Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.

r

'BD-¥!!lI¥lERSnrY-IJBlRARY

lleal-(Enct)klo^äMt

für

^roteftanttjdie ^Ueologie ntti iirdje.

Unter SRittoirfung

mitt proteßanttfi^er Sdeolo^eii itnb (Kele^rtett
in ^weiter burd^gfingig Dcrbeffcrtcr unb Dermel^rter Sluflagc

begonnen bon

D. ß, ß, %n:;o9 f ""*• D. (S. % pUtt f

fortgeführt bon

D. ^Ib. Händig

Oll. fkofcffor bet X^oUgic an ber Untbcrfitttt erlangen.

^ijtt^nUx mann.

Ocneralmiftcr.

•4J-

d:

• « • « •

■* *

« »

gei<>atö, 1888.

3. @. ^tnrtc^S'fdie S3ud)^anbtung.

710326

SCSe Siedete Dorbd^alteD.

• • > • •

Xmt ton «ugult 9t(e§ te Seq^stg.

#trle8/ ®ottIie6 S^tiflo))]^ Stbolp^ t)on, nt^Stt one ^^rage ^u bett
etnflufSteic^ßen X^eologen bed 3at^unbertö; man fatin ifftt ald ben Segrfinber
einer lonfeffionen (utl^erifc^en X|eo(ogie, ben guter ber lut^erifc^en Semegung
in S>entf4(anb, atS einen ber »irifamßen Sfdtberer lutl^erifc^^ir^Iid^en Sebend
bejeic^nen. ^arleg ifi am 21. 9lobember 1806 in 92ürn6erg geboren, lur} na^«
bem bie ^errUd^Ieit ber alten SReic^dftabt jn ®rabe getragen morben toax (am
3. September 1806). (Sr felbft ^at und fein Seben bid ju feiner äberfiebelung
noc^ 9Run(!§en in an}te^enber unb lel^rreid^er SBeife befd^rieben (SBruc^ßäde auS
bem Seben eineiS ffibbeutfd^en X^eologen. 3n jmei Slbtl^eilnngen. 1) Kinberjal^re.
2) Stubentenja^re. Sielefelb unb Seipjig, Sel§agen unb t((aftng, 1872. 9!eue
Solge 1875). ^arleg mar ber @on beS J£aufmann6 unb ^anbeUgeri^tl^affefford
3o^. SobiaS S^Iis ^arleg, ber Snfet bed befannten $^tIoIogen, $ofiat ^arleg
in (Erlangen. Se^terer flammte au8 ffutmbac^; er ^atte 1759 in ^aOe unter
Srande unb S^e^ling^aufen ftubirt unb jugleit^ an bed erfleren SBaifenl^auS VLn<>
ttmdft erteilt. Seffen grau mar eine Sc^mefter beS belannten ^o^. Xobiai^
Siegling. fBtit befonberer Siebe l^ing $arle^ an feiner äRutter, bie erft 1868
im 85. Sebendjare ftarb. 3m eltertici^en $aufe mattete attnärnbergifc^e gud^t
unb Stdmmigteit, legtere aÜerbingd nod^ mit bem 9nftrid§ bed bamalS ^errfd^en^
beu Rationalismus. SBitfc^erd ^SDlorgen« unb Slbenbopfer" mürben im l^äuS^
liefen @otte8bien{i gebraust; ber junge ^arleg fanb hieran fomie überl^aupt an
bem profaifd^en, f^munglofen ober au$ fentimentalen SBefen, in metd^em bie re«
(igiöfe SfKd^tung ber Stii i^m entgegentrat» menig ©efallen. SRit ffiibermiQen
erfnQte ed i^n, ald er am ®rabe feined ©ro^baterd auS bem SRunbe bed ®eift«
liefen ^5ren mufdte: i,@ngel tragen il^m ben Sfran} entgegen". Sin tief poeti^
fc^er unb romantifc^er ^vlq, ber bie Seele bed ftnaben burd^brang, fanb bagegen
in ben bamald noc^ ungebrochenen Sengen ber grogen IBergangenl^eit feiner SSater«
ftabt, ber Slttertämlic^Ieit unb ®c^9n^eit i^rer Saubenimale fltti neue iRarung.
S)agegen bot bie @d^ule unenb(id§ menig; jmar ftanb fäc bie erßen 3are lein
geringerer ald $egel an ber @pt^e bed ®^mnafiumd; aQein btefer mürbe f^on
im gare 1816 naq ^eibetberg berufen; fein SRa^foIger mar ein ganj unfähiger
SRann. Srft in ben legten Säten mürbe ed beffer, ald ^arl Submig 9tot§ im
3ate 1821 burd§ 9liet^ammer gum Seiter ber @tubienanftaU berufen morben mar
unb fte bann mit großer (Energie, mit bralonifd^er Strenge reformirte. Stotl^
^at $arleg erft tiefer in ben (Seift ber Slntile eingefürt unb mirlte auf il^n burd^
ben ^o^en (Ernfi einer burd^gebilbeten jtttlidgen !ßerf9n(i(^Ieit. $arle^ ^at fp&ter
StotB feine ^»t^eologifd^e Snc^Hopäbie" gemibmet. ^ier finbet fid§ bie d^aralte«
rifUfcbe ^ugerung: „"DaS beße t>on S^rem Unterri^t ifl mir bennod§ geblieben;
bad i^ bie (Srienntnidi bafd bie ®efinnung allein bad miffenfi^aftlic^e Streben
Dor (Sott unb äRenf^en abeU".

2)ad (Begengemic^t gegen einen ertStenben Sinflufd ber S^ule in il^rer
früheren ®eflatt ^atte fletd ber ®eift bed etterlid^en $aufed gebilbet. Sb(e ®t^
fetttgleit, aJlnfil unb ^oefic matteten in i^m. $arle| felbft ^attc eine tief mu*
fitatifc^e Sniage; balbeSläc^te l^inburc^ pl^antafirte er am gnfitrument unb moQte
lungere Qzxt burd^aud ganj ber SRufif fi^ mibmen. SRit großem Steige, in (9e«

lIciUiBc^n^plbic fir Z^cologU «ttb JHrt^c. ZVXII. 1

tf : '

2 Partei

meinfc^aft mit glei^ @tre6enben gab er ftc^ ber antilen unb beutf^en Haffifd^en
Sttteratur l^in. Sefonberd ^o$ l^ielt er 3^an $aul. 3)aS S^riftetitum toar i^m
aber ein Derfc^Ioffened Heiligtum, obmol ber (Sinbruct beS Sinjigartigen unb
@^rn)ürbigen ber l^etligen ®d|rtft in feiner @eele l^aftete. 92iemanb ]§Stte il^tn
aud^ baS Heiligtum auffc^Uegen lönnen; ber SReligiondunterrid^t an^ bem ®t)m«
naftum mar me^r aU bärftig, bie bem $aufe nä§er fte^enben ©eiftUc^en l^utbig»
ten bnrd^aud ber ^errfd^enben {Richtung unb (onnten bem ibeal romantischen
Streben bei^ iungen ^arteg leine Sefriebigung getoären. @g ift erllärtic^, bafS
t^eologifc^e Steigungen bamatö nic^t in i^m auflamen. 3a f9 bem&d^tigte fid^
feiner gerabeju eine Stbneigung gegen oQedi toa^ X^eologte ^eigt. @rfc^einungen
mie bie ©c^rift t>on 93og: „9Bie Sri^ Stolberg ein unfreier tuurbe'', baS n)eg-
n^erfenbe Urteil ^egel'd über Berber, beffen fHamt auc^ nac^ ber religtdfen Seite
in ber Samilie eine gemiffe SLutorität n)ar, unb ben fener einen lonfufen unb
unfpelulatiben S^opf genannt l^atte, unb anbered beft&rhen btefe Abneigung, ^ur j
— $ar(eg mar nad^ ber negatiben Seite entfd^Ioffen unb fagte: „ültin , niemals
ftubire id^ X^eologie'^.

äRit biefem Sorfa^ bejog ^arleg im 3are 1823, noc^ nic^t ganj 17 gare
a(t, bie llniberfität Erlangen, diot^'i Anregung, baS SSorbilb feinei» (SrogbatcrS
unb Xaufpaten jog i^n iur,$^iIoIogie. S^on je^t foQte fi^ aber an ^arlcg
bad SBort feiner Selbftbiograp^ie erfüllen: „3(^ ^abe erlangt, toorum it^ mid^
nid^t bemarb, unb bin getoorben, mag ic^ nid^t merben moQte''. 3)ie ^^ilologie
marb i^m balb berleibet, obmol ber geiftooDe 2)dber(ein fein Seigrer mar. 3t\in
manbte ftd^ $arle| jur SuriSprubenj unb l^örte bei $u^ta ein SoQeg über bie
Snftitutionen. Slber tro^ beS aui^geieic^neten Se^rer^ lonnte $arleg bem Stu-
bium ber guriSprubenj feinen ®efd()madE abgeminnen. So befc^Iofd |)arleg nac^
einigem Sögern nnb Sc^manlen benno^ , eS .mit bem Stubium ber X^eologie ju
t)erfuc^en unb beftanb glüdlid^ bie für ben Übergang ju biefem Stubium erfor«
berücke Prüfung. (Sntfc^eibenb mir! te aber leiner ber bamaligen (Erlanger X^eo<
logen auf ^arle| ein; am meiften berbanfte er Seiner, beffen ftrenge pl^i(oIogifc^e
Sßetl^obil maggebenb für feine fpäteren e^egetifd^en Seiftungen mürbe. (SngeU
Igarbfd meitf^ic^tige lird^enl^iftorifc^e ®e(el§rfamleit mad^te i^n t)erlangenb nad^
DueEenftubium unb @rfaffen gefc^id^tlic^er ®egenftänbe an i^rer äBursel. 3)em
liebengmürbigen J^antianer SBogel, Seigrer ber äRoraf, trat ^axk^ nöl^er; t>on
Strafft ging auc^ auf^arleg eine religiöS^fittlic^e @inmirfung auS, menn fie aud^
bur^aud nid^t fo bebeutenb mar mie bei bieten anberen, aber miffenfc^aftli^s
tl^eotogifd^e Sefriebigung fanb er bei i^m nid^t.

^arleg ging überl^aupt in feiner gangen geiftigen @ntmid(elung einen fe^r
felbftönbigen S3eg, einer ^crrfd^enben ©rdge f^(o[i$ er fic^ nic^t an. Sunäd^ft
nal^men i^n p]§[ilofop^ifd§e Stubien ganj ^in. Sängft f^on ^attt i^n bie
antife $§ilofop|^ie möc^tig angezogen; er beKagte eS, bafS auf ber Unit)erfitfit
bie rechte Anleitung )u ^enntnid unb SSerftönbniS berfelben fel^Ite, ba p,nur aud
ben ^^üofop^en bei^ SlltertumS ju lernen ift, mad menfc^lic^e Spelulation aud
fid^ (eraud bermag''. S3on ber a(ten $^i(ofop^ie manbte fic^ ^arleg ju Sd^cl*
ling, ber in ben S^ren 1821—1827 in Sriangen gemirlt unb |ier unmittelbare
Spuren feiner SSirffamleit jurüdEgelaffen l^otte. Sni^befonbere liegen bie p^ilo;
fopl^ifc^en Unterfuc^ungen über bai$ SSefen ber Srei^eit eine nac^l^altige Slnregung
in il^m jurüdE. 8lber fein Xrac^ten nad^ Snf^auung unb @rfarung fanb gleich-
mol burc^ Sc^eQing nic^t bie boDe S9efriebigung. SSorübergel^enb feffelten i^n
Sc^Ieierma(^eri^ äRonoIogen unb feine Sieben über bie 9teligion, aber tiefere St^t«
berung gemärten fie i^m nicbt. 2)ie ®rünbe ber objeltiben äRac^t ber c^riftUc^en
Sleligion im SJöIf erleben unb in ber SSeltgefc^ic^te moüte^arleg Derfte^en. ^ieju
foQte il^m nad^ feiner SReinung baS Stubium ber ^egerfdgen ^^ilofop^ie ber-
Reifen, für meldte in j[cner Seit in ffirtangen ebenfo grofec Segeifterung aW blin*
bed ^arteigängertum ^errfc^te. 2)ie gepriefene SSerfünung beS SSiffenS mit bem
(Stauben, ber SBeltmeidl^eit mit bem S^riftentum modte er aber je lönger ie mc«
niger in biefer $^i(ofop^ie finben. SBietme^r lam ^arleg gu ber Übetjeugung,
bag ber Keij, melc^er in ber mirKid^en ober fc^einbaren SSerquidCung c^rifiüc^er

farf(§ 8

Ocbanfen mit fogenannt apriorifd^em Senlen (iegt unb i^n \tlb^ lange 3Ht
ffffelte, tocbet htm (S^riftentum ncc^ bem fpelulatiben Setilen ju gute lomme.
Um fo me^i bv&ngte e9 i^n, bie SBurjeln ©d^eUing'fc^er »ie ^egerfc^er @peltt^
tatio» in Spinoja )u ergrttnben.

Der Gntfc^Iufd, fic^ einem grfinbüd^en @tubium bed Spinoja ju unterjte^en,
vab freiließ no^l oieleS anbete (egten l^arleg ben ®ebanfen an einen &e(^fei
bei Unibcrjtt&t na^e. S)ad (Ergebnis einer mel^r ald breii&rigen @hibien}eit in
Griangcn §otte boc^ ein ®efü( tiefer Unjnfrieben^eit jurüdgeloffen. ^axU% l^atte fic!^
in Crlongen ber Aurfc^enfc^aft ongefc^Ioffen, toeld)t neben ber Pflege ber 9Bi{fen«
fd^ftltd^teit unb @ittiiti^feit auc^ bie ber SaterlanbdUebe atd 3^^^ auiSgefproc^en
batte; er ßieg aQmäbU«^ burc^ bieäSal ber®enoffen ju ben berfc^iebenen S^ren^
poffcot ber (SefeQfcbaft auf, unb l^atte enblic^ bie äßürbe unb Sürbe il^reS ober«
fien Seitrrd ju trogen. Siel ^tit unb firaft mürbe i^m bi^burc^ geraubt. 3n
noDflcr, aber aud^ ebelfter SSeife l^at $arleg bie ^errHc^Ieiten alabemifc^en Se^
beaS gefofiet. S^atafteriftifd^ äu|erte er fic^ fpäter hierüber: ,,893er in ber ^u^^
genb ju nic^ti^ ald )um fic^ Schmiegen unb Süden, jum iRa^formen unb 3laä)f
ma<!^en gereift, angeleitet ober gar breffirt n)irb, ber VDXxb nie alS ein innerlich
freier 9Rann bie kämpfe be^ SebenS befte^en. S4 ^^bt ben Xraum ftubentif^er
8i(^tigfeit unb ^txxlxä)U\t nic^t one Söd^eln im Schlafe mitgeträumt unb ^abe
beim CrUKic^ett nic^t gefunben, bafS er mir fonberlic^ gefc^abet ^abe. S)oc^ §aben
iDir and auc^ mit Sebac^t boimif^en bie 8lugen gerieben". (Eine gemiffe ®t*
fnnb^eit innerer Unfd^auung unb Sebendric^tung tritt und in biefen Sßorten ent<
gegen, bie ben tiefften fittlic^en (Srnß aber ni^t au8fc&(ofd, mit bem $ar(e^ auf
fein bift^erigefi Seben, Xun unb Zreiben jurüdblidte. S)aS 93ilD unsöfliger
Dergenbeter Stunben ftanb anKagenb bor feinen 9ugen unb trieb il^n, in anberer
Umgebung &)o möglich Wu^e unb SSefferung bed innerlichen @c^aben8 ju fuc^en*
Sein bamaligelS Oeffil f^at $arle^ felbfi burc^ einen in fein Siotijbu^ eingetra»
genen 9u9fpruc§ 3ReIat^^tl§ond getenn jeic^net : dolet sauclus aspiciens vulnns et
seit Tnlnufl non esse nihil negative, sed esse partes laceratas. SDlit biefer SBunbe
im ^etien, mit bem nagenben SemufStfein, ben rid^tigen Seitf^ern für feinSeben
no<^ ni^t gefunben ju |aben, }og ^arleg Oßem 1826 nad^ ^aOe. (Er l^atte
getabe ^aue al9 6ttttte einer tieferen gortbilbung geU)öIt }un&c|ft um X^olud'd
Dillen, ber i§n bur^ feinen Sfommentar jum 9ldmerbrief angejogen ^atte; er
glaubte fic^ i^m ^ur Seitung feiner t^eologifc^en @tubien anbertrauen ju tonnen.
<fr fanb ^ier, xoa9 er fud^te, menngleic^ auf anbern SBegen, aU er gebockt. 9ii^t
Xbotnd'ft 9Biffenfc^aft, fonbern ber perf9nlic^e SSerfe^r mit i^m tt)urbe für $ar«
lei t>tm entfc^eibenber ^ebeutung. X^olud fuc^te noc^ ber i|m eigenen SSirtuo«
fitfit, ouf frembe 3nbibibualitäten einjuge^en unb il^nen (Empfttnglic^Ieit für bie
fBor^eit ju entloden , ^arleg in unermüblic|er , auf opfernber Siebe , man bürfte
bieDei(^ fogen, in ebler gubringlic^Ieit nal^e ju lommen, unb erf^Iofd i§m
bal ßerj.

Sfur ^arle^ begann in ^aQe ein in jeber Seiie^ung neueS Seben. fUlit
an|erorbfntli(^em gfletg betrieb er feine (Stubien; er ging um 9 IX^r ju 83ette
nnb flanb fc§on um 12 U^r »iber auf. 3m 93erglei(| mit bem (Ertrag biefer
6tnbien mar ber (Einf(ufg ber ftoDegien ein geringer, Xboludd SBorlefungen nid^t
oKf genommen. Sor aOem nahmen il^n bie ^^Spinojiftifqen Slac^tf alerten" in Vin»
fpnu^; @pino)a'l$ fämtlic^e 9Ber!e lagen bor i^m; er bertiefte fic§ mit fßoU
gefallen in bie emften, inteUigenten 3üge feinel^ t)orgebunbenen Silbed. (Setealtig
impottirte i^m bie eherne Solgeric^ttgteit fpinojifiifc^er @peIutation. 3^ tiefer
er aber in ^e etnbrang, beßo größer mürbe ber fittlic^e @d§auer ber i^n ergriff
nb i^n befÜmmte, ein für aQemal mit ^rin^ipten }u bred^en, beren Verbrämung
IIb 8erf<$(eierttng bei anberen il^m noc^ biet mibertic^er erfd^ien, aU bie offene
Kodt^ bei Spinoza. a3on ©pinoja rüdge^enb }erftel $ar(e| nun böllig mit
^gel, fo on($ mit @(^elling, namentlich in feiner Se^re bon Um SSöfen. 2)0»
gegen reifte in i^m ein onberer (Entf(!§Iufi}, nämlid^ ber, bon einem 3^ntra(punlt,
nä jmar eben bon bem Segriffe ber menfd^Iid^en Si^ei^eit unb bed Sdfen au§,
bff tß^^ Sitteratur fomol ber $§i(ofop^en ber ontiten SBelt old ber frül^eren

1*

4 6arle|

Seigrer ber föir^e, ber X^eologeit bet 9teformatton9ieit tote ber fpfiteren X^eo?
logen uttb $^iIofot)]^en burd^jugel^en unb bad (Srgebnid f^riftltd^ jufatntnen}u«
fteQen. ^arteg l^atte k)on biefer Slrbeit, koenn fte aud^ unberS^entüc^t liegen
blieb, für fein ganjed Seben großen inneren ®e&)tnn. @r toax burc^ fte kDeit
Aber bie näd^fte Aufgabe ^inoulSgefärt tootben, inbem et ftd^ genötigt fal^, mit
ben ^rd^enbötern, ben Settern bed SRittelaUerd , ben @c^oIaftiIern nnb St^ftt^
lern, befonberi^ aud^ ®cotud @rigena, ftd§ grünblid^ft ju befd^äfttgen. (Ed lam
tl^m auf genaue Kenntnis ber gefc^id^tlic^en äBurjetn ber Krd^Iid^eit Sntmidfung
an. SRit biefen @tubien berbanb $arle| bie fortgefe^te (Srforfc^ung ber Schrift
alten unb neuen XeftamentS ; f &r bad neue Xeftament benfij^te er bie griec^if c^en
Interpreten unb mad^te 9ludifige aud i^nen. Sinleitungdttiiffenfd^aftHc^e, ard^äo^
logifc^e, labbaliflifc^e unb pl^ilologifc^e ®tubien gingen nebenher. @pfiter gab
er fiel mit befonberer Vorliebe ben pensSes ^a^card, ber i^m aud^ „le crea-
teur da stjle francais" loar, l§in unb fiberfe^te fte in'8 2)eutfd^e.

dlo6) t)or le^terer S3ef(^äftigung toar in ^arfeg' Snnern eine Umttanblung
t) orgegangen, mel^e er nic^t na(| il^ren Anfängen, ober no^ bem entf^eibenben
SESenbepunIt uni^ befc^rieben ^at. S)ie SBorte ber ®^rift: 3o^. 5, 44; 7, 16. 17
l^atten il^n mie ein 93Ii$ getroffen, fte n^aren n)ie eine gerfc^metternbe ©emalt
über il^n gefommen. Sie bedEten il^m tt)ie mit einemmale ben Qbgrunb feineS
^erjenS unb bie SSerte^rtl^eit feiner SSege auf: „3la^ SRenfd^enlob unb SRen«
fc^ene^re l^atte id^ me^r gegeilt, al8 nac^ ber S^re, bie bon ®ott allein ifi. Sßie
foQte t& ba ju mar^aftigem ©tauben an bad .Preu) S^rifti fommen, toeld^ed ben
©rieben eine Xorl^eit, ben Suben aber ein 9[rgernid iftV Sluf ben SQSegen ber
@peIuIation l^atte id^ gefuc^t, bie äBarl^eit ju erlennen, ftatt einfad^ ben SBiDen
beffen ju tun, ber ben eingebornen @on ald ben 9Beg, bie SBar^eit unb baS
Seben gefanbt l^at", fo fagt ^arleg felbft. ^n ber tl^eologifc^en ^ribatgefeUfc^aft
bei X^olud ^atte er bied S3elenntnii$ abgelegt; auf bemjpeimtoeg fülte er ed n^ie
ein t)or ©ott unb äRenfd^en abgelegte^ ©elübbe, nunmel^r anbere unb neue 9Bege
iu teanbeln. 2)ie Slnjie^ungdfraft ber früheren geiftigen 3rrR)ege mar unb blieb
Don nun an gebrod^en. Sa$ Sorfc^en in ber ©c^rift marb me^r k)om®ebet um
baS Seben, bad bon ®ott lommt, benn bon bem Surft nac^ SSiffen getragen.
„aSer toiffen mitt, um ju »iffen, ber ift ein Sl^or" — biefe« äSort So^. SBeffer«
mar ^arteg gum 2BaIfpru(^ gemorben. $arleg felbft l^at biefe entfd^eibenbe Um-
Ie§r ber menfd^Iid^en SJermittlung X^olud'd jugefc^rieben. 3^oIudC |at fein ^erj
in bie ®(^ule genommen unb ein ©d^filer banfbaren ^erjend ift er i^m für aQe
3eit geblieben: „@o bielfa(^ aud^ fpäter unfereSSege auSeinanbergel^en mochten,
fo banle id^ bod^ il^m, menfd^Iid^ gerebet, bie Srei^eit, meinen ^eg eben nic^t
b(og nac^ bem SBeg anberer iDtenfc^en einjuric^ten". 3^ einem vitae cnrricnlam
bom Säte 1829 fagt er bon feinem Hufent^alt in $atte: „Ibi Tholuck vir op-
timus, doctissimus adolescentis saluti prospioere, quantum ipsi licuit, non re-
cnsavit. Profecto, quod equidem ipsi debeam, gratissima semper tenebo me-
moria^. (Sr fügt bann bei: |,Tamen ut toto animo Christi doctrinam imbibere
cuperem, nihil adeo adjnvit, nisi quod ipse^ quantopere gratia divina indige-
rem, pedetentim et gradatim eram edoctas^,

l^ar(e| fagt in feiner ©elbftbiograpl^ie: „SBenn ic^ ein SBud^ mit bemSitet:
mie i4 Sut^eraner mürbe, f (^reiben moQte, fo märben bie SEBege, bie i^ ba ju
fc^ilbern |^ätte, in ben Singen SSieler gar ni^t jenen gleichen, auf meieren man
nac^ l^erlömmlic^er äReinung baju gelangt, Sutberaner ju merben. Unb bod^ mar
e^, mie mir bünft, nur ber a(te unb ri^tige SSeg. (£d toar bie Slngß bed ®e^
miffend nnb ber junger unb Z)urft na^ ber aulS einem göttlichen, nic^t menfc^«
liefen äßort unb SSerf ju fc^öpfenben ®emifl»^eit ber SBerfdnung unb (Srtdfung''.

3e^t erft manbte fic^ $arleg im QnQt ber oben genannten @tubien, nod^
e^e er nähere iBelanntfd^aft mit Sut^er eingegangen ^atte, beffen Serfe fpäter
„}u einer Queue unberfieglic^er @t&rtung unb (Srquidung" für i^n gemorben
ftnb, ben iBelenntnidfc^riften ber lutl^erifc^en Jfirc^e ju. ^3d^ lann bie Über^
rafc^ung unb Siürung nid^t befc^reiben, mit toelc^er id| fanb, baf^ beren 3n§a(t

§mAtft 6

bcm fonform fei, tpeffen ic$ auS bei Srfarung beS ®Iau6end getoifd geworben
toQi", \o fofit paxU^ felbft.

Sic angefürten äSorte jtnb bad urfunblic^e Siegel für bte SnttPtd (ung $ar«
lt%^ {um Sut^eroner unb lut^enfd^en X^eofogen ; fie finh bebeutfam fär bad^ec^
^finbnift Ittt^erif(^*ftrc^(i€^er Sntmtdtung fiberbaupt ®enug Unrichtigem xfi \a
ober bie (geneftd Kreislicher 9tic§tung unb X^eologie aud^ in t)telgelefenen 893erfen
gefc^riebcn iDorben. ^arleg felbfi muffte fc^on im SSortoort jur „Snc^Kop&bte''
gegen fold^ fhreiten, totlä)t bie toiberermaci^te firc^Ii^e ©ejtnnnng ouS bem ^a«
tronate }u erllären fachten» totld^t^ i^r einige [Regierungen angebeifien liefen.
»SKit i^ aOerbingS one aQe Wxna^mt eines $atronatd fe^r erflärliq, toit bie
£f^re ber pxottftanti\^tn Sir^e t>on ber ©egenttart mit Sreuben gegen eine ra«.
bilal toerfc^iebene eingetaucht mirb; toarum koiK bie ©egenpartei nic^t aud^
anerlennen, bafd eS ein fe^r rüdft^tlofed unb freubigeS SBelenntnid ber ftir^en«
le^re geben Idnne?^ entgegnete ^arleg fel^r treffenb auf bergleid^en Srilfirungd«
toetfnclie.

ShnmerlSin barf man fagen, ^arleg i^ auf einem felgr einfad^en unb bodb
f^ödj^ eigentumticlb^n, auf einem SBege, ben irgentoie leber betreten mufd, ber mit
9le4)t ben Kamen eineS Sut^eranerd tr&gt, unb boc^ miber auf fafi einjigartige
Seife in bem gemorben, morin aU le^tem ®runbe feine Sebeutung ffir ^rc|e
sab X^eologie murjelt. !DaS Sl^rift« unb Sut^eraner^SBerben fiel bei if^m gu«
fonmen. (Er mar ald (S^rift bereite Sut^eraner, one ed ju miffen unb moUte
bann in feinem Sut^ertum nichts anbered alS ec^ted, üolled, ebangelifd^eS d^xu
^Inm. Sd maren nic^t Sugere Stnpulfe, aud^ nic^t bie befonberen lirc^U^en
Oegenfft^e ber Qeit, nic^t ber ®egenfa^ gegen Union unb 9}ermittIungSt^eoIogie,
ntd^t irgenbmelc^e tirc^cnpolitifc^e 3Rotit)e, bie auf ^arle^^ Slid^tung naq i^rem
nrfprung beßimmenb einmirtten. Si^ mar bie unter ben elnge^enbflen gefc^id^t«
({(^«fird^Iic^en @tubien gereifte (Erfenntnid, bie aud ®otted SBort gefc^öpfte dx^
fanmg, bie in i^m feßftanben , el^e er nur bad SJelenntniS feiner Sfirc^e lennen
gelernt ^atte, beren treue ®piege(6i(ber i^m aui^ ben 93elenntni§fc^riften ent^^
gegentraten, a(d fte oufgefc^Iagen bor i§m lagen. @ie mirlten bann beftätigenb,
flSrenb unb fefligenb auf i|n ; fie jeigten i§m f ird^tid^e 93an unb Kic^tung. $ar^
Iti mürbe a(d (Einzelner benfelben SBeg gefiirt, auf meld^em im grogen unb gan«
Jen ba6 OetenntniS unferer S^irc^e entlauben ifl; au6 tieffter Srfarung t)on
Smibe unb ®nabe ift eS geboren unb bie SB(ttte ber t)oraudgegangenen tir^lid^en
tntmiifelung miD ed fein. ®o auf rein innerem äSege, ber freiließ ben tiefften
Xampf mit oDen ®egnern bed S^riftentumd unb ber ^irc^e nic^t aud^, fonbern
e(nf^lof§, »ie er und fetbft fagt; am menigften bloß „mittele SSerfianbedopera»
tion nnb augerlid^er Uneignung ber Se^rformel" mürbe ^arleg jum Sut^ertum
geffirt. ®erabe biefe S&rung giemte fid^ für ben Smeuerer Iirc^Iid§4ut^erifc^er
Tb^ologie. SBad i^n an baS lut^erifd^e SefenntniS t)on nun an innerlic^ft banb,
toar tior allem beffen 3^ntrum, bie Seigre bon ber Rechtfertigung, meiere ber
aiittetpunft feined C^rifientumd unb bamit feiner X^eologie gemorben mar unb
ti blieb, beren lebenbige Aneignung über alle i^arleg^f^en (Erjeugniffe ben $)auc^
»armer d^riftlic^er gfrSmmigfeit berbreitet Sür bie Sfteinl^altung biefeS äßittels
puntte^, gegen iebe Sßer^üQung bedfelben, gegen ieben SBerfuc^ einer bamit gege«
bencn SergefelKc^ung unb SSeräugerlic^ung bei» iBelenntniffed ^at ^arleg fein
ganjei Seben $inbur(| mannl^aft geftritten. 3Rit ber ^irc^e, meldte na^ Urfprung
anb 2cbendän|erung in biefem SRittetpunIte mie leine anbere rul^t, fülte er fi^
nume^r anc^ innerlich eind, unb lonnte fi^ i^r mit t>oVitx ®emifd|eit ju Sien«
^n gellen, nac^bem er bid^er aQein il^ren Stamen getragen, mie er in feiner
Setb^iograp^te ft^ äußert. 3n biefem tirc^Uc^en ®inne fülte fic^ ^arle^ ebenfo
gebunben ai§ frei ; er machte i^n bemütig, ^art unb mutig jugleic^. SQSie eigene
tilmlt<^ ifk beibeS in bem Sormort }ur erften unb testen auf(age feiner „^^xx^U
li^fn St^tf tierbunben! 93on ben umfaffenßen @tubien aud mar ^arleg jum
Qetmntntft ber ftird^e gefommen. 3)ie tiefe ®eiftedfc^u(ung, burc^ meiere er ge^
gangen, ber dinblid, melc^er i§m in bad ®efe^ Iirc|(ic^er (Entmidtetung ju teil
gcMrbcn toor, beoarte t§n für aSe Qtit bor einer Sertoed^felung bon 83elennt«

6 §uAt^

niS unb X^eologie. $ar(e| fe(B{i ^at bie alte SBotl^eit mit neuen ®eifledmitteln
Derf oc^ten ; eine unbermittelte SRüdfe^r gut Xl^eologte bei$ 16. unb 17. 3ar^unbetiS
lag nic^t in feinem @inne. SBer ein neueS gfecment in bie ^c^e S^rifti tDirft,
l^Qt immer eine eigentümliche Serontmortung. 8ln bad 9{eue fnüpfen fic^ in bet
Siegel bittere ©c^merjen ber ®d§eibung qu^ unter folc^en, bie in ber ^auptfac^e
eind ftnb. ^atleg moQte ober nur bie alte äBarl^eit unter neuer Vertiefung in
bie ©c^rift, bie ©efc^ic^te ber JKrc^e, ia^ Selenntnid ber beutf^en Steformotion.
@r tDottt bie c^riftUd^e ^eilSmarl^eit in i^rer ungefc^minften biblifd^en Sieaßtät^
frei bon aQer Slbf^mäd^ung unb B^tfe^ung burc^ bie (SeifteSmä^te ber 8^it, in
i^rem lebenbigen lirc^Iic^en SSiber^aÜ. ^an f^at gefagt, ein lir^li^er, ein ge«
fd^ic^tlic^er, ein praltifc^er ®eift l^abe jur lutlperif^en Slic^tung gefärt. 3n $or^
ie| ift bieiS gefc^e^en. S)aS Sigentämlic^e feiner ßntttidelung ift nur, baflS er
ni^t mie fo manche auf bem Ummeg burd^ bie fog. SBermittelung^t^eoIogie ^um
Slnfc^Iufd an jene gelangte. @r ^atte aber um fo meniger ©runb, mit btefer
X^eologie ju l^obern, ald er burc^ perfdnli^en StnflufS eineS i^rer ebelften Ser^
treter auf ben Seg gefürt koorben mar, auf meld^em er fortan manbelte. Sie
SSerbienfte berfelben |at $arleg anerlannt; in bem SBormort gur ^^S^eotogtfc^en
(Snc^Hopäbie" gebeult er nur eined X^eologen mit großem Sanle, bed el^rmür»
bigen S. 3. Slt^fd^. $arleg' @treben unb SSirlen mar bor aQem tl^etif^, banenb :
ber bejiel^ungdmeife ®egenfa^ auc^ gegen bie eblere t]§eo(ogifc^e Strömung ber
3eit, foferne er burd^ ^arleß' fpegiftf^e Stiftung ))on felbft fid^ gab^ mar burd^
bie innere ©enefid biefer bor einfeittg polemifc^er ®eltenbmad^ung gefd^fi^t. 3e:
ner innere SBenbepunft fd§uf im ß^f^^nimenl^ang mit ber borauSgegongenen (Snt«
midclung baS geiftli^e unb tl^eologifc^e ©epröge be$ gangen äRanned. SBenige
S^eologen finb fic^, nad^bem fie i^ren SBeruf angetreten, fo gleich geblieben, ]§a«
ben bon Sltffang bie ^ringipien il^rer {Richtung fo Kar er!annt unb bann fo be^
]§arrlic^ berfo(!^ten mie ^arleg. ^üx gefunbeS ebangelif(^ed (E^riftentum unb
öfumenifd^ed Sutl^ertum ift ^axU% in feinem langen Seben underbrüd^Itc^ einge^
treten. Z)ie ebangelifc^e Xiefe unb tern^afte ®efunb^eit, bie lut]§erifc|em Sefen
eignen, l^aben il^n unter ernfteftem, fd^mergenSreic^ftem ßampf unb boc^ miber
im (Sinflang mit feiner reic^ angelegten, bem ed^t unb ooQ SRenfc^Iic^en f^m«
pat^ifc^en iRatur für badfelbe geioonnen. (£8 mar mit ben innerften Ofofern fei:<
neS eigenen 3Befen9 gunel^menb bermad^fen. S)oS energifc^fte Srfaffen ber ®na«
benoffenbarung ber (Srtöfung unb bie freie SSütbigung ber 93elt bei^ ßreatürlid^en
begegnen fic^ nad^ lutl^erifc^em ©runbt^pud l^qrmonif^ auc^ in i^m. SDterfmürbig
ift gugleid^, mie er fd^on in feinen frü|eften ^uBerungen faft prop^etifc§ bor ge^
miffen 9l6irrungen , bie fpäter l^erbortraten , efuft unb nac^brttdEIic^ gemarnt ^at.
S93a8 ^arleg ald Sutl^eraner mar unb moQte , l^at er felbft in ber S^arat«
teriftrung elned i§m geiftig unb fird^Iid^ tief malüermanbten ^annti, bed fe(.
Sfart bon Slaumer, ungemein treffenb gum SluSbrud gebracht. S)ie gemeinten
aSorte lauten: „{Raumer mar bon gangem $ergen unb burc^ unb burc^ Sut^e^
raner. S)ied aber in bem ®inne, in meld^em ed bem urfprünglic^en ®eifte bed
Sut^ertumS gemfig mar, bie uniberfeQ gefc^ic^tlid^en SebenSfäben feined UrfprungS
unb feiner (lj:ifteng, fein nic^t römifc^^tat^otifc^eS, mol aber d^rift(ic^»Iat]^o(if(^elS
Clement mit Siebe unb $ietät gu pflegen. Sr l^ätte ft^ leinen lut^erifc^en X^eo:>
logen beuten fönnen, bem ed berfagt gemefen m&re, unter ben SSätern ber älte^
ren S^irc^e, unter ben X^eofogen ber Sfutegeit bed SRittelalterS, Ja felbft unter
ben berfd^iebenen fpäteren ©emeinfc^aften abmeic^enben 3)efenntniffe8 fßaU unb
®eiftei^bermanbte gu finben unb fte gu lieben. @eine fc^arfe Slrt ^atte nichts
Don ©fleltigidmud an ftc^; aber fein SBar^eitdfinn unb fein (iebeboQed iperg
lonnte il^n nic^t blinb gegen bie lirc^Ud^ gemeinfame äSurgel berborgenen Sebend
aud ©Ott machen, auS melc^er j[ene über ben gangen ScblreiS berftreuten SxotXQ*
lein (sparsi per totum orbemj marl^aftiger S^riftenl^eit, mar^af tigen ®0ttellüD({e8
l^erbormad^fen. IRid^ti^ gmar ftanb i^m ferner als bie gemalten IBerfuc^e !änft<
lieber unb uibeQirenber Unifilation. %bn bad §Stte er auc^ nic^t über fi(^ ge>
monnen, bad äReffer gu gießen unb ben Seib ber S^riften^eit mit bem Spruche
gu bierteiten: ^ie Xag unb brüben 9lac^t. dt lonnte tro^ aQer Sntfc^iebenl^eit

^n^ (Sei^edaudtaufdg mit Stefotmirten p^tQtn, toxe e9 tl^m tt)ol e6enfo loe»
nig an Steunben unter aufrichtigen ®(iebern ber römifd^-lat^olifc^en ^rd^e ge«
ft^lt ^ot So aber folc^e Sejie^ungen mor^aften unb bfeibenben Sert laben,
ba bitben fte fic^ eben nie unb nirgenb auf bem S3oben ber SSerfc^koommenlgeit
ober rici^tiger auf ber SSobenlofigteit bed SnbifferentiSmuS, fonbern auf bem Sel^
{cngrunbe jener tt)an(eIIofen (Sntf^iebenl^eit, mel^e jugleic^ beS apoffcolifc^en 3Sar^
lein* in Siebe (aXyd-fviiy iy iyinjj) fällig ift. S)oi^ berftanb Maumer, unb bal^er
ber Singong, ber iqm )u fo bieler unb berfd^ieben gearteter $er}en offen ftanb^'.
^arlel |ot mit biefen Sorten loie bon felbft fein eigen iBilb aufe fd^Iagenbfte
gejeic^net

^arle% ^atte ie länger je me^r ben ©ebanfen gefafi^t, ba* alobemifc^e Se^r«
amt ald funftigen Sebendberuf )u erftreben, toorin eine i^m fe(b|l ni^t rec^t
ftfUirlti^e unb unäberminblid^ f^einenbe @d^eu bor bem ^rebigen i^n beflärfte.
3m 3are 1828 begab er fi^ bon l^aQe nac^ Srlangen jurüc! , um fid^ a(d $ci«>
tMtbocent ber Ideologie ju ^abtlitiren. (£r mufi^te aber na^ einer alten SSe."
fHmmuirg juDor S)oItor ber $^i(ofop^ie merben unb p^ilofopl^if^e JfoQegien ge^
lefen ffabtn, Srfiered toorb er am 13. Suni 1828 burc^ eine Sbl^anblung de
cre«tioB6 ex nihilo. SBalb nac^ feiner SRttdfe^r bon ^aQe kourbe er nad^ S)ö«
berlein'd XBnnfc^ auc^ Stffifient in ber Oberftaffe be* (S^mnafiumd unb Seigrer
ber Religion unb ^ebröifd^en Sprache an Unterem. Seine p^ilofopl^if^e ^abili:»
tationUfc^rift ^onbelte de male ejnsque origine (1829) unter SBeleud^tung ber
€9ßeme ber bebeutenbften @(^oIaftifer. ^arleg lai über bie ©efc^ic^te ber Seigre
bon ber Sret^eit bed menf(^(ic6en SiQend unb allgemeine SReligiondgefc^id^te.
Um nun meiter Sicentiat ber X^eologie }u »erben, mufdte er nad^ bem SiÖen
ber t^eologifcl^en Salultät bie beiben ffanbibatenprüfungen beftel^en; er unterzog
{h^ i|nen nad^ befonberer SSergünftigung in einem gare. S)ie erfte loar eine
Separatprnfung, meiere i^m bal^ Oberfonftftorium auf fein ®efud^ um fo bereit«
»iSiger geklärte» aU ed bie unbebingte JRotmenbigleit ber ^anbibatenpriifungen
{öl ^arleg u&erbaupt beftritt. ®ie mürbe in 93QQreut^ bom 23.-27. SRäri 1829
anter ben tfonft^orialröten D. Saifer unb D. @tarfe abgebalten, ^arleg beftanb
fte glonjenb. 3n bie je^t noc^ übliche Slubrif: «@rinneruhgen, meiere bem Q^as
minanben gegeben morben finb'', fc^rieb ^aifer: „2)a fein näc§fted3i^I bie l^ö^ere
Sphäre bed alabemifc^en ^ojenten ift, (äffen mir feinen eigenen ®eniud malten".
3ntereffont ifl ^arleg' über $ebr. 12, 1—3 gel^oltene $rebtgt mit bem X^ema:
•fiein fiegreic^er fiampf miber bie ®ünbe o^ne S^rtftu^''. !Bie Sludfürung rul^t
aat einer tiefen Srlenntnii^ bon @ünbe unb ®nabe unb bemegt fic^ in einer fid^t-
li^en ^olemit gegen bie gem9nlic§e rationatiftifc^e Knfc^auung: «»Sticht bafS und
immer gelüftete, grobe, aufföQige ®ünben ju begeben; aber bor ben feineren
Striden bed 93erberbend, bor ®(ei|nerei, @e(bftfuc|t, ^oc^mut bleibt lein SRen«
{^enberj beuart 2c.; mer toirb und erlöfen? fo fragen mir mit bem Slpoftel:
ni^t unfer guter SiQe, nid^t unfere Siebe jur Xugenb, nic^t unfer Sflenfc^enabet,
ober mie oQ bie Sorte l^eigen mSgen, meldte ber ^oc^mut unb bie SSerblenbung
ber SDlenfd^en erfunben, fonbern ber, )u melc^em ber Slpoftel aufblidt unb ruft :

i(^ banle ®ott burc^ Sefum S^riftum unfern ^errn. Sllfo ift eS gar nichts

mit nnferem SoKen^ mit unferem Saufen? ®ar nid^td, menn t^ one 6)§riftul^
6^f<^ie(t, alled »enn ed aud bem ©tauben an 6^§riftud ^erborge^t. Sl^riftui^ fagt
Btf^t: i^r tooKt nic^t tugenb^aft fein, fonbern er fagt: i^r moQet nic^t )u mir
hmmen, bafd i^r baS Seben ^aben mdd^tet. 2)er ©taube anS^riftud mufi^ not'
tpenbig e^er ba fein ali^ bad 9)eftreben bie @ünbe abjulegen, menn ed nic^t ein

Streben one (Erfotg, ober ein Sr^eben nur ju neuer SBerirrung fein foQ

nur bie Itnbti($e ^uberftc^t ju unferem $ei(anb unb ©eligmac^er jiel^t eine emige
^ruc^t aud unferer SReue'^. 3m Suni 1829 beftanb $arleg bann fein jmeited
^amen mit bemfetben Srfolge. Seine tl^eologifc^e ^abilitationdfd^rift l^anbelte
<1« rerelatione et fide (1830), eine fel^r intereffante unb lel^rreid^e @d^rift, in
Vitii^i bie hierauf bejügli^ien Se^ren ber mittelalterlichen ft^eologen auiSfürlidE)
be^nbelt »erben, bie rationaliftifc^e ober einfeitig fupernaturatiftifc^e Slnfd^auung
auf Onmb neuer [xd^ banbrec^enber t§eoIogifd§er Srlenntniffe nac^ bem SRage

8 9ntlt^

d^rifilid^er (Erfarung belämoft loirb. Sie ©d^tift barf als ein @tfid( ber vxnu
ren Sebendgefc^ic^te ^arleg' gelten. Sl^aralteriftifti^ flnb bie betgeffigten X^efen:

I. Qui seit nt sciat^ staltos est (^. SBeffel). TL. Praerogativa Dei totam ho«
minem complectitor, nee zninaB ad rationem, quam ad volontatem hamanam
extenditur: nt homo scilieet in nniversnm seabneget et accedat Deo (tjfr* SSaco).
UL Nemo ad docendnm erit unqnam idonens, nisi qni Eyangelii virtutem prius
ipse imbiberit, nt non tarn ore loqnatnr qnam cordis affeotn((£alotn). lY« In-
telligi beneficia Christi non possnnt, si ignoretor, qnid sit peccatam (SDtetand^«
tl^on). V. Hqx^ l^^ nlarig, rlkog Si ayanfj (3gntttiu8). VI. Meri sunt erro-
res et caligineSi quibns docetar, hominem posse naturalibus viribus onmia man-
data Dei servare et facere (Sut^er). S)ret Säte na^ feinet Habilitation ourbe
$arleg eine an^erorbenttid^e ^rofeffur mit bem SRominalfad^ ber neuteftament^
lid^en ß^eaefe übertragen. S)ie Ernennung toat bebeutfam nnb entfc^eibenb nic^t
blog für $arteg' eigenen SebenSgang, fonbern au(^ fär bie ©efd^id^te ber i^to*
logifc^en galultät in Erlangen, bie ©efd^ic^te, barf man xool fogen, lirc^ttc^:^
Intl^erifd^er X^eologie. SEBiner l^atte 1882 (Sriangen berlaffen; ed l^anbette ftc^
um einen (Erfa^. S)er Senat badete an bie Surüdbemfung 93iner'd, bie Salultftt,
in ber jmar nid§t ber ge&önlic^e 9lationaIidmu§ , aber eine gekoiffe Unft^er^eit
unb nnKar^eit über bie tl^eologifc^e 99eknegung ber ®egenmart haltete, fprac^
ft(^ gegen eine „einfeitige m^ftifd^^bogmatif^e {Richtung'' unb gegen eine 3egün^
ftigung bel^ ^arteimefend aui^, baS bie große Seit ber Seitgenojf en , n^e(<|e ftc^
nac^ $[u9g(ei^ung unb trieben fel^nen, tief beriefen mürbe unb rtcbtete fein
9[ugenmerl in er^er Sinie auf ben <£;egeten Küdtert, ber bamalS @ttbreItor unb
^rebiger in Bittau mar. 9iid^td ift intereffanter, ald mie^ftotl^ unb SHetl^ammer
fi(^ über biefe unb bie meiteren SSorft^Iftge — benn auc^ ein Se^rftuI ber pxah
tifd^en X^eologie füllte errichtet merben, für meieren in erfier Sinie S)elan 9m^
mon in Sriangen borgefd^Iagen mürbe — namentlid^ aud^ über bie fe^r entfd^ie^»
bene Sblel^nung eined bamalS bielgenannten, um bie (Erneuerung d§riftlid|en
Sebeni^ ]§od^berbienten norbbeutfc^en Xl^eologen öu|erten. SHan berlangte bon
bem aniufteQenben Seigrer Sld^tung ber ^eiligen @d^rift al8 beS geoffenbarten
Sßorted ©otteS unb Xreue gegen baS lircbli^e SSelenntniS; ber SHrd^enfriebe
mürbe burd^ entfd^iebene Snl^ftnger unb ^elenner ber sHrd^enlel^re bur^aud
nid^t geftört merben. ^iebei mürbe bad tl^eolo^if c^ < miffenf c^af tlii^e (Clement in
leiner SÖSetfe iurüdEgefteUt. i^arleg ^atte bamalS eine ,,auj$fürlic^e Srfiärung ber
jmei fd^mierigften ©teOen in bem ^Briefe on bie (&pift\tx^ in einer 3^itf(^rift
))eröffentlic^t. SSon i^r fagt 9liet^ammer: ^Siefe öffentlich erfc^ienene unb qI8
bemerlenSmert anerlannte $robe jeigt eine fo ausgebreitete ©prad^gelel^rfamteit,
eine fo grünblic^e Sßortf orf c^ung , eine fo feine Unterfc^eibungdgabe unb ein fo
fic^ered (Einbringen in ben @inn ber apoßolif^en ®c^rift, bafd fie allein fd^on
^inreic^t, in bem SSerfaffer einen @j:egeten ju erlennen, ber batb unter ben aM»
ge}eid^neten mirb genannt merben". Sei bem meiteren SSIid auf bie beiben bon
il^m beftanbenen glänjenben Prüfungen mürbe $ar(eg »mit bopf elter Suberfi^t''
empfol^Ien. S)ad Oberlonfiftorium begrünbete fein ^erfaren burd§ $inmeid auf
§ 13 bed Sbiltd über bie inneren lirc^Iic^en Slngelegenl^eiten ber proteßantifd^en
^ird^e, melc^er lautet: „S)em Oberlonfiftorium ift bie Stufftc^t über bal^ prote«
ftantifd^«t]§eoIoglf(^e ©tubium auf ber UniberfitSt (Erlangen in Snfe^ung ber Se^«
ren übertragen, auc^ mirb bei SBefe^ung ber t§eoIogtfc^en Se^rfteaen baSfelbe
mit feinem (Sutad^ten bernommen". S)er (9efamtk>orf^tag bed Oberlonfifioriumd
ging ba^in, bafjS SSiner'd @telle junSd^ft burc^ einen fc^on in @r(angen mirlen«
ben 2:]^eotogen befe|t, jmei S^Iänber, i^arleg unb$9fling, aber ju augerorbent«
liefen 5ßrofcfforen ernannt merben möd&ten. So mürbe ^arlefe unter bem 13.3a«
nuar 1833 jum augerorbent(td§en ^rofeffor ber Xl^eologle an ber Unitoerfttät
(Sriangen „mit ber 89eftimmung für bad Sel^rfad^ ber ^riftli(|en (Sjregefe'' er*
nannt. SSie man über bad SSorge^en bed Oberlonfiftorium^ urteilen mag, ^ar^
leg mar im SBergteic^ mit ben )aon ber gfalultdt borgefi^tagenen bie bebeutenbße
unb c^arafterboOfte ^erfSnlid^Ieit ; burd^ $arle|' Berufung l^at baS Obertonftflo«
rium eine tl^eologifc^e Stic^tung in bie galultat übergeleitet, meldte beren fpätern

S^otalter, il^re ie|t nodi fortbauernbe Olüte begtünbete unb bon (Sriangen aui
bie »eitefte unb gefegnetfte Cetbreitung in 9Btffenf(|Qft unb ^xa%x^ etl^iett. S)le
entff^teben lirc^li^e Haltung, bur(^ toeltl^e baS Oberlonfifitorium fic^ fc^on bamald
^ertottot, lonnte um fo mel^r Qebeutenbel^ erreid^en, aI8 fte in SKännern toie
9tot§ imb 9liet§ammer, ju benen ftc^ nod^ ber audgegeic^nete gurift ®ru))en, ein
gebotener ^annoberaner , gefeQte, nic^t blog bon ber Sraft innerer ®e{tnnung
unb ttberseugung, fonbem auc^ bon ber imponirenbßen ©eifitel^bilbung getragen
loat. 9Ket§ommer, ein geborener SSürttemberger , im @tift ju Xäbingen l^eran«
oebilbet ^atte in 3ena einige 3eit mit gfic^te infornmengeteirlt, toar ber greunb
ed^iOer'd unb ber Se^rer ©atl^e'd in ber Pilofopl^ie gemef en ; 1804 nac^ föatftm
betttfen §at er ^ier auf bem ®e6iet ber Schule unb jfirc^e eine unermfibli^e
IttHafeit entfaltet, att Oberfonftftoriolrot bon 1818— 184B ]§at er ben Aufbau
ber ba^erifc^en Sanbedlirc^e nac^ i^rer gnnen« unb StuBenfeite mit groger (Energie
toexfolgt, fo baf§ er mit Re<||t i^r Organifator genannt toerben lann. Obttol
iene aRSnner im ganzen bon ber @tatdregierung unterßü^t koaren, l^at ffir fte
bod^ nic^t »enig baju ge^Srt, lonfequent eine Stic^tung )u (verfolgen, bie ber
^etrf(|enben BeitjhSmung bielfac^ fe^r entgegen mar, mit melc^er ber Sormurf
tat^oltftcenber Zenbenjen, |efuitif(^er SBeftrebungen lange ^^it untrennbar ber^
bunben }u fein fd§ien.

Sm 4. 3uni 1836 mürbe ^arleg }um orbentlic^en ^rofeffor ernannt mit
bet flufloge, aud^ aber d^xi^üd^t SDloral, t^eoIogif(^e (Snc^IIopäbie unb aRet^o«
bologie ju lefen. ^arleg mar mie menige bed ffat^eberd mächtig ; fhiSmenbe güCe
unb fd^neibenbe 2)ialeltil boten in feinem Sortrag ftc^ bie $anb ; er fpra(^ rafc^
unb fliegenb, bon einem l^errlid^en, fonoren Organ unterfiübtr mit ungemein k)ie(
Seuer unb Seben. 2)a6ei mar er eine imponirenbe Srfc^einung, ein Silb m5nn«
lit^er @(^an^eit ßrafft unb $arle& maren bieienigen, meldte Anfang ber brei^
gtger gare in (Sriangen beftimmenb auf bie ange^enben X^eologen mirften. 2)er
lebtere §atte bie befuc^teftenSoQegien; gerabe imälnfang mar er nic^t bIo| fe|r
prfidS, fonbetn aud^ fel^r Itar unb fafdlic^. SRan l^ing mit großer Siebe, ia
Semunberung an i^m unb fc^IofS fi^ an feine lird^Iid^en Snf^aunngen an, bie
im 8oben bed lut^erifd^en SBelenntniffed murjelten, aber t)on einer audgefpro:»
ebenen SrontfleDung gegen reformirtel^ unb unirteS Sfirc^entum burd^auS ferne
maren,

Siefe Eingebung an iparteg fd^Iofd nic^t au8, bafd man ßrafffS ®otted:>
bienpe fleifeig befuc^te, toeld&e überhaupt ber ©ammclpunft aller bcrer maren,.
bie ed mit bem S^riftentum ernfl nahmen, beffen S^riftenle^ren in feinem $aufe
betmonte unb fein $afioraIe l^örte. Ser Unterfc^ieb smifc^en ^ar(e| unb Sh:afft
trat in ben Slugen mol aQer um fo me^r juräd, M Unterer in ber Sibenbmald«
le^re mefentHc^ ber lut^erifc^en Stnfc^auung jugetan mar. 9(uf ßrafft'd Sanjel
prebigte bamald au^ S9^e. $arteg ftanb ju ^rafft in einem befreunbeten, pie«
tfttSboQen Ser^ältnid; er unb fein @d^mager Stubolf SBagner fel^Iten in feiner
JKrc^e nie. ^arleg l^iclt ber im Sore 1833 öerftorbencn (Satttn Ärafff» bie
Seid^enrebe. (Er öerfammcite in jener erpen Seit aud^ in feinem $aufe einen
ftreie t>on ©tubirenben um fid&; juerft mürbe über mijfcnf^aftlid^e ©egenfiänbe
freie Unterhaltung gepflogen; gule^t fpiette ^arleg auf bem ^(abier unb aber«
lieg ftc^ mot auc^ one 92oten gan} unb gar feinem mufifalifc^en ®eniud. (Er
fa^ eS &nli($ mie X^oludt gern, bafd man i^n auf feinen Spagiergängen beglei«
tztt nnb ^ier mit i^m t^eologifirte. Unter benen, bie $arleg bamald unb auc^
fpftter befonberd na^e ftanben, maren nic^t menige $fä[}er unb Sd^meiger, ®Iie«
ber ber unirten unb ber reformirten ^rd^e. ^arleg mar in feiner firc^Iic^en
IKid^tnng fo feft, fie mar, nic^t e^ItufiP, nid^t engl^ergig.

S>aft einige 3are märenbe gufammenmirfen Don ^arteg unb ^ofmann, meld^
(elfterer 1886 fid^ ^abilitirt ^atte, mar für bie ©tubirenben üugerft anregenb.
Vtani^tn mar $>ofmann ju neuernb, manchen 2parle| gu menig Permittelnb; ein«
gelne mieben anfangt ^ofmann gan} unb hielten fic^ nur }u $arle|, m&renb
lanm Vnl^anger Qofmann'd fid^ Pon jenem böQig jurädiogen. 0td $ar(eB im
Sore 18S6 auc^ Uniberfitätdprebiger gemorben mar, traten einzelne in ein na^ed

10 ^mrlci

feelforgerlid^eB Ser^ältnid ju i^m; mancher gefegnete Siener bev Aird^e bantt
t^ $ar(eg ^eute nod^ , bafd er i^m in innerer 9lot fein angefochtene^ ^erj auS::
fc^ütten unb bei i^m {Rat unb Xrofi im Seic^tftuI nnb am Xifc^e be9 $erm
l^oten burfte. S3ir leugnen nic^t, bafd ed in ber fpöteren geit unter ben @ttt«
birenben auc^ fot^e gab, benen, menn fie auc^ nac^l^er in ber ernften @d^ule bed
SebenS unb ümted ju fefter Ilrd^Iicber Überjeugung gefürt tourben» bamaM baS
lonfefftoneQe äRoment nac^ manchen Seiten, meniger xool in thesi ald in praxi,
)u ftarl betont erfc^ien. Wit ffat ^arleg nämlic^ auf bem ffatl^eber einer ge«
reijten lonfeffioneQen !ßoIemi( fic^ l^ingegeben ; e9 gilt bieS inßbefonbere aud^ fär
eines feiner bebeutenbften Kollegien, bie ©^mbolil. SJon feiner IBorlefung über
St^if toaxtn biele fcj^on in ben breigiger Saren tief ergriffen; manche gingen
au6 i^r mie „au8 einer Seichte", ^arleg genofd bis juleit in Srlangen ein
felteneS Snfel^en unb bo9 unbebingte^e Vertrauen ; er toax t>on ni^t geringem
(Sinflufd ouf ben ganzen Unit^erfitatSlörper. 8l(d er im gare 1841 einen Kuf
nad^ Stoftod erl^ielt unb benfelben nac^ längerem Sd^koanten ablehnte, toarb i^m
eine glänjenbe Dilation ju teil. $>arleg foUte Sriangen ttberl^anpt 0fter§ ber«
laffen. utufe ober anfragen megen Überfiebelung an anbere Unioerfitäten tarnen
aud^ bon IBerlin, S)orpat unb dttric^ an i§n.

3n Erlangen fc^rieb ^arleg feine brei ^au)?ttt)erle, ben «Sommentar über
ben 93rtef$auli an bie@p^e^ter^ 1834, bie „X^eologtfc^e (SnctiKopäbie unb SRe?
tl^obologie Pom @tanbpun!te ber proteftanttfd^en Kirche'', 1837, bie ,,S^riflIid^e
et^if"; 1842. S)iefe brei SBcrfe finb unmittelbar unter ben (Sinflüffen beö 8e^r*
amtd entftonben; bie betben legieren follten aK Seitfdben für bie Sorlefungen
bienen; bad erftere i{i jugleii^ bie ^xud^t befonberer @c^rift^ unb ®ebeti3Perties
fung, nad§ einem ber l^ärteften ©daläge feineS ßebcnS, bem SJerlujl feiner erpen
®attin. 3)a9 erfte unb le^te roxxtU epoc^emac^enb.

!&er genannte Jfommentar ijl eine e^egetifc^e Seiftung erflen Stangei^, fofern
er bie ftrenge grammatifd^^^iftorifc^e S^egefe, niie fie namentlich Siner eingefütt
l^atte, mit bem @treben, bie ©c^riftgebanfen auf ®runb einer innern S^mpat^ie
mit bem ®eifte ber ©c^rift lebenbig ju reprobuitren, toxt t^ in ben Sfommentaren
))on Otö^aufen, £§oIu(f, Sude ^erbortrat, in glücflic^fter SSeife )u bereinen
n)u{8te. ÜRan barf mol fagen, eine folc^e 9}erbinbung p^ilologtfc^er 9lfribie mit
märmßer Eingebung an ha^ @c^riftn)ort mar noc^ ni^t bagemefen. 3n ber bon
^o^er Segeifterung für baS ©c^iiftmort getragenen SSorrebe ju jenem fi'ommentar
ftnb bie richtigen ©runbfö^e ber S^egefe aufd treffenbfte bargelcgt; fie fanben
mel^r unb mefr (Eingang. S)ad Urtbetl über biefed Sßerl tt>ar faft audna|mIo8
ein ungemein günftiged. 2)er belannte Sieget SRetjer äußerte fic^ im Sormort
}u feinem im S^re 1835 erfc^ienenen ,,Sfritif^«e;egetif(^en $anbbu^ jur Spoftel«
gefc^ic^te* : „a\^ bie muftet^afteften Sßerfe ber neueren 3^^^ erfenne ic^ SädCcd
}meite Sludgäbe jum @bangetium So^anniS unb ben Kommentar bon ^arleg
über ben 93rief an bie ßp^efiei''. Z)er firc^lic^e Xb^ologe f^at fic^ burc^ biefe
e^egetifc^e ürbeit in erfter Stute al3 ©c^rifttl^eologe (egitimirt. ^m Sare 1842
mar bie 9luf(age bcd Kommentard bergriffen; imS<^rel858 beranjtaltete ^arleg,
on ber Umarbeitung burc^ feine omtlic^e SBirIfamleit ber^inbert, einen neuen
«bbrud.

2)ie längftbergriffene ,,Z^eoIogifdge Snc^Hopöbie'' iß unS meniger um i^rel^
met^obologif^en @anged miQen bon ^ebeutung, ald mei( in berfelben $ar(e|'
innerfte tird^Iic^e Snfd^auung {(ar unb energifc^ jutage tritt S)ie ftrenge Se»
iie^ung ber X^eologie auf bie Kirche ; bie Sin^ett bon 2:^eorie unb ^rojid, meiere
im lebenbigen ®(auben ben gemeinfc^aftlid^en $u(dfc^(ag ^aben; bie Sluffaffung
ber Kird^e old gefc^ic^tlid^^bealer SRac^t, bereu Stnfang unb ©tunbung bon ber
®egenmart nid^t bur^ eine i,dbe Släc^e" getrennt ift fonbem bie ft<^ tro^ aQer
Sßerirrungen in lebenbiger ftontinuitöt bemegt; bie Setonung bed im ttr^Iic^en
SBetenntniS niebergelegten ®emeing(aubend aU ber 99aftd ber proteftantifc^en
X^eologie; bie gänjlic^e Umgeflaltung ber legieren bom $(in)ip ber JRec^tfer«
tigung auS; bie Slotl^menbigleit ber Steiner^altung ber ^rin^ipien ber Stefor^

mation ; bie SerBulIung btefex bitr$ ben fpäteren proieftantif^en @d|oIafti)i9mulS,
meieret „bie in ben iBelenntnidfd^rif ten ber^ird^e aufgefteUten S)oginen ntd§t M
Sauft, fonbent ^ottenbeten 9(6{(^(ufd oUer bogmotifc^en Stlentttnil^ t>on nid^t
b(o§ lelatitislird^Iic^eT, fonbern obfolut giltiger Slutorität" betrad^tete ; bie gefunbe
Sleaftion beft $ietidmttd l^iergegen, ber in@pener „auf ben fc^redli(i^en 96faE bom
prindpio bet Schrift" ^inmieft^ ,# toenn nton(^e bon biefer nur gelten laffen loollen,
DQft gerabe iisdem verbis in ben libris symbolicis unb gemeiner Se^r befinblic^
i{l, ia xtic^t biefe qu9 ber ®d|rift, fonbern bie ©d^rift auS benfelben unb na^
i^rcr Blotm ju ertlären fud^en'', n>ad ^arleg ttte in n^eiftfagenber 9Barnung mit
befonberem 9}a(^brud( ^erbor^ebt — biefe ®eban!en begegnen und in ber Snc^Ilo^
pfibie ; fte betoeif en, bag ^arle| in feinem Sebenftabrifd richtig fagte, fein jf ampf
^abe iDentger ber Sicherung ber Se§rfrfid§te unb Sel^rf ormeln , aU ber ber ge«
funbcn SBurjeln ber tut^er. Jtirc^e gegolten. (£9 ift ber (Seift einer gefunben, in ber
6<^ft tDurjelnben, bon ber ©efc^id^te getragenen, nichts toeniger alft engen unb
cingefd^rftnlten SHrd^Iic^f eit, toelc^e au8 ber Snc^Kopäbie und entgegentritt. SRanc^e
flitdfärnngen , mie bie friebtic^e 3uf<^^^^nf^^IItt"9 lut^erifc^er unb reformirter
Z^Iogen, too eS ft(i§ um bie S)arrteQttng bed l^eUfamen @inf(uffed ber Stefor«
mation auf bie ^rinjipien ber @£egefe l^anbelt, l^aben, voit und $arle^ felbft 6e«
rid^et, bei manchen Sut^eranern fd^on bamald 9nfio| erregt.

^arte6 «»C^riftlid^e (Stl^il'' enbli^, one 3tbeifel fein bebeutenbfted SBerl, mar
bie erfte t^eologifc^e St^if bed gar^unbertd , meiere ebenfo ben miffenfc^aftiid^en
oie ben c^rifllid^en flnforberungen entfpric^t. @d§Ieierma^erd „S^riftlic^e ©itte"
erfc^ien erft im f olgenben ;3a]§re ; bie tlrbeiten bon be SBette unb anberen genügen
lanm ben erfteren, gefd^meige ben legieren, märenb bei ben et^ifd^en ©Triften
bon ©cbmorj unb @artoriud ber tief c^riftlic^e Smpuld anjuerlennen ift, aber
in totniQ f^ftematifc^e S)urd^fttl§rung fid^ finbet 3)ie SSorjüge bed ^arleg'fd^en
Serfed liegen Nor jn tage: in einer in Sßarl^eit miffenf^aftlic^en Slrc^iteltonit,
Denn aud^ jumetlen, namentlich im j^meiten XeiT, eine ju formal logifc^e Sel^anb^
Inng eintritt; in ®eltenbmac^ung unb lonfequenter 5Durd^färung bed d^riftlid^«
etbif<^eti $rin}ipd ; in anfpre^enbfter SSermebung bed biblifc^en unb, im meiteren
Sinne bed 9Borted, bed gefc^i(^t(i4en SRomentd. ßeine neuere (St^il ffat eine fo
grnnblid^e unb fd§5ne ®(|riftbenu^ung mie bie $arleg'fd^e. S)em gefunben X^pud
tf^rifitid^er Sebendanfc^ouung merben ferner bie Slbirrungen jur Siebten unb jur
Sinfen in lurjen treffenben ßügen gegenübergcftettt. 3ndbefonbere finb bieSJer^
gleiche ber (^riftli(^'et^if(^en ©runbbegriffe mit ben analogen ber antuen St^il,
namentlich innerhalb ber fpäteren gried^ifd^en ^^ilofopl^ie, mit melc^er ^arle^
ungemein bertraut mar, (e^rreid^. SDie ^rinjipien ber (utl^erifc^en ^ird^e finb
in biefer St^il innerlic^ft berarbeitet unb treten in ber reinlichen ®d§eibung unb
bo<^ miber ein^eitlid^en Stfaffung ber ©ebiete ber Schöpfung unb @rldfung, ind«
befonbere in ber bortrefftic^en Säel^anbtung ber natürli^en Sebendgemeinfc^aften
bert>or. Sie mertboOen Slnfürungen aud Sut^erd Schriften , bie in ben fpäteren
Sttflagen immer reicher mürben, ftnb nid^t blog äußere Begäbe, fonbern bilben
eine b^tmonifc^e ^rgänjung ber eigenen 3)arfteIIung. 3)ie Stl^it mürbe ind @ng«
Itfd^e fiberfebt. @in SBerfuq, fte auc^ ind gfranjöfifc^e ju übertragen, fd^eiterte
an i§ret ju abftraften ©prad^e. 9Ran fann über eigene Arbeit nic^t bemütiger
unb }uriict^altenDer urteilen, ald jparleg im SSormort getrau §at. S^aralteri«
ftifd^ tft aucb bie ^ugerung: „(£d brüdEt mic^ bie Überjeugung, ba% bie f^ftema«
tif^e Xbeologie unter und Deutfc^en, auc^ bie ber beften 9tic|tung, an einer ge«
miffen Sorne^m^eit unb obftralten Sormulirung bed ®ebanlend leibe, meiere mit
bet gdtüic^en Ztefe unb ber gifc^ereinfalt il^red apoftolifc^en Urfprungd in einem
nic^ imbebentlic^en ftontrafte fte^t/' Sßad ^axW ®til betrifft, fo fc^rieb er
immer geiftreic^, nerbod, fc^arf bialeltifd§, oft gehoben, pointen^ unb bilberrcic^,
aber nt^t gerabe lid^tboa unb gefäQig.

flüd^ im 3a^re t>c^ (Srfc^einend ift für bie St^it ein jmeiter »bbrudC nötig
gemirrben. Xid^td bürgt mel^r für i^ren 3Bert, ald bafd bad nic^t leicht gefd^riebene
Sert in itnferec biellefenben unb fd^neU bergeffenben ^zii innerhalb 32 ^al^ren
rieben auflagen erlebt §ot, obmol ed bon 262 aOmä^lic^ auf 588 Seiten an«

12 »iriel

I9ud^i$. Stur koenig fheng aiffenfd^aftlid^en (Srieugttiffen ift bied ju teil giMou
ben. 2)od SBetI gel^ört übrigeitlS aud^ ju benen, oelc^e bon Anfang ntd^t b(o§
Don Xl^eologen, fonbetn auc^ t>on gebilbeten ®emetnbegliebern fleißig gefefen lour^
ben. $arle^ ^at für bie SJearbeihing einer lange t)ernac^Iäfftgten S)iS}ipIin ben
Mfttgften Slnftog gegeben; eS gehört ju ben erfreuUc^ften X^atfad^en unferer
t]^eoIogif(^en @ntmide(ung, bafd er t)kU 9?a(!^f olger, ganj befonberS auf Iut|eri«
f^er @eite gefunben ^at. SCbgefel^en bon bem eigenartigen, fel^r umfaffenben unb
bebeutenben, aber über bad et^ifc^e ®ebiet bielfac^ l^inaudgreifenben SSerle bon
Kotige tt)irb man bie etl^ifd^en Arbeiten bon $arle|, äRartenfen unb gfranl für
bie anfpreii^enbften unb förbernften l^atten bürfen.

S)ie im gare 1836 gegen @trau6' „Seben Sefu" erfd^ienene Schrift bon
j^arleg: „Sbk fritifc^e S^earbeitung bed Sebend 3efu t>on £. S. @trau| nac^
i|rem miffeufd^afttic^en SEBerte beleuchtet", intereffirt und ^auptfäc^lid^ um ber !

innigen ®(auben8))(erop^orie teiUen unb n)egen ber t^eologif^ bringipieUen Seut^
t^eilung beS bon ienem SBerle bertretenen ©tanbpuntted. I^arleg freut ft(^ tt^ol
auf ber einen ®eite über bai^ Suc^, fofern man ie^t offen fe]§e, toai^ lange im
^intergrunbe lauerte. @r trauert aber aud^ barüber, bag bie ^a^t berer el^r
imSEBac^fen ald imAbnel^men ift, bie i^re ®ee(e baran fe^en, bem armen beutfc^en
Solle bad teuere S'Ieinob be9 bäterlid^en ®(oubend ju enttt^enben. „V&ix belennen
und'', ruft er au9, „jur ebangelifc^en ^rc^e Sut^er^fc^en SSelenntniffeS, a(d ber,
toel^t im magren ®Iauben an bie gSttIi(|e Offenbarung ber @c^rift, an ben
ind Sleifc^ gelommenen gelreu}igten unb erl^S^ten SDRittler Sefud Sl^riftuS
glaubt." I

S)ie bon $arle^ bertretene 9lic^tung f(|uf ftc^ im Sare 1838 ein Organ in
ber bon il^m felbft rebigirten „8eitf(i^rift für ^roteftantidmud unb ftird^e^ Sie
trat in SBa^ern gerabe jur redeten S^it auf, a(d eben bad »^omiletifc^sliturgifc^» ,

ftorrefponbeuiblatt" bon S^r. $^. ^. Sranbt , bad neben ^afftd SSirlfamleit
unb ber Xb^tigfeit ^otff^ einen fel^r toefentlic^en galtor für bie aQm&^Iic^e Ke^ |

generation ber ba^erifc^en Sanbedlird^e bilbete, feinen 3)ta]^n- unb SBedCruf eine
gefteUt §atte. S)ie neue deitfd^rtft, für meldte auger Xl^eologen Se^rer aOerSa^
lult&ten unb anbere firc^lic^ gefinnte SRftnner fic^ bereinigt Ratten , fteKte fic^
Aufgabe unb ^xtl ber 92atur ber ©ad^e nad^ toeit ^ö^er a(d {ened 93Iatt. @ie
batte bon boml^erein eine ernfte t^eotogifd^^miffenfc^aftlic^e jpattung, bei allem
Abfegen auf bad unmittelbar firc^Iic^e Sntereffe; bie lirc^licl^en gragen foQten |

Prinzipien t^eologifcb bel^anbelt metben; ed galt toiffenfd^aftüd^e Vertretung bei^
lird^Iic^en ^elenntniffed ; gerabe baburc^ erhielt biefed Organ ein ma^boEed,
nü^terned, uniberfeQed ©epräge. S)ad Programm bedfelben »urbe bon ^arleg
felbft mit Haren Sügen entmorfen; pofitioe SJejeugung foU fein S^aralter fein,
aber auc^ ®egenfa^ gegen eine fiircbe, bie nichts bom ^roteftantiSmud, unb einen |

$roteftantidmud , ber nic^td bon Sir^e tt)iffen miQ. SSeftimmt finb bie (Segen«
fö^e gefafSt, mit n)el(^en ed bie deitf^rift innerhalb ber eigenen Jtirc^e gn tun
l^at: ber Stationalidmud, bie m^ftifc^^pietiftifcbe SRid^tung unb bie gelehrte t^eolo«
gifc^e @(!bu(e. 2)er ^roteftantidmud forbert freie fjorfc^ung ; bie Sfird^e l^at aber '

im Selenntnid gmar nid^t il^re 9(üte unb Krone, mol aber bie gefunbe ffiursel '

ibred gangen S)afeind. Stiebt bon einem Soeben auf bod Beftel^enbe fommt bad
$eil, im legten ®runbe aUein bom ip@rrn ber fiircbe: ,,S$eine Xl^eorie, teine
iieid^eit, (eine SJtacbt berSrbe tann und bomgaQ erretten, fo n)ir nid^t in ge^ >

meinfamem ®Iauben gu biefem $@rrn bergen unb ^änbe miber ergeben'', fßlit
Stacbbrud mirb bie Sebendmac^t bed ^coteftantidmud aucb auf bem ®ebiete ber
SSilbung, ber ^nfi 2C. ^erborgeboben. Sl^aratteriftifd^ für bie SteQung i|u ber
gefd^id^tti^ gegebenen Sirene finb bie Sorte: „Und gie^t ber l^eimattic^e Soben
ber ®egenn)art an, bad Sanb, bad toxi bereitd befi^en, bad und genug @(^n)eig
unb Zl^ränen bereitet burcb ben @anb ber äSüfte, ben bie S3ein)ilberung acbtloS
^at bereinmel^en loffen, unb bad und genug Xroft unb Srquidung gibt burc^ bie
lebenbigen Srünnlein, bie nocb unberf hättet in ber @tabt bed $5d^ften queUen''.
@inen nocb mel^r grunblegenben , einen tCaffif^en Audbrud ^at ^ar(eg feinem
innerßen @treben in ber Abl^anblung bom 3Rärg 1839: „S)ie Serbilbung gu

9ftr(e§ 18

falfc^ex Otf^oboste unb bte Srjiel^ung jitm tird^Itd^en ©lau&en'' gegeben ; in
jehiem Sebendabrifd l^at er fid^ audbrflctlic^ nod^ ju i^r belannt. 9lac^ einer
ünttoidelung unb Srfarung bon bolb fünfzig Saren mutet el^ eigentümlid^ an,
bort in marttgen SBorten mit boQfier Marleit bie Sebeutung ber Sac^e, um
aefc^e ti fic^ ^onbett, gen^firbigeti ober auc^ mit ))rot)]^etif(^em SSIide bie Kb«
imnigen unb SuSmäci^fe bejetd^net gu feigen , bie mögüc^ermeife an biefelbe fid^
binpfeii, unb bie ja mirUic^ nidgt ausgeblieben ftnb. $ier ftnb bie ©runblinien
beffen, tsod mir ec^tei^, dlumenlfc^ed Sutl^ertum nennen, obmol (e^terer 9tame
jetb^ ^ier fo menig toie im JBormort borlommt, in unbergleic^Iid^er SBeife ge«
}ogcn ; mSnnli^e ^eftigteit unb Keife ftnb mit bem ®eift anhtäpfenber feelfor«
gettiil^t aXtlbe unb SBeid^eit gepart. SHid^t leicht mirb ber 3ug jum ^ofttiben,
firc^Iid^ gfeflen unb Sudgeprägten fo mit bem 93oIIek)angeIif(^en, ber grei^eit bon
aller aud^ ber feinflen ®efe^ttc§Ieit berbunben fein, mie in fener ^b^anblung.
^tle6 ^ot in ibr auc^ eine befonbere SCraft ber Sprache entfaltet.

S>ie „fieitfd^rift für $roteftantiSmui» unb Sird^e" l^at in ben langen Salären
i^reft SBeftanbeil^ ber lut^erifc^en Kirche, ber ebangelifd§en SStr^e überhaupt unb
infonberbeit ber bauerifcben Sanbedlir^e unf(§&^bare S)ienfte geleiftet. ftaum eine
Qid^ere deitfc^rift ^at i^re anfängltd^en ®runbfä^e fo fidler unb fo lonfequent
fefkge^atten loie fte, menn aud^ fpäter unter ben iperauSgebern 83erfc§ieben§eiten
in me^r t^eripl^erif^en gfragen l^erbortraten. @S fam i^r aQed barauf an, bie
proteftantif d^en , bie fpegififc^ lut^erifd^en $rin}ipien auf allen ©ebteten rein ju
ei^dten bon irgenb meld^er 9(bfd^m&d^ung ober Alteration, fie k^ertrat ein Sutl^er«
tum one aDe romantifc^e, lebrgefeblic^e ober §ierard§ifd^e unb ^od^Iirc^Iid^e 3^«
täte». B^QI^'^ fpv<^(^ fic <iuf aVien ©ebieten, bem ber tbeologifc^en Sel^rentmidC«
Inng, ber ftrc^lic^en Untermeifung unb (Srjie^ung, beS Sfultud unb ber SSerfaf«
fttng» einem gefunben Sottfc^ritt bad SBort. S6ie Sanbedlird^e l^atte in i^ren be^^
Mgte^en Seiten an ibr mie einen matmen Slnmalt, fo ein treued @piegelbilb
i^rer ®efcbi<^te. 3n ben erften Saren iJ^rei^ Seftanbed mürben bie ®runble^ren
unb Orunbpriniipien ber lut^erifc^en Sirene aufl^ treffenbffce beleuchtet, in ben
legten finden ft$ unter anberem bogmatifd^e jfritilen unb Erörterungen Pon blei«
benbem 9Berte. Sie fd^Io^ 1876 mit ben c^arafteriftifc^en, maren ÜBorten:
.Kad^ od^tunbbrei^igiärigem Seftel^en J^Srt biefe 3^^^f^^f^ ^^^ gegenmfirtigem
^Nefte ouf 5u erf(|einen. SRan mirb il^r bad 3^U9"^^ ^^^^ meigem, bafd fie
bnrd^ aDe fflec^fel ber S^ül^g^ ^inburc^ unb in ieber burc^ biefelben gebotenen
Rtd^Bitg bem Stotdt, für meieren fie gegriinbet morben, ber Vertretung Iut|eri«

f<^ Se$re unb fiircbe unmanbelbar treu gebient l^at. (£8 bärfte laum

eine bie lut^erifc^e Se^re unb fiirc^e ange^enbe gtage bon SSelang bie ©egen^s
nmtt bemegen , über meiere mir ni^t 9lebe geftanben I^Stten. SRöge ei^ fo ge^
fc^^en fein, bafd ed reblic^en ®emütern, aud^ nad^bem mir berftummt ftnb, baju
biciit, ben bom Sorte ®ottei^ unb bem Selenntniffe unferer Säter erbeuten
fc^lid^ten SBeg )u berfotgen, meld^er burd^ bie SEBirrfale ber ®egenmart einer, fo
ber iffttt mtO, beffern Suhinft entgegenfärt!'' S^r Singel^en l^at eine Sttde ge«
laffen, me((§e feitbem nicbt ausgefällt morben ift.

^rleB toar bie erfte Iird^li(^e ^erfSnltc^Ieit in SSa^em, bon tiefgreifenbflem
(Etnf(nf#, aU (&oit gemaltig in fein Seben eingriff, il^n ber gefegnetfiten Arbeit
Otter bitterem 2Be^ entnahm , aber nur , um i|n einer nod^ fs^eren Stufe beS
Btrtend entgegeniuffiren. S)ie Sßorgänge ftnb belannt. One fein 3utun, ia gu
{eiiKm Gc^reden mürbe ^arle| im ^axt 1840 bon ber Uniberfität Erlangen )um
flbgeorbneten in bie bamalige @tänbelammer gemalt. ®^ galt in jener ^tit bie
Sertretsng t^oteftantifd^er , burd^ ÜRa^na^men bei^ SRinifterium« Abel tief ge^
trfinher Kec^te ; am meiften mar le^tered burc^ bie au^ fär ha^ proteftantifd^e
SRitttfe angeorbnete ffniebeugung bor bem Senerabile gef^el^en. ^arte^ trat filr
bie Sntereffen fetner fiird^e mit ebenfo biel ®efd^id( al9 SRannl^a^igleit ein. (£9
fam jmifd^en il^m unb bem hochbegabten, aber ganj bon ben bamaligen reftaura^
tibCB Z^nbenjen bed ftatl^olijidmul^ be^errfcbten äRinifter Abel au me$r aü einem
fe^ bjl^tgen Qmeitampl $arleg moQte iurttdttreten , ali^ bie Regierung il^m bei
bm ibilüff ber Oerufiuig na^ Stoftodt ^u aSiQen mar unb für Bauern erhielt;

14 ^re|

er lonnte, er burfte nid^t. ^arleg toar ber gfurer berOppofttion; ba8 Kttge be9
))roteftantifc^en Seutfd^Ianbi^ toax bamal^ auf il^n getötet ; fein ritterliche^ Suf ^
treten ertoorb il^m aüentl^alben gfreunbe unb gro§e {ßoputarität. S)er D^pofition
foQte ober bie @pi^e abgebroci^en »erben; fo mürbe ^orIe| nac^ bem SSorfpiel
ber Ütic^tbeftätigung feiner äBat jum $roreItor bur^ Sttafd Dom 25. aKärg
1845 ald itt)eiter geiftli^er ßonftftorialrat nac^ Sa^ieutl^ becfe^t. 9lQe Kemon«
ftrationen t>on feiner ©eite, bon (Seiten ber atabemifc^en Se^örben fruchteten
nic^tlS ; unter oDen ©ettaltfamleiten , mit tselc^en jener SRinifter feine Saufbon
gelenn^eic^net ^at, toax bie (Entfernung ^arleg' toon feiner gefegneten alabemifc^en
iBerttfdt&ttg!eit eine ber ^eraudforbernbften.

2)ie®egenfö|e, toel^ebomald aufeinanbetgerieten, toaven übrigens tief begrün^
bet 'in ber ganjen Strömung ber B^it. Sie Slultoritöten in @tat unb ^rc^e
Ratten fic^ geirtiftigt; märenb aber in jßreu^en HRonarc^ie unb {ir(|Ii(^e ^ierard^ie
in f^ärfften £onf(iEt ju einanber traten, fc^toffen fie in Sa^em einen Sunb,
ber gefarbrol^enb für ben ^roleftantidmud }u koerben fd^ien. Qtoax n)urbe im«
mer miber toerfic^ert, bafS föönig SubtDig 1. unb fein SRinifter Abel ni^td koe^
niger aK eine innere @^tt)äd^ung ber proteftontifd^en fiird^e in Sägern btitotdtzn.
Sluf ber ©eneralf^nobe bel$ 3ared 1849 trat in ber @i^ung, meiere mit ber Sftage
ber Beibehaltung obec 8lb(e|nung beS fogenannten @ummepifcopati^ ftd^ bef^äf;«
tigte, ein 2)elan auf unb fürte bie bei einer Subien) ber geiftti^en Slbgeorbneten
gum Sanbtag aud bem eigenen äRunbe beS Sdnigd bernommenen SBorte an:
„SReine Ferren ! 3^ ^abe baö Sugdburgifd^e ©laubendlenntnil^ fo aufrecht ge^
galten, ald u^enn t& mein eigenes 89efenntniS mfire. 3(^ l^abe mid^ ba)u in mei>
nem ©emiffen ))erf{ic^tet gefüllt, aUeS ju tun, ben 3(or ber ebangelifc^slut^eri«
fc^en Atrd^e ju förbern. Unb ic^ l^abe nic^t Pergeblid^ mir SRfi^e gegeben. Z)ie
proteßantifc^e ^rd^e in Sofern ift fefter in ftc^ georbnet, belenntnidtreuer als
aQe anbern in Seutfd^Ianb, unb meine Ferren S9räber, bie Surften im nörblic^en
S)eutfd^Ianb , koören fro^, menn fie getan Ratten, toie id§ getan l^abe, unb menn
bie ePangelifc^e jhrc^e bei il^nen in einem fo blü^enben Suftanbe märe, als bei
uns (@9nobaIbIätter auS SBa^ern @. 170)". 3ener S)elon fügte bei: ,,mir oQe
fonnten ber Stic^tigleit biefer 99e^auptung ni^t miberfpred^en". SBir urteilen
nid^t meiter über biefe ßunbgebung. aber au^ ^einric^ £^ierf^ behauptet:
„^it ^roteftanten Sai^ernS §aben bie geiftigen ©iiter, bereu fie fid^ erfreuen,
unter bem @c^u^e ber SRegierungStoeife föönig SubmigS fid§ erworben (Sriebric^
X^ierfd^'S Seben I, 258) \ Über baS Slberfc^e Stegime fpri^t er fid^ ba^in auS:
,,S}aS baS tirc^Iid^e ®ebiet betrifft, fo barf nic^t mit ©d^meigen übergangen mer«
ben, bag noc^ fortmärenb biel ®uteS gepflegt mürbe. 3todf galt baS^ringip, mit
bem ßönig Submig feine ^Regierung begonnen l^atte, bafS ber föat^oUt echter
Satl^olil unb ber Sutl^eraner Sutl^eraner im alten unb gef^ic^tüd^en Sinne fein
foQte. S)ie görberung eineS gebiegenen tl^eologifc^en ©tubiumS in Erlangen

bauerte fort ^err bon Abel l^anbelte ebler als ©err , ber ju ber

älnnal^me SSeranlaffung gab, bag er ben 9iationaIiSmuS abftc^tlid^ §ege unb
flege, um bie Slufföfung beS ißroteftantiSmuS unb baburc^ ben lünftigen Sieg
eS Satl^oIijiSmuS gu förbem". $arleg felbffc ^atte mitten im brennenbften
Siampfe bie Übergeugung, bog bem tl^dnig bie Kbftc^t einer ©emiffenSbefc^merung
ober SSerfaffungSDerle^ung fern gelegen fei (SBrud^ftüdCe auS bem Seben eines
fübbeutfd^en X^eologen. Sleue Solge, @. 63). 3)er $Ian 9(belS ging ober offene
bar barauf l^tn, bafS in ben bormiegenb latl^olifc^en SanbeStei(en ber ^roteftan«
tiSmuS fo biel mie möglid^ nieberge^alten unb eliminirt, ber Aatl^oIi^iSmuS in
ieberSBeife geftörft merbe; Srl^ebung beS fiat^oIijiSmuS, ®inf(^r&n!ung beS $to?
teftantiSmuS mar fein Xrac^ten. 3u biefem 3^^^ mürbe bie n. Seilage jur
Serf äff ungSurfunbe , baS fogenannte SReligionSebilt , meld^eS bie SSeftimmungen
beS föonforbatS ermäßigen unb bie ^^arität fiebern foQte , oft genug auger 93irl«
famleit gefegt unb bur(^ ben I5nigL @rla^ t>om 14. Sugufi 1888, meld^er bie
finiebeugung beS SRilitörS Por bem ®anctif[imum one 2Rüdtft(^t auf bie ^onfcf«:
fion gebot, .gerabeju in ein burd^ bie SSerfaffung garantirteS ©emiffenSre^t ein^
gegriffen. Übrigens lag 9belS ^anb fd^mer aud^ auf anbern ßebenSgebieten,

i

«arle§ 15

6cfonbert bem ber ^d^eren @(^ulen, ia teiftoeife felbß bem ber lat^olifd^en Sirene.
©ein Serfaten gegen bie Siffenfc^aft mufl^ oIS SSonbaliSmud begeic^net loerben.
aod^ bie ftot^olifen litten burd^ Säelaftung ber Kird^en, ber föultudftiftungen unb
Sxttbecf^iaften mit ftonfurrenibeiträgen. ^arle^' erfie Xat auf bem Sanbtag
1840/41 kDar bie etfolgretc^e Sertcetung einer lat^oüfd^en 83tuber{<^Qft jum ^ei«
ligen fihrenjtoerbunbniS gegen bie bem Siuberfd^oftdDermSgen berfaffung^mibrig
onf erlegten ftonturrenjbeiträge ju Jttrc^enbauten , tood i^m ben {Ruf eineS auc^
gegen ffot^olilen geregten SRanneS eintrug, Z)Qd Oberfonfiftorium \fattt bamald
einen nberou^ fd^toeren Stonb ; eS ift eine }t9or oft gehörte, aber burc^ouS fac^«
trab altenmibrige Slu^erung, bofS badfelbe in Vertretung ber {Rechte ber prote«
ftontifcfien Strd^e lau unb jogl^aft gemefen. (Berabe ba9 ®egenteil ift rt^lig. 92a«
incntlt4 enttDidelte ber toeltlid^e Sflat, ®rupen, in fener ISectretung bie grOgte
Umfielt unb Sntfd^Ioffenl^it, einen feltenen, bidmeilen übel bermertten Sceimut.
3)er QuSgeieic^nete ^räfibent bed Oberlonftftoriumd ^ Snebrid^ bon SRotl^, »urbe
um feinet SSerl^altend in ben bamaligen SBirren, indbefonbete ber finiebeugungd«
fai^e, (aut unb ^eftig ber @erbi(itttt, fogar ber Hinneigung gum S£at^oIi}i8mud
angeffagt. (£r ^Qt ieboc^ in aDer Stulpe nic^t unterlaffen, ben SRed^tSftanb feiner
Stürze gu luaren , er ^at fpäter gegen Sreunbe fi(^ auSgefproc^en «er fei oft in
Serfuc^ung gettefen , (odjubred^en , er |abe aber iebedmal bie äSal^rfc^einlid^Ieit
ht% SRifdUngend unb in beffen gfolge einel^ no^ |ärteren Sruded feiner ^rc^e
gtS^er gefunben, unb bal^er bad Su^^^^ten ttorgejogen". @eine am 28. Sanuar
1842 in ber Kammer ber Steid^dräte gel^altene Webe mar eine ber freifinnig«
fien, bie iemaU bort Pemommen motben. Sie ^niebeugung ift im Sare 1845,
am Zog Por (SrSffnung ber ©tänbePerfammInng , abgetan morben unb {mar in^
folge etned OriefeS, ber Pon SRot^ an ben König Submig gerichtet mürbe. 9{eben
ber fird^enregimentlic^en Oppofition ftanb nun aber bie t^eologifc^e, paftorale,
fiänbif(^€ unb gemeinblic^e ; ^arleg mar i^r SRittelpunlt. @r geriet um berfeU
ben miflen auc§ in eine litterarifc^e gelobe mit 2)dDinger, meld^er bel^auptete, ed
(anbte fic^ bei ber Kniebeugung nic^t um Slnbetung ober religidfe ^ulbigung,
fonbern nur um militärifc^e ©alutation. Qrotx Schriften gingen tjon ^axU%
gegen SdOinger au9. 8lu(^ gfriebiic^ Xl^ierfc^ mifc^te {Ic^ in ben Streit, ber nac^
bem SSunfc^ bed Kdnigd Submig nic^t toeiter fortgefe^t mürbe. 5Dagegen lag bie
Sbfaffung ber ®d§rift Mdefuitenfpieget" (1839), toeld^e tonfiSjirt mürbe unb ^ar«
Ie| faft ein fhafgeric^tlid^eS Serfa^ren eingetragen l^ätte, augerl^alb biefer S3e«
toegungen. ^ar(c|' et^ifc^e ®tubien Ratten i^n auf bie Stabtbibliot^el in 8ams
berg geführt, bie an ©d^riften jjefuitifc^er Slutoren befonberS reic^ mar. ®drred
lobpreifenbe (Empfel^fung bed Orbend in ben ^if^orifd^ politifc^en 8(ättern Per«
anlafSte i^n gur Verausgabe biefer @tubien unb (EoQectaneen.

S)ie Aberfc^e Spifobe Perlief, vne bafd bie proteftantifc^e Kird^e in ber ^aupt«
fod^e @(^aben genommen, ja fie trug }ur inneren Kräftigung, SSelebung unb i^e«
bung berfe(ben bei. S)ie Pon Übel felbffc gefdrberte pofitiDe Stiftung getoann an
SBertiefung unb lernte mitten im Kampf bal^ Sßallabium bei} SetenntniffeS um fo
fefter, äberjengnugSf^ärter ergreifen. Sie marb bad träftigffce äXittel ber 0b«
toe^t unberechtigter Eingriffe, meiere Pon bort tarnen. $arle^ gebührt aber ber
Sbt^rn, bnr(| fein perfdnlic^eS (Eintreten in XBort unb Schrift unb auc^ burc^
bad, ma9 er im Kampfe ju leiben unb ju opfern l^atte für einen nac^ Su^en
unb Snnen ^eilfamen Erfolg in l^erPorragenber SCBeife mitgemirlt }u l^aben.

^arleg ging nac^ 93apreut§ mie in eine ®efangenf(^aft. Sliemanb mirb i^m
tierargen, bafd er, jumal unter ben eigentümlichen Ser|ä(tniffen feiner Serfe^ung,
an SUten unb lirc^lic^er Sureaulratie fein ©efaUen fanb. ^on einer befonberen
S}trffamfeit be&felben in 9a^reut§ lann bei ber Kürge bed Sufenti^ald nid^t gerebet
iDerben; man^t^ miberftrebenbe ^erg l^at er fic^ aber au(^ ^ier gemonnen. S)a8
Q;it erreichte balb fein (Snbe; noc^ in bemfelben ^a^xt erhielt ^arleg einen 9tuf
aM ^ßrofeffor ber X^eologie nac^ Seipjig, um bort auf ben |)ö^epunlt fetned
Sitzend ju gelangen. S)enn biei^ mar für i^n ber Seipjiger Stufent^alt. ;,Tibi
qnoodam prodemnt iBta^, ^atte i§m ^roreltor (Sngel^arbt beim 9lbf(^ieb Pon (Sr^
langen |ngernfen.

16 #iirle|

3n ©od^fen iDor ber SBoben für ^axU% tounberfam Gerettet unb §tDar na^
ber negattben unb pofttiben Seite. S)te Sare 1844 unb 1845 toaxtn fät bie
fftc^ftfc^e Sirene Säte tiefer religiöfer Sekoegung. SRad^ borottSgegongenen Ixi^i*
freunbli^en Sgitationen ^atle ber S)eutf(i^tat$oIiiiSmttd in @o(|fen gro|en Sn^
Hang gefnnben; 1845 tagte in Sei)>}tg „bad erfie oDgemeine föongil ber beutfd^«
latl^olifc^en SKrd^e" unb fd^miebete ein fog. ©laubendbelenntnid ; 1844 entftanb
ber SeipAiger SSelenntntl^flreit über ben ®e6rau^ bed apofiolifdien S^mbolumd
bei ber ftonftrmation. ®erabe 1845 l^atte Stubelbaci^ gebrod^enen ^erjend @Q(^fen
berlaffen; bie ttirci^Iid^geftnnten l^atten i^ren gfirer unb SSorlämpfer berloren.
83ie ein Sonnenblid leud^tete in bie bomaligen fd^meren kämpfe ber (Er(afd ber
in evangelicis beauftragten @tatdminifter bom 17. 3uH 18^6 S^t aufred^ter^ot«
tung ber SugSb. ftonfeffton.

3n biefer gS^rungi^öoIIcn ^txt tarn ^arleg noc^ ©ad^fen, gefürd^tet bon ber
einen, freubigft begräbt bon ber anbeten Seite, ^aftor ^lian bon ^oti^ l^atte
im 9lamen bon 60 ©eiftlic^en ber Oberlauft^ fc^on bie ftd^ere ffunbe bon feiner
Serufung mit ben SSorten gefeiert:

Ecdesiae Te Saxonicae Dens
Aetate tristi snbBidium dedit!

Certamen ardet; proeliomm

Protege Tn moderator aras !

Jam jamque Namen consiliarios
Nostri supremoB imperii beet^

Eines flnant nostri salnte,

Lipsia vivaty amanda mater« —

©ad^fend gfreube toar leine Xttufd^ung : e8 mirb in ber SHrdgengefd^ic^te bed
19. 3ar]§unbertS menig Oeifpiele geben, ti)o in fo lurjer ^txt unb unter fo fc^toie^
rigen, ia ftürmifc^en SSer^ältniffen baS gekoirlt kourbe, toad $arleg in ben nid^t
gau) fänf Sauren feinelS Seipjiger Slufent^alteS gemirft bat. S)er Seipjiger fÖo*
ben mar bon bem Srianger boc^ fel^r berfd^ieben. SIS ^arleg in (Erlangen }u
mirfen begann, mar ber ©tern bed KationaliSmud fc^on im Srbleid^en; old er
t^ berlieg, mar biefer unter ben ®eiftlic^en eine flbermunbene SORad^t. SBiber«
fprudi um feiner pofitiben 9ttd§tung miQen ^at $arle| in (Erlangen menig er^
fahren ; er geno^ im ®egenteil eine feltene Eingebung unb Serel^rung. 3n ©ac^^
fen ftanb bei ^arle^^ ünfunft ber atationalilSmuS nod^ in boUer S)Ittte; an offe*
nem ÜBiberfprud^ unb fc^arfer ßritif lonnte e9 il^m ni^t feilten. Unter ben bor^
tigen tiefgel^enben ®egenfä|en muc^d ^arleg aber innerlich ebenfo, atö feine SBirf«
famleit eine nod^ intenfibere mürbe. Obmol auc^ in Seipjig balS (Sbangelium
nichts Steued mar, fo läfst ftc^ beulen, mie bei ber (Erregtheit ber ®eißer bad
SBort eined SRanned jünben mufiSte, meld^er ben boUen (Ernft unb bie boue Xiefe
ber ebangelifc^en SBarl^eit mit ber 3Rac|t einer glönjenben $er{3nUd§teit, ber
©c^ärfe einer gefd^ulten S)ialeltil, bem umfaffenben 99Iid eined im ®ef amtleben
ber ftird^e mur^elnben ®eißed bertrat. $ar(eg^ SSirten mar fc^eibenb unb ftd^«
tenb, aber au(^ mäd^tig anjiel^enb, tiefgeminnenb, für mand^e äbermältigenb. (Ein
nic^t fibergroger, aber um fo fefter gefc^Ioffener föreiS bon Qnyöum bilbete \x6t
um il^n, ber il^m mit boQer ©eele, tl^eilmeife mit koarem (EntquftaSmuS ergeben
mar, auf meldten ber befiimmenbße @influf9 bon i^m auiSging, 8ud^ toeitere
Ifreife lonnten fid^ biefem (Einflufd nic^t ent^ie^en.

SRit gefpannter Srmartung fa§ man $arle^' alabemifd^em Suftteien in
Seipjig entgegen. 8118 er feine Stntrittdborlefung bie(t, mar baS Stubitoriuut boxt
©tubenten unb S)oienten aDer Salultttten äberfüut. 3Rit ber (SrllSrung bed dlä^
merbriefd begann er. ©d^on in Sriangen mar bieS eine feiner gefuc^teflen SSor«
lefungen. Stt Seipjig bermifdten an i|r nid^t S8enige bie filar^eit unb ®ef älligti
leit , bad ®enetif c^e ber SSiner'fd^en äRetl^obe , aud| mol ben gelehrten fiterat ;
anberen ging fdgon burc^ biefeS erfte ftoOegium eine neue Seit auf. i^^ar»

0ar{e§ 17

(eB (e(rt getoaltig unb ntd^t toie bie Sc^nftgelel^tten", fd^rieb bamaü ein

Die gemii^tigfte SJorlefung toat aber bie Sogmatif, über totU^t S)id5iplin
:C)ar(eg in Sdangen nie gelefen b<^tte. S^ftematifc^e Siroft unb ein tiefgef^i^t«
lieber (S^aralter machten fie äugerft oniie^enb. ^n fed^S Stummem beS „@&d^«
fijd^en ftitc^en« unb ©c^ulblattd" )>om gare 1853 i[t ^arteg' Seipjiger SBirIfam«
feit bon ber ^anb eineS begeifierten unb jugleic^ nü^tern urteilenben ßu^öretd
ein fc^Sned Z)enlmal gefegt, ^iernad^ bat bie Sorlefung SRel^rere unb ©tarle
gerabeju ubermunben unb gemonnen, 9lue befefligt. 9lu(| ein gried^ifd^er $ope
Donte t^r Don Snfong bid juSnbe bei. ^öieh mir jenen SSeri^terfitatter : ,,SSer
Dermd(^te ed noc^ }u fc^itbern, meldte SttQe t>on Anregung biefe SSorlefung uni^
gemährte? S)er (Seift, ber fie buid^me^te, mar nic^t ber ®eift bed (Sc^oIaftijiS«
mud , f 0 oft auc^ bie gelben ber lutberifc^en mie ber mittelalterli^en ©c^olaftil
ald testes veritatis aufgerufen mürben; ed marb einem ju SRute, ald manbelte
man in einem ^o^en b^üigen SDome, unb aUe bie Säter ftönben mie 9iiefengeftal^
ten im @<^iff unb trügen atd @&u(en ben tiefen Jtird^enbimmel. S)ie 9tamen
bei fiHrc^enbdter, ber 9tame einel^ X^omad 3lquinad, eined 3o^atin ©erwarb ge^
mannen einen maren B<iuber für und, Don beffen 9lac^mirlung bie Antiquare
lu erj&Ien mufSten''. SRit Sfliefenfteig arbeiteten einzelne burc^ bereu @c^riften
ft(^ ^inburc^. 2)ie ermac^te @treit(uft entlub ftc^ im X^eologifc^en SBerein, beffen
freie S)ebatten ^arle| leitete. $ier platten bie ©eifter, unb jmar l^öd^ft iDtn
fcl)ieb'enortige, gemaltig aufeinanber. „Stirgeubd loar ber teuere äRann liebeni^«
murbiger, aü unter feinen @tubenten im X^eologifc^en Serein, unb am liebend^
mürbigfien burc^ feine unge^eud^elte Semut" ; er lieg fte alle gemären ; nur etma
ben Spott mieiS er mit erfc^ütternbem Srnfte }urüd. Sine jalrei^e ^u^i'rerfc^aft
batte bie Stl^il; ba9 Slubitorium mar nic^t feiten überfällt. ^Z)ie l^eitig ecnften
Stunbeu biefer SSorlefung, oft me^r ®ottedbienften unb f eelforgerlic^en Slnfprad^en
ön(id^, at9 miffenfc^aftlic^en Vorträgen, banben unauftödlic^ an ben teueren Xie^rer.
3n fein ^erj ^aben mir ba gefe^en; feine $erfon leierte einbringlid^er aldSBuc^
unb Sorlefung. S)ie (St^it bemörte i^ren 9{amen t)öllig. ^n Stielen, me(^e bie
X^ogmatit fiberjeugt ffattt t>on ber SBar^eit ber ^irc^enlel^re , oerlldrte fte baS
anerfannte ^eitögut jum Qeildbeft^. 3d| glaube gemifd, bafd bie meiften unter
benen, meieren ber teuere fie^rer gürer jumSIauben unb neuen Seben in S^rifio
gemorben, bie Oeburtdftunben biefeS Bebend in biefer SBorlefung gefeiert l^aben",
fagt fener Bul^Srer, melc^er bie SSeibe jum t^eologifc^en Seruf burc^ ^arleg em$
pfing. Sd ifl bied ber e^vttürbige, unbergefdlic^e D. k)on S^ifc^^iftr bem in fpft«
terer reic^gefegneter SESirIfamfeit felbft koie SSenigen gegeben mar, anregenb, jün«
benb, begeifiernb für t^eotogifc^^tirc^lic^e gbeale unter bem längeren ®efc^lec^te
)u toirfen unb gmar meit über SSa^ernd ©renjen l^inaud.

Übte bie 2)ogmatit baburd^ einen fo mäd^tigen ^aubtx and, bafS fie ent«
gegen bem 3uge ber ^tit bad SSoCtmag biblif^er äBar^eit unb bad i^r entquel«»
lenbe SBort lirc^Iid^er 93e)eugung jum ungebro^enften SluSbrudC brachte unb fic^
cQer jcrfe^enben Sinfluffe p^ilofop^ifc^er Z)of trinen erme^rte, one boc^ bie Sd^u^^
tung bucc^ legiere unb aud^ eine teilmeife fpefulati))e S3e^anb(ung ju t)erleugnen :
fo betoärte bie St§i{ barin eine tiefe Snjie^ungdfraft , bafS fie ungeachtet ber
id^ärfften Setonung bed SR^fteriumd c^riftlid^en Sebend im®egenfa^ ju aUebem,
mad man mit 9ted^t pietiftifc^ nennt, in e(^t d^riftlic^er unb ed^t lutl^erifc^er SBeife
ber gottgef(^affenen Statur unb aDen ®aben ber @4dpfung bie t)o(le @^re gab.
Sie cinfc^neibenb unb ben Iirc^(id|en S^aralter bon innen au9 bilbenb bie Stl^il
mirtte, babon legt ein bamaliger QvJ^&xtx, SRai grommel, in einem feiner Subi^
Uumdprebigt betgegebenen Sebendabrifd ein merlmürbigedSeugnid ab. Sr fc^reibt:
«So ^3rte i(§ benn im @ommer 1849 bei ^arleg @tl^it ober c^riftlic^e Sitten«
le^re, unb bad mor, mad id^ braud^te. S)a trat mir eine gan}e, in fic^ abgerun^
beu , biblift^ begrünbete SBeltanfd^auung entgegen , bie mir Sic^t gab über bie
tiefften otogen bed ganjen Sbtiftenlebend. 3^be @tunbe ein boQenbeter SBortrag,
frei queHenb aud ber eblen ^erfSnli^Ieit bed ajteifterd, j^eiliged äRag ^altenb
jmifc^en ben Sbmegen jur S^ed^ten unb jur Sinlen , ^mifc^eu falfd^er S^ei^eit

18 6arlei

unb falfd^er ®e{e^({d^teiti jlDtfc^en ber falfc{|en Heiligung ber {RBmtfd^en unb ber
@c^n)artngeifter , überaQ bie rechte Stellung etnne^menb ju (Sott unb ber 8Be(t«
ju ®efe^ unb Süangelium, jum dentrum unb bec ^erip^erie. S)a mar me^r
Srnft, M int ganjen $iettdmu3, unb bod^ me^r Stei^eit unb SBeitft^aft ; ba toar
boDer ßampf gegen bie @änbe, unb bod^ boDe Sered^tigung ber Sreotur. Ser
Srrtum »irb nur übermunben burd^ bie ^ö^ere SEBar^eit. SSod an meinem biS^
l^erigen Seben irrtämlic^ toax, bie gro^e ®efar» in ber ic^ fc^mebte, bafd meine
innere Stömmigleit unb baS ©etoarmerben ber Ireatärlic^en ®otte8gaben in StBif«
fenfc^aft unb JSunfi auSeinanbergefaQen mären, bad aQed mürbe marl^aft fiber<>
munben burd^ ben aQed be^errfc^enben ®a^ ber ^arle^'fc^en (Si^it, bafd bad
mare S^riftentum bad mare SRenf^entum fei. @o fann id^ fagen, bofd id^ niä^t
auf bogmatif^em, fonbern auf etl^ifd^em SSege Sut^eraner gemorben bin. ^„^af^
ift SSarl^eit'' " : bied mar lebedmal ber tieffte (Sinbrud, ben id^ ^atte, menn id^ aud
bem ffoQeg t)on ^arleg ging".

S)oc^ ^arleg mirlte in Seip}ig ni^t bIo| ald alabemifd^er Seigrer, fonbern
aud^ ald $rebiger. @iner feiner SoQegen foQ in ber 8(nfang8ieit auf bie S^age
einej^ Selannten, metc^ed benn $arleg' Stellung inSeipjig fei, geantmortet ^aben:
äRit feinen SSorlefungeu ftnbet er menig (Eingang, befto mel^r mit feinen $re«
bigten. ^arleg foUte in Seipjig ju einem ber träftigfien, giftngenbften unb ge^
fegnetften $rebiger unferer Qcit reifen , berfelbe SRann , ber, *ald er enblic^ für
bie X^eologie ft$ entf^ieben ^atte, alSbalb ben @ntf^Iufd fafdte, ftc^ bem ^a«
tl^eber ju mibmen, meil er k)or bem ißrebigen eine unäberminbUc^e , i^m felbfl
unerflärlid^e ©c^eu l^atte. Sld ^arleg in (Erlangen orbentlti^er ^rofeffor gemor^
ben mar, foQte er auc^ bie UniberfttätdprebigerfteQe übernehmen ; er bot bamald
®ott unter Xrönen, er mdge il^m biefe Saft nic^t auf(egen; nur ungern ^at er
fie f ed^8 Säte f päter auf bie (Sd^ultern bon X^omafiud gelegt ; fte mar i^m Idngfl
Sreube unb (Erquidung gemorben. 3n Seipjig prebigte ^arte^ juerft nur ))on
S^it ju 3cit in ber UniPerfitätStird^e nac^ bem 9lec|te eineS t^eologifc^en Orbi»
nariud. @d gej^ört ju ben merlmürbigften Sfürungen feinel^ SebenS, bafd er fc^on
nac^ laum gmei ^axtn auf ®runb biefer ißrebigten bon ber Vertretung ber @tabt,
in meld^er er in bem erften Pon i^m befud^ten ©otteSbienf}, einer ateformationS«
feftfeier, ben 3)eutfc^tat]^oIi;idmul^ ald eine feurige SBogenburg um bie proteftan^
tifcbe Sfirc^e l^atte rühmen ^l^ören , jum ^aftor an @t. 9iifotai gemalt mürbe.
$ar(eg na^m nad^ ernfter Überlegung bie 2Bal an unb be{(eibete tion nun an
ein 3)oppe(amt, mie eS Pon gleichem (Semid^t unb Umfang nur feiten in biefem
Sarl^unbert Pon X^eologen innegel^abt mürbe. SSie proPibenj^ieQ mar ed miberum,
bafd ^arlefi^ Pietunbjman^ig @tunben fpäter, ald er bie SJoIation }u bem $a«
ftorat Pon @t. Stifolai angenommen, eine 93erufung iurüd nac^ Erlangen erhielt,
melc^er er fid^erlic^, one eben Pon neuem für Seip)ig fid^ gebunben ju ^aben,
Solge gegeben ^ötte! ^infic^tlic^ feiner $rebigttätigfeit liegt ed Por aQer Vugen«
mie $ar(eg burc^ bie £eip}iger Sltmofp^äre an Jfraft unb 9Beitfc^aft gemonnen
^at. Suc^ in Erlangen mürbe er fel^r gern, jumal Pon ®tubenten unb fiber«
^aupt ber UniPerfitötdgemeinbe, gel^Srt; bie ^ier l^eraul^gegebenen imonjig $re«
bigten: „(S^rifti Sleic^ unb(S§rifti ^raff* (1840) belunben bereitl^ in ber unüer«
Junten Säejeugung ber $eildmar^eit, ber fieberen bialeltifc^en SSemcgung unb 9lb«
runbung, ber fc^lic^ten Xe^tgemäl^eit unb ber nerPigen 2)arftellung feine Sigen?
tümlic^teit auf biefem ®ebiete: aber etmad 9lbftrafte8, bem ®roi» ber ®emeinbe
ferner SiegenbeiS haftete il^nen boc^ an. S)er Xon ber Seipjiger ^rebigten marb
Pon felbft um einige (Stufen l^d^er geftimmt. $arleg trat in benfelben aber aud^
me^r unb me^r in bie ©egenmart mit i^ren ^ömpfen unb ©trebungen ein. ^a^
burc^ erl^ielten fie ein lonfretereS, mol auc^ Iräftig reaüftifc^ed ®epr&ge. @ie
mürben B^itfrebigten im beften ®inne beS SSorted; fte mürben ed in ^erPor^
ragenbfter SSeife, ald bie Stürme beS gared 1848 l^ereinbrad^en. ^n feiner
„^eer"« unb feiner „SBugprebigt an bie S)eutfc^en'', gehalten am 12. unb am
24. aRärj 1848, §at $arleg feine innerften (Smpfinbungen angeftc^td beS grogen
ißölfergeric^td ju einem mächtigen, fic^ gegenfeitig ergftngenben, glü^enben ^atrio«
tidmud unb tiefen c^riftlic^en (Emft Pereinenben SuSbrud gebraut, „^^x migt«

I^tttlel 19

tDO S)entf(^Ianb liegt, itotfd^en ben (Eidfieppen beiS 9lor))en8 unb ben füblid^en
®(ntlanben, bem Jfitma Suropad bie rechte Temperatur, bie frifc^e, freie, reine
Suft 3u ermatten, baS ift SDeutfc^tanbd Seruf*, ruft er in ber erften au9. 3n
bec giDeiten: „(£d ift unter unferem Solle, namentlich in ber aQerneueften Seit,
ein 9eifi ber Säuerung S^riftl aud bem Sbgrunb aufgeftiegen , ber, menn er
Soltdgeifl oirb, unfer 93oI! bem Untergänge mei^t; moäen mir nic^t biefe unb
jene richten, fonbern und aOe fc^ulbigen; benn l^ätten ftc^ nic^t in bie c^riftlid^«
tir(^It(^en Strömungen ber ®egenn)art fo biete untlare, jtueibeutige , unloutere
Stcmente eingemengt , ober märe bad ^errfd^enbe S^riftentum im beutfc^en SSoIIe
(ebenbiger unb marer, mannhafter unb entfc^iebener, gebulbiger unb barm^erjiger
gemefen, q(9 ed bielfac^ bid^er mar: ed märe auc^ mit ber Säfterung S^riftt
noc^ ni(^t fo meit, nid^t ju fo böQiger @ntfc^(eierung gefommen". populär im
gemdn(i(j^en Sinne bed S8orted ift ^arleg o(d ^rebiger nie gemefen. Seine $re«
bigten litten aud^ fpäter 5fterd an einem Übermaß bed bialeltifd^en SRom^ntd.
Sber ben S^aratter ungefc^minlter, furd^tlofer ß^^dniffe in inniger 83erf(^(ungen«
^eit ber (Snabe unb bed ©eric^td, teitmeife ein propl^etifc^ uniPerfeQed Gepräge
^aben fte getragen mie menige in unferer Qtit ^arleg mürbe bad ^rebigen
nic^t leicht; namentlich im Anfang bed neuen ^rebigtberufd lam ber @eift ber
Anfechtung in eigentümlicher Sc^mere über i^n. Um fo mirifamer maren feine
^ifbigten. SSielen mochte eS mie einem Sinjelnen gegangen fein, ber geftanb,
bad erfte äRal fei er au0 92eugierbe, baS jmeite SRat aud Oppofition8(uft , bad
britte Dtal aud SrbauungSfireben gefommen. 2Bie $arleg mit groger Sntfc^Iof«
fen^fit unmittelbar in bie ^emegung bed Sated 1849 eingriff, ^at er und felbfl
berichtet. Sebeutenber ift und aber, mie fein S^ugnid t>ün ber ^anjel ^erab
fSnftigenb auf bie tiefge^enben 9Bogen mirtte. Sel^r treffenb fagtbad „Siterarifc^«
örtiftlfcfte SBeiblatt" jur „S)eutfc^en aOgcmeinen geitung*' öom 10. Sebruar 1850:
,,7)ie Sa^r^eit ift, bag $ar(eg in einem Sugenblid, mo felbft bie SBe^drben Si^opf
unb ^er) iiemli^ berloren, unb mo ber Slufru^r bic^t neben feiner äBonung
fic^ oerfd^an^t ^atte, biefe Se^örben ermutigte, in i^rem SEBiberftanbe gegen bie
Sufrfirer nid^t bor ber ^t\t ju erlamen. SBid^ttger aber ai^ biefer SRoment iß
bie Zotfat^e, bafd ^arleg burc^ feine ed^te pattiotifc^e ®efinnung, burd^ feine
feurigen Keben bon ber ^anjel , burc^ fein 93orbi(b ald 9Renf c^ unb Statöbürger
unbeftreitbar einen großen (Sinf(ufd auf bie im ganjen bod^ fitttic^ ernfte Gattung
ber Seipjiger Surgerfc^aft geübt ^at.'' Seine fp&teren ^rebigten finb t^om Slb?
üent 1847 an unter bem 9lamen „Sie Sonntngdmei^e^ in ben 3^ren 1859 unb
1860 in jmeiter Sluflage in Pier täuben erfc^ienen. ^arleg ^rebigttötigfeit ge^
^9rt bereitd ber ©efd^ic^te an. SSir tonnten auf bad Urteil Don 3ltbe in feinem
»uc^e „3ur Oefc^ic^te ber ^ßrebigt" (III, 420 f.) Permeifen. Smmer^in mirb
man fogen muffen, xoai ^arleg mar unb mirfte ald $rebiger, mar unb mirfte er
auc^ burd^ bie eigentümliche äRac^t unb ben ®(an} feiner einjigartigen ^erfön«
Itc^feit* Sine ^ugerung aud obigem 93tatt möchten mir no^ anfüren, mcil fte
ben unmittelbaren Sinbrud ber ge^a(tenen ißrebigten mibergibt: „^arleg' SSort
mar tein mü^fam ^inter bem Stubiertifc^e {ufammengeflaubted, fonbern ein fol«
c^ed, bad aud ber Seele bringt unb mit urfräftigem 99e^agen bie ^erjen aller
i^Srer jimingt. S)ie mSnntic^e SSuc^t bed ©ebanfend, bie Sinfac^^eit unb fc^la«
genbe fPürje bed 9(udbrucfed, bie SEBärme bed SSortragd unb Por aOem bad unPer«
tennbare ®eprttge ber tiefinnerften Überzeugung in feinen ^rebigten mug ieben
unbefangenen ^örer übermältigen unb fe(b^ ben SBibermiQigen aUmä^lic^ ge«
mtnnen''. ^arleg ^at fic^ miberum nic^t jum berühmten Aan^elrebner gemad^t.
Aud bem tanielf^euen Jüngling ifi unter ®otted fic^tlid^er Burüftung, unter einer
munberfamen SSerfle^tung in ben ®ang mächtiger 3citt>er^ältniffe ein männlich
jiarter, geiftgefalbter ^rebiger )um ipeile Sieter gemorben.

^arleg genog groged ^Jßertrauen aud^ ald Seelforger. 3^ feinen Seic^tfin«
bem gehörte u. a. ^rofeffor SSiner, bon bem befannt ift, bafd er in feinen fpä«
teren 3aren immer me^r bem pafitiPen S^riftentume fid^ jumanbte. Aber aud^
in bürgerlichen Sreifen genog $arleg bad gr5gte Auf e^en ; noc^ ^eute mecft bort
fein Käme bie freunblic^^e Stüderiunerung an bie fc^5ne d^it ber Seipjiger äSirl»

20 9ar(ei

famleit. Seine ©pejiallollegen toaren Wationaliften. S)Qd genannte politifc^e
Slatt, baS t>on $ar(eg rühmte, bafd ev ein SRann fei ))om @(^eitel 6iS jur @ole,
bafd er meig, toad er rotU, unb tDtK mad er lann, jagte (ugleic^, er ^abe unter
feinen ©peitalloUegen bie entfc^iebenften ®egenfä^e nur inbirett, nur burd^ baS
3eugnid auiS bem göttü^en SSorte betämpft, iibrigenIS aber mit einer unbefd^reib»
liefen SRilbe unb Sanftmut getragen.

Sl^e ^arle| fein 9[mt bei ®t. 9titolai angetreten, mufdte er ft(!§ einer $ro6e«
prebigt unb einem ßoQoquium bor unb mit bem bamaligen Ober^ofprebiger
bon ammon unterhielten. @in fdrmüc^er !lnetbotenIrei9 ^at ft(^ um biefen SBor?
gang gebilbet. @d ift noc^ allgemein belannt, mit meld^em (Srgd^en ber fihxltud^
mtnifter SBieterd^eim ^arleg' üui&funft aufgenommen: „Dresdae omnes alaudae
cantant^^ a(d Slmmon ed unternommen ^atte, ba^ aQerbingS anfechtbare ^Hb,
bafiS baS ^ird^enbelenntnig bem @üange(tum antworte mie ber Ser(|enfang ber
gfrü^Iingdfonne, auiS ^(iniuiS auc^ ber Unmiffenfc^afttid^Ieit bamit ju übermeifen,
bafd nid^t aQe Serc^engattungen fangen. Ser SRoment, an pifanten SufäUigfeiten
reid^, ^atte auc^ feine tm)ifc^e Sebeutung. (Einer alten, ju ®rabe ge^enben geit
in immerhin »iirbiger ^epräfentation , ber nieberge^enben @onne bed alten ^a^
ttonaUdmud mit feiner ftattli^en ®e(e^rfamfett unb mifro(ogifc^en ©rttnblic^teit
ftanb bie Icäftig aufftrebenbe $eriobe fird^Iic^er SSerjttngung in i^rem bebeutenb«
ften Vertreter jufunftrei^ gegenüber, ^arleg foUte nad^ menigen Saren Smmoni^
9tad^f olger merben ; btefer ^ot fetbft il^n in Sßorfc^Iog gebracht ; ben 9lat }u bie»
fem aSorfc^Iag ^at aber lein anberer gegeben ol^ S. 3. ffli^\d) nac^ beS le^teren
eigener Sudfage.

3u litterarifc^en arbeiten ^atte ^arleg in Seip^ig bie d^it ni(|t. 3n eine
nic^t unbebeutenbe lirc^lic^e SBemegung ber föc^Hf^en Sanbe^Iirc^e griff er aber
burd^ bie®c^rift ein: ,,SBotum über bie eiblic^e 93erpflicbtung ber proteftantifc^en
©eiftlic^en in @ac^fen auf bie lirc^Iic^en Symbole unb bie änberung ober Sluf«
l&ebung biefer Verpflichtung (ßeipjig 1846)." S)iefe Schrift ft^Iie^t fic^ befou:^
berd an l^öfUngd bortrefftic^e Slbl^anblung : de symbolonim natura, necessitate,
anctoritate atque usu an unb ift, mie aQed bon ^arteg, reic^ an eingel^enben prin^
jtpieDen (Erörterungen. Si^aralteriftifd^ ftnb bie 9Borte: ,,££einem firc^(ic^en Oe?
lenntnid ifi ein (S^aralter ber Unberänberlic^Ieit in bem @inne beizulegen, toie
il^n unfere Aonfeffion bem ®c^rifttt)orte juerlennt. Unfer reformatorifd^ed 99e«
lenntnid mar bon Anfang nic^t eine bIo|e 9flepriftination ber altfird^Iid^en SBe^
lenntniSformel, fonbern eine gfortbitbung, eine gortbilbung im maren @inne bed
SBortej^, Sortfd^ritt ber (Erfenntnid unb infofern t>on ben anfangen unterf^ieben;
gfortfc^ritt aber unb ni^t äSiberfpru^ uub Verneinung, meS^alb eben bie alten
SSelenntniffe ald gemeinfame SBurjel erlannt unb in bem Selenntnid aui^brüctlic^
anertannt morben ftnb. SBer mdc^te leugnen, bafd ein Sortfc^ritt in biefem Sinne
auc^ ie^t möglich fei ; toer nic^t bielmefr behaupten , ia\^ mel^r aU ein 3^ic^<n
ber B^it auf einen folc^en gortfc^ritt ^inbeute? Sfi el^ bocii ju aQen Seiten ber
^irc^e fo gemefen, bafd groge Vermietungen unb Sämpfe gu einer folc^en SBei«
terbilbung auf ber alten ®runblage l^aben bienen mfiffen.''

Selten ift ein Xl^eolog unb ©eiftlic^er beim Sbfc^ieb fo geehrt morben, mie
iparfeg, ald er Seipgig berKeg. (Seiftlid^feit, Vfirgerfc^aft, bie gebilbete SBelt,
ber SJteid ber Qvi^Qxtx unb nöc^ften i^reunbe liegen el$ an bebeutfamen S^ic^en
ber Siebe unb bed S)anfeJS nic^t fehlen. äSie bad Siegel einer ^oc^gefegneten
äSirffamfeit fSnnte bie unüecgletd^tic^e Snf^rift auf einem J(ruiifi{ au9 Sifengufd
erfd^einen, melc^ed i^m mehrere 3u^()ter, barunter SftanI, b. S^ifc^koi^, St^ommel,
Söber, überreichten: „Sab cruce recordare, ad cracem qaos vocasti". @e(bft
bad ^oupe, in meld^ed ^arfeg im Seipjiger Va^nl^of einftieg, mar bon ber Siebe
ber gfreunbe gefc^müdt. ^arleg ^at in Seipjig bie( gegeben, aber auc^ t)iel em»
pfangen. ißirgenbd ^at ^ar(eg fo biet ebte, i^m tief ftjmpat^ifc^e Verbinbungen
mit (£in)e(nen unb Familien gefnüpft, a(3 ^ier. Seipjig mar i|m in ungeanter
SOSetfe }ur }meiten ^eimat gemorben. (£r fclbft fagt: „(tber^aupt ^abe ic^ )u
betennen, bafd mir nie in meinem 2tben fo biet bertcauendbolle Siebe unb Zreue
5U teil marb, ald ic^ mSrenb meinei» Slufent^atted in Seipjig erfur unb bieS mir

anrief 21

auc§ ie|t nod^ , fo tueit ber Xob nid^t bte Sattbe letriffen l^ai, al8 ein unfd^ä^«
bared Seft^tum aeblieben ifk" (»ruc^ftüde. Steue golge, @. 106).

S)afS ^arlrf , aU er im ^are 1850 al8 Ober^ofprebifler, bortragenber Stat
im Jfu(tu£mim{iteriunt» 93iiepiöf^bent beS Sanbe^IonfiftoTiumd nod^ Sterben fiber«
ficbehe, Don t)ielen Seiten ald 98erljeug berSReaftion unb 93ertreter l^ierard^ifc^er
Shitoleran} betrod^tet mürbe, barf bei ber bamaligen S^ittage nid^t ttunbernel^»
tnen. ^arle^ ttar bie 3i^Ifc^^ibe einzelner fe^r ge^fifjiger Singriffe ber treffe,
auc^ ber föc^fifc^en frommer; manche Slätter traten aber au^ fe^r Iräftig für
i^n ein.

^arleg blieb in Z)redben $rebiger unb @eetf orger, l^atte einen SSeicI^tftut
unb gab auc^ ffonfirntanbenunterric^t. um Sonntag Sleminidcere , bem 24. Se«
bnior 1850, l^ielt er feine Sntrittdprebigt Aber ^ebr. 12, 1—6; fie mar bon
bem @eiße iniiigfter ®ebunben^eit an ®ottel^ SSort unb eined tiefen , (ebenbigen
Semufdtfeind ber (Semeinfd^aft mit ben äSarl^eitdieugen ber fiird^e bom Slnfange
getragen. Seinen Seic^ttinbern trot er nod^ befonberd burc^ SBibelffatnben nal^e.
Sine fe^r bebeutenbe ®ef(^äft8loft ru^te auf i^m. Sine befonbere Sreube ^atte
er an ben SBifitationdreifen ; er felbft fagt, bafd er l^ieburc^ Sanb unb Seute in
6a(^fen in }tt)ei Saren beffer lennen lernte, ald in smanjig ^axtn feiner fpäteren
Stellung in fba\)txtt. (Einen lebenbig perf5nli(^en dinflufd betätigte er auc^ als
offt^ieQer ober freimiUiger Xeilnel^mer an ben ßonferenjen ber Sanbedgeift«
It^feit

SS gelang ^orleg, biele SBorurteile ju jerftreuen, feine prinzipiellen ®egner
)U geminnen ober boc^ Perftummen )u mod^en. Segendreic^ trat feine ®abe l^er^
bor, femer fte^enbe unter ben ®ebilbeten mit bem pofltiben S^rtftentum }u
befreunben. 9lad^ mand§en Seiten mar ^arleg' Xl^ötigfeit in S)redben aQerbingS
eine gati) anbere alS in Seipiig unb bemegte ftd^ auf ®ebieten, bie nie feine
StSrfe maren. SS mufS aber gefagt merben, bafS feine {meiunbein^albiftrige
Sirffamfeit an ber Spi^e beS i^ird^enregimentS ber gefamten Sntmidelung ber
fäc^ftf(!^en Jfird^e ben. l^eilfamften Slnftog gegeben ^at. (Sefegnet mar fein Se^
mitten fflr tüd^tige SSefebungen im $farr« unb t^eologtfd^en Sel^ramt. @S ging
ein (Seift ber Straft unb ®efunb§eit bon i^m auS; boS SelenntniS ber ffirc^e
bemfirte me^r unb me^r feinen fammetnben unb feftigenben SinflufS. ^ietifti«
fd^en ober feparatifitifc^en Steigungen mufSte er nic^t one Srfolg lirc^Ii^e Sauen
(u metfen. „fjfür bie Hebung beS Snfel^enS ber jtirc^e in Saufen l^at in neuefter
Qtit biet getan ber Ober^ofprebiger ^ar(e|, obgleid^ er biefe Stelle nur lurje
3eit befleibete'', fagt ber Srtifel über Sad^fen in ^erjogS StealsSnc^Kopäbie
erfte Aufl. Xni^ S. 221.

^arleg fianb bamalS auf ber Spi^e ber (S^re unb beS ®IüdeS. 3n jener
Btit mar eS, mo er bie Seinen jum ®ebet aufforberte, bag il^n ®ott in ber
3)emttt unb Ütiebrigleit erhalten möd^te. ^arle^ foQte an Z)reSben unb Sac^fen
für immer burd^ größere Sßergünftigungen gefettet merben, als ein gan} unermar«
teter, immer bringenberer Stuf bon ßönig Tta^ U. bon SBa^ern, melc^em er unter
ben kämpfen ber Slberfc^en fßeriobe als bamaligem Kronprinjen nö^er getreten
mar unb beffen Vertrauen er in l^o^em SRage gemonnen ^atte, }ur Übernahme
ber ^röftbentenfteOe beS OberlonfiftoriumS in JSKün^en an i^n erging. SDer
Shonprin) ^atte Sfter an ^arleg gefc^rieben, i^m auc^ bur^ Stotl^ fein tiefeS
Sebauern auSbrüden laffen , olS er Sägern berlieg. gm 3are 1849 fa^ ^arfeg
SRünd^en unb ben ^onprinjen , ber tnjmifd^en benX^ron beflieoen l^atte, miber;
er ^atte bon bem Seipjiger 3^ntraIauSfc^ufS beS ®uftab«SlboIf'S3ereinS ben Stuf:«
trag übernommen, bireft unb in $erfon bei bem König bie Snerlennung unb 3u«
laffnng ber S3tr!famfeit beS bisher in SBat^ern berpönten SßereinS bort ju ermir«
fen, mos auc^ gelang. 9m 22. 2)eiember 1849 fc^rieb i^m ber König: „$err
Oberbofprebiger Dr. $arlegl ^n ^ffxtx ßuf^rift bom 6. bS. fanb ic^ miberum
ben üuSbrud ieneS frommen , gläubigen ®emüt^S , f omie ber eblen SinneSmeife,
bie Sie fo fd^ä^enSmeri mac^t. Sebauere ^d^ aud^, bafS SSo^ern je^o S^re
Sirtfamfeit )u miffen ]§at, fo ift'S anbererfeitS erfreulich, bag ber an Sie ges
lommene Stuf 3§rer erfprieglic^en Xl^ätigfeit ein neueS grogeS gfelb erf daliegt. -—

22 fiitrlei

S4 gebe bie Hoffnung nt^t auf, @te bereinfl ttiebev )u rntS ^urfidfä^rfti ju
lönnen, unb gerne loerbe Sd^ bie fic^ für bie aSettDirliic^ung fotc^er Hoffnung
bietenbe ©elegen^eit ergreifen, nic^t jtDeifelnb, bofd bann 3^re treue tln||äng(i(^«
feit an bad Saterlonb ®te nid^t jurfidbleiben l^eigt. 2)anfenb fär bie guten
fEiün\i)t, bie 3^r Schreiben enthält, erneuere S^ bie 93erft(^erung 3ßeiner tPo^U
moüenben ®eneigt]^eit, unb bin mit aufrichtiger SBert^fc^ö^ung 3^r tooblgetvogener
Jfönig SRai". ®c^on auS beut ©efagten gel^t l^er^or, bafd bie SarfteQung oon
$arteg' S9erufungi ttiie fte äBangemann gibt (Una sancta in, ®. 220), gfeic^
Dietem, n^oS^er fonft über Säa^ern fagt, ben tatföcbUc^en SBer^öttniffen ntc^t ent-
fpric^t. @i& »or bed jl'dnigd frei eigener Sntfd^lufi^, beru^enb auf einem befotu
beren SSertrauendüerl^öItniS ju l^arleg, ber i^n ju ber Berufung befiimmte. Un«
enblic^ )7iel fprac^ freilid^ bagegen. ^arle^ fanb fic^ g(ü(IIi4 in feiner @teQung
in S)redben, mörenb er t)on borne ffird^tete, bafd bie neue in äRünc^en i^m wt^
niger 93efriebigung geniüren lönnte ; bie ®e^altdeinbu6e tDar eine fe^r bebeutenbe ;
bie firc^Ii(^en SSerl^ältniffe in 99a^em, um berentn)iQen bie ^Berufung erfolgte,
maren fc^mierigfter unb belilatefter 9latur. S)ad längere SRifdber^filtnid |tDi«
f^en S0]^e unb bem SHic^enregiment ^atte ftd^ ju einem entfc^eibenben ftonflift
jugefpi^t ; Söl^e unb feine nä^ften greunbe f ollten t>om Amte fuSpenbirt toerben ;
bad Öberlonfiftorium, tnenigftend in feiner 3Raj[orittit, unb bod ^uttutoinifterium
tnaren in biefem (Sntfc^Iuffe eini^; nur ber ß5nig jögerte. S)er bamalige ^äfl«
beut bed Oberlonfiftoriumd, t)on Srnotb, ber SRac^foIger bed burc^ ben Seitflutm
aud feinem Smt Derbrängten bon SRot^, ein fe^r tüchtiger Surift unb f)&dfft a^-
tung3tt)erter S^arafter, aber bem SBetenntnid unb ben tirc^Uc^en fragen boc^
ferner fte^enb, mar ber fc^mierigen Situation nid^t böQig gemacbfen ; feine OuieS«
cirung mar, mol aud^ aud anberen ©rauben, befc^Ioffene ®ac^e« S)er jldnig
machte ^arleg gegenüber geltenb, bafd er in 93a^ern niemanb l^obe, ber ftc^ alS
ein bid gu gemiffem ®rabe beiben ftreitenben Parteien geltenber Sertrauendmonn
jmifc^en ben Stig fteHen unb bie brol^enbe Spaltung ber^inbern fSnnte. ®o
fibetmanb $arleg aUmö^Uc^, aud Siebe }ur ^eimifc^en ßird^e, feine anfänglichen,
nic^t ungered^tfertigten Sebenfen. S)er fäc^ftfc^e KuItuSmtnifter bebauerte ^arleg'
(Sntfc^lug unb meinte, er merbe il^n einft noc^ bereuen. Sine Stimme rief oud:
„D, ed tag fo biet ^robibentielleS in bem Eintreten biefed SRannei^ in bie fäc^«
fifc^e Sanbedlir^e, bag fein Scheiben aui^ i^r ju einer 8eit, too foum bie erfien
Anfange ju einer grünbtid§en Sefferung unferer lird^lic^en Buftänbe tborjune^«
men finb, mie ein unbegreiflid^er SRatfc^tufd ©otted erfd^einen mug."

«SnigäRa^n., bem2)0ainger in feiner Webe „ jfönig SRa^tmilian II, unb bie
SBiffenfc^aft" (gel^atlen in ber Alabemie am 30. SRörj 1864) bejeugt, ha% feit
ben 3^iten ber $to(emäer lein Surft eine fo grogartige unb |ingebenbe SBirIfamr
feit für bie SBiffenfd^aft geübt ^at, mar au(| infolge ber ^iftorifc^en Stubien,
beneu er fic^ unter 2)a]^Imann in ®5ttingen l^ingab, ju einer gerechten SBürbigung
bed ^roteftantii^mud geführt morben (bgt. hierüber baS Seben Sa^Imannö bon
Springer I, S. 269) ; ed ift baS f^önfte 3eugnid bon ebler gürforge für bie
ebangelifc^e Sirene bon Seiten etneS fatl^olifc^en, ber eigenen ßir(^e treu ergebe«
nen Surften, bafd SRajr n. im ©egenfa^ ju ben oberften Suftonjen in Stat unb
5i:irc^e allein aufbot, bem brol^enben SRifd borjubeugen ; ed miegt bieö 3eugnifi um
fo fd)toerer, ali^ bie Sö^e'fd^e Semegung bon SInfang an gang befonberd auc^ gegen
ben Summepifcopat in ber ^anb eineS tatl^otif^en Surften gerid^tet mar. Unter
bem 9. September 1852 fc^rieb ber ßönig an ^arteg: ri$^err Ober^ofprebiger
Dr. ^arteg! 3c^ ^abe burd^ Signat bom heutigen i^re IBerufung ali^ $räftbent
SReined Oberf onfiftoriumd angeorbnet. Si^ freut SRic^, Sie für Sofern gewonnen
gu ^aben , einen äRann , ben 3^ allS Kronpring mit bielem Seibmefen bon Und
f^abt f (Reiben fe^en. 3^ l^offe, bafd ed 3Rir gelingen mirb, mit unb burd^ Sie
bad mare SEBot bed red^tglftubigen ^roteftantidmud gu fc^ü^en gegen bie rabilalen
tirc^Iid^en Seftrebungen, ber 3c^ mit mo§IU)oQenben ©efinnungen bin 3^r mo^t^
gewogener SKoj.**

^arleg^ Ernennung gum $räfibenten bed Oberfonfifioriumd toar für gang
SSa^ern ein überrafc^enbed @reigni^; bie feitl^erigen $räfibenten waren nur ^up

geriet 2S

xifkm getoefen. 3n ber ^9^eten SeamtenkDelt jumot ertoedte biefe Slbtoeic^ung
b0n etnet mie man glaubte un)^erbrfi^(t(|eii Sfiegel nld§t geringe^ Sluffel^en. SDa
bie Scrfaffung nur fagt, bafS bet ^räftbent bem proteftantifc^en (S>lavben§btUnnU
niffe aiijuge^dcen l^abe, fo loar bieSerufung eined X^eologen gefe^ti^ nid^t qu^^
gefd^toffen.

S)er bro^enbe 9tx\9 kourbe toirlltc^ abgekoenbet. SBie ^arleg bied gelang,
bartiber ftnb ^eute noc^ unrid^tige äRrinungen Derbreitet, ^orlef l^at burd^aud
nid^t ein getobeiu 92eue9 gefc^affen, er l^at eine lut^erifc^e fiHrc^e nic^t erft ^er«
gefieHt & entfprtc^t nid^t ber gefc^id^tlic^en (Sachlage, n^enn erß neuerbingS
behauptet mürbe, ^ar(eg fei ed befc^ieben gett^efen, »bie auf bem Rapier fte^enbe
lut^er. Sanbedfird^e im toefentlic^en ju einer mirllic^en ju erneuern (2)Qd fieben
Sod^mannl» 6. 2)". S)ted n^ar überl^aupt eine Unmdglic^teit. Z)ie Sanbedlird^e ift
nic^t erß bamald «rin belenntnidmägige Sauen geleitet tt)orben'', fonbern tl^re
ganje bisherige ®efd^i(^te )eugte bon bem aQfeitigen ©treben ber berufenen gaf«
tortn, im ®egenfa^ ju Dor^anbenen Abnormitäten bem lirc^Hc^en Sefenntnid
me^t snb me^r Kaum gu fc^offen. $orIe§ Serf loar bie gfruc^t ber ganjen
DorauSgegangenen ürd^Iid^en (Enttoidlung. Qd erfd^eint notmenbig, in ^arleg' Se$
benttilb ben ftd^em Stac^meid ^iefür }u geben, ^einric^ Sianle erjält uniS in
feinen 3it9c>iberinnerungen bon bem Xage feiner SnftaQation in 9hiderdborf be«
leit^ im gare 1826: „2in biefem Xage mürbe mir bie gebrudtte ^nftrultion iiber^
reitet, bereu IBeobac^tung in ben 3)ienfteib eingefd^Ioffen mürbe. 2)er erft SBIidt
in biefe 3nftru(tion geigte mir gn meiner großen gfreube, bafd ic^ bert)f[ic^tet
mürbe, bie reine Se|re bel^ göttlichen Sorted in Übereinflimmung mit ben 9e«
lenntnidfd^riften ber et)angetif^4ut^erifd^en J^irdbe treu unb einbrtnglt^ }u k>er^
tfinbigen. Sd mor mir bnrc^ manche SBarne|mungen )meifell^aft gemorben, ob in
ber flirc^e bed Sanbed bad lird^li^e äSefenntnid no(^ aufredet erhalten fei. Se^t
erfitr ic^ ed mit größter Seftimmt^eit. S)a burd^brang mid^ bie Hoffnung, bie
3eit fei nic^t fem, in melc^er bad ürc^lid^e Sefenntnid bei 2)enen, bie bai^
getfilid^e 9imt bermalten, miber ju feinem t)oQen Ke^te lommen merbe. Um
fo mtDiger gelobte ic^, ber mir erteilten ^nftrultion treulich nac^julommen
(©. 828).-

Siefe l^offnung Slanfed, ber felbfl aü JSonftftorialrat bom gare 1841 an
bem neuen (Seift in ben fionfiflorien SBan bro^, nac^bem fd^on ifonftftorialrat
^ud|8 bom 3are 1818—1837 in fel^r ))ofitibem ®inne gemirlt ^atte, ging in 6r«
füOung. SEBie fte erfäQt mürbe, ^at und Xlgomafiud in feinem belannten SEBerle
Qu6 eigenfter @rfarung ^eraud in unübertrefflicher SSeife gef(^ilbert. @r fc^reibt
(SaS Siebermac^en beS edangelifd^en Sebend in ber Iut]^erifd|en ^ird^e SBa^ernS
€• 201 f.) : n^a^ ®efammtrefu(tat ber Don üap. 5 an gefd^ilberten S^atf a^en

mar eine (Srneuerung ber (utl^erifc^en j^irc^e 93a^ern8 ber (Seift eined

neuen Sebend in unferer jfirc^e mar ermac^t unb fein Sflügelfd^Iag mürbe meit«
^in fpiirbar, bie ©eiftlid^Ieit, bie längeren in meii fibermiegenber SRel^rjal unb
iebenfaOd bie täc^tigeren unter i^nen, fiel bem SDangelium aufri^tig ju unb Der«
tittbigte ed mit gfreubigleit unb (Snergie; bie ®emeinben nal^men miberum bad
Sott miQig an unb biele (Sinjelne gemannen e^ ^erjlid^ lieb; felbfi in ben
großen @tftbten, mie in 9{ärnberg, Iie§ fid^ bamafö biefe mac^fenbe Siebe }um
Sorte (Botted mertüd^ marnel^men; alabemifd^e Seigrer, (SeißUc^e, ©emeinben unb
oberfled fiir^enregiment fingen fic^ burd^ bad Sanb lirc^Iic^er (Sefinnung enger

gu berbinben an biefe Erneuerung l^at fi^ bon ber SKitte ber gman«

)tger bid nad^ ber äRitte ber breigiger 3^^^ DoIIjogen". @. 244 ff. fürt bann
Xljomafind aud^ mie bie eoangelifc^e (Sefinnung Don felbft unb unmittelbar in bie
tird^Iid^e überging unb bofd bie ^eraudbilbung gu Karem, lirc^Iic^^ut^erifc^em
8emuf9tfein für bie SReiften Don ber aRitte ber brei^iger ^axt bid in bie 9ln«
fönge ber Dierjiger fiel. Sn ber Zai mar, ald Sö^e auftrat, bie Hauptarbeit ge<
ton; ber Wationalidmud mar übermunben; feine Sßertreter aud ber älteren geit
nahmen leine aggreffiDe Stellung me^r ein; ben mitben Sßaffern bed^ared 1848
gegenüber flanb bie proteftantif(|e ®eiftlid^feit mie ein fOtann jufammen (X^o«
mafiud a. a. O. @. 800); l^arl Submig 8flot]§, ber Seigrer ^arleg' unb Sa^ed,

22 0iarlr§

3d^ gebe bie Hoffnung ni^t ouf, @ie bereittß »iebet ju uni» jurüdfü^ren gu
fdnnen, unb gerne toerbe Sc^ bie ftd^ für bie SBettDirtlic^utig fold^er Hoffnung
bietenbe ®elegen^eit ergreifen, nid^t jttieifetnb, bafS bann 3^re treue 9n|öngli(^«
feit an bad SSaterlanb @ie nid^t jurttdbteiben l^eigt. S)Qn!enb fiir bie guten
SBünfd^e, bie Si^x ©einreiben ent^&It, erneuere 34 bie ißerfic^erung SJleiner toof^U
knoQenben (Seneigtl^eit, unb bin mit aufrichtiger SSert^fd^ö^ung g^r n)obtgetDogener
Sfönig fUta^". ®c^on ouS bem (Sefagten gel^t l^erbor, bafd bie Z)arf^eaung t>on
^orteg' 89erufungi tuie fte SSangemonn gibt (Una sancta in, @. 220), gleich
tiietem, tDol^^er fonft über SJo^ern fagt, ben totfäc^tid^en 83er^ä(tniffen nic^t ent-
fprid^t. &d kDor beS Jtönigd frei eigener Sutfc^lufd« beru^enb auf einem befon«
bereu SSertrauendberl^ättnid ju ^arle^, ber i^n ^u ber Serufung beftimmte. Un»
enbli(^ biel fprac^ frei(id§ bagegen. ^ar(eg fonb fic^ glädlicb in feiner Stellung
in 2)redben, n}ärenb er bon torne fürchtete, bofd bie neue in äRünc^en i^m me^
niger Sefriebigung getoären lönnte; bie ®e^alt9einbuge toax einefe^r bebeutenbe;
bie lirc^Iic^en SBer^öItniffe in föat)txn, um berentmiOen bie Berufung erfolgte,
maren fc^mierigfter unb belilatefter SRotur. S)ad längere SRifdber^öltnid ixou
fc^en Söl^e unb bem iHrd^enregiment ^atte fid^ ju einem entfc^eibenben fionflilt
5ugefpi^t ; Söl^e unb feine nä^ften greunbe foQten bom 9mte fudpenbirt knerben ;
bad Öberlonfi^orium, knenigfteni^ in feiner äRoiorität, unb bod ^u(tu0minif]terium
tnaren in biefem @ntfd^Iuf[e eini^; nur ber ßdnig jögerte. S)er bamalige $r&ft«
bent bed Oberlonfiftoriumi^, bon Srnolb, ber 9tac^fo(ger bed burt^ ben Seitfturm
QUi^ feinem S(mt Derbrängten Don IRot^, ein fe^r tüchtiger Surift unb (öc^ft ac^^
tungSloerter S^aralter, aber bem 93efenntnii^ unb ben Iir(^Iic^en fragen boc^
ferner ftel^enb, n)ar ber fc^mierigen Situation nid^t böUiggetoac^fen; feine Ouieft«
cirung toar , tooi auc^ aud anberen ©riinben , befc^Ioffene Sad^e. 2)er ^dnig
machte ^arleg gegenüber geltenb, bafd er in Sägern niemanb ^abe, ber fic^ oli^
ein bid ju gekniffem ®rabe beiben ftreitenben Parteien geltenber SertrouenSmann
jtoifc^en ben ffii% fteKen unb bie brol^enbe Spaltung ber^inbem I5nnte. So
übertoanb ^arleg aUmö^Iic^, aud Siebe jur ^eimif tben ßird^e, feine anfänglichen,
nic^t ungered^tferttgten ^ebenfen. Z)er f&c^fif c^e Sfultudmtnifter bebauerte ^arleg'
6ntfc^(u| unb meinte, er n)erbe il^n einft noc^ bereuen, @ine Stimme rief aud:
„O, ed lag fo biel $robibentieIIed in bem Eintreten biefed äRanned in bie föc^«
fifc^e Sanbedftcc^e, ba^ fein Sd^eiben auS i^r ju einer 8t\t, too laum bie erflen
Slnfänge gu einer grünblid^en SBefferung unferer {ird^lic^en 3ufiänbe teariunel^«
men finb, mie ein unbegreiflid^er Statfd^IufS ©otted erfd^einen m\x%**

Ji^önigäRasH., bemS^öQinger in feiner Siebe ,,Sf5ntg ajla£imi(ian n. unb bie
SBiffenfc^oft- (gefallen in ber «fabcmie am 30. SKörj 1864) bejeugt, baß feit
ben Seiten ber ^tolemöer lein Surft eine fo grogartige unb |ingebenbe SBirf fam-
feit für bie äBiffenfc^aft geübt |at, koar aud| infolge ber l^iftorifc^en Stubien,
benen er fic^ unter 3)a]^{mann in ®5ttingen l^ingab, ju einer gerechten SBürbigung
bed ^roteftantii^mud gefül^rt toorben (Dgl. hierüber bal^ Seben 2)a]§Imannd k>ou
Springer I, S. 269) ; ed ift bai» fc^6nfte SeugniS bon ebler gürforge für bie
ebangelifd^e föirc^e bon Seiten eined fatl^olifcben, ber eigenen Sirene treu ergebe«
neu Surften, bafS 3)tQjr n. im ©egenfa^ ju ben oberften Snftonjen in Stat unb
£^irc^e aUeS aufbot, bem brol^enben Sfiifd Dorjubeugen ; eS miegt bieS3^ugni8 um
fo fc^koerer, ald bie Söl^e'fd^e ^ekoegung k)on älnfang an ganj befonberS auc^ gegen
ben Summepifcopat in ber ^anb eined fatl^oltf^en Surften gerichtet koar. Unter
bem 9. September 1852 fc^rieb ber ^önig an l^arleg : „iperr Ober^ofprebiger
Dr. ^arleg! 34 f^aht burd^ Signat oom heutigen i^re (Berufung aU Sßröftbent
äReineiS Oberfonfiftoriuml^ ongeorbnet. @g freut äRid^, Sie für 93a^ern gemonnen
ju l^aben , einen ilRann , ben 34 ^^^ ^ronprinj mit bielem Seibmefen k)on Und
f^ah^ f treiben fe^en. 34 ^i'fF^ i^^f^ ^^ SRir gelingen mirb, mit unb burd^ Sie
baS koare 93oI bei^ red^tgl&ubigen $roteftantiSmud iu fc^ü^en gegen bie rabifalen
firc^Iid^en Seftrebungen, ber 34 knit mo^lkooUenben ©eftnnungen bin 3^t ki^o^U
gewogener 3Ra^,"

^arleg^ Ernennung )um Sßräftbenten bed OberfonfiftoriumiS koar für ganj
Sägern ein überrafc^enbed ßreigni^^ bie feit^erigen $räfibenten koaren nur ^Uf

9<rlc| 2S

ri^ gelDcffii. Sn ber I^S^erett Seomtenloelt iumol erkoecfte biefe Slbloeid^ung
l^OQ einer mie man glaubte untierbrüd^Iid^en Kegel ni(i§t geringe^ Sluffel^en. S)a
bie 8etfa|fung nur fagt, bafS ber ^räfibent bem proteftantifd^en ©laubenjSbelennt«
tttffe anjugel^dcen l^obe, fo koor bie S3enifung eined X^eologen gefe^Ii^ nid^t an^^
gef^toffen.

S)er bro^enbe 9iifd tourbe kDitHid^ abgetnenbet. Sßie ^arleg bieS gelang,
bocsbct finb ^tnit nod^ unrid^tige 3Reinungen bcrbreitet. ^axU% l^at burd^aud
lid^t em gerobeju Slenei^ gefcbaffen, er bat eine lut^erifc^e Ifirc^e nic^t erfi l^er«:
gefhUt. & entfpri^t nid^t ber gefd^i(^tlic^en ©ad^Iage, n^enn erft neuerbingl^
be^nt^tet tDurbe, i^atleg fei ed befd^ieben gekoefen, .,bie auf bem Rapier ftel^enbe
Ini^. Sanbedtirc^e im toefentlic^en ju einer tDirllid^en }u erneuern (2)ad Seben
Bad^mannS 6. 2)''. S)ie0 tüax überl^aupt eine Unmögtic^feit. 2)ie SanbelSlir^e ift
nid^t erft bamald „in belenntntdmägige SBanen geleitet n^orben'', fonbern il^re
gonje bisherige ®efc^id^te jeugte Don bem aQfeitigen @treben ber bernfenen ^ah
toren, im Oegenfa^ ^u oor^anbenen älbnormitäten bem firc^Iic^en Selenntnid
me§r ttnb me^r Staum gu fc^offen. ^arleg SEBert koar bie gru^t ber ganzen
Mrotti^gegangenen fird^Iid^en (Sntkpidlung. @d erfc^eint nottoenbig. in ^arleg' Sit»
benilbUb ben ftc^em 9{ac^tt)eid Igiefär gu geben, ^etnric^ SRanfe erjält und in
feinen 3vgenberinnerungen t>on bem Zage feiner SnftaQation in StäderSborf bt^
ititi im 3are 1826 : „Vin biefem Xage mnrbe mir bie gebrudte ^nftruftion fiber^
reid^t, beren Seoba^tung in ben Sienfteib eingefd^Ioffen mürbe. 2)er erft S3Iid
in biefe 3nftru(tion geigte mir gn meiner großen Sreube, bafd ic^ berpflid^tet
«nirbe, bie reine Se|re bed göttlichen 32oxM in Übereinftimmung mit ben Se^
temtntdfd^riften ber et)angelif^4ut^erif(^en J^irdbe treu unb einbringlic^ gu ber^
Imdrigen. Sd mar mir burd^ mand^e SBarnel^mungen gmeifel^aft gemorben, ob in
bcx SHrd^e bed SanbeS bad Iird^lt(|e SelenntniS noc^ aufreiht erfalten fei. S^&t
erfax id^ ^^ n^t grdgter Sefiimmtl^eit. S)a burd^brang mid§ bie Hoffnung, bie
Seit fei m(^t fern, in melc^er balS lirc^Iic^e 83elenntnid bei 2)enen, bie bai^
geifUid^e Hmt bermolten, miber gu feinem boHen Steckte lommen merbe. Um
fo miOiger gelobte id^, ber mir erteilten ^nftrultion treuli(^ nac^gulommen
(6. 828).-

Z)iefe Hoffnung Stanley, ber felbft ald ISonftftorialrat toom ^axt 1841 an
bem ntnen (Seift in ben ^onfiftorien föan brad^, na^bem fc^on ttonftftorialrat
^d^ bom Säte 1818—1837 in fel^r pofttitiem ©inne gemirlt ^atte, ging in (£r^
l^airag. SSie fie erftiSt mürbe, ^at und Xl^omafiud in feinem belannten SEBerle
ond eigenfier (£rfarung ^eraud in unübertrefflicher SSeife gefc^ilbert. @r fd^reibt
(3)ad Biebermac^en beS et^angellfd^en Sebend in ber lutl^erifc^en ßird^e SBa^ernd
S. 201 f.): MS)a4 ®efammtrefultat ber t>i)n j£a)). 5 an gefd^itberten S^atfai^en

vor eine Srneuemng ber lut^erifc^en Stxx^e. Säuernd ber ®eift eined

neuen Bebend in unferer tfirc^e mar erkoad^t unb fein gflügelfi^Iag mürbe meit^
bin fpsrbor, bie ©eiftlic^Ieit, bie jüngeren in meit übermiegenber äRel^rgal unb
i^enfaQd bie tüchtigeren unter i^nen, fiel bem (SDangelium aufrichtig gu unb ber«
fivbtgte ed mit greubigfeit unb @nergie; bie ®emeinben nal^men mibemm bad
Bort miUig an nnb biele Singeine gemannen ed l^erglid^ lieb; felbft in ben
groien Stfibten, mie in Slürnberg, lie§ fid^ bamald biefe mad^fenbe Siebe gum
Borte 9oiM merlfi^ marne^men ; alabemif ^e Seigrer, ©eiftlic^e, ©emeinben unb
oberfied fiird^enregiment fingen ft^ burc§ bad 9anb fird^Iic^er ®eftnnung enger

)tt ocrbinben an biefe Erneuerung l^ot fi^ ton ber SKitte ber gtoan*

liger btd m^ ber SRitte ber breigiger gare DoQgogen''. @. 244 ff. fürt bann
Zb^nnaftnd aud, mie bie eoangelif c^e ©efinnung t)on fetbft unb unmittelbar in bie
tir^(t<^ überging unb bofd bie ^eraudbilbung gu Karem, lirc^Iic^-Iut^erifd^em
Bemnfdtfein für bie SReiften t>on ber aRitte ber brei^iger Sare bid in bie 9ln^
ffinge ber triergiger fiel. 3n ber Xat mar, atd fiö^e auftrat, bie $au))tarbeit ge«
tan; ber Rotionolidmud mar übermunben; feine Sßertreter aud ber öfteren geit
sfi^sien feine aggreffiDe Stellung me^r ein ; ben milben Sßaff ern bed 3ared 1848
gegeniber flanb bie proteftanttfc|e ®eiftlid^leit mie ein fOtann gufammen (Xbo^
no^nd 0. a. O. &. 800); fiart Submig Slotl^, ber Seigrer ^arleg' unb Sö^ed,

24 fatirg

fagt in ber Erinnerung on feinen Sruber, ben Sßräfibenten gfriebric^ toon 9lot^
bom 23 ©ept. 1856: „96er bod erlannie er, baf« ed feine 9lufgabe fei, bafür
}u forgen, bafS ein anbereS tt)if[enf^aftli(^ed unb glöubiged ©efd^lec^i ))on®ei{l«
liefen na(|n)ä^fe ; unb ungeachtet feine eigentümliche amtliche Stellung i^m leinen
unmittelbaren @inf[ufd auf Schule unb UniDerfität iuUeg, ift i^m unb gleid^«
geflnnten Steunben, unter benen Sßiet^ammer il^m am nöd^ften ftanb, biefed in ber
SBeife gelungen, bafd bad geiftlic^e 9Imt laum anbecötto mit foI(^er Sleblid^Ieit
unb Zreue gepjlegt toirb, ald in ber bal^erifc^en })roteftantifcl^en IHrc^e (S^Ieine
Schriften n, @. 860 ff.)." Kenn ßö^c am 7. «pril 1849 an bie fjafultät in
Erlangen fc^rieb, „bafd ^i^tlel^rer genug in Smt unb Sßürbe fte^en, auc^ in Z)e«
lanaten unb Ämtern, merben @ie nic^t leugnen", fo tDar bied unfraglid^ eine
bom Eifer eingegebene Übertreibung. Unb iebenfaQd mar gerabe bied ein Ku^m
beS ba^erifc^en ^ird^enregimentS , bafS ed aud^ früher nic^t burd^ gemoltfome
äRa^regeln, burd^ äußere Oftro^rungen , burc^ Sbfe^ungen, fonbern bon 3nnen
l^erauS ben SlationalilSmuS )u überminben gefud^t bat. Z)ie ba^erifc^en (9eneral«
f^noben l^atten t)on Anfang einen tonfert)atit)en S^aralter; auf ber erflen im
Sare 1823 ^errfd^te no^ ein moberater, aber fe^r borfic^tiger unb ^urfid^alten«
ber SHalionaHlSmud; fc^on auf ber jtoeiten im S^re 1827 lieg fid^ bod Sße^en
bed neuen ®eifted berfpüren; bom S^xt 1836 an mirb bie fofttio-Iird^Iidbe SRid^^
tung jur fibergreifenben SRad^t; auf ber ®eneralft)nobe 1844 mürbe bereite bie
Silbung eined firc^Iic^en äßiffiondDereind in Anregung gebrad^t. 5Den entfc^iebeiu
ften Sortfc^ritt belunbete aber bie ©eneralf^nobe bom ^axt 1849. ^Sfling, ber
an biefer S^nobe felbft teilgenommen, nennt fte eine ec^t lird^tic^e, eine lonfef«
fioni^treue ®^nobe, rebet bon einem grogartigen unb l^erjerl^ebenben Setcnntnid?
att in ber 7. @i^ung, mo ber erfte (Setretär Dr. Sucher bie S^nobe oufforberte,
fte m5ge bor allem „il^ren Serl^anblungen ben @tempel ber firc^Iid^en XBei^e
bur^ bad freie, offene unb unummunbene SBelenntnid, bafd fie auf bem ®rnnbe
unfereS ebangelif^4ut^erif(^en SSelenntniffed ftel^e unb ouf nid^tS anbereS aü auf
biefed Selenntntl^ bauen tooUe, aufbrüden", unb faft bie ganje Serfammlung in
ber freubigften unb begeiftertftcn Erhebung biefer Sufforberung ^olge leiftete (^ot.
unb Strebe XVII @. 213). Slber nic^t bto^ mit ^Sorten befannte bie ©^nobe,
fonbern aud^ mit ber Xat, inbem fie eine Steige bon 9efd^(üffen über ©emeinbe:?
bertretung, Stgenbe, Jtate^iSmud unb Orbination fafdte, koelc^e bem tird^Iic^en
SetoufStfein einen beftimmteren unb boDeren SluSbrud geben foQten. 3u ben
Sufammen^ang biefer Serl^ältniffe trat ^arteg ein, fie tlärenb unb meiter«'
bitbenb.

Sagegen moQte Söbe anfangs bielmel^r eine böQige tlmgefta(titng ber Sans
bedlirc^e, einen Sbbru^ beS Cefiebenben, eine ürc^li^e Sleubilbung, unb foUd
bieS nic^t mö^Iic^ möre, Separation. Einer feiner @d^ü(er fogt bon i^m, bafd
er im 3are 1848 ben fc^dnen Xraum einer großen beutf^en lutl^erifc^en Sftei«
ürc^e träumte (Ebert, Z)ie lut^erifc^e Separation @. 15). 2äfft unb feine Sreunbe
brad^ten an bie ©eneralf^nobe bom Sare 1849 eine Petition mit 10 fünften,
an bereu Spi^e bie Suf^ebung bed.Summepiflopatd ftanb unb meldte gule^^t bie
Hoffnung auSfprac^, bafd nac^ gefc^e^ener ^Reinigung ®ott feine treuen SBetenner
}um Segen ber im 9leuen S^eftament gezeigten Serfaffung füren merbe; burc^
ben Sö^efc^en ©ebanlenireis ging teitmeife ein me§r reformirter a(d (utl^erifc^er
3ug, fofern auf SSerfaffung unb ßird^enjuc^t ein unber^äftniSmfigigeS ©emid^t
gelegt mürbe unb für erftere, ^öufig menigftend, im ®egenfa^ gu (ut^erifd^er
©runbanfc^auung, eine 0rt göttli^ gefe|Iid^e SSorfd^rift angenommen tourbe. 2)ie
SBerfaffungSfroge mürbe 2&fft oft gur 93elenntnigfrage. Sie ®eneratfQnobe ging
auf Sö^ed Petition fooiel al8 ni^t ein. E^ ift erllftrtid^, aber nie )u re^tfer^
tigen, mie Sdl^e über bie 93efd^Iüffe einer St^nobe fic^ äu§erte, bie unter ben
Stürmen jener d^it jur Sreube ber großen SDtel^rl^eit ber lirc^Iic^ ®efinnten ben
pofitiben ®runb mit Entf^iebenl^eit feft^ielt unb im ®egenl^alte gegen frül^ere
unb gegen auSm&rtige ®eneraIf^noben einen fel^r bebeutenben Sortfd^ritt be«
jeid^net. Ser ruhige $5fltng nannte bie Schrift fiö^eS ^^ein einfeitigeS, borur«
teil^boQed, ^9d^{i beflagendmerteS äJtanifeft''; er tnar aber gerecht genug, i^n

^orlci 25

frttft jugfetc^ einen xot^tn fo toieler auSgejeic^neter Sigenfd^aften unb I^Sd^ft bet«
binti|ilic6en Seiftungen Dere^rutigSkufirbigen ©eiftlic^en ju nennen. 3" ber gonjen
tiefge^ntben 93eii>egung-^QnbeUe ed ftc^ burc^auS nid^t um ben ©egenfa^ bon Se^
trontnidtreue unb 93etenntnid(ofigteit ober einer lirc^tic^ berfd^mommenen fHiä)^
fong« Z)en ®egnern Sd^eS, bie jugleic^ feine greunbe toaren, X^omafind, $5f«
(ttg, ^ofmann unb befonberS au(| bem um bie lut^erifd^e ßird^e l^od^berbienten
3>^&cn, Stet^errn bonSc^eurl lag oQed onSSorung, S^ftigung, SSertiefung be8
Sflennlniffed , ^nfärung bedfelben in boiS Seben ber Sanbe§ftr<^e ; ei$ l^anbelte
ji(6 bielme^r vm üerfd^iebene Slnfc^auungen über ®eItenbmQ(^ung bed ttrc^Uc^s'
lut^erifil^en ^riu^ipl^ ben lirc^lid^ proftifc^en, ben SerfoffungSfragen gegenüber,
el ^onbelte fic^ um einen berfc^iebenen Segriff bon SSefen unb Aufgabe ber
üxift, ton ^irc^enomt unb ftird^enregiment, fofern man auf Sö^ei^ Seite l^öuftg
ornig^end geneigt toar, beibe leitete gerabeju ju ibentifijiten , fo bafS, auc^ ob^
gefr^en toon ben totfäc^Iid^ gegebenen Steigungen jum Sludtritt, fid^ aQcd immer
toibn iu ber Sroge jufpi^te: SanbeSfirc^e ober S^eifirc^e. ^aum trgenbmo an«
berd ift biefe gfrage fo grSnbtic^, fo prinsipiell, fo umfaffenb etSrtert morben, als
kanaU in IBa^ern. S>ad ®emid^t ber fßerfönlic^Ieit, um meiere ed fic^ in erfter
Sinic ^anbelte, ^ob bie SBebeutung ber gfrage.

Sie meit man bamald ging, jeigen namentlid^ jmet ©d^riften eined na^en

eiteuiibeö Sö§e9, bed frommen unb lird^Hc^ eifrigen Suriften ipommel, bereuen«

ji^asungen aud^ bei Säffe, menngfeic^ in ettoaS anberer gorm unb in meniger

f(^arfex ftonfequen}. immer u^iber auftauchten, ^ommel behauptete gerabeju, bafd

eft in ¥)a^em (eine lut^erifc^e Sird^e gebe meber re^tlid^ noc^ tatföc^li^ : „9Kan

^t i^nen entge gengel^atten , ha% ein Kec^tdboben nidfttd l^elfe, too lein toirni^et

naterietlex Soben ba fei, bafd und menig me^r ald ein papierenei^ Stecht geblies

bcft. Aber n>ie , wenn auc^ biefer Slec^tdboben nur ein Schein , ba0 SBertrauen

baravf ein SBan, toenn er längft unter ben gfügen entrüdt ift? — So ift eiS

letbetl S^e i^t an eine lut^erifc^e itird^e backtet, ift fie unter euc^ julSrabe ge«

gongen. €te ^at i^r Srßgeburtdrec^t berfd^Iafen. Qvlx B^it, ba i^re SBäc^ter

vnb Ritten fd^Iiefen, ift i^r il^r ßleinob au8 ben Rauben gemunben n)orben.

Suer Sifc^of, bed il^r eud^ tröftet, b^t ed euc6 entmunbenl (3)ie malere ©eftalt

bft bot^rifd^en SanbeSlird^e, 1850 @. 5)." S9e}äglic^ bed fogenannten ®umm<

epiflopatfi ftnbet ftc^ folgenbe c^aralteriftifc^e ^ugerung: »Sollte alled ©efagte

Rttit ^inteid^en, um botjutun, bafg bei und nic^t bIo6 tatfäc^Iic^, fonbern auc^

red^tfid^ eine Union befte^e, fo mürbe und bo^ bie Sreube barüber bur^ eine

anbete (Erm&gung berlümmert, unb ed ftel^t um unfere ®emetnf(^aft mit ber lu:"

tVttfd^en fiird^e nid^t biet beffer. A Christo , fagt (S^prian, una ecclesia per

totam mandam in multa membra divisa, item episcopatus unns, episcoporum

ffinltomiD eoneordanti nnmerositate diffasns. Episcopatus udus est, cujus a sin-

glilss ia Bolidnm pars tenetur. Diefe ftc^erlid^ in ©inflang mit ber ]^ei(. @d^rift*

fte^ben SBorte laffen ftc^ megen ©(eic^^eit bed ©runbeS, meil fie Pon jeglid^er

gorm beft (Epiftopotd, folld er nur ein Iirc^Ii(|er ift, gefagt merben Idnnen, auc^

onf unfere Ser^dltniffe antoenben. SEBer fic^ bal^er unter ein irrgläubige^ ober

mit irrglfiubigen Seftanbteilen Perfektes (Spiflopat begibt, fonbert fic^ bamit ab

vm ber Sinigfeit ber allgemeinen Sirene. SBenn fogar bie ©lieber ber unter

einen fold^en (£pifIopot fte^enben SPirc^e felbft ber reinen Se^re nic^t abgefagt

baben, fo molken fie fi(^ bO(^ frembcr @ünbe teill^aftig. ^a burd^ jebe %ct Pon

fir4|(id^ (Bemeinfd^aft mit fold^en, meldte ber Seigre ber föird^e miberftreben. ober

mit einer trrglöubigen ffir^e, mac^t man fic^ berfelben @änbe f^utbig. ^m beften

^Oe beßnbet fic^ bemnac^ bie ba^erifd^e Sixd^t im Staube eined Sc^iSma. SBie

tann fid^ nun biefelbe ber Sinigleit mit ber aOgemeinen (utl^erifc^en ^irc^e rä§$

sev, mrnu fte ein mit ®(iebern einer irrglöubigen H^irc^e gemif($ted ober irr^

gläubige^ Spiftopat feft^ä(t unb bedmegen nid^t in ber @inigfeit bed Spiffopatd

itffi ? ^ So bleibt ^ter bie Unoetfel^Tt^eit unb Sc^tbeit ber lutl^erifc^en ^irdbe

n Capem ? 3Rag man ftc^ minben unb fträuben, ed ift f o : mir ^aben in Sägern

(eine Int^erifd^e ifird^e. (£§ mag einem mol ober me^e tun, mir muffen biefe

^e ^innf^men, Piellei(|t bofd ber ^err ®nabe gibt, bafd fie und }ur ©enefung

26 ^orlri

tierl^ilft (@. 9 f.)". Sebe anbere £ird§e att bie lutl^erifd^e lourbe a(9 eine falfd^e
bejeii^tiet; tl^re ®(ieber toaren gfalfd^gtäubige ober bo(| Stetnbg(ftubige; ber €&<
gen ber lut^erifc^en galultät in Erlangen tourbe anerfannt, ober jugleic^ be«
Rauptet, bofd fte burc^ bie gnlorporation in bie ,,unicte'' Sanbedttrd^e i^ren
Sl^aralter ald einer eigentli^ lutl^erifd^en eingebaut l^obe: „nid^t bie SahtUöt
gibt ber Sanbedlird^e i|ren S^aralter , fonbern biefe teilt il^r i§ren (S^orolter
mit (^ommel, Union unb bie ba^erifc^e proteflantifd^e Sanbedürd^e , 1863,
@. 54V. Z)ie SelenntniSIoftgleit ber ©efamtlirc^e ermeift fic^ auc^ im Sufomi»
men^etraten Don Sutl^eranern unb SReformirten ober Unirten (®. 72). Ilbenb^
moldgemeinfci^aft sniifc^en Sutl^eranern, Sleformirten unb Unirten lourbe a(9 ©finbe
begei^net (®. 97). @d gibt feine lut^erifc^e JPirc^e in Sofern, ift bie Se^aup«
tung Quc^ bief er ©c^rift, bie, nad^bem ^arteg fc^on on bie @pi^e ber bo^er. Sanbei^<?
Krc^e getreten toar, berf afdt mürbe. 3n Sar^eit ift in Sägern b. b. 9l]^§. nie irgenb«
loelc^e eigentliche Union eingefflrt tt)orben ; auS manchen äRajInal^men, bie früher
lonfefftoneDe Sorgtofigleit unb abminiftrotibe S^equemli^Ieit getroffen l^aben , auf
eine Union mit ber reformirten Sird^e fc^tiegen ju moQen, tt)äre ebenfo berfe^It,
ald ata einem proteftantifcben unb lat^olifd^en ®c^fl(ern gemeinfom erteilten Ke^
ligiondunterric^t, ber im Slnfong bed Sarl^unbertd inäRfinc^en mirKid^ ftattfanb«
ober aus ber Xatfad^e, baflS im 3. 1803 ^aulud in SSfirjburg fttr $roteftanten
unb ^Qtlgolilen jugleic^ ßnc^Hopäbie M, auf eine Union mit ber fat^olifc^en ftirc^e
gu fd^Iie|en. 3lo^ unter bem 5. 9lpril 1875 f^at bie ©tatdregierung audgefpro--
c^en, bafd in fßatfttn eine proteftantifc^4ut]^erifc^e ^rd^e berfaffungl^mö^ig unb
red^tlid^ epflire, ,,inbem belonntlic^ in ben ba^erifd^en ®ebietdteiten bieSfeitl^ beS
Wl^einS mbtx bor no^ nac^ bem gare 1818 eine Union ber Sutl^eroner unb
Steformirten , n^ie in ber ^falg unb in anberen beutf(^en Sflnbem , flattgefun«
ben f)ai, fonbern bie betreffenben protefiantifd^en ©ebietj^teite mit bem l^iflorifc^
l^ergebrad^ten SelenntniSßanbe an bie ffrone Sofern fibergegangen ftnb, unb bie
ba^erifc^e 9}erfajfungi^urlunbe unb bereu 83eilage II gum SteligionSebitt in biefer
^inftc^t eine ^nberung nic^t l^erbeigeffirt l^aben (Slmti^^anbbud^ 1883, »b. I,
®. 519)-.

Sm meiflen trat ein gett)iffer ungef^ic^tlic^er SRabilalidmuS im ®egenfa^ ju
bem gefd^ic^tUd^ anlnäpfenben Sl^aralter Sutl^erd unb ber beutfc^en {Reformation
in ber Soi^berung ber Slufl^ebung beS fogenannten @ummepiffopatd l^erbor. Sei
feinem fünfte matteten aber au^ fo groge SRiflSberfiänbniffe , als bei biefem.
SRan backte fic^ biefe SnftituHon fort unb fort alS mirtIi4ieS , a» geift(i($ed
S^ird^enamt, toaS fte nie mar, nie fein fonnte, am menigften unter ben Ser^filt»
niffen in Sägern. SRerfmärbigermeife ^at aber in ben bamaligen kämpfen leine
Erinnerung baran flattgefunben , bafd baS fragliche 8tec^tSber]^ft(tni& m&renb beS
Sanbtagd bom S^iXt 1831 in ber Kammer ber SRetc^Sräte bie forgf ttitigfte , ein»
gel^enbfte, befriebigenbfte S3efpre(^ung unb S^rec^tfieUung fanb. (ES l^anbelte fi(^
bamald um eine bon Stotl^ eingebrachte , bon ©rupen berfafdte , bom ®rafen
bon ®iec^ ald {Referenten bel^anbelte Sefd^merbe megen SBerfaffungSberle^ung bes
gfiglid^ ber 3uft&nbigfeit bed Oberf onriftoriumS , feiner @e(bftönbigfeit unb Un«
ab|ängigfeit in inneiftrd^tid^en Slngelegenl^eiten bem äRiniftertum gegenüber. 92ad^
ber 83erfaf[ung ift ber mit ber ©tatdgemalt berbunbene oberfte Spiffopat unb bie
Seitung ber innern ffird^enangefegcnl^citen *burc§ ein felbftänbigeS Dberfonfiftorium
auSguüben. 2)ie SBefd^merbe fürt nun aud, bafd baS Oberfonfiftorium in ollen
Slngelegen^eiten , bei meldten baS IanbeSl)errIi^e äRoieftätSrec^t einfd^Iage, bem
©tatSminifterium ebenfo untergeorbnet fei, ofö bie (Srgbifd^öfc unb Sifd^öfe ber
fat^olifc^en föird^e, bagegen fönne bon einer unbegrengten unb unbebingten Unter»
orbnung feine SRebe fein, inbem ^ieburd^ baS StaatSminifterium felbft gur oberften
Kirc^enbe^Srbe ber ^roteftanten erl^oben unb bad Oberfonfiftorium gum ißoQgugd«
Organ bed ilRinifteriumd ^erabgefe^t miirbe , mad aQer ©ef^ic^te » ollen Kec^td--
begriffen unb oor ottem ber ©tatSberfoffung entgegen märe. 3)a« Ser^öUniS
bed OberfonftftoriumS gum 2Rinifterium bed Snnern fei ein äntic^eS, mie bo^
beS oberften Oeri^tS^ofeS gum 3uftigminifterium, jener fei biefem untergeorbnet
unb boc^ felbft&nbig unb unabl^&ngig : ,;3)afd iü feber ateligionSgefettf^aft bie

farbi 27

iimemt fNrc^enangelegenl^eiteit nur burd^ fold^e georbnet unb geleitet toerben
fSnnen, loelc^e ju biefet ateligionögefeOfd^aft ober Ktrd^e gehören, iß eine SBar«
^eit, totl^t zugegeben merben tnufd, toenn man ®{Qttbend« unb ®emiffen8frei^eit
unb Onabbängigleit in ber Se^re noc^ gefiatten iDiQ, unb fo toie bod SBifc^ofdomt
tu ber (at^olil^en ^r^e nur burd^ Sfat^oliten auSgeäbt toerben lann, fo ift ouc^
nur ^roteftanten ju geftotten, in Der proteftantifd^en Sirene bod SBifc^ofdomt gu
tiertDalten". S)ie Statdregierung na^m infolge biefer Sefc^merbe bie befc^tterenbe
Setfttgung gurfidt unb bie förone fierfid^erte unter bem 2. 3uli 1831 tt)ie frtt^er
fti^on unter bem 28. Oftober 1824, bafl^ in ben inneren ^irc^enangefegenl^eiten
one SRitmtrhing bed ObertonfiftoriuntS unb refp. ber ®eneratf^noben nie irgenb
eine Seränberung Vorgenommen merben foQe. Z)er micKii^e duftanb entfpric^t
burc^and biefen Serfi^erungen. SBenn bie SBerfaffung gemiffe 9teferPatred^te an^
fürt, bejägli^ bereu Oeric^terftattung unb Srl^olnng ^ünfföd^fitt (Entfc^tiegung
erforbertid^ fei, fo mufft bemerh toerben, bofd bie proteftantifd^e ^rd^e l^inftc^t^
li^ beS Jßfarrbefe^nngdmefend , t>on bem ^ter namentlich bie Kebe ift, in i^rer
SBefugniS ber lat^olifd^en Sieche nid^t nod^ftel^t, bafd bie 3nitiatit)e fttr neue or^^
ganifd^e tirc^tic^e Einrichtungen nie t)on ber ^rone ober ber (Statdregierung
ausgebt; bafft aber folc^e Einrichtungen, noc^bem fie aUe firc^Iid^e Snftanjen
bur^laufen, nur nad^ Porgängiger flUerl^öcbfier ©enel^migung jur (Sinfürung ge^
longen ISnnen, ftellt tro^ formeUen Unterfc^iebd , rein fac^Ii^ angefel^en, unfere
ftird^e auc^ l^ierin auf gleite Sinie mit ber tat^olifd^en, meiere one baS ISnig«
lid^e $(o€et Hnorbnungen ber jfirc^engemalt nid^t publigteren unb PoQ^ie^en lann.
Sbgefe^en t>on bem beftimmenben Perfaffungftmö|igen (Sinflufd bed Oberlonfifto«
rium« auf SBefe^ung ber Pfarreien unb 2)e!onote unb bem tatfäc^Iic^en auf ^t^
fef^ung ber l^d^eren ffirc^enfiellen, bie beS $räfibenten bedOberlonfifloriumd aud«
genommen, Pon feinem ®utac^ten bei Sefe^ung ber t^eologifd^en Se^rfteOen, loitb
feine Steligiondlel^rerftelle on ben l^^^tun Se^ranftalten one lirc^Iid^ed ßinPer«
ftSnbniS Pergeben, unb auc^ bad ^rd^enPermögen tann ol^ne ein foI^eS nid^t
über feine n&c^ften SBefiimmungen b^^aud Permenbet merben. SEBad bie tlnorb«
nung befonberer ©ottedbienße unb geierüd^teiten anlangt, fo ftel^en beibe itird^en
audb ^ierinnen einanber gteidb; bie öugere ©enel^migung unb bie innere ätnorbs
nung ftnb ftreng gefd^ieben. Sie ftatüc^en unb lirc^Iic^en Sompetenjen finb über^
l^aupt na(!b aUen Kid^tungen fc^arf gefonbert. S)edn}egen l^at ba8 Oberlonftfto«
rium auc^ unter SiQignng ber @tatftregierung in einer offenen 2)artegung auf
ber ®euerolfpnobe Pom ^axt 1881 fic^ fo geöu^ert: „Sad Oberlonfiftorium ffat
noc^ QinPernol^me ber Sfonfißorien unb miber^olter einge^enbfter SBürbigung ber
6ad^e bie Überzeugung gewonnen, bofd bie protejiantifc^e Sanbeftfirc^e bie )u
i^rer freien (Sntmidttung ndtige Selbftönbigleit beft^t unb bafft eine Seeinträ^«
tigung berfelben nicbt ju befürchten ift, bafd ferner bie Unab^ängigfeit ber SHr«
c^enleitung in Sudttbung bed ©ummepiffopated jmeifeUod feftftel^t, bnfd meiter
Pon Seite ber SanbeSPertretung ein fd^öbigenber Einflufd auf bie ©eftaltung ber
^rc^enPerfaffung unb auf bie Orbnung ber inneren SupeTegen^etten berSanbeS«
tirc^e nic^t geübt merben lann, unb bafd enblic^ bad Verlangen bejfiglic^ beft
Serforend für bad 3uftanbeIommen {ünftiger Sfirc^engefe^e gur 3^^ unerfüDbar
ift''. S)ieft oQed nur )um SBetpeife, bafd ber fogenannte Summepiffopat in lei«
ner SBetfe bie freie SBemegung, ben ec^t fird^lid^en S^aralter unfered Jfirc^en^
mefenft beeinträchtigt; er mar i^m, gefc^icbtUt^ angefe^en, nic^t $)emnid, fonbern
Sörberung. ^iernadb bürfte boc^ eine ^ugerung in bem trefflichen Slrtifel:
^JhTd^enregiment" Pon äRejer in ber t^eologifc^en Steal^Snc^Hopäbie (Sanb Vn,
@. 796) )u berid^tigen fein. (SBergL über biefe gonge Srage bie fe^r (ebr^
reiche fiufammenfteQung urlunblitber Slttenftüde über bie SSerfaffung ber prote«
ftantifc^en ba^erifc^en Sanbedtircbe Pon Oberfonfiftorialrat ©untrer, SRünc^en
1883).

^arleg ^atte noc^ Pon Seipgig aud in Sejug auf bie Sö^e^fdbe SBemegung
gefd^rieben: „i^ l^olte überhaupt biefe gange 9lrt Pon pridCefnber Unrul^e, eine
neue tHrdb^ ma^en gu moQen, für ein [^ieberprobult ber Qtxt, nicbt für eine
Qkbutt auft ®ott'', unb nac^bem er gum Oberlonftftoriatpräfibenten in ^ünc^en

28 §avlfi

entannt tDor, fdgrie6 er an S)eIon Sad^mann ben belannten Srief: «3<^ bonle
»ir für ©ritten §cute empfangenen ©tief aui boKer ©eelc. ®enn ob id^ ani^
im ®emtffen unterlegt ge^e, int eS mir bod^ im ^erje mel^e, @a(^fen laffeu
^u muffen. ®a muffen mid^ ©uerc greubenbriefe tröften. — Sinn tool, ic^ lomme
le^t als Suer ©eneroliffimud. SRad^t mi(^ nic^t ju @^anben. S)em geug nac^
|at nie @iner eine brabere Slrmee hinter fic^ gel^abt Sber id^ toiü ben redeten
®e§orfam. SSenn id^ Suc^ gegen ®otteS SBort unb bad SetenntniS unferer
JHrd^e }n i^m lommanbire» mac^t Sront gegen mi(^. SBenn nic^t, fo (afdt Sure
91ergeleien. 2)er ^Srr fc^eint nod§ einmal freie SBan machen gu »oDen. SRe^r
atd ic^ träumte, ift bereits erobert. 3a, eS ift ein SSnnber auc^ üor meinen
Sugen. S)er $Srr fei gepriefen; auf ben Jhtteen lagt unS banlenl aber mar«
fc^irt mit mir. 3^ totxbt manchmal nid^t SOeS fagen Idnnen, maS id^ berdtd
bor mir fel^e. S)ann fd^enft mir eine Keine SSeile blinben ©el^orfam. SBittere
i(^ ®efa§r, fo loerbe i(| nid^td Derfc^meigen. Sßittert ^^x cd, fo fagt mir'S auc^.
aber ))or allem fd§art ®vitff um bad alte SBanner". (Sin SRoment groger Sc^mie»
rigleit lag ffir ^arleg barinnen, bafS er Söl^e mit ben ®eftnnungen beS Sugenb«
freunbeö entgegen! am unb baS ^erjlic^fte SSerlangen l^atte , ibn ber SanbeSlird^e
i^u erhalten, bafS er aber auf ber anberen @eite nac^ feiner t^eologifc^ lirc^Ii^en
Kid^tung unb üufd^auung nic^t auf Seiten Sö^eS, fonbern auf®eite ber@egner
Sd^eS ftanb. @r teilte nic^t bie Sd^e'f^e «mtdle^re, fonbern fagte felbft nnb
belräftigte ed burc^ feine @d^riften, bafS er im toefentlid^en ^SflingS Snfc^au«
ung teile, koenn er fid§ aud^ nic^t überall beffen SluSbrudd« uub argumentationS^
mrife anrignen Idnne (^roteft. unb ^rd^e 1872, I, ®. 144), er ^attt im 3are

1848 in feiner jmeiten @(^rift gegen Z)5IIinger, ber gegen ben lutferifc^en S^a«
ralter ber ba^erifc^en SanbeSlir^e finltd^e Sinmenbungen er^ob mie Sö^e, ftc^
im Slnfd^IufS an Spener für eine milbere $ra;i8 in Segug auf ^nla^ntiQ ber
S^eformirten unb Unirten aum Sbenbmal ber lutl^erifd^en ^ird^e auSgefpro^en
(bie eöangelifd&'lutl^erifd^e ftirc^e in Sägern :c., ©. 29 ff.) unb ben lut^erifcften
S^aralter biefer itirc^e mit aller @ntfc§ieben^eit toerfoc^ten, er mar burc^ feine
ganje SebenS^ unb 9lmt8färung bon ber ]§o§eu 99ebeutung unD bem gefc^id^t«
lid^en Seruf bed SanbeSfirc^entumS koie nur irgenb Siner burd^brungen. So
muföte ^arleg au^ bie meiften ber gorbernngen ßö^eS abtoeifen. Auf ber am
beren @rite mar ibm für bie münfc^endtoerten , oon aQen tirc^Iic^ ®efinnten er»
fhebten {Reformen ber SBeg entfc^ieben bereitet. S)ie unirte ffird^e ber ^falj
mar Pon bem Oberlonfiftorium in STiün^en burc^ (Sntfc^Iiegung tom 11. SRoi

1849 losgetrennt, ber reformirte Stat im Oberlonfiftorium, Dr. {Ruft, mar be«
reitS am 18. Oftober 1848 quieSjirt morben; bie Stelle foUte nic^t miber befe^t
merben. ®eiftlic^e ber reformirten Jfird^e Ratten fi^ im Sommer 1852 ju einem
„SRoberamen ber reformirten SJirc^cnangelegen^eiten" fonftituirt unb brangen im
Snfc^IufS an gforberungen , bie bereits auf ber ®eneralf9nobe bom 3are 1849
geftellt morben moren, auf größere Selbfkänbigfeit ; im Oberfonftftorium ^atte

.ber meltlid^e {Rat Pon SBejoIb, ein um unfere ^rd^e Pielfad^ Perbienter 9Rann,
im 3are 1849 fi(^ ba^in auSgefproc^en: „Slle proteftanttfc^en ®emeinben bieS«
feitS beS {Rl^einS finb, mit üuSna^me ber menigen laum 1500 Seelen )ttlenben
{Reformirten, bem lutl^erifcben S3efenntniffe jugetan; baS Oberlonfiftorium ift
nac^ feiner DerfaffungSmögigen Stellung unb 9lufgabe Perpfli^tet, für bie Suf^^
rec^tl^altung unb SSemarung ber Seigre nad^ bicfem Setenntntffe Sorge }u tragen ;
marum foQte eS SBebenlen tragen, biefe SSar^eit unb ^flic^t offen auSiu«
fpred^en ?"

So mar alles mol Porbereitet, alS ein SrlafS Pom 3. aRärj 1853 beftimmte:
„Überall ba, mo bie 3ugel§5rig!eit }u einer beftimmten S^irc^engemeinf^oft ober
baS 93er^ältniS ju bem 93efenntniS berfelben ©egenftanb einer auSbrüdli^en unb
befonberen ^Befragung mirb, alfo bei ber Xaufe eineS Srmad^fenen, bei ber ^om
ftrmation unb Orbination, i^ flatt unferer „fCird^e", unferer „eoangelif^en fitr^e",
ober unferer «^eiligen ePangelifd^en ftirc^e" mit beftimmter Senennung unfere
„eDangelifc^slut^erifdbe JÜrc^e" ju be^eic^nen". Unter bem 26. Februar 1853
^atte eine Siner^dc^fte ®ntf(^Iie|ung bie innere Organifation ber reformirten

Sirene mit S^nobe unb SRobetamen geregelt. 3Ritt(erkoeiIe {tnb aQe teformirten
Oemeinben bem ®9noba()^er6anb beigetreten. Orbination, 3nfiaQatton unb SSift«
tation tft bem SRoberamen übertragen. Die a^t reformirten ®emeinben, im
ganzen ungef&r 2000 @eelen umf affenb, nahmen früher eine ganj ejemte Stellung
ein. »tttbeti bann bem Drganidmud ber Sanbedfird^e einverleibt, one i^ren S^a»
lattcc in Se^re, Serfaffung, föuUul^ unb @itte einjubügen. SBenn tyon $auj$
avA Iat^erif(|e @ei{iUc^e, »ad früher öfterd ))orfam, aber fc^on bor ^arleg auf«
ge^rt ^atte, an i^re @pi^e gefteUt niurben, gefc^al^ ei$ boc^ niemals one bie
fd^rtftlid^ Verpflichtung, nac^ bem 93efenntnid ber reformirten jlirc^e lehren ju
»oQeiu 5Durc^ Serorbnung t>om 5. ;3<^nuar 1850 toax jeber 9rt lonfeffioneUer
Steiiügtgteit auc^ beiäglid^ ber ©eiftlic^en ber $fa(i borgebeugt morben. 3)ie
reformirten ®eifttic^en m&Iten mit ben lut^erifc^en für bie Z)iäjefan« unb ®e«
ncralf^noben, lamen aber bei il^rer SRinorität ni^t ju einer eigentli^en SSertre«
tnng. Srf^ in ber ©eneralf^nobe bom ^axt 1849 fanben fte il^re Vertretung,
ttoc^bem bur^ Srlag bom 18. Ottober 1848 beflimmt morben mar, „bafö fämt«
Uc^e teformirte ^farrgemeinben einen geiftüc^en unb weltlid^en 8(bgeorbneten
mülen foQten, faQj^ fte beiägtic^ ber fte mitbetreffenben Angelegenheiten an ber
<Senera(f9nobe teilnehmen modten''. Sd mar baburc^ I(ar genug ber mefenttic^
iHt^rifcbe G^aralter fc^on ber bamaligen ©eneralf^nobe bejei^net morben. Sur^
bie angebeuteten Vorgänge unb @r(affe mar bie SanbedKrcl^e nunmehr ein in
fi(^ abgefegt offener, felbftänbiger lut^erifc^er jfird^enfdrper gemorben. 9ber auc^
bie teformirte ftirc^e ^atte i^re innere ©elbfÜ&nbigleit erl^alten , meun fie gleich
ben iut^rifc^en Obertonftfiorium formeQ untergeorbnet blieb. Z)ie reformirte
fitd^e i^ mit biefem Verhältnis boQfommen }ufrieben; ^mir fdnnen uni^ leinen
beffetn 8ufio^ münf(^en^, fagt D. Sbrarb; er bejei^net eiS atö ein ®(ttcl, bag
Die reformirten ®emeinben burc§ bie Sinberleibung Sfranlend in Vätern t>on bem
Sirrfal ber Union befreit geblieben finb: „SDxt mare Union ^aben mir; b. ^.
mir leben mit unfern lieben Vräbern Slugi^burgifd^er ^onfeffion in brüberlic^er
eintrad^t, unb gerabe barum in (Eintracht, meil iebe ber beiben ßonfeffionen in
intern eigenen $aufe ^err ifi unb in ben i^r teueren Sebren unb Vrftuc^en nic^t
gejiSrt mirb (U;^riftian (Srnft bon Vranbenburg^Va^reut^, @. 188 ff.)''.

Sin bamit }ufammcn^ängenbed meitercd Verbienft ^arle^' ifi ed, bafiS er
So^ ber Sonbedfirc^e erhalten ^at. Vei aQer t^eologif^ lirc^Iic^en Verfc^ieben^«
^eit befionb jmifc^en beiben äRännern eine tiefe, innere @Qmpat^ie. SEBie man
iberSd^e im einzelnen urteilen mag, er mar eine augerorbentIic^e$erfdnIi(^teit;
an geniatft Einlage , an c^aridmatif^er Vegabung ift i'^m in biefem ^^it^unbert
Dol fein 9Rann ber tirc^lic^en Xat gleic^gefommen. S)er jmeite Vanb feiner
Biogrop^ie mac^t aber mo( auf ieben Unbefangenen ben Sinbrud, bafd ein l^ol^er,
eblet ®ei^ I&ngere Seit feine ungemünUc^en Gräfte in oft Keinlic^eu kämpfen,
in Unm^e unb Selbftqual ju berje^ren ®efar tief. Von bem Drude, ber ba$
mal9 anf Sö^e lag, ^at, menfc^Iic^ gerebet, ^arleg i^n me^r uub mel^r befreit.
Saf^ ber bebeutenbfte lut^erifc^e X^eo(oge an bie @pige einer Sanbedfird^e be^
mfcn mürbe, mar eine unmittelbare j^ebung bed lanbedfirc^Iic^en ^rinjipd. Sin
neuer, frifc^er, ein lebenbiger lirc^Iic^er ®eift (og jubem mit ^arle^ in ba8
frirc^enregiment ein. gn berfc^iebenen Verbefferungen gab biefer neue ®eiffc ftd^
tutb. IDogegen fonnte auc^ Säbe ft(^ ni^t berfd^Uegen. @r mufdte, er lonnte
la ein anberel^ Ver§ö(tni0 jur SanbedCirc^e treten, obrool bie meifien feiner Sfor«
bemagen ntc^t erfüQt unb nomentlic^ bie gftage, um berentmiQen ed faft jum
Qrn^r gefommen märe, burc^aud nid^t in feinem @inne er(ebigt mürbe. 3n
Sejug ouf Slbenbmatdgemeinfc^aft mürbe manc^ed georbnet, aber fär bie 3)iad«
^oragemetnben , in erfter Sinie fär bie ebangetifd^e ©emeinbe SRünc^end, l^at
^arleg nie eine ^nberung erftrebt ober beantragt. SBäre fiö^e auiSgetreten, fo
^ättt fidf (Buertded Ve^auptung auf ber Seip^iger ^onferenj im 3are 1849,
bdfl »ieber Sindtritt au9 irgenb einer Sanbe^fir^e jebe9ma( ein UnglüdC fei",
boppelt nnb breifac^ bemar^eitet, bor aQem an S9^e felbß. 9lur menige mären
t^m gefolgt ; Sd^ed Sln^nger in ben ®emeinben moüten im ganjen feine @e«
parotion. 2)er bebeutenbfte unb felbftänbigfte unter ben älteren gfreunben Sd^e0,

so fotlet

ber aü boIKtümlid^er ^cebiger unb Sc^riftfteder aud^ in toeiteren fiteifen be^
tannte Pfarrer SEBuc^erer fc^rieb in ruhigeren Seiten, bie Silbung einer 3fretftt(^e
tDäre auc^ früher fc^Ied^t genug gegangen, unb „®ott ^at und \)ox großem 3am»
mer unb Schaben beptet". $arleg mar bad SBerfjeug jur Sbmenbung btefed
®c^abend. £d^e fammette fi(^, me^r unb me^c innerlich beruhigt, für feine grog«
artigen @d^dpfungen auf bem ©ebiete ber barmherzigen Siebe }um grSgten @egen
ber 2anbed(tr<j^e, bie i^m nac^ biefer Slic^tung eine qemattiae, fofgenreid^fte ^nu
tiatit>t t)erbantt. ^arteg ^at Sd^ed fd^öpferifc^em ©eifte {Raum gefc^a^en unb
ben Soben i^m bereitet, ^arteg ^at bie Sd§e'fc|e Semegung in bad richtige ®e<
leife gebraut unb biefe mar mittelbar unb unmittetbar ein lebenbtg mitn>irtenber
galtor für bie bon QaxU% ju löfenbe Aufgabe.

2)ie Oppofttion Sd§ed gegen bie Sanbe^firc^e fanb i^ren SBiber^aQ in ber
Oppofttion ber nad^ Smerita gefenbeten @<^ü(er Sö^ed gegen i^n fetbft. (Ed ift
fc^mer, aber (entere ein Urteil ju fdden, n>ei( nic^t leicht in fird^tic^en gfragen
c^riftlic^er @inn unb natürliche ^ietdt fo auffaUenb berleugnet mürben, a(d ^ier.
£5§e f^rieb, aU ed mit ben äKiffouriern jum Dodften 9ruc^e gefommen mar,
einen Srief, ber an grogartiger, faft möchte man fagen apoftotif^er Sfaffung fei-
net ®Iei(^en fuc^t. "illl^ S5^e ftarb, maren e§ unter anberem jmei Männer bed
ftirc^enregimentü^ , bie ben ungemdnlic^en SOtann rühmten unb t^m Sentmale }u
fe^en fuc^ten. SBor aQem tat eS ^arleg in üoQfter Snerlennung feiner f^offtn
SBebeutung (in fßrot. unb ßirc^e, 1872, I, @. 133 ff.). Sagegen lefe man in
^oc^ftetterlS ®efd^i(^te ber SRiffourif^nobe, mie te^t noc^ in flmerila bielfac^ über
Sd^e geurteilt mirb; in ienem SBerfe ifi bom 8lüc!gange S9^ed im SBefenntnii^.
bon feiner jmeibeutigen ©tellung, meiere fd^lieglic^ auf Unionifterei ^inaudlief,
bie Sftebe; bie nöl^ere ©c^ilberung S5^ed beginnt mit ben SBorten : ,,^farrer
25^e mar nämlid^ nid^t blog in ein bielgefc^äftiged SBertmefen berfaden, mobet
er fic^ bie römifc^en 2)iafqniffeninfititute unb Sranfen^äufer }um äRufter nabm,
auc^ in einer 9rt legten Ölung, bie er an j$ran(en üonjog, ein tird^tit^eS ^n^:
pitut fe^en mottte jc. (@. 283 ff.)". §ier liegt ein lehrreicher Unterfc^icb in
lanbe^tirc^lid^er unb freilirc^lic^er äBürOigung lird^lic^er SBeiuegungen unb ^er?
fSnlic^feiten jutage*).

*) ftber Sö^ed SSer^&ltntS ju ^arleg unb §ut Sanbedltrc^e ftugert ftc^ mein oere^rtec
i^reunb, ^err Oberütc^enrat £o^e in ®era in folgenber SBeife:

„B^^^ 3^^c gefegneten Slnbenfend, r>on 1856 btd 1866, burfte ic^ in 92eucnbetteldau
leben unb arbeiten l^elfcn, in faft täglichem ^erlc^r mit bem uuDergefdlic^en 251^c.
Sebcr gtoge 3Ronn ift ein Son feine« SSolIeö. 3)a8 ift mir ba juerft flar gemor*
ben. ^arleg unb fiöl^e, bie ijugenbfreunbe, jener aud gut bürgerlicher Familie in
9{ümberg biefer bem e^rfamen ^aufmannd^aufe in pixxt^ entfptoffen. ^berfiö^e
trug nod^ me^r bad Gepräge feiner ^eimat, biente i^r mit feiner ganzen 2thtn&*
Iraft unb aar ein fr&nfif(^er ^ann Dom @c^eitel bis ^ur Sole. S)en S^uringer,
an bem er^^efaüen fanb, e^rte er mit bemSobe: Sie ftnb ein S^uringofrant. 2>er
^effe galt i^m nur etniad ald ^affofrant. ^ie febr einfädle ^oc^ebene, auf ber
fein 9{euenbetteli^au liegt, gefiel i^m beffer, ald am gfufiS ber ©eealpen bie l^errlic^«
ften £anbf(^aften, bie er gefe^en. ^ie ^leibung feiner ^iatoniffen foQte nadq fetner
Sntention urfprünglid^ nic^t« anbereS fein, al» bie etwa« oerebelte Xroc^t mittel*
frftntifc^er S3auemmäbd^cn. @o reid^iSfreunblid^ er nac^l^er mar, ben iJfranfen lonnte
unb motzte er nid^t oerleugnen bid jum fcligen @nbe.

S)qS ^meite, bad nod^ leu^tcnber ^ert)ortrat unb mit ©brfurd^t erfüllte, mar feine
geheiligte 2itbt ^um Saframent bed ^Itari^. ^aud unb ^of unb bie fd^önen ^n«*
ftalten aS^umal, er ^fitte fte getroft unb one eine einzige 5£^r&ne oerlaffen, mcnn cd
bie Xreue gegen ba« lut^erifd^e ^benbmal erforbert :^dttc. ^ber@^ott ^at ed nic^t
jugeloffen, bafd fic^ fd^ieb, mad fo feft oerbunben mar, unb gan^ falfd^ ift, menn
man fic^ fiö^eS fieben benft al8 einen fortbauemben Kampf gegen bie SanbeSfitc^e.
Sielme^r mar e8 ein [Ringen, bie Separation ju oermetben. 2)a9 ^uge ber fiiebe
fielet fc^arf, barum fal^ er bie Mängel unbSi^äben feiner ^eimatlid^en ßird^c genau.
2)od^ mar er thtn fo menig blinb gegen i^re befonberen ©aben. Unb man fe^e
bod^ auc^ biefe ba^erifd^e lut^erifc^e ^irc^e an, mie [ie etkoa in ben letzten fünfzig
Saren ftd^ geftaltet ^at. %n ber Spif^e ein X^eolog, ber einen mar^aft bifc^öflic^en
(Sinpufd 5U ühtn vermag. Sm 9legimente fd^on feit langer gelt ernfie , fird^Ud^e

^lef 81

S>aS britte Serbienft ^arleg' toar, baf9 er langi&rtge bringenbe Sorbentngen
bec Sonbedftrc^e )um enbtid^en 9l6f(^(uf6 beachte. £te ©eneralf^nobe t>om 3ate
1868, bie erfie, bie ^arleg leitete, mufdte i^m ^ieju jutn äRittel bienen. Sin
nec^ nic^t bagemefener ®eift bei (Einmütigfeit nnb Eingebung mattete auf biefer
St^nobe. ^arleg gettann ade burd^ fein männlich fefted Suftreten unb fein t>er^
fdnlic^ej} (Sntgegentommen. Sin Xeilne^mer äußert fic^: ^3)ad miffen mix, bafS
SRfinner, bie il^c tirc^Ii(^e8 Setenntnid um leinen $reid aufgeben mttrben, om
6<f^luffe biefer S^nobe bie Steubentränen in ben tlugen l^atten unb ®ott bant»
ten, bafd er i^nen bie ®nabe §abe gu teil merben laffen , an fotc^ent SBerte mit»
gttorbeitcn. i»,rSine foI(^e ©eneralf^nobe ^aben mir nod) nic^t gel^abf"", bad
mar ber (Sinbrud, ben birienigen empfanben, meiere fc^on einer Steige t)on ®t»
neralfpnoben beigemont Ratten ($rot. unb ftirc^e, 1854, I, @. 42)". $ar(e|
^atte bie S^nobe mit einer trefflichen $rebigt felbft eröffnet. 3n ber 9lnfprad^e
fiugerte er fl(^ : ^S8 ift nic^t bad erße 2Stal, bafd eine t)ereinigte (Seneralf^nobe
btedfeitS bed St^einS jufammentritt. Über bie btei^iärige ©eneralf^nobe ift bie
erfie ungeteilten eüangelifd^4ut^erifc^en Setenntniffed. ^ad ift ein S^ic^en t>on
ni^t geringer iBebeutung. Sd ift ein ^tid^tn, bafd bie ftird^e, met^e Don SRen»
fc^en bie edangeüfc^^ut^erifc^e genannt unb anbermärtd in mand^er SBeife ge<
briidt unb Dertümmert mirb, in biefem Sanbe — Z)anl fei ed i^rem (5c^ften,
unfic^tbaren, mie i^rem fic^tbaren ^öc^ften ©c^irm^erm — eine gfreiftötte unb
9laum iur Entfaltung i^rer inneren Itröfte ^at. 2)ie0 ift eine SBar^eit unb fie
mirb ed immer me^r merben. ^nvx anbern ^at unfer g^fammentritt auf ®runb

Tt^tmtx, bie ba9 99efenntn{9 ]^o(^ galten. 3m geiftlid^en 9(mte eine @(^aT ent«
f<i^Iof[enet, gielbemufdter tltbeiter. ©^noben , bie ni^t ein 9(bbi(b potltifc^er fßtx*
fammlungcn ftnb, {onbetn burd^weg tirc^Iid^en Q^^aratter tragen. Sbai ^erl^ältnid
Äur @tat9ge»alt möglic^ft günftig, möglic^ft unabhängig. S)a)u eine gratultät elften
»tanged, gegiert mit einem ^ran^ ber beften 9^amen beutfc^er Si^eologie. Sfür ben
®ottedbienft eine ^genbe, ein ©efang*, ein (S^oxolhu^, bem fidi toenige an bie
@ette ftellen laffen. 3n ben Q^emcinben Dielfa^ gute, lirc^Iic^e Srabition, gefunbeS,
nü(^terned^^rtfientl^um: fu% tuem bad beutfc^e Sut^ertum am^erjen liegt, beffen
Vuge mufS mit grreube unb Hoffnung gerabe auf biefer ^rd^e ru^en. £ö^e mar
ber le^te, ber bied Derfnnnte, unb er tonnte ed, oenn ed barauf anfam, mit fel^r
berebten fBorten rühmen. SHerbingd loar bad fianbedhrci^entum, toxt ed {td^ gu^
meift barfteUt, ni(!^t fein le^ted Sßerfaffungdibeal. ^o4 tann nur ftugerfte iBefan»
gen^eit unb Unlennlnld feinen iRamen in 93erbinbung bringen mit feparatiftifd^er
iBilllür ober i^n gu einem Cppofttiondmann ton gac^ ftempeln. @o lange ic^ bie
(Sf^xt gehabt ^abe, mit i^m gu t^erfe^ren. f^aht \äi i^n immer nur mit aufrichtiger,
ernfter ^ie^ät t>on ben lanbedfirc^Iic^en 8e^örben reben l^Ören, unb einen gewiffen«
^afleren, pünftlic^eren Pfarrer bid l^erab gu ben unfc^einbarften Schreibereien tonnte
ed nici)t geben, grür Ileinlici^e 92ergeleien mar feine Einlage üiel gu grog, feine
SRid^tung gu ^iftorifc^, fein ürc^Ud^ed Urteil gu m&nnlic^ unb magDoII.

$3ad i^m in fpäteren Saren ai& 3ict feiner 6e^nfuc^t Dorfc^mebte , mar bie
JBilbung t»on ®emeinben ftrengcrer ObferDan^ im S^a^men ber fianbe^fir^e. Sl^m
fefbft ^at ®ott etmaS biefer ^rt befeuert in oer giemlic^ gatreid^en Kolonie feiner
^Inftalten unb t^rem ^ird^enmefen. ^enn aber femer fte^enbe meinen, er f^dbt ftc^
mit feinem bergen nun bon feiner lanbedfirc^lic^en S)orfgemeinbe ab« unb Der
freieren Enftaltdgemeinbe gugemanbt, fo irren fte fe^r. (ä^erabe baS ift fo grofi, fo
bergbemegenb, bafd bie paftorale Siebe biefei» grogen 9Ranned gu feiner {leinen
8auemgemeinbe fo ftarl im Sorbergrunb ftanb. ^ ^at bie 9(nftalten gegrünbet,
mit (Eifer unb Sfleig gepflegt unb ausgebaut, um bamit in erftcr £inie feiner eigent»
Hc^en ^emeinbe gu bienen, um il^r manc!^erlei @egen unb reiche, neue £ebcndlr&fte
Augufüren. gn gmeiter Sinie l^alte er bamit ben Sebarf ber lut^erifd^en fianbedlird^e
im tluge.

9Ran !ann ftd^, menn man auf neutralem Gebiet in t>ergangene 2^age guritcf'
fd^aut ben9){ann nic^t mol in einer anberen ber gcgenmärtigen ^irc^engemeinfc^aften
benten, ald gerabe in ber lutl^erifc^en fianbedlirc^e SBa^emd, unb fann l^inmiberum
biefer nur &lnd münfc^en, bafd i^r ber reid^e $@rr unter t)ielen anberen auc^ bie«
fen bod^begnabigten Arbeiter gefc^enft Bat, ber üon feinen Stnfängen bid xum ®nbe
ein (^lieb gerabe an biefem lird^Iic^en DrganiiSmud gemefen ift unb mit t^m mar«
Itd^ ni(^t in einem nur lofen B^fammen^ange ftanb".

32 §atU^

unfered litc^Iic^en SSelenntniffed nidgt gettnge Sebeutung im 9Ii(t auf bie Oe^
koegungen ber ßtit 3Bad iptr brn ®rttnb unb SSoben nennen bürfeni auf welchem
tDtr fitfftn, erf Geeint 9lnberen aliS eine $d^e, ju ber fte erft empor Ilimmen
muffen unb e^ jmar Dielfac^, aber mit fe|r imeifel^aftem Snlauf unb (Srfolg ju
tun t)erfuc^en. 893ir aber ^uben, mad anbere erft begehren, gn biefer unferer
Stellung liegt jugteic^ eine groge unb ernfte SRanung an un9 felbft. Oott ber
^err lenle unfere ^erjen unb gebe feinen @egen , bafl^ mir und ermeifen a(d
ec^te @Sne ber ^Reformation, nic^t in toter öugerer Sto^omung, fonbern im ®eift
unb in ber äBarl^eitl". Sr fügte bie iBitte bei, in feiner SBeife burc^ aQjubereite
SBiUigung unb älnerlennung tttoa gutju^eigen, mad fpäter aU unhaltbar erlannt
merben tonnte. 9Ile äRitglieber gelobten, bad 38ot ber ebangelifc^^lutl^erifc^ett
^ird^e auf ®runb bed befte^enben S^efenntniffed gemiffen^aft ju fdrbern. 9la(^
faft breigigiärigen erfolglofen Serfuc^en foQte üor aQem bie &ad)t beS (Sefang«
bu^d, ber ®ottedbienftorbnung unb Sgenbe in'd Steine gebrad^t merben. (Sd mar
ein ergreif enber SlugenbUd, ald noc^ bem ungemein gebiegenen unb nmfic^tigen
ateferat Surgerd über bie langperfc^leppte (Sefangbuc^dfac^e unb einer eingeben«
ben Snfpracbe bed Dirigenten fämtlic^e 18 8lu6fd|ufdanträge one atlt Sidfuffton
mittels aQgemeiner (Sr^ebung t)on ben @i^en einftimmig angenommen mürben,
i^terauf rief ber SDirigent aud: menn fie bad tun^ gelobt fei ®ottI S)er fLb*
georbnete ber tl^eologifc^en gfalultät, X^omaftuS, gab ben ®efü(en, meiere aUer
^er^en bemegten, ben entfprec^enben SuSbrud unb fc^Iofd mit ben Sorten: ber
^err ^at'd getan, 3^m fei Sob, $reid unb S^rel flmen, in melc^eS Wattn bie
ganje Serfammlung einftimmte. 2)ie ®i^ung mürbe mit bem ©efong: 9lun
banlet aQe ®ott, gefc^loffen. iBegügfic^ ber ©ottedbienftorbnung dugerte ^arleg:
„glauben ©ie nic^t, bafd bad Sir^enregiment ober ic^ nur entfernt baran bockte,
in einer fo l^eiligen @aci^e mit plumper ®ema(t bor^ufc^retten unb ^iemit bad,
mad bem SBolte lieb merben fod, bemfelben toon t)orne l^erein ju üerteiben". Der
{Referent X^omafiud bemerfte unter onberem: „mir mo(|en und leine ^^duftonen,
mir meinen ni^t, bafd Don irgenb einer &u|eren Orbnung aud bie SEBibergeburt
ber S^irc^e §ert)orge^en merbe; bad mufd bad SBort bed $errn tun, melc^ed bie
S8er^eigung l^ot, bafd ed nic^t leer jurücftommen foQ, unb ber in biefem SSorte
fic^ bejeugenbe ©eift, ber ein ©eift bed Sebcnd ift''. ®d mürbe aucb biefe @ac^e
in ed^t ek)angelifc^em ©eifte be^anbelt. Der meltUd^e S^ommifför, ber entfc^ieben
lirc^Iic^ gefinnte greil^err t)on Slotenban, fc^tog mit ben SSorten: „®ott fei ge«
lobt, ed mar ein reic^ gefegneted SEBertI SBoran t)tele ©eneralf^noben umfonft
gearbeitet, ®ie l^aben ed in fc^öner @intro(^t, in erfreulichem Sßertrauen ju bem
l^ir(^enregimente glüdtid^ aufgebaut, ^eine ©eneralf^nobe ^atte folc^e Srgebniffe
aufgumeifen, aber auc^ in leiner geigte ft(^ ein folc^ed belenntniötreued Sufam^
menmirlen, in !etner eine fo mar^aft erl^ebenbe Sinigfeit jmif^en Dirigenten unb
©Qnobalen. 9Bo ftd^ biefed in folc^em ®rabe ftnbet, ba mufd bed $errn JCirt^e
fc^ön erblül^en unb i^r Segen fic^ immer reicher entfalten", ^arleg fprac^ tief«
bemegt: ,;@ie l^aben mic^ mit 93emeifen \)on Siebe unb SSertrauen überfc^üttet,
bie id) ni(|t ermartet l^atte unb beren i^ nic^t mert bin. ^ber ic^ ne^me fie ^in
ald ®abt unb ©efc^ent meined gnäbigen ©otted, gereid^t one SSerbienft unb SBilrs'
bigleit. ^a ic^ nel^me fie ^in, ald Ratten fie gar nid^t mir gegolten. Denn in
ber Zat fie gelten bem $errn , ber und gufammeugefürt ^at unb bem gemein^
famen Dienft an unferer jfirc^e. Unb marlic^, ber Dienft, ben Sie ^iemit qt-
leiftet ^aben, ift größer, old Pc^ jej^t ermcffen läfdt, unb mirb feine grüd^te, fo
©Ott ©nabe gibt, erft rec^t in fpäteren Seiten bringen. @o nehmen Sie benn
meinen innigen DanI ^in unb ©otted Segen begleite Sie gucüdC in ^aud unb
Hmt! ©eeinigt auf feftem ©runbe , fc^eiben mir nic^t. ^a laffen Sie und immer
fefter iufammenmac^fen in bem ^errn, ber uitfer einiged $aupt unb feined Seibed
^eilanb ift, mit i^m unb in feinem Flamen ftteiten unb tdmpfen , fo lange er
und Jtampf unb Streit auferlegt, in feinem ©eift unb na^ feinem Urbilb ®e«
bulb unb 93arm^er}ig(eit üben, mie er gegen und gebulbig unb barmberjig \%
auf bafd mir auc^ mit i^m unb in feiner Siraft ben Sieg begatten gu feined 3i(Xf
mend @§re unb gu feined SReic^ed aJte^rung. 9Rit ©ott moQen mir Xaten tun;

;

St tmrb nnfere S^tnbe untertreten I Smen". S)er e^rmürbige SSoml^arb rief il^m
)n: ySefegnet fei ber Zog, ber @ie^ ben fc^merilicl SermifSten unb (Scfel^nten,
iDieber in ^^r unb unfer SBaterlanb Aurüdgefürt unb burc^ bie ®nabe bed Sfönigd
ottrr JBntge an bie @pi^e unfereS feirc^enregimented geftedt ^at I @efegnet 3|t
fistfc^lnfS, bie Seitung biefer ©eneralf^nobe in eigener ^erfon ju äberne^men
inb fo bie @eele unferer SSeratnngen ju iDerben'.

Stnr ein SRifl^ton moDte in bie fettene Harmonie ber S^nobe bringen, f onnte
aber biefe glei^mol nic^t flören; eine mit bieten Unterfc^rlften bebedte Eingabe
(oxi htm Sd^e^fc^en Jlreife , SBarung bed SBefenntniffed unb Sinfürung bedfelben
in fein Stecht innerhalb ber lut^erif^en ^rc^e betre^enb, lam jur 93er^anb(ung.
idffc ^atte fte nic^t Derfafdt, aber unterf (^rieben; ^ätte er fie berfaidt, fo knürbe
jic mol nidbt einen Zon angeschlagen §aben, ber an jene Sunbgebungen erinnert,
mtl^ einft faft jum SBru^e gefärt |aben. (Sd mürben }tt)ar einige SSerbeffc«
niiisen }ugeftanben, aber jugleic^ behauptet, bafd bie nteiften ber ^efc^tt>erben
Mm 3are 1849 noc^ fortbefte^en. Unter SSerufung auf 0rt. 28 ber 9lug9burger
tonfeffton tourbe baf^ goi^tbeftel^en bed @ummepiffopat§ bellagt unb kommet
aalbrädlic^ gegen @c^eurl SRed^t gegeben. Sied gef^a^, nad^bent ber ^dnig fraft
inner BoJLma^t $arleg an bie @t)i^e ber üird^e berufen unb babur^ Söfe unb
{einen greunben bai^ 93erb(eiben in i^r ermöglid^t l^atte. ©an; befonberd mirb
aber gegen bie „unirten äRifc^gemeinben'' ju Selbe gebogen , b. 1^. gegen bie in
Se^re, Kitud, Sotramentdkiermattung lut^erif^en ®emeinben berSiaSpora, benen
aitdi eingelne Slefonnirte unb Ilnirte fic^ auffliegen. ®eiftlic^e, meldte fold^en
Oeneinben bocfte^en, n)urben für unlut^erifc^ erflärt« ^de abenbmatögemein^
i^aft mit jienen foQ oufgel^oben unb ftrenge, ia bei SSertuft bed %mtd unb ber
If^mmunitation verboten »erben. S)ie älbenbmatöfrage mirb meitaud ald bie
»t<!^tigfle ber 3eit bejeic^inet. 3n 9, in biefem Sinne gel^altenen $unlten gipfelt
bieSingabe. ^arle§ ermiberte, bafd ed i^n junftc^fl freue, bafd bie antra^ßeUer
bie Sjriflenj einer lutl^erifc^en JHrc^e in SSa^em anerlennen , ba man ta mit
melen ttänften baS (Gegenteil ju bemeif en gefuc^t l^abe. 3)ann fügte er aber bei :
•Sariic^ meine Ferren, i(^ barf 3^nen berfid^ern, bafd bie SBarung biefed 99es
tenntntfled bem ftirt^enregimente eine ^erAendangelegen^elt ift. Snbem id^ bad
nit gutem ©emiffen bor (Sott unb ben äRenfc^en berfic^ere, bellage i^ bennod^
an biefem Antrage bie Srt, in melc^er man bie Unterfc^riften überall unb an
allen Snben, unter allerlei SBotf, Serftänbigen unb 9lid^tberftänbigen, fammelt
nab bofft in fold^er SEBeife {ufammengebrac^te Sntrftge an bad jfird^enregiment
itnb an bie ^o^e ®enera({^nobe gebrockt merben. Son ber SRotibirung miß \^
oic^t reben; aber nic^t bne $inblid auf biefelbe mufi^ ic^ fagen, menn man ein
i<axZ ober eine SHrc^e reinigen miU, fo mufd man nic^t aEen Unrat, ber no^
baiinnen ift, ^eraudfaren* unb bamit bie SBönbe beftreic^en, bafd ed ieber fie^t
^ Nt: <»«rfo fte^t biefed $aud, biefe SHrc^e aud''^. @o reinigt man nic^t bie
fod^, man oemne^rt nur bie S^ird^e bor gfreunb unb gfeinb. Kuf ber anberen
8rite aber erregen folc^e Anträge, ju benen man überall bie Unterfc^riften fam«
Bdt, in Stdpfen unb ^erjen berer, bie nic^t einmal im @tanbe finb, bie SSer»
^Itniffe jn fennen, beftänbige Unruhe, Unjufrieben^eit unb Ungemifd^eit über
M, nmi& man mirtUc^ fc^on l^at, bad aber fürt )u nic^td ©utem". (£r glaube
bie SReinnng aUer SSoIgeflnnten getroffen ju ^aben , bafg j[e^t bie Seiten ber
StntsM nnb S>rang»^etionen borüber fei. Z)ie ganje 93erf amm(ung ftimmte bem
in. 2)od SKrd^enregtment ermiberte biefe ßunbgebung bamit, bafd ed !einen ber
Beon $antte 6erüd0c^tigte , »o( aber ber berbältnidm&gig grogen 2)taiSpora big
V^ein in bie ®egenmart ftet9 neue Sorgfalt {umenbete. Sin befonberer Segen
tn^te anf mehreren biefer neugegrünbeten ®emeinben, bor aDem ber größten unter
t^aen, bet ebangelifc^en Semeinbe in SRünd^en , on Steid^tum aeiftiger unb geift^
it^er SrSfte mit ben bebeutenbften grogftäbtifd^en ®emeinben S)eutfc^IanbS metts>
fijemb, beren ölitfttl^, im Dejember 1799 angefangene^ Sird^enbucb bie Snfc^.rift
tiM: «ffir^enbu(^ ber ebangelifc^^utberifc^en ^ofgemeinbeju SRünc^en", unb
^u. 9a4i Se^re nnb ®ottedbienft betrifft, i^ren lut^erifc^en (£^arafter nac^ allen
Si^tsagen bl« ^u ber boQflänbigen tut^erifd^en SlbenbmaUIiturgie funbgibt. SO^e

lMl'fafVfl«9lM< fit CftMloflIc BBb «ir^c. XVIll. 3

84 6arle(

feI6ft kourbe im Sßerloufe bet geit in biefem @täd milber unb ^ot btefe gt&itxt
iDltlbe in d^ara!teriftif elfter SBeife lunbgegeben, ote er noc^ me^r qU einem ^axt
jel^nt eine 3)iQ!ontffenin)eiganftQ(t in SDtünc^en gtfinbete. Kuf bex ©eneratf^nobe
t)om 3ore 1881 l^at oud^ Don S^if^^i^ für eine mi(bere $ro;td innerl^alb bei
Siadporagemeinben fid^ audgefproc^en. 2)ie alte S3oraul^fe^nng ber ftrengfteu
^rajrid, toornad^ felbft ein $aul ©erwarbt fic^ äußerte: „id^ lann bie Salbinifieii
qua tales nic^t für S^riften Italien", mirb im 19. ^ar^unbert bo^ mol niemonb
me§r teilen. 89eac^tendn)ert ift aber, bafd, toie aud ben äRitteilungen Z^ofndl
(Seutfc^e Seitfc&rtft für c^rißlic^e 3Siffenfc^oft unb ^riftlic^ed Seben 1852,
@. 37 ff. 124 ff.) (u erfeben, auc§ im ^^italter {Irengfter Ort^obo^ie ^ie unb
ba freiere Snfc^anungen unb eine freiere ^ra^id matteten, ©an) unüerft&nbli(^
bleibt, menn felbft Sö^e für bie ftrengfte ^ra^id auf ©c^riftjieaen mie Sfiöm. 16,
17; 1 Jim. 6, 3 ff.; 2 3o^. 10 ff. (8ö^ei^ äthtn H, ©. 387) ober aud^ lit.
8, 10 fi^ berief. S)ag übrigeniS in Sägern eine grunbfägli^e Slbenbmaldgemein«
f(|aft }n)if(^en ben ek)angetif^en ßonfeffionen nic^t t)or§anben ift, berftel^t fid^ bei
bem gefonberten SBefteben einer lut^erifc^en unb reformirten Kirche t>on felbft
unb ift in bem benlmürbigen Oberfonftftorialertafd bom 19. September 1851,
ber nod^ unter bem Sßrftfibenten Dan 3(rnolb ausging, bereite audgefproc^en
morben.

^arleg' lird^enregimentlid^er 9Beg fürte nun frei(ic^ über einen großen,
mel^ereic^en Ummeg. S)er SSoQiug ber 93ef^(äffe ber ©eneralf^nobe ftie| auf
einen Sßibcrftanb, ber bie ganje SanbedÜrd^e in eine noc^ nic^t bagemefene Gr-
regung brachte. Z)a9 Oberfonfiftorium ^atte ftc^ oor allem über ben ®tanb ber
©emeinben getäufc^t. ^n biefen mar bie rationalifttfc^e Snfd^auung no(^ üon
groger äRad^t; fo lief im Srübiar 1848 bie Petition einer ftdbtif^en ®emeinbe
in SRünd^en ein, morin um bieSefe^ung ber ^röfibentenfteUe*' burc^ einen bulb«
famen SBerel^rer S^rifti, ber bie üernunftgemäge Sluffaffung bed S^riftentumd
nid^t ferner verfolgt", gebeten mirb; bie in jenem ^^re entbunbenen föröfte mirf-
ten nad^; bie auf politifc^em ®ebiete niebergefc^tagene Strifmung fu(^te einen
Sudmeg auf bem fird^lid^en. S)ie lirc^Iic^e Sleftauration mar im allgemeinen im
Steigt; fie b^^tte fic^ jeboc^ ju pten t)or bem ©c^eine jU na^en Sufammenl^angd
mit ber politifc^en Sflealtion. gär SBa^ern lam aber nod^ ein befonberer SRaner
)ur SSorfic^t ^inju. Z)er ernfie 9lot^ ^atte in ber @i^ung bed 9teic^dratd Dorn
23. äRär) 1846 in gekoontem Sreimut Hon ber meit Verbreiteten Sinbitbung ge^
fproc^en, man moUe bad prote^antifcbe SSoIt jur (atl^olifcben ^rc^e ^inüberjiel^en.
3n einer Siebe auf ber ©eneralf^nobe beJ^^ßteS 1853 fprac^ iQarlel ebenfo ba«
t)on, bafd i^m bon allen Seiten iu Sejug auf bie t)orgeiegte (SotteSbtenftorbnung
bai^ beforglid^e ®erüc^t )u Oren lomme, er mode bie ®emeinben (ai^otifc^
madben. S3ir lönnen mit unferer fd^on t>ot breigig 3aren gel^egten Überjeugung
nic^t gurüd^alten, bofd bei ben lirc^üc^en @infürungen im Sare 1856 bon Seiten
bed ^irc^enregimentd groge gebier begangen mürben. (£d iß ja gemifd, baf^ aud^
rabilale Unfircbticbfeit ficb ber bamaligen Semegung bemächtigte; aber aucb ernfte
Sreunbe ber Siirc^e maren mit ben S'iagna^men beS Oberlonfiftoriumd nidgt ein«
üerftanben; ber entfc^ieben cbriftlic^e S^ulmann ^ai^par SOtfiger, ben ber 3Rini«
fter Don 3^^^^ ^^ f^<n ©utad^ten angegangen, nannte fie einen SRifdgriff, fo
fe^r er fonfl bie 93eftrebungen bed Oberlonfiftoriumd anerlannte unb i^m bie
Slgitation gegen badfelbe im Snnerfüen mifdfiel (Sd^ulrat Dr. ®. S. 3Reiger, £e^
ben unb SBirlen eined eüangelifc^en Sc^ulmanned Don Dr. ®eorg SRe^ger @. 168 ff.).
Q;in iebenfotü^ ju gefe^lic^ reftauratiDer ßng, in ber ganjen Qtit liegenb, ma^te
fic^ aud^ in bem Oberfonfißorium in äRünc^en geltenb, fo amSgejeic^nete SRänner
auc^ feine SRitglieber maren. gür ^arleg mar ed ein groged Unglüd, bafd $öf^
ling, ber mit i§m in baS Oberlonfiftorium berufen morben mar, fc^on nac^ me«
ntgen äRonaten eined pld^lic^en Xobed flarb. & ift mol anjune^men, bafiS Höf-
ling bei feiner großen ©eiftei^fcbärfe, bei feinem feinen Senforium für baS ptat«
tifdb SRöglic^e unb Srfprieglic^e bie beflagendmerte SSSenbung, mel^e bie tirc^«
liefen 2)inge nahmen, Derptet ^ötte. 6ine DoUlommene Ubereinftimmung be«
jügtic^ ber fraglicben (Sriaffe mattete in bem fioQegium nic^t

^pf

Unbebingt tnfiffen bie bebeutenben ^rrungenfc^often anetlannt tperben,
rotlift bte Kirche bem bamattgen {Regiment üerbonft. 3)a9 bo^erifc^e (Sefongbuc^,
fcbon am 1. Sebruat 1854 genehmigt, für beffen 3uftanbefommen unb enbgfiltige
Rebattion Bürget — bamald 3)etan in äRiinc^en, feit 1855 Oberlonftftoriatrat,
all folc^er one ß^^U^t ber bebeutenbfte geifttic^e Stat fett Stiet^ommer — unb
^rleg ji^ bad meifte SSerbienft ermorben, n)arbad erfte neuere, im ßreng !irc^$
Ui^en 6ti( gehaltene @efangbuc^; Snx^ ertlärte ed früher ffir bad unftreitig
bejie unter aden lanbedtirc^Itc^en ®efangbüc§ern (Sel^rbud^ ber ftirc^engefd^ic^te,
6. Suftage, @. 655); eine bebeutenbe lut^etifc^e Sonbei^Itrd^e toax nafft baxan,
(4 one meitered ftc^ anzueignen. (£3 mirb ouc^ in lutl^erifd^en ®emeinben Slorb«
amerifod, ber Kapfiabt, Oberüfterreid^d k. gottedbienfttid^ gebrandet. Sine gfrift
bon brei Saren mürbe für bie Sinfurung beftimmt, bie längfit allgemein ftatt^
gefunben ^at fBtan burfte ftd^ ttbrigend nid^t munbern, menn boS neue ®efang<
bu(^ bei oDer ^o^en greube ber tirc^Iic^ ©eftnnten an i^m aud^ feine ®egner
fanb unb itotnentlic^ bie €töbter bei feiner teilmeife ftorten Slttertfimlic^Ieit
)ie Dir öbrigend nid^t tabetn moQen, fi^ erft an badfelbe gemönen mufi^ten.

Um fo üorftc^tiger ^ätte man mit Sinfürung ber Siturgie ju äßerle gelten
foSrn. Suc^ bie neue ®otte8bienftorbnung , Don ^5f(ing berfofdt, ift ein t)or«
trrffU(!^ed SBetf, oud grünblic^ften Stubien l^eraudgeboren. Obmol fie fc^on
unter bem 3. aR&r) 1853, aber fatuttatit) im »eiteften ©inne bed Sßorted l^in«
anlgegeben, am 20. 3uni 1854 nac^ Beratung ber ®eneraIfQnobe genel^migt mor<
)en UMiT, maren ®eiftlici^e unb ®emeinben im ganjen burd^aud ntd^t t)orbereitet,
all burd^ Serfägung k)om 1. guni 1856 beftimmt muibe, ,;bafd biefelbe nic^t
me^r ald fatultatit) , fonbern ald beftnttib ju betrachten unb bafd bemnac^ bereu
^tsfurung nid^t in bad Setieben ober in bie miUfürlid^e Sntfd^eibung ber ®eift«
hfyn unb ®emeinben gefteUt fei, fonbern biefelbe nunmehr überall ju gefc^e^en
tabe". SRon muf^ jugeben, bafd biel 83orge^en mit ben ^ugerungen ^arle^'
auf ber Seneralfl^nobe, mit ber Intention ber Sefc^lüffe berfelben unb ber ge^^
le^igenben Sder^dc^ften Sntfc^Iie^ung ni(^t ganj ftimmte. One Sroge mar bie
Hrt bet Cinfürung ber Siturgie in erfter Sinie ber ©runb ber oppofttioneCen
9eiDegung , toelc^e nunmehr bie Sanbedür^e ergriff. Sö^e fetbfi, ber unter ben
Sfißiic^en om meiften für liturgifc^e ©emönung unb Srjiel^ung feiner ®emeinbe
getan ^atit, iniflbiDtgte bie9 SBerfaren, n)ie er ficb überhaupt mit ber Saffung
^<r berfc^iebenen Srto^e nid^t einberftanben erll&rte. Sßöre ru^ig, langfam, ec^t
9rißti<^ unb feelforgerlic^ in 3)arbietung ber Siturgie aQentl^a(ben berfaren mor«
ben, bie gonje Sanbedfird^e mttre f^on längft im Sefi^ berfelben, märenb ber
€<^et]i angetsenbeten QtDanqtf^, bie blelfac^ äugerlid^ bureaulratifc^e SBeife, mit ber
tie 6o<^e betrieben mürbe, auf fange l^inaui^ manche ®emeinben unb ganje ®e'
Bmben gegen fie berftimmte. ®emifiS ^ai manche ber Sn^alt ber Siturgie ab«
^ogen, bie SRaffen maren befrembet burc^ „bie fatl^olifirenbe t^orm". Übrigen^
lit bie SRe^rjal ber ®emeinben gegenmftrtig gleic^mol im 83efi^ berfelben. 9läd^ft
ter Siturgie beunruhigte bie ®emäter am meifiten ber @r(afd bom 6. Suli 1856
MgU^ ber Crbnung bed Seic^tftuld. 2)iefer @r(afg fnüpfte mo( an einen
&unf(fi ber ÜVeneratf^nobe an. gab aber 9lnorbnungen ober SRatf^Iöge in eigener
SoOmad^t; er empfahl bie Pflege ber ^ribatbeic^te , mo fte befielet, unb fügte
tet: ,,fo longe fie noc^ nic^t beftel^t^ 2C.; bied fonnte faum onberd t)erftanben
Dfiben, als bafd man an förmliche (Sinfürung bet ^ribatbeid^te beute. Tlan bet-
totifitiit bann ^tibatbeic^te unb Otenbeic^te, unb bet atte Stgmon loberte in
\ffitn flammen ouf. 8m unberfänglic^ften maren im @runbe bie @rlaffe über
Rn(^en)u(4t unb €id^erfteQung beS geiftCic^en 8(mtd gegen ungebürli(^e Bumutungen ;
^t Ratten »entg pofitiben 3n^a(t; $[uf fteUungen , bie fac^Iid^ etma nid^t p bil«
htn maxtn, Ratten jugleic^ i^re ftart begreujenben Sfauteten. ^ier fc^redCte, im
j^nfarnmen^ang mit ben übrigen Sriaffen, am meiften ber 9lame, märenb ber (£r«
l^ be|figlic^ ber Sinmelbung Der SSerlobten nur SRatfc^löge enthielt, bie aber
tetlioeife über ba» richtige SWag l^inaulgingen. Snner^alb ber grift bom 2. biÄ
^ 3tt(i 1856 finb 6 Sriaffe meittragenbften ^nl^aUS l^inauiSgegangen ; auc^ bie
<Eile ber Sinfärung toar )u grog. S)ad Sd^Iimmfte mar aber, bafS mbtx im

8*

36 Partei

SSerl^ältnil^ nad^ unten nod^ nac^ oben ganj regelred^t, in unantaftbarer fiorreft^
l^eit öctfaren »orben ift.

Unter bem 6. 9lot>tmbtx 1856 erging bon SRiirnberg aud eine !ßrotefiabreffe
an bie Srone, ein Sftefurd gegen bermeinten äRtf8brau(| ber getftltc^en ®ema(t,
ber nac^ ber Serfaffung erlaubt ift. Unb nun erfolgten bon aütn ©eiten, bon
@tabt^ unb Sanbgemeinben Stentonftcationen gegen bie berfd^iebenen Srloffe. Sie
^reffe be^anbelte bie ®ac^e burc^meg im oppofitioneQen ®inne, bietfac^ trat aud^
bie 93eamtenmelt gegnetif^ auf. Slber aud^ bie Sreunbe beS Oberfonfiftoriumd
regten ftc^, unb bie ©eiftlid^en bi^(ten tro^ aOer Unbitben, bie fte er füren, treu
ju i^rem S^irc^enregimente, menn man aud^ nid^t mit aUen Schritten bedfelben
einberftanben nmr.

(S^ xoax eine trautige, fc^toere S^it, für niemanb fc^merer allS für ^arleg.
Über leinen Sfirc^enmann ift in biefem Sarbunbert eine gleicb erfcbüttembe (£rs
farung gelommen. ^m Slpril 1846 ^atte ^^arleg in einem Sriefe an ben ba«
maligen jironprinjen gellogt, bafd er jum ®cbibboIet ber pcoteftantifd^en Solid«:
leibenfcbaft gemorben fei, er mar bied miber gemorben, nur im entgegengefe^ten
@inn; bamatS mürbe er gepriefen ald anmalt proteftantifcber SSoIUintereffen, je^t
berurteilt atl^ $ort lircbücber unb poUtif(^er Steattion. Slacb oben unb unten
mar ^arleg' Sage eine unfögli^ fcb^ierige. Unb bo<$ trugen in biefer fcbmeren
ßrifig bie fefte Organifation , bie guten Sräfte ber ßanbcSfird^e ben Sieg ba^
bon, ed {am fc^tecbterbingd nid^t ju einem Softem-, auc^ nid^t ju einem ^erfonaU
mecbfel. S)er 5(5nig äußerte fid^ in einem ^anbfcbreiben gegen $ar(eg in ebler
unb gerechter SBeife, bie @tatdregierung traf baj^ Stic^tige in dcmibecung ber
Slfirnberger Slbreffe. Qu einem (eifen Stüdtjug mar baS Airebenregiment aUer»
bingS genötigt, er gefcbab aber in mürbiger SBeife mit Seft^alten aUer tbefent«
lieben ©rrungenfcbaften. S)ie mibcr getrennten ©eneralf^noben bom ^ait 1857
erteilten ^arteg ein glänjenbed SSertrauenSbotum. SRocb mitten in ber S^emegung
mürben für Übung e^t ebangclifeber ffirebenju^t geeignete Slormen fePgefefet.
Sßan gab bie @acbe nicbt auf, man gemönte fi^ aber an ein mel§r geiftlicbed,
mebr ebangelifcbei^, auf bie mirlli(ben Serbältniffe geftü^ted fircbenp&bagogifcbed, bie
©emeinben fclbfl ju freier ©ntfd^eibung aufforbernbeg SJerfarcn. ©d&on in feiner
^nfprad^e an bie ©emeiuben bom 8. Stobember 1856 ^at ^arleg bie ricbtigen
©runbfö^e )um StugbrudE gebrae^t. Z)er banale SBormurf fierarcbifcb^n (Seifted
trifft ^arlefe ni^t. 3n ber trefftid^en ab^onblung „iJircbc unb ftirebent^um"
fagt er, bafd gemiffe Sinrid^tungen ali[^ Orbnunggmittef nur fo lange unb fo meit
gelten lünnen, ald fte fi^ ald mitbienenbe Trägerinnen ber alleinigen ©naben-
berrfcbaft d^ti^ii in SBort unb ©aframent ermcifen; too nicbt, fo toirb aber*
mald mie auf ben borreformatorifcben 3^^tt»egen aud bem fßoit bed (£bange(ium§
ein SSoK bei^ ©efe^ed'' (baS SSecbältnii» bed S^riftentumiS }u J¥u(tur« unb Se*
benSfrogen, 2. Slujl., ©rlangen 1866, @. 161). Änbererfeit» ^at ©arlefe in ber»
felben Kbbanblung baS gan^ Kicbtige jur fflüibigung jener ©emegung angebeutet,
©r erinnert bort an bie tatföcblicb ftattgefunbene SSermifcbung politifcber unb fird^:*
lieber S3eftrebungen , melt^e biel Unheil angcftiftet, leitet barauÄ bie Sflotmcnbig^
feit groger Sorfiebt bei allen Iir(benrcgiment(ieben äRagna^men ab unb fügt bann
bei: „So mag man fid^ bcnn niebt munbern, ober menigftenlJ niebt one on bie
eigene ©ruft ju fd^(agen, @teine aufgeben, menn politifcber Strgmon je^t aucb rein
religiöfe unb lircblicbe »eftrebungen bergiftet unb ürcbllcben »e^arben oft jum
©inberniiJ mirb, anjubanen unb burebiufüren,, Wobei fic felbftnitbt ben geringfien
berlebrten 5ßebengebanfen baben".

SBir meinen, bafg aucb Surfe (a. o. D. 9. Auflage, @. 162 f.) bie fragti(ftc
»etoegung nacb i^rem Sluggang ni^t ganj ricbtig beurteilt bat; cbarolteriftifcb
für ben®eift mancber greif ircbe ifi eS aber, »enn Srunn in ber ©ebrift: „Sinb
unfere beutfcben Sanbedfircben noeb mirtlicb ebangelifcbe ober lut^erif^eßircben?"
@. 19 f. febreibt: „Sucb in Sägern fiegte ber Unglaube, bad Äir^enregimcnt
mufgte feine ©rlaffe jurücfnel^men. O melcb gefegnete golgen b^tte eö one ßweifel
gebabt, menn ^arleg ficb bamald ni^t in bie ^albirte Stellung §ätte brängen
laffen, in ber man bem Unglauben auf tir^Iicben SBoben Slaum gibt, i^n bulbet

«orlcft 87

iinb ftd^ ba6ei bennügt, toom ®(auben fo toiel )u retten unb ju erl^alten, ald man
not^ Umßfinben lann, fonbern tt)enn toon ^arleg leinen {finget breit nachgegeben,
lieber fein tlmt niebergefegt unb bamit eine Selenntnidtnt t)oEbra($t §ötte, bie
bie SBcIt u6ertDunben $ättel ®o ift bamald bie ©ad^e belS fir4(i(|en SBelennt^:
BilffÄ in Sa^em Verraten unb bie ^ird^enpolittf, bie e8 mit feiner ^ortei will
jnm Qmc^ tomnten laffen, auf ba§ panier berßtrc^e gefc^rieben toorben.'^ äRan
tonn nid^t terle^rter unb unbemeffener urteilen, al8 l^ier gefd^iel^t.

2>ad ifl aOerbingd getotf^ , baf d al^ 9tteberf(^Iag ber ganzen SBemegung ein
ticfed 9Rifdtrauen ni^t blo^ gegen f^arleg^ $erfon, fonbern aud^ gegen bie bon
t^in unb ben lirc&Uc^en Organen überhaupt bertretene {Richtung auf lange 3^it
9fbliebfn \H nnb bafd biefed SRifdirauen lämenb auf bie lirc^Ii^e Xätigleit,
ttiebecbrüclenb unb berftimmenb auf bie ®eift(i(^en gemirlt l^at. Unrichtig aber
tu. tDenn ber SSerfaffer «ber einfamen SBege'' unter SRitteilung bon ^nefboten
(treibt: „^er fiiberaliSmud marf bie Arbeit ber Se^örbe im @turm über ben
Raufen (®. 392)". (£d ift einjelned gefatten ober eigentlii^ nur iurüdgefteUt
soeben, unb jtvar nur folc^ei^, mag nac^ unferer Überzeugung menig SSert unb
nur ein {Weifet^afted Stecht i^atU. ^n äBarl^eit ift unter ^arleg bad lirc^Iic^
lut^crifc^e $rinjtp me^r unb me^r im eDangelifc^en ©inn unb ®eift nac^ allen
Seiten }ur Sudgeftaltung gefommen. Dr. fßödi^, im Oberlonfiftorium ber @rbe
ber littttgifc^en ®tubien unb Intentionen ipöflingd, l^at ben „9genbenlern'^ ber«
fa{#t, ber märenb ber 93emegung t)om 3are 1856 l^art genug angegriffen ujurbe,
tli^ aber immer mel^r 8an bracb unb bann nac^ bieten Umarbeitungen unb ge«
pfLogenrn Seratnngen im ^are 1879 befinitib in bie „^genbe ffir bie ebangeüfc^e
lut^enf4eS(ir(6e in Sägern'' überging — nac^ gemid^tigen liturgifc^en Autoritäten eine
ber trefflic^füen SIgenben 2)eutf(iblQnbd. Suc^ bieSated^idmuSfac^e fanb nn(^ bieten
Ser^anMnngen bie ern)ünfc^te{le Sciebigung. QtDti fiate^iSmuderf lörungen, bie eine
xae^r nadb ber filteren, bie anbere na% ber neueren 9Ket^obe berfaf^t, gelangten
j^ur fiinfärung. Sie {tteite: „Dr. SOtartin Sut^erd Heiner fiatec^iömuö mit er«
nsrenben trogen unb Stntmorten bon D« SBuc^ruder'', mirb bon {^arnad (^ate^
4etil I, B. 104) }tt ben beften prattifc^en 3lrbeiten unferer Qtit gerechnet;
bon 3^3f4ltt><ft urteilt über fie (2)ie S^riftenle^re im 3ufammen^ang I; @. 5):
,(ein)flne SReifter arbeiten auc^ nac^ metl^obifc^er Anlage liegen t)or; menn auc^
bie tDcntgfiten gleiche äReifterfc^aft in äRa^ unb 9Ba( bed ©toffeS, mie in Inapper
f cSiifion bed Sludbrudd belofiren, mie Suc^rudter''. ©ie ift bereits in 40 9luf^
lagen verbreitet, ^at in ber ba^erifc^en SanbelSKr^e freubigfte Aufnahme gefun«
bcii, rntrb ober auc^ meit über 93a^em ^inaud, befonberS iu Öfterreid^ unb SRug«
Imb, immer mebr gebraucht, ^ofmannd X^eologie l^at }u biefem unb no(^ ju
nnem anberen Serie ben Snftog gegeben. Qon $ofmannS l^eiliSgefc^i^tlid^en
flmnbanfcf^auungen aud berfafSte Suc^ruder aud^ eine treffli^e ,,biblifd^e ®e«
fdiicbte, na(^ i§rem 3ufain>ncnbang mit ben SEBorten ber l^eil. ©c^rift für bie
Solttfd^ulc ersfilt", meiere 1867 jur Sinfürung lam, in 27 9luf lagen berbreitet
m unb ond^ aufierl^alb 99a^ern8 gebraucht mirb. 3Rit Serabfaffung eined „erften
llflterri4td im c^rifilic^en ©tauben'' mürbe Pfarrer S^riftian SRa^er betraut;
^stTen XBerf mnrbe im fetben ^axt eingefürt. D. pon S^ifdbtoi^ fagt Don i^m
(^ated^etit II, @. 214) : ^man fann getroft fagen, bafd fi^ feine anbere beutfc^e
äonbelfirc^e eined gleid^ bor^üglid^en Se^rmitteld rühmen lann". Sefonberi^ biet
t|i unter ^arteg für bie mufitalifd^e ©eite bed ©ottedbienfteS gefc^el^en. S9ei
fniser eigenen mufifalifc^en Sirtuofttät mirfte er auf biefem ©ebiete überall per^
i^li^ fdrbemb unb anregenb. S)ur^ ^arleg bor aQem mürbe ber audgejeid^^
arte Senner ber Jütirc^enmuftf^ Dr. ^erjog , als Sebrer berfelben im 3are 1854
iis4 Srlangen berufen, ^erjog ^at nad^ ^arleg' Sßunfc§ ben muft!alifc^en Xeil
Vi ©otte^bienftorbnung unb bed älgenbenlernö , mie ben muftf alifc^en Anfang
iA biefem für ben Organiften unb Santor in bor^ügtic^er Seife l^ergeftetlt.
Soi^bem fc^on Dor ^arteg in 93a^ern manches für ben r^^t^mifc^en jfirc^en«
flefang gefc^^en mar. erfc^ien 1855 ein bortreffiic^ed r^^t|mifc^ed S^oralbud^
Don bem ebenfaQd bebeutenben ©ad^tenner, ©eminarinfpeltor ^affn. S3on $arle|

38 §aHt%

ermuntert, berfofSte ^erjog no^ ein andfärlid^ed ^rälubienbud^ , meld^em eine
9lrbeit \)on 3^^^ ^^^ ^^^^ ipärbig jur Seite ftel^t.

(Sin geiler n)ar ed, bafd bie im Sare 1849 bereite eingefürte ^aritöt t>ün
geiftltd^en unb loeltlic^en Slbgeorbneten ^ur ©eneratf ^nobe »iber obgefc^afft n>ttrbe ;
biefer Segler tt^urbe aber im 3are 1861 miber gutgemacht. $ar(e^ leitete bis
)um ^axt 1873 im ganjen fe^d ®enera(ft)noben , ftetd gefd^a^ t% mit SReifter^^
fd^aft SSon prinjipieaer Oppofition mar auf i^nen nie bie Siebe. äRanc^er \otlU
lid^e Slbgeorbnete lam mit S3orurtei{en unb bem SSorfa^, ju opponiren, jur
©eneralf i^nobe , mürbe aber bur^ $arleg unb ben ®eift ber ©Qnobe entmaffnet
unb feierte umgeftimmt toon i^r jurüd. 2)er Soctfc^ritt im fird^lic^en SBerfaf^
fungl^Ieben, mornac^ bie ©eueralf^noben bauernb bereinigt fein unb ni^t b(og
beratenbe, fonbern befc^Iiegenbe fßoUmad^t l^aben foQen, ift noc^ unter $arle§
vorbereitet morben«

S)er $rä{tbent bei^ Oberlonfißoriumd ift jugleic^ SRitglieb ber erften ffammer
beS bo^erifd^en SanbtagS, ber fogenannten ftammer ber Weid^dräte. ^aileg na^m
^ier eine fe^r bebeutenbe ©teUung ein. Siel äBiberfpruc^ unb Aufregung (nüpf-
ten fic^ an feine 9ieferate aber ben Sd^ulgefe^entmurf t)om 3^re 1869 unb in
ber ^o]^en(o|e'fd^en Stngelegenl^eit im 3are 1870. StbfidgtUd^ ge^en mir auf btefe
Singe |ier nic^t nä^er ein, meil fie bie tirc^Iid^e Stage junöc^ft nic^t berfiren
unb meil fel^r biet gefagt merben müfdte, um geredet unb ob|e{tiD }u urteilen;
nur bied bemerfen mir, bafS in bie OppofitionSbemegung , tt)el(^e an baS jmeite
Keferat ftc^ fniipfte, unmilltttrlic^ bie früheren SBorgänge ^ereinmirlten. Xro^
aQer Stürme ]§at fein Oberlonftftoriatpräfibent bad 9mt fo lange gefärt, a(l^
^axU%, über fec^Sunb^manjig 3cire im ganjen. Seine 3^it toar abgelaufen, aü
er mit bem 1. Januar 1879 in oen Ku^eftanb trat. 2)iefer mürbe i^m ,,unter
bem erneuerten ÜuSbrudt aOerl^öd^fter Stnerlennung unb befonberer Sufiiebenl^eit
mit ber t)on i^m märenb feiner 3)ienfiedlaufban ftetS bemftrten Eingebung, Xreue
unb 0n^öng(id[|leit an X^ron unb SSaterlanb'' ju teil.

$arleg ftanb uid^t blog an ber @pi^e einer Sanbedlirc^e , er mar auc^ bad
aQgemein anerlannte $aupt ber lut^erifc^en Stid^tung unb bereu treuer SRentor.
S3on ben Derfc^iebenften Seiten mürbe fein 9tat begehrt; fo l^at er im 3are 1867
aud^ ein ©utac^ten über bie SKabereifrage für bie lut^erifd^e S^nobe in SDtif::
fouri abgegeben; ebenfo mürbe er bon Stormegen in einer mic^tigen Angelegen»
^eit befragt. ®xo%ti Serbienft l^at er als tangjäriger SSorfi^enber bed 9Rifftond»
loDegiumS in Seipjig. 9tad^ feiner Srianger 3^^^ U^ $ar(eg mit umfaffenberen
t^eologifd^en SBerlen nic^t mel^r l^erborgetreten ; feine näc^ften Amtdgefd^öfte er«
kubten bieS ni^t. (Sleid^mol ift noc^ manc^ed SBebeutenbe aud^ fpäter Don i§m
erfc^ienen. 3)ie intereffante Scbrift: „®ad 9ud^ bon ben äg^ptifd^en SDl^fterien.
3ur ©efd^ic^te ber Setbftauflöfung bed ^eibnifc^en ^eKenent^um^'^ (SRünc^en
1858), t)on ^einri^ Slitter fel^r anerfannt, fodte ein S^itfpiegel fein jur f8t*
Iräftigung ber SBar^eit, bafS bie ^errfc^aft bed Unglaubens immer bom Vbtv^
glauben abgeldft mirb. Sn ben beiben Sd^riften: ,,£Pirc^e unb Smt nac^ (ut^eri^
fc^er Se^re'' (Stuttgart 1853) unb „(Stücke (9emiffen§fragen ^inftc^tUc^ ber Se^re
bon ßir^e, ^ir^enamt unb ^irc^enregiment'' (Stuttgart 1862) ^at er tirc^Uc^e
3eitfragen in mefentti^em Slnfc^IufS an Höfling unb büQiger Übereinftimmung
mit ^arnadC bel^anbelt. „9)ie S^efc^eibungSfrage. Sine erneute Unterfuc^ung
ber neuteftamentlic^en Sc^riftfteQen'' (Stuttgort 1861) ift eine fe^r grünbli^e,
biblif^«{ird§lid^e Srdrterung berSac^e, meiere bie redete iÖlitte ^mifc^en Sjrtremen
einhält. Seine groge Vertrautheit mit Sut^erd äBecIen jeigt bie in gebunbenet
Stebe berfafdte Schrift: „Aud Sut^erd Se^rmeiS^eit" (äRünc^en 1867). Auc^
fonft ifi ^arleg al^ i)i(^ter aufgetreten: ^AuS bem Seben in £ieb unb Spiuc^"^
(Stuttgart 1865); bie pfeubonljm erfc^ienene Did&tung: „®ötbc im gegefeucr"
(1856) ift ebenfaas bon il^m. iDad 2BerI: „®efc^i(^t^bitber aud ber lutferifc^en
^ird^e SiblanbS bom Sare 1845 an" (Seipsig 1869), bie firc^Iid^en Sebrängnine
biefer fc^itbernb, fanb bie günftigfte Aufnabme; noc| in bemfelben ^axe mürbe
eine jmeite Auflage nötig. 2)ie Schrift: ^Staat unbSfird^e ober: ^rrt^um unb
aSar^eit in ben SBorfteHungen bon „„d^riftUc^em'** Staat unb bon „„freier'"' ftir^e"

9arle§ 89

(Seipiig 1870) ift tDoI bad Sefte, loa« in ptinaipieQet Sled^tf erti^ung bed Sanbed«
litc^entuind gefd^rkben toorben ifi. ^ugerft tDertt)oQ ftnb enblic^ ^arteg' Sb^
J^anMungen in ben @amme(f d^rif ten : „Z)ad Serlgältnid bed Sl^riftent^umd ;u SnU
tut« ttnb Sebeni^frogen ber ®egenmart'' (1. Sufl., (Sriangen 1863; 2. 3(uf{.1866),
unb „2)ie firc^Iic^stetigiöfe Scbeutung ber reinen Se^re t)on ben (Snabenntitteln''
(Sriangen 1869). S)ort tritt und feine t^eologifd^e ^teil^eit unb ec^t menfd^Iid^e
$telfetHgfeit, ^ier bie tiefe ®efunb^eit feiner d^riftlicben älnfd^auung im glönjenb«
fUn Si^t entgegen, ^ier ftnben fic^ bie getnic^tt^oUen Kb^anblungen über ^bie
Se^te bon ben (Snabenmitteln im aQgemeinen'' unb ^bie Sebeutung bed ^eiligen
«benbrnalcS für ha& $ei(dbebürfnid ber ei^rißen"". Se^tere beginnt mit ben
Sorten: ^in aOen Ser^ältniffen bed menfc^Iid^en Sebend ifi ffir ben Karen Stid
nic^td mifdlid^er, ald beffen 93(enbung burc^ falfd^e Sbeole". 2)en !ßreid unter
bem Dielen Xre^fic^en bort geben tt)ir ber Slbl^anblung aber Sbriflentum unb
3)td^tbnifi, nac^ i^r ben SrOrterungen über S^rißentum unb $oIitit. 2)ie erfte
Sb^anblung }eigt boS tieffte, gorteffe SJerflftnbnid für ißoefte, mte ed nur einer
felbfi poetifc^ angelegten Statur eignen tann. ^S)ie gdttli^e IBarml^erjigfeit'',
fagt i^axU^ am S^Iuffe, .tlöfdt ed au(| ^eute noc^ ni^t an onberem SRanna
M bem mar^aftigen Srot bed Sebend festen , bad ttie Xau auf bie SEBüfte föUt
unb Seib unb ®eele mit irbifc^er @peife mader mac^t. S)ad ftnb bie ©aben
ber ftunß, koelc^e ®ott gibt unb lein aRenfd^ fic^ geben fann. Unb mer über
i^nen bie Stu^e bed @abbatd nid^t t)erfäumt, bem mag cd aud^ gegeben toerben,
bafS er, t)on i^rer fhaft gelabt unb geftärft, bad ®efi(be ber ÜRoabiter berlöfdt
mtb aufftfigt ju bem ©ebirge, bon mrld^em fein Suge in ber S)ömmerung ber
gferne ftanaan erblidt. 9Bol bem, meinem bie jfunfk auf folcfie ^ö^en fürtl"

$arle| ift im 3are 1836 in eine }koeite @be getreten. Seine jloeite ©attin,
eine geborene Karbac^, toar burc^ feltene d^riftlic^e Semärung unb 9leife ni(^t
blog ber ebelfte @c^mud, fonbern auc^ bie fräftigfte @tü^e feined an ®aben unb
Segnungen, aber auc^ an SRü^en unb flnfed^tungen reichen SebenS. 9ln fc^meren,
nieberjie^enben ®ett)id^ten l^at ed ^arleg' fonft fo begnabigtem Seben nlc^t gefel^It.
^ mar tro^ feiner männli^ höftigen Srfc^einung in feinem Seben biet t)on
Jtranfl^eit ^eimgefuc^t. 3n ben legten Säten trat ein Slugenleiben , juerft menig
beachtet immer bebro^üc^er ouf, entmidfelte fi^ jum grauen Star unb enbete mit
fafi bdttiger Srblinbung. Snt Sommer 1878 lünbete ftd^ ein 2)rüfenleiben an,
bad immer ^artn&dtiger unb fc^mer)t)oaer tourbe ; iebed SGBort tot il^m jule^t toel^,
jeber Siffen »urbe i^m ^ur Dual, ©anje Xage l^inburd^ maö^tt er fic^ nur
burc^ 3eid^en ober einjelne SBorte berftänblic^. 9}ur bei ber äßorgenanbad^t, in
totl^tx er nac^ olter ©etoon^eit an bad gelefene ©otteSkoort anfnüpfenb, ein
freied ®ebet fprac^ , garten bie ©einen jufammen^ängenbe Sö^e , in benen fid^
bie alte jflarl^eit unb jfraft beS ®eifted ungetrübt augfprac^. Sc^on SRonate t)or
feinem ©eimgang ^atte er ganj mil berSBelt abgefc^Ioffen; nur bie innigfte ßiebe
jn ben Seinen blieb untoeränbert ; bie ^nlunft einer berl^eirateten Xo^ter mar
i^m bie It^it irbifc^e greube. Sie na^e er ftd^ feinem Snbe fülte , betoie» bie
j8rtli<^c 9lrt, mit »el(%er er aHabenblid^ ®otte8 Segen ben Seinen erbat, att
fei eS baiS le^te SRoI, fomte bie eigentümlid^e Segrülungdtoeife gfremben gegen:»
über, bie immer mie ber S(^eibegrug eined Sterbenben lautete, ^om 2. Sep»
tembtr an t>erlieg ber Seibenbe bad ^ett ni^t mel^r; ®ott erleichterte il^m ben
ftampf unb liefe i^n fanft ^inüberfc^lummem. greitag ben 5. September mittag»
1 Übt erfolgte fein feiiger ipeimgong. Sonntag ben 7. September nachmittag«
5 ll^r fanb auf bem nörbli^cn gricbl^ofe ERünd^en» bie SBcerbigung unter fe|r
jölreid^tr »eteiligung fiatt. ©injelne »aren au8 ber gerne l^erbeigeeilt. Hn fei*
nem ®rabe fprac^en D. Suc^rudfer unb D. Sut^arbt.

(Sin ungemein reid^eU, ein bletbetoegteS ßeben fcbtof» fic§ an ^arlefe' ®rabc.
Sentg Ideologen biefe» 3or^unbcrt8 finb i^m an Sietfcitigfeit glcid^gcfommen,
er loat beS Ifat^eberd, ber ftanjel, ber parlamentarifc^en Slebnerbüne knie menige
möd&tig . er toor eine burd^au« tl^cologif c^e Statur , jugleic^ aber bott innerer
S^mpat^ie für ^oefie , ßunft unb SRuftl unb in biefc ®cbiete in feltencr ®cife
eingetoti^t. $arleg toar ein fe^r bebeutenber S^eologe, ein begeifterter Sirenen«

40 ^rle§ ^eilfatmee

mann, ein ed^ter S^rift, ein marer Sutl^eraner, ein ganzer trottet SKenfc^. Saum
ein £^eologe bcl$ Si^t^unbertö mar in bem SDlage toie er in - bie ))erfc|iebenen,
einanber teilmeife gerabe entgegengefe^ten Strömungen ber Qnt berflod^ten. ®r
l^atte um beffentmiOen aud^ befonberd f4)tt)ierige Aufgaben ju ISfen. 9BoI fein
Xl^eolog unferer geit ift bon bcn 9Bogen ber öffentlichen SDleinung fo empor«
getragen unb auf ber anbern ©eite fo tief l^inabgeftogen koorben mie er. Saum
@iner l^at mie er ünfec^tung unb äRifdfennung , Sienige l^aben aber auc^ fo t)iel
Siebe unb SSertrauen erfaren »ie er; «deiner tourgelte in lird^Iid^en Reifen fo
tief XDXt er. Sd ift aar, $|arleg n^ar ^äuftg )u fe^r ber SRann bed SRomentö;
er mar tro^ größter peifönlic^er Siebendmärbigleit unb einer im ^nnerften uni«
berfeDen 9lic^tung jumal in fpäteren i^aren oft 5U fc^neibig, ju abmeifenb im Ur^
teil über fold^e, bie feine 9Bege nic^t gingen, felbft bann, menn fie nit^td tteni^er
ald®egner bed Sbangeliumd maren. SRan barf tool aud^ fogen, t^ fehlten tl^m
für baS ümt eined fSirc^enleiterd gemiffe S3orau9fe^ungen fe^r realiftifc^er Statur;
auf ber anberen Seite l^at er bie ibealen SKomente ber lirc^üc^en unb aud^ ber
lird^enregimentlic^en Xätigfcit mit aUer (Sntfc^ieben^eit, mit feltener ^rc^tlofig«
feit, mit unentkoegter SPonfequenj festgehalten. @{M unb ®unß l^oben i^n nic^t
oertoönt; mit männlid^er Raffung, mit marem Sl^riftenmute toufSte er aud^ in
fc^toerfte ^eimfuc^ungen ftc^ ju fc^icfen.

S)ie Z^eologie, bie ^arle^ gemiffermagen inaugurirte, ffat, mie bor aOer
Augen liegt, fe^r 93ebeutenbed in aQen S)iSiip(inen geleiftct. SDte tiri^Iic^ (ut^e#
rif(|e 9tic^tung, bie ^arleg Vertreten, l^at mit il^rer d^riftlic^en Ziefe unb ölume^
nif(|en SBeite tro^ aQer Ungunft, bie fie bon manchen Seiten erfaren, unb aQer
Slbirrungen, bie ftc^ an fie lehnen moQten, einen breiten Staum im Seben ber
SHrd^e fic^ erobert unb jmor meit ^inauS über fpejififc^ lut^erifc^e ffirc^engemein«
fd^aften. S)ie Überjeugung ^at fid^ gefeftigt, bafd für bie innere Srei^eit unb
Selbftänbigfeit ber Six^t, für i^re mare Sin^eit im ©egenfo^ ju aller fatfc^en
Uniformität, aber auc^ im ©egenfa^ 5U ben centrif ugalen SRäc^ten bed fßroteftan«
ti6mu§ unb einer i^n bebro^enben ^arteijerfplitterung , für bie ©efunb^eit eban«
geUfd^ c^riftlid^en Bebend unb beffen SJemarung oor pietifitifc^er Verengung unb
met^obißifd^er Entartung unenblic^ biet ab^&ngt bon ftc^erem Seft^alten ber®runbs
leieren unb ®runbprinjipien ber beutf^en {Reformation. S)ad Sanbedtirc^entum,
bad, menn nid^t aDe ^t\6^^n trügen, noc^ eine Sulunft bor fic^ unb eine bebeu-
tenbe Aufgabe ju (Öfen ^at, beffen gufammenbruc^ bas tieffte Ungtüd mie für
bie ®emeinbe ber ©iöubigen fo für unfer ganjei^ SBoIt märe, ift burc^ l&arleg
mftd^tig gel^oben morben.

Auf bem nörblic^en griebl^of 9Rünc^enS fte^t ein fi^öned, finniges ^enlma(,
baS bem fet. ^arleg Sreunbe%in ber Stä^e unb in ber Seme, auc^ in meitefter
Serne errichtet ^aben. (Sin monnmentum aere perennius l^at fic^ ^arle| felbft
errid^tet in ber ©ef^id^te ber X^eotogie unb im Beben ber ^irc^e.

S)ie ©runbtage ju biefem Artifet bitbet mein 9tefro(og über ^arfeg in
Sut^arbt« gcitf^rift für firc^Iid&e SBiffenf*aft unb lirc^lic^e» ßeben, I. Sa^r^
gang 1880, ®. 88 ff. unb 145 ff. SBenü^t mürben auger bem bereite An«

Jegebenen 3Rittei(ungen, meiere ic^ ber ®üte ber SBitme berbanle, unb ur>
unblic^ei^ SRaterial. D. D. StilKs.

^eitearmee (Salvation army). I. Ausbreitung. ®ie eigentümli^e religiöfc
93emegung, meiere unter biefem Flamen betannt gemorben ift, |at )u i^rem Stiftet
ben 9ieb. mViiam S3ootl^. 3)erfelbe mürbe am 10. April 1829 in Slotting^am
geboren, erhielt feine erfte religiöfe @r)ie^ung in ber StatSfirc^e, manbte fic^
aber mit 14 S^^i^^n ju ben 9BeS(eQanem, mo er ein 3a(r barauf belel^rt marb.
Unb fogteid^ mürbe er felbft ein 93e!e]^rer unb burfte f^on mit 17 3^^^^n old
Saienprebiger auftreten. 3Ran moQte il^n in ben offijieQen jfird^enbienft sieben,
aber bie IRucIftd^t auf feine ©efunb^eit berbot eS einftmeilen, unb erft mit 24 Sparen
na^m er ein geiftlic^eS Amt an unb jmar als 3RitgIieb ber «.IReuen äRet^obiften»
^Bereinigung" (The Methodist new connexion), einer Heinen, pc^ auf breiteficr

(eittamee 41

bemotratifd^er Oninbtage etbouetiben ßirc^engetneinfd^aft, bie fic^ am 9. Vug.
1797 bon ber äRuttergefeafc^aft getrennt ^otte (ügl. S. @. SocobQ, ®ef(^. bed
3Rel^obi§iiittS, »reinen 1870, @. 209). 92ad^ tiirjer geit l^atte er ftc^ ben SRuf
etned ^erttorrogenben SrmecferS ertoorben : tnon fc^idte i^n birelt olfi St^angeliften
(xui, anb bie Slüttev feinet S)enominQtioB tnufi^ten t)on ben großen Erfolgen feiner
^rcbigtett in ben grogen ^onbeld« unb ^nbuftrieplä^en, tüie ^ort, @^effielbd,
iieebi « ^aIifo£ unb onberen }u berid^ten. Sber bad 9bfonber(ic^e unb @;cen«
tttfc^e, beut ber {unge $rebiger in Slac^ontung eined onierilanif^en @rtoecfer8
Samed Caug^e^ fd^on bomald feine Srfotge ^auptfäc^li^ berbanlte, fanben, mie
feine @pecioIgottedbienfie, boc^ nic^t oDfeitigen SSeifaH : man Veranlagte i^n, bie«
fflbtn aufzugeben, morouf er bier^are lang an mehreren Orten paftorirte. Sillein
überzeugt baoon, gerabe atd Sbangelift baS SReifte mirfen ju I5nnen, bot er fic^
no(^ einmal im ^att 1861 boju an unb gab, ald i^m bie Srlaubni^, jene Xättg«
feit »ieber aufzunehmen nt^t gemfirt mürbe, feine Stellung, unb feinen Seben9«
unterbau auf, ^um im Sertrauen auf ®ott ©ottedbienfle ju galten, mo immer
eine Xüre fid^ i§m öffnen merbe"; unb nic^t nur er oDein: jmölf SRonate, e^e
er fein 9mt nieberlegte, mar auc^ feine gfrau, ifat^arina Soot^, bamalS (jur ^ext,
aU i^r aRann fein Vjtit aufgab), SRutter bon 4 ffinbern unter 5 S^^ren, pre«
bigenb aufgetreten, unb fle blieb fortan aud^ in biefem fünfte feine ©e^ilfin. —

3n SorntDall, mo ber SRet^obidmud feit ben Xagen 9Bed(e^9 fitb im mei«
teften Umfang bid jur SBerbr&ngung ber StaatStirc^e feftgefe^t ^otte, führten bie
betben in ben erften ^aren ein mtffionirenbed SBanberleben unb manbten ftc^
f(^lteg(i(^ im 3<^re 1865 nac^ Sonbon. Diefer %[ufent^alt gab bem Seben bed
SB. 9oot( eine anbere SRidbtung. 3luf eine Sufforberung l^in mar er noc^ Son^
bon gebmmen, um in SB^ited^apel, einem ber bebdtlertften Sejirfe ber äRiOionen«
fiabt, in einem etgend ju biefem 3tPede errichteten 3e(te (£rmedfungd«®ottej^bienfte
}n polten. 3Re§r ald {e erl^ielt er je^t ben @inbrud bon ber unenbltc^en äRenge
bon SRenfc^en, bie fic^ borbeibrfingten in rafitlofem ©etriebe. Unb mie biele, ob
nic^t bie meiften, mochten in @änbe unb Safter ba^ingel^en, one ^unbe t)on ®ott
unb feinem (Sbangeliuml Diefe Srmögung lieg t^n ben dntfc^lug faffen, fortan
aQein ber Sele^rung berer fein Seben gu mibmen, bie il^n nid^t einliiben,
)n t^nen ju lommen, mie ed bisher gemefen, fonbern bie el^er geneigt mören,
feine Arbeit iurücfiumeifen. %>a^ »9}0tige, fte ^ereinzulommen" , mar fortan bie
SRo^ime feinet Ztbtn.

S)aiu beburfte ed neuer gormen. Unb er fanb fte. SSorerft galt eS, Slufmert«
famteit ^u erregen. %[uf einem @täcl Sanb n eben einer belebten @trage, neben
oUerleiSd^aububen, Ouacffalbern 2C. richtete er fein 8^1^ ^^l ®i^ feine 9lac^barn
benu^te er flUed unb SebeS , mad bie Sorübergel^enben ^eranlodten unb in fein
3eU füren lonnte, um mit il^nen bon ibren @ünbeh unb bem ©finbenl^eilanb ju
fprec^en. Unb er erreichte, mad er moute. S3alb brängte man fic^ um ben mun«
berltd^en, flottlic^en äRann, ber, unbefümmert um äSinb unb SBetter unb mad um
ibn borging, fein ^xtl berfotgte. Sm SSinter folgte man il^m in einen alten
Zanzfafon, bann in eine gemdnlic^e Kneipe, fc^Iieglic^, ald bie IRäume ju eng
mürben, in ein gerftumiged X^eater, mo bie ©ünber jur Sugbant geführt mürben.
€o entfianb bie db^if^Ii^^ SDliffion für Oft^Sonbon (The East London Christian
MiBBion), ein met^oblftifd^eS Unternehmen mie anbere mel^r, nur barin neu, bafd
ed bed Bufommen^anged mit irgenb melier tirc^Iid^en 3)enomination entbehrte,
bafd eS fic^ mit befonberer Sorliebe unb unentmegter Snergie an bie ro^eften
unb milbefien SRänner, bie gemeinften SBeiber, Z)iebe unb Xrunlenbotbe manbte
unb in nie bagemefener SBeife bie metl^obiftifc^en SBele^rung^mittel in tlnmcnbung
brachte. Dem entfpracl ber SrfoYg, ber bem aldbatb bolldtämlic^en Stebner
Sreunbe unb Reifer eintrug. Unb SBootl^ berftanb ed, fogleic^ bie 92eubcfe^rten
ju SRiffionaren unter ben alten ©enoffen il^reS Verbrechend unb Safterl^ aui^iu«
bilben. fllugerl^alb Sonbon arbeitete Stau 99oot$ in bemfelben Sinne, ol^ne
bafd ba9 fc^on meitber^meigte Unternehmen eine anbere Organifation aufjumeifen
^atte, als bie, meiere bie |aft felbftberftdnblid^e Unterorbnung unter bog Xalent
unb bie $errfd^erperfön(icl§Ieit feined genialen Stifterd bon felbft ergab. SSärenb

42 l^rttsamee

einer fftonll^ett be9feI6en im gare 1872 begannen einige Stoongelifien , bie ben
betfd^iebenffcen S)enomtnQtionen angehörten unb bie jum Xeil nic^t gefonnen
»aren, il^r Jiird^entum aufjugeben, bem ©anjen ein me|r ürd^Udged (Sepräge unb
lirc^Iid^e gformen ju geben. S)a8 fürte ju einer firi{i9, inbem SS. Ooot^, angebe
lid^ aus @orge, bafiS bur^ lirc^Iid^e gormen, bie in ber Siegel ia auti^ ber &t*
meinfd^aft einen repräfentatiben S^aralter binbijirten, bie Energie unb Sebenbtg^
leit bed ^anbelnS in ®efar fftme, SoSlöfung t>on jeglicher Ür^lic^en Sefangenl^eit
unb ieber SBejie^ung jur Itrc^Iic^en ©emeinfc^aft, tt)ie Unterorbnung unter ben
einen JBitten, ben be8 Sü^rer«, jur Sofung nio^te. S)ie «uSfurung biefe« ®e*
banlend gelang erft aUmä^Iid^; nod^ im go^re 1876 beftanben Sotalfomiteeft in
einzelnen ©t&bten, fte »urben ieboc^ bamatd ffir immer abgef^offt, »ogegen fc^on
ein 3ar frül^er junge ÜKSnner unb jum erfien SRal au$ junge SRäbt^en an*
gefteUt mürben, um bie einzelnen Stationen gu lontroliren* SiS jum ^are 1878
mar bie 8^1 ber SRifponÄfiotionen auf 80, bie ber ©bangelipen auf 127 gc*
fliegen. Söngft mar in bie Organifation burd^ ben aUgebietenben SBiQen bed
fieiterS unb burc^ bad 89emu[dtfein bed Sampfed gegen bie SBibermiaigen ettood
9RiIitörif(^e8 getommen, gebrauchte man mititärifc^e ?ludbrfi(te unb llttituben;
ein (Sbangelift namenS Sabmann in Kffitbt) (an ber Ofilüfte (SnglanbIS) länbigte
iuerft 1877 feine SBerfammlungen öffentlich a(S „^rieg in SB^itb^'' on, nannte
bie äRifßon „$aaeluj[a]^«9lrmee'' unb fanb natttrli^, atö baburc| ber beabftc^tigte
Srfolg, Sufmerifamleit ju erregen, erreicht mürbe, balb aucb anbermärtd fRad^*
amung. 3n Sreunbedheifen nannte man 8oot§ auc!^ fd^on längft im ^inbtid
auf fein OrganifationStalent unb feine gebietenbe ©teQung „ben &tntxaV, aber
ben Sßamen Heilsarmee betam bie ©efeUfcbaft mie iufäQig. 3la6^ bem Seric^te
eine« ber tatfräftigften8RitgIieber,®corgeaflaiIton*), lam bleSefettf^aft jui^rem
meltgcfd^ic^ttic^en Siamen „Heilsarmee" (Saivatäon army) auf fotgenbe SBeife. 3m
Segriff, eine lurge iBefd^reibung beS SBerteS ju geben, fuc^te man einen SuSbruä,
ber baS ©anje mit einem SBorte bejeic^net. Stailton fc^rieb: „Z)ie c^rifllid^e
ÜKifpon ifi eine freimittige Mrmee bon befe^rtcn 8lrbcitSIeutcn\ ,9lein-, fogtc
SB. ©ooll^, „mir finb leine greimilligen, benn mir füfen . bafS mir tun mfiffen,
maS mir tun*'. ®r jhic^ baS SBort „freimillige" an^ unb fd^rieb barfiber Sal-
vation, f 0 bafS bie Srnärung je^t lautete : „The Cbristian misBion it a Salvation
army of converted people^. £amit mar baS erläfenbe 9Bort gefunben. Salb
mürbe atteS au* ftc^tlid^ militärifcft eingerichtet. 3)er „®eneral" trot offljiea
an bie ©pifte. (Sine SPriegSöcrfammlung (War coDgreßs) ma^te ber bisherigen
Organifation ein (£nbe. Sine ben 83el^9roen äbergebene ®runbafte fuc^te bie
9ieuorbnung }u fidlem unb legte aOe ®emalt in bie $änbe bon SBiQiam 9oot^.
3m 3are 1878 erfc^ienen bie SScrorbnungcn unb SRegeln für bie Heilsarmee

(W. Booth, Orders and regulations for the salvation army Part I), metc^e
einem militärifc^en Sud^e beS ®eneralS ®ir ®axntt ÜBolfele^ nnc^gebilbet, baS
Xun unb Zreiben unb 2>enten beS ^eU^\otbattn bis inS (Sinjelnfie regeln unb
i^n mit Seib unb @eele unter ben allmächtigen SSiUen beS ®eneralS fleUen. 3ni
3are 1879 erl^ielt bie SIrmee i^re i^ane, eine blutrote Sflagge mit golbgefttcftem
SSappen : bie @cblange am Sreuje, moräber fic^ jmei @c^merter Ireujen mit ber
Umfc^rift „SBIut unb geuer", barüber eine fünfjinfige Jfrone, barunter auf einem
©pru^banb „bie H^i'^^^^^^^"* ^^^ ^^^ Sofal^äRiffionSftationen mürben fe^t
fforpS, bereu Seitung Offiziere bon berfd^iebenem SRang fibernal^men. 9uS ben
®ebetSberfammIungen in benHttUen, Schuppen, bie man ie^t balb ffafernen (Baracks)

*) 3n feiner Schrift: Heathen England: being a desoription of the utterly Godleas-
condition of the vast Majority of the english nation and of the establiahment, growth,
ayatem and aaccesa of an Army for ita aalvation consisting of working people ander
the generalship of William Booth by S. R. (v. 0. u. J.) 5. A., 6. 29. IBergt. ba^u
£1^. jtolbe, bie ^eildarmee (The salvation armv), Erlangen 1885, ®.ll ff. S)a)u (ommt
für bie (Sefc^i^te ber Slrmee neuerbing^ in $Betra4t bad febr umf)5nbli(!^ gefc^riebene IBuc^
bedfelben SRailton: Twenty one Tears Salvation army, Bonbon (1886), in beffen cr1!em
Xa^itel ber ®eneral felbft btti beginn feiner Unternehmungen erjSlt«

9rib«mee 4S

aoante, ober auf bec ©trage, tourben militärifc^e Sjcerjitien, Uebuitgdmärfd^e, jhiie^
fibuBsen; 8nfptQ<^en koutben ju Salben u.f. f. Um anedeitilgeitlicl^ burd^iufären, bift«
tüte ber General bie einzelnen JForpd unb ^ielt ^riegSrat ab, tDomit groge Qtx^
tpedungftüerf ammlttttgen, ©ebetjSnäd^te u. f. ko. Decbunben koaten. @itt ®on bedfel«
brn, eaUington Ooot^, fing juerft an, befonberS begabte p^SoIbaten" fäftentatifc!^ ju
Ofniiecen au6)ubi(brn, toad bann jur (Einrichtung t)on ^^Sabettenfc^ulen", Trai-
nio^omee^ ftttte, bie }nerft im gare 1880 ju Sonbon in größerem ®ti(e ein«
gcrii^ta tonrben. Unb mie tt)unberbar biefed militörifc^e treiben auc^ mar, mie
Dielen Spott el^ and^ ^eraudforberte, f o mar nid^t }u lengnen, bafd biefe iDlif^ond«
bemegnng mit i^rer Xenben^ , um jeben $reid ben äRenfc^en nal^e ju {ommen,
ongerorbcntlic^e CrfoIge erhielte. S>ie Qal ber Sf!ebrten, bie foglei^ mieberum
ald Oete^rer, ,,@olbaten'' im Sienfte (S^rifii t)ermenbet mürben, befonberd berer,
bie bem ^Zrintteufel'' abgemonnen maren, muc^S mit jebem SReeting. SRid^t am
toenigften Don Oelang bafür mar bad Auftreten ber meibtid^en ©olbaten unb bie
InfleOlutig tion meiblic^en Offtiieren (ber ^alleluia^mäbd^en) , bie @nbe äRörj
1878 bad erfte SRal in SBir!famIeit traten. SBon biefem 3eitpunlt rechnet bie
Armee felbft bie d^tt i^reS unauf^altfamen SiegeSlaufed '{IVentj-one jears
idtdrmJL Amy @. 105). ©elbft für bad an äKan^eS gemannte englifc^e $ubli:>
tum toor ed bo(^ etmaS SReued, gfrauenjimmer an ber ®pi^e t>on ®ebet§üer<»
fammlimgenunb militärif^ }ugefc^nittenen$ro}eff{onen auf aQenStragen unb $Iö^en,
pber IDO ed nur immer fein lonnte, fungiren ju fe^en. Unb Pon ba ging man
immer meiter in ben C^trak^agan^en , inbem man balb aUed für erlaubt ^ieU,
vaft boitt geeignet mar, Auffeilen ju erregen. SI(8 flnfang 1880 bie 89eme^
gnng noc^ Smertla üerpf[anit mürbe, na^m man )uerft eine Art Uniform unb Ab«
iei<^ an. S)te Uniform l^at ftcb in ber gfolge ba^in audgebilbet, bafi^ bie SRän«
nee eine feuerrote Serfet^jade mit ber 3nfd^rift Salvation ober irgenb einem
6pnul^ tragen, baju ein Säppi mit einem 8^ mefc^eS Abjeic^en auc^ fonft am
tragen ober an ber Schulter )tt erfennen ift, märenb bie gfrauen über einem ein«
fajl^en bnntfen fftod eine buntfe, anliegenbe, fc^marjblaue SadEe tragen unb ftc^
mit einem bad ®eft(^t umfc^Iie|enben ^ut bebedCen unb auc^ i^rerfeitd balb l^ier,
balb bort ein Sjur ®c^au tragen. 3n ben l^ö^eren S^argen tommen bann ba}u
Sc^nurenidde , Sc^Ubc^en ober SRebaiQen , bie ben Kang bebeuten unb auf ber
Sru^ getragen merben. 3)ie „Seibgarbe^ beS ©eneratö trägt fogar $elme
nnb bie ^d^eren Offiiiere pflegen bei ^rojeffionen ju $ferbe ju erfc^einen, mä«
tCBb ber (9eneral unb fein ®tab gemönlic^ in einem offenen mit ArmeeftnnbiU
bem gezierten SBagen fftrt.

SB ifi begreiflich, ba{9 bie Slnnal^me k)on Uniformen, baS ganje ©olbaten»
{pielen, tote bie fonftigen ßetd mac^fenben S^rcentrltäten bielfa(6 gu (S^jeffen fürten.
Ztefeft prinjiptea „aggreffiüe S^riftentum'', beffen SBertreter ftcb mit SSorliebe in
ber 9td^e Don Sranntmeinlotalen auffleUen, um in biefe „^oxt^ bed ©atand"
tbte Somben ju fc^Ieubem, l^atte naturgemäß überall bie ®c^anlmirte mie i^re
atcnnbe )u @cgnern, bie, fotoiel fie lonnten, bie ^rojeffionen unb bie ©tragen^
(rcebigt in ftdren fuc^ten. Unter Sßitmirfung berfelben bilbeten ftc^ bilSmeilen
9mit^^ bie nac^ i^rem SBappenbilb auf il^rer Sane, einem Xotentopf mit smei
fino^^en, fic^ „SIelettarmee'' nannten unb ber ^eildarmee nid^t feiten blutige
E^lad^ten lieferten unb i^re SSafernen gu jerfidren fud^ten. SBielfac^ tiagte man
aber ben mu^en Särm, ben bie Seute beS ^errn 99oot^ boQfürten, befonberd
ober bie €tdmng ber Mu^e am @onntag. ©omeit eft bie ©efe^e ^ujulaffen
((bienen , fc^ritt bie ^olijei ein , nnterfagte an Pieten Orten megen Störung bed
iffentlic^n Serfe^rd bie $ro)efftonen auf ben dffentlid^en Straßen, d^ tarn ju
^md^n ®effingni0ftrafen, bie man «um 3efu miUen^ um f o lieber auf fic^ na^m,
M fie ben erfreulid^en Anlaß ju neuen , bie Aufmertfamleit auf bie $)eitdarmee
ieafenben Demonfirationen abgab. S)er „JtriegSruf (War Cry), ba« Organ ber
SoDegung, toel^ed im 3are 1880 an Stelle bed Pon ber aRiffionSgefeüfc^aft
^ausgegebenen SRagajin erft mdc^entlic^ , feit 1883 jmeimal müd^entlic^ erfc^ien
lab balb in ^unberttaufenben Pon Sremplaren auf ber Straße k)er(auft mürbe,
ttfmite bann bon ben Seiben, bie man burc^gemad^t, berichten. Unb bie dffent^

44 ^rUfamter

lid^e SDtetnuug toar offenbar für bie mutigen Sbangeliften. Siegfüfirer ber eng^
lifc^en ©tat^firc^e, felbft ber Srgbtfc^of ton Santerbur^, erbltcften xn ben ^eild^
folbaten banfenSloerte Reifer. £ite Königin beglüdEmänfc^te in einem tBriefe ben
®enero( jn feinem Srfolge. 3)ie XimeS tonnten bon einem Solfe \)on bifc^äf:
liefen Beugen für bie SSerbienfte bed ®enerald 9oot^ fprec^en, nnb ber ^ö^fte
®erid^td^of bed Sanbed entfc^ieb, bafg bie Hrmee mie jebe anbere ®efeQfc^aft
bod $rojeffiondrec^t ^abe. @eitbem erfreute fte ftc^ aud^ bed offenbaren Sc^u^el»
ber ^olijei, unb mal^ mel^r fagen moQte, bie burd^ bie Suftimmung ber Sifc^afe
atö berechtigt erfc^einenbe ©Qmpatl^ie ber S^ommen brachte i^r ganj folojfale
Summen ein, bie natürlich n)iber bie $ropaganba beförberten. S8 gelang, groge
Sofalit&ten für bie Unterbringung ber „Kabetten'' unb für bie Serfammlungen
;u laufen, mo)u man fi(| mit 93or(iebe nac^ folc^en umfa^, bie bii^^er infonber»
leit im Sienfte ber ©ünbe gefianben l^otten, unb immer meiter über baS gan^e
£anb breitete fic^ bie Srmee mit einer in ber ®efc^icbte ber d^riftlic^en «ßirc^e
gerabejn beifpiellofen @c^neDigIeit aud, unb bielS, obtool bie @^mpat^ie ber ^od^«
lir^Iid^en fireife il^r feit bem ^axt 1888 ju fd^toinben anfing. Der ®runb biefer
legieren Xatfa^e n^ar nic^t etma bie Sinfidgt in bad Unbiblifc^e unb Un^riftti^e
il^rer ©runbfö^e unb Seigren, bon benen meiter unten }u reben, f onbern bie immer^
me^r )u Xage tretende Sludfcbreitungen unb Slbfonberli^teiten, bie ein duf^^nt-
menge^en unmöglicb }u machen fd^ienen, obmol man ed für pa^enb gefunben ^at,
unter Sboptirung ber mefentU^en Sotmen (bgl. meine $)eil8armee ®. 38) eine
„tird^lid^e Hrmee'' (Ghurch army) }u grünben, meiere ber ^eitöarmee ffonturren}
machen foQte. Xatfäc^Iic^ mar il^rSrfoIg ein fe^r geringer unbi^reSntflel^ung ift
nur eine neue offiiieQe Slnerfennung ber eigenen O^nmac^t unb bet 8ere(|tigung
bed aRetl^obii^muj^ unb bamit bod^ aud^ ber Stotmenbigteit foI(6er augergemdn«
liefen gformen, toit jte bie ^eildarmee angenommen l^at. üuc^ bie immer toiber
borlommenben Sufammenftage mit bem $5bel bermo^ten ben ©iegedfauf ber
armee einftmeilen nod§ nic^t ju l^emmen, auc^ ber Umftanb nid^t, bafd man megen
beS immer tüneren XrcibenS bod^ aud^ miber mit ber ^olijei in ftctem ffon
flilt fam: floffen boc^ bie ©elbmittel, bie bte®rünbung neuer S^orl^ eim6gK(^ten,
reic^Iid^ genug, unb im ßriegSberic^t bon 1883 (The Salvation War 1883 ®.17)
l^eigt eis nad^ auf jätung aD bed ©c^meren, maS über bie armee in ben legten
3aren gelommen ijl: „93ir ^aben Simer boU Xrfinen bergoffen, aber niemanbe§
äuge ift barum trüber, niemonbeö ^erj barum trauriger. (Sott mifcbt unfere Xränen
mit Sünfpfunbnoten ab'' (God wipes onr tears away with üve pound notes).

Unb (ängft l^atte man, mie fcbon ermftnt auc^ au|er^alb Snglanbd )u miffio«
niren begonnen. 3n benSer einigten ©tatenSlorbamerila«, bon mo man ficb
batb auc^ nac^Sanaba manbte, machte man ben anfang. ^m Seginn bed 3ared 1881
trug man benJl^rieg in bie englifc^en Kolonien, juerft nod^abefaibe im fübli^en
auftralten. 3m auguft beSfelben Saläre« mürbe unter gürung ber ölteften lodfiter
be8®eneraI«,ffat]^arina8oot^, bie in ber gfolge ben litet einer ERarfc^aHin erhielt,
bog ^eibnifcbeSranfreic^, bor attem5ßari« angegriffen. Snbel882 begann man
bie Eroberung bon ® d^ m e b e n. SBon größerer Sic^tigleit f oOte ed jeboc^ merben,
aU e8 gelang, bie ^eilSarmeefane im 3. 1882 in©ritifc^^3nbien aufjupflans
Jen unb bon Saicutta aud unter Reiben oDerart auf ber ganjen großen $a(binf et,
ja bid nac^ Q^e^Ion l^inüber , bie neue SRellgion ju berbreiten. SSa0 bie Sl&tter
über bie Srfolge unb bad äBac^dtum ber SBemegung in 9lorbamertfa, Sanaba, in
ben berfd^iebenen Kolonien auftralienS, ja aud^ auf 9teufeetanb beridjteten, lieg
alled, mad man fonft bon SrmedCungdbemegungen gel^ört l^atte, meit hinter ft^.

Das atteS ging freilid& nic^t onefd&mere, jum teil fel^r bonbgreiflit^eftömüfe
bor ficb- DafiJ Damen ouf ber ©trage ben SSorüberge^enben il^re refigiöfen
©Triften aufbrängten, ober an ben Eingängen ber X^eater $od^ unb Xiebrig an
i^re ©ecle erinnerten, in Xanj« unb Äonjertfälcn ju religiöfen Serfommlungeu
eintuben, wo ^erjjerreigeube« ©ebetSringen mit ausbrächen einer fanatifcften grö^-
lic^Ieit mecbfelten, mar in ^ariS bod^ ju ouffaQenb, um ni^t ben Spott bed
Sßöbetg unb ber ®amin§ j^erauöjuiorbern, @8 !am ju foldien auftritten» bafs
bie $o(iiei bie 93erfammlungen f^Itegen mufdte. aber ßat^arina f&ootfi lieg

I^dlsomiee 45

ii(^ ni^t entmutigen. ®ie eröffnete ein anbered Solal, unb nad^ unb nod^ ges
lang ed i^r, tro^bem, toie begreif[ic^, bie ebangelifd^e ®eiftlid^teit gfranlrei^d
gegen i^r (Sinbringen protefHrte, ni^t blog in $Qitd, fonbern in einer grSs
Bn:en 3<^t anberer @täbte, befonberd im @üben, gerabe unter ben ^roteftanten
fttti feftAufe^en unb fte^enbe Sorpd }u grünben (bgl. barüber Löon PilattO; Un
Ci>ap d'oeU dans le salntiBme; Paris 1885.

aid bie etilen ®enblinge ber ^eildarmee am 19. Sept. 1882 in Somba^
eintrafen, mürben il^nen Sc^mierigleiten gemalt » loeil bie englifc^e Regierung
— e£ VDQX Aur Seit bed beginnenben ffampfed engl.^nbifd^er Xruppen gegen ben
SRa^bi im Suban — bie gfutc^t ^egte, bog bie äRul^ammebaner burd^ baiS milis
tSn\d^ auftreten biefer neuen SRifftonare }u bem Serba^te lommen Idnnten» bofd
i^nen nunmehr bai^ S^riftentum mit ©emalt aufgebröngt werben foQte. Sie S)e»
monfirationen auf offener Strome mürben berboten. SM aber bie ^eili^folbaten
riii ni(^t baran leierten unb bafür ©efüngnidfirofe ju erbulben Balten, mar ed
■tii^t nur bie ein^eimifc^e ^ceffe t>on Satcutta, meiere im Sntereffe ber allgemein
nm Sret^eit gegen bad SSorgel^en ber ^Regierung proteftirte, fonbern au^ bie
ruqii\d^n SRifftonare, bie ft(| mit ben Qeilj^folbaten foUbarifc^ ertlürten, liegen
cntrnftete 9rtite( /(u ®unften berfelben erfc^einen. SBic^tiger mar noc|. bafd ber
^auptfurer unb Sleubeleber ber unter ben ^inbud unter bem 3lamtn Sdral^ma
3<bamai entftanbenen t^eiflifd^en Semegung, ber om 8. S^nuar 1884 Perßorbene
Babu tfef^ab @^anber @en bafür eintrat, unb na(^ einigen SRonaten mar bie
Ormegnng in boQem ®ange. S)ie ^eitdfolbaten, bie mit ben unterfiten klaffen
tratemifirten , i^re Zrad^t unb Sebendmeife annahmen, berichteten bon maffen«
Soften »®efangenen^, bie fte gemacht. Unb ba bie bortigen Reiben, gleid^Diel ob
Vitttbud ober SRu^ammebaner, mie ein getaufter S^rift in (Suropa nur nötig §at^
tni, fi4 an ber Plattform aU Sünber )u belennen, um atö erldfte ^eildfolbaten
ou^nftc^en, unb nac^ bem offt}ieIIen Serid^te fel^r biel greube an ben Xrommeln,
ZonburinS, S^oggen unb $ro5efftonen jeigten, fo ift bie Angabe, bafd ed infurjer
3eit gelang, biele ^unberte ju befe^ren fe^rmol glaublich, ©c^on (Snbel888^atte man
Stationen in ben fec^d otogen Stäbten Somban, äRabrad, Saicutta, $oona , 2a*
(ctf unb Solomba auf Ceylon, auf benen 39 üffijiere mir!ten. SBalb überfe^te
nan bie Srmeegefänge in'd ^inboftanifd^e, äKarat|ifc^e unb Xamulifc^e, mftrenb
Don bem War Gry eine Aufgabe in ber SRaratl^i« unb eine in ber ®ufarattii>
fprd^e aufgegeben mürbe, ^nlid^e unb gum Xei( noc^ größere (Srfolge l^atte
man and Snftralien mit 9leufeelanb ju berichten, aber aui^ nac| @übafrila ift
bie Armee borgebrungen. 2)er ^aredbert^t bon 1886 ermönt 17 fübafrilanif^e
(lorpf mit 35 Offizieren, unb (S^ina foK bemnäc^ft in Angriff genommen merben.

8)of größte Auffegen machte aber baS (Sinbringen ber Armee (armöe da
falat) in ber frauidfifc^en Sc^mei). $ier, {umal in ben pietiftifc^ geffirbs»
tts «reifen (9en|d unb SReufc^ateld, ^otte ft^ bie aRarfd^aOin ^ootf), aU fie üon
ätantretcb ^ud i^ren ftampf am 22. 2)e}. 1882 begann, anfangt ber mörmften
Sfotpüt^ieen bon Seite ber c^riftlic^ (9efinnten ju erfreuen, anbere, bie ni^t fo
nanben, moQten boc^ auc^ blefen fonberbaren ©d^märmern bie greil^eit ber SRe^
ligtoniftbung unb bed 83erfamm(ungdrec^te9 gemärt miffen, aber ber $5bet, ber
von einem Xeil ber poUtif^en treffe unterftü^t mürbe, mar entfd^Iof[en , bie
Saltttiften nic^t ju bulben. Atd bie äRarfc^aUin tro^bem in groger ^ün^eit ben
,. angriff'' onfunbigte, lam ef ju berartigen Untul^en unb fo futc^tbaren, fogar
toi £eben ber @a(utißen bebro^enben Audfc^reitungen , baf6 bie (Regierung bie
fkrfommlnngen fufpenbirte, unb aU il^re gfortfe^ung tro^bem berfuc^t marb, bie
Inlmetfung ber @alutiften berffigte, toai ju biplomatifc^en JOer^anblungen ffirte,
nb im jibrigen nur ba ju biente, bie ©^mpat^ieen ber i^rommen. benen bie Verfolgten
lilSRSrtQter erfc^ienen, }U erp^en unb i^rer^ropaganba Porjuarbeiten. Sa Per^
iibecte iid^ bie ©timmung, a(d eine burc^ i^re gcömmigleit mie i!^ren c^riftlic^en
^t befannte t>amt, bie (Sräfin (Safparin unter bem Xitet Lisez et jugez, einen
'nl^vg auö bed (SentxaÜ „Orders and Regulations" Peröffentlic^te unb bamit
bte ft^roffße Setbammung beiS ganzen faluttftifc^en Xreibend berbanb. S)ie (£r«
ngm^ mit bie Erbitterung gegen bie @a(utiften mud^d in Solge beffen in aQen

46 ^toirmee

fireifen, aber tro^bem eS ^m unb )9iber ju ben grSbfien C^ieffen tarn, gelang
e8 boc^ meistere (SorpS ju grünben. @ine 12tftgige ®efangenf(^Qft, bie fßtii Soot^
megen ®efe^edü6ertretung in 9leuen6urg ju befielen ^atte, itnb bie mit i^ter
Sreifptec^ung enbigtfr erl^d^te nur i^ren ®lorienfc^ein. Qxoax tourbe fte tote oDe
fremben $ei(dfolbaten auc^ auS Steuenburg audgeniefen, aber ba ein^etmifc^e
Offtiiere an ©tede ber auiStt)örtigcn ivattn, tonnte bieS bie 9lu9breitung ber ^eitd«
arntee in ber S^tteij nic^t l^inbern, ebenfomenig ber om 9. Suli 1884 gefafiSte
gemeinfame ®efc^Iu| ber ßantone Steufc^atel unb SBaabt, alle dffentlic^en Ser^
fammlungen berfetben }n unterfagen, ein SSerbot, melc^ed ber Serner Stegiernngds^
rat in Stücfftc^t auf bie fortmärenben burc^ bad Sluftreten ber Heilsarmee ))er«^
urfa^ten Mu^eftdrungen, meiere ieitmeilig toie in Siel om 22. guH 1884 bie
^[nmenbnng bon äRilitär gegen ben mätenDen $dbe( ndtig machten, no(^ in bem«
felben SRonat auf ade SSerfammlungen audbel^nte. 2)a aber bie öffentliche 9Rei<
nung ttber bie (Sefe^Iic^teit biefer SJ^agregeln geteilt mar, unb bie öffentlichen
SBel^örben unter bem 3)ru(Ie ber treffe, bie gmor aüent^alben gegen bie @alu«
tiften austrat unb fte befc^impfte, aber boc^ auc^ il^nen gegenüber bie 8le(igion8«
frei^ett gemärt miffen moQte, i^re Sefc^Iüffe nic^t nac^brüdlid^ gur SuSfürung
brauten, tonnte bie $ei(8armee fic^ auc^ l^ier oer^ä(tnidmägig großer gfortfc^ritte
rühmen, unb eS gelang fogar eine Heinere proteftantifc^e @emeinbe boUfiänbig
audeinanber ju f prengen unb ben Sf rieg in bie beutfc^e@4^ci3 l^infiber juf pielen.
@d^on längft mar ed bie Slbfid^t bed ®enera(d gemefen, X)eutfc|(anb ju erobern.
Sinjelne bie !lrmee betreffenbe Xrattate maren bereite in beutfc^er Überfe|ung
erf(i^ienen, ebenfo bie Srmeegefänge mit einem ftrieggliebe, mel(^ed nai) ber SRe«
lobie ber ,,S93a(^t am St^ein" gefungen merben tann. Sereitfl im 2)eiember 1883
fd^ritt man jur Silbung eined beutfc^en Sorpd in Sonbon, melc^el^ ben ftrieg
t)orbereiten foQte. Snbeffen in Subetrad^t bed UmftanbeS, bafd 3)eut(^(anb bor«
audfi^tlic^ t)on allen Stationen ben meiften Sßiberftanb entgegenfe^en mfirbe, be«
fc^Iofft man borerft bie beutfc^en ©c^meijer ju belehren, ^er gürer jenel^ erften
Sonboner beutfc^en Sorpd, ber „©tabd^auptmann" gfrig @^aaf, begann mit feiner
gfrau ben iRamp] in ©c^Iieren, jmei ©tunben Don ßüric^ an ber Sal^ntinie nac^
£)Iten unb Safel, unb jmar in einem $aufe, in melc^em fic^ eine ^nnbebreffur?
anftalt befanb. i)a in biefer aul^fc^Iieglic^ lanbmirt^fc^aftlic^en (Semeinbe aber
aUeft ru^ig blieb unb fic^ tein rechter S'ampf unb Särm, one meieren bie ^til^*
armee nic^t e^iftiren tann, entmictelte, berlegte man am 28.3uni 1885 bie (S^ercitien
na^ ^ottingen, einer au§engemeinbe Aüiid)^. S)ad ^atte ben Vorteil, bofd ber ftttbti«
f^e ißöbel, unterftü^t bon ber ftubentifc^en Sugenb, ben ^ampf alSbalb aufnahm,
b. 1^. bie SBerfammlungen teild aud %eugierbe, teilj^ um fie unmöglich ju moc^en,
befud^te. S)abei mürben bie neuen ©ettirer in ber ro^eften Sßeife befc^impft,
gelegentlich aud^ tiberfallen unb gemifd^anbelt. SBie überoU mnfdte au^ l^ier
bie ^oli^ei einfc^reiten, um bie öffentli^e SRu^e aufredet ju l^alten. S)ai^ ©tatt»
^alteramt in Bürid^ glaubte bie ©ac^e fur5er $anb bamit erlebigen ju tonnen,
bafS e^ bie ,,religiöfen Sjrercitien'' oM ©d^aufteDungen d^arnlteriftrte, bie nad^
bem ®efe^ einer SemlQigung ber Suftij' unb ^oliieibirettion bebfirften, unb ba
biefe ,,@(^auftellungen nic^t nur an fid^ böQig intereffes unb mertlod finb, fon>
bern oud^ ungeachtet i^red religiöfen 2)ec{manteU burc^ ^rofanation religlöfer
®ebräuc^e, jum Seifpiet bur^ abfingen religiöfer ßieber na^ Sönlelföngermefo^
bien, tief beriefen unb überhaupt nur baju angetan finb, bie ffolportoge toert^
lofer ©c^riften unb baiS (Sinfammeln bon ®elbfpenben gu ermöglichen, mit einem
SBorte bemSetteljumSormanbebienen", fo fei, mie ertlärt mürbe, bie tBemiUigung
nid^t ju geben, bielme^r ©c^aaf für feine bii^^erige Übertretung bed SRartt- unb ^an^
ftrgefe^ed in eine ©träfe bon 100 grantd ju berfäüen. Snberd urteilte aber ba§
güric^er Sesirldgerid^t, nad^bem ber ^nmaft bet Heilsarmee entgegen bem Ser^
]§alten im ^rojefd ber ^at^arina SBoot^ in 9teufc^ate(, mo mon fic| barauf ftü^te,
bafd bie ^eitdarmee teine religiöfe JTörperfc^aft fei (»gl. X^. Stolbc , S)ie ^eiU^
armee ©. 35), l^ier ben religiöfen S^aratter ber ®emeinfc^aft auf bafi Gntfd^ie«
benfte ^erborge^oben ^atte. Snbem man bied mie bad Stecht ber ®lauben8> unb
@emiffen9freil|eit anertannte , mürbe baS Urteil beS ©tatt^olteramted taf firt unb

^ietna^ ber ^eiUormee Sulbung jugefproc^en , koenn il^r ou^ Slbl^altung bon
öffentlid^en (Esetcitien unterfagt tourbe. S)amit mar man im Sonbe leboc^ foum
oSerfeiti einoerftanben. S)ie ganotilec ber Sietigiondfreil^elt betlagten bie Sin»
fc^rfiAtung auf ^ribotgotteSbienftf. Unbere, bie }toar aut^ für KQe bie Sfleligiond«
frei^eit getoart toiffen mo&ten, leugneten ben reUgiöfen S^aralter ber ^eildarmee
unb f^dtten fort, in fltudfi^t auf bie er^eblic^e inbuftrieae X&tigleit ber Slrmee
(ogU meine ^eildormee €.41) unb ben großen (Seuinn, ben fte burc§ ben 83er«
(auf bon aOerUi fiebendbebfirfniffen ju erringen meig, i^r in erfter £inie ge«
Derblicde Stotdt ju binbijiren, ober man mac^fte barauf aufmer!fam, bofd aUe
(Selber in bie $änbe bed (SeneraU noc^ Sonbon fliegen, ber 9liemanbem barüber
9iec^enf(^aft ju geben ^obe, ber ein unbefc^ränfteS militärifc^ organifirted ategi:»
ment über bie {Korporation übe , gegenüber melc^em 9liemanb bie (Garantie über«
nehmen tSnne, bafd {te nid^t bad gefügige äSerljeug irgenb einer ftatdfeinblic^en
»emegung koerben lännte (Sc^koeiierifd^ed ^rotefiantenbl. 1885 Str. 43). älnbere
berfangten i^re befinitibe 8lud»eifung um bed öffentlichen griebend miUen. Unb
bafd berfelbe bei ber Snifc^toffen^eit bed ^öhtl%, bie $)elldarmee nic^t ^u bul«
ben, unb bem feften SSiQen ber ®a(utiften, ben SBiberftrebenben nun erft rec^t
i^re Sr(9fung aufjubrängen , nic^t aufrecht }u erl^alten mar, tonnte man j[eben
Zog erfaren. (ES tarn )u ro§en C^jeffen gegen bie ^eildarmee, in benen aQe
^t^ergeftnnten eine ©t^anbe für bie ©c^mei} fo^en unb barouf^iu ftrenge Se«
ftrafung ber (E^cebenten forberten, bie au^ nac^ einem 0uffe^en erregenben $ro«
jefS (om 6. gfebruar refp. 11. SRärj 1886) ecfolgte, inbem man bon neuem bie
^eildarmee aU religiöfe jf'drperfd^aft anertonnte unb @tdrung i^rer Serfamm«
tungrn aH Keligiondfiörungen qualifi^irte. 2)a auc^ bie Sefd^räntung auf $ri»
batlotale unb bad SSerbot i§re @c^riften öffentlich }u berfaufen balb aufgehoben
Durbe, fo gelang ed ber Heilsarmee, bier Heine SorpS ju grünben, nid^t
aber trgenbmie S^mpat^ieen im fianbe ju geminnen. S)ie Sbnetgung gegen i^r
baS beutfc^^religidfe ®efü( berle^enbe, Zreiben mufS als eine aUgemeine bejeic^net
merben, unb fo bürfte fte leine %iuSfic^t auf größeren d^rfolg in ber beutfd^en
Sc^mei) ober gar in 2)eutfc||(anb l^aben, unb bieS um fo meniger, alS neuer«
bingS eine Spaltung unter ben ^eilSf olbaten ber ©c^meij eingetreten ift , inbem
ber aüiu felbüänbige Seiter beS fc^meiierilc^en SBerleS fic^ bem aBiQen beS ®e«
neralS toiberfebte unb bei feiner üuSftogung burc^ ben ®eneral bie aRe^rjal
ber HeiMfoIbaten mit fid^ fortrtfS. 9tac^ einem Sirtutar bom 15. Slugufit unb
1. September 1886 beabfic^tigt becfelbe, feinen Untergebenen unter bem 9lamen
ber »c^riftlic^en ^eitSarmee'' eine neue Organifation }u geben, in melc^er bie
beiben Saframente, bie l^eiUge Xaufe unb baS ^eilige übenbmal, meiere in ber
englifc^en ^eilSarmee beifeite gefegt ftnb , alS (Snabenmittel )ur Erlangung beS
S^t\l^ ongefe^en merben foU. S)iefer relatibe SRifderf o(g in ber beutfc^en @c$mei)
fommt jebod^ laum in Setrac^t gegenüber ben ftänbigen Sortfc^ritten, ben bie
(SrmedungSbemegung fonß auf ben bon i^r errei^ten ©ebieten aufmeift. S)a8
Organ ber ^eiUarmee berbreitet bie ßunbe bon i^ren Siegen in 19 berfc^iebe«
nen Sprachen (freiließ in fe^r berfc^iebenem Umfange), mä^entlic^ an ipunbert«
taufenbe: ber je^t möc^entlid^ im Umfange t>on 16 grogen SSIattfeiten mit SQu^
ftrationest erfc^einenbe englifc^e „War Cry''^ bem ber ber Srmedungdbemegung
unter ben SHnbern bienenbe „Little Soldier^ unb „All the World^ eine SRonatS«
fc^rift, }ur Seite ttitt, bürfte aQein eine Sluflage bon etma einer falben SOliDion
^aben.

Sine Un^at, jum Xei( fel^r flattlic^e ©ebäube ^at bie ürmee in allen (3e«
genben ®ng(anbS errietet, in benen fic^ i^re 9Ritg(ieber faft tägli^ berfammeln,
unb nic^t meniger als 750 Sfabetten mürben in i|rem Training bome in dlap*
ton (Sonbon) märenb beS Sa^eS 1885 ouSgebilbet. ^at bie Ürmee auc^ faum
noc^ bie SQmpat^icen ber gebifbeten ^(affen, fo ift boc^ i^r SinflufS nic^t ju
untcrfd^fiben. 2)ie treffe be^anbelt fie mit Achtung unb meig, bafS mit biefen
^unberttauf enben , bie einem einjigen SSiQen blinbUngS ge^orc^en, p rec^>
nen ift«

Sei bem 21iarigen StiftungSfeft, melc^eS bie «rmee «nfang Sunt 1886 in Son«

48 §ett«armfe

bon feierte, tonnte ber General Sbgefanbte qu8 aQen Sänbern in i^rer f^ationaU
troc^t t)orfüren, unb eS fie^t nid^t oud, ald oh, n)ie fo oft ongeffinbigt, ber ^0^e«
punit ber Seoegung fc^on uberfd^ritten märe, fa08 nic^t etkoa eine materielle
ftciftd iu einem StiDftanb ffirte. Z)enn obmol bie Slrmeeleitung über gro|e
aRtttel Derf ügt, unb bie oudfänbifc^en Corpd ftc^ faft aOe fetbft&nDig unterbauen,
f^einen bie unaufbörüc^en Sauten in (Snglanb gur Uufna^me großer ®4ulben
gefürt ju ^aben. Sin gioged Sltienunternel^men bel^ufd Aufbringung oon Sau^
gelbern, melc^ed fc^on 1884 in @cene gefegt toerben foQte, fc^eint feinen fonber«
liefen Srfolg ju l^aben, ebenfomentg ein oertraulic^e^ Siunbf (^reiben Dom 28.3ttlt
1885, koeld^ed bie »ad^fenbe Sßot f(i^ilberte unb um fräftigere $)ilfe bat. Z)ie
Summen, meiere bie ^rmee in Snglanb felbfl im legten gar loQettict ^at
(70,000 L.), ift erl^eblic^ geringer aM in früheren 3aren unb auc^ bie Steben bed
(Senerald auf bem legten SSongrefi^ gipfelten ftetd in ber Sitte um reiflichere
®elbgaben, unb neueften S^itungdnad^ric^ten jufolge l^at ber (Seneral für eine
SBoc^e im September 1886 ein gro|ed ^aften audgefd^rieben mit ber SLufforbe«
rung, ba0 baburc^ @rfparte für Armeeimede )u opfern.

S)a9 9Bac^ll(tum berfelben in ben legten ^axen erffiutert fo(genbe XobeQe:

Snbe 1883 iälte man 634 SorpS unb 1541 Offiziere.

(Snbe 1884 i&(te man in @rogbritannien 637 (Sorpd mit 1644 Offizieren.

Srantreic^
©d^mei)
@c^tt>eben
herein. Staten
^Kalifornien
Sfanaba
3nbien

©übauftralien
SSictoria

9ieu^@üb^ä93aled
9teu«®ee(anb
XaSmania
gop b. g. Hoffnung

910 , „ 2382

Dörfer „regelmößtg befe^t", bag ^et§t folc^e, in bcncn regelmäßige ®ottc8:
bienfte abgel^altcn werben, in Oroßbritonnien 303, fonft 167, im Oanjcn 470.

1885: 29.aRail886: Offiziere 1885: 29.aRail886:

©rogbritannien 802 Sorpd
8ranfrei(^ 17 „

@d^tt)eii 12

®^tDthtn 8 „

Serein. @taten 143
J^alifornien 6

Sanaba 141

3nbien u. Se^Ion 16
Sübafrila 17

Sictoria
@ub^9luflralien

SS;""'"^«» ■ "' «ä» »"

Dueendlanb

Steuggeelanb

1322 1552 3076 8602

S)aiu lommen bie ^nbercorpl^, bie Sorpd ber fleinen ©olbaten, beren
man Snbe 1884 nur in (Englanb 444 }ä(te. gfür 1885 feilten bie Angaben, toeif,

8
7

n

jes

m
ft

4

n

n

17

fV

50

n

rr

120

n

5

M

IT

8

n

71

n

tt

226

ft

14

n

n

65

91

86

tf

n

65

n

21

tf

n

86

m

21

m

H

88

H

23

. n

tf

68

m

8

m

ft

7

ff

11

it

n

14

»

n

920

1780

2119

36

108
86

1 121
20

8

200

301

426

_

12

—

176

418

500

16

65

42

20

85

41

feillamce 49

»ie et ^eigt eine (mit unbelannt gebliebene) gfinjlic^e aSerftnbemng bed @9ftem9
bf^Iii^ bec fiinbercott^d eine ßetgleic^ung unmögüd^ mad^en mürbe. Seiber
gibt aud^ bte offi)ieQe @tattffcil niemald bie Qai ber mirtHc^ eingefd^tiebenen
@Dlbaten an, fo baf§ bei ber Zatfac^e, bafd ber SBegriff Corps numerifc^ ein
fe^t relatibet iß, ein tooUfiftnbig florer (£inblid in ben nnmerifc^en SBeftanb ber
i^etUarmee nic^t mdglid^ iß. Smmerl^in »erben bie mitgeteilten Qaf^len unb bie
(^]6^xd)tt ber Sndbreitnng bad Urteil rechtfertigen, bafjS mir ed bier mit einer
eiii)tgartigen <£rfd^einnng jn tun baben, nnb eine fo fc^neUe Serbreitung lanm
iemaU eine ®emeinf(^aft innerhalb ber c^riftlid^en ftirc^e erlangt ^ot.

IL ^rin^ipien nnb äRetl^obe. Sie ^eildarmee bejeic^net bie äugerften
Xndlfiufer be9 SRet^obitmud. Set ®mnbgebante, bon bem SS. Soot^ nnb feine
3ran, vm i^r eigentümliches Unternehmen gn re^tfertigen , anSge^en, ift biefer.
Unfere Umgebung überzeugt nnS bon ber Xatfad^e, bafS äRiQionen one ®ott,
nnbefe^rt in i^ren Sünben )um Xenfel faren. 3fi bieS nac^ einer mel^r ald
ISOOittrigen SBirIfamleit ber jtird^e ber SaQ, fo erllärt fid^ bieS nur barauS,
bofS bie ^ebigt beS SbangeliumS nid^t ben rechten 9Beg eingef(!^Iagen ^at. S)ie
Kufgabe ber C^riftenl^eit ift naA aXarl. 16,16, aOe ^eatur S^rifto ju unter«
toerfen. 2)a aber 9tiemonb flt^ freimiOig nntermerfen xoiVL, fo mufd man, um
bie SRoffen für S^riftuS ju erobern, meldged baS aDen $rebigcrn gefteQte Problem
iß, ße nötigen l^ereinjulommen. 9Ran barf i^nen leine SRu^e laffen, biß
fte ^ii untermerfen unb i^re @ee(en gerettet merben ; bad Sl^rißentum muf d, mie
SRrS. IBoot^ befonberd in i^rem Xraltat „AggressiYe Ghristianitj^ auSfürt,
QOflt^ffib toerben. Sud biefer (Brunbpoßtion ergibt ßc^ eigentlid^ aUed Slnbere.
3un&i!^ß, bafS biefem bon ®ott gemoQten ^aupttmedte aUeS ttnbere untergeorb«
net »erben mufS. (gegenüber ben äRaffen ßnb fol^e SRittel in Slnmenbung ju
bringen, bie eben auf bie SRaffe »irlen. ffiaS (Srfolg ^at, bad iß angebracht.
S)aS iß boS burc^gel^enbe ^rinjip: »oburd^ am meißen erreid^t mirb, baS iß
bod beße aotittel, gleic^biel ob eS gegen aQe Kr^Ii^en ®ett)on^eiten iß, bie«
len C^rißen anßdgig iß ober nic^t. (£8 gibt leine emtg binbenbe Sovmen, bie
im Stenen Zeßamente borgefc^rieben mären. HRan mufS enblic^ einmal bie @en»
timentalitfit aufgeben unb anfangen praltifc^ ju merben, auc^ in ber Religion
bie (Befd^&ftSprinjipien anjumenben (C. Booth^ Bnsiness priDciples in religion,

bgl. meine Heilsarmee ®. 47 ß.)* »^''^an ^^^f^ ^"^ ^^n ^^^^ ^^"^ ^^^ ®I^^^
bor, ober menn man baS Objelt äußert, mirb man erlennen, bafS ße unt)ermeib«
Ii(( finb, toeil mir bieienigen erreichen moUen, bie auf anbete SBeife ni(^t )u
erreichen ßnb". £urc| Sörmen, @ingen, Xrommeln, Salinen unb SteHame ßnb
fte )tt erreichen, marum f oQ man bann biefeS 9RitteI nic^t anmenben ?

Soll ße bauernb untermorfen merben, mufS bie SBelt in berfelben f^ßema«
tifc^en Seife bel&mpft merben, mie meltlid|e Srmeen eS tun, b. ^. nad^ abfo»
lut gleid^er SRet^obe unter bem iBefel^I eineS adein l^errfc^enben
SiltenS: „SBenn mir groge Erfolge erreichen moKen", fc^teibt Stau 93oot^ in
bem Xraltat Adaption of measnres @. 2, „f o müßen mit bie Sad^e fo eintid^ten,
bofS Seine SRac^t unS }u ber gt9|tmdglic^ßen 9luSbel^nung betrifft. SOtit Seuten,
auf beten S)ienß (£t nut l^ie unb ba ted^nen lann, lann @t beinal^e gat nichts
tun (nezt to nothing). Unb ba @t bon Sßetfon }u ^erfon mit!t, fo folgt batauS,
bofS St nut butc^ folc^e ^etfonen fein SeßeS mitten {ann, bie in bet boQIom«
menßen nnb ununtetbrod^enßen Unterorbnung unter benjjenigen ßd^ beßnben, bie
Si )U i^er Seitung ermfttt bat". (And as He works by one person upon
anoUier this implies that He can only do His atmest by perBons who are in
the moflt perfect and continnal snbjection to those, whom He has chosen to
lead tfaem.) 2)abttrc^, bafS bie ßird^en unb beinal^e aUe lirc^lic^en SP5rber«
fd^often, auc^ bie SRet^obißen, burc^ Snnal^me bon ReprSfentatibüerfaßungen oon
biefem S^ßem, melc^eS bur^ bie gange ©efc^id^te ber SBelt „®otteS Sbeal" geme«
fcn, abgemii^en, ßnb ße für baS groge geißlic^e SSerl ber Befreiung beS SSoKeS
bon @finbe unb Xob unbrauchbar gemorben. (Sin)ig unb allein bermSge mili»
tärifc^er ^n^ipien, burd^ eine Srmee lann baS giel erreid^t merben, mei( einzig

RcibCicyS^^lbic fit tl^eolügie mb «iT<^ XVni. 4

50 $cittarmcr

nttb aSein boburd^ obfolute ®emalt aber bie SReufd^en ennBglt^t unb bieienige
glei^tnSlige Siegelung erjielt werben lonn, bie ju bem Sbangeltfationduetfe
natig i{}. @0 miiflS aOed in bem gleid^en @tt(e arbeiten. SBie }tt)et gleiche Sq--
brilationSartilel benfelben ^rojefS burc^guma^en ^aben, fo muffen oud^ {toei
Sbangeliften, bie einanber auf berfelben Station folgen f oQen, in berfetben SSeife
auSgebibet toerben, unb biefe SuSbilbung mufd eine fold^e fein, bafl^ ber $eiU«
folbat in |ebem SRoment miffen mufd, maS er gu tun ^at

S)iefe 8ludbilbung. tt)irb bem julänftigen Süangeliften ober ^eilSoffijier
in ber Stegel in ber ftabettenanftalt ju Slapton gu Xeit, bie eine m&nnlic^e unb
eine »eiblic^e Abteilung ent^&U, unb in ber aQelS militärifc^ geregelt \% tHux
biejenigen totxitn bafelbft aufgenommen, mel^e bie befte ®mpfel^(nng bon i^rem
^eimatdcorpd aufjuloeifen (iRä^ered borfiber meine ^eildarmee @. 85 f., aud^
3. ^eftaloiii, S)ie Heilsarmee @.52f.) unb ftd^ fc^on a(8 titc^Hge Spred^er unb
dele^rer erliefen ^aben.

Sebenit man, bafS bie SRe^rjal berfelben erft k^or ^rjem bem mflfleften
Seben ate Xrinler, S^ebred^er, S)iebe, $roftituirte :c. entriffen tt»urben , mand}e
nie einen SReligiondnnterri^t erhalten l^aben, fo märbe man ermatten, bofd ber
religiOfen (Srjiel^ung bie grögte Slufmerffomleit gefc^enlt merben n)ärbe. 3)ad ifl
iebod^ nic^t ber gfaQ. Obmol ber meiter unten no4 iu ermänenbe fiate(|tdmud
für bie Sfabetten gefd^rieben ifi, fo läuft bie religiöfe Srjie^ung bo^ mef entließ
barauf l^inaui^, il^nen Har ju machen, bafS man tl^eotogifc^e Scagen fo oiel aü
möglld^ bermeiben muffe, bie ©(^rtftmarl^eiten, beren ßenntnid bei ben „(StW^tn"
boraudgefe^t mirb, aufjufrifc^en unb i^re (Bebanlen )u organiftren, bafi ^ei^t
il^re Sermertung ffir bie Srmeeimede )u leieren. S)iefem Qtoed bient befonberd
ein tatfäc^Iid^ an bie Stelle ber Sibe( tretenber Stbelaudjug (The S&lvation
Soldiers Guide being a Bible Ghapter for the morning and evening of every
day in the year together with Fragments for mid-day reading, London 1882),
inbem burd^ bie IP apttelüberfc^riften (5. 9. SSergprebigt : Cl^rifti open air sermon,
30^. 19, 1. Christs first soldiers. £ucaS 10. Jesus CluiBt Cadets. Act 6: se-
ven salvation officers etc., t)gl. meine ^eiUarmee ®. 87) immer, mo ed nur
irgenb angelet, auf bie Heilsarmee ^ingemiefen mirb, maS bei bem ungebiU
beten ^eiisfolbaten bie SBorfteUung ermeden mufS, bafd bie Heilsarmee nnb
il^re dinrid^tungen fd^on längft in ber Sd^rift Dorgebilbet knaren ^). 3m
übrigen beabfic^tigt bie ganje (Srjiel^ung, ben föabetten babnrd§, bafS i|nen (Be*
legenl^ett geboten n)irb, bie großen Jtor^p^äen im „Hauptquartier" ju ^ren unb fte
„lommanbiren" ju fe^en, unb burc^ Übungen an Dem l^auptftftbtifc^en $0be( ben
redeten Srmeeftil ju (e^ren, fie nad^ jeber Sejiel^ttng für bie Strmeeimede abju^
rid^ten, bie tttoa auS ber Heimat no(§ mitgebrachte fReigung jur @elbfit&nbig!eit
ober gu felbftgenügfamem ©rübeln ju brechen unb fie ju blinbtingS ge^ord|en;
ben, bem ®eneral mit Seib unb @eele ergebenen, lampfeSfreubigen SSerljeugen
iu mad§en. 2)enn baS Stegiment beS ©eneralS ift abfolutiftifd^er a(8 baS beS
JßapfteS ober eines ^^fuitengeneralS. SBie baS ganje SSermffgen ber H^iI8<^tmee ouf
feinen Flamen eingetragen ift, er allein, one Sled^enfc^aft ablegen ju muffen, barfiber
ju t)erffigen l^at, fo befe^t er aQe Chargen nad^ eigenem ©utbünten, entf (Reibet
über H^i^^ten ober 9lic^tbeiraten , birigirt, one bafS ein SBiberfprud^ ober eine
aSorfteUung bagegen geftattet ift, feine Offiziere über Sauber unb iDleere, t)erfe^t
fie ober entläfst fie ganj nad^ feinem ^Belieben. DieienigeUi bie nac^ i^rer 8uS«

*) 3n noi^ unmittelbarer, n)lbern)5rti8er, faß bla^p^emif^er SBeife gcf(bie(t bie« in einer
mit 93ilbem terfebenen fletnen @(^rift ))on William Gorbridge, Battle Array, the Salva-
tion and Bttination Armies, ttortn glei(^ 3U 9(nfang ber ,,ctDtge ©eneral Se^oDaV unb ber
„®eneral SBeel^ebub" einanber gegenüber geßellt werben, ^ann begegnen toir „bei bem 8om=
barbement t)on (Sben" bem ©enecalmajoc SRi((aeI, \p^Ux bem (Seneral 3e|ud, toetc^er fiarb, um
ber ^tmeesS)o!tor ju »erben. He appoints all officers in all the battalioos, in all the co-
lonnes, in all the regiments; and just as He appointed Adam in Eden to be Major-
General, of the Garden, just so He appoints the Of&eers in The Salvation Anny now.
<So ge^t e« meitcr bU aum ST^ajor $aulud unb brm Hauptmann $etru0 k.

^rittaraee 61

bitbnng in dlapton M^ Sflbbtenfted" ober ^(St^angeliftenbtenßeS'' ffit tüfirbig
erachtet iDevben, gerotl^en baburc^ in bie grBgte Slb^ängigfeit. S^tcn bürgerlichen
9enif, t^re Arbeit ^aben fte onfjugeben; aber burc^ ben (Eintritt in ben Sienft
ber 8mce erlangen fte ni<^t bie geringfiten niaterieQen (Rechte, benn bebor fte
eine SteDe antreten, muffen fie einen Weberd audfteQen, bafd fte leine gefe|«
(id^en XnfprSc^e an bad Hauptquartier ober an irgenb eine Autorität in ber 9r«
mee in Sejng auf (Behalt unb Selonung ^aben. Unb au^ baS geringe, taum
für bie aDernotoenbigflen SebenSbebürfniffe genügenbe mdc|entlt(^e ßinfommen
ifi fetne#meg9 gefiebert, ba erfi aDe anberen lebiglic^ auft JtoQelten ju beftreiten^
ben Oebitfniffe befriebigt fein muffen, e^e an ©el^oIt ffir ben Offijier }u beulen
ifi» unb er für ben Satt, bafd er leinen (Erfolg aufjutoeifen ^at, nac^ einer ge«
wiffen Setfud^duit feine AnfteOnng Verliert.

Sie nun (Erfolge gu erjielen ftnb, »elc^e SDtagnal^men ergriffen »erben
muffen, um benj[emgen baS (Ebangelium ju bringen, bie babon nic^td miffen tooU
Itn, ba§ lehren bed ®enerald Orders and Begnlations t)om 3are 1878, benen
neueftend 1886 bie Orders and Regulations for field officers of the Salvation
anny an bie Seite getreten ftnb^). 9)a8 erfiere, obtool neuerbingS auS ber
Offentlid^kit surfidgeiogene, leinetoegd aber auger ®iltigleit gefegte 8uc§, ba8
eigentliche Srebier ber ^eildfolbaten, gibt unter ^eran}ie^ung aller nur beul«
baren SRSglic^Ieiten eine anwerft fc^Iaue, aQermegen an fefuitifc^e SRagna^men
erinnembe Anleitung gur Ausbreitung ber Armee, mel^e bie aRenfd^enlenntnid
unb baj^ feftene Organifation^talent be9 (8eneral0 im l^ellften Sichte geigt. (£8
fann in biefem Artitel nur auf bie mic^tigfken fünfte ^ingemiefen »erben.

(E9 if) fc^on er»änt morben, bafd ed »efentlic^ goei (gebauten ftnb, meldte
bie SRet^obe ber ^eittarmee bebingen. (Ed foQen unb muffen aDe befel^rt »er«
ben nnb gmcitenS, ba bie äReiften nic^t belel^rt »erben »oQen, fo muffen fie
bagu geg»nngen »erben; »eil bied aber mit o^ener (9e»alt nid^t angelet, fo be^
barf eft — ber Sift. ftaum irgenb»o »irb bie pia frans f o pringipieü geübt unb
gelehrt aU in ber ^eiMarmee. SDie gange 8e(e^rung8met^obe läuft fc^Iieglid^
auf eine Art ftberlifien ^inau9, inbem man unter Singe^en auf bie Steigungen
ober »enigfiend Abneigungen bed @ünberS enblid^ burc^ (Ein»irten moratifd^er
(9e»alt i^s ba^in bringt, »o|^in man i^n l^aben »iO.

S>ail gilt begfigli^ ber (Eingelnen »ie ganger Ortfc^aften, »elc^e bie @eg«
nnngen ber ^eittarmee erfaren follen. &oVL eine @tabt erobert »erben, fo »irb
))or§cr eine, man m9<!^te fagen auf AQed unb gebeft fic^ begie^enbe Wefognod«
ginrog unternommen, »obei eS l^auptfäc^Iic^ barauf onlommt, ben (S^arofter ber
£ente nnb bie aRSglic^teit bed materieOen »eftanbed ber Armee feftgufteOen. 3e
ro^er bie SeDBIferung ift, ie me^r Xmnienbolbe, gfluc^er unb Käufer in einer

1) S)as crflgenonntc Ou4 ^at fe^^ t^tüt, t>on bcncn aBer nur bec erfie erf<l^iencn ift.
^er Sarfd^einlid^feit na(!^ bat btc (General, nad^bcm il^m biefer Ztxl toegcn feines unerhörten
3n(alts bie Htigft^n Angriffe eintrug, feine ®rünbe gehabt, bie »eiteren 3l6f4nitte nic^tber&f^:
fentU((feit gu übergeben, ^enn ber IBelj^auptung ton grou Sootb, mit ber fie ber SRebe »on
bem secret bock entgegentrat, bafs bie fünf fe^Ienben teile überhaupt nic^t gefcbrieben feien,
üt faum (Glauben au f(^enfen, ba ber ))ornegenbe erfie Xeil gan^ genou auf festere teUe,
ta))itr( unb Abft^nftte Mttei^, ). 93. See also P. 6, G. 3, 8. 4, »a« bo« SBor^anbcnfein
ber betrcffenbcn 9(udfürung ongune^mcn nbtigt. ^afür fpri^t aucb, bafd ber (Seneral neuer«
bingi fan 3ar 1686 ou4 jenen crftcn au« ber J!)ffcntli<^feit gurütfgcaogen (at unb
l^n ni<^t mc^r ausgibt, one i(n jeboc^, toie 3. gSe^osai (Heilsarmee 6. 8) angibt, auger
9cbTQn4 gu fe^en. ^enn in ber ben neuen Orders and regulations oorangeflellten „Gene-
ralorder^ erflftrt SB. Oootl^: „Orders and Regolations issued before or after this bock
tre not to be sei aside apon its anthority. £yen wbilst it has been in coarse of
piinti&g, for example, serions alterations nave been made as to varioas matters
amongst others, l>ade and Gandidates.^* !Da0 neue Qu4, beinobe fec^Smal fo fiar!^ l^at
aber einen gan| anbcm (S^arafter. !D2an merlt i^m an, baf« e< für bie J&ffentUc^Ieit gcf^rieben
\% Um m ber €))cac^e ber 9(nnee gu reben , be^anbelt tZ „ba6 (SJarnifonleben", weniger
ben „Meg^, unb e« iß ((arafteri^ifc^, bafd gerabe bad, »o« ben Haut>tin§alt ber alten
SnneeDerorbnung auemad^te, bie iefuitif^e flnioeifung, roie bie fieute ^u übeirumpetn unb in
bie 92e^e bet Armee lu lUf^tn, ^ier fortgeloffen ip.

52 ^eilfarmee

@tabt ftnb, ein beflo geeignetere^ !Cngriffl»obj|eft ift fte ffic bie^Mannee. Höh
ftanb unter ben gemerbetreibenben Klaffen läfdt barauf rechnen, baf9 bQ§ neu
ju erric^tenbe (SorpS fic^ loirb felbft erl^alten tSnnen. SlnbererfeitS gilt eine ®t*
fd^äftdfiodung für fel^r bortetll^aft: „Seute, bie in Stot finb nnb nic^t »i^en, toaS
fte mit il^rer B^it machen foDen, finb n^arfc^einlid^ ju überrumpeln^', bie befle«
(Erfolge l^erfpri^t ed ober, menn eine Stobt geifilid^ tot ift« Sie oirb am erfien
einem geijlHc^en älnfbtrm erliegen. 833ie bied unb Snberei^ gu erEunben, mie bie
einzelnen Seute ie nod^ il^rem Staub, i^rer Xfttigfeit, unter ^Betonung bolb bie^
fed, balb j[ened ^unlted auc^ unter Snmenbungen grSgerer ober Reinerer Un«
tearl^eiten ju be^anbeln finb, um fte ffir bie Srmeefad^e ju interef{tren,
— benn beim Seginn mug man fi(^ boc^ ber SRit^ilfe einiger ,»guter CE^ri»
ften" Perfic^ern, Pon benen man fpäter nic^td miffen toiU, ti mirb fogar
geboten, fi4 iu ber ftirc^e ju jeigen, um einen guten Sinbrud ^u machen,
märenb bie Heilsarmee fonft bie S^rigen Pon leber SSerbinbung mit ber
Sird^e fern ju l^alten fud^t — bafär unb anberei^ mel^r gibt ber ®eneral bie
fc^Iaueften unb eingel^enbften SBorfc^riften. (Orders and regnlationa S. 33 ff.,
X^. Solbe, Heildarme S. 57 ff.). Sd^eint ber Srf o(g gefiebert , f o beginnt ber
Sompf. Z)ie H^tl^fc^)><^ten marfd^iren mit Sahnen, SRu^I unb ®efang burc^ bie
Strogen. Sinige 3cit Poriger fc^on PerKinben 9(nf(^(ag)ette( , B^^^ngdannoncen.
gettel, bie ben Seuten auf ber Strafe in bie ^anb gebrücft koerben, Sanbtoid^«
m&nner, bie mit großen ben 9lnf^Iag entl^altenen Xafeln auf SSruft unb Kuden
bie Strafen langfamen Schrittes etn^erf (freiten, Snnoncenkoagen k. bad bePor«
ftel^enbe (£reigni^ an. ^n ber ®emanbt^ett ber 9tet(ame bfirfte bie H^itdarmee
bie gemiegteften SDlänner ber englifd§en unb amerilanifc^en H<>nbel0meIt überflügeln,
unb ed ift eine ber mi^tigften SKufgaben ber $eil8f olbaten , ftetl^ neue Sformen
ber SBelanntmac^ungen ju finben, bereu Snl^alt freiließ oft auf aOed anbete eber
als auf eine reUgtöfe ©efeUfc^aft fc^Iiegen laffen ttiürbe. 2)a l^ei^ e» ». ^.
„^rogeffion Pon Sßeibern angefürt'', „SKeetingd im gfreien bei iebem SBetter",
„®ro6er angriff mit aufgepflanitem Sajonett", „gfrü^ere Kaufbolbe ald ^rie^er'',
„®ro6eS SBombarbemenf' 2C. 3^^ Sic^ftelb mürbe angelünbigt, bafS ein H^upt«
mann auf bem fiopfe ftel^enb bie 93ibel erllfiren mürbe. 9leuerbing9 ift bie 9ln«
fünbigung Pon (SebetSl^eitungen febr beliebt. SDian fd^redt Por ben gekoagtefien
fludbrüden nic^t jurüd, benn fte l^aben (Srfolg, erregen bie 0ufmerIfamIeit unb
bringen bie Seute in bie SJerfammlungen, unb eS ift Xatfad^e, bafS bomit fcbon
Piel getoonnen ift, benn biefe ©ottedbienfte üben in ber Xat auf ben engtif^en
$0bel eine groge änjiel^ungdlraft auS.

S3on ®otteSbienften im eigentlichen ober aud^ nur trabitioneEen Sinne
lann freilid^ ni^t bie Siebe fein. 9Bie fiir^en ober SSerfammlungSorte, bie baran
erinnern Idnnten, Perfc^mä^t merben, meil bie tbic^riften, bie man geminnen toiH,
eine älbneigung bagegen l^aben, fo aud^ aDeS ba§, mad ein !ir(^(td|>gottedbienfl^
lic^eS ®eprttge l^aben tonnte, iflid^t gegenfeitige (Srbauung ober ber $rei^ ®oU
M ift bie Xenbenj biefer (9otteSbienfte , fonbern bie religidfe Erregung, bie bei
ben Ünbelel^rten jur Sele^rung, bei ben Sefebrten )ur (Sriangung grölerer ^tu
ligfeit fül^ren foQ. @in Sc^aufpiel toxxb ber 3Renge Perfproc^en unb ein foIc^eS
n)irb i^r geto&rt. aSent^alben in ben fonft fel^r Perfd^iebenartigen SBerfamm^
lungdräumen ergebt ft^ im Hintergrunbe eine 99übne, bie fo ^oc^ ift, bafd bie
auf berfelben agirenben ^erfonen, bei Heineren (SorpS fo jiemticl fSmtlld^e ^txl%^
folbaten, bei grameren bie Offiziere ober ber Stab unb bie aRuftlbanbe, bequem
Pon aUen fünften beS Saaled gefeiten merben fünnen unb bie (eitenben Offtjiere
felbft momöglid^ ben ganjen Staum ju überbüden Permögen. Jtein Slltar, lein
$ult, feine £aniel ift ju feigen. Sogleich ber ®efang, mit bem getoSnlid^ be«
gönnen mirb, l^at ein. gang unlird^lic^ed Gepräge. S)amit ftc^ bie Seute fogleid^
gu Haufe fülen, finb bie ÜRelobieen ber meift turgen, in ber Pulg&rften Spro(!^
abgefafötcn.Oefängc aSoIKItebem entlebnt, oft fogor ben gemeinfien Oaffen^ouem,
unb bad ^at ben Srfolg, bafd bie SRenge bie il^r Porgefagte lur^e Stropl^e \o^
gleic^ mitfingt ober menigftenS in ben S^or einfällt, ber niemals bei einem Slr^
meeliebe festen foQ. Unb ie I&nger, befto fqueUer, ftürmifd^er unb f(^reienber mirb

ber (Befang. S)a Kotfc^t man bie ^ätibe, fc^neDt bon ben Si^en auf, fd^mingt
bie Xofdleiitfld^et, ftampft mit ben Sü^en, mobucd^ natürlic!^ ein ^öQenlärm ent«
fte^t. Z)a8 erfennt man itoax an, aber man nennt biefen SRart unb Sein er«
j(!^ättcniben ®efang, in bem ber (Beneral einen ber ftärißen Singriffe gegen ben
@atan fie^tt a jojftil noise unto the Lord, einen frdl^Iic^en S&rm in bem ^errn,
unb ein ^erborragenber Sc^riftfteQer ber ^eitöarmee erKärt ed für unmöglich,
Seuten» btf gen)ont ftnb, menn fte frSI^Iic^ fingen, in fc^reienbem ®efang i^rer
gcd^Ii^Ieit 9n8brud ^u geben, bied abiugemdnen, aber anc| für unpraltifc^, benn,
f(^rei6t er, toenn bie 2eute ben (Sefc^mad an biefer 8rt bed ©efanged vertieren,
bann berUeren fte ben ®ef(!^mad am (Befang überhaupt, unb an lebenbiger, gläd«
lieber, mä^tiger Keligion jugleic^. SrauSSoot^ rechtfertigt i^n unter $)tnmeid auf
^efeL 87, 8, mo t% nad^ ber englifd^en überfe^nng ^ei|t: 2)a marb einSärmen
unb ftel^e ein @c^ätteln, unb fe|t ^inju: „SRan fie^t, mo eine 9uferße^ung bor
ftc( ge^t, ba ifi ein Särm; ®ott felbft lann leine Suferftel^ung bor fid^ gelten
laffen, one einen Särm (Salvation War 1882, @. 82). — SRit bem @efange
mec^feln l^immelfttirmenbe ©ebete, in meiere bie jum XetI lonbulfibifd^ erregten
ober fi(4 auf ben ftnieen minbenben ^eili^f olbaten , toxt bie bon ber SSa^t beS
©ebetei fortgeriffenen Unbele^rten, i^r ©eufjen unb 9lmen j^ineintönen laffen.
Sorlefmigen bon 9ibeItt)orten, lurje Slnfprac^en (Addresses), mit fräftigen 9luf«
forberungen jur Suge, jur fofortigen 89u^e unb ber finnlic^ften äCuSmalung beS
8erbei6enft »ie ber Seligleit, bad aQej^ aber in ber bulgärften Sprache, unter
(Einfettung Don aQertei Snelboten unb luftigen @päffen, befonberd in Sejug
auf ben ttampf mit ben berfd^tebenen Xeufeln, offenbar in ber Xenben), ja lei«
nen ftird^enßit auflommen )u laffen: unb „SQed nur nid^t langmeilig'' ift einer
ber ^auptgefic^tdpunlte bei ber (Einrichtung il^rer SSerfammlungen. S)ad erfle
(Srforbemil ift, bafiS aDed tt>ai^ gefc^ie^t intereffant unb an)te§enb ift, erfl in
jmeiter Sinie, ba| ed aut^ religiSi^ i^. S)arüber fpric^t fi^ Soot^ mit banteni^«
metter Offenheit in feinen Doctrines and disciplineB^ Sect. 32 qu. 3 aud. i,Unb
mod toirb bie SRagnal^men anjie^enb mad^en ? ®ie muffen (ebenbig fein. (Sd gibt
nic^ti, xoa§ man an bie @teQe bed Sebend fe^en lann. „„(Ein (ebenbiger $unb
ift beffer att ein toter Same''''. aQed mirb bom $dbe( e^er beratenen atö fOtaU
tiglett (dolness). Kefpeltable unb anftönbige Seute merben jum Xeil gerne be^
;a(en, um eingefc^t&fert gu merben, aber bie Ungemaf^enen unb Unrafirten
merbeii fic^ balb babon machen unb ni^t miberlommen, toenn i^nen nic^t eine
ftete tlbmecbfelung in ber CorfteQung jugefic^ert mirb''. S3on großer SSi^tigleit
bafflx ftnb bie Seugniffe ober (Erfarungen (Experiences), bie einen ^auptbeflanb«
teil ber gottedbienftlid^en 83erfamm(ungen auiSmac^en. @d finb lurje @elbft«
befenutniffe, in benen bie Sefel^rten mit großer Offenl^eit in oft fel^r braftifd^er
Seife Don il^rem früheren ®fin>enleben unb il^rer ie^igen ©eligleit unb ^ei(ig$
feit erraten« Obmol l^ier natürlich biet 9S3iber]§oIungen borlommen, fc^einen fte
auf ienc 9}oIKf(^ic^ten, auf bie ed bie ^eildarmee abgefe^en l^at, einen ni^t ge^
ringen lEinbrud ju machen, jumal, mad ni^t feiten ift, ber @prec^enbe einen
Unbcte^rten, ben er im Su^^rerlreife fielet, anfpric^t unb i^n al^ Saugen für feine
frühere Softerl^aftigteit aufruft 6d lommt aud^ bor, bafd einet in ben mit S^otl^
bef^mu^ten Sumpen, in benen il^n feinerjeit bie ^eildarmee auf ber ©trage auf:»
gelefen, auftritt, um baran ben großen Umfd^mung in feinen äußerlichen SebenS^
Der^ältniffen feit feiner Sugel^örigteit jur Srmee )u bemonftriren. 9lber ade biefe
S)inge fc^tnen oft ni^t genügenb, um ha^ $ublilum, menn nic^t ju unterl^alten, fo
boc^ fefigu^alten. äRan bebient fi^barum auc^auffallenberSoftämeunbSerlletbungen.
2)0 treten bie f^aUeluiamäbc^en old 3ig^unerinnen auf unb erregen mit il^ren Xambu^
riniS natürltd^ noc^ me^r tlufmerlfamleit aliS fonft. ^urj, 9UIed unb 3ebe8 ift barauf
bered^net, bie Seute feftju^alten, fte ju erregen unb fte laum jur 93ejtnnung über
baS tommen ju laffen, maS man mit il^nen borl^at. 2)aju gel^ört aud^ bie ©d^neQig«
feit, mit ber ftc^ aQeS abfpielt, ein 99ilb bad anbere auf ber iBä^ne berbrängt.
3Id bod $3c^fte, mad barin erreicht mürbe, mirb berichtet: „@e^d unb fec^jig
Stänner unb Stauen fprac^en, mir fangen ge^nmal, ein äRann belam bie Sfrämpfe,
eine Stau mürbe ol^nmäc^tig, ber Segen mürbe erteilt, SKeS in 67 SRinuten, unb

54 ftfilBamtee

toit gingen l^eim unb priefen Oott". ®egen @nbe einer Sevf antmlung , nod^bent
bie nie fel^Ienbe S^oQefte erl^oben, tuerben beS ^^S^ommonbirenben* SRal^nungen an
bie @ttnber, enblic^ SBuge jn tun, b. f). fjitx {onlret ^erborjutreten unb fic^ an
ber93u§6ant nieberjutterfen, immer bringenber: ,,ba8 9le^ »irb eingegogen''. 3n
ber Siegel ftnben ft^ au4 fotc^e ©finber, bie unter bem Sinbrud jener unmittet
baren Sugprebigt unb beiS eigenen materieQen (älenbd im Sergfeic^e mit ber fo
offen gur @c^au getragenen jauc^jenben Sr6^(ic^Ieit ber (Erldften gut SBu^banl
linmanbern, »ofelbfl fie alSbalb bon ^eitSfolDaten empfangen »erben, bie i^nen
beten Reifen, biS fie bad ®efül, erlSft 5u fein (to be saved), in ftc^ berfpfiren.
3nbeffen märtet man ni^t blog, bid fie bon fetbft lommen. SS gel^ört ju beu
Dbliegenl^eiten bed ffommanbirenben, mit feinen Offisieren bie Singeinen in ber
^erfammlung gu beobachten. SBirb bei irgenb einem eine gemiffe Semegung be«
merlt, fo mirb fogleic^ einer ber ©olbaten gu il^m gefanbt, bie SRänner gu ben
3Rännern, bie SBeiber gu ben SBeibem; mon fpric^t auf i§n ein, legt ItebeboS
ben 8lrm um i^n unb lägt i^n, menn er irgenbmie auf i^re Siebe eingebt, ntd^t
lod, bil^ man i|n meidg gemacht l^at unb ben ,,®efangenen^' bor fl(^ l^er auf bie
SSugbanI füren !ann, um i^n in ben Srunnen (beS 93(ute9) gu ftogen (pnsh
him into the fountain). äRit folc^en Scenen, unter Slbgebung bon ^^Solben" aujS
Sreube über jeben 6rI6fien, b. 1^. lautem ^aUetuia unb (Sloriarufen fc^tie|en in
ber SRegel biefe Serfammlungen, bie im grogen unb gangen nac^ bem SRitgeteil»
ten berlaufen, aber bod^ groger SBariationen fällig ftnb. 9ber biefe ^j^fammen^
fünfte in gefc^Ioffenen Slttumen (In-door meetiDgs) treten in i^rer ^ebeutung
faft gurüd gegen bie „Sjrercitien'' im freien (bie open-air meetings). Sie t^
in einem beliebten tlrmeeliebe ^eigt: 3luf ber Strage, ben ©äffen, |a überall,
Sm Sreien ift unfere Sat^ebral'', fo foQ, tt)ie ber ®eneral immer miber ein«
f^ärft, auf bie ©tragenmirifamfeit bad grOgte ©erntest gelegt n^erben (Orders
and Regal. 1886; p. 293). SBiQ man bie SSerfommenen erreichen, mufd mon fte
bort auffuc^en, mo fie gu ftnben ftnb, auf ber @trage, in ben Sc^napdfneipen,
ober an fd^Ied^ten Orten. Unb in biefer Segie^ung (eiften bie $ettefolbaten
®roge8 teill^ baburd^, bafd fie bur^ bie ©tragen i§re Sieber fingenb marfd^ireti
ober inbem fie, mo man einer Singal bon Seuten begegnet, einen Sting bil^
ben unb in »wenigen SRinuten eine ürt ®otte8bienft mit ©ingen, Snfpra^en,
Selenntniffen k. abgalten, tei(l^ bur$ unmittelbare Sinmirlung auf bie Un«
belel^rten, mo man fie ftnbet. One fid^ burd^ ©d^mfi^ungen unb Sfnfutte be^
unrul^igen gu laffen, unbelümmert um SBinb unb Setter, ob ©d^nee liegt ober
bie ©trage t)on ©c^mu^ ftarrt, !tiieen bie munberlic^en ®efeQen nieber, mie eS
bie Sorf^rift gebietet, um für i^re geinbe gu beten unb ftürmifc^e Srmanungen
gur Suge an fie gu richten, mit befonberer SSorliebe Slbenbd bor ben ©c^napS^
tneipen, ober gur geit ber SRittagdpoufe an ben Gabrilen, an ben Züren ber
®efängniffe, um bie entlaffenen ©trafgefangenen in Smpfang gu nel^men. S)afür
gibt e8 eine „©eföngnigtl^orbrigabe" (R-ißcn-Gate-Brigade), mie eine Cellar Qut-
ter and Garret-Brigade, bie ^eQer^ unb S)ad^fhibenmo]^nungen abfud^t unb ben
auf ber ©trage l^erumliegenben nad^gel^t. Rescue homes ftnb für bie gefoQenen
äRSbc^en eingerid^tet , mobei ermänt fein mag, bog bie im Sare 1885 bur(^ bie
Pall-Mall Gazette gegebenen unb unter bem Xitel »Sungfrauenopferung" belannt
gemorbenen SntpQungen über ben f^ftematifd^ betriebenen ^anbel mit äRäüc^rn
unb Keinen Sf inbem gum gmedCe ber Sßroftttution, @ntpQungen, bie gn)ar in
ber treffe eine groge fittlic^e Sntrüftung |erborriefen, aber nac^ bem Urteil ber
Sinfid^tigeren burc^ bie fc^amlofe Offenheit, mit ber fie gemad^t unb t^erbrettet
mürben, bie aOgemeine Unfittüc^teit ej^er er^S^t ald gemtnbert l^aben bürften —
auf bie ^ei(i^armee gurüdgufüren ftnb *).

*) SBei biefer (Selegcnl^eit lourbe, too« aU fBeifpicI be6 übli^en Sienamettefend gelten
lann, am 30. 3uli 1885 eine bie Criminal law amendemeot bill betreffenbe Oittf^rift, bie
nt($t XDtni;^n M 390,000 Unterfc^riften trug unb 3Va Kilometer lan^^ toat, oon einer ^h-
teilung ^eildfolbaten unb einer SRufifbonbc geleitet, auf einem i»ierfp5nnigen iEßagen von
Sioerpool ®treet na4 SBefIminfter an bad ^atlament bcfSrbert.

ßeiUmRie 66

Sin bt\oiii>ttt^ Obiett ber (eilSarmee ftnb bie ftinber. Sieben ben Xoxpf^
bec Srmotbfraen treten bie fiinber«£orp8 , beten Organifation ganj btefelbe iß,
mie bei ben übrigen, nnr ba| fte ton (£rload^fenen geleitet iDerben, inbem bie
i^inber nur Sergeanten unb Sorporale, ober nic^t SirutenantiS nnb ^auptleute
»erben Unnen. SBie bie (£rn)ac^fenen muffen aQe bie Xaufenbe, bie baju gel^9«
ren, mie Hein fte ouc^ finb, an ber Sngbanl gelniet nnb bort belelgrt »orben
fein, geben fie in ben Oerfammlungen i^re 89etenntniffe ab unb fc^iden in i^r
Organ, ber Little Soldier, i^re Srforungen ein. (iRä^ered borüber meine
f^eittaintee @. 88 ff.) Sie laum $u überfe^enbe ®efar, mie bie(e ^eud^Ier ba<
bnrd^ ^erange|ogen werben, tritt für bie Srmee jurüd gegen bie Xatfad|e, bafS
babur^ i^te dutunft gefid^ert loirb unb i^r immer neue Ji'ämpFer entftel^en.

8Id fotd^en ^at fic^ ieber jn betrachten, ber bon ber Srmee befe|rt ttiirb.
iRod^ Ȋrenb er an ber 93ugban( Iniet, mirb i|m aul^einanbergefe^t, bafS er fortan
ofle grifHgen @etrftn(e, Zabot unb mobifc^e Ifleibung aufzugeben l^abe. ^amc
unb Sbreffe merben in bie Srmeelifte eingetragen. Sr iß ber Srmee berfaDen
unb ^at fortan i^re Sarben )n tragen. Um ben Slbfall ju beträten, ber je me^r
{u färbten ifi, je fd^neUer tttoa bie SBelebrung bor fid^ gegangen, toiib berSleu«
belehrte teinen Xag aui ben Sugen gelaffen. @(^on am näc^ften SRorgen tt)irb
entmeber ber Hauptmann felbft, ber t&glic^ mentgftend jtoeiStttnben }u Sefu^en
bern^enben mufd, ober ein Sergeant ju il^m tommen, um nod^ ben guftanb feiner
(Seele )u forfc^en unb i^n über feine ^flicbten gu belel^ren. @ie befielen }u»
nSc^ft barin, baf^ er {eben 9benb }um SReeting lommen muf9, nid^t nur gu feiner
@elb{iben>arung , fonbern aud^ , um burc^ fein Safein bei ben Serfammlungen
unb burd^ bad Xrogen ber Uniform S^^Oi^i^ abzulegen, benn er ift @oIbat, er
mufd lämpfen. Unb f o balb als mOglid^ tt)irb er ju eigener Xätigleit im Sienfte ber
Brmee j^erangejogen, unb aQed, »ad einSRenfq ift unb l^at unb befi^t, foQ nur
boitt btenen^ ben ^rieg )u befSrbem (to promote the war). Z)aS fü^rt und
}ttr Se^re ber Heilsarmee.

HL SieSe^reber^eiUarmee tritt toie bei aVitn englifd^en Selten fel^r
}ttriid. SBo fte eigenes bietet, ift fte me^r ober minber ein bürftiger SSerfuc^
i^red Stifters, ber augenfc^einti^ über ein fe^r geringes fßta^ t^eologifc^er Sil«
bung betfügt, fein ^anbeln gu begrünben, im übrigen berfi^t fie bie äu|erften
£fonfequengen »eSle^anifc^er Se^rmeife. 9S. SSootl^ legtSSert barauf, leine neue
Se^re aufjnßellen unb betont bie SnerlenntniS ber brei Symbole ber Sir^e unb
feine Slbneignng gegen lebe 9rt bon 3luff(&rung. „S)aS allmobifd^e Sbangelium,
»eld^eS bem SRenf^en fagt, bafS er burd^ unb burd^ fd^Iec^t ift unb unter ber
(Semaft beS XeufelS, — baS ßbangelium bom gelreujigten ^eitanb, melc^er
ttirOi^ieS (real) SBIut bergoffen l^at, um bie SRenfc^en bon »irKid^er Sc^ulb,
bon ber »irlli^en ®efar einer »irflic^en i^öQe ju erlSfen, unb ber »ieber auf«
erftanben ift, um »irlü^e SSergebung bem koirllic^ SReuigen ju geben, eine toixh
liebe Befreiung bon Sc^ulb, äRa^t, Sefledung unb ber Xatfacbe ber Sünbe, für
SUle, bie i^m mirtlid^ ein gangeS ^erg l^ingeben unb il^m boQIommen bertrauen —
baS ift baS Sbangelium ber Heilsarmee'' (SB. SBoot^ in Contemporarj Review
1882, Sb. 42, S. 176). äBaS er babon feinen HeilSfoIbnten, refp. benen, bie
Offigiere »erben foQen, in ben Traininghomea gu lehren für gut finbet, ergeben
feine „Se^ren unb S)iSgipIin ber Heilsarmee", in »elc^em Qü(^(ein in fatec^e«
tifcber 3orm bie meiften Xermint ber Sogmotil bel^anbelt »erben. S)aS Sriö«
fungS»er{ fommt — um baS 3Bid§tigfte ferborgul^eben — gur Erfüllung burc^
fieben, Seiben unb Xob Sefu S^rifti unb burc^ ben ]§I. (Seift, ber birelt an ber
äSelt arbeitet unb bur^ eine Armee bon SUtenf^en »irlt , »eld^e in bem 93Iute
äefu S^rifti bon i^ren Sünben gemafd^en ftnb. S)ie SJerfönung, »eldbe ben !Beg
begeid^et, ben S^fuS öffnete, um ®ott^eit unb SRenfd^l^eit »iber gu bereinigen
unb in eins gu fe^en (made one again. The word (Atonement) signifies At —
one — ment — ), begießt ftd^ nic^t ouf irgenb »eld^e @r»ölte, fonbern auf aQe
SRenfdben. Ob»o|l f^on bor^er »irtfam, inbem er bie golgen beS XobeS S^rifti
für bie altteftamentlic^en grommen antigipirte, »urbe ber ^(. ©eiffc in bef onberem
SRage am $fingftfeft auSgegoffen. „S)er Xag ber Sßfingften »ar für bie 8(pofteI

66 §a»$mn

unb bte erfien Sfinget, »ad mond^e SKa^toerfammluneen ober SpesioImeettttglS
fär bie $eildanneeleute ^eutjutage — eine fpeiieQe SBegobung ju bem i^nen ob>
liegenben SSerle^ S)ad äSerl bei» l^eiligen ®eifted ift uoitoenbig, koeit bieSReiu
fc^en nid^t nur berbammte @ünber finb, fonbern ^artnädtge SRebeQen, bie unter»
n)orfen merben foUen, koail^ ber l^t. @etß burc^ Srkoedung bon äRftmient mtb
Srauen, bie fär ®ott lämpfen, erreid^t (£r fpric^t unmittelbar in bie ^erjen
ber ©ünber, nic^t burd^ bie ^rebigt ober burd^ Sucher.

2)ie SSoraudfe^ung ber fubjleltiben Sriöfung (Salvation) finb toa^xt 99u§e^
bie ben ernfien SBtDen, bie @änbe ju laffen, in fi(^ fd^tie|t, unb ber fpesieOe
®(aube, bog S^fu Xob bie SSerfdnung für meine ®änbe iffc unb meine 6änbe
ie^t in bemSRomente meinedfiommend ju i^m abQ)äf(6t. SieKec^t»
fertigung, rid^tiger ©erec^tmac^ung , befte^t in ben jufommenfaQenben Stten ber
®änbent)ergebung unb ber Sele^rung, ober berjenigen SSeränberung, meldte ®ott
in einem Stenfc^en ittoixlt, n^enn er i§n bon ber äRac^t ber 6finbe nnb ber
Siebe ju i^r befreit unb il^n ummenbet (tums him ronnd), ®ott unb ^eiligfeit
unb ^eilige Seute ju lieben. Sied beibed jufammen ift ibentifd^ mit Salyation
ober to be saved (ber beutf^e Kudbrudt »rerlöft'', entfpric^t bemnad^ nic^t gan^X
unb ge§5rt baju nid§t nur, ba^ man ftc^ bed 3eitpunttel» i^red SintretenS bemufit
mitb, bafS biefelbe an ber SBulbanl gereid^t niirb (meine ^eiUarmee €.82 f.),
fonbern t)or aÖem, bafd man fte im ^erjen fttl^It. ^at jiemanb biefed befeligenbe
®efä( nic^t, fo ift er ni^t .»rid^tig erlSft" (properly saved). 8lber au(^ menn er
bied ift, ift bod^ nur eine Befreiung bon ber SDtad^t ber ©ünbe gegeben, o|nebafd
il^r Sorl^anbenfein berfelben in ber@eele aui^gefd^Ioffen möre, baS 3i^I ifi obtx,
oollig erlSft p fein (fuUy saved), toa^ burd^ Heiligung erreicht mirb, mobei
gegen bie lut^erifd^e 9le(|tfertigung8le^re polemifirt, aber aud^ iuglei(| bie Unter»
fteQung, eine sinless perfection )u lehren, jurüdtgemiefen mirb, mad nur babuvc^
mdglic^ ift, bafd 93oot^ fte mit bem guftanb bor bem gaU ibentifigirt 9(ber „hit»
ienigen, meiere ein Seben ganj one @änbe leugnen, berfc^Iie|en fic§ gegen bie
SBarl^eit, unb tt^enn fie entgegnen, noc^ leinen ^eiligen gefeiten ju l^aben, fo ift
bied bod^ nur ein Setteid bafär, bafd fte il^re ®efeQf(^aft nic^t unter ben ^n*
ligen gefud^t l^aben". 2)ie Heiligung ober «bie SodlSfung ber @ee(e bon bet
@änbe unb bie Eingabe bed ganjen Seind in ben SSiQen unb ben S)ienft ®otted^
lommt iu ©taube 1) burd§ ßntfagung (renunciation) ober Stufgabe aUed beffen,
über beffen SSert man jmetfel^aft ift (donbtful things, Stöm. 14, 23, Xabafratt-
d^en, wogegen fc^on Sef. 52, 11; 2 ßor. 6, 17. 18, geiftige ®eträni!e, mobif^e
£^Ieibung), 2) burc^ boDftänbige Eingabe an bte eine groge 9lufgabe, baSStönig«
tum ®otte9 mieber aufjuric^ten , mit ebentueHer SSerjid^tleiftung auf $a6 unb
®ut im Sntereffe beS Spriegels, ber ©elbftauf Opferung jum^n'edle ber SBete^rung«
morin aßein bieSp^öre ber guten SBerfe jufud^en ift; 3) enblid^ burc^ben fpe^ieSen
®(auben, bafd bie drfäQung ber genannten 93ebingungen ber Sntfogung unb @eIbfiU
aufopferung bie fof ortige Steinigung bon aUer @änbe burc^ ba^ Slut Sefu C^riftt
}ur So(ge ^at: „i{i bai» Opfer auf ben Stltar gebrad^t, fo n^irb bai^gfeuer fi^er»
lid^ lommen", moraui^ ber tt)efentlid^ rSmifc^e ©tanbpunit in biefer ^rage gut
@enäge er^eUt. (It is important that the soul should apprehend that it ia
6 od that saves — that consecration and faith are the eondidona on which
God's saving, sanctifjing grace is given. Sect.l8>4.) Bld Sräc^te ber Heiligung
ober $ei(igleit jält bann ber Srmeelatec^iSmud fieb^e^n fünfte auf, ). 99. „ba
ift in ber Siegel ein gut Xeil Sreube, ba oft ^erioben l^immlifd^en Sntiädend''»
„in ber Stegef ein boQftönbiger @ieg über febe fünblic^e Steigung, Seibenfc^aft
ober ®en)onJ^eit, bie frül^er bie Urfac^e ber @ünbe maren, unb gen)0ntic^ eine
DoQfommene SJefreiung bon ber Steigung felbft". 2)a ftnbet ftc^ u. a. bei ben
$eiI^foIbaten „bie größte SEßiUigleit , um S^rifti miOen fid§ aQen Slrmeeeinricj^s
tungen anjupaffen'', unb bei ben Offt}ieren, „aQe Sefe^Ie unb 3nftru!tionen one
SRurren unb ^a^tn auj^iufüren". 3^r ganjed Seben, baS dffentlicbe mie bod pxu
t>att, beteeijl, baflS fie inSBarl^eit allein für ®ott leben, aü i^r Xun barauf ab?
jielt, leben um fie ^erum nä^er ^n ®ott ju bringen unb ftc^ für i^n felbft }u
opfern: — bie l^öc^fte Srud^t ber Heiligung, ber l^d(^fte ®rob ber ^eiligteit i^

^eilitnncf 57

alfo osfo)yfembe Unterorbnung unter ben SiQen bet Oberen jum Qtotdt ber
Oefe^rung.

SomSlbenbmal »irb gelehrt: »SaQd eine folt^e Einrichtung ben®Iau6en
unferer Solboten bef9rbert, empfehlen tDXx i^re Slnnal^me'', ed ift inbeffen aU
unndtig totftt(b(i(§ abgefc^afft. fHo^ entfd^iebener etltärt ft(^ bie Srmee gegen bie
Zaufe: fic ijt eine (Zeremonie ber erften S^riften^ bie mie ntand^e anbere in*
bif(^e @ttte (einedmegd filr unt binbenb ifl. „£ie Srmee betrachtet nur eine
Zoufe old mefentlid^ jum ^eil, bad ifk bieXaufe bed ^eiligen ®eifte9^ anSteOe
bec Xcuif^onbtung fe^t fie einen Sit berS)atfieQungber ßinber(6iyingChildrento
Ood), bei »elc^er Gelegenheit bie Sttern fid^ Derpftic^teu, bie iftnber }um S)ienfi
tu ber Slrmee erjie^en ju moDen. @ine ftnlic^e Verpflichtung muffen bie 9iup»
turienten eingel^en, »obei fte auc^ feierlich )u eriläcen b^ben: „ia^f^ mir btefe
S^e nid^t eingeben nur ju unferem eigenen ®efaQen, f onbem im ®(auben, bur^
fie gefc^ilt ju totxhtn, ®ott beffer )u bienen nnb }u gefallen, unb im Sntereffe
^er ^etttarmee gu arbeiten k. (And thia I declare, upon my hononr (!) as a
tme Soldier of Jesus Christ, 6ei|t ed koeiter unten.) 3u bem betreffenben 9K*
tual (bgL meine ^eittarmee @. 109 ff.), baft ftc^ bei ben Hauptfragen an ba9
Common prayerbook anfcblie|t, fe^ft c^aralteriftif^ermeife bad Serfprec^en beS
Oe^orfomd bon Seiten ber Srou, one B^^if^^ bedl^alb , meil bie grau et)entueS
einen ^O^creu Kang in ber Slrmee einnehmen lann aU ber äRann. 2)er Ser«
teibigimg berSBeiberprebigt mibmet ber Jtatec^idmud ein eigenes Sapitel unb
t)erfu(l§t fogar einen Sc^riftbemeiS bafür, noc^ eingel^enber l^anbelt hat>on Srau
9oot]^ in ibrer Sd^rift (Female ministry, or Woman's right to preach the
Gospel^ 81 Seiten). 3la^ Kic^t. 4, 4. 10 f.; 2 fidn. 22, 14—20 mar ed ben
grauen fogar erlaubt, ,,(Beneräle ju fein^. SBeiblic^e Of ftjiere mürben na$ SDtattl^.
28, 9 f. mit ber Ruferfte]^ungdbotf4|aft betraut. Rugerbem merben ^oti 8. 1
(mel<6e SteSe itberl^aupt auf bie ^eildarmee gel^t) unb ®aU 3, 28 herangezogen
unb pffiU 4, 3; Köm. 16;, 8; 14, 12 atö »emeid für bie Hebung meibtid^er
^ebigt in ber opoflonfcl^en 3eit angeffirt, aber aud^ bie befonbere Qefäl^igung
bei» SBeibed, baS ffir ttanjel unb Zribüne in befonberer SBeife t)on ber Statur
oufgeflattet ju fein fc^eine, mirb allen (SrnfteS behauptet; f(^Iie§Iic^ ift ed aber
bod^ ber gro|e (Srfolg , ber bad Stecht ber Srauenprebigt bemeift , unb eS lann
feinem QmA\tl unterliegen , bafiS bie 9rmee il^re groge Verbreitung ju nic^t ge^
ringem Zeile ber Serebfamleit ber b^c^^ebeutenben (i^ren SRann bei meitem
übenogenben) Srau 93oot$ unb bem meiblicben Solbatentum Perbanti

Sttf bie Srage: mai^ gefc^ie^t mit bem ^eildfolbaten nacb bem Xobe? lautet
bie Xntmort: „menn er treu gegen ®ott unb bie älrmee ift, ftirbt er mie ein
$elb in toHzm Zriumpl^, umringt Pon feiner bef ehrten gamilie unb teilnehmend
ben 9ameraben, nnterftü^t burcb feinen erl^Dl^ten (Sriöfer. Seine ftameraben
geben i§m ein triumpbirenbelS ®rabgeleite (jebe 9rt Pon Xrauer ift Perbo<s
ten); bie ®efc^icbte feinet (eiligen Sebenl^ unb feiigen Xobei^ fpomt fie an, ben
t^ampf noc^ toUfüner (more desperatelj) fortjufe^en, unb bringt eine äRenge Pon
Seelen bo^u, ficb ®ott binjugeben. Sein erboster (glorified) ®eift betritt ben
^tmmel in bemfelben SRoment, in melc^em er ben Seib Perlä^t, unb mirb Pon
®ott unb ben bfutgemafc^enen (blood vashed) Solbaten, mit benen er l^ienieben
gefämpft ^at, bemiDlommt. Sui $immel mirb er one S^eifel in einem Z)ienfte
b(§ JtSntgd befcbttftigt, für ben i^n feine militttrifcbe Srjiel^ung be«
fonbetf qualifi^irt b^^t" (for whicb bis militarj training od earth has
Bpedaüj qaalified bim). Solcbe Seu^erungen, }u benen bie SSegräbnigceremonien,
bie mdglic^fl ^ur Sieclame aul^genübt merben (meine ^eildarmee S. 113 ff.)» er»
gänjenb l^injutreten, miiffen bei bem ungebübeten ^eiliSfoIbaten bie aQerftnnlicbfte
'SorfteOsng ermeden. ^dDe ift für bie ^eiisfolbaten ein brennenber See PoII
@<bmefel, unb ^immel ber Ort, mo man mei^e Sdeiber unb gotbene SPronen trägt,
unb bie Steligion überl^aupt bärfte bei bieten ^itgliebern, ja PieQeic^t bei ben
meiflen, in nicbtd anberem beftel^en, ald in ber älufgabe bei^ Xabofrauc^end unb
Xhnleni, ber Slnna^me ber Uniform unb bem ©e^orfam gegen ben ©eneraü. Unb
bafd ber ®rab ^xiftli^tx ®r(enntnid im S)urcbfcbnitt ein fel^r niebriger ift, jeigen

68 ^eUsamter ^rnbrrfoit, Sh^anber

bie neben bei ^eil^folbaten unb il^re Oefenntniffe im War Gry )ut (Benüfle.
Unb totnn man bie ind Unenblid^e toad^fenbe Ürmeepoejie Uttaä^tet — jebe
Kummer beö War Gry bringt neue ßiebcr, bie beim nöt^flen SReeting aWboIb
gefungen merben, — fo mö^te man ber 3lrmee(eitung bie Senbenj jufd^reibcn,
bie c^riftlid^e (Srienntnid i§rer Untergebenen auc^ ouf mögUc^ft niebriger Stufe ju
erhalten, unb grau Soot^ »irb nid^t mfibe ju erHären, bafS aOe Se^ren gteid^--
giltig flnb: ber ©eift ift ed unb miberum ber ®eift, ber allem ben SEBert ber^
(eil^t. S}on biefem entl^ufiaftifc^en @tanbpun{te au9 er! (ärt ftc^ au^ ber mettge^enbe
@9ncretidmuS, nac^ meli^em bie 0rmee SRömer, ÜRu^ammebaner, iBubbl^iften unb
Reiben aOer 9rt in i^re Steil^en aufnimmt, menn fte nur bad (8efül ber inneren 9e»
feetigung an ber Sugbanf erhalten }u l^aben bel^aupten unb ftd^ ben sixmtu
gefe^en unterorbnen , toit benn auc^ ber ®eneroI in feinen neuerfc^ienenen Ser^^
orbnungen jebe Sidfuffion über ©laubeudunterfc^iebe im SBertel^r mit aRu^am-
mebanern, l^eiben unb 3uben unterfagt.

Snmietneit ber ^eildarmee na^ aQebem no^ ber ^amt einer dgrifitKd^en
®emeinfc^aft julommt, toirb unf^mer ju erlennen fein. Sie bertritt ein ^eubos
(^riftentum, totlä^t^ bü meiterer Sludbreitung unb bei ber fld^ immer meQr f}ei«
gemben f^ncretiftif^en Xenbenj gu einer neuen {Religion fül^ren mug, tnenn ite
nic^t, mofür birelte ünjeic^en aQerbingS bis jie^t fel^Ien, nad^ bem SSorgonge
früherer ent^ufiaftifc^er @rfc^einungen il^re Xätigteit auf bad poKtif(^e ®ebiet
^inüberfpielt. Si^er ift fte in il^rem ®eburt9(anb eine nid^t i^u unterfd^fi^enbe
fociale Srfd^einung, unb mit Stecht betonte Srau Sootl^ auf bem testen tntematio«
nolen ffongrefd bie „ffco%t fociale SRebotution'' , tt^elc^e bie i^eifdarmee in bem
Seben bon ^unberttaufenben ^uteege gebraut hat, inbem fte biefelben burc!^ i^re
ftramme S)i8ciplin }u orbentlic^en unb brouc^oaren SRenfc^en gemacht unb t^nen
ben XrunI abgemSnt ^at, gett)tf8 für ein Sanb, melc^eS barin aQein, unb jn^or
mit Siecht bie Stettung t)on fieserem 9?tebfrgang fie^t, eine Xatfad^e t)on großer
S3ebeutung — ober no^ lein (S^riftent^um,

SBaiS bie S^'unft ber Srmee anlangt, fo gilt il^r gleid^mä|tger Sfortbefianb
baburd^ aU gefiebert, bog ber ©eneral feinen SJac^fotger felbft 2^ beftimmen ^ot,
mo}u kuarfd^einlid^ ber ältefte bon ben neun Sfinbern (bicr ®Sne unb fünf XS^ter),
bie faft alle l^ö^ere Q^^argen in ber ^rmee beHetben, 933. SrammeQ 99oot$, jie^t
S^ef bed ©eneralftobi^, bereits teftamentarifc^ benimmt morben ift.

Sgl. S^. Äolbe, bie $eiWarmee (The Salvation Army), nac^ eigener Sin*
fd^auung unb i^ren Schriften, (Srtangen 1885. @ine einge^enbe religidfe iBeur-
teilung §at berfuc^t 3. ^eftalojji, Sßad ift bie ^ettSarmee? C^oDe 1886.

Zieobor SttXtt.

^ettbetfan^ Stefan ber, l^erborragenber X^eolog unb nationaler garer.—
3m ^^re 1583 geboren, ftubirte er in ®t. Slnbretod unb mürbe 1610 ^rofeffor
ber Sibetorif unb ^^ilofop^ie an ber Uniberfttät 3l(d er 1612 ber pre^b^te^
rianifc^en ®emeinbe t>on fieuc^ard in gfibe a(d bifc^öfUd^er ^farrer bom Sri-
bifc^of ®lQbftane aufgejmungen merben foQte, miberftanben bie S)orfIeute. Sei
feiner @infürung mürben bie SlPirc^entären berbarrilobirt gef unben, unb ^. lourbe
mit ben affiftirenben ®eift(ic^en gejmungen, ben (Singang in bie ^rc^e burc^d Senfier
}u nel^men. 3n ftatsf ird^Iic^en Xrabitionen erlogen unb a(d SSerteibiger bed Spidto-
palidmuS betannt, l^atte er in feinen erften SlmtSjaren mit bem erbitterten SBiber«
ftanbe feiner ©emeinbe ju lömpfen. ^m SSerlaufe biefer ^Reibungen Snberte er
feine Sufd^auungen über SSerfoffung unb SRegiment ber Jfird^e. Sine jener Xta-
bitionen, an benen bie fd^ottifd^e ^rd^engefc^ic^te fo reid^ ift, fd^reibt feine ^'
te^rung einer ^rebigt beS ^reSb^tertanerS Stöbert Sruce über ben Zejt: „S93a^r>
Ii(| id^ fage @ud^ : SBer nid^t jur X^ür ^ineingel^t in ben Sd^afftaQ, f onbern fteigt
mo anberS hinein, ber ift ein 2)ieb unb ein ÜRörber'^ ju. $. monte« bon dltn^
gierbe getridt^en , bem ®otteSbienfte beS beliebten ^rebigeri^ bei , unb in einen
bunfe(n SBinfel gebrücft, füllte er bieSSorte bedXe^teS „mie gejüdCte Sc^koerter"
burc^ feine (Seele ge^en. 93on ba an bertrat er ben ißrei^b))terianigmu§ nad)
Seigre unb SBerfaffung mit ®(^arfftnn unb Stac^brud. 3n i>^n äSirren, tpel^e

feKbcrfm, Slcftttber 59

bte am^ nac§ @d^ottIanb ber})flaniten ürd^Iid^en Sefheitmgen Saxli I. im (9e$
folge Ratten, trat ^enberfon aU einer ber (eitenben äRttnner l^erbor.

Siefer Streit itoifc^en ftart I. unb ben Schotten, in religtdfer Sejie^nng
ber ftanpf bed rabitalen SßroteßantidntnS mit bem romaniftrenben Spidtopalid«
mui^ in po(itif(^er ber ftompf ber parlamentarifc^en Solfl^frei^eit gegen monar:»
c^ifd^n HbfoItttiSmnd, fürte ^. in bte Keinen ber antibifc^dflic^en Partei in
e^ottConb*

3n biefemSanbe l^atte ftc^ bte lirdglic^eKeform faffc one SRit^Ife ber @tatd:'
gematt ooDjogen. fino£ nnb äRelbiDe, l^tnter benen ein etniged SSoIt ftanb, Ratten
^e bnrc^gefe^t gegen i^reftänigin. 3aIobben@rften, ber gegen bie nene £e^re fei«
nen Siberfpruc^ aQerbingd fallen lieg, l^atte bod^ feine SSorliebe für bie bifd^Sflid^
^terarc^if^e SerfoffungSf orm bon tooml^erein in einen ®egenf a^ )n feinen norbifc^en
Untert^anen gebracht. Z)iefem SRonne, ber in ber Sereinigung \)on @^ottIanb
unb Snglanb bie ^aut)taufgQbe feined Sebend erblidte, erfc^ien bte lirt^Iid^e Sin^
beit beiberSänber aUbaS geeignetfieSRittelauc^ber engeren ftatlic^en SBerbinbnng.
aber er ^atte mit einem Solfdftamme ju rechnen, ber jä^om liebgewonnenen 9e^
ft|»e fe{l§filt SriUf(^of®(obflane (1606—1615) bon®t.anbrett)d lieg ed audbiefem
@runbe an ber notmenbigen Slüdfic^t nid^t fe|(en« S)ie mit ^oj bom kontinent
^erübcrgelommenen lirc^lic^en^ebrftnc^e, bie freiere 93ekoegung ber ®ei{lli(l^en unb
bte felbßänbige (Sntttidlung ber ®emeinben ^inberte er fetten. 9Bo er Sinfpmd^
tt^oi, gefdia^ ed mit 9lac^fi(^t, fobafd ftc^ unter Sameron im ©egenfa^ ju bem
ftrengen SRetoiQe eine Schule Don ®eijitli(i^en — auc^ $. gehörte i^r an —
bilbete, bte baS SiStum anfangt menigftend ftiQf^toeigenb bulbeten.

2)erfelbe Sorgang aber, ber ft^ in ^J^ ®emeinbe boDjog, mo ber einzelne
SRann bon bem entfc^iebeneren ®emeinbemiQen feinen bermitteinben Stonbpunit
oufjugeben gejmungen mürbe, mtberl^oUe ftc^ in ber aQgemeinen lirc^Iid^en 9e«
toegung ber Station. ®^on ©pottidmoob, na(| ®Iabftaned Xobe $rimad t>on
@4ott(anb, ein entfc^iebener SSertreter bed SidtumiS unb ben perfdnUc^en Stev»
gungen feined ftönigd in biefer Sejie^ung entgegenfommenb , regte ben predb^«
terianifi^en SBiberftanb auf burc^ bie günf artilel bon $ertl^ (1618). Siefe
toagten jtnor noc^ nic^t an ber Iegid(atit)en ©etoatt ber f(i^ottifc^en ®eneral))er«
fammlung ju rfltteln, aber bur^ ben bon i^nen bertretenen ®ebanf en , bafd man
bem fiSntge in aSen Dingen, mel^e bem ®lauben ni(^t miberfpräc^en, }u SSiSen
fein mfiffe, mirlten fte boc^ mittelbar auf bie Siegnngen bei^ freiheitlich gerichteten
SolfSmiäend. 3n biefer gforberung merbe bem Könige in ungerechtfertigter SBeife
gebient, behaupteten bie entfd^iebenen fßredb^terianer; fie bebeute einen abfaU
bon älteren ^rörogatiben ber SffemblQ; bie in ben gfünf artileln berlangte
finiebeugung beim Sibenbmal fei in ber ^(. ©(^rift ni^t begränbet, unb bie nac^
tngßfd^em Sanfter geforberte Seier ber ^ol^en Safttage ge^e auf l^eibnifc^e SSl^ttn
(fflei^ac^ten — Sulfefi, Oftern — ®oftratag) iurüd unb beeinträchtige bie ffifirbe
bed @abbat^S.

9ber fiarl I. gelang e^ in feinen erflen iRegierungiStaren , bie Orbnnng ber
Z)inge in @c^ottIanb aufrecht ju crl^aUen. (Erft aU ftc^ in Snglanb bie engere
Serbtnbung jmifc^en lirc^Iic^er unb politif^er ®eb>att bolljog unb ber König, burc^
feine fpanifc^en, franjdfifd^en unb beutfc^en SJermidlungen nid^t me^r gehemmt,
baS engüfd^e ®9ftem mit ^ilfe Saubi^ nac^ @(^ottIanb )u berbPanjen fuc^te,
ibttrbe ber fii^Iummembe religiäfe unb in natürlicher Solge ber nationale UnmiQe
iu ^eQer Slontme angefati^t. 9)em Saubfd^en ®^f}em, melc^ed bie Serufnng ber
fc^ottifc^en ®eneralberfammlungen l^intertrieb , um bie tirc^Iic^e (Sjrelutibe in ber
^anb ber Oifc^dfe feftju^atten, mürbe juerft leibenber^ bann tätiger SSiberfianb
entgegengehest Ql8 Saub 1683 in j¥arld Segleitung nac^ Sbinburg lam unb
gan} offen ben anglilanifd^en ^Itud ben Spotten auf jmingen moQte , gelang
i^m bied nur in ber ^oftapeQe. Wit Serfud^e bon Seiten bed ßönig§ , über
bie dugerltc^feiten bed ®ottedbienftei$ unb bed Alerud Seftimmungen ju treffen,
mürben abgemiefen, bie Unberbinbtic^Ieit ber Slrtüet bon $ert^ i^m entgegen-
ge^atten unb bie atte ^irc^enberfaffung aud ben garen 1592 unb 1597, bie
gegen {eben (Eingriff ber ttrone fidler ^eQte, jurüdgeforbert. Sber ber S^dnig,

60 ^mhtrfiit, Wernbcr

Don bem br&ngenben Saub 6eraten unb burc^ bic poItK(d^ett 9Ute ber 40et 3are
noc^ nid^t bebrftngt, beachtete ben SEBtberftanb nid^t 3m Sare 1535 nol^m er
einen t>on S^Iob I. t)or6eretteten $(an auf, um burc^ eine Steige t>on ttanonl^
unb tfonfiitutiond bie bifc^Sflic^e ®en>a(t in ber S^Me ©c^ottlonbS au befelUgett
unb fo eine engere Sereinigung ber beiben Sauber )u fc^offen. Sur^ biefe iDta%*
nahmen mürbe bie @eI6{iänbigteit ber bid^r \xmn, unter fic^ gleichen ©eifUi^fett
bebro^t, bie bem SSotle liebgemorbenen (irc^lic^en ®ebräuc^e (j. ^. bie ^rtdmmiic^
Sform beS ®ebetd) erfc^ienen geförbet, unb bie Sorberung bed ftanond, ia\§ bie
^Berufung ber 8if(^9fe aOein bem ffdntge iufte^e, unb bafd leine fird^ti^e &t«
berung one bie (Sinbolung feiner 8u{iimmung borgenommen merben bärfe, be«
grünbete in ber Kirche auf ftoften ber fc^ottifc^en (Beneratberfammlung eine @tt»
prematie bed ßOnigd , meiere bon ben Sd^otten bisher grunbfäftlic^ l^ermeigert
morben mar. 3m SRai 1635 fanben bie l^anond bie (5nigü(!^e Sefitätigung. 3m
Oltober beS fofgenben Sared mürbe in ber fc^ottifc^en ^auptftabt unter Zroms
petenfc^aQ unb milit&rifc^em ®epr&nge eine neue Siturgie fär bie ftirc^e angeiän«
bigt. S)a fte im S)rud( nic^t erfc^ienen mar, tannte fie niemanb; aber aQgemein
mar ber ®Iaube, bafl^ ben römifd^en gormen beö engüfc^en ^al)er«9ooId neue
Zeremonien tton entfd^ieben papiftifc^er Xenbenj hinzugefügt morben feien« S^
Suti 1637 foate fte in @t. ®iled', ber ^aupttirc^e Sbinburg^d« eingefürt merben.
Sßar fte in ber ^auptftabt angenommen, fo hofften bieStf^öfe^ba^ übrige Sanb
merbe balb nad^folgen. Slber i^nen mie ber Idniglic^en Partei entging baft
bumpfe SRurren, bad aUe, bie l^öd^ften mie niebrigfien Greife ber f^ottifd^en
Patrioten burd^brang. S)er 23. ^^li mar ber 'für bie feierliche (Stnfäntng
beftimmte Xag. S)ie Snbac^t mürbe ieboc^ auf gemaltfame unb lärmenbe
Seife unterbro^en, unb fo aSgemein mar UnmiQe unb dorn, bafd fein lö*
nigli(^ed ®eri^t bie tatf&c^lic^en Ungefe^Iic^teiten ju beftrafen magte. 9)er ®e«
borfam gegen bad ®efe^, auf bem gerabe im britif^en Keid^e bie allgemeine
SBoIfart berul^te, mar burd^broc^en. Cor ber aQgemeinen ®eifierbemegung mar
bie Stutorttöt, iagenb unb unfc^Iüffig, iuräcfgemi(^en : ein berpngniSboIIer Schritt,
ber ju aUtu Qtiitn ben SSiberftanb ermutigt, ^enberfon , mitten in ber Sbin«
burgber Semegung fte^enb, mirlte mit feinen gf^eunben auf bad Soll in ben ®raf »
fd^aften, unb nun lehnte aud^ biefeiS bie Siturgie, bie bon feiner ®eneralberfamm&
lung anerfannt fei, ab. 2)ie Häupter ber erfien gf^tnilien bed Sanbed, @ut^er»
lanb, SRot^ed, S)a(^oufte unb bie ®entrQ berbaten ficb aQe SReligiondneuerungen,
unb felbft unter ben SifcbSfen erbob bie ®(ab{lanef(|e unb Sameronfcbe $arte{
SStberfprucb gegen bad anftdgige SBucb-

Unter ben 100 ®eiftlid^en, bie 1637 in Sbinburg]^ jufammenfamen ju freier
SuSfprad^e über bie aQe ®emüter tief bemegenbe Angelegenheit, befanb ftc^ att4
^enberfon, ber fe^t jum erften SRale in einer öffentli^en Angelegenheit baS Sort
ctgriff, in ber er bon nun an bei iebem entfc^eibenben Schritte mitleitenb l^eri»
bortreten foQte.

3n einer Sittfc^rift mürbe bem ftSnige erlfftrt, bafd bie ®infärung ber 2u
turgie ben trieben bed Sanbed unb bie ^ube ber ®emiffen ftSre, unb i^m ju^
gleich bie Sitte borgetragen, bafö er bad Solt bei ber Welioion, bie ed belenne,
one Steuerung belaffen möge. Sl^arl L, beffen perfänlid^e SBttnfc^e biefer Sitte
burd^aud miberftrebten , ber aber angefic^td ber bro^enben parlamentarifd^en
Sermidflungen in Q^nglanb bed Sriebeni? mit feinem ®eburt8lanbe bebnrfte,
f c^manf te ^altlod gmifc^en ben ®egenf ü^en. Seine Sntmort mar jmeibeutig : e^e
bie Unruhe nicbt gebämpft unb bad föniglicbe Anfeilen unter bem miberfhrebenben
SoUe nt^t mieber ^ergefteUt fei, tonne er eine (Sntif (Reibung nic^t geben. Seinem
®e^eimen Kate entjog er jmar in t(uger Stäctftc^t auf bie bro^enbe Stimmung
in ber ^auptftabt feine tircbücben l^ompetenjen, berlangte aber, bafd binnen
24 Stunben aQe in jenen ^erbfitagen nad^ Sbinburg^ gefommenen gfi^emben bie
Stabt Derlaffen foQten. 3n biefem Sefel^Ie erblidCte aber bie erregte SRenge ben
berftedCten Serfu^, bie Siturgie unb bie Kanond gegen ben SSiOÜen ber S^otion
bur(^)ufe^en, fobalb bie ®elegen§eit günftig fei.

®ine ungeheuere Aufregung bemächtigte fid^ ber äRaffen. ^n einer ftur»

^ntberfttt, We|iittbrr 61

«fd^cn Setfammlung ttffüh man nid^t nur erneuten $rotejl gegen bie Sinfttrung

bc4 Bii4eft, f onbern ed n^urbe auc^ eine Snllagefd^rtft gegen bieienigen aufgefegt,

iDcb^e Ott bie Urheber unb SSerteibtger ber tierl^afdten Siturgie galten. Snrc^

fie, ^fi^t ed barin, oerbe bie toon ber SerfaJTung genärleißete Seigre unb Or^^

jOKifattoii beeintröc^tigt unb bad 33oII jum Aberglauben unb papiftifc^en äRum-

Bfn{(^ang berfärt; auf i§re (Eingebung bringe #arl fein lor)alt& SSoIt in bie

Wimmt Sage, bafS e8 feine Xreue unb feinen SBunb (Coyenant) enttteber feinem

Sootge ober feinem ®otte breche. — ^on ben }alrei^en SRönnerUr totlä^t biefe

floHage nnterfc^rieben « toerl^e^Ite ftc^ feiner, bafi^ er t>on ber 8tegierungdgen)alt

Serbe 3ur SBerant»ortung gejogen koerben, aber j|ebei$ perf5n(id^e Opfer erfc^ien

aü ni(|t ju qxo%, um ben oerberblic^en (Einflufd ber Sifd^öfe }u brechen unb

Mc boB ftarl angefhebte SBerbinbung jmifc^en ber löniglid^en unb Iirc^li(|en ®e»

iDAtt ja hintertreiben. — 9leue Xumulte in ßbinburgl^ unb ben ©raffd^aften

Dcrfd^timmerten bie Sage ber $roteftirenben. 9{o$ e^e (9raf !Ro£burg^ mit ber

raif^eibenben flntmort beS £6nig8 auf bie Petition in ®(^ott(anb eintraf, l^atte

feie Solttpartei auf i^enberfonS unb 91. ^ol^nftoned SSetrieb eine mit SSoIImaci^t

Dirfc^ene Vertretung aud @tnttt) unb (Seiftlic^feit ermält, aelc§e bie Sntereffen

Ut fc^otttfc^en Partei marne^men unb auf bie Sntgegennal^me ber SlnKagefd^iift

99n Seiten bedffdnigd ^inkoirlen foQte. tlber ftarl lel^nte j[e^t SBarnung unb jebe

fa^ung bon SSeffirc^tung fd^roff ah. 3Rit ber ®ad^t ber angegriffenen S3ifc^9fe

tbeatifisirte er bie feinige; er moDe bie SBerantmortlic^Ieit für aUed auf ftc^ nel^^

mrn, idoS man jenen }um Sortourf mad^e. S)ie Stturgie merbe Don ben ©Rotten

^niannt; fte fiärfe bie tuare Stetigion unb jerftöre benSlberglauben; ,,feinS3ort

{ite(e borin, bad er nic^t gebilligt l^abe". @d bteibe babei, bafi^ fie angenommen

iDnben «fiffe. SESer koiberftrebe , ^abe feinen löniglic^en Unmiäen )u fürchten.

Sei €trafe bed ^oc^berratd berbiete er j[ebe neue 3ttfammenrottung. —

Diefer fßrollamation glaubte bie 93olfdpartei fic^ nic^t fügen ju foQen. ^en^
bcifon, ber X^eolog, 3(>Mtone, ber Sbbolat, bie Sorbd SRot^eiS, Soubon unb
Satmerino brftngten ju einem entfc^eibenben Schritte. Sa fanb ber ©ebanle,
bal bor me^r ald fünfzig ^atzn im Stampfe gegen rdmifc^en Aberglauben abge«
fajite, bon ttSnig 3atob felbft gebiQigte ©(aubenSbelenntnid im Kampfe gegen
(tinen €on }u erneuern, allgemeine 3ufiii>^ntung. ^enberfon mad^te einen
Svttonrfp ber mefentli^ baburc^ an ßraft unb 83ebeutung getoann, bafS
bie alten Haren Q9eftimmungen ben SSerl^äftniffen ber berfc^mommenen ®egen«
VMrt ongepofdt mürben. Sie Sefhebungen ßarld auf Iir^ti(^em®ebieie unb ber
fi^otiifd^e Stberflanb gegen i^n fei nid^td ald eine SBiberl^oIung ber frül^er gegen
Korn gerid^teten JEämpfe. Seibe feien ibentifc^. !D2an bttrfe fagen, baf8 bie in
bcc Bittfd^rtften angegriffenen religiöfen SRifiSft&nbe fd^on in bem atten 8e!ennt«
«zy{e nerbommt feien. 9Rit aller jtraft, nStigenfaSl^ bid aufd 9(ut, mfiffe man
i^cn oiberftreben, unb in biefer Serteibigung gemeinf amer ;3ntereffen mfiffe S^ber
JB bem Snbem fielen. SBad bem (ginjelnen gefc^el^e, foQe f o angefel^en totxhtn,
Ott fei bie (Befamt^elt batoon betroffen.

Unter snge^euerer SBegeifterung teurbe biefer Scottisli National Govenant; burd^
Mi^en fic^ bie Trennung bed fc^ottifc^en S3o(ted in jmei Steligiondparteien \)oUs
iog, am 28. gfebruar 1638 in ber ßird^e unb auf bem SKr^^ofe Pon SBIadEfriard
R Qbinbnrg^ nnter)et(^net. — S3on bief em fünfte an Perlieren mir nun ^enber»
fon in ben nac^folgenben ftämpfen nid^t me^r au8 ben flugen. —

(Ein entfd^iebener Serfec^ter ber preSb^terianifc^en ®ac^e mürbe er fiberall
bt ^ongejogen, mo bie mit norbifc^er B^^igteit feftgel^altenen Sbeen burc^SBort
0lrc 6($rift )u bertreten maren. SRit So^nfÜone formuHrte er in ben fofgenben
]RSr}togen bie Sorberungen, meiere bem ASnige aI8 eine SIrt gfriebenSbebingung
Mcgelfgt lourben, t^on benen man nichts nod^Iaffen lönne. Sie bIo|e3ttrfid(na]^me
ber beiben anftögigen SBfic^er genfige ni^t. Sie tBniglid^e ftommiffion l^abe fi($
bn Stürogotfüe ber ®eneralPerfammlung angemaßt: ^e mfiffe befeitigt merben.
2je 9ffc^dfe (dnne man smor nic^t abf Raffen, aber bie Sef ^ränlungen , unter
bmea non fie einß bemft^ottifc^enlBoUe aufgeimungen, mfifiSten mieber^ergefteUt,
nb fk felb^ tofgen Uberfd^reitung beS alten fc^ottifc^en Sted^teS bon ber preS«

62 ^etikevfra, ftbimber

6l)terianif^en ©eneralbetfammlung jut Setanttoortung gebogen toerben. S)ie
©enerolaffembl^ folle iebed gar einberufen, unb one i^re ®ene^mtgung fir(^Ii<|c
SBevftnbetungen nid^t t)orgenommen tnerben. —

S)Qntit toaxtn ^enberfon unb feine ^artei t)on ber JBerteibigung )um 9ln<
griff übergegangen. S)tc tneitgc^cnbcn Swö^pänbniffe, bie Äari bur^ feinen JSer^
trauten, bcn SKarquiS Hamilton, im 9Kai in gorm einer löniglic^en S)enaration
mad^cn liefe, genügten nic^t mel^r. ^. »urbe im 3wH beiJfelben 3arc8 ali^ SScr^^
teibiger beS ^rei^b^terianigmud jur 2)idputation mit ben ^(berbeen Soltord ge^
fanbt, unb aI8 im §erbfie (21. Koö.) bie nad^^er berühmt geworbene ®eneral^
affembf^ in ber @t. SWungo ffat^ebrale ju Oloögoto jufammentrat , tturbe $.,
nad^ bem Scngniffc eineä bamafö anwefenben ßcitgenoffen „jmeifenoS ber in
jeber ©ejie^nng tü^tigfte SRann ber Serfammelten", jum SSorfi^enben (Modera-
tor) ernannt. Solö^^ftone mar ©^riftfürer. ®ie ©erfammlung fefete am 28. 5Ro-
t)ember fofort bie SlnKage gegen bie iBif^Sfe auf bie XageSorbnung. ®in Don
ben SSeMagten eingcrcid^ter ^roteft (declinatory), bafS eine ßaienberfommluna
über SBifc^öfe ju richten nic^t bad SRec^t ^abe, tt)urbe unberücffid^tigt gelaffen,
unb $. ftellte bie grage, „ob bie SSerfammlung ftd^ nid^t ald baS rec^tmfifetge
®erid|t über bie $r&taten anfe^e". (E^e eine (Sntfd^eibung in ber @a(^e fiel,
fprad^ ber ISniglid^e ftommiffar, äHarquid Hamilton, im Stamen beS S9ntgl} bie
auflöfung ber SSerfammlung aud. Slber auf feinen Sinfprud^ mürbe nic^t ge?
ad^tet: ed fei baS 8lmt beS Uniglic^en ^ommiffard, auf baS Stecht feineS ^erm
JU achten, aber bie SSorred^te, mel^e bie Sirene ®otted l^abe, feien toon ber ®e«
neraloffembl^ margunel^men. Surc^ bie Sro^ung einer ^Inlloge auf S^Ionie
nid^t erfci^redt, tagte bie ©crfammlung, beren »eitere ©efc^Iüffe ^omllton in einer
gSroHomation öom 29. 5RoD. für null unb nichtig erßärt ^otte. unter $.'ft SSor^
ft^ bid ium 20. Sejember, beseitigte bie beiben anftögigen SJttqer, bie l^o^e föont-
miffton unb bie Slrtilel bon ißextf), fe^te f amtliche fc^ottifc^e Sifc^dfe ab, toer^
bannte einige bon il^nen unb relonftruirte bie fd^ottifc^e .ßirt auf ber alten pre^^
Büterianifd^en ©runblage. SJiit ben bcnlmürbigen SBorten: 833ir l^aben nun bie
Warxtm^txxd^o^ niebergemorfen; möge ber, ber fte mieber aufbaut, fi(§ bemaren
bor bem Sludge $tel§, bei» SBetl^eliten I entliefe $. bie SßSter. „Unb fo gingen
mir \>at)on in grofeem Xrofte unb bemütiger Sreube, inbem mir uniS unb unfere
arme Sirene ben Rauben unferei» guten ®otte8 befahlen", fc^reibt SaiQie (Ball-
lie'ß Letters I, 402).

äRit biefem »efc^Iuffe bon ®(al»gom mar bie aRSglidgleit eineö fd^ottifdgen
ajiiStumd für bie gulunft befeitigt, unb bem Snftitute, meiere» ßaxt atö le^ted
giel borgefc^mebt, bie ®runb(age entzogen. Die gotge aber biefed unerfc^roclenen
Sorgel^enj» ber S3äter mar ber Srfte 93ifc^ofdIrieg. Unter ben ßriegSborbereti«
tungen Verliefe $. feine alte ®emeinbe Seu^ari», bie nun, na^ einer mel^r als
23iärigen 9(rbeit, il^m aufd Snnigfie berbunben mar, mit grofeem SBiberfirebeu
unb folgte einem aud ber SRitte ber ®ladgomer Säter an i^n ergangenen Stufe
^utt&d^ft (10. Januar 1689) an bie ©re^friard Sl^urd^, fpäter an bie Saft mxl
tu ber fc^ottif ^en ^auptßabt , mo in ben näc^ften S^xtn bie {^redb^terianifd^en
©c^Iad^ten gegen Sfdnig unb Sifc^öfe gu f dalagen maren. $ier berfafdte er unter
bem SBaffenlörm ber nac^ bem ©üben gel^enben SRegimenter jmei f^riegftf^riften
unter bem Xitel : S)er Sinfpru^ bed übeli» (The Bemonstrance of the Nobility )
unb Unterrid^t über einen SSerteibigungi^frieg (Instruction for defensive Arms).
Son biefen beröffentlid^te $. bie erfte felbfl, märenb bie ^meite gegen feinen
SßiQen bon einem abgefegten ®eiftlid§en, Q^orbet, in bie öffentli^Ieit gebrockt
mürbe.

2)er SCrieg nal^m einen für bie prej^b^terianifc^e ©ac^e gün^gen Serlauf.
S)ie politifd^e Sage nötigte Sari, auf faft aQe i^m bon ben Schotten gefieOten
a3ebingungen einjugel^en. @r meigerte ftc^ nur, bie SBerfammlung bon ®tal^goio
ate eine gefe^Iid^e anjuerlennen ; im übrigen miQigte er in bie mid^tigfien i^ret
»efi^Iüffe, borlättftg felbft in bie 3[bfd^affung bed »idtumiS ein, berfprac^ für
bie näc^fien SRonate bieSernfung einer in (ir(^lid|enS)ingen autonomen ®eneroU

^oikcrfM, Sb|snher 68

berfaminliittg unb ehte« fc^ottifc^en ^atlamented unb betDiSigte , bafS bcibe Ser«
fammlungen in regelmägiget Siiebetfebr tagen foQten.

an biefem gftiebenftf^Inffe ^oit Sertoid $atte ^., ber üt^eolog, atö fd^ot^
tifc^er Oek>oDmft(^ttgter einen ^erbottagenben Snteil genommen. $ier fal^ er ben
ftanig jttm etften SRoIe. See Sinbrucf, ben et onf ftati machte, mor ein gilm
^ger mib bleibenber. Snc^ in fpäteren Sa^^n nal^m ftarl in fc^meter ])o(ittfd^er
Stot, bie er gegen @c^otttanb unb (Englonb burd^jufämpfen ^atte, p bem State
beS übetiengungStreuen SRanned, ber mit einem tiefen SBerftänbniS ber f^ottif^en
Solttfeete palitifc^en ©c^arfblidf, mit freimätiger Sprache gefäQige formen Der«
banb, toicber^olt 3ufln(i^t.

3m Sore 1640 n^ftlte bie Stabt Sbinburg^ ^. jum exflen aRa(e jum Stet
Uit Wfttc Uniberfttät. ©eine SSemfi^ungen, bie eingebogenen Sif^ofSgelbet fär
bie Unterric^tditt^ede ber ^od^fc^ule pf^g ju machen, roaxta, nad^bem fte an»
fangS am SBiberfianbe bed StÖnigd gefd^eitert tearen, jule^t bon (Srfolg gelr9nt,
unb bie banibare ®tabt Sbinburgl^ mieberl^olte bon ba an aUjärlid^ feine S93a(
jum Keftor bid ju feinem 1646 erfolgenben Xobe.

9[n(§ bei bem Sftiebendfd^luffe, ber bem fär Karl mieberum ungünftig ber^
(oufenben gmeiten Sifc^ofSIriege folgte, aar $. beteiligt, aid er im gare 1641,
nac^bem er in biefer ^aä^t längere ^tii in Sonbon tätig geaefen, bom @äben
noc^ @^ott(onb iurüdle^rte, aurbe bie bamatS in @t. SnbreioS tagenbe ®eneral«
affembl^, um bem in Sbinburgb berfammelten Parlamente na^e ju fein, nac^ ber
^auptflabt berlegt unb $. nun jum 83orfi^enben geaä(t. $ier fteOte er unter
bem ent^uftaftif(|en Seif ad ber SSerfammlung ben Slntrag, bafl^ ein (glaubend«
befenntnid, ein i(ated^i8mug, eine®ottej^bienftorbnung unb ein SUerfaffungSentaurf
Qufgejf lehnet aerbe unb }aar in einer gorm, bie, aenn mSglic^, ju einer reli«
giöfen (Einigung Sc^otttanbd unb @ng(anbd fflren folle. Sc^on bamalj} fanb ber
Sorfc^Iag einftimmige Stnnal^me. ^. tturbe mit bem Sntteurfe betraut, aber „ber
berühmte Sntrag fam bamald noc^ nid^t jur praltifd^en Surdbfärung".

Srfi im Sugufi 1643, nac^bem auc^ in Snglanb bie ©pannung jaifc^en
Sari unb ber parfamentarifc^en Partei in Sonbon bebro^tid^ geworben U)ar, tt)ur«
ben ^/d Semü^ungen um eine ftraffere lonfeffioneDe SSerbinbung aller bem
SpiStopaUdmud oiberftrebenben Parteien bon (Erfolg geIrSnt.

^ier in Sonbon toar feit 3 garen (1640) bad Sauge Parlament jufam«
mengetreten, bad bte Sterte bed rabilalen ißroteftantidmud gegen bie femi{atl^o«
lifd^en Sefhebungen beS fiönigl^ berteibigte. (ün gemeinfamer Sefd^Iufd beiber
Käufer berief am 12. 3uni 1643 ein fiomiti, bem bie Hufgabe übertragen mürbe,
auf fheng puritanifc^er ®runb(age 1) bai^ Stegiment unb bie Siturgie ber eng«
lifc^en ftirc^e enbgiltig feftiufteQen , 2) i^re Sebre bon SBerbunlelungen unb
falfc^en ShtiSlegungen }u reinigen (for settling the govemment andliturgy of tbe
Chnrck of England and for vindicating and Clearing tbe doctrine of the
Said Chnrch from false aBpersions and interpretations) unb 3) eine engere S3er«
binbung ber reformirten englifc^en Kird^e mit berienigenScbottlanbl^ unb ben re«
formirten ffirc^en bed Sefttanbed ansubanen. — Die SRitglieber biefed Somitfd
bilbeten bie nac^matö fo berühmt gemorbene SSeftminfter S^nobe. — Diefe
aar atfa leine rite berufene fetbftänbige @9nobe im lir^tic^en, am aQeraenigflen
im bifc||dfli<^en @inne *), auc^ leine predb^terianifc^e flffembl^ mit gefe|gebenber
(9eaa(t, fonbern lebtglic^ ein tir^lic^ei^ jiomite, eine S)e(egation bed Sangen
larlamentift, bon bem fie berufen, unb bem i^re SRitglieber berantmortlid^ maren.
bn ben englifd^en unb fc^otäfc^en Sifd^dfen ift fie nie anerlannt aorben, unb
ber fiSnig berbot unter Unbco^ung ber ^ärteften Strafen ben abgeorbneten X^o«
logen bie Beteiligung an ben @i|ungen. 9ber ei^ ift belannt, bafd fie in i^ren

^ Unter ben Stitgliebem fagen anfangt au(!6 eine Sngal^pidfopale; im Saufe ber Set*
buiMungcn ^ogen fie fi^ gurüdf. Die befannten 8tf<^5f(t(^en , (Sr^bif^of Dr. Uf^er, 8if4of
^Tibeaur unb Dr. ^ommonb tooten elngelaben, etf dienen aber ni(^t. £)ie 3nbepenbenten
bauen no(t BaUlif 10 (11), na4 9leoI nur 6 «bgeorbnete gefc^itft.

i
A

I

\

64 ^mhcrftii, Wcfmkfr

gfolgen tyon allen @t)nobtn ber refotmirten Sirene, bte S>orived^tet ni^t ou8«
genommen, bte meitand koid^tigfle gemotben i%

am 1. 3ult 1643 iDurbe bte S^nobe burd^ eine ^ebigt befl Dr. ZtDt{{e
über Sol^. 16, 18 erSffnet. ^vl ben t)om Sangen Parlamente ernannten engltft^en
SBetfi^ern ber @^nobe — ed moren 181 OeifUi^e auS ben ®raff(|aften, 10 Sorbd
unb 20 SRitglieber be9 Unterl^aufed — orbnete am 19. Suguft 1648 bie (SeneroU
berfammlung )u Sbtnburg^ 8 fd^otttfc^e Stitglieber, 5 ®etftli(^e mit ^enberfon
an ber Spi^e unb 3 Saien ab. S)iefe fc^ottifc^e ftommiffion berlteg am 80. flu*
gujt (Ebinburgl^ unb gelangte nad^ 10 Zagen nad^ Sonbon. ^ier gett)ann fte in
ber Sfolge , obgleich an ^ot gering , burc^ bie ^erborragenbe ZStigleit^ n^eld^e i^r
SüTer ^enberfon entfaltete, auf bie SBorgänge innerhalb ber S^nobe balb not^
i^rem Eintreffen einen entfd^eibenben Sin^u^. S)ie bort toerfammelten Zl^eologen,
fagt Kic^arb SSajrter, maren SRänner bon ausgezeichneter ®ele^rfamleit, Sr5m«
migteit, paftoraler Züc^tigteit unb Zreue. S)ie (Sefc^ic^te ber S^rifteni^eit ^ot
feit bem 8())ofteItonjit feine 93erfammlung bon märbigeren S)ienem S^rtfK qt*
fe^en a(d bie @^noben bon SEBeftminfter unb bon Dortted^t.

Sor ber Sbreife biefer S^ommiffion Ratten im Saufe bed SDtonatft Slugufl in
Sbinburg^ bie leb^afteften 83er§anblungen ftattgefunben. Seit bem 2. tt^ar unter
$.^d SSorfi^ bie ©eneralaffembl^ jufammengetreten. Um 7. erfc^ienen 6 englif(!^e
ftommiffare be8 Sonboner Parlaments @ir SSiOiam Urm^n, @ir ^arr^ SSane
(ber Süngere), ^at^er, S)ar(e^, SRarf^aQ unb 3ltft in (Sbinburgl^ mit bem Suf^
trage, bie „fd^ottifc^e Unterfifi^ung beS Parlaments unb eine religiSfe (Sinigung"
iu t)ermitteln. Sie n)urben aufS l^erjtic^fte bon ben Sd^otten aufgenommen. Denn
ber itpeite Zeit beS Auftrags bot bie auSftc^t ben ^reSb^terianiSmuS über Sng«
lanb unb Urlaub auSjube^nen unb eine SSerbinbung ber beiben ft9nigrei(^e
burc^ eine gemeinfame Sonn lird^Iid^er Organifation l^ergufteQen. Aber Sir
$arrt) SBane jog bie politif^e Einigung in ben SSorbergrunb ; aber bie religiSfe
fud^te er mit aQgemeinen SBenbungen babon ju lommen. Z)aS genfigte ben
Schotten nic^t. Die Snglänber, fagt OaiQie, n^aren mel^r für einen bärgertt^en,
tnir me^r für einen religiBfen Sunb. Son $. mürben beS^alb bie (Srunbtinien
eines neuen religidfen Sobenant, ber fic^ in ber ^auptfac^e mit bem Nation»!
CoTenant bon 1638 bedte, ben (Englänbem borgelegt.- Sr gefiel i^nen nit^t fon«
berlic^, fanb aber bei ben Schotten um fo begeiftertere Sufnal^me unb mürbe nQ(^
langen Debatten am 17. üugufl 1648 als Solemn League and Covenant t)on
ber ©eneralberfammlung angenommen. 3n i^m Derpflid^tete fic^ „baS gefamte
fd^ottifc^e SSoII burc^ feine meltlic^en unb firc^tic^en Vertreter jur 9}erteibigung
ber reformirten (b. ff. ber cotbinifc^^preSb^terianifc^en) Religion in 6d^ottIanb,

äur Unterftiilung ber Deformation in Sngtanb unb erlaub in Se^re, JhtttuS,
Jerfaffung unb Disziplin auf ®mnblage ber 8ibet, )ur ^erfteOung einer fird^-
lic^^retigidfen (Einheit ber brei Sauber , jur Cemid^tung beS ^apfltumS unb beS
bifc^dfüc^en $rä(atentumS, ber Srrle^re unb aQer ®ottIoftgfeit, unb jum @(^u^e
ber Weckte beS Parlaments unb ber ted^tm&gigen Sutoritftt beS JtSnigi^.

9(S berSntmurf ber SBerfammlung borgelefen mürbe, fo bertd^tet Slair, ein
augenjeuge, fc^Iugen bie unter ber af(§e glimmenben SSünfc^e nac^ (Einigung in
eine lo^enbe Stamme jufammen , unb fo leibenfc^aftlid^ , f o rfid^altSloS mar bie
annähme, mie fie nur bon O^ren^ unb augenjeugen begriffen merben lann. aiS
einige greife ®eiftli(^e um i^r SSotum befragt mürben, mufSten ^e i^ve Sorte
bor aufregung unb Zrttnen unterbrechen (Memoirs of tbe Life of B. Blair
@. 98). — Der Sitte beS englifd^en Parlaments um (Entfenbung einiger fd^ot«
tifc^er Zl^eologen entfprac^ nun bie ®enera(affemb(4, unb am 80. augufl gingen
bte brei erfien fc^ottif^en abgeorbneten, ^., ®eorge ®iQeSpie unb Sorb So^n
SRaitlanb (fpöter Sari of Sauberba(e) nac^ Sonbon ab; bie 5 anbern — 8iob.
Douglas (Pfarrer in ßbinburg^). Stob, »aiaie unb ©amuel Shtt^erforb, $rofef<
foren ber Z^eologie in ®IaSaom unb in @t. anbremS, als geifiti^e, ber (taxl of
Saf fttiS unb @ir ard^ibalb So^nßone of SBarrifiton alS meltHd^e SRitgtieber foQ«
ten nad^folgen.

aiS bie @d^otten in Sonbon ontamen, beriet man eben ben Sobenant.

^ntiietfeit/ Mfiaiikor 66

Son mehreren Seiten toutbe betnfelben ^efttg n)iberfpro(|en. Stac^bem iebo^ $.
hat Sott ergriffen unb in feuriger %ebe bie SZotmenbigleit unb bie Soriäge
M ff^ottifc^en Sorfd^fagft gepriefen, Iie|en bie ®egner i^re 93ebenlen f aUen unb
mit einigen ^nberungen fonb ber SBnnb einftimmige Slnno^me.

^icranf ging man an bie Seratung bed ®lau6endbetenntniffed. @eit je^n
Bo^en ^atte man fic^ baran abgemäht, bie Sleununbbreigig flrtilel im entfd^ieben
cadpiniflifc^en Sinne nmjnarbeiten. SS beßanb bie Sbfid^t, biefe rebibirten eng«
lif(4en flrtilel gnm Oelenntnid ber predb^terianifd^en Shrd^e toon Sd^ottlonb jiu
er^ben. Sobalb $. in bie SSerfammlung eingetreten »ar, fuc^te er boronf bin»
)tttoirfen, bafft man «boS mäl^fame unb unbanfbare ISert ber Umformung eineß
onerfonnten Setenntniffed foQen laffe unb an bie HufßeQung eined neuen , auf
bie ffU Schrift gegrünbeten OlaubenMelenntniffe« ü^^^'*- S)iefen ®eban!en t>tx^
fo(^t er mit ft^genber Serebtfamfeit gegen anfftngli^en SBiberftanb. Sta(^ febr
einge^ben Debatten ging fein eigener Sntmurf^ nur in untergeorbneten $un(«
ten emenbirt, au9 bem heftigen Siberftreit ber SDteinungen als Sieger ^ertior.
Sotoof tion ber Sffembl^ ber SBeftminfier X^eologen, »ie t>on ben beiben ^än«
fem beS cnglifd^en Parlamentes mürbe bie Confession of Faith , na(^bem bie
Si^InfSberatnng über fte am 11. D)br. 1646 ftattgefnnben ^atte, befttttigt. «m
27» Sugnfi 1647 »urbe fie Don ber (Beneralaffembl^ in (Sbinburg§ angenommen
imb bnrc^ ^arlameniSalte bom gare 1694 nnb 1690 ratifi)irt. 3^t ))oaftön'
bitter Zitel (outet: The Confession of Faith, agreed npon bj the Assembly of
divinea at Westminster, with the aasistance of Gommissioners from the Church
of Booiland, as a part of the covenanted aniformitj in religion betwixt the
Ohurehea of Christ in the Kingdoms of Scotland, England, and Ireland, appro«
ved by the General Assembly 1647, and ratified and established by Acts of
Parliament 1649 and 1690 , as the pnblick and avowed Confession of the
Chorch of Scotland, with the Proofs from the Scripture. — Sieben bem Reibet«
berger ftate<!^iSmuS iß fte einS ber l^erborrogenbften reformirten Symbole, ftreng
cotMniilifc^ , bfinbig unb fc^arf gefafst unb in auSfttrlidbcn ^Beigaben auf baS
flare CBort (BotteS gegränbet. 9la(^bem fie t)erdffentli(l^t nnb anertannt voax, trat
felbjl bie Confessio Scotica, Kno^S eigenfted SBerl, in ben ^intergrunb, unb noc^
ie|t ße^t fie in Snfe^en unb Geltung bei faft oQen preSb^terianifc^en , unb fo«
wtit bie Se^re in Sftage lommt, audEf bei Den fongregotionalifKfcften ^irc^en in
Snglanbf Sc^otttanb, Srionb unb Smerifa. Sc^on in ienen garen gob fie, ba
fie auif fSc Cnglanb gefe^Uc^e Geltung erlangte, bem engtifc^en ^reSb^terianiS^
mnS vtut 3mpulfe. Q. fa^ eS nittrenb feiner breijärigen Sumefen^eit in Son«
bon (Sugn^ 1648 bid SRai 1646) gerabeju a(S eine feiner Hauptaufgaben an,
in 9emeinf(^aft mit ben übrigen fc^ottifd^en 8)e))olImftc^tigten ber verfolgten preS»
b^terianifc^en ftirc^e neue SBege ju dffnen nnb feinen ®lanbenSbräbern in Sng»
lanb bie Verlorenen Sreibeiten »ieber ju gewinnen. Cr barf beS^alb als ^tn^
begrifaiber beS englif^en ^reSb^terianiSmuS angefe^en merben.

3n§mif(^en oaren bie SBeiie^ungen fiarlS I. }ur puritanifc^en $artei in Sng«
lanb immer gefpannter geworben. S)ie t>on ber IßarlamentSpartei be^errfc^te
dffentlid^e SReinung trug unmillig bie t}on ^arlS äRinijterium auSge^enben aRa|«
regeln. (SinignngSVerfucbe blieben »egen ber ^artnödigfeit beiber ^arteten er»
fol^IoS. Sc^on im ^erbft 1641 , als i^arl jum jmeitenmale feinen Sinjug in
Sbmbnrg^ §ielt, l^atte er ^. in feine Umgebung gebogen. Sr ^ielt i^n nid^t
nur ffe ben gef<l^eitefien feiner preSb^terianif^en Gegner , f onbern jugleid^ für
einen toerfdnli^en SRann, »ie er unter ben fiarr töpfigen Schotten feiten ju ^n«
ben mat. 9e|t liegen bie allgemeine Sage unb baS politifc^e Gefc^id beS SRanneS
bem SSnigc feine Sienfte ermfinfd^t erfd^einen. j

Seine äXiffton na<^ O;forb (1642), mo $. (mifc^en bem fiönige unb feinem '

iDiberftrebenben Parlamente Vermitteln foQte, blieb aber one (Erfolg. 3m Srtt^«
ling 1645 ging ^. abermals als polttif^er Unterpnbler na(i§ U^bribge, um eine
rablid^ (Einigung ittiifc^en bem bebrftngten Jtönige unb brm Parlamente ju er«
sielen« fiber aiu^ biefe Oefpred^ungen fürten nid|t jum ^rieben. Stad^bem fiarl,
e^er Gefangener als ftSnig feines treugebliebenen SBoIfeS, 1646 na^ bem Storben

^nU^nv^npp^bU ffti X^colosie anb Mt^c. XVIII. 5 V

66 ^ettberfio, Slcfiniber

abgegangen mar, }og er$., ber ie^t aQgemetn ald ber nationale gfürer bet^red»
b^terianer galt, noc!^ Slemcaftle in fein Selblager. Sr neunte, foQ er erttört
l^aben, über ben ^redb^tertanidmnlS gern ^ele^rung an. Son Sonbon begab fi(^
nun ^. on bad $ofIager ffarli». 93on äRitte SRai bil» Snbe 3uli fanben SSer*
l^anblungen gtoifd^en beiben SRännern ftatt: ein mertoürbiged Sufammentreffen
jn^eier, na^ (Seiftedrtd^tung , QitUn unb S^aralter toerfc^iebener 92aturen, bed
büftern, l^errifd^en SRonar^en, unb bed {(ugen, fr&ftigen, bemfltigen S^eologen,
bed mit feiner $artet ftegreic^en Schotten unb bed auiS Sliebertage unb Sebräng«
nid Stettnng fuc^enben englif(|en SünigS.

Z)ie fd^ottifd^e ©eneraloffembl^ f(|idte brei tt)eitere predb^terianifc^e ®eifl^
lic^e, Stob. Slatr , Stob. S)oug{a9 unb Slnbreto Sant nac^ 9lemcaftle, um auf ben
fidnig int preSb^terianifc^en @inne ju mirten. Sber jfarl Iie| nur ben einen,
jpenberfon, Doi fic^.

S)er ©egenßanb il^rer SJerl^anblungen toai bie Srage noc^ bem gBttli^en
Steckte bei^ $redb^terianidmud, bej. bed C^pi^topaliSmud. S>er ftSnig befanb fi(^
in einer ))olitif(^endtoang(age. konnte er jugeben, tt)aS man ie^t Don i^m ner^^
langte, one fic^ felbfi, feine ftberjeugung unb feine SBergongenl^eit )u tierleugnen ?
Sagen jmingenbe ® tatdrüdfic^ten bor , baf d er baSjenige firc^(i(!be Softem aufgab,
in bem er erlogen, baS fein SSater l^oc^ge^alten, bai^ er felbft befc^moren unb in
totld^tm er bad fefte (Sin^eitdbanb ber beiben ©taten ju erbtiden fi(6 ge*
tt)dnt ffattt? Ifonnte il^m ^. bemeifen, bafd ber (Spidtopat ein gdttKd^eS Wed^t
nidgt für fic^ l^abe, fo l^ötte ie^t ber König mit freiem unb reinem Oetotffen feinen
3rrtum eingefte^en unb nachgeben lönnen. £ange Unter^anblungen fanben über
biefen $untt ftatt. 9luf $/jS 93orfc^(ag mürben bie betberfeitigen Slrgumente )tt
Rapier gebraut. Sie Reliquiae Sacrae Carolinae entl^atten bie gange ®erie ber
gemed^felten 8luf f ä|e. Z)er König beginnt am 29. SRai, ^. antwortet am 8. Sunt ;
bann folgen @c^rift unb ®egenfc^rift am 6., bej. IT.^uni, 22. Sunt be). 2.3ttti,
bom 16. 3ufi finb 2 lurje ^Briefe bed Königd bor^anben, auf tätigt $. nid^t
me^r antmortete. Z)ie Disputation bejog fi($ auf SSefen unb biblif(|e 89egr&n<
bung ber beiben S^fteme. $. mar beftimmt, „mie ein guter flr)t ben ftdnig bon
feiner SSorüebe für bad bi{c|dflic^e Softem ju feilen". — Z)er @tanbpunft, ben er
in ben firc^Ii^en Kämpfen eingenommen, behauptete ber König bon ftc^, fei re^t«
lid^ unanf ed^tbar ; niemanb tonne benjienigen, meiere bie englifc^e Deformation
unternommen, bad 9tecbt bagu in Slbrebe fteUen. SBie bie engli{c^e Kir(i^enreform
bed 16. ^ar^unbertd, fo l^abe auc^ er nic^t befeitigen moQen, maS feit ben Seiten
ber Spoftel in ber ^rifttic^en Kicd^e beftanben §abe. 2)a8 SBidtum, antmortete
$., (äffe fid^ in ber erftenS^riftengemeinbe nid^t na^meifen, unb mad jenen erfien
$unlt anlange, fo fei ed alte fc^ottifc^e Softrin, bafd, menn ber gfürft bie nötige
Steform tierfäume, bad Siedet bogu ben unteren aßagifiraten jufaQe. Karl tt^
miberte, $. foUe ben ©c^riftbemeii^ ntdbt nur für biefed iReformationSred^t ber
untern 3)Zagiftrate, fonbern auc^ für bie 8lpoftoU)it&t bed predb^terianifc^en
©Qftemg erbringen. 3Sad i^n felbft betreffe, fo fei er bnrc^ feinen KönigSeib ge«
bunben, bie bif^öf(ic^e SSerfaffung ber Kirche aufredet ju ermatten. 2)iefer (Sib,
bemerlt $., binbe ben König ni^t me^r, ba er t}on benen er(affen fei, bie i^n
einft t)on i^m geforbert, bom Parlamente. S)ad fei ein Srrtum, lautet hierauf
bie %ntmort bei^ Königs, nic|t bem Parlamente, fonbern ber englifc^en Kir^e,
bie t)om Parlamente nic^t abhänge, §abe er gefd^moren, bon einer Befreiung üon
bem (£ibe lönne alfo nic^t bie Stebe fein. SRit bemfelben Siedete lönne er fic^
über iebed anbere ®efe^ ^inmegfe^en.

^ie Ser^anblungen fürten alfo nid^t ju einem befriebigenbenSlbfd^lufS. SS ift
überhaupt tro^ jener ^ugerung KarlS gmeifel^aft, ob Pon ©eiten beS Königs eine
SSelebtung burc^ bie fc^ottif^en X^eologen gemünf^t mürbe, ob nic^t bielme^r
bie übftc^t ba^in ging, bie Serl^anblungen in bie Sänge ju giel^en unb ben Oeg«
nern äBiQfärigteit gu geigen, ^uc^ $. fc^eint S3ermutungen in biefer Slic^tung
unterhalten gu ]§aben.

Sr felbft erlebte ben SbfdglufS ber politifc^en SSirren unb ben gemaltfamen
SluSgang Karls nid§l me^r. @r arbeitete in jenem ©ommer nid^t me^r

^enbrrfiii^ Wefonker 67

mit ber olten dvi\i^t beS ®fiM. Sc^on IranI tDor er na^ Stemcafife gelom«
men nnb ^atte ft^ nur mit SRü^e aufredet )u erhalten bermoc^t. ^ötperlic^e
6(§tofi(^e nSttgte iffn, bte Unter^anbtungen mit bem Könige ju unterbrechen.
Snfang Suguft lehrte er ju Schiff nac^ Sbinburg^ )urüct nnb ftorb ]§ier am
19. be^felben SXonatS. ünf bem jtirc^^ofe t)on ®ret)frtard in (Ebtnburg^, ttio bie
(Bebeine ber fc^ottifc^en SRttrt^rer ru^en, wnrbe er begraben. Sbit gonje Station
trauerte fiber ben Heimgang biefed „Reiben in ^f^ael".

2)af9 fein Xob in biefem Iritifc^en SIRomente, lur} nac^ ben Unterrebungen
mit bem ftdnige erfolgte, erregte bama(8 großes Suffe^en felbft über bieOrenjen
@c^ott(anbd ^inaud. 3n ro^aliftifc^ geftnnten Greifen bilbete ftc^ ein SR^t^en«
Ireift fiber ben Xob unb feinen Sniafd. $. lag noc^ nidgt im ®rabe, ald ein
(Berätst tion i^m behauptete, er fei bon ber Serebtfamleit bei^ ßönigd übermun^
ben unb bom gSttlic^en SRec^te bel^ Si^tumd übergeugt »orben ; aud Sieue über
feinen lebeni^Iangen S^rtum unb «über aSeS, mad er gegen ben »eifeflen unb
bcflen oDer SRonarc^en gefagt unb getan, fei er geftorben". Stac^ gkoei ^axtn er^
f^ien in SngIanbelneDeclarationofMr.A.HeaderflOD, principall minlBter of the
Word of Ood at Edinburgh , and chief Commissiouer from the Kirk of Scot-
laod to the Parliament and Sjnod of England made npon his death-bed;
xocld^t na^Aun^eifen fuc^te, bafl^ $. auf bem Xotenbette feinen predb^terianifc^en
Srrtnm befannt unb ald Spidfopalifi geftorben fei. 9ber fd^on am 7. Buguft
1648^ balb nac^ bem (Srfc^einen bel$ $amp^Ietd, erfifirte bie Seneralaffembl^ in
einer feierlichen S)eIlaration unter ^inmeii^ auf bie &u§erungen $.'d aud feinen
legten Xagen, bafd eine 93er(eumbung vorliege. Stic^tdbeftomeniger ^at fic^ in
einigen gefc^id^tlic^en Z)arfteIIungen (feit Slarenboni^ History) bie Oefd^ulbigung
erhalten. — Sine onbere ^xa^t ift bie, ob bie fiorrefponbeng gtnifc^en Sari unb
$., bie und in ben Reliquiae S. C. erl^atten ift, ed^t ifi. ®ebrudt mürbe fte
glei(^ nad^ ftarld Xobe, gleichseitig mit bem Eutatr ßaaiXixfj unb if} feitbem in
fiarlS Serien immer mit )um abbrud gelommen. S)ie (Einm&nbe, bie juerfi ber
fc^arfflnnige ®obmin 1826 in feiner History of the Commonwealth erhoben ^at,
eine berattige fiorrefponbeng jkoifci^en Sart unb $. §abe überhaupt nic^t ftatt»
gefunben, ^nb burc^ bad geugnid @ir Stöbert SIRora^S, ber 1646 ©el^eimfelre^
t&r bed flSnigd unb mit il^m in 92en)cafite mar, entlräftet morben. SRora^ faat
audbriidlic^ (Bumet, Lives of the Hamiltons) , bafd er bieSriefe fomol $.'d a»
biejenigen be0 ßSnigd eigen^&nbig (opirt unb mit bei$ ß^nigd Sriaubnid bie bei«
berfeitigen Originalfd^riften in feinem eigenen Sefi^ )uräd(6ef alten §abe. (Ed bleibt
inbeffen auc^ bei biefer (Sachlage nic^t audgefc^loffen , bafd menigftend bie SBriefe
bed fiSnigS t)on ben ro^aliftifc^en Herausgebern im ^axt 1649 einer grünbli(|en
Stoc^feile unterzogen morben ftnb.

Unter ben SorlSmpfem für bo6 fd^ottifc^e JHrc^eutum ift $. einer ber be«
beutenbßen, nad^ Saoi rool ber größte. SSeS in aVitm genommen, fagt SRaff on,
ber felbftänbtge @tubien über i^n gemad^t l^at, ift er in feiner Spoc^e einer ber
beßeu unb gefd^idtefien JDlänner in (Englanb unb ber größte, meifefte unb meit«
^^i^Sf^c SRann in @c^ott(anb. 3n aUen fc^mierigen 0nge(egen]^eiten mufSte er
befragt merben. <Er barf aU ber jmeite (Srfinber ber reformirtenSird^eSc^ott*
lonbiK unb beS SreM^terianil^mul^ in (£ng(anb bejeid^net merben. — Obg(eid§
i^m i« bogmatifcpen Singen bie Xiefe ber Sluffaffung abging, ift er fiir bie Ion«
fefftonette IBegrfinbung bed fd^ottifc^en ^redb^terianiSmuiS bon l^erborragenber
Sebentung; bon maggebenbem unb bleibenbem ©nfCufS mar er ffir bie S)urd^«
ffirung feiner lirc^enregimentdc^en ^oxnttn. Sn t^eologifd^er S)urc§bilbung
fianb mand^er feiner SRttIttmpf er i|m boran ober bod§ gleich ; aber fein ftatSmän«
ntfi^eS (Sefd^id, eine gtfiddc^e (Srfaffung ber politifc^en Sage, SerftänbniS ber
SRenfc^en unb Singe, ein meiter unb fd^arfer f6M, gränblic^e äJertrautl^eit mit
melflid^en unb lirc^Iii^en (Sefc^äften ft(|ern i^m in ber reügiöfen ®efd^ic^te feineS
8aterlanbe9 einen bleibenben $(a^. 92ac^ fd^ottifd^en Vnfd^auungen foQte ein
JKrd^nmonn mit 6tatdange(egen^eiten nic^td ju tun §aben; bei $. mad^te bad
SoCHittteU eine BuSna^me unb nannte i^n ben @taatdminifier one ^ortefeuiSe

5*

(t8 §tnhtt\m, 8Ie{iitiket ^mkerftttt, SBrne}et

(a Cabinet minister withoat office). 86et bie engüfd^e tote f^ottifc^e ®ef(^i(^tt«
ft^reibung l^at bie Jßjitc^ten ber (Serec^tigfeit gegen t^n no^ nic^t erfttöt

£itteratur: History of Scotland by Button, Edinburgh 1867| Sottb VI.
Life of J. Milton and Hist. of bis Time , hj D. Masson , London , Macmillan
and Co. 1873; Sanb IIu-IIL (aRoffon fagt ))on i^m II; 16: Ton may lock in
Encjclopaedias and sucb-like works of reference publisbed of late yeara in Scot-
land; and not find Henderson's name. Tbe less wonder tbat he has neyer recet-
▼ed justice in General British History. I nndertake; however; tbat any free-
minded Englisb historian, investigating the course of eTen specially Engliah
History irom 1638 — 1646, will dig up tbe Scottish Henderson for bimself
and see reason to admire bim.) fHanlt, @ämmt(. SOBerte 8b. 16 (Sngl. ©e^
fc^ic^te 89b. 3). Sketches of Scottish Church Hist. embracing tbe period from
the Reform, to the Revol. by Thomas M*Crie (4. Sufl.), Sbinburg^ unb Son«
bonl841, 2 voll. R. Baillie's Letters and Journals, vol. II. Bnrnet's; Dukes of
Hamilton 1824. Life of Alex. Henderson in Dr. iTCrie's Miscell. Writings,
Edinb. 1846. Life of A. H. by Rev, Dr. Aiton. Jögl. ouc^ Neal's History of
tbe Puritans unb Encycl. Brit. ben 9tt. Itttbolf 8a^^eafir0.

$enberf0it, Sbeueier , t^eologif^er Sc^riftfleDer unb (ongiä^riger Sgent ber
9)ritifc^eu unb fluSlänbijc^en SibelgefeUfd^oft. — St toax geboren am 17. Stöbern-
ber 1784 in Sinn bei S)umferline in ©d^ottlanb atd jängfter ®on eineS (änb<
liefen lagelö^uer», ber in ben ärmlic^ften 83er^SUniffen lebte, ©ein Soter max
nic|t im @tanbe, il^m eine gute (Srjie^ung ju geben. Drei ^^re lang befud^te
er bie Dorffd^ufe unb berfu^te fid^, noc^ im JSnabenatter ftel^enb, ald Se^rUng
in berf(i§iebenen ©efd^ftftdjmeigen , immer mit bem Kbfel^en, mdgli^fi rafc^ felb-
flftnbig unb ber Sürforge ber @(tem entnommen }u »erben. (Er trat bei einem
ni^rmac^er, jule^t bei einem @d§u^mac^er in bie Se^re, fanb aber ntrgenbS bie
83efriebigung unb Slu^e, nac^ ber feine auf eblere Qitit gerichtete @ee(e t)erlangte.
@(^Iieg(ic|i JArten il^n feine lebhaften religiöfen Smpulfe um bie ffienbe bed ^av-
l^unbertS in ernfier geri^tete JSreife.

3m ^axt 1803 fem er unter ben (Sinftufd ber ©ebrfiber ^atbone, Sftobert
unb 3amed 9l(c;anber, n)eld§e bamalS in ber fc^ottifc^en ^auptftabt eine tiefgrei-
fenbe unb erfolgreid^e geiftlid^e SStrIfamleit entfalteten. Kobert jpalbone na^m
i^n in fein tl^eoIogif^eS Seminar, baS er in (£binburg gegränbet, auf, bamit er
unter günftigeren Sinpffen bie Süden feiner bidl^erigen SBiibung aul^beffere. @r
machte fc^neOe gortfc^ritte , gog aucb burc^ feinen ^riftlid^en (Eifer unb bie ein-
fac^e art feiner SrBmmigfeit balb bie klugen feiner Sorgefe^ten auf fid^. Sc^on
1805 »urbe er unter einer großen Vnjal SRtfhibirenber ha^u au8erfe§en, ben
(nac^^er berul^mt geworbenen) äRiffionar Dr. ^aterfon noc^ Oflinbien ju beglei^
ten, mugte aber mit biefem junä^ft na^ S)önemarf gelten, meit bie 3nbif(^en
Slaufeln SBilberfoice^d bamald im englifc^en $ar(omente nod^ nic^t ünna^me ge^
funben l^atten unb bie Oftinbifc^e ©efeQf^aft bie SRiffiondfc^iffe ^inberte, in bie
inbifdben «Isafen einzulaufen, ^aterfon ^atte bie 9lbft(|t, auf einem bfinifc^en
Schiffe über bie bänifc^e Sefi^ung Xianfebor ben Singang inS inbifc^e $inter^
(anb ju fud^en. 0ber ed bot fic^ ben bon bem Seuer einer eblen SRiffiond^
begeifterung entjünbeten SRönnern nic^t bie ©elegen^eit, bad Qitl t^ret SBünfd^e
ju erreid^en. @ie mufften im bänif^en SRutterlanbe bleiben, unb biefe (Ent*
täufc^ung &)urbe nun entfc^eibenb für ^enberfond gan^e SebenSffirung.

(Er fa^ fein SIeiben in (Europa ald eine gSttlid^e Sugung an unb fanb in
ber Xat auf biefem ungefuc^ten 9rbeitdfe(be bie Hauptaufgabe feineS Sebend : bie
Verbreitung ber Sibel in ben norbifc^en 8lei(^en (Europas.

SRit glüdtic^em Sprachtalente begabt, eignete er fic^ bie bftnifd^e unb im 6er«
laufe ber gare rofd^ aud^ bie übrigen norbifd^en Sprachen, S^uebifc^, Korioe'
gifc^, Sinnif^, Sdlänbifc^, $oInifd^ unb Slufftfc^ an. Sn ben Saren 1807—1808
unternahm er, meift a(8 Bgent ber Sritifc^en unb 3ludianbit(|en 8ibe(gefeafd^aft
in Sonbon, Steifen nad^ ©d^toeben unb Sapplanb, 1814—1815 nac^ SN^Ianb, auf
baS bänifc^e geftfanb unb 1816 nac^ bem nSrblic^en Deutfc^Ianb (^ommern).

§enberfiiit^ SImesrr 69

Sm 3o^te 1818 ging er, nod^bem er fetn Satertanb auf furje Qtii befud^t, mit
Dr. ^aterfon bur^ Shiglanb bil» na^ Xifli» im üaufafu«. gn Rftrac^an foQte
für bo# ffibSfllitJ^e Ku|lanb ein Sibeltager eingerichtet merben, bod^ jerfc^tugen
ftd^ bie Öer^anblungen , bie er mit bem Sonboner SSorßanb fürte. 9?un gab er
fein Ser^Sttnii» ju ber ®efellfc^aft auf, aber auc^ nac^ ber Xrennung unterftü^te
er i^re Unternehmungen in ber $eimat unb in ber gfrembe in uneigennfl^iger
SBeife mit »at unb Zat.

3m do^re 1823 na^m er bie ^[ufforberung bed (dürften !t(e;ranber <9aai^tn,
in bie S)ienfie einer ruffifc^en SibefgefeDfc^aft ju treten, an unb mibmete nun,
feine Slifjtondreifen me^r unb me^c befc^r&nfenb , feine gonje tfraft ber ftber«
fe^ung ber Bibel in bie »erfc^iebenen Sbiome bed rufftfd^en [Reiches.

3m Sare 1825 enbüc^, nac^bem er stoanjig ^axt in ber gfrembe gearbeitet
^atie^ febrte er in feine ^eimat jurüd, na^m im 9Rif{ton8«(£oUege ju (Sodport
eine 6teue an unb mürbe 1880 ber Slac^folger bed Dr. £}. ^ariifon old $ro«
feffor ber orientalifc^en Sprachen am longregationaliftifc^en ^igl^bur^^SoUege.
Sßon %\€t aud gab er ben erften Snflog jur ©rfinbung einer (SefeKfc^aft fflr bie
Serfünbigung be0 (Sdangeliumd unter ben Suben, lebte aber im übrigen feinen
miffenfcfiaftti^en ®tubien unb entfaltete bi9 jum Saläre 1850 bon §ier au9 eine
etfolgreicfee (Bele^rtent^ötigteit. — VId in biefem 3are bie brei &d)ultn bon $o>
merton, Comorb unb ^igl^buc^ in eine Perfddmoljen lourben, Binberte bie Slüd^
ft(^t auf feine june^menbe fdrperlic^e @(^U)äc|e feine ^erübemaqme in ben neuen
Se^rtOrper. 2)o(l^ glfidte e9 il^^m , ba9 Pfarramt an einer Kapelle in äRortlale
bei Sonbon ju erlangen, baS er lurje Seit, 1852—1858, inne ^atte. — $ier in
SXortlafe flarb er am 17. üRai 1858, mit miffenf(^aftti(|en Arbeiten bi9 in feine
legten SebenSja^re befc^&ftigt.

^enberfon mar ein SRann bon Knblid^er 8ft9mmigleit, reinem Sl^aralter, bon
Energie im ^anbetn unb felbfilofer Eingabe an bie gntereffen bei» Keid^ed
®ottei». ^er (55.) ^aredberi^t ber S3r. u. 8. eibelgefeOfc^oft (Sonbon 1859,
@. 812) rill^mt an i^m, „bafS er, in ber Verfolgung ber i^m gefteUten flufgaben
butt^ @cIb{t!oftgIett, gefunbed Urteil unb Xatfraft audge^eic^uet, in nici^t geringem
SXo^e baju beigetragen ^abe, bad ^ntereffe on ber Verbreitung bei» (Ebangeliumd
in }o^trei(^en Sänbern ju ermeden unb ju lieben." — @eine eigentümlid^en ®aben
logen iebo(| borjüglic^ auf fpra(^miffenfd|aft(i^em®ebiete. @d mari^m gelungen,
ftd^ nid^t nur bie gemünlit^en Sprachen bed internotionaten ©elel^rtentumS ju
eigen jn machen, fonbern ouc^ fi(^ eine grfinblid^e Jfenntnifi ber t^erfc^iebenen flau«
binabifc^en @prad|gruppen, ferner bed Kuffifd^en, Xatarifd^en, ^ebrftifd^en, @^ri«
\^n, Slt^iopifc^en, Srabifd^en, $erfif(^en, Xürfifc^en unb SSoptifii^en ju ermer^
ben. Sftnemarf t>n\>ünU i^m (feit 1814) feine erfte SibelgefeOfd^aft. Sn ben
übrigen norbifc^en Sänbern fielen i^m bie Vorbereitungen für bie®rünbung unb
Sinrid^tnng biefer Vereine gu. Sie Kopen^agener Uniüerfitftt erteilte i^m im
3are 1840, gleic^jeitig mit bem Kml^erft^CoQege in Snglanb, für feine Stoangeli«
fationdarbeiten unb feine Verbienfte um bad norbifc^e ©prad^ibiom ben Xitel
eined Dr. tbeologiae^ märenb bie Uniberfität Stiel feine fprad^miffenfc^aftlic^en
Unterfud^nngen f^on 1816 burc^ Srteitung bed pbilofopl^ifd^en Sl^renboftord an«
ertannt |atte. — Die groge Keligi5fe Xraftatgefeufc^aft ju Sonbon ernannte i^n
auf S€ben9|eit ju il^rem (S^renfelret&r, bie VibelgefeDfc^aft ju i^rem S^renbirel^
tor, »mit Küdfic^t auf bie erfolgreiche 3)ur(^fürung ber Biete, tt>e(d^e bie (SefeD«
f(^aft mit Vejug auf bie norbif^en Weid^e Verfolgte".

6eine toiffenf (^aftlic^en ^auptmerle jerfallen in jmei Sflaffen. S)ie eine niirb gebiU
bet t>on ben titterarifc^en Verarbeitungen feiner Wetfeertebniffe unb »erfal^rungen auf
bem norbtfc^enSDangelifationSgebiete, bie anbere umfafSt bie in ber SRu^e ber jpei«
mat entflanbenen f prac^' unb religionSmiffenfc^aftlic^en Sßerfe. — @ein IReifeberid^t
über bie gnfel 3Manb 1818, in 2 Vönben, ift in et^nologift^er mie geograpl^i«
fc^er Vejiebnng no(^ je^t t)on mif[enfd^aftlid^em SBerte. 9loc^ feiner fübrufftfd^en
Steife berd^entlid^te er Biblical Besearches and Travels in Rnssia (1826|
1 Vonb.) — Von ben in Snglanb fertig gefieQten Sßerlen jinb bie b^i^t)orragenb^
fien ein Vuc^ über Divine Inspiration (1836), jtommentare jum Sefoiad (1840

70 l^etibetftit^ <ifectif3cr #rttgel

unb 1857), geremiaS (1851) unb }u ben StoStf Kleinen ^rop^eien. — Siefe alt«
teftamentlic^en Scbeiten ftnb bon ungleichem SSerte. 3n gcammattfc^er unb et^s
mologifd^er 83e}ie^ung l^otte bie ieitgenSffif^e englift^e X^eologie ben feinigen
leine gleich tüchtige atbeit an bie @eite gu fleaen. m& SBefted in biefer 8e«
}ie]^ung gelten bie Kommentare ju Sefafad unb ben Smdlf fileinen $co))^eten.
S)agegen leibet bie fad^Iid^e Se^anblung bed Xe^teS an einer 9lei^e ton äRftngeln,
bie burc^ feinen einfeitigen, unfreien @tanbpunlt bebingt finb. — 3n ben legten
Saren feined Sebend Übermächte er im auftrage ber 8r. unb 9udl. SibelgefeUs
fc^aft ben Srud beS tflrüfc^en 9teuen ZefitamenteiS. Sr fdgetnt ber erfle (Belehrte
gemefen ju fein, melc^er in Snglanb bad ©tubium ber orientalifc^en Sprayen
miffenfc^aftlid^ betrieb. 8(uf bem (Sebiete ber femitifc^en S)ialette l^otte er tu
feinen Sebgeiten niemauben, ber il^m an SBiffen unb Urteil ebenbärtig gemefen
märe.

Sitteratur: Memoir of Ebenerer Henderson, by Thalia S. Hendenon
(feiner lod^ter), London 1859. — Encycl. Brit., Hrtüel B. H.

Kibolf Sttbbcnfleg.

^ettgel^ SBeffel a(bert ban. 3n bem fc^ünen artilel bei» ißrofefforl» SSo(be^
mar Sc^mibt, X. VI über ^ermeneutil, mürben t>on niebertftnbiff^en (Ejegeten
genannt: (S. @egaar unb S. t)an Qoorft, ber eine oU Sobrebner bed ^ugo
®rotiuS, ber anbere a(d ber bon Srnefii. Unter ben C^egeten mirb aber ber
ni^t genannt , melc^er ber @ci^ule bau SBoorftI» entfproffen , auf biefem ®ebiete
facile princeps genannt merben mag: id^ meine ^an ^engel.

@ein langbauernbeS Seben (12. 3lot)tmbtt 1779 bid 6. gebruar 1871) lann
man ein moIbenfl^teS nennen. Stac^bem er $rebiger gemefen mor» mirtte er a(d
ißrofeffor ju Sraneder, Smfterbam, enbUdb in Seiben. gür feine SanbS«
leute ift bad SebenSbilb biefed liebendmürbigen äßanned fe^r anlief burc^Dr.g.ä*
$rind fliiiirt morben, ber nun felbfl bereite ali Sßrofeffor imStu^eftanb fid^ bt*
finbet; für bad ^udlanb gebac^te $rof. gf. Slippolb beS ^oc^üere^rten SRanneS
in ber gJroteft. fiir^enaeitung 1871, iRr. 9 unb 10.

ffioQen bie, meiere ber nieberlänbifc^en ©prad^e nic^t mäd^ttg finb, biefen
©elel^rten lennen lernen, fo miQ ic^ bereu Sufmerlfamfeit am liebjien oudf^lieg«
lic^ auf bad ]^inlen!en, mad er in ber Sprad^e ber (Belehrten gefcbrieben ^at unb
auf feine in gllgenS Beitf^rift für ^iftorifd^e Xl^eologie 1840 aufge«
nommene Sb^anblung über 9iifoIaud unb bai» @t. Stüolaudfeft, meit fie
eine $robe bed glüdlic^en ®efc^ided ift, mit bem er in feiner SRutterfprad^e att<|)
anbere gefc^lc^tlic^e ©egenftänbe be^anbelte.

3n Staneler trat er fein Slmt mit ber IRebe an: „De elementis disoi-
plinae theologiae bene ac diligenter pertractandis^, bei Slieber«
legung bei» Steltorati» fprac^ er: „De singulari religionis Chrietianao
vi atque efficacitate ad piam et honestam pnerorum educa-
tionem^.

@eine 9(ntrittdrebe inSlmfterbam (1818) l^anbelte: „De religionis Chri-
stianae disciplina verae ac nativae eloquentiae uberrima na-
trice''; in Seiben (im S* 1827): „De grammatica literarum Bacrarum interpre-
tatione", meldte mit Sfiec^t ein Programm ber SRet^obe feiner $)ermeneutif
l^eigen mag. Sltö (S^egeten fannte man i^n bereitd burc^ feine, in X. IV ber
Commentationes tertiae classis Instituti regii Belgici aufgenom*
mene: Commentatio de bonorum Communione ab antiquissimis
Christi SectatoribuB instituta^. @^e mir feine eigentli^en e^egetifc^en
arbeiten nennen, moQen mir einen Slugenblid bei ber {Rebe permeilen, mit meld^er
er 1832 bai^ SSeftorat niebertegte: De religionis Christianae efficaci-
tate in bellum tum plane singulari, tum maxime salutari^i ein
l^erborragenber ©egenftanb, meit bamald 9tieber(anb mit Belgien auf bemförieg^^
fu§e ftanb unb ein groger S^ei( ber Seiben'fd^en ©tubenten an bem firiege teil'
genommen l^atten. SBarlid^ ein SEBort )ur rechten 3eit flog bon feinen Sippen,
atö er )um Sprechen berufen mar.

#nigel §tppt n

Srine (atdmfc^ gefd^riebenenOebä^intdrebett über banSoorft unb ban ber
$alm brinnben bie Hufric^tigleit , mit »eld^er er bie SSerbtenfte anberer attiu«
erfamen tou\Ut, unb feine Institntio oratoris sacri jeigt, bafd bie tatei:'
nif(^ Spraye i^m leine 0ef(^tt)erbe machte, um in berfelben ein ]§omi(etifc^ed
^anbbucl iu fc^retben.

S>o4, mie i(^ fagte, ffat ev befonbec^ aM Sieget gegtfinit, &)ie aud feinen
@<|riflfn ^tttoiQtfft 3cb nenne feine ber bieten, fe^r t^ielen ejregetifc^en Sud«
ffinuigen, »elc^e et in feiner SRntterfprac^e gefc^rieben ffat, unter benen mel^r cid
eine ifi, burc^ meiere ein gan) neuedSic^t über bie ober ieneSteSe bedSl.Zefta«
mentd oerbieitet »urbe. 3(^ erinnere benSefer on ban^engeld „Annotatio
in loca nonnnlla N. T. 1824^, toeld^er 1888 fein „Commentarius perpe-
tnu8 in epistolam ad Philippenses^ folgte, fflet beibe @^rlften bergleic^t, toirb
burcb bie SBemerlung äberrofc^t; oie bie grammotifc^e SRet^obe fitetd firenger an^
gemenbet mirb. tUd Snerfennung bon £eutf(^Ianbd 893 in er lieg er 1861 er^^

fc^einen: ,,CommeDtarin8 perpetans in prioris Panli ad Corinthios epiBtolae
cap. XV", U>el(^er mit einer epistola ad Winernm, Theologum Li-
psiensem eingeleitet mar. 9lber bie Si^xt feinet Stubeftanbed foQten bie reiffJte
grm^t feines miffenfcboftCtcben Strebeni» liefern. SBon bem ^axt 1854 bid 1859
erfii^ien in 6 Abteilungen: „Interpretatio epistolae Pauli ad Roma-
nos^, nomentIi(^ Don Sfap. I— XI, melc^er eine ^Qropbtofe bon Jtap. Xn-~XVI
beigefügt mar. S)a9 3n« unb fludlanb l^at biefer Arbeit bed (Sreifed bai» größte
Sob erteilt

SRit biefen knenigen Qtiitn rniU ii) eS genug fein laffen. Stur etmad l^obe
<^ g^fogt; mSge eS genägenb fein, um ben, melc^er fic^ mit ber Sudlegefunft
bef^jäftigt, oufmerifam }U machen auf bie Schriften eineS (Selel^rten, ber oud^
iber bie (8ren)en feines SSaterlanbeS ^inauS geehrt ju merben berbient a(8
Grammaticns literarnm sacrarum interpres, eined ®ele]^rten, ber bei
feinen Stb&Iern unb Sreunben ffoäf ongefe^en mar ald ein groger unb befon^
berS aM ein guter SRann. Dr. ®e|i|i.

#(Mif# ^einric^ Snbmig Suliud, Dr. tbeol. et phil., ^rofeffor ber
Xbeologie ju äRarburg, mürbe am 80. iDtarj 1820 in Gaffel im @c^o|e einer
altbefftf<lb^n Samilie a(d ber ®on eineS lurfürftlic^en Jlfammermufifud geboren.
@€bon fe^r frfi^ieitig regte fic^ in i^m ber9Bunf^, bereinft einS)tener ber ^rc^e
ju metben, nnb meber ber lebhafte SBiberfpru^ bed SSaterS, ber ben muftfbegobs
ten Sobn für bie Zb^^tercarriere )u beftimmen fuc^te, no^ bie @cbmierigteiten,
metcbe ^(^ oud bem böQigen SDlangel an (Selbmitteln ergaben, maren im Staube,
ben jungen ^eppe t)on biefem ®ebanfen abzubringen. Sßacbbem ber SSater enblid^
feine ^atbe SinmiQigung erteilt l^atte, trat ber Sinabe in bad ©Qmnafium feiner
Soter^abt ein unb abfolDirte ben ^urfud bedfelben im gare 1889. 92ac^ Ab«
iegung bet SRaturitätdprfifung bejog er bie Uniberftiät Slarburg unb trat aü
Stipenbiot in baS @eminarium ^^ilippinum ein, für beffen B^güng^ \^on has
ma(S ein atabemifcbeS Ouabriennium borgefd^rieben mar. 1848 mürbe er auf
Orunb feiner 3)iffertation über boS®(ei(^niS bom „ungerecbten ^aud^alter"" (Suc.
16« 1—9) }um Dottor ber $bi(i'f<'P^<s unb balb barauf infolge feiner Abl^anblung
„De epeoa Domini'' jum Sicentiaten ber Z^eologie promobirt. SSeibe ©cbriften
geben S^^gnid ^on $.'d grünblid^er tl^eologifd^er (Srubition unb frühen ©eifted^»
reife, mie fic^ in i^nen auc^ eine befonbere Steigung unb SSeföl^tgung ju lingutfti«
f(^en Stttbien betunbet. Stacbbem ^. balb barauf auc^ bie jur Übernahme eined
gei^tvJben llmted notmenbigen S^amina abgelegt §atte unb ein ^ax lang ^aui^
lebrer in ber Samilie bed ttonf.sJRatd Ai^branb in fiaffel gemefen mar, mürbe er
1845 (britter^ $forrer an ber SRartinigemeinbe feiner SSaterftabt. 3n biefer
Stellung mircte er fomol auf ald aud^ unter ber j^anjel in grogem Segen — er
mor ein feuriger, k)ie(ge^drter ^rebiger nnb ein treuer, gemiffenl^after SeeU
fotger. 3§n felbfl befriebigte fein gei^Iicber S3eruf, namentlicb ber S)ienft am
SBorte berortig, bafd er borerft nic^t baran backte, benfelben aufjugeben. @Iei(^s
mol bermod^ten meber bie greuben noc^ bie ^flic^ten bel^ Smted bie bon Anfang

72 §tlHft

an in il^m l^ot^anbene 9leiguiig )u geleierten Stubten jn beeinttä^tigen , unb bie
Sefd^äftigung mit bent an liftorifc^en @(^ö(en fo teilten fur^effifd^en ^aM* unb
Staotdorc^ib }u Gaffel toor gan) baju ongetan, biefe Steigung in trftftiger Seife
ju {drbern unb in beftintmte Sauen ju lenlen. üld erfte gruc^t feiner €tttbien
lieg er im gare 1847 feine ..^ifior. Unterfuc^ungen aber ben ftoffefer ftute^J^iS«
muS bom 3. 1589" erfd^elnen. 3n bem SortDort biefer SrftHngltotbeit entrollt
bet bamatd @iebenunb}tt)an}tgiörige fein ®tubien))rogramm , aui^ bem fid^ feine
befonbere Segabung unb £tebe für tir^engefd^ic^tlii^e arbeiten bereits ju erlennen
gibt. (£r beilegt ed a. a. O., bafd ed Sitte geworben fei, ^bie Sefi^äftigusg mit
ber lirc^Iic^en Vergangenheit jnr Beglaubigung unb {Red^tferttgung befonberei
lirc^Iic^er Kic^tungen audjubeuten unb bie in ber aSergangen^eit t^ergrobenen
^rlen burc^ felbftifd^ed ^arteigetriebe ju iertreten"", unb erKttrt bem gegenfibet:
„S)ann aOein bermdgen bie jerfarenen unb jerfcftlafften äuftänbe ber geit ftd^ in
lebendlrftftiger SBeife an ber 93etrad§tung bed Stä^eren }tt erfrifc^en, toenn ein
unbefangener , linblic^er @tnn aud ungef Srbter Siebe {u bem , toa^ ber Kreislichen
Sergangenl^eit angel^drt, bie (Erfc^einungen unb Serl^ältniffe berfelben junic^ft nur
iu bem Smede ^erDorfuc^t , um fte aU haf^, mad ^e ftnb, anguertennen «nb be-
greifen )u Idnnen".— 9lo^ in bemfelben gare 1847 erfd^ien fein erfiei^ gr5|ered
SBerf, ,,S)ie ©efd^ic^te ber l^effifd^en ©eneratf^noben t)on 1568— 1582". «ngejogen
bon bem Keidgtum ber l^iflotifc^en OueUen, meldte il^m bod ftaffeler 9Lx^xt> bat«
bot , l^atte ^. mit Sludbauer , (Sifer unb einer ffir ard^iDalifd^e Stubien ^erbor*
ragenben ^Begabung ber Srforf^ung jener ®Iangperiobe ber l^effifc^en ftirc^en«
gefc^ic^te ftd^ jugemenbet, in mläjtx bie Sigentflmlid^Ieit ber l^effifd^en SanbeS*
lird^e jur SluSprögung gelangt mar. SKon etf ält einen 83egriff t)on bem ßoiinends
mertengfleige^/d, menn man ftc^ Dergegentoftrtigt, bafS er in biefem SBerfe ein
@ebtet ber ^ird^engefc^ic^te be^anbelte, ouf bem il^m, mit feinen eigenen Sorten ju
reben, „in j[eber Sejie^ung bie $ilfe unb ber 8lat eineS SSorgängerd fe^Ite.^ S)o9
DueUenmaterial tnar bielf ac^ jerftreut unb unlooQfltinbig ; eS muffte mfi^fom auf^
gefud^t unb gefammett unb, gumal menn in ben betreff enben Sften Datitm unb
Unterfd^rift fehlten, mit umfid^tiger Sfritil geprüft merben unb bai^ oDe9 in ben
gfreifiunben einel^ großen, mü^eboQen 8mted. ^.^S Arbeit mürbe attbalb noc^
i^rem Srfc^einen aU eine ebenfo fleißige tote gebiegene, t^on ber t^eologifd^en
SBelt gemürbigt, unb namentlid^ mar el^ fein el^emaliger Setter, ber^rofeffor ber
SHrd^engefc^ic^te $enle in äRarburg , ber in ber „©ef^ic^te ber (Seneralft^noben"
baS ^erborragenbe Xalent feines Sd^fiterd für tirc^engefc^id^tlic^e Sorfd^nngen
erlannte. — S)ic 9lnerlcnnung, meiere §. fanb, öetme^rte feinen Sifer für »ei*
tere ©tubien, unb fo erfd^ien im % 1849 feine Schrift über „bie (Sinfä^rung
ber SBcrbefferungSpunfte in Reffen Don 1604— 1610'*. J)iefe Arbeit ift für feine
fpätere litterarifc^e unb g(ei4 iu befprec^enbe ürc^Iic^e X&tigteit t>on befonberer
»ebeutung. (Sr erllärt nämlic^ im SBormort: ^SRir felbft i^ eS erfl am ^d^IufS
meiner Unterfuc^ungen über bie mautttianifd^e ffirc^enref orm unb im genauen gu«
fammen^ang mit anbetmeitigen ard^itoatifc^en @tubien Aber bie Snimiddung beö
beutfd^en ^roteftantiSmnS im 16. ^ar^unbert Har gemorben, bofS ber Sbaralter
ber ^efftd^en ßirc^e nur bann boQIommen gemfirbigt merben fann, menn bie ge^
famte beutfc^^refoimirte .^irc^e in il^rer Sjrifteu) unb il^rer ganzen (Eigen«
tümlid^Ieit au8 bem ^iftorifd^ geftolteten ©efamtteben be0 beutfc^en ^ote^an»
tidmud Perfianben, unb menn bie ^effifd^e ^irc^e aü (Stieb berfetben onerlannt
mirb''. ^ier tritt und jum erften SRat in feinen ©d^riften mit unjmeibeutiger
JSIarl^eit bie SSinbifation ber l^efftfc^en ßird^e für ben reformtrten SKtd^enlreiS
entgegen, mobei inbeffen gu bead^ten ifl, bafS $eppe bie befftf^e ftir^e oM eine
„beutfd^^reformirte" bejeit^net. SIS baS (S^orafteriftifqe biefer „beutfd^-refor^
mirten" ^rd^engemeinfc^aft l^ob er Por aDem ben anSgefproc^enen ®fgenfQ^ gegen
baS ißut]^ett|um ber ^ontorbienformel ^erPor, mttrenb er alS ben pofitiPen fiern
ber beutfc^-reformirten Dogmatil folgenbe fünfte bejeid^nete: 1) S)ie obfofnte
«utorität beS göttlid^en ©d^riftmorteS über jebe tir^ti^e SnfKtution. 2) S>ie
$räbeftinationSle^re, mie fte Pon ben beutfc^en {Reformatoren Porgetrogen mar
unb im ^eibelberger itatec^iSmuS SuSbrud gemonnen l^atte. 3) Sie SRetand^t^onifc^s

eoltriaif<l^e Seilte bom Golroment (a. a. O. @. 78). — Siefe (ir^engefij^id^tlid^en
lafi^oiunigeii fürte ^ep)>e beft Kaperen onS in einer 1850 (in ben ^eibelberger
^etnbim nnb ftrittlen^) ber0ffentltc^ten Sb^anblung aber ben „Sfaratter ber
bentf^-icformirten ftirc^e nnb bod Ser^ältntd berfelben junt Snt^ertum unb jnm
(UMvitaind'. (£r fncl^te barin folgenbe ®ä^e }u eraeifen: 1) „2)ie (Sntftel^ung
ber beutfd^^ref ormirten fiin^e ift beronla^t bur^ bie nac^ bent iRaumbnrger gffir^
Aentag f 1561 ) beginnenbe Seceffion bed ejrclufiben ®nejtolut^ertum8 and ber alt«
cvangelif c^KOf loefenUid^ bon SReland^tl^ond Sultorität getragenen ©emeinfc^aft ber
fbongdifd^eii StSnbe Seutfc^ianbd". 2) S)ie Xenbenj ber beutfd^^reformirten SKrc^e
ift bifce^ter^altnng bed bis gnnt SRaumbnrger SArßentage inclusive beffcanbenen,
■flaevtiii^ in ber Augnstana Variata (a(8 aut§entif(j^en Interpretation ber fpätet
fog. Inrartau) nnb in bem gfranlfnrter Wejefi^ (1659) bejengten äReland^t^oni«
f(|ni (Bemeinbeoufdtfeinft ber ebangelifc^en ©tttnbe nnb ber ^iebnrd^ bebingten
inaifil^fea Oe^ie^nng bed bentfc^en gunt andlänbifd^en (Catbinifc^en) ^rotejlan«

S)vc4 eine ganje Steige bon größeren nnb Heineren @(|riften, bie er in ben
SOcr doten berOff entlic^te , fnc^te er biefe @8^e »eiter }u begrttnben. S)ie nm«
faogreic^en nnter biefen Elaboraten tt)aren: bad 1853—1859 in 4 Sftnben eri*
fi^toicne SBerl über «bie ®efc^i(^te beS beutfc^en $roteftanti8mu9 in ben^al^ren
1555—1581" unb bie breibänbige «Dogmatil be8 beutfc^en $roteftanti9nind im
16c Oa^T^nnbetf, meiere er 1857 pubtijirte. — Snbem $.'9 eben ffi^irte refor«
vatiovigef^ie^tlid^e tlnfc^auungen ber nfueQen ®ef(^icl§t0auffaffung ^nttiberliefen,
ettUct cd fii^ ^inlfinglic^, bafd fte ni<|t blog Süffelten, fonbern ancli SBiberfpmd^
rnegtoi. Snbeffen mufd ber noc^ ^ente nic^t feiten laut tterbenbe Sorttnrf,
^J% CSi|riften feien junt größten Xeil Xenbenjfc^riften, old nnbegrfinbet unb nn«
bcre^tigt bqeid^net »erben, ^eppe ^at aOerbingS ben grdgten Zeil feiner litten
rorjf^en Z&tigteit barauf bermanbt, feine bon Sielen miberfproc^enen gefc^id^t^
lid^ flbifd^onungen ol^ bie richtigen ju erioeifen, aber eine SBergettaltignng ber
l^tfiorifd^ Zatfo($en ju (fünften einer borgefafSten fubieltiben SRetnung lann
i^flt babei nirgenbft nac^gemiefen nierben. Sd ntufS felbfiberftönblic^ ber %ts
id^iflliforfc^iing flberlaffen bleiben, ben SBert ber tir^enl^iftorifd^en Arbeiten $.'9
}« besrteiten nnb bie Kefnitate, gu benen er bei feiner ©efd^id^ti^fcl^reibung ge^
lAsgt tfi, anf i^re IRi^tigfeit )u prüfen, aber fobiel barf iebenfaUd fc^on ie^t ald
ns^vcifet^oft fefljle^enb audgefproc^en toerben, bafd ^/8 ^ißorifc^e Stubien ein
gox) aened Oerftftnbnid j^^Ireic^er Vorgänge ber fird^Iid^en SBergangenl^eit, nament«
Ii4 bet tHef ormationdieit , angebaut ^aben.

3m 9. 1849 boUjog [xi^ in ^.'d Seben infofern eine brbeutenbe SSerftnberung,
oii er ben toiberl^olten Sufforberungen unb SBerfprec^ungen ber tl^eologifc^en Sa«
filtft in SRorbnrg folgenb, fein Pfarramt aufgab unb fic^ ald ^ribatbojent an
bcc PUlippina l^abilitirte. 3m Sommer 1850 mürbe er jnm augerorbentlic^en
frvffffor befdrbert, freiließ juntt^ß nur mit bem Mrglid^en ®e^alt bon 300 Za«
lern, ber 1852 um 100 Zoter er^Sl^t mürbe, tlnb biefeS geringe Sinlommen
tetltc er mit feinen S(tern, benen er in feinem $aufe eine ^eimftätte bereitete. —
&Rie ^rofee gfrenbe nnb flnerlennnng feiner miffenfd^afttic^en Seiftungen mürbe
^B im 3. 1852 baburc^ jn teil, bafd bie t^eologifd^e gfatultftt in SRarburg i^n
OB SOOifirigen (Beb&(^tniiKtage bed ^affauer Sertraged jum S)ottor ber Z^eologie
!ieictr. Cr mar bamald in Seutfc^Ianb ber jüngfte tl^eologifd^e Softor, nnb bil^
laiff^t golt i^m biefe SBfirbe befonberd ^od).

Bon ^erborragenbftem gntereffe in $.'d Seben ift bie im Anfang ber 50er
im jlPtfc^en i^m unb iBitmar (Sonfiftorialrat in Äaffel) l^eftig unb l^eftiger
s#9eiibe Sontroberfe über ben lonfefftoneUen C^aralter ber lurl^efftfc^en ßirt^e.
Sc finben bie beiben Slfinner junöd^ft am @nbe ber 40er unb ju Anfang ber
seer 3are bur(| ein engeS gfreunbfc^afti^ber^ältnid berbunben nnb in gemeinfamem
SMben bereinigt. Silmar, ber eine gro§e äRenfc^enfenntniS befag, mochte bie
0eifleigaben feineS nachmaligen ®egner9 frü^}eitig erlannt l^aben nnb, bon bem
csfrid^tigen unb emften Serlangen erfüllt, feiner in ber ß^it bed StationalidmuS
rqbrtenen Sanbedfirc^e neue Sebendirftfte einju^ouc^en , ^atte er an(!^ ^. für

74 ^tlfpt

feine Sefhebungen ertofirmt unb begeifiert. 60 liegen eS fid^ bie beiben IRfinnei
namentlich in ben unl^eilDoCen Xogen, »0 bie Stürme ber 8lebo(ution bie S(t&re
unb X^rone in Z)eutfc^(anb ju fiürien fuc^ten, unermüblid^ angelegen fein, bie
pofttib geftnnten (Elemente ber i^efftfcj^en JHrc^e, boriäg(t(^ unter ber (Betfilic^feit,
um bad Monier beS (Etiangeliumd ju fammeln. Gft tourben ju bem Qtotdtttün^
ferensen bon gläubigen ®eifitli(^en unb Saien eingerid^tet , mld^t über bie 9l9te
unb IBebärfniffe ber bamaligen 8cit ratfc^Iagten unb fic^ inSbefonbere bie Srage
bortegten: 8Bad lann bie #ir(^e gur ^toenbung ber bemotratifc^en unb ^atb»
bemofrotif^en S)e{lruItion8ibeen, bie fid^ bciumal in Staat unb fiird^e unge|ügelt
tummelten , tun unb beitragen? Silmar unb $eppe koaren in ber Snfic^t einig,
bafd bad bon ®ott georbnete geißlic^e Amt oM ein befonberd {tarier S^u^bamm
gegen bie l^eranbroufenben SBogen ber tird^ltd^^politlf^en Sreigeifteret anjufe^en
fei. Unb fo lange fic^ SSilmar barouf befc^ränfte , lebiglid^ bie prattifc^e Sebeu»
tung )u betonen , teelc^e bem geiftlid^en Amte beijumeff en fei , mürbe er bon $.
auf baS teb^aftefle unterftü^t. äluc^ begegneten fic^ bie tird^Uc^en S^een beiber
SRänner barin, baf« fie in Sejug auf ben ftuItuS in ber ebangelifc^en JHrd|e eine
größere Sebenbigleit ber ®otte9bienfte burd^ Stefponforien unb Äntip^ouien für
erftrebenSmert Rieften; unb nod^ im Anfang bed 3are0 1852 fud^ten ^cppe unb
SBilmar auf einer $a^oralIonferen^ ju SKorburg gemeinfam unb einmütig i^ren
biedbeifigCi^en gbeen bei ber ®ei{l(id^Ieit Shirl^effenl^ S^mpatl^ieen 5U ermeden.
aber bad foQte antb bie (e^te gemeinfnme Xat bleiben! Sc^on feit längerer ^t\i
^atteSifmar, ber 1850 in bad neu lonftituirte SRinifiterium ^offenpflug eingetre^
teu mar, in bem bon i^m (unb fpäter bon bem (S^mnafiafbireftor fßiberit in
SRarburg) rebigirten ,,$^efftfd^en SollSfreunb'', atfo einem, mie ber 92ome fogt,
fürs Soll bered^neten Statte, artifel berdffentlid^t, in metc^em mit immer gtd-'
lerem SRoc^brud unb immer beutUc^erer Xenben} bie l^effifd^e Stilist alS eine
pfeubo«reformirte gelenn5eid^net mürbe, märenb bod fiut^ertum old boi^ aOein
rechte unb reine ebangetif^e Selenntnid gepriefen marb; indbefonbere ent«
^iett ber bem .^SBoIKfreunb'' angel^ängte „©efd^ic^tdfalenber" bie ^eftigfltn an<
griffe auf baS reformirte 89elenntni9. So mürbe ben reformirten X^eologen
fiaffeM , meiere f. 3- f^^ i>i^ SRauritianifd^e för^enreform eingetreten maren,
„Unllar^eit unb Unmarl^eit'' borgemorfen; bon Stilolaud SR^fbing ). IB. I§ie| eS
(in 92r. 77 a. a. O. So^rgang 1859): „(Er mar einer bon benen, meiere (im
unb (erfd^manüen , ob fte ftc( an fiutl^erd deugnid ober an SRelond^t^onS X(eo<
logie ober an bie (Sele^rfomfeit ber Sc^meijer anfc^Uegen foAten, alfo fc^on t)ot
ben SerbefferungSpunften bed S. SDlori^ in ^effic^er äBeife „„refotmirt"'' maren";
unb ben Pfarrer $incier (f 1591), ber gleichfalls ein Steformirter gemefeUi i^ci''
ralterifirte Cilmar (in Sir. 8 0. a. O. Sal^rgang 1858) folgenbermagen: «er
mar ber (auptfäd^Iic|fte görberer ber jmifc^en Sut^erd unb (£a(bin6 fie^re un^ät
f(^manlenben t^eologijc^en SDleinung, melc^er fd^on früher Siujelne in Reffen ge^
^ulbigt Ratten unb bie )u benffaul maren, um mit (Solnind SPonfequenjeii ju
ge^en, }u geugnidunfö^ig , um bei fiutber ju fte^en". flm meiften aber marb
man frappirt burc^ eine Sudlaffung in Str. 106 beS ,,83oIttfreunbed'' 3argang
1851. S)ort (ieg t^ nämlic^ bon ben SBerbefferungSpunIten beS S. SRorift:
„Diefelben fc^ienen bagumal ber ßirc^e einen i,^,teforniirten'"' (E^aralter auf)tt>
prägen, unb bie nieber^effifc^e Sfirc^e (ält fi4 feitbem felbft für ^„reformirt*"'
unb mirb bafür gel^alten, menngleid^ mit Uure^t''. S)amit mar runbmeg bie 9e«
(auptung gemagt: bie S^icc^e Reffend mar urfprünglic^ lut^erif^, unb bie gegcn^
märtig a(d „reformjrt" geltenbe £irc^e Reffend ift aucft lut^erifc^. UnauSbleib«
ixd^ mufften biefe nugerungen, meiere fi(j| gegen ein Setenntntft richteten, t>on bem
minbeftend boc( ber 9lame 3 3ar§unberte lang ber ^effifc^en ftird^e aufgeprägt
gemefen mar, SBiberfpruc^ unb UnmiUen erregen, unb jeme^r Sitmar feinen per«
fönlic^en unb amtlichen Sinf(uf j^ boju benu^te, feine (ut^erantfirenben Sbeen in ba§
praltifc^e Seben ber (efftfd^en ji'irc^e ein^ufören, befto büfterer ftiegen am ^orijont
berSt'ird^e (Semittermolfen auf, meiere bai^ Sodbrec^en einefr furchtbaren Unmetterd
propl^e^eiten. Safd nnb mie ed SSilmar becfuc^te unb berftanb, bie l^effifd^eßirc^e
unb beren Snftitutionen in feiner SBeife (ut^erifc^ ju machen, jeigt am beutlic^ften

$e(Mie 75

bic CstlDttflung bei ]^ef{if$en äRiffiondtoeteinS. SerfeKe, im gare 1835 alS eine
Ut erfien gfrut^te bei^ in Reffen neu ertoac^ten geiftü^en Sebend entftanben,
(alte ^c^ toon Anfang l^et ald einen auf unioniffcifc^er S^afii^ berul^enben Serein
betasBt, unb vuxb in bem Sendet t)om S^^te 1842 erüärte ber SSorffconb, baS
Qidonftbe^eben fdrbetn unb pßegen gu rnoUen» meld^ed „bie ^effifc^e ^rc^e in
ilfKti 9t\d^\ditt mit in i^ren Symbolen leibhaftig barfleUt". fHa^ unb nad| aber,
fcitbem SSilmar (Einflufi^ auf ben Setetn gemann, DoQgog fic^ ein berartiger Um^
f(f|ipnng htx lonfefftoneQen 0nf(^auungen innerhalb bed S3ereinSt)or{ianbed , bafd
ktfelbe ben 1850 Don i^m nad^ S^ina au«ge[anbten SRifftonar SSogel in ber
{0gniaiinteti attlutl^erifc^en fiird^e ^engend orbiniren lie|, femer bie Hudbi^
bsng bcc aKiffion§}8glinge in bie ^änbe ber lut^erifc^en gfalultät in (Erlangen
legte «ab bie UnterfteQung bedSSereind unter ben lut^erifc^en @uperintenben<
In in SXarburg in Antrag brad^te. 83on befonberem Sntereffe unb fflr ben Sud«
btud^ ber tonfefftoneOen ©treitigteiten bon Sebeutung mar bie ßrUärung bei»
Sor^anbeft im aRiffiondberic^t Don 1850, in toelc^er er fein DöUigeS Stnber»
fiftnbnid mit ber gleich nod^ nä^er ju c^aralterifirenben Seigre bom «fänbenber«
Qfbenben ^mt" , toie fie S3ilmar feit einiger gcit mit befonberem ®ifer Vortrug,
caa\pxa^ nnb fogar bel^auptete, ,,bafd one biefe Seigre bad reine Selennt«
mA nnb lebenbige geugnid unmirffam fei''. SBad eS mit biefer Seigre auf {t^
^atlc, mdgen folgenbe jmei aut^entifd^e &u|erungen SSilmarS bartun: gm «.^effi^
fd^n Soltdfreunb'' (Vorgang 1849) ertlörte er: ^S)aS geiftUc^e Amt, bem aOein
Soci nnb 6alrament unb duc^t unb bie firäfte biefer erldfenben unb l^eiligen«
beo SRtttel nbern»tefen fmb. bad ^eiflßc^e Amt ^at allein noc^ göttlic^ed äRan^
bot in iioDtommenem SRage unb tu reid^er SüQe , bie ®emeinbe }u f ammeln unb
in gefifcaüen. Sonft niemanb; nic^t bie ©emeinbe, unb märe t^ auc^
eise Oeme inbe ber ^ eiligen. Sie märe felbfi bteS nic^t one bad geift«
hd^e Amt, in melc^em bie ^aft beS ®efe^e8 unb bed Stoangeliumd , bie ^aft
ber €aftamente, bie ftraft gu binben unb ju ISfen liegt''. Unb in einer Sntro^
bnction^rebe {pon ber SRartinigemeinbe ju Gaffel im ^axt 1853) fprac^ er offen
ani: ,Z>a9 Pfarramt aU bod Amt ber Apoftel, Wirten unb Se^rer ift bie leben«
bigc nnb leibl^afte gfortfe^ung bed Amte9 unfered aQerl^eiligften Sriöferd, olfo
bdf# ba0felbe oÜe Xaten, meiere er boQbrad^t, oui^ feiner ßraft fortfürt unb mie«
bec^ott'.— SBie eS ^infic^tlic^ ber lonfeffioneQen Anfc^auungen unb 93eftrebungen
issfr^alb ber Silmar^fc^cn ^artei, bie fic^ aldbalb um ben begabten SRann ge«
bilbct §atte, audfa^, baDon erhält man einen Segriff, menn man einen ^effifd^en
deT^i4»en über Sut^er unb Sut^ertum folgenbermagen fprec^en ^Srt: „S)ie ^er>
fon, meiere ber SRepräfentant ift marer @ünbenbergebung, in melc^er aller irbifc^e
Srrftanb gefc^nmnben mor \)ox bem emigen Sichte unb nur S^re gegeben mürbe
Aott nnb bem gSttlic^en Sorte, mo^te bod auc^ in bie fünbige SSelt unb in ben
icbtfi^en SSerftanb paffen ober nic^t, ift Sut^er. A0erbingd ift bal^er bad gro^e
18 bet Keformation^ieit burc^ bad Säelenntnid abgelegte S^ugnid nur burc^ biefe
fkcfon )tt ^»erfite^en, unb nur burc^ biefe ^erfon iß eine Sinfic^t möglich in ben
^ijtoxiff^en Bufommen^ang bed SBefenntniffed unb oQer @eelen, bie mit il^m, t)or
i^ nnb na<^ i§m belennen. Sut^erd @eele ift ber üRittelpunft ber Oemeinbe
anb mit biefer @eete l^ebt fic^ bie ®eele ber (gläubigen ber Smigleit entgegen"
(dntfi^rift für bie gefammte lut^erifc^e Z^eologie, Sol^rgg. IX, @. 284 ff.). 2)ad
nfonnirte Setenntnid berungUmpfte man auf aQe mäglid^e SBeife, man ftanb
itd^t an itt erfldren, bafd mit bem 9iomen „reformirt'' ber ^effifc^en ^rc^e eine
•Si^mac^'' angetan merbe, unb oQgemein gebrauchte man ben Audbrud ^xt^ox*
BRt* i»@inne toon ,,rationaIiftif(^ ungläubig", „(ut^erifc^" in bem bon Mpofitib«
gUobtg*.

^pt fa^ biefem Zreiben bis }um Sommer 1852 ju, one bagegen offen
ofjiitreien. AQerbingS fofiete ed i^m bie( @elbftber(eugnung , gegenüber ben
frmb^(igen Andfäüen, meiere fic^ 83ilmar unb beffen Partei gegen bie reformirte
ht^ erlaubten, ju fc^meigen, aber „um ber grogen 9iot ber üirc^e unb um ber
enttcntcn JIraft miQen, mit ber Qilmar mie fein anberer bauenb unb fc^offenb
ti ber ttir^ mirfen lonnte'S ^ielt er ft^ felbft surfid (cf. ^eppe, 2)enlf(^rift).

76 §pf}ft

gm ©ommer 1852 machte $. einen legten Setfuc^, bie bereite entfianbene §efs
ttge ®ttrung in ber l^effifc^en ^rd^e nteber}n§alten. Sluf bet ju biefer jeit in
®ie|en ftattftnbenben Deteinigten ßonferenj bon ober« unb niebet^effifd^en Seift«
lid^en toiti ^. auf bie 8lugdburg'f(^e Konfeffton unb beten Stpologie att auS»
f c^Iiegtic^e , aber auc^ üoQfommen genttgenbe SBaftd ber Jtonferen) ^tn unb legte
gleic^jeitig ber SSerfammlung einige ton Sutl^eranem unb Steformitten gemeinfam
anjueitennenbe ®(au6end{ö^e t)or , meldte bon berfelben au<^ accet^tirt mürben.
Hber batb barauf lonnte man im «»^effifc^en SBodi^freunb" ein ^Offened @enb«
fd^reiben an einen lieben Sanerdmonn oon megen ber Stonferen) in (Siegen"
lefen, melc^ed fic^ in ben leibenfc^aftlic^ften Sudbrttdten gegen ^eppe, ben leisten,
eleganten, frieblic^en, gelehrten $erm t>ün ber Sf^ber, menbete. S)ie (Erregung ber
©emüter mürbe immer größer. ®o ftanb ). 6. bie unirte ^anauifc^e Üir^e auf
bem fünfte ^ fic^ t>om l^effifc^en SRiffiondDetein um feiner Oilmarfd^en Xenbenun
miUen g&ngtid^ lodjufagen. S)a l^ielt eS ber reformirte ®uperintenbent Sc^ejfer
in SKarburg für angemeffen, burc^ eine im Ottobet 1852 nac^ 3i^0^n]^<^in eim
berufene S)iö)efan«fionferen} bie ©teSung be9 ^effifd^en 2RifftonSt)ereind }ur re<
formirten ßirc^e bed Sanbed erm&gen ju laffen. $. , ber ouf biefer ^onferenj
jugegen mar, ^iett bor berfelben einen SSortrag über bie tonfeffioneOe (Snimid-
lung ber ]§ef^fd[|en Sird^e, burd^ meieren er bal^ gute 9lec§t beS reformirten 9e«
lenntniffed barjutun fu^te. 2)ie in biefem Vortrag auSgefprod^enen Sbeen mie«
ber^oUe er batb barauf in einer Srofc^üre , ,,^ie tonfeffioneUe (Sntmid (ung ber
Igefftfc^en Sird^e ic." betitelt. S)iefed ȟ^elc^en ift al9 bie erfte ber etum 20
rafc^ hinter einanber erfc^einenben Schriften über bie lonfeffioneQen 9Birren in
jiur^effen ani^ufe^en. — Sinen StiQftanb beS ftd^ me^r unb me^r erl^i^enben unb
erbitternben @treited beabfic^tigten jmei ebenfo grünblic^e atf^ ru^ig gehaltene (Sut^
achten, meiere im 3. 1855 tieröffenttic^t mürben. Snbeffen gelang e& il^nen nur
jum geringen Xeil, bie l^eftig erregten (Semüter ju beruhigen. S)ad eine —
me§r t§eoIogifc6«miffenfc^aft(id^ gel^alten ~ ift bad „amtliche (9uta(^ten ber t^eo^
(ogifd^en gfafultät ju SRarburg", bad anbere — me^r Pom iuriftifc^en @tanb«
puntt gef^rieben — ift ba^ (Sutac^ten bed ^rofeffor^ ber Steckte D. 9tt(^ter in
SerUn. — S)ie beiben Slnflagen, meiere $eppe gegen SSifmar unb beffen Partei
erhoben ^atte, lauteten: 1) S)ie S3ilmarfd§e Partei gefftrbet bie reformirte itirc^e
bed Surftaated; 2) fie gefärbet bie beiben bort }u Siedet beftel^enben ePangeüfd^en
Jtirc^engemeinfd^aften burd^ uneoangelifdbe Xenbenjen. Seibe ^nKagen mürben
in bem ermönten ©utac^ten ald bere^tigt anerlannt unb bie SBilmarfc^en SBeftre»
bungen übereinftimmenb Perurtei(t. ^d ift ^ier teiber nic^t 9taum, in eine 99e«
urteilung ber in Siebe fte^enben SRaterie einzutreten, inj^befonbere bie tonfeffto«
neQe (SntmidEtung ber ^effifc^en ßirc^e im Srfeformationi^iar^unbert }u beleud^ten
unb baburc^ ben immer beutlic^er ^erPortretenben reformirten X^puS berfelben
ju ermeifen. X)afd bie ^effic^e SSird^e bom Anfang be8 17. 3at^nnbertd an refor«
mirt mar unb fid^ atd fotc^e betannte, erl^eQt u. a. aud Solgenbem. Z)a9 Se«
lenntniS ber Saffeler ©eneralf^nobe Pom % 1607, ba9 einen unjmeifell^aft re<
formirten (£^ara{ter trftgt, mürbe in ber no^ ie^t gültigen ^ird^enorbnung Pon
1657 Pon neuem anerfannt unb befttttigt. S)ie S)ortrec^ter S^nobe mürbe Pon
nieberl^effifdgen X^eologen befc^idt. S)ie lut^erifc^en ^aftoren Pon Ober^effen
liegten S^^Uel , ob bie Pon ber ,,mibrigen Safferfc^en {Religion" gum Xaufflein
gelaffen merben bürften. ^m\^tn ber reformirt geri^teten ftaffeff^en unb lu«
tl^erifc^ gefinnten barmftäbtifc^en Sftegierung fanben bie ^eftigfien xoniefftoneflen
(Erörterungen ftatt. 3)er Vfttf^er ßatec^i^mud mürbe in ben beffifc^en ^rd^en
unb Schulen eingefürt. Z)it ^arburger UniPerfitftt galt im gefamten SCu^Ianbe
für eine Silbung^ftatte reformirter X^eologen; ed mürben bort für ungarifc^«
reformirte ©tubenten ©tipenbien funbtrt, unb ebenfo lieg bie ^effifd^e ftir(|e il^re
X^eologen auf ben reformirten ^oc^fc^ulen ber @(^meig unb ^oQanbS fiubiren.
^emnad^ fann el^ nur ald einStngri^ gegen ba9 gefd^tc^tlid^e Siecht ber ^efjtfd^en
^ird^e bejeic^net merben, menn SSilmar bie $aroIe aulSgab: bie ^effifc^e fiirc^e
l^cigt mit Unred^t reformirt, fie ift Pielme^r lutl^erifc^. Sßenn $eppe bem gegen«
über bad angetaftete ^elenntnid feiner jfirc^c ju fc^ü^en fuc^te unb feine Stimme

1

^rtMie 77

Q€Qen 8t(«Qr tx^oi, \o gibt fic^ barin eine ebenfo bereci^tigte aü el^renmerte
^anbhmgdtoeife ju etlennen , für bie i^m bte reformtrte Sirene ^effeni^ ju biet?
benbem SDanle berpßic^let i% — S)ag er mit feiner »eiteren Anflöge, 83i(mar
berfut^e in ber ]^effij<l§en Sirene unter Iut^erif(^en formen unebangelifc^en ^ierarc^iS«
mnS Quf)ttri(^ten , ebenfoDd im Steckte voat, ttirb man jugefte^en mü^en, koenn
man fii^ bie oben jittrten Kudtoffungen SBilmarS über ba^ geiftttc^e Amt gegen«
»Mtg ^Alt« Sine Se^re, bie ben Seruf, bie Sirene gu fammeln unb gn geftalten
nnb bie 0ett)att, }u binben unb gu (dfen, fo audfcbliegUc^ bem 0mte b. i. ben
Oei^Iit^en |ufpric^t, bag felbft eine ^^emeinbe ber ^eiligen" nic^t Zeil baran l^aben
foQe, ^at onenbar in ber ttixi^t ber Deformation feine Berechtigung. Sd ift bieU
me^r ein in ber ebangelifd^en JSirc^e befenntniSmägig (8rt. @^malt. 1. c.) feft«
^^enbct €aft , bafS, „menn bie Xräger bed geiftlic^en Amted bom Sbangelium
obfaUen, bie ftird^e nac^ gdttlic^em Weckte ftd^ felbft ^farr^erren unb $re«
bigex befleUen barf. 2)afd Jpeppe bie bcfftfc^e Sirene laut unb emftlicb k)on
einer Se^te marnte, bie mit ber tat^olifc^en Seigre bom mittterifd^en $rie«
fiertum burt^oud ibentifd^ uiar, mufd i§m als fein grögted Serbienft na^gerü^mt
meiben.

^eppei energifc^ed Huftreten gegen 93ilmar ma^te auf SSerfc^iebene einen
berfc^iebenen (Einbruct. 3uf ber einen Seite mar lauter ^ubtl, bafS fic^ ein
SRann gefunben ^atte, ber SKut unb Sefö^igung befag, htn Silmar'fc^en SBe»
fhebnngen erfolgreichen SSiberftanb entgegen gu fe^en, ouf ber onberen Seite ent»
ftanb eine tiefge^enbe Abneigung unb Verbitterung gegen ^. , bie man i^n bid
nn fein SebenSenbe fülen lieg. So ertifirt ed ftc^ auc^, bafl^ nodb l^eutgutage in
Reffen bie Urteile über i^n ficb biametrat gegenübetftel^en.

3tt feiner Karriere ^atte ^. bie gfofge feineiS entfc^iebenen auftretend fc^mer
^tt empftnben, benn obfc^on bie t^eologifcbe glalultät unb ber afabemifc^e Senot
m IRarburg feine (Srnennung gum orbentIicf)rn $rofef[or mieber^ott in Antrag
gebraut Ratten unb ber Sturffirft auc^ perf anlief bagu geneigt mar, fo gelang eS
bem $affenpfi[ug>S3iImarfc^en (Sinflug bennod^, feine Sefdrberung bid jum ^axt
1864 gtt bereitein. Sbenfo mufdte man im 3are 1861 feine bereite boUjogene
Semfung jum orbentlid^en ^rofeffor ber ,,2)ogmatit ^elbetifc^er ßonfeffton" an
ber Uniüei^tät SSien burc^ allerlei SBerleumbungen , mel^e man gu ben O^ren
be§ Sfterreic^tfcben ®efanbten in Staffel gelangen Heg, no(^ im legten Slugenblict
}u hintertreiben. — Snbeffen l^aben bie mibrigen äußeren SSer^ältniffe auf feine
Ie§ramtti^e unb fc^ciftfleOerifc^e Zöttgteit ni^t im minbeften tämenb gemirtt.
Se^en toir )un&c^ft auf bie (entere, fo tritt und fortgefe^t eine ftaunendmerte
^n(^tbarleit berfelben entgegen. $. mar bermdge ber i^n in feltenem SRage
^u Gebote fte^enben SSortfertigleit unb ber i^m nid^t minber eigenen gfä^igleit,
feine (Bebonlen gu fongentriren, )um Sc^riftfteüer in ^erborragenber SBeife be«
fä§igt. HuffAt^e unb Srof^üren, über meiere Änbere mod^enlang gearbeitet Ratten,
marcn bei i^m bad SBerf einiger Xage unb 9lftc^te. S)aiu befag er bie eigen«
tümlid^e S&^igf eit , mftrenb er ein Z^ema für ben Srud bearbeitete, ein anbered,
boft ii^m bei feinen Stubien begegnet mar, feft im Buge }u behalten unb fi^ ne^^
ben^er bamit gn befd^äftigen. IStan lann fagen: märenb er ein SBerl mit ber gfe«
berfc^rieb, fc^rieb er ein anbered mit bem fCopfe. So marerg.SB. betm2)urd^fuc^en
ber Superintenbentur alten in HQenborf, mit benen er fic^ bereite in ber Seit
feinet ftaffeler Pfarramts einge^enb befd^äftigt ^atit, auf Urf unben geflogen , bie
für bie (Sefc^ic^te beS beutfc^en S^ulmefend bon SBicbügfeit maren. S)aS ber»
Qnlaf0te ibn, neben feinen reformationSgefc^ic^tlid^en Sorfd^ungen bie ®efc^ic^te
be§ beutfc^en S(^n^, inSbefonbere bed Soifdfc^utmefend, eif dgft }u ftubiren. S)ie
erfie Srud^t biefer Stubien maren bie 1860 in ber deitfc^tift bed l^iftorifc^en
SeretnS in i^effen erft^ienenen ,, Seitröge gur ®efc^i(^te bed l^efftfc^en Sc^u!«
mefen«*, unb no(^ in bemfelben ^axt berS^entlic^te er eine Schrift über „bad
re^tlii^e Ser^ftftnig ber Uniberfitftt SKarburg gur ebangeltfc^en Kirche Reffend'',
mog» i^m bie SRarburger Uniberfttatdaften bad äRaterial geliefert l^atten. Seine
fortgefe^ten umfangreichen unb forgftiltigen Stubien unb Sorfd^ungen über bad
Si^atmefen ermSglid^ten i^m, in ben 3aren 1868—1860 feine fünfbAnbige „®e«

78 betitle

neuerbingd nac^ biefer unb tener {Richtung berboQftänbigt unb berichtigt fein, fo
finb bo(| aUe Sac^mönner in ber lebhaften Xnertennung ber gtfinb(i(^en unb
fleißigen %cbeit einig , bie $. mit fetner „®ef(^i(^te bed beutfe^en SoItSf^nl«
mefenS" geleiftet ^at. Ser^erjog DonKn^att bezeugte bie freubige Snertennutig,
nie(^e er biefer $nb(ifation $/d tollte, burc^ Serlei^nng ber großen golbenen
aRebatÜe für „tSunft unb äBiffenfiboft'' ; unb bie SBürbigung, »e(|e baS »ert im
^reu^ifc^en Unterrid^tSntinifierium fanb, belunbete fic^ noc^ jur geit bed SRini«
fteriumd Sali baburc^ , baf 9 man bie ernfilic^e 8bfic6t ^egte , eine nene Auflage
bed äBerfd auS @tat8mittetn ju unterftä^en. — 2)abei blieb ieboc^ bie ftiid^en«
gef(^i(^te boS^ebiet, bem$. fic^ fpejied, unb jmar mit befonbeter Sorliebe toxi*
mete. 83om gare 1860 an beröffentlic^te er feine „Schriften jur reformirten
Xl^eotogie" unb braute barin in einem erften Sanbe bie „8elenntni9f(!§riften ber
reformirten Siechen ^eutfc^ianbS", in einem gtteiten bie ,,Soguatit ber eoangetif^?
reformirten jfird^e". ©eine genaue Selanntfd^aft mit ber®ef(^ic^te ber reformir«
ten ttird^e beranlafdte ^rofejfor ^agenboc^, a(d ^eraudgeber be9 €ammel»erf§:
„SSäter unb Segränber ber reformirten ttir^e", $eppe um eine Siogrop^ie
X^eobor $Beja'9 ju erfuc^en, xotl^em SBunfc^e er 1861 naci^tam. (SbenfaQd Don
äugen l^er lam il^m bie Anregung jur SBeorbeitung ber „®t\^xd)tt ber ebongeli«
f^en Rixift bon S(ebe<aRarI unb ber ^roüinj SBeflfalen", bie er 1867 unb 1870
in gmei Sftnben jur S)arfteaung brod^te. S& mar bad eine feiner to(aI«^i{loris
fc^en arbeiten, unter bie auä) bad 1850 ^eraui^gegebene 0u(^ über bie „nefiaU'
ration bed ffat$oIi}idmud in gfulba, auf bem (£i(^9fetbe unb in Särsburg'' unb
bad 1862 erfd^ienene $eft fiber „Sntfte^ung, Sömpfe unb Untergang eoangelifc^er
®emeinben in 5E)eutf erlaub" ju j&Ien finb. — SRit ganj befonberer Sor(iebe ^atte
erboniel^er bad ©tubium ber bcffif<^en Sfirc^engefc^ic^te getrieben. 9Rtt bem$^effem
lanbe mar er burc^ ein reged fßietätdgef ül berbunben. äBenn man mit i^m an einem
Orte meilte, ber für bie ©efd^id^te Reffend bon befonberer Sebentung mar, bann
f ü(te mon feinen Sorten bie 8Börme bed ^erjend an, mit ber er feinem engeren
Satertanbe }ugetan mar unb mit ber er ber grogartigen Vergangenheit befifelben
gebac^te. 2)arum befunbet fic^ auc6 feine 1876 in jmei i^ftnben erfd^ienene «»ftirc^en«
gefc^ic^te beiber Reffen'' ntc^t blog a(d eine trefflid^e l^iflorifc^e llrbeit, fonbem
auc^ ald ein SSert inniger ^ietät Sd iffc biefed fflerl $/d mol badienige, mit
meld^em er ben aDgemeinften SBeifaU gefunben bat. 2)er ®rog^eriog bon Reffen
{eic^nete i^n aldbalb nac^ bem Srfc^einen bed Su^ed burc^ SBerlei^ung beft $^i(tppdi»
orbend 1. klaffe aud. -— ©c^tieglid^ menbete er feine Sufmerffamteit ^mei eigene
tfimlid^en S^Smmigleitderfc^einungen in ber c^riftti^en IKrd^e )tt : ber quietifiHf c^en
SR^ftit in ber tat|oUf(^en ttirc^e unb bem ^ietidmuS in ber reformirten t?ir<^e,
namentlid^ ber 9lieberlanbe. ®o lieg $. }uerfi 1875 feine „®t\^iiiit ber quie«
tiftifc^en aR^fKI in ber lat^olifc^en ftirc^e" erfc^einen. 3m äRittelpuntt biefed
SBerleS ftel^t bie $erf0nlid^feit ber gftau bon ®tt9on, Deren Seben unb Seiben er
urfprünglicl in einer befonberen Siograpl^ie ^atte barfteOen moOen. ^beffen
mar il^m bei ber näheren 89efc^öftigung mit ben Sebendfc^idfalen ber gfrau bon
©u^bn bie 99ebeutung unb (Eigentämli^teit ber bon i^r repräfentirten „quietifK«
fd^en SR^ftit" in ber latl^oUfc^en Sirene bor Vugen getreten , unb fo ermeiterte
er fc^Iieglid^ bad anfänglich bon i^m gemalte Z^ema bal^in, bafd er ben Ur^
fprung, bie (Ent{Üe§ung unb ben S[udgang ber quietiftif(4«m^ftif(^en SBemegung
jum ®egenf)anb feiner S)arfteIIung ma^te. Sd ift aUfeitig anertannt, bafd $.
mit biefer Slrbeit einen mistigen unb bid bal^in im Suntet liegenben ZM ber
SKrd^engefd^id^te and Sid^t gebogen §at. Sm ©c^Iufd biefed SBerIed (ommt er
auf Dermanbte (Erfd^einungen in ber ebangelifd^en SPirc^e, namentli^ auf ben Saba«
bidmud unb ^ietidmud ber SRieberlanbe )u fprec^en, unb bamit mar berettd bad
X^ema berttrt, melc^ed er einige B^it fpfiter in feiner „®e{(^id§te bed ^ietidmud
unb ber äR^ftil in ber reformirten Aird^e, namentlich ber !Rieber(anbe*, audfär«
lid^ be^anbelte, (Er berfolgt barin bie S3urie(n bed niebertttnbifd^en ^etidmud,
bie er in (Englanb (K. Sajrter unb So^n Sunt^an) finbet, unb gibt eine bSt^ft
intereffante 2)arfleaung ber pietiftifd^en unb bem ^ietidmud bermanbten Crfd^ei«

§t$}ft 79

nungcQ in ber ttieberlSiibif^en ßtr^e. Slud^ bte fd^ftrffte Sttitil ffat an biefer
«(Bfft^tc^te bed ^ietidmud ic." oncrtennen muffen, bafS „ber SSerfaffer ein bid
ba^in faß unbetonnted (Sebiet ber j^irc^engefc^id^te eröffnet unb eine groge äRaffe
fc^toer (u etlongenber Sitteratnr ber ffltffenfd^oft etfc^loffen ^af*. — fBtit einem
Sert bec Sßietät f^Iofd &. feine fd^riftfteQerifc^e Zättgleit. S9 tt)ar i^m ber Sluf«
trag gekDorben, bie ^®^df\d)tt ber ^e^enprojeffe'', meiere aud ber Seber feined
e^tDicgerbaterS, bed $rofeffor8 Solban in ®ieBen, ftommte, für eine neue Sluf«
läge uttjuarbeiten. ßur ^&(fte mufdte er biefe Krbeit r>om Srantenbett au9
(eiftcn unb bie SoUenbung bed SBerIed im 3)rud ^at er nit^t me^r erlebt.

I3ei biefem ftounendmerten litterorifc^en gleite erffiOte ^. bie ^flic^ten eined
atobemifc^n Se^rerU auf baS getDiffen^aftefte. Sr lad täglich mehrere @tunben
SoHtffltn; bie SRamifcrtpte ba)u arbeitete er mit ber peinlid^ften Sorgfalt aud
nnb unterzog fte immer bon neuem mieber einer fic^tenben unb berboQftänbigen«
ben Kebifion. SRan mu^ biefe ©ettiffen^aftigfeit um fo ^S^er anfc^Iagen, ald bie
@fgenflanbe, meldte $. im SoQeg k^orjutragen f^attt, ftc^ nur teilmeiiS mit benen
berflrtm, mel^e er mit ber lieber be^anbelte. 9tur im Slnfang feiner atabemifc^en
Se^rtStigleit befc^fiftigte er fic^ mit tirc^engefd^ic^tlic^en SBortrfigen, fpäter maren
$äbogogif , S>ogmengef(^ic^te unb namentlich f^ftematifd^e X^eologie bie Sidjiptinen,
metd^e ec im^Srfal bodrte. gfär ba0®ebiet ber f^ftem. X^eologie mar er t)ermdge
feiner grofien Qkei^edUar^ett unb andgejeic^neten S)entfc^&rfe in bef onberer SBeife be«
jfi^tgt. ®fin SiebltngdfoQeg mar aOerbingd S^mbolit, benn ba fanb er (Belegen«
^eit, bie reichen gfnlcbte feiner reformationSgefc^ic^tlid^en @tubien aui^}uf chatten ;
aber rec^t eigentli^ ind ^erj fa^ man i^m in feiner „St^it'' unb ,,9DogmatiI".
^ier fanb man bemar^eitet, mad fein College Staute i^m am ®rabe nachrief:
„S§ »or. mod^te ed biftmeilen auc^ anberd f (feinen, boc^ in ber Xat fo, bafd er
nicf^t ein talted (Erfennen, fonbern ein lebenbiged ®efü( fär bie X^eologie in
Snfpruc^ na^m". Zro^ bed bei i^m fc^arf ausgeprägten Sni^I^^tted lieg er in
feinen iBorfefungen, bie bon einer einzigartigen ftlar^eit ber ®ebanfen unb $rä«
gifion bed Kudbrudd maren , nic^t bIo| ben SRann ber 83iffenf d^af t, fonbern auc^
ben gifiubigen Sbriften reben. ^. berbanb in trefflic^fter SBeife ernfte JSiffen^
fc^aft nnb linbUc^en ®(auben an bie @d§rif imar^eiten. 3<^(reic^e (Seiftlid^e bauten
i^m ^ente nod^ bie ftlar^eit unb S^ftigteit bed ®(au6end, ju ber fte burc^ feine
Sortefnngen (nn^ ben negotioen unb ^albnegatiben 3been il^rer erften Stubienjeit
geffirt ftnb. Sein @l)ßem mar bad eined pofttitoen Unionidmud: unter flble^^
nnng bed Sut^ertumd ber ffonlorbienformet neigte er ftc^, namentlid^ in ber
Sbenbmoldle^re unb in ber S^riftologie, bem ref ormirten Se|rtropud ju. — SBä'
renb er in ben Oorlefungen fiber S^mbolil unb Dogmatil nid^t feiten einen fiarl
polemifd^en Zon anfc^lug, mie bad in ber grogen Sntfc^iebenbeit feined S^aral^
terd begrünbet mar, tonnte man Die ganje SBeic^^eit uubgein^eit feined (Sem ütd«
lebend in bet »(Et^it'' tennen lernen. 3n biefen Sorlefungen , bie na^ feinem
Zobe ^caudgegeben unb bereitd aud^ ind ^oDänbifc^e überfe^t ftnb, mertte man fo
red^t, bafd i$m bad (Si^riftentum tief im ^erjen lebte unb bafd er bie jfraft unb
ben Segen bedfelben an fic^ felbft erfaren ^atte. Sefonberd an^ie^enb unb ge«
rabejtt ergreifenb maren bie ^artieen aber bad (gebet, bad dfft» unb gamilien^
leben, fomie über bie )eitlt(^en Seiben.

%>tt Zeitnahme ^.'d an ben praftifd^en tlufgaben ber Sitrc^e ift bereitd toor^
^in (Ermftnung getan. (£r na(m an tirc^lid^en fionferenten unb ^afloratoerfamm«
lungen lebhaften 9ntei( unb fSrberte i^re IBeratnngen in onregenbfüer SBeife.
9lamevt(i(6 beteiligte er fid^ an ben Ser^anblungen bed Sranifurter ßirc^entaged
im 3are 1854 in ^erüorragenbem fDla^t. C^in befonbered ^ntereffe manbte er
ber ff irc^nberf affung }u, bon bereu rid^tiger ®eftaltung er großen Segen für bad
tirc^lic^e Seben ber (Semeinbe erl^offte. Sein SEBnnf^ mar auf eine predbjbteriaU
f^nobale Organifation ber fiirc^e gerichtet , unb ald in ber preugifd^eu Sanbed«
tird^e Schritte getan mürben, meiere biefed 3i^I berfolgten, ba fprac^ er feine
lebhafte Srenbe barüber and, bafd „man einen f^nobalen Crganidmud erfte^en
lafien moQe, meieret ni^t ald (degenfa^l, fonbern ald (Ermeiterung unb (Ergdn«
imig bei beftel^enbett Jltrc|enregimented bem tird^Iic^en Seben ber Sinjelnen unb

80 §0fpt

ber ©emeinben neue fiiebe , neue greubtgleit unb neue J^raft einju^auclen unb
baS SBort be0 Sebeni^ auf gan} neuen Segen oitifam ju machen toermdge'' (bgl.
«^redb^teriale S^nobalberfaffung'' @. 114). VLuä) ocbeitete er im Auftrag beS
pteu^if^en Aultudminifteriumd einen SnttDurf jur f^nobolen Crganiftning ber
^efftfc^en fiirc^e aud. — 9lm beuttid^ßen ermied er fein SBerftänbnid ffir bie Kuf:^
gaben ber Ifirc^e burc^ feine Seteitigung an ber ©rfinbung beS Xce^faer (ie|t
nacb Staffel Derlegten) 2)iafontffen]§Qufe^. 2)iefeS j[e^t in fo reid^em Segen mir-
lenbe Snftitut k)erbanlt feine Sntfte^ung in erfter Sinie $., ber ben (Sebanten
}ur ®rflnbung eined Dialoniffenl^aufed für Reffen in Sncegung braij^te. Sd be«
reitete i^nt eine augerorbentHc^ groge Steube, bie Snftalt unter (Sottet Segen
entfielen unb gebei^en }tt fe^en, unb bid an fein (Snbe blieb er ein )tt Rat unb
Xat bereiter Sceunb ber 3)iafontffenfa(i^e in Reffen. Sd ift hierbei beoc^tendtpert,
toorauf ^rofeffor Kanle in feiner erkoänten ®rabrebe l^tnmied: „Sei bem Snt^
fc^Iafenen ftanb bie ®rünbung biefer Snßalt in einem . . . ., man barf fagen
{irc^enpoUtifc^en 3nfammen^ang. 3n bem SBerle fiber bie ^effifd^en (Seneralf^no^
ben t>om So^xt 1847 l^at ber bamaU 8l^tunbitt)anjigittrige im ^inblid auf bie
jtmter ber urc^riftüd^en ®emeinbe bie bebeutenben Sporte geft^rieben, bie toir
und merlen bttrfen: ,,,,nur ein SKittel gibt ed, um ben ^auperidmud unbfiom^
munidmud ju äbertt^inben unb bem Ruine aQer focialen Serl^ättniffe mit (Erfolg
entgegen )u arbeiten, — nämlit^ bie ^erßellung bed SiatonatS in ber ftirc^e'"'.
((Erinnerungen an p. $^eppe €. 16.) SBie richtig er bie SRängel unb bie Se»
bürfniffe feiner Seit beurteilte, erfiel^t mon auS ber SBorcebe )u feinem n®tbtU
büc^Iein »ur äbung tägU^er »nbat^t im c^riftUc^en ^aufe«* (4.aufL 1876). 3ur
Sbfaffung biefed Süc^elc^end, in bem ftc§ bie fd^önßen (£r}eugnif[e eban^elif^er
Siturgil Verarbeitet ftnben, trieb i^n ber ®ebanle, bofd menn bie gamilten erfi
toieber mit bem $)aud^e et^angelifc^er gfrömmigteit burd^tt^e^t unb erfuDt fein iDur^
ben, kooiu er namentlid^ bie Sinricl^tung täglid^er ^audanbad^ten erfprie^«
lic^ erad^tete, ein m&c^tiger unb unjmeifel^aft n^iilfamer ^ebel (ur SBelfimpfung
ber materialiftifd^en ®eftnnungen unb Seftrebungen im SSoIIe angefe^t fein
iDtirbe. —

3n feinem ^riDatleben enoied fic^ $. feinen (Sttern gegenüber» toie fc^on er«
tobnt, ald pietätt^oOer @on; fär ffieib unb SKnb mar er ein liebreicher ®atte
unb Sater; benen, bie fic^ i^m näherten, brad^te er ®fite unb SBoImoUen
entgegen, unb menn fte ed begel^rten, mürbe er i^nen ein aufrichtiger Sreunb.
(£rft im 37. Sebendj[are, aU bie betogte äRutter ni^t me§r im €tanbe mar, i^m
ben $aud^alt ju ffiren, trat er in bie (Sl^e. S)od^ fd^on nac^ 6 garen ftarb x^m
bie (S^attin. (Einige 3<^xt fpftter berl^eiratete er fic^ jum ^meiten SRate unb fanb
in feiner neuen Sebendgef&rtin , mie er felbft einmal — unb jmar mit Kec^t —
audfprad^, „einen loftbaren Sc^a^". @ie mar il^m nid^t bloß eine treue (Benofftti
in gfreub unb Seib, fonbern auc^, maft ffir fein fanguinifc^ed Xonperament übet?
au9 mid^tig mar, eine k)erft&nbnidboQe Beraterin in ben prattifd^en Sngelegen-
]§eiten beS Sebend. 0U(^ an feinen miffenfcbaftlid^en Seflrebungen nobm fie le6^
^aften Slnteil, moju fte bvixä) 8i(bung unb Begabung beftil^igt mar. Sie berftonb
ed , i^rem (Satten bad ^aud }u bem erfrifc^enben Soben )u mad^en, auf bem er
}u ben Kufgaben feineS 83erufe6 immer mieber neue firaft unb Sreubigleit fanb.
Snfolge ber innigen Harmonie ^mifc^en ben beiben (Ehegatten mar bie ^eppc'«
fc^e ^äu01t(^leit „ein gemfitlid^ed ^eim" im boUften Sinne bed SorteS* Vitm cd
)}ergdnnt mar, in $/0 ^aud belannt )u merben, — unb baS mar bei ber großen
(Saftfreunbfc^aft, bie er mit feiner ©attin übte, nic^t fc^mer, — ber fülte ft^ al9^
balb mol unb bel^aglic^, unb Sielen, namentlich unter feinen Sc^fllent, fmb bie
Sbenbe, bie fie in ber ^/fc^en gf<^milie erlebt ^aben, in unbergefdltc^er (Erinne>
rung. S>a mar lein fieifed Sormmefen mit ftoljer Surfidt^attung unb leeren Sie«
benSarten ju finben, fonbern eine unmittelbare i^eriüd^teit mit (Seift unb ®emät
erquidCenben ©efprttc^en. $. mar fein moberner ftu(turmenfc§ mit feiner gefeU-
fc^aftU^er Silbung, aber ein SRann ton echtem S^rot unb Stotn, ein mfirbtger
Son feinel^ SoIIdffammeS, bei bem man bemarl^eitet fanb, maiK SReland^t^on f agt :
,,[ngenia| fidem et c^andorem Catticae gentis magnopere amo.^ Ratten fic^iungc

§tppt 81

Sente t^ertronenSDoU an il^n angefc^Ioffen, unb l^atte er bett SinbnidC, bofl^ e8
i^nen mit t^rem @tubium (Ernft fei, bann machte ec mit i^nen ab unb {u ©pa«
jietg&nge in bie ^errtic^e Umgebung SRarburgd, unb auf biefen ®ängen lonnte
man i§m bann fo no^e treten, mie nur ein greunb bem gfreunbe. X)a fanb man
®clegenbeit, one iebmebe Keferde aUe feine fleinen unb großen tlnliegen auSju«
fprec^en, unb befonberd menn man ftd^ mit einem miffenfc^aftlic^en (gebauten
trug, über ben man noc^ nic^t ju bdQtger ß(ar§eit gelangt toax, fo brauchte man
nur ein bieftbejüglic^ed X^ema anjufc^Iagen unb man erhielt fofort bie freunb«
lic^fte unb einge^enbfte Sete^rung unb 9uft(&rung.

SBiQ mon $. für} d^arafterifiren, fo tcnn man fagen: äSar^aftigleit tt^ar
ber et^ifcbc ffern feiner ^crfönlic^feit. S)er 3>rang jur SBar^^it mar ei, ber
i^n bei feinen miffenfc^aftlic^en @tubien erfüllte; bie Siebe jur äBar^eit mar
ed au4, bie i^n miber^olt jum Kampfe trieb in Sort unb Schrift, aber inbem
ftd^ biefe Siebe bei bem feurigen SRann nic^t feiten ju einem faft ftürmifc^en
Sifer geftaltete , trug fie i^m t)iel SJertennung unb fogar bittere Seinbfc^aft ein.
^. ^at bnr(^ mand^ trübe Srfarung l^inburc^ge^en mfiffen, meil er in feinem @if er
für SBorbeit (einerlei SRüdftdjt nabm unb iebmebe^ Slnfel^en ber $erfon ^intan«
je^te. fo mor überhaupt eine burd^ unb burc^ gerabe 9!atur, ber aQe SßinteU
jüge unb Umioege mibermärtig maren. @o §at er niemald, felbft ali^ er mit
ben grdftten äußeren äBiberm&rtigleiten }u fämpfen ^atte, ben 93erfuc^ gemacht,
fi(^ burc^ bie ®unft Snberer in feiner Sfarriere förbern ju loffen, miemo^I ft(^
i^m miber^olt Gelegenheit ba^u bot. Qmtimal f4)ien ed, ald foQe er feine SRar«
barger Stellung Derlaffen. ^m 3are 1872 fodte er an bie neubegrünbete Uni^
\>nf\ilii @trogburg berufen merben, 1873 mar er für Sonn atö SRoc^foIger $un«
bed^agend in Sludfit^t genommen. 9Ud fic^ jeboc^ in bciben gäDen bie Ser^anb::
(ungen ^erfc^lugen, mar bad für $. nur ein Slnlafd, mie er felbft einmal äußerte
bie 2. Unfer))ater«8itte noc^ bemütiger ju beten atd }ubor.

3m iCejember 1878 begann $). ju Irönfefn, nur mit äRü]|e unb mit 0uf«
bietung aller Gräfte gelang ed i^m, feine SBorlef ungen noc^ einige Qtit fortju«
fe^en, ober im Sebruar 1879 mufdte er fie gänjüc^ aufgeben. (£8 tonnte meDer
{einer Cnetgie, mit ber er fein förperlic^ed Seiben ju betämpfen fu^te, no^ ber
forgfamen unb aufopfernben Pflege feiner ®attin gelingen, ber totliefen IShanh
beit Sin^alt ju tun, bie, in einem SpeiferdrenfrebS befie^enb, i^m furchtbare
Quoten bereitete. 3lod^ einmal fc^ien ed, ald oh eine SBenbung }um 8effern ein«
treten follte; ein me^rm9(^entUc^er 3lufent^alt in Sic^tentl^al bei Saben-Saben
betam i^m anfangt fo gut, bafd feine jö^e Sebengfraft ficb noc^ einmal auf»
ridjtete. SLber eS mar nur ein f(ü(^tiged ^uffladern one bleibenben Seftanb.
Z)er £ob rüdte beutlic^ unb unt)erfennbar nä^er. $. felbft fülte bad unb be«
reitrte fic^ auf fein (£ube Dor, mie ed bem S^riften gebürt, inbem er ftd) ^u ®otted
9Bort ^ielt und feine @eele baran ftärtte. 3lü^ mitten im legten XoDedlampf,
bei am SRorgen bej^ 26. Suli anbrach, bat er, bafd i^m ber 103. gjfalm üor»
gtlefen mürbe, bann Verlangte er no(^ einmal nac^ ben ft'löngen feineS Sieblingd«
^orald: „Sefud meine Su^erfid^t" unb entfc^Uef bann fanft jum emigen Seben.
An feinem Sterbelager Ilagten auger ber (je^t gleic^faUd Derftorbenen) ©attin
brei ftinber, unb tiefe oOgemeine Xrauer entftanb, ald bie ä^unbe Don feinem
Xobe SDtarburg burcbeilte unb in bie ifreife feiner Schüler unD 93efannten brong.
Sic Beteiligung an feiner Seerbigung mar eine großartige; @tabt unb Uniberfitöt
SKorburg gaben burc^ ein überaus jalreic^ed (befolge i^rer allgemeinen SSere^«
tung für ben (Sntfc^lafenen Sudbrud, unb t)on feinen Schülern unb Steunben
tPQr eine groge Sujat t)on nal^ unb fern herbeigeeilt, um ben Heimgegangenen
}ut testen Wu^eftötte ju begleiten. Stac^bem ber {uftfinbige Pfarrer Der refor«
mirten (Bemetnbe bie Seiebenrebe gehalten, übernahm ed, mie bereite ermänt, ^ro»
ifffor Konte, ein 99iib \>on bem Seben unb SBirlen feined ^oQegen Por ber Xrauer«
betfammlung j^u entroQen, bad, mit eben fo groger Siebe ald SBar^eit ge^^eic^net,
einen tiefen (Einbrud auf bie 3u^0rer machte. Suf feinem ©rabe in Sßarburg
ergebt fi^ ^ute ein fc^Iic^ted, mürbiged S)enlmal, bad ibm bie Siebe einiger
Sreunbe unb Sere^rer gefegt ^at unb bad mit Siedet bie gnfc^rift trögt: „©e:»

«««btac^ntHtle fftr Z^cotegU sab «iri^c XVllI. Q

82 §tppt §tti$i

benlet an eure Sekret, bie euc^ bad SSort ®oiM gefagt ^aben^ »elfter Snbe
fc^Quet an, unb folget intern ©tauben nac^''.

OueHen: ^\xx Stinnerung an ip. ^tppt, SRatburg 1879. — Setblatt jur
^«uggb. aittgcm. geitung- 8?r. 226, 1879. — »nnalcn ber Uniüerrität ÜJlarburg
1879. (3)iefelben bringen auf @. 25 f. eine forgfältige 3uf<>inmenrieaung fämt«
lieber @c^riften $.'d), — @c^ilbe, 3)er Sefenntntgffanb ber fog. ref ormirten ^rc^e
in Sur^effen, 1855. — 9(mtIi^eS ©utac^ten ber t^eologif^en gfatult&t in äRar^
bürg 1855. — 2. Stic^ter, ©utac^ten, bie neueften Vorgänge in (reffen betr.
1855. — ©ilbemeifter, 2)ad (Sutac^ten ber tl^eol. gfafultät unb feine »efheitet,
1859, — ajilmar, »aiJ lut^erifc^e fflefcnntniS in Oberteilen jc. 1858. — «onle,
Offenes ©enbfc^reiben on bie lut^erifi^e ©eiftlic^Ieit, 1858. — ^elbmann, Offene
Slntmort auf baö offene Senbfc^reiben, 1858. — ^(emme, Z)ie (Sntfle^ung bed
$eibelberger ^atec^iSmud 2C. 1863. — SDteurer, 3^^ Orienttrung aber ben 9e-
lenntnigftanb ber nieberl^effif^en fiirc^e, 1871. H. ftnlncrt.

§ttiü%, ^o^ann ^alob, ber Segrunber biefer Snc^Cfopäbie , tourbe am
12. September 1805 in Safet geboren. Seine bem angefe^enen fiaufmanndftanbe
angel^örigen (SItern n)urben i^m fc^on in feiner Sfinb^eit entriffen. Sber feine
SSerkoanbten forgten audreic^enb für bie Srjiel^ung bei^ ^aben, ttelc^e berjelbe
}uerft in einem Snftitut in 9teuftabt am Sieler See, fpäter im ^aufe bed auc^
als ^äbagoge befannten 9laturforfd^er8 Sl^riflopl^ Sernouilli, jule^t im 93afeter
^4iäbagogium erhielt, gur SSal bed tl^eologif^en Stubiumö tt)irfte mol befonberi^
ber (StnfKufS eineS in Safel im geiftlic^en Smte fte^enben O^eimd mit, ber i^n
lonftrmirt l^atte unb il^n nac^ feinem Abgang jur Unit)erfttät in fein ^auS auf«
na^m. ®erabe bamald mürbe an bie tl^eologifc^e SatuUät in Safet, an ber in^
le^t nur jmei ^rofefforen gemirft l^atten, be äBette berufen, metc^er tro^ l^eftiger
Sefeinbung Don pietifttfc^er Seite balb einen großen miffenfc^aftlic^en unb per-
fönlic^en Sinflufd auf bie Stubenten gen^ann. Su^ ber junge ^erjog fülle [\d)
ju i^m mörenb feiner Sadler Stubienieit om meiften l^ingejogen. SSteSei^t trug
bied baju bei, bafö berfelbe im Sommer 1828 fic^ bem t)on be äBette begünftigs
ten 3ofingert)erein anfc^IofiS, bem er „im Umgänge mit ftrebenben, für Saterlonb,
Sreunbf(^aft unb SSiffenfc^aft begeifterten Qlterdgenoffen'' eine fräftige, mottätige
Anregung ju berban{en fpäter befannt ^at. 9lac| breijärigem Stubium in Safel
ging ^erjog jugleic^ mit feinem t)ertrauteften greunbe Übel Surf^arbt }ur 83oU
lenbung feiner Stubien nac^ Serlin, mo bamald Sc^Ieiermad^er unb 92eattber
auf bem ^ö^epunlte i^rer Sirtfamleit ftanben. 93on (Srfterem erhielt ^erjog
eine mäd^tige Slnregung, one bod^ babei für feine ®runbanfc^auung gefangen ge«
nommen ju merben. So bef^reibt er felbft in fpäterem Slücfblid bie Sinmirlung
bed grogen WHanntd auf feine @ntn)icfelung (2:^eoI. Stubien unbfiritifen 1846,
S. 778 f.) : „Srübe tönten auc^ ju und herüber bie Sorte bed gemaltigen SReb«
nerd, ber bie ^e^re ®efta(t ber Sleligion bem entarteten (Sefc^Iec^te koiber t)or
bie 8ugen gefteOt, fie t)on bem Sd^utte ber SSormelt unb SRitmelt (u reinigen
fu(^enb. S|m f(og ber ftrebenbe ©eift, il^m f^tug bad jugenblic^ empfängliche
®tpxüt freubig entgegen. Ütoc^ ebe ber Jüngling feineS Slnblided gemürbigt mürbe,
^atte er feined ©eifted leifed SBe^en ju belauften fic^ erfünt. @r l^örte ben
SBeifen, er ^örte i^n lange, unb feine 93orträge über fo biele anzeige ber c^rift«
lid^en SBiffenf^oft, fomie über einige ^toziqt ber ^^ifofop^ie (bie @t^if unb bie
S)ia{efttt) maren für bie Sebeni^fraft auc^ einei^ fuc^enben ®eifte& ein erfrifc^en«
ber SReij. — SESo^er fam eS tool, bafd er folc^en Sinflufd ausübte, bag er bie
berfc^iebenartigften ©eifier belebenb anregte unb in il^nen bad Setoufdtfein i^rer
C^igentümlic^feit l^erborrief? Sind leiner anberen Urfac^e, a(S toeil in i^m eine
reid^e, aUfeitig gcbilbete, böKig gereifte geiftige C^igentümlic^teit ben ftrebenben

Jünglingen entgegentrat. S!)a^er fütte mon fic^ burd^ ©(^(eiermac^erd

Vorträge Ieinej^meg§ herleitet, il§n fflabifd^ nac^jual^men , feine ®ebanlen unb
Sludbrucfdmeifen fnec^tifc^ }u miberl^olen; bemjenigen, ber bon bem lebenbtgen
Sinbrucfe bed Sc^Ieierma^erfd^en ®eißed be^errfc^t mar, mufdte |ebed berartige
beginnen ald ein tt)ar^aft unfittlic^ed erfc^einen. 3a gefte^en mir e4 nur offen.

ferjag 83

inbem Scftleiermad^et fo ffin ftd^ feiner etgentfimlic^ett SCuffaffuitg bet S)titfle
ti^mtr, fo befeftigte er beti, tocntt auc^ noc^ auf eine bunfle unb t)ertDorrene
Brifc nod^ ©elbftSnbtgleit flrebenben (äeift in feiner iRid^tung unb toel^rte x^m,
fi(4 einer ftemben ffiigentümlic^Ieit l^injugeben". Unb in SBejug auf ©c^Ieicr*
mcArx* Cetfuc^, bie Steügion old „^eilige SSermä^tung bed Uniberfum mit ber
Jrteif* gctoorbetien Bernunft" ju erilörcn, bcmerft weiterl^tn ^erjog (ebenb.
S. 790f.): .rSir erinnern unS nod^ beutlic^ ber Seit, too wir öor biefer rätfcl*
b<:ften unb bunKen Sefc^reibung ftnnenb ftiOe fianben unb uni^ Vergebend ab«
mußten, biefelbe auf bie 8u§fprüc^e bed gewönlic^en c^riftlic^en iBemufdtfein^
jnrüifjufüren. 3n bemfelben SWafee, aI8 mir über biefeö jur Klarheit gelongten,
oblieg ou(^ jene btenbenbe ®eftoIt, meldte ber begeifterte Stebner t)or ben uner«
foTenm ©inn ^ingejaubert". 3e nte^r aber bie ©rftarlung beS c^rifilic^en firc^*
tsd»<ii 9en)ufdt(etni^ $^r/|og bon ©c^Ieiermac^erd X^eologte abjog, befto me^r
ttbcTlief; er pc^ bem dinfluf« SleanberS, bur^ ben auc^ bog gntereffe für firc^cn*
gcfibid^tltc^e @tubten in i^m etlDecft würbe. ®o leierte er mannigfach gefdrbert
ont ieinem Jreuube Surl^arbt nac^ SBafet jurücf. 92ad5 wolbeftanbenem tfjtO'
lrgif<fiem (Ejomen entfc^ieb er pd^ ^ier für bie alabemifd^c Saufbon unb öeröffent*
üdjte ba^er, um fid^ ben ®rab eined Sicentiaten ber X^eologie }u erwerben, eine
ibbanblung über ein e^egetifc^ed X^ema (dissertatio exegctica de loco Panlino
Kom. 3, 21 — 31, ©afel 1830, worin er bie gewif» fel^r anfechtbare, aber jüngft
mtber bon tttoftermann geltenb gemachte Stnft^auung ju begrünben fud^te, baf9
XSL jener €tefle dixaioavrrj &eov eine bon ®ott ^crgeftetttc fittlid^e Sef^offenl^cit
btfetAne im Untcrfc^iebe bon ber burd^ Sixatovad-ai audgebrüdten göttlichen 9Ser«
grbung ber Sc^ulb). 3)er $romotion folgte balb bie Habilitation in ber tl^eo»
loQi((f)en 5flf«Itöt ber Uniberfität ©afel. Siner ©tförberung an biefem Orte er»
mrffs fi(^ aber bie Serl^ältniffe wenig günftig. Unb fo folgte ^erjog. na^bem
!T 18S4 eine i^n bi« ju feinem Sebengenbe reic^ begtürfenbe i&fjt mit Wofinc
Sonn gefc^Iojfen ^otte, um fo lieber bo§ ^ax barauf einem SRufc an bie ^ta^
fccmif uon fiaufonne. ©eine in bem SWeuftäbter ©rjie^ungSinftitut erworbene
Irrtigfeit in ber franjöftfc^en ©prac^e fonnte i^m jcfet ju Statten fommen. 3«*
si^ft 1835 probSforifc^ angeftellt, würbe er noc^ ber 1837 erfolgten JReorgani»
fanan ber Hfabemie 1838 befinitiü jum Sßrofeffor ber ^iftorifc^en Il^cologic er*

(H iDoren bie fc^dnen gfrü^tingdtage feiner ©elel^rtenlaufban, bie ^erjog ju

^isfanne berlebte. gür bie {Reije ber munberboHen SRatur, welche bie Ufer beS

•fi$nen Semonfee« boten, l^atte er gleich feiner mit warmem Oemütc begabten

S.:tTin boDen Sinn, gteunbfc^aftlic^e Sejiel^ungen ber angene^mften Sttrt fnüpf*

:;« fU^ bo(b nac^ oDen @eiten. Unb er felbft wufSte and) neben einem fo be*

><slenbni SRanne, wie ed fein Slmtdgenoffe 9l(e;anber SBinet war, fc^neß einen

r:fyt geringen Sinftufd auf bie ©tubirenben }u gewinnen. @8 War ein neued

iiirmtnt, baS i^nen in bem beutfc^cn ^rofeRor entgegentrat im Ser^öItniS ju

yn rebnertfc^ begabteren fronjöfifc^en Se^rern. SBärenb fic feine grünbüc^e ©c«

!?btfaniteit warl^aft in Srftounen feftte, • erfreuten fie ftc^ boc§ juglcic^ feinet

«fbr entgegenfommenbcn gemütlichen SBefenS. @o entftanb ein reger SSer!e§r

•sfffben t^nt nnb feinen ©c^ütern, wie er in ben bisherigen Xrabitionen ber

rsi^lfinbifc^en Uniberfität nic^t gelegen l^atte. S)o]^er würben neben feinen 93or*

/vgsgcn, bie ftc^ über Wirc^engcf^ic^te , 3)ogmengefd^ic^tc, S^mbolif, SRiffionS«

zi^d^tt, bo« Seben ber {Reformatoren unb bie bisher noc^ gar ni^t in Sau^

iTu bertretene blblifcbe S^eologie erftredFten, ganj befonberd bie bon i^m in

irjnB ^aufe mit freiwilligen Teilnehmern angefleüten t^eologifc^en Übungen bt^

vVt bte }n leb^flf^^^ SuÄtaufc^ ber wiffenfc^aftlic^en unb firc^Iic^en gntereffen

takftf fioben. dugteid^ entfaltete er auci^ eine emftge litterarifc^e Xätigfeit, bie

^xS antq gonj mit feinen perfönlid^en 3ntereffen in 3*iföntmen§ang ftanb. gu^

»j4* riilefe fic fit^ befonber« ouf bie Urfprünge beS reformtrten Jtirc^enwefenS,

>'J Mt flnfatig feine boQe 3uneigung gewonnen ^atte, unb j|e^t im 9S3aabIanb

49 hr fi^orf ouSgcprägter ©eftatt entgegentrat. Sine gegen 3tt)ingli'8 tl^eo-

-vr/!^ Ontnblel^ren gerichtete älnflage auf pontl^eiftifd^en ^ualidmud beWog i^n

6*

84 §er)iiB

ben Sta^loeii^ ju berfud^en, bafS eS mit bet ganjen Sel^ve B^iii0ti'^ ^^^ ^^
93orfe]^ung fomie mit feinen metap^^f^fc^en 93eftimmungen über ®otte6 ilBefeii im
93et^ä(tnii0 ju ben ®efc^0pfen auf nic^td 9lnbercd abgefe^en fei otd barauf, „bie
freie ®nabe ©otteiS im @egenfa^ gegen bie menfd^Ii(^e @ünbe gu greifen".
(S^eol. ©tub. u. Äritifen 1839, @. 778 ff.). Unb in einem «einen populären
(getrifteten jeic^nete er bad SebenSbilb bed gemaUigen Steformatord, n)el4er ber
franjöfc^^c^meijerifc^en tfirc^e bauernb bod (Gepräge feined ©eified aufgebrüdt
unb Pon bort aud in bie ßirc^en ber europäifc^en Sänber meit ^ineingett)ir!t ^at,
mit ebenfoPiel Siebe a(d Unparteilic^feit (So^anned (£a(Pin, Sine biograp^(^e
®t\iit, Safel 1843). SItit noc^ größerer Eingebung ftubirte er bie Sfleformation
feiner SSaterftabt 83afe( unb bie SSirffamfeit i^red ^auptbegrünberd £)toIampabiu§,
ber in feiner ebenfo entfc^iebenen a(d milben SBeife i^m einigermogen longeniat
koar. 2)ie bid in bie Stadler Szit jurücfreic^enben forgfäItigen.93orQrb€iten muc^
ben junac^ft für eine fleinere Veröffentlichung Dermenbet («»Öfolampab'd (Snt^
»idelung jum {Reformator " in ben 2:^eoI. @tub. unb H'rit. 1840, @. 315 ff.),
fanben bann aber i^ren Slbfd^Iufd in einem ben ®egenftanb nac^ aUen @eiten
i)xn be^anbelnben SBerfe: 2)ad Seben Ötolampabiu^^ unb bie ^Reformation ber
Sirene ju 93afel, 1843, 3 SBbe. äRit Stecht glaubte ^erjog, bafiS biefer 9lefor^
mator einge^enber betannt ju werben berbiene, ai% ti burc^ bie bisherigen 9^
beiten über benfelben (Pon $eg. ^alfeifen, ^aßer, Oc^S) gef^e^en fei. Unb feine
eigene Seiftung barf man aii ein äRufter einer tirc^engefc^ic^tUc^en SSiogrop^ie
bejeic^nen. ©o gränblic^ finb ^ier alle befannten unb bie aud Sibliotbeten unb
Slrc^iPen neu eröffneten IQuellen burc^forfd^t; fo anfc^aulic^ ift bet gefc^ic^tlic^e
$intergrunb gejeic^net; fo Ilar unb beftimmt ^ebt fic^ Pon bemfelben bie^oupt^
^gur in i^rer Pielfac^en SSejiel^ung ju ben ß^itgenoffen ab. äRoc^te über eini()e
©d^attenfeiten im S^arafter Öfolampabd, über feine ^&ul^(ic^en SBer^öltniffe, über
feine ^inmirfungen auf t>a^ 9luS(anb noc^ biei^ unb jened ^inju^ufügen bleiben
(pg(. bie Sni^eige bed SSuc^ed in bem X^eol. Sitteraturblatt (ur SlUgem. ISitc^en«
geit. 1844, Str. 47 ff.), in aQem SSefentlic^en ift bie Darfteßung eine ebenfo er^
fc^öpfenbe ald objeftioe. SBie Pielfeilig übrigen^ neben biefen ©pegialforfc^ungen
^erjog'd SRitarbeit auf tirc^engefc^ic^tlic^em, namentlich reformationSgefc^ic^tlic^cm
®ebiete wor, betoeifen feine jalreic^en ouö ber Sauf onncr3«»t ^crrürenbcn, fömt*
lic^ fe^r forgfältigen unb bie ©ac^e förbernben 9iejenfionen (fo t)on Saum, X^eo^
bor »ejo, im ^ift. anjeiger für c^riftl. Ideologie unb SBiff. 1844, 5Rr. 79, öon
Irec^fel, bie proteft. »ntitrinitarier, cbcnb. 1845, 3lx. 47 u. 48, Pon ©t. ©euPe,
$ort 9iot)Ql unb ^. SReud^tin, ©efc^ic^te Pon $ort iRo^al in ber @Dong. ilir^en^
geitung 1845, 9{r. 88 u. 89, Pon S^. Soquerel, Histoire des ^glises du desert
im bift. Slnjeiger f. c^riftl. I^. u. ffiiff. 1845, SRr. 78 u. 79. Pon ERerle b'i^u.'
bigne', Histoire de la reform, an XVI si^cle, ebenb. 1846. 9lr. 73, Pon SRcber,
gelij ©emmerlin, ebenb. 1847. ©. 802), foroic fein Äuffa^ über ©offuetS Sox-
refponbeng (in ber g^itfc^rift La reformation au XIX si^cle Gen^ve, Tome II,
1846, SRr. 29. 34. 36. 39. 41. 45). (gleichzeitig Perfolgte aber ^erjog ouc^ bie
lirc^Iic^en 93er^ältniffe ber ©egenmart mit bem leb^afteften Sntereffe. 9ii^ in
®enf 1837 eine irDingianifc^e Semegung $(a^ griff, fut^te er biefelbe fofort an
Ort unb ©teQe tennen p lernen unb gab feinem greunbe 99ur!^arbt barüber
einen audfürlic^en fd^riftlid^en Seric^t. 2)ie in gfiric^ burc^ bie Berufung Don
S)aPib ©traug §erPorgerufenen kämpfe PeranlofSten ^erjog }u einer Irttifci^en
3)ar(egung ber pantl^eiftifd^en SSoraugfe^ungen, Pon benen bad Seben 3efu be$
©enannten auiSgebt. (Revue suisse n, 9. 1839.)

®anj befonbere Slufmerffamleit richtete er auf bie Sntmicflung bed gegen«
märtigen firc^Iid^en Seben§ feiner bamaligen engeren $eimat. (Sine Steige Pon
8uff&^en für bie @Pange(if(^e ßirc^enjeitung analt){iren bie iBemegungen unb 8^*
ftönbe nic^t nur ber maabtlänbifc^en S^ationatlirc^e , f onbern au^ ber freien &Cf
meinben unb feftirertfc^en SSilbungen bed Sanbed (93riefe aud bem SBoobtlanbe,
(SP. ff.^8. 1840, ®. 606. 636. 677. 719. 793. 812; 1841, ©. 728). ©pejicU
befc^öftigte i^n ber Pon Snglanb bort^in Perpflanjte 2)arbpilmud, iene iDunber.-
lic^e e£trem inbiPibualiftifc^e, feltirerifc^e Qrfc^einung, bie Pon fanati feiern ilb^

ferjdg 85

f(6fn gegen oDed SBeltlid^e oul^gel|enb, aud^ febe 3(rt ton Itr^Hd^et Organifation
a!» rtiDad aBeltfSrmiged befätnpfte. 2)ie forgfältige gefc^ic^tlid^e unb prinjipteae
Unterfudbung ift rein fac^Iic^. 96er fte münbet in ernftti^e Slta^nungen unb
Samnngen fär bie nationale föirc^e bed SSaabtIanbeS and, mie benn aüt jene
jfftgrfc^idjtli^en Seric^te ^erjogS mit bem ruhigen nnparteiifc^en Urteil bed
^t^orilerfi bie leb^aftefte per{5n(i^e Zeilna^me Perbinben. Unb balb l^atte er
OPR Sorgöngen }u berichten, bie i^n felbfi anf baj^ unmittelbarfte beriirten (dt).
«.'3- 1847, ®. 161. 169. 409. 417. 438. 627. 651. 687. 689. 792. 793. 804).
@in f<^n)ereT ßonflif t gmifc^en @tnt nnb ^irc^e tt)ar im SBaabtIanbe auj^gebrod^en,
tn eigentlich bereite baburc^ begrünbet xoax, bafS bie etoangeüfc^e ^\xd^^ biefed
Sanbed ton Anfang an einen ®eift ber f^reil^ett etngefogen unb boc^ tro^ ber
^rotrfie ton Oinet unb Seja in eine »eitge^enbe 9(b^ängigleit bon ber politu
\d^ Oematt geraten mar. greilic^ mürbe biefelbe Durc^ bie 1830 erfolgte 9tt^
mfion ber Sanbedgefr^e befeitigt. Unb feitbem na^m bad lirc^Uc^e £eben bort
einen fd^neDen erfreulichen Sluffc^mung. 8l6er bie etmod arifiofratifc^e Statur
nnb teiltoetfe engIifc^«met^obiftifc^e ^eimifc^ung biefer 83emegung l^atten mol
rraigr @c§ulb baron, bafd bie äßaffen bed ^olfed nic^t nur gar nic^t bon ber^
fflbfit crfaf9t, fonbern fogar in eine ber ^irc^e fe^r feinblic^e Stimmung ge^
cneben tourben. Unter folc^em (Sinflufd tam bereite baiS burc^ ben grogen Sftat
befifitoffene ffirc^engefe^ bon 1839 ju ©tanbe, meld^ed bie S^ei^eit ber ßircbe
snber in enge (Srenjen bannte unb burc^ Suf^ebung ber SSerpflic^tung auf bie
ivlDftifcbe fironfeffton für bie (SeiftH^en bie Sin^eit unb Steinl^eit ber firc^Iic^en
&brt geffirbete. 0ber noc^ er^ebli^ fc^mieriger mürbe bie Sage ber maabt«
IdnMfc^n ^rc^e, a(d in golge ber Webolution bom gebruar 1845 eine böQig
bfototratifc^e Regierung ond Sauber gelommen mar, in melc^er fic^ ber lirc^en^
inobtjifie ®eifi ber tßolfdaufftänbe berförperte. S)ie allgemeine Spannung offen«
borte fic^ on einzelnen fünften. 3unäc^ft richtete fie fic^ auf bie ®ebetdber«
»amlungen, bie augerl^olb ber jtirc^engebäube unb ber gemönlic^en 3^it beS
9ottr^bienfite9, obfd^on aud^ burc^aud öffentlich, gel^altenen d^rifttic^en 3ufammen^
fünfte )U ®ebet unb @c^rtfterl(ärung, a(d befonberl^ erlennbare Su^erungen ber
mu ffmodbten Straft beS c^riftlic^en Sebend, freiließ aucb }um 2!ei( feiner metl^o^
bntif^cn S^rbung. Sld biefelben bielfoc^ burc^ mätenbe ^öbelmaffen in rol^e^er
Seife infultirt mürben, fteUtc fic^ bie {Regierung lebiglic^ auf bie (Seite ber le^«
irren nnb berbot ben ®eift(ic^en bei ©trofe, an ben ©ebetdberfammlungen fic^
jtt betfiKgen ober fte fonft irgenbmie )u begttnfitigen , unb bie ißolfSbertretung,
>et gro^e Kai, ber(angte, bafd ben 3)amiber^anbelnben bad ®e]^a(t entzogen
apoTbe SDie fd^on baburc^ l^erborgerufene Erregung unter ben ®eiftlic^en er^
in(&te T^ren @ipfel, o(d ber @tatdrot benfelben ben SJefebl erteilte, am 3. Suguft
1MB eine rein poHtifc^e, bie neue bemofratifc^e Serfaffung empfe^Ienbe ^rotla^
aotioii toärenb bei^ ®otte9bienfte8 bon ber jfanjel }u beriefen, unb 45 ®eift»
üd^, meiere fic^ biefen Sefe^t au§jufüren gemeigert Ratten, mit ber^ältniSmögig
bonen Strafen belegte. X)ie Solge babon mar, bafd auf einer SSerfammlung ber
ocaMftabtfc^en ®eiftli(&en in Saufanne am 12. 3)eiember eine Slnjat bon 148
9nytli^en ber nationalen Jtirc^e, bie balb auf 185 ftieg, fi^ baju genötigt er-
nieten, i^re 3)emiff{on }u geben unb bonn bon einem Keinen Xet( ibrer ®es
oeivben gefolgt, eine tirc^U^e Separation begrünbeten. S)en Serlauf biefer
thige tonnte l^erjog junäc^ft, menn auc^ mit ber märmften Xeüna^me, boc^
lü rsbiger ^vi^fban^x berfofgen, ba bie Srei^eit feiner eigenen Se^rtättgteit ba<
rxrdb in feiner SBeife bebro^t mar. 3)ie Sage önberte fic^ aber für i(jn, a(d
n tuitb ein Sirffript bed Staterated bom 17. gfebruar 1846 in eine neu um«
9fHtbrte IPommiffton berufen mürbe, meiere für bie Prüfung, Orbination unb
itfteOnig ber @cift(ic^en ju forgen ^Mt. S)enn ber Eintritt in bie ßommiffion
Iru bte Snerfennung ber tirc^Iic^en Sdefugniffe ber gegenmörtigen politifcben
9evcilt ttnb fomit auc^ i^rer legten miQfürlic^ in bad eigenfte ®ebiet ber Kirche
nr^jrerfenben, bie grei^eit be8 geiftlicben Slmted ber(e^enben SRagregeln jur S3or«
tU^rfaag. @0 (e^nte ^erjog in einem Schreiben an ben Statdrat bom 21. ge«
ttux 1646, bo9 er ben ®ei{it(icben ber 9lationaIItrc^e mitteilte (abgebrudCt in

86 (crsag

Pr^cis dee faits etc. par Baup. Lausanne 1846; p. 229 8q«) , ben i^m erteilten
Sluftcag mit freimütiger S)arle{)ung feiner Überzeugung t)on bem Ut±t ber fiii^e
ouf Unab^ängigfeit für i^re innerften Angelegenheiten ab unb (egte jug(ci^* in«
bem er bied aI9 eine nottoenbtge SoIq^ feiner Ablehnung erfannte, feine ftatlid^e
^rofeffur nieber. 2)ie 2)emiffton mürbe bann ou^ angenommen, äbrigend in
burc^auS e^rentooQer Sorm (le conseil d'Etat — yous accorde votre demission
dans un sens fort honorable vu la maniire dont voub avez rempH tos fouc-
tions). Die Sln^dnglic^feit ber ©tubenten an i^n jeigte fic^ bei biefer (Selegem
]§eit barin, bafd fie i^m ein @tänbc^en brachten, bad freitic^ toom $dbel (ärmenb
unterbrochen tourbe. @eitbem koirfte ^erjog ein unb ein ^albed ^ax lang mit
ümtlSgenoffen, bie ben gleichen (Schritt toten, in privater Sel^rtätgfeit. Über je
länger biefer 3"f^^^^ bauerte, befto unbefriebigenber mürbe er für i^n. @ein
Sintommen genügte nun ni(!^t ju feinem unb feiner Samilie Unter ^aU. @eine
SBirffamleit |atte feine ^inreic^enb fefte (Seftalt. Stu^ ben Ütotftanb ber lirc^«
liefen Separation fülte er fc^merjli^ ald prinzipieller (Srgner einer günilid^en
Xrennung t)on Sürd^e unb @tat. ©erabe in feinem Schreiben an ben Staatdtat,
bad fein Snt(affungdgefu(^ enthielt, l^atte er feine «Stn^&nglic^Ieit an bad $rin)ip
einer mit bem ©täte geeinten nationalen t^irc^e'' gettenb gemacht, ffienige 3are
jubor l^atte er ben firdbtic^en SnbitiibualidmuS feines Smtdgenoffen SSinet famt
ber baraud ftc^ ergebenben priuiipieQen gorberung einer Xrennung bon ©tat
unb <^irc^e aufd fc^tirffte Derurteiift unb auf eine falfd^e üudbe^nung ber Sal-
freil^eit in ber c^riftlid^en @ntmide(ung, auf eine SBertennung ber religiöfen Qi*
jie^ung jurüdgefurt. (Sf^ejenftou t>on 9}inet, essai sur la manifeBtation des con-
victions religieuseB, I^eol. ©tub. unb Jfrit. 1844, ©. 499 ff.). Unb gerabe in
biefer B^ü feiner eigenen lirc^Iic^en ©eporation Veröffentlichte er eine redbt fein^
finnige 9lb^anblung über bie Anmenbung bed et^ifc^en ^tin^ipS ber Snbidibua^
litöt in ©cftlciermac^crS Ideologie (J^col. ©tub. u. Jfrit. 1846, @. 777), morin
er ben einfeitigen religiöfen unb tird^H^en 3nbit)ibuQti8mui^ beS berül^mten X^eo?
logen ald bie SBurjel aQer jum Xei( fel^r belangreid^en äRänget feined ©^ftemg
nac^jumeifen fu^te unb eben barauS aud^ beffen Vorliebe für bie Heineren reli^
gi5fen ©efeOfc^aften ableitete (©. 805). ©o mar ed für i^n benn boc^ ^dd)ft
erfreulich, ald fi^ i^m neue SBege eröffneten, ©d^on im ^erbft 1845 l^otte Xt)0'
lud bei einem miber^olten Sufentl^alt in £aufanne, in ^erjogd $^aufe ben SBunfc^
auSgefproc^en , benfelben ben fd^mierigen Ser^ältniffen beS SSaabtlanbed burc^
eine ^Berufung in feine eigene ^ä^t entzogen }u fe^en. ©o grogeS SSolgefaQen
l^atte er an feinem freunblic^en 98irt^e gefunben. „®j^ (ag mir", fc^reibt Xl^o«
luct i^m am 8. Oftober 1845 t)on Sreiburg aud, „atd Saufanne berlaffen mar,
am $)erien, S^nen no^ einmal Don ber fReife au8 aul^jubrücten , mie lieblich
auc^ biefed jmeite 93eifammenfein mit 3^nen in ber @rinnerung nachleuchtet. 3<^
bin ed aufd neue inne gemorben, bafd mir ald 3Renfc^en, als S^rifüen, als Z^eo«
logen, einanber red^t Derftel^en, unb fo ®ott und jufammen an ben $Pug fieden
moQte, bafS mir rec^t in Jßer5enSeinbeit arbeiten merben". 9?ac^ ber balb borauf
erfolgten Sntlaffung ^erjogS betrieb X^oluct ^erjogS Berufung noc^ $reugen
eifriger unb balb mit SuSftc&t auf Srfofg. „iBon 93erlin gurüctgefornmen", be^
ginnt ein \>om 29. 8(pril 1846 batirter »rief X^oIudS an «j^ergog auS ^oQe,
„beeile id^ mid^, ©ie ju benad^ri^tigen, bafS ber äRinifter eine groge Steigung
bejeugt ^at, einen SRuf nac^ $reu^en an ©ie ergel^en gu loffen, unb gmar — mie
fc^einen meine Itebften SBünfc^e in SrfüQung ju ge^en — gerabe nacb ^alle!
3c^ f^abt barauf auc^ an bie SRaieftöt benfelben SEBunfd^ bringen fönnen, ber ibn
bei bem äRinißer unterftü^en mirb". 2)ann fom bie ©ac^e boc^ inS ©tocfen
unb fc^ien fogar auSfic^tSloS ju merben, fo bafS X^olud feinen greunb ^erjUc^
ju tröften ^atte. ,,9Ber foll nic^t'', l^eigt eS in einem Sriefe beS (Srfteren an
bicfcn, „aufs Sicffte baS ^ßrüfungStJotte 3§rcr Sage mitcmpfinben? 3^remSJr^r^
bebürfniS fann nic^t burc^ biefe Stellung genügt fein, für ^f^x SluStommen mirb
Üe nid^t ausreichen. SnbeS, mein X^eurer, mie Piele ber Sblen ber jfirc^e S^rtfti
laben feibft bie Seifen jur Jiangel unb bie SRoogbant jum j^at^eber machen
muffen". S)ann langte faft gleichzeitig mit einer Ünfroge, ob ^erjog eine $ro-

§ttm S7

feffur an bie t^eologifc^e Salultät in 9EBien annehmen tx>oUt, bie Setufung nod^
^oOe om. ^SRit tief bemegtem ptxitn", antmortete Z^olud am 20. Srbruar 1847
auf ^erjogd Scief, melc^er bie Snjetge bon ber ffiienec ^Berufung entbtelt,
^fc^reibe i^ S^nen, bentt gtei^jeitig ift l^cute mit ^^um Srief ber belS SRini«
[ter§ eingelaufen, meieret 3|re SSünfc^e etfüQt''. 9lun mar freiließ bie S93a( nic^t
|o UUft. Unb £^o(ud felbfi erleichterte fie nic^t. ,,0uc^ mir", {abreibt er, ,,er»
j(6eint ber ^ften in SSten Don &u|erfiter SiSic^tigleit. Sänge 3are l^inburd^ ^abe
ii )n (Sott gefleht, bofd enblic^ iene Unitierfität einen gläubigen Se^rer erhalten
mSge, ber S^ftanb ber ftirc^e ift tro{t(o9, bie @te0ung aber auc^ mit SiüctficJ^t

ouf ben £^atbotiiidmui» t)on grfigter SEBic^tigtett. S)ied aOed nun, glaube

ic^, mürbe mi(^, menn ic^ jung m&re, unb mein Sludfommen gefiebert, l^intänglic^
ge^c^ert möre, }ur Slnna^me bed Kufed beftimmen. ÜQerbingd mürbe bieS ie«
benfaQS nic^t ein Sntfc^IufS nadg bem S^^ifc^^» fonbern nur nac^ bem (Seifte fein,
benn SRifSgunfi, Snfeinbung, Sefc^röntung , ia DieQeic^t Smtdentfebung lönnten
unb mürben in Sudfic^t fte^en. — SlSein lönnte unb bürfte boS aded gurud»
galten, menn ti gi(t einer kix6)t Don 2 äRiUionen einen neuen £ebendgeift ein«
iuban^en? SRit blutenbem bergen fpred^e ic^ fo }u S^nen, benn bad ©elingen
eines betenben CBunfc^ed, eined innigen Sege^rend Verleugne ic^ babei. SBenn
Sie je^t nnd sufagen, nur in einem S^Qe mürbe mein ^erj gonj freubig babei
fein, menn @ie einen anberen gläubigen tüchtigen reformirten X|eo(ogen mittig
gefunben Ratten". ffiirHic^ eröffnete fi(^ bie nuSjtc^t, für SBien eine geeignete
$eif0nüc^teit )u ftuben. Unb ^erjog ging im ^erb^ 1847 na^ ^ade mit bem
Auftrag bort ttirc^engefc^ic^te unb neuteftamentlicbe S^egefe )u Vertreten.

8on feinem trob aQer @(^mierigleiten i^m lieb gemorbenen Saufanne na^m
er menigflend einen SmpuK ju neuen litterarifd^en arbeiten nac^ 3)eutf(^ianb
mit. StDci ^^^ SReligiondgenoffenfc^aft Der piemontefifc^en SBalbenfer angel^drige
@tubenten maren bort i^m befonberd na^e getreten unb Ratten für biefeS c^rift«
lic^e $e(bento0tf(l^en in i^m ein ^ntereffe gemecft, bad i^n auc^ jur l^iftorifc^en
Srforfc^ung feiner Urfprünge fürte. 99a(b gemann er bie Überzeugung, bafS bie
bomatS bei Siolbenfern unb $roteftonten noc^ ^errfc^enbe ^uffaffung ber €ac^e
unrichtig fei. Unb fo Derbopfette fic^ fein Sifer, ftd^ eine begrünbete Srfenntnii^
berfelben gu Derfc^affen. 2)ie erften Srgebnif[e biefer Unterfu^ung Peröffentlic^te
er balb tiac^ feiner Überfiebfung in einer alabemifc^en @elegenbeitdfc^cift (de
origine et pristino statu Waldensinm, Hai. 1848). $ier fuc^t ^erjog ben Ur^
fpmng unb ben älteften Suftanb ber XBalbenfer befonberd burd^ Sergfeic^ung ber
älteften mafbenfifc^en Sitteratur mit Slngaben ber tat^olifc^en @c^riftfteller aud
bem Snbe bed 12. S^^^^i^nbertd ju geminnen. Dabei lie^ er e9 fc^on ba nic^t
an einer Shritit ber CueDen fehlen. %I9 micbtigen Sn^altdpunft bafür machte
er bie ftorrefponbenj smifcben bem Sßalbenfer SRorel unb tem Sadler Stefor«
mator £}to!ompabiud geltenb. Unb fein molbegrünbcted Stefultat mar, bafd bie
Don Seger in ben Anfang bed 12. Sar^unbertd gefegten malbenfifc^en Schriften
Dom Sntic^rifl, Dom S^gfeuer, Don Anrufen ber ^eiligen, ber ffatec^idmud unb
baS ®(auben8befenntni8 erfi nac^ ber Deformation bed 16. Sarl^unbertd entftan«
ben fein fdnnten. 2)ann aber trat er größere miffenfcbaftlic^e Steifen an, um
bie in europäifcften SrcbiDen }erftreuten malbenfifc^en SDlanuftripte, oon Denen
nur ein Heiner Xeil unb au(^ biefer noc^ gar nic^t genügenb burc^forfd^t mar,
grünblic^ ju ftubiren, namentlich bie mo( lange belonnten, aber nid^t genügenb
audgebeuteten (Benfer ^anbfcbriften unb bie Don bem ßrjbifd^of Ufber ^errürenbe
Sammlung belS Trinity College j(u !DubIin, bie erft Dor menigen Saren betannt
gemorben mar. 2)ie Sruc^t biefer Srbeit, neben ber Heinere $ubIifationen ^er$
gingen (Vnjeige Don the roman version of the gospel according to 8t. John^
hy Gilly 1848 in Der beutfc^en 3eitfc^rift für d^r. SQSiffenfc^aft unb d^r. Seben,
1851. 9lr. 24 unb ßritif ber ®ef(^i(j^te ber SBalbenfer in bem äSerfe Don t)a^n,
(Sef^ic^te ber fte^er im aXittelalter, in Xbeol. @tub. unb förit 1851 @. 942),
mar baft umfangreiche unb bebeutfame SBerl: S)ie romanifd^en Sßalbenfer, ^oQe
1858. Sreilic^ ^atte in)mifd^en 2)ied^off'd Schrift über bie SBatbenfer 1851
mehrere feiner KefuUate Dormeggenommen. Mein mit fo Diel (Befc^id biefelbe

88 §nm

gefd^rieben toax, fte l^otte bod^ ex^Mx^t äR&ngel. Stomenttic^ l^atte Stedtl^off in brc
^ritil ber älteren tooIbenfifAen Sittetatur meit über bad 3^^^ l^inaudgef(^o{{en,
tnbrm er au8 feinem fflad^mti^t, bafiS SRe^rere^ babon nic^t ed^t ift, one SSettered
ben @c^lufd Quf eine Unec^t^eit Don %Dem gejogen unb in ^olqt beffen ben viu
{ptiingüd^en S^aralter ber mdbenftfc^en Semegung fafi aUein noc^ tat^oltfc^en
ÖueQeit borgefteUt l^atte. ^erjogd Schrift geigte au(!^ gegenüber biefer Sied«
l^offfc^en @c^rift einen bebeutenben f^ortf^rtit. (Sr l^at burc^ eine forgfältige
Unterfud^ung ber toalbenfifcbett Schriften ibre bcrfcbiebenen S^ic^ten Ilar t)on
einanber gefonbert unb nac^gemiefen , bafö mehrere boDon bereits bor bent 15.
Sarl^unbert entftanben ftnb, bad SReifte aber aSerbingd in ^uffitifc^er unb bann
miber in retormatorifc^er 3^it überarbeitet ober auc^ Derfaf^t ift. Unb auf biefe
SSeife f^at er feine ®runbQnf(!^QUung bon ber @QC^e fieser bafirt, nat^ totli^tx bie
SBatbenfer nicbt frül^er ald im 12. Sarl^unbert entftanben finb, bon Anfang an
eine biblifc^e Stic^tung Verfolgt, aber ben 8)oben ber mitte(aIterH(^ * !at^o(ifc^en
grömmigfeit bod^ erft unter bem Sinf(ufS ber ^uffitifcben Semegung, bann ber
Deformation bed 16. S^^^unbertd mirflid^ berlaffen |aben. S)iefe Snfc^auung
ift l^eutgutage t)on ben Sennern fafl aDgemein angenommen. Slber »eS ift noc^
immer nötig", bemerlt SRitfc^I (®efc^. bed ^ietidmuS I, @. 19) „gegen bie uU
gäre Xrabition oon ber nö^ern SSermanbtfcbaft biefer (Srfc^einung mit ber Kefor«
mation bed 16. S^^^^unbertd auf bad geugnid bon $er)og }u bermeifen, bafS
biefe {Reform auf fatl^olifc^em S9oben ftebt unb in i^m murjelt''.

gnjmifc^en l^atte ^erjog nac^ ben ©cbkoierigfeiten ber legten Saufanner B^it
bie @id^er^eit ber SSerföItniffe ^alle'i^ bod^ moltuenb em|)funben. Unb ber balb
fel^r freunbft^oftlic^ geworbene SSerle^r mit 0mt6« unb ©efinnungSgenoffen n)ie
Zi^oind unb 3uUud äRüQer muffte i^m ebenfo erfreulich toit fdrberlidl fein.
Snbeffen fo feft gett)ur5elt mar er in ^ade bocb nod^ teinedmeg§, bafS er nic^t
bem fcbon ein ^ax barauf 1854 an i^n ergangenen Stuf ^ätte folgen foUen, bie
$rofeffur für reformirte X^eologie iu Sriangen ju übernehmen, bie feiner ent«
fcbieben reformirten ©efiunung mol in ^ö^erem ®rabe jufagte. 0u(^ biedmol
aber blieben feine 5rtlic^ gefc^iebenen Sebendabfc^nitte burd^ ein Utterarif^eS
SBer! miteinanber berfnüpft. Sor Saren bereite mar in t^eologifc^en Steifen
ber ©ebanle aufgetaucht, ben Srtrag ber reichen 9[rbeit, ju ber bie X^eologie
feit ben erften 2)e}ennien bed neuen S<>tbunbertd burc^ bie SSertiefung be§ reti«
giöfen @inned, mie aucb bur(!^ Iritifc^e Angriffe augeregt mar, in ein groM
enc^Hopöbifc^e^ SBerl jufammenjufaffen. ®(|on maren ernftlic^e Vorbereitungen
bafür in ®ang gefegt, ba fam bie SRärj^SiePoIutton unb brachte fie toortöufig
gänjlid^ )um ®tiUftanb. %i^ fie bann nac^ ber SSSiberfe^r ber polittfcfaen Stu^e
miber aufgenommen mürben, mar in^mifcben ber begabte ©elel^rte, ber fic^ )uerft
an bie Spi^e be^ Unternehmend gefleUt l^atte, ©cbnectenburger , aud biefem Se-
ben gefc^ie^en. 3>a manbte man ftc^ an Xbofud um SRat. Unb e9 mar ein guter
®ebanle bon biefem. bafd er feinen greunb iper}og a(d Seiter bed Unternehmend
empfa^(. ©eine bo^e miffenfc^aftticbe 99efd^igung bafür ^atte berfelbe (ängft burc^
feine litterarifc^en Seiftungen ermiefen. @i^ere Sluffaffung unb Keife bed Ur»
teils mar in biefen aQen ju erfennen, Unb fein PielfeitigeS Siffen mufSte on
Umfang nod^ mebr geminnen, feitbem er burcb feine Srlanger $rofeffur beron^
(afSt mar, feine SSortefungen über bie berfc^iebenften ®ebiete ber X^eologie auS^
jubel^nen. Slucb feinem t|eo(ogifc^en ©tanbpunite nac^ mar er für jene Slufgabe
fel^r geeignet. S)ie an ©d^Ieiermac^er unb Sßeanber anfnüpfenbe, ber Union ber
beiben proteftantifc^en Strien freunblic^e offenbarungSgläubige Stiftung, metcbe
bamalS in ber ebangelifd^en Xl^eologie entfcbieben bie Sürung ^atte, mar audj
bie feinige, unb baS nabe S3er^ä(tnid }u einigen i^rer l^erborragenbften Vertreter
in ^aQe ^atte i|n barin befeftigen muffen. Sei feiner fieberen, mitunter mol
auc^ einmal feine Überzeugung unb fein Sted^t mit einer gemiffen ©c^roff^eit
geltenb mac^enben Sntfd^tebenbeit mar ed ju ermarten, bafd er biefelbe aucb in
ber Qnc^Kopäbie infomeit merbe }ur ^errfcbaft lommen laffen, ald eS notmenbig
mar, um biefer einen beftimmten S^arafter aufzuprägen. Sber feine ebenfo
groge im Sllter nod^ mad^fenbe SKilbe unb ^umanitöt berbürgte jugleic^ bie SBeit'

#(t)ig 89

ffttiigftit nad^ beiben Seiten, in ber ein Unternel^men bon fo allgemeiner fßt^
bentung geleitet koerben muffte. Übetl^aupt mar bie SSerbinbnng Don Sef^eiben«
^eit unb Snetgie, bie jeber SRebatteut für bie Se^unbtung feiner Sl^itarbeiter
braucht, i^m in befonberS ^o^em SRoge eigen. Unb bie mannigfaltigen perfdn«
litten 8e}te^ttngen, bie feine üerfc^iebenartigen Sßirfungdf reife i§m berfc^afft
Rotten, erleichterten i^m bie Sufgabe, mdglid^ft t)on aUen ©eiten bie geeigneten
th&fte ^eranjujie^en. 3n fo guten $)ttnben nol^m benn baS fflert ben gliicflid^fien
Sortgang. 2)en erßen Sanb fonnte er 1854 in ^oDe erfc^einen laffen, mit bem
21. 6onbe 1866 in Erlangen bad Unternehmen ju Snbe füren, bod in befonberd
augenfaaiger 9Beife jeigte, »ie biet boc^ auc^ bie neuere Ideologie an Arbeit,
^ortf^ritten unb Srgebniffen neben i^ren ©c^meftermiffenf^aften oufjumeifen
^atte. ^erjog felbft |at märenb ber ^eitroubenben Stebaftion^gefc^öfte nic^t me«
niger oM 529 Srtilel, t)on benen einige fe^r umfangreich finb, t)erfafdt. &d ift
ba^er )u bemunbern, bafs er baneben no^ für anbere ^b^anblungen , für ber>
f^iebene Sortr&ge, Sieben, ^rebigten B^it ^otte (,,äber ein neulich beröffentlid^«
teft Sofument« betr. bie SBoIbenfer in 93ern unb ^reiburg im 3. 1399" in ber
beutfc^en 3"tf(6r, f. c^r. ®iff. unb c^r. ßeben, 1855 S?r. 87. 38; ^rebigt über
Sut. 24, 13—35, 6tuttg. 1855 ; gfranj b. &aM unb grau b. Q^antol, beutfc^e
3eitf(^r. 1856, 9tr. 4. 5. 16. 17. 28. 29; %(nieige bon gfromment, actes de 6e-
uhve, unb Sonnibarb, advis et devis de la source et tyrannie papale, ebenb.
1857, 9tr. 18 ; SRecenfion bon 9aur, S^irc^engefd^. bed 19. Sa^rl^., X^eof. @tub.
u. ffrititen 1865, ®. 771 ; «ad ffiort ®otte8 ein Sic^t in bunKer Seit, $rebigt
über $f. 119, 105, (Erlangen 1866; Ser Iritifc^e ©eift in ber X^eologie, Kebe.
abgebmdt in ben Ser^anbl. ber tt>anq. SQionce ju Amfterbam 1867; ^ie ga«
milie (Eolad unb Soltaire, ber Ketter i^rer ß^re, 3eitfc^r. f. (iftor. X^eol. 1868,
2,6.218 ff.; g^nelon, ffirjbifc^of b. Eombro^, ebenb. 1869, 2. ©.239 ff.; Can-
tica, malbenf. Xe^t ber Auslegung bed l^o^en Siebes, ebenb. 1870,4, @. 516ff.;
Le sacrifice de la messe, r6vue thdolog. 1872; Blaise Pascal, S^itfc^r. f. ^tft.
I^eot. 1872, 4, ©. 471 ff.; S)ie «üdfe^r ber bertriebenen SBalbenfer in i^re
Z|ä(er im g. 1689, SBortrag, (Erlangen 1876). 2)urc^ aUeS bieS mar aber ^tu
iogS ftraft noc^ feineSmegS erfc^dpft. Sin ber ©cf^meHe be8 ödsten 3<)^i^^ntS
feines SebenS ging er noc^ an ;\mei groge (itterarifc^e Unternehmungen, ^m
Sore 1876 lieg er ben erflen 83anb etneS Sc^rbuc^eS ber j^irc^engef^ic^te, an
beffen Sorbereitnng er fc^on fange gearbeitet l^atte, erfci^einen, unb nad^bem er,
bon einem leidsten ©c^IagonfaDe gemannt, fic^ bon feiner Se^rtätigleit jurüct^
gebogen ^atte, bolb auc^ bie anberen Sänbe folgen (Vbrig ber gefomten Jiirc^en-
gefc^ic^te, (Erlangen, »efolb, 1876—82. 3 »be). DofS fic^ an biefem SBerfc bc*
{onberS in formeller tBejiel^ung bereits bie ©puren beS l^o^en StlterS jeigten,
loor beqreiffic^. Slber feinen feilen ©inn unb fein marmeS ^erj befunbete eS
in reichem 9Rage. Unb in meiten Streifen l^at eS fic^ Sreunbe ermorben (auc^
eine Überfe^ung in'S ©c^mebifcbe ift erfc^ienen). Daneben ^atte er bie greube,
no(^ bie imeite umgearbeitete SluSgabe feiner (Enc^flopäbie in ®ang bringen ju
fönnen (feit 1877). ^^xt Seenbigung freiließ follte er nic^t me^r erleben. Seit«
bem bet le^te 8anb feiner Sirc^engefc^ic^te Veröffentlicht mar, nahmen feine
Gräfte jufe^enbS ab. S)ie SuSfürung eineS meiteren litterartfd^en Unternehmens,
boS i^n bis in bie legten SBod^en l^inein befc^öftigte , einer ftirc^engefc^id^te
beS 19. Sor^unbertS mor i^m ni$t me^r mdglic^. 2)ie Arbeit feines SebenS
mar getan unb ^atte einen l^armonifd^en übfc^lufS gefunben. Salb foQte einen
(öftren au4 fein Seben felbft erhalten. 9lad^ einem ßrontenlager bon einigen
SRonaten, ouf bem er ouc^ in ^Iflofer Sage nie eine S^loge ^dren lieg, fonbern
auf bem (Srunbe feines freubigen (9laubenS an feinen in ^efuS (E^rifkuS i^m
gnabigen 0ott fic^ feine ünblic^e $)eiterteit bemarte, ifi er am 30. September
1882 frieblic^ jn feiner emigen Ku^e eingegangen. 2)ie ©einigen, feine ®attin,
fein @on nnb feine S^oc^ter, bemeinten ben flbfc^ieb bon bem treuen SebenS^
gefttrten unb Sater. WLt aber, bie il^n fannten, betrauerten in i^m einen äRann
toon feltener (Serabl^eit beS (E^aratterS, ^erjenSgüte unb (E^ren^aftig{eit. SRit
ber (Befc^ic^te ber proteftantif^en X^eologie bleibt fein 9tame unauflöslich ber^

90 §nm §$nUfi

Bunben. (Diefer Hrtilel ift eine Stkoetteruttg bed Dom Unterjeic^neten berfofsteu
9^etroIog9 in bet Sagemeinen Bettung 1883, 92r. 31 Seilage.) 9- Cteffctt.

^iirSle^, Samuel, englifc^er SJifd^of unb ©ele^rter, ber ättefie bon ben
brei @önen beS Ißfarrerd bon @t. SRartin'd in Zfft ^klH in Sonbon, mürbe ^kx
1733 geboren. @etne g^mnaftale Sdilbung empfing er auf ber alten Seflminfter«
fc^ule; in Sambribge ^ubirte er. 2Rit groger Energie marf er fic^ ^ier, one
über bie Xroden^eit unb Sefc^rdnfung ber in bcm Unioerfttötdunterri^t geböte»
nen SRaterialien ju murren, auf baS matl^emntifc^e @tubium. Son ben SScrfen
ber 3eitgenoffen, bie feinen fc^arffinnigen SSerftanb menig )u befriebigen toermo^^
ten, n^anbte er fid^, getrieben bon jugenbtic^er SBegierbe unb frifc^em @§rgei}e,
ber aUed ober bon aUem boc^ etmad ergrünben n^iQ, auf bie SSerfe ber Sllten,
in benen er neue ®efic^t§punfte unb in i^rer Xragtt)eite noc^ nic^t genügenb er-
lannte ®ebanlen fanb. hinter biefem @tubium traten ie^t aQe anberen Steigungen
}urüd. S3alb mar er in ben SBerfen bon Stemton, (Suftib, ^poQoniuS lu a. ju
^aufe. SIuc^ feine Iritif^en iReigungen, bie auf eine Sefferung ber alten mat^e^^
matifc^en £e;te gerichtet maren, traten fc^on in biefen ^axcxi |erbor. ^m ^au
1758, nac^bem er au^ bie t^eologifc^en ^rfe in l^erfdmmli(^er 9ßeife burc^-
gemalt, ermarb er bad Saccalaureat unb übernahm (1759) eine !ßfarrei in SRe^
mington SuttS, ©urre^, folgte aber gegen @nbe ber fe^jiger 3i^xt einem SRufe
bed ®rafen bon Sl^fedforb, ber il^n jum Qofmeifter feined älteften in O^focb
ftubirenben ©onei^ befteQte. j^ier na^m er feine alten fiieblingiSftubien miber
auf, beranflaltete eine fritifd^e SuSgabe bon SipoQoniud' SBerfe De inclinatioiii-
buB^ beffen berloren gegangenen Xeile er mit grogem ©efd^icf ergänzte, unb fam?
melte an ben äßaterialien ju ber bon i§m fpöter beranftalteten SuSgabe bon
9lemtong fömtlic^en SBerlen. 2)tefe Seiftungen machten i^n in ber mi^enfc^aft^
lid^en Sßelt befannt. @c^on 1767 mar er auf ®runb feiner l^erborragenben Sei?
flungen auf bem ®ebiete ber äRat^ematif }um Sßitglieb ber jfdnigli^en ©efeU^
fd^aft in Sonbon gemalt morben; feit 1773 mar er i^r ©elretör, gab aber biefe
einftufdreic^e ©tettung in golge eineS 3etmitrfniffei$ mit bem SSorfi^enben im
3are 1784 auf. Snjmifd^en ^atte au^ bie Uniberfität O^forb i^n burc^ @r^
teilung bed LL. D. (Doctor of Common Law) ausgezeichnet (1774), unb ber
®unft bed ©rafen bon Sl^Iedforb mie bed SSifc^ofd 3)r. Somt^ bon Sonbon ber;
banfte er mehrere Keine geiftlic^e ©teUen, bie er auf bem SBege bif(^.5fli(^er
S!)idpenfation neben SRemington inne behielt. 8luc^ in biefen geifttic^en älmtern^
bie il§m ben längeren Slufent^alt in Sonbon unb O^forb ermöglichten» berfolgte
er feine matl^ematifd^en ©tubien unb gab 1776 bie Snfünbigung ber Sludgabe bon
SRemtond SDäerfen l^eraud, bie benn auc^ in ben Saren 1779—1784 in fünf flar*
leti Ouartbdnben in borjüglid^er Sludftattung erfc^ienen (u. b. X. Isaaci New-
toni Opera quae extant omnia^ Gommentariis illuBtr. S. Horslej; Sonbon 1779
bid 1784).

SSärenb er an biefem grogen SESerle brudte, mürbe i^m bad Slrc^ibialonat
bon @t. Sllband (1781) übertragen. Su biefer ©teQung mürbe er in bie (itte*
rarifc^en Ü^ämpfe, meiere bamald bie firc^Iic^e 2:^eoIogie gegen rationalifirenbe
Swfl^iffc ju füren l^atte, l^ineingejogen. 3m SSerlauf ber mit großer ©eftigfeit
gefürten geloben lam er, one boc^ feine mat^ematifc^en Slrbeiten gang aufju^
geben, auf tl^eologifc^e Sauen, in beren S3erfoIgung er einer ber l^erborragenb^
ften SSerteibiger ber patdlird^lid^en Ideologie mürbe. —

2)urc^ ben (Sinfpru^, ben er gegen bie moralifirenbe Stic^tung ber ^rebigt,
namentlich aber gegen bie unitarifc^en 3been Dr. ^rieftle^d, bed bamaligen gürerd
bed ©ocinianidmud in (Snglanb, er^ob, ^at er feinen SVamen betonnt gemacht,
©ein im 3ntereffe ber fir^Iic^en Irinitätdle^re gefürter Sompf gilt ald bie be*
beutenbfte ^ontrobeife, meiere im legten 2)rittel bed 18. S^^^unbertd im eng?
lifc^en Sftablif^ment burc^gefoc^ten mürbe.

©c^on märenb ber3)eidmud feinen Rampf gegen bad in ben5)ienfl ber über*
fommenen gormel aeftettte Sfirc^entum fürte, l^aite ed anftfagen über bie Berbrängung
bed reUgiöfen ©ei^ed burd^ moraliftrenbe Sludlaffungen, über ben (Srfaft bed (S^tu

#itllfl| 91

fimtumS burd^ ein et^ifd^ed @^fitem nic^t gefel^It. Z)er fd^Spferifc^e ^aud^ bed
nligiofen (Sebanfend fd^ien ber Qeii ob^anbeii gelommen ju fein. Selten finben ftci^
in ber bamoUgen ^omiIeti)c^en Sitterotut Spuren bon einet Semeifung ebangelifc^en
Glaubend. 3>er (Seift einföltiger grdmmigleit fd^ien bor ben 3lngrif en bed beifti«
f<^n Rotionolidmud unb beS übermuc^ernben l^ierard^ifc^en @tatd!ird^entumd bon
aUen @ebieten t)erbrftngi S)ie berüchtigten ^rebigten Qugl^ 93Iaird, bie nac^
2e«Iie Stephen*) boS lefrte ©tabium be« t^eologifc^en »crfaU« repräfentircn,
oaren im SBegri^; bad Srbauungdbudb bed englifc^en 9Ritte(s unb OberftanbeS
)tt »erben. @ie boten anftatt religiöfen Sluffc^mungS eine flache SebenSmeid^eit
unb eine langluetüge güEe bon SKoratfä^en, für bie entfc^munbene Snnigfeit unb
k>olUtämlid^e S^ifc^e ber alten biberben $arfond einen trocfenen Se^rton, für
6albang SBortmac^erei unb ^o^Iei^ ^at^od. S^oc^ el^e burd^ SBedte^ ber eban«
gelifc^e ZBedruf an bie ^rd^e erging, l^atten gl&ubige X^eotogen gegen biefe qH^
gemeine 9ti(btung ber $rebigttt)eife, bie feit XiQotfon einem 2)range nac^ berftan^»
be4mS§iger ftlarqeit folgte, ^roteß erhoben, ^otte^ope, teeld^er in feinen ^oefien
Sitllic^teit unb Sruberliebe al3 bad l^dc^fte Siagemeingut ber SRenfc^^eit pried**),
nidfi mtnberen SeifoQ gefunben ald Sorb Herbert bon S^erbur^, bem ber@Iaube,
octglic^en mit einem ehrbaren Seben, ein Sltc^tÄ toor ***), fo l^atten onberc ein*
flnf§reid|e Stimmen mit gtögerem Stetste berfongt, bafd ,,bie ©eiftlid^en fic^ be«
Wttf«t merben möchten, bafS fie ^riftli^e, nic^t blo^e ÜWoralität^prebiger feien f).
Attc^ ber Srjbifc^of @eder l^atte 1758 feinen Alerud bor bem aSgemeinen %^^^
lex ber S^i^ gemarnt unb berlongt, bafS bie $rebiger nic^t nur bie ®runbfä^e
bfT Zngenb unb ber natürlichen 9teIigion, fonbern auc^ biejenigen bed @ban:»
gdiiund bon benftanjeln (eierten ff). — SRitnoc^ größerem SWac^brud brong©or8^
Ir^ auf eine ^5^ere ^roft unb 9Bei|e ber gläubigen ^rebigt. SRtt oQen i§m ju ®e$
böte ftebenben SRitteln ftrebte er ba^in, baf§ SBanbel in ber angebeuteten 9iic^*
tirag g^W^fft werbe. Die Befürchtungen irrtümlicher Slnf^auungen über bog SBe*
frn ber Rechtfertigung burc^ bie ©leid^fteüung beS proftifc^en ©^riftentum» mit
Sittltcbfeit , fagte er, ^aben einen berberbli^en SinflufS auf unfere ^nt gehabt.
9dbe9 jufammengenommen , l^at in er^ebtid^em SKo^e baju beigetragen, unfere
^rvbigten bejJ ed^ten d^riftlic^en Oeifte» unb loneS ju berauben unb fie lebig*

lid^ JU moralifcben Äb^anblungen l^erQbjubrüien 3c^ l^offe, bofiJ toir in

biefex Sfjie^ung gegenwärtig in einer 9lrt Sefferung begriffen finb .... 3n*
bclffn ber trodene moralifc^e 2)ocirton ift unter und noc| bie( ju fe^r ju $aud,

*) English Thonght in the Eigbteentb Century II, 346.

••) Pope, £88ay on Man m, 303:

For modes of Faith let graceless zealota figbt,
Hifl can't be wrong whose life is in tbe right;
In Faith and Hope the world will disagree,
Bat all manklDd'a concem is Charity.

••«) S$)(. bei 3ortin, Critical Remarks on varions authors, Traota 1731, II, 524:
Digladient alii circa res religionis;
Qnod credaa nihil est, sit modo vita proba.

t) Qol. Qif4of ®ibfon0 Cbarges (1744), e. 22.

ff) Qgl. Sccfnrl Eight Chargea 236—237: Ton mnst be assidnous in teaching the
pfindpiea not only of virtne and natural religion, bat of the Qospel. You muat preach

10 them faith in the ever-bleased Trioity Yoa mnat set forth the original cor-

mi^lion of onr natnre ; our redemption , according to God'a eternal purpose , by the
aacrifice of the Gross ; the insafficiency of our own good works, and the efficacy of
faith to talvatioo, yet handling thesepoints in a doctrinal, not controversial manner....
Tbe only complete vindication of onrselves will bc to preach fully and frequently the
doccrinea whicb we are unjustly accnsed of casting off and underrating; yet so as to
rtmtnB always a dae share of onr discourses, whioh it is generally reported some of
oar etnsnrers do not, for the common duties of daily life, as did oor Savionr Christ.
Bot tliea we mnst enforce them by motives peculiarly Christian; I will not say, only
by todi.

92 pMlet

iinb bic irrtumlid^cn ®runbföfec, auf benen ienc falf<6c Übung beruht, tocrben
noc^ nid^t in genägenber SBetfe bem t^erbienten Xobel preisgegeben'*'). —

93on toeit grdgerer Sebeutung für feine perfdnüc^e Stellung fotool tuie fürbie
(trd^ttd^sortl^obof e X^eologie finb inbeffen feine über eine Steige bon Saren fic^ et»
ftredenben kämpfe gegen ben bie ßird^e bebrol^enben ontitrinitarifd^en ©ociniantS«
mu8 gemorben. — @ie [teilen nt^t gan^^ auger SSerbinbung mit bet eben ermänten
Keform auf l^omiletifc^em ©ebiete. !^enn bad a3ebenflic^e an jener berftanbed»
mögigen Stütbtern^eit maren einerfeitd bie Sinflüffe beS %rminiantdmud, bie fic^
bei ber füalj^ürd^Iid^en ®etft(id^tett im ®egenfa^e )u bem puritanifc^ gefteigerten
SalDintdmud geltenb machten, anbererfeitd bie rationalifttfc^en Xenbenjen M
S)ei9mud. ^n (Samuel Starte , einem geitgenoffen XiHotfond, maren noc^ beibe
bon $ordIeQ befämpften Strömungen bereinigt. SQSir l^aben alfo, um baß ric^«
tige Urteil über bie 99ebeutung bed bon ^ordle^ gefürten trinitarifc^en Slampfeö
ju geminnen, auf biefen SRann, ber auf bie ^errfc^enbe Xl^eologie in ber Statd«
lirc^e einen maggebenben @inf(ufd gemann unb ald ber eigentliche Sater bed eng»
lifc^en SflationaliSmud anjufel^en ift, jurädjugel^en.

®eit bem jmeiten ^j^^i^^n^ ^^^ Sar^unbertS mar in Snglanb eine fiarte
arianifc^e ©eiftedftrömung ju Xage getreten. Dr. Samuel Slarte, ein burt^
miffenfc^aftlic^e SBilbung audgejeid^neter unb auf bem ©ebiete ber t^eologifc^en
©pelulation bereits erprobter Streiter, l^atte 1712 bie t^eotogifc^e SSelt burc^
bie Veröffentlichung feiner „Sd^riftle^re bon ber ©reteinigfcit" (Scripture Doctrine
of the Trinity) fiberrafc^t. — 3)a8 S3u(j& lam bamafö einem miffenf^aftlid^en Se»
bürf niffe entgegen ; f ftmtlic^e Sd^riftte^te, in benen eine Sejie^ung auf baS SSefen
ber®ott^eit \\q aufmeifen lieg, n)aren bonSlarfe gefammelt, bergtt(^en unb aud»
gelegt morben. $ier mar baS ganje iDlaterial für eine mic^tige Streit» unb XageS«
frage geboten. 92i(j^t mit Unrecht fa^ man SlarfeS SBuc^ ald bad Xt^U unb
©runDbuc^ beS mobernen SrianiSmud an.

Z)iefer lieg unter geft^altung eined ^albgottartigen Sl^aroIterS beS SogoS (e^»
teren jmar SBeltfc^öpfer unb Stcgierer, aber mit ®ott nic^t gleich emig fein.
S)er aSater aQein, fagt Filarie, ift ber Sine, ber ^öc^fte ®ott. 9lur infomeit
göttliches SBefen überhaupt mitgeteilt merben fann, befi^t eS ber Son. Ser l^et«
lige ®eifü ift fomol bem IBater alS bem Sone untergeorbnet, nic^t nur ber Orb»
nung, fonbcrn auc^ ber ^crrlic^leit unb aKad^t nad^. ^nlic^eS ^otte fc^on Dr. 3Sfju
fton, ber anbere Sücer bicfeS unitorifcfien arianiSmuS, behauptet, aber ffitorfe
bertrat bieSö^e mit größerer Sorfici^t unb Sd^ärfe. Seiner bon ben bergtic^enen
1251 Xe^ten tann na^ ^iaxU im metapb^fifc^en Sinne bon ben brei göttlichen
5ßerfonen berftanben merben. 3)aS d^riftlid^c ?)ogma bon ber S)reieinigfeit ift olfo
nur im Sinne einer öfonomifc^en Xrinitöt aufjufaffen. SReligiöfe Anbetung, fagt
Sfarle, mirb in ber l^eiligen Schrift tatfäc^Iicb auf @in SEBefen, auf bie ^erfon
beS SSaterS befci^ränlt. 3)ie Anbetung, bie 6;|^rifto jugefc^rieben koirb. ift intern
9Befen unb Urfprunge nac^ eine anbere als biejenige, me(d[|e mir bem SSater fc^uU
ben. Sie ift bem ®rabe nac§ eine geringere, fefunbäre, berträgt fic^ alfo rec^t
mol mit berienigen beS SSaterS , mie benn aucft bie bem Sone im Sleuen Xefko*
ment (ugeteilten 9lamen, SSröfte unb @tgenfd^aften mit ber abfoluten äRa(^t unb
$errlic^Ieit beS SBaterS ni^t im aStberfprud^ fielen. 9(n leiner Stelle toerben
bemSone unbbem®eifte bie böd^ften SQefenSpräbilate beS SSaterS beigelegt; beibe
l^aben bielmel^r bom Sater i^r äSefen, finb biefem alfo untergeorbnet, unb itoax
ift biefe Suborbination leine bloß nominette, fonbern eine reale. S)afS brei $er»
fönen, b. 1^. brei mit SnteUigenj auSgeftattete Sefen baSfelbe Snbibibuum, eine
ibentifc^e Subftanj ausmalen, ift ein SBiberfpruc^ ; auc^ bie nicönifc^cn Söter,
meint Slarle, berftanben unter ber $omoufte beSSoneS feineSmegS eine inbibibueUe
Subftaui.— Z)ie »irllic^e Sd^mierigleit ber XrinitötSIel^re liegt ni^t barin, mie

•) ^or«IcJ>, Charges © 5—8.

^$nu^ 98

brei ^erfoncn ein ®ott fein I0nnen, benn baS fagt bie €c^rif t mit feinem SSorte,
fonbem nie unb in melc^em @inne gegenüber ben Sudfprfic^en bec 1^1. Schrift
über SBoter, @on unb (Seift ber Qai, bafd ed nur einen (Sott, ben Qoter
(1 Sfor. 8, 6) gibt, ald unbebingt tDo^x unb gen)i{d gelten !onn. S)ad SEBort
@ott merbe in ber ©c^rift immer im retatiben @inne ald Sejeic^nung einer
SBürbe ober ^errftbaft, old @tanbeS? ober Smtdbegriff gebraucht. iRur in bie«
iem Sinne einer 99ebingt^eit t)om Sater fei (S^riftuS ®ott ju nennen, ©ein be^
jonbered ©ein ^abe nt(|t in einer inneren 9totmenbigIeit , fonbem in bem un»
begreiflidben SBiQen ®otted feinen (9runb. 8l(fo nic^t um feineS SSefend, fonbern
nm feined SBeited miUen eigne (£^rifto bem äRittler unb (£rtd(er ber Slnfpru^
auf Sere^rung. — !lber bie meitere Folgerung , bofd (£^riftud a(d (Sefc^öpf aud
ber ^anb bed SSaterd hervorgegangen , magte (Slarle nic^t }u jiel^en , meil er
uic^t Q(d ein ffe^er ju erfc^einen toünfc^te, ben fc^on bie nicänifc^en ^äter t>tx^
bommt. Dem Arionidmud gegenüber bi^tt er bie (£migleit bon @on unb (Seift,
bem ©abeQianidmud gegenüber bie perfönlic^e Unterfc^ieben^eit beiber t)om
iBoter fefl.

SRit biefen ©ä^en ^tt^ar ton (£(arle auf bem (Sebiete ber trinitarifc^en Se^r«
meinnngen eine neue %ca inaugurirt morben. Die ®eifier mürben burc^ i^n
mfid^tig in Semegung gefegt. Qon aQen ©eiten ftanben Kämpfer für i^n (SEB^itb^,
@&(fed, 3adfon) unb miber i^n (SBeOd, 9ie(fon, (Saftrea) auf. „anfragen",
»Rettungen'^ ,,9Serteibigungen". ^antworten", ©rroiberungen", „äntmorten auf
Qttoiberungen" erfüllten ben Süc^ermarlt. Die glänjenbfte SJerteibigung ber
Xir(^en(e^re , meifter^aft im Sntmurf, flar unb giünblic^ in ber Durc^fürung,
lieferte Dr. Soterlanb , ber , bie Sinjelangriffe feiner Steunbe über^olenb , bie
ganje Zrinttätdfroge }um SRittelpuntt feiner Siürterungen machte. SSerteibigung
unb Angriff finb beibe molgefungen. Die ©ä^e (£(arfed merben im einjelnen
betro<!^tet, mit peinlicher (Semiffen^aftigfeit }erg(tebert, fommentirt unb fc^arf«
{innig in i^re legten Folgerungen derfolgt. Dad Srgebnid ift, bafd, ba Slarle
it(^ gegen bie ffonfubftantiaütftt unb bie mefen^afte (gott^eit S^rifti erllärt, er
ftc^ in nic^td t)om Xrianidmud unterfc^eibet.

3^r moQt, ruft 9BaterIanb aud, mit bem flrianiSmud nichts ju tun l^aben,
meil i^r jugebt, (ü^rifiud fei nic^t eine Kreatur bed SSaterd : mad ift er anöerel^,
toenn S^t i^m nur eine Sere^rung jmeiten (Srabed jubiQtgt, i^m abfo«
lute ÜRcL^t unb ^errlic^teit abfpre^t unb behauptet, er fei nidjt gleichen 9ße«
fend mit bem SJater? SBerbammt 3§r bie Srianer, fo t>erbammt S^t (Suc^
felbft.

Unb bamit mar bie ©ac^e, fomeit fie beibe ©egner betraf, }u (Enbe ge«
bracht. Sngmifc^en mar ouc^ bie itonoofation t)on (Santerbur^ gegen (Slarle ein«
gefc^rttten. Dad Unterband Perlangte Pon il^m gurücfna^me feiner l^äretifc^en
9nft(^ten. 9lun übergab (Starte aud gurc^t Oor firc^lic^en Senfuren ber SIPon»
Dotation eine (ErKärung, bie, in Porfic^tigen SluSbrücfen abgefafl^t. t)on ben 83t*
f<!^djen ai§ SBiberruf angefe^en mürbe. Die lirc^lic^e Se^drbe lieg infolge ba«
Pon bie ©ac^e fallen. 0ber unter ben Stonfonformiften ging biefe fociniani«
fc^e Semegung, mie fie gefc^ic^tlic^ ungenau unb barum irceleitenb genannt
toutbe, meiter: (£a(eb gleming , jpug^ Sarmer, Samed e^ofter, Stöbert Stobin«
fon, 3o^n Xa^Ior, Dr. SBattd unb bie fog. ©altera' ^ail Souferenj vertraten
mit (Sntfd^ieben^eit bie (Slarfefc^en ^[been. Sluc^ SBarburton unb ^erring , ben
@r}bifc^of Pon ^orf, nannte man ©ocinianer; benn unter biefer ttdgemeinbe«
Sei^nung begriff man bama(d auc^ Diele, bie Pon ber ©ott^eit (S^rifti im tief«
ften ©tnne bed SSorted übergcugt maren.

f[(d ^ordtep in O^forb an ber 9leuaudgabe Pon Stemton arbeitete, mürbe
er ouf eine Sb^andlung bed Slrc^ibialonud 991adburne aufmertiam gemacht, bie
eben unter bem Xitel Confcasional *) erfd^ienen mar. Dad 9uc^ gab in ber

*) The Confessional, er, a fall and free inqniry into the right, Utility, and buc-
e€88 of establiabiog confeasions of faith and doctrine in Protestant churches, iuerji
ftnoni)m im 3are 1766, tann bon 1767 an in einer lRei|^e bon Auflagen.

94 §$nUii

Statdfird^e bad Signal gu bem Serfuc^e, bie Unterfd^tift unter bie 39 Krtifet
unb unter bie Siturgie im Sntereffe ber oben gefci)ilberten unttarifc^en Slnftd^ten
iVL befettigen. Sinbfa^, Sam, SBlocfburne; äB^üiD, ^cbh u. a. legten 1771 bem $Qt«
lamente eine Sittfc^rift bor , meiere unter Sble^nung einer SJerpflic^tung auf bie
39 Slrtilel nur eine allgemeine „Suftimmung ju ber ^eiligen ©c^rift" forberte.
SRit 217 gegen 71 Stimmen XDUxbt am 6. gebr. 1772 biefe grorberung abgelehnt.

Da na^m ber ^rofeffor ber S^emie, Dr. Sofep^ ^ricftle^, ein SRonn, ber
auf öerfd^iebcnen SBiffenfc^aftSgebieten ftc^ ouggcjeic^net ^atte unb großen Uttcra=
rifc^en flnfe^enÄ genofe, in feinen beiben ©Triften, ber ,,®cfc^i^te ber 83cr*
folfc^ungen beö ffi^riftcnt^umg" (Hiatory of the CorruptionB of Christianity
1782) unb ber „®efc^lc^te ber älteften c^riftologifc^en Hnfd^auungen (Hißtory of
the Early Opioions about Jesus Christ) ftc^ ber ®a(ll^t ber Petenten on. Unter
ben Se]^rt)erfölf(^ungen maren in erfter Sinie bie Dogmen bon ber ®ott^ett
(S^rifti unb feiner 5ßräejiftenj gemeint.

SSorauf eS ^rieftle)) mit feinem 93ud^e anlam, mar ber Sla^meid fotgenber
@&^e: Die Xrinitötgle^re in i^rer bogmatifcfien gormulirung ift nic^t älter atö
baS nicänifc^e Ji?on}iK SE3ie ber neuteftamentlic^e Sanon fo l^at auc^ fte Sor^
ftufen gel^abt. SSie fte borliegt, ift fte bog Ergebnis einer aUmä^üc^en (tntaxU
ung ber neuteftamentlic^en Se^re, bie auf bie ßinflüffe bcd griec^ifc^en ©eifted, auf
ben Eintritt gemiffer ^lotonifer in bie d^riftlic^e Sirene gurüdiufUren ift. gnbem
biefe ben Anfang bed $ro(og3 bed ^^ol^annedebangetiumi» burc^ bie platonifc^e
Se^re bom SogoiS ju erflären berfuc^ten^ fc^rieben fie S^rifto eine 9lrt ©ott^eit
jmeiten 9tangei$ }u. @r fei, be^oupteten fie, nichts anbereS all» bad jmeite ©runb^
mefen ber platonifc^en Xrial», bog menfd^Iic^e ®eftalt angenommen, um mit ben
aRenfd^en ju berle^rcn. SSater biefer Steuerung fei 3uftinu§ ber äl^öctprer gemefen.
S3or i^m mar ber ®Iau6e ber ganjen ISirc^e, namentlid^ ber Sirene bon gerufatem,
im ftrifteften Sinne ein unitarifcfaer. Die unmittelbaren 3lpofte(fci)üter, mirb gefagt,
fa^en noc^ in S^riflo einen äiienfd^en, beffen Dafein in bem @c^o|e ber SRaria
begann. @inen ©egenftanb ber Slnbetung bermoc^ten fie in i§m nid^t ju erbliden.
StQerbingd ermied il^m fc^on bie folgenbe @enetation fold^e Anbetung, ober i^ie
Snfc^auungen bon feiner ®ott^eit maren ibentifc^ mit benjenigen ber&rianer im
4. 3ar^unbert*),

Die ©runbiüge bed iBetoeifed für biefe Sä^e finb folgenbe : Da alle 3ubcn>
d^riften >Ra}arener (ober Sbioniten) genannt merben, unb ade üir^enfc^riftfteQer,
bie bon ber Sac^e l^anbeln, in S^rifto einen btogen äRenfc^en erbüden, fo ergibt
fic^, bafg aQe {ubend^riftlic^en Sehen biefe c^riftologifc^en 9lnfd^auungen , feitbem
man fie bon einer gmeiten, b^^eren Slnfc^auung gu unterfc^eiben begann, lurj bor
ober nad^ ber gerftdrung S^^ufalemd feft^ielten. Dann aber fei M fieser anju»
nel^men, bafd auc^ bie $[pofteI fo leierten. SSar ed, fragt ^riefile^, mirflic^ mög»
lic^, bafd bie ganje jubend^riftUc^e ^ir^e bie Se§re bon ber ®ott§ett S^rifti fo
balb nac^ ben Spofteln aufgab, menn fie biefelbe toirflic^ bon i^nen empfangen
l^atte**)? — SBaS bie «poftel fetbft betreffe, fo l^ätten fie anfangt mit gefu
ganj offenbar in ber ünna^me, bafd er ein 9Renfd^ mie fie fetbfit fei, berfe^rt.
äBie muffen fie äberrafd^t getoefen fein, M fie erfuhren, bafd er nic^t ein äRenfc^,
f onbern ®ott mar ! 92iemanb, ber jur Überjeugung bon S^rifti ©ottl^eit gelangt,
»erbe il^n einen SKenfc^en nennen***).

Dann l^eigt eö toeitcr, ber ©aupteintourf, ben bie Suben bem C^ripentum
fp&ter machten , ^abe barin beftanben , bafd biefeS bie älnbehxng bon me^r at0
einem ®olte forbere. Kber bon biefcm SSormurfe bon Seiten ber 3uben finbe
fic^ in ber Spoßelgefc^id^te nid^t bie leifefte !lnbeutung ; bie ®otl^eit S^rifti ^abe

*) Sgl« ^oröle^, A Charge to the Clergy of the Archdeaoonry of St Albans,
S. 87-88.

•*) »riepicp, Tracts (gegen 4Jor«Ietj), ©. 32.

•♦♦) Ibid. 92.

t^nen alfo Hon ber llrlirc^e no(^ ntd^t ge|)tebigi »erben IBnnen*). — KBIe olfo

entüanb bie 3bee einer göttlichen Xrinitttt? ®ie tontht, ontteortet $rieft(et^, in

i^rer Xonjeption mie in i^rem Sudbau bem grie^ifc^en (Seifte, ber platonifc^en

$^i(o{op^te entlehnt. 9lud einer ©teUe bei ZertuQian ergebe fic^ Kar unb beut«

Itc^ ber gan)e @ac^ber^alt. 2)ort fage Xertudian, bafd bie idiotno feiner {^eit

Unitarier gevefen feien unb an ber 3bee einer Zriniät Knflog genommen I|tttten.

Sen ^abe man unter jenem 9lamen )u Drrfie^en? Sliemanb anberft old bie groge

jRojie ber (Bemetnbe. ffiärenb bie burdi bie griec^if^e 0i(bung ^inburd^gegan«

g^ntn C^ri^en, bie an ber platonifc^en $^ilofop^ie gendcten ©ele^tten bie ;^bee

emer gottlid^^n Zriad au(6 nad^ i^rem Übertritt feft^ielten, mäien bie Ungebit«

^eten (Idiotae) nod^ lange g^it Unitorier geblieben, auc^ nac^bem bie ^latoniter

ibren griei^ifc^en Xrinitätdbegriff in bie ftirc^e eingefi^muggelt Ratten. Z)ie

vj^rsibfa^ bei auf eine fpelulatioe Betrachtung ber ^inge gerichteten $latoni9«

ma4 frien ber ®runb i^red Srrtumd gemefen; benn ton ben brei platonifc^en

Sriubmcfni Ratten fte auf bie brei $erfonen ber Zrinitdt abftra^irt, toie fie

H::n ibcT^anpf t>on bem plotonifc^en Softem fotoiel behalten Ratten, all fic^ mit

5ei äri^li^cn Zrinitätdle^re üertrug. @te Ratten eben bie platonifc^en Oegriffe

t: etsMi iBobtiijirt, nm fit ben neuen (^riftlic^en Z^eorien an^upoffen«

£fr Sogod htt ^latoniter, fagt ^rieftle^, f^aht }u allen Stiitn eine perf&n»
l'it ^ttfm$ gehabt, iDeil $loto bie Swigfeit ber SÜelt unb ber @^dpfung ge*
!:^rt fficbt^ £tffen @o^ Ratten nun bie platoniftrenben (S^tifien ba^tn obgemiU
^<r:. baf§ ft£ bie Sivigfeit ber SBelt leugneten; ei l^abt alfo eine j^ett gegeben,
t!t 1i€t ber Sater aOein, one einen ^on mar; fem 2ogoi (yo€i) ahtx, Hf. bai
zrrv^ ^dü)tp io t^ fei ganj ba§felbe, mai man je^t beim SKenfe^en unter
03:e:Iett, S^aub öerfte^**).

b fftsfT Stellt bei K. Ze^/i finbe fic^ ein Zobel gegen biefru tlnita«
rr^az^ -msctitnoditJBi , obgleich ei gefc^ic^tlic^ nac^n^eidbar fei, bofi ed }nr ^it
:<4 Ejcne:^ 3-^-nÄei Unitarier gegeben ^cbe. Xer %u<sbTU(f Jipdiene ^abe in
:r: Htfizdse cü fpuonqm mit @noftii^t$mui gegolten, merte ober nuf tie Hn*
s-.iucr ^Icci^tÜ, auf bie Sbioniten unö 5i:^orfner, öon beten Seftf^m ^ifo^-in n ei
;-d^'xiIj# trat fienumii ^ctte, nic^t üTi;ciPCTt5ft 'änd^ Jc^innei oexö.inme ne
12:. Zt£ nsyzt ^iei^r 3f porige €teiie: t£^ciftji ift gefcmmen ini r/.tu^
1 2-x -^T ^ ' ^-^0 on fic:^ betracfctet, dlleTlirgi ieine $ti?iinfn^ ein^j^c^Ire^en
•r-ntc, fei tinif .i4 gegen bie (??ncn'fer genc^tet, meiere te^^upteien, ftiii (£^tt*
tu5 f^nsea KtztLittn ftötpfi ge^iit b:te, «:n clio »cn i^m rec^t mcl f.3^11
-^iire, 0a'4 er ben iSn tetre^reTTren i2ei^»:::ra;fn enriptecfceTTö g^fommrn fei,
rzt locr. 5c:^5 er xsls fjUv± qttcmm^n h\ (^T.d iL/^re:ore tbon^h he w« eom«

»'^T 3ioan £733« iKT^eS« Sci^farp u:i3 i:e n5i :« :£i:eT ten Kalitai, iie
••:• if3 Bb*Ti* Sc-^ea^^a ^utem tdzun einen 33cea-:^'»n etn^irret nr.^ cn b:eiet

XiÄ ai'iren 2:e Sl$e^ m:t b«fn ?r.'»'t e:j öeur i:<;2rt joit b*t Zr'r::Mt
::^ Hted^ ^lExezhiJ} fi«T gnef ''±^n t:l-u-; ::T;23r'>:t aareTT?:^^!. X^z Stictt
'•' *5 30!n ce^^^xj* ttiiex lirea i::le3 ij^:^;!!.:^: »crsen; 6$r'i'4^ «^b

Z'c £13«. M -rrara.rrs, erregen ni Cr':r^ 3:t3 m 5<t l%>z'.zr^'ttTi i£<t

. ..naca iiaru'^-fx xe.:5e 5'jC ?t'r:ie 3iire:ii 3er l/^vn r::r-,£STe am tsrea l^iu^-

Zt. »n^inö j^ns fiac^^r ati-^ei, id^ea, xt£ 3ca r^^er^r 2ete ^■»a/rf: x^z^

.-T ft, :»fr 3ic iiiziiinac jf-^riii: tira-:^:, acm ^ir D:eaea male ^^ i^r^

96 §$tttt9

{fai8 (Bott, fo toanbelt i^tn nad^. 3ß er ed ntti^t, nun fo ^ört auf, ju rinerftrea«
tut )u beten.

S)a no^m $. ben Qanbfc^u^ für bie ^ird|e unb il^ren bebrol^ten Se^tbefianb
auf. ®elang eS t^m auc^ nid^t, bie arianifc^en unb unitarifc^en Unfc^auungen
ganj gu befeittgen, fo toax boc| fein Eingriff nac^ allgemeinem Urteil für $rieft*
le^ fo t)erni(^tenb , bafS fortan eine Unftarl^eit über bad Stecht gettiffer Sln^
fc^auungen in ber förc^e, über bad ibeeQe 3'^^ beiber Parteien nic^t me^r 6e«
fianb unb eine fc^arfe ©renjiinie }n)tfc^en beiben Se^rmeifen in ber Rixdit ge:
jogen tt)urbe. ^or8(eQ ftonb in biefem Sampfe eine umfaffenbe ®e(e^rfamfeit,
grünbli^e itenntnid ber gefc^ic^tlic^en SSerl^ältniffe unb bie größere, an mat^ema^
tifc^en Problemen gefc^ulte ®eban!enf(^ärfe unb Dialeftit {ur Seite. SRit übers
legenem (Sefc^id mied er nac^, bafd ber UnitariSmud eine Berechtigung in ber
.^irc^e nic6t babe, »eil biejenigen, bie an bie (Sott^eit ber jioeiten unb britten
$erfon ber Xrinit&t ^u glauben nic^t tjermod^ten, »eber in ber ®efcbi(!^te noc^ in
bem SBefenntnid ber Airc^e ein Stecht für i^re 93ebauptungen geltenb ju machen
Dermoc^ten. 2)afd bamald ber Unitaridmud eine Verurteilung erfur, mar ^/d
SSerbienfl. S^m mar eS gelungen, bie ®egenfä^e ind Siebt ju fteQen unb gu
jeigen, ba{d ber 93oben, auf melc^em bie beiben einanber betämpfenben ^orteten
ftanben, lein gemeinfamer mel^r mar.

3uerft in einer Snfprac^e an feinen RIerud (Charge to the Clergj of the
Archdeaconry of St. Albans, 1782), bann in einer 9teibe bon Briefen , bie an
^rieftle^ fetbft gerichtet maren, begünbete ^. bom Stanbpnnfte ber (trc^tici^en
®(ftubigleit au9 feinen Angriff.

83on bomberein (el^nt er eine tl^eoretifd^e — pl^ilofop^ifcbe ober t(eo(o>
gifc^e — Unterfucbung ber jur S)i8!uffton fte^enben Srage ab. ffiad ft(^ für
unb miber bie lirc^fid^e Xrinit&tdlel^re borbringen laffe, behauptet er, fei ISngfi
gefagt morben, unb benen, bie fi(^ mit ber @acbe befc^äftigt, binl^^Q^i^ ^^^
tannt. — S)af8 in ber Se^re bon ber S)reieinigfeit fic^ ®d^mierig(eiten unb un«
erforfc^Iicbe ®e^eimniffe fänben, fei mit SSaterlanb unb aOen Serteibigern ber
Se^re jujugeben; aber berartige @(i^mierig!eiten fönnten einen aRagftab für bie
SBar^eit ober Unmar^eit ber @ac^e nic^t abgeben. Ober fei etma bie (brifülic^e
Se^re bed unitarifdben ©Qftemd one ©^mierigfeiten ? Biete bie Behauptung ber
{[rianer, bafd bie Schöpfung unb Stegierung bed Uniberfumd nic^t bon ber ®ott'
^eit, fonbern einem untergeorbneten SSefen ausgebe, feine @cbmierigleit? @nbs
lieb, fei ^^^ Sebre ber ©ojinianer, bafiS bie geiftigen ißoten)en eined bIo§en SRen«
fd^en (the capacity of a mere man) berartig abfolute gemefen feien, bafd ®ott
burcb fte ba§ Uniberfum gefd^offen, für bad menfc^lic^e 2)en{bermSgen etma (eic^t
realiftrbar *) ?

Stbgefeben aber bon biefen fac^Iicben SRängeln im @cbluffe genüge ißrieftle^
au(ib perfdniicb ben miffenfcbaftlicben 9lnforberungen nic^t, bie eine grünbUcbe Säe*
^anblung bed ®egenftanbed erforbere. 9luf feinem ©peiialgebiete fei i^m be0@eg«
nerd Xüd^tigleit über jeben dt^'^if^I erbaben; toai bie bortiegenbe gftage onge^e,
fo erfüQe ^rieftle^ mebcr für ein Urt^eil, nod^ meniger für einen Bngriff bie
notmenbtgen Boroudfe^ungen.

9(uf biefem perfönüd^en ®ebiete ge^t nun $., mit bem SRagftabe unferer
3eit gemeffen, meit über bie ®renjen bed @r(aubten, ber SRfibiQung unb bel^
litterarifc^en SlnftanbeS, l^inaud. gm Bemufdtfein feiner Überlegenheit bemic^tet
er feinen ®egner mit rüdficbtd(ofer©cbärfe unb in ^o(bfarenber unb unbarmber«
jiger 9Sei{e. Oft Hingt eS mie triump^irenbe (Scbabenfrcube burcb bie Ironie,
menn er Blößen unb ©cbmäcben bed ®egnerd aufbedt. $atte fßrieftle^ in ben
tbeologifcben Berl^anblungen feiner geit ficb miffenfcbaftlicbe Sorbeeren errungen,
bie i^m niemanb beftritt, fo mufdte eS bielen aUerbingd ald eine ©tärtung ber
ort^obojren @a(be erfc^einen, menn bem Stamen eined ber gefeiertften äRdnner
ber Qtxt burd^ ben iRad^meid bon Irrtümern , Uniulönglic^teiten unb ©c^mfic^en

*) Letters to Dr. Priestley 249.

§$tütif 97

feinet Sudfürungen ber (Slanj genommen mürbe. Snfofem lam ^. ber Angriff
t)on btefem SRanne, an bem bie Station mit S^rfurc^t ^tnanf^ubliden ftc^ gemönt,
nic^t ungelegen. Untei(ag ^rieftle^, fo tiiump^irte bie jfird^e. SBieOeic^t maten
ed biefe Stmägungen, meiere ^ordlet) bie perfdntic^e^Srt feiner (Srmiberung na^e
trgten. @o gut er lounte, mehrte ftd^ ^rieftle^, ber freilid^ Don Der bemütigen
9ltt bed ^irtentnaben au8 SBet^Iel^em nic^td an fic^ ifattt, gegen bie angriffe
bieffd neuen (Soliat^ bon ®at^, bie faufenb auf i^n nieberfielen ; auc^ er ^ielt
fi(^, menigfienS im 3lnfange ber gelobe, Don biefer Stüdfic^tdloftgleit feined ®eg«
nerS nid^t ganj frei.

Sein Sbfe^en, erKttrte $., gel^e auf eine Unterfuc^ung unb Beurteilung ber
\>on $rieft(e^ beigebrad^ten gefc^ic^tlic^en JRac^meife. 3)iefe l^iftorifc^e Jfritif fei
notmenbig unb für bie Sad^e entfc^eibenb, meil bie unitarifd^en ®egner i^re ganje
3eIe^rfomIeit unb bidputatortjc^e ßraft auf bie Sntfräftung bed ber Xrabition
entnommenen SemeiSmitteld richteten» Xrete man nun aber ben in Stage fom^
menben gefc^ic^tli^en Xatfac^en nft^er, fo ergebe fic§ baS gerabe ®egenteil Don
bem , mad ^rieftle^ gefegt. Sr l^abe über einen ®egenftanb ju fc^reiben unter«
nommen, ben er nac^ feinem eigenen (£ingeftönbnif[c nic^t be^errf^e. ®r fei in
ber @a(^e intomDetent.

Sin fe^r großer X^etl ber in ber Angelegenheit DerSffentlid^ten Sriefe be«
fc^fiftigt fid^ mit ber Segriinbung biefeS perfönlid^en 93ormurfd. 3n feiner S^arge
^atte ^ordie^ j. 93. gefagt, bafd ^rieftle^d Behauptungen leine anberen aU bie«
jicnigen 2)anie( Buiderd feien, märenb feine Semeidgrünbe fic^ mit benjenigen bed
Spidfopiud bedten. (Er ^ahz, antwortete ^cieftlc^ gan} l^armlod, Don QvAdn
überhaupt no^ nid^td, unb Don @pil^fopiui^ nur menig gehört. Sn einer anberen
©teSe toat i^m bie unbebad^te Sugerung entf aren , er ^abt bie alten S3&ter unb
bie Schriften bed »ifc^ofS fbnU*) über bie ®ac^e ^nur burc^blättert''. 2)iefe
9(06en lieg Q. ftc^ nic^t entgegen; immer miber fc^Ieubert er feinem ©egner ben
Sormurf» bafd er (eic^^tfertig mit ben Problemen umgebe, ind ©eftc^t, tnärenb er
fetbft mit peinlicher ®emiffen^aftigleit ade pofitiDen Bel^auptungen burc^ bie SSäter
belegt — @obann merben mit feiner Sronie bie äRängel ber ©d^riftaudlegung
bloßgelegt. Sie Kic^tigleit be8 @afted, fagt$., bafd bie Urd^riften nic^t glauben
fonnten, (S^riftud fei ein bloger äRenfc^, meil bie tlpoftel i^nen gefagt, bafl^ er
ber @c^5pfer bed UniDerfumi^ fei {StoL 1, 15. 17), mirb für biejenigen nic^t
leicht Derftänblit^ fein, meiere nic^t ben @d^arfftnn befi^en }u erlennen, bafS ber
toare Sinn einer infpirirten ©d^riftfteüe bad grabe ®egentei( be§ natürlichen
flaren @inned ber gebrauchten Sludbrüde fein mufd**). — 3n ber entfc^eibenben
3o§annedfteQe ^attt Sßrieftle^ für „gefommen ind gfleifd^'' (he came in tbe flesh)
S^f^ftt ,,ge(ommen Dom Sl^ifc^" (came of the flesh). Dr. $rleft(e^, fagt baran
anlnüpfenb $., behauptet bad gerabe ®egenteil Don bem, mad ber ^eilige S^rift«
{ieder fagt ^ad eine ift eine ^ertunft ind Steife^, bad anbere eine übfunft
Dom Sleifc^ (the one affirms an Incamation^ — the other a mortal extraction).
Sad eine behauptet ®t. Sio^annti, bad anbere Dr. Sofep^ ^rieftle^. SBieUeic^t
^at Dr. ^rieftle^ bie Sntbedung gemad^t, bafd bie Sogil Don @t. So^anneS unb
biejenige Don ®t. $aulud jumeifen mangelhaft, i^re üu^bruddmeife ungenau ift.
3)arum glaubt er fic^ bie S^ei^eit ^eraudnel^men ju bürfen, einen 9ludbrud ju
lorrigiren, ber in fein eigene^ Softem ni^t ^ineinpafdt, unb ben er bedl^alb ni^t
biStgen tann. (Ed mfire boc^ biUig getoefen, bafd ^rieftle^ feine Sefer Don einer
fo tiefgreifenben (Emenbation, für bie ftd^ freiiid^ meber im ganjen bleuen Xe«
flament noc^ in ben ^onbfd^riften ein Snl^alt biete, Don Dorn^erein in ßenntnil^
gefegt ^ätte***). Übcigend Dertraue er, bafd bei aOen tl^eologifc^ ®ebi(beten bie
bemufftte Smpftnbung , bafi» i^re !ߧilofop^ie mit berienigen $Iatod, i^r ®laube

*) 3m cr9en Stabium bed trinifarijd^en ©treite« toar SuII ber gürcr brr tix^Xi^tn Or«
t^oborie geiDcfen unb ^atte in feinet Detensio fidei nicenae 1865 bie gan^e grage einer fel^r
gtilnbU^en Qe^anblung unterzogen.

^ Charge 14.

♦♦♦) Oiarge 17.

98 §Bnle9

mit bem t)on ®t. ^ol^anned fibereinftimme , bo^ in ettoaS t^re @nttäiif^ung,
bafd fie fic^ mit Dr. ^rieftle^ nic^t mcl^r in Übereinftimmung befSnben, abmin^
bcrn toetbc*).

SBqS nun bad B^ugniS bec ©efc^ic^te angebe, fo fei aÜerbingd bie apoftO'
lifc^e 3cit noc^ nic^t ju einer toiffenfc^aftlic^en t^ormulirung ber Xiinitötdle^re
gefd^ritten. 3^re Sluj^fogen über (^§riftul$ feien oQgemeine unb oft unbeftimmte,
immerhin aber l^ö^ere ald blog menfd^Uc^e. über meit entfernt bobon, ia\% bie
UrKrd^e unitarifc^e Seigren unterl^alten , l^abe ed bielme^r bor bem @nbe M
2. S^tl^unbertS in ber jfirc^e nic^t einen Unitarier gegeben. Srft um btefe
3eit l^obe ^^l^eobotud ber Slltere (6 axvrevg) bon S^janj, ber bom ©louben ber
JCirc^e abgefallen fei, einen b^namifc^en SRonarc^ianigmud gelehrt« bafd nämlic^
Sl^riftug ein bloger äRenfc^ gett)efen, in bem bai^ ©öttlic^e nic^t fpejififd^ bom SRenfc^^
liefen berfd^ieben, f onbern nur potentieQ, finlic^ toxt bei anberen 9)tenfc^en, nur in
l^erborragenbem ®rabe bor^anben unb mirifam fei. SBon einer Srl^ö^ung }um
|)immel lönne alf o nur in bemfelben @inne, mie bei anberen guten äRenfc^en bie
Stebefein. Bui^QC^^ii f^ir bafl^bie Slnl^ängerSerinl^^ unb berSbioniten lange bor
biefer Qtit behauptet, bafd 3^fu8 bor feiner @mpfftngnil^ burdb 9Raria nic|t e^i^
tirt l^abe unb im bud^ft&bli^en unb natürlichen Sinne S^f^pl^ ®^n f^^» M^
te i^n alfo ald bloßen äRenfd^en ongefel^en l^ätten. Sennoc^ Ratten fte ftc^ nic^t
gemeigert {ujugeben, bafd S^riftuS gen ^immel gefaren, unD bafi^ i^n bei btefem
S(fte irgenb eine über bad menfd^lic^e ^Begreifen ^inauSge^enbe SSerl^errlid^ung
feiner Statur ju Xeil getuorben fei ; benn infolge biefed übernatürlichen 9}organgd
fei er für fie (Segenftanb ber SSerel^rung gen^orben, gerabe fo, aI9 menn feine
Statur bon 9lnbeginn an eine göttliche gemefen'^'^). — 9Ba9 bie au8 SertuDian
citirte Stelle, auf teelc^e ^rieftle^ fo biel ©emic^t (ege, an^el^e, fo bejeic^ne Zn^
tuQian mit idiotae leinedmegd bie ÜRoffe ungebilbeter Sl^rtften, fonbern gemiffe
einjelne Seute, benen el^ am SSerftänbnii^ fehlte , bad bon ber ^rc^e gan} aQ«
gemein angenommene (Sel^eimnilS ju glauben. Suf eine Steige bon Stellen ge«
^ü^t, toeift^. nac^, bafd aud^ bie ^uben fd^on in Sl^rifti 3^it an Unter fc^ieben^:
Reiten im göttlichen SBefen unb an bie @r[c^einung i^red SKefftad in ber ®e«
ßalt b.er gmeiten göttlichen $erfon glaubten. 9Benn j. SB. Slt^anafiud bon
„;3uben" fprec^e, bie S^riftum nur für einen SRenfc^en l^ielten, fo meine er
offenbar bad, toa^ er fage, nämlid^ Suben unb nic^t Suben^riften, mie ^rieftte^
untergefc^oben«

dine ber mid^tigften unb intereffanteften Partien feiner Stntmort bilben bie
auSfürungen ^.'9 über baS SSer^ältnid bed S^riftentumd »ur pfatonifc^en ^§iIo»
fop^ie. S)afd jmifc^en beiben eine Snlic^teit bor^anben fei, gibt er one meitered
ju; er (e§nt ed aber ab, mit $rieft(et) in biefer Siermanbtfc^aft einen SSormurf
)u erblidCen. 3c^ freue mic^, fagt er, unb bin ftof) auf biefen fogenonnten Sor«
murf. 2)ie ^latonifer behaupteten brei göttliche ^^poftafen, bad gute $rin)ip
{rayad'6y)f bad fflort (Xoyog ober rovg) unb ben Oeiji (V/w^^), ber im ®elt*
ganjen tt)irfe unb badfelbe in feiner innerften ^raft jufammen^alte; aUe brei
aber nähmen Xei( an einem gemeinfamen ®dttlic^en {&eToy), feien emig unb
für fiel) befte^enb. 2)ied beute imeifellod auf eine ber c^riftlic^en anliefe Sn«
fd^auung ^in. Slber einen SSormurf gegen bad (S^riftentum barin ju erblidEen,
bermöge er nid^t. (Sine boEIommene Übereinftimmung beiber , fagt er, gebe
ic§ nid^t nur }u, fonbern ic^ fsl^e barin fogar eine Stnlid^feit, bie ouf einen
gemeinfamen Urfprung l^innieift unb für bie lirc^Iid^e Se^re infofern eine S3eftö«
tigung bietet, ald fie il^r einen SBeioeid für i^re Übereinftimmung mit fe^r alten
unb aQgemeinen Soltdtrobitionen an bie ^anb liefert. Z)enn ber ©ebanle einer
Unterf(^ieben]^eit in ber (Sottl^eit fei bem natürli^en S)enfen nottoenbig; barum
fei er f^on ben ölteften Soddreligionen nic^t fremb. „98ar benn biefe 3bee
einer S)rei§eit nur $tato eigentümli^? ©emifd nic^t, fte ift ftlter ald er. Sie
!ßIatoniIer beanfprut^en felbft nic^td anbered ju fein ald bie 93ertreter einer biel

•) Charge 73.
**) Charge 43 ff.

ötteren Se^e, bie ftc^ bon $(Qto ju !ßattnenibed , bon ^atmenibeS {u bfit $9«
t^ogocäftn, oon biefen ju Orpl^ettd, bem ättefien ber gried^ifc^en SR^ftogogen,
Derfofgen Ift|t. S)ie ®runblagen ber orpl^ifc^en X^eotogie aber rul^en in ber
ög^ptifc^en ®e^eim(e^re. 3n ben perftfc^en unb c^Ql&äifc^en aR^t^oIogieen be^
gegneit tok anliefen Snfc^aitungen , felbft in bcm römifc^en, bon ben kDeftafiati«
tifd^eit Oorfaren importtrten Slberglouben finben ftc^ ©puren babon. fflad) ^^r^«
gien nmrbe bie Se^re t)on Datbanud berpflanjt, ber fie bon ©amotl^rate brachte".
SRit einem Sorte, in aQen alten ^(ilofop^ien unb {Religionen fei bie Sbee einer
Irinitfit ein wefentlici^er 8^0 *)• ®o $or8Ic^.

Sir fe^en, bie maggebenben Unterfc^iebe , meiere bie l^eibnifc^en {Religionen
Dor ber c^rißtid^ monotl^eiftifc^en Se^re aufmeifen, n^erben in biefen 3(udfürungen
$.'3 nic|t berüctftc^tigt. fKan tut i|m nid^t Unrecht, menn man t^m, XDXt Pon
anberer Seite**) gefc^el^en, eine Sßermec^dlung ber (Sefd^ic^te mit ber SR^t^oIogie
bortDirft. 2)o(^ ift xool feftjul^alten , bafd e^ i^m, $rieftIeQ gegenüber, (ebiglic^
barasf anfam, bol^ ougerorbentlic^ ^o^e Sttter ber trinitarifc^en 3bee nacljus
tteifen.

Die am Snbe beS 2. gar^unbertS gemachten SSerfuc^e, ben an ber gried^i«
fc^en ^^itofop^te gebilbeten Konvertiten mit bem 3u9^ftfinbnid entgrgenjulommen,
bofd bie ®rttnbgebon!en bed SbangeliumS bereite in $(ato8 Schriften Dor^anben
feien, billigte ^ordle^ nid^t. gn ben fd^ärfflen audbrüden tabelt er bei ben
p(Qtonif(^ geri^teten Q^^rißen ffienbungen mie bie, bafS bie öußere SRac^tentfal«
tung M @one8 beim @(^dpfung6atte ibentifc^ fei mit bem, tt)ad bie SHrc^en«
fpTa(j§e S^'^flowO (generation) nenne, ffieber in ber §1. @(^rift Rnbe fic^ baffir
ein 8n^alt, noc^ merbe bie @a(|e burd§ bie ünfd^auungen unb Se^ren früherer
3eiten beflätigt. Siejenigen, rotl^t bie @ac^e Vertreten , feien baburc^ auf bie
Sboege einer uneigentüc^en iRebemeife geraten, aliS ob burd^ bie %[u8flbung ber
fc^dpfcrifi^en Xätigfeit ikoifc^en ber erften unb jmeiten $erfon ber ©ott^eit neue
9e}ie^ungen, gegenfeitige !Rüd(mirfungen $(a^ gegriffen |ätten. @inem bilbltc^en
9u8brude ber ffl. (Schrift, ffir ben bur^ ^araüelftenen ober audbrflcllic^e dr«
llfirung berfetben JfU @d^rift nic^t ein burc^aud Ilarer Sinn gefunben merben
tdnne, einen berartig midfürlid^ beftimmten @inn unterjulegen unb Snertennung
bafihc jtt f orbern, fei anmagenb. SebenfaQl^ bürfe gef agt merben, bofd, mie
Dr. $rieft(e9 felbft bie Soc^e auc^ faffe, bie SSerfebrung eineS göttlid^en Sit tri $
6ut8 in eine $erfon eine jenen ptatonifirenben S^riften bur(|aud frembe^bee
gemefen fei ***). Über bie Xrinitttt felbft feien i^re Unfc^auungen burc^aul^ ge«
funbe gemefen. Obgleich bie plotonifd^en SSäter , fagt er mit Sc^ie^ung hierauf,
bie (Emigleit ber )meiten ißerfon ebenfo feft^ielten mie bie ber erften, fo meinten
fte iüdf, bafS ber fludbrud S^i^Oung einen in einem gemiffen 3^itpunlte ein«
getretenen, befonberen Slft bejeic^ne (they imagined that his generation signi-
fied a particular traDsaction which took place at a certain time). Unb ed ifl
toarfc^einlic^, bafd, obgleich fie auc^ bie (Smigteit bed f)t (Seifted behaupteten, fie
mit bem StuSbrud fluSgang eine ^ugerung feiner äBiUendtötigteit bejeid^net fan«
ben, bie mit j[enem 3llte ber Bc^^su^d bed Soned gleichzeitig mar (thej concei-
ved tbat tbe procession expressed some projection of bis energies which took
place at the same time with that which thej onderstood bj the generation of
the Son). Sad aber mar i^re ftberjeugung, bafS bie jmeite $er{on ju aQen
Seiten baS SBort, bie britte $erfon bie SßeiSl^eit gemefen fei. 2)iefe brei Flamen
(Sott, aSort, aSeid^eit feien beS^alb in ber Sprache ber Seitgenoffen bed X^eo«
p^ilud gleic^bebeutenb mit Sater, Son unb l^eitiger ©eiftf).

SRit biefem @rgebnid begnügt ftd^ ^. inbeffen nid^t. Snbem er bie bon
$rieß(e9 behauptete unb bon i^m felbft jugegebene Snlid^Ieit ber platonifc^en
unb (^tiftli^en Stnfc^auung ju ©unften einer begrifflichen SBerniinftigfeit bed

•) Charge 43.

*♦) ©on Oöerton ©b. I, 523—24.
♦••) Chaige 59.

t) €!haige 70; Letters 235, 240.

100 §$Hlt!t

d^riftlid^en S)ogmad geltenb ma^t, ge^t er jum Singriff über, 3n ben Knfc^QU:
ungen ber l^eibnifc^en Jßlotoniften, fagt er, ^aben loir eine Slrt SrfarungSbetoeil
bafür, bafd biefe gel^eimnü^bolle £e^re boc^ ntc^t fo abfucb ift, lote fte benjenigen
erfc^eint, bie fte mifdberfte^en, b. ^. ben Unitatiern. SBurbe $tato, ^orpl^iriuS
unb felbft Potinul^ bie SSunber äRu^ammebd ober bai^ 2)ogma ber Xrani^fub«
ftantiation geglaubt l^aben? Slimmerme^r. Sinmänbe, äBiberfprüc^e, ttnni5g(ic^^
leiten ber trinitarif^en 3bee gegenüber »aren aud^ für fte nur fc^einbare,
barum ,,§ielten fie eine Se|re feft, teelc^e ber fpäteren bed fRic&numS boc^ in*
fomeit gleicht, bafd fie ben gleichen ober bieOeic^t nod^ größeren Qinmenbungen
ausgefegt ip" *). —

S)er Srfolg biefer SSertetbigung ber firc^Iid^en Zrinitäti^Iel^re mar ein bur(^s
fd^Iagenber. 3)ie Smpfinbung, bafS ^rieftle^ ber ®efc^Iagene fei, mar allgemein.
Die unitarifc^e ^oc^flut, meldte ^irc|e mie 3)i{fent iu bebrol^en begann« trat ad«
ntä^Hd^ in i^re ©c^ranlen jurfid, unb Srianidmud »ie ©ocinianidmuS , benen
nac^ einem ber^eigungdboQen Sufftieg im ®eiftei^(eben ber Station eine tur^e
Slüte befd^ieben gemefen mar, mufdten fid^ befc^eiben lernen. S)er Serfuc^ belS
S)eidmu9, bad (S^riftentum in bie Stieberungen einer ge^eimnti^lofen SSerftänbniS*
mägigleit ju gießen , mar an (Son^beared, Sarbnerd, Selanbd , Stemtond , ©^er«
locfd, SSarburtonS unb 93utleri$ Sinfprac^e gefc^eitert; fein eigner innerer Qmt-
fpalt fürte il^n ber @fepfid eine^ $ume in bie Slrme. S)em englifc^en Unitarid«
mud bel^ 18. Sar^unbertd brod^ $orSlet| bie ßraft. Sber bie flrt beft fi^ompfeS
l^atte fc^on bargetan, bafd eine perfdnlic|e Unterftrömung ftc^ in bie toiffenfc^ofts
liefen Ser^anblungen eingebrängt. ^. l^atte }mar bem bietbemunberten SRamen
$rieft(e^d feinen @Ian} genommen, aber eine boQe Überminbung ber ontitiini«
tarifd^en Si^tt mar i^m nic^t gelungen. 2)er Unitarii^muS, obgleich gefd^to&c^t
auS bem fiampfe ^erborge^enb , ^at feine Sebendirftfte ju friften gemufdt unb
fammelt noc^ |e^t nac^bem er fett Slnfang bed garl^unbertS unter bem (Iinf(uf8
bed neuen religiSfen Sebend mand^e feiner gärten abgeftreift, in JCirc^e unb
2)if[ent Heinere Streife um feine gbeen.

Sad bermag natürtic^ bem SSerbienfte $/9 um bie ffird^e unb X^eotogie feis
ner 3^i^ leinen Sbbru^ ju tun. Sr felbfit ftanb f(^on an ber @(|n)eQe einer
neueren ^xt S)ie rationalißifd^e Strömung bed S^t^unbertd ^atte er mit brechen
l^elfen. 3n bad ftagnirenbe, in UngYauben unb SSermeltlid^ung berfunlene $od^«
lird^entum brang ein neueS, bom ®eifte bed (£bange(ium§ getragene^, an ®Iau«
ben unb guten SSerfen reid^ed £eben ein. ;3nbeffen ber^inberte il^n fein eng ge«
fd^Ioffener @tanbpunlt auf bem Soben ber ftatdfirc^Iic^en Ort^obojrie biefem neuen
ebangelifc^enSeben, badnic^t burd^ falten SnteQettualidmud, fonbern burc^ Sfrüc^te
bed ®Iaubend feine SBarl^eit ju ermeifen fuc^te, feine Gräfte rüd^attdloS ju
toibmen.

2)oc^ na^m ber SinflufS, ben er nad^ feiner tl^eologifd^en t^^be mit ^rieftleQ
bur^ SEBort unb ©c^rift auf feine Qtit ausübte, bon 3ar ju Si^i ju. fiorbtanj«
Ter il^urloto befonte biefe SJerbienfte mit einer ?ßfrünbe in ©toucefter, — benn
mer bie ßird^e fd^ü^e, fagte er, bem muffe fie auc^ nü^en, — unb bur^ bie im
gare 1788 erfolgte S^erufung jum Sifc^of bon ®t. 2)abibd. äRit träftiger $anb
ergriff $. I^ier bie 3ügel bed Stegimented, unterftüftte ald äRitgtieb bed Ober«
l^aufed bie ^otitil ber Regierung, an bereu ®pi^e bamald ber jüngere $itt
ftanb, unb entfaltete auf ber ßanjel nic^t toeniger ald im Parlamente eine bon
feinen 3citgenoffcn biel betounberte SBerebfamIcit.

©eine ^rebigten geugen bon l^erborragenb r^etorifd^er Segabung unb I9nnen
ald SRufter ber ftatdlirdjlid^en ßanjelmeife ber Seit im guten ®inne bed SBorted
gelten. j)ie@£egefe ift erfc^öpfenb, oft geiftreid^, bie Xeilung origineQ, bie Sprache
Iröftig unb frifc^; au^ an Sßärme fe^tt ed i^r nic^t. 2)ie ^rebigten über

*) Charge 70.

§$tttiti 101

bie B^xop^dniiieün *) gelten af9 SRußerfiüd f^f^d^ologifc^et gfeinmolerei unb
fpeftttatiöer liefe.

8m nnDergefdUc^ften aber ^at flc^ bet Erinnerung bet StiiQtna^tv 'jene
^rebigt eingeprägt, bie er om SQ^^ötQQ« ber ^inrid^tung. Sparte I . Toifr' SRitglie«
bem bed Parlaments in ber Xieftminfiter^Sbtei ]^ieljt.; g^r feilte -©eiftedric^tung
i{t biefeSlebe in me^r o(S einer Oejie^nnjg d^atQt^erijtrf^r-SBenigeXage t)or^er n^or
Submig XVI, in $ari9 unter bet •®triDrr((nt 'gefallen. SBaren bie Sreigniffe jen»
feM bedSi^anotd bii» ba^in inSoAbün'tnit gefpannter Sufmerlfamfeit berfolgt mor«
ben, fo fa^ bie Sffenttid^e SOteinnftg je^t in ben Bluttaten ber greil^eitdmftnner
bie fc^timm^en, bem rePoIutionören @^reden gemachten ißrop^ejeiungen erfüQt,
unb iugleid^ eine Srt 9tec^tferligung be9 abfolutiftifc^en JRegimentd. Sine un«
grbeuere Aufregung bemft^tigte fi(| ber englifc^en ^auptßabt, als bie erften
Stad^ric^ten Dom Xobe bed Sfönigd eintrafen. Die beiben Käufer bed Parlaments
maren Perfammelt, unb $orSteq l^otte ben Auftrag, am 30. Januar Por bem
Oberläufe ju prebigen. Sie @rafen fa|en im fttblid^en, bie 99ifc^9fe im ndrb^
liefen Schiffe ber 9btei. Unter bem S)rude ber Sage mad^ten bie SBorte bed $re«
bigerd einen tiefen Sinbrud. @r lam juerfl auf bie bamalS Pon Statdm&nnern,
X^eologen unb $^i(ofop]^en Diel be^anbeüe S^age Don bem äSefen, bem Umfang
unb ber OueHe ber ^crrfc^ergemalt unb im Bufammenl^ange bamit auf bad ©Q«
ftem beS non-resistance unb bed paffiüen Untertanenge^orfamd ju fprec^en. 3ene
beruhte i^m ouf göttlicher Sinfe^ung ; i^r ^abe fic^ ber Untertan bebingungdloS
ju unterkoerfen. ffiiberftanb unb Ungel^orfam »iberfhebe bem göttli^en unb
ftatlic^en ®ebote. ®ingen onbere angefe^ene ©trafred^tdle^rer unb X]§eo(ogen in
btefer Sejie^ung auc^ noc^ Aber il^n ^inauS, inbem fie bie Seigren Pon ber abfo«
luten (9etooIt ber fidnige unb bem paffit>en ®f^orfam nic^t nur als d^arafteri«
{itfc^e 3^9^ t>eS englifc^en €tatSIird^entumS , fonbern fogar alS notmenbig jum
^ei(e be)e{(^neten*), fo richtete ^. boc^ feine flammenbe Siebe gegen bie rePo^
lutionären OekDalteU; bie biefed giittlic^e Sle^t bertfdnige leugneten. Sr bejeic^^
nete eS atS nne Permerflic^e Sbee, gu glauben, bafS bie monarc^ifc^e, mie über^
überboupt iebe red^tm&gig eingefe^te (Bemalt miberruflid^ feien. Unb bann auf
bie Sd^redenSnac^ric^ten ouS $arid überge^enb, l^ob er feine Srme empor unb
))ergU(| in tiefer Semegung ben eng(if(^en unbfranjdftfd^enßönigSmorb. ,,0 mein
Soterlanb", rief er aud, ,,ertenne ben @d§red(en beiner eigenen Sluttat in biefer
fur^tbaren XSieber^oIung. ftlage unb meine baräber, bafd biefer fc^marje fran«
i6fif(6e tßetrat an ienem SSerbrec^en beiner eigenen unnatärlid^en @dne fic^ ein
SBeifpiel genommen". 81S er biefe SBorte gefproc^en, erhoben fic^ mie auf einen
@c^(og bie SorbS Pon i^ren ®i^en unb b^^^ten bie ^rebigt fte^enb bis jum @nbe
an. — SllS im 93erlaufe beS SareS burc^ ben Xob bon Dr. X^omaS bie 2)eaner9
an ber SIbtei Pafant mürbe, erhielt $. fie nac^ aQgemeiner Snnal^me alS Son
für feine gl&njenbe 8)erebfam(eit im 3)tenfte ber monarc^ifc^en ©ac^e.

3n bemfelben 3are (1793) bertaufc^te er @t. 3)at)ibS mit bem SBiStum Ko«
(^efler , bel^ielt aber baS el^renPoOe Smt an Sßeftminfter inne. ^m ^axt 1802
enblid^ mürbe er Oifd^of Don ®t. 8lf[ap^, ftarb aber ba(b barauf, am 4. Oftober
1806 in erigl^ton.

Sie iDi(^tig{i^.en feiner }alreic^en 9BerIe finb bie folgenben. SRat^ematifd^e:
ApoUooii Pergaei Inclinationum libri duo, Ozon. 1770; Remarks on the Obser-
vations.... for determining the acceleration of thePendulum in latit. 70^51',
1774; Isaaci Newtoni Opera quae extant omnia; Comment. illustr, S. H., 5 voll.
1779—84; Enclidis Elemeutorum libri priores XII edid. S. H., Oxon. 1802;
Euclidis Datornm über, Oxon. 1803 u. P. a. X^eologi f c^e: The power of
6od dednced from the compntable instantaneons productione of it in the Solar

*) Sermons, Nos. 37 unb 38.
•*) £orb GomctS' Jndgment of whole Kingdoms 1710, § 117.

102 ^MUif ^iif^te

System 1767; Disqnisitions on Isaiah XVELI^ 1796; Hogea, transl. from the
H^br. , with Notes 1801. 91q(j^ feinem Xobe erfti^ienen, bon feinem @one bt-
iotgt; Sermons, 2 SSbe., 2)un))ee 1810 — 1812; Speeches in Parliament, Sunbee
läld*; Qw^es, delir. at his several visitations etc. 1813; Nlne SermonSi üovLi
bon 1815;'Bool£ of.ft«ipms, transl. from the Hebr., with Notes, 2 SBbe. 1815;
Biblical Criticism lg20^* .Colledfed. I^heological Works, 6 SSänbe 1845. $oIe«
mifdge: Controversial Trkbts,* 1^/4764^4786» neue Sudgobe 1789 unb
1812. Saju fommen 99eitr&ge ju ben iPhäoeaphical Transactions of the Boyal
Society 1767—1776 unb mehrere Meine (Selegen^eitöft^riftcn.

Sitterotur über ©orSle^: ^unt, History of ßeligious Thought in the
18* Cent. vol. Ell; 9lid|of, Literary Anecdotes of the 18**» cent. vol. IV;
John Stonghton, Religion in England under Queen Anne and the Georges,
Sonbon 1879 vol. II, — unb namentlich bad toon mir im SBorfte^enben ))ielfa(^
benufete SBerf bon S^. 3. »bbe^ unb 3. $. Oöerton, The English Church in
the 18**» cent., 2 SBönbe, ßonbonl878; ?l. 5ß. Stanley, Hist. Memoirs ofWest-
minster Abbey, Sonbon 1873; Srfd^ unb ©ruber, ÜQg. (Snc^cl. U, 1 ; SedQ, Hist.
of Rationalism, Sonbon 1869, unb Sedlie ®tep]§en, History of Relig. Thought
in the 18**" cent. vol. I Sonbon. Rnbolf 8ttbbcn|ire.

6itf4Ie, ®eorg ^ifilipp Sbuarb, Dr. jnr. & theol. & phil., ^ofeffot
ber Weckte unb ©e^eimer Suftiiratl^ in Sredlau, tourbe ben 26. Sunt 1801 ju
SRfinben geboren.

S)er SSater mar SPoufmann, bie ^ouSfrou, eine geborne SBfiftenfelb, |(^enlte
i^m Sinei @öne. @buarb tnar ber jängfie. 9Da8 ^oud mar begütert. 2)ie Jfon^
ttnentalfperre beranlafdte ed, bafd bie SEBaren be9 9)innenlanbed ben 893eg aber
SDlünben unb fo bie ffiefer ^inob naij Sremen fuc^ten. S)er Soter jog inbed,
in fieserer 93orau3ftc^t, bafd biefe Vorteile nur fel^r Dorttberge^enbe fein bürf^
ten, fein S)erm9gen qu9 bem ®efc^äft unb foufte ba9 ®ut SölferSl^aufen bei
Sfc^mege.

$ier tou^d Sbuarb $)ufc^Ie auf, bi9 er ben @c^utunterrt(^t )u SRünben
befuc^te, ber fe^r bebenl(ic|er 9lrt getoefen fein mufd. 2)er ftnabe toot 8 ^axt
alt unb lonnte no^ nic^t lefen. S)a t^erfprac^ t^m ber Sater eine U^r, unb
biefe SRetl^obe leiftete me^r ald bie bed Se^rerl^.

@ot)iel l^atte ber Snabe inbed enbltc^ boc6 gelernt, bafd er auf bem ®t)m^
naftum in ©otl^a, knelc^ed er nun bejog, ber d^^He in Xertia mürbe. 5{)ie Prü-
fung bauerte freiließ faum fünf äRinuten. — 93alb inbed mar ber S^nobe fo
f(ei|ig, bafiS fein älterer Sruber il^n einmal mit bem ®tod in§ gfteie trieb, ba^
mit er feine (Sefunbl^eit nic^t ruinire.

@S lam bie 8t\t ber (Sr^ebung beS Sollet, nac^bem Stapoleon flüchtig qu§
9flu^anb mic^. 2)ie ©^mnaftaften mürben bemaffnet unb eingeübt. SBenigftend
lonnten fie, unb $uf^fe nid^t am tnenigfien, baju Reifen, baf§ burc^jiel^enbe, Don
ben granjofen gefangene ^reugen mit ben nötigen JSIeibungSfiiiden Derfe^en mur»
ben, um fo i^re f^Iuc^t mögtic^ ju machen.

Son ®ot^a ging @buarb $ufc^fe jur fölofterfc^ule Slfelb im $ar). 3« ^^^
Xagen ber ©c^Iac^t bei Seipjig mürbe Der 8 Steifen lange SSSeg Don SälferS«
l^aufen an ber SSerra na(^ ^iftlh }urüdgetegt. 9ber bie Sfleife mar fc^mierig.
$ferbe lonnte ber SBater nic^t auftreiben, ed mar SDeS in Unru'^e, benn ed maren
bie Xage ber ©c^Iac^t. Surc^t bcbedte bad Sanb. 2)te Kofacfen, fagte man,
fd^märmten ringd um^er. @nbli(^ gelang eS, eineS 9Bagen§ l^ab^aft xu tnerben.
Slber man fu^r fo Dorftc^tig, binter iebem S3uf^ fjfeinbe Dermutenb, bafd man om
erfien Zag nic^t meit tam. 3Ran mufj^te fic^ auf bie @treu unter bie Sratbtfur^
teute legen. — S" ©onberSl^aufen angefommen, fanben 93ater unb @on ÜQeS
auf ben 93einen. Z)er SSater, ber ben ®on felbft )ur Schute bringen moQte, rief
aud bem SSBagen unb fragte nac^ bem ®runbe. £ie Sntmort mar, bei Seipjig
fei eine groge ©d^Iad^t gemonnen. SRan logirte mit bem preugifc^en Obcrft
^elming in bemfelben ©aft^ofe unb ber Oberft erfur, bafd in Sf^mege nod^

§u\i^U 108

1000 SRann Stanjofen mit ®efd^tt^en feien. — (Snblid^ lam man in Slfelb an.
2>€x €on iDurbe bem S)ireItor unb ben Se^Tem jugefäct unb entpfol^Ien, unb ber
$Qtec eilte ^eimtoörtd.

Sn 3(felb ftubirte ^ufd^fe biet Säte, ^ier legte er bie gunbamente für
eine folibe @ele]^rfamleit. @t lernte namentU^ bie gried^ifd^en Xragiler fc^ö^en.
8on OebipDd X^rannod fertigte er eine ntetrifd^e Überfe^ung. @r backte b(u
naii baran, $^i(oIogie }u ftubiren. S)en ßonfirmanbrnunterrtd^t erteilte i^m ber
alte Superintenbent 9ioi|f(^, ein ©eiftlic^er nod) ber pietiftifc^en Schule, boQ
eni^ 3r5mmigleit.

3m 3arc 1817 ging Ipufd^Ie nad^ ®öttingen. Sßad er (dren folle, tnufSte er
Sdbfi noc^ nic^t. Sr ging über bie ©tro^e, feinen Souidbor in ber Xofc^e unb
ff^r jtDeifet^oft. ob er bei Riffen ein pl^ilologifci^ed, ober bei $ugo ein 3uriftifc^ed
ftoQrg belegen foQe. 3)a flieg ein SSelannter }u i^m. „SSad niiUfit bu bei 3)iffen,
bmm ju $ngoI'' Unb $ufc^{e belegte bei ^ugo.

S)te 3uriftenfafu(lfit ^otte bie ^reidaufgobe gefleQt: „De pignore nominis,
«ja» natura et effectu, speciatim an et qno effectn sab hypotheca generali no-
mtae qnoqae comprebensa sint". ^ufc^fe gen)ann bie Aufgabe burc^ eine fleißige
9rbeit nnb erl^ielt bie iurtfttfc^e ^oftormiirbe.

fHa^ Serlin, mo^tn^ufc^Ie pon®9ttingen auiS ging, jog il^n befonberd@a«
bign^; er blieb nic^t lange l^ier.

Sld Sßribatbocent in ©öttingen erl^ielt er ben fRuf einer orbentlid^en ^xo^
fefftti in Kofiod.

^ier fc^rieb er, fokneit unS belannt, bie Arbeit: ,»Ueber bie @teQe bed
Satxo t)on ben fiiciniern", ^eibelberg 1835. ^n ®0tingen l^atte er über SReben
Cicvroi», über ©ajuS unb ^eic^ggef^ic^tlid^ed gelefen. 3n SRoflodC, mo er an
Sfd^mbat^S ©teQe trot, marb er jugleic^ äRitglieb be§ @prud^foQegiumd. $ier
traten i^m ouc^ bie grd|ten aUer Srogen nä^er. (£r trat in bad Heiligtum unb
iDaib ergriffen. 2)ie ^eiUIe^re »arb i^m lebenbiger 93eft^.

üben bon einer n^iffenfd^aftlic^en Steife nac^ ^arii^, foteie burd^ ^oQanb unb
englanb jurüctgele^rt , erhielt er einen SRuf nac^ 99rel»Iau; e$ toax 1827. ®«
no^m i^n on unb |at Sreölau nic^t mieber tierlaffen. S)er 93erfuc^, il^n )u ber
iDrgrn, eine Stelle am OberappeUationi^gerid^t in $arc^im anjunel^nten, mifdiong
ebenfo toie jener ^ i^n für bie fpäter bnrc^ $ud§ta befe^te $rofeffur beS Sibil«
rechts an ber Uniberfität äRarburg ju gewinnen.

3n »reÄlau erhielt ?)ufd&!e eine ^ßrofeffur für römifc^e« Äed^t. ©d&on am
25. Stobember beiS folgenben Sarel^ erl^ielt er bon ber p^i(ofop§ifc^en Safultdt
He S)oftortt)urbe honoris causa. @r be{(eibcte feit 1832 miber^olt baS Sleltorat
ttub n>urbe OrbinariuS bed ©prud^foUegiumS.

$af(^(ed Slic^tung in ber ^uridprubenj mar bormiegenb bie l^iftorifc^e.
Seine Keigung ging überall auf bad $iftorif$'$^i(ofop]^ifc^e.

Sr )>eranftaltete eine mit @£furfen Perfe^ene ^uiSgabe bon ber Oratio pro
Tertio Ciceroi^ : ^Incerti antoris magistratuum et sacerdotiornm B. P. expositio-
nec ioeditae cum commentario^ Sredlau 1829. iDamit begann er feine 93reds
taaer liit. Jätigleit. —

3«! Sflte 1882 folgte fein 5ßrogramm: „De actionum formnlis, quae in
leg« Babr. exstant".

Sd folgte bie Sb^anblung „Ad legem Xn tabnlarnm de tigno juncto";
«cfftlau 1837, unb in bemfelben gar fein für bie ©äfularfeier ber ©eorgia
Vttgnfta im Auftrag ber Sredlauer iuriflifc^en galuttät Perfafdtel^ glüdCmünfc^en«
be^ Programm: «2)ie SSerfaffung bei» JSönigg @crbiud XuUiuS, ald ©runbtage
einet ©efc^ic^te ber römifc^cnStatäöerfaffung — bargeftcttt", ^cibelberg 1837.—
S«r (onunen ouf bie ^ier niebergelcgten ^^pot^efen ni^t }urüdE. ®ie ^aben
dem 8erf. tlnanne^mlid^Ieit iugejogen.

3m folgenben 3ore folgte: „F. Flavii Syntrophi instramentam donationis
loeditom^y in Seranloffung be^ 2)oItoriubiIäumd feined Sel^rerd ^ugo.

104 ^itf^fe

Die Schrift bie Mnlta unb baS Bacramentam in il^ren berf^iebenen 8iu
ttenbungcn'', Seipjig 1874, tourbe, fottcit toir toiffeti lönncn, in i^rcr ©eben«
tung immer ancrfannt. 3« bcr Jenaer Sitteraturjeitung begrfif«te ftc Danj fo*
fort fel^r lebl^oft.

$ufc^Ie ^at „unfterblic^e SSerbienfte um bie ftritif ber rSmifd^en 8tec^t9«
qucttcn", toic ^rofcffor Oi^Ier fagt. SRan ^at ^ier bie „Jurigprudentia Ante-
justiniana", n)e(<i^e 1860 ju Seipjig in bicrter Huftage erfc^ien, öor ollem in«
Singe ju faffen.

SlUe biefe arbeiten trugen ebenfo beutlid^, fo ^at man frä^er barüber ft^
geäußert, ben l^iftorifc^en Sbaralter, mir moDen lieber fogen: baS ©epröge ber
liftorifd^en ©d^ule, aU fte ^eugnii^, mie man i^nen nachgerühmt ^at, bon einet
augerorbentlid^en linguißifc^en unb grammotifc^en @d^ulung geben, bie {ic^ in
k)oaftänbiger S)urc^bringung ber lateinifd^en Sprache bis in ibre feinfien Sen-
bungen unb Sejiel^ungen l^inein jeigt. Wit jene u. a. juriftifdgen Slrbeiten, unb
baju gel^Sren bie jalreic^en Seitröge für bie Xübinger ^^a^rbüdjer'' fomie für
{Richter« ^Äritif(^e Sal^rbüd^cr für beutfc^e Kec^tSmiffenfc^aft'' — atte bofumcn*
mentiren jugleic^ eine feltene ®enauigleit, einen jerlegenben @c^arfflnn, eine \tU
tene 2)ur(|bringung bed bortiegeuben @toffed.

$uf(^te mirb „immer ju ben erften Surifien S)eutfcl^Ianbi$ gerechnet merben''.

^aben mir ^uf^fe auf bod @ebtet feiner miffenfc^aftHc^en arbeiten }u
folgen nic^t um^in gefonnt, fo treten mir nun berjenigen @eite nä^er, bie ed
nal^elegt, fein Silb einer 9leatenc^I(opöbie für proteftantifd^e Ideologie unb
£Krc^e einjufügen. 3m Sare 1850 freirte i^n ja bie gfafultöt (Sriongen ou(| }um
S)oltor ber 2^^eoIogie.

äBoQen mir ^ufc^fel^ fird^Iic^ed SBerbienft mürbigen, fo muffen n)ir Solgen-
bed ermägen.

Sut^er mufiSte fel^r mol, marum er bie Sammlung folc^er^ «meiere mitSrnft
Sl^riften fein moQen", nic^t t)oII^ie]^en fonnte. @r mufdte eS, miemol er, über«
toiegenb etl^ifc^er unb uic^t gefc^ic^tlic^er Statur, mit 9lotbifc^5fen aufrieben ju
fein fid^ mol bemogen finben tonnte. C^r mufdte ed, benn ed befiimmte fc^on bie
gefamte lulturlic^e Sage bel^ Sanbed unb eined 93oIfö, meid^ed, feinen Surften nur
ju oft blinbling^ folgenb, ro^ unb in breiter SKoffe aud bem $apfttum über«
lommen mar, unb, meil nic^t inbitoibnalifirt, }u Prägern eiueS fiirdientumd aui^
bann nic^t gemacht n)erben fonnte, menn „bie grogen J^Q^fen'^ nic^t gemefen mären.
S)ie beiben @c^merter maren im öffentlichen X)enlen fo menig getrennt, gutd« unb
lanbedl^errlic^e ®eri(^tdbarleit fpielten b\^ jum S3Iutbann l^in in jebem ber un«
jdligen fletnen reic^Sunmittelbaren Territorien unterfci^iebSIoi^ für (Seiftlic^ei^ unb
äSeltlic^ed eine fo burd^greifenbe SRode, baflS für irgenb eine Sfteügiondfrei^eit
für irgenb eine ^onfeffion fein 9taum mar.

Sflaum unb Sieci^t marb erft brei^unbert Sare fpäter unb unter ^ufc^fcd
ma|DoQer Seitung erfämpft.

SS ift febr mal^r, mad ®erk)inu9 einmal fagte, bafd toefentlic^e Srrungen-
fc^aften ber Sieformation brei ^arl^unberte gebraucht Ratten, um lebenbig ind 99e«
mufdtfein ber obenblänbifc^en SSelt ju treten. 2)a^in gebärt in erftet Sinie bie
grage ber Trennung beiber ©d^merter, bie S^age ber SReltgion^freil^eit

jfann man fid^, mag in 3)eutfc^Ianb oDerbingd fc^merer ift, aI8 in 9{orb«
amerifa, @(^ottIanb unb äBaQid, ju ber Slnf^auung ermannen, bafd eine ßird^en^
geftalt, auc^ beutf^er Steformotion , in Stfc^einung treten fönnte, meiere, ber
^Pegfc^aft ober bcmS)rucfe fonftitutioneller Surften oberSerfaffungen entnommen,
burc|aud auf bie in i^r fclbft ru^enben Slta^tmittel ongemiefen ift» fo mufi^
junäc^ft eine p(^ft mic^tige S^oge auftreten, bie S^oge ber Slegicrung unb SJer«
faffung. Sßo ift nac^ ©runbfö^en unferer iBefenntniffe unb unferer Sogmatit bie
Slutoritöt für ein folc^ed unabl^öngigeS Sirc^enmefen innerhalb beiSfelben ju
finben? ffann biefer ffirt|enförpcr baS, moS frül^er ber ©tat i^m leificte, auS
fic^ felbft nun ^eraul^fe^en , fann er bie bem ©tot nac^ bem Slui^brudE grtiebric^
SBil^. IV. fo lange in Jfommiffion gegebene bifd^9flid§e ®etDa(t auf eigenem So^
ben mieberl^erfteUen ?

SSHe oft ^at man gefagt : Unabl^ängiglett ber ^rd^e ift eine gute Xl^eorte, aber
iB bet SirtU(|tett fe^It bie Autorität für Seitung eined folc^en Sefend.

S)ted olfo bie gro^e Srage für ben gortbeftonb ber Stirere. SntiDortet man
mit: 3<^, fogt man, bie Siir^e lann fefteS 9tegiment aud fic^ l^eron^fe^en , nnn
fo tft bie ^erfteQung eines ^irc^enförperd bon einer äRdd^tigleit m8gti^, bafS
er 6t5tte lebenbigen unb mannigfaltigen in i^m Ireifenben SebenS tt>irb, unb ein
tmiunnibed ®efc^Ie(^t ergießen fann. SnhDortet man mit: 9lein, nun fo ftnb nur
inbfi^enbente Öemeinben mdgüd^, bie, feften StegimentS über bem $afitorat ent«
be^rrnb, enbli(^ in Gnge unb Sinfeitigleit bebeutungdlod ftd§ berlieren merben.

6ta^(, Silmar unb ü&bt erlannten bie Stotmenbigfeit bifc^öflid^en ftegi«
nentd für bie 3utnnft ber mrc^e innerhalb ber inbinibualiftrenben Sfulturent'
tDiAung unb ontmorteten mit: ^a. ®ie anttt)orteten in ber X^eorie. $)ufc^te
osttDOttete in Zl^eorie unb $ra^d. @r Idfte bie für bie Sufunft ber tutl^eri^
f<l^cii iliic^e bebeutenbfte grage.

^nf<l^te tt>arb in Sredtau unmittelbar in bie praltifd^e @eite ber Saäft ge«
fürt Z^olud batte i^n an $rofeffor Sd^eibel gemiefen.

Der Stdnig ^atte bie Union, bie SSereinigung ber reformirten Stonfeffion,
iDeli^ fein^aud angel^dcte, mit ber lutl^erifc^en, angeorbnet. Sd^eibel trat bai>
gegen auf. ^ufc^fe aI8 Hannoveraner fc^on, ebenfo mie Steffens aU 9lortt)eger,
bem Itit^erif^en 93efenntni3 ange^örenb , fie meigerten fic^ , in baS neue ftatlid^e
fttn^entum, fo mofmeinenb eS gebaut fein mod^te, mit einzutreten. @9 entftanb
bie Mannte Semegung. 3)ie ber lut^er. jfirc^e bed Sanbed treu Suqet^amn
eifannten bie neue unirte IBel^örbe nic^t an. S)ie lutl^er. ©eiftlic^en mürben in
bie ®efftngniffe peffirt. <Sd entftanb bie unabl^öngige (utl^er. ßirc^e, unbipufc^fe,
ber Sertetbiger t^rer Siedete, trat an bie @pi^e i§red Oberliri^encoUegd.

Beachten mir nun bie ^Infc^auung, bon melier aul^ er formen ^alf unb
oeli^e bte Stfarung i^m at^ bie richtige, ber ftir^e beutfc^er {Reformation ent«
fpretib^be, aufnötigte.

€o fe^r ^ufc^Ie auf bad @c^riftmort }urüdgriff, ed mar bod^ eine tiefe unb
bffKttff^enbe pl^ilofopl^ifd^e ©runbanf^auung, me(c^e il^m ben Segriff ber Stirere
toitpzititte. ^5ren mir ibn barüber.

»Qnm 93efen eined 2)ingelS gehört, mad }u feinem SSegriff, b. 1^. jur (Er-
^Dang ber göttlichen 3bee, nac^ ber rS gefc^affen ift, gel^ört, unb infofem aud^
notmenbig tft. ®ott fd^afft aber nic^t blog bad esse, fonbern auc^ (t^eologifd^
ffn^cbintft) ha§ bene esse (1 äR. 1, 81), b. b* ni(|t bfo^ balS )ur e^iftenj bed
Sragt^ ftblecbtbin SZotmenbige mie äBefentlic^e , fonbern auc^ bad Slü^Hc^e ober
mittelbar fRotmenbige, j. 8. im SRenfc^en nic^t blog Seib unb @eele, ßopf unb
^n^, fonbern audb ^önbe unb güge u. f. m. (one meiere ein äRenfcb aud^ fein
tmn), in ber ftirc^e nid^t bloß toa^ jum @eligmerben notmenbig (necessarinm),
fimbcni audf maS baju nü^e (opus) ift (9(pg. 20, 29). SSermec^felt man nun
biefe beiben Begriffe bed SBefentlic^en ober Ütotmenbigen, fo entftel^en bie folgen«
oid^tigften Sertürner. 9lamentli€^ ift \>ai Argument, bie JSirc^e Idnne boc^ one
Itmlb^itregiment ober one bad (bauernbe) ^mi (mit ben bloßen gunttionen bon
Sott unb @atrament) auc^ befte^en (nömitcb in einem bertrüppelten 3uftanbe),
>el^arb fei le^tered nic^t mefentlid^ ober nic^t juris divini, nicbt beffer atd ba9:
$«]ib unb Sfng feien bem äRenfd^en nic^t mefentUc^ unb nic^t juris divini (!§ier:
li^t bon iBott gefd^affen), meit au^ ein ürüppet leben lann". (S)ie „Streitigen
iriftm IC.'' e. 89.)

(E# iß alfo bie boDe (Srfaffung ber 3bee bed Organismus, bie $ufc^Ie aud«
Kicket Ünb bon biefem ®efid^t§punlt aud beult er über JHrc^e unb t^re 8tud«

grftottiuig.

Diel ober ift ber ©cbriftgebanfe. @o rebet bie Schrift. Z)er ®pirituali8»
asi ^at ben Öebanfen nid^t faffen tonnen , bie Sieujett erft arbeitet miber mit
Mer ffolegone beS Organii^mud.

1>a€ t^ofgenbe mirb und bie Xb^i^I^Sic ^uf(bfeS Kar ma^tn.

Senn nid^t unermftnt (äffen möchten mir i^itx bie bebeutfame Sb^anblung:
•Sort rnib &aframente bie Saltoren ber Kirche", meiere, gefd^rieben ffiei^nac^ten

106 §um

IUI, im Sare 1849 in bec Seitfd^tift ffir bie gef. lut^. X^eologie bon Kubet
bac^ unb ©ueride erfc^ien.

„@d iß lange deit l^ergebrac^t geu^efen — fagt ^ufc^Ie barin — SBort unb
©alramente in i^rer Sebeutung für bie Kirche nur aif^ Sfennjeic^en betfdbtn
(notae ecclesiae) )u foffen. — Qu leugnen ift ni^t, bof^ man bei Setrod^tung
biefer Seite berfelben me^r bad Snbil^ibuum, a(d bie fiirc^e im Sluge ^otte".
Unb nun ^eigt ber 83erf. mit S)eli|fc^ auf einer SteQe Don %uguiitin (Gloss. ord.
ad Job. 19, 34. Serm. 218) ru^enb, bafd bie (Snabenmittet ^anc^ bie Krd^en»
bilbenben äRäd^te" feien. Sßte bie ©alramente ^bad leibgemorbene, in jtnnlid^n
Seiiel^ung feft audgeftaltete SSort ftnb, fo boQenben fie auc^ erft bie QinOer«
leibung bed äRenfc^en in ben Seib Sl^tifti''. I^ieraud fofgt bann für ^ufc^te,
bafd bie ffirc^e augdburgifc^en SelenntniffeS „bie bode unberfümmerte l^immiifc^e
Seiblic^Ieit" befi^t, ,,bie fie, fo lange fie treu ift, ebenfo fel^r bor innerer 6er«
meltlic^ung »ie bor öu^erem Sufgel^en in ben OrganidmuS bed irbifc^en @tot§
fc^äftt". 3tn fd^riftgemögen SBetenntnid bom Sbenbmal l^at bie fiirc^e beutf(^er
Deformation ben boden ®egen beiS ttbenbmald, ben Segen au(| einer Serletb^
lic^ung au9 ber Ziefe bed ^immlifd^en ^aupted b^^^^ud, unb fo eine fforporuti»
bität, burc^ meiere {ie, auc^ nic^t abforbirt in irbifc^e StatJ^^Organidmen hinein,
i^r eigener Organismus ift

2)ie8 ber perfSnlic^e @tanb)>unlt ^ufc^ted, mie man fid^ nun aud^ ju bem«
felben fieQen mSge. SS ift ber einer f onlreten Suff äff ung ber {Realitäten ber ff. Sd^rift.

S)arum Ilagt ^uf4|fe in feinem „X^eol. SSotum'' über bie «.aDgemeine folfc^e
SBergeiftigung, melcqe unfere B^it be^errfc^t''.

äRad|en tt)ir bon l^ier auS bie Snmenbung auf bie bon Jpufc^Ie entmorfene
Orbnung ber ebange(.4utl§. Sirene in^reu^en, fo ift für fie DaS Unterfc^eibenbe:
baS autoritatibe Kird^enregiment. SS ift bom $errn ber Jl'irc^e, bie ftd^ orga-
nifc^ berf äffen foQ, }ugebad^t. S)ieS tfirc^enregiment bom $erm für bie ifird^e
alfo geftiftet, leitet divino jure, unb man ^at i^m nad^ bem bierten ®ebot ju
ge^orfamen, felbftberftönbli^ fo lange eS nichts gegen ®otteS SBort tut. 9)ieS
ftirc^enregiment übt bieienigen gunftionen, bie im apoftoüfc^en 8lmt befd^toffen
maren, unb n)elc^e für eine größere ©efamt^eit bon ©emeinben }u üben gött^
lieber äStlle ift. dagegen ift eS hnmaDi juris nac^ feiner äußeren irbifc^en @r<
fdbeinung unb SntmidCelung , mel^e ber ©efd^ic^te ju überloffen ift. Ob bieS
Regiment baS eineS Oifc^ofS ift, ober burd§ ein SoOeg ausgeübt miib, bieS, mie
bie 9rt ber dufammenfe^ung biefeS SoQegS, ift menf^(i(|en 9tec^tS.

gür i^ufc^Ie mar fefter ©runbfo^: „Z)ie Autorität berJTirc^e (äKarl. 18, 17)
als beS SeibeS, babon S^riftuS ber Urheber berSlmter, baS $oupt ift unb folg>
lic^ beS 93aueS ber Qerfaffung bon Oben unb nid^t in bemofrotifc^er SBeife, ober
nac| ben ©runbffi^en beS SoOegialf^ftemS, bon Unten". (Streitige Beeren S.8).

Über bieS jus divinum beS J^ird^enregimentS l^at fic^ ^ufc^Ie auf einer
^Berliner ßonferenj im Oftober 1861, an melc^er auc^ S)elibfci^, fia^niS unb
bon dejfc^mi^ teilnahmen, für) unb Mar fo auSgef proben : „SS ift ni(^t etmaS
aSiQfürti^eS , BufdOigeS , f onbern etmaS ber föirc^e StotmenbigeS , ein ßirc^en^
regiment ju ffaben. — Sßenn ber SluSbrud bortom: „eingeftiftet'\ fo ift fd^on
auf ber ©eneralf^nobe berfd^iebentlid^ , namentlicb bon mir ^erborgeboben iDor-
ben, bafS biefer SuSbrudC nic^t eine naturgefefttic^e Sinftiftung ober SInlnäpfung
beS ^ird^enregimentS an irgenb meiere Sofalität, beftimmte $erfonen ober fon«
ftige beftimmte Slrt unb äSeife ber Sinridgtung biefer Munitionen begeic^nen, fon»
bem meiter nichts fagen foDte, a(S ®ott moQe, bafS in ber .ßir^e auc^ folc^c
ategimentsfunitionen ftattfinben, moburdb über bie Steinl^eit ber Se^re gemacht
gottfelige Orbnung aufredet erl^alten mirb. Sllfo menn eS barauf antom, ben
fluSbrud «eingefüftef preiSjugeben, fo ift biefer längft fd^on preisgegeben n)ors
ben, unb icb möchte bitten, nic^t immer miber bamit }u lommen, baff biefer
äRifSberftanb , ber auS bem Oberfirc^entoÜegium etmaS bem ^apfttum änlid^eS
mad^en miß, unfere Se^re m&re. S)aS ObertirdbenloUegium leitet ftd^ nid^t etma
bon ben früheren episcopi burc^ feine fontinuirtic^e Succeffton in geiflUc^en
3eugungen ab, fonbern eS mirb boQftänbig zugegeben, maS auc^ nur ein Sßan-

6um 107

{tnngier leugnen ISnnte, bafS el^ burd^ eine ©^nobe ber pxtu^Aui^. ^rd^e ein^
gefeit unb infomeit menfd^Iic^en Qrfpntng^ iff' (@. 277).

flttdbrüdltc^ fogt ^ufc^fe im aSoiniort ju ben ©^nobalbefd^Iüffen toon 1860,
all bie Ungriffe gegen il^n, M lege ec ber SSerfaffung ber Sixä^t ben äBert ber
@nabenmittel bei, ont l^eftigften toaren: ,,9Bir finb gottlob ftetS meit babon ent«
femt geniefen, auf biefe Orbnungen einen SBert ju legen, ber i^nen nid^t ^n^
bmmt — unb bejeugen abermoll feierlich, t)or ®ott unb @uc^, bafd toir bie
frinie&orbnttng bem SBorte ®ottel, bem Setenntnid unb ber ^eitdorbnung nic^t
glricbfiellen, au(| nod^ nie geglaubt unb geteert ^aben, bafS bie ^Beobachtung ber«'
felbcn t)or (Sott geredet unb feiig mac^e. ffiir meifen ber Sird^enorbnung feine
anbeie €teßung an, atö bie befd^eibene einer SRa^b im $aufe ®ottel, burc^ be^
ren 2)ien{i bie ^rebigt bed ®(aubend unb bie Übung ber £iebe im t^rieben Don
Statten ge^en unb ber ^audl^alt ber Sirene auf @cben, in ©emög^eit bed Sban«
üeltnnid, nadb ben Umftftnben unb ben SebUrfniffen ][ebed £)rtd unb ieber Stit
geoxbnet koerben foQ'^

2)aB tDol ^engptenberg, toa^ felbft $etri a(d ^ufc^Ie'd »iuriftifc^en ftird^en^
begriff'' bezeichneten, el i^ in ber Xat ber ^rc^enbegriff, ber fi(^ ben Stefor«
notoftn, ben ßerfaffern ber fiirc^enorbnungen unb t^eologifc^en Sompenbien
Don bem ttugenbüd an aufbrängte, all man in ber etangelifc^en IKrc^e aul
^ote^emegung unb 93erneinung in bal pofitiüe Sauen überging. S)iel bat
^sf^Ie in feiner Arbeit: „^xz ftreitigen Seigren" — bemiefen, unb unmiberlegt
beimefen.

^3ren mir aber nun, n)ie ^ufc^Ie bie Sbldfung bon ber Sanbellirc^e auf«
fofdle.

Skr ftronprinj ttiflnf^te ben SSerfoIgungen ein (£nbe gemad^t. @teffenl
Biiflte Sorfc^täge an ^ufc^fe fenben. 3)iefer, el mar 1836, ontmortete. S)ie
fliitoort ifit be}ei(^nenb. „©outen tt)ir unferm ^immlifc^en f^önig meniger Xreue
f^slben, oM einem irbifc^en?" — SBürben n)ir bie ©nabe ©ottel, „bie bil ba^
^19 mit unfern S3&tem gett)ef en ift , nic^t leid^tfinnig berfd^erjen , n)enn mir bal
aanertnnite $funb aul SDtenf c^engef äUigf eit l^ingeben moQten ? äBärben mir nid^t
nnfere bill^ertge Sirene, bie unl geboren unb erjogen l^ot, t)eracbten, bal ^ifto«
rifdbe Sanb, mel(^el und in ununterbrod^ener Sfolge )oon ©ef^Ie^t ju ®efc^Ie(^t
mtt ben ®rünbern unferel ®Iaubenl unb burc^ biefe miber mit ber apoßolifd^en
Ihrd^fe vereint, jerrei^en?''

aRan pe^t ben meiten 9lid für gefd^ic^tlic^e (Sontinuitöt. @ie mar unb
^nb nngebrod^en. S)enn bie lut^. Sit(|e ^fjüt fld^ nic^t Pom Sanbe lolgefagt,
fosben bal Sanb Pon i^r", fc^rieb $)uf^fe an ©teffenl.

Sr fprac^ el öffentlich aul, bafl „bal 93emufltfein , ein ®Iieb ber molaren
fiiWbaicn ftirc^e ju fein« ben @egen mit fic^ bringt, aCen Stol} feltirerifc^er
nb feparatifttfc^er Slbgef^Ioffen^eit aul bem ^erjen t)erbannen, mit freier Siebe
eile, anc^ bie oerberbteften QxotxQt ber S^riften^eit umfaffen ju fönnen".

34 benfe, ^ier ift (ein fleinlid^er feparotiflifc^er ®eift, fonbern immer ber
po§e Qlict auf bie Slirc^e im ganzen.

Unb, fe^en mir l^in}u : ber ec^t (onferbatiPe 3ug.

Wtan ffüt ^ufc^te mie Scheibe! Porgemorfen, Xrennung t>on ber Sanbellird^e
kl i^ncn Zenbenj gemefen, um gemiffe 3beale apoftolifc^er SSerfaffung {ur 9ul«
fcrsag bringen ju Knnen.

^dren mir $ufc^fe bariiber. „9Bie Sut^er unb ben ©einigen ber ©ebanle
Ol baf blo%t Soltrennen Pom ^apfltum, beffen S^erlel^rtl^eit er übrigenl einfa^,
m Xnfang feine! ftampfel fern (ag, unb fte nur burc^ bal Seft^atten am (EPan^^
teUum bo)u gebröngt mürben, fo bo^te aucb ©d^eibel mit feinen ®enoffen beim
^annaben ber Qnionigefar nicbt entfernt an ein obftroltel 3l6merfen bei lau«
M^Üi^en, tpiemol in feinem oberften Irägcr frembglöubigen Äirc^enregimentl,
M übet bo($ in bem SanbeKonfiftorium noc^ in bill^eriger SSSeife aulgefibt
Offirbe, nnb bomit auc^ nic^t an ein ^ulge^en oul ber Sanbelfirdge. %[(l aber
mt ber befohlenen (Sinfiirung ber unirten SIgenbe unb bem menigftenl tatfäc^:^

Singt^tu bei gefomten fi^irc^enregimentl, ber tl^eologifc^en gfatultäten, ja

108 ^{|re

and) bei} ^ofloratö ittib ber ©emeinben felbft in bte fog. neubelebte ebongelifd^e
SonbeöRrc^c, bcm biÄl^cr noc^ feiner ffonfcfpon gefonbert befte^enben 2ut|ertum
litd^tit^ fein Wourn me^r gelaffen unb bomit bic 2 Äor. 6, 14 ff. borauj^gefetten
8ebingiingen bed ©ebotS audjugel^en unb ftd^ obiufonbem tDditli^ eingetreten
»ar, ba blieb i^nen !einc anbete getoijfenl^afte SBoI , a« fird^(i<^ aBibcrflanb ju
leiften, unb ald i|r Itrc^Iid^ed toerbriefteS Stecht il^nen bauetnb bermeigert tourbe,
eis burd^ Sud^arren im S3etenntnid i^rei^ ©(aubend ju ertämpfen". @o in fetner
«b^onblung «ßanbeiJfirci^e unb 3freifirc^e- in geitfc^r. für lirt^Iit^e Siffenfc^oft
unb tirc^Ii^ed Seben, 1881, ®. 409.

Übrigend ffat 3. 9lagel ben 9elDeid unfereS Srad^tend aud ben Sitten unb
Srllärungen $ufc^Ie'8 Döllig genögenb gefürt, bofd man nie föniglid^e anetWe»
tungen jurüdgettiefen l^at, um gemiffen SerfaffungSibealen noc^jul^&ngen.

J)er Bormurf nocbmol«, bie Trennung ber Srrcifird^c t)Ott ber unirten ©tot«*
lird^e eigentlich, tt)ie eben ermänt, barum nur gemacht, unb tro^ oQer nnerbie-'
tungen barum nur aufrecht ermatten gu ^oben , um gekotffe ßiebfingdibeen über
opoftotifc^e »erfoffung in» SBerf fe|en ju lönnen, ift toie t)on fttagel, \o öon
^ufc^fe fetbft genügenb miberlegt. Unb bie Snerbietungen ?

3m Sare 1835 mochte ber ßronprinj ein anerbieten burc^ Steffens , man
möge fic^ Vertretung burc^ einen lut^er. {Rat im jtonftporium erbitten. SRon
foQe eigene Slgenbe unb Sret^ett bon ®tofgebüren ermatten, aber boB Snerbiep
ten mor einesteils fein amttid^eS unb anberenteitS mar ni<^t in SuS^d^t gefteHt,
bafS jener SRat nid^t ein äRitglieb ber in ber unirten ^irc^e geborgen fein füllen«
ben ^.lut^erifc^en'' ßird^e fein fönne, unb bafS er nic6t unter bem unirten 3Slu
nifterium ber geifttic^en Angelegenheiten fielen foDe, in beffen ©anb baS jus in
Sacra; alfo bie eigentliche Sirc^engemalt in U^in Snftang bamalS bo<^ ru^te.
a)iefc Sebenfen »urben bargelegt, unb ba feine ßrmiberung fam, fo »or bie
Sac^e bamit erlebiftt.

3m Sare 1841 fom baS Snerbieten cineS für bie Sutl^eraner unb bie Ste«
formirten gemeinfamen Äonfiftorii, in meld^cm ©rftere ^inreic^enb bertreten fein
mürben. ®egen bieS Snerbieten marb fein (Sinmanb erhoben, aber bie ab»
pd&ten ®r. äRajeftät beS König« „gingen auf bem SBegc ber SuSfürung öerlo*
ten". @S lieg fic^ gegen bie nun einmal gefc^toffene tird^H^e llnionSbemegung
nichts me^r tun.

^ufc^fe erfannte aOe mit firc^Iic&er 9leubi(bung gegebenen ®eforen t?oQ»
tommen. 9ttc^tS freute er me^r als feftirerifc^e @nge, me(c^e gerabe auf 93er»
faffungSformen ben meiften äSert legt.

atS er baS SSormort für bie gu öeröffentKc^enben »efdt)Iüffe ber ©eneral*
f^nobe bon 1841 fc^rieb, fagte er barin, bie S)ireftion t>orgeid^nenb :

„S)ur^ ®otteS unt)erbiente ®nabe ftnb mir, bem Seid)tfinn, bem Snbtfferen«
tiSmuS unb ber S^T^Poff^n^cit bicfer Qnt in ®IaubenSfac^en gegenüber, um ein
fefteS SefenntniS gefc^art, melc^eS unfere gtteblic^e ©emeinfc^aft mit ber tDaf^>
ten opoftolif^en fiir^e aller 3at|unberte unb aller Sänber be^
funbet. — SafSt unS barum feft^alten an biefem Sefenntniffe unb baS S3ott ber
SBar^eit, melc^eS mir befennen gleich unferen ®IaubenSbätern , für ben oDer^
böc^ften @c^a| ad^ten, one ben aQe menfd^Iic^en Einrichtungen, fo meife unb ^ei(«
(am fie fonft auc^ fein mögen, nur menig auSrid^ten. — Xun mir biefeS, ^o
merben mir auc^ bor ben ©efaren bemart bteiben, meieren tieinere religidfe ®e»
meinfc^aften fo ^ftufig öerfatten ftnb, burc^ Überflutung i^rer eigentümlichen
gottfeligen Einrichtungen fi(^ bünfen gu laffen, a(S mftren fie etmaS SeffeteS, alS
i^re ©laubenSbrüber, bei benen biefe nid^t befte^en, unb burc^ engl^erjige Qn*
rüdgiel^ung auf fid^ felbft ben ®egen gu berfümmern, ber im lebenbigen Sufam^^
men^ange mit bem grogenSaum ber maleren c^rifittc^en S^irc^e a/Ien
gefunben gmeigen beSfelben gufliegt".

3n biefem Sinne fc^rieb er in bem befannten IBrief an Steffens (bei fRcgel
„^it ct)angel.4ut^. Äird^e in ^ßreufeen'' ©. 161):

vS)ie ^meite 99efürd^tung finbe ic^ in Syrern 93riefe auSgefproc^en , bie tu?
tl^erifc^e JCtrc^e möchte bei einer böQigen ©onberung Dom State unb toon ber

^ttf^te 109

Soabcilicii^e (u einer blogen @elte — l^erabfinlen. 2)iefe SSeforgniS toäre ge^
gtiabct» fobotb bie tpiber erftel^enbe Sirene im geicingflen ouS intern ^iftorifc^en
^aftp, nämtic^ bcn fQmboIifc^en 99üc^ein, ^eraudmi^e. SSIetbt fte aber in bie^«
fem Öleife, mie ed benn bi^ ie^t gefd^e^en ift, fo mu(S jte au(^ immer eine ^iftos
lifc^ SRa^t, immer ber alte Segen, ben (Sott bur<^ Sut^erd SBerf über bad
9lcBft(iengcf(^Iec^t auj^gegoffen l^at bleiben, benn ^3^n mögen feine SSer^eigungen
nii^t gereuen". SKlerbingd mirb fie nic^t me^r a(§ Sanbedfirc^e i^re tilüqti über
einzelne ©taten audbretten, nic^t mei^r mie bidl^er aUe Smeige menfc^li^er Zä«
rigfdt burt^bringen , unb im ®e^orfam S^rifti fegnenb beleben, behüten, ablen.
Übet bad i^ nid^t i^re ®cbulb. @ie l^at {tc^ nid^t bom Sanbe lodgefagt, fon»
bem bod Sanb t)on ij^r". 2)enn fd^Iiegüd^ lief in $uf(^te'd ^nfc^auung aQe^
»ibex in bie groge (Einheit be§ einen Sater^anfeS jufammen, in melc||er bie ix^
bi\d^ Semegung bed B^^f^^cuten münbet

JBtüä)ttn, fo (erliegt bad t^eologifc^e S3otum, biefe QtiUn baju beitragen,
ia benen, meieren fie ju ©efic^t lommen, bie ©el^nfuc^t nad^ einer magren
Union ju erregen, bie nnS, bie 93erlaffenen, mor^aft erfüQt". @o mitten im
^ii^fken Sfampf.

Siner ber ©runbgebanfen ^ufc^fe'S mar, mie er fagt: ,,m3glid^ft bad^ifto«
rtfc^ $ergebra(i^te feftiu^alten, unb ed nur mit ben neuen SSer^ältniffen ber ®e>
gemoort nad^ bem ©efic^tdpunlt in SinKang ju fe^en, bafd teils ben ®aben unb
Jhaften, tt^elc^e ber $err fc^enlte, bie freiefte 93emegung in löblicher Orbnung
)iir (fobauung bed ganjen Seibed gefiebert mürbe, tetld nad^ bem SEBegfaU ber
bii^ecigen ouf bie @tatdautoritöt geftü^ten irbifc^en 93e]^0rben bad S3erfaffungiS:s
geb^abc ouf bem ®runbe bec Se^re in fic^ felbft burc^ etnanber gegenfeitig jtc^
^u^enbe Oallen unb Streben ben nötigen inneren ^alt belüme" (Streitige Se^^
RB K. @. 6).

^nfd^te mar, ^aben mir gefagt ein äRann ber ^ifiorifc^en Schule. @o blidtte
rc aanent(id§ gern in ben Sblauf ber (Sefc^id^te.

S>eT (Sseget ber Spotal^pfe mirb fi(^ immer gern beiS SBeitrogd erinnern,
bcB ^nf(^fe burc^ 8u^ilfena^me ber SSorfc^riften unb ®ebräud§e aud römifc^em
Scd^titDcfen für bie llPIarlegung bon Off. @t. 3o^. 5 , 1 ff . gab. äSir meinen
fenc in 2)reSben 1860 (3. Sloumann) erfd^ienene Srbeit : „3)a9 Sud^ mit fieben
Siegeln".

dd lonnte il^m gefd^el^en, bofS er in fold^en Studlegungen l^infid^tfic^ ber
Xttftbeatnng bed Sc^riftmortd auf bie ©egenmart biel ju meit ging. Smmerl^in
i^ ao4 biefe Arbeit Pon ben @jcegeten gefc^ä^t unb ^äufig angezogen.

Aber^aupt fd^eint mir, ald ob ^uf^Ie, eine, mie mir bereite oft ermänten,
emftgef(^iqtli(^e Statur, gegen fein @nbe ^in no(| me^r aU früher in bölter»
gefd^tc^tltct^en Überftc^ten unb gefc^ic^tSpl^ifofop^ifc^en Aonfhcultionen bed et^no»
lo^dfiu SRateriald fic^ gefiel.

3n biefer SBesie^ung pflegte er bie (Sntmidtlung bed (Einjelnen jum SRagftab
fir biejenige ber Gattung ju nel^men. S)er gfortfd^ritt ber ®ef(^id^te mar i^m
arrgtfltrtt berienige bed QinjeUäRenfc^en. S)ie Stufen fteigem fid^ bld }um
Stet. 3>lefed bergeiftigt ben SRenfcben. gmmer mel^r treten Ittnßlic^e unb me«
dnnnf^e Oemegungdmittel ein, ftott ber natürUd^en S^emegungdmeife. S)ied ber
Slr^oaidmnd nnfered B^itaUerd. Sber {e bergeiftigter bie Snbjeit, je me|r ®nU
Myong bed (Beifügen, befto me^r auc^ Sntbinbung bed Södgeiftigen.

Sie grBßte Sfige, bereu S^^din i>te SSeltgefd^ic^te überhaupt gemefen, fei — fo

^gte^ufd^Ie bertraulic^ gu befennen — bad $apfttum. SDiefe burd^ bie Briten

iubnr^ in f^redenerregenber jfonfequen} fic^ foitfe^enbe @r{d^einung fei nur bur^

men abermenfc^lic^en ®eift }u erKären, ba biefed Sügengebilbe entfe|)(id6 plan^«

a^Btg ^d^ enttDi(fe(e unb forme, ^eroorragenbed S)titte( baut fei bie |artnödtige

Serfnigamig bed Spofletd Sautud, feine Serbrftngung burc!^ $etrud, ber ber Snt«

ffidfung bfT jubend^riftliqen SCirc^e in erfter Sinie angehöre. Z)iefer $etrud

aber mod^e ftom jum bominirenben $errn ber ßirc^e für bie ganje Stbjeit. —

Ziffe Sfige mfiffe bon ben C^bangelifc^en immer neu bemiefen merben. 3Han

tnfiffe ober aggrefftt) ju Sßerle gelten. Sd mfifi^ten Sttt^eroner, Unirte , Sltfot^o«
lifen gemeinsam dffentlid^e Sorträge gegen bad ^opfttum, bad Softem, galten.

^ufc^Ee'd Süd brang fc^arf in bie (Entfaltung bed ®e^etmntffe8 ber fßoh
§cit in ber (Scgenmort. „JRcöolutionS:* unb 3crftörungöf(^tt)inbel — ergreift bo«
gange c^riftHc^e unb feibft boS mu^amebanifc^e 3Renfc|engefc^(e(^t, jie^t eS noc^
einer bunlel geal^nten, aber l^eftig begel^rten Sulunft, unb trägt ben Stempel be9

unmittelbar S)ämonif(^en an fid^. Die Hngle^ungSfraft be§ ^immeW unb

ber ^Qe nehmen mit i^rer ^nnäl^erung in ungeheuren ^cogrefftonen ju, bie
Xage merben berlür^t". SDtan fielet, aud^ an fc^tagenber, pat^etifc^er SRebemeife
fehlte e8 bem !^erk)orragenben SRanne nic|t.

@9 ift feine grage, §ufc^fe ^atte gemiffe litt, ©onberbarfeiten, Sie lagen in
ber 8ti(^tttng ber geleierten ^^pot^efe unb ßontettur ober ber gemagten ®£cgefe.
Sergleid^en 2)inge pßegen bebeutenben äRenf^en anjul^aften. Ji'ammerbiener^
naturen freitid^ Pflegen ftd^ ben SStid für baS ®ro§e unb bie @aht ®otte8 ba^
burc^ kierbuntetn ju laffen. Sei SOtännern tt)irflic^er Qtibung ^at bie anertannte
Slutoritftt ^ufc^fe'd borunter aud^ niemald bon fern gelitten*

JRun fei nod^ ein SBIid in $ufc^!ed ^ribatleben geftattet.

Sm ^axt 1848 mar ^ufc^Ie Bector magnificns. @r leitete bie gelehrte Ut^
publit mit fold^er (Sinftc^t unb bemarte bie ftubirenbe Sugenb mit foli^em @e«
fc^id bor den bomals unaudbleiblic^en ^^antaftereien unb Sjrjeffen, bafd er ba(b
barauf mit bem Xitet einelS geheimen ^ußiSTt^t^^d bebod^t mürbe, ffientgfiend
trat bie 8lu9jeic^nung gu einer ß^it ein, meiere biefen ®ebanfen erzeugen mufSte.

$uf(^Ie mar benndgenb, unb biel» miffen Unjälige, benen er @c^enlungen
ober Darlehen machte. SSiuf Orbnung unb SBuc^fttrung für Sinnal^men unb SuS>
gaben lam ti i^m menig an. Oft foQ er in bie Xif^fc^ublabe gegriffen unb in
Ermangelung bon ^(eingelb irgenb einen Statdfc^ulbfd^ein ober ein fonftiged
SEBertpapier bem Sittenben furgmeg gefc^enlt ^aben.

9n feinem Xifc^ fa§ er gern f^reunbe. Sr fetbft märite bad Wla^l bur(^
@prüc^e, bereu jeber bon l^erjlic^em SSoltooHen, attif^em @al} unb feinftem $U'
mor jengte. 3In biefem Zifc^ fonnte man SRtinner mie ©e^eimrat Dr. ©aSe
ben Äftronomen, Jßrofeffor älegenbred^t, ?ßrofeffor Steffen», $erm. bon ©inter*
fe(b, ^rofeffor Sc^eibel, ©el^eimrat Slbegg, ©eric^tdrat bon Sleinbaben, $rofeffor
Sc^manert, immer 3Ränner t)on SSebeutung finben. Unb junge Stubirenbe, 3u«
riften mie X^eologen , f agen l^ier frö^Iid^ bur^einanber , barunter Stec^ti^anmalt
9litf(^e unb Don 1881 an ber treffliche ^rofeffor ®i^Ier, fürftbifc^Sflid^er JCon^
jtflorialrat.

^dren mir no^ einen ^afior ber preu^ifd^en SanbeSfirc^e in einem amerif ani«
fdben Statte: ,,$uf^!e'8 Slame ift in meiten ftreifen befannt, befonberÄ in ju*
riftifc^en unb t^eologifc^en ; in le^teren alS ber ,,2)ireItor be« Ober-ftirc^en^J^ot^
legiumS ber ebangelifd^ lut^erifc^en fitrc^e in ^reugen''. $ufd§Ie ftanb alfo an
ber Spi^e ber fogenannten altlutJ^erifd^en (feparirten) Kirche ^reugenS unb
mar in gemiffem Sinne il^r $apft. (£r galt in tird^licben S)ingen für fel^r rigo-
roi^, ia für unbeugfam, unb ber Slame „^ufc^!e'' ^at bei Seuten, bie ben SRann
fonfl meiter nid^t fannten, gemifd oft genügt, eine ©ftnfe^aut ju erzeugen, äbi»
berd freitid^ erfd^ien er benen, bie il^m perfönlic^ n&^er getreten maren. StS i(^
in SreSlau ftubirte, bin id^ oft in feinem $au|e gemefen unb ^abe mand^mal
mit anbern Stubenten jufammen an feinem gaftlid^en Xifc^e gegeffen. 3^ bin
in meinem 2tbtn nie miber einem liebeniSmürbigeren, ebteren, feiner gebilbeten
unb gelel^rteren Sßanne begegnet. S)aiu mar er bie Sa^t^^it felber. 92ie l^at
er mit und Stubenten aud^ nur mit einem SBorte über feine (bie altlutl^erifc^e)
ftird^e gefprod^en; bad ®efpräc^ bemegte fid^ ftetd auf gau) neutralem ®ebiete.
Unb auf meieren ®ebietenl SSo mar ^ufd^fe ntc^t ju ^an\t? Sr mar 3)oltor
breier Safultäten, ber jurifüfc^en, t^eologifd&en unb p^ilofopl^ifc^en, — aber feine
^auptftärle lag mol in einem anbern SBereid^e, bem pl^ilologifc^en (fprac^ioiffen^
fc^aft(i(i^en). ^u biefem überragte er mol bie meiften feiner B^^tgenoffen« flb«

Jefe^en babon, bafS er Satein unb ®rie(^ifd^ be^errfc^te toie feine SRutterfprad^e,
at er tiefge^enbe gforfc^ungen gemacht auf bem ®ebiete ber altitalifc^n Spra*

0itf4fe 111

c^eti (Itmbtifcl, 08tif(6, @QbeQif(^), iinb eine ungeheuer fd^orfe ftombinationSt^
gäbe (ie§ i^n mand^ed finben, tDQ9 bid ba^itt Sliemanb entbedtt §atte. 9Rit bie«
fer immenfen (Sele^rfamleit parte ftc^ eine SSefc^eibenl^eit , bie \aft mäbc^enl^aft«
jc^üt^tern roax. 8m onjie^enbften aber toar ^ufc^Ie, tuenn ei$ fic^ i^m barum
^onbette, bie falfc^e äReinung eined anbern gu forrigiten. 8Bir jungen Seute
fpTQc^en ia oft genug ganj unreife unb t)erle^rte Snfic^ten aud. ^ufc^fe brad^
und bann niemals fofort ben $ald , toa^ er ja fel^r teic^t gefonnt ^ötte. Cr
^üjielte nur, fprad^ juerft bon eimad Sbliegenbem, tarn bann auf ben (Segenftanb
IvLXuif entjog einem, faft one bafd man ed merlte, ein ©tficf bed 93oben8 nac^
bem onbern unter ben Sägen unb brachte einen f^lieglic^ fo fänftigtic^ 5U ber
gfgcnteiligen Überjeugung, bafd man faft glaubte, man l^abe fte bon Dorn^erein
gelobt 34 ^abe biefe fein päbagogif^e Sunft bei 9liemanb \t koiber gefunben.
um fie )u üben, ba^u ge^drt freilid^ fe|r biel un)}erfätf(i^te Siebe unb ganj ed§te
Ünblic^e ^emut. — $ufd|Ie mar ein fleineS, mageret iDiännc^en mit rdt^ti^em
troulen ^ar. Sr fa^ fo Dergeiftigt aud, bafd ed mot Stiemanb bon biefem jari>
ten Körper geglaubt I)ätte, er merbe ed auf 85 3are bringen, befonberS ba er
me^rmaW bon fe^r fc^roeren Srontl^eitctt befallen ©orben ifk ".

& ift ^ier nic^t ber Ort, fonbern e9 ift ®ac^e einer mirflic^en Siograp^ie,
auf bad Ser^ältniS ^ufc^Ie^d ju $^errn bon 8rndma(b in ^onnober, ju ^txxn
&on SRal^an auf 9tot^enmar in Stedlenburg , ju ®raf bon SBartenSleben , ju
Steffens unb ®ta^I einguge^en. ©eneral @raf Sari bon ber ®r5ben, ®e§eim<r
tat bon ^augmi^ mürben gleichfalls mirtungSboU in $uf(^Ie'd Siograpl^ie ^er«
bottieten mü^en.

3n (o^er V^tung ftanb ^ufc^Ie bei bem Särftbifd^of SDiepenbrod, ber mit
i§m gern unb bielfac^ berte^rte.

3n ber Uif uliner »Strafe monte ^ufc^Ie feit, mSd^te man fagen, unbenKid^en
Seiten, one bie SSonung ju änbern. $ier maren bie Si^ungen beS lirc^Hc^en
SoDegd, bem er pröfibirte. 83or jeber @t^ung betete er lange unb laut, unb
legte jeben mic^tigen ©egenftanb ber 93eratung (Sott bor.

@o lange ^ufc^fe lonnte, berf&umte er nie ben ©ottedbienfl. 2)ad @alras
ment mufdte et im testen ^ax in feinem 3iwi>^c^ nehmen. Sein gemdnli^er
3){orgenfpo|iergang jur giegelbaflei mit bem 99(idE auf bie Ober, ben Som unb
bie Qlten {Sirenen SreSlau'd mar erft fpät unterblieben.

S)er Xob erfolgte ben 7. gebruar 1886, Sbenbd 6 Ul^r. dx ging im Sinn
be$ Sorten ^eim, meld^ed er am (e|ten Xag im SDlunbe fürte: @o t^u' ^]xaü
rechter Srt, baS auS bem ®eift gejeuget marb unb feines ®otteS ^arre.

Steffens fogte bon i§m: ^dr ift ein in ieber 9lüdfic^t merfmürbiger unb
urfprünglic^er SRann, einer ber reinften unb faltenlofeften, bie ic^ getannt ^abe".
Unb bobei mar er, fe^en mir l^inju, ein fc^Iid^teS bemfitigenbeS ®otteSfinb. S)aS
Heligio ergo Deum beS Corpus juris murbe bei i^m im tiefften d^riftlid^en Sinn
(ebenbige SBar^eit.

Onellen: Steffens, „SBaS ic^ erlebte". Qnx ^ud^nbgefd^idgte : ®tebe im
irfiirc^enblatt'' bon 1884. — Selbner, „Die 93er|anblungen ber jfommiffton }ur
ßiöttetung ber ^rinjipien ber ^iri^enberfaffung", meiere in Berlin bom 26. Sept.
bis 3. Oft. 1861 ftattgefunben, nac^ ben rebib. ftenograp^ifc^en Sufseic^nungen",
Mt ($eterfen). — Slagel , „SSiber ffiangemann", SottbuS 1882. — S)erf.,
•SangemQnn'fcf|e®efc^ic^tSfc^reibung'', Seip}ig, Staumann, 1882. — 2)erf., „S)ie
errettung ber lut^. Uirc^e in ^ßreufen". — S)erf., „S)ie ebanget.'Ittt]^. ftird^e in
Stengen unb ber Staat", Stuttgart 1869. — SieinfenS, SRelc^ior bon S)iepen«
biod, Seipiig 1881, S. 338. (Suf $uf(^te'S SBerbienft um Six^m* unb e§e^
t((^t meifit Der llanonifl Schulte ^in in ber Schrift: ^®efd§ic^te berOueQen unb
ber Sitteratur beS (anonifc^en SRec^tS, Sb. Ul , 1880, S. 241 ic"). Überfielt
ber Schriften ^ufc^fe'S bis 1841 auSfürtid^ bei Slomacf. flbrigenS mufS j^äu«
figer auf bie Biographien in ifonberfationS» unb ®e(e]^rten«Se£iten bermiefen
toerben, kDO)u ic^ boS Sc^Ieftfc^e S(^riftßeIIer«£esiIon bon 9lomad( red^ne.

R. Ritil,

112 ttutiit

ftarSer. 2)ec 9tamt ber tfaräer ober fSaroYten, jener totc^tigen iflbii(^ett
®efte , toelc^e in Sachen ber Keligion fein anbered ®efe^ ald bie gefd^riebene
Offenbarung unb beren 3lu^(egung onerlennt unb bie robbinifc^e Xrabition beS
Xalmub Derttiirft, lautet auf ^ebr&ifc^ o''^t^)?> ^^^ Singular M'il^y melc^er ent^

meber bog 3ntcnftöncnntoort bom 3^ittt)ort »ni? «tefen" ift (f. ©cfeniuäsftautjd^,

^ebr. ®ramm., 24. Sluft., § 84, SRr. 17) unb barnac^ bie „2efer^ b. i. bie
,,99ibeIIefer" fatejoc^en bejei^net (bgl. bcn in ber talmuDifc^en 5ßeriobe üblichen
@^rennamen ^'y^, melc^er für einen @c^riftfunbtgen gebraucht mirb, ber bie

@^rift nac^ Saut unb Ion fomie mit Serftänbniä lefcn !ann, f. Taanit 27^
B. Batra 123, Midr. Lev. c. 30 , toeö^alb im Jalkuth baj» SSBort burc^ li^'n^ tv

ISutert toirb; ä^nlic^ im Xalmub felbft Kidd. 42), ober richtiger a(ft benomina«
tit)e»itbung Don N*nptJ (= aram, K^np, Stat. emph. «;'i)?)b.i. «[^eilige] Schrift''

abjuWten ift (bgl. n^p t>on ntip, j. "@ef. a.a.O. §86, 2, 9lr. 2) unb fo einen

^^an^änger ber ©c^rift" bejeic^net, nämlic^ einen fotc^en, ber fii^ allein auf bie
auötegung ber ©d^rift, mit «uSf^IuS ber Ueberlief crung , fiüfet. S)iefe S)cu^
tung, nac| toelc^er berSRame D'^N'^IJ eine ben ©tanbpunlt ber ®cfte treffenb c^q*

rolterifirenbc Sejeid^nung ift, finbet eine meitere SBeftätigung in ber I^atfoc^c,
bafö bie ßaräer auc^ «n)?)3 -^53 ,,@ö§ne (?ln^änger) ber ©c^rift", im (Scgenfa^e

ju ben rtsti» '^?a, ben an^öngern ber in erfier Sinic in ber SRifd^na nieber*

gelegten Ueberlieferung , genannt »erben unb pd^ felbft fo bejelcbnen (f. Selege
bei gfirft, ®cf(^i^te beS ßaröert^um», 8b. I, ©.129). »arnad^ ift bie fpätcr
allgemein übliche ©ingularform "'N^I; entweber ouf eine falfc^e Ableitung ber

»ejeid^nung d*»Ä^)p jurüdiufiil^rett (f. u.) ober eine na(^ Analogie ton "sa'n

„Mabbanit" (b. i. Hnl^önger ber rabbinlf^en Ueberlieferung) irrtämli^ gebil*
bctegorm, infofern lefttereS SRennmort eben nomen relationig t>on la^^ ber ®e*

}ei(!^nung ber bie Xrabition repr&fentirenben Stabbinen, ift. 3la6^ Sleubauer
(«uö ber 5ßeter«burger »ibliot^el , »eiträge unb S)ofumente jur ©efd^ic^te beS
»aräert^um» unb ber laräif^en Sitteralur, 1866, ©. 3 f.) »öre freiließ ber SRame
ftaraYm , ber erft fpöt auflam, ouf ben SRamen cineS ©tif terS, ber ben Beinamen
ftara fürte — toie bei ben »abbaniten j. ©. 3ofep^ »ara, ber @on ©imeon
ÄaraS — jurüdtfüren (in »e^em Satte ber Singular atterbingS "»N^^p, b.i. ^Äm

ganger beS Oara" lauten müfSte) unb erft nad^ ^Bereinigung atter Heineren @el»
ten, bie gegen ben Xalmub maren, ber ganzen ©efte beigelegt »orben (nac^ @a^
lomon ben gerud^am in Pinsker, Liqqute qadmonijjot, Xejct, ©. 122); ba biefe
Srtlärung |ebod^ auf unermiefenen SSermut^ungen bafirt, fo mirb man um fo me^r
ber getoölnlid^en S)eutung beipflid^ten, ba «Anhänger ber ©c^rift" (refp. „Sßibel*
lefer") eine burd^aud bejeid^nenbe Benennung für bie Suge^örigen einer ©efte
ift, Me ftc^ nur auf bie Bibel ftü^t unb barum il^r ganjeS Sntereffe ber M-
türe berfelben }utt)enbet.

I. ©efc^id^te. 3)er Urfprung bed ^ara'fdmud ift bunlel. S)enn gerabe
über bie Spoc^e bom abfc^Iuffe bed Xalmub bis gu ©aabja, in koelc^e bie Sn«
fange bei^ S^aräertl^umd l^ineinfatten, l^aben mir nur unfid^ere fienntnil», unb fpe^
»ett über bie Sntfte^ungdgefd^ic^te bed HaraYi^mud fehlen gleid^fattd Qutl^enttf(^c
Stac^ric^ten. Sud^ ift bon ben erften ©rünbern ber ©efte leine Originolfc^rift
auf und gefommen. — ©el^r i^eifel^aft unb ie|t faft oQgemein aufgegeben ift
bie annähme, bafd bie ifaröer unmittelbar aud ben ©abbucfiern ^eroorgegangen
feien, mie Oeiger (Süb. Seitfd^rift, Bb. H, 1863, ©. 11 ff.) unb noc^ i^m gürft
(®efd§ic^te bed fiaröertl^umS, Bb. I, ©. 87) behauptet l^aben; boc^ finb toa^r>
fd^einlic^ bie fabbucäifc^en Sel^rmeinungen , bie bereit!» bom 8. gar^. an g&njlic^
berf d^koinben , gur geit bed UrfprungS bed SaraYgmuS nur no(^ in ber talmubt«
fc^en Sitteratur bor^anben gemefen unb burc^ biefe ben ßaräern übermittelt
aorben (f. 9leubauer, au8 ber ^eterSb. Bib(., @. 2). 9BoI aber ift bie Car&ifd^e
Se^re bem ©abbucäiSmud na^e üermanbt, fofern beibe bie ®efe^e9trabition t>tX'

Itüxitt 113

motfen mib nur bte Schrift otd gefe^It(^ ma^gebenb anfallen. S)a6ei ift jthod^
)n 6ea4|teti, bafd bie fabbucftifd^e SSermerfung ber p^ariföifd^en Xrabttton nic^t
in bem Sifer für baS fc^tiftüc^e (Befe| , fonbem in einer lüfen ©teOung gegen
badfelbe i^ren ®runb f)at (Sd^firer, Se^rbuc^ ber neutefi. Bettgef c^ic^te , 1874,
6. 482^, »ärenb ed bei ben fiaräern an regem Sifer für bie Schrift burd^«
as9 niqt mangelte. 3n ber analogen Stellung jum ®efe^ liegt ei^ auc^ begrfin^
bet, baflS ber Stifter be9 ftaräii^mnd bie VuSIegungen ber @abbucder be»
nu^t l^at

Der eigentliche Stifter ber neuen Seite n)ar SInan ben 3)at)ib. 3laä)
2)at)ib ben Sbra^am (im Sepher hakabbalah) l^at 8lnan aud gefränttem S^r^
geije bem Zaimub ben ©e^orfam aufgelünbigt : er foll fi^ t)erge6Ii(!^ um Die
Stelle eined ®aon (b. i. bei} Obei^aupted einer ber bob^Ionifc^en äUabemieen)
ober bed Sftefc^^'®alut^a (b. i. bei$ Oberhauptes ber gefammten bab^Ionifc^en Sjru«
tonten) beknorben unb barum mit feinem Slnl^ange eine befonbere (Semeinbe ge«
bilbet ^aben, meiere \\d) gegen bie Überlieferung in SRtfc^na unb Xalmub er^
Ufirt^ Sicher un^iftorifc^ ift bie anbere Überlieferung über bie Stnfänge ber
Sebenbilbung burc^ Slnan; barnad^ mar er eine 3^it mirf(i(^ 9lef^?®alut^a,
entfaltete ober eine Slnfd^auung, meiere bie Slabbinen ald le^erifd^ er!annten,
med^alb fte ftd^ Pon i^m abmenbeten unb il^n hnxd^ eine 9lnl(age beim C^altfen
in {türgen bro^ten, morauf Slnan mit feinem Sln^ange nac^ gerufalem gemanbert
fei unb bort eine Synagoge erbaut ^abe. 9luc^ bie Srjö^lung, bafö Slnan mit

ber ^atole ^gorfc^et forgföttig im ©efe^*' ('T'eti «'3'!?«^ w^^n) ben Äampf

$)egen feine ©egner begonnen ^abe (f. ^. Smalb unb S. DuIeS, 99eiträge gur
Oefd^i^te bet filteften Sudlegnng unb Spra^erKärung beS 9Uten XeftamenteS,
^eft n, S. 26, nac^ Seb^et^) if} mo^I au« bem ffiunfc^e gu ertfttren, ben
^oQptgmnbfa^ beS Saröertnmd fc^on bei feinem SBegrünber in fdgarfer gfoimu«
lirang nac^meifen gu !dnnen. — SBon feinen Sdgriften finb nur Sruc^ftücfe er«
Ratten, bie im aramäif(^en Z)ia(elte gefc^rieben finb unb ))ielleic^t eine 9lrt äRtfd^na
(ttben foOten. SRit $^iIofop§ie ^at er fic^ ftc^er ni^t befc^äftigt (gegen Surft
a. a. 0. 9b. I> ®. 40), ba fic^ anbernfaQd nic^t bei eingelnen Mardern, n>ie bei
@a[mon ben ^erud^am unb Sepl^etl^ (f. u. S.114f.), b^ftige SluSlaffungen gegen
bad Stubium ber ^^ifofop^ie ftnben ISnnten. S)er ®egenfa^ gegen bie Xrabi«
tion airb fibrigenS Don x^m unb feinen erften 3ln^öngern no^ nicbt mit ^onfe«
queng Dertreten; t)ie(me^r l^ingen fie no^ ber äRif^na an, totf^^aVb bie fpäteren
SaraYm bem ^nan ben Cormurf machen, gu Diel Stabbanitifc^ed aufgenommen
gu ^üben. {Dagegen mirb man aui^ ber X^atfa^e, bafd aud^ feine Auflegungen
bon fpateren jtarttem oft beftritten merben, mot nic^t mit 92eubauer (a. a. O.
6. 6) ben Sd^Iuf« gießen bürfen, baf« er nur SSorftel^er einer lolalen Sefte ge*
toefen fei. 98arfd^einli(!^ berfafdte f(|on 3(nan ein Sepher Hamizwoth, mie auc^
ole fpfiteren tfaräer ton Sebeutung ein fo((^e9 gefc^rieben ^aben, inbem ®efe^«
bü^er bei ben ftarfiern bad ftnb, toai bei ben Stabbinen ber Zaimub, ba fte bagu
bienen, anS bem $entateuc^e bie ®efe^e gufammengufteQen unb nacb bem SBort«
jinne gn ertlAren. Ob er nod^ befonberi^ einen Kommentar gum ^entoteud^e Ders
fafSte (fo Surft, «B. I, S. 5B), ip begmeifelt morben. Seine Schrift nDb^D (b. i.
»Snntme") betitelt fSnnte eine gufammenfaffung ber ®(aubenMe^ren , a(fo eine
Sogmattf, gemefen fein. — Die (Srfinbung ber neuen Seite burcb 9(nan föQt
nit^t, mie man fräl^er allgemein annal^m, ind gar 640, a(fo in baS 7. gar^un-
bcrt, fonbem "fyat (nad^ SKunI in ben Ärd^. 3fr. 1848) um 761 ftattgefunben
[V % SR. Soft, ®ef(^i^te beS 3ubent§umd unb feiner Seften, »b. n, S. 294,
tnm. 2). S>af9 Snan Don feinen ®egnem erfc^tagen morben fei, ift nid^td al8
eine tcnbenjiSfe (Brftnbung moberner ftaräer (f. u. S. 121). — ®er nä^fte
ftoräer Don SBebeutnng, 9eniamin^el<9le^amenbi, ber etma gegen 830
blühte, l^at gleichfalls ein Sepher Hamizwoth Derfafitt; femer fd^rieb er Kommen«
tare gv ben Dericbiebenen Sudlern ber Sibel (gnm ^entateu^e, gu 3efaj[a nnb
Daniel unb lu ffo^elet^ nnb bem ^ol^entiebe). $(uf S^mjamin folgt ein l^atbed
Sar^nnbert, in bem bie unbebeutenbe Sitteratur gegen bie $^iIof op^ie inbi^erent

114 Atrocr

tft; im 10. ^aJ^tl^unbett l^ertfd^te bann bittere Seinbfc^aft gegen bie Iß^ilofop^ie
unb lebe SBiffenfc^aft, bie ntc^t unmittelbar berSibelesegefebient, unbim ll.Soi?
I^unbert ein fflabifc^er 3lnfd^lntö an bie SRu^taiiliten (f. u.).

Die laraitifc^en @emeinben Sab^Ioniend unb $erfien& ^oben batb i§re Se«
beutung Verloren, ba bie namhaften itaräer fid^ meift nac^ S^rufalem begaben,
loie bied f&tfd^Iid^ fc^on bon %nan berid^tet loirb (f. o.)» toärenb iuüerl&ffige
3ta^xi^itn über bie ^nfieblung ber Aaräer in ißalöftina ft(^ nic^t Dor bem Snbe
bed 9. S^tl^unbertd finben. @d gefc^a§ bieS f^ä^fi »arfd^eintic^ aud atfidfic^t
auf i^re mefftanifd^en Srtoartungen ; benn bie Serec^nung ffir bie SLnlunft M
SReffiad fpielt bei i§nen eine groge Stolle. 3n ißaläftina [mh bie ftaräer bid {ur
3eit ber fireujiäge fefSl^aft gettefen, aber fc^on im 10. unb 11. Sar^un«
bert ttar ber StaraiSmud burc^ eifrige ^ropaganba^'Don $alö{ttna unb ben utn^
liegenben Säubern au^ nadg ®riec^enlanb, f ott)ie in bie iffl^enlänber ber Serberei
big nad^ Spanien borgebrungen. — S)ie in S^rufalem n)onenben SCar&er füren
ben 92amen ©c^ofc^anim (ilRaSfilim) , koorin eine tlnfpielung auf Dan. 12, 3
entsaften ift (ögl. auc!^ ben SRomen y)"^ •»]?)?» ^Irauernbe über ä^on", f. Pins-

ker, Liqq. qadm.; Xejrt @. 22).

Dererfle, Don bem toir mit ©id^er^eitttiffen, bafd er in arobifd^ er Sprache

einen Kommentar jum ^entateud^ berfafSt ^ai, ifit 06ul«f arag^arun (Sefc^ua
S^ron) aud Serufalem , me(c^er gegen Snbe be§ 9. Sar^unbertS (ebte (f. Surft
0. a. £). 83. 1, (S. 99f.); marfc^einlic^ toav er aud^ (Srommatiler. Übrigend fmb
bie ®efe^6ü(^er noc^ fpäter (bis ind 12. Slarl^unbert) auc^ bon ben in arabifd^en
Sänbem knonenben fiarfiem §ebröif(| abgefafdt iborben.

3ur 3eit ©aabja'd (geb. 892, gefi. 942), alfo in ber erften $älfte bei
10. gar^unbertS, ^errfc^te im f^aräertum eine lebhafte unb rege Xätigleit. S)ie
j^aräer fingen bamald an, für il^re Se^re f^fiemottfc^ $ropaganba (u machen,
unb rid^teten ein f örmlic^ed SRif fiondmefen ein. ^n^g^ptengab edfc^on taräifc^e
©emeinben; aber auc^ nad^ S^onftantinopef begaben fic^ iu tenerS^it bieffiaräer,
um burc^ i^re $oIemiI gegen bie iübifd§e Xrabition im Xa(mub bie SRabbaniten
ium übfaEe ju bringen. SBor allem richtete ftc^ ber Eingriff ber gleichzeitig leben«
ben, mie auc^ ber fpöteren laräifc^en ©elel^rten gegen i^ren gr6gten ©egner,
©aabja, totid^n il^nen burc^ bie „SBibertegungen", bie er gegen bie älteren @et>
tirer S^imi unb Sen ©älabijo^ berfafdte (bgl. Soft, ®ef(|t^e bed 3ubentum$,
S. 2, €.346), bor aUem aber burc^ fein (1880 bonSanbauer ^eraudgegebene§)
p]^iIofop]^if^«reIigi9fed 83ud^ Emunoth wedeoth, b. i. (na^ S). Kaufmann, @e«
f^ic^te ber Slttributenle^re @. 250 f.) „fßui^ ber ©laubendf&^e unb p^ilofop^i«
fc^en Seigren'' (bgl. ^oft a. a. O. ®. 279 ff.) biet iw fc^affen machte. 3)iefeS
berül^mte 933er!, im Sa^re 983 berfafi^t, trägt jmar auc^ eine arabifc^e gfärbung,
aber ed liegt bied nur an ber Sprache, in melc^er el^ gejd^rieben ift, unb an ber
S)arfteIIungdmeife , bie augenfc^einlic^ bie Sebrart bed ßalam (f.u.) 5um SRufter
l^at; inl^altlid^ bagegen J^atiSaabja burtbaud nid^t uniübifc^e Slnfic^len ber arabi«
fd^en @^ute aufgenommen unb be&)egt jic| mit feiner Seigre nur ouf bem 83oben bei^
ed^ten gubentumd, toe^ffalb feine ©c^rift aud^ felbft bon ben ftrengeren Stabbi*
nen nic^t angefochten n^irb. — 2)er erfte namhafte ISaräer, melc^er gegen Saabia
@trettfc^riften fc^rieb unb t^ auc§ in feinen Kommentaren nur auf i|u abgefeben
^atte, toar <3aImon htn 3^tu^am, ein jüngerer 3^itgenoffe bon i^m. SSon
feiner ^ebräifc^en Strettf^rtft „Milchamoth^ (Mmpfe) ^at ftc^ ber grdgte Zeil
erhalten (bgl. $^iL Stee, bie Einleitung beS @a(mon ben Seroc^in (u Milcha-
moth überfe^t unb erllärt, im Sitteraturbtatt bed Orienti», 1846, 228—281); bie
arabif d^e ift berloren gegangen ( bgl. no(^ bie $oIemit feinel^ Parteigänger^ ®a§I
ben äRailiacb um 940 gegen ®aabia unb feinen ®d^üler 3i^lob ben Samuel,
Pinsker, Liqq. qadm., Sln^ang ®. 26—48). S3on ben fonftigen Schriften @aU
monS ift fein j^ommentar jum 93uc^e JCo^elet^ erl^alten; badfelbe enthält noc^
il^m nid^td ä)t))ftif(^ed , beuoedtt bielme^r nur rein moralifc^e Untermeifung unb
Srmanung, inbem eS bem SRenfc^en feine Sergänglid^Ieit prebigen unb bie gurd^t
bor ®ott als SnbjtDedE auffteQen tolt. ferner ift noc^ bor^anben fein ftommen^

ftatacr 116

iu io Un ^almen, meieret um bie ^ore 970—974 gefd^rieben fein mu% unb
{eta Soaunentar }u ben ftlageliebern ; anbete Kommentare, bie er f elbft dtirt, ju
bcB 6;^tt(^tD0rtern unb )U$iob, finb berloren gegangen. @6enfo anbere JESerte unb
eine Sitnrgie. @atmon eifert in feinen @c^riften gegen bie ^^ilofop^ie unb aQe
aBbem SBiffenfc^aften (j. 8. bie arabifc^e ©rammattl), ba er einjig baS @tubium
ber XotQ^ anertennt; ton ben naci^bibüfc^en Schriften ff'dlt er bie SRifc^na in
<E^n, XDärenb er ben Zaimub atö bie Sprache ber Slabbaniten bejetc^nete.

€ein9lac§f olger iftgep^et^ benSlIi, ebenfaUd ein eifriger ©egner @aab^
\c% and beffen Sänften er biete ®tetlen in feinen Sfommentaren citirt. 911^ be«
bentniber Snterpret ber biblifc^en Sudler nimmt er , im ©egenfa^e }u ®aU
vra. fc^on oiel mebr zRädfic^t auf bie ®rammatit unb befonberd in (ejitalifd^er
^n^c^t ftnb feine Kommentare fe^r bele^renb. ®egen bad Stubium ber $^iIo«
fop^k snb anberer SBiffenfd^aften eifert er ebenfo tt)ie@aImon. SJon feinender«
tni iß und folgenbed erhalten : ein groger X^eil feiner Kommentare jum $enta«
trtt<!^; ber ganje Kommentar ju Sefaja, Seremia, ju einem Xeile ber Keinen
Vrvp^ten (bgl. K. %. R Xdttermann, 3)ie äBetSfagungen ^ofead biS jur erften
affqi. ^Deportation, erflört, nebft bem Kommentar be§ Karderd Sep^et ben 9((i,
£ei|P|tg 1879) ; ju ben $falmen, ben Sprächen (bgt. Jephet ben Eli KaraYtae in
proTerbioram Sflaomonis capat XXX. commentarias arabice et in latinum conv.
adnoUtionibus ill. Auerbach, Bonn 1866), ^iob unb S)aniel. S)en !ßfaImenIom«
mestnr ^at SBarg&S ^eraui^gegeben (1846 ein Specimen unter bem Xitel: Babbi
Tapheth Ben Hell • . . . in libram Psalm oram commentarii Arabici edidit speci-
alen et is, Latinum eonvertit L6andre Barg^ 1846. [8®]; ferner 1861 eine 9lul}«
gabt bft Uberfe^ung beS ganjen $f alteri^ : Libri Psalmorum versio a B. Yaphet
bes Hell Basflorensi Karaita Arabice concinnata. Latinitate donavit J. J. L.
Bcrgis Abbö. Slrab. u. Satein. 1861. [4<>]; bgl. noc^ X^. ^ofmann, S)ie arabifc^e
ftbcxfe^intg unb SrllSrung beS 22. ^falmed t>on 91. Sep'^et ben Sti ^a^Sacri.

Sa4 ^onbfd^riften berBffentlid^t unb xn§ Z)eutfc^e überfe^t, Xäbingen 1880, ur«
fpringUA ^rogromm bed ©l^mnaftumS ^u Sd^ingen); berfelbe l^at iflngft au^
3ep^t§ uberfe^ung unb Kommentar jum ^o^enUebe ebirt. Sep^et fd^rieb biefe
KonmciitaTe in bem legten SSiertel bed 10. ^arl^unbertd. Sür uni» S^riften ifi
*§ t^oa Sntereffe, bafd er S^f. c. 63 ebenfo n^ie ^Benjamin (f. o. @. 118), bom
IRefitaS unb beffen Seiben fafSt, n^ärenb bie rabbanitifc^en Sjregeten aui^ polemi«
fd^ Sntrreffe, um beS ©egenfa^ed gegen bie c^riftliqe ^uf faffung »iOen, unter
bem leibenben Gerechten bai^ SSolI ^U^tl berfte^en. 3lo6) bor feinen SBibelfom«
mentaren f^eint Sep^et fein Sepher Hamizwotb berfafst ju ^aben, ba er ba9«
fclbe bfrcitd in feinem ^entateuc^-Kommentare citirt. Obmol grammatifc^en
Ctabirn jugeton, qat er bod^ lein grammatifc^ei» ffierl berfofdt. — iRi^t in j[ene
Beit, fonbern bieQeic^t nad| 8buh8EBaIib (1050) ober gar erft nac^ Slbra^am
fba Sfro (1093—1168) ift na$ ©teinf^neiber ($oIemif(^e unb apologetifc^e
Sntrttttnr in arabif(%er ©prod^e, Seipjig 1877, ©. 349) unb (Seiger (3üb. 3eit^
f($Tift» I'i 297 ff.) bed Dabib ben Slbral^ am au8 gej grogei» UB5rterbu4
•Txm betttelt) , melc^ed nic^t bfog 9BorterIIörungen entl^ält , fonbern gleid^jeUig
Bvmniciilar ifi, an}ufe|en (auSfärlic^ befc^rieben bon $indler, Liqq. qadm.,
%fP e. 117—166, bgl. @. 175—216, unb bon Steubauer, Notice sur la lexi-
co^nuphse bebraYqne in Journ. asiat. 1862, t. H). SBo^I aber gel^Sren bon ben
«ubif<^ f(^rei6enben Karäern in iene Qtxt Si^cob Xemani unb S^fep^ el^Kirlif«
tai TanS ffirfiff Q inSRefopotamien), melc^er einen Kommentar jum ^entateud^e
Mfa^tc unb in feinem Kitdb al-Anwar (b. i. Su$ ber Siebter), bem erften re^
Iigionip^t(ofop(ifc^enS3erre(982) eine neueX^eorie aber bie S^ebermanbtf^af td«
grfe|e auffleüte (f. u. €. 123). 2)agegen ift SRena^em ®iini (f. ißindler, Liqq.
j^^ Äii^ang ®. 43--61 unb gfirpt H, @. 100 f.) eine fabelhafte ^tt\Mi6)*
bü (f. Sltubautx in Joum. asiat. 1863 t I).

Sun beut nad) 8. ^arlabd (©tubien unb SRitt^eilungen aud ber f. dffent«

ü^ BibL gu St. Petersburg, III; @. 7 unb 44) bem 11. ^axtf. angel^Srenben

1 h^Uf^i ^^^ Stbra^am l^aroSh (el^baffir) befi^en mir nur fflerle p|i(o^

/ f0p^tf(^ 3tt]^(tS (in lebräifc^et äberf ejf ung) : au^er berf^iebenen SSerlen, bie

8*

116 Aufier

er fetbß cititt, f(^rie6 er eine @d§rift u. b. Xitel Sepher Nelthioth, orab.Machtewi {^l
8. Munk, Mäanges de philosophie juive et arabe p.476--77)i fotoie TlOiO) einen
förderen Slui^jug aud berfelben unter bem Xitel Machkimath petbi (arab. Kitib
eMstabear; boc| f. u. @. 127), \>on meld^em brei §e6räifc§e Überfe^ungen k)oc$
banben ftnb (f. Sleubauer a. a. O. @. 8). Über bie anberen SSBerfe, unter benen
fiä) eine Srt X^eobicee (yiti piist) befinbet, bertd^tet ^inSfer (Liqq. qadm.,
ain^ang @. 196, bgl. ©teinfd^neiber, Leyd. Cat. Cod. 41*). Sielfa^ ernänt
totrb bei ben ftatöem feine Xl^eorie über bie bei einer @^e gu beobac^tenben
SSermanbfc^aftiSgefe^e (refp. ben Snceft), toorin 3cfc^ua ij^nt folgt. — S&t bie
(Sntmicflung ber tar&ifd^en Sitteratur ifl S^f^P^ ffaxo'^ff infofern Don tiefein«
fc^neibenber Sebeutung, ate er juerft unter ben ftarfiern ben ßalam ber 9i6e(
anpaffen »oUte, toit aKaintonibei^ ff. ben Strtifel fd. IX, @. 144 ff.) in feinem
berühmten SBerfe Moreh Nebncbim berichtet (t)gl. S. Mank, Le guide des ^gari«,
trait^ de th6ologie et pbilosopbie par MoYse ben Maimoan, dit Maimonidei 1856,
61 unb 66, 93. IH, €. 128, bgl. I, 336).

S)ie SSi{fenfd§aft beS ^aläm (|%Ur, eig. äBort , »ebe , PgL loyoc) , ^Qtte

nad^ ber Sngabe ber Araber felbft (fo 3bn S^albün bei de Sacy, Cbr. ar. I,
467) für bie «nbönger be8 S^Iom, unter benen fie ft(^ feit bem 2. Sar^unbert
ber $eara audbilbete, ben QtDtd, bie SDlittel barjubieten, um bie ®Iattbend{ä(e
burd^ ^ernunftargumente ju bert^eibigen, unb i^ar }unäc^ft gegen bie Se^rffi^e
ber ^eterobojen Seften, fpäter gegen bie Se^re ber |ß^i(ofopben, »eS^alb ). S.
Sl^ron ben Slijal^u (f. u. @. 118) bie SRutaloUimun (b. i. bie Sn^änger unb
Sectreter beiS ^a(äm unter ben ^u^ammebanern; bgl. M, ®uttmann, Saft reli«
gionft^p^iIofop§if(^e ©Aftern ber aRuttalallimftn nac^ bem SBeric^te beS SRaimoni^
bed, Seipaiger gnauguralbiffertation 1885) ben ^^^l^ilofop^en" b. ^. ben Siifio^
telifern entgegenfteQt , n)ä^renb ber jfatäm fic^ ^auptfäcblicb avi^ ber peripateti«
fcben $]^iIofop^ie entmidCelte (über bie SBebeutung ber fdtxtii^mxnq 9al&m bg(.
@. aRunI a. a. D. @. 335, Slnm. 2). gu biefen äRutataUamin ge^Srt aut^ bie

mul^ammebani[d^e ©ette ber SRutajiliten (dJ yX^It b. i. bie Sbgefonberten ober

bie S)iffibenten), bereu Orünber SBafil ibn^^ÄtÄ (geb. 699/700, geil. 748/49) toor
unb tt)elcbe eine idlamitifd^e {Religiondp^ilofop^ie begrünbet l^aben fbgl. bie Wto»
nograpl^ie „S)ie äRu'taiiliten ober bie ti^eibenfer im S^tam", bon v^in^^ ®^^i'
ner 1865, fpej. @. 50 ff.), «n fie f^Ioffen fi^ bie »aräer auf» engfle an (f.
a^ron ben Stila^u im Ez cbajim, Dgt. ouc^ bie @d^rift bon $. gf. granfl, Sm
mutoäilitifc^er »alam u. f. ©., ffiien 1872), fo bafft i§re fie^rer fi(§ fogar felbji
oW aRutalaHamin (l^ebr. d-'^nann riTasn -»bya) bejeic^neten (f. 3e]^uba ben Sa*
muel ffa Sebi in feinem Suc^e „al Chazari<<; SBuc^ V, § 15).

3n ber 2. $&Ifte bed IL^ar^unbert» (ebte ber Schüler beft^ofepl^ ^aroB^i
Sefd^ua ben Se^ubal^ ('Sbut-fara^ gfurlan ibn üffab) mit Dem Seinamen
@c^eicb (in ber Sebeutung „großer Üel^rer'', bgl. „©aon"). Suc^ er fc^rieb
einen umfangreicben Stommentar jum ^entateucb, unb jmar in groger unb Heiner
Weboftion («uSjüge bei 5PinÄler, Liqq. qadm. S. 71—80); ferner ein Ser!
„fragen unb anttoorten'' über bad S^egefeg. Slacb 3bn el^Xara», feinem @(^ü«
1er , tt)elc^er in ßoftilien Saräergemeinben ju grünben berfuc^te , ^at fi^ bur^
feine SSerle ber ßaraiftmuft in ©panien feftgefe^t, aber nur borüberge^enb, oeit
bie ßaräer ju^eimal tjon rabbanitif^en ®ünftlingen beS ^ofed unterbrüdCt tont*
ben (f. Oräfe, ©cf^i^te ber Suben, VI, 87 f. 176).

3m 12. S^rlgunbert mar Sg^pten, an SteDe bon ^^rufalem, ber Sammele
pla^ ber lar&ifd^en SSirIfamleit. 2)o(^ beginnt mit biefem ^arl^unbert bie ^tii
be» SSerfaK» ber arabifcb'farätjc^en Sitteratur. Unter ben berfqiebenen 9lamen
Iaräif(^er 9lutoren (Dg(. 9leubauer, ^Beiträge u. f. m. @. 24 ff.) finb etoa ^er«
boriu^eben: Sfrael ^abajan et SRagrebi, in Üaxxo mon^aft (im (Begenfa^e ju
3frael j^abojan , bem @one Z)anieI9 au8 ^(ejranbrien, gerndnUc^ ber fpStt re ge<
nannt), unb @amuel, ber älrjt el^magrebi, ber am 9lnfang bei} 14. ^ar^unbertd

9mn 117

Uhu, \m\t Ott (e^ter SBertretet ber ara^ifdgen Sttterotur ber ßarfier ber ^x^t S)aniel,
ml ber gfatnilie giruS , koeld^er 1682 eine 9}acl^amung ber „^flid^ten ber ^tx^
jm' tioii bem in ber äRitte bed 11. Sar^unbertd in Sorogoffa lebenben SBad^ia
)(riaD«fleg. tion 91. geOinel 1846 unb SR. (£. Stern 1858, äberfe^t t)on «. 3.
§Ht%ia^aI 1836 unb Stern 1853) öerfofdte (f. Sleuburger a. a. O. @. 26).
^ äegl^ten lebte qu^ ber S)i(^ter SRofed S)araY, »eld^er nad^ Sel^uba eU
«lariji (1170-1280), na(6 ©teinfd^nciber (Sübif^e 3eitf(i&r. IX, 176 ff.) ba*
gegen bor 1226 (ebräif(|e ®ebi(^te t)erfafdte, meiere ft(^ aU teiltt)eife rec^t bilr^
rige Sta^amungen ermeifen , toörenb ^indler (unb anbere nac^ i^m) i^n ini^
9.3ar^ttQbert t)erfe|te, fo bofd er ber erfte rl^^t^mif^e Siebter ber jäbifd^en Sit^
tfroter fei« »ürbe (f. (Seiger, »eutfd^e morgcnl. 3citf(^r. , »b. XV, 6. 813 ff.
sab 8. XIX , aud^ 0}ar 9led^mab ^. IV ; ferner 9^eubauer im Jonm. asiat.
1865, t. I).

9o|er in iBab^Ionien, ^aläftina unb Sg^pten %at ti aud§ in ber ^im ^aU
nic^e lorftifc^e ®emeinben gegeben. S)0(^ finb bie eingaben über ben fräßen
QcffPttuig bed ttaroidmud in ber Itrint auf alten ©robfteinen unb in ben &pU
gcQp^ ber Sibetl^anbfc^riften je^t old grobe gölfc^ungen Sitlomi^fc^'iS ermiefen
(f. v. 8. 126f.) ; bie erfie fiebere Sloc^ric^t \>on bem Sor^anbenfein einer laxHu
(^ Semeinbe in ber ftrim ftammt ou8 bem S^are 1279. 3)ie Siteratur ber
SecSer tu ber ftrim ift nur eine bürftige ; bieUeic^t bed^olb, meil bie bebeuten«
beten Aele^rten t>on ber Jhim fic^ nac^ ben b^jontittifc^en Säubern manbten, too
i^oen bo9 Oriec^entum fär aOe SBtffenfd^aften, befonberd aber für bie Sflronomie
Tfi^e Snregung bot, bie fte in ber ^^eimat nic^t fanben. Su^ ifit bon ber laräi«
f4en Sitterotur ber SMm n^enig auf und getommen, )um teil auc^ nod^ nic^t
tnnit^nb betannt gemorben. Son Sacob ben Sc^elomol^, meld^er 1152 ein
(tUDinattfc^ed Serl unter bem 2:itel Sapha bemra üerfafSte, meig man nid^t
Ott Sefrtmmt^eit, ob er flarfter ober Bftabbanite mar, jumal ba in ber ßrim ^o»
Dol Rabbontteu a(ft ftaräer fleißig bod ®efe^ ftubirten (nac^ 2)oIumenten t)om
3are 1881, f. Steubouer a. a. O. @. 37). — Da bei ben SSaröern ber Sufentl^alt
re 3<riifa(em eine groge SRoOe fpiett (f. o. ®. 114) unb ben SSaräem in ber
ftnm burd^ bie Sage om SReer bie bequeme ©elegenl^eit geboten mar, ju Schiffe
ober Xonßantinopet nodb Sßaläftina ju falzten , um ^^rufalem }u bef uc^en , f o
N«n ft(b mehrere Steifebefc^reibungen k)on Stardem erhalten: bon Samuel l^a
hbofd^, 6on bed S)at>ib, Dom 3are 1641/2 (ein Zeil abgebrucft in Sßolfl^ Bi-
Uiotheea Hebraea , S. IV, 1733), bon äRofed ben ®Iia^u l^alebi bom Saläre
1654/S unb bon 8eniamin ben dlia^ aud Sodlom bon 1785 (f. Steubauer ®. 40 ff.,
Mli^er 6. 49 noc^ onbere Tutoren naml^aft mac^t).

Ha bie SXitte bed borigen gar^unbertd gab ed fnod^ einem @d^reiben au8
i^ta bon 1765 auf ®runb eined SBerid^ted bonSimQaSijd^al, f. @.120f.) in
ber Srtm jnf ammen 500 <$amtlien in 4 ©emeinben : )u fiala, Sodfom, ftof a unb
Stasgiif. SJfirenb bie ffaräer in aEen anberen Säubern bie Sage ber rabbani«
ni(^cn 2hAen teilten, ba fie nirgenbd aui^fd^Iieglic^e ©emeinben bilbeten, fonbem
^"wn iugleid^ Kabbaniten in bemfelben Orte mol^nten, erfreuten ftd^ bie ftaräer
ber ftrnn gemiffer Sorrec^te bor ben SRabbaniten (marfc^einlid^ nur in ber fh:im,
liibt onbcren Zeilen Ruglanbd) ; fo erlief bie ßaiferin ftotl^arina 1796 ben 9a^
iton in ber SMm bie ^älfte ber jtopffteuer für jeben jungen jübifd^en äRann,
ott^e 16 polnifd^e ©ulben betrug, auc^ befreite fte biefelben bon ber Keim«
ttnmg.

8on grofer Sebeutung ffir bie laräifd^e ®efdgi(^te unb Sitteratur mar bie
tocKId^ ©emetnbe in Son^antino)7eI, meldte fc^on am anfange beS 11. 3(itl^*^d
W^Bben laben foO unb in ber 2. i^älfte bed 12. Sat^.'d 500 ©lieber jälte.
Si4fy maren gur äeitSel^uba ^abaffii^, meld^er 1148 fein Sßerl Esobkol
btkopbcr (onc^ Sepber hapeles genannt) begonnen l^atte , fc^on SCar&er in J£on^
fumtittoiHd anffifftg. $)abaffi bringt in feinem gereimten 9Berte (gebrudt, ober
ir.>rt arg berftümmelt, in ©oiilom b. i. Supatoria 1836 fol.), meld^eS ©rom^^
natil, Stoff ora , Keligion9p]^ilofo))|ie , Slaturtunbe , Sjregetil unb aQe Siujel^ei«
ta cteei leligifif en Sobe; umf af dt , bie ganje WeligionSmiffenf c^aft unter bie

118 fttrie?

Orbttung ber 10 ®ebote uitb toill alle 3rtle§ren, fokool ber otißotelij^en $|t(o«
f opl^ie old ber il^m fonft befannt getoorbenen Ketigtonen, betämpfen ; er fie^t in
©ittftd^t auf 3latur8cf<^tc^te unter feineu ßeitgenoffen einjig ba unb gibt einen
auSfürlid^en unb mertDoüen Seric^t über bie Sortfc^ritte ber @t)rac^U)ijfenf^aft
(bgI.3oftr ®ef(^ic^tc be8 3ubentöum8, Sb. II, 852—54; gürfin, 213, unb öot
aQem bie neue gfolge ber „J^araitifc^eu Stubien'' t)on $. S. SranK, über ^abafft
unb fein ©aupttoerl in ber «SKonatSfciirift fürOefd^. unb ®iff. bci^ Subentf um§^
Sa^rg. 1872. ®. 1—13. 72—85. 268—275; Sa^rg. 1883, 899—419; So^rg.
1884, 448—457. 518—521, ögl. noc^ Sa^rg. 1876, @. 109—125). — «ngeregt
burc^ bie großen gfortfc^ritte ber Slabbaniten im 12. unb 18. Sar^unbert, na^m
ber ffaraii$mu8 noc^ einmal einen Suffc^mung. %XDti ®e(e^rte, beibe mit Slamen
S^ron, üerl^errlid^ten bie 98iffenfc^aft ber ftarfier burc^ naml^afte, umfoffenbe ®u
lel^rfamfeit unb ®eift belunbenbe ©c^riften: Der elftere me|r nac^ ber 9lid|tung
ber Stbelejregefe, ber anbere auf bem ®ebiete ber Steligiondpl^Kofop^ie. S^ron
ben 3ofep§, geboren 1270 in ber fCrim, fpäter in Konftontinopel iDonl^oft,
U)o er 1800 ftarb, fd^rieb folgenbe SSerle: a) Kommentare ju $tob, jum $enta«
teui^, ju Sefaja unb ju ben |}f atmen; unter biefen ifi ber $entateuc^4himmen<
tar, Mibcfaar (,,!ludmal'') genannt, tt)el(^en er nad^ bemSorbilbegbuSfrad rüd«
ft(^tlid^ ber gorm unb bei» Sn^altd kierfafdte (beenbet 1294), fein gr9gte« Serl;
ber Kommentar ift gebrudt, j[ebo^ nur bift gef. c 59 (in ^oMom b. i. Gupotoria
1885 foU; — b) ein grammatif(|*ejegetif(^eß ^auDbu^, EelilJofi betitelt, »et*
c^ed dijd^af Stifc^bi PoQenbete unb brucfen lieg (1581 in ftonftantinopel, gleich«
faQS fol); auc^ l^ier gibt er manche origineUe (Erflärung t)on 83ibetoetfen : —
c) bie feit feiner ^tit bei ben tarfiifc^en ©emetuben in Suropa \m9tbxouä) 6e«
finbU(!^e ®ebet8orbnung, »elc^e in ber 9nlage ber früheren nac^gebilbet , aber
burd^ biele eigene Städte bereid^ert ift; ba biefe ®ebete aber einen m^ftifc^en
ober U)enigftend nic^t leicht tierftönblic^en Sl^aralter ^aben, fo "^at man fpätei
biele ffommentare ju benfelben PerfafÄt. gum 3t»ecfc ber JBolfSbele^ruug blcfttetc
er für atte fflod^enabfc^nitte ber mofaifd^en 8ü(^er furje Muftjäge, »cl<^e eben^
faOd bem ®ebetbud^e einverleibt tt)urben; biefelben tooUtn auf ben noefentlic^en
Sn^alt jebeS Slbfc^nitteg aufmerffam mod|en, ben ®eift }um S^a^benten anregen
unb fittlic^e Se^ren baran fnüpfen.

S)er jmeite 9l^ron, ^^ron benSIial^uaud Slifomebien, inttoiro geboren
unb bel^l^alb aud^ bed Sltabifc^en lunbig , ift ^auptffic^Iicb burc^ fein auSfürlic^eS
6epher hamizwoth eine ^auptautorität ber $^aräer. @r ftarb im ^erbfte belS
Sared 1369, 4 äRonate fptiter als fein Seigrer Sofepl^, unb fc^rieb feine 8 ^oupt«
merte 1346, 1359 unb 1362: a) Ez hacbajim (^eraudgeg. in ben „Snelbota jur
®efd^ic^te ber mittelalterlichen Sc^olaftil unter Suben unb SRoMemen'' [aud ^ebr.
unb arab. ^anbfd^riften] Pon Sranj Deli^fc^ 1841 unter bem S^itel: n^ton ben
Sliad bed Sfaräerd Softem ber afle(igionj»p^i(ofopl^ie nebft einleitenbem Xraltat
bed Saröerd ^aleb %bba Sfenbopolo. ^ebräifc^, mit fprac^t., {rit. unb gefd^ic^tf.
Slnmerlungen Pon Steinfc^neiber unb ^eli^fc^), eine Slrt Sel^rgebäube ber neuen
Steligion Pom @tanbpunfte ber 3)enlglöubigfeit, n^elc^ed bem ®eifte bie Wid^tung
Porfd^reiben foQ, in n^elc^er ber gfroelit jetn ®efe^ 2^ äben unb bad etoige Sit^
ben fic^ ju ertoerben l^at; er fud^t barin bad Softem berSDhitatallamin unb bai^
ber maimonibifc^en @d^ule }u Perfd^meljen unb ein etleftifc^elS @pftem barauS
itt bilben, inbem er aber }ug(eic^ ben ffalam, bem er ftc^ felbfi immer mel^r }Us
neigte, gegen bie atiftotelifc^e Se^rmeife in ®c^u^ nimmt. SBelc^e Sebeututig mon
bei ben S^aräern bem SBerl beimag, ift au(^ baraud erftd^tlic^, baf8 Perfd^iebene
®ele]^rte tSommentare ju bemfelben PerfafSten: fo ber Pon@.3* Snjlaunter bem
Xitel Or hacbajim 1757 unb bie bereits zxtoäntt, Pon3)eIi^f^ mitl^erauSgegebene
@^rift beS Kaleb Efendipulo 1503 ; — b) fein Sepher hamizwoth unter bem f^m«
bolif^en Xitel Gan Eden (herausgegeben in ®oS(on)a«@upatoria 1866, A^), in
meld^em er alle feine S3org&nger refumirt tjat S)lefeS grogartige SSerf, ton ben
ftaräern bem Jad ha-Chasaka beS äRaimonibeS jur ©eite gefteQt, befte^t auS
25XraItaten, bie in jufammen 194JfopiteI gerfaUen, gu benen nod^9 Heinere ju«
ribif^e älb^anblungen lommen; er gel^t barin pon bem ®runbfa^e auS, bafS ber

/

AtttSer 119

9((nibc an bie (Einheit unb bie übrigen Sigenfd^afien ©otteS, fokoie an feine
Sefticgirrung ben (EnbjmedC be0 ®efe|e9 btibet, inbem oQe SSorfd^riften nid^t
bloB üvf bie ®runble^ren ju bejiel^en finb, fonbern ouc^ }u beren Sefeftigung
bfitragm, oie ). fb. ber @obbot^ eingefe^t ifl, um ben ©lauben an eine f&tlU
H^pfnig iv befefitgen. Son ben 9 Heineren flbl^anblungen gab er ben Xraltat
übet bie nnerlaubten Serttanbtfc^oftSgrobe (Sefer ' Arajoth , auc^ mit bem f^m«
bolif^en Xitel Zofbat Pa'aneach) unb ben baS «ihial bed Z^ierfc^Iac^tend be^
^beUtben (Dine Schechitha) feporot, mit einigen (Srtäuterungen, l^eraud; —
c) Kether Thorah, ein meitfäufiger jtommentar )um ^entateuc^, intotld^tm er bie
flU)faff<!^ 89ä(!ber ton feinen neuen ®efic^t9punften oud ausiegt; berfelbe bient
ivgfei^ Snr (Erläuterung feined pl^ifofopl^if^en ZBerfed '£z hachajim, mie er aud^
klt^ tvütx Pbilofopl^if^er unb fpelulatiber Stui^Iegungen ift. Son biefem Sßerle
gob beer itS ffofegarten einen Xeil ^eraud (Libri Coronae Legis ab Aharone ben
EQia eooseripti aliquot particnlas primae edidit, latine yertit. atque illustravit,
Jana 18S4, 4P) unb baS qu8 5 Zweiten beße^enbe ©anje ift 1866 unb 1867 Don
Jc^nba SamuSqau burc^ ben S)rud in 4 heften berönentlid^t morben (@udIeto
xtjp. Oogloma^Sttpatoria).

X»te fpfttefte SBIfite ber faräifd^en Sitterotur in Konflantinopel mirb burc^
Kr elften bei» (Slial^ 9of(^ia)i, bei» ©oneS SRofer, bed Soned SRena«
bmi (auiB Hbrianopet, jfli90) repräfentirt. ©ein $auptn>erf ifi betitelt Adereth
(gcbrttdt <Eod(om 1885 , fol. ; qu^ abgebrudt in ber großen SEBarfc^auer 9ibe(,
nVna nvnp»), unb ift eine öufornmenfaffung alle» Pon feinen ®orgängern ®efagten^
ttcf^cf aSerl felbfik toiber Pielf a(^ lommentirt mürbe. — @ein @c|ater S a ( e b
Sffettbtpttlo(llbba), geb. 1465, erg&n}te unb fe^te bad ffiert feine» Se^rerS
fvrt; am^ fc^rieb er Piele onbere SBerte fiber t)erf(!^iebene gradier: bogmatifc^en,
a9r0iionrif(^en unb mebicinifc^en gn^altd (f. goft II, @. 868; 9ieubauer@. 61 f.),
ntec anberen bie oben (@. 118) ermSnte (Sinleitung ju Sl^ronS £z hacbajim^
1508 )n Seigrob Perfofdt, unb eine ä^nlic^e ju ^abafft» Eschkol unter bem
Zilel Nadial Eachkol au» bem 3are 1497, eine %xi 3nl^a(t»Periei(^ni» jum
EtfcUcoL 3n gefc^ic^tlicber SBejie^ung interef(ant ftnb jmei Kinoth Saleb» über
bit Sertreibung beS 83oIfeS ®otte» au» ben fpanifc^en, ruffifc^en unb littl^aui«
fiicit Sanbtm (1493). — (Sin S^itgenoffe (ialtbi mar ber S)ic^ter ge^uba \)a*
gibbor, meld^er bie Siturgie ber Jtaräer berei^erte, beffen @on Sliobu @c^u»bi
ein ®ebic^ fiber bo» tfolenbermefen Perfaf»te (Pgl. Soft n, 361. 869j.

ttntfr ben bebeutenberen ©d^riftfteCern be» 16. garl^.'» ift äRofe »af^^
}a%i nom^oft jumod^en, einUrenfel be» oben ermttnten @tia^u 9af$t<^}i, melc^er
1S55 im SIter Pon nur 28 S^ren ftarb, aber mehrere Schriften Perfc^iebenen
3«(alti (fiber bie {^ftfobungen , Aber ®runbf d^e ber Weligion , f omie ein ffierf
aber aOe Seife ber Weligion, georbnet nac^ ben einseinen 93u(^ftaben ber 10 ®e«
botr) ^interlieg (f. Soft n, 370 ; Sieubauer ®. 68 , Pergt. aber bie 3eitgenoffen
9l9M Sofd^ia^id unb anbere e^riftfteQer ber gfolgeicit Soft a.a.O. @. 370 f.).

SBicrnb bte lar&ifc^e Sitteratur in ben b^jantinifc^en Sönbern fafi nur an^

bogviarif^en Serien befte^t, bie immer bIo|e SSiberl^oIungen Der ^Darlegungen

hibntc fhitoritSten finb (f. SReubauer®. 67 f.), fo mürben bie Marder in ^olen,

to0 bie legten 9u»(ftttfer ber farKifc^en Sitterotur ju fuc^en finb , burcb c^rift^

GAe, befimber» Pon ^rotefionten au»gebenbe anfragen fiber il^ren ©tonbpunlt

nf xeltQtdfem unb ejregetif cbem ®ebiete Peranlaf»t , ^^ronilen unb ff ontroPerfen

ncbfijnfd^retben. 9Iad^ $oIen fomen bie erften ffartter am Snbe be» 14. gar^

tiaberti, inbem fte ouf SBunfc^ be» $o(enfdnig» au» ber Krim nad^ Sitt^auen

M^erten^ too fte ber ®ro6ffirft SBitoIb unter feinen @(^ub na^m unb il^nen

SriPiffgifR perlte^, meldte fpäter (1446) ber IBnig Jiafimir Sageion infolge be»

imf[g^e& etned an feinem ^ofe lebenben fardifc^en fiapitdn» beftdtigte (f. iReu«

knn €. 141 ; aUerbing» nac^ einer Kopie Pon gfirlomitfc^). S)ie erften ®e^

neinUn mt^anben in SujI unb Xrol, ben beiben ^auptftdbten Sitt^auen» (Pgl.

fm ibtr bte Öefc^ic^te ber Xrotifd^en Kardergemeinbe ^artoP^» Sefprecbung

Mtkde^ ^^i^ litt^auifc^en ^ebtder u. f. m." Pon @. 91. Söerfc^ab»!^, @t*$e«

ttrlbnrg 1883, in ber Kuffifc^en SRePue, S^^rgang 1883); im Sai:el581 erteilte

120 ftuficf

©tepl^an ben ftarSent bte Sered^tigung, auc^ in 83o(l^inteti, ^oblac^ten unb £ielD
5U tDonen. — S)ie Sitteratur iener ^poc^e ift nit^t k)on ^ol^er SBebeutung ; aut^
finb bie Daten, tro^bem bafi^ bte 9lutoten einer fo fpäten 3^i^ onge^üten, nic^t
genau unb )ut)et(äffig. Sine ©efc^i^te ber Iatät{(^en Sitteratur , bie befonbecd
jär bie polnifd^e ^eriobe t)on SBi^tigleit ift, gibt ©imd^a Siic^al Sujfa (f. u.)
in bem gmeiten, Ner Zadikim betitelten Xeile feiner grdgeren @(i^rtft MeYrath
Enajim, in melc^er er über ben Unterfc^ieb,' ber flarSer unb Slabbaniten ^an«
bell unb babei ©enealogie unb Siamen ber laräifd^en ®ele^rten unb ein See«
ieic^nii^ i^rer äBerfe in 10 9l&fd^nttten mitt^eiU (f. 9teubauer @. 84, Dgl. ouc^
@. 86). — S)er erfie, tneld^er offen gegen bad (S^riflentum fd^rieb, koar ber in
ber iweiten ^älfte beS 16. garl^unbertS lebenbe 9i. Siic^^I (ben 8bro^am)
Srofi (geb. 1533); im erften Xeile feinei^ Chissuk Emunah (SBeftärlung im
(Stauben) betitelten äSerle« (9(mfterb. 1705; Seip^ig 1857; mit lateinifc^er Ü6er^
fe^ung in äSagenfeild Tela ignea 93. H, 1681; ..Sefeftigung im (BIauben^
^ebr. unb S)eutf^, l^eraudgeg. mit ))erbe{fertem Xejct unb einigen Snmerfungen
t>. S). S)eut{c^. 1. Sudg. @obrau 1865; 2. Sludg. 1873) lämpft er im allgemein
nen gegen bai$ S^riftentum, inbem er bemeift, bafd bie ^rop^eteiung im SIten
Xeftamente ftd^ nid^t auf ben ®ränber beS S^riftentumd beiiel^en fSnne, im jtDei«
ten Xei(e rügt er bie SBiberfpräd^e im Süangeüum (og(. ®eiger, SHaal Xroli. Sin
apologet bed Subentl^umi» am (Snbe bed 16. ga^r^unbertd , Sredlan 1853,

44 e.)

Unter ben Stutoren ber potnif($en Sitteratur ber fiar&er (l)g(. Soft II, 372/5 ;
SReubauer @. 74—87) ftnb auger bem bereite genannten Sijc^al Xroli, tDÜd^n
aud^ einen ifommentar ju ben bie SReinigungSgefe^e bel^anbelnben fiapitetn beS
Adereth unb aber bie 10 ©(aubenlSarttlel in Adereth toerfafdte, nod^ befon«
berd naml^aft )u machen: SRorbec^ai, ®on 91. 9{iffan8, melc^er in einer Xb<
banblung auf bie bier Sragen antmortete , meldte ber $rofeffor unb bamalige
Sfleltor ber Unit>erfttät }u Serben , Sacob Xriglanb im Slprit 1698 an bad i^m
nic^i namentlid^ belannte Oberhaupt ber S£aräer ri^tete, beten erfte loutete: ot
bie Härder bie alten ©abbucäer feien ober erft burc^ Slnan ind Seben gerufen
morben (bgl. ^oft U, @. 372; Steubauer @. 76 f.); biefe 3l5^anblung , obmol
in ]^iftortfi|er 89ejiebung PoQer Slnac^roniSmen , erlangte eine gemiffe Serü^mt«
l^eit unb mar lange ßeit bad ^auptmittef }ur Orientirung über bie ®efd^i(^te beS
iBaräertumd; fie ift unter bem Xitel Dod Mordecfaai )u JSrafni Cftrom (ß^in*
malb) im SSe^irfe Semberg 1699 t)on i^m niebergefc^rieben unb me^reremale ge«
brudt toorben (juecft Seipsigl715 burc^ 3. S^riftof SBoIff jugleid^ mit S.Xrig«
lanbd Dissertatio de Karaeis: Notitia Karaeoram ex Mardochael tractata hau*
rienda [bebräifc^er Xe^t mit lateinifd^er Überfegung unb Slnmerlungen] , ferner
mit einem Briefe SDlarboc^aiS Sßien 1830); au|er bicfem Slntmortfqreiben tcx^
fafdte äRarboc^at nocb eine Studeinanberfe^ung aller SDifferenjen bi^fi^Uic^ ber
Suffaffung bibltfdger 93erfe jinifd^en Jiar&ern unb IRabbaniten unter bem Xite(
Lebusch Malknth, für ben ff5nig Pon ©cbmeben beftimmt (im Originale mit«
get^eilt Pon 9leubauer, Sud ber $eterdb. »ibtiot^et, @. 80 ff. bed Qebräifc^en
Xexted, unb ing ^eutfd^e überfe^t, ebenba @. 88—102 atd 5. Kapitel ber eigent«
liefen ®ä)ix\t)f ferner grammatifd^e 9tege(n (Kelalim); eine Srd&rung ju ben
}ebn ®Iaubendfö^en im Adereth (mie dij^al Xroli, f. o.)» einen Kommentar {um
Mibchar unter bem Xitel Mamar Mordechai unb eine befonbere (SrHSrung über
eine Stelle aul^ bem Mibchar }u Noach ; — • SR. @d^e(omo Xroti, ®ofin S^«
rond, melc^er ein Ileined ®efeftbuc^, apirjon genannt, Perfafdte, um ben $rä{i«
beuten ber fc^mebifd^en Stegierung in SRiga auf i^re 9[nfragen über bie 2)iffeten'
^en unb bie ßntftebung bed Sarftertumd ju antmorten, unb barin in Iur§er gaf'
fung einen guten Segriff Pon ber tarätfd^en Seremonieenlcbre gibt (abgebrncft bei
9teubauer @. 1—29 bed ^ebrätfd^en Xejted); unter feinen übrigen Schriften (f.
Steubauer @. 78) ift noc^ ju ermönen ein gleid^faüj^ 9(pirion betiteltet, umfang-^
reid^ei^ unb Pon ®eift unb Unbefangenbeit {eugenbed ®efe^bu(^ in 2 Xeilen, beren
erfter ü6er aQe ®ebote nac^ ben Snftc^tcn ber Karäer ^anbelt, märenb ber jmeite
9Biber(egungen gegen baS S^riftentl^um entl^ält; — enblic^ SR*®im(|a ^iic^al

ttütin 121

Z^la, Sem 9Rofe0, rinec ber el^rentoerteflen, gelel^rteßen unb belefenflen unter
in J^orSern , toel^ec Snbe bel^ 17. ober Anfang bed 18. Sarl^unbertd geboren
li; er ^alte fc^on ac^tjel^n SBerle gef^rieben , ald er im Sore 1757 fein SSSerl
Onok Zadikim (l^eraudgegeben äßien 1830) berfafSte , in n)el^em er ein au0<
fuiTicdeA IBerseid^niS ber beriil^mteßen Oelebrten unb ©d^riften feiner Seite gibt
(i 0.) unb t^onj toefd^em no(^ eine jioeite Sfiebaltion unter bem Slamen Igereth
Milo^ kodesch ejriftirt; im ganzen f(^rteb er 24Sßer!e, tot^^aib er aud^ in ben^
{ctten geiler toit bie meiften ßar&er t>erfSDt unb fic^ überaS uiiberl^olt. SBenn
nui au^ bie lar&ifc^e Sitteratur in $oIen u^enig OrigineÜei^ ^at , fo unterfd^ei«
Ui {te fic^ bf(^ bur^ größere Sorgfalt in ber Sorfc^ung tiorteil^oft t)on ber la^
zatfd^ Sitteratur ber Krim.

fiineii oenig erfreuli^en Sbfd^Iufd er^dtt bie (Sefd^ic^te ber larätfc^en Sit«
tentsr bur^ Xbra^am gfirlomitfd^ auS Su^I. 3)erfelbe SRann, ber fic^ burd^
fftDen unennäblic^en unb erfolgreichen Sammeleifer bleibenbe SSerbienfte um bie
altteß. Xq^itil unb um bie lar&ifc^e wie rabbinifc^e Sitteratur erloorben ^at,
(atte t§ fi(j^ ndmlic^ fc^on feit ben 30er garen jur ^auptoufgabe feined SebenS
gtmoc^, nic^t — ober tt>enigftend nic^t in erfter Sinie — aud peluniärem gn^
texeffe, fonbem aum Qtoed ber SSerl^errlic^ung feiner Seite feine (Sele^rfamleit
mb feinen @d^arffinn ju f^ftematifc^en unb oft febr raffinirten gälfc^ungen t)on
Spigrop^en unb ®rabinfc^riften ju mifdbrauc^en. )£f)til^ foQten biefe ©efc^id^td«
fonefturen bagu bienen , bie geifiige Selbftftänbigleit ober beffer ba9 geiftiae
ftbergeu)i(^t ber JCorAer nac^iutpeifen, teils follte i^nen burdg ben Slac^meid, baf9
fit nii^t wn ben }ur Seit 3efu lebenbenguben abftammten, bieSSefreiung bon ben
grölen 8ef d^rfinlungen , toeld^e ben SarSern im ruffifd^en Steic^e im®egenfa^ )u
ben rabbanitifd^en 3uben bisher jugeffconben toar , auc§ für bie 3ulunf t erl^aUen
nib gefti^ert merben (f. o. S. 117). Qu biefem gmede »oute er t& bermöge
ictner 3fi(f c^ttugen ber ®robinf(^riften glaubhaft ma^en, bafd bieffaräer bon ben
isl affQrtf^e 6si( gef ürten ^Ifraeliten bed n5rb(ic^en 3e§nftämmereid^ed abftamm«
ttn, beten SSa^tommen ^ur 3^i^ beS ffamb^feS nad^ ber iSrim gejogen feien,
oed§alb er für feine gefälf^ten Daten eine neue Sra , bie Sarifilung „nad^ bem
(ipl% crfanb. Kac^bem girlomitfd^ 1871 bad Sc^riftc^en t\v^ -^^a (SBien) unb
1872 ein grojseS SBerl unter bem Xitel Sefer Abue Sikaron ^atte erfd^einen
lofen (S^ilna, mit 16 flbbitDungen öltefter taräifc^er (Srabfteine), n^eld^ed neue
^ftorifc^e S>aten über bie laräifc^en @emeinben ber Srim geben moQte, begann
bofetbe 1874 no(^ ben Drudt einer l^ebräif^ gefd^riebenen ©efc^ic^te ber Ü^aräer
(Babar «1 ha-qarra'fm), bie jeboc^ burc^ feinen in bemfelben gare 1874 gu Xfc^ufut«
tale in ber Jtrim erfolgten Xob unterbrod^en mürbe. — Sni®egenfa|e lierju ftel^en
Me rein mt^enfc^aftlicben SBeftrebungen, bie fic^ feit 1830 unter ben Karäern ber
ffnm zeigten, tnbem biefe infolge bon anfragen über ben Staub ber Seite,
tire Se^ren unb Sitten, meldte i^re iübifd^en 93rüber 1829 an bie Häupter ber
Scmetnbe }u Gupotoria gelangen liegen, il^re berül^mteren ^anbfd^riften bur^
hu Stnil )u berdffentlid^en unb fomit meiteren Greifen gugönglid^ }u machen
vstcrBotnen , rnai in ben Saren 1834—35 mit großen Opfern, mennglric^ )um
7M Bid^ in juberlöffiger Seife (f. $. Sranll, „jfaräifc^e Stubien", SRonatd^
(«tift für «efc^i^te unb Sßiffenfc^. beö gubent^umi», ^al^rg. 1876, S. 54—78 ;
109—125, tigL 6. 821—331) jur Sludfürung gelangte (ogl. bie oben gegebenen
SoüjeA über biefe Srudte t)on Sodlom = (Supatoria).

Vs|cx in ber ttrim j^aben fid^ taröifd^e ®emeinben aud^ in gerufalem, in ^^b*
ta, in ftonfiantinobel, in (Saugten, in ber SRoIbau unb äBalad^ei, fomie im füb«
li^B Ktt^Ianb crbolten. Sb^e (Sefamtsat betrug 1871 gegen 6000 Seelen (f. S.
ttinoA, Q'^ttnp K073 "iDO , ®efd^i4te ber Sfraeliten in ber i£rim [ber S^ajaren,
Xfitiüer imb ftrinttfc^alen], SBarfc^au 1878, S.45). (Segenmörtig gibt e9 nod^ etma
MOO tarfier, bon benen ber grögte Xeil im ruf fif c^en SReid^e uiont.

U«®efe^e nnbSebren. Die Staräer erlennen nur bad ald unbebingte
SoTfd^iiit für i^r religiSfeS unb fittlidgel» SSerl^alten an , mag unmittelbar aud
^ Zqrte ber ^t Schrift burc^ genaue @rl(ärung bed SBortfinnei^ nac^ Sprach«
lnhoB^ unb 3ufammen^ang ftc^ herleiten läfSt. 3lu8 biefem ©rnubprin^ipe,

122 ttntin

baB man oft mit bem beS |}rotefianti8mud jufammengefleQt ^ot» refultiien t)er«
fd^ieben anbete ®ä^e a(8 notmenbige SFonfequenj : a) fte erlennen (eine trabttio'
neOe (Sttlärmtg bon Stellen ber ^I. Sd^rift an, bielme^r fte^t eS febem faddlun*
bigen Seigrer frei, bie frfil^eren (Erörterungen nad^ beftem ffiiffen unb (Semiffeti
gu berici^tlgen ober abjufinbem, fobalb fi^ feine Ünfic^ten burc^ ben Xe;t rec^t«
'ertigen loffen ; fte laffen jmar ein jelne rabbinifc^e ®efebe ju , aber nid^t , toetl
te au9 ber Xrabition ber SRabbtnen ^erraten, fonbern eben nur bedbalb, n^eil
ti^ biefer ererbte ©ebrauc^ jugleic^ auf bie ®(^rtft ftfibt toi^ bieS }. 8. bei ben
Sorfi^riften über bad @c^(ad^ten, über bie 9teumonb9anfebung , übet Seft^nei«
bung, übet S^eft^tiegung, über 8%ed^tiSk)erfaren ber gaD ift, betreffs beren manche
einzelne 99efiimmungen jmar in ber ©d^rift nic^t auSgebrüdt, aber boc^ angebentft
finb ; biefe 8lrt ber Überliefetung, meldte in ber Slnerfennung üon einzelnen bur(^
^etfommen feppe^enben 5ßflid^ten (Jnöi*i''n bio) borliegt, trägt fogat einen flar*
reren Sl^arafter an ftc^ , aW bie ber Kobbonitcn ; — b) neue @efe^e einiufflrcn
ober unbiblifc^e an^uerfennen, ift ni^t geftattet : beS^alb feiern fte j. SB. bad Sic^t^
fefi (Ohanukka) nic^t. 3n 99e}iebung auf ben erften $unft l^ielt mon 5U oUrn
Seiten SortberftänbniiS ber @d^rift unb Übereinftimmung ber (Sefomtl^eit (^rs
unb pap) für fanonifA; über ba« «et^t ber ©^lufsfolgetung (»pM) unb ber
©pefulation (n^nn n»Dn), »elc^e feit bem Befanntiocrbcn mit ber mu^amwc^
banifcfien Xl^eologie gegen Snfang beS 10. 3or^unbert§ a(d meitere SianoneS am
erfannt mürben (}. 9. t)on ©aj^at ben äRajIiac^, märenb @ueib ben 3tfet ^aletoi
um 980 im Knfd^Iufd an bie fc^fttifd^e X^eologie nur brei Sanoned: ©d^rift,
©d^IufSfoIgerung unb ®emeinfc^aft anerlannte^, (ertfc^te jtoifd^en ben lotfiift^en
Sogmotiletn SReinungdt^erfc^ieben^eit. — ^iefeS ftrenge gefi^alten on bem
Sttc^ftaben beiS ©efe^eS auf ®runb einer finngemä^en SBottaudlegung ifl nun
aud^ bon Sinfluf^ auf bie einzelnen ®efe^e&übungen gemefen. ®r5Bere 9b^
meic^ungen beS (aräifc^en Srauc^eS r>on bem ber ^abbaniten finben fi(^ feboc^
nut betreffs bed ©abbat^d, ber X^eftOin unb beS SalenberS: a*) in ben S9e«
{limmungen über bie Heiligung bed ©ühbat})^ treffen bie Sfaräer mtt ben Rabba«
niten jufammen, mie fte au(^ bie 39 arbeiten ber {Rabbinen (unb no$ einige
mel^r) anerlennen, ftnb aber gegen oKe Srteic^terungen biefer iBeftimmungen ; bie
alten ftaröet geftatteten nic^t, bafS am greitag ein Sic^t angejünbet merbe, bamit
e9 am ©abbatb fortbrenne (Dgt. Steubauet ®. 65 über bie Spologien biefeS 93er<
boteS feit bem ünfonge beS 14. ^arbunbertS), märenb ed bie ©päteren al6 un«
entbe^rlid^eS SebürfniS ertaubten, bafür aber baS 3Iud(äf(^en t)erboten; [a fte
unterf (Reiben ftcb in Sic^tfreunbe unb Sid^tfeinbe, je nac^bem fie ein Sid^t om
&abbQt^ im^aufe Dulben ober nic^t;— - b) bie ganje SSorfcbrift über bteX^efinin;
b. i. bie ßapfetn mit ©ebetabfc^nitten, meiere bie SRabbaniten an ffopf unb 0rm
binben, fomie bie Snfc^lagung berfelben an bie Z^ürpfoften (Mezuza) ertlären
bie ifaräer für figürlid^e Stebemeife unb entl^aften fi^ barum biefeS tabbanitif^en
®ebraud^e6 gänjlic^; l^tnfic^tlic^ ber gi^itb« b.i. ber ©(^aufäben, erlläten fte hai
betreffenbe (Sebot bal^in, bafd am bieredigen £)bertu(|e an jebem S\p\A f^c^S
f^äben Rängen foDen, unter meiere ein ](|immelbtauer graben gemengt iß, tnätenb
fie jebe fonftige naivere Seflimmung für nid^t begrünbet galten;— c)bie9[nfe^ung
beS 9leumonbtogeS unb fomit auc^ bet gfefte ift infofern ®egenftanb beS ©tteiteS
jmifc^en ben Jlaräern unb SRabbaniten , alS bie le^teren ber Ked^nung folgen,
meiere einen SfreiSIauf bon 19 3aren unb 7 ©c^altmonoten Don |e 29 Zagen
(3. 6. 8. 11. 14. 17. 19.) unter Seobad^tung t>on no(^ t^erfc^iebenen befonbeten
Regeln für bie {Feiertage feftgefteHt l^at, märenb bie Siatäet jmar ben fiftetSIauf
anerlennen, aber bie ein}elnen äRonatSanfänge tro^bem bom @rf(|einen beS etften
Siebted abhängig machen (menn {te }um Hbenb bed 30, bad etfie Sic^t etbliden,
fo machen fie ben folgenben Xag jum SReumonbStag ; menn nicbt, fo ift ed bet
31. unb bet t)orige äRonat l^at 30Xage}. Rubere minber mefentlic^e Sbrneic^ungen
betreffen bie geier ber einzelnen gefle, fpejiett be« ^efo^fcfte«, be« ©rften beS
fiebentcn SWonatiJ, be8 ^üttenfcfte», fomie bie «bj^altung ber Safitage (f. 3ofi n,
@. 805—307); ferner bie Sb^altung ber gottedbienftli^en Übungen (f. a. O.
©. 309—817) unb ben ®otte2bienft ber gefttage (@. 817—825), mobei ber

Parier 123

6ob(at|90ttef bienft in bet $o$)eitn)0(i^e, toetd^er ben JSarSern eigentüinl{($ 1% fo«
toie bic fittgerft ergreifenben unb treffUc^ jufamtnengefieQten gotteSbienftlid^en
Scfiiu^ bei bet Seic^enbeftattung noc^ befonbete SBeoc^tung t^erbtenett. überbau))!
^n bereite bie etften Qngefe|enen Seiltet ben ®otte8btenfl mit Sudfoffung
oBft robbinifi^en Sutl|aten geotbnet, fo bafd bie gotteiSbienfllid^en (gebrauche teU
»filet Beränberungcn ober S)i8fuffionen untertoorfen getoefen finb. — J)ie öngft*
lii^ 6ttenge, mit koetc^er bie Sfaröer alle i§re ®ebröud^e fiben, greift tief in
iti Scben ein. 8n ben eigentlichen Seiertogen unb an ben ^albfe^en, tt)ie
S^dmtffa unb $utim, bef^rönfen fie ftd^ nic^t auf ben ©otteSbienft , unb auc^
OH ben S^i\iitntaqtn arbeiten fie gar ni^t; ou§erbem entjie^en fie bur^ Saften
eine Otenge Zage bem ®efd§äftdberfe^re. 3)ie ®efebe bet (Reinl^eit äbertreiben
fir in einer Sßeifei bafd fie fc^on belS^alb ibred Sebend nic^t fro^ merben, »ei(
aif Bitten ieber gfamilienberle^r baburc^ geftört mirb. Sud^ in bet Seigre bon
ben Sertoanbtfcbaftdgraben (bg(. @am. golbl^etm, ni^fitn "^tskt^. Vb^anblung
ibet bail Q^erec^t, nad^ anftd^ten bet IRabbaniten unb ffarfter, Serlin 1861)
beoboc^tet man groge Strenge; ja in ber erften Qtxt i^reS SBeftel^end ging bie«
felbe \o tDtxt, bafd man bie entferntefte S3ermanbtfd|aft mteb unb bie Heine ®e«
neinbc in ®efar mar, megen Unftait^aftigleit ber S^en nac^ unb nad^ audju«
ftnhoi (ögl. nod^ 3oft II, ©. 838—340; 876—381). »ie bie ÄarSer aber bie
gefe^t^m Obliegenheiten mit peinlid^er ®enauigleit erfüQen, fo finb fte nid^t
minbct ^eng in ber Erfüllung ber fittlic^en ^fltc^ten. Sie t^errid^ten i^re Oe«
ftbftfHgvng (meift flderbau unb ^anbet mit Sanbei^probulten, fßferben unb StrS-
mtzmoren) in fltOer Sinfa^^eit unb ge^en meift in bunlelfarbiger jfleibung , ba
tbim alled, mad baS fluge anjte^t, ber^afdt i%

Den Se^rbegriff ber ftaräer, meldger im mef entfid^en jur Beit $abafft9 jum
Bbfdbinfd getommen mar, geben mir in ber gform, meiere @tia^u Safcbiaji unb
fein e<^üler eateb (f. o. @. 119) feftgeßeOt ^aben. ®8 ftnb fotgenbe 10 «rtilel:
1) bie gonje ffdrpermett ifi gefc^offen, b. 1^. einft au8 bem fHxd^t^ gemad^t; 2) eS
tfl ein Schöpfer, ber meber felbft erfd^affen morben, noc^ pc^ erfd^affen ^ot;
S) blefed Seien f^at feine ©eftalt, ift in jeber SBejiel^ung eind, unb feinem ber
Mi^nbenen SBefen fintic^; 4) ®ott ^at unferen Se^rer äRofe gefanbt; 5) ®ott
b^t bnt(^ i^n bie Zl^ora gefenbet, meiere überaU bie unbebingte Sßar^eit ent?
Wt'^ 6) ei» ift bie $fli(^t jebed Sftaeliten, bie Z^ora in ber Urfprad^e ju er«
lernen^ unb jmar a) in fprat^lic^er ^infi(|t, b) in Setreff ber richtigen Äu8*
legnng; 7) ®ott ^at aud) ben übrigen ^ropbeten fic^ offenbort; 8) ®ott mirb
bie Zoten om ®eri(^tdtage miber beleben; 9) ®ott bergilt iebem nac^ feinem
Zan; 10) ®ott mirb Sfrnel aud bem @(enb erlöfen unb i^nen ben @on Sba*
»ibi fmben. — 8or allem ift ed ben Koräern, ba fte |tc^ fhceng an ben ?lu8s
bmd bet ^I. @(6rift galten, barum ju tun, jebem aud ber bilbli^en Stebemeife
tevl^t ^er^nleitenben SDlifSberftfinbniffe borjubeugen. ^m ©anjen ift ju fagen,
baf^ bie ftarSer in ben ©runble^ren mit ben Stabbaniten übereinftimmenb ^nb
nb bof^ fie fic^ nur in ber 2)ur(^fürung berfelben meit bon il^ren ®egnern ent«
frtiien*

IIL Sitteratur. 2)q bie ®efc^i(^te bed jearäertumd ibentifd^ ift mit ber
9eftbii^te i^ter Sitterafur, fo enthält bie Sfiüe fiber bie ®efcbic^te ber ffaräer
»jletib ait(| bie Vorlegung beS gefc^id^tlic^en ®anged ber faräifd^en Sitteratur.
lu^ ftnb bei berSrm&nung ber mii^tigften faräif(^en Schriften }uglei(^ bieSud«
gibrn berfelben, fo meit fte bibtiograp^ifdg micbtig ftnb, mit naml^aft gemad^t. Sgl.
io4 betreff» ber bid jum 3are 1863 burc^ ben Drud berBffentlic^ien Schriften
^MnB Surft, Bibliotheca Judaica. Sibliograp^ifc^ed ^anbbuc^ ber gefamten
robiK^ea JBttterotur u. f. m. (3 Sänbe, Seip^ig 1849—63) unb bod ^^Serjei^nlS
kf tn dettfd^riften ierftreuten , ben S'araiSmud betreffenben Slufföbe'' in feiner
•rf^ebte tc3 Korflert^umd (». I, 1862. @. 183—186). — ®o erübrigt nur
ao>4i bie £ttteratur aber bad Jiaröertbum mitjuteiten. Sei ber großen
ÜJiff^erbeit ber CtueQenangaben » bie ia jum Zeil auf grobe ({älfc^ungen {urüdE^
|f(t (j, 0. &. 12}1), ift ei^ ober burd^oud nötig, einen Überblidt über ben ®ang
)8 grboi, ben bie Sorfc^ung fiber bie ®efc^i(^te bed SSoräertumS genommen ^at,

124 «triet

unb bol^ei )u geigen, tntoieloeit bie Iritifc^e gforfd^ung nati^ unb nadl bad ber«
mirrte unb irrefütenbe SRoterioI, tottä^t^ fte ftü^ec IritilloS t)eriDenbete , ge«
fieptet unb bad Sd^te t^on ben S^^tümern unb Sä(fc|ungen Io0geI0fi ^at. S)Qbei
batf man freilid^ bei Beurteilung ber betr. Sitterotur gleic^ieitig nic^t Dergeffen,
bafS biefe fc^arf finnigen ^ritiler ber lQrftif(^enSälfc^ungenrabbanitif(^e®egner bec
ftarSer finb unb bafd i^re obfprec^enben Urteile au8 biefem ®runbe nid^t immer frei
finb t)on $arteiltc^leit, felbft nic^t bon einer grdgeren ober geringeren ®e]^&f jtgleit.
Z)ie erfie äRonograp^ie über ben SSaraidmud berfaf^te ber beriil^mte ^ebroift
S. (S^rißop)^ Sßolff auf ®runb bed Slntmortfd^reibeni^ Don äRorbec^ai, bem ®one
St. iRiffanI» (f. o. ®. 120). fßaß bann im Saufe ber 3eit bon ber larftifc^en
Sitteratur, befonberS burc^ bie SSeröffenttic^ung ber mic^tigßen ®(^rtften ju ^u«
t^atoria in ben garen 1834—35 belannt unb ber miffenfc^aftlid^en Sorfc^ung er^
f(!§(offen tDurbe, finbet fic^ weniger in umfaffenben monograp^ifd^en X)arfieQungen
att in ben bie (Sefd^ic^te ber guben be^anbe(nben größeren Sierlen, bor allem
in 3. SR. 3 oft d ©efc^ic^te bel$ Subentumd unb feiner @eften, 2. 9bt|eitune
(Seipj^ig 1858), €. 294-~381, beffen oben oft angefilrte SarfteQung bed (Sefebed.
bei» 9titul» unb bed Sel^rbegriffed ber Karäer (®. 301 ff.) au^, l^eute noc^ bon
SSert ift. Sbenfo finbet fic^ eine lurje, aber toielfac^ t)eraltete Überfielt über bie
®efc^i(^te ber larfiifd^en Sitterotur in äR. ©teinfd^neiberö Slrtilel «Sfibifc^e
Sitterotur* in ber „SUgemeinen SnctjKopöbie ber SBiffenft^aften unb ffänße"
bon erfc^ unb ®ruber (Smeite ©eltion, H— N, 27.X^ei(, Seib^tg 1850), ©.357
bis 471 (tigl. fpeg. § 14, @. 404—407; @. 429 u, a.). — Sinen bduig neuen
Sluffd^mung na|m bie Sorfdiung über bie ®ef(^i^te beS ftaräertume^ (etma feit
ber SRitte ber 50er 3are), feitbem erftmald aui» ber bebeutenben far&if(!^en Siblio«
t^el in ber ffrim, Don bereu (Efiftenj man (ftngft ftenntnii^ ^atte, SuSjüge berdf«
fentlic^t mürben. 9la^bem ®. $indfer bereite im „Sitteraturblalte bed Oriente"
folc^e Sluftjüge gegeben l^atte. lieg er im gare 1860 fein in b^brfiifcber ©prac^e
Derfafdte^ SEBerl: „Lickate Kadmoniot (b. t. Sammlungen älterer ©c^riftmerte).
Sur ©ef^id^te bed ßaraidmuö unb ber laräifd^en Sitteratur*" (SSien. gebrudt bei
Sbalbert batle Xorre) erfc^einen. 2)er mic^tigfte Xeil ber Liqqute Qadmonijjot,
ber aDein bauernben SEBert ^at, ftnb bie jalreic^en Jßroben aud ber @omm(ung
larätfd^er ^anbfd^riften Don girlotDttfd^. S)a $inSter ober ben in ben alten
^anbfc^riften Don Sirlomitfc^ Derübten S^^fc^ungen one hitifc^e ^fifung ®la\Xf
ben fd^entte unb auc^ fonfi bad SRatertaf, bod fid§ i^m angel^öuft l^atte , nid^t ju
bemfittigen Dermoc^te, fo ergab fic^ ein iBilb Don ber Sntftel^ung unb IBebeutung
bed ffarail^mud, melc^eS burd^aue un^iftorifc^ mar unb bie gefi(|erten (Ergebuiffe
ber bisherigen So^f<^ung biSmeilen bireft ouf benfiopf fieDte: nac^ pnAter ^ftt^
ten bie ttaröer nid^t blo^ bie SDIafforen erfunben unb feftgefteOt, fonbem au(^
bie erften jübifd^en ^bi^ofop^en, bie erften naml^aften SSertreter ber ^ebrSifc^en
®rammatil unb ber IBibele^egefe, ja felbfl ber erfte r^^t§mif^e Dichter mörcn
fiarfter gemefen (Dgl. über ben Ünmert ber laräifc^en $oefie Suu), Sie 9tituS
beS f^nagogaten ®otteSbienfted, 1859, @.161); bobei fürt er Flamen Don foräi^
fd^en ®tUffxUn an , bereu Stiften} gum teil überl^aupt fe]§r in gfrage gefteQt
toerben mufS , fo g. S. bie smifc^en Sinan unb 89eniamin ^a-Stel^amenbi 8uf«

fiefürten unb SRenal^em ©ijni (f. o. @. 115), ober meiere feine ^arfier gemefen
inb, ). S9. Se^uba b^n JforeYf(| (Dgl. über i§n gutiuS Surft, $ebr. ^onbmBrter«
bud^, 3. auf[., @. XX f.), ober meiere ju gong onberer 3^it gelebt l^aben, fo
j. 8. ber Siebter 3RofeS DaraY, metd^er bem 13. Sot^unbert ange^drt (f. oben
@. 117). SBärrnb nun 3. SR. Soft unb $). ®rä| (biefer ^.9. in berSlnno^me,
bafS bie SRafforeten SBent»8lf(^er iSaräer gemefen feien, f. ®efd^. ber 3uben, V;
®. 344, 555/7; SRonatSfc^rrift 1871, ©. 1—12. 49-59, fpej. 54 ff.) in i^ren
l^iftorifc^en 9lrbeiten ftc^ nur in Sinjell^eiten Don 9Jinl»ter beeinfluffen Iie|en,
gab SuUud gürft in feiner „®ef^ic^te beS Siaräertl^umS'' (1.2:f|eU: ®efd^. bed
Aar. bid 900 ber gemänlic^en Beitrecbnung , Seipjig 1862; 2. Z^eil: SBon 900
bid 1575, Seip}ig 1865; 3. X^eil: S)ie legten Dier Sbfc^nitte, Seipjig 1869),
eine turje SarfieDung feiner SntmidEIung, Se^re unb Sitterotur mit ben bogu«
gehörigen OueQennac^meifen'', meiere nichts anbered mar, aU eine ftberfe^ung

ItütSer 126

ober bcutf(|€ Bearbeitung bet Lickate kadmoniot ^inSletS, bem er burdgtoeg
fritinoiS unb aQe thcititen nic^tbeac^tenb folgte. @o lobendmert^ olfo ber Sotnm«
lexfleil Sfttßd unb fo anerfennenb bie georbnete unb fac^lic^e DQrjleQung feiner
@<^rift au<^ roareu, fo gibt bod^ cud^ fie einen falfc^en Segriff r>on ber faraift^eu
Sitteratur. (Segen biefe firititlofigleit $indferl» unb feined 9la(^foIgerd ^ürft
traten berfc^iebene j[äbif(^e (Belehrte ouf, inbem fie bie ^rötenfionen ju ©unften
ber ftar&er gebflrenb juriidttiefen : ®eiger im 8. Sargange (1864/65) feiner ^^iu
biid^en Seitfd^rtft für SBiffenfd^oft unb Seben'' (@. 125—133. 240. 803—805,
»gl. n, 157, fottie in ber äeitfc^rift Ozar nechmad IV, @. 8ff.; V, 25-165);
Ofiad^.6(^orr im 6.$efte bej^Chaluz (V'ibnn. Siffenf(^aftlt(^e SCbl^anblungen
aber jäbif^e Oefc^i^te, Sitteratur unb »(tert^umdfunbe , VI, »redlau 1861,
@. 56—85); SR.Steinf^neiber im 7. Sanbe ber ^ebräifc^en »ibUogropl^ie
(Tonart 11, 92 ff.; IV, 45 ff.; V, 49 ff.; VII, 11 ff.; fpes- ®. 14 f.), bor aUem
aber Vbolf Üleubauerim Journal asiatique (au^er gelegentlicb^n Semerlungen
in feinet Notice sur la lexicographie H6bral[que, 1862, t I, 6. 47—51. 127
bil 155. 359-461, t. D, 6. 201—267; bgl. ben SHa^trog 1868, t. H, @.195
bis 246 , auf )DeI<^e oben me^rfac^ bertotefen »urbe), 1865, t. I, ®. 584— 542 :
Rapports . . . sur les manuscrits h^breux de la coUectiou Firkowits (mit 9n«
merfungen bon SR. SDtunI), ferner in bem y^Report on hebrew-arabic mann-
Scripts at St. Petersburg (Extracted from the Oxford University Gazette, t)gl.
3übif(^el( Sitteraturblatt 1877) gau) befonberd aber in feiner oben oft citlrten
@d^rift: „9u8 ber Petersburger 99ibIiot§eI. Seiträge unb Dolumente jur (9es
f^i(!§te beS fiar&ertumd unb ber tar&ifc^en Sitteratur'' (Seipjig 1866), in metc^er er
einen fiberblid über bie larttifc^e Sitteratur, auf (Srunb bed 3n^a(td ber ^ixlo*
ttitfc^fcben Sammlung gibt, mobei er itio6) SBiber Rötungen aud fd^on gebrudten
SBerfen t^enneibet. Z)ie ruhige nnb befonnene Sritit, meiere Steubauer in
biefer fe^r in^altSrei^en Schrift an $indlerd Lickute kadmoniot bonjte^t,
berbteni um fo größere Slnertennung , ald berfetbe bon ber Sudbe^nung
ber gfilfc^ungen SirtomitfcbS nod^ {eine ftenntnid ^atte unb bie c^ronologifc^en
SSiberfprut^e atd golge einer kiSDigen iBertt)irrung ber gefc^ic^tlic^en Angaben in
ben DueDeu auffaffen muffte, yio^ bor SReubauer fc^rieb %. ®ottIober eine
S(§rif t aber ben Jfaraidmud unter bem Zitel Bikkoret letoledoth karaim (9BiIna
1865) ; and ben Saren 1865 unb 1866 ftammen noc^ bie 8lb^anblungen t>on 3. ®ur^
lanb, Ginae Jisrael (b.^. bie @^&^e ju ^eter^burg), 2\)i u. @t. ^eterj^burg. —
S&renb ober felbß SReubauer fic^ über bie grage ber Sd^tbett ober Unec^t^eit
ber 3nf(^riften auf ben @(^riftroUen unb ben alten ©rab^etnen noc^ nic^t mit
Seftimm^eit audiufvredben bermag (bg(. a. a. O. @. 29 — 35) , gelang ed ^tx*
mann Strad unb 9. ^arfab^, ben ftrilten Stad^meiS bergälft^ung berSpi^
tap§e ouf bem grieb^ofe }u Xfc^ufut^Iale unb ber meiften (Epigraphe in ben ^e^
terSbtttger ^anbfc^riften }u füren. Setreffd ber ®rabinf(^riften, an bereu QtdiU
l^eit $rof. S). Sbtt'olfon (pgl. beffen @d^ri|t: «d^tjelln l^ebräifc^e ©rabinfd^riften
ata ber ttcim, Petersburg 1865) im toefentlic^en nod^ l^eute feftl^ftlt (f. Corpus
Inscriptionam Hebraicarnm, eutl^altenb ®rabinf c^riften an^ ber ftrim unb anbere
@rab^ unb 3nf(^riften u. f. to., ^eterdburg 1882, mit 7 Zafeln ; tigl. Siterar.
Sentralbtatt 1883, ®. 878—880) , fokoie betreffs ber götfc^ungen in ben $anb«^
fc^riften ber Petersburger Sammlung, meldte tro^ ber unechten Spigrap^e bo(|
einen fe^r bebeutenben &)iffenfc^aft(id^en SBert beft^t (bg(. }. ». €tradtS Srtitel
•SRaffora'' in fib. IX, fpesieU @. 398 f., too man aud^ meitere Sitteratumac^:*
Deife finbet), {inb befonberS folgenbe Schriften unb Sluffä^e StradS unb ^ar^
la^t )tt i^ergleit^en : $. ©trad, 81. gfirtomitfd^ unb feine (Entbedungen. (Ein
(Eirabfiein ber l^ebräif^en (Srabf^riften ber ^im (Seipaig 1876 , ^inric^S) ;
31. ^arlobt), $riifnng ber attiäbifc^en Dentmöler auS ber Srim beS 8. girto«
toitfd^ (et. ^terSburg 1876, mit einer ^nf^riftentafet unb epigraplg. ^nbang);
Jtatalog ber ^ebräifc^en Sibel^anbfcbriften ber laiferlid^en dffentl. »ibliotlet in
8t. Petersburg. (Erfler nnb smeiter Z^eil. Son a. JparlabQ unb ^. S. ®trad
1875. et. Petersburg, (£. SRider. Seipitg, 3. (£. ^inric^S (bg(. bie bortrepc^
orientirenbe Suietge hierüber bon SRie^m in ber dS>aX®., S3. XXX, 1876,
@. 336-843); @tradS ^uffa^: Mt ^ebrfiif^en »ibel^anbfcgriften in et. $e'

126 AarSer

tetdburg in ben Z^tol Stubien unb Sritileu 1876, @. Sil-^SeS (Dg(. eienba:
^SBeiträge jur ®efd^i(^te bed l^ebr. Si6c(tr£tei»\ 1875, ®. 736 ff.); feine »oti}
in ber X^eol. Sitteratutieitung , Sal^rgang 1878, @. 619 f.; „Z)ie S)i(bub ^o«
Xeamim bed äl^ron 6en SKofc^e^ ben Sfd^er u. f. to," (k>0n @. S&r unb jp. 2.
Strod), too @tcQd in ber Einleitung (t)gl. @. 30. 82 ff. 36. 89} neue 8etDeife
für bie gälfc^ertätigleit Sirlomitfc^d beibringt; ^bra^am giclomitfc^ unb ber
Sßert^ feiner (Entbedungen '\ ein ^udjug aud einem ju Xcier bei ber ®enetal«
Derfontmlung ber S)eutfc^en SRorgentänbifc^en ©efeUfc^aft 1879 gehaltenen Sor*
trage, in ber Seitfc^rift ber ^m®., ». 34, ®. 163—168. S)al» »efuttat bet
Unterfudgungen @tradd unb ^ariaü^d befielt barin, bafd, nienn nic^t aUe, fo boc^
f aft aVit ®ra6infd^riFten, mel^e ie^t aud ber Seit bor 1240 ober gar 240 n. S^r.
batirt ftnb, fomie alle (Spigrap^e, n^eld^e frül^er alS im gare 916 gefc^rieben fein
foQen, unjmeifel^aft gefälfc^t finb unb bafd bie ^auptfammlung, n^el^e bie ^oi«
ferlic^e Sibliot^el 1862 !aufte, lein einjiged ganj fieser batirted Spigrapb ent^
|ait (Dgl. ». Xin, @. 694). 92ac^ biefen ^auptfäc^tic^ im „ffatatoge'' batgeleg«
ten Srgebniffen ber Iritifc^en Sorf(^ung @tradd unb ^arfaDqd finb auc!^ bie nn«
Iritifc^en angaben @. SR. $innerl» (in ber ©d^rift ^$rofpe!tul» ber ber Obeffaer
®efeafc^aft für ®ef(^i(|te unb aitertpmer ge^örenben älteften ^ebräifc^en unb
rabbinifc^en äRanuf(ripte^ 1845) über bie früher in Obeffa, feit 1863 gleic^faUS
in jpeteri^burg befinblic^e ©ammlung ju beri(^tigen. Sgl. noc^ 9. fiPunit, Xoc^ta«
mifc^ unb gfirlomitfc^ ($eterdburg 1876, rufftfd^).

Su^er ben bereits erioänten finb no^ fotgenbe Stufffi^e in geitfc^tiften |tt
bergleid^en : in ber „aRonatdfc^rift für ®efd^ic^te unb äSiffenfc^aft be§ guben«
t^um«" t)on^.®räfc, Sa^rgang 1871, ©.1—12.49— 59; 3a]^rg.l881, 6.862ff.;
bott ^. 5. SranH, 3a^rg. 1872, ©. 114—119. 150—167; Sa^rg. 1872, ®. 207
bid 217. 274—280; 3o|rg. 1873, ©.481—496; öon $, ^auIuÄ, ga^rg. 1876,
©. 73 — 77 („3ur ©emeinbeberfaffung ber Iforäer in Ronftantinopel*); ton
a. ^arlaP^, 3a^rg. 1882, @. 170-172; t>on SR. @teinf*neiber Sü^rg. 1882,
@. 324—332 ; — in ber ^Sübifc^en Seitfc^rif t für SBäiffenfcftaft unb ßcben- Oon
«. Seiger XI, @. 142—155. 193—195; öon SK. ©teinfc^neiber IX, 172— 183;
bon Oppenheim X, 79— 90 ; bon ».©arlotJ^ XI, 292 f.; — in ber „©ebräifc^en
Sibliograplgie" bon Tl. ©teinfc^neiber (bef. über bie jüngere laräifc^e Sitteratur)
I, 18 ff., 70 ff., 105 ff.; XI, 9 ff. 37 ff.; XIH, 63; XIV, 133 ff.; XV, 38 ff.;
XVn, 11. 128; XIX, 57 ff. 72 ff. 89 ff. 91 ff.; XX, 69 ff. 91 ff. 107. 121 ff.;
bon 81. (Setger IV, 43 ff.; — in bem bon fßeter ©molenl^I^ in SBien ^raud«
gegebenen Haschachar (^n«5rt) bon 5ß. g. granfl VII, §eft 11 unb 12; VII,
^eft 1, 3 unb 4. SSon bem le^tgenannten ift aud^ ber gut orientirenbe, bie tri»
tifd^e Sotfc^ung ber legten 3<>>^ie^nte berüdfi^tigenbe Slrtilel „S^araiten ober
ffaräer" in ber „allgemeinen (Snc^IIop&bie ber aSiffeufd^aften unb fiänfte*' bon
(£rfc§ unb (Sruber, ßtoeite ©eltion , 33. I^cil (1883), ©.11 -24, berfafSt. —
Suger ben u^ertboüen $anbf(^riften faräifc^er Sitteratur in ®t. $eteri&burg (f. o.
€. 115 unb 120) finb nod^ bie lar&ifc^en ^anbfd^rtften ber Se^bener SBtbliot^el
JU ertottnen (f. 9R. ©teinfc^neiber, Catalogus codicam Hebraeorum bibliothecae
Acad. Lugd. Bat., 1858); unb neuerbingi^ ift ju ber Petersburger no^ eine ^loeite,
glei^faUd ^Sd^ft tt^ertboQe ©ammlung laraitifc^er ^anbfc^riften ^in^ugefornmen,
toeld^e SR. SB. ©c^apira im ©ommer 1882 an bai» SSritifc^e SRufeum berfauft
(at (Brit. Mus. Manager. Orientais 2461—2582, alfo 122 SRummem), toelt^eft
|d§on 1881 neue laraitifc^e ipanbfc^riften ju ben ad^t früher borl^anbenen bon
tfim l^injuertoorben ^atte. ©eitbem ©c^apira über biefe ium teil in ^tt om
Sup^rat, jum teil in %^pten }ufammengebra^te ©ammlung in The Adienaenm
(3al§rg. 1882, 15. unb 22. guli unb 5. 8luguft) felbft einen bortäuftgen »eri^t
gegeben fiatte, ift biefetbe bon bem Slffiftenten bed SSritif^en äRufeumS für bie
orientalifc^en $anbf(^riften, Dr. Coming, forgf&Itig geprüft unb latalogifirt toox*
ben (ber ftatalog junäc^ft nod^ ungebrudt). Sielei^ bon bem, toai ©(^apira
felbß angegeben l^atte, l^at fic^ betoar^eitet ; anbere Angaben liberum ^cben ft(!§
(ei n)iffenf(^aftlic^er Sritil ald fubieltibe Stuspffe feiner aQ^u lebhaften $^an«
tafle ertoiefen. 2)od^ ift bie ©amm(ung immerhin fel^r IbertboQ, toei( fte eine

ftataer Hälfet 127

groBC 3^1 oon fe^r alten $anbf(|riften enthält. Su^er gepl^etö ftommentare ju
banale aSen Zeilen bec93i6e( (f. oben @. 115), @aImon btn Serud^amS Utovx^
mcntar )tt ben ftlageliebern unb bem ^rebiger (f. oben @. 114) , qem KiUb-ol-
MjAfürt l9on Duffuf al 99aatt (b. t. bem arabtfc^en Originale ju bem Sepher
MjuhkimAt-pethi (f. oben ®. 116); bem aOerbingd nur bruc^ftüdmeife bot|an$
benes ®efe^bu($e bed Takub (refp. Abu Jusuf) al Kirkisftnt ({. oben ®. 115) nnb
eioigen tacaitifd^en Siturgieen finb befonberd »ertDoQ 22 bibUfd^e ^anbfc^riften,
bon benen ble meißen ju gletd^er Qtii arabifc^e Ueberfe^ung unb Kommentar
enthalten; ber Xt^t biefer in arabifc^er ®c^rift gefc^riebenen ^anbfc^riften eins
iclnet Sucher beS ^ebröifc^en 91. %J^ entl^ölt eine gto|e ^njal )um teil totxU
Isolier Sarionten. S)ie oertooQfte ))on i^nen iß eine ^anbfd^rift audbem lO.Sar^
bunbcrt; fte mirb bon Dr.^örning faffimiürt unb unter äRitteilung bei^ SBarian«
unmatcriald j^erauSgegeben unb fo nebft ben übrigen 21 ^anbfc^riften , beren
Sariosfen ateic^falld mitgeteift toerben foQen, fiir bie oltteft. Ze|tlritil Derkoertet
iverben. SBgl. gegenwärtig bie Stac^bilbung ie einer ©eite aud Cod. 97 (aui$
brm 3. 1004/5 n. S§r.) unb Cod. 98 (10. 3ar^. n. S^r.) in The Palaeogra-
phieal Society. OrienUl Series (1875—83) »latt XCVII unb XCVIII unb bie
bort beigefügte Sefc^reibung ber beiben ^anbfc^riften t)on Dr. $3rning.

Sttii\tt, Suguß, proteftantifc^er X^eotog, geboren }u Strasburg ben 14. ge?
btnax 1821, ftubiert Z^eo(ogie in feiner SSaterftabt, toirb SibHot^etoffiftent 1840,
^ondle^rrer in $aüre unb ®e6»ei(er, bon 1848 bid 1855, Pfarrer gu ©togioeier
1858, }U SReubof 1868, Sicentiat ber X^eologie 1850, Doctor theol. honoris
cmnaa 1880, Professor extr. an ber t^eo(. gfalultöt ju Strasburg 1878, ordina-
rios 1879; geftorben bafelbft ben 17. 3uni 1885 nac^ langer fd^mergtid^er
l^nf^eit

Xtüfebem ifa^fer, angeregt burc^ feinen Seigrer D. 9{eu§, ft^ befonberd }u
ben alttr^omentli^cn Stubien j^ingejogen fülte, betätigte er fic^ anfangi^ toiffen«
f^ftfic^ foft oudfc^Iie^Iic^ auf bem ®ebtet ber Sitteratur unb X^eologie ber
rtj^ 4^fitli(^en Sar^unberte. 019 anerlennenSmerte gfrüc^te ber |terauf be^
)Dglid^en Srbeit liegen ton i^m ali gebrudte Schriften bor: La philosophie de
Celse et Ses rapports avec le christianisme , 1843; De Justini Martyris doc-
trina dissertatio historica, 1850; bie Xeftamente ber 12 Patriarchen, in ben bon
]tni§ unb Suni^ ^eraui&gegebenen „93eiträgen ju ben t^eologifc^en SBtffenfc^af«
tm*, 8b. Ulf 1851, 2)ie @tragburger „Revue de thöologie^; toetc^e unter ber
Sfttttiig ton (Eoloni im ^axz 1850 i^re glänjenbe Saufban begann, erfreute fic^
ber fleißigen 9Rittt)irIung fta^fer'd; mir nennen unter anberem feine SRonogra^»
Pbieen Üer Clemend Momanud, Sarnabad, bie Slementinen, $ermad, S)iognet,
C^ption, Srenäud, bad Slpoftolifd^e €t|mboI.

Rubere Oeiträge, bie in ber tben genannten S^itfc^rift erfc^ienen, toie j. 8.
fLe prophite Jör^mie^, „Les id^es religieuses et morales du Siracide et de la
bmence*', »eifen barauf ^in, bafi^ bie Sieblingdflubien bed 9Iten Zeftamentd
ti6t berlaffen maren. @oQte boc^ Äa^fer gerabe auf biefem (Sebiet feinen SRann
iifUn unb unter ben nom^ofteften (Srforfd^ern unb fiennern ber altifraelitifc^en
i^itleratur einen e§ren))oIlen $Ia^ erringen, grü^e fc^oti mar er burc^ bie 83er^
glcK^usg ber einjelnen ©efe^e mit ben gefc^ic^Ii^en Überlieferungen bed $en«
ntroi^ )ur Überjeugung gelangt, bafd bie elo^iftifc^e ®efe^gebung nic^t älter
fein Qnue ali bie fReftauration bed jübifc^en ®emeintoefend unter perfifc^er ^err»
jd^ft aid ^. ®raf biefelbe Xnfic^t in feinem 1866 erfc^ienenen SBerl: ,,3)ie
gcfi^tlt^en Sucher bed ülten Xefi." Dertr at unb burd^ bie anerlannten %aU
iid^ bei Üec^tS' unb Jhiltgefc^ic^te begrfinbete , mar Sta^fer eben im Segriff,
wü bemfelben Sla^totx^, unter Snmenbung berfelben äRet§obe, in bie OffentUc^»
teit )tt treten. <Er lie^ nun bie bereitd jum S)rudt fertige 8trbeit liegen unb
Mte {eiiu Sütfc^ungen auf bie Iitterar>^iftorif(^e @eite bed Problems. Sie
Xefsäate berfelben teilte er inbeffen erft im 3are 1874 bem gelehrten ^blilum

128 Ihilffer Keim

mit burdg feine ©d^rift: „S)ad tiore^tltf^e SBuc^ ber Urgef^t^te 3fraeI8 unb
feine Sttt^eiterungen". S>ie barin neu aufgenommene unb grfinbti^ burc^gefürte
Unterfuc^ung über bie ftompofition bed fßentateud^d , bad 93er§äItniS ber Urtun«
ben nnb beten retatibed Alfter, beftätigte auf rein litterarifc^em 98ege bie f^on
auf bem Soben ber ifraetitif^en Stec^td:» unb tfultgefc^i^te gemonnene ünftc^t,
bafö bie elol^ißifc^e , fogenannte ©runbfd^rift im ganzen aud^ na^ i^ven ^iftori^
f^en Xeilen erfl na^ ber Küdtte^r aud bem (S^il Derfafi^t tft. 2)a8 SrgebnifS
ber nnterfu(!^ung mar bie Ilare unb reinliche ^erfteDung be^ienigen CEfemenU
im fog. mofaif(!(|en Sobe;, melci^ed man ben S^loüiften ju nennen pflegt, unb
feines Qer^ältniffeS jum X)euteronomium.

nnter ben biefem ®egenftanb gemibmeten S3er3ffent(i(^ungen ffa^fer'S ifl
femer fein lic^tboQed 9{eferot aber „ben gegenmftrtigen Stanb ber ^entatenc^^^
frage" in ben 3<^^t5fi(^ern für protef^antifd^e Zytologie, Vn, 1881, angufären.
^IS ein mit reichem SBiffen, Harem unb feinem 2)enten aul^gerfifteter ©ele^rter
gibt fi^ ßa^fer enblid^ auc^ in bem na^ feinem Zob bur^ Sf^eunbed^anb ^ecoud»
gegebenen ^eft einer feiner SSorlefungen ^u erfennen: „7>\t S^eotogie bel^ SKten
XeftamentS in i^rer gefd^i(^tlic^en @ntnitcf(ung bargefteüt" (mit einem SortDort
bon @b. Vtt\i%, ©tcagburg 1886), ein einfaches unb burc^fi^tigeS ffompenbium,
me(c^e8, mie ffaifer fc^on anertannte, el^er ben Stamen SReligionSgefc^i^te
beS fßolttf^ dfrael berbiente. 3nbem barin bie Sieligiondibeen ber berfd^iebenen
geitalter jur S)arfteIIung gebraut unb i^re UmBilbung unb (Sntmidtung im Saufe
ber Qtxi nac^gemiefen merben, rid^tet fi^ ber fdlid fortmSrenb me^r auf bie 0e«
megung biefer 3been im großen unb ganzen, all^ auf bie (E^aralteriftning bor
einjelnen S)enler. Raffer lieferte augerbem 83eitrSge in Sic^tenberaer'S SncQ?
Kopäbie des sciences religieuees, unb in ber gegenwärtigen HufTage biefer „VttaU
enc^Kopabie für protefi. Z^eologie unb JHrc^e". Uc. C. Cti4|o«.

Aeim, Karl Xl^eobor, geboren ben 17. S)eAember 1825 in Stuttgart,
mar ber @on bel^ Oberpräieptori^ 3i>^ann S^riftian %eim, eined nid|t unbebeu«
tenben $^i(ofogen, unb ftammte au4 müttetlic^erfettd aul^ einer @(6ulmannd^
familie. dx erhielt nac^ einer gfüdCIic^ berbrac^ten gugenbiett feine Sorbilbung
auf bem ®Qmnafium feineS SSaterd, meld^eS er 1831—39 mit auj^gejeic^netem (ix*
folge befud^te, unb auf bem Stuttgarter Obergtjmnafium (1839—48), auf mtU
d^em er, unter trefflicher Seitung fte^enb, fic^ fc^on ben SRuf miffenfd^aftUc^er
®rünb[id^!eit, unter anberem ben eined „(ebenbigen ^ebräif^en Sejitond" ermarb.
grü^ unb entfc^ieben für bie X^eologie fic^ felbft beftimmenb, gemann er feine
t]^eo!ogif(^«>miffenfd^aft(i(^e 89i(bung in ben Saren 1843--47 auf ber UniDetfit&t
Xübingen, mojefbft er bem „©tiff angehörte. (Sr folgte in t'^ilofopl^ifc^er 9e<<
^iel^ung feinem Sedier, bem Hegelianer 3. Sr. SReiff, melc^em er für feine fhenge
@d|ulung bed S)enlen0 aud^ bann no(^ banibar blieb, alS er bie gfeffeln bet
@9{tem9 abgeftreift ^atte. SRit befonberem Sifer trieb er unter Smalb'0 unb
^einric^ SReier'd Seitung orientaltfd^e Stubien, bie, menn auc^ fpäter bon i^m
ni^t felbftfi&nbig fortgefe^t, bo^ für ben mi^tigften Zeit feined fd^riftfÜeSerif^cn
unb alabemifcben SBirfenS nic^t one 83ebeutung blieben. Sor allem aber mürbe
er burc^ S* ^^^' 93aur*d lird^en^ unb bogmengefc^ic^tlid^e mie neutefiamentlic^e
Sorlefungen beeinflnf ISt , one boc^ ein blinber tSn^&nger Oaur*d }u merben ober
iemaK ber ^egel'fd^en S)iateltil ober bem ^egel'f^en ©ebanlenabfolutidmuS ft<^
in beugen.

Sttim mar eine reic^begabte , bor aQem aber für (8efd^i(^t8forfc|ung beran-
tagte Statur unb fo liegt benn aud^ feine SSebeutung für bie ebangelif(|e X^eo^
logie auf bem Gebiete ber ©efd^ic^te. gür bie SBirllic^feit na(| ieber Seite
offen, befeelt bon einem nie fi^ genugtuenben Zriebe nac^ Verfolgung ber DueU
len bis iur (Srfc^liegung i||rer legten (Srgebniffe unb h\9 jur tlarften gerauft«
fhOung ber fonireten Jßerl^&ltniffe , bon einer gerabeju ftaunendmerten 8rbeit8«
Iraft, mar er burc^ feine tiefe unb fefte Segrünbung ber Seele im Sbangelinm
gan) befonberd l^ingebrängt auf bie Srforfc^ung unb miffenfd^aftlid^e [^jlftellung
ber gef(^i(^tli^en (Srunblagen bed d^rifili^en ®laubeni^. ®4<^^ ^^f ^^^ ^^^^'

fteim 129

g^mnaftum ^atte er für ftc^ ®ef$tc^tdbi(ber Don Saul, S)Qbib, Slbra^am unb
anbeten ausgearbeitet. 3e^t toenbete er fic^ mit begeiftertem @ifer bemienigen
@ebiete ju, »elc^em er bann märenb feined ganjen SebenS treu geblieben unb
}u metc^em er t)on gmei anbeten Selbem ber Zätigfett mit ganjer Straft »iber
}utücfgefe^rt ift, bem nrc^riftentum in bem meiteren @inne, in meld^em ed
ben großen Sntfc^etbungdtampf mit ber äRac^t Stomd bid jum ©iege mitumfafdt.
3m ©inter 1847 — 48 orbeitete Sleim no4 abfolöirler erfter t^eologifc^er $rü*
fnng eifrigji an ber Sdfung ber ^reidaufgabe ^SSerpftnid ber Sl^riften in ben
erfien brei Sar^unberten bid ßonftantin gum römifc^en Sleic^e" unb errang ben
$rei§« ^ie noiii feinem Xobe ^eraui^gegebene umfa|fenbe Arbeit „{Rom unb bad
^(tiftent^um. Sine DarfteOung be9 ftampfed jlotfd^en bem alten unb bem neuen
®lQuben im rSmifc^en 9)ei<i^e »äl^renb ber erften beiben S^^t^unberte" (Berlin,
@. 9teimer, 1880) be^anbelt baiSfelbe X^ema, unb fo ift burd^ biefe feine erfte
unb feine Ie|te an bie Öffentli^feit getretene grdgere Arbeit ber ®egenftanb ber
ganjen Siebe ffeimd bejeid^net.

Sein Seben bietet bad 99ilb eineft beutfc^en ®ele^rten{ebend mit feinem
gangen Sebafldmud, mit feinem ^eiligen @rnft, aber auc^ mit feinen bornigen
$faben unb taufenb Sc^mergen. 2)er $oliti( ftetS unb grunbfä^tic^ fern, lieg
Heim Ttc^ k»on bem SRärgfturm k)on 1848 aui^ Xübingen Vertreiben unb befc^öf«
tigte {ic^ meiter in feiner 93aterftabt Stuttgart mit bem ©tubium bed Urc^riften«
tumd, iDonbte ftc^ bonn ieboc^ 9 3<>re lang gang übermiegenb einem anberen
^elbe gu, toelc^ed i^m ber (ebenbige 3uf<^^>n^n^<3nd ^^^ bem 99oben feiner $)ei«
mat barbot, ber beutfdien Keformationdgefc^ic^te, indbefonbere ber beS
i(bmäbif(6en fianbed. (Eine ^audle^rerftelle beim ©ouberneur ber @tabt Ulm,
trafen Sont^eim, t)om Suguft 1848 bid gum 3uni 1850 gab i^m bie erfte ®e«
(egen^eit gu biefen @tubien, bereu gruc^t bie SrfÜing^fd^rift SitixsC^ „bie Vit*
formation ber SReic^dftabt Ulm 1851" mar. Suf einer 1850 unternommenen
n)iffenf(^aftlic^en Sieife t>ermei(te Keim löngere Seit in Sonn, ^drte S9Ieet, JRotge,
S. SR. Slrnbt unb Z)orner unb trat namentlich mit legterem in fe^r na^e S3e«
gie^ungen. 9loc^ {tberu^inbung einer fe^r ferneren j^ranf^eit, n)elc^e i^n gleic^^
geitig mit bem pld^lic^en Xobe bei^ geliebten Saterd betroffen ^atte, entfaltete
^. als Kepetent be§ Xübinger @tiftd bom :3uni 1851 bi^ gum 3)egember 1855
eine fe^r umfaffenbe litterarifc^e Xätigleit, unb trat im Srü^ling 1856 in baS
Stuttgarter @tabttoltariat ein, äberna^m bann aber fc^on im Suli bedfelben ^axt^
baS 2)ioIonat Solingen, bon melc^em er 1859 in ba9 bortige Slrc^ibiatonat auf«
rä<fte, um nac^ menigen äRonaten bie praftifc^e Zötigleit aufgugeben unb bem
9lttfe in eine t^eologif^e $rofeffur ber UniDerfität güric^ gu folgen. 92ic^t irgenb?
meiere Ungulänglic^teit feined äBefend für bai^ ^^rebiger« unb Seelforgeramt,
ebenjotoenig eine Slbneigung bagegen liegen i^n )e^t biefe Stellung aufgeben unb
im ^axt 1866 eine i^m in ^dd^ft e^renDoHer äBeife angetragene SteUung ald
erfter 3)omprebtger in 99remen nac^ langem Sc^manfen ebenfalls auiofc^lagen.
Sr ^atte mit freubigem (Sifer unb mit gutem Srfolg in Sglingen gemirft unb
gute Srüc^te ergielt. Z)ie bon feinem Sruber ^erauiSgegebene $rebigtfammlung
„SreunbeSmotte (ur ©emeinbe", Stuttgart 1861 finb ein fc^dneg QtiiQnii feiner
liebeDoQen unb ernften Qrfaffung unb Sertünbigung bed @oangelium9 für ta^
ptattifc^e Seben; Ratten i^n boc^ bie äSitten oieler ®emeinbeglieber unb bad
eigene ^erj guerfl fogar ben 9tuf nac^ 8üricl^ ablehnen laffen. 8ber fd^on toax
feine tt)iffenfd|aftlid^e Sebeutung berat tig gur ^nerlennung gelangt, bafd er feine
Sfrof t ber Atabemif^en Sßirtfamteit ni^t me^r entgiel^en burfte. Suf gmei miffem
ft^afttic^en Weifen, melcl^e er mit Statdunterftü^ung unternommen. I^atte er na«
mentlic^ in 3^^i4 bie umfaffenbften Stubien gur 9leformationggef(^ic^te gemacht
unb fo trefflii^e arbeiten barüber teild felbftänbig, teils in ajaur'S unb Beder'd
»X^eolog. Sa^rbücfiern" DerSffentlic^t , bafd er bie flufmertfamleit miffenfc^aft«
lieber Sheife unb ber 93e^5rben auf fic^ gegogen ^atte, unter anberen mit ber
audbrüdlic^en Snerlennung Jf5nig Sßil^elmd bon SBürttemberg erfreut unb bon
ber Xubtnger gfafuttät mit ber p^ilof opl^ifc^en S)o!torn)ürbe unter glängenber ^er«
bor^ebung feiner SBerbienfle befc|enft toorben mar.

RMl«CBC9nop«bU für t^csleglc nab Mi^c. XVIII. 9

ISO Heim

mit im «mtdantritt in Süri^ im Ottober 1860 beginnt bie ISiärige
kDirfungdreic^fte !ßeriobe bed Sebenl^ Aetm'i^, 5ugleic^ an^, nad^bem er feine SBm
beit in ber Sfleformotiondgefc^ic^te mit jmei legten @c^tiften in bemfelben Sare
abgef(^(offen ^atte, feine toüe unb an^fc^Iiegli^e ^inmenbung ^nm Urjl^riften«
tum, über meld^eS er bii^^er nur einige @tubien beröffentlid^t ^atte. Seine da*
bemif^e Slntrittdrebe über „bie gefc^i^tlic^e Sntmidelung 3efu" enthielt gleic^{am
fein Programm, ju beffen energifc^er 2)urc^färung i^n mie ber SeifaD auf bei
einen, fo ber fc^orfe ©egenfo^ auf ber onberen ©eite anfpornte. S)o(^ nic^t im
f c^neKen SSurf , getragen bon ben bamatS miber ^o^ gel^enben SBogen bed öffent»
iid^en Sntereffed für ben großen ©egenftonb, fonbern in langjäriger umfoffenber,
auf breitefier ©runblage auSgefürter Arbeit gelangte er jum Siel in bem grdge*
ften äBerfe feined Sebeni^, ber „@efc^ic^te Scfu Don Siagara in i^rer Ser^
fettung mit bem ©efamtleben feincS 93oIIeJ^ frei unterfuc^t unb auiifürlic^ erHärt"
(Süric^ 1867—72, 8 SBänbe)*) unb in jmei «uflagen feiner „®efc^i(^te Seju
nad) ben Srgebniffen l^eutiger SBiffenfc^aft für meitere J!rei(e überfic^tlidl ev^ält,
britte SSearbeitung" 1874 u. 75. Suc^ aQe feine fonftigen miffenfc^aftH^en Sei^
öffentUc^ungen cuS biefer S^it bemegen ftc^ auf bem ®ebiete beiS Ur^riftentumi».
(£r ^at fiel felbft ber^e^rt in biefer mit ganjer !Sta\t ber (Eingebung, in un<
unterbrochenem gemiffenl^afteften gleig geübten Xätigteit aU atabemif(4er Sekret
unb tl^eologif^er ©c^riftfteQer, one bod^ reineS perfüitHc^ed Sebendglücf baburc^
5u geminnen. S)ie me^rfac^ ftc^ i!^m eröffnenben Sludfid^ten auf einen größeren
äBirfungSfreid, namentlich auf preugifc^en Uniberfit&ten, mürben immer miber ber^
eitelt unb fein Übergang nac^ (Siegen Oftern 1878 mufdte i^m felbft bei bec
Keinen 3^^ ber bamotd boit flubirenben S^eofogen (12) batb ald eine SSerfc^Iec^-
terung erfc^einen. 3n Büri^ ^atte er an gac^genoffen mie Slejcanber @cbmeijer,
giftig» Siebermann, an feinem SanbSmann Sifc^er, an bem ßanbe^präfibenten
Z)ubd, bem S)ialün ^irjel u. 8. einen Stxti^ lieber Sreunbe gehabt, bie Sd
feiner ^cirer mar immerhin größer gemefen ald in ©iegen, er ^atte bod Sn«
fpeltorat über bie ©tipenbiaten erl^alten unb mar miberl^olt ^e!an ber galult&t
gemefen, feine begeifierte Siebe jur Statur 1)ait^ i^m bie Serge ber ©c^mei) lieb
gemacht, ^n ©iegen fehlte i^m bieg aQed unb neben bem ®efä( bed ©c^merje^
über bad immer bemerkbarer merbenbe SBiberoerfc^minben beS öffentlichen 3"'
tereffed an bem Zeitigen ©egenftanbe, melc^em er feine gange Straft gemeint ^atte,
ergriff i^n me^r unb mel^r bad me^mütige ®efü[, aud^ bie eigenen j^räfte ficbt»
li^ fd^toinben ju fe^en, feine SSorlefungen dfterd längere Qtit audfe^en )u muffen
unb feinem Seben boraudfid^tlic^ nur no(^ menige grücbte abringen )u tonnen.
2)adfelbe ^ar, melc^ed feine le^te größere Slrbett fcbeinbar a(d ein mertmärbig
fc^neQ gejeitigted $robutt böQiger ©enefung, in ÜBar^eit aU bie gruc^t bci^ (c^^^
ten Sufftammend feiner erlöfd^enben Jicaft ^rrborbrac^te (tlud bem Urc^riften»
t^um. ©efc^ic^tlic^e Unterfuc^ungen in jmanglofer Solge, I. Sanb, QvLxid^ 1878],
marb fein SobeSjar. 9lm 17. S^obember 1878 ereilte i^n ber Xob unb ma(f)te
feiner june^menben $^poc^onbrie, aber auc6 feinem bid jule^t fortgefe^tem ^ox^
fc^en unb ©c^offen ein @nbe. @r ^atte ed noc^ turg bor feinem Xobe tief
fc^merjlic^ empfunben, bafd man bie bon i^m nad^gefuc^te $enfionirung onc
irgenbmel^ed 3^ic^en ber 2lnertennung gemärte, aber er fc^ieb one SBitterfeit bon
ber SBelt. 2)ie ©ettion ergab alg Urfacbe eined Seibeni^, me(cf|ed fc^on auf ber
©c^ule in bauernbem heftigen ^opfmel^ fic^ g^i^igt, i^n märenb beS gangen Se«
bend, iu(e^t immer me^r gunel^menb, begleitet unb feinen Xob ^erbeigefürt ^atte,
eine ©e^irnbectnöc^erung. 9S3ir üben nur ®erec^tigleit, menn mir eine gemiffe
Smpfinblic^teit unb Sieigbarteit, bie ^ie unb ba in fö.'^ ©cbriften ^erbortritt«
unb eine baraui^ entfpringenbe bittere ©c^ärfe bei^ Urteile über miffenfd^aftlic^e
®egner auf biefei^ fc^mere Seiben gerabe beS ©eifte^organS bed fonH fo felb^«
lofen unb fc^lid^ten SRannei^ gurüctfüren. 8u^ bad ®lüd ber S^e ift i^m ber»

*) I. SBanb, 3)er 8%üf}tag, 1867. 11. Qanb, ^o« galifail^e Se^nat, 1871. ELI. Qanb,
5Dad icrufalemitif^e £obe6oflern, 1872.

fteim 131

iogt geMte6eti, um fo järtltc^er l^ing er an ber getteBten SItutter unb ben ®e»
\im^nn, um fo bonlbarer geno| er bad ©Ifid einer trauten ^öudtic^Ieit, )a>tU
M i|m bie Siebe einer @d|mefter in Süric^ unb in ®iegen bereitete. 9lo4
furj ))0r bem jule^t boc^ nnern^artet fc^neU eintcetenben Sobe no^m er 9(6[c^ieb
»DU brn Seinen, inbem er fogte, er ge|e in bad obere Heiligtum, too (Sott i§m
rine Gemeinbe ontoertraut ^abt , man f oQe i^n nic^t aufhalten unb mit ®egen
an i^n benlen.

Sixf gef(!^i(|tli(^em (Sebiete, fagte ic^, liegtSf/d 89ebeutung färbieeban»
grftfc^e Z^eotogie, ober nic^t blog in feinem fiauneni^merten Sorfc^ungd«
unb Sammeleifer, melc^er i^n j. 9. bei feinem erften Sufent^alt in S^ri^ 1854
oflfin 40 Folianten DoDflänbig burc^arbeiten lieg, auc^ nic^t blog in ber ©c^ftrfe
QQ^ @ninblt(41eit be9 Urteils in SSejug auf baS OurQenmaterial unb bie ®i^zU
(ung toon SSar^eit unb Z)ic^tung in Sejug auf bie Xatfac^en. 3n beiben 93e«
}ie^iingen ^at St, ja 9u^erorbentlic^ed geleistet. @d flnb 7 burc^aud oufDueüen^
mtbien beru^enbe, jum 2^ei( fe^r umfangreiche Slrbeiten, burd^ meid^e er ber
0rfc^'c§t8foTf(!^ung auf bem ®ebiete ber Sieformation gebient l^at: ba9 genannte
&T9ting&ioer( fiber bie {Reformation ber Stabt Ulm 1851, fein ^auptmerf auf
^eifiB Selbe, bie „@c^n)äbifc^e*9ieformattondgefc^ic6te bis }um SlugSburger Steic^d^
ngf (bie 3arc 1527—31 umfaffenb), Tübingen 1855, bie ^^aieformationSblätter
^r Sri(^dftabt Solingen. 9uS ben CueUen" unb bad ,;Seben bed f^roöbifd^en
Xefonnatord Smbrofiud Slarer" (beibe t)om S^are 1860) unb augerbem bie {um
lr\\ fc^r mic^ttgen 3(b^anb(ungen in ben XQbinger ,,2:^eo(. S^^^büd^ern": „9Bolf«
gjng Kic^arb , ber Ulmer Srgt'' 1853, „Sin äSort über iReuc^tinS »rud^ mit
Hat^cT unb SReland^t^on" 1854, ,,2)ie ©teUung ber fc^möbifc^en ^irc^e gur iloing«
Milntberifd^en @t>a(tung bom fird^Iic^en unb politifc^en ©efic^tSpunft" 1854
snb 1856. Snfangd no(^ fc^metfftdig in ber 93emälttgung bed gemaltigen DueQen«
aifltrriaU, nimmt Jf. in ber Reihenfolge biefer arbeiten fid^tbar ju in berÄraft
^rt Seiarbeitung be« @toffe8. SRit ber Unbefangenbeit bei^ SBIidEed , bem ^tU
/.}fii nriffenfd^Qftlic^en Srnft, bem jebed bogmatifc^e unb lolalpatriotifc^e Snteref[e
'i nnlrrorbnen mu|, toerbinbet er ein tiefet SerftänbniÄ mie für bie 5ßerfonen,
nfiit M Zrftger ber großen religiöfen SSemegung ber Steformationdieit t)on i^m
V^cnbelt merben, fo für bie religiöfen unb politifc^en gtageu felbft, um bie ed
't bonbelt. S)ie großen ^Reformatoren felbft, ferner bie fc^mäbifc^en gürer
i^tx, Qren), €c^nepf, Slarer, Urbanud SR^egiud u.a., auc^ unbefanntere ®e^
'^lun Die SRic^arb in Ulm, ©tiefet unb Ott^er in (Sgtingen u. a. finb mit un»
srtblnmter flnfc^aultc^feit, mit unparteiifc^er SSerteilung t)on Sic^t unb ©chatten
:;:)eT(finft, bie bcutfc^en SRelc^Sftäbtc mie ©tragburg, Stonftanj, SlugSburg, SRürn*
:ng. U(m, bie Stimmung ber Sürgerfc^often, bie Semeggrünbe für unb gegen
'if Steuerung, baS Ser^alten ber 93e^5rben erfc^einen in an^ie^enber Sudfürlic^«
'«t; bie (^tfie^ung beS Syngramma Suevicum, bie SKarburger SBerl^anbiungen,
tu Seif^Mage }u ©peier unb 3lug(5burg unb bad fc^malfalbifd^e ©c^u^bünbnid,
t'^ S^meutung Oberbeutfc^Ianbi^ r>om fc^meijerifc^en jum lut^erifc^en X^pud
uit) meied anbete mirb ^itx ftreng queöenmägig unb (namentlich in ben fpöte-
tea Si^riften) aud^ ftiliftifc^ fein unb anfpred)enb entmicfelt.

Aber eben in biefer fd^on f^itt bem aufmerffamen Sefer nid^t entgebenben
Ktiräiibni^tFonen Siebe bed religiüfen Sebeng liegt boc^ noc^ eine tiefere ^ebeu«
^^1 fi.'ft tietDorgen, meiere erft auf bem gelbe bed Urc^riftentumd ganj tiar
Vortrat. K. tpar üon ganjem bergen S^rift unb X^eologe, er ftanb bem Obs
r^' feinet @k*fc^i(&tdforfd}ung mit ungeteiltem, perfdnlic^en ^ntereffe na^e unb
1 'im eine aud ber Ziefe gefc^öpfte felbftönbige ©teOung gum ®(auben§obieft
''^ Sd ftnb ümei ©eiten feiner £ätigfeit auf biefem ©ebiete gu unter(d^eiben :
'^end feine Oemfi^ungen um jtlarftellung ber d^nftlic^en ®emeinbeentmicfelung
;:9 ibrem opoftolif^en Urfprunge an bid gu ibrem Sorbringen gur SBeltberr:»
"^'it. ibtti ftampfed gegen ben alten @lauben unb bie SBaffen«
'%'»a(e bed rdmtfcbenSReic^eö bid gur ftatli(^en^nerlennung;gmei«
;^l tbrt feine tDiffenfc^aftlic^e Srfaffung unb 3)arfteQung bei^ gefc^ic^ttic^en Ur^
^Tnmgt^ imfcred glaubend, ber ©efc^ic^te Sefu. ©eine Srbeit an ber er«

9*

132 Kriiit

fieren Stufgabe iü niebergelegt in ben 9b:^onbIungen ber X^eolog. S^^tbüc^er:
„Z)ie römifc^en SToIeraniebitte für bad S^rifient^um unb i^r gefc^ic^tli^er SBert^"
1852, »Sebenfen gegen bie Sc^t^eit bed Jabrtanifc^en e^riftenreffriptd'' 1856,
in bem fetbftänbtg (^ebrudten mertboQen 9Ucb(ein: „3)er Abertcitt £fonf}Qntinji
beS ®ro6en jum S|nftent§um. Slobemifc^er Sioctrag''. S^tic^ 1862, in bem SBerfc :
,,Selfud' äBa^red Sßort. tCtefte ©treitfc^rift antiter aSeltanfc^auung gegen hai
S^riftent^um Dom 3, 178 n. S§r., tt)ieber^ergeflellt, oud bem ®iied^i(d^en über?
fe^t, unterfud^t unb erläutert, mit Sudan unb SRinuduS Sfeli; berglic^en'^, &&>
ri^ 1873, in bem arögeren 2:ei( bed genannten (e^ten SEBerled: ^^uiS bem Ut«
d^riftent^um** (5Rr.lII— VI „©renj:: unb SBenbepunftc beS opoftolifc^en äcitolterS",
,,2)er ^Ipoftel^^Sonbent", „^it 12 SRärt^rer bon @mQrna unb ber Xoh beS 9i>
fc^ofS ^ol^farp", , Fragmente oui^ ber römifd^en Serfofgung^ unb in bem nom
Unterieic^neten aul^ fi/d SRac^lafd herausgegebenen 3BerIe: „mom unb bad S^rt*
Pentium" *).

SBenn eS Sfeim aud^ auf biefem ©ebiete überall ald feine erße Slufgabe an?
fal^, ben 9le6el einer tenben^iöfen ober nur burc^ bad Sllter geheiligten Über-
lieferung, ^eibnifc^er ober c^riftli^er Sid^tung Dom Sichte ber gefc^ic^tli^en SBar^
l^eit iu fc^eiben, menn er j. 89. bie Dortonftantinifc^en angeblichen XoIeran}ebitte
unbarm^ergig vernichtete unb bie ^ergebrad^te Stnfc^auung Don ben Setteggrunben
^onftantind jur S^riftianiftrung bed JReic^eS gerabe^u umle^rte, ober menn er
ber 9Babbington'((^en 3urüdbatirung bed SRart^riumd fßol^farpd Don 166 auf 156
n. S^r. ebenfo entfc^teben entgegentritt tote ber SBeingarten'fc^en Verleitung beS
d^riftlic^en äRönc^tumd au9 bem ög^ptifc^en @erapiSfultud ober ber Sd^iQer'fd^en
SSermanblung ber neronifc^en Sl^riftenDerfoIgung in eine SubenDerfoIgung , fo
ging fein Slid bod^ meit über ade biefe einzelnen fragen l^inauS. dr unter»
fuc^te auc^ nid^t blog bie politifc^e ©teQung beS 3ntperiumd, ber einzelnen ff aifers
l^äufer unb ffaifer jum alten unb neuen @(auben Don be^ iDläcenaS tonferDatiDer
Sieligiondpolitit an bis {u S^onftantiniS ^riftlic^er Sleic^i^poUtif ; er Derfolgt Den
religiöfen Stampf bei^ untergel^enben olten gegen ben neuen ®Iau6en nic6t blog
bi^ in ben @(^mu^ bed religiöfen ®c^n)inbe(d unb bis in ben Übgrunb bed re-
ligiöfen äSanfinn^, nic^t blog biS auf bie $d^en beS pl^ilofop^ifc^en ®egenfa^e$
unb ber d^rifiUd^en üpologetit unb $^i(ofop^ie, fonbcrn fein fßlid ge^t meiter:
n)ie ben J¥ampf, f o miQ er auc§ bie dufammenge^drigleit ber im römifd^en 9tetc^e
lonjentrirten alten Jfultur mit ber neuen ©otteSoffenbarung unb bem neuen
©lauben erlennen lehren, nid^t blog ein Sieger jur 83ernic$tung, fonbern ein
Sieger jur @r^altung unb erneuerten gortfürung ber großen SBeÜentmicfetung
ift i^m bafi @DangeIium (Dgl. j. S. Stom u. b. Qi^r. ®. 1 — 3). 93on bleibenbem
SBerte für unfere SrfenntniS ber brei erfien 3<ic^unberte c^riftUd^er Sntmidelung
tt)irb biefe feine anregenbe, Kdrenbe unb bereic^ernbe Sorfd^ung unb S)arfteIIunQ
ber mic^ttgften 3dt d^riftlic^er Sntmidefung immer bleiben.

Sür ff/d Säe^anblung beS UrfprungS unfered (glaubend in ber ©efc^idjte
3efu felbft lommen auger ben genannten barauf bezüglichen Serien inSetrad^t:
„S)ergefc^id^t(ic^e@^nftuS''3ürici) 1865, melc^er bie beiben Dor^erge^enbenifunb^
gebungen über „bie menfc^lid^e @nth)icfelung 3^fu'' 1861 unb „bie gef(!^ic^t(id^c
äBürbe S^fu" 1864 in fic^ aufgenommen ^atte; ferner einige 9{ummern bed S9u^
d^eS «Sud bem Urc^rtftent^um" (I. „Sofep^ud im bleuen Xeßamente", II. ,,^ic
^rätonifatiou beS äRarfud'' unb YIIL ,,S)ie Sbangelient^eorie bed ^apiafi") unb

*) Slugerbem gel^Sren ^ier^er bie9(ctifcl berl.3(ufl. btefet(5nc^fIoD5bie: Sudan )>on
@amofata unbSucton ber SJ^Sri^rer JBb.Yin, SRoriminud Xbrar ebcnb., fiat[eT9len>a Ob. X^
Jtaifer S^efpartan ^b.XYII; ferner in ed^enfeTd SBibeUexiron: SlpoOoe 99b. I« «ugufiud
ebenb., €Iaubiu0 ebenb., Giemen« ebenb., Ziberiutf 99b. V; enblt(b in ber ^rotefi. ftitcten^
aeitung bie «uflS^f: ,»5)te eintbeilung ber «poSelgefcittbte" 1872, 6. 90-95, 148—153.
„©ie (SntBebung be4 ©riefe« on ?5ioflnet" 1873, e. 285—289, 309-314, „^ie Seit ber
Apologie 3uf)in6 be« aJi&rt^ret« an iTaifcr Sntonin ben frommen" 1873« e. 518—524,
,Mt fiicinianifc^e (S^rißenoerfolguna" 1875, 6. 897—903, ,,^i( crflen (ibrtPengcfe^e bc«
«aiferd Jtonßantin bed ©rogen" 1877, ®. 319—322.

«fim 1S3

cinigf «rtifel in ©(^cnfeW »ieeHcyifon ♦) unb in bcr ^rotcpantifc^cn »ird^cn^
jritung ♦♦).

Sfbfutenb mürbe S/d Se^onblung beS SentrafgegenßonbeS unfered ®(qu«
benS noc^ Seite feiner gefc^ic^tlic^en SermirCIic^ung tote burc^ bie bid^er ent-
Didciten Stgentfimlic^tetten feiner Sorfc^ung fo in^befonbere burc^ feine bei oQer
bogmatifc^en Unbefangenheit tief unb feft im (^rifllic^en ®(auben n)urje(nbe fromme
®e{innung. SBärenb er mit ber menfc^tic^en 9!atur 3efu boQen (Srnft machte
unb boS ^xtl biefed XeifeS fetner ®ffc^ic^tdforfc^ung barin erblidte, bie ®runb«
linien für baS SrtDo^fen 3efu unb bed SDangeliumd aud ber altteftamentUc^en
Cfffnbarnng fowic beS inneren Sortfc^reiteniJ ^e\u, t>on ber erften Sertünbigung
M ^immelrrit^ed bis )u ber in Serfnc^ung, (Snttöufc^ung unb gemaltigem (&nU
fc^eibungdfampfe gemonnenen SJoQenbung menfc^Iic^ begreiflid^ bariuftellen , ift
unb bleibt i^m bie $erfon S^fu, burc^ metd^e unb in melc^er oUein bad ^im«
melret^ )ur fiegenben SBar^eit unb SQirtlic^Ieit im Seben marb, bie boCifommene
^ottedoffenbarung. 3n i^m ift in ffiar^eit ber !iamp\ unb SBiberftreit ntenfd^^
lieber Sbmenbung bon (Sott unb i^einbf^oft gegen i^n burc^ bie Offenbarung
gdttlic^en SBefend in menfc^Iic^er ©eftatt aufgehoben, bie ^(uft )mif4en bem ^tu
Iigen SiebedmiOen ®otted unb bem menfc^Iic^en SSiberflreben bagegen auggefüdt,
in t^r mitten in ber inneren SuPfung bed Subentumd unb beS ^eibentum^ bie
ßraft neuen Seben9, ber SBiebergeburt bed (Sinjelnen, ber SSöIIer unb ber ge^
famten 3Renfc^beit gegeben. Sticht üerftanbeSmögig begreifen, ni^t auS menfc^«
Iic6 bereits t)or^er Sor^anbenem tonftruiren rniS er bie Offenbarung ®otte8 in
S^rifto, fonbern i^re gefc^i(4tlic^e SBar^eit »iQ er anfc^auen unb aufzeigen, er
n)tD f\t befreien bon allem, toai unjureic^enbe unb irrenbe menfc^Uc^e 3luffaffung3«
toeifr, fromme Sage unb fpätereS pratttfc^eS Sebürfnid ber ®emeinbe um bie«
felbe V^u^O^fPc^^^n ^aben. „®o jeigt jeber SlidE in bie e^rti)ürbigen SllterStage
bcd S^rtflentumd , bafS bie 9^nung ber (Sbelfien, i^rer Srtenntnid boraneifenb,
fid) auf bie $0^e ber XatfaAe fteUte, mfirenb i§r f^ulmägiged S)enfen fc^einbar
in ]|o(em Sluge barüber ^inauSeilte, tatfäc^tic^ matt unb lal^m }um SuBfc^emel
ber Xatfac^en ^erunterfant. SSSad ge^t an treff2nber SBarl^eit ober bie Sl^uung
bfg apofteld $autud unb feiner 9{ac^foIger im 91. Z. , bafS gefud bie Seinb«^
fc^aft jmifc^en ®ott unb ben SRenfc^en geenbigt, bofd er einen neuen 9unb, bafS
er ben ®eift ber ®ottedIinbfc^aft berauf gefärt , bafS in i^m ber äRittler bed
neuen SunbeS, ber SRittler bon ®ott unb äRenf^en erfc^ienen?" (®efc^. 3cfu
III, ®. 623 f.). Unb bon 3efu Reifet eS in bem Heineren SBerfe (®. 373 f.):
«So^lan biefe ®aben unb Xaten ®otteS, ber }um bloßen Qn^^anti ber SBeIt>
ge{(^i(^te ober gar ber tieinen SRenfc^en ftc^ nid^t begrabiren läfSt, mufd man
glauben**, „^ic $erfon 3«fu ift nic^t blo§ eine lat unter bielen SCaten ©otteS,
fte ift ein fpe5iftfd^ed SBerl ®otteS, bie firone aQer göttlichen Offenbarungen ge^
niefen". Sin SBunber im eigentlich retigiöfen Sinne bed äßorteS ift il^m bie ^er«
fon St\n, meil fte fic^ au8 ber Seitgefd^i^te nic^t ableiten, fonbern auS i^r ber
lebenbigen Slnfc^auung immer nur n&^er füren läfSt, ferner U)eil i^re SSirlung
auf bie Sinjelnen unb ouf bie ®emeinfc^aft ber SRenfd^en ftc^ auS natürlichen
Urfac^en nid^t begreift, fonbern nur au§ bem ^inübermirlen ^immlifd^er ®e«
malten in ba9 irbifc^e unb bergänglic^e Seben , aud ber bie Sünbe unb mit i^r
ben Xob überroinbenben Selbftoffenbarung ber ^eiligen Siebe ®otteS in ber SBcIt.
9tS einen ^^Unitarier" mirb man ^iernac^ ß. nic^t bejeic^nen bürfen. ^efuS ift
i^m tro^ ber fonfreteften fluffaffung feiner menfc^Iic^en Sigentümlic^Iett , feinet
menfd^li^en Ringend mit ber Serfuc^ung, feiner menfcblic^en Sc^ranfen unb fei«
ner (^tn)icfe(ung au8 ber natürlichen UnDoQfommenl^eit }ur ^ttlid^« retigiöfen
SoUcnbung (®efc^.3. III, S. 626, 630-635,646—649) nic^t nur ber®rö6efte
auf Srben, fonbern ber Son, „in metc^em ftc^ ber Sater offenbart", melc^er aud ber

bti

•) Knnoe I, 6. 135, SIreta« ©. 238, ©rüber 3«ftt S. 482, d^orajin 6. 519, ^txos
III, 6. 27, $etobe« GB^ne unb (SnUl 6. 38, Xetrar^en V, 6. 487.
•«) ,,^tütfit ^ia^grincn'' 1875, e. 880 ff.

134 SMm

ßraf t beS in i^m toa^x geworbenen neuen SSer^filtnifTei^ }u ®ott bec Übertoinbet
bed SIten in Subentum unb ^eibentum, ber Sctnger brS $intme(tei(^ed unb bet
®ottedtinbfc^aft für aOe Sielt gemorben ift (a. a. £). @. 649—662, 635-637,
665—667).

SBon bent 9B u n b e r im religiöfen Sinne unterf ci^eibet A. freiließ fe^r befiimmt
bad SRac^tmunber, ba8 3^ic^^i^^unber bed blogen ©taunenS. (Sr fte|t in biefer
S9eiie^ung auf bem Sc^Ieiermod^et'fc^en ®a]^e: ,,n)enn mit ber 3^it eine ILuh
fünft über bie @ntfte^ung biefer Srjätungen fic^ fänbe, baf& bad SBunberbare
))erfc^tt)önbe, fo märe bai^ leine Störung, fonbern ein ®ett)inn für bie rein menfc^^
lic^e Sluffoffung gefu" (britte 93ear6. ®. 236), unb er felbft fogt (®efc^ic^tl. S^ri^
ftul^S. 119): „t^ jiemt fic^ für ben heutigen S^riften in ec^t paulinifd^em Sinne,
j[a im Sinne 3efu, ber bor oQem ®(auben an feine $rebigt (SRatt^. 19, 41),
Slufmerffamleit auf bie geiftigen g^i^^n ber 3^^^ i^^f ^)» ^^f ^^^ ®(auben unb
Suferfte^en ber Srmen, ber S^Unex unb Sünber toertangt (11, 5; 21, 31 ff.),
ben ®Iauben an ben ®etreujtgten t)on feinem SBunber unabhängig ju machen".
Aber auc^ in Sejug auf bie einj einen, bi^ in baS SRaturleben bed SRenfc^rn
^inüberreic^enben SSirfungen ber neuen Offenbarung, n)elc^e bie S^ugniffe ber
ebangelifc^en unb ber apoftolifc^en ®ef(!^ic^te berieten, leibet fteim nid^t on
irgenbmel^er Voreingenommenheit: nic^t blog bie auS ber Sh;aft bel^ ®ottel'
geifted unb beS ©laubend erfolgten leiblichen Rettungen, fonbern ebenfo auc^ bie
Sluferfte^ung gefu lann unb n^iQ er nur alfo begreifen (®efc^ic^te S^fu III,
S. 527—606, britte Searb* S. 368—364), wärenb er überatt, tto er bie ©pu>
reu einer an 3^fu SBorte mifdberftänbtic^ anfnüpfenben ober auf ®runb iubifd^er
unb l^eibnifc^er 93orau8fe(ungen frei fic^ entfaltenben, bai^ innerfte SBefen 3efu
ber^üQenben, fein SBirfen bergrübernben Sagenbilbung erlennt, aud ber Iticft
tieferer Srfaffung ber neuen Offenbarung feft unb rüdfic^tSlod bie Scbeibung
}n)if(^en SSJar^eit unb 2)ic^tung, emigem j^ern unb Dergänglic^er ^üUe DoQ^ie^t.

@ntfc^eibenb hierfür tt)ie für bie SeftfteQung eined menfc^Iic^en Sortf(^reiten§
ber SteQungno^me unb bel^ (Srfennend 3efu ift für St. in le^ter Sejiel^ung im«
mer nur fein Urteil über bie gefc^idjtlicben Ouellen unb Stac^ri^ten
über baS Suangelium, auf melc^ed f(6liegHc^ noc^ ein 9(ict }u toerfen ift.
Sludgongdpunft für biefed Urteil ift ibm ^uulud, bad unantaftbare gefcf)i4|t(id)e
Silb ber c^riftücben ©louhendgemeinf^aft. n^elc^ei^ mir burc^ bie unbe^toeifelten
paulinifcben 93riefe empfangen, bie borin enthaltenen bireften 9Iacbric^ten unb bie
baraud notmenbig merbenben Siücffc^Iüffe auf bie $ecfon unb ©efc^ic^te Sefu.
hierin finbet er mie bie fefte ®runblage für bie ebangelifc^e ®efd^ic^te fo ben
entfc^eibenben 3Ragftab ber Beurteilung aller anberen 9lac^ri(!^ten (®ef(6. 3^fu
J, S. 35—44), unb in biefer Beurteilung ber DueQen t^erfärt er unbe^inbert
burc^ eine bogmatifc^e SnfpirationStbeorie nur nac^ fac^lid^en ®efi^ti^punften.
S3or allem meift er mit btefem 3Ragftabe bad So^annedeüangelium ald OueOe
für bie ©efc^id^te Sefu entfcbieben ab. @r beftreitet ni^t blo^ ben iobanneifc^en
Urfprung unb bie gefc^ic^t liebe Braud^barfeit, fonbern (über S* S^r. Bau:
hierin l^inaudge^enb) au^ ben ep^efinifd^en Aufenthalt bed Slpofteld ald eine auS
ber Sermec^felung bed ^reSb^terd mit bem Slpoftel unb au0 bem aOgemeinen
Streben ber fpäteren S^it belS 2. ^ar^unbertd nad^ apoftolifc^er Xrabition ent«
fprungene, namentlid^ burd^ S^enäuS t)eranlafdte Sage. Sbenfo ba8 Seilen jeber
Srmänung biefed ep^eftnifc^en tSufent^alted ba, mo biefelbe unbebingt erwartet
toerben müfdte, namentlid^ in ber Slpoftelgefc^id^te unb in ber Offenbarung, in
melier fcbon ber ganje S^or ber flpoftel ald geftorben borauSgefe^t mirb (k)gl.
bef. 18, 20; 21, 14), mie bie gän^lic^e UnPereinbor!eit ber geugniRe bed Sp^e^
fu9 benachbarten $apia9 (namentlich bed unlängfit aufgefunbenen geugniffed bei
®eorgiod J^amartoloS) unb Pieler anberen 9tac^ric^ten bemeifen na^ St. bie Um
gefd^ic^tlic^Ieit biefer Sage. S)a8 @PangeIium So^annil^ ift na^ feiner legten
äReinungdöugerung barüber c 130 entftanben unb itoax im bemufSten ®egenfa^
jum gnoftifc^en S)ofeti8mu8, ju ben S^ftemen bed Saturninui^ unb Safilibel,
noc^ nic^t bed SSalentinud unb aRarcion (®ef(^. Sefu, britte Searb. S« 38—46,
bgl. ly S. 103—172). Unter ben S^noptifern l^at Si. unPer&nberlic^ bem SRot»

fteint fttm^i 186

t|5iif ben Sorjug gegeben, in melc^em er eine intern bei kpeitem größeren ®runb«
6fi^anMei( noc^ fc^on 68, U)ärenb bed jübifc^en ßrieged, aber bor bem Sudgange
bflfclben, auf (9mnb fc^on bamald Dorl^anbener OueQen namentlich aber auf
Srsnb münbUc^er Überlieferung gefdiriebene iubend^riftlic^e aber ^eibenfreunblic^e
Oeoibeitinig ber (Sefc^ic^te Sefu erbtieft, bie fi^ bur^ nltertümlid^e ©c^Iid^tl^eit
inb Zreue ouSjeic^net unb nur teiln)eife @puren einrd Überarbeiters jeigt, totU
ä^n f4|on bie Offenbarung ^i^^Q^ni^ benu^t unb felbft tttoa 100 n. (S^r. ge«
^drriebfn ^at Sei SRatt^öud ift tro^ fc^on eingetretener fad^Iic^er ©ruppirung
Uz Hettn unb Xaten Sefu, tro^ mehrerer SSergröberungen unb SRifSüerftänb^
niffe bod^ im tDefentli^en tenbenjiofe unb einfache Serlc^terftattung (®ef^. Sefu
I. S. 46—70, britte Searbcitung @. 23—32, Urc^rift. ©. 221—226). J)aiJ
Snbfetoongelium bagegen, gefc^rieben ettta gleichzeitig mit ber Überarbeitung beS
iRatt^and, im Sare 100 ober teenig fpäter, t)or ber trajanif^en SBerfoIgung,
bertn beginn erft in ber 9pofteIgefc^ic^te ertennbar iß, fe^t ben t)oIIen Übergang
M Süaugeliumd auf bie j^eibenmelt f^on borau§, fc^reibt aud^ fd^on auf ©runb
txnt^ bebeutenben f(!^riftli(|en SRatertald, tenben^iöi^, tritifirenb, freier geftaltenb,
legt namentlich ein ebionitifc^ed „St)angelium ber Armen", t)ieneici^t auc^ fama«
ritQBif^e OueQen ju ®runbe, one bon münblic^er Überlieferung getragen gu toer»
ben, Diml nur teiltoeife jur (Srgänjung beiS erften @t)angelium§, berfc^Ieiert ba»
gegen bie ridjtige S)arfteQung bedfelben in btelen »efcntlic^en Regierungen burc^
einrn Dermittelnb paufinifc^en @tanbpunlt (©efc^. ;3efu I, @. 70—83, britte f8t^
aibeitnng ©. 32—85. Über bie apoPelgefc^ic^te f. Urd^riftentl^um @. 59—89).
5Raitn%, tnelc^er SDtatt^äui^ unb SuIaS benu^t unb im gntereffe il^rer 8lud^
(Ind^ung berorbeitet, fc^reibt erft um bie 3^it ber an^ebenben trajanif^en S^ri^
^oerfotgungen c. 115 — 120, trennt bie Qtxfi'öiuxiQ Serufalemd, bie bort noc^
xdbe mit ber SBiberfunft S^rifti gufammengel^örte , gänglic^ bon ber legieren,
mall, ouf bed Sutaö SSegen meitergel^tnb, nic^t me^r ben fc^Hc^ten SRenfd^enfon,
fonbem ben ge^eimnidDoQen, bon %at gu Sat, bon SBunber gu SBunber eilenben,
t€n irbifd^en @cbranfen faft f^on entrücften ©ottedfon, fc^retbt im ^ntereffe eined
don ^bentum oudge^enben, aber bteäBelt umfoffenben Üniberfalii^mul^ unb ber^»
inbert nid^t blog burc^ SSeglaffung ber toic^tigften Sieben Sefu, xdo fie feinem
UnioerfaltSmud gumiberfaufen, fonbern auc^ burc^ teilmeid rec^t ungläctlic^e Ser«
trJung ber eingelnen ^uSfprüc^e Sefu «bad mattl^öifcEie iBilb ^t\n, one burd^ Se«
fu^ong dUerer CueOen SBefentlic^ed gu feiner Srgöngung beigutragen ((Sefc^.
3<ftt l, S. 83—103, britte »earb. ©.35—38, Urc^riftent|. „»ic?ßräfonifation
W SRorru»- ®. 28—45).

Sein Unbefangener, auc^ tt)enn er auf einem anberen bogmatifc^en unb tri^s
ri^en ©tanbpunft fte^t, mirb ber S^eim'f^en ©efc^ic^te ^efu bog S^ugnii^ einer
(tlrenen miffenfc^aftlid^en ®o(ibität unb eined fo tiefen Einbringend in bie ©a^e
^ecfagen tDoden, bafd feiner e^orfc^ung eine ©teQung in ber Seben^Sefu^Sittera«
tat geftc^ert ift. meiere (ein Sorfc^er umgel^en tann, mit melc^er aud) in dn!unft
bie Xtjeologen ftc^ audeinanbergufe^en baben merben. ft. Sieglet.

Siai4i*)f genauer Dimc^i Onnp), IRame einer aud ©panien ftammenben,

*) 1>ic« ift bie trabitioneHe ^udfpra((e bed 9lamend. 3m palSflin. X^aTmub totrb
kl ftanr einer Jrau, bcren {leben @5ne aU ^obrprießer fungirt baben , mebrfad) n*^n?a'^p
ui^mttn (IRegtaa I. ©1. 72* 3- 55 ff. ed. Ärafau; ^orajotb III, 2^ ©I. 47« 3- 15 ff )•
^«. £cTciibottr<|, 9lb. 9^eubauer. $. be Sagarbe (alten bie Sluoiprai^e Qamchi für ricbtiger:
> »tfalifiren nfimHc^ einif^e ^anbfcbrlften brr ©rammotif (ID^ifbloI) S)at)ibd in ber $arifer
HsTtonalMbltofbcf ( Journal Asiatiqae, 5. eerie, 8b. 20 [1867], ®. 267) unb ein im^erbR
1>4« ooOcnteter S^abriber Jtober feinet itommentard gu ben $rop(cten (^rbr. IBibUograp^ie
XI, 6. 133). Semer »irb !{)at»ib )>on feinem antimaimuntfiif^en (Segner S^f^P^ ben tobrod

>**im ^nrr W (©eiaenmann) flenannt mit bem beigenbcn Sufo^ «"^cann l'ÖKT «t3n ^««

t tin. 15, 30), unb üHelr btt*8e»i 9lbuIofia fogtc nin Kit*' tiüH nnn „anftatt beö 9Bei«
ru ^rbrn ©omen au^" (^iob 31, 40), »gl. 91. örütt, gabrbüc^er IV, ®. 31 «nm.;
tii)^ tfl^ernngeu fc^einen ober «ine 91u0|prac(e Doraudjufr^en , toelc^e ber Ableitung bed IRa«
•an orablfii^en qainch (^ei)en, ©ctreibe) gflnßig iß, alfo bie ^udfprac^e Qamohi.

136 Itim^i

im 12. uttb 13. Sorlgunbert in ber ^robence blfi^enben jübifd^en ®e(e^tteisfaint{te,
beten brei mic^tigfte ©lieber, Sofep^ mit feinen @9nen Stofed unb Sobib, ^ier lurj
bel^anbelt »erben füllen. — Über anbere (Blieber bicfer gomiCie f. Sß. 3. gronü,
äRonatdfc^rift für ®efc^. unb SBiffenfc^aft beS ^ubent^umd, 1884, @. 552->561 ;
9. iBerfiner 1885, @. 382. 883. — 3)er ))rok)en<?aIif^e Qeinome ber ^amilie
toar Mestre Petit, Dgl. 3ung. Qnv ©efc^i^te unb Sitteratur, I, 466 (Setiin
1845); !lbr. (Seiger, Ojar 9led^mab, I; 97 Snm. = Stbl^anblungen in ^ebr.
Sprache, I; 1 9lnm.

I. Sofep^ ben 3faa( Seimc^i, c. 1110 6i9 c. 1175, knanberte aul» Spa^
nien na(| Starbonne; fe^r oft t)on feinem ©one S)abib jittrt. SSon 3ofep^ ftammt
bie Einteilung ber ^ebräifd^en äSotale in fünf lange unb fünf {urje, teärenb bie
älteren ©commatifer fteben „tfönige" angenommen Ratten ())gl. 9Cß. Sachet, ^bra^
l^nm ibn ®Sra a(d ©rammatifer @. 61 ff.), ©eine ®cammatif in^tn *1D0 ifi
l^anbfc^riftlicö öor^anben in »erlin (SPatal. b. ©tcinf^nciber ©. 16. 17), SRün*
d^en, $arma, Storn (Slngelica) unb mar in ben 93ib(iot(|eten üon 9Ric^aeI
(5Rr. 185) unb Oppen^eimer (Collectio Davidis, §omburg 1826, @. 447, 449).

üjjVri *iian bilbete einen Slodötrag. Huc^ "»ibirt ^bo (3er. 82, 14), »elc^e» ®crl

bie @inen (Slbr. @eiger u. a.) für eine Erläuterung ber eigentlichen $rop]^eten,
bie Slnberen (be SRoffi u. a.) für ein gegen bod (S^riftentum gerlc^tetel^ Suc^
gel^alten l^aben, ^at, mie Slbr. 93erliner mir mitteilt, grammatifc^en Sn^alt unb foD
im britten Sargange (1887) ber Schriften be8 (1884) neuerftanbenen SRetije«
9{irbamim<93ereined bur^ 97iat^emd ebtrt toerben. Son feinen Sommentoren
finb nur ber gu ben ^roberbien unb ber jum 99uc^e $iob gebrudt, 6eibe in fe^r
mangelhafter SBeife: erfierer unter bem falfc^en litcl rrpin ^fcö, Srefilou 1868^
40®. (Pgl. 3K. ©teinfc^ncibcr, ßatal. ber SRünd^ener l^ebr. ^anbfc^riften S. 89),
lefcterer in 3. ©c^mar^' W5« mpn, SBerlin 1868, n, ©. 149—166 (bgl. Steine
fd^neiber ©. 97). S)er Kommentar gum ^o^enUebe befinbet fi^ in ber Soblejana
(Äob. Uri 150). (Sjcerptc au8 ber Auslegung be« ^entateuc^Ä enthält Äob.
bc atofft 166 (ögf.Serliner, SWagajin f. iüb. ®efc^. unb Siter. I, ®.2l); «anb^
noten in ^ob. be Stoffi 1070 geben Erlöuterungen ju ben eigentlid^en ^ropl^eten.
(Sinen Kommentar )ur ganjen iBibel ^at laut bem SCatalog Collectio Davidis
@. 525) 5ur Oppen^eimerfc^en SBibiotl^ef gehört; aud^ anbermeitig fte^t feft, baf$
3. tDcnigftcnS ben größten leil ber ^I. ©c^rift erllört l^at. ©.Soc^er ^at noc^s
gemiefen, bafj^ 3* t^ietfac^ t)on Sbufmalib abhängig ift (Revue des Etudes Juives
VI, 208—221). 3n rY^^an ^tü (®job. 24, 7) berfud&te 3. bie c^rifttic^en 5)og*
men ju miberlegen (bie bid^er einzige SerS^entlid^ung in 9Rit(^emet^ S^oba,
ffonftantinopcl 1710, ift uniut)er(äffig). Über feine liturgifc^en S)ic^tungen ögl.
Sunj, Siteraturgcfc^. ber f^nagogalen tpoepe, Serlin 1865, @. 460. 5Roc^ fei
eriüänt, baf§ er einen großen leit ber „©eräenöpffic^ten" unb (biefc in freier Se-
arbeitung) eine Slngal bon ©ebic^ten au8 bem Slrabifc^en übertragen ^at (f. 3:^0*
rat^ (S^obotl^ ]§a4ebabot]^, Seipjig 1846; (Sbelmann, S)erel^ tobim, Sonbon
1852).

aSgl. aSoIf, Bibliotheca Hebraea I unb HI, 3lr. 967; ®. ». be Sloffi,
^iftor. SBörterbuc^ ber jüb. ©^riftfiettcr, aaufcen 1839, ©.169. 170; SK. Stein*
f c^neiber, Catalogus Librorum Hebraeomm in Bibliotheca Bodleiana, 9?r. 5942 ;
unb bef. Slbr. ©eiger, «bbanblungen in 5ebräifc|er ©prac^e, SBcrIin 1877, @. 1
bii^ 24 (Porter in Djar SRcc^mab I, 97 ff.)

n. aRofeiS ben 3ofep^ Simd^t, ber ältere ®on 3ofep^d. Sn feinett
©d^riften ^at fi^ baS Habent sua fata libelli in mel^rfac^er SBeife bemar^eitet
©eine rocnig bebeutenbc l^ebröifc^c ®rammatif n!^nn "^yta« ^bn» ift bon 1508
bid 1785 in mentgfteni^ 17 Slu§gaben erfc^ienen (k)g(. ©tetnfc^neibet, Sibliograp^.
$anbbuc^ ... f. ^ebr. ©prad^funbe ©. 74 f.); fein ^ommentor ju ben$rot>er«
bien unb ber ju (SSra-^Siel^emia ift in ben rabbinifc^en 93ibe(n unter bem Slamen
bed Slbral^am ibn (Sdra gebrucft, erfterer fogar noc^ berlürjt ($anbf(^riften j.93.
be SRoffi 694, SRünc^en 223, Sobl. Uri 157, flngelica in SRom). 2)ie Sludlegnng

ttimiii 137

bei Oiti^eS ©iob ^ot 3» ®^»or^, mm mpn H, 71 ff. beröffenttidftt. S)ic öon
r.flt>ib « (©romitt. «I. 70»>. 71»> ed. 2fürt^) jitirte gramwotifc^e ©c^rift ©epl^cr
Z^dibofd^et^ fAcitit tyetloren gegangen ju fein. Sier liturgifc^e 3)ic^tungen SR/i»
Dctjridynet dnn), Siteraturgefc^. @. 462. gür un6 ift aSofed am uic^tigften ald
fif^m ©Qtoibd , feine» ittngcren JöruberS. Sic 3eit feiner Slütc ergibt ft^ ouS
tolgenbm S)aten: bte (Srflärung ber ^roüerbien ift 1178 t)oQenbet ((Sinleitungd«
grbit^t f. »erliner, SRagajin f. b. SSSiff. beg 3ubent^., IX, ®. 179, u. ^ebr. "Üb^
tnlang. S, 35. SC), bie be« »uc^eg $iob im 3. 1184 (f. berliner, SRagajin f.
ittb. 9t)dt. u. Siter., I, ®. 46.)

»gl. Bolf. Bibl. Hebr. I unb ni, 3lx. 1645; bc Kofft, §ift. SBörterbud^
e. 170. 171; Caul. Bodl. 3?r. 6498; unb bef. (Seiger, Slb^anbl. @. 24—30
(Dornet in Oiat Slec^mab n^ 18 ff.)

jn. ®aoib ben 3ofcp]^ffimc^i, ge». Mebaf (pn^i) genonnt, beS Vorigen
Srubcr nnbe(^üler, geb. c. 1160 in SRarbonne, geft. bof. c. 1235. ©(^riften: a) bibs»,
rmgroied, gtammatifcb-tesifalifd^ej^ SBerf, beffen erfter Xeil, bie ©rammatil (Cheleq
badiqddq), getDdnlic^'f^Iec^t^inSßit^Iot genannt mirb. S)ie®r. erfc^ien juerft 1525
in Italien [ein(££. biefer ben Sibliogropl^en nic^t befannten Sludgabe beft^t, mie
6. SR. @cbiller-®iineff^ mir mitteilt, Cbr. S). ©indburg] ; bann J^onftantinopel
1532--84 gol. unb 8*^ feitbem mit ben Vnmerlungen bed SliaS Seüita: Senebig
1544, S^; 1545 Sol. unb S*»; Sürt^ 1793 mit ©rläuterungen Don SWofeö ^e*
!bna [co^n =$e(^ingen?, nac^ ben Slattjalen biefer 9u»gabe mirb meift jitirt]
2rti 1862 (unjutoerltiffiger Xe^t; auger $)ef^imd Sf ommentar einige unbebeutenbe
Koten bed ^erauSgeberd 3- Siittenberg). Sine neue ^uSgabe bereitet ber Unter«
jetd^nrte Dor*). tCer jmeite Xet(, baS lEBdrterbuc^ (Sepher ha-scboraschtm), ift
im 15. 3<^^^ttnbert breimal, im 16. fec^Smal gebrucft (bie beiben le^tenmate mit
bfB fliiinerlungen bed Sliad Sebita). 3)ie le^te unb jugteid^ bie befte Sudgabe
i^ bie ton 3- $• S9. Siefent^at unb g. SJebrcc^t mit (latein.) ?lnmerfungen unb einer
bcnleudioerten Qinleitung üerfel^ene: Rabbi Davidis Eimchi radicum über, S9ers
Im 1847 3oI.

^Qft Sü^lein nfiiD üy (Sß{alm 45, 2) ^anbelt über Schreibung ber X^ora^
toaen, aRoffora, flccente. ©ebrudt 2t)d 1864.

b) aommentare. 1. Qux (SencfiS: n''««'na ^oo . . . n*iinrt bat pn^ «')^'»b,
^QS^geg. toon %[.®iniburg, $regburg 1842. || 2. 3u ben prop^etifcb^^iftorifc^en
nnb ben eigentlich prop^etifc^en ©c^riftrn, gebrucft in ben meiften rabbinifc^en
«ibelB : 1516 f., 1547 f., 1568. 1618 f. »etrep ber jalreic^en onberen «liig^
geben (feit 1482); ngl. bie unten ^u nennenbeu bibliograp^ifc^en gufammeu:»
neanngen. S)ie fpfiteren ^rude (fc^on 9iabb.a3ib.1516 f.) ftnb burc^ S&eglaffung
ber onti^riftlid^en ©teQen unb anbere Streichungen mebr ober meniger t)erflüms
nel:, 0g]. Suj^atto, fierem S^emeb V, 28. 97eue Iritif^e ausgaben (oiele^anb^
i^riftm j. ©. in ber tBobIqana unb in ^armo) aller ejegetifc^en Arbeiten Äim*
ii^Ä ßnb iDunfc^endmert. || 3. $fa(men: (Bologna) 1477, 92eapet 1487 (in einer
iaigabe ber ^agiogrop^en), u. oft. Sine neue ^udgabe b^t 9R. @. Sc^iQer^Sii«
<on }U fbicen begonnen: Tbe First Book of tbe Psalms . . . with tbe Longer
Comniailary of R. David Qimcbi critically edited from niueteen manuscripts;
Oombribge unb Seipjig 1883. || 4. ^lomt: JRabbin. »ibel 1547f., 1568, 1618 M|
i. ^Qp^taren (bie an ben ©abbat^en au8 ben prop^etifc^en Schriften üerlefenen
Stotfr): 1505 u.d. || 6. Kut^: mit lat, Überfefeung unb ©ibeltejt, herausgegeben
*>t 3. aRercirr, $arid 1563. Über bie Slbfajfung eined ^ommentard jum i^iob
>ßL «br. ©eiger, 3«b. 8tfd)r., VII, 145, unb bagegen Sranfl, 2Ronatgf4rift
^t ecf4i((te unb SBiff. bed 3ubentt 1885, @. 144. Siegen noc^ anberer ^om--
arslm ogL be 9lo% SSörterb. @. 167.

♦1

0 ^ux M ituriofum (at lEßert be« ^Ißatl^lud ®uibaceriud Liber Micblol Grammatices
Lhcue Saoetae B. Danid Kimchi, $artd 1540. £)ird ^fi^^Iein ent^fitt ben ecßen 9tbr
*4«i& kr 9t (01. 1—28 ; ni(^t bie ganae ®t.) in Dofalifirtcm ^runbtert mit latcin. über«

188 ftimi|{ INngelei)

c) ^olemil gegen baS S^rißentum. 1. IVschabdth la-Noz^iim, 2u8)üge
au« feinem $f atmenlommentar , gebrnit am Snbe &on SipmannS ^in^ ^dd VI«
torf 1644 tt. f. II 2. Wikkü*ch, ms'^n, in äRil^cmetl^ (E^oba, »onftantinop. 1710,

d) ^olemtf gegen bie Slntimaimuniften. SBgl. ®rS^, (Sefc^ic^te ber Suben,
2. «up., »b. VO; Sauber ®. 23—26; «ft. »rütt, S)ic $o(emi! für unb gegen
SWaimuni im 13. 3a^r6., in: 3afirbfi4er für 3ub. ®efc^. u. Sit. lY fl879),
©. 1-33, bef. ®. 14-31.

91(9 ®rommottter unb @£eget jeic^net ftc^ S). auS burc^ fleißige Sufammen^
fteHung ber Xatfac^en, nüchternes Urteil unb leicht berftänb(ic^en Sludbrucl. SBenn
man 3* Old^aufen mit Sbulmalib bergleic^t, fo tt)irb man 3)abib ftimd^i mit
©efeniud bergleic^en lönnen; nur ha\^ S. bad ©luct ^atte, fpdter a(i^ Slbulmalib
gu (eben, unb fo imStanbe n^ar, beffen SRefuItate ausgiebig )u bermerten. ©o
erllärt eS fic^, bafd 2)., obn^ol ein SD^ann bon menig Originalität, fid^ bei ben
(S^rifien unb auc^ bei ben meiften ^ubm l^ol^en Snfe^end erfreut l^at unb nod^
erfreut, gtuar l^at 3ofep^ Sadpi (c. 1330) in feinem SBörterbuc^ me^rfad) gegen
3). potemifirt, unb ouc^ $rop]§iat 5)uran (®nbe beS 14. 3or^.) ift ein cnergif(|er
Setämpfer 2)/d gemefen (f. bie Dtac^tteife in gfrieblönberS unb S^o^nd Aufgabe
be9 ^Bfit nv^yn, 3Bien 1865); aber Slifa ben abra^am ^at i^n in Magen David
(Sonf^tantinopel 1617) eifrig berteibigt, unb fc^on, alS übra^am @aFut( fein
3uc^afin fc^rieb', toax bie SnkDenbung beS SBorteS $irqe Vibot^ Uf^ 17 V?. ^

nSnn v« ^»^ auf i^n („one ffimc^i fein ©efefee^ftubium") ganj gemönlic^ (f.

Vom\ Sonboner StuSg. ®. 225a Slnf). (Seine ©d^riften finb augerorbentlic^
oft gebrudt, biete feiner Kommentare finb mit tateinifc^er Überfe^ung publijirt
tt)orben; bie Institutiones unb ber Thesaurus beS Xanted TSanctuS) ^agninud
finb mefentlic^ nur ^Bearbeitungen ber beiben Zeile bed SRif^Iof, unb auc^Keud^»
lin unb @ebaft. SJtünfter l^aben 3).'d ©c^riften fe^r ftarf benu^t. S)ad neuefte
«Se^rgebäubc ber ^ebräifcfien Sprache- (ffib. Äönig, »b. I. ßeipjig 1881) ift
„mit fteter iBejiel^ung auf Dim^i'' gearbeitet, unb no^ ie^t lann auc^ ber c^rift«
lic^e ®e(e^rte aud S)abibS SBerfen manche Anregung unb manche fc^ä^bare Stotij
entnel^men. gär bie noc^ ganj im Srgen liegenbe ifritil ber X^argumim bieten
bie äugerft jalreic^en Zitate in ben Kommentaren (unb ouc^ im ^if^tol) 2).'d
eine n^ic^tige Sfunbgrube, auf bie ®cf)illers@5tneff^ menigfteniS l^ingetoiefen ^at.

Kolf, Bibl. Hebr. I unb HI, SRr. 495; Cat Bodl. 5Rr. 4821; be »ofp,
jpiftor. Säörterb. @. 164—168; ©. 3K. ®c^iaer^©aineff9, Encyclopaedia Bri-
tannica» XIV, @. 77. 78; unb bef.: Seiger, »b^anbl., ©. 30—47 (borget in
Ojar Slec^mab n, 157 ff.); 3QCob laubcr, ©tanbpunft unb fleiflung beö JR. J)q*
bib fPim^i ald ®rammati(er, SBredtau 1867 (46 ©.).

Ober bie brei ^ier befproc^enen Xrägcr bed IRamend ftimc^i bgl. noc^ ben
gleichnamigen «rtifel bon ?ß. 5. granttin: (grfc^ u. ©ruber, ©eftion H. »b. 36
(1884), @. 54—57. ^ftm. i. «ttatf.

fMngBlel), @^arted, ©d^rtf tfteDer , 2)ic^ter unb SSolIdfürer, einer bet ^er»
borragenbften 3ßfinner feinel? SJaterlanbel^ unb feiner B^it ^^t ald Pfarrer einer
engtif^en Sanbgemeinbe auf ben ®eift feiner äRitlebenben einen tiefge^enben (Sin«
flufi» aui^äbte.

©ein öufeereä Seben ift faft one jeben StoU^^^fatt berloufen: feelforgerifcft^
Arbeit an feiner ®emeinbe unb Steifen in nal^e unb ferne Sänber. S)ur(^ feinen
SSater gcl^örte er einem alten friegSIufiigen ßonbebelmonn«gef(^le(!^te an, beffen 9la*
men in ber ®efc^ic^te bed SanbeiS glänzte. Unter SromraeQ Ratten bie SlPing^fe^d ge«
fod^ten unb mit ben ißilgerbätern Verfolgung unb Unterbrüdung um i^reS ®Iau^
bend tt)iQen erlitten, ©eine SRutter, aud einer meftinbifc^en ©Ilaben^alterfamiUe
ftammenb, »ar eine reidjbeanlagte, millendlräftige, leicht erregbare unb für alled
®ute unb ©d^öne begeifterte grau. 3" bcm ©one traten biefe QüQt ber (&U
tern frü^ieitig p Xage: bom SSater erbte er bieSSorliebe ju ritterlichen flbungen,
für 3agb unb ©port unb ba$ SSerftänbnig für bie lönbtid^en Sebendber^&ltniffe,
ber SOtutter berban{t er ben ariftolratifc^en Qnq feiner ißatur.

ftiitglleii 189

Btt er am 12. guni 1819 geboren kourbe, toar fein SBater Pfarrer in i^olne

(^onf^ire), bad om Ufer bed2)ort bei ^artmoor lieblich gelegen ift. S9alb barauf

MTtauMte bec ältere Singdle^ feine Pfarre mit berienigen Don Sarnad in fSloxtfjamp^

ton. IDO groge SRarfc^en einen f oft unbegrenzten ^origont bilben ; fpäter lam er in

ta! on {teilen i$elfentlippen liegenbe ^ifc^^rborf SIoDeQ^ in 2)ebonf§ire. @o bilbete

fi(& ber (Beift unb bod (Semüt bed empfänglichen Knaben frül^ an (anbfc^oftticber

6^dn(eit, für bie er fein gonjed Seben ^inburc^ eine toarme @mpftnbung be«

dielt« 3m i^erbft 1831 lata er mit feinem 93ruber in eine @c^ule nac^ Slifton.

8oB (ier aud mürbe er, bid bo^in ein fc^üc^terner Sl^nabe, it\^Q^ bed blutigen

Solbauffianbed t^on iBriftot. Unter bem ©rauen über bie t)on i^m beobachteten @ce«

nrn ermac^te ein ungeahnter SRut in i^m. @d ift für ben iDlf nfc^en gut, fagte er

(pätcr t)on bem, load er bamald erlebt, menigftend einmal im Seben ber nadten

Sirtlicftfeit ind Sluge ju fe|en, mag fie no(^ fo gröfdlic^ fein, bomit er fc^au«

bcmb erfenne, meiere ®reuel möglich finb auf ®otted drbe, menn ber SRenfd^

tifrgii^t« bafd fein einjtgeS ^ei( barin liegt, a(d Sbenbilb ©otted ju leben. —

Pm ^ore 1836 mürbe fein SSater nac^ S^elfea bei Sonbon t)erfe^t; (£§arled be«

fachte nun fiing^d SoQege, um fic^ auf bie Uniberfit&t t)orjubereiten. Slber bad

0011 ben bräcfenbfien formen be^errf(^te @tabtleben fagte i^m nid^t ju. • 9tac^

^rr 6(^5n^eit unb Srei^eit t>on SIot)eUQ erfc^ien i^m S^elfea mie ein Werfer,

b<m er noc^ 2 3aren entflog, um im äRagbalen^SoQege gu Sambribge (1838)

)n fhibieren. S)od (Sebeimnid feined innecften äSefend mar bomald meber Don

ilim felbfi nodi Don feiner Umgebung erlannt. ^Id^Iic^e ^mpulfe be^errfc^ten

iin. 3Rit Seb^afHgfeit manbte er fic^ balb biefem, balb jenem Qwti^t feineS

Smbium^ }u. Seine mat^ematifd^en unb Ilaffif^en ©tubien D^rgag er let(^t

übrc Ketten, Siubern. tingeln unb 3^g^n. Oft trieb i^n fein animal spirit, mie

ti Me (htglfinber nennen» aud bem SoHege unb §ielt il^n in Spannung bid gur

£Tfd)5pfung. £r ^atte in biefer ßeit mit fcbmeren religiöfen ßmeifeln gu täm^

pfnt. S)ie griffige 9rbeit mifi^fiel ibm, er moQte etft nac^ Stmerito, um bort ald

fiärieiöger ju leben, bann gebadete er ^vLxa gu flubiren. Sc^Iie^lic^ önberte

et {einen ^Un, meil er, mie er felbft fc^reibt, ®ott feine @cbulb ni^t beffer ab«

tragen Idnne , a(d menn er ficb ber Sieligion mibme unb $rebiger eined reinen

roh ^eiligen Sinned merbe. „3£b füle täglicb me^r, bafd ed bad Seben einel^

^eijiiidben ifi, für bad fomot meine leibli^e Statur atö meine ©efinnung pafdt."

Snn brfferte er in angeftrengter ^Irbeit rafd^ bie Süden feiner SambriDger ©tu«

Mrn au§, befianb im S^bruar 1842 fein (S^amen in ben Ilaffifc^en unb mot^e^

natif^en S^cf^^rn mit Vudgeicbnung, unb mürbe, noc^bem er orbinirt mar, Untere

mcrer (Sitar) Don SDerdle^; 1844 Derlobte er fic^ mit SIRar^ (SrenfeU, ber

le^ter Don ^ßaftcoe ®renfell unb ©eorgiana geb. @t. iÜeger au^ ber Stäbe Don O;«

torb unb mürbe im 3uli bedfelben ^axei bei eintretenber SSatang ^auptpfarrer

Jleflor) Don Cderdle^ in ^ampf^ire. i^ier, unier einem ^albmilben ^irtenDolIe,

«trhe er 31 ^ax^ long unb entfaltete auf biefem Soben bie eigentümlichen @a«

^n feiner fräftigen unb Dielfeitigen SnbiDibualität. ©cbon nac^ menigen garen

sar ber Stame biefed einfachen Sanbpfarrerd in Snglanb, in ©rogbritannien, ja

u flmertta belonnt. Son ber Ileinen $farre in SDerdle^ gingen bie Slnregungen

imb Sin^uffe oud , burc^ bie föingdle^ , ald @eelf orger , Siebter , ©c^rtftfteaer,

in^Iid^ @ogiaIift rofc^ belannt gemorben, bie geiftigen unb fogialen Strömungen

inorr S^it fo mäd^tig beeinflufdte. @r mürbe fpöter mit einem lirc^lid^en 9ie«

benante in Sonbon betraut, $rofeffor ber neueren ©efc^icbte in (£ambribge, $of^

7i<btgec ber ftSnigin, Domherr in Sl^efter unb on ber SSeftminfterabtei in Gon*

W, aber immer blieb SDerSIeq ber heimatliche S9oben, Don mo feine in bie

M(6ieben{len ®e6iete bed geiftigen unb fogialen Bebend eingreifenbe Xätigleit

<K«^iiig.

SDerfle^ liegt am Slltminbforforft unb beftanb gur 3^i^ JlPing^te^d au9
3 Bbet meite Chitfernungen Dcrftreuten Xeilen, bie Don etma 800 Seelen bemont
ttflien. Sd maren ®ad)fen, burc^fe^t mit einem fcbmarg^arigen , ^albmilben
StaeunetDoIIe, eine ber Stird^e entfrembete, Dermilberte ©emeinbe. S. §atte alfo

140 ttintüttf

eineSufgabe. 93on tjornl^erein fafSte er feinSmt anbetd q(9 feine SSorg&nger auf.
®ing bie bogmotifc^e Xerminologte bed flaueren ®eift(i(^en bett S^orffeuten toeit
über bie Köpfe, fo berftanb er ed mit ber ®(ibt bolfdtümlic^er Stebemeife unb
lunftlofer Serebfamteit bie ^er^en ju dffnett unb gu erwärmen. Suc^ in ben
ntenfc^Hc^en SSegie^ungen bed ärmlid^en Sebend fuc^te er SSertrauen unb Sinflufd
auf feine Seute ju geioinnen. Den ganj bernac^(äffigten (Sottedbienfl pofdte er
i^ren SJebürf niffen an ; tftglic^ unterrichtete er in ber @(&u(e, bie Entfernten unb
Uranien in ber ©emeinbe befud^te er, unb lal^ i^nen SSeltlic^ed unb ©eiftlic^e^
bor. 9tur bem ©emeinen gegenüber bern)onbeIte fic^, toie e8 bie Srt fittlic^«
abeliger Staturen ift, bie ^eitere äRilbe beS SRauned in ben (Srnft unerbittlicher
Strenge unb in bie Sntrüftung aufmaüenben 80^"^! Kokett unb UnmäBigteit
betämpfte er mit lüdfid^tdlofer ^ärte, richtete aber gefunbe Spiele für bie jungen
Seute unb populäre 9}or(efungen für bie berfc^iebenen ürbeiterHaffen ein. Suf
feine 93eranlaffung mürben ffo^Ien« unb Sdjul^flubd, eine SBoIKbibliot^e!, ^ilfö»
unb SSorfc^ufdfaffen gegrünbet, möc^entltc^e {ßorlefungen, SDlorgen« unb ^benbfc^u«
len in ben entfernten Seilen bed jfirc^fpield, am ©onntage SrbeitSDereine für bie
SRütter unb jungen SRfib(^en eingeri^tet. unb überall loar er mit feiner perfön-
liefen $ilfe, mo ed ^ot tat, auc^ mit {(einen ®etbunterfiü^ungen jur $anb, Sticht
nur berftel^en, fonbern aud^ beffern moQte er feine Seute. 2)er @c^mu| lernte
feinen entrüfteten Xabe(, bie Stol^eit feinen gorn fürchten; koo er feine Srbeit
anfe^te, (amen $)erjen unb j(^änbe in Semegung. 3n feiner fßerfon bad iRuftet
bed S{ir(^fpie(d mad^te er fic^ feiner ©emeinbe in geifllid^en unb mettlic^en
3)ingen unentbel^rlid^. 3n (urjer ^tit l^atte er nid^t nur bie meiflen für feine
9rt, fonbern bie(e auc^ für eine c^rifitlid^e SebenSfürung gewonnen.

®Ieid§ in ben erften 3aren feined 9mt§(ebend (im Sare 1844) tourbe er
mit JReberenb greb. 2)enifon SRaurice betannt, ber burc^ feine fogiafpotitifc^en
Schriften fi^ einen SfJomen erteorben l^atte unb in Jf. berwanbte Saiten berürte.
2)ie perfönlic^e 93etanntfc^aft, melt^e bie beiben SRönner in biefen S^ren fc^Ioffen,
mürbe )u einer ungetrübten Sreunbf^aft für bal^ gange Seben: bon gleichen 3n^
tereffen be^errfd^t ftrebten beibe nac^ gleichem QUU. SRan lonnte nic^t fagen,
mer in biefem Sunbe ber ®ebenbe, »er ber (Smpfangenbe mar. SDie fc^riffteQe»
rifc^en Serfuc^e, mit benen fic^ S. bamald befc^äftigte, mürben bon ÜRaurice er«
mutigt. 3m @ommer 1847 PoDenbete jener eine bramatifcfie 3)ic^tung, The
Saint's Tragedy, fonnte für biefelbe aber feinen SJerleger finben. Auf 9Xaus^
rice'iS, Xenn^fon'd u. a. SBermenbung brudtte harter 1847 bad 93u^. £8 machte
in ben Greifen, für bie eS berechnet mar, namentli^ in Ojrforb, großes Suffe^en.
SRit i^m beginnen für &. bie großen Kämpfe feined SebenS.

K. fuc^te an bem Seifpiel ber ^eiligen Slifabct^. bon bereu menfc^enfreunb-
litten Seftrebungen feine Permanbte Statur angezogen morben mar, na^gumeifen,
bafiS bad (atl^oltfc^e ^beal ber Sdfefe gleichmäßig bem ©eifte bed Sl^riftentumd
mie bem 9}oturgefe|e miberfpred^e unb gum Sdfen füre. SaS 9ud^ ermorb ftc^
eine 3Renge greunbe ; ahn aud^ an Angriffen, namentlich au8 bem Streife ber O ; ^^
forber%[ngIitaner fel^tte el^nic^t. SBeit bie ©erläge, bie in bem SBuc^e gegen
i^re rüdfäufigen Scftrebungen geri(|tet maren, empfinbHc^ trafen, Perfud)ten fte
ed burc^ ben SSormurf, bafd ed eine Xenbengfc^rift gang gem5n(ic^er SRacbe fei,
mirfungdtoS gu mai^en. 8ber SB. antmortete, bafd er eS aK Xenbengfc^rift ge-
moDt babe.

2)ie mächtige Partei, bie fic^ in Sotge ber fot^oKfirenben Srattate Steto«
mang, ^ufe^d, K. ^. gfroubed unb ^almerd gebilbet ^atte unb um biefe 3^i( ^ine
tiefge^enbe SSBirfung auf bie ftatSlirc^Iic^en Greife @nglanbd ausübte, ^atte er
tief Perlest. Z)ie Xrattarianer, mie fie fic^ in i^ren Schriften barfteQten, |ie(t
er für gefärlic^ unb unfittlic^ unb mibmete bem Stampfe gegen fte einen grogen
Xeil feines SebenS unb feiner jfräfte. 9Rit Slbf^eu manbte ftd^ fein gefutiber
proteftantifc^er ©inn bon biefer fatfd^en X^eologie ah, bie gef^idEt mit Sorten
gu fpielen berftanb unb baburc^ für bie(e religiös angeregte ®emüter ben SBeg
nad^ 9iom ebnete.

IKng0lei| 141

6p8ter, im 3ace 1864 , lam eS {mifc^en il^m unb bem el^emaligen Raupte
Ui O^fDibec @d^ule, bem (nad^^erigen) jfarbinal 3. $. Stemman, ber in ®ng«
loitb allgemein old einet ber gefd^idteften unb fc^arfftnnigften ^olemifer bed
jai^unbfttd galt unb gilt, noc^ einmal ju einem heftigen Streite über ben fitt«
lidien Sert bet SBar^ett. 3n feinem berüchtigten 90. Xraftote ^otte Siemman
mit ber ^arfpaltenben ©pi^finbigleit bed S)iateftiferi^, jugleic^ ober auc^ in be?
^(^enbftet Sorm unb mit einem bemunberndmerten @t\d^xd, au§ einem ^lid^t^
eis StnaS ju machen, ben 99etDeid ju liefern gefuc^t, bafd rdmifc^e Überjeugung
imb bie eiblic^e Unterfc^rift unter bie Steununbbreigig Slrtifel fic^ rec^t xool mit
rioanber bertrfigen. 9!ic^t ber ^lai^ton^, toad bie Sctifel mirfiic^ lehren, toirb
grfürt^ fonbern bnrouf fommt ed bem Serfaffer an, an ben reformatorifc^en
8ä(en fo (enge ju beuteln unb gu bre^en, bii^ ein rdmifc^er Se^rin^alt fi^ ju
agfben fc^eint. 9la^ 9temman^ Anficht toar bad Keformationdbelenntnid teined^
tDtqi gegen benr9mtfc^en2el§rin]^alt, fonbern lebigtic^ gegen bieSe^rfaffung
vTtb gegen einige mittelalterliche fie^raudtoüc^fe gerid^tet. Sin auglifanifc^er
Seijillf^ec bärfe alfo, one Serle^ung ber SSar^eit, jene 9lrtilel unterfc^reiben
imb rSmifc^e ilnftc^ten ^aben. S)er SBerfu^, biefe Siui^legung ffrupulöfen @e»
mttvn Qld ben eckten ®inn ber Slrtifel aufjubrängen , mar bei Dielen in iene
9nDegnng ^ineingerotenen SRännern bon (Erfolg begleitet. @c6on bamold aber
ri(^ob bie Edinburgh Review ben SSormurf, bafd Slemman bie öffentliche Stttlid^»
ItU Pfrieme, inbem er laut eine ber fc^Iimmften formen ber Unmar^aftigfeit
ofcteibige; feine Setoeidfürung beruhe nic^t auf Srrtum, fonbern auf einem fitt«
li^fn 9tangel. 3m Verlaufe ber 93emegung mürbe biefer SBormurf gegen bie
Oxford Malignants öftere mibet^olt, unb in einer 9lejenfion bon groubed ®e^
jjif^te uon (inglanb mürbe (1864) bie Srage gerabeju aufgemorfen: ob Dr. Stern«
San le^re, bafd bie SBarl^eit eine Xugenb fei. S,, ber bie „Sutmicfelungen" ber
O^forber Xl^eof ogie feit ütoa jmei S^rjel^nten mit fc^merjUd^er Anteilnahme ber^
rdgt (atte, loar ober bie Xatfad^e, bafd bem fßarteiintereffe bie SEBarl^eit nac^:»
gejkrdt merbe, entrfif^et. Unbelümmert um bie ungleichen SBaffen, bie i^m in
nson Gortgcfecl^te gegen ben i^m bialeftifc^ überlegenen ®egner, auf ben er
kmote one^tn ouS perfönlic^en ®rünben SRüdfic^t ju nel^men l^atte, ju ®ebote
{tauben, meinte er ben fiampf aufnehmen ju muffen. Die perfönlic^e Sauterleit
Ktael Oegnerd, obgleich fid^ bei ber Slrt bed ©treiteS bie $erfon fc^mer t)on
ba So^e trennen lieg, jog er ebenfo menig mie feinen ®eniud in gmeifel ; für
\in ^mbclte ed ftc^ um bie Sfrage , ob ,,bie rdmifc^-fat^olifc^e $riefterfc^aft er-
ostigt ober abgefc^redtt mirb, bie SBar^eit um i^rer feibft miQen ju fuc^en". (£r
amfi'te, baff er mit einem ©tarieren, als er feibft mar, auf ben Slampfpla^ trat.
tie Serteibigung ffltwman^ in feiner Apologia pro vita ift, ganj abgefe^en Don
bcB blcnbenbfn @^5n (leiten i^rer Sorm, aud| in ber fc^arf finnigen S)urc^fürung
bn jsr S)iiru(fton fte^enben fac^lici^en fünfte eine burc^aud gelungene. SHugdle^
««i ber gef^Iagene Zeil, unb ed fehlte bamaU an mifi^günftigen 9teibern unb
fy^an ni^t, meiere bem Sberdle^er Pfarrer bie 9!ieberlage gönnten. 9ber in
>n Hauptfrage, auf bie ed antam, mar baö 9le^t auf feiner Seite, unb er ^atte
bte grenbe, bte ^ burc^ perfönlic^e 93erfi(^erungen unb in jalreic^en 93riefen mar«
xet Zeilno^me t)on folc^en, bie bem Kampfe gefolgt maren, anertannt ju feigen.
£<nes, baninter nic^t menige ^at^olifen, unb ^onbmerfer, bie aud il^rem per^
f^.li(^ Serte^re mit (at|olifc^en ^rieftern in ben @tanb gefegt maren, bie
&t^ feiner 83e^auptungen unparteiifc^ ju prüfen, t^erfic^erten i^m, bafd er
JM oare SBort gefproc^en". Unb bie Serteibtgung äRe^ridd: ,,$»atte ßing^le^
i4itc|(i4 ttic^t bo$ rec^t?"^ ift t)on fatl^olifc^er @eite unbeantmortet geblieben.

0bglei4 auc^ k)on ba an bie meiteren Ser^anblungen ber firc^lic^en $ar»
inn ft.'d Sntereffe in ^o^em SDtage in Slnfpruc^ nahmen, lam ed boc^ }u einem
^mn ftompfe gegen bie Ojcforber Partei nic^t me^r.

tuäf in i^rer fpöteren abgemilberten Sorm gefielen i^m bie ^oc^Iirc^lic^en
Sc^bimgen ntc^t 3n feinen früheren 3ai^^n fagte er einmal, bafd i^n „bie er$
fttvaglmdgtge Stit^tung'' ber Low Church anjie^e. @päter ftieg i^n ber met^o»
^^i^e Oefüttüberfc^mang unb bad fubj[eItioe ^Betonen einzelner @tüde bed

142 iNttgMeti

Sl^riftentutnd fetteni^ toieler SJertreter ber Sbangeltfc^en gartet ab. ©ein freierer,
unioerfaler gug gefeilte i^n äRännern iDie 2)eatt Stanley, SDeatt Slforb, ^otofon,
SRaurice unb Son^beare, ben Sürern ber brettfirc^Iic^en gartet, ju, bie [\i^ in jenen ^a«
ren bed föampfed jmifi^en ben beiben ®egenfä^en l(|erau§btlbete. Son n^eit^er jigercn
Snfc^auungen oudge^enb ftrebte btefe gartet auf ®runb(age ber ©c^riftautorität
unb bed pofttiDen S^rifientumg eine SSerfönung ber teligiöfen unb Jhilturetentente
an unb bertrot gegenüber bem lirc^Itti^en 2)ogmati9mu8 einen meniger eng^ergigen
Stanbpunft ald bie Low Chnrcb. gfret Don b(o6er 9legation berfuc^te {te auf
ben SoIUgetft einen pofititoen (Stnflufd burdb baS 93eftreben ju geminnen, bie
Sirene jur Srjie^ungSanftalt bed ganjen 93o(Iel$ ju machen.

Sine fold^e Slufgabe muffte {!c^, n^ie teir gefeiten ^aben, mit 9/9 eigenen
Sßflnfc^en berüren. ©einaUgemein religtdfer®tanbpunlt ^atte i§n bon ben
Xraftarianern getrennt. 3>n ernften Stingen unb @u^en ^atte et fetbfl Sid^t
unb (^rieben gefunben. Sin m^ftifc^ed Sinnen unb Serlangen na(^ ben ®ätern
einer unftc^tbaren SBelt erfäQte i^n mit jenem ec^t biblifc^en ^ant^ei^muS, beffen
aäetenntnid lautet: 3i^ t^m (eben, meben unb ftnb mir. S)a äierfianbeSttar^eit
unb ®emütdtiefe fein 3nnered be^errfc^ten , fo mar i^m unjmeifet^aft , bafd ber
SKenfc^ etmad baben muffe, bad über ben SBerftanb l^inaudge^t unb bai^ ^erj be«
friebigt. 2)arum mied er ben !alten 2)ogmatidmud ber ^od^lirc^Iic^en €d^ule,
bie eine SSSiber^erfleQung unb (£infürung bed römifc^en ^rieflerbegriffS in bie
^ird^e anftrebte, t)on ftc^. geber SRenfcb, fagte er, foQ bie SSerfönung mit ®ott
für fic^ felbft burc^ @tbtt unb frommen SBonbel fud^en, nic^t burc^ priejlerlic^e
S3et>ormunbung ober SSermittlung. ^m perfönlid^en ®(auben, ber freien Eingabe
an ®ott unb feinen Srlöfer Hegen bie flarfen SBurseln ber firoft für ben Stn^
jelnen mie für bie ©emeinfc^aft. 2)ie gefunbe (Sntmicf(ung ber äSiffenfc^aft, ber
^unft, ber gnbuftrie, bed ^anbeld unb ber g^^^i^^it ift aQein burc^ biefed innere
Sierl^ältnid beS äRenfc^en p ®ott bebingt.

9lac^ bieten Seiten ^in» namentlich in ben Xagen ber SSerbäc^tigungen, bie
il^m fpäter befd^ieben maren, ^atte er biefen ebangetifc^en ®tanbpuntt §u üer>
fechten, ^n biefen ftämpfen brachte bie bei i^m t^or^anbene eigentümlid^e Set«
binbung einer ernflen grdmmigleit mit einer ebeln 9RännIic^!eit i§m ben Sc^erj«'
namen eineS äRudtetc^riften , ber bon i^m bertretenen {Richtung bie SBejeic^nung
muscular christianity ein. @d tat ibm me^, bafd eine ©ac^e, mit ber eS i^nt
tiefer Srnft mar, bem ©potte nic^t entging. 8uc^ bie ^eilige ©c^rtft, fagte er.
gibt bem Seibe feine (S^re. @r foK ein Xempel bed lebeubigen ®otted fein, unb
nid^t bergeblic^ ^at ber Spoftel gefagt: SBac^et. feib männlid^ unb feib ftart.
Sörperlid^e ßraft unbgrifd^e bed Seibed ftnb bie ®runblagen einer ebeln iRann«
^aftigfeit; barum ifl auc^ ber S^rift berbunben, fte ju pflegen. 2)ie SSürbe bed
geifttic^en %[mted merbe burc^ bie Srmeife ber (eiblidien ^raf t, burc^ @piete unb
färperlic^e Übungen nid^t berieft. Seine Überzeugung bon ber ^eiligfeit beS
il^m übertragenen 9lmted an feiner ®emeinbe mar eine tiefe, aber feine mo^re
unb f(are Srt, ber alle ^euc^etei unb aQed fromme Sß^rafentum jumibet mar.
lel^nte ed ab, bie ^erfon burc^ ha^ 8lmt ju beäen unb burc^ bad Sc^einmefen
geifttic^er @;tlufibität ju prangen *).

Sn bie fojialen SSemegungen beö Sarei^ 1848 mürbe er bon bem oben
erm&nten SRaurtce gejogen. @r felbft beteiligte fid^ anfangt nur litterarifd^ an
benfelben. 3)ie SEBirlung feiner Schriften auf bie bemegten ®emäter mor eine
tiefge^enbe. 3lod^ e^e ed gum SluSbruc^e ber Unrul^en tam, arbeitete er on einem
atoman, ber bann im ^are 1848 mitten in ben ©ärungen ber Qtit in Fraser's
Magazine unter bem Xitel Yeast ($efe), a Problem erfc^ien.

*) 919 einmal ein IBagabunb, ber ibn um eine Unterüü^unft angefpro^rn, mit (^efaltex
ten ^Snben unb jum ^immel erhobenen Sugen i^m ju ^ügen fiel, um feine 93lt(e tcirffameT
gu matten, fam er an ben Unrechten. R. na^m i^n beim trogen unb xoat\ ibn one netterce
au« bem $farr^aufc l^inaue.

UtegMcn 143

Sad Ottd^ gel^t bon bem ®ebanlen au9, (Snglanb, bieQeic^t bie ganje Sßett
jci in einet (Börung begriffen, ein 9leae8 bereite fic^ bor, aber 9tiemanb tox^t,
Dal ed fein U)crbe. 34 ^abe, fogt ^. in ber SSorrebe, bad 9u(^ gefc^rieben in
la Hoffnung, bie %LufmerIfamteit meiferer unb befferer SRänner, ald id^ bin, auf
/}tagen ju lenten, bie je^t in ben ®emätern ber jungen (Seneration gären. S)iefe
prägen muffen geldft merben, fonft jerbrödelt ber ®(aube unferet fß&tn unter
Um &tnf[uffe Don neuen SBarl^eiten, bie i^m fd^einbar niberfpred^en. 3c^ bin
abfc uberieugt, bafd ber alte ©loube, bod ettige (Sbangelium in biefent gar^un«
bot ebenfo nie in iebem ber berfloffenen od^tjel^n fteben unb fiegen unb feine
SlQ^t bevfiren mirb, inbem eiS bie jungen Sröfte, bie je^t, unbelDufdt i^rer ^er«
Mt> gegen ben $errn fid^ empören, bem fie i^r 2)Qfein Derbanlen, unterwirft
wb organifirt.

8fi tioHiie^e fi(| je^t eine Trennung ber ®efeEfci^aft. .2)ie ©ebanlenboQe«
m greifen nac^ SRom ober noc^ bem ro|en SDtaterialidmud , ober fie ergeben
nd) einrm un(^ri{llic^en, geiftlic^en ®enufSleben, n)elc^el$ in meinen Singen bad
Sd^UmmjU t>on ben breien ift, tt>eil ed juerft audfte^t mie ein (Sngel bed fiid^td.
. . . 2)er aRaffe entfc^minbet in reigenber ©c^neQigfeit ber lebenbige c^rifllic^e
9<tQ; nur an ben Suc^ftaben f(ammern fie ft^ Irampf^aft an. ®ie glauben
klbi nic^t me^r, fonbern glauben nur, bafd fie noc^ glauben, unb auS btefer
SelbfttSttfc^ung ge^t bie blinbefte ^Bigotterie ^erDor. 9Bai^ je^t in ben @emütern
ter ^aqtuh borgest , bad moUte ic^ jeigen. 3(^ ma|e mir eine S5fung ber
&(iDintgfeiten ni^t an; nur ein Problem moQte ic^ ^infteUen. 98iQ mon mic^
takln, bofd i(^ B^eifel in ben ^er^en angeregt unb eine Slntmort auf fie nii^t
höbe, fo onlmorte \6f : ^(^ ^abe fie nic^t angeregt, fie finb ba, finb mirltic^ unb
vitbrn immer bro^enber. S^e man fte nic^t ))erfite^en lernt, tann man fie nic^t
$iBiiUi(^ feilen".

^filt ^(^ bod 93u(^ in feinen fummarifc^en Urteilen aud^ nid§t ganj frei bon
Bsgegrunbeten {Behauptungen unb übereilten Slnllagen gegen $erfonen unb @in«
nd^niigen^ fo ift ed bod^ audgejeid^net burc^ eine gäde ebler ®ebanten, bie Sin«
i^duuig ift reic^ unb farbig, unb bie ^^^fiognomien lommen flar unb boO
trraul.

Sanjelot, eine bornel^me, atiftolrotifc^e Statur, ein äRann ber fic^ in ibealen Se«
t^n^anfgaben abmäht, mirb burc^ feinen greunb für merltättge Siebe an ben Firmen
^ Sfrnben begeifert. S" ben ^ütten ber barbenben Srbeiterbebölferung lernt
n m bxf Sbgrunbe bed Sebend flauen , an bie feine ©eele nic^t gebac^t. 8uf
tiffcfli Gebiete, ba^ ftc^ ber oberflächlichen Beobachtung entjie^t, finb Slätfel ju
L'ifB unb Süifga&en ju erfüllen; bie @c^äben liegen offen juXage, mie foU man
u ^Irn? — 8luc^ ber SSetter Sule lann fic^ in ben SBirren bei^ Sebend nid^t
ptc^t ftnben. 3ft, fragt &., in ber ftirc^e ein üu^meg ? 3m englifc^en Selten«
'sm, m 9Iom? WM ungemeiner ^raft unb SEBar^eit merben bie feelifc^en 93or«
fh^f bed and inneren 8Birren b^^ciui^fltebenben jungen SRanned bargefteDt. Sute
Dixb !ct^0(if(^. über ricbtig angefe^en ift feine Sefel^rung eine Säge, unb biefe
^oflMoge moc^t fein ganjel^ ätb^n lügenhaft, ^m $rotefianti8mud aOein, ber
)v Ocifrer unb bie bergen frei mac^t, ber dar unb mal^r bie tiefften ßebürf«
m Ux aXenfc^enbruft erfüUt, ift, babon ift ber Siebter überzeugt, bie SBar^eit,
^ Ui bal ouf ben Sebendfluten treibenbe @d^iff feften Snlergrunb finbet. —
iiii in ber ^unftauffaffung berrfit SP. ben ^roteftanten. Sr finbet, bafd im
vibetii<]^en $ant^eidmud ber bornel^men (SefeUfd^aft ©efaren liegen nic^t nur für
lu düratlidbe @itte, fonbern auc^ für bie Entfaltung unb (Sntmicfelung ber ^unfi,
-'t mit mefenlofen ^^antomen ^u ringen unb ben @c^ein mit bem SBefen ju
^npfd^feln geittiungcn »irb. — 3)ie SRobebilbung, jum Semeid biefed @o^ed
hhVit aufb in K/d fpäteren arbeiten miberfel^renben beiben S)amen, bie beOe
Q^ bie bttntte Saht), in ben SRoman eingefürt, ift ein t^einb ber magren ed^ten
iQiianitat; fte bermag felbft eb(ere i$rauengemüter gefangen }u nel^men unb fie
^n b\t gro§en Sebendprobleme Mnmegjutäufc^en, mit benen 9tiemanb, ber Steid^e
Momenig mie ber (Sebilbete, in Sf unft, ©efeOfc^aft unb $oefie fpielen barf. —
Ittt an^ ttx fefte, Kare unb falte SßiQe, ber in Oberft SSracebribge mit boQen«

144 fNngtbti

betet SBe(tbi(buiig berbunben ift, one inxd) eigentU^ fc^Iec^te Seibenfc^often
beeinträchtigt ju fein, reid^t ntc^t ^in, in ben ©tflrmen beS Sebend unb bem
SPampfe mit fetnblic^en SRäc^ten SSe^r unb @c^u^ batiubietcn unb bot bem in^
neren unb öu^eten Stutn ju bemaren. SBcIc^ed bet aOeinige, fefte tlntetgrunb
bed Sebend ift, ^at bet S)i^tec fc^ou ftü^et gefagt.

Sticht geringeres Sluffe^en erregte ber jmeite Sloman, bet 1850 unter bem
Xitel: %(ton Sode, @(^netbet unb ^oet, erfc^ien unb gleic^faDd ba)u beftimmt
mar, burc^ bie Darlegung ber foitaliftifd^^religidfen 3been feined SSerfafTerS auf
bie inimifi^en meiter fortgefc^rittene ^rbeiterbemegung gu n^irlen.

3)ie @ucbt bed ^ö^er^inauSmoaenS, fugt SC. in einem 93ciefe, in bem et f^c^
über bie Slbfii^ten fetneS Sucres äugert« f^altt ic^ für eine SSerfuc^ung bed Zeu«
feB. Z)ie 9Roral meinet 2l(ton Sode ift, bafS ber ^anbmerfer, ber, baDon be«^
faSen, oud feinem eigenen Siange ^eraudftrebt, in eine fa{ti{c^e Säge gerät unb
ben eigenen gegen ®otte3 SBeg eintaufd)t, mofär et bie Solgen gu ttagen ^ot.
;meitend l^alte id^ bafür, bafd ein @c^neiber ober Krämer Don ßopf biS 5ur
ie^e ein ©ottel^finb üoQ ^erjendfrömmigteit , äRannedmürbe unb IBitbung fein
!ann. 34 glaube, bafd ^unberttnufenbe ftc^ baju entmidetn tonnten, menn nur
i^r $anbtt)erl auf eine c^riftlic^e S3afi^ gefieüt unb i^nen felbft eine beffete 6t^
iie^ung, fanitätlic^ günftigere S3er^ältnif|e unb eine Sludbilbung i^rer fc^tum«
mernben tJä^igfeiten gemärt mürbe. — 34 toei^ mol, mie bie( fitt Stgie^ung
unb ber gleiten gefc^ie^t; immerl^in bel^aupte ic^, bafj^ bad Heilmittel in ben le^«
ten 40 garen nitbt entfernt mit ber S^ronf^eit Stritt gebalten ^at. 34 toci^
aud @rfarung, ha\i, menn man Arbeiter in menf^enmürbige SSe^aufungen bringen
unb i^nen eine c^^iftlic^e Stgiel^ung geben mirb, bicfelben meit entfernt finb, aud
ibrem ©tanbe l^eraudtreten unb bie anberen Stäube nibeQiren gu moQen. 2)te
Stürbe ber 'Arbeit fommt i^nen t)ielme]^r gum 9)emufdtfein, unb fie fe^en biefelbe
QU einen göttlicben tBeruf an.

S)er ®inftu)d (SariQleS auf S. ift in bem 99u4e nic^t gu tocrtennen. Son
ber ®4neiberbanf gelangt ber frei^eitdburftige ^elb, bet in htn unfreien, eng«
l^ergigen Slnfc^Quungen beS ^uritanertumd Don feiner SRutter ergogen motben i^,
in langen kämpfen unb Snttäufcbungen in fc^lintme ©efeUfcbaft. 2)te ®4"eibetei
:^at il^n nic^t befriebigen fönnen, benn ber $)anbmer{er feufgt unter bem eifernen
3o4^ ber Sonboner ü^eifter, bie bie il^ruft i^rer Arbeiter unb Arbeiterinnen aufd
f4mä^lt4fte auSnu^en unb fie ind Safter unb Slenb flogen. Die religiüfe 9Rut«
ter Slltond, bie an ben gottlofen greunben ttnftog nimmt, berftägt i|ren @on.
9iun gerät biefer an bie moberne Sitteratur ; aber bie (Sebanlen unb bie Sprache
ber Dieter bleiben i^m fremb. Dann fu^t et bie bürftenbe, t)on il^m felbft ntc^t
))erftanbene @eele in ber Ihinft gu befriebigen. 3" (iner SilbetgaUerie trifft er
jene gmei frönen Stauen, bie ernfte, tiefe, bunfle (Sleanot unb bie glängenbe,
lebenSfteubige, tion aOen gefeierte Stlian. 8ln biefe Petltert er fein $erg. Der
Stebling aller aber ^at felbft fein J^erg, unb 8l(ton mirb getäufc^t. ^ R>itb
S^^artift, eifert gegen bie i^oijltn formen beS ®efellfcbaftdlebenj^, fpefulirt über
bad aSer^ältniS bed SBiffeni» gum ©lauben, bietet Solfdlieber, bie gum Drud
lommen unb bon Silian gefungen merben, unb mirft ftcb enblic^ auf Snnfend
Anregung auf bie beutfc^e Sitteratur. ^ier foQ feine @eele fttd unb frei toer«
ben. @r miU ber @a4e ber aRenfc^^eit unb i^rer Srlöfung bienen unb tritt 51t
bem Snbe in bie 9iebaftion einer rabilalen 3^i^f4nft ein. StBelc^e Snttäufc^ung !
9iaeS mirb ^anbmerfdmägig fabrigtrt, Seitartüel, ßorrefponbengen, SBen^te. 9ltd^t
mie er, fonbern mie bie Partei miU, mufd et fc^teiben. @t bergmeifelt bon
neuem. 9tun läfSt er fi4 in bebenflic^e Umtriebe ein, beteiligt fi4 an ber S^ar«
tiftenerl^ebung am 10. ÄprtI 1848, unb ald bie Unternel^mungen fe^lfc^fagcn, 2u
lian il^m berloren gegangen ift, miQ er bie gfret^eit, bie i^m ba3 Seben bertoet«
gert, im Xobe fuc^en. ®d^tOQä^t Stac^Hänge aud bet 3ugenb galten i^n, onc
bafd et fi4 felbft barüber flar mtr^, bon ber f glimmen 3;at ab. SBaS treibt«
fragt JC. an biefet Stelle bed Suc^ei^, ben Deutfc^en gum @e(bftmorb? Dafft er
an nichts glaubt ald an fein eigenei^ ©el^irn. (Sr ift nieber gefallen unb ^at bied
elenbe 34 angebetet unb ed an ®otte8 Stelle gum Senttum unb gut SSurgel

IHngMeii 146

fetner $^tIofo|)^te unb $oe{te gemad^t Sel^It i^m bad, bann ^tx mit ber €c^mefel«
f&jire nnb bem 9li^tf ein I — ^n ber f cutteren Sranfl^eit, bie fotgt, toirb SIeanor
bie mi(b(er)ige Pflegerin bed gelben. @ie rettet il^m auc§ bie Seele unb ben
©(anben. ®ie jetgt i^m, bafS bie SRenf c^enrec^te , für bie er gefämpft, nichts
^tvLt%, ti\6)t, tDie aUt fagen, bie 3been ber fran}. lRek)olution, überl^aupt feine
SRenfc^enwetd^eit finb, fonbern bafd fte feit unbentlic^en Seiten ba finb, unb ixoax
in ber Sibel. „& ftnb (Botted Siebedgebanlen über bie SRenfc^l^eit. !Da8 ifi ber
tiefe @inn ber SrIOfung burc^ Cl^riftud. SBunber unb SSiffenfc^aft fc^Iiegen fic^
ffineStoegS aud, unb Bftieben unb Steilheit finbet nur ein frommer Sinn", ^uf
Sleonor'ft Rat toill aiton bie ©ünben unb Srrtfimer feined Sebend burd^ 9r«
beit, indem er meite Sanbfireden fruii^tbar machen tniD, ab)ubä§en fuc^en (Sauß).
6r fc^ifft ftdg na(^ 9[meri!a ein, fürbt aber untertoegS.

^ie SBirlung, totl^e biefer Sloman auc^ in bem Sinne feineS SSerfoffert
^aben foQte, tonxbt erreicht. (Sine gan)e Keil^ t)on Problemen unb n)id^tigen
SebenSfragen tourben ]§ier ongeregt unb auf gau) neue, originale SBeife be^an«
belL Sie fanben aQerbingS im Suc^e felbft nic^t il^re Sdfung, unb infofern
^aben beibe Stomane ettt)ad Unbefriebigenbed. Slber bie ^ö^eren Greife ber ®es
feSfc^aft, an bie fi. feinen SBedruf richtete, aaren gein)ungen, auf biefe neue
$rebigt ju ^öxtn, bie fte mäd^tig antrieb, bie alten Sahnen ber gefeOfd^aftlic^en
Orbnung )u berlaffen unb nac^ einer Säfung ber neuen Aufgaben )u fuc^en.
Unfere S^it berlangt Serie, bie auf^ ber Siebe ju ®oit unb ben Sräbern gebo«
ren ftnb, rief biefer neue ^xop^tt feinem Solfe ju. ^inmeg mit aDem tatenlofen
Zramnieben, }eigt mir Sure SBerfe I

»ar fein (Sinflufd auf ben (SefeQfc^aftdgeif) feiner Seit burd^ biefe littei*
tarifc^en SBerfe bon 3ar }u 3ar gemaÄfen, fo berme^rte er benfelben in nid^t
unerheblicher SBeife babur$, bafd er anfing, fid^ aud^ perf5n(i^ an ber pxals
tifc^en Söfung ber fo^ialen Svage ju beteiligen. Z)ie d^artifiifc^en Unrul^en
in Sonbon unb ben großen Snbuftriegegenben, »eld^e äRaurice in gemäßigte Sahnen
IVL lenfen fnc^te, Ratten au(^ fi/d 9[ufmerlfamleit in Snfpruc^ genommen. ®t*
^Srten feine ilräfte aud^ in erfiter Sinie ber i§m befohlenen ©emeinbe, fo brannte
bem SRonne, ber ben Olid auf baS (San je nie berlor, boc^ ba9 ^erg, bem be«
tl^öiten SSoIIe )u $i(fe ju fommen, ben 3mpulfen feiner ritterlichen Statur ju fol?
gen nnb für bie Hebung ber fojialen Slot ber KrbeiterKaffen einjutreten. Seit
1848 fd§Io| er ftc| ber d^artiftifc^en Semegung an. SRit räd^attdlofer Offenl^eit
unb ber gongen firaft feiner $erfBnIi^Ieit fteQte er ftd^ t)on ha an, burc^ SBiber^
fionb unb SBornnng nic^t erfc^redt, auf bie Seite ber Arbeiter, bie je^t i|re
olten potitifd^en SBaffen mit ben Diel tt)irtfameren ber Sereine unb ®enoffen«
fc^aften t)ertaufd^ten. (Er mar ber Überjeugung, bafd in ben gforberungen ber
(S^artifienfärer nic^t aOed unbered^tigt fei. S)er Arbeiter aber, fagte er, ^at ein
9ied^t auf fein Siecht. %n ber SBerfaff ung (charter) l^abe id^ auSiufe^en , bafd fte
in i^ren Reformen nic^t meit genug ge^t. — Kbertro^ biefer ftarlen Sel^auptungen
toax er im gangen Serlaufe ber Semegung, bie fic^ fär i^n immer me^r gu einem
fiampfe gegen bie ma^Iofen gforberungen fanatifd^er unb el^rgeigiger Sürer ge«»
fialtete, baS befonnene unb m&|igenbe (Element.

3m aSinter 1847/48 ^errfc^te in (Englanb brfidEenbe aQgemeine 92ot. 3m
^axtiima begann bie allgemeine Ungufrieben^eit fid^ gu Bu|em. 8(9 bie re»
bofutionären Slui^briic^e auf bem Kontinent ((Februar 1848^ in Snglanb belannt
tnurben, fam ed in Sonbon, Qbinburg)^, (Sladgom unb üiiberpool gu Strafen«
Unruhen. S>ie Spannung, in ber ftd^ bie Station in biefemScü^Qt befanb, lann
man ft(^ foum bergegenm&rtigen. (Ein ieber mürbe je nac^ bem (Ernfie unb ber
Ziefe feiner politifc^en Übergeugung bon ber aQgemeinen 83emegung ergriffen.
fi., ber burt^ feine pfarramtlid^en 9lrbeiten bie aQgemeine 9lot ber unteren klaffen
Qud eigener 9nf^auung unb grfinbtid^er aü biete anbere lannte, ftanb unter bem
tiefen (Einbrude beS (EmfieS unb ber ®efar ber ftrifii». gm april, a» bie
Slad^ri^ten bon ben (Erl^ebungen i^n erreid^ten, bra^ er feine litterarifd^en Sr^
beiten ab — er f^rieb bamaU für Fr&ser's Magazine: Sßarum foQen mir ben

9Uit««ac|no|Abtc fftr t^eoUsic »sb IHt^c XVIIL ]^Q

146 mntttei

rSmifd^en ^riefier fürd^ten? unb arbeitete an Yeast — itnb ging bon Sberdle^
nac^ Sonbon, um ben (Sreigntffen perfönlic^ nal^e )u fela.

2)amit beginnt für i^n bie bieltoersmeigte Xätigfeit ber ^artifitifc^en Sturm^
jare. ©ein Slbfel^en ging bal^in, bie ©enoffenft^often ber Arbeiter ju organifiren,
i§nen gegen ben SRammonidmud unb bie Sudbeutung )u i^rem Steckte ju ber^
]§elfen, bidiged 99rot, biUtge ^o^Ien ju befd^affen unb burc^ reine Suft, reinem
SBaffer, gefunbe SBonräunte oud^ eine fittUc^e Hebung beS Samilienlebend f^n^
beijufüren. ®o rabilal er ben SBorurteilen ber ©efeUf^aft gegenüber felbft bor«
ging, f o tarn ed i^m, tt)o immer er eingriff, bor oQem barauf an, iebed ftbermag
in ben Sorberungen ferniu^alten unb mit ber fo^ioten Hebung ber Arbeiter bie
ftttli^^reügiöfe }u berbinben.

3u biefem Btnede berbanb er fic^ mit gleic^gefmnten SRännern unb fing an,
bad ^ofitibe in ben Sorberungen ber S^artiften ju formuliren. (£r moQte bie
Semegung mit d^rifttic^em ®eifte erfüQen. 3n ber $rebigt in (Sderife^ unb
an anberen Orten, in feinen 9lomanen oud biefer 3eit, burc^ gf^ngf Triften
unb Vorträge bor Ärbeiterberfammlungen brachte er bie großen gefeQfc^aftlid^en
Sragen jur SSefpred^ung , Karte über bie l^ergebrac^ten , bon i^m für folfc^ ge«
faltenen SSorfteQungen Don Stecht unb Si^ei^eit auf, unb ermutigte, fo toeit fie
il^m biUig erfd^ienen, bie Slnfprüd^e, meiere bie Arbeiter an Jtirc^e unb ©tat
fteUten.

äRit SKaurice, $are, Sublom unb SRan^ftelb untemal^m er bie ^erau^gabe
eines $enn^*93oIIdfreunbed unb erlieg einen Aufruf «An bie Arbeiter bon dng«
tanb". Die ganje Art, mie er bie SSemegung aufgefafSt unb beeinflufdt mnnfi^te,
erfel^en mir je^t f^on an^ ben @c^Iufdmorten beS äRanifeßed. „@ngt&nber, AngeU
fac^fenl $anbmerfer ber großen, taltblütigen , fel^nigen englifi^en Station, ber
SBerf jiötte ber Seit, ber »annerträgerin ber fjrei^eit feit 700 3oren ! S)ie Acute
rül^men euren gefunben @inn. SBerbet nid^t ju X^oren, inbem il^r SügeUofig-
leit meint, märenb i§r nac^ Srei^eit ruft. Ser mirb magen, Suc^ bie l^öc^fte
greil^eit Dorjuent^alten? 2)enn ber aQmäd^tige ®ott unb Seful^ (S^riftud, ber
arm gen)orben. um fflr Arme }u fterben, merben fte eud^ befeueren, unb menn
aUe ^ammondbiener auf @rben fic^ miberfe^ten. @in lidgterer Stag ge^t für
(Snglanb auf, ein Xag ber gfrei^eit, ber S93iffenfc^aft, bed gleigedl Aber one
Xugenb mirb ed nimmermel^r ma^re Sinl^eit geben, niemold ed^te SBiffenfc^aft
one SReligion, noc^ redeten ^k\% one ©otteSf urd^t unb one bie Siebe ju euren fSkiU
bürgern. Arbeiter bon Snglanb, feib meife, bann müföt il^r frei merben, benn
x^x merbet ber grei^eit »ürbig fein. ®in arbeitenber ^Pfarrer."

9Rit ben oben genannten greunben, bie SRontag Abenb bei äRaurice {ufams
men!amen, folgte er nun ber SBemegung mit gefpannter Aufmerffamfeit. 3ln
einem biefer Abenbe mürbe er einmal in irgenb einer @ac^e bon feinen Stean«
ben übernimmt unb bemerfte fc^erj^aft, er fomme fic^ bor mie Sot in ben
@täbten ber@bene, ba feinen @c|miegerf0nen läc^erlic^ mar, mad er fagte. Z)ie
Sreunbe l^ielten fofort ben 92amen in il^rem l^reife feft, unb S. unterjeid^nete
bon ba an feine fojial^politifc^en äugerungen a(8 ^arfon Sot. Anfang SRoi er:'
fd^ien bie erfte Plummer ber ,,$oIitiI für bad SBolt'', in ber er ^,mit SRabitoIen,
©oiialiften unb S^artiften'' — ed maren Sßänner aui^ ben beften (SefeDfd^aftd»
Ireifen — fid^ nun offen auf bie @eite ber Arbeiter fteQte. Aber ieber, ber bad
93Iatt lieft, mürbe fic^ über bie l^ier bertcetenen loyalen unb {onferbatiben Sln^
fc^auungen unb ben fittli(^en "Srnft biefer cabifalen Reformer munbern, mit VjeU
c^em ber ©emalttfttigfeit unb ber äRagloftgfeit entgegengetreten mirb. @elbfi bod
aSgemeine ©timmre^t mirb l^ier üon i^m bei benjenigen berurteilt, bie „»eber
@r}ie^ung noc^ fitt(i(|e ©elbftbe^errfc^ung genug befi|en, um ed auSjnüben^.

^ie Xenben} alfo, menn auc^ rabilat, fo meit bie SoIUrec^te in Sroge
lamen, mar entfd^ieben gemäßigt. 2)ai$ franjöfifd^e $^rafentum bon „gSttUc^er
grei^eit-, „l^immlift^er ©rübcrlic^feit", bon ber „göttlichen ©ac^e be» 8olfeö-
mar il^m in innerfter ©eele berl^afdt. 3n einem Saben fanb er in jenen be^
megten Sagen neben bielen ^artifiif(^en Bettungen ®affen§auer, dotenbüc^er,
fentimentale Slomane unb ben üblid^en franjOfif^en ©d^mn|. (Sotteft ®a^e,

AingSlcQ 147

f^ttifit er 6ei biefer (Selegenl^eit, fd^eint Da in fd^Ied^te ®efeQfd§aft gelommen
]n fein. Z)er Zeufet, ba^te id^, l^alte greunbfc^aft unb ®emeinfd§aft mit Ztf^
tasBf 8 unb Unterbrädern, ober ec fc^eint ein Suge auf ben gemeinen äRann ju
Dccien. S>f d freien äRanned Sofung, meinte ic^, fei : ®ott, X)u fie^eft ei^ ja, benn
t'U f^auefi bad (£(enb unb ben S^ntmer, ed fle^t in Seinen ^änben. 2)ie ^x^
hkb befehlen ed S)ir, £u bift ber SBaifen Reifer I 8l6er fte^e ba, mit einemmale
m ber Zcufel ^^ilant^rop unb ißatriot gemorben unb läfi^t fic^ angelegen fein,
»tf gste @ac^e }u kterfe^ten, ber er feit Sbamd Seiten gram gemefen. 3(!^ gebe
in, meine Sreunbe, bafl^ e9 biel billiger unb angenehmer ijl, bom Zeufel al8
oon (Sott teformirt }u »erben; benn (Sott lann bie ©efeUfc^aft nur unter ber
Scbingung beffern, bafd ein |eber bei ftc^ felbft anfange« 2)er Zeufel bagegen
ift tB gaii} aufrieben, und bel^ilfUc^ )u fein, bie ©efe^e unb baS Parlament unb
^tnmd luib Qcbe ju berbeffem, one je eine fo unberfd^ämte , perf einliefe Sor«
^'"niA )tt fttütn aU bie ift, ei^ beffere jeber fic^ felbft. Z)ie gfrei^eit bed 3n^
bttoibuum^ tDirb er immer refpeltiren. — X^ut ®otted 9rbeit, ^ei^t eS am
S^Iiifff , fD werbet il^r feined So^neS teil^aft n^erben. ^offe auf ben ^ercn
sab t^iie ®ttted; bleibe im Sanbe unb nä^re bid^ rebUd^. SBefiel^I bem ^errn
brüte fBcge unb ^offe auf i^n, er tt^irb ei^ mo^I mad^tn. Denn enblic^ ift bie
^ uaift^ ia fte ift ba, too bie l^errlid^e alte S^er^eigung ftc^ erfüQen foll: 2)a8
Serlongen ber (SIenben ^örft Z)u, $err, i^r ^er^ ift geoifd, bafd Sein Ol^r
>naBf merf et, bafd Z)u »ed^t fc^affeft ben SBaifen unb Slrmen, bafd ber SRenf^
sii^t mc^t tto^e auf (Erben, fßarfon £ot.

S)te 6i6el, koied er in einem jlDeiten ,,S3riefe an iaB SSoII" nad^, forbert
mel mt^x ate ber Slabitalidmud. Den tiefften ^erjeniSbebürfniffen beS gemeinen
Stointcft gibt fte einen biel ebleten, lüneren unb berebteren Äui^brudC, a(d ed ein
8oIBt(bnec t>ermag. @ie )eigt bie äRorgenröte einer neuen 3u!unft, mie lein
fi&gOBetneS ©timmred^t, lein Stet^anbel, lein üommuniSmui^ , leine Slrbeitd«
tBimig fte }u geben bermag, bie dufunft beS ©emiffend, ber (^erec^tigleit unb
ber Srei^it @ie ift bed Srmen Xroft, bed SReic^en SBarnung. — geber Singriff
nf biei Stic^, auc^ ber ©dgein ber ©eringfd^ö^ung unb SRifdac^tung fei barum
{axod^umeifen. Den reltgidfen Sattor Idnne ein gefunbed unb freies SSoIIdleben
nät entbehren. — %lld einmal in einer SoIIdberfammlung unter äRauriced 2tU
tag bittere Sieben gegen Airc^e unb (9eiftli(^!eit fielen, unb eine gro|e S3eme^
9pxg entlaub, er^ob ftc^ ft. unb ben ßopf jurücfgemorfen, bie Slrme über ber
Srsik geheult , rief er mit bon tief fter Erregung belegter Stimme in bie io»
beabf Serfammlung hinein: „3^ bin Pfarrer ber englifc^en SPirc^e unb — ein
C^attiil'', Donn ful^r er rul^iger merbenb fort auSeinanberiufeben, in mie meit
a bie Mrgebra(^ten IReformanträge fttr bered^tigt l^alte; jebe Ungerec^tigleit bei^
0rfetc6 empfinbe auc^ er ate Pfarrer einer grogen ©emeinbe bitter unb fei be«
cch |m ^Ifen, too er Idnne, aber Unbefonnen^eit unb Zl^orl^eit; bie SRetbobe
nb ugriff§ort ber flntragfteller berbamme er. — S^t bebflrft, fd^rieb er ben
Ssbeitent in feinen Letters to Chartista, fojiale 9ieformen, bor aKem aber mfifdt
3fß Csd^ felbft beffem unb bilben. 3^ fe§e nid^t, n)ie baj», toad S^x forbert,
Sid^ bad geben toirb, mad 36r bebürft. Sl^r feib in bem S^^tum befangen, bafd
leiütatioe Meform fojiale {Reform fei, unb bafd man äRenfd^enl^erien burc§ eine
l^ccbiflieBtftofte umtoanbeln I5nne. — @o biel }ur (£^aralteriftit feiner fojial^
^itif^D Siele.

rie Spannung biefed fiampfjarei^ hiar eine groge unb ging aber S.'d Gräfte.
3k ^bfte — Of^ennbe, SSermanbte, ®tanbedgenof[en l^atten ftd^ in tiolQt feiner
Ziiiglftt ivon bem (£bavHft $arfon iurädtgejogen, unb bie ©efd^ic^tSprofeffur am
Enfmotit^ea fting'd'6^oQege in Sonbon toax i|m berloren gegangen — brac^ er
V^oömia, ging }ur C^r^olung nac^ Debonfl^ire unb na§m erft im näd^ßen S^re
kiit pfarramtli4en $fltc^ten koiber auf. 96er alle S3emü|^ungen, burd^ bie a^uf«
M^ pon ^enftonftren ben peluniären Drudt, ber auf feinem $aufe laftete, gu
nfei^tera, fd^tterten an bem faft allgemeinen äRifi^trauen gegen il^n. 3n ben
feCfo^ doten mutete in Qt\>txiUt) Sieber unb in (Snglanb bie (Spolera. 3n

10*

148 Ainglfet

feinem $farrborfe pflegte er felbft, um Slnfiedung unbeüimmert, bie Uranien mit
unb erhanlte k>on neuem; boc^ gingen feine (itterarif^en Stcbeiten, bie 0ud«
Qtbeitung t>on Yeast, bad 1851 in SBud^form erfc^ien, Qtton Soffe, Stuffä^e,
$rebigten unb Stejenfionen, mit benen er feinen Sebendunter^alt gemann^ meiter.
Sa bie Spolera immer me^r Opfer forberte, tt>anbte er fein Sntereffe fe^t ben
Sragen berSefunb^eitdmiffenfc^aft ju. $al& genef en eröffnete er einen f Srm?
liefen Streuung gegen @d^mu^, ungefunbe SBrunnen unb fc^Iec^te 9b}ugetanöle.
3n Sermonbdfe^, einem SlcmenDiertet Sonbonl^, too bie Spolera am fc^timmften
tt^ütete, bedte er bie fc^eugUd^ften gufitönbe auf. ipunberte t)on SRenfd^en l^atten
^ier lein anbereS SBaffer ju trinlen a(9 baSj[enige bed gemeinfamen Sbjugdlanald,
in ben fie felbft erft unaudfpred^lic^ ©reuli^ed marfen, in bem tote $unbe, j^o^en
unb Sifc^e ßagnirten. ®an}e @tabtbiertel in Sonbon unb fonft im Sanbe Ratten
finlid^e 3uftänbe aufjutoeifen. 9lun lieg fi. bui^ Sreunbe im Parlamente fiSrm
fdgtagen, reifte nac^ Csforb unb jog ben bortigen Sifc^of, ben @on Don SSilliam
SBilberforce, in baß ^ntereffe für bie SBotKmoIfart, machte (Eingaben an einfCufds
reiche @tatSmftnner unb berfafdte, um bie öffentlid^e äReinung in biefer ^^gieni?
fd^en Stic^tung ju beeinfluffen, glugblötter, burc^ bie er bie ^ebung ber äbelftdnbe
anftrebte. daneben gingen bie arbeiten für ben Sl^riftli^en (Socialiften unb
bie aSoItSpoütil fort. 9Ba8 er al^ ^arfon Sot unter bem Xitel: CheapClothea
and Nasty I fd^rieb (1850), gel^ört auf biefem ®ebiete ju bem Sebeutenbfken auS
feiner Sfeber. ®Ui^ im Eingänge miib bie $art^er}igleit unb ®ebantenIofigteit
berer gegeigelt, bie um eined geringen (SelbdorteilS miDen i^re Kleiber fertig
Dom ^önbler laufen unb burc^ biefed Softem nid^t nur ben Arbeiter jum @I(a^
ben bed $änblerd machen, ber in ben ungefunbeßen 8(tbeitdrftumen unb in ben
I&ngften ^rbeitdftunben }u ^ungerpreifen arbeiten Iftfi^t, fonbern auc^ bie tfyt^
lid^e unb folibe Arbeit bed Ileinen SReifierS beeinträd^tigen. 1851 folgten im
Christian Socialist ad^t neue Slufjö^e unter bem Xitel : SBiblifd^e $otitif, ober
®ott gerechtfertigt t^or ben Seuten. ^n Sonbon beteiligte er fi(| meiter an ben
8lffociQtiondt)erfamm(ungen unb fürte im ®pe!tator eine Sontrok^erfe über ben
^uftanb ber Uniberjttäten unb bie 9iotmenbigIeit einer SReform berfefben, mo«
burc^ er fid^ neue Seinbe unb eine gflut t>on Sorrefponbenjen sujog. Stö um
biefe dtxi ein junger ßanbibot ber X^eologie fein ^auSgenoffe tt)urbe, laS er
mit il^m baS Seben S^fu bon Strang, ben er ebenfo, mie fpäter Somte, für ben
,, großen falfd^en ^ropl^eten ber d^it'' anfa^. 2)amGld mar bie Überfe^ung bed
beutfc^en SSerIed in @nglanb eben erfc^ienen. Die mac^fenbe Verbreitung beS
83u^ed unter ben arbeitenben klaffen erfüllte tS. mit fc^loerer @orge. Sbiix^
eine neue biQlge S^itfd^rif t fuc^te er bem Strome bej^ SSerberbeniS entgegengutreten.
S)afd ber flrbeiterfürer Sooper feinen grogen @influfd für bie Straug'fc^en Sbeen
geltenb machte, betümmerte il^n tief unb „(ag i^m mie eine ß^^tnerla^ auf ber
®eele\ «SSeV [oO i^m ((Sooper), mer Strang felbft antkoorten? SSer mirb
magen, Straug einen ni^tdtoürbigen älrißolraten ju feigen, ber ben armen aXanu
feinet $eilanbed beraubt, il^m bie ®runb(age aQer SDemotratie, aQer gfrei^eit unb
eckten ©enoffenfc^aft , ia bie Magna Charta fetbfl nimmt? 0 mihi si centum
voces et ferrea lingual^

8ln SBiberfpru^ freilid^ fehlte ti feinem freien, oft aDjuIfinen unb oft au^
unbebac^ten SBorte nid^t. 8lld 1851 bie grogeSSeltaudftetlung inSonbon erdff«
net mürbe, erblidCte er barin bie SSermirtlic^una eined Siebtingdgebantend. 3Rit
Xl^ränen ber SSemegung betrat er bie $alle, Die für i§n lein S^augepr&nge,
leinen {Riefenlaben gufammengetragenen SUtteri^ barg , fonbern il^m mie eine
9)ilbungdfd^ule be9 Arbeiters erf^ien« in ber „bie ebeln ®ebanlen beS SBelt«
friebenS unb SruberbunbeS'' ftd^ il^m liermirKi^ten. 3n biefem Sinne fu^te
er in 3^itnngSauffä^en unb ^rebigten auf bie na^ Sonbon lommenben Arbeiter
iu mirlen«

2)ama(d lam ed gelegentlich einer ^bigt, bie er in Anfnüpfung an Sul. 4«
18—21 bor ben Arbeitern in einer Sird^e ^iett, )um offenen Srud^e. ®ott feit«
bet, fo begann er, einen c^riftlic^en ^rebiger in ein c^rifttic^eS Solf, um 3ret§ett,

iNttgtleH 149

mextb^tit, 8TfibetItd^Ieit in ber bollftett, tieften» koeitefien Cebeutung biefet ge»
»aftigen Sorte )u prebigen. 9iur tnfofent er biei^ tut, ifl er ein rechter $irte,
ber feined ^rm Srbeit tut unb Segen erntet; tut er e8 nic^t, \o Derliert er
feilt ^irtenomt unb loirb ein SSerröter an ®ott unb SRenfc^en. 3c^ toxbtx^olt,
büfif barin ftem unb @tern bei$ flmted liegt, folc^ei^ ju prebigen, fei ed ben
9nnen ober Keic^en, unabläfftg unb aOejett. (£8 folgt bann eine SSarnung t^or
bem 3mrbi(be, bad, toit bie SSelt nun einmal geartet ift, aud^ bei ben ebetften
3ie(rii unb Seftrebungen oft a(d Se^rfeite be8 Srftrebten folgt. „Q^^ gibt", fagte
ber 9tebner, »eine boppelte Sreil^eit, bieienige, too einer n)fint, i^m fte^e frei $u
tiiJi, load er iDoDe, anftatt }u tun, »ad er foQe. Z)er falfc^en gfrei^eit, bie oDe
intcDeftueOen unb S^araftert)erf(^ieben^etten niteQirt unb tötet, ben SBöfen bie«
felbe (Sttoalt t>erl€i^t n)ie ben ®uten, unb ben X^oren bem SBeifen gleic^^eüt,
tDoS mtberum jur ärgften Ungleichheit füren toärbe, fte^t bie ec^te gegenüber,
mtlfy iebem bie tooDe (Entfaltung feiner ®a6en unb Xalente fiebert. Ilnb fo laut
mic tion ber Rbcift tDXxh biefe t)on feinem Organ ber SSelt belannt. @o ouc^
tDält bei falfc^er Srüberltc^feit ber SRenf^ ftc^ feine »ruber, »ärenb er in ber
n)Q§ren 8rüberli(6teit aQe al9 fold^e annimmt; nic^t nad^ bem SBiOen bed Slei^
fc^fS ober einei^ SRannei^, fonbern nad^ bem SSillen ®oitel$, beffen ^inber aQe
itnb. Sie fiirc^e l^at brei befonbere ©c^ft^e unb ^efi^tümer: bie
9i6e( ald bie Serlfinbigerin ber Srei^eit; bie Zaufe, badUnter^
pfottb ber ®(ei(^^eit; baS Slbenbmal beö ^errn ald baS Sanb
berörfiberlicftfeit".— Unter lautlofer ©titte unb tiefer »etoegung berSu«
^5rer mürben biefe SEBorte gefproc^en. SBor bem Segen er^ob ftd^ ber Pfarrer
ber SixtS^t unb erftärte, bafd er in ber gehörten ^rebigt }mar t)iel ®uted biQige,
in berfelben aber aud^ biet ®efärli(|ei^ unb Unmo^red finbe, bad er mifj^biOigen
muffe. Sine ungel^eure Semegung ging nac^ biefen SEBorten burd^ ba9 gefüllte
®otte9^au9. it. tonnte laum an ftc^ galten, aber er begmang fiel, neigte baS
i^aupt, fproc^ felbfi Den Segen mit noc^ tieferem @mfte unb fc^ritt mortloS,
one auf bie Segendmünfd^e unb SeifaDSbejeugungen ber i^n umbröngenben äRaffen
ju ^dren» in bie ©alriftei. Die ^rebigt mar noc^ nic^t im 2)rudC erfc^ienen, ald
ber Don ber O;rforber !ßartei unb il^ren Hintermännern gebrftngte 93if(^of Don
Sonbon 9. in einem Sriefe fein SRifSfallen audfpra(^ unb i§m in berSonboner
^töjefe iu prebigen Derbot. (£tne Sitte um Sluffd^ub biefeS Urteils bid bal^in,
tDo bie ^rebigt gebrudt Dorliege, fanb feine Serüdfic^tigung. 2)amit mar bie
@QAe )u ®nbe. %n ber Xatfac^e, bafs bie ^irc^e in einem i^rer ^erDorragenb-
ften SBürbenträger ben „SIpoftel bed SojiaHdmud" Derbommt, tonnten bie Sriefe
ber Zeitnahme, bie aud allen ©efeQfd^aftdfreifen nac^ @Der«leQ gelangten, ebenfo
menig etmod finbern ald bie ßuftimmungdabreffen ber SlrbeiterDerfammlungen.
Sär fi/8 gan^ed ffiefen ift ed bejeic^nenb , mie er fic^ biefen (enteren gegenüber
Der^ielt. SUö ein Serein Don ®trau|ianern unb IBoItairianem bem fuSpenbirten
Pfarrer bie SereinS^aQe ju Sorlefungen anbot, banfte 9. ^öflic^, betonte in feinem
a&le^nungdf (^reiben aber nac^DrüdtUc^ feinen Don bem freibenferifc^en mefentlid^
obtoeid^enben Stanbpuntt, unb a(S il^m Don biefen Seiten bie Silbung einer au8
bem Orgamdmud ber engfifd^en föirc^e ^eraudtretenben freien ®emeinbe na^e»
gelegt toptrbe, mied er ben Sorfc^Iag mit tiefer (Sntrüftung jurüdC.

Ser Sifc^of na^m ^mar, nac^bem er bie gebrudtte ^rebigt getefen, fein 93er«
bot gurüdC, St. sog ft(^ inbeffen aud bem öffentlichen Streite ber SReinungen, unb
noc^bem er im ^erbft eine 9t§einreife unternommen, auS ber fogialen Semegung
überbaupt aSmallic^ gurüdC. 2)em Christian SocialiBt, ber 1852 nun einging,
90b ber $arfon Sot ein le|te§, fräftigeS Sbfc^iebdmort mit. Sür bie SCorporatiD«
Qffociationen unb eine gefunbe 2)urci^fürung il^rer di^^^ toaxtn bie englifd^en S3er«
^ältttiffe bamatS no$ nic^t reif.

(SA mar tt., befonberd im Anfange biefer agitatorifc^en Zötigfeit, nic^t im^^
mer gelungen, baS re^te SKafe ju l^ntten. Seine feurige SRatur ^atit x^n in
feinen Sturm* unb Srongiaren mciter fortgeriffen, aW c8 ber Sac^e, ber er biente,
förberlic!^ mor.

150 Aingdleli

2)a]^er ber SBiberfpruc!^ , bet M <^u^ i>^n befl^enben fSIoffen gegen i^n et^
l^ob. Slbetaud^ bei bem ftatSIirci^Iid^en^Ieru^ ftieg et an. SRac^bemer ben
O^forber 2)ogmQtiSmud früher fc^on belämpft, ^atte er in biefen Saren, um ben
©ottedbienft lebenbiger ju geftalten unb ber ®emeinbe lieb ju ma^en, ben übeis
lommenen agenborif^en gormen, i^rer 9Ronotoniei ben langen (Sebeten, ber9e<
f^rönlung ber ^rebigt auf abftralte, rein geifllidge Z)inge ben ^ieg ettlärt.
@o jogen {tc^ auc^ feine ®tanbedgenof[en t>ot feinem (irc^Iid^en RabitatidmuS
Mirütf. (Srft fpöter, im Saufe ber 3!are, atd man bie gftfic^te unb iugletd^ bie
mt bed Saumes , aud bem fie ]§ert)orgegangen , erlennen lernte , trat in biefer
Sejiel^ung eine Snberung ein. gubem machte bie Seibrnfc^aftlid^feit ber Sugenb«
iare bei fi. felbjl einer fütteren Setrac^tung^meife $(o^, nac^ bem Sturm trat
ernfte, magboUe Stulpe ein, nur bie jiraft ber Xat unb bie SSärme einer gel&us
terten @mpfinbung blieben jurüd. Sluf SRifi^trauen, SBiberfpruc^ unb Angriff folgte
in immer meiteren Greifen ünertennung , Achtung unb SBemunberung bor bec
felbftlofen Eingabe S/S an feine 3beale. 3n (SeleJ^rten^ fird^Iic^en unb au(^
in ben $of!reifen toax ber ,,S3ater ber Sirbeiter'' fpäter ein gern gefel^ener ©oft.
Scannte er fic^ felbft auc^ einen 3)emoIraten, nac^ SKatur unb Anlage l^otte er
ein @tüd @be(mann in fid^. @ine reiche Sriftofratie, fagte er in feiner foiiatiftt«
fd^en $eriobe, i^ ffir ben SSoIIdmoIfi^anb notmeubig, unb ein anber 3Rat äugerte
er fogar, am liebften möchte er bal^ Seubatf^ftem in iener ibealen SEBeife roibei
l^erge^eKt feigen, bafd ieber einem j^ö^eren gegenüber berantmortlic^ fei für bie
SrfäDung fo berteilter $fli(^ten, bafS bie SJo^Ifart aQer, fomeit bai» in SReiu^
fd^enträften ftänbe, erreid^t märbe.

@o muc^iS bon 3ar }u 3ar, {e mel^r ba9 lautere ZBefen btefed SanbpfarreiS
feinen 3citgenoffen jum Semufdtfein lam , fein perfönlid^er Sinflufd. ©eine po-
pulörkoiffenfc^aftlic^en SSortr&ge, feine ^rebigten in @t)er8(e9 unb Sonbon mur^
ben ber @ammelpunlt für fel^r jalreid^e Qörerfc^aften. 2)ie Sirene in Süetdle^
füOte fid^ im Saufe ber Sare mit immer mel^r Sefu^ern, bie jum XetI au§ fe^r
»weiter gfeme lamen. ©eiftlic^e ber (Stati^Iirc^e maren immer in groger Snjal
ann^efenb.

(£r befag eine ungenjönlic^e Sfanielberebfamleit. S)ie flare, feurige firaft
eines überzeugten 3Ranne^ toar il^m eigen, eine abfoIuteSBe^errfc^ung ber@pro(^e,
bie jmar nic^t in fc^neQem SlufS, aber ftetig unb ont Qavihnn baS treffenbfte
unb malerifc^efte , jugleic^ einfac^fte unb ftärffte SBort fanb. 9Iic|t8 ftanb i^m
auf ber ftanjel beffer atö bie tunftlofe @cl)3n]§eit ber padenDen Sprache ber Sibel,
bie er in feine ^rebigten unb SReben ^erübernal^m. @o biete il^n auc^ in (£oerd>
le^ prebigen gehört unb feine gebrudCten ^rebigten gefefen ^aben, nur menige
lönnen beurteilen, tt)ie hiirfungSPoD feine aUfonntägü^en SBorte auf bie regeU
mögigen SSefud^er feiner Sird^e, namentlich auf feine ®emeinbe n^aren, bie i^n
nid^t nur prebigen, fonDern bie borgefc^riebenen Kturgifc^en ®ebete toar^aft beten
l^örten. SRit biefen (enteren fanb fic^ fein ®emüt, fc^reibt ein äRann, ber il^m bamald
fel^r na§e ftanb, in fo balligem @int(ange, fie befriebigten fein inneres Sebürfen
fo ganj, bafS er, tro^ feiner Überfülle bon ®eban(en unb ^^antoftegebilben,
eigentlich nie über biefelben l^inauSgriff, auc^ nic^t in feinen eigenen ^auSanbac^-
ten ober ben SSo^engotteSbienften , too i^m bie 9Bat ber SBorte frei ftanb. —
S)ie allgemein menfc^Iidben Srfarungen, baS ^ntereffe beS XageS, bie finnige
Slaturbetrac^tung jog er in feine ^rebigten l^erein. 9uS feinen Village Ser-
mons erfel^en tt^ir am beften bie S(rt feiner $rebigt. SJon ben l^ergebrac^ten
(formen ber geiftlic^en Siebe tooQte er nid^tS miffen. 3n einer ©prad^e, bie reid)
an Silbern auS ber Statur mar, fud^te er bie pofitiben Sebren ber Sibel ju ent^
tt)ideln unb burc^ biefe gu mirlen. 9liemaIS bergag er über ben emigen Singen
bie lebenbige ©egenmart. 2)ad SelenntniS ber £irc^e fteUt er neben ber Stbcl
]^od^, er forbert einen f(eigigen ©ebraud^ ber ©alramente, ober immer ge^t mit
biefem metap^^fifd^en (Elemente eine natürtid^e X^eotogie paraQel, bie burc^ Sla-
turbetra^tung, ©efc^ic^te unb ©ittengefe^ auf baS ®emüt beS ^Srerd ju n)ir'
len fuc^t.

AingMeH 161

Skr Sinbrud einer fo(d§en ^rebigt toar nad^ ben üfiereinftimmenben 93e>
ridbtcs ber $9rer ein fe|r groger* @r ^atte ald Stebner ^toar mit ben ©c^mierig-
kitni bfd Stotternd ju fämpfen; im SBertauf bed SBortrog^ t)erIor ftc^ bad
^inbeniid unb t^erme^rte oft bad SBirlungdboHe feiner Stimme, bie bann in
mmbttbar boQen, muftlalifd^en Sauten fic^ ergo^. @r k)ermöge, pfTegte er in 9e^
iitfyai^ hierauf ju fagen, tt)o( für ®ott, aber nic^t für fic^ \tlift ju reben. ®ott
lobe ibn burc^ jenen äRangel bor ber SBerfu^ung glänjenber ßffelt^afc^erei be^
I9ätt Siele feiner ßu^Brer, au8 ben niebrigften unb ^öi^ften @tänben, in
üSDcr^If^ unb Sonbon, in ben föntglic^en .^apeQen t)on Sßinbfor, @t. 3<inted\
Sanbxing^am unb gule^t in ber SSBeftminfter^Slbtei fürten auf fein mirfungSboQeS
8oTt bie erften Sinbrücfe ju einer ernfteren Srfaffung i^rer Sebendaufgabe unb
\u, frif^ec männlicher Ofrömmigleit jurüd. @ine nid^t minber bon!6are ©emeinbe
tvma^i ibm burc^ feine fcbriftfteuerifc^en 9lr6eiten; über bie ganje @rbe t)er«
tttmt^ fo toeit bie engUf^e ßunge Hingt, befanben ftc^ feine SSere^rer.

Snblic^ toirfte er in l^erborragenber 98eife auf einen großen %dt feiner 3eit«
^noffen bur^ feine Don^ar ju 3ar june^menbe Jtorrefponbeng. SltöSc^rift?
Heller nnb @o}ial))olititer jur öffentlichen ^erfönlic^Ieit geworben lonnte er nid^t
terbtnbcm» bofd Seute ber berfc^iebenften Sebeni^fteUungen unb Silbungdtreife
t^ in einet @tat unb Sfird^e bemegenben Srage jum SBertrauten unb Statgeber
faifilen. 9ber freiließ biefer 3)tann, ber jebem }tt Reifen bereit mar, ben er für
cnicid^tig §ielt, erlag faft unter bem perfSnlic^en Anlauf unb ber 8rieflaft. OU
filtere unb SRatrofen, ®eiftli(^e unb j^anbmerfer, Säräute unb äRatronen, ®rafen
&sb junge Saufleute manbten fic^ an i^n. 2)a frug einer um feine Slnfidgt über
tai Selbftmorb, ber anbere über bie d^e, ber britte über bad 2)ueII; ein an^^
Um bat i^n um ein tiernünftiged äRorgengebet für baS Sager unb bie 93araden ;
nibrr ein onberer münfc^te eine gute @ammtung bon 9lnbac^ten für bie SRarine.
SSoo legte i^m bie }arteften unb f^mierigften Sebend» unb ^erjenSfragen bor,
»eil CT oQeio, ,,k>or aQen anbern ©eiftlic^en, fie ju beantmorten t^erße^e''. S)er
Strprifer toerlongte einen SluSmeg aud feinen 3^^if^In/ ber äBüftling belannte
iba feine Safter; junge X^eologen, bie am ©tauben ©d^iprudg gelitten ober fid^
mn ben SReununbbreigig flrtifeln ni^t jurec^tfinben fonnten , fud^ten unb fanben
an i^m einen bi^fteic^en 93erater, metdger ber englifd^en Kirche manchen nad^l^er
cu6tigcn ^arrer gerettet ^at. SlQe SBriefe aber fc^toffen mit bem 2)anle für
tes Zrofk, bie Sufrid^tung unb 93e(ebrung burc§ S/d SBüc^er.

9li(^t minbere Slnfprüc^e fteUte baS S(mt, bie ©eelforge, bie SSerbinbung mit
bcB Simbffner ©ojialiften an feine aufd l^öc^fte angefpannten jfräfte. 3)aneben
fcbltfn bie Kngri^e nic^t. ©einen d^riftlic^en ©ojialiSmud nannte man Sfom«
0snidmu9, unb ald 1851 Yeast in Sud^form erfc^ien, erl^ob ber ©uarbian,
ti^ Organ ber fonferbatit) ^^ l^od^tird^Hd^en Partei, bie Auflage auf ße^erei, auf
Serleitung ju Kudfc^meifungen unb 93ergiftung beS ®(aubend.

€o SDurbe bie $farre bon C^oerdleQ ber @ammelpun!t für biete forfd^enbe
i|f mntrr. Diefen Snfprfi^en üermoc^te fö. nur bed^atb ju genügen, meit er mie
Draige anbere eS üerftanb, feine Gräfte iufammenju^atten unb ben Slugenblid
it^tttanfen. 9B&renb er ging, ritt ober angelte, koar er im ©tanbe, ben (St^
l-nfengang etned SSortragS ober einer 9lb^anblung ju fonjtpiren unb fid^ fo feft
niseignen, bofj^ er bei ber ^eimfel^r inS $farrbaud bad ®an}e one SSorarbeiten
tMb Sodjen oft in einem 3uge }u Rapier brachte. 3Rit gteic^ intenfit)er ®pan«>
CQog Ic^ er; ed mar il^m.ein Seic^ted, bie ^auptpunfte beS ®etefenen im gege^
tf^en JaSe jn orbnen unb für feine Qro^dt feftju^atten. Slber biefe gefteigerte
ftcifkelocbeit, bie an fein ©e^irn bie größten jlnfprüd^e fteUte, mürbe aud^ ber
9amb feineiS miber^otten duf^ntmenbruc^d.

Seit Stitte ber fünfziger Säte nahmen feine mirtfc^aftlid^en SSerbältniffe
HB« gihifiiaere SEßenbung. ^^j^i tag bie ^eriobe feiner fo)ia(potitif(^en Arbeiten
» Drfenfffcfien obgefc^toffen binter i^m, fo bafd er bon ba an feine Gräfte ne-
tea feinen feelforgerifc^en ^ftic^ten ber fd^riftftellerifc^en Xötigteit jutDenbe«

152 Aiitgllei

3n biefe Seit fSIIt nod^ bieabfoffung feiner ^^patia, bie oM feinfd^iifU
{letterifc^eS ^oupttDetl unb aU eine ber bor^ttglic^ften Seiftungen auf bem ®ti
biete bed (lirc^enOgefc^ici^tHc^en SRomanö überl^aupt gilt. &. tnurbe burd^ fte ber
@c^5pfer einer neuen Sitteraturgattung. tiefer geniale l^tftorifd^e SRoman ge«
ftaltete fid^ unter feinen ^ftnben ju einem ßunfttoerle, xotld^ti, fomeit länft«
lerifd^el^ @mpfinben unb Xenben} in Srage lommen, nic^t nur feine früheren
arbeiten in Schatten fteDt, fonbern fi^ auc^ über aEed ergebt, »a9 in ben te^^
ten Sanel^nten auf beut ©ebiete frül^ntittetalterlic^er Komanttl geleitet morben
iß. — 9ceue Seinbe mit einem alten ®efi(^t, fo lautete ber 9lebentitet. &. U^unfc^te
ben meltfcirmigen jiat^olijidnmd unb ben äfl^etifc^en $ant^eidmul} )U treffen unb
an bem 93eifpiele einer an religiöfen unb ftulturmomenten reichen (Spo6)t nac^-
}utt)eifen , mie *unter bem 2)eclmantel einei^ ^o^Un S^rißentumd unb einer f al«
fd^en 9tec^tg(äubigleit 3Renf(^Iid|Ieit unb ©ittlic^Ieit mit Sägen getreten merben.
@r t)ergigt leinen Sugenblid bie l^ol^e SKiffton, tnelc^e bad S^ciftentum an bie
93elt l^at. @r meig, bafd biefe j[ene8 nic^t entbehren (ann, aber ed (ommt i^m
barauf an ju jeigen, toorin biefe gefd^i(^t(i(^e Aufgabe befianb, in melier SBeife
bai^ S^riftentum auf bie S3ö(Iergemeinfd|aften unb ben Sinjelnen mirlte. SS ift
i]§m gelungen, au8 einer ber bebeutfamßen ©ef^id^tdepo^en ein jugleid^ poeti^
f^eS unb gef^id^tlid^ed ^ulturbilb l^eraud}uarbeiten unb in baflfelbe bie d^arat
teriftifd^en 3^9^ ber ttirllic^en ®ef(|i(^te unb bie ®efta(ten il^rer @timmfürer fo
lebenSboQ unb poetifc^ l^ineinsuarbeiten, bafS mir t)ergeffen, mie l^iel IBefe^rung
mir gleichseitig bem SSerfaffer auf feber @eite toerbanlen. S)er Stad^meid, toie
bie einzelnen fiulturmomente ber Sfleil^e nac^ in Sejiel^ung ju ber SebenSmac^t
bed (S^riftentumiS gefegt unb Stellung ju bemfelben gu nehmen gejmungen mer^
ben, ifi bem SSerfaffec in ^ol^em äRale geglttdCt.

3u ®runbe liegt bem Koman eine gefc^ic^tlic^e Xatfad^e, bie fdgmfi^Iic^e unb
graufame @rmorbung ber Jungen $]^i(ofop^in ^^patia burc^ ben d^riftli^en $9-
bei t>on Kle^anbrien im gare 415. ^Ue S&ben, meldte bad (Semirr ber ftttlid^en,
religiäfen unb äftbetifd^en ^(tur jener ätit bilben, finb mit biefer Untat in 8ft^
binbung gefegt. S)aiS SebenSbilb entl^ält nac^ ß.'d eigenem BngeftänbniS „ttitM
ben Sefer ^erte^enbe, bad jungen ®emütern beffer ))orentl^a(ten bleibt. 3^
jener furchtbaren ^tit, bie eine ^auptepod^e ber menfd^tic^en Sntmidfung bilbet,
balten Xugenb unb Safter gleichen @d^ritt unb geigen fi^ mit fiberm&Itigenber
Offenl^eit unb ©tdrie. SBer biefe Seiten fd^ilbert, l^at mit großen Schmierig«
leiten gu Idmpfen. Die Xaten ber S^ir^e finb berabfc^euungSmfirbig , laffen ftc^
aber boc§ mit SEBorten fd^ilbem, märenb über ben t)on i^r belämpften Softem
ber ^eibenmelt ber ©c^Ieier nic^t gelüftet merben lann, unb ber c^rifiUc^e Wpo^
löget — für ben Ä. fi(| in biefer Slrbcit l^ielt — gejmungen ift, um ber ©c^icf-
lid^Ieit unb bed Slnflanbed miSen bie ®ad^t bet S£ird^e matter gu füren aU bie
S^atfac^en e« forbern". — 2)ie l^eftigen Angriffe, benen ber Äoman unb fein Sep
faffer ftd^ nac^^er audgefe^t fallen, ^nb auf biefe Sac^Ioge gurüdtgufüren.

3n einer (Sinfiebelei ber Ub^fc^en SBüfte feigen mir einen jungen, fd^öneit
unb frommen äRönc^, $]^i(ammon, ben ber SnbtidC äg^ptifc^er ®d]^enbilber in
Serfud^ungen fürt, in (Grübeleien über bad 93er^ältntd Don @änbe unb ®nabe
berfaOen. @ein 9lbt fc^idCt il^n nac^ 8l(e£anbrien gum $atriar^en StjxiU, bomit
er in ber großen SSeltftabt auf anbere ®ebanlen lomme unb bttr(^ ffielterf arung
feiner Slnfec^tungen $err merDe.

SRun ergebt fic^ bor bed jungen $riefteid trunlenem Singe bad glängenbe
Silb ber SSeltftabt. aOeS mirlt auf i^n ein. ^^patia, ein fc^dneS, jungeS Seib,
bie in ben Xrabitionen beS gried^ifd^en Slltertumd lebt unb im S^riftentum
ben ^ereinbruc^ einer neuen SBarbarei erblidCt, meldte bie fd^öne SBelt be6 Orte«
c^entumiS gu bernic^ten brol^t, futbt burd^ ptatonifc^e SSeii^l^eit bie äRenf^^eit gu
berebeln. Slber fie tSufc^t fic^ über bie 9BirIung il^red SBorted, meil fte Don ben
tiefen fittlid^en @d^äben bei^ $eibentumd feine S^nung l^at. Sin pont^eifiifd^ ge<
ric^teter Sube, 9lap^ael, ber an nichts mel^r glaubt, liebt fte, ber ^äfeft bon
Sltejranbria, Orefi, ein eitler unb fittentofer ©enufdmenf^, ber C^rift ift, meil
baS e^riftentum StatiSreligion ift, begehrt fie gum ffieibe. liefen Slntrag fte§t

AhiRSleii 153

bal \ißnt 9R&bd§en ecfl ald eine (SnttDürbigung an , fügt .{td^ il^m aber fd^Iieg«
114 imtcc ber Oebingung, bafd Oreft baS ^eibentum in SUesanbrien totber fftx^
^it nnb hux^ ein altgriec^ifd^ed t^ftfpiel bie Eröffnung bed alten ^Itul^
ftiie.

SRit tOQC^fenbem Staunen gewinnt ^^Uarnmon Sinblid in biefe SDinge. S)a9
ragcf^tac^te (S^araftergefid^t be9 teibenfc^aftlic^en ß\)i\Vi mifj^fäQt i^nt. 3)er
9i}d)o^, bem bet iunge, ibeal gerichtete SDtdnd§ unbequem ju toerben beginnt,
pingt i§ti, Qlfpatiai Sorlefungen ju befud^en, angeblich bamit er ©elegenl^eit
fmbf, fie )u mibertegen unb i^ren Sinflufd auf bie ©efeQfcl^aft gu breci^en; aber
uB Stillen ^offt er, bie für ^^patiabegeifterte^eibnifc^e^ugcnb »erbe $bi(ainmon
nf^Iagen« Sie ftird^e braucht nac^ feiner Slnfic^t einen ^ört^rer. $|iIammon
aber toirb flefeffelt burdb bie neuen praltifc^en S^enntniffe, bie ^qpatia lel^rt, SRa«
t^atil, Slfironomie , «(rit^metil. 9tur über bie Sar^eit il^reS ®3tterglaubenl$
lyennag fie i^m nic^t Sted^enfc^aft gu geben, gfür ®efaQene, @ünber, ürme unb
Sranfe ^t i|r ^eibentum lein ajtitleib, feine $i(fe. Sfö bie fc^dne ipetttre $e>
bgia, bie i(r bie Sünglinge abtrünnig mac^t, {Rettung au8 ber @ünbe bei il^r
in^t, toetß ^e biefetbe Deräc^tlid^ ab unb flögt fie DoQenbd inS Unglüd. — 9hin
nnib bed Oreß Seftfpiel gefeiert, ^^patia fi^t erft glüdftral^Ienb neben il^nt auf
hm Xbrone , entfe^t ft(6 aber über bad IBIut ber ©labiatoren , bad in bem t)on
Hfl begehrten Spiele t)ergoffen toirb. @d tommt bie Stacbric^t, bafS in 9flom ein
auf Siber^erßeSung bed j^eibentumd gerichteter 9uf{tanb, in bem Oreft feine
^anb mitgehabt l^at, mifSglüdt ift; bamit fällt auc^ ber $räfelt unb bie l^eib^
li^e Partei.

^l^atta ift DerglDeifelt ; einer i^rer ®ötter foQ i^r ftnnltc^ erfd^einen, um
tftt ben (Stauben )u ftärlen. S)urd^ bie dauberlünfte einer alten Sübin lommt
jtt mit ^^itammon gufammen, unb nur burc^ bai^ ieiä^tn bed ftreujed teirb bies
ia auf ber Cerfuc^ung gerettet, ber er eben }u unterliegen im Segriff ijt. ®r
ntflie^ ton i^r, mirft fid^ gerfnirfc^t in ber Sird^e bor Si^riQ auf bie ^le
inb nrirb old reuiger @ünber Oon biefem n^iber angenommen. 9luf ^^patia felbfi
milen tiefe (£inbrüdCe. Die St^nung il^re^ grogen SrrtumS lommt immer mHii^
Hgcr Über fte. Ser 3ube Wap^ael le^rt aü S^rift nac^ Slle^ranbria }urüd, bie
Sjqt SRiriam ftirbt mit einem „SieUeic^t boc^ !" auf ben Sippen, unb nun t)er«
{Orifelt ^^patio an ber retigiöfen Aufgabe, bie fie ficb felbfl gefleQt. ®ie gibt i^re
Sotfffttngen auf; t)ieDeic^t bleiben i^r noc^ anbere Sluf gaben ju erfüllen.

8b fpfit. i^ria xoiVi i^ren Xob. 3)er c^riftüc^e $ö6e( überfäUt fie auf ber
StTQ|e imb reigt ba§ fd^dne SRäbc^en in ©tfidCe. 9(9 im legten ^ugenblid i^r
MK^enber SlidE ouf ben ©efreujigten fäQt, ftredt fie ben 0rm Perlangenb nac^
ün ma, ,,aU toenn fie bon ben SRenfd^en an ben ^eilanb appeQiren tootit**.

oUsb koer'', fragt an biefer ©teile ber 2)ic^ter, „möd^te j[e^t fagen: Um«

^^Uamnton b<^t ftc^ ini$ ©ebränge geftürgt unb fud^t ^^patia Oergeblid^ ju
retten. «Sieft alfo", fagt ein junger ^eibnifc^er S((e£anbriner ju il^m, „ift eure
Caf^olif^e unb apoftolif(|e JCir^e?'' „JRein", anttt)ortet ber SRönc^, „ei» ift bie
iitfy ber ^SHe unb ZeufeC'.

Sad^ einer Wei^e bon 3n>ifd§enf&Qen begegnen mir ^^ilammon bann miber
Ul 16t eined Kb^fc^en HSüftenttofteri». (Sr ^at bie SBelt unb i^r ©etriebe }ur
@eiifige (ennen gelernt Qr ift ein aufrichtig frommer SRann ; ben Slui^fc^reitungen,
>ns ffieltftnn, ben SRifi^btäuc^en, bem Aberglauben, bie ftc^ mit ben SRamen ber
tit^e )u berfen toerfud^en, gilt fein ßampf. „3)te latl^olifd^e SHrc^e ift aQein
i4alb Ott oller Ife^erei unb Unglauben. SBenn fie nur einen Xag bad koftre,
iKil fie fein foQte, fo mürbe bie gonje SEBelt fic^ nod^ bor Stacht befel^ren."

Siele ^areut^efen, bie uni^ ben Slid in bad Snnere ber Dic^terfeele ge^
htttn, xoaxtn t^, bie Sf. bieten oerfeinbeten. 2)enn biejienigen. Denen fie galten,
«Honbrn rec^t koo(, bafd bad 93ranbma(, mit melcben fein fitttid^er @nt]§ufta8«
au bo9 gefc^Ioff^n^ flatdlirc^Iic^e ißr&Iatentum be§ 5. S^rbunbertd gejeid^net
f^tte, ttti^t uur bem ft^riQ, fonbern aUen feinen 9{ac^fo{gern galt.

Int^ bie 1856 erfc|einenbe @riä(ung Two jears ago }og i^m erneute 9n»

164 JKitgMeQ

griffe bet retigtöfen 3^itttngen ju; ber SSortourf beS $antl^ei^muS mürbe bon
neuem gegen i|n erl^oben.

@rft fein ©ebid^t, ®t. äRaura, bie ©efc^id^te einer äRärt^rerin, bie, nQ(^'
bem fie in einem Sugenblide ber ©c^to&c^e il^ren fOtann jum SLbfaQ bom S^ri-
ientum l^atte belegen moUen, bann mit i^m gemeinfc^aftüc^ am Si'reuje für bie^
en ©lauben ftarb (304). namentlich aber ber 9toman Westward Ho!^ bie Don
einen Sanbdieuten am meiften gef^&^le feiner Schriften, wid^t ergreifenbe güge
engKfc^en ^elbentumd unb englif(|er Xattraft im 3<^itQlter (Slifabet^d er}ä(t,
fanben unter feinen Sanbdieuten aDgemeinere Slnerlennung. 3lu(^ ^ier ftel^en
^rotefiantii^mud unb Sefuitidmud aü bie bie $anblung be^evrf(^enben SRotiDe
einanber gegenüber. SRit Iräftiger Smpftnbung unb in lebenbiger (Sprache »irb
bad titanif^e {Ringen ber beiben SBeltmäc^tc unS öorgefürt. 3cne gro^e geit,
mit il^ren grogen äRännern, bie und nac^ S)enlen, Sueben unb SmpfinDen burc^«
au8 fremb erfc^einen, ift in il^rer gonjen liefe erfaföt. JRic^t für bie gefc^itbette
Spifobe felbft, nod^ meniger für ben @(^mucl il^reS ^iftorifc^en SRa^mend, mill
18. unfer gntereffe, fonbern für bie 5ßrobIeme unb bie ^ieU, um bie cS fic^ in
jenen großen lagen l^onbelte. IRnc^ feiner SIReinung ftanben in jener ^üt bie
|5(^ften Sebeni^güter auf bem ®pie(e: „ber Xag Pon ©atarnid ift nid^tS gegen
bie Xitanenfc^fa^t, in ber tt)ir bie Stmaba $]^ilippi^ Pernic^teten. Säc^elt, menn 3^r
tooQt", unterbrid^t er fic^ on einer anbern @teQe, „aber ed maren Sage, in tt^et^en
@ngtänber an ben lebenbigen @ott glaubten unb ftc^ nic^t f(^ämten, i§n ju be^
lennen. S)ie jungen ^erren Pon l^eute merben erf(^reden, menn in jenen Xagen
berühmte ^eecfürer nic^t nur bie ^eilige Sd^tift citirten^ fonbern au^ in i^rer
@prad^e backten. @JS toar nun einmal eine einfältigere unb ernft^aftere S^i^
atö bie unfrige".

Sud^bte naturtniffenfc^aftlicben unb gefc^ic^t(i(|en®tubien kourben
in biefen 3aren neben ber ©d^riftftellerarbeit gepflegt. Sm Philosophical Institate in
Sbinburg^ ^ielt S8. «»SBorträge über bie Schulen PonSte^anbria", bie fpäter per^
dffentlic^t mürben. Salb nac^^er mürbe il^m auf Antrag Pon Sorb ^atmerfton
bie t5nigtic^e $rofeff ur ber neueren ®efc^id^te an ber UniPerfit&t Sambribge über«
tragen. SRit }agenber @orge nal^m er bie (SteQe an. SlUeil ift mir mie ein
Xraum, fc^rieb er Pon @iambribge auS, ®otted ®üte ift für mic^ tief bemutigenb
unb ftimmt mic^ fel^r ehrfürchtig. Sc^ lonn eS faum ertragen, an meine eigene
Unmürbigleit iu benfen. Über mein }ufünftigeiS Seben l^abe id^ Piel gebetet. Sine
neue 3eit tut fic^ mir auf; aU bad Süc^erfd^reiben unb ber ^ampf liegt hinter
mir •— Por mir eine fefte ©tettung unb ein f(^arf begrengteß 2lrbeit8felb.

3m 9loPember 1860 l^ielt er feine SntrittdPorlefung über „bie ©rengen ber
ehalten SBiffenfc^aften in i|rer Slnmenbung auf bie ©ef^ic^te". Seine bann fol«
genben SSorlefungen bel^anbelten bad SSerbältnid bed SRomanentumd jum ©errna^
nidmui^ unb mürben fpäter Pon SRajc 3RülIer, ber neben 3)ean ©tanle^, ^enr^
3)rummonb, Sarl^Ie, ^artineau ju ^.'d intimen greunben gehörte, unter bem
Xitel: The Roman and the Teuton herausgegeben. @eine meiteren Sorlefungen
l^atten bie neuere englifc^e ©efc^ic^te Pon SBil^elm III. an, ben amerifam{c|en
Sfirgerlrieg, bie franjöftfc^e SRePoIution, bie nac^rcformatorifd^e Qtxi Pom @nbe
bed 16. go^^unbertd tc. jum X^ema.

@c^on 1859 mar er, nac^bem er am $a(mfonntag Por ber Königin unb
$rin} Gilbert im SudCing^ampalafte geprebigt ^atte, jum orbentlic^en SSapIan
S^rer SRajeftät ernannt morben unb l^atte ber Steil^e na$ in ben Idnigtid^cn
SSapeQen Pon ®t. 3<intei»\ SEB^itel^aa unb SBinbfor ju prebigen. Sefrt erhielt er
einen meiteren 93emetd ber föniglic^en ®unf} burc^ ben Auftrag , ben in (Sam^
bribge ftubirenben jungen bringen Pon SBalel^ in bad @tubium ber ®efd^id^te
einjufüren. — Aber auc^ feine öffentlid^en SBorlefmigcn fanben ben SBeifoD ber
(Stubenten. Die 8^1 ber §örer na^m ftetig ju, bie Subitorien reichten nic^t
au8, bid jule^t ber größte @aal in Sambribge gemietet merPen muffte. Sluger
ben @tubenten nahmen öftere Ferren auS ben Perfd^iebenften Serufdireifen an
ben ^orlefungen teil.

IKngdlcli 166

One ie tiefere eefd^i^tli^e Stubien gemalt ju ^aben unb infofent ber i^m
überlrogenen ©teile nid^t burd^aud gemoc^fen, toirfte er anregenb unb bur(!§ bod
$at^oil feines Sortragd begeifternb auf bie Sug^nb, bie i^n mit fc^njärmerifd^er
Siebe bere^rte. Sr prebigte, fagt einer fetner bamatigen ^5rer Don i§m, in
ffinen 9)ortrfigen one e8 ju moUen. S)ie ®efc^ic^te toax fein Xe;t; mit ben
(geftalten ber ^ifiorifc^en SRänner unb grauen fürte er ben SBau feiner 9tebe
auf. ®o mirfte er auf Stte unb 3unge. Oft, fc^reibt ein anberer, toenn er
mit ber ergreifenben Sprache beS ®emüted toon bem i^elbentum ber ©rogen,
non bem @uten unb Sblen, melc^eS bad Sd^lec^te unb ©emeine übertounben,
rebete, bxQ^ plü^ti(^ unmiberfte^Iid^ au8 ber SBegeifteiung bed Sugenblidd ge«
boren tauter OeifaQdfiurm (o9; man merlte eben feinen SBorten feine tiefe S9e«
toegung an. <£r mar ein (eibenfc^afttic^er SBemunberer ber großen unb ebetn
%at $o^n unb @pott , Serac^tung , Sarf admuS (agen il^m fern. Sr rifd l^in,
meil man ed i^m anmerfte, bafS er bie S^araltere, metc^e er fc^tlberte, liebte.
Seine eigene, eble, l^oc^^erjige, gottedfürd^tige (Seele, fein liebreic^el^ ®emät
leud^teten aberoO bur(|, unb mir füUen, bafi» feine m^t l^eilfam fei. S)ie ®e«
f(^i(|te mar i^m bie Sotfd^aft Vergangener gottgeleiteter ©efc^Ied^ter an bie
SRenfd^en unferer Zage; fie lieferte i^m ben Semeid, bafd ber Senler ber
SBelt ein guter unb gerechter ^önig ift unb baf8 barum bad ®ute fiegen
mirb. Unter feiner Serütung fingen bie ®eftalten, bie Dinge an ju (endeten
unb zeigten ftd^ in il^rem ma|ren SBefen.

Zroft biefer Srfolge innerhalb ber Uniberfität reiften bennoc^ bie gel^äfftgen
Snfeinbungen, met^e bon l^erüorragenben Leitungen immer noc^ gegen bie Xen«
ben} feiner atabemif^en X&tigfeit gerietet mürben, im Sare 1868 in il^m ben
Sntf4(ufd, bie ^rofeffur nieberjulegen. (Sin 3ar fpfiter fürte er benfelben au9,
erhielt ober gleic^jeitig bon ®(abftone bie einträgli^e SteUe einel^ ^anonifuS an
ber 9at|ebra(e bon S§efter, bie i^n enblic^ auc^ ber öu^eren Sebendforgen fiber^
l^ob. 3m 3are 1873 rief i^n ®Iabftone nad^ Sonbon, inbem er i^n an ber
9(btei feinei^ Sreunbed ©tanle^ ein ffanonitat übertrug. ®eitbem gab K. feine
Ktterarif(!^en arbeiten ganj auf unb mibmete ftd^ in Sberdle^ unb SSeftminfter
ottSfAIiegtid^ feiner ^rebigttdtigfeit, bie nur burc^ größere @rl^oIung9reifen, nad^
Sranlret^, Sßeßinbien unb iule|t nad§ 9}orbamerita unb Kalifornien (1874)
unterbrochen morben ift.

S)iefe Reifen in unbetannte S&nber, auf benen bie 92atur in allen il^ren
Srfc^einungen unb gformen eine immer mec^felnbe Sprache ju il^m rebete unb
feinem lebhaften ®eifte religiöfe, poetifc^e unb miffenfc^aftlic^e Anregungen gab,
brachten t^m in ber Sieget Srfrifc^ung unb neue ^aft für bie folgenben 9r«
beitdiare.

Senn ber Katur unb i^rem Verborgenen Seben. in bem er oft ^inmeife auf
bie ®efe^e unb gforberungen unfered inneren SebenS fanb, mar fein @inn Von
ben erften Saren feinet ermac^enben ©eiftedlebend jugemanbt. @ein praltif^ed
<£^ri{)entum , hai fid^ in feinen menfc^enfreunblic^en Seflrebungen für bad ge«
funb^eitlid)e S3o( ber arbeitenben unb armen Stoffen offenbarte, ftanb in ebenfo
engem 3ufammen^ange mit biefer Steigung, mie mit feinem an ^ei(. S^rift unb
Selenntnid fefi^altenben OffenbarungiSglauben jene natürlid^e X|eoIogie verbun«
ben mar, bie i^re 92arung auS bem SSunberbud^e ber 9latur unb ben Xatfo^en
bed fitt(i(^en unb gefc^id^tlid^en äRenfc^enlebeni^ fd^öpft. Stein, äßurm, ber
Schmetterling, bie Kröte, ber SSogel in ber Suft, bie SSoIIen am jpimmel unb
bie Sogen beS SKeered fprad^en }u feiner @ee(e unb ftimmten fte jur Siugerung.
SuS ben unfd^einbarften Staturbingen , bie für anbere überl^oupt nic^t Vorlauben
loaren, f(^9pfte er nic^t nur für fic^ SBelel^rung, Anregung, ®enufd. Sllle feine
€(^rtften, bie er biefem ©egenftanbe feiner IReigung mibmete. jeidinet ein ftnnis
ged, pl^antafteboUed ©ic^Verfenten in bie ©e^eimniffe unb SBunber beS SKatur^
lebenS au9. Sr felbft empfanb bei ber Sßaturbetrad^tung bie voQe greube unb
Sefriebtgnng be0 fSünftlerd, mei( i^re ^^armonie in Sorm unb gfarbe feiner em«
pfinbf amen 6eele mol tat Die Sc^dn^eit, fagte er, ift ein @€^rif tjug bon ®ot«

166 ftinglleli

teS $anb , ein ®rug bon i§m. ^eigt i§n iDtlllomittett in leDem onmutifien ®c»
ftd^t, in iebem Koren Fimmel, in jeber |o(ben Slume unb banlt il^m bafür, bem
Urquell aQed ©c^önen. 3Rit ber onf^oulic^en Sebenbigleit ber populären SRebe
— benn auf eine 93erei(^ecung ber ttijfenfc^aftli^en Staturerfenntnid im ßrengen
@inne bed SBorted toax ed bei i^m nic^t abgefe^en — fuc^te er feine Sefer biefe
@d§0n]^eit ber prangenben 9tatur, bed gfelbed unb SBoIbed, bei» SReered unb ber
SBoIIen mitempfinben )u loffen.

3n einer ©c^rift für föinber nifinfd^t er bie steinen }u belel^ren, bofd eine
genaue föenntnid ber 92atur fie beranlaffen mufd, ®ott me^r }u eieren unb ij^m in^
niger ju bertrauen, nic^t bad ©egenteil, mie unfere neueren Siebter und einreben
n^oUen. 93on biefer et^ifc^en Slic^tung feiner iRaturbetra^tung legt eine groge
0n}al Schriften, unter benen Glancus or the wonders of the Sea shore (1856),
Town Geologji Madam How and Lady Why, The Waterbabies bie gerbor«
ragenbften finb, 3^"0"i^ ^^* 3^ Sberdle^ fc^on, bann in Sonbon, @binburgl^
unb S^efter l^at er eine SRenge noturgefc^ic^tlic^er, geologifc^er unb pbQfitatifd^er
SSorträge gehalten, burc^ bie er bie 3ugenb ju einer fo gerichteten ^Betrachtung
ber 9lotur anjuregen fuc^te.

Stamentlic^ in S^efter bemfil^te er fic^ in biefer Kic^tung. (Er bilbete l^ier
Stoffen mit Unterrid^t in ber SSotonil unD $^9fi! unb machte mit feinen @d^fi»
lern Sudfliige in bie Umgebungen ber ©tobt, auf benen er bie jungen (Semüter
für bie @c^ön§eit ber 3latux begeifterte. Surd^ Sorlefungen über ©eologie, ^cu
iäontologie, über ben Homo primaevus etc. legte er ^ier ben ®runb )ur Cheater
Natural Society, bie fpäter }u einer ougerorbentlid^en 83Iüte gelangte. — 6d|on
früher n^ar er jum äRitglieb ber botonifcl^en Linnean, fpöter ber Geological So-
ciety gemalt morben, unb märenb an bem SBiberftonbe ber ^ocblird^Iic^en Partei
unter $ufe^d Sürung bie 83emü§ungen, i^m ben O^forber Doctor of Civil Law
)u berf(|affen, fc^eiterten, ernannte il^n bie Literary and Scientific Association k>on
S)ebonf^ire (1871) jum $räfibenten.

9luf metc^e ®ebiete fic^ aud^ feine Unterfuc^ungen rieten, immer finbet er
in ber Statur bie laute Serlünbigung ber ®r9ge unb Siebe ®otte9. Sie dnU
bedungen DarminS, beffen miffenft^aftlic^e SBebeutung er begeiftert preift, „totii
feine Unterfuc^ungen bon ber imingenben SRa^t ber Xotfacben unb ber SBorl^eit
getragen finb'', $u£le^9, Snftebd unb S^eQS bemegten feine Seele unb feinen
forfc^enben ®eift tief. 3)ie SBiffenfd^aft ift bie ©timme ®otte8, il^re Xatfac^en
feine äBorte, fogte er einmal, unb barum lag i^m eine fc^roff abmeifenbe, l^inter
bai$ IBolImert ber Xrobition fic^ pc^tenbe SBe^anbtung miffenf(^aftli($er $ro^
bleme fern. 3n feinem SSortrage über „bie Z^eologie ber Sufunft" (gehalten
1871 im Sion-Gollege, unb in ber SSorrebe ju feinem 1874 erfc^ienenen West-
minster Sermons mit abgebmdt) bejeic^net er ed ald eine ber erften Aufgaben
für bie ®eiftli(^{eit, bofd fie ben gefiederten ®rgebniffen ber neuen SBiffenft^aft
mutig ins Jluge fe^e unb eine SSerfönung berfelben mit bem S^rißentum ber«
fud^e. 93on ber natürlichen {Religion rebet er in abfi^ä^iger Seife; toärenb
er biefe im flrengen ©inne beS SBorted überhaupt nic^t für möglic^ l^dlt, for«
bert er eine natürlid^e X^eologie unb berlangt bon i^r, baf9 fie in iebem
3eitalter mit ber lirc^Iic^en unb bogmotifc^en X^eologie ©d^ritt l^olte. Butler»
Sertele^ unb ^ole^ finb i^m bie größten englif^en Sleligtondp^ilof op^en , beren
Sebeutung bon ber JKrd^e bei meitem nid^t in bem aRa|e erlannt fei, mie fte
eS berbienen. „SBenn bie Ortbobo^en bed borigen ^or^unberti^ ben Arbeiten
ber 9taturforf(^ung mebr Aufmerlfomfeit gefc^entt Rotten, mürbe 9liemanb ie^t
Aloge erl^eben, bofS ber Kif^ smifc^en S^riftentum unb 9laturmiffeuf(^aft ein
tiefer fei unb fid§ me^r unb me^r berfc^limmere". — 83ei biefer ®elegen^eit
empfiehlt er ben jungen Xl^eologen boS einbringli^e ©tubium bon ^erberd 3been
j|ur ®ef^id§te ber äRenf c^beit , in benen tro^ mand^er ©c^möc^en geniale <£in»
blide in boiS SBefen ber S)inge unb tiefe ®e(e§rfam(eit )u finben feien. 9ud^
S)armini$ Fertilization of Orchids fielet er, obgleich er bie ^oupt^^pot^efe für
unrid^tig l^ält, alS einen bemerlendmerten Seitrag jur SReligtondpl^ilofop^ie an.
3u biefer notürlid^en X^eologie for.bere bie SBibel felbft in ©teilen mie $falin

itint^Uit 157

104, 147 IL 148, namentlich 139 auf; au8 i^nen lomme i^vx ber Ttnt, andg
«ben S^txili^tn unb fd^redttc^en Xatfad^en" ber mobernen gorfc^ung gegenüber
bcroB gii glauben, bafS auc^ in ben baS menfc^Iic^e ©efc^Iec^t betreffenben gra«
gctt eine ^armonte jaifc^en Sibel unb SEBiffenfc^aft gefunben merbe. Z)enn ber
Olenfc^ ffi {einedmegd am (Enbe bed (Sttennend. S)ad lXnit)erfum t)on einem fer«
nrn, toten ®otte one lebenbige jtraftgcgenttart regiert tt)erben gu (äffen, fei ein
t(9rii^ter ftinbertraum, ben @otif)t unb (Sarl^Ie mit ebler (Sntrüflung t)on ftc^
geoiffem (£9 gibt, färt er bann fort, ein namenlofed, unfid^tbared , unfafSbared
Hob boc^ aQgegenmdrtiged Stmal^, toelc^ed bie ©elel^rten auf bem legten ®runbe
aller bemaReffer unb SRilroflop zugänglichen (£rfc^einungen finben; baS fc^affenbe,
geftoltenbe Seben, baS unbelannte unb rounberbare (SIement in ber 9latur, knel«
i^ft btc ebelbentenbften unferer gforfc^er unauf^drlic^ befc^äftigt unb ftc^ il^nen
biN^ dl feinem ge^eimnidüoQen SBefen entjie^t, n^ärenb e$ fte immerbar )ur 83e»
obac^tmtg i^ingt. 2>iefed „fortmärenbe, adgegenm&rtige SBunber ift nic^td an$
bete# aI9 ber $auc^, ber Obern ®otted, ber ©eift, ber ber ^err unb ©penber
bei SebenS ift." 9Ran fie^t, aOe materialifirenben Xenbenjen finb bei i^m aui^*
gefi^Ioffen. @r greift ba9 ganje @^ftem ald einen großen grrtum an. 3(^ tneig,
f4reibt er on SRaurice, bafd bad Slffenge^irn unb bie Sffenfe^Ie benen bed äRen«
fdben beinahe auf ein ^ar gleiten — unb maS bemeift bad? S)afd ber 0ffe
tia Sarr mib ein armer @ci^IudEer ifi, ber ^anbteerf jeug l^at, inelc^ed faft fo gut
Bne baSjenige bed SRenf^en ift, one e8 gebrauchen ju lönnen, n)ärenb ber SRenfc^,
nai^ biefer @eite bem äffen fo menig überlegen, mit bem feinigen bie fabel-«
Mtt^en Singe leistet. Ratten bie SRenfc^en bie Seiber ber S(ffen gehabt, fo
odren fte fc^on gan) (eiblic^ bamit jurec^t gelommen, meil fte eben burc^ menfc^«
Uifte Seelen ba§ Xriebmerf in SSemegung gefegt Ratten, dagegen mftre eine
Iffenfeele in einem menfc^tic^en Körper nur ein noc^ unflätigerer Slid^tdnu^, al8
fie one^tn ifl. @ie mänen, bie Sjt gebrau($e ben Arbeiter; i^ bagegen fage,
ber Xrbetter gebraud^e bie S^t, unb obgleid^ er freili^ mit einem guten ^nftru«:
«eatt me^r fc^afft ald mit einem fc^ted^ten, fo liegt boc^ ber S$ern ber Srage
barin: tood ift ed für ein Arbeiter? Sft ed eine Sffen^ ober eine SRenfc^en^
feele? ^ieraud mögen @ie erfe^en, bafd ic^ mid^ nic^t ben S^ioegen bed
iXaterialtSmuö ergeben |abe. — 3n einem Briefe an Dr. SRigg (1871) fel^nt
er fid^ na4 ber (Srlöfung t)on bem pofitibiftifd^en Srrtum bed XageS. S)en
foBt^idmn^, meint er, mfiffe man nid^t allein auS bem X^ei^mnd ober 9(t]^eid^
ma§, fonbent aud^ au9 bem (Somtefcben) $ofttit)i8mu8 ableiten. — 3c^ U'^iB ^^t
ber Bnnfd^, ben perfSnlid^en ®ott loS ju n^erben, baftrt auf ®ränben, über bie
Zfflifenbe nicbt reben. @eine ®egner fagen ed unter fid^ ledC genug unb iumeilen
ondb mir fo bc'flic^ ^i^ fi^ lönnen: SBir tooQen mit ®ott ni(|t8 }u tun l^aben
mib bon ben julttnftigen S)ingen nic^td miffen, n^eil ber XartaruS unferm fttt»
lid^ (Empftnben jutoiber ift unb aud bem ®emttt ber SRenfc^en aulSgetilgt totr^
bcs mnf9. flluc^ au9 biefen Sugerungen mirb erfic^tlic^, ttaö oben gefagt mürbe,
^# alle feine miffenfc^aftlic^en Unterfuc^ungen , er mag ffir bie ®rogen ober
fiktnen fi^reiben, auf fittlic^en SBoraudfe^ungen berufen unb fittlic^e Sxtlt t>tt»
Mqnu SJd^ |abe, fagt er in ber SBorrebe ju ben t>on aQem SBIumenbuft unb
Sotmengtanje ummobenen Waterbabies, auf ade erbeiillid^e äBeife Kar machen
uflcn, baf# ein munberbored, ein götttic^eS @Iement ber Untergrunb ber ge^
(dmten pb9^fc§en Statur ift, bafd fiberl^aupt gar 9tiemanb irgenb etmad bat>on
Dirflid^ loeig unb tennt, in bem @inne, n)ie man SRed^t unb Unred^t, mie man
9ott in d^tifio (ennt. SBenn ic^ ein bigd^en k)om J^anSnarren baju getan l^abe,
fo ffU^a^ bad bloi, toeil icb mol mufdte, nur fo mürbe meine ^iDe t)on einem
Sn^lei^t üerfc^Iudt merben, baS bei meitem nic^t ))on ganjem ^erjen an einen
idteutigen 9ott glaubt, gmmer aber l^alten ®ie feft, bafs, mad Staturmiffen^
f(^i^9 barin fielet, nidgt Unflnn, fonbem juberläffige SBarl^eit ift, fo meit id|
kBim xeba lann.

SRtt feinem Öbergonge an bie SBeftminflerabtei festen ftc^ i^m nad^ ber ouf«
nüabtu fbÄtit bed SebenS, nac^ ben Xagen beS berborgenen $iIf8prebigertumS|

168 ftingMc«

ben SStnpfen um bad SebendbebürfniS unb but(6 bie fd^Iimmen Bettelt bed SKifd«
trauend unb ber SSerbäc^tigungen ^inburc^ ein ^ofen bec Slul^e ju bieten. fEkU
d^ed ®e{c^td, fc^reibt er fetbft, lann beffer fein, a(d feinStlter im ©chatten jener
Slbtei ^ujubringen, bic^t neben ben ^5c|fien Oeiftedtätigfeiten Snglanbd, fid^ mit
Wlu%t audiubilben unb menn man miU, ju fc^reiben, nac^ OefaQen, aber ni(^t
um ba6 tägliche 93rot. — 9lber bie erfe^nte Stulpe fanb er nic^t. S)ie geiftige
Überanftrengung ber legten 3are übte eine SRüctmirlung auf feinen Körper, fo
bafi^ ftd^ für i^n im Sejember 1873 eine längere Sr^oIungSreife, bie er in 89es
gleitung feiner ölteften Xoc^ter nac^ ben 93ereinigten ©taten unb J^alifornien
unternahm, nötig mad^te. ^n ©angfrancidco erlrantte er. SRac^Sonbon (Suguft
1874) jurjictgete^rt, §ielt er ftc^ noc^ einige SDtonate aufredet 3um le^tenmale
prebigte er unter grofem S^brang am 1. Sbbent 1874 in ber Slbtet; feine $re^
bigt fc^Iol er mit ben SBorten: @d fei benn, bafd i^r tt)erbet tt)ie bie SKnber,
fo fönnt i^r nid^t ind Himmelreich lommen. Unb barum loffet und in t)dlligem
®Iauben fpred^en: jtomm, mie ed 9Dir gut bändet, aber knie S)u auc^ lommft,
lomm, Herr 3eful 3m Z)ejember bra$ er jufammen unb ging im ®Iauben
unb in ber Siebe )u bem menfc^gemorbenen ®otte, feinem H^i^^^^' ^^ ^^- 3^^
nuar 1875 ^eim. 3)ie legten Sorte, bie er mit berne^mlic^er @ttmme fprac^,
toaren bem englifd^en Segräbnidgottej^bienfte entnommen: „SUmäf^tiger ®ott, barm»
^erjiger Heilanb, (afd nid^t }u, bafS &)ir und jemals bon Dir trennen, auc^
nid^t in unferer (e^ten @tunbe, in ber bitterften 9iot 2)tr untreu toerben/' C^in
Angebot ©tanle^d, ,,bem 2)ic^ter unb Domherren" in ber Seftminfter Sbtei bie
SRu^eftätte ju geben, lehnte bie äSitme ab. 9m 28. Januar tourbe er in Sberd«
le^ begraben. Sin meiged SRarmorfreu j , mit feiner Sieblingd^, ber ^affionS«
blume gejiert, trägt bie ®efd^ic^te feined Sebend: Amamus, Amavirnus^ Amabi*
mos. ®eined Sebend ®runbbelenntnid : ®ott ift bie Siebe, fte^t barüber.

(£r toar eine reiche, Iröftige unb eigenartige Statur, in ber eine SüQe bon
®ebanlen unb Sefirebungen na$ ®eftaltung rangen. Sin iDlann bon Dielfeitiger
IBilbung unb unbefangenem Urteil, audgejeic^net burd^ eine geiftboQe Sluffaffung
ber äRenfd^en unb ber S)inge, koar er @ngtänber bon ßopf bis jur S^^t, boc^
nic^t one äSerftänbniö für frembe — namentlich beutfc^e — 2rt, unb ^ugleic^
ein S^rifl im molaren @inne beö SBorted. 93egeifterter $eroIb ber Steiget t unb
Qorlämpfer für Slutorität unb ©el^orfam übte er burc^ feine ©c^riften, mel^r
noc^ burd^ feine perfönlid^e (£inmir!ung auf totxtt Greife feiner SRitlebenben einen
tiefge^enben fittUc^en unb religiöfen Sinflufd aud. Obgleich lein tiefer ®ele^rter
befag er boc^ n)eitr eichen be, über bie berfd^iebenften SBiffendgebiete ftd^ erftrecf enbe
fienntniffe, unb feine Sntereffen umfafdten faft aUe ®ebiete bed menfdblic^en
SBiffend. SRit grogen ©pra^gaben audgerüftet, fomot in ©c^rift mie in SSonüer«
fation, fd^arf finnig unb fd^Iagfertig l^atte er menige ®ebiete, in benen er nic^t
glänjte, unb biele, in benen er fic^ auSteid^nete. ®r mar gefc^idt, ©eelen )u
erreichen, benen anbere SDteifter unb Se^rer bad Sbangelium bergeblid^ bertün»
bigt l^atten, aber feine S(rt toar eine ungekoönlid^e, an bie l^erlömmüc^e Sorm
nic^t gebunben, unb barum mürbe er bon feinen 3^itgenoffen nid^t immer Der«
ftanben. 2Ud englifc^er Sänbpfarrer erfc^ien er toie ein Soie in ber ^iiVit, mand^«
mal laum im ®emanbe eined ®eift{ic^en, melc^er biete aud Stoeifel unb Sinfier«
nid, Srrtum unb ©ünbe gerettet unb einen geifUic^en ©amen audgeßreut ^at,
ber fc^on gfrud^t getragen |at unb Srud^t bringen mirb in Xagen, in benen fein
9iome bieOeid^t bon fef r bieten bergeffen fein loirb. S)en allgemeinen Snteteffen
feined SSotIed mit ganzer ©eete jugemanbt toai er unb kooHte er bor ollem
fein ein ©treiter für geifttii^e ®üter, für bie SRealitftten ber ©ittlic^Ieit unb
ed^ter Stetigiofitöt. ®eiftt)oaer 2)id^ter, betiebter Komanfc^riftfteQer » fd^arfftn«
niger 9laturbeobad^ter, l^iett er feine ^fifte bo^ nic^t für bergeubet in bem be^^
fc^eibenen aSerufe eined engtifc^en Sanbpfarrerd , in bem er bad am e^eften fein
lonnte, toaf^ er }u fein kbünfd^te: ein SBegmeifer unb Setter feined
»otfed. —

iHttgllr« Stift 159

ftingdtf^ft @(!^riften: The Saint's Tragedy, a drama, 1848; Alton Locke,
a Novol, 1849 ; Yeaet, aProblem; 1849 (1851); Twentj five Villago Sermons, 1849 ;
Phaeton, or, Loose Thoughts for loose Thinkers, 1852; Sermons on National
Sabjects, 2 Serien, 1852 unb 1854; Hypatia, or, New foes with an old face,
1853; Glancns, or, tbe Wenders of the Sea-Shore, 1854; Alexandria and her
Schools, 1854; Westward Ho! a Novel, 1855; Sermons for the Times. 1855;
Tbe Heroee (Fairy Tales) 1856; Two Years ago, a Novel, 1857; Andromeda,
aod other Poems, 1858; The Good News of God, and other Sermons, 1859;
Miscellanies , 1859; The Limits of exact Science applied to Historj, 1860;
Town and Conntrj Sermons, 1861; Sermons on the Pentatench, 1863; The
Waterbabies, 1863; The Roman and the Tenton, 1864; David, and other Ser-
mons, 1866; Hereward, the Wake, a Novel, 1866; Sorlefungen über The An-
cicnt Regime, 1867; The Water of Life, and other Sermons^ 1867; The
llermits, 1869; Madam How and Ladj Whj, 1869; At Last, 1871; Town
Geology, 1872; Discipline, and other Sermons, 1872; Prose Idylls, 1873;
Plajs and Paritans, 1878; Health and Education, 1874; Westm inster Sermons,
1874; Lectures delivered in America, 1875. 9u|erbem ialtetcfje 93eitrftge jur
periobifc^en Sitteratur; feine bemerfendtnerten Sluffö^e im Christian Socialist
tinb gtt Politics for the People finb (eiber nic^t gefammett toorben.

Sitteratur fiber SftngSte^: bie ^auptqueOe finb bie bon ft/8 Si:<^u
(craudgegebenen Briefe: Charles Kingsley, His Letters and Memoire of bis
Life, edit. by his Wife, 2 Sänbe, Sonbon, S. Segan $aul & Co., 1878. Sine
i'erfürjte beutfc^e ÜuSgabe biefeS SBerfed tft unter bem Xitet: S^ St., Sriefe
unb ®ebenfblätter, überfe^t bon 3R. @ea, bei g. 91. $ert^ed, ®ot^a (2. «ufl.)
1882 erfc^ienem augerbem bg(. S. äSiefe, &f. &., ein S^arolterbilb , im Sba^
^etm 1880^ iRr. 34; unb ben Slctilel in Srfc^ u. ®rubefd (Snc^flopäbie.

ftab0lf Biibbeaflei.

Stift, 9liIo(aud S^riftian. SBie gerne biele mit mir in Betreff beffen
übereinstimmen, tna6 ^rofeffor ban Oofterjee in Sanb XIIL btefer SReal^C^nc^Ho'
\>äV\t )um 2o\>e feined Se^rerd, bed Utrec^t'fc^en ^rofefford $. 3. Slo^aarbd ge^
fc^neben ffat, fo füllen fie ftc^ bo(^ a(d greunbe ber SBiffenfc^aft ber S^irc^eu::
grfi^ic^te getränit, tteil tnol Dto^aarbfi, aber nic^t Sift, fein 93Iutdbermanbter,
@tubiengenof[e unb Smtdgenoffe ertnttnt tnirb.

Unb bo(^, menn irgenb S^manb, fo mar Si^ eS tnürbig, er totl^tm, mtU
ne$ Sra(!^tend, maS ben bleibenben SBert bed bon il^m ©efc^riebenen betrifft ber
3Jorrong bor Sto^aarbd juerlannt tnerben mufd. 3(^ tnerbe auf einjetne @(^rif«
ten ^intneifen, mic^ im übrigen auf bie ®fi}}e berufenb, meldte burd^ meilanb
ben ^rofeffor Sern^arb ter ^aor über bad Seben bon Ji'ift entworfen unb ab»
gebrudt i^ in Sanb IV bed „Kerkhistorisch archief^, gefammelt bon fiiß unb
SB. moU.

Z)er 11. SbrtI 1793 mar ber Xog feiner ®eburt; ber 21. 2)eiember 1859
ber feined Xobei^. @ein Seben lang burc^ innige St^eunbfc^aft mit Sio^aarbS
berbunben, trat er beinal^e )u gleicher 3^^^ ^i^ biefer bad Hmt eined Uniberfi«
tät^profefford an ber Uniberfität Seiben an, in melt^er SRo^aarbd biefelbe SteU
lung an ber Uniberfität Utrecht erl^ielt, on toeld^er beibe i§re @tubien gemad^t
Rotten.

Sift (atte bie i^m ju teil getnorbene Xudjeic^nung bem günftigen Sinbrude
|u berbanten, toeld^en feine Siffertation: De Commutatione, quam Constantino
Magno anctore societas subiit Christiana (1818) bei ben ©ac^funbigen bemirlt
^atte.

8(18 ^rebiger in Qotltn folgte er bem SRufe auf ben ftatl^eber unb trat
fein 9[mt an mit ber: „Oratio de progressione ingenii humani in dogmatnm
historia Christianomm animadvertenda" 1823.

Sie beiben Steunbe, boQ (Sifer für bie Sudubung bed i^nen aufgetragenen fßte
rufet ate fie^rer ber ISird^engefc^ic^te, bef^toffen bie ^eraudgabe einer deitfc^rift,

l

160 ftifl 8MSe

toelc^e im Sare 1829 angefangen , unter betänberiem Xitel ^\^ „ Arcliief voor
Kerkelyke geschiedenis^ bon Kift aud^ na(^ bem S^obe Sto^aarbS', i\% jnm
Säte 1859 fortgefe^t toutbe. Sfät bem 9ufiä(en aUed beffen, t9a8 barin über
feiner ^anb gef ^rieben gefunben tt)irb, toürbe ic^ bei ben Sefern biefer ^^xUn
n)enig ^anf ernten. 92ur einige Slb^anblungen miQ id^ nennen: B* ^« biej[enige,
in »elci§er er ben SBemeiS lieferte, bafd bie ^tftorifcb « Iritifc^e Unterfuc^ung
aber bie S^iftenj ber ^öpftin go^anna nicl§t für beenbigt angefe^en toerben
bürfe; Heber ben Urfprung ber bif(i^5fli^en ajlad^t; Qeber ben Urfprung ber
dmingli'fd^en 8lbenbmaldle§re ; Ueber ben l^umaniftifc^en S^aralter ber d^rifUid^en
Jfunft.

918 bad 93ebeutenbfte, maiS er unS geliefert ^at, erachte i^ feine burc^ »Tey-
lers godgeleerde genootschap^ gelrönte Sbl^anbtung aber „de Christelyke
Kerk op aarde^, Don tDelc^er im ^axt 1835 eine {toeite 9uf(age unb im Sare
1838 eine beutfc^e Übecfe^ung erfd^ienen ifi, meldte ))on Dr. Xrog bearbeitet
tDurbe. SBoI mit Sted^t befeftigte btefe ftaffif^e Slrbeit bad ^ol^e Snfe^en , in
bem Sift bid jum @nbe fetneS SebenS ftanb.

9BilI man bie unermüblid^e ©ebulb erlennen, mit toeld^er er l^ifiorifd^en
Sorfd^ungen oblog, fo ad^te man nur auf bie fiarfe, bidE(eibige, @d^rift, bie in
2 Steilen unter bem Xitel erfc^ien: „Neerlanda Bededagen en Biddagsbrieven".
2)arin bel^anbelte ^ft einen ))dllig neuen ©egenftanb, inbem er gef^ic^tltd^ bie
@rtt)ed(ungen beleuchtete, teelc^e bon bem Slbl^atten ber Settage ausgingen, n)el(^e
burd^ bie 9tegierung ber 9lieberlanbe in bem 93ertaufe bon ^ar^unberten ber«
I anffcaltet morben b)aren.

9Id einen bl^ilofopl^ifc^en ffenner ber Sfird^engefc^id^te lann man ftifl am
beflen aud bemSBerle fennen lernen, toelc^ed er 1853 iuDrudE gab: „Orationes,
qnae ecclesiae reique Christianae spectant historiam^ quatnor^. S)ie etfte l^abe
ic^ bereite genannt. jDer jmeiten y,De ecclesia Oraeca divinae providentiae
teste^ tt)urbe bie Sludieic^nung ju Xeit, in bie neugried^ifd^e unb rufftfc^e @prad|e
überfe^t ju merben. 2)ie britte: „De inchoata, necdum perfecta sacrornm
emendatiooe^ tDurbe bon bem SSerfaffer felbft in bem T. n bel^ „Nederlandsch
archief^ fiberfe^t unb mit mid^tigen Sriäuterungen berfel^en. ^ie bierte unb
le^te: „De religionis Christianae indole practica^ uti autem semper sie omnino
hodie maltnm neglecta" lieferte ben beutlic^en SemeiS, bafd St\\i mit boQem
Steckte neben bem Unterrichte in ber ^irc^engefd^i^te aud^ ber in ber d^riftlid^en
@itten{e]§re übertragen mürbe.

(Sbenfo mie Sto^aarbS l^at aud^ er ba9 @eine baju beigetragen, bafS bei

bem gebilbeten ^ublitum bie Sefd^äftigung mit SSirc^engefd^id^te ßingang fanb.

.2)oc^ barin lag nid§t bie ^raft bon biefen beiben. Sie |aben — unb barin be^

fitel^t il^r 93erbienft; ic^ bereinige gerne bie 9tamen ber beiben — bie firc^en«

j gefd^ii^ttic^e 8EBiffenfd§aft, bie in ben Slieberlanben feit bem Xobe SSenema'S

fc^mdl^Iic^ bermarloß mar, auf ben (Sl^renpla^ gel^oben, ben fte je^t einnimmt
unb bon meld^em fie, Z)anl ben 9lrbeiten bon SSiQem 3RoII (T. X) unb feiner
@d^ule, nid^t mel^r l^erabgeftürjt merben foQ. I>r. Se)i^.

Stinge^ Sol^ann $eter, geboren am 10. April 1802 auf einem 83auern«
l^ofe ber SBieS, bei @onnborn im bergifd^en Sanbe, bon mo ber SSatet, ber ein
einträgliche^ Sul^rgefc^äft jmifd^en SIberfelb unb Srefelb beforgte^ menige Sare
nad^ ber ®eburt feines ®one9 So^onn feinen SSonft^ aud bem X^ale nad^ bem
]§od^geIegenen l^errlid^en 9loden berlegte. S>ie fc^öne ®ebirgSnatur, bie ben 9na»
ben bort umgab, medte fc^on frül^e in i^m bie (S^oibt finniger ^Betrachtung unb
feine lebhafte $^antafie fe^te aQe $^änomene in Seiie^ung )u bem (ebenbigen
unb aUgegenmärtigen @d^cipfer. ©c^on frü^e mufSte ber ^abe ftd^ @d^riften
au berfi^a^en unb baS Sefen mürbe feine größte Siebl^aberei. SDie Setture bed
is. %. in einer grogen unb fd^Snen SBibel, bie ber S3ater einmal mit nac^ $aufe
brachte, betrieb er fo eifrig, bafS er fid§ eine geit lang emftlid^ SU ben fiinbern
Sftael regnete unb ftd^ ber 3uben annel^men totiüit. V{% er für Sfelbatbciten

fittttte 161

tiom 8ater einige Xoler etl^ielt, trug fte ber ftnabe fo fc^neQ oli^ mSglid^ jum
9o4^nbIet nad^ Slberfelb, um fi(^ oud eigenen äRttteln Sild^er ju t^erfc^a^en.
%U ber Safer im 3are 1817 burd^ einen Unfall auger ©tanbe gefegt mar, ba6
gimetl (tt beforgen, mufdtcn bie ®9ne i^n Dertreten unb ber jugenblic^e So«
^ann boA ®efc^&ft eined fogen. Sc^irrmeifierd übernehmen, alfo bie Sabungen
aane^meu unb obüefern. Untertt>eg8 pflegte er beflänbig ju lefen, auc^ feinen
tamrrobcn bie beliebten SSoIKfagen borjulefen. SU^ ber Sater im 3are 1819
otber ins Oefc^&ft eintreten tonnte, mar noc^ @onnborn ein ^ilfdprebiger RalU
boff griommen, ber« bie (&af>tn bed i^naben erlennenb, il^n im Sateinifc^en un^
triri^tete unb in bie Kaffifc^en Schriften einfürte, ^att^off überrebete ben Sater
Sangc'ft, ben ffdd^fi begabten ®on ftubiren ju (äffen, unb er mürbe auf bad
6)}mooftttm na^ 2)flffelborf gefc^idt. @4on frä§e ouf bem Stoden (atte er ge^
bi4M; jn 2)ttfTelborf erfreute er feine äRitfc^üIer burd^ mand^eS gelungene Sieb,
Don benen ein]}, eine ^arobie bed ®änger8 k)on®oet§e, noc^ nic^t Dergeffen ift.

Sm ^rbfte 1822 bejog S. bie Uni))erfitat Sonn unb lonnte bort auc6
^ni^ bem Zobe beS Saterd unter bem Seiftanbe feiner trefflichen SKutter feine
Stnbten fortfe^en. Sr fc^Iofd ft^ gan] befonberd an 9{i|f(^ unb Sude an, bie
iub feiner annahmen. Z)ie @at, bie fie in bad jugenbli^e ®emät geftreut, ifi
u reichem 9Roge aufgegangen. Viti £. im ^erbft 1825 Sonn berliel, (üb fein
(Mmitr, ^aftor Döring in Slberfelb i§n ein, ald Amanaensis i^m bei feinen
fiftrtfUidben arbeiten ju l^elfen; babei prebigte er mit beftem Srfolg. Qn 92eus
jdt 1826 forberte il^n $aftor Smil ftrummad^er inSangenberg auf, aid^itfd^
preMger bei i^m einzutreten. (Sd mar nur für lurje Seit, ba bie ©emeinbe
Solb ben beliebten $rebiger einftimmig malte unb Sänge fc^on im SRai 1826
boct etngeffirt mürbe. ®o mar er fpät jum ©tubiren, aber frü^e ini^ ümt ge<
rommen. 3n SBalb fing S. feine f^rififteOerifcbe Zätigteit an mit Seitr&gen
IST 3Htf (brif ten , ouc^ mürben einige $rebigten k^on i^m gebrudt. @c^on im
Spöt^erbf} 1528 ftebelte ber junge $rebiger nac^ Sangenberg über, mo er ne«
ben treuem Sienfte im Smte feine fcbriftfteaerif^e Xätigleit fortfe^te. <Dal» erfte
Sfob^en feiner «biblifc^en 2)ic^tungen'' bad bort erfcbi^nen, mibmete er feinen
^ofbtere^rten Se^rern Sti^fcb unb 2Mt, @d finbet fic^ borin bal^ l^errlic^e Sieb :
,t>tv ttttferßanbene", bod fpfiter jiirc^enlieb gemorben ift: „S)er $err ift aufer^
Mbcn, ^gt. Ofterboten ftngt u. f. m." ©eine gä^igteit )ur Se^anb(unf\ mic^^
tign^ogen ber c^riftlic^en ©laubeniStel^re befunbete er bereite burd^ feine ©d^rift:
,tit Stfyct ber ((• ©c^rift bon ber freien unb allgemeinen @nabe ©ottej^" bar^
gf^Ot mit Sejug auf bie ©c^rift Don Sootl^: 3)er Zitron ber ®nabe (Stber«
^ib 1881). ©ie mar gegen ben $aftor Sr. SBill^. ftrummac^er in (Semarfe ge^
lid^tet, ber iene englifc^e ©cbrift frei beorbeitet l^otte. 8ud ber Sermidlung, in
bie 2. mit ben Sn^ftngern ber fÜrengen calt)iniftifc^en $r&beftination8le^re geriet,
ging it nngef&rbet ^ert)or.

Stnem Äufe nac^ Duisburg, ber im ©ommer 1882 an i^n erging, fofgte
er gerne unb ^at bort faft neun gare M ißaftor ber größeren reformirten ®e«
mrtnbe in grogem ©egen gemirft. Suf ber ßanjel bur^ bad SBort ber ^rebigt,
sDter ber ftanjel burd^ treue ©eelforge, bie il^m bie Siebe aUer klaffen ber Se^
»ötfemng injog. Die Srgebniffe fetner miffenfc^aftlic^en ©tubien, bie er in
ba ©rille beg «benbg oft bid tief in bie 9lacbt l^inein fortfe^te, finb in feinen
.Sennifc^ten ed^tlUtn" niebergelegt, 4 Sänbc^en (SReurg 1840 u. 1841), meift
BnflitKr bie in Derfc^iebenen 3^itf(^nften erfc^ienen maren unb bie t)on ber Siel»
ffttigfrit feinet feinen unb tief angelegten ®eifte9, jugleid^ aber auc^ bon einem
si4t rig^rofen, aber l^o^en Srnfte ftttüd^en ®efüleg geugen , mie }. S. über bie
Sr^prei^nng ha ®enie8 Don bem ®efeb, ober über bie Stebabilitation bed glei^
f^. Bni ber Duisburger Qtit füammt auc^ bad ^meite ^änbc^en feiner „bu
Uifdjlen Dichtungen", baft bie ^ertli(ben Sieber ent^fitt: „©ei bu mein Sreunb
üb f<!^ in meme Sruft, ^errSefuSReufd^enfo^uK.", bann: „SReinSBeg tommt
9üv ber Stege, unb ge§t ber ^eimat au, burc^ fd^mere l^eifge Kriege, jur großen

ma tinngyrf- ffir Clcotogtc Msb itix^t. XYIII. 11

162 8mge

Sfm Sore 1889 trat Sänge mit feinen Sangenberset ^eunben eine Reife
na(^ bet ©c^mei) an, ber tt)ic eine erhabene €(^ilberung bet bottigen Statur, 6e«
f onberd einiger SBafferfäUe, »ie bed St^einfaUi» (permifd^te ©c^riften %eue golge,
1. 93ftnb(^en) derbanfen. Sanb unb Seute gefielen bem Steifenben x>om 9lte<
berr^ein fo »ol, bafi» er einem batb borouf an i^n gerichteten Stufe na^ ^ü*
xii) q19 ^rofeff or an bte Uniberrttät folgte, »m 6. Slpril 1841 xog er mit fei^
ner Samitie bort ein. IBSad i^m biefen SRuf nac^ äuric^ tooi berfc^afft l^ot, bad
mar eine ju S)uiSburg im Sare 1836 erfc^ienene Schrift: „Über ben gefc^it^t*
liefen S^aralter ber (anonif^en SDangelien, inSbefonbere ber fiinb^eitdgefd^i^te
Seju", morin er fc^arf gegen bie 0nftt|len Don Sbax>xh ®trau§ polemifirt, ber in
feinem Seben S^fu Dom 3are 1885 bie eDange(if(|e ®efc^i(^te für SR^t^en aud
ber Seit ber erften c^riftlid^en ®emeinbe erllärt ^atte. 3n SBiirttemberg mar
@traug megen biefer beftrultioen Schrift feiner @teQe am t^eoIogif(^en ®ttft ju
XUbingen enthoben, aber bolb barauf nad^ Süric^ berufen morben. SBegen bie»
fer Berufung mar im Santon Qnxld^ eine fo b^ftigc Semegung entftanben, bafS
bie Slegierung. meiere SoDib Strang berufen ^otte, Dom Qolfe geftärjt unb bie
Berufung Don ®traug rüdgängig gemalt mürbe. %ie neue gemäßigte fonferDa«
tiDe Wegierung berief nun 3. $. Sänge auf ben %. ®trau| jngeba^ten Se^tftui,
tonnte ftc^ aber auf bie S)auer nid^t l^alten. „3c^ trat", ifat 8. fpäter gefagt,
„in ein finfenbei» Schiff". (Ed folgte eine fe^r fKirmifc^e unb bemegte geit, beren
SBogen fic^ erft legten, aU nad^ bem @onberbunb9triege eine frieblidb^^^ Suf^
burd) bie Xäler ber @(^mei} unb über bie Serge jog. S. mirtte gugüric!^ fe^c
anregenb burc^ feine SSortefungen. 8(u^ in firc^Ucben 9nge(egenbeiten muffte ftd^
S. mätenb feiner breiiel^njärigen SSttIfamfeit bafetbft eine groge guneigung fei«
ner Vtn^änger unter ®tubirenDen mie geceifteren 9Rännern, unb felbfit bie ^oc^^
ac^tung feiner (Segner ju ermerben. Unter ben Schriften, bie S. jugüric^ Der«
fafdt ^at, b^ben mir feine «ntrittdrebe b^rDor (Dom 1. SRai 1841): «SBelc^e
©eüung gebührt ber Sigentümticbkit ber reformirten Sird^e immer noc^ in ber
miffenf(|aft(i(^en ®Iaubend(e^re unferer Seit".

gär feine i^auptaufgabe bi^It er ed, ein Seben gefu ju Derfaffen, im ®e«
genfa^ ju bem jjerrbilbe, bai^ S)aDib ©traug entmorfen b^tte. S)ai^ ffiert erfi^ien
m 3 S3ü(bern: „2)ad Seben Sef u nacb ben SDangelien" (^eibelberg, fi.
SSinter 1844— 47) unb jerfdOt in fotgenbe 9lbf Quitte : 1) (Einleitung, 2) bie ein«
beitUcbe Sarf^ieQung ber ®efcbicbte bei» Sebend 3efu, 8) bod Seben Sefu nacb
ber Slndbreitung feiner SüQe in ber 0nfcbouung unb 2)ar{leIIung ber (EDange«
liften unb bie Dier (EDangeüen ald bie apoftolifcben ®runbformen ber Knfc^auung
beS SebenS ;3efu. — 2)ie ©c^rift jog i^m in ber ^eimot aQertei Slnfed^tungen
}u. @o trat St. SSilb- firummac^er ju Slberfelb in feiner j^itfcbrift „$a(m<
btätter" gegen S. auf unb Deran(afdte i^n ju ,,ffiorten ber Hbmebr". 9Ber bad
ßeben 3[efu 2J&, bad auc^ ind ßnglifd^e überfe^t morben \\t, aufmertfam lieft,
mirb fi^ überjeugen, bafd ber Serfaffer bie ^errlicbteit (E^rifii in i^rer Xiefe
erfafSt b^t. ©trenge bi^^t er an bem „(Smpfangen Dom ^eit. (Seifte, geboren
Don ber Jungfrau SRaria" feft unb ftellt ben biftotifcben (Sb^ralter ber ttinb^
^eitdgefcbid^te ind rechte Siebt. S)ag Seben, SBirfen unb Seiben be8 (Erldferd tft
in ergreifenber SBeife gefc^ilbert unb babei treffenbe pf^cbologifdbe (EbotanerifUten
eingeflocbten. ^n ber Don Sttibfcb unb @ad ju ^onn herausgegebenen SRonatd^
fcbrift gab $cof. Sfting ein treffenbe^ Urteil ab: über bie fefte ®ebunben^eit an
bad gdttlicbe Offenbarungd« unb ^eildmort, über bie freie unb geiftDoüe Saffung
unb 2)eutung beS ©(briftinbalted, unb über bie aufri^tige, entfd^iebene, db^if^Iicb^
(gldubigfeit, Derbunben mit ber frif^en unb tr&ftigen Xeitno^me an ber grogen
tbeologifcben SBemegung ber geit. — (Sin groeitel^ l^auptmert, bad Sauge in ^ü*
rieb Derfafdte\ ift eine »^riftlid^e 3)ogmati{'' in 3 Zeilen (^eibelberg, &.
mnttx, 1849—52, neue «udgabe 1870), 1) Sßbi^ofoPbifc^e S)ogmottf, 2) ißofi'
tiDe S)ogmatiI, 3) angemanbte Dogmatit ober $o(emit unb SrenÜ. 3^ biefem
ffiert bat ficb ba» fpetuIatiDe Xalent beS SSerfafferS befonberd bemört, mie bie«
aucb Don Xb^ologen anberer Dtic^tung bejeugt ift. 2)ur(b bied grogartig on«*
gelegte unb audgefürte Sßerl ift er aU ein bebeutenber SBertreter ber pojftiben

8Mge 16S

nnb fotifefftoneO unbefangenen X^eologie (Sngjl anertannt. SRit mar^oft opoflolifc^er
Srei^ett tritt et bet So^ung entgegen, n)oftei^m in ©taubenMe^re entgegentritt. —
Son ben tlemeren Schriften au9 Qixxiditx Szit ^eben toic^ert^or: ,,Über bieJReus^
geflaltung be9 8er§tt(tniffe8 itoif^en Staat unb Sixi^t" ($)eibelberg, St. SDinter,
1848), bte ffir bic ftämpfe ber ®egenn)art fel^r bebeT}igenl»werte SBinfe entl^ält.
gerner: „9ritif(^e Seleucbtung ber ©c^rift t>on Submig Sfeuerbac^: S)od XBefen
be9 S^ri^ent^um»" (^eibelberg, ft. Sinter, 1849), bie eine Dernid^tenbe Sfritil
be9 generbad^'fd^en ReUgion0begriffl( gibt. Qvlx ^ebnng beti tirc^Iic^en ©emeinbei;
lebend fnc^te S. einen Jtirc^engefangüerein ^u ftiften, ber lurjmeg ^^Sange-SSerein"
genannt tpurbe nnb gur Srbauung ber ®emeinbe bis f^tuit bient. Saran er»
innert: Sange'd „2)eutfcbe8 ffirc^enlieberbuc^ ober bie Sebre bom SHrdbengefang"
proft. tlbt^eitung (Süric^, SRe^er unb 8eQer, 1848) unb „^it lircblid^e ^Qm«
noiogie ober bie Sefre t^om ffirc^engefang , tBeoret. 8lbt^ei(. (ebenbafelb^ 1848).
SfiDe fafSte £. nocb einmol in einer neuen (Xitel^Sudgabe iufammen, mit einer
9e(eu(^tttng ber nam^aftefien tird^n^en ®efangbäd^er. Seinen greunben in ber
^etntat .fanbte er bon güric^ au9 alte unb neue geifttlc^e Sieber unter bem Xitel :
,,8om Ölberge", barin bie bebeutfamen Sieber: „^ixft bu bie (Slocte ber (irnQ-
feit** unb f^9lun tt>ei^ ic^ einen fiebern Ort'' 2C. k. @ie fpred^en e8 au8, bafS
ber Did^ter in feiner bamaligen Sebendperiobe nic^t one ffäntpfe unb Sorgen fei«
nen „^ifgerlauf' fortgefe^t ^at, aber ouc^ in freunblic^er Umgebung t>on koan»
men Srcunbeu unb ber ^errlic^en Statur tnoltuenbe (Sinbrüde in fein erregtet
®em&t aufgenommen ^ot.

9lad9 ISfäriger kitelfeitiger XStigteit in güric^ leierte S. au» ber Sc^mei»
im 3are 1854 in feine f^eimat jurüd , aU ^rofeff or ber Xbeologie }u Sonn,
mo er bor me^r old breigig ^axtn fein t^eologifcbed Stubium begonnen ^atte.
3)ie Sangenberger ($reunbe Ratten biefe ^Berufung gemünfc^t unb bed^alb ftcb bei
ber Qebörbe für S. bermanbt. (Sr na^m ben Se^rftuI für f^ftematifcbe X^eologie
ein, ben ^Dornet bid bo^in inne gehabt, ber einem Kufe nad^ ^Berlin gefolgt mar.
du feiner Sntritt^rebe m&(te er miber ein ec^t reformirted X^ema: „Über bie
iSm&(nng*. Seine Sonner SBtrffamleit umfafst bie jmeite $älf te feiner beinahe
60i5rigen Se^rt&tigfeit. äßie früher in Qüxii^, naffm S. auc^ in Sonn an bem
lird^Iid^en Seben ber SRbeinprobinj ben regften 8li|tei(, bei ^aftoroltonferenien,
$coPiniialf9noben, ffir^entagen unb ald aRitglieb beS ffonftftoriumg ju Noblen},
bem er bift an fein @nbe, )ulebt atS S^renmitglieb angehört ^at. üuc^ beftieg
er nod^ oft bie fiangel unb mürbe fe^r gerne gehört, ^m gmeiten ^axt feiner
Sonner Siirffamleit begann er ein großartiges SBert, fein „t^eologtfc^^l^o«
milettfc^eS Sibelmerl", mefcbeS er in Serbinbung mit einer Steige nam«
^after Z^eologen^ mie bem ^oQfinbifc^en Xbeotogen t>an Oofter^ee ju tltrec^t,
®enera(fuperintenbent Vioü in Sl^dnigdberg, $rof. «uberlen in Safe(, SRinift.^Stat
Säbr in SBarlSru^e, S>etan ttling in ÜRarbadb u. a. me^r, Verausgab. SSärenb
jtoeier 3<triebnte, bom 3are 1856 — 76, mar er fictd eifrig bemüht , bie gfort?
febung unb SoDenbung }u betreiben. S. feibft ^at bom 9. X. bearbeitet: Die
bier erften Sfit^er äRofiS unb bie brei Keinen ^ropbeten ^aggai, Sac^arja unb
ÜRaleac^t ; bom 92. X. S. aOein bie (Sbangelien beS aRatt^tiud, SRarfud unb ^o^
banneS, fomie bie aipotal^pfe, ben Stömerbrief mit feinem Sc^miegerfone S. gat),
Pfarrer in ffrefefb unb ben Srief beS ^afobuS mit $rof. b. Oofterjee. X)ad
bfinbereidbe SBerf, eineS ber braud^barften, meld^eS in biefer 9rt bie beutfc^e t^eo«
logifcbe SBiffenfc^aft l^erborgebracbt, ^at in meiteren Sheifen, in ber Scbmeii, in
ben KieberTanben unb in S^orbamerifa Verbreitung gefunben. $rof. Scboff in
9?em;f)Drf ^at eine englifcbe Searbeitung beforgt^ bie ftc^ groger Seliebt^eit er«
freut unb auc^ in (Englanb Singang gefunben ^at.

S. Vt ber ebangelifcb't^eolog. Safultät ju Sonn 80 ^are angehört. Seine
alabemif^e SBirtfamteit umfafSt bemnac^ me^r ald bier ^arje^nte, feine gefomte
amttidbe SBirffamfeit bon 1826—84 me^r ald jmei aRenft^enoIter. Sie ^atte in
feiner r^einifd^en i^eimat begonnen unb f^at l^ier toiber geenbet.

Vu(!§ in ben legten Seiten feined ^o^en Stterd gbnnte ftc^ S. leine Stu^e
nnb fe^te neben feinen Sortefungen unb 9mt9gefd^äften ju ftobleu), befonberd

164 Sangt fiint

ben ftanbtbatenprufungen, feine fc^rtftfteQetifc^en Sltbeiteit unermfiblicl fort. Sin
im 3are 1876 ju (Slberfelb gegoltener Sottrag: ^Übet bie SRiffe unb Setflüf^
tungen in ber heutigen ©efeaf^oft" betoeift Songe'd tiefe Abneigung gegen iebe
ejtreme Kic^tung, n)ärenb er für i,]^armonif(^e ®egenf&^e'' einen tiefen (Sinblid
befag. 9lu4 feine „®runbtinien ber fir^tic^en AnßanbSlel^re^ üerbienen gerabe
|e|t tt)tber boOle Sderüctfic^tigung in betreff beffen, mad 8. Aber alabemifc^e Se^r^
frei^eit im ®egenfa^ gegen Se^rtDidtär unb Se^rfrec^^eit bemerlt. (Sbenfo bie
etnften SBorte über bie tl^eologifc^en gafuttätSmiffenfc^aften. S)ad @(^riftc^en:
i,Über ben SRet^obij^mud" lämpft fär bie ebangeüfd^e S^eibeit in ber ©ebunben?
^eit an bie ebangelifc^e SanbeiSfirc^e, gegen alle lunftlic^en SRittel c^riftli^e Sröm«
migleit ju ertoeden.

3nt ^axt 1876 feierte 2. fein fünfiigiärigeS SubilSum. bei bem ed i§m quc^
an äußeren 9[udiei(^nungen unb märmfter Xeilna^me t)on na^e unb aud ber
Seme nic^t febtte. Qu Oftern 1882 beging ber greife $atriard§ im Iheife fei«
ner gfamilie feinen 80. ©eburtdtag, liberum \)on 9ta^ unb Sern oufi^ ^erslicbfte
begrügt. Seiber febtte bei biefem fc^ünen Sefte fein @on, $rof. Dr. 9l(bert iSange,
ber SBerfaffer ber trepc^en „®ef(|ic^te bei» äRaterioIidmud'', ber bereit« ge«
ftorben.

am 21. duni 1884 l^atte S. juleftt gelefen, bem l^eigeften Xage bed Siared.
Sd ergriff il^n ein Sruflframpf, ben ober ber Irdftig angelegte 3Rann miber gouj
übem)anb, {o bafd fein {öftli^er ig>umor miber jurüdle^rte. Da machte gan}
unermartet am 9tacbmittag bed 8. 3ult 1884 ein ®e^irnfc^tag feinem Seben ein
Snbe. One oQen fiompf ifi ber SBoUenbete fonft heimgegangen. SBärenb fi/6
@cbtt)iegerfon, Pfarrer ^at), am reicbgefcbmfidten ©arge im Xrauerl^aufe treffli^e
äBorte rebete über Suc. 2, 29. 80, f)izU $aftor l^robb, ber auc^ einft mie Sänge
in Sangenberg gemefen unb Don bort no^ 83onn getommen, bie Xrouetrebe in
ber SriebbofdlapeDe über 1 jfor. 3, 22. 23. ^ 9locb bem SEBunfcbe bed Ser^
ftorbenenen mürbe fein ©robftein mit bem begeic^nenben Spruche gejiert: ^^n
ffieg bed Sebend ge§et übermörtj»" $rob. 15, 24.

S3on ben nid^t fpejieQ ongefürten Schriften S.'l^ feien no(^ ermänt: „2)n^
opoftolifcbe 3eitaIter^ 2 SSänbe (Sraunfcbmeig, ©c^metfcbfe'S Sol^n, 1853 u.54.
^Sermijcbte ©c^riften", neue golge, 2 Sänbd^en (SBietefelb, Siel^ogen & teiaftng
1860). @e^r brouc^bore ofabemifcbe @c§riften bat 2. beforgt: „©runbriß ber
t^eolog. Snc^Kopäbie" , 1877. «®runbrig ber biblifc^en ^ermeneutil", 1878.
,,®runbriß ber d^riftlic^en @t^il\ 1878.

Aber fein Seben unb SBirfen ))g(. Dal^eim, l^eroudgegeben bon Stöbert ^dnig
(»ielefelb, SSel^agen & JJIofing) XI. ^a^rg. 1876, @. 532 ff., XX. Sal^rg. 1884,
@. 715. gfcrner: äBorte ber (Erinnerung an Oberlonftfiorialrat $rof. Or. 3.
^. Sauge, Sonn 1884. B- fttafft

iint, SBenjeSIauS, brKeibete niäit nur in fc^merer 3^tt unb unmittelbar
nacb @taupi^ bad ®enera(Difariat bed ^uguftinerorbend beutfd^er IPongregation,
er Jjat boc^ ouc^ einen 9tamen a(d mirtfamer ^rebiger unb rechter X^eologe;
er nimmt mit feinen ernflen Qüien uub in feiner tröftigen SBeife neben grSßercn
©eftalten unb leud^tenberen 92amen für feine $erfon einen ^(a^ ein ald treuer
Sreunb unb aRann Don ^erj. Sefannt ift fein DertrautelS SSer^ältnid ju Sut^er, bei
noc^ in fpöteren 3aren f agte : S)oItor Stncilaud ift mol meiner (iebften greunb einer
auf Srben. Dafd betbe (feit 1508) einen Xei( i^rer^ugeubjett an berfe(6en SilbungS«
anfta(t(98ittenberg)gemeiufam Deriebt l^aben, ifi unDer tennbar bezeugt; Dgl. Sut^erS
Srief anffojietan Dom 27.0ft. 1518 (beSSette I; 162): dolcissimus frater meua
Magister Wenceslaus Lineas, qai ab ineunte aetate pari mecnm studio adolevit.
3n ®rfurt faim biefe ^Begegnung nid^t ftattgefunben baben, ba Sinfd Stame ^ier
in ber SRatrifel fel^tt, tt)ie Jtolbe (S)ie beutfc^e üuguftinerfongreg. }C. 855) Der«
ftd^ert. fiSftUn nimmt neuerbingS an, bafS SinI bie (Sifenaqer Schule befudbt
]§at; ^iefür tonnte ber Umftanb fprec^en, bafS Sifenac^ mie Sinid ®eburt§ort
Üolhxi )n ben ernefiinifc^en fianben gel^Srte. Snbeffen ift ft9ft(ind Snna^me

SM 165

Irbigfi^ dne Sermututtg. Z)te einjige r>ox^animt fRa^xi^t finbet ftc^ bei
Zcme*) unb meift un« no^ SRagbeburg. S)a^er ^at man ed bidl^er oU
gfoH« angenommen, baf9 Stnt im gare 1497 mit Sut^er augleii^ bie SKagbe^
tttiger Sc^nle befuc^te. ftüriUd^ ^at inbed ßnaale mit ftdfllinIS (8. 2. 2. Auß.
I, 777) SinDerflSnbml^ unter Sei^immung Snberer hiergegen Sinfprud| erhoben.
!Dicf boium, »eil Sinf, ber um 1544 feine Auslegung bon ^ebrfier Xn, bem
Stogbebnrger @tabtrat mibmet, biefen, aü ein frembber bnbelanbter, mit feinen
Scbriften }u belfißigen fttrc^tet. @tommt nun auc^ ber geltenb gemachte SSib^
mangSbrief auS einer fo fpäten Seit, bafS biefeS Sebenfen für fic^ aOein nt^t
onitei^ni tt>ärbe, um eine entgegenflel^enbe begrfinbete Sloc^ricbt }u entIrSften,
fo t^ bo(^ anbererfeitS eben burc^ biefe9 S3ebenlen bie böQige Unfid^erl^ett einer
gflirj nnberbfirgten SRelbung bentlid^ gemorben. (SS i{) anjune^men, bafs ber
VltenbuTger S^ronifl bie SBorte Sut^erS auf bie äRagbeburger ©d^uUeit ge^
beaict unb oud folc^er ^[udlegung bie angebliche Xatfac^e nur erfd^loffen ^aU
X^brr {{l onf jiene §anbf(^riftli(^e 9ia(^ri(bt lein ©emid^t ju legen. S)ie ermfin«
tra Borte Sut^erd I0nnen nur auf bie Snfftnge beö SBittenberger gufammen«
ivirfeni belogen merben. @o tfl freilic!^ bie Sugenb SinK in grdgereS Sunlel
gebaut — Sr ^eigt bei feinen B^itgenoffen unb nennt f\^ fetb^ gern Sint bon
Eofbtir nac^ ber fc^Sngelegenen aRuIbenfiabt , too er am 8. Januar 1483 a(d
Son eines Ratsherrn (im älteften @tabtbuc^ 1464 alS Sürgermeifier ^anS Sinfe
enodnt) geboren »urbe.

lli er 1503 }u XBittenberg infiribirt mürbe, mar er bereits Sugufüner«
bntbct (Alb. Viteb. p. 10). SSieQeic^t mürbe ©taupi^ f($on bomalS auf i^n
fiQfmertfam ober Ifixtt bod^ burc^ ümSborf Don il^m. äRit (e^terem auf einer
abcntrneiti(!^en gfart in SebenSgefar, mar SinI no^ geneigt, bie {Rettung feinem
S4n|^>aizon 9Iifo(auS ZoQentinuS jugufc^reiben , moran i^n ber SRaumburger
Sifd^of in ölten Zagen {(^erjenb erinnert (Verpoorten, Sacra superioris aevi
csaleeU (Yita VeDceslai Linci); Coburgi 1708 p. 161). Sßor 1508 befanb
2M fic^ etne 3eit lang im 9luguj}inerIonbent }u SSalbl^eim; eS iß bieS beffer
bf)fngt als burc^ bie unficbere Sßariante (im Onomaßifon beS $irnai{c^en
SlondleS), auf bie ftc^ ber Sßalbl^eimer UrftnuS unb fein ®em&rSmann Sern«
batb t»on Sloc^life berufen. 3n ben SSlttenberger UniberfitötSurfunben iß SinI
OBibrudlicb M Aonüentuale bon SBalb^eim bejeic^net (bgt ^olbe a. a. O.
355). 9uS einem Sriefe beS 3- SonoS t)om 31. 2)eiember 1589 ge^t berbor,
bofS Sint feinerseit bie Summe bon 300 (Sulben, in nsum et commodum illius
mimMterü, bermanbt ^aiit; tfamerau (Der Sciefmec^fel beS 3. 3. I, 380) ber-
mutet, £inf (abe biefe Summe inS ßlofter mitgebracht. @lei(|jeitig mit Su«
4er (1508) mürbe Sinf unter bem Sefanat beS Huguftiner « ®eneraIbiIarS
6tattpi| in bie t^eologifcbe Arbeit nac^ SBittenberg berufen, gun&d^ß um )u
Lernen: 1509 biblifc^er SoccataureuS, 1511 Sicentiat unb noc^ im gleid^en
$an iohot ber ^eiligen Schrift, mar er bei Sut^erS Promotion (Oltober 1512)
bereits Z)efan ber SotuUäl. gn ben nftc^ften ^axtn ]§at baS SBittenberger Su«
|izJHvernof)er jeltmeilig an Butler feinen Subprior, an Sinf feinen $rior. SinI
mbigte bamalS in ber alten bon äR^foniuS fo ^eilSgefc^ic^tlic^ gebeuteten Sia^
Klle. SS ift belannt, bafS Sutl^er bie $rebigtmeife feineS gfreunbeS um
i^crr Ootrstumlic^feit unb i^reS SBilberreicbtumS miUen in S^ren l^ielt; unb So«
n*^ fcbfiftte nod^ im 3lare 1539 bie ^eiligen unb ebangelifc^en ^rebigten , bie er
tox 28 Saren bon Sin! als feinem geiftlic^en SSater nament(i(| an (fefttagen ge«

^ ,^a4ri4t bon 8Bme. Sinf, e. 57. f)iffed Snanuffript, bo« M fixier im Hlten«
iv|fr StoKarifeib Manb, aUx gef^enoSrtig bort ni(bt me$r ju finben ifi, tourbe tetitoeiic
MD|t Mn 3ttl. ®ai)ner (®eor0 ©palatin unb bie Steformotion ber itir^en unb 64ulcn
ß tUfobnrg, SItcnburg 1830, @. 49 ff) 3? ^'«^e au^ mit «orftc^t ^u Benutzen (ba er
I 9. intftmUd^ onnimmt, Sinf (obe in (Srfurt jiubirt), fo l^at er bo4 einige toeit ^uxüd'
murale 6pe2<a(noti|en aufeenommen. Qx iß ). 0. brr einaigf, toeld^er bie bollen 9^amen
tfl toM leiben 0Uem: 3ol^ann 3Rortin Sinf unb (S^rifHna geb. Oetfibi erto&nt.

166 8ittl

^3rt l^atte. SRit bem Sare 1516 ging SinM Sittenbetgec Sirlfornleit ittSnbe;
im ^etbfle biefed 3ared befanb er fi^ auf lurge Qtxt ol8 Suguftinerprebtgec in
SRünt^en (be äSette I, 42). ®Iet(^ nac^ fflei^na^ten na^m i^n fein ®5nner
@tau;>i^ auf SSifitationSreifen mit ftd^. ^m Scü^iat unb im ©eptember 1517
Deimeilte SinI torübergel^enb in 9}ärn6ecg unb fa^ fic^ bann ju Snbe be£ ^axt^
auf längere S^it ^inauS in biefen faß einzig bafte^enben SBirlungdIreid berfe^t.
SBereiti^ bamall^ ^atte bad rege Seben ber oberbeutfc^en Keic^dftabt bur<^ bad
l^ier befonberi^ ^oc^gel^altene ^uguftinernoßer unb burd^ bie gefegnete unb ge«
feierte itBirffamleit bed ©eneratoilard baS ©epröge tieferen SBerted erl^alten. Oet
ber §ol^en unb anregenben Aufgabe feinen Sorgftnger fo meit ed anging ju tx^
fe^en, lam £inl ber Sodalitas Stanpitiana in gleichen flnf^auungen entgegen,
toit er benn in biefen Greifen mol ft^on old gf^eunb bed üere^rten ®eneratt)ilai$
anllang fanb. — ©d^eurld 93nefbud^ (l^eraui^g. t>on @oben unb ftnaate, ^oth
harn 1867 ff.) bringt auc^ nac^ biefer Seite bie Stimmung bed Xagei^ treffenb
}um Sudbrud. Der Slärnberger Sicero freut ftc^ im neuen Xuguftinerprebiger
einen 3Rann ju fe^en, ber auf ben SBegen Pon @taupi^ ein^ergel^t. Sr ruft:
älQed tönt Pon @taupi^ toieber; auf biefen SRamen lommt ein Xei( ber Ser*
el^rung, bie mir bem S)of tor SSenjel }oQen, menn mir auc^ anbererfeitd bie eigene
SSortrefflic^Ieit bei^ Unteren anertennen. ^n Sinid ftänbigen gu^drern rechnet
er u. a. Sbner, 9lä^el unb ^olifdbul^^r , fp&ter auc^ Spengler unb S)ürer. 6r
fd^reibt: SinI ift ein Porjüglic^er ^rebiger. Ober er Perftc^ert: SBir leben ^ier
ru^ig unb ^aben ed gut: benn aud^ SBenjet prebigt bem 93oI( ju 2)anf (^bPent
1518). ®(ei(^jeitig berichteter anSpalatin: SBenjel Perteugnet ben Sutl^er nic^t.
gm Sommer 1519 miQ er beS Xobed fein , menn bei il^nen S^manb anberft
ald i^r SBeniedtauS unb einige, bie i^m barin folgen. Skriptum prebigen. Z)o(|
freut er ftc^, bafd SinI eine Qtit (ang abmefenb ifi, benn um fo me§r merben
bie QnffQxn ben miberfe^renben ^cebiger unb feinen SReifter loben. Knc^ fc^ilbert
Sc^eurl ben Serlel^r ber (Sblen im 8(ugufünerHofter, bie gfreube ber Slurnberger
am Umgang mit SinI; mie fie ftc^ bei i^m ju Speid unb Xrant Perfammefn;
mie über SCifc^e fa{i nur noc^ Pon SRartin aQein bie 9tebe ifl (a. a. £). n,
86 ff.)-

993ar Sutl^erd 9lome ben bebeutenbften SRürnbergern fd^on bor bem Xl^efen?
onfc^Iag betannt, fo mürbe je^t namentlich burc^ Sint ^baft SlugutHnerflofter in
Stürnberg ju einer ber frü^eften $f(an)fiatten bed Sutl^ertumS'' (Pgl. 8tot§, Z)te
Sinfü^rung ber Deformation in Slürnberg, SBürjburg 1885).

gär bie SSerbreitung ber X^efen unb Kefolutionen fucbte Sinf nac^ Gräften
ju mirfen. 3luc^ überfanbte er im äRär) 1518 Seid Obelidten an Sut^er. Sie«
fer fc^icfte il^m mol umgel^enb unb e^e er an S^tPiuS (Sgranud (24. SR&r})
fd^rieb, feine Asterisci (Pgt. hierüber unb gegen bai^ S)atum Pom 10. Suguft:
Sut^erd SSerfe, frit. ®efamtau8g. I, 279). 3n ber dufc^rift (Pgt. (Enberd I»
215 ff.) fiberlieg er ed feinem S^^eunbe, ob er biefelben an dd f^iden moQte.
SinI tat ed, unb Sut^er fc^eint eS nici§t anberd ermartet gu ^aben. SBenigfitend
fc^rieb er: tu si voles enm participem facere, etiam ipse facile intelliget qnam
temerarium sit aliena praesertim non intellecta damnare. 3m ^vAl b. 3. be«

richtete Sutl^er bem Sreunbe Steuer über ben (Srnß ber Sage. &r fc^ttttete fein
ganjed ^erj Por i^m qu9, Pertraute i^m bie innerften ®ebanlen feineS gelben»
geiftelS an; fo lonnte er nur einem SRanne fc^reiben, pon bem er ftc^ gan) Per--
Rauben muffte. 8(tS er bann nac^ Sugdburg geloben mürbe, lehrte er im
SluguftinerKofter ju 9lärnberg ein. SBie SinI il^m treueS ®e(eite, baju feine
Sluguftinerlappe gegeben, bad l^at Sut^er fptiter felbfi noc^ hirj Por feinem Zobe
in ffiiSIeben erjält (®. a. LXIV, 361 ff.; Pgl. Söfc^er, Reform, »ct. D, 451).
SinI mar >d, ber [ben Karbinal fofort Pon Sut^erd Slnlunft in Kenntnis fej^te
(beSBette 1, 143). Später a(^ bie $auptPet](|anblung fc^on Porüber mar, fanbte
Sut^er il^n )u ftajetan mit ber 83itte, ,,bie Sac^e no($mal8 gnäbiglid^ unb üöter«
Itc^ binjulegen'' (Pg(. Spalatin, Sanger unb meitleufftiger Seric^t ber ^anblung
3). 2». S. für I^oma ffaietano; Sut^cr» »üc^er unb Schriften, 3ena 1615, i,
111b). Spalatin berichtet, ber j^arbinal fei bei biefer ®etegen]^eit fe^r freunb^

8iiit 167

It4 tovcfeti; ex ^6e unter onberem erllärt „er l^alt S)r. SOtarttn nic^t xne^r
fttt eiffCB fieser. (Sr tooQe i^n aud^ biedmal nic^t bannen , i^m fomme be nn
BMiterer Sefe^I ton 8tom. SBenn Dr. fUtaxtin oQetn ben Srüfel t>om 9l6Ia{d
»ibfcnifen toodte, fo fei ed genug; benn ber anbere Srtifet, ben ®(auben im
Scfroment betreffenb, lönnte mol ^Deutung ober Senlung er(etben. @taupi^ l^abe
Qo4^er bebauert, bafd 2)r. SBenjel leinen 9totar bei fic^ gehabt, ber bie ^uge«
nuq ihn ben (Stauben aufgejei^et ^ätte. Senn ed mürbe ben SROmern mert
(i^en Haiittil bringen, teenn fo((^ gürnemen toeiter läme". Z)afd @taupi^ unb
SM ben ^anbel gfitlid^ beizulegen fuc^ten, berichtet Sutl^er felbft an Saietan
(be Seite I, 161 ff.) mit bem Semerlen: Non potnit Reverend issima Paternitas
Tna fortins et dolcius me movere, quam bis duobus viris mediatoribos, qno-
ruin uterqne in solidum me babet in manu sna. (Sr fc^rieb biefen bemätigen
Brief ouf ben 9lat beiber Sreunbe, t)erfprac^ ju fc^meigen, menn aud^ feine
@egner fHOe mttren, blieb jeboc^ in ber ®ac§e unbemegt. äbrigend mufSten
6taiipi| nnb Sinl, mie menig fie in Sugdburg il^red Sebend ftc^er maren; fie
harten }tt gleicher Seit «»ein jeber auf einer fonberlic^en ©trage'' nad^ IRämberg
im± Ko^ t>ox i^rer Slbreife befc^dftigten fte fic^ mit bem $Ian, für Sutl^er
emen Bu&Koeg noc^ gfranlreic^ anzubauen, ein ©ebanfe, ber fic6 bamald aud
nnaiijieOen ®ränben jerfci^Iugi ben Sut^er ober ju @nbe bel^ Sored borüber^
geienb mibet aufno^m (t)gl* @^eurI8 Sriefbuc^ unb fidftlin fi. 2. l, 225 ff.
234).— S)afd Sut^er mit Sinfd Haltung guf rieben toar, folgt nic|t allein
baraiA, bafd er i^m im Dezember bie SugSburger Slften, nod^ bebor @taupi^
i^ccr oiific^ttg mürbe, ilberf anbte ; me^r Slnerfennung lag bod^ noc^ im Xon unb
(Sfoni bed beigeffigten Sriefed: Wenceslao Sinistro; Theologo dextro, sibi in
Chriito snapiciendo.

eetannt ift bie jule^t in (EafelmannS 2)arfteaung (SDleurer, aitk)Ster 111,
^ff-) abgebrttdte (Sfeli^prebigt Sinid: „993ie ber grobe SKenfc^ unferi» $errn
Sfcl fein foQ» i^n tragen unb mit i^m eingeen gen ^ierufalem, ju befd§auen frud^t«
tocfi^ ba9 Seiben (S^rifii; nac^ lere bed Ib^il. Seiit^arbi geprebiget". @ie ifi
^alrnamm 1518 Aber bad @onntag8eüangeIium gel^alten. @ie bejie^t fic^ auf
bcB alten Orau(^, nat^ meld^em bie ®atramenta(iften ober @aframentdlnaben an
ben ftirc^n ju ®t. Sorenj unb @t. @ebalb in Siiirnberg am Ißalmfonntag in
bie ^Svfer gingen unb ,,mit bem @fel fangen". 3n biefer $rebigt ift nic^t
9« m^ßtfc^e Sfärbung bie beerte SBeife ber ©eligung bei bem @fe( unferS $errn
jigsiift, n^eld^er anzeigt bie bugfertigen SRenfd^en» bie Sj^riflum perfdnlic^ tra«
gen ; btf Qngfertigen ^nb in ber ^auptf acfte gefafdt a(8 bie groben @änber. bod^
fftiii eft }n(e|^t : SBirb auc^ laum ein frommer äRenfc^ erfunben, ben nic^t GEbri'
hi al« feinen (Efel reite. — 3n bie SbbentSieit bedfelben 3ared faQen bie $re^
biglen ttbcc bie ®e(igpreifungen. ®ie ffiren ben Xitel: ^Sin ^ailfam lere, mie
bod ^ert ober ®emiffen burd^ bie fiben @eIigIeQt ald ftben @eulen bed geift-
K4fn Baues auff baS SSort ®otted gebamet mirb." SBlber bie ©Irupel unb Un«
nbe. SrgernuS unb Snfec^tung, gfleifdbUgfeit unb Segierbe ber ©emiffen. ®ie
fnb bem Nürnberger @. Ölhafen gemiDmet. ^n ber Sorrebe ifl bemerlt, bafS
b» SRoterie borgenommen unb jufammengetragen ift aud ben ©prüc^en ber ^eu
Itgrn 6(^rift unb Sebrern ber b^iligen jfird^e, fonberlic^ beS ^eiligen Sluguftin
nb 9eai^arb, au<^ „beUiäl^rUc^er üernunftgenrüger Siueigung''. Qu benen, meiere
n^ biefer ^rebigten befonberS freuten, gehörte ber ^ßrior bei$ Stuguftinerriofterd
Solfgang Sofprec^t; er fc^entte bem $ater Sebaftian ein (S^emptar bad nodf
m^onben iß; ein fp&terer Seft^er ^at ed ald «löftüd^ SSü^tein" bejeic^net.
Xirje ^rebigten flnb bilberreic^, finnig, gebanlenboU. 3^r 83erfaf[er ringt na(^
vdOig et>angelif(^er ^eiteerlenntniS. ^m ®egenfa^ ^u aDer äRenfc^enfa^ung unb
Seibienftlf^re miH er aDein bie ®nabe ®otted betonen. Z)oc^ if^'^d^ ^^ ^^^
<|4t goa). @o fagt er noc^, bie SRutter ®otted l^abe lein anber ^erbienfi benn
bie Demut; ober: Sd ift (ein beffer Sßerbienft ber ^eiligen 3Renfc^en )u ermer»
^ bie Onabe ®otted benn ein feufienbeS @ebet ober fel^nlic^ Xrauren bed ®t^
^tl. IK^fiifc^ ange^auc^t ift noc^ ber @a^: Sd (ann ein SRenfc^ nit funbigen
tB a&em Um barinnen er nur leibet. S)agegen §ei|t ed tief ebangelifd^ : 93arm$

168 Sinl

(erjigfett gleid^formiget ®ott betn SRettfc^en. Keintgfeit gleid^fonttiget ben 9Ren«
fc^cn ©Ott. — Unfcr ctgcti Scrbienfi ober SJertraueit auf nn^ felbcr t^ unbe*
flfinbig al9 ber @(^nee. allein bon Sl^rifto unb nic^t bon ben ^eiligen fommt
alle ®nab unb fte empfo^en ober fc^dpfen oDe bon feiner gfiOe. — GS toirb
ber SRenf^ aud^ feined $et» nid^t gemifS, ald lange bif^ er auf bad XBort @oU
M grünbet.

3m ®oninter 1519 trafen ®taupi^ unb Stuf auf einer t^rer tßifitationS«
reifen in (Srtmma mitSutl^er }ufammen (be SBette 1,289). (Sd mar eben bie3ftt
ber Seipiiger S)t9putation borflber. 3m 3u(i beS nöc^ßen 3areS jeigte Sut^er fei^
nem gfreunbe an , bafs er bie Schrift an ben 9tbel beutfc^er Stotion att9ge^eit
laffe. SinI mar bamtt nid^t einoerftanben unb toirb i^m Sormärfe gemalt ^a*
ben, auf bie ft^ Snt^er in einer flntmort bom Slugufl (be SSette I; 479) bejie^t,
menn er uerfic^ert, bafd er mit feinen Sd^riften feinen 8lu(m fuc^e; au(^ ouf
ben bon i^m angef^Iagenen Xon lommt er ju reben.

©ereitg mar bie Seit gelommen, mo ßini in ein 1^8]^ereß «mt einrüden foUte.
S)er 9{ämberger fRat gab il^m, mol auf Seranloffung k)on @taupi|, noc^ bor
feinem @d^eiben ba8 e$rent)oIIe ßeugnid, bof^ er ,,bon ben borberfiten uufereS
StegimentiS, aud^ fonfi t}Ul auS bem el^rbaren unb gemeinen SBolt ber @tabt 511
^^ VhW^» ^ei benen auc^ ein fonber (od^ 8lnfe|en, Sob unb 9tu]^m gehabt
unb burd^ feiue c^rifllid^e unb l^eilfame Se^re unb ^rebigt biel Ku^ unb ^ntc^t
gef8rbert ^at'' (ögL üot^ a. a. 0. ©. 62).

auf bem ffapitel ju Sidleben (nid^t ju Sfd^mege — gegen (Enc^H. XIV,
660) legte @taupi^ am 28. 9(uguft 1520 balS ®enera(t)ilariat nieber. Sol auf
feinen SSunfc^ (bg(. JSoIbe a. a. 0. 860 ff.) gefc^a^ e« , baft SinI Don ben
83iübern ber beutfc^en Xuguftinerlongregation jum ©enerabifar ermält mürbe.
(Sleic^ieittg terfu^te SRiltilb ^^^^ bad ffapitel auf Sutl^er einen S)ru(f audju«
fiben. (S8 gelang i§m nur teifmeife. ©taupi^ unb SinI gingen ju Einfang Sep-
tember nac^ SBtttenberg, unb Sutl^er mar bereit, bem $apfl in einem @<|reiben
ju üerftc^ern, bafd er i^n niemald ^abe perföntid^ angreifen moDen. SRiltt^ er^
für bie« juerfl burd^ SinI bei il^rer 8"fawwcnlttnft in ©rfurt (um ben 20. ©cp*
tember) ; er l^atte ben hierauf beiüglid^en SSrief k^on ©taupi^ noc^ nid^t erbatten ;
er freute ftd^ bon SB3enie9lou8 ju ^dren, M% S)oItor aRarttnud gutmiuig! ift
in aller 3)emut an bebefilic^ JpeQligle^t ju fd^reiben". S)en ^erbft brachte Stuf
auf Stfitationdreifen in Xl^flringen unb ©ad^fen ju. 2)en SBinter berlebte er in
Slürnberg, mo man Sutl^erd ©ac^e mit groger ©pannung berfolgte. £ie*fton«
gregation fteQte fid^ fc^on baburc^, bafd fte bon ber SonnbuQe leine 9loti) na^m,
auf Sut^erd ©eite. . „Unb Sut^er fetbft l^iett baffir, bur<^ bie SBannbuDe bon
ben ©Ölungen bed OrbenS befreit ju fein unb freute fic^ beffen" (SFoIbe a. a. O»
362 ff.), mt SinI bie ©c^mä^fc^rift bed ambroftud J^at^arinuS an Sut^er ge^
fanbt |atte, fo fd^idfte il^m biefer feine Weplil. S)abel bermal^rt pc^-Sut^er aud»
brfidlid^ bagegen, a(8 molle er ftd^ burd^ biefen Schritt miber unter bie ®emalt
bed Stiard begeben ; ber ^eiligfte Statthalter ®otte8 auf ®rben Idnnte fonft bon
SinI forbem, feine $änbe mit Sutl^er» »lut ju befleden. SinI blieb bo<^ aiw^
a(d ©eneralbtiar bon ^erjen äRartinianer , fo fc^mer eS natürlich gerabe auf
feinem Soften mar, biefer ^erjcnSjiellung unter miberfirebenben Serl^ftltniffen unb
miberfprrd^enben Sßflic^ten immer einen unummunbenen 9ui^brud ju geben.

©taupi^ lam um Oftern 1521 jum le^tenmal mit i^m in äRün^en jufam«
meu. (£r fc^rieb mtberl^olt an SinI. Sr foDte in feiner ©altburger fflemme Sltar«
tin« artilel ffir Ic^erifd^ crKären. «ber bad lonnte er nic^t über ftt^ geminncn.
©0 miD er ben §ei(famen ßelc^ nel^men, ba er nic^t bon bannen ju fliegen ber«
mag. Sutl^er unb SinI Ratten il^m beibe feinen Jfleinmut borge^alten. S)arQuf
fc^reibt er an SinI (Verpoorten 1. 1.) : S)ürfte ic^ boc^ in Deiner ®egenmart SlBe»
tun unb unter ©einer gürung (Jl^rifto nad^Iaufen ! i)a I>u mir aber ein $etru§
biß unb ber anbere ein ^aulu», fo erlenne id& gern meine ©d^ulb an. — ©tau»
pifc fc^fittete aud^ nac^ feinem DrbenSmcc^fet bor SinI fein^erj au«; feine nadj-^
gclaffene ©c^rift bon bem l^ciligen rechten c^riftlic^en ®Iauben fc^eint SinI §ct*
ausgegeben ju l^aben (ffolbe a. a. £).).

Sittf 169

3b Brgleitiiiig bon SRiloIauB Sedier, ben ©taupi^ i|m bei ber legten
Begegnung empfol^ten l^atte, trat Sint im Spril 1521 t)on 3Rünc^en au8 eine
gro|m Sifttotiondreife an unb fu(!^te übetaQ fär ftrenge Orbnung )u toirfen.
Cr |09 3f>et SRinbel^eim unb Ulm nac^ (Sglingen unb ^onftatt, oon ^ier nac^
Strafibarg^ @<j^(ettftabt unb fftap^^olt^totiUx; bann um!ßfingfien nac^ ^eibelberg;
^on ^ier über Sronifurt r^eina6n)firtd nad) SRü^Il^eim unb Aöln unb meitei nad^
SoBbem unb ^oQanb. 3n ®ent unb (Sngl^ien toax längerer Sufent^alt; bann
ging ei über Sdmen unb Xongern nac^ l^'dln ^uriid. „3n Reffen mufd SinI
befonbftf, nng unbefonnte B^'ede betfolgt ^aben. (£r but(i^}og hai ganse Sanb,
tmt boc|p bad einjige Stößer, aaS gu feiner SutiSbiftion gehörte, Sfd^mege, ju
bcfucbcB'* (tfolbe a. a. 0.). 3)ie t^üringifd^en unb föc^fifc^en ,^(dfter mürben auf
bciR ftBifmege no(^ Nürnberg, mo SinI am 15. Slugujt eintraf, nur noc^ lurj
berfirt. 9tad| SBittenberg fcbeint il^n biefe Steife nic^t gefürt ju ^aben; Don ben
in boitigen ftlofier auiSgebrocbenen Unrul^en, Dotgenommenen Sudtritten unb be«
obfü^tigten Steuerungen mürbe er bermutu4 erft im 9türnberger Jfonbent, mo
boBii bet $rior ^elb mit feinen §Befd§merben il^n auffuc^te, in Senntntd gefegt.
Aber bie Se^anblung ber audgetcetenen trüber gab ka\>. 46 ber Sonftitutionen
DOS 6tQn)yi^ bie Seftimmung: Ut nullus frater nostre congregationis pro-
feMU« extra congregationem sine debita vicarii generalis licentia petita et
obtenfa Tsdat snb poena excommnnicatioDis, a qna praeter sedem apostoli-
cun absolvi non possit. Ille autem frater qui apostatando etiam scandalnm
ordiiii aotabile fecerit, per sex menses carceri mancipetur si^que voce per-
p«tiio piiyatns.

So geneigt Stnl einerfeitd fein mufdte gegen bie unbotmägigen iReuerer
Sit o&er Strenge borjugel^en, fo backte er bod^ fc^on }u ek)angelif(| l^iefür; aucb
toar er nJbtt bie Vorgänge nod^ nic^t genau genug unterricbtet. @r fd^rieb ba^er
für bie Set^nacbt^ieit ein ftapitet nod^ SBittenberg auiS. Snjtnifc^en moQte er
ifH gonje Xngelegen^eit in ftcb berarbeiten. 3^ meiterec f^Iärung manbte er
fic^ IB ber erßen S)e}ember]§&Ifte brieflieb an Qut^er, ton beffen Stettung er
kbott bBxtb bie fteubig erregten geilen SRelanc^tl^ond erfaren ^atte; feit bem
1. Sprit kpor er bem Sfreunbe auf ber SEBartburg eine Sntmort fc^ulbig; über
beffev 9egenf(^rift gegen ßat^arinud l^atte er ficb nod^ nic^t geöugert; ie^t tu
tUttr er f4l mitberfelben einDerftanben. Sut^er anlmortete fe^r balb, f(|on am
20. Degember (be 9Bette U, 116). @r mie« i^n auf bie Xragmeite biefed @in^
derflfinbniffed ^in; bie fflöfter feien fo gut mie bie ©peifeberbote gegen bad
SoflugeliBm. 9ucb ti^^T^^ Sinf Stiemanben jum ®e^orfam jmtngen, leinen ber
ott^etreteB fei surficfrufen. SBenn er ober biedmal milbe toerfare, bann fönne
n oSrrbiBgft aucb in SBiber^oIungdf&Qen 9}iemanben all^ Spoftaten anflogen.
äbrigenf tobette Sut^er baS unrul^ige unb tumultuarifd^e ißene^men ber SRönc^e
baT4<ui^ 3nt oügemeinen ging fein Urteil bal^in: Petls forte a me consilium:
dieO| me consnle non eges. Certns enim sam, nil te facturum aut passurum
adreisiu E^attgeliam^ etiamsi omnia coenobia sunt perdenda.

Dm Spip^ontaS, t)or bem 8. Sonuor 1522 fom boS ßnpitet in SBittenberg
iBfommen ; ed mar nur fc^mac^ befuc^t. 3)a§er mürben nur bie micbtigfien fünfte
rrlebigt. fiber bie bttben iffrem 3n^a(t nocb nic^t mefentUcb berfcbiebenen SRe^
KBfionni ber Sefd^Iüffe (bei SRenden n, 610 unb Corp. Ref. I, 456) Pgl.
tolbe 0. a. O. Sut^erd @tanbpunlt lom ^ier PöQig }ur ®eltung: ,;SBeiI
vir ber ®<!^rift folgen, moQen mir und nicbt burc^ irgenb eine menfd^«
(tibe %oforitfit ober menfd^Iic^e Xrabition brüden laffen". 2)ie SBerfommlung
Mte fe^i« ißnnlte auf , toonad^ e« 3ebem geftattet' mar , bog illofter ju t)er«
IflffeB ober in bemfelben ju bleiben; ein ®elübbe miber bo8 @PangeIium fei
eis snd^ri^Ht^ Z)ing (1). S)ie im ftlofter bleiben, mögen bod aRönc^dKeib
nb bie hergebrachten ®emon^eiten beibehalten (2), bocb fo, bafd meber ber
9bmbe no^ bie Siebe berieft merbe (8). 3)er Zettel mirb atd fc^riftmibrig
;i t^eff- 4, 11) ganj berboten; oud^ bie SSoliPmeffen (4). 3)ic f^uxiu ®eeig*
Beten foQen bad SBort ®otted (eieren, bie Slnbern burcb $anbar6eit bie trüber
rcn^ren (5). 2>ie Srüber foQen nunmel^r ou8 freier Siebe ben Obern ge^or^en

170 8hif

itnb one ^gentift toanbeln, auf bafd baS ^Uige Sbongflium nic^t berUflert
tt>erbe (6).

2)ie Unrul^en nahmen inbed in SBittenberg noc^ teilkoeifen gfortgattg, bid Su«
tl^er bei feiner Küdle^r ben ©c^toanngeirtetn mehrte. 3niWif(|en gärte e0 boc^
aud^ in manchen anbern fi(dftern. ^erjog ®eorg nol^m flnftog on ben SBitten«
berger Sefc^Iüffen unb üerbot ben Slugußinem feined Sonbel» baS auf ^pngften
1522 nac^ Grimma auögefc^riebene ßapitel ju befuc^en; ebenfü l>erfur berftaifec
in ben 9tieberlanben (be SBette n, 206).

3)a8 ©rimmaer Kapitel fuc^te bie SBittenberger Oefc^Iüffe miber einjufc^rän«
len. SRan moDte ein edangelifd^eS ßlofterleben (erfteDen unb aufrecht erhalten ;
bai^ unbefonnene Sudtreten fo Dieler Srüber mürbe in fc^arfen fludbrüden ber«
urteilt 8ber ed tnar beretti^ )u fpftt. ©anje ftonbente moren in ber Sußdfang
begriffen. SinI bermoc^te eS nid^t ju l^inbern. 3^m gab man @c^utb, bie llBit^
tenberger SSefd^Iüffe beranfafiSt ju b^ben. 3^m legte man aud^ i^re gotgen jur
Saft. ®o mürbe feine @teQung unhaltbar* Sut^er riet i^m miber^olt, feinem
„xu^mxeid^tn Siloriat'' ein @nbe ju macben. @palotin bot i^m bie Sltenburger
$farrf}elle an. SRacb längerem Q&Qtxn entf^Iog er ficb, fo peinlich i^n QtoiU
lingd abfebung (Snc^tl. III, 591) berürte, beffen Sla^folger )u merben. Slm
28. Januar 1523 jog er all» ebangelifd^er Pfarrer in SUenburg ein unb fanbte
am 22. gebruar bad ©eneratbilariatdfiegel an bad geft^äftdfttrenbe Siffinitorium
iurfid.

3loäi l^atte ba8 römifcbe SBefen in Slltenburg bie Oberl^anb. Sib^muS ^atte
ben (S^or^erren meicben muffen unb ber Jtleruö fuc^te ben @ieg, ben er l^ierin
erblidte, geltenb ju mod^en. 2lucb mar bon Sifcbof ^^tlipp, bem Sbmtniftrator
bed Staumburger @tifte8, ein firenged äRonbat erlaffen, morin |ebe dffentlicbe ober
l^eimlicbe Xeilna^me am lut^erifc^en SSefen verboten mürbe (bgl. ^ierju unb ffic
SinK ganje Slltenburger SBirIfamleit bie oben ermänte ©d^rtft bon SBagner, ber
fid^ auf bie alten bon Xaud^mib feinerjeit in fünf SoUol^eften gefammelten 9lac^«
richten surfidCbe^iebt). Sinf l^atte bal^er {einen (eisten Anfang. Sr muffte fic^
iunäc^fi mit $rebigen begnügen unb aud§ l^ierfür fonb er borlduftg leine anbete
Stätte atö ben $Iab unter ber großen Sinbe am l^ofpital bor bem Sobonnid»
tl^or (fte|e aucb Sedenborf, Comm. Luth. 1,214). ©päter prebigte er in einem
Sürger^aufe am ÜRarft, mie aucb 3^bler, ber für bie jlltenburger Seit ju Der«
gleichen iß. in feinem UniberfalcSr^ilon XVH, erjäft. (Snblicb ^atte Sinf bie
gfreube, bafS i^m bie Sart^olomäi- unb bie Stanjidtanerfircbe eingeräumt mürbe,
fo bafd nur nocb bie 9Mfo(aifir(be in rämifcben ^änben blieb. SRocbten aud^
äugere Umßänbe ju biefer gtüdlid^en SBenbung mit beilragen, in ber ^auptfad^e
mürbe ber Umfcbmung burcb Sinid Snfe^en unb Sinf[ufd ^nbtiqt\M. Übrigend
erteilte er bereits in ber Softenjeit 1523 bem Oberftabtf Treiber $afe unb eini«
gen anberen ^erfonen bad ^eil. 0benbma( unter beiberiet ®eftalt. 3m Sare
1524 mürbe nacb Sut^erd SSorfcbrift ber beutfc^e XaufrituS eingefürt; and^ fanb
an einem ©onntogc biefe« 3are8 eine öffentlicbe ftircbcnbufte fiatt. ÜRit leb^af*
ter ^ürforge mibmete fic^ Sint bem ©c^ulmefen unb feiner aSefferung; ebenfo
nal^m er ficb ber SLrmenpflege an. @cbon beriet er ficb mit Sut^er (be Sette
n, 624) über bie Segrünbung einer ebangelifd^en ^arod^ie in 3(ltenburg, al# er
nad§ erft reicblicb }mei|äriger SSirffamteit miber abgerufen mürbe, di maren
berfc^iebene (Srünbe bie i^n bemogen, ben auS SRürnberg an i^n erge^enbenKuf
anjunel^men (be SBette III, 17). Sinerfeitd fogte i^m bnd Seben unter ben bfirf«
tigen Sltenbnrgern ntcbt rec^t )u; anbererfeitd f^aite er bie firänlungen not^
nic^t berfc^merjt, bie il^m um feiner am 15. üpril erfolgten Verheiratung mi(^
len ^ier begegnet maren. SESie fel^r aud^ Sutl^er ber mit einem flattlid^en ®e«
folge bon SBittenberger X^eologen (äRelancbt^on , iOugenbagen u. a.) jur $oc^*
geit lam unb bie Xrauung jum ^Sobe bec Q^fft** felbft boügog, an biefem bamatft
menigfiend in äRittelbeutfc^Ianb nocb faft unerhörten ©d^ritte bed gfreunbeS ®e«
faUen fanb, ebenfofel^r tobten bie äRöncbe unb trieben ed fo arg, bafiS bemaff::
nete SBürger baS Srautpar in @cbub nehmen unb e^ in bad ^aui» an ber
iOberlirc^e jurüdbegleiten mufften (®edenborf 1^ 214). Über bie freunbfd^aft«

iint 171

(t^cs imb fpStet toerioatibtf^aftlt^en SBejiel^ntigen SiniS ^um (Eolbit^er P. SRog,
SneU, Dfll. Sempe, M. ffl. gf., S^emnift 1877.

Die $rebigten Sinid toaren ganj baju angetan bad 83oII bom Slberglauben
frei |a road^en unb fär ba9 lautere Sbangelium ju gewinnen. ®o lehrte et
^irt iun&c^ß, xoxt auf (Sotted XSort allein aU auf einem beftänbi^
acs Seifen oller S^rifien Sornel^men erbaut fein folle. Z)a l^etgt
ei a. 0.: Set ben SRenfc^enmerfen nachfolgt unb ben ©tauben ^intanfe^t, loirb
balb betrogen unb irrig; unb fold^er SBetrug ift ie^t in aQem gelft(i(J^en SBefen.
Seiter ^onbelte er bon ber Anrufung ber ^eiligen tc, um bem erbid^teten
Ootteibienfi ber Sauc^^eiligen entgegenzutreten unb ben £&ßermftulern ju be«
gesnen. Son Sttrgermeifter äRü^Ipforbt baju beranlafdt, l^ielt Sint bamald
aa4 in 3^i<I^tt polemifc^e ^rebigten, namentlid^ üon bem SLudgang ber
Ssnber ®ottei» aud bed !lntid^ri{ld ®efängnid, fo burd^ benStuSgang
ber ftinber 3frael au6 Sg^pten, IBab^Ionien 2C. figuriret ift. Z)er l^ierin toaU
tcnbeSrnfi tritt im lurjen ©d^lufdmort berftörtt ^erüor: Sd ift erfc^redlid^, bad
man nit ^älfftic^ unb fttrbecli^ ift ^u folc^em 9ludgang. 9toc^ erfc^redtlid^er too
man nit onnimpt nod^ oolget ber SBar^eit. Slufi^ oüerfc^redlid^ft too man ber
Barrett baft (EDangelii n>iberfitrebt. 2)ad ift eigentlid^ bie @änb in ^eiligen ®ei{i,
barmit letber je^unb )u Den legten ^eitzn bie SBelt geplagt ift unb fonberlic^
in ben 0ro|en ^öuptern. 9tun ber^ängt ®ott bie Sfinb in l^eiligen ®eift, bafd
man miber ba9 ßPongelium fic^t; bamit mirb ed ein Snbe geminnen. 0men.
9tidft minber traftPoQ ift bei SinI bad unmittelbar erbaulid^e Clement ber:;
treten; fo in ben gfoftenprebigten t>on 1524. SBefonberd ber Eingang ber
)n 3>om. KeminiiScere über bog lananäifc^e SBeib gel^altenen $rebigt erinnert
an Sat^erd SBeife, toenn eS l^eigt: S)iefed Sbangelium leret ®lauben unb
Siebe sc Stoc^ im gare 1523 fa]§ Sinf ftc^ beranlafdt, ben Sn^alt beffen,
moA er bti^er in ültenburg geprebigt l^atte, fummarifc^ iufammeniufaffen.
Sx tat ei in bem menig belannten, tt)ert))ollen @c^riftc^en: 9lrtilel unb
^oftttonei, fo burc^ ffi. Sind ßcclefiaften }u Sllbenburgl bie Qtit er bo
fclb^ getDcfen geprebiget, tt)elc§e er nac^ Snl^alt gdttlic^er ^eiliger ®d^rift ju
erl^Ucn unb Sntmort ber^alben gu t^un erbdtig. ®ebrudt )u ®rim. ^m
HDXXllL 3m (Eingang berichtet SinI: 2)a in unb um Sltenburg burd^
mand^lei ^rebigten biel Btoi^fpo^t unb IXneinigfeit erregt tt)ttre, feien il^re
Slrgenten bei Smti unb ber @tabt bafelbft geurfac^t morben, eine gemeine
XnbieH) nnb Ser^ör borjune^men unb gu berorbnen, barinnen S^bermann
feine &^re unb ^cebigt mie er bie in^altd göttlit^er ©c^rift gu ermeifen
geb5<^te, one ®(^eu vorbringen möge. S)anac^ fteUt nun Stnl unter bem
fKotto: ®ott »irb ungefpot fein: bom ®lauben unb SSerfen, bon gutem
9Ea4tnn ben Qerftorbenen unb ^eiligenbienft, bom ®ottei^bienft, bon ber SReffe,
IK« gciftlic^en @tanbe, bom el^elic^en ©tanbe unb bom ^rebigen feine biergig
6a|e anf. S)ie mic^tigften finb: 1) 9iaein ber ®laube in (S^riftum feiiget unb
TO^tfrrtiget ben SRenfc^en aui lauterer ®nabe ®otted, one fein SSerbienft unb
%9^äft ber SBerfe. 2) ©olc^er ®(aube fte^t auf ben SBorten ber göttlichen 8u«
iognsgen it., boburc^ ein glaubiger SRenfc^ fromm unb gut gemacht ttirb in
Sbergebemng. 8) ®ute SBerte finb gcüd^te bed ®laubeni, baburc^ er geiibet
tttTb unb bezeiget, bargu aud^ bie anbern gum ®uten loerben gereiget unb ge«
beffert. 4) $rum eigentlich gute SBerte ftnb allein, bie aud ©el^orfam unb 9e«
ft^t bei g5ttli(|en ffiortd gef^e^en. 9Bai aber auS menfc^lic^em ©ebünfen unb
Some^men (ommt, ift nur Sarbentter! unb ^Betrug unb ©leignerei. 5) @d ift
t(in gut XBerf, barinnen bein 9}fic^fter nic^t geförbert, fonbern ge^inbert n^trb;
bcnn Sottei nnb bei 9läc^ften Siebe nid^t one einanber fein, unb eine bie an«
bere gebiert. 6) Siel Stifte aufrichten, bouen in SlPird^en mit Sefc^äbigung bei
K646en ^ci^t nic^t guti tun ober ®ott e^ren, fonbern nur fünbigen unb
teficn. 7) <£i W uni ®ott nid^t biel bon ben Seiftorbenen in ber Schrift
rrd^etr ou^ bafi mir in SESoUaten gegen bie Sebenbigen nic^t mürben ber«
(tabrri. — 15) Siel SBei^eni ber Jtleiber, Siebter unb anberi^ k. möre
k^ nnterlaffen* 2)iemeil ei one ®runb ber @c^rift bem ®lauben fc^a«

172 mnl

bet bei ben (EitiföIHgen. — 23) ®i m&te au(^ beffer« man liege boS Utntragen
unb anbete $anblungen biefed ©alramentd unterlegen unb befitffe fic^ in ^anb«
lungen ber SBort oufd (Sffen unb Xrinfen beS SIeif(^e8 unb Sluiei» S^rifti. —
25) One ©runb ber Sd^rift aud SDtenf^enerfinbungen &>irb bie S^rijten^eit in
meltlic^e unb geiftltc^e @tänbe geteilet ; benn nur fofern ald man Sinem jeitlid^,
ben anbeten geiftftc^ Amt ober Sad^en bett)ild^t.— 27) 9ui» (Seläbben, Oefe^en
unb t)telf&ltigen Sunben berer bie ftc^ geifilid^ nennen, iji un^ftdg biel Schabe,
gal^rUc^feit unb Serbammnid ber ©emiffen gelommen. — 29) 2)en el^elic^en
Stanb ^at®ott mit feinem äBott unb SBetl beftfitigt; hierum mer batmiber ftte»
bet, mitb biDtg Don ®ott geplogt. — 39) 9Ran gebiete ober berbiete }u lefen
unb 5U ptebigen, bod^ mug man ®ott mel^r benn ben SRenf<^en folgen 2C. Sinll
loeitere 9(tenburger Sd^tiften, unter benen ba9 geiftooQe, Süd^Ietn ,,83on flt*
beit unb IBetteln" (1523) l^etborragt, finb gtSgtenteild anbetmeitig bel^anbelt
ober bo$ betütt motben; l^ier fei nur no(^ an bad 1524 beic^t:? unb bitt»
meife oudgelegte SSaterunfet erinnert, morin ). 9. ber Snfang ber Knrebe fo
be^anbelt \\t : Seid^t. O barml^etjiger emiger ®ott atlerliebfter Sater, bon me(«
d^em oSe t)äter(ic^e Sieb, ®nab. ixm unb ®üte fumbt in ^tfmtl unb (Stben,
id^ atmer etenber SRenfd^ befenne bir auf bein bäterlic^ )Borm^eriig!eit, bofS i^
t)erIorner Sun alle bein t)ätetH(^e %xttD l^erad^tet unb auc^ gegen bir nic^t ge^
lorfamlid^ erzeigt l^ab, bein SBort ni^t ongenummen, fonbern bie Stimme bet
frembben gehört unb mer ber äRenfd^en Sere bann beinen SBorten unb (Seboten
angel^angen. — SBitt. @ib aUmec^tiger 83ater, bafd ic^ bid^ in aOen beinen SBoI»
tl^aten aüentl^alben a(8 einen gütigen 93ater erfenne unb ere, mit gan^ ftnbt«
liebem Vertrauen in bic^ befttgtlic^ glaub unb in aQen meinen SlBten ju bir aM
meinem aQerliebften SSater 3uf(u(^t l^abe. SImen.

Unterm 26. Sprit 1525 mürbe SinI but(^ ben Stfitnberger @tabtrat aufge«
forbert fic^ mit feinem Snmefen in ^mei SDionaten na^ 9lärnberg ju begeben.
(Sr na^m bie Berufung an, moQte aber jubor noc^ bie ültenburger ^aroc^iaU
t)er]^öltniffe orbnen. %m 13. Slugufi 1525 ^iett SinI feine %bfc^iebiS^ @patatin
feine Sntrittdprebigt; ber 9iat gab beiben ju (S^ren ein S^fteffen. ffurfttrft ^o*
]|ann ber SBeßftnbige berebrte bem fc^eibenben ^tebiger einen loflbaten Sedbet.
8iat unb Sütgetftbaft gaben bem 3Ranne, bet bem @DangeIium in i^ter @tobt
jum Siege t)er^oIfen, mit inniger Xtauet ba9 ©eleite.

Sinfd jioeite 9}ütnbetget Sßirffamfeit, bie längfte faft 22ifitige $eriobe fei<
neö Sebend ift meniger bebeutenb. SJefanntlic^ maren ed bie $Qdf(^en $finbe(,
in bereu 8}erfoIge er mit einem 93tiefe Sut^etd }u menig t)orft(!^tig umging
unb bem bamali^ fcbon bebenllic^ fte^enben D. S^eurl gegenüber aQ)u fotg^
loS mar. S)ie Sac^e erhielt burt^ bad SSetl^alten bed ^etjogd Oeotg ein
Slad^fpiet, bad fät ben Stütnberger 9iat ebenfo DetbtiegUi^ mie füt Sint, eine
lönget fottmitlenbe SSetftimmung ^ett)ottief. S)atan log ed mo( auc^, bafd
bet äRann bon bem SSetpootten fagt: Vindicat sibi Lincam jure buo Norim-
berga, fid^ im näc^ften ^atje^nt mtber^olt fortfe^nt unb 1539 ernftlic^ baran
beult fi^ nac^ Seipjig berfe^en ju (offen. SRan lieg t^n boc^ ntc^t jieben unb
gab i^m ben e^renboQen Auftrag, fi^ am äBotmfer SieligioniSgefpräc^ }u betet(i>
gen. 93on SBormd au9 fd^tieb et am 10. Januar 1541 an Suftud iSonad (cf.
Gamerar. Vita Melanchth. p. 441 sq.) : Sedemus hie in medio scorptonnm et
practice discimns intellectnm multamm scripturarum , qnod sit lingua dolosa,
quod omniB homo mendax Non enim nisi technis agitur nobiscum , facis ac
dolis nihilque minus quaeritur, quam nt colloquium vere christiannm habeatnr.

Sinf mar ber erfte ebangelifcbe ®eifi(id^e, ber bom 9tat berufen mutbe
(Sedtenbotf J, 173). Stnfangd betfa^ et hai ^tebigtamt am jfatbatinenttofiet,
abet beteitd ju @nbe bel^ Sated 1523 mürbe i^m bie etfte $tebigetfleVe on
bet Spttalürc^e }um beiligen ®eift mit bem bamald fetbfi na(^ Stiitnberger
Segtiffen anfe^iili^en Sarge^olt bon 200 ®u(ben übettto^en. ^m ^ote 1524
l^atte 9lütnberg bem $apfte ben „Utlaub'' gegeben, ^üt ben Aufbau auf
ebangelifd^em ®tunbe entfaltete Sin! eine rege Xötigfeit, fütte bie fiinberpre»
bigten in ber Spitalfirc^e miber ein, berlegte ben bil^^er SRod^mittagd obge»

8tol 17S

^tatot ®oite9bienft auf bie le^te SormittaeSflunbe 2C. Xn ben S^riftett
gctcn bie Stbectäufer unb ben in biefer Snc^tlopäbie XI, 123 nnb XVI,
S44 eriD&nten SRod^aim beteiligte et fic^; bie etßere (©runbtlic^e Unterrid^tung
eint« etbarn Watft ber Statt SRfirnberg k* ; ^g(. SHot^ a. a. O. 260 ff.) f afdte
er iKraiutlic^ ob. Sbenfo erlieg er (bgt $augborf, Sebenj^befc^reib. Saj. ©peng^^
krft, SKrnib. 1741, @. 252) in ber ^benbrnaldfrage gegen ben SßStbUnger fßlüu
tau bad iSutad^itn: Sag aber in ber Sinfebnng bed @aframentl} (S^nftud ge^
Rbrt ^abe bon bem Seibe feiner f onbern $erfon, ift Kar aud bem, bafd er fpricft :
9cl4fr fnr eu(^ bargeben mirt. 9lun ift ia ber Jfdrper S^riftt bie ®emeine (fo
man mysticam corpus nennt, tarnen vernm) nit für und bargeben mie ®t. tßau«
ÜA anzeigt: i{l benn $aulud für eucb freu}iget? hierum gar nic^t Perftanben
fdnnen merben bie SBort bed Slbentmald (S^rißi Pon bem Seibe S^rifti, meld^er
btf •emrine ift sc — Stn( geriet miber^ott in ^änbel mit bem rec^t^aberift^en
«ab ftteitfäc^tigen Oftanber, fo bei ber ^rüfung ber 9lttrnberger fttr^enorbnung.
^ttaficKger mar ber ^toeimalige @treit über bie Pon Sint aufgefteSte aUgemeine
Vbf Dlntiongf ormel , ber fid^ Oftanber miberfe^te. SIenerbingd ift biefer $untt
oon (E. (Sngel^arbt befproc^en unb Ilargelegt (pgt. Sut^arbt, 3^itf(^tift für lirc^^
li^t fBiffenfc^aft unb firc^(i(|e9 Seben I, 477 ff. H, 176 ff.).

6ein Ser^ältnid au ben alten gfrennben blieb unDeränbert. SRit Snt^er
^n^ er namentlich anfangt in einem regen SBriefmed^fel ber one inneren @runb
jpfitrr obno^m. ün Qut^er fanbte Sint gfrüc^te unb Sämereien ober Srjeugnijfe
bcS gefSxberten ftunft^anbmertd; Sut^erd ®enbbrief Pom S)o(mrtf(^en lam }uer{i
in feine ^änbe. Sint gab i^n mit einem SSormort l^eraud unter Sludbrud bed
fBiniff!^ed, «ein feber Sieb^aber ber ffiar^eit toode i^m fo(c^ 9Bert im beften
laffrn befohlen fein k.^'. SSie fe^r Sut^erd Stat nac^ mie Por maggebenb für
ibn blieb, jeigte ftc^ namentlid^ 15S9 bei feiner Berufung nac^ Seip^ig; pgl.
Statt Orief an Sutber Pom So^^nnidtage in: Hummel epistolarum — semi-
eoDtaria, Halae 1778, p. dlsq.; baju Sinfö Slntmort an äRelanc^t^on Pom gleis
^ra Zage (Corp. Reform, ed. Bretschn. III, 718 sq.): Ego hactenns in bis et
iimilibiia negotiis ardnis D. Martini , qnem ut praesentem patrem et praecep-
torem semper colni, snm amplexns consilia; sie ejas consilio Monachis meis
pcrmiai libertatem. -r- Ejus consilio ab Aldenbnrgo migravi Norimbergam.
Ejos consilio hactenns hie perstiti, qnamyis a Principe non semel alio vocatus

€o fe^r Sinl fi^ in 9türnberg nad^ t^eologifc^er Anregung fel^nte unb fic^

in »iffeafci^aftUc^er jßinfic^t (pg(. $un{t 4 im ebenermänten SBrief an Sut^er)

mit eiaei Pom gfeuer entfernten ffol^Ie Pergtic^, fo bemieS er bod^ burd^ feine

forigefe^te ©c^riffteDerei , bafd er nocb ein red^ter X^eologe mar. S)ad Slürn»

brrgrr ^auptmerl ift bie breiteiüge SuSlegung bed alten Xeftamentd, 1543 — 45

erf^enm. 2)em erften Xeil berfelben ^ot Sut^er bad fc^öne Sob PorangefteUt :

Seil aua in biefen Annotationen mein lieber ^err unb S^eunb S)octor SSen^eS«

taag fitacf ftc^ aucb um ben SRofen angenommen unb id^ mol meig fein ®ab bie

1^ iß gegeben, bafi^ erS mit ßrnft unb fteigig meint, iftd molgetan bafd burc^

bcB Srad fein treue Arbeit anbern mitgeteilt merbe; benn er nun Pil ^ai in

tcc ttiaen (^rifUi^en opoftotifd^en Seer mol geübt ifl. Sint felbft bemerlt önlid^

ine }u bea fc^on 1527 erf($ienenen ${almenfummarien, bafd er feine Arbeit aud

prottiftlb^a Orfinben Pocgenommen ^abe; er f^abt biefe feine Annototion in ben

' lieben SRofen Por etlicben Saren jufammengetragen unb ben ^^rieftern ber Stir«

ifn mn ^eiligen ®eift bei bem neuen Spital Porgefc^rieben, menn bie bemSSoll

lea itft Potffifen, barauf biefelben ju mel^rerm Serftanb bed Xegted au(^ Por«

IBJefea; ote benn gefd^e^en fei bid bafi^ fte'd überbrügig mürben unb ein

0M9M oorgmommen. — Augerbem lommt namentlich in 9etrac^t bie „Unter«

,' ru^taag ber JTiaber fo ju (Botted Xifc^e moUen geen'', 1528. S)a8 SSäc^Iein

i legiani mit brn SSorten : Srftlid^ (iebed ftinb mugft bu glauben, f o bu bad @as

fraflfsf be4 Setbed unb SBIuted S^rifti niegen milt. Darnach mugft bu bi<^ feb

in ^tobirrrn ob bu mirbiglicb effen mügft 2c. Demnach ^anbelt ed junäcbft Pom

Moabrn, bann t>on ber ^robierung; ferner, au| mad Urf ac^en ober SBemegnu^

174 8iitf

man }um Saltotnent geen f oK ; l^ierouf , loenn ober tote oft man jum ©ohoment
geen foQ; ed folgt bie groge: 9BaS gloubfhi am ©aframent? unb gule^t: SBoiS
iß bad a^enbmal (E^rifti ober biefer Xifc^ ®otted?

Ifurj t)or Sutl^er geboren, ftarb Sinf auc^ batb nac^ i^m, am 12. SR&r}
1547. @etn ®rabma( auf bem 92ttrnberger ;3o^anm9(trc^^of ifl mit ber Sn«
fd^rift bcrfe^en:

Antorem vitae dum viveret atque salutis

Asseruit, docuit, glorificavit, habet.

Unter bem Sinbrud be8 legten Sut§eriu6i(Sum8 iß i|m in ber Sgibien^
tird^e feiner SSaterfiabt eine ©ebenitafel errichtet.

Unter ben t)on SinI bet)ortt)orteten Schriften flnberer ragt Sut^erS bereite
ertDänter ©enbbrief l^erbor. Sint felbft fc^rieb auger einigen Überfe^ungen ^oU
genbeS : SBie ber grobe menfd^ unferS Ferren (Efel fein fol 2C. ©ebrudt ^u 9turn«
berg (bur^ ®utlned^t) 1619. 4. — @in l^ailfam lere mie baS ^er^ ober gemiffen
burc^ bie fiben feligle^t auff bad mort gotteS geban)et tt)trbt. SRürnberg, ®uttne(!^t,
1619. 4. — SSie auff gotted mort aUein aller c^riften färnemen erbamet fein
fol. MDXXni. 4. — ®^n Sermon don anrfiffunge ber l^e^Iigen. Slbenburg in
SRe^ffen MDXXni. 4. — Sie le^n bre^ ^falmen t)on Orgeinn / $aucfen / ®(o«
den K. MDXXm. 4. 8»tdau. — ®on Arbeit bnn »etteln 2C. Snno J)omini
MDXXni. 4. ätoidatt) burc^ S3rg ©oftel. — Srtifel ünb pofttione». ®tim.
3m MDXXni. 4. — aRatt|. 4: S)a8 Suangelion am 1. Sontag ber gfoilen.
gmidam MDXXnn. 4. — HRatt^. 15: 2)ad (Suangelion am anbern Sontag
ber gfaßen. 8tntdam. MDXXnn. 4. — Km bierbten @ontag ber Soften. 3)a$
Suangelion mit ber Sugtegung. 4. (one 3ar unb Ort). — 93on bem auggang
ber JHnber ®otted aug bed «ntic^riftd ®efangfnug. dtoidau. 1624. 4. — Son
Xeftamenten ber jterbenben menfc^en. (Sin bebenden, M.D.X.X.ÜQ. 4. — SSom
d^riftlic^en SLbel ober fre^^eit ber tinber gotte§ k)nb gläubigen menfc^en. Stlben*
bürg. M.D.X.X.nU. 4. — SSrfad^en SSarumb gotted moct: bad ^e^Iig Suan«
gelion / borac^tet bnb Verfolget mirt / bon ben menfd^en SRit eren angenommen
foQe n^erben. 3n>idau 1624. 4. — S^^alogud ber Suggelnuffen äRünc^. Slben^
burgl. San^. 1524. 4. — 2)a8 SSater unfer, Seicht unb bittmeife aufgelegt*
1624. 8. — Ob bie ©e^ftlid^en Hn^ fc^ulbig fein Bing^ / g^fc^og ^c. ju ge»
ben 7C. e^n (Sermon «uffö (Suangelion SWat. 22. Älbenburgf. ffanfr. [1524f4. —
SBom 8fieid|e ®ottid mad ei» fe^ k. Sud Dr. 3)1. Sutl^erS ®ermon Aber SRatt^.
18, 28 ff. unb qj^il. SRelanc^tl^onii» Seftur über biefen Ze^t. Snno 1524. 4. —
3)ad a^tjel^enb Sapitel äRattl^ei Sßte man mit ben @(^ma^g(aubigen d)t\fttnl\^
^anblen fotte. »Ibenburgf. Slnno MDXXV. 4. — ©iftorla mte ®. $>elnric§ öon
gutp^an nemlic^ in S)ittmarS umi$ ebangeliond miUen gemartert unb gestorben ifi.
MnnoMDXXV.4.— ftur^ Summaria ober augjüge ber !ßf atmende. 1627. 8.— ffiin
Sermon über bie mort S^rifti. 3oann Xm, SRu ifi beS menfc^en fon üettteret. 1527.
O.O.4.— (®runbt(ic^eunterrt^tung eined erbarnStatS ber Statt SRürmberg, SSeU
d^er geftalt jre flfarr^er unb ^rebiger baS t)o\d miber etliche t)erfürifc^e lere ber
aSibertauffer gum getreulic^ften ermanen unb unterrichten foDen. 9türnberg. ®ut-
Ined)t, 0. 3. [1528?] 4). — SBie ftd^ ein ©Triften menfd^ im leiben tr8fien
föOe. 9Hlrnberg. ®utlned^t 1628. 8. — S3ie flt^ ein (S^riften menfc^ galten foO
beS SRorgend fo er aufffte^et unb bei} flbenbd fo er f^c^ ntberleget 1628 [o. £}.]
8. — Unterri(^tung ber (inber / fo in ®otM tifc^e moQen geen. Stflrnberg.
®utfnec§t. 1628. 8. — SBic man e^rifienlid^ bie ffranfen tröpen müge jc.
1629. 8. — 98ie man ein retjn ^er^ ober ru^ig gett)iffen fiberfume. Sßürnberg.
®utfnec^t. 1680. 8. — S)ad 9(ue SRaria / mie mand S^riftenlid^ gebrauten
bnb bie finber (eren foQ. 92ürnberg. ©utfnec^t. 1531. 8. — SSa« ba8 befie fe^ /
ober bed menfc^en feligleit. SRürnberg. ^atrejud. 1536. 4. — Sin Sermon t>on
®ei{}Iid^em unb toeltlic^em 9legiment. Stürnberg. ®ulbenmunbt. 1586. 4. —
99apßj$ gepreng, aug bem Serimonien-Suc^. Strapurg 1689. 4. — Sin Ser«"
mon t)om glauben aQer l^eiligen Slufermetten menfc^en. Snno 1543 [o. &.] 4. —
S)aS erfl teil bed alten XeftamentJ». 1643. 4. SaS anber Zeit. 1645. 4.
S)al$ britt Xei( bed alten Zefiamentd. 1645. 4. Strasburg bei Sed. — 5Do9

Sint SiHiftgMe 175

paifk (EoDitel ber (Spiflel an bie Gbreer 2C. 1544 (o. O.) 4. — (Ein d^rlfHid^
Mctt bei bicfett fc^meren gelten, in ber fiirc^en unb in ben ^eufem teglic^ )u
{pce^nu 2)itr<^ Dr. 23. fiint »enig tag bor feinem abgang gefteSet. 9lümberg.
1547. 8. Sin Sobgefang juo (Sott (^O gntec (Sott in etetgtait") in aQer not,
ttibfal nnb üerfotgung, fonberlic^ bed Xärfen juo fingen [Sorm unb orbnung
•o^iUi^ct ©efang unb $fa(nien 2C. (SugSburg) MDXXXni in 8® !B(. csbij].

8u6er ber in biefent Prüfet angefürten Sttteratur ügl. Sita, 9!üm6. ®t^
(f^entfiejifon D u. VI; baju m. Hrtt. in gtfc^r. f. I. SB. u, f. ß. 3arg.VIff.

dfl Sttt^er ber beutfc^e $auIuS, \o Sinl fein 9arna6a8, ein @on bed ZrofteS.

II. Beibirau

Si»te|fb«e, Sab ib.

I« 3ugenbieit unb SBorbereitung ium SRtf fionSberuf.

£., geboren om 19. SR&rj 1813, Verlebte feine Sugenb in bem Sabrilorte
8(aat9re, nid^t oeit bon (SlaSgom. @ein Sater, 92eiIS., ftommte bon lUba,
riner ber ^ebriben«3nfe(n, mo ber ®cogDater unter ben SSer^ältniffen eined toe^
Btg fufttbirten ^irtenlebend aufgemac^fen tnar. S)ie Srj&Iungen beS 01ten au0
iener ^tii ^aben auf Sobib unb feine (Sefd^aifter einen unaudlöfc^Ud^en (Ein^
bnut gemocht. — 92eil S. mar ein emfter ftrenger SRann , eine ec^t fd^ottifc^e
Sotnc toon großer ß^^igtett unb einer gemiffen ®(J^roff^eit, mit ber {ebod^ &\xU
nnttgtett unb uuetgennfibige SDtenfc^enfceunblic^Ieit gepart tt>ar. @ein ganjel^
Seben mar von religiöfem (Icnfte burc^brungen. (£r fd^eute ftc^ nic^t ald SRägig«
bitidereinler, SRiffiondfreunb, Seförberer t)on (Sebetdbecfammlungen unb @onn«»
tagM^nUe^rer öffentlich p mitlen, obgleid^ bergleid^en bamald auc^ in Sc^ott^^
!anb no(6 bietfacb (Segenßanb bed @potted mar. SBenn er in feinem Serufe aü
X()ec^ftnb(er burcb bie benachbarten Pfarreien manberte, pßegte er jugleic^ Xral»
ntc |n Verbreiten unb iebe Gelegenheit gu einer frommen Unterrebung ju be«
iin|nL

Seine (Satttn Slgned geb. Runter, auS bem fireife ber (SobenanterS ftam«:
■csb, tDar eine tteine jarte grau, aud bereu lebhaften großen 0ugen bei ^erj«
Ud^t Srdmmigfeit eine Sülle bon gfro^finn leuchtete, ^^x l^eitered, [a launiged
8efcn bitbete einen nic^t geringen ©egenfab gu bem ftcengen Srnfl i^red (S^e«
■uwnef.

a>if Somitie Ubit in befc^eibenen SBer^öItniffen fleißig unb fparfam. Siel
Unterricht fonnten bie ffinber, unter benen 2)abib ber jmeite SEnabe mar, nid^t
n^alten. (Ein olter abgebantter @o(bat pflegte eine Bqax bon Sinbern um ftc^
ui fornneln unb i^nen bie nötigften ftenntniffe unb S^rtigfeiten beijubringen.
iLud^ ntermieS er feine Schiller mit (Eifer in bem SEBorte ©otted. SSe^eic^nenb
lit e#, bafd unfer S. fcbon im neunten Seben^iar im Staube mar, in ber Sonn$
tfti^f^nie ben 119. $falm audmenbig aufjufagen (mobei er nur fünf Sel^Ier
■üd^tr). 2)afur erhielt er ein SReued Xeftament. Dafd bem Unterricht eine
ftrrag religiSfe ^äuSli^e (Er^ie^ung gur Seite ging, brandet laum bemerlt ju
Mrcben.

3^$n ^ore alt mufdte er in eine SBaummoDenfpinnerei a(d Snftäcfler ein^
treten, ha bie (Sttern genötigt maren, bie Slrbeitdtraft ber Jl^inber fc^on frü^e
uliBtanfen. (Einige gare fpäter, ald S)abib jum Spinner beförbert einen regeU
a&bigea SBoc^enlon erhielt, fing er an für einen Xeil bed 93erbien{ied SBü^er
iiB}u{4tfffen, }uerft eine (ateinifc^e ®rammatit, fobann namentlich naturmiffens
i^ifiriic^ Serfe. Si0 tief in bie 9ta^t t|inein \a% er über benfelben, oft ge^
lAoItra »on ber SRutter megen 93erfc^menbung bed teuern 0(8, fomie bon bem
Sater, ber für ben SBiffendbrang bed I^naben lein SBerftänbniS ^atte. Vnßatt
M Hnufi^ro^ gelehrten ftramd moQte er i^m mol ein (Srbauungdbuc^ aufbrängen.
ftil jener e infl feine Siebüngdfettüre nic^t mit SBilberforced praltifc^em (E^riften^
tum »fitanf^en tooüte, mufdte er ben Stod fulen. (£d mar bied ber le^te Vit
^artiger Mttxli^tx pbagogil.

176 Sbiittofbtie

SbmgftoneS autobibaltifd^e Xättglett tsat bon oulergekoSnlic^em (Erfolge bu
gleitet. 3)er Sabrifjunge tourbe etn petfelter Sateiner, ber fc^on im 16. 2t*
ben^iare feinen Strgil unb ^oraj one ©c^mierigfett ia^. S)ie Sbenbfiunben ge«
nagten il^m ntd§t mel^r. @r na^m immer ein tBu4 mit in bie Sabrtf, unb toufdte
tDörenb e9 aufgefc^fagen auf bem {Rahmen ber SRafc^ine lag in ben geringen
jßaufen, bie i§m bie SSebienung bed Stäbermerfö ade iVDti btj» brei äRmuten ge<
ftottete @a^ für @a^ ju et^afc^en, tro^bcm il^n bad ©efc^mirr bieler Xaufenb
@pu(en tt)ie bag Staufc^en eined äBafferfadd umtofte. SBad i^m bon miffenfc^oft«
liefen Sü(^ern in bie $änbe fem, (at er fo gelefen — an Komanen ^ai er nie
©efc^mad gefunben. S. begnügte fic^ iebo(!^ nid^t bloi mit bem Sefen. ©eine
grogartig unb Dielfeitig angelegte Sßatur bef^ü^te il^n bor ber ®efar ein Sudler?
n)urm ju n)erben. 3ebe freie @tunbe, bie er gewinnen lonnte, trieb i^n ^inau;0
in bie freie Dtatur }um praltifc^en Stubium ber Sotantf unb ber (Seotogie —
auc^ n)ar er bem @port bed 9nge(nd ntc^t abl^olb unb babei in 93e)ug auf bie
©renjen bei^ gifc^ereigefe^ed tt)enig ängfttic^, to\t ed fc^eint im SinKang mit ben
im etterlid^en ^aufe l^errf^enben rabilalen Slnfc^auungen, toa^ unS mit ber bartn
n)attenben ernften i^rdmmigfeit unb ber in anbern ©ac^en geübten peinlichen ®t^
toiffen^aftigleit tt)enig gu Timmen fc^eint.

3n feinem 18. Sebendjare l^atte eS 8. fo n>eit gebrad^t, baf8 er bie Uniber«
fttftt bestehen tonnte. @r ftubirte SRebiiin in ®Iodgom, immer nur im
SBinter, mftrenb er im Saufe bed @ommerS bur(^ bie gut behalte Sabrifarbett,
bie bagu nötigen SDltttel ermarb. One lebe frembe SBei^ilfe ffat er auf biefe SBetfe
in mehreren Si^xtn fein @tubium abfoltoirt. (£r mürbe promobiit infolge einer
Arbeit über bad ©tetl^offop, bei beren Serteibigung er jiemlic^ jft^e ben Snftc^^
ten ber @;aminatoren gegenüberftanb.

SBörenb feiner ©tubienjeit l^atte er eine tiefgreifenbe Umtoanblung fei«
ne8 3nneren erfaren, bie fortan für fein ganje» Seben beflimmcnb tourbe.
@r fagt barüber: „^Jlemt @Itern l^atten fid^ biet Wtn^z gegeben mir bie Se^ren
bed (S^riftentuml^ einjuftdgen unb eS tourbe mir nicbt ferner bie Z^eorie unfrer
freien Sriöfung burd^ bod ©ünopfer bed ^eitanbed \u berfte^en; aber erft je^t
begann id^ bie Slottoenbigfeit unb ben SSert ber perfdnlic^en Aneignung ber burc^
bie SSerfönung erh^orbenen ®fiter gu fülen. S)ie 93eränberung (bie id^ erfur) toar
tttoa ber önfic^, bie eintreten mürbe, menn ein gfaU t)on f$arbenblinb^eit geseilt
merben lönnte. Die böllig freie ®nabe mit ber und in ®otte9 SBort bie SBer^

Sebung aller unfrer ©c^ulb angeboten mirb, enttoidelte in mir bad ®efüt inniger
liebe gu bem, ber und mit feinem 93(ute erfauft ^at unb ber tiefen Serpflic^^
tung gegen ^l^n, bad bid^er einigermaßen meinen gangen SBanbel beeinf(uföt ^ot.
(Miss. Travels p. 4.) 2)ied Sefenntnid ift um fo bebeutungdt^oOer a(8 S. nic^t
gemont mar, feine religiöfen ®emütgbemegungen an bie Öffentlic^feit gu bringen.
gunäc^ft ba^te er nic^t baran felbft SRtffionor gu merben; aber er na^m fic^
t)or, t)on feinem (Srmerbe alled, beffen er ntd^t gu feinem Sebendunter^alt be«
bürfe, für bie SRifftonSfad^e gu geben. 2)a fiel i^m, marfc^einlic^ in feinem
21. SebenSiare, ein Slufruf ©ä^Iaffi^ in bie ^änbe, burc^ ben bie englifc^e unb
amerilanifd^e ^^riften^eit für bie SRiffion in S^ina intereffttt merben foQte» unb
in bem bie SSic^tigleit ärgttic^er SBirtfamteit in biefem SBerte betont mürbe, ^ie^
burd^ lam S. gu bem @ntfc^Iufd felbft ^inauSgugie^en. Bunftc^ft moQte er eS auf
eigene $anb tun. Sieben ber SRebigin ftubirte er t>on ba ab aud^ Z^eologie.
9ii(^t one ®etbftüberminbung gab er enblic^ ben SRal^nungen feiner Sreunbe nad^,
t>on ben freimiffionarifd^en $Iönen abjufe^en unb fteQte ftc^ 1838 ber Sonbo«
ner 2Riffion8*®efeIlfc^aft gur Serfügung. Diefetbe fielet in i^ren Sttbeitcn
grunbfö^tic^ bon allen benominationalen SBefonber^eiten ab, um nur bad fd^lic^te
S^riftentum ber l^eil. ©c^rift in ben l^eibnifd^en Sönbern gu pflongen unb ^u
pflegen. Zatföc^Iid^ gebären freiließ i^re äRiffionare flbermiegenb ber longregas:
tionaliftifc^en S)enomination (^nbepenbenten) an, mit melc^er auc^ S. bon ^au^
aud in SJerbinbung fianb. @r mürbe bon bem Sorftanbe ber ®efellftboft mit
einigen anbern Sfpiranten bem ^rebiger Slic^arb ßecil in S^ipptng Öngor auf
brei SRonate gugetoiefen, unter beffen Seitung fte fi<^ tniffenfc^aftUc^ unb pxaU

Biningftitte 177

tcK )« befd^ftigen l^ottrti. S. blieb bei ber erßen ^ebigt fteden. (£r iffc nie
ein ^rtwrtogenbct ^rebiger getoorben. Snfolgs i^nel^ Sreigmffed , f otDte oud^
vegen bcr flodenben SBeife in ber S. bei ben jpaudanbac^ten unb in fonftigen
ScTfanmifatngeit bad (Sebef^) ^ielt, fiel ba^ t>on bem genannten ^rebtger er«
^ttete Script f o ungünfiig oud, bafd i^m feilend bed aSorftanbeS ber äRifftond^
0r(eBff^ft bfinal^e bte Sufnol^me Derfagt toorben Ȋre. @c^(ieglic^ iDurbe er
jebM^ angenommen unb fe^te auf J^often ber ©efeQfd^aft feine Stubien in Zotiß
bon fort.

fUg fein SieMingdttunf (| , nad^ Sl^tna auSgefanbt ju merben, enbfic^ ber
fMfvnnig na^e gelommen toar. brac^ ber englifc^e Opiumtrieg aud (1839), burc^
bcn üorMaftg alle SRiffionliunternel^mungen in &fina unmögli^ mürben. SBärenb
brt l&fktgcn ffiartejeit tourbe S. mit bem gerabe in ber ^eimat befinbUc^en
SRrfftouat SRoffot belannt, ber auf i^n eine befonbere Sniiel^ung ausübte, ©eine
Sfide nuteten fid^ nad^ @fibafri{a. (Sr mod^te n\6^i t)ieldeit t)ertieren; baju,
fagte er, fei fein Seben biel ju lur|. Seine Sitte »urbe t»om äRiffionl^borflanbe
angenommen nnb am 8. Sejember 1840 trat er bie Steife nad^ bem ,,f<^tDarien
Crbtefle' an.

H. S^^n 3are SDtiffiondarbeit unter. ben SBetfd^uanen.

S)er tottrSftige SRifftonar SRoffat l^atte bereits gtoanjig 3are long tief im
Smurn Sftbafrilad ald SBanbrec^er beS S^riftentumi^ unter ben 99etfc^uanen ge«
arbeitet. ^enno<^ toar ber Sin^uf« beS le^teren bis bal^in nod^ auf ein t)ers
^lnitftmfi§tg fleined ®ebiet befd^ränlt geblieben. Jfuruman »ar bama(8 bie
B9rbt{<l^ aSifftondflatton. Z)ort foUte S. jundc^ß feinen Slufent^alt nehmen, um
bie 6pro(^c ju lernen nnb bann bei einem ber benachbarten Stfimme eine totu
tm Station anlegen. 8(0 er nac^ einer (angU)ierigen 9leife t>ün me^r alS einem
falben Sare auf feinem SeftimmungSort eintrof, n^ar er einerfeitd überraf^t
ttber bie (Erfolge ber aRiffton, anbererfeitd fanb er batb ®elegen^eit, feine M^
(rr^ien Snfic^ten ju lorrigiren. S)af8 ein europöifc^er SRifftonar feine Srbeit
loi beit Deinen Umtreid einer Station befc^ränle, erfc^ien i^m unjttedmögig,
00 fo toielen Stfimmen baS (Stoangelium no^ gar nid^t Derffinbigt mar. SRan
mäffe (Eingeborne ju Se^rern i^rer Sanbdieute audbilben unb bur(^ biefe bad
St4t beS Sl^riftentumg in mSglic^ft meiten fhreifen Verbreiten. 2)aS Seminar
in etngebome Se^rer blieb »drenb feiner ganjen SRifftondgeit bad giel feiner
Süufi^e*^). Sogleid^ ju Snfang berfelben trat aber auc^ ein anberer d^arafte^^
ri^tf^ex 3^0 ^^tbor: ber Drang, ju ben fernen Stömmen t^oxin^
bring en« |ie unb ba Sejiel^ungen anjnlnäpfen unb ben 83oben ffir fptttere
ZAtigtett fold^er 9lationaIl^e(fer boriubereiten. So fe^en mir i^n benn bereits
fintge IRonate nac^ feiner Snfunft in Suruman auf einer Steife ju jiemtic^ ents>
fimtea StSmmen begriffen, auf ber er mel^r alS 150 b. SDleilen juri^dCIegte.
Stoffnt tDot bamolg not^ jur (Erl^olung in ber ^eimat. @in anberer SRiffionar
srnoaltete bie Station. Dal^in iurädgele^rt, ermarb S. fid^ burd^ feine öritli^e

?ra{il balb boS Sutrauen nic^t blog ber ^riftlic^en, fonbern auc^ bet l^eibnifd^en
d^tgeiu S)ie Jhmbe bon feinen Teilungen Verbreitete fic^ fel^r fd^neU, fo
bsfg felbfi oud meiten (Entfernungen ^ilfefuc^enbe ju bem guten meinen S)oftor
eilten. Ote^r alS jmei 3are mftrte jener vorbereitenbe 8lufent]§a(t , ber inbeffen
a(bennaIB bnrc^ eine längere SReife unterbrod^en tourbe. Snblid^ fam bie ^tH,
bi Sibisg^ne nac^ feiner Snftrultion eine felbftänbige SRifftonStätigfeit beginnen

*) ^üMtn iaXU ein gul^Srer no(( nac^ vielen 3<^ren einen (Sinbrud! ton bem beüigen
9tBi \ana 9tMt.

^) 3toetmaI oerfuc^te er bie 3Rlff!ond9efeIIf((aft sur Ku^ffirung bed $(aned ju beliim»
■n^ m oergeblic^ — ja er muffte f!(( babei 3Rtfdbeutungen gefaQen laffen. (Sx beft^rSnfte
M in bir golge barauf, ein paar befS^igte SüngUnge felbfl gu Septem audgubilben. 3"
iKtten dtfolgen in bicfec Ri^tung bat er e0 nic^t gebracht. 6pfttec tourbe bie 3bec
bfnoiifli^t. 3ebi Mt boe «^^offatfoUeg" au ITuruman.

178 SiHiiilftiiie

foQte. Saft poffenbe gelb für biefelbe meinte er bei bem@tamm ber Sot^atla
gefunben gu l^abrn, bet felbft feine Sßonft^e nac^ bem giinfltger gelegenen SRa»
botfa verlegte, um »eige SRännet in feiner 9Ritte ju ^oben. (£in {»eiter SRiffio«
nor , nftmlic^ S b m o r b d , mar mit SRoffat oU 2/d ®rf arte bei bem neuen Un«
terne^men auftgefanbt morben. 3m September beft 3^^^^ 19^3 ftebelten bie bei«
ben nac^ bem genannten Orte über, begleitet t>on ein par 9{ationa(gc^ilfen ton
ffuruman. Sd maren meift Arbeiten öu^erer 9lrt, meiere bie ®ränbttng ber @ta«
tion erforberte. S. aber l^ielt bad Sauen, bod anlegen bon ädern unb ®ftrten
u. f. m. für ein mic^tiged SRittel beft ^riftlic^en Sinfluffed auf bie Singebornen.
(Er entmidelte in biefer praltifdben Xätigfett ein grogeft ©efc^id. äRaurer« unb
3immermanndarbeit, Qititi^ixtid^tn, Cifenfc^mteben unb Sebergerben, @eife(oc^en
unb ®c^u^e machen — aUeft ging i^m glatt Pon ber ^anb. — 9ta(^ 3ac
unb Zag *j mar bie Stotion fo toeit eingerichtet, bafft er eft mögen tonnte» bort
einen ^oudfianb gu arünben. @c^on in fiuruman ftattt er fic() Derlobt mit ber
älteften Zoster aXorfatft, SRarie, bie i^m nun ni^t b(og fttr bie dugeten flu'
gelegenl^eiten eine tüchtige ®e^ilfin mürbe , fonbem auc^ mit einer ftleintinber«
fd)ule fi^ an ber SRiffionStätigleit beteiligte unb auf bie grauen einen fegenft«
reichen Stnflufd audflbte. SBie S. felbft unter ben Sbaf^atla arbeitete, barüber
erfaren mir ntc^t Piel. Seine Zagebflc^er, bie er mit peinlicher Sorgfolt fürte,
finb, mie mir balb ermänen muffen, uernic^tet toorben. Sßie eS fc^eint legte er
baft QX^iit ®fn)ic^t auf ben Sc^ulunterrid^t.

S)er Slufent^alt ju äRabotfa bauerte nic^t lange. Selber mar baft Ser^ält»
nift (Ebmarbd ju S. nic^t mie man eft jmifc^en SRiffionaren ermarten foQte. 3e#
ner lieg an ben SSotftanb ber SRiffiondgefeUfc^aft fernere Slnflagen gegen S. ge^
langen. SSie ed fc^eint maren jte auö grfräntter (Siteltelt eutfprungen. Um uidit
einen Stanbal ^erPor}urufen, ber bie ^iffiou8fac6e empfinblic^ fc^äbigen mufdte,
bielt S., tro| feined reinen ©emiffenft in biefer @ac^e, eft für bod Sefte, feinen
SBanberftab meiter ju fe^en, unb fein mü^fam erbautet ^aud unb bie ^flan«
jungen im ®tic^ ju laffen.

0uf einer feiner {Reifen loar S. mit @etfc§ete bem Häuptling ber Oafs
fifena belannt gemorben unb ^atte il^m berfproc^en, c^riftli^e £e^rer für fein
SBolf iu berfc^affen. S)ort^in fülle er ftd^ nunmehr gemiefen unb fiebelte mit
feiner Srau 1846 nac^ Zfd^onuane, ber bamaligen SRefiben) beft jpäuptlingd
über. Sluf ben legieren machten SiPingftoned SBelel^rungen einen tiefen (£inbrucf.
(£d ift etmaft feltened, bafS ein afrifanifc^er SRad^t^aber ben Sann ber SBieU
meiberei burc^bric^t. 9119 @etfd^ele nac^ breijdrigem Unterrichte bie Xaufe be?
ge^rte, meigerte er ftc^ nid^t, feine Stauen bid auf eine in freunbli^er 9Beifc
ju entlaffen. Samald aber monte er fd^on nic^t me^r in Zfc^onuane. ilBegen
ber S)ürre bed Orted ^atte i^nS. Peranlafdt, feine ^auptjlabt 8— QSIReilen mei-
ter ndrblic^ )u Pertegen an ben 83ac^ fiolobeng, beffen SRamen nun auc^ bie
@tabt empfing. Jtaum toav bie Unruhe bed ^^audbaued bort überfionben, fo fing
fie ^ier miber aufd neue an. Sieben aQer öugerlic^en S9efc^äftigung mürbe treu«
lic^ unb unermüblicb bie eigentliche äRiffionSarbeit betrieben. $em Qorbilbe beö
^öuptlingft folgten nur menige Untertanen. S)ie Sauberer unb Kegenmac^er
bielten baft Soll im Sann. 3a bie tleine c^riftlic^e ©emeinbe |atte mancherlei
Serfofgung ju erbulben. S. mar l^infid^tlic^ ber Sefel^rung ber Salmena niditd
meniger atö fcnguinifc^. S)ad Soll mar Piel ju fc^merfällig. tlu(^ mollte er
nic^t blog eine ®emeinbe Pon SRamend^riften fammeln. »Sünfjtg )um S^rißeiu
tum gemonnen'', fc^retbt er, „flingt l^übfd^ bal^eim; aber mag mirb eftnü^en am
ittngften Zage, menn nur fünf Pon il^nen aufrichtig maren?"

IBei aller treuen SRiffionlSarbeit in ftolobeng gingen S.'S ®ebanfen boc!^
immer mieber in9 SBeite. 3inmer mieber unternahm er Steifen jn onberen 6täm«
men. ©einer großartig angelegten Statur pofSte ed nic^t, ftd^ mit ber Arbeit

*} 9htr Im Cotfibergc^en fd Me in jene Seit faQenbr flitctiung 8.'« au^ ben ttiaUm be«
99»cn erkoflnt.

Sintoglliiie 179

auf eiBft eiit)elnen ®toiion {it begnfigen. Sr glid^ barin im 9pofte( bev 6üb^
Ire, 3o^n Silliamd, ber itid^t im Stanbe mar, f[(| auf ein einjelned ^nfelc^en
iffi otogen Ojean ^u befc^rfinfen, fonbern in bem felbfigebauten Satjeug bon
eineiD tirt^ipct jum anbern t)Qrbrang. ®o jog ed auc^ Sibingftone immer ttei^
tet tii6 nnbetannte Snnere be9 buntein (Srbteifd, um bem (Sbangelio neue Xflren
}« etdffnnu ^mmer me^r entmidelte ft(^ fein eigentfimtic^er SSeruf. %n% bem
SRiflionar Sibtngfione, ber an einem abgelegenen SBintelc^en ber €rbe
{eine ftrftfte in fc^etnbar menig erfolgreicher Arbeit t)er)e^rt ^aben toürbe , tote
fo triefe ^ttnberte ed tun, beren 9lamen ber SBergeffenl^eit anheimfallen, follte ber
Sntbetfet nnb $ionier c^riftlic^er ftn( turmerben, beffen Stame ie^t bon oQen
Qkbitbften mit Sichtung genannt mirb unb ber Don llfritaS SB9(tern noc^ naA
^at^betten gepriefen merben mirb. 9Bettrre Steifen nad^ 9lorben, bie S. nadg
fixerer gort burc^ bie SBttfie ftalal^ari jur (Sntbedung be8 9lgami^@ee9
^1849) nnb }uleftt fogar bi9 in bie ®egenb @ambefi fürten, mürben in biefer
9t«fii^t entf^eibenb, jumat ba mfirenb ber festen Steife feine Station ftolobeng
ets ia^9 Snbe fanb. Sie mutbe bon benXrandbaalburen mftOrtim 3are
18S8.

Sied tranrige Sreignid i^ meifienteiU nur in einfeitiger Seife jur Sarßet
Iinid grlommen. 2)ie ®ere(|tiglett erforbert ed, bafd beibe Xeile ge^Srt merben.
ZU Suren maren unter fc^meren Opfern ber englifc^en ^errfd^aft in ®fibafrila
|ciDi4cB unb Ratten ftc^ unter ben grSfdten SRü^falen iu ben SSfifteneien beS
Sanern eine neue ^eimat gefud^t*). @ie lebten im beftänbigem ffampfe umiS
Süffin gegen bie milben Ziere unb gegen bie noc^ milberen Singebornen, bie
(ijoai (unbertfac^ an 3^1 überlegen maren. Unter btefen Ser^ftltniffen lann man
t§ t^en niiii t^erbenlen^ menn fie mit Xrgmon machten über iebe Sünte unb
itbei ^fnnb ^utoer, bad in i^r ®ebiet gebcad^t mürbe. @te maren erbitterte (Begner
t€i Stct^anbeU. Sibingftone aber mar ein Srei^änbler bom fiopf bid ^ur 3^^^-
£al (iDangetium mar i^m folibarifc^ mit ben ^rinjipien bed politifc^en Sibera^^
tidnui lierbunben. ®elege»tli(^ ^at er ed einmal gerabeAU auSgefprocben , baf9
bft 64tt($anbet nur ein uberbleibfel bed ^eibentumd fet (Slaitie, S)a9 Seben
I>. Si}». I^ 271). (Er fal^ ed al^ einen Zeil feined Serufed an, ben englifcben
^finblrrn be^ilflic^ ju fein unb mürbe baburc^ ben 9)uren ein S)orn im 9luge.
9irc Rauben ^rin^ipien fc^roff einanber gegenüber, auf ber einen Seite t^ertreten
Boa f4o(ttf4ier Q^ffiqhit, auf ber anbem Don l^oUanbifc^er Se^arrlic^Ieit**). —
t>it Suren Ratten Setfc^ele me^rfac^ one Srfolg aufgeforbert, ben $anbel mit
9nt)^r unb S(ei in feinem (Gebiete ju unterbrüden. Stac^ neueren Angaben
follni no(^ Zaubereien ber ©c^marjen begrünbete Seranlaffung ju einem ßriegd^

*} 3btc 9HeberIaffung im Xran^DaAnatibc toar ni^t 6Io6 ein rc^tlofe« Sid^fefffeben in
hcmlnn Gebiete; bur^ bif Vertreibung be^ Xprannen 31tofiU7atfe l^atten fie ben bort ans
fSli^ca, Hilft unter brfi(ften StAmmen einen großen Dien^ geleißct unb fi(| tool ein SRe(tt
of ftuBb nnb V^oben ettoorben.

^) (Ken ba^in ge^brt bie Qe^anblung bet (Singebotnen. fBit tooSen teineiioeg«
alf# irMcrtigen, mai in biefer Qegie^ung im 2:randt)aal gcft^e^en i0. One S^ti^tl flnb
fi^bf Xuifdrritungen (loie mon ed nac^ ben oben angebeuteten QerbÜtnif|en faum onberi
enMttm fann) t>orge!emmen. 9ber nic^t btog bte 9ludf(breitungcn, fonbern bo« $tin)ip, Me
CcB|t^9ntni in eine ))A5ogogi(4e Vb^&ngigfeet ^u bringen, »or & unb feinen $arteigenof|en
m ^cnul. tBir geben arme ju , baf« bie formen biefer Stb^&nbiafeit im Xrandoaal bort
MI» mb |vm Zeil noqf finb. 3m' ganzen aber f^ISgt, n>a< bie Qe^anblung ber (Singebor^
KB bftnfft, eine Serglcicbung ber boHSnbif^en tran^oaalburen mit ben puritanifc^en 9n<
icMira Is 9tot5ameri!a febr auffoQenb gngunfien ber erPeren qu0. — flßir bebauem tß,
biM Me 9rin|tplen M englifcben 8iberali<mud fl«^ mit bem grbfeten Xtiit ber 9Rif{lon«arbei*
tni csglÜ^er 3i*nge Perquicft baben, unb fteben nicbt an, ju bebaupten, baf< ber Gegen ber«
Wen bttbur^ trilmei« oerTümmert toorben ifi. SRbge unfer Volt, ba« nun in ben Qerfe^r
mt 9UtBrv91lifrn eingetreten ift, feine Aufgabe retbt »ergeben, bur(b eine tooItooUenbe
tibc^ogif ibnen f5rberU<( ju »erben. Unter \oi^tn OerbAltniffen koirb unfere 9Riffion,
NcbU^ M ^^ englifcben Sinfluffe« oft ni^t ertoe^ren fonnte, eineioeit fegendreic^ereSBirf'
joM mt^ltn fBnnen.

12*

ISO SüiingllMie

iug gegeben ^obtn. (Chrtst. Express, Lovedale 1885, p. 119.) (Setittg, ein bt^
n^affneted ttommonbo mürbe jur 8il<^^9ung bed Saftoenas^äuptUngd andgefanbt.
Sn bem ffampfe lourbe auc^ Stbingftoned ^aud jerftört unb bie erbitterte ^eivh^
fc^aft mad^te fic^ Suft fogar in rol^er 93erni^tung feiner SBibliotl^el unb Spöttele *).
S)amit mar bie @ntfc^eibung gegeben. S3or ber $anb tonnte bie SRiffion in bie-
fem ®ebiete nic^t fortgefürt merben. <$tei(tc^ mag ed fraglid^ fein, ob S., nad^s
bem er bi^ }um 9lgawi'®ee toorgebrungen mar, fernerhin noc§ I&nger Sftu^e ge»
l^abt l^&tte, auf einer feften SRifftondftation f ortjuarbetten , auc^ menn ni(|t bie
Seinbfeligleit ber Suren i^m im Sßege gemefen märe. Sine großartige 9ufgobe
fatte fic^ i^m eröffnet. 2)ad big bafin feft berfc^loffene Snnere SlfrifaS mufSte
ber (^riftli^en thittur geöffnet merben, um ben ^ann bed ^eibnift^en (SlenbeS
}u bred^en. Die Sßeriobe feiner SRiffiondtötigleit im engeren ©inne mar nun
)um Xbfc^tufd gelommen. Dtefe allein mürbe nic^t jugereic^t ^abeu, i^m einen
irgenbmie bebeutenben 9tamen ju machen. äRand^er SOHifftonar, beffen 92ame nur
noc^ in berftaubten alten Seric^ten fid^ finbet, bei ben Sebenben aber bergeffen
ifl, l^at reichen @egen gemirlt buri^ bie treue Slrbett im fileinen, an einem
befd^eibenen unb befc^ränlten $(ägc^en. gür eine foIc§e Arbeit mar S.'d Statur
nid^t geeignet. (£r mar bad ®enie, bad feine ^tufgabe in großartiger SBeife er«
fafSt unb babei in ber fpejiellen Sudffirung mol |inter SRinberbegabten juräcts
fielet. 3cner großen Slufgabe aber, bie burd§ ®otteS t^ügungen flc^ immer be«
ftimmter bor feiner @eele entfaltete, l^at S. mit munberbarer Energie fein ganged
Seben jum Opfer gebracht. Salb nad^ ber S^^f^^^ung bon fiolobeng reifte er
mit feiner S<^milte (bie i^n übrigend burc^ bie üBüfle bid gum 9lgami<@ee be<
gleitet l^atte) , nac^ ber ^apftabt , mo er ftd^ felbft einer Operation untermarf,
Srau unb fiinber aber nad^ Sngtanb meiterf^idte. Sr fetbft brad^ aufd neue
nad^ bem Snnem bed Kontinente auf; }unäd^ft in ber Sibfid^t, bie ©rünbung
einer SRiffionSftation im {Reiche ber ^afololo borsubereiten. hiermit beginnt
bie britte $eriobe feiner Saufban.

in. (Erfte große 9ieife. Ouer buri^ ben Kontinent. Slufenl^aU in

ber $cimat. (1852—1858).

Sinen S(nlnäpfungdpunlt für feine meitge^enben Släne ^atte S. in @e6i«^
tmane, bem ^errfc^er ber SRatotoIo, gefunben. Z)iefer lüne^elb ^atte mit feinen
Kriegern bon Süben tommenb in bem ©ebiete bed oberen ©ambefi ein mächtiges
9ieic^ gegrünbet, in bem bie äRutterfprad^e ber Gröberer, baS ©etfc^uana, unter
bieten untermorfenen S35(ferftömmen (Eingang gefunben l^atte. Diefe bon ben
SRifftonaren fc^on grünblid^ bearbeitete ©pra^c — SRoffat ^atte bie Sibelüber»
fe^ung t^oQenbet — mar ein miUIommened ^ilfdmittet für alle SRifftondunter^
ne^mungen in jener fernen ®egenb. ©ebitmane mar batb S.'S Sreunb gemor^
ben, leiber aber fc^on nac^ Kurzem geflorben. ©ein ©on unb ^ac^f olger @es
leletu ^egte für ben meißen S)ottor biefelben ©efinnung mie fein Sater. 3lte
S. nacb ber muffeligen Steife im SRai 1853 in Sin^anti, ber ^autflabt ber SRa«
lololo, eintraf, mürbe er mit föniglic^er Sibera(it&t aufgenommen, gebenfallft
beabfid^tigte Sibingftone jundc^fl, bort fid^ für töngere 3^it nieberjulaffen. (Sr
begann ©c^ute unb ®ottei^bienfl ju galten. Aber balb mar er bom lieber nie«
bergemorfen. Sticht bloß um ber eigenen ®efunb]^eit miQen, bie er in Sin^antt
mit feiner fumpfigen Umgebung nie mieber erfangt ^aben mürbe, fonbern auc^ um
'i einen $Ia^ ju finl)en, ber fi^ beffer ju einer SentralftralfteQe d^tiftlid^er KuU

l turbeftrebungen eignete, begab er fi^, f obalb ed fein Suftanb erlaubte, mit feinem

[ Hniglic^en 0reunbe auf bie Steife, begleitet bon einer großen Kriegerfc^ar. 9ta^

einigen lagcretfen erreichte man ben mä^tigen ©trom, beffen SRünbung fett 3«^'
! bunberten a(8 ©ambefi belannt mar, ber im übrigen aber ju ben ungelSfien

\ KStf ein Sfrilad gel^Srte. Stuc^ l^ier mürbe 8., one ed beabfii^tigt ju ^aben, jum

*) Sei biefer ®clgen^cit gingen £.'d £age6ü((€t verloren.

Sfoinglloite 181

geo(|ta))(tf^eti (Entbeder. 2)a8 Sanb bot ^I3|I{(!^ einen bSHig Deranbetten 9(tt«
Uii bar: anftatt ber fterilen Steppen eine breite grüne Sbene jn beiben Seiten
M ettromcd in flppiger Srnc^tbarleit prangenb , überragt bon bid^t bemalbeten
^geln, Selc^ eine 9et)B(terung ^fitte btei( ^errlic^e no(| baju t)on Sßilb »im«
nelnbe Sonb ernären lönnen! 9lun aber ffattt eS b^^ ^nb ba ein Dereinjelted
Sdrfleht unterjochter Sorotfe (öarn^i), bie in größter SSerfommenbeit bo^in
lebten. 9lo(^ nie ttar bem an Sentimentalitöt nicbt leibenben Spotten ba9 ^ei«
bmtnm in feiner naftefien ®eftalt f o fnrd^tbar , elel^aft unb betrtibenb entgegen«

Setreten, tote bort am ©ambejt. Z)ie aXifSac^tung aller menfc^Iicben ®efäle, bie
(f rberbt^eit ber IHnber, bie $(actereien, »elc^e bie VLittn ju erbulben f^atttn nnb
bie gtenlic^ften SRorbtaten — aUeS baS erfd^ütterte ben one^in nod^ Sieberlranlen
ti§ auf ben ®mnb ber €eete. SRuf^te er bod^ mit anfe^en, roit ©eleletn einen
sa^n Sertoanbten in Stade bauen unb ben SQigatoren )um ^xa% in ben Sf(nf9
»fifen (ie§l Stirbt n^eniger erfd^fitternb tt)irlte im »eiteren SSerfoIg ber Steife
bereite Hnblidt eine» ©Ilaöenjuge« in eifemen Seffeln. $fcr batte ß. jum
erflenmal baSjenige ber Übel Sfrifad t>ox Singen , bem fortan fein ftampf bii$
jmn legten flt^emjnge gelten foQte.

Obgteicb ftc^ ein paffenber $ta^ für eine SRifftonSfiation nicbt fanb, mnfSte
gerabe biefed ®ebiet auf oQe gäOe bem SBerle^r ber cbriftlicben SStiller erfd^Ioffen
oct^eiu Son Süben f)tx mar ber Sugang burcb bie SSüfte aU^ufel^r erfcbuiert;
Oa^n tarn ber ®ebante an bie feinbfeligen Suren. SSon ben Duellen bed meitbin
id|iffbattn @trome9 aber lonnte bie SBeftfüfite bed Sontinentd nid^t ausufern
fein. 9aib reifte in S. ber $(an, biefe aufgufud^en unb Pon bortber bem (Sban«
gelio eine Zur gum äRatoIoreicbe ju öffnen. 3ur SluSfürung einer Unterfucbungd«
rriie in biefer SRid^tung gab ibm Seleletu eine ©c^ar feiner Seute, inbem er
fctbß an ber Orenge feinen Steicbed umlel^rte. ^ent feine 9ieifebegleiter mufdte
Sioingftone burcb liebreid^e SBebanblung fo an ficb ju fejfeln, bafS fie für ibn
bszc^i Setter gegangen fein mürben. ilRit i§rer ^ilfe gelang i|m bie neue grog^
axtige fintbednngdreife.

3m SRoi 1854 traf er tofiaig erfd^Spft in@an$aoIo beSoanba ein,
ber ^auptfiobt ber portugieftf^en Kolonie an ber SBeftfüfte älfrilaS. SSörenb
rc IST febx aOmä^Iid^ unter ber treuen Pflege eined bort anfäffigen Sanbdmannei^
fu^ eiboUe, verbreitete ßcb ber ütnbm feiner (Sntbecfung bur^ aQe 3^itnngen
Soropa*. Seine Sfreunbe moQten ibn nun jur StüdEtebr na^ (Sngtanb bemegen.
Sie ^f[i(^t bed Serfprecbend, feine SReifebegleiter mieber in ibre $eimat jurüd»
jsfnren, lieg ibn iebocb aQe biefe molgemeinten äRanungen lurj abmeifen. 93on
Ui SrfiDttng jened Serfpred^end ^ing ia ber iSrfoIg aQer meiteren SRiffiond^
nteme^mnngen im äRototoIoreid^e ab. 3)abin trat S. nad^ fecbi^ SKonaten mieber
ktmt Rfitfteife an. gn Sin^anti erregte bie Küctlebr beS meinen Z)oItord große
Sifsbe, umfomebr, a(d er reicblicb^ ©efcbenle an europäifd^en Sßaren für ben
tdirig unb bie Ipäuptlinge mltbracbte. Seinem Sinßuffe fotgenb, befcblofd Sele«
ictx feine ^anpt^obt an baS Storbufer beS Sambefi gu verlegen, mo bie Sage
iebenfaüi günjiiger mar, ol9 in ber fumpftgen Xfibobe^Sbene. S)ie Segrünbnng
eina SItiffton in biefem (Sebiete ftanb no^ immer unter S.'d $(&nen in ber
erden ftri^c. Z)urcb mebrmonatlicben Xnfentl^alt befeftigte er bie greunbfcbaft
Kit Sf lelettt aufd neue. Dann brad^ er , begleitet Von feinen treuen, fcb^argen
Sofegef&rten nacb Often auf, um ju Perfucben, ob ber fcbiffbare Strom nic^t
eine bequemere Serfebrdftra^e barbiete, atö ber befd^merlicbe SEBeg nad^ SBeßen.
Salb boranf entbedCte er ben größten S3af ferfall ber ^be, von beffen ftinf
bxnmrmben Saucbfäulen il^m bie (Eingeborenen fd^on Viel erjält bitten. Sr legte
ibm bni Kamen ber Königin 93i(toria bei. gn Xette erreiqte er bie erfte ber
oglt^en portugief. ftotonieen. Sie verbiente freitid^ laum nod^ biefen 9(amen, ba
bie verfommenflen 3uftünbe bort ^errfd^ten. 2)ort lieg £. feine Segleiter )U'
TidL Sie moDten märten, bid er mieberlomme unb foQte ed über 3ab^ unb
Zog banern. Sr felbft aber fc^iffte fid^ in iSilimane ein unb erreicbte Sonbon
tn^ejember 1856.

f

182 8ititeg{ti«e

©elteti iß ein Sntbeder in ber f)eimat mit foU^er Oegeißetung tm*
pfangen »oiben, mie ber fc^üd^te fc^ottifd^e 2)oItor unb aRifftonar. (Belehrte,
StatdntSnner nnb ftaufleute brängten ft(^ in 33ere(rung {u i^m, unb felbß ®ra»
fen unb ^erjSge marben um feine Sceunbfd^aft. Selten ober ^ot bie S&Qe bed
gefpenbeten ^ei^rauc^S einem SRenfc^en innerlich fo toenig gefd^äbigt, tt)ie ben
aufrichtig bemfitigen S. , ber leinen 9iu(m für fx^ fu(|te, fonbem aHt Sriidbte
feiner Srfolge nur ben elenben Söllern ^nnerofcilad jugut fommen (offen iDoOte.
9loc6 ^otte er ben $(an ntc^t aufgegeben , oü einfacher SDlifftonar ju ben 3Ra«
lotolo jurfidiulel^ren. 06er man brängte t^n, länger in ber ^eimot ju berkoei«
len, um bie Kefultote feiner gforfc^ungen in einem audfürlid^en Serie ju t)erdf>
fentdc^en. 9Ud man i^m bon ber portugiejtfd^en Regierung boS Serfprec^en ber«
(Raffte, bofft für bie in Xette jurüdlgebliebenen SRoIoIolo beßend geforgt merben
olle, billigte er ein.

Die folgenbe Seit brod^te ffir S. bie angeßrengtefte geißige X^ättgleit. SBä^«
renb er mit ber tludarbeitung feiner MisBionarj IVaveb and Researcbes in
South Africa (Sonbon 1857) befd^äftigt mar, bröngten ßc^ i^m unter gemid^tigcn
Sinßttffen ))on üerfd^tebenen Seiten neue, meittrogenbe ^(ftne auf. (£9 mar eine
Stiffion in gro^ortigßem Stil, inSerbinbung mit Itolonifation unb^an»
beldunterne^mungen, ber er nunmehr feine ftr&fte ju mibmen begann. One fein
3utun mürbe er immer mebr in bie SftoQe eines Bi^i^f^tord be9 fc^morjen (Erb«
teild l^ineingefc^oben. 2)a9 Qerl^ältnid jur Sonboner aRifßonJ^gefeSfc^aft, in beren
S)ienß er bidl^er nod§ immer geßonben l^atte, (Sße er in freunbfc^aftlic^ßer SSeife,
nod^bem bie SDireltoren jugefogt l^atten, eine Gjrpebition mit onbern äRifßonaren
}tt ben SRoIoloIo ju fenben, mit benen S. feiner fieil an Ort unb SteDe uifam«
menjutreßen berfprocb. Sr felbß nol^m bod i^m bon ber Regierung beriie^ene
%mt eines britifc^en fionfuU fomie ben Auftrag on, eine Sambefierpe:*
bition ju leiten, 3)iefe, mit oQen mdgli^en SRitteln (ouc^ einem Keinen §(u6»
bampfer) ouSgeßottet, fd^ien oufd beße geeignet, $anbe(dt)erbinbungen )u erOßnen
unb mit biefen jugletc^ (Stnßfiße d^rißUc^er ftultur ben SBödern SnnerofritoS
guiuffiren. Die aRiißonSgefeQf^aft ber britifc^en UniDerßt&ten ^atte ben $tan
einer lolonißrenben äRifßon entmorfen unb bomit einen SieblingSgebonten St«
bingßoned getroßen*). (Er mar bon ^erjen bereit, bie SluSfürung mit Kat unb
Xot )u unterßu^en. äRit aQen Vorbereitungen maren gfänf)9iertelj[are (vergangen.
(Enblic^ im äRär) 1858 tonnte S. mit feiner (Battin unb feinem jüngßen Sone
mieber nad^ Sfrila aufbrechen.

IV. Die eambef{::(S£pebition (1858—1864).

Srou unb fiinb, Dorl&ußg in ber ftapßabt jurfidtlaßenb , begab ßc( S. mit
ber tool auSgerüßeten (Espebition noc^ ber 3Runbung beS Sombeß, mo er old«
bolb bie bequemße (Einfort burd^ ben ttongone^Srm entbedte, bie bisher ben
^ortugiefen )mar;belannt gemefen, aber im 3ntereße beS Sl(ot)en^anbe(9'k)er§eim'
Itd^t geblieben mar. Die Serfi^rung mit ienen (Europäern, bie auf menigen ber«
einjelten $oßen unter barbarifc^en SBdlterfc^aften felbß ^albe Sarbaren gemor^
ben maren, gab k)iel Serbrufs. Son i^nen mürbe ber bermeintlid^ Ifingß ob-
gefd^aßte St (oben 1^ anbei nod§ immer ßott betrieben. Da^er legten ße ber
(Sspebition mdglic^ß t>\tl ^inberniße in ben SBeg. 8ber aud^ B^oißigleiten unter
ben äRitgliebem ber (Ejrpebition ^aben bem ^ärer baS Seben recbt fauer gemad^t«
Der )um ftapitftn beS gflufSbampferS beßimmte Ofßjier na^m feinen Sbfc^ieb,
el^e iener rec^t in ®ebraudg genommen. Sobann ermieS fic^ baS Sc^ißc^en als

*) ®o fe^r Ibm allcd 9i5mif(^tatl^oIlft(e jutoiber »ar, (atte er bo^ ein tirfed BerflSnbni«
fflr ha» Mittelalter unb feine Mifflon mit i^ren fttSflern, M ^ßpan^fiStten (^rtßüt^r JtuI«
tur. Qerartifle in eoangelif^em 6inne geleitete 9[nße6elungen f^toebten ibm uiel^t unb me^t
aU 3beal ber aniffion Dor. — Said bie U.>9tiff)on fel^r l)o(i)rir(^U(( gerietet loar, fl9rte i^n
ni^t. (Sc (atte auf bem SDlifßontffelbe bie 6QrurteiIe beiügll^ ber Denomination lomett ab«
gelegt, bafe er oOe gotteOfftrc^tigcn „frommen ^^nntt «10 gute 8rilbet" anfa(.

Siliiiigfltfitf 188

gas) unbrauchbar. Sie ^inberniffe, toetcbe bie Stromfc^neQen bon ftebrabofa
tmifit SRrtlen oberhalb iette barboten, fonnte man erft ju äbectoinben l^offen,
mtwoi ein fofort befteSted anbered @(^tfF eingetroffen fein tofirbe. SDaburdb lourbe
bie becabtebete Rdfe %vi Sefeletu betrttd^tlic^ berjSgert. S)ie in Xette ju«
rftfgeloffenen SRatoloIo j^otten in ber traurigften Sage ben S)oItor mit rörenber
Srcttbc beträfst — Don ber ber^eigenen gärforge feitenS ber Weglerung mar in
ber ftolonit nic^td befannt gemorben. Umfomel^r bebauerte Ü., bafd er fte nid^t
fDgletcft iu t|re ^eimot }nräctfttren lonnte.

Sodb er benu^te bie SBartejeii S)er bon 9lorben ^er in ben unteren @am:'
beft nriinbenbe @(§ire mar no^ gar nic^t erforfc^t, angeblich meit SRaffen tion
ZBofferiinffu bie ®€bifffart l^inberten, in SBirtlicbleit , mei( bie portugiefifc^en
^aDeu^bler me^rfacb mit ben bergifteten Pfeilen ber in iener ®egenb ^au^»
irnben SRanganbf c^a Setanntfc^aft gemacht Ratten. S. fcbifft nun ungebinbert
^iBOttf. Sie Srttflrung, bafft bie tDtx%tn SRänner nic^t $ortugiefen, fonberu
ingiftuber feien, bie feine @f(aben taufen, ftimmt bie bemaffneteu Singebomen
bolb fricbli^. aRan ifi fiberrafcbt ein fruchtbare« Sanb mit molbefteaten &teru
sab grofie Sdrjer mit betriebfamen IBemonem }u finben. SRit bem Häuptlinge
tf^ibifa tt)erbeu freunblic^e SSe^ie^ungen angehtüpft, fobanu bad fieberfreie $oc^«
lanb im Oflen erforfc^t, ttber baf^ fic| in ber SR&^e M €c^irtt>a«@eed gegen
8000 gnfd f^olft (Bipfel ergeben. SBeiter folgt ber Sntbeder bem ®cbire; mäc^«
niK tfatorotte merben umgongen unb bolb ifi ber 9lQoffa«®ee erreicht» j[ened foft
80 benifc^e SR. lauge 9 unb 12 SR. breite« SSaff erbeden , t)on beff en Sor^onbeu^
fein btt bo^in nur eine buntle ßunbe )u ben Surop&ern gebrungen mar. S)te
fintbecfung biefeS See« allein tDürbe bem SHomen S.'« eine bleibenbe Stelle in
ber Äefc^idite gefiebert l^aben. Sie gfreube ober mirb getrübt burc| bie (Breuel
M eflaben^onbel« , meiere fic^ toeit^in an ben Ufern be« @ee« in }erft8iten
I^drfetn, toertuäfteten Pflanzungen unb bteid^enben SRenfc^engebeinen {eigen. 3inmer
riubringlic^er empfonb ^ier S. feineu Seruf, oQe feine Itr&fte jur Teilung biefer
v^beule ber äJlenfc^l^eit'' mit ein^ufe^en.

Sie Detnlic^en Angriffe mifdgfinftiger ®egner, bie i^n bamal« trafen, baben
ibn ntcbt entmutigt, aber eine meit fd|merere Prüfung ouc^ nic^t SRit Sorge
botten it4 ftine ®ebanfen fd^on oft nac^ bem SRoIoIoIoIonbe gemenbet, wo in}mi«
fc^ bie SRifftonore eingetroffen fein mufdten. Sa bie Sniunft be« neuen Schiffe«
^ oer«5gert, mirb bie Steife }u fianbe angetreten. Sm Sluguft 1860 trifft 8.
bei SeleUIu ein. Sie SRifftonare finb bon Süben l^er richtig angelommen ; einer
MB i^uen, ber Sprache tunbig , ^at fofort mit {ßrebigt unb Unterricht begonnen.
Koib iin0CA bie fc^mar^en Knaben bie bon il^m gelernten Sieber — aber ber Xob
^ nur ju balb ber SRiffion ein furd^tbace« Snbe bereitet, mie eine Sfieil^e bon
Sräbcrn jeigt. !Rur einer ber SRifjtonare mit jmei bermaiften ftinbern feine«
tlntibruber« ifi gerettet — obmol i^m foft ber SRüdgug burc^ Seteletu« un«
granblic^e Habgier abgefd^nitten morben mar. Ser ffdnig ^atte fii!^ nämlicb faft
oOed ^ab unb ®ut ber utigtüdlic^en SBeigen angeeignet. — Sa« mar mol bie
trfibih Seben«erfarnng , bie S. ie gemacht ^at. — @r blieb einige ^tit in Sin>»
ponti*), Reffte ben Ironien ®ele(etu unb benu^te {ebe (Gelegenheit, bo« Sban*
geltnm ju üer täuben. (£« mar ba« ber le^te ©nabenruf, ber an bie äRaloIoIo
rigtua. 6p&ter finb in einem Sufftanbe eine« unterbrfidten Stamme« aQe SRänner
unb Snaben be« b^rrfc^enben Solle« getötet morben. S« entftanb ba« SBarotfe^
SabmibO'Steicb, in bem in neuefter Seit eine 9{et)oIution auf bie anbere gefolgt
t9. 3e^t Uf«t bie $arifer aRifftonSgefeafc^aft burc^ SRifftonar (EoiEarb bort
eine SRiffion etnricbten.

Sie Coffd^oft, baf« ber neue Sampfer, „ber ^ionier", unb eine 8ln)al SRif«
ftovare unb ftofonifiteu unter Sffitung be« Stfc^of« SRaden^ie eingetroffen
Irim, rief S- noc^ ber Sambeft^aRünbung gurüd (anfang« 1861). Sie 9lu«ftcbten
fit bie geplante folonifirenbe SRiffion in bem gefunben ^od^Ianbe ber SRan^

^) Die Mfbeifiene Oerleguna ber Reflbena »ar nid^t etfolgt.

184 eUrinfftettc

ganbfd^a toaxtn fel^r ^offnungSretd^. S)o(^ aud^ ^ier I^Suften ft(| Sntt&nfii^itgen
unb fc^merjlic^e Srfaritngen. gunäc^ft fa§ S. mit @(l|recten, tote fernen @))ttctn
bur(| bod fd^öne äRattganbf^alanb bie €I(Qben^&nb(er gefolgt toareit« %i§ er
ben Sif^of unb feine ®efftrten jur Anlegung ber erften Station begleitete, fiel
il^m ein ganger 3ng tion 84 @!Iat)en in bie $ttnbe, bie bon ben feigen atabi:^
f^en ^änblern angefi^td ber SSei^en im Stiche geloffen ttnrben. Sie befreiten
foQten fogIei(!^ ben ®mnbftoct ber erften {Kolonie bifben. Snbeffen ed tarn aDed
anberS , aU man erwartete. S. lonnte fic^ ni^t lange bei ber ®ränbttng bei
neuen @totion äRagomero aufhalten. (Sr muffte ben Aufgaben feiner ^pt^
bition na^ge^en. gn einem Stuberbote, baS mit t)ieler SRfil^e }u Sanbe nm bie
ßataralten gefd^offt mar, mürbe ber SR^affa^See genauer erforfd^t. Saronf
mufdte er, um eintreffenbe Serftärfungen in Smpfang ju nel^men, mieber nad^
ber aRilnbung be« @ambeft ei(en (äRärj 1862). ^nitoif^en mar bie junge Sta*
tion bereits im fteime jugrunbe gegangen. S)ie ftriegdifige ber Sbfd^ama, gegen
meiere ber Sifcbof gegen S/d Kat ben 9Ranganbfd^a mit SBaffen IBeiftanb ge«
leijiet l^atte , f omie SDürre unb ^ungetSnot matten SRagomero unhaltbar. 3)er
Sifd^of erlag bem lieber bei Zfd^ibifa, ate er fid^ bemühte, 9larungl»mittel ^et^
beijufd^affen. S)ie anberen SRifftonare berlegten in i^rer Kattoftgkit bie Station
an ben @c^ire unb ftarben faft aQe am gfieber — bid auf menige, bie gerabe
nod^ burd^ ben Städjug fid^ retten lonnten. ^af^ gange Unternehmen mar bBIIig
gefc^eitert. S/d Sieblingdplan mar bereitest, unb er felbft mufdte in ber SRelnung
Unlunbiger „jum @änbenbod( merben für bie ©c^ni^er unb bie Untaugti^teit
lener äRifftonaie". 9flod§ eine fc^merere $rflfnng foQte balb barauf über i^n lom«
men. Seine (Battin j^atte {t(^ nömlit^ entfc^Ioffen, fein bef^merlic^ed 8fieifeteben
fortan mit il§m gu teilen, unb mar mit ber ermdnten Serftärlung ber Gjrpebition
^inauSgelommen, bie aud^ einen auf feine eigenen J^ofien (120000 SR.*)) erbauten
gerlegboren S)ampfer mitgebrad^t l^atte. Stur menige Socken foQte ber @attt
mit ber®attin vereint fein. @ie erlag 1862 bemg^ieber amSorb beS „Pionier"
in ber 92ä]^e bon Sc^upanga.

Xief gebeugt, boÄ boQ c^riftlid^er Srgebung, mochte fic^ S. aufd neue on
bie Arbeit. (Sl^ galt, einen anberen ßugang gum Straff a»®ee unb in9 Snnere
gu finben, ba ed immer Karer mürbe, mie bie portugieftfc^en Se]§9rben bei aSer
f d^einbaren gfreunblid^Ieit ber S^pebition möglid^ft biel Sc^mierigfeiten in ben Seg
legten. 83ou Offcen ^er mürbe bergeblic^ t)crfu^t, auf bem 8lo)>nma borgu«
bringen. Ueber^aupt brachten bie legten gmei Sare immer mieber Snttäufc^ungen.
(&^ mar !(ar, bafl^ bie ^ielt ber Sjrpebition nod^ nic^t gu erreid^en feien. iAt*
felbe mürbe 1864 bon ber Siegierung gurfidgerufen. — Sitoingftone ma^te bie
atüctreife in feinem eigenen fleinen S)ompfer aber SSomboQ — ein gemagted Un^
ternel^men.

V. ßefete {Reifen. Heimgang. (1865—1873.)

•

9hir ein 3ar blieb & in ber ^eimat. Sieben gärtlic^er Sürforge für feine
fo lange bon il^m getrennten Sinbec'^*) bemegte i^n nur ber eine ®eban{e:
„^ilfe für bie fd^önblic^ gertretenen SöUer ^frifa&\ »efonberd fefete er aQe
^ebel gu ernftüc^en SRagrege(n gegen ben SKabenl^aubel in SBemegung. S)ie
englifc^en SBer^anblungen mit bem Sultan bon Sanfibar in biefer Sad^ finb
eine Srud^t feiner 93emü^ungen- SBomöglic^ noc^ me^r ali bei bem borigen
Üufentl^alt in (Snglanb bemegte er ftc^ in ben borne|mften Greifen, in benen er
einflufSreic^e ^erfonen für feine meiteren $Iäne gu interefficen muffte.

SRac^bem er in feinem „Sambeft unb feine ißebenpffe'' bie Srgebntf[e feiner
legten gatfc^ungen niebergelegt §atte, leierte er nad^ Somba^ gurüd, um bort

*) <Sd toat ber (SrI54 feine« erflen 9ieifett^erfe4.

**) Sein SItefler €on, ber mit feiner unbeflfinbigen IRatur in ber 64nle nt^t gut tun
tt>oIIte, tt>ar na^ 9(merlfa gegangen unb ffimpfte in bec f9becirten Krmec. 9r erlag bort
ben in einer ^((lad^t erhaltenen ^unben.

eilpfai||(l0H( 186

fi« 8€se <is)>ebttion ju otoaniftven. SieSmal kooQte er e9 mit Sipo^d , inbi^
f(^ii Sotboten, betfuc^en. 9Dqsu tomen junge, in einer inbifd^en SRifftondfd^uIe
tqfi%tnt Hftilaner, barunter Xfc^uma unb @ufi, feine treuen Siener, beren er$
fbata CT om @(^iroa«!@ee felbft befreit ^atte. 9lld Xrftger mürben Singeborne
bcr dnfel So^onna onge&orben; anc^ ßameele, Süffel, äRoultiere unbiEfel vs>xn^
kea mitgevommen. Xro^ ber ber^&(tnii$mä|ig geringen äRittel, mel^e bie We^
limiBg unb bie aeogtaplifc^e ©efeCfc^aft §ergege6en, toax bie (Ejrpebition eto%^
artig angelegt. &. fttrte fie aber Sonfibar nac^ ber Stobumontänbung. ©eine
abfielt mn, mit Umgebung ber portugiefifc^en fiolonieen eine Strome ffir ben
let^tlicl^ ^anbettoerrel^r unb c^riftlic^e Sinpjfe noc^ bem Innern beS ftonti^
Besti }u eröffnen. !Da}u tarn bad Se^eben geograpl^ifc^er Sorfd^ung, bornel^nt«
04 ff^Kte bad gegenfettige 89er§&(tnid ber brei grogen Stromgebiete 9l\i, jfongo
imb 6o]iibeft ent|fiQt »erben. Sd mar für S. alS ben einzigen Suroptter leine
leiste tbtfgobe, bie (Espebition }u leiten. Salb traten bie ft^merften SSibermärtig«
ttiten fts.

Sttc Gipo^S mnf^ten na^ tiermonatlic^er $robe o(9 ganj ungeeignet )u«
ri<Igcf(|idt iBerben, ein @tüd Siel^ nad^ bem anbern ging jugrunbe, bieUeic^t
iifolfe bft ro^en Se^onblung feiten^ ber äS&rter. äRan erreichte ben St^affa«
See — aber ed fehlten SBote, um ^inüberjufc^iffen. auf weitem Ummege mürbe
bai imfeitS gelegene Sanb ber milben SRafttu erreid^t, mo bie feigen ^o^anna«
SRAnet flogen, um, in i^re ^eimat jurüdf e^renb , bal» ®erüc^t audiufprengen,
£ {ei erf plagen. 2)ie Zraueitunbe fliegt botb burc^ ganj Suropa; er felbft aber
tui^itfft fi(^ mit ber jufammengefc^moljenen S^aramane in (Silmärfc^en ben bet^
folgenben Sitben. Da lommt neue 3lot Stoc^matd befertiren }mei Zrdger mit
^ SRcbiiiniifie nnb bem SRe^Iborrat. 3)emS)oftor ifl ed, atöfei i^m bad Zoht^^
ntetl gcfproc^en. 93alb fteEt fid§ bti i^m Sieber unb {Rl^eumatiömud ein. SRit
rijener (Energie fud^t er bie ^antl^eil niebergulämpf en ; aber enblid^ ift er fo
fctipo4« Dofd er fic^ mufd in einer Hängematte tragen laffen. Z)ennod^ mad^t
n gemtffen^aft bie geograp^tfc^en Seobad^tungen unb trägt fte forgfältig in fein
ZAgcbnii^ ein. Unter ben gröjsten SRü^falen mirb ber Xangan^ila«@ee erreicht.
^ ber gefunberen Suft erholt fic^ ber Aranfe balb — aber bie bebro^Iid^e ^aU
tsug diieg ^äupttingd treibt ben SReifenben meiter. 3m Snfc^Iufl^ an eine axa»
bii^e Ihiramane tommt er in bad £anb bed gefürc^teten jperrfc^er Kafembe, tut*
betft boranf ben äXoero^See unb Sudloba^glufd, fe^rt abermald, bäOtg erfc^äpft,

SB Xongon^ila j^urnd unb erreid^t Ubf^tbfc^i am Oftufer, mol^in injmifc^en
nÜte avi§ (Europa birigirt fein mufi^ten. Slber ber arabifc^e 8gent ^at hit^
jelben bereite für einen ®pottpreid berfc^Ieubert unb bad ®elb unterfd^Iagen.

Zroj^ aDed Ungemac^i^ erholt ftd^ S. in ber gefunben Suft am ®ee, unb ob^
gleid^ faß gau) bon aRitteln entblößt, ift er fd^on nac^ einigen SD^onaten (1869)
»ieber mit feinen menigen ©etreuen auf ber Sforfc^ungiSreife nac^ SBeften ju.
Xord^ bad Gebiet ber 9Jtan^uema, milber äRenf d^enf reff er , gelangt er nac^
S^angme, bem großen ipanbeliSpfa^ am Sudtaba. @r brennt barauf, ben l^ier
fi^DB 8 IKlometer breiten Strom ju berfolgen, in ber SReinung, ben oberen Sauf
>ti Ättt entbedt gu ^aben *) — aber trob alle» ÜBartcuS gelingt el^ i^m nid^t,
^ &n:3^u0 iu ermerben. dr mufS bort immer mieber bie fc^änblid^ften ©reuet
M 6tlal>en(anbeld mit onfe^en. Snbtic^, ba feine Hoffnung, nad§ 9{orben bor»
ssbringen, übrig bleibt, fc^Iägt er ftc^ mit feinen brei 99egleitern mtber burd§ bad
gefSilid^ SRan^uemagebiet unb erreicht abermald Ubfc^ibfd^i, frani unb jum ®fetett
Abgemagert, one alle ^ilfdmittel.

^er erfc^etnt i^m ber lüne ^(merifaner Stanley mie ein barmherziger
Ssinariter. <Sr ^at bie befc^merlic^e {Reife unternommen, um 8/S ©d^idfal ju
relmibeii. 3n feiner ®emeinfc^aft unb unter feiner Pflege mirb ber matte @nt'

^) Dr. 8e(m in <9ot(a xo\t9, fobatb bie Jhtnbe üon biefer dutbedunfl na(( duropa fam,
Wnnb na4, 6afi 8. ben oberen Sauf bed itongo gefunben babe. 92ur mit SngSUd^em
jvrcfil te^tc 2. an blefc 3R9ali(bfeit, xoüxtnh er faft franfbaft an ber 9hl»49po(^(e fc^bielt.
> ^ita ^fi^t iff bei ilj^m ber flore, nüchterne 8Ud au mmiffen.

186 8teiiis#mc

beder miebet jung ttnb lebenbig loie eine toelle Vflastje, tomn fie getrintt mitb.
(Eine oemeinfoine Unterfuc^ungSreife nac^ bem Slocbenbe beft 6ecd lonfloHrt, bafft
berfelbe mit bem Slilf^ftem ni^t in Serbinbung fle^t. gm SKar« 1872 ttitt
6tQnIe9 feine Küdreife an. Sr bittet 8. bringenb mititttommen. ftbet bie geo-
grap^ifc^e Knfgobe ift noc^ ntcbt geldft. Die Quellen beS Su&Ioba muffen not^
erforfc^t merben. 8. I^offt bamit bod Kätfel ber 9li(queUeti fär immet ^n et«
lebigen. @elbft bie toel^mütige Srinnecung an feine fiinbev Vermag ben aittvn*
ben SRann nic^t t>on feinem $(ane ob^ubcingen. Sloc^ bem bcmegten Sbfc^iebe
oon feinem neuen ßfreunbe in Un^on^embe, bid »abtit et ibn begleitet ^atte,
mufd er ^ott ouf bie tüdfebcenben Xräget bid (um Suguft matten. S>atttt btic^t
er nocbmoli^ na(^ SSeften auf. St fült ei^^ bafS er feine Ie|te Steife antritt unb
bentt emÜ an fein Snbe. 9to^ einmal gel^t ed in bieOkgenb bed 3Roero*®eeft;
S. entbedt ben füblic^er gelegenen Sangmeolo. Sie ganje Steife ift miebet
eine ftette Don Ungemach unb Seiben. Oft flögt man auf uberfc^memmted Ge-
biet. 5Die getreuen S>iener Zfc^uma unb 6ufi tragen i^ren ^errn Zag für Zag
burc^ groge Streden SBafferd. (Enblic^ mirb im ©üben beS ie^tgenasnten €eei»
Slala, bad Z)orf bed Zfc^itambo erreid^t, baS ani ber überfluteten Cbene mie
auf einer 3nfe( fic^ erl^ebt. äBeiter ge^t ed nid^t. SRan baut bem Fronten eine
^tttte. Suf bem mit rflbrenber Sorgfalt bon X^uma bereiteten Sager bringt et
nodb ben näc^ßen Zag }um teil in gieberp^antafieen gu. 9Cm anbem SRorgen
finbet man SiDingfitone aU Seiche« tnieenb, bad ^aupt auf bie gefalteten ^änbe
geftübt. Setenb ffattt er feine Seele audge^au^t. Sd mar am 1. ober 4. SDIai
1873.

3n einem IBarenbaQen t)etpadt, fiirten Zf(^uma unb @uft ben einbolfomir«
ten Seic^nam ibteS $erni noc^ @anfi6ar: ein munbert)oDer Setd^enjug, ben fe(bft
€o(^Iunbige faum für mdgfic^ f^kUen — ein geugniS t>on ber Shraft banfborer
Siebe ber Sfritaner gu bem guten S)oftor, ber für fie (ebte unb für fte {iorb.
9m 18.9[pril 1374 lourbeu bie fierblic^en Slefte bed großen Sieifenben mit ioi^tn
(£bren in ber SSefiminßer^abtei Beftattet. Z)ie Snf^rift feine« ®rabfhin9 , bie
i^n als SRifftonar, Sieifenben unb $biI<iiit(ropen begeic^net, dfaiaU
terifirt i^n folgenbetmagen : „2)reigig S^te feine« Seben« mürben bem unermüb«
liAen Streben gemibmet, bie eingeborenen 935lter gu ePangelifiren, bie unentbed-
ten ®ebeimniffe gu erforfd^en unb ein Snbe gu mad^en bem bermüßenben Stto'
toenl^anbel Sentrat^^früad, mo er mit feinen legten JiSorten fc^tieb: Wlt§, ma«
id^ in metner Sinfamleit fagen lann, ifi bie« : SRöge be« ^Immel« reicher Segen
ouf ieben — Ämerifaner, ©ngtSnber ober Zürfen — l^erabf ommen , ber biefe
offene SSunbe ber SBelt beiden bi(ft\

2)a« mar bo« ^aupttbema aDe« feine« Senlen«, feitbem er ben Stlaben»
banbel, namentlich auf ber Sambeit-Sspebition, tennen gelernt ^atie. Sigentlicbe
Stbfit an ber SbfteQung biefe« gottlofen ^anbef« b<^t er frcilidb ^^i feinem
brüten Stufentl^olt in %frila ntc^t me^t (eiften tSnnen. SSieQeic^t mäte e« in
bS^erem SRage mSglicb gemefen, b^itte er reid^Iicbete fträfte unb SRittel gur S3er<
fügung gehabt. — S« laffen ficb bie brei^erioben feiner SBirtfamfeit unterfc^ci«
ben. 3tterß ift S. SRiffionar, bann Sulturpionier unb gule^t geogra^
Pbif^ct^ntbeder. @« ift bier nicbt ber Ort, feine Seiftungen in legtet et
Segiel^ung auSfürlicber gu mürbigen. ^ier ift nur gu ermfinen, mie er feine«
9Rif{lon«beruf« nie betgeffen f^at Selbft auf ben legten Steifeu unter ben un«
gänftigften Serbftitniffen bot er e« ni(f)t berfäumt, ben (Eingebotenen bon ber
Siebe ®otte« gu ergftfen unb in il^nen nament(i(b einen tiefen Sbfcbeu gegen ben
Sltabenbonbel gu meden. SRit feinen Seuten ffittt er regelmägige ^nba^ten
unb ®otte«bien^e , unb menn bie 2Rattig!eit ibm mciter nic^t« gemottete, geigte
er tl^nen biblifcbe Silber. Seine legten Zagebiicber*) geugen bon tiefer perfBn-
lieber SrSmmigleit. Sie maren nid^t für bie Serdffentlicbung beftimmt; Sibing^

^) LMt JonmalB, £onbon 1874.

StoittSllMe Sttt^cr. INr^c in Rnbomerifa 187

im ^ff te aOe religiafe Oßentation. C^araltetifUf^ ifi ed, bafd tx in ber
Bortr|<it |n Sh^angkoe bie 9ibe( üiermal butc^Iad.

$.'* tUbeiten finb nur bie Sui^faat gemefen. ®(^on jjebt fe^ett koir, toie
bicfftbe teimt unb nninberbar kottcbft unb gebeizt. S)er tüne Sntbeder Stanley,
ka bin ^^1 baraud mac^t, bafd er bie Anregung ju feinem SBerte Sibingflone
aSem iKtbantt, ^at mit bec (Sntbedung bed fiongo bad unbelonnte innere beS
MvATien (ürbteilft eröffnet. S3on Jffieften ^er bringt nun ber ®trom bed euro^
p6if€^ ^anbelft fc^on meit hinein. ®ebe (Sott , bafd er ben fc^marjen Sdlfetn
ur ^tiftlicbe (SinfUtffe bringen mSge. SxDti 9tif fiondgefeUfc^aften , eine eng«
itidK Bftb eine ameritanifc^e , beeilen fic6 , bie ftette i^rer Stationen längd bed
6tiini(f immer meiter Dortufd^ieben. ^n^befonbere aber gebeizt bie SRiffion im
dfUi^n Centralofrita , mo oerfc^iebene englifd^e unb fc^ottifc^e (BefeQfd^aften faft
9ie mit eisern ®(lbl(^0C/ burc^ bie Xobednoc^ric^t bed großen SRiffiondpionier^
ba)n l^eranlafdt, mit großen Opfern i^re SRiffionen gegrünbet l^aben. Sm ^t^^
äff as See fomie ouf ben benad)barten ^oc^lanben gibt t€ fc^on mel^rere ®ta:s
ttoiea unb f^itx unb ba bereite tleine Sftiftengemeinben. S>er See felbft u>irb
tejelmfi^g Hon einem Sampffc^iff beforen unb eine befonbere (BefeDfc^aft läfdt
bort^onbel treiben ton ftreng cbriftlic^ geftnnten 9R&nnern. (Ein frommer Sanbd«
Bann S/4 ^t einen SBeg Dou Sltjaffa jum Xongan^ifa bauen loffen unb au(^
icae grogc Safferflö(!^e mirb t>on einem SRiffioni^bampfer burd^furc^t. gfretUcb
Die bort arbeitenbe SonbonerSRlffiou l^at unter fc^meren ^eimfud^ungen
tiNb iri^t biel leiften ISnnen, fonbern fte^t noc^ fmmer in ben Anfängen; boc^
aufgcbes mirb au(^ fie bied SSert ftc^erlic^ nic^t. ^m Sterben bogegen ^aben bie
cMa Xxbeiten ber ^ingebungdboüen englif(6«tirc^licben SRiffionare ju Uganba
aba Srmorten unter fc^mierigen SBerb&Itni^en fc^on eine ©emeinbe gefammelt,
nbbte nnibetfitäten« SRiffion l^at, belehrt burc^ bie erften äRifMolQe,
MS Sanfibor aud eine Steige' bon Stationen über Cftofrila gebogen , bereu
inler^ am R^affa-.Sce liegt. Sibingftone felbft märbe nid^t geglaubt b^ben,
bafi nad^ fo lurjer ^tit bie c^riftlidgen Shilturarbeiten unter ben Böllern tlfrilad
foldi* eine fludbebnung geminnen tt)ürben. Ob ed in gleicher $rogreffton meiter
geben toirbi ifi nocb bor SReufcbenaugen berbüUt. S)ad aber lann niij^t ^meifeU
baft (ein^ bafd bie Sditer Snnerafritad, einfk befreit bom Slucbe bed SKaoen«
babett unb betannt mit Dem, ber uni^ red^t frei macbt, banibor gebenten
mcrbcn au ben Sanbrec^er i^red ^tM: S)abib Sibingftone.

$aM D. •fttttbemmm.

tid|erif#f llir^e in itorbamerita. HnfSnge berfelien. S)ie in 9}orb«
cmerifa borbanbenen SHrcben (ffonfeffionen, 2)enominationen) berbanlen i^re
0cBnbnng unb erfie SBetterbitbung nöcbft ber (Sinmanberung ^auptfäcblicb ber
»OS ben SRutterlänbern auSgrbenben mifftonirenben Xätigfeit; fo bie f^ongrega:?
nasoliften^ bie SRdmifcben« bie Sifcb5f(icben, bie $redbQterianifcben , bie S)eutfcb'
rrfomirten utih oudb bie tutberif(be IHrc^e. Die Anfänge ber Sut^eraner ge^en
M is bie erfie ^ftlfte be8 17. ^arbunbertd juräd unb fteOen ft(^ in berfd^ie«
lenen, nationalen unb lolalen ®rubpen bor.

^d(^fl toarfcbeinlicb finb bie erften Sut^eraner iRorbamerilad auS ben 91 te^
berlanbeit gelommen. SBie frü^e in ben lebteren Sut^erd IRorgenruf eined
leucn Xaqt% ber ftird^e 8(nllang fanb, jeifit fein Sieb auf bie }mei erften aRör«
sner ber neuen Se^re, bie am 1. SuH 1523 }u Srüffel berbrannt teurben unb
\m Zroßfdb^eiben an bie ®Iftubigen in ^oQanb, Srabanb unb Slonbern. Su-
t^fib« Ormeinben ejriftirten im 16. ^[arf unbert in flntmeipen, ärnfterbom unb
mibetcn 6t&bten; in ^aag eine fotcbe lebenfaQd im folgenben 3arbunbert, mie
mir auf €pinoja'd Sebendgefc^ic^te miffen. 0(8 nun bie ..^oQ&nb. SBeftinb. Som«
bicie« im 3. 1621 berbrieft mürbe (i^re anfange gelten auf 1614 }urädt) unb
unter ben tbeofogifc^en ©treitigteiteu bec ®omariftcn unb anninianer im $ei»
Botfaabe fi(^ mit Snfprfid^en auf baS ®ebiet jmifd^en Sirginien unb Steu^Sfranf«
rri4 (Sanaba) bie 9leu. Rieberlanbe erhoben, freiUcb nic^i fomol burc^ 9(n'
^(img aü burc^ ^anbelSfattorien, unb jmar mie am $ubfon, fo .aud^ am

188 iuUfftt. ttM^t in ftarbamcrila

2>elQkDate, ba fonben fid^ balb unter ben 8emonern ber angefegten SforM« unb
^anbelSplil^e, bie biete ber Serfolgung in Belgien entflol^enen $rote^Qnten ent^
f leiten, auc^ Sutl^eraner, tDentgftenS berid^tet ber Sefuitentniffionar Sfaat
Soqued, bafd er in SRanl^attan (Keu^Smfterbam, fpftter 9lem«^orI) int^are
1643 neben ben SolDiniften auc^ ^nritaner, Snabaptiften nnbSut^eraner ge>
fnnben l^abe. ^errfd^enb unb mit ber politifc^en Regierung tbenttfi)trt maren
bie Solüinifien, fo bofd bie Sut^eroner gezwungen tourben, i^re ftinber ton taU
tiiniftifd^en $a^oren taufen ju laffen unb bafd ber lut^erifc^e ^a^ox ^ob. Srnft
®5tlDQter, ben auf Sitten ber Sut^erifd^en in 9{eu«9lmfierbam bai^ ftonfifloi
rium ber (utl^erifc^en (Bemeinbe ju Smfterbam im % 1657 ^infibergefanbt ^atte,
leinen Bffenttic^en (SotteSbienft galten, überhaupt fein Smt nic^t bermatten burfte
unb unberric^teter Dinge nad^ tDenigen SRonaten nadb $o(Ianb jurüctte^ren mufdte.
S)ie Sage ber Sut^eraner befferte fic^, ald juerft im S. 1663, bleibenb bon 1674
an Snglanb in bie Iperrfc^oft tarn] mir ftnben {te im 3. 1671 im 9au einer
Siird^e )u Slem^Dorl begriffen unb (ut^ertfc^e (Semeinben bilben fic^ um jene ß^tt
audb 5tt 9l(ban^ unb an anberen Drten ber fßrobinji. Unter ber $errf(|aft ber
(Sngifinber na^m ber SSerle^r mit ^oQanb unb ber 8utoac^S auc^ ber Iut|ertf<l^en
®emeinben bon bort ab, unb baft ^ier aufmac^fenbe ®ef(^(ec^t lebte fid^ in'd Sng^
lifd^e ein. 3n ber erften ^älfte bed 18. Sar^unbertd begel^rten bie um |ene
Seit jolreic^ anlommenben 2)eutfc^en ®in(afi^ in bie lutl^erifc^en (Semetnben in
9{ett)«]^ort. Snbeffen n^e^rten fi^ bie^oOänber bagegen; neben ber l^oQftnbifd^en
entftanb eine beutfc^e lut^er. ©emeinbe; erft im^are 1784 ^aben fic| beibe ber«
einigt. 9}ac^ unb na(^ entftanben, ba bai^ ^oQftnbifd^e ganj unter ben Sut^era«
nern erftarb, ^alreid^e beutfc^e unb mehrere engtif(l^4ut^erif(^e ©emetnben. gm
S. 1786 bilbete fic^ bie lut^er. @^nobe beS @tate9 9!ett>^i)ort, bie bem ®ene>
ral^Sonitl, ber ,,0ag. tutl^. S.^Serfammlung" berbunben ift. (3)ie ®ef$. ber lut^.
®emeinbe ber @tabt 9tett)»9orf bat $afi. Dr. 93. äR. S^muder in einer !Rei^e
bon 8(rtifeln in The Lntheran Ghnrch Review 1884 unb 1885 grünbli^ be«
leuchtet).

83iet fritber ald am ^ubfon tam bie $errf(^aft ber $oIISnber ju Snbe am
5DeIatt)are, unb gmar burd^ bie @c^meben. ^ie SSortetle einer fiolonialbert:»
fcbaft maren bem fc^arfen Suge ®uftab9lbolfd nic^t entgangen. 2)er ®ebanfe
baran befcbftftigte i^n auc^ märenb ber Setbjfige in Z)eutfcf|(anb. 9)en $fan fei«
ned ^dnigd audffirenb fanbte Sl^anjter £);enffcierna noc^ beSfelben S^ob im
3. 1688 unter bem beutfc^en Ifapitän SRinnemit jmei ©c^iffe ben Selatoare
binauf, gab i^nen ben $aftor Steorud Xorquillud mit unb lieg Sottfi unb
gfattoreien errieten. 9Rit einer smeiten Sjpebition lamen 8ln{teb(er, bie ben Sanb«
bau begannen unb 1643 auf ber 3i^\tl Xinicum, einige äReilen fäblicb ^^n
ber ©teQe, mo 1682 $bitabe(pbia erftanb, ein gort anlegten. Unb ba mürbe
baS erfle lut^erifcbe j!ird^(ein in ber neuen SBett erbaut. Qon ben in jenem 3ar«
jebnt iitx angelangten brei lutberifc^en ^aftoren auS Sd^meben b^t einer, 3o^.
Sampaniud bon $oIm (®iod^o\m?) ben f leinen ^ate^ii^mud Sut^erd in bie
birginifcbe, b. b- inbianifcbe Sprache fiberfe^t; gebrudt mürbe er erft in @<^me«
ben gegen @nbe beS ^a^b^nbertd mit lateinifcben Settern unb in bieten (Sterns
ploren J)kxf^tXQt\anht, fretlicb one prattifdbe 3BirIung. S)urcb poUtifcbe 9itx^
midlungen mürben bie ©c^meben an ber Sortfe^ung i^reS ffoIonifationSpIoneS
berbinbert; im 3* ^651 benfi^ten bie ^oQänber bie Scbmä^e ber f(bmebifcben
«ßolonifien, mürben borübergebenb $err über 9leu«®cbmeben, liegen aber ben
®(auben ber ©^meben unangetaftet, morin bie Snglänber i^nen folgten, bie bon
1674 an ein ^arbunbert binburdb bie ^errfcbaft bebietten. Um baS Snbe be§
17. Sarbunbertd monten etma ein Xoufenb @d^meben um ben unteren 9DeIamate
unb an Sleben^üffen. SBon ibrem SSerlaffenfein in geiftlicben 2)ingen tam J^unbe
nacb ©darneben an SSönig Sari XI., ber t^ürforge traf, bafl^ !ßaftoren borbin ge^
fanbt mürben. Drei famen im gare 1697, benen onbere folgten biS 1771 ber
le^te, 9lil. Sollin (geft. 1831) antam; fte bilbeten georbnete ®emeinben unb
nabmen ftcb je unb je aucb ber beutfd^en lutberifcben 9ln{tebler an. (Einem unter
i^nen, 3fr ael Slcreliud 1749—1756 !ßaftor ber lutber. ®emeinbe ju SBiU

l^tiile?. mx^t in ftit^amerito 189

mmstos, nod^er toibet in Sd^koeben, too er im 3. 1800, im SIter t^on 80 Sa^
in itacb, deibanfen kotr eine k)on 9B. 9t. 81 e l) n o 1 b 9 , D. D. im gare 1874 im
attfnrag ber ipifi. (SefeOfc^. t)on ^^ennf^Ibanien auS bem ©c^toebifd^en in'd (Sng«
U)4e ttberfe^te, ^dc^^ inteceffante »®e{^i^te bon 9leufc^n)eben'', bie befonberd
Me Iiit^U4en Setl^ältniffe beleud^tet Siefe aud ©c^meben gefanbten ^aftoren
smibcn aud bem I9nig(. ^ij^luf^ befolbet unb |e einer Don i^nen mar ©uperin^
tcnbent. SDie meifiten lehrten nac^ etlichen S^ren amerilanifc^er äRif[iondarbeit
otber in ben S)ienft ber ^eimatdtirc^e iurüd. SDafd mit bem Sluf^ören ber (Sin^
iDonbanng oud Sc^meben bie englifc^e Sprad^e mel^r unb mel^r einbrang, ift be«
gcetfBi^; bafd man^e biefer urfprängli(| lut^erif^en ®emeinben im Sauf ber
3cit ber bifc^Sflic^en tfirc^e {elbft burd^ ®erid^tdentfd^eibungen (ufielen, baran
trägt baS in ber fc^mebifc^en ^rc^e beibehaltene SBifc^ofi^amt unb Xitel einen
Zeil ber 6c^nlb.

Sei meitem bod größte unb bebeutfamfte Kontingent }ur ©rfinbung unb dnU
fdtimg ber Int^er. Sirene in biefem Sanbe fteQten feit bem 9lnfong bed Vorigen
B^ibnnbertd bie S)eut(c^en. Son SRaine bid ©eorgia ftnben mir'fie in grS«
leren ober Heineren (Bruppen in ben bamaligen SSoIonialprobinjen, entlang ober
lA^ bem atlontif^en SOteer, am meiften in ben $rob. fkm^'S^xl unb ^ennf^U
Danien. Sie beutfc^e Üudmanberung mar um iene 3^it tieranlafdt nic^t burc^
tmun ^anbeliSgeiffc bed 93oIfe8 ober burc^ Kotoniolpolttit ber Stegenten, fonbern
^0x4 h^ ^ctnfe erbulbete religiöfe Unbulbfamteit unb Verfolgung unb — fo bei^
fon^er^ am oberen SR^ein — burc^ bie fc^mä^Uc^e ^mpotenj ber l^eimifc^en 8te^
jianngen, bie eigenen Sanbedtinber t)or ber beifpieltofen barbarifc^en Ser^ee»
nuig^mnt bed ^Iturt>oIted par excellence }u fc^ü^en. äRan meig, maS bie fc^öne
$fd|) nnb aagcenjenben ©ebiete lange ^axz ^inburd^ bon SouiS XIV. erbulbet
polten. Sfreilic^ mar fc^on im gare 1683 bon einer Sujal mit ben Bnflftnben
ber ^tmatStir^e }erfa(Iener, feparatifiifc^er S)eut|c^er ®ermantomn nal^e bei
9^!a5elp^{a gegrünbet morben unb einzelne anbere beutf^e Samilien mögen f cbon
tot 1700 in fßennf^Ibanien eingemanbert fein. SRöc^tiger begann ber beutfd^e 3ng
Bbfit atlantiff^e SReer erft nac^ Slnfang bed Vorigen S^^i^^nnbertd. Unter ber
SeituKfl bediJaßord^ofua Donßoc^ertl^at lamen im 3.1708 etma 60$fäU
$er, oamenlli^ auS ber Umgebung t)on Sanbau, in Sonbon an, fanben in i|rem
cleaben Bnfianbe Xeilnal^me unb nac^ fruc^tlofen Beratungen befdblofd bie 8te^
gtenuig ber ttdnigin 9nna, biefelben famt il^rem $aflor an bie Ufer bed ^ub#
foii ^ Dcrfe^en. 3m Srä^jar 1709 finben mir fie etma 40 engl. äReiten ober»
balb f^W'iSoxtf nid^t fern Don bem ledigen, burc^ feine lanbfc^aftlic^e @(^ön]^eit
^cru|mten ffieftpoint, an ben in ben ^ubfon falleuben glüfdc^en Duaffail, mo
fie Stembarg^ grünben unb bamit bie erfte beutfc^e lut^erifc^e ®emeinbe im
debtele be§ ^ubfon; bafd unter i^nen ^r^ietiften" maren, Deranlafi^te eineUnter*
isi^ssg« bie befriebigenb auslief, boc^ mar ber, bamaU baS religiöfe Seben im
Sotalanbe burc^mülenbe ßonftitt au(^ inS Sludlanb mitgenommen unb tauchte
ipötet 0iber auf. ®ünftig mar bie Sage ber Slnfiebler am Duaffail nic^t. ^aftor
Bod^ert^al reifte im ^ax^ 1709 iuräd nod^ Sonbon unb ermirlte ben fioloniften
ffvcf^ eegflnßigungen. fttai) feiner mdUffX 1710 fanb er Xtttigleit für ft^
fiizdb f^on in anberen beutfc^en 9lnfieb(ungen am $ubfon, ftarb aber 1718 ober
1719. 3^m folgte bann menige 3are im Sienfie unter ben beutfc^en fioloniften
Ott ^obfon Sn^ud Sald^ner, fßaftor ber l^oQänb. lutberifcben ®emeinben sn
5Um^^otl unb il(ban^ unb nac^ feinem Sbf^ieb in gleicher amtlicher SteUung
&. K^rifL Sertenmeier, empfohlen t>om SRinifterium toon ^amburg, orbi»
nrt 0om lut^er. itonftftorium }u Smfterbam (er lam na(^ %meri(a 1725, bt*
bleute bie ffttm^^oxl unb einige anbere benad^barte ®emeinben bid 1781, bie
^tSft nürblic^n bid an feinen Zob 1751) unb SRic^. S^rift. ünoll, ber, nacb*
best in 9}eD>90r{ bie beutfc^e lut^. ®emeinbe neben ber ]§oD&nbifcb^n entfianben
Toat, im ^. 1760 fein 9lmt an ber l^oUänb. Intimer. ®emeinbe nieberlegte. S)ie
Ist^iL (Vemetnbe am Duaffait ^atte in bie Sönge nid^t genug SebenUraft unb

iixi (^f^fO| $drte auf balb na$ ber äRitte bei» 18. ^arl^unbertj». Snbeffen ^atte
M jk bie liii^tx. $afioren baS Srbeitdfelb am ^ubfon bennoc^ ermeitert. San

190 Stiilir. iNn|e in ftirbtmcfih

Snglanb toaren iBeric^te über bie gfinßige Aufnahme bed ^aflotd üo^txt^at unb
feiner QRitoudmanberer in Sonbon naä) ber ^falj gefongt. Oemü^ungen \ion
Slmerila andge^enb um bie S)entfc^en jum 9(udmonbern ju beranloffen — ond^
äQiU. $enn ^otte ben 8t§ein hinauf S)entfc^(anb 1772 unb ttiber 1777 biß
na(^ jtriel^^eim bei SEBormj^ befud^t unb ®e{tnnungegrnoffen gefunben — moren
nic^t unn^irlfom, Sonbfpetutanten offerirten wette Sänbereien ju moIfei(f!en $rrt^
fen unb baS beutfc^e (£tenb tl^at bad Übrige. 2)ie ©^mptome eineS Vutoanbe^
rungdfteberd jeigten ftc^ in ber ungtücffic^rn $fa(i, ou(^ in Schwaben unb in
ber ©(^mei). Unb itoax toax bie^ntal Snglanb bie näc^ße Station. 3H^t we-
niger al« 10.000 ^^faijer'', meifÜenS Sut^erifd^e unb Seutfc^ref ormirte , tagen
Qnbe 3un{ 1709 bei Sonbon unb tro^ aQer ©egenproflamationen (amen im fe(«
ben Sare 8000 anbere l^inju. Zro^ aDer tooltätigen Qeßrebungen befanb ft(^
bie engl. ^Regierung in (einer geringen Verlegenheit mit biefen fremben ^fleg«
lingen. Sie fanbte bie rdm. ffat^oIKen unter benfelben jurfid nad^ ber $ei<
mat; 3800 ^roteftanten Derfe^te fie auf bebaubared Sanb in Stianb; mibet
anbere fanben Unterhalt in SamiUen ba unb bort, manche (amen in (Sdbiffflbienfl
unb bie übrigen Zaufenbe mürben bon ber ütegierung nad^ ber 9leuen XBelt unb
bort in bie Zannen« unb e^ic^tenmälber am oberen ^ubfon berfe^t, mo fie burc§
Bereitung bon X^eer, Serpentin u. f. f. für ben Sebarf ber Sflotte nac^ unb nac^
berfelbe il^re 9u9(agen jurüderftatten foQten, ein ^an ber g&n}Ii^ bereitett
mürbe. Gin IBeric^t über aDe bie ®c^mierig(eiten, bie ^mifc^en ben 3>eutf(l^en nnb
ber !ßrobiniia(regierung iarelang obwalteten, ge^Srt ni^t |ier^er. @. Dr. gfr.
jfappi^ ®ef(^. ber beutfd^en ßinwanberung in ber fßrooin) 9lew*9or(. DaSSnbe
war, bafi» beutfc^reformirte unb beutfc^tut^er. ®emeinben — feit^er grogenteilS
ganj ang(ifirt — am ^ubfon, am Sco^arie unb am aitol^awcfluffe entfianben
unb bafd ein Zeil ber f^fäfger fc^on im S. 1723 pon ben Ufern bed @co^arie
aufbrach, burd^ bie SSilbniS bem Sufque^anna entlang jog unb fic^ am Zulpe^o^
(enßufd im weiten offenen Xalgrunb füblic^ bon bem 3ug bet Ölauen Serge im
friebüd^eren unb freieren ^ennf^tPanien anfiebelte. !(nbere beutfc^e (Sinwanberer
jogen ouf anberen Sßegen ^evju in'd Ofifid^e ^ennf^lPanien unb fo fanben ft^
jerftreut aud^ Xaufenbe bon Sut^eranern, leiber lange one bie nOtige tnäfü^t
Orbuung unb geifttic^e Verpflegung.

Snbere ®ruppen Pon Sut^eranern finben wir frü^e genug in ber ba;
maligen ^roPinj 9leWs3erfe9. 2)ie eine unter ben in ^adinfadt, etwad norb«
Weffclic^ Pon ber ®tabt iRew«9or( feit 1680--1690 angefiebelten J^oDönbern. Sie
ftanben lange mit ber fjoU. lut^er. ©emeinbe }U 9{eW'9or( in Verbinbung unb
würben Pon ben $aftoren berfelben bebient ; ebenfo eine ((eine ©emeinbe in ber
Stac^barf^aft, Memmerfpac^, au9 Z)eutfc^en befte^enb. — Sine anbere lut^es
rif(^e Einnebelung, Perteitt in einer 0n)al Pon ©emeinben, anfttnglic^ oud^ ^oU
länber, finben wir, nac^ unb nac^ burc^ beutfc^en 8uwad^9 Perfl&r(t, in Runter:
ton Sourt^, an ben oberen SBaffern bed KaritaufluffeS, fd|on in ber erfüen ^ä[\tt
be9 18. Sar^unbertd, wenn nic^t bie erften Anfänge no(| früher ju fe^en ftnb.
JBereitd Wiffen wir bon ben fc^webifc^en Sutl^eranern im @fibwe{ten Pon 9ZekD«
Serfep. Q^ne beutfc^e lutl^erifc^e ünftebelung etwa 36 engl. SReilen füb9f)(ic^
Pon ^^itabelp^ia finbet fic^ feit 1732 in Salem So. am So|anfepf{uf9. — @übs
Wärtd weiter fc^reitenb ^nben wir in Virginien im Sure 1714 etwa fünfjig
proteftantif(|e gamilien, S)eutfd^e unb ©c^wetjer, ange^ebe(t am fllappol^annodt.
etwa 12 engl. SReilen oberhalb Sriebric^dburg. (Einige Pon i^nen waren ^fS(«
}er, welche ffSnigin 9nna nad^ 9lorb{aroIina l^atte Pon (Sngfanb auS bringen
ifaffen, Pon wo fie burc^ bie gnbianer bertrieben würben. 3^nen würben 1717
nod^ etwa 80 beutfc^e Sutl^eraner jugefeUt, bie ber Sturm na4 Virginien Per*
fd^lagen l^atte. 8lu8 und unbe(annten ®rünben Würbe biefe ffolonte ^9^er hinauf
am §Iufd oerlegt unb in jwei S^artieen geteilt, Pon welken bie eine ^auptffi<^*
lic^ au8 Sut^eranern beftanb. ]$ffmn l^at bieOeii^t um iai ^ar 1717 ein na^^
^et in ^ennfptoanien auftretenber !ßaftor ®er^arb $en(e( gebieiit. Sm^ore
1733 beriefen fte^aftor 3. Safp. @tdPer, ber mit einem jüngeren Qerwanbten
gleichen 9lamen9 1728 in ^^ilabelp^ia angelangt war, in Oirginien etwa 800

8iit|fr. INtd^e in fterbtnictilt 191

Scflea is feiner Oemeinbe antraf, für fte eine Soneltenreife na^ Suropa 1735
BBtrol. feinen dkoed jiemlit!^ erregte, ftc^ eine Qtit lang bei 3o]^. $§il. gre^
feitttd, oamall} ^ofprebtger p S>arm{iabt, fpäter ®enior ju gfrantfurt a. SR.
ast^teft« aber 17S8 auf ber Kfldreife ftarb. @ein 9}ac^fo(ger mürbe bid 1761
9. 6. fflng, ber 1738 )u Z)an}ig koor orbinirt morben. 9Iod^ in feiner geit
sab nixt nie^r in ber Sotge^eit na|im bie Qai ber Z)eutfd^en unb bamit au^ bie
ber flttt^raner nnb i^rer ®emeinben burd^ Sinmanberung befonberS auc^ aul^
8enni))toanien bebeutenb ju. 5Die beutfc^ ©protze mirb in i^nen nur no^ in
&ftbtcn, »0 frifc^ eingetoonbrrte Deutfc^e fid) finben, vernommen. — gür bie
gei^^ra Qebttrfniffe ber nac^ unb na(]^ in !Rorb«SaroIina unb bort befon«
bftf in Kowon Co. unb bem ledigen SaborruS So. unb anbeten fünften fi(^
aiijiebelnben Snt^eraner mürbe in ber gmeiten ^Slfte bed borigen 3^^^nnbertd
ton ber 1809 aufgehobenen Uniüerfitttt ^elmftftbt aud burd^ eine befonbere
SRifironSgefeafc^aft unter Seitung $rof Dr. g. S. Selt^ufenS, fpäteren ft'on)^
(eii ber Unilierfitftt Kiel, einigermaßen ®orge getrogen. (@. Acta Histor.
Ecela». Nostri Temporis, Ob. XU, €.113 ff.) 3m 3are 1773 mürbe ein römi>»
Met (Koabertit, $afior ^olf SRfigmann, jn ben Deutfc^-Sut^eranern inStorb^
SaxDüna gefauDt, ber unter ben Unrul^en beiS Unab^ängigleitdtrieged iel^n 3ore
Uag nichts ton fic^ ^Sren Iie|, bann ober ermutigenb fc^rieb. 3|m traten on«
bm Ißa^oren unb ouc^ Se^rer an ben berfc^iebenen ©emeinben an bie @eite,
ober bex S^ftonb im gangen mar SBermilbemng unb Unorbnung, befonberd bei
ben in'# CBeite 3^tftrenten. Selt^uien, bem t>on S)eutfc^lanb unb Snglanb, mo er
(0 £oBbon eine Qtlt lang ^ofprebtger gemefen mar» ®elbmittel iufloffen, moQte
»oimctnenb — ber einft t)on ^aSe audgef^cnbe Oeift mar berf(ogen — im Sinne
ber Snfnfirung $i(fe leiften, ein .»neuer kait^iimu^", mit einer i^bollftftnbigen
Sitlenleire* unb anberen Schriften foQten ber Silbung Sal^n brechen. SISirIIid|
«neben onc^ berartige Schriften berfafdt unb fomt bem bon i^rem SSerlauf in
Seatiil^lanb erlSften (Belbe nac^ Storbcarolina gefanbt, mo i^re Verbreitung frei»
ü^ «af 64mierigteiten ftteg. SBtrtfamer mar bie @enbung beS $afi. ®. 9. ®.
6tor4, tnelc^er berUrbater einer lange blfi^enben fßafkorenfamilie gemorben ift.
1b4 ni Slorbcorolina f^at bad Deutfcbe in ben Int^erifc^en (Semeinben (ängft bem
Ssgltfdben meieren muffen, ^um Xeit ift bad Sut^ertfc^e nnc^ ^ier bon ben Si«
Mri^ttiJ^. {nm Zeit bon bem ^erml^utertum berfc^Iungen morben. — 2Beit frtt^er
frnben toit £nt^eraner in @übcarolina. 8l(d bie (Snglänber in Üteu^Slmfters
^m 1668 nnb miber 1674 ^err murbeti, gogen manche ^oDänber teils in i^r
Ssterlanb, teilft noc^ anberen Orten. (Eine nngal berfelben gog 1674 nac^ @äb«
(EaraSna nnb fiebelte fi<^ auf SomeS 3dlanb im Slf^Ie^Pufd nic^t fern bom bo«
«attgctt 9lt'(S^arIei9ton aru 3)a{d fte Sutl^eraner maren unb bleiben moQ»
tcB, legtett fte fe^r entfc^teben an ben Xog, al8 man fte um baft ^ax 1704 gn
ber otit ber $robiniia(tegierung bamali» ibentifigirten bifc^öflic^en föirc^e l^erüber«
tieften ttiollre, — SDofd balb na^ bem 3- 1709 eine giemlic^e flngal bon Z)eutfc^en
mdi bem bomoM fd^on um feined $)anbeI9 miQen bebeutenben (S^^arledton unb
3ol awäf nfl<^ anberen Orten ber ^robing gogen, bafür fpre^en genug 3^ngniffe.
Vuler ben ^entfc^en tamen auc^ ©c^meiger. (Sine Sd^meiger^^lfolonie entftanb
:a 3. 1782 in Ocouforb (£o., etma 30 engt. äReiten bon ber jfüfte, beranlafdt
bctt^ eisen Sc^meiger 3. 3. $ u r r 9» ber babel finangieUed gntereffe ^atte. JEBir
anffen, bafi bort auc^ Sut^eraner au8 Deutfc^tanb fi^ anftebelten, aber bie fio^
1»%H fydtt nad^ onfänglid^er Slüte menig Vebeutung. 3m ^axt 1735 entftanb
t«i4 64n^i}er nnb Z)eutf(^e eine anbete Kolonie, bie nac^^er burc^auS olS In«
(|crif(fte Oemeinbe ouftritt unb für bie erfte beutfc^e lut^. ©emeinbe in ben daxo^
litAl gilt; {ie fitarb ober au§ unb fpttter in ©übfarotina gegränbete lut^erifc^e
flttnemben fielen mit ben erften Anfängen in feinem ]^iftoiif(|en gufammen^ang.
(cm ^altpnnft ^atte bie lut^er. itirc^e in ©übcarotina auc^ nic^t \n®a6i\tn*
Aotba, ein feftfamer 9lame für eine ftolonie, bie mefentlic^ aud (Einmanberern
»OB ^rttemberg nnb tBaben beftanb; fte lag etma 120 engt. SReiten mefiti(^
MaS^orleiton nnb feit 1739 mürbe fte mol bier S^^^i^^nte linburd^ bon einem
ttfomirtai ^ftox bebient; bergeblic^ ermarteten bie entfc^iebeneren Sut^eroner

192 8tttl|er. Air^e in ItotliiuKfrifii

bet Slolottie geiftlid^e Pflege Don ®(au6endgenoffen $u (Sbeneser in (Beorgio. $a^
ftor Solutus bon Sbenejer fanb aber fc^on im 3. 1734 beutf(^ fiut^etancr
in S^arledton unb feierte bad ^ei(. Sbenbmal mit i^nen. S>er (Srunbftein
einer lut^erifc^en I^ird^e mürbe erft 1759 bort gelegt. Se^t finben toir boct bie
alte, nrfprünglid^e, aber tängft gonj englift^ gemorbene lut^er. (Bemeinbe, auger
i^r )mei bur(| bie (Sinoanberung unferer S^it erhaltene beutfc^e lutl^. ®emein»
ben. — 3n ber ^roüinj (Georgia (onjentrirt ftc^ bad lut^erifc^e ^ntere^e auf
Sabanna^, »o^tn ber ©ee^anbel früher mand^e 2>eutfd^e fürte, unb 3rebe<
rica, mo eine Int^er. ®emeinbe fc^on 1742 einen $aftor aud SBnrttemberg be*
rief, unb noc^ biet mel^r auf Sbenejer, bie lut^er. ®emeinbe ber bon ^ani
unb ^of um i^red ®(auben9 miUen vertriebenen ®a()burger, etum 24 3Rei^
len mefttic^ bon @al»anna^ gelegen. 9lac^ manchen garten drfarungen ftnb bort
jle^t einige unbebeutenbe engL Intimer. ®emeinben übrig ; in ©abanno^ befielt eine
anfe^nlid^e eng(. lut^er. ©emeinbe. (®. History of the Crerman Settlements and
of the Latheran Chnrch in North and South Carolina eto. by Q* D. Bern-
heim^ Fast, of St. Pauls Evangel. Luther. Church, WilmingtoDy 8. 0. Phila*
delphia, the Lutheran Bookstore, 117 North Sixth. st 1872.^ — @inb mir fo

meit na^ @üben gebrungen, fo mögen mir einen Schritt meiter gelten unb er>
mönen, bafl^ ftc^ Intimer, ©emeinben feit langen Seiten auf einigen ber mefiinbi«
fc^en Snfeln oorfinben. %uf @t. Z^oma^ mad^ten bie 2)Snen {tc^ onfttgig feit
1678 unb grfinbete eine (ut^er. (Semeinbe; bie erfte Sirene (ag inner^lb bed
gortS; bie Sir^en)ucl^t fc^eint ftreng gemefen }u fein; mer one triftigen (Brunb
bem ®ottedbienft ni(i^t beimonte, mürbe um 25 $funb 2aba( befiraft; ber erfte
@l(abe mürbe im 3. 1718 getauft, alfo lange, ebe bie ^errn^uter bort ju miffio«
niren begannen. — Suf @t. Sroijr, füb(i(| Don @t. X^omal^, festen bie 2)ftnen
ftc^ fefi im S- 1784 unb au^ §ier entßanb eine lut^er. ®emeinbe. (Sbenfo mürbe
im 3. 1754 eine (ut^er. ®emeinbe organifirt auf ber bem glcfttanb ))on Sene«
iuefa nabe gelegenen, ben ^oUfinbern gehörigen 3nfel Sura^ao; gmei ber ^iet
gegen bad ^nbe bed borigen gar^unbertd mirtenben ^aftoren fanben Arbeits«
felber an Intimer. ®emeinben im @tate Slem-Dorl. — Unb nun berfe^en mir un§
in ben fernen Ütorben unb Storboften bed amerilanifc^en ®ebiete0. Stiebt ge^drt
l^ier^er bie Arbeit bed lut^erifd^en $aftord $and Sgebe (1686—1758) auf
®r0nlanb ; nod^ meniger bie ®ef c^ic^te ber lut^er. ^rc^e bon SSIanb. ffioi aber
ift ju ermänen bie ®ränbung einer beutfc^en Jl^olonie mit (ut^r. ®emeinbe, bie
ben Slamen SBalboboroug^ trägt, an ber SRudcongudba^, ie|t jum @tat
aRaine gel^drig. Sie^at je^t mehrere Xaufenb (Sinmoner, bie großenteils beutf(^et
abftammung ftnb; ber lut^erifc^e S^arolter tft gänslic^ berfc^munben. (@.S>ettt«
fc^e $ionierinSincinnoti l^eraudgeg. bon bem um bie ®ef(^i(^te ber 2)etttf c^en
in ben amer. ©taten ^oc^berbienten ^. St. ütattermann, 14. ga^rgang, 1882,
1. ^eft, ®. 7 ff. unb Sortfe^ungen.) — 3n ben garen 1751 unb 1752 tarnen
— bie Sinmanberung au9 2)eutf(^Ianb in bie SIeue SSelt mar bamatt fe^r fiat! —
etma 2000 S)eutf(§e in baS ®ebiet Steu^Sd^ottlanbd unb beutf^e lut^. ®e«
meinben enftonben in ^alifaj: unb Suneburg; fte finb löngft in'S Snglifc^e
übergegangen, l^aben aber ft(^ aud^ burc^ anbere ®emeinben berme^rt.

ISe^ren mir je^t iurfid nac^ ^ennf^tüanien, melc^ei^ unter ber Seitutig
unb Anregung einer bebeutenben $erfönli(^(eit balb ein AudgongS:: unb SRittel^
punit für eine fird^Iid^e Organifirung bieler gerftreuter atomi^ifc^ ejifiitenber
Int^erifc^er (Elemente im meiten ftolonialgebiete Slorbamerifad merben foSte. 8i9
gegen bie SRitte bei» borigen Sarl^unbertl^ l^atten jmar biele Xaufenbe üon
bentfc^en Snt^eranern im dftlid^en ^ennf^lbanieen fid^ angefiebelt — man nimmt
nid^t one ®mnb an, baf9 fi(^ um 1750 il^regal auf 80,000 belaufen ^abe — ,
aber ]^S(!^fiend Ratten fte ed ba unb bort )ur ©emeinbeorganifatlon gebrai^t unb
mürben, mie e8 gerabe fic^ traf, bon irregulär inS Amt getommenen 9<<fiti)ren,
feiten Don rite vocatis in geifilic^en Dingen bebient. S)er erfle orbentlic^ ^ter
orbinirte beutfc^e $aftor mar Suftud Saldner. Stma 86 engl. aRcilen in
norbmefilid^er Wid^tung bon $^ilabelp]^ia beftanb f^on um 1703 eine beutfd^e
Anftebelung ; in i^rer Slac^barf c^aft l^atten @d^meben fic^ am Sc^ut^ItiUflnf S nie^

fintier. INr^c in ttttbMrrilt 198

tecgelatfen, tDcIc^e bon Iß^ilabetp^ia oud al8 gfilial je unb je geifüic^ bebient
MrbeiL 2)ie fc^mebifc^en $aftoren fallen mit Xei(nQ|me ben Bufi^nb ber beut»
fAcn 8iü|eraner, bic beft S)ienfted bel^ geiß(ic6en Sinted entbel^rten, unb fle ber«
Rw^n ed aber goldner, ber in S^eutfc^lonb X^eologie fhibirt, aber ^ier ft^
ben get^lic^en 2)ienfi entzogen ^atte, bofd er ftc^ gemög ber il^nen bon ber firc^«
Itd^ Oberbr^örbe in Sc^meben erteilten fßoUmad^t bon $Q^or %. SRubmau,
afli^irt bon ben ^aftoren S. Sidrt unb 91. San bei am 24. Stob. 1703 in
ber fd^mebifc^en ftirc^e ^u ^^ilobelp^ia orbiniren tieg unb bann anfieng unter
ittttn Seutfd^en — ber Ort l^ei|t9leu«$annober unb ift bie erfte regelmäßig
tontHtiiiite unb geifilic^ berforgte beutfd^e lutl^er. ©emeinbe ber bleuen SBelt —
i» iirixten. Aber balb barauf »urbe et an bie |olIänb. lut^erifd^e ®emeinbe ju
Sem-^Sorf mb t[(ban^ berufen. (Sr ift ber SBerfaffer bed Siebe» : Sluf il^r ^xU
ften. ClrifH ©lieber u. f. m. (juerft im ^aQifc^. ®efangb. bon 1697) unb eine
te|t fe|r feltene Schrift feiner ^anb nennt Sa(. S. Sdfc^er ein Compendinm
AnticaiviniaiiL flber longe 3are l^inburd^ ftanb bie ®emeinbe bon !Reu>$an»
soMr bereinseU ba. 3n bem $unberte bon engl. SReilen umfoffenben ®ebiete
1t|Üe ei an rite befleDten ^aftoren um ®emeinben ju organiftren. Sie 9Renge
brt jiber boSfelbe ®ebiet ^in jerfireuten ©lieber fol^er Parteien, bie in Deutf^«
loab mib ber Si^koei) ber Sirene längft feinbfelig gegenüber geftanben l^atten,
Stenitoititca , Zunler, St^menffelber u. a., mar Ifingft me^r an gemeinblid^e
Sdbftrfgierung gemBnt, begnfigte ftc^ für ben ®ottedbienfi mit ben natürlichen
•ftbes geeigneter Saien unb mor infofern in befferer Sage ald bie bom ^attx^
laab )et an Hrc^üc^e Oberleitung unb an $aftoren gemönten Sut^eraner. Sud^
fehlte biefen bur(^göngig iener religidfe Snt^ufiadmud unb gelotidmulS, ber jene
Mttite. 6o (am e9, bafd nid^t nur f^öd^ft unmiffenbe, fonbern oft aud^ l^dc^fl
BUDirlrige Subiette in bem Slotftanb ber ®emeinben beS geiftlid^en Smtei^ unter
bcs Sat$etanem marteten, unb fte ^aben, oK um bie SRitte bed Sarl^unbertS
belfere georbnetere Bnf^&nbe einzutreten begannen, bem SBirten moIbefteQter unb
sof Qu^t mb Orbnung ^inftrebenber Sßaftoren bie größten ^inberniffe in ben
Qemrniben in ben Seg gelegt. Unb felbft eine georbnetere SHrc^enleitung , mie
fie BK bie SRttte beS ^f^r^unbertd in'd Seben trat mit anfangt fel^r fc^mac^en
fttftftea, burfte im 9lotftanb ber ftetd burc^ (Sinmanberung fic^ me|renben ®e«
ariaben in ber f^erbeijie^ung bon Gräften nid^t fe^r mftlerifc^ berfaren. Den
2<Htf4en iDurben nid^t, mie bied bei ben @^n)eben ber ^aVi mar, bon einer
SnbetregieTung ^aftoren inS 8(u0(anb nac^gefanbt unb obenbrein befolbet. 8e^
ceit§ miffen mir, bofd ein $aftor ®. ^enlel, ber an einem ber Heineren Sür«
ften^e Sentfc^fonbd ^ofprebiger gemefen fein foQ, im öfklic^en ^ennf^Ibanien
in 1717 unb etliche 3are nac^^er atS Sfleifeprebiger biente. 3n änlic^er Seife
»ttfte jarelong bon 1782 an ber jüngere SSermanbte jenes und in Qirginien
fciter begegnenben $aftor 3o^. Safp. St d ber; il^n |atte ein in jenem 3are
^ift^ aetommener $afior 3. (£§r. ®^u(|e, in 9!em»!ßrobibence jmi«
hben fllilobelb^ia unb Sflem^^annober gelegen, orbinirt. Sd^ul^e ging
ait )ipei Soienbelegaten im ^ntereffe biefer brei ®emeinben im 3* 1733 nac^
<arppa onf eine ftoUeftenreife, bon ber er nic^t jurücfle^rte, unb $aftor @t9ber
ntema^ mtn unter ben Xanfenben bon lut^erifc^en Sanbdieuten jmifd^en bem
C4«9flfllf[uf6 mit feinen Slebenmaffem bid an ben Soborud, jenfeitd bed @u8^
ne^nna unb bift on bie ®ren}en bon SRar^tanb ®emeinben ju organiftren,
iHrd^ttbfil^er anjulegen, fic^ je unb je in ben einjetnen ^^auptorten aufju«
Ulttn, bie ^I. €Q(ramente }u abminifiriren , Unterricht }u erteilen nnb ju ton»
Yrarcen. S)<c Snfänge einer lirc^lic^ orbnenben Xätigfeit (nüpfen bielfac^ in
>icfm QMAtU an feinen SRamen, obmol er felbft biet ju eigenartig mar, um fid^
TPtet — et ^arb erft 1779 aI9 ^aftor eined ^farrbi^rittd um Sebanon, Ißa. —
b tcf^ in baft Sbnobalmefen mit ben ^aUifc^en X^eologen ju finben. — 9LÜ
cme etgenttmllc^e loemegung auf einem Xeil be8 l^ier in IBetrac^t !ommenben ®e'
bMtf ift H ^u betrad^ten, bafd ftd^ jene oben genannten brei (ut^erifc^en ®e«
«entbcR, ftemsj^onnober, 9tem«$robibence (je^t Xrappe) unb ^^ilabelpl^ia, benen
fmltdl 1« boDflAnbiger Organifation aud^ no(| SieleS fehlte, um bad 3ar 173S

ltaU«K«IUMMt fir CHtUftc Mb «ir^c ZVin. X3

194 8tti|er. itir^e in Kirbmneribi

t^eretnigten , um jene SfoQettanten nac^ (Suroi^a )u fenben, bort Die ttinl^c auf
bie öugerlid^e geiftltc^e 9lot ber lut^er. (BlaubenSbrübec in bei neuen SBelt an\^
merifam )u machen unb um $ilfe )u bitten. @ie baten auc^ um ^aftoren in
befonberen Schreiben an ben um feined SRiffionSintereffeS miQen t)ielbetannten
^ofprebiger an ber ®t. 3pme8»fiapeIIe ^n Sonbon D. gr. SRic^. Si^g^n^
£agen unb an D. ®. S. Siran de an ben Snftalten )u $alle, bem bamatigen
Ocennpunit ber SRifjtondbefirebungen in 2)eutfc^(anb. Sd entfprang baraud eine
Sorrefponben} , koeld^e in ber neuen SuSgabe ber^alle 3ta6fxiä^itn (erfte
®efamtaudgabe ^aQe in Verlegung bed SSaifen^aufeS 1787), I. fBanb, @* 50 ff.
1886 mitgeteilt ift unb bie 3are 1784—1739 umfängt. Sber bie geeigneten ^a^
ftoren fanben fic^ nic^t fo leidet unb man n^oQte aud^ eine 3ufid^<^ung beffen,
tt)ad bie pennfljlPanif^en ©emeinben ffir biefelben, menn folc^e ettoa I&men, )u
tun fic^ oerpf(ic^teten. Seiber jog ftd§ bie @ac^e |in. 2)a trat unermartet, ob«
tool ec (Emiffäre nac^ ^ennf^lDanien DorauSgefanbt ^atte, ber im ^erbfk 1741
in JReto^^ott angelangte Submig dingenborf unter bem Stamen ®raf Don
Xl^ürnftein Poe bie pennf^lPanifd^en Sut^eraner mit bemSnfpruc^ einKed^t an
fie ald ein moIbefteQter @uperintenbent ju baben. (tx prebigte an Perfc^iebenen
Orten, l§ie(t auc^ neue ftonferenjen unioniftifd^er Xenben}, ju benen allerlei Seute,
au(^ bie ©iebentäger Pon Sp^rata gelaben tt)urben, freili^ one eingreifenbe Sit«
lung. Sberju ben Porl^anbenen Parteien tam eine fernere ^in)u, bie $errn«
lauter mit Setl^Iel^em, $a. ald i^rem bleibenben SRittelpunft. ^erm^uter
Smiffäre Perfuc^ten ba unb bort in (ut^erifc^e Oemeinben einjubtingen, moburc!^
Igdc^ft beKagendmerte @t&rungen unb gecrättungen entftanben. 3n $^i(abelp(ta
lieg fic^ 3inienborf Pon einer Sn}al beutfd^er Sut^eraner — in fc^toebifc^en ®e«
meinben fanben feine Senblinge weniger Sugang — einen {Ruf att ^ftor geben,
prebigte fttr fie (feine l^ier unb fonft in $ennfplPanien gehaltenen ^rebigten {tnb
jum Seil im 2)rudC erfc^ienen) unb fe^te i^nen einen KmtdPermefer ein, 3. S^r.
$pr(äui», ber fic^ fpftter um bie fienntnid ber ^nbianerfprac^e a(8 aSiffionat
Serbienfte ermarb, aber am 18. Suli 1742 aud bem SSerfammlungdlotal ber Su*
tl^eraner mit ©etoalt ^inaudgeftogen mürbe. Sinj^nborf baute für bie i^m 9n«
pnglic^en eine föirc^e, aber fte biente fortan ben ^errn^utern unb baS moQten
bie meiften Sut^eraner eben bod^ nic^t toerben. dD'ifc^en i^nen unb ginunborf
lam ed nod^ ju fragen, in benen julej^t bie Obrigleit unb }mar gegen dingen«
borf entfc^ieb. S)ie Sut^eraner fianben nun miber ratlod ba. 9{un tam im ^erbfle
lened 3are8 1742 ein l^ödgft jttieibeutiger 9Rann, Salentin ftraft, gemefener
^aftor im gmeibräcfenfd^en, l^ier an unb mufste ft(^ ben Sut^eranern in ^bita«
betp^ia unb an anberen Orten in ber Verlegenheit bet SngenblidS )u empfehlen,
(£r brachte ed auc^ jumege, ftc^ bem und bereite belannten 3. S.@td Per unb einer
Keinen iln^al Pon aif^ $aftoren ba unb bort agirenben ^ttbiPibuen jku befreunben.
$eilfam mirlte meber fein ^rebtgen nod^ fein Senebmen. ^ttbeffen glaubte et
Sinßufi^ }u geminnen. %>a trat am 25. 9loP. beSfelben 3ared 1742 ber SRann
unter bie Permirrten, gro|entetId geiftlid^ Pertommenen Sut^eraner ^ennfplDo«
niend, ben bie SSorfe^ung erlefen l^atte, feine (Slaubendgenoffen aud ber (trflar«
rung unb SSerfummerung }u ermeden, geiftüc^ed Seben anjuregen, auf einen ^dc^ft
audgebel^nten ßxexi ratenb unb l^elfenb einzugreifen unb bebeutenbe Zeile bed
beutf(^en Sutbertumd 9torbameriIaS in eine lirc^Iid^e Orbnung unb @itte gu
bringen. S)iefer äRann ift ^einrid^ SRelc^ior SRäl^tenberg, geboren ben
11. @ept. 1711 )u Sinbed, ^annoper, geßorben 7. Oft. 1787 ^u ffltm^^oXyu
bence, etma 27. engl. SReilen Don $^ilabe(p^ia, ^ennfplDanien.

Sinbed, beffen meitberfibmted Sier au^ in ber ®ef(^ic^te Sut^erS Dorlommt,
bad frübe bie 9ieformation einf urte unb unbebent(ic§ bie If ontorbienformel untere
fc^rieb, l^atte gute Ilaffifd^e Schulen („®efd^ic^te ber @tabt (Sinbed u. f. f. Don
bem 1884 Derftorbenen $. ff. ^arlanb, S9b. I, 1854; SBb. U, 1859). 3tt i^nen
legte ber funge äRfi^Ienberg ben ®runb feiner Silbung, lonnte aber in ^oigt
bed im 3. 1726 eintretenben Xobed feined SoterS unb um ber Ser^filtniffe ber
Sfamilie millen neben anberer Xrbeit nur llbenbil feine Stubien fortfe^en. 5Dod^
erhielte er burc^ ^erDorragenbel^ Zaient unb Sleig unb burc^ t&tige SBetl^ilfe beS für

8tft|er. INr^e in jR^rbamrrito 195

i^ f!4 tcb^aft interefftrenben @(^uIreItor9 Siap^el in geDerfelb fc^9ne dt^

folge toom gifi^iar 1738 bis ^erbft 1734 unb im folgenben Säte getoärte ber

S«t feinet Saterllobt brm ftrebfamen tnngen SRanne, ber ft(l§ aud^ in ber äRnfif

((Brfang, Stlabiet unb Orgel) ftenntniffe erworben l^otte, auf ein gar einen gftei^

tif(6 anf ber eben erßcbenben UntDerfttftt (Sdttingen, tt^ol^tn er am 19. SRärj

173S |og, nnb fi(i^ brei gare lang bem Stubium ber X^eologie »ibmete. $ter

trat bei \!lfm teiU bnr(^ ben Umgang mit fromm geftnnten (Kommilitonen, befon^

ber9 ober bnrc^ ben (Einf(ufd bed $rof. Dr. Oporin, ber nac^ einiger Seit

SRi^lenberg ou^ al0 amannenBis in fein $aui^ aufnahm, eine fär feinen ganzen

Sebeslgang entf(§eibenbe reltgidfe Srmetfung ein, bie il^n in bleibenbe Sejiel^ung

■tt bem bamatt befonberl^ bon ^alU nnb ben grandefd^en Stiftungen

onftge^enben (Beiße brad^te. %n (Sliebern abeliger gfamitien, bie teiK l^o^e 9em^

trt fürten, teils felbfi ben @tubien oblagen unb aud^ burc^ entfc^ieben fromme ®e«

ftiranng — in jenen Xagen unter ben $o^en ©täuben in Sentfc^lanb feine Selten^

iftxt — geabeft n)aren, f onb er (9dnner, bie il^m nic^t nur baS längere SSern^eifen

oaf ber UnitoerfitAt ermöglichten, fonbem auc^ burd^ il^ren Umgang bilbenb auf

t^ einnrirften. SRit ein por anberen frommen @tubenten fing er 1736 an, Der«

fonanene Sctteltinber in Stebenftunben in ben erflen @(^ulfä(|ern unb befonberS

m Ittt)etif<!§en ffatec^iSmuS ju unterrichten, morüber freiließ bie ©Sttinger $a«

ftotm ftlage erhoben; burc^ Sermittelung beS ®rafen 9t eng XI. Don (drei}

mb beffen Red^tdrat Riefenbedt mürbe jebod^ bie 8(rmentinberfc^ule ber tl^eo«

logifd^ Salttitat unterfteQt unb bie (Selegenl^eit beS föatec^iftrend ben @tubenten

beloflCTi. SttS biefem Keinen Anfang ift lai bon ber t^eol. gfalultät bermaltete

Mtänget Soifenl^attd ^erborgegangen ($. SK. aRfi^Ienberg, $atriar^ ber lut^.

ffrr^ XDtbometifaS , Selbftbiogr. 1711—1743; au9 bem äRifftonSarc^iDe ber

Stnnfefc^eii Stiftungen ju ^alle mit B^f Giften unb (Erläuterungen bon Lie. theol.

Dr. S. Setmann, ebang. Iut§. $aftor, aDentomn, $a. Srobft, S)iel^( u. (So.,

Collie 0. 6., SBaifen^au0buc^§anb(ung 1881, @. 196 ff.)* 3tn 3. 1737 trat er

TU Vtfbigerfeminar ein, machte fic^ mit ben f^mb. Säd^ern ber Intimer. SHrc^e

»ertmt snb begann aud^ bad @tubium bel^ (Englifc^en. Seim Xbgang bon

MtttKgeii, im gfräl^iar 1738, tourbe i^m na^e gelegt, fid^ im ftaüenbergfc^en

dufHtst in ^aOe jum 3ubenmiffionar auSgubilben; nac^ lurjem Xufent^alt in

9ead mib sad^bem er in feiner SBaterftabt geprebigt, fam er fcqliegtic^ auA nad^

^olle, »0 er in brei iSc^uIabteilungen ber Srantfefd^en Sln^alten ald Seigrer

mtthe, )ier nmrbe ber (9ebanle angeregt, i^n in ber o^inbifd^en SKiffion ju ber^

MBben, aber ein Ruf, bermittelt burd^ ®raf Sleug, fflrte il^n im SuH 1739, nac^«

ben er in Seipjig ejramtnirt unb orbinirt mar, a(d SialonuS nad^ ©rog^ennerS«

beif , wo er auc^ at9 ^nfpeltor im SBaifen^auS mirtte. Sei (Gelegenheit einer

firife trügt i^m Stande im September 1741 ju ^aOe ben 9luf nac^ ^ennf^N

Benies an, nac^ reiflicher Überlegung fagt ÜRfil^Ienberg ju, borläufig auf brei

Ssre; reifet Hon (Bro|^enner8borf ab am 17. Sejember, l^ält ftc§ einige Socken

tx ^ofle auf bis |um 4. gfebruar 1742, jie^t über SSernigerobe unb (SBttingen

ts4 ttinbecl, mo iffm je^t aü einem $aOef(^en $ietiften ©c^mierigleiten gemad^t

enbes, msb gelangt fiber ^annoDer, OSnobrädt unb Slmfterbam am 17. Spril

ti4 Bonbon, too i|n ^ofprebiger Dr. gr. SRic^. 3icgen^agen bäterlid^ auf^

rauBt imb i^m gu geiftlid^er SStberung bient, i|m aud| bie fSrmlici^e Serufung

a bie brei Oemeinben $§ilabe(pl§ia, ^robibenj unb Steu^^annober

}ifeitt. Sm 11. 3ttni bon Sonbon abreif enb lanbet er am 23. @ept. in (E^ar^

leiton, 6. S.; befud^t bann, in Sonbon ba^u beauftragt, bom 4. bi8 11. Oltober

Mr Selgbnrger ftolonie meftlid^ bon Sabanna^, te^rt jurfidC über (£^ar(e8ton unb

Bmat na^ $94ft gefarboQer gfart am 25. 9lob. in $^ilabelp^ia an, mo ba«

mxU 3tB|enb0rf unbSat. ttraft, ieber in feiner Seife, bie Sutl^eraner

beoMteten« fRo^ an gleichen Xag kog er mit einem Segleiter hinauf ind Sanb,

VkU om X. feine erfte ^ebigt }u 9ceu«$annober, lieft ben Seuten feinen fßu

rxf mb 3ii^[tittHonen bor , finbet l^ter menig , in ^robibenj am f olgenben Xag

ttmoi me^ (irmittigung, trifft in ^^ilabelpl^ia am 1. S)e3ember mit Sal. Kraft

iif^nnmen, ben er burc^ ebenfo KugeS al0 feftell Senel^men balb Io9 mirb unb

18*

196 8ttt|tt. Kti^t in ll«ikaiitetila

prebigt am 5. ^ej. bem 2. SbDent ben Sut^eranevn. 0m 27. mirb er unter
anitioirfung bed betagten fc^koebtf^en ^afioriS {ßet Xranberg §ter t»9Q{g an«
eilannt, ein ^trd^enrat ttitrb eingelegt unb ber Sinfpruc^ dinjenborfd, üor wtU
c|em SRu^Ienberg am 30. S)e}. feine ©elbftönbigfeit unb SBiirbe in einem ®e?
fprdc^ bor bieten Beugen bolumentirt, mar DergebUc^.

9lun beginnt für äRü^Ienberg mit bem 3. 1743 fein regelmägiged äRiffionS^
unb «rbeitdleben. @eine Zü^tigleit, feine Z)ienftfreubigteit, fein felbftlofer
Sifer mad^ten @inbrud. gfreilid^ ber S)ienfi in ben brei ®emeinben auf einer
@trede bon 36 engl. SReilen, oft bur^ ben Urtoalb, über brei bUtoeilen ^oc^«
gefc^moUene gtüffe, mo 99rü(fen unb ge^Scig gebaute ©tragen fehlten unb SRann
unb $ferb oft in SRot gerieten, mar fc^mer. Slber ba9 in ben ®emeittben er»
mad^enbe Seben, bad gewonnene SSertrauen medte Suft unb SRut Sfn 9teu«$on«
noüer mürbe balb ein @(^u(bau, in ^rooibenj ein Kirc^bau angeregt unb bad»
felbe fd^on am 18. Januar in ^l^ilabelpl^ia. 3Rü^(enberg gibt fi(^ in ber 9lot
ber Qtit nad) Gräften noc^ gum S^uKe^rer ber f(^redli(| bermarloften ^ugenb
^er. Sber ber Shreii^ ber Arbeit ermeitert ftd^. @(^on am 3. gebruar ge^t er
t)on $robiben} aud auf bad meftlic^e Ufer bei^ Sc^u^lfiUfluffeS unb prebigt bort,
am 18. in ©ermantomn bei $^ilabe(t)l^ia. $Ba(b barauf mirb er ^inauf ini^ Sonb
na(^ bem t^on Parteien jercütteten Xulpe^olen berufen. (Sr gibt ben Seuten,
bie fic^ in groger ßonfufton befinben, aber i^m biet }U ferne tiegen, ben Rat,
ben auS SBürttemberg angefommenen $aßor Xobiad SSagner, Urenfel beö
berühmten Xübinger ^anjlerö gleichen StamenS, anjune^men, ber aber leine SSe-
friebigung gibt, ftc^ in Sanb unb Seute nid^t ju ft^iden meig, felbft feinbfelig
im 89unb mit 3. Safp. @tdber gegen aRü|tenberg ouf tritt unb im Sare 1759
miber umfe^rt nac^ SBürttemberg 3n Xulpe^oten mürbe 3Rü^tenberg betannt
mit einer Xod^ter bei^ in ber ©efc^id^te bon ^ennf^Ibanien nom^aft auftretenben
Sonrab SBetfer juo., bed ber inbianifd^en Sprache mächtigen SSermittterd ^lou
f^en ben Snbianern, bie bamat^ noc^ ben beimeiten grSgten Xeit ^ennf^lbaniend
inne l^atten, unb ber ^robtnjiatregierung. @eine 93raut fürte äRü^Ienberg ^eim im
3. 1746. Seiber mürben bie norbomerilanifc^en ^robinjen bie 3uflu^t^ftätten einer
nic^t geringen Slnjat unmfirbiger ©ubjefte, abgefegter $aftoren, Se^rer u. f. f.,
bie fid^ bei bem SQlanget an tüchtigen Slmtdtrfigern unb an Sufftc^tdbe^Srben in
baS SSertrauen ber Seute tetd^t einf^meid^elten, ind ^rebigtamt einbrangen, gegen«
über bem ftrengen ®inn eined SJ^ü^tenberg fteifc^ti^e gfrei^eit übten unb prebig»
ten unb jum größten ärgerniS mürben. 9(uf ber anberen @ette trug fi^ ber
Streit }mifd^en ^ietidmud unb Ort^obo^idmuS auc^ auf Slmerita über unb ber>
l^inberte bad fo münf^endmerte 3uf<^inmenmir(en bon aRännern tü(^tigeren dffas
ratteriS. Z)iefel^ alled erfc^merte SDtü^tenbergd Sage gar fe^r. dubem tonnte ev
bie an i^n ^eranbringenbe Strbelt immer meniger bemeiftern. Um fo froher toar
er, ald im Sanuar 1845, $aftor $et. Srunnl^otl (geft. 1757) bon^alle mit
jmet ftatec^eten, 9iilol. S$ur^ unb S-$-®(^au^> anlam, mel^e na(| etni^^en
Saren ^robejeit §ier orbinirt mürben. S^nen folgten, ebenfaUö bon ^alle ge^
fanbt, bie 5ßaftoren 3. gr.^anbfc^u^ (1748; geft. 1764); 3. D.SK.^einjcU
mann (1751; geft. 1756); gr. ©d^ul^e (1751); 3o^. «nt. «rüg (1764;
geft. 1799); 3o]&. Subm. »oigt (1764; geji. 1800); ©^r. «m. «d^ulje
(1765; geft. 1809); 3o^. Sr. ©c^mibt (1769; geft. 1812); 3ttfi. $. S^r.
^ctmutl^ (1769; geft. 1826); ^oi). ffi^riftop^ ßunfee (1770; geft. 1807).
Sin biefe Senbboten bon $aQe f^tog fic^ im Saufe ber ^tit eine Steige tion
^aftoren an, bie teitd in S)eutfc|tanb orbinirt maren, teitd |ier fürd ^ebigtamt
bie te^te Sudbilbung erhielten ober ^ier geboren unb erlogen maren. 2>ie
Oberteitung ber burd^ ben 3)ienft biefer SR&nner organifirten (Semeinben laq
bin jum Stui^brud^ bed Unabl^ängigleitStrieged (1776) bei ben Z)ireltoren ber
Sfrandefc^en Stiftungen ju $aQe in Sierbinbung mit Dr. Si^gen^agen juSonbon
(er ftarb 1776). Wtan bemühte fi(^ auc^ )u ^alle, für bie pennf^Ibonifd^en ®e<
meinben Seitröge ju fammetn. Sui^ ben bon !ßennf^Ibanien aul^ bort^in gefanbtcn
Seric^ten, bei benen fic^ SKü^tenberg gan^ befonberS beteitigte, gingen bie ba»
mald in S)euti(^tanb an beifteuernbe gfreunbe loftenfrei berteilten, ^auptfäc^ttd^

8tt<$ar. Mr^e iit n$AmttiU 197

bc0 gfdlc bed Saf^I^otd @ebaft. gfabriciul» ju t^erbonlenben ,,$alle ütod^^

ridbttn )»on ben berrinigten beutfc^en eDangelifd^^Iutl^erifd^en ®etneinben in 9iorb«

onrnta, abfonberli^ in ^ennf^toanien", 1744—1787, 16. Sortfe^ung, l^erbot.

ftn^ milbe Stiftungen tarnen ben (ut^er. ®enieinben in ^ennf^Ibanien )u gute,

unter bcncn befonberd jtoei, bie gräflid^ @oIm8»afl0be(6Qc|ifd^e, lapitaltfirt

in ^üobctp^ia , unb bie Streit'fc^e, lapitoliftrt in ^otle, mit bebeutenberen

Sannen betbortraien. (SbenfoOd fanbten Die 9legierung bon ^e{TensS)QrmftQbt

Bub bo§ »nßftorium bon Württemberg nom^afte Seiträge, ttnb nottoenbig toax

biefe ^Ife. S)enn ob bie ftoloniften au4 i^r Srot im Sc^meige bed Snge^c^ted

ben fjoben abrangen, fo toaren fte bod^ l^c^ft gelbarm. 3n ^^ilabelp^ia be^

$onb bie (Semeinbe gumeift oud Arbeitern , ^anbmerfern unb nur ein par ber^

nSghdKtt Bfirgern. Stber Sirenen, @c^ul]§äufer, ^farrl^äufer maren }u bauen.

Salb nac^ feiner 8(nlunft äberna|m $aftor SBrunn^oI^ bie p^ilabelpl^ifc^e

mtt ber im benachbarten ®ermantomn. äRü^Ienberg gen)ann baburc§

fstiere ^nb unb lonnte miffionirenb unb organifirenb in grameren Reifen mir«

Ceo. 6o befuc^te er innerhalb ber erften fec^d S^xt feineS bi^ftO^n Aufenthaltes

btrimol bie @emeinben am Karitonflufd in Ütem^gerfe^; im S- 1748, meftlic^

jfe^enb, entfernte lut^erifc^e ^äufc^en an ben ©renken bon ^ennf^Ibanien unb

jRai^laab h\§ jum je^igen Sfreberidcit^; im @ommer 1750 befugt er bie $fäl«

^ ©eneinben am oberen ^ubfon, mo ein ben ^aCenfern bamald befreundeter

^Yt0c 3. ®. ^artmift burc^ Slmtl^bräber ber ortl^obo^en Partei bebrängt

nvrbe; fc^rte auc^ in JRem^Dorf ein unb mürbe bon ber bortigen ^oQänbifc^en

lit^ Oemeinbe atd $a{ior berufen, bebiente fte aber nur mttrenb ber Sommer»

movole ber beiben folgenben Sare; jubem erftredt fic^ fein Sinflufd teild auf

non^ toDn feinem SBonorte ^robibenj nä^er ober entferter gelegene Orte in

^niatQfoairien , tei(d auf ade bor^anbenen ober neugebtibeten bereinigten ®e»

aräbcn, ha er biele Sare l^inbur(^ ber erften, im ^. 1748 gegrünbeten @bnobe

olf 6fiitor ober ^räfeiS biente. Vin ©d^mierigleiten aller Art, bie bietet iReifen

Knb Sorrefponbiren forberten, kpar lein aRongel. SD^ii^tenberg l^at bie Saft einer

Ccflens liiert plantata, fonbern plantanda unter ben brüdenbßen IBerl^ältniffen

grtxagen, Su^er ber B^rfaren^eit ber duftftnbe, ber Sermilberung ber Seute,

l'Tr S<6tDiertgteit bie berfc^iebenen Elemente, au9 aQerlei ©egenben bed Sater*

linbe^ (ter j^ufammengemürf elt , einer ungemonten glrei^eit gentegenb, in fird^-

üdK Qudit unb Orbnung gu bringen, au^er bem SRangel jeglid^er $ilfe bei^ bra-

ebiofls eaeenlare, mar noc^ bie Sod^eit unb ber SBiberßanb fleif^Iic^ gefinn»

lex ^oftoren, bie mo fie nur tonnten ber 9lrbeit SRü^Ienbergd entgegenmirlten

nb befonberd 9lnfongS ber fttuf^iger S^te in mehreren ®emeinben SRebeDion

^egen beffere Orbnung fKfteten, in aller ©ebulb unb SBeiiSl^eit ju fiberminben.

Qab üoS^ avA bem eigenen Säger ermuc^d i^m, befonberd in ben erfien gar^

{cbnttn, bnrd^ bie Zaftfofigleit eingefner ®^nobaIen ntc^t menig Serbrufd. ®ie

olk nitrinanber fiberragte er an SRannl^aftigfeit, organifatorifc^em Salent, paftos

raler Setft^eit, eigentümlicher $rebigtgabe, ©ebiegenl^eit bel^ Sl^arafterS, Se«

beatnvg ber ganzen $erfdnlic^Ieit beimeitem. äBert maren i^m aM perfdnlic^e

^tnmbe auber einjelnen SPoDegen unb moderen Seien befonberd auc^ ber $robft

^r fdiiDebtfc^en ®eiftlic^teit, SlParIi[Ragnud9BrongeI, in ^ennft^tpanien unb

Jhn^^ecfel) mtrienb ton 1759—1768, unb ^aftor SR ic^. ©(glatter, ber eine

Sixt lovg nacb feiner flniunft in ber Üteuen SBelt (im % 1746) in ber beutfd^«

irfomirtra ftird^e in änlic^er Sßeife mirlte mie SRü^Ienberg in ber Iut^erif(^en.

Xu Oendnben, ouf bereu Organifirung unb f^Srberung SRü^tenberg me^r birelt

^hrt tsbireft mefentlic^en Sin^ufS ausübte, finb au^er ben und f^on befannten

)efonber§ £ancofier, Dort, ^annober, ^dterStomn, greberid, Steobing, Xo^iton,

Jleifct mb 9(t»®of(^en^open, (£af!on, SQentomn. Sin fte festlegen ficb eine groge

Va}ai rieinerer an, bie er na^ i[Rögti(!^teit miffionirenb unterftü^te. Snbem fte,

vo inner mdgtt<^, in ben f^nobalen 83erbanb ^ereingejogen , burc^ Sinfürung

<iarr nSglid^fi gteic^mägigen ®ottedbienftorbnung in eine gemiffe ©emeinfomteit

lebrod^t, aU Oemeinben auf eine übereinftimmenbe ®emeinbeorbnung gefteQt mur»

ta, ipfftbe bem letbigen 9tomidmu9 gemehrt unb eine lutl^erif^e Jtirc^e tonfti»

198 Butler. Air^e in Ritkawcrite

tuirt. S3ei aSer religiSfen fflSnne unb praltif^er ftat^oHiitüt trug aRfi|Iett«
berg ben OeIenntntdfd|riften unb ber ganzen (Eigentämlic^Ieit bed Sut^ertumd
im ©^nobalkDefen, in (Semeinbeorbnungen , in aQen lonftitutit^en flitett ftetd
gel^drige 9te^nung. $ect)ortcetenben Snträaen, bie lut^ecif^en (Bemeinbeu in
nS|ere SSerbinbung mit bet anglifanifc^en wirc^e — ecdeeia LatheraniaAns —
bringen ju iooUen, toi^ er mit gutem Seboc^te aui^, mie er überhaupt bei oller
SBeit^ergigleit im perfdnlic|en Umgang ein entfd^iebener ®egner eineS erfünftel«
ten, innertid^ untuarer UnionidmuS toax. 9lic^t ju t)ergeffen ift, bafd er bad
ßbangelium in englifd^er unb ^oQänbifd^er Sprad^e fomol koie in beutfc^er t>tx^
fänbigte. S)aj$ erfite bon ber ©tinobe l^er ausgegebene ©efan^buc^ mit bon
^. äR. SRä^lenberg gefc^rtebener SSorrebe erfc^ien im 3-1786, bte erfteSlgenbe
ebenfalls im 3. 1786. S)ama(d beftanb bie @^nobe ober SRinifterium auft etloa
24 $aftoren, }u meieren bie Saienbelegaten ber eingelnen $farrbi{iri(te l^inju«
lommen.

3m 3. 1761 \a^ ftc^ SRai^Ienberg beranfafSt, nac^ gS^ilabetp^ia in bie SRitte
ber bortigen ©emeinbe, bie nad^ unb nac^ burc^ bie ftarl gune^menbe (EintDan«
berung unb bte Sage am bamaliaen SRegierungdfi^ ber $robin} bei xoeitem bie
bebeutenbfUe geworben mar, ju jieben. 2)lefelbe ^atte in ben ^^ren 1748—- 1748
bie @t. äRic^aeldlirc^e, einen für bie bamaligen Umft&nbe fe^r bebeutenben Sau,
errid^tet; im 3- 1761 ein geräumige!^ @c^ur§aud| in melcbem fc^on 1772 neben
bem 2)eutfc§en auc^ ®nglifd^ gelehrt mürbe. 2)ie ®emeinbe aber l^atte eine be«
beutenbe Sd^ulbenlaft. ©teic^mol unternahm fie a(d gfolge ber bon 9Rä^(enberg
audgel^enben fr&ftigen Anregung im 3. 1766--1769 einen imeiten fiird^enbau,
bie ^ionf^txx^t, bie mel^r ald 2000 SRenfc^en }u faffen bermod^te unb 3ar}e^nte
^inburd^ für bad fd^önfte unb grögte ®otted^aud in 9lorbameriIa galt. %>q\§
auc^ in Sancafier, ^orl, SReabing unb anberen Orten neu gebaute (BotteSl^äufer
für bie lutberifd^en (Semeinben ftd^ um jene ^tit erhoben, bemeift bie bor^anbene
SebenSiräftigleit. 9loc^ mar bie gottedbienfilic^e Sprache in ben ®emeinben
beutfd^en UrfprungS jumeift bie beutf^e. Sie erfte engltfc^4ut^erifc§e ®emeinbe
entftanb in ^^ilabelp^ia im erßen 3atje]^nt beS gegenmärtigen 3at^unbertd. 3n
bie fc^mebifc^en ®emeinben brang bod (Sngtifc^e lange )ubor ein, meit bie @in»
manberung au8 ©c^meben bamatö aufgehört ^atte. 3n ber ®tabt Stern »^orl
mürbe in ber alten ^oQänb. lut^erifc^en ®emeinbe längft auc^ englifc^ geprebigt
SSiele ber ©emeinben, bie fange ^axt nur bie beutfc^e ©prad^e bulbeten, ftnb im
Saufe unfered 3ar^unbertS jum Snglifd^en übergegangen unb neue beutf^e ®e»
meinben neben ibnen entßanben. 9>loc^ bor bem Snbe beS borigen 3<>t^unbertd
brangen lut^erif^e $rebiger mijfionirenb bid {enfeitd bed KQegban^gebirgeS. Sie
jmeite lut^erifd^e ©^nobe bei^ Sanbed entftanb im @tate 9{em«^ort im 3* 1786
jtt fllban^. SCnbere traten in berfc^iebenen ©taten nac^ unb nad^ in'S Seben.
SBenn bie lut^erifc^e fHrd^e biefed SanbeS bermalen (1886) fiebenunbfunfjig ®tfs
noben mit etma 8700 ^aftoren jält, fo beutet bad i^ren ttugeren Umfong ge«
nügenb an. 2)en ®runbftein jur Sirene im Often ber ^Bereinigten ©taten $Qt
$. SR. äRü^Ienberg gelegt.

S)er SuSbruc^ ber gfeiubfetigfeiten ^mifd^en Storbamerifa unb (Snglanb toirtte
fel^r ftörenb auf bad Seben ber ^ird^e unb ber (Semeiuben ein. SRü^Ienberg mar
in gfolge eines SluftragS bon $alle im ^erbft 1774 nod^malS ju ben ©aliburger
Sut^eranern in Sbenejer bei ©abanna^ gereifi, um bort gemiffe, befonberS burd^
einen $aftor Xriebner entftanbene ©d^mierigteiten ju (5fen. 83on $^ilabel<
P^ia jog er fid^ im 3* 1776, bem ^ax ber Unabb&ngigleitSerUärung, nadb $ro«
biben} jurüd, löfie aber fein SSer^ältnid )ur ®emeinbe, an meiere im 3* 1770
ber begabte, bielfeittg gebilbete $aftor 3* ^i^c- SBunje neben i^n getreten mar,
erfi im 3- 1779. ©eine brei ©dne, bie i^re (Eriie^ung in $aQe erlangt Ratten,
maren anfangs aQe im Z)ienft ber ftirdbe; einer blieb in bemfelben ald §oc^s
geachteter ^aftox ber ®emeinbe )u Sancafter, mo er im 3* 181& fiarb. Sin
gmeiter ©on tourbe in bie j^od^ge^enbe $o(itiI beS SanbeS bur^ benSBiQeu beS
äSoIIeS gebogen unb nal^m in i^r fe^r ^ol^e S^renfteQen ein. S)er britte ältere
unb berül^mtefte ©on, $eter ®abriel, ftanb ate ^aflor in 83irginien, txü er

Stt^cr. itir^e in ftirksmerita üartenfen 199

im 3. 1776 best patriotifd^en (Befflie folgenb boS $aftovenI(etb mit ber aRilitär^
nifocm toectaufd^te unb 6t^ }um SKoior-Senetal ber 93erein.«@tQten»8(rtnee at)anf
ctttt« Ko^ ^te fte^t bie Samitte SRü^lenberg, }alreicl^ betitoeigt, in l^ol^er 8^«
timg nnb ^ot i^re Serttetec in ber ftird^e, an ^ol^en tt)iffenfcl^aftli(|en Snßalten
nb tu oeifcl^iebenen ftreifen bed gefeUfc^oftlid^en nno gefc^&ftlic^en Sebend.

Vatei SRu^Ienberg erlebte baS ®nbe ber politifd^en SSermidfung in länblic^er
Stille }u 9^obiben). Seine ISrperlic^en Ifröfte toaren feit mei^reren garen fel^r
Qefunten« ant!^ ^atte fein ©el^ör abgenommen. 0ber er mirtte no^ bnrc^ feinen
Sat, nnb in feiner näheren Umgebung auc^ noc^ burcb feine $rebtgten. Snblic^
ging er, ben im®eb&(^tnid ber 9lac^kDe(t mit Sfte^t ber9>lame bedfjatriarc^en
ber Int^erif^c^en Rirc^e ber neuen SBelt }iert, nac^ manchen Seibendtagen,
in benen er fein Xagebuc^ getoiffen^aft bid auf bie legten Xoge fortfe^te, am
7 ORober 1787 jur Stulpe (Sotted ein. ©eine ®attin folgte i^m am 23. augufl
180S. 9dx 3aren fc^on ^atte i^m bie llniberfttät t)on ^ennf^tbanien ben Sl^ren«
tiM eines S)oItor9 ber ©otteSgelel^rt^eit berlie^en.

Siiger ben bereit]^ genannten @c^riften bleiben ^auptqueQen bie ßorrefpon«
ben| auf ^ennf^lbanien unb anbere Z)oIumente im drd^ib beS SBoifenl^aufed ju
^aOe; ber fc^r umfaffenbe (anbf^riftlic^e IRoc^Iafd $. SR. äRül^Ienbergd (Xage^
bn^er, thrrrfponbenj u« Vi.) im Serib^ ber gfamilie; 9tad^ri(i^ten in berfd^iebe«
nrn Sftnben ber Acta Hist. £ccle8. unb ber jteeiten @erie8 Nova Acta etc.;
Annals of the Swedes on the Delaware from tbeir first settlement in 1636 etc.
by BeT« J. C. Clay, D. D. Philad. 1858; Hist. of the American Luther. Ch.,
Lj Bey. Prof. E. L. Hazelius, D. D. Zanesville, Ohio, 1846; Early History
of the Luther. Ch. in America etc. by Rev. C. W. Schaeffer, D. D. Philad.
1B57. -- v8ta(!^ric^ten bon ben bereinigten beutfd^en ebangel.^utl^er. ®emeinben
in fHoAamnüa, abfonbertic^ in ^ennf^Ibanien". 9Rit einer SSorrebe bon D. ^o^.
Sab. €i^nl)e, orb. $rof. ber Zl^eot. unb $]^iIof. u. f. f., ^aDe im SSertag bed
Sai[ea|aufe8, 1787. 9{eu ^erauSgegeben mit ^iftor. (Erläuterungen unb WlxU
uilnngen ouS bem Src^ib ber gfrandefc^en Stiftungen ju S^aUt, bon Dr. S3. 3.
nann, fßiol am tl^eolog. Seminar ber lut^. JSird^e ju $^ilabe(p^ia , Dr. ^.
St 8c6mttder, ^aftor ber Ev. Luth. Ch. of the Tranofiguration ju ^ottd^
tfftDa, !ßa- unter 9Rittt)irfung bon Dr. SB. ©ermann, ^erjogl. foc^f.^meiningi::
i(fiai SHrc^enrat unb $aftor ju 9torb^eim, je^t ®uperintenbenten ju äBafungen,
Sachen: SReiningen, Saenton^n, $a. Srobß, Z)ie]^I unb So.; ^aUe a. ®., SBuc^^
^anbCttug beS SBaifenl§Qufe9 , erfter SBanb. 1886. — 2)aiu eine bebeutenbe V,n^
{al non SRonograp^ieen in lirc^Iic^en Slättem, Duartatfc^riften unb ^amb^Ieten,
beiteffenb Snbibibuen, Solalgemeinben, fpeiieQe Umßänbe. tB. 3. Romi.

■srtoifci# ^onS Soffen, bfinifc^er $rofeffor unbSlfc^of, einer ber l^er^^
bonogenb^en Z^eofogen ber lut^erifd^en Sirene im 19. ^ar^unbert.

SRottenfen marb ben 19. Sugnfi 1808 in SfenSburg geboren, mo fein SBater,
bra Oebittt ein 9lorbf(^le8miger , fic^ ber^eiratet unb aU @^iffer niebergelaffen
^sitc IBenige ^af^xt nac^ ber ®eburt bed @one8 begann ber SBater, ber ein
iüteart ttHann in feinem Staube mar, 8äc^er über bie Seefartd» unb ^anbett^
f&^rr jn Mrfaffen, unb meil er fie in feiner bänifd^en SDtutterfprac^e fc^rieb,
muthe er oeronlafM, 1817 nac^ itopenbagen ju jie^en. 1827 mad^te 9Rartenfen
Mn 8bttiirienten»(Sjromen an ber äXetropoIitanfc^uIe nnb 1832 fein tl^eologifc^ed
iXooiCB an ber Uniberfitftt. Sc^on bamalS l^atte ed fic^ gezeigt, koeld^e ^erbor?
Tofoibcn Snlogen nnb Sfi^igleiten ber Junge SRann befa|; 1834—86 berbrac^te
er ia Unifainbe , in S)eutf(^Ianb unb $ari^ , be^ufd feiner ferneren miffenfc^aft«
U^ca Öitbung. Suf biefer Keife trat er in SSerbinbung mit S)en!em mie SRar^
WtKeb« Steffen^, Daub, @4eQing unb ißaaber; na^ feiner Kfidte^r berfafdte
CT eise Sb^onblung für ben Sicentiatgrab , bie er im Sommer 1837 berteibigte,
ztai kann ali tfftot $ribatbocent an ber Uniberfit&t auf, mürbe 1838 jum Sector
nb 1840 )um ^rofeffor ernannt. Sein Sac^ mar bie f^ftematifc^e Xl^eologie:
rr tng Sagmattt , St^it , S^mbolit unb bie (Befd^ic^te ber neueren ^l^ilofop^ie

aOO aRartevffti

bot, 6etlftuftg anc^ fludlegung einjelner neutefioinentlic^er ©(Triften. 9118 5Do8
Cent übte er einen möc^tig eingteifenben SinflufS aui : fein Sotttag , foiool tief
atö f(^arf , gemütboQ unb Kar, immer geiftt^oQ unb feffelnb, medte na^f^aU
tige Segeifterung, bie nid^t nur bie fhibirenbe gugenb an i6n feffelte, fon«
bern auc^ ältere SR&nner bon l^o^er SBilbung um feinen IBe^rßut berfam^
me(te. 1840 erhielt er bon Sfiel ben t^eologif(^en S)oItorgrab. 1845 tourbe
il^m neben feiner $rofef[ur bie ®tült eined ^ofprebigerd iibertragen, S)a ber
SBifd^of bon @eelanb, ^, $. äR^nfter, im Januar 1854 ftarb, mürbe äRartenfen
}u feinem 9iad^fo{ger ernannt, na(fibem ber ßiinig unb fein SOtinifierium lange
jmifc^en i^m unb feinem älteren J^oSegen, bem aU X^eologen unb atö national«
liberalen $oIitiIer fjoä^ angefel^enen ^rofeffor $. 9i. Slaufen, gefc^mantt l^atten.
3Ü6 SStfc^of ^ielt er fid^ an baö Sßort: „mit ber einen ^anb traten fie bie Vxs
htxi, mit ber anberen l^ielten fie bie äBaffen"; märenb er ben ^flid^ten feiued
Slmted oblag, fanbte er in ber Sorm bon ©elegenl^eitdfd^riften feine leitenben
SEBorte über bie lird^Iic^en fragen ber Qtxt auö. Sein 0nfel^en mud^d bon 3ar
ju ^ax\ ed l^errfc^ten berfc^iebene SReinungen barüber, in miekoeit fein lonfer^
batiber @tanbpunlt in allen einzelnen SäQen ber rid^tige fei ; aber aOc fKmmten
überein in ber grogen (S^rerbietung bor ber überlegenen $erf0nli$feit unb in
ber Slnertennung , bafd baS l^Sc^fte geiftlic^e 3lmt bed SanbeS bon einem SRanne
beKetbet kourbe, ber fomol ben SBiQen al6 bie Ttad^t l^atte, bie Jfirc^e nac^ au^en
JU berteibigen uub nac^ innen aufzubauen. Sr befleibete bad bifc^öflid^e Slmt
30 Sare lang. Srft in ben legten Vj^ ^ditn merlte er bie Sbna^me fetner
Gräfte; in biefem ®efüle begel^rte er feine Snttaffung, unb menige Xage nac^
ber Semilligung berfelben entfd^Iief er, ben 3. Sf^bruar 1884.

Um ein 9i(b bon ber SBebeutung SRartenfenS ju enttoerfen, betrad^ten
mir: 1) feine tl^eologifc^e ^^^ibibualität , mie biefelbe in feineu ^auptfci^riften
jum Qudbrude gelommcn ift, 2) feine ge(egent(i^e Xeilnal^me an miffenfc^aft^
lid^en unb firc^lid^en SSerl^anblungen , 3) feine Xätig!eit aU praltif^er (Seift«
lieber.

1) 3». berid&let in feiner ©elbftbiograp^ie (I, 27, beutfc^e Überf.) , baf« er
fc^on in feiner ©c^uljeit beim Sefen einer Schrift bon ©teffend „eine !(nung bo^
bon belam, bafS ed eine SSelt- unb Sebendanfc^auung geben muffe, in melier
aQelS , mad im Sereic^e bed 3)afeind Sebeutung f)at : Statur unb ®eift^ 9tatur
unb ® ef c^ic^te, ^oefte, ^unft, $]§iIofop]^ie fic^ ^armonifc^ ^ufammenfafSt {u einem
Xempel beS ©eifteS, in metc^em baS @!^riftcntum ben SUeS be^err^enben, SHeß
er!(ärenben 9Ritte(punIt bilbet". 3)iefe Slnung ift ber S)ur$bruc^ feiner geiftigen
3nbibibualität. 3)enn mirltic^ ift unb bleibt eiS bie t^pifc^e Sigentümlic^teit
feiner 2;§eoIo()ie, menn fie in ber größten SKgemeinl^eit aui$gebrüc!t tt)erben foQ,
bafi» er unerf^utterUcg an Sefud C^ri^ud feftbält aü bem SRittelpunft aU feineS
S)enten9, unb babei ftetS ben meite^en aüumfaffenben ®efi(^t§IreiS be^ertfc^t unb
ieigt, mie aQe @p]^ären be6 DofeinlS erft in S^riftud i^re geifüge (SrKflrung
finben.

SJom orange nad^ einer fold^en Snfc^aunng befeett, gab er fid^ ben überaud
reid^en Sinmirfungen |tn, bie gerabe feine ^ugenbjeit barbot. Unter benSe^rern
ber ftopen^agener Uniberjttöt mar eS junäd^ft ber p^ilofop^ifd^e ^ofeffor @t6«
bern, ber i^n feffelte unb bei bem er einen Snfang bon bem fanb, moft er
fud^te: „@ibbernl} S^riftentl^umdp^itofop^ie mar im ®runbe eine fpehüatibe
X^eologie". 3ft bad S^^riftentum ^arl^eit, machte @ibbern geltenb, mufS bad
®bange(ium nic^t blog angenommen merben, meit eS gefc^rieben fle^t ober Don
ber Sirene überliefert ift ; ja nic^t nur, mei( eS un8 ju ^erj unb ©emiffen rebet,
fonbern and) meil feine SBarl^eit fic^ in unferm S)enifen atö ba& Sinjige bezeugt,
baS im @tanbe ift, bie tiefften 9lätfel bed S)afeind }u Idfen unb eine umfa^enbe
Sebenl^anfc^auung ju f(^affen. S)arum barf man nid^t beim Suc^ftaben be8 C^ri«
ftentumS fte^en bleiben , fonbern muf 8 bie ganje Sbeenf üQe , barauS bie SQorte
ber Schrift |erborgegangen , in fein 2)enfen aufnehmen unb in ßemegung fe^en.
^ier mar, mie man leicht fielet, groge SSermanbtfd^aft mit SR.'S SebürfniS, „benn",
fagt er (^ud meinem Seben I, 64), „x^ fuc^te (Einheit bon ®Ianben unb Sr«

Miftfnfm 201

trauen. SReiti religiSfeft ^niereffe mar mit meinem fpelnlotiben Sntereffe ju»
fammesgetoac^fen; nur ba tonnte i(^ xn\itn, wo beibe }ug(eic^ i^re Sefriebigung
fonben". — Ku^er^lb bei Uniberfttät mar e9 ju jener Qtit befonberd ®runbt«
big« ber f jir i^n SBebeutnng gemann: er morb ergriffen bon ®runbtbigd gro|^
artiger« mettgef(^i(^tl{(^er Slnf^auung unb bor allem bon feiner Sluffaffung bei^
(Seifte« alft be9 eiuiig SBirtlid^en unb bed ffiorteft ol« ber l^ä^^en Sebend«
mat^t. Kber ^icr bermif dte er unter anberem bef onberlS X ( e o ( o g i e. SBeniger f ülte
er f\ä^ bamalS burc^ SRqnfter angezogen, bon beffen ^rebigten er bagegen be*
trant, bafd fie in einer fpttteren $ertobe unberechenbare Oebeutung für bie &nU
midlung fetner ^rfdnlic^teit nnb für feine t^eologif(^? Arbeit gehabt l^aben.

8ber ß&rfer noc^ ald bon biefen, mufi^ man mot fagen, mürbe er in fei^
ner ^ug^tt^ bon @(^(eierma(^er unb^egel beeinfluf^t, ben beiben Sternen,
bie bamaM fiber bem^^orijont ber ®eifte9mi{fenfd^aft leud^teten. 3)ie tiefeäR^ftil
unb bemunbernngSmttrbige ürc^iteltonil ber @d^Ieiermad^erf^en 2)ogmatit begei«
fterte i^n, ober er tonnte fic^ mit beren @u6jiettibi8mu9 nid^t berfSnen; er ber«
langte eine X^eo(ogie« meiere und über bad SBefen ®otted an fic^ belehre, er ber^
langte eine ®rlenntnid, bie und in bie obiettibe SBarl^eit beS Uniberfumd ein«'
füre; bie ma^re X^eologie mufdte i§m jugleic!^ bie ^rin^ipien ber magren ^f^y
(ofop^ie enthalten. Unb er forberte einen tieferen ®e^orfam gegen bie 6(i^rift
unb bie Xatfad^en ber Srldfun^. Siefem SubjeltibidmuS gegenfiber ffilte er fid^
mächtig bon i^egel mit bem objeltiben SSeS umfaffenben SBar^eitSf^fiem angejo^
gen, mo au^ bie c^riftlic^en Sogmen in i^rer SSar^eit nac^ ber bem Denlen
innemonenben 9Iotmenbigteit ertannt merben feilen. 9ber §ier bermifdte er bie
S^eonomie unb bie SInerlennung ber flfleltgion aU einer 1^5^eren Sebendfp^&re, benn
bie $^i(ofop(ie. 2)iefe9 fanb er in boQem SRage bei Sran) Saaber inSRän«
4en, bei bem er feine eigentlid^en Sej^riare abfd^Iog. Saaber fc^ärfte mieber unb
mieber ein, bafd bie ^^ilofop^ie re(igi5fe ^^ifofop^ie fein mufd im ®egenfa^
}u aS ben autonomifc^en ©Qptemen ber neueren 3^i^; nur mer perfönlic^ in ber
Sleligion fte^t, tann barüber p^itofop^iren. Sticht bie 3t>^e, fonbern®ott felbft,
ber perfSnlid^e ®0tt im gläubigen Subjlette aufgenommen, ift baS $rin}ip ber
Srtenntnid. Saaberd c^riftlic^e $^i(ofop^ie mar SR^itil unb X^eofop^ie
}ug(ei(^. (Er befag bie t|eofop^ifc^e Intuition, bie ^Bereinigung fpetucattben 2)en«
fend unb ber $^anta^eanfc^auung, meldte mit ®ott M aRittefpuntt, bad SU in
feiner aRannigfaltigtett umfafdt , mit bem tnnern Seben ®otted bor beffen erften
S4dpfer^anb(ung beginnenb unb bie @ntmict(ung bed Steic^ed ®otted burc^
Schöpfung. gf^Q unb Sridfung 6id jur SSoQenbung aQer Dinge berfolgenb. Um
aber mit ber Z§eofop§ie ben ®otted begriff }u erforfc^en, mufd man ftc^ mit
ber SR^füt in bad®ottedber^ö(tnid berfenten. Saaber rebete aü ber, melc^er
felbft mqftifc^ ergriffen mar unb in bem perfönUd^en Serl^ältniffe ju ®ott unb
ben gdtttic^en Dingen fianb (^ud meinem Seben 1, 158 ff.). — SDl. tonnte fic^
borUufig gemifd bem X^eofop^ifc^en bei Saaber nic^t anfc^Iiegen, boc^ gcf(i^a]^ ed
unter ber SBed^felmirtung mit ber Saaberfc^en 3lnfc^auung, bafd SR. bariiber jur
Htai^eit tarn, mad fic^ bei il^m felbft ^erborarbeitete, unb bafd er feinen eignen
@tanbpuntt old fpetulatiber X^eologe fanb. Diefem Stanbpuntt infolge
mufd bie X^eo(ogie im ®Iauben i^ren Sudgangdpuntt l^aben unb auf Srfarungd«
gemifd^eit ber SBar^eit bed S^riflentumd ru^en; ouf biefer ®rttnblage foO fie
bed ®Ioubend eigene SnieÜigenj entfalten , — fte f oH jeigen , mie bad C^riften«
tum fi($ ber gläubigen Srlenntnid ald bie objettibe, in fic^ felbft giltige
SSdt^eit barfteOt, beren einjelne ©lieber aud ber ^xi^üdftn SBar^eitdtiebe felbft
aI9 notmenbig ba)u ge^drenbe SRomente Verborgenen.

Auf ®rttnblage biefer Stnfc^auung fc^rieb er feine Differtation : De antono-
mia conseientiae sni bamanae, in theologiam dogmaticam nostri temporiB intro-
ducu (1837). Die ®runbgebanfen berfetben (offen ft^ in folgenbe @ft^e ^ufam«
menfaffen. Die ^^ilofopl^ie fte§t nic^t ouger^alb ober aber ber Religion, ald ob
bad fpetniatibe Deuten bie Steligion begränben tonnte. @d ift teinedmegd bie
Sieligion, bie bom fpetuCatiben Deuten ®emi(^t unb Sebeutung empfangen foQ,
jonbern bai fpetniatibe Deuten ift ed, melc^ed bie Sftetigion, bie ®ottedoffenbarung,

202 fbirteitfeit

qI9 fein $rtn}tp, nottoenbig (rauö^t. S)enti im®en)iffettdt>er]§ältniffe, bem
cigentlid^en Seme ber Steligton, tDirb fic^ ber Wttn\di ald ber beioufSt, melc^er
nid^t fomol juerfi t>on ®ott iDtffenb ift, fonbetn bor oDem bon i^m getpufSt
tDirb. 2)arum tnufd bie tnenfc^Iid^e Srlenntntd innerhalb biefer im (gemiffen
gegebenen flbl^ängtgleit bleiben unb erlennen, bofl^ ber SDlenfd^engeifl nic^t burd^
eigene Rta^i bie SBat^eit ju ftnben vermag. S)er SRenf(!§ tonn ^c^ nic^t unmit«
telbar onf ben t^eocentrif^en ©tanbpuntt füellen, benn bamit ofirbe et feine
ftreatfirlid^feit unb @ttnblid^leit berleugnen. SBiebergeburt unb ®(aube an bie
gegebene C/ffenborung \^ bie SorauSfe^nng » um ben rechten Süd für gdttlic^e
unb menf^lic^e 3)inge }u erl^atten. 2)er ®Iaube ift bie Sebingung bafür, ba(9
bie g0ttli(i^e Sbee in bie ©ee(e eintreten lann. Credo^ nt Intelligam. @o tteifi
er bie autonomen @tanbpuntte ab, bie geltenb gemacht finb : einerfeiti^ bnt<i^ ftant
unb @c^(eiermac^er, anberfeitd burc^ ^egel.

Siefe (Srunbfft^e lann man ald fein Programm bejeic^nen, )u bem er
Itc^ l^infort immer befannt ^at. 3n vit^x tl^eotogif^er ®e]pta(t [teilte er biefel^
htn ®runbfä^e in bem Sbfc^nitte ber bogmatif(|en (Einleitung bar, ber bie
ÜberWrift: ^S)ie S)ogmatif unb bie d^rtfilid&e SSa^r^eitöibee" trägt (S)le cftrifti
lid^e S)ogmatit, 1849. in jmei beutfc^en Überlegungen, § 29—36). 2)ad 4rift>
lid^ miebergebome SBetoufStfein mujd auS feinen eigenen Xiefen qerauS ben 3^^
l^alt beS Gl^riftentumS n)iffenfcl^aftli(^ mieber j^eroorjubringen im @tanbe
fein. 2)enn bie Sin^eit Don ®Iaube unb (SrlenntniS ift priniipteti gegeben
in ber red§tt)erftanbenen Seigre bom testimonlnm Spiritus sancti. Z)ur(!^ ben® (au«
ben nimmt ber SRenfd^ ®otte8 ®eift in ft(^ auf, auc^ in feine SrtenntnilS. S)ad
BeugniS bed ®eifte8 mirb ju befc^ränlt gefafSt, koenn ed nur atS ein praf«
tifc^ed aufgefafdt mirb; ed ift jugleic^ ein geugniS, bad ®otte8 ®ei{i a(8 ber
®elft ber SBar^eit burd§ bad 2)enfen unb bie SrfenntniS beS SRenfcben ablegt;
unb fo befommt ed auc^ eine tl^eoretifcbe SBebeutung fiir ben Sl^riften: t^
pftanjt bie c^rifttic^e 9Bar^eit^ibee in i§n ein, fo n^ie biefelbe SESar^citSibee
fic^ au^er i^m in ber @(^rift unb £ird§en(e(re Sudbrud gegeben l^at. Sie
(^riftli^e aSar^eitdibee ift ber gSttlic^e ffieid^eitSgebanle, ber baS orb:^
nenbe ^rin^ip ber objeltiPen Offenbarung ift unb in bem gläubigen 8emufdtfetn
baS ^rinjip bed 5E)en{end mirb. S)urc^ bie Stufna^me biefrd §ei(igen SSeiö^eitS«

(lebanlend Permag baS menfi^tic^e Denlen bie Ziefen ber Offenbarung ju erfor»
c^en. Sie bogmatifc^e Srlenntnid mirb ba^er nid^t btog ein ejplitatiPeS
Segreifen fein, eine Darlegung bed ßufammen^angeS Pon bem, maS in
ber Offenbarung gegeben ift, fonbern jugleid^ ein fpefuIatiPeS ^Begreifen,
bad nid^t nur nad^ bem S^\ammtnfiaiiQt , fonbern nad^ bem ®runbe fragt,
melc^ed baiS Sinjelne in feinem SSSerben fielet unb jeigt, mie baS ®egebene auS
ber einen d^riftlic^en SSSar^eitdibee berPorgel^t. 2)ie9 ift jeboc^ nur boburd^ mSg?
lic^, bafd baSSenlen in beftänbiger SBec^felmirfung mit Schrift unbfiird^en^
lel^re fte^t unb aud biefen fc^öpft. Unb felbfi bann noc^ ift bie C^in^eit Pon
®(aube unb Srfenntnid nur ftüdmeife §ier in ber geitlic^Ieit : „3)ad abfc^Iiegenbe
in ber Srienntnid mirb jugleic^ bad SiPinatorifc^e enthalten, bad auf eine ^d^ere
£5fung l^inmeift".

Sie (EigentümUc^Ieit feineS fpetuIatiPen ©tanbpuntted liegt in bem befHmm^
ten 8(nfc^(uffe an ®4rift unb j^irc^ente^re. Sie Schrift ijl i^m fritifd^e unb
organifc^e 9lorm jugleic^ (Sogm. § 27); unb er belennt {i(^ mit Poller Über«
jeugung ju ber ©runbanfc^auung bed S^rißentumd , mie fie ftc^ in ber (ut^e*
rifd^en föir^e finbet. @c^on Pon ^nQtnt an mar ed teinedmegd fein Q\ü unb
Streben, neue Se^ren jn Perfünben, fonbern bie alit (ut^erifc^e itirc^en^
le^re ju erneuern unb ju Periüngen. Sad eigentümliche Si^t ^<^^ burd^
feine SarfteUung über biefe fällt, rürt ba^er auc^ meit meniger Pon ben einietnen
Slbmeic^ungen fer, bie ftc^ unleugbar na^meifen laffen, aH Pon ber fpetula«
tioen 9e^anb(ungSmeife : t^ ift bie Xotalitätdanfd^aunng, bie äberaQ in Oemt gung
gefegt mirb, bie umfaffenbe c^riftUd^e SSarl^eitdtbee , aud ber aüt ßinjel^eiten
aih SRomente ^erPorge^en.

WhxMim 208

Sb bem flpefttlattim (Elemente, toeld^eS red^t eigentliii^ feine Xl^eologie ($a^
ialteti{trt, tam nac^ unb nad^, in ftetS ßeigenbem Umfange, ein nt^^f^fS tmb
ein flcsftHlif^fd. — am älteften ift fein Serl^ältnid }nr äR^fkil. »uf feiner
Ssgenbieifc j^ubirte er eifrig SReifter ®dart, unb feine ®(^rift fiber biefen lam
f^oa 1840 ^erauS (l^erbeutfc^t 1842). aiber feine Stubien nnb Hnlogen in bie«
fer 9H<6taiiQ trugen i^re befle unb rei^^ Srnc^t in feiner grogen (Stl^if (Sie
dfüfdi^ et^il, 3 ®finbe, 1871—78, inS S)eutf(^e überfej^t), m man Donäln»
fang 6i9 gu Snbe eine innige Vertrautheit mit ben m^ftifc^en (Srfal^mngen im
0otte0t>er|fiItniffe momimmt, befonoerd tt>ie ei^ bie Statur ber ®a^e mit fi(t
bringt, im mitteilen Sanbe (bie inbit^ibueOe &t^it). ^ud ber früheren Beit ge«
(5cea bal^in einjetne Xet(e ber S)ogmati! (}. 9. bie Se^re Don ber ^eilöaneig«
trag unh bon bem SBerle S^rifti) unb aud ber fpäteren mehrere 9l6tei(ungen in
3aIob es^me.— Z)ad Xl^eofop^ifc^e ift bagegen erft fpät unb aamöl^Iid^ bei
i^m ium S)ur(^brud^ gelommen, obgleid^ er fc^on bei Oaaber unDergeglid^e
3mpnffe in biefer SHc^tung empfangen ^atte, uub obgleich offenbar ein t^eofop^i«
id)t§ Clement in feiner SRatur (ag. 3n feiner Z)oamatt( ftnben ftd^ Dielfac^
t(eofop^tf(^e Elemente, — freiließ nic|t fo fe^r im ® otteSbegriff , mo felbft bie
£reieinigfeit8barftellung nic^t über bie Sftet^obe unb ben Sbeenireid ber fpelula«
tti>nt X^eologie ^inaudfürt, otö an ben ©teilen, mo bie Xeilnalgme ber Statur
oab bcft Unioerfumd an ber (Erneuerung unb SSoQenbung beS (geifted bef^anbett
Dub: S^rifiui aü ber neue Sbam, beffen Kommen nid^t nur geiftige unb mo»
rolif^c^ fonbem bie tieffle !odmif(^e Sebeutung l^at, — ba§ ^unber aU eine
bfgimimbe^ ja fortfd^reitenbe 9latur)>erl(ärung , — bie S3ir!ung ber Sahamente
Ulf bie 9taturfeite im SRenfd^en , namentlid^ baS Slbenbmal ald Starung für ben
itttinfttgco Suferfle^ungdleib , — enblic^ feine Se^re Pom Smifd^enjnflaube, be«
nmbeti feine Oebanfen fiber ben gmif^enlörper unb ben SCufentl^alti^ort ber ©tt^
Im. S)afi^ bied tl^eofop^if^e (£(emente finb, mirb febermann einleuchten; benn
rar bie eigentlich t^eologifc^en unb bogmatifc^en fragen mufd bad geoffenbarte
Bort bie ®renie bilben. (Sine nod^ ftärlere Snntt^erung an bad Xl^eofopl^ifd^e
ne^mcii toir in feiner @treitfd^rift bom (glauben unb SBiffen (1867; aber«
fe|t in ben gorbuc^ern für beutfc^e X§eoI. 9b. XIV, 1869) ma^r. One Smeifel
^te er neue 3mpulfe in t(eofop^tfc6er Kid^tung burc^ ©c^eQingd fpätere ^^ito^
foppte erholten, bie in^mifc^en PeröffentUc^t morben mar. 3n biefer Schrift ent<
DtdeUn. bad JBerpltnid imifc^en bem logifcben, p^^fifc^en unb et^ifc^en
99tteSbegriff : mfirenb in bem Iogifd|en (SotteSbegriff ®ott aU bie Sbee ber
3beeii, Ott ber reine (Sebanle aufgefafdt mirb, im p^^ftfc^en ald SRac^t, al9
SatscprinÄip, ift baS eigentliche SBefen in ®ott ber äSiOe, benn ®ott ift etbifc^e
ffir^öniiifltit 3n bem etl^ifc^en (SotteSbegriff ftnb SBBiff en unb SRa^t als SR o «
nente ent^aüen: (9ott ifi fomol bie Sbee ber^been, mie aud^ bad 9laturprin}ip.
Qk^tt i^ ber naturfreie, aber ni^tber naturlofe(9ott: ^ier berürt SDlartenfen
ysm erjlea SRale, bofd eine Stotur ($^9fid) in ®oit fein mfiffe, eine aQfüOe Pon
Siiftcn nnb fflirffamteitdpotengen. Z)tefe üuSeinanberfe^ung enthalt eine Kei^e
neuer Oeftd^t^punlte für ben (SotteSbegriff unb ben emigen gdttlid^en SebenSpro«
|e^, fiber bie ^inaudge^enb , meiere er in ber Dogmatil gegeben l^atte. (Sine
n^fttxttc^eTe Se|anblung toibmet er belanntlic^ bem 83egriff einer 9tatur, einer
ftocpcTli^fett in (Sott in ber (Et^il (I, § 19). «ber erft in 3al. 89]^me
;iMi; t^erbeutfc^t 1882) f^at aRartenfenS (SotteSbegriff feine grdfSte gfiOe er«
m4|t Sr biDigt ja leinedmegd Sö^meS Sc^ilberungen bed Sebendpro^effed in
Soft (befottberi mac^t er ben Sinmanb, bafS bad gnnerfte in ®otted SBefen bei
Sd^mc ein bunfler 9laturgrunb bleibt, morauS bie ^erfdnlid^Ieit gleic^fam nur
nftamfet, baf6 alfo ber et^ifdge (Sottedbegriff gelrönit mirb); aber er meint
>on|Ptf2i^Ii4, bafS ed jmei Cegriffe finb, bie toir Pon ber X^eofopl^ie lernen mäf«
fea. OS jnr SfiDe ber @c^riftanfc^auung jurttcf^ufe^ren : bie 9tatur in ®ott (bie
9tt onl ben früheren Schriften fennen) — unb ®otte8 ^errlic^Ieit ober ber
«ncrf^offene ^immel, baft unzugängliche Sic^t, in bem ber breieinige ®ott
cviü ftont, .bie glan^PoQe Offenbarung Pon ®otted gefamten (Eigenfc^aften unb
SoUtofluien^eiten'', @otted eigene ©c^önl^eitdmelt, ®egenftanb feinet emigen »e«

Dom Sogi
fieenreid^

204 fitrtnifm

fd^Quend unb SBirlenS. S)ied ekoige unerfc^affene Siä^t ifi bad Vierte neben ber
j^eiligen Sreieinigleit, etutg ;u®otted (Stiften) ge^örenb. ^iev fte^en toxi an bent
tt)t(^Hgßen unb am meiften oudgef arten Sßunfte Don SK'd t^eofop^ifC^en (Sebonfen ;
Don biefem ge^t bie Rei^e ber übrigen and, ttetd^e biefe S^tift enthält (Sft
m0gen bie SReinungen barüber geteilt fein, »eichen SBert nnb meiere Sere^-
tlgung tj^eofop^ifd^e S)ar{}enungen l^aben; barüber aber bleibt tein 3iDetfeI, bafft
er ber ürc^Ud^ße aller X§eofop^en ift, bafS — teärenb bie tbeofo))^if<l^en (Seifler
fld^ fo leiii^t Dom Sn^alt ber ®(^rift nnb ben Grfarungen beS eckten einfältigen
Olanbendtebend fortDerirren, -- eS eine ^ol^e Sebeutnng ^at, tocnn biefe Stagen
l^ier Don einem SRanne be^anbelt finb , ber fo Dertraut mit ber Sd^rift mie mit
ben (Slanbenj^erfamngen toax; nnb menn bie X^eofopl^ie ein gferment in ber
Sogmatit nnb ein JtorreltiD gegen @c^o(aftit unb ttugerHd|ed 3^f^™'"^'^ß^^^>^
ber ®(^riftle$ren fein bürfte, muffen mir mit Sani anerlennen, bafd t% SR. Der^
gBnnt mürbe, ein für biefe @eite feiner (Seifledric^tung unb Segabung fo ah^
fid^Iie^enbed SBert }u DoQenben.

Siefe X^eologie mit bem meit nmfaffenben ^orijonte unb bem treuen gfeft«

galten an bem, mad bai^ Zentrum beS S^rifientumd ift, marb burd^ feine reid^en

I SarfteQungdgaben boppelt geeignet, in meiten Greifen SBebeutung ju gewinnen :

feine Schriften merben nic^t b(og überaQ ftubirt, mo proteftantifc^e Z^eologie ge^

pßegt mirb, fonbern fogar in ^om unb Ht^en. S)aS marme unb Don ber S^bee

i burd^geiftigte ®epröge ber Stebe, bie auBerorbentlid^e iBereinigung Don tl^eotogifd^er

. unb l^umaner Silbung, Don Ziefe unb Klarheit, Don Sinfa^l^eit unb Safeitigfett

I finb Sigenf(6aften, bie iebem Sefer entgegenleuc^ten. Sbenfo offenbare SBorjüge

ftnb feine plafiifc^e unb reiche ©prad^e, in ber f\^ jeber ®ebanfe one Sompf
ben aböquaten unb umfaffenbften fluSbrud bilbet, — bie feltene Sereinigung
d^en unb Snfc^aulid^en, Don ©ebanfenllarl^eit unb bic^tertfd^em $^anta^
um, — eine Sereinigung, bie auc^ in ber ari^iteftonifd^en S^ön^eit
feiner Serie ^erDortritt, in ber Seftigleit unb 2)ur^rt(4tigleit ber S^ftematit;
befonberd feine Heine St^it (®runbrig gum ©Aftern ber SRoroIpl^itofop^ie, 1841,
beutfd^ 1845) ift neben ber ^Dogmatil in f^ftemotifc^er Seiie^ung bie $erle unter
feinen ©d^riften. 3)ie grögere @t§il fte^t unleugbar hinter ber Heineren jiuräci
in f^ftematifc^er Hbgerunbetl^eit ; aber biefer äRangel l^ängt mit ibrem gröglen
unb bebeutungSDoQften Sorgug jufammen. @te ent|ft(t einen reiben @(i^a| Don
Sebenderfaj^rnngen unb ge^t auf aQe lonlreten SSerl^ältniffe unb auf aOe Srogeit
ber d^it ein, moburc^ fie in fo großem Umfange eine Sel^rerin fürd Seben ge«
morben ift. mie e8 fic^ nur fiugerft feiten Don einem miffenf^oftUd^en Serie nac^»
meifen IftfSt. S)ad Seffeinbe an biefer arbeit ift namentlich bie pf^d^oIo()u
f(^e, praltifd§e güQe in ber Säefc^reibung ber @r(ebniffe in ber ©ünbe unb
®nabe unb bad Iräftige Setonen beffen, bafd bad S^rtftentum bad ältenfd^Iic^e
in aQ feinen formen burc^bringen f oU ; bafd ed leinen SBinlel im SReufd^eiu
leben gibt, mit bem bal» S^riftentum nichts }u fc^affen ^ätte mit feiner Sieber»
geburtdlroft unb feinem Sermögen, Sllled ju Dertlären. Sttrenb „ber ®runbs
rifS'' ftc^ aUein an bie et^ifc^e Segriffd^ unb ©ebanlenmelt ^ielt, )ie^t bie
etl^it aOe , felbft bie Derfc^iebenartigften Sebeni^Derl^aitniffe in ben J(rei8 i^rer
Setröcfttung. —

2) Sieben biefer gufammen^ftngenben tl^eologifc^en Serfaffer^Xätigtett l^at er
bei Dielen ®elegen]^eiten lebl^aft an ben litterarifc^en Streitigleiten fetned Sater«
(anbeS teil genommen unb Seitröge geliefert, meiere oiiger bem (Etnfluffe, ben fte
augenbIidHi(| auf ben ®ang ber Serl^anblungen ausübten, i^ren Sert meit über
ben Dorübergel^enben üntafd l^inauS bel^aften. @o miberlegte er ben Saptid'
m ud in feiner ©d^rift über bie c^riftlic^e Xaufe (1843, in bemfelben 3ar Derbeutf(^t),
morin er auSfürt, bafd bie Xaufe nac^ il^rem Segriffe immer ftinbertonfe ift
unb mo er überl^aupl bie ©runblage feiner ganjen ipäter in ber Dogmatil Dor»
liegenben Seigre Don ber Zaufe gibt, ©eine 9(uffof|üng be« Serl^SUniffed aD'if^^n
®tauben unb Siffen, jmifc^en S^riftentum unb ©pelutation ^atte einen
bestimmten ®egner an ©. ffietlegaarb, ber in ben garen 1843—51 mit einer
l^erDorragenben bialeltifd^en unb ftilifhfc^en Segobung eine att§etorbentUd^ reiche

IRifienfeii 206

tttttcorifcl^c Zättgfett entfaltete, tei(9 in Sr6aitttiigdf(!^riften, teiU in frogmentari«
\iia Cr^onblung bei (Srunbfragen bed äft^etifc^en , et^ifc^en unb religiBfen Se»
bcsl; Q&H tonjenttirte ftc^ bei i^nt in bem ^anptfa^e , bafS baS S^tifkentnm
inb bif Speintatton burc^aud ungleichartig feien ; mcn fdnne ftc^ jnm (£|ri{itent»
tum nur in «.unenblic^er perffintid^er fieibenfd^aft für feine ©elioleit" ber^alteu;
bal S^riftcntum fei bad Vbfurbe unb $arabo;e, bad gegen ben Serftanb geglonbt
ocrbfn ntfiffc. 8U8 nun SR. feine Sogmatit ^eroudgab , begann ein ttreid bon
ftierfegaatb'6 @d^ttlern eine l^eftige ^olemil gegen feinen bogntatifc^en ®tanb^
^imft; Snfürec »ar ber $rof. ber $§ilof. 9t. Sttelfen, urfprüngli^ X^eologe
asb ein begcißeiter Anhänger SR/d, bon ie^t an fein ^eftigfter ®egner, ber
unter ber Sofung «»Sd^eibung imifc^en ®louben unb SBiffen'' in beut Sntereffe
be« eionbcniS felbft nid^t nur SR/d Dogmatil, fonbern aüt X^eologie ald ein
SXifibcriidnbntd bed SBefend unb ber SRet^obe ber SBiffenfc^aft betämpfen ju
muffen meinte ; ba aOe SBiffenf c^af t auf einer gemeinfc^af tlid^en , obieltiben unb
rationrSen ®runblage ru^e, bie X^eologie aber auf fubjirltibe (SyionbendüorauS»
felongcn bane, fei e0 ein SRif dberftäubnid , eine äBiffenfd^aft auf ben ®(auben
bauen ju iDoIIen. Son biefem Stanbpunfte and für er ein HRenfc^enalter l^in^
bnnfe fott, SR/^ S)ogmati( ju bel&mpfen. SR. beantwortete nur feiten bie fort«
gefegten Angriffe, juerft in ben „bogmatif(^en Erläuterungen" 1850, fpftter in bem
obgenannten Sud^e i,®lauben unb Sßiffen'' ; in festerer ®d^rift berteibigte er boc^
Mtgec feine eigene $ofition, oI9 er bie ©dgmäd^en feined ®egnerg blog fteQte.
Jbextcgaoib felbft f(^(of« 1855 fein Seben unb feine Serfa{fer<Xätigfeit mit einem
geoaltfamen Angriffe ouf bie StatlSfirc^e ald eine Snftitution ber ^euc^elei unb
Serbre^ang bed S^riftentumd ; ober obgleich ber Eingriff befonberd gegen 9Rar»
teufen gerichtet mar, ber bamald eben Sifc^of bon @ee(anb gemorben, fanb SR.
bo4 teinen Omnb, ß^ perfönüc^ in ben augerorbentlic^ heftigen unb leiben«
fiiaflUc^en Streit einjulaffen. (£r belam bagegen ^nlafd, gegen ®runbtbig
SBb beffen Vn^tinger oufjutreten. S)a ein jüngerer SRann, ben er meinen foQte,
Seignng berriet, bie Saframentmirluug bon bem ©lauben bed bermaltenben
®rifUt^en abhängig ju machen, unb ba ®runbtt)ig felbft ben Orbinanben ber»
:ctbigle, berdlfenta^te SR. )mei Heine Schriften (1856-67) über biefe gfrage.
€pdtct gob er in ber Schrift ,,3nr Serteibigung gegen ben f ogenannten ®mnbt>
mgtaniimnd'' (1868) eine umfaffenbe firitit — noc^ ^eute ber bebeutenb^e Vtu
trog jnr Beurteilung ber (Hgentümlic^Ieiten biefer Stic^tung. ®egen ben J£a«
t^DliitAmuB trat er auf in «ttat^oliaidmud unb $roteftantidmug'' (1874,
badfclbe 3a^^ berbeutfc^t). Snblic^ f^at er ftd) jmeimat über bie SerfaffungS»
fiogoi ber b&nifc^en SoKdlirc^e geöugert (1851 unb 1867); märenb bie erße
Mefer 64riften berfc^iebene ®eban(en entbttit, bie er fpftter ^at fallen laffen,
fteat bie nnbere und bie SerfaffungSgebanlen bar, meldte er alS Sifc^of )u ber»
»tididbcn fltebte. —

8) 3n ber ®rf üQung fetner bifd^Sf (id^en Sbntdpflid^ten mibmete er bef onberS ber
unb ber ftir^enbifttation feine tifräfte. Seine Zftti gleit alg $re#
btger §atte 1845 fc^on angefangen; im Saufe ber;3are]^at er 8 Sänbe $rebigten
^an^egeben, bon benen eine äuSmal ju einer $oftiIIe (ufammengeftellt ift, iu$
bem btei Sfinbc Orbinationdreben (bereu }mei erften unter bem Xitel „^irtenfpie«
gel* Dcrbentfc^t finb 1873) unb eine SRenge einzelner ®elegen]^eiti^reben; bon benen
eis grofier Zei( aui^ feiner Stellung aU Idnigli(^er Sonfeffionariud l^erborging.
£ft 3Rittefpttnlt feiner $rebigten ift in einer befonberen Sebeutung bieSßerfon
fi^tifti, eine DarfteDung ber S^riftudgeftalt , fomol in i^rer erhabenen ®r3ge
M ttt i(rer an$ie(enben ftroft. 3)ie Starte feiner ^rebigten ift nid^t baft (Er«
veifaibe, n0<^ baft ®efüt erregenbe, fonbern bie erbauliche Betrachtung, bie
Sertiefvng in Sefug C^riftud \>otL ®nabe unb SBarbeit. 2)ie gform ift ebel
JBb etefa^ nit plaftifc^er Snfc^auHc^teit unb burc^ft^tiger ftlarfeit. Über bog
9cayt ift eine ftu^e berbreitet, mie menn bie ®emeinbe ben $errn in befc^auen*
ber Ssbac^t feiert, fßon feineu früheren $rebigten lönnte man bieOeic^t fagen,
Mi 9t etmal KU unb obfeltib gehalten ftnb, allein in ben fpäteren tritt bag
mbioÄnaßfrrrnbe unb pfijd^ologlfc^e SRoment in größerer SfäOe ^erbor; flberaE

206 nartrtifcit flRiiOer

{^ in feinen ^rebigten eine SRannigfaltigleit bon neuen OtidCen auf ben Xejrt,
neuen {Beleuchtungen ber alten SBar^ett. S9et ben Sifitationen mar er ein ^er«
borragenber ßa teeret. (S6 n^ar überraf c^enb , i^n, ber tote mentge ben 8oD«
lommenen SBeidbeit tiorjutragen Dermoc^te, mit ben (Einfältigen innig unb ein»
f&ltig über bie ^nberlel^re reben ju ^dren. SSad i^n in ben legten SKonaten
feinedSebend befc^äfttgte, mar benn auc^ ein (Sntmurf }u einer Jtate^iSntud^Srnfi^
rung für bie Sugenb, ben er bod^ nic^t über bie erften kiorberettenben Sufieit^«
nungen l^inau^ brachte. — SLld Sifd^of Don €eeIanD mar er ber mic^tigße Rat«
geber ber Regierung in ber Settung ber ttrc^lic^en Sngelegenl^eiten. 9lament(i^
|at er eine eutfd^eibenbe Sebeutung für bie Sntmidelung ber ftr<4(i^en SSerfaf«
fung gel^abt. 3)ur(^ bad ©runbgefe^ t)on 1849 |atte ber ßSnig feine SRa^t mit
bem belenntniiStofen Reid^dtage geteilt, unb an bie @pi^e ber ^trc^enbermattung
trat ein ffultudminißer , aem5nlic§ nac^ poUtifd^en Rüdfic^ten gemalt. &olitt
benn bie Sermaltung ber S^rd^e in ben $&nben biefer bieOeic^t bdUig untird^Iic^en
Snftanjen ru|en? Sin beffer gem&r(eifteter 3uftanb mar in ausfielt geßeQt burd^
ben berl^eigenben Paragraphen bed (Srunbgefe^ed : „S)te Serfaffung ber fßolU^
tirc^e mirb burc^ ®efe^ georbnet". 8(ber bie Seite Pergingen, one bafS ein
Sd^ritt iur Sermirflid^ung biefeS ^aragrapl^en getan mürbe. Sinige münft^ten
ben gegebenen S^ftanb }u bemaren, met( fie meinten, bafS biefe meltli<^en 3n«
fkanjen fic^ auf bie Orbnung ber äußeren Angelegenheiten ber ftirc^e befd^rän«
len, unb bafd fie im gunem ben Snbibibuen bie grdfStmSgtid^e Stei^eit gemSren
mürben; anbere moQten eine Itirc^enDerfaffung , fallen aber nac^ einer S^nobe
auf einer bemotratifc^en ®runb(age att bem SBünfd^endmerten Igin. SR. mar ein
entf^iebener unb energifc^er ®egner bed ab{ira!ten ^nbibibnalidmu« , mar aber
jugleid^ bebenlUc^ , unmittelbar eine @^nobe ju er^reben , mei( man baburc^
lei^t eine Vertretung ber SRe^rjal, nic^t aber ber ©emeinbe belftme. (Er meinte,
bafS nad^ ben Überlieferungen ber lut^erifd^en jfirc^e auf bem Ion{tftoria(en Sege
}U beginnen fei, maj^ unter bömf(^en 93er§ä(tniffen :§eige mit ^erPorl^ebung
bei» bifc^öf tiefen 9mte8, märenb bann bie Qoraudfe^ungen für eine S^nobe
burc^ ermeiterte @tift9Perfamm(ungen (®eiftlic^e) unb ®emeinberüte (Saien) ge«
f(^affen merben lönnten. 2)iefe beiben (enteren fflege mürben mol Perfud^t, ober
one fonberßc^en (Erfolg, unb ba ber SSorf^Iag, bamit }u beginnen, bafd man bie
SBifd^dfe )u einer beratenben SJerfammlung Pereinige, bamalö nur bei menigen
SlnKang fanb, fd^ienen feine Serfaffungdgebanfen leine 9u8ftd^t ouf SBermirt*
lid^ung ju ^aben. 3)oc^ l^atte er auf feinem legten jfranfentager bie grreube, ju
fe^en, bafiS bie {Regierung eiuen Schritt in ber Pon ibm angebeuteten Rid^tung
tat, inbem fie (8. Oltober 1883) einen bifü^äflic^en 9tat einfette unb jmar mit
ber oudgefproc^enen Abfielt, bafd berfelbe fpöter ju einer S^nobe ermeitert mer*
ben foQe. S)ie Bufunft mirb ju jeigen ^aben , meldte grüqte biefe ^nftttution
für bie Oilbnng einer Strc^enPerfaffung tragen mirb. —

au OueOen für bie ftenntnii» feinei» Sebend unb für baS SSerftänbrnS feiner
Zätigleit fe^e man bor aQem feine SebenSerinnerungen (Perbeutfd^t: „Hui mtU
nem Seben'' 1—3, 1882—83). (Eine ftberftc^t feiner ganjen tttterarifd^en Xätiq^
leit ift Pon feinem ®one SuIiuS SRartenfen Per9ffent(i(^t morben, ftopenl^agen
1885. 9tof. Dr. 9. fltpfen.

fOt&Utt, So^(^^^ ®eorg, ^rofeffor in Oafel, mar ein Sreunb beS erflen
Herausgebers biefer (Snc^Hopäbie unb äRitarbeiter an ber erften Suflage ber«
felben, ferner Steunb unb SoQege Pon ^agenbad^ unb @tä§etin, neben benen er
über 40 3are an ber ^od^fc^ule ber gemeinfamen Sateiftabt gemirtt ^at. Oe«
f onberS mit (e^terem eng Perbunben, ifi er nur menige Xage na$ i^m entf d^Iaf en .
Sttc^ Pon aXüOer gilt, maS Pon @tä]^e(in (»anb XIV, @. 670) gefagt mirb:
„(Er mar nid^t ein banbred^enber ®e(e|rter, aber ein gemiffenl§after, forgf&ttiget
Arbeiter; nt(|t ein bur(^ geiflreid§en Sortrag anregenber, aber treuer, Eingeben«
ber Se^rer''. Son |enen brei SR&nnem, meldte fo lange QAt ber t^eologi«
fc^en Satultät 8afel9 i^r ®epräge gaben, ift SRüQer berienige gemefen, totU
d^er mol in ber miffenfc^aftlic^en ^elt am mentgften Pon ^^ reben gemacht
^at. Seine Arbeiten maren ni^t fo fc^riftfteUerifc^ gemanbi, mie biejenigen $a^

nfiOrr 207

gcn6a(|l; fte Betrafen nid^t einen fo im Sorbergrunb beS t^eologifc^en gnteteffeS
{b^ciiben Öegenfionb, koie btejenigen ®ttt§elin8 über ben ^entoteuc^. über er
iattt t>on oQen breien ben odgineOlften, am fc^ärfften ausgeprägten S^oratter,
ra^ fi(^ oiul^ and feinem Bebend« unb Otibungdgang ertfärt. SBärenb jene bei«
ben axA ben ^d^eren €tänben Safeld ^ett)orgingen, toax äRüQer ein @on bed
biigexlii^en SRittctftanbed unb f)at beffen Srt fietS bel^atten. ffiärenb jene rafd^
unb frii( auf Se^r^üle gelangten, ^at er badfelbe Qitl tx\t toeit fpäter erreicht,
nler Setoeifiing t>on ebenfoDiet ®ebu(b mie gä^igleit, etu befd^ömenbed SSorbilb
[ic eine ungebulbige» nad^ l^ol^en Si^I^n rafc^ ftrebenbe Sugenb.

WtiUtx nrurbe in Oafel geboren ben 8. äRai 1800 ald baS einzige am 8e«
6« gebliebene ftinb einfacher 99ärgerd(eute unb erßarfte aud einem fc^a&c^Iic^en
Shiaben erft a&mö^tic^ ju guter ®efunb^eit, bie er bann aud^ jeitlebend behalten
|ai SRit 15 Saren üerlor er feinen SSater; fiber 80 ^^re lebte er t>on ba an
iiiammeA mit feiner SRutter, aU beren @tü^e in ben Xagen ber Sereinfamnng
mJb beft KItet§. (Sr erhielt «eine ftanbedgemftge, b. 1^. nid§t bome^me (Er)iel^ung'',
nb mnfdte frft^ fär feine 8ebärfniffe felbft forgen. (£rft 1847 mar ed i^m t>er«
fimt, in ben (E^eftanb )u treten mit Smilie Ourdt^arbt, ber Sd^mefter jmeier
jcmet 6tnbiengenoffen unb Xoc^ter einer bur($ ©ele^rfamleit unb Zäd^tig!eit
^iDonogenben gamilie Safeld. äRit il^r l^at er ,,eine unermartet lange Steige
»OB Soien in glfidttid^er (menn aud) linberlofer) S§e berbringen unb 1872 feine
{ilberae ^od^jeit feiern bürfen''.

unter ben gef (Gilberten SSerl^dltniffen feiner Sugenbjeit mar fein 9iU
bsBgSgang (ein t)om ®(äd[ begttnftigtei. SBärenb bei bem bamaligen trofllofen
3<^nbe ber Oilbungdanftalten Safeld feine moll^abenberen 9(terdgenoffen $ri«
9atuterri<^t erhielten, mufdte er felbft frfi^ folc^en erteilen. Son 1818 biS 1835
fobicte er an ber ^od^fc^ule ^^ilof op^ie unb X^eofogie. IBärenb erftere gfalultfit
(tiDal beffer befe^t mar, bot le^tere fojufagen nichts unb mar gftn^lid^ in Ser»
fal, m 1822 be aBette lam, an ben bann auc^ SRüaer {tc^ anfc^Iofd unb bem
a ftiel berbantte. 2)er SBefuc^ einer auj^knörtigen j^oc^fc^ule mar i^m unmdg«
li((; einigen Srfa| mufdte er barin fud^en, bafd er in feinen fpäteren ©emeftern
M ^agenbad^ unb ©tdl^elin, meiere audmärtd gekoefen maren unb nad^ i^rer
Rmlte^r fi<^ olft S)ocenten ^abiütirten, Sorlefungen l^drte. Sinen anbem (Erfa^
tot i^m bo8 mit großem S(ei§ betriebene ^ciüatftubium, fomie ber Umgang mit
Vttbfamen Stubiengenoffen. ^r pflegte nad^ bamaliger Sitte eifrig bie gfreunb^
fi^ft nnb mar in feiner langen Stubienjeit manchem 9Ritftubirenben ein juner«
lifiiger fieiter unb Sül^ter in 9rbeit unb ®enuf8 ; man muffte : mo SR&aer ba«
M 19, ge^t ni^t^ Unre(^te8 bor. dx mar aud^ lange fßräfeS beS bamalS neu
tegrinbcten, ald baterlftnbifc^e SSerbinbung auf öden f^meijerifc^en $od§fd^uIen
v^ b[n§enben Softngerbereind. (Erft 1825 gelangte er bei ber ®ränbli(^leit,
Mnit er 8De6 betrieb, )u diamm unb Orbination, unb lonnte nun mit einem
Sxtmibe, bon einigen ©önnern unterftfl^t, eine 7monatIid^e Keife burc^ Seutfc^^
ionb oBtretcn, bie i^n mit ben meiften l^oc^fc^ufen unb bieten bebeutenben ®e«
Itifttin belannt mad^te. fftai) feiner fftüdtt^x fürte er fein frübered Seben no(^
3stc long fort, ^ribatfiunben erteilenb unb aud^itfdmeife lirqtid^e gunltionen
Mlobettb, marbe aber immer mel^r inne, bafd er jum ^rebigtamt nic^t gefc^affen
H ir^ Cflern 1828 erbtelt er eine befc^eibene öffentliche anftellung
tU Setter ber lateinifc^en @prad^e an ber erften klaffe bed bamaligen $ftba<
{cginmB (ber Unterfelunba entfpred^enb) mit a^t möc^entü^en Stunben. S>rei
^m boranf mürbe er jum „Sector" (eine Srt ^ilfd(e|rer) in ber tl^eologifd^en
SihltAt ernannt^ nac^bem et bad Sicentiatenesamen beftanben; 1885 )um or»
Watlti^ ^rofeffor; 1840 erl^ieft er bon feinen SoQegen ben Xitel eined Dr.
iheol sab 1856 ben jenigen eineS Dr. pbilos. SBenn (Einem X^eologen, fo ge«
Hm i^oi ber (entere bei feiner ungemein reichen fprac^lic^en unb ^iftorifc^en
BiEbnag. St %at benn au4 M ^rofeffor nad^ mie bor jene Stunben am $&«
>2ftoaivm erteilt unb „88 3are (ang unter bem empf&nglic^en ^ngenbalter mit
^I onnbe unb Snertennnng" fortgefttrt. gn biefer ganjen Seit ^at er brei
Sti^n^ imel anft VnlafS feiner ^od^jeit unb eine megen Unmolfein berfäumt.

208 niOcr

3n ber alten unb neuett ®ef(^i(^ter tote in ben Sreiniffen ber (Stegentoart toor
er grünblic^ betoanbert unb namentlich ein groger äSere^rer ber ©d^dften ^o*
^annS bon SKäQer.

2)ai^ i^m ald t^eologifd^em Sebrer angemtefene ®ebiet toar kior 3lUem
bie neutefkamentlic^e (Srltörungd^ unb Sinleitungdmiffenfd^aft. SSie genau er ju
SSerle ging, jeigt ftc^ barin, bafd er bie bem 91. Xeft. seitlich unb fprac^Iit^ am
näd^ften fte^enben ©(i^riften bed $^iIo, bed ^ofep^ud unb ber apoftolifc^en Sätrr
einlftfdti4 ßubirte unb jur (Srflörung beS 91. Xeft/d (erbeigog. Sr f^at mehrere
berfetben lemeUen mit ben @tubirenben gelefen unb 1841 $^ilol^ SBeltfc^Spfung,
1869 ben Srief beS Samabad mit Sommentar herausgegeben. (Sbenfo erfc^ien
nad^ feinem Xobe, brudfertig ^interlaffen, ba§ föxtd^ bed Sofepl^ud gegen Spion,
1877 herausgegeben nac^ feiner Snorbnung burc^ feine SoQegen Wiggenbo^ unb
b. OreQi. 9lud| erfd^ien 1870 bon i^m ein Programm über $^itod meffianifc^e
Srtoartungen. Sefonberd gefc^ö^t maren feine Sorlefungen über (Einleitung in^S
91. Xeft., too er ftc^ mit ber i^m eigenen ®rünb(i(^teit unb 9l&c^tern]^eit mit ber
Saur'f(|en ^ritit auSeinonberfe^te. Über fein SBerfaren l^iebei fagt er: ^3)ie
neuere Xübingerf^ule j^atte einerfeitd mand^e (£infeitigteiten ber borfiraugif^en
8ermitttungdt§eoIogte in ber ^rioritätdfrage mancher neuteft. 99äc^er bloßgelegt,
anberfeitd ed llar gemocht, bafd mit ber pringipieQen Söugnung bed SBunberS
tonfequentertoeife au^ bad gefamte pofttibe ^iftorifc^e S^riffentum on ben $ans
tbeiSmuS muffe abgegeben merben, mofür ben 93emeid 9liemanb fc^lagenber ffirte
ald S). 3f. @traug felber. ®egenüber einer fic^ meit berbreitenben ^rt unb Seife,
aQe (Ergebniffe ber negatiben Sfritif ber gebanlenlofen Unmiffen^eit als Kefultate
ber freien Sorfc^ung J^tngufteQen, fud^te i^ meine Btx^Srer gur toirtlic^ freien
Sorfd^ung ^inguteiten unb fie gu gemänen, in tritifci^en 2)ingen mir fo toentg
aU einem Snbern aufd äBort gu glauben, fonbern bie (Srünbe für unb toiber
lebedmal ftreng abgumägen.''

S)ad anbere ®ebiet feiner (el^renben unb fc^riftfteQerifd^en SSirffamleit mar
badienige ber berglei^enben 9fleIigtoniSmiffenf(^aft. 2)ie Srt, toie er auf baSfelbe
lam, ift für i^n fel^r begei^nenb. @r foQte in feinen jüngeren Saren über Re«
ligionl^pl^ilofop^ie lefen. Seinb aUej^ aprioriftifd^en ffonftruirenS , mie er toar,
toodte er für biefelbe guerft ein folibed gefc^i(^tlic^ed gfunbament legen unb fbi^
birte forgfältig bie berfd^iebenen ^eibnifc^en Sleligionen. 2)ur(^ Sefe^ung eined
Se^rfhili» für gi^ilofopl^ie fiel für SRüaer jene Serpflid^tung ba^in. «Oein bie
Sorlefung über ®efc^i(^te ber pol^tl^eiftifd^en Sietigionen, mel^e er ald gruc^t
Jener Sorftubien bereits gel^alten, |at er als feine beftbefuc^te lebenslang fort«
gefürt. 2)aS mar gu einer geit, mo bie je^t in ©c^mung gelommenen Sudler
unb SBorlefungen über biefen ®egenftanb no(| eine menig befannte @ad^e toaren.
äRüUer ^at l^ier fo rec^t feine alte SaSler Srt bemärt, meiere baS ®ute, boS fte
^at, nid^t gleich inS ©c^aufenfter fteQt. 93iefem ®ebiet gehören bie meiften fei^
ner Slrtilel in ber erften Sluftage biefer (Snc^flopäbie an (über bie in ber S9tbel
borlommenben ^eibnifd^en ®0ttemamen), fotoie auger einigen Heineren ©(^riften
fein tüd^tigeS 3BerI über bie amerilanif^en Urreligionen , 1854, 2. Suß. 1867.
SSelc^en inneren ®eminn i§m bie iBefc^äftigung mit biefem SBiffenSgebiet eintrug,
barüber äugert er fic^ ebenfo fc^ön als einfacl alfo: „Sin fortgefe^teS ©tubiuxn
ber ^eibnifc§en 9laturreligionen brad^te mir immer beutlic^er ben fpegißfd^en
Unterfc^ieb ^mifc^en biefen unb bem biblifc^en SRonotl^eiSmuS gum miffenfc^aft»
lid^en SemufStfein. SDort 9laturgötter, beren ®ebttrtSfiatte ein unabttnbertid^ed
Serl^SngniS, beren Sterbebette ber SSJeltfc^merg beS pant^eiftifc^en 9li^iIiSmuS x%
^n ber SBibel bagegen offenbart fi(^ eine bemufSte, emige, unabhängige $erfon,
bie nic^t älteren 9Zaturgefe|en untermorfen ift, fonbern bie 9latttrgefe^e fc^uf,
mit aSeiSl^eit unb Siebe bie ffielt leitet, befonberS ibr Sbenbilb, ben 9Renf(^en,
beffen (Entmidtlung übrigens fiufenmeife gefd^iel^t, abhängig bon ber 9latttr feinet
eigenen ®laubenS. 3n (E^rifto bur^brang bie ®ott]^eit bie aJlenfd^^eit, mie ftd^
bieS meber ibealer nod^ praltifd^er beulen läfSt."

^ie Sorfc^ung auf bem ®ebiet ber in ber SJibel borlommenben borberafta»
tifc^en Religionen fürte SR. auc^ auf baS et^nograpl^ifd^e Problem beS Qer^aU-

nnOer ftciibetfrr 209

mfffS itDifd^ Semiten unb S^amiten, beffen SSfung et in gonj felbflänbiger
Bctfc tortfiK^t ^at. ^n Einern Programm mirft er 1860 bie Stege auf: SSet
ünb benn bie Semiten nnb mit tuel^em SRed^t fpttc^t man bon femitifc^en ®pta^
Am? Sin }tt>eite9 bon 1864 ^anbelt t}on bet iRationalität bet $^Ifod unb ber
ypi^t unb 1872 etfd^ien ba« »uc^: ^ie Semiten in il^tem SJet^ältnil» ju
^op^ctiten unb S^amiten. ^n bemfelben fud^te et ju etmeifen, bafd bet iRame
Semiten mo( einer ®tuppe Detmanbtet 93ölfer gebüte, abet lein tic^tiget 92ame
fei (ox Seieic^nung einet ftlaffe bon Sptac^en. 9Bad man olS femitif^e Spta«
d^B be^eic^ne, foSte man bielmel^t c^amitifd^e nennen. Sßit I5nnen unb kooQen
(iet fiber bie Stic^^o(tig!ett biefet ^uffteUung nid^t utteilen, abet %\t\% unb
driji mirb anc^ ber (Segnet bem äBetfe nic^t abfpted^en.

SRflderd Arbeiten jeic^nen fic^ nid^t aud butc^ fd^tiftftelletifd^e ©emanbt«
^t sengen aber allenthalben bon forgfältiger unb felbftänbiger Sorfc^ung. {(ud^
in feinen SQorlefnngen legte er ed nur }U menig batauf an, }u gefallen, ju übet^
rrben ober gor ju glänjen, bielme^t ju otientiten unb in gtünblid^em äßiffen
jB forbein. Siefen einfachen abct foliben S^ataftet ^atte fein ganjed Sßefen.
(h mar seittebenS ein SDtann bon n)enig Sebütf ntffen , ftteng gegen ftc^ felbft,
aOet Sequemlid^teit feinb, pflid^tgetteu \A% jum Sugerften. An altet, gutet Sitte
tieü er s&^e feft, in Sa^en beS SBal^ten unb Siedeten tannte et lein SDtatIten.
^ malzte ipenig SSotte unb lonnte ttoden fc^einen, mat abet bei nSl^etem llm^
)aiig gemittKc^ unb mi^ig, babei fietS molmeinenb unb jubetl&ffig unb batum
bo(^f(^fi|t bon feinen AoQegen unb gteunben, meiere mufdten, mod fie an i^m
^ottexL 3htf bem SBoben einet pofitib d^tiftli^en Übetjeugung fte^enb, l^at et bon
^nem hmeren Seben menig gefptoc^en, aber man mufSte unb merlte, bafd er
^i^ aufrichtig unter bie SBarl^eit beuge.

Sieben feiner ^rofeffur unb feinen Sateinftunben toitlte SDtäQer nod§ ate
ISüglieb berfc^iebener lirc^tic^er unb pdbagogifc^er SBel^Brben, loeniger auf bem
Selbe freiiDiliiger Xätiafeit. 8lud^ erftere 9ltbeit gab et nad^ unb nac^ auf; ,,fo
blieb mix langfamem ^opf bie ndtige 3eit füt meine gelel^tten Stubien".

So §at er S^^i^^nte lang ein ftteng tegelmägiged, in einfachem ©eteife fic^
beiceaeni^iS Seben gefätt. 3m Sommet lad et k)on 6 — 7 Ul^t 3Rotgend; um
8 Uyr fa^ man ibn t&glid^, oft mit ben lottigitten ^eften feinet Sd^ület be^
loben, bem $ftbagogium }uf(^teiten, ein ed^ted Dtiginal, ©elel^ttet, Sd§ulmann
imb fc^Iic^ter Surger jugleid^.

3m 3<^re 1874 berfafdte er eine Sfiije feined Sebendlaufed , toelc^er bie
Cüote in biefem Srtifel entnommen ftnb. 2!m Sommer 1875 etttanfte er an
nncm <9ef(^mnr in ber SpeiferSl^re. Stft auf aul^brädElid^en 93efe]^I beg StiteiS
^tc er feine SSotlefungen ein, nac^ einem Ö^nmac^tonfaU ttaf et feine legten
Snrxbxnntgem SDtei Zage batauf, am 31. Sugufl 1875, ift et fanft unb tul^ig
entf doofen.

SerfafSt naA ber ermSnten SKjje, einem 9teIroIog >on Jßrof. {Riggenbad^
Ol «JKrd^enfrenno*' 1875, 9lr. 18, unb perfönlic^er (Erinnerung.

dafot Milbig.

IhakcCcr, 3o$ann (Sl^riftian (Sottl^olb, ber belannte Sitc^en^iftotilet,
>sxbieiit sm fo e^er eine Stelle in biefer (Snc^Kopäbie, atö er borbem ein fleigi^
yx Stitatbeiter an bereu erfter Auflage getoefen ift. (Seboren ben 10. April
1907 in ^xi^Q^, empfing er in ber Xaufe bie Stamen Sol^ann (Sott^olb, bie auc^
vtn 9xab|htn auf bem bottigen Stieb^ofe ttägt, loutbe abet bon feinen (£Itetn,
Oo^onne^ !t. unb Anna Z)otot^ea geb. Kud, mit bem SRufnamen S^tiftian be«
:<|t imb (at fic^ felbfl auf ben Ziteln bet bon i^m betfaf^ten SBetle ftetS „(£^t.
9rt4ofl> »•• genannt. 5£)ie SJetmögen^beil^ältniflc feinet ffiltetn — bet SSotet
hentt att Selbmebel im l^etjogli^en Seibtegiment unb bettieb fpätet nad^ feinet
Qcsfionintng einen knenig einttägli(^en 93iltualien]ganbel — maten nic^t glänjenb,
-jib cd ^el t^nen fd^toet, bie fät eine n)iffenfd^aftlic^e Saufban bed Sonei^ etfot^
bnlidjlcii SXütel aufzubringen. 2)er le^tere befugte ba9 ^eimifd^e (S^mnaftum,
Ml^fi bamal» S. SS. SSring mit glücfUc^em Stfolge leitete, in ben Säten 1816

'■M|8«mic fir X|€el0Bic Bob ieit<ftc. XVIII. 14

210 Neubeiler

m 1826 unb erTebte koärenb biefer Seit boS dOOiärtge Subelfeft bec Snfiatt.
an tt)e((!^em er ftc^ a(d einer ber tfic^tigfien Sd^üler i$. 2, 8. Keget'd perf5n(ic9
beteiligte, itibem er bei bem öffentlichen 9fiebeoctul$ qhi 21. Dezember 1824 einen
bon iffxn berfafdten ^ebröifc^en $^mnud t)ortrus. 3uO{}ernl826 bon berSc^ute
entlaffen, bejog er bie SanbeSunitoerfitöt Seno, too er brei ^au lang ber X^eo?
logie unb baneben ber ©efc^id^te unb ^äbagogif oblag unb am 6nbe feiner @tu^
bienjeit a(d S)oItor ber ^l^ilofopl^ie promot)irte. Slac^bem er in®ot^a nod^ ba&
t^eologifc^e ßanbibatenejramen beftanben l^atte, ging er nac^ Seipjig, um fi(| aU
S)oient on ber bortigen ^oc^f^ule nteberjulaffen ; ba aber feine befc^rönlten fßtx^
mSgenj^ber^öItniffe bie SluiSfürung biefed $Ianed bereitelten, fo äberna^m er nad^
einer föiffenfc^aftlic^en {Reife in ©übbeutfd^Ianb unb bem Slfag bie ®teQe eined
^ofmeifterd in ber S^milie ber 9tei(^dgröftn ^^effenftein gu Saffel unb l^ielt auf
biefem ^often mel^rere Si<^xt aud, n^eit il^m bie an Urlunben ber SHeformationd*
ieit reiche Sibliotl^el ermänf^ted 3)laterial f&r feine Sieblingdftubien barbot.
1832 nad^ ®ot^a jurüctgele^rt , lebte er ^ier bid 1842 afiS ^rioatgele^rter unb
bef(i^äfttgte fid^ teiliS mit ber 9[uSarbeitung Iir^engef4|id^tlic^er 9Berfe, teilö lie^
ferte er ©eiträge ju fi. ®, SSretfc^nciber^d „Corpus Reformatorum", fotoic in
©. ®räfe'8 „SReue attgemeinc ©c^ut^Scitung''. bie Dormftäbter „Slflgemeine ftir*
^en--" unb «aOgemeine ©^utSeitung", g. SB. SooP« ^»Sbagogifc^e Sitterotur*
Seitung" u. f. m. Z)en ®ebanlen an eine geifttic^e Saufban ^atte er inj|mifc^en
fo boüftänbig aufgegeben, bafd er felbft einen an i^n ergangenen e^renbotten Stuf
ald ©uperintenbent in Slltenburg unbebenKic^ audfd^fug. ©einer äußeren ©teU
lung na^ immer nod^ Jlanbibat ber £^eoIogie, trat er enblic^ im Siobember 1842
in ein feiner SReigung jufagenbed 9tmt ein, a(8 il^n nämlic^ baiS j^erjoglici^e Ober«:
fonftftorium jum erften Se^rer an ber Don 9. 3R. ©c^ulje geleiteten ftnaben?
bfirgerfc^ule in ®otl§a ernannte, ^m ^arimx 1843 erhielt er ben Xitel eined
SonrectoriS , one ba|g fein fpärlic^er ®e^alt bon 300 Z^alern baburc^ gefiiegen
tt)äre, mürbe am 1. ^Ipril 1855 gmeiter SReftor ber ®arnifon$ unb Srfurter Sor«
ftabtfc^ule mit einem mögig er^ö^ten 3areSeinfommen unb im Oftober 1860 mit
einer @inna]^me bon 800 Z^alern Z)ireftor ber SSürgerfc^uIe. 92ac^bem er bor«

fier nod^ im Auftrage bed ^erjogtic^en SRinifteriumd bie SRufterfc^uIe in gran^
urt a. SR. befugt |atte, um ftc^ mit beren Einrichtungen betannt ju machen,
mirlte er fortan aH Seiter beS umfangreid^en ftöbtif^en ©c^ulmefend mit pfiba»
gogifd^er @infid^t unb bebeutenbem Erfolge bis ju feinem Xobe am 11.3^(11866.
^nbem er bemüht mar, bie Don feinem 8lmtl$t)orgftnger angebauten Serbefferungen
meiter ju fären, befeitigte er äRängel unb ©ebrec^en ber berfd^tebenften Srt unb
erfebte SJeralteted burc^ beffered 92eued, moburc^ er baiS ©d^ulmcfen ®ot^ad auf
bie ©tufe emporl^ob, meiere e9 no^ ie^t unter einem bemSrten SRac^fotger inne
^at. Sud^ ald Seigrer mufdte er feine ©c^üIer anguregen unb ju begeiftern; bor«
nel^mlid^ O^fc^ci]^ bied im 9teIigion9unterric^te, fo bafj^ no^ l^eute mancl^er Über«
lebenbe jener ©tunben mit Sreube unb Stürung gebeult. SReubedter'8 fc^riftfteQe«
rifc^e Arbeit trat freilid^ bei ber il^n DoQauf beanfprud^enben Se^r« unb ^lufs^
ftd^tdtStigleit me^r. in ben ^intergrunb , unb fein umfangreichere^ 9Bert ift in
biefer legten ^eriobe feinelS SebenIS Don i^m DoHenbet morben. S)agegen ^at er
immer noc^ feine Säeiträge in 3citfc^riften gefpenbet unb auc^ eine fRei^e lirc^ens
gefc^ic|t(id^er Srtifel für bie erfte Auflage ber Snc^f fopdbie geliefert, unter benen
pd^ — mel^rete ftnb nad^ erneuter ©urd^p^t in bie jmeitc Auflage übergegangen —
). S. folgenbe befinben: Index librornm prohibitorum, 2!gnatiud Don jtonftan«
tinopel, ;3nquifition, Sodann ber iBeftönbige, Sol^ann gtiebrid^ ber ®rogmät6ige,
Sol^onniter, ©tepl^an I. — X., ©^Ibefter I.— ÜI., Xertiarier, S^eatiner u. f. w. SSou
fefbftänbigen, meift firc^engefc^ic^tlid^en SEBerten aber ^at er in früheren, Don ber
©d^ute meniger beengten Seiten bie nad^benannten herausgegeben unb namentlid^
bur^ bie auf bie SReformation^jett bejüglic^en ber SBiffenfc^aft fic^ fSrbertid^ er»
miefen: „AQgemeined Sejrifon ber SteligionSi^ unb ^rijilic^en ffirdgengef^td^te für
aUe Sonfefponen" (4 »be., 1834—35; ©upplemcntbanb 1837); „Urfunben (212)
aM ber iReformationSieit" (1836); „äReifmürbige Aftenpüde au& ber geit ber
Steformation" (2 Abt^I., 1838); «.Se^rbudg ber |iporifc^«fritif^en Sinleituno in

Sletibeto fttmrs, Shitt tiiit 211

boi Stnte Zeflament mit Celegen au8 ben OueDenfd^riften utib Sitaten auS bet
ftUttcn nnb neuen Sitteratut" (1840); „9leue ^Beiträge jut ®efc^lc^te ber fUt^
formatton, mit ^iftorif(^«^frttif(fien ainmetlungen" (2 83be., 1841); „®efc^ic^te bec
bnitf(^en Deformation bon 1517— 1532'' (1842); „Die (^riftUc^e ^ird^engefc^ic^te
bet neuefien Stxt bon Stiffel, ober bod neuefte ©^mä^Iibeä auf Sut^er unb bie
proteßontifc^e 9ii(^e, toiffenfd^aftlic^ beleuchtet unb toiber legt "^ (1848); „©efd^tc^te
bef coangeltfd^en $roteftantidmu8 in S)eutfcl^(anb für ben{enbe unb prüfenbe
G^rifien* (2 Zte., 1844—46; mo^If. SluSgabe, 1850); „Sie ^auptberfuc^e jur
ISariftcaHon ber ebangelifc^^proteftantifc^en Itirc^e S)eutf(^(anbl^ bon ber Slefor«
mation bii^ auf unfere Xoge'^ (1846). ferner lieferte er eine gfortfe^ung bon
8. SDmnfc^er'd „Se^rbu^ ber c^riftlic^en Dogmengefc^id^te" (d.Slufl,, 1882—84)
bon ber 2. i^SIfte ber 2. ableilung on (1838), bearbeitete bie 8. Auflage bon
6^r. Oefer'ft „Seltgefd^id^te für Zöd^terfc^ulen unb jum $ribatunterri(^t für baS
meibüc^e (Befc^Iec^t*' (3 X(e., 1848) unb bie 8. 9luf(age bon bedfelben Serfaffer»
«Svtirr £eitfaben bet SQeltgefc^ic^te fär Xöc^terfc^ulen" (1850) unb gab ^erauS :
«^oabfd»ttft(i(^e (Sef^ic^te SOtatt^äud Sta^eberget'd über Sut^er unb feine Seit,
Sit littetarifc^en, ftitifd^en unb |iftotifc^en9(nmetfungen'' (1850), fomie gemein«»
f^aftli^ mit fiubmig $teaet : „®eorg @palatin'd l^iftorifc^er SRad^Iag unb Briefe"
(I. Sb.: Stiebrid^d bed SCBeifen Seben unb Seitgefc^ic^te, 1851). SBa8 er fonß
nüä^ an ^anbfc^riftlic^em äRaterial fttr baS le^te Sßerf gufammengetragen l^atte,
bal bermac^te er bor feinem Zobe ber ^erjoglic^en Sibliotl^el in ®ot(a, U)o e8
Ott „9'lettbe(Icr'f(^e Sammlung ©palatinifd^er SBriefe unb ©c^riften'' ju ffinftiger
totffenfc^aftnc^er S9enu^ung bereit liegt. — dum ©c^Iuffe fei noc^ etmftnt, bafd
9L foljtcnbcn Vereinen ald äRitglieb angel^örte : ber ]^i{lorifd^«t§eoIogif(^en ®efeQ»
f4flft in Seipjig, bem SBerein für tl^ürin^ifc^e ©efc^ic^te unb aitertumSfunbe
in 3ena« bem SBergifc^en ®efc^id^t9berein tn SIberfelb unb bem ®ufiab«9boIf<»
Serrin.

IBoS bie Sitterotur bettifft, fo etfc^ien ein Steltolog Steubedet'd in bet
„9ot^aif(^en geitung" 9lt.l63 bom 14. 3ulil866; bagegen fibetfal^en bie gfac^^
jeüf^riften jened 3ated feinen Xob infolge bet Itiegetifc^en Steigniffe. Son
miffenf^oftn^en Slac^fc^Iagemetfen lann nut angefätt metben: bal^ „X^eologifc^e
Qaiberfatfiesilon jum Qanbgebtauc^ fttt®eiftti^e unb gebilbete Slid^ttl^eologen",
2. eb., Stbetfelb 1874, ®. 750b— 751a, njeld^ei^ jebod^ nut bfitftige lebend^
gef4li!^t(i<^e Ülac^ric^ten enthält. S)er borliegenbe ürtilel berul^t gleich bemieni^
gen in ber ^Siagemetnen S)eut|c^en Siograpl^ie'', 9b. 23, ®. 479—481, auf je«
mcm Keltolog unb auf ben SRitteifungen ber Sri. dVit) 92eubeder in Serlin unb
ttefattt Sveuv^e Dr. ®. S^neiber, Dr. ^. ©eorgeS unb gft. $ennide in ®ot^a.

WmH, Sbift bon — unbSIufl^ebung bei^SbiftS bonSlanted. Z)a8
^ilt bon 9lante8 (f. ben «rt. IBb. X, 417 ff.) toar ein SomptomifS abgefc^Ioffen
bon Mnig ^einric^ IV. jmif^en ber lat^olifc^en ©tatSreligion unb ber Souf'
feffion bet SRinbetIgeit bet Sebdtletung ; • aU bie numetif d^ f^mäd^ete mat bie
leitete bntd^ ®atantieen (Sii^etl^eitdptä^e ic.) gefc^ii^t; i^t gtSgtet ®(^u| be^
ftanb in bet fiol^alität bet ^toteftanten gegen ba9 ^änigtum unb in bet unpat«
teiifd^en SteOung bed leiteten übet ben ftonfefftonen. ©teOte [\^ bad SSnigtum
auf bie Seite bet ftat^oliten obet ttaten bie ^roteftanten felbft feinblic^ gegen
baffeCbe auf, fo maten bie gt6§ten ®efaten fät bie Srl^altung bei» Sbifted unb
fir ben ^ortbefianb bei» $roteftantidmu9 ^eraufbef d^moren. @o lange $einric^ IV.
tebte, mar hinef bon beiben )u beffitd^ten; in mirtli^ grogartiger SBeife ging
et bfB Beg ber Serfdnung, im SemufStfein feiner ttberlegen^eit gett)ftrte er ben
Reformttfen am 1. Sugufi 1605 i^re @ic^et§eit9plä^e no^ auf meitete 4 3ate.
Bllftbingf fe^tte ed ouc^ untet feinet SRegietung ni(|t an klagen unb Oefc^met^
ben bOB beiben Seiten unb bie IRefotmitten fonnten manche SBetle^ung be9 Sbiltt
bon Xontef na(^oeifen, boc^ »at bie geit bii» ju feinem Xobe eine glüdlic^e
anb friebltt^ unb SDupIefftS^SRotna^ tonnte mit Stecbt oul^tufen: SSie lange ^a»
bm mir nnb unfete SStet na^ einet Steilheit gefeufjt, »eld^e mit je^t befiften.

14»

212 KtmrS, (Ebilt ütti

$etttri(^8 jiäl^er Xob (1610) änberte bie ©ac^Iage böDig, er kvat ein fc^toeter
@d^Iag für bie $rotejtQnten; benn bon biefem Sugenblicfe an beginnen bie etn|i^
l^aften Sngtiffe gegen bod Sbift, bie SSerfud^e ed )u 6ef(^rän!en unb nngfiltig )u
machen ; offen unb Derftedt n)ärte biefer ^ieg, gefürt mit aQen äRitteln ber Sifi
unb ber äRod^t rabuliftifc^er ®efe^eSaudIegung unb offener ©eioalttat bis jum
Oftober 1685 unb bie ganje ®ef^ic^te beS fran^dfifci^en ^rotefiantidmud bre^t
ft(^ um biefen $unlt. SlQe bie ßonf(iIte, meiere in ber SteQung unb dufammen:=
fe^ung ber beiben fonfeffioneOen Parteien, im SSer^ältnid ber ^toteftanten jur
ategierung unb }ur Station berborgen logen, brad^en in ber Seit nad^ ^einric^d
Xobe ]§ert)or. SRit 9tec^t mifstrauten bie ißroteftanten ber bigotten, Spanien ftu?
geneigten Siegentin 3Rana t). SKebici unb i|rem g(ei(^geftnnten@oneSubn)igXIII.
unb n^enn auc^ am 22. äRai 1610 baS Sbift bon 92ante9 feierlich betätigt mürbe,
fo lamen bod^ balb offene Verlegungen beSje(ben t)or. kn ben Sufftänben ber
el^rgeijigen ®rogen ((Sonbe) beteiligten fte fic^ nic^ti erft atö 1620 Searn ber
®efamtmonar^ie einverleibt unb ber S^at^oIiiiSmud bort unter ro^en ®emalt^
taten miber l^ergefteUt mürbe, griffen fte, gereijt burd^ jatreid^e Ouä(ereien, ju
ben SBaffen, 1621; ei^ mar ber SSenbepunft ibred ©ef^tdd um biefelbe Seit, ha
Qud^ in S)eut{d^Ianb in ber ©c^Iad^t am meigen 93erge ein fotc^er für ben beut^
f^en ^roteftanti&mud eintrat S)enn bie Sleligiondlriege , meldte ie|t begannen,
Ratten einen anberen (£^ara!ter atd bie frii^eren; ei$ beteiligte ftc^ bei meitem
nid^t ber ganje franjSfifc^e SabinilSmui^, ber SRorben, $oitou unb S)aup^ine ent«
fprad^en nur f e^r f^mad^ bem !(uf geböte ; noc^ ben langen {Sriegdiaren mar natura
gemög eine Srmattung eingetreten, ber Iciegerifc^e Sifer ^atte märenb ber gfrie«
benSieiten nic^t gugenommen; bie alten ^ugenottenft&bte SRontpeQier, SKontauban,
Sa moi^tU^ jeigten jmar burdg i^re SSerteibigung , bafd ibre 99ürger fo tapfer
feien, mie ilgre ü^nen, aber ber ganzen Partei fehlte eine uutorität mie Solignl^
unb ^einric^ t)on9lQbarra gemefen maren; unter ben (Srogen (SRo^an, Soubife,
SouiUon, XremoiUe, Sb^tiUon, Sei^bigui6re3) ^errfc^te (Siferfu^t, Stoietra^t unb
Sau^eit. S)ad proteftantif^e Seutfc^Ianb, felbfl um feine ^^iftenj fämpfenb, lonnte
feine ^ülfe fenben, bie oon Snglanb mar fd^Iec^t gefurt unb ba§er mirtungi^Iod
unb bie unfeligen SJefc^Iüffe ber politifc^en, berbotenen SSerfammlung )u 2a 9iof
c^eUe (10. äRai 1621), meli^e bie proteftantif^e ®emeinfd^aft in Greife teilte,
fie miUtärifc^ unb finaniieÜ organificte unb bai SBilb eined ©tatenbunbeS,
etma mie bie Stepublif ber IRieberlanbe erfc^einen lieg, jeigte ber Regierung,
tro^bem bafd ber 99unb nur auf bem Rapiere beftanb, eine bro^enbe Öefar,
unb gab il^r bad Stecht, bie ^roteftanten ald fc^Iimme SRebeQen ju be^aui»
beln. 2)er Srieg, mit groger ©raufamfeit gefärt, mar jmar in ben Saren
1621 unb 1622 burc^ bie ^elbenmütige SSerteibtgung bon SDlontauban unb
äRontpeUier gilnftig für bie Hugenotten, aber bie @d^i(berbebung ber ^roteßan-
ten im gare 1625 unb bie barauf folgenben Kriege 1625—1628 enbeten un^
gtüd((i(^ für fie. Stic^elieud ftatSmännifc^e Übertegenl^eit gab ber Krone ben
®ieg. flld bad halbverhungerte Stod^eUe am 28. Oftober 1628 bem ^Sntg feine
Xore öffnete, mar ber lange mit Erbitterung gefürte fiampf ju @nbe, bie $uge^
notten maren völlig befiegt; nod^ furje 3ett märte ber SSurgerfrieg in (Suienne
unb Sangueboc, aber ed maren nur XobeSjudEungen einel^ fterbenben ®egnerd;
ber eble ^erjog ^einrid^ bon SRol^an, ber le^te ber grogen ^beugen, meldte i^ren
2)egen für bie @ac^e ber Sieligion il^rer SSäter jogen, muffte bie SBaffen ftrecfen.
3)er Srteben bon Sllaid am 28. Sunt 1629, bem ^nlx 1629 bad ®nabenebift
bon 9Itme9 folgte, beenbete bie 9ieligiongfriege, mar aber jugteic^ ber Anfang
einer neuen (Spoc^e in ber ®efc^i(^te bel^ franjöfifcben ^roteftantilSmud.

2)ad ®nabenebift bon 92imeS gemärte jmar ben beftegten Untertanen
böQige SBerjei^ung für i^re aufrürerifc^en Xaten, betätigte bad Sbift bon 9lan«
M in allem, mad bie ®emiffen$frei^eit, freie SteligionSübung, perfönlicbe Sid^er«
l^eit unb alle bücgerli^en SRed^te ber ^roteftanten betraf, ober ed na^m i^nen
alle materiellen ®arantieen für bie SBemarung biefer Steckte; oUe Sic^er^eitd*
ftäbte mürben i^nen entriffen, il^re Seilungen gefc^leift, i^re potitif^en Serfamm*
lungen berboten, bie Steformirten ^örten auf, eine politif(|e $artei, ein @tat im

9tmn, <{Mtt tan 218

State in fein. 3toä) (atte bie frani9{tfd§«teformtrte ^trdge il^re boHe gfrei^eit
Büb Unab^Sngigfeit, aber biefelbe ^tng ab Don ber Idnigtic^en ®nabe ; bentt red^t
beie^nmb ffir bie Deränbette Sage mar, bofS in ben begränbenben SingangS^
iDOilni biefed SbifteS nid^t ber tdniglic^e ffliQe. einem Xeil ber Untertanen gu
i^resi Rechte ju t>n^tl\tn, a(9 beftimmenbed SDtotib ^ert)orge]^oben mürbe, fon«
bent fietft nur bie ISniglic^e ®nabe, baS SRitleib mit bem @(enb ber Untertanen
bf lont mürbe unb mit Kec^t l^eigt ed barum ßetd : ba^ ® n a b e n e b i 1 1. Sin 3ei*
4ni, mie btefe ®nabe jurüdEgejogen merben !dnne, mar, bafd ber t)on $ein«
rii^ IV. unb eine ß^it lang auc| Don Submig xni. ben ®eift1ic^en gejalte ®ti
\alt nun megftel ; ein meitereS Qtxd^zn beffen, mad bie ^rotefitanten }u gemfirtigen
(abcn, mar bie im Sbitt mel^rfad^ au9geft>roc^ene beftimmte Hoffnung unb Sr«
tDartnufl ibrer 8Sibert)ereinigung mit ber römifc^en ftirc^e. Ser franjSfifc^en
rtrd)Ii(^en ^oUixt fc^mebte feitbem bied QM aU ein errei(^bare8 unb um ieben
%xtii ju erreid^enbed immer t)or 9lugen, aQe993ege, meldte boju fürten, mürben
Don i^r oDmd^Iic^ eingefc^Iagen. d^ fehlte in ben folgenben 3<Kr)e^nten ni^t
OB t^fologifc^en Disputationen, 9te(tgiondgefprftc^en, UniondPerfuc^en, jeboc^ one
Ctfolg ; mic^tiger unb Pet^ängniSboOer ffir bie $roteftanten maren bie jalreic^en
Übertritte befonberd ber t)orne]§men Sbeligen, meiftend burc^ mettlidge SorteUe,
C^ien^tnen, ^mter k. ^erbeigefiirt (j. 9. Sedbiguiired , S^dtiOon, Set^une,
SoolDon, ^uperron, $atma (Sa^et).

Kid^etieu mar ein )u tiar blidenber Statdmann, um bamalS, mo gfranlreic^,
ba inneren Unruhen lebig, fid^ anfd^idte, eine SEBeltfteQung ju geminnen, ber
Dpn 9tom ans an i^n gefteOten Sorberung, ber JCe^erei gemaltfam ein Snbe ju
ma<ben unb bad (Ebitt oon StanteS einfach aufju^eben , ^oiqt )u geben unb ba^
tKibitTtb rinen intelligenten, fleißigen, mot^abenben unb jalrei(|en Xeil ber 0e^
Bdlterung gnr Sßerjmeiflung p bringen ; aber unter i^m begann eine f^ftematif (^e
Zdtigteit, ber reformirten Äirc^e unb i^ren Sefennern ein Sted^t unb Sefibtum
im bad anbere ju bef^rftnten unb ju entjie^en unb biefe baburc^ ju fc^mö^en :
m S. jRftt} 1631 mürbe burc^ SBefc^tu|[§ bed @tat9rati» bie Studäbung bed rei>
fonnjrten (Bottedbienftcd in Stiouj: (@aintonge) Verboten, feitbem berging laum
ein 3ar. in melc^em nic^t ein proteftantifc^ed ®otted^au8 gefc^Ioffen ober ein Ort
M füt^tti bed ®ottedbienße8 beraubt morben m&re, fei e8 in gfolge rid^ter»
It^er Sntfc^eibung ober bur(^ Sefc^IufS bed ©tatdratel», aDe möglichen, au(^ bie
$4io&db1ten ®rfinbe mufdten baju bienen. 1633 mürbe beftimmt, bafft bie t>on
ben ^rotefionten gegrünbeten @^u(en (Coll&ges) jur ^ttlfte ben Üat^olifen ge*
idxtn fodten ; in aReis muibe ben ^coteftanten verboten, eine l^d^ere Schule ju
arif^tctt (1636), in ^a(ence mürbe t)erorbnet, bafj^ bie ebangelif^en ®eift(ic^en
nsr an bem Orte i^rer Steftben) prebigen bürfen, bie gilialgemeinben maren ba^
bimft ib^^ ®otte4bienfte9 beraubt; in Dijon mürbe ben $roteftanten befohlen,
tti tat^olifd^en Soften ibre ^fiufer ju fc^mficfen; baS Parlament in a3orbeaujr
Mbot ben proteftantifcben @Item, i^re S^tnber jum Sefu^ bed ebangelifcben
Oottribienßefi (u jmingen (1636); bie ^Benennung „angebli^ reformirt" mürbe
ttnbebingt ofp^iell, i^re ®otted§äufer bnrften bie ^roteftanten nicbt ^.ftird^en"
r^gliset) §etBen, bie proteftantifc^en SRitglieber beS Parlaments Don (SaftreS
binften nid^t ben roten Vtod, nic^t bie mit $elj Perbrämte Jiappe tragen u. ä.

8Uic^ noc^ bem Zobe Sticbelieud unb mSrenb ber äRinberlärigfeit SubmigS XIV.
mrbe bieS un^eifPoüe Softem fortgefürt, aOerbingS in Piel geringerem aRoge;
lo&renb ber großen politifc^en Unrul^en ber Sronbe ffircbtete bie Kegierung, bie
$Totei^anten möchten ftd^ auf bie Seite i^rer ®egner fd^Iagen, um bieUeicbt im
Saeitt mit benfelben bie alte politifc^e Unabl^ängigfeit mtber )u geminnen. Aber
bie ^rote^anten blieben ber {Regierung DoDftänbig treu, fo bafd Submig XIV.
fdbft in einem Sr(affe Pom 21. SRai 1652 in ben f(^meicbet^ofteften auSbrfiden
i^ce Zrene unb %n^äng(i^teit anertannte , au^ einige Sefc^rttntungen jurfid»
Babm snb Srietcbterungen gemttrte. 3)ie Sare 1649—1656 maren bie gtfid»
tubfien fnr ben franjöfifc^en ^roteftantiSmud, „bie beerbe meibete, nac^ einem
Küjorin in ben SRunb gelegten SBorte, abfeitd, aber fie meibete frieblid^", ba^^
gegen beginnen Pon (e^terer otit an miber bie ®emaltttttigleiten gegen bie Wefor«

814 Nlmes, «biH tm

mititn, bie Sefc^ifinlungtn bei SbitttS »on SlantcS (laniglic^e 3)eI(aiation bom
18. ^Hli 1666), 1659 nuibe ben StefoiintTten noc^ einmal gtßattet, eint Sla«
tionaifqnobe ju galten , biefe aber [iii bie le^te txtiit unb batnit i^i Itr^Itc^ec
CigoniSmue feiner @pi^e, feiner ^Sdiften JReprSfentalion, |etner legten Sn^on)
in allen Sragen ber Se^re unb ber Siiejiplln beraubt; eS mar bie QiitlHtung
)u bei f^ftematifi^eR 99ebiüdung unb ^erfoIgunQ ber ißrotcftanten , raelc^c Don
ber Seltiftregierung SubmigS XIV. an batirt unb jur fluf^fbung be9 Sbi[ttS
bon Stontee fürte.

(Sin treuer @on feiner IHrdie, beren fiu|er(ti$e ^orberungen er aui^ in ben
Seiten eined auSfi^meifenben SebenS pünhlic^ erfSOte, in religiSfen giagen jient*
Iii$ unDiffenb, jeber Selb^ünbigleit auf religüifem unb tiic^lic^em @ebiele burc^-
fluS feinb, erfüllt bon einem maglofen Selbflberoufeifein ali ailonari^ unb Sa*
t^olil, ilbetjeust, bafe bie Sinl^eit bet Sonfeffton ein ^aupterfotberniS eineS

f.eorbneten StatSmefenS fei, mar er bon Einfang feiner Slegierung an entfi^loffcn,
einen ffiiünunseetb loa^r ju machen, bie Rtl^tx nac^ Prüften auS feinem @ebiete
auSjUTotten ; niifit eine iQereinignng beiber Konfeffionen — benn alle SJotfi^Iäge
ba}u famcn über bie elften Schritte nii^t ^inauB — fonbern eine Sluffaugung
ber $roteftanten burd) ben ^at^olijiSmuS plante er. Klar fpiai^ er [ic^ barübet
in feinen SO^emoiren ouS, totii^t er für feinen 9IacE|folger ale ERic^tfi^nur im fRo
gieren auffegte. „Auf (eine SQJeife ttollte er bnr(t| irgenb eine neue ©emaltmol*
reget feine proteftantifc^en Unterlanen bebrüden , fonbern baS beobai^ten , maS
feine Sinnen i^nen jugeftanben ^aben, aber leineSfaQfi etmaS barüber bemilligen,
bielme^r bie SluSübung babon in bie rngften @rengf n einft^rSnten , meiere ®e>
rec^tigteit unb ^nftanb geftatten. ®naben aber gem&ie er t^nen feine, um fte
baburt^ one ©etnalt ju Deranlaffen, Don ^^it ju Qtit leibenfc^aftSIoS an fit^ ju
benten, marum fte fit^ freimillig ber iQorteile berauben, meiere feine übrigen
Untertanen geniegen. ©ele^rige {ud)e er burt^ SSelanungen ju getoinneu, aber.
^eiBt eS am ©t^Iuffe, er ^abe bei tteitem nii^t otte SOfittet erf[^Bpft, um fte auf
fanfte SSeife bon t^ten berberbU<$en ^ntümern iurüctjufüren. 3)ie äBocte laffen
über einen moIerUogenen $(an leinen 3K>eifel, nie oerlor Submig fein ß'^I QUS
ben Sugen, bie gorberungen ber $oIitiI, ber 3Biberftanb ber ^roleftanten felbf},
melcEien man fi(^ ni^t \o na(^^altig gebälgt ^atte, fürte Snberungen unb Ser*
jOgerungen gerbet; nimmt man noä) ^inju, maB Submig 1664 bem beutfc^en
Kaifer fi^rieb : er ifabt (ein anbenS 93eflreben, aI8 bie Segerei auSjurotten. unb
wenn ®ott i^m baS Seben erhalte, toerbe man in t!F^anIiei(^ nai^ nenig ^«tren
i^rSrlSfi^en fe^en, — Sugerungen, roefifie feine innerfienSebonten berroten, fo
fle^t unumfti)g(ii4 feft, bafS Submig Pon Anfang feiner {Regierung an entfi^Ioffen
u>or, ben $roteftanti9muS in feinem Sanbe ju bernic^ten; aüt £Qecfi(^eTungen,
bie ®ü(tig[eit unb ben SBefitanb beS SbilteS Pon 91ante9 betreffenb, moren im
®runbe nur leere Sitimlicbfeiten. SubDig mutete fi(^ babei in Übereinfttmmung
mit bem meitauS grüßten Steile feiner fat^olifi^en Untertanen, bem bie ^roteßoR'
ttn unft|mpatt|ifc^, ettpafifremb, einSiolf imSolt, gegenüberftanben; trmat unter*
ftii|t bon i^m ergebenen EBeomten, melden beS ^önigS SQiQe obeifteS @cfe|
»at; biefe antiproteftontif^e Stimmung bei fiönig unb SSoK Würbe geleitet unb
ftetS aufs neue ungefat^t bui(^ ben Iatt|olifcE|en£leritS, ber mit fanatif^etSneigie
unb eifeiner Se^airlii^ieit bie ^uSrottung bei ^lOteftantiSmuS betrieb, unb feine
reichen ©efbmittel in bem ber ^rone regeEmügig bargebrai^ten .freimiKigen <9e>
mutete, um berfelben iebeSmol einige Bug^ftünbniffe, einige äRag*
! ^roteftanten abjupreffen. (SB mar ein fürmlicfier S^a^erbanbct
niglit^en äHiniftern unb ben Vertretern beS JtteruB, beffen Roßcn
(u bejaten Ratten ; ^eui^lerifi^ berftanb bie fat^olif^tffir^cfietfl
,egriffene, unteibrücfte barjufteQen, genau mürbe jebe mirltic^e obet
tretung beS (SbilteS Don StanteS unb ber anberen Sierorbnunacn
Itlig auf iebe Sütte ber @efeggebung, meldte eine ©i^äbigung ber
iglit^ ma^te, aufmeiffam gemacht; nQe Seft^rSnlungen, meiere bie
fen, finben fic^ juerft in ben SSitten beS filerui an ben S3nig. ($9
eifen, baffi bei ber 91egiening Pon SInfang an ein ^eng formiUirter

fitme9, <SMtt Hau 215

^on fffißanb, » i e bem ^ßrotefiontidmuS ein @nbe gemad^t toerben ISnne, bod^ gab
cm i^on bem 3^|uiten Sltet)nier berfafdteS Süc^fein Einleitung baju. S)Qd SSerfaren
tDQt in aSgemeinen folgenbed: 3Ran entjog feinen 93e(ennern unter me^r ober
ivcniger guten ©rfinben ein 9ted^t um baS anbere, fd^ränfte fie nac^ aQen Seiten
ein, 'fif Ott ein 9le^ t)on töniglic^en SBerorbnungen i^nen gegenüber, beren Über«
tretnng futd^tbare, graufame ©trafen na^ {t(^ 50g, ^erßdrte bie ürd^Iic^e Orgo«»
sifotion in allen Xeifen, machte il^nen bie Ausübung t^red et)angelifd§en ®(Quben9
cigent(i(^ unmdg(i(^ unb {mang bie Gingefd^üd^terten, $iIf(ofen enblic^ gemottfam
jnm Übertritte, ffitn Dietangetoanbter ffunftgriff bei biefem SScrfaren »ar, SKoß»
ngeln gfgen bie ^rotefitanten juerfi nur in einer ©emeinbe ober ©tabt burd^«
}ufrt^fn, Dann fie auf eine $robinj anjumenben unb enblic^ i^re ©eltung für
bül ganie tfSnigreic^ ju gebieten. 2)ur^ bie 9tatur ber Dinge üef ber Seg bon
rabnltfhfc^en Budlegungen be8 SbifteS Don 9tanteS in offene ÜRifSac^tung bel^fel«
bcn^ Don betfpieKofer ^iOIÜrlic^feit in ©efe^gebung unb SSerttaltung ju nadEter,
bnxtaler ®tXDalt unb barbarif(^er SRifS^anblung aud , Don biefem ®ange fei nur
eme ganj fiirje ©fijje gegeben.

S)er erfie @d^Iag traf bie ®otteSl^äufer ; eine am 15. Stpril 1661 ernannte
ftcmmifftOR ^atte überall bie Sere^tigung ber $roteftanten ^ur Sudübung beS
@ottf§bteni}e9 ju unterfuc^en, in Solge baDon fanfen 1663:140, 1664:41, 1666:
16 Streben unb 9irc^(ein in ben @taub, ben (Semeinben mar bamit ber üffent«
tii^t ©ottfSDienft, ben ©eiftlic^en Stellung unb @in{ommen entjogen; biefe
64tif§itngen unb 3^rft0rungen, oft aud ben miUIürlic^ften, nidgtigften ©rünben,
festen pc^ fef tbem fort unb Derringerten jebeS Sar ben ÜBeftanb ber eDangelif^cn
faltn§ftstten; neue ju errichten mar ftreng Derboten; ben Sbeligen mürbe bad
«e^t jum (Sottedbienft auf bie Seit i^red faftifc^en Sufent^alted befd^räntt. S)ie
9fi^(ii!ben bnrften fic^ ntc^t me^r pastears unb nic^t Doltor ber 2^§eo(ogie nens»
nm (6. SRai 1662), auf ber ©trage ni^t ben Smtdrod tragen, leine ®afl« unb ®t^
ffgfn^citfprebigten an anbern Orten bolten, überhaupt nur an i^rer9tefiben) prebigen.
9^tt brn ffirc^en mürben immer gugleic^ auc^ bie ®d§ulen gefc^Ioffen ; an anbern
Cxtm mürbe ber Unterricht auf bie Stementarfäc^er befd^ränlt; bie Seitung ber
irroteftantifd^en Schule in 9ltme9 mürbe ben gefuiten übergeben, bie t^eologifc^e
tfafaft&t bort aufgel^oben, bie SBirffamleit ber^roDinjialf^noben mürbe bef^röntt,
Me tproDinjen ifolirt, feine Durfte mit ber anbern Derle^ren ober fie materiell
rattrUfi^en. J)er Übertritt jur reformirtcn Jf onfef fton mürbe ben SKönd^en, 9lons»
Ben tmb ^eflern auf ba9 ftrengfte Derboten, ebenfo ber StüdFtritt einmal Über«"
aetrrttttet („Selel^rte* mürben fie ftetS genannt), ber Übertritt jur lat^olifc^en
ffix^e Dagegen auf aQe Sßeife begünftigt, baS Stecht ber 9teubele^rten , einige
3arc Srt^ }ur Sejatung il^rer @$u(ben ju erhalten, aQmä^Iic^ auf ba8 ganje
Sanb auSgfbe^nt, bad 3ar, in meld^em bie Sfinber eine gültige SStDenderllärung
in Betreff i%re9 Übertritte abgeben lonnten, für bie SRöbd^en auf baS 12., für
^i< Ihiflben auf bad 14. Sebendiar feftgefe^t (in So(ge baDon nal^m ber ^nber^
tanb eine entfebüc^e 8u9be^nung an) ; in bie äReifierbriefe mürben Iflaufeln ein^
9ff(6oben. mel^e bie 3uge^Srigfeit )ur latbolifc^en jjirc^e ald SSebingung for^
betten, m StSbten mit übermiegenb proteffcanttfd^er SeDdlterung mürben bie
Sf^Stben in gleicher Qal mit Slnge^clrigen beiber ^onfeffionen befe^t; bie $ros
tfftanten bnrften in ben @i^ungen nic^t pr&fibiren, in ben ^rc^en bnrften fie
Irhten (E^enfi^ ^aben, bei Xaufen unb ^o(|jeiten nur in befc^ränlter QcA ftc^
nnfhsben^ gn ben ©terbenben burften bie fatl^olifd^en ®eift(id^en, au(^ ungerufen,
fommen, um jn erforen, ob fie in ber reformirten SReligion beharren moQten.
tie Xobten bnrften nic^t audgefieQt, bie ÜBeerbigungen an ben Orten, mo lein
tDongelijd^er ®otte0bienft beftanb , nur bei Xagedanbru^ ober mit (Eintritt ber
9a^t, mo er beflanb. Sommere um 6 Ul^r äRorgenS ober übenbd, SBinterd um
S U^ SRorgenS ober 4 U^r Sbenbd Dorgenommen merben, aud^ bie SBegtettung
»ar befd^rfinft.

(Kner fdnigHd^en (Srflfirung Dom 2. üpril 1666, metc^e bie {Rechte ber ^0^
teftanten |ufamnienfaf8t, ifi bie obige ©c^ilberung gröBt^t^teile entnommen; bie
iolgt Uefer Sebrädung mar eine feit bem Sare 1660 immer junel^menbe flu9s

216 mmti, dhift Hn

iDanberung, loeld^er fein aud^ nodg fo ftrengeS 83er(ot Sln^olt tun tonnte« S)ie
üblen Solgen berfelben für bad Sanb, fott)ie bie SSorfteQungen bei^ grogen Stnx^
fürflen (13. Sluguft 1666) ben)irlten 2n)ar leine Anbetung ber Sage überhaupt,
ober n^aren boc^ SSeranloffung ju einigen Erleichterungen (SDeKaration b. 1. gfebr.
1669), in ber obminiflratiben gerftörung bed SaI))inidntuS trat gmar fein @till^
ftanb ein, bo(^ ift eine gekoiffe aQerbingi^ nur borubergel^enbe aUfigigung, eine
SSerlangf antun g biefeS unl^eiloollen Sßrojeffed }u erlennen. 2)ie X^eologie na^m
bamatd ben ^ampf auf, bie bebeutenbften SJertreter berfetben in beiben ffonfeffto^
nen traten fic^ gegenüber. 9of[ueti^ 9uc^ Exposition de la doctrine de rögliae
catbolique jeid^nete einen ibealen Sat§oii}idmud , ber auf Xurenned Übertritt
ju biefer Religion (SinflufS gehabt l^aben foUj 9lico(e griff in Pröjag6z In-
times contre les Calvinistes bie Salbiniften an; gegen i^n trat Sean Glaube auf
in La defense de la r^formation, gegen flrnaulb fd^rieb Surieu in Jnatifica-
tioQ de la morale des Reformez contre les accasations de M. Arnaald, beS ^ee«
red t)on ©treit« unb ©elegen^eitdfd^riften nid^t p gebenlen, toel^e )• S. ben
gen)dnli(^en äRann in ben ©taub fe^en f outen, feinen ®Iauben gegen bie Sn<
griffe ber }alreid§en, überall fic^ einbrSngenben iKifftonare ju berteibigen. (Sine
neue ürt bon Selel^rung toax bie um bared ®elb, ein fc^mad^DoSer @eelen«
l^anbel, meldten ber Stenegat $aul $e(if[on (geb. 1624, übergetreten 1670, ge^.
1693) mit ben Sintünften ber aüel^rmürbigen Abtei (£(ugn^ unb anberen ^frün«
ben 1676 ind Seben rief; bie SDienfc^enfeele ^atte il^ren $rei9, ber nad^ @tanb
unb ^robin} met^felte, bie Duittung für baS empfangene ®elb entlieft au(^ eine
Sbf^mSrunggformet. gare lang trieb biefe „tounbert&tige Saffe" ein frebel^afteS
©piel mit ben ^eiligften S)ingen , bie 3^1 ber Übergetretenen foQ bil» 1682 auf
58,130 geftiegen fein* S)te ©d^anbe biefeS ©c^ac^erd trifft aber nid^t bto^ bie
!ßroteftanten, bon toeld^en begreifti(^ern)etfe nid^t bie tüd^tigften fo gekoonnen tonu
ben, fonbern noc^ mel^r btn Url^eber, ber feinen SBele^runglSeifer geigen unb bem
fiönige fc^meic^eln moQte, ebenfo ben SRonarc^en, bem bie Siften Vorgelegt iput»
ben, bie ©eifiUc^f eit , tt)el<^e fid^ bei bem fc^mu^igen ^anbel beteiligte unb ben
$ap{t Snnocen} XL, melc^er burd^ ein Srebe $e(i{fon feinen Sauf ouSbrücfte.

®egen (£nbe ber fiebenjiger ^avt berfd^Ummerte ftc^ bie Sage ber $rote^an<
ten toefentüd^ ; ber Stieben t)on 3l\)m\DeQtn 1679 ^atte Submig XIV. bon feinen
®egnern befreit, er ftanb auf ber ^ö^e feiner äRaclt, aber au(| feine ©etbftfud^t,
Snmagung unb ©en^alttätigleit Ratten jugenommen; bie Slbkoeic^ung ber ^uge«
notten \)on bem @(auben, meldten er belannte, fafdte er immer me^r ald ptv\önU^t
SBeleibigung, a(d SOtateftätSberbred^en auf. Serßlerud Derftanb bur<$ glönsenbe
Kebner bie bii^l^erigen Xaten bed £5nigl^ gegen bie ße^erei m&c^tig )tt preifen,
unb bie 9uffoiberuttg an ben ^3nig, feinen ©(aubendeifer, feine Santbarlett für
bie ©iege burd^ bie SSernic^tung ber ^^bra ber Rederei ju )eigen, blieb bei Sub«
n)ig ni(^t n)irIungd(od , }umoI ba bie äBorte bur^ bad gro|e „©efd^enl'' bon
4Vj SRiKionen ßiörcS (1675) unterftüfet tooren. 3n jene 3eit fiel auc^ bie fog.
„Sefe^rung" bed ^önigd; bie groben Audfd^meifungen (i8rten auf, ber ^of füllte
fid^ in bad ®ett)anb ber Slnftänbigleit , ber fitrengeren @itte, n)ärenb bie 8er«
gnügungdfuc^t, bie SSerfd^menbung , befonberd burc^ Sauten, in ungehemmtem
aRale fortbauerten. S)en ^aupteinflufd auf biefe ^nberung unb auf ben ffönig
l^atte feit 1675 gftau bon ^aintenon, bie Snfelin bed $ugenottenfürerd Sgrippa
b'Subigne, ebangelifc^ erjogen, aber mit bem 14. 3ar belel^rt; i§r gelang e8
burc^ ben B^uber i^rer geu^innenben geiftrei^en ^erfSnlic^Ieit , burd^ getoanbte
Unterl^altungen ben ^änig ju befel^ren, bie religtäfen antriebe foQten bie ^err«
fc^enben feined SebenS beerben; fie ftanb in engfter 83erbinbung mit Den ^ttup«
tern ber ftrengen Sirc^enpartei ääoffuet, 93ourbalou, 92oailleS, ®obelin, fie ]§at
ald bie SSertraute bed ^5nig8 unleugbar einen grogen gen)altigen (Sinflufd, be$
fonberi^ auf bie lird^Iic^en ®ef(^icfe gtanlreic^d aui^geübt, aud^ ber SßroteftantiS«
mui^ l^atte bied ju empfinben. ßtoar jene ^äufig miber^olte Se^auptung, fit
trage bie ^auptfd^ulb an ber Aufhebung bed Sbifted bon 9tanted, fie l^abe t^
übernommen, Subn)ig baju ju bemegen, um bagegen ber äRitmirtung ber ®eiß<
lid^Ieit bei i^rem Streben nac^ bed ^önigS ^anb fi($er su fein, ift baHig nn^

RtweB, eutt Hin 217

^QÜbac S>ad B^SrungStsetl, bem baS (£bilt bon 9lante4 erlag, toar fd^on lange
ongcfangnt, c^e fit ju SKad^t unb (Sinßufd fem, aber fte ^at ben Sfönig in nichts
le^iobertr au^ nid^t in feinen graufamften SRagregeln, fie ^ai t§n bigotter unb
fonotifc^fr gemod^t, an bem allgemeinen a3ete^rung9etfer in qerborragenber SSeife
Zdl gesontmen, fie ift aud Überjeugung, ge^orfam ben SSeifungen i^red ftrengen
Set^tbolcrd (Sobelin, unb geleitet bon bem SBeftreben, bie !öniglid^e ©unft ^u
bellten, gon} in bie Slnfd^auungen SubaigS eingegangen (i^r ®utad^ten bom
Salt 1697 at^met eine auffaUenbe i^ärte) unb l^ot an ber S(ut(dfung unb 83er^
nidtitiing bcd $rotejiantidmud reblid^ Xei( gel^abt. Sie proteftantifd^e Srage
iDor bie tDi((ttgfte innere politif^e Sngelegen^it gemorben, bie Stimmung beS
Mmgft br&ngte immer me^r auf il^re fiöfung, er moQte bnrd^ biefe Xat feinen
Otoidbenfeifec jeigen unb fic^ aber feine Slfnen fteUen; gemalttätiger, miaiär^
hd^r unb graufamer kourben bie angemanbten SRittel. Z)enn bie oberfte (SteUe
im tBaiglic^en Kot nal^m ber erbarmungdlofe , l^eftige, ftteng tat^olifc^e SouboiS
ein, t^ni {ur Seite fianb fein bigotter Sater , ber S^anster £e XeKier , ber mit
feinem ^offe gegen bie Protestanten bie ®erid^t8^9fe erfüllte unb feine eminente
Kcd^ti^tcitntnid oeinal^e ftetS jum Sd^aben ber ^roteftanten bermanbte, unb ber
KoigUd^e Seic^tbater Sa Sl^aife, bem bie 3uge^drigteit gu ben gefuiten feinen
9fob )iotf(^rieb unb ber bie ®emiffendbiffe bed fiönigd burd^ ben $intoeid auf
feines ie|igen (Sifer befd^mic^tigte.

S)i€ 6<6(ie6ttngen ber fCirc^en (1679: 26; 1681: 28; 1682:58; 1688:46;
1684: 76) unb ber @(^u(en nal^men ju; burc^ bie Sluf^ebung ber jfammern bed
tbiltc§ (3tt(i 1679) mürben bie ißroteftanten il^rer eigenen ®erid^tdbarleit be«
raubt; 6(^(aa auf @(^(ag fielen bie Serorbnungen, meiere fie aUmäl^Iid^ oon allen
tUntcm unb €teDen au8f c^Ioffen ; bie (Sbelleute burften {eine proteftantif d^en ®e^
lit^tdbeamtcn anßeQen (11. 3^nuar 1680), bie protefüantifd^en gfrauen mufften
ben ^cbommenbienft (20. ^bruar 1680), bie nieberen ^uftijbeamten il^re ©teQen
anfgeben (23. Sluguft 1680), ebenfo bie Stotare. Snmätte, ©eric^tSboa^iel^er
ISS. Sunt 1681); baS Sbift bom 11. Suni 1680 fc^Iofd bie $roteftanten bon
oSes günoni^eOen, bon oQen $ac^tungen au0; am 4. SRär^ 1683 erhielten aQe
Beontni bed I9niglic^en $aufed im nieiteften @inne ben SSefel^I, il^ve SteOen
«ebcijslegen I ebenfo bie Offigiere in Srmee unb äRarine, bie proteftantifc^en
S&tff bei ^arlamentd (25. guni 1685), enblic^ n)urbe ben $roteftanten ber^
botnt Iat|oItf(^e SDienftboten gu l^alten, ben iuriftifd^en Doltorgrab gu ermerben,
tpotl^efent, S^trurgen, aSuc^l^önblern, Sud^brudern n^urbe bie Slu^äbung il^reiS
Srmerbed berboten, bie Süc|er einer ftrengen Senfur untermorfen unb bie an«
ftdftigen au8 ben SBibliot^elen genommen (9. Su(i 1685), ben Sinbern mürbe mit
7 3oreii ber Übertritt geftattet (17. Suni 1681) , für bie Übergetretenen Ratten
bie Gltetn ouSrei^enbe ^enfionen gu geben, bie ©eiftlic^en burften an ben Or«
ten, DO ber ®ottedbienft berboten mar, nid^t me^r monen (13. Si^ii 1682),
l&nget att 3 gare buifte leiner biefelbe ©teUe bermalten (Sluguft 1684). (Ein
aBgemetner Oelel^rungdeifer ergriff S^^nfreid^, befonberd bie bornel^men fheife
Wetteiferten barin, i^re 83ermonbten unb Untergebenen für bie .latl^olifc^e Sirene
gs gemtmien ; SRif fionare burc^gogen in- @c^aren bad Sanb, bie jf ongregation „bon
ber Serbreitung bed ©taubenS" entfaltete in aQen größeren Stäbten i^re Zotig«
teil, ftinberraub unter irgenb einem Sormanb tear an ber Xagedorbnung, überall
toamt ^Sufex für bie Sleu^Kot^olifen unb itat^olilinnen gegrünbet morben; mer
%m Dbcv in einem {((öfter untergebrad^t mürbe, mar meifteni^ für ®lauben unb
Seimonbtfd^aft berloren; bafd auc^ bie @terbenben mit 93ele^rungdberfu(^en ge«
qn&It tond^en, (ag in ber 9totur ber ®ad)e.

^ btefen abminiftratiben, mit einem gefe^Iid^en ©d^eine umKeibeten SRa^»
regeln, (amen aümS^Iic^ offene @ett)atttaten : t^irc^en mürben erbrochen, bie Si*
beln barin t)erbrannt unb anbere (Ea^geffe begangen (1681 in Soufte, $ouban,
(Brenoble), aM einigen Orten mürben bie $roteftanten gerabegu auSgemiefen
(Dijim). 1681 id^Iug ber ^ntenbant äRariUac bor, burc^ Einquartierung bie 9tt*
lomtrten in $oitou gum 9leIigiondmed^fel gu gtoingen ; am 18. äRArg erlieg Souboii^
ieie berfii^ttgte Örbonnan^i oel^e bie ^aupteinqartierung9(aft ben ^roteftanten )u«

218 Ulmes, ehift Mn

tDUi, ixt, toeld^e fid^ belel^rteti, loaren für 2 Säte bon Sinquartirung frei. Die
@o(baten, toti^tn ou^er Ouortier unbÄofl noc^ ein ^od^bemeffenet €olb gereicht
iDerben tnufSte, lannten bie Sbftd^t ber {Regierung gut genug, um il^r SBenel^men
bornad^ einjuric^ten ; oUe SBiQfär, Übermut unb Srutalit&t l^otten bie unglfid«
lid^en Ouortiergeber ju erbulben, bie fd^timmften ©emalttoten unb ®raufam{eiteti
lomen bor, bie gamilien, benen 10, 20 unb noc^ me^r @oIbaten gegeben tour^
beu, iDaren ftnonjieU ruinirt, einer gepIUnberten @tabt glic^ ber Ort, in toelc^en
bie Drogonaben (benn S)rQgoner »aren bie erften Solbaten, koelc^e man ju bie^
fem frommen SSerle gebrauste) gel^auft Ratten ; bie koelc^e ftc^ belehrten, »urben
fogleid^ bon ber f^redttidgen Saft befreit. 9(d§t bii» neun SRonate (Stfirj bi« 9to^
bember 1681) Rauften biefe Ün^olbe in $oitou, bie l^eftigen j((agen ber Reform
mirten fanben bei $ofe {ange 3eit taube O^ren, ben (Solbaten mürbe nur ein?
gefd^ärft, fie foOen feine bebeutenb'en Unorbnungen begeben. Ser Sb^ug bec
Zruppen mürbe erft befohlen, ald bie Sludmanberung in erf^redenber SBeife ju«
nal^m, unb baS englifc^e fßartament bon biefen 93orf ommniffen Stoti} nobm. 9ber
ate bieS enblid^ gefc^a^, mar ber $roteftantii$muS in^oitou berni^tet; Xaufenbe
traten über, um ber Dual unb Sngft ju entgegen; in^offa^ 5.9. an einem Xage
300 ; ganje Ortfd^aften belehrten fid^ auf bie b(o|e 9lac^ri(|t bon bem ^nmarf(|e
ber Zruppen; boc^ fehlte ed auc^ nitbt an Qeifpielen ^eroifd^en (SlaubenSmute^
bei äRännern unb grauen.

aRit beifpietlofer ®ebutb unb So^alitdt l^atten bie ^oteßanten oDe bie na^
menlofen Duölereien, gurädtfefeungen unb SWifS^onblungen ertragen; laufenbe
maren aUerbingd übergetreten, befonberS bie abelige SBe(t manbte fic^ immer
me^r bem fiat^olijü^mud ju, aber bei meitem bie äRe^rjal l^arrte in bem onge«
fot^tenen berfolgten ©(auben auS, auf beffere Seiten boff^nt), ber ^Rad^t Ootted
bertrauenb, melc^er il^re ^irc^e fc^on mel^r auS fo((^ ferneren Prüfungen errettet
l^atte. S)ie ßotfungen, mit meldten ber Hirtenbrief be« fran5öfifc^en SlotionaU
lonjil^ bom 1. 3uli 1682 bie „trüber'' jur ^Bereinigung mit ber SDtuttettird^e
einlub, berfing fo menig bei i^nen atö bie ©cblufdbro^ung, bafi^ fie für unbeug«
fame ^artnädigleit bie unausbleiblichen fc^Iimmen Solgen )u tragen ^aben. S)te
angri^e bed ,^(eru9 auf bie ^coteftanten blieben au^ biefelben unb ,bie gaUi^
tanifd^e Oppofition, meldte 1682 unter S9offuetd Sürung fo energifc^ gegen ben
$apft auftrat, fuc^te in bem 93erl^a(ten gegen bie ^e^er i^re SRec^tgläubigfeit }u
bemeifen; iene SSerfammlung mar jmar nic^t bie 93eran(affung jur Aufhebung
bel^ Sbiftd bon SJanteiS, aber ben f^on lange im ®ange befinblic^en ^rojefS ^at
fie befc^teunigt. Staf^ nö^erle ftc^ biefer bem ®nbe; Sommer 1683 lam eS in
ben Sebennen, im SSibaraiiS unb 3)aup^inj ju ®etbatttaten (mifc^en ben beiben
J(onfeffionen, mit erbarmungd(ofer $ärte fcbritt bie Stegierung ein, bie angerid^tete
3erftSrung „foQte bie SReligionäre belehren, mie gefärHcb ei^ fei, fic^ gegen ben
j?5nig ju empören", grauenboQe Sjrefutionen ((S^amter, Sf^at^omel am20. Of^
tober 1683 lebenbig geröbert) gaben bie SQuftration ju biefer Srllärung.

93d(Iig mac^tlo0. eingefc^üc^tert burc^ bie SRagregefn ber Kegierung, one Or^
ganifation, Seitung unb 8u\ammtnf^axiQ , one tiirc^en, Schulen unb ®eißltc^e,
audgefd^Io^en bon iebem l^ö^eren iBerufe unb ©emerbe, umgeben bon jenem Ke^e
bon Serorbnungen, bereu Übertretung mit ben fd^toerften Strafen bebro^t mar,
burd^ l^arte 9lu8manberungdgefe^e (fluguft unb 2. Olt. 1669, 18. SDtai 1682)
an i|r SBaterlanb gebannt, in melcbem fie faum mel^r i^reS ®(aubend leben fonn«
ten, bied mar bie Sage ber ^roteftanten feit 1684; bobei mürbe bie Sfiltion im«
mer nod^ aufredet erl^alten , ba9 @bift bon 9lanted mit feinen föottaten fei noc^
in ®i(tigleit! Seit Suguft 1684 mar in ben leitenbeu ffreifen bie Suf^ebung
in Sud|t(^t genommen, feit Januar 1685 mad^ten fic^ meiter blidenbe ^roteftan«
ten mit bem ®ebanfen bertraut, goucault, ber Sntenbant bon fdiaxn brad^te ben
Stein ins StoOen, inbem er mit Idniglic^er aSoamac^t bie 20 ftirc^en feiner ^0»
bin) one meitered fd§(of8, bie ®eiftlic^en bertrieb unb {ur Unterftü^ung ber
SRiffionüre {ic^ Xruppen erbat (18. Sprit 1685). Samit begann bie groge aQs
gemeine Dragonabe; fc^on ber Sc^tedten bor ben Sotbaten mirfte in ber^fing«
niSboQer Seife, benn ^unberte belehrten fid^ au8 gfurc^t; bis 16. 3uIt iDaren

16000 fifiergetteten, im Kugufl g&Ite »£arn, früher ein feße0 IBoUmerf be9 $ro<*
te^iiti§mii#, nur nod^ 3—400 SBefenner biefed ®Iau6en8. 2)ie bantal9 tagenbe
Safatnmluiig be9 ttleruS f(o| ü6er t)on So6^ unb 2)anl{prä(^en gegen ben &d^
sig. .ben Sibeil^erfteDer bed ©laubenS, ber ben Sehern einen SSeg mit Slumen
bf^icnt.'gedffnet labe"; fie Oagte nid^t gerabeju ben SBunfc^ nac^ Stuf^ebung beS
Sbißtf 't>on 9lanteS audiufpred^en, auc^ bie Stegieiung jog Dor, }uerft bie aRoffen«
befe^tung bstd^ bie Xtuppen über baS ganje Sanb anSjubel^nen (7. 3uli)- 2)ie
Zmppen in 8eorn erl^ielten ben 99efe§I, bie gtoge 3<>I ber SHeligionäre in ben
QknetalttStcn bon Sorbeau; unb äRontauban f o t>'\tl aliS mdgtid^ jn k)erminbern ;
sitr bei ^roteflanten butften fie einquartiert tt)erben, \o lange follten fie an einem
Crte bleiben , bid ber gragte Xeil belehrt fei ober bie dal ber Jtat^olifen bie
bei 9^trfÜanten um ba9 itotU ober bteifad^e überfteige; ber SBiQe bed Sönigd,
feine Religion anaune^men, galt a(d aUeiniger ®runb biefed a^efe^U (81. Suli).
Son ben $S^en ber ^^renäen l^erab breitete fid^ bie 2)ragonabe aber ganj
grontreid^ au9, äRaffenbefel^rungen }u @tanbe bringenb, n)ie in leiner ®egenb
ber Belt toebcr Dörfer noc^ nac^^er ; ber bumpfe, jermatmenbe ©c^reden, mel(^er
bie ®oIbaten begleitete unb i^rem Srfc^einen toor^erging, bemirlte am meiften
M .SBunber"; häufig geniigte bie Z)rol^ung i^red (SinrädenS, manchmal ber
blole ^tnioeid auf ben löniglid^en SBefe^I; in äRontauban rfidtten bie @oIbaten
ein mit bloßen @fibe(n, binnen einer SBo(^e koar bie ®tabt betel^rt; SRontpeSier
braute Sät^iKe bur(^ 16 £omt>agnien binnen 24 Stunben }um Übertritt. §iir
tiefen genügte anfangt bai^ einfa^e Jd) trete über" ober baS ^erfagen bel^ (ai»
trinifd^en SaterunferS ober baS ^üd^tn bed S?reu}e8, fpöter tturbe eine aul^fär«»
Itd^e abfc^to0rungdforme(, totid^t inbeffen bie f^roffften Unterfd^eibungSle^ren
iiii^t eat^ielt^ berlangt; oft kourbe Don ben Jtanjeln l^erab bie übfolution erteilt.
Zni^ Sc^aufpiel koiber^olte fi(^ in ganj gfranlreid^ (aud^ bad Sanb Orange »urbe
ebesfo be§anbelt) unb ^erbft 1686 mar ber $roteftantidmu8 auf Heine jerflreute
^auflein nnb einzelne Samilien iufammengefc^moljen, aI9 ®efamt^eit unb föirc^e
^emtc^tet Z)er Sc^redten, metc^er mit ber ®ett)a(t einer anftedtenben ®eud§e ft^
iMTbreitete, t^erbunben mit ber ftd^eren Sludfic^t materiellen 9iuin§ unb mit mirt«»
liefen ioUofen ®emalttaten unb ®raufamleiten , l^atte bei ben rat« unb l^ilftofen,
mm Scbermann toerlaffenen ^roteftanten biefe SBirlung ^erDorgebrac^t. Seifpiele
großer ^oifc^er @tanb^aftigleit im (Srtragen bon SO^artern finb }u berieten,
aai^ lo^en ft(| mand^e fc^Sne 3ttge bon ©eiten ber Katl^olilen anfttren.

9htn toor bie Qüt gelommen, ben legten @c^rttt gegen baiS (£bi{t bon ^an^
tri |u tun; gab eS leinen $roteftonten mel^r ober nur noc^ fel^r menige in
^anttett^, fo |atte ei^ feinen ©egenftanb unb bamit feine Berechtigung k)erloren;
»Dm Suilanbe ^atte Submig XIV. leine ©infprac^e ju fürchten, ^aloM U. toax er
boDftSnbig fieser, noc^ toeniger brol^ten innere Unrul^en. 3n einem ®ett)iffend«
rate in Segentoart bed SiPSnigd bielten bie X^eologen bie Sufl^ebung bed (SbilteS
fii eine religiOfe $fli^t, ber ©eneralprolurator beS $arifer Parlamentes er^
tiarte fie iuri^ifd^ ftir erlaubt. Se XeOier Perfafdte ben (Sntmurf, ben Submig
am 15. Oftober Ia§ unb in einigen fünften önberte. Slm 16. ober 17. Oltober
1665 outbe bod C^bift Dom Stänige in gontainebleau unterzeichnet, ben 18. in
fori» pnblijirt unb }ug(ei(^ in aQe ®eneralitäten gefc^idCt, ben 22. im ^arifer
^rlomente regifkrirt unb b^tte bamit feine PoQe rec^tUc^e ®ültigteit. Sd mar
£e ZelUerS le^te Kmtdbanblung gemef en ; feinen na^en Xob al^nenb, ^atte er bie
Isgelegen^ett befd^teunigt; al^ er baS groge @iege( unter bie Urlunbe brfldte,
rief er: ^err nun läffeft bu beinen S)iener in trieben faren; am 30. Oltober
naib er. Sie ^anptbeftimmungen bed (Sbifted maren: Z)a ber beffere unb grds
iere Zeil ber Reformirten bie fotl^olifc^e 9fleIigton angenommen ^abe unb baburc^
bie Sttiübnng bed Sbitted Don Slanted unnötig gemorben fei, l^abe ber S5nig für
gnt gefunben, e9 gan} auf^ul^eben, um baburc^ auc^ bad Slnbenfen an aOe Ün«
otbanngen» Unruhen unb Übel ju Permifc^en, meiere mit bem Sßad^fen ber fatfc^en
Steligion Derbunben gemefen feien ; bie Sbitte Dom Sptil unb 3Rai 1598 unb Dom
^i 1629 merben mit allen anbern barauf bejügtic^en @rlaffen für ungültig er«
UM; alle Xtmpet ber reformirten Sieligion foQen unPerjügHc^ jerftSrt merben;

220 mme§, (iUft bnn

ieber reformitte ®otiedbtenft, audg in ^ritoat^Sufettt, toirb untetfagt; aQe tii(|t
fibertretenben ^rebiger ^aben binnen 14 Xagen bad ß9mgrei(f| ju t)er(offen; bie
n)el^e übertreten erl^olten einen Sargel^alt, ^Befreiung Don (Einquartieruna unb
Steuern ; bie ebangelifc^en @d^u(en mürben auf gel^oben ; bie ^nber foDen lat^o»
lifc^ getauft tperben, bie Slul^manberung n)urbe bei fc^merer @trofe (®a(eere für
bie äRänner, Sinfperrung für bie grauen) tierboten. Sen @d^tufd bifbete bie
merfmürbige ßlaufel, bafd bie nod^ t^orl^anbenen SBefenner ber reformirten Sie»
ligion „bii^ t& ®ott gefaQe, fie ju erleuchten'', unangefochten im fSSnigreic^e t>tv^
tt)eilen unb bort Raubet unb SBanbel ^aben foQten, one jebe 0ui$übung einer
Sultudl^anblung.

@ine ber fotgenreic^ften berpngnidDoQften SRagregeln in ber langen 9le$
gierung Submigd XIV. bilbet biefe Sluf^ebung; Don bem gongen lat^ofifc^en
Sranlreid^ mürbe biefe Zat mit ßuftimmung unb Sob begrübt; aud^ bie großen
©eifter ber 3^it (glnelon, SRaffillon, Safontatne, SaSru^ire, grau Don ©eüigne k.)
ftimmten mit ein; bod tat^olifc^e Sludlanb unb ber $apfi maren gleicher Vttu
nung (SBreDeDom 18.92oD. 1685), nur wenige abmeic^enbe Stugerungen ftnben ^xäf
(). 8. SSauban). S)er lat^olifc^en ^ird^e mar eine groge @^ar Don neuen SBe^
lennern, eine SRei^e Dornej^mer |$ami(ien, erlauchter Stamen jugefürt morben,
gfranlreic^ ^atte feine reügiöfe Sin^eit miber gemonnen, aber um meieren ^ßreiS !
Sor SlUem muffte bie ^Regierung ben SEBeg ber ®emalt, ber SBerbote unb grau»
f amen ©trafen, meieren fie betreten l^atte, meiterge^en; eine fran)9{tf(l^-reformirte
ttird^e gab ed ni(^t me^r, aber einjelne ^roteftanten, meiere nic^t übergetreten
maren, unb eine gro^e 3^1 ^i^O innerlich i^rem alten ®Iauben no(^ an, lehrte
auc^ öffentti^ ober insgeheim miber )u bemfelben ^ucüct. S)aS IBebürfnid beS
©otteSbienfted, ber gemeinfamen Srbauung brac^ unaufl^altfam l^erDor ; unmitteU
bar nac^ ber Aufbebung beginnen bie geheimen Serfammlungen. ©trdme Don
Sluted Dergoffen bie Sntenbonten, um biefelben }u unterbrüden, ®eift(ic^e mur^
ben gebeult, bie äRänner manberten auf bie ®aleeren, bie Stauen in bie fild«
fter unb ©eföngniffe, aber ed gelang SRönnern mie ^rouffon, 91. Court, $. Ko*
buet (f. bie Srtifel «ealenc^Kopöbie Sb. n, 642 ff., ni, 873 ff., Xn, 465 ff.)
mit einer Aufopferung one ©(eichen, „in ber Sirene ber SSüfte" bad glimmenbe
S)oc^t bed eDangelifc^en ®(aubend ju erl^atteUi unb bie einzelnen ®(äubigen 3a
©emeinben unb biefe )u einer Sirene ju fammeln. S)aiS Xoleraniebift Sub^
mig XVI. Don 1787 gab SBelenntnii^ unb ^ItuS miber frei unb erlannte bie
reformirte Järc^e miber an, aber bie Spuren ber Sluf^ebung finb nod^ nic^t Der«
tilgt; nie me^r erreichten bie fran^öftfc^en Steformirten an 3^^ ben Sefianb Don
1660 (16—1700000 je^t c. 600,000), in manchen ®egenben lonnten fie nic^t
me§r S3ur}el faffen, fie l^aben unter bem l^o^en 9[be( faft !einen SBertretev me^r,
ber niebere Übel , ber ®ele^rten« , 89eamten? , Sfaufmanndftanb , im ©üben ouc^
bie länblic^e SeDöIferung, bilben il^re 83eftanbteite, ald ®anse8 ^aben fie in fei-
ner Seife Sinßufi^. 3n i^ren fatl^olif^en ®Iauben, gu meld^em fie gemaltfam
ge^mungen mürben, brad^ten ferner bie 9teube!ebrten eine gemaltig auffproffenbe
®aat Don ^euc^elei unb religiöfer ®(et4gü(tigteit hinein, in ber SriDoIitftt ber
9flegentfd§aft , in ber greigeifterei unter Submig XV., im Unglauben ber Sncl)«
Ilop&biften traten bie gfrfic^te baDon l^erDor, bie blutigen ©cenen ber KeDoIution
Don 1793 fte^en in einem tiefen urf&(!btic^en 3ufammen^ang mit ben ®reue(n
ber ^roteßantenDerfoIgung. S)ie franjöfifc^e X^eologie. bereu bebeutenb{le Ser«
treter fid^ aud^ burc^ Xeilna^me an ben ^Verfolgungen bemerllic^ mad^ten, Dertor
mit ber Sernid^tung i^rer reformirten ©egner i^ren (Srnfl unb il^re SBiffenfi^aft«
lic^feit, an i^re ©teOe trat bie lüberlid^e SSirtfd^aft ber galanten Slbbed, me(c6e
bad 18. Sar^unbert fenn^eic^net. Unmiberbringlid^ maren bie Serlufte S^anls
reidbd ; tro^ ber f urd^tbarften ©trafen (nur SBenigen, ). 9. bem SOtarfc^aU ©c^om-
berg, bem äßarquiS iRuDigni, mar bie AuSmanberung geftattet, ber Slbmiral
2)uque9ne burfte im Sanbe bleiben) manberten in ben garen 1680 — 1700 gegen
300,000—350.000 ^erfonen aud, fie geborten beinahe audfcbUegtic^ bem tn<
teüigenten, mol^abenben unb fleißigen Xcile ber OeDälterung an, mit i^nen man-
becte unenblic§ Diel Kapital, Slrbeit^Iraft, ttnterne^mungdgeifi^ Xapferleit nnb

mmti, mm um 221

Zafea! in hcA KuSlonb; mie bie ^^onbeldbifan} in jener Stxi {td§ jn Ungunften
Sconfreic^d fteUte, mie e^ feinen Qxdüq in ^anbteerl unbSanbbau gab, in xotU
4em eft ni^t def(|Sbigt tourbe , fo ftefiten ftc^ aud^ bie potitifc^en SBerl^ftltniffe
nngifai^aer. $ad 3oi^ 1685 bilbet einen SBenbepunlt in Submtgd SRegentenlauf«
bon; ton bott an fani fein @tern, bie aRittetmägigfeil tourbe burc^ gfrau bon
Staintenoa begünstigt, bie WM&x unb ©emaltt&tigleit, toelc^e Subkoig fic^ gegen
ferne eigenen Untertanen erlaubte, ieigte, tt)o8 bad Sudlanb t)on il^m al^ gfeinb
SU trtDarten ^abe (SBer^eerung ber $falj). S)a8 religiSfe SRotit) trat bei ben
poUttfc^en Sqie]§ungen ber Qtit mächtig ^erbor, SBil^elm bon Dranien unb ber
groBe Shirfüt^ tt^oren nic^t blog bie $feiter unb Stäben bed ^roteftantidmud,
toabem aiü^ ber politifc^en Unab^ängigfeit. S)er 3ug Oraniend nadb @nglanb,
bie Seriagung bei^ lat^olifd^en SatobS U., ber ©ieg am 9ok)ne, ben ju erringen
franid^fd^c Hugenotten, meldte im $eere SBit^elmd }u Xaufenben bienten, tt)efent<
lii^ beitrugen, ftnb bie proteftantif^e Slnttoort gegen £ubn)ig8 frebel^afte $anbs
(nag. (i§ bleibt bad ©tücf aRittetalter , »eld^eS granfreic^ bamald in feinen
Sienien (erouff ürte , mit feinen ®ef öngniff en , in bereu abfd^eulic^ften £dd^ern
glflubeniBtreue ^roteftanten fd^mac^teten , mit feinen jlflöftern unb iReuIatl^oIilens
^anfent, in toelc^en Unjältge, benen man nur bormerfen lonnte, bafd fie pro«
tcjiantifd^ glaubten, lebten, beteten, i^r Seben bertrauerten, mit feinen ®aleeren,
aaf beten Sluberb&nten ^unberte Pon madteren unbefc^oltenen Seuten Satjel^nte
lang bie Snabenarbeit berric^teten , meil fie ju fliegen berfud^t Ratten ober in
einer religiSfen Serfammtung betroffen morben maren (man berechnet bie Qal
ber in (Beffingniffen, Aldftern, (Saleeren, eingefperrten ^roteftanten auf 40,0001)
einer ber bunlelften SIedCen in ber ®ef^id§te gftanlreic^d.

2)ie erfreuliche fie^rfeite babon, melc^er mir no(^ ganj furj gebenfen, ifi bie
betfpiellofe ©afüfreunbfc^aft unb Opf ermiaigteit , mit melc^er bie franiöftfc^en
Slu^tUnge bon i^ren ®IaubenSbrübern in ben ebangelifc^en SSnbern oufgenoms
men mürben« Ser ^auptftrom manbte ftd^ gegen JpoQanb, gegen 100,000 l^aben
in biefer «großen Hrc^e" Unterlommen, noc^ meit mel^r Unterfiübung gefunben;
$ribi(egien mürben i^nen erteilt, ®eIbbotfd^üffe gereicht, bie ©eifitlic^en erl^ielten
eine Sefolbung; bie alten frauiüfifc^en S^irc^en berftärlten fic^, biete neue mur«
ben gegrfinbel (bgl. ben treffti^en Slrtifel bon iS- be Sc^idter, Les ^glisee du
refage. Extr&it de FeDCjclopädie tböologiqae^ Paris 1882 unb Bulletin de la
GommissioD poor Hiistoire des ^glises wallonnes T. I. I. La Haje 1885). Un^
gefftr 70,000 manberten in Qngtanb ein , mo baS (£bi!t bon ^amptoncourt uom
28. 3nt! 1681 i^nen bad Stecht ber 3)emiation gab, eine reiche JSoQelte fiir bie
ialreic^en Srmen forgte unb eine Keilte bon franjSftfc^en ffolonieen, j. 89. Son«
bon, Sottet, ^axmontl), Qbinburg, ^ontarlington unb an anberen Orten ent«
pimben«

Sud^ nad^ Storbamerila (SRaffac^uffetd, SRar^Ianb, SBirginien, Carolina,
S^rMtomn) gelangten franjöftfd^e gflfid^tUnge (bgl. Beard^ A. History of the
Hognenot emigration to America 1. 2. New- York 1884, mir nur bem Xitel nac^
belaimf), ebenfo in9 Saplanb (S)rad(enftein, Sfrenfc^ $oeI, $aar() unb nad^
XAnemarf, ftopen^agen, Slttona, ©lüdftabt, grebericia (bg(. Submig, ^ie refor^
fflirte Aemeinbe ju Sreberida, Sremen 1886. gamiliengefd^id^tlid^e 9Iad^rid§ten
ibet bie 3 bfinif^'normegifc^en 9lbmira(e Se Sage be Sontena^, 1885). 3n bie
benad^barte Scftmeij mäljten ftd^ ganje ©c^aren bon Slü^tlingen; fie mar ber
Häufte SergungSort, bie SDurc^gangdpforte für Xaufenbe ; ungeheure Opfer brad^«
tcn bie protefiantifc^en ©tobte ®enf , SSern , 3ürid^ , ©c^aff^aufen k. ; bon ben
100,000, meldte in baS Sanb ber ^tei^eit fic^ retteten, nahmen ungefär 25000
i^ies bkibenben SSonfifa bort (bgl. SRarilofer, ®efd^ic^te ber ebangelifc^en ^Ind^U
Unge in ber Sc^mei}» Seip^ig 1876). 9ud^ Z)eutf^Ianb l^atte an biefem Vtu^mtf^s
hani feinen tooEen Anteil; bad ^otdbamer Sbilt bom 29. Oft. 1685, bied S^ren*
brntmal bed großen ffurffirften, lub bie ®{aubendgenoffen jur flufiebelung in
feine ©toten ein ; Zaufenbe folgten bem Aufrufe, ber i§nen groge $ribilegien in
tnlft^t fteOle, bie preugifc^en Sanbe fttOten fi^ mit franjöftfc^en iCoIonieen
(6etlia, Sranbenburg, S^arlottenburg, Clebe, ^oQe, Stanifurt a. O., ©panbou,

222 fttmes, (Sbilt um Hott Oißersee

Stettin, ©rogitetl^en :c.), in ^nbufttie nnb ipanbel, in Qanh^ unb Gartenbau,
im Solboten« unb ©ele^rtenftonb toax ber (SinflufS bec t^remben borteit^aft gu
k)ecfpüren (im 3are 1700 betrug i^re Qat 14.280 (Dgl. SRuret, ®efc^i(^te ber
frangäftfc^en Kolonien in S^ranbenburg, ^reugen, Serlin 1885). ffieitere ^lüä^U
linge lamen nac^ ^effen^ßaff el nnb ^effen^^omburg, SBranbenburg^^a^reutl^, Staun»
fd^toeig, Hamburg, gfronlfurt a. SR., ^falj, SBaben, SSütttemberg u. f. ». SDie
franjdfifc^en SRamen, an einigen Orten ber ©otteSbienft in frani5ftf(!^er Sprache,
erinnern an bie iBergangen^eit unb bie frembe ^eimat, im übrigen ftnb W^iüi^U
linge na^ ®e[innung unb Steckten gute Z)eutf(|e gett)orben (bgl. L. B. Poole^ A.
Hifltory of the hngnenots of the dispersiou, London 1880).

Sitteratur. S)ad ^auptmerl ift immer nod^ megen feiner 3(u0färlic^feit
unb ber galreic^en 3)oIumente: Histoire de TEdit de Nantes, T. 1—3. D^lft
1693 — 95 Don (Slie Senoit; eine mici^tige Srgänjung baju ift: Eclaircissements
historiques aar les canses de la r^vocation de r6dit de Nantes et sur l'^tat
des Protestants de France. T.1.2. Paris 1788 Don SRu^üre, farteüfd^ für Sub«"
n)ig XIV. ^ Steuere Schriften: ®. SSSeber, ©efd^ic^tü^e S^arfteUung bed (iaU
Dinii&mud im SSerl^ältnig jum Staat in ®enf unb gfranlreic^ bid }ur 9[uf^e6ung
bed Sbifted bon fftaxiM, $eibe(6erg 1836; ß. Stä^elin, Ser Uebertritt ft.^ein^
rtd^d IV. bon Sranlreic^ jur rdmifc^^fat^olifd^en ßirc^e, SJafel 1856; ®. t). $o*
lenj, ©efd^i^te bed fransöftfd^en SatDiniSmud , Sb. 4 u. 5, ®ot^a 1864—69;
2)öllinger, SDie einflufSreid^fte Srau in ber frauiSftfd^en ®t\^i^te, tlOgemeine
Seitung 1886, yix. 185 ff. tBetl.; gf. ©anber, S)ie Hugenotten unb bad Sbift
oon 9lanted, SreSlau 1885 bur^ bie angel^ängten (überfe^ten) Seilagen mett^
boQ; unb meine ©c^rift: Die Huf^ebung bed Sbifted bon 9lante9 im Oftober
1885, $alle 1885 ($. 10 ber @(^riften beS SBereind für SHeformotionSgefc^id^te)
tDo bie übrige in Setrac^t lommenbe Sitteratur Dergeic^net ifi. S>ie 200]ftrige
aSiberfel^r ber Suf^ebung be6 Sbifted im Sare 1885 rief eine fe^r reid^e litte»
rarif(^e Xdtigfeit über biefen ©egenftanb ^erbor; bie Srgeugniffe berfelben ftnb
mit beinahe boQftänbiger ®enauigteit jufammengefteQt im Bulletin de la sociötö
de rhistoire du protestantisme fran^ais 1885 p. 565 ff. 609 ff. unb 1886 p. 182 ff.,
bg(. ferner: X^eologifc^er Sa^rei^berii^t , ^erauSgeg. bon Sipfiud 93b. 5 (1886)
@. 242 ff. XifUx tk^tL

0<|let)ee, ^ol^anned S^^cobud bau, geboren gu 9flotterbam ben 1. ![pril
1817, geftorben in SBieSbaben, mo^in er [xi^ jur iperfteCung feiner (Sefunb^eit
begeben l^atte, ben 29. guli 1882. (£r n^urbe in bem Sradmianifc^en ®t)mna«
fium in Wotterbam für ben alabemifc^en Unterri^t borbereitet, bon 1830 — 1834,
befuc^te bann bom Januar 1835 an bie Uniberfitttt Utred^t. ^ier ^drte er }n«
erft unter anbern $§. 9S3. bau ^eudbe unb 3. gf. S. @c^r6ber ; bann koörenb ber
gare 1836 -- 1839 in ber Xl^eotogie i^eringa (emeritus)^ Souman, Slo^aorbd,
Sinle. @c^on aU @tubent ber X^eologie tat fid^ t>aix Oofterjee burd§ feine ®t*
n^anbt^eit, Sebenbigteit, burd^ feine Anlagen unb feinen (Sifer l^erbor, ebenf o burd^
eine befonbere Siebe gur t^eotogifc^en äBiffenfd^aft. 9HvLä) offenbarten ftc^ bei i§m
d^on l^ier l^erborragenbe ©oben für bie Mangel, fo bafd er gum ^ebiger geboren
^kn. 3°t Oltober 1839 tt)urbe er ^rebigtamtdtanbibat ber nieberlänbifc^en
reform, föird^e; ben 22. 3uttil840 ertoarb er ftc^, toie bied in ^oQanb gefc^e^en
lann, ben ®rab eined Sottord ber X^eologie burc^ bie SSerteibigung feiner t^eo«
logifd^en S)iffertation ;,de Jesu e virgine Maria nato^. S){e Sßal biefed (Segen«
ftanbei^ ftanb mit feiner SJorliebe für baS ©tubtum bed Sebend 3efu in Ser«
binbung; ebenfo mit feinem SBunfd^e, ald Apologet ber ©laubmürbigleit ber
ebangelifc^en ®efc^id^te aufgutreten, tt^ogu il^n Strang angeregt ^atte. S)ad X)e»
flrultibe bon beffen „Seben Sefu" (1835) gog il^n burd^aud nic^t an. ©d^riften
»ie bie bon X^oIudC unb SReanber, bon ^agenbac^, UQmann, Sorner Ratten für
i^n fe^r biel flngiel^enbeS. Obmol bamald ebeufomenig ald fpäter blinb für ba0
relatibe Mec^t ber Angriffe, totl^t bie fogenannte negatibe firitil gegen bie über«
lieferte tonferbatibe SorfteQung ri^tete , lonnte er ftc^ bod^ burd^aud nid^t in
bie $rei9gebung bed XBunberS finben, unb folgte auc^ fpäter nic^t ber Xübinger

um Oifterjec 228

6il^nl€, toeim et anä^ fel^r lebenbiged Snteteffe für bie ©d^riften toon S. C§.
9asr unb beffen (Schülern ^atte. Sott Slnfong att ^atte bie btblifd^e ®efc^tc^te,
Die fie in ben @c^riften bed 9lltett unb Steuen Xeftamented entl^alten ift, groge
Ss)ie§mi9&Icoft für i^n unb \o blieb ei» bid an bad Snbe feinet Sebend.
Riebet ift bie Sriie^ung, meldte er bon feiner frommen SRutter erhalten l^atte
(feinen Sätet §atte er frü^e burc^ ben Xob berloren), t)on grogem Slnfluffe ge«
iDcfen« ebenfo auc^ ber Unterricht, n^elc^en er in feiner Sugenb k)on bem from«:
mcn unb tüt^tigen Siotterbamer $rebiger 9lbr. be Qried erhalten l^atte, n^elc^em
SDtanne fi(^ ban Oofterjee oUgeit }u großem S)anfe Verpflichtet fülte.

Ottt au&getüfüet unb borbereitet trat er am 7. gebruar 1841 bai» !ßrebigts
amt in ber ®emeinbe SemnedSinnen (^robinj Utre^t) an. Son ^ier !am et
lioet Siaxt fpftter nac^ aitmaar, fa^ ftc| aber bereitd im SRobember 1844 nadg
Stottetbom betfe^t. Salb l^atte ban Oofterjee aU ßanjelrebner einen großen
9hif, unb in Kotterbam ®e(egen]^eit, feine bollen ftraft auf bem ®ebiete ber geiß^
Hi^en Oerebfamteit ju enttoideln unb fic^ baburc^ belannt ju machen. SSärenb einei»
Settraumcd bon ac^tje^n S^ten ^at bie ©emeinbe ju utotterbam il^n in ibret
SHitte arbeiten fe^en, bid er im Seginne b.3. 1863 ald 92ac^foIger feined i(5c^^
rrrft Sinle on bie Uniberfit&t Utred^t berufen tt)urbe.

J>a\i ban Oofter^ee, mit feltenen ^rebigergaben auSgerüftet, }u ben am
rei^iflen begabten Sanjelrebnern ber neueren Qtit ge^Srt ^at, ift über aOen
^loeifel ergaben. 8Ba8 im engeren @inne bie berü^mteften nieberlänbifc^en
ftaoirttcbnet bettifft, fo fte^t er feine^aegd in i^rem Schatten. SSie ^oc^ man
andb bte ^tofeffoten ban bet $alm, Sorger, Ded Slmorie, ban bet Soeben fteQen
mag, ober ben ^aagfc^en ^rebiget 2)ermout, ober anbete aud ben legten 3<^c^n,
fo reibt ftc^ ban Oofterjee i§nen a(d ein @tern erfter ®rdge an bem ^omileti^
f(^en Fimmel an. 3" l^o^em SRage geiftboU in ber 9Sal feiner Xej:te , in ber
SUpo^tion ber Xeite feiner Stebe» in ber gormulirung beS Z^^mai ober aud^
ber Übetfc^rift, ift er äReifter in ber Searbeitung bed ©toffeS, reic^ an Silbern,
gruKinbt in ben berfc^iebenften rebneiifc^en formen. 2)urc^ feinen aQejeit (eben^:
bigen Sottrag jog er feine QvLff'öxzt mit unmiberfie^tic^er firaft an, er^ob et
fte, nnb et^ielten fte butc^toeg ben @inbtuct, ald ob fie eine Seftrebe gel^drt ^ÜU
ttvL Sein Sunber, bafd er anejeit unb überaQ eine gro|e @c^ar ^Srer bot ftd^
fa^, beten Sujal lic^ aud^ nie betminberte, obmol fic^ i^re dufammenfe^ung,
oott geiftlic^n ®eftc^t8puntte aud betrachtet, ber&nberte. 3luc^ fpäter, ju Utred^t,
nw et ebenfo mie feine 9mt&genoffen in bet t§eoIogifd§en S^lultät ali Unibet«
fit&tdptebtget auftreten mufSte, blieb bie Sirene fletS gefuQt, n)ie man ed bei
t^m gevSnt aar. Die £oga bed $rofefford l^at benn aud^ bie (Sntfattung bet
gl&nienben Stgenfc^aften U% ffanielrebnerd nic^t im minbeften beeintrftd^tigt.
San Oolietgee §at ftetd in reichem iDIage Sorge getragen, bafd bie, »elc^e i|n
Tnd^i ^dten fonnten, in ben (Staub gefegt »utben, ibn }u lefen. Seina^e jmei^
^unbertfiebenjig fßtebigten ftnb bon i^m felbft beröffentüc^t motben, benen man
]ia4 feinem Zobe noc^ jn^SIf hinzugefügt ]§at, fo bafS mit nun in ongefät ^totu
^nnbertod^tiig im 2)tudEe erfc^ienenen ^^Leerredenen^ (fo ^at er fte felbß genannt),
ein „monnmentum aere perennius" biefed bor bieten gefeierten nieberlänbifc^en
ftjii)eltebner§ errichtet fe^en *). Unter mie grogem SeifaOe aud^ bau Oofterjee
g(U)dnt mar gu prebigen, fo blieb er boc^ fe§r meit babon entfernt, bie gform

*) ®ie folgenben Qftnbe ^Leerredenen" (^ccbigten) finb im JOrudc erf^icncn: Leen-
rtdman (i2-tal) 1846. Nieawe Leerredenen (12-tal) 1848. Woorden des Levens (l2-tal)
l^A, Stemmen van Patmos (9-tal) 1852. Stemmen des Heils (12-tal) 1854 Ver-
ipr«lde Leerredenen 1843—1855 (17-tal) 1856. Mozes (12-tal) 1859. Levens vra-
een beantwoord (12-tal) 1860. Qedacbtenia (lO-tal) 1863. Feeetbandel (IB-tal) 1864.
Wal Leerredenen 1866. Chriatelijke T^dstemmen (10-tal) 1866. Laatste Leerredenen
Ufi-tal) 1872. Oenade en waarheid (10-Ul) 1881. ftberbiee: Twaalf Lijdenapreken : ,Zie
hei UmGoda* 1883 (na<^ bem £obc bee^utorf). grüner eifc^icnen no^: De Heidelberg
•die Caleebiamue in 52 Leerredenen, 1869, 1870, unb )u berfc^iebenen Beilen no4 on*
ftcfir ,48 preken of toeapraken* befcnbere.

224 Hau Oejlcrsee

über ben Snl^alt )u fteQen, ober um ber gform toiDen ben Sn^oU ju bema(|<
löffigen ober ju bermarlofen. S)ie $rebtgt toar unb blieb für i^n ^Jrebtgt bt§
^bangeliutnd, SSerfünbigung ;3efu S^rifti nac^ ben ^ei{. Schriften, ^rlän^
bigung beiS ^eiled, bur^ (Sottet ®nabe in S^rifto ^efu aQen üerlorenen @önbern
gefd^enlt. SKe^r unb me^r mar eS benn aud^ ®Iattbe an ^t\um S^riftum unb 89e>»
fel^rung unb Heiligung, tt)orauf feine $rebigt Binbrängte, ober metd^e er ali^ jur
@e(igfeit erforberüc^ bertttnbigte. „9laä^ ben q ei I. @c^riften'\ bied muffen toir
mit boUem ytaAbxnd in ben 83orbergrunb fteQen. 9Bie ban Oofter^ee, im ganjen
genommen, lein Sonfefftonalift mar, fo mar bie l^anjel für i^n am ollermenigften
ber $(a|, auf bem er aber bad (Sbangelium ber 1^. Schriften (inauS
bogmatifirte ober t^eofop^irte, nac^ totliftx Seite §in aa^
immer. Srod^te ed bie ®a^t mit fic^, ober (og eS auf feinem SBege, ein ober
balS anbere ,,£ogma" }ur ©prad^e bringen )u muffen (man benfe an bie Stait*
d^iSmudprebigten) , fo lieg er ber t^orberung bed 8lugenblid(ed i^r Stecht mibet«
faren, ebenfo bem (Segenftanbe felbft. S^bod^ etmaö prebigen barum, koeil ed
ftird^enlel^re mar, meil ed in ben 83efenntnidfc^tiften ftanb, mar feine ®emon]^eit
nic^t. 9tie mar eS i^m um Ort^obo^ie }u tun, auc^ auf ber ftanjel nic^t,
mie unsmetbeutig er auc^ als 9lpo(oget gegen {ebe Srt bon Unglauben auftrat.
Der reiche SSorrat an $rebtgten, melc^er burd^ t>an Oofiergee in me^r als }mdlf
Sönben §inter(affen morben xfi, gibt ben @inbrudC bon einem $rebiger, ber
biblifd^'Ortl^obos genannt merben muf§, unb ber ein Siedet ^atte, ftc^ felbft M^txxn^
getifd^^ortl^oboi" ju nennen, mol in bem ©eifte unb Sinne ber nieberlänbifc^
reformirten SSirc^enlel^re , aber marlic^ nic^t minber in bem ®eifte unb Sinne
beS Süangeliumd ber ^eil. Schriften. Slid^t one SBert ift eö, ^ier in (Erinnerung
}U bringen, mad er bei ber Verausgabe feines erfien tBanbeS ^Leerredenen''
1846) erllärte, ba er eS bei Verausgabe feineS legten SanbeS (1881^ miber^
lolen lonnte. „9Ran mirb**, fo (äfSt er ftd^ ^9ren, „bei bem Sefen bemerlen
Eönnen, bafS ber Üutor fid^ gerne an bie Seite berer fteDt, meiere ben Se*
ruf beS ^rebigerS nid^t t)oriugSmeife ba^in auffaffen, bafS er unterrichte,
fonbem Dornel^mli^ , bafS er erbaue, aufbaue, ergebe, unb bie 3u^3cct
gleic^fam befeete . . . , bafS er ouf ber Sanjel bie (Srenje jmifd^en gfrömmtg«
leit beS VerjenS unb miffenfd^aftli^er Xl^eologie genau einju^alten fuc^e, unb
feine Subjeftibität nic^t ängftlid^ unterbrüdFe unb t)erleugne. (SS gibt bieüeid^t
einige, meldte biefe ^rebigten bor aKem t)om Stanbpunite ber ffie^tgl&ubtgleit
ober Steifinnigleit prüfen unb juerft nac^ ber %(ixbt unb bem Stempel fragen;
biefe möge bie einfache SBerftc^erung nic^t ärgern, bafS id^ bie ©emeinbe lieber
auf baS (Sine l^inmeife, maS na^ bem (Evangelium aQen (Gläubigen not tut, old
bafS id^ baS SSielerlei biete, mad befonberen Sd^ulen unb Sluffaffungen ber i^to*
logie eigen ift. SSärenb tc^ für mi(^ felbft auf einem gemäßigten, berfdnenben
Stanbpunite beS c^riftIid§^p^ilofop^ifd^en£}ffenbarungSg(aubenS t^ormärtSiu fire»
ben fud^e . . . ; münfc^e ic^ jiegüc^em, ber (E^rifium lieb l^at, bie Sruber^anb ^u
reiben unb in ber Siebe ber Diener aQer, aber 9liemanbeS Süabe ju merben".
Sebod^ mie fel^r er auc^ mit ^txi unb Seele ftc^ ber anßrengenben Arbeit
mibmete, meiere bie Sfanjel t)on i^m forberte, fo ift tan iOofterjee bo^ &}^^ ^^^
Snfang an mit ^tx^ unb Seele auf bem ®ebiete ber t^eologifc^en SBiffenfd^aft
tätig gemefen. Sc^on in feiner erfhn ©emeinbe begann er feine Sb^aublung
über „ben SBert ber fKpofielgefd^id^te'', ju melc^er er burc^ eine Preisfrage ber
$aag'fc^en ©efeOfc^aft angeregt mürbe. 3m gare 1845 fc^ritten mir }ur Sud«
fürung beS fd^on früher ton unS entmorfenen fJtaneS, eine miffenf(|aftli(^e t^to*
togifc^e 3^iif<l^ift l^erauSjugeben. Die „Jaarboeken voor Wetenschappelijke
Theologie^ (^arbüd^er für miffenfd^afltic^e X^eologie) begannen bamaU ju
erfd^einen unb l^aben bamalS unb fpäter an Dan Oofterjee eine fe^r fräf«
tige Stü^e gefunben. @r eröffnete fie mit einer mic^tigen apologettfd^en
Stubie, unb Iie| eS fpäter niemals an S9eiträgen feilten. 9leben feinet SBe«

teiligung an biefer ^^^^f^^^f^ ^"f^ ^^^ ^^^^ ^^^ ®^^( genannt merben,
an melc^em er mit befonberer S3orIiebe gearbeitet unb in meld^em er biete
Slefultate feiner Stubien auS feinen frül^eren 3aren Dereinigt ^at, baS «^Seben

Hin Oilkerjcc 226

Seftt" (het leven van Jezns), auj^gegebcn in fe(^0 Sbteilungett, bon 1846—1861.
Siefed umfangreiche, auf breitet ®runb(age angelegte SBert läfSt unS bon Oofter«
jee am bef)en in feiner gangen (Eigenart fennen lernen. Um e9 je^t biOig ju
beurteilen, mufft man nid^t allein bie Qut beachten, in melc^er eft erfc^ienen ift,
fonbern au(| bie Sefer, bie er fic^ backte. Sud^ unter bem gebilbeten, nid^t
eigentKd^en t^ologif^en ^ublitum münfc^te er ^ntereffe für fein SBerl ju fin«
ben, unb benüj^te bann biefe ®etegen§eit, um einft ober baS anbere l^ier )u
be^anbeln, bad ftreng genommen nic^t in biefer Oiograp^ie 6e^anbe(t merben
ioOte. später erfc^ien eine jmeite, neue, bermel^rte unb berbefferte Auflage
(1863—1665), ate er fc^on ald ^rofeffor in Utrecht tätig »ar. 2)amald iebod^
mangelte i^m bie 3^^^ ^^^ ^^^ Stu^e, um in gebrftngter Sorm unb unter bddiger
Sermeibung olleft bef[en, xoai nic^t ju bem ,,8eben gefu'^ gehört, eine Sebenft^
befc^reibung ju geben, blog für ba9 befonbere t^eologifc^e ^ublifum beftimmt.
9}a(| feinem Seben 3efu ^at er )u 9flotterbam noc| eine audf ürtic^e , fttr gebil«
bete Sefer beftimmte C^riflologie folgen laffen (in 8 Zeilen, 1855—1861). ^n
no^er Serbinbung mit biefen ©tubien ftanb eine anbere Arbeit, )u »eld^er fein
Sreunb unb in mancher Se^iel^ung (BeifledberkDanbter, Sßrofeffor 3. iß. fiange in
Sonn, i§m Seranlaffung gegeben ^atte. Sir meinen bie Searbeitung be« Sbam
getiumft Sucft ffir baft tbeologifc^ » ^omiletifc^e Sibelmert. 3)ieS tt)ar eine für
ban Oofterjee in ieber Oesie^ung fe^r ermünfcl^te Arbeit, für meiere er ganj
ber redete aRann mar. Allgemein belannt ift, mie gut er fic^ ber i^m bon $ro^
feffor 8ange aufgetragenen Aufgabe entlebigte, unb bafft ber-Xeil, in melc^em
baft britte (£bange(ium be^anbelt ift (»ielefelb unb fieipjig 1859, 4. Aufl. 1874)
mit iu ben Ufitn bon Sange'd Sibetmerl gerechnet »erben lann. Snt 3- 1B61
erf(^ien bann noc^ feine Searbettung ber ^aftoralbriefe unb beS Sriefeft an $^i(emon,
im 3. 1862 bie mit Sänge gemeinfam unternommene beft OriefedS^cobi. Augerbem
6ier (Benannten tamcn noc^ bielerlei anbere Auffäfte berfc^iebener Art auS ber gfeber
beft Kotterbamer $rebigec9, ber ftetft fortfur, bor ber ®emeinbe mit feiner Ar«
beit auf ber ftanjet anfgutreten, aM ob er für nic^td anbered ald ^lefür Auge
unb ^er) gehabt |fitte.

Sd ift l^ierbei mertmürbig« bafd bau Oojterjee, ben 9liemanb ber @treit(u{t
auf miffenft^aftli^em ober fir^ltcftem ®ebiete befd^ulbigen tann, bennoc^ in fei:»
ner iRotterbamer $eriobe ouf miffenfc^aftlid^em ®ebiete ald ßämpfer auftreten
mufftte. 3.uerft ^atte er mit Opgoomer im Sare 1846 unb 1847 eine miffenfc^aft«
(id^e Streitigteit infolge feiner apo(ogetifd|en ©tubie in ben 3a^bü(()em für
mtffenf4aft(i$e Z(eo(ogie, mogegen Opgoomer feine 93ebenlen borgebrac^t l^atte;
fpäter, im 3are 1850, mit €d^otten, beffen „Leer der Hervormde Kerk^ (Se^re
ber reform, ffir^e) er in ber genannten 3citfd^rift beurteilt ^atte, koogegen ber
genannte Z^eologe \\ä) totffxU, Auc^ fpäter ^at bau Ooftergee, oie frieblic^ er
QU(^ gefinnt tt>ar, unb mie fe^r au^ bed Xiteld eineS Theologus pacificns oür^
big, auf ben ftompfplaft treten muffen, fei eS ber notttenbigen @elbftberteibigung
n>egen, fei ed bafft er bad angegriffen fa§, mad er aüegeit mit SBäcme bertreten
§atte; fo }. S. M er lurj bor feinem $eimgange bie S^ber ergreifen mufftte,
um über bie Z^eopneuftie )u fc^reiben. ®ing ed auc^ bann unb loann marm in
bem (Streite )u, niematft §at er ju ben ffontroberfißen gehört, meiere ißerfonen
unb 6o4^n nic^t bon einanber ju unterf<!^eiben teiffen. Son Sitterleit mar bei
i^m teine Sprudle , unb eine feinbli(^e Haltung ^atte man bei i^m nie ju be>
fürchten.

S)af< man i^n allgemein aud^ für einen alabemif(f^en Sel^rftuI beftimmt an»
fo^, mitb 9Hemanben in S^ermunberung fe^en. (Snblit^ fd^Iug auc^ bie Stunbe,
baf^ er ben ffat^eber befteigen follte. $atte er bi9 ba^in unter grogem Seifall
M ^rebiger beS SoangeliumS in Stotterbam arbeiten bürfen, fo öffnete i^m ber
Zob bed ^. a. Sinle, $rofeffor9 in Utrecht, ben neuen SSirlungdfreid an ber
Alma Mater, in mel(|er er früher, auger SSinle, auc^ no(^ Qouman unb Sto^aarbd
^atte ^ören tbnnen. An bie SteQe bon Sio^aarbd (geft. 1854) mar ingmifc^en
Sernarb ter ^aar getreten. 2)er Serfaffer biefer gei(en mar im gare 1859
feinem Se^rer $. Oouman (iuerft emeritua unb bann geft. 1868) gefolgt, nac^«

226 Hflit Oofierjer

beut er loärenb jtoBIf garen ber ^mtdgenoffe t^an Oofierjee'd an ber reforntitten
©emeinbe ju SRotterbam gelsefen toax. 8lm 80. Sonuar 1868 ^ielt ber le^t^
genannte feine Snaugnralrebe : ^De scepticismo^ hodiernis Theologis caate vU
Undo<<, unb l^atte nun, ald 9?ad^foIger Sinle^S, Siblifc^e X^ologie (bed neuen
Sunbei^), c^rifilic^e Dogmatil unb praftifc^e Xl^eologie ju (e^ren. S3ie er baS
getan l§at, batron jeugen bie alabemifc^en Se^rbüd^er, met(^e er fpöter ^eraud«
gegeben ^at, bon benen ein Xeil ebenfo mie biele feiner anberen @d^riften ouc^
in bad Seutfc^e flberfe^t n)orben finb, unb ben Sefem biefer Kealenc^flopäbie
nic^t unbetannt geblieben fein tperben. 3ft feine bibüfc^e X^eologie bed 91« X.
(Theologie des Nienwen Verbonds, 1867) furj'unb gebrängt, fo i^ er biet aM»
furlid^er in feiner „Christelijke Dogmatiek« (1870—1872). 2)iefe «rbelt Der*
gegenn)örtigt , mie ber Serf affer felbft in ber SBorrebe fagt, beutlic^ genug ben
ebangelifc^^firc^Iic^en @tanbpunlt, bon bem oud er ber SBiffenfc^aft unb ber ®e^
meinbe bed $errn ju bienen trod^tete. ©egenäber einer potemifc^en 93e^anblung
ber Sachen ^ai er einer tl^etifd^en unb apologetifc^en ben SSorjug gegeben. Z)ie
^riftUc^e Z)ogmQti! ift i^m eine ^iftorifc^-^^^ilofop^ifc^e 9Biffenfc^aft. 3§v Ob^
ieft ift bie fittlic^^religiSfe SBar^eit, »elc^e don ber c^riftlid^en ßirc^e im gangen,
ober bon einer befonberen c^riftlitben ftirc^engefedfc^aft befonberd belannt n^trb.
Sl^riftli^e unb (irc^Iic^e Sogmotil braud^en in leiner SESeife einanber gegenäber
}u ftel^en. 98ad bie Duellen betrifft, fo iffc auf c^riftlid^-reformirtem ©tanbpunfte
naii^ bau Oofterjee ju unterfc^eiben itoifc^en ber ^auptfäc^Iic^ften nnb ber unter:»
georbneten Dueue (fons primarius et secandarius). Set ber Betrachtung ber
beiben mufd, meint er, bie äSertfc^ä^ung ber $erfon S^rifti felbft a(ö ber eigent^
liefen ^auptqueEe boranfte^en, unb l^at fi(| ftugteii^ bie Unterfu(i^ung anju:^
fd^Iiegen, ob unb in mie ferne ani^ bad c^riftlic^e SemufStfein unter bie
DueQen unferer SBiffenfc^aft aufgenommen merben barf. 3n ber gfolge toirb
bann S§riftu8 ald bie IpouptqueUe bei ber (Erörterung ber S)ogmatit bärge«
fteQt. Die l^eil. @(^rift, indbefonbere baS 9{eue Xeftament, mirb a(j5 bie bor«
nel^mfie (SrfenntniSqueQe unb ald ber ^cäfftein ber äBar^eit befproc^en, bie
Sefenntnidfdgriften ber reformirten Sirene gelten a(d Dueden {»eiten Kangd,
burc^ h)elc^e bie c^rifttic^e S)ogmatif fic!^ t)ie{me^r bei i^rem gefc^icj^ttid^en, benn
bei i§rem p^itofopl^ifdgen Zeile leiten (äffen tann. 3n ber 3)ogmatit fe(bft ^an^
beU bon Oofterjee nod^einanber über ®ott a(d ben oberften £^önig bed KeiC^ed
®otted, aber ben äRenfc^en a(d ben Untertan bed Weic^ed ©otted. aber 3<fud
S^rijtud ald ben Stifter bed SReid^ed ®otted , über bie ®r(3fung ober über baS
^eil bed SReic^ed ©otted, über ben ^eildmeg ober über bad ®runbgefe| bed
^eid^ed ©otted, über bie SCirdge ober über bie Srjiel^ungdanftalt bed Weic^ed ®ot«
ted, über bie 3utunft ober über bie SoQenbung bed Steic^ed ©otted. 8on biefer
c^riftt. S)ogmati! erfc^ien im ^axt 1876 eine burc^gefe^ene unb berbefferte Kud^
gäbe, in ber ^auptfad^e, fo mie man ed bon bem Sd^reiber ermarten lonnte,
nicbt beränbert. Obmol er fo biel atd möglich biblifd^»ebangelifc^ unb refonnirt
}u fein beftrebt mar, fo gab bod^ fein eigened Urteil ßetd ben Sudfd^Iag, unb
man empfing a(fo, toit boraudjufe^en mar, in biefer ;,Chri8telijko Dogmatlek^
bie S)ogmatiI bon ban Ooßerjee. — Sefonberd lebte er iebo4 in ber „$rot<»
tifc^en X^eologie", namentüd^ in ber ^omtletil, bie feine mttrmfte S^mpat^te
genog. 3n ber ^omiletif tonnte ber SReifter in ber ^eiligen IBerebfamleit
t^eoretifc^ unb met^obotogifc^ oudeinanberfe^en, mad er märenb bieler 3are prat^
tifd^ auf ber ^anjet audgeübt ^atte unb \x>q^ er no^ fortmärenb atd atabemifc^er
^rebiger in ber $ra;id anjumenben fuc^te. hierbei fproc^ er bor aOem old ein
ber @ac^e ffiunbiger mit ganj befonberer Vorliebe. Singer ber $omiIetit be^an«
be[te er ^ier noc^ Siturgif, ^ate^etif unb ißaftoral«2l^eotogie, in einem 0n^ange
nod^ für) bie c^rlfttic^e $a(ieutil (SRiffiondmiffenfc^oft) unb d^riftlt^e Slpotogetif.
Sein ^anbbud^ für „^irattifd^e X^eologie'' fa^ in ben Saren 1877 unb 1878
bad Sic^t unb berbient noc^ lange in me^rfa^er Seiie^ung ein SRentor befons
berd für junge ^rebiger ^u bleiben. ®teUt man ftd^ nun bor, mit mie biel Siebe
ban Oofterjee an feinen bogmatifc^en unb praltifc^en Kollegien ^ing, fo lann man
(eid§t ermeffen, mie menig xffxn bie SSeränberung bel^agte, n>e(d)e in ben SRieber«

ban Osfiersee 227

(anben burc^ ha^ neue ®efe^ in ben ^9^eren Unierrid^t gebrad^t tt)urbe. S)utcI6
bieffd ®efft mürbe ber Unterti^t in ber biblifd^en Z^eologie, in ber S)o8matif
unb in ber prattifc^en X^eoiogie nid^t ber t^eotogifc^en gfafultöt übertragen, fon«
bem ber Sorforge ber ftircfte überlaffen. Stuf biefe ®eife fa^ banOoftcrjee P(§
aOer feiner Se^rfäc^er beraubt, Sr erl^ielt bafür, one d^^if^t mit feinem Out-
finben, ben Unterricht in ber 9leligion8p^ilofop^te, bie (Einleitung in bad 9leue
Zeßament nnb bie c^riftUd^e S)ogmengef(^ic^te. @o bemegte er fic^ nac^ bem
1. ortober 1877 auf einem für i^n teilmeife neuen SBoben. ^ieju lam, bafd
bie 9Xttg(ieber ber tbeotogifd^en Sofutt&t nun nic^t me^r mie bisher UniberfitätS«
prebiger maren, \>a ba8 neue ®efe^ feine Uniderfitätdprebiger me^r fennt. ®t»
gen feinen SiQen unb SBunfc^ fab er ficb benn nacb bem 1. Oftober 1877 ber
SteDe eines ttniberfitätSprebigerd entl^oben; er, ber biefed 9tmt fo gerne bel^at»
tcn §dtte, fülte ftc^ einigermaßen in feinem Serufe gefcbäbtgt. ^ebod^ für er
unermubet fort, mit 9Bort unb gfcber ffir Airc^e unb Xbeologie ju arbeiten,
(fffeinere Siiffä^e ffai er in ben legten garen ald ,,aRittetIungen unb {Beiträge
tür »ir^e nnb Ibeologie- erfc^einen laffen, I, 1871, 1872; II, 1873—1876.)
am 6. Sebruar 1881 burfte er bad iOjörige Subilttum feinet tircbli^en Stmted
(7. gebruar 1841) feß(i(^ feiern, nac^bem er furj juPor (25. gauuar) bad ®e«
bäc^tnift feiner 40iärigen S^e batte feiern bttrfen. älber allmftblic^ fcbmäcbte
eine Shanf^eit in ber legten ^tii feine Strafte, ffiiberl^erftedung ber ®efunb«
^eit mürbe gefuc^t, aber nid^t gefunben. Z)em ®etfte nacb aEejett l^eU unb
flar, mit einem ®eb&(§tnid, bad Pie( unb Pielertei feflbalten tonnte unb ftetS
i^m }u ®ebote ftanb, ^atte er bocb nic^t me^r bie frühere SBemeglicibfeit, fa^
fitft au(^ leiblid^ mebr nnb me^r befd^räntt, unb entfcblief gegen (Enbe guli 1882,
bereit unb fertig jur emigen 8lul§e einjuge^en.

S8iQ man Pan Oofterjee felbft über fein Seben nnb über feine &tbtn^^
erfarungen in ben Perf(btebenen $erioben feiner SBirffamfeit ^5ren, fo b^t er
feinen gfreunben ein @ebä(^tnid ^interlaffen in ber nacb feinem Xobe erfcbienenen
Schrift ,,Hu9 meinem SebenSbucbe ; für meine gfreunbe; Utrecbt 1888". (Uit mijn
Leveasboek« Voor mijne vriendeo. Utr. 1883.) (Sd umfafdt eine @erie Pon me|r
ober mentger Pertraultdben 9Ktttei(ungen, bie für einen engeren SreunbedfreilS be*
ftimmt ftnb, bei benen ber Sutor ficbtlic^ auf Cinftimmigteit in S^mpat^ie unb
Snttpat^te reebnet XBiD man i^n in ber Sigentümticbteit feiner ^erfdnücbteit
fennen lernen, fo fnd^e man in biefen, Pon einem feiner @äne, bem mürbigen $re<
biger ju ®nf(^eb{ !ß* (£. Pon Ooftergee b^raudgegebenen Slättern Sudfunft. SDer»
felbe fugte einen Snbong binju (®. 192 — 272), in bem mir oucb eine PoQ«
ftönbige Sifte oder SSerfe ftnben, f (einer unb groger Suffft^e, Seiträge unb
®e(egen|eitdf4)riften , bie überl^aupt au9 ber gfeber beS reicbbegabten 9tebnerd,
Sebrerd nnb SdbriftfleQerd l^erPorgetommen finb, melcbe jum Xeit aud^ in ba8
@e&tet ber fdbSnen SBiffenfcbaften unb Stunfl ge^dren *), ebenfo in bad ber $oefie.
^ier ftnbet man aucb ongegeben, toai in anbere €pracben überfe^t ift (befannt'
li<b ift beffen nid^t menig Pon ben SBetfen Pan Oofterjee'd) , }ug(eicb ^at man
eine ttberftc^t beffen , mad er außerhalb bed t^eologifc^en, fird^Iicben ober erbau^^
liefen ®ebieteS geliefert ^at

Z)er Serfaffer ber befannten „93or(efung über bad S3er§&ItniS ©oetl^eS jum
S^riftentum" („Voorlezing over de betrekking van Göthe tot het Chrlstendom^
1856), unb Pon ,,2)id^terif(^ed ®enie; eine ScbiUerftubie" (1859), l^at ftetd ge«
Seigt, bofft er ein offened Sluge nnb aucb ein marmed $erj für Sitteratur
unb ^nft befo|. @ebr ridbtig ift er in biefer $inficbt Pon einem feiner iünge«
renSreunbe unb früheren SRotterbamfd^en flmtdbruber, Dr. ÜB. grancfen , beurteilt

^) 6cbr oietf ber fleincn StuffSf^e unb QeitrAge jtnb fpAtet in )toei Sammlungen er*
fc^ienen. a. 1) Bedevoeriogen , Verhandelingen en verpreide geschriften, Rott. 1857.
2) Varia. Verspreide geschriften, Rott. 1861. b. Yerspreide gescbriften. I. Christen
lijk-Utterar. Opstellen, Amst. 1877. H. Christelijk-historiBohe Opstellen, Amst 1878.
IIL Cbriatelijk-kerkelijke Opstellen, Amst. 1879.

15*

228 Ulm Offlerjee W^W

toovben, in ber „SebenSftiiie", meldte in ben SebenSbefd^reibungen bec SRitglieber
ber ®efeQf(^aft für nieberl&nbifd^e Sittecatur ju Seiben ju finben ift (Levens*
schets, in de Leyensberichten van Leden der Maatacbappij van Nederlandache
Letterknnde te Leiden), auc^ befonberlS ^etau9gegeben, Xott. 1884« @tne »arme,
XDol üerbiente Slnectennung f^at ber Sntfc^Iafene atd ftonjeltebnet gefunben in
einer l^omiletifdgen @tubie „^. 3. Don Oo^erjee 0(8 Homilet nnb $tebiger beS
(Et)ange(iumi^'', burcb einen feiner ©c^üIer, Dr. g. Dan (B§ee^®ilbemeefiter, in
ber deittc^rift: „X^eologifc^e @tubien% 1888, @. 871 ff., togl. bomit ben «nffaft
bon $rofeffor Dr. Somerl^: „% 3. ban Oofierjee unb ber Sienffc am Sorte"
in „Stemmen ^oor Waarheid en Vrede^, 1882, @. 267 ff. Sine Überftt^t aber
fein Seben unb ffiirlen gab Dr. 9. SB. Srondüelb in ber Serie bon OiograDl^ieen :
„Mannen van Beteekenis^' (SRänner bon 8ebeutung), hartem 1882, XIV. gc^
felbft gab eine lurje Sfi^e feineft SebenS bereits im 3* 1^82 in: „Een woord
ter gedachtenis'' (@in äBort jum ®ebä(^tniS), aufgenommen in bem Utred^ier
@tubenten«n(mana(^ , 1883. 2)afd mein entfc^Iafener gfreunb eine bic^terifc^e
S(n(age ^atte, bett^eift ber 8anb „Uit de dichterlijke nalatensckap^ (aud ber bi(^>
terifclen ^interlaffenfd^aft) bon Dr. 3* 3- ^«^n Oofterjee, l^erani^gegeben t^on 3-
3. S. ten ffate, 9mft. 1884, in melc^em au(4 bie Serfe tiorlommen, meiere bon
biefem unferm gefeierten nieberl&nbifc^en Dichter om ®rabe feined greunbed,
3. Suguß 1882, t)orgetragen morben finb. S)ad, toa§ an biefem Xage »eiter
bon anbern gfreunben, ebenfo n)ie t)on mir an bem ®rabe gefprod^en morbcn ift,
tturbe fpater bereinigt l^erauSgegeben unter bem Xitel: Bij het Graf van Dr. J.
J. van Oosterzee. Utrecht 1882. Später erfc^ien: „Onthnlling van het Oe-
denkteeken van Dr. J. J. van Oosterzee^; 1. äRail884; SBorte, gefproc^en t>on
$rofef[or Dr. ffru^f, um bon lärjeren ftunbgebungen ^um ®ebft(^tnid bed ®nt>
fc^Iafenen nic§t ju fprec^en.

SS3a8 auc| immer über ban Ooßerjee gefc^rieben fein mag, e0 gibt bo(^
nid^t ben @inbrud jucäd, »eichen feine lebenbige, aufgemecf te , bon Statur
lebendluftige, geiftrei^e $erfön(i(^teit machte. ®r mar ein iRann bed frifd^en
SSorted in aQen Suftänben unb Ser^ältniffen be9 Seben«. ®r ttwc }um
^rebiger geboren, t9or}ug9meife )um gfeftrebner. SoDte fein auftreten i^n
in feiner tooUen jtraft i^eigen, bann muffte man i^n an einem gfefle ^drcn.
(Ein 3ubelgrug, eine ffiei^erebe, eine frd^tit^e ®ebS(^tnidfeier , ein Srinne«
rungdmort, er toar ber SDlann baju mie menige. Sin äReifJter in bem Ratten
bon i^eftreben begann er ftets mit etmaS ßutreffenbem , muffte er gerabe ben
rechten Zon anjufc^tagen , um bie 3u§3rer in eine Seft^immung )tt berfe|en . •
SRan brauchte nic^t ju fürchten, bafd ettt)a9 Übertriebene«, eine (Sufllic^e xBftrme
ium Sorf c^ein lommen mürbe. @o §aben mir i^n gehört unb gefe^en, inilirc^en
unb in ÖerfammlungdfäCen, unter freiem ^imme{ ober im Keinen Greife in einem
gejeüigen $aufe; mochte ed bei einer Serfammlung ber ebangelifc^en Säianj ober
bei Srrid^tung eine« SRonumented fein, bei einer $cebigerberfommIung ober bei ber
Seier eine« 100j[ärigen Jubiläum«. SBefonberd bei grogen d^rifilic^en Seilen, too
gleic^fom mit aQen Ocgeliflgen gefpielt merben lonnte, mar er in feinem ®(e^
mente a(9 miirbiger S)oamet{(l^er ber ^eiligen d^rifilid^en Seftfreube. S>te« aOed
mufS man au^ in Sled^nung bringen bei 8eurteitung feiner (Schriften unb feiner
ganjen SBiilfamleit. S)a9 „Sursam corda^ koar feine Sofung im meiteßen unb
reic^ften @inne bed SBorted. 3. 3. »oebel.

9rtri, f. am ©c^Iufd.

tp^iHppi, 3<^Io6u8, bon Safel, SSerfoffer beS Reformatorinm vitae cleri*
corom Dom 3ate 1494, berbient mit feinem bergeffenen fßvi^t ald S^uge bor
ber {Reformation au« ber jmeiten ^Ifte be« 15. 3at^unbert« ber Sergeffen^eit
enttiffen 5U merben. S)a« 99u(i§ ift }mar in ber ®efc^ic^te ber tBuc^bmderlunfi
biet befprod^en, fofern e« in Safel gebrudt bie So^eSjal 1444 trägt. S« unter-
liegt aber nac^ heutiger Sorjc^ung unb il^ren allgemein anerfannten Stefultaten
feinem 3l3>^ifel, bof« ^ier ein berJ^ängniSboder Srudfe^ler (1 ßott c) borliegt;
bie älteren nac^toeidbaren 2)rucle in Safel finb bom 3are 1472; bon bem qt*

^^WW 229

nannten Srncter be9 Stt(i§e8, SRic^oel Surter, ftnb erß feit 1490 Drude bor«
^anben«

Sttc^ Qetie^ungen beS 93erfQffer9 ju Sebofttan Srant, ber erft 1457 gebo«
ren iß, )U Sugen V., ber erft 1447 ftarb, auf Slofebinfd FasciculuB temporum,
Da9 1473 ebirt, auf bad Lavacrnm conscientiae Bacerdotnm bed 3acobu9 be Slufa
(ber ffart^ttufer, t)on Sfiterbogt), bad 1480 erfd^ien, l^inbern bie Snno^me |ened
fräßen Drudfared.

2)er boIIfiSnbige Xitel, mit Sufidfung ber abfürjungen, lautet: Beformato-
rium vitae monunqne et honestatis clericomm salaberrimum cam fratema qua-
dam resipiscendi a viciis exhortatione et ad poenitentiae portom applicandi
admoDitione , cum expresBione quoruodam Bignoram ruinae et tribulationis ec-
clesiae. Sie Ilnterfc^rift am Snbe lautet: Explicit feliciter Reformatorium . . .
io urbe Basilea per Micbaelem Fnrter impreBBorem salubriter consummatum
anno incarnatioDiB dominicae M cccc x 1 iüi in Kathedra Petri.

2)er Serfaffer bed Quc^ed ift uid^t genonnt unb au^ mo man bei^ 8u«
i^tf^ ttma cimSnte, getoänli^ unertannt geblieben, dt ergibt {ic^ aber mit &u
^et^eit onft bem am Sc^Iufd ber imetten barin beftnblid^en Sb^anblung ab«
gebrudten Sriefe beö burc^ fein „Starrenfc^iff'' fo befannten unb ^oc^geßeOten
^urifien @eba{lian 8)rant in Safel. 3n biefem, ein (Sutac^ten SrantS (bad ein«
)ige tirc^enrecbtlicbe, melc^ed üon i^m belannl ift) ent^oltenben unb^ugleic^ eine
Smpfe^lung bed Sud^ei^ bilbenben Brief mirb ber Serfaffer a(d veDerabiliB vir
magister JacobuB Pbilippi Bacrae paginae baccalarins formatUB digniBBimaB in-
signiB eccleaie Bas. plebanuB bene merituB genannt. Sr toar alfo äRagifter ber
Z^eotogie on ber im 3are 1460 geftifteten Uniberfttftt Safef, augerbem plebanuB
= preflbyter (parochuB) Seutpriefter an einer ber Oafefer Sirenen.

Snf bad freunbfc^aftlic^e SSer^ftltntS, in melc^em ber Serfaffer mit 8rant
Qffionben, meifen bie Sßorte, mit meieren Srant im Srief i^n anrebet: pater
amantiBtime praeceptorque integerrime, ebenfo h)ie bie Übergabe bed Sudfted }ur
Surcbfi^t unb Qerbefferung , unb 8rant0 Urteil: opuBcalnm Banctam tarn lu-
cnlenter qaam vere nuper compoBitum; enblic^ be& Unteren ©utac^ten, melc^ed
er m^ bomaliger Sitte, um bem Suc^e feine Autorität aU Smpfel^Iung bei^u«
geben, ^tnsnffigen lieg.

(Sleid^^eitig ergibt fic^, bafd baS Suc^ (nuper compositum) lur) bor 1494
toetfafdt iDorben fein mufd, morauf aud^ bie mand^erfei Sitate aud bomaU nic^t
Ifingfl gebrudten ober erschienenen Schriften (intoeifen, loie bie oben angefttrten.

Snbere fpejielle Slnbeutungen fiber bal$ Seben, bie ^erfon unb Schriften bed
Serfa^erd bietet bai^ Suc^ nic^t. 2)ie 9la^ric^ten in ®e9ner'd Bibliotbeca uni-
versalifl, in ben betannten Schriften bon Si^i^^x, S^bricind u. a. fc^einen oud
bf§ 3o^. 9u|bac^ Auctarium de BcriptoribuB eceleBiaBticiB ^ bem 9la(^trag ju
Zrit^eimd glei^Iautenbem SSerl, baS bi9>f)n (eiber nnr bnnbfd^riftli^ in Sonn
tior^anben ift, gefloffen ju fein. 3u ben aud bem Sud^ entnommenen Daten
tpirb ^ier nod^ hinzugefügt : in Bcripturis Banctis BtndioBUB et eruditus et Baecu-
laris philoBopbiae non ignaruB ingenii excelleuB^ sermone varius^ vita et con-
versatione bonestus, Bcripsit quaedam praeclara opuBcula quorumque lectio de-
votis neceraaria valde judicatnr. 3M Schriften toerben aufgefflrt: Sermones ad
populam, ferner praecordiale sacerdotum unb de Bacerdotum reformatione, unb
{(!^Iie|U(!^ noc§ hinzugefügt: vivere adbuc dicitur in civitate basilienBi sub Maxi-
miliano rege anno d. mUleBimo 5. 8 s= 1508.

fiber ibn atd ®Iieb ber t^eologifd^en Sfalu(t&t }u Bafel finbet ftd^ in ber
not^ üor^anbenen t^eologifd^en aXatritet ber bortigen Uniüerfttfit unter bem 9lel«
lorote S91flin'd im 3are 1468 erm&nt, bafd er am 1. Oftober aufgenommen,
QttJS ftüfc^^offen flammt unb plebanuB ecclesiae 8t. Petri gemefen; atd SSor«
tefungeu Rnb angezeigt: primo eccleBiasticuB et epistolae ambae ad CorintbioB;
86eiindo Tsaiaa et epiBtola ad Ebraeos. 8n einer fpdteren SteSe (gol. 13b)
)oirb er de Friburgo in Brisgavia genannt, toad ft(| teilö auf baS bid^t bei gfrei«

j

280 WIW

(uro gelegenen ^(c^^offen (= Sxxdfyo^tv) ober auf fein an ber 1460 erSffiteten
Unitoerfttät t^reiburg*) betriebene^ ©tubium belieben tann.

3)ie 3eit feiner ®eburt bürfte alfo ungeffir 1480—33 getoefen fein; ob er
in Sd^Iettjlabt unter bem berübmten Dringenberg gebitbet ift, unb bort aud^ fei«
nen fp&teren Sreunb, ben 1450 bafelbft geborenen unb erjogenen SBimp^eling,
lennen geternt ^at, ift jmar koarfc^einlid^, läfdt ftd^ ober nic^t nad^meifen.

®c^on 1462 koirb er in 93afe( immotrilulirt , unb ba er fc^on im fo(genben
Sore ben SRagiftergrob befi^t, fo fd^eint er i^n in Safel aud^ ertoorben ^u ^o«
ben. SBorfd^einti^ ift er in gfolge ber $eft ober aucb megen beS Sufblü^enl^ ber
neuen Uniöerfitfit mit i^ren reid&en SWittcIn für Die )u berufenben ßebrfrSfte,
koie fo Diele bomalS nac^ S3afel gebogen, mo SfoSpor äRoner (f 1474), 3ob.
(Sreu^er, ber burc^ feine Serebfamteit ^erborrogenbe ©tiftSprebiger, ber oud^
bei ber {Reform beS fffofterd fflingentl^al (1468) tätig toor unb 1461 ouc^ So«
^anne« Don SBcfel (f 1481), fflil^elm Sejtor, 1462 ou3 ©rfurt berufen, lebr*
ten. — ©päter ^nben koir i^n ouc^ im SRogifteroer^eic^niS ber Srtiftenfalultfit
oI8 S)efan ; DieQeic^t lieg er fic^, ba eS an jüngeren Gräften in ber t^eologifc^en
Salultöt nicbt fel^Ite, in biefe aufnebmen**); mdglicb, bafS nac^bem mit berSe«
rufung bed ^erborragenben f€boIaftif(!ben $^iIofopben ^obannei^ ^^e^n^tin be Sa«
pibe aud $arii» , ber biS bol^in ^errfc^enbe inomtnolidmud in SBafel bei bem
großen (£inf(uf8, bem Srnft bed SebenS , unb ber umfaffenben ©ele^rfamfett beS
neuen Se^rerd bem Kea(i9mu9, ber vis modersa^ ^otte ^laft ma^en, nacb langem
fiompfe eine gleid^e 83ere<!btigung, ja eine 3^^<teilung ber gfafultät na(^ ben bei^
ben SRic^tungen mit glei^er Vertretung im Setan, gleichen Stecbten in ben $rä«
fungen u. f. m. ^atte gemären mflffen, 3o§* $^iHppi, ber felbft bem Realidmud
ge^ulbigt, in bie reatiftifc^e f^afultät eintrat. SBenigften« fc^eint er in ber
1465 gem&Iten UniDerrtt&tdlommiffion jur SSeratung ber UniPerfttätdßotuten bie
realiftifcbe @eite Dertreten }u l^aben.

3u feinen geitgenoffen in Safel gel^Sren Don 1471—1476 Sob* ®ei(er
bon S^aiferdberg, fpäter in Strasburg; augerbem bie ^erPorragenbften Vn^önger
^e^ntind, knie ber^umanift unb Seigrer ber$oefie ^o^-SRattl^. ®engenbad^; fer<
ner bie $rebiger 3o^- Ulricb ©urgant, belannt burcb fein manuale curatorum
praedicandi praebens modum; Sernb- Oiglin unb Siof^. äRuIberg; ber Sebrer
®eorg Sinjlt, beffen Unterriebt StbingU einige S^it genofd; bor allem S^ri»
ftopb Don Utenbeim, juerft aldSoQege in ber juriftifcben Safultät unb bann
ald Sifcbof Don Safel feit 1500 , unb beffen greunb ber beräbmte ^umanift
SBimp^eiing, ber ftcb in feinem Diel bemegten Seben oft in Safel auffielt,
enblicb ber 3uriß unb berühmte S)icbter beiS 9larrenfd|ip, ber oben fcbon er^^
mfinte ©ebaftian S3ront. 93on SBimpl^eling l^aben mir aud^ ein micbtigefi Si^u^-
niS — bog einjige, meldte« mir bei jcitgenBffifcben ©d^riftfteHern aufjufinben
Dermocbten — über ?ß]^ilippi'd ©cbrift, inbem er in feinem trefflichen Sraftat de
integritate (1505) bad reformatorium ^b^^ippi'^ }toeima( ermänt, a(4 befonberd
tt)id^tige ©cbrift für'8 ©tubium, unb al^ 3cugni9 Dafür, bafd man aud^ (c 31)
absque cucula absque voto in communi leben fönne.

^l^itippi'l» SSirffamleit fc^eint mebr in berStiOe flattgefunben }u boben,
n)ie bied feine ©cbviften unb namentlicb feine Steigung gur Burüdgejogenbeit unb
fein ^ntereffe für bie Srüber beS gemeinfamen Sebend mie feine Hinneigung }u
i^nen geigte, eingig barauf bebac^t, bafS ba bad $ei( ber fiircbe in ber Keform
ibrer ©eiftHcben beftel^e, bereu innere Sefferung unb größere IBitbung mit oOen
99lttte(n gu beförbern fei. Sagu biente biefen {(reifen DorgugSmeife aucb bie
Herausgabe unb SSerbreitung guter ©c^riften burcb ben SBu^brudt. So bfir«
fen koir aud^ mit SBeftimmtl^eit auf unferen $I^Uippi bad 1488 erfc^ienene Ora-

*) 2ftetU(b bie no(b Dorl^anbene SJlatcifel nennt i^n ntd^t; bie0 würbe aber nf^ts ba^
gefltn bfttjeifen.

*^) SOie Qif^er, (9ef(bi((te ber Unit>erfit&t Qafel, 6. 166, anerfennt, iinb bter in ber
aRatrifcI .man^e Unflarbeiten.

WiW 281

diule (impreMum per Mich. Wensler et Jacobam Küchen) unb baS 1492 ge^»
brufltc Breviarium (impressnin per Jacob de Fhorczen, impensis vero dorn. Ja-
cob! de Kirchen) jutädfüren.

Semfelbcn Qxotdt bienen aud^ feine ij^tn in Su^bod^S anctarium beigelegten
Sii^rif tcn: sermones ad popnlnm (biS je^t noc^ nic^t oufgefunben), fein prae-
cordiale eacerdotam devote celebrare cupientium ntile et consolatorinm , baS
1489 ttob 1490 )u ®tragburg unb Safel erfc^ien; oud^ fpöter 1516 in $Qrid;
rl i^ bieftd praecordiale toeber ju beitoec^feln mit bem cordiale beS ®erarb bon
SUebex^oben noc^ mit bem devotum praecordiale beS 3)ion^puS Sattl^ufienftd, toti^t
beibf bon ben biet Ie|ten S)ingen l^anbeln, mogegen bad M ^^ilippi ein ma-
noale ift für bie einzelnen äSoc^entage jum Sefen unb äRebitiren, ein ©ebetbudg,
»ic and^ boft Zitelbilb, ein bor einem Kltar betenber ^rieftrr, jeigt.

6ein ^auptmerl ift fein reformatoriom. S)ie Tractatuli beSfelben ^an^
be(n im allgemeinen de reformatione et poenitentia ecclesiasticorum , unb imor
1) de fraterna correctione bon ber brfiberlidien 3urec^tn)etfung megen ber Un^
nfi^tgteit, bed ^oc^muti^ unb anberer (bef. fleifc^Iic^er) Sudfc^reitungen unb ERifd«
ftrfta^c ^tx $riefter, bon il^rer Sefferung unb 83u|e; namentlich iß }u beachten
Shop. 8, mo er bon ben Sudgelaffen^eiten bei ber ^rimijfeier mit ©autlern,
^off entri^em , @ängern unb Sängerinnen, Xanj unb anberen Unfitten, mie fte
befonberd in Oberbeutfc^Ianb borlommen, ^anbelt; in Cejug hierauf ^&lt er ben
Oci^ic^en bier SBar^eiten mit bier barauiS abgeleiteten S^f^^ul^ionen unb Se^
trat^tnngcn bor. S)er 2) Xrottot, de tribulationibus et signis ruinae ecdesiae
)rigt. ttie bie JHrc^e blfi|en unb im trieben gebei^Iid^ fortf^reiten fönnte, toenn
bie iirieftcrU^e SSfirbe» bie ^eiligteit bemart bliebe; toenn bet bifc^Sflic^e ©tonb
cBe feine ^flic^ten treu erfüllt unb re(^tfc^affen lebt. 2)a ed an treuen iQaud«
(altern fe^tt, ge^t bie üirc^e täglich i^rem Untergang me^r entgegen. Sl^riftuS
tot fie mit aQen nötigen ©oben oudgeftattet , aber bon Slnfang an ^at fie mit
ber i^r feinblic^en ffielt gebul^It. S)ad ift bie Urfac^e il^red SSerf aDd , unb bie
Senii)et4en babon ftnb: bie Trennung ber S30IIer bom römifc^en Steic^, bie ber
Aitd^ bon ber rdmifc^en IHrc^e unb bie bieler Sl^riften bom Iat|oIifd^en ®Iau«
bes. — 3egfi(^e Sefferung mirb abgemiefen. ®otted SSort tt)ia man nic^t ]§8«
nn, bie SRa^nungen ber ®(^rift ]^&(t man für gabeln, unb bie barüber nad^^
benfitn für ^^antaftrn. Sie falfd^e @d)riftau8Iegung ber Steueren bringt ^ärefien
unb Spoltungen; Seber glaubt bie @c^tift er!(ären unb nac^ SBiOfür be^anbeln
)n bftrfcn. ^ann merben bie bieten ®ünben unb @c^anben ber ©eiftlid^en aufs»
gej&lt Cd tBnnte , fc^liegt er , no^ Un}ö(ige8 genannt merben, mad ber Seffe^
rang« ber flteformation bebürfte, mad i^ aber aOed ®ott bem Steformator bon
aSea fiberloffe.

^iecan rei^t er 3) commendatio et laus sive tractatus communis vitae
clerieoram et sacerdotnm quae et qualis sit^ ne detrahator sibi per simplices
H eam i^oraotes, kooron ftc§ bann consnetudines domus nostrae fc^tie^en,
aber nic^t bie eined beftimmten ^aufed, bem ber Seifojfer ongetfdrt ^ätte, fon«»
bem nur mSttlic^e äRitteilung einei^ i^m iugetommenen Seric^td.

4) Sin im 9legißer nic^t ermänter Sn^ang ift fiberfc^rieben : pnlcra mode-
ralio pro timoratis conscientiis , unb richtet fid^ gegen ben unerlaubten äRifd^
brasi^, btele lirc^Iicfte Senefi^ien, $c&benben unb ämter auf eine $erfon ju
Uaftn. S)er iBerfaffec fuc^t ftngftli^e ©emiffen ju berul^igen. Sd gab mol
leinen OeißUd^n, ber ftc^ in biefer ^infic^t ni^t einer Übertretung ber lano^
■if(^n Seftimmungen ^ätte fc^ulbig machen muffen.

9n6 aütn biefen im reformatorinm entl^altenen SRa^nreben t9nt und bie
6ttmne eined über ben SerfaU ber fiird^e tief ergriffenen ®ei{ili(|en entgegen;
ei linb bie Stimmen aQer ernfteren JCIeriter unb S^riften bed Sar^unbertd ber
großen neformlonjüien: mir finben Snflänge an bie SJugftimmen bon Sern^arb
bon Stoirbous an, unb um nur an S^itgenoffen ju erinnern, an bie Siebe, mit
mcfc^a SRott^iad fiiummel 1460 bie neue Uniberfität Steiburg erSffnete, an ©er»
fon^ Seiler bon ftaiferdberg, @eb. SBrant, Seli; ^emmerlin, Simpl^eling u. o.
Die SRotmenbigteit einer ^Reform mar anerfannt; aber ed fehlte an ber regten

282 W^W ^9U

(Srtenntnid bon bem ®ntnbf(^aben ber SHrd^e uttb borum auc^ bon bcm einzigen
Heilmittel. Sd toax ein gefe^Iic^er gug, ber butc^ aQe Wefornibeftrebungen ^in«
burc^ging: ftrenged galten auf bie borgefc^riebenen tanonifc^en Sa^ungen unb
tird^tic^en ^flic^ten, auf bie ©ebote ber 1^1. @(^rtft, ttac^ bem Sorbtlb ber alten
JHrc^e ber erften 3^it; ober ei» fe^It an ber (Erlenntntd, bafS nur burc^ eine
mittelft ber $rebigt beS (SbangeliumS bon ber freien ©nobe ®otteS getottlten
inneren (Erneuerung unb SBibergeburt ber ^rc^e im (Stauben bei bem $oupt
unb ben ®iebern bem (Srunbfc^aben abgeholfen toerben lonn. — Sluc^ ber Set«
fuc^ bed 3al. $^itippi burc^ ein gemeinfameS Seben ber ®eif}Iic^enr burd^ beffere
Sr^iel^ung unb Stibung berfelben ju loirlen, bleibt one iene tiefere (Brunbfage
bed lebenbigen (glaubend unb ber m^e one (Srfolg. (Seiler §at nad^ S)a(^eu$
(Jean Geiler de Kaysersberg, nn reformateur catholiqne k la fin du XV sidde,
1876, @. 49 ff.) 1507 geöugert: ,,«a ber $ap^, ber ftaifer, bie ftBnige unb
Sifc^öfe nid^t iboQen unfer Seben reformiren, mirb (Sott einen SRann fenben,
ber e8 tun unb ber bie berfaUene Sleligion l^erfteOen ttitb. St^ lo&nfd^e biefen
Xag }u fe^en, aber id^ bin }u att; biete bon euc^ merben t^n feigen; i(§ bitte
eucb, beutet an ba6, n^ai^ ic^ eucb fage''. 2)ie Stra^burger l^aben btefe SSorte be9
berfil^mten Steformprebigerd tool im (Sebäd^tnift behalten. S>enn 1522 auf bem
9tärnberger 8tei(^8tage |aben fie baran erinnert: „SBir ftnb bi!» {e^t bei ber alten
Steligton geblieben. SBad bie Snitagen gegen $rie{ter unb SRSnc^e anbelangt,
fo l^aben mir fc^on bor sman^ig Saren ftnlic^eS ge^Srt; lange e^e bon Snt|er
bie Siebe mar. 3n biefer 3^^^ prebtgte (Seiler im S)om unb ^atte oft Untere
rebungen mit bem S9ifc^of unb bem SRagiftrot über bieäRittel, baS unorbentli(^e
Seben be8 ftlerud }u be^ern; aber ei^ l^at nichts genügt; ed gab feine Wefor»
mation".

SSorftel^enber S)orflelIung bed 3ac. $^i(ippi unb feinet reformatorium vitae
clericorum liegt beS Unterieic^neten audffirli(^ere flb^anbfung: bad reformato-
rium vitae clericorum, ein @piegelbilb aud ber Qzii bor ber ^Reformation in
Sutbarbt'd Beitfc^rtft ffir firc^fic^e SBiffenf^aft unb tirc^Üc^ed Seben, 1886,
@. 98 ff. JU (Srunbe. 8. Mvll^

¥reb{|)t, (Sef(6id^te ber, f. am @d§Iuf8.

Wibr, Sol^anneS, SReltor bei^ ^ieron^mudl^aufel} berSrfiber bom gemein«
famen Seben ju Utrecht. 92ad^ biefem alten unb für bie Slieberlanbe fo be«
rühmten 93ifc^ofdfi^e mürben bie Srüber bom gemeinfamen Seben erft im ^axt
1474 berpftanjt unter bem SBifd^of 3)abib bon Ourgunb, jenem pra^tliebenben,
gemalttätig unb miDfürlic^ l^errf^enben , aber furc^tfamen, ba^er menig gead^te«
ten Sirc^enfflrften. S)er gute 9tamt, melden bie trüber überall fid^ ertuorben,
beftimmte einige angefel^ene Sinmoner ber @tabt, an bie SBrüber beS ^ieron^«
muS^aufed ju 2)elft bie Sitte ju richten, geeignete Araber l^ie^er p berpflonjen
unb an^ufiebeln. @d lamen brei Srfiber, unter i^nen }mei $rief)er, mit guten
Sudlern unb Willem, ma9 ju einer ^ouiSeinric^tung ndtig mar, auc^ genägenb mit
®elb auSgerüftet. @ie fanben aber auc^ bort reic^Hc^e Unterftä^ungen oQer Krt
S)ur(^d &ooi mürbe beftimmt, bafS ber 1^. ^ieron^mud ber @(!^u^beitige be9
neuen ^aufed fein foOe. 3)erSifd|of beftätigte biefe Stiftung am 5.aRar)U76.
Son Slnfang an fc^eint man ^ier, mie ed aud^ in 3)elft gefc^e^en mar, 3ttng<
linge ind ^auS }ur (Srgiel^ung furo geiftlid^e 9mt aufgenommen ju §aben; benn
fd^on jmei ^axt fpäter ermeitern bie £rüber, um il^re Schüler unterjubringen,
burd^ ünfauf einiger Käufer il^ren Oefi|. Z)aneben mufi^ no(^ eine grSgere öf»
fentlic^e @(^ule befianben ^aben, an melc^er fie nid^t blog unterrichteten, beren
Schüler fie nic^t blog unterfiü^ten unb bie auc6 i^re dSglinge befu<^ten, fonbetn
bie auc^ unter i^rer Seitung geftanben )u l^aben fc^eint. Senn ber 1507 am
25. Spril bom bifc^Sflic^en Silariat i^nen gegebene ttblafd bon 40 Xagen fpri^t
bon scholae Hieronymi, unb gemärt Sblafd für aQe biejenigen, meldte ben Ortt«
bem Sucher ju binben, ju fc^reiben ober ju iüuftriren bringen ; für aQe, metd^e
bie @dguten bed l^ieron^mud jur «udbilbung in Sitte unb ffiiffenfd^aft fleißig

»0bf 283

6rfM^ fot bie Sc^oloren, toeld^e fic^ ^ler aufholten unb ben Seigrem gej^otfam
fmb, mb fftt oOe, »etd^e bie Serittungen bet Schalet jur ffennttiiS bed SSor«
jie^i btfaigfn toütben.

Sie erteil Sorfte^er, Kef toten, ber neuen Stiftung (unb tooi auc^ ber hat
Sit bettanbenen Sd^ulen) finb Rietet (BerorDd Dan 8'®raoen}anbe, fobonn gol^.
SiflioH tMti Seift, n^eld^er befonberS in ber (Sefc^id^te betnanbert, ber Se^rer
bc§ geodbtvten ^umoniften unb ^aupted beS l^eil. ®ei{i S^oaegiumd ju Sdmen,
Saiten Sorti tan 9laalb»{i( unb tool auc^ beS fpäter gu nennenbe Qoen geme^
fes (SvtftiiiB in feiner Batavia illnstrata p. 127); i^nt folgte Sornelid ban
Srief , bvxif ben ba« $au9 fe^r bereid^ert mürbe; bcffen Sßac^folger finb unbe^
taxüif bis auf ben bebentenbften unter aDen, So^anned (i^inne, ginnend, nic^t
»ir anbete i^ ittig lotinifirt §aben: Henricns) Stöbe. Sie toenigen t)on i^m
fe^t aetfttfttt ))ot^onbenen Stoc^tic^ten ergeben fofgenbed. geit unb Ort feinet
Most ifl nnbetannt. 9lad) einem Briefe Sucerd ftammt er au9 ben iRieberlanben ;
in ban ^tueiten garje^nt be8 16. gar^. erfc^eint er ald $aupt beS Sruberl^aufeS
ji Uttcqt, unb ftonb »egen feiner ®ele§rjamleit unb gfrämmigleit in l^o^er V(^^
toBf^ bei feinem Vifc^of $^i(ipp Don Burgunb (Don 1517—1529), einem SRanne,
bet ^nmanilHfc^en Sefhebungen gttar nic^t fremb n)ar, benSto0mud feinen SRft^
CHI nennt, bet au(^ fär geniiffe reformatorifc^e Seftrebungen, mie fie in ^oSonb
feit Bcffel in meiteren ffreifen fic^ gettenb mochten (Sefen ber 8t6e{ , ftatt ber
Segenben, Setminbetnng ber Sefttage, Suf^ebung bed Sd(tbat9), Sntereffe (Roy-
ari» Oesefa« van bet Christ, en Nederl. II. 99), aber bo^ tein inneres ®Iau«
benilMt^bniS ^atte, Dielme^r in religiöfen fragen gleichgültig fic^ jeigte unb
ui fefnem Seben bem ißeid^tftnn in jeber ^inftd^t nur ju oft ben 3ügel fc^ie^en
lieb. Ob Stöbe ben in ben iRieberfanben meit betannien, geehrten 3o^. SBeffet
iio4 petfSnlicb in feiner IJugenb lennen gelernt unb oon il^m gelernt f^at, ifl
fe^t nnmatf ^eiuHc^ ; benn SBeffel {iarb 1489. Sber mit er \>on ®röningen aui»
Me oiffenfc^aftlic^en Seftrebungen ber SLbtei «bmert förberte unb mit ben 9rtt>
bem bed 0gnetenberged bei 8^oVit gern berte^rte, fo l^atte er an bem frü^e«
rtn Oif^of S)abib Pon Utrecht einen in feinem {tttlic^en Seben gmar nic^t ta«
beüofen, aber megen bet tion i^m geteilten ^umoniftifc^en Seftrebungen bo(§
einen einflnffttei^en Sef(^flber, bei ben megen feiner reformatorifc^en Se^ren
esfatenen flngtiffen. ©eine üM bem legten Sarjel^nt feined Sebeni^ flammen«
ben 6il^riften merben auc^ im Sruber^aufe )u Utred^t nic^t unbelannt geblieben
fein fSnnen. Vud bem ®rSninger Oruberbaufe l^oben mir baS urlunblid^e geug«
nif ^neb Sotfte^erd, bel^ ©ofeminul^ t»on ^alem (geft. 1530), mie nac^^altig
Beflett (Hnflufft bort gemefen ift (in ^arbenbergd Vita Wesselii t>üx beffen opera
1614, p. 7), unb fein SBiberfpru^ gegen bie ZranSfubftantiationdlel^re l^atte in
weiten Streifen bei ben $rieflern, namentlich bei ben in ben IBruber^äufern mol
oa Cnbe be4 15. Sar^unbertd erlogenen, anflang gefunben. (Moll, Kerkgesch.
TU Nederl. U, 8, 303; U, 4. 92, ferner Antwerp. chronijkge 1743; p. 27).

6t(^te {Ra^ric^ten über SRobe l^aben mir erft, nac^bem bie 2:^efen Sut^erS
m ben erfien SRonaten beS Sared 1518 in ben 92ieber(anbeu belannt gemorben
Mren. 9mUlmM Slefenui^ aud Sömen fc^reibt im Spril 1518 an 3tt>ing(i (op.
Vn, 8S j, bafS Sebermonn bed Sutl^erii Sucher laufe , tro^bem ia meit auf ben
Sandeln nnb fonft gegen fie geeifert merbe; unb (Sradmud in Qntmerpen beftä«
tigt (ep. 817^ 18. SRai) ben meiten SSertrieb berfelben. SBiel trug baju auc| ber
^bsfiiif^ üOQ Sttt^erd @c^ü(er in SSittenberg, ben fiutl^er feinen eonstudens
sonnte (St. b. be Siette I, 42), be9 ^einrid^ bon ^utpl^en, $rior beS 9ugufti«
netOo^tf in Sorbrec^t bei, ba9 feit einigen 3aren mit ber fäc^ftfc^en ßongre::
gation t^tbnnben mar. $ier l^atten fel^r frü^ brei !(ugu{Hner ali^balb nac^ 2n*
4eif Huftreten Don ben ffanjeln gegen bie ^irc^e, ben QblafS unb anbere ^tu
tige 2>inge ge^itebigt; ungeachtet bet $robin}ia(magifter, 9BiI§eIm Pon Sldmann,
bei feiner Sifitotion am Anfang bed garei^ 1518 eS Perboten ^atte, mufdte man,
ba va4 feiner Rbteife eS boc^ mibet gefc^a^, burcf) einen Soten mit einem 99riefe
nom 8. SRfits 1518, gegen biefe bei i^m fi(age erbeben, aber erft a(9 1519
bet t)0nitntranet S)ittd Pon SePetmiit aud S9men gegen fie einf c^titt , matb

234 Mtbr

^einric^ 1520 feined ^tiorotei^ in S)ortred^t, unb halb noc^l^et feined Subt^rio^
ratd in Slntmer)>en entfe^t. 3m 9tot)em6er bedf. 3are9 ging et na^ £0{n unb
balb nad^ SBittenberg, um bei Sutber feine @tubteM gu boQenben. B^vi SOtogißer
creitt, lebrt er 1522 nac^ S)ortred^t juriid, um baS Suangeltum ^iet unb on
anbeten Otten ju ptebigen; no(^ e^e et am 11. Sejembet 1524 ben gflommen»
tob etlitt, toaxtn fd^on t^ot i^m anbete SKätt^tet ben gleichen 9Beg üorange»
gangen.

3n Utte^t l^atte 1520 bet fc^on einmal megen feinet fe^etif(^en Seiten ans
gegtif ene unb gum S93ibettuf gejtoungene Sominilanet 89oute (SBa(tet) mibet ju
ptebigen angefangen unb ben Spottnamen bet .»lutbetifd^e SRSnc^" etqalten ; no»
mentlicg atö et in 3)elft gegen ben toom $apfit bemiSigen flblafd füt bie @t So«
tenjürd^e in Stottetbam aufttat. Untet benen bie fic^ i^m anfc^foffen tt^at SRag.
Stiebt, ^onbebefe (SanitiüuS) ©eotgiud @aganuS, ein miffenfc^aftUc^ gebilbetet
Slann, mit n^elc^em 9lobe fpätet jufammen noc^ Seutfc^Ianb teifle, bet jugenbs
Itc^e 3o^anned Sartotiud (San @nij[betd) unb bet bebeutenbfie üon aOen bet
9Rag. Sotnelid ^entiqrS ($einttc^iSfon)^oen (^oniul^)*); et mat Sbbotat beim
®etid^td]^of Don $oQanb im i^aag, unb §atte feine Gtjie^ung in feinet Sätet-
ftabt @ouba matfc^einlic^ in bet bottigen untet bet Seitung bet Scfiber bom
gemeinfamen Seben fte^enben Schule et^alten; k)on bott lam et in bte ^ieton^«
muSf^uIe ju nttec^t, mo et ^ufammen mit SDtattinuS Sotpiuö butc^ 3o^ann
@imond t>on S)elft untetrid^tet mutbe. ^iet legte et ben ®tunb ^u feinet l^u?
maniftifc^en mie c^tiftlic^en tluSbifbnng. 8l(d im Säte 1509 bet gele^tte gacob
^ott (Sngulatiudi ßanonifuS unb S)ed^ant in Slaalbmiit gefitotben mat, ^otte
bet }um Stben feinet @c^tiften eingefe|te ©c^meftetfon SKattin Sotpiuft (feit
1504 $tofeffot in Sömen) feinen Steunb $oen beaufttagt, biefe (Stbfdbaft onju«
tteten; bei bet S)ur(^ficbt fanb leitetet ben 9tiefme(|fe{ beS Stblaffetd mit
IBeffel übet ben Slblajd unb baS gegefeuet, t)iele anbete Schriften SSeffeld unb
eine Slb^anbtung übet balS Slbenbmal **) — ein gfunb Don um fo gtögetet Oe^
beutung, a(d bie fc^tiftlic|e $intertaf[enf(^aft 8Beffe(9 butc^ bie noc^fpütenben
Settelmdnc^e möglic^ffc t>etnic^tet mat.

$oen mat ein SRann, bet ftc^ t)on aDen @eiten bed ^dd^ften Xnfebenft et»
fteute. @omoI Qtadmud M aud| bet Sehtet bedfelben, Sotneliui^ Suteltu^,
Sanonifet bei ben Sugufiinetn im ft(oftet ^emSbonl }u Sranbrniif, el^tten i^n
]^od|; tenet nennt il^n vir optimus (op. ni, 706), biefet vir doctissime, qui ad-
vocatus hominum panpernm et eleemoflynarinH liberalissimns , bet bie Candida
literatnra — bie Ilaffifc^e unb biblifd^e SBiffenfc^aft — eiftig bettieb *♦*), unb bie
®tatt^a(tetin SDtatgatetba nennt i^n in einem öffentlichen StatSofte: Homme
eagie (agä), bien doct, devocieulx, gtand aumosnier, d^honneste vie et coarer-
sation, advocat postnlant audict conseil de Hollande et aultrement tout bien
renommö f ).

S)ie „tut^etifc^e ^eft", meiere t>on biefen genannten 9R&nnettt betbteitet
teutbe, mat, mie SBil^etm $eba in feinet (£^toni{ (1520) fagt, auc^ nac^ bet
@tabt bed 1^1. aRattin gelommen ff) , in Utrecht , too bie ®eele 0IIet bet qts
nannte Reltot bed 93tuber^aufed unb bet ^ieton^mu&fd^ule mat. ffielc^en Gin«
flufd et aud| auf feine @d^ü(et l^atte, erfie^t man an bem jungen go^. ^iftotiud
aus SBoetben, ben fein 83atet toegnal^m unb nac^ SSmen fc^idte, too et feine ®tu»

*) 92i(it ^oDiu«, toie i^n ^orbenbcrg in btt Vita Wesselii 1. e. p. 12 nnb D«I)>tat
®. 153 ttol nur aU S)ru(ffc^Ier fcbreiben.

**) Hardenberg vita Wesselii: Propositionea ex evangelio de corpore et aangnioe
Christi, ©eine @4rift: de sacramento eacharistiae loutbe erfi fpSter gefunben unb Ift etfl
1614 in ber ®r5ntnf)ec Slu^gabr ber SEß. ^effeU gebrudt; Dgl. ®ocbe( in b. @tub. n. Ittit.
1842. — de Hoop Scheffer geschied, der Kerkhervorm. in Nederl. 1873, p. 88.
♦*•) 3n Burmanni Hadriauns VI, 1727, p. 249.
t) 3n einem Qrief Dom 3. a^Sri 1523, Memorialb. Fol. 9, y.
ttJ Vita M. Willebordi p. 27.

Kibe 285

bicn boOenbeie imb 1522 gum Stießet getoeil^t tourbe *). Samad^ muf^ 9tobe
oiu^ fc^on um 1519 feine reformatonfci^en Seiten betbreitet ^aben.

S)ie gefunbenen Sc^dftea SSeffelS fanben auc^ in il^m einen oufmertfamen
Sefer unb bei ifym ungeteilte duftimmung, namentlich ^inftc^tlic^ ber f c^on fluider
bieffad^ bebenllid^ gefunbenen Xtan^fubftantiationdle^re. äRan fiberjeugte ftc^ in
biefen Steifen, bofd bie (Einfe^ungStDorte geiftlic^ gefafi^t ttetben müfdten mit
»üdfi^t auf 3d^. 8, 86 unb 6,54: Seib unb »lut ift fo Diel all» C^riftu» felbfl
nnb fein Cpfer; ieneft genießen ^ei|t fi(i^ im @(auben unb in ber Srinnetung
(fide et oommemoratione) mit i^m beteinigen, ^oeniud meidet bon biefer geift«
liefen Suffoffung SBeffeM noc^ infofetn ab, ald er aud^ biefe fallen lie^, unb bie
(Einfe|ungi$motte erfiärte: ^baS ift bad Unterpfanb, bad S^i^en meines Seibed,
bieS be}ei(!^net meinen Seib". S)o^ knünfc^te er in biefer ^inftc^t baS Urteil
Snt^erft, auf bem nac^ fetner Knfic^t omne jadiciom sacrae scriptnrae berul^e **),
fotDoI ftber äSeffeld, a» feine Snftc^t eingu^oten, gugleid^ aber aud^ i^m SBeffeM
tDieber aufgefunbene ©d^riften mitzuteilen unb i^n gu einer Verausgabe berfelben
}tt befHmmeu.

Kiemanb festen gu biefer Steife geeigneter al8 ber fd^on me^rfac^ — mol in
SBruberf^oftdfat^n — in 3)eutfc^(anb gereifie ***) 3o^. »obe. aXit einer fc^Snen bon
ben Stäbern auf bem ügnetenberge bei dn>oIle gefertigten S(bf c^rift unb einem Schrei»
ben bon ^oen, in meinem biefer feine ^uffaffung bom ^1. Sbenbmal barlegte, unb
in Segleitung bed oben ermänten ®eorgiud (Saganud tam er nac^ SBittenberg f). S)ie
Keife mufd im SBinter 1520 auf 1521 ftottgefunben ^aben unb ifk bon einer fbö«
teren (Reife KobeS 1523 nad^ ^£afe( gu unterf (Reiben; benn bie erfie SBittenberget
lbi«gabe ber bon Kobe äberbrac^ten SSerfe ffieffete ift bom 3are 1521, moS auc^
gu einem Stiefe B^inglift bon 1525 ftimmt, in melc^em er „bor Hier Saren"
f^reibt. SDerbingS erft bie in Sofei erfc^ienene britte fluSgobe bom 29.3uU
1522 iß mit Sut(er6 träftiger unb ergreifenber Sorrebe berfe^en ff). S)er Srief be«
^oniud iß gmat one Unterfc^rift, aber boc^ nid|t, mie ®erbe8 (Monum. p. 281),
ftiß (o. a. 0.) unb (Soebel (in @tub. u. J^cit. , 1842) bel^aupten, ein ©^reiben
SSeffeid, baS in bem ermönten SRac^Iaffe gefunben fein foQ. S)agegen fpri(^t,
gang abgefe^eu bom @til unb ber l^iftorifc^en ä^itloge. f omot bie böQtg berfd^iebene
SunaHnng bom Sbenbmal ald gang befonberd bdOlig entfc^eibenb , bafd Btt'ingli
in feiner 9u9gabe bon 1525 audbrüdElid^ per Uonium Batavnm ^ingufägt, unb
fiifiS Se^auptung, bafd gn'ingli ben gangen Srief interpolirt f^abz, mirb burc^
ben Sc^IufS miberlegt, an melc^em B^i^O^i ^^^ beutlid^en 9Sorien feinen 9n«
^ang unterf(^eibet. 2)er Srief felbß iß megen feiner ^o^en Sebeutung für baS
refotmitte SelenntniS fibet^aupt unb bie teformitt gemotbene ftitd^e bet Stie«
betlanbe bei be ^oop Sc^effer feinem Hauptinhalt na^ mibergegeben.

fintier empßng 9SeffelS Schriften unb gab freubig feine ßußimmung gu
beten Srud, unb mar mo( nur megen ber Keife noc^ äSormd unb feineft 9Sart«
bürget Slufent^alted gel^inbett, ße untet feinem Kamen ^erauSgugeben ; baffir

*) Hiatorie van het lijden en de doodt aengedaen Jan de Backer door G. Gna-
pbeum.

**) Sricf an Sut^c bei iSerbed I, Monum. p. 231.

***) Henrici Antonii van der Linden systema theol. 1611 p. 9, ad evangelicoB in
Germania eaepe ezonrrit, !5nnte ft^ aOenfaQ« aud^ auf bie fp&tercn SRcifen bejte^en.

t) iRicbt et^Ioanu« roit Henr. Ant. 1. c. bat, ber au<( ba6 3ar ber Sf^eife feilf(b(i(b 1524
anfef^t. Unfete fiettbefümmung au(b bei bc ^oop ^(beffct a. a. O. 6. 89 ff. 9lu(b itifi in
Ned. Archief H, 115, f))Ster III, 399 fe^t Unterer fie 1519 ober 20. — ^ie Angaben bei
SeboockioB de bonis ecoleaiaaticia 530, ba|4 IRobe beauftragt gevefen, ut cum Lnthero
oonferrei de praecipoia christianae religionis capttibas f(betnt auf eine frflbete 8ici{e ficb
gu belieben, ba 9on £ut^er 1521 faum noi^ gejagt koerben fann: vixdam notns.

ff) ®tc ttra^mui a. a. O. @. 894 in f. »r. t)om 5. Oft. 1525 ffbreibt: CaroliUdina
quam hio clanoalam latitaret, sparsit libelloB germanice scriptos, quibna contendit in
endiaristia nihil eaae praeter panem et vinam. — Batavna qnidam ante annoa qua-
tuor egit Idem epistola, aed sine nomine qnae nunc ezcnaa eat (n5mU(bbur((3Ainflli)«

286 Make

fc^rieb et in ber brüten Sudgabe bon 1522, bte bnrt^ Sbam $eter in Safel
gebrudtt mürbe, bie berühmte Sorrebe bom 29. Si^li 1522, mit bem belannten
Sobfprnc^ auf 9Sef[eI: ,,SBenn ic^ bieS frtt^er gelefen l^fttte, fo ^ätte ed meinen
®egnern fc^einen tdnnen, alf^ ob fintier aOel^ auS Sße^el gefc^Bpft ^obe, — fo
i{i nnfer beiber (Seiß auf einel^ gerichtet''. S)oc^ meber SBe)7eU noc^ bie bon
Stöbe Perteibigte Suffaffnng bed ^oniud äberd tlbenbmat {onnte fintber biQigen.
Dal^er gob er Pon jener üb^anblung nur ben flndjug in ben fog. PropositioDes
beroud, nnb mied bie Seigre bed ^oniud fc^arf ab. X)ie0 (Sejpräc^ VtoU*§ mit
Sutl^er aber bie SLbenbmoMIe^re fann nicbt boftfelbe fein, melcfeed ^ui^er unb
ffarlflabt ju Sena im augnftl524 barüber färten(aSa(d^XV,2422, unbbeSBette,
Sutberd Sriefe n, 550), mie ^orbenberg a. o. O. @. 18 u. 14 nac^ einer Vtit*
teilung auS bem äXunbe bed X^omoS 9(anter, ber, ein jüngerer iBruber bed be«
lannten Sonftanjer Steformotor flmbrofiud SBIourer, in XBittenberg {iubirte unb
in SutberS $anfe berfebrte, behauptet. 3)enn ffarlftabt bertrat 1521 noc^ Sut^erS
Suffaffnng unb f^at feine eigne, bon ber SSeffetft unb beS $oniud abmeicbenbe erfl
1524ber9ffentli(i^t; baju l^at »(aurer früher, nämlic^ fcbon 1522 bafelbft ßnbirt*) unb
^arbenberg l^at aucb fonft in biefrn Angaben mehrere nacbmeidbare Ungenouig»
leiten; benn fiutberiS Srief an Oefotompab in SBafel lann nitbt bor bem 2. 9(prtl

1521 gefcbrieben fein, ba Oetolampab erft feit bem 17. 9{obember 1522 bafelbfi
monte. — SBenn 83laurerd 9tacbric^t befielen fod, bafS Ifarlftabt zugegen mat,
unb burcb Stöbe auf feine ünftd^t gelommen fei, fo mnfdte bie Keife Robe'd
fp&ter gefegt merben; ober menn bied aud gleid^ anjugebenben ®rfinbm nic^t
ge^t, eine jmeite Steife Stobe^d nac^ ffiittenberg ein 3ar fpüter angenommen
merben; bie Vermutung bon ^. @cbeffer, JFarIftabt §abe bamafd nur gSnftiger
über bie abmeicbenbe Xnftcbt geurtei(t, fdnnte bann aucb befteben bleiben.

Ae^ren mir {u Stöbe gurücf, fo finben mir bom 3are 1522 )mei micIb^O^
Stacbricbten über i^n. Stacb Utrecht iurädgelebrt mirb er bafefbfl 1522 feineft Smted
propter Lnternm entfebt, mie bie C^ronit bed S)oeSburger SraterboufeS» mettib^
bom 3are 1425—1559 reicht, ju bem 3are 1522 angibt« (Kerkhist. Arch. ni,
110)**). @etn bidberiger ®dnner, ber Sifc^of, bermocbte i^n nic^t länger gu
galten, er l^atte fcbon am 18. Stuguft 1521 Sut^erd @(briften berbrennen laffen.
Stöbe berlieg bad Sonb. Ob er nun nocb einmal nacb Wittenberg gegangen unb
^ier nodbmall^ mit Sut^er bed^oniud !(uffaffung befprocib^n (at***), unb bann
erft gegen (Enbe bed S^red nacb 9afe(, ober fofort ba^in ftcb begeben f^at, mirb
ftcb ni^t ficber ermitteln (äffen. Seftfte^t, bafd Stöbe (mit @aganu9) im 3a*
nuar 1528 in 93afe( flcb oufbie(t unb mit Oetolampab eine tlnterrebung ^attef)
unb au(b in Sniidi^ bei Bn'ing(i gemefen ift. Sarfcbeinlicb b''^ ^^^^ i^i 9)afe(
aud^ bie SuSgabe ber Sßerte äBeffeld betrieben, ober an bem SteubrudC mitgear«
beitet, ju melc^er Sutber feine Sorrebe gefcbrieben. ®ie erf(bien im September

1522 unb entbä(t einige @cbriften unb Sriefe 9Be{fe(0, befonberd ben über ben
Slblafd an ^af. angulariud. 8l(d Sut^er bei ®e(egen^eit biefer Sludgabe erfur,
bafd Stöbe in 8afel fei unb aucb bed ^oniud 9benbmald{ebre bafetbft berbreite,
na^m er 9ln(af9, bei erfter ©elegenbeit ficb fo eingebenb gegen biefe(be ju er«
!(ören, mie ed in ber @cbrifl an bie Sö^men bon 1523 gefcba^.

Oeto(ampab, ber am 16. (17.) Stobember 1522 nacb Oafet gefommen, ^atte
fpfiter Stöbe bei Sratanber getroffen, mit me(cbem er megen bed 3)ru(fd ber
®cbriften SSeffetd berbanbelte ff). Sr empfing einen moltuenben Sinbrud bon

*) ®ie iteci Briefe feine« Qruber« «mbrofiu« (üom 25. 3u(t 1522 on Xbomae 91.,
unb \}om 6. Vugufi b. % an SItelontbon) 3figen.

**) Rector domns olerieorum in Trajecto D. Johannes Roy propter Lnteitnn de-
posltns est.

***) VuS Sutberd 6(brift ))om IRoisember 1523 an bie 85bmen, in toel^er er bee^niud
9nfl(bt febr genau erw&nt unb bcfSmpft, folgt eine folt^e füralicb gehabte Hntcnebung Aber
bicfelbc ni(bt.

t) Henriens Antonii a. a. O.
tt) £p. Oecol. et Zwinglii ed. Baa. 1546, p. 209b.

Ilikc 2S7

i^Bi, nnb befl $ontu0 Sk^reiben aber bie SluffofftttiA Dom 1^. Sbenbmol toie Ro<
brd nnlerrebttngeti barüber toirtte befteienb itnb befeligenb ouf i^n, fo bafd er
nun bei feinen fc^on lange befte^enben Sebenten jur Sf (arbeit fam *). Seibe
begaben {icb attbalD nac^ S^xidf }u dtoingti, )u ber toon biefem am 19. Januar

1523 bafelbft Hon ben angefe^enften Silrgem ber @tabt ab^ubaltenben Didputa«
Hon aber feine 67 Z|;efen. (Sd ift nic^t nnmarfcbeinltti^, bafd bie ^oa&nber bie»
fer brimonten; benn in biefer geit ^aben fte mit dU'ingU über bad Sbenbmal
tonferirt *^). Siß^er batte gmtngti, mie er an feinen Se^rer S^ttenbacb fc^reibt,
nocb vi(§t in biefer Seife t)om ^benbmal gelehrt, ald ed le^t ber SaQ iß ; aucb
om 14. 3ult fcbtoeigt er noc^ in ber Srttämng jur 18. X^fe barflber. (£rft in
feiner S^rtft de canone missae epicheiresis Dom 4. Sept. 1523 gibt er einige
febr toorfid§tige Vnbeutnngen. SS ift baber auffadenb, bafd dmingli fpäter on
SRelant^on (op. iV, 970), im 3are 1629, biefen Hon Stöbe ftammenben Sinflufd
m(!bt ermdnt, fonbern nur Schriften bed Sradmud jene Üuffaffung ju Perbanlen
betennt, to&renb er in bem genannten Srief on äSQttenbacb toom 15. Suni 1528
beft ^onind Xnfid^t biOigt, aber über ße a» ein tiefet (Se^eimni« fcbreibt. üi
fann febotb nnr Wobed Sefncb, beS $oniu9 ®cbrtft unb iener (tinfiufft in Ser^
binbung mit Oetofompab, ber gteicbfaUd burcb Wöbe ju feiner Snftcbt gebracht
mar, i^n ju feiner neuen Suffaffung gefärt ^boben (op. B, 297. 11. 37). 3n>ingH
moflte anfftnglifb bamit noc^ nicbt an bie Öffentli^feit treten, bal^er aucb feine
Sotftd^t in ber SrHärung jur 18. X^efe unb felbfi noc^ in ber Sdbnft Pom fol»
genben 3are. 6rfi nacbbem er 1525 ben f^oniu^brief unb bie Sbbanblung bed
Oetofampab l^eroudgegeben ^atle, Heg er 1526 feine flare ,,Unberri(btung Pom
SSat^tmo^t S^rifH" folgen, für melcbe bie Qtxi nunmel^r empfängficb fcbien.

3m fotgenben 3are 1524 finben mir Slobe in Strasburg bei Oucer. (Sd
ifl unmarf(beinlicb, bofd er — ber abgefegte ^^Sutberaner" — in feine ^eimot
iittftctgefe^rt ifl. 2)enn bort Ratten bie Verfolgungen unb (Sefaren feit bem Ser«
folgnngtebifte ftarld V. Don 1521 zugenommen; f^on im Oltober 1522 maren
gmei ftugufliner ^ingericbtet, unb am 2. 3uli 1528 bitten bie ,,)mei iungen
Shtaben i^einricb Soed unb 3o^. Sfcb "***) {pon Sffen) gleicbfaQ« ben aRärtprer«
tob erlitten, bet Sut^er belanntlicb ju feinem Zrofüfcbreiben Deran(af^t l^atte.

1524 mar ber Sifcbof Hon Utrecbt geftorben ; fein SRacbfotger, ^einric^ Pon 8aiem,
fe)^te bie Serfolgung mit größerer (Energie fort. S)a9 grögte Huffeben erregte
aber bie am 5. September 1525 t)oQ)ogene ^inricbtung Pon Stobe'd Scbüler 3o$
banned ^iflotiuS, 3an be Satter. Sein Stubtum on ber Sdmener Unit)erfitöt
latte ni(|t toit fein SBater gem&nfcbt, bad bur(^ Kobe'd Unterriebt eingefldgte ®ift
ber (ut§erif<ben ffe^erei PerbrSngt. SDann }um $rießer nacb ^eerjalobdmoube
berufen, marb er bolb nacb Utrecht megen feiner ^rebigten }ur Serantmortung
gesogen. Soc^ bie SBOrbener Särger mufdten i^n aud feinem ttber il^n perb&ng^
ten ®emarfam ju befreien; er ging 1523 auf einige SRonate nacb Deutfcblanb
(Sittenberg?); mit neu belebtem ®(auben8mut ^eimgete^rt, marb er fofort Per»
folgt, nnb ancb ^0^ ®ericbt gefteOt; ein SSiberruf marb nicbt erjielt; unter bem
Tedenm feiner SRitgenoffen im Seiben unb bem ®efang Pon $f. 81, ben er
felbß anftimmte, ^aucbte er betenb in ben gflammen feinen (Seift ou9 f).

flncb SRobe'ift maclerer Steunb^onind mar fc^on imgebruar 1528 ber 8er»
fofgung erlegen; ind (Beföngnid gemorfen, unb erft aK am 29. Oltober auf
Sr&ngen ber ®enera(ftaten bie Statt^alterin ein milbered Serfaren eintreten
lieg, gegen eine Särgfc^aft Pon breitaufenb S)ulaten entlaffen, bie fofort PerfaSen

*) ^agcnia4, Orcol. €. 20.
*^) Lavater hiat de orig. controyers. saoramentariae p. 16. (Sleaen (SbtiRoffel in fei*
nem Sc^iciben über Btoingli I, 258, ber ben 9tobe er^ im Sommer 1523 ju Stoingli tom«
men ISf«f.

*^) t» ftompen, et\^i^tt ber fRicberf«, I, 253 f. SBcn^elburger, (9e|(^t4te ber 9{ieberl. I,
S. 748 ff., itWin, in f. 8eben fiutber« I, 641 f.

t) Brandt, verhaal van de Reformatie en oatrent der Nedwlande, Amst 1669,
p. 110 nnb H. Sobeffer p. 365—89.

238 fteke

tottrbcn, faQd er feinen SBonort toerlaffen l^ätte. Seinem (Blauben treu toat er
Hör bem SLpril 1525 geftorben; noc^ gegen feine Sßitme ourben fp&ter Strafen
berl^ängt.

SSSie ermänt niar {Robe märenb biefer Qtit in SBofel unb fpäter in ®trag»
bürg bei 83ncer, auf feiner Stücfreife bon bort. 2!)ied ge^t §erbor anil einem an
äRartin Srec^t in ^eibelberg (fpäter in Ulm) gerichteten SBriefe Sncerd, melc^er
auc^ tion gro§er Sebeutung für iRobe'd unb Sucer'd ©teOung jur Sbenbmatd^
le^re ift. d^ fftx^i barin : ,,Unterbeffen, — nämüc^ nac^bem ff ariftabtd €(j^rif'
ten mit feiner neuen Suffaffung 1524 erfc^ienen maren unb SSucer, toit er fagt,
über ben @inn ber Sinfe^ungdmorte Unterfuc^ungen onfitellte — tarn ein frem«
ber äRann ju mir, So^anneS 9t§obiu8, ein fo fromme^, ein fo erlent^teted ^erj
in SBerfen unb in SBBorten, bofs ic^, xoai bie (Sinftc^t unb baS Urteil in ®Iau«
benSfac^en unb baS ben ©lauben }ierenbe Seben anbetrifft, 9tiemanben fenne,
ben \6f i§m Dor^iel^en möchte, felbft Sut^er nic^t aufgenommen, obg(eid^ Sutl^er
einen in ber Se^r^aftigfeit Diel reicheren @eift ^at. (Sr ift au0 ben 9lieber(anben
gebärtig, wo er bad treibt, maS ^aulud bei ben ©riechen getrieben l^at. Ob«
gteid^ er Sut^ern auc^ ald feinen Seigrer anertennt, fo üerbonlt er boc^ in einigen
@tüden me^r bem SBefel (mufS natftrüc^ genauer feigen, mie aud ber obigen
Darlegung l^erDorgel^t : SSeffel). gc^ lann mi(^ iibrigend nid^t genug n>unbern,
bafd mir und fo menig aud biefem SRanne machen. Siefer SR^obiul^ nun toar
(^erbft 1524) mein ®aft, unb l^at mit ber @(6rift in ber ^anb Diel über biefe
gfrage (Dom SLbenbmal) mit mir ber^anbelt, unb ic^ ^abe bie äReinung Sut§erd
QU^ aUen Säften gegen i^n berteibigt. Slber ba erlannte ic^, bafl^ ic^ bem
®eifte beS äRanneS mit aEen feinen ®rünben nic^t gemaci^fen mar, unb bafS
man mit ber Sd^rift bad, maS ic^ ju behaupten munfc^te, uic^t aufred^tl^alten
tdnne. 3(| mufdte bie leibliche ©egenmart Sbtifti im Srote faren laffen, ob«
gleich ic^ noc^ über bie gemiffe Siflärung ber SBorte fc^manfte. ßariftobt tonnte
mir aus mel^r ald einem ®runbe nic^t iufagen. S3on ber (SrHärung bed getoifd
gelehrten unb frommen SBicIiffd ^atte mi^ Sut^er burd^ feine ®$rift an bie
SBalbenfer abgefc^redt; benn bu fannft ben SRann nimmermehr fo bemunbert
^aben, ald id^ il^n bamald bemunberte, mad benn unftiglic^ biet beiträgt, bie
geiftigen !(ugen )u blenben. ^Darauf antwortete auc^ 3^inglir an ben mir in
gurc^t, ei» möchte bie gmietracj^t audbred^en, gefd^rieben Rotten. S)iefer SRann,
ben man nic^t um^in fann, aU einen Slu§bunb bon einem S)iener M ffiortS
an^uertennen, ed fei benn, bafd man ben Saum nic|t me^r an ben Sräc^ten er^
lennen moQe, antwortete bamaM in bem ®inn, mie er eS ba(b barauf funb ge»
tan, im Sinne SBicUffd unb aQer SIten, mie bied Oelolampab berdffentlid^t. 5Da
fing i^ an baSienige ju prüfen, toa^ Sut^er in feiner Schrift an bie SSSalbenfer
gegen biefe Sluffaffung borgebrac^t, unb [anb ed aU^ufc^mad^, alt bafd e8 ^u
manb Sebenlen machen ober aufl^alten foUte".

Sd ift bat SSerbienft Saum'd in feiner »iograp^ie »ucer'd unb dapito'»,
Strapurgd {Reformatoren , 1860, @. 304, btefen fo wichtigen Srief au8 ber
Simler'fc^en Srief« unb flttenfammlung auf ber Stabtbibfiot^e! gu B^xi^ mit«
geteilt }tt ^aben. ^ätte man bie ^erfönlic^Ieit biefed Slobe nd^er gefannt, —
auc^ Saum meig bon i^m nur ju fagen: er mar SSorfte^er bed ^ieron^miten«
JtoQegiumS (mad eine gonge falfc^e SSorfteEung ermedt unb nac^ bem oben ®e«
fagten fid^ berid^tigt) ju Utrecht unb einer ber erfien älnl^ünger ber Sieformation
bafelbft, er foQ aud^ mit Snt^er aber biefen Se^rpunft fic^ befproc^en ^aben,
one iebod^ beffen SeifaU gu erhalten, wogegen ßmingli, gu welchem er gleid^faOiS
reifte, i^m bodtommen beifttmmte; — S)ied!^off in feiner ®efc^id^te ber eb.
aibenbmabttlel^re , 1854, @. 287 nennt i^n einen ^oQftnbifclen ®efanbten; —
i£]§riftoffeI in f. Zebtn gmingüd einen ^oQänbifd^en ®e(e§rten — nur Uöft*
lin in ber neueften Auflage feines SebenS Sut^erS ^at ie^t bad Kid^tige (I,
@. 680), unb märe biefer Särief SucerS beachtet morben (auc^ be $oop«@(^ef«
fer ^at biefeS Wichtige 3^ugntS nicbt gefannt), man mürbe bie SBebeutung Robed
in i^rem meittragenben (Sinflufd für bie 9leformation me^r gemürbigt ^oben.
SSSir l^aben gefeiten, bafd Sutl^er if^m energifc^ miberftanb; aber Sut^er mufd

Rike 289

ebenfo toit Sttcec unb Oecolampob ton ber Sebeutung fetne0 (Beified unb feiner
$erf9nfi(^fett erfüQt getoefen fein, benn er ßeOt i^n über ttarlftabt, unb bon
feinem Sinflufd fftad^tüi gefürchtet ^oben, fonft tpürbe er nic^t fo nad^brüdlic^
tioc^ fpftter beS Robe unb ^oniud ^nft^t befämpft ^aben; »arf^einlic^ ^atte
et on bem oben ermänten ßer^atten Sarlftobtd mfirenb ber Unterrebung mit
Stobe unb ^ernnc^ erlannt, mit meieren überjeugenben , ober beffer gefangenne^«
menben Semeidfürungen Stöbe für feine abmeid^enbe Suffaffung einzutreten Der»
mochte. (Eil ift meiter underfennbar , bafd Oefolampab fic^ burc^ i^n befitmmen
lit%, unb bon Smingli fte^t ein (Sleic^ed nac^ ben gegebenen SluSfürungen auc§
feft, obgleich er biefen Stnflufd Stobed Derfc^metgt; am auffftdigften ift bie bur^
i^n ^erbeigefürte „Qele^rung'' SBucerd, feine Hble^r bon ber (ut^erifd^en unb
feine Aufnahme ber gegncrifc^en Se^re, mie bieS fomol burc^ fein im Briefe ab«
gelegted Setenntntd ald feine balb ^ernac^ beröffentlic^te Schrift bezeugt mirb:
„Orunb unb Urfac^ oud göttlicher Schrift ber Neuerungen in bem Stot^tmal be«
^ecrn vorgenommen in feinem unb feiner fioSegen 92amen berfoffet, nebft einem
@enbbrief an ben $fal;igraf gfriebric^'' *); bie Sorrebe ifi Dom 26. Degember
1524. Vber nic^t blog 9ucer, fonbern feine ©tragburger ftoQegen finb feinem
SSorgange gefolgt. S)urc^ bie „fo berühmt gemorbene SermittterroQe" i^red
^ouptfureri^ ift bie ttircl^e ©tragburgd ber lut^erifd^en ©emetnf^oft entzogen mor«
ben» 9Ran tt^irb mit Kec^t fagen muffen, bafl^ bie fc^mei}ert((^e abenbmaldle^re
au9 ben Slieberlanben ftammt, unb bafS bur^ Kobe ber gemaltige ftampf ber^
antafSt morben ift, aber ed ift nic^t, mie bon ^agenbac^ in feinem Seben beft
Oelolampab (1859, 6. 76) unb mit i^m gemSnlid^ behauptet mirb, bie Sm
regung lum Streit bon Sut^er ausgegangen.

Sbuxd^ SRobe'l^ GEinfKufft ift aber auc^ bie lut^erifc^e Deformation in ben 9lie>
berlonben unb ^ernac^ in Oßfriedlanb in bie fc^mci^erifd^en IBanen gemenbet
tDorben.

Kobe, in feine ^eimat jurüdgete^rt, unb jmar nac^ Siebenter *'^), lehrte bad
(Sbangelium, notürlic^ in ber nunmehr bon Sut^erS fie^re untetfc^iebenen , mit
ben €(^meijern unb Stra^urgern ttbereinftimmenben @inne. Xber fein 8n«
benten ift, menn auc^ bei erßeren fe§r jurüdgetreten, boc^ bei le^teren (ebenbig
geblieben, fiucer unb Capito ermänen i^n in il^ren Sriefen an Smingti, jener
am 9. Stttt 1526, biefer am 26. September bedfelben Sated ***). S)rei 92ac^>
tickten entnehmen mir benfelben. ®an) $oQanb unb ^riedlanb ifl burc^ i§n
unb einige onbere )u Serftanb gelommen (pure jam sapit), ferner bafd feine
8lbenbma(9(el^re überoQ betannt ift (passim nou) unb bafd er ftc^ 1526 ber«
heiratet ^abe. 2)ieS le^tere ^atte jur Solge, bafS er bei ben anbauernben 93er«
f olgungen im folgenben Si^xt nac^ 9{orben in Ofifriedlanb ald Se^rer ging f).

3n Oftfriedlanb lommt er ba(D in Serürung mit einem anberen efemaligen
aRitgliebe ber Sruberfc^aft bom gemeinfamen Seben, mit bem SRagifter ®eorg
SlportanuS (Jariea = Jurjen van der Dare = Denre) aud S^oVitn, ber in
ber bortigen, unter bem mirtfamen Sinflufd ber SSrüber fte^enben berühmten
@c^ule feine SSilbung unb in bereu ^aufe bon Sugenb an feine (Srjie^ung em«
pfangen ^atte unb fpäter felbft SRagifler unb Sonrector ber bortigen lateinifc^en
@(!6nte gemorben mar. 3m Sare 1518 mar er burc^ ben ®rafen Cbjarb bon
OftfrieMonb jum Srgie^er feiner @öne nad^ Smben gerufen. (Sbjarb ^atte fc^on
1519 mit Sut^erd Schriften {id^ betannt gemacht; berglic^ fie mit ben Sd^riften
ber (Segner unb neigte fe^r ju erfterem. 9116 auc^ Siportanud fie ftubirte unb
biQtgte, l^otte (Sbjarb nic^t^ bagegen, bafd er ^riefter mürbe unb in Sut^erd
(Stift unb Seife baft Sbangelium prebigte. 3)a er balb ünftog bei ber ®eift«

•) 9ct KoXöi, Sut^er« Serfe, XX, @. 458.

**) $I«T trifft i^n ®ft(. (Belben^auet (NoTiomag:u8) auf feiner Reife 1525; f. bcffen
Itinerariam In KUt unb Royard, Arcbief IX, 509.
••^) 3u>lnoU op. D, 521 unb 543 (nlcbt »ie bc $. 6(ieffer bon 1525 batirt).
t) Harkenrobt, Ooraproekelijkheden van Oostfriesland, p. 521.

240 Ksbc

lic^teit erregte, fo bafS t^m bie ffonjel Verboten tourbe, fling er mit Srianbntft
bed ®rafen t)or bie SC^ore ber @tabt unb prebtgte auf freiem Selbe 1524, bU
i^m auf Drängen ber Sürgerfc^aft tt)iber bie ffanjel eingeräumt tourbe. (Er
lehrte unter bem @c^u^ Don Sern^orD Sampe, einem ber angefe^enfien (Sin*
XDontx, im Zriump^ in feine fHrc^e old ^auptpafitor jurfid« 3n bem aber fort«
bauernben ftampfe gegen bie feinbKc^ gefinnten ^riefter, befonberl» gegen ben
S)omint{aner Saurentiud, toax fein erfter SRit^elfer fein Smtdgenoffe ^ermann ^en«
brifi^ ^^enrid). (Ed lom }u einer Siftputation \)ot bem einflufiSreic^en Ulrid^ Don X)or>
num tn Olberfum, me(c^er baju ben Sportanud, San ®tetienS auS 9lorben, Subbert
Sanjiud aud Seer unb 93i5o $etromanu8 geloben b^tte unb ou(^ fetbft mit ein«
griff, morflber er in einer 6(^rtft, 1526 gu Wittenberg gebrudt, berid^tet. Die
SBirfnng mar , baf 8 nun ou(^ ber Dominifaner ^enricuS fllefitt^ in Korben ftd^
anfc^Iofd unb bur(| fluffteDung Don X^efen, meiere er gegen ben einzigen Oppo^
nenten, ben 9[bt ©erwarb Sc^neQ. fiegreic^ Derteibigte, biefen Übertritt öffentlich
erd&rte *) (1529 am 1. gonuar). Sportanud fd^rieb auger feiner Gumma noc^
1526 einen Xrattat über baS ^. flbenbmal, ben auc^ ber genannte ®er^arb be^
lämpfte.

Sei biefer Disputation mar auc^ Sol^. Kobe anmefenb. Durt^ fein nun
balb merlbared (Eingreifen in bie oftfriejifcbe Semegung na^m bie bi^erige lu«
t^erifc^e Strömung ie lönger ie me^r eine fc^meigerifd^e Stidbtung; i^n unter«
ftü^te ber ou8 äRünfter Pertriebene Subbert (Eon)ind, ber in Seer ^^ nieber^
geloffen.

gm ^axt 1529 im Sebruar ftarb (Braf (Ebjarb. Sein 9lad^foIger, ber |nnge
(Sraf dnno, mürbe Don berfc^iebenen Seiten beeinflufdt. 3>n Slobember legten
bie oftfrieitfc^en ttirc^en ein .SJelenntnid ab in 83ftapite(n: „Shtnbe unbSetennt-
ni| ber d^riftiic^en Seigren ber oftfciefifc^en ftirc^e, aud bem erlannt merben fann,
ba| fte meber ®otteS äSort nod^ bie Saframente berad^ten". S3ei ber bnrc^
Slobe mefentlic^ b^rbeigefürten Spaltung fehlte eS nid^t an mägigenben Stim«
men; man riet, Sugenqagen jur ^erfteUung ber (Einl^eit au0 Wittenberg }u ^o<
len, namentlich fc^rieb in biefer Sac^e ber genannte Utridb bon Domum an ben
(Srafen ben noc^ im Original im Sonfiftocialarci^iD ju Suric^ Porl^anbenen Srief ^*)
i^Xm^Delg fce^, mo ^omeranuS ^^r queme, m^ merben mit ®abel^ (Bnaben be
SpalteringS Dom Sacramente mol abereen brengen" ; »enn er ni^t läme , mirb
ein (Sefpröcb Porgefcblagen jmifc^en Kobium t)on Storben, ber ,,ein fac^tmoebidb*
beepPerftänbic^ SRann", unb jmifcben Steinern bon SRarienl^obe. (Ed ift nidbt
betonnt, ob Sugen^agen, ber Dom 9. Ott. 1528 bis 9. 3uni 1529 in Hamburg
mar, eingelaben ift; er tam nicbt; fonbern eS tamen, mol Don il^m gefcbidt, auS
Sremen 3o^- V^^t unb 3o^. Ximann (gen. Soeteme(I) aud Smfterbam, beren
fe^r energifcbeS auftreten einen ebenfo heftigen StDerfpruc^ in einem nblen
ftirci^enftanbat guCEmben fanb '^ *'*'). (Sleid^geitig mürbe badSanb anc^ bnrd^ Set«^
tirer ^eimgefu^t, meiere nacb ben Sauerntrtegen bortl^in geftfid^tet, Diel 9lnf>
regung im StiDLen gemacht Ratten (SRelc^ior Stind u. a.); ferner SRelc^ior ^of«
mann, burc^ ben im Anfang beS gared 1529 aud§ fiarlftabt gerufen mar, um
mit i^m nacb ^otfüein gu ge|en ; ba ber ^ergog beibe gurfldmieS, gingen fte nac^
grieSIanb, mo jener im Xriump^ ein^ergog (Sut^er an ^ona§ 6. SRai 1629,
unb ftarifiabt an S9ucer auS Xmfierbam 9. Suni 1529 f)* Sie lamen ad co-
mitatam Emdensem, nbi RodiuB noster apostolam agit (ebenbaf.). Do(b nbtigte
fte ber (Braf alSbalb bad Sonb gu Derlaffen, unb am 80. 3uni 1529 ift $of*
mann fd^on in Strasburg (Sucer an 3tDingIi 30. 3uni 1529). Sut^er biOigte
in einem 93riefe an ben (Srafen feine 9norbnungen, riet ifim, bie Selten nic^t
gu bulben unb bie ^ir^enftärmer gu [trafen. Diefer Srief ift Derloren, mirb

*) Ubbo Emmios, rer. Fris. bist., p. 847. Moiners oostfr. Kerk. Gesob. I, 13 f.
^*) (Sro&nt M Üb. Emmius 1. c. VI, 143.
*•*) Sur fiinbcn, Wltl^. {^ofmann 1885, 6. 184.
t) Sei (Sorncliu«, ®t\^, M SRan^erf^en Sufru^t« II, 292.

Itibe 241

obre im 9ricf Sat^etd an 3o^. $eU in SBtemen^ ertDftnt. gm Sace 1680 mirb
ft^efe^t, bof9 nur nad^ gef<^e^ener $cüfung ^emanb jum ^eiligen Srnte juge«
la{{ni loecbcR bürfe.

lpottanu9 ftaxb im ^ecbft 1530, unb befonnte {td^ in feinem Xeftamente
»om September bedf. ;3. jum Sdangelium bon ber freien ©nabe oQein in, burc^
Mb iDegcn S^rifium ben (Setreujigten. Died Sefenntnid fei fein @cbi(b, ben er
a&en kommen jum @(^u^ feined Slamend unb feiner (Sl^re gegen aQe feine
degncr )ittätftaffe. — Seine Summa t>on 1526 in Emmios Rer. Fris. p. 364.
394^ ed. Eiser. 1616. p. 824. 837. 846« Emmii Tract }Don OftfrieSlanb. beutfc^
siit IbuKU, Suric^ 1732, fein ®Iaubeni^betenntnid bei Meiners, Oostfriesl. Kerk.
Gesch. I« 107—131, fein Xefioment bei Oerdes, Florileg. lib. rar. p. 26 unb
MiieelL Oron. II, 652. Harkenroht oorBpronkelijkheden van OoBtfr. p. 521
sab 540).

ttobc iDurbe megen feined (äegenfa^ed gegen Sutl^er in 9lorben abgefegt
nnb ging 1530 nac^ SSolf^ufen (Wolthuizen) , ujol t>om (trafen Snno gefc^übt
(apoetelum agit). SofS er fp&ter in Lüneburg gemefen unb }u ben SBibertäufern
grbdrt» tonn nic^t au0 3SuQenmeberd proto(oQarif(|en Sefenntniffen gefc^Ioffen
waUn, loie Soi^ im Seben 9B.'d III, 248. 492 tut, ba aBuHenmeber mte fo
»trlc {einer Oeffouptungen, fo gerabe auc^ biefe auf Sodann, ben er aud ^oQanb
nod^ Snaebnrg gebogen unb burc^ ben er boju überrebet ju fein bel^auptet ^atte,
iu4b<r iiträdgeiogen ^at. — ttobed Sitme {tarb 1557; u^ann er felbffc abge^^
tnfrn i^, mirb nirgenbd gemelbet.

CU ifi auffdllenb, bafd biefer fo hochbegabte SRann leine Schriften gefc^rie^^
ben, bafft ipenigftend nirgenbd eine Spur babon bor^anben ober eine Snbeutung
gmoi^t ift. SRan fuc^t noc^ für monc^e treffliche ^oQänbifc^e Schriften au8 bie»
in Qfit nad^ ben SSerfaffern. Und »iO ). O. ber OemeiS, baf9 $, Sommel
fpdtet in SSefcI ber Serf. ber jüngft belannt gemorbenen Schrift: oeconomia
chnstiaoa, ober Summa ber gobliter Scrifturen oft ein bul)tfc^e Z^eotogie, mie
}nei1i SenratI) unter 3uf^tmmung be9 ^oQänbifc^en ®ele^rten Zoocenenbergen
annimmt« no^ ni(|t erbracht fc^einen. Sommel fagt nic^t, bafl^ er bied 8uc|
Bey^neben, unb toenn man bied aud feinen Sorten folgern moOte, fo teürbe fic^
Rodi frogcn, ob bad t)on i^m gemeinte bad bortiegenbe ift. 3ür feine Slbenb«
■fllile^re beruft er fic^ auf iened Sud^; aber ba§ borliegenbe gibt feine 2)ar«
ifgung Aber biefelbe, mie cd glei^ ju Slnfang bon ber Zaufe ^onbelt. Unb
foSte einer, ber nod^ 1522 in ftöln ftubirte, fo(c^ ein SSucb ^aben fc^reibeu lön«
«en? ober mer fol^e Se^ren fc^on fic^ angeeignet, no^ in Ü^öln ftubirt ^aben,
nab nicbt Dielme^r mie fo biele anbere Stieber länber nac^ Wittenberg gegangen
fein? IBir ^aben fd^on früher auf 3o^. SRobe ald SSerfaffer l^ingemiefen. (£r
fkonb oaffingtic^ Dddig auf Seiten Sut^erd, l^atte feine Schriften grttnblic^ ftubict,
aber mar ouc^, toit bied in ber oorliegenben S^rift beutlic^ erlennbar if^^ in
ber &^rc Mn ber laufe burc^ bie f(

c^n)eiieri{(^e Sluffoffung beftimmt. Siaed
taoi über ben Serfaffer aud ber Schrift gefd^Ioffen merben fann — pafdt na^«
iKtdbar bdllig )u Kobe. SBor Sllem ober nod^ ein Umftonb, auf ben Senrat^
ntcbt tommen tonnte, ba erft ber flbbruct, meldten Zoorenenbergen barbietet, feine
eea^tnng ermSglic^te. 0m Sc^lufd bed SSuc^eS ftel^t o(d jn^eiter Zeil eine (Sx^
nantng ber je^n (Bebote, unb bajmifc^en „baS teftament Sefu S^rifti bat men
tot ao^ toe be mtffe g^enoempt l^ecft, berbuutd buer goannem Oecolampabium
to Vbelcnburdt»" *). 9tun miffen koir, »eichen einflufd SRobe auf Oecolampab ge«
bebt, iDie no^e fic| beibe gerabe in Solae ber Sbenbmaldfrage getreten : — eine
dolge biefex <9emeinf(^aft mar bie Sufna^me ber Überfe^ung bed aJleglanond
bari Oecotampab in feine Schrift, meiere le^terer mäcenb ber Slntoefen^eit Sto«
M ia Safel, oieOeic^t in ®emeinfc^aft mit Unterem gemadbt l^atte (1523—24).
fto4 tft itt bemerten, bafd nac^ einer alten Sßac^ric^t 9lobe in SSerbinbung
mit ^oniu» nnb ben geleierten ^umaniften ®nafeud, gfreunb beiber, JBerteibiger

*) Ob O^mburg ?

matUUt^^thU fit C^c9lo|tt Wh Jtii^c. ZVUI. 16

242 ti$U €ai

bed ^iftoriuS unb fpttter Slettoc bed (B^mnaftumd ju fiSnigMetfl in $r., bie gu
!(mflerbam 1525 erfc^tenene Überfe^ung bed Steuen Xeftament0 tio^ Sut^etS
beutf^er Überlegung tnS 9lteberlänbifc^e beforgt ^aben fod. BLUein bted ifi nur
eine SSermutung bed Salonto bon Zil (inleydiDg tot de proph. Sehr. p. 87J
1682, meiere k)ie(e, namentlich Se Song in feinen gforf(^ungen über bie nieber<
länbifc^en ftberfe^ungen (boekzaal der Nederl. Bijbels p. 522 ff.) aufgenommen
l^aben. SDenn bie Stelle, auf mel^e ZU fic^ in^enricuft Untonibed b. b. Sinben
SyBtema theologicum (p. 3 8lnm.) beruft, fpric^t jmar bon ber Übertragung ber
lut^erifd^en ftberfr^ung ind Setgifc^e, aber fagt nic^t, »er ed getan ^abe. 2)er
borfid^tige ®erbe9 (bist. Reform. HI , p. 55) fagt ba^er au^ nur : non deamit
qui judicarnnt — . Sid je^t ^at bie ^orfc^ung nod^ nid^t bie Überfe^er ermit»
te(n lönnen, menngteic^ ti ni^t unmarfc^einlic^ ifi, bafS ber fo gelehrte mic
eifrige {Robe aud^ auf biefe Sßeife bad Sbangelium ju berbreiten bfirfe bebac^t
gemefen fein. 83iel marfc^einlic^er ift bie Vermutung SeQerd *) , bafS bie neue
Bearbeitung ber flmfterbamer Sudgabe beS 9teuen Xeftamentd, meiere 1525 am
26. Oftober in Safel burc^ bie Suc^brudFer 9lbom $etri Oon Sangenborff unb
Sbam flnon^muS erfd^ien, unter ber SuffK^t eined fprad^gemanbten unb gele^r«
ten Ütieberlänberd, unfereS 9lobe entfitanben ift.

Über 9iobe bei Schook de bonis ecclesiasticis 468, Meiners oostfriesl. Kerk.
Gesch. I^ 28, n. 867, Harkenrotb oorspr. p. 521. — Über bie @ttmma: fBen-
rat(, Sie @umma ber ^eit. @c|rift, Seipjig 1880; 3. Si- ^^n Zoorenenbergen,
Het ondste nederlandsche verboden Boek 1524| te Leiden 1882. Slttt^ deHoop
SchefFer, Oeschiedenis der Kerkfaer^orroiDg in Nederland; Amsterd. 1873 1 on
berf(^iebenen ©teQen, unb bed SBerf. %b|. in ber Snang. ff.^B- 1881. ®- ^^^ l

e. Collie.

Mitte, f. am @4Iuffe be9 S93erle8.

Bat, l£arl$einrid^, mar gleic^mögig im tl^eologif^en Sel^rberuf, im prot-
tifd^en J^trd^enbienft unb im fird^enregimentlid^en flmt einer ber ebelften unb
mürbigften 9tepräfentanten ber pofitiD glöubigen Ideologie, bed beutfc^en refor«
mirten Sird^entumd unb ber pofiti))en, beutfc^-reformirted unb (ut^erifc^ed 89e«
lenntnig in i^rem gefc^ic^tlid^en ©epröge unb i§rer funbamentalen Sin^ett tna^-
renben Union ber preugifc^en Sanbedfirc^e. . 3)ad fei toormeg jur $er))or§ebung
ber SBebeutung unb }ur ^^aralteriftif biefed für bad t^eologifc^e unb ürc^lic^e
(Seböd^tnid mit Unrecht ju fel^r in ben ^intergrunb getretenen X§eologen unb
^ird^enmanned gefagt.

dt mar am 17. Oftober 17jB9 ju Serlin geboren. @ein 93ater mac ber
preugifc^e Ober^ofprebiger unb fpätere Sifd^of gfriebric^ Samuel ®ottfrieb ®act,
ber ^rebiger unb Sleligiondle^rer fämttid^er SKnber Söniggriebrid^ Sßit^elmdU.,
fomie aud^ beS ftSnigd griebric^ 9Bi(^eImd IV. @ein ®ro|bater mar ber Ober«
^ofprebiger unb Obertonfiftoriafrat Sluguft Sriebric^ IBit^elm @ad, ber märenb
ber ganjen Kegierungdieit ^riebri(!^d n. gegen ben einbringenben beiftifc^en Un«
glouben unb gegen bie befonberd unter ben ^oberen @t6nben um fid^ greifenbe
^reigeifterei bad pofititoe S^riflentum bertrot. @eine äRutter mar eine Zod^ter
bed berliner $robfted an @t. ülifolai, Sodann Soac^im @poIbing, ber gleich
feinem 3ci^9^noffen unb Sermanbten 91. gf. SB. ©ad mit l^o^em ftttlid^em Srnft
bem frioolen, irre(igi5fen SBefen ber ^tit entgegentrat unb au9 molgemeintem
teligiäfem Sntereffe bad S^riftentum ber 3^itbi(bung möglid^ft anjupoffen fud^te,
um ed gegen bie Stngriffe bed freigeifterifc^en Unglauben^ ju toetteibigen. Siefen
beiben berühmten Z^eologenfamilien beft borigen 3at^iinbertft entfproffen, ftnnb
er in feiner JSinb^eit unb frü^eften Sugenb unter bem Qinftufd ber Siac^mirfungen
einer religidfen {Richtung, beren Vertreter bie^äupter jener Samilien mareii unb
beren Sigentümtic^feit in bem SBeftreben fid^ )eigte, bad S^rifitentum bon fetten
feiner moratifd^en Sar^eiten unb 3t)een mit bem popularp^ifofop^ifc^en 3^itgetfi
in Sintlang ju bringen. (Er bejog, erft 16 3ar alt, mit feinem mentg älteren

*) ^ic S^eformation unb bie aUeren Sieforntpartcicn (6. 384).

ea< 428

Snibet griebricft bie Unibcrfitfit (SSttingen, um, toüxtnh biefer Z^eologie p ftu«
bircn beabftc^ttgte , bem Stubium ber durü^prubenj ftc^ ju loibmen. Sie Se«
benten, toelc^e i^n ob^ielten, mit bem SBruber ben gleichen Stubiengang einjus
fc^Iogen, moten in feiner peinlichen (Semiffen^aftigleit begrünbet, bie i^n boran
^meifeln lieg, ob er rec^t tue. X^eologie ju ftubiren, »enn er in feinem inneren
reltgiBfen JQeben nod^ nic^t jur boHen fi'Iar^eit gefommen fei. Snbeffen tturben
biefe Sebenten balb äbermunben. Sber in ®5ttingen fehlte eS i^m an begeiftern«
ber Stnregung unb lebenbiger Sinfürung in baS S^riftentum aU ba^ burc^ 3e«
fum S^riftum geoffenbarte ^eil unb Seben. Sine mächtige Anregung für fein
religiafeS Seben empfing er erft nad^ feiner Siäctfe^r na(^ SSertin 1810 burd^
€il^(eterma(^er, ber fc^on früher burc^ ben freunbfc^aftli^en Umgang, in mU
ditm er mit feinem (EfternJ^oufe ftanb, perfdnlic^ auf i^n einen tiefen Sinbruct
Bemof^t ^atte. Obgleich @ad'l} Sater mit @c^Ieierma(&er über beffen „Sieben
aber bie Keligion" 1799 in Sifferenj geraten mar, inbem er megen bed pan^*
t^eifHf^en Slementd in benfelben ein Senbfc^reiben an i^n richtete, fo ^attc
@(§(eierma(^er bod^, koie feine Slntmort borauf bezeugt, er!annt, bafd biefed
6(^reiben nnr aud treuer Siebe }ur SSarl^eit unb ju feiner $erfon l^erborge»
gangen war. Der @on trat tro| biefer Differenz in ein innige^ äSer^öItnid ju
Sf^ieiermad^er unb »uibe einer ber treuefjten unb begeiftertften ©c^fller biefed
äReifteri^. Sr empfing immer reichere geiftige Anregung burc^ feinen SSerte^r
mit bem fireife ^erborrogenber äRänner, beffen SRittelpunlt Sc^feiermac^er mar,
ttnb bem unter anberen ou(§ ber fpätere SRinifier Sid^^orn, ber ®odt'0 ©c^mager
tDurbe, ongel^drte.

9ItS aber ber ftSnig fein Soll 1813 ju ben SBaffen rief, ba }og ber junge
@a(f aM freimiQiger ^^^tx mit in ben Arieg. dt mad^te bie beiben erfien Selb«
jüge ber S^ei^eitdtriege mit unb leierte mit bem eifernen jireu) gefc^müdt in
bie ^eimot gurüd. Stoc^mald fe^en mir i^n famt feinem Sruber griebric^ im
Sare 1815 gegen ben miebergele^rten geinb in ben Ärieg jiel^en, aber biefedmal
o(d Selbprebiger , nac^bem er mit bem 83ruber bom Sater bie Orbination em^
pfangem 9la$ ber Stüdlc^r trat er in bai» bon fSönig 3riebri(^ SBit^elm I. be«

i^ränbete Som^ftonbibatenftift ein unb benu^te baS i^m bomit }ufallenbe Steife^
tipenbium ju einer S)omIanbibatenreife burd^ S)eutfc6Ianb unb ^oUanb nad^ @ng^
lanb. Der Sntel trat l^ier ganj in bie Su^ftapfen be§ SSaterd unb ®ro6t)aterd,
bie gleichfalls nac^ SBoDenbung i^rer @tubien eine folc^e Zl^eologenreife gemacht
Ratten. SRit bem reiben GErtrage biefer 9letfe, bie ein unb ein ^atbed 3ar gebauert
^atte, nad^ Serlin }urüdgele^rt, ^abilittrte er fic^ an ber bortigen Uniberfität.

@c^on im Sare 1818 aber berlie| er Berlin unb folgte einem Stuf a(d $ro«
feffor ber Z^eologie an bie eben geftiftete Uniberfität in Sonn, too er mit Siebe
unb Segeifterung feine alabemifc^e Xätigleit begann. 3m 3ar barauf übernahm
er bojtt baö ^farromt an ber in Sonn neu begrünbeten ebangelifc^en ©emeinbe,
in beren paftoraler Sammlung unb Sebienung i^n feit 1828 feine ®attin, eine
enlelin bon gr. ^. Safobi unb ERatt^. Slaubiui», aI8 Seiterin eined föreifed bon
gleid^gefinnten d^riftlic^en grauen unb Jungfrauen mit i^rer ^erborragenben Se«
gabung für bie Dcganifation ber Sßerfe barml^erjiger Siebe tr&ftig unterftü^te.
919 Sti^fc^ nac^ Sonn berufen mürbe, trat er mit biefem, fomie mit Sude, in
ein innige^ Sreunb|(!^aftdber^ältnt9, melc^ed für bod ganje Seben gefc^Ioffen mar.
SRit 9tibf<i^ bertrat er nic|t blog in bem afabemifc^en Se^ramt bie neue leben«
bige (Blaubeni&t^eologie , fonbern a(d Pfarrer ber iungen ebangeti|c^en Stobt«
gcmeinbe bertrat er auc^ im Sunbe mit bem neuen Uniberfitftti^prebiger bie po«
ftibe ebongelifc^e ® laubendmar^eit , unb bad innige amtdbrüberlic^e Serl^äünil»
}mif<^ beiben gereichte and^ bem eoangetifd^en ®taubendleben in ber boppelten
®emetnbe ber rBmifc^^IatboIifc^en Kirche gegenüber gu frdftiger Bufammenfaffung
unb S^rberung. ©ad fa^ in 92i^fc^ gleid^fam ben jmeiten ®eiftlid^en ber eban?
gelifc^en ©tabtgemeinbe neben fic^; benn bie Uniber^tätl&prebigten mürben in bie
Ootte^bienfte berfelben eingereiht, inbem für beibe biefetbe gotteSbienftUc^e @tötte,
bie ftapeOe im Uniberfitätdgebäube, galt. 0uger ben Uniberfttätdprebigten über«
na^m Xi^fc^ freimidig bie Unterftüftung @aä!^ ald beffen ^farrbitar, inbem er

16*

244 9ai

benfelben in ben nun erft etmdgUd^ten 9la(^mtttag9gotte9bienfien untetfifi^te. @Q(f
fa^ fic^ meitet üon Sti^fc^, bec bad brüberltc^e unb meit^eriige Sntgegenfontmen
bedfetben »iber^olt gegen feinen Sater tü^mt, )ur IHufrec^t^altung unb Sefefti«
gung ber Union, n^etc^e fid^ im @inne ber tdniglid)en fiabinetSorbre bom ^axt
1817 bereite 1816 bei ber Segrünbung ber ©emeinbe t)oQ}ogen ffattt, unb jur
Sludbilbung ber auf ber Union^grunbloge rubenben goUedbieiiftlic^en (Einrichtung
im ©egenJQ^ gegen miberftreitenbe iBeftrebungen (räftig unterftü^t. 3n Gemein«
fc^aft mit 3l\i^\d^ arbeitete er )u bem eingefürten bergifc^en ®efangbuc^ einen
Xn^ang aud. Z)em ®ottedbienfit bemarte @ad unter Sti^fc^'d Sdriftanb ben ein«
fachen, üor^errfd^enb reformirten S^arafter, nur bafd nac^ bem Singangdgebet
bie lutl^eriid^en ^erifopen beriefen n^urben unb förujifijr unb Siebter ouf bem
lAItar unbeftritten i^re @te(le fanben. Die geier beS Zeitigen SbenbrnalS fanb
nac^ unirtem Siitud ftatt. Sei aUen biefen Einrichtungen erfreute fid) &od nic^t
blojs ber {rftftigen SRitmirEung feined J^oQegen unb Sreunbed Sti^fcfe, fonbe rn aud^
ber Buf^immung bed ^reiSb^teriumd unb ber ßufrieben^eit ber ®emeinbe.

Zro^ adebem unb tro^ ber fe^r gtücfiic^en toQegiaUfc^en Ser^öltniffe, unter
benen er mit galrei^en bebeutenben aRönnern in freunbfc^aftlicfiem SBerte^r ftanb,
fülte fic^ ®Qd in biefer 3)oppe(mirEfamfeit boc^ nic^t t)o(I unb ganj beftiebigt.
^bgefe^en bon ber Jl^inberlofigteit feiner (S^e, U)urbe i^m burc^ eine angeerbte
Steigung jur Schwermut unb burc^ übertriebene peinliche ttnforberungen « bie er
im Srnfte c^riftüc^er Heiligung unb unter bem ängftlic^en ®efQ( einer fic^ flei-
gernben Un)utrieben|eit mit feinem amtlichen SBtrfen an fic^ ftellen ju muffen
glaubte, bie Sebend« unb @c^affen8freube getrübt. (£r fü(te fic^ burc^ benSDienft
beS geiftli^en Smted in feinen miffenfc^aftlic^en arbeiten gehemmt @o gob er
bad erflere im Sare 1834 auf, um nun ade 3^it unb IBraft bem afabemifc^en
Slmte unb ben t^eofogifc^en arbeiten ju n)ibmen.

(Er ^atte bama(8 fc^on burc^ bad erfte feiner beiben miffenfc^afttic^en ^aupt-
merle, bie i§m einen bleibenben e^renboden Slamen in ber ®ef^ic^te ber neue^
ren X^eologie fiebern, burc^ feine „c^riftlic^e Spologetil" (SBerfuc^ eined $anb«
buc^d, Hamburg 1829 1. 9lufl., 1841 2. 3(ufl.). für biefe SBiffenfd^aft einen neuen
Aufbau auf ber ®runblage unternommen, totid^t i^r Don @^teiermoc^er in ber
„ffurjen 3)arfteIIung bed t^eotogifc^en Stubiumd'' §48 ff. burd^ tlntueifung eined
fieberen Ortl^ in bem Organii^mud ber t^eologifc^en SBiffenfc^aft unb be^immtc
8lbgrenjung i^red Sn^altd angemiefen mar. (ix unterfc^eibet mit Sc^Ieiermac^er
bie flpofogetit unb 8lpo(ogie ald X^eorie unb ^xa^ii, SSärenb bie Apologie,
aus prattifd^em Sebürfnid entfprungen, prattifc^en Sivecten bient, inbem fie bod
S^rißentum gegen einzelne beftimmte Angriffe unb Sinmürfe, mie fie ju berfc^ie^^
benen Briten unb bon oerfc^iebenen Seiten gemacht toerben, berteibigt unb olfo
je nac^ ben beränberten SSer^ältniffen aucti eine anbere @teQung einnehmen unb
anbere Aufgaben ftc^ fteQen mufd, ^ot bie %(po(ogetif ed mit bem S^riftentum
als einem ©an^en }u tun unb ben c^riftlic^en ®lauben nac^ feinem ®runbmefen
gegenüber bem priniipieQen unb f^ftematifc^en Sßiberfpruc^, ber bagegen bon nictit
^riftlic^en ©runbric^tungen etl^oben n)itb, )u re^tfertigen. Segen bedSn^alted
unb Objelted, um melc^eiS ed fic^ auf beiben Seiten ^anbelt, erfennt &ad jroar
an, bafd ber Unterfc^ieb jmifc^en beiben fein abfoluter fein fOnne. Slber ei^ ift
ein mefentlic^er gfortfc^ritt in ber SSe^anblung biefer S)idiiplin, bafd er i^r nad^
@i^Ieiermac^erd Sorgang, ber fie famt ber $oIemi( ald p^itofop^ifc^e Zl^eotogie
an bie @pi^e bed t^eologtfc^en @tubium0 ftettt unb i^r bie Aufgabe ^umeift, ha9^
eigentümliche S8efen ber c^rifKic^en Sietigion im 93er]^ä(tnii^ ju anberen flteltgio«
nen aud bem et^ifc^en Segriff religiöfer ©emeinfc^aft ju rechtfertigen, unter bie«
fem ©efic^tdpunlt juerft eine mirilicft miffenfc^aftlic^e @eftaltung im Unterfc^iebe
bon bem praltifc^en S^aralter ber Apologie gegeben §at. dt fünbigt btel^ fcf^ou
an in ber Meinen ©c^rift: „3bee unbSntmurf ber c^riftlic^en Apologetit", Sonn
1819, mit me(d|er er bie im SEBinter^albjar 1819—20 ju ^altenben apologetifc^en
Sorlefungen angeigte. „Z)ie f^öne unb bebeutenbe Stede", fogt er ^ier &. 4,
„bie biefer S)ii$iiplin in ©c^Ieiermac^erd lurjer 3)orfteÜung bed tfeologifc^eit @tu«
biumj) gegeben morben ift fc^eint einer weiteren Sntmicttung ebenfo tourbig old

6<« 246

Mi^8 |v f^in, um bie ^(poIogeKf qI8 biej[enige SBiffenfd^aft ju bejetd^nen, in
«^I4(r gff id^fam bie erfie X^eologtftrung bon Sbee n unb ftenntniffen }um 3tt>ect
nnrr fBifffnf^oft bed S^riftentamd entl^alten fein mufd". dt brjetc^net fc^on
(ia bir S^bee ber Spologettt aU bie neue SBiffenfc^aft bon ber SSertei«
btgu&g ober bon ben Semeifen bed Sl^rifientumd. 2!)iefen (Sefic^td^
mmb bei ber S)arfreaung ber »iffenfc^aftltc^en ^Ipotogetif feft^oltenb, ^at ©ocf
biefelbe ni<!^t in einer fogenannten t^eofogifc^en $rin}ipien(e]^re aufgeben lo^en, n)ie
t% bettelt gef(^te]^t(3:^eo!.(Snc9nop.§63). ober i^r bto^ wiffenfc^aftlic^ fr in«
}rpi eilen 3n^alt gegeben, fonbern mit biefem iugleic^ ben fonfreten 3n^a(t beS
Seiend be9 cbriftlid^en ®lQubend unb (SrfennenS nac^ feinem ®runb unb Ur^
fpinng im (Segenfo^ gegen feine prinjipieDe Seftreitung )u berteibigen ^efuc^t.
60 mit tdfi opologetifc^em Sn^alt gefüllt ift il^m bie t^riftlid^e Slpologettt ,,bie
t^eologiff^e S)i§}iptin bon bem ®runbe ber c^riftKc^en SReligion ald einer gött«
li^en Zatfa^e". SBefentlid^ biefelbe fluffaffung finbet fic^ bonn im «nfc^Iufd
<m i^n unb StJ^leiermoc^er bei bem lQt^oItfc^en2:^eo(ogen0.2)re^(91po(og.l838),
^a bie «pologetit als ^miffenfc^oftlic^e SZac^meifung ber ®5tt(i(^feit beS S^rifien«
tunil in feiner (Stf (Meinung" barfteOt. &ad finbet juerft in einem boraudgel^en«
ben oQgemetnem Xeife ald (eitenbe tBegriffe für bie Spologetit biefe brei: $ofi«
tioitfit. f^eil, SoDenbung, inbem er ouf oUgemeine religiös > p^Uofop^ifc^e unb
reltgiM < ^ifiorifc^e @äfte gurfidfge^t. ^iernac^ fteUt er bann bie üpologetit aU
bie ^fitt^lin ^in, bie juerfi aUgemein bie i^bn ber 9te(igion, fobonn fpejieK
bie 4rif[(i(^e M gOttlid) pofitibe Steligion, old baS $eit bed fünbigen 3Renf(|en«
grftftlei^tS« unb old bieSoÜenbung beS Bebend ju erörtern, unb l^ierbei bie Qn^
famfflfnflimmttng ber 3bee bed (£^rifientumi$ mit bem religiOd angelegten menfc^«
h^en 9Befen unb bann bie äSirflic^feit bed S^riftentumd ald aSermirtllc^ung ber
geneinmenfdblici^cn religtSfen Sbeen nac^}un)eifen ^obe. (@. 24 f., 2. 9uf(.) 3n
Unterer ^inftc^t erffärt er bie Spologetil noc^ beftimmter in ber 9tejenfion bon
Ittx^W tipologetit (1869) in ben ©tubien unb ^itifen 1871, @. 826 otS bie
Siffenfd^aft bon ber Serteibtgung bec abfoluten äSarl^eit bel^ S^rijlentumd , fo«
Dol nofft feinem gdttfic^en ^iftorifc^en ®runbe, ald nac^ feinem Sfern unb SRittet^
punft Sie bei bon S)re4 »trb ^ier bie SRetl^obe befolgt, bofiS bie mefentlic^
p^ilofop^ifc^-religiondgefd^ic^tlic^e unb biblifc^^bogmatifc^e SemeiSfttrung oom 3bea«
Irn )um Slealen, bon ber 3bee ber Sieligion ober ber $^i(ofop]^ie ber Offen«
boinng jum Stoc^meii^ ber Unjulänglic^feit ber augerc^rifilid^en 8le(igionen, unb
bem gegenüber jum 9tac6tt)ei9 beiS grfc^tc^tlic^en OffenbacungiSc^orofterS ber d^rift«
liiben tKeligion fortfc^reitet. 3)em entfprec^enb fuc^t bann ®ad Aunöd^ft in einem
oDgemfincn Xeil bie gfä^igfeit bed Sl^riftentumS, „fic^ mit bem SRenfc^Iic^en mar«
|aft nnb ganj ju einigen, mei( eS götttic^ ift", fobann in einem befonberen Zeil
bat Xotffi(^(i(^e be9 S^riflentumS ald auS gättUc^em ®runb hervorgegangen unb
babnr^ atd Keligion im boUfommenen Sinn bei$ SSorted" nac^}un)eifen. S)ur(^
bie ^noeifung auf bie natürtid^e ^ifibeflinotion adcd äRenfc^Iid^en für baS
^riftenrum fommt bai» für bie Vpotogetit unumgänglich erforbertic^e fubfeltib«
P19<^ol0gif(^e (Element neben ber ^iftorifc^en Semeidfürung )u feinem Stecht. Unb
cbenfo mirb auf biefem bon &Qd eingefd^Iagenen SBege bie Sbfotutl^eit ber c^rift«
Ufyn Vlriigion im Serglei^ mit oQen übrigen Religionen ind Sid^t gefteQt mit
bfm ^inmeift barauf, bafd fiber bie in i§r erreichte @tufe l^inaud leine ]§ö^ere
ne^t ndrig unb mBglii^ fei.

tn§ biefem «tOen er^eQt, bafd SadTi» frühere Sluffaffung ber 3bee ber Vipo»
fpgetif M ber ^3Biffenf4aft bon ber Serteibigung bed (E^riftentumd" unb feine
(pättre 9e)ei(^nnng berfelben aI8 „ber tl^eotogifc^en 3)i8}iplin bon bem ®runbe
brr d^riflKien Keligion a(8 einer gdttlid^en Xatfac^e" ni^t audeinanberliegen
(^1 0. 0. 0. @. 406), fonbern bie legiere bie nähere SBeftimmung enthält, mie
vnb isobnr^ bie Hpologetif in 3Barl^eit bie SSiffenft^oft bon ber JBerteibigung
be« VbTifientumd fei.

6fin )meite9 ^auptmerl Ifi „bie c^riftlid^e ^olemit", ^amb. 1888. «uc^
in biefem |ot ®ad meiter gebilbet unb in eigentümlicher, geiftboQer 9Beife burc^«
gefirt, toaf €(I^Ietcrmac$er, inbem er bie $oIemi( neben ber Spologetil alS gmnb«

246 €ni

(egenbe t^eologifd^e 2)Uitp(tn erneuert, olSSufga&e berfelben6e5et(^ttet (§24,41):
bie Icanl^aften Kic^tungen innerhalb bed S^riftentumS unb beS $toteftnntt6mu9
erlennen ju lehren. S)ie $oIemit nimmt nac^ @c^(etermQ(^er ,,i^re SRtt^tung burc^«
au8 nac^ innen, toie bie Spologetil nac^ äugen", unb ^ot e9 mit ber Sto^weifung
unb Setömpfung ber ffranfl^eiten ber ^irc^e gu tun, meiere quS }urü(ftretenber
Sebendiraft (Snbifferentidmud), ober gefc^w&c^tem ®emeinf(|oftdtrie6 (@eparattd«
mu8), — qM ^ärefie ober Sc^iSma — , ^erborgel^en. Semnac^ be^anbett Sod
bie $oIemtI ald ben}enigen Xeil ber p^ifofop^ifc^^fritifc^en X^eologie, »elc^er bie
ben d^riftn^en ®(au6en gefärbenben unb bie Steinzeit bei c^riftti^en ^rc^e trü«
benben ^trtämer nac^ i^rem Bufammen^ange erlennen unb toiberlegen le^rt. S)aft
SSefen brd Krc^üd^en Snctumd befleiße in bemjenigen Scheine ber SBar^eit^ ben
bie Kir^e, infofern fie nic^t gan} bei S^rifio bleibe, bur^ bie in ber Seit
n)irlfame Süge in i^rer SRitte entße§en loffe. S)ttr(^ bie Seftreitung biefer Säge
foQe fie fic^ in ber SBarl^eit ei^atten unb )ur Steinigung i^rer ®Iteber x>om Srrtnm
tätig fein. 918 bie befonberen formen bed )u belämpfenben SrrtumS ober ftranf»
^eitdfioffd erblidt er ben ^nbifferentidmud im SlaturaUdmud unb SR^t^oIogiS«
mud, ben SiteratidmuS im Smpiridmud unb Ort^obo;ridmu^, ben SpirituatiSmud
im Wationaltdmud unb ®no{iici8mu9, ben Separatismus im SR^fitcidmuS unb
$ietidmu8, ben X^eoIratiSmud im ^ierarc^idmud unb (EäforeopapidmuS. Z)te
fSpoIogetil ^ai mit i^ren ©egnern nur baS allgemein äRenfd^lit^e gemein, tt)ftrenb
bie ^olemit mit i^ren ®egnern no$ einen geiniffen d^riftlid^en ®Iaubendgrunb
gemein l^at. Dem entfprec^enb fagt @ad treffenb: „3)ie S)ogmattt fe|}t Steunb^
fd^aft, bie 9lpo(ogetiI Seinbfd^aft, bie $o(emit Serjümmung DorouS''.

Sfir bie feße Stellung, bie ^ad in biefe ^auptmerfen auf bem ®runbe ber
geoffenborten SBor^eit, bem Sßorte ©otteS in ber l^eil. ®d^rift, einnimmt, jeugt
feine Sd^rift „bom SSorte ®otte8, eine d^riftli^e Serftanbigung", SBonn 1825,
toorin er nad^aeift, bofd ber Sc^rtftglaube in feiner ©runbfeftigfeit teils auf ber
©emifS^eit, bon bem notmenbigen unb unmittelbaren 3ufommen^ange ber (eiligen
S^riften mit bem, toaS bte^poftel (S^rifti äberl^aupt getoefen unb gen^irft« unb
kooburc^ bie SBeltgefc^ic^te i^re 9leu]^eit erhalten (at, tei(S auf ber geiftli^en ®r?
farung , bie toir fomol bon ber innigen Bereinigung , alS l^on bem Unterfc^tebe
ber Schrift unb beS SßorteS mad^en, ru^e. (Sgl. SZi^fc^, Softem § 42.) aXit
9K^fc( unb Sude n^anbte ftc( ©ad in ber @d^rift: „über baS 9nfe§en ber
(eiligen Schrift, brei t(eoIogifc(e ©enbf ((reiben an Dr. S)elbräd*, »onn 1827,
gegen eine @treitfc(rift beS leiteten, in toelc^er berfelbe bie 93rauc(barteit ber
(eiligen @c(rift a(S ®runb(age ber ebangetifc(en Stird(e beftritt unb an i(rer
©teOe als fold^e bte altfirc(lic(e ®IaubenSregeI, bie in ber patrif}ifc(en Sittera^
tur in berfdbtebenen Sormeln auftretenbe Sufammenfaffung ber ^auptpuntte beS
d(riftlic(en SBefenntniffeS inSorfd^Iag brac(te. Dagegen mürbe na((gen)iefen, bofS
bie j(ir((e aQerbingS nic(t unmittelbar auf bie Sd^rift gegrfinbet fei, aber nod(
toeniger auf bie ®IaubenSregeI, fonbern auf boS in ber opoftoHfd^en Serlfinbi«:
gung ent(altene Sßort ®olteS, tDeI((eS fic( um feiner 9ieiner(altung toiQen in
ben (eiligen ©d^riften fijrirt (abe. aiS baS Seben gefu bon 3). Straug erf^ie«
nen toax, trat ^ad auc( (ier für bie (iftorifd^e 953ar(ett beS apoftoIif((en S^ug«
niffeS ein, inbem er in feinen „IBemerlungen ä6er ben @tanbpuntt ber @((nft:
Das Seben 3efu bon ©traug", a3onn 1836, bie Unbereinbarteit beS äR9t(uS mit
bem lebenbigen gef((i((tlt$en 9Ronot(eiSmuS nad^n)ieS.

Suger anberen kot{Tenfd(aftIid^en 9b(anMungen , metc(e @ad alS ^rofeffor
in SBonn in üerfc(iebenen 8eitfc(riften ))er9ffent(ic(te , fei tt>egen i(rer S8ebeu«
tung no(( befonberS bie ttber „bie Iatec(etif((e 9e(anb(ung ber Se(re bon
ber Dreieinigteit" in ben ©tubien unb JCritilen 1834, 1, ermttnt. 9»ftf(( urteilt
bon biefer 8lb(anb(ung, bafS fie ju bem SBorjüg(ic(ften ge(9re, maS f&r bie
bib(if((:'c(riftlic(e Segrünbung beS ®(au6enS an bie Dreieinigteit, fomie für bie
SrtenntniS ber praftif((en Sebeutung unb einer mirtlic^en Se(r« unb Deutbar»
leit berfelben geleiftet morben fei. (®Qft. § 81, 9C. 1.)- ^on gleicher ffiic^«
tigleit unb ÜBebeutung ift bie benfelben gmed ber|b(genbe 8tb(anblung „über bie

Ciil 247

Bf^anblsng ber Se^re t>on ber gSttHd^en S)reiemtgfeit inber aSrebigt", ®tub.
IL «rit 1860. IV, 709 f.

flnfano ber Dierjiger gare unternal^m @act, t>on feinem Sc^toager, bem
ihtltn^mmi^er ttic^^orn, Deranlofet, eine Steife nac^ @c^ottIanb, »o er bom äSei«
fta bcc bortigen predb^terionifc^en ^etfaffung unb bon ber Sntftel^ung ber freien
Jht4e eine genotie l^enntnilS getoonn. Sie S^uc^t ber Steife mar bai$ grünblic^e
nnb ff^r (e^rreii^e SSerl aber «bie ^rc^e Don @c^ottIonb'S $eibe(6. 1844. 45.
3 Zb. %>am\t ift ju Derbinben fein fpäterer auffa^ „fiber bie äußeren ^nlf&lU
nifft ber freien JHrc^e in ^diotÜatA", beutfc^e geitfc^rift to. Dr. S^neiber, 1857,
9It. 3. — ^terouf folgte feine Zeilna^me an ben SSer^anbfungen ber preußifc^en
Oeneralf^nobe bom Sare 1846, auf »etd^er er in aQem SBefentlic^en mit feinem
Steimbe 92ibf4 iufammen|iimmte. Sft fei ^ier nur l^erborge^oben, bafd er bei
bcB 8er(anblangen fiber bie 93erpf(i(^tung ber ®eiftlic^en auf bie Setenntnid^
fcbriften in benen gel^drte, toetc^e bie 9tot»enbigteit einer SebramtdDerpßtd^tung
nic^t blo% formaler, fonbern materiater 9tit, b. ^. ouf bie Subftan} bed lirc^^
UdKn Sefrnnlniffed , forberten. S)enn bie <Krc^e fei eine befennenbe unb muffe
bon i^Tcn Wienern Poraudfe^en, bafd fte als Seigrer unb$rebiger nic^td onbere^
betettncn »urben, aI9 mod fie felbft belennen. fteiner Idnne mit gutem ©ekoiffen
Sedier in ber Sirene toerben, ber nic^t bon ben Sunbamentalartifeln berfelben
bsrc^brangen fei. Solche Serpfltc^tung ber 2)iener am SBort mac^e ni^t öngft^
üd^, fonbtm frei nnb fro^. (Er trat in biefer Oejle^ung mit Slnberen entfd^ie^
ben fir bie Unterf(^eibung unb i^erborl^ebung bed gfunbamentalen gegenüber bem
Si^tfunbamentalen ein, inbem er betonte, bafd biefe Unterfd^eibung felbfi auf^*
btMiid^ fl^mbolifc^e Seigre fei. 83on biefem ©efid^tdpunfte aud forberte er fd^on
far bie Oegenmart bie Suffteüung beS Aonfenfud au^ im S)iffenftt9, toenn er
am^ bie nmfaffenbe Darlegung bed ffonfenfuS in aQem Sunbamentalen mit Xme^
jtes Bid^t aU eine bon ber ®egenmart, fonbern erft bon ber Sufunft ju Idfenbe
Safgobe betrachtete. Z)em entfprec^enb fprac^ er ftc^ In Sejug auf bie Orbina«
tios ber (dfifUi^en bafUr an9, bafd ber Orbinanb baS apofiolifc^e ©laubend^
bfCemitDiA aÜ fein SSetenntnid fprec^en, aber jugleic^ im änfc^Iufd baran ein
^fl fonnulirenbed Sefenntnid ju ben ebangelifd^en ®runble^ren ablegen foDe.

Seine Zeilno^me an ber ©eneralf^nobe (f. bad Stöbere in ben SBer^anb«
laagm berfelben) mar bie äußere SSeranlaffung }tt feiner ^Berufung in bad Rix*
^mrrgtnient, »etc^e er 1847 ald f!onftftoria(rat nac^ üRagbeburg empfing. @o
frenbig er btefen Stuf auc^ begrüßt ^atte, fo menig fanb ftd^ ber mit aUen feinen
geizigen J3><t^^^^>t bisher im alabemifc^en Sel^ramt aufgegangene SRann in ber
fixilli^n Cermaltungdarbeit , namentlich unter ben fc^arfen (Segenfä^en in ber
Srobto) €a(bfen, bie me^r unb me§r bort ^mif^en Sonfeffton unb Union l^er«
bortraten, befriebigt. 3)ie Stürme beS mü^en SRebo(utiond|are9 unb bie 9(ns
feinbnngen, bie er a(8 treuer SBorlämpfer für bad j^dnigtum bon ®otM ®naben
tn bcsifelben bon Seiten bed rebolutionären Siberalidmud }u erfaren l^atte, mad^^
ten i^m baS Seben in SRagbeburg ungemein fd^mer. gfür bie in Preußen ju
fted^t befle^enbe Union trat er nic^t bloß ald aSitglieb beiS fiird^enregimentd,
fonbern aud^ otS Sd^riftfteQer mit Sifer unb Stad^brud ein. SBebeutenb ftnb in
btrfer ^inftd^t feine Hbl^onblungen über „bie rec^tlii^e Stellung ber Union" in
ber beulfc^en Beitf(^rift 1850, ißr. 11—13, unb über „bie Union in^eußen nad^
t^rei neueren fir^lic^en Sesie^ung'', ebenbort 1851, 9{r. 14. 15. 82—34.

gm 3are 1860 na^m er, 70 ^are alt, feinen Sbfd^ieb, unb koonte juerfi
in Berlin, fanb aber bort nic^t balS ^eimat(i($e 8el§agen, loelc^ed er in ber du
isnecmig an feine bafelbft berlebte if inb^eit unb gugenbielt )u finben gel^offt l^atte.
Seine ^erjenllneigung jog il^n jurüd nacb bem Sl^ein, mo er }uerft in JReumieb,
bonn in 9onn, lebte. Särenb ber 16 Sore feiner StterSmuße ^at er mit leb^
Softem Sntereffe ben (Sang ber Itrd^Iic^en Sntmidlung berfolgt unb feine Stimme
in tNTcft^ebenen SCnffäften unb SHejenftonen über bie mid^tigften firc^Iic^en gfragen
beme^nen loffen. Sngefid^td beS bro^enben äRangeM an geifllid^en Jhäften in
ber preutifd^en Sanbedtird^e ^at er noc^ tur) bor feinem Zobe einen Aufruf an
btt Omaner ber S^mnapen entmorfen, mit melc^em er iunge fträfte, bie fic^

248 6i« e^enlel

betn JHrd^enbienfi toibmen fottten, iDerben xooUtt. 9efonber9 ober bleiben t%
bod^ kDiffenf(!^Qft(i(l^«t]^eoIogif(|e arbeiten, benen er feine SRuge n)ibmete. Unter
biefen ragt a(d ein »ertboQer Seitrag l^erbor fein SSer! „über bie ©efc^ic^te ber
$rebigt Don äRoSl^eim m Sc^teierntQ^er" 1866. (SergL feine flb^anbL aber
„Scftteiermoc^er« unb »Ibertini» ^rebigten'' in ben Stub- vl ftrit. b. 1831, 2).
«m 16. Oft. 1875, in ber SRad^t bor feinem 86. (Seburtötog. ftarb Obertonflfto:^
rialrat unb ^rofeffor a. S). D. J^arl ^einric^ ®ad {u $oppe(dborf bei Sonn.
S)a8 SSort : ,,9Ber in ber Se^re S^rifti bleibet, ber ^ot betbe, ben Sater unb ben
@on'', l^at er felbft als Snfcbrift auf fein ©rabbenimal beftimmt. Unb bamit
l^at er baS Setenntnil^ feined ®IoubenS, in bem er gelebt, gemirtt unb gefiorben,
abgelegt, unb bie @umma feine X^eologie be^eid^net.

Sergl. Si. ^. ®ad in ber 9teuen @b. SBrc^enseitung 1875, ®.772f.; Se^»
fd^tag, eiirl 3mn!. Slifcjcb 1872 an öerftftiebenen ©tcEen. — SSer^onbl. ber ®e*
neralf^nobe Dom gare 1846 an berfc^tebenen Stellen. S. Ctlttum.

C^enfel, Daniel, ®on eined ©d^meiser Sanbgeiflli^en, geboren am 2 LZ)e«
jember 1813 ju Söperlin im ttanton S&x\d^, ^ot aU ftnabe tt^enig iufommen«
längenben Unterrid^t genoffen; er mürbe fein eigener Seigrer unb iß erß 1828
ju Safel in ben georbneten jhtrfud einer ®ele|rtenf(^ule eingetreten. (Eifrige
Seftüre ber beutfc^en Sitteratur unb ber Sflaffiler gaben i^m ©elegen^eit, fic6
felbft&nbig fortjubilben. SBon ^auS aul^ jum $anbeln befähigt unb geneigt, lie^
er [\^ QVid) für praftifd^e Unternel^mungen frü^geitig geminnen; fo ertlört ftc^,
bafd er in bem Safeler ^rieg bon 1831 aI8 SRitgtieb eined SägerbotaiSond
h>&renb breier gare bie SBaffen gefürt ]§at. Sfür baS Stubium ber X^eologie
tear er nid^t fog(ei(^ entftbieben, bie 3uridpruben) tag il^m nöl^er; aber beSSette,
bef[en er nadifftx {tetS ald feined lieben Se^rerd mit $ietät gebadet ^at, feffelte
il^n, unb mie l^oc^ er fd^on ali iunger SRenfc^ bon biefem ge(4lä^t teucbe, er^eUt
aus einem Sriefe be SSette'd an Sried. S)iefem fc^reibt er unter bem 6. Sugiifi
1839: ,,2)te Sel^rerfreuben ^at mir ber $immel fparfom }ugemeffen, unb nid^t
feiten bie Demütigung mir auferlegt, meine beften Schüler $ietiften merben ^u
feigen. — Dafür ^abe ic^ aber aud^ einen Schüler, ber für (»unberi gilt, ©c^rntel,
Serfaffer einer neutic^ft l^eraudgelommenen Sd^rift über ©traug. 9Ba6 midb an
i^m oorjüglid^ freut, ift, bafd er gerabe burd^ biefe 9o(emif bon ber Sbentttötd^
p^iIofop]|ie jurüdtgelommen ift, bie il^n boc6 ein menig angeftedt ^atte, unb ein^
gefe^en ^at, bafS nur auf bem fubiefliben @tanbpunfte bie SBar^eiten beS S^ris
ftentumd behauptet merben lönnen* (Sried' Seben Pon S. ^enle, @. 363). 9)urc|
be SBette ift @(^enlel Pon ber Slotmenbigleit Iritifd^er S^riftforfc^ung überzeugt
morben. 9la(^ einem Aufenthalt in ®öttingen, mofefbft t^n ®iefeler unb Sude
auf bie ©tubien bed Urd^riftentumd unb ber S^irc^engefd^icbte Einleiteten, ifi er
miber nac^ Safel jurüdgete^rt ; l^ier l^abilitirte er fid^ 1838 mit ber Dissertatio
critica et historica de ecclesia Corinthia primaeva factionibus turbata, Basil.
1838, nac^bem er fd^on in ben @tubien unb ßrititen beft SareS 1835 eine 96«
^anblung beröffentlic^t l^atte. Salb fa^ ftd§ aber ber junge $nbatbocent nnb
©QmnafiaUe^rer noc^ anbermeitig befc^öftigt; er rebigirte bie Safeler Qtitnng^
ein bem tircbtid^en unb politifc^en WabifaliSmud miberftrebenbeS Slatt, toelc^eft
i^m jebo^ ©elegen^eit gab. gegen ^urter'd ultramontane Xenbenjen glftdlid^
unb fiegreic^ aufzutreten, gn turjer 3^'^ ^ar aud bem jungen ®e(e^rten ein
Sournalift unb ftreitfertiger Sc^riftfteQer gemorben.

©eine Xalente follten ni(!^t lange unbead^tet bleiben. SRit 28 ^axtn mürbe
er 1841 aI9 erfter ^rebiger unb Atrc^enratdmitglieb nac^ Schaff Raufen berufen.
Die bortigen bürgerlichen Ser^ftltniffe mad^ten e9 möglich, bem erften ©eifUid^en
einer greif eren ©tabt fofort eineStnial bon IRebenftmtern ju übertragen: ©dientet
trat an bie ©pi^e bed ©c^uImefenS, mürbe Sicepräftbent bed ©d^ulrats, ®p^o^
ru9 bed ®9mnaftumd, ^a(f bei ber Kudarbeitung etned neuen @(^uIgefe|eS gu
®unften freierer Snfc^auungen unb erlangte a(8 SRitgfieb bed ©tabtratd unb bei»
grogen SRated be9 jtantond fogar einen poKtifc^en Ginflufd. Die ©eelforge
mad^te i^n }um SoIIdfreunb unb 5um Siebling ber ®emeinbe; er bjertei(te bie

e^cttfel 249

eüangeltf^ Sintoottetfc^aft unter brei ®etneinben unb ri^tete Urtoalen ein, oud
tDtii^tn ein bort noc^ nic^t toor^onbened ^rel^b^terium ]^ert)orgegQngen ifl. ßtoax
ifl bte 1849 Don t^m proleltirte unb für ben ganjen Aanton befttmmte fitrc^en«
toerfoffung nic^t jnr SiuSfürung gelommen; aber für i^n felber mar fd^on ber
Serfu(6 t)0n S3i<^tigleit , benn er befeftigte il^n in bem ®runbgebanlen bed ®e«
meinbeprinji^l^. S)en (ut^erifc^en ffirc^enbegriff f^at er ftetS ungünftig be^
urteilt

6(^enlet9 bortige ^rebigten ^aben in meiten Streifen Hufmertfamleit erregt;
mir ifi s^f^l^S belannt, bafS fie in Safel unb unter ben Unit)erfitfttd(e]^rern
eifrig befproc^n mürben. Späterhin dugerte x^ i^m einmal, bafd ic^ ei^ für
eine fernere gumutung l^alte, oDfonntäglic^ prebigen )u muffen. ,,®agen @ie
boS ni^t, antwortete er, benn bann tommt man erft in ben fiug".

(Eine toiffrnfc^aftlic^e Stellung erlangte @(^entel erft burc^ bad mitten unter
jatreic^n prottifc^en (Sefc^&ften perfafdte breibönbige SBerl: «ffiefen bed $ro'
teftantiSmuS au9 ben Duellen beS tteformationdjeitalterd bargefteSt'', @d^aff§.
1846—51, tterboOflänbigt burd^ bie @(^Iufdab^anblung : „^af^ ^rin^ip bei» $ro'
tefiontiftmnd'', @(^aff^. 1852. ^^ meig mic^ noc^ ju erinnern, bufft biefed Serl
im Korben mit großem 93etfaa oufgenommen morben, unb bafd ed Piele auc^
ntt^t t^eotogifc^e Sefer gefunben ffat 3u fotd^er Sreite mar ber ®egenßanb noc^
nic^t bearbeitet morben; aud^ mar ber IBerfaffer in biefem S^italter am meiften
gu $attfe. S)ie jmeite Sufloge Pon 1861 ifi mefentlic^ Pertür^t, aud^ unterfc^et«
bet fie fic^ tetfl» burc^ eine anbere Sätbung, teilS baburc^, bafS bie proteffcanti«
f^en ®rttnbfä^e ^ier in i^rer Snmenbung auf bie gefamte SBeltanfc^auung unb
bie Aufgaben ber ffultur« unb @ittenbilbung jur Sprache fommen. S)emfelben
Zl^ema ^at Sc^entel ein l^äufig gelefeneS ffoQegium gemibmet.

Stott einem Stufe nac^ patit ju folgen, begab fic^ @(^enle( 1850 a(9 $ro»
feffor nod^ Safel, mo er fein Amt mit einer SntrittSrebe über bie „Sbee ber
^erfVnli^Ieit", Safel 1850, eröffnete, nal^m aber fc^on im näc^ften Sare bie Se^
rufung na(!b ^eibelberg an, unb bier in ber Stäbe feined ^eimatlanbed ift er
auc^ geblieben, obgleich ber SRinifter Setl^manm^oOmeg i^n 1859 nad^ Sonn
)u ^ie^en beabfid^tigte.

3n i^eibelberg l^atte ftdb l^auptfädb^ic^ UDmann um feine ^Berufung bemttl^t;
mit ibm unb mit ^unbed^agen unb Umbreit (ebte ber jüngere neue ^oQege eine
Seit long im beften d^inPerne^men , märenb er jugleic^ ald UniPerfitätdprebiger
unb als Seiter bed t^eologifd^en @eminard bebeutenben (Erfolg b^^tte. SUein biefe
loOegioIiftbe (Sinlro^t foute (einen Seftanb ^aben. @d^on 1851 l^ielt eine 3e«
fuitenmiffion t^ren (Sinjug in ^eibefberg; gegen biefe trat @cben(el mutig Pon
bet fianjel auf, maS bem überängftUc^en Uamann ^öd^ft mifl^fäDig mar. 9ttcbt
meniger proteftirte er gegen bie liturgifcben Sßeränberungen, meiere Pon ber fo«
genannten älteren SurTadber fionferen), bie unter Uamonnd Seitung ftanb, be«
fc^Ioffen unb auf ber S^nobe Pon 1855 burcbgefe^t mürben ; Pergeblicb fträubten
ftd^ bie ®emeinben gegen biefe Steuerung, fie Pertoren bad freie fflalrec^t für bie
Jtitdiengemetnberfite. Z){e Unruhe mürbe gefteigert burdb ben Sgenbenftreit Pon
1858, me^r no<^ burd^ bie Serbanblungen über bad ßonlorbat (1859), meil biefe
ein (EinPerffcftnbnid bed gleid^jeittgen babifc^en ^rcbenregimentd mit bem SRini^
ftettum Stengel befürd^ten lielen. 3n biefem gefärli^en 3eitpun(t Pereinigte fic^
@dben(el mit bem ^iftoriler ^äu|er unb mehreren anberen SDtönnern ju einem
Schritt offener Opposition; fie erneuerten bie !&urla(^er Sfonferen) in entgegen:»
gefegter Äid^tung unb festen burcb, bofS bog „alte Stegiment" ein (Snbe nal^m;
bof ^onlorbot fiel, bad äRtnifterium @tenge( mürbe geftfirjt unb bie ®enera(«
f^nobe übemal^m 1861 bie Aufgabe, eine neue SircbenPerfaffung gu fcbciffen. 83e«
fottutÜf^ ift biefelbe unter perfönlidber Xeilnabme unfered ©rogberjogd entmorfen
unb feftgefteUt morben, unb @c^entel mar einer ber eifrigften 9Ritarbeiter.

Seine litterorifc^e Sätigfeit nal^m injmif^en einen raftlofen Sortgang, ba
er bad SBebfirfniS ^atte, }u aQen SBenbungen unb SSorfäDen be8 tircbücben Se«
benB SteQung }u nehmen. 9luf bie lird^Iic^en SBirren in SBaben bejieben fidb:
„®efe^srird^e unb Staubenftfird^e", ^eibelb. 1852; „®efprä(^e über $roteftan»

260 e^mffl

tidmud unb ftot^oltiidmud'', 1852. 53; „Sa9 iß SSacl^eit? Setrad^tungeit itnb
^offnunßen", 1852; „®i^vi^pfi\dit bed Staate geoen bie ebatigeüfc^e SHtc^e",
1858. Sott onberem Sit^att: „^an^tli^i^t 8zuffa\\\e t)ott (E^rifto", crfle @ainttt«
lung, $eibeI6. 1853, jtoet ottbere ©ornntlungen foigtett {päter; ^(äntad^ttn ber
t^eol. Solultät itt ^eibelberg aber ben $Qftor K. Dulon'', Sdremen 1852; auf
g(et(|)etttge Ser^anblungen bejüglic^: ,,S)er UittonSberuf beS ebangeliftden $ro«
teßantij^mud", ^eibelberg 1855.

3n biefen ©c^riften gibt fic^ bereits bie Iiri|It(^ liberale SteÜttttg @cl^en«
te(9 unb feine borbringenb protrßantifc^e Zenbenj ^inreic^enb ju erlennen, tot^
niger eine fc^orfe tl^eologifd^e ünfid^t. %(d äRitrebafteur ber Sarmftäbter ttir?
cftenjettung berfur er mit Umfielt unb ©emanbt^eit unb befriebigte bie SRe^r^al.
@)>efulatibe M^nl^eit ber trug er nic^t; ber befannte ti'onflilt mit bem iungen
2)ocenten fiuno Sifc^er enbigte mit beffen Sudtoeifung ; bie gegen biefen geriet«
tete Slb^anblung in ber «Og. ftirc^enjettung 1854, 9lr. 12. 84, unb bie banu
fofgenbe ^rübfertigung'' l^aben gerec^ted 93efremben erregt unb ber öffentlichen
Deputation ©c^enfeld für lange 3^it gefc^abet; er mar bamold ^rorettor ber
Uniberfttät. ^\\ä^ti beanttoortete ben erlittenen Angriff mit gmei fc^orfgefafsten
Entgegnungen: ,,Z)a8 ^nterbilt meiner Sorfefungen unb bieSlnlioge bed^.Sc^.",
äRann^eim 1854, unb gleich barauf: „Sie Apologie meiner Se^re'^, ebenbaf.
3la^ 1854 beteiligte fid^ ©d^enfel on bem et)angelif(^en „Jfirc^entag''. mofelbfl
feine Keben Sinbrud machten unb felbft t)on Seiten ber englifc^en X^eologen
geriil^mt lourben ; bie fpäteren SSerfammlungen bed SNrt^entaged l^at er nid^t me^r
befu(|t. Snimifc^en berfc^ttrften fi^ ober bie lir^üc^en (Segenfä^e, er fa^ ftc^
genötigt, ber ort^obojren Kealtion unbebingt gegenüber ju treten. Salier färt
feine Sd^rift: „gfür Sunfen, miber ®ta]^(, bie neuef^en Semegungen unb @tcei^
tigleiten auf bem firc^Iic^en ©ebief, 3)armftabt 1856, eine ^ö(|{i ge^arnifc^te
Sprache, fie ift fogar in ber t^eologif^en (Entmidlung i^red S^erfafferS old SBenbes
punit bejeic^net toorben. Sßon bem folgenben jmeiten $auptu>erl: „S)ie ^rifts»
Ii(^e Dogmatil bom ®tanbpunlte bei» (Semiffend", 2 93be., SBieSb.
1858, bin ic^ ber äReinung, bafd fie immer noc^ im engen Sufammen^ong mit
feinen früheren fluSIaffungen berßanben toerben mufd. 3)ie 2)arfteQung ift aud«
ffirlid^ unb fe^r juberfic^tlic^ , bie allgemeine Haltung menn nic^t bie ber t,Vitx^
mittelung'', bo(^ jebenfallS bie einer liberalen t^eofogifc^en SRitte, mte bamatd
fd^on bon ^engftenberg eingeräumt tourbe. Salier ^at biefe Schrift ein gemifc^«
M $ublitum gefunben; u>a8 Säebenlen erregte, betraf bie bem ©ekoiffen feI6{l
für Sntfc^eibung inteOeltueO-'religiöfer fragen Pinbidrten Weckte. — Kuft bet
©d^riftenrei^e laffe ic^ folgen: „2)ie {Reformatoren unb bie Sfleformation'', S3ie8»
baben 1856; „Sie KmtSentlaffung beS $rofeffor Dr. SBaumgarten'', Sormfiabt
1858; „Union, ftonfeffton unb ebangelifd^ed S^riftent^um*, Sarmfitobt 1859;
„Erneuerung ber beutfd^en ebangelifd^en ^irc^e", ^eibelberg 1861.

aber erft burd^ bad t»ieIbefproc^ene „(E^aratterbilb defu'' ^at@(^en(el
bai» Sertrauen Qieler, bie bil^^er no^ ju iffm gehalten, t)öaig berf(^r)t unb ftd^
einem öffentlichen Angriff, an toelc^em aud^ onbere beutfc^e ©egenben Xeit na^«
men, auSgefe^t. Z)a9 9uc^ erfc^ien juerft SBiedbaben 1864, in bierter Auflage
1873. dum (Srunbe gelegt iß bad aRartu9ebangeItum ald ber ftc^erfke $iftortfc|e
Kalmen, boc^ moOte ber SSerfoffer nid^t oQe Anf orberungen , bie an ein „Seben
Sefu" gefteQt kt)erben, befriebigen. S)ie legten Ergebniffe finb Ieine0»eg8 rabi(a(,
mol aber enthält ber Verlauf beS S^aratterbilbeS ©teDen unb Oe^auptungen,
toeld^e ben Sßiberfpruc^ ^erauSf orberten , }umal in ber Annahme eined in ber
©elbßbeftimmung unb @elbßerlenntni8 3efu mSrenb feined öffentlichen SBirlend
eingetretenen SBec^feld. Sie Unruhe mar erllärlic^, bie Aufregung ift mett über
bad natürlid^e SRa| l^inau^gegangen unb bon SBerlin aud gefOrbert morben. Sin
beträchtlicher Xeil ber babifc^en ®eiftHc^en bereinigte ftc^ ju einem $roteft,
in mefc^em bie Antlage erl^oben tourbe, bafi» ber Serfaffer „burc^ grunbfiürjenbe
Srrle^re ber fSirc^e ein älrgerniS gegeben unb ftd§ unfähig gemacht ^abe, ein
Amt in. unferer Sanbedfirc^e 5u betleiben, namentlich bie lünftigen Oetfllic^en
für ben ftirc^enbienfl ooriubereiten", -- unb ber Antrag gefieüt, berfelbe mSge

Gi^mfel 261

.feiner Stelle atd S)ireItor beS ^rebigerfeminarium« entl^oben toerben". SRit
biefet Serbammung mürbe bie gfe^be eröffnet, unb leidet ^ätte fte einen form«
fidlen titij^lici^eii Sruc^ ^erbeiffiren tonnen, tt)enn nic^t ber et)Qngelif^e Ober«
tiri^BTQt in einem fe^r befonnen abgefafdten, ablel^nenben, aber berfönli^en ®r«
lafft bom 17. Suguft 1864 bajmifc^en getreten tnöre (Dg{. ®. @po^n, Jfird^enred^t
ber nerciRtgten eb.^prot. Sirene im ®rog^. Saben, 1. %bt^., Jtarlgru^e 1871,
6. 3S2 ff.). Sc^enfel felbfi, \>on feiner eigenen Seiftung anfangs nic^t ganj be^
friebtgt, ^Qt fie boc^ unerfd^roden k)ertetbigt in jmei Sd^tiften : „3urDrientirung
übet niftne Schrift k,**, ^eibelbetg 1864, unb „^ie proteftantifc^e greil^eit in
i^rem gegenlofirtigen ftampf mit ber lirc^Iic^en SReaction^', ebenbaf. 1865. 3n
ber Unteren erfiärt er gelegentlich, bafS er ftc^ anf bie @rforfc|ung ber menf^«
iidb^n @eitc ber $erfdn(id^feit S^rifJi ^abe befc^ränlen »oUen, one ben meta«
Pb^ftf4^n ^intergrunb, auf meinem fie ru^e, feine ®ott§eit ju leugnen. 2)ie
(iq|(iif<^ft bon Straug: „Sie ©anjen unb bie ^alben^, ^at il^n berieft, unb
et dn^ertc nac^mafd, bafd er an biefen äRann nic^t unbefangen beuten I0nne,
fooif er au(6 beffen le^te @(!^rift bädig t^ermarf.

64entett %mt8fürung ^otte iuimifd^en in unüeränbertem Umfange fortge«
banert, 2>ie Seikung bed t^eologifc^en Seminard mar ibm längft anbertraut mor«
ben, itnb er legte auf biefe fflirlfamteit ben grdgten S3ert. Z)ie flnftalt feierte
1868 boS gfe^ i^reS 25iärigen Seftel^end, mad i§n ju einer Z)entf c^rif t : „2)ie
8Ubii]i0 ber ek)ongetifc^en X^eologen für ben praltifcl^en ^ir^enbienft", beran«
lafftf. Z)er $roteftantenk)erein mar feiner Xenben) nad^ fd^on burc^ bie Sbnu
to4er ffonferenj t^orbereitet; gegrünbet mürbe er 1863 ju granlfurt, unb ei»
ergob ft(^ leicht» baf§ @d^entel an bie @pi^e trat, neben il^ Stot^e, melc^er bon
ber ftberseugung audging, bafd „innerl^alb biefeS Sh:eife9 bie mannigfaltigflen
t^Iogtfdben Stellungen bertreten fein mürben". 3ii^ ^^Il&^ung f c^rieb Sc^enlel :
•Ser beutfc^e $roteßantent)erein unb feine SBebeutung für bie ©egenmart", SSßie0«
baben 1868, 1871; er felbft ift bem Sßerein ^M treu geblieben, obgleich er ftc^
}Qle|t nur brieflich beteittgen tonnte. 3n biefe Sare fallen noc^ mel^rere anbere,
teilmeife gelegen^eitlid^ entftanbene Schriften: „Sr. @d^Ieierma^er , Stabemifdge
»ebe bei (Bclegenbeit ber ©ebäd^tnidfeier ffir @cbl. am 21. 92ot>. 1868" ; „Sren«
nenbe otogen inberSHrc^e ber ©egenmart", brei SBotträge, S93ie9b. 1869; „Sut^er
in Oocmft unb in Wittenberg \ Slberfelb 1870; „S^rißent^um unb Sirene'',
1867, 72, 2 X^eile.

Bidbtiger al9 biefe Slrbeiten finb jmei anbere. gunäd^ß münfc^te ©dientet
fii^ nod^mald ald 2)ogmatiter au8)ufpred^en; bad ift gefc^el^en in bemSuc^: „S)ie
9runble^ren bed Sbriftent^umd aud bem SemufStfein beS ©laubenS
bargefteat^ Seipgig 1877. ^ier mirb @. 57. 58 bad fritif^ miffenf^aftli^e SRed^t
nab Serbienft bed SRationatidmud anerlannt, aber l^injugeffigt, bafd berfelbe le^
biglti^ eine ^felbßerieugte pbilofop^ifd^e, aber leine offenbarungdgefc^ic^tlic^ be^
grinbfte religidfe ®(aubend(ebre ju @tanbe gebrad^t". „S)ad S^riftetttum ift bie
abfotttte Steligion, fomol mei( bad SBemufdtfein bon ber (Sin^eit ®otted unb bed
SRenfd^en im innerften ^untte bed ^erfonlebend bef[en 93oraudfe^ung bilbet, ald
oril ed bie gefd^id^tlic^e 93ermirt(ic^ung biefer Sin^eit burd^ ben fc^Iei^tl^in gott^
hnrigen SRenft^en Sefud (S^riftud in ber SRenfc^^eit ald feine religiSd « ftttlic^e
Ssfgabe betradbteti eine Aufgabe, fiber meiere l^inaud eine größere ttberl^aupt
nid^l bentbar ift''. @obann aber beabfid^tigte er, bad S^aralterbilb 3efu aud
ben d^riftologifd^en (£rt(ärungen ber 9lpofte( unb i^rer 92a4foIger ju berboDftftn^
bigen« Sn^ biefer Sntention ift l^erborg^gangen : „Sad S^riftudbilb ber Spoftel
nib ber nod^apoftolifc^en Seit", Seipjig 1879, — ein SBert, melc^ed gänftigere
Infna^me old ber erfte XetI gefunben ^at; aud^ (Segner erlannten an, bafd ed
onfprtd^nbe 9bfd§nitte entsafte, unb bafd ber ®egenftanb in biefer gform noc§
ni^t bearbeitet morben fei.

®a^ im Obigen eingef(^a(tete ©d^riftentoerjeic^nid bebarf aber nod^ in an«
bem Rtd^tmrg ber (Ergän)ung. SSon Snfang au |at ©c^entel bie Steigung ge«
^bt, anf gr00ere Streife ber tirc^Iic^en ©emeinfc^aft unb bed ^ublilumd }u
mitten« SDiefem B^^^t bient: „tJfriebric^ @c^(eiermac^er, ein gebend« unb S]§a^

262 e^mlcl

ralterbtlb ffir bod beutfc^e Soll bearbeitet ^ @(betfelb 1668, — eine ouSfurltdge
2)arfteIIung , meiere unfere biö^ettge fSenntnid ton bte(em Spanne in einigen
fünften ergänzt; nnb ebenfo bie färjere Stogropbie: ,,@tnft 3Rori| Srnbt, ein
politifc^er unb retigiöfer beutfc^er K^araftcr", ©Ibcrfelb 1866. SBir erinnern
ferner an bie Pon i^m nur reblgirten nnb l^eraudgegebenen litterarifc^en Unter«
ne^mungen, bie ^^Ättgemeine fir(|li^e äeitfd^nft'' öon 1860 big 1872, jalreic^e
t)on i^m felber Perfafdte Seiträge entl^aUenb, unb )toeiten8 baS ^SBibelle^iton,
Slealmörterbuc^ jum ^anbgebrauc^ für ©eiftltc^e unb (Semeinbeglieber'', Seip}tg
1869—75, 5 Sbe., toelc^ed le^tere nic^t etma nur ali liberales ^Qrteimerfjeug
betrachtet »erben barf, ba ed biete ntit gelehrter ®ränbli(^!eit auj^gefürte Sb»
l^anbtungen umfafiSt.

Stemmen mir bie äRenge einzelner ©utad^ten, $rebigten, Slufföj^e un& fon»
fttger Ärtifel l^inju, fo erhalten tolr ben Sinbrud einer aufeerorbentlic^en grud^t^
barleit unb ungemönlic^en Seic^tigfeit ber Konzeption. dn>QnM9 3^^^ (^ng l^at
er unermüblic^ gearbeitet; ber ^öl^epunft feined ffiirfend fällt in bie fed^jiger
Sare; Pon Sllen, bie i^m bamald gur ©eite ftanben, toirb Perpc^ert, bafS er in
jenen garen ber einflufdreic^fte SRann ber babifc^en ffirc^e gemefen unb jugleid^
bad $)aupt ber gfaluttät. ©eine SPoHegien »aren regelmägig gut befud^t«

SRit ber l^ieftgen ©enteinbe ift er teils a(d SRitglieb bed ©emeinbelirc^en^
ratS, teils Pon ber Kanjel auS in ftetiger Sßerbinbung geblieben. ©tetS fanb
er eine PoQe Kirche. 9tad^ unb na4 mufSte er auS (Sefunb^eitSgrfinben bie Qal
feiner ^rebigten Perminbern, unb fc^on Por garen fie gau) aufgeben. S)oc^ ^abe
i^ no(^ jiemlid^ Piele berfelben felbft gehört, gc^ fanb fte ftetS berebt unb fofs*
li^, jutteilen fortreigenb, aber aud^ fc^arf unb nic^t immer erbaulic^.

aiS id§ im 3are 1868 Pon ©d^enlel in bie ©efc^äfte beS ©eminarS einge^
fürt »urbe, befc^lofS er feine 3RitteiIungen mit ben SEBorten : „^(b bin ein pro!«
tif(^er JSopf. 9!un intereffirt mid^ aDerbingS auc^ baS SBiffcnfd^oftlic^e in ^o^em
®rabe, aber baS emige Sorfd^en genügt mir nic^t, ic^ brauche aud) Sef^äftigungen,
bie auf ben SßiQen mirfen''. 2)iefe Sorte flnb mir im ©eböcbtniS geblieben,
unb tcb glaube, bafS er jic^ l^iermit richtig d^aralterifirt l^at. SSormiegenb toat
feine 83egabung eine praftifd^e, baS prattif^e Urteil, ber jur Sntfc^Iiefung unb
Sntfc^eibung Porbringenbe SB i 11 e feine ©tärle. Oft ^^abt i(^ i^n in ber©i^ung
bett)unbert, teenn er eine berartige 9lnge(egen^eit fogleic^ an richtiger ©teile er«
giiff, ober auc^ to)enn er ein längeres Sotum, mefc^eS unS Slnberen bie boppelte
3eit gefoftet ^aben toürbe, in einer furjen ©tunbe ju Rapier brachte. 3)iefelbc
®emanbtbeit unb ©c^lagfertigleit l^ot er als SRitglieb mehrerer ®enera(f^noben
an ben Xag gelegt. S)ie !Rafd)^eit feiner t^eber ift oben fd^on l^erporge^oben
morben, fte mar jebod^ nid^t one ®efar für ben ©c^riftfteller felber; eS fonnte
i^m begegnen. bafS er aud^ ba eilte, mo ein Snberer Pon rul^igerem Xempero-
ment Permeilt l^aben mürbe, \a bafS fein SSoQen feinem 2)enlen juPorfam.

3m Ser^ältniS ju ber SrbeitSlaft, bie er Piele^c^te ^inburc^ fid§ auferlegte
ober Pon Slnberen aufbürben lieg, f^at feine ©efunb^eit lange genug ©tanb ge«
galten. Soc^ mar ©c^enlel nic^t Pon ftarter Sonftitution. 9tac^ eigener 9luS'
fage l^at fein OrganiSmuS fc^on burd^ einen i^aü, melden er alS Snabe Pom
Senfter auS erlitt, eine ßrfd^ütterung baPongetragen. 2)ie ©c^marimalbbäber
bat er mel^rmalS mit gutem Srfolg befuc^t. 9ber fd^on por garen maren feine
Strafte in fid^tlid^er Abnahme begri^en. S)ie täglichen SuSgänge mürben Perfürjt
unb mufSten gule^t aufgegeben merben. ©ein Subitorium befanb fid^ im eigenen
$aufe. SBon feinem 9mte ju fc^eiben ift i^m fel^r fc^mer gemorben. 83on einem
langen unb immer fcbmerjPoDer merbenben firantenloger ^at i^n ber Xob am
18. mai 1885 erlöß. ©einem SBegräbniS ^aben ©tabt unb UniPerfität mit
ernftefter Xrauer beigemont. ©ein %nbenfen ift mit ber @ef(^i(!^te ber babifdben
ttird^e unb ber beutfd^en X^eologie eng Perma(bfen.

Sorftebenben lurjen tlbrifS ^abe icb auf ben äSunfc^ ber 9lebaftion über»
nommen. Sür bie ältere ^pod^e lonnte ic^ ben Sluffn^ Pon ^ol^mann in ber
proteft. fiircbenieitung 1885, 3tx. 25, für fpätere gare meine eigenen Srinne«

C^tnfel ei^mib 263

rangen benit^en. fßon ©c^entelS Schriften l^abe i^ angefäit \o Diel i^ ftnben
tonnte. Dr. Vat.

Ci^mill^ $einric^ Sriebcic^ Serbinanb, ^erDorrogenbet X^eolog (u«:
t^etifc^er fionfeffion unb {Richtung , roax am 31. 3uU 1811 ju i^arburg bei
9}öib(ingen geboren, ©ein fßaUx xoax ber @e^. i^ofrat griebric^ €c^mib in
fürftü(^ JSaQetftein'fc^en SDienften, feine SRutter eine geb. 9Banbedleben. Unter
ber ßrengen Qvai^t bed älterlic^en ^aufed, bie frü^geitig bad ^flic^tgef ü( , einen
^ertorfted^enben 3^0 f^ined S^arofterd, in i^m gemedt ^atte, aufgewac^fen unb
t)orgebilbet» empfing er ben ^öi^eren Unterricht auf bent ©^mnoftum ju @t. finna
inSugdburg unb begog nac^ fe^r gut beftonbener Sbfolutorialprüfung im 3. 1828
bie Unitverfitöt Xubingen, um bort bem ©tubium ber Ideologie ftc^ ju mibmen,
bornoc^ 5U gfeic^rm Stotdt bie Uniberfitäten ^aUe, SBerlin unb Sriongen. Unter
feinen otabemifc^en Se^rern ^aben ©c^leiermac^er, 9teanber unb X^olud, le^terer
indbefonbere aud^ bur^ bie i^m eigentümliche &abt perf5nlic^er Anregung, be:
fonberen SinftufS auf i^n QU§geübt. 9{aci| feiner StufnabmSprüfung im % 1833
ourbe er, old einer berSrften, in ha% eben gegrünbete ^rebigerfeminar in äRün»
c^en einberufen. Sie etoangelifc^e ®rmeinbe SRünc^enS mar DamaU erft noc^ im
SBerben, unb ber bortige f^roffe ®egenfo^ bed f^at^oIigiSmud fc^Iofd bie @Dan>
getifc^en nur um fo inniger unter fid) ^ufammen. S)er ^räfibent Stot^ leitete in
jener geit unter fc^mierigen tBerbältniffen mit groger (Energie unb SBeie^eit bod
proteftantifc^e Kirc^enh)efen Säuernd, unb nod^^altige Sinbrüde (at aucb ©c^mib
toon brffen d^arofterooQer, imponirenber ^erfdnlic^teit empfongen. ^m übrigen
xoax eft ein fc^dner ftreid bebeutenber SKönner. mit benen ®^mib in äRünc^en
titxUlfxU, an i^rer ®pi|)e ©ott^ilf ^einric^ ©c^ubert, ber mit feiner gewinnen^
ben, tief im (Stauben gegrünbeten, Siebe at^menben ^erfönlic^feit bie fungen
X^eotogen an fi4 ^erangog, unb ber ^^ilolog X^ierfc^, ber ^od^angefe^ene unb
einf(ufdrei(^e „Praeceptor Bavariae^. ^n engem Sreunbfc^aftdPetl^ftltniö ftanO
©^mib mit ©t^norr oon Sarofdfelb, bem grogen ßünftler. Pon beffen ^anb auc^
eine treffliche JBteifttftjeic^nung feinet $orträt0 in ber Samitie e^riflirt, mit Smit
Sßagner, bem 99ruber bed fpäter mit ©c^mib berf(!^tt)ögerten $^Qfto(ogen SRuboIf
SBogner, mit $rnber, feinem nachmaligen na^e Perbunbenen S^oQegen, ^rof. ber
$^i(ofop^te in (erlangen , unb indbefonbere mit bem hochbegabten, gemütreid^en
Sieberbic^ter {)einric^ $uc^ta.

SBörenb feined 9[ufent]|alte0 im ^rebigerfeminar orbinirt, ift ©c^mib boc^
niemals in bad SBforramt eingetreten. &r tt)urbe im 3are 1837 {Repetent bei
ber t^eotogifc^en gafultät in (Erlangen, beftanb im Sare 1838 bie ffanbibaten»
präfung pro ministerio unb ^abilitirte ftc^ im ^axt 1846 in (Erlangen atd ^xu
Patbocent.

©c^on n^ärenb feiner Kepetentenseit Perdffentlic^te ©d^mib baj^jenige SBerf,
toelc^ed one 3n)eifel feinen fflamtn am meiteften Perbreitet l^ot, „bie 3)ogmatit
ber epangetifc^ffutl^erifc^en ^irc^e'\ (Erlangen 1843, eine rein bißorifc^e 2)arfte(^
(ung berfetben Pom 93fginn ber bogmotifc^en Arbeit im SReformationdjeitalter
bur<!^ bie iBIütejeit i^rer (Entmidelung im 17. 3ar^. ^inburc^ bid ju bereu «b^
f^Iufd mit bem Siuffommen DelS ^ietii^mud, ober mit Siomen begeic^net Pon 3Re»
lond^t^on bis l^oQag. ©c^on in biefem 9BeiIe trat bie entfc^iebene Begabung
unb Neigung ©c^mib^ gum ^iftorifer beutlidi ^erPor, inSbefonbere bie ruhige
letar^eil unb ObjeftiPitöt feined Urteild unb feiner SarfteOung. !Dad SBert, n>eU
c^ed bereite im gare 1846 ind ©c^mebif^e überfe^t n^arb unb im gare 1847
jum gmeiten SRoIe ^eraudtom, ^at bid^er fec^S Suftogen erlebt, Pon benen bie
le|te bfm 3are 1876 onge^ürt. ©leic^geitig mit biefer legten Aufgabe erf^ien
attd^ eine englifc^e ftberfe^ung gu $^ilabe(pbia, meiere bie Setanntfc^aft mit bem
SBerle ber galreic^en (ut^erif^en ©Qnoben Smerifod permittelt.

©c^mib ^otte bamit boSjenige (Sebiet ber Sirc^engefc^ic^te betreten, koelc^em
pon bü on Porgugdmeife feine ©tubien unb feine litterarifcben Arbeiten galten,
bad ber neueren Stit feit ber Deformation. Offenbar im Anfc^Iufd an bie Stes
{»robultion ber Alteren tut^erifc^en 2)ogmatiI Pertiefte er fid^ balb barauf in eine

254 e^mtk

ber ßonixot>tx\tn , toelc^e bie 2)ogmattI beS 17. ^arl^. lebhaft brmrgte, unb t>ft«
Sffentltc^te im Sare 1846 bie ^©efc^i^te ber f^nfirtiftifd^en Streitigleiten in ber
Seit beS (Seorg Salist".

0uf ®rttnb biefer litterarifc^en Seißungen, t>on benen bie itoeite tDenigftenS
teiltoeife ber t^eoIogif(^en golultät vorgelegen (atte, unb jugleic^ <iut ®runb beft
qI9 atepetent erprobten Se^rtalented beantragte bie genannte SafuItSt in einem
fiberaud anertennenben Seric^te t)om 24. ffloD. 1846, bofd @^mib unter S)iS>
penfation Don ben fonft erforberten Seiftungen nat^ Xbl^altung einer ^obt:
bortefung aI8 ^rittatbocent bei ber tl^eologifd^en gfalultät in Erlangen aufgenom«
men merbe. S)ie (Ernennung erfolgte unter bem 25. apri( 1846.

SRit groger «rbeiti^freubigfeit unb unermfibli^er pflichttreue ^at {i(^ @(!6mib
feitbem ber atabemifc^en Xötigfeit gemibmet; feine 93or(efungen erftredten fid^
aOmä^tic^ über ba9 ®efamtgebiet ber ^iftorifd^en Ideologie, gern bon aUer
iR^etorit unb eitlem $runf, in ber gorm bed Stortragd auf nic^tit Snbered be*
bac^t a(8 auf einfaAe unb flare 9leprobuIiion beli {en^eiligen (iftorif(^en äRate«
rialS, ift er feinen ^n^Sttin ein iut)erläf|tger gfüter auf bem leiten Gebiete ber
^iftoriÜen X^eologie geuiorben. 2)ie ®rünb(t(^Ieit feiner Sotfc^ung, ber unbe^
ftec^lic^e 9Bar$eitl^^nn , bad ruhige unb treffenbe Urteil, bieJ^SDed )>erbunben
mit mönnlic^er SBfirbe unb aufrichtiger Stömmigleit, lonnte nic^t anberS alS einen
fegendreic^en ®inf(ufj^ auf bieienigen ausüben, bie feiner Särung ftc^ ant>er^
trouten.

3m 3are 1848 jum augerorbentlid^en, 1852 }um orbentlid^en $rofeffoc ju:'
nö^ft „für ^rd^engefc^ici^te unb füftematifc^e Z^eologie**, bann (nad^ Sngel^arbtS
Xobe) „für fämtUc^e Xeile ber qifiorifc^en Zleologie" ernannt unb bon ba ob
auc^ mit ber Seitung be^ lird^en^iftorifd^en Seminard betraut, loar @c^mtb, in^
bem er feine bebeutenbe Jtraft bem afabemifc^en Se^ramt n)ibmete, 5ug(ei(!^ un«
unterbrochen litterarifd^ tätig. 81(9 ®runblage für feine SBorlefungen über ^ird^en^
gefc^ic^te fc^rieb er ein Se^rbuc^ berfelben (926rblingen 1851, 2. Sufl. 1856),
Uield^ei^ er in ben testen 3<iren feined Sebend )u einem Qanbbucb ber l^irc^en^
gefc^ic^te in gmei SBänben erweiterte (Srlangen 1880 unb 81). 9uc^ ba6 Se^t-
bu^ ber S)ogmengefc§ic^te, juerft 9}drblingen 1860, in britter Suftage 1877 er«
fc^ienen, 1862 inS @c^mebifc^e überfe^t, biente biefem fimede. %>a% Programm,
uiomit er im gare 1854 bei feinem Eintritt in ben afabemifc^en @enot )u ber
bei biefer ©elegen^eit ju ^attenben SRebe einlub: Semlerianae theologtae prin-
cipia et progressiones , gab i§m ben SnlafS, bie „Ideologie GemlerS" in einer
befonberen @cbrift (Stdrblingen 1858) ju bearbeiten.

Stn ber bon $arleg be grünbeten „g^üfc^^ift für $rote{)antiSmud unb SKrd^e"
toax @c^mib f^on (ängft einer ber treuefien äRitarbeiter geioefen, a(8 er im 3are
1855 bon ben biSl^erigen Kebaftoren X^omafiuS unb ^ofmann aufgeforbert nun
felbft in bie Kebaltion eintrat. @r ifl in biefer arbeitSDoIlen SteQung über smei
Sarje^nte geblieben, bis jum Qinge^en ber 3^itf4^ft 1876. Sine groge Slnjat
bon 9(uffö^en biefer geitfc^rift ftammen aud @d^mib8 fleißiger geber; teifft unb
jumeift folc^e, in benen er über ^erborragenbe lirc^engefc^ic^tlic^e XBerfe referirte,
teils folc^e, in toeld^en er fein gemiegteS unb immer magboDeS Urteil über fird^^
lic^e Sreigniffe abgab.

3n bem burd^ ^ofmannS „©d^riftbemeiS" beranlafsten @treit über bie 8er«
f9nungS(e^re na^m auc^ @c^mtb $^ilippi gegenüber baS SBort: ,vDr. bon ^of«
mann^S Se^re bon ber Serfönung in i^rem Serl^tiltnig )um fic^Iic^en Setenntntg
unb }ur lirc^Iicben ^GogmatiC, 9{5rblingen 1856. gur Berichtigung ber mtnbe«
flenS mifSberftänblid^en 9(uSfage in SBb. XVI @. 410 biefeS SBerteS, als ^obe
er ftc^ babei einfad^ „für ^ofmann" erlfärt (gefd^teeige benn, bafS ber Schreiber
S)iefeS iemalS „für ^ofmann" in biefem fünfte \\6) gefingert)» mag für bie,
mel^e bie ©c^rift mol b(og bom ipörenfagen lennen, in ber fi^ürje baS Sine
aSort barauS l^erborge^oben n)erben (@. 4): „3(^ gebente nid^t für bie ^ofmonn
eigentümliche Se^re bon Der SSerfdnung einzutreten, benn id^ ^abe mir biefe Se^re
^ofmannS nic^t angeeignet". Die Sbftc^t beS SerfafferS, wie er fie im (Eingang
ber Srofd^üre formuürt, war bielme^r biefe, nac^juweifen , bafS bie im ^€d^rift»

Slnlofi» in bent

C^mib 266

betoeid* borgetragene Seigre bott ber SerfSnung jtoar in bieten ^unlten bon bec
tlT^IicIen 3)0ginatil, nid^t aber bon bem lir^ti^en IBetenntniS abtoeic^e. SDtan
fte^t barouS, vad auc^ mit bieten anbern 3cugniffen belegt »erben lönnte, bafS
@(|mib itoax mit ganzem ^erjen Sut^erauer mar, aber ont in ieber älbmeid^ung
k)on ber hergebrachten Se^re fofort eine Weberei unb einen 93ruc^ mit ber fiird^e
)n erfennen.

C^aratteriftift^ für Sc^mibd Stellung )u feiner fiird^e, im Unterfc^ieb bon
unioniftif{bem ®ebaren unb Siebfiugeln mit bem ftat^olijtdmui} , maren bie 6ei^
ben lebten S^riften, me((^e er abgefe^en t9on bem oben ermänten ^anbbud^ ber
ffir(^engef(^i(^te berdffentlic^te, über ben „ff ampf ber lut^erifc^en Sirene um Sut^erl^
£e^re bom Slbenbmal im {Reformationdieitalter", Seipjig 1868, unb bie „®t^
fcbi^te ber tat^olifc^en Kirche Seutfc^tanbd bon 9Ritte be§ 18. ^ar^unbertd bis
in bie Oegenmart", iDtünc^en 1874. Die erftere ©c^rift, meiere ©d^mib ange«
fifbtS ber ®efar berfafdte, bafd bie neuerbtngd an ^reugen gefallenen bil^^er lu«
tberifd^en Territorien mit ber Union berftridt merben Knuten, ift mol bad Sefte
unb ®rfinb(icl^{le, mad über ben ^benbmaldßreit feit ber SBittenberger ffontorbte
bii in bie Stxt ber Vorbereitung ber Konlorbienformet gefd^rieben morben, biet«
{eid^t bo# @rbiegenfie, mad au9 ©c^mibS gfeber l^erborgegangen if}. 3)ie anbere

^fc^ic^te ber lat^olifc^en Sirene Seutfc^Ianbd", ^aiit i^ren nöd^füen
e^ten batifanifc^en fionjit, fomie in ben kämpfen, meiere nid^t
b(o| innerhalb ber lat^olifc^en Sirene , fonbern auc^ gegenüber bem State fid^
baran tnfipften. 3^ entf(!^iebener Sc^mib in feiner SteDung gegenüber ber xö*
mifc^en l^irc^e mar, je beutUc^er er bie ®efaren erlannte, mel^e bon ba^er ber
ebange(if(^en Sirene unb bem State bro^en, um befto me^r fäOt bie ruhige Ob^
jeftibitöt ind Sluge, momit er biefe neuere ©efc^ic^te bed beutfc^en Sat^oIiiiSmud
an bem £efer borüberjie^en läfSt.

So ^at Sc^mib bi8 ju feinem boQenbeten 70. Sebendjare in unermüblic^er,
teils otabemif^er, teild litterorifc^er Xfttigleit geftanben, na^e berbunben mit
feinen t^eofogifci^en StoQegen burc^ ®Ietc^]^eit ebangelifc^^firc^Iic^er ®eftnnung unb
ber baburc^ bebingten 3^^'^» ^^ näi^ften unb inuigften mit feinem langj&rigen
Sreunbe ^ofmonn, bcffen iä§er Xob inmitten einer noc^ ungeminberten Arbeits«
Iraft unb Sc^offendluft i^n auf baS tieffte betrübte. Z)ie Unibeifttfit Sriangen
mar ed, ber märenb eined faft 60|örigen S^ittaumd fein 3)ienft galt. @r mib^
mete [xd) ibr nicbt blog atd atabemifc^er Se^rer, fonbern auc^ in ber SermaU
tung, für bereu ®ef€^äfte er burcb fein Derftänbig Hared Urteil befonberS begabt
mar. (Er ^at fit^ auc^ baburcl^ nic^t geringe Serbienfte um bie UniDerfitöt er«
morben.

«(d im 3are 1859 bie ®efar on bie Uniberfttät herantrat, bafd S(^mib aU
^onfißorialrat nac^ 9ndbo(b berufen merben foüte, ba bereinigten ftc^ gfalultät
unb Senat in ber bringenben Sitte an bie StatSregierung , ber Uniüerfität ben
SRann nic^t ju entjie^en, ber nic^t blog aU ©ele^rter eined bebeutenben 8tufeS
fid^ erfreue unb a(S grünbliti^er unb gemiffenl^after Se^rer ein öu^erft mertboQeS
(Slement ber t^eologifd^en gafultät fei, fonbern beffen SSertuft auf baS tieffte au^
im ofabemifc^en Senat mürbe empfunben merben, mo feine Stimme um f eined
befonnenen unb gebiegenen Urteils miQen bon größtem (Semi^te fei. SRac^bem
bie (Befar abgemenbet mar, mürbe i^m in feierlid^er SBeife burd^ eine S)eputa«
tion bie grreube beS Senates über fein 83erb(eiben in (Erlangen auSgefprod^en.

So mar eS ein ftideS ®e(e§rtenleben , one biel äußeren äBec^fel, aber in
feinen Sßtrfungen meit in bie gerne l^tnauSgreifenb, melc^eS Sc^mib beinal^e fünf
S)eceuuien ^inburd^ in (Erlangen fürte, S^on im gare 1888 ^atte er fic^ mit
SRarie $enle, Zoster beS $ofratS ^enle, !ßrofefforS ber SRebiiin unb SSegrün«
berS ber miffenfcbaftUc^en geric^tli^rn aRebijin, ber^eiratet. (Ein reicher unb ge«
fegneter gamilienfreiS marb i^m boburc^ gef^enft, in meinem er mit ebler SSürbe
als ^aupt unb $riefter beS ^aufeS maltete. SBer biefem gamilienlreife nä^er
trat, bem blieb ber (Einbrud ieneS iEBaitenS unbergeffen. 8^if<^n)t^, fein fioQege
unb na^e berbunbener grennb, mibmete, als Sc^mib im Siaxe 1881 in Kul^e«
ftanb trat, i^m, bem f(^eibenben Senior ber t§eoIogif(|en Salultät, feine $äba^

266 9iimit e^$ütn

gogtt „ald bem ^beale eineö ^aui^Dateri^ unb Samilienl^aupted''. ^o^ blieb i^m
ber @^meri beS Xobeft in biefem fonft fo gefegneten gfamiUentreife nic^t crfpart.
(Sine ftü^geteifte Xoc^ter fo^ er t^or fic^ ind ®xab ftnfen unb fein iüngfter @on,
ber nur um menige SRonate i^n überlebte» mantte t>ox feinen Slugen bem Xobc
entgegen.

i£ine Iräftige, männUd^ « eble Srfc^einung l^at ®c§mib nur feiten in gfolge
t>on ^rant^eit fic^ genötigt gefeiten, feine Xötigleit ju unterbrechen. S)ie erfte
fc^toere Srant^eit, Die fein Seben bem Xobe na^e brachte, traf il^n gegen Slud'
gang be9 gared 1871, unb nur langfam, [a mol niemals DüHig, tfüt er fi(^ Don
biefer Stieberlage erholt. 3^ me^r er bem Snbe biefed ^Q^i^ntd unb bamit bem
beginn bed ©reifenalterd ficb näherte, befto merflid^er übertam il^n eine geniffe
©c^mäc^e, eine Srla^mung ber törperlic^en unb geiftigen firdfte. ä)tit9Ku|[e nur
fonnte er fic^ noc^ bemegen unb bie @prad^e berfagte aUmä^iic^ ben S)ien{t @o
lam er nacb üoQenbetem 70. Sebendjare, im Suguft 1881 um feine (Sntlaffung
ein, bie i^m unter Snertennung feiner auiSgejei4neten Seiftungen auf bem (St--
biete ber äBiffenfc^aft unb feined Dorjüglic^en ^Jf^i^teiferd in ber ^f(ege br^ Se^r«
amtd gemttrt marb. 92oc^ mar ber acbeitiSgemonte äRann unoblätfig tätig, fomeit
nur feine Prüfte t^ geftatteten, unb bie Umarbeitung fetner föirc^eiigefc^ic^te fäQt
teilmeife nod^ in biefe 3c>t. Slber ber gfeterabenb mar gefommen. wt erftarren-
ben $önbe fonnten bie geber ntc^t me^r l^alten, langfam aber ftetig mar bie
älbno^me, auc^ aber bad Oemufdtfein legte fic^ ein Soleier. 9m 17. Stoüember
1885 ift er heimgegangen. (Sein SRame unb feine Sebendarbeit mirb für aOe
3eiten in l^ol^en S^ren mit bem Stamen Sclangeni^ Derbunben bleiben.

%. 8rMf.

S40lteit, So^onn ^einric^, geboren ben 17. 9lugufll811, geflorben ben
10. 9Ipril 1885, ftammt, gleich fo Dielen anbcren nieberlönbifd^en ®otte&geIe^r«
ten, au0 einem $f ankaufe. ®ein 93ater, SBeffel Schölten, felbft in ber la^
teinifcben Sitteratur unb in ber X^eologie mol bemanbert, mar Dom 3are 1809
bis 1817 refoimirter ^cebiger in SSIeuten in ber $coDini Utrecht, mofelbft fein
ältefter ®on bad Sic^t ber 9BeIt erblicfte. Sßac^ einem furjen !(ufent^atte in
$arbermiif übernahm er im 3are 1822 bie Stelle eineS ^ofpitalprebigerd in
2)e(ft (3uibs$oQanb). ^ier fanb er, mad i^m ^arbermiit nic^t bieten lonnte,
Dortrefflic^e ©c^ulen für ben Unterricht feiner SS'inber. S)er ältefte @on mochte
l^ier bal^ ®Qmna{ium burc^ unb abfoloirte bereite im 3are 1827 mit fe^r e^ren^
DoQen B^ugniffen badfelbe. 9lacbbem er fi^ burd^ ^ribatunterric^t nod^ meiter
Dorbereitet ^atte, be^og er im September 1828 bie UniDerfttät Utrecht, mofelbft
auc^ fein Sater ftubiit ^atte, unb fein O^eim mütterlicher Seite, fß^. SB. Dan
$eu8be, befannt burc^ feine ©tubien über $lato, mit StuS^eic^nung fßrofeffor
ber griec^ifc^en Sprache unb bec (Sefcbic^te mar. Schotten lieg jt^ fomol aU
@tubent ber tlafßfc^en $^ilo(oQie ald ber X^eologie einfc^reiben, nic^t etma meil
er in ber 9Bal biefer jmei S3i{|enfc^aften fc^manlte, benn ei^ ftanb bei i§m Don
Dorn^erein feft, $rebiger merben ju mollen, fonbern meil er [\6) aud^ Don ber
®prac^(unbe angezogen fütte unb feine SRittel ei^ i^m juliegen, ftc^ auf einer
breiteren ©runblage ju entmidetn.

©eine ©tubien, jeitlic^ burc^ feine Xcilnal^me an bem Sfelbiuge gegen 93eU
gien unterbrochen, bad ftc^ im gare 1830, nod^ ber franjäfifc^en SteDolution, Don
9torb*lRieber(anb (oiSgetrennt ^atte, mürben burc^ ein ^meifac^eS 3)ottorat ge«
Ir9nt. 3m 3are 1835 mürbe er, nac^ SSerteibigung ber S)iffertation : „De De-
mosthenae eloquentiae charactere^, }umPhil. Theor. Mag. Litt. Hom. Doctor
promoDirt. 3)iefe Siffertation lieg i^n ali^ einen getreuen unb talentDoQen ©d^u«
ler beS Dan $eui^be ertennen, mie er benn auc^ ftetS anerfannte, bafd er bie«
fem ©elel^rten für feine ganje Slui^bilbung ben grdgten SDanI fc^utbig fei. Sin
3ar fpäter, 1836, foOte bie UniDerfttät Utrecht bog Jubiläum i^rer imeil^uiibert^
iärigen ©rünbung feiern, u. a. auc^ bur^ promotio more majorum ber bebeu«
tenbften S^^O^inge ber Derfd^iebenen ^alultäten. Siner ber jmei Vudermälten ber
t^eologifc^en gatultSt mar ©trotten. 2)iefe 9lu8mal loar um fo el^renDoQer, M

64tHftt 26?

er fte au^f<|Iie6(tc^ feinen {(^on bamald beutlic^ erlennbaren, au|ergemö]§nU(^en
Snlagen )u bonlen l^atte. Die $rofefforen — ^eringa, SBouman unb
^. 3. Sto^aarbd — )ä(ten i^n }u i^ren treuen du^örern, aber i^r 9laci^foU
ger (im geiflKd^en Sinne) toax er nic^t. S)er bibliftj^e €upranaturalidmud,
ttiet^er bomalS in Slieberlanb ^errfc^te unb auc^ burd^ bie Utiec^ter Safultät ge^
pßegt »urbe, befriebigte i^n ni^t. Sie gef(^id^tlic^e SemeiSfürung für ben gött«
liefen 93eruf Sefu unb feiner Slpoßet Iie| fein (Sentüt toit, unb in bem ©^f^ent,
boS auf biefer ®runblage aufgebaut touxht, bermifdte er (Einheit unb 3ufammens
^ang. So^er tarn eS, bafd er fc^on otd @tubent feinen eigenen S3eg fuc^te unb
feinen ®eifi mit ben Srieugniffen ber beutfc^en ^bilofop^ie unb Xl^eologie nörte.
dt Io9 bie SBerle ber bebeutenbften neueren $^i(ofop^en, one fid^ einem berfel«
ben befonberd an juf daliegen , @c^Ietermac^er^ — bamalS in Stieberlanb nod^
mentg betannt, — balb auc^ ISarl $afe. S)ie Z)iffertation , meldte er ber ga«
luttfit borlegte: De Dei erga hominem amore principe religionis Christianae
loco, toat au4 nur in fel^r relatibem Sinne eine grucibt i^rer Se^ren, biel me^r
bie ber eigenen @tubien unb felbftänbigen 9la(^benlend. 2)ad (S^rißentum, burc^
feine ^rebigt bon ber Siebe ©otted unb ganj befonberd burd^ bie tatföc^Uc^e
Offenbarung biefer Siebe in ber (Srfc^einung, bem Seben unb Sterben be§ Soned
@otted, bie (&rfäaung ber Slbnungen ber $(atonifc^en $§i(ofop§ie unb bie 93er«
tt)irfli(^ung i^red et^ifc^en gielei^ — ba9 mar — nac^ biefer erften $robe —
ber SudgangSpuntt bed t^eologifc^en (£ntmi(ttung9ganged bon Sd^olten. dx ^ö(t,
mie man bemerft, an bem ganj auBergemönlid^en Urfprung ber $erfon unb ber
Ketigioti gefu feft. Semerfendmert ift fein felbftänbiged dufammentreffen mit
ber (Sroninger Sc^ule^ bie bamate f^on ftc^ }u biiben im ^Begriffe mar unb balb
in bie £)ffentli(^f eit treten f oQte : burd^ t>an Oorbt unb befonberi^ burc^
2. 0. ^areau, feine Schüler, machte fid^ auc^ gu ®roningen ber SinflufS
ban ^eudbed gelteno.

9lodf in bemfelben 3are 1836 unterzog ftd^ Schotten bem tird^Iic^en (S^amen
unb mnrbe unter bie S^t ^^^ Jianbiboten bel^ $rebigtamte8 in ber reformtrten
IHrd^e aufgenommen. 3m ^axz 1837 mürbe er jum $rebiger in SReerlerl (3utbs
^ollanb) ernannt, »el^ed, 9lmt er im Seginne b. 3. 1838 antrat unb gut jmei
Sare long mit Stfer unb ^ingobe färte. ä(d Sate^et jeid^nete er ft(^ burc^ Sin«
fac^l^eit unb ßtar^eit and; feine ^rebigten mürben auc^ augerbalb beö f (einen
Sreifed feiner ®emeinbe ^oc^gefc^öbt. 3" Sejie^ung auf feine fpötere SBirIfom«
teit berbicnt ed Srmänung, baf§ er ju SReerterf ©elegen^eit fanb unb gerne be«
nu^tt, ben Catoinidmud , fo mie er l^eute noc^ in bem nieberfönbtfc^en Solfe
fortlebt, aus ber 9ld^e lennen ju lernen.

Sm^are 1840 mürbe burd^ bie SBerfe^ung bed $rofefford äRuurling nac^
@roningen ber tl^eologifd^e Se^rftuI in Stanefer bafant. S)ie e^rmürbige unb in
bem 17. unb 18. 3ar|unbert fo berühmte griefifc^c ^oc^fc^ule, bie märenb ber
fran^aftfc^en Ober^errfc^aft gfinjü^ jerfaUen mar, mar im gare 1815 mieber
berge^eUt morben, iebo^ nur teilmeife, old 9iei^d-8lt^en&um, b. i. atö ein 3n*
pitut ffir ^ö^eren Unterri^t, aber one baÄ jus promovendi, unb mar babur(^,
fomie auc^ burd^ bie Heinere Slnjal bon ?Profefforen, bon ben Unioerfitäten unter«
fc^ieben. S^on im gare 1840 mar bie anjal ber Stubenten gering unb bie
ßufunft biefer Slnflalt fc^ien unfic^er. Schölten jögerte jebod^ nid§t, bie i^m an*
gebotene ^rofejfur anjune^men. S)ie alabemifd^e ßcl^rtätigfeit , fo befc^ränlt fie
att(^ anffingltc^ mar, jog i^n an, unb nic^t minber bie ®elegenl^eit ^u fortgefe^'
ten eigenen Stubien, meiere in graneler ju finben er gemif« mar. «m 17.Scp*
tember 1840 trat er Jiitx fein 3[mt mit ber 3nauguratrebe an: De vitando in
Jean Cbristi historia interpretanda docetismoi nobili, ad rem Christianam pro-
movendam, hodiemae theologiae mnnere *). 3n biefer merlmürbigen Arbeit
nimmt er, au(^ ber mittlermeile feß gegrttnbeten ®roninger Sd^ule gegenüber,
einen eigentfimlid^en Stanbpunft ein. One biß bal^in ba« „praeexistentiae myste-

^) 9Rit geif^t4tU(^en unb ercactifc^en Vnmcrfungen, ^qaibuB argumentnm illoatratar
atq[iie Tindicatnr*, l^crauegcgeben tn Utrecht btj 9t. 9latan (1840).

Kc^^ciint^Uc filT i:|«eto9ic unb JMt^e. XVUh 17

268 «Ritten

rium" preiSjugeben , betont er mit SRod^brud bie iDal^re SRenfc^^eit Sefu unb
beftreitet iegli^e Suffoffung feiner Sßerfon unb feinet SBerfed. toeld^e auf irgenb
eine SBeife biefe beeinträchtigte, ald boletifc^ unb barum mit ber Se^re bet fiirc^e,
iebenfoUd mit bereu Si^tention unvereinbar. S)ie{e SluSfürung ftaub fomo^I i^rer
Xenbenj na^ ald burc^ i^ren 8lnf(i^tu6 an bie Se^re ber ttirc^e mit ber bomate
in ben 92ieberlanbeu l^errfd^enben tl^eologifc^en 2)enltt)eife in Jffiiberfpruc^ unb Der*
anlafdte bel&l^alb leine geringe SBemegung.

Suf biegen Suffe^en mod^enben Anfang folgte eine fel^r rul^ige SBirffamteit
in bem füllen Staneter. Sie 3al ber ©tubenten ua^m ftetig ab. £)ffentli^e t^eo»
logifc^e ^orlefungen ]^at®c^oIten mol angefänbigt, aber bei bem SRangel an3u«
börern nicbt galten tonnen. Sd mürbe t)on Xag )u Xag beutli^er, bafft bie
Xage bed 9lt!^en&umd gejält maren. S)ie Suf^ebung erfolgte burc^ Knigtic^en
Sefc^lufiS l^om 25. gebruar 1843. fHaä^ einigen 3Ronaten peinlicher Unfic^er^eit
mürbe über bie 3ulunft @c^o(ten0 SBefc|lufd gefafdt; am 25. Sunt erfolgte feine
Ernennung jum ^rofeffor-l^raorbinariud ber X^eologie unb Uniberfitfttdprebiger
ju £eiben. 9la^ bem Snbe ber Serien trat er bad 3(mt an. „De religione Chri*
stiana suae ipsa divinitatis in animo humano vindice^; alfo lautete bad X^ema
feiner üntrittdrebe.

SSom 3. 1843 biS jum % 1881, in melc^em er gemäg bem nieberltinbif^en (Sc-
fe^e über ben ^d^eren ttnterrid^t emeritirt mürbe, ^at ©c^olten oaS %mt eine^
Uniberfitätdprofefford belleibet*}. anfänglich lad erSi>oaegien über Theolog;ia na-
turalis unb Einleitung in bie SSüc^er bed 9leuen Xeftamenteö. 3m 3are 1845
begann er bad nieberlSnbifc^e ®(aubeudbe(enntnid unb bie ^rinjipien ber Se^re
ber Sleformirten ji^irc^e ju bel^anbeln. Stac^ bem Xobe feined Kollegen toan Oorbt
(1852) übernahm er bie SSorlefungen über bie d^riftlic^e S)ogmatit, momit bie
über neuteftamentlid^e Xl^eologie abmec^felten. ©o blieb ed bid 1877, in meld^em
3a^re bie ie^t no^ giltige Siegelung bed l^ö^eren Unterri^ted eingef ürt tourbe unb
an Schotten bie ffoüegien über 9ieIigiondp|i(ofop^ie unb ®ef(!^i(^te ber Se^re l9on
®ott übertragen mürben.

SEBärenb biefer 38 ^are ^at ©c^olten einen mä^tigen (Einf{ufd auf bie ge«
famte nieberlönbifd^e X^eologie ausgeübt. 9lacl^ meld^er {Richtung ^in er gemirtt
^at, mirb und atdbalb t)on fefbft beutlid^ merben, menn mir i^n ald t^eologi»
fc^en @c^riftfteQer nö^er betrachten. äSer i§n iebod^ nur aud feinen SBü^eru
tennt unb i^n barnad^ beurteilt, tann nur jur ^älfte bie ftraft mürbigen,
meiere bon i^m ausging. Seine ^erfönlt^feit mar eine in ^ol^em ®rabe impo«
nirenbe. 9luf bem ^atl^eber mar er ein SReifter. 2)er freie SSortrag über ben
Dörfer grünblic^ ftubirten unb tief burc^bai^ten ®egenftanb mar meber iierltd^,
nod^ ftiegenb, aber in feiner Sunftlofigleit ^inrei|enb. (Er mar nic|t gemSntt
noc^ einmal mit feinen 3ul^^rern ben Sßeg jurüdgulegen, melc^er i^n felbfi ju
feinem 9iefu(tate gefürt ^atte, ebenf omenig aber fie )u ®enof[en ber Stt'eifel 3tt
mac^en^ meiere er felbft ffat überminben muffen. (£r gab i^nen baS Stefultat felbft,
natürlich mit ben SSemeifen, auf benen ed rul^te, unb mit ben Sebenfen, meiere
iebe anbete Sluffaffung meniger annel^mbar, felbß unmSglid^ matten. ^Ey xiS lSi$f
rot nXf]go(poQfjd'e{g : alfo trat er bor feinen ©tubenten unb au(^ auf ber ifan)f 1
oor ber ®emetnbe auf. S)ied mar baS ®e^eimnid bed tiefen (Sinbrutfd, melden
feine Sieben ^intertiegen.

äRan mirb in biefer pd^tigen ©üj^e bereite bie SBennseid^en ber bogmatifd^en
Statur @d^oIten8 erlennen. Sine folc^e mar Schölten, jeboc^ nic^t in bem@inne,
in meld^em biefer SludbrudE ^öufig gebraucht mirb, mobei er bad Seft^alten qnand
meme ber einmal gefafdten SReinung in fic^ fc^Iie|t. ^m ®egenteile, @c^oI»
ten ^at fortmöreub felbßönbig unterfud^t, gearbeitet unb bon anberen gelernt,
bann aber auc^ märenb feined langen miffenfc^aftlic^en Sebend feine 3beeen unb
SSorfteQungen meiter entmidFelt unb bielfac^ getinbert. 3tDifc^en ber Disquisitio
de Dei erga hominem amore unb feinen legten @d^riften i{t ein gro|er SIbflanb.
@eine Offentti^e Sßirffamleit fiel benn auc^ in eine ^eriobe ber ®efc^i^te ber pro«

*) %)t\x 10. SDejembcr 1845 tt>ar et )um ctbentlid^en tßtofcffot ernannt toorben.

6fl|iltni 259

teßantif(^en X^cologif , meiere felbft ben SRifdiDiaigßen nötigte, feine überjeugung
)u teDibiren nnb in ber einen ober anbeten Kic^tung eine nene Stellung ein^^
}nne^men. Schotten l^ot ble Um^anblung , meiere boi^ genüge ®ef(^(ec^t burd^«
lebt ^Qt, mit burc^gemod^t , unb iroat ftonb er in ben Dorberfien Steigen berer,
benen eine burc^greifenbe (Erneuerung ber t^eologifc^en SBtffenfc^oft eine gorberung
ber Qtit jtt fein f^ien. Stic^töbeflomeniger fte§t er in iebem Stobtum feiner Snt«
»idlung M ein SRonn aud einem (Buffe bor und. 2)enn er ru^te nie, bii$ er
aber jebed Cd^n^anten l^inauS getommen unb ftc^ eine fefte Snftc^t gebilbet
^Mt, totl^t in ba9 ®anje feiner S)entn)eife pofdte. SBenn er dffentlid^ ^eroor»
trat, bann mar ber Streit gu @nbe unb bie Unfi^er^eit ubermunben. Snfofeme
ifl er bad Oegenftfid eine« SteptiterS.

gfnr SRftnner einer folc^en ®eiftelSri(^tung ^ot gett)0nli(!^ bie gef(^i(^tli(^e Sritil
ni<^t Die grdfdte Sugiel^ungdtraft. 3ebo^ nehmen bie ^iftorif(^«fritif(|en (Stubien
fiber bie Sfi(^er bed Sleuen ZefiamenteS in S^oItenS SBirIfamfeit ald UniDerfttätd«
lebrer unb in ber Steige feiner Schriften einen großen $Io^ ein. XBeitauS bie
äXe^rjal feiner ^iel^er ge^drenben SRonograp^ieen ift ouc^ in beutfc^er Überfe^ung
erfc^ienen unb brandet |ier nic^t meitläufig gemürbigt }u merben*). (£r geigt
f[4 ^i^^ M felbftttnbiger SLnl^änger ber SLnfc^ouung über bie ®efc^i(|te ber neu«
teftamentlic^en Sitteratur, meiere ber 5türge ^albec bie Xübingfd^e genannt
merben tann. S)o9 mor er früher nic^t gemefen. 2)iefer ®ruppe Don tritifc^en
Stubien mar eine anbere DorauSgegangen, bie gufommengefafdt unb obgefc^Ioffen
Vorliegt in: ^HistoriBch-kri tische Inleiding tot de Schriften des N. Testaments^
ten gebruike bij de Academische lessen^ Dom 3are 1856, in melc^em SSerle er,
miberum auf felbftänbige Seife unb nid^t one mid^tige %bmei(!§ungen begügli^
einiger SBef onber^eiten , bie trabitioneQen ®efi(^tdpuntte ^infic^tlic^ bel^ ftanond
be8 Steuen Xeftamentl^ unb bed Sltert^umd feiner 93eftanbtei(e, auc^ gegen 89 aur
unb feine Sd^ute, Derteibigt unb, um eine fpre(^enbe $robe gu nennen , ben pau«
linifc^en Urfprung ber $aftoralbriefe feftbält. Öffentlich unb ont Wüd^alt burd^
bie Stubien biefer erften ^eriobe einen Strid^ ju mad^en, biefed ®ebttube felbft
abgubrec^en unb na(^ einem anberen $(ane ein neued aufzuführen — ej$ ifl
felbftlierßftnbli(^ , bafd er bagu nur nac| einem fc^meren Streite übergegangen
ift. S>o(^ iß er nic^t baDor gurüdgefc^redEt unb ^at bamit einen Semeid Don
miffenfd^aftüc^er Xreue unb Bufric^tigleit gegeben, melc^er il^m au^ in ber
S(^ft^ung berer gur S^re gereichen mufd, bie in feiner fpöteren 3luffaf[ung feinen
gortfc^rttt, fonbern nur Sbfall fe^en mögen. 3eboc^ nodg and einem anberen
®eft^tdpunfte ift biefer ®ang ber tritif^en Stubien Sc^oüend bemerlendmert.
Sr mar gcmOnt, fid^ felbft gu ben burc^aud tonferDatiDen Staturen gu rechnen.
(Ed ifl Hat , bafd er hierin richtig gefe^en ^at. ®r fieOte jtc^ anf&nglic^ auf bie
Seite ber ttberlieferung unb Derlegt fi(| Darauf — natürli(!^ one ft(| baDon mit
Karem 0<mufdtfein Stec^enfd^aft gu geben — fie gu ftü^en unb, menn notmen«
big, burd^ neue ^^pot^efen gu ftärten. SSärenb einer Steige Don ^axtn ge§t er
anf biefem Sege fort unb erachtet fi(^ im Staube, bie Iritifd^en Sebenlen, Don

*) i)a<<lDangeUum na((3o(annel; fritift^^l^tflorifc^c Untctfuciung. Ü6rrfr|^t Don {».Sang,
Berlin, 9ictmer 1867. S>ic SlteflcnBcugniffe, betreff. bic@(^riften bes 92euen 3:ef}omenteS, ^i»
fiorif^ unttTltt<6t, überlebt ^on Dr. (5. ID^anc^ot, Bremen, ®e|eniud 1867. ^aS ältefic (St)an«
gelium, frittfc^e Qnterfu^ung ber 3nfammcn{etung, bed tt)e(^feMeitigen ScT^&ItniffeS, bei bific«
nf(^en 9B(rtci unb bei tlrfprungS ber (Stangelien na(!^ üRatt^SuS unb aRarcuS, übetfe^t Don
Dr. tf. 9t. Otebepf nning , dlberfelb, ^riberi^S 1869. SDer llpofid Sobannel in JMeinQften,
überfc^t oon 8. Spiegel, Ocrlin, ^uf^cl 1872. 2)aS $aulini(4c (Soangeltum, fritif^e Unter«
fu((ung bce (2h»ongelium9 na(b SucaS unb fcined 8crl^&ttnif[cS }tt SRarcuS, a}{attb&u9 unb
ber «poSdgef^l^te, überfe^t Don Dr. (S. SR. SScbepenning . (SIberfelb, Sriberit^l 1881. ^tS
Original loar im 3arc 1870 unb 1873 erf^ienen unb für bie beutf^e Ausgabe oom Serfaffer
überarbeitet toorben. ^u biefer {Rcil^e ge^brt auä^ no(b: nHistorisch-kritische Bijdragen naar
aanleiding vao de nienwste bypothese (Lomans) aangaande Jezus en den Paulas der vier
boofdbrieven (^R.'fritif^e OeitrSge, mit SRÜdft^t auf bie neuefie ^i^potl^efe betreffenb 3erus
unb ben Vaulu« bet oict ^auptbricfe). Selben, Dan ^oelburgb 1883. Symbolieken Werke-
lijkbeid (De Hjdspiegel 1884, I, 413-435). -

17*

260 e^^tten

benen er ftetS forgfäHig ffenntnij^ nimmt, ftegveic^ )u toibeclegen. Doc^ mitten
in biefer Arbeit merben i^m bie SSefd^meiben gu mächtig, unb boS 3üng(etn on
ber äBage neigt fic^ auf bie anbete Seite. Slld biefel^ , juerft feinen ^uffäxtvn,
unb fpäter bei bem Srfc^einen feinet SBerIed „Het £yangelie naar Johannes^
im 3. 1864 ber tl^eologifc^en SSelt befannt mürbe, ba mar bie @ac^e beenbigt
unb er geigte, bafl$ er ber neuen Sluffaffung bOQig SKeifter gemorben mar unb
er unter i^ren Iröftigften SSerteibigern feinen ißla^ einnehmen mochte.

Sin fel^r erllftrlid^er ^rojefi^, mobei man aber im S(uge begatten mSge, bafj^
bie ßritit ber neuteftamentlic^en Schriften, mie eifrig fte auc^ betrieben lonrbe,
für ©(polten nic^t ^toed , fonbern SRittel mar. DieiS märe felbftt>erftänbli4
menn ed nur fagen moQte, bafi^ ed il^m immer iu tun mar um bie Srtenntnid
bed Urc^riftentumi^. (£d fc^Ue^t jebod^ auc^ mit ein, bafS er fitti na(§ einer
fo((!ben SJorftellung bon ber $erfon unb bon bem SEBerle bed Stifter^ fu^te,
burd^ meiere er felbft boHen grieben erlangen unb bie er aud^ anbeten mit fjxei^
mut empfehlen lonnte. Sed^alb fällt auf feine Iritifc^en ©tubien erft bod rechte
Sic^t, menn man fte mit feiner SSirIfamleit auf bem bogmatifc^en ©ebiete in Ktu
binbung bringt unb fic^ erinnert, bafd biefe bon Anfang bid jumGnbe eine beut^
lid^ aui^geprögte opologetif^e Xenbenj gegeigt ^at. (E§ erfc^eint bann offenbar
gang badfelbe Streben, aud metc^em in feinen erften ^avtn bie — noc^ immer
bea^tendmerten — SSerfuc^e entfprungen finb, einige cfHwSaXa qM ben (Sban«
gelien ^inmeggufc^affen *) , unb bad aud^ in ber fptiteren Qtit ben (Eking
feiner Iritif^en Unterfu^ungen regierte unb i^re SOtet^obe beftimmte. Sft biefed
Urteil richtig, bann mar für Schölten felbß bte Iritifc^e Srbeit feinen Seiffatngen
auf bem bogmatifc^en unb apologetifc^en (gebiete untetgeorbnet, unb lann meber
bie gro^e Slngal biefer Iritifc^en äRonograp^ieen, noc^ bie SRü^e, meiere bon i^m
batauf t)ermenbet mürbe, noc^ i^r bleibender Sßett nni bemegen, in i^m ben
jhitilet unb nic^t t)or allen ^Gingen ben S)ogmatifer gu fe^en.

auf feine bogmatifd^en Arbeiten muffen mir benn nun unfet AugenmetI ric^«
ten. SSit beft^en t)on i^m gmei Seitffiben ffir ben atabemifc^en Unterricht:
DogmaticeB Christianae Initia, Ed. II, Seiben 1858, Sngel§, unb: Oeadiiadenis
der Christelijke godgeleerdheid gednrende het tijdperk des N. Testament»,
2. berm. AuSgobe 1857. S)ie Kenntnis beS erften biefer Sßerle ifi für biejenigen
unbebingt notmenbig, melt^e feine bamalige Übergeugung in i^rem 3ufammenl^onge
lennen gu lernen begierig finb. Z)od^ fein ^auptmert ift ungmeifel^aft: „De Leer
der Hervormde Kerk in hare grondbeginselen , nit de brennen ▼oorgesteld en
beoordeeld.^ (S)ie Se^re ber ttef ormirten föird^e in i|ren ®runbpringipien , oud
ben OueQen bargefteQt unb beurteilt). S)ie eine Xatfad^e, bafS bieSSuc^ innet^
^a(b 14Saren in bem Ileinen 9lieber(onb bi er Auflagen erlebt l^at, fpri^t beut«
li^ genug. Son bem erften Srfc^einen biefed SSuc^eS an, im 3* 1^48, ifl eine neue
^eriobe in ber ©efd^ic^te ber nieberlänbifc^en proteftantifcl^en Ideologie gu ba«
tiren. Diefe X^eologie l^atte fid^ feit einer !ReiJ|ie \>on Saren ton ber refotmir*
ten ßirc^enle^re entfernt unb einen biblifc^en S|aralter angenommen. Auc^ bie
®ioninger ©c^ule l^atte bie 9lüdfe§r gu bem ^bangelium auf i^r flanier ge«
f^rieben unb bie — arianifc^ oufgefafSte — $erfon S^rifti gum äRittelpunIte
il^red @^ftem9 gemacht. 3tign>if<^^it blieb — boi^ bemeift bie Separation im S^te
1835 unb fpäter — ein großer Xeil beS SSoIfed innig mit bem (£alt)inidmu9 ner^
bunben unb aud^ bog SBiberftreben gegen ©rontngen, bad im 3. 1842 bon 9t-
meinbegliebern ausging, fc^Iog fic^ menigftenS formeQ an bte Ißefenntniftfd^^nften
an. 3n ber 9Biffenfd^aft mar ieboc^ biefe ©trömung bid ba^in noc^ ni<^t Ders
treten, nod§ auc^ i^r Ste^t irgenbmie gemttrbigt. 5Biefe festere Aufgobe über«
nal^m nun @d^oIten. SSerfc^iebene gaftoren mirften gufammen, um i^n baju gu
bringen. SEBir fallen bereite, bafS ber biblifd^e @upranaturalt8mu9 feiner Utred^t^

*) 6tel^e bie in 3eitf(^riften aetfireutcn Sblt^anblungm über 3o^ 3, 14; SRatt^. 12, 40:
3ob. 5, 25; 3o^. 6, 39^ unb 11. pp., unb txtglei^e ba« I3«r|(i(^nie brr e((riftcn Geölten«
am e(^Iuf[e biefed AttiM«.

64«tten 261

{^m Sehtet i^it nt(^t ^atte befrtebigen f Snnen unb bafS er bei feinem Sintctti in
Sronebr, in feiner Oratio de docetismo; jur @mpf el^Iung einer feiner Snfi^t nac^
me§r totioncOen Z)enttDetfe in ber SHrc|en(e^re einen ©tfi^punlt gefud^t unb ge^
hingen §atte. Sod Stubium ber @d^riften reformirter ©otteSgelel^rten, ba^ er
in SReerfert bereits begonnen ^otte, mürbe n)ärenb ber Sel^rjare in graneler
foitgefft^t. S)a erfc^ien, bon 1844—1847, Xlejcanber @c^n)eiier8 ©loubenSlel^re
ber etoangetifd^^eformirten SKrc^e, ein 93ncl^, »elc^ed auf @(|o(ten einen um fo
tieferen Sinbmd ma^en mufdte, ba er bereite in berfelben Stid^tung ber ge-
W^Ut^^cn tttttetfud^ung meiter gefdrbert oar unb er ftc^ bem Sutor n&^er Der^
ipfinbt fStte. (S9 tonnte i^n in feiner eigenen Überzeugung nur beftftrien, bafd bie
Se^re ber Säter Diel }u üiel bernoc^Iäfftgt »orben fei. S)oci§ l^ieju lom nod^
rtoad onbereS: bie Serttanbtfc^aft jmifc^en bem S)eterminidmud, ju meinem fein
eigenes p^Uofop^ifc^eS S)enlen i^n gebracht ^atte, unb bem cor eccleslae, ber
fiebre üon ber gdtttid^en SSor^erbejiimmung. ®o reifte in i^m ber Sorfa^ , t)or
feinen d^itgenoffen alS ber S)o(metf(^er ber reformirten fiird^enlel^re oufjutreten.
Sot vor eft i^m barum )u tun, fie gefci^ic^tlic^ betannt ju machen, jeboc| barum
iit<^ aSein^ au^ nid^t ^auptfäc^tid^ ; no^ t>id tt)eniger be)n)edEte er beren untoer^
öttberteS S^ft^olten. Sd^on in brm Xitel feines Su^eS erflärt er, bie Se^re ber
Reformirten ftirc^e auf t^re ,,®runbprin}ipien'' iuriidfüren ju moUen, unb be«
^It fic^ batf 8le<|t bor, fie nic^t einfoc^ nur ,,aud ben OueDen bor^ufteaen",
fonbern onc^ ju ,, beurteilen". @S ift gerabe biefe SSerbinbung beS ObieftiDen mit
bem 6ttb|c(titten , beS S)ogmatifc^«$ißorif4en mit bem inbiPibueQen (Stemente,
»eld^eS bte (EigenortigTeit ber „Leer der Hervormde Eerk^ ouSmad^t unb im
Serein mit ber S)urd^ftd^ttgteit ber (£j:pofttion unb ber funftoollen Snorbnung
bie «niie^ungSfroft ertlärt, »eld^e biefeS 93ud^ auf ben Sefer auSubt. S)aS Te-
rthnoDiniD Spiritus Sanoti, mie ©(gölten eS bei feinem Auftreten ju Seiben gegen
{pUere SItfStennung in @(^u^ nimmt unb nun au(§ toieber befc^reibt unb
Detteibigt, oirb ^ier ju gunften beS reformirten SelenntniffeS angefürt, iugleid^
aber — X^znn eS iü ein {meif^neibigeS ©c^toert — baju angetoenbet, um biefeS
Sefeoatnii bon aQem bem ju reinigen, maS toeber ber SSernunft, noc^ bem ®es
tDtjfen ber S^riflen bed 19. Sar^unbertS genel^m fein fann.

<M bleibt bem juf&nftigen ©efc^ic^tSf^reiber ber X^eologie tu ben Stieber^»
lanbtn vorbehalten , ben (EinflufS , meieren „De Leer der Hervormde Kerk^
aalgeftbt ^at, genouer }tt befd^reiben. 2)ie fpateren Auflagen tragen bie (Spuren
M lebhaften @treitefl, melc^er boburd^ beranlafSt »orben ift. gu einem Xeile
bfjog fic6 biefer @treit auf bie gefc^id^tli^e Srage, ob Schotten mit Stecht baS
Tcformirte QetenntniS jum AuSgangSpuntte gemölt unb eS bamit über iebe an:«
bnr reformototif^e Auffaffung ber d^rifllid^en SBar^eit gefteQt §at. gum an«
^eccn ZeUe be^og fi(^ ber Streit auf bie üritif, ber (Schölten bie fir^tic^e
£ebre unterworfen ^otte, ober, nod^ weiter gefafst, auf bie c^riftlic^^p^ilofop^ifc^e
Übetiengung, bie er barin tei(S in Uebereinftimmung mit ber tird^Iic^en Seqre,
teils in Vfon^cic^ung bon berfelben lunbgegeben l^atte.

Sticht« ift natürlicher, alS bofS bie jule^t genannte Srage am meiflen in
brn Soibergrunb gefteDt mürbe. SSie mid^tig aud^ bie gefc^ic^tlic^en fragen fein
Qugen, fo mäffen fie bod^ ber ^rinjipienfrage nac|fte^en, meiere burd^ bieS Suc^
SdioItenS auf bie XageSorbnung gefegt mürbe. SuS bem OuStaufc^e ber ®e^
b^nfen nrnrbe je länger {e beutlid^er, bafS fic^ in {einer ^Beurteilung ber ^rd^en^
le^ nnb in ibrerSortbilbungeine — taug Vorbereitete, aberboc^ fär bie 9lieber«
laabe neue 23e(tanfdbauung anlünbigte. — fflie biefe ftc^ in Schotten aDma^lic^ ent«
Diitelt bot, fann nur in einer meitläuftgen @tubie über fein inneres Seben büllig
in baS Sld^t gefteOt merben. @obieI ifi ie^t fc^on Kar, bafS i^re Jieime fd^on in
ber etttbentemeit bor^anben moren unb fid^ bon ba an regelrecht entmidtelt
^aben. 2>ie flteftoratSrebe bom Sare 1847**) (e^rt unS baS bamalige ®tabium

•) De Leer der Herv. Kerk. Zf^tW I, 1. «uf!. e. 86 ff. ; IV. «ufl. ©. 115 ff.
**) De pQgna theolo|^am inter atque philosophiam reoto ntriasqne studio tollenda.
L B. apod. P. £ngel8.

262 e^sltm

feiner Snttoidlung fennen* 8lud^ in „de Leer der Hervormde Kerk" lam fie
unmittelbar jum 93orf(^ein, tt)enng(eid^ ber üutor felbft Itc^ offenbar aber bie
fionfequenjen noc^ nid^t böllig beu)ufdt »ar. 3n ben fp5teren €d^rtften fc^en h)ir
fie jeboc^ admä^Iic^ )u größerer Keife lomnten. ®o }. 8. in ben nac^fofgenben
Auflagen bed Qanbbuc^i^ ber „Oeschiedenis van godfidienst en wijsbegeerte^ *),
unb befonberS in ber SWonograp^ic „De vrije wil« (3)er freie ®itte)**), toelc^e
burc^ ^oelftra'8 Sefämpfung bed 9)etemitm0mnd , tDe((6er in ber „Leer der
Hervormde Kerk^ enthalten mar, beranlafdt »orben »ar***). Z)a8 Serl^ältniS
jtt biefer SBeltanfci^auung unb bon biefer ju bem S^rtfient^ume tourbe bon nun
an bie Hauptfrage, unb one bafd er ei^ begehrt ober gejuckt ^atte, fal^ ft^ &^oU
ten nun an bie €pi^e berer gefleDt, meiere berfelben ^ulbigten unb bie ^mo^
berne SRid^tung", oie bereu 9lame in ben Stieberlanben lautet, bertraten.

9Ber bie nun abgefc^Ioffene fd^riftftellerifd^e Sßirifamleit @<^oItend im gan»
jen überfielt , lann ein ®efü( bon Xrauer barüber nic^t unterbrfiden , baf0 ed
il^m ni^t bergSnnt gemefen ift, aU baS ^aupt ber ^yaRobernen", feine p^ilofo«
p^ifd^e uberjeugung, in i^rer SSerbinbung mit Srömmigteii unb S^rißentum,
fbftematifc^ auSeinanber ju fe^en. gür bie ^eriobe nad^ 1864 fe^tt ein folc^ed
SBerl, toit toxi ed für bie frühere Qeit in ber „Leer der Hervormde Kerk"
befi^en, — eine Keligion8p](|i(ofop^ie , bereu 9u8at6eitung mirfUc^ in feinem
$Iane gelegen l^at Sßarnm biefed fflerl unbodenbet blieb , tt)i{fen »ir bereits :
bon 1864 an toax er märenb einer Steige bon Saren mit ^iftortf(^<{ritif(^en
Stubien befc^äftigt, unb a» biefe i^m me^r freie Seit liegen, fünbigte baft 9Uter
td^ an. Qnterbeffen ftnb koir in Setreff beS (£nberfo(ge9 feined 9la(|ben!en8 unb
einer Unterfuc^ungen nic^t im UnKaren. Sie formalen fragen lonrben in ber
Reltoratdrebe bom gare 1877 f) auf meifter^afte SBeife gefteQt unb beutlic^ bt^
antkoortet. 3)ie SRonograp^ie aber ben ®upranQturatiftmu§ ff) » bie Setrad^«
tung aber ^terfonö Schrift: ,,Über ®otte8 SBunbetmad^t unb unfer geifHic^eS
Beben tff), beibe aud bem S^te 1867, unb bie Sb^anb(ungen über „t)er neue
Olaube" bon©trou§ in ben 3aren 1873 unb 1874 erfd^ienen *t), enthalten jur
S^aralterifiit feineS fpirituatifüif^en SlRoniSmuS foftbare ^Beiträge. 3n ber
l^o^en SBertfc^ä^ung bed S^riftentumd bleibt er fic^ ftet» gleid^. 2)ie neue SBelt^
anfc^auung brat^te barin, toa9 feine ^erfon betrifft, nid^t bie geringße inberung
jumege. Ruc^ in ber legten $eriobe feiner (Sntniidelung mar ed i^m ein 6ebürf<
nid, fic^ an bie SBibel anjufc^tiegen unb fott)o( ba9 Stecht ber freien Siffenfc^aft,
ald au(| bie Kefultate , ju meiere biefe il^n gefürt ^atle , mit Berufung ouf bie
^rop^eten Sfraeli» unb auf ben ©ttfter ber d^rißlid^en Religion ju betrfif^
tigen. —

Siefer aüju pd^tigen ©fi^je über Schotten a(d Uniberftt&tftle^rer unb
(Sc^riftfteUer braud^en mir über feine fernere SEBirtfamleit nur menige QtxUn bei«
anfügen. 9(9 Sbgeorbneter ber Seibener t^eofogifc^en gfalultöt nabm er mieber^
|oIt an ben SSer^anblungen ber ©^nobe unb ber ftjnobalen SSommiffton ber nie*
berlänbifd^ reformtrten SSirc^e einen tätigen 8lntet(. 3m gare 1854 unb in ben

*) Qon bct 3. 9ufl. (1683) erf^ien eiue bentf^e Übetfe^unfl ton Dr. (S. 9t. CRebcptn«
ning, (SIbcrfdb, gfriberic^d.

**) S)eutf(bc Überlegung nad^ einer oom Qerfaffer re))lbitten unb üerbefferten Olcbaftion
Don Dr. (S. SRani^ot, Qerim 1874, ^rnfd^el.

***) Vrijbeid in verband met zelfbewustheid, zedelijkheid en aonde, Amsterdam
1858, van Kämpen.

t) De Godgeleerdheid aan de Nederlandsche Hoogesoholen , volgens de Wet op
het Hoofirer Onderwijs, uitgevaardigd in 1876, Leiden, Engels.

tt) Sapranatnralisme in verband met Bijbel, Christendom en Proiestantisme. Eene
vraag des tijds beantwoord.
ttt) 3n de Tijdspiegel, Deel I. e. 607—630.
"^t) Straoss en het Christendom (Theol. Tijdschrift 1873, 6. 251—286). Straosa en
de godsdien8t (De Tijdspiegel 1874, Deel I, €. 1—16)'; cngliftbc Überfettung biefer itoti
«ufffi^e in The theol. Review. X, 195-232; Xf, 98—116.

folfleabeit Saren kDor er, toott ber ©^nobe boju oufgeforbert, bomit bef^öftigt,
bat (Sbangelium unb bte Sciefe 3o^<>nnid für bie im ^axt 1868 erfc^ienene
Überfc^nng ber Sucher bed SReuen Zeftamentd ^u bearbeiten. Som 3. 1850 an
tDar er SorftanD ber«$aager®efellf(6aft fttr bie Serteibigung ber c^riftüc^en Ste«
Itgion*. 3>n übrigen loibmete er [id^ gönjUc^ ben ^flic^ten fetned Ümted unb
ber JBiffenfd^ft Seine 3u^dcer ^oben i^m biefen Sifer mit ^erilic^er Sonf«
barteit nergolten, ae((^e fic^ gelegentlich bed 25« unb iOjärigen Subifäumd feined
$rofefforatet in ben Tiaren 1865 unb 1880 in gemeinf(|aftlic^ bargebrac^ter
$)n(btgung offenbarte. 91q(^ feiner im ^axt 1881 erfolgten (Smeritirung blieb
er in Seiben u^on^aft $ier brachte er bie legten ^axt in t&tiger Stube ju, um*
geben bon ber treuen Sorgfalt ber Seinen unb ber ehrerbietigen (Ergebenheit
feiner Slmtdgfnoffen unb Sr^unbe. Sein ®efunb§eitdjuftanb jeboc^ begann au«
m&^lic^ groge SeforgniS einiuflögen. S(!^on SRonote lang t>ox feinem Xobe mor
er an fein Stubierjimmer unb on feinen StuI gefeffelt. 2)oc^ ber (Seift blieb
madi unb ^eQ bid ju feinem am 10. 9pril 1885 eingetretenen Zobe. S)ie 8ln«
fprac^en, meiere bei feiner Seerbigung am 13. üpril gehalten mürben, gaben geug«
nid Don bem tiefen Sc^merje über feinen Eingang unb Don bem Semufdtfein,
bafd bie Uniberfit&t Seiben burd^ ben Zob biefed güreri^ eine il^rer di^tben Der«
loren ^at.

Sgl. ben Sudjug au8 Spottend Webe bei ber afabemifc^en 96f(^iebdfeier am
14. Suni 1884 in ber proteft. I$trc^en}eitung beSfelben Sared S. 789—794; ben
Staclbruf einelK Ungenannten ebenbafelbft 1885, S. 880-- 385 (Dergl. S. 408), unb
bie (9ebä(^tnidrebe, meldte Don bem Unterzeichneten am 12. Oftober 1885 in ber
IBerfammlung ber p^iIoIogifc^«p^iIofop§ifd^en %[bteilung ber Ig(. ülabemie ber
SBiffenfd^often )u flmfterbam gehalten mürbe (Jaarboek der kon.Acad. vanWe-
tenachappen voor 1885), melc^er eine DoDfiänbige Sifte ber Schriften St^oltend
beigefügt iß. 9U Aaeaen.

S^jMT}^ fiarl, mürbe am 19. StoDember 1812 ju SBiet auf atSgen ge«
boren ald britter Son beS bortigen $farrerd X^eobor Sd^mar}, eined ^oc^be«
gabten, ber romantifc^en Stid^tung jugemaubten SOtanned, ber unter bem Ißfeubo«
npm i.SRelad'' eine IRci^e i^rer 3^it gern gelefener Sdbriften teild erbaulichen,
tei(0 päbagogifc^en, teiU beOetriftifc^en Sn^altd (»$arabeln*, „Über religiöfe Sr«
iie^ung''. ^(Ermin Don Steinbock'', »Sofep^ Sannajar") Deröffentlic^t ^at. 2)en
erfien Unterricht erhielt S^arl Sd^marj burc^ ^riDatle^rer unb gehörte bonn,
1826—1830, bem (S^mnafium ju (Sreifdmalb 0I8 Schüler an. S)ad geugnid,
baS i^m beim 9lbgang Don biefer ünfitalt ju äRtd^aeltd 1830 auSgefteUt marb,
rü^mt an il^m „reinen Sinn nnb tinblid^e Offenheit bed ©emütd", ferner ^bie
Sö^igleit, ben $untt, auf ben el$ ^auptfäc^li^ anlommt, leicht aufjufittben'', fo«
mie ben S)rang, „aOeS begebene neu ju Derarbeiten unb aud fic^ felber gu re«
probujiren''. — SRit ber »bfic^t, X^eologie unb ^^ilologie ju ftubieren, ging
er JunSc^ft nac^ ^aüe. 3)ort ^atte lur) guDor bie burc^ bie 3)enunciation feiteniS
ber (£Dangelifcben fiirc^engeitung ^engftenbergd bcrbeigefürte Unterfuc^ung gegen
(Syefeniud unb SBegfc^eiber „megen SSerfpottung biblifd^er Stellen unb tirc()li(|er
Se^rfö^e" eine ttefge^enbe (Erregung ber (Gemüter bemirtt unb auc^ Scbmarg
mnrDe burc^ feneS dreignid nad^^altig beeinflufdt. £er ffiibermiHe, ben er fein
Sebtag gegen ^engftenberg unb bie Don i§m Dertretene t^eologifc^e {Richtung em»
pfunben ^at, ift bamalS juerft in i^m gemedt morben. Sticbaelid 1821 ging
Scbmar), ber in ^aUe Dorgugdmeife (SefeniuS unb X^oludC gehört l^atte, nac$
9onn, mo 92i^f^ unb Sleet i^n anregten. 3)en größten Xeil feiner Stubiengeit
(Ofiem 1832 bid babin 1834) brachte er in »erlin au. $ier geftaltete [xd^ unter
bem (Sinfluffe @c^Ieiermac^erS, bem er au^ perf5nlicQ nafe trat unb bem er fein
Seben long in begeifterter $Bere§rung ergeben geblieben ift, feine eigene t^eo-
togifc^e Aberjeugung. Die (Sebantenmelt C^egeliSp ber nä^ft Sc^Ieiermac^er am
bebeutenbfien auf i^n gemirft l^at, marb i^m burd^ SRar^einele erfc^loffen. !luc^
SZeanber, 83at(e unb SenarQ maren feine Sel§rer. 9tac| Sc^Ieiermac^erd Xobe
Derlieg er Serlin, um ft^ gunäc^ft in (Sreifdmalb, bann im elterlichen $aufe auf

j

264 e^Mt}

bie t^eologifd^e ffonbibatenpräfnng botiubereiten, bie er 1836 befiattb. 2)a9 M^flt
3ar braute il^m juglctd^ mit feinem pfreunbe unb ft>8teren (Soi%atx Stmtögettoffen
®uftat) ©d^metjer dS ©träfe für feine 93eteittgung an ben burfc^enfc^afttid^en
Sdeftrebungen eine fec^dmonatUc^e, — übrigen^ milbe — gfeftungd^oft ju SSitten«
berg, märenb beren i^m ber 93efuc^ bed bortigen, bamald unter ^eubnerd unb
aiot^eS Seitung fte^enben ^rebigerfeminarlS gemattet toar. Stac^bem er fi(^ bann
noc^ einige 3^^^ tei(d bal^eim, tei(8 in Serlin, teiU in ^^alle einge^enben tl^eo«
logifd^en, inSbefonbere bogmengefc^ic§t(ic^en unb religiondp^ilofop^ifc^en Stnbien
gemibmet unb 1841 gu (Breifdmalb auf ®runb einer S)iffertQtion über bie 9n«
felmfc^e Stec^tfertigungSte^re ben ©rab eined Sicentiaten ber X^eologie erlangt
^atte, l^abtlitirte er fic^ 1842 in$)alle. ©eine jpabilitationdfc^rift bel^anbelte bad
Se^rftüd bon ber Xrinität. ®egenftanb feiner alabemifc^en Sorlefungen, bie eine
jafreic^e 3u^3^^^f^<^f^ anjogen, mar Dogmatil, SfleligionSpl^ilofop^ie, i)ogmen^
gefd^id^te unb neuere föirc|engefc^ic^te. ^amal^ beteiligte fid^ ©c^marj auc^ eine
3eit lang an ben 1838 Pon Srnolb Stuge unb Sc^terme^er gegriinbeten „^aUi«
fc^en ^alrbüc^ern", biefer fo bebeutfamen Sunbgebung ber fung^egelfc^n Vlid^*
tnnq, metc^e mit ^egeld eigenen SBaffen baS Stecht ber ffritil geltenb mo<j^te
gegenüber bem gormali^mu^ unb ber ©c^olafttl feiner ©c^ule, fomie infonber^ett
ciud^ gegenüber ber SRomantif mit aS ben fittlic^en unb inteSettueQen IBerte^rt«
l^eiten, bie fi$ an fte Inüpften. 8(Id inbeö Sluge ftc^ bem t^eologifd^en unb po^
litifc^en Stabilalidmud offen jumaubte, gab ©c^mar) bie SRitarbeiterfd^aft on ben
Sol^rbüc^ern auf. Salb barauf rid^tete fid^ fein Sntereffe auf bie Semegnng bei
fog. Sid^tfreunbe, ober, mie fie fic^ felbft nannten, ber ,,proteftantif(^en ^eunbe'',
meiere, ^erborgegangen aud bem ©egenfa^ gegen bie feit ber X^ronbefieigung
griebric^ SBit^elmd IV. ^err[c^enb gemorbene fir^lid^e {Richtung, unb anfangt
fi(b befc^ränfenb auf eine 8nja( altrationaliftifd^er $rebiger balb auc^ eine rofc^
anmad^fenbe 3^^ bon Saien au9 ben berfc^iebenften ©tänben in {ic| l^ereinjog
unb einer mdglic^fi meitge^enben Umgeftaltung ber lirc^Iic^en Se^re unb Sei*
faffung juftrebte. ©c^mar} mar mehrmals auf ben großen SBerfammlungtStagen
ber proteftantifc^en gfreunbe in Seipjig unb S^ötl^en anmefenb unb na^m and^ an
ben SBerl^anblungen Xeil, aber ber ®eift, ber i^m ba entgegentrat, bermod^te
feine ©Qmpat^ie nid^t ju geminnen; ber 5be Stotionatidmud etneS Ü^üdbr ^^t^
berbiffene StabilaliiSmud ber lungeren gfürer ber Semegung, il^r leibenfc^aftUd^ed
9)rängen auf ©ecefflon auS ber Sanbedfirc^e, bie Sgnoranj, bie (eere $^rafeos
logie, bie fid^ überall breit machte, bad SllleS ftieg i^n ab unb beranlafdte i^n
fc^({e|ttd^, ber ©od^e ganj ben SRüden ju lehren. S(ber fo referüirt auc^ feine
©teQung ju jener ^emegung gemefen, fo gab biefelbe boc^ feinen ®egnern in
ber Satultät 8lnlaf8, i^n beim Jhiltudminifter @ic^^orn aI8 einen ®enoffen lirc^«
lieber Umfturjpläne ju berKagen. S>ad SRiniftrrtum ber^Sngte feine ©uSpen^
fion, — eS foQte i^m bie venia legendi fo lange entzogen bleiben, bid er burc^
S3erdffentlid^ung eined miffenfc^aftlic^en SBerfe^ feinen t^eotogifc^en ©tanbpuntt
nfi^er belunbet l^abe (1845). Um biefer Slnforberung ®enäge ju leiften, Per-
fafdte er fein SSuc^ über bad „äSefen ber Steligion", bad im gare 1847
erfd^ien. 3)a8felbe ^anbett in feinem erften Xei( pom Segrijf ber {Religion, meiere
gefafdt mirb a(d «bie SSermirflic^ung ber Offenbarung'', ald „bie burc^ menfd^>
li^e freie Xat fortgefe^te unb erfüQte emige OffenbarungStötigteit ®ottrd*. S)em^
gem&^ mirb juerft gerebet Pom 9Renf(^en a(d bem ©ub|elt ber 9te(tgion. Der
OueQpunIt bed religicffen Sebend im aRenfc||en, bie «religiBfe gfunltion'', mirb
beftimmt a(d bie (Sentralfunttion, atö f,bie geiftige vis yitalia» bie (ebenSPoOe Sin^
l^eit in ben ®egenf ä^en ; baS innerfte ® eiftedleben bed 9Renf c^en, in metc^em bie
®egenföbe bed aUgemeinen unb bed gnbiPibueKen, bed S3iffen§ unb be8 SoOenS
no^ ungefd^ieben in einanber flnb, aud bem fie bonn §ercu8treten unb in bad
fie miber jurüdtgenommen merben''. „©o ift ber Sn^alt ber {Religion nid§t baS
ungemeine aI8 fol^ed, fonbern bad Allgemeine, fo meit ed fid^ im ^nbiPtbuellen
fpiegett, unb nic^t bad ^nbiPibueDe ald folc^ed, fonbern bad SnbiPibueQe, fo toeit
ed fic^ im älQgemeinen fpiegett. 3)ie {Religion iffc aud^ nic^t ein ffiiffcn Pon
®oit, fonbern ein ©id^miffen in ®ott unb enbli(| an^ nic^t ein SBiffen allein

&^tMti 266

■ab ein Zun oHein, fonbern bie Sinl^eit ton SSiffen iinb Xuti, bad teltgiBfe ®e^
»tffen^ boS 6elb{lbemufdtfetn bed übfoluten unb bie aufnähme bed abfoluten
in^ 6elbj)6€kDnfStfein''. Setnnad^ iß bie religidfe gfunltion nic^t, tüie bei @^(eier^
saliner, ein Sritted neben Siffen unb Zun, bad ®efül, fonbern SBiffen unb Zun
m rinanber. 8ber bie Religion ift nic^t blog etmad im innerfüen SebenScentrum
Ru^bed, fonbern fte ift, toie {d^on aud bem oben ©efagten l^erborge^t, ^mt^
8^9« 9^o}ef6. Die in ber. Qin|eit bed Selbftbeaufdtfeind nod^ f^tuntmemben
•egenf&t^ entfalten fic6f treten in bie SBirlli^Ieit ^eraud, bom (Zentrum aud«
gr^enb nnb in i^rer I6erf6nung oiber jum Sentrum jnrüdte^renb. S>ie erfte
unb nft^fle biefer Bu^geftaltungen bed religiöfen SebenS gef(^ie|t im^ffultud, in
mrfdbem bet fc^on in ber innerlichen, centralen 9IeIi(^iofität enthaltene ®egenfa|
fton Siffen nnb Zun jur (Srfd^einung lommt aU Anbetung unb Opfer, bie und
ali Qeßanbteile jebed fiuttud begegnen unb bie im c^riftlic^en fiultudbienft il^re
ibcfllße andbiCbnng erlangt l^aben. 3)er SRittelpunlt bed ©otteSbienfted ift bie
religiflfe Rebe^ n^elc^e fottol bie Anbetung koie bad Opfer in ftc^ enthält unb
Hielte in iffttm Sxotd f^at bie (Erbauung, bie ©tärfung unb ^Belebung ber in^
nerlidb^n Keligiofttttt, fonac^ alfo n)iber in bie centrale Sebendfunition jurüdge^t.
Sin toettered ^ert)ortreten ber in ber centralen Steligiofit&t geeinten ®egenfäbe
^eSt fid^ und bar in ber gmei^eit bon Steligiondle^re unb praltifd^er Religiofi'
tftt. S)iefe beiben einanber gegenüberftel^enben unb bo(^ }u einanber gel^drigen
aib fidb listig aufeinanber besie^enben @ntmid(ung8fonnen bed religiöfen ^ror^
jeffed, — nftmlic^ ber S)ogtnatidmud auf ber einen unb bie Slffefe auf ber an«
bcxn Gelte btlben nur eine äbergangSftufe, fte finb in fid^ unfertig unb bedl^alb
ba|n beftimmt, in ^d^ere ®eftaltungen aufjuge^en, ber Z)ogmatidmud barum, »eil
er bea ^nbalt ber iemeilig gegebenen religiöfen IBorfteQungdoelt M unantafii>
bore, antoritatibe Sar^eit one SBeitered aufnimmt unb biefe Sarl^eit nur burc^
8citnnbedrefIe£ion ju enoeifen fuc^t (@c^otafti{), — bie Sftefe» n)ei( biefelbe in
t^ren fittüc^en go^berungen ton ben $oftuIaten ber j[ett)eilig geltenben Äir(^en«
Ir^ ab^ftngig ift unb bed^alb bad »irHidEfe Seben in feiner Ziefe knie in feiner
Vreite nic^t jn burc^bringen Vermag, — man beule an bie latl^olifc^e 98ert
gercdbtigteit in i^rem Ser^ftltnid jum !at|oUf(^en SPird^englauben unb an ben
pToteßontifc^en ^ietidmud in feinem 3ttfain>n^n^ang mit ber ort^obo^en S)ogma^
tit! Sesigemäl bauert ber Sogmatidmud ieberjeit nur fo lange, ald ber®Iaube,
auf bem er ru^t, feine ungebrochene geftigfeit bemart; fc^minbet biefe, fo mirb
ber Dogmatidmud aufgelöft burc^ bie @Iepfid unb im 3ufammen]^ang bamit bie
Iflefe bnrc^ Sufflftrungdmoral. Bber aud| burd^ biefe Suflüfung ^inburc^ mirlt
ber tcfigiS^fitttidbe Zrieb raftlod meiter unb fd^afft au9 i^r ^eraud neue, ^ö^ere
Sonnen, ia bie ^öc^ften, bie überl^aupt benf bar finb, nämli(^ auf ber einen Seite
bie y^tfofop^ie ber Religion, bie begriffliche, fpeluIatiPe 9ludgeftattung ber reli^
gi$fen Srtenntnidmelt, unb auf ber anbern bie fonirete, lebendboQe Sittlic^Ieit,
BKl^e te|tere atd bie reiffte gruc^t bed religiöfen Sebend fic^ und borfteat. Sn
biffe audfitnng fc^Iie^t fic^ bie Darlegung bed SBerl^ftttniffed Pon Seirc^e unb
etat* Z)er @tat »irb befinirt a(d bie Zotalitdt ber SoIfdinbiPibualität in i^rer
Se^mmtleit burc^ bie Sin^eit bed fouPeränen SSiQend, bie Sirene a(d bie or«
gcaiflrtr, celiqiöfe ®emeinft^aft , meiere nic^t auger unb neben bem ©täte ftel^t,
fonbern ein iS^ebendtreid innerhalb bedfelben ift. 3n fic^ fetbft foO bie Stk^t
üerfaf^t fein, unb jttar bemolratifc^ auf ber SSaftd ber ®emeinbe, — „benn in«
■rr^atb bed @tated ift bie ^rc^e bad am meiften bemofratifc^e ^nftitut''. S)oc^
iie^t biefe Selbftregierung ber ISirc^e leinedmegd in äSiberfpruc^ mit ber @in>
gltebening ber ftird^e in ben ©tat, mit ber gorberung, bafd bad ftirc^enregiment
itn ein Zeit bed Statdregimentd fei. Die beiberfeitigen Rechte Pertetlen fic^
eben fo, bafd ber Statdregierung bad jus circa sacra einger&umt ä)irb, märenb
ber ftitt^e bad jus in sacra gemärt bleibt. — Rad^ biefer Slnat^fe bed religiöfen
£ebettd in ber menfc^Iicben Singelperfon unb in ber menfc^Iit^en ®emeinfc^aft
toenbet fit^ bie DarfteUung }um Obielt ber Religion, ju ®ott. Der cbriftlic^e
Sotteibegriff oirb im ®egenfab ju bem ^ol^tfeidmud unb ^ant^eidmud ber
„Eodmifij^en Religionen'' fomie )u bem fupranaturalen Z^eidmud bed Subentumd

266 S^ttttt)

gelenn^eic^net aK panentl^etfiifd^ , b. ff. aH bie SBetrad^tungdmeife , „in koe^ec
jmor ber Qnterfd^ieb l^erau^getreten ifi jmif^en ®ott unb SBelt, bei unterfd^te^
bene ®ott ober ftc^ jugteic^ ald ber bie 93e(t erfädeitbe unb mit {t(^ berfdnenbe
ertDeift". Über bie grage, ob (Sott bod Attribut ber $er(an(i(^feit )u binbi^
jtren fei, öugert ficft ©d^morj folgenbermagen : „93on bem ®ebrau(( bei8 SBorted
$erfdnU(^Iett mag eS jugegeben toerben, bafS bie 9>{atureinjeln(eit inqUlif mit
gebockt toirb, bofS fte ju il^rer tiotmenbigen Soraudfe^ung bie Snbibibualität
^Qt unb bafS bal^er \o koenig toie bie gitbioibuafttöt aud^ bie ^erfönüc^feit eine
be§ abfoluten ffiefenS »ürbige Seftimmung iß. Sticht fo ift ed aber mit bem
Segtiff bei Sekoufdtfeind unb ber bamit gufammen^ängenben ©ubjeltittität. 2)ad
SSefen beS »etoufiStfeinS unb ber auf i(m rul^enben ©ubfeltit^itöt iÜ bie Qtlbfi*
unterfc^eibung , bie 2)upIicitSt bon Statur unb ©eift, »elc^e bie Unterfc^eibung
ton ber au§enme(t, ber 3:otaIitöt beS obieItit)en @eind intootoirt. S)iefe Btlbfi'^
unterfc^eibung aber in ber Unterfc^eibung t)on bem SBeltoQ fommt bem göttlichen
Sßefen notmenbig ju unb ift fo menig geeignet, eS in bie Snblic^teit |eninters
}U}ie^en, bafft üielmel^r erft burc^ fte feine 0bfo(ut§eit tooDenbet mirb''. S>ie Z&«
tigfeit ®ottei& in ber Seltfd^dpfung iß na^ @c^warj nic^t ju benfen old ein
^erüorbringen aud Slic^td, fonbem aI9 ,,ein $erau9fe^en ber SSelt au8 bem
SSefen (Sottei»'', „ein SBerben ber Beit au9 ber Smigteit^ — in ber S93eltregte<
rung ober ald bie organifirenbe äRac^t in beräRaterie, meiere im €elbßbemuf^t<
fein il^re iBoDenbung §at. Z)er ganje religidfe $rojefd trägt fonac^ ben S^o»
ratter ber ©ottmenfc^üc^feit, b. ff. beS ®eind ®otted in ber 3Renf(^^eit unb ber
SDlenfc^^eit in ®ott. 3)ie fogenannten SRittler ftnb alfo ntc^t Bk^if^^nesiftenjen
itt)ifc^en ®ott unb ben äRenfc^en, fonbem lebigKc^ Sulminattonfipunfte bed reit?
gidfen ^rojeffeiS nnb }ugleic^ Jhiotenpuntte , in benen eine Dorongegangene ®nU
n)idlung obfd^Iiegt unb bon benen eine neue auSge^t. Unter il^nen (ju benen
äbrigen^ auc^ bie reformatorifc^en ®etfter, bie ^rop^eten, bie $rie{)er geregnet
merben) flehen oben an bie SReligiondfltifter, bie ^eroen beS religiöfen ®entu8
unb unter biefen ift miber ber grSgte ber Urheber beS S^rißentumi^» koeil in
ibm „bie Vertiefung in ®ott, bie Bufnmmenfaffung ber SBirlHci^Ieit mit i^ren
lebendboQen SRäc^ten gur Sinfatfebeit bed $rin}tpd, turj bie innere SerHärnng
in PoQfommenfter, einzigartiger SBeife ausgeprägt roav. dum @c^(uf^ mirb nod^
bal» religidfe SBer^ältniS, bie ©teHung bed @u6iettd jum Objclt ber KeligtoR
ind 9[uge gefafdt. @8 ftellt fic^ im Saufe ber gefcbid^tlic^en Sntmictiung in brei
^auptformen bar: in ben altbeibnifc^en 92aturreItgionen ali^ unterf^iebdlofe Sin«
l^eit; im Subentum a(d bloger Unterfc^ieb, bei bem bie Sinbeit ganj Perloren
gegangen; im C^rtftentum alS baiS SSerl^ältnid ber im Unterfd^ieb gefegten nnb
au8 bem Qntetfc^leb l^erPorge^enben Sinbeit, mit onbern SBorten : ber SSerfSnimg.
„So tritt im Sbriftentum an bie ©teile ber ffned^tf(^aft bie Srei^eit» on bie
Stelle beS ®efe^ed ber ®eift, on bie Stelle ber d^xdft bie Siebe unb in Kraft
ber Siebe auc^ an bie Stelle beS ^artifularidmud ber UniPerfalidmud. Z)a8
S^rifientum ift bie Sieltrettgion unb eben barum auc^ bie PoQIommenfte. bie ob^

fotute Steügion". 3)er jmeite Xei( bed Sud^ed gibt eine burdb I^Iat^eit

unb SormPoüenbung auSgeieid^nete „®efd^ic^te beS Stengiondbegriffd feit Aant"»
eine DarfteOung ber re(igion8p^iIofopbift§en S^fteme Pon JSant, Socobi, Schleier«
mac^er, ^egel unb gfeuerba^. — S)ad eben c^aralteriftrte 83u(^ ift ffir bie ^ennt>
nid ber t^eologifc^en ®eban{enmelt Sc^marj^d befonberil tt>ic^tig. & jeigt unS
in feinem ^iftorifc^en Xei( bie Saltoren, aud benen bie Sc^Oarj'fdbc neligionds
pl^ilofop^ie ficb entmidelt ^at, Por allen Sc^Ieiermac^er unb $ege(. Siefe bet>
ben {Inb bie SludganglSpunfte feineS 9)enlend, — Sc^Ieiermacber mit feiner ban?
brec^enben Sntbedung bed Si^ed ber {Religion in ber unmittelbaren (Einheit bed
Selbftbemufdtfeind , unb ^egel mit feinem Sicb^eraudfe^en ber gbee im bialel«
tifcben $cojefi^. Safd aber Scbtearj bie ®ebanlen biefer feiner beiben 8oc«
ganger in burd^aufi felbßänbiger SSeife Perarbeitet unb meitergebitbet b<^t, ift au§
bem eben gegebenen lurjen SluSjug aud bem f^flematifcben Xeil bed Sudbed Har
erftdbtiic^. digentümlic^ ift il^m befonberd bie Se^re Pon ber religiSfcn Central»
fnnhion, bie ald bie ungebrod^ene (Einheit Pon Siffen nnb Xun im innerflen

(Bi^iottr} 267

Qknbe be« €€lbfl(elDitf9tfeind tooltet unb bon ba au8 M vis Titalis ben goti:»
|ffs gct^ocn Orgonidmud burc^^utet unb aI9 bie treibcnbe iStoft in oQen (Sr«
fd^fiKimgcit be0 religidfen Sebend »irtt, aber oud biefen SSSirfungen immer mibet
in fU^ felb^ iut&dUfftt, aud ber SBetftttgnng i^ced Sebend immer neue SBer^
ttcfimg unb Steigerung biefed Seiend getoinnt. SBenn ou^ ©(^mar} bie fpegi^
fiM v^8C(f<l^e 6i|abIone, nad^ melc^er er biefen ©ebanlen in iener (Stfllingdi'
k^rift oeitet onftfürt, ft>äterbtn bei Seite getoffen ^ot, fo ift bod^ ber ©ebanle
fetb^ bie 9rnnbIoge feiner Xbeologie geblieben, er Hingt immer miber und an
in \ntitn Sd^riften, feinen ^rebigten, unb noc^ in einer feiner legten Serdffent«
ti^mtgcti, bcm fluffa^ über ppSteligton" in Sc^enleU „SBibenejrifon'' lommt er
(mdftrKd^ auf biefe tlnfcl^auung juräd unb erläutert fte bur«^ ein fe^r glüdlic^
geofilteft Oilb, inbem er bie Xätigfeit ber Sentralfunition Derg(eic^t mit ber
Xftttgirtt bf§{)erien8 im leiblid^en Organismus, melc^ed in fortU)ärenber ^Kvaaig
üb «iNTToIif ben 8utfhom in bie Xbern hineintreibt, um bann ben jnrfldflutens
ben ttribei in fic^ aufgunel^men.

ObtDoI, toie und SilerS berichtet, ber SRinifter Sid^^om t>on bem Qi^tvat^s
f^en Strfe ..entifidt^ mar, fo lonnte er fid^ boc^ )u einer Aufhebung ber aber
ben Sftfoffer toer^&ngten @u8)ienfion nic^t entfc^Iiegen. Sr foÜ beab^c^ttgt ^a^
ben, i^n in bie p^ilofopbUc^e 9otu(tät ju Derfe^en. Srft Sic^^ornd jmeiter 9tad^*
folget, to. Sabenberg Verfügte im 3are 1848 feine {Rel^abititation. @(^marg be^
fflid) ftd} bamald in granlfurt a. 2St. ald SRitglieb ber 9lationatoerfammIung, in
bie tbn bet Sattreid Xorgau^Siebenmerba entfanbt f^attt. ®erebet l^at er in ber
^^ffiTd^e nur jmeimal, o(d bei Serotung ber ,,®runbre(^te'' aber baS Ser«
^tntd ber Ifircbe )um @tat ber^anbelt mürbe. 9ud^ ^ier mar t9 bie Srei^eit
bet ftirc^e i m @tat , nic^t t) o m @tat , für bie er eingetreten ifi. — gm Sare
1849 erhielt er bie (Ernennung jum augerorbentlic^en $rofeffor. 1854 erfd^ien
bte Cd^rtft: „Seffing aU Z^eolog" — eigentlich nur ein auftfürlic^er Hb»
f^nitt auf einem beobftc^tigten , ober nic^t erfc^ienenen größeren äSerle iiber bie
Oefdbif^te ber X^eologie in ber gmeiten $)ölfte bed a(^tgp|nten Sor^unbertd. SDiefe
Scbrift beginnt mit einer feinfinnigen G^arafteriftit t)on Seffingd ®eifte8art unb
Atittt, fd^Ubert fein Serl^öltnid gu ben t^eologifc^en unb ))^iIofop^if(^en SRid^«
tnngen feinet ßeitoUerS, beleud^tet bonn oufs dinge^enbfte ben gfragmentenftreit
«odi feinen tierfc^iebenen Seiten ^in unb legt enblid^ in ben Slbfc^nitten über ben
CffenboningSbcgriff, über Xolerang unb $umanitöt ben Sbeenge^alt ber ,,@r«
SieJ^nog bed Stenfd^engefc^Iecbtd'', bei» „Slot^n'' unb bed ,,®efpräd)l» über gfrei»
nastnet'* bor. ^^Seffing mar", fo lautet \>q^ (Snbrefultot beiS mei^erl^aften Sba*
Toftetbilbeg, ^bie ^dcbfte Stute, ber ibealfte Sludbrud ber aufflörung, ber ma^re
Sntimialtft. ber ba« ®efttl, bie Spefulatton, bie l^iftorifd^e ^Betrachtung bereit«
onfgenommen in feine X^eologie, ber Dor Sllem gebrungen auf 93ereinfac|ung ber
Steligion, onf bie Unteifd^eibung il^red mefenilic^en unb emigen fierned ton i^ren
logmattfArn ^ugertid^Ieiten, unb ber biefen SebeniStern gefunben in bem praf«
tif^en (E^rifientum. ßr mar ber etngige unter aßen 8luf Hörern, ber bie Ser«
■mrft nnrfltdb s^ S^ren gebracht ^at, bad leuc^tenbe 83orbi(b bed 9tationa(i9muS
fit oOe Seiten''.

Us^eitig bie bebeutenbfte t)on Sc^marj^S Schriften, biejenige, in melc^er
bft Sfor^it feiner eigenen t^eotogifc^en Überjeugung , bie ®emalt feiner ffritit,
feine Sirtnofttfit in ber ^ortrötirung geif]tiger ^nbtbibuatitöten , aber auc^ bie
&^nvng£lofigteit feiner $o(emiI t)oIl gur Srfc^einung fommt, ift bad 1856 er^
fAicvene 93er(: ^dur ®efcbic^te ber neueften Z^eologie''. @r miO in
beorfelben mc^t „eine gelehrt erfc^dpfenbe für gacbgenoffen berechnete 2)arftenung''
geben« fonbern eg foQten nur bie ^ö^epunfte ber X^eofogie unb bie eigentlichen
Stiritpttnfte berfelben fefigefteDt unb in i^ren brbeutenbßen 83ertretern gegeic^net
Mtben. Dtm entfpred^enb meiffc er gunäc^fi mit furgen Porten ^in auf ben aud
bea 18. ^ar^nbert in bad 19. ^tneinragenben ©egenfo^ beS Slationalidmud unb
6apKonalnratifmu0, ber übermuuben mirb burc^ bie beiben großen fc^öpferifcben
9ei{itrr, bte om (Eingang ber neuen t^eologifc^en (Entmidtung fte^en unb il^re
OaeOpmtte geioorben finb, Scbteiermac^er unb $ege(. 3^nen gegenüber unb

268 CdiMr)

bod^ Dtelfac^ onlnäpfenb on bie bon il^nen auSgel^enbe ©eifteSflrSihuiig erl^ebt ft^
bie moberne Ort^obo^ie, bie ftc^ Derldrpert in ^engßenberg. — äStt bem St«
fc^einen beS „Stbtn^ Sefu" Don Strang beginnt ber ^iftorifc^'tritifd^e $roiefS,
beffen negative, beftruttit)e 9nfang$periobe burc!^ €trau| felbft, beffen erfreuti^ete
an pofitit) n^iffenfd^afttic^en (Ergebniffen fo reiche SBeitercntmidlung burc^ Seige,
(£tt)alb unb nantentlid^ &fx. Sf* SS^nr unb feine Schule repräfentirt »ttb. — X^ie
brüte Abteilung fc^ilbert ben p^ilof op^ifc^ - bogmatif(^en ^rojefd, — jnerfi bte
Xuftäfungdt^eotogie ©traug'd (in feinet 3)ogntatit) unb t^euerbac^i^, bann bie
Sfleattion gegen fie in @ta^I, ffliefot^, SSilmar, Seo, ferner bie jn^tf^en jene bei«
ben ß^treme ftc^ fteQenbe, an Sc^Ieiermac^er, namentlich an feine S^riftoTogie
aninfipfenbe Sermittlnngdt^eologie (!RiM^, S)orner^ Siebner, Sänge, SRortenfen
n. f. m.). Sen Übergang t)on biefer ®mppe jur freien X^eologte bt(ben Vtotfft,
Sunfen, @c^enteL ^Id Vertreter ber freien 2:^eo(ogie felber erf(^etnen mit ben
genenfern jpafe nnb 9täc!ertp ben ,,UmbiIbnern bed alten Kationali^mnd', unb
ben eckten @(^ä(ern ©c^teiermad^erd, ^omi, @^bom, S(tefter, jtraufe, ben SF&m-
pfem für bie antibogmatifc^e Union, aud^ bie äRfinner ber ,,3eitftimmen'' unb
bed $rotrftantenPerein9 , ju beffen ^rinjipien (eDongelifdie grei^ett^ S3erf5nung
Don ttultnr unb S^riftentum unb ®emeinbefir4e) ft^ ©dimars mit PoOer dnU
fc^ieben^eit befannte. 9tac6bem er enblic^ noc^ ben ^erPorragenbßen (Srf^einungen
ber neueren Seben^Sef u>8itteratur (@trau6 : 8. 3. Pon 1864, Menan, Sc^entel,
ffeim) eine eingel^enbe 8efpre(^ung gen)ibmet, richtet er in ber Sc^Iufdbetratfetnng
ben fßlid auf bie ©pgenmart unb auf bie Sntmidfung ber tommenben Xage.
918 bie Xl^eologie ber dutunft erfc^eint i^m bie freie, bie rationale Z^eologte,
bie, meit entfernt, nur ein neuer Äufpu^ bed olten SRationalidmuS }u fein, mit
biefem bielmel^r nur ben ©egenfa^ gegen ben äußerlichen ®upranaturo(i9muS,
bie Übmeifung aDer SBidfür* unb SBunberafte au8 ber Offenbarung ®otte8 im
äRenfc^engeift gemein l^abe, bie aber fic^ aufd mrfentlic^fte Pon jenem unterfc^eibe
burc^ t^re ^iftorifc^e Vertiefung, burd^ i^re fpeluIatiPe, einheitliche SBeltanfc^auung
unb burc^ bo8 fefte, innerUc^>notl^menbige 9anb, bad fte jmifd^en Religion unb
@ittlic^leit fnüpft. ©c^marj ift ber gemiffen 3u^^^fic^t bafd biefe X^eotogie in
na^e bePorfte^enber d^i^ bie ^errfcboft gewinnen unb unferer ^irc^e eine neue
SntmicHung bringen merbe. „MeS", fo f$He§t er, „ift Porbereitet, bie Oou>
{leine finb fdgon behauen, unb ed bebarf nur (SineS SRanneS Pon fc^öpferifc^i^
geftaltenber ^raft, Pon entfc&(of[enem äRut, um bad neue ®eböube aufiufären,
um bie noc| ni^t Perberbte ^ugenb um fic^ 5U fammeln unb auf ben 93eg bec
Sarl^eit ffi (eiten!"

3)ie „(Sefc^id^te ber neueften Xl^eofogie" bahnte Sc^morj ben SBeg in eine
neue, freunblic^ere SebendfteUung. $erjog (Srn{]t n. Pon Soburg^Sot^a mar burdb
bie Seltüre bed 0uc^8 auf ©c^marj aufmerifam gemorben unb berief i^n 1856
als ^ofprebiger nac^ ®ot^a. 3toei Sare fpäter marb er Ober^ofprebiger unb
aXitgtieb ber aRtnifterialabteilung für baS Jfirc^en: unb ©c^utmefen. 1877 »urbe
i§m aud^ baS 9[mt eined ®eneralfuperintenbenten ber got^aifc^en SanPedlirc^e über»
tragen. Ser ^erPorragenbfte Xeit feiner Obliegenheiten in ber got^aifdten Sirl^
famleit U)ar, jumal in ben erften Saren berfelben, bie ^rebigt. Sd^toar), bei
feinem Amtsantritt in ©otl^a bereits ein 44iäriget SRann, l^atte bisher nur einige
SRale a(d @tubent unb angebenber Aanbibat bie ßanjel befiiegen. @eit ^toaujig
Saren ^atte er feine $rebigt miber gel^alten. Aber fd^on feine Antrittdrebe über
2fior. 1,24 geigte, maS feine ©emeinbe Pon biefem ^cebiger )u ermarten 6atte,
unb feine 25iärige ßanjelmirlfamleit , beren Sinflufd [a toeit über ben Sreid
feiner ©otl^aer 3u^(^^c^ |inauSging, ^at biefe (Srmartungen PoQauf, überreid^ be>
ftötigt. One gmeifel, er mar ein Sanjelrcbner Pon feltenfter Begabung unb
mert, genannt ju merben neben ben grö|ten ^rebigern, meiere baS ePangelifc^e
3)eutfc^{anb im 19. ^ar^unbert aufmeift , neben Sd^Ieiermad^er, SrSfele, ^armd^
A^Ifelb unb ®eroI. SßaS i^n baju gemacht f^at , baS mar ouf ber einen @eite
bie eminente Klarheit unb @ic^er^eit feiner t^eo(ogif(^en Überzeugung, unb ouf
ber anbern bie Snnigleit beS frommen ®emtttS, biefe „SRpftit im be{ien ©inne** —
Sigenfc^aften , bie mie in feinem großen Seigrer Sc^Ieiermac^er, fo aud§ in t^m

&kmn 269

in ttiige6ro(^cnev (Einheit, in fteter ge genfeitiger S)ur(l^btin0nng toerbunben n}aren.
So bnrfte benn quc^ ec bod SBort auf fic^ anmenben: „3(6 glaube, barum rebe
id^". Seine $reDigten, mie intotcelt oud^ immec bom @tanbpunft bed SBibeU
unb bed fticc^englaubeni^ fte erfc^einen m5gen, finb bennoc^ geugnigprebigten,
geugniffe eined tiefen, ßarten, freubigen ®lauben9, bed (Slaubenft an (Sott ald
ben »ettbntd^bringenben, aber ouc^ otd ben felbftbemufdten, fic^ immer bon neuem
fetber erfaffenben, bed (glaubend an (S^riftuS alS ben gefc^ic^tlid^en SRittelpunlt
ber aRenftb^eit, ben Sringer eined neuen Sebend, bed (Slaubenft an bie fort?
mirlenbe ÜRot^t bed (Seifted S^rifti, an bie Unberg&nglic^Ieit bed (El^riftentumd,
aber ouc^ an bie $crfettibilit&t bedfefben, fraft beren ed nic^t nur bad Seben
ber SRenfc^^eit fortmärenb burti^mirtt unb ergebt, fonbem auc^ feinerfeitd bon
ben gefd^i4tli(^en SRäc^ten beeinf(ufdt, erfitOt unb geläutert oirb, — bed ®Iau«
benS ferner on bie fittlic^e Sfrei^eit unb an bie ^rmälung oUer SRenfc^en ju
eisigem ^eil, bcd Q^laubend enblid^ an bie'Unfterblic^teit, an bie perfSnlid^e Sort»
bauer ber SRenfd^enf eele , bie und gemärleiftet mirb burd^ bie (Serecbtigkit unb
Siebe (gotted, bur^ bie Seftimmung bed SRenfc^en unb burc^ bie Suferjtc^ung
K^rifii^ — an bad emige Seben, beffen mir fc^on ^ter gekoifd, ja fc^on ^ier teil«
^aftig itt koerben bermdgen burc^ bie Surc^bcingung unfered (Seifted mit bem
(Seifte bed (Sriaferd. aBeil aber biefer (Slaube in S^toarj felbft nic^t ein Se^r«
f^ftem, fonbem fieben, perfönlic^e (Sifarung mar, barum erfc^eint er auc^ in fei«
nen ^rebtgten ftetd ald eine mirfenbe äRac^t, ald ein lebenbiged $rin}ip, beffen
Sn^alt unb Sert fic^ ju erproben ^ot in ber Semättigung ber immer neuen
Aufgaben ber SBirflid^Ieit , in ber ^erKärung bed menfd^lic^en Strebend unb
inenf4)li(6en 2)ulbend. So ftnb biefe $rebigten toeber ©(aubend« noc^ SDtoraU
piebigten im alt^erldmmltc^en Sinne, fonbem religidd«fitt(t4)e SBedrufe, bie mit
ber june^menben SBerinnerlic^ung unb SBertiefung feiner eigenen cbrifilic^en über«
jeugung immer ernfter, immer anbringenber , immer tonf reter metben, immer
me^r [\ä^ richten aufd $oiititie, freiließ nic^t aufd pofitib Sogmatifc^e, fonbern
oufd pofttib Steligiöfe. Sie Spracl^e ber S^koarifc^en ^rebigten ifi eine eble,
rebnerif^^getragene, nlc^t feiten bic^terifc^ begeiftecte, bie ftetd bad(SeprSge forg«
fältigfter, au(!6 formeller, 9)urc6arbeitung beutlic^ erlennen Ittfdt. (Eine fe^c ein«
ge^enbe Darlegung ber ^omiletifd^en (Eigenart unb Xenbeu) jener $rebigten gibt
Sc^toarj felbft in bem OortDort (ur erften, im gare 1859 ^eraudgegebenen Samm«
lung berfelben. Sol^er Sammlungen finb im ganzen ac^t erfc^ienen; befonberd
bemertendmert ift bie britte , meiere einen (S^Ilud über bie (Sebote enthält , bie
fünfte, toeld^e ^auptfäd^Iic^ paulinifc^e SBorte bel^anbelt, unb bie ad^te, bie mit
einem Kudblict auf bie $rebtgettt)irlfamleit bed Serfafferd beginnt unb mit fei«
ner im ^erbft 1881 gehaltenen «bfc^iebdprebigt f^lie^t.

8lud^ auf lated^etifc^em ®ebtete ift Sd^marj litterarifc^ tätig gemefen. Qu*
nä(^^ für bie SoIIdfc^ulen bed ^erjogtumd (Sot^a gab er im ^^re 1866 einen
^Seitfabcn für ben Keligiondunterrid^t" feraud, ber inbed auc^ aud«
n)&rtd, )umal in ber Sc^meij unb in SBaben, SSerbreitung gefunben ^at unb 1886
in 6. ^fuflage erfc^ienen ift. ^ai Süc^lein, beffen 3^^^^'^ anlnüpfenb an bie
i^To^botfc^aft bom Sleic^e ©otted ftd^ in bier Xeile gliebert: „Som iperm bed
Keic^d — (Sott: bom SBürger bed Steic^d — bem SRenfc^en; bom Stifter bed
Retc^d — (Ebriftud; bon ber IBermirKi^ung bedSleic^d — ber ftird^e^, geic^net
|t(!b QUd burq ©ebanfenfüDe unb ^röjifion bed Sudbrudd, boc^ rügt man an
i^m nic^t one ©runb ben SRangel an rechter 93o(fdtüm(id^teit, bie abftralt t^eo«
logiff^e Sc^ematifirung. gmmer^in barf ber Seitfaben ald bie meitaud brauch«
borfie unter ben bid {e^t erfc^lenenen ^opularifirungen ber liberalen 3:^eoIogie
be^eic^net werben.

S)ad ^ottpt^iel, bem bie {ir(^enregimentli(^e Z&tigleit Sc^marj^d galt, mar
bie (Einfümng etner auf bem ©emeinbeprin^ip ru^enben unb ben S^mboljmang
abaeifenben Airc^enberfaffung. 3)er bon ber got^aifii^en Oberlirc^enbe^Srbe
im 3arc 1869 beröffentlic^te (Entmurf berfelben ift borjugdmeife unter feiner SRit«
toirbng entftanben. Z)iefer (Entmurf mürbe }mor bon ber 1874 }ufammengetre«

270 e^^arj

tenen Sotf^nobe genel^migt, a6er t>om Sanbtage bed ^etiogtumS 6o6utgs®ot^a
— ^auptfäd^ttd^ QuIS Abneigung gegen bie in bemfelben gefoiberte iBemiUigung
einer SHtc^cnftcuet — abgelehnt. (Später ift bcr Serfoffungägebanle ni(j|t »ibet
aufgenommen iDorben. ©c^marj ^at biefen äRifSerfoIg noc^ auf feinem @ter6e^
bett tief btUait

an ber $o(emif gegen boS ©tatS^ unb 9elenntnidfir(!^entum ^at S^tDOi}
aud^ Qugerl^alb ber got^aifd^en Sanbedfirc^e 6i$ jule^t tätigen Anteil genommen.
Sefannt ift in bicfer ^infic^t bcfonberS bcr Vortrag, ben er 1865 in bcr fon*
ftituirenben SSerfommlung bed beutf(!^en ^roteftantcnPcreind in @ifena(^ über
„bie proteftantifc^e Scl^rf rei^eit unb i^re (Srenjcn'' gesotten l^at.
„S)iefe ©renjen", fo forbert er, „bürfen nic^t gcjogcn merben bur(§ bie Sefennt^
niSfc^riften, bie nur bie X^ore fd^liegen nac| ber Sßergangcn^eit, fie aber offnen
für bie gortentttjicllung bcr Sufunft". „5)ie too^ren (Srenjen ber proteftontift^en
Scl^rfrei^eit finb Pielmcl^r bie ®rcnjen be« S^riflcntumS fclbfi, nic^t bie man-
d^erlei fogenannten ©runbmar^eiten unb @runbtatfac^cn, fonbern bie eine ©runb^^
morl^eit bed S^riftcntumd , bie nic^t bogmatifc^cr » fonbern retigi5g«ftttli(^er 3(rt
ift, nämlic^ bad S^rtftentum S^rifli, fein Soangelium ber ©otteStinbfd^aft. Suger-
bem ift bie ^rei^eit beS Sel^rerd bcr t^cologifd^cn SBiffcnf^aft begrenjt burc^ ben
@rnft unb bie SSiürbe bcr Sßiffenfd^aft, bie grei^eit bed SSoIfölc^rerd unb @eeU
forgerd burd^ bie päbagogif^e 9liidffic^t auf ben 93i(bung8iuftanb unb bog Se-
bürfnid ber®emcinbe. @r foU nie }crft5ren one mibcr aufjubauen unb bieSer^
neinung nur a(d SRittcI anmcnben, um ju ^dberer SSarl^eit emporju^eben''. 3)ie
$ofition, bie er l^ier einnimmt, ^at er 12 ^axt fpäter gelegentlich beS in ber
®t|nobe SBerlin^^öQn aufgebrochenen ©treited über baS Stecht bei} 3(pof)oIicumS
ald Seftanbtcil ber ebangetifc^cn fiiturgie in einem ©enbfd^reiben an bie Ser^
liner $ofgeift(ic^en mit gen^onter ©c^drfe Perteibigt. SaS gefomte Ouenenmote«
riol über biefen Streit unb Sd^xoax^t'^ ^Beteiligung an bemfelben pnbet ft<^ in
bcr protcftantifc^cn Äird^cnjeitung , Sorgong 1877, Str. 22, 24, 44 unb 47
fotoie in ber neuen cbongclifc^en Kirc^cnscitung , 3a^rgang 1877, SRr. 42. —
3n ber got^aif^en Sanbcdlirc^c finb bie ©runbfä^e, totl^t er in bem Scrliner
©treit aui^gefproc^cn , lurj nad^^er Pon i^m in bie ^ra^id übertragen morben,
inbem er ben (grlafS einer SWiniftcriolPcrorbnung (Pom 15. aRärj 1881) ^erbei*
fürte, burc^ bie bei bcr Xaufe auger bem befennenben auc!^ ber referircnbCi bei
ber Konfirmation blog bcr rcfcrircnbe ©cbraud^ bc§ Slpoftolicumd , bei beibcn
^anblungcn ober ftatt bcS Slpoftolicumj} oud^ bie Slnmenbung eined parallel'
formularg für ^uläffig erllärt mirb. 3)ad ermänte gormular Ijat ©c^marj im
3are 1879 im SScrein mit einer aujal ©ciftlic^er bed ^erjogtumS ®ot§a auf--
gefteüt.

2)ie legten ^axt feines an Aampf unb SRü^c, aber au(^ an 9lnerlennung \o
reichen unb burd^ ^äu^li^cd ®lüd Perf^önten Sebend tparen getrübt butc^ fcbmere
^eimfuc^ung. @in äuger^ f^mcrjl^afted JSörperlciben (gangraena senilifi) machte
im ©ommer 1882 bie ^Imputation bc8 redeten Unterfd|en(el8 nötig itnb fürte,
im ^erbjt 1884 mit Perftär!ter iDlac^t toibcrle^renb, ben Xob gerbet (25. äRärj
1885). ©ein Sei^nam mürbe, mie er cd gemünfc^t, burd^ Seuer beflattet.

S)ie m&nnlid^e ©tanb^afttglcit unb bie fromme (Ergebung, mit bec er bie
Dualen feiner Sfranf^eit bid jum legten Slugcnblicfe trug, unb bie fiegeSfro^e Qtt
mifdl^eit, mit ber er bem Seben, bad broben ifl, entgegenfc^aute, l^aben bie Xiefe
unb bie SDtac^t feiner c^riftlic^en Überjeugung Har anS Sii^t gefteHt. fflo^ in»
mitten bed Zobedtampfcd ^at er fic^ ju bem, mad er geleiert, Poll unb freubtg
befannt unb ift mit feigen ©egendmünfc^cn für bie j^ird^e, ber er gebient, unb
bie ©ciftlid^en, bereu Ober^irt er gemcfen, in bie emige ^eimat eingegangen.
S)er unbeugfame SBarl^eitiSfinn unb bie innige ©cmütSmfirme , toelc^e Pon ffinb;
^eit auf in i^m fo f(|ön geeint maren, ^aben i^n begleitet bi9 an9 Qitl unb
x^m in ber großen ®cmeinbe berer, auf meiere er mit ber Sßoc^t feines ©etftcS
gemirtt |at, ein unberlierbareS S^rengeböd^niS gefiebert. IhiMtll.

Cieffctt 271

Ocjfcrt, Sfriebri^ Subiois, ein befonbetd um bie SBrberung ber Sban^
geüenlritil unb um ble eüangeltfc^e Sirene OftpreugenS toerbienter Z^eologe,
iDurbe am 1. Sebcuar 1803 oM ®on bed mit ©orol^ (Slifobet^ ttonnot oermä^U
ten j^aufmonnd 3o^ann @ieffert in Slbing, wo bad @ieffert'f(^e (&^Wtd)i feit
alter 3eit anföffig max, geboten unb anf bem bortigen (B^mnaftum audgebilbet. S)a{j^
ec Z^eologe »erben foUte, mar t)on tlnfang an ber SBunfc^ ber frommen äRutter,
ben er felbft oQmfi^Iid^ mit immer boQerem Seh?uf8tfein )u bem feinigen machte,
befonbert na<^bem feine religiöfe Stellung fic^ befeftigt ^atte. ältere Srbauungd«
büc^er, bie i^m iufttQig in Die $änbe fielen, fürten i^n in ein tiefered S^rifteu«
tum ein, olS eS )onfi in ber burd^ ben Slationolidmud beeinflufdten ®tabt l^err»
fc^enb mar. Unb ah er beim 99eginn fetned ffonfirmanbenunterric^td , obfc^on
Don einem lut^ertfc^en ®ei{ülic^en getauft, ftd^ ber reformirten ®emetnbe an«
Wofi, metd^er bie SRutter angel^dcte, Deranlafi^te i^n bied, ftc^ über bie fon«
fefftoneDen Unterfc^iebe ber beiben eDangelifc^en IPirc^en genauer ju unterri(!^ten,
unb ft(^ banac^ ein felbftönbiged Urteil ju bilben. 2)aneben befc^&ftigten i^n fc^on
ouf bet Schule äuc^ Probleme, bie fi4 auf bie (Sefc^ic^te ber Sfirc^e belogen.
äXit feinen religidfen Sntereffen berbanben jtd^ über^au]pt bie miffenfc^aftli^en
ttngemdntid^ frä^ fo enge, bafd er baburc^ fic^ nic^t blog jur SBal bed t^eologifc^en
€tubium8, fonbern ouc^ ju bem SBunfc^e, bie alabemifc^e Saufban ju betreten,
getrieben fülte. Si^ te^terem mucbe er aud^, ald er mit einem in allen Oe«
}ie^ungen mar^aft glftn^enben Seugnid bad ©^mnofium Derlieg, t)on bem S)iret*
tor bedfelben beftörtt. Unb fo gemann btefer Sntfc^lufd fofort auc^ auf bie ®e«
ftaltung feinet ©tubiumd beftimmenben (Sinflufd. Umfome^r ndmlic^ ertannte
er, oli» er Ofiem 1821 bie ^dnigdberger UniDerßtöt ald Stubent ber X^eologie
bejog, bie 9lotmenbigteit, ftd^ junöc^ft fefte p^ilofop^ifc^e unb p^ilologifd^e ®runb^
lagen )u ermerben. 3" ber ^^ilofop^ie mürbe ^erbart fein gürer unb in im«
mer fteigenbem äRoge mürbe er ebenfofe^r Pon beffen d^araItert)oDer, ebler $er«
idnlid^teit ald Pon ber fc^arfen unb nüchternen 8lrt feinet p^ilofopifd^en Sorfc^enS
ongejogen« 2luf p^ilofopl^if^em ©ebiet ift er immer ^erbarlianer geblieben unb
bod nfi^ere perfdnlic^e SSerl^ältnid }n ^erbart mürbe noc^ fpäter, ald berfelbe
nai} ®9ttingen ging, burc§ SBefuc^e unb Sriefme^fel aufredet erhalten. Unter
ben t^eologifc^en Socenten f(^ä^te er am meiften Sluguft ^a^n, burc^ ben er ftd§
befonberS in baft SerftönbniiS bed tllten XeftamentS, fomie in orientalifc^e $^i*
lologie einfüren lieg. Slamentlic^ bad ©tubium bed @))rif(^en betrieb er fo eifrig,
bafS er fdbon 1824 mit ^a^n jufammen an ber ^erauH^gabe einer Sammlung
Don f^rifc^en (S^ebic^ten mit fritifc^en SInmerlungen unb einem (Sloffar arbeiten
!onnte (Chrestomathia syriaca sive S. Ephraemi carmina selecta edd. A. Hahn
et F. L. Sieffert 1825). (Segen Oftern 1824 promoPirte er nad^ Überreizung
einer Arbeit über bie trandcenbentale Stei^eit )umZ)oItor ber $^i(ofop^ie. S)ann
ging er mit marmen (Empfehlungen Perfe^en nad^ Berlin, um ficfa ie^t ganj bem
t^eologifc^en Stubium }u mibmen. ^ier mar e» 9leanber, ber einerfeitd feinen
fd^on gemonnenen dberjeugungen mit feiner gefamten Stiftung entgegenlam unb
anbererfeiti^ and^ ben bleibenbften (Sinflufd auf feine meitere (Entmidelung aud«
übte. 3n entfc^iebenem biblifc^en Offenbarungdglauben, in freier aber befonnener
Sfritif, QU(^ in ber Bereitung für 01ato unb @(bleiermad^er blieb er immer mit
Steanbcr, bem er auc^ perfönlic^ bauernb nal^e trat, in flbereinftimmung. 3m
Sommer 1825 unterbrod^ er feinen gmeijärigen Berliner üufentl^alt , um mit
einem 9teifcfttpenbium bed preugifc^en SRinifteriumd auSgerüftet nac^ SBien }u
ge^en. flu^ bie tirc^lid^en Ser^ältniffe ber Stobt fud^te er lennen ju lernen,
bie er freilid^ in feinem Xagebud^ ald ^dc^ft unerfreuliche fc^ilbert. Unb für bie
Orientirung in ben ftunftfc^ti^en SBiend mar i^m fein täglicher SSerfe^r mit bem
fpäter berühmt gemorbenen Shinftl^iftoriler Sd^naafe Pon SBert. S>er eigentlidbe
3me(t feiner tteife aber mar, in eine ^anbfd^rift ber SBiener 89ibIiot(et (Einfielt
iu geminnen, meiere ben Kommentar bei^ Sifc^of X^eobomd Pon SRopfuefitia )u
ben Keinen ^rop^eten entl^ielt. Slac^bem er biefelbe egcerpirt ^atte, feierte er
nac^ Serlin jurüct, um ^ier 1826 jum Sicentiaten ber X^eologie ju promoPiren,
unb bann nod^ Mnigdberg» mo er ftd^ bnrc^ Serteibigung einer Schrift über

272 eieffrrt

S^eobor (Theodorus MopfluestenuB veteris testamenti sobrie interpretasti vin-
dex) 1827 a» ^titiatbocent in ber t^eologifc^en gafuttät l^obilititte.

3)q biefe @d^rift @ieffert^d allgemeine Snertennung fanb unb feine olabemi^
fc^en Sorlefungen feine Sel^rtüc^iigteit befunbeten, fo befc^Iog bie gfalultät fc^on
1828, i^n bem SfZtnifterium jur Sefdtberung ju einer au|etorbentIic^en ^ro-
fef[ur ju empfehlen. 9IS biefelbe i^n bei biefet (Gelegenheit auffocberte, feine
(Stellung jur Union ber (ut^erifc^en unb reformirten Sl'irc^e ju bejeic^nen, gob
er eine (Srflörung ab, totlä^t ganj feiner fc^on bei Gelegenheit bed Sonfirman^
benunterric^td gemonnenen ©runbauffaffung entfpric^t. Sd ^eigt barin: „%>a t>on
ben beiben ^auptbtfferenjen im Se^rbegriff ber genannten Sirenen, nämUc^ ber
Se^re ber ^räbeftination unb bom ^L @aframent bed SKtard bie erftere in Oe«
jug auf bie reformirte Sfird^e $reu|end gang roegfäHt, inbem fic^ biefe nie ju
ber calbinifc^en ^räbeftinationdle^re be!annt ffat, bie anbere aber büDig tinbe«
beutenb ift, inbem bie in ben 83e!enntnid|c^riften ber reformirten jtird^e recipirte
calDinifd^e Se^re bon ben Saframenten fic^ bon ber lut^erifd^en fe^r koenig ober
bielme^r in 9§e)ug auf bod barin liegenbe eigcntltd^ religiöfe 3Roment gar ni^t
unterfd^eibet , äberbem aud^ in ber (ut^erifc^en Siirc^e {etbft ie^t bie ^errfc^enbe
ifi, fo fe^e ic^ mic^ nid^t allein für meine ^erf on burc^ leinen ®(auben9unter«
fc^teb Don ben geeierten SRitgliebern ber ^od^mürbigen tlgeologifd^en Ofalult&t qtr
{(Rieben, fonbem glaube auc^, bafi^ bie boQtommene S)urc^färung einer Sereini«
gung beiber Sonfeffionen bei und um fo leichter unb unter 83orauSfe|ung Mtdt^
mäßiger formen um fo münf^endmerter ift, ba bie in ber reformirten fiirc^e
unferei^ Saterlanbed f^mbolifd^el^ Snfe^en ^abenbe Confessio Johannis Bigiemandi
ft^ auöbrüdlic^ ber ^ugSburgifc^en JSonfeffion anf^Uegt unb burt^gängtg auf
Sutl^eri^ Schriften beiiel^t". 3)ur(^ biefe @rfl&rung mar bie gfafultöt k)ollfommett
befriebigt unb fo erfolgte auf i^ren SBorfc^tag bereite im Oftober 1828 bie Sr^
nennung ©iefferf 8 jum augerorbentlic^en ^rofeffor. 1829 übernahm er attd§
bie Seitung bed e^egeäfd^^ritifc^en @eminard unb im f olgenben gare berlie^ t^m
bie fiönigberger gfafultöt bie tl^eofogifd^e 3)o!tortt>ärbe. äSärenb beffea »ar er
in feinen miffenfc^aftlic^en $rit)atftubien bon ber Sludlegungdgefc^ic^te gur (S^e-
gefe felbft unb jur Sibelfritil, t)on bem %(Iten Zeftament jum 9leuen über»
gegangen, unb ald eine gruc^t berfelben erfd^ien nun feine ©c^rift: lieber ben
Urfprung beS erfien fanontfc^en (SüangeliumS, ftönigdberg 1832. Son berfelben
urteilt eine Autorität auf biefem ©ebtete, SB. Sßeig (X§eot. ®tub. n. Srit. 1861,
®. 94), i^re epoc^emac^enbe SSebeutung !5nne nic^t genug ^erborge^oben »erben,
inbem er ^injufügt: „^\t meifter^afte Starl^eit unb bie nüd^terne, aud^ jeber
entgegengefe^ten Snfid^t i§r Siecht laffenbe SBefonnenl^eit, meiere bie ®(^rift and«
geicbnen, machen, bafd fte nac^ aQem, mad über ben (Segenftanb gefc^rieben, noc^
immer bon ^erborragenber Sebeutung ift". S^benfaUd mar eS ein }eitgemögeö
Unternel^men, bie burc^ ben bisherigen @tanb ber Qnangelieniritit me^rfeitig na^e
gelegte, aber ned^ nid^t einge^enb unterfuc^te gfrage, ob bad erfle (Ebangelium in
feiner ]§eute borliegenben ©eflalt bon bem Spoftel SKatt^ud ))erfafdt fei, jum
©egenftanbe einer befonberen @^rift ju machen. 9)er®ang berfelben ergab ftd^
nic^t fc^mer. 8luf eine 3Rufterung ber attlirc^Ud^en B^^P^ff^ ^^^^ ^^^ ^^^'
t^öud^Sbangelium folgt eine forgftiltige SSergleic^ung mit ben anberen ^ange«
lien, namentlid^ mit bem ald jol^anneifc^ unb l^iftorifd^ anerlannten bierten. iBei«
bed ffirt ju bem (Ergebnis, bafd unfer erfieS (Sbangelium eine Überarbeitung ber
bom apoftel äRattl^äuS in ^ebräifc^er ©prac^e t)erfafdten @d^rift fei, mld^t beten
Seftanbteile im mefentlid^en unberfel^rt erl^ieft unb nur bur(^ S^f^^^ ermeitette.
2)a aber ni^t blog bieS Siefultat, fonbern auc^ bie hitifc^en Unterfuc^ungen,
meldte eS t)oriügIi^ mit ben SfZängeln bed erften (SbongeliumS ju tun Rotten,
Dielen anftägig lein lonnten, fo bemübte fic^ Sieffert in ber SSorrebe gerabe auf
bem Stanbpunit eined entfd^iebenen OffenbarungdglaubenS, auf bem er au0britd«
lic^ }u fielen erHärt, baS SRed^t ber bon il^m geübten jfrttif (u magren. aRan«
c^eS in biefen aQgemeinen Sorbemerlungen burfte auc§ noq ^eutgutage red^t
bead^tendmert fein. (£r erinnert baran, bafd eS gerabe gum S3efentli(|ett bed
^riftlid^en SBemufStfeind gel^örte, bafd baS (SSttlid^e unter iKenfc^en onc^ in ber

«{({fett 273

QkeQtttt ber menfc^Iic^en ©(^mac^^eit erfc^iene, unb tote boS etoige 9&ort in ber

SnOc ber ^tit in Sefu C^rifto in ber ganjen Sc^mac^^ett bed e^Ieifd^ed etfc^ei»

neu mnfSte, fo auc^ bad äbetlieferte ©otteismort ald 9}ibeImort bte gonje Sc^möd^e

bei nberlieftrten SRenfc^enkDorted an fic^ trage, olfo notmenbig aud^ Serfe^en

fnibni toffe, bte aber au8 ber Sc^mac^^eit menfc^Iic^'^finnlic^er SBarne^mung unb

SSitteilnng hervorgegangen feien. Stoax toa§ eigentlid^ baiS jpeil ber &\x^t be«

tritte, fei fa bad (göttliche in {enem. S(6er eine flare Srienntntd bedfelben fei

vitj^t mdgfid^, menn nic^t jubor bie fc^toac^e, unboUtommene gorm ertannt fei.

3n Stjug auf baS in (£|riftn9 perfönlic^ erfc^ienene SBort Ootted ^abe bad aud^

bte fiin^e immer anerlonnt. Dagegen an bem gefc^riebenen SBorte ®otted ^abe

fic bte vicnfc^li^e gform bed ®dttlic^en jnr redeten ^nerfennung gu bringen k)er«

füinnt unb fo ed felbft berfc^ulbet, toenn ber SßaturalidmuS, ald er jene entbedEte,

biefe^ in S^lge babon bermarf. Xro^ biefer beifönenben SSorbemerlungen blie?

brn Vnftt^e an ben fritif^en Kefnitaten bed fßnä^e^ in ben Steifen, mit benen

Sieffctt burc^ biblifc^en OffenbarnngSglauben berbunben mar, nic^t gänglid^ and.

3« ganjeit ober toutbe bie ®(|rift mit lebhafter Snerlennung aufgenommen, unb

jnfaiitinen mit ber fte ergönjenben befannten Slb^anblung @c^tetermac^er'd bon

bemfelbnt 3are über bie 3^U9^iff^ beS !ßapia8 t)on unferen beiben erften Sbant^

gelten ^t fte gn einer Steige mel^r ober meniger toerttooller Slrbeiten auf bem

Oebtet ber (Snangelienfritil ben Snflo^ gegeben. $ier mürben i^re Kefultote

mobiflitTi, begrenzt ober mettergubilben berfuc^t, märenb bad ^auptergebnii^ unter

Icn befonnenen neuteftamenttic^en gorfc^ern giemlic^ allgemein angenommen blieb.

•egen bie rabitale ftritil ober erftärte ficb @ieffert bolb barauf in einer ofabe«

Btfcben Oelegen^eitdfc^rift, beren SBeröffentlic^ung mit feiner 1884 erfolgten 83e«

fBtbenmg gnm orbentlic^en ^rofeffor in B^if^nimen^ang ftanb (de Binguloram

Ubrorann taeromm anctoritate canonica^ Regiom. 1836). SBftrenb er ouc^ ^ier

baft fielet ber Sibellritil an fic^ fe^r beftimmt bel^auptet, erlennt er eine ©c^ronle

berfelben in ber Serbinbung, in toelc^er fie gum ®Iauben unb gur ©laubenö:»

ir^ fte^en möffe. Unb gum Semeife bafür gibt er einen Seitrag burc^ ^ifto^»

lifd^ Oetämpfung einiger an @em{er fic^ onf^Iiegenben 9nfd§auungen über ben

8egri|f be< j^anonS ald eined Ißergeid^niffed Pon lirc^Hd^en @rbauung8bü^ern.

ds|iDtf<lb<n ^atte @ieffert aber ouc^ feine ©tubien aber Xl^eobor Pon SRopfueftia

fettgefebt unb ein grd|ered SBert über fein Seben, feine Sibeloudlegung unb

tnne Sb^fiologie borbercitet. Der erfte Xeil mar 1887 brud(fertig, für bie bei«

ben anberes mar bad SRoteriol in groger 9[)oDftänbigIeit gefommelt. Unb tod»

Tcab ^li^ fo feine äugere ©teOung einigermaßen befefligt, feine Se^rtötigfeit unb

feine fdlrrtftfteDerif^e 9rbeit guten Sottgang genommen ^otte, mar ouc^ l^üud«

H^c« Olitcf i^m aufd fc^önfte erblül^t, noc^bem er fc^on 1838 burc^ SSermö^Iung

stt Cmmo 2)un(er fi(^ einen l^äudiic^en $erb gegrünbet ^otte.

Sa gefiel ed ®ott, i^n oon biefer ^ö^e bei^ irbifc^en ®läded mit fd^merem
€4Iflge fferabgnfifirgen. 3n jenem gare 1837 entftonb plöbüd^ ein Slugenübel,
ba# eine longe Steife bon Seiben mit fid^ füren foQte. 92od^ einigen @d^man«
Ingen in bemfeiben geigte ed fic^ gmei Sote borouf, bofd boS tinle 9uge Pon
labettbarer Smaurofe, bad rechte Pon einer Sleb^autobldfung ergriffen ti)ar. Sor
Um toot @ieffert je^t in feiner fd^rififteOerifd^en Xättgleit gehemmt. Stur
Beiaerr Arbeiten maren i^m je^t oHenfaUd möglich (mie bie 9lbl^anb(ung Pom
Ibenbmol im Ofterprogromm ber Unioerfität Pon 1839). 8n größere litterori«
\^ 9Use mar faum me^r gu beulen. S)amit mar aber ein rec^ted äSeiter«
tanrn in ber ofabemifdien Soufbon überl^oupt abgefcbnitten, unb bo l^iemit ouc^
bie Safftd^ten onf balbige tBerbefferung beS äugerft f^malen ^rofefforenge^olted
MflNinben, fa$ f^dJ^ ©ieffert Perontofdt, an bie Bereinigung ber otobemif^en Xä«
ügirtt mit einer meniger bie Slugen in Snfpruc^ ne^menben proftifc^en gu ben^
hn. €o na^m er 1839 eine bamold gerabe Palante ^ofprebiger« unb ißforrfteOe
•n ber beuH<^ « ref ormirten ®emeinbe ber SSurglircbe an. Salb barauf mürbe
fctne 9emf^nrirffamfeit noc^ ermeitert, inbem er 1841 a(d Sffeffor, 1842 atö
Sit in bo» ftünftftorinm ber $roPing Preußen eintrat. €o ^ot er feitbem gare
kag brei ooDe jtmter neben einanber Permaltet, in oQen breien, obP9oI i§m bod

nHkCsilCKfMMt fir t^eeUaic tfnb Stit^t. xvni. 13

274 Cifffert

olabetnif^e Sel§tamt bad liebfte blieb, hoij bie gleiche (Setoiffenl^aftigfeit bemei«
fenbp in aQen aber freiließ ouc^ immer burc^ fein Sugenteiben be^inbert. Sttd^
fein Vortrag auf ^anjel unb jl^atl^eber mufdte barunter leiben, bafd beifelbe blo|
im Kopfe one fc^rifttic^e Si^irung ber ©ebanlen entmorfen tourbe. Slber gegen
ben boburc^ bebingten SRangel einer etmad abftralten unb breiten SarfteOlung
bilbete ber Umftanb ein (Segengemicbt, bafd gerabe in So(ge ber übgegogenbeit
t)on ber i^n umgebenben SSelt fein Scnten eine ^erüorragenbe Soncentrotion er^
^ielt. 9lu^ bermidelte ®egenfiänbe tuiffenfc^aftlic^er ober praltifc^er %xi muffte
er ungen^önlid^ fd^neU aufiufaffen unb bie licbttooDe Klarheit bed Sortragd
jeugte Don angeftrengtefter geiftiger Arbeit. Senn er ba^er auc^ um ber
berürten äR&ngel toiOen in feinen ^rebigten auf eine populäre SBirtung
l^erjicbten mufdte, fo feffette er boc^ fortmärenb Heinere Greife bon toax*
men QSerel^rern. Dabei mirlte ber Sinbrud feiner ^erfönlic^feit immer mit,
befonberd feiner grogen SSarl^oftigfeit, t)ermöge bereu man in aQen feinen SuS^
loffungen immer nur bie eigenfte Überzeugung ju ^ören getoifd mar. Unb bad
t)erfc^offte i^m aQejeit auci^ bei feinen ®egnern Sichtung. 2)enn an Ifömpfen ^at
eS i^m bei feiner Offenheit unb Unerfc^roden^eit nic^t gefe^tt. jumal in ben
lirc^lic^en SSirren, bie in ben Dierjtger unb fünftiger ^axtn auc^ in l^önigdberg
flarf ^ert)ortraten. Snnerl^alb feiner ©emeinbe ^atte er t)or aQem fe§r euer»
gifc^ baiS pofitiüe S^riftentum gegenüber aufidfenben Seftrebungen ju üerteibigen,
am mü^famften bamald, ald bad ßir^en^ffioOegium bie 99erufung bed fpäteren
SRitbegrünberi^ ber freien ©emeinben Dr. Stupp in eine Galante $farrftelle bt-
fc^Ioffen l^atte, unb er bagegen entfc^iebene 93ermarung einlegte. Z)aneben aber
belämpfte er aud^ äberaU unb fo befonberd in feiner fonfiftorialen Stellung ben
ungefunben ^ietidmud unb Ort^obo^iSmud , mie er in ber ßeit ber potitifd^en
unb fircbllc^en Steattion auc^ in Oftpreugen fic^ breit )u mad^en begann. Übrigend
tonnte ©ieffert fe^r leicht fid^ aud^ mit 9Rönnern bon ganj Derf(^tebener 9i^*
tung berftänbigen, menn er nur aufrid^tiged SBatl^eitdftreben fanb. 9ud^ bei ben
©tubirenben gab er ftd^ aQeSRfl^e bieg anjuregen. gmmer miber mied er feine
3u]§örer barauf ^in, bafS baS tl^eologifd^e @tubium jmar nic^t ben (Blouben er:'
sengen I5nne, ber and anberen OueQen §ert>orgel^en mäffe, aber auc^ ni^t blog
Kenntniffe Derfc^affen ober fär baS praftifd^e 9(mt breffiren foQe, fonbern bor Üllem
bagu beftimmt fei, ben ®(auben ju täutem unb miffenf^aftlid^ ju befeftigen« a(fo eine
perfönlic^e tbeologifc^e Überjeugung gu geminnen. Unb biefer Sxotd be^errfd^te et:
lennbar aud^ bad ©anje unb Sinjetue in ber Sarflellung bed @toffed bei feinen Sor«
lefungen, metc^e in 93erbinbung mit perfänlid^em Serfel^r il^m immer bie bere^rungd^
t^oQfle 3)anI6arIeit fetner 3u^örer fid^erten. gär i^n felbft aber fpiegette ftdb bie llare
9[rt feined Senfend auc^ in ber ^eiteren Klarheit feined ©laubend miber, bie i|n
aud^ in Zrübfal aufrecht erl^ielt unb eine tinbUd^e gfrö^Iic^feit ju feiner (Brunb»
fitimmung mad^te, koenn ed auc^ nid§t gan} one innere kämpfe bei feinem fc^me«
reu Seiten abging, ^a^ fortfd^reitenbe ^ugenübel machte ed i^m fc^Iieglidb }ttt
9lotmenbtgIeit, eind na^ bem anbern bon feinen Ämtern aufzugeben. 3iin^(^f^
trat er 1857 and bem Konftftorium oud, bei meld^er ©elegen^eit i§n bie refor«
mirte ©eiftlic^Ieit ber ^robinj burc^ ein fel^r anertennenbed S>antfcbreiben e^rte.
@d ^ieg barin: „SBad unfere ©emeinben nod| in unferer ^robinj bon 6elbft&ns
bigfeit unb gemeinfamem Seben befi^en, berbanlen fie Sl^rer SBerknenbung.'' ®p&.-
ter beantragte er eine tei(meife Duiedjirung in feinem Pfarramt, G§e er ober
alle Zötigleit aufgab, mad^te er noc^ einmal am Slbenbe feined Sebend einen
fc^riftfteaerifc^en SSerfud^. Sr biftirte unb beröffentlic^te bad Sc^rift^en „Hn^
beutungen über bie apologetifd^e gfunbamentirung ber d^rifilid^en ©lonbendtDtffene
fd^aft^ ©üterdlol^ 1871. Der ©runbgebanle bedfelben tft, bofd bie ©taubenB«
miffenfc^aft auf ben ©runb unb SRag^ab aUed df^xxftüiitn , auf S|rifittd unb
beffen eigene Intention gurüdge^en muffe. Unb {mar fei ed nad^ legieret xoU
berum bie eigene $erf on Cl^rifti mit aQem, toad ui il^r gehört, feine ganje per*
fdnlic^e Srfc^einung mit Sinfd^lufd bon äSort, SBerl unb ©efd^id, toortn bem
menfc^Iic^en Setoufdtfein bie (ebcnbige ©ottl^eit erfennbar fein foDe, mobei tnS«
befonbere S^rißi ©ünblofigleit, SSunber, Ser^ältnid jur altteftomenttic^ IBetS«

@{tffrrt «tiiritifmuB 275

fagting unb SBirInng ouf bie (Befc^icbte ber äRenfc^^eit oll» @tü^en bed ®IaubenS
in OetTQc^t tämm. XBo( ni^t mit Unred^t fanb man hierin „\tffx bebeutfame
Singersetge für einen nmfoffenben opoloaetifd^en Sau*' (fo $• @(j^mibt in feinet
Weaenfion ber @c^rift in Z^. ®tub. u. ^rit. 1873). Salb aber fo§ ftc^ @ieffert
in bie 9totn)enbig(eit berfe^t, ben gfeierobenb fetned SebenS anzutreten. SRac^*
bem er 1873 auf fein Hnfuc^en aQer feiner Snnttionen im alabemifd^en tt>ie im
geiftttcf^en Smte entl^oben kpar, jog er nad^ Sonn am St^ein, mo er nac§ langen
qualDoQen Seiben, bie in bem früher fo mächtig pulfirenben nun aber gefc^mtid^^
ten ^er^en i^re OueDe l^atten. am 2. 9lobember 1877 l^eimgerufen n)urbe. (Sie«
fer ttrtifel ift ein tur§er9u9iug aui^ bem ®c^rift(^en bed unterjeid^neten ©oned:
3. S. Sieffert Sine @tiiie feined SebenS, JEdnigdberg 1880.) ff. Cieffett.

S)iiriH8mu6 (®pirituali2mud}. Die «e£pertmentirenbe (Seifterlunbe"
ober ber bermittelft gemiffer eigentümlich beanlagter ^erfonen ober SRebien ^n»
geßeDte angebliche SJerfe^r mit ben ®eiftern bed S^nfettS — baj^er auc^ SRe«
biumii^mud — bitbet bie neuerbingS beliebtefte gorm ber SDtagie (bgt. b. Srt.
JBb. IX, bef. @. 231). Z)a i^re faft fiber aQe citjüifttten Sftnber ber ®egen«
mart in iiemlid^er 3^1 berbreiteten 3(bepten unb Slpoftel trob mangeinber ein«
^eitti(!^er Organifation eine Hrt Pon ©enoffenfc^aft bilben, ber ei^ auc^ an einer
trabitioneS gemorbenen religiöfen Doltrin unb einer %[rt Pon föuttudpro£id nic^t
fe^It, fo barf mit einem gemiffen Stecht bie Ssiftenj einer @elte, ober, menn
man koiQ, einer Steligion ber @piritiften behauptet merben. Der Sern ber
@a(j^e ift uralt, mag immerhin ber 9tame (iurfidge^enb auf spirits = abgefc^ie«
bene @ee(en, ®eiftererf(^einungen) feinen mobernen angloameritanifcben Urfprung
beuttic^ genug Perraten.

I. Die Sotgef^ic^te beffen, maS man l^eute p^^piritidmuS" nennt, löfdt
fi(§ bid ind gmeite Porc^riftlic^e gartaufenb iuriidPerfoIgen, too baS fc^on im ®e?
fe^ bei» 8. X/& ^verurteilte Xreiben ber ni^'iM ober Zotenbefc^mörer (l@am.28;
Deut. 18, 11) ben ©egeftanb reprüfentirt unb too bad ^eibnif^e SSruberPolI ber
^ebräer im Often, bie C^alb&er, toie ouc^ fc^on il^re nid^t^femitifc^en 8}ocgänger,
bie attabo^Snmerier , ber $f(ege änlid^er SBarfagefunfte obliegen (pgl. ben !lrt.
«SRagie", IX, 125 u. 130, fomie gr. Senormant, DieäRagie ber (S^alböer, 1874,
e. 508 ff.). Suc^ in ber religiöfen ^rajid ber Snbier unb anberer oftofiatifcber
miUx reid^t totenbefc^mdrenbe ßunfk, aui^geübt burc^ bubb^iftifc^e Sl^ceten (bie
@ramanen = ben Sufkavatoi bei SIem. SUe^. @trom. 1, 359, u. s= ben heutigen
@c^amanen) mol fc^on in PorcbriftUc^e Briten }urüd. Sei ben ^edenen unb
Kdmern nmrben nic^t blog Siünfte bed ®eiftercitirend, fonbern noc^ mehrere an^^
bere äßanipulationen beö heutigen Spiritismus gefibt. Den ®o6ten ber rdmi»
f4ien ttaiferjeit mar namentlich auc^ bie ®eminnung Pon Orafeln mittelft Hopfen«
ber ober fonftmie bemegtmerbenber Xifc^e molbelannt, mie bie merfmürbige faft
alle 3ngrebien)ien mobermfpiritiftifc^er $ra£id namhaft mac^enbe SteDe bei Xer^
tttCtan, Apol. c. 23, jeigt: Porro si et magi phantasmata edunt et iam defanclo-
rom infamant animas ; si pueros in eloqmum oraculi elidunt, si multa miracnla
circnlatoriis praestigiis ladunt^ si et somnia immittuot habentes semel invita-
tonun angeloram et daemonum assistentem sibi potestatem, per quos et caprae
et mensae divinare consneverunt. @porabifc|ed 93orIommen ber ^ier }ufam«
men genannten gauberlfinfte läfSt fic^ burd^ bie ganje folgenbe c^rifKic^e ®es
ff^ic^te ^inburd^ nac^meifen. gnSbefonbere foQ baS Xifc^rüdEen, ober mie ed ba^
ma» ^it% baS „«ufge^en ber Zifc^e", im Greife labbaliftifc^er beutfc^er guben
aU ein getoSnlic^eS ttunfikftttd geübt toorben fein; f. beS Sonbertiten @am. g.
Sren^ ^Sübifc^er abgeftreifter ©c^tangenbalg", Oettingen 1614, fomie ben Srief
C^r. SlrnoIbS an 3BagenfeiI Pom ^axt 1674 (bei SB. @c^neiber. Der neuere
®eiffcerg(oube , 2. aufl., ®. 89). Dad Porige ^arl^unbert Iie|, alS »eiteren 8ln«
fa^ Aur 9u9bilbung bed mobernen ©piritiSmuS , juerft baS „f^^i^^^if ^^ Schauen"
beS ic^mebifc^en SiftonärS unb @eltenfiifterd Smebenborg famt ber barauf ge^
grfinbcten obenteuerlic^n ®S(^ato(ogie ber ^.Sleuen Xix^t'' l^erPortreten. äBoran
^{^ femer (feit 1784) bie mit allerlei abergläubiger Butat berbr&mten magneti^

18*

276 «tiiriiiSiitttS

fc^en ^eidünfte 9ReiSmerd uttb feiner Snl^Snger (IBoIfart, Snnemofer, fiiefer tc),
bie leden ©aunerftreic^e bed itotienifc^en Zaf^enfpielerd Soglioftro (f 1702),
fotoie ber @omnambuIidmud t)on ^u^feguc in Strasburg (1807 ff.)< Suftinud Stex^
ner in SSeinl^berg (feit 1824) u. Slnberen anfc^loffen.

n. Urfprung bed @piritii»mud in ben tiierjigec Säten. 8nf
bie bejeic^nete äSeife borbereitet, gelangte ber eigentliche SpiritidmuS mfirenb ber
Dier}iger ^are unfered Sar^unbertd in 9leU'(£ngtanb bur^ bad t)on einanber un^
obpngige auftreten mehrerer ntebiumiftifc^ begabter $erfonen jur Suj^bilbung.
Sfür bie tl^eoretifd^e ©runlegung beffen, tt)ad ief^t bie Subftonj ber fpiritiftis
fc^en Se^rtrabition bilbet, mar fc^on feit nngeför 1848 ber munbertid^ tonfufe
^eüfe^er Snbrem 3adfon3)abid ju ^ougl^Ieepfte inStem^^orf am^ubfon tätig,
©eboren ben 21. ^uguft 1826 yx Sioominggrobe, Orange CountQ, 9t.'9«r ^on
armen SItern unb tpärenb feiner ^inberjiare me^r mit SSiel^^äten auf bem Selbe
aU mit Semen in ber @c^u(e befc^äftigt (er foQ im ©anjen nnr fünf SRonate
^inburc^ @c^u(unterri(§t genoffen l^aben), mürbe berfelbe im ^axt 1843, fünf
Sare, nac^bem er mit feinem Soter nad^ ^oug^feepfie übergefiebelt unb ^ier
®c^ufterle^r(ing gemorben mar, jum erftenmal t>on jenen Di^onären Suftänben
überfommen, bie er ald Sunbgebungen au§ bem Senfeitd ober „Seeinbrudungen"
bon ©eiftern auffaffen ju muffen meinte. @9 foQ ein magnetifcf^ed Streic^Der«
faren gemefen fein, momit ber im SRedmerifiren gefc^tdte Sc^neiber SBill. Se»
bingftone bad in i^m fc^Iummernbe l^eQfe^erifc^e 93erm0gen juerft mecfte. gn ben
beiben ntic^ftfolgenben 3aren maren ed gemiffe auffaQenbe 0^ftnomene an feinem
ßauberlrl^ftaa , fomie an feinem ^unbe, bie il^m neue (Erleuchtungen }ufürten;
unb bereite 1846 begann er in SRem^Jlorl unter mac^fenbem 3u(auf mebiumifüs
fc^e SBortröge ju l^alten, b. §. ben 3n^a(t beffen, mai^ er m&renb längerer ober
lürjerer Serjtüdungi^juftänbe mitgeteilt befommen l^atte, ju bittircn unb fo ben
©runb ju iener ebenfo fettfam fonfufen unb meitf(|meifigen a(d bielbemunberten
mebiumiftifc^en Sitterotur ju legen, meiere in ©eftalt jalreic^er Sänbe unter fei»
nem 9lamen Verbreitet mürbe. SBereitd 1847 erfc^ien, entftanben auft 157 jener
Siltate, bad erfte biefer SSerfe: „3)ie ^rinjipien ber Statur" (ungefär 1200
Seiten ftarl), bad bid je^t fc^on na^eju 50 Auflagen erlebt §aben foQ. Saft
jebed meitere S<^x brachte meitere Solgen ber unauf^altfam anfc^meUenben fpirü
tiftifc^en 93ibIiotbeI, an beren SSerme^rung neuerbingd ouc^ bie Srau bed gefeiert
ten ©e^erd, 3Rrd. äRar^ g. S)at)id, fic^ ju beteiligen begonnen ^af^). — Sn«
jmifc^en b^tte bad praltifc^^tec^nifc^e SSerfaren bed @piritidmud auf einem
anberen fünfte bed ©tated Stem^^orl feine ©rnnblegung ermatten, ßmei meib:'
lic^e aRebien, Sea^ unb Sfat^arine (Satie) go;, bie X5d)ter eined früher jn Vca«
bia, SRa^nerSountQ, bann ju ^qbedoiUe in berfelben ©raffd^aft monenben SRr.
So^ (angeblich bon beutfc^er flbfunft unb früher Sog ge^ei^en) erfuren in no^
jiemlid^ jartem 3llter — bie eine lOs, bie anbere 12iärig — auffattenbe ^nb«
gebungen aud ber 9Be(t bed Senfeitd, Iraft beren fie ben mebiumiftif(^en ©eifler«
üerfe^r balb mit änlic^er SBirtuofität mie Z)abid, unb mit no(^ rafc^erem propa^
ganbiftifc^em Srfolge ald er tultibiren (ernten. @d mar eine un^eimficbe &p\iU
gefc^ic^te, bie bad ©c^meflerpar berül^mt mad^te unb bemirfte, bafd fie 2)at>td —
t)on beffen Orafeln fie übrigend anfänglich leine ßunbe Ratten — atd SRitftifte::
rinnen ber fpiritiftifc^en ©efte jur ©eite troten, mie einft äRa^imilla unb $ri9«
ciQa bem äRontan. 3m ©etäfel ber SBanb t^red @d^(afgemad(|d, na^e i^rem SBette,
l^ären bie beiben SRöbc^en aUmö^tid^ gemiffe Jtlopf töne. ®te forbem eined Sbenbd
ben ©eift, ben fie ald Url^eber biefer Xöne mutmaßen, }um ^erdopfen ber Bq«

*) Einige »eitere Z\Ul t)autd'f4er ^etfe feien glrt4 (iet no(( genannt: „^ie groge
{Harmonie" (jerfaOenb in bie fünf tlbtetlunflen : ,.€er 9(r)t, ber Se^rer, ber ^tftn, bec dtt-
focmator, ber ^enfec"); IDle $^lIofopbie bed geizigen Serre^r«; !Dte Vbilofopbie ber fpejitU
len Qorfe^ung; S>er 3anbetßab; greie <9ebanfen über Stellgion; Der barmontf^e SRenf^ k,
Qgl. bae annS^ernb DoQfiänbige IBcraei^nid bei €(^neibcc, l. c. 6. 135 ff.

C)iir{tiimtt8 277

(ea auf; berfeI6e entf))dc^t il^rer 9[uff orbetung , Köpft aud^, ati bie äRutter ber
ftiiibec binjutomint unb il^n nad) beren Sfter fragt, bie Sakn bon beten ^axtn
ri^tiQ 9cr unb tnfipft fo eine förmliche SSorrefponben) mit bem u^eibHc^en Xeil
ber S^mitie S^S an . aul^ tt>e(c^er man ba(b bie ^erfonaHen bei^ ®eifted tennen
lenäe. Serfelbe ertf&rte, bie @eele eineS t>ot tiielen S^ten im $aufe ber Santilie
So( erxnotbcten ^aufirfrämerd )u fein» beKagte bie SBitwe nebft fünf unberforg^
trn SKnbent, bie er ^interlaffen ^abe, unb bezeichnete fc^Iteglic^ burcl ^(opfiaute
bte 6teik im JteQer be9 ^aufed, ti)o fein einziger Seic^nam Vergraben liege unb
mo boiitt angeblich in ber Xat bie SRefte einer 9RannedIeic^e ausgegraben mur«
bev. XBfirenb biefer @pu{ nun oufl^örte, begannen aldbalb Derfc^ieDene anbere
StopfgeiQet, juerfi oud^ in fflänben unb Xüren bed ^aufeS, nac^gerabe burc^
bcifcfeiebene ®eröte unb aRdbel, befonberS Xifc^e, fic^ ben beiben jungen SRebien
fa o^nbaren. 2)iefe erlangten rofc^ eine betröt^ttic^e ®efc^id(i(^{eit im $ert)or<
ItKfm aQer mOglic^en SSunbgebungen ber Kopfenben ®eifter, inbem fie — m5g«
lid^meife in bemufdter Sta^bilbung ber lurj jubor in Storbamerila erfunbenen
clettrifc^n Zelegrapbenf(^rift — ein förmlic^ed jflopfalpl^abet audbac^ten, morin
beifpiel^metfe ein breimaliged $oc^en bie Slntmort jes!, ein einmalige^ bagegen
ao! bebeutete n. f. f. Sie (Sntbedung ber balb in ganj 92euenglanb baS leb«
^ftrße 3ntereffe erreqenben unb in unjäligen Keineren unb größeren ^^^^^^^
na^^gea^mten neuen SRet^obe bed ®eifterbefrageni$ fiel in bad Srü^iar bed 9te«
i»oftttioii8iored 1848. ®ie traf auf bemertendmerte SBeife jufammen einerfeitd mit
bcfli Qetaitntmerben jener S)obidfd^en ^^rin^ipien ber Statur'' in meiteren Svti*
{dl beft omerifanifc^en ^ublitumd, anbererfettd mit mehreren bertt^anbten (Srfc^ei«
mmfien bet Sitteratur ber attenSSelt; fo mit bed franjSfifc^en äRagnetifeurd unb
Ohri^erfeberS (So^agnet Arcanes de la vie futnre d6voll6s ($arid 1848), fott)ie
mit ben erften SRitteilungen bed »arond bon Sieic^enboc^ (f 1869) über feine
<i{pettmettte an fenfitiben $erfonen unb feine barauf gegrünbete Seigre bom Ob
ob«: Ob);I.

m. SortentkDidlung ber fpiritifiifd^en $ra{iS bid jum @ia^
biom i^rer ^Bc^ftenSlüte (1848—1880). @e^r balb traten im @£peri«
mratin»ci^aren ber norbameritanifc^en ©piritiften berfc^iebene gfortbilbungen unb
Sei^oSIommnnngen ^erbor, moburc^ bad ^Befragen ber @pirit8 erleichtert unb
bte Beiftungen ber SRebien in junel^menbem äRa^e reic^l^altiger unb intereffanter
gefbltct mürben. dunä(6ft erfonb man jur Erleichterung ber ^orrefponben) mit
bca (Beigem ben fog. ^f^c^ograp^en , befte^enb in einem an einem ber Xifc^«
betae befefiigten SIeiftift ober ©riffel, toelc^er auf einem untergelegten, mit ben
Qa^^ben bed Slp^abetd befd^riebenen ißapierftreifen l^in unb l^er tanjte unb bie
|vr Bitbnng ber Sorte miteinanber ju berbinbenben Suc^ftaben anzeigte. (Sin
etMi tomp(t)irtered , aber angebtic^ mirffamerei» ^nf^tument für bie Sufnol^me
bct eeifierorofel lonftruirte 1850 ber berühmte (Sbemiler Stöbert $are (tl858)
ia 94Uobelp^ia : baS ©piritoftop, befte^enb in einem {Runbtifc^cfaen mit bemeg'-
liib« Sriger, ber auf bie um ben Staub ^erumgefc^riebenen Suc^ftaben ober
Bifrem ^tnmied« 2)ie begabteren ilRebien beburften freilid^ folc^er meci^anifc^er
8orri(6tiiiv0en ntc^t. @ie teilten ba9 im 3ufitanbe ber SSerjüdung (ber trance)
tem ben @etf}em C^farene entmeber fo mie 9Dabid dictando mit, ober fie pro«
batirtm fi4 oM ^^Sc^reibmebien", inbem fie bor Eintritt be9 ZranceiuftanbeiS
9^ aitt e^reibfitift unb Rapier berfel^en liegen, um bann bad märenb bed 3»'
^abe^ i^en (Eingegebene gleic^fam als mec^anifc^e SSerfgeuge ber ftc^ i^nen
offcnbarenben Spiritd nieberjufd^reiben. — SSalb j&lte man ^unberte folc^er
Si^cribmebten in ben größeren mie tleineren Stäbten ber Union. Sea^ unb JiPatie
%tf( behaupteten fid^ längere geit in befonberem Siul^m auf biefem (Gebiete, auc^
aa^brai bfibe fi(^ ber^eiratet Ratten — j^ne al8 äRcS. UnberbiQ in Slem^^ort,
diffc M SRrd. Senünft in Sonbon. 3^re ©cbmefter SRargareta freiließ , meldte
ncfprüagUi^ ouc^ äRebium gemefen mar, jog ftd^ aud (Seroiffendbebenlen balb bon
ben Zreibca jurAd, unb mürbe latl^olifc^; unb eine Slnbermanbte ber Samilie
iüi, SRr*. (Ettlber, ftrengte fpftter (1871) einen $ro)efd gegen jene beiben an,

278 6)iititi0«tte

um fte oK Setrügerinnen ju entlarven — mad fibrigeni» nt(^t bSOtg gegl&tit
fein foQ.

Seibe SRet^oben ober®tufen ber fpiritifilif c^en $ro;iS : jene nte^r medganifc^
geartete beS (Seiflerbefrogend burc^ Xifc^e, ${^(^ogtap6en ober (Spiritoftope, nnb
biefe boUIommnere bec @c^rei6mebien unb Xrancemebien , manberten feit 1850
Qud Smerila in ber atten 93e(t ein unb gemannen au(^ ]§ier ber Sekoegung 9m
l^ftnger unb Semunberer gu Xaufenben. Biemlid^ bolb trat in ben ^robutttonen
ber naml§afteren SRe^ien t>on ^cofeffton ein Streben nac^ m0gli(!^flec Steigerung
unb SSermannigfaltigung ber in i^ren @jancen jum Seften gegebenen SBunber^
effelte ^erbor, »oburc^ — etma feit SRitte ber fünfziger 3are — ber Reil^e nac^
bie folgenben Sortfd^ritte in ber Sunft bed SSerfel^rd mit ber ^eiftermelt erhielt
mürben.

f a) 2)ie (Semtnnung birelter (Seifterfc^riften, one bie bermitteinbe
Xätig!eit fc^reibenber ober bittirenber SRebien, gelang juerft 1856 in $ari9 bem
bafelbft lebenben beutf^^ruffifc^en »aron Submig b. ®aibenftubbe (f 1873) unb
feinem @enoffen bem ®rafen b'Ourc^ed. 8m 1. Suguft bed genannten SareS
|otte ber Saron ein unbefd^riebeneS ©tiid SBrtefpopier nebft SIeiftift in ein Der-
fc^Ioffened ffäftd^en beponirt unb ben ®c^(äffe( bem ®rafen jur Sufbemarung
übergeben ; unb am 13. bedfelben SRonatS mürben t)on bem erftaunten gfreunbed»
par ^bereits 30 birelte ©eifterfc^riften erhielt , inbem fie jened Rapier auf einen
ifteinen ®Ia4tif(^ legten''. SRerlmürbigermeife fanben fie in biefen unb ben foU

iienben önli(|en SäQen ,,nie biejenige Seite bed ^apierS befc^rieben, mo ber SBlei-
tift ftd^ befanb, fonbern bie geimnidboDen Sc^riftifige fanb man immer auf ber
gegen bie ®ladplatte gelegten, bor aRenfd^enbliden berborgenen Seite". Salb
traten )u bem Sfranjdfifc^ ber erfien ®eifterf(^riften anbere Sprod^en ^in^u, bo*
bei au(| alte Sbiome, ia felbfi äg^ptifc^e ^ierogl^p^enfc^rift ; unb jugfeic^ ber^
meierten ftc^ bie Orte fomie bieäRet^oben }ur®eminnung berrätfelbaftenSdbteib'
oralel, bereu ®ülbenftubbe binnen 12 Saren nicbt meniger ald 2000 Stfid in
20 berfcbiebenen Sprachen erl^alten b^ben miU. 3^^ ff onftatirung bed mirHic^en
®eifierurfprungS ober munberbaren S^arafterd ber 3nf(!briften mürben angefel^ene
^erfonen (mie ber Sichler Sabouta^e, äRr. Sacorbaire, ein Sruber be0 berä^nu
ten S)ominiIaner8 u. a.) l^injugejogen , metcbe ba0 Sic^btlben ber Sc^rift^üge
burd^ un{t(^tbare $anb (alfo mie im Sale tBeItfa)ord, ^an. 5, 5) mit eigenen
Sugen beobad^tet ju l^aben erifärten. Sie (Experimente mürben an berfcbiebenen
8ffentH(^en Orten gemad^t, in ben $artd )u iBerfaiaeS unb St. Stoub, im Srit.
SRufeum unb ber 98eftminfter»9btet in Sonbon, fomie mit Srjielung befonber§
auffaUenber Sflefultate auf ben ffönigdgräbern ju St. 3)eniiS unb im SRuföe bu
Soubre. SBegen bed au^erorbentfid^ garten B^^brang^ neugieriger 3Rengen nad^
ben beiben Unteren Sc^auplä^en, mo (befonberd in ber SSnigdgruft bon St. S>e'
nid) bie Xage ber janfeniftifc^en Sonbulfionaired miberjufe^ren bro^ten, mufMe
poliieiticbe Sc^Iiegung ber beiben Solale ffir Sätbenfiubbe angeorbnet merben.
Unter ben ®eiftern beräumter ^erfönlicbfeiten , bon meldten er Schriften er^aU
ten ju ^aben bel^auptete, figurirten j¥9nig Souid IX. unb Sran) I., bie fiSnigin«
nen SRaria Stuart unb SRarie Üntoinette, ^adcal unb ber lanfeniftifd^e Staton
Sran^oiS be^&rid, Sßoltaire, b'8l(embert, Siberot, »ouffeau, biele ^erfonen bed
Ilafftfd^en SUtertumS (fomol gfelb^erm, mie $aufaniad, Scipio, Söfar, aM Stc^^
ter unb $§i(ofopl^en, mie Suripibed, Solratcd, Sicero, Sirgil k.) enblid^ berfd^ie^
bene Se^rer ber (Sbtiftenbeit bon ben Spofteln ^aului^ unb So^onne^ an bid
auf Sutber. Z)er ®eift bed festeren foll bem Sifc^of Supanloup bon OrleonS.
aU biefer auf ®ülbenftubbed Kat ein ^opierblatt au9 feinem Stotiibnc^ nebft
93(eiftift unter ein Sut^erportrfit gelegt l^otte, baS betannte SBerdlein: y,In vita
pestis eram Papae, In morte mors ero!^ aufgeftbtieben l^aben! 0n ber^erbor«
bringung ber r&tfel^aften Snfcbriften f^eint bon ®älbenfiubbe§ Sdbmefter, bie
mebiumiftifc^ begabte Öaroneffe Sulie ®ä(benftubbe, einen nicbt unmef entließen An-
teil gehabt ju b^ben. S)ie Ännal^me, bafd eine un« ober ^atbbemufdte magifd^e
Xätigleit bed ®efd^mifterpared ber äRaffenprobuhion ber angeblicben btreheu
®ei{iterfc^riften }u ®mnbe lag , brängt ftc^ beim SRefleltiren auf ben gro|enteiId

eiPitUilwitB 279

feierten ttnb ttbialen Snl^alt bec Dtaltl unmittelbar ouf. 3)er Vnfd^auungdfreiS
unb bad 8ilbung9ntbfau bed belefenen, abet bod^ fentitnental» oberflächlichen unb
fc^Sngeißigen rufftfc^en Saroni^ unb feiner ttnli^ gearteten Sc^mefter erfc^eint
in bei 0rt, toie bie angeblichen ©piritd ftd^ audbrüdten unb lunbgeben, oufl^
genauefte obgefpiegelt. 93gl. $. Seo'8 einf^neibenbe Aritil bed ®ü(benftubbefc^en
®ertt „Pnenmatologie positive^, giarid 1857, in 3a^rg. 1858 ber Sbang. Sirenen«
ieitung; auc^ Sr. Splittgerber, ebenbaf. ga^rg. 1882, SRr. 40 unb SBeko. b.
eianbend, »b. VI, 1870, ®. 847—360.

b) 2)ie(8eißermateriaIifationen, juerfi ^erborgetreten um 1860, alfo
(ur) noc^ bem eben befc^riebenen $^ttnomen, bejeid^nen einen meiteren $aupt^
fortfc^ritt in iBert)olIfommnung ber fpiritiftifd^en Xe^nit. 9n i§rer Sinfärung
in bad nepertoir be8 bon ^erborragenberen SRebien ®e(ei{ieten loaren u. a. auc|
Seai^ unb ftotie go;, indbefonbere bie le^tere, tt)ärenb bed fpäteren @tabiumS
il^red flSirtenS beteiligt. Sor allem aber brachte 2)aniel 2)oug(ad ^ome, ber
^l^o^epriefter bed englifci^en ©piritiSmud'', ber ..Saglioftro bed 19. garl^unbert«'',
btefed SaPonrflficI bel^ (Sr{c^einen(af[end bermaterialifirter, b. i. ftc^tbar unb greif»
bar geworbener (Seifter in Übung, ©eboren 1833 auf ben Ortne^infetn (ober
nac^ anberen Angaben in (Ebinburg)^) foQ berfetbe fc^on a(d Slinb bie @abe bed
gemgeftc^td unb bed Serle^rS mit ®eiftern betötigt ^aben, »urbe bann, »ftrenb
er ate etmo 20jfiriger iunger SRann im ^aufe einer Xante in 9lorbameriIa lebte,
feine ungemönUc^ bebeutenbe mebiumiftiftbe firaft baran inne, bafd bed ftlopfend,
ttm^edoerfenS unb Umherfliegend ber SRdbel in feinem 3intmer lein (Snbe totx^
ben iDoKte, unb trat — einige B^it nad^bem jene Xante i^n megen biefer toQen
Sputborgfinge aM bem $aufe gemiefen — al9 borfteQunggebenbed 3Rebium ßunft»
reifen burc^ berfc^iebene Sauber Suropa0 an. gn fftom ging er, faScinirt burd^
bie Settfirc bon $»eiligen{egenben , morin i^m SBunbereffefte anlief ben feinigen
entgegentraten, 1856 jum ^ot^oIi)i9mu9 aber, l^atte eine flubieu) bei $iu9 IX.,
mobet biefer ^apft i|m mit ben SBorten: „2)ied ift unfer Sauberftab" einen
Sru€ifi£tti^ gum Mffen barreic^te unb i^m baS Serfpre^en fort^inigen äReibend
beS Oerfe^rd mit ber ®eifterme{t abnahm, mürbe aber balb — angeblich burd^
bie ftürmifi^ fi^ an i^n ^eranbrängenben ©elfter — genötigt biefem 93erfpred^en
mtber untreu ju merben, morauf er feine ^robuttionSreifen miber aufnal^m. 3n
ahtglanb (o(te er fxd) feine ®attin, bie Xoc^ter eineS ®enera» @troa (1858).
3n Stanhetd^ aber er^ob er ba(b barauf fic^ auf ben ©ipfet feined 8tu§md burd^
bie aOeft Sfrü^ere bon fpiritiftifc^en äBunbern berbunleinben @i^ungen, bie er alS
$of)auberlttnftIer Stapoteond m. in ®egenmart biefeS ftaiferd, ber IBaiferin @u>
genie, bed ^cinjen SRurat unb ^alrei^er anberer ^ober $erfonen abl^telt. Sieben
anberen flaunenSmerten Sflatureffeften (). 83. bem glüdlic^en Seftel^en ber Seuer«
probe mit glä^enben Sfoblen, bie er balb in bie^anbna^m, balb an feine 3unge
brachte; mertmürbigen groben bon Sebitation, b. ff, magifc^em Smporf c^meben
feined iP5rperd ober anberer ®egenftänbe sc.) mar ed aud^ bad fic^ SSermaterio:'
(iftren ber @piritd, melc^ed ^ier, junäcbft in @eftalt bed (Srfc^einend einzelner
ftd^t' unb greifbarer ftörperteile, befonberd ^änbe bon ®eiftern, burc^ il^n be»
mirft morben fein foQ. (Siner S)ame bel^ $ofed erfc^ien bie marmormeige ^anb
i^rer bor fünf 3aren berftorbenen @cbmefter unb beglaubigte i^re (£c^t§eit bamit,
baf9 fte, in fd^Ied^t leferlic^en ©c^riftgägen unb nic^t one ort^ograpl^ifc^e 83er::
fiage, für fte bie SSorte: „Sei eine gute Satl^olilin! Siebe ®ottl 83etenne beine
©ünbenl'' auf ein Rapier f^rieb. S)em j^aifer fetbft aber erfc^ien bie $)anb fei»
neS großen (aiferlicben £)§md, fcbrieb — ganj mit SRapofeond I. S^arafteren —
ben SRamen Napoleon auf ein Statt, unb bemegte fid^, ald ber SCaifer ben SBunfc^

Sefiugert l^atte, fte liiffen gu bfirfen, juerft ju feinen, bann }u Sugeniend Sippen
in (9ert^, 2)ie m^fter. Srfcbeinungen ber menfd^U^en !Ratur O, 41; ©c^nei«
ber a« a. O. 120). ^nlid^e SRateriatifationen, }uerft bloß bon ^dnben ober 9lr«
men, bann aber balb audb bon gangen ^^antomgeftatten, bemirtte $ome fpäter in
feinen in Sonbon unb anberen ©täbten Snglanbd gegebenen ©i^ungen, mo er
n, a. an bem berühmten $^9fiter ffliU. Srooled einen gläubigen 83eobad^ter bie^
fer y^ftnomene fatd). ©eit Anfang ber fiebriger 3^^^ berbunlelte il^n freilid^

280 etiMtUmnf

SRifd Sflorence Sool, meldte juevft olS 16iärige8 unbet^eiroteM SR&bd^en. botra
berl^etTQtet qK a^rd. Sortier, ben 9tuf erlangte, baS Iröfttgfte aUer SDtateriali»
fatiotiStnebien }u fein unb, tofirenb fie felbft gefeffelt im magnetifd^en Zieffc^taf
im 9}e6en|^intnier \q% ben ebenfo fd^änen aU intereffonten ®eift ber SRtS. Statit
StxxiQ (einftiger ^ofbame ber Königin ffatl^orina bon Snglanb bor etma 200 3a«
ren) in (eibl^after ®ejita(t erfd^einen taffen iu lönnen. Su(^ in btefemSoIIe toor
ed ^auptf&(^{ic^ Srooled, ber M n>if[enf(^aft(tc^er ®eU)ärdmann ffir bie Zatf&c^
Hd^{eit ber betreffenben ^^önomene eintrot, i^nen für längere S^it ®(ouben in
»weiteren Greifen berfc^affte unb fo bad ^erbortreten immer jalreid^erer SRote^
rioIifationSmebien probociren ^a(f.

c) (Sine fernere SSerboUfornrnnung bed fptritiftif(^en (Sjperimentirberforend
beftanb in ber ^robuttion bon ®ei^erp^otograpl^ien» b. 1^. in ber (tx*^
^engung p^otogrop^ifc^er Silbniffe bon bermateriolifirten ®etftern. gioor bie
erften Serfuc^e biefer Wci, toit fie um SRitte ber fiebriger 3are in $ari8 ^et«
bortraten, »urben als betrügerifc^e ©petulation eined ^^otograp^en Souguet
(unb feiner $)elf erd^elf er : bed amerilanifd^en SRebiumd 9(bert Si^n<>n unb beft
geitungdrebalteurd Se^marie) entlarbt unb, nad^ il^rer SBfogftellung burc^ einen
großen ©fanbalprogefd , gebürenb beftraft. Aber roaf^ ^ier mifdglfidlt mar, ge^
lang balb im 9infc^(uffe an bie ^robuttionen berühmter aRateriatifationSmcbien
aufs befie; unb befonberiS bon jenem Satie ffing^Seifte ber S(or. Soot bejmoc^te
(Srooted feit SRoi 1877 eine ganje %(n;|al gut gelungener tlufna^men gu bemert«
fteUigen, beren ^robulte in ben Greifen ber (£ingemei^ten ald treue Hbbilber
ber ^^engelfc^dnen" ®e{ta(t unb Qüqt beS ®etfiei» galten (mobei freiließ bie errege,
ob nid^t etma beibe, ®ei{t unb SRebium, eine unb biefelbe ^erfon feien, unbe«
antmortet b(ieb).

d) S)en ®tpfe( i^rer SeiftungSftt^igteit erKomm bie fpiritiftifc^e $ro;i0 gegen
@nbe ber fiebriger Sare in ben ftaunenerregenben ^robultionen mehrerer mebiu»
miftifd^er Uniberfalgenied, mel^e bie angefürten Jhinftftädle bed Semirtend
biref^er ®eifterfc^riften , beiS SDSateriaüfirenS unb $^otograp^iren8 oUjumal mit
IBtrtuofit&t audflbten, unter ipingufügung nod^ einiger weiterer SBnnbereffette ber
unfontrolirbarften 0rt, befonberd an^ bem tBereic^e jener Sebitationen ober ptb*
unb ®(^mebung8p^änomene, momit ^ome bereite früher ejceQirt ^ntte, bedgletd^en
aud bem beiS @rfd|einen9 unb SSiberberfc^minbenlaffenft berfc^iebener ®egen^änbe
(m^ftifc^er Sipport bon iB(umen u. bg(.)f ber ^erborbringung ungemSnlid^er Sic^t^-
Phänomene unb auffaUenber Z5ne u. f. f. Wtx. $ome, ber ^rotot^p biefer uni-
berfaliftifd^ jufammenfaffenben f^orm be^ äRebiumidmuS , mar, bebor er eine
größere ß^t ebenbürtiger SKebenbu^Ier barin erl^ielt, bom Sc^aupla^e feiner Zo»
ten jurücfgutreten genötigt morben, ba jmei lurj nacfaeinanber erfolgte (Eatomi«
täten — guerft 1868 ber Serluffc einel^ großen ^rojeffed gegen bie Srben ber
reichen SBitme S^on in Sonbon, bie il^n megen Sefc^minbelung berfelben ber«
f tagten unb jur Stücfialung einer bon i^r erprefi^ten @umme bon 65000 $fb.€t.
nötigten; fobann 1871 bal^ gänjtid^e ^xaf^tOf hai er in einer ®i^ung inSt.^e^
terdburg machte, mo feine mebiumiftifc^e ßraft i^n faft böOig berlieg — i^n im
Urteil eined großen ZeiU feiner frül^eren 83emunberer ju ®runbe richteten. @tatt
feiner (ber übrigen^ bid ju feinem im @ommer 1886 ju 9uteui( bei $ari9 er«
folgten Zobe in ben fpiritiftifc^en JPreifen fic^ äiemlicfi l^o^en anfe^en« erfreute)
gelangten nun im Saufe ber ftebgiger 3are mehrere anbere Uniberfalmebiumd ju
grogem Mul^me, fämtli^ (Snglänber ober !(merilaner unb balb in ber einen, bolb
in ber anbern jener $robuttion8meifen befonberi^ gemanbt, one barum bed Ser^
mögend jur Sudübung aud^ ber übrigen ;(u entbehren. Sieben jener 9Rrd. dox*
ner (gl. Soof) in fionbon, einer äRifd SSoob in ißerbQf^ire, ferner einigen ge-
fc^idten unb begabten männlichen SRebten, mie 3RonI, ^arr^ ^aftian, Sglinton
fbgl. unten IV) mar e9 ber norbamerilanifc^e S)entift Dr. ^enr^ @Iabe, ber o(6
Vertreter biefed ®enre8 befonberen Stul^m erntete. 3^m gelang ed auc^, }ttm er^
ften SRale bie Sufmerf famleit ber naturmiffenfd^af tlid|en unb p^i(ofop^ifd^en ftretf e
Z)eutf(^(anb8 auf bie big ba^in l^ier übermiegenb gering gead^teten ober gang
ignorirten Sß^änomene bed Spiritidmud gu gießen. Seine Serbinbung mit bem

C{rittti0««9 281

Sett^iiget frofeffor ber «fhopl^^fil gr. ^äUntx (f 1882), ber feit einem Sefuc^e
bei Stoofee in Cnglanb (1876) biefem ftreife bon Srfc^einungen forfd^enb n&^er
getreten »or unb in i^nen ^Qnbgreiflidie SBeftätigungen für feine ibealiftifc^e
Kaumt^eotie ($^ot^efe k>on bierbimenfionolen Staummefen) ju ftnben ern^ottete,
bonte i|m ^ieju ben SSeg. 3n ben Sitzungen, bie im SRoüember unb Sejember
1877, fomie im äRai bed folgenben Sared, in SöUnerd ffionung au Seipjig, faft
fitii am ^eDen Zöge (olfo unter Setmeibung beS bon faft aQen übrigen SRebien
olA erforberlic^ eroc^teten obrnblic^en ^eObunfeld ober S)untelS), fomie beiSRit«
anmefen^eit noc^ mehrerer naturtoiffenfc^oftlic^ gefc^ulter deugen, befonberd ber
$rofefform Sil^. SBeber, X^. gfec^ner, @(^eibner }C. toon i^m gegeben mürben,
ereigneten fic^ in ber Zat feftfome 2)inge, bie anberS ai^ bur^ bie annähme
ber tlction ton Spiritd ober irgenbmelc^er ganj neuen unb unerforfc^len Statur^
Iraft nic^t erfl&rt merben gu Unnen fc^ienen. 8lu|er ber Sudfürung QuffaOenber
e^reibgriffeltnnftflücte (i^erborbringung längerer Sd^riftftüde in feftt)erfc^(of[es
nen S>oppeltofe(n u. bgt.) unb JhtotentnflpfungSlünfte gel^örten bol^in fedfame
@ptthorgttnge Derfc^iebener 8lrt. (Ein Xafc^enmeffer tuirb bcd Öfteren burc^ eine
itnfi(^tbore Kraft Pom Xifd^e emporgemorfen unb einmal einem ber SoQegen ^dü^
nerd ^eftig miber ben ßopf gemorfen. Sine SBetttteOe mirb l^in unb ffn ge^
fc^oben; ein großer Settfc^irm jerreigt mit (outem tSradien; eine große $)anb^
fc^Qe Kingett Pon fefbft; Xifc^e unb SRagnetnabeln in @lobed Stäbe fc^manten
heftig ^in unb l^er; eine unmagnetifc^e Sto^Inobef mirb unter feinem ftiUmirten«
ben Sinflttffe binnen aRinuten aufd ftärtfte magnetiftrt; eine ßie^b^^inonila fpielt
ose fic^tbare Serärung Perfc^iebene äRelobieen; @tüde Pon @tein!o^Ien, ^ol) tc.
fallen Pon ber t>tdt bed 3i^tnerd herunter, one bafl^ man meiß mer fif. gemor^
fen; jmei gebreclbf^Ite ^oljringe (jeber au9 (Einem Stüd one irgenbmel^e Öffnung)
befinben ft$ pf^^Iicb auf unerf(är(i(^e äBeife am gebrec^fetten guß eined Stunb«
tifcft^eni^; eine Xif^Ptatte mirb auf nid^t minber unbegreifliche SBeife Pon einer
großen SRufc^el burt^brungen ic. Kuc^ an groben Pon äRaterialifirung geiftiger
Subflanjen fe^ft ed ni<!bt; eine Keine rotbraun audfe^enbe $anb erft^ien unb
Perfc^manb miber; Pon einer etmad größeren ^onb mürbe ein %bhxnd, Pon ber
Gobte eined t^ußed ein bergleid^en in {Ruß (im inneren einer eigend präparirten
Perfc^Ioffenen Z)oppeItofel) gemonnen, u. bgl. m. Qiüntxi „SBiffenfcbaftlicbe flb«
^onblungen", ein me^rbänbiged iUuftrirted Sammelmerf, bad neben e^aftmiffen*
fc^afttidben Seiträgen jur SlftropbQfit. Sleltrijitätdlebre 2C. Perfd^iebened Statur«
Pbilofopif^e unb Kritifcb^^olemif^e entbätt, erftatteten märenb ber ^ore 1878—80
ber gelehrten ffielt Sericbt über biefe merfmürbigen Seobac^tungdergebniffe unb
fucbten biefelben ald stamina jur 93egrünbung einer neuen 2)ii^itplin — einer
i^ZranSfcenbentoIp^^ftl", ber ftcb au(^ eine ..Zrandfcenbentalp^^liologie" o(|} Se§re
Pon ben (Erfc^einungen bed ^anfenf^en Sebendmagnrtidmud ober $^pnoti8mu9
anjuf^Iießen babe — ju permerten. Sei einigen ^b^^ofop^en, mie Ulrici in
$alle, ^nber in SRüncben, teilmeife audb "S^d^nn in Seipjig, fanben biefe Sott«
nerfcben fßtnSd^lHiqt banfbared Sntgegenfommen, märenb bie äRebrjal ber natur«
miffenfd^aftticben Sacbgenoffen fic^ entmeber Pornebm ignorirenb unb abte^nenb
Per^ielt« ober bem ©tanbpuntte jener abfoluten @fepfid in Sejug auf bie ZaU
fäcblicbleit ber ©labefcben SBunbereffefte ficb juneigte, mie i§n ber £eip}iger Iß^i»
lofopb ffinnbt gleicb nacb beren erftem Setanntmerben in einem offenen @enb«
fcbreiben an feinen ^aQenfer ^oDegen Ulrid Pertreten b^tte. (Eine mefentUcbe
SRitfcbufb om SRifSlingen Pon döOnerd Serfucb^ ben @piritidmud mittelft ber
6Iabef(iben Sperimente ^um (Segenftanbe ernfterer unb an^altenberer Unterfuc^ung
fettend ber beutfcben SSiffenfcbaft )u erbeben, trug, abgefeben Pon ber moßtod
beftigen $o(emif unb ber ungeorbneten gorm feiner „SSiffenfcbaftlicben Slbbanb^
Inngen", oucb baS SSer^alten feineS SRebiumd @(abe. Z)iefer reifte gerabe in
bem 9Romente, mo eine Sottfe^ung feiner (Ejrperimente unter möglicbft Perfc^ärf»
ter unparteili(ber ffontrole bebufS ejafter SicberfteQung bed tatfäd^Iicb Steuen,
Kußerorben Hieben unb ni^t Xafd^enfpielerbaften an il^nen bringenb münfcbeud^
mert gemefen märe, plöb^icb t)on Qeipjig ab, um ficb, angebli^ er^olung^b^^lbei,
nac^ — aRelbourne in Sluftralien unb fpäter Pon ba na^ feiner norbamerilani»

282 epkmmM

f(^eit ^eimat ^urfidiubegeben I 3)ec auf i^m lafienbe Cerbac^t, bod^ toefetttfi^
nur mit Xafd^enfpielerfttnjlen utnjuge^en, tonnte fo nic^t tnol befeittgt tterben.
3)ted um fo meniger, ba er fc^on rinmat früher (1876) in Sngtanb, burc^ ben
^^Qftfer $rof. 9t. Sanfeßer, megen Betrugs angesagt unb menigftend in crftet
Snßan} t)erurteilt morben mar, unb ba monc^em, mad ju feinen ®unften ffrac^
(— ). 99. einer öffentlichen Srflärung bed berühmten $rofefford ber Xaft^en-
fpielertunfl SeDat^ini t)om 6. 2)ei. 1877, monac^ bie Slobefc^en S^perimente
bom ®tanbpunltf ber $reftibigitation aud fc^Iec^tl^in unertlärbar feien — ) bod^
auc^ miber anbered, minber ©ünftige gegenüberftanb, }. S. bie erfofgreid^e Stacks
al^mung einiger feiner ^otentntipfungStunftftficfe unb f onftigen ^robuttionen burA
bie »erliner ^^^fiter S^riftiani unb jhconecfer (SRär) 1878).

IV. Seginnenber Stiebergang ber fpiritiflifc^en Semegung
feit Anfang ber ac^tjiger 3<^^c* ^ic ä^it ber @(abef(^en ^robutttonen
in S)eutfci^Ianb unb beS öffentlichen Eintretend t)on d^Qner unb einigen anberen
nam^often ©elel^rten für beren trandfcenbentalen unb boc^ obie(tit) reolen Uffa*
ratter barf mol aI8 ber @ipfetpunlt beffen, mo8 ber @piritiSmu8 in Sejug auf
meite Verbreitung unb auf Seffelung bed StitereffeS fompetenter Seurtetfer bii-
^er erreicfit l^at, gelten. @eine Slnl&ngeriol burfte um bad 3ar 1880 mol auf
etliche äXiQionen gefc^ö^t merben. ^atte man bie ©tärte ber Partei im brüten
3ar ibrer Stiften} (1860), a(d fie noc^ mefentfic^ auf Slorbamerila befc^rUnlt
mar, nac^ mäßiger @c^ä^ung auf ungefär 50,000 ^erfonen angegeben unb mar
biefelbe gegen (Snbe ber fünfziger ^axt, befonberd in Solge ton ®u(ben{in66ed
unb ^omeS (Srfolgen, bereits auf mehrere ^unberttaufenb gemachten, fo tonnte
bereits im September 1868, beim ^areSmeeting ber britifc^en „^rogreffit^n &t»
feQfc^aft" in Sonbon, bie Se^auptung aufgefteDt merben. bafS eS in ber otten
unb ber neuen SBelt jufammen 4 aRifiionen überjeugte Sänger beS @ptritt8mud
gebe. 3ft man feit ben fiebgiger ^axtn über biefe ®c^ä|ung nod^ meit ^inauS«
gegangen — mie benn bie gemönlic^e Serec^nung ber ®efamtftärte aOer 6ptri«
tiflen neuerbingS auf 20 iRidionen lautet, ein Don bem fpiritiftifc^en fBanber«
rebner Dr. S^ria; 1884 in ^Berlin gel^altener 93ortrog aber fogar tion 60,000
Xnl^ängern ber &ttit miffen moOte: fo tann Don irgenbmelc^er l^ontrole folcber
ejrorbitanten gatenangaben felbf]tPerftänb(ic^ nic^t bie 9lebe fein, meil gfeidb ber
einheitlichen Organifation auc^ aQe unb jebe ©runblage für bie ®tattftif ber
®tlit fe|{t unb mei( bie (Strenge jmifc^en erKärten äRitgliebern ber geifierglfiu^
bigen ^ixUi unb gmift^en gelegentlichen Xeifnel^mern an benfelben überall g&n}^
lid^ fliegenb unb unfic^er genannt merben mufd. gmmer^in barf man Don
mehreren SRiQionen eigent(it|er @piritiften mol je^t noc^ reben, unb au(^ in
Seutfd^Ianb — bem am längfien bon ber $ropaganba biefer Seite t^erfc^ont ge^
bliebenen ber größeren Sttnber Suropad — befielen feit ben Xagen @(abe'S unb
SöQnerS etliche fpiritiftifc^e SSereine (befonberS im ffönigreic^ Sac^fen unb in
Sö^men), beren Oefamtflärte bie 3al Don 1000 äRitgtiebern mol uberßeigen
burfte. debenfaUd befiftt auc^ Seutfc^lanb feit jenem geitpuntt eine äXe^r^rit
fpiritifiifi^er Organe (auger ber 1874 t>on Kuglanb aud begrünbeten SRonotd*
fc^rift „^f^d^ifc^e ©tubien" brei ffioc^en^SBIätter : „Sic^tl mcfr Siebt'' [Dg(. un^
ten], „Spiritualiftifc^e a^lätter" unb „SDer Sprec^faaC') unb befinbet fic^ bie
periobifc^e ^effe bed auftlanbeS teilmeife in glänjenben Ser^ältniffen (g. SB. bie
Softoner SBoc^enfc^rift The Banner of Light mit 80,000 Abonnenten ; bie Sott*
boner 83Iätter: The Spiritualist, The Spiritual Magazine , The Medium and
Daybreak in änlic^er ©tftrte; beSgleic^en bie $arifer Revue spirite u. f. f.)*^)»

*) Sa« Don ®c(neiber a. a. O. 6. 163 f. gebotene Cer^elc^m« fpitttifiifc^er Sournalc be<
Sn- unb Sudlonbd nennt für Seutfd^Ianb jene 4; ferner für £)ßerrei4'Ungam 2, für ^ol*
lonb 2, für «Belgien 4, für granfreict 3, für bie franj. @(!^me{) t, für Staiien 3, für (Sng*
(anb 8, für Gpanien 10 (I)^ für bie herein, ©taten 13, für SRerifo 4, für (Columbia 2«
für Untguoi^, llrgentinlen, (S^ile je 1, für Qrafilien unb VufIraRen je 2,-- tann obtc tdne«*

6)|{rttU«iii6 288

fobofft f<|on ottS biefen ^regbet^Sttniffen mit einiger Gid^erl^eit auf ben einft^»
loeileti ioimec noc^ feflen unb telatit^ frequenten Seflanb ber (Senoffenfd^aft Sc^Iüjfe
gegogen tterben Knnen. -- Zco^bem ift feit etma 1880 ein nic^t obiuleugnenbet
9lfi(fgang im $ro9periren, )unöc|fi beft europäif^en Soiritidmud eingetreten, bem,
foOd ni^t unecmortet neue SRebien bon berortiger Jträftigfeit mie ^ome ober
Stabe ^erliortreten foDten, bie bo0{tftnbige getfe^ung unb Sufföfung in nic^t
oQiuIanger Sxift nad^folgen bärfte. — Sd ereigneten ft(^ nämtic^ jiemlic^ balb
iia$ iener pld^ßc^en tlbreife ®{abe'i$ na^ Suftralien meutere eKotante gäDe
bon Sntlarbung gefeierter SRaterialifationdmebien, meiere ben ®(auben ber Sticht«
fpiritifien an ba0 SSor^anbenfein irgenbtoel(^en trondfcenbenten ober fupranatura^
len Sfementd in ben ^^änomenen bed Spiritismus aufS ftttrtjite ju erfc^üttem
geeignet maren unb au^ auf manche bisher in engerer 93erbinbung mit ber @e(te
gefkanbene beirrenb ober berfttmmenb einmirlten. 3uerß mar eS 9Rrd. gflorence
Sorner^ bie gr0|te engtift^e SReiflerin im aHaterialiftren, meiere, nac^bem fie ad^t
3are ^inbnr^ teiU in £onbon, teils in Sl^tna unb anbermfirtS biet angeftaunte
groben i^rer mebiumiftifc^en ifraft abgelegt l^atte, fc^mä^tid^ )u gaD geriet. Sie
mürbe in Sonbon am 10. gonnar 1880, mörenb fie bel^ufS 2)arfieaung beS mei^^
getteibeten (BeiftS »SRaria" i^ren Mein unb einem Zeit i^rer fileiber entfc^IUpft
mar, burc^ bie berben Saufte eines SRr. SitmeO erfofSt, mftrenb beffen Serbfin«
beter, $r. b. 9u(^, bie oon i^r im „Sabinet'' jurttdgelaffenen ftteibungSftücte unb
Seffetn triump^irenb l^erbei^olte. SeteitS ber SRai beSfetben SareS bradbte bie
Sntlaroung beS teils auc^ oIS aRaterialtfator , teitS atS Semirler berfc^iebener
berartiger Sputtünfte mie bie Slabefc^en berühmten SRr. Sglinton in SRfinc^en.
(Er ^atte boS SRifSgefc^id, m&ienb einer Suntelfibung einer SBerfc^mdrung me^s
rerer geugen oIS Opfer ju fallen, bon benen einer ben S^Iüffel ber Spielbofe,
meldte (nad^ SgtintonS Vel^auptung) burd^ ^eiftetl^anb gefpielt gu merben pflegte,
^eimlif^ fc^mäcite, fo bafS ber in S^marg abgebrfidtte (Sriff beS Sd^IüffetS auf
ber Sfnnenfcite ber ^anb (£/S biefen a(S benjirnigen Perriet, ber bie Z)ofe im
S>untetn aufgewogen |atte, unb fo baS tlbbrec^en ber mifSglädtten Si^ung unb
bie fofortige äbreife beS SRebiumS Pon 9Rünc^en noc^ ^criS Pernotmenbigte.
SEBaS in biefen beiben göHen — ganj }ur {Rechtfertigung beS Pon ^ome bereits
früher marnenb in Se^ug auf baS leic^fertige äRateriotifiren einerfeitS unb auf
bie bieten anfit9|igen Suntelfi^ungen anbererfeitS @eäugerten (in feiner überhaupt
mit ber tanbtäufigen $ra;is ber englifc^en Spiritiften fd^arf inS ®eri(^t ge^en«
ben @d§rift: Lights and Shadowe in modern Spiritnalism , Lond. 1877) —
pafftrt mar, miber^ofte fic^ in ben fotgenben 3oren noc^ bei mehreren angefe^e«
nen SRebien. Sine SRrS. 9Boob mürbe 1882 in Sonbon enttarPt. Stabe belam
batb barauf in Storbamerila eine fd^merere Vttadte gu befielen, alS frä§er burc^
$rof. Santefter in Sngtanb. SefonbereS Sluffe^en Perurfac^te bie bur(6 ben @r)»
^erjog 3o^ann P. Öfterreidj am 11. gfebruar 1884 in SBien bemirtte (EntfarPung
beS engtifc^en äRebiumS ^arr^ Saftian, eineS renommirten SRateriatifatorS, beffen
frä^er einmat (1879, jufammen mit einem SRr. Za^tor in ttrn^eim in^oHanb)
erlittene iRiebertage beim teic^tgläubigen ^ubtifum miber in fiSergeffen^eit ge roten
mar, fo bafS er feine angeblichen ®eiftererfc^einungen an tierfd^iebenen Orten
unter betrAc^tlicj^em S^tauf bemerffteHigen {onnte — biS bie l^inter i^m juKaps
penben Sftägeltflren beS erjl^eriogtic^en SalS i^n mie eine SRauS in ber gfaUe
abfingen unb auc^ in biefem goUe miber bie Sbentität Don ®txft unb üRebium
ad oculos bemonftrirten (Dgt. beS Sri^erjogS eigenen SBeri(^t in ber Sd^rift:
.»(Einbtide in ben SpiritiSmuS^ Sing 1884). — SBaS bie oernic^tenbe SB3ir!ung
biefer (EntlartoungSfätle noc^ fteigerte, mar bie mit immer größerem Maffine«
ment anSgebibete fhinft einer Ungal k)on 9(nti«Spiritiften, b. 1^. gefc^icften

»cgi a1< oonftSnbig gelten. ®ic bcnn namcntti^ in ber norbatnerifani|((en Union mo\ nod)
me|r a\€ jene 13 pertobif^en Organe bed €piriti0mud crf (feinen. Vuc^ ift jüngfl ein not«
»rgif4cl Organ belfelben unter bem Xitel: MorgendSmriDgen (iS^rißianio, feit 1886) in'«
£Acn getreten.

284 9p\xmmM

2:of(^enfpie(ecn ober $rofefforen ber natärl^en SKagie. toeli^e in i^ren Seancen,
iDenn nic^t aHt, hod) einen beträchtlichen Xei( bet SBunbereffette bed @piritiiSmu6
nac^bilbeten , um benfelben blogjufteUen nnb ju biSIrebitiren. So in Sngtanb
ein SRr. ^x\}\nQ SBid^op, in SBten unb Serlin juetft SRr. Stuart Sumberlonb,
bann $r. ^olmed unb SRabame gfe^ — lauter Sirtuofen in ber Si^unft Oed ®e«
banfenlefend , meldte biefenige föloffe fpiritiftifc^er $6änomene, bie ftdb mittelfü
bie(er fiunft nac^a^men liegen, ju anal^firen unb auf notürüci^e ober pft^c^ologi^
fd)er Srfarung fonforme Vorgänge jurüdtjufären fuci^ten; \o anbererfeitd ber
Hamburger iäbifc^e jiaufmann abrogant, genannt ißrof . 99e&ini, ber fic^ bie ftunfi
bed unbennerlten ^eraudfc^lüpfenS aul^ Seffeln, toontit mon i^n gebunben, an*
eignete unb ^ieburc^ fomie bur(^ einige anbere gekoanbte ^anbgriffe bie (Snt^
larDung einiger $feubontebien, befonberd eined j^errn (£mi( Sc^ropd au0 äRuk
fen (1884) bemirfte. 8luc^ bad auftreten einiger gefc^idter äRagnetifeurd , toie
u. a. bed 3)änen S. $anfen (feit etma 1879), tat bem SpiritidmuS infofern 96«
bruc^, als i^re S^perimente auf bem ©ebiete bed ^Qpnotidmud ober ber fünft-
liefen (Stjeugung \)on tl^atatepfie (ftarrlrampfartigen Schlaf iuftftnben) unter bcn
Rauben Iritifc^ prüfenber p^^ftologifc^er gforf^er mie ^eiben^oin in Sredtau,
$re^er in 3ena k. flc^ aldbalb in natürliche ^rojeffe one aQen ge^eimnidtootten
S^aralter auflägen unb fo ben SBerbac^t mecften, bafd ed mit ben Xrancejuftän»
ben berSKebien u. bgl.m. überoQ toefentlic^ biefelbe Sekoanbtnid ^abenoerbe! —
9In mel^r ober minber gemicfitigen Singriffen auf litterarifc^em ®ebiete fehlte ed
baneben ouc^ nic^t. Sie in Sngtanb unb anbermörtd mftrenb ber gare 1882— 84

(|ro|ed 9luffe^en erregenben „Confessions of a Medium" (Sonbon 1882 u. d.)
uc^ten in ^olb romanhafter, ^a\b n)ar^eitdgetreu beritbtenber ^oxm ben Schleier
über ben SR^fierien bed SRebiumidmud ju lüften, unb gmar bied mittelft ber ^iU
tion einer ®enera(beic^te, melcbe ein t)on bemfelben abtrünnig gemorbner fSSlx, ^ax-
fer über bie toärenb feined Umberreifend mit bem äRebium ^.X^omfon" erlebten
t^ata unb Serirrungen barin ablegt. Sn ber beutfc^en antifpiritiftifc^en Sittera*
tur beteiligten fic^ metteifernb ^botograp^en unb S^emifer tt)ie $. 8B. Sogel (ttud
ber neuen $e£enfüc|e tc, 1880), $b4ficl09^n mie Stift @(^ul|e (S)ie (Srunb-
gebauten bed Spiritidmud unb bie Sritif berfelben, 1881), Bo^^beropporaten«
pnMer mie S. Sßiamann ( Sntpaungen über bad treiben ber ©piritiften, 1885),
auc^ ber ^^ifofopl^ bed Unbemufdten (S. t>. ^artmann (S)er Spiritidmud, 1885)
— biefer Untere freiHd^ bei ber Snna^me blogen Qetrugd ober ^umbugd niii^t
ftel^en bleibenb, t)ielmebr einen gemiffen Sern m^ftifc^er Realität (^aUucinattO'
neu u. bgl.) in ben mebiumiftifc^en SSorgängen mutmagenb (bgl. unten). — Unter
bem Sinbrud aU biefer SRieberlagen ift ein Xeil ber (itterarifc^n Organe be^
©piritidmud f eibfit neueflend bergeftatt fc^üd^tern unb fc^eu gemorben, bafd er
für ben fupranaturalen S^aralter aQed beffen, tt>ad bie mebiumiftifc^en Srfc^ei«
nungen in fid^ fc^Iiegen, ntc^t mebr einzutreten magt. %)ai beutfc^e ^auptorgan
ber Partei, bie Dom ruffifc^en Statdrat Sie;. UffatoU) 1874 begrünbeten unb
nominell ^eraudgegebenen , in äSar^eit aber \>on Dr. ©regor Aonftantin SBittig
in Seipjig rebigirten „^f^d^ifc^en Stubien" finb tion ber anfänglich entfd^ieben
feftge^altenen ^ofttion bed ortbobojcen, geiftergläubigen Spiritidmud me^r unb
me^r abgemic^en. Sie jiel^en neuerbingd bie Xatfäc^Hc^feit echter SSunbgebungen aud
bem 3cnfeitd burcb bie äRebien mit aller SBeftimmtbeit in 3n>eifel unb betennen
fic^ nur nod^ gu einem gemiffen ^f^c^tdmud, einer ^nnal^me gemiffer minber be^
fannter Seetenträfte bed aRenfc^en ald ber bemirfenben Urfac^en bed Kötfel^of«
ten im SBerbalten unb SBirfen ber ÜRebien. Der ortbobojg gerid^tete Xeil ber
Spiritiften S)eutfd^lanbd unb ber 9tac^barlänber ^at fi^ bed^alb aUgemac^ um
neue ^regorgane (tt)ie „Sic^t, me^r Sic^t'', f. o.) ^u fd^aren begonnen, &)ärenb
anbererfeitd ben „^\t)d). Stubien'' jüngft no^ ein jmetted, il^r fritifc^«f(eptifc^ed
SSerbalten jur ®eiflerb^pot]§efe teilenbed, ja nod^ überbietenbed Sournol bon ber
me^r natural iftifc^en {Richtung (in ber Don Dr. ^übbesSd^Ieiben, unter SRit*
mirfung Don Z)u $rel, SSaHace 2C. l^eraudgeg. „Spbin|: SRonatdftbrift für bie
gefc^ic^tl. unb e^pecimentale Segrünbung ber überfinnlic^en SSeltanfc^auung auf
moniftifc^er ®runblage'', Seipaig« feit 1886) jur Seite getreten ifi. — ^ic^e

epMürnui 285

Spottmigft« unb ^orieibifbungdprojeffe löfdt bie innere (Sntmidtung ber @elte
atn( in anbcren Sönbern neueftend ^erbortreten. ^a\^ bieienigen Wicklungen, meldte
Itatt btr frn^er präbomintrenben mkjftifd^^magifc^en 2)enf» unb Sr^rmeife einen
me^r ober minber ouSgeprftgten Staturalidmud t^ertreten unb ben eigentlichen
OeifIffgtQuben preisgeben, balb fiberoQ ha^ Übergemid^t erlangen bärften, barf
bei bn ongenblidlic^en Soge ber S)inge aU übern)iegenb marft^einlic^ gelten.

V. Z^eorieen )ur Srllärung ber fpiritiflifc^en ^^änomene
jiiib in giemltc^r Qal aufgefteQt n)orben, tt)ie benn j. 93. @(^neiber in bem me^r»
ecnr&nlea Berte (®. 350 ff.) i^rer nid^t meniger ald ac^t anfürt unb mel^r ober
minber einge^enb befc^reibt. S)a mehrere berfelben faft nur nomineQ ober be^
trefft uniDefentUc^er SDetaild Don einanber berfc^ieben ftnb, fo laffen fie ftc^ be«
quem nnb one bafd SSefentlic^ed übergangen mirb, a(d eine SSiergat barfteQen.
Qmti btefer viererlei S)eutungdberfuc^e ftnb naturaliftifc^er Srt, b. ^. auf
Seagnung bet Sittion ienfeitiger fitäfte ober perfdnlicber ©eiftttefen in ben me>
bismiftif^cn Srf(^einungen ^inaudlaufenb, unb ^mei fpiritualiftifc^er ober
fnpranaturalifttfc^er Sirt, b. ^. baS SSerurfac^tfein bet !ß(ftnomene (ober
toenigflrnd eineS Xetld berfelben) burc^ augermenfc^lic^e ®eiftmefen be^auptenb.

ft) S)ie SBetrngSt^eorie ift bie älnno^me bed roheren SZaturalidmnd unb
6bptt§i4mu9 in Sejug auf bie 93orgönge in ben @i^ungen beS @pititidntu8.
Sie jinbet fic^ mel^r ober minber gefc^idft entmidelt unb Derteibtgt in folc^en
6<l^tiften mie bie oben (IV, gegen Snbe) genannten bon $feubo>$arIer, Söget,
St« 6(^ul^e, Sidmaun , unb fielen önUc^en ; fie f c^eint ouc^ int toefentlici^en ben
^tntftgrttttb beffen }u bilben, mag @ri|erjog Sol^ann in ber angefürten Sro^
ii^fire gegenüber bem Spiritidmud audgefürt f^at (Eine aQfeitig einleud^tenbe
Sentnng ber ju prüfenben tdtfet^aften Xatfad^en bermag fie nic^t ju bieten.
Oegfniiber ben ongebtid^en ©eiftermaterialifationen mag fie me^r ober minber
im Kec^te fein, bo hinter biefen Vorgängen, fo meit bie biSl^erige Seoba^tung
retfll^, immer unb überall ©c^minbel oDer (iftige Xäujc^erei na^gemiefen morben
ijt Sber bie SRe^r^at ber übrigen auffaUenben $]^änomene. mie befonberi^ fotc^e
^cn»ortogenbere SRebien mie ^ome, 6Iabe }c. fie ju probujiren pflegen, fpottet
m€§ feben auf ber ^Inna^me gemeiner )6etrügerei l^inauStaufenben @rllärungd»
Dcrfai!^e#. Sie fc^eint ed bielme^r na^e ^u legen

b) bei ber pf^d^ifc^en SSraft-X^eorie Kat ju fuc^en, einer )u mel^«
mm Unterarten ober SRobifitationen ausgeprägten Z^eorie, bie im aQgemeinen
iig»bmel(j^e feetifc^e e^unftion beS äRenfcben a(d erlt&renbeS SRoment in Setrad^t
timmt (ba^er ouc^ mol a(d ^{^(^idmud be^eic^net). 9(9 biefe Sraft ba^te $rof.
Xffut^ in ®enf (Les tables parlantes etc., 1855) ein unftc^tbared gffuibum, bai^
n »yfQ^obe* )u nennen botfd^Iug, mdrenb Knbere, bei fonftiger fa^Iic^er Überein*
tiBmnng mit feiner Snnal^me, boc^ anbere SRamen malten, j. 99. ^pf^d^ifc^eS
ÜBibmn'' (S. aRoimeQ. 3)rei »üc^er magnet. ^eilfunbe, 1855), ^pfQc^ifc^e ttraft"
(üw S. So;, SpirituaÜBm answered bj science, 1872; 3.$. Sichte, ^tv neuere
6|rinitta]tdmud, 1878 tc), ober im Vnfc^Iufd an ältere, borfpiritiftifc^e Doctrinen
9an «Sitoltraff rebeten (9leed ban (Sfenbed, (£arud k.)» ober ben Sieic^enbac^«
t4ni Sternen «Ob** miber l^erborjogen (Seefer, Ißrof. SBunbt u. b. ©piritil^m.,
JOT9; Sipprecbt, S)er ©pirituafil^mud bor bem gorum ber äBiff enfc^af t , 1880),
ober enbli4 balS ge^eimnidboQe Slgend ald „unbemufdte (Serebration (^irntätigs
trit) lierbunben mit unmillffirUc^er aSul^teftätigteit'' befinirten. Die le^tere gor«
ttnlfmng ber Zl^eorie, bem Seftreben mdglicb^er SRet^anifirung , b. i. mdglid^fi
Mnig n^^fc^er fluffaffung ber betr. SSorgänge entfprungen, ^atte an bem 1885
Nt^tbenen Sonboner $^9fioIogen 9B. SB. Sarpenter il^ren ^auptt^ertreter , ber
fit in inelen €4riften (j. IB. Mesmerism, Spiritualism otc 1877) berteibigte unb
bei bem ^pnotiSmndforf^er Braib in SRanc^efter (f 1860), bei S^. SBra^ unb
n. 1« SrtfaD fanb. Ruberen ^^^ftologen unb $at^o(ogen bon ber med^anifd^«
solmiirifHfi^n Schule genügt freiließ aud^ biefe relattb boQftänbige Seugnung
bei m^^ifd^en 6$arafter0 ber betr. !ß(änomene nod^ nid^t, mell^alb fie — fo
}. 9. ber Kem^orfer SRebiginprofeffor 8S. ^ammonb in ber Sd^rift SpiritualiBm

286 6|iirUUiitttd

and allied cauBes and conditions of nervous derangement, Lond. 1876); finlicl
ber Siener Sleltrotl^erapeut Senebift 2C. — eS botiie^en^ eine gefidite SRerben«
tötigfeit al8 ben ^j^änomenen ^ugrunbeliegenb ju betrachten unb bemna(^ ben
SpiritidmuS old rein pat^o(ogifc^e$ Sorfc^ungdobiett ju be^anbeln. SBirb ^ier,
jugleic^ mit ber @eele, au^ jebe befonbere ©eelenfunftion ober «traft oI9 bie
(Srfc^einungen loerurfac^enb geleugnet unb fo faftifc^ ber Übergang auf ben 9o«
ben iener sBetrugSt^eorie boQjogen, fo n)irb ebenbamit auf ein miffenfc^aftlic^ed
^Begreifen ber fämtlic^en in Setrac^t fommenben äXomente bed @piriti9niud ber«
jic^tet unb mit etleftifc^er SBiQCür balb on biefen, ba(b an ienen befonberen
Seiten beö $^ätiomend ad^tloS Dorübergegangen. S3o bed^atb eine n^irtlic^e unb
ernftli^e X^eoriebilbung in 83ejug auf ben ©egenftanb angeftrebt mirb, ba ^filt
man ftd^ äbermiegenb an jened ^nn^^p ber pf^c^ifc^en .ß'raft, fuc^t a(fo be«,
tt)aS tatfäc^Iic^ am ©piritidmuS ift, Bereicherungen unb gortbilbungen ber em«
pirifc^en $fQc|o(ogie abjugeminnen, one ben ®taubend(e^ren ober äRoralbofttinen
ber ©efte befonbere Seac^tung }u mibmen. 3n biefem Sinne ^at neben b* ^art^
mann (f. o.) neueftend befonberd (Sart bu $rel in feiner „fß^ilofop^ie ber äR^^
ftil" (1884) u. a. Schriften unb «uffä^en bie pf^c^tfc^e ffraftt^eorie gn begrün«
ben unb au^jubilben unternommen. 3luf bemfeiben ®tanbpun!t, metc^er auc^
mefenttic!^ berjenige SBittigd unb ber ^f^c^. @tubien ift (f. o.)« f^^int bie unter
bu ^rerd SRitmirlung erfc^einenbe neue aRonatdfc^rift .»©pj^in;" i^re (Srforfc^ung
ber in 9iebe fite^enben $^önomene betreiben {u moQen.

c) ©iei^eorie ber ©piritö ober bie ort^oboj^fpiritiflifcl^e Hnffaffung
aboptirt imar bad SBefentltci^e ber pf^d^ifc^en Jfrafttl^eorte unb fpric^t iuglet«^,
ba too ed fic^ um bie an fc^äblic^en $feubo^äRebien ju übenbe ^itit ^anbelt,
ber SBetrugStl^eorie ein gen)iffed Siecht ju. 8ber fie nimmt bie S3oraudfe|une
bed öfteren SSorlommend ed^ter unb objeftiber ®et{leroffenbarungen aud bem ^en?
feitd mit ^inju unb jmar in ber SBeife, bafd fie bie ftc^ tunbgebenben (Skifiet
für bie @ee(en berftorbener äRenfc^en |ätt. 3toei SRobifitationen biefer ouf bie
Stelromantie ber 8l(ten unb bie ©eifterle^re ber fc^amaniftif^en Steligionett ju^
rttcfge^enben Ünname gelten neben einanber l^er: 1) bie SüeYncacnationS«
le^re, meldte bie ©piritd ein toiber^oltei^ S3er(eiblid^tmerben unb Sßibersurücfs
!e^ren in ben letblofen ©eiftedjuflanb erforen läfdt^ alfo bie alt^fig^ptif^e,
inbifc^e unb p^t^agoräifcbe ©eelenmanberungdboftrin erneuert (ogl. u. VI), unb
2) bie einfad^ere ©eifter^^S^^eorie ber gemönlic^en Spiriti^en, meldte ein
nur einmaligei^ Sterben bed menfd|ticl|en Organidmud ober Übergeben ber Seele
in ben ©eifted^uftonb bel^auptet. Z)ie erftere Sel^rmeife, begrünbet burc^ ben
Sfranjofen flOan tfarbec (eig. Kx\>a\i, geb. gu S^on 1803, geft. ju $ari8 1869),
nac^ melc^em fie auc^ tool ald .ȧarbeciSmud'' bejeic^net tt)irb, unb neuerbingS
befonberd tiertreten burd^ bie p^antaftifc^en Oralel ber ungarifc^en Saroneffe
tlbelma b. SBa^, fc^eint borniiegenb in Sänbern ober ©egenben r5m.«fat^oI. Be«
lenntniffed berbreitet ju fein, tt)ärenb bie S9eo5(terung proteftantifc^er S&nber im
SQgemeinen me^r Geneigtheit jur nid^t«re'fncarnationiftifd^en ©eifterle^re be«
tätigt. — Der SSerfuc^ Q&timxi, bie fpirit. ^^änomene mittelft fetner annähme
einer „bierten Simenfion" ober X^eorie ber bierbimenftonaten Staummefen }u
erllären — bon il^m unter SurüdEge|en auf t]^eofop]^ifd|e Sonceptionen bon ^ent^
SRore, Oetinger, Ofticter 2C. fokoie auf gelegentliche älugerungen bon SRat^e*
matilem mie Ifant, ®ouB unb Sfiiemann, entmidelt in ienen ,,S3iffenfc^.9b^anb^
lungen" unb im «nf^(uffe an i^n berteibigt bon SR. SBirt^ (döOnerd ^^pot^efe
inteUigenter bierbimenfionaler 9laummefen, 1878), Saron ^ellenbac^ (f. u. VI),
(S. SBegener (gum Sufammen^ang bon Sein unb S)enfen, 1879) unb einigen 2L9L
— bedt ft^ fac^lid^ im loefentlic^en mit ber ittoSniid^tn Z^eorte bed Spitit^
unb bemüht fic^, berfelben nur einen fefteren metapl^^fifc^^naturpl^tlofop^if^en
Unterbau gu geben.

d) Z)ie b&moniftifd^e Z^eorie ift bie ber c^rifUtd^«ortl§obo2:en (Begnec bef
Spiritii^mud. SBirflic^e ßunbgebungen au8 ber ®eifierme(t Ittfdt auc^ ^e bttT(^
bie ^obuftionen ber äRebien, menigftend ber ed^ten unb ^erborragenb tcftftigen,
betoirlt toerben. Sber fte erlUrt bie Spiritd, unter Sermeifung auf bad Xri«^

6liMti8«tu9 287

Hialt, fUbtmt, oft ouc^ (Setneine i^tet SluSfagen unb auf bir (ouc^ fpiritiftifc^er*
feitö, bef. in ben $[90^. @tubien, Dtelfac^ kugeftanbener) 9{i(i)t Sbentitftt bec er^
fc^einenben (Seifiter mit ben abf^efC^iebenen ^erfonen, a(d totld^t fie ftc^ ausgeben,
füc ^unfaubere®eifter'' {ny, ixa&aQTUy Saifjtoyio), ®ie bergteid^t bemnac^ ben me^
biumiftifc^en Serfe^r mit folc^en ©eifttoefen — beten C^araftereigentümlic^teit
unb Buftttnbe etn^o nad^ äRoggabe Don fDlati^. 12, 43 ff.; Suf. 8, 2; Spg. 16,
16; 19, 18; 3af. 2, 19 k. beurteilt unb bef (^rieben koerben — ald ettood 3r«
religiöfed, im Sorte ®otted Verbotenes, unb behauptet überl^aupt bie fittlic^e
unb religiSfe Uniuläfftgleit ber fpiritiflifc^en (Experimente aU einer mobernen
Stehomantie ober 9Ragie. Auf biefem Stoubpunfte, ben bie tot^olifd^-ort^obosen
9rüiler bed ©ptritidmud faß aui^na^mdlod unb mit il^nen übereinftimmenb aud^
ein Xei( ber pofitib^ebangelifc^en Seurteiler feft^alten, erfc^eint bal^ fpiritifttfd^e
Zreiben aU ein „$^t^onidmu9 unferer Xage" (noc^ bem ^lulSbruct ber Smeben»
borgianer !Reu»(£ng(onbd, in ibrem miber bie bortigen @piritiften gerid^teten Q:^^
tommunilationdbef^Iuffe bon 9len)«$)ampf^ire, 1858), 0I8 eine «neue QauUxtU
fünbe" ((9. $. Don Schubert, in ber bef. Schrift, 1854) oM eine (Erneuerung
beS (8oeten> unb SR^fterienunmefend eined S^iniblic^ud (^arleg, S)a0 9ud§ Don
ben ftg. SKpfterien, 1858), old eine „(Beifei bed (S^riftentumS, gefc^mungen burd^
gefftrlic^ere Seinbe ald SRenon unb ©traug" (M. de Mirville, La pneumatologie
des eeprits et de leurs influences; 4 vols., Par. 1863), ein „niC^t Don (Sott er»
9ffneter unb gegebener, fonbern bie ®ee(e gefärbenber Sieg'' (Sut^arbt, Srief an
SöOner; f. beffen ffii^enfc^. fli^. ni, 562), eine Übung ber nelromantifc^en
Sl^unft, „»elc^e bSmonifc^en QvDtdtn bient unb an bereu Derberblid^en 8foIgerungen
@atan nic^t unbeteiligt ift" (Sd^neiber a. a. 0. 548 f.).

VI. Sie Keligiond» unb äRoralDoftrin bed ®piritidmud l^ait
fic^, Don einzelnen el^renDoQeren ausnahmen abgefel^en, burc^fc^nittlic^ auf einem
fo bebenl(i(^ niebrigen 9liDeou, bafd ben ^ier beifpieldmeife angefürten (Eenfuren
feinei^ rel.^et^ifc^en (Sefamtmerted laum ber Sortturf abermaliger Schärfe ge<
mo(^t merben tann. ®c^on bie orge bogmotifc^e S^^^iff^^^^it ber Seite, inner«
^alb bereu mehrere grunbDerfd^iebene ©trümungen nebeneinanber ^erge^en, medt
lein gfinßiged S3orurtei(; Iro|^fupranaturaIiftifc^er Aberglaube unb orbinärfte
naturalifitifd^e, ja materioliftifc^e SBeid^eit treiben im breiten unb trüben Scblamm«
bette bed @trom'd fpiritiftifc^er Zrabitionen one flare ©(Reibung nebeneinanber.
8u feften Segriffen unb beftimmten Se^rformeln finbet man biefe geiftergläubige
äBeid^eit nirgenbö entmidelt; mad i^ren Derfc^iebenen SOtobifilationen einzig unb
allein alS gemeinfam erfcbeint, ift bie Annahme eined j[enfeitigen Sortlebend unb
Stc^tttnbgebend ber SRenfc^engeifter, Dermittelft einer gemiffen fluibif^en ®ub«
ftaui (bei ben ftarbecianern „^erifprit" genannt), meiere biefelben beim Xobe
aud bem bieSfeitigen Seben mit ^inüberne^men, unb bereu ftufenmeife Säuterung
unb ^d^ere gortentmidlung im SenfeitS menigftenö Don ben ernfter gerichteten
fpiritiftifc^en Parteien iiemlic^ ttbereinftimmenb gelehrt unb geglaubt mirb. (Sine
SiRe^r^eit fonjentrifc^er ©paaren, bie fi^ über berSrbe ergebt unb burc^ toelc^e
bie (Seifier im Saufe i^red Sftuterungdprojeffed nad^ unb nac^ il^ren 9Seg jum
^immel iurüdlegen, bezeugt bie äße^r^af oder angefe^eneren 3Rebien in Slmerila
mie in ber alten SBelt — mögen immerhin bie 3)etaild il^rer ©c^ilberungen Da^
riiren unb mag beifpietdmeife in ben pl^antajteDoIlen Sc^ilberungen ber SRig Smma
^arbinge (bei 9.91. 38aIIace, Die loiffenfcb. Stuftest bed Übernatürlichen,®. 73 ff.)
eine et|[i(^ ftrengere SSergeltungSle^re enttoidelt merben, aI8 in ben me§r berb«
finnlic^ gearteten S^nfeitSgemöIben Don 9iob. $are (bei ©c^neiber, @. 240 f.)
ober in 91« griefe'd „Stimmen au8 bem Weiche ber (^eifter" (1879), — toeld^e
(enteren ^aupt|&d»li(i^ auf Sudmalung ber aUfeitigen älnlic^teit ber S^Pi^^ ^^
3enfeitd mit benienigen bed Siedfeitd Steig Denoenben unb in biefen an @me^
benborgd Sifionen erinnemben ®enre bie unglaubli(!^{len (£rubitSten auftifd^en *).

*) ^c untet^c bec ®ciper{p]^aTcn f&Qt, na^ biefem griefe'f^cn Ou^, mit unfern Oxh*

288 etfMiimni

Vbtx nic^t. einmal in biefen hai SlSc^atoIogifc^e betteffenben ®runb(e^ren ^errf(^t
oQfeitige Übereinfiintmung ; roxt benn bie bereite angefürte @ee(fnn9anberung§«
boltrin ber ffarbecianer begreiflid^ermeife nuf bie iene ©paaren betreffenben Sor«
fteQungen eine ftart mobifijirenbe Sinmirfung übt, uub anbetn^&rtd nod^ anbere
@onber{e^ren gehegt werben, j. 9. feilend beS äBtener fptritiftifc^en $(|i(ofop^en
Saron Sajar S. ^eQenbac^, ber einerfeitd Steincarnattonift iß, aber anbererfeitd
ein enblic^eS Untergeben ber inbiüibueQen ©eelenfubftanjen (nac^bem biefelben
einen mehrmaligen SBec^fel i^re^ Z)imenftonatjuftanbed burd^gemai^t) bel^auptet
unb in Serbtnbung mit btefer ttnfterblic^tettdleugnung auc^ ein j^dc^fted gBttli^ed
$rin)ip leugnet, alfo feinem fpiritifttfd^en @^ftem einen ot^eifttfc^en Itbfd^Iufd
gibt! — ®(eic^ ben eSd^atotogifc^en Stnfld^ten ber ©piritiften bifferirt aud^ toad
fie in fodmogonifc^er unb ant^ropo^^onifc^er ^infic^t annehmen , aufd ft&rtfie. S93&'
renb bie bem tat^olifc^-firc^lic^en ©tonbpunft ftc^ nä^ernben ffarbecianer groben
einer iiemtic^ ortl^obo^en 93e^anb(ung ber biblifc^en @($dpfung8» unb @änbeiie
fallÄlelre liefern — j. S. Äarbec, La Genfese, les Miracles et le« Pr^dictionB,
6« ^dit. 1868; melma o. 93aQ, ®eift, föraft unb @toff, 1870; ®rof $onindK
a(d SSerteibiger ber SReftitutiond^Qpot^efe in bem SSortrage: ,,Qom 9Iu^en be8
®piriti«mu8 für bie gBiffenfc^Qft^ ßeipjig 1877 — rü^mt ber attmeifier ber
norbamerifanifc^en ©piritiften ^. S- S)aüid fi^, bie X^ierabfiammung bed SRen«
fc^en ft^on geraume 8^\t bor X)arn)in geteert )u ^eben. SSie benn feine w^tin»
jipien ber Statur" (t^gl. oben) in ber Xal ©ö|)e barbieten, toie: ^2)et HRenfc^
reprftfentirt bie uniberfal fortfd^reitenbe Suttoidlung, xoüd^t ein etoige^ unb in»
l^ärenteS ®efe^ ber äRaterie iff' k.; „3n ber magren unb l^errtic^en Se^re \)on
ber fortf(!^reitenben SntmicEfung (progressive developement) ^at bad SBort @(^0^
pfung leine Sebeutung me^r'', u. bgl. m. (©c^neiber @. 248 f.). Kuc^ 3)Qbi6
Slnf|ftnger ^ubfon Xuttle burfte auf ®runb feiner 1859 erf^ienenen „Arcana of
Natare^, morin gleic^faQi^ eine fpontane @ntmidE(ung ber Organismen (bom Ihn«
p^io^uS bid hinauf jum SRenfc^en) gelehrt mirb, $rt0ritätiSanfprä<$e gegenüber
ICarmin unb ^ädel ergeben. Unb aU ^epmortl^ ICi^on }u !Knfang ber fed^jiger
3are auf Keifen burc^ bie bereinigten ©taten ben ©toff ju feinem Sudöe „9leu*
amerita'' fammelte, fanb er in ben fpiritifttfc^en 3i^t^t>^f toelt^e er befuc^te, bie
affenurfprungdlel^re bermagen t)erbreitet, baf8 nic^t erft bom brittfc^en 2)anDt2
niSmuS l^er ergangene (Sinmirlung biefelbe ^ier ^etmifc^ gemacht l^aben tonnte
(9leus?lmerila, ©. 840; bgt. auc^ Sern. b. ®I. VI, 355 f.). — Ungleich genug
ift ferner, mad bie oerfc^iebenen {Richtungen bed ©pirittSmud auf c^rifiologis
f(^em unb foteriotogifc^em ©ebiete leieren. S)ie ©c^ule S^arbecd ifl aud^
ba toiber bie ortl^obojrefte. gnnerl^alb il^rer mirb fogar folgen 3)ogmen tDte bie
unbefledte Smpfftngnil^Iel^re nic^t miberfproc^en (f. ®ranb, bei $e)jant, La plu-
ralit^ des existences de Tarne, p. 363 ; t)gL 83ekO. b. ®I. VI, 351 f.), unb fokDol
ßarbec a(d bie Saroneffe b. ^at) fonformiren i^re Se^ren unb Statfc^Iäge bem
fünften SRiralelglauben beS ßat^oliiidmui^. 8lu4 bei bem tion $auS aud lu^
tl^erifc^en SBaron ©ütbenftubbe ftögt man ^ie unb ba auf pofitib't^riftlic^ tüngenbe

ober{lS(^e lDefentU(^ ^ufammen. ^n ©e^alt Don oetüigen Seibern („(Somplemente" genaitnt)
leben l^ier bie SRenfcben in feinerer unb ^oberer (Srißen) fort, betoonen loie frfl^er ©tibte unb
5D9rfer, gelten i^ren früheren ®ef(b5ften unb SSergnügungen na^, befugen Jtir((en, Xbeater«
j^onjecte, 83ortr5ge, 835Qe k., lieben ed grogenteild au ben nocb lebenben ÜRenf^en aurü<f|Us
febren, toed^alb fte befonberd oft unb gern in ^piritlflenjirfeln erf((etnen unb mit Siebten
Oerfebr anfnüpfen — empfangen übrigend anbererfdta au(( IXnterrittt burd^ <8eißer ber ^^be^
ren ©p^Sren unb koerben fo (in gemeinfamen ©(btilen „mit feft ongeftcütcn fiebrern unb
Se^rerinnenl") )um fpSteren Übergang in biefe (oberen Stufen bed ®ei^errei((< torbeccitet
Suc^^iere unb^flangen leben in ®eftalt i^rer „(Komplemente" in biefer unlerficn ©pb&re be«
Senfeit« fort tc. ~ tote benn toenigflend ein Seil ber reYncarnotionißifcben €piritifien gtrftbe^u
bie inbitjibueHe ©eelenfortbauer ber 3:iere behauptet unb neben bem üJtenfiben^immel qu4
einen ^ier^immel fiatuirt (fo ba« belg. ©pirttißenblatt Le Messager; bie beutfi^e SBo^en'
f(brift „Si4t; me^r Siebt 1" »c. — )}gl» Cogel, Su« ber neuen ^erenfü^e sc, ©. 77; ©4neic
ber a. a. O., 6. 243 ff. 249 f.).

«tiirtttomitl 289

€fi|c; einer bec toon i^m mitgetetUen ®eifierfptfic^e lautet: i,3)erXob ift immer
ber bitterste fielet fär ben aRenfc^en, aber er ift t^erfügt burd^ ben, ber i^n einji
auf bem Satoarienberge getoftet ^at'' ($of. ^neumatol., ®. 239). 9(ber bei
toettem ben meißen Vertretern fpirittftifc^er SHetigiofltöt ift S^rifiui» bloger SRenf^
ober beftenfaOd einer ber obei^en Sngel; feine SBunber merben in jfonformität
gebaut mit ben an|erorbent(id§en (Effetten beS fiebendmagnctidmud unb ©piritil^s
mu8, feine Srft^einungen no^ bem Xobe ald „SRaterialifationen'' it. (bgl. ^^U^
ntx, Siffenfc^. ab^anblungen U, 1187). $ie unb ba lebt in ben fpiritiftifc^en
€lu6erungen über 3efu ^erfon unb SSerl ber Iraffefte gnoftifd^e Z)ofetiiSmud xou
ber ouf, bg(. bef. bie 3* S* 8touftaingf(^e (EbangelienerKörung : „S^riftl. @piri«
ti9mu0, ober Offenbarung über bie Offenbarung ber 4(£DangeIien ^c", SBubmeid
1881 (Sem. b. ®l XX, 195). £ie SrUfung ift ben meiften Spiritiften n>e«
feutli(^ nur @elbfterl9fung Ded äRenfc^en ; i|r Sänbe« unb Xugenbbegrtff ift min«
beflend in gleit^em ®rabe mie bei Smebenborg pelagianifc^ geartet; i^re ganje
Sleligiofttfit trfigt fibern)iegenb antifirc^Iic^en unb flerudfeinbUc^en S^aratter (Dgl.
bad @4rift(^en: „3)eS fllerttalii^mud unfehlbare Überttinberin' [Don SR.D.SRap»
parb], 2. Sufl., S^emni^ 1877). Sine beiffcifd^^fqntretifKfc^e Xenbenj jur ®Iei(^«
fteOung Sefu mit ben Stiftern anberer Religionen, inl^befonbere mit SRofe unb
Subb^a, mont ben meißen ^rop^eten ber Seite bei. „Sra^ma, SBubb^a, Supi«
ter unb Se^oba^**, meint jener i^. Xuttle (Are. of Natore), „fie aQe mäffen ber
^rrlid^teit nnferer neuen Keligion meieren !" Hub in bem nac§ 2)abi8' 9lngaben
errichteten «^ant^eon beS gfortfc^rittd". bem Sultud^eiligtum ber Spiritiften t^on
$oug^Ieepfte, ftguriren nebeneinanber bie @tanbbi(ber ton Sra^ma, Subbl^a,
Sanc^unioff on , äRofe, 3^fud, $au(ud, Sutl^er, Smebenborg. 3lnna See, 3ane
@out^cote, X^obor parier 2c. Sd begreift ftc^ ^ienac^, bafS auc^ ein fo un«
finniger Sc^minbef, toit bad iüngfte l^erüor getretene Zreiben ber «Z^eofop^ifc^en
eefedfc^aft" ober ber ©enoffenfc^oft ber ^.Occultiften" (geftiftet um 1876 in
Stem^orl burc^ (Solonel $. Oleott unb bie bornel^me Stufen $elena SlaDatdl^,
bann befonbett in Somba^ unb anbeten ©tobten Slngloinbiend ausgebreitet, feit
ben a^t)iger «S^ren aber auc^ in S)eutf(^lanb, befonberS burc^ ©rünbung einer
,,X^eofop]^ifc6en Societät ©ermania" in Stberfelb, 1884, angepftanit) mit einigem
(Srfolge um ftc^ greifen unb für feine Xenbenj einer PoQftänbigen ^erfc^meljung
t^on inbift^'bubbl^ifttfc^er ©el^eimmeid^eit mit bem Sl^riftentum Sn^änger gemin^^
neu tonnte*).

S)af9 ed um bie SRoraHtät beS @ptriti9mud nac^ X^eorie mte frajriS
ni(^t }um beften befteOt ift, erl^eQt jur ©enüge fc^on au9 me^rerem bisher Se?
merlten. Aber bie SRol^eit, c^ntfc^e S)erb^eit, bobenlofe Serlogenl^eit ber Spiritl^
toieler ^irtel , beSgleid^en über bie Betrügereien unb bie ©eminnfud^t nic^t tt)e«
niger Siebten fürten fd^on ffarbec unb ^omt in tierf^iebenen il^rer Schriften
bittere filage — ögl. ©ome'15 Lights and Shadows ®. 357 ff.; ftarbecÄ Livre
des Esprits unb Livre des Mediums (aud^ beffen Keinered Sc^riftc^en „Über bad
»efen beS ©piritiSmu»", a.b.Sranj., ßmidfau 1882, ©.114 ff.). Diefer 2irger=
niffe finb neuerbingö, mie fc^on bie gehäuften ^ntlarbungdfäUe feit 1880 jeigen,
nic^t meniger geworben. Unb loenn au(^ bie ^&Ut, mo bie ©piritd fic^ aI8 SSer^
tfinber fo^ialiftifd^er Se^ren (mie ^ie unb ba in ben ©d^riften t)on ^abid unb
feiner grau) ober ald Urheber ladciber SSi^e, friboter ©c^er}reben ober blad«
p^emif^et iKu^erungen fic| Deme^men laffen (ügl. ©c^neiber, ©. 298 ffO im gan«
(en oM SttSna^men getten bürfen; menn ferner ber ©piritidmuiS al9 (Rariitf^
nx^t für aUed, n>a8 Sinjelne feiner Kbepten auf moralp^ilofop^ifd^em ®ebiete

*) 9fiL bae biefer befonbeccn ^ttBrnun^ bes €piriti«mud biencnbc SBerf Don 9t. $.
©innctt, i)le cfoterif^c Sebte bed ©el^eimbubb^idmu«, Seipiig 1884, fotoie aur ^rltif beefel»
ben: doang. IHr^ena. 1885, <B. 185 ff.; Qe». b. ®I. XXI, 36. 79 f.; au(b bie bumoriß. ®r«
Icufttnng von 9b. IBoflian, „6piriti{ien unb X^eofop^en'', in ber bcut{((en 9itt>ut 1885, Of=
teber. — Vtt4 btc ffton enoantc „Qpbinr'' fd^cint ibre ©palten gclegentli(b bem Occultidmu«
Bffnen |U »oQcn, wie ber in il^rem 1. ^efte (3an. 1886) entbaltene Sluffa^: „^a« fiebcnd*
elirif' ton i^rem inbifc^en aRitarbeiter URorab 9lli SBeg seigt.

llc«U«iic^n«^IHc fftt Xl^cotegie nsb jriri|c. XVIII. J9

290 C)iiritt0iitttl

leieren — j. 6. aud^ nid^t für iene^ Soton t). $ellenba(j| ^(atbiren fär bie ^er^
fteUung rabilaler Anbetungen in Oejug auf (Stbf^aftötoefen unb Stgentumdbeft^,
fon)ie fär bie ,,®en)ftrung t>on nte^r Steilheit in gef(^(e(^tli(^er SBeiie^ung" :c. (in
teinem »ud^e: „3)ie Sorutteite ber aRen{(^^eit^ »b. I, Sßien 1879) — toerant«
n)ortItd^ gemacht toerben !ann : fo ift boc^ ber äSert unb ®e^a(t beffen, toai feine
Orafel in et^if(^er $mfi(!^t Derliinbigen unb lehren, bur^fc^nittli^ ein ^dc^fl
mittelmäßiger. Sluc^ bie lier^äUnidmägig tugenb^often ©piritd bringen immer
nnr )oenig 9teue8, unb faft nie anbered old @(^m&(t)U(^e8 , in ^inftc^t auf fitt*
lid^ anregenbe firaft S)ütftiged )ur SuSfage. ©ülbenftubbed ®eifterf(^riften,
ebenfo mie Slabe^d €c^iefertafelfc^riften !ommen über ©emeinplä^e unb tDftfferige
äRoralfeuten^en nic^t |inatti$. ^af^ geilen einer I^B^eren SRiffion unb fiegiti«
mation fär bie ®elte tritt gerabe in biefem Sereic^e i^reö SirlenS boringdmeife
greQ )u Xage unb gibt beuttic^ genug ju erfennen, bafd menigftenS innerhalb
^riftlid^ frommer unb Krd^Iid^er Greife ein (£jrifien}rec^t ffir fie nic^t auSgemit-
telt toerben lann.

Vn. Z)ie Sitteratur über ben Spiritismus, beibeS bie apo(ogetif<|e auS
bem Saoer feiner 8n^&nger unb Sreunbe mie bie Iritifd^^polemifc^e Pon gegtie«
rif^er Seite, ift bereits ju faft unfiberfel^barer ,SüIIe ^erangetDa(|fen. ^nbem
mir, maS baS erftere ®enre betrifft, auf bie beS Öfteren in ben $f9i^. Stubten
(}. 83. miber in $. I beS I. 3arg. 1886) gebotenen eerseic^niffe ber „»ibUotl^ef
beS Spiritualismus in Seutfc^Ianb'' Permeifen, mo bie mic^tigeren bisher tnS
S)etttfc^e überf. 9SerIe Pon 2)aPiS, SrooteS, $are, SSaDace, Sarbec, Omen, go;
u. a. auSmörtigen Anmalten ber Seite famt ben ftnlic^ gerichteten Schriften
beutf(^er Slutoren naml^aft gemacht finb *), fftbtn mir ^ier nur nod) einiges Se^
langreic^ere gur ©efc^id^te unb gur Jhitil beS Spiritismus l^erPor.

A. ©efc^ic^tHc^e S)arfteIIungen. SB. $omitt, History of the Super-
natural; 2 vols., Sonbon 186S (einfeitig apologetif^ iu (Sunften l^S Spiritismus
unb untritifc^). — fUtai $ert^, Sie m^ftifd^en Srft^einungen ber menfc^tic^en
Slatur, Ipeibelberg 1861, 2. «up. in 2 »änben, 1873, — nebft ben Koc^trägcn :
S)er ie^ige Spiritualismus unb Permanbte Srfc^einungen, 1875, unb: 2)ie fic^t?
bare unb bie unftc|[tbare Sßelt. 1881 (fe§r reic^l^altig auc^ in SSejug auf bie Bor«
gefc^ic^te beS Spiritismus unb ber Permanbten Srf (Meinungen, aber auf niagifd)^
geiftergläubigem Stanbpunite gearbeitet unb beSl^atb nic^t |inreic^enb unbefangen
in Iritifd^er ^infic^t). — 3* ®- Xiffanbier. Des sciences occultes et du Spiri-
tisme ; $ariS 1866 (bärftig unb Peraltet). — SR. 3). Omen , The Debatable
Land, 9{em«^orI 1872; beutfc^: 2)aS ftreitige Sanb, fieipj.1876, 2 !Bbe. (9^0^
logie beS SpiritiSm., mit intcreff. Sciträgcn 5U f. ®efc^ic§te). — SB. ®. Cor*
penter, Mesmerism, Spiritualism etc. historically and sctentifically oonsidered,
ßonbon 1877 (Pgt. oben V, b). — ®mma $arblnge*8ritten , Nineteenth Cen-
tury Miraclos^ Sonbon 1884 (rei^^alttg, aber unfritifd^, auf finlic^em Stanb»
punfte gearbeitet mie ^omitts History etc.). — SB. Sc^neiber, S)er neuere
©eifterglaube, Xatfad^en, Xäufd^ungen unb X^eorien, $aberborn 1882; 2. Sufl.,
1885 (bie SfterS Pon unS citirte, in ^iftor. $inftdgt befonberS reid^^attige r9m.«
lot^ol. S^arfteQung).

B. Sritilen. 1) Som fleptifc^ «naturatiftifc^en Stanbpuntte: 6.
S. X^Ior, S)ie Anfänge ber Sultur k. I, 141 ff., n, 1 ^. — (Sarpenter« ^am«
monb, aSogel, gfr. Sc^ul^e, SBillmann (oben V, b). — Stix^mx, S)er SpiritiSmud«
bie Starrheit unfereS geitalterS, SSerlin 1888 (S)eutfc^e QtiU unb Streitfragen,
3. XU). — O. Simont), Über fpiritiftifc^e äRanifeftationen Pom naturtoiffeu^
f(^aftlic|en Stanbpuntt, SBien 1884. — 2) S3om p^iIofop^if(^ ober t^co^

*) Sgl. au4 berortioe £it.>Qcr3ei(iniffe in ber6d)tift: Über bo« SBSefen bee epiritiemu«,
t). «. Statute (3tDl(fau 18S2)/ om @4luffc, ®. 172 ff., fo)9le bei e^nclber, i). n. OleißeraL,
2. «., e. 159-162.

eiiirttiBmit» Ztnmu) 291

Iogif<^ t^ermittelnben (mel^r ober minber fptrtt{9mu0freunbn(§ett) Stattb«
puntt : 8fa fOtaffon, The phenomenA of Spiritualism Bcientificallj expUined uid
ezposed, Sonbon 1675. — ®ottfr. (Bendel, Spicitiflifd^e (Beftänbni^e eined tt>.
edftlic^eti ä6er bte VÜalfx^tit ber c^rifilic^en Offenbarung, Seipjig 1877. —
8. SdSner, Siffenfc^afttic^e ab^anblungen (oben UI, d). — 3r. ^offmann in
bcn $f94®tnbien 1876 ff., unb $^iIof. S^riften, 8b* VU, ((Erlangen 1881).—
3. $• Sichte, 2)er neue @piritna(iSmnd, fein Sert( unb feine Zftuf jungen, Seip#
iigl878. — 6. Ulrici, Der f. g. @piritidmud : eine relig. Srage, $Qael879.—
3o^. ^nber, aUobeme SRagie (in ^Slorb unb @ab«, 1879). — (g. X^. gec^ner,
Sie ZageSanfic^t gegenitber ber Stoc^tanfid^t, Seipjig 1879. — 3. ttre^^er, S)ie
ni^ft. Srf(|einttngen beft Seelenleben» unb bie biblif (^en fflunber, 2 Zweite, Statte
^ort 1880 (Serfnd^ einer Apologie be» bib(. ffiunberglauben« unter — nic^t
tiberaO borftc^Hger — 8enu|ung ber fpiritifiifc^en $^änonie). — 8) Com la*
t^oL«ort(obo;en@tanbpun(t (f amtlich ber bftnioni^if(^en Z^eorie |ulbigenb):
€(|neib, Ser mobeme @piritii»mu§, p^ilofop^ifc^ geprfift, (Eic^ftfttt 1880. — $.
e^an), 9)er @piritidmu8 , Siterar. atunbfc^au 1880, Str. 10—12. — S)ippel,
Ser neuere SpirttitmuS in feinem S3efen aufgezeigt 2C., SBur^burg 1881. —
Siefer, Der @pirit. unb bad C^rifkentb., Regendburg 1881 (au§ ber Btfcbr. f.
lat^ot. Z^.). — (Butberlet, S)er 6piriti0mud (SSereindfc^r. ber @drrei»gefeafd^.)
1882. — e^neiber a. a. O. — 4) Som pofitib^ePangelifc^en @tanb«
punft (meiß aui^ bie bämonifiifc^e Zbeorie feft^altenb: dödler, S)er ®piriti9«
mta in Rorbomerila, Se». b. (AL 1870 — neb{l fp&teren erattn^enben Suffttj^en
ebenbaf. 1875, 1877. 1878, 1882 k. (au(^: ®ef(^i(^te ber «feiie^ungen smif^en
Z^cotogie unb Staturmiffenfc^. n, 406 ff. 564 f.). — gr. £}bniRfl^i^r 3)er mo^
beme Spiritismus, SugSburg 1880. — Qb. ffieber, S)er mobeme Spiritismus,
^eilbronn 1888. — Sri«. Splittgerber, gur ffiürbigung unb jum JBerftdnbuil
beS mob. Spiritismus, SPang. it.^3. 1882 unb 88. 8M(er.

Zsmmti)^ eine bei ben Semiten mit SuSna^me ber Sraber bere^rte, aber
uii^t urfprflngli(^ femitifc^e ®ott^eit, beren ftutt nad^ bem 9. Z. jeitmeife auc^
bei ben 3fraeliten (Eingang fanb. — S)er im ®ei{ite nac^ Sernfalem entrfldte
$rop^et (Esec^iel fcbaut bort im Zempel beifc^iebenartigen (Babenbienfl ((Eap. 8),
barunter auc^ ben ftult beS Zammuj (SB. 14), ben bie ifraelitifc^en ffieiber am
(EtngongStore beS ZempelS benieinen, inbem ^e nac^ Sitte ber Zrauernben (Pg(.
3ef. 8, 26 ; 9le$. 1 , 4) am SBoben ft^en. 3)afS unter bem (Sötte Zammuj ber
Adonis ber $^9niiier gemeint ift, ^oben fc^on ^ieron^muS, ber beS^alb Adonis
für TT^n einfe^t, unb (E^riU Pon SKejanbrien ertannt. über bie &ott^txt iß

leine fpe^ififd^ p^Snisif c^sfanaanitif^e , ja nic^t einmal nur ben borberaftatifcben
Semiten gemein, fonbern bielmebr erft auS bem Cflen burc^ Sermitteiung ber
in Oab])Ionien fd^on in uralter 3^it ^eimifc^en allabif(^<femitifc§en äRifc^fuItur

Ju ben borberafiatifc^en 9lorbfemiten gelommen. fimar ^aben biefe le^teren
}01terf(^often, bie Sramfter, fianaanäer unb $§dniiier, baS mefopotamifc^e Zief^
lanb Perlaifen, e^e bie Srrfd^meljung beS altabifcben ReligionSf^ftemS mit bem
femitifc^en fo »eit gebieten mar mie bei ben alten Oabttloniern ; aber boc^ (oben
fie aus lE^albäa neben i^ren foSmogonifc^en Sorfteuungen unb berfc^iebenen
(Sotternamen, toetc^e fte auf i^re ^Sc^ften ®9tter übertrugen, auc§ einzelne i^rer
SRpt^en aufgenommen unb unter biefen ben Pon bem fterbenben Srfi^lingSgotte
Zammu}. — SafS biefer ®ott, mie anbere, allabifc^en ÜrfprungS i% bemeifl ber
9lame. Senn mdrenb man frU^er baS SSort t^Tan pon bem Beitttorte n» = oon

^ •

irjerfliegen , ^infc^minben", refp. oon m =: arab. ^V^ »trennen, abfc^eiben"

obleitete, fo bafS feine üppeOatibbebeutung eine ^inmeifung auf baS ben fiaupt^
in^alt beS SRptduS bilbenbe Serfc^ftinben beS Zammu) Ia(payi0fi6g lUSwyiiog,
Sttdan) enthalten tofirbe, nimmt man je^t an, bafS ber Stame beS in 3ufam»
men^ang mit bem bab^Ionifcben (Bebicbte Pon ber „^Sllenfart ber Sftar' (VuS'
gäbe Pon Sc^rober 1874, pg(. S. 54 f.) ermttnten (BotteS Du-n-si refp., ba

19»

^

292 Zantmit)

im 9llf abif (^^ SfT^rifd^en w unb m nid^t unterfd^ieben toerben, Damuzi, totld^
leitete Sorm bem meftfemitifc^en t^n ju ®runbe liegt, oud bem Stfabifc^en

ftammt. S)iefer ttad^ j[e^t aOgetnein recipirter Slnna^me ani tooDecem Dumti-zid,
Düzid tertfitite Staute bejei^net ben ®ott aM ^XDQ^xei, ec^teS, emiged ifinb'
(eig. ,,@on be§ SebenS'', oud du „©on", kDoffir au^ darnuy unb zi »Seben**
)ufammengefe$t, = aff^r. habal-napistl [DgL VdB^]; bann anc^ bal& allgemeine
SEBort für »rSptd^ling", off^r. liblibba), b. 1^. ald ben immer |ung Steibenben,
immer bon neuem ft^ SSerjängenben, mad birett ouf bie Sebeutung bed ®otted
l^inmeift, ba biefer bie bon 3^^ )u 3ar abne^menbe^ b. ff, immer f(|tt>ä(^er mer?
benbe unb enblic^ jur SBinteri^ieit PöQig ermattenbe Sonne repräfentirt. S)ed'
balb ift ber in biefer fpejieaen SBeiie^ung atS Sonnengott^ genauer oM Stu^-
lingggott ju bejeid^nenbe ®oii Xammu} bec ®emat ber ®0ttin beft SebenS 3ftar,
nac^ Dem bab^lonifc^en Stimrobepoi^ i^r 3lugenbgemal, »»bem fieSBeinen 3ar um
ar berurfac^t"), unb mirb in einem ^^mnuS aM „ftönig ber Untermelt, SS-
nig ber SBaffermonung'' gefeiert. Unb ebenfo erKärt ftcfe ^ierand ber Shtlt ht%
&otM , f otoie bied , bafd i§m ber 4. SRonat (bom 20. guni bis 20. 3u1t) , in
knelc^en bad Sommerfolftitium fällt, gemeint mürbe, tote aud bemfetben ®runbe,
b. ^. megen ber bon ba an beginnenben rficflättfigen Semegung biefeS Sonnen»
gotted, ber &xtbi ald bierted Stid^tn bed XierlreifeS erfc^eint. 3>er (Erjälung
bon ber ,,$öllenfart ber Sftar'^ fc^eint ber ©ebante bon ber Befreiung bed j&r^
(i(^ in ben ^a\>t^ ^inabfintenben Sünglingd aud ber ®emaU ber ^SSengdtttn gu
®runbe ju liegen; bad an biefen Jieilf^rtfttejrt birelt anf(^Iie|enbe gra^ment
forbert auf, bem Xammuj Xrantopfer barjubiingen (bgl. 1 Sam. 7, 6) unb ,,in
ben Xagen beS Xammu}" mit glötenfpiel unb mit ^ilfe bon filagem&nnem (dgl.
9mod 5, 16) unb ßlagefrauen eine XotenKage ju beranftalten. S)er SRonat
Xammuj ift alfo fc^on bei ben SBab^Ioniern bie geit, ,,ba bie 2tntt fi^en unb
meinen'' (bgl. Sj. 8, 14), um unter ber ©efitolt be8 Xammu) bie eigenen Xoten
ju betrauern (f. fl. 3eremiaS, S)ic ©öOenfal^rt ber Sftar, S. 4. 21. 30. 39 ff.).
fSon a)tef opotamien auS fanb ber Mtfiffui, unb jmar fc^merlii!^ frtt^er ald für}
bor bem (^i(, bei ben Hebräern unb mol aud^ erft bamald bei ben $^3niiiern
(Eingang, ^n Sß^önijien erl^ielt bann ber fiPuIt bed Adonis jene Vudbilbung,
burd^ meldte er in ber ganjen alten SBelt beräumt mürbe unb in meieret er
fpöter and) noc^ ®rie(^en(anb berpf[an}t mürbe. 2)er p^dniiifc^e 9tame Adon,
griec^ifc^ Sbonid (b. i. rr^err", bgl. §ebr. V^^), unter melc^em ber p^önijift^e

Tammnz belannt ift, mar bieUeic^t urfprfingtid^ nur S^renbeiname, mie „$err*
auc^ fonft ein bielfac^ unb gern gebrauster Seiname ber berfc^iebenßen ©ott--
l^eitenmar, unb mürbe erftfpäter, jiebenfalld bon bem^auptfi^e bed SlbonidfuUuS
aud unb ju ber Seit, mo berfelbe in iß^änijien eine aSe anberen ®0tterfulte
überftra^lenbe SBebeutung erlangt ^atte, ald (Eigenname bed ®otted bermanbt,
mad baburc^ beftätigt mirb, bafd ber flbonid bon IB^blod, bem Sudgangd* unb
aRittelpunIt bed 9lbontdtu(tud, nac^ $^iIo aud^ Un Stamen *Ekiovy b. i. "yyjiaro^

(bg(. l^ebr. 'f^'^^y) l^atte. 3n ?ß^önijicn morb nun Äbonid morfc^einti^ ald eine

befonbere Sorm bed Sonnengotted 99aal bere^rt, ai^ Kepräfentant ber Sonne
in il^rem Slbne^men unb SBiberjunel^men , unb fobann in meiterer S^^ffung atd
bod bur(^ ben Sonnenlauf bebingte Slaturteben in feinem järlic^en (£r{ier6en
unb Sßiberermac^en. 3)enn bie ßlagen ber ^^öniiier um ben Sbonid unb i^ce
Sfreubenbejeugungen über fein Sßtberermac^en galten eben urfprünglic^ bem (ix*
fteiben unb Sßiberaufleben ber Sonne auf i^rer lärli^en San unb bem (Sinfluffe
bed Sonnenlaufed auf bie @rbe. ^n biefer Sorm beftanb ber ^bonidtuttud in
ip^öni^ien feit bem 6. Sorl^unbert, mie auc^ bad marfd^eintic^ bem flbonidbtenfte
ange§0tenbe Sinodlieb für ffoffti !((ter bed p^dni^ifc^en Sbonidbienfted fprid^t.

SBon ben ^^öni^iern lam ber Slbonidluttud {u ben Griechen. Sei biefen
repräfentirt Stbonid bormiegenb bad Seben ber ISrbe, bie ^flanjenmelt, mie fc!^on
burc^ ben aRqt^ud bon ber ®eburt bed abonid aud ber SRprt^e, bem Symbol
ber (j. S. in ber p^9ni}i[c^en Kolonie $ap(od berel^rten) Aphrodite-AsUrte,
unb bon feiner Sertoanblung in einen Saum angebeutet totrb. über auc^ im

tammni 298

Sttit t^rftgt fiel bteiS anf^, fofern beut fCboniS Säume getoei^t ftnb, wogegen bod
tnlegen ber fogenannten flbonidgärtd^en , b. f). irbener ®effi^e unb ©ererben,
mit Stbe angefuQt, in meldten au8 ben ^ineingefäten @amenf5rnern itinerl^alb
8 Zdgrn laxtt ^ßänj^en rafc^ entporf))rofiSten , aber ouc^ ebenfo rafd^ iDiber
toeriDclhen. auf eine Sloc^al^mung bed Slbonidtult ^^dnijienS, tpo ber gried^ifc^e
8boBidIu(tui^ feine ^eimat ^atU, jurüdEge^t. @6enfo ^aben bie ©ried^en anberelS,
vic bie Sttage um ben ®ott, birelt t)on ben Sßl^öntiiern entlel^nt. 3)aS f6mvi\^U
fein, bafd ber SboniSluIt bon ben $^dntjtern ftammt, finbet einen Studbrud in
bem JBbfi^xA t)on ber Sbftammung bed VihonÜ bon ber @m^rne, ber in einen
aRqn^enbanm bermanbelten Xoc^ter beS JfSnigd ^in^rad im c^prifc^en ^op^od,
ober, nac^ einem anberen äR^t^ud, birelt bon bem Heros eponTmas ber $|8ni«
(irr^ bem f^Snijr« Später fiat bann bie griec^ifc^e ^^ilofopl^ie biefem natura --
hfrifc^en SR^t^ud bon bem 93erfe^re ber Sp^robite, b. i. ber pl^öniiifc^en unb
mefot>0tanif^en Slftarte, mit bem Slbonid einen tieferen @inn unterzulegen ber:?
ftti^t, iDte anbererfeitd iene urfprünglic^ grobftnntic^en unb lodmogonifc^en äRti«
t^eu bom gried^if^en (Seifte au(^ poetifc^ umgeftaltet tourben. übrigen^ erfolgte
bie Sinbärgerung bed fQrifc^en abonislultud in ^eQai^ erft jur 3eit bel^ im
Seüalter ber @op|iftit unb bed @oIrateS beginnenben SSerfaüed, mo bon einem
ieibfl&nbigen Serarbeiten ber bamit berbunbenen retigidfen ©ebanlen unb fßox^
fteflungen, lote bieS bei ber ^erüberna^me frember Steligiondbeftanbteile jur 3eit
brft Serbend ber ^eüenifc^en Sieligton ju beobachten ift, nic^t me^r bie 9tebe
fein tann. @o ifl Adonis aud^ nad^ ben griec^tfc^en SSorfteQungen ber ®0tt ber
3rä|(ingftfonne, beffen Sebeni^Iraft aSiä^rlic^, knenn i§n bie Sber, bie Xiere ber
Öltttfonne, ^erfleifd^en, erftirbt, ber fd^Sne, fril^fterbenbe Süngling, ber Sieb:»
Itng 9[p§robiten§, ber ac^t SRonate jebeS ^axt^ bei i^r bermeilte, bier 3Ronate
ober in ber Untertbelt bei $erfep^one zubringen mufdte, eine 3Rt)t^t, bie in ben
Seffingen ber griec^ifc^en unb römif^en S)i(^ter bielfac| poetifc^ bezaubert mirb unb
in toelt^e uoc^ beute bie jarte f^Slbonidblume" erinnert. @in anberer, bei ben ^^^
priern iblic^er 92ame für ben griec^ifc^en Sbonid tt>ar l/t(3, meil er ald ber ®on
bet Sod (borifc^ l^w) galt, ebenfo mie nad^ Tzetzes au4 ein anberer pbörnji:»
\^ Sbonidname, gletc^faUd auf Supern, in ®ebrauc^ mar, ber 9iame ravag^

bn ftd^ M femitifc^ burd^ bie lautli^e 83ermanbtf(^aft mit bem Stamme t^m

,|odi fein*' (bgl. ba« IRennmort 1*5 ^©o^eit'') ertoeip; bagegen ift e« falfc^, au8

Imp* 8. 10, ©od^. 12, 10, 3er. 6, 26 folgern ju tooQen, bafg rm ein(p^3*

nijifd^er) Korne beS Adonis fei. SRit bem äRtit^ud bed femitifc^en Adonis fd^eint
aii4 )nx P^rbgifc^e bed in feiner 3ugenbb(üte ba^ingerafften unb fpäter miber
cnoat^enben fitted, ber gleic^faOd in einen Saum bermanbelt n>urbe, in Bufam^»
■enbang )tt fte^en, tuärenb bie früher beliebte, fc^on in ber Schrift De Syria
<le# »oigetiagene unb bon be ®oc^, ^ug, ©ifeig u. a. berteibigte gurüdfürung
M BboniSm^t^ud auf ben belS äg^ptifc^en OfiriiS nod§ bzn oben angefürten 2at«
fidlen aufzugeben ift, loie ei^ fic^ aud§ nic^t ermeifen läfdt, bafd ber Slbonid^
mjfiiü§ bei ben Urabern belannt mar, obmol ed auffallen mufd, menn biefer
(vnptm^t^ttd ber 9{orbfemiten bei ben ^Irabern gefehlt l^aben foQte.

Sid^tig ifi nod| bie gfrage, ob @ad^. 12, 11 mit ^i^tg (juerft im Kommen^
toi sbfc ben S^faia 1833 }u 17, 8), äRoberS, inender u. a. bon ber fttage
HB 9boni# ja ber^e^en ift, inbem Hadad-Himmon nac^ ^i^tg „eine S3e^eic^nung,
hit fvrtfd^e, bed SIbonil» ift, bon beffen ßu(t und bie XotenKage (Sj. 8, 14) über^
hrfert Dirb". aber fo fel^r fi^ biefe 93erglei(^ung bed^alb empfieblt, meil bie
onem im S)ienfte bed Kbonid nac^ ®iXQbo u. a. ben ^äc^ften @rab ber Xrauer
an flii^brncf brachten, fo ift eS boc^ geratener, bie Xotenitage über Hadad-
kimmoQ k>on ber Xotenflage um ben IPönig Sofia ju berfte^en, fo bafd Hadad-
fiinmon ber Staffle bed nad^ bem gleid^namigen aramäifc^en ^immetö« unb SESetter«

|0tt (s5 T«3n ,,a)onnerer", bon D?'i ,,bonnern", bgl. aff^r. Ramftnu) benannten

Crtff tn ber Cbenc SRegibbo ift, mo Sofia fiel, nid^t aber ber Slamc biefeö
9otle§ felber, toelc^er aud^ bon ^aufe au9 nic^t irgenb etmad mit bem Xammu)

294 Ztwnttt) Zarf^ifil

ju fd^affen l^at, toenngleic^ man bod^ ft>Ster, unb jttar um ber anologen fflage
um betbe (Sottl^etten toxütn, biefelben ibentifisirt }u ^oben fd^eint

Sitteratur: Übet bie ©teQuttg unb Sebeutung be 9 Xbonidm^t^ul^ in ben
berfc^iebenen ateligionen togl. ). 8. S. $. Xtele, ftompenbium ber 9letigton9gef(§t(i^te
(beutfc^e Überlegung bon93ebet),8erIin 1880, @. 91 f., unb über ben SboniSfuIt ju
S^bloS bgl. u. a. 9Rober8, $^5m}ien, 8. 1, @. 200 ff. ; 93. ®raf Saubif ftn, €tubien jur
fem. KeltgionSgef^ic^te ^eft 1, 1876, €.298 f.; K. SRer;. Srf. 8oaI in @4ente»
»ibellejüon, »b. 1, 1869, ©. 326 f. (f. auc^ feinen «rt. „I^ammuj'' »b. V,
@. 493 f.) unb ben Srt. y,Hadad-Rimmon" 11, 660 f. bon Jhteuder. über bie
Sorm unb ben Sn^alt bed abonidm^tl^ui^ in ber aff^rifc^^bab^Ionif^en Sitteratur
bgl. Lenormant, Le dringe p. 26 unb 29; Lee premüres civilisaUons 1874|
reft). autoriftrte beutf(^e SuSgabe : auffinge berSfuttur, 3enal87&,Sb.n,e.71,
in Mimoires da Congr. intern, des Orient., Paris 1873, Q, Nr. 11, unb bic SRo»
nograp^ie n mito di Adone-Tammuz, Firenzel879; (B. @mit^, Daily Telegraph,
19. flugufl unb 20. ®ppt. 1873; e^albftifc^e ®ene|t9, beutfc^e SuSgabe (bon
The Chaldean account of OenesiB, 1876) bon ^. Seli^fc^, mit Seitrftgen bon
Sriebr. 3)e(i|fc^, 1876, @. 193—204; Oppert, L'immortalitÄ de l'äme chez le«
Chald^ens 1876 (abgebmcft in ben Fragments mythologii^nefl) p. 8 ff.); Sc^ra«
ber, auger in ber oben ertt&nten „^BQenfart ber Zfiax** in S^itfd^^- t^- beutfdben
morgenl. (Befeafc^aft, 8b. XXVn, ®. 424, unb in Slie^md ^anbmarterbud^ beS
8ibl. aitert^umS, @. 1610; «. geremiaS, S)ie ^aOenfart ber Sfior, eine alt«
babQlonif^e Sefc^mBrungdlegenbe (Seipjiger S^ottorbiffertotion), 1886, fpec. 6. 5
u. 39; — unb betreffe ber Srage, ob fi^ bei ben Arabern Spuren be§ Hbonid«
m^t^uS finben, bgl. Sxt% Über bie Steligion ber boriStamifc^rn Araber, Seipjig
1868; ITr. Lenormant, Lettres assTriol., IT, p. 241. Über ben urfprfinglic^en,
altabifc^en Stamen beS Zammu) in ber aff^rif^^bab^Ionifd^en Sitteratur bg(. gr.
Senormant , S)ie 9nf finge ber ffu(tur , 89b. II , @. 71 unb La laogne primitive
de la Chaldöe, @. 870 f. u. 431; ©d^raber in ben Sa^rbfic^ern für protefl.
Z^eologie, 8b. I, 1876, 6. 128 unb S)ie fieilinf(^riften unb ba« 01te Zeftoment.
2. «uft., 1883, @. 380; gfriebr. Setiftf^ bei Saubifftn (Stubien gur fem. Re-
Iigion9gef(^ic^te, I, 6. 86 unb 300) , bei So^ , Xigl. $^il. €. 173 f. , Snm. 7.
bei9aer,Lib. Ezech. p. XVni, unb in „Vibl. $anbm9rterbud^ iaußriert'', (Salto,
unb Stuttgart 1886. fM. Z^ammu^; Senfen in ber S^itfc^rift für aff^riologie,
I, 6. 17 ff. OetreffiS ber Seiie^ungen bed Xammugm^tl^ud gum Sitten Xtfta^
ment bgl. befonberS Saubifftnd @tubien jur fem. SteIigion0gef(^icbte, ^eft I,
1876, e. 86 f., unb betreffe ©ac^. 12, 11 ben «uffaft V: S)ie filage Aber Ha-
dad-Bimmon, @. 296—326. B. SlffeL

ZorMifill loirb im 9lten Zeßament me^rma» aI8 ein fem fiberd SReer ge^
legened A5anb ertoänt. 3ona mill ba^in fliegen, um ouS bem Xngefic^t da^toeS
}uentfommen, Sonal, 3; 4,2. S)er ^ropl^et nennt Xarfc^ifd^ unter ben toeitob
monenben S9(Iern, )u benen no^ leine ffunbe bon 3a^meS $errli(^leit gebrnngen
fein mage, 3ef. 66, 19, unb ber $fa{mifl fttUt bie KBnige bon Zarf^if^ mit
benen ber 3nfe(n, b. i. bon $a(äftina au9 ju SSaffer ju erreic^enben S&nber,
pfammen, berfi^ernb, bafS au$ fte bem ffanige bed ®ottedrei(^e§ ©efc^enfe
oringen tofirben, y^ 72, 10. Unb lofibare ®ef(^enle finb ba gemeint, benn Xar-
fd^ifd^ gatt alft ein Sonb befonberer {Reichtümer. ZBie Op^ir ber ^anptfunbort
bei» ®oIbe8, fo iß Xarfd^if^ ber bed Silber«, ger. 10, 9, unb e9 liefert auc^
anbere SRetalle, (£ifen, ginn unb Slei, S}. 27, 12. S)ie ftauf(eute bon Zarfc^ifc^
ge^Bren bed^alb )u ben erften, totld^t einem Oatterplünberer feine ibmtt abju«
laufen bermSgen, (E). 38, 13. S)ie ®fiter au0 Xarfd^ifc^ tommen sunSd^fl nad^
Z^rud, ba9 in leb^afteftem ^anbeldberlel^r mit biefem Sonbe fte^t, 3ef. 23, 1.
6. 10. 14; ®i. 27, 12. SRan mufft na(^ biefen tluSfagen bermuten, bafS Zot<
f(^if(^ eine Kolonie ber ^^Bniten fein mage. S)afS eft im Seften »u fuc^en, fie^t
man bor SUem baraud, bafft 3ona in 3oppe ^u Schiffe fteigt, um nac^ Starfcj^ifc^
}u fliegen. Unb in ber Oailertafel koirb, Zarfc^if^ a(8 @on gaman» unb Sru«

Zarf^ifit ZeeOittif 296

bft ten Stifd^a, ßittim unb Sobonim aufgefürt, ®en. 10, 4. Seit Soc^att
mirb aOgemetn Xorfc^ifc^ für bie bon ben ®riec^en Tagi^fjaaog genannte p^inU
h{4f ftolonte gehalten. (Bemifd mit Stecht*). Xarteffod aber, fc^on bon ^erobot
I, 163 unb IV, 152 ermftnt unb ald ienfeitd ber @äulen beS ^eralleS gelegen
beicidynet. ift one d^^if^I int fübtid^en Spanien }u fud^en, näl^er in ber Sanb«
i4ait befi SfitiS (®uabalquiüir), beren »id^ttgßer ^anbeldort fpäter (Sabed (Sa«
bii) umr. ütac^ Strabo III, 11 f. (<5. 148 f.) fürte ouc^ ber »dtidflufd felbft
teil Kamen Zotteffoi^. Streitig i{i, ob ed eine @tabt Xarteffod gegeben ^at,
i)on btr ^etobot IV, 152, Strabo a. a. O., {ßaufaniad VI, 19, 3, St^mnod 164,
6trp(. Qq). 60G, reben, ober ob Xarteffod 6(o§ Sanbf(^aft8name gemefen, »ie
). 9. iXooerd, ^^dnider n, 2. 594 ff., unb aRüIIen^off, S)eutfc^e attertumd^
fitnbe Ip 6. 125, behauptet ^aben. ^oc^ tfl bie Snna^me, bafd aOe iene @r»
ofinungeit einer Stabt XarteffoS, infonber^eit bie Sngabe beS Strabo a. a. O.,
hM imr ber gfluf6 unb bie Stabt XarteffoS Riegen, bie Sanbfd^aft bagegen Xar«
ttfft», fotoie bie, bofd bie Stabt smifc^en ben jmei JRfinbungen beS gluffeS liege,
ans ber Suft gegrifjfen feien, entfc^ieben fe^r gemagt. Surüd^uroeifen tfl bie
9tei(!^ffbung toon Xarteffod mit (Sabeira, $tin. h. n. IV, 36, 120. Sicero ad.
Att VII, 3y ober mit Sarteia, qnidam bei iDlela n, 96, daly ot bei ^aufan.
VI, 19. ^lin, ni, 7, 8. Hrrian, Alex, n, 16, 4. 5)ic Stabt larteffoS f^eint
j^iemli^ frü^e untergegangen ju fein. Xarteffter feigen in bem alten Periplus,
mtliftx ben ora maritima beS Sbienud )u ®runbe liegt, bie Semoner ber
Stabt tinb i^reS S^ebiete^, bei anbern ©riechen (Herodoros^ Theopompos) tt)irb
bünmter ba9 ganje SBoH berftanben , mefc^eS in römifc^er Qtxt Tnrdetoni ^ieg.
Son btefem ein^eimifc^en SBoIfdnamen, bej. bem tttteren Tnrti, bon welchem fos
mol lener ald ber ber Turduli, meiere im obern ®ebiet be9 Sättd fagen, abge«

itoeigt ifi, toia man je^t aud§ baS SBort «i'^tinn ableiten (bg(. Ifiepert, $anbb«

ber attcn ®eogr. , ®* 481 ff.). S)af9 bicfe Sr{(drung bed ^Ramend aui» einem
cm^mifi^en ft(^ rec^t emp^e^It, läfdt fic^ nic^t beftieiten, ebenfomenig aber, bafd
i^r bo4 I<iut(i(|e Sc^mierigleiten anhaften. S)a8 griec^ifc^e Tagrtjaaog tonnte
cntflanben fein burc^ Umlautung bon iD'^t&^n in tD*^nin im 3Runbe bon Slramöern,
bvri^ beren Sermtttelung bie (Sriec^en bon ber p^önilifc^en .Kolonie Stunbe er«
intltfVL 3n ber ftberfe|funa bed fart^ogifd^en $anbe(dbertrageS gibt Sßol^biud,
TU, 34« 1« bie Sorm Ta(><ri;'ibv, meiere unmittelbar bem p^Snififc^en V)'^V)^n ent«
fpric^t. — Sgl. bie Slrtitel „Xarfc^ifc^"' in ©efeniud' thesaurns unb in SRiel^mS
^anbtoScterb. be9 biblifc^en 9[Itertum8.

fBetl bie Keife nac^ Xarfc^ifc^ für bie alten Seefarer eine ber meiteflen
ivar. fo bienfen boju bie grögten Skiffe, bie man §atte. Sba^tx erl^ielten folc^e
ben Kamen ZQrf(^ifd^>@(^lffe, »etiler im ^(ten Xeftament öfters borlommt, gef.
2« 16; V' 48, 8. fluc^ @(^iffe, bie nie nac^ Xaifcgifc^ faren foQten, |ei^
ten fo. Die bie Schiffe Satomod unb ^of^^P^^td, meldte im roten ÜReere na(^
Cv^ frgelten, 1 it. 10, 22; 22, 49. 3n ber SBibergabe tb^n biefer fflad^xld^s
len beim S^ronijten fielet ti freiließ fo aud, a(9 xotnn jene Schiffe t>on (Sjeon^
9rbet au9 nad^ Spanien gefaren mftren, 2 (£§r. 9, 21 ; 20, 36 f. S)o(^ ifi ba8
aatfitlt(^ ein aRifHberft&nbnii». BH|eIm £01.

Zeclliii^ S)er 92ame biefer Zl^eologenfamilie nimmt in ber ®ef^ic^te ber
tcfonnirten ffir^e ber 9tieberlanbe einen el^renboüen Stong ein; fie trägt info«
ferne einen grmeinfc^aftlid^en S^aralterjug, ald i^re äRitglieber einer beflimmten
Slicbtuns unb jmar ber pieti{lif(|en angehört unb für biefe mit Sßort unb Schrift
geffifcrt §aben, fo bafd fte fid^ in meiteren Reifen berbreitete. 2)ie gamilie be«
nc^t ani smei Srüberparen, Semout ober Smalbud XeeUind unb 9Bi(«

•} De^ toetben bie 3ftaclltcn ni^t atfju genau übet bie Sa^e be< $(obc« unterrichtet
IcMfni fein nnb fCarfibif^ aelegentU^ M itaxatn irgenbnel^cc fernen SSeßlAnber gebrott(^t
^boL Daf B(nn tom getotia nur aue Britannien.

296 ZecDiii«

lern SEeetlind, ber leitete ber toeitaud belannteßc qu0 biefem gelehrten (&c*
f^l6(^te unb SBiUemd beibe ®Sne.

Srflerer, tote aud^ bte übrigen, in ber $robin} geelonb oud einer xtii^tn
Somilie geboren, toai Stec^idgele^rter unb im ©tatSbienft. 3^if4^^ ^^^ Sa^^n
1617 unb 1629 gab er unter einem angenommenen Flamen eine Steige üonSuf«
fä^en ober Xraltaten l^eraud, meldte fämtlic^ ben Qxozd Ratten, märenb ber @trei<
tigteiten 5tt)ifc^en {Remonßranten unb Sontraremonftronten auf bie Übung ber
®ottfeIigIeit ju bringen, ba bie ©efar bro^te, bafd unter bem feurigen Stfer,
mit melc^em t^eologifc^e fragen erörtert toorben, bie $ra£i0 beS d^rtfttid^en Se^
bend jurüdgebrängt toerben lonnte.

Sin fru(!^tbarerer Sd^riftßeDer mag ber Sruber belS genannten, SSillem
Xeellind feigen, auc^ biefer erreidgte nur ein Sl(ter bon 60 ^axtn, unb mar
ebenfo mie fein S3ruber Smalbud für bie luriftifc^e Saufban beftimmt, med^atb
er au(b in $oitierS im gare 1603 ben 3>oItordgrab ermarb. Sie er mörenb
feinet Aufenthaltes in Sngtanb unb im Umgange mit SR&nnern, toeld^e Heinere
Sufammentünfte t)on ©laubigen, um gemeinfd^afttic^ ju beten unb bie Schrift ^u
lefen, ftifteten, ^ier nacl§ einer feierlichen SBetftunbc befd&lol, auf bie 3«^
riSpruben^ ju berückten unb fi^ bem Sienfle ber ftirc^e. ober richtiger gefagt
bem 2)ienfte bed SdangeliumS }u tt)ibmen, — miffen bie Sefer auS ^eppe'd ®e«
ff^ic^te bed $ietidmud unb beS SR^fticiSmuS in ber reformicten Stixi^t, nament«
Ii(^ ber 9lieberlanbe (1879), @. 106 f., mo auj^fürlic^ über baS Seben biefed
Xeellind ge^anbelt ift. 9lid^t fo auSfürlid^, aber ebenfo grünblic!^ ^at über bie>
fen X^eologen «. !Ritf$I gefc^rieben (I. Xeil feiner (Sefc^ic^te beS gjietidmu»,
befonberd @. 124 f.).

@d mürbe ju meit füren, alle Zitel ber bon Xeellind berfafdten Schriften
l^ter anjufüren; im ®runbe genommen ift ed ou(^ nid^t nBtig, ba bie bebeutenb«
^en t)on ben beiben genannten ®ele^rten angefürt unb befproc^en morben finb;
biel mic^tiger ift l^ier bie 83eantmortung ber Srage, toeld^en Urfac^en ber ftetS
meiter um fic^ greifenbe (Sinflufd ber Schriften biefed SRanned iugefc^rieben mer^
ben mufd? 2)a}u ift leinedmegd nStig, bafd man fic^ guerß barüber audfprec^e,
ob er (u ber pietiftifc^en ober m^ftif^en {Richtung gerechnet merben muffe; am
rid^tigften toirb ed fein, menn man fagt, bafS er aü $tetift angefangen unb atS
SR^ftifer geenbet ^at. 2)er $ieti8mu8 ftellt Ortl^obojrie in ber Se^re oben an,
um bann aQmö^tic^ }ur überjeugung burc^jubringen, bafd ed noc^ tttoai ^ä^ts
res gebe, ald Ort^obojie, nämlic^ Umgang ber ©eele mit ®ott unb bem
$errn; ber SßietiSmuS trägt benn auc^ fein Sebenten, eine eccleeiola in ber
eccleBia ju {üften unb tommt enblic^ ju bem Slefultat, bafd bie ®emeinfc^aft mit
bem j^errn einen l^ö^eren ÜBert babe, al8 bie mit ben Srübem im ®f auben. 5t^*
beffen mirb ber Statur ber ®ad^e nac^ ber $ieti8mu8 jletS me^r ün^änger ^n«
ben, atS ber aR^fticidmud , ba jener ber Se^re einen §o^en Sßert ^ufc^reibt unb
ba9 Serbleiben in ber ®emeinfc^aft mit ber jfird^e ald SebenSbebingung (od^^
fc^ä^t, mad biefer belanntlic^ ni(^t tut.

3eiten t)on fd^arfem Streit auf bogmatifc^em ®ebiet ftnb nic^t befonberd
frud^tbar in ber ^erborbringung Pon Dtarung, meldte bem Seburfnid ber @eele
genügt; bad Sogmatifiren befc^äftigt jmar ben SBerftanb, I&fdt aber ba6 ^er)
lalt. 3n ben Xagen ber SRemonfhranten unb Sontraremonftranten ^aben gemifS
Zaufenbe nac^ etmaS anberem berlangt, alS na(!b Suchern unb Xraltaten über
bie brennenben Streitfragen, meiere für baS ÜufpaffungS^ unb OegrijfftPermdgen
fe^r SSieler überbied Piel ju ]^o(^ maren. (Sin SRann Don unberbftc^tiger Ort|o»
bo|ie, ber ben SRut befag, ben ^o^en Sert eineS gottfeligen SebenS in boS
redete Zidft ju fe^en unb auf bie StfüQung ber bem S^riften Porgefc^riebenen
$fli(^ten anjubringen, mufdte in einer fold^en 3^it unbebingt Anl^&nger ftnben.
Sin fold^er Wtann mar SBiüem Xee Kind. Sin ®eifteSlinb be9 in Snglanb
eben auftauc^enben ^uritanidmuS üerpflanjte er biefen in fein Saterlanb» ^ütete
fid^ aber toot, bied auf eine Seife }u tun, meiere SInftog erregen lomite, biet«
mel^r malte er gerabe biejenigen formen, meiere in feinem Sßaterlanbe gemünf^^t

ZceBiitf Zlulmitb 297

»ttxbm« befonberft Ztoftate in bur(|aud Iräfttger @prad^e boü mit biblifd^en
Sorten nnb äbet^aupt bon biblifc^em ®eift butd^toe^t.

ZBibcr ein Sräberpar, SEBillemd betbe ®öne, So^onneS unb ÜRaji^
milian tCeeltind, festen bie Srbeit bed Saterd unb Ol^etmd fort. Srfterer
Ifotte ebenfaOd längere 3^it in Snglonb gelebt unb geu)irlt , eine ^tit lang bie
rnglifi^ (Stmeinbe in SRibbelburg geleitet, mar fpäter ^rebiger in Sliffingen
nnb Utrecht geworben, meldte (entere @tabt er megen ©treitigfeiten mit ber Ste«
giemng im Sore 1660 berlaffen mufdte. @r ßarb 1663 al8 $rcbilant in Seeu^
marben, nad^bem er ^ier nur furje ^tii gemirtt l^atte.

fix ^Qtte )mar ben (Seift, aber nic|t bie gfeber feined Saterd geerbt. 9tttr
toadqt €4riften bon il^m ]§aben mir, aber biefed SBenige mar in boDer Über^s
etn^&mmig mit ben @c^riften feined SSaterd. 9ud^ er nal^m ben SRul^m mit
M <8ro6, ntc^t nur burd^ feine ^rebtgt, fonbern ebenfofe^r mit feinem fiebend«
monbel ouf Heiligung gebrungen ju |aben, one meiere 92iemanb ben $errn
fe^n mirb. B(9 {irenger Sittenrichter muffte er bei ber {Regierung bon SSIifiingen
ben 9<f(!§Infd burc^jufe^en , bafd bie @tabttore am Sonntag nur für 9teifenbe
geSffnet mürben, ein ®ebrauc^, ber nac^ feinem Xobe noc^ lange in Sliffingen,
SRibbelbnrg nnb anberen $(ä^en beibel^alten mürbe.

6ein Ornbet aRajrimilian, juerft $räbtfant bei ber englifc^en ©emeinbe,
trat hierauf in ben 2)ien{l ber nieberlänbifc^en reformirten ©emeinbe bon 3'^*
nt}ee unb 1640 in ben ber ©emeinbe bon SRibbelburg. Sr ftarb am 26. 3lo^
^mbrr 1653. Seinen (Sifer für bie j^ni^^^^jf^n ber ®(auben8genoffen in Sng«
tanb nnb 3rlanb bemeift bie bon i^m in ÜRibbelburg im ^axt 1643 beranftaltete
SoQette; ebenfaOS fanb eine folc^e auf fein betreiben in bemfefben Sare für bie
®emeinbe in $anan flatt. 9te aftetifd^er Sc^riftfieDer l^at er ftc^ Diel meniger
betanst gemacht, aU fein SBater unb fein S3ruber, er befc^öftigte fic^ mel^r mit
brr Xbfaffnng polemifc^er unb bolitifc^er Sd^riften. @ine ber legieren , in mel«
dber er für ben Statthalter SBil^elm 11. gegen bie ^Regierung Don Ümfterbam
^attfi na^m, erregte ben nnmiQen beS S)ic|terS SSonbel, ber ein par fc^arfe,
in einer be9 großen £ic^teri^ unmürbigen Sd^impf« unb Sc^eltfprad^e abgefafSten
9eb{4te über i^n beröffentlic^te , bafür aber Don einem Ungenannten f^arf an«
Q^gnffen mürbe. S$gt. y,De werken van Vondel, door Mr. J. van Lennepi deel
VI, €. 84 ff. Dr. Cc».

Z|al«uül. L Barbentetfnngen. l. Xrandfiription. tllep^' (bleibt am
Sortonfange nnb aM Slejiondenbung unbe^ei^net) ; 'Sliin *; Zajin z; SameC^ b;
Sin f. S. f; Sc^in f^; 3abe j, 9; Xet^ t; X^am t^; Rapf) I, afpirirt I^;
üopf^ q; ^e p, afpirirt p^. SBoIale ermatten, menn lang unb betont, einen Sir«
csznflejr; menn lurj unb betont, einen SllutuS; ©rabiS nur in h, me(c^e9 burc^
(albe S>e^nnng au8 a (i) gemorben. S)ie S^atepl^Iaute merben , f 0 meit eS nötig
fdMnt, bnrc^ bie entfpred^enben in Keinerer Scbrift über ber 3^Us ftel^enben
Sofalc bc)et(|net Sd|*mft mobile: ein über ber ^tilt fle^enber ^untt.

2. (Eitirnngdmeife. SteQen anS ber SRifc^nä citirt man bur^ Angabe
bei Ztattati CStamt) , beS ffapitelS unb bed Paragraphen (bed Se^rfa^ei^ , ber
^atf^A), s- S.: S^abbät^ IV, 3; aud bem bab^tonifd^en X^almftb burd^ An«
gäbe beft Xrattatd, be9 99(atted unb ber Seite. ). ».: Sc^abbät^ 31« (meil ber
3n^a(t ber einzelnen Seiten in aDen Aufgaben berfelbe); ou8 bem paläftinifc^en
(iersfolemift^en) Zl^almub burd^ Angabe beS Xraftatd, bed Sfapiteli», beS 8Iattd
änb ber ffoinmne, oft auc^ ber Qült (nac^ ber Auggabe fhalau 1609, in me(«
6^ bie Seite jmei fiolumnen l^at), j. 9. : SRaftdt^ U, 93(. 31^ 3. 56. SRanc^e
cttiren andb ben pal. X^. mie bie äRifc^na, b. i. burc^ Angabe ber ^xfftx bei
gemeinten Paragraphen; bad empfiehlt ftc^ aber nic^t, meil bie Aufgaben in ber
BAtnng ber ^alof^ot^ ni^t überein^immen.

3. Sortertiarungen. a) SRifc^nä rr^täu. inyä im nad^biblifc^en ^e«
btdifd^ entfpric^t jiemlic^ bem älteren i^\; nur bag '«S gfeic^ feinem ^ier in Oe«
tratet tommenben Deribat audfc§(ie|ti(§ auf bad trabitioneQe ®efe^ belogen

298 Z^tlmttb l

tviib. 'tD bebeutet bemnac^ 1. lernen, j. 8. $irqe tlbdt^ 2, 4>»; 3, 7^, SR-gil'
lä 28^ nibbrin^ttn; 2. lehren, j. ». »abä m'if& 44' fo ^aß bn un« in
bettterSwgenb öorgettagcn, wb n"»?©; bof. 33*» it nsTO n^:tt}3 "^a^ '•»'»a jur 3«i^

atabbii» tourbe biefer ©o^ gelehrt; ^(Erubtn 54^ ip'iD ib n^ti rro» SRofe trug

i§m fein $enfum t)or; Kbot^ 6, 1; in biefev jaetten Sebeutung qu(| l^tp^*t(

n^tia SRiMni » ßefirer. — n^tiTa cigentlid^: Unterrid^t, ßebre; bann fpejictt

in lontretem (Sinne: ber ©egenftanb ber Seigre, bad trabitioneUe ®efe^. Oft

fte^t im ©egenfot^ baju fin]^» bad }tt Sefenbe, bad gef(!^riebene ®efe^, ber ^tn*

taiznd), j. ». »rat^öt^ b^'iinU 'ffirubin 64*», Unb jwar bejeic^net SR. 1. ben
gefornten ^nf^alt bed bis jum @nbe bed {meiten 3a^r^. n. S^r. au9gebi(beten
trabitioneQen ©efe^ed. || 2. 3>en ©efomtinl^alt ber Sebre eined einxelnen ber bx§
5U bent genannten ß^it^^fc^nitte tätigen Se^rer (ber X^anna'tm). || 3. S)en ein^
{einen Se^rfa^, in melc^em Sinne auc§ ^^bii gebraucht mürbe. || 4. 3ebe Sammt

(ung folc^er @ä^e. ®o merben pa(. $ora|6t]^ ni, 48% Q. 29 f. unb SRibrofc^
DobcIet^ i. 12, 7 ,,bic mbn^i nr:«», j. ». bie SR. be8 8». S^aijä (pal. I^.
falfc^ rrain), bie fUl. bed 9%. f^ofc^a'iä unb bie 3Jt, bed Sar Dapparä'' ern)änt. j!
5. xar ^o/^v b^ißt SR. bie ))on 3*^ubä ^a-naff Peranftaltete unb (aUcrbing«
mit Dielen B^f^ft^n unb SBerfinberungen) und erhaltene ©ammtung. 3m ®egen*
fo^e gu ben 60 Xraltaten nin^DTa 'D biefer lanonifc^ geR)orbenen. }u autoritär
tiDem 9nfe^en gelangten Sammlung bient ber fluSbrud n:i^*'n(rT) n3i&7a, ). S.
SKibr. iRumeri Vt. ®eft. 18 (SBI. 184^ 9u8g. Seneb. 1545), ^ur »eieic^nung
ber anberen Sammlungen, fomie ber einzelnen nic^t in i^r entl^altenen Se^rfä^c
(Pgl. «n"»'''nn). 2n ber IBebeutung ^SRifc^nafammlung" »irb ber ^lural nrjTDza

gebilbet, märenb rr\^yöi2 bie einzelnen Sel^rfö^e begeic^net. @(ei(^bebeutenb mit

SR. ip bo8 aramäifd^c «n-'sntt pon -^jn, «jn leieren, «jn, ^(ur. ta'^fitsn, fBeiei^»

nung ber doctores Mischnici. SRifc^nafö^e merben im X^almub citirt mit : i:n

(mir lernten), Sarait^affi^e mit ija^i ibn (bie Mabbinen lehrten) ober mit : »^w.

ouc^ mit Ksn ober "^^n.

b) ©arait^ä Kn'^'^^:3, toörtlic^: bie braugen befinblit^e (erg.: »n^'irtt
SRifcftnä), ift ber aramäifc^c «uSbrud für rr^X'-n rtioa, [tc^t ba^er }• ©.
Ät^uböt^ 12» im Oegenfaft ju ytr^^irm (unfrc SR.)- ®ä *ft \^k^ i." tofinfc^en,
bafd bie in ben X^almuben jerfitreuten SB.^fd^e gefammelt unb Iritifc^ l^eraud«
gegeben werben. — ä^ni Stuöbrud Pgl. j. ®. «n'»*»^a »9^ bad brauftcn (oußers
|alb $aIttfttnaS) liegenbe Sanb.

c) X^osep^t^ft KFiDDih (roonh $in}ufägung). @o bie trabitioneQe Sud»

fpradie (Pg(. fi^n^^n SeP^j, neul^ebr. äSörterb. ni, 168). 2)ie Snalogie pon

nbmh, •^nbrnh (bibl.) lägt bei fingutarifc^er Raffung I^osop^t^fi rid^tigcr er*

fc^einen (m9glid^ ift au(^ X^osip^t^ft); o(d Xitel iebo(^ ^at man urfprung(t(6
»0^1 pluralifd^ «PDOnln (^ebr. n*Dih) gefproc^en, »le «njj-^OB, pg(. SR. ©rüttj,

3a^rbb. f. 3üb. ®efc^, u. Siter, IV (1879) , @. 164. — ' ®Iei(^ ben mit bem
Slamen SRifd^nä bejeif^neten Sammlungen befc^äftigten fi$ bie Xff, genannten
SSerte mit bem trabitioneQen ©efe^e. SSftrcnb aber in ber SR. (menigfiend ut*
fprünglid^) einfad^ bie unbeftrittenen Sft^e fomie bie jn)i{c^en ben Schulen Sc^am«
ma|d unb ^iöeld be|lebenben Sifferenjen ^ufammengefteüt maren, enthielt bie
X§. Pon Porn^erein nic^t nur Qe^rföbe, fonbern auc^ (Erläuterungen unb Sr«
gänjungen. lebenfaQd ju meiterem So^fc^cn anregenbe SRateriatien. £ad und
erhaltene X^.stDerl, melc^ed ftetd gemeint ift, voo man je^t bon 2^. fdglec^tmeg
f priest, ift marfc^einlic^ aud einem älteren Pon 9i. 9l'c|emj[ä (einem Schalet
^Sqibad) angelegten ^erPorgegangen. S)urc^ ben 9udfpru(^ bed SR. 3o(^anän
rv^n^ '"1 Mn&Din Dn& Sanl^ebrtn 86* mirb 91. mot ni^t a(d Sutor ber anon^«
men X^-^fä^e, fonbern nur a(d Xrabent ober ®emärdmonn bejeic^net (f. OräQ,

Z^aliitttk I 299

dnbclfd^ttft). 3ttilermanbelft Vtffaviptnnq, bag „bte X^. ber paiaßinenfif^e fto«
bei bec ^(al^a {et iinb bie SRifc^no in Sab^tonien rebigirt tourbe", ^at, fo
tPiel 11^ fe^e, nur SSiberfptuc^ erfaren.

Siteratttr. 9tftt anSgobe : SR. @. Sudermanbet j, Xofefta. ^afetoalf [ieftt
trift] 1880 (690 ©.)• Supplement cnt^altenb Überftc^t, »egiftcr unb Oloffor,
Irier 1882 (XCIV S.)- || »ioftu» Ugolinuö ^ot in »b. XVn—XX feine»
Thesannis Aotiquitatnm sacrarnm (Senebig 1755—1757 fol.) 81 SraÜate mit
eigener lateintf^er Überfe^ung ebirt. — || SR. @. 3udermanbet, 3)ie (Srfurter
^anbfd^rift ber Tosgefta. »erlin 1876 (X, 117 ©•). || »erf., »er ffilener lo*
{efta<Cobes. SRagbeburg 1877 (15 ®0- II S)erf., Zofefta^Sarianten. Zrier 1881
(40 6.). II 3. ^. S)unnerj, S)ie Z^eorien aber SBefen unb Urfprung ber Zo«
fep^t^a Iritif^ bargeßeOt. 9(mfterbam 1874 (95 @.). || 91. SBcttOj, SBegriff unb
nrfpmng ber Zofefto (in: gubelfc^rift jum neuniigften (Seburtdiog bed Dr. S.
Susi, eerltn 1884, 6. 92—110).

d) @'mar& »^m. Unter (Bmarä berftel^t man j[e^t gettönli^ (unb mir

folgen, nad^bem ber Sac^ber^att l^ier Hat gefteOt, bel^ufd leichterer Serft&nblic^«
feit biefem €pra(^ge6rau(^e) bie ©ommlung ber Pon ben Smoräern (f. gleich)
berrftrenben S)i9!nfftonen aber bie Stifc^nd, ben „iXotiUn Zeil beS Z^almnbd".
9. bebente eigentlich ..tBoOenbung, perfectio^, bann „SßerPoIIftänbigung'' ober
.Soatommen^eit". ®o noc^ SeP^j, SReu^ebr. SBörterb. I, 343b. 3n SBirUic^«
ktt ober bieten bie ^anbfc^riften unb bie uncenftrten S)rude in biefer Qebeu^
tnng ^ei8 ha% SBort Z^almüb, unb K^im bebeutet ba, mo ed urfprüngli^

ift« ilbeton: «®eternte8, Zrabition". ®enäue 9lac^meifungen hierüber gab ju*
rift 9R. Satted j, Saggio @. 85—87, Nqovo saggio @. 30.

e) Z^almüb nrobn (pon i?b): 1. Da» Semen, ba« ©tubium, j. ».

hl bem Sudbrude n^ib "r^Tabn. g 2. 3)te Se^re, doctrina. || 3. 3)ie Srläute^

mngrn unb gufdt^e ber Smoräer jur 9Rif(^na, in metc^em Sinne bad Sort in

ben neseren Z^almubauSgaben burc^ fit'nm perbrängt oorben ift. Smoröer

(Brtrtai, eigentl. Sprecher ; ^lur. im pol. Zl^. VT^f ™ ^^W- ^' ''?*;*?*)

nennt mon bie noci^ 9bf(|Iuf9 ber SRifc^na bid gegen ®nbe bed 5. ^ax^. n. Sl^r.
mlrfenben ifibifc^en ®ele^rten. || 4. ift Z^almub jufammenfaffenbe Sejeic^nung
fir bie SRifd^na unb bie an fte angetnfipften omorftifc^en S)i8lufftonen. 3n bie^
fem 6tmie toirb bo^ Sort ie^t gemdnlic^ gebraucht, fo au^ in ber Porliegen«
ben Arbeit. — Sd gibt itoti Z|almube: ben bab^lontfc^en, in melt^em auf bie
etn^ebtfs 9D>Kf(^naabf(|nitte bie Srdrterungen ber in SBab^tonien lebenben ®t^
U^Ttn folgen, unb ben paläfKnifd^en (meifl, aber minber gut, „ierufalemift^en"
genonstcsi) , oelc^er uni) mit ben Slnfic^ten ber in Sßal&ftina lebenben Smoräer
bebsBt mat^t

f) 8Rtbr&ff^ ^TP'f 8forf(|ung, fomol 1. @tubium, Z^eorie, mie ouc^

2. Hnffegsng, fpejieD: @c^rifton91egung ; bann tonfret gut Segeic^nung ölterer
Serfe, loelc^ Sc^riftbeutung entl^ielten« (®enauered in meinem flrtifel „9Ri«
brof^' in ^otefl. 9teal«(£ncp{L > IX, 748 f.).

g) ^«lol^ä n^bn, Pon '^bn ge^n; eigentlich: baS ®e^n, bal» ffianbeln,
rar überttogen: 1. ber burc§ baS ®efeb normirte äBanbel (Pergteic^bar ifl
tpg. 9, 2; 19« 9. 23; 24, 22 oSog = ^rifttic^e »eligion). || 2. S)ad ®efe|'
00^ loelt^m ber Sebendmanbel fic^ gu richten l^at; gefebli($e Seffcimmung. 2)er
^fXttt, rrbhn uiirb fomol Pon eingetnen Sel^rfä^en mie oon Sammlungen fotc^er
&^U gebranclt. — Xbgefe^en Pon bem allgemeinen @o^e übot^ 1, 1 koerben
txabitioneOe ®efe^e auf SRofe gurfidgefä^rt breimal in ber äRifc^na: n^bn
*T« n^b $e*& 2, 6, 'Sbiüdt^ 8,7, 3ab4iim 4,3; ^ttnfig in ber ®-mVrft
(f. fieon Xtmplo. -»roTa n»ab robrt n30», Smjierbam 1734; 3. SeP^ in^ran^

800 Z|tliititk I, n

le» 3Ronatdf(^rift f. ®ef(6. u. SBiffenfc^. be« Subetit^. IV [1855] , @. 855 ff. ;
S.^ecjfelbj, ®efc^ic^te beS SotteS gidrael in [9lorb^aufen 1857] 8.297—236).

h) ^aggabä ^i^^vlfi eigenttic^ bai^ SSerfünben. bie 9fudfage; fpej. Sejetc^«

nung aller nic&t auf bie gefe^tt^e 9tormirung bed Sebend bei^ügUc^en ©c^rif^
beutung, bgL äunjj, 2)ie gottedbienftL »JJocttäge ber 3uben, Sedin 1832, bef.
@. 349. 350; 3. Hamburger j, Keat^SncQlIopäbie für iBibel unb Xalmub II,
@. 921-934. ©teic^bebeutenb ift n^JK, metc^ei^ SSort bef. im paläft. X^al.

mub. ®an) falfd^ ift bie Schreibung Sggaba.
II. fiititeilttng brt IRif^nft (ber Z|oImttbe) uttk lln«rbitttttg i^rrt Zeile.

l. 2)ie und erl^attene 3Rtfc^na (ebenfo ber bob^lonifc^e X^almub unb, fo

toeit er erl^alten, ber palSfiinifc^e) bcftel^t au8 6 ^anptobtcilungen (O^'i'jo, Crb^

nungen). S)a§er pflegen bie 3»ben bcn I^afmub ©c^ö» (o"tt5=0'^'nno JTO«)

ju nennen. S^bcr S^ber ^at eine ?lnjal(7— 12) Iroftate (Sing, röö» eigentl.

®ett)ebe, )um Sebeutungdtoec^fel Dgl. tat. textas; aram. nac^ trabitioneUer 9[ud>

fprac^e Kri%?9. ißlur. gem. nitoo^ SRibr. ju $falm 104, SRifc^na ed. Sotue

©I. 32»; nibö» baf. »(. 69»; niV?^'? 2Ribr. $o^e«Iieb 6, 9. S)ie Iroftate

verfallen in ßapttel (®tng. p^^), bie Kapitel in Paragraphen ober Se^rfd^e

(©ing. natitt ober Jijbsi). — 3)er bab^I. I^almub mirb ge». in 12 golio*

bönben ge'bunben (Drbn? I = »b. 1 ; Orbn. n = »b. 2—4 ; Drbn. ni =
»b. 5 u. 6; O. IV = »b. 7—9; O. V = «b. lOu.ll; O. VI =»b. 12);
ber paläft. X^. in 1 ober (na^ ber 3^1 ber erhaltenen Orbnungen) in 4.

Sie 6 Orbnungen l^eigen: 1. Zra'tm ti'^^'^t, mdrtlic^ ©aaten, ^aupt^

inl^alt: ßanbbau unb gclbf rückte. 2. SRo'eb wfe, gcfte. 3. SRafc^tm o-^td;,

Srauen. 4. VP'^Tp, toörtl. Sefd^äbigungen , Hauptinhalt: Sibil:: unb SriminaU

rec^t. 5. O^'bafcitm ta-'oni), Hauptinhalt: Opfer unb ©emei^tei». 6. X'^arot^

niHrtü, mörtl. »einigleitcn, eup^emiftifc^er «uÄbrui für: rituett Unreine«. —

»iefe' Reihenfolge bejeugt fc^on JRefc^ Saqtf(^ (3. 3or^.). ber pe 3ef. 33, 6 an«
gebeutet finbet, ©c^abbät^ 31s bgf. äRibrafc^ Slnmeri SR. ©eft. 13 (81. 170d
ed. SBen. 1545), ju Sft^er 1, 2 unb ju $fo(m 19. 8. «br. ®eiger, aSifj. dtf(^r.
f. iüb. Xl^eol. II, 487: ,,Z)ag häufigere ober feltenere Sorfommen ber ®egen^
ftänbe fd^eint nun bie Qufeinanberfolge ber Orbnungen ^erborgebrac^t ju ^oben".
Serfuc^ bie SReil^enfoIge logifc^ ju rechtfertigen bei Stanfelj, ^obeget 254.

S)ie9tamen ber Xraftate ftnb alt, iebenfallS fc^on ben amorfiern brtannt
gekoefen (®eiger 485 f. , granfel 255). @ie ftnb hergenommen meift Don bem
Sn^alt, jumeilen auc^ bon bem ünfangdtoort („SSeiä" häufiger al« «3^m tdb'';
^aRafc^qtn- bieHeid^t älter al8 „SRo'Öb qatÄn-). — Die 8al ber Jraftatc ifl
jeftt 63 (Drbnung I: 11; H: 12; IQ: 7; IV: 10; V: 11; VI: 12). Urfprung*
li^ aber bilbeten bie brei „^Pforten" (^at^t^) am Slnfonge ber IV. Orbn, nur

©inen, gfeic^faüg f1>^i:i genannten Iraftat. f. ©oba qammä 102». Ä. 3*^ubä

baf. 30», aiaba in ^ab& m'jffi 10»*>; SBtbr. Seöit. 91. ©elt. 19 (81. 118^ ed.
Scn. 1545): ö-'p'nD 'b VP"»«. S)ic Teilung biefe« Iraltate» ift buw^ ben großen
Umfang bedfelben (30 SBapitel) beranlafdt morben. (9lud gleichem ®runbe |at
Seltm in ber X^osep^t^a brei Pforten). UnbaRaffot^ ift mol früher ber6c^(ufd«
teil t)on San^ebrin gemefen *. S)ann ergibt ft(^ aU ®efamt}a( 60, mel^e im

* IDtaimonibed , 6tn(elt. sur 9Rif((na (bei pnner, Oera^otl^« <5int. 6b tnbc) , bc§eugt,
»enn auc^ untoiQig, baf^ in ben ^anbfcf^riften ^afföt^ mit Saniebrtn octbunbcn unb mit
S. aU (Sin Xroftat geaalt fei.

Zdttlmitb n 801

»ibcflf^ ^o^cL 6, 9 oudbrüdlid^ bejeugt ift: ,,60 finb bie i^äniginnen [^o^el.

6, 8]: bad finb bic 60 XroKatc ber ^alat^oi^**. — fßtt^xtxt Sraftatc gehören

jfli^iit^ nic^t in ben S^ber, bem fie eingereiht finb; fo S'tol^dt^ (®tbtit unb

&grn9fpruc^e) nic^t inZra^tm; St-bortm (®eläbbe) unb 9laztr (9lafuäat) titelt

tn Sofd^tm ; $itq6 abötl^ (Sentenjenfammlung) nidgt in 9l'ziqtn. 2)iefe ZaU

fo4f mag teilmeife ouS lofen Slntnüpfungen ju erlldren fein; boc^ fei ^ier er^

vä^nt, bafd in ber SBibel bad Siofiräat (9lum. 6) gleich hinter bem ©efe^e aber

M htt e^ebiuc^d l^erbäd^tige SBeib (Sota, 92um. 5) befproc^en tt)irb. — 91qc^

iDelc^in $rin)ipe finb bie Xroltate innerhalb bet einzelnen S'bartm georbnet?

fluf bicfe Srog^ t^nn eine befttmmte Sntmort nid^t gegeben toerben, tneil bie

Sfi^enfotge (mie bie ZabeQe ®. 802 ff. jeigt) ^u berfc^iebenen Seiten eine Der«

{(biebene gemefen ift unb toir Don ber (ben) älteften 9norbnung(en) nur menig

tDtjfen« 3n bet ®-marä n)erben audbrüdlic^ bezeugt bie 9lei|enf olgen : Sldfc^

M^anä Z^a'^nit^, f. Z^oT^ntt^ 2«; Slaztr Sota, f. Sota 2« unb äRaftötl

Sf^'bu'et^, f. S^'bu 5t^ 2i> SnDe. SDlaimonibed, ber biefe ©teSen nic^t berttd::

fi^tigt, ^ot in ber SSorrebe ju feinem SOtifd^näsföommentor Diel Sc^arfftnn an?

geiDfnbet, um bie Don i^m für urfpriinglic^ gesottene älnorbnung fodtlid^ ju be«

grfinbcn (f. ^innerj. »erad^ot^ ©inleit. »t.6*— 8»). — Sc^orffinnig ^at 3lbr.

Seiger (9Biff. Q^äfx. f. iüb. Z^eoL n, 489 -492) bie Vermutung auSgefprod^en,

bie Ztaftote feien innerhalb ber Sbartm nac^ ber Sapiteljol georbnet. 3" fünf

S-batim ftimmt (Dgl. bie Zabede @. 802 ff.) bie {Reil^enfolge burd^toeg gu bie^^

frr annähme (ffir 8§ber IV beachte bod eben über bie 8 SBaböt^ unb über SRal«

totfi iBemerfte, in S5ber V ift bie Einteilung Don Z^amtb in 7 ßapitel nid^t

nrfprfingti(^) , unb im erfiten S^ber pafiSt ju i^r toenig^enft ber ©d^Iufd. SRan

tann oudb baran erinnern, bafd bie IRudfic^t auf ben Umfang auc^ auf bie Steigen'

folge ber prop^ettfc^en SBeidfagungdfc^riften im gleiten ^auptteil bed atttefta?

mentlic^en ifanoniS eingemirft ^abe. @i^ bürfte fidb aber bo^ empfehlen nad^

realerer Segrünbung ber SReil^enfoIge ju fud^en. SBSarfc^einltd^ ift für bie äl«

tefte Orbnung bie Stellung ber betreffenben ®efe^e im^enta?

teu(^ ma^gebenb gemefen. Safür fprid^t u. a. bie Xatfad^e, bafd bie %uf?

eiaanberfolge nic^t weniger SBeftimmungen innerhalb ber einzelnen Xraltate nur

boxc^ baiS Seieinanberfte^en entfprec^enber @fi^e im ^entateuc^ erflärt »erben

bnn. (Sfir biefe Zatfac^e merben tbeiter unten Seifpiele gegeben werben. S3g(.

nxHJb ^udexmanM, 2)er SBiener Xofefta^Sobejr, ©. 4—9).

Hu^ bie (Einteilung in Sapitel ift fe^r alt. 3n ber®'marä toerbenmel^«
rere Stapiiel mit ben noc^ ^eute üblichen, aud ben SlnfangiSmorten gebilbeten fHa*
mtn ciHrt, f. Sranfef, 4)obeget. 264 f. — Die 8al ber Kapitel i|l 528, nämli*
in Z-rrf?m 74 (Siffurtm 8«app.), in ERo^öb 88, in SRafc^tm 71, in Sß-aiqtn 78
(Sbotl^ 5 Sapp.), in C^'bafcbtm 91 (Z^amtb 7 ßapp.). in Z'^aröt^ 126. SDlan^e
ihi^itn 624 ober 525 ttapitel, inbem fie ju 99iffurim ein Dierted ober (unb) ju
fLbötfi ein fecb^ted Jtapitet ^injufügen. — 3n SJejug auf bie lRei^enfo(ge ber
Snpitel ^obe id^ nur ^mei Z)ifferenjen bemerlt. (Sine im Zraltat SR-giQä: baS
ftop. TTTi "«^^ fte^t QU 8. ©teüe in Die(en SOtifc^nä^Sludgaben unb im palöft.

Z^olmub, on 4. in ben Druden bed bab^I. Xbalmubd ((Senauerel^ in ber 9ln^

nierfung jur 3n(a(tdangabe). Die anbere im Zraltot Sanl^ebrtn: bad befannte

ftap. hurvsr \o (®anj SSrael ^at Anteil an ber iufünftigen SBelt) ift in ber

IRtfd^ unb im paläft. Z^. baS jel^nte, im bab^I. Z^. bad elfte. — Da bie

3itbm Dor ber Srftnbung ber SBud^brudlerlunft ben Z^almub QtXDäntiä) nad^ bem

Anfange bed betre^enben Sapiteld citirten unb ba fie noc^ ie^t ^äufig fo citiren,

ift e4 notoenbig }u miffen, mo jebed Kapitel fte^t (in melc^em Zraltate unb an

oeli^ Stelle innerhalb bed Zraftatd). gfür SRic^tjuben unb für Diele guben

ijt M^er ein olp^obetifc^eS Qerjeic^nift ber JSapitelanfänge unentbelirlic^. @oI^e

8triri4niffe finbet man in go^. Suftorfd (bed SBaterd) Operis Talmudici bre-

vii recensio (am Snbe ber Schrift De abbreviatnris Hebraicis), in 3o^. (El^rift.

Solfl Bibliotbeca Hebraea U (Hamburg 1721), @. 724—741, unb am beften

tn S. ^. Sowt, The Fragment of Talmud Babli P^sachim . . in the Univer-

Ktj Libraiy, Cambridge 1879, ®. 50—59.

902

Z|a(mib n

2. Zabellorif^e Überfi^t bet Zraltate in ber SBifc^na, fotoie in

ben X^almüben unb in ber Z^osepl^t^fi.

S)en Ocbnungdjiffern bcrjcnigrn Iraftate, loel^e im babi^Ion., be^to. im ^alS^in. tl^almüb
(8*maT& baben, iß in ben bejügli^en Jtolumnen ein JB* beigefe^t. — i)U futfiD gcbniiftcit
3tffent binter ben 9lamen bejeiebnm bic ^oX bet itapitel jebed XtaftatS. — @urcn^ufiud,
Siabe unb 3oß ^oben in ibren ^ifd^nä^Überfe^ungen (3:itel f. gitteratuc) bie Don 9)^aimo«
nibefl ))ertretene unb bedl^alb bier )u ®ninbe gelegte Orbnung beibebalten ; nur fte^t bei ibntn,
gcmSg ber audbrücHicben Sorbcrung ber ®'marä (f. G.BOl, S-14}# S^tä glcid^ na(( 9{aztr,

dfo oot <9itttn.

•

•

'S

■

t^

CO

4»

O

a

©

B

OS

lO

CO

CD

•

o

•

lO

*

1-*

CS

oft

«

•^
o

H

s

**
^

5

o

::3

•

•

XBosi

'pbtba

•

0

^

a

1-»

B

Stamm unb fiapiteljal

KV

•

#v4

a

^

w

• # #

•

I"

gl

O

o

fi

o

1

%^«

i

cod.

cod. ^

S

8»-

SBSen «tf-L

I.

1 ®

1

1

»■caI^Öt6 9

«

1

1 ®

1

1

1

2 —

2

2

$e'äS

2

2

2 ®

2

2

3

8 —

3

8

S)-jnoi 7

8

8

8 ®

3

5

3

4 —

4

E

4

Jhrajim 9

4

4

4 ®

6

7

4

6 —

5

-<3

5

®c^bi*lt]§ iO

5

5

6 ®

5

6

5

6 —

6

6

ZiftvmQt^ 11

6

6

6 ®

4

3

6

7 —

7

■■4

7

aRa'afvöt^ 5

7

7

7 ®

7

8

7

8 —

8

' ■ 1

8

aRa'offic f(|ent 5

8

8

8 ®

8

9

8

9

9

9

Qi^aHä i

9

9

9 ®

10

10

9

10 —

10

10

'Otlä 3

10

10 10 ® 9

4

10

11

11

11

»iWuttm 3 ••

11

11 11 ® 11

11

U

n.

1 ®

1

1

@(^ab6ät^ 24

1

1

1®**»

1

1

2 ®

2

2

'etubln 10

2

2

2 ®

2

2

ni.

8 ®

3

3

^•sa^tm 10

8

3

3 ®

3

3

IV.

11 —

11

S

4

®(^-qattm 8

9t

5

6 ®

4

12

9 ®

8

'o

5

3omä 8

7

4

4 ®

5

4

10 %

9

^

6

Suffä 5

6

6

6 ®

6

5

ni.

4 ®

6

•

7

»eaäs

8

7

8 ®

7

6

IV.

7 ®

7

^^m

8

9i&f(^ ^a^ft^anfi ^

5

8

7 ®

8

7

8 ®

10

9

Z^a'>n!t^ 4

11

9

9 ®

9

8

12 ®

12

10

aR-flia& ^

10

10

10 ®

10

9

ni.

6 ®

6

11

SRo'Sb qat&n 3

12

12|12 ®

U

11

5 ®

4

12

(S^'Sisä 3

4

11

|11 ®

12

10

* Die SRÜnd^ener 3:^almubbanbf(brift (cod. Hebr. 95) ^at Q'rafbotb Stoifc^en Orbnung
II unb IH; bie SD^ifcbnaiotb ber I. Ocbnung (one Q*rafbotb) unb ber VL Orbnung (one
9Kbb&) fte^enbinter ber V. Orbnung in ber t>on SRaimonibe« angegebenen fiteibcnfolge. (9ri(f(.
SOiätteilung Don SR. 9labinon>it. Die anberen Angaben Aber biefen ftober ivmn^ no4 Diqbuqe
SopVtSm I, (Sinl. ®. 27).

** Über ein 4. ITapitel f. unten 6.308.

••* Die Femara su Jto)?^. 21—24 \fi ni(bt mebt Vorlauben.

t SRit ber palSSinif^en (SIemarO; ioel((e biefem Siraftate au(( in Vu0goben be« bab^Ion.
2:i^almube beigebrucft iß.

2|t(w«h n

SOS

a>

te

o

B

•

a

(O

1-)

a>

CS

o

•

a

»-1

O

9

B
'S

•

a

c
ja

Q

o
g

IRame unb SfopiteI}a(

IS

•

TS

O

o

•

4>

a
B

•

B

•

§1

■

i

S

1

s

<3

V.

1 &

1

S

1

SbamÖt^ 16

1

1

1 ®

1

1

2 ®

2

^

2

ftt^uböl^ 13

2

2

8 ®

2

2

VI.

5 ®

6

«3

3

«barlm 11

5

3

4 ®

3

5

6 <9

7

&;

4

SRaztc 9

6

4

6 ®

4

6

4 ®

4

•

5

®ittln 9

4

5

5 ®

6

3

7 ®

5

^

6

Sota 9

7*

7

2 ®

5

7

V.

S ®

_8_

7^

Oibbufc^tn 4

8

6

7 ®

7

4

vu.

1 ®

1

1

Sabä qamtnä 10

1

1

1 ®

1

1

2 «

2

2

SBobä mji'a 10

2

2

2 ®

2

2

vni.

8 ®

8

s

8

»Qbä bat^rä iO

3

3

3 ®

3

3

IX.

6 &

4

4

San^ebttn 11

4

4

4 ®

4

4

6®

6

&

5

SRattÖt^ 5

6

6

5 ©••

5

5

7®

6

m

6

®c^-btf6t5 8

6

6

6 ®

6

6

9 —

7

>

7

'ffibiüöt^ 8

9

7

—

7

10

vin.

4 ®

8

8

'«bobä zarä 8

8

8

7 ®

8

7

IX.

10 —

9

9

«böt^ 5 ♦**

«*«*

9

_

9

8 ®

_10

10

^orajdt^ 3

7

10

8 ®

1 ^

8

X.

1 ®

1

1

Z'bQC^tm 13

1

1

It

1

2®

2

2

3R-na(^Öt^ Id

2

2

PS

3

2

XI.

4®

3

6

3

S^uUtn 12

3

3

«>

2

tt

X.

3 ®

4

s

4

99't^ordt^ 9

4

4

<3

e

4

XI.

6 ®

5

a

5

•«raf^tn 9

6

5

K»

5

3

6 ®

6

d

6

I^-murft 7

6

6

O

6

4

7 ®

7

7

ffrit^Öt^ 6-

8

7

^

8

5

8 ®

8

•

>

8

SR-MI4 e

7

8

^9

PS

7

6

10 @ttt

9

9

S^amlb 7tttt

9

10

7

li-

10

10

SRibbfit^ 5

10

9

9

s-

11

11

Dinntm 3

11

11

8

^ DanaA 92ibbä, bann bie Orbnung 9l-ziqin.

** t>9M letzte (3.) itapitel Don ^affdl^ crmangtlt im pMfL S^almub (ni<(t im bab))Y.)
^ Qmara«

*** über ben Don aRan^en aU 6. ita)>itel fle)5Uen Ubfi^nitt Qinjan hvthorfi f. untnt
**** ftr^t ^intcr ben SRif^naiot^ ber VI. Orbnung am Vnfang ber fogenannten Hcinen

ItttttOtC.

t ttc Crfutter (ie^t Berliner) ^anbf(^rift ent^SIt nur bie Orbnungen I— IV, fotoie
ZU^im jto^. 1—3.

tt (QuQtn unb Q*!bor6tb tiefen on 4 unb 5. stelle in ber VI. Orbnung !

ttt Die ItaptUl 1, 2, 4 ^aben Femara, ni(bt bie fto^itel 3, 5, 6, 7.

Mit tie ira)>itel 6 unb 7 bilben in S^fc^na ed. fio»e nur (Sin itopiteL

804

Z|alMiik n

•

" '"

m

^^

CO

9

CO

o

CO

Cfi

1

B

o

SS

•

•T3

«3

0»
kO

1^

CS

89

s

•

(3

C3

s

IS

c
Q

o

s

C3

§s

Slame unb Sfapiteljat

o

•

1

•

•

o

5"

•

e

a

xn.

2

9

1

Äcllm 30

1

1

1

14

3

4

2

0§aIÖt( iS

2

2

2

6

4

5

3

SRgQ'im i^

3

3

3

7

5
6

2
8

4
6

I-I^aröt^ 10

4
5

4
5

Vi

mm

4

7

8
9

7

1

•

6

mqm'ötf) 10

6

6

6

1

1 &

7

W

7

9libbä iO

7*

7

1 ©••

5

2

8

11

•
>

8

aRaf^fd^irtn 6

8

8

8

10

9

6

9

Zabtm 5

9

9

o

9

11

10

10

10

I-büI iöm 4

10

10

A

11

12

11

3

11

SabÄiim i

11

11

10

3

12

12

12

'Uq-itn 3

12

12

t3

12

13

3. aip^abetifc^
(Sit iSmifc^e 3iffeT, bcadc^nct

M WiUii IV, 9

O^alÖt^ VI, 2
a »abS bat^tfi IV, 3

fdobti ntjf ä IV, 2

Sabä qammft IV, 1

»ejä n, 7

S-I^otdt^ V, 4

Silfutttn I, 11

»tal^dt^ 1, 1
i ®itttn ni, 5

T S)*mai I, 3

n ^ocaiöt^ IV, 10

T Z-6o<^tra V, 1
Zabtm VI, 9

n S^ogigä n, 12
S^aOä I, 9
S^uOtn V, 3

ö %bti i6m IV, 10
I-l^ordt^ VI, 6

■< 3-bomdt^ m, 1
3abÄiim VI, 11
3oinä n, 5
3Öm tob n, 7

es Serseid^niS ber äRifc^nä'Xtaltatc.

bttt S^btr, bit oTabift^t bi( SitQung b« Xiaßatc« in btm
S^ber.

3 mi'&iim I, 4
«eltm VI, 1
ffipputtm n, 5
StxHm% V, 7
Set^ub6t^ ni, 2

n SR-giaä n, 10
SRibbÖt^ V, 10
aRo'eb qatän H, 11
2RoIf6t^ IV, B
ÜRaf^ic^iittt VI, 8
aR-na(^dt^ V, 2
2R'iIä V, 8
äRa'afidt^ I, 7
ÜRa'«fSt f4enl I, 8
aRtq»a'6t^ VI, 6
äRafd^qtn H, 11

3 gi-flo'lm VI, 3
9libbä VI, 6
9Ibattm III, 3
91-jiqtn m, 1-3
9{aztt III, 4

D Sota UI, 6
Sutfä n, 6
San^ebttn IV, 4

9 '«bobä zaxk IV, 8
'®biiidt]& IV, 7
'Uqitn VI, 12
'(Srubtn n, 2
'«raffln V, 5
'Otia I, 10

B $e'a I, 2
^•sac^im 11,3
$arll VI, 4
$trqg ab8t^ IV, 9

p Dibbuf(^tn HI, 7
Dtnnlm V, 11

'n 9iöf(^ ^a>f^an& II, 8

d Sd^-bu'dt^ IV, 6
@(^bi'tt^ I, 6
@(^abb&t^ n, 1
@^-(^ttotl| e^uatn V, 3
©(^-qaltm II, 4

n Xb'murä V, 6
Z^amtb V, 9
%\i*nVt% n, 9
XltttRiöt^ I, 6.

* Der €(^rei6R, neI4n btn mit Femara betft^nt Granat 9libbfi na(( btt lU. Ocb^
nunft mitficttilt ^at, bcmntt am €nbt oon Stiqtoa'Ol^ : a^cs «ino IHM ^nsro ma roon.
** aRif(tna Aap. 1—4; ®cmara )u Jtap. 1—3; oon bn Otmaro jn Aa)>. 4 finb nur
bie btci (T^cn 3(U<n tt^atttn.

2|almitb ni 806

m. dti^olt brr 63 gHf^niUZrafhite.

A. (itfte Orbnung: Sta'lm 0^9^], 11 Itoftote.

1) 9*ial|dt^ ^'^^'^^ 9 S 0 6 f p r ä d§ e ; t>m ben Sobfprü^en unb ©ebeten, in«

fonbet^ett ben tagüc^en, 9 Stopitel: 1. geit für baS ©c^'ma' am 8l6enb unb am
SRorgfii, ©tcQung beS Seibed babet, borangel^enbe unb folgenbe ®ebete. || 2. S)ie
ftbjfi^ im @(^*ma' unb @r(oubni8 »ärenb biefed ©ebetd ju grämen, S9eten mit
tctfer Stimme, Arbeiter auf einem Saum ober einer SRauer, ber eben SSer^eira^
UU. I 8. Sejretungen bom @c6*ma'. || 4. Seiten für bad SOtorgem, bad ^lafy
»ittag«, ba8 Slbenb^gebet unb bie Sufa^gebete; ob man bie ad^tjel^n 93enebiftio«
neu (&(^*mon& ^Cfr^) aud^ im SuSjuge beten bürfe; bon bem, beffen @ebet ein
opus operatam; Seien an gefärlic^em Ort, beim Steilen obergfaren; bom B^f^fe''
gebet j| 5. SteDung unb innere Bereitung }um ©ebete; ®ebet um Stegen; $ab?
bolä (Sobfpmc^ am 9u9gonge beS @abbat^S) ; Sorbeten ; 3rremerben im Se^^
tra 1 6. Z)ie berfc^iebenen Sobfprüc^e beim ©eniegen bon Saumfrüd^ten , @rbs
frsc^tfn, Srot. Sein unb onberen 92a]§rungdmitteln , beim Xrinlen bon äBaffer,
beim aUfind^erttert nac^ ber 3RaIjeit. || 7. ®emeinfc^aftlic^er Sob(prud^. II 8. Iln^
terft^iebf jtDtfcfien ben @d^ulen ^iQeli^ unb ©c^ommoid in Sejug auf baS $önbe^
oafdben unb bie Sobfprüc^e, befonberi^ bie beim @f[en. |{ 9. Sobfprüc^e bei
tprrf<lbiebenen ®etegen]^eiten (in Srinnerung an SBunber ober bernic^teten ©d^ens»
Meuft, bei 9toturerf(^einungen, bei Smpfang einer 9lad^ric^t, menn man ein neuei^
ixiioA gebaut ober neuen ^auSrat gelauft, beim betreten unb Serlaffen einer
€tabt, bei gtfldti^en unb bei unglücflii^en Sreigniffen) ; Sd^tung Dor bem
Zempefbetge: ,, Gelobt fei ber ®ott Sdraeld bon Smigfeit gu (Smigleit''; 9ten:s
aasg beft (SottednamenS bei ber Segrügung.

2) ^^a r^ÄS, (£de, Seu. 19, 9. 10; 23, 22; ^tvA. 24, 19—22; bom

IdFetuitnfel unb überhaupt bom Srmenred^te, 8 ßapitel: 1. äßeld^e 3)inge gteic^
brr $ea fein im ®efe^e befiimmted 3Rag ^aben ; rabbinifc^ beftimmteS SKag unb
Ort ber $ea ; bon meieren ©emfic^fen unb xoxt lange man bie ^ea gibt. || 2. 9Bo^
bitr^ idet, bejw. 93aumpf(anpngen bon einanber abgefonbert koerben: Suds^
nahmen nnb befonbere Seftimmungen (). S. ^o^annii^brotbäume, jtoei liennen,
)tDfi (Betreibearten). || 3. Sefonbere l^öQe: ©runbftüde geringen Umfangt, älb«
cmtnng gu toerfc^iebener 3eit, gemeinf amer Seft^ ; ®ültigteit bon Serfd^reibungen
ab^fogtg batoon, t>^ man fid^ ein @tüd! gelbed Porbebalten. || 4. SBie bie $ea ju
geben fei; bon ber Sßac^Iefe {^V^)] ©etreibe in Smeifenlöc^ern. || 5. SBeiterel^

ton ber 9la(^(efe; baS Sergeffene (^tiDui). || 6. Z)aS Sergeffene. || 7. Slrmen^

ttd^ in 9e)ug ouf £)Iböume unb Sßeinberge. || 8. Sie (ange man SRad^Iefe l^al^
tra borf ; Seglaubigung ber Slrmen ^infic^ttic^ il^red 9ied^td ; ber Slrmen«3^^nte ;
ba Tfifenbe 8rme; loer ftc^ beS älrmenred^td bebienen baif.

3) D-mai -m 0«»^), Stoeifel^afteß, b. ^. Srücftte, l^infic^tlid^ bereu e«

^tDetfcI^aft, ob bon i^nen bie 3el^nten^ebe für bie Jßriefter unb, in ben betreffen«
brn 3oren, ber jmeite S^^nte gegeben finb (bon rrun gleich, anlief fein; meil
olru^ iRSglid^teit ber Seja^ung koie ber Verneinung), 7 Jtapitet: 1. Sßetc^e
(5tü(^te bon bem 2)emajrec^te frei finb; mie ber S)emaj}e^nte fic^ bon bem or«
bfutlid^ Atoeiten S^^^ten unterf^eibet ; in tt^eld^en gäOen Stückte bom S.^rec^te
frei finb; «e^te ber Z).. fruchte. || 2. Son meieren grüc^ten bed Sanbed Sdrael
man nberoQ bie D.^abgaben geben mufd; koer in Sejug auf bie Beobachtung ber
S^befKmmungen bertrauenSh)ürbig fei; ff auf unb Serlauf. || 3. SSem man 2).
in qfen geben barf; in meieren gäQen man 3).4rüc^te, bie man aud ber $anb
gibt terje^nten mufS. I| 4. SBer ^inftc^tlic^ bed S). Sertrauen berbiene; für ben
Sobbo^ }n Seobad^tenbed. || 5. Sie man bie Sbgabe abfonbert. || 6. Sie ed
in galten, ttenn man einen Slcfer gepachtet ober bei gemeinfamem Sefi| ; in @9«
rirn gema(!^fene grrüc^te. || 7. Senn man bon jiemanbem, ber nid^t bertrauend«
tDttibig, )um Sobbotl^ gelaben; Sntri^tung ber D.^^abgaben in gemiffen SäQen;

lbrtl»<mgo»gMt fftr 9:^eo(edic nnb itit^c. XYIII. 20

806 Zlalntttb ni

load bei Setmifd^ung Don ft^er Untiergel^ntetem (b^a) itnb 2)emai )u beob^
achten.

4) Äiraiim t3;»Kbs, Stoeicrici, heterogenea, Scb. 19, 19; Deut. 22,

9—11, unerlaubte SSermifd^ungen bon 2)mgen (OeiDäd^fen» Xieren, ßleibung«-
ßoffen) einer ®attung, aber t)erfc^iebener 9rt, 9 Sfapitel: 1. SBelc^e Srten toon
^fiangen unb »elc^e Don Xieren gegen einanber &. bilben. p 2. 93ad )u tun,
loenn jtDeierlei Samen Vermengt iDorben ober menn man einen bereit? befäten
9der anberd befSen miQ ober loenn man auf Sinem Slder Serfc^iebenei^ jSen
tt)ia. II 3. iio^U, StoitUU , fiürbiS« unb anbere »eete. || 4. u. 5. SBeinberge. ||

6. Weilte bon »einftöden {p'^^9). jj 7. SBeitere» über SBeinji9Äe(abtegertt.f.to.)|l

8. Sie berfc^iebenen Srten ))on ßiCaiim. St. b. 83ie^ (3ufammenfpannen), 9a-

flarbe unb etlid^e anbere (meiß milbe) Xiere. || 9. £. tion Jfleibem.

5) ©^bi'tt^ rY^r^ti, erlaf»iar, ©job. 23, 11; ßeb. 2B, 1— 8; Deut.

15 , 1 ff. , l^at 10 tfapitel , bon benen neun baiS Setern beS Sanbed befprec^en,
loärenb bad le^te ben @(^ulbenerlafd jumSSormurf ^at — 1. Son gelbem, auf
benen Säume fte^en, unb mie lange man fte beadern barf. || 2. 83on freien SeU
bem. II 3. Sängen, Sinjäunen, anlegen eined @teinbruc^l$, 9iieberrei|en einer
SRauer, Sßegröumen bon ©teinen. || 4. Suflefen bon ^olj, @tein unb Unfraut;
Sbl^auen unb 99efc^neiben ; koann man anfangen barf ba8 im fiebenten Sore ®e^
loa^fene auf bem S^Ibe ju effen, unb tt)ann ed noc^ ^aufe ju bringen. || 5. SBa?

bei tt)eigen S^igen, Srum (t]^b), ©ommerjmiebeln, JCrapp (riM^e) )u beobod^teu;

tt)ad man nic^t Verläufen, beito. nic^t berleil^en barf. || 6. Unterfc^ieb ber £&n«
ber in 8nfe]§ung beS 7. S^reS. 993a9 man ni^t anü bem fianbe Sldraet auS^
ffiren, unb bafd man bie $ebe nic^t in badfelbe einfüren barf. || 7. ffiad bem
{Redete bed fiebenten Sared untertoorfen ift. || 8. 9Bie man bad im 7. ^axt @e«
tt)a4jene benu^en barf. || 9. SBetd^e Shäuter man laufen barf. IBenu^ung unb
SQSegf (Raffung beS im 7. 3are (Semac^fenen. || 10. S3om @($utbenerlaff e ; binrnc
{ngog ßovXfj ober, tt)a9 toarfc^einlid^er, nQoaßoX^) bon $iQel eingerid^tet.

6) I^-rumötl^ mbi'nn, $eben (bie fogenannte große ober ^riefiers^ebe.

9}um. 18, 8 ff. bg(. Seut. i8, 4, unb bie ge^nt^ebe ober bad bon bem Sebiten«
gel^nten für bie $riefter auSgufonbernbe Sehntet, 9lum. 18, 26 f.); ^at 11 Sa^
pxttl, in benen l^auptfäc^Iic^ Don ber großen $ebe bie Kebe ift: 1. SBer leine
$ebe barbringen barf uno toobon man bie $)ebe nic^t abfonbern barf; bafS bad
älbfonbern nic^t nac^ äRag, ©emic^t unb dal gefc^e^e. || 2. ^an jonbert bie
^ebe nic^t ab bon bem Steinen für baS Unreine, au^ nid^t bon bem Unreinen
für baS Steine, au^ nic^t bon einer Slrt für eine anbere 9rt. Unterfc^ieb )tt)i-
fc!^en bem aud Srrtum unb bem au9 SSorfa^ ©efc^e^enen, fomol bei ber ^ebe
mie aud^ in anberen S^Qen. || 8. ^n melt^en S^tlen man bie ^ebe }meimal ge^
ben mufd. SBie man bie ^ebe bestimmt unb in meld^er Orbnung, SSenn man
fid^ beim Sieben berfpric^t. Sarbringungen eined Stid^tiuben. |[ 4. u. 5. Sbfon»
berung unb SDtaß ber großen $ebe. Über Sermifc^ung oon ^ebe mit anberen

Srüd^ten (3^^^ Sermifc^teö). || 6. SSon ber ffirftattung gegejfener ober geflößte*

ner ^ebe. — 7. äSeitered über Srftattung unb SBermifd^ung bon $ebe. | 8. SSei«
terel» über @rfa^. Son SBein ber $ebe, ber aufgebedft geftanben. SRand^e^ über
®efar ber SBergiftung. Verunreinigung bon $)ebe. SBeiber, bie in ®efar ftnb
bon Reiben berunreinigt ju ttierben. — 9. 2BaS ju tun, menn man $ebe gefät
]§at. II 10. 3n meieren Sollen fogar ber ©efc^madf, ben gemiffe Singe bon ^ebe
annahmen, jene berboten mac^t. — 11. 9Bie meit man $ebe gebraut|en barf.

7) SRa'afrotl^ niSfeyw ober aRa'^fßr rifc§ön I'iWä'i ^torj», Sehnten ober

erper Sehnte, Scb. 27, 30—33; Slum. 18, 21—24, bon bem ben ßetiitcn
auftel^enben ä^^nUxt, 5 ftapitel: 1. ^on xotl^tn 3rü(^ten ber St^nit ju geben
iß unb bon toann an fie je^ntpftic^tig finb. || 2.-4. 3n toeld^en Säuen fotc^e

ZUtlmitb in

307

grficfite one ge^ntgebung genoffen (betlDenbet) tocrben lönnen *. || 5. Hntocnbung
be« 3«^ntre(^t8 beim SScrpflanjcn, Serfaufen, bei Ireftertecin unb bei (Setrcibc,
baS man in SmeifenlSc^em gefunben. 3lod) einige jel^ntfreie ®tto'dif\t unb ®a^
menarten.

8) SRa^föt fd&eni "^^ti »ntoyT?, ber j»eitc 3e§nte. S)eut. 14, 22 ff.

tigL 26, 12 ff., toel^er, bejm. beffen ©etbloett in frö^Iic^er Seier in Serufotem
ber^e^rt »erben fottte. 6 Jfopltel: 1. S)en jtoetten 3«§nten barf man nic^t ber*
tiugern. 8Bq9 man fiir ben ©elbmert laufen barf. || 2. äBeitered über bie 83er«
loenbung be9 jtoeiten geinten. SBie ju berfaren, »enn ®e(b bom 2. geinten
}tt)if(^en anbereS ®elb fommt ober menn man jeneS ®elb gegen onbered ®e(b
(jtt leiii^terem IranÄport nac^ Scr^ffllem) um»ec|feln will. || 3. 9Son ben mit»
genommenen ge^ntfrüc^ten borf man feinen Irftgerlo^n geben *♦; für ba« (Selb
bed 2. Sehnten barf man feine $ebe faufen; ®e(b (Stufte) bed jmeiten Bel^n:!
ten fann (fOnnen) in gerufalem burd^ SSertauf^ung mit geU)SnIi(^en gfrüc^ten
(geto. (Selbe) in gemönlic^eS ®elb (gem. grüc^te) berteanbelt merben. SBie ed
mit einem Saume ju l^alten, beffen $fte über bie SRauer bon Serufatem l^eraud«
(ober hineintragen. Verunreinigung bed 2. Qt^nttn, || 4. Um »eichen greift
ber 2. 8- S^It^f^ merben fann. SBer feine eignen Srüc^te löft, mufd ben fünften
Zei( beS gefc^&^ten SBerteS jutegen***. 3n mie »eit ®efunbened ald gel^eiligt an«
iufe^en i^. || 6. S)er SBeinberg im bierten Sare unb bie Sdfung feiner gfrüd^te
(bgU Seb. 19, 24). ffiegfc^affen ("n^ysi) ber Sehnten, «bf^affung be8 babei

üblichen OefenntniffeS (3)eut. 26, 13—15) bur^ ben ^ol^enpriefler Soc^anän

unb anbere burc^ benfelben So^> angeorbnete IBer&nberungen.

9) C^allä n^n, leigl^ebe, bgl. Slum. 16, 18—21, ^at 4 JPapitel:

1. ffiobott man S^alla geben mufS. SSorin (S^aQa unb $ebe übereinfommen. ||

2. (Ein SBeib barf, ob fte gleic^ nactt iß, bie Xeig^ebe abfonbern, ttenn fie babei
ft^t inbem fie bann i^re @c^am bebedt. Son ^/^ Sfab SRe^I mufS man (S^aOa
geben, S)ad SRag ber fi^aUa ift Vn» füt bie jum Serfaufe »adenben Vm* II

3. 9Bie ed mit ber (S^alla ju galten je nac^ ber SBefc^affen^eit bel^ XeigeS unb
feines Sefi^erd. H 4. 3)urc| gufammenrec^nung melc^er ©etreibearten ba9 jum
(£^.>(Seben erforberlid^e Duantum boD mirb. 93ie berfc^iebene S&nber fid^ $in«
fi<^tlt(^ ber (£^. (unb, toie bann beiläufig bemerft mirb, ^infi^tlic^ ber (£rft*
Ilnge) unterfc^eiben.

10) *Ortä nb-iaj, »or^aut (ber fflöume) bgl. 2eb. 19, 23, ^at 3 fto«

pitel: 1. Unter meieren Umftönben Sfiume unb SBeinftSde bem O.^gefe^e unter«
liegen. D 2. 3n toelt^en Säuen gekoSnlid^e jum ®enufd erlaubte 2)inge erlaubt

* S. 8. Ifap. 4 $ 1: SBenn jemanb Oliben auf feinem £eiBe aerbrüdt [um fl(^ bomit
}U folben], fo finb fie ge^ntfret; ISfet er ober bae oudgebrüdtc £)( in bie ^onb loufen, fo
nnif0 et Den 3(^nten (teben [toeil bie ^o^Ie {)anb glei^ einem fleinen @cf&6e if)].

** ftop. 2, S 1: 9^iemanb barf gu einem Ruberen fagen: „Xrage biefe grüc^te (inauf
na^ 3etttfalem, bof^ »ir {te teilen" [»eil bann mit bem 3. eine @4ulb be)a(It toürbc].
fDoI aber barf man fogen: „Xrage fie hinauf, bafd toir fte in ^erufalem mit einanber effen
unb trinfen" [benn bann pnb bie SCDorte eine (Sintabungj. ÜT^an barf einanber au4 umfonft
babon fc^enfcn.

^^* Jtap. 4, S 4: ^an fann liflig l^anbeln (]'«ta'^*i3^D) [um bie S^'Iung be« oben cnofin?
ten fünften ZdU ju umgeben], inbem man 3u feinem erwac^fenen @on ober Xod^ter ober ju
feinem bebrSiftben Jtncc^t ober ^a^b fogt: „Qa (ajl bu (S^elb; I9fe bir biefen anleiten 3ebn«
ten". [Do< toirb n&mU4 fo ange|eben, oU b^be ein 9lnberer biefen ^meilen 3<4nten gelbfi].
9lbct 3U unertoactfenen JTinbem unb ju fanaonitif^en ©ftaoen barf man nlc^t fo fa9en [loeti
biete ni4t0 für fi4 ern>erben fbnnen]. S 5: 3ft man in ber ^enne unb bat fein ®elb bei
ft(( [toiQ aber boi^ bie 3olung bed SünfteK tcrmeiben], fo fann man gu feinem 9}ad)bar
fagen: „lOiefe Srüd^te foUcn bir gefd^enft fein" unb banacb: ^Qiefe grüßte foüen entbeüigt
[gelSflJ fein bur4 bae (Selb, baa i4 im ^aufc bobe". — @inc Snli^e $fli(bter(ei4terung
eine« ,^ugeH" (n^e) f. Slostr 2, 5. Ogl. au^ ')''»'^1972 ^^murä 5, 1.

20*

308 Zllalinub ni

bleiben, toenn O. unb (ober) ^rajim bastDifd^en fommt. 3m 9nf(^(ufl^ baron
Erörterungen aber bai, »ad 9tec^t ift, toenn ^ebe ober Jtil'ajim jkoU^en Xn«
bereS gemengt nitrb, unb aber anbere Verbotene Sermifc^ungen. || 3. Über fär-
ben unb Seuer, fo mit Xrlä gemalt. SSerfc^iebene 9lnmenbung ber ®e{e^e über
'O. unb Kirajim im Sanbe 3drae(, in Serien unb onbern^ärtS.

11) »illurlm d-^n^sa, ©rftlinge, bgl. 3)eut. 26, Iff.; (Eyob» 23, 19;

^ot 3 Kapitel: 1. SBer bie Srfilinge gar nic^t unb totv fie nur, one bie 2)eut. 26
t)orgef(^riebene So^mel ju fprec^en, barbringen barf. äBoDon unb bon teann an
fte bargebrac^t, bejtt). mie {le borfommenben S^Qd er[e|t toerben foDen. || 2. So«
rin @., Ig)ebe unb jmeiter geinte übereinftimmen, bej». ftd^ unterfc^eiben. S)ann
tt)irb erSrtert, toit fic^ bie beim 3eftftrau| bed Saub^üttenfeftcd bermenbete grud^t
et^r6g, baS Xier fl'öi (-^iis, SSod^irf^?) unb ÜRenfc^enblut hon anliefern untere

fc^eiben. || 3. Sie bie ®. noc^ 2crufalem gebracht »erben. 4. 3^ bielen

SRifc^na^^udgaben (fd^on Steopel 1492, SRiDa 1659, «rnfterbam 1646), in ben
meinen X^almubaudgaben unb aud^ in bem SRünc^ener X^almublobe; (nic^t in:
SRifc^na ed. Sott)e, palöft. 2!§almub) folgt l^ier ein bierted SPapitel, »elc^eS aber
nid^t }ur äßifc^na gel^öit, fonbern eine 93arait^a ift. 3n bicfem ^aifud mirb
bie iSteHung be» StoitterÄ (0ir:iYnn5«) befproc^en.

B. Stoeite Drbnung: SRo'eb wb, 12 Iraftate.

1. ©c^abbät^ nati, Sabbat^, bgl. ®job. 20,10; 23,12; S)eut,5, 14;

ferner ©job. 34,21; 36, 2. 3; 16, 22 ff.; JBum. 15, 32 ff. ; foroie Scr. 17, 21ff.;
SmoiS 8, 5; 3lti). 10, 31; 13, 16 ff. S)ie pentateuc^ifd^en Seftimmungen laffen
fic^ in »enige ®ä^e jufammenfaffen. Sie fel^r umftänblic^en 9lnorbnungen in
ber SRifd^na finb aud bem Umftanbe ^eraudgefponnen, baf9 S^ob. 35 boö ®es
bot ber @abbat^8ru^e unb auf ben Sau ber ©tiftdl^ütte SgejUglid^ed neben ein-
anber flehen. t$ür bie eine groge SRoQe fpielenben Siegeln über bag 2:ragen(93e'
»egen) Don einem Orte jum anbern ift gu metten ber Unterfc^ieb {»ifcbcn bier
Arten bon Orten: d-'a^irj n^uS"! öffentlicher ?ßIoft, b. ^. außerhalb einer ®tabt ober

in nic^t berfc^Ioffener ©tabt bepnblit^er ^la^ ober ©trafee ; 'T'nj!? nw^ Ort be«

(Sinjefnen, pribate Örtlic^feit, b. i. ipof, ®e^5ft, au^ ummauerte @tabt, beren
Zl^ore 9lac^td gefcbloffen merben; r^'^V?'!^ ein 9taum, ber meber unbefc^räntt be?

nu^bar nod^ ^ribatbeft^, j. 9. bad SJteer, ein an 3 Seiten mit SBönben um«
gebener, aber an ber vierten off euer SRaum ; i^ug dipn eine (Sr^d^ung oberSer«

tiefung Don meniger aU 4 ^anbbreiten im Ouabrat (me^r bei SRaimonibed ju
©c^abbät^ 1, 1). !tud bem 24 Kapitel füQenben, aber n^enig georbneten Sn^altt
fei |ier ^olQtnic^ l^erDorge^oben : 1. 8luf meiere 9lrten etmad bon einem Orte,
nw'i, an einen anberen gu bringen nic^t erlaubt fei. Über (18) SJeftimmungen,
]^infi^tlic§ beren bei ber Beratung im ©öQer bed S^ananjia ben S^ieqtija ben
®aron gegen bie ^iDeliten im @inne ber @d^ammaiten befc^Ioffen mürbe *.
2. Seleud^tung am Sabbat^. || 3. 4. SBarm galten, begm. märmen am ©abbat^.
5. SBomit ein Zier am ©abbat^ gefürt ober bebecft merben barf (^alfter, S)ede
u. f. m.). II 6. SBomit Sßeiber unb SRänner om @. auSgel^en bürfen, begto. nic^t
bürfen (©c^mui, «mutet, eingefefcter ^a^n, ©leljfuS u. f. to.), jj 7. SBie biet
©ünbopfer man nad^ berfc^iebenen Umftönben megen 93er(e^ung ber ©abbatbru^e
fc^ulbig »irb. »ie 39 ^auptarten ber berbotenen Arbeiten *♦, mb»b» nih«. ||

§ 8 u. 4 unb JSap. 8. Über bie Ouantitöten , burdg beren Xragen am ®. mon

I

* fßt, Semer j, ^te ac^tae^n ^eßimmungen in: anagajin filr bie ^iffenf^aft be« ^u«
bent^. IX (1882), ®. 113-144; X (1884), 121-156.

** Sanbtoirtfc^aft 7; ^peifebercitunc) 4; itletberbereitung 13; SIeif($9ett)innttn|) unb 2o
berbcreitung 7; G^rdben unb 9lu0l5[c^en 2; Sauen unb C^inreigen 2; geuer «udlbf^en unb
anjünbcn 2; mit bem Jammer [(plagen 1; aud einem Sereic^e in einen onberen tragen 1.

Zlalmttb ni 809

f4 berf^ttlbet. || 9. ttop. 8, § 7 toax (»o8 in ber SRifd^na feiten gef(|ie]^t) eine
eibelßtaf (3ef.30, 14) ongefart. S)a^er »erben nun $op.9, §1—4 9i6elt)erfe
ots Semeife, be^m. SRerlmoite für SSerunreinigungen , @rlaubted, SBerbotenei^ k.
(itirt. SaiQuf VDtitttt SBeftintmungen über bad, wai (toit biel) am @. )u tra$
gen t^erboten. || 10. Zragen am ®.: auf bte Zprfc^meUe unb bon ba ^inaud
ober (inein; Zragen eineS 83rotd burc^ }tDet SRenfd^en ; Xragen eined toten unb
etoeft (ebenbigen SRenfc^en. |] 11. SSom SBerfen: über bte ©trage, ind SReer,
an^ Sanb u. f. to. II 12. Sauen, jammern, fögen, bohren, adtvn, j&ten, Säume
befd^nriben, S)oli ober ®rüned auflefen, jmei Su(|ftaben fc^reiben. |{ 18. Sieben,
fpinnen, nft^en, jerreigen, mafc^en, färben; jagen. || 14. klagen, ©aljtoaffer an^
machen, t)erbotene Slrjneien. || 15. J^noten tnüpfen, SBIeiber ^ufammenlegen, Set«
tcn motten. II 16. Serl^alten bei geuerSbrunft *. II 17. SBelc^e ®eräte man am
€. trogen barf. 3)afd el^ geftattet ift, ben Senflerlaben t)oriuma4en. II 18. S33a8
om €. audiuräumen erlaubt ift. Jfälber unb ©feldfüden barf man füren, fo
au<^ eine grau i^r S^inb (aber nid^t ed tragen). Sem Siel^, bad teerfen tt)tä,
6üft man; um einer gebärenben grau n^iUen mirb ber @. gebrochen. II 19. Se^?
fi&neibung am @. 11 20. ©eilten beS äSeind, Sie^ füttern. || 21. SBie man äBein aud
einem mit einem Stein (ben man nic^t aufgeben barf) bebecften Xl^ongefä|e aud«
gieBen tann. abräumen bed Xifd^eiS. H 22. äRanc^erlei über ßubereitung bon
Speifc nnbZran!» Saben. II 23. @ntle^nen; (ofen; Unarten am (Snbe bed @ab^
bat^rnvcgcd; mad man an einem Zoten tun barf. II 24. Ste§ füttern.

2) * 6 r u b t n V?^*^? i SJermifd^ungen, brei f pifcfinbig auUgellfigelte, aber

bo<^ }iem(ic^ plumpe SRittel, burc^ meiere man fic^ bie Umgebung befonberS
IfijHgec Seftimmungen bed felbftgemac^ten ©abbatl^gefe^ed ermöglichte: a) ^'\T!^
rpmn bie ibeeOe Sermifc^ung ber ©renjen. Um am ®abbai\) meiter alS 2000

Snen ße^n ju burfen, legt man Xagd Dörfer am Snbe bei^ ©abbat^ermegd @peife
nieber^ fc^Iägt baburc^ ^ier gteid^fam feine SBonung auf unb barf nun am @.
•on ^ier auß »eitere 2000 (gtten ge§en. b) m'^itn aiT3^, bie ibeette Ser«

mifc^ung ber $dfe. Sm ®. barf man nichts Don einem Sejir! n^ti"^ (f.Zrattat

@cbab6at^, oben ®. 308, 3Ritte) in einen anberen tragen. Sa^er bereinigen bie«
irntgen, toefc^e benfelben $of bett)onen, i^re Se^irle baburd^ ju @inem Sejirle,
bofd fie om Sreitag eine aud gemeinfamen Seiträgen ^ergefteQte ©peife irgenbmo
Bicbetlegcn. S)amit bcrtoanbt ift "'ihn üi^y bie Sermif^ung ber ©trage (mörtl.

bc« Singonged) ober "^^M ri^ntö ('-jS = Sereinigung) bie Sperrung einer ®affe

ober eines auf brei ©eiten ummauerten 9iaumed mittelft etneS DuerballenS,

eiEel SDro^teS ober eineS ©trief eö, »oburd^ fie ^ßribatbejirl (Ttr^n nwi) toer*

bai. c) Ty«i^ ai^*'!?. 2ln einem geiertage, ber auf einen greitag fällt, ift

t( eigettlltc^ nic^t geftattet, für ben ®abbati) iu lochen. SRan bereitete bal^er
rtiDaß fd^on am 2)onnerStag für ben ©obbat^ unb fc^offte fo eine Sermifc^ung
^oifd^m S^iertag unb @abbat|, meiere ed erlaubt machte, aQed Übrige am geier^
tage fär ben ©abbat^ ju bereiten, aber bie beiben erften 9[rten bon Srub
(onbelt nnfer Zrattat, über biefe britte ber Zrattat Sejä ^ap. 2 (f. 9lr. 7 in
tiefer Otbnung). 10 Kapitel: 1. '@rüb äRabaj. 3Bie eine lagernbe Karamane
(hob mad^t. II 2. SBie man am ©abbatl^ einen Srunnen benu^en unb mie man
in einem Oatten tragen lann. II 8. Somit unb tt)o man (£. machen lann ; mo«
Mii(^ ein a. ungültig n)irb; (£• ber ©renjen mit einer Sebingung; menn ein
irtiettog bor bem ©abbat^ ift; SJeujal^r. II 4. Überf c^reitung bed ©abbat^ermegd. ||
5. Se}irl um eine @tabt unb mie man bie ©abbatl^grenje meffe. II 6. S. ber

* fkr (Seffirbfte barf felbfl nur totnx^ retten. 3Iber ($3) „man barf )u Snberen fagen:
/ftsvml unh rettet für eu^l»' Unb toenn bie einberufenen einflc^tig ftnb, Berechnen fie ftc^
vu bcm tibgcbranntrn nacb brm €abbat^''. ®ann befommt biefer feine ©a^cn tolber, unb
icic b^cn, loenigKen« formell, nic^t um Sol^ned »tQen geholfen.

L.

310 Zltbmk ni

$afe. II 7. aSeitered fiber ®. ber ^öfe; @(^ttt^fip^ SRab&i. II 8. (S. ju Seichen
unb ^oc^ieiten; tote )D\tl ©peife für biefen @. gegeben koerben mufd. SSSeitered

übet (£• ber C^öfe. jl 9. »äd^er. 3)q8 10. Sap. enthält jalreic^e öermifd^te

®efe^e über ben ©abbat^, bie olfo fad^Iic^ ju bem bor§erge$enbett Xraftat ge^
l^ören: loenti man 2^'pl^iQtn ((Sebetdriemen) gefunben; knie man ein auf bem
Selbe geborenes Sinb noc^ Qaufe tragen tann; ob man ein biblifd^eS S3uc^, baS
fid^, märenb man barin laS, aufgeroQt ^at, ^ufammenroUen barfj SBaffer ab^
fcblagen ; Speichel audmerfen; Xrinfen; SBaffer auffangen; toa^ xm Heiligtum
erlaubt, aber aufecrl^alb begfelben (na'^^'aa) oerboten, j. 85. § 14: „®enn ein

^riefter einen bermunbeten Singer l^at, barf er i^n im Heiligtum mit Sa{i toet-

binben, aber ni^t auger^alb beSfelben" *.

3) ^'sac^tm ta'^nDB, Oßerfefte (aRe^rjal toegen 4 3Ro\. d, IS, f. ^er^

na^ «Pap. 9), ©job. 12; 23. 15; 34, 15 ff.; ßet). 23, 5 ff.; 8lum. 28, 16 ff.;
S)eut. 16, 1 ff.; l^at 10 Sapitel, in benen auc^ fc^on auf bie Vixi, mit Oftetn
nac^ ßerflörung beö lempefö ju feiern, Sfücfftc^t genommen »irb: 1—3. Auf*
fu(^en unb SBegfc^affen bed Sauerteig!^; moraul^ man SDlaüen baden barf; bie
bitteren Kräuter (Sutl^er : [bittere] ©alfen). || 4. 3BeIc^e Arbeiten unb toie lange
fte am 9Iüfttage ber Ofterfefte erlaubt feien. @e($i^ Zaten ber SBemonec ton
Seri^o unb fec^d beS ^önigS $id!ia {tfon benen nur ie eine mit ^esad^ )ufam^
men^ängt). II 5. Schlachtung bed Ofterlammd. || 6. Sntoiefem bad Ofterlamm ben
@abbat§ bricht; toit man bie Seftopfer barbringt; koad gilt, menn ein Opfer mit
einem anberen t)ertt)ec^felt n^orben. II 7. 99raten bed Ofter(ammd; toai geft^ie^t,
menn bad Ofterlamm unrein gemorben; mad bon i^m gegeffen mirb. II 8. SBer
bad Ofterlamm effen barf; mo ed ju effen ift; (SefeQfc^aften. || 9. 2)o8 anbere
Ofterf eft (baS beS jmeiten 3Ronatd) ; baS Ofterfeft beim flndjuge ani ^g^pten ;
gäSe, in benen Ofterifimmer termed^felt mürben. || 10. Orbnung ber Offermat«
geit nad^ ben 4 93ed^em SBein, bie man babei ^aben mufS.

4) ©d^-qaltm 0*"^)^^, @elel; l^anbelt in 8 ffapiteln t)on ber $a(bfefel»

fteuer, koelc^e, in ber Seit bed Siel^emia aU Srittelfeletfteuer entflanben (fUt^.
10, 33), tt)artc^einlid^ menig fp&ter auf bie erftermönte $ö^e (t)g(.(£;ob.30,12ff.)
gebrad^t mar unb gur Unterl^altung bei ©ottedbtenjled im jmeiten Xempel t^er«
menbet mürbe. 1. S93ie am 1. 9bar ** ein Aufruf jur 3<ilung ber Steuer er^^
folgt; mie bie äBec^dler am 15. im Sanbe, am 25. im Heiligtum*** i^reXifc^e
auffteQen, meil bie ©teuer in alter (^eiliger) aRünje gu galen ift. S3er )ur 3a«
lung k)erpf(i(^tet ift. || 2. 2)ad SBec^feln ; Derfc^iebene aRiiniforten. 3)ie Arten ber
SSermenbung Don ®el2), bad man ju bestimmten ^toeden gefammelt ^atte. || 3. Auf
mel^e SSetfe man bie eingelieferten ©elbftüde aud ber @c^a^tammer entno^m. ;;
4. 2Ba8 man bafür anfc^affte. SBenn Smanb fein Vermögen geheiligt ^at, mie
baSfelbe t)ermenbet kDirbJj 5. Sie 15 Smter im Heiligtum unb i^re Sorfte^er.
S)ie 4®ieget (miamn, aJcarlen) jur JBejeid^nung ber SRage oerfc^icbener Opfer. -i
6. S)ad SBortommen ber 8q( 13 im ^eiligtume. SBo bie SunbeSIabe k^erbor*
gen. II 7. ®elb, Steife^ unb Sie^, fo man in gerufalem unb im ^eiligtume ge:^
funben. ©ieben S3erorbnungen beS ©eric^tSl^ofed. || 8. Speichel, ®eröte, @(^(a<|t«
meffer, bie man in ^erufalem gefunben. Steinigung eined Xempe(k)or^ong9. SioiU
barleit bed SSor^angd bor bem Heiligtum. @elel unb Srfllinge ^aben mit bem
Xempel aufgel^ört.

5) 3omä N)ar (toörtl.: ber Sag [aram. = ^ebr. ön^rt], terminus techni-

* SD^an erinnere ftd^ (ler baran, n>ie Sefud ^rißu« Don ben $l^adf5ern angefeinbet
tDurbe, koeif er am Sabbat^ ftranfe feilte: SRattb. 12, 10—13; 9Rarr.3,l— 5; £uf.6,6— 10;
13, 10-17; 14, 1--6; 3ob. 5, 1-16; 9, 14-16.

** Slbac ifi ber le|te Sl^onat bed gottedbienflU^en ^are«, ber bem 9hBan unmittelbar Dor«
l^erflebenbe.
*•* »öl. SRorf. 11, 15.

Sltlmitb m 811

ens int 99eid(|iittn0 be0 autj^ Mä'i i^W^ „Ut groge Xag" genannten SerfSnungd>

tage^), and^ fttppurtm ü^^yen^ ober S^m l^a^Iipputtm D'^lifir^rr tii*^, ber

SetfSnung^tag, genannt ^ t)gl. Seb. 16. Sc^t ffapitel: 1. Vorbereitung bed
^^npciefierS. || 2. S)a8 bietfac^e töglid^e Sofen um ben £ienfi. 9Sie bie Opfer
asf ben Slttor gebraut tt)urben **. [13. 38ettere SSorbereitung bed ^ol^enpriefterd :
Baben« tDafc^en, fileibec anjie^en. S)arfte(Iung bei^ Sarren für ben ^o^enprießer.
S^ofd^if ' ben ®amlä l^at jmei golbene Sofe für bie Sdde gemad^t. SBaS Sen
Cütttn, ftSnig Stonobajod unb fiänigin i^elene im Heiligtum berbeffert ^aben.
Zabel berrr, toelc^e fid) weigerten 0nbere ju untertt)etfen. || 4. Sofen über bie
beiben 88de, 6flnbenbefenntniiS bed ^ol^enpriefierS. Sefonber^eiten be8 SSer»
f9iiung€toge9 in Sejug auf balS Käu^ertoerl, bad Steigen bed ^ol^enpriefierd
an ben flitar unb fein SSafd^en ber $&nbe unb Sttge. || 5. äBad im Merl^eilig«
ßen gefc^e^en (n-»nti pK .©runbfiein'' bafelbft) : Käudiern, ©prengen bed Sfutd
ri^ bcd Sorrcn, bann bed SodeS. Sntfänbigen bed golbenen SltariS. || 6. äBa9
mit bera lebigen (für "'za'zgl befiimmten Sode gefi^el^en. || 7. SBad ber ^ol^e«
ptiefler oud Dem ®efe^e borgelefen unb l^ergefagt, »elc^e IBenebiftionen er ge>
jpio^tn. S)ad nod^ Übrige feinet Sienfted. || 8. Saften am IBerfönungdtage. So»
biirc6 toerfSnt koirb (@ünbopfer, ©c^ulbopfer, Zob, S3.'tag, Suge). Siann leine
Sexfdtttrag eintritt.

6) Bu(t& rDD (^utte) ober Suirotl^ n*is>D, Saubpttenfefl, Seb.

23, 84—86; 9lum' 29, 12 ff.; 3)eut. 16, 13— 16. " Sfinf ffapitel: 1. SSie groß
mCb morauj^ man eine Saubl^ütte motten barf. || 2. SBeitered über bie Sefc^a^en^
(kü ber S.; bom Sffen in ber S.; mer bon biefem ®efe|e frei. || 3. 2)er ^tfi^
^tiittl ibib (bg(. Seo. 23, 40; Jße^. 8, 15), gu bem ^atmensmeig, SR9rtenin)eig,

9oi^iDeibeni&>eig unb Stl^rdg gel^dren. || 4. 9Bie bie( Zage iebe Seremonie beS
^tftt§ iDÜrt Z)a& SBaffer^Sui^giegen. | 5. gfreubenbegeugungen beim SBaf|er«®c^S«
pfen unb «9u9giegen (bgl. S^f- 12, 3). Über bie ^Beteiligung ber 24 9lbteilungen
Cig^vten) ber ^ciefter an ben täglichen S^ftopfern. Sei biefer ©elegenl^eit 9}o«
riics über bie Serteilung ber Opferftüde unb ber @^aubrote an bie ^riefter«
^nten.

7) Besä n^^^ii St (nad^ bem Xnfang^morte) ober S dm. tob ^± ü')\^tftc

log. Über baS an Sefttagen gu Seobac^tenbe, u. a. auc^ über ben Unterfc^ieb
i»cni 6abbat| unb geiertag. äSic^tig für bad Serftänbnid bei» Zraltatd ftnb bie
Begriffe : l^^TS roa^ an einem gemönHc^en Zage für ben ©abbat!^ ober ben Seier^»

tag )u6ereitft ober beftimmt morben i{ik ; n:|rpn (natpi», eigentlich Sbgefonberted)

ba§ med ber eben ertoänten gubereitung ober SefJtimmung entbel^rt (mei( man
an ben betreffenben ©egenftanb nic^t ober boc^ nic^t in ber erforberlid^en SBeife
it;eba4l ^atte, ober meil er noc^ gar nic^t e^iftirte) f. iDlirt ju Sega 9lnf. unb

£ebq, Sleu^ebr. unb c^alb. Sörtb. ni, 225 f.; nbib, bem Segriffe nistpiTa ber^

ifanbt: baiS eben Sntftanbene, n^elc^ei^ alfo ber in Sflebe fie^enben Seflimmung
ermangelt, )• 8. c$tüd^te, bie tbtn erft bon einem Saume abgefallen. 5 Kapitel:
1. Beginnt mit Srmänung bed bielgenannten Sc^ulftreited über baS (Si. ®^am«
M gemattete ben (Senufd beS bon einer jum ©egeffenmerben (nic^t }um dier^
legen) befümmten $ienne ftammenben SieS, melc^ed an einem Safttage getragen
lalb am unmittelbar folgenben @abbat^ gelegt ober an einem @abbat^ getragen
un^ an einem unmittelbar folgenben Sefttage gelegt morben mar; ^illel untere

♦ tr'i'mn TOif^na ed. £otte; bn D1^ Zf^eBt}fyiffa.

** Otci itapitel unterbricht ben 3ufammcn(ang. ^a^ ^. ^offmann, SDic erftc aniff^na
6. 19 ActSrtcn ^nm Xraftat 3oma in feiner üUtfim ®ePaIt I)5(^fi »arfc^cinlicb : I, 1 bi«
rnrrbB, 2—7; HI, 1. 2 »on nT*nrT bi« rrb-^atarr. 4. 6. 8. 9 bU mblia; IV, 1—3;
Y, \. 3. 4 bie n^7. 5 bl« *inr . 6 bie jum crficn niSf^nn ; VI, 2. 3 bie l^-^Smb b«^«*».
i. Sl 6 bie '^«nriW. 7 bie Ht^Wi. 8 bie aum erftcn 'lanTab; Vn, 1. 3. 4.

812 Z^alnmb ni

fogie {]^n. S)arauf folgt eine Stetige ton Differenzen itoifd^en ber @(!^ule 6(!^Qm:i
majid unb ber $iQeId. SBaS an @|n}aren ober an SfleibungSfifidkn man an
Seiertagen einanber jum ©efc^enl fc^icfen barf. || 2. "(Srüb X|abf^tttn (f. oben
(Einleitung }u '@rnbin @. 309, 3. 37. SSeitere S)ifferenien gn^tfdgen ben genann«
ten Spulen. S)rei ©tiide, in benen SRabban (Samit'el ftreng, brei in benen er
gelinb geföefen. 3)rei Singe, bie 91. 'Slzarjä ben Srazär erlaubte. S3ie eine
^feffermül^Ie unb n)ie ein Jtinberaagen berunreinigt toerben fann. || 8. Sinfangen
unb ©c^Iac^ten bon Xieren an gefttagen. iBie man an gefttagen Sleifd^, ®t^
tränte u. f. m. fauft, one birelt über Duantum unb $reid ju berl^anbeln. ||
4. Xragen, bef. bon ^ol). SBad man auf bem S^oc^^erbe tun barf *. \\ 6. SBer«
bältnid bon ©abbatl^ unb ^^efttag l^infic^tlic^ bed Ertaubten unb beS SSerbotenen.
S^te^treiben, tragen, entlel^nen.

8) JRöfc^ ^a^^fc^anä Jii^ri ri«S, 5«eujariJfeft. SRat^ ^Irxm, 28,11 ff.,

bgt. 10,10, rourbe jeber Steuntonbi^tag feftli^ begongen; befonberS feierlich aber
ber 9teumonb bed frebenten äRonatS (im gotteSbienftUcben S^xt ober bed er«
ften SKonat» im bürgerlichen Sare, b. i. beö SKonatS I^ifc^rt), f. 2eö.23,24f.;
5Rum. 29, 1—6. SSier ffopitel: 1. SSierertei SReuiar (SKisän, «Ifll, X^ifc^rt,
@d^-bät). Viermal im 3ar ^ölt ®ott ©erid^t. Sechsmal fenbet man megcn
ber 9teumonbe 93oten bon ^erufalem. Seugenfc^aft in 93ejug auf bal^ üufge«
gangenfein bed SRonbed. | 2. SSeitered über biefe S^ugenfd^aft; Heiligung bed
9{eumonb8. Stabban ©amli^I alS 3la\t unb St. 3*^ofc^^'^ || 3. SSIafen bei» 6(^o^
p^är. Sie erforberlid^e Snbac^t (@;ob. 17, 11 ; 9!um. 21, 8). || 4. »(afen am
Sabbat]^ bor unb noc^ ber B^^ftörung S^rufalemS. S)er S^ftftraug am $ütten«
feft t)or unb nac^ ber 3^>^f^(^^ung S^rufalemi». 9Bie lange baö 3^ugnid loegen
bed SReumonbS angenommen mürbe. Orbnung ber Sobfprüc^e beim SReujiardfefte ;
SRall^iiiot^ (9iecltiren Don 10 SSibelt^erfen, in benen baS .^dnigreid^ ©otteS er«
mönt mirb), Zif^ronot§ (10 beSgl. betreffenb baS ®ebenlen ©otted), @t^op^a«
rot^ (10 beiSgl., in benen bad SESort ©(^op^ar borfommt).

9) Il^a'^nitJ^ n-'i^n ober SKe^rjal I^a'^niiiöt^ ^^^??,f!i Saften,

4 ffapitel: 1. 93on mann an man (in ber jmeiten ber 18 Senebiftionen) bed
Siegend gebeult, mann man anfängt um SRegen ju bitten (in ber neunten 99.),
mann ju faften (erft 3 Xage, bann miber 3 S^age unb bann 7 Xage) unb meiere
©eftalt bie SanbeiStrauer fd^Iieglic^ annimmt. || 2. Sie Orbnung ber ftebentägigen
Saften unb bie baju gel^örigen ®tbttt. Soften ber $riefter. 9uf meiere Zage
man %a^tn nic^t anfe^t. || 3. Um melc^er ^orfommniffe miQen man fonft faftet
ober (unb) ßärm bläft (ny^'irj unterft^ieben öon ^^^Tp). (E^ont, ber ftrei»*

giel^er (^?!?3rT) unb 9iegenerbeter. SBann man aufhört megen 9legenmangelS ju

f aßen. II 4. Sie 3nftitution ber aud ^rieftern, SeDiten unb S^raeliten jufammen»
gefegten Opferbeiftänbe (nn^iora) Saften unb ©c^riftlefen ber SBeifianbm&nner.

Ser 17. X^ammüz unb ber 9. 9lb. Sie Seier be8 15. Sb.

10) SR-g i U ä nV:»7a , ©ftl^erroHe. nV^att «oBe, »uc^roHe; fpejictt bie

@ftberroIIc, bie am^urimfefte(bgl. ejilö.9,28) in berStjnagogc öcriefen mirb**.
4 ffapitel: 1. Bann man bie StegiUa im 3Ronat 9bar lefe. Sa hierbei jmi«
fc^en ummauerten @töbten einerfeiti» unb nic^t ummauerten @täbten fomie Steden
anbererfeitd ein Unterf^ieb beßel^t, mirb nun auc^ ber Unterfc^ieb anberer äl^ns
tiefer Singe (SäOe u. f. m.) aufgejä^It, j. 93. Snbbatl^ unb Sefttag ; Sdüd^er ber
l^eit. ©d^rift bürfen in allen @pra^en ()wb bD:s ; nad^ SRabban ©amIiM nur
[noc^] in griec^ifc^er) gefc^rieben merben, X^'pl^tUtn unb SK'zuzä nur in Dua>

* S 6 : „SR. (Sli'ezer, ®on be< ^^rfano6, erlaubt am Feiertage einen im ^ofe (icgenbm
@pa]^n auf^u^eben unb aU Sa^nSo^er }u benu^en. . . f)ie (Sele^rten aber lagen, man bürft
fol($(0 ^ol) nur }um 93rennen aufbeben'^

•• ®gl. 3- 2«»? in ber ^^ebr. Seitfc^r. Ojar SRec^mab UI, 175 ff.

Ztolnittb ni 313

brfltf^tift (n^i«)«); grofee unb Keine Dpfcrl^ö^e; Serufolem unbSilo. || 2. Sie
mon bie aXegida auf gebäl^renbe 38eife lieft. 93ei biefer ©elegenl^eit toixb on«
gegeben, toad man ben ganzen Xog unb tt)aS man bie ganje 92ac^t ^tnburc^ tun
lann. ||3. Die« »apitet ge^rt in^oltlic^ nic^t in ben Jraftat SRegitta. Sn^olt:
Sirlanfen ^eiliger @ac^en, auc^ einer ©^nagoge; t)on einer jerftörten S^nas
gogc; iDaft man on ben Sabbat^en imSlbor lieft; mad mon on anbeten gefttagen
lit^ •• I) 4. ^anbelt nur in § 1 t)om ßcfen bcr ©ft^erroQe, fonft jumeift öon an^
brcfn gotte^bienftlicöen SSorlefungen auS ©efeft unb Jßrop^eten. § 3 für meiere
^anblungen 10 $etfonen erforberlic^ finb; § 4 S)oImetfc|en ; § 8 ungel^öriged
SfT^attcn in Sejug auf bie X^'p^iüln; § 9 tt)en man im öffentlichen ®ebet
fd^meigcn ^ei^t; mel^e ©tücte ber X^ora getefen, aber nic^t k)erbolmetfc^t mer^
ben; ma% man ni^t ald $ap]§tara lieft.

11) 3Ro'6b qatän )üt> wb, (»örtlich : Heine« 3cft) ober**, nad^ bem

anfangÖiDorte, SRaf^qtn VP«5? (man tränlt, bcmäffert) , erörtert in 3 ßapiteln

bie Serorbnungen aber bie ^^ifc^^itfeiertage, b. ]§. bie Xage jmifd^en bem
rr^en unb bem legten Xage be« ^esoc^s unb bed Suflotl^^fefte«. Sin biefen Xa«
gen mar bie 93errid)tung gemiffer arbeiten, menn auc^ teilmeife in ettoaS anberer
oI§ gemönliAer ©eife. geftattet. 1. gelbarbciten , ©ruber, ©arg, Slawen***,
ein ®eldnber machen, 9leparaturen. || 2. OliDen ober SBein preffen; laufen; tra«
gen. II 8. €(^eren, mafc^en, fc^reiben. — SESeld^e Sefte ald Sabbat^ anjufel^en
finb. Zrouergebräuc^e.

12) e^«giga tij'^^n, f^cpfeicr, befprid^t in 3 ffiapiteln, roa« an ben

brei ^auptfeften ju beobachten ift: 1. SBer ju biefen heften ju erfd^einen Ver-
pflichtet ift; mie Diel man aufmenben muf«; mobon bie S^ftopfer genommen mer»
Uu unb morin fie be{te§en muffen f. jj 2. enthält, gleich bem @nbe be« 1. jfa^
9ttcl«, eine Knjal einjelner Daten, bie in feinem ober boc^ nur in geringem
Sufammen^ange mit bem eigentlichen X^ema ftel^en: S!)inge, über bie man nic^t
3eben belehrt, unb folc^e, über bie man nid^t forfc^en folI(§l); bie erfte Streik
ligfett unter jübifc^en ©ele^rten Oose ben ^o^zn unb ^ost ben ^oc^anän) unb
bie 9lamen ber fünf ^^are'*; @rforberIic^teit beftimmter Slbfic^t beim ^änbes«
tDofc^ (§6); Stufen ber (lebltifc^en) «einl^eit (§7). || 3. SBicfern ba^ Oe^ei-
ligte fhengeren Wec^td fei ald bie $ebe u. f. m. @rft bie beiben letzten §§ be:^
liefen fi(6 miber auf bad X^ema : mie märenb beS S^fted burc^ 93erürung eined
gODdnlic^en SRonneS Sßein unb SBrot eineg ©efe^edtreuen nid^t t^erunreinigt mer«
bm; tion ber SReinigung ber ®eräte im Heiligtum nac^ bem geft.

* Dtei Kapitel, bcginnenb ^'^yn "^pä, i{! bad britte im palSfl. ^I^almub, in ber t)on

StiK ebirten a)hf((na*^anbf4nft, in Dielen SRifc^nas^ud^oben (SüiDa bi ^rento 1559, 91m«
fntwn 1646) , in ben aobiced bc0 bab^I. X^almubd SJlünc^en 92r. 140 unb Orfoib Qobl.
(tAtal. SReubauer SRr. 366). S)iefelbe {Reibcnfolge in ber ^^osep^tba unb bei 3faaf ^Ipbasi
S/'n. Dagegen Peb< bo« oben ald öierte« bejeic^nete Äapitel nTaV rtbODSHT« «'mpn
mta in ben Drudfen M bab^Ion. X^almubd unb in bem befanntrn SIRanuifript SRün^en
95 (©. 3. 1369).

•* 60 j. ©. «Rat^ion ben 3e(%i'6l im '«tüf^ (11. 3ar^.)/ ^i« »on 2o»e ebirte ümf^na*
lanbi^tift«

^* fya £aie nS^t, ttie er t9 geivbnt if}; ber ©d^neiber aber mufd unregelmSgige @tid^e

t ttuf bie IBefpre(iung Don ftol^el. 1, 15 folgt in S 8 gang unDetmittelt: „Die 9luf«
llfsnjl bcr <8elübbe f^ttebt in ber £uft unb ^at feinen ®iunb in ber ®4rift. Die ©a^ungen
ihx ben Gobbotb, bie Se^feiern unb bie ^er{ünbi()ungen gegen ©e^eiligted fnb »ie Serge,
die n einem ^are fangen i benn in ber ©c^rtft tfi toenig boDon, aber ber @a^ungen ftnb
9kd(. $ie 9eflimmungen aber über bad diiiit, ben jhtltud, Steinzeit unb Unreinheit unb
ebtt{4aiibtf babrn ^dbtiftgrunb; fie eben [anbere£edart: yni in biefe unb jene] finb loefent-
U^ 6lfi(fe ber Se^re".

314 Z^tlmtk ni

C. dritte Orbnung: 9lafd^tm ta'^tiD, 7 Xrattate.

1) S'bamotl^ '^''*^??i Solljicl^unöett bcr ßcöiratöc^c. S)eat. 25,

5—10; t)g(. Stut^ 4, 5;'aKatt]^. 22, 24; Qn^ Sedit, »ruber eine« ftnbertoS

berftorbenen @^emanned; ^i^^^ bie jur SebiratSebe verpflichtete ätiittDe; 0^7 bte

S.«e]^e boQiie^en; fiia*; unb n^Tsn*; (bon biefem SBorte ber Slame unfered %xah

tatd) bad SSoUgiel^en ber S.^e^e. ' Vr^'^bn Sft beö @d)\l^aü^xt^^ni ; "^bn bebeutet

im uad^bibHfc^en ipebräifd^ a) ben Sit ber (S^alija tooQiie^en (feitenS ber Stau),
b^ bie S^altja erteilen ([eitend bed Sebird, U)el(^er ber SBittoe baburc^ ba^ Siecht
gibt ftc^ anbermeitig ju Verheiraten); t:^^hn eine 9Bitn)e, ber bie S^atija er«

teilt toorben ift. 16 Kapitel: 1. 9BeI(^e (Srabe ber SBermanbtfd^aft ber grau mit
bem ßevir {te unb i^re Siebenmeiber , bejtt). fte allein Pon ber S^alija unb Pon
ber @^e mit bem €c|teager frei mad^en. § 4 aber bie faftifc^ bon Sngel^Srigen
ber @($u(e ©c^ammaid unb benen ber ©c^ule ^illefd gegen einanber geübte
Xoleran). II 2. 93enn ein britter 93ruber geboren toirb, nad(|bem einer ber jmei
geftorben. Son ben burd^ bie @^riftge(e]^rten (D'^'ifiib) unb ben um ber i^eilig«

leit toiUen Verbotenen @^en* 93on 93er(dbniffen mit einer Von jimei $erfonen,
bie man nic^t audeinanber lennt. SBelifie anbere Sl^en einem SRanne Verboten
ftnb (bamit nii^t bdfe 9tad^rebe entfte^e). || 3. 9Benn SBrflber jlDei @(^me{tern ^et»
raten. || 4. SBenn bie ©^toägerin fd^manger erfunben mirb. Sienn fte in ber
äBartejeit erbt. Sem älteften nac^gelaffenen 93ruber tommt bieS.^e^e ju. Z)auer
ber Sartejeit fiir äSitmen, beSgleic^rn für 83erfto§ene unb Serlobte. SRamzSr. ||
5. SBerl^ältnii^ Von Sl^aliga unb Sd^eibebrief. I| 6. äSen ein ^o^erpriefiter , htfitD,
ein gemöntic^er $riefler nic^t e^eüc^en barf. $f(ic^t fiinber }u ieugen. || 7. ^ec^te
ber Slufenie^ung (wb») unb beg eifernen gonb» (bna iNk) unb ttie »eit fte

$ebe effen bürfen. Sßie $rtefter^Srauen unb «X0c§ter untüchtig merben Von ber
^ebe iu effen. ||8. Serftogene unb Serfc^nittene inSejug auf $ebe unbS.<(S^e.
S)abei au^ (Vgl. 2)eut. 23, 2—9) über bie 8lufna§me Von Slmmonttern, 3Roa»
bitern, ^g^ptern unb (Sbomitern in bie ©emeinbe. || 9. SBelc^e SBeiber i^ren
SRännem auf erlaubte SSBeife gehören, aber ben ©cbtoägern Verboten finb, unb
umgelebrt. § 3 feitend ber Sd^riftgelebrten (d**^bid) Verbotene ®rabe ber S3er«
tt)anbtfd§aft. SBann ein SSSeib Von ber j^ebe ober Vom dehnten effen, bejm. nid^t
efTen barf. || 10. SBenn bie eine @^ebä(fte ben 3:ob ber anberen one richtiges
3eugniS glaubt unb miber heiratet. S3on bem SBeifcbtaf gemanbei^, ber 9 ^axt
unb 1 Zag alt ift. || 11. Son ©efc^mäc^ten . ißrofet^ten unb Vermed^felten SHn^
bem. II 12. Zeremonien ber S^alija. || 13. SSon ber SSeigerung (l^^) ber Un»

münbigen ben SRann 5U nebmen, ben man il^r ^at geben moQen. Xaube SSit«
men l^infic^tlid^ ber S.^el^e. || 14. SBeitereS über Serel^elic^ung unb S.^e^e einer
tauben $erfon. |l 15. unb 16. ^anbeln befonberd Von ber ®(aubn)&rbigleit ber
9iad^ric^t, bafd Semanb tot fei.

2) S'i^vibtt^ nih^r^, ^oc^ieitiSVerfc^reibungen. (nninD (eigt

fottol bad 2)oIument aU auc^ bie in bemfelben ber grau feitend bed SRanned
für ben f^aS ber ©c^eibung ober bed Xobed audgefe^te ©umme). 13 J(apitei:
1. ^eiratdtag für Jungfrauen iDlitttt)od§, für SBitmen Sonnerdtag. tBetrag ber
jt'tfubä. ©laubmürbigleit in ^Betreff verlorener Sungfraufc^aft || 2. SBeitere
^ier^er gehörige Sludfagen Von grauen, au^ fold^er, bie gefangen gemefen; übers
|aupt bie (SlaubtDÜrbigteit Von Saugen, bie ju i^rem, bejm. einanber }um SBor^
teil fpred^en. || 3. ©träfe für SSergemaltigung eined SDlägbleinS (n^^;). || 4. SBem

bad ©trafgelb julommt. 83on ben Steckten bed SaterS^ t>on ben Siechten unb
${lic^ten bed SRanned. Sie ©öne erben nac^ bem XoVe ber aRuüer bie S.\
toaf^ ben X8d^tem, bejm. ber Sßittoe nac^ bed Saterd, bejm. SRanned Xobe ju^
fte§t. II 5. Sulage jur K'tl^uba. ^ßic^ten beiS äRanneS unb ber Stau gegen ein^
anber (in e^etid^er unb in materieQer ^infic^t). || 6. 93on bem, toaS bie Stau er^
arbeitet ober ererbt. Sered^nung beS Eingebrachten eined SSeibeS. SuSfleuer

aD^oIttitk m 816

einet Zod^trr. |j 7. Sie Sl^en aufgeI9{i totxhtn butd§ ®elfibbe, burc^ S3erf(|ulbttng
bn 3tqu, bnt(9 Ihranf^eit ober erniebrigenben @tanb bed 3Rannei^. || 8.U.9. 93on
ben 9i\tm, bie ber Srau njärenb ber @i^e jugef aOen, unb ))on Siechten ber ^xan
an baft J^interlaHene SermSgen bed SRanneS. || 10. JRec^tdDerJ^&Itniffe, loenn
me^r att (Eine Stau l^interblieben. | 11. Son bem SRec^t ber SBitmen, infonber^
(eit r>on bem Verläufe berß-tl^ubl 1 12. 9ted|t einer ;ugebra(^ten2;o4ter; Stecht
bfiSitioe, in i^red SRannelS $aufe ju bleiben. || 13. üudfprüc^e berStic^ter Sl^a^
nan snb 'Sbmdn. 6or)ug im Sanbe Sdrael nnb in S^tufalem ju oonen.

3) St-bartm D^ins , ©elübbe nnb i^re 9uf^ebung, togl. 9{um. 30,

(anbelt in 11 Aopiteln (nid^t bon bem, mad man meil^t, fonbem) bon ®elübben
[nuä^ ton ®(|mur, n^nniö, unb Sonn O'nn), burc^ bie man etmod t)erf^n)9rt.

1. Sel^e fludbmddmeifen unb SSortoerftämmelungen (j. 93. Donom, Clonac^,

Gmiaa fSt Dorbän i^'n]?) a(d ©elfibbe gelten. || 2. SSeld^e 3(udbrudi»koeifen nic^t

oll (9. gelten. Unterfd^iebe bel^ Sc^teurd t)on Oorban unb anberen Oelübben.
Selttbbe mit (Sinfd^ränlung. 9u8p(^te.JI 3. 3BeId^e 4 ürten toon ©elübben Don
«orn^tein ungültig ftnb *• Stotifigen. Sßie getoiffe SuSbtäcfe in ®. ju beuten.|
i u. 5. Benn jemonbem bur(^ ©elübbe ®enu{d t)on bem Snberen ju ^oben ber^
fügt ijl. (6, § 4: ^-»b:; •'r;iJi unb ^>y n« -^^n). || 6. unb 7. SBenn jemonb burc^

9e(s6be &pti\tn, Kleibern, bem 93ette, bem $Qufe, ber ®tabt entfogt. || 8. (auc^
(4oii 7, S 8 u. 9) t>on Sntfagungd«®. für eine gemifTe Qtxt. 3)eutung einiger
Sf läbbe. II 9. SBel^e SntfagungS«®. burc^ einen ®ele^rten erlaffen toerben t5n^
RnLÜlO. Set einer Stau ober Xoc^ter bie ®. bernid^ten lann. || 11. SBelc^e®.
ber ^rau ober Zod^ter man bernic^ten lann.

4) »a*tr n^t;, bon ben Slafiräern, bgl. Sium. 6, $ot 9 »apitel:

1. Selche auSbrüde }um 9tafträat berpflic^ten. SBie lange ein Stafiräat bauert
(^mdntidf unb sngleic^ minbeftenl» 30 Xage). @imfon8s9lafiräat. || 2. SBeld^e
».^9elübbe gfiltig. SBerbinbung jtoeier Ütafiräate. II 3. 3eit bed @^erend. || 4. (£r«
la^ung nnb Vernichtung bon 9t.s®elübben. || 5. SBenn etmad in ^trtum gezeitigt
Dntbe unb Snmenbung auf bad 9{Qfiräat. SBenn jemanbem baS S3ie$ ;^um 9t.«
CTfrr gefto^Ien toorben. 9l.>®elübbe mit SJebingung (eine SrtäBette). || 6. 9Sa8
bem Raftrfier berboten ift. SBenn ein 91. unrein gemorben. Opfer bei SBeen«
bigiDig beS Slofttfiatd. II 7. u. 8. Über Verunreinigung bed 9tofiräerd, befonberi^
bie iron einem Zoten audgel^enbe. || 9. 9l.»®e(übbe bon grauen unb @f(aben.
nrr njjtöo unb Oihnrr n»^t3. SBoÄ SSegröbniSörter finb. Ob ©amuel ein 5».

fieoefen.

5) ®itttn reaj, @c^eibebriefe. Sgl. 3)eut. 24, 1, ^at 9 SaDitel:

l. ftberfenbung eined @d^. bon auBerl^alb. ^Beglaubigung unb Surüdnal^me bon
S4. nnb Sreifpred^ungSbriefen. || 2. Beglaubigung burc^ ^mei Saugen. SBann,
tDomit, morauf , mer einen @cb. fc^reibe. Überbringung. || 3. Ser Sd^eibebrief
sail ondbritdli«!^ für bie beftimmte Stau gefc^rieben merben. SSorrätigl^alten bon
^TffnnBlaren ju @d^., Saufbriefen u. f. m. Verlorener @c^.; Vermutung, baf6
ber flttdfteKer lebe (bejm. tot fei); @rfa^ beS Voten. || 4. gurüdnal^me eined
€4 Serorbnnngen ®amlf d(d I. hierüber, beSgl. für ben SaQ, bafi» SRann ober
'nb) 3ran me^r olft @inen 9{amen ^at (§aben). Vei biefer ®e(egen^eit noc^
eimge anbere bon ®amlie( I. unb überl^aupt ben ^iOeliten &bi':^n yi'pn '^^'n

Ibct guten Orbnung megen) er(affene Verorbnungen. SBiberannal^me einer ent$
loffciiat gftou. II 5. Verorbnungen über Srfag unb über ®ü(tigleit gemiffer $anbs
\vn%m, teiloetfe au8 gleichem ®runbe ('^rr 'n '^^tiz) gegeben. Sßelc^e Veftim«
iniragen um be« Sriebend miDen (öibizä "^D'Yi ncTa) getroffen toorben finb. ||
6. Übermittelung beS @c^. burc^ einen Voten. 93ie toeit münbli^e Snorbnung

• rvnx ^ma inenrr 'd ;niii«5 *: ;r03ih '3.

816 ZItImtib ni

ciitcg ®cl&. gültig. || 7. ©c^. in ßranf§cittfäOen. »ebingter . @(^. || 8. 3u»ftfen
beS @(^. ; Senu^ung etneii alten @(^. ; falfc^e Angaben unb Änbeningcn In einem
@(^. @tn fahler ®c^. || 9. Sn^t bed @c|.; toel^e @c§. gütttg, »elc^e ungültig
ftnb. Urfac^e ber ©c^eibung *.

6) Sota n^ib, bag bed S^ebruc^S t)erbä(^tige SSeib, bgl. 92um.

5, 11—31. l^at 9 Kapitel: 1. Sßie ber aRann feine Siferfudgt bejeugt SSie man
ber Serbäc^tigen Dor bem großen (Serid^td^ofe jurebet. SSBie man fie barfteUt.
§ 7 ,,aRit bem SRag, bamit ber SRenfc^ miffet, mifdt man i^m. $at jie fid^ jur
©ünbe gefc^müctt, fo ma^t ®ott fie l^äfdtic^ sc". S)aran fc^üegen fK^ @r5rte«
rungen über bad jas talionis. || 2. ©(^reiben beS 3^tteld. || 8. 2)a8 diferopfer
unb bad ©c^idfal ber unrein ^efunbenen **. Unterfc^iebe ber S^i^^^^iten unb
ber $riefter, bed männlid^en unb beS roeiblid^en @efd^(e(^td in SBejug auf Se-
rec^tigungen unb ©trafen. || 4. 3n toelc^en ^üVitn mon bad Sfud^maffer nic^t ju
trinfen gibt. || 5. S)afd bai^ (Sifermoffer auc^ auf ben Sl^ebrec^er ttirtt. ünbere
di^n na*** öorgetragene ©c^riftbeutungen be2 W. *äqibä unb be« JR.S'^oft^fi'a

ben ^^rfanoi^. || 6. B^uO^nfc^^f^ fü^ ^^^ Untreue beS SBeibed. ||^7. Sormeln u. f. tD..
bie in oQen ©prac^en, unb folc^e, bie nur in ber l^eitigen ©pradge gefagt totx*
ben bürfen. || 8, Slnrebe beS ^um Kriege gefalbten $rießerd unb überhaupt Qr«
läuterung Don 3)eut. 20, 2— 9. || 9. ©c^Iad^ten ber^u^ luegen eined Xotfc^Iagd,
beffen Serüber unbelannt, S)eut. 21, 1 — 9. ©eil mann biefer 99rauc^ unb bie
Slnn^enbung beiS Sifermafferl^ aufgehört l^aben. Über bad Slblommen anberer
@ebröud^e, Singe unb Xugenben. ^orjeic^en bei^ SRefftod.

7) Dibbufc^in V^?*^]?, Xrauung, Verlobung, bie $)anblungen, burc^

Ujelc^e ber äRann bielenige, bie feine ®attin merben foD, ftc§ }u eigen mo^t

(= VO^*n«), untcrfc^ieben bon ber bei einer Swnoftflu getoönlid^ 12 SKouate,

bei einer SBittoe gemönlid^ 30 Xage fpäter erfolgenben ^eimfürung, ber eigent»

liefen ffi^elic^ung (v«^iS5 ober ^mpb). 4 Rapitel: 1. SBic ber HRann fic^ ein

Sßeib ermirbt ( Übergabe eineS aenn auc^ nod^ fo geringen ®elbbetraged, fc^rift-
lic^e 93erpf(ic^tung , Seifc^Iaf). Stuf mel^e 8trten bie &rn)erbung Pon ^ned^tcn.
äSiebi ben)egli(^en unb unbeweglichen ®ütern PoQjogen toirb. SESetc^e ®ebote ju
erfüllen nur ben SRännern obliegt, meiere auc^ ben SBeibern. § 9: äBelc^e ®e^
böte nur im Sanbe 3^rae( gu beobad^ten ftnb. § 10: So^n ber SBerfe. || 2. 9n«
trauung burc^ einen abgeorbneten. SBoburd^ Slntrauungen ungültig merben.
3. Antrauungen unter 99ebingungen. SBenn ber eine Xeil bad gaftum ber 9n»
trauung leugnet. 3n aQen gf&IIen gültiger Antrauung folgt bad JMnb bem
3Ranne. || 4. S93el4e heiraten ebenbürtig unb Pon ber ®ef($Ie^terprobe. Se^
glaubigung augerl^alb gefc^loffener @^en. ©ittenregeln.

* $ 10: „2>ie 6(6ule 6d&ainmajd klärte, brr SRann foQe feine ^rau nit^t terftoben,
auger uxnn er an ibr cttoad ©^anbbarcd, m^y ^ü'n gefunbcn, toeil e0 ^eut. 24, 1 beige:

tocU et an ibr eine @(banbe Don ®a(^e, mi nviy gefunben. ^te S(iule $illell fagte:

,'au(b toenn fie i^m boa (Sffcn bot anbrennen laffen.S mofflr flc fl(!b auf ba9 ®ort '^n^

(= irgenb ettoad) berief. 9tabbi Sqlba fagte: ,^anäi toenn er eine anbete finbet, melcte f^o-
ner iß a\€ f!c/ unb begrünbete bied aud ben Dorbergebenben Porten bedfelbrn Qerfe«: »enn
fie feine ®nabe in feinen Augen ftnbet". — 3of. S)erenbourgj erüStt biefe (Stelle fflt intet»
politt (aRonatdfcbrift f. ®ef(b. unb SBiff. be« Subentb. 1880, 6. 178); bogegen mit SRc^t
S6cneeebj, Süb. Siteraturblatt 1880, @.115. Sgl. nocb 6. )S. SBolffj, ^if(bna>£(fe. 2. ^ett
(fieipjig 1868), S. 102-105.

** S 4 S't« @li*ezer« unb dt. S'bofci^u'ad Urteil übet ba8 tveibli^e ®tWt^t.

*** „an bemfelben Sage, an torlcbem bie früberrn Sebren üorgetragen tourben" ®etgrr
(Sefeflflcfe 6. 37). IRacb bet bab^l. ©emara Q-rafbotb 28« begebt ^4 ÜV^ in überaU auf
ben tag, an bem @amU*el II abgelegt unb *(Srazat ben 'älzatja gum IRaii* aemacbi
tt)urbe. lOgL SRifd^na Sabajim Stap. 4 (©rfi^j in Siteratutblatt be« Oriente 1845, 9h. 46.
@poIte 729).

Zlatntub ni 817

D. Sierte Otbnung: 9l-ziqtn TT''?.> ^0 Zxaltatt.

1) 9ab& qommä M^lPK^iia, erfte $forte, itämli^ beS 2:rQltateS

SJ-iiqtn (bflL oben @. 300). 3n ber 1. 5ßfortc tocrben bic Scf^äbigungcn im
engeren €inne erSrtert, in ben beiben anbeten bie Sted^tSftteitigfeiten (2.: 9Ro^
hlien; S.: JJmniobUien). — 10 ßapitel: 1. S)ie biet ^auptartcn ber ©efd^äbi*

gmigeii nac!^ (Jjob. 21. 33; 22, 6. 6: a. "Titöri ber Oc^S. b. i* Schoben, ben

Ste^ buT(^®e^en tut, bafär auc^ f urj ^^yi; ^- '^^'^'H. bienic^tjugebedteSrnbe;

c n^TOH , ß>enn man fein SBiel^ auf eined Stnberen Stder tt)eiben läfdt , baf ür

d0(^ fiits ^©n (DjI. ßeb^, 3Jeu^ebr. SBörtb. I, 247»); d. ^?:3nn bad ?lnjün.

ben, Befc^abigen burd^ gcuer. S)ie Scrfd^icbenl^eit biefcr 2lrten. SBann, für
mel^e ®uter, ^tnftc^tlic^ mo unb an tpem gefc^e^ener 93efc^äbtgung man @rfa^
)tt geben ^at, nnb jtDar bom Seften bed eigenen 9lderd. ^bfc^ö^ung beS @(^a«
Deni. UnterfdEjieb jmifc^eit n:^^» (al§ fc^äbli^ bezeugt) unb Dn (unfc^äblid^, mo«

Don nur beretnjett ober nur juföaig ©c^aben audge^t). || 2. SQiefern ein Xter
bnrcfc Ireten, treffen, Stoßen u. f. ». Schaben tut unb über ben ®rfo^. 3)er
SRenf^, ber Schaben anrichtet, gilt alS bezeugt. || 3. @c^aben, ben SDlenf^en an^
n^ten, bnr(^ @te§en(a{Ten auf öffentlichen $(ö^en, burt^ ^neinanberftogen. S)er
gogenbe Oc^fe. || 4. SEBeitered über ben ftogenben Oc^fen. || 5. 2)egg(. S)ie nic^t
;ngcbedte ®rube. 9Ba8 t)om 04fen, gilt auc^ t)on anberem 9Sie^. | 6. Schaben
bttT(^ iDeibenbed SSie^ unb burc^ Seuer. J| 7. SBie toiel ßrfa^ für ®efto§Iened ju
geben ift (formen ber Aneignung: '?{«73 unb f!f''a?n). SBa§ für SSicl^ man im

SJanbe SSrnel nic^t l^ält || 8. »crlcfeung unb {Rear=3niurie. || 9. ©cfafc, loenn ber
ScTt be9 Oefio^Ienen fic^ beränbert ^at ober n^enn $anbmer!er etmad berbor«
ben ^oben. Slrten bed @rfa^ed, menn ber 3)ieb einen falfc^en Sib geleiftet. ||
10. äRanc^erlei anberegfäQe t)on Srfa^ (5. 93. »enn (Sefto^Iened in anbere^änbe
obergegongenV S)afd man toegen SSerba^ted eined 3)iebfta^td bon ^irten ni^t
SoUe, Sltlq ober 95ctiein, t^on t$ruc^t|ütern ni^t gfrüc^te ober $0!) faufen
barf. Selche 9bfäQe bem gabrifanten, bejto. ^anbmerter gehören.

2) 9abSL m-ji'ä Nif'ifn Näa, mittlere 5ßfortc, 10 ffopitel: 1. ^on

Xtngen, infonber^eit gefunbenen, auf teelc^e 3^^i ^nfpruc^ mad^en. S)afi^ un«
criDad^^fene Stnber, bie grau unb lananäifc^e Snec^te unb äRägbe lein Snrec^t
an ba$ (Sefunbene ^aben. SBelc^e gefunbenen Sotumente jurüdgegeben toerben
BüfjenJ] 2. ftber ba« Stu^rufen gefunbcner ©egcnftänbe, ba« Surtilfüren gefun»
teHtn Ste^ed. Sorjug bed Sel^rerd bor bem Sater. |[ 3. Über bad jum flufbe«
aaiea Oegebene. || 4. Über ben ^auf. bie gi^ift jum ^urüdtreten, ben unerlaubt
3x Oeioinn (ein @ec^iSte( unb barüber; Ona'ä tiKSi'^^ eigentlich SJebrüdung, t)gt.

^§ Serbunt nrh Seb. 25, 14. 17), )u leic^ted ®elb. 3n toelc^en SäQen fc^on

kr Sert ßiner ^-rutä (Heine ffupfermfinje = Vsve SMa') bon SBebcutung.
Zvt finf SäQe^ in benen man beim @rfa^ ein fünftel zugeben mufiS. 99ei totU
4e« Objetten ba9 Kec^t ber Ona'a ntc^t gilt. SRan foQ auc^ nic^t mit SBorten
S(^TudQ0g QUdttben. 3ufammenmifc^en t)on SBaren unb anbere äRanipuIationen
bei SettSuferd. II 5. 5R6fd&ef^ 'rjtia (ßinö, SBuc^er) unb I^arbttl^ rr^a^r] (@pe^

Uiren onf Steigen ber $ßreife). Überlaffung bon Objelten, unter ©ebingung
^tbm (Beoinnd, ju SSerlauf ober Senu^ung. 3)em SRic^tiuben barf man 3in^
fea geben unb foId§e ))on i^m nel^men. Seiten unb Sudl^elfen. || 6. SRieten t)on
•cbettem * unb bon S3ie^. S3erantmortIic^Ieit für baS, maS man in Sermarung

* S 1 : ^t iemanb gu einer VixMt , beren f^&tere Sudtürung Schaben bringen tt«ürbe,
tnitt lenidel onb bicfe fte^en t>on bec Sibeit ob, fo fann er, toenn feine Stbelter (für
okt^ni VttiS) in baben f!nb, anbere Arbeiter auf jener Sofien mieten, ober er fann ibnen
«M €4cifi9<rfpr«4ungen mad^en {]9t2'n n'M).

818 Z^tlmnb ni

l^ot (fertige 9[rbeit, $fanb). || 7. @peifung ber Strfieiter. Force majeure , Dsit,

stacht ben $uter bejiD. ben äRteter frei t)on ber ^flic^t be6 (Erfa^ed. SBeld^e
Sebingungen ungültig finb. || 8. SBenn ber SBert bed ©emieteten, bed Sntle^nten,
beS Sertaufd^ten, ber jum älb^auen berf auften Ölbäume ftc^ beränbect l^at. SSenn
bad Obielt bed jtaufed }ti}etfet^aft. Über SRieten eine« ^aufed. I| 9. $ad^ten
eined SdCerö. 98ann ber Slrbeiter So^n ju forbern f^at Som ^fa^bne^men.
10. * 9nfpräc§er bie ftd^ auS bem Einfallen t)on SJaulic^feiten ergeben, fßai an
(auf) öffentlichen ^(ä^en getan toerben barf. 9lu^ung beS Slaunid )n)if(^en
gtoei übereinanber liegenben ©arten.

3) a9a6& batl^rä K'inrs fitisa^ le^te $forte, 10 ^opitet: 1. Se^eic^^

nung ber ©renken gemeinf^aftlic^en IBeft^ed. 933ie tt)eit Xeilung beSfelben toer«
langt loerben lann. || 2. SBelc^en Sinfc^r&nlungen bie üudnu^ung pritiaten tute
öffentlichen ®runb6eft^ed unterliegt (aud Siudfic^t auf bie Stac^barn, bie öffent«
li^e äßo^tfart u. f. m. || 3. 93eriärung. S8te man nic^t nac^ einem gemetnfc^aft^
liefen $of ober noc^ einem 8ffent(i^en $(a^ l^in bauen barf. || 4. 9Bad beim Ser«
lauf bon Immobilien mitberlauft mirb. || 5. fBa^ beim SJerlauf t>on 9Dtobihen
(i. ». Schiffen, SSiel^) unb Säumen mitDerfauft mirb. Slüdtritt bom fiauf tot*
gen falfc^er SIngoben ber SSerföufer. äEBie ©efaufteS in Sefi^ genommen mitb.
SBie beim SReffen unb Sögen gu berfaren. || 6. 98ie loeit ber Sert&ufer ffir feine
SBare gut ju {teilen ^at SBenn man einen iBrunnen in bed flnberen ^au8, einen
(Sorten in bed Snberen ®arten ^at. SRage für ^Sufer, ©tragen, Orabfldtten.
7. 3Bie ader für ben Seilauf gemeffen »irb. || 8. Qtbfc^aftdrec^t. || 9. Sermd«
gendteilung. Z)ajtx)if(^en Siniged über ®efc^en(e ber $o(|ieitdtameraben (na^a-

vviJLtfioi, Q'^rntsnti) unb über Xrauungdgefc^enle. || 10. SudßeQung bon S)ohu

menten (@c^eibe6rief, ft't^ubft u. f. to.)

4) Son^cbrln V'i7;^50, (Serid^tdl^of (avyiS^ioy), ^onbelt in 11 Jfa*

piteln bon ben ©eric^td^öfen unb bem ©eric^tdberfaren , infonber^eit bom Sri-
minalrec^t: 1. Sie 2)rei«ä]i2&nner:^®eric^te, bie Keinen San^ebttn mit je 23SRit«
gliebern, bad groge S. in Serufatem mit 71 äRttgliebern. Sur toelc^e älnge'
tegen!^eiten ieber biefer ®eric^td^öfe juftänbig. | 2. Die Siedete bed ^ol^enprie«

I fterd unb bed JfSnigd. || 3. @ctt)älung ber Sd^iebdcic^ter. SBelc^e $erfonen toeber

9h(^ter noc| Saugen fein ISnnen. Setl^ör ber geugen. Serfunbigung bed VLv
teild. II 4. Unterfc^iebe jloifc^en ®elb^ (SibiU) unb ^ald« (j^riminaU^ fachen. SBie
bie Stifter jagen. Sermarnung ber Beugen in ßriminalprojeffen. || 5. SBonac^
unb toie bie Saugen gefragt merben. Beratung ber SRic^ter. || 6. ©träfe ber ©tei«
nigung. 83eftattung ber Eingerichteten. || 7. Sie bier Arten ber Xobedftrafe (©tei«
nigen, Serbrennen, köpfen, Srbroffeln). aSelc^e SSerbred^en mit Steinigung be«
fhaft »erben. || 8. Son bem eigenmiOigen unb unge^orfamen ©one (S)eut.21, 18ff).
Ser (Einbrecher. SBen man tdten barf, um eine ©ünbe ju ber^inbern. IJ 9. SBetd^e
Serbrec^er berbrannt, besto. gef5pft merben. SSelc^e Säue bon Xotfc^Iag nic^t

, ald SDlorb anjufe^en ftnb. SEBenn bed Xobed toürbige Serbred^er unter einanber

gemengt ftnb, fo bafd man nic^t toeig, tead leber einzelne begangen ^at. SEBenn
iemanb {toei berfd§iebene Xobedftrafen berbient l^at. Ser Kücffäüige (in ber rieb's,

f. £eb9, neu^ebr. SSSrterb. U, ©. 322«). SBer oue Serurteilung burc^ bad (9e«
I ric^t totgefc^lagen merben lann. || 10. ** SESer an ber ^ufünftigen SSelt (feinen)

I anteil f)at. Sie berbannte ©tabt, Seut. 13, 13 ff. |l 11. äBel^e Serbre^er er^

I broffelt »erben. Ser toiberfpenfiige (biffentirenbe) Äel^rer («l»? ipt) **♦, Der

I falfc^e $rop^et.

* 9la4 ^. ^offmannj (anagagtn für bie HSlffenfc^aft bed Subent^. VI [1879], 6.116 f.
gc^9rt bied ftapitel eigentli(t an ben Anfang bon )Babfi bat^rl

** 3m babpl. X^almub ße^t bied iTapitet an 11., bad 11. an 10. Stelle.

ßier S3 ber blel citlrte, aber oft ml|«betj!anbene6at: •'lanaa O^'ncib •^'naia •nsn

M»

Z^Qlmub ni 819

5) Sltaf fÖt§ niSTa, ©daläge, l^anbelt t>on ben getid^tfid^ juerlonnten

Streichen {^tut. 25, 1—3) in 3 »opitcln. Utfprun9lid& bilbctcn Sonl^ebrtn
imb SRattöt^ Stnen Zraltat , in toetc^em erfi bie ©trafen am Seben , bann bie
am Selbe befpto^en waren. 1. Sn meldten S^Qen falf^e Saugen ftatt ber SSer«
gttmng (Deut. 19, 19) Streiche erl^alten. 3)ann SuSfürli^ed über falf^e ^tn^
gnt Ij 1 2)er unDorfä^tid^e Zotfc^täger (Deut. 19, 4 ff.) unb bie greiftäbte (baf.
19, 2 ff.)- II 3. auf tt)eld§c ©ünben bie ©trofc ber Streiche fie^t. 3oI ber
Streike ^ ä)te SuSfflrung ber ©träfe. 2)ie ©träfe ber ®eige(ung mac^t bon
^er 6trofe ber 9[u9rottung frei. Sol^n ber SrfüQung auc^ fc^on (£tne6 ©eboted.
Sanim ®ott biele ®ebote gegeben ^at **.

6) ©c^-bu'öt]^ nwati, ©c^müre, bgl. ßeb. h, 4 ff., ^at 8 ftat^itel:

1. 3iD^i ^auptarten bon ©c^afiren , bie in bier }erfaQen ***. 9lnbere ^anb»
fsngen, bei benen ed fic^ ebenfo Der^ölt. angaben ttber baS ju i^nen gel^örige
Eifennen bed UnreinfeinS (Set). 5, 2). 98te für in unreinem Suftanbe ®etaneS
«nb für onbere ®efe^fSübertretungen burd^ oerfc^iebene Arten ber Opfer Ser«
iönmiQ ^crgefteüt toirb, || 2. ffieitere« über bog ©rlennen beS Unreinfein» (nna^"»T
nm:^). \\ 3. Z)te (2, bejm. 4) arten ber ©d^müre. Unbebac^tfam entfarener

6<^toBr Cnaa n??iaü) unb Vergeblicher ©^mur (niid 'd). || 4. ^eugen^gib. ||

5. Sib loegen beffen, maS man mit Unre^t ober ©emalt an fic^ gebracht l^at

obft be^&It (T^^s5i '«J, Set). 5, 21 ff. || 6. 3)er bon {Richtern auferlegte ffiib.

Zu iDüä^tn S&Uen man biefen ober einen anberen (t\h fc^&drt. || 7. Sibe in
^o^n^ 9ef(6äftd« u. f. m. Angelegenheiten Uvimdft Sibe be6 JCIägerd). || 8. 93ier
Srtrn ber $uter (one Sol^n, um So^n, @ntle^ner, SRieter).

7)'ebiii6t§ nv-l^^-f, Scugniffe (nämli^ fpäterer Se^rer über bie©äte

Mtmr Sutoritäten), ber Xrabition nac^ an bem Xage audgefproc^en , an n>el«
(iem Srazarben "Sasarjia ©c^ull^aupt »urbe. 2)ie meiften©ö^e biefed XraltateS
jte^en in ber 3Rtfc^na noc^ an anberer, ber ©ac^orbnung me^r entfprec^enber
etttle. 8 ftapitel: 1. ©a^ungen, in benen bie ®e(e§rten (O'^^^n) toeber ^iOel

no4 6(^ammai beistimmten. Sßarum 3Reinungen biefer unb anberer einzelner
Steter, obmol nic^t ®efe^ geworben, überliefert worben ftnb. ©a^ungen, in be^
Titn bie Suffaffung ber ©c^ule ^iUeld maggebenb mürbe. Stagen, in Sejug auf
Mfy bie ^iQelianer ber ©c^ule ©c^ammajd nachgaben. || 2. 93ier ©äge bej^ ^^a»
B^nio, Sorfte^eri^ ber $riefterfc^aft. 2)rei bei^ 9i. 3ifc^ma'g(. Srei Pon Snberen
^aroc^ene, aber erfi bon 3*§ofd^tf « ben SJiotl^iä entfc^iebene gragen. 3)rei 3)iffe*
ttiqen iWifc^en St. Sifc^ma^'et unb SR. "Aqiba. 3)rei bem 9t. 'Aq. Porgetragene
Ba^e. Se^rfä^e unb Sudfprüc^e bed SR. 'Sq. |I3. Se^ren bed SR. 2)08ä ben Ar«
4inoft. beS 91. 3-|of^6r« ben S^anania, bed 91. S^boq, bed 9labban ®amli'g(,
Wl K. Sfazar ben'Szarjla. || 4. ^n meldten ©a^ungen bie ©c^ule $iQeId ftrenger
all bie ©(^ammald. || 5. SBeitere ©agungen gleid^er Art. SSSad 'Sqabläben fUta^

„t^ ifl Rrafbarcr gegen bie Serorbnungen ber 64nftgele^rten ju lehren M gegen bie
S*tft lelbfl" (3oW, f. iWaimonibe« a. &.

* S 10: ,9ier|ig toeniger einen''. 2)eut. 25^ 2. 3 l^eigt ed: „^et SRi(^ter foS i^n f^Ia«
1« toffen na(^ ber ißxZ^t feinet ^^eDeU an S^bL Sietgig mag er i^n fliegen laffen, nic^t
«(t, bttmit ni^t . ." S)ie aRif(ina begrflnbet ibre 3al, inbem fie D'^^^älM : "ICD»!! oetblnbet
wb itttJrt „on ber 3al 40, b. i. na^e an 40" l ©gl. 2 Äor. 11, 24.

•• J 16: b«^«*» n« mstb Si"aprT nst^i, b. l. Oott wottte bie 3« wellten M gerecht

ol^enieii kffen^ „bie Ooraüge ber S^raeliten ^ettjortreten laffen" (SetV, neubebr. 9B9cterb.
I, 534«),

•*• to. 5, 4 :jjpnb 1» y^nb, b. i. negativ unb affirmativ, ©le Selben ?ReBenorten
(*^ gtei^i ben übrigen !R., nl^t in ber fdbriftlldb^n ^bora felbfi gelehrt, fonbern t>on ben
^Vttm feftatfc^t toorben flnb) cntflebcn burc^ blc Qealel^ung auf bie Vergangenheit, inbem
m tttibrflsc |un&(bfl auf bie 3ufunft beuten, ©enouere« f. )tap. 3.

I «ctoenli^e VuOf^ra^e i,'<SbujiötV'; bo(!b H"^ Se^9# neul^ebr. mtitxl. III, 620.

320 Z^almuk UI

^olarel nici^t toiberrufen tDoOte. j| 6. gänf bon St. 3*l^ubä 6en Sabä beseugte
@&^e. 2)iSput u6er bie SSerunreinigung burc^ einen Seil eine§ toten ((ebenbi«
gen) Jierc« (SWenfc^en). || 7. ©öfec, meft^c but^ SR. S'^ofc^ö'«, K. gaboq, ».
äoqim, W. $Qpiäö, SB. SRnac^gm ben Signa}, W. Sl-^uniä ben ©ubg'bä bc=
jeugt tporben finb. || 8. SBcIcbc burcb 8t. S'^ofc^tf« ben S't^erä, W. ©djim'ön
ben ©., JR. S'^ubä ben ^abä, !R. S'^ubä ben ^ricfter, K. 3oBe ben ^riefter,
JR. Z-f^arjä @on be8 Sleift^^auer« , Sose ben So'^zer. K. 'Mqiba, SR. elf fezer
nnb SR. S'^ofcfetf«. S)er Sroftat fd^Uefet mit »nfürung berfc^iebener Änftd^ten
aber bad SBirfen beiS @(iad bei feinem SBieberlommen (aRoL 3, 28 f.).

8)'*bobä zarä rrnT^nnVny, Oöfeenbtenft*, Sfiapitel: 1. Über bie gejic

ber ©ö^enbiener. SSSad man on bie &. nic^t berfaufen ober bermieten barf. ||
2. SBeftimmungen miber näheren SBertebr mit ®. (Sllleinfein mit ®.; ©oft^öfe;
©eburtSl^ilfe ; Starunggmittet u. f. m.). | 3. ©d^enbilber (SRabban (Samifel O.
im älp^robite-Sabe ju Stfto) unb onbere ©egenftänbe ^ü^enbienerifc^er Anbetung :
S3<;rge, $ügel, Xempel, iBöume. || 4. SBod ju einem ®ö^en gehört. 9Bie man
einen @, bernid^tet **. äEBein ber ©ö^enbiener. || 5. SEBeitered über biefen 9Bein.
SBelc^e berbotenen 3)inge, menn unter onbere gemengt, aud^ biefe berboten ma»
c^en. 9Bie man bon ©ö^enbienern gelaufte ©eräte reinigt.

9) «böt^ mhfi}, (3lu8fprüd&c ber) Säter, aucl& nia» ^t>^b ('e «bfc^nitt,

Kapitel). 3)er erfte Qtotd biefer Sentenjenfammlung, n^elc^em bie Sapite( 1
unb 2 bienen, ift: bie Kontinuität unb fomit bie Autorität ber S^rabition ju er^
toeifen; ber jtoeite: praftifd^e SBeiSl^eitÖIe^ren ju geben. B Sopitel: 1,1—1,15:
Sprüche ber ölteften ©c^riftgele^rten bi« auf Mittel unb ©c^ammai. || 1,16 — 2,4*:
©prüc^e bon SDlännern auj^ bem $aufe ^iÖeld bid auf ©amlf^l lli, ben ©on
bc8 SReDaltorö ber SKifc^na. || 2,4»>— 2,7 fernere Sprüche ^itteW (jut 8urud>
fürung auf bie XrabitionSIette). || 2,8 ff. : ^[oc^anän ben Zallaj unb feine fünf
©^üler. SR. S^arp^ön. || 3. 4: ©entenjen bon me^r ald biergig Slutoritäten, nur
teilmeife nac^ ber 3^itfolge georbnet. || 5,1—5, 15: Slnon^me ß^tci^fP^^^c* II
5, 16 — 5, 19 : ünbere anonyme moralifc^e Betrachtungen. 5. 20 : 3'^u^ä ben Z^emä.
5,21: Die Lebensalter. 5,22: Sen Bag^99ag. 5,23: 8en ^q>^^. \\ S)ie nun
folgenbe Sobrebe auf ba^ ®efe^ (Qinjdn ha-thorä „Srmerbung beS ©efe^ed"
ober, nac^ bem am Anfang erkoänten SR. SRe'lr, Pfereq R.Meir genannt) ge^drt
nid^t jur SIRif^na, fonbern ift erft in fpöter 3cit ^injugefttgt, um ben
fec^i^ten ber ©abbatpnac^mittage jmifc^en Oftern unb ^fingften, an xotldjtn man
ben Straftat Sl. 5u tefen pflegte, aufzufüllen.

10) iporajöt^ m=^nih, Beeren, ©ntfc^eibungen. S)er Sraltat ^an»

belt nic^t bon aQen Slrten religtondgefe^Iidger (Sntfd^eibungen , fonbern nur
bon folc^en rel. @., bie irrtümli^ erfolgt finb. 3 Sfapitel: 1. SBon bem bann
barjubringenben ©ünbopfer Seb. 4, 13 f. | 2. SBefd^e Unterf^iebe bei SBefoIgung
irriger ©ntfc^eibungen %mifc^en bem ©eri^t, bem ^o^enpriefter, bem Surften
unb einer $ribatperfon. || 3. SBeiter über bie l^ier in Setrac^t f ommenben Unter*
fc^iebe jn^ifc^en bem ^o^enpriefter unb bem Surften (Jtönige). 2)aran reil^en ft(^
89emertungen über anbere Unter f triebe : gefalbter unb eingeHeibeter ^o^erprteßer ;

* 3tt biefcm ®ebrauc5c oon ^T bgt. 3ef. 43, 12; 3)eut. 32, 16 u. f. to. — IDie ©e«

)ei(inungen „*3lbobat^ fof^oblm u-mazzalötV' (^ultud ber 6tcrne unb Planeten) unb, /0(eb
I. Usm." (Wiener ber 6t. u. $1., b. i. ®5^enbiener), ober, mie man nac^ ben 9[nfang«btt(^«
ftoben ablürjenb ju fagen pjleflt, *affum d"lD!?, finben fld^ toeber in ben fiUeften Ausgaben
be« @<^uI4dn *arür$ (angefe^enfle (Sammlung ber SBeßimmungrn be0 idbif^cn ®efe|e<)
no(^, fo tsett i(^ gu fontroQiren Dermo^te, in ben ^anbf^riften unb ben cenfurfreien Hut»
gaben ber a)i2if(bna unb ber ^batmube, fonbern ftnb lebiglt^ (Srfinbun^ ber Genfurl!
S)cr gange 9lrtifel ü''')'Dy in Seo^d neu^cbr. 9B5rter6u(( III, 646'' i|l gu flreid^enl !Dic ur<
fprüngUd^en fiedarkn finb : rrnt rrn^y, •^'15, '''155 u. f. m.

** SGBarum ®ott bie ®9ten nic^t bemi(!$tet.

Z^almnb m 821

t« Vmte befmbti^er unb abgetretener ^o^etprtefter; ^ol^etprtefter unb getoBn«
Iic^r Ißrießer; getoSnlic^e unb augerorbentlid^e Opfer; m&nnltd^e unb tDeiblid^e
fktfoncn; ^efler, fiebit *.

£. S&itfte Orbnung: O'^bafd^tm ta*^«)^^, 11 Xraltate.

1) Z*ba(^!m t3**n^T, @d§Iad^topfer, ogl. Set). Iff. $at 13 Jtapitef:

1. 8on ber bei Sarbringnng eined ©d^Iac^topferd erforberlic^en Intention. S)ad
Cjicrlamm mufd quc^ jur rechten 3eit gefd^tac^tet nerben. || 2. äBoburc^ ©c^Iac^t«
ppfrr nntauglid^, ^^^^9 i^nb looburc^ fte ein ®reuel, bn^e^^tterben. || S.Zro^

iDcI^er Serfel^en ein *@c^. tauglich bleibt. || 4. S3om »lutfprengen. ©e^eitigteS
ber Reiben. Sorauf bie Intention beim Opfern ft(!^ richten mufd. || 5. SBo bie
6d^. je noc^ ben Derfc^iebenen (droben il^rer ^eiligleit gefd^Io^tet u. f. xo. totx^
bes. Jl 6. SBeitere« ^ierfiber, fomie über bie Opfer bon Sögein. || 7. 2)ie Opfer
tott Itdgeln. || 8. SBenn Opfertiere, Stüdte Pon Opfern ober Slut mit Slnberem
Mimengt iDorben. || 9. 3nn)iett>eit boS auf ben Slltar ®ebrac^te ni^t n)iber l^erab«
genommen »erben barf. SBaS ber Sltar, bie (Stiege unb ®ef&ge ^eiligen. ||
10. Selche Opfer Binfic^ttic^ ber Qexi unb ber ^eiligleit anberen Porangel^en.
£al@etrie6en ber Opfer feitend ber ^riefter. || 11. SSennSIut Pon^ einem @ünb;
0pfrr avf ein ffletb (ober ®efäg^ gelommen. ^om Süeinigen ber ®efä^e je nac^
be« in i^ncn jum Sffen juberetteten Opferftfiden. || 12. SBelc^e ^rie^er feinen
Ssteil l>om Opferf(eift§ betommen. 3)ie BfeHe. SBo bie Stiere unb Söde .per«
brannt »erben; über bie babeiftattfinbenbeSSerunreinigungberSSIeiber. || IS.Über
Serfi^ttlbnngen, bie beim Opfern Porfommen {dnnen. || 14. 8u|er^a(b bargebrad^te
Opfer. Aef^tcJbte ber ftuItuiSfiBtten.

2) aR-ttO^dtlJ rnhitt, ©peiSopfer, Pgl. SeP. 2; 5,11— 13; 6, 7— 16;

7. 9. 10; 14, 10. 20; 23,' 13. 16; Slum. 5, llff.; 6, 13—20; 16, 24; 28u.29,
M 13 Stapitti: 1, Die erforberlic^e Intention; Sßasül unb $iggül. S)a8 9le^<
Ben einer ^anb PoD. || 2. SßeitereS über ißasdt unb $iggd( na^ ben Perfd^iebe«
8(1 Srten ber Opfer. || 3. Unter »eichen Umftänben ein @peiSopfer tauglich
(kasehar) bleibt. Sie ein @peidopfer untauglid^ mirb. Sba§^ gibt Snlafd ^ier
uib Stop. 4 5Dinge aufjuiäten, bie einanber untauglich machen, bejto. nid^t fo
csfeinaiiber »irten. S)a8 @p. bed ^ol^enpriefterS. || 5. Bereitung ber @p., in«
fonbec^it bie Sutaten. X)a0 Sieben ber @p. || 6. Qon meieren @p. nur eine
^nb iwS genommen mirb unb »elc^e ganj auf ben %Uar gehören. SBeitered
sbrr bie Bubereitung ber @p. || 7. Sobopfer. Opfer bed SRafträere. | 8. SBon n)o
man bie Staterialien ju ben @p. nimmt. || 9. Sie jur SReffung ber @p. Per«
tombcten aRa|e. Zranlopfer. auflegen ber $anb auf badOpfertter.|| 10. SBebe«
garbe «ra'rr. || 11. $fingflbrote. @d^aubrote. || 12. Söfen Pon @p. unb Pon XranI«

opfern. (Beloben Pon @p. unb Pon 2:ranIopfern. |1 13. gfefife^ungen fiber nic^t
flenon befltmmte Opfergelübbe. Der Onia8«XempeI. gm legten (11.) § ^eigt e8 :
•(9 gilt glcidbPiel, ob femanb Piel ober toenig opfert — n^enn er nur feinen
6iim auf <Sott rici^tet''.

S) tl^nUtn r>n («nbere: V^.i'n), ^rofone8,5Ri(^tge]5eiIigte8, be«

^onbdt befonberS baS @(^(ac^ten unb anbere mit bem ®enufd animalifc^er 91a«
rang lufammen^ongenbe Seftimmungen. 12 Sapitel: 1. 9Ber fd^Sc^ten barf; mo«
mä man fc^B^tet Unterfd^iebe amifc^en SIblneipen (be8 ®enidtd bei IBögeln, pb)a)

* S B orbnet: fde^er, Setlt, 3«racßt, Sllamzdr (ber au« einet unerlaubten fleiff^Iit^en
fomif^nng abdämmt), 9latbtn (^ßac^fomme ber ®t^coniten, 3of. 9, 27 ädn**n), $ro|(I^t,
Nftfaffeanr Sflaoe. ^o(( bie« nur oeteriB paribos. 3^ aber ber ^amsdc ein Ö)e((^e6s
(ssbigcr vnb ber ^o^cpricficT ein UntoiRcnber ()^^Mn W) , fo l^at etfterer ben Qor)ug oor

Warn.

** Vt\l biefrm 9latnen toirb ba6ieni(ie Opfer be^ei^net, )»tl^t9 ber Opfembe fpSter aU
u bct |f{rt(i«cn 3eit )u genlegen bie W>[\^t ^atte.

322 Z^olmitb ni

unb @d^Sd^ten; 6ei biefer ©elegenl^ett Untetfdgiebe itDtfd^en Xurteltau6en unb
jungen Rauben, iloifd^en ber roten unb einet jungen Stn^, }tt)tfd^en ^rteflern
unb Sebiten, juiifc^en irbenen unb anbeten ®efä|en u. f. to. || 2. Sutci^fc^neiben
bet j^a(8gefä§e. 3Benn beim @d^äc^ten lein »lut fliegt fftanted SSie^. Sie^
eines Reiben. Sntention (Oöfeenbienft, Opfct). |l 3, Z-xtp^S. unb Äafc^St. ßeit^en
bet teinen Xiete (Söget, ^eufc^teden, iSi\ä)t). \\ 4. Xiet, bad nod^ im Seibe ber
aRuttet. Berbrod^ened Sein. 9to^ge6urt. |l 5. SRan foQ bie SRutter nt^t an
bemfelben Sage »ie bad Sunge fc^toc^ten (Sek). 22, 28) *. \\ 6. Subeden bed SIu«
M (Set). 17, 13). II 7. ©pannaber (®en. 32, 32) J| 8. SHon foO nic^t gidfdj in
aKil* rochen** || 9. Verunreinigung burc^ SH-bern, $äute, »no^en, ©lieber,
Stade SIeifd§. || 10. abgaben bon ©ef^Ioc^tetem an bie ^riefter. || 11. Srftlinge
bon ber Sd^affii^ur. || 12. ®efe^ bom SBogelneft (^eut. 22, 6. 7).

4) Ö-Ilöoröt]^ nihiba, ©riigcburten, bgl. (gjob. 13, 2. 12 f.; Seb.

27, 26 f.; SRum. 8, 16—18; 18, 15—17; S)cut. 15, 19 ff.; $at 9 ßat>itel:
1. Srftgeburt bom @fel. Ij 2. Srßgeburt bon reinem SSie^. SBenn me^r old (Sin
Sungei^ gekoorfen n)irb. ||3. ^Beurteilung bergrage, obSie^ fc^on gekoorfen ^abe.
$Qr unb SSoIIe bon erftgeborenem Siel). || 4. SBie lange man erftgeboreneS Sie^
bel^ält, el^e man ed bem ^riefter übergibt. Slutorttät beS anerfannten ©ele^rten
(nn7p^tt) unb baS »efd^auen ber (Srftgcburten ***. (Selegentlid^ ber ?rießer, bie

kbegen ber @rftgeburten bon Siel^ berbfid^tig finb, SRan^eS über Seute, bie me«
gen ber einen ober ber anberen ©efe^edberle^ung berbä(|tig ftnb. || 5. über 6.
bon Sieb, bie gelter l^a&en. || 6. 2)ur(^ melci^e ^tf^ltt @. )um Opfer untauglicl^
merben. ||7. Sßelc^e Sel^Ier einen SRenftben jum ^rieflerbienft untauglich mad()eii.||
8. Siechte bed Qrftgeborenen l^inftc^tlid^ ber Qrbfd^aft. Stecbte bed $rief)erj» in
Sejug auf bad ßöfegelb. || 8. S)er Sie^je^nte (8eb. 27, 32) f.

5) '^ral^tn V?'^^) ©c^ä^ungen, b.]§. bie $quiba(ente, meiere ju geben

finb jur 8luS(9fung ®otte gelobter ^erfonen (Seb. 27, 2 ff.) ober loenn man ®otte
ben äBert einer $erfon gelobt M* ^ Ji^apitel: 1. SBer folc^e @4ä^ung tun barf
unb auf »en {te gefd^el^en {ann. || 2. 2)ie Angabe, bafd bie geringfie Sdbft^ung
1 @elel, bie ^ö^fie 50 @elel betragen bürfe, gibt ^ntafd ^u einer ^vfommen*
fteQung über ©eringfied unb ^öc^ßed. j| 3. SBie bei ber ®^. bai» »e^t mitunter
in bemfelben gaUe für ben Sinen gelinb, für ben Ruberen ftreng iß, fo oud^
bei anberen ©elegenl^eiten. || 4. Semeffung bed äquibalentl^ na^ SermSgen unb
aiter ber in Setracbt lommenben ^erfonen. || 5. Sc^ä^ung, menn nad^ ©emic^t
ober menn ein ©lieb ober bie ^älfte bed SSertd einer $erfon aelobt n^irb. Ser^
pflic^tung ber (Srben. $fönbung, menn baS äquibalent ni^t bejaflt mirb. || 6. Sei^
tered über ^fänbung. S3ie ju berfaren, menn auf bem, maS gelobt i^, 8er«
pflic^tungen ru^en. |j 7. Safung be8 ererbten, bejm. erfauftcn fflderö. || 8. ®eitere§
über geheiligten ^der. Serbannted (Seo. 27, 28 f.). || 9. Son ber SSfung ber»
lauften 2lder8 (ßeb. 25, 15—28) unb bon ummauerten ©tobten (Scb.25,29ff.).

6) I^-mura n^n^iwh, Sertauft^ung (bon ©e^eiligtem) , bgl. ßeb. 27,
10. 33, ^at 7 Kapitel : 1. äRit koeld^en Objeften £§. borgenommen koerben lann. [|

"^ Sud S 3: „^enn 3emanb eine i^ul^, bann l^r Sun^ed unb bann bad 3tmge bon
btefem Wa^Ui, befornint er (toegen zweier Übertretungen) 80 ^ttcid^e. @4(a((tet et aber
na(j^ bet alten ^u( etji bad 3unge bon ber jungen ^ul^ unb bann bie junge Stnff felbß, {o
befommt er nur 40".

** SR. *9(qiba erfennt toenigßend an, bafd bie Sudbe^nung bee SetSotd auf SBUb unb
®e|{ügel ntd^t im gefc^riebenen ®t\ti^t begrünbet fei. „Unb foQfl ba« 89d(ein nitbt fo^en
In feinet ÜÄutter aRild)" e):.23,19; 34,26; ®eut. 14, 21.

*** S 6 : „^enn Semanb 99esa^(ung annimmt, um ri^terUc^ 3tt ent[((eiben, iß fein Urteil
ungültig; ttenn, um ein 3cugni9 abaulegen, ijt fein S^ugnil ungültig.

t ^ie @r5tterung br« SB. an biefer €tclle ifi einer ber ^atreicbcn Qeioctfe bafür, bafd bie
3)2if((na ^um grogen Seil aud IBibeletegefe entftanben ifi. (8eb.27,26f. (anbett bon bei($r^>
geburt bom Cie^.) Sgl. no* ©-f^orot^ VIII, 10 mit fieb, 27, 17—24.

Zlialmttb ni 823

2. Setfd^iebm^eit ber Opfer einjedter ^erfotten toon ben O. ben ®emetnbe. ||
a. 2)aft3unge bed Opfetd, toenn 5£ff. ftottgefunben l^at. || 4. 2:^. bei einem @ünb^
np\n mb anbete Seftimmmtgeh über @. (menn ein ®. ttxioxtn gegangen roax
mb mibet gefunben soeben ift). || 5. äEBie man, menn Sie^ tr&d^tig, bie 9(te unb
bal Snngc ^u^teic^ ober befonberd ^eiligen lann. SBeiterei^ über X§. (§ 5 ^or«
mfl brr Z^.)* II 6- ^^^^ ^^^^ <^uf ben 3[(tar gebracht »erben barf. || 7. IBerfc^ie:'
beneS Ke(^t betfen, n)aS für ben Slltor, unb beffen, mod für bie ^rl^altung bed
Zempett gezeitigt n^orben. 993a^ ton ®el^eiligtem man berbrennen ober bergra-
ben nafS.

7)R*tit^5t§ nih'^^is, KnSrottungen. S)ie im ^entoteuc^ ^Sufig er*

lofinte ©träfe ber 8u§rottung (n*!^ in berfc^iebenen formen) kolrb bon benign»

ben gebeutet ald im 8(Uer \)on 20 6id 50 3^ren (geto. one ^interlaffung bon
Roi^tommen) erfolgenber Zob {3Ro"^h qatän 28f; pal. SSillurtm n 91. 64«;
paL Soii^. XI , »I. 30^ aRitte) , fte ift mithin noc^ fc^merer aU bie gerichtliche
Zobe^fhrofe. 6 StapiM: 1. Suf 36@änben fielet, koenn man fte borfä^Ii^, aber
one bcvT^erigc Oertoarnung begangen , bie Strafe ber !l. ; menn man tterfel^ents
U^ \0 g€|atibeU, ift ein @ünbopfer erf orberltd^ ; in SteeifelfftUen ein Slfc^äm
tbalfii. Über Opfer bon ^nbbetterinnen. || 2. 93erf(^iebene gälle bon Opfer«
pQitbttgleit (u. a. mel^rfac^ abortirenbe Srou, befc^Iafene @f(abin). |j 3. @ünb*
Opfer toegen gegeffenen Unfd^Iittd *. Sßte man burd^ ^ine @ünbe 4, ia 6 @ünb«
Opfer ftbnibig »erben lann. ÜRe^rere gfragen bed St. "Stqiba. || 4. @d§uIbopfer
in 3iMtfelffiUen. II 5. 8tuteffen. Serfc^iebene S^Qe, in benen, je nac^ ben Um*
^I>en, ein Sfc^äm tl^alüj, ein orbentlid^ed @c^uIbopfer (Slfd^äm ttyabbii) ober
ein €itnbopfer borgebrac^t merben mufd. || 6. SBenn erft, na^bem S)arbringung
etne^ 6c6a(bopfer8 befc^Ioffen morben, über bie Zotfäc^Iid^feit , bejto. bod irrige
bne^men bet @änbe ©emifSl^eit entftanben ift. ßraft bed SSerfünungdfcfted.
Sie man, toenn man ®elb ju Opfern ober Opfertiere abgefonbert l^at, baS 9lb$
gefonberte bermenben lann.

8) SR-Mla nV^y», JBergreifung an bem (Sel^eiligten, bgl.5ßum.5,6— 8;

(ot 6 Sapttel: 1. Sei »eichen Opfern SB. ftattfinbet. || 2. SBon meld^er 3eit an
bei ben berfd^iebenen Opfern, ben $^ngftbroten, ben @c^aubroten S3. ftattfinbet. ||

3. 3>tiige, bon meieren man jmor feinen ®enufS l^aben barf, an benen man ftc^
aber a«^ iric^t betgreifen tann. || 4. S3on ber B^f^^ntnenre^nung bei ber 83er^
gteifmg imb bei anberem unerlaubten Zun (Serürung unreiner Singe k.). \\
5. 9eim)^en beS ©e^eiligten unb 9bnu^en. Ob SRel^rere fid^ an bemfelben ®.
tagteifen ISrnien, jj 6. Sann ein Seauftrogter (j. fß. ein jfnec^t) fi^ ber 93.
fd^big mad^t.

9) Z^omlb T'nan, furjer «uöbrud! für Tttn nbii^, baS täglid^e (SKor^

jen* unb WenbO öranbopfer, bgl. ©fob. 29, 38—42; 5Rum.28, 3—8, ^at

7 ffa^ntel: 1. 2)ie ^a^ttoai)t ber ißrie{ler im Heiligtum. Zer SSorfte^er über

bie Sofe (n|n»n). ZaS aufräumen bei^ 9lltari». || 2. SSeitered über bal» VinU

idnmeii be9 9Uar8« ^erbeibringen bed ipoIjeS. || 3,. Sofen über bie berfd^iebe«
sen SmtSberrid^tungen. ^olen bed Opferlammes. Öffnen bed großen Zempel«
t^OTt. Reinigung bed inneren SlltarS unb bei^ Seud^teriS. || 4. ZaS Samm toirb
grf<^Io(6tet unb jerflüdtt. Zie 99eftanbtei(e bed OpferS merben jum 9((tar ge^
bto^t. II 5. ^a% SRorgengebet. Vorbereitung jum Sldud^ern. || 6. Zarbringung
bcS Stüui^ermerK. |j 7. SBenn ber ^ol^epriefler felbft ben Opferbienft berric^tete.
^ priefierßd^e @egen. Zie ©efönge ber Sebiten an ben berfd^iebenen SBoc^en«
logen**.

* äTn im 9labbtnlf4cn : bae )um (9(nuffe betSotene %iit.
^* tit Xftpitel 6 unb 7 Bilben in (Sob. (Sambrtbge (ed. Sokoe) nur (^tn ftapltel.

21*

324 Z^ahnitb HI

10) SRibböt)^ ni^u, SRage unb Sinti(!^tun0 MZtmptÜ unb überl^aupt

bed Heiligtums. 5 Sapitel: 1. S)te SRac^tload^en im $ei(tgtum. S)le Z^ore beS
Xempeld unb bed Sorl^ofd. 2)ie geuerftatte (^.*)^n n-^äi) an ber 9Iorbfette beS

SBorl^ofS. II 2. SDer Xempelberg, SRauern unb Sor^Bfe. || 3. 2)et Oranbopferaltar,
bie ed^Iac^tftfitte an feiner 9lorbfeite. S>a8 SBaf(^faf8. Sie Sorl^alle. || 4. !Der
Xempel. || 5. 3)er Sßorlgof unb feine Kammern. S)te Duaber^aQe *.

11) Oinntm b'^d);, 93ogeInefier, be^anbelt in 3 Kapiteln baS Zauben«

Opfer (i^ei Turteltauben ober jaet junge Zauben ; bie eine ^um @ünbopfer, bie
anbere jum Sranbopfer), koeld^ed bon armen SB0(i^nerinnen (Seü. 12, 8) unb Don
Slrmen , bie ft(^ in Sejug auf Seb. 6 , 1 ff. t)ergangen Ratten , bargebra^jt tütv*
ben mufdte, aber auc^ atd freitoiDiged 99ranbopfer bargebrat^t n^erben lonnte
(Set). 1, 14^17). 2)en ^auptinl^alt bitbet bie (SrBrterung bon ium Zeil fel^r
fpi^finbig erfonnenen gfäOen beS Untereinanbergeratend bon Odgeln, bie berfd^ie^
benen ^erfonen ober (unb) ju berfc^iebenen Opferarten ge^dren. ^xoti Oeifpiele.
1,2: „Senn @änbopfer unter Sranbopfer ober bieS unter iened geraten ift, \o
mäffen, kofire aud^ baS Serl^ältniS »ie 1 {u 10,000, alle ^infterben". 2, 3: „$at
ein Sßeib 1 $ar, bie jtoeite 2, bie britte 3, bie bierte 4, bie fünfte 5, bie fechte 6,
bie ftebente 7 $ar 93ögel barjubringen, unb eS fliegt bann ein SBogel bom 1. $are
}um 2., bann einer bom 2. }um 3., bann einer bom 3. jum 4. unb fo fort gum
5., }um 6., jum 7., unb bann ebenfo jurfid, fo mirb bur(^ boft Einfliegen unb
bur^ bad 3ttrüdfliegen immer Sin Sogel untaugti^ }um (SegenfHid (unt eine
H&Ifte in bem ftetd erf orber(ic§en ^are ju bilben ) ; bie erfle unb bie }tt)eite gfrau
baben mithin fein Opferpar me^r, bie britte 1 ^ar, bie bierte 2, bie ffinfte 3,
bie fec^dte 4, bie fiebente 6. ©ef^e^en folc^ed Sortfliegen wxh fotc^el^ dtttfld«
fliegen jum jtoeiten SDloIe, fo bleibt ber britten unb ber bierten «^rau fein Opfer«
par me^r, ber filnften 1 $ar, ber fe(^l$ten 2, ber ftebenten 5. SZoii^ bem britten
äRoIe behält nur noc^ bie ftebente ^xan $are unb gmar 4*^.

F. ©ed^fite Orbnung: Z-l^arÖtl^ ^i^^^^^.i 12 Zraltate.

1) Seltm &'>2); ® erste (etnfc^Iiegad^ Kleiber, X)eden u. f. ko.). S)iefer

Zraltat geigt in 30 Kapiteln, tteld^e Arten bon Unreinheit @erSte onne^men.
SnlnüpfungSpunlte in ber »ibel finb nur: Seb. 11, 32 ff.; 9tum. 19, 14 ff.;
31, 20 ff. — 1. 2)ie ^auptunrein^eiten **, bie @rabe ber Unreinheit unb ber
^eiligfeit. || 2.-~4. Srbene ®efä|e. || 5.-9. £)fen unb ^erbe (bgl. Seb. 11, 85.
10. ®efäge mit befeftigtem ^tdtl (92um. 19, 15). || 11.— 14. aRetaOene ®e«
rate. II 15.— 17. (Serfite bon $o(}, Seber, Knochen, @IaS (Kap. 17 gelegentlich
SRanc^ed fiber äRage). || 18.— 20. Seiten unb anbere Dinge, bie bur^ 0^

(Siegen, @i^en, Zreten auf zitoa^) unrein toerben I3nnen. || 21. 3uf^^^^nS^f^ft^^
Geräte: Sßebftul, $f{ug, @äge, Sogen. || 22. Zifc^e, »finle, Srautfeffel, ^la^U
ftul. II 23. SReitseug, Kiffen, Stetje. || 24. Dinge, bie ie nad^ il^rer »ef(^affen^eit
breierlei Siecht ^infid^tlid^ ber Verunreinigung ^aben. || 25. 2)ad Sugere unb bad
innere, bie ©efteOe, bie 9iänber, bie ©riffe u. f. to. ber ©eräte. || 26. SRit
SRiemen berfel^ene Sanbalen unb Seutet, SeDe, Übersttge. Snmiefern etmad burd^
feine Seftimmung berunreinigungSffi^tg toirb. || 27. 28. SBie grog Aleiber, @fide,

* nnin n^wb, bgl. «. S^flrer, XlJeoL Stubien unb Ätitlfen 1878, S. 608—626.
♦♦ n»)aün mh«: <5lnc ß. ('tan a» toSrtlH: Oatet bct Unrdn^eit) bentnrtfniat an^
SRenfc^en, (^cfdge u.f.tt)., bie mit t^c in Qccücung fommen, unb mac^t fte au 'm nVi ober
'ob intiMn (unrein (S^eioorbenc«, erßer <8rob ber Unreinheit). Der 'can nbl bemnreinigf bnt^

Qerüren €peifen unb (SetrAnfe, au4 bie ^^nht, nl((t aber 9Renf4en unb ^efAge. — Die
2ti^t oerunreinigt au4 one Qerflntng ba6 mit i^c in bemfelben SRaume QeftnbU^e unb
ma^l ba« bon i§r Qerütte au 'can M-^ ba^er (cigt fte TitXT^^n nih(C "^^R.

Z^tlmiik ni 827

4. SDie Xöd^Ut ber üui^n, ber @abbucäer [bieS bie rt^Kge Sedart] unb bie
%<|t»TiietMn (IRo(^rtt^). SBeitereS fiber ßinbbe tterinnen. || 5. Über ))erfc^iebene
Sebendolter. || 6. (Sin So^ über bie Qti^tn ber Sßubertät bei tDeiblic^en $er«
{oncn gibt SLnlofd }ur 3ufammenf}eQung ))on ©ä^en, bie man nid^t umlel^ren
tonn. II 7—10. »emerlte »(ntfleden u. f. k9.

8) aSal^fc^irtn VT^^^ (jum Unreinmerben) geeignet aRad^enbed;
aut^SRafd^qtnVIpuin, gflüffigleiten, genannt, meil ®egen[tänbe (@peifen,

Samen) burc§ Oenirung ))on tttoa^ Unreinem nur bann unrein n)erben, toenn
fie felbß jubor bur^ eine ber fieben S(ä(ftgfeiten (f. 6 , § 4) nag gemacht n^or:'
ben finb. ©tblif^e ©runblage : Seb. 11,34.37.38. ©at 6 Kapitel: 1.— 5. 8on
ber erforbertic^en Intention (bie au8 irr« S. 38 bemiefen ttirb). 3n ftap. 2
orirb gelegentli^ fi^ieigt, xoxt in @täbten, je naci^bem bie S^emoner 3uben, fHid^U
jiiben ober gemifc^t, berfd^iebene Ked^tdfö^e gelten, jj 6. 93on meldten Dingen gu
beniraten, bofd fie mnl^f(|är (nntein gu tt)erben geeignet). S)ie fieben äRaf^qtn :
Sein, ^onig, £)(, 9Ri((|, Xau, »lut, SSoffer*, i^re Unterarten nnb anbere
SInffigretteit.

9) Zabtm ta*f;iT, bie mit einem unreinen Sflitff^ S^elgafteten,

bgl SUtJ. 15. — i^at 5 Kapitel: 1. SBann Semanb boKIommen :3T; t)om 3ä(en

ber fieben reinen S^age unb bom Sefe^n. || 2. 3)ie fieben fragen bei Prüfung
bei Sluffed. II 3. — 6. SSerunreinigung burcq einen Sluföjiid^tigen (Serären, SBe»
ipfgen xl f. m.). DaS le^te Kapitel fc^tiegt mit SJergleid^ung ))er{c^iebener ^r«
Im Hon Unreinigfeit unb mit Slufjölung ber S)tnge, »elc^e $ebe untauglid^ (pa«
sfii) mad^en.

10) Z'bfil {öm bV-^bnUy ber n^elc^er an bemfelben Xage ein

Xanilbab genommen ^at unb banad^ nod^ bii^ ©onnenuntergang unrein ift
(Sto. 15, 5 u. oO- @in fotc^er lann S^udln one @c^eu berüren ; ^ebe, S^aQä
nnb gebeißgted gleifc^ bagegen mac^t er gmar nic^t unrein, »ol aber untaugli^
ipasiU). 3^ 4 Kapiteln mirb befopberd babon ge^anbelt, XDit eine Serürung
anf bai &arnt n^irlt, menn fie nur einen Xeit getroffen ^at.

11) Sabajim ^"^T^f ^finbe, b. i. Unreinl^eit unb Steinigung ber^önbe,
bgL aRatt^» 16, 2. 20; 23, 25; SRarl. 7, 2—4; Sul.ll, 38 f. S)ie Überfe^ung
)i0H vrr nVoj (furj für ö*;n«^n-b? ö*;» n^öa) burc^ „©änbe»afd^en'' iji nic^t

gtttrcifenb, ba bie (Zeremonie in gtoeimaligem 93egtegen, nt(i^t in SEBafd^en (auc^
ni4t in Untertauchen) ber^änbe befielet. 4 Kapitel: 1. Duantität bedäSafferd;
0ri&ie; untonglicIeS 9ßaffer; mt begießen barf. || 2. 3)aS erfte unb bad gtoeite
tt%itien: wit bod Segiegen gefc^iel^t. || 3. SSoburc^ bie ^änbe berunreinigt
spfcben. nud^ bie ^eiligen @d^riften berunreinigen bie ^änbe**. Debatte über
bei ^ol^etieb unb Do^tkif). \\ 4. S3ei biefer ©elegenl^eit meitere Sntfd^eibungen,
bie an bem Xage getroffen morben, an n)eld^em man ben @f azar ben 'Slzarja
}iun @4ul^aupt machte (bgl. 2:raltat '(Sbiüöt^). Über bad aram&ifc^e inSzra
inb DanieL ©trcitigteiten jtoifd^en Sabbucöcrn unb iß^arifäern ***.

12)*Uq*atn V»J?^2^, (Stiele, tiefer Iraftat erörtert in SKapiteln, toie

Stiele, 6<^aten unb auc^ Kerne gugleid^ mit unrein merben, tt)enn bie gfruc^t
anreiii toitb, ober, toenn pe mit Unreinem in »erürung lommen, bie Sru^t mit

^ Vocet memoriales: ts^i tdntZ) n*« (9(nfandd(u((f!aben ber 7 9B9rter).
** iHefft ®ot »urbe auf^eüeat, um au Derl^flten, bafd bie ^eiligen ©triften neben ber
rilei^fafl« ^eiligen, btn $ricßecn gel^3renben) ^ebe aufbetval^rt unb infolge beffen bon ^Su-
H ht\Mb\^t »firben (Dgl. fie))^, neul^ebr. SBBrterb. U, 163 f.)

••• $ 6 IB OTwn "^ItO bie beftbejeugte fieöart (ed. fio»e; ^al. tbalm. San^ebr. 28«,
B' 16 ed. 5ha7au; anaimonib. ). Sabaiim 4, 6), beren Deutung freiließ gana ungekoif«
{^ toD I, 476*; nr, 245*).

328 Z^ttlmtb DI, IV

Derunreimgen. 1. X)te Stiele unb lotefern {le @d^omdr {tttb. || 2. fterne, ®^a>
(en unb untpQenbe SStätter. || 3. 3ufammenfleDung t^erf^iebener Singe nat^ ber
^xt, mie jte mul^fc^&r (geeignet Unreinheit an)une]§men) loerben.

IV. 3)ie «Böt^ b'Roblt flii^n ititb Ue fag. netam XtOMt.

1. Stm Snbe bed bierten S^berd flel^en in ben SuSgaben bed Babylon. ^aU
mubS (alfo im 9. Sanbe) au^er einigen anberen ^Beigaben folgenbe Zrottate,
^infid;tlid^ beren »ir und, ba fte in geringerem Vnfe^en fielen unb im n)efent>
lid^en fpäteren UrfprungS jtnb ald bie SRifc^nsUXraltate, unb ba toir ben Umfang
biefer Sorbett nid^t größer» otö unumgängltc| notaenbig i% merben laffen moQen,
auf einige »eiterei^ ®tubium ermöglic^enbe 9!oti}en befclirSnlen :

a. 9[böt]^b'8ftab6t9tat]^&n )ro '^^*r\ ni:^»; 40 Kapitel, am beflen aU Z^o^
sepl^t^ä }u $irqe Slbötl^ ju c^arolteriftren (ügl. auc^ ^. ^offmonn, Sie elfte
SDlifc^na, @. 27 ff.). 93gt. Sunj, ®otte8bienftIi(§e SSortrllge ber 3ttben, »erlin
1882, @. 108 f. ®ine bon ber gettönlid^en berfc^tebene Slejenfton ^at Sal. Xaufftg
nod^ l^ebr. ^onbfc^rift SRänc^en 222 abgebrudt in Neweh Schalom I, SRunt^en
1872 (t)gl. Steinfd^neiber , ^ebr. Bibliographie XO^ 75 f.). granj Zahler |at
nad^ 9BoIf, Bibl. Hebr. n, 856 eine lat. ftberfc^ung l^erauftgegeben: Sonbon
1654, 4*«. ywn"^ V3ä bon 3ofua gall (pbc), S^^ernfurt 1788 2foL, enll^ött einen
ftommentor )u 91. b-SV. 31., fomie }u c, e, f, g.

b. Sop^-rtm, ü-^^nBifa. 21 ftapltel. S)en Snl^olt gibt on ber Zitel ber

neueften SluSgabe: „aRafe^et @oferim. S)er ta(mubifci^e Zractat ber @c^retber,
eine Einleitung in baS @tubium ber alt^ebräifc^en ©rop^if, ber SRafora unb ber
altiübifd^en Siturgie. 3la^ ^anbfd^riften herausgegeben unb [beutfc^l commentirt
bon Socl aRüOerü], Scipjig 1878- (38,304 u. i^ebr.) 44®.)- (Sfll. »eine An*
^ige in Z^eol. Sitjtg. 1878, 9lr. 26). galreic^e Slu«Iegungen in l^ebr. Sprache :
8tri6S. ©pira (®(|apira) m-'^K inyTan b«"«^« nbna S)^]^ernfurt 1732 goL; 2atob
3laumburg ypy^ nbw gürtl^ 1793 (entl^ölt auc^ Äommentor ju c.— g. unb ju
ö*'*??. ^^)t 3faQf eiiia^u Sonba, ©umalK 1862 gol. u. f.». S)le er^en 5 Jta*

pitel Rnb mit latein. Überfe^ung ebirt bon 3. ®. 6^r. übler, Judaeoram codicb
sacri rite scribendi leges, Hamburg 1779, 4^. Sgl. noc^ gunj, ®. 83. 95 f.

c. Sbel Stabbat^t ''nin'n bM (Xrauer) ober häufiger eup^emiftifc^S-ma^

d^Ötl^ mhttte (greuben). 8gl. gunj, ®. SS. 90, u. bef. ». ©riltt, Die talmu*

bifd^en Xraltate über Zrauer um Serftorbene (Sa^rbtt^er für 3üb. ®ef(^. unb
Siter. I [granif. a. SR. 1874]. ®. 1—57.

d. ^alU ^b? (Sraut, eben SSer^eiratete) , bel^anbelt e^eßc^e Ser^&ltntfTe.

äSgl. 8uni, ®. SS/ 89 f. 3laä) einer ^anbfdgrift neu ebirt bon 91. 91. (Soronet in
ti*^D^t331p ilV)nn, Gommentarios quinque doctrinam talmudicam illastrantea . . .
edidit N. C, ffiien 1864.

e. S)fereI5 Erej SRobba nä'i y-j« ^y; (2eben8»anbel), 11 ftap. Sunj.
®. ». llOf.

f. »feret^ Erej ZutS äü^t i^^i« ';j;n'n (gebenSmanbel, Meiner Zroltat), 9 »ap.

Sun), ®. SB. Ulf. Sbral^am Zatorogi, 3)er tatmubif^e Zractat X)ere(!§ Srrj
eutta . . . Iritifd^ bearbeitet, überfe^t unb erldutert, ßSnigSberg i. $r. («erlin)
1885 (52 ©.)•

g. $fereq l^a^fd^alöm DTbisri p*iB (ftapitelbomgrieben). 3unj,®.8S.112.

2. Sieben anbere „Heine Zraltate" finb nad^ einer ^anbfd^rift Sormot^^
l^eraudgegeben bon Slap^. SSird^l^eim: Septem libri Talmudici parvi Hierosoly-
mitani, granif. a. äR. 1851 (VHI, 44 ©.): a. Sßp^cr Z^orA. riniln nco,

über bal^ (Schreiben ber ®cfe^roaen ; b.äRzuzä nm», bgt. S)eut 6,9. U, 20;

cZ^-pl^illlnr^Dn, ®ebetÄriemen (ßut^. „»cnljettel") ; d.3ijltl|,n*'a:''X Caa*

Zililimih ni

827

4. 3)ie X0<(ter ber ttntft&tt, ber Sobbucfiet [bieS bie richtige SeSatt] unb bie
SRic^tMraefitin (9tot^Ttt^). SBeitered aber föinbbetterinnen. || 5. Übet t^erfd^iebene
Sebendalter. || 6. Sin @a^ über bie Seifigen ber !ßubertät bei koeiblid^en $er:^
fönen gibt Slnlafd }ur 3ufammenf}eaung t)on &Jxitn, bie man nic^t umf eieren
lann. || 7—10. Semerlte Stntfleden u. f. to.

8) äRal^fc^ivtn VT'^^^ (jum ttnreinmerben) geeignet äRad^enbed;

au^Tla\^c\iny*T>vi'n, gfläjfigteiten» genannt, meil ®egenftänbe (@peifen,

Samen) burc^ Setitrung ton ettoad Unreinem nur bann unrein koerben, n^enn
pe felbft iutjor burif^ eine ber ficben glüfftgfeiten (f. 6, § 4) nag gemocht toor*
ben ftnb. »iblifc^e ©runblage : Ceb. H, 34. 37. 38. ©ot 6 ftapitel: 1.— 5. Con
ber erforberlic^en Intention (bie au8 '^m SS. 38 bemiefen »irb). 3^ ftap. 2
ttrirb gelegentlitp gejeigt, toxt in ©täbten, je nac^bem bie Semoner 3uben, Sticht»
inben ober gemifd^t, k>erfci^iebene Sied^tdfö^e gelten. || 6. ^on meieren S)ingen }u
tiermuten, bafS fie mnl^f(|är (unrein ju »erben geeignet). Sie fieben SRafd^qtn :
Sein, $onig, Ö(, 3Jtil^, Zau, mnt, Saffer*, ibre Unterarten unb anbere
mafligteiten.

9) Zablm D'^at, bie mit einem unreinen Sluffe SJe^afteten,

))gl. Seb. 15. — ipat 5 Sapitel: 1. S8ann gemanb bollfommen nt; t>om gäten

ber {teben reinen Sage unb bom S3efe§n. || 2. 3)ie fteben gfcagen bei Prüfung
bed gluffeS. II 3. — 5. SBerunreinigung burd^ einen Slufdfüc^tigen (Serären, 9e«
»egen u. f. m.). 3)o8 le^te Sfapitel fd^Iie^t mit SSergleid^ung üerf^iebener %c^
ten bon Unreintgfeit unb mit Sufiälung ber S)tnge, meiere ^ebe untauglid^ (pa«
siU) machen.

10) I'bÜI Jörn di'^b'jM, ber toelc^er on bemfelben läge ein

Xau((bab genommen ^at unb banac^ noc^ bid ©onnenuntergang unrein ift
(Se&. 15, 5 u. 0.). Sin fotc^er tann S^uDln one @(^eu beraten; ^ebe, S^aQä
unb gebeitigted gleifc^ bagegen mac^t er smar nid^t unrein, mot aber untauglich
(pasftt). 3n 4 {{apiteln mirb befopberd bat)on ge^anbeU, teie eine Serfirung
auf bal^ ©anje toirft, menn fie nur einen Xei( getroffen ^at.

11) Sobaiim ts^?;, $änbe, b. i. Unreinl^eit unb Steinigung ber$önbe,
bg(. SRatt^. 15, 2. 20; 23, 25; aRarl. 7, 2—4; SnI. 11, 88 f. Sie Überfe^ung
)9on üyr^ nVos (furj für ö'^n'^n-b? ö-;» n^os) burd^ „©änbemafc^en" ift nic^t

jutreffenb , ba bie Zeremonie in jmeimatigem Segte^en , nic^t in SEBafc^en (auc^
nid^t in Unteitaud^en) ber^önbe beftel^t. 4 Kapitel: 1. Ouantität bedäSafferd;
®efft|e; untaugli(|e8 SBaffer; toer begießen barf. || 2. SaS erfte unb bad jtoeite
'Weglegen; mie bad Segiegen gefc^ieft. || 3. Sßoburc^ bie $&nbe Verunreinigt
n^erben. Sluc^ bie b^ilig^n @d^riften t)erunreinigen bie Ipänbe**. ^tbaitt aber
bad ^o^elieb unb Oo^eletl^. || 4. Sei biefer ©elegenl^eit meitere (Sntfc^eibungen,
bie an bem Xage getroffen korben, an meinem man ben Sl'azar ben 'Slzarla
gum ©d^uI^QUpt machte (togl. !£raltat ^(Sbiüöt^). Über bad 3lramäifc^e inSzra
unb 3)anleU Streitigfeiten jttifc^en Sabbucäern unb ^JJ^ariföern ***.

12)*Uq*jln T^T>^^, Stiele. Siefer Iraltat erörtert in 3 Kapiteln, toie

Stiele, S(^o(en unb auc^ üerne jugleid^ mit unrein loerben, koenn bie Sruc^t
unrein n>irb, ober, ti^enn fie mit Unreinem in Serürung lommen, bie gfruc^t mit

* Voce« memoriales: bn tsntD n** (Slnfand^buc^üaBcn ber 7 9BSrter).
*^ SieUr Sab »urbe aufgeßfQt, um an t>cr^ütfn, bafd bie (eiligen ©(Triften neben ber
(glei^faUa (eiligen, ben ^Prießern ge(3renben) ^cbe aufbeiua^rt unb infolge beffen bon ^5u«
fen bef(&55lgt loürbcn ()>gl. £et))^, neu^ebr. 3B5rterb. U, 163 f.)

••• S 6 ift OT»an '^'IDD bie beltbejeugte fieflarl (ed. fio»e; pal. «:(a!m. 8an(ebr. 28*,
3. 16 ed. Itrofau; 9}laimonib. ). 3abaiim 4, 6), beten Deutung freiließ gan} ungeu)i|d
Cogf. £e»9 I, 476*; ür, 245*).

i

SSO Zlalmik V

2)qS gefd^riebene , bai^ pentateud^tfd^e ©efe^ toar (minbeßenS) feit bet 3^t
@i$rad (frühere Qzittn lommen f är unferen Sxotd ntc^t in Setrac^t) abgefd^Ioffen :
nid^tS lonnte l^injugefügt ober getilgt ober fonft geSnbert koerben. Sod^ bie im«
mer neuen SBer^ältniffe bed Sebeni^ erl^eifc^ten immer neueSeftimmungen*. @oIc^e
©Ölungen, Siegeln, ^alai^öt^ mürben }um Seit one 9ftfidfi(§t auf etkoaigeS 9ltt^
gebeutetfein im fc^riftlic^en ®efe^e, (ebiglic^ noc^ SRaggabe ber obmoltenben Um^
^änbe, gegeben; }um £ei( l^alf man {t^ burd^ Sudbeutung (PTl^ sabst. 03^*^73)

beS fc^rif trieben ©efe^eS. **

2)ie iäbifd^e Ortl^obo^ie miQ, bofS bon bornl^erein, b. ^. feit ber (9efc(^
gebung am ®inai, ein münblic^ed. burc^ Xrabition fortgepflanjted ®efe^ neben
bem gefc^riebenen, im $entateud^e niebergelegten tor^anben gemefen fei ***. S)at)on
ober !ann leine Stebe fein. 2)ie Unmdg(i(^feit ergibt fi(^ fc^on au8 bem böKtgen
Seiten irgenbmie bemei§fräftiger Sui^fagen in ber ^etl. ©c^rift, ferner auS ber
Säden^aftig!eit ber Xrabitiondlette $irqg 9lböt^ I, fomie aud ber falfc^en t^a^
mubif^en Sl^ronologie (9t. Si^s6 it^ 'Slbobä zarä 9^), nac^ melc^er bom SSiber^
auf bau bed Xempeld bid jum ©turje ber $erfer^errf(^aft (516—331) ni(^t 185,
fonbern nur 34 Sare t^er^offen finb u. f. m. SSelc^er Srt bie berfud^ten SBekseii^«
fürungen au8 bem SUten %e\i. finb, mag Sin 83eifpie( jeigen. 3)ie ganje biblifc^e
SBegrünbung ber fe^r betaiQirten Siegeln über bad rituelle ©^(ac^ten (©d^äc^ten)
ift entl^atten in ben beiben Sorten '^'^n-^i:^ "nw^D „toie \^ bir befolgten "^abt"
2)eut. 12, 21, meiere äBorte boc^ einfach auf v. 15 jurädn^eifen ! f

2)a8 ganje ^ur f entateud^if^en Xl^ora l^ingugetommene unb immerfort neu
l^ingulommenbe SRaterial mar lange 8eit nur münblic^ trabirt. $|i(o (fluSg.
ö. aWange^ ü, 629) in einem bei ©ufebiuiJ Praep. Ev. VIII, 7, 6 er^oltencn
Fragmente fpric^t bon (Avgla äyga(pa id-tj xal yofiifta (ügl. oud^ De justitia,
SKang. U, 360 f.). »efonberö wichtig ift folgenbe SluSfagc De« Sofep^uS «rd^äoL
XII I^ 10, 6: rofii^a TroXXa Tiva nagiäoaay r^ Oifito oi Oagiaatot ix lunigtüy
iiad'oxrjg [Überlieferung], Smg ovx avaylyQanrai iv roig Mwmiiag yofioi^y xal
äiä TQvxo ravra to 2adSovxalioy yiyoQ ixßak'kuy Xiyov Ixtiya SiXy iffticd'ai vi--
fAifJia Ta ytygafÄftiya f rä S^ tx nupaSoaiiog rtoy nazigfay fi^ zfjQiüf» Slud^ an
ben anberen ©teUen, an benen bei S^f^P^^^ ^"^ im 9{euen Xeft« ber nagaioai^

* 92a(6 jübif^et Srabltion tvitfte feit (Sdra unb 9{eVmta bi0 in ben Einfang ber grie<(.
3eit in Serufalem ein ßoaegium t)on 120 Scannern, beffen Sfiti^feit teile im Sbf^lufiS ber
^eil. gittcratur, tciU, unb bad (^aupt|5c6Ii<(, in i)ur4fürun9 unb iSc^altuna b(4 ®rfrte0 unb
gefeilteren fiebend beftanben (abe. SDie Slnna^me einer fo befd^offeneu „^xoitn S^nasoge" iß
aUerbinge tool toefentlic^ aud 92e]^. 8—10 ^eraudgefponnen ; bo4 nötigt bie f p&terc ^^ntn^icfc -
lung anjunebmen, bafd gut Erfüllung bed gioriten ber angegebenen ^xot^t trgenbioie organi«
{tfte J^r&fte in ber ^z\t gwifc^en @dra unb Sefu €b"PD tfitig gewefen ftnb. SBal. 9. ituencn«
Ooer be ST^annen ber (SIroote ©t^nagoge, ^m^erbam 1876, unb bad Don mir m $ret fRtah
(gnc^flop.^ XV, ©. 95 f. Sufammengejieate,

♦* ©gl. unten ©. 336 u. ©. ^offmannj, S)ie crfle SWi[(in(i, öetlin 1882, 6. 5—12-

*^* ©gl. 2no|. ©rüdfj, Stabinifc^e (Seremonialgebr^ud^e in il^ter (Sntfle^ung unb gefdbidit«
liefen (gnt»i(!elung, ©reölau 1837. || 9Wof. ©lod) j, maprm m^n "^^la^tt) *nBO, ©le 3nfiitutio=
nen bed 3ubrntbum0 natb ber in ben talmubifcten QurÖen ongegebcnen gefc^ifttlli^en Ötci^en^
folge georbnet, I (>Bten 1879, 273 @.; t>gl. bie ^njeige in: U)^aga)in fflr bie Siffenf^. bc4
Subent^. Vni, 62— 70 II ®. ^offmann, 5)ie erfte SKif^na, 6.3: „2Äiqrä* unb SWiftbna, ba«
fcbriftU^ aufgezeichnete gelefene SBibeltoort unb bie Don ben SBeifen oemommenen Sebroue^
fprü^e ftnb für ben Sdraeliten bie beiben OueQen, oud benen et bie Sborä ft^bpft, Me Sülofee
Don (Sott am 6inai empfangen (Qibbuf(^tn 40^). 2)ie X^orS ift Ginc, toenn «u4 bie
Quelle, OU0 ber fle und juflrBmt, eine )tt>iefad^e ifl; benn gleic^ed 9ltter unb glei^ben Urf ptung
mit ber au9 bem ©ibelioorte erutcten Seigre bat bie au6 ber IDlif^na ber SBeifen gcioonnfne,
/ade ftnb oon einem einzigen ®otte gegeben, burc^ ein unb benfelben ^rop^eten übermitteltS.
Söenn tolr bober Don einer fc^riftlic^en ßebre (an^aiD n^nn) unb einer mftnbUiiJen 2ebrc
(rtD byntt) n'^^n) fprecjen, fo DerReben toir barunter ein unb biefelbe ®otte«lebre, infofern
fie ium Seil bem fc^riftli^ ftrirten (9ottedtt>orte unb gum Xeil ben 8ebraudfprü((cn ber Xra^
bitiondlel^rer entnommen tourbe''.

t ©gl. meine ©emerfungen in ^^Rat^anacl" n (1886), ©. 134 ff.

Zlateiib V 831

fwr i^fiaßv%iomy («rdödol. X, 4, 1; mai% 15, 2; SRotl. 7, 3. 5) ober bcr
ntn^pa noQMoaig (Xrd^äol. XÜI, 16, 2) @rtDänung gefc^ie^t, ftnbet ftc^ nid^t
bie nmbf^ ^inbetttttns auf fc^iiftlid^ed gi^ictfein beS ttabittoneOen ©efe^eS.

2. 91q(I^ ber ^etrfc^enben Stnftd^t tDäre el^ fc^Iec^tl^in berboten gemefen, bie

ne ^jra« ^'^f ba8 trabitionclle (mörtl. baö münbli(^e) ©efefe aufju^»

f^rcibm. Siele behaupten fogar, boS Serbot l^abe ftdg nic^t nur auf bie $a^
lat^a, fonberti auc^ auf bie ^aggaba erftrecft; fo bef. 3- @* ^(od^j, Sinblide
in bie ©efc^ic^ie ber (Sntftebung ber talmubifc^en Siteratur, äBien 1884, @. 1:
»Särenb ber Sar^unberte bon bem Slbfc^IufS bed biblifi^en @d^rifttumd bid jur
f^xiftttt^en Sifirung ber Slifc^na, Don ber Srric^tung bed mottabäifd^en $riefter^
tonigtumd bid ani Snbe ber antoröifd^en @poc^e ^at bad jübif^e S3o(I tro^ fei«
ner »unberbaren Sielfeitigleit, feiner l^ol^en Begabung, feiner geiftigen Sßegfam«
feit nic^t um ein einjtgeS SBIatt feine Sitteratur bereid^ertl" unb @. 2: „VLn
brtfd^ebenen ©teilen ber tbalmubifc^en Sitteratur mirb eined SSerboted gebadet,
bai fii^ gegen lebe fc^riftlic^e Sufi^eic^nung, fei e§ ber ipalal^a, fei eS ber $ag«
goba, U^xt, a:§-murä 14»>, Sop^-rim XVI, 2; ©ittin 16»>, unb »el^e» im 3las
mtn t>on dL 3o<§anän, 5». S'^ubä ben SJad^manl, S)-Se JR. Sifd&ma'SI trabirt

S)ie mi(^tige, ober aud^ ungemein fd^mierige gfroge nac^ bem mirUic^en ZaU
bfjlonbe tann ^ier, ba ed mir an bem erforbertid^en 9iaume unb not^ mel^r an
ber erforbertic^en SRuge gebricht, nid^t enbgüUig beantwortet »erben. 2)oc^ fei
nenig^eni^ einiges üRaterial }ur @rm5gli^ung toeiterer Unterfuc^ung bargen
reitet

Son iDann batirt baiS SSerbot? Offenbar l^at ber Überfe^er bed @cc(eftafii^
aa (132 ti. (£^r.) ed no€§ nic^t gelaunt, f. ben gried^. Prolog.

SR. 3o6(j, föiide in bie SietigioniSgefc^ic^te ju Anfang beiS jmeiten d^riftl.
3o^r§. 1 (fflrei^tou 1880) behauptet (©. 69, 1 „Wo^t"; ®. 61, 9 f. u. 64, 15
o^ne (Einfd^räntung), feit ber 9iegierungi^ieit ber ©alome S((e;anbra (78 — 69
d. C|r.) ^aht man t>erboten „$aIaI§ot]§ auf^ufc^reiben'', bleibt aber ben SBemeil^
fi^lbig. Sbenfomenig lann feine toeitete Se^auptung (©. 64) „Qnm Verbote
t^Iat^ot^ aufjufc^reiben trat im 1. ^riftl. ^arl^. bad SSerbot aramäifd^e Über«
fe^QBgen ber biblifc^en Sfid^er ju publizieren'' burc^ ben 8vL\aii „®o (tigt St.
0amaUeI ber (Srfte ha^ St^argum gum 83uc^ ^iob k^erfenfen'' (©d^abbätl^ 115%
[BTc^t 116»]) für bettiefen era^tet werben. — 3. @. »lo^, ®inblicfe ©. 5, finbet
qox .in bem \>on ben ffanonfammlern, alfo bon ber @cc(efia äRagna l^errärenben
Epilog (ut ffo^elet^] 12, 12'' baS „SSerbot ieber weiteren f^riftfteaerifc^en Zätig«
trit!* So i^ aber ber citirte 93ibeIPcrd niefit ju beuten unb ffir folc^e 2)eutung
fmb Qttc^ paU 2:^alm. San^ebr. 28% SRibr. Ool^el. ju 12, 12 leine Seweife.

Benn wir bie i^auptfteQe bab. Xl^ murä 14^ (= ®ittin 60«») genauer inS
Soge faffen, fo ergibt fid^ goIgenbeS: SQerbingj^ ^at ber im 8. t^axi^. n. S^r.
lebenbc ^aiafHnenfer Sod^anftn [bar 92appad^ä, geb. c. 189, f <^- 279] gefagt:
,8rt ^alaf^ot^ auffd^reibt ift wie Semanb , ber bie X§ora Perbrennt" '^isni^
rrrrrr tpTOD nsbrr; allerbingö ^at feines ©^wagerS ©c^im'Ön ben ßoqtfc^
tolmctf^er 3'^«bä ben JRat^mant ©job. 34, 27*»> alfo aufgelegt: „SKünblic^
©rfagte« barfft bu nicfit (d^riftlic^ fagen unb umgefebrf' nn» •»« Jiö b5>n« D-^^an
oanra yv2i»b •^k«^ unb ift biefe 3)eutung burc^ bie anonyme Autorität ber

e<5ttIe3t|d^mo*ört (bÄyÄiO"^ -«aT «an) geiiüfct aber: 1. Socfianän u* 3-^ubft

bra Slac^mant ^aben erft im 3. 3^^^- gelebt; || 2. beibe finb $a(äftinenfer ge«
tDe{cn; || 3. ^odfanan fjat nur gegen baiS üuffd^reiben Pon ^aIaf^ot§ gefprocfien
tmb 3*^ttba iß^ wie aud^ feine ©teUung geigt, feine maggebenbe Slutorität. ^n
Settrff ber 9a9fage beS legieren ift ba§er bie S(nna§me, baf6 fie allgemein ald
9cfe^ anrrfannt worben fei, fd^on bon Pornl^erein unwatf^einlic^. Unb bie
Sorte 304<>uan9 lauten nic^t wie eine trocfene ©efe^edbeftimmung, fonbern er«
irnieni biiTi^ bie ec^t orientalifc^e JSrag^eit bed Sudbrudi^ an anbere ebenfaQd
m^t i^^blid^ ju ne^menbe 8ludfprü(^e wie ben bed SR. Sl'azär, $'Ba(^tm49»:

882 Z^olttiik V

I, (Einen '9(m ^Q^orej * batf man \tlbfi on einem SBetfönunfifitoge, bcr auf einen
Sabbat^ föQt, burc^bol^ren'' **; tt)ic ben befi W. So^onon, bof,: „dintn
'^m l^a-QtPi batf man iertei|pn tt)ie einen gif c^" nnb mie ben entgegengefe^ten,
ffir ben ^ag ber ®efe^edun!nnbigen gegen bie (Belel^rten {el§r c^arafteriftifc^en
beS SR. 'flqibft, baf.: «Sld ic^ ein '9lm l^a^orej mar, fagte ic^: gebt mit einen
(gelehrten (Qisn T»bn), baf 9 ic^ i§n beige tt>ie ein Sfel''; || 4. Ifif^t fic^ bon bei«
ben 9(udfpTfic^en audg pofitib bett)eifen, ba{d fte »eber fiberoK nod^ ßetd al9 ®e»
fe| angefe^en tnotben ftnb.

Sunäd^ft geugniffe für ba9 9(uffc^rei6en l^oggabifAen @toffed.
A. ^Qläftina: 1. S^aijä (fo »ot ri^tiger al8 S^iüä* 0§eim Stabil) ließ im
6abe§aufe ein 9lgababu(| ^n ben^falmen, pa(. SPil'aiimlX gegen (Snbe, 0(. 32^
Seife 49 n^ra« ö'^Vn ^bo b» •»•'rs^ rr^-ia««. | 2. 3Q*«q8b bar H(^h, ßeitgenoffe
{Rabbis, fonb gefd^rieben „im Sgobabuci^e bed fie^r^auM'', San^. 57» Snf.
a*i ''ran »nn:»« ^DOa *♦*. || 3. 31. goc^anän unb 91. ©d^im*6tt ben ßaqtfc^ toer*
ben X^-mutä 14^ (= ®ttttn 60«) ern)änt ald «nac^ftnnenb aber ein älgababud^
Mnn:ifit'i N^&on *<r*<3^». || 4. SRabbä bar S^anä fagte: Sfd mir 8t. 3o4<inan8
©dualer maren, gab er nnd, mann er auf ben Abtritt ging, baS ilgababu(^, menn
er gerabe eind in ber ^onb l^atte, Sral^Öt^ 23« (Snbe. | 5. 9i. Sod^anftn fagte:
S)ad ift audgemad^t: mer 3gaba aui^ bem 89uc^e lernt, bergifdt fie nic^t fc^neO,
natöö «irr srintaa «b ^coti '^nrra nia» ^»bn «'»rr rtnriD iT'na, pal. Ä't^ub6t§
V, 9*, 8. 11 f. I| 6. S)ic fiarfen «ußeningen be« K. S-I^ofdjffo ben S-mt (Seit*
genoffen beiS 9t. Soc^anän) unb feineS Sc^üferd S^afifi bar Sa gegen bal^ Gc^rei«
ben unb Senu^en t>on agababttd^ern (pal. ©c^abbät^ XVI^ »1.15«, S-32— 44;
t)gl. Sop^*r!m XVI, 10) bemeifen iebenfaSd, bafd fold^e Sudler bamald üot^an«
ben maren. || fR. ZMrä, um 300 n. S^r. bliil^enb, ärgerte bie SReifter ber 9[gaba
unb nannte il^re Sdbtiften S^ubecbüd^er, ""Tac^p '^n&'^D. K. Sbb& bar Jta^anä
aber fagte gu i^m: äBarum ärgerft bu fie? Stage fie, unb fte merben bir ant-

»orten («ßal. aRo^afrötl^ HI g. (gnbe, »I. 51* S.8ff.). || B. aabijlonfen.

8t. S^isbä (t c. 309 n. Q^^r.) fagt in Sejug auf einige (griec^ifc^e) SrembmSrter
ju X^ac^lip^ä ben Slbinä: Schreibe ed in beine Slgabafammlung unb erfläre e&,
rtTö^Di nn^ANn mra ©^ullin 60»>. || 2. $apä (f c. 375 n. C^r.) unb ^un& ben
3'l^ofc^fra meiben ®d^abbät^ 89« ermönt aU ,,nac^finnenb über bie Sgabafornm;^
lung be8 SR. e^iabä «non ain »nn:i«n •^r^'yTa. || 3. SRad^män b. 3a'«qob (tc.320
n. Sl^r.) pflegte, mann er auf ben Abtritt ging, bad ügababuc^, menn er gerabe
eind in ber $anb ^atte, einem feiner @(^üler ^u geben, IBrat^ot^ 23* Snfang. j:
4. a9ab& m'ii'ä 116» u. f. mirb ecjält, bafd Stabä («n^ f c. 352 n. S^r.) SBat^
fen eine SBoUfd^eere [Sedart }meifel^aft] unb ein Sgababud^, bie üon einem Vn;^
beren aU Eigentum beanfpruc^t mürben , fortgenommen ^abe. || C. SRtt

SRamen ertoänte ©d^riften: 1. n'>5yri nba», Il^a'^nlt^ ü, 8; '©rubin 62^ u. ö.,

bie „gfaftenroUe"; SSerjetc^nid berjenigen Xage, meldte megen ber an i^nen früher
gefd^e^enen freubigen dreigniffe nic^t Safttage fein foQten. S)er aramäift^e Xe^t
ift t^ieOeic^t fc^on ju Sl^rifti Seit entftanben, fpäteftenS p Snfong beS 2. Sar|.
n. e^r. 83gl. Sunjj, ©ottedbienftl. SSortröge ber Suben ®. 127. 128; ®rfi^,
®ef(^tc^te ber Suben> III, 415—428; Derecbourg j, Histoire de U Palestine,
439—446; 3ofep^ Sc^mitgj, Über Sntfte^ung unb ^iftorifd^en ffiert§ beSSieged«

♦ y^Krt W (o oxlos oitos 6 (ifi yivi&aiiiov lov vofiov (5ö. 3o5-7,47) bie be6 <9c*

ie^ed nnfunbigen (unb qI|o au(b nl^t na<( bem ©efe^ fiebenben, bann au(( fingularif^ : ein
®efe^e0unfunbiger, tooju bann $IuraI y*^»T[ *^>3^.

** 9(ufl. Stol^Iingk, 2)le $oIemif unb bo^ ^enft^enopfer be« 9labbim«mu0 , ^aberbom
1883, @. 95, frcili(( beutet in feinem blinben Suben^affe biefeSBorte t)on tolrfli^em ^^ut^s
bof^ren unb ^ä^U^Xtn" unb überfe^t in ungtaubitc^et Untoiffen^eit 'Hm ^asQtej mit ^^i^u
jube" ! !

*** ä^ "^n be)ei((net ^iet ni(^t bie €((ule be« HmorSerd SRob (^egen 9{apo)>ort unb %, M-.
red^t, (anbf(^tiften unb erfte 91u9gaben be< IBabi^I. ^almub, 6. 12).

Zlalntttb V

333

tatenbevd aRegillatI Zaanii^, Setpiig 1874 (52 6.); ^<^h^ SR. Srannj, dnU
ßf^uitfl unb SBert ber SR-giOat^ Z^a'antt^ in (Brftft' äRonatdfc^rift XXV (1876),
375--384. 410—418. 445—460. 2)ie SluSgaben tierseic^net ©teinfc^neibet Ca-
tal. Bodl. c. 3723-3726. II 2. fom-» r\\xü , J8uc§ ber Oenealogtccn, nld^t mc^t

bor^onben; loirb fd^on bon 89en '9zzaj[ (c. 100 n. S^c.) citirt, 3'bainöt^ 49^.

8(u(^ anB^ugniffen fät ba8 81 uff (^reiben bon^alol^ot^ fe^U eS nic^t.

1. Soc^Qttän ben 9lurt (3eitgenoffe beiS SR/9(qibä) erl^ätt t>on einem alten SRanne
Vf^o rti», ein SBerjeii^nil^ ber jum Käu^ertperf ge^örenben ©pejereien, meU

c^eS (Erbfifid in ber gamilie Slbtinas gekoefen mar, pal. Sc^qalim V, 49* aRitte. ||

2. S^ojjä fc^reibt @5^e, bie nid^t aOgenteine Slnerlennung gefunben l^atten, in
eine ta'«*nnc r\\yi2, tt>e(c^e i^ren Spanten tool baDon ^atte, bafd er fie megen bed

ongegebenen Umftanbed gel^eint l^telt, @c|abbät§ 6^, 96^ Sabä m*ii'ä 92\ Z)er
iRame 'o'n * geftattet bie Folgerung, bafi$ man allgemein anerlannte Sel^rf&ge
nid^t gu berbergen brauchte. || 3. Kab fteSte }u Setoiticud einen batal^ifc^en SRi«
brafc^ iufammen, ben K. ^oc^anan ald 9uc^ bor ftc^ batte, 3'bamöf^ 72^ ||
4. ©(^-mU^M, ©d^ttl^aupt öon 5R-§arbe'ä (f c 254 n. (S^r.), fc^idte an M. 3o'
c^an&n 13 ftamellabungen ^"^ mit 3tfeifeln, bie ftc^ auf bie ®efe^e äber2*rep]^ä
bejogen , »nMö -^ppo '^'bm ^D-^bn E^ullln 95^ | 5. 3od^anan8 Seitgenoffc gl'plä

m^K ober, toie er im pa(. Z^almub ^eigt, S^ilp^ai '^^tb'^n l^atte ein Suc^
MDppe TTÄ^oS ^a(al§if(^en ^n^alif^ f. bab. SR-nac^Öt^ 70«; pal. SRa'ofröt^ n,

49^ unten. || 6. Sold^c »üc^er •** Ratten au(^ 3-]&of(^tf a ben ßetol, ». Setot (c 230

n. S^r.) unb R. Z*Mrä f. @(^abbät^ 156\ Sugerbem ftnben jid^ in ben

2^almuben lalxti^t SteOeU; an benen bad SSorl^anbenfein l^alaf^ifc^er 8(ufieic^»
nungen ^»ar ni<^i audbrädlic^ ern^änt, ober mit 9Iotmenbiafeit ober bod^ mit
groger SBorf^einlid^teit angenommen koirb. g. 93. 1. Sft^uböt^ 103^ (parallel«
fteOe Soba m'ii'ä 85^, moS^aiiä fagt: .3d^ l^abe betoirlt, bafd in gdrael bie
Z^ora nic^t in SSergeffenl^eit geriet, ^d) fc^rieb 5 $entateuc^bfi^er für 5 fiinber
(•»pi:^) nnb lehrte bie 6 Drbnungen (Der SRifc^na) 6 ffinber; jebem fagte ic^:
lel^re beine Orbnung beinen JSameraben". ©omol bal^ Semen mie bad Seigren
feitenS ber *«pn3'' ift one tlroa^ @^riftlic^ed nic^t mol benfbar. || 2. Vt. (Srazär
fragt ben VL Sod^anän, mo ein Se^rfa^ ftel^e. Z)ief er ermibert : riDVdn ''tDb (ge^,
bu mirfif d f(^on finben) unb bann ^eigt eS : n^'V^ p^ pc3 (er ging l^inauS,
fotftftte, fanb), SRaffot^ 16*. || 3. »nbere ©teilen fürni>».Hi pn pB5 finb 3bam6t§
36*, 'Äbobä zarft 68*, Z-bac^tm 58*. || 4. «uc^ bie SGSenbung »ir^sn» ti-»'»«') «n«
n'^Tä (ann ^ier^er gebogen merben.

Qin förmlich erlaffeneS, allgemein anerlannted JBerbot ^alal^otl^ auf^ufc^rei«
ben lann nad^ bem Corftebenben nid^t angenommen »erben, nod^ »eniger ein
folc^ed Serbot in Segug auf ^aggabif^ed. ÜOerbingd ifl anguerlennen , bafd
bielfad^ fiarle Dppofition gegen bad ©(^reiben {tc^ erhoben ^t, unb jtoar in^
fonber^eit gegen bad ©(^reiben bon $aIaI^otl^. ®erabe biefer le^termänte Um«
jianb aber ermdglid^t und biefe Oppofttion ju Perftel^en. 9tid^t bad ©c^reiben an
fi(^ mar ber eigentlid^e ©egenftanb ber SRifdbilligung , fonbern bad ©(^reiben
^um S^tät 3ff entließ er S^enu^ungt- SBenn ieber Seigrer feine eigene ®e«
fe^eifammlung gefd^rieben unb feinen ©c^filern übergeben Igätte, märe bie Sin«
^eit imSttbentum gefdrbet gemefen. Serner l^Stte biegifirung bei» trabitioneDen

* 2thu^i^ i^onieftur (^anbfdfttlftcn k. 6. 10), bafd Q'^'nnD nV:j» gclefen toecbtn muffe

unb bie Je40 Orbnungen ber aRlf^na" acmeint feien, i^ gurüdgutDeifen.

^* 9}a(b bct in ben£(osap^ot^ burc^ 8t.(S^anan*öI bejeugten Sedort "^yii:» ^C^^n i,3to9If
^irgamentAfidfe".
*^* 'd ni^t nur «r^fel'', fonbern aud^, unb }ttar getobnli^, «Oudb''.
t iSbenfo Mt ntc^t bad ©«^reiben aramSift^er SBibelüberfe^ungen «erboten, fonbern nur
ba« bffenflidbe Vortragen au« einem gefdbtiebenen Xbargum, {. pal. ÜR^giaSIV, 74^3.13 ff.
Qgt. u. cu 9L Qerlinerj, Zargum On(elo6 11 (Berlin 1884) 6. 88 ff.

834 Zlatettb Y

(Sefe^ed burd^ bie @d^rift l^inbernb eitigeioitlt auf bie ben jemeitigen Qtitrm^
^ältniffen entfpret^enbe SBeiterenttDidelung bie{ed ®efe^fd. Stuc^ ma^ bie Übet'
cinfHmmunfl mit bcm ©o^c •>")Ä n^in •^•nan •j'^^oitt f K (S^agigä 13») SKand^en
beranlofSt |a6en ftc^ beS ©(^reibend ju entgolten.

@d ift jia richtig, bofd gefc^riebener ^oggobot^ unb namentlich gefd^riebener
^alal^ot^ in alter S^xt n)ett loeniger (Srkpänung gefc^ie^t, aI8 ju emarten toir
geneigt {tnb. SSic muffen aber beben!en, bafd man früher bei meitem nid^t fo
fd^reibfelig toax n^te je^t unb megen bed l^ol^en $reife8 beS Pergaments auc^ nid^t
t)iel f^reibcn fonnte *. ©ogar Äabbi lam babur^ in fe^r peinliche Sage, bafS
er 13 Don i^m borgetragenc Hrten Don ^alal^otb, «n^yrt •»&«, meldte er in^
folge einer ^anl^eit t^ergeffen ^atte, teili^ Don S^aüä, teild bon einem SSalfer
(«•li)^) toieber lernen mufSte (91-baitm 41»). Daran« folgt aber nic^t, bafÄ ba«

ma(8 überhaupt ntc^t gefc^rieben toorben x% unb fpejieS nic^t, bafd 9tobbi nidbtd
gefd^rteben })at

SSie über bie ®e(tung beS SBerbotd fiber'^QUpt ^alal^otl^ nieber^ufc^reiben
uerfd^iebene 9lnfic^ten aufgefteüt Sorben {tnb , fo auc^ aber bie Qtxi ber Stieber»
fc^reibung fotool unferer SRifc^na mie aud^ fp&ter ber beiben X^almube.

k) 2)te SDlifd^na fei Don Stabbi felbft niebergef^rieben tt)orben, bie palfifüni«
fd^e ®'marä Don St 3o(^an&n, bie bab^lonifd^e ®emar& Don Stab tlfd^t unb
Don9(binä. ®o a. Stabbenu Stisstm (ben 3a%qdb, in ßatruan), ^tititno^t t}on
©c^rira unb ^oi, in ber Sorrebe ju feinem nne^rr ^50 («uög. ö. 3af. ®oI*

bent^al, SBien 1847); b. ©d^-mtf^I ^a^noglb (1027—1055 Oe^eimfcftreiber unb
Statgeber bed ßdnigd $abud Don ®ranaba unb feined @onf ^ Sobi^), Einleitung
in ben X^atmub (j. SB. bei Dinner, SSerac^otl^, ^in(. 12») ; c. ber belannte Di(^<
ter unb SReligiongp^ilofop^ S'^ubä $a4etot, "^^rsn ni, 67; d. Hbra^äm ben
S)att)ib im Sep^er ba^qabbalä (DerfofSt 1160); e. SOtofeS SRaimonibeS, (Einleitung
in bie SWifc^na (5ßinner 0. o. D. S\ 4» 8% 10»), unb, nod^ beutli^er, »orwort
JU 3äb ]^a*d&Qzaqä; f. SR'nac^ßm (ben ©c^lomö) SKirt au% ^erpignan, «et^
ba^bc^ira, Kommentar ju 5ßirq6 «bötl^, 6», 8^ 9» (SBien 1854); g. S^isbai
DreSqä» unb h. ?ßrop^i'ät Durän (um 1391); i. Stjc^äq «brobanöl (1437—
1508); k. abrabäm Zal^ütl^, Sep^er Su^osin (gef(|rieben 1504; ed. Sonbon
®. 48^ 201b, 204»), unb überboupt bie fpanifc^en, bie italienifc^en unb bie
beutfc^en S^olmubiften. SSon Steueren feien genannt: 1. >^. granfet, ^obeget.
©.216—218; m. g.^.SBeiß, 8ur ©efcbid^te ber jüb. Irobition n (SBien 1876),
®. 216. 217; n. g. »rütt, ©inleitung in bie SKifc^na^ H (Sronif. a. SR. 1885),
@. 10—13.

n) S)ie SRifc^na fei ni(^t nur nic^t Don Stabbi gefd^rieben, fonbern ^abe nid^t
einmal ben 9(moröem in f ^tif tlid^er St^itung Dorgelegen ; SRifdbna unb ®emara
feien erft Don ben Saboräern , '^»'ni'so (ben Stad^f olgern ber ämoräer unb Sor«

gfingern ber ©-^ontm) niebergefc^rieben worben. So namentUd^: a. ber beben«
tenbftc erHörer be8 S^almub« Staf^i (K. ©d^-lomö Siäd^aqt, 1040—1105) ju
©c^abbät^ 13^ '©rubln 62^ »abä m-ji'ä 33» k. (ÖIoc^, (ginblitfe ®. 118);
ferner: b. einige 2:]Ö08ap]^iften (Sloc^ ®. 117, 3- ß ö- »•); c. Z-roci^jÄ $a*fett>l
(in Sünel lebcnb, gcfi. 1186), Sgp^er l^a^ma'dr; d. SKoft^Ä au8 Souc^ (bei
®oiffonS, um 1240), SSpl^er miiUJÖt]^ gaböl; e. ©c^im'on ben 36ma(^ X)tträn
(t 1444), SRefponfen I, 73. U, 53; f. 3a'«q6b ffi^agiz (V^»n, geft. 1674), ein*

leitung ju feinem äRif^noIommentar Ej d^aütm (}uerft SBerona 1650). Son
Steueren befonber»: g. ®d^mu'6l DaDib Sujjatto, Sinl. ju "i^ Mi« (PhiloxenoB,

SBien 1830), »irem K^imeb V (1838), 61—63, Dgl. au^: ®. ». ßujjatto'Ä
Bebräifd^e »riefe, ^rjem^l^I 1882, Str. 139 u. 144; h. fieopotbSSm, ®rap^ifd^e
Slequiftten unb ffirjeugniffe bei ben 3uben n (Seipjlg 1871), ©• 112—116. 166.

* an-ginä 18^: fR. aRe*it fanb auf einet 9ieife in M^M (anbcre Se«art iriöy) ni^t
einmal eine (Sß^erlRoIIe unb fc^rieb ba^ct eine {ol^e aul bem j^opfe.

Z^olnittb Y

886

167, unb om att»für(^ften i. 3.@.»(o4 (SinMidTe 2C. (9Btfnl884); bondgrifi«
liefen iSkle^rteit: ^o^anited aRorinu9, Exercitationes Biblicae ($arid 1669,SoI.),
Lib. n, exerc VI, cap. 11, @. 294 f.

S)üd ffir bte ^ier be&anbelte Stage tDtd^Kge Schreiben beS ®Qon Sd^-rirä
t)om 3arc 1298 ©elcuc. ift in jtDcl einonbcr rDtbcrfprcd^enbcn Rcjcnfionen gc*
brucft: bie in benSluSgaben bed Bep^tx ^a^iud^astn ftimmt }u ber^nfic^t k, bie
Don @Q(b6eto herausgegebene ju ber Snjtc^t 3. SBeitere Untetfuc^ung, nament«
Ii(^ Sergleic^ung aOer erl^nltenen ^onbfc^riften ifit fe^r n^finfc^enSmert (bgl. Sob.
117 ber r>on 3.%. be Hofft gefammelten 93ibttot|eI in ^arrna; Kbf. 97eubauer j,
CaUlo^e of the Hebrew Manascripts in the Bodleian Library, O^forb 1886,
9lr. 2198 u. 2521, 2). || 85. ©ofbberg j, y)V(i n'T^IIö :a*i n*ia« SRainj 1873 (ügl.
auc^ bedfelben D^^rT^UTa wtn, SBerlin 1845). || 3. SSoHerflein j, Scherirae epistola,
»redtou 1861. || SIoc^. (Sinblicfe, @. 115—119.

Über boS «r^erbot beS Schreibend bgl. noc^ : Sebred^t, ^anbf^riften unb erfte
ausgaben. II 3. SR. SJabbinomicjj, Legislation civile du Talmud U (5Pari81877)
p. XLV— LVn. II a. ©ammtcrj, Soba ÜRejia mit beutf^er ttberfefeung unb
(grüärung («erlin 1876, gol.) @. 121—124.

3. dur ®ef(^i^te bed trabitionellen ©efe^eS bis jur SRebal«
tion bet SRifc^na burc^ Slabbi. — Suf ®runb glaubmärbiger (alter unb
etnflimmiger) Xrabttion gilt 9tabbi, b.i. 3*^ubä &a«na{l\ ber Ururenlel ®am^
It^€(8 ly als ^auptrebaltor ber unS erl^altenen xar i^ox^y „Wx\^hSl** genannten
©ammlung beS trabitionellen ®efe^eS. Streitig ift nur, mie biet er felbft ge«
f (^rieben ^at*. ^n bemfelben Umfange, in bem fte unS je^t Vorliegt, tann bie
Snifc^na nic^t auS ben ^önben KabbiS ^ertiorgegangen fein ; fie ^at t)iefme]^r im
Saufe ber 3eit jalreic^e 3ufä^e erhalten (granfel, $obeget., @. 215. 216), )u
benen offenbar namentlich aDe biejenigen Slbfc^nitte ge^9ren, in n)elc^en angefärt
toerben: feine eigenen 9nfid^ten mit 9iennung feineS 9tamenS ober abkoeid^enbe
Slnfic^ten feiner ßeitgenoffen ober Slnfid^ten, bie nic^t mit bem anbermärtS bon
SRabbi (Belehrten übereinftimmen. Selten n^erben Autoritäten ertt)änt, bie fpäter
oIS Stabbi gelebt ^oben (befonberS am Snbe einiger Xrattate unb in $irqe
"^btilf). Suc^ fonft ift ber Xe^t ber Sßtfc^na nic^t unber&nbert geblieben. $ier
lann nur bemertt tt)erben, bafs er unS je^t (abgefe^en bon ben Varianten, bie
fic^ aus ben Sitaten im Z^almublompenbium beS Si^^äq ällpl^asi, in ben X^al«
mubtommentaren {Rafd^iS unb ber X^osap^iften u. f. xo. ergeben) in brci ber>
fc^iebenen ttejenfionen borliegt: 1. in ben ^anbfc^riftcn unb SluSgaben berSDtifc^na;
2. im bab^Ionifc^en Xbal^niub, in meld^em bie auSfttrungen ber !lmoräer auf je«
ben einzelnen @a^, begU). Sbfc^nitt ber SRifc^na folgen; 3. im pal&ftinifd^en
X^almub, in bem bie ©emora auf je ein ganjeS föapitel ber äRifc^na folgt, unb
}mor größtenteils fo, bafS bie SlnfangSmorte ber 5U erörternben ÜRif^nafä^e an
ben entfprec^enben Stellen nitber^olt merben. S3on biefer britten Slejenfion fannte
man biS bor furgem nur bie erften 4 Orbnungen unb auS ber 6. Orbnung bie
Kapitel 1--4 beS ZraltateS %ibbä. Srft im 3. 1883 l^at SB. $. Zotot The
Mishnah on which the Paleetinian Talmud rests nac^ bem SRifcInamanuffribt
Add. 470, 1 ber UniberfttätSbibtiotl^el ju Sambribge herausgegeben. 93ie biefe
SRejenfionen ftc^ )u einanber unb ju ber borauSjufelenben gemeinfamen Sorlage
bcr^alten, bebarf noc^ ber Unterfuc^ung.

S^on bor Kabbi ffat eS bal^I^ifc^^ Sammlungen gegeben: 91. SosS htn
S^alap^t^ä (»etd^er toie 91. äRe'tr ber 4. ©eneration ber X^anna'tm, ber ®e«
neration bor 3'^ubä ^a^nait', angehört) fagt Selim 30, 4: „3Bo^I bir, Selim
(&'*b3 '^'^nt^M) , bafs bu gmar mit Unreinheit begonnen , aber mit Kein^eit ge«

* IDafa er überhaupt ^aIaf^if(ieS gefc^rieben l^at, fann nid^t tool be)k9etfelt »erben, wenn
man ba9 im borl^erge^enben 9tbf((niUe S^argelcgte bcrücffK^tigt unb toenn man ferner ertofigt,
bafs, toie tt)it gleicb fe^n »erben, f^on bor 3'$ubä ^amafr Sammlungen ^alot^ifc^en 3n«
^alts bori^anben getoefen finb.

886 Z^abitttb V

enbet H*"; K.aRe'tr unb 91. 9lat^än fpred^en ^oraidt^ i3«> bot^on, bafse^inTda
ben ©atnIfetU (Slabbid Sater) t§nen benZraftat 'Ilq'jtn erf(&ren loOe u. f.tt>.
SSermutlic^ l^atten Diele angefel^ene X^anna'tm }ur Unterfifi^ung i^ced ®itäd^U
ttif[eS unb gut friDaten SJorberettung auf i^re Sotträge ^alaf^ifd^e @amm«
lungen * mie auc^ ^aggababäc^er fic^ angelegt. Slabbi ^at bte SRifd^na bed 8t.
äRe'ir jur ®runb(age feineiS gleichnamigen, aber umfänglic^etett unb an^ bie
fpätere &nttt)idelung berfidfid^tigenben SBerIed gemad^t, t>gl. San^ebttn 86*: „91.
Sod^anän [bat 3tappai)&] fagte: Unfre SRifc^na fd^tec^tmeg (b. 1^. too lein SRame
genannt ift) ift (baS bon) SR. äRe'tc (Überlieferte), X|osep^t§ä f^Iec^tmeg ift 9L
fR'^mi&, Sipl^rä fc^Ie^tmeg ift Vt, 3*bubä (bar ^Va'i), Sip]^r€ f^Iec^tkoeg ift
Ä. @6)\ddn (ben 3oc^oj), «tteö aber ift gemäfe ber Änpc^t be« «. ^«qibä- **.
8lud biefer ®teQe unb bem Umftonbe, bafd berfelbe 81. ^oak, »etc^er ben Zraltat
»ellm er»änt, toibcr^olt bon „SKifc^na bed ». '«qiba" fpri^t (y'l na»» San*
lebr. 8, 4; Xl^osepl^t^ä a»a'af6r fc^en! n [@. 88, g. 11 u. @. 89, ß. 80 ed.
Judermanbel]) barf gefolgert »erben, bafd fd^on 91/31 qiba eine berartige @amst^
lung beranftaltet ^at. — S). ^offmann j, 2)ie erfte äßif^na unb bte Sontroüer«
fen ber Zanna'fm. @in »eitrag jur Einleitung in bie äRifd^na, Serlin 1882 (546.)
bat in einbringenber Unterfu^ung fic^ bemüht gu geigen, bafS e6 fc^on lange bor
9{.^9[qtba eine a)lifc^na«®amntlung gegeben §abe unb bafd biefetbe nod^ gnrS^it
bed SeftanbeS bed XentpelS bon ben Schulen ©d^ammajld nnb ^iU&Ü tebigirt
tDorben fei (€.16—26 ein Sergeid^niS ber in nnf erer SRifd^na erlenttbaten@tficle,
bie and jener S^xt ftammen). — tit. Serner j (3)ie öKeften äRifc^na^ffom^ofttio^
ncn, in: SKagogin für b. SBiff. be« Subtl^. 1886, @. 1—20) toitt gar betoeifen,
baf6 fd^on $iQel felbfi eine 9Dti(d^na rebigirt l^abe; boc^ finb bie bid ie^t (ber
©d^Infd bed üuffa^eS liegt nod) nid^t bor) borgebrad^ten ©rnnbe nid^t beaeifenb,
infonberl^eit nid^t bett)eifenb fttr ba9 SBorl^anbenfein einer fc^riftlic^en ffompo«
fition.

3n ber aiteften Qtii tourbe, toic fd&on ©. 330, 8- 7 txtoint, ber Xrobitiond*
ftoff in ber gform bed äRibraf c^ ***, ber @;egefe borgetragen. S)em entfpred^enb
ift biefe Sorm nodg ie^t an galreid^en Stellen nnferer SRifd^na me^r ober toe^
niger bentlid^ ald bie urfpränglic^e gu erfennen. (Einige Seifpiele. 3*bamdt^
föap. 8 (oben ®. 314) n)irb unmittelbar neben einigen Seftimmungen überS^t-
ftogene unb SSerfc^nittene (S)eut. 23, 2 f.) bie 9[ufnaf me ber SRoabiter k. in bie
©emeinbe ertt)änt (S)eut. 23, 4 ff.). || Sota l$ap. 8 u. 9 (Srlttntemng bon S>eut.
20 u. 21 (oben @. 316). || äRaHötl^ Xap. 1 u. 2 (oben @. 819). || Qt^'btlÖt^ 1
(baf.) II »f^oröt^ fiap. 8 u. 9 (oben ®. 3221 I^Slrat^tn Siap. 8 u. 9 (baf.).)!
SBgl. nod^ 2). ^offmann, 3)ie erfte äRifd^na, @. 7—12. || Sie Umfiellung bon m
SRibrafc^form 3ufammengefafdtem in SlRifd^naform ifl bieOeic^t fc^on burc^ bie
@(^ulen @(^amntaid unb ^iÜeld begonnen morben.

2)nrdb bie Snnal^me urfpifinglid^er SRibrafd^form ift b)oI auc^ bie ben $ri{it^
li^en Sefer fo auffäSige Xatfad^e gu erllären, bafd bie pentateu(|ifd^e(n) @rnnb«
fteUe(n), gu koelc^er (meldten) ber Xrabitiondßoff bie (Erläuterungen, (Etmeite^
rungen u. f. xo. bringt, meift gar nic^t gitirt, fonbern ald betannt boranSgefe^t
»irb (»erben). @o »irb im Xraltat ffirajim »eber Seb. 19, 19 no^ S)eut. 22,
9—11 angefitrt; ber Xraftat beginnt bielmel^r gang unbermittelt mit ben CBor^
ten: .»SSeigen nnb Solc^ (V^it) ftnb feine äRifd^faat''.

* €oI4e Sammlungen, namentlich toenn fie fi^ auf einadne ®eM(te bc« S:rabUU>n€«
lloffed bfioflcn, ftnb bon ben Stebaftoren ber sufammenfaffenben SRifd^natoetfe benutzt t&orben.
3n biefem @inne toerben manche Zraftate (b. ^. beten anonyme [DnD] ftUefle 8eflanbtei(c>
beflimmten ^l^anna'tm beigelegt, fo SRibbötl^ bem )Ut 3<it be« XempeU lebenben (Slt'ter
ben Sa'aqöb (3omä 16«). Sßgl. S). 4>offmann j, aRoga^in für bie ilBiff. bee Subent^. SI,
(1884) 6. 89—92.

*• h K1BD öno, rt'^Tana h «PDOin Dno, T^72 '*i i'»n''3nt5 öno 'pnv 'i *io»

.y'hT «a-^bN inbisi, «"1 •»^iD'^o ono, rmn^

**^ ^alaff)\Wt ^ibrofcb ifi et^alten in m'tW'i\9&, Slp^rd nnb bef. 8ipbr& («gl. dttaU
«nc^Hopabie für prot. X^eol. u. Jtirc^ie » IX, ©. 752. 753).

2|aUn«b V

839

3oItri(^ anbete Vbmeid^ungen bon bet nad^ ben 9lamen ber Xraftote ju
enoartenben Sad^orbnntig erttären ftc^ burd^ bie Knna^me, bafft jur Srleid^te:'
rung beS fBe^attenlB au$ ^ufatnmenfteaunsen nur in (Einem fünfte gleicher, im
äbttgen abet i>etf(l^tebenarnger @a^ungen k. beabftd^tigt toaren. SBeifpiele: f&iV
tnttm 2; (Bitttn 4. 6; Sota 1. 5. 9; 9R-na^8t^ 8. 4; »t^orötl^ 4; 'Straf §tn
2. 8; SR'ilä 4; »ibbä 6; aRatbfd^irtn 2. — Untertriebe ftnlic^er Singe unb
9&ae: aS^giOä 1; $ota)dt^ 8; S^uIItn 1; $arä 1.— SufammenfteOungen nac^
$etfonen: SRa*üfSr fc^ent 5 (burc^ ben ^ol^enpriefter 3o(^an&n angeorbnete Ser^
finbenntgen); 6(^*qottm 7 (Sieben Serorbnungen bei» iBeric^tdl^ofeß) ; SP-t^uböt^
13 (C^an&n nnb flibmdn); Sbiüötl^. — (Sebantenaffojiation »trb nic^t feiten
bemtttt ^Qben, bafd UnbebeutenbeS erl^olten ift, ober bann koic^tige gfragen un«
erörtert geblieben ftnb.

®ar manche Ungteicbintt^igleit in ber SBe^anblnng bed Stoffes »trb t^ren
(Srnnb borin b^ben« bafd, »ie fcbon @. 336 0nm. ongebeutet, feitend ber lompi»
Itrenb t>erfarenben SSifti^norebaltoren mehrere Xrattate, Don Sufä^en obgefe^en,
toefentli«!^ in ber febem burc^ feinen Sammler gegebenen gorm aufgenommen
iDorben finb.

4. S)er palSflinifc^e Z^almub. Der in älterer Seit gemSnlic^e unb

iugleic^ ber richtige Sllame ifi bfiinto^ yn« n'ittbn; fo fc^on S-'abia ®a'6n («e*

fponfenfammlnng &d^ci^x6 d&beq, @aIon. 1792; DI, 2, 9) unb mel^rfac^ in ben

Don a.^arlabn j (0erlinl885 ff.) berauSgegebenen Kefponfen ber ®eonim (!Rr. 208,
247, 267, 380, 349, 361, 889, 484). 9Kc^t jutreffenb ifl bie aQerbtng« au(^ alte,
ieftt fafi oDein gebrauchte ©ejeic^nung "•»^^'»^'; (»efponfen, ed. ©arl. 129, 130,

189, 466, 612; ^anbfc^rift beS pal. X^almub in Seiben »(. 370«; S'^ubä bar
»arziOai [Anfang bed 12. 3ar^.]i ffommentar jum »uc^e 2|*iir&, »erlin 1885,
6. 8, 123, 145, 198, 239) ober ^Xl^almftb S-rufc^almt" (^anbfc^r. Seiben
»L l^ 193^).

SRoimonibei» in ber iBorrebe jum SRifcbnalommentar (bei Dinner, Seradbotb
(EtnI., 91. 10a) I&fi»t ben paläft. X^almub bon 8t. Sod^an&n (189—279 n. S^r.)
berfajdt fein. Xiefe Snftd^t ift aber ganj unbaltbar, ba biele ber im pal. Xl^aU
tnub ertottnten Hutoritftten lange Seit (jum Zeil ein ^arl^unbert) nad^ bem ge«
nannten 2lmoräer gemirlt l^abrn. SEBir merben nur etma bieS annehmen bärfen,
bafd ber paU Z^almub ber in ZiberiaS blübenben Sd^ule bed 8t. ^ocbonan ent^»
ftommt. Sr ^at ni(^t einen einbeitlicben S3erfaffer ober 8teba(tor, fonbern er ift,
im »efentli^en mol im Saufe beS 4. unb bed 5. Sarl^unbertd , aUmöblicb ent«
fianben, inbem man bie ju ben einjelnen Zraftaten ober äRaterien borbanbenen
(eDent. bie boÜftänbigften, angefe^enften) SBoüettaneen jufammenfteOte. 2)urd^ bie,
ou(^ nac^ bem über bie (Entfte^ung ber aRifc^na Semeriten fel^r nal^eliegenbe 9in^
na^me, bofi» biefe ttoQeltaneen nic^t bon (Sinem, fonbern bon mebreren, DieQeicbt
Dielen Slmorfiem ^errüren, erltärt fic^ bie Ungleic^mögigfeit ber Se^anblung be9
Stoffes : an nicbt toeuigen Stellen mirb UnbebeutenbeS audfärlicb erörtert; on«
bermfirtS bleibt ber Suftlegung fe^r SebürftigeS unbefprocben ober mirb mit einem
bnnKen, feinerfeitd ber (Srilärung bebürftigen SBinle abgeton.

3)ie Undgoben beS palöft. Z|a(mub0 entbalten (Dgl. ZabeDe S. 302 ff.) nur
bie Dier erfien Sebarim unb Don Stibba (im fec^dten Seber) bie SRifcbna ju
ftap. 1—4 fomie bie Oemaro ju ßap. 1—3 unb brei QtiUn ju Sap. 4. 3m
|n)eiten Seber fehlen bie Dier legten Kapitel Der (Semara juScbabbat^; im Dier«
ten bo8 Ie|te (8.) ttap. ber ®emara ju SRallot^ unb ganj bie Zraltate Sbotl^
unb'ebiiiot^.

Siele (Belehrte * behaupten nun, ber pal. Z^almub l^abe, Dom Zraltate 9tibba

* 5. e. Satft. 9tan!elj, (Sinleit. in ben iemfal. talmub, Qte^Iau 1870, Q(.45«-46>;
SaL SttbcrJ, SDie anaeblid^e (Sri^rnj eine« {entf. S^aUnub« ^ur Orbnung Cebafcbim, in:
SRagaiin fftr b. 8Biffen|4. hu Subt)^. V (1878), 6. 100-105.

Kcal«Ciicvnt9ftblc fftv t^cotogic uab ttix^t. XVIU* 22

838 Zlalmnb V

abgefe^en, bie 6eiben legten Seborim u6er]^au))t nie gehabt, unb matt tDei|l }ut
Srllörung biefeS S)efeltd u. o. auf bie trüben potitif^en SSer^äUniffe ^in, ktyelil^e
bie SSoQenbung bed großen @ammeltt)eild l^et^inbert l^dtten. SSeit toarfd^etnltci^er
aber ift bie Slnno^me, bafd z& früher eine palöftinifc^e @emara ju aQen fe^9
Seborim (^u oQen ober bpc^ ben meiften S^roftaten) gegeben ^at. S)a9 Serloren«
ge^en großer Xeile erKärt fid^ 1. burd^ bie Ungunft ber Seiten, bad longe Qni
n)firenbe böllige Seilen bon anerfonnten Scl^rl^öufern in^aläjlina, tt)8renb folcj^e
Snflitutionen in Sob^Ionien mit nur geringer Unterbrechung blühten; 2. bur(|
bai^ geringere Unfeinen unb bad minbere iBetonntfein bed pal. Z^almubS. 3n
Sab^Ionien bilbete natürlich ber bab^Ionifd^e Xl^ofmub ben ^auptgegenftanb beiS
©tubiumd bed 9leIigiondgefe|ed , bie ©eonim benu^ten faft au^fd^tieglic^ * i^n
bei i^ren Sntfd^eibungen, unb nac^ @uropa mie äberl^aupt nad^ bem SBeßen fam
juerft, unb ^mar aui^ S3abQ(onien, ber bab^I. X^almub '^*.

Sie Z^osapl^iften l^aben nod^ bie pal&ft. ®emara )um ganjen Xroltat Slibba
bor jtc^ gel^abt; benn in Zl^osop^öt^ ju bab. 9libba 66«, ®(^fagtt)ort l>i^32>i,
tt)irb bie palöft. (Semara belS 7. üap. citirt. äRaimonibcS in ber Sorrebe jum
SRifc^nalommentar (^nner o. a. O., 10«) jagt audbrüdlicb» bafd bom palftft. Z|oI^
mub fänf ganje Orbnungen (alfo anä) bie fünfte» Ci^bafc^tm) unb augerbem ber
XroTtat 9libba bor^anben feien, gn ber Sertiner ^anbfcbrift Orient. Du. 554
(f. ßatolog b. 3R. ©teinfc^neiberj, »erlin 1878, 5Rr. 92, ®. 65) fie^t «I. 78^:
•«IT' -»ian «^»iä r^p» n»a ^t, »irb alfo bie pot. ®. ju'Uqjin angefurt***. —
@. fßl, @^iIIer'@iineffQ j, Occasional Notices of Hebrew Manuscripts, %r. I,
^n^ong 1 , Q^ombribge 1878 bringt noc^ folgenbe ®rünbe für baS frühere SoU«
ftänbigfein bed pal. X^. t)or: 1. 3n ^alöftina n^urben biele nur am ^eiligen
Sanbe ^aftenbe ®efe^e noc^ Sar^unberte nac^ ber XempeljerftSrung befolgt, mä«
renb fie in Sob^Ionien überl^aupt nie befolgt n)orben maren; beider l§at ber pal.
Zf). ©emara ju a&en Xrof taten ber erften Orbnung, ber bab^t. nur )u bem
uberaQ ann^enbbaren Xraltate SJeral^otl^. 2)ie Hoffnung auf SReflauration xoax
in ^alößina, angeftc|td ber l^eiügen $(ä^e, lebhafter ald in Sab^Ionien; ba^er
]^Qt nur ber pal. X^. ©emara ju @c^eqalim. 3ß ed nun toarfi^einli^, bafd, »a^
renb ber bab. Zl^. ©emara l^at ju ZeOac^im, SOtenad^ot^ unb einigen anbeten
Zraltoten, meldte oQe erft in ber mefftanifc^en Seit n^ieber im Seben antoenbi^
bare Seßimmungen unb Srdrterungen enthalten, ber pal. Z$. ©emara ju biefen
Xrattaten nie gehabt l^at?! 2. Sin er^eblid^er Zeit be» in ben ftfteren SRibra«
fc^tm, befonberd in ben fog. Sfiabbötl^ ©nt^altenen Ififdt fi^ »i^rtlic^ in bem vni
erhaltenen pal. Zl^. nac^meifen, gar mand^e in @prac^e unb Sn^alt b9Qig gletc^;
artige ®tMt aber ni(!^t. Siegt ed nun nic^t na^e an^unel^men, bafS btefe au9
ben ie^t nic^t me^r bor^anbenen Zeilen bed pal. Z§. stammen? 3. S)erZTattot

♦ ©o4 toßl. Wff»)onfen, ed. ftotf., «Rr. 129, 130, 139, 208, 213, 233, 247, 257, 259,
261, 330, 349, 361, 389, 434, 466, 512. 3n biefen 17 @uta4ten »erben nur au« 9 Zraf«
taten stellen ongefüit (ou6 6 Xr. nut jeiSlnmal): 3oma, 8tofc^ J^o^fc^ana, X^a*anit((2mal),
a^trgtUa, (S^ogigo; Sebamot^, itet^ubot^ (8 mal); IBaba me)i*a (2 mal), 64rbu'ot§. — ^<e
Angabe IR. »rüa«, ^a^rbfl^er füt Süb. ®ef4. u. Siter. I (1874), e. 227, bu palSfl. (3t»
mara »ecbe „)uer^ namrntli^ ^on bem ®aon di, 9{ac(f(^on (881—889) angrffirt (bgl. )u
bcffen SRefp. in (ä\^M U, ®. 166, {er. 9Ro*eb qatan III, 7)^* fann 14 augenbUifli^ ni^t
fontroQiren.

•* S)a0 erffe (Sremplar n>ar tool bo9 Don bem (Srüatt^en ^latronaj ben (S(aV(inai (?) für
bie fpanit^en 3uben (au« bem (Seb&c^tniffe?) gef((riebene, f. Sdpl^er ^a/ittl^tm In 9t. fäott*

nei«j «inä 'TDT, ffiien 1872, ©L 132^, 134»: yn «btö r^ii mttbnn n« n*iDO "»»b aro

nn^rr. — Son bcfonberer Sebeutung für ba« ^ufblü^en bed ^i^almubRubiumd im CDeiien
tourbc bie vielgenannte Steife, toelc^e um 960n.(S^r. Dier (SJeU^rte (3Rof4e mit feinem Sonc
(S^anör^, @(uf((i*6(, Sc^emarjä ben (Slc^anän, ber 9{ame M vierten ift nic^t überliefert) ooit
Sorä au9 unternahmen, um SBeitrSge für bie (Schaltung ber bab^Ionifc^en Se^i^Sufer ein^u«
fammeln.

*** Kuci 3'(ubfi bar JBarziQaj fc^eint no^ mej^r vom palSfl. S:]^almub gehabt )u ^abm
atd toir; »enigfiend (at »eber S. 3. ^alber^am j no(( $). ITaufmannj nac^getoiefen, auf
toeI(te 6teae fi4 **7abiz)l'-)'*^ in 3e^ubae ftomm. S. 59 %nf. be^te^t.

S^mib V 3Sd

C^in be^anbelt im täglichen Beben SCntukoenbenbel^ ; bie betreffenben aRaterten
Daten nac^ bem fieugnid ber bab^I. ©emara felbft, S^uQitt 110^, in ^aläßina
bfffer jublet unb belannt aH in Sab^fonien: unb biefer Xraltat follte nie eine
pol&i). Oemota gehabt ^aben?!

S>afd bie aRifc^na paläßinifd^ec Kesenfton mieber oufgefunben morben i%
fyibtn nrir f d^on @. 835, 3* ^^ ermänt. SRan tonn bie Hoffnung ^egen, bafd auc^
Doa bei polöfL ®emara iDenigftend Xeile ber ie|t t)ertorenen beiben Sebarim
Bsibec sum Sotfc^ein fontmen »erben. Sine ffirfttOung biefer Hoffnung märe um
fo erfreitlt(|er, als ber paläft. X^almub fd^on burd^ fein ^ö^ered Slter einen Sor^
)ag bot bem bab^I. X^almub ^at.

5. 5)er bab^Ionifc^e Il^olmub, "^bna 'iiMbn. 8«^ Sammlung unb Orb*
miitg, im tDeiteren Serlaufe olfo aud^ jur iRieberfc^reibung ber Z)iSfufftonen ber
bob^Ionifc^en Smorfier DeranlafSten namentlich jmei Umftönbe. (S3gL 31. S9rfi(I j,
3flit6iu|er fSr 3üb. Oefd^. u. ßiter. H [1876] @. 4-15). erfien« ba8 SSoc^fen
be« Semfloff«, »eld^ed ju einer Unterftfi^ung be9 ®ebäc^tnif[ed aufforberte. Qn
biffem S^^^^ »urbe bie ungel^euere Wlafft be9 »ftrenb swcier S^r^unberte auf^
ge^finften SRoteriafd bonStabSfc^i *"«)&« ^*i, @c^ut]^auptinSorä875— 427n.(S^r.,
geftil^tet, georbnet unb in ben bielbefu(^ten Se^rüerfammlungen (tite; fte fanben

\äti\d^ itoeimal flatt, in ben äRonaten Sbar unb SIuI) {meimal burt^genommen
IbgL ©ab» bat^rä 157*»). gtoeiteng bie Verfolgung ber jübifc^en {Religion im
peritf<lben Weiche burd^ bie ©affoniben Sezbegerb n (439— 457^ unb beffen jmei*'
tttt Slac^folger fJ^truz. $^. Derbot fernere Slbl^altung ber iSel^rberfammlungen
unb \ai9it bie jübtfc^e Sugenb }ur Slnnal^me ber perftf^en Steügion ju jmingen.
fto<^ bobittd^ tDurbe man auf ben SSeg fd^riftlid^er Si^irung bed Se^rftoffed ge«
Joit\tn»

fRab 9[binä 11, auc^ SRabinä (lontral^irte gform) genannt, ©d^ull^aupt in Sorä
478 — 499, mar ber lefete Ämoräer*, b. i. ber lefete, tDtlä)tt auf ®runb mfinb*^
fixier Xrabition SliiSfprüc^e tat unb lehrte. 2)ie na^ il^m mirlenben ©elel^rten

^\%ai Soboraer ■^«'J'^aö , ** bie 5Ra(!^benfenbcn, ^rüfenben, toeil fte baö bon ben

Sjnot&eni Vorgetragene ertoogen unb burd^bad^ten unb fo ju f(arer @rfaffung
ffhifiS 3n4<tUd burd^jubringen ft(^ bemül^ten. Sd \^ nic^t unmarf^ein(i(^ , bafd
Itrina tDeniajIen« Zeile ber bab^Ion. ©emara aufgezeichnet l^at. 9(0 SoQenber
bei babpl« X^almubS aber ^aben toir bie Saboräer anjufel^n. — Sud bem ä(te«
Ten So&or&erfreife (f. Sräa a. a. £)., @. 23—40, bef. Knm. 22) feien l^ier ge«
irauit: ber tetlmeife noc^ ber flmoräerperiobe angel^örige %abbä ^ose '^or^ ni'i,
ndf ai bor (E^anitoi (0. b. !R-|^iIai, auc^ Vi. bar $)unä), @^ mu'§( bar Slbba^ü,
Samma fitso bar 3*^ubä; aud bem fpöteren (erfte ^ätfte bed 6. garl^. , SrüQ
€. 41—49) »ab ®izft Mrj> in Sorfi unb Vtab Simunft Miiin-'D in ^fim^b'bit^ä.
6^00 frfi^ (iuerft mirb eS bon bem X^annä S'i^ubä bar 31'aj[ berichtet)
Vit mon ba0 ©ebäc^tnid burc^ mand^erlei ^ilfSmittel ju unterP^en gefuc^t unb
Mtflanben ***. SRnemotec^nifc^e ^eic^en (Sutorennamen unb c^aralteriftifc^e Sßörter
fir CfttKi Sui^ftaben für SBörter ober @ä^e) au(^ gur fc^riftlid^en gi^irung f)a^

* Twmh Cinb, Oaon 6((erira in bem @. 335 dtirten SRefponfum.
** e« (*D) iß |u toofalijlren; benn ba« SSott tttrb qu(^ 'nfitD gef4rie6en, ). SB. dtc^
fMifnt^ ed, ^orL 6. 101. || "nlsD benhn, meinen, )>erf}e(n; n'ino Oernunftgrunb ;
•rroo = nnao "»bya. Betfe^rte ^Deutung öon ©. 0»)t)en5etm j in aRagajin f. b. ®if(.
M 3abenl^, m (1876), 21-26; IV (1877), 153. 154; bagegen 5D. *of{mann ba|. III,
^f«; I?, 159. 3« e. BIo(^, dinblitfe in bie i^efc^ic^tc ber (Sntße^ung ber talmub. Sit.
6. 112 ninmt gor '>H^'\M gUi« D*^^fiiDl

•^ «gL «• »lüfl a. a. O. 6. 58-67; 3«^«^ ©rfia j (Cotec be« IR. ©r.) irsb Win,
Cii 1Rann9tci(ntf be# St^almub«. aSien 1864 (53 €.)• 9Ran erinnere fic^ att(( an bie fe^r
«üH^bt^te Qenvenbung ber Simanim bei ben aRafforetl^en.

22*

840 Z^fttaiik V

lal^ifd^er Oeftimmungett ober SrBrterungen ju gebtau^en aar einerfeitd burd^
bie (Srfpamid an geit unb an @d^reibmaterial unb burd^ bie größere uberftd^t«
lid^Ieit nal^e gelegt; anbererfeitd iß baS SSerbot ^alaf^ot^ aufiufc^reiben (fokoeit
eis überhaupt ®eTtung l^atte) nid^t auf fol^e ,, Stenogramme" bejiogen koorbeiL
5Da^er merben neben ben felteneren Sudlern mit ausgeschriebenen @fi^en @amm»
lungen folc^er Stotisen fc^on in ber ^tit ber X^annatm in ben ^ftnben nid^t me«
niger Se^rer mie Sernenber jtc^ befunben l^aben. ttud^ bie @amm(er unb OrD»
ner bed bab&I. S^almubd ^aben noc^ bielfacb folc^e 3ci($^» D^sra^^o^ angemenbet,
bejU). aud ipren SBorlagen beibel^alten , inbem fte biefelben ben bon il^nen auS-
gefti^riebenen S)arlegungen gleic^fam al8 Xitel ober Inhaltsangaben noranßeQten»
3n ben ^anbfc^riften unb namenttid^ in ben SluSgaben finb biefe Simantm ie
länger beßo me|r toeggelaffen morben, teils als überpüffig, teitS auc§ xool, vocil
man {te ni^t me^r Derftanb.

Son ben 63 Xraftaten ber SRif^na ftnb 26 one bab^t. ®emara: in ber
Orbnung Z'ra'tm 10 (aQe au§er fd-xatf^Ötfi), in 3Roib 1 (@c^*qaltm), in 92'siqtn 2
CSbiiiÖt^, Sbötb}, in D»bafc^tm 2 (SRibbÖt^, Cinntm), in X-$ar6t^ 11 rolle
auger Slibbä). ycirgenbS finbet ftd^ eine @pur einftigen 93orl^anbenfeind. SBir
l^aben ba^er anjunelimen, bafS bab^Ionifc^e ©emara ju biefen Zraltaten fiberi^
baupt nid^t fc^riftlic^ rebigirt morben ift. Qtin groger Xeil beS Sn^attS biefer
ä^raftate lonnte ja auger^alb $aIä{linaS gar nic^t angeloenbet ujerben ; XnbereS
mar fc^on in ber ®emara ju ))or§erge^enben Xraltaten befproi^en; ilbtt^ unb
'(Sbtiiotb tonnten i^rem gubalte nac^ feine ©emara ^aben (ftnb ba^er au^ im
palä^. Z^almub one ®emara).

6. 3ur ©efdgid^te beS X^atmubtejrteS. A. ^anbfd^rtften. 3>er
Ztit beS bab^I. Z^almubS l^at nac^ SBoQenbung feiner Kebaftion burc^ bie Sa^
borfier nic^t menige 3uf2i|e erl^alten, bie man in bieten gfäQen an fac^Üc^en
ober fprac^Ii(^en SOterlmalen, jumeilen (auc^) baran, bafS fte in (ben) alten ^tn^
gen fehlen, erfennen fann. SefonberS ^äufig finben ftc^ 2)ecifionen^ b. i. Eingaben
über baS, toaS auf ®runb ber je bor^erge^enben S)iSIuffton ®efe| ($alat§aj ge^
toorben ift. (8gl. 31. »rütt a. a. D., ©. 68-85).

Ob man ben Xejt in noc^ anberen Seiie^ungen abfic^tlic!^ geänbert ^at,
baS lann l^ier nic^t im einjelnen unterfuc^t merben unb mirb äberl^aupt mit (£r*
folg unterfud^t merben I5nnen erft n a d^ b e m f omo( ade auf finbbaren alten Z^oU
mub^anbfc^riften genau t)ergtic^en morben finb a(S aud^ bie SRiörafc^im unb
überhaupt bie bem erften nac^c^riftlic^en Sartaufenb entftammenben 8r)eugntffe
ber iübifci^en Sitteratur in hitif^en SuSgaben {vorliegen* ^ier lann nur barauf
l^ingebeutet merben» bafS bie Städftc^t auf bie c^riftd^e l^ird^e manche Sürjung
ober boc^ 93eränberung beS urfprüngUc^en Xe^teS bemitit ffat, unb jtDar einer«
feits burcb bie gfurc^t bor ber Senfur, bejm. ben Auftrag ber (knf ur * , anbrers
feits burc^ ben CBunfc^, bie iäbifc^e Religion re^t berfci^ieben l^on ber c^rißlic^en
erfc^einen ju taffen **.

2)ie bei {ebem fiopiren erfarungSmägig (buxä) SBeglaffen, SBerlefen, Serfc^rei«
ben u. f. m.) entftel^enben gel^Ier geigen ftc^ felbftüerfttinblid^ aud^ in ben %^aU
mubl^anbfc^riften. (Sie finb in i^nen um fo ftdrenber, a(S infolge ber im

* S)et CominifanermSnt Stat^munbud SRattini erhielt im 9R5ra 1264 ittfammen mit
bem Qtf^of oon Oarcciona unb bcd anberen ^ominitancrn ben tlufuag, bie oon ben 3ubcn
auf Oefe^I Safobd I 9on 9(ragonien t)or3uIegcnben SRanuffripte bur(^)Ufe^fn unb bat für Me
cbHfiU<!be {Religion Oeleibigenbe 3u ixd^tn , f. 9. Xouron , Hifitoire des hommes Ulnstres
de l'ordre de St Dominique I ($ati0 1743), 6.492; Pagio fidel, 9ltt<g. D. 3. O. iSarp«
)ot>, edpaig 1687, dinl. G. 105.

** ^iet^ct ttitb man recinen bütfen: ba« t)5D[iac Seilen be« Vu4brtt<fS mn^n M*tn^s«
baS nur einmalige (Sebeutcttoerben bet 6teac 3ef. 53 auf ben Icibcnbcn Weffia« (bab. San«
l^cbr. 98».)

Z|ilmtb V

341

aitittelalter ^ttfigen ftonftlKlationen * unb tSric^ten Cerbrettnungen ** iflbif<!^er
SRannflripte und nur fe^r menige alte X^almubfobiced er§a(ten finb.

Über bie erhaltenen ^anbfc^riften bgl.: gf. Sebtec^tj, ^anbfc^riften nnb erfte
Studgaben bed Oabnlonifc^en Xaintub. Sbt^eilung I: f^anbfc^riften [me^r ntd§t
erfc^ienen]. fUt. 1 ber ersten Sammlung ber „SBiffenfc^aftlic^en Slätter auiS ber
Seite! ^eine Spl^raim'f^en Se^ranflalt (Set^ l^a^aRibrafc^)'' in »erlin, Serlin
1862 (114 S. 4). *♦* »0 S. nur toenige ©anbfcftriften felbft gefc^en l^at unb
ba niele SRonuftripte gerabe in ben festen ^arje^nten beffer (mandge überhaupt
guetft) belannt gemorben finb, t|l eine neue gränblic^e S)arßenung bed gefamten
^anbf(^rtftenmaterta(8 fe^r »ünfc^enSmert. 3"^ Srgäniung unb ^eri^tigung fei
^ter namentlich auf bie t>on Vt. SfiabbinoPic) j ben ein^Inen Sänben feiner Variae
lectiones borangef^idten (Einleitungen ^ingemiefen. 83gl. auc^ ^ebr. SJibliogra:«
pf^it VI (1863), 89—42. || $ier Idnnen nur einige ^anbfc^riften naml^aft ge«
mac^t merben.

a) SRifc^na. 1. $arma, Msb. Codices hebraici biblioth. J. B. de-Rossi. I
($anna 1803) 9Ir. 138, nod^ be 81. au8 bem 13. ^ax^., m jur ^ftlfte bolali«
ftrt. II 2. SBerlin, Ms. Or. Fol. 567, Orbnung D— IV mit Somm. bed SKaimoni^
bed m l^ebr. flberfe^ung, f. Sfatolog b. SR. ©teinfc^neiber j, »erlin 1878, @. 9:
„et»a «nf. XV. 3ar^., . . bietet gute SeÄorten" ; Ms. Or. Qu. 666— 574 mit arab.
J^omm. beS SRaim. (bgl. @teinfc^neiber @. 66 f.), 9tr. 568 (brei SBabÖt^ u. San^«
]§ebttn, im g. 1222, alfo nur 18 gare nad^ bem Xobe beS äRaimonibeS gefd^rie^
ben). II 3. Hamburg 9lr. 18, Orbnung I--III mit (^ebr.) fiomm. bed äRaim. , f.
SR. (Steinf^neiber , Satalog ber ^ebr. ^anbfc^riften in ber @tabtbibUot^et )u
Homburg, ^amb. 1878, Str. 156. || 4. Ojrforb, f. 9Ib. Steubauer, Catalogue of
the Hebrew Maonscripts iu the Bodleian Library^ 0{f orb 1886, Str. 393 - 407
SRifc^na mit arab. Aomm. bed aRoimon.; Str. 408, 409 mit ^ebr. Überfe|ung
bed genonnten Komm. || 5. Sambribge. Son befonberer 3Bi(!^tigIeit aÜ einziger
)>oIIftänbiger fieuge für bie palftßinifc^e 8le}enfion ber SRifd^na (bgt. fd^on oben
@.335,@.43) ift bie in ber Unimfttfttdbibliot^el ju (Sambribge befinblic^e $anb>*
fc^rift Add. 470. 1, befc^rieben t)on ®. SR. ®c^iDer»@aineffQ, Catalogue of the
Hebrew ManuscriptB preserved in the University Library, Cambridge, SBb. U,
@. 1—12 (Str. 73; Sogen 1 biefel» noc^ nic^t erfc^ienenen 2. »anbeS ift 1878
olil Kn^ang gu Occasional Notices Str. I ebirt). @orgfft(tiger SbbrudC: The
Miahnah on which the PaleBtinian Talmud rests edited • . from the nnique Ma-
nuscript preserved In the University Library of Cambridge, Sambribge 1883
(260 »(Ott).

b) ^at&ßinifc^er Xl^almub. 1. 3)ie einji^e $anbf(^rift \)on bebeutenbem Um^
fang iß bie in ficiben @caliger 3, f. SR. @tetnf^neiber, Catalogue codicum he-
braeorum bibliothecae Lugduno-Batavae, Seiben 1858, @. 341—343; Sebred^t,
$onbf(^riften jc. ©. 52, 53; bef. @. SDt. ©dritter* Sjineff^ j, Occasional Notices
of Hebrew Manuscripts. Nr. I. Description of the Leyden Ms. of the Palesti-
nian Talmud. Sambribge 1878 (16 ®.). 3)iefe8 SRanuffript mar einS ber bier

* Übet (Sinforberunpen jübif^er^anbfc^nften inSranheict um 1250 t^fll. bie Don Ulpffe
fUßUxt, Reyae des Etudes JaivesIII (1881), @.214, 92r. 26-30 t)(ra(i4nften ^ofumentc
au« ben petits fonds ber 9lationa(MMiot^ef in ^arld; Dgf. auc^ @. 216, IRr. 40 (Orbre
£ub»ig« bes ^ei(. o. 3. 1269) unb e. 223, !Rr. 91 ((5rla6 $^i(ippd bcS e(t9ncn D. 3ore
1299). — (Sini^e p&pfili^e itunb^ebungen gegen ben l^almub Der^eic^net Sfib.fioeb, Reyae
des Stades Juiyes I (1880), S. 116, 117, 298 (©. 116 f. iß eine bis ba^in ungebruifte
9ttae tieranbrrs IV ))om 3. 6r))t. 1257 mitgeteilt).

♦• 6oI6e Verbrennungen Ibaben j. 6. flattgefunben )U $arl« na^ bec im 3. 1240 »er*
anhafteten Disputation (togf. fietoinj, 3)lonat«f(^rift fflr <9ef<t. u. SDiff. be« Subentl^. 1869,
e. 97ff ; 9. Sebtetbt, ^anbf^riften unb erße ausgaben @. 36, 91nm. 4; 3f- Soeb, Reyae
des tiU J. I, 293—296), au SRom unb bann ou(( in anbeten @t&bten StoUenS auf Qefe^I
beS $apfics 3uliuS III 1553 ff.

•^ Bu bicfet «rbcit vgl. «ebrftiftc Bibliographie V (1862), 120-122; VI (1863), 15.
16. 56.

S42 Z^Imb V

ffir ben erften S)rudE M palfift. X^ahnuto (Senebig 1623 f.) benu^tcn unb {tDar,
lote SSergleic^ung mit ber SlnSgabe jetgt, bad ffir bad beße gel^altene; bie brri
anberen fc^einen nic^t me^r bor^anben ju jein. fiobe; Sctben ent^ftlt (genau unb
nur) bie in ber Senebiger Sudgabe abgebructten Zeile bed paläft. X^obnube. ||
2. Osforb, jtatalog Steubauer fflx. 365 : pal. Zl^. ju Xraltat Serall^ot^ mit fiom-
metitar öon '^*n5T» »nta^'^b«. — flnbere ©anbfc^riften ftnb mir nic^t be!Qimt. ßo^
bes be Stofft 3lt. 827 (^arma) enthalt nac^ bem Katalog I, & 181 ald 16. Stüd
^Talmndis HierosolTmitani capnt de conditara aromadca saüfitos com comm«''
S)iefe Sngabe l^abe ic^ biüf je^t nic^t t)erifi}iren fBnnen.

c^ tBab^Ionifc^er X^almub. 1. SKttncJ^en. Cod. hebr. 95| bie einjige er^ot
tene ^anbf^rif t beS ganjen bab^f. X^almubd ! , gefc^rieben im g. 1369, ber Sa«
riantenfamm(ung ))on 9fl. KabbinoDicg }u ®runbe gefegt, ibentifd^ mit bem bon
(S^. 3* S). Szulai -'MbiTK benu^ten SRanuftript (toad Sebred^t ju bemeifen Mte,
aber megen mangeinber ^utopfie nic^t gani^ gmeifeKoS ma^en lonnte), f. Seb«
re^t, ^anbfc^riften k. @. 55—59, 98—107; Vt. atabbinobicj, Variae lectiones,
»b. I, (Sinl. @. 27-35; SR. @tetnf(^neiber, 2)ie bebr&if^en ^anbfd^riften bei
Si. ^of' unb Staotdbibliot^el in SRun^cn, SR. 1875, 9lr. 95. || 2. Stom. (Sati«
lanifc^e Sibliotl^el; bie X^almub^anbfd^riften jum Xeil einft ber $a(atina in
Qeibelberg gel^örig. f. Sebrec^t) unb 8. O^forb (jeato(. 97eubauer, 9lr. 366 ff.)
enthalten in ber @umme il^rer Sobice^ menigflend ben größten Xei( befi X^oU
mubS. II Z)ie ipamburger j^anbfc^rift Str. 19 (@teinf^neiberd ftatal. fftx. 165) um^
fafdt itoax nur bie brei Sabötl^, mag aber megen i^red fieser bezeugten iilM
(1184 n. (Sffx.) ffxtx ermänt merben. Sei Dielen anberen 3Ranuftripten Beruht
bie ünnal^me ^ol^en ülteri^ nur auf einfeitiger, jmeifel^after ober birett befhiitf^
ner ©^ö^ung, }. ». bei Sob. 9Rün(^en 140/1 (WabbinoOic) 1, 6inl. @. 38 .lange
Seit Dot bem 6. Sartaufenb'' [b. 1^. oor 1240 n. S^r.]; @teinfc^neiber, Satal:
»etma »nf. XV. Sarlö.?", ober bei The Fragment of Talmud Babli F^flachim
of the ninth or tenth Century, in the Universitj' Library, Cambridge, edited witb
Notes and an autotype Facsimilei by W, H. Lowe, Sambr. 1879 (100, 8 @.
gr. 4^). SBie iä) fc^on bor garen miber^olt bemertt J)ait, ifl eS bei ^ebröifc^en
^anbfc^riften leii^ter, aber baS ^eimat^Ianb beS Sc^reiberd ald fiber fein Seit*
alter }u urteilen.

gär beu äRangel an alten i^anbfc^riften bieten einigen Srfa^ bie joltfic^en
Sitate in alten Autoritäten. $ier feien genannt: a) baS X^almubtompenbium
bed Sijc^äqben Sa'aaob Sllp^asi, c. 1013—1103; b) bad X^almubmSrtetbuc^
bed Slat^än ben ^ed^i 61, ll.^ar^.; c) bie X^almublommentare Stafc^t« unb btr
X^osapl^iften.

Z)a8 aus ben borgenannten unb anberen Hilfsmitteln (u. a. au(^ auS ben
Stteften Ausgaben ber SRifc^na unb ber X^almube) für bie Xe^ttritil )U gemir-
nenbe 3Raterial f)at mit großem gfeige ju fammeln begonnen: Kap^ael Stabbi^
nobic} j, 0*^^610 ^pinp'i nco. Variae lectiones in Mischnam et in Talmud Ba-
bylonicum qunm ex aliis libris antiquissimis et seriptis et impressis tarn e
codice Monacensi praestantissimo collectae, annotationibus instructae. SIbet bit
bis ie^t erfc^ienenen 15 Sänbe {Wtmä^tn 1868—1886) enthalten erfi Orbnung
I, n, IV (one abötl^), fomie t)on ber V. Orbnung bie Xraltate Zba^tm unb
an-nac^ötb« fo bafS eine ^oQenbung no^ lange ni^t in AuSfi(^t fielet 3)a roxi
auf eine Iritifc^e Ausgabe beS babtji. X^almubS not^ oiel länger merben martcn
muffen, fei ^ier ber SSunfd^ auSgefproc^en, bafS bis ba^in bur^ balbigen flbbrucf
beS XejrteS ber SRünc^ener ^anbf^rift (mit Seiftigung nur ber unerläfdlic^en
Erläuterungen) einigermaßen @rfa^ geboten toerbe.

B. Ausgaben*. 2)ie (Sefc^ic^te beS Xe^teS ifl mit bem fiber bie ^onb«
fc^riften Semeriten nic^t abgefc^Ioffen. Sei ber auBerorbentlic^en Seltenheit ottei

*) ^iec »erben nur bie älteren , best», fonft toegcn i^re« Xtxtt^ bemecfdt^iocttc Dnitfe
t^eraei^net. Anbere Sudgaben f. in Abf^nitt Vm.

Zlftlmk V

843

aRanttffn))te imb toegen ber gleich gn ertoänenben SScrftümmeluttgen beft Xe^tei»
in ben fpäteren S)ru(kn l^aben au^ bie älteßen Sludgaben fe^r l^o^en SBert. S)ie
genauefie QSrbigung bec älteßen unb alten 3)TU(fe beS bab^Iontfc^en Xl^almubi^
f amt atttfi&Ittng ber neueren berbanlen tt)ir SSap^. Stabbinobicj j, notiert h» n»M»
TnabnSi (SRa'^'mar ^al ^abpasatl^ l^a^^almdb), SRundgen 1877 (132 ®. Xuc^ a(«
Anfang )« 99b. Vm ber Variae lectiones).

aRifc^no. Srfte SluSgabe SReapel 1492 SoI-, init bem ßommeniar (^ebr.) bed
aXaimonibed. || Senebig, ^uftintani 1546-60 gol. |) Senebig 1549, 4^ mit ßomm.
be» 'Obabjä bi Sertinoro (mie eS fc^etnt, nur Orbn. IV— VI gebrudt. || Kiba bi
Xrcnto 1559 gol. mit SRatmon. (^ebr.) unb ''Obobia. || 2)af. 8<>. || Sabbioneta u.
aSontua 1559—63, 4^. || SBenebtg 1606 gol. (alle mit ben genannten 2 ftommen:»
taren).

^a(äf}tttif(^er Z^almub. ®rfte «u«gabe: SSenebig, S). SSomberg c. 1523/24
gol. (nic^t: 1503/4; gegen gfrantet, Sin!» in ben ieruf. Xalm. 189*). || Arafau
1609 gol., na^ bem Senebiger S)rud (einige Varianten in Orbnung I); am
Slanbe ein lurjer ftommentar. || ^u6 ber Sir alauer Sudgabe l^aben ifren Xejrt
SProtofc^tn 1866 So(. unb @l^itomir 1860—67 gol. (®^it. mit mel^reren Jtom>
tnentaren). — %n^er biefen Pier (mel^r gibt ed nic^t) (SefamtouSgaben feien noc^
iXDti in ben erflen Anfängen fteden gebliebene ertt)änt: nrirrfit w.^'^'db'mv ni»bn

yy*^ ad fidem Venetae Dan. Bombergi editionig recognoyit^ commentariis illa-
stravit, praefatns est Z. Frankel, vol. I Berachoth, Pea SBien 1874; vol. U,
Demai, ere8(aul875, 4®, unb: '^nbtfin'i'« 1*)7abn. Ordo Seraim et tractatns Sehe-
kalim commentario • . per R. Salomonem Joseph! Syrileio [(ied Serillo] filium
. . . edidit et adnotationibus illustr. M. Lehmann I. Berachot, Sranif. a. äR.
1875 [Pgt. ». Rxxäfytm, n-'ian 1875, ®. 220 ff.].

Oab^Iottifc^er X^almub. ®erfd)dm j aui^ ©oncino ffat am Snbe bed 15. unb
om Snfonge beft 16. Sarb. (bid 1519) in Sonrino unb in $efaro 23 Zraltate
gebrudt, Pon benen bid jeftt 18 in einjelnen Sjremplaren aufgefunben finb'*'. ||
S)anie( Somberg (S^nft) f^at hai SSerbienfl bie erften PoQft&nbigen X^olmub^
ausgaben (Senebig. So!., I, 1520—23; H, im 3. 1531 PoOenbet) gebrudt ju
^aben. €te finb aber no(^ 9iabb. ®. 35 u. 38 PoU Pen Seglern, unb ®erfc^6m
(XitelMatt ber ffonftantinopol. SuSgabe Pon Samib Dimd^id ^tbx. ®rammatit)
flogt: ^b« ononJTa ip-^MM n«''afc'»r')i ^O'^t^m. || 3n ber ausgäbe Pon SR. H. 3u*
f)tmant(eenebig,8ol.l546— 51) ift SieleS beffer; boc^ tabelt »abb. @.43anm.
bie SBiOfür beS «orreftord. || »omberg« ni. SuSgabe (1548 gol.) ; 2:ralt. Se«
rat^otb ift aud Suftiniani abgebrudt. | Sublin I, gol. Kabbin. Perjeic^net 11
Zrottate, bie Amif^en 1559 unb 1576 nac^ 3nftiniani, bejm. nadg S9omberg ge«
brudt ftnb. || Sos^p^ 3a%be) ^at 1563 ff. in ©alonifi unb 1583 ff. in J^onftan«
ttnopel, Sol., eine groge 9n}al Pon Xj^olmubtrattaten ^eraudgegeben, Pgl. SRab^
bin. @. 61—65 unb ßebnerd SRitteilung in $ebr. Bibliographie X (1870),®. 141 f.
9)ieS<2t ber gebrudten Xraftate ftel^t nic^t fefl; au^ ni^t, obbiefelben jufammen
eine PoQftftnbtge Zbaintubaudgabe bilben foHten. SSBefenttic^ nac^ Somberg. ||
S)te Sudgabe a9afel 1578—81 gfol. ift burc^ bie Senfur ** (Marens Marinus Bri-

•) Cgf. 8ebre<ftt/^anbf*riften k. 6. 89—92; IRaWlnoöicj , aWa'omat ©. 7—28 (bie
iRamcn bec 18 $:ra!rate S. 23, 3- 17 ff.). — Übet bie ©ut^brudferfamllie ©ondno, beten
berfi^mteße« ®Ueb ber oben em&nte ®er|((om (f 1534) geioefen ifl, f. ^. @teinf(^netber,
Gaul Bodl. col. 3053-3058.

** 9loti|en ffir eine 9tW\^tt ber gegen l^ebrSifc^e Qfi<ier geübten (Senfur: (Srf(^ u. <8rus
ber, «Sgem. ^nc^flopftble II, »b. 28, e. 30 (in ^. @teinf4netbers 9lrtifel: 3übif(^e %r^p9'
flropbie IL iüb. Quc^bonbel); 3un), ^ie (Senfur ^ebr&if^er SBerfe, in: ^ebr. Qibliograpbie
I (1858), 42—44 (= ©efommelte ©«riften III, 239—241, Öeranl876); ®erf., ©ie Äitu«
be« hnaflogalen ®olte«blenftc« , öerltn 1859, ©. 147—149; 222—225; SR. ©teinf^neiber,
$ebr. ©ibWoflrap^ie VI (1863) ©. 68—70; befonber« wi^tiq: OR. SWoriora, ©le (Senfur ^e.
brSif^er Qtt^er in Stallen unb ber Canon pnrificationis (piptn 'nfiD), in : ^thx. etbliogr.
V (1862). e. 72-77; 96— 101. ©eraeic^niffe oon ßenforen gaben ©teinftftneiber, ^ebr. ©ibl.
V, 125—128 unb Hb. IReubauer, Catalogue of the Hebr. Mbs. in the Bodl. Library,
e. 1099.

344 Z^ilttitb V

xianus) ttt ^S^^ tStid^ter SBeife berflümmelt. S)er Zraltat ^a6oba zara fe((t
gott}; für Zi^altnub ^at man ®'inarä u. bgl. gefegt, für SRta (^nbend^rift,
^äretifer) ©obbucäer ober Sptluräer, für ®6i (Stic^tlube) ffnt^t (Samarttaner)
ober Suf c^t u. f. m. ! S)er Xejt im übrigen mefentli^ uad^ iBomberg , bie Sei«
gaben (Kommentare ic) nad^ ^ufKniani. S)iefe XuSgabe mar bei beii ^uben fo
t^errufen, bafd aQe Bruder (ausgenommen Sranlfurt a. O. 1697), meU^e naä^
i^r brudten, boc^ „nac^ Suftiniani" auf ben Zitel festen. || ftralau 1. 1602— 1605,
Tiot, folgt ber Sofeler 9(u9gabe, ergönjt bie meifien (nid^t ade) Xejtberfiümme^
iungen nadg ^ufKniani ober Sublin, 'Slboba zora nad^ bem Srud biefeS XraltateS
thalau 1579. || ftralou ü. 1616 — ^20. gr. 4^, na(^ ber toorl^erge^enben SuSgobe«!
Sublin n, 1617—1639 gfol., nad^ ber »afeler StuSgobe, ergänzt einen Zeil {tot*
niger ald Sralau!) ber Xe£tt)erftümmelungen nad^ SSenebig oberStralau. Sl^uüin,
9libba unb Seber X-^arotb ^^^ in $anau gebrudt, unb jOoar S^uOin gan} nac^
ber Safeler auSgabel || amfkerbam 1644—48 Smman« 8ent)eni{ie, gr.4^« S)a
biefe audgabe |e|t bei Sielen in befonberem Unfein fle^t, fo fei ^ier bemertt
{naä) SRabbin. @. 83) , bafd bie Zitelbl&tter genau mie in ber Ihatauer Solio«
ausgäbe lauten, ber Ze^t aber ber ber jtDetten Subliner OuSgabe (1617 ff.) x% H
Srantfurt a. O. 1697—99, gfol., folgt laut bem Zitel genau bem Safeler 5E)rude;
in SBirHid^Ieit aber ftnb biele bafelbfl gefiric^ene Steuen nad^ ber tKmfterbamei:
9u8gabe miberl^ergefteüt aud^ ber Zraftat 'Slboba zara ifi aufgenommen. || 9lo(^
biefer SluSgabe: Kmfterbam n, 1714—17, %oU, fnod^ einzelne anbere (Senfut^
lüden ergänjt) [Orbnung I, n, 3-bamotl§, fi*t]^ubot| ; infolge eineS ^regproieffei}
mürbe ber S)rud erfl 1720—21 in Srantfurt a. SR. k^oQenbet]; Serlin u. graut«
fürt a. O. I, 171B— 22, gol., unD granffurt a. SR. 1720—22 [bie fc^on in Änu
fteibam gebrudten Zeile ^ier 1721—22 noc^ einmal gebrudt]. Sie le^termfinte
SuiSgabe ^at nad^ Stabb. ®. 98, meil megen i^rer Seigaben gefc^S^t, fofl allen
folgenben S)ruden (fei ed birelt, fei ed inbirelt) al8 ®runblage gebtent 9htr
ift }tt bemerlen, bafS au8 ben in Stuglanb (namentlid^ in SBarfi^au, Silna, SIo«
mita) ^ergefÜeHten ausgaben jalreid^e Seläge für bie Unmiffen^eit unb ®ebanfen*
loftgleit ruffifc^er Senforen gefammelt merben ISnnen.

S)ie jalreic^en Sefel^bungen unb Serfolgungen beS Z^almubS feitenS ber
S^riflen ^aben auger ben im Sor^erge^enben dargelegten noc^ eine anbere bid*
^tx ju menig beamtete golge gebabt: bie 3uben übten, um ferneren Angriffen
£u entgegen, toielfa^ felbftSenfur fomol in $anbf(^riften * toie att(^ in S)ruden.
3m 3. 5891 ber Schöpfung (1631 n. S^r.) erlieg eine iübifd^e älteftentoerfomm«
lung in $oIen ein Sirfular folgenben Sn^altd*'^: „S)a mir erfarcn ^aben, bafS
niele S^rißen groge SRü^e auf bie Erlernung ber Sprache, in melier unfere
Sudler gefc^rieben ftnb, bermenbet l^aben, fc^ärfen mir euc^ unter 9nbro§ung beS
grogen SanneS ein, bafS il^r in feiner neuen Sudgabe ber äRif^na ober ber ®t*
mara irgenb etmad auf Sefum t)on fRajaret Sejüglid^eS beraffentlic^t . . ffienn
il^r unfer Schreiben nic^t genau beachtet, fonbern bagegen ^anbelt unb fortfart
unfere Sü^er in berfelben SBeife mie bisher ju berOffenttic^en, fo ISnnt ibr ba*
burc^ über unS unb eu^ grögere Seiben alS bie bisherigen bringen unb 8eran>
laffung merben , bafS man unS mie früher {mingt bie ^riftlic^e Keligion onju^
nehmen . . . 8(uS biefen ®rünben befehlen mir, bafS, menn ibr eine neue tlud>
gäbe biefer Sucher t)eröffentlic^t, bie auf Sefum bon Stajaret beiüglic^cn Stellen
megbleiben unb ber Slaum mit einem ^reiSd^en O auSgefüQt merbe. Sie Vtab*
biner unb Se^rer merben miffen, mie bie ^ugenb münblicb ftu untermeifen. Sann
merben bie S^riflen über biefeS Z^ema nichts me^r gegen unS aufjumeifen ftca
ben, unb mir fönnen Sefreiung ))on ben Srangfalen ermarten, unitr benen mir
früher gelitten §aben, unb bürfen l^offen in grieben }u leben".

* 3n einer Kopie be< aRaimonibifcben ®enbf(^rci6en< m^ Smtn wr nhjM (I9ec&n
Ms. Or. Fol. 567, SBlott 185) ifi bie Stelle über 3[cfu« bux^ eine urfprüngli^e Sude im
SRf. angcbcutct.

** Sgl. a^. 8e<Ue, A ahort and easy Method with the Jewi, Sonbon 1812, e. 2 f.

Zlilnmk V, VI

846

S)er er{ie ifibifc^e Snidter, totl^tx ffI6ß Senfur nitt, mar, fo mett mir 6e^
tannt, brr fc^on 6. 848 ertoänte ©erfc^om aud ©oncino: 2)ie tDcmgeit metgen
StcKeit in ben @;emplaren ber iu @oncino gebrudten Xraftate l^aben i^ren
®rttnb tt)oI in ben (burc^ bie Senfur ober Sc^eu bor ber Senfur berantofdten)
Süätn ber benu^ten (fpanifc^en) ^anbfc^riften, bgl. Kabbinobicj, äRa'amar@.24;
bie }iemU(^ ^Sufigen SBegfaffungen in ben ju ^efaro gebrudten Xraltaten raren
bogegen tool bon ®erf(^om felbft (er, ber auf bie Xb^ängigteit bed ^erjogS t>om
$a))ße 9iadtfi(^t ju nel^men ^attt (Kabb. @. 25). — Seer geloffene SteOen finbet
man in dielen SuSgaben, fo in bem erften Suljbadger S)rud bed Zxaltati San«
^ebrin (»abb. €. 85) nnb noc^ in ber 1862—66 bei 3ul. @ittenfelb in »erlin
gebmdten Xbalmubaudgabe (in le^terer ftnb übrigen^ einige fonft in ben neueren
Sudgaben fel^Ienbe ®^t unb SB5rter toiber eingefe|t). Die rufftfc^e Senfur ^at
in neuerer ^tii (juerfit SBilnaer S)rud 1835) Verboten, bafd auf bie ©treid^ungen
bur(^ (eere Käume anfmerifam gemacht toerbe (Stabb. ®. 88).

(Sin Zeil ber bon ber Senfur im bab^Ion. X^almub unb in ben fiommen^
taren }u bemfelben gefiri^enen SteQen ift in Ileinen meift anonym erfc^ienenen
Sd^rtftdb^n gefammelt, bon benen ic^ fotgenbebier gefe^en^abe: l.nnt3nu)nrTn:)ti:ip
(one Ort unb 3ar, 102 @.)- II 2. (Slfezer äRof^^ ben ^Rnad^m SRenbef, ^CD
nn^K raten [Semberg ?] 1858 (32 @., in ber erflen ber brei Stummern ftnb ^tn^
furlüden jufammengePeat). || 3. o"ttrr m^Tion rriÄbnb o^ü^ip Sönigfiberg 1860
(108,36®.)- II ^^^^*^ '^'^'^^ Oiorp 1861 gol.— {Reiche« aWoteriot ift au» ben
leiber fe^r metttSuftig unb unfiberfic^tlic^ angelegten Variae lectiones (2)iqbuq8
©op^'ttm) bon 91. Kabbinobicj ju getoinnen.

VL C^iiiiligif^es Betsei^siB ber C^rlftgele^rteit«

A. S)ie fünf „^are- *.

ZBfirenb ber legten anbert^alb Sar^unberte bor Sl^rifio mürbe baS ®tubium
bef ^^mfinbli^en^efe^d" namentlich burc^ 5$are bon ©ele^rten (bie fünf niäit)
erhalten unb fortgepflanzt. fHad) ber ie^t freiließ ftart beftrittenen jübifc^en Zxa*
bition*'^ S^agigQ2, 2 märe immer bie an erfter SteQe genannte Stutorität fi^'^to^

bie an (toeiter genannte V'n n^^ai äK (etma ^rttfibent nnb SBiceprftftbent bed ©^ne»

brinmS) gemefen. ®onfl bgl. über birfe jel^n äRänner $irqe ^bot^ 1, 4 ff.

* 3tt «bfiinitt A unb B. Sgl. bon ifibif^en «utoren: Sbr. Zafbütl^, rbtir 'nDD ed.
^lipottifl, 8onbonl857, 6.3—55; alp^abctifc^c« Ocrgei^nie ber@(|riftgele^rten €.55— 80.||
3. ScanM, S73tt)3M ^511i Hodegetica in MiBchnam librosqae cum ea oonjunctoa I [me^r
ni^t erff^ieitcn] Introdootio in Mitchnam, Scipiig 1859. || 3af. Qrüa, rrDtSurr MirsD, I granf«
ftttt 0. a». 1876. II 3. ^. ®ci6, rW'Tnn 'rn ^n, Sur Ocft^Hte ber jüblfc^en Xrabition,
I. u. n. zw» 9Bienl871, 1876. [f)iefc brei in (ebr. e^^ratbe.] || J. Derenboarg, Essai sur
lliistoire et !a göograpbie de la Palestine d*apr68 les Thalmuds et les autres sonroes
rabbiniqoes , I [mebr nitbt etfcbienen] : Histoire de la Palestine depais O^ras jasqa'ä
Adrien^ tßarie 1867 (486 6.) ||®. »ac^er, S)lc 9(gaba ber Sannaiten, 1. Ob.: Oon ^tael

5i« «dba, ettaftburg i. (S. 1884 (457 e.). || Con «rißlic^en «utoren: 3. ^. Ottbo,

Historia doctorum nrisnicoram, Orforb 1672; mit ^nmerlungen be^ (nic^t genanntrn) ^abr.
!RclQnb, KmPcrb. (um 1698), 164 6. u. Index; banatb in So. (Sl^rifi SBoIf, Bibliotheca
HebraaalV (^ambutA 1783, 4to}, 336— 447. || (S. @4ürer, IReutcjlanientl. 3eitflef(b. S 25, IV
(bi« auf SR. 'Sqiba). || 9lIpbobctif(bed Qeraei((m4 ber iKRifcbnalebrcr mit ecI5uterunaen bei
aSelf, Bibl. Hebr. II («amb. 1721, 4^), 805—865, IRoc^tr&ge IV, 330-336.

*^ Befonbete bur^ Sbr. ftuenen, Ooer be famenfieEing ban ^ct Sanbebrin (Cerflagen en
9RcbcbceIingcn ber itoninfL 9l(abemic ban 9Bctcnf(^a|)))en. 9lfbeeling Sctterhinbe X, Smflerb.
1866, 6.141—147. unb bur« (S.6«ürcr, Xbeol. ©tubien u. Ihitifcn, 1872,614-619, unb:
9letttc9. Sfitg(f4id^te 410—413 (2. «(uff. n, 155—158). || ^flr bie Xrabition namentli« %>.
^offmann j, 2>cr ebetflc ®eri4t«^of in ber Stabt bee 4>eiligtbum« , iBerlin 1878, 4^, unb:
Die ^Sfibentur im e^nebrium, in: ÜRagojin fflr bie a8if[rnf((. M Subent^. V (1878),

S46 Zltlwnk VI

3oBd 6en ^ffkztt SosS bett 3od^an&n

S'^ofc^tf« 6en $'rac§i& SKtt^ai (pa(. X^alm.: aRatt§a|) aud 9t66(

S^ubä 6en Zabbai Sc^im'dn 6en ntati (®^ät&c|)

©c^'tna'iä abtaljön

©laßt i)?;rrt ♦ ©c^ammai.

6. S)ie fünf ©enerationen ** ber eigentlid^en 2^anna*tm.

1. (Srfte ©eneration. Schule ©c^ammaid (""isjä n'^ä) unb ©c^ute ^idelS

(Wrr n-a. II 'aqQbjabcnaRa^alofei. II Wabban ©amifit l^^n, gnlcl (obcrSon?)

^iileld, Setter beS apofteld ^auIuS SIpofig. 22, 3, t)8l. 5, 34 ff. Übet bie ga«
milic ®.8 f. gipfcr in »en e^anonja 1866, »cilogc 3lr. 4, @p. 53— 57. He^os
nanift **♦, ber Sorftel^cr bcr ^rieftcrfd^aft D-^aiiiDri ^ao , alfo nod) jur ßeit beS

ikoeiten Xempeld unb jtDQt, totii tegelmägig mit biefem Xitel genannt, mol ber
lefctc Snl^aber biefe« amtefi.JI ©er ©eric^tg^of ber $riejler. || Die «ic^ter *abm6n
uub Sl^anän; S^ac^üm ber SKeber, jur ^tit ber XempetjerftSrung. || {Rabbän
©c^tm'Ön 6en©amli'ßll. jur 3eit beS ifibifcfien «riege«, nac^ Sofepfuö, Vita38:
av^Q nX^grjg avyiaewg re xal Xoyia^v Swainvog T£ ngayfiara xaxtSg xtlfifra

?)Qoy^aH rf] iavrov Siood-waacd-ai^ t)gl. au^ Sap. 39. 44. 60, 3üb. Krieg
V, 3, 9.

Slabbän god^anän ben Zaifaji mirfte im testen 2)ritte( be9 1.3at^* n.S^r.,
bef. in 3abnfe. abotb2, 8f. »erben a(8 feine fünf ©d&filer genannt: ».Clf^zer
@on beö ©^r!ano8; JR. 3']^of(^u'a ben E^ananja, Sosg ber Sßrieiier, ©c^im'on
ben 92't^an'dl, Sl'azär ben '«rfif^. SSgl. 3. Hamburger j, Sleal^Snc^tlopäbie
für SBibel unb Xalmub U, 464—473; Sofepl^ ©pi&ji Slabban goc^onan ben
©allai, Seipjig 1883 (Differt., 48 ©.).

3u biefem erften ©efd^Ie^te gehören u. a. ouc^ S^ananjä ben (£^izqi{]ä 6en
©arön (©c^abbatb 1, 4, f. oben ©. 308), ©c^im'Ön auS SRiipä unb SDle'afc^ä
(«^«•»ö ober ««•;»?), Zf^arift ben D-butal. || ^ier^er toot oud^ (6If6»er ben

3a* «qöb ber S&Itcre, bcm ouf bem ©ebiete ber ipalal^a namentli^ ?lu8f agen über
ben iempel unb feine Einrit^tungen angehören, f. ©ac^er, Sgaba ber Xannattcn
I, 67—72. (ein ©c^riftgelel^rter begfelbcn Slamenö in ber Witte be« 2. ^affxfi.
n. S^r. 9ln (fielen ©teUen ift ed fd^n^er gu entf Reiben, rotten \)ou beiben ge*
meint ift).

2. Steeite ©eneration. SRobbän ©amii'gin, ©on bed SR. ©c^im'^onben®.!,
oft iur Unterfc^eibung Pon feinem gleid^namigen ©rogPater ald ©. Pon 3^^"^
Sija^Va, bejeic^net; Slac^f olger beS 3oc^anon ben Zaffaj ; galt um 90 — llOn.e^r.

ben 3nben otd ^5c^fte Autorität, f o fe^r, bafg i^m, nac^bem er einft koegen ^erri»
fc^en Sluftreteni^ feiner SSürbe atö ^aupt bed Se^rl^aufel^ ^^*^^'! enthoben unb

©razär ben 'Stzorjä an feine ©teQe gefegt »orben mar, bie 9tafts9Bärbe toiber«
gegeben mürbe, fobalb SluSfönung mit bem beleibigten SR. 3*^Dfc^u*a {iattgefunben
batte, f. pat. S-rat^ot^ IV, »latt 7«^ pg(. bab. 28». 8« feiner Seit toerfofSte
©c^mu'gl ber ifleine bie jmifc^en bem 11. unb bem 12. ©tüde bed ©(^'monö»
^®fre'®ebeteS eingefc^altete SSermünfd^ung ber 3ubencbriften, ber ta^^^^n , SB*rat^ot$

28»>enbe. Über ®. H pgl.: Hamburger, SReaI*®nc. U, 237— 250 ; «IbcrtSd&ei*

* 3u bcr In meinem Hrtifel „filier, WeaI»«nc^nop. f. ptotefJ. t^tol u. ftir«e \ VI,
115 ongegebencn Sitteratur ffi^e no^: (Sotl^ofr. (Sngelbarb ®eiger, Gommentatio de Biltele
et Sohammai (in: Ugolini Thesaorns antiqaitatam sacraram XXI, 6p. 1181-* 1212),
unb: ®abor (Slottein j, £)a« Seben unb Sirfen be6 ^atciat^cn ^iQel, in: SRaga^tn für bie
aS^iffenfc^. be< 3ubent^. IX (1884), 1-16.

** @elbßDerßSnbIi4 baben fafl aOe 64nftgelebrtcn to&renb mebtercr „Generationen* fi^
lebt; bie bei ben iübifdb^n Slutoren übliche unb au(b bier befolgte (Stuteilung ^at nur ben
äoedP, in übcrficbtlifber SBeife ju acifi^n, toelcbe Sbc^nna'im, beato. ioeI(^ SmorSer tpefentti^
gtei<()eitiß i^re ^aupttfitif^feit entfalteten.
*** S)tefe Seeart iß beffer bezeugt aU bie getoonlicie: (Sb^ninl

Zlolmttb VI 847

Binl, 2)ie ^o^\d^nU {u Samnia unb il^re bebeutenbßen Sekret mit Befonberer
Koftftf^ anf »abbi ©amaliel n, ^aUe cu @. 1878 (77 @.; nur XeU I er^

9t. 3aböq (fo bie gekoönlic^e Sudf prad^e ; bieüeic^t richtiger mit ^anbfc^rift
bc aiofft 138 pm y bgl. SaSSovx in LXX unb 2aJJoi;xaroi) foQ fd^on Ȋrenb

be« jobifc^en ffrieged in Snfe^en geftonben ^aben, toirb aber aud§ alS in Sobnö
mit Oamlf df II, ®(tcfzer nnb 3'^of(i^^Q berfel^renb ertofint. S)a er ftc^er einen
()let4namtgen Snlel l^atte, fo ift an mel^reren ©teilen imetfel^aft, ttetd^er bon
beiben 3- gemeint Sgl. SB. 93ac^er, 9lgaba ber S^onnoiten 1, 47 — 50, 54, Slnm. 5 ;
femer Dereobonrg, Histoire 342— 844. j| SR. $apifts.

S>Ds& ben flrc^inod (y^Qxiyog, S)ie ^anbfc^riften l^aben tetld mie bie meißen
Hii§flöben ort^irt, teiW orD^«). SSgl. ÜR. Srieblänber j . »en S)o(a unb feine
3rit ober 2)er <Sinf[u§ ber ^eibnifd^en ^^ilofopl^ie auf bad gubentbum unb S^ri«
fcest^uiB in ben legten ga^rl^unberten bei» aiftert^umd, $iog 1872 (93 @. iRur
mit tttitil itt benu^en).

Slf&ser ben ^^rlano« CYQxapog, Diap^irr), in ber SRifc^na ft^led&ttoeg 81.
iiftztt, oft in S)i0put mit 3'^ofc^if a ben Qi^anania unb (ober) 91. ^3(qiba. S3g(.
Hamburger, gtea^Snc^K. n, 162^168; S. %. 91. ZStterman, R. Eliezer ben
Uyrcanos sive de vi qua doctrina Christiana primis seculis illastrissimos qnos-
dam Judaeomm attraxit, ßeipjig 1877 (39 ©., bgl. I^eol. fiitjtg. 1877, ®p.
687—689).

3'^of(^(f « ben S^«nani&, in ber SRifc^na fc^tec^tmeg 91. 3'^of(^u^a. Sgl. ^axa^
burger, Rea^Snc^tl. U, 510—520, nnb über fein ©efpräd^ mit ben SBeifen
nt^cn^: S. 3. SRanbelftamm j, Horae Talmndicae I, Berlin 1860.

3ob6 ber ^riefier, Sc^im^ön ben 9l*t^an'e( unb et^azär ben ^^x&tff (über
biefcn f. ^omburger 9i.s(£. n, 155 f.) maren, mie auc^ 91. @li^ezer unb 91. 3*1^0«
\ifta, €4filer bed god^anän ben ZaRaj|.

(tfat&x (ni4t:eii'ezer) ben '«zarifi (f . @. 346, 8* 38 ff.). S3gl. Hamburger,

n.se. n, i&s— 158.

(El'oaar (nic^t: (Sli'ezer) ben daböq, @on bed (oben 3. 4 ff. erloänten) älte^
tcn Baboq. 11 @(^*mu'6I ber Kleine (f. @. 346, g. 14). || 9t'(i^uni& ben ^a.^qanä
(Tcpn p, Stame ungemiffer S)eutung; bie ©d^reibung mit n am (Snbe ift biel
beffei bezeugt oU bie mit &t). Seigrer Sifc^ma^'etd. 9la(^üm aud @imzd (im ftib«
ve^L Snbfio), Se^rer 'Sqiba«.

Cros&r ans SRobflm.

S. S>ritte (Generation. 91. Xarp^dn, l^at in feiner Sugenb noc^ bem ®otted«
bienfl im Zempel beigetoont, mirb aber am l^äufigften in SSerbinbung mit 91.
^Hqiba genonnt. S)a ber 9{ame X. fel^r fe(ten *, ift eS nid^t unmarfc^einlid^, bafd
Ssjütnui bei flbfaffnng bed Dialogns cum Tryphone Judaeo an biefen X. qt*
bad^t ^ot (^ic*n:3 ift bad femitifirte Toiqxov). ©eine feinbfelige ©efinnung gegen
bie 3id>end^rifien f. ©dgabbat^ 116» (»ac^er, Sgaba I, 357). a3g(. no^ ^am«
bargcr H, 1196 f.

at. 3tf(§ma'$( ben <^Iif(^äf, geteönlid^ f^Iec^tttieg ». 3ifc^ma^6f; deitgenoffe
bei 8t. Zarp^on unb bed 91. ^flqiba , (ebte aber nic^t on bemfelben Orte tt)ie
biefe, f Ottbern in it*p^ar '9ztz viy '^t'D an ber ®renje SbomS. 93gt. noc6 $am«
btrger« 8l.»S. 11, 526—529. ftber bie 13 Igermeneutif^en 9legeln Sifd^ma^e»
f. sttten 6. 368. S>ie Sd^riftouSlegung feiner @d^u(e ift befonberiS in ben alten
9ttbraf(^merten SR^f^iti^ä (ju S^obud) unb Sip^r6 (^u 9lum., S)eut.) enthalten.

9L *«qiba ben Soeep^, gemönlid^ fc^Ie^tmeg 91. 'aiqiba. SBefannt ift, bafö
er in 0ar«9of^'b& ben9ReffiaS gelommen glaubte. SBon '0. mirb gerühmt, bafi$
n auf lebem ^ätc^en yip xtgala bei ®efe^el SBerge bon $aIaf§ot^ }u beuten

* ftommt fibet^oupt in alter 3^it no(!i ein ^toeiter Xr&get bei 9lamcnl Dor? €4im'6n
tcx taD^^ön (S4*btt'dt]^ 47^ in einer SBarajt^a) Idnnte fein @on getoefcn fein. — 9u«
HL 8ifrurim 11^ ^al. 1 , 81. 64« fei ^ier bed tool nur (Sinmal ct»&nten n*^^^ r^fi^ '1

7»"no na mn:n 'ni gebacjt.

848 Z^ilwitb VI

getDttfdt ^ait. aR*ttQ$ot]§ 29^. ä6er feine atebaltion ber SRif^na f. 6. 386, aitger«
bem (Spip^amud Haeres. XXXni, 9 unb XV), Sgl. nodg Sanbau j, SRonatö«
fii^rift f. ®ef(^. u. SBiff. beö Subent^. DI (1854), 46—61, 81—93, 130—148;
3f. ®afifrcuttb j, «a-^p^ «»a^ mbtn, ßembergl871 (SOÖlatt); ^ombutger, ».*«.
n, 32—43.

9t. Sod^anän 6en 3luxt Sgl. Hamburger 490 f. || ^ose $a«g«IUt Sgl. baf.
499— 502. II Srazdr »Mn (S^'samä, S^assamfi?; fc^toerlic^ (SbU»&r benn nit«
genbS tt)trb MTaC'^n gefc^rieben). || ^oc^ondn ben Sroqä. | ©d^im^dn beu Slannos
(D33 in, myi'o;), auc^ einfa^: Sen 9?annoB. || 3i^B6, ®on ber S)Qtnadcenerin,
©c^üIer bed 91. Slf ezer. M S^'naniä (nic^t: (S^'nind) ben X^-robiÖn, ju Sif^nln
in ©alitöa, burd^ feine Stocktet Sruriä S^miegerbatet bed 9t. äRe'tr. || 3obö
ben Oisml || Sl'azär ben $artä (mC3"iE) p). || 3'^ubä ben Sabä* Sgl. Hamburger
@. 450 f.

©d^int^ön ben'0zzQJ[, gen>0nli(j§ einfach Sen^^zzai. SBen^azzoj, SenZomä,

@Iif(^ä^ ben 9buiä unb 91. 'Sqibä gingen in baS „^ßarabied" 0^*18, b. i. bet^

tieften ft(!^ in tl^eofop^if^e @pefu(ation; aber nur 91. ^Sqiba lom ungefc^ftbigt
an ©tauben unb @rlenntnidt)ennägen ^eraud (pal. S^agiga n, 77b oben; bab.
(S^ag. 14^ unten, 15^ unten). Sg(. noc^ Hamburger !ReaU@ncQl(op5bie II, 1119 —
1121. II ©c^im'dn ben Zonrä, gett). einfa^ Sen Zomä. Sgl. Hamburger, K.«(S.
©upplementbanb I (ßeip*ig 1886), 38— 40. || ©lifc^ff ben abujä, ber .»Saufl«
bej^ Subentumd; me^rfaq mirb er unter ber Sejeic^nung ^n» erttttnt, &>et( er

als apoftat galt; Seigrer bed 9i. aRe'tr. Sgl. Raph. Üvj j, Un Tanah,
p. 128—154. augerbeni ögl. Hamburger @. 168—171. S)ic S^rift p anr^^
rv^M pon SR. 3). ^offmannj, Sien 1880, (mir nid^t }ttgftnglid^) ent^&U nac!^
Sac^er, Stgaba ber Xannaiten I, 433, „biel f^arfftnnige, aber jumeift untritifd^c
unb unhaltbare ifonielturen".

S^'naniä (Sl^'ninä? 3)ie $anbfd^riften fcgmanlen) ben ®omIfS( n. Sgl.
Hamburger 131 f. II Sl'azär ben S'^ubä aud Sirt^utl^ä in Ober»®aIiIfiQ , oud^
one Stennung 1)ed äsaterS: Mnin'i'':2 ti-<M ^T^^bM. || @c^inf6n aud Z^emftn.

®Iei^faQd ju biefer @eneration n^erben nocb bie älteren Schaler beS 91.
'Sqiba gejält, fo namentlich: 91. Sl^^nanjä ben (S^'^ll^inai , 91. S^im'^dn aui»
@^iqmonä, ». S^ibqä. — Sn biefegeit gebärt au(^ Slbbä @(^a'ü(. Sgl.Seto^j,
Über einige |$ragmente auS ber SRif^na bed Sbba @aul, Ser(inl876. d6@.4>o.
9lecenrion öon 3). ^offmann j in SKagajin f. b. SBiff. beS 3ubent^. IV (1877),
114—120, unb Pon 3. @[gerS]j in aRonatl^fc^rift f. ®efd^. u. 9Biff. bed^ubent^
XXVn (1878), 187—192: 227—235.

«ulerl^alb $aläftinad b^ben geleiert: aRatt^jäben Sl^atäfc^inKom. Ij^'^nbä
ben S'tl^erfi in SRifibiS. || (S]§«naniä, ber Sleffe (Sruberi» @on) beS S'^ofc^Üa ben
E^ananjia, in Sabplonien (mpe *m^),

4. Sierte ©eneration. Schule 91. 3if(^ina'£(S, pgl. S).$offmannj, SRaga^in
für bie SBiffenfc^. bed ^ubent^. XI (1884), 17—30. S.'d bebeutenbfte @|uler
toaren W. 3of*iii& n^«5N'> unb 91. 3o«atpn. Sic »erben fe^r oft in aK-f§iI-tp

unb in Sipl^rS, aber nic^t in ber ÜRifc^na ertoänt. S)ad erllärt ^offmann @. 20 f.
ri^tig, mie folgt: „Z)ie Pon 91. 'Slqiba rebigirte äRifd^na na^m }umeift audf bie
biPergirenbe Slnfid^t bed 9i. 3if^ma'S( auf. Z)ie üRifc^na bed 91. 81. mürbe bann
Pon feinen ©drittem meiter entmicfelt unb audgebilbet. 3n ber 9Rtfc^na bed 91.
aRe'tr, meiere ber äRifd^na Kabbid ^ur ©runbloge biente, behaupteten bie %uS'
fprüc^e 91. Sifc^ma'gtd i^ren alten ^ta^, miemol jumeift bie ^rajid fi(^ nac^
SR. '^. richtete. @d ift aber ganj natürli^, bafl^ bie meitere Sortbitbung ber
jiifc^ma'elitifc^en Zfftoxu, mie fie Pon bef[en Schülern audgefürt mürbe, in bie
aRtfc^na bed 91. SRe'tr unb infolge beffen auc^ in bie SKifc^na 9iabbid leine Suf«
nal^me fanb''.

S)ie fpäteren @c^äler beS 91. 'Slqibä. äur S^aralteriftit f. Sronfel, ^obe«
get. @. 149—153. 9lc^t @d^äler feien l^ier Perjei^net, Pon benen bie Pier tu
ßen am ^öufigften genannt merben:

i|d«ttk VI 349

9L Wt€ ^''fit» ''i, (Batte ber S*rur*ifi; feine aRifc^natebaltion xu^it auf

ker bdS St. 'Sqiba unb log ber beS S'^ubä ^a^naft' }u ©cunbe , f. ®. 886.
8g(. 1104 ^omburoer, fft.^d. U, 705—715; Raph. JAvy j, üu Tanah. Etüde
rarla Tie et l'enseigneinent d'nn docteur jnif du II« si&cle, ^oriS 1873(167®.,
nit befonbrm Kitdftc^t auf 8t. aRe'h).

S. 3*(Hb& 6en Srai ö^^bK), in ber SRifd^na fiM einfach 81. S'^ubä. Sgl.
^onbnrBer 451^—460.

8L 3os$ ben <E]§«jQp]§t^&, in ber SRifc^na fitetö einfach 81. Sosg. fßql $am^
tacger 498—498.

8L e^im^en benSod^aj {''»m-y), in ber SRifc^na fietd einfach K. @(!^tm'6n;
M lange fär ben Sutor beS Ztffax gegolten, in SBirnic^Ieit aber ift bied ^oupt»
mtd ber Dabbala in ber jmeiten ^älfte bed 18. 3ar^. k)on SRofc^fe ben ©c^gm^db
be Sfon in Spanien DerfafSt morben. Über 81. ©d^im'dn t)gl. SRofd^fe $l^uni} j,
'wm'^ia -ICO, SBien 1815 (164 ®. gfol. — ©efc^tüäfe); SR. 5ßiunerj, Sompen*
btun be£ ^terofol^mitan. unb Sab^Ion. X^almub 1 (me|r nic^t erfc^ienen), SBer^
lin 1882, 4««; ^omburger «.»(S. H, 1124—1188.

81. eraztr ben Sc^ontmif a, in ber SRifd^na ftetd einfach 81. Sl^azar. SBgl.
^ombarger 159.

8t. Sot^anän ber ®anbatent)erfertiger, auS fltejranbrien. 11 Sli^fezer* ben
3o'H|6b. [1 81. »(^entil

Sertetben Generation gel^Oren an: 81. S'^ofc^u'" ben Oord^ä. || srazär ben
Satöq n, (Entel bed @.847, 8.80 ermänten (S.benBaboq 1. 1| 8t. ®(^im'ön ben
OamlfStn, Sater bed 3'^ubft ^a^naff . Sgl. {Hamburger, 8t.*e.n, 1121— 1124. ||
R. Sifd^ma'a. @on beS 8t. goc^an&n ben »'roqä. || S^'nanfä ben '«qabil ||
eii'faer (biefe Schreibung f^eint beffer bezeugt ald: Srazär) ben %. Sosg
9Hlil!. 3^01 merben in fpäterer 3eit bie 82 aRibbdtl^ (f. ^ernac^ @. 856)
beigelegt. Sgl. Hamburger ®. 158. 159. ||8i. S^'naniä ben'<(qaf(^i&.

5. Sfinfte (Seneration. 8t. Stat^än, mit bem Seinamen ^a»babli, toeü er
i« Seit beS Sft. Sc^im^Ön ben ®amli'6( n aud »ab^fonien nac^ $a(äftina über«
gniebelt mar. 3)ie ben %66t^ b*8labbt 9lat^än (oben ®. 828) ju ®runbe liegenbe
ftqenfton bed Zrattatd 9b6t| rärt k)ielleic|t ton i^m l^er. Sgl. noc^ Hamburger
S. 846—850.

81. 3'^ttbfi ^a^naft*, gemSnlid^ fc^Ied^tmeg 8tabbi, aud^ 3'^ub& ber ^eilige
ober Rcbb£ntt ba«qobdfd§; ®on bed 8t. ®c^im'ön ben ®amIi'£lU; 8lebartor ber
ml erhaltenen SRifc^na (f.®. 835). fBgl. nod& SRof^fe ffiunij j, ts-^Mn nö^Ta ^eftl
(ne^t Dol nic^t erj^ienen), SSien 1805 (79 »I. — SgI.2.8tofent^Qlj, «n^ang
\m ffatatoge feiner »ibliot^ef Str. 1208); abr. ffro^mal j in ber ^ebr. Seit»
rtnft y-ibnnn (1858), 68—93; «.»obelj, 8lömifd&e «Paifcr in jübifc^en DucI*
Ifi, I (me^r nic^t erf^ienen). SRarc. Surel. Slntoninul» al8 Beitgenojfe bedStabbi
äe^aba ^as9laft, Setp)ig 1868 (158 ®.); ®. ©elb^audj, 8tabbi Se^uba ^anafft
w bie Slebaftion ber SRifc^na eine Iritif A ^ ^iftorifc^e unb t)erglei4enb « m^t^o«
^gif^e ®tnbie, XBien 1876 (98 €. — 3n aSirtltd^tett 1880 erfc^ienen. 9tur mit
S9cji(^t iu benu^en, f. mein 8teferat inX^eoLSit^tg. 1881, 9tr.8); Hamburger,
»^ft n, e. 440—450.

8um*I^6s oiD)aio 2v/if*a;(o;, ®4äler be8 8t. SRe'tr. || 3ob6 ben S'^ubä (ben
3f flj). II ei^iwf 6n benS'^uba and (?DtDy, -oy) o-öy »nt^**, nad& granlef, §0»
^get 6. 199, DieOeic^t 3ob£j» »ruber. || K. Sf azär ben 3-l^ubä. || 81. aR*na(^6m.||
X. ifüiix ben ®c^im*6n (ben Soc^ai). || 81. ®c^im'6n ben ®raz&r (ben ®^am«
m(f a) ••♦. II 81. gosft ben äR-fd^naäm. jj ». ©d^im'ön ben 8R-naBia «•'Oaö )X \\

* €0« ni4t ^T>bM (toie Stanfel ^obeget. 6. 176 unb 3. 8rfin, (SinL, ®. 198 f((rei«
^); Icnn aiHbtafd^ 8Tef(^tt^ 8tabbfi Geft. 61 ^e^t in ber guten «uBgabe Qcneb. 1545
^ 38«: -nr^b«.

. *^ aber biefen 9tamen Dgl. 4^ir(4 ^Ubc^beimerj, 8citr&ge §ur i^eogtaplftie $aIS^inae,
*dm 1886. 6. J2 u. 81.
^ 60 «cramtm nenigflen« gtanld, 3. Orüa u. a.

860 Zlilttttb VI

at. 3-§ub& 6en X^emä m*"!! p. J| St. m'hztx (btefe @(i^ret6ung fd^eint fieffec 6e«
ieugt a» Sl'azär) l^a^qappär (^Ldp^alt^änbler?; SeDQ, Steu^ebr. aßSrterb. IV,
357: ® ummipnblec?). 11 abbä (El'ozär bcn ®omI& (®. = ®amirgl?; k^gL au(^
S)tqbuqg ®op^-r!m ju 3K'nac^ot]^ 54b. || gt. ^inc^äs ben Sa'it, ber «l^tet.

ajlebrete jüngere B^itgenoffen Stabbid bejetd^net tnon oft a\§ ^alb^Z^attna'tm
ober Qld fed^Ste ©cneration, \o: ^alämon, nn^Vo; gst, -*D-« ben 3'6ub&, 91.
Srazfir ben "^os^, St. Sifc^ma'gl ben 9t. SosS (ben ^^«(Qp^t^ä) ; ». 3if(^mar6l
ben Sl'azär, SR. 3'^ubä ben Saqtfc^. — Slnbere rechnet man, ba ber Sd^mer*
punit il^red SSirlenS in bie Seit nac^ bem Zobe Stabbid fällt, ju ben amor&em.

C. S)ie Ämoröer *.

SBtr fieCen in ieber (Generation bie ald paläßinenftfdg )u bejetc^nenben Smo^
tSer t)oran.

1. erfte (Generation, ^ßatößina. 5R. (K^ailä ♦♦ , (Sil^ap ber tlterc («:nn
ober M3i^) ober Q^^ap bar 9lbbä, Sl^oüä ber Sab^Ionier, tarn erft in 6ö|etem
alter aud SBab^Ionien nac^ $aläftina, too er Stabbid Sd^üler unb Sreunb tourbe
(oben®. 334, 8. 11). O^eim SRabS. Bgt. ©omburger, Kcal»(5nc9l[. H, 137—140.

91. IBar Clapparä. Sgl. Hamburger, fH.-d., @upp(ementbanb I (Seip^ig 1886)
®. 36—38. II ». 3tic^äq ber öftere. || 91. (S^amä, Sater bei» 9t. ^ofc^a^iä.
rr^win 'n^i ''in« «an h. || Seiol bar Slst, im bab^l. I^almub oft einfa<^ Scwt
(j. S. $*8ad^tm 76^); biefer ©c^üIer 9iabbiS ift mol ju unterfcbeiben bon bem
ber 2, utib ber 3. (Senerahon ange§5rigen 91. Sekot || 9i. S^«nin&. || 9t. ^o^d^a^ik
ber ättere (im bab. Z^. «'«snsiM), lernte bei (E^oüa nnb Sar Oappara, meifi in
(Käfareo. || 9i. Sannaj -»«r '^, auc^ 91. g. ber «Itere. »gl. ©amburger, 9l,*(£.
n, 430. 431. II 91. «'noia. || Sar ^baja.

91. Sonat^än gehört teilmeife f(^on jur 2. (Generation; fiberkoiegenb: 9t.
S'l^of^tf« ben ße»l (bar Sisl) (über i^n bgl. nod) Hamburger n, 520—526)
unb S^izqijijiä, ber @on be^ oben ertoänten S^aüa.

Sab^Ionien. 9tab ®d^elä «b*"« n'i ***, toar @d^ul^aupt in St-l^arbe^'ä fc^on
ate 9tab aud $alfifiina jurüdfel^rte.

W>i& bar flbbä, gemdnlic^ nad^ feinem berühmten @one „ber Sater ©d^'mti* 6(6''
(bKiTSttn nin«) genannt. Sgl. Surft @. 92 ; Sac^er @. 34. || Oomä ^ber Siebter
ber ©iafpora". || SRar *Uqbä, Napiy *i)3.

9tab (t247n.(£]^r.), eigentltd^ Sbbä, aud^ ND'^'iK «:iK (ber Sänge?) genannt,
9}effe S^ajiiäd, mit bem er nac^ $a(äftina gebogen koar, um bei 9tabbi ju lernen ;
©rünber unb erfter 9teItor ber ^oc^fc^ule ju Sorä. Sgl. SDt. 3. aRü^tfefber j,
9iab§. (£in Sebendbitb jur (Gef^ic^te beS Zaimub, Seip^ig 1871 (83 @.); 9a*
(^er S. 1—33; Hamburger, 9t.^(£. H, 956—966.

SRar ©d^-mu'ßl (f 254), aud^ rrKm^i*» b«i?3tt „ber Slftronom" (Soba m^jf a
85^), @on bed 3lbbä bar Kbbä; 9teItor ber ^oc^fc^ule ju 9t-^arbe'a. SBgl. Z).
^offmannj, 3Kar Samuel. 9tector ber jübifc^en Stabemie ju Ste^arbea in 83a^
b^Ionien, Seipjig 1873 (79 «@.); ®igm. Segler j. äRar Samuel ber bebeutenbfle

• 8gl. 9lbr. Zaf^ut)^ j. ronr, ed. Silipotodfi, 6. 197—208, alp^aScttf^c« Seriei^nU
@. 97—197.11 3. Sranfclj, -'»bOi'i^'rT £tin», (Sinleitung in bcn icrufolemif^cn Zolmub,
©te«Iou 1870, Aap. 4 («latt 53t>— 131»>). || 3. ^. ©clj j, '^•««^in'l *T11 nn, 3»« <GcW*te
ber iflbif^en Srabition, III. Z^eil, mint 1883. ||3ul. $ürflj, SMinx-- unb filtcraturaefdbicbte
ber Suben in 9t|ien, I. [einziger] l^eil, Seipatg 1849 (318 e. — bebanbelt anefd^IielUt^ bie
iübif^e J^ultur unb fiiteratut in Qab^lonten). || Sfflil^. Qacber j, 2)ie 9lgaba ber babt^lonif^en

«Imoraet, ©tragburg i. (S. 1878 (1518.). 1| So. ^br. &oIf, Bibliotheca Hebraea II,

865—882, teraci^net noc^ Qartolocci, Biblioth. Rabb. in, einen SCcil ber 9(morSer, unter
{Beifügung einiger (SrI&uterungen.

*^ tr^'^nt au(( tV'^n. ©etobnlic^ fprti^t man ben fRamen: QWiSL

*** 9)ie <9ele^rten in Qabt^Ionien füren ben Xitel yii , bie in ^alS^ina ben Xitcl *^a^.

One ^injufügung eine« 9tamen« iß SRobbi =3'^ubfi^a*naff% Kob = Khi, tor^'w fimM.

Z|«I«ttb VI

861

SImora, 8tel»(att 1879 (68 &.); Hamburger 8t. «S. n, 1072—1079; 9a^tx
37—45.

2. Qxotitt @enetQtion. $a(äftino. St. 3'§ttbä H gift'ä (im |)q(. Z^almub
n»^W5 Trniv h ober »'^''»3 iw '"i), Son ®amli*öl« ELI, Cntcl Vtabbi». SSgt.
Hamburger n, 898—901.

9t ScN^onfin bar Sloppac^ä (c. 199—279 n. ^ffx.), geio. einfach 91. ^od^a^
nun; über bte Slnaabe bei» SRaimonibed, 3« ^abe ben poläft. X^almub berfafSt,
f. oben @. 837. 83g(. Hamburger n, 473—489.

9t. €(^m'ön ben Soqtfc^ , geto. SiSfcl^ Soqtfc^ genannt, Sc^mager bed 81.
^o^anon.

». {^fiiVp^al

ftab'n& (im pal Z^alm. ßetS one Xitel, im bab. Mr^ns :3^), Schalet ViaH,
fiebelte bon »abl^Ionien nac^ $a(äfttna über. || ®(ei(^ed gilt t>on Vt. C^aüä bat
3o8$pb, bec me|rfoc^ mit 91. Soc^anän bidpntirenb erfc^eint.

91. SoBd ben S^aninä, älterer Sd^üler bed ». Soc^anan. || 91. SBä (ober
Vbbä) bar Zabbä.

tt. 3t)d|aq n, metc^er toärenb feiner älnkoefenl^eit in Oab^Ionien befonberS
mit 91. Stad^män bar 3a'<»qob berte^rte(Sac^er@.79f. 86), nnb ber old^agga«
bifl oft genannte 91. Sett)! ge^Sren auc^ ber 3. Generation an.

»ab^Ionien. 9lab $un& (1297) «5^n a-n, inSorä. || 9lab3-5ttbäbar3-^ezqgl

(t 299), ge». one 9tennung bed SSaterd: 9i. 3'^ubä, Segrttnber ber ^od^fc^ule
in $üm e-bit^a. S3g(. Hamburger n, 491. 492. || Schüler 9labd in Bora maren
aui) 9lab Oattinft (Dtina) nnb ©nibä. 3n berfelben gett, gteid^fattd inSora:
3i. abä (Äbbä) bar ai^obfi, natiK ^a ot». || Wabbä bar Äbu^o, ma« ^n na%
©c^mtegerbater beS 91. 92ad^ntan (»ac^er ®. 46. 81). || 91. SRatt^'nä.

3. Stritte Generation. $aläfiina. 9t. @c^'mu'd( bar Stac^män.

9t. flbba^u, innM h (irrig bon 93ie(en ,,9t. abu^u" genannt) , einer ber
fpäteren ©dualer be9 9t. goc^anan. Sg(. Hamburger n, 4—8; $erli^j in:aRo«
natftf(^rtft f. ®ef(^. u. SBiff. bed 3ubent^. 1887, gebr. ff. [noc^ nic^t boEenbet].

91. Smt I (im bab. %^. »irb ber 9tame ftetd "«»k, im pal. anc^ '«»''M, b. i.
3mt ober Smmt, gefc^rieben) @^üter ^ofc^a^jaS unb 3o(l|anan9. Gr mirb oft
jufammen mit ben betben folgenben Gelehrten ober mit einem berfelben genannt.
Sgl* ipomburger IT, 56. 57. II 9t. ^ast (im bab. X^. ^'Dfit; im pal gemdnlic^ -"Or,
hod^ au(^ "»o», •»D'^», «0«, bgl. Sranfel, ©inl. in ben jer. I. 931. 100»^), in ©a^
b^Ionien @(^fi(er 9tabd unb @(^*mu'§Id, fpäter in $al&fitna Soc^anand. 93g(.
Hamburger n, 76« 77. || 9t. S^ajiä II bar ^bbSi, gleid^faDS aud 9ab))(onien nac^
$aläfiina gen)anbert, mo er Schüler bei» 91. 3'^o\(!^^a ben Semt nnb bef. bei»
91. 3o(banan »ar (Oac^er ®. 86 f«).

Gl az&r ben ^bät^ ; gem. one 9tennung bed SBaterd ; ber 92ame mirb im
bab. 2^. unb in pal. ö-raf^ot^ ^T^b«, fonft im pal. I§. ^T5>b gefc^rieben; ge*
nog in Sab^Ionien ben Unterri(!^t 9tabd unb @c^-mu^etö, in ^aldftina ben So«
c^anan^.

®d^im'dn bar 9bbä (im pal. Z$. getoSnIidg one Xitel, im bab.: 9tab®d^.),
au8 SabQlonien nac^ ^alftjitna geioanbert, mar @(^ä(er S^aninad unb Socba«
nan8. |l9t. Simon -j^o, ©c^üIer be8 3-]^of(^ü*a ben ßemt.l| gt. Z'irä, ®*filcr
bed 3'9ubä bar 3*c6ezq6(, gegen beffen Sßiaen er unb 9tabbi Jtbbä U (9tabbt
S&) fi(^ nad^ ^aläftina begaben . bab. »'rat^ot^ 24^. || 9t. ©c^-mifSI bar 9t.
3ijd^&a. II 9t.^ila (K^rr, k^k, MS^Vfi^, nodg anbere SSerjlümmelungen bed 9tamen8
f. bei gronfel, Cinl. in ben ier. X. 76^). |1 gt. Zriqän (Z-riqä). || 9t. ^ofd^a^jS
U. II 91. 6;§«nanili „ber Oenoffe ber Geleierten'' -jan^T ii^ian. | 91. Sannai b6 gt.
Slfc^ma'gt. II 9t. S^nmä bar G^<>ninä. || 9t. Sofc^iüä, T^''^»\ || 9t. Sä bar SR^*
mel, im bab. Xf).: gt. «bbä bor Stt.jj 9t. 3a'»q6b bar Sbt ("»t«), ©c^filerSo*
c^ananS. || 9t. Sijt^äq bar 9tac^män. || 9t. aRaifd^ä Mi&'*>7a. II 9t. »ibt. II 9t. S^aggai
unb 9t Sirmjä f. in ber 4. Generation.

»ab^Ionien. 9t. (S^asbä (S^iabä?), f 309, @(^üter nnb greunb beS gtab
$unä, in Sora, befonberd $aggabift.|| 9tab $amnunä.|| gtabb& (nm^) bar 9tab

I

962 t^atattb Vi

^uttfi-IISt. Siid^äq bar abbimt {Evitjfiog, f. »o^et, ®. 62).il».9Ia4m&n bat
e^QBbä (S^. ift ber eben ertoönte). II 91. Sc^gfc^et^, Sanier Sd^'mu'S», ba^er
anfangi$ in SR'^arbe'a, bann in 9Ra(^uz&, grünbete ein Se^r^auiS in €(!^n^t. II
8t. S^anä bar Siznä, M^rsi "iSi K3n n^i. II at. 9lad^män bar 3a'aqöb, gemSnlt^
einfad^ Stab 9{ac^m&n. Sgl. Hamburger II, 819» 820.

Kabba (pat. Zbatm.: Sbbä m:3M) bar bar (E^anä *, mn nn ^ra nn^^ toat
einige geit in ^al&nina, fp&ter in $um SB-bit]§a unb in Sora. — IBefonberS bv
lannt geworben iß 91. burc^ bie mit SRfind^l^aufeniaben Dergleic^boren p^anto^«
f(!^en Sriölungen über feine @eereifen u.f.tt).; f. baräber n. a. S. Stern j, Über
benXatmub, aSür^barg 1875, @. 18 f.; Satter ®. 91 f.; Sari gifc^er (1802),
©utnteinung aber ben Xatmub ber Hebräer, SSien 1883, @. 76 ff.

'Ulla bar ^ifc^nta'dl, im bab. X^. Kbi9 one 9lennung bed Saterd, in bei«
ben X^almuben one Xitel ; and ^aläftina nac^ IBabQlonien fibergefiebelt, t)on ido
er iebod^ toiber^olt }nm 99efu(^ nac^ feiner alten ^eimat jurfictte^rte.

9labbä bar Stad^mani, auc^ einfach n^'n , f 331, Stac^folger be§ 91. 3*^uba

ald 9le{tor ber $oc^fc^uIe in $um 8'btt^a (jmifc^en betben nur 5 3<^re 9la6
$una bar S^aüa). (Sr ift kDarfc^einlid§ nie in $alä|lina getoefen. S)ie Kabböt^
genannten SRibrafd^merte toerben i^m Don Abraham ibn Z)aüD (SSp^er ^o«qab6aIä)
jugefc^rieben , aber mit Unred^t. SSegen feiner fc^arfen Sialelti! alS ber 8erg^
enttourjeler O'^^n ^pv bejeic^net.

9iab dosgp^ (bar S^aüä), f 3^3, h)egen feiner umfaffenben ftenntnift beft
trabitioneQen ®efe^ed burc^ bie Segeic^nnng Sinaj '^rD geeiert; nac^ KabbaS Zobe
9lelt0r in $um S-bit^a.

4. SSierte ®eneratton. $al&{Hna. 9t. Sirm*ia, au8 Sab^lonten fiammenb,
Schüler bed 9l.ZMrä. || K.S^aggal, gleic^fattd ©c^uIer be8 ». Z^'irä. || 91. Sün
bar S'Q^'nä. S)iefe brei gehören teiltoeife aud^ jur 3. Generation.

M. 3"5ubfi UI Slfi*ä (im pal. X^alm. rt«'«©3 rtnim h ober «•»•»«d yvr 'n),
@on bed unbebentenben ®amlf6l IV.]| 9i.3onfi, bef. oft in ber Orbnung Z'ra^'im
Dom Xraltate ^ia an ermänt. || 91. SosBU, IfoQege bed 9t. ^onan. gleit^falli»
Später beS 9t. $ilä. || 9i. ^inc^äs, and »ab^lonien nac^ ^aläftina getoanbert. I
». e^izqiiiä, Schüler bed U ^ixmia. \\ 91. Suban. I| ». S^elb6. 11 ». S^asbaj
(Dgl. granlel 90»»>). || 91. (£§in-nä («:rn, aud^ narn). || ». Xabl. fürt oft «u*«
fprfid^e bed %. Sofc^iijä an. || ». ^ubä bar $azt, and St^bba« || ». 3'l^ofc^tf • and
Sil^ntn.

Sab^tonten. «baji '«'^riM, f 338, @on bed ffaißl, »eld^er ein Sruber bed
9labba bar 9{a(^mani; Sd^äler 9tabbad unb befonberd Sosep^d; bed (enteren
giad^f olger in $um 83'bit^a. S3gl. Hamburger K.^^S. II, 1-4.

Kaba** Mtä'i; mit DoOem Flamen 9iabfi bar 3o8dpl§ bar S^amft, f 352,
@dgul^Qupt in SRad^uzä. S3gl. «. 3. 3offe, aRaga^in f&r bie SBiffenfc^. bed 3u«
bcnt^umd Xn (1885), 217—224.

9labba bar SDlarl, '»*!«» ^a nn^.

5. günfte Generation. !ßaläftina. 9t. ^S bar ftobfin.J 91. 9(bb& SRaTl
'^'i» M^M '\ II 9t. anatt^aniä, mebrfad^ iufammen mit 9. SR. || 9t. SRanfi 11
(N373, »^')T2), @on bed 9t. 3ona. || 9t. S^ananjä U, oft in Serbinbung mit Stano |
91. 308$ b6 9t. 93ün, unter ben fpSteren Smorfiern am puftgften genannt, jl 9t.
Sonä aud »ojra, '^'^"lÄia üst^ '\ || 9t. X^and&umfi, bef. ^aagabifk. — || 3n Die*
fer 3"t tool auc^: 9t. S^oüä bar 3lba 11 («n« ^a rr'^n '^), St^filer unb ftot»
lege bed 91. SRana, unb: 9t. Stac^män.

Sab^lonien. 9t. Stac^män bar 3i)c^^r t ^^^» ^^^ jufammen mit Stabe
@d^üler bed 9t. 9tad§man bar 3ci'aqob. 83gl. Hamburger, 9t.«(E. U, 820, 821.

* 6ein Qatet^icf Hbba bar (^anfi; ballet ^^ siorimal.

** 9tut um 9ettoe<!6dlun()en au Derl^fltcn, f<!^reibt unb fprid^t man ben 9{cimeR bedSoned
Sla^mani«: nn^ 9iabba ober (Rabbal^ (mit S)agef4 unb Ti), ben bed bat 3o«ep^: Kn*^
9taba (^ one S^agcfd^, m am (Snbe).

2|ata«k VI, vn 863

K« S4& iax 3a*«qdb in Spifi^ania (m^^sisd, jum Sejtric toon Sunt e*btt]^a
ge^drifl). || M. 06b& bor^UOä, oft bie }nfammeniie^enbe Schreibung: mW "nsi K:3n.||
8lobb& bat ®(^eI4, mV« ^:3 M^a^.

K. !ßapä m&, f S75, (Stünber beS Se^tl^aufed in 9l6(e{^. || St. ^unä, @on
bed ». S.^ofc^ff • TO^TV a^n :T»*ia tcin ^x \\ SR. Z-b!b, »e!tor in ^um »-bit^a.

6. 6e(^»te @eneration. gn ^al&ftina: ®<j^'mifg(, @on be» 9t. 3o86 bS
K. »An*

Sob^Ionien. Sfc^t *nDK, f ^^7, SSeubegrfinber beS Se^r^anfeS in Sora. @et^
net Semft^ungen um bie Otbnunf^ bed bon ben dlteren Smorfiem aufgehäuften
Sel^rfioffe» iß f^on S. 389 gebac^t

8t fta^«nft bar Xf^ad^lip^Sk, Keltor in $um »bit^a. || SRar bar SHabinä. ||
amentar ^a^ntty Sd^ut^aupt in 9t'^arbe^a. || äRar Zutr&.

7. Siebente (Generation. SBab^tonien. äR-remar in'^^m. \\ SRar bar Stab
Sfe^t II 8t. Z^08-p^a*fi rrKCDin 'n. || R. flbinfi (Stobinä).

tlber bie Saboräer bgl. oben @. 889 unb ^ud^astn, ed. gilipokodli ®. 204.

yn. 8ttr «ImtterifHf.

1. Scrfd^iebenl^eit ber Sc^ft^ungen unb (Beiolnnung iti rid^tigen

@tanbpunlte8.

Über menige Sd^riftteerle finb fo »iberfprec^enbe Urteile geffiCt »orben toie
über ben Z^almub. Huf ber Seite ber ort^obo^en guben U)irb bon bem i,^ei«
ligen Zj^almub* mit VuSbrüden ber l^dc^ften Sere^rung gefproc^en * ; tlnbere er«
flflren i^n ffir ein Sammelfurium Don 8(Ibern§etten unb (Semein^eiten, fomie
Don gettibfeligteiten gegen baS (S^rißentum.

Sür ben Z^atmub finb eingetreten namentlich: (Smanuel Deutfc^j, Z)er
Xatmub. SuS ber fiebenten engtifc^en Suflage inS S)eutfcl^e fibertragen , 2. Slufl.
»erlin 1869 (68 S.). || Samfon 8tap^. $trf(^j, Über bie Se^ie^ung bed ZaI'
mubS jum^ubentbum unb ju ber fojialen SteQung feiner ißetenner, grranlf.a.SR.
1884 (38 S.). II Sbolf deSinelj, S)er Xalmub. gmei Sieben. SSien 1865(d3®0||
XtxU Ser Zalmubjube. [4] Sieben, ffiten 1882. 83 (14, 14, 15, 15 S.). || SR.
^o&, j , SReine in Seranlaffung eineU^ $roceffed abgegebenen (Butac^ten aber ben
Zaimub in ertoeiterter Sorm |erauSgegeben. Sreölau 1877 (83 S.)- || Subm.
€tem j, Über ben Zaimub. SBortrag. SBursburg 1875 (44 S.). || — Son c^rift'
li^er Seite: (Sutmeinung über ben Xalmub ber ^ebrtter. ^erfaffet bon fiarl

* ^iTf4, e()ic(utti) K. 6. 5 f. fagt, baf6 ^bct Z^almub bie einzige Ouelle ifl, au« \»tU
<l^ bai 3ttbentum gcfloffcn, bet<8ninb i^, auftoelc^em ba8 3ubcntum beftebt, unb blrfiebtntfs
fcftc ift, iDcIcbc ba« Snbentum gcftottct unb crb&It. 3n ber i:at, baa Subcntum, nie e9 in
ber lottt^ßstif^en (irfc^cinung be« iübifc^en Colfc« bcrrScpert iß, unb »ie c« in griflistn
unb pttlic^m SAblgfcitcn unb Xugenbcn )u !Cage tritt, bie ibm felbft {eine geinbc nic^t ab<
9u|!rcitcn u>agcn, iR bur(( unb bur<( ein ^robuft ber t^almubif<(en Seigre unb ber oon tbt
gtfettdcn nnb gepflegten (Srgiebung unb Qilbung: ^a« bewufatDoDe fßanbeln burt^ allen
Ge4fcl bft Seiten unb ber ®ef4i(fe, ba6 gebulbige unb t)ertratien«mttttgc 9u«^arren in ben
^erbßen, ptüfung^DoOflen Seiben, bie opferfreubtge Itraft ber uberieugungftreue . . •; ba«
^Vfi^tgeffil, ba« (9el^er{am unb 2:rette für gfirfi unb Obrigfeit, SoIn>oIIen unb lEBoUun für
9Rtlbet9lferungen . • . bet&tigt . . . ; ba« geizige 3ntercf{e unb bie geiftige Begabung . . .;
bie perfbnlicben tugenben ber SRSfiigfeit, be« gleige«, ber SoItStigfcit, ber €parfamfeit unb
gleidgdtig bet S^eigebigfeit . . . ; bie i:ugenben ber ©ittll^feit, bie benn bo(4 no(^ beute in
ber fAjft bet groben Oerbrecben gegen Beben, jteu{(tbcit unb Eigentum, jübifcb« iRamen |u ben
Seltcn^iten }&Ien I&f«t ; bie 2:ugenben be« Samilienleben«, ba« glü(flt(be Serb&Uni« ber df^t,
ber (Sltem )u ben itinbem, ber Jtinber )u ben (SItem unb ber <8ef((wiffer unter einanber;
ba« ®emeinbeleben . • . : aUe bieje S)ur(t(cl^nttt«><SigentüoiIi(^feiten be« jflbifcben (S^arofter«,
bie bemtelben genif« ni(bt )ur Unehre gereichen, . . . ^at lebigtic^ ber 2:almub gef (Raffen, fo
fe^r, bafi, feitbcm bie 9leuaeit fl4 mebr unb minber bem X^almub entfrembet Ij^at, bie« auc^
bereit« in ber Vbnal^mc einiger biefer (Sigentümlid^tciten )u bemerfen ift"*.

iM'CievnoH^ic fflt tlcotegic unh JHr^c. XVXI(, 23

864 Z^olmttb vn

Ofifc^er, I. f. ä^nfor, SleMfor unb Xrandlator im l^cbtfitfi^eii gfad^e )ti $rag.
9la^ einem SRanufcript Dom ^al^re 1802). SSien 1883 (112 &.).

2)ai» ^auptmerl ber t^almubfeinblic^en Sittetatur i{t: Sodann SnbreS dU
fenmengerd . . SntbedCteS ^ubent^um, Ober ®iünb(ic^er unb SBa^r^affter Bericht,
ffielc^ergeßatt bie Decftodte Suben S)ie ^ot^^eilige S)re4etnigreit, eOit fßaitx,
@ol^n unb ^eiligen (St\% etf(^red(i(^er ffieife iäfttxn unb k^emne^res, . • . ble
S^riftlic^e S^eligion fpdttüc^ burc^jie^en . . Sabe^ not^ biele onbere • • Singe
unb (Stoffe 3rctl^ämer ber Sttbifc^en Steligion unb Z^eologie, mie aud^ 83ifl
Iftc^erlic^e unb tur^meilige gfobeln unb anbete ungereimte Sachen an bcn Xag
lommen; SOed au8 i^ten eigenen, unb jmat fe^r bielen, mit gtoffer SRu^e unb
unbetbtofienem glei^ but(^Iefenen Süd^etn, mit Sn^iel^ung bet ^ebt&ifc^n «Borte,
unb beten tteuen Uberfe^ung in bie Zeutfc^e @pxa^, tt&fftiglic^ ermiefea . • .
aKen S^riflen {ut tteul^et^igen SRac^tic^t betfettiget. 2 Sbe. 4^ [Sranif. (l SR,]
1700 (998, 1108 @.). II 2)ie auf »etteiben bet gtanlfuttet Suben mit Qef^Iag
belegte Ottginalaudgabe mutbe etft na^ 40 Säten fteigegeben ; ba^et lieg Stieb«
tic^ I. einen ganj getteuen 9leubtud( |etfteDen mit bet Satedjal 1711 unb bet
Ottdangabe ,,ffdnig8betg in Stengen". — Übet ®.'d Suc^ unb Setfon ügl. S.
@(^ubt, Sfibifc^e SRerdmütbigleiten, Z^eil I, ®. 426—488; IV (Sontinuation 1,
©. 285—287; Z^ell ni, Shr. 1, ®. 1-8 unb IV Sontin. 3, ©.4.6, unb bef,:
tlnton Zl^eob. ^attmann, Sodann SnbteaS (Sifenmenget unb feine ittbifdpen ®eg«
net in gefc^ic^tlic^ Iitetatif(|en Stdttetungen ftitif^ beleuchtet. $at(^im 1834

(40 ©.).

Sugnft Kol^Iing [tdm.>Iat^.] , 3)et Xalmubjube. Sechste fluflage. SSfinfiet
1877 (124 @. — pagiat einei^ ^infic^tlid^ biefed X^emaS ebenfo unniffenben tuie

Sel^äffigen SRannel» aud (EifenmengetS SBuc^). II S)etf., Stanj 2)eli|fc^ unb bie
fubenftage. Sntn^ottUc^ beleuchtet. Breite «uflage. $tag 1881 (156 ®.). || —
3n SBejug auf toon $tofeI^ten getane ^ugetungen gegen ben Z^almub, bejm. baS
3ubentum l^at man Sotftc^t ju beobachten, xotil biefelben oft but^ ©e^äfftgteit
unb (obet) ben SBunfc^, bie bcillige Xtennung bon bet ftii^eten KeHgion )u bfs
meifen, t)etanlaf8t finb, oft auc^ t)on gtobet UnlenntniiS jeugen. &u8 älteter Qtit
mag Sin Zitel genügen : grib. ©amuel Sren(, Sbgefltei^tet Subifd^er Schlangelte
balg. Sud^ au9 ber ®egentt)att nut Sin Seifptel: Dr. 3uftu9 [^feubonljm für
a^ton Stimann]., gubenfpiegel, 4. Sufl., $abet6otn 1883 (88 S.); Zofmubifc^e
„SBeid^eit". 400 ^ac^ft intereffante mfttc^en§afte Suftfptttc^e bet Kabbinen, fßa»
betbotn 1884 (67 @.).

SRanc^ed aJtotetial jut Stmdgli^ung eineS }utteffenben Ilttei(i^ bieten: Sranj
S)eti^f(^, Sto^Iing'd Zalmubjube beleuchtet, Seipjig 1881 (63 €.); gfinfter 86*
btud 87 @.; ©iebente butc^ SBeleud^tung bet ©egenfc^tift Ko^Iing'd etmeiterte
«udgabe 120 @. (Sgl. ^. ©ttadE in ZfftoL Sitetatutbtatt 1881, 9{t. 17). n 3of.
Stopp It5m.«tat^.], gut 3ubenftage nac^ ben Sitten be9 $to)effei» Ko^Iing^loioc^,
3. ^ufl., Seipjig 1886 (199 ®.; mic^tig befonbet« butd^ bie Setgieic^ung bed
in bet ifibifd^en Sittetatut ffit anftagtg dtltftrten mit entfpte<j^enben ^n|emngeQ
tdmtfc^«fat§oIifc^et , fpeiieü jefuitifc^et Slutotitäten). || Sugetbem betmeifen totr
auf ben übrigen 3nl^alt bet t)0tlieg6nben Stbeit.

Sufid^ten c^tiflUc^et ®e(el|ttet übet ben X^almub, befonberS bie 9ii^Xid^i
Uli bed @tubium8 bedfelben, |aben iufammengeftettt : Jf. Sifc^er, Outmeinung,
@. 15—24; S0mitj in: $opuIörtt)iffenf(^aft(. äRonatSblfitter jureele^rung fiber
ba» gubentum V (1885), 203—206; VI (1886), 206-208. 230-232; Sofep^
$erle0 j, a}eitr8ge jur ©efc^id^te ber ^ebröifd^en unb aramäifc^en Stubien, SRan^
c^en 1884.

Die Serf^ieben^eit ber Urteile ^at ibren ®runb tei» in ber SerfS^teben«
$eit ber religiöfen 8(nfc|^auungen unb ber Stiie^ung (übftammung , ®etD0nung)
ber Qtteilenben, teild in bet augetotbentlic^en 93etf(!biebenattigteit bed Sn^altS
beft SBeutteilten, hielte SSetfc^iebenattigteit iebem 83eutteiter bie SRagH(|teit gibt,
im X^atmub ße^enbe ^ugerungen anjufüren, bie für feine Anficht fpred^n ober
bo(^ für fte ju fpred^en fc^einen.

Z^ateiih VU 866

3« einer geregten Seurteilung beS X^almubd iß itDtitxUx erf orbeTli<i§ :

A. SBir mäffen »iffen nid^t nur, unter, meieren (poßtifc^en u. f. to.) fßtx^
(dltniffen unb in iDeI<^en (re(igi3fen u. f. m.) tlnfc^auungen bie gaben in $a^
ISftina unb in Sab^Ionien lu&renb ber fünf erfien Sot^unberte n. S^r. gelebt
baben« fonbem au(9 toit biefe Ser^ältniffe unb Xnfd^auungen entftanben ftnb.
i)\t im Xlffolmub marinne^menbe gubaifirung bei» (SotteSbegriffd }. S. (unb baS
Sefiimattfein ouc^ bed SebenS unb Xund (&oittl^ burdl^ bie Z^ora) mirb ^mar
nic^t gere^tfertigt, berliert ober bo(^ an Snftdgtgleit unb i§r Sntfte^en n^irb bt^
gteiflic^» nienn man bie aUeft flnbece oudfc^Iie|enbe ober teenigflend in ben $in^
tetgmnb ber Cetrad^tung br&ngenbe SBertf^öbung bed „©efe^ed" bei ben nac^
bem bob^tonifc^en 6;t( lebenben Suben ermägt.

B. SRon mug im ®ebft(^tni8 begatten, ba§ ber X^almub nic^t ein (&t*
fe|bn(^ ift, nt(|t ein Slobejr ift, in bem iebet @q^ unbebingte (Sültigfeit ffat
Sqon in ber SDlifc^na merben fel^r §äufig berfc^iebene Snftc^ten neben einanber
ongefürt, one bag ein abfc^Iir^enbeS Urteil btnjugeffigt tt)irb. Unb bie ®e»
mora trägt fafi burc^meg ben (S^oralter eineS Sprec^faU ober einer Sammlung
S)on ^rotofoOen fiber bie Stdtuffionen, in toelc^en bie Slmor&er bie @ä^e ber
SXifc^na befpro^en (er(5utert, ergfinit, mobificirt) ^aben. iRur berbäUnii^mafiig
fetten tann man one »eiteret and bem Z^almub erfe^en, toaS ^alal^a ober gfit«
tigeS Offe^ ifl *. 3n ber Regel mn| man bad gef e^Iic^ (gültige burd^ Unterfud^nng
ju Zöge fdrbern, nämlid^ erftenft buic^ Snmenbung Don Kegeln, ttie fte in bem
9ala(^ifd^en Zeit beS Seber Z^annaMm m«omora'im {ufammengefteüt finb**, ^totu
tenS unb befonberd burd^ Sergleic^ung ber «,bie Ißrasid entfc^eibenben Sobiced".
9tt W^t gelten bem gefebedtreuen Subentum namentlid^***: Sab l^a«^azaq&
bon SRofed SRoimonibet, SSp^er l§a«mijtt)dtb ((asgob5I) t)on SRofed aud (Eoucu
(c.1250) unb ec^ul^an 'ar^l^ Don Sofep^ Daro (1488—1575). @9 ifl ^iemac^
t)61Iig nerle^rt, aUe im Z^almnb borlommenben ^ugetungen eined eingelnen
Slabbi one meitered für „Se^re bed Z^almubd" auftiugeben unb ben Z^atmub,
beim. ba9 Subentum für aOe berartigen Äußerungen berantmortUc^ )tt machen.
ÜRon foUte in ber Kegel citiren „VI. NN. fagf' unb babei nic^t nur bie Seit be^

{eignen, in melc^er ber (Semeinte lebte, fonbern auc^ bemerlen, ob er ffiiber*
pruc^ gefunben ^at, ob bie ^alal^a nad^ i^m ift u. bg(.

2. ^xt ^ermeneutil bed Z^almubd.

SBeitauB bie meiflen Seftimmungen be9 „mfinbli(^en (Befe^eS'' l^at man teitt
bon tiom^retn (bg(. ®. 830. 886), tei» koenigflend nad^trögti^ (befonberd in
ben S){§(uffionen ber Smoräer) au0 ber gef^riebenen Z^ora, b. i. bem $enta^
ten^r gelegentlich au^ aud anberen bibfifc^en Suchern ju ern^eifen gefuc^t. 93on
biefer Suftlegung ober 9eto)ei0fürung ift nun ju bemerlen, ba| fte fe^r ^äuftg
nnsutreffenb nic^t nur erfc^eint, fonbern aud| ift. S)ennoc^ ift fte nid^t, mie man

^finfig meint, bdQig ttiÜIürlic!^, fonbern an gemiffe Kegeln , nn^Ta, gebunben, bie

man tennen muß, um bie Art ber t^almubifd^en @(^riftauS(egung rid^tig gu be«
urteilen« Sie ^aggaba bermenbet biefelben Kegeln, aber in freierer 9Beife, unb
ein Zeil ber an britter ©teUe ju ertoänenben Kegeln gitt i^r fogar audfc^Iieg«
li^, fo baf8 toir in ben mit einem Sibelföorte berbunbenen ^aggabifc^en (£r3r^
temngen fe^r oft nid^t 9u9(egung |aben, fonbern (Sinlegung ober mittel^ eined
SBortfpiett ober fonft einer (Sebfic^tnidunterftü^ung lofe angehtnpfte (Bebanlen.

* ^ier fei batan erinnert (Dgl. 6. 330 MiiU), bat Mc SaborSer me(rfa(| om (5nbe
einer f)tbatte ^in)ugefügt l^oben : „tixt 4>aIaT^a ift . . ."

*^ |. O. S 16 (na(( bem t)tnd in G^%m ba^g-boltm): ,,S>ie aH^einung be6 K. *9(qiSa
ift ftct« mo^gebenb in ber ITontroberfe mit (Sintm itoaegen, ni(bt aber mehreren XpOegen

^^* S>a« ergibt 114 n. a. one 6. K. 4irf4, Qe^ie^ung ar.

23*

3&6 9EtaImtik Vn

3)a]^r Qu^ ber (Svunbfa^: ,,aRan etiDibert nid^t auf bte Sorte ber ^aggaba*
(moR gibt ftc^ nic^t bie St&^t, fte ju miberlegen).

A) S)te Sieben Kegeln ^xtitü {inb nici^t t)on$. erfunben, fonbern eine 3^«
fammenfaffung ber bamali^ üblid^en ^^anptorten be9 Settei^Derfarend. X^osep^t^a
Sanl^ebrin fiop. 7 (Snbe (ed. guderntanbel 6. 427); flboi^ b-Stabbi iRat^an
ttap. 37. Qg(. $. (Srfift, ^illel unb feine fteben ^nterpretationSregetn, in: Vto^
natÄft^rift f.®efc^. u.ffiiffenfc^. be«3ubcnt^.I (1851/2), 1B6— 162.11 — 1. •rohi bj?

,,Seic^t unb fd^tter", ®c^(u§ a minori ad malus bejlu. a maiori ad minug. Sgl. Snbr«
(Seorg ÜB&^ner, AntiquiUtesEbraeorumI (®9ttingenl743),425— 449; SR.aRielii»
nerj, The talmudic syllogism or the inference of kalvechomer in Tbe Hebrew
Review I (Sincinnoti 1880), 41—53. || 2. rtirf n'in „Schluß nac^ analogic-,

Iroft beffen, «»eil in ikuei ©efetifedfieQen SBorte üortommen, bie gleich lauten ober
gleich bebeuten, beibe ©efe^e, tt)ie Derfc^ieben fte auc^ an ftd) ftnb , gleti^en Se«
Kimmungen unb älnmenbungen unterliegen". SBeifpiele Sega 1, 6 ; ^^Lraf^in IV^ 4;
^•sac^im 66a (£nbe. Sgl. SB&^ner, Antt. Ebr.I, 463—478; Qirfcftfelb, in: SRo;
natÄf^rift für ®ef(^. unb ffiiffenfc^aft be8 Subent^. XXVIII (1879), 368— 374.D
3. nm :nnn^n isK yri^ ^auptnorm auS (Sinent Seife" b. i. Slnmenbung ber %na«

logie eined ®efe^ed auf nic^t audbriidlic^ in bemfelben ®enannted. || 4. )z^^^

D-'a.nnD ••3»5a a« ^©auptnorm auÄ j»ei Serfen". || 5. bVpn öjm önw bVs „®e«

nereüej» unb ©petieOed, ©peiieOed unb ©enereüed", b.i. 9lä^er6eflimmung be«
tiagemeinen burcb baS Sefonbere, beS Sefonberen burd^ bad SQgemeine. Diefe
Siegel ift in ben breijel^n SRibbot^ bed 81. 3tf(^ma''e( in ac^t (919h:. 4—11) ^tu
legt. U 6. "iri« oip^a nh KXrs „S)em S^nlic^e» an einer anberen Stelle", b. ^.

bie a:§nli(^(eit mit einer anberen Sc^riftfleae. || 7» 13^3?» nnVn *nn, Stload,

toai aus bem Sufamntenl^ange erlernt (erliefen) »irb.

B) Die breije^n SRibbotl^ beS 91. Sifc^ma'gt, f. 92a4tröge ®. 368.

C) Sie BtDeiunbbreißig SRibbotl^ bed 91. (Slf özer ben gosg $a«g'IilL 3n
ben neueren X^atmubauSgaben hinter bem Xrattat S'rafl^otb* Sgl- SB&l^ner I^
396—421; ?ßinner, Seroc^ot^, ffiinl. SI. 20*— 21»»; 3«r. ©ilbcS^ctmer j in ber
^ebr. Seilage ju: dritter Serid^t über bie öffentt. ffiabbinatsfc^ule }tt Stfen*
ftabt. ^alberffcabt 1869 (bie Seitage enthält ben betreffenben «bfc^nitt auft ^co
nin*^^Dn bed 91. Sd^imf^on aud S^inon mit §ebr. Aomment. t)on $ilb.). .3m
X^almub felbft tt)erben biefe 32 SRibbot^ noc^ nid^t ertoä^nt : boc^ ^eigt ed C^ul«
(in 89*: SSo bu bie SBorte beS 91. (£. ben 3- ^a^Q. in ber ^aggaba ^Srft, l^alte
bein Ol^r l^in g(eid§ einem Xric§ter\ 0 ®(. 5 u. 6 = 3if4tna'el 1; CI. 7 =
3. 2; (£1. 8 = 3. 3; (51. 15 = 3. 13. ffite f(^on biefe Scrgleic^ung jeigt,
ifl n)enig{!end ein Xeil ber 32 SRibbot^ ölter alf^ 9t. SI. || 3n ber Überfd^rift

toirb gefagt, bafd bie ^aggabifc^e SluSfegung fic^ an biefe 9{ormen l^alte (a%3
rO*rT3 nn:)K nin»). aber auc^ bie ^ala^a bat fi(^ nic^t menige biefer Omnb«
f ä^e iu 9}u^en gemad^t. ® o gleich bie erfte 9tegel SRibbfi| , nad§ melc^er bte bret
SBOrtd^en ~nM> t3|, t\H eine dnnfd^Iiegung ober Serme^rnng anjeigen. t^ t>tut.

26, 13 f. axVafer f^eni V, 10; Stumeri 18, 28 f. Z^-rumot^ I, 1. B Son bot
anberen SRibbot^ bed9t.(St. feien ^ier nod^ folgenbe ertp&nt: 2. ü^n, bie btei

SSdrtc^en '^M, p'n, ip beuten auf eine 9luSf(^Iie§ung ober Serminbernng l^in ((Ben.

7, 23 unb ed blieb nur [^m] 9{oa]^ flbrig" »irb in SRibrafc^ S*ref(^tt^ »obbü

}. St. ba^in gebeutet, bafd 3loa^ nidgt unbefc^äbigt geblieben fei, bielme^r beim
StSl^nen ob ber ßälte SInt gefpieen f^aht); 10. ffiiberl^olung cineS ®egettftan^
bed beutet auf titoal^ Sefonberel^ ^in ; 29. Srflärung burd§ ben fia^Ientoert ber
Sud^flaben (Sen '«[zzai fagte, mie tt)ir (SE^ä 9labbä %nf. (efen, bur^ ba9 erf^e
SBort ro'^» ber ßlaglieber fei angebeutet, bafd bie SSraeliten nicbt e^er in^ (^il
geführt morben feien, a(d bid fte Verleugnet Ratten ben (Einen [m] ®ott^ bie ^e^n
[<\ (&tbott, baS nad^ 20 [d] ®enerattonen gegebene ®efe^ ber Sefc^neibung unb

Z^arwitk vn, vm 857

ixe ffittf [n1 Cfic^ ber X^oxa. S)ie 318 ftned^te Hbxaffami, (Seit. 14, 14,
toerben im «amabadbriefe auf ba8 ^eu) T [800] unb Sefum IH [18] ge<

bfKtft).

6(^He|(i<^ 110(1^ einige $ro6en auS ber (Sjegefe ber SRifd^na, toel^e jugleid^
toeitete OeiDcife bofat finb, bofd ber ^olafl^a nid^t nur bie 18 SRibbot^ bed
81. SHf^mo'el bienffcbar gemefen ftnb. Vi. 'Sqiba fteDt bie Kibbujbeutung o»
einen ®runbfa^ auf in ^^hviot^IU, 5 ju Set). 5, 4; berfelbe beutet R^xitttot^

n, 4 ben Snftnit. obfol. fieb. 19, 20 nrn&d «b trttr^: {ie fei (db frei. Sno'

n^me Deutungen aM borouSgefteDtem 3nf. obfol.: Saba m'ifa n, 9: S)eut.

22. 1 ö5-»tfn arirr; n, lO: (gjfob. 23, 6 aVyn atj. J)er ^lural ®en. 4, 10

tj-TfWt «^n »irb Sau^ebr. IV, 5 erüärt: ^fein^Sfut'unb feine» SamenS »tut''.

Sota 5, 1 beutet 91. 'Sqiba bad fiberpfrtge SBato in iim^ün Slum. 5, 29, Kabbi
baS jmeimQlige SBortommen beS SBorted rrMStad o. 14 u. 29. Über bie Sernoc^«
täfftgung bei» Qerftenbed S)eut. 25, 2 in VJtaUot^ III, 10 Dg(. oben @. 319. —
Sine nriifenfc^aftttc^e Unterfuc^ung ber ^ermeneutil ber äRifc^na ifl ermänf^t.

8. Die Sprache.

I^infic^ttic^ ber fpro(^Ii(^en SBefc^offen^eit l^at man im Xl^almub brei Seßonb^
teile ju unterf (Reiben, a) Die SXifc^na (augerbem auc^ einige, meiß l^aggabifc^eStüde
ber Semoro) ifl in ^ebrfitfd^er @prad^e abgefaßt unb jmar in bem gemSnlic^ atS
!Reu^ebrfiif4 beteid^neten 3^iom. Da^felbe jeigt im Sergleic^ mit bem biblifc^en
^ebrfiif(6 eine Kei^e t>on Sleubifbungen (Oeifpiele l^at namentlt<!^ @iegfrieb ge^
fommett). Sugerbem ^aben baS Sramäifc^e, baS ®rie(^if(^e unb (am mentgfien)
b<i9 Sateinifc^e nennendmerten StnfKug auftgefibt: bie beiben le^termSnten €pra*
^en nur ouf ben SBortfd^ob (f.^artmann, Thesauri Linguae Hebraicae eMischna
angendi Partie. I, €.40—47; baju Part. III, @. 95, flnm. 78), bad Sramäifc^e
au^ auf bie Sortbilbung, bie 9Bortbeugung unb ben ©abbou. — b) bie Sprache
ber paläfüniftben ®emara ift eine meßaramäifc^e, a(fo bem Sibßfdgen Xramäifc^,
bem Samaritanifc^en unb bem Z^argumif c^en na^e t)ermanbt. — c) Die Sprache
ber bab^tonifc^en ©emara bagegen gehört bem oftaramätfd^en Sprac^imeige an,
fte^t alfo bem S^rifc^rn unb bem SDlanbftifc^en na^e. — SBeitered in ber unten
€. 364 angegebenen Silteratur.

vni. Sittetiter.

1. Qnx (Einleitung.

3. Hamburger j , {Real^Snc^cIopftbie fflr 8ibe( unb Zaimub. Xbt^eilung n.
Die tobnubtfc^en SrHIel 81—3. Strelib 1883 (1831 @.), @upplementbanb I,
fieit»^ 1886 (158 @.). [€e(r biele Drudfe^ler. Son ben «rbeiten (j^rißti(^er
Äelebrter bot ber 8erf. fo gut mie gar leine Jtenntnid].

«10 filtefter Serfuc^ einer Sinffi^rung in bad ©tubium be&Z^almubi» lann
bejeic^net \otxbtn baS in ber ßeit ber ®eonim berfafl^te Sdiriftd^en S^ber
t^Qnna*tm tD«'mora'tm. Der erfte ober (^ronologifc^e Zeil befd^&ftigt ftcb mit
ber Snfeinanberfolge ber ®ef ebeSgele^rten ; ber ^meite ober ^alal^if c^e jeigt, mie
von an« SRifc^na unb ®emara bie ^atal^a (bad religion9gefebH(4 ®e(tenbe)
erf^Iiegen Idnne unb »ie gemiffe Zermini ju erflären feien. SerSffentlic^t ift

c^rift Äferem c^femeblV, 184-200;
, I.Z^eit, aRttnc^en 1872; $.®räbj

ed toon @. D. Sui)attoj in ber ^ebr. geit
6a!omon Zaugigj, Qibui rris [9l'n)6 fc^alöm^
(f. fttxnaii 3o8£p^ ibn Kqntn).

Den l^alotbifc^en Zeil baben beröffentlic^t: Cb- S- D. «znlaij, @(i^€m ba«
g-boltm; Silipotodfi in feiner «uÄgabe be« vonr *ii>0 (Sonbon 1867), ©• 261
bis 353; in beutfcber Ueberfebung: D. O. ©trafcbunj, Der Zractat Zaanit . .
in« Deutf(^e übertragen (^^attc 1883), ®. XI— XIX. 8gl. noc^ 3- »nia j,
in: Sfl^rbüc^er f. 3üb. ®ef(^. u. Sit. IV (1879), 43-45.

1

868 9C|«taiib vm

®d^'ntu'6{ ^a^naglb (3bn iRogbila ; nl^t: 36ti Slagrela, bgl. $e6r. Sibüogra«
p%\t UL 89; Xm, 128), in (Sranaba, f 1065. S)er in baS 3ef(^tf« $Q«IelDt
$4il^6t9 '0(am unb in bie neueren X^almubauSgoben (bei ginnet, Serac^ot^,
ffiinlcit. ©I. 12«^17») oufgenommene m^brirr «im ifi nur ein (meift Crflttrongeu
k)erfd^iebener Termini entl^altenber) Xeil eines gtSgeren SBerteS.

giisslm ben 3a*"q66 , m»bnn -^bi^DTa b» nroort ^to , lerauSgeg. bon 3ol.
®oIbent^aI j, SBien 1847 (63 Slattl.

SRofc^ö ben 9Raim6n (aRaimontbed 1 185—1204) ^at feinem SRifc^nalom^
ntentar eine gen)dnli^ aI8 Sorrebe jur Orbnung 8'ra'tm citirte (Einleitung in
ben Z^almub, fpegiell in bie iKifc^na t)orangef(^tdt S>a6 arabifti^e Original mit
lat. Überfe^ung beröffentlici^te Sb». ^ocode , Porta Mosis, O^forb 1655. ^^. Sie
^ebr. SBerfton bed 3*^ubft ben @^*Ioni5 SH^d^arij! mit beutfc^er, unter Sennj^ung
bed ®runbte£ted gefertigter uberfe^ung f. bei pnner (Sera^otl^ , (Sinleit. 81.
1«>-.12»).

3oflgp]§ ben S'^ubi ibn '»qntn , fpäter £ieb(ing0f(^aier beS aRoimonibeS:
Einleitung in ben Xalmub, ein X^eil ber Slbl^anblnng fiber 9Raa§e unb Oetptd^te
im ^entoteuc^ unb Xalmub, ))on Sofep^ ibn-9tnin. Sud bem 9(rabif4en M
^ebraif d^e überfe^t , jum erften SRal au9 einer j^anbfd^rift ebirt , neb^ 6ebct
Xenoim ffi'Slmoraim, nac^ einer ^anbfc^rift t>on neuem ebirt. [Snbetfc^rift beS
SBreStauer iübif^^^eol. @eminard }um 70. (Geburtstage d- SranleM. SftxaxLh
geber ift ©. ®räb.] »reälau 1871 (XVEI, 37 ®X

@(i^imf(^6n (bengii^äq) au9(S^inon in gfranlrei^» Anfang befl 14.3a§r|.:
mxr^'^ 'nDO (Su^ ber Sßerträge).

gefc^rfa [na^i»**, ni(^t: 3'iof<^tfa] ©O/Ietoi, auft Ilemfen, fc^ricb nor^ 1467
in Xolebo tabi9 ni^'^bn. SRit lateinif^er uberfe^ung t>on (Sonflantin S'Qmpereur,
Clavis Talmadica etc., Seiben 1634. 4^ (mieber abgebrucft bon 9a8^u))fen
1715). — Kommentare baju: bon Sosgp]^ Oaro ilfitp (f 1675, ber Berfolfec
beS ©d^uld^&n ^arül^): nitjbnn -^bbs in ben HuSgoben ©alonifi 1598, Seneb.
1639. ßiöorno 1792, unb öon ©d^-lomö 3lfgazi ^m>b» (17. ga^r^.): Tjym^ yr
in ben beiben Ie^tern)&nten ausgaben.

®(^1omö (ben (gliaqtm) ginji (nic^t: ^anji)* au8 SRol^igo (16. 3a(4]:
«*imn nnB», juerfi in bem ©ammeltoerl O'^'ntt:"' n»n, SScnebig 1622, mit lotein.
Überfe^ung bon (£^r. $. Sflitmeier: Clayls Gemarae, $elmfi. 1697. 4^, banad^
abgebrudt bon SBaS^u^fen 1714.

SZof (^6 ben S)ani6( aud Slo^atin in (Saß^ien : ninbnM nv:iio So^Hem 1693,
mit latein. Überfe^ung bon Sad^u^fen in bem @ammelmerte: nn)3brrr nr&s
bn:iM sive Clavis Talmadica Maxima fent^ait: 3efc§u'ad ^attf^ot^ '0(am.
äR'bo' ]^o:g*mara oon (Samuel ^a^nogib, map^i^tai^ ^a<g*mara bon &at ginji
unb bie Sugijiot^ l^a^t^almub, aüed mit latein. äberfe^ung; augerbem einige
Slb^onblungen bon 9.]. $anau 1714. 4. (140, 552 ®.)*

3a^«qdb ben ®(^'mu'6( S^agi) (rjiMH, }tt)eite ^ttlfte bed IT.Sa^r^.) f. oben
®. 884, 3. 46, in ber (Einleitung ju feinem SRif^nafornmentar fi**^ yy (Si*
k)orno 1653 f., Serlin 1716 f.; Dörfer fc^on Orbnung Z-ro^tm, 8.erona 1650).
Sgl. auc^ !T73Sn nbnn, Serona 1647, amfterb. 1709.

fßtaVatffi ßol^gn (j^eite i^älfte be9 18. Sa^r^.'d), *»3Kb7a T, Sibomo 1767.
4^ »erlin 1852.

S)ie biSl^er genannten @d^riften finb , fomett fie nic^t einen bem bei Seber
t^anna'im enifprec^enben c^ronologif c^en Zeil ^aben , faß audf(l^lie|Ii(^ «et^obo^
logifc^en Sn^a^td.

3ur Sinleitungdlitteratur im eigentlid^en @inne be6 SSortel lönnen fofgenbr
a^fld^er unb 9[uff&|e gerechnet Uierben:

a) 8ur SRifc^na: 8- Sranlel j, "i5 n3«»n -»^^n, Hodegetica io Misch-
nam librosque cum ea conjonctos. Pars prima [me^r nic^t erfd^ienen] : Intio-
dnctio in Mischnam. Seipj. 1859 (342 @.). Daju: "^r^in Ißob nnfilQl m&oin

*) Übet ben 92amen bcd 8erf. f. Vt. ©tanf^neibec j, Catalogos Ubrorom Hebraeo-
rnm in Bibliotheca Bodleiana, 8ctUn 1852 ff., 92r. 6914.

ZItIttiik vni 359

Additamenta et Index ad libram Hodegetica in Hischnam, bof. 1867

(68 &> 8fl(. fiber biei» toic^ttge SBetl: ».«ucTboc^ j mtD»n -^rs^^n b!» ntittn,
gtanlf. 0« SR.; €(^* 3. Kapopoct j tomi fiibtD '«nan $rag; Sd^. 3. ßämpf j
To ]rro& $cQg; @d^. Alein j o«p "^^ra granlf. a. Tl., aQe 1861. J| ^acob
SniO j nrnnm him, (Einleitung in bie aRifd^na, gronf fntt a« SR. I : t)a& Sk^
(ctt uib bie Se^rmet^obe ber ®efe|eSle^rer bon Sdra biS i^um 3[6f(j^(uffe
brr HRtf(^na^ 1876(2936.)- ^^ H^^^in unb Softem ber SRif^na]^ 1885
(167 6.). II 3oa(!§. Oppenl^eim j rr^ionn ninbin , 3ur (Sefd^ic^te ber aRif(^na.
^rfibnrg 1882 (52 @.). @eparata5brucf qu8 ber SRonatSfc^rift n*i)abn n*'^
n. II @. SR. €4iaer«@){neff9 j, artilel : Mishnah , in : Encyclopedia Briton-
mea »XVI, 502—608. || Donner j, Seranlaffnng, gmed unb (EnttnidEelung
ber ^alat^ift^en nnb ]§a(at^ifc^:e;egetif4en Sammlungen mtt^renb ber Zl^annaYm«
Seriobe, im tbnriffe bargefieÜt, in: SRonaMfc^r. f. ®efd^. u. Siff. bed 3nbt^.
IX (1871), 137 ff., 168 ff., 318 ff., 863 ff., 416 ff., 449 ff. || Derf. Jft. S'^ubä
^a^noji'ft «nteil an unferer SRifc^na, baf. XXI (1872), 161 ff., 218ff. || D.^off^
masnj, S>te erfle SRifc^na unb bie Sontroberfen ber Zanaim, ^Berlin 1882 (64 @.). ||
^rf., »emerlnngen jnr ftritil ber SRifc^na, in: SRagajin für b. SBlff. bed 3u«
bcn!^. Vm (1881), 121—130; 169—177; IX (1882), 96—105; 162—163;
XI11884), 17—30; 88—92; 126—127. «br. ©eigerj, ©inige« über $Ian unb
InDrbttung ber 3Rif(^na^, in: Siffenfc^aftl. geitfc^r. f. jüb. Z^eologie II (1836),
474--492. II Xob. So§nj, Xnfeinanberfolge ber SRifc^nal^orbnnngen, in: ®eiger9
58b. 8citf4tift für »iffenfc^af t u. ßeben IV (1866), 126— 140. ||aB.SanbWergj,
$fan nnb Softem in ber !(ufeinanberfoIge ber einzelnen SRifc^nad, in: äRonat^s
Wt f. «efc^. tt. »tff. be« Subent^. XXII (1873), 208—216. || 3- »eren^

^<^g j« ^9 sections et les trait^s de la Mischnah, in: Bevue des Etades
juiT« m (1881), 206—210.

b)3am|>Qläft. Zl^almub: Q. gftanlel j, *'»b«)ivn vn^n, Introdnctio
ia Talmud HieroBoljmitanum. Sredlau 1870 (168 SI.). || — Sbr. (Seiger,
^e ierufa(einif(^e (Femara im ®efamtorgantdmug ber t^almubifc^en Sitteratur,
in: 3ftb. 3tf4r. f. ffiiffenfc^. u. Seben 1870 , 278—306. |j Der ierufalemifd^e
I^almub im Siefite ©eigerfcfier ^^potl^efen, in: SRonatdfcfinft f. (Befd^. u. SBiff.
W Subt^. XX (1871), 120—137.

c) 3um bab^Ion. X^almub: 91. Srfill j. Die Sntfte^ungdgefcfiicfite beS
idbplonifcfien Z^almnbd al9 @(firiftmerled, in : 3a$tbü(l^er f. 3üb. (Sef^. u. Sit.
n (1876), 1—128.

d) 3vm Z^almub äberl^aut^t. (E. SR. $inner j, Xractat Seracfiotfi.
Seiltn 1843 fol. Die borangef(|tdte Einleitung in ben X^atmub entl^filt auf
24 Blattern ^ebrfitf^ unb beutfcfi: aRaimonibeS' (Einleitung in bie äRifd^na, bie
iüttl. in ben X^almub bon @^'mu'£( ^a^nagib , bie 13 !(ud(egungSregeIn bed
S. 3iMma''6(, bie 82 beSgl. be9 M. (Sli'özer ben 3006 $a«g;HIt, Qerieic|nift ber
a ber SRifd^na citirten Sibelberfe mit einigen Slotijen über bie Snfärungd^
fönten. Vktui^m§ ber Simantm (f. oben @. 339, 8- ^1 ffO» Semerlungen fiber
8at| OdI. |[ ^. (»x&i j, ©efc^id^te ber 3uben ' Sb. IV, Seipaig 1866. || 3. Sran«
Mjr Beitrage }ur (Einleitung in ben Zl^almub, in: SRonatdfc^rift f. (Sef^. u.
&i1|. bed 3ubt^- X (1861), 186—194, 205-212; 268— 272. || XBert^eimer j,
U Talmad« Premiire le^on. Histoire de la formation du Talmud. (Senf 1880
i32 €.) II J. Derenbonrg j, ^rtilel Talmud in Sid^tenbergd Encyclop^die des
ieiooes religieuBes XU (^arifi 1882), 1007—1036. || 93on c^riftlic^en «utoren:
3o. (E(rt{L SBo(f, BIbliotheea Hebraea, Hamburg 11 (1721), 667—993; IV
(1738), 320—456. || !(nbr. (Beorg SSä^ner, Antiquitates Ebraeomm, vol. I
(«Mmg. 1748), 231—684. |l Bern^. $i(I, artitel Talmud, in: Cjclopaedia
»fBibBeal, Theological, and Ecclesiastical Literaturen Stem ^orl X (1881),
166—187.

«a^frl^Cogemerfe: ab.3e0ine!j, d-^bton o^öjnp. Sien 1878 (82©.—
SttBli^ K^ott^anbiged Beraeid^ntl» ber bon iäbif c^en Tutoren ^errii^renben Sc^rif «
tn iber SRet^oboIogie be9 X^atmubS unb ben 8eber t^anna'im m^amoraMm).

360 Z|il«ak vm

9b. SeHinel j, rin&Tan D^sip. Sien 1881 (36 6.)- BiMtogroti^ie bet 9lo«
minal^, fßtxbaU unb Weaf^Snbtcei^ {um bab^L nnb ierufai. Zolmiib^ jur Sllibrof<^'
vnb ®o]§ar'Siteratur unb ber alp^abetif^ georbneten ^agabofoiiiintttnQeii.

3ii(^äq ben e^'mvtSl Somperonti (1679—1756, Hxit unb Kabbinet in
Serrora), pnst*^ nne^ boS umfangreic^fle SflealtDdrtetbuc^ jum X^almub unb ju ben
S)eciforen (Q-^poit). t>\t Suc^fiaben M-ta ftnb rrfc^ienen Sendig, 9leggio, £U
öotno 1750—1840 in 5 goliobänben, >— Slnfang p (trp), fi^tf 1864—1874 in

5 »änben; bie legten Zeile erfc^einen »erlin 1885 ff.

9R. S). Sa^en j, n'rans-i nifdiD ^dd. Bepertoriam talmudicom sive memo-
rabilia omnia de personis et rebus, quae in utroque Talmude et Hidraschim
occurrnnt. . . Item series Integra commentatomm Talmudicorum medii aevi . .
coUegit et in ordinem alphabeticum digessit.. M.D.C... emendavit L« Wogue.
S^on 1877 (228 @.).

2. Überfe^ungen.

a) SRifc^na. Hischna sive totins Hebraeorum juris, rituum, antiquitatam
ac legum oralium sjstema cnm clarissimorum Babbinornm HaimonidiB et Bar-
tenorae commentariis integris. Qnibus accedunt yariomm auctorum notae ac
versiones in eos quos ediderunt Codices. Latinitate donavit ac notis illostravit
Ouilielmus Suronhusins. ürnftecbam 1698—1703. 6 Obe. gol. [Ze;t (ebr. unb
lat. ; SRaimon. u. *£)b. bi S3ert. lat; ougerbem bie Slnmertungen uon 9(cno(bt
(Xl^amib), (Eocceiud (Son^. u. Slalfot^, o§ne bie Sxcerpte aM ber (Semoco)«
S'SmDereur (SBaba qamma, SRibbot^), Sagiui^ i^boi^), ®uiftud (Orbnung Z-ra^m
bis aRa^ofrot^ Slap. 2), Routing (Stofc^ ]§a«fc^ana), Seuftben (Sbot^), fiunb
(X^a^anitl^), ®eb. @(^mibt (®(^abbat^/@rubin), @|ering^am (Somo), Sägern
feil (Sota, ol^ne bie SuSjäge aud ber ®emaraj. || nr^xora, »erlin 1882-34.

6 Zeile 4^ [Zejrt Dolalirtrt, beutf^e ttberf. mit ^ebr. Settern» ffommentar Mbs
nna t)a, lurje beutfd^e (Einleitungen unD Stoten; ^eraudgeg. burc^ bie «®efeE>
fc^oft t)on grennben bed (Sefe^ed unb ber ßrlenntnid", geU). noc^ 3. SR. Soft j
genannt.] II Sodann Sacob Kabe: SRifc^na^ ober ber Zegt bed Zaimubd . . . übtx-
fe^t unb erläutert. Onolibadg 1760—63. 6 Zeile 4^. 1] Sine neue fliii^gabe beS
k)oIaIiftrten Ze^ted mit beutfc^er ftberfe^ung ^at ü. Sammterj(IBerItnl886 ff.,
Verlag Don $. ^ftlotudli) begonnen.

Eighteen IVeatises from theMishna. Translated bvD.A. de Sola andM.J.
Raphall [j, j]. Sonbon 1843 (368 ®.). [SBral^ot^, ftifa]tm; S^abbotb, ^(hu«
bin, $*sac^im, goma (nur ftap. 8), Suffa. Seja, 9iof4 ^a<f(^ana, Z|a'aml^,
aR'giUa, aRo'eb qatan; 3'bamot^ (ftapp. 6, 8 unb einige Heinere Stade »egge«
loffen) S't^ubot^, (Sittin, Dibbufc^in; S^uOin; 3obalim].

b) ^alfift. Z^almub. »laftuS llgolinui» l^at in feinem Thesaurus anti-
quitatum sacrarum, SBb. 17—80 (tßeneb. 1755— 65 gfol.), 17 Zraftate mit eige«
ner lateintfc^er flberfe^ung ebirt 9b. 17: Sß'sad^im; 18: @d§*qatim, gonta,
Sulta, aflofd§ ^a^^fc^ana, Z^a^'anit^, aR'giQa, (S^agiga, Sega, SRd'eb qatan; 20:
SRa'afrol^, SRa'afer fc^eni, df^aüa , Orla, SiRurim; 25: San^ebrin, äRal^
Iot(; 30: Oibbufc^in, Sota, ^'t^ubot^. jj SRoYfe @(|»ab j , Traitä des Be-
rakboth du Talmud de Jerusalem et du Talmud de JBabylone traduit pour la
premiire fois en fran^ais. ^orid 1871. [@. 1—217 pal Zf)., @. 219 ff. babpl.
Z^.]; Le Talmud de Jerusalem tradnit pour la premi^re fois. Ob. 8: $e*A,
%'mai, mraiim, @dg-bi'it]^; 3: Z^'rumot|, SRa^afrot^, aRa'^afer fc^eni, (E^oOo,
^Orla, eülurim ; 4:®(^abbat^/@rubin; 5: ^'sac^im, goma, @(^-qaltm ; 6:SuRq,
aRo'eb qatan; 7: 3'bamot]^, Sota; 8: ft't^ubot^, iR-barim, (Sittin; 9: (9ittin
®c^Iu6, Slazir. Oibbufc^in, 1878—87. (ffiirb fortgefe^t). || So|^. 3ac. »obe:
2)er Za(mubif(^e Zractat ^ea^ uon bem SdCerminlel au9 oer ^ierofolQmitoni'
fc^en (Semara fiberfegt unb mit Snmerff . erläutert , nebft einer ^^anblnng üon
ber SBerforgung ber Armen beu ben Snben. anfpaA 1781. 4^ (10, X,
156 ©.).

i

2|«Tm«b vni S61

e) Sob^ton. Z^almub. 3n ber SRitte }toifd^en ttberfebung unb Sear^
beihnig bed gnl^oltö ftebeit bie betben Serte bon 3. 3. SR. KobbinotDici j : L^
gisUtioo criminelle du Talmud. Organisation de la magistratnre rabbiniqae..*|
on tradnction critiqne des traitäs talmndiqnes Synbedrin et Makhoth et des
denz passages da traitä Edjoth. $avi8 1876 (XL, 232 @.) iinb: Legislation
eivile dn Thalmnd. Nouvean commentaire et tradnction critiqne. 5 8be., $arid,
1: Lee femmes les paTens selon le Thalmud 1880 (XCI, 466 @. ; 2: Baba
Kama, 1877 (LXXXIY, 509 €.); 3: Baba metzia, 1878 (LII, 486 ©.; 4:
Baba batbra, 1879 (LI, 420 €.]; ^' ^ m^decine, les paYens, 1879 (LXX,
431 @.)*

d) ftberfet^unaen einjelner Zraltate (nac^ bem l^ebrätfd^en 9[(p^a^
bft). a, Baba m-jro. 8. ©ammtcr j, "»bM Trabn p »y"^atö «M roon. Tal-
mud Babjlonicnm« Zroctat Saba SRejia mit beutfc^et ftberfe^ung unb Stttä«
nsug« SerHit 1876 gfol. (174 &., 2—119 bopt>eU). ||»*rQl^ot§. (E. SR. ^in^r
net j, Xalotub tBabli. IBab^Ionifdger Zaimub. Zractat 8erad^ot^ Segenfprficbe.
aXit beutf(|et flberfebung . . . [Stafd^i, Z^osop^otl^, 3Raimonibe9, fprac^I. u. fac^I.
9[nmertf.l (Einleitung in ben Zaimub [t)gl. oben @. 359, 3. 86 ff.]. Srßer [ein«
iget, ben gonjen Ir. ». ent^oltenber] »anb. Serlin 1842. (16 ©., 24 u. 87
M. 8foL ; Quc^ mit (ebr. Zitel). || ^0^. 3ac. ffiabe , ber totmubif^e Xractat
SBrad^otljl Don ben Sob^Spräc^en a(8 bad erfte 99u(^ im erften X^eil nad^ ber
^terofoltimitans unb Sab^Ionifdgen ©emaro. Sud bem ^ebr. fiberfe^t unb . . .
ertäntett. ^atte 1777. 4»o (28, 382 ©.)• [^- ®- 5- Sötoe (getouft)l, Der erfie
Stbfd^nttt bed erflen Xraltatd Dom Sab^Ionifd^en Zaimub, betitelt : Srad^ot^ .. .
überfe^t, nebft Sorrebe nnb Sinleitung. aRit brei 9nl§ängen. Hamburg 1886
(XLV, 107 ©.). II T. Zbac^lm. »laftuS Ugolinu» in feinem Tbesaurus anti-
qnitatnm sacrarnm« SBenebig, Sot. 9b. 19 (1756), Ze;t n. tat. äberfe^ung. ||
a. aR-gilla. a». Kamicj j, S)er Zroltot SKegitta nebft Zofafot [fo] DoOftänbig
in« 3)entfd^e fibettragen. granff. a. 911. 1883 (117 ®.; fe^r mangelhaft, one
Oergteic^ung bedOriginafd nic^t ju benu^en). || SRnad^ot^. UgotinuS, Thesau-
rus etc. 89b. 19.Xest u. (at. Qberf. [I D. San^ebrin. Ugoltnud, Tbesaurus etc.
»b. 25 (1762). lejt u. lat. Überf. || y. '«boba aara. Serb. C^tifHan (gmalb,
9boba^ @aro9, ober ber ®5genbienf}. Sin Xractat au9 bem Xalmub. Sie
SRifcbna unb bie ®emara, Untere jum erftenmale t)oQfl{inbig überfe^t, mit einer
©inleitung unb mit «nmerff. begleitet. «Kürnberg 1856 (XXV, 545 S. — ent*
bfilt bie Dolaliftrte SDlifcbna, aber nic^t ben drunbte^t ber (Semara. gmeite
fXitel»] auSgobe 1868). || ®eorg ffiliejer ffibjarb, Tractatus Talmudici Avoda
Sara sive de Idololatria caput primum (secundum) e Gemara Babjlonica La-
ttne redditnm et . . illustratum. Hamburg 1705 (1710). 4^. 48, 352 (SQp.2:
593) e. ||^9tof(^ ^O'f^ana. SR. Stamicj j, S)er Xraltat Kofcb ^a»@(bana^
mit Serädfic^tigung ber meiften Zofafot in'd S)eutf(^e übertrogen. S^onlf. a.9R.
1886(176®., ein »enig beffer alSbieÜberfebung be8 Ir. aR-gitta). I] r.Z^a^a^
nit^. %>. O. Straf^un j, S)er Xractat Xaanit bed bab^Ionifciben Xalmub jum
er^cn SRoIe in8 S)eutfd^e übertragen [unb erläutert]. ^aDe 1888 (XIX, 185 ®.).

3. <ErI&uterungi$f<!^riften.

a) aRif^na. SRofed aRaimonibeS (1135—1204) fc^rieb ittifc^enfeinem
23. unb bem 30. SebenSjare in ocabifdber Sprache einen Kommentar jur SRifc^na
(bie Sejeic^nung hK'iobK ^nra, ba» Suc^ ber Beuchte, ift ein t>on Sp&teren ge^
gebener Sbrentitel). «Son ben berf^iebenen äRönnern [bie Slamen f. bei ©tein«
f^neiber, Catal. Bodl. @p. 1883), bie fic^ bie Aufgabe fteUten ben Somm. bef.
bem n8rbt. (Europa [burc^ Überfe^ung] jugängticb ju machen, oerftanben manche
nur mittelmäßig arobifc^ ober ^ebräifc^, manche maren obenbrein ungefc^ulte
Z^almubiften. SRon moc^t fic^ fc^mer einen Segriff Pon ber Sarläffigleit, mit
ber biefe Unberufenen ani8 SBerl gingen ... 8m f c^Iimmflen fte|t e« . . . mit bem
Seber Z'l^ardt^" (S)erenbourg). Sie ^ebr. Überfe^ung ift in Pielen tludgaben ber
SRtfc^na (SHeapel 1492 gol. , SliPa bi Zrento 1559 u. f. 19.) unb ben meiflen

l

862 Z^ttitb vni

bed Z^almuM abgebtudt. 83on bem atabifd^en Original ift erfl menig berSffent«
lic^t: Sbko. ^ocode Porta Mosis, 0{forb 1655 (SSorreben ju: SRifd^na. Ocbnung
Dobafd^im , Otbn. Z'^axot^ , Xralt. aRnac^otl ; Srtlärung beS 10. ffap. im
Xralt. Sanl^ebtin unb ber bett prqe 8lbot| k^ocangefc^iäten «»Vc^t fta^iUI').!
S. Sart^ j, SRaimonibfd' Sommentar juiit Xractat Slolfot^, im atab. Original
unb berbeffertec ^ebr. Überfe^ung. »eilin (Seipi.) 1881 (28 ®.)« )>gL 3* S)e^

renbourg, in: Keyue des Etudes jaives n (1881), 335— 338. J| 3. Serenbourg
ym'm p MW» '^ i^ti »•J'T'B Ö3^ m^irrö ^no, Commenteire de Maimonide but la
Mischnah Seder Tohorot publik ponr la premi&re fois en arahe et aocompagnä
d'une traduction häbraYque, SBerlin 1886 (@. 1—160; gfortfe^ung foU 1887 et«
fcbeinen; tgl. noc^ Serenb. in: Subelfd^rift jum neunjigfien Geburtstage beS
Dr. ß. Sunj, Scriin 1884, I, 152—157).

Slfc^Sr ben3'(^i'€i, gemöl^nlic^ idm'i Bosch genannt, aud Seutfd^Ianb, 11327
in Xolebo, ffontm. ju Orb. I u. YI^ juerft in ber X^almubauSgabe Umflecbam
1714/6 u. gronlf. a. SR. 1720/1.

^^Obabjä bi Oertinoro (@nbe bei» 15. Sal^r^.)» it^ bieten SRif^naauftgafieii :
aSeneb. 1549 (Orbn. IV— VI), Kiba bi Jrento 1559 u. f. ».

Sijc^ftq ibn®abbQi ""Ml^i; fein Kommentar nm tp in ni(!|t »entgen SRifc^na«
ausgaben : Senebig 1609, 1614. 1625 n. f. ko. J[ 36m tdb Sipmann $eOer
(1579—1654), feine niD oi-« nicDin in mehreren 9)cif(^naau8gaben , juerfl frag
1614—17, 4*», bermebrt «ralau 1642—44, 4% ffiiImer«borf 1681—84, 4««
u.f.n).|| 3[d'«q5b ben @cb'mu'€( S^ogiz (SRitte bed 17.Sar]§., t)g(. oben @. 334),
fiomment. Q'^'^n y^, mit bem Xe;t: ju Orbnung I, Verona 1650; )ur ganjen
aRifc^na, Sitoorno 1653 f. || S(if<^ä^ ben Sbra^äm (aud ®robno), Somm. "^psi np
in ben SluSgaben: «mßerb. 1697; 1698; 1713 u. f. m. g Sc^neior $bei6uf(^
{p')^^^ 'iiK'^a») ben 3a*«q6b, Äomm. nna t^ »b» (nadb *Obobja unb fetter ju»
fammengeftellt), in ben «uÄgaben: Offenbac^ 1737, »erlin 1832—84 (3o|i).

ftber bie ftommentore in ber SRifc^naauftgabe t)on @uren^ufiu9 f. oben
®. 360.

b) 8 ab 9 Ion. Xb^Imub. SRafd^t (81. ®(^-Iom6 Sijc^aqt, auS Zro^eS,
tll05) ^at {u ben meifien ber mit ®emara t)erfe^enen Xraltate einen l^on ben
3uben ougerorbentlic^ gefd^ä^ten unb in ber Zoi (9^{i n)ertt)oIIen ftommentar
gefc^rieben, ber einen SBeßanbt^eil fafl aller X^almubaudgaben bilbet. Qgl3-$-
Beilj, pnat'' p Ji»btö nra*n m^bin, aSien 1882 (72 ®. ; <S. 38 ff, über bie Swge,
iu tt)eld§en Xraltaten »ir 9tafc§id ftomm. nid^t l^oben).

ffiefentlid^ ergänjenb berl^alten ft($ }u Wafd^i bie X^osapl^iften, bie noment«
lid^ im 12. unb im 13. 3ar]^. in 2)euif(^Ianb unb in granlreid^ lebenben ^^,

n*öih , »erfaffer ber I^osap^Ötl^ (toBrtl. ergSnjungen). 5Die I^osap^ot^, fo*
tteit fie gebrudt {tnb, fte^en in ben Xlgalmubaudgaben am äuBeren SHanbe M
lejteö (Maf (^i am inneren) unb merben nac^ ben SnfangÄtoorten (m=V»nnterT w)

ber einzelnen »emerfungen citirt. S)ie grünbli^fle Sele^ning über bie OerfofTet
ber 2:]^08ap^ot§ unb bie in ben Xl^. dtirten Sutoren l^at Sunj j gegeben: 3ut
®ef(^i(|te unb Siteratur I (»erlin 1845), 29—60; über bie gebrudten X§. f.
bef. ©. 46.

^isqg X^osapl^dtl^. „(£in 3)eutf(^er bed 14. 3ar^.d ejrcerpirte au9 ben i^m
borliegenben . . . X^. ju 36 Xraftaten ... bie SRefuftate ober ^ecißonen. @te
befinben ftc^ in unferen X^almubauSgaben hinter ben X^osap^ot^ ber einjetneit
Xraftate, für ieben befonberS nac^ Paragraphen numerirt. . . . Die 8 Xraftate
@d^abbat^, ^-sad^im, ®ittin, fft^ubot^, S^uQin, Gamma, SR-jf a, Oat^ra, ibtem
3n^a(te naA in Kec^t unb Religion tief eingreifenb , enthalten allein bie $&(fte
aDer fener [5931] Deciftonen, bie für bie ^ra^i^ eine gemiffe antoritat erlangt
l^aben" (Sunj a. a. O. ®. 59).

©(^•lomö Suria, f in ßublin 1573. n^b« riTasrt, juerft Ärafau c. 1582,
4^ ; in pielen Xl^almubaudgaben ald ^^rxn '««nn''n (SlobeQen beS K. @<^. SO

Z|iiii«k vm MS

ober einfach qI8 ^^». || Sc^'tnifgl (Ebeld, gett)8nli(^ tun wchtm genannt,
©eine mn^ "^«rr^n unb mrDbrt '^«rrn fielen in tielen I^almubouggabcn. ||

3H^tc Sublin (ben 0 baliä) ober DnriTa, f 1616. Huc^ fein ffonmentor ^""»n
b'^sdn '«ry ju 17 Straltoten iffc in bie meiften neueren Xl^almuboudgaben auf«
genommen, g Sltii& fflilna (Sftabbiner in ffiilno , f 1797 ; toon ben Steueren oft
®a'6n genannt). Seine fc^orffinnigen Slnmerlnngen in ben neueren X^almub*
anSgobeu« iuerfk; fflien 1830 f. ipSqibä (Sger, Kabbiner in $ofen, f 1-837.
Seine lurjen 9toten iuerfi in ber Z^almubauSgabe, $rag 1880—84.

c) (Srifittternngen }u einzelnen Xraftaten. fec. Xbot^. (S^arleft
Zot^Ior, SajxDgs of the Jewish Fathen, compriBiog Pirqe Aboth and Pereq
R. Meir in Hebrew and EngHsh, with critical and illustrative Notes. Cam^
bribge 1877. (145, 56 S.; Ze^ noc^ bem 1883 bon üotot ebtrten SRifc^na«

lobej). II ©. S. ©tracl, mh« •^jp^ib. Die Sprudle ber Cäter, ein etl^ifc^ec aRif(^na^

ttattat, mit turjer Einleitung, Snmerhingen unb einem SBortregifler. SarMrul^e
unb £eip). 1882, $. Keut^er (58 @.; Ste^t Dolalifict; 6.4— 6 meitere Sittera»
turangaben). || S). ^offmann j, Z)ie erfte SRifd^na, Serlin 1882 (@. 26—37:
ffritif(J6eUnter|u(^ung Aber ben Xr. Sbotl^). || 91. Orüa, Sntfte^ung unb urfprfing«
li^er 3n^a(t bed ZrattateS 8., in: 3a^rbä(^er ffir. güb. ®ef4. unb Sit. Vn
(1885J, 1— 17. II — X »aba bat^ra. »abbinorniq f. €.361, B.9.|| »aba
m-)i*^a. Mobbinottic) f. @. 361» Q, 8; Sammter, f. @. 361, g. 12. || Saba
qammo. nabbinoioici f. @. 361, 3. 8: SRifd^na: S'Smpereur, Seiben 1637,
DflI. 0.6.360,8. 22.^9' ralbot^. Dinner, f. @.361,3.15;®uirtu8 f. ©.360,3-22;
3.9Bie«nerj, 6c^oltenium bob^Ionif (^en Zaimub. l.ßeft. eerad§ot§. $rag 1859
(169 6.) II — T Dma}. Ouiftu», a.a.O. || — n. C^agiga. 3- ®. ©ottinger,
Discunns gemaricus de incestn, creationis et currns opere ex cod. Chagiga c. 2.
misn. 1. petitns, latinitate donatns, .. illustratus, Seiben 1704. 4^. || — \ 3a«
boiim. wt. 3* Otomann, Lotio manum Judaeis ueitata, ex codice Mischnico.,
restituta, Hamburg 1706. || 3onia. Kob. @]§ering§am, Sonbon 1648, Dg(. oben

5. 860, 3- ^4; 3* S)erenbourg j, Essai de restitation de Tancienne redaction
de Haasidiet Kipponrim. ^ariS 1888 (46 6.; ©eparatabbrud oud Revne des

Etndes jnives VI). || — D. Rifoiim. ®uifxu«, f. 6. 360, 3-22. || — Ta.aRib««
bot^. S'Smpeieur, Seiben 1630, bgl. oben 6. 860, 3. 22. || aRalf ot^. ^.6.
^irfd^felb j, Tractatus Macot com scboliis hermeneuticis, glossario necnon in-
dicibus adjectis. SBerlin 1842 (173 6.; o^ne latein. tlberfebung); 30. (Eo(^
(CocceittS), Duo titnli Thalmudici Sanhedrin et Maccotb. . . cum excerptis ex
ntriusque Oemara versa et . . illnstrato. Smfterbam 1629. 4,^ (16, 440 @.);
tergl. oben 6. 360, 3. 21 (6uren^u8 bot bie SuSjäge au8 ber @emara toeg-
aelaffen); Kabbinomic) f. 6. 361, 3. 4. || ajta'afrotf. ®uiftu8 bi8 ftapitel 2.,
f. oben 6. 360, 3. 23. |j 3. «R-barim. »fcfter ben 3*fel, in ben Z^al*
inubau0gaben. || — o. Sota. 3o« S^rifiop^. Sogenfeil, Sota. Hoc est
Itber Hiscbnicns de uxore adulterii suspecta nna cnm libri £n Jacob excerptis
Gemarae Versione Latina et Commentario perpetno • . . illustrata. SUtborf (bei
Nürnberg) 1674. 4*« (52, 1234, 88 6.; bei Surcn^u» (oben ®. 360, 8. 24)
one bie Vudifige auS ber ®emara. || Sulla. *'bn:s nn»bn» s-did vüö'o. Hoc
est Talmndis Babjlonici codex Succa . . . Latinitate donavity . . illnstravit
Frid. Bemh. Dachs . • Accedit Job. Jac. Crameri . . Commentarius postbn-
mos. Utrecht 1726. 4(0 (580 6.). || Sanl^ebrin. SocceiuS f . oben SRaflotVi Kab«
btnottic), f. 6. 861, 3. 4. ||— 9. 'Xboba zara. Sma(b u. (Sbjarb, f. 6.361,
3.31ff.|| '(Ebijiot^. 3. ^. Dänner j, (Einiges über Qrfprung nnb »ebeutung
beft Zroftatee Sbo|ot]^ [fo], in SRonat^fd^rift für®ef(^. u. SBiffenfc^. bed3ubent^.
XX (1871), 88— 42. 59 — 77 j «obbinotoicj, LÄgisl. crim. (oben 6. 361),
©. 206—212 überleb. I, 4. 5. 6. || 'ffirubin. 6eb. 6d&mibt (SKifcftna), f.

6. 360, 8. 24; 3. SSieSner, 6c^Dlien jum bab^IonifAen Zaimub. 3. Zbeil.
Crubin unb ^efad^im. ^rag. 1867, 6. 1—75. |j — ©. ^ta. ©uiftu», f. 6. 360,
3. 22.||$*0a(^im. 3* Sßiedner, 6(^oIien. 3. Z^eil, 6.79—176; 3B.$.Sott)e,

S64 Zlalmib vni

The Fragment of Talmud Babli P*8achim of the ninth or tenth Century , in
the University Librarj, Cambridge. Sambribge 1879. 4^ (@. l^-^S (Ettou«
terungen ju^-sac^tm 7* Chtbe bi9 9« SRitte unb 18* Gnbe 6i9 16« Anfang ).||—
X 9o\ä^ ^a«f(^ana. ^enr. Routing, Srnfletb. 1695. 4. (mit flu8)fiaen avA
ber (Semara); bgt oben 6.360, g. 23. Ho. Sc^'biMtl^. (Buiflu«, f. @. 360,
S. 22. II Sc^abbat^. @eb. @c^mibt, f. ®. 360, 8- 24; % SSteftnet j, @4o^
lien ium bab^Ion. Xatmub. 2. ^eft. ®abbatb. $tag 1862 (277 @.). I Sc^-qo«
Hm. 3o. ^enr. Otl^o. Lexicon rabbmico-philologicnm . . . anetum est a J. F.
Zacbariae, «(tono unb SHel 1757, p. I— UV (SRtfc^na mit (atein. Überf. unb
lurjen %nmer{t. || n. Zj^amib. firnolbi, f. @. 860, 3. 20; 8(o{ittd ngolinud,
Codex MisnicuB de sacrificio jngi im Thesauras antiqaitatum sacrarnm 8b. 19
(8cneb. 1766 gfol.). ®P. 1467—1602 (Xejt., lat. Überf., anmcrn.). || %%da»
nit^. Sunb (üRifd^na) {.@. 360, 8.28; Strafc^un ((Bemara) f.@. 361, B.42.

4. Hilfsmittel jum fprad^Uc^en SBeiftanbniS.

a) SRifd^no. 9nt. X^eob. ^artmann, Thesauri linguae Hebraicae e
Mischna augendi particula I., II.| UI. Kofitocl 1825— 26. 4^ (116®., mit \oxU
loufenber ^aginirung).

S. 2)uIeS j, Sie @prad^e ber 9Kifclgna IesiIogra)>^if(^ unb grammatift^ bo
trad^tet. (SgKngen 1846 (127 @.). || % $>. äBeig j, Se^r« unb Scfebud^ }nt
Spreche ber SRifc^na^. 8reS(au 1846. Srfle flbt^etlung : Sebrbu(^ X, 54 @.
Stueite W)t^: Sefebu^ X, 185 @. (SBgl. Q. ®räft in: Ser Orient, Siterotur«
blatt 1844, SRr. 52; 1845, 3lr. 1. 2. 4—6. 41. 42. 46. 48-50; 3- ßeö«, bof.
1848, 9lr. 51. || $erm. S. Stracf unb Sari ©iegfrieb, Sebrbucb ber neu^ebrfits
fc^en Sprache unb Sitteratur, Karlsruhe unb Seipitgl884, V-Keutber (€.1-92
©rommotil ber neul^ebr. @pra($e b. C. ©iegfrieb ; @. 126 ff. |at ^. Strod
nocb Qubere $ilfSmttteI jum SSerftänbnid ber Sprache ber 9}{if(|na unb M
Xl^oImubS berjeic^net).

b) Xl^almub. 3ac. Seb^j, Sleubebraifcbeft unb c^alb&if^eS SBdrterbud^
über bie Xalmubim unb äRibrafdiim. iRebft Beiträgen \}on $. S. %lti\^x, Seip).

1 (1876), K— T, 567 ©.; 11 (1879) n-b, 542 ©.; III (1883) ö— y, 736 6.;
bon »b. IV iji biS Hpril 1887 erfc^ienen d-IT?'^'?., 448 S.IISR. ßotte» j, Sag-

gio di ginnte e correzione al Lessico Talmudico. Xurin 1879 (142 @.) || Serf.,
Nuovo saggio di ginnte e corr. al L. T. Stom. 1881. 4^ (81 @.) II S)erf., Mi-
scellanea postumaFasc. I: Terzo Supplemente al Lessico Talmudico. SRoilanb
1884 (Vn, 48®.). [Sichtige Beiträge unb Sericbtigungen ju Seb^d S9rtb.].||
%. Stein j, X^a(mubif(^e Terminologie, {ufammengefi^elu unb Qtp^Qbetarif(^ ge»
orbnet. ^rag 1869 (XIII, 62 @.).

@. S). Sujjatto j, Element! grammaticali del Caldeo Biblico e del dialetto
Talmudico Babilonese. ^obua 1865 (106 @.)

5. ^aggaba.

Sa'aqöb (ben ®(^*Iomd) ibn (E^abtb (Snfang beS 16. S^l^rb.) ^eDte bie
^oggabifd^en Seftanbteile, bef. bed bab^Ion. Zb<^I>nubS {ufammen. @ein ::pr fy
ift febr oft gebrudt: ©olonili c 1516, tßenebig 1546 f.; unter bem Ztte( r^a
h»'^'' SeneD. 1566, old ht^'W^ yy $ro8ni| 1603, IBeneb. 1625 u. f. m. (alle in

2 Sben. fol.). 3)a ber Serf. nocb no^ ^anbfcbriften gearbeitet f^at, ftnb bie
SeSorten in ben unberßfimmelten 2)ruden beS ^V^^ y9 oft bon Stu^^en für bie
fftitil bed XesteS in ben X^almuboudgaben. Ij ®c^'mu'el 3apb& (itoeite H&lfte
bed 16. Sabrb.) fammelte bie b(igg<^bif(ben »eftanbteite beS paisft. Zbol'"«*'^-
Mfc^^tt nt"^ Senebig 1590 fol., Ämfterb. 1727 fol. SWit einigen Mä^eu bur*
SloQC^ ©^oijim ben SKofcb^ ßeöin ouS ftobrin unter bem litel D'^bttJW i^a noo.
Obne Ort 1864. 4»» (2,126 ©I.) || ®obr. SKütter j, «»b» miMi -ixw •««
•^öbTöTT^i. ^regburg 1877. I (h— a). VIII, 289 ©.

^««h vin sn

&^ 99. gfranlel (bypDar») j , «mb irat ^00 JJtaloii 1877 (12 6.,
156 9U — alp^abettfc^ed Kegifter ju ben ^aggab. eteOen).

9B. So^er j, S)ie Hgaba ber Xannaite n. Srfier SBanb : Qon Rittet bis
atibo. 6tta|bnTg i. S. 1884 (457 S.) || S)etf., 2)ie Hgaba ber bob^Ionifc^en
amorSer. etralburg l (E. 1878 (151 e.)*

^* e. ^irfc^felb j, Sie ^a80bif<^e (££fgefe. »ctlin 1847 (XXI, 546 6.)*

Sog* Sänfc^e^ 2)ec S^tufatemifc^e Zalmub in feinett ^oggabifc^en Beftanb»
teilen gnm erften SRoIe in'd 2)eutf(6e übettiagen. S^xid^ 1880. (297 @. —
lBg(. 9. ®ttQd in Z^eoL Sitatg. 1880, 9tr. 16). i| S)etf., S)er »ab^Ionifc^e
Zafmttb in feinen ^aggobif(^en SBeftanbt^eilen. Sortgetceu fibetfeftt unb burc^
9}oten etlSutett. Seip^ig. Srfter ^albbanb [d'ta'isi, SRo'eb] 1886 (XVI, 552 @.
%I. Sl). @trad in %\tol. Sttecatnrblatt 1886 »r. 4; SB. fdatbtx in aRona»«
f(6rift f. ®ef(^. u. aSiffenfc^. bed 3ubt^. 1886 gebr. n. aKär^; S). Qoffmonn in
2)entf(^ Sittecatnv)tg. 1886, 9lr. 81). gmeiter C)aIbbQnb. 1. abt^eilung [92a«
f(^tm] 1887 (878 @. — 8g(. SB. »ac^er, aXonatdfd^rift 1887 «Ipcil).

SR. (Bübemannj, WeligionSgefc^tc^tUc^e @tubien. Seips- 1876 (144 @.) ||
S)erf., SDtQtbenmifc^nng in ber ^aggaba. (Sin SBeitrag jnv iüb. (Sagengefc^ic^te,
oie }ur SR^t^oIogie ber vlg^pter, $^öni(er unb (Briefen, in: SRonatdfc^rtft
für ®efc%. n. »ifl. bei» Subent^. XXV (1876), 177 ff., 225 ff., 255 ff. ||
SR. (Srflnboum j, Beiträge }ur bergleic^enben SR^t^ologie and ber ^aggaba, in:
dtf(^r. ber Deutfc^ien SRorgenlfinb. ®efeaf^aft XXXI (1877), 183—359. ||
SR. ®ofter j , Qeitrfige }nr berglei(ienben Sagen« unb SR&rc^enlunbe . in : fOto*
natdf^rift für eef<^. u. ffiiff. beS 3ubt^. XXIX (1880) 35 ff., 78 ff., 115 ff.,
215 ff., 316 ff., 422 ff.. 472 ff., 549 ff.; XXX (1881) 78 ff., 130 ff., 368 ff.,
413 ff. IIDerf.« gut DueDenfunbe beutf^er @agen unb aRftid^en, in: (Seraianta,
Siertelia^rfifc^rift ffir beutfd^e aUert^nmStunbe XXV (1880), 274 ff.; XXVI
(1881), 199 ff. jl @am. SBad j, Die grabet in Xalmub unb SRibrafc^, in: SRo«
notftf^rift f. &tidf. n. SBiff. bed Subtl^. XXIV ?1875), 540 ff.; XXV (1876),
27 ff., 45, 126 ff.. 195 ff., 267 ff., 498 ff.; XXIX (1880), 84 ff., 68 ff., 144,
102 ff., 225 ff., 267 ff., 374 ff., 417 ff., XXX (1881), 124 ff., 260 ff., 406 ff.,
458 ff.; XXXn (1888). 317 ff., 521 ff., 563 ff., 573; XXXin(1884), 28 ff.,
114 ff., S55 ff.

6. aRonograp^ieen.

«) Sfetb. ffieber, S^flem ber altf^nagogalen palfiffinifii^en Z^eologie au8
Zargum, SRibrafc^ nnb Zalmub bargeffeOt. Seipjig 1880 (XXXIV, 899 @.
— SgL ^. etra«, X^eol. Sitblatt 1881, 9lx. 1. 2; C. Siegfrieb, «dtttng. ge«
lehrte anzeigen 1881, ®täd 12.13). || Sing. Sunfc^e, Die Sorffeanngen bom
Buftanbe nac^ beut Xobe nac^ Spotrl^p^en, Zalmub unb IHrc^enbätem , in:
So^rbfii^er f. proteff. Z^eologte VI (1880), 355-^883. 495-523. || ®uft. üRars
(Sa(man), S)er leibenbe unb fferbenbe aRefffaiS bei» gubentumS, in: SRatl^onael,
^eitff^rift für bie Arbeit ber ebangel. ftirc^e on SSroel n (1886) u. ni (1887).

t(br. iRager j, Die Religiondp^ilofop^ie be9 Z^almub in il^ren ^aupU
momenten bargeffeQt. Seip). 1864 (44 6.)

D. 3oSl j. Der Aberglaube unb bie ®tettnng be9 3ubent(um8 }u bem«
felben. ^eft I SBreMau 1881 (116 @.). |1 ®ibeon Srec^er j, Da9 ZranScen^
bentate. SRagie unb magifc^e ^ettarten im Zalmub. SSien 1850 (238 @.)

SR. Sacobfon j, Cerfnc^ einer $f9(^oIogie bed Zbalmub. Hamburg 1878
(107 6.). II 3. Sie^ner j, Qux tfalmubifcben ^f^c^ologie, in: aRaga)in f.
iftb. Qbt\d). XL Sit. I (1874), 14 f., 18 f., 24 f.; 39, 41, 46 f.; 54 f.. 58 f.;
74-76. 79 f.; 98 f., 108 f.; U (1876), 10—12. 14—16; 46 f., 50-62. 54 f.

b) & Sajarui» j, Snr C^aratterifül ber talmubifc^en (£t^il. «redlan
(Cerlin) 1877 (48 @.). \\ SR. 8Io(^ j, Die @t^it in ber ^alac^a. »ubapefl
1886 (96 e.).

(K. ®rfinebaum j, Die Sittenlehre be9 3nbent^um9 onbern Selenntniffen
gegrnftbfr. 9lebft bem gef(^i(^ltt(^en SRac^meife über (Sntfte^ung unb Sebentung
beft ^^arifaitott« unb beffen Ser^&(tni| jum Stifter ber c^riftUc^en Keligioni

8M Z^ülmikyin

2. «uf[. €tra|6tttg 1878 (XXXYI, 448 @.)- II SR. Snfi^I j, Sie SRoral bet
Stianaelten unb ber Xalmub. (Eine bergleic^etibe @titbie im (Seifte unfeter int
»tfinn 1877 (68 ©.)•

$. Oort, (Sbongelie en Xalmub, tiit ^et oogpunt ber sebeliit^ib bergetelen.
Setben 1881 (107 @.) || S)erf., The Talmud and the New Testament Be-
printed from the Modern Review. Sonbon 1883 (57 @.)

aieitetelK SRatertal gnr (Seminnnng einei» UrteiM übet ben Z^almnb ftnbet
man in ben @. 863 angeführten Schriften Don (Sifenmenger tt. f. m. einerfeitfi,
(Em. S)eutf<i^, ®. 91. $trf(^ u. f. m. onbrerfeitS.

c) 3^^- Sig^tfoot, Horae hebraicae et talmndicae (}u ben (Ebangelien, bet
Xpoftelgefc^., bem Sriefe an bie Sldmer nnb bem 1. Sriefe on bie fiorint^er):
Opera omnia, SnSg. b. gol^. Seudben, graneler 1699 \ol, 8b. 2, S. 248—742;
783—928.

3o^. ®erl^. äReuf(^en, Novnm Testamentum ex Talmnde et antiqaitatibtis
Jndaeornm illuBtratnm. Seip}. 1736. (1216 @. n. Regtfier. 4M. 6ammettDeTt,
enthalt: Salt^. @(^eib: Loca Talmndica fiber 3eftt0, bie Spofief u. gnr &Uu«
temng be(^ 9teuen XefL @. 1—232, ferner Vbl^anblnngen tton ^off. Hnbr. Son}
@. 283—1012, Sal. St^enferb €. 1013—1171, $erm. SBitflnft €. 1171—1163
nnb SReufc^en felbft.

(E^rißian ®(l^öitgen, Horae hebraicae et talmndicae in theologiam Jtidfte-
omm dogmaticam antiqnam et orthodozam de Messia impensae. Tomofi 11.
S>re9ben u. Seipj. 1742. (996 @. n. Stegifter. 4^«.) || Derf., Sefud ber SBo^te
StefftaS and ber alten unb reinen Sfibifc^en X^eologie bargeßeDt unb erUutert.
Seip). 1748. (32, 998, 42 @.; iß Ütberfeftnng be8 borgenannten SerfeS M
@. 709 einfc^I.)

So. Sal. SSettftein, Novnm Testamentnm graecnm editionis receptae cnm
lectionibne variantibns . • . necnon commentario pleniore ex Bcriptoribus vete-
ribns hebraeb, graecis et latinis . . Smfkerbam 1751. 52. 2 Obe. foL

S. Slorl, Wabbinifi^e Ouellen unb parallelen ju neuteftamenitid^en S^rift«
fteKen. Seip}. 1839. (CC, 419 @. — «n« Sig^tfoot, €(^dttgett u. f. m. q*

cerpirtO

(Earl Siegfrieb, Analecta Sabbinica ad N. T. et patres ecdesiasticos

spectantia. Seipg. 1875 (®ratuIationi»f(^rift gnm Jubiläum beS SRogbeburger

SDomg^mnaftumS, @. 3—11); berf. 8tabbinif(^e Xnaletten, in: Sa^rbnc^er für

proteft. Z^eologie I (1876), 476—478. || gfrang S)eli|f(^, Horae Hebraicae et

Talmndicae. (Ergänjungen jn Sigl^tf oot unb @cböttgen, in: geitfcl^rift für bie

gefammte lut^er. Z^eologie u. Sirene. 8b. XXXVU— XXXIX (1876-1878).

aiug. SBfinfc^e, 9leue Seiträge )ur (SrI&utemng ber (Ebangelien an0 Safmub
nnb SRibraf c^. (95ttingen 1878. (666 @. — Siel SRaterial , aber einfettig ju
(Sunden ber $^ariffier; bgl. }. 9. @. 529 (Enbe.)

X^om. Robinfon, The Evangelists and the Miahna; or, IIInstrationB of
the fonr Gospels drawn from Jewish Traditions. Sonbon 1859 (332 @.) ||
SB. $. 8ennett, The Mishna as illustrating the Gospels. Sambribge 1881
(116 ©.).

SBilfi. @uren]^u9, niisnn "idd sive BißXo^ Ka%aiJiay^ in quo secundaiD
yeternm theologorum Hebraeomm Formulas aUegandi^ & Modos interpretandi
conoiliantnr loca ex V. in N. T. allegata. ürnfterb. 1713. (712 6.4«'.)

d) 3. S. @aalf(^tt^ j, Dal» SRofaifc^e Kec^t, nebft ben berboOfianbigenbeii
t^almubifd^srabbtntfc^en »efKmmungen, 2. Sufl., »erlin 1853 (XXXIV, 879 @.
u. Kegißer). || @. ÜRa^er j, S)ie SRec^te ber 3ftaetiten , atl^ener «nb Vtämtv
2 Sbe. Seip}. 1862. 66 (418, 564 @.). || Sacque« Sebb j, La jnrispnidence
dn Penteteuqne et du Talmnd. Sonftantine 1879 (51 &.).

Q. gfranlel j, Der gerichtliche 8emei9 nac^ mofaifd^^talrnnbif^em Meiste.
Serlin 1846 (544 @.) || OScar 8tt^r j, 2)a9 (Befe^ aber faljc^e Beugen na(§
»ibel nnb Xaimnb. »erlin 1882 (80 @.) || 3. granM j, S)te SibeMeifiimg
ber ^ben. SreSben n. Seipgig 1840 (170 €.). H 2t- Stumen^ein j, S)ie oer«

Zlolmik Vm 867

Mitbfiifn Cibeftacten nac^ inofaifd^«tQ(tnttbifd|em Mecfite unb btc gfäDe i^rer Sn«s
»eabirag. grrantf. a. SR. 1883 (31 ®. — ni^t grfinbUdg).

SR. S>iif(^al j. S>od mofotfc^stolmiibifc^e @trafre(^t, SBien 1869 (95 &.). \\
tl^tnxffoni, Lapeine de mortdans le Talmad. SBrfiffel 1866. || 3. Sieftner j,
Srt Sasit in feiner gefd^id^tli^en Sntmidefung auf bem Soben bed Subentl^umeiS.
Sfip). 1864 (107 6.).

Skcf., S>o« nu)foif(^«tQlinttbiWe ^oliuireAt. »ubapefi (ßtipi) 1879
(48 &).

^. 8. gaffet j» S)Qd mofaif^^rabbinifc^e Siütlred^t. 2 8be. ®rog«Jtatiif(§a
185r2. 54 (iitf. 898 6.) || 3)erf., Z)ad tnofaif^^^rabbinifc^e (Serid^tSberfal^ren in
(toilre^tli^en @ac^en. ©rog^iTanifc^Q 1859 (295 @.}- II SRof. »loc^ j, Sie
ttei()yto€f|sOtbnttng na^ mofaifd^^rabbinifc^em Weckte. Subopeß (Seip^ig) 1882
(108 e.).

5. Haerba^ j, S)ai» iubifc^e Obligationenrec^t. 1. [einjigex] 8anb. 8er(in
1871 (627 €. — S)ie (Einleitung l^anbelt u. a., @. 62—114, Hon ber (Befd^ic^te
>et Sntße|uttg be« X^olmnbd).

6. Kr^jer, Dissertatio de tntela secandum jus Talmnd. (Setben 1847).
3. granfel, @rnnblinien bed mofaifc^^talmubifd^en (Sberec^td. Oredlan 1860.

4^(48 60- II Subn). Sic^tfc^ein j, S)ie d^t nac^ mof aif <lb <^ ta(niubif(^et auf «
foffnng unb bo« mofoif^stalmubifc^e (S^eret^t, Sei))}ig 1879 (X, 172 ®.)- II
SR. SRieliiner j, The Jewish Law of marriage and divorce in ancient and
modern timea^ and its relation to the law of the state. Sincinnati 1884 (149 @.). ||
^. 8n(^|o() j, Sie gfamilie in rechtlicher nnb moralifc^er Setiel^ung noc^ mofaifc^^
tfilnsbifd^ Se^re. SSrei^Ian 1867 (138 ®.)*

e) 3. etern j, Sie grau im Zaimub. gSric^ 1879 (47 ®.)

3ofep^ ^(ed i. Sie iäbifc^e $oc^)ett in nac^biblifc^er Seit. Seipaid 1860
i24 6. -* @eparotobbru(I oud äRonatdfc^rift f. ®ef(l^. u. Sßiff. b. 3ubent]§. IX).

3of. gerieft j, Sie Seid^enfeierUd^Ieiten im nac^biblifc^en Subent^ume. Sred^
las (32 6. -* (Separotabbrud quII aRonati^fc^r. f. ®efd^. u. SBiff. beS gubentl^.
^ [1861]). 11 griebr. 3mm. @runbt, Sie Zrauergebröuc^e ber Hebräer. SeiM.
1868 (60 ©.) ^

3ofe)>^ Simon j, L'^dncation et rinstmction des enfants chez les anciens
Jiäh d'apAa U Bible et le Talmad. 3 »• 6dit. Seip^ig 1879 (63 @.). |J
Bliu^OnbenMerg j, Sad ^äbogogifd^e im Xalmub. Vortrag« gel^alten . . am 5.3uli
1880. ^albetfiobt (26 €.) || ®am. äRarcu« j, Qvlx ©(^uUpbogogil bed Zaimub.
«erlia 1866 (55 S.) [ffiien 1877 in 2. (Zitet?)^auflage aW peiter leil
^ra: Sie SAbagogit be§ idroeh SSoIIeS bon ber ^atriard^engeit bid auf ben
Zainb].

SK. SRtelgtner j, Sie Ser^ältniffe ber @IIaben bei ben olten i^ebr&ern nac^
Hbn{4ett nnb tolmubifc^en DneOen. fiopen^agen (Seipa) 1859 (68 @.)- II 3«
Bister j, Sie eteQung ber ®flat»en bei ben guben in rec^tl. u. gefeUfc^aftl.
'qie^ung nac^ talmub. DueOen. Sredlau 1886 (66 @.)

f) flöolf Srüa j, Xroc^ten ber 3uben im nad^biblifc^en Sltertl^ume. I. [ein^
m] ^t^l gfranff. a. SR. 1873 (90 ®.).

Statt) Seli^fc^, 3fibifc^e9 ^anbmerlerleben jur 8^it 3efu, 8. 9[ttf(. (Erlangen
1879 (BS 6.) II 6. SRet^er j, «rbeit unb ^anbmert im Zaimub. »erlin 1878
(46 6.),

g) 8. Stt'ermann j, Über talmubifc^e aRnnjen unb (Setoic^te. 8ret(au
IMt 4»« (40 e.). II Serf., Saft ittbifc^e SRaaM^ftem unb feine »eiie^nngen
ism gcie^ifd^n nnb rdmifc^en. 8re«(au 1867 (58 @. u. 4 Zabeüen.). || Serf.,
%Q| Stot^otifc^e im Zalmnb. 8e(eu(^tung u. (SrlAuternng ber Zalmubftellen
natteBatif(4en 3n|alt0. »redlau 1878. 4^» (64 @.)- II ^^^'» SRaterialien
isr (tnttDicfelung ber o(tjlfibifd^en 3eitrec^nung. SreM. 1882 (68 €.)•

^] Ib. Stenbauer j, La g^ograpbie da Talmad. Memoire couronnö par
l'icadimie dea tnacTiptions et belles-lettres. $arid 1868 (XL, 468 6.). —
l^tgim fc^arf, aber treffenb: 3- aRorgenftern j (f 8. flptil 1887), Sie fcanja^
mß Scabemie mib bie »®eogra|i$ie be» ZaImubS'' »erlin [1878] 35 €.;

j

368 2|a(tiitib Vltl, IX

S>etf., S)te fron). Scabemie u. bie „®. M Z." ^tot\tt boQ^Snbige 8luf[a9e
[3n aBirflid^Ieit eine ganj neue, ergänjenbe @c^rift]. »erltn 1«70 (96 @.). \\
übt. Serliner j, Setträge jut ®eograp§te unb dtJ^nogrop^ie Sob^IontenS im
Xaimnb unb SRibtafc^. Berlin 1883 (71 @.)* \\^ix\i^ ^ilbed^eimerj, »eittage
Sur ®eograp^ie ^alttfünod. »erlin 1886 (93 ^.)-

i) 3ofep| 93ergel j, @tubien aber bie naturmiffenfc^aftlic^en fienntniffe ber

Xalmubiften. £eip^. 1880 (102 €.). || 2. Semijfa^n j, 2)ie fiootogie beS Xolmubf.
Sranif. a. Wt. 1858 (400 @. — mti^t genügenbe Senntnid ber DueOen). |l
S)uf4al j, dur eotanif bed Zalmub. Subapeft (Seip).) 1870 (136 @.V ||

Smm. Sa» j, Sramäifc^e ^flaniennamen. Seip). 1881 (490 ®. — @e$r flei§ie
unb gelehrt).

k) SR. 3. ffiunberbar j, Siblif (^ ^ talmubif c^e äRebicin ober SDarfleUung ber
arjneifunbe ber alten SSraetiten. {Riga^ßeipjig 1850—60. 2 Sbe. || Sof.
JBergelj, S)ie SRebijin ber Xalmubißen. 9tebft einem Sln^ange: X)ie Slnl^ropologie
ber alten Hebräer. Seipj. 1885 (88 @.) || 3oa(6. $alpern j« »eiträge im
©efd^i^te ber talmub. S^irurgie. Sredlau 1869. [| ^. jp. gdraeU j« Colle-
etanea Gynaecologica ex Talmude Babylonico. ®röntngen 1845. |[ 9R. Kami^ti j,
lieber bie Se^re Dom ttaiferfd^nitt im Xb^Imub, in: IBirc^omd %r4tü für patl^olog.
«natomie unb ^^^fiologie u. Hinifc^e SlReb. 9b. 80 (1880), 494—503. SgL
bagegen unb bagu: »b. 84 (S. totelmann), 8b. 86 u. 95 (iRaoi^ti), fotoie:
aRagajin f. b. ffliffenjd^. beö 3ttbent^. Vm (1881), 48-^58; XI (1884), 31—35.

fto^itige. 3u @. 328: @. @d^e(^terj, Aboth de Babbi Nathan, hujus
libri recensiones dnas collatis varÜB . . codicibus edidit^ prooemiam, notaSi
appendices indicesqae addidit 8. Scb., SBien 1887 (XXXVl, 176 €.)

3tt ®. 856 aRitte. B. X)ie Dreijel^n SRibbot^ beS ».3ifd^ma'&t (€.347).
3ti ber (Einleitung }um Sipl^rä; ferner mit beutfc^er Überfe^ung bei $tnner,
Serac^ot^, Einleitung 8(. 17^— 20^ SluBerbem Dergl. SB&^ner, Antiquitates
Ebraeorum I, 422—425; 483-491 (3lr.3); 497—508 (5Rr.4— 6); 509—528
3tx. 7—18); S. SBeber, Softem ber altf^nagogalen palttftinifd^en X^eologie,
. 106—115; 3. ©. SBeit, 8ni ©efd^ic^te ber jüb. Irabition, H, 105. || Sie
ftel^en jmar bei ben ^^ben in fe^r ffofftm Snfe^en — tnie ber Umßanb jeigt,
bafj^ fte einen Seflanbieil beS töglid^en SRorgengebetd bitben — , ftnb ober im
»efentli(^en nur eine Herönberte Sluflage ber ©ieben SRibbotl^. Sif^D^^'^t 1 =
Mittel 1; 3if(^m. 2 = §. 2; 3. 8 = $. 3 unb4; 3- 4-11 finb gebilbet bur*
gerlegung t)on $. 5. (Sc^on ^. 3oc^anan ^at, ®d^'bifot§ 26*, ^erbocge^oben,
bafd 3if^ina*'e( bie Kegel bom SlUgemeinen unb Öefonberen mit SBorliebe ange^
tDenbet ^abe) ; 3. 12 = $. 7. S)er 6. SluSlegungSgrunbfa^ Q.l^ ifl megge«
laffen. SHeu ifi 3. 18: •'©■»bÄrr airiDn «la*^« m nt r« nt i^tt-^ntSTan önavo •»»
nn'^y'^ 2^*^1:3*^1, nac!^ »elc^er Kegel, tsenn jmei Serfe einanber miberfpret^en, bie^
fer SSiberfprud^ burc^ Qeranjie|ung eined britten ISerfeS befeitigt u^erben foD.

g

n. ffii

IX. 3t4alt8itberf{4t.

I. Sorbemertungen, (®. 297—300), 1. Xranfiription. || 2. Siticungd«
»eife. II 8. ffiorterllärungen : a) SRifc^nä; b) OaraitbS; c) X^osep^t^&;
d} ®-marä; e) X§almflb; f) SRibräf^; s) ^«lal^ä; h) $aggabfi.
Einteilung ber SRif^nä (ber Xboli^ttbe) unb Snorbnung
i^rer Xeile (®. 800—304). 1. Orbnungen, Xraltate, ftapitel, Se^r^
fä^e. I] 2. XabeOarifc^e ftberfid^t ber Xraftate in ber SRifc^nä, fomie in
ben X^almuben unb in ber X^osepl^t^fi. || 3. Stp^abetifd^eS Seqei^ni«
ber SRifc^n&^Xraftate.

m. 3n^alt ber 68 äRif^nli<»Xra!tate (6. 305—828).

IV. S)ie «bdtl^ b'Kabbi Kat^än unb bie fog. ticinen Zraltote

(®. 828-829).
\8u

V. Bur ®ef(^i(^te bed X^almubi» (@. 329—345). 1. SntMnnfl unb
trfte Sntoidlung beS trabitioneaen ®e|e^eS. 1| 2. Verbot beS 6d^reibeaS.

(aX-fliaat^ SC^a'^'nltb @. 882). || 8. gut (Sefd^tcfete beS trabit. ©efe^eS bid

iUT Kebaftion ber SRifc^na burc^ Sftabbl. || 4. S)er poläftinifc^e X^almub.||

5. S)er bab^Ionifc^e Z^ahnub. || 6. Svlx (Befc^id^te bed Z^almubtejrted.

A. ^anbfc^riften. B. ausgaben.
VI, S^ronologifc^ed 8er)ei(^niS ber ©c^riftgele^rten (mit litte^

torifc^en 9totiitn), @. 845—358. A. S)ie fünf $are. B. S)ie fünf ®e^

necQtionen bec eigentlichen X^anna'tm. C. Sie !(mor8er.
Vn. gur e^Qcalteriftit (@.853— 857). 1. Seifc^ieben^eit bec (Sc^ä^nngen

unb (Seminnung bed ri^tigen ©tonbpunttd. || 2. 56ie $ermeneuti( bed Z^aU

mnbS. II 8. S)ie @prac^e.
Vni. Sitteratuc (@. 857—368). 1. gut Einleitung. || 2. äbetfe^ungen.jj

8. Sciftuterungdfcdriften. || 4. ^ülfSmittel jum fprac^lic^en Serft&nbnid. ||

6» ^aggaba. jj 6. äRonogrop^ieen.
IX« 3n$altdäberfic^t (®. 368).

@(^tuf6&emerfung. t>ti bef(ir5nften SRaumed Ifalbtt tonnte btc fßtxl bad unge«
mein vielftitigc ^bema nur na(^ einigen 6eiten bin genauer erörtern: oft mufdte er fi(b mit
turnen Xnbeutungen begnügen; tlRancbed tonnte nic^t einmal ge^reift »erben. %u^ bei ben
Sitteraturangaben, auf »el^e viel a^übe Dermcnbet toorben, »ar baa Streben nitbt auf SBoQ*
QSnbigfeit gerichtet, fonbem auf ^etDor^ebung M Sdemerfenetoerten unb auf Jbrberung ber>
jenigen £cfct, loeltben bie Oueüen gar nt^t ober nur in ungenügenber iBeife )ugftnglt(^ ftnb
(bapcr lutteilen au(b SOarnung oor Unbraucbbarem). 3n ber 6onberaudgabe, toeldlie gleicb-
zeitig imter bem litel ^(Sinlettung in ben Xbalmub'' (Sei^a^g, 3- <S. Einrieb«; 1887) etf(bei«
nen n>irb, \fi Seite 5 = Seite 297 be« oorliegenben ^ru(fe9, Seite 9 == Seite 301 u. f. m.

Z|icrfd|, $einri^SBiI^.3ofiQ8,ber einfluf dreic^fte nic^ t<englif c^e guter
unb SrStberer bed SrbtngianidmuS unb bon ben X^eologen biefer ©emeinfc^aft
mol fiber^auj^t ber bebeutenbfte , tourbe am 5. 9Iot). 1817 }u SRünc^en geboren,
a(i^ ftltefter @on be9 berühmten $^i(ologen unb ^^it^eUenen gfriebrii^ Z^terfc^
(t 1860). Seine äRutter toat ümalie, eine Xoc^ter bed ©eneralfuperintenbenten
S. S^r. 25ff(er )tt (Sot^o, ben man ald ben gelehrteren unb Haffifc^ gebilbetften
unter ben ,,$rattilem bei^ Kotionalidmud'' gerül^mt ^at. — @d^on im 6. £e«
bendiare }og ^einrit!^ X^ierfc^ fi(^ ein gu^übel ju, »oraud bie bauernbe Sä^«
mung feined einen Seinem l^erborging. dt blieb infolge biefer Sfi^mung, »ie er
fetbft in fp&teren Saren banfbar betannt ^at, t)or manchen ®efaren bei^ jugenb«
liefen SIterft bemart, wvid)i aber freiließ oucb iiemlic^ einfam ouf unb erlangte
burc^ bieied Sefen in ber Sibliotl^el feined SSaterd eine gemiffe tjrü^reife. Sn
bie Elemente ber alten Sprachen unb i^rer Sitteratur bon feinem Sater einge^^
fürt, befuc^te er feit 1827 }uerft bad neue ®Qmnoftum in SRünc^en, bann einige
deit bie Sateinfc^ule «u SRürtingen a. 91., enblic^ bad äRünc^ener KBil^elmdg^nt::
najtum, Hon too er im^erbfte 1833, noc^ nid^t ganj 16iürig, ald reif jur ^oä)*
{(^«le entlaffen mürbe. aSSrenb bed fec^djärigen ©QmnafialfurfuS n)tr!ten einer«
feitd ber SRunc^ener $^ito(oge @penge(, beffen IBorträge über bie St^etorif ber
KUen in ber ^rinta i^n für Kaffifd^^pl^itotogifcl^e unb ^iftorifc^e @tubien begei«
fterten, onbererfeitS ber fromme SKün^ener lut^er. ©eiftli^e Söd^, beffen ßon^
ftrmanbenunterrid^t juerft bie Steigung {ur X^eologie in i^m koedte, befonberd
nat^^altia auf feine ®eifte9entmictlung ein. Sür bie erften Stare feined Uniber«
ftt&tdfhibiumd (1888—85) »urbe fein Sater ber l^auptfäc^Uc^e Seiter feiner @tu^
bten; bie (Erinnerung an beffen Vorträge über griec^ifc^e Siteraturgefd^ic^te, über
^tnbar uub (Euripibed, fomie an fein p^ilologif^ed Seminar, fonnte noc^ ben
®rei§ )u bantbarer Oegeifteruna ftimmen. Sr befuc^te übrigen^ auc^ t^eologi«
f(^e Sorlefnngen , lieg ftc^ t)on Säubert in bie SRaturlunbe , t)on ®Srre0 in bie
@ef(^t(^te einfüren unb ^örte bei Sc^eUing, feinem $aten, ber überhaupt üor
9nberen einflufdrei(^ auf i^n einmirlte, p^ilofop^ifc^e ftoQegien. Seinen %n^
fd^Ittfft an bie ®(|ellingf(^e ^l^ilofop^ie, auS melc^er er übrigend fic^ nur bie
eigentli<| pofttiben Elemente aneignete, ^a(f ber i^m näc^ftfte^enbe feiner Stu«
bienfreunbe, Cmil üuguft bon @(|aben beförbern; boc^ blieb m&renb ber äJtün«
ebener bier Semefler bie Kaffifd^e SUtertumSmiffenfc^aft ber bel^errfc^enbe MiittU

370 2(tcrf4

t>unli feines toiffenfd^aftli^en Strebend. Srfi fett ber Ü6etfieb(ung na^ (Erlangen
($er6ft 1835), tno ÖlS^aufen, ^arle^ unb $)ofmann feine Se^rer lourben» toanMe
er ftc^ übermiegenb, ia bolb audfc^Iieglic^ bent tl^eologifc^en ©tubium ju. Sr
tDirfte §ier im ^^ebruar 1836 mit bei ber Stiftung ber (^rifUic^en @tubenten«
berbinbung Uttenrut^ia (auS meld^er er freiließ balb loiber audtrot), matf ^
frä^jeitig mit (Eifer aud^ auf bie praltifc^e ©eite beS X^eologieftubinmft — m
er benn !aum 19i&rig, »örenb einer Sutoefen^eit in Z^üringen, ju SQfiebt fri;
nen erften SSerfud^ im Ißrebigen mogte — unb vertiefte fic^ mit befonberer Ein-
gebung in bie Settüre ber SBerle Sut^erd unb be9 fiontorbtenbu<!§d. & mi
eine entfd^ieben lut^erif^^fird^Iid^ geartete, babei tniffenfc^aftUc^ reid^ bermittelte
unb fefi funbamentirte ^rißtic^e SBeltanfic^t, bie er bei flbfotoirung feineS tf^to--
(ogifc^en ©tubiumS (burc^ glänjenb beflanbeneS Spornen )u anSba^, im ^erbfte
1837) in ben ^anbibatenftanb ^inüberna^m. 9lac^bem er }u meiterer fludbilbung
n)ärenb beS folgenben äSlnterfemeflerd noc^ ber Xübinger ^oc^f^ule ange§5tt
^atte, too ber ®egenfa^ ^teifc^en ber Icitifd^ negtrenben Sflic^tung Oaur^ unb
ber|enigen bed tieffrommen unb feinfinnigen 93tbeIt^eo(ogen (£. S* ©^mibt i^n
bebeutfam berfirte, fromobirte er am 19. SRärj 1838 auf ®runb bed flnfangl
feiner ©tubie über bie ^entateud^berfion ber ©eptuaginta (fpäter erweitert jn
ber Sb^anblung: De Pentateuchi yersione Alexandrina libri ni, £r1. 1841)
in SRiind^en jum 2)oItor ber ^l^ilofopl^ie. Qn feinen Opponenten bei ber S)i^
putation gel^örte ©d^eOing, ber il^n mit marmer Slnerfennung feiner c^rij^lid^'
ernften unb glaubenSbegeifterten Slic^tung (te operam dare^ ut totas pro Christo
et Chrißti regne vivas) beglüdtn)ünfc|te.

8m Xage feiner Soltorpromotion erhielt X^ierft^ einen 9tuf aU Se^rer für
Keligion (indbefonbere jlfirc^engefd^tc^te unb (Ejregefe), ®mä)\\df unb 2)eutf(^, an
bie ebangetifc^e SRifftondanftalt }tt Safel, ber t|n ftir bie Dauer eineS 3ate9
nac^ biefer Kl^einßabt fiirte. SEBic^tige perfönlic^e SBexie^ungen mnrben ^ier on<
gelnüpft mit ben bamaligen ^auptfSrberern ber SRifftonSfad^e toie mit HUy^
rem an Der Uniberfitftt. ^ei 3. X. ^td, bamaligem augerorbentl. ^rofeffor in
ber t^eotogifd^en galultöt, ^ofpitirte er in Sßorlef ungen ; gu Oeuggen a. 91^, in
bem f(^on frül^er bon Ziibingen auS bon t§m befu(^ten ^aufe beS ^nfpeltoc^
Seiler, bermeilte er öfter unb legte er ben (Srunb ju bem fp&ter gefc^Ioffenen
^erjend» unb Sebendbunbe mit einer ber Xöc^ter biefei^ milrbigen Slttooterd ber
neueren inneren äRiffiondbeßrebungen. — (Sef(|n)&d^ter ©efunb^eit falber muffte
er ben anftrengenben Soften am 93adler 9Rifftondfeminar bereits 1839 miber ouf^
geben. @r beftanb nun im ^erbße biefeS 3are9 }u SDlün^en bie p^itologif^e @tM*
Prüfung unb ging bemn&c^ft a(8 t^eotogifd^er {Repetent nad^ (Srlangen^ too er ft^
im Srü^iar 1840 a(d ^ribatbojont §abilitirte unb einige SRonate fpftter mit
»ert§a SeQer au9 »euggen (ß/d fünfte Xoc^ter, gefi. 1868) in bie S§e trat*
3u ber fo begrünbeten überaus glüdüc^en ^äuStic^feit traten bad innige iBer«
p(tni0 )u feinem Sreunbe unb ©d^ttiager t>. ©c^aben (bamald nod^ Dojenten,
fpäterem (S^traorbinariuS ber $^i(ofop^ie), fomie fonfiige »ertboHe foEegiolift^e
Sejie^ungen mit moltätiger SBirfung für feine fernere geiftige (SntmicHung ^inju.
(Eine erfolgreiche Sel^rbegabung betätigte er ebenfomol aI9 SRepetent, mie M So--
jent, na(^ ber erfteren ©eite burd^ Snleitung ber ©tubirenben ju (oteinifc^er
Sonberfation, grammatifc^er @£egefe unb l^ebräifc^em ©prac^ftubium — tpie benn
fein Sel^rbuc^ ber ^ebräifc^en ©rammatit (in erfter Sndgabe erf^ienen (Erlangen
1842 unter bem Xitel: „»npn iiiöb ^y«, ©rammatifc^eS Se^rbuc^ für ben el-
ften Unterricht in ber ^ebrftifc^en ©prac^e'', in ^meiter 1858 unter bem Xitel:
n^zbx. ©rammatit für Anfänger, »el^e beS Sateinif^en unb ©riec^ifc^en tnnbig
flnb") aud biefer Sefc^äftigung l^erborging, — nac| ber (enteren burc^ 8or«
lefungen über G^egefe beiber Xeftamente, über filtere f^irc^engefc^id^tc , ^Dogmen«
gefd^ic^te unb t^eotogifd^e (Enc^flopäbie. (Eine nid^t unbetröc^tltc^e 3<k( tüd^tiger
©c^üIer bejeugt ba6 Sludge^eic^nete fc^on biefer ünfangSepoc^e feined atabemifc^en
Se^rmirfenS, mie benn Sutl^orbt, fein fpäterer äRarburger ftoKege» inSbefonbere
ber bei 89e]^anb(ung beS 2. Xeitd beS ^rop^eten Sefaia in einem Kepetttorium
l^on il^m erfarenen Anregung banfbar gebeult (bgl. unten, am ©d^lufS beS 0r>

Z|ierf4 371

tiUli). — (Eine gemiffe Stfigung jut ^eterobo^ie gegenfiber bem lutl^.^ürd^Iid^en
Se^rbegriffe lieg S^ierfi^ koftrenb ber Srianger S)o)ententfttigIett juerft ||er))or«
treten unb biefer J^eterobojre ^vlq, be{}e^enb in me^r ober minber marnten @Qm«
pai^km fflc Sati^'S S^ntretiSmud jomie für bie @penerfc^e {Richtung, nament:
li^ bereu fubtilen S^tliaSmufi , begann feinen Sudfic^ten auf Seförberung jur
^rofeffur balb l^emmenb cntgegenjutreten. S)ie bei ber Habilitation ald 2)o)ent
erforberte Serp^ic^tung auf bie lut^erif^en Symbole ^atte er (aUerbingS auc^
na(( Ooraudfenbung einer toorfic^tig limitirenben SrK&mng) gern auf fi^ ge«
itontmen; bogegen brockte er ber befHmmteren gformulimng btefed 93efenntniffei$
)ttr bit^erifc^en ffird^enfe^re im tl^eologifc^en $rofef[oreneibe ernft gemeinte SSe»
benfen entgegen. Sud bem l^ierauf bejügtid^en inneren ftonflifte, ber il^m bad
(Belangen }ur ^rofeffur )u berfc^tiegen bro^te, mürbe er burc^ einen im^erbfte
1842, auf feinen (Seburtdtag, eingetroffenen 9luf in eine orbenttic^e $rofe{fur
na<^ SRarburg befreit Sr folgte biefem Stufe gu Oßern 1843 unb eröffnete ba^
mit ben fed^Sjärigen Sbfc^nitt feined SBirfenS atd alabemifc^er Seigrer unb a(d
t^eologifc^er ©d^riftfteller, toe((|e nac^ biefen beiben Seiten ^in entf (Rieben M
ber bebeutenbfte unb am reid^ften gefegnete ju gelten l^ot.

Ätt» bem ftrcife feiner SorlefungSgegenfiänbc lam ba8 V,, %. fortan in SBScg*
fall, mSrenb jur neuteftamentlic^cn S^egefe unb jur 2)ogmengef(^t(l^te bie 2)ogs
matil ^injutrat. Seine na(^ Si^^^^t mie gform glet^ fe^r anjie^enben 93or^
lejungen über biefe ®e6iete ber X^eologie fieberten i^m rafc^ einen beträchtlichen
Sinflufd auf bie ©tubirenben, märenb er gleichzeitig burc^ energifc^e (Staubend«
ieugniffe auf ber Sanjel mit förbernber SBirtung in bie (Entmidlung beS lir^«
lid^en ßeben« ber ©tabt SKarburg eingriff. S)ic lefetcre proftifc^e ^auptfcitc
feines SJirleniS, bei ber er mit 9. S* (£. SSilmar (bamaligem (S^mnafialbireftor
iu SRarburg), bem X^eologen ber Xatfac^en unb ^riftlic^en Sitteraturl^iftorifer,
9anb in |panb ging, üerlief aOerbingd nic^t, one l^ie unb ba fc^arfe ßonflilte
mit ber liberalen (Segenpartei l^erborgurufen. SSie benn einft eine im Sommer
1845 aud ünlafd eined meltUd^ gearteten großen SängerfefteS gehaltene fc^arfe
©trafprebigt (übcrbieSempeIrcinigung, 3o]&.2, 13 ff.) i^m einerfcitS eineßafcen^
muftt einbrachte, anbererfeitd jur SBetfung fefteren firc^Iid^en ©inneS in ber
(Semeinbe nic^t ttenig beitrug. — 3*üei feiner miffenfci^aftlic^ gelö^ltöollften unb
einflufdreid^fien ©c^riften ftnb märenb ebenbiefer SRarburger Qtit entftanben:
ber burd^ ©aur'j^ ^^SPauIuS" l^erborgerufcnc ^Serfu(^ jur ©erfteffung beS l^ifto«
rifcl^en ®tanb»)unlt8 für bie ßritif ber neuteftamcntlid^en Schriften" ((Erlangen
1846) unb bie ben feit üRöl^ler« t^eologifd&er Se^rtötigleit miber aufgelebten ViU
tramontaniSmud beftreitenben ,,S3orlefungen über ^roteftantil^muS unb Satl^oli«
iiSmuS'' (ebenbaf. 1846; 2. Slup. 1848). Sßie baiS le^tere äSSert innerl^olb ber
neueren Sittcratur über proteftantif^e 5ßolemiI eine l^erborragenbc ©teile ein=
nimmt unb bei atter SRitbe beS (^ie unb ba unleugbar }u »cit getriebenen) ire*
nifd^en ©trebenS nac^ Stnerlennung bei^ ©rogen unb relatit) SSerec^tigten am
Kat^oligiSmud (Dgl. barüber unten) bo^ bie bogmatif(^e unb t)rQltifc^«relig{öfe
Überlegenheit beS eüangelifc^en ©tanbpunlt« mit genialer (SeifteSfc^ärfe unb fte*
genber fflirlung bartut, fo ftcl^t bie ©treitf^rift gegen ben lübingcr Äritifcr in
ber Äei^e ber burcft benfetbcn ^crborgerufenen {Replifen bom f^rift« unb offen*
barungdglfiubigen ©tanbpunite aud in me^rfac^er ^inftc^t unerrei^t ba; fte ift
eine ber erften, aber auc^ ber gclungenflcn unb mirifamften miffenfc^oftlid^cn Sc«
unb Verurteilungen ber Sleutubinger Jenbenjfritil. Auf bie ©aurfc^e ®egen*
fc^rift: »DerJfritüer unb berganatilcr in ber ^erfon beS ©errn$. SB-I^icrfc^"
(Stuttgart 1846) antmortete Z^ierfi^ mit lurjer, mafeboD aber beftimmt gemalte*
ner Me^tfertigung feiner 5ßofttionen in ber ©rofc^üre: „ginige Sorte über bie
(Jd^t^eit ber ncuteftamentlid^en Schriften", (Erlangen 1846. »18 bebcutfnme Se*
rcic^crungcn ber neuteftamentlid^en gorfci^ung in ftreng milfenfc^aftlic^cr gorm
geljören berfelbcn borgerüdtcren 3eit feine« SRarburger SBirfenS jmei lateinifd&c
Programme an: De epistola ad Hebraeos commentatio historica, 1848 (mic^tig,
weil bie SBid^tigleit bon lertuHionS ScugniS für bie Hutorfc^aft beS »arnobag

24*

372 2|iert#

barin juerft koiber in träftige Srinnening gebrad^t tourbe) unb De Stephani pro-
tomartyris oratione commentatio exegetica, 1849.

(Sd tOQX gegen bai^ @nbe ber in Siebe fte^enben SRarbucger Seit, koo
X^ierfc^ bem Stanbpunite ber ,,apoftolifc^en (Semeinben" GngfanbS guerfi nfi^er
5u treten begann. 3^^ erften S^enntnidna^me bon bemfelben mar er oller«
bingS fd^on gegen Snbe feineS @rlanger SBir{eni}, burc^ Serfimngen mit bem
bamald @äbbeutf(^Ianb bereifenben fd^ottifd^en Sln^nger 3rt>ing'd, bem (Sbonge«
liften SBiDiam Sairb, k)eran(afdt morben; biefer §atte i^m boS betonnte MÖ^ugnid
ber Spoftel an bie geiftlid^en unb n)elttt^en ^tiupter ber S^riften^eit" (Dom
Sore 1836) in bie $änbe gefpielt unb bamit einen erften, nic^t gerabe ungün«
fügen Sinbrud Don bem in biefer ®emetnf(^aft maltenben (Seifte in i§m ^erDor«
gerufen, one bod SBefentüd^e feiner t^eologifc^en Überzeugung änbern ju tdnnen.
3n äRarburg befuc^te i^n ein anberer (Ebongelift, Sl^arlei^ Sd^m (Serfoffer me^«
rerer Schriften, u. o. ber fpftter, 1855, Don X^ierfc^ mit SBormort herausgegebe-
nen: „^d^aütn unb Sic^t im gegenmärtigen ßuftanbe ber eDangelifc^en S^irdbe").
toeld^er SBeiterei^ }u feiner Oefreunbung mit ber prop^etifc^^eS^atoIogifc^en 8Selt#
anficht ber gartet unb ber aU @tü^e für biefelbe ge^anb^abten aDegorifc^en
©d^riftaudlegung beigetragen ju §aben fc^eint. 3um Z)ur(^bruc^ gelangten feine
©^mpatl^ieen für ben SrDingidmud im 3are 1847, old 2:^oma0 Sarl^Ie, Kpojlel
ber apoftolifc^en ®emeinben für SRorbbeutfc^Ianb , i^n befuc^te, unb mit Der i^m
eigenen begeiferten ®Iut fein 3^UB^i^ f^^ ^^^ Slotttenbigteit einer (Erneuerung
beS propbetifd^en unb apofiolifc^en 8Imt^ in ber (S^riftenl^eit Dor il^m unb einem
engeren ^eife Don Sreunben (auf X^ierfc^ Stubierjimmer) obtegte. X§ierfd^
felbft berichtet über biefen Sorgang in einem ^riDotbriefe au9 Diel fpStererS^it
(mitgeteilt Don $aul SBiganb in ber unten genannten biograp^. Sfii^e, @. 682) :
„S)ie Stotmenbigleit Don Spofteln fa^ id^ lange Qtii nic^t ein; i^l wartete ab,
ob fte fi(^ aucb perfönüc^ fo beglaubigen mürben, mie bie Soangeliflen. Sie§
mar in DoIIem SRage ber ^aU, aU id) 1847 ben fei. 3Rx. (SariQle (ennen (ernte,
äRit biefer SSei^e unb $raft l^atte ic^ noc^ 9liemanb prebigen l^3ren. 3c^ fa(
enblic^ ein, bafd bie (Semeinbe unb bad apoftolifc^e SBerl in feiner @efamt^ett
3eugnid für bie Senbung Dom ^immel finb unb bafd one folc^e @enbung, alfo
one Spofiolat feine ^llfe für bie ^irc^e }u ermarten fei, baf9 inSbefonbere pro^
p^etifc^e (Saben one opoftolifd^e Seitung nic^t ausreichen mürben''. & er^eDt
aus biefem ®eft&nbniffe, bofd ber le^te entfd^eibenbe €4ritt bed SLnfc^IuffeS an
bie irbingitifc^e (Semeinfc^aft in ©eftalt einer Srt Don Opfer bed Snteüettd, ie«
benfaQS Don Unterorbnung feiner t^eologifc^^^miffenf^aftlic^enfiberieugung unter
eine menfc^Iic^e Sutoritöt, bie er olS göttlid^ infpirirt betrachten }u mü^en meinte,
ju ftanbe fam. Sn Dorbereitenben SRotiDen für biefe (Sefangennol^me feiner lu«
t^erifc^^Iirc^iid^ gefd^ulten SSernunft unter ein neueS, mittelft adegorifd^er ftunft
aus ber ®^rift erutrteS @DangeIium fehlte eS bei ber Sigentümlic^teit feined
ibeal gerichteten ®eifteS aQerbingS nid^t. @in tiefeS S3e]§ ob ber auf mehreren
(Gebieten b^rDortretenben ©ebunben^eit unb 3^^^iff^i^(cit ber eDangelifc^en S^ri-
ften^eit erfüllte il^n. S)qS ^a unb baS Stein in ber proteftanttfd^en Z^eologie
ber ©egenmart, baS Stebeneinanber Don ©laube unb Unglaube innerhalb engerer
tirc^tid^er ®enoffenfd^aften unb anftalten, Dor aOem auc^ in ben tbeologifcben ^a*
lultäten unferer 3cit# toar i^m namentlich bei feinem Kampfe gegen bie Xübtnger
ßritiferfc^ule mit fc^merjüd^er SBirfuug fülbar gemorben. 9la(^ einer anberen
©eite l^atten bie ber Sergteic^ung beS ^at^oIiiiSmuS mit bem ^roteftantiSmuS
geltenben @tubien ibm bie Onmad^t unb Unjulänglic^Ieit unfereS eDange(if(|en
^irc^enmefenS jum SemufStfein gebrod^t. 3)er SDtangel fefter ürc^Ii^er 3n^»
tutionen äußerer 9rt, bie Unfreil^eit ber jfirc^e gegenüber bem 6tat irab bie
Derl^&ngni^DoDe äSerfled^tung i^rer Slftionen mit ber $oIitiI, medtte in i^m bie
©ej^nfuc^t nac^ reineren, Don Dermeltlic^enben (£inflüffen freieren Suf^^n^tn ber
c^riftlic^en ©emeinfc^aft. S)ie Heilmittel aber für biefen feinen Sfirc^eufd^mcrj
fud^te er, fc^on beDor er fic^ enger an bie Smifffire ber apoftolifd^en ©emetnben
anfd^IofS, auf einem ganj anberen S93ege ald auf bem ber Reformatoren« Sein
(E^riftentum unb feine X^eologie Ratten, menn man fo fagen barf, „(einen paus

Z^crf4 878

liiiifd^eii, foitbem el^et ben iol^anneifd^eti Z^pM". 2)ie Ked^tferttgung burd^ ben
(Stauben oQein, bie Steube über bie perfötiltc^ eifarene SerfSnung toax nid^t fo
fein ftern itnb @tetn, toie bei einem $anln(^, Sut^er unb fo bieten Cl^rlften ge^
ringcren ^Ramend. One ^tDti\tl bat er, mie aOe rechten Sl^tiften, auc^ im fc^tee:«
ren ftam))fe mit bet €ünbe biegen mfiffen, beüor er }um ^rieben in Sl^rifio
gelangte; ober )u einem Daulinifcben fßtn^ mit bem ®rfe^e iftd bei i^m nid^t
gefommen* Sad ®efe^ jc^mebte il^m me^r nad^ feiner gdttlic^en Harmonie unb
^errli^Ieit aM nad^ feiner tOtlic^en SSirlung bor; ba^er trat bie Heiligung für
i^n flärter in ben Soroergrunb oI0 bie SRed^tfertigung I . . . SBäre er im ftampfe
mit bem ®€fe^ jur grei^eit ber ftinber ®otted burd^gebrungen »ie $auIuS, fo
^Mt er ftc^ bie Stenfc^enfa^nngen ber grbingianer nic^t ald gdttli(^e gefallen
laffen I9nnen. Diefe Äb^&ngigfeit bon fingeren Sonnen unb menf(^Iid^en SInto«
ritäten — tfi freiließ ebenfomenig jol^anneifc^ aM paulinifc^ : fte ifl bielmebr la*
tboItM , unb bafS er mit ber lat^olifc^en fitrd^e fi^ in Sielem berbunben fülte,
^ot Xlierfc^ nic^t geleugnet. S)ie rdmifc^e gog t^n glei^mol nid^t an, tneil er
in tbr ben ®egenfa]^ gegen bie ebangelifc^en SSar^eiten ju beullic^ Herfpflrte ; bie
grie^ifc^e »dre i^m fonft tool am f^mpatl^if duften getoefen, aber bort fanb er
(ein Seben me^r. Unb in ber proteftantifc^en moDte man feine gforberungen ni(^t
berfie^en; ia maS i§m am ^dd^ften galt, fanb er ^ier mifdtannt, bemad^Iftfftgt,
lei^tbitt preisgegeben, totnn nic^t gar bSStoiQig angegriffen. ®o tt>ar er benn
bem SBoben, auf totli^em er fianb, innerlii^ft entfrembet unb bermod^te ben i^n
überne^menben (Einbrttden ber neuen ®eifledgaben , bie bad SBirlen ber Hpofttl
auA bem Sßefien i^m na^e )u bringen fc^ien, nitbt ju miberftel^en'' (b. OreQi, im
83a8(er JKrc^enfreunb, bgl. unten). ,,X^ierfd^ lonnte an XertuIIian erinnern; er
^atte jmar ni(^t bad Ietbenfc^aft(i(^e geuer iened ^etgbliitigen Sfrilanerd unb fein
@til seigte nic|td bon ber ftogmeifen ®ebrängt^eit tertuaianifc^er @(^riften, biek
me^r trug oUed tt)ad er fi^rteb bie ruhige Alar^eit unb baS fc^öne 2Sta% eine9
Sc^aterS ber alten an ft(^. Kber in i^m felbft »ar immer etmad S)üftered, unb
fein groger religid^^ftttlic^er (Srnft mar peffimiftifc^ gefiimmt unb )u Übertreibung
geneigt. S)a9 gen)dn(ic^e S^riftentum marb i^m lei^t langtt^eilig, fein ®eifl ber^
langte na(^ ftörfer gemarkter @peife, unb feine @tubien über bie erfte ^rc^e
mod^ten i^m jiene (|arii^matif(^en Seiten als 3beal erfc^einen laffen" (Sut^arbt

a. a. O*)'

a)ie SBirlungen jene» ©arl^Iefc^en öefuc^e» matten fid^ balb genug in X^ierfd^'
Se^rmeife unb fonftigem Sßirfen bemertlic^. S)ad edc^atologifc^e (Element, getrau
gen bon ^eitSgefd^td^tlic^er X^pologie unb aQegorifirenber Sc^riftbe^anblung, trat
in feinen SBorlefungen unb ^rebigten in }une|menber Störte b^tbor. Seine Sn*
^Srerfdbaft begann ft^ ju teilen ; einen Heineren Zeil }og baS @igentäm(i(^e fei«
ner »etrad&tnngStoeife auf« ftörlfte an; eine junebmenbe SRel^rbeit ttanbte fid^
bon ibm ab. ffiftrenb ber aufgeregten Seiten beö KeboIutionSiareS 1848 be«
^auptete er noc^ ben gemonten ®inf[ufd auf »eitere Greife ; ffxtx bermoc^te er ed
noc^ bei einer $afioraIIonferen} )u QxtQtnffain burd^ eine Snfprac^e über bie
SSorjeic^en ber Sufunft ^f)xx\ti auf ®runb bon 2 Sb^ff- 2 bie ganje «erfamm«
lung ^injureigen unb in mficbtige ©rregung ju berfe^en. ®egcn bog folgenbe
Sor ourbe eS anberd; feine Oerbinbungen mit (Sngtanb mürben belannt; man
erfur, bafd er in ber ©tiOe bie apoftoltfdbe Orbination erbalten ^atte, bofS er
baS Heine Häuflein feiner SRarburger an^ftnger mit 2Bort unb ©aframent be*
btente, bafd er bie Sufftd^t au^ über bie übrigen in norbbeutfc^en ©täbten ft(^
btibenben apoflolifdben ®emeinben übernahm unb in gfotge babon öfterd ^u au8^
gebe^nten Keifen genötigt »urbe. SEBic 3«bermann in feiner Umgebung, fo er*
lannte er felbft, baf» feine ©tettung in ber t§eoIogif(^en gafultät einer ebange*
lifd^en Sanbedtircbe eine unbaltbare gemorben mar. Unterm 1. Sugttft 1849 bat
er baS lur^efrtfdbe SRinifterium um Sntl^ebung bon feiner t^eologifdben {ßrofeffur
— lurj bor bem Antritt einer Reife nadj ffinglanb, meiere feine »anbe mit ben
Sflrem be» grbingiÄmuÖ noc^ enger ju fnüpfen biente, fomie lurj bor Über*
reicbung eined offenen ©enbfc^reibenS an ben SRarburger lutl^erif^en ©uperin«
tenbenten SRerle unb an aOe ebangettfcben Pfarrer Reffend, morin er auf ®runb

874 Z^e?f4

bon Spg. 24, 14—16 Ked^enfc^aft gab über feinen Stnfd^Iufd an bie trttngittf^en
©emeinben unb über beffen Semeggrünbe. 92o(^ für er, auf befonberen SBunf(!^
bed äRinifierd, ber feine Sel^rfroft ungern mifdte, h)Srenb bed SBinterfemeftetd
1849/50 ju lefen fort; aber int grül^Iing 1850 unterfagte bad neue SDlinijierium
$af[enpflug'S3i(mar il^nt bie fernere Ausübung feiner otabemifd^en Se^rtoirffam»
!eit, bie er nun, fo totit fte eine tl^eotogifd^e gemefen, für immer einfieQte. —
@ein SBunfc^, menigftend eine pl^ilologifd^^^iftorif^e Z)o}ententfitigtett auSubea
}u fOnnen, mürbe i^m, ungeachtet er 1853 fic^ fSrmli^ bei ber SRarburget p^U
lofop^ifd^en gafultät al§ ^ribatbojent ^abilitirt §atte, burd§ bie feinen propa«
ganbiftifc^en (SinfCufd fürd^tenbe Stegierung junäc^ji no(i^ bereitelt. (Srfl feit 1858,
nac^ injmifc^en eingetretenem äRiniftermed^fel, mürbe i^m baS galten bon Sor::
lefungen über ®egenftänbe ber flaffifc^en $^iIoIogie unb ber alten ®ef<!^(^te ge>
ftattet; boc^ lonnte, mad er auf biefem ®ebiete mirfte, nid^t gerabe bebeutenb
genannt merben. 3>nmerl^in blieb fein SBirfungdtreiS m&renb ber auf feinen
Slu^tritt aud ber tl^eologifd^en gafultöt gefolgten meiteren 14 gare feineS äRor«
burger 9!(ufent]§a(teS leineamegiS auf bie ^a^orirung ber Keinen trbingiantfc^en
©emeinben ju SRarburg unb Jiaffel befd^röntt. SBermdge {euer fc^on ermanten
ep^oralen Stellung in 93e/(ug auf fömtßc^e norbbeutfc^e ®emeinben ber Seite
^atte er bie ©teile eined 9ieifeprebtgeri^ audjuüben, bie i^m jur Srfiredung fei»
ned @inf{uf[eg in meite Steife Slnlafd gemärte, i^m u. a. gelegentlich einer 9[u>
bienj bei .^önig griebric^ SSil^elm IV. in SBerlin (Gelegenheit jur Darlegung
bed (Sigentümli^en feiner ^nfc^auungen unb SSeflrebungen bot unb ougerbem
regelmäßig miberle^renbe Sefud^e (Snglanbd, be^ufS Zeilna^me an ben Sared--
lonferenjen ber Seiter feiner ®emeinfc^aft , bebingte. @eit 1660 übernahm er
bie Pflege ber irbingianifd^en ©emeinben @übbeutf(|(anbS unb ber@(i^meU, loelc^e
er junäd^ft bier 3are l^inburc^ bon äRarburg aud übte, bid ju feiner überleb«
lung nad| feiner SSaterfiabt äRün^en im 3uli 1864. Kuf ben um bie SDtitte ber
fed^jiger Sare in €berbeutfc^Ianb, bef onberS in 99a9iifc^s@(!^maben (mo übrigen^
fc^on gegen @nbe beS bor^erge^enben ^^t^^l^ntd mehrere Übertritte angefe^ener
latl^olifc^er (Seifitid^er, mie S)e!an Su^, SombÜar @pinbler k. )U ber €efte
ftattgefunben l^atten) ^erborgetretenen Suffc^mung ber irbingianifc^en $ropQganba
l^at X^ierfc^ teitö bireft, teild inbireft, befonberd burc^ feinen @(^miegerfon Oee«
ring, ^rebiger ber Kugdburger ©emeinbe feit 1865, eingemirlt. @r felbfi ber^
taufc^te 1869, ein ^ax nad^bem baS Sbleben feiner ©ematin (bg(. oben) i^n in
tiefe Xrauer berfe^t ^atte, äRün^en mit Slugdburg als feinem ffionft^e unb un»
mittelbaren poftoralen SBirtunggfreife. ©ein (e^ted Sarje^nt, feit 1875, "^at er
in 93afe( ^ugebrac^t, ni^t me^r ald „ßbangelift" einer bortigen apofiolifc^en ®e'
meinbe, fonbern atd „^irte'' b.. i. Ober^irte f&mtli^er ^bingianergemeinben ber
©d^meig, ©übbeutfc^Ianbd unb Ößerreic^S. (Sinen regen perfdnlic§en Serfe^r mit
pofttiben X^eologen ber berfc^iebenften S)enominationen ^at er mSrenb ber gan^
}en Sauer biefed feineS praftifc|en äBirlend auf berfc^iebenen Sofien unaudgefe^t
unterl^aUen, unb mie er felbft l^ierauS reid^en ©eminn jog unb bis in fein ^6^e«
res Sllter hinein eine ungemSnltd^e Srifd^e unb SfüQe feineS geizigen St^tereÄen«
IreifeS fic^ fieberte, fo ^at er nic^t aufgel^ärt, mie fd^riftfieUerifd^ fo burc^ eine
auSgebe^nte ^orrefponbenj , burc^ Sel^anblung ber berfd^iebenartigßen X^emata
in miffenf(^Qft(id§en Sortrögen für meitere Greife, unb burc^ perfdnlic^en Sßtx*
fe^r meit über baS engere Sereic^ feiner lirc^Iic^en ®emeinf^aft ^inauS anregenb
)u mirlen. gc^I^^^^ ältere mie jüngere Xl^eologen unb religiös gerichtete fiaien
finb i^m auf biefe SBeife nal^e gelommen. Üuc^ ber Verfaffer biefeS SrtilelS
burfte märenb ber (e|ten 3are bon X^ierfd^' äRarburger Sufent^alt gelegentli^
me^rfadjen Serle^rS in feinem gaftlic^en ^aufe feine na(§ berfc^iebenen Seiten
l^in anregenbe Sinmirfung mit SDanI erfaren (bg(. @b. fiird^engeit. 1886, 9lr. 4,
f. unten), ©eit bem batilanifc^en Sfon^il maren eS befonberS bie Zl^eologcn beS
fl(tIat^oIi}iSmuS unb unter il^nen namentlich S)9IIinger in SRünc^en ^em er
übrigens fd^on bon früher l^er na^e geftanben), mit meldten X^ierf^ gern über
tl^eologifd^e unb Iir(^(ic|e fragen berlel^rte.

©ein fc^riftfteOerifc^eS Schaffen gemann in gfolge feineS Snfd^IuffeS an ben

Z^irrf« S76

3tt>in8i9mttd einerfeitS an ißielfeitigfeit ber (el^anbelten Stoffe unb an Sftifd&e
unb ®(oni ber SarfkeQuitg , anbererfeitd geigte eS im $unlte ber ttiffenfd^aft^
li^en %\t\t unb ®ränb(i(^Ieit einen unleugbaren Küdgong. Ungefär noc^ auf glei»
ditx^d^t mit jenen (Srftüngdarbeiten ber äRarburger 3^it ^äü ftct) fein 1852 t)er-
0ffentlt(^te8 Kpofiolifd^ed 3^italter, morin er auS jenem mel^r priniipiell gehaltenen
unb anol^tifd^ borunterfuc^enben «.^Berfuc^'' miber 83aur baS Sajit in ©eftalt einer
äberftc^tlid^en )>rogmatif(^4if^^^if^c>^ S)arfieQung ^ie^t (i»9)ie Stixä^t im opofto:;
Uferen B^italter unb bie Sntftel^ung ber neuteftamentlic^en ©d^riften'', Stanifurt
a. SR. 1862; 3. Sufl., älugi^burg 1877). gür bai» eigentümlich SRilbe, öfume^
nif(|e^ bon engbergigem @e!tengeift gfreie feiner c^riftlic^en SBelt^ unb (Sefc^i^td«
anficht i^ bie Haltung biefed CBerIed c^aralteriftifc^ ; badfelbe betont »eber bei
Se^anblung ber opoftolifd^en S^aridmen nod^ fonft bie Sonbermeinungen feiner
^artei ouffäQig ftaxt; iebenfaOd entl^ält ed ftc^ mit ©orgfalt aQer jeitgefd^ic^t^
liefen Snfpielungen unb bolemifcben SudfäQe. 81n Sigentfimlic^teiten ber uu
c^riftli^en @efc^i(^tdanftc^t, fomie ber Sluffoffung unb Söfung einzelner ifagogifc^«
tritifcber Probleme fe^It e« fetbftoerftanbUcb nic^t, unb tro| ber bur^ bie gange
Snioge beS SEBerld bebingten Anappl^eit ber Saffung unb gfeml^altung aQed ges
lehrten Spporotd tueig ber 93erfaffer iebe feiner Annahmen geiftPoQ ju begrünben
unb in ein mdglic^ft gänftiged Sic§t )u fe^en. Sei Unterfuc^ungen aber bie
d^ri^Iic^e Urgefd^id^te unb über bie apoftolifc^e Sitteratur Perbient bie Schrift
immer noc^ Perglid^en gu merben; menn man fte ^le unb ba ald eine angebliche
irbingionifd^e Xenbenjf(|rift geringfcbäftig be^anbett l^at, fo lönnte bem nur Un«
lenntniS beS 3n§att8 ober gefliffentlic^ed Sgnoriren il^rer mefenli^ objeltiP unb
fa^Iic^ gearteten Suffaffungtoeife gu ®runbe liegen. 99ebauerlic^ freilid^ (ober
(ibaralteriflifc^ für ben in fpöteren garen bei X^ierfc^ eingetretenen StiEftanb in
8e§ug auf miffenfc^aftlid^ed arbeiten auf neuteftamentüd^em unb urtird^engefc^ic^t«
liebem (gebiete) ift, bafS e9 jener britten Sui^gabe bed SSerK — gemiffermagen
einer SubilttumSaudgabe, 25 ^axt nac^ ber erßmaligen ^ublifation erf^ienen —
faft gänjlic^ an ©puren einer fortbilbenben unb geitgemäg neugeflaltenben Z&«
tigictt beS SLutord mangelt; bie litterarifc^en SSorgftnger aud ben beiben le^t«
Por^ergegangenen garge^nten bleiben fo gut mie gang unberüdftc^tigt. — (Sinen
gebiegenen Seitrog gur c^riftUc^en @ogiaU@t^if bot X^ierfc^ in feinem gtoei^are
nad^ bem erften ßrfc^einen bed „Hp. S^italterd'' Perdffentlic^ten Süd^tein ^uber
(^riftlic^eS Familienleben" (Sronlfurt u. (Srlongen 1854, 7. Slufl. 1876), gefd^rie^
ben »binnen gmangig Xogen in feiner Perfc^Ioffenen Satriftei gu äRarburg" in
einer für il^n trüben unb firmeren 3^it, aber gteid^ fel^r audgegeic^net bur^ bie
©eifted^ unb ®emütdtiefe feineS Sn^oltd mie burc^ bie eb(e fölafflgitöt feiner
S)iItion. (Sine Srt Pon foc^Iic^er @rgängung gu biefer Por aOen übrigen in \x>tU
teren Streifen beliebt gemorbenen Keinen @c^rift lieferte X^ierf($ in feinem Por^
gerüdteren Slter burc^ SBeröffentlic^ung bed Sud^ed „Som ^riftlid^en ©taat"
(Sranifurt 1875). @r fudbt barin bie flnmenbung berfelben c^riftlic^en ®runb#
fät^e, mie er fie bort in Segug auf bie Samilie geltenb gemacht, auf bad @tati*
unb SoIKIeben old notloenbig gu ermeifen unb »bie auf biefen (Sebieten gegen^
»ftrtig ^erPortretenben Probleme im Sichte bed S^riftentumd gu betrod^ten".
@eine nad^ ftrenger Kecbtdanfc^ouung normirte, Kar burd^gebilbete unb c^arafter:«
PoQe politifcbe 2)enlmeife, tt)ie er fte frül^er miberl^olt gelegentlich bebeutfamer
^rifen bed beutfc^en SSaterlanbed gum Sludbrudt gebracht ^atU (befonber^ 1848,
in fiffentlicben Vorträgen gegen feinen fogialbemofrotifd^en fioQegen $rof. fßotfx^
^offer gu SRorburg; fobann 1866 in einem Sriefe an Dr. gabri in Sarmen),
legt er bier gefd^irft unb mit einbringlic^er Sßirlung im 8ufammen§ange bar —
»gleid^fepr liberal, mo ed fi(^ um bie grei^eit bed göttlichen 9tecbted ^anbett, als
ftrengfonferPatiP, mo ed göttliche Orbnungen gu f(|irmen unb gu er|alten gilt"
(f. $• Siganb in ber unten anguf. biogr. SKgge, @. 800). — 3ur Darlegung
bed SBefentlic^en feiner politifc^en Snfd^auungen boten i§m übrigend aucb mond^e
jener popul&ren Vorträge gefc^ic^tKc^en gnl^altd (Gelegenheit, mie er fie feit fei«
nen testen 9Rarburger Si<^xzn an Perfc^iebenen Orten f^klt unb teild in mono^
grapl^ifd^er Sorm, teild ald 3^itfc^riftenortiIeI PerBffentlic^te. @d gehören bal^in

376 SE^crfdl

bte befonberd h)egen tl^ret genialen @^Iuf8betta(i^tungen uBer bie Otientpolitit
ber eutoptiif(^en ©togmäd^te immer noc^ (efenSmerte @(l§tift: ,,®rie(i^en(Qnb8
©d^idfole bom 9nfang bed Sefteiungdfriegd (1821) bis auf bie gegeniofirtige
Sxx^xi" (granlfuTt 1863); bie geißboQe XriaS MograD^ifc^er @fii)en: i^Sut^er.
®uftabS(boIf unb aRa^imiaan I. bon Sa^em'' (1869), bie an^ie^enbe eetrod^tung
über ^Urfpning unb Snth}i(IIung ber Kolonien 92orbameri(a«'' (1880), bie @tubie
über ^Sbmunb Sublom unb feine Unglütigef orten in ber @d^mei} (1881) fomie
mel^rere Sb^anblungen in ber SlUgemeinen tonferbatiben aRonatdfqrift feit 1879
(über Sßapoleon I., über übeffinten zc). — 8lld teild bem politifc^en, begie^ungd«
meife f o)ia(t)otitifci^en , teils bem et^ifd^en 83ereid^e onge^Srige ®elegen^ettdfil^iif«
ten reiben mir ben ^ier ermSnten noc^ an : „2)a9 SBerbot ber Sl^e innerhalb ber
naiven SSermanbtfc^aft, nad^ ber f). @(|rift unb nac^ ben (Brunbffi|en ber ^rifil.
Sirene bargefteHt" (1869); Über bernünftige unb ^rifilicbf Srjie^ung ber Sin»
ber'' (1864); „^\t ©trofgefe^e in SBa^ern }um @(^u^e ber ©ittUd^Ieit « ben
neueften 3lbfd^mäcbungdberfuc^en gegenüber berteibigf' (1868) ; „tlber bie ®v
faren unb bie Hoffnungen ber (^rifili(^en SHrc^e. günf Sortr&ge", 1877; 2.2[uf»
läge 1878.

S){e le^tgenannte SufantmenfteUung bon Sortrftgen leitet hinüber ^u ben
©d^riften praltifc^»erbaulic^en ^n^altd, beren Z^ierfc| oucb mehrere l^tntetlaffen
l^at. @d ge^Sren ba^in: ,,^m Slnfang unb am Snbe bed firiegeS. S)rei ^rebig^
ten" (1871); ,,$omi(ien über bie @onntagi»ebange(ien ber Saf^enjeit'' (1874);
{omie einige Beiträge jur erbaulid^en ©d^riftaudlegung, n&mtic^ auf neuteftoinent«
Itd^em ®ebiete : ,,S)ie ©leid^niffe S^rtftt nad^ i^rer moralifc^en unb prop^etifd^en
aSebeutung" (2. 9[uf(. 1875) unb: „D\t Sergprebigt S^rijti nac^ i^rer Oeben*
tung für bie ©egenmart" (2. au|{. 1878); beSgfeic^en auf altteftomentlid^em ®e»
biete: „S)ie ®enefid na^ i^rer moralifd^en unb propl^etifc^en tBebeutung" 1869
(2. 8luf[. 1877 unter bem Xitel : „J^xt 9lnfänge ber l^ei(igen @efd^i(^te na<l^ bem

1. Suc^ flJto[x^*') unb: „^lidt in bie Sebendgefc^id^te be« $rop^eten Spaniel"
(1884). äSarme Semunberer ber Z^ierfcb'fc^en X^eologie, unb jmar }um Zeit
aud^ folc^e bon nid^t irbingianifc^em ©tanbpuntte, i^abtn biefen feinen fBerfudben
im e^egetifd^en Sereic^e einen ^öl^eren 9Bert jujufd^reiben unb fie aI9 koid^tige
aSeiträge aud^ gum miffenfc^aftlic^en ©c^riftberftönbniffe bar|ufteQen berfud^t.
SiUein menn fie ftc^ auc^ relatib frei jeigen bon Seimifc^ungen fpejififc^ irtyingia»
nifc^er ^rt, fo maltet bod^ baS befannte, britifd^en SRuftern nac^gebilbete Sfle«
gorifiren gemäg moratifc^ erbaulichen (Sefic^tdpunlten bergefialt in i§nen toor,
bafd ein !lnfprud& barauf, gur miffenfc^aftUc^ ejegetifc^en Sitterotur gejSIt ju
merben, feinem biefer @d^riftd^en juerfannt toerben fann. — Sntereffanteu 3^*
l^altd ift bie märenb bed »aSier Slufentl^aftS bon X^ierfd^ in ®emeinf(^Qft mit
einem feiner @öne aui^gearbeitete unb pfeubon^m perdffentlid^te Schrift: »^ic
^^^ftognomie be6 äRonbeS. SSerfuc^ einer neuen Deutung im SnfcbfufS an bie
arbeiten bon SKäbler, Sarpenter, SRaSm^t^ :c. ßonafterioS (9}drblingenl879;

2. 3[uf(. atugdburg 1883). @d ift baS Problem ber (Sntftel^ung beS SRonbeS
unb im 3ufammen]^ange bamit bad ber ®enefil^ beS ^lanetenf^ftemd überhaupt,
bad er in biefer anjiel^enb gefc^riebenen unb mit Sid^tbrucftafeln oudgefiatte«
ten @d^rift einer genaueren Unterf u($ung unterwirft S)ad bermalige, mit Sdc^ern
unb Starben bebed(te Sludfe^en ber SRonboberffäc^e fuc^t er aul^ urjeitUc^en Ra*
taftropl^en bon ber 8(tt l^eutiger äReteorfteinfäüe ober SReteoritenregen %u crHö^
ren, inbem er ^^potbefen bermanbter Slrt in a9e}ug auf SSerben unb (Seflattung
ber Planeten, ber ©onne k. bamit fombinirt unb fo einen Seitrag ^ur ^im»
meldlodmogenie (birelt entgegengefe^t ber Saplacefd^en SBeltbilbungdqlfpot^efe.
bagegen bertoanbt ber $roctorfc^en Slgglomerationdt^eorie) barbietet ober mentg«
ftend anzuregen fucbt. S)ie bon genialem ©c^arfftnn unb bon nic^t unbeträdbt«
tiefer SBelefenl^eit unb (Srubition auf aftrop^^fifalifd^em ®ebiete jeugenbe @d^rift
ift, mie fi(^ biej^ taum anberd ermarten lie^, feitenS ber künftigen Statnrforfd^er
nur menig bead^tet morben, beanfprucbt aber al8 Sentmal bon ber bekDunbemS«
merten SJtelfeittgteit ber miffenfd^aftlic^en 83efirebungen unb ftenntniffe i^refi Hu«
tord iebenfaOS ein l^ol^ed gntereffe.

Z|i(rf# 877

S)ie{enigett litterarifd^en Slrbeiteit ottS ZffitxW% fpäteret (trbtngianifd^er)
(Epod^e, beten Serbtenfktic^Ieit am loentgfiten beftrttten metben lann tinb bie tat«
fftc^Iic^ eine oDfeitige flnetlennung , aud^ auger^alb beS engeren Sfreifei^ feiner
Qere^rer, gefunben ^oben, ge^ren bem 9erei(^e ber Siogropl^ie an. liefen
Soeig ber ^i{iori((^en Sitteratur fuUibirte er mit ^erborragenber SReifterfc^aft,
mochten ed nun ^erfSnltdifeiten auil mebr ober »entger entlegener SBergangen«
^eit, an meieren er {ic^ berfuc^te, ober B^itgenoffen unb i^m felbft nal^eftel^enbe
$er|onett fein. (Einiget ^te^er ®e]^5rige ift bereite oben in anberem 3ufammen^ange
toon itnl^ genannt koorben. 8l(d eine Srgänjung ^u jenem Sebendbtibe bed bentf^en
Reformators, bad er mit bem ©uftab Slbolfd unb 9Raj^ I. bon SSa^ern ^eraud«
gegeben ^atte, lieg er fpftter eine mit SReifterl^anb gejeid^nete Sftjje bom Prae-
ceptor Oermaniae folgen (SRelanc^tl^on. Sortrag 1877); bedgleic^en ein SebenS^
bilb 3. iffiedle^'d (1879), unb ein folc^ed bon Sobater (1881). Siegt ber 3Bert
fol^er Inapper gehaltenen @(iijen naturgemö^ meniger im 3utagef5rbem neuer
Vttffc^tüffe atft in ber geiftboQ c^aralteriftrenben Slrt be8 ßeic^nend, fo tritt in
bem. ma0 X^ierfc^ an SBeiträgen jur Siograp^ie ber unmittelbaren B^itgenoffen«
fd^aft geliefert bot, ein reid^ed Ouantum originaler äRitteitungen unb gemiffen«
^aft audgefc^0pften OueDenmateriatö (inju. S)ie brei SRftnner, toelc^e er atö
®egenf}Snbe eines fold^en einge^enberen biograp^ifd^en Sc^ilbernS ftc^ txtoHlt f^at,
gel^drten ju feinen nöc^ften, i^m teuerfien Sermanbten. Qmxft mar eS ein mit
liebenber $anb gejeic^neteS SebenS« unb Sl^arafterbilb feined Sc^magerd, beS
frfi^berfiorbeuen b. ©c^aben, momit er fic^ auf biefem gelbe ber jeitgenSffifc^«
biograp^ifc^en Sitteratur legttimirte ((Erinnerungen an Smil Slugufi b. Sd^aben,
gfrontfurt 1853); bann galt eS bem teuem SSater unb feinen l^erborrogenben
Serbienften nm bie üafftfd^e Slltertumdmiffenf c^af t , baS ba^erifd^e unb beutfc^e
@(^uln)efen unb bie Befreiung ®riec^en(anbS ein el^renbed 2)enfmal ju fe^en
(Sriebric^ X^ierfc^'S Seben, 2 SBünbe, Seipjig 1866); enblid^ f^ilbert er in ftn«
lieber auSfürlic^teit bie SSirtfamfeit feined ©d^miegerbaterd, bed Seuggener Vttis
tungd^auSgrfinberd unb 3nneren«SRiffiond$SBaterd Q^Utt (S^rtftian$einric^3cl'
lerft Seben, 2 Sbe., Safel 1876). «uger bem religiöd^fird^fi^en »ereic^e, unb
teiltbeife mebr ald boS, n)aren ed bie ®ebiete ber fpelulatiben ißl^ilofopl^ie , ber
tlaf fielen ^^ilologie, ber ^Abagogit unb bed mobernen geifügen JfulturlebenS
äber^aupt, aber beren gefd^id^tlid^e (EntmidHung in neuerer ä^it l^ier mertboHe
Suffdblüffe gefpenbet mürben.

SBie aud ber l^ier borgeffirten Steige ber ©c^riften bon X^ierfd^, bie mit
i^ren ^ublilationdterminen bid in fein borte^ted Sebendjar l^ineinreid^t, erftd^tlic^
i^, ffdt feine litterarifd^e ^robultibität bid in fein l^ö^ered Sllter one mefentlic^e
&d^n)ft(l^ung fortgebauert. Sie boQe geiftige Srifc^e unb 9täftig(eit, beren er fid^
oud^ noc^ in ber Sadler S^it, mären'b er bem 70. 3are immer nö^er rüdFte, er«
freuen burfte, beruhte in nic^t unmefentlic^em SRage barauf, bafd er mit geifti«
gern ßetauSgaben ein einnel^menbed unb affimilirenbed Ser^alten ftetd jmedmä^ig
jtt berbinben mufSte. ,'^el Sidatrxofnyog y^Qaffxw^^ rief, mit @olon'S SBorten,
ber 65|örige ®reid in Safel feinem ©c^miegerfone }u, al8 biefer i^n ani einer
bifiorifc^en SSorlefung ^at 93urf^arbtS fommen fal^. Sieben ben Vorträgen bie«
feS ^iftoriferd maren eS bie bon ©teffenfen über ®efd^id^te ber $^iIofop|ie, mo«
toon ber greife Sanier @tubirenbe fic^ befonberS ongejogen fülte. Sn feinem teild
lemenben, teild le^renben miffenfc^aftlic^en fßerfel^r unb ^beenaudtaufc^ griff er
aber no(^ biet breiter, unb für fruc^tbringenbe SBibergabe unb lel^r^afte Ser«
mertung beffen, tt)a9 er ouf biefe 99eife in fid^ aufnahm, forgte er burd§ 93e«
teiligung an öffentlichen SSinterborträgen bor mifdbegierigem Saienpublif um , fo«
mie burd^ ^b^altung iener ,,gemütlic^en ^ribatiffima" über biblifc^ « ejre^etifc^e
SRaterien (Spoftelgefc^id^te, $^ebräerbrief it.), }u koelc^en er X^eologiefhibirenbe
bis (ur) bor feinem Q^nbe um fi^ ju berfammeln pflegte. „^\t SBeltgefc^ic^te
blieb i||m ein SieblingSfod^, mo er, namentlich in 89ejug auf (Snglanb, felbft&n-
btge ©tttbien machte; bie neueften (SntbedFungen auf p^^ftfolifc^em ®ebiete elel«
trifirten il^n ebenfo, n^ie bie SluSgrabungen ber Sg^ptologen unb aff^riologen . .
Jhir), ber ^umaniffc toar bei il^m nic^t begraben, fonbern fo aufgemedt, bafS

878 Z|{erf4

man ^ä^ tool etkoa fragte, toxt btefeS bielgefdgSftige Sntereffe mit ber ertoartung
ber Sufunft bed $errn ald einer unmittelbar beborftel^enben ftd^ reime. WU\n
onc^ l^ierin beftanb für i^n lein ©egenfa^. S)er ©^toerpunft feineS SBefmd
unb ber 3ielpun!t feinet Strebend tDurbe burc^ jened Sielerlei feiner miffens
fd^af tlic^f tt 3ntereffett nic^t öerf (^obcn : bad „Hlleg ifi euer, i^r aber feib (Ebrifti'
toax in il^m jur SBirtlic^feit gemorben . . . SSie (ebte er bo(| auf, ald (tutfang
1884) bie neu aufgefunbene „Se^re ber Slpoftel'' aud bem 2. garbunbert befannt
tt^urbe ! S)aS tDar (Seift bon feinem ®eift : eine f c^on jiemlic^ gefe^Iic^ geworbene
Aird^enorbnung , meldte boc^ ben ^^^ropl^eten'' noc^ fo t>\ü @pie(raum lieg —
badtnar ein93i(b, tt^eld^ed auf i^n, tote erfagte, einen „rärenben Sinbrud ma^te;
baraug ttel^te il^m l^cimatltd^e Suft entgegen** (b. DreUi a. a. O., ®. 412 f.) —
S)ofd er an ben prop^etif^^edcbatologif^en Snfc^auungen unb Srmartuttgen be^
Srbingianii^mud bis an fein @nbe mit DoOer Überzeugung feß^telt, gab ftc^ wt*
nigcr in ben ©d^riften feiner legten gare (— bo(^ ögL unter biefeu jene fc^on
ertoäntcn Vorträge über bie „®efaren unb Hoffnungen ber ftird^e** — ), ott in
münblic^en 9[ugerungen ju erlennen, befonberS in folc^en, bie er an ben engeteit
ßreid feiner greunbe unb Sngel^arigen richtete. Qu feinem @c^miegerf one $. M*
ganb fagte er einft, al^ biefer i^m erjälte, er koerbe in Storbbeutfc^Ianb bon
®egneru ber apof^olifc^en ®emeinben oft gefragt, toa^ biefe tun mfirben, mens
nun auc^ noc^ ber (e^te il^rer Slpoflet k)or bem kommen be0 $erm ba^in ftärbe:
„Sticht mir merben etmad tun, fonbern mir l^aben nur barauf ju acbten, mi
ber ^err tut! Unb maS ber im entgegengefe^ten gfaDe }u tun Por l^at, koiffen
mir ntc^t, lann und auc^ nic^t beunruligen". (SBiganb a. a. O., @. 810).

äSörenb bed Sintert 1884/85 befiel X^ierfc^, ber \\^ bid bo^tn, abgefe§en
bon feiner Sa^m^eit, einer guten (Sefunb^eit erfreut unb nur bonn unb mrm
an ftranl^eiten tei^terer Srt gelitten l^atte, ein fieiben emfterer unb fc^mer)«
l^after 3lrt, bad i^n megen Snfd^meQend feiner $^finbe am VuSge^en mit feinen
beiben {hritden ^inberte unb ju allm&^Kc^er Sinfd^röntung feiner litterarifc^cn
Zätigleit auf bloge £eftüre nöKgte. @S entmidelte fi(i^ Zuberlutofe , bie ben
ganjenSärper ergriff, mel^rmatige f^mergl^afte Operationen an ben i^n bebetfen»
ben ®ef(^mären notmenbig machte unb, nad^ me^rmonatlic^em fd^koerem Seiben,
enblic^ in ber ^rü^e bed 3. S)ejember 1885 feinen Xob ^erbeifürte. — ^n \zv
nem litterarifd^en Stac^tafd befanb fid^, auger einem turjen (aU SRanufIript ge«
brudCten unb auf einen engeren föreiS Pon @c^ttlern unb äln^ängern befc^rSntt
gebliebenen) 9lbrifd einer $aftoraIt§eologie, ein nic^t gang jum 9lbf4(ufd ge«
bie^ened populär^bogmatifc^ed Se^rbuc^ in ßatec^idmudform, melc^el^ unmittelbor
nad^ feinem lobe unter bem litel: «Inbegriff ber c^riftlicfeen Se^re** erfr^ien
(93afe(, ^, ®d^neiber) unb raf(§ eine {loeite Suflage erlebte. S)tefe @d^rift, beten
9(ul^arbeitung für ben 2)rud i^n bid in feine le^te Seibendgeit <§inein befc^äftigt ^otte
unb bie in gemiffem @inne ald fein geiftlid^ed SSermäc^tnid an bie Stai^melt gel»
ten barf , ift Pon il^m „bem c^riftlic^en 9}oIf insgemein jur Srbauung unb ht*
lel^rung, fomie ber reiferen 3ugenb jur SKitgabe beftimmt worben** unb gibt oller*
bingd in äRand^em i^r ^erPorgegangenfein au8 bem, mad Z^ierfc^ larauS jacein
im ^onfirmanbenunterri^te gu leieren pflegte, ju erlennen. 9ber 93iele8 botin
fe^t bod^ eine ^d^ere ^affungSfraft atd bie bei^ d^riftlid^en Soltd unb ber 3«'
genb Poraug; unb tro^ mel^rfac^er 9lnle|nung an Snl^alt unb tluSbrud beS Su>
t^erfc^en ^atedgiSmui^ mürbe bog S9uc^ atö etmaigeS Htifdmittel für bie £raf^
tirung biefeS S^ated^idmud fid^ bod^ laum Eingang in lut^erifc^-paftorale Jiteife
bamn fönnen. S)enn einmal erfc^eint bie Steil^enfolge ber ^auptfiücte al8 eine
Pon ber Sutl^erfc^en ftarf abmei^enbe (1. Xaufe; 2. ©laube; 3. ®efe|; 4« unb
5. 83u|e unb ^benbmal), unb fobann tritt balS fpegififc^ StPingianift^e beS fie^i»
gel^altd — tro^ ber aud^ l^ier mame^mbaren ©pmptome Pon groger SRilbe unb
dtumenif(^er 3Beit]§er}igfeit, mie man fie avi^ SH^ierfc^ frül^eren SBetlen tennt —
ouf nic^t menigen fünften beutlic^ gu Xage. Sd lautet clfumenifc^ unb prin>
gipieU anti^feltirerifd^, menn (@. 84) ed ald eine „IBerirrung" beflagt mirb, bc&
eingetretenen grojsen SlbfaQei^ megen fi^ Pon ber SHrc^e gu trennen, ober menn
(@.81) bie Spaltungen in ber JHrc^e mit ben „(Sntgmeiungen in einer gamtlie",

Z^ierfil Zalrran) 379

ben 6trtit(gleiten Don Sifibern unb Sd^tDefletn, bte ^ur »etcüBitid i^rei» fßattxi
nic^t me^r in Sinem ^aufe koonen tooQen 2C., terglic^en toerben. Siaein bie 9lrt,
toie bom SbfaK unferer Seiten, k)om ©egenfo^ in)ifd^en ber Ifird^e Sl^rifti unb
bcr im HxQtn tiegenben SEBelt gerebet koltb, irt^ingifirt boc^ ftarl genug, unb ber
gefefrlid^ fatl^olifirenbe dug, xotld^tn X^ierfc^ überhaupt in feiner Sel^rmeife nie
Udeugnen tonnte, erf^eint nic^t koenigen feiner Darlegungen aufgeprögt. ®in
^erbortreten iroingianifc^er @onberIe^ren ntac^t ftc^ ebenfotuol bei ber @rl(örung
bed Saterunferd bemerltic^ (too bad ©efcbel^en bon SBunbern unb Qtxiien aud«
btädlic^ mit ju ben (Segenftönben ber erfien S3itte gerechnet unb Sutl^erd @o^
in ber Auflegung ber 2. Sitte: ,,®otted {Reic^ tommt mol one unfer ©ebet" ge«
rabejui beftritten n)irb), toxt bei S3e§anb{ung ber jBel^re Don ber JStrc^e (too u. a.
bie ®infe^ung nic^t „bed SlmteS'', fonbern ,,ber nmter'' burd^ Q^^riftum aU d|a^
rofteriftif^ ^erbortritt) , foU)ie bor allem bei ber ©ofromentSIel^re (mo bie fünf
au|erprotefiantifc^en @aframente beS Jfot^oIiiiSmud atö ,,9lebenfalramente'' neben
Xaufe unb Vbenbmal il^re SteOe finben, unb jumat ^infid^tü^ ber @ud^ariflie
bie Sebauptung einer äSanblung ber (Elemente unb bie gorberung einer @pil(efid
bed ff. ®eified jum Sel^uf biefer SSanblung ald unlutl^erif^e SRomente fic^ be»
sttrKic^ machen). SSSre bad ffierl jur SoQenbung gebiel^en unb fo au^ nod^
bai^ ßelrftüd Don ben legten Singen p fpejieller Se^anbtung gelangt, fo mttrbe
bad fpe}ifif(^ Srbingianifd^e feined ^n^oltd nod^ ftttbarer ju Xage getreten fein.
^Dod^ mangelt eS bem Suc^e, auc^ fc^on fo »ie ei» borliegt, nii^t an bebeut«
famen Ariterien feined ^errürend Don bem X^eologen, ber für bie SBerbrei^
tung irbingianifc^er Seigren unb 9lnfc^auungen auf bem europöifc^en JSontinent
unitDeifell^aft baS SSi^tigfte getan l^at.

3n ber umfaffenbften englifc^en äRonograpl^ie über ben 3tDtngianidmu9 (C.
Miller, The Historj and doctriues of Irvingismy Load. 1872, 2 vols) fucbt man
merlmfirbiger Sßeife Dergeblic^ nac^ einer @riD&nung Don S^ierfc^' Sßirfen für
bie @a(^e ber @elte. Z)Qgegen finbet man badfelbe Der]^ä(tni§mö|ig eingel^enb
gettfirbigt in beS ^oQänberd 3. 91. Sö^ln fteifiiger ©tubie: Hat IrviDgisme;
eene hist.-kritiBche proeve (^aag 1876), ®. 176 ff.

Sin jiemlid^ reic^b^'tiged Sebendbilb bed SBeremigten l^at (mie e§ fd^eint al8
SBorlöufer einer beabft(i^tigten einge^enben 93iograp^ie in ®eftalt eineS befonberen
Sud^ei^) fein @c^miegerf on , ber iiDingianifd^e Ideologe $aul äBiganb aud
aRarburg, in ber „^Qgemeinen lonferDatiDen äJtonatdfc^rift" (1886, 3uli unb
Sitguft) geboten; i^m ftnb toix l^ier, abgefe^en Don bem über Xl^ierfc^'d Schrift«
fteuertätigleit unb t^eologifc^e Sel^rmeife Semeriten, ^auptföc^tt^ gefolgt. Sgl.
ferner ben gIeic^faQ§ mel^rfac^ Don und benu^ten 9leIroIog, melden Dr. D. OteQi
(unter 2^/iS ntd^t«irDingiantfc|en {^reunben märenb feiner legten 3^^^ ^iner ber
t^m 9t&c^ftfte]§enben) im Sadter „Strc^enfreunb" (1885, 9lr. 25 u. 26) geboten
l^at. üu^erbem Sut^arbt, „gur Seurteilung beS StDingianidmuJ^" (SlUgem. @D.c
Sttt^, St.'Q. 1885, Sir. 45 u. 46) unb „§einr. 2^icrf(^" (ebenbaf. 1886, Kr. 1
unb 2)« fomie belS Unterjetc^neten 9luffa|: „X^ierfc^ unb ber SrDingianidmud"
(SD* ».^S- 1886, iRr. 4). »mn^

Zsimiit} ift ein SuSbrud!, ber nodb S-S-^. SEBeiganbd S)eutfc^em SSörter«
bu^t (4. 9[uf(. 1882. 2, 909) beutfc^ feit ber SSenbe bed 17. unb 18. Sar^uu:^
bertb Dorfommt. 3n ber lateinifd^en ©ele^rtenfpra^e ift er al^ te^nifc^er l^un^
bert 3are älter. t)er berühmte Senenfer X^eologe Sol^ann ©erl^arb in
feiner juerft 1604 erf($ienenen @d^rift Centuria quaestionum politicarum etc.
mit ber Coronis: an diversae religiones in bene constitnta republica toleran-
dae? gebraucht i^n ni(|t allein felbft, fonbern gibt auc^ eine Überfielt um StmaS
filterer, über bie Stoge ftreitenber äReinungen, bie i^n bereite anmenben. 3^m
fc^tie^t fi(^ , um noc^ einige @c^riftfteller über bie Xoleronj ju nennen , an ber
Woftodtet 3o]^. Xarnott) in einer Oratio: An in republica christiana a magi*
stratn politico salva conscientia plures quam nna tolerari queant religiones
(1619), bann ber Seipjiger $^iIofop]^ Sal. Sriberici, De religionis toleran-
tia (1665). (Sine ®ruppe fpäterer Erörterungen beruht me^r ober minber auf

880 Ziloms

ber Httteftniig 2odt§ (1682), tootSbtt Sl^t. Z^oma\in9 Historis contentio-
nis inter Imperium et Sacerdotinm, HaL 1722, p. 489 sq. nähere Snibnift gibt
X^otnaftud' eigenes Programm De tolerantia dissidentimn in religione t^ ton
1690. au8 feinet Schule ftnb % $. 9dif)mtt, De tolerantiae religiosae effecti-
bns civilibas (1726) nnb bie @$rift: S)erZoIerani nnb (SetDiffendfrei^eit fUti^U
n&^igfeit, Stotttenbigleit nnb 9hi^en, ^ambnrg 1728 n. o. fM ber SBttr)6uign
Soff.^tt Sannija, Diss. de diversamm religionnm in eodem territorio to-
lerantia ac receptione generica et speciali fte beftritt, fci^ricb ber Znbinget Jtaii}'
fer (S^r. SRatt^. $faff bogegen: De sizanüs non evellendis ... sen de to-
lerantia diversarum in eodem territorio religionnm. Setbe Schriften {tnb bon
1737 nnb bte SiSfuffton ^at {ic^ bann no(^ eine 3eit fortgrfe^t Späterer Sit^
teratur }u gebenlen ifl — mit n^enigen meiterl^in jn berurenben Sndna^men —
an btefer ©teile ni(^t notmenbig.

3n f&mtlic^en genannten @(^riften xft ber Segriff ber Zoleran} ein fitc^m*
poIiHfc^er : ed ^anbelt fic^ barum , inn^iemett bie @totdge)naIt in beut goDe fei,
Xoleran} üben )u Idnnen nnb jn foOien. SSenn ^eutjutoge bal^ SBBort }ugleid|
noc^ in angemeinerem Sinne gebraucht mirb, um äRilbe ber (Beftnnung nnb be§
^anbelnd nac^ ganj berfd^iebenen Kic^hmgen )u beteid^nen, fo ift ein folc^er
®ebrau(^ lein tec^nifc^er, nnb ße^t ba|er |ier ni(^t in Oetrac^t 8uc^ befd^raiu
fen mir nnfere Betrachtung torjugdtneife auf S)eutf(^(anb. SBenn 9nlaf8 fein
n>irb, gelegentlich einen 9(idt über beffen ©renjen ^inaud ju werfen, fo bleibt
boc^ unfere Hauptaufgabe, barjufteOen, n)ie im bentfc^en ©tatdieben ber @x\tnh
fa^ ber Xolerau} fic^ enttt)idelt ffabt.

$>eute gibt ed feinen beutfc^en @taat ber nic^t gmnbfä^fiä bem (IKn)etnen
gfret^eit ber ^Religion nnb ben burc^ ®emeinfam{eit religiSfer uberjengung Set-
bunbenen f^rei^eit entfprec^enber Senoffenfc^aftdbilbung gefiattete. S)ie9 ift loal
ie^t (Semiffen^frei^eit ^eigt. 3)ie ©eteörung fold^er (9e»iffendfrei^eit at8 Xole^
ran}, ben betreffenben politifc^en ©tatdgrunbfa^ o(d XoIeran)prin}ip ju bejeü^
nen, toxt ed üblich ift. Idnnte unjutreffenb genannt n>erben ; benn bem Sufibnide
tolerare; bulben, Xoleranj, 2)ulbung, liegt bie SSorfteQung ju Ornnbe, bafd bad
Xoteriren nic^t grunbfö^Hd^, fonbem nur in audna^mdmeifer Sut^^ffung Pon^^'
ftänben gefc^e^e , bie ber SRegel nac^ nic^t jugelafffn »erben foQten. 3nbed er«
Kart fic^ ber @prac^gebraud^ ^iftorifc^. SBon audna^m^meifem S^Ioffen gingen
bie beutfc^en @tati$regierungen aud unb ed l^at (onge gebauert, bePor fie biefe
©renjc überfc^ritten; erfi fpäter ift jeneiJ Sutoff«» «*» grunbfäblid^e» geworben,
für bad man bann ben einmal gett)onten 9lamen beibel^alten ^at.

8ln unb für ftc^ (ann Pon Xolerang ebenfomol gegen nic^tc^riftUc^e, tote gegen
c^riftlid^e Steligiondparteien, namentlid^ au^, mad für S)eutfc|[anb allein in groge
ift, gegen bie guben gefproc^en merben. Sdein ha§ beutfd^e Subenrec^t ifi an
erfter ©teile burc^ äRotiPe nid^t ber Xoleran) . fonbem bed Srembenrec^ted be-
ftimmt \otDol gemefen, n^ie geblieben, ed fällt ba^er ni^t in ben ©eft^idtreiS
gegenwärtiger Sarfüellung.

@ine ^ird^e old folt^e, ald Slnftalt, fann jmar unb foQ auc^ in il^rer @eel>
forge liebePoU, gebulbig, langmütig, aber fte (ann toeber in bogmatifc^er, noc^
in et^ifc^er Hinfielt prinjipieQ tolerant fein, ^tnn ba fle eine inbiPibnele Strebe
eben baburd^ ift, baf« fle i^re beftimmte auffaffung ber d^riftlic^en Dffenbomng
ald bie audfc^lie^lid^ richtige erfennt unb befennt, fo lann fle nic^t )ngteic^ an?
bere Sluffaffungen ald innerhalb i^rer ®enoffenfc!^aft juläfftge be^anbeln. 3n
folc^er 8rt lieg alfo auc^ bie Porreformatorifd^e Sfirc^e berglei^en nic§t gu, unb
ba Permüge i^rer fo^ialen äRac^t fie ju Sufrec^ter^altung biefer Siegel bomalS
nic^t blog über bie SRittel i^rer eigenen ©efeQf c^af tdPerf affung , Permdge beten
fie ben Sefter , ber fic^ nid^t beleihten lieg , 5ule^t Pon i^rer (Semeinf^oft au^
fc^Iofd, fonbem au^ über bie äRittel beS ©tateS Perfügte, fo n}urbe feiten« bc«
le^teren ber n)iberfpenftige ße^er in bie Sc^t getan unb fc^liegtid^ mit bem Zobe
beftroft. Saifer griebri^d H. Sfonftitution Ad decns Pon 1220, inbem fie biei)
Perorbnet, n^iberl^olt jum grogen Xeile mdrtlid^ bad britte JSapitel Pon ^apfi
Snnocenj III. piertem Sateranfonjilium (1216): Perta, Mon. Genn. hiat. 4, 244.

Zümni 881

SeSfelben ftoifer^ JtonfHtutioneti Catharos unb Patarenornm bon 1282 u. 1239
(Pertz 1* c p. 287. 328) fc^ftrften bad weiter ein. Haeretici, fagt gfriebrtc^,
rin in conspectu hominum combarantur fiammarum commissi judicioi ut ani-
manim incendia patiantur et infernum in hac vita adhnc subeant. hiermit
iibrmnfliininenb bezeugt ber @ac^fenfptegel (S. 2, 91.14, §17 bei^ Sanbrec^teS):
welk kerstanmann oder wif ungelowich is . . . . den skal man np ener host
beraen. S)af6 biefe SSorfc^riften in Übung blieben, babon jeugt bad fionftanjer
Serfarcn gegen $nS unb baS SSorge^en bed beutfc^en Sanbes^erm gegen bie
^ofßten (Oiefeler, ^rc^engetd^it^te 2, § 150, Stote p. ff.); in Übereinftimmung
bomit fc^reibt no(^ bie Samberger ^atdgerft^tdorbnung bon 1507, Slrt. 30 bor:
«8er bnrc^ ben orbentlic^en geif}Ii(|en S^ic^ter ffir einen Se^er erlannt unb ba«
fac bem »cttlic^en Stifter geantmortet (äberantloortet) »nrbe, ber foQ mit bem
Stner bom Seben }um Xobe geftraft merben".

Xnd ben Sejt^tapunlten ber borreformatorifc^en Ifird^e ifi biefer ©ebraud^
t^ier 9Ra(^t b5llig erttärlid^. SBenn fte, tt)ie man annehmen mufd, e9 ernfi^aft
sQ^m mit i^ren £e^rfft^en, bafS bie Sine bon S^riftui^ geftiftete tfirc^e i^rer
Somr nad^ fic^tbar (nna ▼isibilis)^ bafS {te felbft biefe fic^tbare einjige Stirere,
bafS jeber (Setaufte i^r Angehöriger, bofd i^r bie ®eelenfeligleit biefer Singe«
bongen auf 8 ®eU)iffen gelegt, unb bofd biefelbe abl^ftngig fei bon ge^orfamer
Unterorbmuig jebed Sinjelnen unter bie lirc^Iid^e Sutoritöt, fo lonnte fte nic^t
)iDetfeIn, bafd e9 i^re ^fCii^t fei, oud^ i^ren fojiolen (Sinflufd auf bie (StatSs
getoalt )tt gebrauchen , bamit fte , »o eS nötig fei , burc^ beren Dajttif c^enlunft
eraen folc^en ®e^orfam errei^e. ®d gibt leinen gntereff enberbanb , ber ni^t
kn flnfpruc^ er^dbe, aber bie @£etutibmittel bed ©tateS im gegebenen gaOe ju
feinem Sorteile ju berfügen: bie fiird^e ^atte biefen Slnfpruc^ in ein bogmati^^
{(^1 Softem gebracht, unb fo lange fte bai^fetbe bon ben Xrägern ber ©tatd«»
gmalt anettonnt fa§, maren in fotc^em @inne bie @tat8mitte( il^re eigenen, unb
k gaia nrie eigene gu bermenben, mufdte il^r nac^ bem angebeuteten Bufammen«
tonge SemiffenSfad^e fein. S)er Sel^Ier liegt nic^t barin, bafß fte bad tat, fon«
bctn botin, bafd fte unter bem Saune iened Selbftbett)ufdtfeini^, auß n)el(^em il^r
Ecclesia snpra Scriptnram flog, meinte, etmaS bamit }U erreichen. Sine Unkoar«
iH^ftigteit aber ift ed, oenn fie behauptete Ecclesia non sitit sangainem, ober
Dflin i^rc Srcnnbe und ^eute glauben machen aoQen, ber ®tat unb ni^t bie
din^e fei cd gemefen, burc^ ben ber {fe^erprojefd graufam »arb.

8tt Butler auf ber Seip}iger S)idputation eben ienen ®a^, bafd bad @^rift»
MTft&nbntd burc^ bie Stutorität ber Sirene bebingt tterbe, bewarf, mürbe gegen
t^ unb gegen feine 9n^&nger feitend ber offtjieQen SHrc^e bad mie ermftnt be$
ih^nbe fte^errec^t geltenb gemad^t, bon n)elc^em bei biefer ©elegenl^eit $apft
itd X. in feine ^uQe Ezsnrge bom 15. ^u^iuS 1520 mit audbrücUi^em ^in»
Beil auf bie friebericianifc^en Sonftitutionen fagt: n^äre ed aOerfeitd bon Slnfang
^Streitei an eingehalten morben, „fo ^ötte man bie gange unangenehme @a(^e
iiübt" (tota hac molestia careremns). (S:d mar aber bamald, allerbingd blog
totffiij^Iid^, nic^t beobad^tet morben bon benjienigen Sanbed^erren , bie eine tirc^^
ti^e Seformotion an ^aupt unb ®Iiebern, mie fie feit ben großen JSongilien bed
risfie^nten 3ar^unbert8 geforbert morben mar, längft für notmenbig gehalten
Rotten , mti^e it^t perfönlic^ bon ber äSarl^eit, bie Sutber geltenb machte, er^
{tifren maren, unb meiere fi(^, feit fte begonnen Ratten, i^r lanbedl^errlic^ed Simt
all m^i blo§ bem Jtaifer , f onbern ®ott berantmortIi(^ed , meil gottgegebened
'^ »ieber ^err ift ftaifer in feinem Sanbe" — angufe^en, befugt hielten, auc^
tn firt^Hi^en S)ingen für ben Stieben unb bie Slu^e il^red Sanbed Sorge ju
tragen. Suf Orunb ber genannten gegen Sut^er unb feinen Snl^ang gerichteten
P^P^tid^en SannbuQe unb ber bie ftonfequenjen berfelben jiel^enben SBuQe Decet
Somaoom Ponttfieem bom 3. S^RUcir 1521 ift bann befanntlid^ bor ^aifer unb
Xfidb am 26. SRai bed 3ared baS auf ben 8. blog antebatirte SSormfer Sbilt
^ifen motbeti. Sd bemegt fit^ gfin^lic^ auf bem ^oben bed bisherigen ffe^er^
^^drttl: gemfig feiner laiferli^en ^fltc^t j,atd bed c^riftlic^en (Glaubend magrer
KAb ober^er Oeft^irmer unb bei^ l^eit. rdmifc^en iReid^ed unb gemeiner d^riftlic^er

382 Zoleratt)

JKrc^ctt «LböolQt" tooEc et, fagt ffarl V., „bcn läbii^tn «ottfHtuHottc» , fo ju
Straf unb SSettilgung ber Sieger gemacht ftnb, anfangen'', utib bemgemäg beS
5ßQpflcS »antifpruc^ öottftrcdcn; tDc«^aIb er Sut^cr in bie Hd^t erfWrt unb bte
SanbeSobrigfeiten antDeifl, i^n unb bejto. feine Slnl^änger gefangen }u fe^en, ^b\i
(£u(i^ bon Und SSef^eib, koad 3^r ferner nac^ Orbnung unb SRed^t gegen i^tt
l^anbeln follet, gegeben". Orbnung unb Med^t bicfer in Sejug genommenen ^^fton--
^itutionen" ^aifer S^tebric^d n. ift ba^ oben ongefürte. Son einer anjal beut«
fc^er Sanbed^erren kourbe in ber Xat bad @bi!t befolgt: in bem bamaligen 6ut^
gunbifc^en SHeic^Slreife ju Srüffel finb lut^erifd^c ffefter bemjufolge berbrannt
»orben.

©ingegen anbere Sonbedl^erren fürten, auf ®runb i^rer ertoäuten territorio^
len aita^tflellung, bad @bi(t nic^t aud: fie erKärten, bad nic^t berantmorten ju
lönnen gegenüber i^ren $fltc^ten für baS dffentli^e SSoI i^rer Untertanen unb
Sanbe. — Sin ftc^ Ratten fie l^ierauf reic^öfeittg jum Oe^orfam gegen boiJ9lci(§
angel^alten »erben muffen. Slllein ba bie lange geforberte burc^ ein (Soncitiuin
iu befc^affenbe ^Reformation auc^ t)on ber Steid^dtaggmaioriiät unb felbfi kyom
^aifer für unumg&nglid^ unb jugleid^ für bad befte aRtttel }ur Seru^igung bet
religiös erregten ©emüter gel^alten mürbe, fo ging unter SRitmirlung 'onberer
untergeorbneter Umfiänbe auf bem {Reichstage bon ®peier am 27. Sluguft 1526
ber Sef^tufS burc|, bafd bis ju ienem Qioncilium ^in — „mittler ^tit baS Soip
citti" — jeber ßanbeS^err, ber ftc| bor ber SSerant»ortIi(^feit baffir nic^t f^^eue,
bad äSBormfer @bift aud^ unauSgefürt laffen bürfe.

3)ie @peierfc^e Steic^Sfc^IufS bon 1526 ift baS erfie beutfc^e Zoleranjgefel;
aÜerbingS nur eine probiforifc^e @uSpenfion beS an ftd^ feineStnegS aufgehobenen
Se^errec^teS, aber ein Slnfang, ber groge Solgen gebabt l^at. 2)er n&(|fte gort»
fc^ritt gef(^a^ im {Reichs abfd^iebe bon 1555, bem SlugSburger KeligionSfrieben«
S)er reic^Sfeitige SSerfuc^, bie miberftrebenben SanbeS^erren jur Sur^furung be^
äBormfer @bifteS }u imingen, mar im fd^mattalbifd^en Stiege unternommen koor*
ben, aber mifSIungen, unb nunmehr mürbe auS bem ^robiforium bon 1526 ein
S)efinitibum gemalt. 8ud^ je^t ni^t fo, bafS bad a(te ^e|errec^t aufgehoben
mürbe; aber reid^Sgefe^Iic^ mirb bie dbentuaütftt auSgefd^loffen, bieienigen Sftei^S*
ftänbe, meldte eö in i^rem Sanbe nic^t aufredet erhalten motten, ha^u „mit ber
Xat gemaltiger SBeife", b. i. auf bemSESege ber iReid^Sejrelution, ju brfingen(§16).
maS bann ^mar feitenS ber römifd^en $artei nod^ ein jmeiteS SRal in Srage ge^
ftettt morben ift — im breifeigiörigen Ärieg — , icbot!^ mibcr bergeblid^. 3^
meftp^Iifc^en Srieben bom 24. Oftober 1648 (3. ^. O. Srt. 6, § 1) mirb ber
^ugSburger S%e(igtonSfriebe rei^Sgefej^Ud^ beftötigt. 2)abei ift eS gebUeben.

Snfomeit gab baS bom borreformatorifc^en abmeic^enbe beutfd^e Rei^Srec^t
b(o^ ber beutfc^en SanbeSobrigfeiten eine f^ei^ett, bie i^nen frül^er nid^t inge?
ffcünbig gemefen mar: jebe Sanbed^errfd^aft , bie ^c^ nic^t etma burd^ beSfaUfise
SJerträge mit i^ren Sanbftönben bie $änbe gebunben l^atte, lonnte bermoge bie^
feS im meftpj^älifc^en grieben («rt. 6, § 30 beS 3. ^. O.) fogenonnten jus refor-
mandi exercitium religionis baS alte Aegerred^t entmeber aufredet erhalten, ober
aud^ nic^t. Sefc^rönlenbe SJerträge mit ben Sanbftänben (pacta religionb) aller«
bingS mürben reid^Sfeitig anerlannt (1. c. § 33) unb aufredet erbalten« ^nfotoeit
alfo entfd^ieb ft(^ bie grage nad^ bem gortgelten beS alten fird^Iid§ bon ber ^n^
quifition ge^anbl^abten {fej^errec^teS in S)eutfc^Ianb partilularred^tlid^ : nadf xi*
mtfc^'Iuriatem ©efic^t^punlte jerftelen fortan bie 9leid^dlanbe in fold^e, in qnibns
ganctum of&cinm exercetnr unb fol^e, in qnibns impnne grassantnr baereses.
Snbed auc^ auf ebangelifd^er Seite mar man ni^tS meniget aU im heutigen
Sinne tolerant.

3Ran fufste l^ier auf ber reformatorifc^en Überzeugung, bafS, mie bie Obrig«
leit überhaupt i^r ©c^rnert bon ®ott jur Kufrec^t^altuQg be^ 8le<^ted trage, fo
inSbefonbere au(| beSienigen iRec^teS, baS ®ott in ben jel^n Geboten fetb^ t>0Xf
gefd^rieben l^abe. 9Ifo fei namentlich bie Sufrec^tl^altung ber erften ®ebotdtofel.
Custodia prioris tabnlae, ber Obrigfeit göttlich geboten, ber^ufolge fie anberen
als rid^tigen ®otteSbienft im Sanbe nid^t butben bürfe. S>ttrd^ biefe Se^ranno^me

Zsleran) 883

ttmrbt t^r borrefotmatorifdged foIi}eUt$ed Serl^ättnid jur SonbeiSlird^e {e^t
t^eologif^ funbamentirt unb jur (Srunblage bed lonbed^eulic^en IKrc^enregimen«
te9 (f. ben ^rt. YII; 790 f.) gemacht; gegen jeben nic^t ^rtc^tigen" ©ottedbienft
abix i^teZoIerati} t>on born^etetn Qudgefcf)Ioffen, benn i^n ntc^t ju bulben mar
^ienad^ i^re gottDetantmottU^e $f(i(^t. SBenn Sut^er fagt: „Sitimi fann man
nitnmeme^r mit (gemalt mehren", „(&oiM SSott foO ^ie ßreiten'' u. bgl. m.,
fo fc^Iiegt er bamit nur ben $coie{8, mie er bid ba^in gegen Sf e^er gefürt mürbe,
attl^; bagegen mtrb bereiti^ in ber unter feiner äRitmirfung entftanbenen lur^
fä4nf<^en Sifitotoreninftrultion bon 1527, bie bann bod Sorbilb fo bieler an^
beren (anbedtir^lid^en Orbnungen gemorben \% aßen, bie fic^ ber reinen Se^re,
mie fie bie SSifitatoren borlegen mflrben, nic^t anfc^liegen moQen, mit Sonbei^^
bermeifnng, nic^t Iriminaler, aber potiietlic^er, gebro^et : SReier, ®runb(agen beS
lutl^erift^en fiirc^enregimented (1862) @. 47 ff. @te ift ed , bie an SteOe bed
ffe^erprojeffed tritt: fonft ift man ouf proteftantifc^er Seite ni<^t toleranter aid
auf lat^olifc^er. S)er Slugdburger SfleügionSfriebe t>on 1555, inbem er (§ 24)
bie9 anerlannte, tonnte nur ni^t au(^ auf bie Seigre bon ber Suftobia ber erften
Xafel jurfldge^en, benn feiner ber beiben faciScirenben Sfteligiondteile burfte bem
anberen einräumen, bafd er gleid^faUS reine Seigre fd^ü^e. SRan fa^ alfo t)on
biefer tieferen (Srunblage ab, unb befc^ränlte ftc^, bie SBefugnid ber SanbelSobrig:«
leit (ebiglid^ als perf5nliäe, formelle anjuerlennen ; maS bann bon Späteren in
bem betannten ®a^e cnjns regio, ejus est religio audgebrüdt morben ift. über
in Sincm gelang ed, bie proteftantifc^e flnfc^auung auc^ beim Weiche pr 3ln^
na^me ju bringen: gegen Untertanen, meiere ber SlugSburgifc^en Sonfeffion ber«
manbt ^nb, foQten bie tat^olif(^en Sanbed^erren auc^ i^rerfeitd nur Sanbed«
t)ermeifung in Slnmenbung bringen lönnen , nici^t ben Sfe^erprojefd ber alten geit.
m ift fe^r begrei^ic^, bafd man gegenüber bem früheren guftanbe fc^on bied
oU ein beneficinm emigrationis bezeichnete. S)al$ 8teic!^dgefe^ a. a. O. legte,
unter derftänbiger CErleicbterung bed übjugeS folc^er anberdgtäubiger Unter«
tauen, bie fo gemilberte gorm ber Sntoleranj ald beiberfeiti^ einju^altenbe ben
friebenf^tie^enben Zeiten auf.

5{)er meftp^ätifc^e Stiebe ma^t einen meiteren Sfortfci^ritt : er gel^t jur mirl«
lid^en Zoleran) über, unb er gebrandet auc^ juerft offtjied biefen SRamen. S)ai^
ift bad gefunbe (Srgebnid ber fc^meren iSd^uIe bed breigigjärigen ifrieged. Si-
^. O. 3lrt. 5, §37 fd^reibt Dor, bafi» fiat§oIiIen in proteftantifc^en , Sut^eraner
unb fteformirte in tat^olifc^en Säubern, menn fie in ceteris officium sunm cum
debito obBequio et subjectione adimplent nullisque turbationibus ansam prae-
bent, „tolerirt** merben foQen, patienter tolerentur, unb bafd i^nen ein«
fac^er ^auSgottedbienft freigelaffen merben foQ. dünnen fie aber einen Sefi^«
ftanb au9 bem Saufe Ded gared 1624 nac^meifen, ber i§nen ein 2Re§rered ein«
tSnmt, fo mirb il^nen aud^ ba8 reic^8gefe^li(^ (§ 31 ff.) gemärleiftet. aOer^anb
einfd^lagenbe @pe)iaIborfc^riften bed ^rieben« {dunen unermänt bleiben. 3n
Srt. 7 mirb bad Ser^ältnil^ itnifc^en Sut^eranern unb Steformirten georbnet,
Hon mttc^em noc§ meiter bie 8tebe fein mirb; bann l^eigt ed (badf. § 21): sed
praeter religiones snpra nominatas nulla alia in S. Bomano Imperio recipiatur
▼el toleretur. 8tn biefen ©pra^gebrou^ fc^Iiegt fid^ ber lange geit feflgel^altene
Unterfc^teb jmifc^en religio recepta — „auSbrücüic^ aufgenommene Sirc^engefeQ«
f^aft^ fagt noc^ bad Mgemeine Sanbrec^t (X§.2, Xit. 11, § 17), unb fc^reibt
nur einer folci^en „bie Siebte priöilegirter ftorporationen" ju — u. religio to-
lerata. ^ie ben grriebendbeftimmungen ju ®runbe liegenbe ^üorfteUung ift beut«
txd^ bie, bafS e9 an fic^ einen Zeil ber Untertanenpßic^t (officium) bilbe, ft^
ber Don ber Sanbedobrigleit recipirten 9ir^e einsuorbnen, bafd aber bad Steic^
babei bo^ innerhalb obiger ©renken gegen Slnberfigläubige Xoleran} ju üben
befiehlt, ^ie ben Untertanen baburc^ gemärte gfrei^eit i^rer Steligion nannte bie
Suridprubens beS SReic^ed „®emiffen«frei]^eit^ % 3. äRofer, S)ie Sieligiondtoer«
faffung 6. 23 f. Sanbed^o^eit im ®etft(i(^en ®. 54.

Sie offtiieOe rdmifd^^lat^olifc^e SHrc^e erllärte biefe Xolerauiborfc^riften bed
me^^ätifd^en Stiebend für null unb nichtig: fl^uOe Zelo domus dei t)om20.9lo«

884 Xakratt}

toember 1648, unb in ber fhengen Sfonfequeti} ber ebangelifd^ec Seigre l)on bei
Suftobta \^Mt gleichfalls Knlafl^ gelegen, i§nen ben (Se^orfam gu berfagett. Senn
fa^ man ben im obrigleitlic^en 9mte gelegenen Auftrag, onbern atd reinen (Bot>
tedbienft im Sanbe nic^t ju bulben, in ber Xat atd gottgegebenen an, fo (ätte
leine Sanbedobrigleit ftc^ biefer Jßßtc^t bed^alb enUie^en bürfen, »eil nac^ bem
Urteil ibred menfcblic^en Serftanbed SRacbteile ber WicbterfäCung brol^tm« }. 6.
ber Stadtteil e^elutiber 3Ra|redeIa feiten^ bed Steic^ed. Sielme^r bitten bte
£anbeiSobrigteiten i^r Amt im Seitranen auf ®ott unbeirrt ju tibem gelobt.
SQein ^ier ^atte fc^on ein ^aibeS gar^unbert boi^er Shemonb (Seringered M
bie ort^obo^e lutl^erifcbe Z^tolo^it felbfl bie ®pi^e umgebogen : Sodann Oer^orb
in ber (Singangl^ angefürten Centuria (Siudg. bon 1620 ®. 820) miQ bocib ^^h
bafd variae religiones non facile }u toleriren feien, nisi civitas ita sit per-
torbata, nt sine totali intemecione aut sine sanguinis effnsione res componi
nequeat, unb in feinen Locis (loc. 25, p. 2, c. 7, sect. 5) ffigt er ^itiiu: ber*
fcbiebene {Religionen im Sanbe ju bulben fei gemattet, fo oft )u Slu^f^Iufd einer
faifcben 9ieIigion bie ©emalt ber Obrigleit nic^t ausreiche, ober totnn grd^eret
©cbaben baburcb bermieben merben Idnne. (£d ift bie geit, xoo bie $oIitiI nod^
t^eoIogif(^ begrflnbet ju merben ))f(egte, unb ein Zeit bed t^eologifcben S^ßemeS
mar: man mirb nic^t leugnen Idnnen, bafd l^ier anbererfeitS bie Xbeologie au(^
3üge ber $olitif aufgenommen bot, bie, fo ricbtig fte t)oIitifc^ gebaut flnb» t^eo«
logifcb bocb nicbt ju rechtfertigen maren.

S)ie ©eftcbtSpunIte ber custodia prioris tabnlae unb ber ftfinbiftb^ P*^^
religionis maren nur in ber @nge bed alten Steicbdterritoriumd burcbfütbor ge«
mefen; in einem State mit berfc^iebenartigen unb ber Regierung SRüdftc^t auf
bie Ungleicb^eit i^rer Sebendbebingungen auflegenben Sanbedteilen nmr ein
n)eiterer ©eficbtdireid geboten. Buerft jeigte ftcb bied in ben SRieberlonben« unb
gab bort aucb Zl^eorien ben Urfprung, bie bann old fol^e Sinftufd gekDonnen
baben ; fpäter trat ed aud^ in S)eut{cblanb unb bier in bem merbenben (Brogfüate
^ceugen l^erbor. 8Ud bie lutl^erifcben SanbeSqertfcbaften t)on Sfurt^fol) (1560),
@tabt SJremen (1568), 9la{fau(1577), äBittgenftein, @oImd, ffiieb (1577 bift 1586).
Xedlenburg unb @teinfurt (1588), Snbalt (1596), $effen««affel (1604), Sippe
(1605) }ur reformirten Sfirc^e übergetreten maren, |atten fte i^re Untertanen,
auf ®runb ber (Suftobie ber erften Xafel, gleicbfaOid biefer SSiri^e }ugefiirt; ob;'
tooi fc^on Reffen bie alten äRittel gelinber, aU bid bal^in gefc^eben mar, an^
manbte. ©übet, ®efcb. bed cbriftt. Sebend in ber r^einifc^^meflpl^&Iifdien SHr4e,
1, 379 f.; Sacobfon, ®efdb. ber DueDen beS eb. ttircbenre^ted in Stl^einlatib unb
SSeftp^alen, @. 575. 595. 611. 628; Secbler, ®efcb. ber S^nobat unb $redb9«
terialberfaffung, @. 110 f. 125 f. Slld ßurfärft Sol^ann 6igi8munb bon »ran«
benburg im Siaxt 1614 reformirt mürbe, macbte er einen &nli^en Oerfncb ni(bt
mel^r, fonbern organifirte ein 9iebeneinanber ber Int|[erif^en unb ber reformirten
ßircbe im Sanbe. b. SRül^Ier, ®ef(b. ber ebangel. jtircbenberfaffung in ber SRart
Sranbenburg , @. 121 f. 133 f.; Sacobfon, ^reugifd^ed ffircbenrecbt, § 4, 38.
S)ie branbenburgifcb^ut^erifd^e ^ircbe mar feitbem nicbt me^r bie ftircbe bed San»
beS, fonbern ber Sutberaner im Sanbe, mie bie refoimirte bie ber Reformirten,
@inricbtungen, bie aldbann ber 7. Slrtifel bed Odnabrüder Sriebeni^infinimente^
Don 1648 }um SRufter aQgemeiner Sorfcbriften über baS gegenfeitige Ser^filtnil
reformirter unb lutl^erif^er ffircbenbilbungen in einem unb bemfelben Zerritorium
genommen l^at. $ier ift ni^t eine neben einer recipirten b(o& tolerirte Sirene,
fonbern im Sanbe befte^en jmei ecclesiae receptae nebeneinanber.

Sfir eine folcbe ®eftalt ber Xoleran} lieg ficb bie Z^eorie nic^ me^r in ber
Sßeife Sol^ann (Ser^arbd lonftruiren: man mufdte bie Srfcbeinung in onberer
^rt ju begreifen fucben: ed ^anbelte ficb nicbt me^r um bie Sludnal^me prinji«
pieUer gntoleranj, fonbern ed fam auf SJegrünbung prinzipieller Zoteranj an.
8lnftatt ber bisherigen t^eologif eben , mürbe j[e|t bafür eine rein poUäfc^e, bom
@tatSbegriffe audge^enbe ®runb(age genommen.

3)en ©tati^begeiff national ju f unbamentiren , bagu fehlte in S)etttf<l^(anb,
na^bem bal^ Reic^ tatfäd^Iic^ ein fc^mad^er Sunb getoorben mar, bei ber Qiei>

fnttgleit unb 0¥ogeitteil9 (Seringffi^iglfit bet Reid^Slonbe unb i^rer übetkuiegenb
Hilf bfog ptibQtte^tnc^en Xiteln, toie ffouf unb (Srbfc^aft, beru^enben ^iftorifc^en
SnbitrtbUQliftntng , ieber flnl^olt. So toat man bon \Mft oitf einen fociol Ion«'
jltuirten Statdbegriff getoiefen, ju »eitlem bie feit ber Stenaiffancejeit einge^^
f4(ogene, um |ene Qtit üielfoc^ burc^ nieberlänbifc^e 8(nf(^auungen , beten oben
ettoänt ift befiimmtf {Richtung ber iuriftifc^en unb politifd^en SBtffenfc^aft one^in
neigte. SRan begann, ben @iat als burc^ (Sefeaft^aftdüerträge eingerichteten ^U'
tetef[ent)erbonb ju begreifen, bie StatSgetoalt aber fürte man auf Untern)erfungd»
)>erttftge juriid: jebed in ben Sßerbanb etntretenbe SRitglieb, na^m man an, l^abe
bur4 ben (Eintrittdüertrag einem Xeüe feiner Dorftatlic^en Ungebunben^ett 5U
^nf}en ber Statdjmede entfagt, unb tnfomeit fid^ gugfeici^ bem ©tatdoberl^aupte
mittels UntermerfungSüertraged unterfteQt. ^n foIc^erStrt ongefe^en fommt a(fo
fBt baS 8er|ältni8 beS @tate0, bejm. ber StatSgemalt (^vi^h^ ben SSird^en aQeS
barauf an, mad jene ®runbt)ertrfige barüber entl^alten. äwan tonnte entmeber
Qnne|men, unb bied iß bie 9Retnung k)ou $ugo ®rotiuS, bie tirc^lic^e Einigung
unb untermerfung fei in ber ftatfic^en enthalten, bie anfialtlic^e ^Betätigung ber
IHrc^e fei in SBar^eit eine ^unttion beS Stated, bie ftird^engemalt fei ifrer 9ta'
tut nac^ ®tat8gema{t: XertitorialiSmu^. Ober man tonnte annehmen, bie Dor«
flat(i(^e Ungebunben^eit in gotteSbienftlic^en Singen, inSbefonbere bad gefeSfc^aft«
It(^ ^n^amm^nixtttn )u gemeinfamem ®ottedbienfte unb bie Sudgefialtung an«
fialtlid^er (Einrichtungen baffir, gehören ju bem burc^ jene StatdgrunbDerträge
nfc^t aufgegebenen; bleibe baber aucb im @tatt Sac^e ber prit>aten Sinjelfrei«
brit, unb mdffe, a(S ein Zeit berfelben, t)on ber @tatdgema(t gef(^ä|t merben:
mllegialiBmud , juerfl entmidelt burc^ Samuel t). ^ufenborff. 3>er Xerntoria:»
lidmuS ift bie öftere Z^eorie, unb lag in prattifc^er ^anb^abung bem ^ergebrac^«
ten uS^r; er lieg ber SanbeSobrigleit aUed. mad man in beren $anb ju fe^en
fc^oii gemont mar, uub unterßeDte nur, ftatt ber biSberigen t^eotogifc^en Sor«
Qudfe^ungen, politifc^e. Snbem er babei auf betannte t>or^rif}(tc^e Gebauten beS
aitertumd jurfidgreift , i^ er jmar an unb für ficb nic^t minber intolerant, ald
bie Z^orie ber Gastodia prioris tabnlae, benn menn in ber Zat bie tirc^K^e
(Einheit beS @tate8 )u beffen Statur gel^ört, fo ifi eS offenbar gegen biefe Statur,
eine SRe^rl^eit t)on ^rc^en jujulaffen; aber ba jene C^nbeit ni(|t mel^r auf re«
ligiBfer, fonbern auf potitifdjer SafiS ru^te, fo mar bie gleic^folls politifd^e 9Ro^
iit)trung einer audnabmSmeifen Zoleranj mefentUc^ erleichtert. Über bie man«
c^lei @treitigteiten , meiere baS Sutoffen fol^er Sudnal^men berborgerufen ^at,
f. ben Srtilel „eimultaneum" Sb. XIV, @. 273 ff. S)er ftoIlegialtSmud ift bie
jfingere Z^eorie, bie tird^ticb oft unrichtig angemanbt unb ju fel^Ifamen unb Der»
tDttrenben ffonfequenjen mifSbraucbt morben ift, {tatli(!b aber einen mefentlicben
gortfcbntt bebeutet; benn eS ifi bie Sorm, in melc^er bie ben ebangelifcben
Mrd^en nic^t minber, oM ber rdmifcb^at^olifcben einmonenbe fodale ©elbfiön»
bigteit» »e(d|e i^nen burcb bie altfanbedtirc^Iic^e ßntmicfelung , bon melc^er bie
Stebe gemefen ift, ni^t blog oertümmert , fonbern ab^anben getommen mar, it^
gönnen ^at, bom State miber^ergeflellt ju merben. Snbem er babei biefe tHr«
$en, unb ebenfo bie lat^oHfcbe ftonfeffton, al9 religidfe gntereffenberbünbe anfa^
itub be^anbelte, mie fie boS mirtlic^ flnb, tonnte fi^ ber @tat mit unbefangener
$oIitit bie Sfrage beantmorten, inmiemeit unb unter meieren einfc^rAntenben burc^
feine (Befamtintereffen gebotenen Sebingungen er eine SRel^rjat fold^er Sntereffen«
tietbSnbe nebeneinonbet befielen Iaf(en tdnne unb moOe. Sluf bemSege getoann
er ben Stanbpuntt ber mobemen Zoleranj, mie fie §eute in S)eutfd^(anb ges
öbt mirb.

Zatffic^Iid^ aÜerbingS mnrbe biefer Stanbpunit nur febr aHm&bli^ gemon»
uen. IBir baben bed Sj^urfutften ^ol^ann SigiSmunb Don IBranbenburg gebacbt.
S)er gto§e fturfürft ging über ben meftp^älif^en Stieben ^inauS, inbem er 1683
ou(^ ben Vrminiauern $au8gotte&bienft, 1686 ben franjBfifc^en, nad^ Xuf^ebung
beft (Ebifted toon Slantei^ eingemanberten 9ief ormirten , obmol fie jic^ nic^t jur
Vugdbargifc^en ffonfeffton betannten, öffentliches Stengionde^erjitium gab. ÜRä^*
(et a. a. O. &. 185. SBaS ^eu|en tat, mufdte bie Keicbi^gematt gefc^e^en laffen,

iutMsc%noHbi< fite ttc«Uatc mb itit^ zvnL 25

386 Zilmii}

koenn ober Ileinere Sonbed^erren etkoaeSnlid^ed'ittttecnQBtnrn, fo f^ritt {te ein.
aid ). 83. ber Sleic^dgraf Srnft Sajtmic )u Sfluntel unb Sfenburg aUen, bie ftc^
in SBäbingen nieberlQ^en kDoQten, ou^ toenn fie nic^t ju ben bcei im Stieben
anerfannten ^Religionen ge]§9iten, unbef^tänlte ©etoiffendfrei^eit anbot (29. Vi&xi
1712), mufSte er auf ßlage beS SReic^dfidfaU ben (StlofS {^ttTÜdnel^mcn unb eine
@ttafe jäten, gering, ®efc^. ber Unionl&üerfnc^e 2, 339. SDte oben im (Eingonge
angefürte fittterotur aud ber erften ^älfte bed (vorigen 3ar^unbert9, namentlich
bie Don X^omaftud ftammenbe unb burc^ i^n, ben emfigen Serarbeiter ^ufen«^
borff'fc^er (Sebanten, angeregte, befc^äftigt fic^ bomit, bie loQegialißifc^e Zo(e>
ran) ju t^erteibigen unb ju empfel^Ien. $rattif(^ ging miberum $reugen üoran.
Unter Snebric^ bem ®rogen erl^ietten bie SRennoniten, Unitarier (Soctnioner),
Slrianer, ©c^koenffelbtaner u. a. Dntbung, fobafS er in feiner Slb^anblung De
la religion du Brandenbourg (Oeuvres de Frödöric» BerL 1846, 1/212) fagen
lann: »Sllle biefe @e!ten leben l^ier in Sneben, unb tragen gleid^m&gig jum
SBoIe bed Stated bei. (£d gibt leine aUetigwn, bie [xi^ in betreff ber SRoral
koefentlid^ bon ben anberen untertriebe: fonac^ lönnen fie ben Stati^regierungen
alle g(ei(i^ fein, unb biefelbe lann einem 3^ben bie Stei^eit laffen, ben SBeg jum
$immel ein^ufd^Iagen , ben er rniH. @r f oE ein guter Untertan fein , baS ift
adei^, mad ton i^m t)erlangt mirb. Salfc^er SReligiondeifer ifl ein Z^rann^ ber
bie ^roDinjen enttölfert, Xoleranj eine liebeüoQe äRutter, bie fie pflt^t unb in
i^rem ®ebeiben förbert". SS ift biefelbe ©efinnung, bie fic^ in Stiebric^d hu
lannter äRarginalref otution audf priest : „^n meinem £anbe (ann iebcr nad^ feiner
Sa^on feiig kcerben". SÜerbingS maren für folc^e Xoterangibeen bed ßOnigft
me§r SoItaireS unb ber franjöfifc^en Snc^flopäbiften Verarbeitungen bed 2odu
fc^en ®ebanIenftoffed , dli $ufenborff unb X^omafiuS bie SSermittler getoefen.
3o]^. 9Reitel in ber Seitfd^rift fär lut^er. Z^eologie, 1860, @. 35 f.; Sacobfon,
$reuB. ftirc^enrec^t, § 8, iRot. 90 f., § 28. Sin Xoteran^gefe^ ^at griebrid^ ber
®roge nic^t erlaffen, unb böQige ©leic^fteQung mit ben beiben ebangelif^en ßir«
d^en erlangte unter i^m felbft bie lat^olifcbe fi[^ir(^e no(^ ni(^t Safpe^red, ®efc^.
unb äSerfaffung ber latl^of. ßir^e $reu|end, @. 260. 265 ; aber aud^ fte bemegte
fic^ in^reugen freier, als in irgenb einem anberen beutfc^en edongelift^en State.
S)ad Xoleranjebilt Saifer 3ofep|s n. t>om 18. Ott 1781, über »el(^ed im gare
1881 eine rei^e Sitteratur entftanben ift, unb beS fäc^fifd^en ^rinjen fiurfiixflen
Siemens äBenjel Don Xrier 1783 u^aren S^üc^te gleidjer frauiOfifc^er Silbung
unb (Sefinnung, unb SRad^a^mungen Snebric^S, bie befonberS ben bamalS aud^
bon anberen geiftlic^en Surften beffer alS bor^er be^anbelten ^roteftanten )ugute
lamen. SRejer, 8ur (Sef^ic^te ber r5mifc§«beutfc§en Srage, 1, 78 f. ®e|e|Ud^
für ^reugen fi^irt unb babei in StmaS fortentmidelt mürben bie friebericioni«
fd^en ünfc^auungen erft burc^ baS SteligionSebift Don 1788 unb burc^ baS $reu<
gifd^e sagemeine 2anbre(^t (1794), mel^ed bie lat^olifc^e ßir^e ben beiben cDam
getifc^en Dolllommen gleic^fteüt. SS ift ber boüenbete ttuSbrud beS SoOegialidmuS.
SRerfel a. a. O.; SRejer a. a. O. 414 f.

UnterbeS mar in granlreic^, mo Submig XVI. fd^on im 9lobember 1787
bie proteftantif(^e SReligiondübung miber freigegeben ^atte, burd^ bie 9teDoIutiott
bie libert6 de tons les caltes prollamirt morben (Döclar. de« droits de Thomme
i>om 8. SRob. 1789, Qrt. 10, Sonflitution bon 1791 u. f. f.), unb au(^ baS luu
poleonifc^e granlreid^ bel^ielt biefe grunbfö^Uc^e £oIeran} bei. äRit ber franid«
fifc^en ©efej^gebung aber mürbe fie auSgebebnt auf bie feit 1794 in frangdfifd^em
Sefi^e befinblic^en, bur^i ben SunebiQer grieben 1801 an granlrei^ <^nd^ Qhqt*
tretenen lintSrbeinifc^^beutfd^en Sanbe; märenb ^infic^tlld^ ber nod§ bem SRci^^«
beputationS^auptfd^Iuffe bom 25. gebr. 1803 bafär eingetaufc^ten red^tSr^inif c^n,
bi« ba^tn größtenteils auSfc^Iieglic^ tatbolifc^en „Sntfc^dbigungSlanbe'' in § 60
urb 03 biefeS Steic^Sgefe^eS jmar bie „bisherige JReligionSübung gegen Sufl^ebnng
unb Jtr&nlung aller art" in ®c^u^ genommen, jugleidb ober ben neuen 2anbdl«
]§erren baS Kec^t gemärleiftet mürbe, „auc^ anbere SReligionSbermanbte |tt buU
ben, unb i^nen ben boQen ©enufS bürgerlicher Kec^ie ^u gefkatten". hiermit
fiberfc^ritt baS füüd^ feinerfeitS baS @tabium beS meflp^aiif^en Srieben^. mt

Ztleit«) 887

nfftig biet t»QX, bejeugt ber ftaifer fclbß in einem ^ofbelcete bom 30. 3unm9
be(^ 3oceft: ,^fo bieled auc^ bereits aber QD0emeine unb DoUtomtnene Steüf^iond^
tolerotti gefagt unb gefc^rieben »orben'\ bemerlt er, .»fönne bod^ bie SEBirfung
babon noc^ nid^t in bie ®runbgefe^gebung bed beutfcben Ketc^ed übergegangen
l^eigen, benn ber ®runb{ab einer aSgemeinen mec^felf eiligen Z)u(bung unb bed
Dollen (Senuffei^ bürgerlid^er Kecbte für aDe KeligionSgenoffen fei nod^ nid^t
einmal in Snfel^ung ber brei c^riftlidben iSonfefftonen in ben ffimttic^en Sanben
bed bent{(^n 8lei(^ei} anertannt, unb eS befielen notb anbere felbft feierlich ga^
ranttrte (BrunDfö^e, bie bur^ ben ®eift einer allgemeinen unb DoSfornmenen
9te(igiongbttIbung meber geleitet finb, nod^ atö fortfc^reitenbe SEBirfung berfelben
betrachtet xotxitn lönnen''. — @o ). 8. mürben im Sriftifte Jldln (Sacobfon,
Oefc^. ber OueQen bed t^reug. ftircbenrec^teg , X§. 4, ®. 476. 483. 484) unb
in ben Oidtümern äRünfter, ^aberbom (baf. @. 511. 582) etft bei ber Sefe^ung
bei (inlen Kbeinuferd, ober in Sofae bed Keic^dbeputationd^auptfcbluffed ben
$rote{tanten S)ulbung ju Zeil. Hu^ Sägern erlieg erft am 21. ^uguß 1801
ein (Ebift, noc^ meinem fortan au(^ Slicbtlat^oliten ju Srtangung bed Sflrger«
rec^ted sugelaffen mürben. Sbenfo nahmen bie bon SronIreic| in S)eutf(blanb
gegriinbeten SafaQenftaten — CIet)enberg, ®ro|]^er)ogtum Sfronlfurt, ftänigreic^
SBeftii^alen — bad Sßrinsip ber greil^eit aOer ff ulte an , unb in ben üccefjtond«
urhtnben )um 9i^einbunbe lieg 9lapoleon menigftend bie beitretenben t)roteftan«
tifi^en 6taten berfprec^en, ber tatl^olifc^en Jtir^e Rarität mit ber Sanbedlircbe
unb ben fiatbolilen tooQe bttrgerlicbe unb politifcbe Kec^te {u gemören, moraud
miberum btrfc^iebene irartituläre Zoleranftgefeftgebungen hervorgegangen ftnb. S)ie
bcutff^ Ounbedalte bom 8. Januar 1815 ermönte na^ längerer SSer^anblung
(SRejer. 3nr ©efcbid^te ber ramifc^^beulfd^en Srage, 1, 446 f.) bie ®(ei^fieaung
ber tStrc^en old folc^er nid^t^ fonbern miber^olte nur (Brt. 16): ,,bie Serfdgie«
ben^it ber d^riftlicben Keligiondparteien'' — ed finb, mie aud iener Ser^anblung
^ertoorge^t, nur fiutberaner, Keformirte unb Sot^olilen genannt — ,^Iann in ben
S&nbem nnb (Bebieten bed beutjc^en Sunbed leinen Unterfc^ieb im ®enuffe ber
bitrgcrli<|en unb politifcben SRecbte begrünben''.

ec^on ber mefipb^lifc^e triebe (3. ^. O. 8lrt. 5, § 35) l^atte für ^roteftan»
ten, bie in latl^olif c^en , unb für S^atboliten, bie in proteftantifd^en ®ebieten to^
lerirt loerben mufdten, beftimmt, bofd fte nnllibi ob Religionem despectni ha-
boftntnry unb l^atte bürgerliche Steckte be^ei^net, t)on benen fie nic^t audgefc^toffen
merben burften. S)ied bel^nte bie beutjc^e SSunbedalte in ermänter SBeife aud.
S)agegen über bad genoffenfcbaftlic^e Seben ber SPirc^en famt feiner (Entfaltung
unb ^anb^abung traf fie feiner(ei IBefHmmung, fonbern überlieg bad ba^in ®e^
^Srige ben partitulftren ®efe|gebungen.

gfnr biefe mar entfc^eibenb bie (Entmid((ung bed dffentlicben Ke^ted t)om f o«

Scnannten $olijeiflote jum lonjütutioneUen State ber ©egenmart. S)er ^oligei«
tat, mie er überl^aupt bie fodalen 3nteref[en ald ftatlic^e ju betreiben unb fo«
nac^ in bie ^anb ber Statdgemalt ju nehmen gemont mar, be^anbelte auc^ bie
tirdblic^'focialen Sutere^en in folc^er SBeife; feine $ra;id mar territoriali^fc^.
6elbß mo er, mie in $reugen, toUegialiftifci^ gebuchten Einrichtungen gegenüber«
fioiib, bog er fie territorialiftifd^ um, inbem er bie ftatlic^e Huf fi^t jur jtotlicben
Settung Weigerte. 5{)er lonftitutioneüe Stat bagegen lüfdt bie Semegung ber @u
feafc^aft fo Diel ed i^m mdgli^ Ift, frei, Iftfdt fte i^re gntereffen, inbem fte i^re
Vttgelegen^eiten felbft bermaltet, nacb eigenen ®eftcbtdpunften k>erfolgen; burc^
bie ftei^e ber in ben neueren SBerfaffungdurfunben fpeiieU gemürleifteten fog.
lottfhtnttonellen ,,Srei§eiten'' mirb biefe @elbfit&nbigleit ber focialen Semegung
in Derfdbiebenen SU^tungen ftd^ergefteüt. Unb auc^ ffitt lommt fte mie ber @u
feSfc^aft überbaupt, fo indbefonbere ben Krd^licben 3ntereffentoerb&nben ju (Sute.

eben ftonftitutionen , mie bie bal^erifcbe unb babifcbe t)on 1818,
4er bann bie Serfaffungdurlunben ber breigiger Sare gingen
hierin nocb nic^t fo meit, mie bie feit 1848, bem ^axt, mo ber ffonftitutionalid:«
mud in Xieutfcblanb jum S)nrc^ru(be fam, erfd^ienenen. ^ier mirb genügen,
J6eifpiele anjufüren.

85*

3)ie filteren Deut
bie mürttembergi

388 Zslmn}

gfiir ben einzelnen StaiSangel^Brigett beflimmt fd^on bie ba^ettfc^e Setfoffung
bom 26. äRai 1818, § 9: j^Sebrm (£tnn)onet be» Keid^el» toirb boatommene <Se«
loiffendfrei^eit gefiebert; bie einfache ^ouSanbac^t barf bolzet Sliemanbem, ju
meldtet {Religion tx fic^ befennen mag, unterfagt metben''. Sbenfo bie babifd^c
Serfaffungdurlunbe bom 22. Suguffc 1818, § 18 : „^hn SanbeSetnmoner geniest
ber ungeftörten ®etDiffendfrei^eit unb in 9lnfe^ung ber Xrt fetner (Sottednere^tung
bed gleid^en &6)Vi^t^**. Sd ift bie oben ongefütte 83efKmmung bed loefip^dUff^en
Sriebeni^, aber nic^t me^r auf bie brei d^riftlic^en jfonfefftonen befc^r&ntt, fon»
bern audgebe^nt auf fämtlic^e SteUgionen. Suf biefem fßuntte fonnten auc^ bie
fpöteren SSerfaffungdurlunben nur infofern koeiter ge|en, al& in i^nen au^er ber
^audanbac^t auc^ bie öffentliche SleligionSübung eingeräumt mürbe, ^n Setxcff
ber bärgerlic^en unb politifd^en Sfle^te ber ©tatdangel^Srigen l^atten ftc^ jene
älteren ^erfaffungen befc^rftnft, fie nac^ Vorgang ber Sunbedafte ben brei d^rifl*
liefen ^auptlonfeffionen gleichmäßig juftönbig }u ertlören, unb im aUgeineiRcn
blieb bai» , indbefonbere |infic^t(i^ ber f olitifc^en Ked^te, fo bi9 1848. 5Die feit
biefem gare erfd(|ienenen SSerfaffungdgefe^e — j. fß. babifc^ei^ @efe^ b. 17. m^
bruar 1849, Sri. 2 u. a. — bel^nen auc^ biei^ auf aSe {Religionen ottl^. Srt. 12
ber preußifd^en Serfaffung bom 31. ^an. 1850 lautet: ,,S)ie gfi^^i^eit beS reli«
giöfen Sefenntniffed, ber Sereinigung ju 8leItgion8gefeQfd|aften unb ber gemein«
famen ^äuSIic^en unb Öffentlichen SReligiondfibung mirb gemärleiftet. S)er(ftenuf0
ber bärgerlic^en unb ftatdbfirgerllc^n Steckte ift unabj^ftngig bom religtdfen Se«
(enntniffe. 2)en bürgerlichen unb ftatS6ürgerIi(f)en Sßflic^ten barf burc^ bie Ss^^
Übung ber StetigionSfreil^eit lein Sbbtui^ gefc^el^en''. Sm oQgemeinen ff^Iie^en
fic^ biefe unb änlid^e ©efe^edbeftimmungen an Urt. 14 ber Sranifurter Orunb«
redete beS beutfc^en SBolIeS t)on 1848 an. S)ie legten Kefle bon Ungfeid^^eiten,
bie übrig maren, l^at bann baS 8unbed'(9teic^d£)®efe|, betreffenb bie Oleic^fiel«
lung ber berfc^iebenen ßonfeffionen in bürgerlid^er unb ftatfibfirgerlic^ Oejie^ung,
Dom 8. 3uU 1869 getilgt.

Sßegen ber ^SSereinigung ju Keligiondgefeafc^aften" berkoeift Hrt. 12 ber
preugifc^en SSerfaffungdurlunbe auf flrt. 31 unb 32, rt(!^tiger Krt. 30 unb 31 be«
®efebed, koo ed ^eigt: „Wlt ^reugen ^aben bad Stecht, fx^ %n folc^en 3^^^^^#
meiere ben Strafgefe^en nic^t aumiberlaufen, in ©efeQf^aftenju bereinigen" u. f.».
S)ad SR&l^ere ift fpöter bur^ bad Serein9gefeb beftimmt. £nlic^e 3^(6^ttngen
etitl^alten ftimt(id§e neuere Jfonftitutionen. SBie fic^ aud^ bei etmad bef^r&ntte«
reu 93er]§ä(tniffen bie ^cajtd geftaltete, jeigt ber Srtafd bei» ^annoDerf^en SRi«
nifteriumd bom 6. gfebruar 1853, melc^er fi(| über § 6 beS b<iRnoberft^ ®e»
fe|ed bom 5. @ept. 1848 auj^fpric^t. S)iefer ^aragrap^, fagt eS, irftd^ert )ebem
SanbeSeinmoner neben böOiger OlaubenS« unb Oemiffendfrei^eit nur baft Vitd^t
}u SReligionSübungen mit ben ©einigen in feinem ^aufe. Sine meitete tteli»
giondübung mirb aber babucd^ no(^ nic^t al^ one SBeitereJ^ berboten, fonbem
nur ald betfaffungdmögig nic^t garantirt ju betrachten fein. SBielme^r erfc^eint,
ba iugleic^ in § 4 bei^ ®efe^ed freiem Bereinigung^ unb Serfammlungdred^t
unter Beobachtung ber ®efe|e gem&rt ifi, ba ferner bietenigen Sefttmmungen
außer l^aft gefegt ftnb, nac^ meieren lanbedberfaffungSmälig bie S^Iaffung üon
©elten ber audbrüdlic^en Sufna^me beburfte, mie jebe fonfHge Bereinigung unb
Becfammlung, fo audl bieienige ju religi5fen S^^cten ald fiatlic^ erlaubt, nenn
unb fomeit fie unter Beobachtung ber ®efe^e fiattfinbet Quc^ fe^U ed gegen«
tt)ärtig, nad^bem bie 3ulaffung bon Selten butc^ audbrüdli^e %ufna§me utc^t
me^r bebingt ift, an einem gefe^lid^en (Srunbe, um bie Borno^me religtöd^geift«
lieber 0cte in ben feltirerifd^en SteligiondgefeQfc^aften unb in bereu Stomeu oon
@tatsmegen fc^Iec^t^in ju berbieten ; nur bafd felbftberft&nblic^ foU^e Kcte « . .
bürgerti^e SSirffamfeit nic^t in Slnjpruc^ nehmen bürfen''. S)ie SReulonfKtninsng
einer SReligiondgefeQfc^aft t>on ftatlid^er (Genehmigung obpngig ^u mod^en, er«
fii^ien alfo auc^ (ier feit Sinfürung ber (Semiffenftfrei^eit nic^t mel^r flatt^aft.
Slnbermärtd l^at man biefe ftatlic^e @c^rante aufrecht erhalten, fo j. B. in &ad9*
fen. ®efe^ bom 20. guni 1870, § 21 in 8lic^ter»S)obe'd Beitfc^t. ffit fitidben«
vec^t 9, 465 f.

ZtleniMS S89

^imt titd^ented^Hid^e Z^eorie, totl^t ftc^ mit ben o6en ongefürten SefUmi»
mungen bed toeflp^ältf^en Stiebend au8einatiber)ttfe^en ^aitt, ^at fett ünfottg
Dorigen Sat^unbeTtd eine ftategotien'Scala bed drabed audgebilbet, in toef^em
eine StefigiondgefeQfc^Qft bom Stote, fobalb et fie ntc^t me^r audfc^IieBt (repro-
b«tio), ingeloffen merben tonn. S)er geringfte ®rab — Sudfc^tufS ber Sefen«
Her )tDar nid^t mel^r üom Sonbe, aber üom k)oOen Statdbürgerrec^te — »irb
hierbei on^ no(6 aM ..Sfieprobation'' bejeic^net. (£8 folgt bie derotio domestica;
Bnloffung mit ^auSgottedbienft, entmeber one ®eiftlid^en (simplex) ober mit '^u*
jic^nng eineS folc^en (qnaUfieaU). 2)o ber (Seifilic^e im Auftrage fetner ßirc^e
lanbelt, fo mirb mitteld ber qaalifieata bie Itirc^e aü 9nßa(t jugelaffen, märenb
bie Simplex nur ben (Sinjelnen i^rem ®(au6en gemä§ }u (eben erlaubt. X)er
meflp^älifd^ Stiebe lennt nur erftere ffategorie. Gin SRe|rered gibt bie (Erlaubst
rM beS ezercitinm religionis, nämli(^ bie fittfaffung lirc^Hc^en (Bemeinbegottel^s
btenfteiK: privatum genannt, menn bie ÜteHgionSgenoffenfc^aft aI9 nic^t loefentlic^
priDilegitter Serein, pablicnm, menn fie ald mefenttid^ pritoilegirter bom State
bel^anbelt mirb. Sn älterer Qtit lierfitanb man unter bem pablicum reli^onis
exereitium einer Sixift, bafd fte latl^otifc^erfeitd als religio de jure dominans,
proteftanttf(^erfeit9 atö Sanbe9(ird§e anertannt, bafS alfo bie ®efamt^eit ber df^
ftnüid^tn (Sinric^tungen bei$ Sanbei^ nac^ i^ren ®eft^t9punften unb gemög ber
Soraui^fe^nng , bafS bie Sanbcdgenoffen il^r ange^i^ren, audgefialtet fei. Seit
bur^^ bie bargelegte Sntmidlung bed ZoIeran^prinitpS biefe älteren ßuftänbe
Qlterirt morben finb, Pflegt man unter bad publicum religionis exercitium bie
Sertei^ung toon fforporationdrec^ten an bie Jtirc^e ju berÜe^en, mad im aUge^
meinen nac^ ben neueren 83erfaffungen — }. 93. $reug. Serf. Art. 13 — nur
bur4 ein ®efr^ gefc^e^en lann. 3n ber bafelbft 9lrt. 12 gemärleifteten ^dffent^
liefen tteligiondübung'' ift eine folc^e Serlei^ung alfo nic^t bereits enthalten.
2)ofd aber bie beiben eDangelift^en ^upttonfeffionen unb ebenfo bie latbolifc^e
fionfefßon fforporationSred^te in $reugen bereits beft^en, unterliegt feinem gmei^
ff(. 9DaS Sftei^Sfhafgefe^buc^ § 166 geioärt einer ,,mit J!orporationSre<|ten in^
ner^olb beS SunbeSgebieteS befte^enben SReligionSgefeDfcbaft'' befonberen @(^u|
gegen Snjurien, unb erlennt baburc^ biefe mobeme Segriff Sbeftimmung ber ec-
elesia recepta glett^faOS on. — SBiU man an ber ^anb ber genannten @tufen>
leiter ben heutigen @tanb ber beutfc^en Xoleranjtier^ältniffe be^immen, fo befielt
ber Sortfd^ritt feit bem meftpl^ätifc^en ^rieben jur ©egenmart barin, bafS Zo^
Uxani ni^t me^r b(o^ gegen Sut^eraner, Keformirte unb fiatl^olilen, fonbem
gegen aDe Sleligionen geäbt unb bafS boS äRinimum beS ieber einjelnen Meligion
Oemftrietfteten nicbt me^r blo% devotio domestica, fonbern religionis exercitium
privatum ift. Ob eine t>on il^nen ein äRe^rereS ^abf , unb mie bieS bemeffen fei,
entfcbeibet baS ^artifularrec^t.

3tt Sn(afS eine« IBortrageS ,,Uber c^riftlic^e ^o(erani^ ben g. 3ul. @tab(
am 29. aRdr) 1855 im (£t)angelifd^en Serein in 8er(in gehalten ^atte unb burd^
ben 3)rud (Serlin 1855) t»erdffent(i(^te, entfpann fid^ stoif^en i^m unb S^r. S.
3of. Sunfen» melc^er in feiner Seip}ig 1856 erfc^ienenen Schrift ^Stiii^tn ber
Seit" biefen Bortrag angriff unb Stal^W ©egcnfd^rift „SBiber »unfen" (©erlin
1856) ^erborrief, eine bon lebhaftem Sntereffe ber XageSIitteratur begleitete üon^
troberfc aber Xoteronj. ©tal^lS Vortrag mar borbereitet bur(b bie bon i^m auf
bem berliner Kirchentage bon 1853 über bie SSe^anbfung bon Selten gej^altenen
Kebe, unb toar im fünfte biefer IBebanblung in gemiffem Sinne genel^migt mor«
ben burc^ eine Kei^e im guni 1855 bon ber Sifenac^er fionferen) über biefelbe
gefafSten Vefc^lüffe. S. beren $rotoIolIe S. 16 f. (Sr litt an ber Unflarl^eit
beS Segriffes ^^d^rifttid^er** Stat, bon bem Sta^I ausging, unb ber i§n beran^
lafSte, mie er einerseits ber StatSobrigteit bie Custodia prioris tabulae 5ufc^rieb,
one bod^ emfttid^ beren Konfequeuien jie^en }u mollen, fo anbererfeitS smifd^en
ftotlic^er unb tirc^lic^er Xoterana, benn er bermenbet biefen SuSbrud mit ber
boQen Ungenauigteit beS gemeinen Spradigebrauc^eS, nic^t ju unterfc^eiben. S)ie»
felbe populäre Ungenouigteit finbet fic^ au(^ auf SunfenS Seite, unb ba beiben
Zeilen bie Srage bielfad^ nur als 9n^aU unb Gelegenheit biente, g(ei(!^ieittg an«

390 %$XttMi

bete Streitt^unlte 5U erSrtern , f 0 \ft für bie €a(^e fetbß bie ftonttoberf e to>enig
förberlic^ getoefen.

2)ie ramifd^'Iatl^otifc^e mx^t ^li in 9}etreff ber flatlid^n Xoletanj bot
borreformatorif^en Stanbpuiilt feft, ftnbet fte alfo ft^Ie^t^in berttcrfCii^ » too^
burc^ fte felbftbetftänblic^ nic^t gel^inbeit ift, ftd^ ber Sßorteile gu bebienen, oeli^e
il^r buT^ bie Slnnal^me bel^ Xoteranjprin^ipeS feiten^ beS mobetnen @toteiK unb
burd^ bie lonftitutioneQe Srei^eit ber SefeQfc^oft entgegengebrat^ morben finb.
@d^on ber Xoteranj bei» tueftpl^ölifd^en Sriebend gegenüber erfiärte erft ber p&p^
lid^e Slunttud C^igi (^roteffcation t)om 26. Oft 1648), bann ber ^opft felbfi
(Sude Zelo domus Dei t)om 20. 92ot). 1648), bafft fie unberechtigt fei. Ser
$apft annuQirte bie bedfaQfigen iBeftimmungen beS gfriebenS, nnb jmoT fc^on
aud eben bem ®runbe, mit melc^em Don ber S'urie unb ibren Seuten ou4 bie
ntobeme lir^enpolitifc^e ©efe^gebung ffir nichtig erfifirt mirb, »eit bie StatS-
gemalt ju Sriafd berartig bie ^rc^e berfirenber Orbnungen nic^t fompetent
fei. ^nlid^e Serroerfungen ber ftatlic^en Xoleran) ftnb ^äuftg U^iber^olt loorben,
au(^ in ben 3^iten ber grSgten @(6n)äd§e bed rSmifc^en Stuied, aber er ^at boi
borrefomiatorifc^e Sfe^erred^t niemall» ^rüdFgenommen. SBon jenen Sertoerfungen
genagt ei», l^ier anguffiren bie SBreben ^apft $iud VD. D. 12. gebr. unb 19. 9tot>.
1803 gegen Sul^^ffut^g ^^^ ^roteftonten in Sofern (b. Sicherer, 6taat u. Jtird^e
in Sofern, ®. 50 f. u. Urlunben«9ium. 8 u. 5), bie älugerungen ^apfi SeoS XQ.
1825 unb ®regorS XYI. in ber Encjclica Mirari bom 15. 9ugttft 1832 bei
RoskoTÄnj MonumoDta Catholiea pro independentia potestatis ecclesiastloae 2,
289. 824; bgt. auc^ baf. 1, 518 f. 2, 80. 3n feiner fein @tubienebift entbot«
tenben Sncljclica bom 1. @ept. 1831 fprt<l^t ®regor XVL bon bem ,,Unfbine*
ber ®emiffen9freil^eit. Serner $apfi ${u0 IX. Snc^clica bom 8. S)e}ebeT 1864,
meldte bad Xoleranjprinjip fc^Iec^tl^in permirft, unb in bem ^injugefügten S7I-
labuB erromm nostri temporis bie 9htmmern 77. 78; bgt. 15. 18. 21. 83, 40.
55. üuc^ bie Pon $opft Seo XUl. unter bem 1. 9lob. 1885 erlaffene (foc^>
clica „über bie d^rifttic^e Sonftitution ber Staaten'^ kpiber^olt einfad^ bie alten
lurialen ®ä^e, toit fie aud^ auSbrfidnic^ auf ®regor9 XYI. angeffirte Encjcliea
Mirari yob unb auf ben @^Qabu8 ^uS IX. Sejug nimmt.

3toar fiigt fte ^inju : «S93enn bie ^rc^e e8 für unerlaubt erllärt, ben man«
(^erlei Steligionen gleiches Siedet einzuräumen, fo Perurteilt fie barum bod^ ntc^t
biejienigen ®tati»obrigIeiten , mel^e jur €rlangung einei» grogen ®ute8 ober jur
Ser^fltung einei» großen ÜbeI9 totföc^Iic!^ bulben, bafd im State berfd^iebene
Stulte beftel^en. Suc^ pfCegt bie JKrd^e fel^r barauf ^u bringen , baf9 9liemanb
n)ibertt7i(Iig jur Slnnal^me bed latl^olif^en ®(auben8 gejmungen n^erbe, totü, mie
Suguftinud tt)eife erinnert, ^berSRenfd^ nur glauben fann, mad er mill^. Xract.22
unb ^0^. 2. Allein biefe äugerungen fd^ränlen bie päpfllic^e iBertoerfung ber
Xoleranj leinedtteg^ ein. 3)er jmette @ab lönnte eine tluf§ebung beft alten
Ufe^erreqted )u entl^alten fd^etnen, unb ed toäxt bann mertmfirbig, baf§ ber
$apft ft(| auf Quguftinud, eben ben SirdbenPater beruft, melt^er atd (Srfter bie
$flic^t geltenb gemacht ^at, S^e^er jum ®e^orfam ebentueU )u ^mingen. Xber
menn man nic^t Pergif dt, bafd bie rdmifc^e ^rie feben gältig (getauften fär
einen folc^en anjte^t, ber bie „Stnnal^me be8 lat^olifc^en SlanbenS" bereite xdxU
lig PoQjogen l^abe, fo ^ött ber fd^einbare SBtberfprud| auf. 9hir 9ti(^t*(S§ri^en
foQen nid^t ge^mungen n^erben; tej^erifc^e S^riften finb, ba bie ffe^ertanfen al#
Xaufen gelten, bem 3toange aderbingd untertt^orfen, fobalb nur ber 6tat feinen
8trm baju l^ergibt. $apft Seo XUL ]§Slt ganj mie feine Sorgfinger baran fefi,
bafd bie @tat3gemalt an unb ffir fiq biefen mettlic^en 9rm l^ergeben mufdte.
9lur fo biet räumt er, mie au(^ biefe SSorgänger fc^on getan $aben, ein, bafd
bie Statdgemalt, meiere Se^er tatf äc^lic^ bulbet, ni^t one SBeitereS beftmegen jn
„Perurteilen", fonbern bafd i^r ein ben Umftänben entfprec^enbef» Zemporiftrcn
iujugeftel^en fei. »udbrüdlic^er iü bied bei 8lbf(§lufl» bed Bflerrei^ifc^n ffon::
torbated bon 1855 in belannter 8lrt }ur Sprache gelommen. SlDein bie offliiell
tat^olifc^e SBermerfuug ber Xoleranj bleibt bei einer folc^en Sinrfinmung bod^
ebenbiefelbe, unb ed bleibt ebenfo ba9 mit ben SRitteln il^red focialen Sinfluffed

Ztflrriii) Z«i| S91

atbettenbe Sefheben ber offiziellen tat]^oItf<i§en SHr($e unb i^re Hoffnung, bafS
bte @tQt^eeiDa(ten toon t|rer t)ermetnten $f{i(^t ber 3ntoIetan} lünfttg loiberum
fiberieugt Mrben unb i^t bann onc^ tatfftc^Itc^ nac^tommen möchten. Meier.

Ztt^, gfr i ebric^ , nam^ofter Sieget bed 9(ten Zeflamentd, inl^befonbere l^er^
borragenber Kenner unb Sörberer ber biblifc^en (Seograp^ie. 8m 17. S^ejember
1806 in Cueblinburg geboren, befuc^te er bad bamoK unter Stettor Kraft'd Situ
tung fie^enbe ®|^mnajiuni ju SRorb^oufen unb be}og 1825 bte Uniüerfttfit ^aOe,
um ^ier t^eologifd^en unb orientalifäen @tubten obzuliegen, gu benen i^n ®e«
feniaS, ber Sleubegrünber ber ^ebräifc^en (Srontmotif unb Se^ifogrop^te, anregte.
Z)0(^ trat er aucb ju ^. Svalb in nähere, für i^n t)on tief eingreifenbem Sin^
fluffe gettorbene 8e}iel^ungen ; befonberd l^at er fic^ au^ no^ fpöter in feinen
Borlefungen aber ^ebrfiifc|e ®romniati( eng an Smatb angefc^Ioffen. 3m ^axt
1829 )n ^oOe )um 3)oftor ber ^^ilofopl^ie promobirt, ^abilitirte er [xdj 1880
bafelb^ in ber p^ilofop^tfc^en gfalutt&t bur^ eine fritifc^e ^eraudgabe bed ara«
btfd^en Xejrtei^ ber einen Zeil ber ®eogrop^ie Sbulfeba'd bilbenben ^9ef(^reibung
SRefopotamtmS }U)if(^en (Sup^rat unb Zigrid", ju »eitler i^m Stealb nad^ fei«
nen (Sjrcerpten au9 bem ®dttinger jfobe; j[eneS SBerIed bed berühmten arabifd^en
(Skograp^en unb $i{lorifec9 Seitrfige lieferte. @eine SJorlefungen erftredten fi^
(nnäc^ft aber bai^ ^ebrötfc^e unb bie beraonbten femitifc^en ©prac^en, fpSter
ou(^ ftber oQe ouf ba8 litte Zeftament bezüglichen S)ij$ziplinen. 1838 erfi^ien
fein ^aupttoerl, ber Jfommentar aber bie ®enefiS, eine in mel^rfac^er ^infic^t
banbrei^enbe Arbeit. Stad^bem er Don ber Unioerfität Sürid^ jum Sicentiaten
ber Zbeologie ernennt n)orben mar unb fobann in ^oOe eine au^erorbentlic^e
^ßrofeffnr erhalten l^otte, folgte er 1841 einem Stufe an bie Seipjiger Uniberfitdt.
Stoei 3are fp&ter, 1848, rüdte er in eine orbentlic^e ^rofeffur ein, nac^bem i^m
lurj jubor bie t^eologifc^e Solultät ber Unit^erftiät Zfibingen bie t^eologifc^e
2)oftom)ärbe berliel^en l^atte. Unter feinen SSorlefungen , bie ftd^ eined großen
fiufpru^d erfreuten, woren, entfprec^enb ben h)iffenf(^aftltd^en Steigungen Zu^8,
befonberi^ bie über (Seograp^ie Ißal&flinad , über ^ebräifc^e ®rammatil unb über
bad Suc^ $iob beliebt. Sin SReifter ber t^orm unb in feltenem SRage mit ber
®abe (e^r^after SRitteilung auj^gerüfiet, koufdte er feine 3u^drer nid^t nur mo^
mentan )n feffeln, fonbern oud^ bauernb anjuregen unb filr ein eingel^enbered
®tubium beS SIten ZeftamenteS }u begeiftern, mie Piele banfbare Schüler Zu(^d
bem Unterzeichneten bezeugt l^aben. @eine SSerbienfte um bie tl^eologifc^e SBiffen»
fc^oft unb um bie Stirere @ac^fend mürben bon ber {Regierung burc^ bie 9}er«
leibung be9 Zite(9 eine!» lönigl. fäc^fifc^en Sirc^enrated anerfannt. Kuc^ ^atte
er bereits 1853 mit ber britten ^rofeffur ba9 Sanonitat im ©tifte Seift er«
tongt unb mar einige 3are fpäter in bie erfte fßrofeffur eingeriictt. @r fiarb
nad^ längerem Seiben am 12. 8lpri( 1867.

2)ie Heineren Kb^anblungen, Uielc^e Zuc!^ auger feinem ®enefi8lommentare,
gumeift ald Seipziger Uniberfitfttdprogramme, Peräffentltc^t l^at, jerfaHen in folc^e
fprac^Iid^en unb geograp^ifd^en ^n^alteS. Qu ben erfteren ge|drt baS $flng^«
Programm bom 2^are 1854: De Aethiopicae lingnae Bonorum proprietatibuB
quibusdam Commentatio (4. 22 @.), melc^ed über bie u^^altigen Sti^U unb ®au«
menfaute ber ät^iopift^en Sprache l^anbelt, unb ein anbered Programm auS bem«
felben Sare über ein änlic^eS, im Zitel bezeichnete!^ Z^ema: De Aethiopicae
lin^ae Bonorum sibilantium natura et usn Commentatio (4.12®.); femer baS
Steformotionl^feftprogramm bon 1849, totlijtf^ bie f^rifc^e ^ertateuc^l^anbfc^rift
ber Seipziger UniberfitätdbibUot^et (Codex TiBchendorfianus XQI., nic^t iünger
0(9 aud bem 10. Satl^unbertV bie ba§ @tüd ®en. 50, 7 bi8 (E^ob. 18, 9 (esH.
(E{ob. 6, 22 bid 10, 19) ent^ölt, zum ©egenftanbe l^at. S)em ®ebiete ber femi«
tifc^en (Spigrap^il zuge^örenb unb to)egen ber Eigenart ber bel^anbelten Snfc^rif«
ten auf bem ®renzgebiete z^ifc^^n ©prac^forfd^ung unb ®eograp]^ie fid^ beme^»
genb ifi ber fluffa^ über „(Sinunbzkoanzig finaitifc^e ^nfc^riften. IBerfud^ einer
(Srnarnng** (zuerf^ in ber 3eit{c^rift ber 3)eutf(^en morgenl&nbif^en ®efeafc^aft,
fBb. UI, 6. 129—215; au^ feparat etfc^lenen, Seipzig 1849, 8. 87 S.), in
meld^em Zuc^ ben 9tac|tt)eil» z^ f^^^" fu(!^te, baf0 ber 2)ialelt jener 3ufd^riften

892 Ztü|

ein rein orabif^er fei, tot^atb x^xt SBerfaffer 9[ngel|9r{ge bec ara6tfdi|en €t5itnne
fein müfdten, bie, auf ber ^olbinfel ein^eimif(| , ))teOei(|t amalefitifc^en VLxs
fprungel^ nnb On^&nger eineS fobäif^en ßuItnS maten unb beten ^ilgecfacten ben
tooridlamifd^en Heiligtümern ber @inai^al6infel unb i^ren oIt§eibnif(^en Seflen
galten, tt)ogegen ftc^ neuerbingS ^eraudgeßeQt ffat, bofft bie Spröde ber 3[n«
f(j^ttften mit Suöna^me ber arabifd^en (Eigennamen ein aram8if(^et S>ialett \%
beffen ftc^ ieboc^ bie arabifc^en Stämme ber feit bem 2. S^^^^unbert t). S^r. btft
}ur 3^it ffaifer Xrajand aber bad Oftiorbantanb Dom ^auran bü jum Uaniti«
fc^en äReerbufen ^errfc^enben l^elbnifc^en 92abat&er bebienten.

2)en größten unb mic^tigfken Xeit ber Heineren ©d^riften Zu^§ nehmen
geograp^ifd^e Unterfuc^ungen ein. ^ierl^er gehören au^er ber bereits erlo&nten
^abilitationdfcbrift : Abalfedanae descriptionis Mesopotamiae specimen (^aQe
1830, 4. 29 @.) folgenbe SBerle, meiere auf eine eingel^enbere unb nötigere
{(enntnid bed Sonbed unb ber ®efc^ic^te bed Solfei» SN^^ unb anberei Sdtler'
fc^aften SBorberajteni^ abfielen unb baburd^ bem SSerßSnbniffe ber ^eiligen @€^rif'
ten bienen moQen: jun&c^ft bie Schrift: De Nino urbe animadversiones trea
(1846, 8. 67@.; ald Particnla I. bon nic^t toeiter er{(|ienenen Commentationea
geographicae beieic^net), in melc^er Zuc^ gegenüber ber bamatt t>ielfa(j^ SnOong
ftnbenben Se^anptung Stannertd (®eograp^ie ber Griechen unb Stdmer, Sb. V,
®. 444 ff.), bafS 9tinit)e in ber 9t&§e bon Sab^Ion gelegen ^abe, enbgülttg nat^«
meift, bafd bie einftige ^auptftabt ber Sff^rer nur am öftlid^en Ufer bed Zigril
gelegen ^aben lönne, tt)ad nebft ber Sbentifijirung bon (Saloc^ mit Sariffa unb
bon Shttunbfc|i! mit äRefpila burc^ bie Sntbedungen eineS SBotta, Saljarb u. o.
in Süffelten erregenber SBeife beftätigt tt)urbe; bie )toei Programme: „Keife bed
@^eit^ 3br&^tm et*Jf^ii&ri eI«äRebeni bur(^ einen Zeil ^alöflinad" (^ftngfit«
Programm t)on 1850, 4. 19 @.) unb „Sntoninud äRart^r, feine ^tit un^ feine
^ilgerfal^rt nac^ bem SRorgenlanbe" (ißfingftpro^ramm bon 1864, 4. S9 6.)r
meiere bie 9eri(|tc jmeier ^a(äfttna«!Reifenben , etneS 1672 n. S^r. (Geburt ge«
ftorbenen SRu^ammebanerd unb eined c^riftHc^en Slbenblänberd , bed im legten
SSiertel bed 6. 3<ii^^unbertd lebenben pigerd au8 Spiacenja, be^anbeln unb burd^
bie SRenge ber barin niebergelegten intereffanten unb mertboQen Beobachtungen
bie fienntnii^ be8 l^eiligen SanbeS fSrbern moQen; fomie baS ^ogramm über
„SRafaba, bie b^robianifcbe Seffenfeße, nac^ gfl. Sof^P^ud unb neueren 9eobac^«
tem" (Stef ormationi^feft 1863. 4. 39 @.) , in mel(^em Zuc^ bie gbentitfit irner
foft unjugängli^en ^elfenflippe am meftlic^en Ufer bed toten SReerei^, on beren
altertümliche Stefte bon Sefeftigungen unb Saulid^teiten ftc^ blutige Erinnerungen
Inüpfen, mit bem Zrümmerpgel @ebbe^ jur Soibenj ergebt. — Sferner eine
aftei^e bon ^b^anblungen, meiere fc^mierige ©teQen ber ^eiligen Schrift unb bei^
Sofepl^ul^, in benen geograpbif c^e ^er^ftttniffe in einer für unfer Qerftfinbntd nicbt
unmittelbar audreid^enben Sßeife gefd^ilbert Uierben, erläutern foQen: ber 0uf<
fa^ „Semerfungen ju ®enefid S^ap. 14^^ (juerft in ber ß^itfij^rift ber 3)r]ttfd^en
morgenl&nbifc^en ©efettf^aft, Sb. I, 1846, @. 161--194; miberabgebrudt in ber
2. aufläge bed ©enefidlommentard @. 257—283), eine aRufterleiftung, in totU
c^er Zuc^ burd^ ben genauen Slac^meid ber einzelnen ^l^afen beS 3^0^ ^^ feinb«
liefen ^eered ber oberofiatifd^en ^errfc^er nac^ ber Sanbfc^aft bed toten SXeercd,
foioie feiner Sekoeggrünbe jugleic^ ben ^iftorifc^en S^arafter iened uralten Sc«
ric^ted feftfteQte; bie fleine ©d^rift über „bie ^immelfart 3efu, eine topograp^i»
fc^e Srage'' (UniberfttStdf c^rift , Seipjig 1857, 8. 10 ©.)» in toel^er er nac^»
meiß, bafd nad^ ber ^eiligen ©c^rift Set^anien atd ber Ort bezeugt iß, loa ber
fd^eibenbe (Srldfer, bor ben Sugen feiner Sünger emporgehoben, }u feiner ^inun«
lif^en SBonftätte einging unb bofd bie Sünger über ben £)lberg, unb jlDar auf
bem SSSege über ben mittleren unb ^öd^ften ®ipfel bed £)lberge0, nac^ Scmfalem
gurüdf ehrten ; fomie bie ^Quaestio de Flavii Josephi loco B. J. IV, 8, 2*^
(^fingftprogramm 1860, 4. 17 @.), in melc^er er bie Sc^ilberung ber Sage üon
3erid^o in ber „grogen Sbene" jmifc^en bem ®ee (Seuejaret^ unb bem toten
SKeere in jener f(|mierigen Stelle bei ^ofcp^ud erläutert. — &ier)u fommen hck^
einzelne Slbl^anblungen, in benen fc^mierige ZestfteUen in ber 8ibel unb bei So«

Stp^% terbefferi merben : Commeotatio de MaMaX^a» fr l^QßjXoig 1 aRall. 9, 2
(XefoTmotiondfejlpvogramm 1853, 4. 21 @.) unb Qaaestiones de Flava Josephi
libris historiois (Steformationdprogramm 1859, 4. 22 @.).

SQe biefe einjetnen Sbl^anblungen ftnb burc^ borjäglic^e SDtet^obe ber Soc^
fc^ung unb SarßeQung audgeieic^net. Z)aSfeI6e gilt au^ r>oxi bem ^aupttoerle
Xuc^9, feinem »Kommentar über bie (Benefid" (^aOe 1838, 2. Sufl. 1871, bei*
forgt t)on $rof. Dr. 81. Slrnolb, nebfi einem Sßac^mott Don 9. äRerj, grog 8.,
CXXn, 606 @.). S)erfelbe mar bamald in me^rfac^er ^infic^t eine banbrec^enbe
Srbeit: in f ormeQer $infi(^t megen ber me^r reprobuftiDen gform ber ßrlldrung,
bie bad (Banje ftetS im 8tuge behält, unb megen feiner Karen unb fliegenben
Siltion« in Sejie^ung ouf bie S^egefe felber burd^ feine grammatifc^e Slfribie
unb befonberd burd^ fein reic^ed unb gebiegened SRaterial jur Sriöuterung ber
tDpograpl^ifc^en SJer^ftltniffe, ber SRatur unb Sobenbefd^affen^eit, ber gfauna unb
S(ora, fomie ber Sitten ber Semoner bed Sanbed $atä{iina, rüdfid^tti^ ber VinU
faffnng beS Sn^altd megen ber burd^ feine Z)ar legungen über „SaQt unb SR^:»
tl^ud'' begrünbeten Snertennung bed ^iftorifc^en JferneS ber ifraelitifc^en Sor^
gefc^ic^te nnb feiner Setonung bed reineren, erhabneren (Sottedbemufdtfeinl^, fomie
enb(i(^ auf bem ©ebiete ber fiompofitiondtritil megen ber fc^arffinnigen 3)ur(^£
furung ber bon Sfeel juerfü oufgefieQten (£rg&n}ungdb^potbefe, bie freilid^ balb
nac^b^^ burcb bie neuere Urfunbenb^pot^efe ein für oDemoI abgelöft mürbe. S(n«
bererfeiti^ (at Xuc^ in bem Seftreben, Por oQem bie ^iftorifc^e Seite ber ifrae«
Iiti{(^en ftetigiondPorfteOungen ju erfaffen unb i^ren bif^o^ifc^^n SBert burcb eine
Sergletc^ung mit ben SorlleQungen Permanbter femitifcber SSdller feft^ufieOen,
bidmeilen unter bem (£inf(uffe bed ^egeUanidmuS . bie tiefere bib(if(ib''tbeo(ogi^
fc^e SBebeutung einzelner Segebenbeiten unb Slu^fprücbe, ibren Sßert für bad
reltgiondgefcbid^tlidbe SSerben innerhalb ber if taelitifd^en Religion unb i^ren Sin»
fluf0 ouf bie bogmatifdbe Snfcbauung aud^ ber d^riftlicben Sfleligion ni(^t b^i^'
rei(^enb tief erfafdt. — 2)iefe f^riftlicb Porliegenben ®eiftedprobuIte Xucb^ (offen
eine burcb unb burdb Pornebme miffenfcboftlicbe 9lotur unb 8rt erlennen; oQeS
iß mol ermogen unb burc^boc^t, unb ed lommt aucb oQed in einer burd^oud ge«
mditen nnb bobei bocb unge^mungenen gorm jum Sludbrud. Xnd^d bleibenbeS
Serbienft beftebt ober borin, bafd er fein befonbered (S^aridma für bie @r<
forf^ung unb Slufbeüung fc^mieriger topograp^if(^er unb geograpl^ifc^er S^ogen
in ben SDienft ber ^ibelforfcbung gefteUt unb treu juiSunften biefer genügt b^t;
feine geograp:§if<ben Unterfucbungen ftnb no(b b^ute Pon unbeftrittenem SBerte
unb jngleicb burd) bie fprac^Iicbe ättribie, bie facbli(^e APIar^eit unb bie treffliebe
SRetl^obe ber miffenfc^aftlicben Arbeit für oHe Seiten mufiergültig. — 93gl. mei«
nen auf Orunb einer afabemifcben ®ebäcbtnidrebe über SCucbd Seben unbScbrif«
ten Per5ffentli(bten Sluffa^: „Xud^d Sinflufd auf bie (Sntmidlung ber a(ttefta«>
mentUcben SBiffenfc^aft'' in ber 3eitf(brift für »rcbücbe SSiffenfcbaft unb lircbUcbed
Seben, Sal^rg. VI, 1886, @. 169—188, mo nähere Sludfürung unb meitere SSe^
grilnbung für bie oben mitgeteilte Beurteilung ber miffenfcbaftUc^en arbeiten XucbS
gegeben i% B. U^fltU

2}fi|intcti ^einrieb ©ottlieb, mürbe am 14.9loPember 1778 ju SRitt»
meiba in Sacbfen geboren (fein ©eburtd^aud ift mit einer Srinnerungi&tafel Per«
feben morben). 3n biefer @tabt mirlte fein S3ater feit 1775 ald 3)iaIonud, feit
1793 atd Oberpfarrer, er mar ein treffUc^er ^4i^cbig^i^ unb @eeIforger. 93on
ibm unb einem ^auSIebrer empfing Xjfcbirner ben erfreu Unterridit. 3)ret)e^n
3ore alt lam er auf bod S^ceum ju Sbemni^. ^ier mürben SBinjer (fpäter
$rof. b. X^eol. ju fieipjig), gadlibed (fpäter @up. ju Ofdbo^), IBretfcbneiber
(fpüter ®eneralfup. gu ®otba) unb Steanber (fpäter SBifcbof ju Serlin) feine
aititfcbüler nnb greunbe. @ebr gefSrbert marb er in feiner ieludbilbung burd§
ben ^riPatunterri(bt, meieren i^m ber audgegeicbnete $^iIofog fiönig (fpäter 9tel^
tor Pon @ct. Stfra ju SDleigen) erteilte, burcb ben anregenben Umgang mit einem
älteren Sfteunbe, bem ^ifiorifer $öli^, unb burcb bie trefflichen ^rebigten beS
@up. SRerlel. @(^on ju Oftern 1796 bejog er bie UniPerfität Seipjig, mo 8ed,

894 ZiWmrr

@^ottfr. ^ermonn, SBend, aSlelanb, $(atner, Stifar, ^^bentetil. CaTUft, ftft^nSI,
bie beiben Kofentnäaer, SSurfc^er, Xittmann unb ^ei( feine Sekret iDurben; be^
fonberd bem le^tgenannten f4lo| fid^ X}f(^{nier mit inniger SJetel^ntng an. fßon
biefem n^ie auä) Don $9Ii^ toolberaten, betrieb er mit grolem (Sifer feine gele||rs
ten ©tnbien, nebenbei befd^äftigte er ftc^ mit )>oetif(^en Serfu^en. 8ereitS im
3uli 1798 l^iett er feine erfte ö^entltc^e SRebe (bie fogen. ^egetfc^e ®eb&(i^tnil»<
rebe, De pretio atque honore viris dootis statnendo) nnb im Sttoufi 1799 trat
er bei einer ^abilttationdbidputotion qI9 Slefponbent auf. 3m Oftober btefei
Sored mnrbe er SDtagifier unb beftanb balb borauf in S)redben fein t^eoIogtfc^eS
Sonbiboten^^Sjramen in fo auSgegeid^neter Seife, baf9 ibm ber £)ber^of|>tebiger
Keinl^arb riet, bie alobemifc^e Sau^an eingufd^Iagen. Soft entfprac^ ganj ben
ÜBfinfd^en beS bon Siebe jur SSiffenfd^aft erfüQten jungen SKanned. — 3m gre«
bruar be9 gared 1800 ^abitittrte ftdg Xjfc^irner in Wittenberg unb tourbe balb
barauf Slbiunft (tt\Dai me^r a(9 $cit)atbocent) ber p^ilofop^if^en SatuUät (Ob-
servationes ad Pauli Ap., epistolarum scriptoris, ingeniom spectanies, P. I. II.
m. Viteb. 1800). (Sin anberer Slbiunlt, ber toacfere ffrug, tourbe bamaliS fein
Sreunb. SDlit biefem teilte X3. bie Siebe ju p]^t(ofo)>^ifc^en Stubien, inftbefon«
bere mar ed bie empirifc^e ^f^d^ologie, meiere i^n anjog, ber SRenft^ unb „bie
menf^Iid^en Singe" toaren fc^on ie^t unb blieben fiet« ber (Segenßanb feineS
^öd&pen Sntereffeö. Über jene SBiffcnfcfiaft begann er nun aud§ }u lefen, unb
er fanb »eifaß. Sber fc^on na^ furjcr Qtit fal^ er P(^ genötigt, biefe fo ^off»
nungdboO begonnene Xätigleit einjufteSen, ba i^n ber fc^mererfrantte iBater gum
©ubfiituten begehrte. Ijfc^irner mar eben im ©egriff in biefe SteDung cinju*
treten, al8 ber SSater ftarb. Um bie SWutter unb itoei längere ©ruber unter*
ftü^en ju Idnnen, übernal^m er nun bad eben erlebigte S)ioIonat gu ai>littlx)eibo.
Sei aOer pflichttreue, bie er biefem Smte mibmete, fonb er iod^ nod^ SRuge ju
litterarifc^er Sefc^ftftigung. ®r gab mit SRauc^art bad 9}eue allgemeine Meper»
torium für empirifd^e 5ßf9(|oIogie unb bermanbte SBiffenfc^aften (28be., Seipjtg
1802 f.) ^erou8; er beröffcntlit^te bie ©c^riften: Seben unb ®nbc merfmttrbiger
©elbflmörber 2c. (ffietgenf. u. Seipjig 1805) unb: Über ben moraüfd^en 3nbif^
ferentiSmuÄ (Seipjig 1805); er begann fogar eine Oefd^icftte ber üpolo«
getil gu fc^reiben (1 Z\)l Seipjig 1806, mit 83 or wort bon Siein^arb). »efon*
ber« bem le^teren ©erfe botte er e? ju berbanfen, baf« er 180B naiib SBittcnbcrg
jurüdberufen tourbe, unb jtoar a\f^ orbentlic^er ^rofeffor ber iEl^eoIogie. Am
24. 9?obember ^ielt er in ber ©tabtfirc^e bie übliche Sicentiotenprebigt, coüo*
quirte mit ber tl^cologifd^en gafultät unb berteibigte feine flbbanblung: De dig-
nitate hominis per religionem cbristianam adserta et declarata (Viteb. 1805).
am 2. S)egember empfing er in ber UniberfitfitiJfirc^e bie tl^eologif^e Z)octor>
mfirbe. 3n feinem Hntrittöprogramm : De virtntum et vitiorum inter se cog-
natione etc. (Viteb. 1805) befproc^ er ein X^ema, toelc^e« er fpäter ouifärCi^
bel^onbelte in ber ©(^rift: über bie SSermanbtfc^aft ber lugenben unb Sofier
(Seipjig 1809). ffiin anbereS ^rogromm: De ßacris publicis ab ecclesia vetere
stadiose cnltie (Viteb. 1808) foOte ber SBorlöufer einer ®efdbid§te be9 d^riflli^en
Sulin^ fein, bercn 9ludarbeitung Xjfc^irner bamald beabfid^tigte. bolb aber miber
aufgab, ba er bur^ feine SSorleJungen attjufe^r in Änfpru^ genommen n^urbe.
(£r (aö über natiirli^c SD^eologic, über 3)ogmatiI unb ©omiletif, feit 1806, aU
©d^rödtl^'Ö ffraft erlal^mte, auc| über ftird^engefd^i^te. ©omot burc^ biefe Sor»
fefungen a(d aud^ burcb bie bon il^m geleiteten S)idputatorien unb bcmiletifdben
Übungen toirlte Ijfc^imcr in l^o^em ®rabe anregenb auf bie ofabemifc^e ^ugettb,
fein einPuf 8 auf bief elbe toud|§ mit jebem 3Qte. Hud^ bie ^ebigten , koelt^e
er bon Qdt ju Qtii unb mit großer greubigfeit ^teft, fanben Hnflang, pt wür-
ben fomol bon ben ttniberfttätSangel^örigen alS aud§ bon ben ^ärgern ber ©labt
mit lebhafter leilna^me gel^ört. S)ur4 biefe erfolgreid^e lätigleit, bur^ bie ^r^unb^
fc^aft feiner Äo Hegen unb bie Siebe ber ©tubirenben, burc^ eine ebelic^e Serbttibung,
in ber er feit 1806 (mit «ugufte geb. Älofefc^) lebte, fülte fl^ Ijfc^inrer fe^^r
beglüit; bitteren ©^merj aber bereitete bem patriotifdben SRanne ba« Unglädf,
meld^ed 1806 über S)eutf(|lanb l^ereinbrac^ unb auc^ Wittenberg na^e berurtr.

Z)f#lmr SM

Xm 90. Oftober ietie9 SareS ftanb Xj. al6 SRitglieb einer S)eptttotion ber VinU
berfttftt unb ®tabt an ber ton ben fliel^enben $reu|en in SBronb gefledten (Slb^
fnikät, um ben am anberen Ufer ^eranjte^enben , bie 3)5rfer pifinbernben Seinb
jiu empfangen nnb um (Schonung ju bitten. 9hin tarn jene ^txt, bon ber er
faate: „mir Ratten lein SSaterlanb mel^r", beren „bunfled Sitb" fid^ „nnantt'6\^*
li^^ feiner Seele einprttgte. 0ber bie i^m eigentämlic^e, burc!^ feine Iloffifc^en
nnb l^iftorifdben @tnbien nnb burc^ bie grogen (Erinnerungen, me(c^e bie alte
Sut^erftabt täglicb in i^m moc^rief, genärte Srei^eitdliebe etftartte unter bem
Sni(te ber franjöftfc^en ^etrfd^oft nur nod^ me^r unb leinen Kugenbüd \>n^
^mrifelte ber Don (Sottbertrouen erffiDte SRann an ber Weitung unb S^tunft be9
Saterlanbe^. — 9ta(i^bem Z}f(^irner bon 1805—1809 in SBittenberg gemirlt
l^atte, mürbe er aI8 vierter ^rofeffor ber Z^eologie an bie Uniberfität Seipjig
berfe^t, mo fid^ i^m nun ein grOgerer SBirfungdIreiS erfc^IofS. gm Ottober
1809 trot er fein neued Umt an (De formis doctrinae theologomm eyangeli-
eomm dogmaticae dietinguendis rite et aestimandis; Lips. 1809). 8}alb barauf
^elt er jur Qorfeier beft üier^unbertiflrigen Uuiüerfttöt^iubiläumS eine $rebigt
(S>te ttiffenfc^aften , ein SRittel ber Srjie^ung beS aRenf^engef^IecJ^te» , Seipgig
1809), burc^ meiere er fi(^ fogleii^ ben SRuf eineS borsfigtic^en StebnerS ermarb.
So oft er in ben folgenben ^axtn bie ttaujet ber Uniberfttfitdtirc^e beftieg, fa^
er bort eine jalreic^e 3u^(^rerfc^aft um fic^ berfammelt (^cebigten b. Zjfclirner
1. Samml., Seip^ig 1812). ^u6) feine Sotlefungen über Jiirc^engefc^id^te, S)og«
mattl unb ^omiletit fanben ungerndnlic^en SeifaD. 3>em Stubium ber erftgenann«
itn Si^iplin gab er in Seipjig (mo $rof. SBed ben Stubenten bie Sc^röd^'fd^e
JHr(|engef<!^i(^te borjulefen pßegtel) einen neuen auff(i^mung. S)afl^ er ein ttt^*
Hger ^iftorifer mar, bemied er burc^ feine Sortfe^ung bed großen S(^r0d^'f(6en
Serted ziEl^riftt.ftirc^engefc^ic^te feit ber »ef . f ortgef . b. Xjfd^imer, 9b. IX,
Seipsig 1810 ((8ef(^. b. gried|. tt. u. b. Secten, Überfielt ber neuefien fTird^en^
0ef(^i(§te), »b. X, ib. 1812 (Biographie Sc^röd^'d unb 3eittafe(n). »ber au^
ald S)ogmatiter unb (»omiletiter mochte er fid^ je^t einen SRamen burc^ feine
„Sesrtl^eilenbe S)arfteaung ber bogmatifd^en S^fteme, meli^e in ber proteftanti«
fc^en SMrc^e gefnnben merben'' (SRemorabiüen 1. SBb., 1. St. 1810, 2. St. 1811)
unb bttr(^ bie „»riefe beranlafdt burc^ fltein^arbd ®eftönbniffe ^t."
rSeipjig 1811). 3n blefcn Schriften bcftritt Ijfc^imer bie belonnte Behauptung
Stein^arbd: lonfequent fei nur ber Stationatift unb ber Supranaturalift , ein
SRittelmeg füre ^ur Snlonfequeu}. aOerbingd, ert(ärte Zjfc^irner, Idnne man
nur (Einer (Slaubendregel folgen, entmeber ber ^eit. Sd^rift ober ber Vernunft
mfiffe man bie oberfte 9(uttoritfit juertennen. S)o^er tonnten nur jmei S^fieme,
baft rein biblifc^e, melc^ed one Stüdfic^t auf bie Steget ber Symbole unb auf bie
9lorm p^ilofop^if^er ©runbfä^e aQed ald gSttlic^e 8e(r]^rung gelten (äffe, mad
^ermeneutifc^ ermeidlic^ Seigre 3efu unb ber Slpoflel mar, unb ber entfc^iebene
KotionalidmuS . melc^er unber^olen ben Supremat ber S<i^rift aufgebe unb ben
Sn^alt ber Offenbarung nac^ ber 9lorm eineS BernunftprinjipS beurteile, nur
biefe beiben S^fieme tonnten Slnfpru(^ auf ^onfequeng ergeben, unhaltbar feien
alle f^nlretiftifcben S^fleme. Unbaltbor fei aber ou(^ ber etlettifc^e Slationalid^
mu8, melc^er ben gemeinen SRenf^enberftonb gum SRo^ftab feiner Urteile mad^e,
ebenfo ber eubämoniftifc^e, mel(^er ben bielbeutigen Segriff ber ©tüdfeligleit an
bieSpi^e fieUe, l^altbar fei nur ber et^if^^tritif^eatationaliSmud, melc^er
bie Bernunftibee ber Sittlic^teit aU ba9 ober^e $rinjip ber d^riftlid^en ®tau:«
bendlebre betrad^te, nocb ber 9lorm berfelben bie S(^rift beurteile, bad mit ben
fittUc^en fBebfirfniffen notmenbig 3ufammen^ängenbe fefi^alte, bie beigemifc^ten,
nac^meidti^ ou8 ber fpäteren X^ologie ber Suben entftonbenen d^ü^c^rfteUungen
ober anfgebe. SHit biefem etl^ifd^^Iritifd^en 9lattonatidmu8 fei ed nun aber mo(
vereinbar, bad (S^rif^entum old eine qdittxä^t, bur(^ SBunber beglaubigte Offen«
barung ju betrachten, bafern man nur ben ^rotd biefer Offenbarung ni(^t in bie
Belanntmad^ung bed ber fic^ felbft überloffenen Vernunft Unerreichbaren, fonbern
in bie Setanntmocbung unb Beßötigung ber (nocb unertannten ober berbuntel«
ten) Sar^eiten ber Bernunftrcligion bur^ einen göttlichen ©efonbten, unb in bie

S96 t^mmt

®rflnbung ber }ttv gfoTtpfloniung biefer fo geoffetibarteit tooren 9leIigiost iu
{ümntten Sixi^t fe^e. SRan I9nne alfo, toaS bad ÜRaterieOe, ben 3it|alt M
(Sl^riftentnmd anbetreffe, Slationaliffc fein, unb bo<^ ^inficfitlic^ bed gormeHeit,
b. ^. bec 0rt unb SBeife ber @ntfte^ung unb (Sinfutung bedfelben» bie Anficht
bei^ ©upernoturalifken teilen. Ob man fid^ für baS biblifc^e ober für bad ra«
tionaltftifc^e S^flem entfc^eibe, bal^ ^&nge nic^t fomol t>on jmingenben ®rünben
old bon fubie{tit)en Slnfi^ten unb Sebürfniffen ab. S^bed bon biefen beiben
©^ftemen aber enthalte bie (Srunble^ren beS S^riftentumd, iebed bon beiben fei
ba|er geeignet, benß^^d ber Sfixc^e p beförbem; unbereinbar mit biefem feien
ber SRatnratidmud unb bie pant^eiftifdje gbentitätdp^ilofop^ie. @o lautete X^/d
Sriörung über bie mic^tigfte t^eologifc^e @treitfroge fetner 8^^ fo begrunbete
er feinen offenbarungSgläubigen 9Sationalidmu9, bem er, unbeirrt
burc^ SBibetfprud^ (bg(. u. o. bie ®(^rift: SSer ift fonfequent, 9lettt|arb ober
Xjfc^irner, ober feiner t>on beiben? Seantm. in Srfefen b. $reb. @ad^fe, b. i.
atö^r, 1811), ftetS treu geblieben ift. S)oc^ bat er feinen @tanbpunlt niemold
in e^ffufiber 9Beife geltenb gemacht ; auc^ ben RationalidmuS, n>e((^er eine über«
natürliche Offenbarung Permarf, aber bad S^riftentum boc^ noc^ ald eine g5tt»
Ii(^e SSeronftaltung betrad^tete unb fic^ boburc^ mefentlid^ Dom Staturatttou^
unterfc^ieb (man benfe an Sdffler, Std^r, SBegfc^eibei) btett Zjfc^irner für ge^
eignet, neben bem biblifc^^Iir^lic^en Softem ben Qtütd berftirc^e ju befOtbem;
ebenfo urteilte er fpöter über bad ^^äft^etifc^e" @^ftem (»ie man bamold bad
@(^(eiermac^erfc^e ju benennen Pf(rgte). @r toünfc^te, bafd bie Sn^&nger biefer
berfcbiebenen @^fteme ftc^ einanber tragen unb a4)ten motzten, unb berabf^eute
ein gemattfamej^ (Eingreifen in bie gfret^eit t^rer gforfc^ung. @ein Ser^fittnid
JU SRein^arb btieb gauj ungetrübt. S)iefer fülte ^^ bur^ Xj/i iSegenbemer»
tungen (in benen er übrigens eine ,,93eränberung ber Streitfrage" erbtidte, nad^
einem Sriefe Pom 11. Suni 1811) nic^t Perlest, er blieb Jenem ein Pätertit^er
greunb. @r ^auptfäcbli^ bemirlte ed, bafS Xjfc^imer, ber im Spril 1812 einen
^uf nac^ 3ena unb einen anberen nac^ 8erlin ermatten ^atte, in Seipjig per«
blieb. SnbererfeitS §at Xj. bem trefflichen äRanne ^etd bie banfbarfte IBerei^mng
gett)ibmet, unb i^m, atd er im September 1812 Perftarb, ein 2)entmat gefegt in
ber „Sfiebe bei iRein^arbd ®ebäcbtniöfeter ic.** gehalten, Setpiig 1812. — 3t
ml^iger X}. , gan} Eingegeben feinem ä3erufe, bie erften ^att in Seipjig toerlebt
l^atte, befto größer mar bie älufregung, in meiere il^n bie Sreigniffe beft S^red
1813 Perfekten, ^m gfrü^Iing biefed Saved, ald Pon Often ^er ber ttrieg ^eran«
)og, magte ed X^., noc^ umgeben üon Saurem, „über bie Hoffnung" gu prebigen,
„meiere Den SBeifen über baS Unglüct ber geit ergebe''. @^on na^ menigen äRo^
naten begann feine Hoffnung in Erfüllung ju gelten, in feiner unmittelbaren
9l'df)t mürbe „ber finftere (Eroberer'' aufd ^aupt gefd^lagen. äRit STeubent^rfinen
im 3(uge fab X}. bie Perbünbeten SRonarc^en mit i^ren beeren in bie Strogen
£eipiigd einjie^en. (Ergriffen Pon ber aUgemeinen Segeifterung, ^ätte er am
liebften ald Solbat ficb an ber Befreiung bed Soterlanbeö beteiligt, nur bie
SRücfrtcbt auf feinen @tanb ober Pielmel^r auf bie öffentliche SReinung über ben«
felben ^iett i^n baPon }uräd. Um fo gelegener tarn i^m ber unermartete Sln>
trag, baS älmt eineS Selbprobfted bei ben föc^fifc^en, bem 93efel^(e beS C^erjog^
Pon SBeimar unterfteUten Xruppen ju übernel^men. SRac^bem er ein ttbfc^iebS^
mort an feine Su^öitx gerichtet l^atte (ßon ber großen 83ebeutung ber (Sreigniffe
unferer Xage, Seipjig 1814), brac^ er im 3<^nuar 1814 mit feinem amanuenfxl
Pon Seipjig auf unb eilte burc^ X^üringen (mo er im Schnee beinahe )»erun<
glüdtt märe, f. Sbert, (Ein «benb aud Xa.'d Seben, Seip^ig 1828) unb burc^
Seftfalen nad^ ben Siieberlanben jur ^rmee. @rft in SRond gelang e^ i^m,
unter bem ÜBiberftreben ber fanattfcben Seoällerung, (9ottedbienfte }tt Peronftai«
ten, bei benen er begeifternbe Sorte ju ben fäc^fifc^en Üriegern fpra<§. Sbcdf
fc^on nac^ menigen SEBoc^en erreichte biefe Xätigfeit i§r (Enbe. Salb nac^ ber
(Eroberung Pon $ari8 traten bie fäc^fifc^en Xruppen ben 9Sü(fmarf^ an, X5.
machte noc^ eine Steife nac^ ber franjöfifc^en $auptftabt unb lehrte im Sunt in
bie ^eimat jurüd, mo er, jugleic^ mit feinem ebenfadd im Selbe gexpefenen

Zsf^inter 897

SfteuHbe ftrug, lion bem (Seneralgouberneur Sfärften Stepnin but(^ eine öffentliche
8e(obinig unb SSevIei^ung bed grünen ßreuied geehrt iDurbe. Sinige SRonate
fpfitet ettottlte i^n Stepnin jum Seftprebiger bei ber glanjboQen ^arei^feiet ber
SeiPiiget Sc^ladjt. Snjmifd^en b^tte Xj. ftc^ miber Htterarifc^er Xätigfeit ju«
genenbet, er fc^rieb bie Programme: Nominis germanici laudes instauratoram
sacroram historia illastratae, Lips. 1814 , unb: De bello Christianis non inter-
dieto, ib. 1814 ^ baniQC^ bad trefftic^e 89nd^: lieber ben Stmq, ein pl^ilof. SBer^
fu4 Seil^iig 1815. — Um biefe geit, im ^erbft 1814, »urbe Xj., ben man
Mngfi )um SRac^folger be^ greifen Sup. SlofenmiiQer audecfeben ^atte, aU
Ar^ibtotonud an bie X^omaSttr^e berufen. Salb barauf ftarb StofenmüQer,
unb Xifc^imer ourbe nun fogleid^ jum $oßor an ber genannten ftirc^e unb

Sm @ii))erintenbenten ber (bamald noc^ ungeteilten) Sripjtger S)i5jefe ernennt,
od^bem er äbli^er SSeife gemftg in Srei^ben geprebigt unb toDoquirt l^atte,
äbernabm er Jene ^mter im September 1815. Qu berfelben 3eit n)urbe er tüitU
lieber »eifiber bed SeonfiftoriumS unb britter $rof eff or ; batb barauf (1818) rüdte
et in bie ^meite ^rofeffur auf unb »urbe Som^err ju äReigen. Sngmifc^en mar
eine neue Seit für Satertanb unb Stirere angebrod^en. Sc^merjKc^ beflagte X).
ba0 Ungifid 6acbfeni^ unb baS (Scheitern jener großen Hoffnungen, mit Denen
er nnb aQe ^otrioten ber 9teugeßaltung 3)eutfd^Ianb9 entgegengefe^en b<^tten;
ober er beltimpfte ben ^effimiSmud, bem fid^ Siele ergaben , er verlangte , bofd
man für bie Befreiung bed OaterlanbeS unb aBiber^erfteDung bei^ SSeltfriebend
banibar fei unb eine meitere gortbilbung bed UnüoQenbeten juoerfic^tUc^ ermatte.
Sor XQem fei, mante er, Sind not: ba{^ bie IHrc^e bie f^mergeprüften , jum
Smfle beft Sebend jurüdfgerufenen Sdller um ft(^ Derfammle, i^nen ®(auben
unb Siebe prebige, unb bie bem blutgetränlten Soben ber ^tit entfproffenen
fieime beS ®uten pflege unb fd^ü^e. (^rebigten t>. Xg., 2. Samml., Seipjig 1816).
One anbere Sirenen ju mifi^acbten, mar er bocb t)on ber Überjeugung burdbs
brungen, bafd nur bie proteftantifcbe Sird^e, bereu frommen unb freien ®eift er
^a^er f^äftte aU beren (Sloubendf^mbole , bie Sebürfniffe eine» reiferen @e^
fd^iedbti^ befriebigen tOnne, feine Sofung mar: bad C^riftentum ifi bad i^eil ber
SSelt unb unfere fiirc^e bie er^abenfle unter i^ren @4n>ef}em. 8Rit SBegeifterung
beteiligte er fic^ an ber Seter bed 8leformation8|ubiIäumft non 1817, unb unab'
löffig mar er btmixf^t, nidbt nur „bie Sufnal^me beS $errn in bem (Sefc^tecbte
feiner 8<it ftu fdrbern'', fonbern aud^ tircblic^en Sinn ju meden unb gu ftätten;
unabiftfftg ermante er feine ^nffSxtx, ganj befonberS au$ bie Sertreter ber
XSiffenfd^aft: Sichtet unb e§ret baf^ £^riftentum unb bie ^ircbe, mürbiget indbe«
fonDerc bie SJorjäge Suerer protefiantifcben Sirene, befdrbert beren Sortbilbung,
nehmet Xeil on beren ®ottel^bienf}en , t)erteibiget beren ©runbfäb« unb Siedete I
SBiber ein iBeifpiel, bafd aud^ ber Kationatidmud an ber Erneuerung bel^ ürd^«'
lidben Sebend in ber Stit nadb ben gftei^eitdlriegen beteiligt mar. 5{)ocb be«
Umpfte X). nic^t blog ben Unglauben unb ben 3nbifferenti8mu8 , fonbern aud§
ben mibererftartteu, Pon Sleuem bie protefiantifdbe SBelt bebro^enben Satl^oliiid^s
mud, ebenfo !at^oIifirenbe unb fc^märmerlfd^e Stid^tungen, me((^e innerhalb ber
protefiontifdben fiird^e auftaucbten, indbefonbere au(^ ben „aUe Prüfung bämpfen^
ben" Sietidmud. Unerfcbütterlicb feft mar er baPon überzeugt, bafd bie SBar^eit
in btefem boppelten Jtampfe, gegen Unglauben unb Aberglauben, ben Sieg be«
baltcn merbe, unb bie Sürgfc^aft bafür fanb er in bem boppelten Siege, ben fte
berelttfi bei ber Sinfflrung bt^ S^rißentumi» in bie l^eibnifcbe SBelt unb im B^it^
alter ber ttir^enreformation baPongetragen ^atte. S^iefen beiben SBegeben^eiten
usb ben gelben berfelben, fßauInS unb Sutl^er, mibmete X}. ftetd baS tieffte 3n^
tereffe. Sie erftere Gegebenheit ^atte i§n f(^on in ber gugenb mäd^tig ange^
jogen, im 3ore 1814 fafSte er ben SBefcbtufd, fte audfürlicb bar^nfieHen in einem
aBerte, meidbed ben Xitel: „2)er gaO bei» ^eibentbumd'' füren foQte unb Pon
itim an ben SRittelpunlt feiner miffenfc^aftlic^en Xötigteit bilbete. Sber oft marb
tx Pon biefer Sefcbttftigung mit ber SSergangenl^eit abgezogen burcb fein leben«
btget Sn^ereffe on ben Sreigniffen ber ©egenmart. 9Ud bie ©rieben ficb jum
Äompf für i||re Srei^eit erhoben, griff er fog(ei(^ gur geber, um „menfc^lid^e

898 Zif^ittter

unb d^ri{Ui(§e Xeilna^tne" für bad ungtüdlid^e SSoII ju ertoedten (S>ic So^e ber
®ned^en bie @ac^e (£uropa9, Seipjig 1821, bgl. bagu bie $rebigt: Z)ie filoge
ber Siebe nnb bec Xroft bed (Staubend über ben SaQ unb bie Scaugfale ber
Sdller, ib. 1821). Sor aOem tDaren eS bie »eftrebungen ber Iat^oti{4en ^ie*
rord^ie, meiere feine Sufmerlfornleit unb feine ffiac^famteit in %n\pxud^ normen.
0M nun t)on {euer Seite l^er ben one^in mifdtrauifc^en Regierungen infmuirt
»urbe, bafd ber ^roteftantidmui^ ber eigentliche $eerb beS reDoIutionttcen ®eiftei
fei unb biefer (Seift nur burd^ ben ^atl^oIiiidmnS geb5m{>ft merbeu Idnne: ba
ffilte fic^ Xjfc^imer burc^ amtliche ®te0ung unb perf0n(id^ed 3ntereffe berufen,
a(d Serteibiger ber @acl^e feiner ^r(^e aufzutreten, bon ber er fagte: ,pfte \^
ni^t bie Sac^e einer $artei, fie i{i bie ®ac^e M (Ebangeliumd felbii unb bie
@a(^e ber gf^ei^eit unb bei^ Sxd^t^**. SDtit fü^nem <$reimut, aber att(^ mit uu»
erf(^üttecli(i§er Stulpe unb SBürbe, retiolutiontirem Ungeftüm ebenfo feinb att re^
altion&rer 9}ergen>altigung , ^at er für jene @a(^e geftritten in ben Schriften:
Der Übertritt bed ^errn )}. ^aUer jur tat^olifc^en Sficc^e, beleu^tet 2C, fieipiig
1821; ^roteftantidmui» unb Sat^olijidmud aud bem Stanbpunlte
ber $oUtif betrachtet k., Seipjig 1822, 4. Sufl., mit einem @enbf^reiben
an ben Sbt $rec^t( , ib. 1824 (biefe @(j^rift ttiurbe jaeimat in'S StanÄBfif c^e,
auc^ in'l» ^oUänbifc^ie unb (Sngtifc^e äberfe^t) ; 3)ie mdh^x lat^oi. (S^rineti im
(Srogl^eriogt^um S3aben jum ebangel. (S^ri^ent^ume (betr. bie ^en^öfer'fc^e Sn^
gelegen^eit), Seip)ig 1823, k^ier Sluflagen ; Sie ®efa^r einer beutfc^en 8t e-
l>oIution, Seipitg 1823, ^mei Auflagen ; S)ad Steattioni^f^ßem bargefteSt
unb geprüft, Seipjig 1824; ^mti Sriefe burd^ bie iüngü )ttS>reSben erfd^iencne
@cbrift: S)ie reine tat^oL Se^re, Deranlafdt, Seipjig 1826, ^mei Suflagen; oitO'
n^m erfd^ienen bie Sroc^firen: 2)ie Slnflagen ber @tunben ber %[nbai|t (bicfed
SBerl Bfc^oHe'S mar befonberd bon latbolif eben ©c^riftfteDern arg t)er(&fiert mor^
ben) gemürbigt 2C., gfranifurt 1826; aSorfteQung eined @tatl^mannel» im anftlonbe
an einen beutfc^en dürften (betr. ben ffonfefftonSkoec^fel bed^erjog^ H. ftSt^n),
^annotoer 1826. S)tefe @c^riften (befonberd bie über $roteft. unb ftat^oL k.
unb über bie (9efar einer beut{c^en SReboIution) l^atten einen fe^r bebeutenben
(£cfoIg, fie erlangten bie m^itefte SSerbreitung , fte berfc^eutbten biel SRiffttrouen
unb medten t>\tl Suberfid^t, fie mürben pcoteftantifc^erfettd auf bad freubtgfle be«
grfiit unb floaten felbft ben ®egnern (bereu jalrei^e (Srmiberungen X^fd^imer
übrigens meift unbeantmortet Heg) Vc^tung ein. S)o(^ nic^t blog ber derteibt«
gung feiner Strebe, aud^ anberen mid^tigen Angelegenheiten berfetben, üome^mlicb
auc^ ber Seförberung t^eologifdber ©tubien mibmete Xj. bamatt fein ^ntereffe
unb feinen litterarifcben Steig. @o fc^rieb er im anfcb(uf0 an SSrg'd SBiert aber
bie (S§e (Seip}ig 1819) Dier «b^anblungen über bad JBer^&ltnid ber Säxift jur
dfft, in meldten er eine Stebifion bed (S^ered^tl^ befürmortete , aber bie Ctt>Ue^e
bermarf. Sernec berdffentlic^te er ein i^m abberlangted „(Butac^ten über bie
Knnal^me ber $reugtfcben Sgenbe (Seipiig 1824, jmei Auflagen), morin er bie
Ablehnung biefer, ^mar gut ebangelifc^en , aber one aRitmirfung lirc^Iicber Cu
gane iuftanbegelommenen unb ungenügenben Sitnrgie bei freige^eSter SBal bil»
ligte, bie Slnna^me berfelben aber, menn fie befohlen merben foQte, ntc^t ^n ttti
meigern riet, übrigen^ eine grünbUc^e Reform bed ftuItuS forberte, bor SUern
aber (Sinfürung bon fiird^enborftänben unb @^noben anempfahl. (Eine Shtjal
fel^r intereffanter Stoffe ^at Xjfc^imer mit bielem fSizi^ be^anbelt in feinen ^xü»
grammen: De sacris ecdesiae nostrae publicis caa£e emendandis , Lips. 1815«
Ecclesiae et academiae Eyangelicornm quid mntuo sibi debeant^ 1817. Do
daris veteris ecclesiae oratoribus, 1817 — 1821. Graeci et romant soartptores
cur remm christianamm raro meminerint^ 1824 eq. De perpetua inier eatho-
licam et evangelicam ecclesiam dissensione; 1824. De cauBis impeditae in
Francogallia sacromm publicomm emendationis; 1827. De religionis ehnsti**
nae per philosophiam graecam propagatione, 1827. (Enbtid^ ftvb bie fe^r gc»
fc^A|ten Beitfd^riften naml^aft ju machen, meiere X^fd^imer teitt oOcin, teiU in
Serblnbung mit anberen ©ele^rten ^erauSgab: SRemorabilien für bof 6tu«
bium unb bie %mt0färung beS girebigerd, Seipiig 1810-1881, 8 »be.; Ana«

ZsMitHer 399

leiten ffir bod Stubium ber ejreget. n. fbftemat. Z^eologie, ^eraui^geg. b. ^ei(
u. Ziv ätipiXQ 1812—1817, 3 »be., 4. SBanb ^etaui^g. t>. S. S. SP. SRofenmäaer
tt. 3:3., 1820—1822; Slrc^ik) fUc alte unb neue ftirdiengefc^ic^te ^eraudgeg. ))on
©tftttbUn n. 2}., üeipAtg 1813-1822, 5 »be., nnb: ßtrc^enl^iftor. Strc^id, ^er^
QUl^geg. \>. @täab(in, X). u. Sater, ipaOe 1823—1826, 4 Sa^rg. 4 ^efte ; m a*
gas in für d^riftl ^cebiger, Seipiig 1823—1827, 5 »be. fQon ben jalreic^en
8{uf(&tK^# toelc^e Z}. in biefen ober in anberen 3^itf(^riften berdffentUc^te, er«
mftnen toir nur folgenbe: Heber bie 89enu^ung ber ®e{(|ic^te in fianseltiortrögen
(SReiRorab. 3. Sb., 1. ®t); S)ie SSerfc^ieben^eit ber bogmatifc^en @^fteme fein
^inbemtg bed 3medd ber Jl^irc^e (äRagagin f. $reb., l.SSb., I.@t0; Ueber bad
»ebttrfnil einer aeitgemägen $oIemiI in ber tt>. mid^t (ib. 3. SBb., 1. ®t.);
SBie gefc^al ed, bafd gfranlreic^ tat^olifc^ blieb? (^öli^, Sa^tbb. b. ®efc^ic^te,
1. fdb., 8. St., 1828). — mit Xjfc^irner'i» fc^riftfieOerifc^e Zätigleit, fo na§m
auc^f unter bem Sin^uffe ber Stic^tung unb beS SrfoIgS berfelben, feine otabe«
mifd^e unb ^omiletifc^e 9Bir!famfeit feit 1815 unb 1817 einen neuen Üuffc^n^nng.
3)er unermfiblic^e Sleig, mit bem er feine neuen ©tubien für feine SSorlefungen,
6efonber9 für bie tir^engef c^ic^tlic^en , berkoertete , blieb nic^t unbetont : t)ie(e
^unbert Jünglinge l^aben )u feinen Sägen gefeffen, mit Siebe unb 93egeifterung
i^m angefangen. Auf einen nod^ meit größeren 93ir!ung8treid ober fol fic^ Xj.
ie^t burc^ fein ißtebigtamt l^ingen^tefen , bem er mit eblem (£ifer oblag unb in
fo erfolgreicher SSeife, bafd er ben ^erDorrogenbjten $cebigern feiner 3^it bei«
gejttit tourbe. Über feine ^omiletifc^en (Srunbfö^e l^at er fic^ auSfürli^ erllärt
in ben oben angefürten »Briefen, beranlafdt burd^ Stein^arbd ®efittnbniffe ic.**.
8lug biefen Abriefen mie auS feinen $rebigten erfie^t man lei(^t, bafd Stj. biel
tion Weinl^arb gelernt ^atte; aber nac^gea^mt ^at er ben bemunberten äRann
bo<i^ nid^t, er ging feinen eigenen jßeg, mie ed fein SRatureQ unb feine t^to^
Iogtf(|e 9ti(^tung erforberten. 2)ie le^tere nStigte il^n jmar, «Sielet, mad ber
biblifc^ X^eolog ald »efentlid^e ^rtilel beS c^rifiüd^en ®Iaubeni» einfd^ärft, un>
berürtju Iaffen'\ gemattete il^m aber anbererfeitS ,,c^riftlic^e Seigren mitjuteiten,
beren S9ebeutung feine 3cit nur )u lange berlannt ^atte'', Oberhaupt ganj an»
berjl }u prebigen, ald ed einem SRationaliften ber ))ul^ären SRid^tung möglich koar.
S)ie SDtorat ^ielt er aQerbingd für ben „n^ic^tig^en ©egenftanb ber ftanulbereb«
famteit*^ ober er fanb ed ebenfo tabelndmert, äRoral one Sleligion , als Sleügion
one SRoral }u prebigen. ßirc^engefc^ic^tU^e @toffe f^at er grunbfö^lic^ nur
feiten bel^anbelt, aber bie ^Betrachtung ber SBelt« unb felbft ber 3citgef^ic^te aud
bem re(igid8»rttt(ic^en ®efic^tdpunfte (f. bad SSormort ju ber $rebigt: S)ie Srt
Koartungen nnferer 3^itgenoffen bon bem ®onge ber S93e(tgef(j^i4te, Seipiigl822)
ge^Srt ju ben ^erDorftec^enben (Sigentämlid^teiten feiner ^rebigtmeife. Smmer
toaitn ed bebeutenbe unb feffeinbe X^emata, bie er feinem Xe^te jn enttoden
iDttfdte. 93et ber Se^anblung berfelben lam ed i^m bor SQem barauf an, aber«
jeugung jn fc^affen, ba^er bi^It er ßreng auf ^lar^eit ber Segriffe, @^ftrfe ber
Semeifc, logifc^e Crbnung. 2)o<| nic^t b(og auf ben SSerftanb, auc^ auf bad
<8efiU unb ben SSiUen ju n>irlen erachtete er für $flic^t bed IßrebigerS. S)aj^er
t7erf(i§mö^te er nic^t oratorifc^e Kunft, aber abl^olb mar er aUer Überfc^mengtic^^
feit unb iebmebem ^afd^en nad^ Sffeft. „ÜRännlid^ unb leufc^ mar feine Sereb«
famIeit^ fagt Srug, „fie bereinigte ftraft mit @^ön^eit, ffiürbe mit Slnmut,
aSftrme mit Sic^t". aRfic^tig unterftäj^t tourbe biefe Serebfamleit burc^ bie ^tu
fdnlic^teit bed eblen ftatttii^en äRannei^, beffen (Emft feinen ßu^^rern imponirte,
b€{fen 3Ri(be fie anjog, beffen Segeifterung fie unmiberftel^lic^ ergriff unb fort«
rifd» Seine ^rebigten, bie er äbrigend forgfältig audiuarbeiten unb ju memo«
riren pflegte, mürben ftetd mit augerorbentlid^er Xeilnal^me ange^drt, einzelne
fogleic^ bnrc^ ben S)rud in bie Seme Perbreitet. — - @o mirlte Xj. ald t^eo^
(ngifc^er ®c^riftfteQer, atS Z)ocent unb aU ^rebiger, unb biet geleiftet ^at er in
iettm biefer ffiirlungdtreife. 3lber aud^ biel atnerfennung ift i^m gejoSt mor«
ben, ottd oQen Slaffen ber tBebötlerung , felbft bon X^ronen ^erab. 8lud§
Hom Kuftlanbe ^er empfing er 2)anl unb S l^ren (ber ßänig bon 2)ftnemacl fanbte
i^ut bctt 2)auebrogorben). Unb mel^r nod^ alS ftu^m, in feltenem ®rabe i^

400 2}Wtittr

i^m au^Sere^rung unb Siebe ju Xeil gekoorben; biefe galten feinem ebtenS^a*
talter, feiner Segeißerung für bie ^dc^ften (Sütec bel^ Sebend, feinem gf^eimut,
feinet ^etienSgüte. 83iet gefeiert fcbon bei £eb|eiten, blieb er bod^ fletl ein be»
fd^eibener, unb barum ^nfriebener SRann, er mar i^t^SSig befriebtgt Don feinem
SBirfungdfreid unb bem aRoge feinet bärgerti^en (Sfäcfd". ^anfbar »at er
(Sott befonberd bafür, bafi^ i§m, nac^ bem Serluße feiner erften, im 3ate 1B17
tinberlol^ k)erftorbenen (Sattin, auc^ ^äuSlicbeS ®Iu(t Don neuem nnb nnn in
tooQem SRa^e }u Xeil mürbe, burc^ bie treue unb berftSnbnidboOe Siebe feiner
an ©eift unb (£^arafter i§m ebenbürtigen jmeiten ®attin (äRariane geb. Säjlitmm,
Dermält mit X). 1819, geft. 1885, 91 3are alt) unb bur(^ bie gfreube fiber t)ier
ßinber. S)abei genofd er bad ©IM, treue gfreunbe ju befi^en, mit benen er
gern unb t)ie( bertel^rte, mie er benn äberl^aupt ein grreunb ber (BefeQigleit mar.
flucb mar er ein gfreunb ber Statur, faft täglid^ ritt et ^inauS ixCi greie, ym
meiten machte er mit feinem gfreunbe ^rug ju ißferb Keine Weifen. Sr mar
ein lebenl^fro^et, ftäftiget unb tfiftiger SRann Don dnfc^einenb guter (Skfunb^eit
$I0^U^ aber, im 3are 1823, marb,er bon einem r&tfe(^aften Stu^leiben be<
faQen, melcbed bet' föunft ber beften ^rjte fpottete. 9ud^ bie OueOen Don (Smd
unb Sranjendbrunnen brauten feine Rettung. Siet (Snergie bemied X}» in bie«
fem Seiben, er legte ftdb bie l^&rtefien (Sntbel^rungen auf unb unter großen 9t*
fc^merben fe^te er feine Xätigteit felbft alS ^rebiger fort. 81» fein Buftanb
ftd^ f(j^on fe^r Derf (flimmert ^atte, lieg er eS fitb bo<$ nfd^t nehmen, bei ber
(Erb^ulbigung, meiere bemßänig Snton ge(eiftet mürbe, petfSnltd^ ,,a(9 einSRann
beS fßolM** bie SJitte um ©emärung aUer ber gftei^eit, meiere mit gefe|(i(^er
Orbnung Dereinbar fei, bem @ouDerain an^ft $er} ju legen in e^rfurc^ti^DoDen
aber freimütigen äBorten, meldb^ ^i^t Sluffel^en erregten unb nicbt unDerfinbett
im S)rud erfc^einen burften (99orte bei ber @rb^ulbigung )C, gefprotben k., 8eip<
}ig 1827). Am 2. gebruar 1828 betrat er jum (e^tenmate bie ftanget uub pre«
bigte, im Sorgefül feineS Xobed, ,,Don ber Xeilnal^me an ben menf(^ti(|en Singen,
meldte bleibet, auc^ menn bie SebenSlufl unb bie SBeltItebe Detge^et'' (X3/9 (e^te
aSotte an ^eil. @tötte gefproc^en, Seipjig 1828). 9lac^ tursem fttanfenlager,
auf melcbem er jmat bie 9tieberlegung feines gei^Kc^en Smted befc^toffen, aber
bie Hoffnung auf (Senefung bod^ noc^ ni(^t aufgegeben ^atte (Amice, earsom ec-
clesiasticnm quidem finivi, sed si Dens vnlt, at vivam, tamen Deo vivam^ fo
lauteten feine (e^ten, an feinen SmtSgenoffen Dr. (Solbl^otn geti^teten SBorte)
entfc^Iief er, 49 gare olt, am 17. gebtuat 1828. 8tDei (9ef(^m&Iße an bet Suft»
td^te Ratten ben Xob §erbeigefürt (moburd^., bad (^erüd^t Don einet Sergiftnng
miberlegt mürbe, ju me((^em bie anonyme Überfenbung einet golbenen, mit Sa-
t^erd SSappen Der^ietten 3)ofe Setanlaffung gegeben l^atte; biefelbe mot, toit
man fpätet in (Etfatung btac^te, Don bet (Sro^b^^i^Sin ^^^ Reffen gefpenbet
morben!) Unbefc^reibli^ ifit bie Xeihtal^me, meldte bei X)/S ^infd^eiben {ttfi
lunbgab. „Sd mar", fo berid^tet ein Slugengeuge, „mie man'd lie^ in ben alten
(Sefc^i^ten Don ben Urjeiten ber IHrc^e, menn ein groger Sifd^of geflorben mar,
unb feine ganje ftirdbe al& eine 9Baife an feinem @atge meinte'' (ft. ^afe, (Bnoftd,
Sb. ni, 1829, ®. 239). (Solb^otn l^iett bie Xrauetreben unb fagte am @arge
bei^ Verblichenen, beffen ^tXQt^nqtt man auf bie Sd^riftfteQe 3o^. 11, 25 (Eyi
iifii 4 ardaraaig etc.) gelegt ^atte: „Unb an ben, bet fo(tbe9 fagt, ^at et ge$
glaubt Don ganzem ^etjen, geglaubt mit bet DoSen Snitigteit, unb Ktot^eit fei«
ned fteien, unbefangenen (SeifteS in feinet felbft ettungenen Itberjeugung ; unb
l^at et an il^n nic^t geglaubt mie 8t^anafiu8 unb @elnedet, fo l^at et an i^n
bodb geglaubt mie 9tat^anae(, bet teilte Sftaelit, in meinem bet ^ea tein galfcii
fal^e". — S)utdb feinen fo ftfi^^eitigen Zo\> mürbe X). Der^tnbert, mand^eS \ifln
begonnene SSert }u DoQenben, mand^ed erft Dorbereitete (j. IB. eine G^itbentns
ber SHxd^t feiner ä^iO aud)uarbeiten. S)o(^ l^aben treue Stennbe fi(| feinel
Iittetatif(|en Stad^taffel^ mit Dielet Eingebung angenommen. (Sine Ku^mal Don
Xjfc^itnet'd $teb igten (au9 ben garen 1817—1828) Deron|taUete (in Ser»
binbung mit mehreren greunben Xj.'d, indbefonbete mit Sßolf» bem geifiDolIeii
^rebtget ju @ct. $etti) St^ibioIonuS $rof. »olbl^orn, Seipjig 1828, 3 Sbe.,

2}f4inier fßtt^tnmt^tt 401

2s SufL 1829, 4 Obe. 8oti bem untooUenbeten SSecfe «3) er Sali bed ^tU
bcnt^ttsU»" t^eraffentU^te S. Kiebtier ben l.Z^eil Seipiiel829. 2)ie ^Sor«
tefungcn fibet bie d^xiftU (Slaubendle^ve" (eine nur für bie alabemif(^e
3tt0cnb bcftimtnte ^iftorifd^e S)ar{leIIung bed bibttfc^^tird^Iic^en unb beS rational
liftifd^cn Se]^rf9f)etn§) onrben bon 9. ^afe herausgegeben, fieipjig 1829. S)ie
otabemifc^en ^rogramine fammelte Dr. äBinter : Tzschimeri opuscnla academica,
Lip«. 1829. Sie (unboO.) «Briefe eineS S)eutfc^en an bie fierren S^a*
teaubrianb, be la SRennaiS unb SRontlofter über (Segenfitänbe ber Weligion unb
^Htil« oerSffentlidIte $rof. firug, SeipAig 1828, eine frani0f. Bearbeitung ber^
felben beforgte ftonfiflorialrat SRäber, $aril» unb ©tragburg 1829. Bea^tend*
IDert ift bie bem 1. ^Briefe eingef[o(^tene 8u9einonber{e^ung mit @(^Ieiermad^er.
SUUrbingi», bemertte Xj., tann bie gfrömmigteit meber ald ein SBiflen, noc^ aU
ein Xun, ebenjomenig aber oM ein ®efü( betrachtet ttierben. @ie ift leinet t)on
aDen breien, aber fie ift aUeS breieS in einem, fte ift ®efinnung. — Bgl.
^. 9. Za«, @tiiie feinei» Sebend, Seimig 1828; (Soibl^orn, aRitt^ei(ungen au9
2}/» legten %mtl»« unb Seibend]aren , Seipitg 1828 (abgebrudt nebfi ben ®e«
bfic^tniSprebigten Don ^linl^arbt, €ieyel, Sc^mal^ u. H. in Kd^rd ERagasin f.

firebiger, 1. Bb., 1 €t.) ; $aiift, $. ®. Zj., Kbrig feined SebenS unb ffitrtend,
eipiig 1828; Shrug. Zi.'0 £enlma(, Seipjig 1828; Tlttmaon, Memoria H.
Tb« Tssehimeri, Lips. 1828; Steuer Slefrotog ber 2)eutfc^en, Sa^rgang 1828,
IZ^I., €.118 ff.; Saciltbed, Z}.'9 ^rebigtmeife 2C. in Kd^ri» SRagagin f. $reb.,
1. Bb., 2. et; S>er beremigte Zj. aU ftanjetrebner gefc^ilbert, ^aOe 1829;
<S. Stanrs art. Z). in ber 1. Kufl. biefer Snc^Hopöbie Bb. XVI, @. 548 ff. ;
£Sftf4r Zi.'d Seben unb Sirlen, SRitttveibaer ©c^ulprogramm Don 1875.

Dr. 9. K. Z|f#ifiut.

Berfoimei^er, (Beorg, mürbe am 20. StoD. 1760 ju U(m geboren. Obmol
er mie fein Bater ein Seinmeber merben f oDte, befuc^te er boc^ bie unteren jtfaffen
bet {l&büfcl^en (B^mnaftumd. 9>lur menige SBoc^en ^atte er aM Se^rling im M*
tertid^en ^aufe gearbeitet, aI9 einer feiner Sedier, ber bie ^erüorragenbe Be<
gabung bed Shiaben erlannt, bie SItem beftimmte, i^n miber auf bad ®pmnafium
)u fc^iden. 9Rit 17 3aren trat er in bad Ulmer Collegium academicum unb
IDurbe in ben nnmemm stadioBomm philosophiaei bie in Zäbingen beponirt kour«
ben, onfgenommen. 9lo(^ mftrenb biefer Ulmer ©tubienjeit entmidelte fic^ feine
Sigenart, bie Richtung auf bie ^ißorifc^en Stubien unb bie Siebe jur Sleiu'
fozf^nng, befonberd auf bem ®ebiete ber Keformationdgefc^i^te. 3« feinem mol
er^en, mir ^anbfc^riftlic^ Dorliegenben @(!§rift(^en (ed mar ein, mie fd^eint, bon
Seit jtt S^it geforberted ^specimen in inquisitione'^) : „Bon (Sitel^annd Sangen«
mantel, einem heftigen SBiberfac^erSut^erd", bad er, noc^ nic^t 20 gare alt, im
aprit 1780 nieberf c^rieb , entfd^ulbigt er fc^on bie „titerarif(4']^iftorif<^e (SriOe",
bie fein bebeutenbfied Berbienft merben foUte, „aud ^anbfc^riften nod^ nic^t an'^
Sid^t ge^eOte Sachen ju sieben", unb ber ®ef(^id^te folc^er Seute nac^juge^en,
pybie in tiefer Bergeffen^eit f^eden''. Sie Anregung baju Derbanfte er one S^^W
wx aOem bem trefflichen @(^eI§om, mit bem er, mie mit 8m Snbe, bem i^eraud*-
geber bed SIeiban, in regflem Berle^re ftanb, unb ber i^m feine reichen @amm«
lungen Sffnete. Sber ber junge @tnbent felbft fammelte f($on mo er tonnte alte
Sbmdt unb l^anbfdbriftßc^el» SRateriat unb ffloax and ben tierfc^iebenften (Sebieten,
iDOft i^n oUeitt in ben ©taub feftte, feine umfänglid^en Speiiatßubien ju machen.
Slotfirlid^ manbte er fid^ iunä^^ ber Solalgefc^ic^te {u unb fteOte ed fid^ jur
Xufgabe, tpie er in einer (^anbf^riftlit^en, fpäter in anberer Sorm t)erSf[ent(t(^>
ten) BbianMung bom gare 1781 „Sebendbefd^reibung Ulric^ ^afft'9, beiberKec^«
ten S)octor«, @tabtpfarrer8 ju XLim unb Saugen ber SBa^rl^eit" eS auSfpric^t, nac^
unb na4 bie ®ef(^i($te aQer ber SRftnner, bie in ber Keformationdgefd^id^te UlmS
eine iRoDe gefpielt ^aben, ju bearbeiten. Siefem Qmtit bienten mehrere ®peci»
mina au9 Jenen 3aren, bie eine ganj ungemSnlid^e ftenntnid ber fiird^en« unb
Sitteraturgefc^id^te ber HeformationlSseit belunben, unb bie, fo meit fte bie ^eU
vxat fpeiieQ angingen, ber Keformationdgefc^ic^te Ulmd ju ®runbe lagen, bie

402 Srefmnic^er

Seefenme^er für ^o% jperlul. $aib'd Sefd^rcibung t>on Ulm mit feinem (Bebtete
(Ulm 1786, ®. 157—196) lieferte. S)qS merftoärbigfle au« jenen lllmer Stu«
bentenjoren iffc aber eine 9tebe SBeefenme^erd ouf ben brei^nnbertiftrigen (Bebuxtd«
tag Sut^erS, ber einzige Serfu^, Sut^er'd ©eburtdtag im Sare 1783 in biefer
SBeife {u feiern, ber mir bid |e^t belannt gekDorben. @ie i^ ein beutUc^eS Sei«
c^en bafür, mie bad Setnnfdtfein t>on Sut^erd ®r3ge jener geit fafi ob^anben
getommen mar, unb i^r erfi nac^ unb nac^ miber jurfiiterobert merben mufSte.
@(aubt bod^ ber Serfa^er ftd^ entfc^ulbigen ju muffen, menn er e9 mage, Snl^er
ju feiern, ba er ia jngeben muffe, ,,bafft berfelbe fein fo groger @eift gemefen aU
Seibni^, Sode, Slemton unb einige anbere bergleic^en unb bafd er einige toic^«
tige Segler an fic^ ^atte". Unb eS ifi ganj im @inne ber d^iti totnn er ieigen
min, «mie groge Serbienfte Sut^er um bie ^irc^enberbefferung unb iiber^aupt
baburc^ um bie aiufflärung j^abe." ^ber in feiner $o(^f(^|ung Sutj^er« unb
feiner Segeifterung fär i^n ging er feinen SanbSIeuten mol gu meit, iebenfaQi^
mürbe feine abfielt, biefe Stebe am 10. 9lob. 1783 jn l^alten, }tt feinem Se«
bauern bereitelt.

(£cfi im 3are 1786 bejog er bie Uniberfität aitborf, um X^eologie unb
$^i(oIogie }tt ftubiren. S)ort maren ®abler, 3äger, @iebentee9, SSiU unb @(^mar}
feine ^auptfäc^Iic^ften Seigrer. SRe^rere Heinere arbeiten auS jener S^itr ®e(e«
gen]^eit8f(^riften, bie er im auftrage ber Bocietas latina Altorfina l^eraudgab, laffeti
erfennen, mie oietfeitig feine @tubien maren, mie aber ba9 literarifc^e unb ^i^o:'
rifc^e Sntereffe baS eigentlich t^eologifc^e bei meitem übermog. 8m 19. Ottober
1789 ermarb er ftd^ bie p^ilofopl^ifd^e äRagtfiermärbe burd^ SSerteibigung ber
Schrift Vicissitadines doctrinae de sacra coena in eeclesia Ulmensi, einer
fe^r gelehrten Xrbeit, beren ^anbfc^riftlic^e OueDen je^t nur gum Oeinßen
Xei(e noc| bor^anben fein bürften, unb am 20. gfebruar 1790 mürbe er Ma*
giBter legens. Qu biefem ^totd^ ^atte er eine Hb^anblung De recto et yario
historiae reformationis sacrornm usn borgelegt unb berteibigt, bie, menn fte atnd^
bie d^cdmägigleit befonberd betont, boc^ ben meiten Süd i^re# SerfafferA nnb
feine Begabung, aud^ größere ^ifiortfd^e Aufgaben ju erfaffen, bezeugt 6eiite
alabemifd^e Xdtigleit mar nur bon turjer Douer. 83ereit« im Oftober 1791 teerte
er in feine SSaterfiabt gurüd, um ft^ in bie ßanbibatenlifte aufnel^men )u laffen.
am 13. aR&rj 1792 mürbe er jum ^rficeptor ber 5. fflaffe, am 28. Stobember
bei^felben SareS jum Se^rer ber 6. filaffe unb enbli(^ im Sfebruar 1793 )ttm
^rofeffor ber K^etorit beförbert, momit aucb baS Smt eine« Sßrogrammatariud
berbunben mar, toa% i^n gur ^uftgabe bon )mei, fpftter t^ier järlic^en ^ogram^
men berpftic^tete. 3n biefer SteQung t)erb(ieb er, unermüblic| tätig unb fd^rift«
fieQernb unter ben mec^feiboDen @c^idfalen feiner tßaterftabt, bie in fein fiebcn
fielen, unb bie auc^ in bie 93er^ä(tniffe bed (Sl^mnafiumd, an bem er (e^rte, jett»
meilig tief einfc^nitten unb i^m fetbft manche ßurädfe^ung eintrugen. X)o& |ing
))ie(facl^ bamit jufammen, bafd er, ber an ber alten ^errlic^feit Ulm« ßd^ erfreute
unb bal» Semufdtfein bed {Reic^dfldbterd in ftc^ trug, fid^ nur fd^mer in bie neuen
unb jmar befonberd fd^Iieglic^ in biemürttemb. SSer^ältniffe finben f onnte. 3m 3.1826
mürbe er in ben Ku^eftanb Oerfe^t, biente aber feiner Saterftabt no^ meiter M
@tobtbib{iot]^eIar. 3m 3uni 1830 erhielt er in Snerlennung feiner ßerbienfte
um ben Snbau ber ftird^engefc^ic^te Don ber t^eologifc^en Sa&Itftt in dena bie
molberbiente tl^eotogifc^e Soltormfirbe. Obmol er ein $o(t)^ifitor mie menige unter
feinen d^itgenoffen , ge^Srte feine Steigung boc^ immer ber lird^engefc^i^tddben
Sorfc^ung. Sein Seben mar bad eine^ emftg unb in aQer StiQe forf^enbeti @t*
teilten, ber nur facbüd^e 3ntereffen lannte, unbetflmmert um baS Sob ober ben
Xabel ber geitgenoffen. SBon feiner 3ugenb an mar er ein Sammler ; bo8 blieb
er, aber nic^t um feine Sc^fi^e ju oergraben ober in ftiOer Selbftgenügfamtrit
fid^ aOein an i^nen }u erfreuen, fonbern um fie ju nüjfen unb nu^bar )u mo«
i^tn, na^ SBeife ber aitborfer @d^u(e gleid^giltig gegen bie Sorm, in ber er bte
SRefuItate feiner Stubien lunbgab. 8n ben tfeologifcften Kämpfen feiner Qiit nnb
ber allmählichen Qberminbung ber SufHärung ^atte er leinen Bnteil. Seine Be«
trac^tung ber t^eofogifc^en ®egenfä^e feiner ßeit mar eine ^iflorifc^e, %. fß. in

Htt^tnmtin 408

ber S^ntfiolftoge, toie man u. o. onS {einen Semerlungen in ber oben emänten
@(^rift de recto nsn etc. erje^en lann. 3rre ic^ nic^t» toertrat er ie nte^r nnb
me^r einen ttaimen $ectoraIidmn8 unb t>üVi ®(oubenfi}ut)erftc^t fal^ er unter ben
9tbttdftn beft Sllterd bent Zobe entgegen, ©erobe ein ^ax t>ot feinem Zobe
fd^rieb er an einen Slfirnberger gfreunb in einem mir borliegenben 89riefe: „SOe
aXorgen benle i(^ an $f. 71 t). 9, unb bann ift mir, ald fage (Sott ju mir
3ef. 46, \>. 4, unb bann ge^e ic^ getroft unb ru^ig in meiner Saufban unb an
meine Xrbeit''. 0m 6. 8pril 1832 »urbe er Don feiner Srbeit unb au9 bem
ftreife feiner ^milie, ^mei @anen, bie i^m feine (erft im ^are 1888 im 01ter
Hon 94 garen berftorbene) }meite grau, ffat^. Slif. 3ul. geb. SieOer, geboren
^tte, obgerufen«

Sie 3<il \mtx 6(^riften unb iluffttbCi bie metfienS nic^t umfangreich finb,
ifi fe^r grojs. Xro^ ber totalen Sttrbung finb f^e ob ber Sebeutung U(m9
im tteformationdieitalter für ben gorfc^er noc^ ^eute, n>ie SRanc^el^ auc^ fiber«
^o(t fein mag, eine unfc^&^bare Sunbgrube, meiere bie le^te (Generation faft gan)
bergeffen ju ^aben fi^eint, mad jum Zeil baron liegt, bafS fte fo bielfac^ jer^
ftreut finb. ffier mit mir ju feinem Sebauem )umeilen nac^trflglic^ bemerlt |at,
bafft i^m, menn er SBeefenme^erd arbeiten getannt, man^ed mübfame @u(|en
erft^art morben loSre, miib ed bieUeidlt begrü|en, menn ^ier ber Serfuc^ gemalt
mirb^ abgefe^en )9on Rejenfionen unb gonj tleinen Stotijen, eine möglic^ß üoO'
fifinbige SufammenfteDung feiner arbeiten ju geben.

Seine mir belannt gemorbenen @^riften nnb Stuffä^e*) ftnb folgenbe:
Cannes maximam partem ineditum etc., Altorf 1788, 4.^ Particalam An-
nalinm HnnuMcriptomm ineditam etc. (ein ben 93auerntrieg betreffenbelK @ttt(t au0
SRetan(^t^on8 Xnnalen), Alt. 1788, 4. — Leibnitii epp. ad J. A. Schmidinm
Theol. Heimst ex antogr. Norimb. 1788, 8. — €tipenbien bor ber Keformotion
in SReufellS aRogajin 1788, H @t., ®. 118. — De vicissitndinibns doctrinae de
saera Coena in ecclesia Ulmensi, Alt 1789, 4. — De recto et vario Historiae
refonsationifl sacrorum neu, Alt 1790, 4. — Beiträge (ur @e{(^i^te ber Site»
ratur unb Deformation (betrifft meiftend SleformationSgefcbic^te, l^anbelt aber aucb
Don ben Zeftamenten ber gmdlf Patriarchen unb einer $)anbfc!bnft ber lateinifc^en
Überfettung berf.), U(m 1792, 8. - Serfu^ einer (Befc^i^te ber »eichte in ber
Ulmifc^en ftirc^e, 1792, 8. — Ueber jmei fe^r feltene Srieffammlungen (@c^me«
bei u. ^rdel) SReufeU SRogaitn, 1792, 6. @t., @. 137 f. — Slncbric^t Don bed
SRartin SalticuS ehemaligen tUmifd^en KectorS Seben k., 1. «bfc^., Ulm 1798,
2. 8bfd^. 1794, 4. — Comment bist litteraria, Ulmenses bene de re Literaria
orientali meritos sistenB, Ulmae 1793, 4. — De codice mannscripto JovenaliB
Satiras complectente, Ulmae 1793, 4. — De Academia Veneta, Ulm. 1794, 4. —
Stadbcic^t bon $an9 gacob 9Be§e, erflem ebangelifc^en Pfarrer in Sei))^eim , Ulm
1794, 8. — De Ulmensinm in Litteras Graecas meritis ibid. 1794. 1795. —
De Ulmenuam in Arithmeticam meritis, ibid. 1794, 4. — SRac^ric^t Don (Konr.
Somft, bei» erften orbentlic^ berufenen CUmifd^en 9ieformatord, Seben, Oerbienften
unb Schriften, ebenb. 1795, 4. — SSerfuc^ einer ®ef(!^ic^te be0 ®c^(0ffe9 i^etfen^
ftein, ebenba 1796, 4. — Spec. obss. miscell. in Com. Nepotem, ebb. 1796, 4
(barin ouc^ aber bie erfie beutfc^e Sudgabe beSf.). — (EoOectaneen Don aXelanc^*
l^onft Serl^aitniffen , in meldten er mit ben Ulmern ßanb, ebenb. 1797, 4. —
8on bem ehemaligen Aufenthalte ber 3uben in XUm, ebb. 1797, 4. — De Marco
BenmlerB Philologo Ramista, ibid. 1797, 4. — De Ulmensibus Erasmi amicis,
ibid. 1797, 1798, 4. — fileine »eitrfige jur ffulturgefc^. ber beutfc^en Sprache,
1. abfc^. Utm 1798, 2. Sbfc^. 1802, 8. «bfc^. 1804. 4 (betr. S3at. gdEelfomer,
gab. gfrangt tc). — SSerfuc^ einer (Sefc^. bed beutfc^en JMrd^engefanged in ber
nimifc^en ftird^e, ebenb. 1798, 4. — Pentas epp. cl. vir. hactenns nondum edi-
tanim, ibid. 1798, 4. — Ueber (E^rißian (Kntfetber in (BablerS 9leuft. Z^eoL

*) 6ei bmn SufammenRcOung i^ hux^ bie ®ütc hH 6otte«, (crm Vrof. Dr. med«
Beefenmcfcr, bem i^ fflr Diele wertvolle a^ittellungen )U banfen ^abe, untcrftfltt lourbe.

26*

404 Bfcfcmufiar

Soittnal 1800, IV, 4. 309. — 8oit ber er^ SranbeiiBnrgtfd^eix
in @a6Ieri» goutnal ffir t^eol. Sttteratur, 1801, IL 8b., 6. 525 ff. (bgL aOu.
Sit. fLni. 1800, 9lr. 182). — Son Johann SlauffenS in ttatfc^e 8etfe gebuM^»
tem ^faltet, ebenb. @. 530 f. — StU Vffxonit bon Ulm (ßettgendffifc^i») cbenb.
1801. — De Minerva a Domitiano snperstitioBe colta, ibid. 1802, 4. *— Stofl^«
ric^t bon Ulr. ftraft'd Seben ^c, ebenb. 1802, 4. — Hexaa episL cI. vir., ibid.
1802,4. — 8ef(^reibnng ber @tabt «mberg, Sit. 8(&tter, »nntbets 1802, €.898.—
Serftt^ einer ®efd^i(^te bed mmtfc^en ffated^idmuft, 1. 1803, ü. 1804. HL 1805,4.—
De Pauli Salicliii vita etc., ibid. 1803, 4. — Serfud^ einer Oefc^tc^te beg r^.
S)ominiIanerno{ter8 in Ulm, ebenb. 1803, 4. — Ueber 3o^» Cafiner nnb SRartin
ßloßermair in Siter. »latter 1803, 9h:. 22. — ®ef. fftaä^x. bon Sacob Ma)^,
ebenb. Str. 1. — De antiquo nnmo Syraensano, ibid. 1803, 4. — SZüd^lefe
in ^o}). aRoierS Seben, Sit. 81. 1803, 228 ff. — Son @ebaßian SRurr^o an»
Solmar, ebenb. @. 323 ff. — De eonsilio edendomm qni progymnasmata Graeoe
Bcripsernnt, Hermogenis, Aphthonii atqne Theonis, tentamen, ibid. 1804^ 4* -—
De non negligendis yett. codd. Fragmentis etc.; ibid. 1805, 4. — 9la(^(^t bon
Soren) SBalter Sföcbel }C., ebenb. 1806, 4. — De Joanne Boemo Anbano etc,
ibid. 1806, 4. — 8erfnc^ bon Snnolen belK elgem. StotigidlanerKofierft in Ulm,
ebenb. 1807 , 4. — Uiric^ gmingn a» $&bagog, 9t. Sit. An}., SRftn^en 1806,
@. 199. — ^0^. Sang, ein berbienter Sirenen« nnb ®(^nl(e^rer in SRemmtngen
im 16. Sal^r^., ebenb. 242. — Ueber Snt^erS 8ucl^ bon ben Sigennomen ber
Zeuifc^en, ebenb. ®. 295 (bgl. ebenb. €. 206 ff. u. 1807 6. 154 ff.). — üoU
lectaneen, bie (Sefdg. bed ^oteßantiSmud in Sdln betreffenb (®er^. SBefierbnrg),
ebenb. 1807 @. 146. — ®ef. Sloc^ric^ten bon 3o]^. 8änberltn bon Sinft, ebenb.
@. 513 ff. — ^ift. ERiSceOen bon Ueberlingen, ebenb. 1808, 4. — Siebet htB
XV. 3a^rl^. and ^anbfc^riften. 3n Seitrfige }. ®efd^. oltb. Sprad^e bon Serb.
Sßed^erltn, @tuttg. 1811. — Hermogenis progjmnasmata graece recenanit,
Norimb. 1812, 8. — SRidcellen litterorifc^en nnb ^ifiorifd^en gn^alt«, ebenb.
1812, 8. — De illa Homeri formnla: Tat)ra d-mr iv yavyaat xcTrcu, Ulm.
1813« 4. — De schola latina Ulmana ante et sub Reformationta sacromm tem-
pus, Ulm. 1817, 4. — Siterarifc^e IRoc^ric^t bon Sut^erg Schriften, ble (Empfe|>
lung beg Sc^utoefeng betreffenb, Stuttgart 1819, 8. — flugnfUn 8aber, ein
Sd^märmer, in bie Senlmä^ler, ^eftl, Suggburg 1819. — fhirje 9lad^ric§t bon
3. S^oliopfel nnb ^. 8etter, SRectoren ber lat. @<^uten in Ulm im fibi^e^nten
Sa^r^., Ulm 1821, 8. — Siterargefcbid^te ber 8rieffommIttngen unb einiget
Scbriften bon Dr. SRartin Sut^er. SKit einer 8orrebe bon be äBette, Serlin
1821, 8. — Commentatio critica qua illnd Arcadis ouinsdam somninm expendit.
Ulm. 1821; 4. — Srid'd 8ef(^reibung beg aSünfteri» in Ulm. 9teue berb. flufl.
bon 8., ebenb. 1821. — Aliqnot Codicum MannBcriptomm qnoB possidet indi-
cem*), Ulm. 1822, 8. — 8on S^^^^nn Sanbtgperget (einem ®egnet Sut^etd
im abenbmol^Idftreit) unb beffen @^riften in ©ttiubUng SKrc^en^. «tn^tb 1823,
$)eft 4 , e. 45 ff. — Snt^eig beutfcbe 8tbelfiberfe|ung in 8retf^netberg Sour»
nai f. $reb. 1823. — Ueber beg ®0}inud älufentl^alt in Sittenberg, 6tfiubUng
ßirc^enf Ift. «rd^. 1824, ^eft 3, ®. 79 ff. — @inb bie Sefc^merben ber bentfd^en
Steid^gftänbe gegen ben rdmifcben ©tul^l auf bem »eic^dtag jn 9tarnbetg 1522/23
bem pftpfllic^en Segaten felbfi übergeben ober i^m nur nac^gef^idl toorbes.
@tfiubUn8 IHrdgenl^ift. Slrc^. 1824 , @. 87 ff. — S)ie 8er^anblnngen onf bem
SReic^gtage ju Speier 1526, bie SReligion betreffenb , Stäubling ftin^en^ 9x^,
1825, 1. $eft, @. 72 ff. — Ueber einige gleid^aeitige Schriften gegen SuX^
8erl^eiratung mit ttat^artna bon 8ora, ebenb. 2. ^eft, €. 167. — S^ad^Iefe jur

*) 6eine fofibare QiSIiotl^r! unb ^anbf^rif tettfammlunfl, hat Scfuttat mctt at6 ffinfaid'
iSriflcn Sammdeiftr^, muffte, um feinen belben ®&nen ba< Stubtum |U emtbgU^en, bttc4
Cerfauf jftfireut toerben. S)tc Urfunbenfammlung gut <Sief4i<^te ber 6tabt Ulm ^interOeft et
icbo4 ber Stabtbibliot^ef )U Ulm »ie feine roßbare aRünafammlung bem boittgen ^B^m*
naflum.

Heefeimclprt 406

Oefd^ic^te bed ab(o|tDefetid lut) üor ber ReformaHon, ebenb. $eftIV, @.46i.—
Kac^rtd^t bon ftonrab ftSQin. Somintfanets^riord in Söin unb heftigen ®fgner
Snt^erS, Seben ttnb St^riften oud aebrudten unb ungebrudten jDueQen, ebenb.
6. 471 flf. — lieber ^onft ®Q^i, 8ef8rberer ber Ref., ebenb. 1826, 8. $eft —
JHriner IBettrog gut 8ibe(gefc|id^te mit Suffib^n gu SRoS^eimi^ Stoc^rtc^ten bon
SRif^Qfl @erbet unb ju fl« Snbefi fHa^tid^t bon ®. Sröbtic^, ebenb. — Son
SRic^oel Sattler, einem )u Kottenburg am Sledar 1627 Eingerichteten SBieber«
tfiiifer, fbenb. 1826, 4. $eft. — 8ibIiograp(i{(^e nnb biograpfifc^e Snotelten ju
ber Siteratsr ber alten griec^ifc^en unb r3mif(^en ©(^riftßeQer, Htm 1826. —
Sommtung bon Suffäften jur Sriftuterung ber ftirc^en^Sttteratur« , aRänj« unb
6ittengefc^lc^te befonber« beS 16. go^r^. mit einer Steinbrndtafel, Ulm 1827. —
9lo(^(^t bon Xl^omanS (£§roniI im ba^erifc^en (iter. u. mertantU. flnj. , 1828,
Str. 18. 19. — Heber bie erfien 1519 unb 1520 erfcbienenen (ateinifc^en unb
beutfc^en Sammlungen bon Sutl^erft Schriften, X^eol. @tub. unb ttrit. I, 828,
n, sei (bgl. bogu Sfoerfiemonn, Z^eol. @tub. u. ffrit. II, 776 ff.). — Kon 3o*
%aim bon Sraenborf, einem teutfc^en ^ufftten, ebenb. 1828 , 6. 399. — Ueber
SIbom Rcnf er, ebenb. 1829, @. 558. — Siterarifc^^bibliograp^ifd^e Stac^ric^ten bon
einigen ebongelifc^en latec^etifd^en Sd^riften unb Cate(^i0men bor unb nod^ Su«
t1ttt§ ftate^idmen k., Vilm 1830. — ftleine »eitrfige gur ®ef(bi<l^te bed Vtti^i»
tog6 gn SugSburg 1580 unb ber Sugdburgifc^en (Sonfeffion. 9[u9 gleichzeitigen
S>md« unb ^anbfc^riften, Stfirnberg 1530. 1882. — SBer ^at guerfi unter ben
ebang. Zoologen eine Sammlung bon Ziemen fiber bie ^eritopen auf bie Sonn»
unb Sfefitage |erau8gegeben ? fSugen^agen) Z^eol. Stub. unb ftrit. m, 1830,
S. 869. — Ueber beft 8art]^olom. Sem^arbi Kpologie ber Clerogamie. Z^eot.
Stub. u. itrit. 8b. IV, 1831, S. 125. — S)enrmoI ber einl^eimifcben unb frem*
ben Zoologen, meiere in Vüm gu ber toirlH^en Stnfä^rung ber Sieformation bor
800 Sauren gebrandet tonrben, Ulm 1881. — Ueber ben Serfaffer be9 Siebes :
Stomnt ^er gu mir, fpric^t ®otte8 So^n. 8tf(^t. f. ^ifi. Z^., 1832, 1, 1, 319 f. —
De diis pmciferis etc. ebenba I, 2, 55 ff. — gum Slnbenf en an bie Sudtoanberung
ber ebongelifc^en Salgburger im ^offtt 1782 unb bon ben SBiebertfiufern im
SoIgburgif(||en, ebenb. 11» 2, S. 243« — Sie fe^r feiten gemorbenen Programme
Seefenmeijerd befi^t bie Ulmer Stabtbibliotl^el. Z|. ftelbe.

Begfe, 3o^anne8, au9 SRanfter, iß erft burc^ bie (Sc^fi berbien{i(i(i^e ifingft
erf^ienene «uSgabe feiner $rebigten burc^ gfrang 3oßed (^aae 1883) mit Ste^t
auc^ in »eiteren ffteifen belannt gemorben , fobafd eine S)arfteaung feiner Se«
bendber^fiftniffe mie feiner ^rebigten auc^ an biefer Stelle eine flufnol^me ber»
bient

I. Sie iRac^ric^ten aber fein Seben {tnb nur bereingelt, gefiatten aber einen
genfigenben (Sinblid in badfelbe. Sr gehörte gu ber in aXänfter burcfi ^einric^
bon tl^auft gegrfinbeten Sruberfc^aft bom gemeinfamen Seben (gfrater^erren),
unb bo er noc^ bem ®ebSd^tniftbu^ biefefi $aufe0, oelc^eft nocb im $robingiaU
arc^ib gu SRfinller bor^anben unb teifmeife auc^ burc^ (&rbarb (in ber 3^'^^^-
fttr botert. ®efc§. VF, S. 94) berdffentlicbt iji, im Sare 1504 geftorben unb tote
^ingugefögt ifl, ber Sruberfcbaft breiunbfunfgig 3are angehört ^at, fo ift er 1451
in biefelbe eingetreten, alfo um bie SRitte ber erften ^älfte bed 15. Sarbunbert«
unb gmar gu SRünfter geboren, mofelbfl fein Sater nac^ ber Sb^onit be& Sc^me«
ftern^aufej» Kieftnt guaRfinfier, ^o^. beg^e aldmefier unbe mette f^n ec^te^u^d«
frouve, mie e0 fcbeint, att fromme, moltfitige SBürgerSleute in guten 8et^ä(t«
niffen gelebt ^aben. Se^terelS ergibt ftc^ au9 bem SRemorienbuc^ bed genannten
Sc^meffernbaufeS, in meinem fte gleid^ l^inter bem Stifter be8 aXfinflerfc^en Sruber»
unb S(^mefiern§aufe8 , bem genannten $einrid^ bon 8^au9, ber ed 1400 ge^
grfinbet, ald gerabe bei ber Stiftung befonberd um bad ^aud berbiente SBoItäter
aufgefärt merben, bereu järlid^ed ®ebä^tnid bie Sc^meftern gu begel^en baburc^
ongemiefen »aren. Serfelben Samilie mirb auc^ bie bafelbfl eru^ftnte „®^efete
beg^en'' angehört l^aben. 9Bo ber Son feine Sudbilbung, meiere nac^ ben gaU
reid^en (Zitaten in feinen $rebigten eine rec^t umfaffenbe unb nac^ ber flnerten«

406 Berte

nung bei ben ^erborragenben ^umantften ju SRünfter ou^ eine allgemeine, ^n»
manißifc^e getoefen jein mufS, erl^alten ffat, ob ju äRfinfier felbft, unb tDoI qax
im gfraterl^Qufe, toelc^ed bur^ aRarttn V. fett 1425 ba8 9le^t ^atte, ffinf Srfiber
^tt ©eiftli^en audiubilben, ober unter Seitung ber fBräber, ober bieOefc^t in
ber berfil^mten @c|u(e ju Deoenter, ift nnbelannt.

3m 3are 1461 trat er in baS Sruber^auS jum @pring6om (ad fontem
salientem) )u aRünfter ein; ]^ier mnfd er fid^ aOmä^Hd^ fo bai^ Sertrauen bed
Sleltord, beS SKac^ariuS SBelincf, erworben ^aben, bafd man i^n um 1469 na^
Stoftod fanbte, n)o eine neue SRieberlaffung im Sntfte^en xoax unb loo^iit fd^on
1462 brei Sräber ge{(|i(It mürben, um bie Sriiber ju einem ffonbent gn toer«
einigen; er felbft mar pro tempore Weltor bed neuen $aufe9 viridis horü, oli
meld^er er in einer noc^ Dor^anbenen tlrlunbe k)om 18. Januar 1470 genannt
mirb. S)od^ muB er balb nac^aRünßer surfidgefe^rt fein, benn bie Sefi&ttgnngd«
urlunbe bed Koftoder $auf e« burc^ ^apft SijrtuS IV. bom 8. Sept. 1471 ift an i^n nac^
SKunfter gerichtet. Sn einer Urfunbe bom 1. Januar 1472 bejeid^net er ft(^ ali(
clericus Mod.; publicus imperiali aactoritate notarins* 2)rei 3are fpttter nrirb
er jum 9lac^f olger bed genannten Sßelind im 9leItorate gemalt, al% fed^fler in
ber Steige. SRit biefem mic^tigem 9mte maren gerabe in SRunfler diele unb
mic^tige Aufgaben teild für bad ^auS, teill» ffir bie auSmttrtigen Käufer, teitt
für bie fc^on burc^ ben Stifter $einric6 tion 9(^au8 ^ergefteEte, fpäter ermeitertc
Union mit ben Käufern bon Söln unb SBefel, bereu Seitnng bem Steltor in
äRünfter oblag, üerbunben. 23ie eifrig er fic^ benfelben mibmete, geigt, bafd
er noc^ im felbigen 3are, am 25. ^uguft, in ®emeinf(^aft mit bem Sruber
So^anned @pif ermann au9 ^erforb, bad $auS in Stoflod Pifttirte; er fe^te an
®teQe bed fSrperlid^ fd^ma^en bid^erigen Keltord So^onned bon Sferton ben
aud SRfinfter gelommenen unb biSl^erigen $roIurator 3{iIo(aud bon Z>eer, nnb
gab bem $aufe eine Stegel, me(c^e ber 89if(6of Pon Sd^merin om 4. Ottober be<
fiatigte. (Sbenfo jeigt feinen großen Sifer, bafd er fofort fttr'S folgenbe 3ar
1476 bie feit längerer S^it unterlaffenen Kolloquien ber Union miber ouf bie
Subilate^SBod^e berief, unb jmar bie 2)eputitten ber ^dufer }u SSIn, ffiefef,
^erforb, ^^ilbed^eim unb Raffet. Unter feiner Seitung mürben, mie ba6 nod^
l^aubfc^riftlic^ auf ber berliner Sibliot^ef PorQanbene ^rotofoQ angibt, mid^ttge
»efc^lüffe, teils über bie aufgaben ber SBifttatoren, teil« über bie ^ßic^ten unb
@teQung ber (Sonfefforen in ben ©d^mefter^äufern , teild in Setreff ber nenen
Stiftung eined Sruberl^aufeS ju äRarburg gefafSt.

2)a bie forgfdltig eingejogenen (Eitunbigungcn über SRarburg günftig auffielen,
mürben DonSRünfter auf bie bon boxt gefommenen Sitten brei Sdiber entfenbet. 3n
ber biefe Stiftung ad rivum leonis betreffenben Urtunbe mirb er 3o^. Qeigl^e deri-
ricus Mon. publicus sacra imperiali auctoritate notarius genannt *). S)a er fein
mit bieten SReifen ju ben Stfttationen unb SoDoquien berbunbeneS 9[mt äfft 9ttU
tot „bur^ Iranc^eit nic^t en mochte bulooiren", fo na^m er 1481 bie SteQe
eined Seid§tbaterd unb Stettord im Scbtoefter^aufe ju Slieftnt in SRünfler on,
moju i^n bie bier fitteften Sd^meftern, meiere bad Stecht jur SBal nad^ ben &ta*
tuten l^atten, malten. 3§re S^ronit fagt bei biefer ®e(egen^eit: „Unbe m^ tre^
gen meber bau ber fraterl^ueS to enen pater ein miS, malgeleert man, gefeiten
|er 3o§ann SSege, be bormaild pater l^abbe gemefi to Koftid unbe ool ^^x tot
fraterl^ued, meld ]|e borc^ Irand^eit nic^t en mod^te bulboiren^'. — @r mar t§r
}meiter Sei^tbater unb ftarb a(d folc^er 1504 am St. SRatt^ftuStage (21. Sept.).
3n einer Urlunbe bom Sare 1488 nennt er fic^ „^d S^^onneS beigqe, preifter,
Kectoir ber SapeKen beS $ufed unbe (Sonben^ tl^o marienbole b9 funte Ser»
bafe binnen SRünfter" (im Serbotii lircbfpiel). Unter i^m tfl bie0 S4lDe^ern>^
]^au9 (u groger Slüte gebieten, ed foQen über 100 Sqmefiern barin gemont
laben; unb mehrere ^rießer ftanben bem $ater in ber Seetforge suc Seite.

*) Xbgebrudt Ux (S^t. Sr. ^l^rmann, ^ißorie M ftuael^aufee ju ^Rarbutg in Jtu^en«
bcdet annal. Haas. Vn, 1.

Besle 407

bl ktefet QiAt {lammeii feine $rebigten; tote benti audg bie @d§tt)e{iern]^auiS^
4roDtI|tn|iifS9t: „be und Dele fuberliler leer unbefd^rift |eft na gelaten"^. (96^
gebmctt bei Soctieltttd in ben ®efc|ic^t8queaen beS Si9tumd iERünfter Sb. 2,
Beriete bet Hugenjengen iiber bad aRunftexfc^e äBibertäuferreic^. @. 422 f.).

Scg^e lebte in ber erften geiftigen »lüteAeit SRnnfierd. Unter bem bie geift»
It^CA uric »iffenfc^aftli^ ]^umaniftij(|en SBeftrebungen fdrbernben SBifc^of ^einri^
boa @(l^oar}6itrg (1454—1494) n^ie unter bem feingebilbeten Sonrab t)on Sliet«
bcrg (1497—1502), mx äRünfter für 2)eutfc^Ianb, befonberS für ffleftfalen. bie
^anpti^flanififitte bed ^umontSmud. S)q8 ^auptberbienft gebürte bem S)omprobfi
KobDlf Wn Sangen, einem Seügenoffen Seg^ed (geb. 1438, geft. 1519).

Cr ^atte noc^ feiner Stubienjeit Italien befuc^t unb reiche ®^ä^e an 83ü^
4eni krön bort mitgebracht fic^ bann, befonberd ald 3)omprobft, ber Schulen an«
genommen« nnb tüchtige ffröfte für biefelben ju gewinnen gettfufSt, beren SOlitteU
pmitt er mar ; mir nennen X^mann ^emener, ben Weftor ber (ateinif^en Schule,
Urm^arb Omeringiud, ^öf). SSering, Zunilen, SäfariuS, ^errmann Don bem
6ttf(^» ^erleniuS, bef. 3o^* SRurmeUiuS. 3n mie f^o^em unfeinen noc^ ber
alte 8eg^ bei biefen ^umanifiten ftanb, geigen bie t^m me^rfa(| getoibmeten
8rre|rangen in SBerfen, g. 9. bon le^terem in feiner Obe auf äRünfter, in mel«
4er er mit flberfd^mänglic^en SBorten feine sancta probitas unb feine Schrift«
crHänrngen vfij^mt; ebenfo ^at il^n ^acobuS äRontanuS, ber fpötere Steftor bed
Snber^aiifeft in ^erforb, ber S^ennb Sutl^er« unb SKelant^ond, aU einen ber
nnllas arieB tHtaä^M ^abe, t)ere^rt; aud^ ^errmann t)on bem Suf^e l^at i§n be«
fragen (domino Veghio de angnstia humanae vitae), mobei er fein @tubium rcli«
gidfer Schriften rüfmt, unb in einem anDeren ®ebicbt ju ben äRünfterf(^en Sid^*
trm te<l^n€t (Kä^ered bei Softe» a. a. O. XXVI ff.).

8oB SSeg^eiS Selefenl^eit unb @tubien, fomol Don t]§eo(ogif(^en mie ]§uma«
ni^fc^n, geben einen nngefären SRagftab bie Sitate in feinen $rebigten. SEBir
fhiben bon ftrafftlem dtirt: flrißoteleS (@. 258, 809), ben XuOiud (®. 89 u.
144), 6cneca (@. 58, 92 u. a.). Son ben ftir^entoätern Origened (59, 836),
S(i9f0ftoinu6 (52), ben J^iOigl^en $aumed Seo (155, 162), am meiflen ben ^u»
01^, unferen (eiligen Sater unb $atron (124 u. a.), flmbroftuS (20, 37),
^ieronljmu« (68,126), »oet^iuS (129), Seba (68,139), fobann 9lnfelmud (35),
Bem^arb (281, 284), ^ugo (351), $etrud »lefenftS (don »(oiS 162), X^omad
Iqstn(UO)« iBonaDentura (27, 104); bann bie bem Srüberf reife befonberd na^e
Henben9lii9dbroet(42), SRefter ®6eert be ®cote (887), ben l^oc^angefel^enen SBer«»
tetbtger i^rer (Benoflenf c^af t : ber cancelerer van parijs ©erfon (11, 28, 29,
146, 153, 285 u. a.); ferner ben t)ielge(efenen (£(^ma(^u8, b. 1^. ben finaitifc^en

Xfteten3o(anned€4o(<^fiitui^(t606)# ^^^ ^^O^n fetner afletifc^^m^ftifc^en Sd^rift
Afyiai toS nagaStlaov scala coeli biefen 9tamen fürt (®. 230); augerbem mer«
bei nod^ allgemein dtirt: ein$oet (243), der yader boik (50,174), de hillighe
doetorea (200, 380), de hillighe lerere (371).

n. 8oR ben knieten fftu6erüd§en Seigren unb Schriften, tpe((^e Segl^e nac( ber
G^ronit (interloffen (ot, ift ebenfo menig mie üon feinen S)i(6tungen auf und
gebmmen. 3n ben ftürmifc^en 3riten bed SBtbertöufertumS ift mit aRunftetd
bcri^mter Ölbtiot^el auc^ mol 93eg§ed Slad^Iafd umgefommen. S^'ei religiöfe
bmtfi^e Sieber ^at $0(f(^er anfgefunben, meldte er meint i^m beilegen iu bür»
fen; nbgebrudt in beffen nieberbeutfd^en geiftUc^en Siebern unb @prüc|en oud
bem SRftnftetlanbe (SBerlin 1854, @. 182 f. unb bei Softed a. a. O. ®. 392 f.).

%n|erbem ftnb und erhalten eine Sinjal bon feinen ^rebigten in einem $er»
tamentcobe; 4^, ber je^t in ber SibUotbet bed 93ereind füc ®ef(^ic^te unb 9iU
tettmndfunbe SeÜfalend ju aRünfter (äRanuffr. fflx. 4) {tc^ befinbet.

Soft 3n$a(tfttoer}ei(^nift ber^bf^rift fagt in ber ftberfd^rift: „$iir beg^int
be tafel up beffe nat)o(g^enben coQacien, be und l^efft gl^ebaen unfe pater ^er
io^oa neg^e**« (£ft ftnb i§rer 23 (nid^t, mie S^fteft bur^ einen S)ru({fe]^(er in
ber3alfe|nng fagt^ nur 22); bann folgt ein !lbfci|nitt: i^fom^g^e merdUIe punte
be ttttfe pater und oid g^efe^t ^efft in coOaden" unb jule^t nod^ jmei coQacien
oott nnbetonnten Serfaffern.

408 8eg|c

2iu% ber Überfd^rift «unfe paitt", mie auS bet Sncebe, inbetit mit ber alt«
l^erldmmlid^en „iumet Ifefte** (eure Siebe 185. 8) obtoed^feft: fttnber, toie 6e«
jonberd ouS bem ganzen S^araltet ber $rebtgttDtife, tote au% eingeliien ®tetten
(®. 195. 29) , ergibt fi^ mit Sefttmmt|eit , bafd jie Joox ben Sdim^tm be9
^aufed, in toelc^em er $ater, @ee(f orger toor, gehalten ftttb; fie ftammca ba^er
aud ber Stit t)on 1481—1504, unb ba mir leine Sonitnhmg oitS berfd^iebcsim
Saren, fonbern eine Sufielc^nung qu8 bemfelben gargang »egen ber 8e^{e|itiigeii
ber $rebtgten oufeinanber (4 auf 8, 8' auf 3, 9 auf 8\ 13 auf 13, 16 auf 14)
^aben, unb in biefem Sare ber 21. ©onntag nac^ bem Sfe^e t[Qer»SeeIes ge?
fallen, maS nur m5glic^ ift, menn Oftern }mif(l^en beu 21. unb 25. a«>nt fSIIt
f 0 fotgt, ba biefed nur 1481 ober 1492 ber gfaa mar, bafd biefe ^ebigtea ool in
bem Unteren 3are gehalten ftnb , unb ni^t gleich aud bem erßen Sare fcined
Smt^antritted gefammelt mürben.

Sd ftnb $rebigten gel^alten am Oftertage, am gfrol^nleic^namdtage , am 4.,
6., 11., 15., 21. unb 23. Sonntag nac^ ^fingften, fetner am Xagc ber SRaria
SRagboIena, bed SacobuS, ber ff. 9nna, bed ^. 8(ugufttn, ber SNrc^mei^, bed
(Simon unb Subad, SlOerl^eUigen, ailerfeelen. Sol^. bed @t>ange(tften, uub auf ben
funbod^ af} men aQeluia lec^t (@eptuog.); Don manchen Zagen: @t. 8nna, 11
nac^ $f. (3erft9rung Serufalemd), fiird^meil^e (unb feine Octaüe), flSerfeelm fxnb
21 noc^ $f. (t>om J^od^jeitlic^en fileibe) merben ie jmei geboten, mie t§ ou8 Der
@itte ber Srüberlreife ju erllären ift, meiere mei$ am Sonntage jmei ^cbig«
ten hörten *).

Der (Segenftanb ber $rebigten iß meiß bem (£bange(ium bed Xageft ent^
nommen ober baran angetnüpft.

8ln Oßern prebigt er über bie brei aXarien, meldte jum (Brabe tommen,
um ben Seic^nam ju falben, moburc^ ber breifac^e ®tanb ber SRenfd^en, ber
begtnnenben, fortf^reitenben unb boQtommenen SRenfc^en bejeic^net mirb«

8(m Xage ber „merbigl^en l^oc^tijb bed l^iQig^en SacramentiS'' (Sro^nleid^s
nam) liegt lein Xe^t ju (Srunbe; eS mirb Don ber Seier beS Xageft, bet Stier
bed Salramented unb bom Segen bed mttrbigen (Smpfanged gel^anbett. 3>ie
britte prebigt, 4 nac^ $f., Infipft an bie SBorte bed (Sbangetiumd: ,»ed nagten
ftc^ i^m bie Sünber, bafd fte i^n ^örten", meiere aber nic^t, mie bie Überfc^rift
(ob irrtümlich?) aud bem (SDangelium bed äRattpud, fonbern bem bed &übA
entnommen finb; fie ^auDelt i)on ben mand^erlei €ünbern unb bon bem breü
fachen ©droben, meieren ^be Dermalebeijte Sünbe" bem SRenfc^en tl^ue.

gär bie prebigt am 6. Sonntag nac^ $f. gaben bie SBorte bed (Sbangeliumft
Sucad 5, 1—11: „®]^efuntmater, mij l^ebn a( beffe na^t g^earbetbet, unb en
l^ebn nic^t gl^eüangen" flniafd babon }u fpre(^en, „mu be ^affieu be Itoc^te bet
}e(e DerborHen ^ebn".

am ajlaria SRagbalenentage ftnb ed bie SBorte Sucad 7 , 47 : «,et fl)nt bec<
g^eben bele funbe, mant fe Pete ^efft (eef gl^e^at offte mont fe Pete lebe g^e^at
lefft" ; er l^anbelt bann Pon fet^d «merflifen $untten, be en 99tenf<l|e an ftd ^ebn
mot, be PuOenlomene Perg^ifniffe f^ner funbe Perlrigl^en fal''.

8(m St. ;3<^cobudtage ^anbelt er Pom Spangelium, ber Vitte ber SIluitet
ber Sfinber gebebäi, Pom Xrinlen bed Jfelc^ed unb bem Stufen ber Zrfibfal (tri«
bulocie). — 9lm St. Snnentage Pergleic^t er in ber einen !ßrebigt bad ^eilige tu«
genblic^e £eben unb bie Sitten berfelben nac^ fünf 9e)ie^ungen mit ben ebeln Sdu«
men, meiere auf ben SrSutigam ber Seele im ^o^enliebe angemenbet merben
(Sebem, Oel, (S^preffenbaum u. f. m.), unb in ber jmeiten mit bem guten unb
frud^tbaren Saum in fieben 93e}iel^ungen.

auf bad CEPangelium Pon ben Zoranen Sefu übet gerufalem be^ie^eu fic^
imei $rebigten, Pon bem breifac^en Stäben ber Sünbe, beibe in i^rem Sn^alte

*) 9aL bie Statuten ber Qrüber^Sufer — Don ®. ©roote fagt cd S:(onad a SUmpH
vita Gerh. M., c. 15, au4 Don 3o^. ®ronbe unb 3o(. Orindcrin«! cnoSnt biet X^omo«:
▼ita Grondii cap. 2, p. 78 u. 79.

8eg|f 409

fcl^ benoonbt. — 9luf bcn ^tron ber Stfiberf^aft , b. ^. VttgufHn , toenbet er
ba9 SBott ber JBeiSl^ett an : er ift ein munberlid^ (Bef ög unb ein SEBerl bei» aUer^
^dd^^en Ootte», nacb t)ier Seiie^ungen (ber @(^dpfer, boS ffierl, baS 8ilb, ber
S^td).— 2>ie elfte ^anbelt ))on ber Teilung ber je^n 9ndf ä^igen. — Siejmaifte
bom Xage ber ffirc^ttei^e ber ttirc^e ^u Stiefind, toeld^e 1458 am aRi(|ae(t9tage

Smti^t mar, am (Sonntag nac^^er t>om 0au einel» geiftli(6en XempelS nad^ bem
(orbUb be4 fatomonif c^en , »eldger bie Sirene iß, nnb an ber Octaüe \>on ber
Sttbercitung ber lebenbigen Sanßeine, meiere bie C^rifien ftnb.

8m Zage @ljmeont8 nnb gubfi fprt(^t er über So^. 16, 16 „nxd^t i^v $a6t
mid^ ertoftfet'', tooran man erlennt, bafi» man gn ben ftinbern bed andermdlenben
Ootted ge^Srt, eine Setrad^tung, welche am Slller^eiligentage fortgefe^t n>irb.

Sie beiben folgenben (16, 17) ^anbeln t)om Sfegfener, bie erflere im Sin»
ff^tufd an baS SDangelinm Don ben Rügen unb t^dric^ten S^ngfranen, bie am
bere on ^iobS Huftrnf : erbarmet enc^ meiner, bie i^t meine gfreunbe f eib ($iob
19, 21): bort, mie bie @eelen ed Derbienen, |ier, tt)ie man i^nen ju ^ilfe f om»
men fou.

S9 reiben ftd^ baran bie itt)ei(EoQatien Don bem „braetlacbtes klede" nat(
aRatt^. 22, in ber erflen, mie ac^t Jungfrauen, bie Xugenben ber Siebe, baran
arbeiten, in ber itt>eiten, toie man ed erlangt; bod^ au(| biefe ge^t in Den gtei»
d^en ^auDigebanten ber bad SIeib arbeitenben Snngfranen über.

S>ie 20., nac^ ben Sorten : „SBir miffen, bafd bn marl^aftig bift nnb le^reß
ben Seg @otte8 in ber ffiar^eit" (SRattb. 22, 16) ^anbelt Don ben ©(^iilem
beft ^erm in feiner @d^ule, unb ben brei Stufen ber begrfinbenben , fortgeben^
ben unb DoDIommenen 6(^fi(er, ie nacb ben brei Sejren, alfo Don nenn Xu«
genben*

5E)ann folgt eine SoQatie Don bem geißlic^en inmenbigen ^arabiefe eineS
guten aufrichtigen, »olgefc^idten ®ett)iffen8, im Snfd^(ttf8 an bie (Sefc^id^te Dom
gfoH Sbamft.

2)te am Zage So^anned beS SDangeliften (am 8. SSei^nacbtl^tag : na des
billighen Kerstes dach) ^anbelt nac^ ^o^tl. 2, 16 Don ber jungfräufi^en Wein»
^eit unb brennenben Siebe bedfetben nad^ bem Sorbitb 3efu.

& folgen bann ^t>n ®. 353 unter 9lr. 28 Slndjüge aui» Segl^ed (EoDatien
über einzelne $unlte.

Stefe ^cebigten Seg'^e'd füren in bem SSerjeic^nid ben 9tamen SoQatien. S8
toax bieft eine (Eigentümlid^Ieit ber SBrüber, baber man fte auc^ baDon an Decfc^ie«
Denen Orten SoQatienbcüber , Fratres collationarii vnlgo vocantar (Eraam. ad
Lamb. Ornnniom, op. omn. III, 2, 1822, ep. 442, Lngd. Bat. 1703), nnb i|^r
|>an6 baft (£o(Iatien^au8'be}eic^nete. @o nannten fie fe(6|i i^re Art }u prebigen im
Unterfd^iebe Don ber berldmmtic^en SBetfe, inbem fte nic^t sermones ober con-
ciones na^ ber SSeife ber Dorgefdbriebenen fc^olafüfd^en ^rebigtmetbobe, fünfte
reic^ gebaute, ein Z^ema burd^ Zeile unb Unterteile be^anbelnbe Meben ^ie(«
ten, fonbern frei, and bem inneren Seben ber geiftlicben (Erfarung gefc^5pfte
Snfproc^en mit ernßen (Ermanungen, bie ie nac^ Art unb Serantoffung balb
Krjer, botb länger toaren; biefe Unfpracben muiben, menn fie öffentlich mag-
ren, in ber SoIUfproc^e gel^alten. 2)a bie DoIMtümlic^e Krl ber SRenge nicbt
blog gefiet, fonbern aud^ einbringlicber bad ^erj traf, fo mürben fie fleigig gefud^t
nnb gerne gehört. S)iefe Unterrebungen , meiere nic^i hloi )nr Sdrberung ber
dbrifilid^en Srienntnid bleuen foDten, fonbern Dor flOem )ur Heiligung bei} Se^»
beni^ in ber (Bemeinfd^oft mit (Sott unb in ber Sruberliebe, fonben an ben @onn>
nnb gfriertagen fiatt, nac^ bem Srfi^mo^t (prandinm), aber Dielfac^ aud^ nod|
Sbenbft nad^ bem €pötma]^I (cena) ; fie mürben gegolten unb geleitet Don einem
bamit beonftragten Sruber, bem cnstos (M)llationi8; ed fanben fi^ ba}u i^re
Bcholares unb aud^ anbere homines bonae voluntatis ein. 9Benn bann ein 9b«
f c^itt and ber ff. Schrift ober anberen erbaulieben ©d^riften in beutfc^er ©pra^e
gelefen, eine SoQation barüber in einfacbfiter 8rt gehalten toax, mobei ed nic^t
Gttf gefc^müdCte Sieben unb grogartige Sitote abgefe^en mar, um bie 0§ren ber
Snl^Srcr )u beluftigen, fonbern im Sifer um bie ©ee(en mit betoeglic^en SBorten

410 Berte

$er} unb SiQe ^u (etoegen unb jit treffen (non ornatis looutionibnfl et msgn»-
libns allegationibas , sed motivis et compnnctiyis verbis), tDUtben Ottd^ bie Qu*
^drer aufgeforbert, nad^ ber ®Q6e, mld^t il^nen gegebeui borüber ju fpted^en (jn
Dergleichen bie $erfotber (Statuten unb bod Beform. vitee).

3e nac^ ber Segabung ber Sottatienprebiger toaren biefe Xnfprat^en ber«
fd^ieben. Seg^e'd ftnb Por ber ©^mefterfd^aft gehalten, unb finb, wk bied oud^
Z]§omo0 a Kempid aU übliche @itte bejeic^net, iiem(t(^ lang, bod^ nic^t na<!|
8lrt ber SRenbicanten, meiere fänf bi9 fed^d @tunben ju prebigen pflegten (Wim-
pheling; vita Geilen, p. 120).

X)te8lebett)eife ift f^tic^t.f^mudlod, »fr ^oben )tt)ar leine fc^Sn unb tflnfUic^ ouf«
gebaute ^erioben, aber aud^ nic^t trodene Sb^anblungen, f^olaßifc^e Debuttionen
unb fpi^ftnbige Segciffdentmidlungen; im ebelften Sinne bolKtfimtt(^, aber nic^t
XDXt etma ©eilet ju feiner Seit unb anbere ed liebten, becb, tDo( gar ro(, in
gefd^madfofen Sergfeic^en. (St tnüpft an bie l^eilige ®efc^ic^tc ber Sibel, fette«
ner an ®efcbt(^ten auft bem Seben ber ^eiligen (). 9. toom Xobe beft SpoflelS
So^anned, ober Pom b- 3Rarttn) an, nocb meniger bietet er SDtftrd^en, Sc^m&nte,
flnelboten (»ie bei feinem Sanbdmann ©ottfc^all Rollen); bie geifilid^en S)inee
meig er butd^ bie nöl^er (iegenben Singe ber 9latur unb (Erfarungdaelt flar (n
mad^en; fo ). 9. an bem SSac^fen ber Säume unb i^rer ftnitur (75, 80, 91,
190, 280); ober er begiel^l fic^ auf bie ^eimat mit i^ren @<6ulen unb Se^rem
für btei »(äffen (274. 17), bad ^ofpital (211. 8), beren e« in SBefifalen oeni:^
ger gäbe a(d anbeidmo, ober auf baiS SerufSIeben ber @(^ttieftern, i^r 9Bcbeu
(186, 23 ff., 237), @pinnen, SRalen (128.1, 138.18), aud^ bie Arbeit berSRou*
rer, gimmerleute (154, 219), ®o(bf(^miebe, ginngieger, ^otmeler (125. 4 ff.),
Xdpfer (73), ober auf fonftige (Srfarungen aud bem Seben: bie ®ebr&utbe bei
ber $o(!b}eit (86. 30) , bei einem Xrinfge(age (71. 24), »egrfibniS (128. 15).

Steicblic^ ift bie SSermenbung Pon ®(ei€^nij|en, bie oft fe^r finnig aulgefätt
merben unb ben SBerg(etd)ungi$punft tict ^eraudfteDen (}. 93. bie ^eimotloftgleit
bed aud bem ^arabieS Pertriebenen iERenfd^en 160. 9, ober bie 8erg(et(^ung be6
aBei^raud)^ mit ftattengotb (80. 39) , ber Siinbe mit ber Sa^t unb bem @tor*
pion (43), be« miberftrebenben aSenfc^en mit bem fibermtttigen $ferb (121): bed
SBanlelmütigen mit ber SSetterfane (66. 23); beS gegfeneri mit bem ^ofpital
(211), einelS ^offftrtiaen mit bem Slonmliffen (367) u.a. Sbenfo }ie^t er ^eran
bie Stecbtdgebröucbe (Verurteilung jum Strange, mad fiibredlid^er fei ott bie
®nt§auptung (197.12), einem SSerbrec^er baS Sifen auf bieSBange fe^en(87«6).
9lu(4 mebijinifc^e ^enntniffe, tt)ie er fie bei ben jtranten pflegenben ©c^meftern
Porau^fe^en fonnte: über ben SBei^raucb (81), Slfc^e bed SBeinßodd (92. 2).
Pom SBurmtraut (72. 37), SaDenbel (368. 11), SRofc^ud. ber Pom ^ant^er
ftamme (82. 4); 132, 28 ift Pon einem ftraut bie Kebe, bad bie Reiben ju
fengen pflegen, bamit eS nicbt l^ier }u Sanbe madjfe (melcbeft gemeint, ift frag*
iic^). ilucb SQegorien Pern^enbet er, g. 9. bafd ad^t Jungfrauen bad ^odbieit«
It^e ffleib arbeiten, iebe an i^rem Xeile, momit er bie ac^t dbriftlic^en Xugenben
Pergteic^t (in ber 18.$reb. @. 222) oitmobic^eit (S)emut), re^nic^eit, fteibic^eit (6te«
tigleit), Poerfid^tic^eit unb befc^etben^eit, redete anbackt of men^nge, Perbutbidbeit,
g^etemperert^eit, goblite lePe.

3ur eckten Soltdtümtic^leit gel^drt auc^ ein (iebenSmfirb^er $umor, toobei
er aber nie bie ©renje beS Scbidüc^en überfc^reitet , fo ). SB. bafd bie Snbcn
für feinen ^rebiger geforgt ^fttten, unb ba^er SefuS i^nen am S^ft ber JCempet^
»ei^e prebigen muffte (159. 82), befonberd IdfSt er i^n om ^etrui au9 (S5.
11, 46. 35, 70. 29, 344. 2), ober menn er bie Hntugenben ber grauen, i^re
9{eugierbe, ®ef^mä^igfeit geigelt. Überall jeigt fic^ Segl^e aU ein burdb bie
geiftige Cilbung ber Qt\t, befonberi^ bei$ f^umanidmuS ^inburc^gegangene gei^Iidbe
$erfdnli^feit Pon guter Sitte unb Gattung (95. 38), meiere mit ber drfaning
be^ Seelforgerft bie ^eiUmar^eit aud bem inneren eignen Seben anberen an'd
^er) legt, um innered, geifilicbeS Seben (u meden, ber bod menfc^Iicbe $er) in
feinen gfe^Iern, Serfuc^barteit, bad Zreiben ber SSelt, i^re Oefaren unb 9t*
brechen tennt unb aufbedt, ber aber aud| bie ganje ffraft beS OloubesA unb

»egie 411

beft Xtoßed ber ftird^e in ber (gemeinfd^oft mit S^rißo erforen ]§at, unb baffir
geioimien toiH.

Sil ber ®pra(!§iDetfe ift er, koie fd^on gefagt, einfac!^, one JFunft, aber bodg
titelt fotmlod, auc^ auf bod Sel^alten bed ®efagteti bebac^t, bälget breite ^ax^
fteOutig, audgefütte Silber, SSieber^odingen ; er liebt ©prid^kodtter gu k^ertoen*
beit, ia t^erfc^mai^t aucb aDiteration unb SBortfDiele nic^t (125. 89). Slntit^efen
unb Steigerungen }eigen bie fiebenbigteit bed SSoitroged (j. 99. 60. 27 ; 197. 10,
41. 15). ffla9 bie Sprache anlangt, fo iß bie Sermetbung ber gfrembwörter
feine auSgefproc^ene Stofic^t, aber ba feine ganje SBifbung im fird^tic^en Satein
beft SRittelatterlK »urjeCt unb im Umgang mit ben fflecitern beftänbig (ateinifc^
gefpro^en iDurbe, fo gebraust er boc^ unmiQfüttid^ eine SüQe Don Sfremb:«
iDSrtem, meift tec^nift^e SBe5eid^nungen bie ec txft etllärt (bar mii niin gub,
propper bu^tfc^ up en ^ebn; — be nic^t gab in bubefc^ to feggene en f^n),
ober oud^ Dietfac^ a(9 belannt boraudfe^t, unb au(^ bei ben in gleicher Suft U^
benben ftlofterfrauen Pielfoc^ k)orou8fe^en tann.

S)er 3n]§alt feiner ^rebigten ergibt fic^ aud ber furjen obigen Kufjölung
ber be^anbetten Stoffe jur ®eniige; ebenfo auc^ ber lirc^lic^e Stanbpuntt Se««
g^e'0. (Er ge^drte ju ber Semeinfd^aft ber 93rüber bom gemeinfamen Seben,
toelc^e bon ®. @root ^erffcammenb unb nac^ S)eutf(^Ianb juerft nac^ iDlttnßer
bur(^ ^einric^ oon K^aud Derpflangt, innerl^alb i^red ftreifed, aber bann aud^
aber benfelben l^inauiS in bad c^riftlii^e Soll ein ed^t praltifc^ed c^rifilic^eS Se^
ben begrinben, ermedCen unb pflegen moDten. Darum galten fie in j[eber $in^
fxc^t feft an ber Seigre ber fttrc^e bed SRittelalterd , mie {ie in ben toiel citirten
Sfitem : C^r^foßomud, bef. fluguftin, ^. Sernbarb, im X^omaS )>on 9[quin, »ie
in bem großen ^ßarifer Sanceler (®erfon), ferner in ®. ®root, bem Stifter,
bertreten »or. S)ieS »ar nid^t bie ))er{tanbedm&J3ige Sc^olaftit, fonbern bie prat«
tifd^e SR^^it; nicbt n^ie fte in KuijSbroel, Xauler, Sd^art ben fpetulatit)en dffa*
rotter an ftc^ tr&gt, fonbern n)ie fie Dom ^. Cernborb ^er burc^ ®roote oQe
pant]^eiftif(^e Slntlänge obgeftreift, ober in ber «^nnigtett" (devocie s=s de^sotio
161. 32) ber burc^ ben ^eiligen ®eifl im ^erjen getotriten Srforung beftebt.
3n brei Stufen (Stönben) ift biefe }u erreicben, ober nur Don bem red^t ju it^
f<^reiben, ber ,,felDe8 eerften toal ^nne g^eoffent ^ebbe unbe bot id bot felDen eerften
ttal g^efmafet unbe g^eDoelt bat", »ad er (12. 8) Don fic^ nocb nic^t DöQig gu fagen
tDogt. 2)er fircbticb^ Stonbpunlt ift bober berfelbe, loie er ou^ in ber Stad^folge
S^rifK Dom X^omod o ffempid unS begegnet. Sie ^rebigten Inüpfen eng an
bie b* Scbriftgebonlen an, feiten an bie opolr^pl^if^en Schriften (8^ unb 10);
DieIfo<^ an bod boick egbener undervyndinge (8. 10), eghener consciencien
(806. 8| 381. 2 u. 11), oud^ boS boick des levens genannt; unb belegen fic^
bnrcbaud im ©eifl, ia in ben KuSbriiden ber S^rift; bocb ber S^arafter ber
r9mif(ben Sird^enle^re prägt fid^ beutlid^ genug in ben ongeffirten Snl^oItSongaben
ber $rebigten ouS. 3n>ar ift Segbe meit entfernt, iener in äußeren SSerricbtungen
ftd^ erge^enben SrSmmigleit boSSSort jureben, o(d: jur Sfircbe geben, ,,een Iren^
feien to lefene, ober e^n lolt poternofter to bebene", ed lommt Dielme^r auf bie
innere ®efinnung bed i^erjeni^ an, bod ft^ ^^Ilig in ®otteS SSillen ergibt, unb
er ertoeift ed ou8 bem 6ud§ „ber egl^ener unberD^nbinge'' (Srforung) , bofS ej&
ntc^t (eic^t ift, „fo to feggene oI fpelenbe l^eDicb merben"; er lennt bie menftb^
li^e Slotur mit i^rer S(^tt)ad§^eit unb i^ren ©ebrecben: „id ]§ebbe onjrt, bot
unfer nidbt De(e en f^, be gobe fo leef §ebn unb fo Defle in ber (eefte unbe
Drentfd^op gobed ftoen, »^ en fotben eer ben l^unt l^inden (aten (nic^t ftonb f^aU
ten) unb folben e^ne boetlife fflnbe boen , bau rotj boir gic^t Dele umme loben" ;
ober bei ollebem ift e8 bo(^ bie SBerbienftlic^feit bed eigenen Xund in ber 9{a(^«
foTge C^rifli, Don ber fo oft gerebet mirb, menn er fpricbt Don ber Jfroft, oud
bem tJegfeuer ju befreien, Dom Strien ber Xugenben, »elcbe bod l^ocbieitlic^e
ttletb arbeiten, gmor fpric^t er (175) Don ber ftroft bed SBorted ®otted, mU
^ti, toenn eS ein 3Renfc^ in fic^ bel^atten ISnnte, ibn reinigen tofirbe, ober er
gteid^t einem unreinen jforbe; koenn ein SRenfcb ed fo onbä^tig ^5rte, bofS er
borottS eine Urfoc^e ber Sefferung nä^me, bann mürbe er ®ott bonlbar »erben

412 8eg|e

unb oQeJ^ bad bon fic^ abtun, toal^ eine Urfa^ ber €ünbe on ftd^ (at, — itooc
n)agt er fogat in Setreff bed HblafiQ^ (217. 49) bad ^dc^ft auffäSige Sott »u
fagen, bafd man ffir bie abgefc^iebenen @ee(en leinen 86(afd geminnen fSnne.
„9Ker boen be jelen {oQe gQ n^n ablait mannen, bel^ en foDe gl) nid[|t boen,
mant bat en ma$ in nic^t ^elpen, n>ant fe f^nt allene gobe titx\>dätn, fe fpnt
aQene in ber SRac^t nnb in ber orbel gob) g^at. De bifc^ope, be carbinale,
noc^ be pamed jelben en ntac^ ben jelen n^n aflaet g^eben nod^ en maH) od
n^n aflaet g^eben, bat nten Poer be }elen mannen lenne, battet er to ^ulpe
fernen ntog^e; mer un8 mogl^en fe aflaet gl^ePen, mand »^ no^ unber etex
mac^t f^n unb unber eren g^ebeibe unbe regintente unbe n>^ fnn er mebelebe,
bar umme ntegl^en fe und aflaet gl^eben, an erer gutgänftic^eit, \o beer unbe fo
bete ald en bat g^elebet unbe gl^enog^et", — aber bem ®(ou6en, ber bad aSein«
genugfame Seibienfit G^rifti ergreift, bem bai^felbe lur (Berec^tigfeit jugere^net
mirb, finben tt)ir nic^t betont; lann auc^ ber fibta)^ ben armen Seelen ni^t
l^elfen, fo boc^ bieleS anbere; bie Sarm^ergigleit ifi boiS aQergrSgte unb
berbienftlidbfle SBert, unb mit ben Serien bed ®e6et8, ber penTtencieu, mit
Sltm^ffen, ber SReffe, lann man ber armen @eele im S^gefeuer ju $i(fe tommeit
(16. u. 17. $reb.); one $i(fe unb Seiftanb ber ®racien unb ®nabe ®otte9
tann ber SRenf^ nic^t feüg merben; ber äRenfd^ mufi^ bai^ Seine boju tnn, foQ
i§m ®ott (Sracie unb ®nabe geben. 9m SDlaria äRagbafenentage prebigte er über
bie Sorte: i§r finb biet ©ünben bergeben, benn (want) fie ^at Diel Siebe ge*
^abt; mit 8lnn)enbung beS paulinifc^en (foQ ]^ei|en: petrinifc^en) @pruc^el(: bie
Siebe bedet ber Sünben aRannigfattigteit. Sie ber äRenfc^en Siebe bie Kadten
Heibet, fo berjel^rt unb berbrennt bie göttliche Siebe unfere @ünbe. Senn bn
baber bic^ olfo ganj unb boDIommen ju mir getej^rt l^afi, unb ^aft reine Siebe,
reinen Xrofi unb reine guberftt^t fo bdllig in micj^ O^ft^t, bann foQfl bu bon
mir ®nabe empfangen; benn menn bie @ünbe m&<^tig gemefen, xft bie ®nabe
nod^ m&c^tiger (overvlodich) gemorben. @e(^8 $unlte finbet er in ber Scbrift,
ttielc^e ein SRenfc^ an fic^ ^oben mufd, melci^er bie Sergebung feiner Sfinben
erhalten toxti: ha^ SBelenntnid ber Sünbe, bie %nxd)t Por ®otteS SerbommniS'
urteil, bad Selenntnid beS großen Schaben, ber Pon ber Sfinbe fommt, bie
®(^am über bie @ünbe, SefenntniS (Sfleue = droifheit) unb boDeS Vertrauen
unb duDerfic^t, bafS ®ott bie @ünbcn Pergeben mill; jmar nic^t in ber SRei»
nung, bafl^ erSSergebung mSge berlrig^en m^t f^ned felDed Perbienfle; aber mer
ein gut. ^eilig Seben begonnen ^at, barin bleibt unb ftanb^aftig im ftampf ge«
gen S^^ifc^ unb 83lut bid an ba8 @nbe üerl^arret, ber tut ein Serl» Pon me^r
Serbienfl, al8 um ®otted SiDen ftc^ martern ju loffen. — So fe^r auc^ l^ier bie
®nabe betont mirb, ed ift boc^ eben nur eine ^ilfe, meiere (injulommt ju
bem eignen freien Zun. n^elc^ed berbienflüc^ ift Por ®ott; freilid^ ifl e0 bie
Siebe ®otted, meiere (220. 15) unferen guten Serien bie gönn unb Sarbe gibt
unb fte Perbienftli^ mac^t unb jum SSerbienft lommen läfdt, unb bad gefc^ie^t bur4
bie fieben Satramente, Pon meieren bad Perbienftlic^fte unb grdfefte bod bed
ff. Seic^namd ift; aber er fügt jugleic^ l^inju: fo Peer al) toJf bat unfe bar to
boen (221. 1), — bamit ber $rie^er Por bem Sltar ald ein „mpbbeler unb en
PermeerPer (werf = gefcb&ftl. Auftrag) tufc^ien gobe unb al ber g^ener fole« be
^^r tegl^enmorbic^ fpn" l^anbele.

Sir ^aben biefe SteQen aulSge^oben , um ben Stanbpunit unb bie Srt ber
Se^anblung ju }eigen. @8 ift ber praltifc^ mpftifc^e Stanbpunft ber mitteU
alterlic^en ^rc^enle^re, meiere ben äRenfc^en mit rebüc^em guten SiDen nnb
®en)iffen auf ben brei Stufen jur QoQfommen^eit füren miQ, bo^er bie ®1qu<
benSfragen 5urüdtreten unb bie moralifc^en tBetro^tnngen nnb Snmeifungen bie
^auptfac^e bilben; ba^er bie Sc^ilberungen ber Sünbe, bie S^mox^^eit bei
itenfc^en, ber Seiben unb Xrübfole, toie anbermftrtd beS innerlichen Seben§ in
®ott unb ber 9tac^foIge Sefu in Qemeifung eined Sebend ber Siebe aU Duelle
aQer Xugenben.

3n allen biefen (Srmanungen ertoeift fid^ SBegl^e old ber erfarene Seelforger,
melc^er mit ber Siebe unb ®nabe ©otted bie begnabigten SRenfd^en er^ie^en unb

8rg|e 418

bor brt Zobfünbe, bem ^aU qu9 ber (Bnabe, betooren toill. Qk f^rrdt nid|t
mit bem ®efe^ unb ber Stcafe in ber ^öKe, — bielme^r fc^Iiegt er fi(^ felbft
fietl^ mit ein, @. 190. 25: ben g^enen, be be« bebe! ^ebn, bat fe be g^ebrele
flroffen nnb corrigiren foDen, be behoben bar ^nen groter toiilSl^eit nnbe boer«:
fenttc^ait bat et Keer unb npxt^t f^, unb al) fe e^nen anberen bermanen, bat
fe f\d ban oidC felben mebe bermanen".

Sine reiche SüQe ^errlic^er ettUtn tief erlannter SBeid^eit bieten bie $re^
bigten. SSir erinnern on bie Sc^ilberung bon ber ältenfc^merbung (36. 10) ; bie
Siebe Sefu» 6e{. {u So^onneS; bon ber Snniglett (12. 8 f.) über bie Xugenben
im aOgemeinen unb im einjelnen; über bie S^ein^eiligleit berer, be fo mildtile
}aen unbe fo fachte treben (@. 145) ; aber bod Ser^äitnid bon (Eltern unb JHn^
bem, @. 86 unb 96, SefuS im $aufe ber ®ro|mutter Slnna (87. 4 f.), über
bie S^elofigteit, bie im alten Sunbe noc^ nic^t geboten, meil ed noc^ ni(|t SKen«
f(^en genug gegeben (!); über bie Statur bei» SBeibe« (90. 8, 96. 81, 151. 23),
Aber bie ^reunbfc^aft (70. 11), über bie 3ugenb (307. 18), bie jeber SRenfc^
»Sien foQte, atoegl^e in f^ner iog^et to blieben, fo genoi^Iid id ber logget".

SRit einem SSort, in Segl^e prebigt ein Stann bon echter innerlicher Srdm«
migleit, bon umfoffenber IBelefen^eit in ber ^. Schrift, koie in ben Schriften ber
8äter unb ber SBeltmeif en , ein feiner S'enner ber menfc^Iic^en ^erjen, mie ein
aufmertfamer IBeobad^ter ber SSelt unb ein eifarener Seelforger, ausgerottet mit
reid^em (Bemfit, marmem ^erjen, tiefer (£mpfinbung, nic^t eifernb, aber ernft,
milb unb freunbli(^ (ufpre^enb unb ma^nenb, einbringenb unb feffelnb, bon ber
erfarenen Siebe @otted in S^rifto a(d bem SSege jum en)igen Seben.

Sir f^Iiegen unS bem Urteil ^ofted' über biefe ^rebigten bdOig an
(@. XLVn): ^ÜRit toirHic^em ßergnügen laffen {tc^ biefe ^rebigten no(4 ie^t
lefen; eS liegt ettoaS in i^nen, bad einen ungemeinen Wei) auf unl$ aul^übt unb
un0 immer bon neuem miber ju i^nen (in^iel^t. 3)iefei» fc^Hc^te, finnige unb
innige (Bemüt, boD Xiefe ber Smpfinbung unb ^o^eit ber (Sefinnung, mufft un:«
totStfirlic^ feffeln, unb je meiter man liejt, be^o lieber geminnt man ben $re$
biger*.

(Er ge^Srt ju ber Kei^e ber $rebiger, meiere unter ben SBrfibern bed ge<
meinfamen SebenS (erborragen, one ^mti\tl neben (Berl^arb (Sroot, Srindei*
rint, StiloIauS bon (Eufa, Siel, ju ben l^erborragenbften. S)er erftere i{i ber
betannte Qoinprebiger, melc^er bie @unben ber ^tit geige Inb jur emftlid^en Se^
le^rung ermedt; SRitoIauft, ber Segat beft ^apßeft, ift ber p&pfilic^e ablafS:^
prebiger, melc^er in feinen beutfc^en ßoIUreben mit 9RUbe auftrat, bie längft
berlangte Slbfteaung ber äRifftbräuc^e befürmortete unb gegen ben Aberglauben
in OaQfarten, ftanbaldfen aiblafdbertauf, Betrügereien mit blutigen ^oftien,
3eugni9 ablegte; feine je^n Sücber exerciutiones (opera 11, 849 f.) bieten eine
Sammlung bon SRebitationen unb ^omilien, in meieren fein Siel&)i{fen mit fei«
net unllaren $^iIofop^ie in 9nn)enbung auf bie Sd^rift« unb fiirc^enle^re eine
eigentümliche aR^fiif ^erbortreten l&fdt. (Gabriel »iel ift ber te^te bebeutenbße
Vertreter ber Sd^olafikt, meld^er bei aller religidfen Xiefe in r^etorifd^er gform
unb innigem fluftbrud bo^ ben ganzen (E^aralter ber Sd^olaftil in feinen $re«
bigten an bie (S^emeinbe, befonberft in feinen ^affionftprebigten, jeigt. Seg^e ift mie
ber an {koetter ©teUe genannnte 3o^- SrinderinI nur innerhalb bed filofierd aU
^rebiger ^erborgetreten ; bon beiben ftnb und (EoUatien, unb itoar bor ©t^meflem
gel^alten, aufbettart; beibe ftnb in i^rem (E^aralter ftnlic^, nac^ Sform mie^n^^tt
unb etanbpuntt, mie Sprache (ju bergl. W. S. ü, 740 f.). & finb l^erbor«
ragenbe S)enlm2ller ber $rebigtmeife in biefen (Semeinfcbaften bon gei^edber«
manbten ^erfSnlic^Ieiten. Sagegen finb fie fe^r unterfc^ieben bon ben ^rebigten
eineft Sert^otb, (Sdart, Xauler unb befonberft bed (Beiler bon ftoiferdberg; bei
Bertl^olb finben mir ben großen SRifftonftprebiger, meld^er mit feiner boltttum«
liefen ^erjanbringenben SBerebfamleit baft SSott in aUen ilBeifen für mare $er«
)endbu|e unb oufric^tigen ^erjenSglouben geminnen miU unb ber gegen bie fin|er«
lid^ Oerr^iligteit in ec^t reformatorif^em (Beiße fieugnift ablegt; bei (Edart
i(l eS bie fpelulotibe Ser^anbeBm^flil, meldte ft(^ mit ber größten bilblic^en %n^

414 ßeglr »ei|

fd^aulid^leit unb bem itintgflen ©emütSaudbrud an bic^Srer ivenbet, um |a be^
feiigen; Zaufer oar bnrc^ bie bertretene SSiUenSm^flit mit feiner eblen |)ot»ti«
laritftt ein SRann bed SoIU, um bie ^Srer }tt befehlen; bei SBeg^e erinnert
man^ed an Sdart; am meiften aber teilt er ben fraltifc^^m^flifc^en @tanbpuntt
®ei(er8, im ©egenfa^ jn ber bpräuBerlic^enben SBer{tanbedri(^tung ber@4o(a{tit
koie ber SEBerIfrdmmigteit, aber toärenb (Setler ald Solteprebiger bie S^itfänbe in
aQen tfreifen ft^orf geigelt, mit Satire nnb ffii^ biefelben aufbedt, ift 8eg(e8
$rebigt an bie einzelnen ®ee(en gerichtet, beren (gebrechen er am^ anfbedt, um
^e in einer ^erj unb ®emüt milbe unb moltuenben SBeife )tt ]^ei(en; bort ein
t)ie(feitiger feine Qtxt bel^errfd^enber (Beift, ^ier ein füder, inniger, ben ormen
Seelen jnm Seben in ®ott bienenber ®relf orger; mSrenb jener in f^oIafUfc^
gelehrten (Einteilungen unb länftU^en Spielereien bei oOem ^eiligen (Srnfi oft
ro§e, burledle, berbe SRebemeifen nic^t f^eut, ift ^ier ber einfache garte Sinn,
ber in feiner ^er^endbilbung bie Orenjen beiS (Erlaubten laum fe äberf(^rfiteL
aber aQen biefen Iprebigern fel^It ber rechte @tanbpantt für bie (ErlenntniS ber
Sflnbe toit für beren Vergebung in ber Ked^tfertigung , in bem glanbendtionen
Sertraueu aOein auf bad äSerbienfi 3efu (E^rifti, fott^ot fär bie SrTangung als
au(^ fflr bie Setoarung ber (Serec^tigteit, meiere toor (Sott gilt.

an biefe Seg^e'fc^en ^rebigten fc^Iiegt bie $anbf(^rift mie berRbbrud ber*
felben burd^ Softed Don @. 899 noc^ 1) bie $rebigt einei» unbelannten ^iorS
t)on 9Binb9|eim aber Sriebe, (Eintrad^t unb brüberli^e Siebe, im Snft^lufft an
bie Sorte: ein neu ®ebot gebe ic^ eud^, bieUeic^t bei (Belegen^eit einer ftlofter«
oijttQtion, morauf ber Sn^alt, befonberS bie Sefprec^ung ber brei (Selfibbe, mit
namentlid^ ber ©c^lufd l^inguaeifen fc^eint; 2) eine (Eodade am St ClemenSi»
tage (24. StoD.), Don einem Ungenannten; unb 8) Don 6. 425 an noc^ fuder^
lile puncte, be un8 fon^g^e ^eren in coüacien g^efec^t (ebben. 3n oQ^n Dreien
ift bie anrebe snsteren, susterken, »eld^e Segl^e nid^t ^at; Berufungen auf bie
nttmlic^en (Sem&rdmftnner unb l^illig^en lererd, mie bei Seg^e.

auger biefen $rebigten glaubt Softes in einer abl^anbluna ber (ißorifc^en
Sa^rbüc^er Don 1885 noc^ brei in ^anbfc^riften Dortiegenbe Xraftate« loelc^e
teils er, teils bie Sibliot^el beS aitertumSDereinS gu SRttnfter befit^, bemfelben
93erf affer guf^reiben )U muffen: wyngarden der zele, Marientrost unb geisdike
jagd. Sie Xitel beuten auf ben 3n^alt, ber Dielfac^ faft tt)9rtli($ untereinanber
unb mit SteUen ber ißrebigten fibereinfiimmt. fRdäf ben auS aQen breieu gegr«
Denen SRitteilungen ber mic^tigften Stellen ift bie erfle Schrift bie bebeutenbfte,
(bie $anbfcl^rift Dom Säte 1502), bie origineQfte bie britte, einem jungen gür«
ften gekoibmet, ber bemnäc^ft }ur Regierung berufen ift, als metc^er ber ^ergog
SRagnuS O. Don SJ^edlenburg Dermutet toirb, fobafS bie S^rift m&retd) beS
aufentl^alteS Segle'S }ur Organifotion beS Biuber^aufeS in Viofiod gefi^rieben
fein !dnnte. gür bie SRac^meife im einzelnen Dermeifen Diir auf bie genannte
ab^anblung unb auf firaufe'S Vermutung in ber fltoftoder S^itung 1885,
9h:. 296.

du Dgl. bie f^on angefürte Schrift Don Sran}3ofieS: 3o]|anneS Qegl^e, ein
beutfd^er ^rebiger beS 15. ^ar^unbertS jum erftenmal (erauS gegeben, ^alle 1883.
augerbem bie reid^^altigen anzeigen ber Sd^rift Don @trau<^ in Steinme&erS
anjetger fflr beutfd^eS aitert^um unb Sit. X, 1884, S. 202, unb Don Sbm.
S^rBber, in ben (Sott. (Sei. ang. 1888, S. 1329. 8. C««lie*

flBe{§, abam, ber einßufSreid^e Watgeber beS frommen aRartgrofett (Seorg
Don Sranbenburg^anSbad^ , ber Don fintier §o(!^gef^ö|te unb marmempfo§Iene
Z^eologe, beffen $erfdnli(^Ieit unb Sebre fflr bie SRartgraffc^aft Branbenburg*
anSba^ unb bie Umgegenb Dielfac^ malgebenb mürbe. SE3ei| flammte ouS einer
in (ErailSl^eim alteingefeffenen gamilte ; fein Sater mar one S^^^if^^ ^^^ SSrger«
meifter SBurQarbt 8Bei| , mörenb er, abam, nac^ einem Sertoanbten, bem ftono'
niluS abam SBei^ im Stift )u anSboci^, mit bem ber Keformotor nid^t jn Der*
mec^feln ifl, genannt mar. (Seboren ift er um 1480. Seine alabemifd^exfilbung
^atte er iebenfaES nid^t in SBafel, gfreiburg, Xfibingen, ^eibelberg unb (Erfurt,

»rif 415

fonbevn iDOTfc^eiitlid^ in SRainj empfangen. Xfid^tifl l^mnonifiifd^ unb t^eologifd^

![ef(^utt, iDQt er mit bem Wong eined Sicentiaten Sel^ret an ber aD^Iainjet $o^«
cftule ton 1612—1521. S93ie feine no(^ }iemlic^ moler^altene SBibliot^et be^
»ci^, ftubivte et fleißig bte nen aufbtii^enbe Sitteratur ber ^umanißen, mit
(Ufer beifolgte er ben Kampf Sleuc^Iind mit ben ^umanißen unb »ar toll Se^
getftemng ffir CraSmud, beffen ttudgobe beS sReuen Zeflamentd unb bed ^iero^
nnmud er freubig begrfi^te unb ftubittr. Seine Srdffnnngdrebe }u ben Sor«
Icfungen über bie Sentenjen beS $eter Sombarbud, bie er c« 1518 l^ielt, ift eine
unsmeibeutige SBerurteilung ber ganzen fd^olaftifc^en Xl^eologie. gm legten Sare
feined SRainjer Sufent^alted koaren t^afpar ^ebio nac^ aRain} unb SBil^elm Sie*
frn naij^ Stantfurt berufen morben. äRit biefen beiben mie mit $eter Sberba^
ttyar er befreunbet Gnbe 1521 toax XBeig ton ben SRatIgrafen Softmir unb
0eorg ton 8ranbenburg:>ilndbac^ auf bie molbotirte unb umfangreiche Pfarrei
feiner Satecftabt berufen »orben, mo er aldbalb unter großem ^eifaQ etange«
lif4 (u prebtgen unb reformatorifc^ ju tt)irlen begonn unb eine neue Stireren«
orbnung einftirte. S)aju ^atte er fic^ om 14.aptill523 gmingli'« fHat erbeten,
mit bem er fd^on am 12. üpril 1522 in brieflichen Setle^r getreten mar. Salb
gemann er aud^ (Sinflufd auf ben (Sang ber Deformation in ber äRarlgraffc^aft
eranbenburg. 9)ie 28 Xrtilel, meiere bie meltlic^en €t&nbe bed fränfifc^en Sret«
fe§ om 21. tluguft 1524 )u SB3tnb£]^eim aI8 erfte Orunblage ber Deformation
angenommen, fonb SEBeig in einem tool motibirten ®uta(^ten aUgu lonfertatib.
Sflr ben aldbalb folgenben Sanbtag gu Snl^bod^ am 21. September 1524 l^atte
Set6 att ber bebeutenbfte Ideologe bed Sanbed mit feinem greunb, bem Vnd»
ba^er $forrer So^onn Sturer, im Damen ber fec^8 ^ertorragenbften Pfarrer
gegenüber bem tat^olifd^en Datf^tag ber $r&Ioten einen eoangelifc^en Ratfc^tag
terfafdt unb nac^^er an jenem SSert ber $r&Iaten fci^arfe Shcitit gefibt Diefe
Arbeiten gemannen i(m bad toQe Vertrauen ber äRartgrafen, meiere SSei^, ob»
glei$ er nid^t Selon bed ffapiteld mar, am 11. September 1525 beauftragten,
ben Pfarrern bed ftopiteld ben fürftlic^en Befehl gu eröffnen, bafd fie fortan
(Botted SBort rein unb lauter gu prebigen ^aben. gn ber Saftengeit 1526 manbte
fic^ 83ei| an ben nic^t gteid^ feinem Sruber Oeorg für bad (Stongeiium gong
entfc^iebenen aXarfgrafen ftaftmir, beffen bo^erifc^e (Semalin Sufanne ftreng
Iot|oüfc^ mar unb ber altglttubigen $artei am fürftlici^en ^of einen $aU bot.
Son iener Seite mied man gern auf ben Souemlrieg, ber fiafimir fo ftarl be«
f^Bftigt ^atte, atd eine Srnc^t bed neuen (Etangeliumd ^in, um Kafimir miber
gnr alten jtirc^e gurüctgubringen. ISaxfc^einlic^ batte SBei| fc^on gleich na^
bem Oanernirieg jene Sd^rift berfafdt, meiere bie beiben SRarlgrafen unter bem
Zitet: Sngaigen, mie bie gemefen enpSrungen bnb ouffrüren nit ben menigfien
ta^I aud ungef Rieften prebigen entftonben ftnb, Pnb Pnberric^t, mie ^infüro in
Iren Sanben ton teftem marem (Stauben tnb marer d^riftlic^er fre^^ait bed gaiftd
geprebigt merben foQ (4 01.), oudgeben liefen. Sugenb auf bem einen (Srunb«
gebanlen jener Schrift, geigte SBeig in feiner martigen, fc^arf ind ©emiffen re^
benben Sprache, mie ber Sauernaufrur nid^t gum geringen Xeit ton unberufenen,
ungele^rten unb geminndgierigen ^rebigetn ^ertorgerufen morben fei, meiere
bem armen, unter^änbigen $öbel torfagten, mad i^nen gefällig unb annel^mlid^
mar, barauf mante er ben Surften , i^n einem Softad tergleic^enb , gum ernften
gortfc^reiten im SEBerl ber Deformation, inbem er i^m $falm 50, 18 ff. torl^ielt,
unb gur 9lbfteIIung aSed tat^olifc^en Sauerteigd am ^ofe, beffen 3)ulbung beim
8olt ben Serbac^t ermecfe, ald fei ed bem SRarlgrafen felbft mit ber Deforma^
tion nic^t ernft. S)ad tü^ne Schreiben, bad ber SRarlgraf feinem tertrauten Dat^
geber, bem ^eildbronner $rior Scbopper, mitteilte, ma^te einen ^uten (SinbrudE.
am SRitmocb ^^'^^ $almarum terfprac^ fiaftmir in einem gnäbtgen Schreiben,
fi4 allemeg a(d d^ri^licber gürft gu galten. Dad^ ftafimird frühem Xob magte
cd Beil ebenfo, ben SRartgrafen (Seorg gu Iräf tigern reformatorifc^en fflirlen
gilt manen. (Seorg gab ffiei^ lebendtang bie beutlic^tten Semeife feined fürftlic^en
Sertrauend. gm 3ar 1528 entmarf SBei| mit Sc^opper unb bem i^m ton früher
befreunbeten Dürnberger ^rebiger flnbread ait^amer, ber balb barauf nac^ ünd^

416 fBeif

bad^ berufen tourbe, bie au9 23 Srtifeln befte^enbe mtd^tige Stfttationdorbnimg
für bad marlgräflic^e unb bad 9iüniberger ®ebiet. S)tef elben lourben aml7.3um
1528 }u S^tDobadb t)on ben beiberfeitigen %bgeorbneten beraten unb aMiBnmb^
läge ber ft(^ fofort anfd^Iie^enben ftirc^enbifitation in beiben Gebieten angenom»
nien. Sene 23 flrtifel finb atö eined ber frul^eften SBefenntniffe ber eüangeUfd^en
Sirene beachtenswert, gortan fungirte SSeig all^ @nperintenbent, unter bem bad
Sapitel Sraild^eim mit feinem S)elan, einem Soubpforrer, unb ber fibrigen Oeift«
lic^Ieit flanb. ^m SRär} 1529 ^atte ffiei^ ben SRarlgrafen (Beorg att beffen
$rebiger nnb t^eo(ogif(^er Statgeber auf ben 9iei(^8tog bon Speier ju begleiten.
Ser Kat t)on Sraite^eim gab bem ^o(!^gead^teten Pfarrer ben @(^ulmeißer SdaU
t^afar gerrer aI8 SamuIuS mit. Slld eine Stuckt feiner Z&tigEeit auf bem
@peirer tteic^Stag i^ jeneS n)i(^tige (Sutac^ten ju betrachten, bad Snbc SRfir}
bie ebangelifc^en @tönbe jum fßrotefl gegen bie Sleic^StagSbefd^Iflffe aufforbertc
(cf. 3ttt), ®ef(j^. bed Steic^dtagS gu @peier, 1529, @. 299). Die ganje 6pra(|e
iened (Sutac^tenlS (cf. Prbuttig), bie t^eotogifd^e gärbung, bie SBertraut^eit mit
bem lanonifd^en Ked^t, bie barin angejogene Sitteratur, meiere mit bem ICatoIog
ber t>on SBei^ gegrfinbeten fiapiteUbibliot^el übereinßimmt (cf. Z§eo(. ®tubien
aul» SBürttemberg, 1882, @. 184 ff.) , bemeifen bie flutorfd^aft Don Stbam SBeii
S)er äRarfgraf mar bon feined $rebiger& Zättgteit in Speier fo befriebigt, bafft
er il^n anä) 1530 mit 3<'^^nn Sren}, Kurer unb SRartin SReglin, Pfarrer ju
Ailingen, auf ben Keic^iStag nac^ Sug^burg mitnahm. Sir befi^en not^ tur^e
8lufiei(^nungen bon SBeig über feine 9teife unb ben Stufent^alt in SugSbnrg.
Der äRarfgraf toetl^te SBeig Vertraulich in ben®ang berS)inge ein unb befprad^
mit i^m bie mic^tigften (Ereigniffe. SSeig, ber mefrmalS in SugMurg prebigte
unb aud^ am 17. unb 18. 3uni tro^ ber 3)ro]^ungen ber ®egner no^ ben SDtnt
baju ^atte, mufSte ftcb felb^ bie Sc^tung b^^^o^c^g^nber lat^olifd^er ZBeoIogen,
fo bei» SSüriburger SBeil^bifc^ofd augußin SRarind unb bed go^ann Soc^UuS »u
gewinnen. 2)er 93erlefung bed Sugdburgifc^en ©laubendbelenntniffed ^atte 8ei$
nid^t beimonen I5nnen, aber er fanbte gleid^ barauf eine Slbfc^rift bedfefben an
ben Kat ju S)in(e(dbü^I. SEBegen Unpäfdlic^teit muffte ber fr&nte(nbe äRann am
80. 3uli SugSburg Perlaffen, lieg ftd^ aber ju ^aufe f orttoftrenb fiber ben Gang
ber Singe burc§ feinen ßl^inger Sreunb SRegtin berichten.

SEBie SBeig für bie Deformation in ber SRarfgraff^aft 8ranbenbttrg«8niba<!^
bon großem (£inf(ufS »ar fo aud^ für bie näd^ße Umgebung.

SDtit Sol^ann Sren}, bem Reformator im nal^e gelegenen ^aO, max SBeifi
1523 in lebenslang eifrig gepflegten Sriefmed^fel getreten, ffieig ^atte att Re«
formator fc^on 1525 einen fold^en Ramen, bafS bie @tabt ^aD im 9tobember
1525 feinen Rat in Setreff ber ®ottedbienftorbnung unb ber tird^Iid^cn (Sinrid^^
tungen bur^ einen flbgefanbten einI|oIte. ®emeinfam mit Breuj fSrberte Sei§
1534 bie Reformation in Z)inIelJSbü]^I, bem fie ben erften ePangelif^en fßfarrer
in Sc^nepfd S^mager Sern^arb SSurjelmann berfc^afften. Sbenfo beriet er,
fci^on fc^mer leibenb, (Sr^arb Sd^nepf, ald berfelbe bie Reformation in Sürt«
temberg übemal^m. 8u|er ben oben genannten Sreunben Pon ffieig.lennen mir
nod^ X^eobalb Siaifan, ber bon Rarbtingen auS mit SBeig, 1525—27, Briefe
me(|fe(te, ftafpar Sdner Don 9Rortt»(SrIbac| , ber Sut^er auf ber Reife Pon
SSittenberg nac^ flugdburg bid in feine fränlifcbe jpeimat begleitet l^atte^ 1520
Pfarrer in Unterneffelbac^, 1524 in $of, bann S)omprebiger inRaumbnrg, 1543
Pfarrer in Rdrblingen, unb SBeig SanbSmann Seon^arb Sulmann, ben Sid^ter
unb Rurnberger ®d^u(meifter. 3m September 1524 bat ^o^c^nn $oIiatiber bon
SBürjburg au9 8Beig um feine greunbfc^aft unb fiorrefponbenj. 3m gftfi^iare
1525 §atte auc^ ßarlflabt, bon Rotl^enburg ob. b. Xauber aud, SBei| in CratU«
l^eim aufgefucbt, um i^n für fic^ ju geminnen, aber leinen IBoben gefnnben. S>er
ßürmifcbe unKare ®eift ftarljiabtS mar bem ruhigen, Karen SBefen unferei aSeig
aOiu fremb. 3)er fd^Iic^te, fletS befd^eibene SRann mufdte bon einem SRann,
ber fo bon ftd^ felbjt eingenommen mar mie fiariflabt, abgefto|en merben« Wkii,
in feiner tl^eologifd^en Rid^tung erft me^r ben Oberbeutfdb^Q unter fiioiiigli'^
Sürung (ugetan, mag mit ben erßen SlnfSngen feiner refonnatorifc^eii über«

firit mut 417

jengtutg inSRainjt ^ufantmenl^lng, l^atte fid^ feit ben tlbenbrnafl^flreitigtetten gteic^
fiten) MOig on Sut^et ongeft^Ioffen , ben et ^od^Dete^tte. 3^^^ 89i(bet bon
Sitt^et unb feinet ©attin ^atte et ftc^ ju ^fingfien 1532 (fflt 2 $funb 25 $f.)
ermotben* Sut^et'8 @(^tiften finb i^m „ein fonbet @c^q^ fitt bie Stoc^Iommen,
battn gn fe^en , toit n)unbetbatli(^ ®ott butc^ il^n getoirtt^at^. Sut^er felbft
fptic|t in feinem Qtief on ben aRorlgtofen ©eotg bom 21. SRai 1527 mit groget
Vc^ng bon SBeig unb JRuter, fie feien ,, feine Seute, mfitbig, bie man in Sl^ren
«nb Xteuen l^alte''. S)e ffiette 3, 324. 3m 3are 1526 tt)at 3Beig in ben (S^t^
ftonb getteten, bet Stot in Stoild^eim fc^enlte i^m jut J&oc^jeit 12 äRog SBein.
(Et ftotb am 25. @eptembet 1534. Seine teid^baltige Sibliotl^el l^atte SSeig,
fietd onf gtänbtic^e t^eotogif^e Silbung bet ©eimic^feit bebac^t, bet KapiM^-^
{eifili(^reit beS Slmtd (Staild^eim berma^t. S)ie Seid^enptebigt fd^eint i^m Stenj
gegolten )u ^aben, bet ou^ nac^ feinem Xobe feine Sngetegenl^eiten otbnete.
Seine ®attin (Slifabet^ bete^etic^te fic^ 1535 toibet mit Salt^afat @d^nutt,
$fattct in ^engftfelb, unb mutbe bie ®togmutlet bed in bet Sittetotut bed
17. Sot^unbettS nic^t unbefannten Sc^tiftfieOere SBatt^afat Sc^nutt, ^fattetS
in VmliS^agen unb ^engftfelb. ®. ©Bbede, ®tunbti6, 1, 324, 402.

Oueden: SBeefenme^et , fileine Seitrftge gut ®ef(^ic^te beS 9tei(l^8tag8 in
8lng§bttrg 1530, Stfirnbetg 1830, €. 116 ff. Stein SebenSbilb bon 9Bei| im
ec^oAbifc^en SRetlut 1879, 9lt. 153. X^eot. @tubien auS SSürttembetg 1880,
6. 178, 184, 190 ff., 1882 6. 183. «ud feinem »rieftoec^fel ib. 1882 e.814ff.,
1883 6. 30 ff. , 1885 @. l'ff. 3)ie StdffnungiStebe feinet 93ot(efungen fibet
$ettuS Sombatbud in ben Slftttetn ffit mütttemb. ftitc^engefc^ic^te 1887, 1 ff. 98ei^
tete fitiefe on il^n Ittnftig in ben t^eol. Stubien qu9 ZBütttembetg. 9tiefe bon
S93ei| , meldte im 18. ^^t^unbett bet SRtttnbetget $rebiget 9iegelein befog , jtnb
mtbet betfc^oÜen. S)ie Sriefe on S^oingti in ZwiDglü op. ed. Schnithess 7, 1,
197, 291. SBeiteteS gu feinem Stiefme^fel f. Scalteü annales 1, 185. $aul^s
botf, Sog. Spenglet, @. 225. $)octet, ^eildbronnet Sntiquit. * ®(^o^ , ©upp(.
@. 159, 167. Anecdota Brentiana ed. Pressel, €. 6, 121, 122. ^ottmann,
(St^. Sd^nepf, ®. 154. gfinf Sc^teiben aRottin aRdgelind on SSeig, in ©eotgiid
Qffen^eimet fRebenftunben , @. 1238--1266. SBeig, Acu in Comitiis Augusta-
nis qnaedam in ®eotgii6 Uffen^eimet Stebenßunben, @. 673—747, too im 83ot«
beti(|t ouc^ bie Altete Sittetatut genonnt, — ouc^ obgebtucft in gfdtßemann^
neuem Uttnnbenbuc^. SRebicuS, ®efc^. bet eb. SHrc^e in Sa^etn, @. 26 ff. ®(%fi'
lin, Stftnt. SRef. ®ef^id^te, 1731. b. bet Sit^, @tl&utetung bet Stef. ^ißotie,
1733. Sngel^otbt, (S^tengebdd^tnid bet SRef. in gtonfen, 1861. $ätI^Quet,
®ef<l^id^te bet eb. fiitd|e in Sinteldbfl^I. ^ottmonn unb S^get, Steng. $onb«
Mtiftli^eS ouf bem fiteiSott^ib iRfltnbetg, ben Kegiftrotuten bed Setonotd, beS
ObetomtS unb bei» Slot^oufed in (£toi(d^eim. •. Boffett.

Bitet^ So^onnSl^tiftion, ßofptebiget in Songenbutg, ftu(^tbotet tf^^o^
(ogifc^et Sc^tiftfteQet unb tfic^tiget fiitd^en^iftotilet bed 18. :3at|unbettd. S3ibe(
entftommte einet ölten, utfptfinglid^ ougdbutgifd^en X^eotogenfomitie unb mot
al9 HmtmonnSfon om 3. aRail711ju Srn^bod^, S.^S. Ö^tingen, geboten. 9luf
bem ^o^enlo^if^en ©Qmnofium in £)$ringen Dotgebilbet, ^ubirte et 1728—32
in Seno, tto et fl(^ befonberS mit fiit^engefc^ic^te nnb bem Otiten Xeftoment
befd^Sfttgte, 1733—46 mot et Jtoplon obet 3)ioIonu8 in ffiil^ermdbotf beiSRfitn«
^tg, beffen ®ef(^id^te et bott jd^tieb, unb toutbe gum Sehtet om ®^mnoftum in
Ol^tingen betufen. $ier mochte et 3 ^axt lang fe^t oudgebel^nte Stubien im
bottigen ^o^enlol^ifc^en ^oudorc^ib. 1749 gum ^ofptebiget in Songenbutg be«
fieDt, gemonn et ^d^ eine fe^t einftufl^tei^e (Stellung unb gefegnete poftotole
Zfitigteit, flotb obet beteitd 1772. 1732 begonn SBibel feine fc^tiftfieaetifc^e
Xfitigteit mit ^etouj^gobe bon Siebetn übet bie Otbnung beS ^eild. ©ein ämt
in XBil^etmSbotf, kno eine ifibifc^e S)rudEetei toax, gob i^m Setonloff ung , mit
bet inbif<!^en Sittetotut befonnt gu derben, ouf bie et in Stegenfionen unb Sb«
l^onbfungen oufmettfom mod^te. St ttot mit SoOenbetg in 93etbinbung, bo il^m
bie 3ttbenmiffion feqt am ^etgen log, unb machte einge^enbe Stubien fät einen

IUtI*C«c^n«)^lbic fflr ZlftcerogU nsb JHt^c. XVIIL 27

418 ttttel 8e|nteit

Codex diplomaticas jur ®ef(^t(^te ber Suben, moju i§m boS Srd^lo ber Ferren
bon 9Q3ein86erg in Öhringen btefed aotateriol bot. 3)enit bie Ferren t^onffieinS«
berg bitten aI9 Weid^dlämmeret bielfac^ Serfitung mit ben gubfn att bed Stai«
ferS Jfamtnerfne^ten. 3n Songenburg berorbeitete SBibel ba9 feit (ongec 3^tt
unb bef otiberd in Öbringen gefammelte SRatcrial ju einer l^o^enlobifc^en fftr($ens
unb Sieformotion^gefc^ic^te, bie ju Slndbac^ in biet Zeilen 1752-'55 erfc^ien.
SEBenn er \)n\pxad), bie ßird§engefc^i(^te feined jpeimatfanbej} ^gtiinbli^, unpar^
teiifd^ unb bolljiänbig'' ju f^reiben, fo ^at er [einSBort treuli^ gehalten. Denn
fein 93erl ifl eine tüd^xe Sunbgrube für bie fübbeutfcjbe $robiniia(tirt^engef(^i(^te,
totl^t iugleic^ eine (Befc^ic^te bed ^aufed Qo^enlol^e gibt. Oong befonberd mert*
t)oQ ifl ber bent jmeiten , britten unb vierten Xei( beigegebene Codex diplomuti-
cas; ber einen ganjen Sc^o^ bon biJS^et unbelanntem Urtunbenmateriol botbietet.
Sntfpric^t biefer Sobe; teineftmegd ben Snfprüc^en ber heutigen Sotfc^ung« (etbet
SibeiJS SBerl audi ßorf an bem SRangel fd^Sner Orbnung unb on einem OoDafl
unh)i^tigen äRaterialS, fo ift eS bod| l^eute noc^ eine ttnentbebrt(i(^e Ouelle.
SSibeld Heinere ^ublilationen finben ^cb in ben t^eologifcben 3^iifcb^iften feiner
8eit, befonberd in ber «gfortgefeftten Sammlung bon a(ten unb neuen tl^ofogi«
fc^en Sachen", im «»^efftf^en ^ebopfer'' unb in „Sftefeniui^ ^aftoratfornmluRgen"
jerftreut. •. SiReft.

Se^tttett (decimae) finb im oQgemeinen abgaben be0 {ernten ober etncd an^
beren beftimmten Xeild ber (Erjeugniffe eined ®runbftä<Id ober einer SBirtfc^ft,
meldte a(8 eine auf ®runb unb Soben ru^enbe Saft Don bem lebedmoligen Ku^*
nieger bed berpflid^teten ObieltS bem gebntbere^tigten entri<!b^et werben mfiffen.
Dergleid^en Seiftungen finben ftcib auf ürd^licbem loie toeltfic^em (Sebiete, inner«
l^alb bed öffentlicben wie be9 ^riDatrecbtft; boc^ wirb in ber Siegel ber 9ludbrud
r^Sel^nten'' auf bieienigen Obgaben belogen, meiere ber SHrcbe ju tntxi^n finb,
me^b^Ib ^ier nur fo weit Pon ben nid^t lirc^lid^en Sehnten bie Webe fein foH,
0(8 ber ©egenftonb felbft bieS erforberlicb mad^t. 3)a)u nötigt inSbefonbere bie
SBetracbtung ber (Sntftebung unb ^ottbilbung be8 ßeb^twefenS.

83id ium 17. ^ar^unbert ^errfc^te bie SReinung, bafd aOe Sehnten onf ber
©runblage bed mofaifc^en Stec^td t)on ber ßird^e eingefärt unb burc^ beu 6tat
teitd befiätigt, teils erweitert worben feien. Dagegen behauptete €etben 1618,
$ugo ®rotiu8 1625 u. 9. au^ einen felbßSnbigen profanen Urfprung, beffen
SSi(|tigteit aud^ nicbt wo( mit ®runb beanftanbet Werben fonnte. (Siner fora«
fähigen ttnterfu^ung ber babei fic^ ergebenben Sebeuten unterzog fidb ®. 2.
SBö^mer (De origine et ratione decimarnm in Germania, (Söttingen 1749, unb
Wiberbolt in bedfelben Electa jnris civilis, Tom. Ol), fo bafd man feitbem bie
Knficbt oerteibigte, bie 3e^nten, foweit fie ni^t lircblicben Urfprungd finb, be>
ruhten entweber auf bem^otonat ober auf einer aUgemeinen Orbnung beftGtat^,
bätten bemnac^ bie 92atur einer priPatred^tli^ien Abgabe ober einer Stoti^euer
(og(. Siebborn, Deutfd^e Staatd« unb 9fled|t9gef(^id^te, Ob. I, § 186). Dagegen
trat aber ^Birnbaum auf (Die recbtiicbe Statur ber dehnten au9 ben (Srunbetgen«
tumdoerl^tittniffen bed r5mifd^en unb fränlifd^en Keic^d, bißonf(^ entwtdelt. fBonn
1831), inbem er audjufüren fuc^te, bafd bie ßebnten befonberft in bem e(ema(9
rdmif(^en Deutfd^(anb nicbt au8 {tätlicher ttnorbnung berborgegangen , fonbern
burcbaud auf pribatredbi^i^em SBege, fowot (um Seften Don Saien aM jum 8or«
tet( ber Siircben ^auptfäcblicb auS ben rdmif^en $o{feffiond^ unb ffolonatl^toer«
böltniffen entftanben feien. älQein fd^on t)on Sabign^ macbte bagegen geftenb,
bafd Sirnbaum jweierlei Si^ucbtabgaben, Welche bei ben Kdmern borf ommen, ber«
wecbfelt ^abe (^eitfcbrift fär gefdbic^tlicbe »ed^tdwiffenfc^aft Sb. XI, ^eft I,
@. 34 f., unb bermifd^te @(^riften Sb. n, ®. 166 f.) unb anbere Sotfc^er ^aben
bann weiter aui^gefärt, in wetcber SBeife jene aOgemeine Se^auptung eituufc|rAn«
len fei. ^an f. baruber SBaib, Deutfc^e 8erfa{fungdgef(bi(bte, 3. Aufl., »b. U, 2,
®. 275 f.; Slettberg, itirc^engefcbid^te Deutf cblanbd , »b. U (OBttingen 1848),
§ 110, @. 707 f.; »ot^, ®efd^i(^te bei» SBeneficioIwefen« ((Stiangen 1850)
@. 360 f.

Seliitcti 419

(Einen Sehnten entiid^teten bie possessoreB bon Um fteuert>fli(i|tigen Ooben
in ben ^obinjen (ager pablicas)^ meldtet i^nen Dom ©tote, fobalb er jid) im
Stgentnm bef anb« bef onberd audgeüe^en toar ; Dergleichen mucbe eine B^^ntleiftung
bai^tvc^ begriinbet« bafd ©runbl^eTten i^ren Soben jur Semirtfc^aftung an Ro^
Ionen berlie^en, untei Suferlegung ber Seiftung (bg(. b. @abign)) in ben ber»
mifc^ten <$c^nften, SSb. n, 9{r. 15 u. 16). Serglei^en Solonate gelangten rx>ol
hwcdf Sd^entung an bie Ificc^e ober bie ^rc^e begrünbete fte an eigenem 93oben
unb gelangte baburc^ ju mand^en gel^nten. SDiefe bauerten ouc^ unter fränlifc^er
^etrfc^uft fort, du ®un{ten ber UHrc^e beftimmte aber S^Iotl^ac^ar I., bafS bie«
ienigen fiirc^en ober ßlerifer, benen fein ®ro|bater, Cater ober 99ruber bie Sm«
munität berlie^en ^aben, bon ber $fli(^t, {olc^e d^^nten }tt entrichten, frei fein
foDten; Agraria , pascnaria vel decimas porcorum ecclesiae pro fidei nostrae
devotione coacedimnSy ita at actor aat docimator in rebus ecclesiae nuUus ac-
cedat; ecclesiae vel clericis nullam requirant agentes publici functionem, qui
vel avi vel genitoris aut germani nostri immunitatem meruerunt (Chlot. Prae-
ceptw § 11^ M. O. Cap. Reg. Franc. I p. 19. ^Darüber, bafd biefe Serfiigung
S^Iotl^ar L angehört, f. ^audt, ff.«®. S)eutf(^(anbd I; ®. 103; «nmert. 8).
Sm ganzen toaren übrigend biefe fiel^nte n nic^t fe^r ^öufig (bgl. Lex Bajuwario-
ram iit. I, cap. 14. Lex Wisigothorum lib. VIII, tit. V, cap. 1, lib. X, tit. I,
cap. 19), metfigflend nur nnbebeutenb im SSerl^ältnid }u benfenigen, metc^e il§ren
Urfprung ber ftirc^e berbanlen.

KU eine uralte Sitte, »elc^e bereite bor äRofed beftanb (bgl. 1 SRof.
14, 18 1), tt)irb ber ®ebrauc^ erttftnt, ben {ernten Xeil bei^ Srmerbed ®ott ^um
Opfer barjubringen (bgl. ben %ct. m^t^^itn bei ben ^ebrftern''). Sud ber
@bnagoge ging bie ä^^ntleißung in bie ßird^e über, feitbem man in ben (&t*
meinbebeamten $riefier unb in bem tlrc^Ud^en Sßrieftertum bie gortfe^ung unb
SrfuDung bei^ altteftamentlic^en ißrieftertumd fa]§. ^m Vnf^Iuffe an bie alttefta»
mentli^n ®ebote forberte man bie Entrichtung ber dehnten bon aOen S^riften
a» religißfe $flfic^t (bgl. für ben Orient Constit. Apostol. lib. n, c. 25. 85,
lib. Vn, c 29, lib. V HI, c. 30, Canones Apostol. 4. 5 u. a. ; für ben Occibent ana»
löge bie SDta^nungen bon i^ieron^mud (c. 65. 67. 68. Cau. XVI, qu. I, bg(.
c 5. Cau. Xn. qu. I), Suguftin (c. 66. Cau. XVI. qu. I. c. 8. Gau. XVI.
qu. Vn.), m. f. über bie ®efc^ic^te ber Sinfürung unb Sortbtlbung ber 3^§nten
baS reid^e 3Raterial bei Thomassin, vetus ac nova ecclesiae disciplina. Pars DI.
lib. I. cap. I-<X. bgl. XU~XV).

S)od| lam e9 nic^t fofort jn aSgemeiner Snerfennung biefer gforberung.
CBenn genten entrichtet mürben, fo l^atten fte ben S^aralter einer fretmiQigen
Seifhtng. 92ocl^ im fe^dten Sar^unbert mar bied unbergeffen (bgl. bie 8luffori>
berung ber fränlifc^en ^if^öfe bom 3. 567: Illud vero constantissime commo-
nemus^ nt Abrahae (Genes. XIV, 20) documenta sequentes, decimas ex omni
facultate non pigeat Deo . . offerre. (Mans. IX, 808). S)ad {meite S^onjil bon
SRa^on bon 585 bagegen befd^ränlte fic^ nid^t mej^r auf bie Commonition, fon«
bem befo^t bie Seiftung unter Snbro^ung bed ffird^enbanned. ^Leges divinae,
consolentes sacerdotibus ac ministris ecclesiarum, pro hereditatis portione omni
popnlo praecepemnt decimas fructunm snorum locis sacris praestare, ut nuUo
labore impediti, horis legitimis spiritualibus possint vacare ministeriis. Quas
leges Christianomm congeries longis temporibus custodivit intemeratas; nunc
autem paulatim praevaricatores legnm paene Christiani omnes ostendnntnr, dum
ea quae divinitus sancita sunt adimplere negligunt. Unde statnimus et decer-
nimnsi at mos antiquus a fidelibus reparetur et decimas ecclesiasticis famulan-
tibus oeremoniis populus omnis inferat, quas sacerdotes aut in pauperum usam,
aut in captivorum redemtionem praerogantes, suis orationibns pacem populo
ac salutem impetrent; si quis autem contumax nostris statutis saluberrimis fue-
rit, a membris ecclesiae omni tempore separetnr^ (can. 5 bei Bruns, collectio
can. Apostol. etc. T. n, p. 250, bgl. c. 3. Conc. Rotomag. c a. 650 in c. 5.
Cao. XVI. qu. VII). Seitbem ergingen auc^ anbermeitige Srinnerungen (bgl.
0, 16| in fine dist. V, de consecr. Gregor. I. [?]), indbefonbere im Seic^tftttl,

27*

420 SeMeti

inbem bte Unterlaffuitg ber ScJ^ntleiftung aM @flnbe (e^anbett tourbe (DgL bad
fog. Poenitentiale Theodor! bei SSafferfd^Ieben : bie tBugorbnungeti, @. 218 uitb
ben 8(n§ang {tttn poen. Merseb. @. 404, fotote bie tBel(^tforme(ti bei ®riiiitn»
Seutfd^e IRec^tiSQltertämer, @. 892; SRogmann, Die aften 9b{(^to)6tttno9foniie(ii,
@. 124, 3t. 22. ®. 196, 9lr. 24. 6. 129, 9lr. 26. @. 142, %r. 85 u. a.). Sie
Slberotitöt ber Surften (»eift^iele bei »ettberg a. o. O. »b. U, 6. 713) blieb
babei aud^ nt^t one (Sinflufd: bo biefe aber nid^t genfigte, ^alf bie ^Sefeftgebung
na^. S)iefelbe forgte bofür, bafd bon ben (Sfitem ber ftird^e, meldte ber 6tat
aU »enefijien (Helarien) unter Sorbe^alt bed atäctfaU» an bie »ird^ berlie^,
ber S^^nte unb ougerbem nodf bon ben übrigen neun Xeilen eine 9lona, alfo
jufammen itoti 3^§nten (decima et nona) entrichtet mürben. Si^ Oapitalare
Haristallense a. 779 c. 13 l^eigt ed borüber: „De rebns ecciesiaram nnde dudc
censuB exennt, decima et nona cum ipso censa Bit solnta^ (M. 6. Capit. Beg.
Franc, p. 50). Siefe Seftimmung »urbe feitbem oft toiber^ott, jugleid^ bie tir(^«
tic^ geforberte $f[i^t ber d^^ntleiftung fc^Iec^t^in aud^ au|er^a(b biefer Sene«
fi)ial)>er§tt(tniffe anertannt. S)ied gefc^al^ bon ffönig $i))pin in feinem Sriefe
an SBif(^of Sul bon 9)tain} (1. c. @. 42): Praevidere faciatis et ordinäre de
▼erbo nostro, ut unasquisqae homo, ant vellet aut noUet, snam deeimaiB do-
net. S)ied tt)iber§oIte ftorl ber ©roge im c.7 beft angefSrten Oapitalare a. 779
(a. 0. O. @. 40). Sie Sifc^öfe kourben baburc^ beauftragt, bie B^^iiten ju em»
pfangen unb ju Derteilen (Dergl. n^eiterl^in). ^uc^ auf bie neubete^rten Sad^fen
mürbe bie $f[i(^t fogleic^ mitäbertragen in ber fog. capitnlatio de partibus Sa-
xoniae cap. 17 (a. a. O. @. 69): Secandam Dei mandatnm praeeipimtis, nt
omneB decimam partem Bubstantiae et laboris buib ecclesÜB et saeerdotihns do-
nent, tarn nobiles quam ingenui Bimiliter et liti, iozta quod Dens nnieaiqne
dederit chriBtiano, partem Deo reddant". S>er ffdnig brang hierauf um fo me^r,
ungeachtet ber bagegen erhobenen IBebenfen, ald er auc^ bie Sfidfalgüter inSoiJ^fen
ber 9lbgabe untermarf. 3n bem dtirten Sapitulare o. 16 |eigt ei be0^a(6: „Et
lioc Christo propitio placait, ut undecunque censuB aliqnid ad fiseum perve-
nerit, sive in frido, sive in qualecunque banno, et in omni redibatione ad re-
gem pertinente, decima pars ecclesiis et sacerdotibns reddator". hieran iDurbe
nunmehr be^arrlic^ feftge^alten unb unter Unbro^ung harter Strafen auf bie
SrffiQung bei ©eboti gebrungen (m. f. bie ^ier^er gehörigen Seflimmungen ber
Sopitularien im Capit Francof. a. 794 cap. 25, a. a. O. 6. 76, Cap. missor.
Bpec. a. 802 (?) c. 56 1. c. p. 103. Pippini capitul. lulic. a. 801—810 c. 6 f.
1. c. p. 210. Capit. eccles. a. 810--813, c. 18, 1. c. p. 179. Capit. Mant. ü,
c. 787 ? c. 8. 1. c. p. 197. Lndow. capit. per se scribenda a. 818. 819. c. 5.
1. c. p. 287. Admonit. ad omn. regn. ordin. a. 828 — 825 c. 23 1. c. p. 307
capit. e concil. excerpt a. 826. 827. c. 15. 1. c. p. 314. Lothar, capit. Olonen.
I, a. 825 c. 9 1. c. p. 327). (gi genüge bei Seifpieli megen, bai citirte Cap.
Submigi bei frommen bon 818 ober 819 c 5 ^eraui)U^eben , loorin ei ^igt:
De nonis et decimis considerandum est, ut de Irngibus terrae et animalium
nntrimine persolvantur. — Et qui nonas et decimas dare neglexerlt, primum
quidem illas cum lege sua restituat, et insuper bannnm nostmm solvat (bie
@trafe bei JCönigibannei bon 60 solidi), ut ita castigatns caveat, ne saepius
iterando beneficium amittat^.

@eitbem finben fic^ bie S^^nten in fietem (gebrauche, mie in S)eutf<$tanb fo
in Sfranfreidg (t)gl. aSarnfönig, 3ronj8f. @taati« unb Kec^tigefc^t^te, 0b. n
[Safel 1848] @. 398 f.) unb in ben fibrigen SSubem, mo gleid^ mit ber <ltn^
fürung bei S^rifientumi bie Snorbnung getroffen, nid^t feiten jebod^ erft
nac^ l^eftigen fittmpfen burd^gefurt mürbe. 3n Portugal gelang biei erj!
am Snbe bei 11. ^arl^unberti (f. Schäfer, ©efc^ic^te bon Portugal, Ob. i,
®. 167), um biefelbe Qtit auc^ in Dänemari unb auf ^^lanb, in 6(^mcben ba«
gegen erft feit bem ^[nfange bei 13. gar^unberti (f. Seifer, S^mebif^e Qk«
fc§i(^te, 1, 282). 2)ie ftird^e befeftigle aber bai ge^ntre^t bur^ fpejieae 6atungen,
beren fic^ eine gro|e SKenge auc^ in ben lanonif^en Sammlungen finben, no*
menttid^ im Setret Cau. XVI. qu. yn, fotoie im Xitel: De dedmis, primitüa

8f|iiicti 421

et obhtionibiu, in ben Defretolen (Sregor'S IX. lib. ni. tit 30. im über sex-
tus lib. QI. tit. Xni, in ben Clementin. lib. III. tit 8, in ben Extravag. com-
miiiiQ8 lib. m. tit VII y tätigt jum Zeil ba^in jielen, bie ber Stixd^t burc^
IBtrSttgetung ober in anbetet SBeife entzogenen Sehnten mtbet ju etlangen unb
biefelben hn (onfet^iten. ^an ettt&tte feben Seftt^ bon 3^(nten in ben ^än«
ben bon Saien für ©änbe (f. u.). Allen SBetfuc^en, ben 8lnft)rud^ bet Jtitc^e
ottf bie Sehnten ^u beanftanben, begegnete hai ttibentinifc^e Jtongil butd^ bie
in bet Seaaio XXV, cap. 12 de reformatione audgefproc^ene S^ellatation: „Non
sunt ferendi qni variis artibns decimas ecdesiis obyenientes subtrahere moli-
antnr, ant qni ab aliis solvendas temere oecupant et in rem snam vertunt,
qnnm decimamm solntio debita Bit Deo, et qni eas dare nolnerint, aut dantes
impedinnty res alienas invadnnt. Praecipit igitur sancta sjnodas omnibas . . •
at deoimas integre persolvant Qni vero eas aut sabtrahant ant impedinnt,
exoommunieentnri nee ab hoc crimine nisi plena restitntione secuta absol-
Tantnr — ".

3n 3o(ge bet Kefotmotion bed 16. Sot^unbet» etlitt bie tBmifc^e fiitc^e
bebeutenbe SBetInfie an ben bid^et bon i^t belogenen B^ffnttn, toefd^e obet nid^t
nntetgingen, fonbetn ffit ebangelifd^^ ^totdt bermenbet n)ntben. 9ba\i bie ^ox^
betnng beft Qt^nttn betmerflid^ fei, mutbe faß nirgenbi» behauptet. 9tut bie fa«
nottfc^en IBibettftufet in bet S^meij behaupteten, S^tißen »äten toebet 3infe
iio<!^ Sehnten fc^ulbig, mfttenb bie auftfitetifc^en Sauern bie Serpfli^tnng nic^t
befttitten. 3n l^ren itt)5(f Sttifeln bon 1525 etftätten fte fi(^ batübet in foU
genbet Seife: gum anbetn, nac^bem bet tec^t Sel^nt aufgefegt iffc im tllten Xe^
ftamtnt, unb im neuen erffiQt, nic^td beßer minber möDen mir bie rechten fiorn«
geinten gern geben. So^ »ie ftd^ gebfi^tt, bemnac^ man foQ in ®ott geben,
unb ben ©einen mitt^eilen; gebührt ed einem Sßfattl^etr, fo Hat bad 2Sott®ottel^
berffinbt ®eien mir be9 Kittend , l^infuto biefen gel^nten unfete ftitd^Iigfl, fo
bann ein ®emein fe^t, foQen einfammlen unb einnehmen, babon einem $fatt'
l^etrn, fo bon einet gonjen (gemeine ecmält mätb, fein jimlid^ gnugfam aufent--
|alt geben — unb maS ubetbleibt, foQ mon atmen Dürftigen, fo in bemfelbigen
S)otf bot^anben ftnb, mittl^eifen. — S93al^ meitet ubetbleibt, foQ man behalten,
ob man teifen mügt bon Sanbd Stotl^ megen, barmit man leine Sanbfleuet batf
ouf ben Stmen anlegen, foQ man bon biefem flbetfc^ufi audnd^ten. 8u(^ ob @ac^
Mxt, bofd einiS obet me§t S)8tfet mören , bie ben ge^enben felbd betfauft l^&t'
ten, — biefelbigen fo barumbe ju je^gen in bet (Sefialt ^aben bon einem gani>
jen 5Dotf, bet foQ e^ nit entgelten, fonbetn mit möQen il^m folc^d miebet mit
Siemlid^et diO unb Qtit ab(9fen. 8bet met bon feinem S)otf folc^d erlauft l^at,
unb i^te SSotfal^ten i^nen fetbS foI<^ed zugeeignet ^aben, mdDen unb foQen, unb
fetnb i^nen ni<^td meitet }n geben fd^utbig — . S)en {(einen d^^^nb möDen mit
gat ni<|t geben, benn ®ott bet ^ett ^at bad SSic^ fte^ bem i^enfd^en gefc^offen.
(Oed^ftte, »eittäge jut (Sefcbic^te bed SauetufriegS, ^eilbtonn 1830, @. 246).

Sut^et billigte im ganzen bie Abgabe bet Qt^nttn unb betrachtete fte megen
t^tet SBemeglid^trit als bie {medmägigfie Steuet. «äRit bem gel^ntengeben, bal$
ift ein tec^t fein (Sebot. Denn mit bem ge^ntgeben mätben aufgehoben aUe an^
beten äi\n\tn, unb mftte aud^ bem gemeinen SRann letblic^et ju geben ben 3c§n^
ten, benn Stente unb (Bttit. VÜ menn ic^ je^en Sn^t l^ätte, aäbe \A eine; b^tte
t4 fünf gäbe i(^92i(%td: menn nut menig auf bem gelbe mä($fe, gäbe i^ menig;
toenn nut biel miicbfe, gäbe ic^ biet: baS ftänbe in (Sotted ®emalt . . .". —
«Datum ift bet ßel^nte bet aQetfeinfte Bind, unb bon Anbeginn bet XBelt in
Übung gemefl, unb im alten ®efe^ geprüfet unb betätiget aü bet nac^ göttKc^m
unb meltti(!^em Stecht bet alletbiaigfte ift. Datnat^ ^tn, mo bet 3^$nte nic^t
reid^en moQte, no^ genug mäte, lännte man ben Steunten nebmen unb betfaufen,
obet fe^en unb ßiften, barnac^ fein Sanb ober $aud bermd^te. Denn 3ofep§
fc^ie obet fanb a(fo bon SUterd l^er gefegt unb gebrandet in Ögt^pten, ben Sänf^
ten an nehmen (1 aRof.41,34; 47,24.26) . . . ." (f. SBerte bon Salc^Sb.X,
1006« bgL XVU, 46. 85 u. o. m.).

92a$ Sut^etft SReinung f oDten bie geinten bet Obtigfeit enttic^tet metben ;

422 S'ftiten

barouf ging man ntt^t ein; in ben einzelnen ebangelif^en SanbedfitAen tourben
bie Qt^nttn in ber biSl^etigen Seife beibehalten unb für bie dulunft me^r ^tf
tegelt. @o Im ^erjogtum ^reu^en, xdo gleid^ nac^ (Einfürnng ber Refonnotion
bie erforberlid^en Snorbnungen gegeben »urben (m. f. bie Sanbedorbnung Don
1525, «rt. n, bie Snftrultion jur Sifttation t)on 1526 )um Dritten« bie «er«
orbnung »egen ber Seißung an bie ©eiftlic^Ieit t)on 1588, bie Krtitel bon 1540
n. a. m., in Sacobfon, ®ef4i(|te ber DueQen bei^ el>angef if(^n fKr(|enrec^td ber
$rot)in} ^reugen u. f. \x>. , Vinffanq 9lr. 8. 14. 19. 22 f. u. a.). 2)e9g(etc^en in
®a^fen, mo bie Sifitatoren beauftragt mürben, megen ber ge^ntfetfhino bie
nötige Sttrforge au treffen (m. f. bie Snftruttion ton 1527 unb 1528 bei Wir^^
ter, Die ebang. ffirc^enorbnungen, 9b. I, ®. 79. 103 a. S. 104 u. a.) unb hnlid^
aud^ anbermeitig. Hn bie StcQe ber 9tatural(eiftung trat l^ielfa(| eine ent»
fprec^enbe ®elba6finbung, im $rin}ip aber blieb bie Abgabe im ganzen im (Bt*
braud^e, mie bie gro^e gal ber ß^^ntorbnungen unb einzelner 3^^ntgefe|e ergibt,
meldte mit eigentfimüc^en SDtobifttationen für bie Derfc^iebenen Territorien ertoffen
mürben (m. f. S§rifüop§ $einri(^ @(^mefer, Der Kuge S^^ntbeamte .... bon
3ob. ®eorg @copp, JRttrnberg 1768, 4»; SRittermaier, Deutfc^e» V^it^atrec^t § 182 ;
(Si^^om, Deutfc^ei» ^riPatrec^t § 252; ®engler, Se^rb. bed beutf^en ^t^aU
rechts § 79 u. t>. a.).

Die Slbneigung gegen bie geinten mu^d inbeffen im Sauft ber d^i, teils
au8 national^atonomifd^en 9flü(Ific^ten, teild au9 antilirc^tid^er Rid^tung, unb forte
juerft in gfranfreic^ ju einer fSrmlid^en flufl^ebung, one jegliche (Sntfc^ftbignng.
Der Slrtilel 5 ber Detrete ber 9iationaIberfammIung t>om 4. auguft M 8« ffto*
Dember 1789 bil^ponirte: y,LeB dfmes de tont nature • • . possMöes par Im
Corps fiäculiers et r^gnliers, par les b^neficiers, les fabriques et tont geoa de
main-morte . . . sont abolies''.

3n anberen Sfinbern ift menigftend eine XbIBfung, olfo 8uf(ebung gegen
entfpred^enbe Sntfc^öbigung erfolgt, unb nur einjelne Srten ber 3^^<^t<n ftnb
one eine fold^e befeitigt; bod^ befleißen auc^ ie^t noc^ bielfad^ bie ^tf^nUn fetbfl
ober Surrogate berfelben, med^alb ed einer DarfteUung ber ffit biefetben gelten«
ben ®runbfä^e bebarf. Diefe fc^Iiegen fi(^ aber meifl an bie befonberen Srten
ber S^^nten an, meS^alb Pon biefen aul&gegangen merben mufft*

9lad^ i^rem Ilrfprunge finb bie 3^^nten entmeber mel titele (deeimae ae-
culares) ober tird^Iid^e (ecclesiasticae). Sene finb fürfimecle ber bfitgerlic^en
©emeinfc^aft begrünbet, biefe gu ®unfien ber ^r^e. 6eif(^ieben booon ift bie
(Einteilung in Saiengel^nten (decimae laicales) nnb ttteritaliej^nteu (de>
cimae clericales), metc^e ftc^ barauf bejiel^t, ob ber 3e^ntbere(^tigte ein Saie ober
ein ®eiffcli(^er ift. Saien I8nnen fic^ auc^ im Sefi^e tirc^Iic^r dehnten beftnben
unb ®ei{i(i^e im S9efibe meltüc^er ä^l^nten, inbem burc^ S3er8u§erttng ober an«
bere Umftttnbe ein SSSec^fel ber Sn^aber ^erbeigefttrt lourbe. ©runbfft^Iid^ mor
bieft eigentli^ unterfagt unb namentlich Pon Seiten ber Sirene ber 8efib tir(^^
lieber 3^^nten Pon Seiten ber Saien ffir Perbrec^erifc^ erltärt. ältere Sononed
(f. Thomassin, vetns ac nova ecciesiae disciplina P. 131. Hb. I^ cap. 11) er<
neute mit großer Strenge ®regorVII. ba^in: „Decimasy qnas in usnm pietads
concessas esse canonica auctoritas demonstrat, a laicie possideri apostoliea
anctoritate prohibemas. Sive enim ab episcopis, vel regibna, vel quiboslibet
personis eas acceperint nisi ecciesiae reddiderint; sciaDt, se sacrilegii crimen
committere et aeternae damnationis pericnlum incnrrere^ (c. 1. Can. XVI.
qn. Vn. perb. c. 8. Can. I. qu. I. c. 18. Gau. I. qu. III). Die fpftteren $&pfie
koiberl^olten bled, mit ber Defloration, bafft bie Serfttrung babei ben Soten ntd^td
nfiben I0nne unb unter 9lnbro^ung ber SSerfagung be0 tirc^H^en Segrftbniffed
(Pgl. c. 14. Can. I. qu. III Pon $af(^atid II. a. 1100 — . Coneil. Lateran,
a. 1128. 1189. 1179. c. 7. X de praescriptionibus 11. 26. c 17. 19. X. de
decimis HI, 30), ieboc^ one Srfolg, \o bafS man bem Serbot bie Deutung gab,
efi foDten jloar bie bis gum Saterantongil Pom Sare 1179 in Saien^nb befnib«
lid^en ffirc^eniebnten ben Sn^abern Perbleiben, aber leine ferneren äbertragnngm
fiattfinben (c 25 X. de decimis III. 30 unb c. 7 X. de bis qnae finnt a prae-

84«iM 428

lato ni, 10 bon Sttnocctt) DI. a. 1198; c. 2 § 3. de decimb in YV. Hl, 13
))on Wejanber IV. Dgl. bie @Ioffe jur (enteren eteQe). @eI6ß bted blieb in«
beffen ttnouSfäxbar. S)er Unterfc^ieb ift aber infofem bon praftifc^er SBic^tialeit
gebtieben, a\§ getDiffe ben tttfptfingli^ (itc^Iic^cn 3e^nten auferlegte Serp^td^<
tungen bon bem Sn^aber au<6 bann jn tragen finb, menn berfelbe ein Saie \%

S)fr ^t^ntt koirb enthebet t>on bem Setriebe eine^ ®e»erbed unb anberem
)»erf5tt(ic^en C^rtoerbe entri^tet aM perfSnIicfeer fiel^nt (decimae personales),
ober er befiteldt in einer Xbgabe bon anberen grüßten a(9 bingli(^er Qtffnit
(deeimae reales). f}erf0n(i(^e 3^^nten »erben im ganjen fettener erkofint (bgl.
e. 66, Can« XVI. qu. I. [anguftin?]. Capit. de partib. Saxon. a. 775—790
c. 17 I. c. p. 69, bo(^ berorbneten bie $äpße, eft foQten bie perfdnli^en fie^n«
ten bem eigenen Pfarrer entrici^tet »erben. @o Suciu0 III. in c. 20 X. de de-
eimis HI, 30; Sdleftin DI. in c. 22 X. eod. ; ^nnocen) Ol. in cap. 28 X. eod.
SRit 8e)Qgna^me ouf 6 SDlof. 23, 18 (bn foUft leinen ^urenlo^n, noc^ $unbe«
gelb in baS ^au0 ©otte« bringen) kourbe beftimmt, bofd nur bon an^finbigem
Srtoerbe ber Qt^nit geaalt toerben foQe (bgl. Ferraris, Bibliotbeca canonica sub
▼ooe: dedmae. Art. Dl. nr. 4 — 7). Ser perfdnlic^e fieMe ift äbrigenS niemals
eine oOgemeine (Einri<l^tung geloorben unb in Seutfc^Ianb inftbefonbere nur ^ie
unb ba obferbanjmälig grleiftet. 3n Sofern mar er bereits um bie SRitte beS
borigen gar^unbertd auger ®ebrau^ (bgl. b. Stxtittma^t, Knmerlungen aber ben
Codex MaximilUneoB civilis bon 1758, X^. H, SRünc^en 1761, @. 1531 f.)
unb in ^reugen (aUgemeineS Sanbrec^t X^. n, Xit. XI, § 921) ift berorb^
net: ,pSin ^erfonalje^nt bon htm, toaf^ bnrc^ biegen menfd^li(|en Steig er^
toorben iDorben, foQ nirgenb koeber geforbert, noc^ gegeben koerben*. Sagegen
erfd^eint bon ie^er M attgemein ablief ber bingtic^e Be^nte, entmeber oli^Selb«,
ftorn«, (Borben*, Stuc^tgel^nte (decimae praediales), ober lebenbige,
Sleifi^s Sie^s Slutje^nte (decimae animalinm), unb {mar ald groge
ober (leine 3^^kkten (decimae majores unb minores, minntae). Sarfiber,
n»et(^e (Begenftftnbe ber einen ober anberen Art ber Seiftung )u fubfumiren finb,
entfc^eibet jum Zeil bo9 bartihtlare Sieci^t unb bie Obferban), in ber Kegel ge»
(Aren ober jum großen Scuc^tje^nten bie fogenannten groben <$elbfrfl(^te, $)afer,
Roggen, @erfte, )Sei)en unb in SBeingegenben ber fflein, fomie jum grogen
Slttt^ebnten bieieni^en Siere, meiere jur $aud* ober gfelbmirtfc^aft bienen, mit
flludnagme beS gf^berbie^eS. 919 Obielt ber (leinen d^§nten be^eic^net SIejrons
ber ni. in c. 8 X. de transactionibos (I, 36) : nutrimenta animalinm et fructas
bortommi Qie^futter unb ®artenfrfi(^te. Z)a)n (ommt aber noc^ bad fogenannte
@(^matb{e^, ©d^afe, SAmmer, gfällen, fiölber, Seberbie^, Sienen u. a. @obaIb
ber 3rtt(^4^^^^^ ^" Xatur auf bem Xtfer felbf} fortlaufenb entrid^tet mirb, ^eigt
er Slatural^ ober Bugse^nte (decimae naturales), ®arben«ober SRanbeU
je^nte. Sabon unterfc^eibet man ben Sadje^nten (decimae saccariae, im-
propriae), Sd^effeU, Sorfje^nten, U)enn er bon bem bereits audgebrofc^e»
nen (Betreibe, baS fit^ in Säden befinbet ober auc^ mo( in einem anberen ©ur^
rogat geliefert mirb. ^a^u ge^Srt aud^ ber (Belbje^nte, menn ftatt bed
9latnral)e^nten eine befÜAnbig gleichförmige Abgabe in (Belb entrichtet mirb.

(Einige anbere oft emänte Einteilungen ber 3^^"^^" la\^tn fic^ paffenber
mit ber ^arflellnng be0 3^^^^^^^^ unb ber B^^ntpflic^t felbft berbinben, bon
ber nunmehr im Sefonberen bie Kebe fein muf9.

S>o0 S^Ntrec^t, berSnfpru^ auf bie Chnpfangnal^me ber Sehnten, grun^^
bet fiti^ im allgemeinen auf bie Qorfc^rtften bed (anonifc^en Wec^td unb anberer
Oefej^e (f. oben), näc^ftbem auf $er(ommen, 93ertrag, Serjärung. Slac^ gefe^«
lid^r 8ef)immttna gebühren im aOgemeinen bie 3^^nten ber ftirc^e. Über bie
Sntriil^tung ber Seiflung unb bereu Sermenbung galten befonberd anfangt bie^
felben (Bruubfft^e, meldte fftr alle (irc^li^en Einnahmen ma|gebenb toaxtn. Ser
9ifd^of erhielt biefelben }ur SBerteilung an bie einjelnen Streben; mo aber bie
Pfarrer bie ^^^nten einbogen, follten fie bor Beugen bie 2)iftributton bome^men
unb {e ein drittel ad omamentnm ecclesiae, ad usnm pauperum vel peregri-
norum Eingeben, fokoie semetipsis solis borbe^alteu (Capit. Aquisgr. a« 802. c. 7.

424 8e|«tni

L c. p« 106). S>te an bie ^farr^ unb iCauflirti^en etthid^teten S^^ntcn fottten
nur für biefe bertoenbet merben, one überiDeifung ctned Zeill^ an bie ftot^ebrale
(major ecclesia) ober ben Sifc^of felbft (Capit. Mantnan. I. a. 787? c 11. 1. e.
p. 195). @päter tturbe bie in Vtom hergebrachte (Einteilung beS ftirc^enguti in
t>\tx Portionen au(^ auf bie B^^nten übertragen unb beut Sifc^ofe ber liierte Zeil
}Ugefprod^en (Conv. Mogantin. a. 851 c. 5 u. a.). 2)tefe Q^^^^i^ deetmamm
mirb ou4 in ber Solgejeit beut Sifc^ofe juerlannt (k»gl. c. 16. X. de officio ja*
dicis ordinarü I. 81. ^onorini^ III.; c. 4 X. de praescriptinibns D. 26; c. 18.
X. de decimis HI. 30. fl(qranber HI.), bo^ l^drte oOntS^Hc^ biefe Seifhing auf
unb erhielt fid^ nur l^ie unb ba obfert)an}mägig. S)em Sifc^of gd^ü^rt ba^r
orbentlid^ertteife bie Duart ber geinten t>on ben $farreinna|men nid^t me|r,
bagegen l^at er Stnfprud^ auf bie 3^^ni^n überl^aupt kion foI(^en ge^ntppid^tigen
S)iftri(ten feined SiStumd, meiere leiner ^farrlirc^e bel^felben befonber6 )uge>
n)iefen ftnb (p^t. Ferraris, Bibliotbeca canonica sub t. deeimae. Art. II. nr. 25 sq.).
@onft gilt überhaupt im aDgemeinen ber ®runbfo|: „perceptio decimamm ad
parochialea ecclesias de jure communi pertinet'' ( c. 29. X. de decimis toon 3n«
noceu} ni.). S)a9 lanonifc^e Vtt^i gel^t bobei jugleic^ Don ber Vttfid|t auS, bafd
bie Pfarrer berechtigt finb, innerhalb ber ganzen fßarod^ie bie Qt^nttn )u for^
bern, fo n^eit ni^t befonbere Sudna^men Pon biefer Kegel na(l^geU)iefen Koerben
Idnnen unb legt ber ^farrfirc^e bemgemög aud^ bie neuen Stinten bei (de-
eimae novales, im (Segenfo^e Der veteres). Steue S^l^nten im eigentlichen Sinne
ftnb biejenigen, meiere Pon einem bidl^er noc§ niematt tuItiPirten (Srunb^de
(Stottlanb, Sleubru^) geleifiet werben. (Sunocenj HI. c. 21 X. de Terbomm
Bignificatione V; 40). @d liegt ba^er ein anberer Sau bor» menn ein früher be^
reitd luttiPirtelS, bann längere Qtit unbebaut gebliebenes @täd SanbeS anfd neue
in ^Itur gebracht »irb (^ufbrud^). ^ier entfielt lein neuer S<(ni^# fonbetn
ber tt^ärenb ber Unfultur ml^enbe 3^^nte lebt miber auf (t>gl. c. 4 X. de deei>
mis m, 80).

S)a8 3^(ntred§t lann übrigend innerl^alb eineS beflimmten Z^ißriftd fid^ auf
aOe ober nur auf gen)iffe Sder begießen (jus decimandi universale ober parti-
culare) unb ebenfo auf aQe ober nur beftimmte Slrten Pon grüßten (jus dee.
generale ober speciale). SJlan fe^e barüber ). S. baS preugifc^e Sanbtec^t Z^. IIj
Zit. XI , § 865 f. — 3)ie ®rdge ber fieifiung felbft lann auc^ Perfi^ieben fein,
boc^ fhceitet bafur eine ^räfumtion, bafd fte in ber pars dedma beftd^e (f. bad
cit. Sanbrec^t a. a. O. § 874).

S)em Sel^ntrec^t lorrefponbirt bie 3e]§nt Pflicht. B^^^ §<^^te bie Oefc^*
gebung bie 93erpflt^tung jur 3^^ittI^i{^^nO ^^^ ^^^^ allgemeine ongeorbnet, boc§
xoax biefelbe nic^t f o unbebingt jur SuSfürung gelommen unb teilmeife im Sanfe
ber 3^it tt^iber fortgefaSen. S)a]§er befielt nic^t überaU bie Keii^idPermutung für
bie Stiften) ber ^zf^ntp^id^t , unb gett)9nlic^ »irb ber Semeid Pon bemienigen
Perlangt, melc|er biefelbe behauptet, infomeit fte nic^t au9 gefe^lid^er Sorfd^rift
ober ^erlommen fc^on an ficb feftfte^t. üu^erbem tommt b.ei ber Serpflidbtttvg
aud^ nod^ ein anberelS SRoment in Setrac^t, nämlic^ bie Unterfc^eibung ber tttaU
unb ^erfonaljel^nten, fotoie bie ffonfeffion ber iur Seiftung Obligirten. Sobalb
bie SSerpflic^tung auf ®runb unb IBoben ^aftet, ift ed gleid^giltig , mem berfelbe
gel^ört. S)er Stealje^nte ift aud^ fefbft Pon bem nic^t'C^riftlic^eu (Eigentumer }U
entrichten. SE3a$ ^nnocenj ni. im c. 24 X. de decimis ni. 30 Pom Sare 1199
audfprid^t: y,Qaam quilibet decimas solrere teneatnr, nisi a praestatione ipsamm
specialiter sit exemtus, .... respondemas, qnod a dantibus vel recipientibas
possessiones ad firmam de fructibus, qnos percipiunt; deeimae sunt solTendae,
nisi ab eis ostendatnr, quare ab hajusmodi sint immunes'', galt auc^ in ber
Solgejeit. S)er $erf onaljelnte mirb bagegen nur Pon ben mirUic^en $forriinbem
geleiftet. 9la^ bem im cttirten c 24 X. entl^altenen (Brunbfa|e: de fmciibttSy
quos percipiunty deeimae sunt solvendae, — finb bie 3^|n^^ bon ben gcgoge«
neu Sftüd^ten felbft ^u entrichten. 2)a]^er ^aftet bie ^flic^t an ben grüd^ten, oud^
menn fte DerSu^ert morben (c 28 X. de decimis), unb ti lann ber Q^ntt ba^
l^er auc^ Pon bem brüten @rmerber ber Srüd^te Perlangt loerben (c 80. 32. 34

8c|iitftt 426

X. de dediiiis; c. 6 X de parochüs ni, 29 n. a. m.)* S)Qmit l^ängi aud^ ber
OrQnbfal) jnfammni: S3o Der $flug l^inge^t, ge^t ou^ ber 3^^nte ^in. SBaS
ber Sder trägt, mufft B^^nten geben (m. f. Gifenl^arbt, @runbfä|e bed beutfc^en
8leil|t§ in eprüc^wartern, ®. 659), nod^ oeI(6em baft fientret^t eigentlich q(9 ein
nnil>erfene6 nnb genereDed auftgefibt »erben bärf te ; inbeff en go(t bied I&ngfi nid^t
in feiner «agemein^eit. S)a0 prenüfc^e «eclt bettaiirt a. a. O. § 875: ^S93o
ber 3^nte fiber^oupt unb one weitere Seftimmung hergebracht ift, miib borunter
nur ber fogenonnte ®ro|iel^nte Perfianben''. S>a ber S^l^nte Pon oDen gfrüc^ten,
meiere ber Sßflic^t unterliegen, )u entrichten ift, fo mufft berfelbe fo oft geleifiet
merben, a(ft geemtet mirb (c 21 X. de decimis).

So eine ^Befreiung bon ber B^^ntpßic^t behauptet toixb, totläft fonft olft
Kegel befielt, mufft biefelbe alft eine Suftna^me pon berfelben beriefen merben.
S)ieft !ann gef^ej^en burc^ Berufung auf ®efe|e, $riPiIegien (o. 8 8. 10. 12.
24 X. de decimis fe^en pfipfilic^e $riPi(egien Porauft, mfirenb bie Pom ftaifer
erteilten für ungenügenb erUärt merben cap. 25 X. eod.), Sertrag, 93eriämng.
Snftbefonbere lommt ^ier auc^ bie SRec^tftregel in SBetrod^t: Clericus clericam
non decimat (Pgt. Hörn, De derico clericnm non decimante, Viteberg. 1727;
Ferrmris, Biblioüieca canonica sub. y. decimae. Art. II. nr. 86 sq. ; J. H. Boeh-
meri Jus ecclea. Prot. Hb. III. tit. XXX. § 75 sq.). ^m cap. X. de decimls
ertlärt ^fcbolift 11. : |,Novum genus exactionis est, ut clerici a clericis (frn-
gnm) decimas (vel animaliam), qnum nusqnam in lege Domini hoc legamns«
Non enim Levitae a Leyitis decimas accepisse (vel extorsisse) legnntur. Uli
profeeto clerici, qni a clericis spiritualinm ministeriornm labores accipiunt (la-
bomm snornm) decimas eis debent". Sin Pfarrer lonn bemnad^ Pon einem an*
beren $faner feine perfBnlid^en 3<(nten forbem, ba tmifc^en i^nen ni^t ein
8er|&Itnift beftebt, mie gmifc^en Pfarrer unb ^arod^ianuft. SBoI aber lann ber
Pfarrer folc^e ficl^nten Pon nieberen ifferilern beanf prucben , meldte mebet ein
Seneficium ^aben, noc^ ber ^ircbe bienen. Suc^ 9R9ncl^e, meiere nid^t bie SEBei^e
erhalten l^aben, finb eigentlich )ur (Entrichtung ber $erfonaI)e]§nten Perpftid^tet ;
inbeffen (aben püpfilid^e $riPilegien fie bapon e;imirt (c 9—12 X. de decimis),
fomie on^ Pon iReubrudbi^^nten unb ben 3^<^nten Pon (Särten unb Spieren (c. 10
X. cit). Sefreit Pon ber Seiftung finb überhaupt bieienigen in bem $farrfprenge(
befinbücben (Srunbfläde, meiere )um Untetbalte beft ^farrerft befKmmt finb, ba^
gegen ^aben anftmfirtige Pfarrer unb filerifer Pon ben gu i^rem Seneftdnm ge«
Iffrigen ®runbftäden nur bann ben Slnfprucb auf Befreiung, menn biefelben im
^uflanbe ber ßel^ntfreibeit gur Dotation il^rer jfird^en Pecmenbet mürben, mttrenb,
menn fte ge^ntpic^tig maren, aucb bie $flid^t bnrd^ folc^e Sermenbung nic^t aufr
geboben mirb (c. 42. 44. Can. XVI. qn. I. c. 88. 34 X. de decimis). Sbenfo
pabtn bie ftlerifer Pon aOen il^nen priPotim gehörigen ©runbßüdten bie geinten
bem 8eredbtigten abguffiren (c 42. Can. XVI. an. I.).

Über bie 9rt unb SSeife ber (Entrichtung ber 3^^nten felbft entfc^eiben, auger
eingelnen gefe^Iic^en SBorfcbriften, ObferPongen, SSertrfige unb bie 9totur ber @a^e.
^erfonolge^nten merben orbentlic^er ffielfe am @d^!uffe j[fben gareft entrid^tet
(c« 65. Can. XVI. qn. I. Pg(. c. 5 X. de decimis). Sei liieren mirb in ber
Kegel gemSnlic^ baft geinte @tücf genommen, mie eft füSt, unb teine fluftmal
geftattet (Pg(. c. 5. Can. XIX. qn. VU). 9iöl^ereft ift im ^artitularrecbt Por«
fteff^rieben (m. f. g. 93. preugifc^eft Sanbrecbt a. a.O. §916—920). SBegen ber
^ntd^tge^nten ifl im aQgemeinen beftimmt, bafft, fobalb bie S^üdbte gum Suft:»
^e^nten bereit finb, ber Serpftidbtete bem 3^^nt^errn bie Sngeige mac^t, um bie
%uftfonbemng gu bemirlen (Pgt. c. 7 X. de decimis; preug. Sanbred^t § 901 f.
Perb. § 895 f.). S)ie gfortfcbaffung beft S^l^nten mirb auf (Srunb Pon c 65.
Can. XVI. qn. I., c. 1. Can. XVI. qn. VII., cap. 5. 7. 26 X. de decimis ben
de^ntpflic^tigen auferlegt, boc^ ^at fic^ faft allgemein eine entgegengefebte ®e^
iDon^it gebilbet, nac^ metdb^^* ^it Sluftna^me ber Sadtgel^nten, ber Sel^ntberec^«
tigte bie geinten felbft abholen mufft (Sc^malggrüber , Decretolinm lib. III.
til. XXX. nr. 17; $ren|. fionbred^t a. a. O. § 895. 909. 928).

S)en Se^ntin^abern liegen fibrigenft nac^ lanonifc^en ober anbermeitigen Sor»

426 Selnieti

fd^rtfteit getDönlt^ t^etfd^tebene Serpfttc^tungen 06. S>Q}tt gel^Srt tiatnetttlii!^ bie
^flid^t, gum SBau unb )ur Sr^oUuitg ber firc^tic^en ®ebfiube beijutrogni (bgt.
GoDc. Trident. sess. XXI. cap. VII. de reform.), fovie bie Gattung beS fogen^
gafelbtel^S, bed ^nd^t^ini, &>txi n. f. tu., loetd^e aber megen ber fttr ben ^ar«
rer (eic^t eintretenben SnconDenieitgen gutn Xeit fc^on frä^er abgef^afft i^, toit
in Sägern (bgl. ^eithno^r, gum Codex Maximilian, a. a. O. €• 1637), ober
in neuerer geit. Statiirlid^ ^dren bergleic^en Saften mit ber Hufl^bung ber
3^^nten bon felbft auf unb biefe ifl neuerbing6 bielfac^ erfolgt.

ablöfung ber geinten burd^ fefie abgaben finb f^on im SRitteCattec
äbli(^ unb bie römifd^e Kurie ^at biefelbe geftattet, infofern fte ber JtiriJ^e tor»
teill^aft ift (m. t)g(. }. 8. bie Sntfd^eibung ber Congregatio pro interpretatione
Concilii Trident. gum Conc. Trid. sess. XXV. de reform. bom S^Xt 1723, in
ber SluiSgabe bei$ äoniM Don SRid^ter ad h. 1. nr. 10. pag. 4S2). Xui^ qu9 no^
tionalötonomifd^en ®rünben ift bie tlufl^ebung burc^ ben Stat Derantafftt, jebod^
nic^t immer mit ber Stüctfic^t auf bai^ SBoI ber flnftalten, meiere fi(^ im Stf^nU
genuffe befanben unb jum £eil barauf gegrflnbet maren. @o ift in ganj xoifl^
ffirlic^er SSeife unb one Snfd^äbigung in gftanfreic^ berfaren (f. oben) unb nad^
beffen SSorgange auc^ ^ie unb ba in 2)eutf erlaub unb in ber Sc^mei). 3m üQ«
gemeinen l^at man bagegen in 2)eutf(j^(anb nic^t berlannt, bafj^ bei ber fllbfc^af^
fung aud^ ein biDiger drfa^ geletfiet merben miiffe, unb in btefem Sinne finb
befonbere ^blöfungdgefe^e erloffen morben. @o in Staffau, Sa^em, beiben Reffen,
Saben, SEBürttemberg, ^annober, Sac^fen, ößerretc^, ^reu§en u. a. 2>a, v>o erfi
feit 1848 bie Kuf^ebung, refp. %[bt6fung in grOgerem Umfange begonnen nnirbe,
l^at man burc^ no(|trägIi(^e Veftimmungen bie ^ärte, meldte in bem Bit felbft
lag, mSglic^ft }u milbern gefud^t. 2)ie SblöfungiSfummen felbft ober bie getroffen
nen Vereinbarungen mit i§ren ben Snftalten gugemiefenen JBorteilen treten fibri^
genS aU ©urrogat für ben geinten ganj in beffen SteUe unb merben Zeit bed
Stird^en^ ober @(^ulDerm0gen8.

2)ai^ lanonifd^e 9fie(^t betrai^tet ben g^^^ten a(d (Begenpnbe, toeld^e ben
©pirituaHen conne; finb, unb beftimmt bemgemäg, bafd @treitigfdten baräber
k)or bie geiftlid^en (Berichte gehören (cap. 7 X. de praesciiptionibns ü, 26 t)on
üfejranber DI. cap. 14. 25 X. de decimis HI. 30 cap. 9 X. de reram permn-
tationibns. III. 19 bon ®regor IX. Clem. 2 de judiciis II, 1 bon Clement V.
a. 1311 u. a). S)iefe Seftfe^ung lonnte feboc^ ni^t bauemb anfred^t ermatten
tt)erben unb mürbe menigfteni^ teilmeife mobiftjirt. @o in Oa^em, wo Streitige
leiten über bad 93efi^red|t (bad ^offefforium) bem me(t(ic^en, über baS iSigen»
tumdrec^t (ba8 ^etitorium) bem getflltc^en SRid^ter jugemiefen mürben. HQe^ro«
jeffe über faltif(|e gufiönbe, mie über tieine gel^nten mürben ebenfaHd on boft
bürgerliche ®eric^t gebogen, au|er mo ber VeHagte ein fiferiter mar, inbem bann
nac^ ber aDgemeinen SRegel ber geiftlic^e Stic^ter eintreten foUte. üulerbem fitdbte
bie Sirene menigfiend in ben i^r principaliter entzogenen Sf&Qen fonlurrirenbe ®e«
ri^tdbarfeit ge(tent) ju ma(^en. Snbeffen ^at in fpfiterer geit ber @tat feine
{Cognition in ge^ntfa^en allein )ur Oeltung gebracht, mie im preugifc^en Sanb«
red^t X^. II, Xit. XI, § 864, bem bann aud| anbere ®efe^gebungen gefolgt ftnb.
©elbft bie rdmifc^e Kurie ffat ibren frül^eren ©tanbpunft ni(bt me^r feflgel^otten
unb in ber (nid^t jur 83oII)iebung gelangten) Aonbention mit XBfirttemberg 1857
bellarirt: Sancta Sedes annuit, nt lites de . . . oneribos « . . decimamm et
de onere construendi aedificia ecclesiastica in foro saecalari dirimantur« ftbri^
geni» finb fc^on nad^ (anonifc^em Steckte gel^ntpro^effe fummarifd^ be^onbelt toor«
ben (plem. 2, de judiciis II, 1).

9[u^er ber bereits im SSertaufe ber 3)arfteaung angefürten Sltterotnr f. man
nod^ befonberl^ bie Kommentatoren )um Xit. XXX. Hb. ni ber S>efreta(en. —
Thomassin vetus ac nova ecclesiae disciplina. P* 11 1. Hb. I. cap. I — XY» —
Barthel, De decimis, in ben Opascnla jaridica varii argumenti. Tom, 11 (Bam-
berg 1756. 4») nr. 7, pag. 707 sq. — ©al|, SJerf.t:®eftft. H, 2 @. 283. — tti4>
ter, Se.^SRcd^t. 8. Bufl., bon SS. »a^I, @. 1313 ff. — SBning, ®efc6. b. beutfd^
jtirc^enrec^td U, @. 676 ff. 1^. «. dmlfnt (««i«).

SmuVt 427

SnW^Vfß ^M, (£ar( aibolf ®txffax\>, »uibe om 2. 3ult 1825 }tt
Oauj^en in bet 6fi(^ftf^en Cberlaufi^ geboren, ^ier beKeibete fein Soter, Carl
b. 8., boH 9mt eine0 ^räfTbenten beS ISntglid^en !lpDeaatton«gert(!^td. ©d^on
in feinem 8. Sebeni^jore t^erlor ber ftnobe feine eble aRntter Sonftanje geb.
d. ^ofenj. Die Set^eiratung einet ötteren @(^niefter kieranlafdte beffen ^txU
»eilige Onterbtingung in einem 2)re9benec ^nßihite. 9lai^ ber SSiberbere^e^
Itc^ng bcd Saterd aber burfte er in bie ^eimat jurfidfe^ren unb knurbe ©d^üler
bed bojtgen (B^mnoftumd. S)er fromme ®eift be9 unter ^errnl^uter (SinPffen
fie|enben ^oufeS ging an bem jugenblid^en ®emüte nid^t fpurlod t^orüber. SBaö
er (Eltern unb Soreltern in biefer SBejie^ung ju berbonten ^atte. »arb i§m fpft«
ter erft re^t Kor unb ber ünlafd ju lebendlftngtic^er Sfteube. Denno^ beburfte
e9 noc^ befonberer Snfoffungen Don oben, um in ber €eete bed reit^begabten
Sfinglingd einen boUen (i^riftti^en SrbeitiK« unb Sebendernft ju »ecfen. infolge
beffen entfc^ieb er ftc§ nunmehr für bad ©tubium ber Z^eo(ogie. 9lo(^ cid Sd^u^
Icr )»eteinigte er in fliOen Kbenbftunben funge ^anbioerfer um fic^, mit il^nen
®otte9 SBort unb anbere Srbauungdfd^riften (efenb. S^ü^e lernte er auc^ neben
bem C^riftentume mel^r pietiftifd^ gerichteter Streife ein burd^ bad fird^Iic^e Se«
lenntttid beftimmteJS tennen unb fc^fib^^- 3>^ le^terer ^inft^t mar bie Serflrung
mit ^erborrogenbeu preulifc^en Sltfutl^eranern bebeutfom.

Opern 1846 bejog 3. bie Uniberfttftt Seipjig, bie bamalS u. o. einen SEBiner
unb ^arfeg gu ben S^Hgen gftlte. SBon bem Srfteren, bem gränblid^en unb
feinftnnigen (^egeten, ^at er rei^e Anregung unb gfdrberung empfongen. ®anj
befonberd ober füUe er ftcb t>on Se|terem angezogen unb toarb balb beffen begeifter^
ter Sd^filer. S)em bon ^arteg gegrfinbeten tfeologtfd^en @tubentent)ereine ge-
l^Srte er atd SRitglieb an; fpfiter na^m er bie ©teUung eined SeniorIK in bem«
felbcn ein. 9u|erbem mar er bei ber 9egränbung ber ^^ifabelpl^ia beteiligt,
bie ftd^ im engeren ftreife bie Pflege lixä^ix^tn Semufdtfeind unb perfSnli^er
SebenS^eiligung gur Sufgabe fleOte. ,,(£9 mar — nac^ bem Selenntniffe eined
deitgenoffen in 9h:. 89 ber aQgemeinen eüangelifc^ « lut^erifd^en Sirc^engeitung
1886 — eine greube, mit 3- Ju ftubiren. SBad e9 immer fein mochte, morauf
fein Kuge fiel unb feine Kufmerifamleit fi(i§ richtete, bad erfafdte er mit ganger
6cc(e, mit einer Energie unb S&^ig^cit bie, fc^einbar ber tBemegtic^Ieit feined
iSeifIed entgegengef e^t , boc^ im ®runbe gufammen^ing mit bem geuereifer, ber
fein SSefen burc^glübte''. SRit bemfetben Sifer kiertrot er in ffiort unb Xat feine
ftrengtonferbatiDe Übergeugung, ald in ben ^axtn 1848 unb 1849 bie SSoIfen
ber politifc^en Semegung aud| bie streife ber Stubentenc^oft berfirten. Später
— mad g(ei^ ^ier bemerlt fein mag -^ ffat Q. ber fonftitutioneüen Sntmide^
bmg bed monordbifc^^n ©tatSmefend meit f^mpatl^if^er gegenttbergeftanben unb
infonber^eit bad SBibererftel^en bed beutfd^en Kei^ed mit lebhafter gfreube be«
0rfl|t — 9tac^ SIbfoIbirung bed ftanbibatenejramend mufdte g. gur Störtung
feiner angegriffenen ©efunb^eit einen längeren Sanbaufent^alt auf ber Kaufen
8I(p nel^men. S)ie e^egetifc^en @tubien, mit benen er fic^ ^ier befc^äftigte , bt*
grfinbetftt feine Sorliebe fttr ben 2|üfobudbrief, bie i^m für immer geblieben ift.
auf ber ^eimreife befucbte er gum erßenmale Sdl§e in Steuenbetteldau. 3» Seip^
gig angelangt, mürbe er geitmeiliger SRit^elfer am bafigen aRifftondtoQegium.
Daneben erteilte er Weligiondunterricbt an einem SRäbd^eninfütut, bad für t)\tU
bie ^angftätte ebelfter c^riftlid^er »ilbung gemorben ift. 3ür i^n fefbft foUte
biefe Xätigteit nac^ (9otted Sügung folgenreicb merben, inbem fie i^m ben erften
Xnlafd gur Sermertung feiner tatecbetifc^en Begabung barbot. 3m Sommer 1852
fürte i^n bad gmeite (Sjcamen nad^ Dredben. SRit bem il^m eigenen Sd^arfblidte
battc ber babei gugegen gemefene jiuttudminifter b. gfadenftein bie ^erborragenbe
Oebentung bed iungen ^anned erlannt unb rid^tete an biefen aldbalb bie 8n«
ftoge, ob er nic^t Subftitut bei einem alternben Oeiftüd^en feined ^atronotd
toerben moQte. @o fam 3* na^ ® roggf^od^er , einem Dorfe bei Seipgig, um
nod^ im ^erbfte bedfelben 3ared feine 93raut, (EHfabet^ bon ©ergborf, eine 9lid^te
feiner Stiefmutter, o(d ®attin |eimgufttren. Ütur menig über ein ^ax foQte er
ftd^ ber Bereinigung mit i^r freuen, balb folgte ber jungen SRutter bad bon i^r

428 8e)f#l»i|

gebotne ffinb im Xobe nad^. 3n amtlicher SBejiel^ung broAte ba§ 8et^a(tiit8
}u bem auf bem SBoben bed alten atationaltSmuS ftebenben Senior mand^e
@(^tt)terigleiten mit fi(^. 3)o(6 mufj^te 3- biefelben burq feine ebenfo piet&td^
boQe I9ie entfc^iebene %rt me^t unb me^r )u überminben. SDaju xoax feine feeU
forgertic^e äBirffamleit ba^in abgegrengt, bofS er ]^auptffi<^(i4 bem lungeren ®e«
fc^Iec^te ju bienen §atte. SBie ernft er'd mit folc^em S)ienfte na^m, bemied er
unter Ruberem bur(| bie Xb^altung möc^entlic^er Sonferen^en mit ben i^m imier^
fteQten Settern, bei benen ber #ate(^idmud burd^gefproc^en mnrbe. Sie fe|r
i^m bie einzelnen ©lieber ber (Semeinbe an'9 ^erj gema(|fen toaren, trat bem
@(^reiber biefed älrtiletd einft in ergreifenber SBeife entgegen, old i^m Q, ettoa
im 3are 1863 mit tieffter Semegung erjälte, mal^ er bei einem 9efu(6e in ber
frül^eren ^eimat über ben traurigen Siudgang einer ehemaligen ftonfirmanbitt er»
faren ^atte. ®ern ^fitte ber ernftgefinnte Xeil ber ©emeinbe ben eifrigen St^^
gen ber äBar^eit bei jtc^ behalten, ald ftd^i» beim Sbgange bed Seniord um bie
befiniti))e Sefe^ung beS Pfarramts l^anbelte. S)o(^ mar bie @telle bereite einem
älteren ©eiftti^en beftfelben $atronatd iugefagt. S)afür mürbe 3* ^^^ feinem
,,k)ielfad^en Sioltöter", SKinifter D. S., bad VLmt eined ^meiten UniberfttStftpre«
bigerS in ber na^en @tabt ongetragen, mobei jugleic^ ber (Sintritt in bie ata«
bemifc^e Xätigfett in fludfic^t genommen mar. SRit Sreuben fagte 3- V^ ^nb
tat alSbalb nac^ beiben @eiten ^in bie Dorbereitenben Schritte. Sm €onntoge
SnbocaDit 1856 l^ielt er feine ^robeprebigt in ber ^outinertir^e aber @aIomo'9
®ebet. SSon ber t^eologifc^en Saluttät mürbe er auf ®runb einer Sb^anblung
de principÜB^ quae reformatores in conftituenda ecclosiae Sazonicae disciplina
secuti sunt, }um Sicentiaten ernannt 9m Sonntage SRogate trat er bann fein
Sßrebigtamt an, na^bem er ftc^ etliche äBoc^en Poriger )um ^meitenmole mit 3ulte
geb. SDleter auS ^Rürnberg, ber näc^ften greunbin feiner Heimgegangenen Ctife,
Pere^elic^t ^atte. Ouger burd^ bie ^rebigttätigteit mar bie näd^fte dci^ ^aupt«
fäc^Iic^ burd^ bie 3urüftung für bie Habilitation au9gef&Qt Siefe fonb, na€§
PürauSgegangener ^robePorlefung aber bie ®ef(^ic(te ber d^riftlic^en ttated^efe,
am 22. Sanuar 1857 ftatt. 2)er ®egenftanb ber S)i«putation bilbete eine Pon
5 Z^efen begleitete S)rudt(c^rift: Petri Apostoli de Christi ad inferos deseenan
sententia ex loco nobilissimo I. ep. III, 19 erata, exacta ad epistolae «i^-
mentum Seip^ig , 2)drff(ing u. granle 1867). Salb barauf folgte bie Snttittd«
Porlefung: aber bie biblifd^e Umbitbung ^euenifc|er ^Begriffe, befonberi^ ber pfi)»
4oIogifc^en. 3)iefelbe ift unter ber flberfc^rift: ^rofangrficität unb biMif(|er
©prac^geiß, mit anmerlungen Perfe^en, in ber ^inric^j^fc^en IBnc^^anblung 1859
erfd^ienen.

2)a9 erfte Solleg atö au^erorbentlic^er ^rofeffor lai^ g. fiber ben 3atobu^*
brief. ®onfi ^at er in ber Seipjiger geit nod^ bie Sriefe an bie Hebräer, fto^
loffer unb 8i5mer aufgelegt. 93alb griinbete er aud^ eine e^egetifc^e OefeDf^oft^
in meld^er u. a. ®alaterbrief nnb Subadbrief gur 83e§anblung (omen. 2)ain
übernahm er fpfiter bie bid ba^in pon Sifc^enborf geleitete societaa Wineri
LipsienBis. SSeibe Vereine Perbanb er in ber SBeife, bafd in ber einen Sbteiinng
lateinifc^e 3)idputationen, in ber anberen fortlaufenbe SnterpretationJ^flbungen in
beutfc^er @prac§e ftattfanben. Die äRttglieber biefed SDoppelPereinS flanben i^m
in ber Siegel perfönli^ auc^ befonberd na§e. 3m Sufammen^ange mit feiner
SntrittiSbortefung ftonb ein SoIIeg über „fprad^^iftorifc^e ®ntmide(ung ber neu«
teftamentlic^en ©runbbegriffe" , baS eine nic^t geringe Slnjie^ungShaft audfibte.
Stid imeiteS ^auptfad^ l^atte S* bie ßatec^etil ju Pertreten. (S^e er no4 über
biefe S)idjip(in unb über Katec^idmudauftlegung laS, begann er mit ber Seitnno
einei^ fatec^etifd^en ©eminard, bai( Pon ©emefter ^u ©emefüer an Suibe^nnng
gemann. ^uf bie Strt unb SBeife, in melc^er er babei Perfur. merben mit mei-
ter^in gurüdfornmen. ^ier fei nur fo Piel bemertt, bafd mol leiner, ber bamolft
ober fpäter unter i^m feine lated^etifc^en @r{ittingdPerfu(^e gemod^t l^at, bem ®in«
brucfe einer in feltenem äRage lompetenten ^Beurteilung ftc^ entließen tonnte.
(Sbenfo fanb 3- ^^^ Serlünbiger bed göttlid^en Sßorted immer mel^r Snerfennung,
fo bafS bie gerfiumige UniPerfitätdlirc^e in ber Kegel PoQftfinbig gefällt mar.

S>a ttot eine Senbung ein, bie il^n feinem engeren Saterlonbe für immer ent«
rfidte. S)te Derme^rten Vnfprfic^e, bie 3. nomentlic^ au(^ bur^ fc^riftftenerifd^e
Sßfftne an feine Vlrbeit^lraft gefteQt fol§, bebro^ten fein 9tett)en(eben mit gänj^
lieber 3errfittung. 9)aiu lom im ^[uguft 1861 ber tieff^merjlic^e SSerlu^ ber
bamaU einzigen Xoc^ter. 9n Seib unb @ee(e erfd^dpft feinte er ft^ nac^ StiQe.
6o entf(^Iofd et ft(^, borläuftg »entgßeni» , Seipjig ju Derlaffen, inbem er fic^
ouf 2 ^axt Don feinet 9^<>f^{fur entbinben lie^. Ttit ben ©einigen manbte er
{t(^ nadi 9tettenbettelSau, wo er nic^t nur auf bie nötige blufft, fonbern auc^ auf
eine gfälle geißiger Anregung rechnen burfte. (Er fonb l^ier, tOQ^ er fuc^te, —
«im (ienuife bet Segnungen eineil reid^en gotteSbienjilic^en Sebend unb feelforger«
li^et ^ege, al9 tfiglic^er d^nge einer ^irtenleitung unb ©emeinbeerjiel^ung t>on
feltenflet Zreue unb SSetd^eit''. Z)af9 et in manchen fünften nic^t mit Sd§e
ilbeteiniiimmte , tat feinet Seftiebigung unb Dem fteunbfc^aftlic^en SBerfel^te mit
btefem feinen Sinttag. $tn unb mtbet bertrot er i^n burc^ Sb^altung bon
Oibelftunben im Diatonijfen^aufe. ISor aQem aber »ibmete er feine firoft unb
Seit ber «tbeit an feinet ftatec^etil, bereu erfter SBonb im Spätfommer 1862
t)oQenbet matb. Sm nfic^flen 3are mürbe er burc^ bie (Ernennung gum 2)ottor
bet X^eologie tion feiten ber Srianger Sfaluttät l^od^erfreut. S)o(^ auf bie Dauer
moi^te et bad ®(^meigen ni(^t ertragen. (Ed berlangte il^n immer bringenber
na(^ einet SBirtfomleit viva voce. Da in Seip}ig eine angemeffene SteUunq
ni(^t bi^ponibet mar, folgte er im {Rotoember 1863 einem Stnfe, ben ba8 (Eomite
fut innete SRtffion in gfrantfutt a. SR. an i^n etge^en lieg. Die SSotttäge, bie
et im bafigen SeteinS^aufe ^ielt, maten Don au|teorbentIi^em (Erfolge begleitet.
Die Su^Srerfd^aft bilbeten ,,Dip(omaten au9 ben 8unbe9tagdmitgliebern , ®eift'
lic^. Sehtet, ttanfltnit, abet au(^ ^anbmettet unb Stauen aud gebilbeten unb
ungebilbeten Streifen^. Die erflen brei biefer Sortrfige erf^ienen am @(^Iuffe
be9 Sored unter bem Zitet: innere SRiffton, Solteerjiel^ung unb ^opbetentum
(bei ^e^bet unb 3i>nra^t). Sßettete fotgten im Setlaufe bed SBintetd ndc^. Da«
neben mutben in einet gtogen ftird^e mdc^entlic^e Sibelftunben untet jalteid^ßet
Beteiligung gehalten. Diefe mutben ebenfo mie bie Sotttäge im fofgenben Som»
met fortgefe^t. Suc^ in Darmftabt trat Q., burc^ c^riftHc^e Steunbe aufge«
fotbettp mebtmal0 auf. Sc^Iiegfidb h^i ^t ünfang 1865 auf btei SDlonate na(^
Sofel. $iet etl^ielten feine apotogetifc^en iQor tröge bie ©eftalt, in melc^er fie
und gebrutft borliegen. (Spologie beS S^riftentumd nac^ ®efc^i^te unb Se^re,
Seipgig 1866, 2. Qbbrud 1868). 8u(^ l^ier fammefte er reiij^e Grfarungen auf
bem Oebiete beS firc^Uc^en Sebend unb gemann neue gfteunbe, mit benen er fic^
tto^ ber Serfc^iebenl^eit ber ßonfeffion tierbunben muffte.

Die fttt SBafel befKmmte geit ging ju (Enbe. Dunlel tag bie dufunft bot
8. nnb ben ^einigen. Da fam bie Stac^ric^t, bafiS ber ^effic^e SRinifter bad
grol^ersoglic^e Serufungdbehet für ®iegen unterzeichnet ^abt. Um Oftern

1865 fanb bie Überfiebelung bal^in fiatt. Die bem neuen $rofeffor angemiefene
SteOung mat aOerbingS eine eigentümliche unb in mand^erlei Segie^ung fc^mie-^
tige. Sat bod^ feine SnfleQung untet bem SBibetfptuc^e be8 alabemifd^en ®e«
natS unb bet gatuttfit etfolgt. Seine Sefolbung flofd grögtenteild aud {ßtibat«
mittctn. Dod^ feine Offen^etiigleit unb Siebendmfirbigleit l^alf über manche
flnfiOge l^inmeg. (Er la^ über einige Briefe unb biblifc^e ©rftcitftt, einmal an^
Dogmatit. Daneben leitete er eine qregetifc^e ©efeOfc^aft. Durc^ fionfereuien
nnb aRifftonftfejie lam et mit bieten ^effifd^en (Seiftli(^en in SetStung unb übte
QU^ nadf biefet Seite ^in einen nachhaltigen (EinfCufi^ au9. Salb nad^ bem 9n^
ttitte in (Biegen mat eine Setfe^ung na^ Dorpat in Srage gelommen. Hütin
bie IBet^anblungen Ratten fid^ ^erfc^Iagen. SnberS ging bie @ac^e, atd im 3are

1866 bie (Erlanget gafultfit einmütig i^ten (E^tenbottot atö iRac^foIget $at^
nadlS begel^rte. One fidgern erKärte fid^ 3- bereit, biefem Begehren ju ent*
fptec^en. SRitten untet ben fftiegdmirren ieneS Sared bemertfleOigte er feinen
Urnjug nac^ bet Stfitte, an meldtet et faft boQe 20 gate ^inbur^ ju reichem
Segen für Siele mitten foQte. Die Se^t« unb SBanbetiare maren borübet, bie
SReiftetlate begannen.

480 &ti\iiwVt

Sa 8- bt^ ))raltif(^e Xl^eologie ^u toertreten ^atU, \o erfhedten jtd^ feine
Sorlefungen ^auptföc^lid^ über biefed ®e6iet. S)em auf je 2 Semcfiter toerteitten
^auptfurfuS gingen befonbere SoQegien über ^omUetit unb fiatec^etil }ttr @eite.
£aju lom eine burc^ lanbeSfirc^Iid^e (Einrichtungen toerantafi^te IBe^anblung ber
$ftbagogiI unb Sibaftit — eine Aufgabe, bereu S5fung mü^eboQe Stubien« ober
auc^ reiche 93efriebigung für ben Se|renben mit fi^ bra(^te. gfur Exeg€tic« blieb
unter biefen Umflänben menig Seit übrig, namentlich in ben fp&tetfu Säten ber
Srianger SSSirIfamleit. Sine oulerorbentli^e Slrbeitdlafl ermuc^i^ für S* QU0 ber
Direttion bed ^omttetifc^en unb fatec^etifc^eu @eminard. 9ti(^t blog bie Oa^ern,
fonbern ou^ bie bon audtoörtS ®eIommenen fuc^ten barin 9ufno^me» Akt ber
immer größer merbenben Slnjal ber SRitglieber fonnte f^IielUc^ nur ein ber^
^äUniSmägig geringer Xeil ju eigentlicher Slftibität gelongen. Sereitd gegen
Snbe 1867 mar 3- <^^ ©teile bed alternben X^omafiud Uniüerfttöt^prebiger ge^
U)orben, um fpäter auc^ bie Jßaf]torirung ber Uniberftt&tSgemeinbe )u übernehmen.
@eit 1868 nal^m überbiel^ noc^ bal^ bon i^m begrünbete t^eotogifc^e Stubien*
l^aud feine gürforge in Snfpruc^. äRit biefer ©rünbung fa^ 3* ^in^t^ itinrc
Sieblingdgebanlen bermirllic^t. Sllmdci^entUd^ nal^m er an einer im Samilien«
(immer ftattftnbenben miffenfc^afttic^en Sefpred^ung teil. 93ei biefer Ratten on^er
ben 12 Snfoffen bed $aufed auc^ anbere 3utritt, namentlid^ foI<^e, bie »egen
KaummangeU jur Qtit ni^t eintreten lonnten. ipauptföd^lic^ mürbe bobet &d^xx\U
audlegung borgenommen. Stid^t b(og tl^eologifd^, fenbern auc^ geißli^ unb feel«
forgerlic^ berftanb 3- ^uf bie jugenblic^en gfreunbe einjumirlen. ,,(Er erbot fic^
i^nen jum ^irten, ber fid^ il^nen nic^t aufbrängen moUe, bem fie aber nur feiige
Sreube bereiteten, menn fie i^n fuc^en moUten". — 3n einer bon i^m tnitbe?
grünbeten Xöd^terfc^ute unterrichtete er über Sitter atur* unb fitt(turgef(i^i(|te. S)ad
mürbe bie SSeranlaffung ju eingel^enben ©pejiclftubien über bad miUelaltetlid^e
Saiferbrama. S)aS Sftefultat berfetben liegt in mehreren größeren unb tlehteren
$ubtifationen bor. Über bie fonftigen Utterarifc^en ^robutte ber Srlanger ^txi
foQ meiter unten auSfürtic^er berichtet merben. SRe^rmald mürbe 3« Qvc^ nadl
audmärtd gerufen. @o lam er j. fß. breimal nac^ Seipjig: 1868 unb 1880 jn
Vorträgen auf ber lut^erifd^en ^onferenj, 1878 aü SRifftonftfefiprebiger. SBeld^
eine SlrbeitSlufi unb Straft gel^drte baju, um bad aQed |U bemüüigen! Steifici^
mufdte unter bem eminenten ^raftberbrau^e aud^ ber Körper mit (eiben. 8Sie
fc^on im früheren SRannedalter, fo ^atte 3- namentlidg in ben legten 10 3aren
feinel^ SebeniS mand^e me^r ober meniger ernjte S^ranf^eitl^anfec^tungen )tt über»
fte^en, bon benen er fid^ jebod^ bermöge feiner geifligen (£(afii)itftt meifl rafd^
miber erl^olte. ^m ^axt 1881 burfte er feine fiiberne ^oc^jeit feiern. 5Dann
fa^ er jmei @0ne il^re @tubien boQenben unb afftftirte noc^ ber Orbinatioa bed
(Einen, ^m $)erbfte 1884 traute er feine Sttefte Xoc^ter. Sluf biefe gfreuben^
tage aber foQten balb Qtxitii ber ^eimfuc^ung folgen. (Sin btd ba^in unerfannt
gebliebene^ tiefered Seiben nötigte 3* int 3rü^j[are 1885 jur 9lieber(egung be8
i§m fo teuren ^rebigtamted. ^od^ fonnte er im näc^ften ffiinter^albiare »ibet
mit frifd^er ^aft feine fiel^rtätigfeit aufnel^men. SRit Aufbietung feiner letzten
Strafte begann er aud^ noc^ nac^ Oftern 1886 feine SSortefungen, bor ^fingflen
aber mufdte er ganj abbred^en. gfrül^er, a(8 man in feiner Umgebung becmuttt
l^atte, tarn baiS Snbe l^erbei. One fonberlid^en Xobedlampf entfd^tief er am
20. Suli. 3toei Zage fpäter marb bie irbifc^e ^üOe }tt bem ^eimlid^en $I8fe4en
gebrad^t, baiS fi^ ber Heimgegangene felbfi früher audgefuc^t l^atte.

Auf bie borftel^enbe lurje Sebendffijie laffen mir eine etmoft etnge^enbere
@d^ilberung ber ^erfon unb Xätigleit nac^ ben berfd^iebenen Riebet fl^ batbie«
tenben (8eft(^tdpun{ten folgen.

1) 8^ifc^^t& ^^^ afabemifc^er Seigrer.

SBenn ber 9Ragfitab für bie Xü^tigleit einel» S)ocenten in ben ttoQesten«
l^eften ber 3u^3rer ju fud^en märe, fo mürbe 3- iebenfadd nic^t unter bie ^er<
borragenben )u rechnen fein. S)ie Sürung eined einigermaßen braui^baren ^ef>
teS mar namentlich bei feinen e^egetifc^en Sorlefungen leine (eichte Sufgabe.

Sesff|iii(f 481

Doffit aber kourbe man burc^ bie Sebenbigteit unbSSrme feined SottragS reit^«
Ii(| entfd^&bigt. Vld befonberd koertbod an bet bon i^m gegebenen 0u8tegung
»Seilten mir ein ^oppelM bejeic^nen. S)ad (Srfle betrifft bie SR e t b o b e. So9
S. einmal in Segug auf bie Sutl^erfc^e ftotecbidmudauftlegung a(9 bie ^auptauf«
gäbe bejeic^net §at: ..bafd man ben ^u interptetirenben @ob bei bem $unlte
anfaffe^ ber fär bie genetifc^e Darlegung bed ®ebanteninbalted ben geeignetfiten
9tt9gang9pnnft bietet, — baS brachte er felbft ben neuteftomentlic^en Tutoren
gegenfiber in meifietbafter Seife }ttr ^nfc^auung. HXan mar oft marbaft aber«
rafcbt Aber bie auf biefem ffiege gemonnene ttlarbeit. 2)a9 8lnbere ift ber über«
mttttigenbe (Einbrud gSttlicber Oarbeit« ben man immer bon neuem betam, one
baf9 toon einer beftimmten Snfpirotionötbeorie toiel bie Kebe mor. Z)er tiefe
Kefpett toor ber @(brift, ber aOed beberrf(bte, pftan^te {ic6 mie t>on felbfi
auf boA Hubitorium fort. 3n feinen übrigen Sorlefungen, bie, mie mir feben,
mebt unb me^r in ben Sorbergrunb traten, pflegte 3* in feiner früberen $e«
riobe ^aragrapben jn biltiren« Sp&ter bilbeten foI(be bie gebrudte Sorlage . Sei
ber meiteren Su^ffirung bereinigte er jmei feiten in glei^er Seife berbunbene
(Sigentfimlicbf eiten : eine bidind (Einjelnfüe unb Gntferntefle liorbringenbe ®elebr«
famteit, bie über ganj gemaltige Stoffmaffen gebot, unb eine Unmittelbarleit ber
(Srnpfinbung fomie ber perfdnlicben 9ludfpra(be, bie ibre Sirlung auf bie ^0rer
niemals t^erfe^Ite. Dobei legte fc^on bie Statur ber borjugdmeife bebanbelten
2)ii^5lplinen ba« Schöpfen auft bem @(babe praftif^er Grfarung nabe. Sn Oe»
treff beft SoQegd über $äbagogit legt ein gemefener äu^öcer baS Setenntnid ab :
3ebe biefer Stunben mar mir nicbt nur eine SebrfÜunbe, — obf(bott e4 barin febr
bie( }u lernen unb ju beuten gab — , fonbem, mol Don tbm felbfi nicbt gefucbt,
eine ^rebigt an mein (Semiffen (juerß mitgeteilt in 9hc. 16 bed Sadler Stircben«
freunbel).

3n feinen praltifcben Seminaren geigte ficb 3* ol^ ftrengen firitiler. Sr
rflgte befonberd ernfit, menn in ber gelieferten Arbeit offenbare 9}a(bläffigleit unb
Ober{Ui(b(i(btcit entgegentrat. S)o(b ftammte aucb fol(ber (Srnft immer aud bem
Sifer ber Siebe, unb manche b^ben i^m binterber für bie erfarene S)emfitigung
2)ont gemufdt. Sie erfreut mar er anbererfeitd über iebe gelungene fieiftung,
ia Aber einen geringen gfortfcbrltt aucb, ber ficb bei minber begabten @cbtt(ern
marne^men lie^I

2)3eif(bmib M ^rebiger unb ßated^et.

%u|er einzelnen greftprebigten b<^t 3- i^^i größere Sammlungen l^eraud'
gegeben: bie erfte im ^axt 1860, bie jmeite unter bem Zitel „ß^ugniffe bom
guten ^irten" 1864. ®emifd gemären bie gebrucften ^rebigten reicbli^e 93eleb«
rung unb bob^n (Senufd. @ie tragen nacb 3nbalt unb Sorm bal^ Gepräge einer
Originalität, bie ben (Sebanten eineS 9lacba§menmoDend a(d unaudfürbar erfcbei«
nen läfdt SRit einer feinfinnigen @cbriftaud(egung gebt eine b^^ionbringenbe
Spptilation $anb in^anb. Sieben bem b<ilSO€f<bicbili<b^n lommt bad feelforger«
lidb^pf^d^ologifcbe SDloment jur boQen (Geltung, ^ie S)idpofitionen ftnb meifl ein«
facb unb fonfret. ißie Spracbe gleiibt batb einem ru^ig babinflieBenben Strome,
balb einem fcbäumenben SafferfaQe. 9)ennocb bärfte ber (Einbrud ber gelefe^
nen^ebigten niemald ganj an ben ber geborten binanreicben. 3« tt)irfte eben
autb in biefer ^inftcbt am meiften in perfönlicbem Kapport. Senn man unter
feiner fian^et ftanb ober fag, fo fpürte man bai^ Seben einei^ Pon oben gefcbenl»
ten 3<ttgengeifte9. SDlan fanb ficb im (Bemiffen getroffen unb jur SiOenSent^
fd^eibung gebrängt. Dad Srgriffen^ unb SrfüIItfein bon bem (Segenftanbe, bai
man ben Sorten anmerlte, lieb einem baS eigne ^erj ^dber fcblagen unb eine
a^nung menigftenft bon ber ^errticbleit beS cbrifilicben ®Iauben9 belommen.
Sben barauft erflätt pcbd mol, baf^ aucb cinfacbe Säuern unb SSärgerdleute 3«
gerne fiMtn, obgleicb er nicbt eigentlicb populär prebigte. Sa8 bie tate^eti«
f(be S^a^ii betrifft, fo bietet neben ben im 2. Sanbe ber tPatecbetil enthaltenen
SRttfiertAtecbefen bie meiter unten näber ju befprecbenbe S^riftenlebre eine treff«
Ii<|e Sunbgrube* Sin lebenbigeS Sorbilb aber l^atten bie Sd^fller iti lated^e«

4S2 ScsMtoi^

tifd^en ©emtnarS, tütnn 3- fettfi lated^ettftrte, tote er bte9 in ber Sfiptiget S^t
faft in [ebem ©emefter n^entoftenS einmal tl^ot. ©päter iffc bied tooi feltener bor-
getommen. S)a l^ingen bie fttnber an feinem äRunbe. 3)ie Snttoorten erfolgten
@^(og onf @cl^(ag. Aber bie ganje Unterrebung toax eine fettige Sßei^e ge<
breitet. Sür bie @tubenten mar ed immer eine ebenfo (e^rreiqe toie erbauliche
©tunbe.

8) S)ie t^eologifc^^lircglid^e ®runbanfc^auung unb beren Ston:
fequenjen.

3- toar mit ganjer @eete lut^erifd^er S^riß unb Z^eo(og. S^aroftert^
fKf(^ für feine ®runbanfc^aunng ift fein Airc^en« unb SmtS begriff. 2)er>
felbe bemegt ftd^, toie befonberl^ bie fpöteren Schriften {eigen, burc^aul^ in ben
SBa^nen ber reformatorif^en Setenntniffe, obtooi bei (Setegen^eit audbriictftc^ bt*
merft tt^irb, bafl^ ,,bie Serbinbung ber beiben @ä^e in «rtitel VH. ber Conf.
Aug. eine formeU unKare unb le^tlic^ aud ber seitlichen (Erftbeinnng beft refor«
matorifc^en ftirc^enlebend erfärlic^" fei. S)ie J^irc^e a(d ein SRittlereS sloifd^en
ber afttefkamentlic^en X^eofratie unb bem Keic^e ber SSoUenbung ift baft Äeic^
®otte9 in ber Unfic^tbarteit nnb Snnerlic^teit anf&nglid^er Kealiftrung mit ber
Sntention jur (Srfd^einung feiner geiftigen Slealitöten, — olfo ®eme<nbe ber
©laubigen. Slld Sßefend begriff tann nur gelten, toaS baS SRoment brd
®einS »iebergibt, unb nicbt bad SRoment, »ad nur ba§ Serben botßellt
(coetns vocatornm). SBefentlic^ finb oQerbingd bie (Snabenmittel unb SuftattS«
d^aralter ber fiird^e, meil il^r bon S^riflo anerfc^affen, aber nur in bem Simte
als ber SHrc^e knefentlic^eS ©ein begränbenb unb bebingenb. ftommt in ben
®nabenmitteln bad göttlic^^caufate (Etement aQer fiirc^enmtrtnng jum Sitf*
brudCe, fo ^at bie anbere Seite bed lirc^Ii^en Srfc^einungSfebend, bie oftueHs
gemeinbtid^e i^re näc^ftentfprec^enbe gorm an bem 8etentttniffe. SDe
meiteren (Srf^einung^formen, mie 3u<^t nnb SSerfaffung, tOnnen nur eine fetun*
bdre 93ebeutung beanfpruc^en , }umat ba aud^ bod apofilo(if<^e SHrc^^enibroI
leine binbenben 9lormen l^iefür barbietet. äRit ber Sejeic^nung »Seib S^rifit''
ift fo tt>enig eine ^Betonung bed fingerlic^ Sichtbaren beabfic^tigt bafd bie«
felbe bielme^r auc^ bie ©lieber ber j^immlifd^en ®emetnbe nac^ @eite i^reS St*
benSiufammenl^angd mit S^rifto in fic^ fc^Iiegt. — Srau^t bie INrc^e M 9u
meinfc^aft ber ©laubigen jum 3tt>e(fe i^rer fortge^enben SermirKi^ung in ber
SEBelt nid^td anbered a(9 8Sort unb ©alrament, fo jte^t unter i^ren nmtetu
unb 2)ienften bad Amt ber ©nabenmtttebermaltung obenan. Stur biefed ifl ald
bad eigentlid^e ßirc^enamt bom $erm felbft geftiftet — uii^t old ein neu
]^in)ufommenbed ©nabenmittel , fonbern atd bienenbed Organ g8tt(i<^en ©ebenf,
bod bie Kirche in ©eftalt ber einzelnen Smtdtrftger immer bon neuem aud fid^
l^eraudfe^t, inbem fte biefe jug(ei(^ }u il^ren gfürern unb Sorg&ngern fflr bad
bem faframentalen jur Seite ge^enbe falrifi}ieae ^anbeln erttttit Sie tut bod
im gläubigen ©e^orfam gegen bie t>om $errn gemoQte Orbnung unb ^at bobei
auf bie bon i^m gef^entte Sudrfiftung mit atter Xreue ju achten. (Sd gibt bar»
nac^ feinen clerus poBitivas, ,,ber fid^ in ftc^ fe(bft ergän^enb, unob^&ngig bon
ber ©emeinbe unb in felbftänbiger ^arallelentkoidelung neben i^r fortfe^t'*. 8on
einem Unterfc^iebe i^ifcf^en ©eifllid^en unb Saien tann itber^aupt no<l§ |)ro«
teftantif(|er JQoraudfebnng nur im Sinne einer Slbftufnng bed berufdmfigig«t^eo«
logifc^en SSerftänbniffed bie SRebe fein. QQerbingd aber »irb bie ©emeinbe, too
fte im ©tauben unb ©e^orfam gegen ©otted äSort bleibt, i^re Wirten unb Se^rer
onfe^en atd Zrftger eined Ämted, bad (S^riflud felbfi i^nen befohlen unb in bod
ber qeilige©eiß fte eingefe^t ^at. (Sine O r bin ation berfetben gefil^ie^t in bem
Sinne, ,,bafd ber ordo atd S^efel^t S^rifti auf ben einzelnen Slmtdträget o|ip1i«
5irt unb inbik)ibualifirt, refp. biefer atd Sinjelner in bad bur^ ben Sefe^I S^rifd
unb ber Spoftet georbnete Stmt eingefe^t mirb", — eine Sudfiirung ber Yocatio
in Sfotm einer bor unb mit ©ott ge^anbelten ©laubendtat. S)ie bobei gur
Knmenbnng fommenbe ^anbauflegung ^at ttnli(!§ »ie bei ber ftonfiraation
old Saien orbination bie boppelfeitige Sebeutung ber SlenßiDei^e unb Oaben»

8e)t4i»i| 488

}tif{<|ecttn8. 3n Setreff ber festeren fd^fi^t fc^on eine rt^tige Unterfd^etbung
t>on Sienft» unb ^eiMgobe gegen bie Setmifc^ung t>on falramentolen Socfteüungen
im engeren Sinne. 2)aj)u lomxat, bafd bie ^anbouftegnng nic^t ald felbftönbiged
SRebtum, fonbern in iBerbinbung mit bem ®ebcte auftritt unb Don ba^er feine
Straft er^filt. S)er übliche SSoHjug ber Orbination ..burc^ bie Vertreter eined
Iirc^nregünentli(^ l^ö^eren ®rabe9 beS aUgemeinen tlufft(^töamted iäfdt fid^ ald
Sulbrud für ben Anteil, ben bie (Sefamtfirc^e unb fomit baS ttirc^enregiment
on ber OefSteUung beS Sinjelamte« büt, toot red^tfertigen". 3tui mufd babei febe
SorfikeUnng abgeniefen merben, bie bem rdmifc^en Segriffe bom Sifc^ofSamte mit
feinen Separatre^ten mie inneren SRac^tboUIommenleiten entfpräd^e. 9)aneben
xfi bie flffiflens bon Vertretern be8 einfachen ftnltudamte^ eine burc^aui^ beredt«
tigte $rosii».

8}on bem begeic^neten Stanbpunite au9 bel&mpft 3* mit oOer (£ntfd^ieben|eit
bie rSmifc^e Sluffaflung bon ftirc^e unb ümt famt bereu ttonfequenien, menbet
ftil aber anc^ gegen biefe unb iene äRobifilationen ber betreffenben Se^rftfide auf
Seiten mand^er fonft auf bem qltxdftn SBoben ftel^enben Z^eologen, mie Silmari^
unb ^amodS. 0uf ber anberen Seite ift 8* <^U Sut^eraner ein eifriger ®egner
ber Union unb aOer mittelbar ober unmittelbar bereu Verbreitung begünßigenben
Sefirebungen. ftberjeugt Don ber SBebeutung bei^ tird^Iid^en SBelenntniffed über«
^anpt unb bon ber ffiar^eit bed lut^rifc^en im Sefonberen bertoirft er eine
Sinigung im SRegimente ber ftirc^e one Sin^eit bed ftirc^enbelenntniffed ald falfc^
äulerlic^en ]lnioni8mu0. (Er forbert lonfefftoneQe Seftimmt^eit für bie SuSübung
ber SDtif^on unter Stid^tc^rifien, tro^bem bafd biefe „nac^ i^rem oberften ^rinjipe
Skoed unb SRittel an fidb für tonfefftoni^loS erll&rt »erben barf", — ebenfo in
Setreff ber inneren äXifflon eine @eltenbmad§ung ber St onfefftondrüdftc^t nad^
Seite ber ffial ber Arbeiter, befonberd aber infofem, ald bie SBibergemonnenen
ber Stonfefitondltr^e, ber jie angehören, iujufüren ftnb. Sor aUem betömpft 3-
bie prinzipielle SlbenbmaKgemeinfc^aft smifc^en Sut^eranern unb ungehörigen
onberer ebangelifc^er ©emeinfc^aften. dr toiD au(^ bie bon i§m anertannten
SRots unb HudnQ^mefälle^ j. S. Sut^eranem in ber Union gegenüber auf ba9
fiu^erfie SRag befc^rftnlt miffen, \üo bie oOmäl^Uc^e Überleitung einer lutj^erifd^en
ftirc^enproDinj in bie Union ju befür^ten fte|t. Stid^t burc^ S^riftenpflic^t, mol
aber burt^ ftir^entrene finbet er folc^ed geboten. Sticht „Verunreinigung bed
9Utar§*, »Ol aber (BemiffenlKbermirrung unb Verrüdung ber Selenntniiigrenien
bef&rd^tet er bon meiterge^enben fionjefftonen. (Segen bie UnterfteQung 3^iit9''
lifd^er (Sebanlen berma^rt er ft<^ bur(| ben Kac^meiS ber Verfc^ieben^eit {»ifd^en
bem bon i^m gemeinten Selennen unb ber confessio im Sinne ber SRefor«
mirten, loeld^e le^tere mef entließ in ber Sanffagung für bie SSoltat be9 Xobed
ütftm btfttift ^Qu unterf (Reiben ift au(^ ber Segriff ber SBürbi gleit, (»ott
unb feiner Salramentftgabe gegenüber Don berjenigen SBürbigleit, bie an ber (Sin^
fe^ung (£^rifti il^re Regel ^at unb ber Prüfung ber ^r(^e ald bejeugter (Staube
an bie reale (Segenmart be8 Seibei» unb Slutei» unterliegt". — S)ie »eitere Qud^
einanberfej^nng hierüber finbet ftdb in ber Sd^rift ^bie tird^li^en Stormen berec^«
tigter Slbenbmaldgemeinfcbaft'' (Seipjig 1870). S)iefelbe »ar bie (Entgegnung auf
eine 6(^rtft bed P. SRietfc^el über bie (Se»&rung ber Sbenbmaldgemeinfd^aft an
Keformirte unb Unirte, biefe »iberum beranlaf^t burd^ einen Vortrag „über bie
Selbftänbigleiti»pfli(^t ber lut^erifc^en Stird^e", ben S- auf ber Seip^iger ^aftoral«
lonferenj 1868 gehalten ^atte.

Sei aaer Sudaeprügt^eit bed lutJ^erifc^fu Se»nf9tfein9 ^eigt 3. boc^ eine
»or^aft Slumenifc^e Seite beftUrtei». Sßiematt ^at er bie Studie bed \^x\\U
gemfigeflen Selenntniffeft für ibentifd^ mit ber Sirene (E^rifti überhaupt gefegt.
(Bern erEennt er ba9 (&uit an, »ad bei anberen ftonfefftonen ober einjelnen
®liebertt berfelben ft(^ finbet. So »eig er »ol (u »ürbigen, »ad bie mittel^
olterli^e Stirere mit ibrer Seid^tenie^ung geleiftet ^ot, »aS SRftnnern »ie 81«
cttin, So^onn d. (Serfon, Sarlo Sorromeo ald Seid^tbäter unb Seelforger für
9ro|e unb ftleine ge»efen ftnb. SRit ^o^er Snerlennung gebeult er anbererfeitd
^bcr geßeigerten Attibitfit (^rifllid^er (SlaubenSbetSHgung^ „ber Virtuofität bet

lUtf^Cict^e^bic fflt Z^coteitc Mb tir^t. XVIII. 28

484 drsf^ttl«

Serfaffungl^formen, einer georbneien JHtd^eniu^t bei ben Keformirten. I)ie
^ert^orragenbe Zfttigleit unirtet Jttrc^engemeinfc^Qf ten auf bem ®ebtete bet im
neren SRtffton ff&lt er ben JtonfeffioneDen al9 ein befd^ftmenbeS SRufter bor. 3a,
fo toeit leine 9ifte ttrc^Itc^er (Semeinfc^oft in Setrac^t lommen, toVOL er no4 bec
ermänten Seite §in ju jeber Sform freien Sudtaufd^ed in ^riftlic^en angelegen;
Reiten bie ^onb geboten wiffen. gn betreff ber SteOung, bie 3- i^ bebeutfamen
Seiftungen me^r formaler Sirt einnobm, fei nur auf ein Soppelted ^tngetoiefen:
auf bad loarnte Sob, bad er ben Qerbienften eined Z)inter um bie Iatet^etif(^e
SDlet^obe gejollt, unb auf bie Sntfc^ieben^eit , mit koetc^er er baS 8or6t(bH(be
eb(er melt(i$er SBerebfamleit fflr ben c^riftlic^en ^cebiger betont $at. 3n 9e}U8
auf ben erfteren $unlt oirb bon i^m ber @a^ eined neueren ftatec^eten, Oe^ec,
beifäOig citirt: »Sft bie ^eurißif^e Satec^etil ju fünften bed Ungfaubenft ge«
mifdbraud^t »orben , — marum follten koir fie nid^t )u (Sunßen bed (SlaubeniS
in ben rechten unb magren ®ebrauc^ nel^men?'' Sfn Sejng auf bie ^omiletift^e
ftunftform mirb erinnert: „ben SBert ber Sd^ule gemeinmenfc^Iic^er Serebfamfeit
berlennen, l^eigt ben perfönlic^en 6i(bungdgang ber grdgten ^rebiger unb bad
Urteil Don (SlaubenSmännern, mie Sut^er felbft, berac^ten, bie Sntmidelung M
ganzen ^rebigtmefenS ber ^irc^e iti entft^eibenben (Epochen ignoriren, btelme^r
aber noc^ einen et^if^ bebenftic^en Unterfd^ieb itoifd^en (Sloubendtreue unb bec
fittlic^en Zreue menf^Iicber 89erufd«S9ereitung unb «SeifÜung auffieOen*. 8on
einem offenen ®inne unb tiefem SSerftänbniffe für bie allgemein menfc^tid^en Sil«
bungSfaltoren, obenan für bad Kafßfc^e ^eibentum, jeugen jalreit^e SuSffirungen
in bem Se^rbud^e ber ^fibagogil. —

4) desfd^mift aU t^eologifd^er ©d^riftfteller.

A. S)em SBirten be9 Socenten entfprec^enb l^at fid^ beffen f<^riftfteQerifd^e
X&tigfeit borkoiegenb auf bem®ebiete ber praftifc|en Zl^eologie bemegt ®ein
umfongreid^fted unb bebeutenbßed Sßert ift fein Softem ber Kated|etif
(1. »anb, Seipjig bei SdrffHng unb Sronle 1868, - 2. Sanb, 1. «bteilung,
^inric^d 1864, in 2. 9uf(. 1871, — 2. Abteilung , 1. ^aifte, au(^ unter bem
@eparattitel : S)er bibfifc^e Unterri^t in ber SoIMfd^ufe, 1869 unb 1874,
2. Raffte 1872).

3n gemiffem Sinne origineQ ift fd§on bie Sniage unb Z)i9pofitiott be6 ®an«
jen, inbem bie bon Kraugolb unb 9tibfc^ angebaute Sc^eibung ber brei $aupt>
teile: J(atec^umenat, Jtäte^idmuS unb ftatec^efe mit boQer Klarheit burc^gefürt
tt)irb. 83on l^erborragenber Sebeutung finb bie im erßen Oanbe niebcc^elegten
Untecfuc^ungen über ben 3ufammen^ang ber altrirc|lid§en ftatec^umenatSbtfiipIin
mit ben ^eibnifc^en aR^ßerien, über bie »ug« unb »eic^tprojriS bei» SRittelaUer«,
ebenfo bie ejregetifdgen Sul^fürungen über bie ©runblagen ber IHnbertaufe unb
Konfirmation. S)a5mifc^en ßeben Sludeinanberfe^ungen über bie toefentUc^n 9e«
ftanbteile bed Xauf« unb ftonfirmationSafteS. SBinte unb 9latfc^I&ge fttt bie Qe*
reitung unb SSeiterfürung ber Statec^umenen. Sie le^teren gipfeln in bet Sor»
berung eined boppelten Sbfc^Iuffed, bed einen für ben ®nabenmitteItate<^umenot
(Sulaffung )um Xbenbmole), bed anbern für ba9 altibe (Bemeinbebfirgerred^t in
ber fionfeffiondgemeinfc^aft (bor bem 18. Sebendjare). SBenn ber CBed^fel bon
]§iftorif(^en unb prinjipieQen refp. praftifc^en ^artieen al0 ein formeOer SRangel
erfc^einen tOnnte, fo l^at ber Serfaffer felbft fein Serfaren imSormort )u red^t*
fertigen berfucbt. 83ir mdd^ten gerabe biefen erften Sanb, tro^bem bof^ berfelbe
ber^&ItniSm&gig geringere IBetbreitung gefunben ^at, ni^t nnr al0 eine reid^e
Sc^a^tammer bed SBiffend, f onbern auc^ ald eine ^eilfome ®etbiffenftf(|8tfttng für
aQe bei ber Srjie^ung ber Unmünbigen Seteiligten anfe^en.

Der 2.$auptteil (2. »anbeS 1. Abteilung), inbergorm ber buti^fid^tigftf,
enthält eine SBefpred^ung be9 gefamten lirc^Iic^en Unterrit^tSfiof feS. fLud^
l^ier finben ftd^ einge^enbe gef^ic^tUc^e Erörterungen sunü^ft über bie fptad^Ii<^e
^ntmidtelung bed tSate^idmuSbegriffS, fobann über bie eintefnen Se^rficIIcn ^in«
ftc^tlic^ i^rer aQmä^Hc^en SBilbung unb ^ereinjie^ung. S>ie bier baraud fic^ er«
gebenben ttategorieen bietet ber Sut^erif(be Jtate^idmue in ber Reihenfolge : 9t*

Sesf^ioil 486

fe|, ®(Qute, Oebet unb @altameiite. Sd^on bie Snorbnuitg namentlich ber brei
elften Stade, berbunben mit ber SufSfc^eibung me^r nebenfäd^fic^er ober nn*
ebongetifc^er Stoffe, löfdt biefen reformatorifc^en Slbfc^Iufd aliS eine ,,9irc^entat"
erlennen* Z)er ®runbgeban(e ift : it3)urc^ Suge jum ® lauben ber Stec^tfertigung,
nnb auf biefen erbaut baS Seben im ©eifte''. Sbenfo lommt bad ber ^ir(!§e ge-
Jd^Ite neue Sic^t in ber Sut^erf(^en Sud legung beS Sated^idmud, ^or aUem
xn ber bei 2. JpauptftüdteS jum ßorfc^ein. — S)ie jum Qmdt ber ^ergtetd^ung
gegebene Überfielt über bie ffatec^idmudUtterotur anberer SiPonfeffionen berürt
mond^e Xatfa^e, bie ju ben meniger belannten unb bead^teten gehören bürfte.
Sine folc^e i^ j. 9. bie Soranfteaung bed 2)etalogl» in mel^reren ber ältejien
reformirten unb fpäteren baptifttfd^en ttated^iSmen, nic^t minber bie ge«
legentlic^e Snerlennung be8 ^ringipi^ felbft bei 3tDingIi unb Sabin. Sn«
bererfeitS toirb etnfa(^ anerlannt, bafS ber Sutl^erfc^e ffated^idmud — abgefe^en
bon ber minber Haren Stellung ber Salramentdlel^re unb ber meniger ooden«
beten ®ejlalt berSu^Iegung— .«für bad SebürfniiS ber gotteSbienftlic^en unb fa«
Iromentltc^en tBejiel^ung }u menig unmittelbaren fHnl^alt gibt"*. (£9 Perftttrit bied
baS SebttrfniS eined ßonfirmanbenbuc^ed neben bem Keinen Katechismus, fomie
ber SBunfd^ nac^ flarerer Sormulirung bed S eben 9 ber (Setauf ten, baS aud bem
®Iattben ftammt^. — Qn unmittelbar praftifc^er SSermertung eignet ftc^, mad auf
bie Sntjiel^ungSgefc^ic^te beS llPatec^iSmudtesteS folgt: eine fortlaufenbe Steige Pon
^oraDelen aud bem grogen fiatec^iSmud unb ben fonfügen Sorarbetten Sutl^erd
unb ein (ftngereS ftapitel über ben inneren OrganidmuS ber ^auptftäde nac^ beffen
SluMegung. Hud bem (enteren fei ]^erPorge|oben, U)aS im Sinberft&nbniffe mit
$a(mer aber ben Unterfc^ieb Pon ®ebot 9 unb 10 (gemäg ber früher auSftirlic^
begrttnbeten (Einteilung beS S)etaIogS), unb meiter aber bie ftreitigen Xejrtfragen
in ber Snrebe unb in ber 7. Sitte beft SaterunferS gefagt ift. 9(8 baS ejcege^
tifd^ Wd^tige mirb bie perfönlic^e Raffung beS Ix rot^ novtjgov ebenfo offen an^
erlannt toie bie l^d^ere SBarfc^eintic^leit fiir eine urfpränglid^e Sefbftttnbigteit bed
SBilberberboteS. fUd paffenbfter SudgangSpunlt für ben Unterri^t in ber Schule
koirb eine lurje Selel^rung über bie Sebeutung ber empfangenen Xaufe ald ber
®runb(oge beS ftinbf^aftSPerl^ältniffed empfohlen. Hn biefe l^&tte fic^ bann }u«
nä(^fi bie (ErKftrung bed 1. ^aupljiüdeS ju fc^Iiegen, baS bem ftinbe ben äBiUen
feines ®otteS, jugleic^ aber auc^ ben SRangel ber Pon il^m bemiefenen Xreue
}eigt unb fo ju bem Sebärfniffe Per ®nabe überleitet. 3n einem lurjen Sd^IufS«
obfc^nitte U)irb ber iRac^meiS bafär geffirt, bafS ber ftaiec^iSmuS in feiner ütor«
malform jugfeic^ bie Summa unb ber aQen übrigen lated^etifc^en Stoff jufam'
menfaffenbe Stal^men fei. Siefer Stoff ift teils ein biblifc^er (99ibeltunbe, biblifc^e
®efd6id^te, Sibelfprud^), teils ein lir^Iic^er im engeren Sinne (lirc^lid^er Se^r«
begriff, c^riftfi^eS Seben unb ihiltnS). Sticht nur bejeic^nen bie brei 9rtite(, Pon
Sut§er „bie ^iftorie oQer ^iftorien" genannt, bie großen ftategorieen ber ganjen
bi^Iifc^en ®efc^ic^te, fonbern »man brouc^t ben inneren gufammen^ang ber Xri«
logie nur in bie S^amen : SRofeS, (S^riftuS, ber @eift }u f äffen, um bie im grog«
artigen Stile l^ifiorifd^e 9nlage beS 9lormaIbuc^S ju begreifen". So beftimmt
eine ber firc^Iid^en Seigre entfpre^enbe, refp. biefelbe jur (Srgönjung l^erbeijiel^enbe
ftated^iSmuSauSIegung geforbert mirb, ebenfo na^brüdtid^ mirb Por ber l^erf 5mm«
liefen bogmatifc^en SBe^anblungSmeife, }. 89. ber göttlichen (Sigenfc^aften, gemarnt.
8(S ®runblage für eine 9lrt c^riftlic^er ßatec^umenen - St^il merben neben bem
iBaterunfer bie ^auStafet unb bie Seligpreifungen Porgefd^Iagen unb treffliche
SBinle baffir gegeben.

3n ber Überfc^rift beS 8. $auptteiIeS (2. »anbeS 2. Abteilung) lommt ber
fc^on im c^riftlid^en Stltertume gebräuchliche, neuerbingS Pon $almer, $(rau|olb
tt. 9. fijirte allgemeinere begriff beS SSorteS ftatec^efe }ur ©eltung. Sie
ttatec^efe ift bomad^ „baS gefamte firc^(ic^e Unterrtc^tSPerfaren , burc^ n^elc^eS
ben Iird|(i(i^ Unmünbigen ber pofttiPe Se^rftoff c^riftlic^er Offenbarung in bem
Umfange unb älta§e ertenntniSmägig angeeignet mirb, bafS fie befähigt n^erben,
in eigener Überjeugung unb mit PoIIem OemufStfein ber erforberU(|en ^erfon«
entfc^efbung i^ren tird^tic^en ®(iebfd^aftS3ufammen^ang betenntniSmftgig ju be»

28 ♦

436 3eif4toi^

tätigen unb an bev loeiteren 8luf|)Qbe tDc^felfeitiger (Srbauung bei SHrd^engtiebec
fetbltt&ttQ 9ntei( ju nel^men''. Z)te gefamte SRet^obenle^ce umfafSt barnad^ 1) bU
offenbarungISmäBig pofitibe, 2) bie bialeltifc^ btbattif^e, 3) bie
teteologifc^ par&nettfd^e Se^rform. Die unter 2. genannte ift fiatec^efe
ober ßatec^ifation im engeren ®inne. S)ie mit 1. bezeichnete Se^rart i|l in
bem 8(uftoritötSbebürfniffe beS Sinbedgeified begrfinbet, baS in ber g5ttli(^en
Offenbarung feine ^öd^fte S3efriebigung finbet. @ie ]§at i^re tlaratteriflifc^e gocni
an bem alroamatifc^en SSortrage, bem auf Seiten ber Unterrichteten obenan
bie ®ebäc^tnigäbung entfprid^t. Üld ^auptfto^ lommt bie bibltfc^e @ef(^i(6te in
Säetrac^t, an bie fic^ ber 99ibe(te£t unb :^fpru^ fomie ber ffatecliSmudtest an«
f^tiegen, fomeit aDe biefe (Stoffe junöd^ft memoratiD )u be^anbeln finb unb bie
unmittelbaren ®egen{tänbe ber (Sjamenfrage bilben. „3fl bie biblifdge %tf
fc^ic^te a(d Vorbereitung unb Qrgöniung bed eigentli^enfiatec^idmuSunterric^ti
in Sorm ber Sudaal ju lehren, fo ergibt {t$ baraud bie Sotberung eineS in
Säibetfprad^e berfafdten ^iftorienbuc^ed a(d felbftänbigen Se^rmitteU neben
ber ^eiligen Schrift. Übermiegenbe ®rünbe entfc^eiben ffir bie (Srunblegung mit
altte^amentlii^er ©efc^ic^te'' — NB. beim ©c^ul unterrichte, „^xlx aufnähme in
baS ^iftorienbuc^ eignen fic^ nur folc^e Slbfd^nitte, bie für fi^ auc^ ein tontreted
©efc^id^tSbilb geben". Snbermeite Siegeln ergeben fi^ au9 ber Stiidfic^t auf bie
Derfc^iebenen SlterS- unö ^laffenftufen. Die Zeitige ©efci^ic^te aü benSntmide«
lungdgang bed SReic^ed ©ottei^ nad^ feinen ^auptepoc^en unb ©efe^en begreiflich
ju ma^en, fann alS 3^^^ ^^^ f^^ ©Qmnaften unb anbere t^ortbilbungdft^ulen,
nic^t aber für bie fßolU\6)Vik gelten (gegen !hir^ unb IBuc^ruder). Sfür ben er«
gölenben SSortrag „mad^en objettibe unb fubieftiüe ©rünbe bie freie Keprobultion
unb fc^itbernbe 8u8fürung jur formellen SRotmenbigfeit". 3ft eine fiarte M
l^eit. fianbed oon ber 3Ritte(ftufe an ein unentbel^rli^er Segleiter beS biblifci^en
©efc^id^tdunterric^tS, fo bienen biblifd^e Silber nic^t minber bem Qtotdt berSn«
{d^aulic|leit. 3ßit bem curforifc^en Sibellef en, bad M im aefentlic^en auf
bad 92. Z., auf einzelne Sucher unb Obfc^nitte bed ü. X. }u erfirecten ^at, ifi
bie SBibellunbe in SSerbinbung ju fe^en. Der Sibelfpruc^ bertritt, abge«
feigen bon ber bialeftifc^en Se^anblung, einmal, mie bie biblifc^e ©efc^ic^te, ben
Offenbarungdftoff in feiner unmittelbaren ^ofitiDität, anbererfeitS gleich bem Jta«
teci^idmudte^te einen Zeil bed auiueignenben SRemorienftoffed. gär bie Oberllaffe
fügt {td^ ber biblifc^en ©efc^id^te eine Steige bon ^auptjägen unb S^aratter«
bilbern ber Sirc^engef c^ic^te an. Dad geiftli^e Sieb, obgleich auc^ aldSRe«
morirfloff mitbtig, gehört boc^ in ber ^auptfac^e unter 9lr. 3 ber Sel^rarten.

Den größten $aum nimmt bie jmeite ein, bei beren ®fii}irung mir und
loiberum auf eine gan^ lurje Inhaltsangabe befc^ränlen muffen, ha eine nnr
einigermaßen genfigenbe 92otirung ber »id^tigeren Sinjelrefultate ju biel Staunt
beanfpruc^en mürbe. Suc^ ]§ier fte^t ein auf umfaffenben ^in}al{hibien berufen*
ber gefc^tc^tlic^er Unterbau Doran. 9lld prinzipielle $untte tommen toeiter^in

für DarfteQung: bie Aufgabe ertenntnidmägiger Sermittelung bei ben burd^ Of<
enbarung gegebenen Stoffen, bad SBefen ber Steige unb beren ^auptorten, brr
Unterfc^ieb anal^tifc^er unb f^nt^etifd^er Sel^anblung unb bie Sigentümlid^teit
latec^etifd^er DiSpofition (^aupt« unb SRittelbegriffe, SRu^epaufen, ^inaU
t^ema).

Die praltifdgen ffonfequenjen {ie^t baS folgenbe ISapitel, baS bieSformen»
le^re bed latec^etifc^en (Suttoidelungdt^erfarend enthält, „d^ ^anbelt ftc^ babei
meit mel^r noc^ um ben ©eift a(iS um bie Sorm bed Unterrichte, unb boc^ eben
um einen ©eift k)ftterlic^er Sertraulic^feit, perfönlic^en SRal^etretenS unb Sed^fel*
berfe^rd, — um Anregung, bie ©eift unb ^erj, Serftanb unb SBlQe bed SHnbeS
jugleic^ beteiligt, ben SRunb ebenfo ju bertraulid^er Äußerung mie baS O^t für
berfüänbiged unb forgfältiged Slufmerten offnen". 9(19 bie ^ouptgebiete für bie
eigentliche ^atec^efe erfc^einen: biblifc^e Sriälungen, ©leic^niffe, Spräd^e unb
ßatec^idmudftücfe. Sfür leben ber genannten Stoffe ftnb Snttt>ürfe unb audgefürte
SRufterfatec^efen beigefügt: fo über bie Srmorbung übeld, über bad (Sleid^nü
bom berlorenen @one, über 3o$. 8, 16 unb ©ebot 9, 10. 3n Setreff beS Xa*

8nf4tti(( 437

te^idmudftoffeS toirb in eingel^enber unb lic^tboOer SBetfe bte Sd^mierigleit 6e«
ft^roc^en, bie ein toirllic^ed Sneinanberorbeiten bon Ze^t unb StuSIegung barbietet,
unb babei fär bte gebotene Serüctfic^tigung ber leiteten eine grdgere gfi^ei^eit in
Snfprud^ genommen, auc^ Der Unterf(|ieb jmifc^en ber einjelnen ^nftlated^efe
ttnb bet fortloufenben ©d^ultatec^efe marfirt.

S)er britte, ffirsefte Xeil tenlt in gemiffem @inne ju bem Sudgongdpunlte
beS ganjen ©fißemS, ber tir^Iic^en (Srjie^ung iurüd, nur bafd boS Qxtl tir^«
lieber vleife Qier borjugSmeife naä^ feiner Sbentitfit mit bem perfönlic^en
^eilSbefifte in8)etra(|t (ommt. S)ie Oeiie^ung barouf mufS junäc^ft bie^er^
fdnlic^Ieit be8 Se^renben bel^errfc^en, um ton ba au^ ben^eift beS ge[amten
Ünterrici^td )u beftimmen. Daneben fjat bo8 te(eo(ogifc^«paränetif(^e SBerfaren feine
eigentflm(i(^en ^oxmtn unb 9RttteI, bie befonberS bie Se^anblung beS JSatecbid^
mudfloffeS beeinf(uf[en. ffta^ biefer @eite ^in mill ber Detalog ald a3ei(^tfpiegel,
ber ®Iaube atd ®egenftanb bed Sefennend, bad S. ^auptftfid aI8 {u airKt^er
®ebet8ubung beftimmt inS Suge gefafst fein. SRel^r noc^ tritt ber @eftd^t8puntt
ber perfSntic^en SteÜungnal^me bei ben brei legten ^auptftücfen in ben SSorber:«
grunb. 3u ben felbflänbigen ©toffen gel^drt ber fiuUuSunterric^t , bol^ geiftlic^e
Sieb, — bad mol ertlärt, aber nic^t bialeftifc^ burc^tatec^ifirt oerben foQ, — unb
bad firc^tid^e Selenntnid (Srfldrung ber Slugdburgifc^en ffonfeffion in SHrd^en»
latec^ifationen). Sinen teleologifc^en (S^aratter tragen a(S Unterrichte formen bie
Setenntni^« unb ©emiffenSfrage, ^aränefe, ßatec^iiSmuSprebigt unb Sated^idmud«
beten. Die Sorm be8 eigentlichen 9tbfc^(ufTeS ße0t ber äSibereintritt bed erote*
matifc^en SSerfarend ober ber ^atec^efe felbft im engeren @inne bar, aber l^erauS«
gel^obenüber ben nöc^ften @c^u(}U)ec( unb über bie ftrenge @c^u(form : ald firc^tic^e
Unterrebung fei ed mit @c^u(Iinbern, fei ed mit ffonfirmirten.

3m engen 3uf^^o^^n^ange mit bem S^fteme ber ffatec^etil fte^en einige
^ublilationen fpejieller S[rt: a) ®(aube, Siebe, $)offnung. ober bie 8 ^auptfiäde
beS fiatec^idmud, auö bem 3<i^tbu^e bed DreSbener Dialoniffen^aufed abgebrudt,
S- 9laumann 1862. b) Der Unterricbt ber ünfänger im S^rißentum nad» 0u«
guftind Snnieifung in beutfc^er flberfe^ung k)on Dr. S^r. Z^. Sider, mit SBor^
rebe, Sinleitung unb Slnmertungen toon Q,, Seipiig, Dörffling unb Sranle 1863.

c) ttatec^i^men ber SBalbenfer unb a90^mifc^en iBrüber, Sriangen, Slöftug 1863.

d) Sutberd Keiner i(ate(^il»mu8 , feine Sebeutung unb Urgeftalt, $)inric^d 1880,
1881. du Dg(. auc^ bieSrtilet „arcanbi^^iplin" unb „SBd^mifc^e »ruber" in ber
Steatenc^nopäble.

SBad {ened ^auptmerl mel^r ald X^eorie aufgeteilt ^at, bad bietet in pral«
tifc^er SuSfürung: bte S^riftenlel^re im3ufammen^ange, l.Stbt^. (10®e^
böte u. 1. Art.) 1880, 2. «ufl. 1883. 2. »bti (2. u. 3. Hrt.) 1881, 2. «ufl.
1884. 3. 9lbt^. (bie ©nabenmittelle^re unb ber feetforgerlic^e fionfirmanben«
unterri^t) 1885.

Sine längere (Einleitung gibt Suffc^Iufd über bie ®runbfä^e in ber %[ud^
legung bed ffatec^iSmud unb über bie entn^idelnbe äRetl^obe beS Unterrichte. SBe^
ber ju auSfürü^en t¥atec^efen noc^ }u bem SSerfuc^e eined Sragefated^idmud fonnte
ber Serfaffer ftd^ entfc^tte^en. Die Aufgabe, bie er ftc^ fteHte, ift Pielme^r bie:
„Sffir x^ben late^etifc^ einigermaßen gefc^ulten unb geübten Seigrer in möglic^ft
(ogifc^ georbneter ®ebanIenfo(ge ®o^ auf @a^ ben gfaben ber (Sntmidelung an
bie ^anb ju geben", — fo bafS bad Umfe^en in S^ageform nic^t aVi^n fc^mer
erfc^eint. Steilic^ mirb man boDftänbig nac^ ben dorliegenben Sntwiirfen nur
auf ber €tufe §0^erer ©c^utreife oerfaren lönnen, unb auc^ ba nic^t innerl^alb
bed gemSnü^en S^itmageS. „Der praftifc^e Se^rer toirb ie na^ ber Stufe, auf
ber feine Schüler fte^en, leicht ju unterfd^eiben miffen, mad unmittelbar für biefe
brauchbar unb wa« i^m nur fclbji ju bienen Dermeint ifi". auf ber einen Seite
erf((|eint Sut^erd 9u9Iegung, Dor aCem bie be9 2. ^auptftüdd, in i^rem Slbfe^en
bon aQer fqflematifc^en gormulirung fo geeignet für bie Untermeifung ber Un»
münbtgen, bafe eine miDIürUc^e (Smandpation bon ben barin gegebenen Ringer«
feigen auf ein unpftbagogifc^ed Serfaren hinausläuft. Snbererfeitd fd^Heßt eine
trid^tige unb gefunbe Snterpretation meber bie (Einfügung notmenbiger SBinbe^

438 8e}f4i0i|

glieber, tote itoifd^en bem 1. unb2. ^auplftüd, no(^ eine SSerfinbenmg berSSott«
fo(ge im Sntereffe ber fatec^etifc^en SnttDidlung aud. — @o bef^eiben fi(§ fi.
am @c^(uffe bet Einleitung über feinen SSerfut^ audfprid^t, fo {meifcln toir bo<i^
ntc^t an einer june^menben SBürbigung beSfelben unb einer ^eilfamen Stac^wirfaing
ber baburd^ gegebenen Smpulfe. SRi^t blog reiferen <(onfirmanben , für totUl^t
bie S^tiftenle^re mit beftimmt ift, fonbem aud^ älteren lann biefelbe nad^ un^^
ferer ÖSerjeugung einen »efentüd^en 2)ienffc ju tieferem Serß&nbniffe ber d^tifi^
liefen SBar^eit leiften. Wlan nel^me nur j. S3. bie S)artegung beS ^eildmegfi
na^ bem 3. Srtitel, bie in me^r atö einer SBe}ie§nng aUe früheren arbeiten
übertreffen bfirfte.

auf bie koeitere ^ertoorl§ebung einzelner ^artieen ju berjidgten mirb und
um fo n^eniger leicht, je me^r nac^ berfd^iebenen Seiten ^in bie Oa^n ber Zras
bttion Derlaffen unb ein neueS Sic^t über ben Steid^tum bed ftate^iSmud tet«
breitet »irb. —

B. S)urd^ ben fortfc^reitenben Umfang feineS Se^romtS beranlafdt, )og 3*
aud^ ai^ ©d^riftfteüer immer tt)eitere Z)idiip[inen in fein 93erei(^ unb bereinigte
DaS nad^ unb nac^ (Srfc^ienene jule^t in feinem @^ßem ber prattifd^en
X^eologie (Seipjig 1878). ^n glei^er Sudbe^nung finb tto( nie }ubor $ara^
grapsen für t^eologifc^e ä3orIefungen §erau8gegeben n)orben. 3)iefelben faben
bal^er auc^ eine über ben näd^ften Qtotd totit l^inauSge^enbe SSerbreitnng unb
SSerüdFfid^tigung gefunben. Sreilid^ »irb \>a% SerftänbniS SfteriS burd^ bie in
biefem 3Berfe befonberd aufföCige Sc^merfäUtgleit bed @titd , fomie burc^ eine
au^erorbentlid^e Häufung t)on Stembmdrtern erfc^n^ert. — 8ln Stofeniran) unb
Siebner fic^ anfd^liegenb fafdt Q, bie praltifc^e X^eologie als britted neben ber
l^iftorifc^en unb fpelulatiben. @r befinirt bie erftere a(d bie Xl^eorie üon bet
fortgel^enben ©elbftbermirllid^ung ber ^ird^e in ber Seit. 8(tö
(Sinjelbid^tpltnen »erben unterf^ieben : ßer^Itif, Ü^atec^etil, f8u(tu§Ie^re, ^oime*
nit unb ß^bernetif. Dtefe (Einteilung fc^eint uniS ben SSorjug üor ber früheren
— in ber featcd^etif angenommenen — ju öerbienen, bei toeld^er Siturgif unb
^omiletit aU SBeftanbteile bedfiultud nod^ getrennt gehalten »erben, geben«
falld finb e8 fel^r bead^tendmerte ®rünbe, bie gegen bie 89e^anblung ber Siturgif
ald einer befonberen Sidiipün geltenb gemalt merben. @benfo empfiehlt fid^
bie ©teQung, bie ber ^omiletil a(l^ einer für fid^ ju bel^anbelnben fiunftle|re
neben ber ffatec^etil (im engeren ©inne) angetoiefen mirb. 3n ber lat befc^ränh
ftd^ ber Sn^citt ber ^aragrapl^en über ben 2. ^auptteil auf bie Se^re t)on
ber ürc^Iid^en Srjie^ung, nimmt alfo ald »efentlit^ jum S^fteme geprig nur
bad im 1. Sanbe bed früheren SSerlS ©ebotene auf. SieQeid^t iß l^ierin eine
leife ©elbftforreftur ju feben. Sirb boc^ ba, »o bie ifated^etil fpejieU qK
Sunftlel^re auftritt (im 3i)dt(erfc^en ^anbbuc^e, f. u.) auSbrüdlic^ bemerlt, bofd
im ©Qfteme ber ffated^etil bie Se^re Pom ßatec^umenate nic^t nur bie grnnb^
legenbe ©teile einnel^me, fonbem auc^ ^ben umfaffenben SKal^men abgebe, in
»eichen bie Unterric^tlSIe^re na^ ©toff unb äRet^obe fic^ eingtiebert". S)aS fc^eint
und noc^ genauer unb fachgemäßer, aI8 »enn brei Zeile ald PöIIig gleich«
mertig nebeneinanber ftel^en. —

3n 93etreff ber übrigen Xeile bed ©QftemS ISnnen »ir au^ (ier nur auf
einiget SBenige aufmeilfam machen, tt)orin teild bie SSielfeitigleit ber (Eintet:
f orfc^ung, tei» bie ©elbftftnbigfeit ber miffenfd^aftlic^en Konftruttion, teiU enbli^
bie Stei^eit unb 93efonnen]^eit beS Urteils über praltifc^e gfragen ^erbortritt.

©0 entl^ält bie in ben äRittetpunIt gefteOte Sultudte^re bie Kefuttate
eingel^enbfter ©tubien über bie gefc^ic^tlic^e (Sntmidtelung ber einfc^Iagenben äRo*
mente. Suf bie im ßufammen^ange mit bem begriffe beS itultudamted be^anbette
iOrbination in i^rer »ar^aft ePangeUfc^en Saffung tourbe früher fd^on ^in«
gebeutet. SBenn man Pielfac^ bie SSerbinbung Pon ©alrament unb $rebtgt a(§
fpeji^fd^e 9lormaIform bed ^auptgottedbienfled angefel^en ]§abe, fo nirb bie§
im St^te ber ®ef^ic^te M ein unberechtigter 3bealidmud aufgejeigt unb bogegen
bie Sinrid^tung befonberer Slbenbmaldgottedbienfte befürmortet — S)ie

3esf4t»i| 489

9oimenit mitb in koefentlic^er ÜbereinfUmmung mit Siebnet beftnirt a(8 „bie«
ientge Xätigteit ber ßixd^t, tt^orno^ bie fiommuniongemetnbe bofür ®orge trägt,
bafi^ oUe Sntloffen^eit i^ter ® lieber auj^ bem unmittelbaren ®enuffe beS
SuUudtebend nic^t oud^ oM Serlaffen^eit bon bem entfpred^enben Segenö»
nnb ^trtengeleite empfunben »erbe, — bamit nic^t bie ®efar entfiele, bofd bad
93er^a(ten ber (SemeinbegUeber auf bem Soben i^rer natürlichen Sebendbejiel^ungen
in einen äBiberfprud^ mit ben Snf orber ungen ber fi'ommunionl^ö^e trete, ber
uileftt auc^ ba0 liebenbe SKac^ge^en in repreffttie Quä)t »anbeln müfdte". —
3n baS ®ebiet ber !ßrop]^9la;e ge^Sren Seichte unb firanlenfeelforge. 3n
ebenfo magt)oIIer mie bringenber SBeife mirb bie$riPotbei(^te betont, jugleic^
aber bad Mec^t ber aQgemeinen Seid^te nac^gemiefen, 91(9 ^auptafte ber pro^
greffitoen @eeIforge gelten Xrauung unb Seerbigung; mit ber legieren p,be^
gleitet bieffirc^e i(re®(ieber bid ju ber le^^tPerfc^minbenben ©pur bedSafeind",
mftrenb ein ^inauftge^en über biefe ®ren)e i(r nic^t iufte^t. 3)en Sludgangd«
pnnft für bie bid)ipIinarifd^«reconciIiatorif(^eXfttigfeitbt(bet badfeet>
forgerlid^e Sin^elgefprSd^ ; eine meitere Stufe ift bie private @udpenfion
t)om Vbenbmale. 83on einer meitergel^enben öffentlichen ^rc^enjuc^t lannnic^t
bie Mebe fein, mo bad ®emeinbebemufdtfein refp. auc^ bie entfpred^enben Organe
für feine ®eltenbmac^ung fehlen, üllerbingd aber ift auf bie (Erneuerung folc^er
i^uc^t auf biblifc^er ®runblage ernftlic^ l^iniuarbeiten. Sur^ bie borl^anbenen
Stot^Snbe enblic^ ift bie greitätigleit ber inneren SRiffion l^erborgerufen, bie
Ott »ein bebeutfamed Qti^tn neuermac^enben ©laubendgeifted unb S^riftenlebeni^''
ongefe^en merben barf.

Sie Il^bernetil ober 93erfaffungd(e(re }eigt bie Kirche att einen bor ber
SBelt erfc^einenben unb gegen beren fociale Orbnungen fic^ abgren^enben Orga^
nidmud. ®ie ^at barnad^, tro^bem bafd fie feine funbamentale @teSe bean«
fpruc^en tann, bieOebeutung bed Ir5nenben8lbfc^(uffei$, inbem fte jugleic^
auf baS SnbAie( ber Offenbarung, bie boQenbete ®otted^errfc^aft ^inaudmeift.
3n 83e}ug auf ben forglic^ feftju^altenben Unterfc^ieb i»ifd^en ®emeinbe< unb
fttr^enPerfaffung mirb folgenbed SDIerlmal aufgehellt: „Stur mad jumSe«
meinbeieben gel^ört, an bem ber SBef endbegriff ber ^irc^e felbft ^aftet, ift burc^
unberbrüc^Iic^e gdttli^e unb neuteßamentlic^e Stiftung georbnet, — bad ^irten*
amt im @inne ber ®nabenmittelPertretung unb ^sbermaüung ; bie 9(nforberungen
an badfelbe, mie bie regimentlic^e ^erfteQung bedfelben unb bie 89ereitfc^aft ha*
für nehmen i^r manbelbared ®efe^ bom SEBec^fet ber Seiten. S)afür, mie für baS
ganje ®ebtet fpejififc^er ilirc^enbcrfaffung gilt nur att aQgemetner ®runbfa^,
bafd aQed noc^ SBo^lorbnung unb in ber Siebe gefc^e^e". Die ndd^ftliegenbe gorm
für bie Bereinigung ber Sinjelgemeinben ift bie f^nobale. Sine Selbberma^
tung ber ftirdbe burdb gemifc^te S^noben fann auc^ bei übermiegenber fßtx*
tretnng bei} Saienelemented nic^t für prin^ipmibrig gelten. Sür eine boppelte
®eftott ber ®emeinbebertretung — $redb^ter unb ^iafonen — bieten bie tBöJ^^
mifd^en 93rüber bad leuc^tenbfte Sorbilb. Z)ad SBebürfniö ber Oberauffic^t über
bod Se^ramt unb bie (Sinjetgemeinben begriinbet bie (Einrichtung bon @uperin^
tenbenjen, beren Vertreter am beffen burc^ ben biSjefanen Sel^rtörper gemalt
merben. Die le^te 3nfiani für Se^re unb Se|rftanbi}fragen bilbet baS bereinigte
fioäegium ber @uperintenbeAten. Der ®enera(fQnobe mufd ibrer ^bee nac^
bad wed^t ber (9efe^gebung unb bie (e^te ^Ippedinftanj jugeftanben merben. 9tt
(£;etutib^ unb SSermaltungdbe^örbe ift nur noib ein@^nobaIaul}fc^ufS nötig.
Dad Snftitut bon ®enerulfuperintenbenturen ift nic^t one SBebenlen. 92oc^ me«
niger lann eine ^injutommenbe lonftftoriale @pi^e aI8 notmenbig unb fdrberlic^
ertonnt merben. ^a, S^onfiftorialberfaffung im tut^erifc^en @inne unb S^nobaU
berfaffung fd^Iiegen, prinjipieQ bttxai^ttt, einanber aud. Died ber ®runbrifd für
einen münfc^enSmerten 8u9bau ber SBerfaffung, bem man bie .^lar^eit unb fton«
fequeu} ntd^t mirb abfprec^en tonnen. —

(Einen gefc^ic^tlicben fi'ommentar bitbet bad gebrudtte Sßrogramm jum (Ein«
tritt in ben alabemifc^en @enat ber (Ertanger Uniberfttät unter bem Xitel : Über
bie mefentlic^en Serfa^ungSiiele ber lut^erifc^en SReformation, Seipjig 1867.

440 Se)f4»i| ttrtfam

(Eine lurje 3uf amtnenfafTung ber in ben ^aragrapl^en entkoidetten SCI^eotie QÜt

a) ber Sntmidelungdgong ber Xl^eologie aU SBiffenfti^aft, in^befonbeie bet
praltifc^en; eine Qlabemif(^e {Rebe, 1867,

b) bie (Einleitung in bte prottifc^e X^eologie in ^btltxf^ ^anbbn^ bec t^fo«
togif^en aStnenfc^aften, 2. 8(u|I. 1885, @. 1—87.

!U6 n>eitere Seitröge Don 8- ftnbet jtc^ in bemfelben SBerle neben ber be«
reits enoönten Soteci^etit qu^ eine ^omiletit ober Shinftte^re bon ber geift'
lid^en 93erebfantleit, bie auf bem engen Staunte bon nur 70 Seiten biel Snregfn»
beS unb Se^eriigenSioertei^ barbietet.

Sein georbnet unb reid^ an treffenben S^aralteriflilen iß auc^ bie angefügte
©ef^id^teber^rebtgt,— bad (e^te größere litterarifc^e $robult bed^eim«
gegangenen. — »gl. überbieö no^ bie «rtifel „»eiej&te^, ^(Botteöbienfl-, »Si*
tanei", „Siturgie" unb „Orbination'' in ber Kealenc^tlopSbie.

C. S3ei ber l^o^en SBegabung, bie g. aI8 2)ocent ber (Sjregefe bettfirt ^t,
mufd man lebl^aft bebauern, bafi^ an fc^rtftlic^en Sotumenten fiefär nichts toeu
ter bor^anben ift, ald bie oben bereits ermänte S)if[ertation aber 1 $etr. 3, 19.
Viud) ber Dermanbte »oben, bem bie SlntrittSDorlefung über biblifd^e ®rfirität
angehört, ift leiber nic^t n^eiter bon il^m angebaut morben. — S>ofd e# S- bei
ben liftorifc^en (Sjrlurfen, bie er feinen Schriften einjurei^en beronlafdt roax,
meber an Sotf^erfteig noc^ au f(!^arf{innige Kombination feilten lieg, tourbe me^r«
fad^ angebeutet. (Eine n)iffenfc^aftIic^e2)ogmatit enblid^ ober etn>aS ba^in(Ein9
fc^Iagenbed ^at er nic^t gefc^rieben, mol aber bie gfä^igfeit ju fpelutattbem 2)enlen
reic^lic^ bemärt, befonberi^ in feinen »ortrügen jur SIpotogie bed S^riftentumS
(f. oben). ®o bieten »orlefung 13 unb 14 eine burc^auS felbßfinbige DarfleU
lung ber (Sl^riftologie, bie, one ben fogenannten fienotitern ju folgen, ber
menfc^Iic^en @eite an ber $erfon S^rifti ebenfo mie ber gSttli^en gerecht mirb.

D. »ejeugt Dai$ auS ber gleid^namigen »orlefung ermac^fene Sebrbu^ ber
^äbagogi! (Qeipjig 1881), mie g. auc^ ni(|t rein t^eologif^e Stoffe )u burc^>
bringen Derftanben ^at, fo mirb bied burc^ jmei Schriften Permanbten Sn^alti^
beftfttigt, bte aud^ t)on Seiten eined gf^^c^ntannS mie Slfreb bon ®utf(!bmib eine
fe^r anerlennenbe »eurteitung erfaren ^aben. @d ftnb bied a) bom rSmifc^en
fiaifertum beutfc^er Station. (Ein mittelalterliches 2)rama neb^ Unterfud^ungen
über bie b^^antinifd^en OueQen ber beutfc^en ftaifertage (Seipjig 1877) — unb
b) baS Z)rQma bom Snbe bed rdmifcben ^aifertumS unb bon ber (£rf<b<inung
beS 8lntic^ri{ld na6^ einer Xegernfeeer $anb{d^rift bed 12. 3ar^unbert8 (Seipjig
1878); baju c) ein gebrudter SBortrag „ber ftaifertraum beS SRitteloIterS nad^
feinen religiöfen STtotiben'' (Selp^ig 1877).

Sür bie SebenSfIii)e am Anfang unb bie beiben folgenben Hbfdbnitte mürben
benu^t: ein ürtilel aud 9tr. 39 ber aQgemetnen ebangelifcb«(ut^erif(lben ftirc^en«
jeitung bon 1886 unb »3ur (Erinnerung an ®er^arb b. S^if^^^b^f Seipjig 1887.

Sf . 9tfer.

Crbfam, SSill^elm^einric^ D., ftonftftorialrat unb orbentlic^er ^rofeffor
ber X^eologie in JfSnigdberg i. $r., mürbe am 8. 3uli 1810 in ®Iogatt in Sd^Ie*
fien geboren, mo fein »ater Oberamtd^aftegierungdrat mar. SBentge 3are nac^
feiner ®eburt mürbe ber »ater a(S ©el^eimer 9tegierungdrat nac^Serlin berfebt,
melc^eS er nunmehr atd feine »aterßabt betroi^ten tonnte. Seine SRutter mar
eine Xoc^ter bed »ifc^ofS griebrid^ Samuel ®ottfrieb Sad unb eine S(§me{ier
bed OberlonfiftortalratS ^rofeffor D. R, $. Sad, melc^er 1875 in ^oppeUborf
bei Sonn ftarb (f. ben ürtilel), mie oit^ ber ®attin bed SRinifierS bon (Si4»
^orn. S)er burd^ brei ®enerationen in ber Sad'f^en X^eotogen^Sippe fottge*
erbte S^^miltengeiß mürbe befonberS burc^ bie geiftboDe unb ebel geftnnte SRutter
(Erbtam^ repräfentirt unb übte feinen (Einftufd auc^ auf ben Son auf, bec
bon i^r eine forgfältige Sr^ie^ung genog, unb burd^ bie (Erinnerung on bie
boc^angefebenen unb mürbigen »orfaren unb bereu einflufdreidb^ unb fegend«
boUe 98ir!famteit fc^on frü^ barauf gefürt mürbe, ficb einft bem S)tenft bet tfftos
logie unb ber JHrc^e ju ivibmen. i^urj bor bem llbf(^IufS ber S^mnafialsett

Crifilit 441

timrbe er feinem O^eim , bem fßrof. ft. $. @0(I in Sonn, be|uf8 abf^IieBenbet
Sorbereitung auf bad t^eologtf^e Stubtum äbemiefen. Slo^bem er bort 1828
ba9 |[6iturientene;amen beftonben ^atte, begann er ebent^afelbffc unter ber Seitung
@atfd feine tl^eolog, @tut)ien, bei benen er ftc^ torjugdmeife burc^ Sti^fc^'i» unb
SBIeeFS Sinflufd beftimmt fülte. Slber no(^ fttirteren unb befttmmenberen (&\n^
f(ufd fibte auf iBn Sc^Ieiermac^er aud, beffen Sorlefungen er, noc^bent er t)on
Sonn nac^ Cerltn jurüdgetel^rt toax» mit befonberer innerer Sefriebigung l^drte,
uub beffen nfi^eren perfdnltd^en Umgang er in Solge ber SSerbinbung. in ber bie
Sadfc^ Sfamilie mit bem ^aufe @c^Ieiermad^erd ftanb, in ber ®eftalt eineS in«
timeren 8ertebri& genofS, fo bafd er ouc^ an ben S<imilienfefien bedfelben Xeil
no^m unb mit (SelegenbeitSgebic^ten biefelben er^d^en ^alf, mie ein Orief @(^1eier^
moi^erd an i^n ertennen Iftfdt. Sieben biefem feinen großen Se^rer, beffen $re^
bigten feinem inneren religidfen Seben jur Vertiefung unb S^rberung gereichten,
trat er, »Srenb er unter 9leanber'd Seitung meiter in bie fHrc6engef(^i(^te ein:«
brong, auf bem (Bebiet ber f^ftematifc^en SBiffenfc^aften nod^ in ein befonber^
na^9 Qer^ältnij^ )u SRarbeinete, beffen SBorlefungen er mit großem Steig ^5rte.
Sta^bem er feine ©tubien boDenbet unb ftcb nunmehr für bie alabemifd^e Sauf«
bon entffl^ieben §atte, befuc^te er nac^ ©c^Ieierma^erd Xobe 1834 boc^ junttc^ffc
no(^ ia% $rebigerfeminar in Sßittenbcrg, um fii^ unter 9tot^el$ Seitung, ber ba»
ma(9 Direltor unb Sp^orud bedfelben mar, auf bem ®ebiet ber praftif 4en 2§eo«
logie meiter jn förbem. 9tot^e b^t einen bleibenben (Etnf{uf8 auf feine t^eologifc^e
Ktc^tung gemonnen unb feine 8tubien auf bem ®ebiete ber SKr^engefc^ic^te unb
beft tirc^Iic^en SebenS bef onberd ba^in gelenit, bajIS er ficb mit ben @rf<^einungen
bet ptoteftantifd^en äR^ftit unb bem baraud entfprungenen @eftenmefen nä§er
befafMe. Siefem ®ebiet gehörte fd^on ber Stoff an, mit beffen Bearbeitung er
fi(9, oU er na« SSoOenbung bed Sßittenberger @eminarlurfe$ 1837 in Serlin bad
Sicentiatenejramen beftanben batte, in Sredlau ^abilitiren moDte: Seben unbSe^re
beS ttaSpar Sc^mendfetb. @tatt in Sredtau, mo bie Serbanblungen barüber one
Srfolg maren, ^abilitirte er fic^ in bem beimatlic^en Serlin 1838 aI8 ^x\\)aU
bocent ber Ideologie. $ier mar er, )ule^t ald augerorbentlid^er ^rofeffor, faft
10 3are tätig, inbem er ficb suerft Pormiegenb mit bogmenbiftorifc^en @tu'
bien, nnb bann mit Oortefungen teils aber ftirc^engefcbicbte, teillS über f^ftema«
tifc^e tDiSiipIinen befafl^te.

(Srbtam blieb bei biefen miffenfd^aftüd^en arbeiten bod§ mit bem fircblicben
Seben in beftfinbiger SBerbinbung. Z)er Unterzeichnete ^at aU @tubent feinen
9lamen oft in ber Wei^e ber ^rebiger gefunben, meiere ber Berliner Sfircben«
jettel aufffirte, unb miberbolt, namentlicb in ber fflerber'fcben fiircbe, feine liebt*
t}OÜ bi§ponirten forgffiUig aufgearbeiteten unb mit biet 98&rme unb Snnigleit, lei»
ber nic^t mit bintei^enb ftarfem Organ gehaltenen ^rebigten ju fetner mirtlicben
(Erbauung ^e^drt. Sr trot gegen rationatiftifcben Unglauben unb gegen bad 3a
unb Stein einer ^albgläubigen Xl^eologie mit bem 3eugni8 üon ber gangen boQen
Offenbarungdmarbeit bel$ SbangeKumS ein. Qu folcb einem @ins unb auftreten
buTcb eine dff entließe SPunbgebung fab ficb ber fonft fo ftiQ unb bef (Reiben ftcb ju^
rädbaltenbe SRann innerlich genötigt burcb baS Xreiben ber fog. „Sicbtfreunbe"
am Vnfang ber bierjiger gare, bie gegen SllleS, mad in ber Äircbe bibe(g(fiubig
unb betenntnidtreu mar, ali gegen ort^obo^e ginfterntd ibre galreicben, bon nicbtd«
fagenben ^b^^f^n angefaßten ^rotefte erl^oben, unb namentlicb gegen bie„@bang.
Jfircben^eitung'' unb bereu ^traudgeber Dr. @. 83. ^engftenberg, atS ben „^xn
ber Partei bon Dunlelmftnnern , melcbe bie ebangelifcbe Strebe miber unter Die
Jhiecbtfd^aft ber Symbole bringen moOe", il^ren müften S&rm erhoben. Seiber
mufdte e9 biefem Xreiben ber Sic^tfreunbe mäcbtig Borfcbub leiflen, bafd aud^
}me{ ebangelifd^e SBifcböfe a. S)., Stiert unb 3)räfele in ^ot^bam, ben bon Ber»
lin aus im 3luguft 1845 erhobenen ^roteft mitunterjeic^neten. Srblom lieg
gegen biefen ^oteft 1845 feine erfte litterarifcbe Arbeit erfd^einen : „Beleucbtung
bet Grflfirung bon 1845". Sine ira et studio, mar i^r SKotto. ®r meift bann
tfar unb bünbig nacb, mie bad gon^e lic^tfreunblicbe Xreiben gegen bie emigen
gfunbamente bed cbrifllicl^en ®(aubend, indbefonbere gegen bie ®runbtatfacben unb

442 (Mhm

©runbiDorl^eiten beS (£t9atiget{uind unb gegen bte |)oftttbe ®lattNii8)DQi|eit M
lirc^Hd^en Selenntniffed gerichtet fei, unb legt fomit, entfc^ieben auf bte Seite bet
angegriffenen etoangelifd^en S^ir(§en)eitung tretenb, ein IrttftigeS SBelenntni^ bon
ber pofitiben biblifc^en $eiKn>ar^eit unb bon bent in ben Symbolen beieugten
et>angeltf(i^en ©tauben ab. @r läfdt ed aber and^ nic^t an ernften ffiamungen
k)or ber maglofen ^eftigfeit unb Seibenf^aftlid^Ieit fehlen, mit toeld^er ber Streit
gefürt mürbe.

3nt ^erbfte bei» S^teS 1847 folgte Srbfam einem iRufe na(§ JtSmgSberg,
too er, nac^bem Dorner nac^ 93onn berufen koorben, beffen Säc^er, Kird^en» unb
S)ogmengefd^id^te , äberna^m. Sr trat aud^ bort }unä(^ft ali augerorbentlit^er
$rofef[or ein. 3m ^axt 1849 bermälte er ftc^ mit Slaxa bon i^adeffem in ^\U
bedbeim, ber Soc^ter eine§ bortigen Srjted au§ einer alt^annOderfc^en Bbeld«
famiüe. 99a(b nac^ feinem Eintritt in biefen neuen SBirfuugdtreii^ lie| er fein
fc^on burc^ bie oben ertoönte Arbeit für feine Habilitation Vorbereitetes SBeil
über ,,bie ©efc^ic^te ber proteftantifc^en Selten im ä^italter ber SReformatioll^
Hamburg unb ®ot^a bei $ert^ed, 1848, erf^einen. fHad^ feiner eigenen firllS^
rung in ber Einleitung mar ber Hauptgefid^tSpunft, ber i^n bei ber Aufarbeitung
leitete , bie Se^ie^ung ber @eften jur Sirene ber Sieformation. Sr fd^tofd bie
@ocinianer unb bie S[ntitrinitarier t)on ber DarfteQung au8 , koeil er nur bie
©eften ju bel^anbeln beabfic^tigte , bie bon einem eigentümlichen teligiSfen
^rinjip ausgegangen finb, melc^eS ienen fehlte. 2)a aber bie eigentlich religiöien
@etten ber Sleformationdieit mit (Srfc^einungen ber M\)fM in na^er Serlirung
ftanben, fo finb auc^ biefe in ben 83ereic^ ber SSetrac^tung gebogen. @o mirb in
ber (Stnieitung nac^ S)arlegung ber Sebeutung ber @eltengef(^ic|te für bie S93ür«
bigung bed ^roteftantiSmuS überl^aupt unb inSbefonbere im SJer^&UniS jur la«
tl^olif^en Stirere baS SBefen unb bie Srfc^einung ber äR^ftit in ibren ^aupU
formen, fomie bie Sntmidlung berfelben bid jur Steformation bargefteQt S)aim
merben im erften SBuc^ auSfürli^ ^arlftabt, ©ebaftian, gfrant, b. S^mentfelbt
n(d SJertreter ber proteftantifd^en äR^ftil, unb im jmeiten bie SBibertäufer aü
äuger ung biefer äR^ftil bebanbelt. 2)aS 89uc^ ift ein mic^tiger, auf ben grünb«
lic^ften Stubien beru|enber Seitrag jur SieformationSgef^i^te unb t>on bleibenbem
gßert. — (grfi unter bem 11. 3uli 1865 no^ ber »erufung D. 3. Salobi'«
t)on Königsberg nac^ ^aHt erfolgte @rblamd SefSrberung jum orbentücben $ro<
feffor, unb ein ^^r fpdter mürbe er Don ber ffdnigSberger t^eofogifc^en Sofultät
}um S)oftor ber Xl^eologie creirt. 9Im 30. Oftober 1856 l^abilittrte er ficif na<l^
bem bortigen alabemifc^en SBrauc^ mit einer SSorlefung über ,tben 9Bert fird^en«
gefc^ic^tlic^er arbeiten für bie tl^eologifc^e SSiffenfd^aft unb baS firc^Itc^e fieben*,
nac^bem er burc^ eine Seftfc^rift de Irenaei principüs ethicis bo)U einge«
laben l^atte. 9(uger ben SSorlefungen über bie ^iftorifc^e Z^eologie, in benen er
mit bem Unterjeid^neten a(S feinem bamaligen KoQegen abmec^felte, unb einielnen
e^egetifc^en Slfollegien laS er auc^ über 3)ogmatif, (St^if unb ©^mbolil, tnbem
tr in ben beiben erfteren SiSjipIinen mit ^onftftorialrat $rof. D. @teffert ab-
me(4felte; auci^ mar er S)irigent beS lird^en^iftorifc^en ©eminarS, in melc^em er
DorjugSmeife patriftifc^e ©d^riften traltirte. Sieben einer bor ben ©tubenten
öfters faft ju meit ge^enben ©rünblic^teit unb ©enauigteit in ber (Srforf^ung
unb DarfteQung beS Sinjelnen ^engten feine SBorlefungen über bie f^ftematifc^e
X^eologie t)on fpefulatiber Sefä^igung unb felbftönbtger SuSgeftaltung feinet
(Sebanlenf^ftemS.

Suger ben genannten @d|riften l^at er noc^ jmei Seftreben bon nid^t gemSn»
liebem SBert b^^ ausgegeben , bie eine über „SRelanc^t^onS Ser^ältniS {u ^erjog
8l(bred§t bon ^reugen unb jur KönigSberger Uniberfität", gehalten an äRelancb'
tl^onS 300j;ärigem XobeStage, 19. üprit 1860, bie anbere „in ©c^Ieiermacber'S
^unbertjöriger Geburtstagsfeier am 21. 92obember 1868\ Z)iefe (e|tere Stebe
gel^ört unftreitig neben XmeftenS Siebe ju*ben gebiegenbßen unb tceffiic^M
äunbgebungen über ©c^Ieiermac^erS epod^emad^enbe SBebeutung für bie (Sntmt(&
lung ber neueren S^eologie, bie burc^ jene ©ebenffeier beranlafSt mürben. Stod)
ift ju ermänen feine ^Beteiligung an ©ammelmericn, befonberS an ber ^erjogfcben

9tilm «tlker i43

tl^eotogtf^ftt Keatenc^tloottbie. 3n btefer iß befonbetS toid^tig fein artilel Aber
@(^0n^erT, tDorin beffen tJ^eofopl^ifc^^m^ftifc^ed Softem unb bte barauf gegrfln«
bete (SbeI*S)iefier(c^e Seiuegung (bad fälf(|lt(| fog. ^^aRuIIertum") auf ®runb tief
eingt^enber forgfftitiger Sorft^ung in ein l^eQed 2\6)t gefteOt »irb. S)ie 3ltn^
bearbeihtng btefed umfongreiclen Slrtileld, bei für bie ®efc^ic^te ber tirc^Iic^en
nnb teIigidS«fitt(ic^en SSen^egung, bie in fidnigdberg unb barüber meit ^inaud
fär bie gange $rot)tn} ^teugen auf ©runb ber Sd^dn^err'fd^en 3beeen entftanb,
t>on obf^Iiegenber Sebeutung ift, foUte bie le^te Xrbeit bed trefftid^en äRan«
nel^ fein.

9to^ ifi ju ermänen, bafS Srblam aü 92ac^fo(ger bed and bem ßdniglidgen
Sonftflorium in ttdnigöberg auögef^iebenen ffonftftorialrat D. ©ieffert im ge^
bniar 1857 ald ftonfißoriatrot in beffen ©teQe trat, um jugleic^, mie jener, in
bem ftonfiftorium bie reformirten lir^ltd^eu Angelegenheiten ju t)ertreten, tt)03u
er infofem berufen erf(^ien, a(d er nac^ feiner gamiltentrabttton reformirter ^er«
fünft xoax, mnn er auc^ old entfc^tebener Vertreter ber Union bad reformirte
SelenntniS teinedn^egd fo betonte, bafö er babur^ jic^ Verpflichtet gefitlt l^&tte,
ba^ ^eil. Sbenbmal nur nad^ fpejiftfd^ reformirtem SRitu^ ju empfangen, gm
^ttfammen^ang mit ben ftanbibatenpräfungen , ouf bie fid^ ein ^auptteil feiner
irbeit ald ftonfiftoriatrat bejog, Iie| er ed fid^ bef onberd angelegen fein, beffi^ig^
ten unb ftrebfamen ftanbibaten aul^ ber $rot)inj $reugen ben Eintritt in baiS
$iebigerfeminar ju Wittenberg {u ermdgli^en. %(8 SKitglieb ber SHrc^enbe^örbe
mitten im Iir(^ti<|en Seben fte^enb, tt)urbe er bon ber t^eologifc^en Sfalultät aU
Vertreter berfelben für bie augerorbentlic^en ©eneralf^noben bon 1875 unb fttr
bie erfie orbentlic^e ®eneraIfQnobe 1879 gemalt.

2)er ®runb}ug feinel^ SßefenS unb (Sl^aralterd mar tiefeS inniged ©laubenS^
leben, unmanbelbare Xreue gegen bad 9Bort @ottei^ unb Sefenntnil» ber ffirc^e,
unentmegter SSar^eitfifinn, rfid^oltlofe Offenbeit, ftetd gleiches ebrlid^ed, aufrid^»
tiged, mo^r^aftige^ Ser^alten greunben unb ®egnern gegenüber. ®ein ©ebäc^tnid
mtrb bei 9IIen, bie i^m n&l^er gefianben, auc^ bei bem Unterjeic^neten , ftetd im
@egen bleiben. — Sgl. Sbangel. ®emeinbe^9(att bon @up. Lic. ®i(dberger, 1884,
9lr. 4. S' ttftatntt.

Oiiker# (Sbuarb, Dr., geboren 1807 ju SBalperdm^I, im bernifd^en @ee^
lanbe, empfing feine erße |d$ere ®(^ulbi(bung , ober aud§ burd^ Srfd^ütterung
feines finblit^en ®Iauben8ftanbed bie Aeimeju (ang anbauernben, fd^meren, in«
neren l^ämpfen im ^tog^mnafium ju Siel. 83on bort lom er nac^ 9)ern, borerfl
an bie 9l(abemie, bann an bie foeben neu gegrünbete jpoc^fd^ule, mo feine Se^rer
ber gebanfenfc^arfe @c^nectenburger, ber bielfeitige, milb^ernfte ^unbed^agen, bor
flUem aber $rof. Samuel Su^, ber biblifc^e SRann and einem ®uge, mie er i^n
fpftter c^aralteriftrte , beru^igenb unb beftimmenb auf il^n einn)irlten unb i^m,
ber eigentlt^ mel^r ber SRaturmiffenfc^aft juneigte, bleibenb in ber X^eologie feft^
Rieften. Ütad^bem er 1839 mit 8lud)ei(^nung bad @^amen beftanben ^atte, bejog
er bebufS weiterer 3)urc^bi(bung 1841 bie Uniberfität Serlin. $)ier muffte i^n
fßrofeffor 9}]^einmoIb, ber Stebaltor bed bomald belannten „JRepertoriumd" mie
ber „Oertiner oQgemeiuen ßirc^enieitung", an fic^ ju jie^en unb il^n für eine
litterarifc^e Xötigteit an feinen berfc^iebenen 3^i^ungen gu geminnen. jpter au(^
mürbe er mit Xbolud, ©c^eUing, 9leanber unb anbeten bebeutenben ^erfönlic^^
leiten belannt. 2)ie längere ^üt i^n bef^äftigenbe grage, ob er nic^t ber ala«
bemifd^en fioufbal^n ftd^ mibmen moQe, mürbe burd^ ben SRüdruf ber heimatlichen
Regierung entfd^ieben. SSieberum in SBiel, borerfl nur ald SSitar, fpäter aU
fjfarrer, (egte er, nac^ iBegrünbung feined ^audftanbei^ , in unermüblid^er unb
nnerfc^rodtener @ee(forge, treuem fiPoted^iiSmuiSunterric^t, forgfültiger Vorbereitung
ouf bte ^rebigt, mie burc^ Snl^anbna^me bon mond^erlei SBerlen freierer d^rift:»
lieber Siebedttttigleit, SRiffion, protefiantifd^ - lirc^Iic^er ^ilfSbereine u. f. m. unb
fortgefe^teS ernftli^ed ®tubium, beffen Sruc^t bie (verausgabe gmeier grögerer
miffenfc^aftlic^en arbeiten mar, enblid^ burc^ eifrige Anteilnahme an allen lird^«
liefen SBemegungen jener izxt ben ®runb nic^t nur jur Ausprägung feines gan»

414 eiker

jen äRannedbilbed), fonbern auc^ }tt feiner nac^tnaltgett Sebeutung unb 9Bttf'
famteit. ^n bem foft ju einem 2Rttte(punIt international s reDoIution&rei unb
tantonaf'tobitaler Öefirebungen gett)orbenen @täbt(^en ^atte er au<i^ bie erjlen
Jfämpfe unb Angriffe ju befielen. ^auptfäc^Iic^ in So(ge (SinfSrung regelnifi|igex
aRifftonl^ftunben.

3m Sore 1855 tarn er alS $farrer an bie Sl^bedfirc^e in Sern. 2)ort, oM
einem gtdgeren Zentrum, fe^en mir il^n nun, unter ber (Sunfl ber Ser^ttttnijle,
bei nodd bödig ungebrochener Sltbeitdlraft unb »Zu^ bie aufgefpeic^erten ftennt*
nifle unb @rfarungen n)oI ju Dern^erten unb bie in i^m (iegenben Sigenf^aften
jur ooQen Entfaltung }u bringen »iffenb, bie $0§e erreichen, bie i^m überhaupt
gu erreichen Dergönnt mar. %ll$ ^rebigec nid^t b(og aufS ®emät ober ben IBet«
ftanh mirlenb. fonbern ben biblifc^en Sc]^rge]§a(t bed XejrtmorteS in feiner Ziefe
erfaffenb, t)erfianb er ed, jufommen mit bem begeifterten, ^inrei^enben Sorttog,
bem fräftigen Orgon, lurj ber ganjen Srfd^einung auf ber Sänget bie unter ber
f^anget ft^enben bii^meilen m&c^tig gu erfc^üttern unb na(|^a(tig auf ben ganun
äRenfc^en eingumirlen; a(d afabemifc^er Seigrer, k)on 1859—65, aber neutep*
mentUc^e X^eologie unb Stit^e^ä^id^tt, iiber aOerlei ejregetifc^e unb bogmatifc^e 9Ra>
terien lefenb bitbete er mit feinem bem ^oftttPen gugemanbten @inn eine ri^tige
©rgängung gu ber mel^r freien, fritifd^en 9tic^tung ber übrigen ftoQegen unb
mirtte bed^atb um fo moltätiger unb mitbefHmmenb auf bie tteine @(^Qr ber
^eranmac^fenben tl^eotogif^en Sug^nb; aK JHrc^enmann mit Seib unb Seele fei»
ner SKrc^e gugetan, mit Suft unb Siebe auf il^rem mit unter feinem (SinflufS ge-
fc^affenen berfaffungi^m&gigen Soben arbeitenb, rafttoS tätig, nic^t fomot ogrefitt)
all^ ru^ig in meifer 93cfonnenbeit bie 2)inge an fid^ l^eranfommen laffenb unb
leitenb, babei elofttfc^, aQen Sagen gemac^fen. immer nur baS mdglic^e onjhe:
benb, one Sngl^ergigteit fefl in ben ®rünben mie ben gieten, fomeit eS one Ser«
leugnung anging, gum trieben mal^nenb unb rat^enb, in ben SBer^anblungen
mä^tig in ber Stebe, fteHte er feinen SKann gang unb boQ; immer unb flberaD
berfelbe, ieber ^oU ein !ßfarrer, mie er mit Kec^t ift getenngeic^net morben, ber
ed aber auc^ ermied, mie gu einem folc^en neben ber grunblegenben Siebe gum
$errn eine grfinblic^e, tl^eotogifd^e 2)urc^bttbung bonndtfen fei.

atd nun enbli^ 1866 aui^ 3lnIofl» bei» ©c^riftc^end bei» ^erm (Sbuarb Sang«
l^aaS, bamaligen Sel^rerd am ftatlid^en Se!§rerfeminar gu SRünc^enbfic^fen, „bie
Ifteiligc ©d^rift, ein Seitfaben für ben SReligionÄuntcrriclbt u. f. m.* ber ftömpf
ber berf(^iebenen tbeotogifc^en SRtd^tungen in ber Sirene be8 SiantonI» Sem loS«
brad^, fteUte ftc^ ©über gang unb gar mit boller Übergeugung auf bie ©eite, bie
ben d^rifttic^en ©tauben nac| feinem Pollen 3^<itt ungefc^mälert bem Solle et«
galten miffen moHte. (£r mar ti, ber mit feinen Anträgen in ben entfc^eibenben
Serl^anbfungen bie ®^nobe in i^rer SHaiorität ba^in forte, fi(§ frei unb 5ffent»
lic^ Por allem Solfe gu ber befirittenen Autorität ber ^eil. ©t^rift gu befennen.
aber atte8 Kämpfen unb Jftingen fürte fc^Iiefetitft boc^ nic^t gum Siele. 5)ie Sie*
gierung PeronlafSt burd^ ben Sulturlampf im 3ura, gugleic^ um ber 9teform:
{Richtung gur Screcbttgung in ber Jtird^e gu Per^elfen, arbeitete ein neue« ßir»
c^engefe^ aui», bad im S^^nuar 1874 unter groger äße^r^eit unb bem 3ubel M
Solle« bon bemfefben angenommen mürbe. S)ie 3eit ber gefe^Hc^ befenntnids
lofen Airc^e mürbe bamit eröffnet. S)af« ©über nic^t bagu mitgeholfen ^atte,
fonbern nac^ Kräften mehrte, Perfte^t ftc§ nac^ feiner bid^ertgen ©teOungna^me
pon fetbft. Sefiegt l^ätte er nun ru^ig Pom ©c^aupta^ abtreten fSnnen. %ber
baS Sertrauen Pon i^reunb unb ©egner berief i^n Pon neuem gur SRitarbett an
bem SBieberaufbau. @o meit eS feine Kräfte geftatteten, lieg er ftd^ ouc^ ^iegu
bereit ftnben unb leiftete fo noe^ manchen mertPoQen 2)ienft feiner Kirche, bie
i^m auc^ in i^rer SRifdgeftalt no(!b lieb unb teuer mar. <Sr entf(^Iief beu
14. Suli 1882.

9Bad nun fpegieH feine miffenfc^aftli^ ^ fd^riftfteOerifd^e Zätigleit betrifft, fo
ift ^ier al« fein ^auptmerf gu nennen : „3)ie Seigre t)on ber Srfc^einung S^rifti
unter ben ^Eobten", Sern 1853, eine einge^enbe bogmatifc^e unb bogmem^i^ori-
fc^e aRonograp^ie über biefen nic^t leidsten $unlt ber biblift^en X^eologie, ober

QiÜbtt 0ftrra4 445

in bet Gorgfolt unb Umfid^t, mit totld^tt bie ganje Unterfu^ung barüber gefflrt
tourbe, mit Ked^t ein ,,tt)a^re8 SDtuftet" genannt, noc^ je^t jur Orienttrung unb
©eminnung eined fiebern Urteild über bie @a(^e unerlöfdli^. Si^x folgte fc^on
ein 3ai fpäter bie ^eraudgabe ^ber betgleic^enben iGarfteUung bed lut^erifd^en
unb reformirten Se^rbegviffd*^ toon feinem ehemaligen Sedier $rof. @d^nec!ens
bürget jn^ar blog eine 3uf<^<nmenfteuung aud bem SRac^laffe bed feinfühligen ®e«
lehrten, aber immerl^in berbantendtoert , koeil in bie bomaltge fird^tic^smiffen«
f(^aftli(|e 2)ilSIuffion eingreifenb, jubem mit einer ni6t minber fc^ä^endmerten,
längeren Einleitung aud feiner eigenen S^ber berfe^en. 2)ied ftnb bie ^mei äBerfe,
bie t^n bor aQem in bie t^eologifc^e (Selel^rtenmelt einfürten unb Vorteilhaft be«
lannt matten. Sieben manchen ©elegenl^eitdfc^riften, mie fie ber Sauf ber firc^»
liefen SBen^egung in feiner engeren ^eimat mit fic^ brachten, über Sfranlenfoms
munion, SibeSpflege u. f. m., neben Dem, baf§ er S^re lang bie Stebaftion ber
i^^irtenftimmen" eined me^r (antonalen, lirc^Iic^en ^lattd^enS, ^ernac^ bei^ me^r
aUgemein^fc^meiierifc^en «»Kird^enfreunbeS* mit ©efc^id leitete unb in biefelben
man(^e trefflid^e 9rtite( einfließen lieg, ertt)änen mir nur bon in toeiteren tSxtU
fen betannt geworbenen, jum £etl ni(^t geringe^ Suffe^en erregenben iBrofcbüren :
,,2)ie fpejieSe @ee(forge in ben reformirten ftirc^en ber Sc^mei)^, ein in Slarau
bor ber berfammelten fc^meijerifc^en $rebigergefeQf(^aft gehaltener, tiefgefülter
unb ittnbenber SSortrag; ferner ^^IXeber bad SBunber'', „^ie Z^atfäd^Iic^teit ber
SuferfÜe^ung Sl^rifH unb bereu Seftreitung", unb enbli^ bie (e^te, aber nic^t
fc^ted^tefte über ben berttl^mten Qerner: „tllbrec^t bon ^aQer ald S^riß*. —
@ie tragen aOe ben (Stempel ber 8frif(|e, ber (Energie einer lebenbigen unb fefien
Überjeugung, mie ber Originalitfit an ftc^. — Sigentli^e (Sete^rtenarbeit forberte
bie Betätigung an ber SRealenc^lIop&bie füt protefiantifc^e Z^eologie unb^irc^e".
®((on bon ©d^nedenburger , ber befanntlic^ juerfi ben genialen unb grogartigen
(Sebanten einer folc^en SufammenfleOung proteftantifc^en Sfleiged unb ®ele^rfam«
teit in fic^ getragen ^atte, für bie SRitarbeit gewonnen , berfagte er bann auc^
biefetbe nid^t, ald ^rofeffor ^erjog in Erlangen baS SEßerl nun mirllid^ in 9lud^
fürung fe^te. Sür bie erfle 8tu8gabe beforgte er nic^t weniger benn 27 Ürtitel.
(i% ftnb inmitten ber großen Sludftellung ber proteflantifc^en Z^eologie jum Xeil
ma^re tleine j^abinetftüde. 2)er bebeutenbfte, nod^ je^t tro^ aQem mad feit^er
erf(|ienen ifl, grunblegenb ift mol berjenige über p,8b)ingli'^ nic^t weniger al9
66 Seiten umfaffenb. Ser Herausgeber mac^t i^m bennoc^ jn berfd^iebenen
äRalen baS SPompIiment, er wiffe in feinen Slrtileln SOtag }u galten, wad fo we«
nige berfte^en". 8lud^ an ber 2. Sluflage betätigte er ftc^. 92o(^ in feiner festen
fc^weren ftranibeit ließ er fid^ bis in bie legten Sebenl^tage binein, wenn fd^on
ber 8ngftfc^wei| i^m über bie Stirne lief, eine Srbeit für bad oben genannte
ZBerl auf bad Xifc^c^en neben feinem jfranlenftui legen unb berfud^te biefelbe,
wenn mSgtic^, ju (£nbe gu füren. Ed foQte nic^t me^r fein. -— 9Bir mfiffen ftau«
neu über feine große (itterarifd^e ^robultion unb fie legt berebted B^ugniS ab
über bie ©panniraft feined ©eifted, wenn wir biefetbe iufammen^alten mit bem,
txxk^ er fonft noc^ teiftete in feinem Smte, ald S)elan ber Klaffe 99em, $räfibent
ber ttantondf^nobe, beftänbiger ©^nobalrat, $räfibent bed prot. lirdblic^en ^ilfd^
bereind iL, bed Somited für äußere äRiffion, ald alabemifc^er Se^rer wärenb einer
Steige bon ^axen, ald Xräger mancher mebr borüberge^enber Stürben unb 93ür«
ben, ^räfibent ber f€^wei2erifc^:'reformirten ^rebigergefeUfc^aft an i§rer SJerfamm«
lung in Sem, Slbgeorbneter ber ftonferenj ber ebangelifc^en ^rc^enbe^örben ber
©d^wet) u. f. m. — 9)gl. ®ebäd^tnij$reben gel^alten bei feiner Seid^enfeier; DrEb.
®äber, @ein 2tbzn unb SBirlen bon !ß. ©über. 9. «über.

§attni^,K ®raf fiarl^^ilipp., ber in&fterrei^ befonberd in 95§men,
weit beriweigten gräfl. ^arrac^f^en Sfamilie ange^örig, berlebte ben größten Xeit
feinet Sebend in $reußtf(^$@c^lefien, unb l^at ft^ nebft feinem naiven ^erwanbten,
bem ehemaligen Sredlauer Sürftbifc^of, ®rafen bon ©eblni^f^, auf bem @ebiet ber
inneren SRiffton unb bed lird^lid^en Sebend in anfpru^dlofer SBirIfamleit nic^t
geringe SSerbienfte um bie S^itberung bed SReic^eS ®otte0 erworben.

446 §tanü^

9m 19. yiützmbtx 1795 in $rag geboren, xoo fein Sater (Srof Setbinani,
))enn&((t mit S^riftione Sreün t). SlaiSfi, fic^ bomalS auffielt, aurbe er t)on bie«
fem für bie militärifc^e Saufban benimmt. 92ad^bem er einige ^art in ber @alj«
mannf^en Srjie^ungdanftalt gu ©c^nepfentl^al in Si^firingen, mot^in i^n fein Satei
tro^ feined fatl^olifc^en SelenntniffeS gebraut , ben er^en Unterricht empfangra,
begog et bie S. S. Sngenieur^aiabemie in SSien , \)on xoo er im 2^<^re 1813 in
bie dfterreic^ifc^e Srmee eintrat. @r machte bie gfelbgäge t>on 1813 unb 1814
mit unb t)erblieb bemn&c^fl nod^ im SRilitfirbienfi. 2)a i^m aber berfetbe auf bie
S)auer leine boEe 83efriebigung gen^ärte, nol^m er am Anfang ber imangiger ^axt
feinen Slbfc^ieb, taufte fic^ mit bem ®nit SRoSnoi^au bei Öberglogau in ^eu^ifc^'-
Sc^Iefien an unb toibmete fid^ nun gang ber üanbmirtfd^aft, tt)el(^em Seruf et
bis gu feinen legten Sebenj^iaren, bie er teite auf feinem fpäter ermorbenen ®nte
(Sro|@ögen)i6 im Streife 92impfc§, teifi» in »erlin unb »reSlau Derlebte, ftc^
eifrig n>ibmete.

@r mar in erfier S^e feit 1831 mit X^erefe ®räfin ©eblmt^ti, einet ^w
berdtoc^ter bed ©rafen Seopolb @eblni^li, rerignirten gärftbifc^ofd ton SteSlau,
aud melc^er CE^e ber ali^ SRaler becä|mte ®raf gerbinanb t>. $arra(^ ftammt,
gum gmeitenmal feit 1838 mit feiner gegenmärtig noc^ lebenben ®attin 3{<ibeQa
greiin t). ^ftfter, aud melc^er gmei ®0ne, ®raf Seopolb, geb. 1839, unb ®taf
Srnft, geb. 1845, ftammen, bermö^U. @ein Übertritt gur et^angelifc^en Rirdle
bereitete ftc^ im Stillen unter bem Sinf(ufd berfc^iebener im lebenbigen ®(au6en
fte^enber SDtänner, mit benen er in innigerem SBerte^r fianb, befonberS aber unter
ben tiefen Sinmirfungen, bie fein $erg unb ®emät burd^ baS ©(aubenSleben fei«
ner gmeiten ©emalin erfur, gang aUmö^Iid^ bor. Obgleich bie beiben älteren €dne
no(i^ in ber lat^olifc^en fiir^e getauft maren, mürbe boc!^ beren Srjie^ung f(^on
im ebangelifd^en @inn geleitet. Sauge ^axe ^inburd^ ^at er bereiti^ t>ot feinem
förmlichen Übertritt ftc^ gu ben ebangelifc^en ®ottedbienften gehalten. 3m Sore
1852 ^ielt er ftc§ mit feiner Samilie in Stalien auf. 93ei einem SbenbrnnU»
®ottei^bienfl, ben er am ©rünbonneri^tag in ber ICapeQe ber preugifc^en &t*
fanbtfc^aft gu Üteapel beimonte, machte bie bon bem ©efanbtfc^aftdprebiget
SRem^ gel^altene ^rebigt einen fofd^en (Sinbrud auf i^n, bafS er fic^ fofort gum
Übertritt entfd^Iofd unb benfelben burc^ bie Xeilnal^me an bem ^tiU Slbenbsial
boQgog.

8(ber nic^t blog ffir feine $erfon unb für fein ^aud tooQte er bte 0naben<
fegnungen, bie i^m bie ebangelif^e Jfirc^e in il^ren ®nabenmitteln bot, empfongen
l^aben unb im Sienfte feined $errn unb ^eilanbeS Dermerten. Qx ffilte {t4 S^
brungen, bur^ SSermenbung einel^ betrfid^tüd^en XeilS feiner trbifc^en ®ilter, bie
er nur aU bom ^errn gu Sel^n empfangen anfal^, für Qtotät bed !Retc|ed ®otte§
unb ffir SSeranfialtungen gur ^ebung bed c^riftlic^en unb lir^U^en Scbend bem
$errn bad fc^ulbige Saniopfer für bie i§m bon ber ebangelifc^en j^rc^e im rei'
neu äBort unb @alrament gebotenen Segnungen bargubringen. Sür biefe feine
banfbare Siebe, bie au9 einem lebenbigen $ergen§gtauben ftammte, n'nibe
i^m immer bon neuem Iröftige Anregung gegeben unb ein meitei Selb bet
^Betätigung eröffnet burc^ ben ^ater ber inneren SRiffion, Dr. SBit^em, beffen
erfte Säetanntfc^aft er im 3are 1849 machte, aU bie ftnfteren SRäcIte ouS bem
Kbgrunb überaQ gegen X^ron unb SItar, ^aul^ unb ^erb fi(!^ erhoben unb
unergrünbHc^e Xiefen eineS gottentfrembeten, in Unglauben Derfunlenen Sebend
in unfrem 93oIf ftc^ auftaten. Dr. SBic^ern l§at bem Untergeic^neten miber^ott
felbft begeugt, bafd il^m ®raf ^arrac^ bei feinen Sorgen unb SRü^en auf bem
®ebiete ber inneren SRiffton in aller Stille ftetl^ ein treuer Reifer unb SXit^
arbeiter gemefen fei. Sßärenb feinet geitmeitigen Sufentl^altd in 9er(tn beteiligte
er ftd§ mit feinen reic^Iic^ gefpenbeten SiebeiSopfem an ben arbeiten nnb grinib'
legenben Einrichtungen für innere äRiffton. S)a8felbe tat er, o(d er fpäter fnr
immer feinen SSinteraufentl^att in Stedlau nal^m, a(d ed ftc^ barum ^aii>
belte, fettend bel^ Stabtbereind für innere SRif^on eine Verberge jur ^eimat
nnb ein Sereini^l^aui» gu grünben, gu koelc^em Qwti ^ftot bon SSDn auf

Oetgrab in Serbien auf Wi^txni Vtat berufen tourbe. One bie nmfangretd^e
^ilfe, iDcIc^e ®raf ^arrod^ burc| Sarbietung etned ^aufei^ unb beträ^tltd^ec ®e(b'
fnmiReit geteißet ^at, n>ftren jene Unternehmungen nic^t ju @tanbe gefommen. 8ln
ber IBanb bcd großen &aaU& beS SreiSIauer §Bereind]^aüfed (^oltei^r. 6/8) be^
jnibet fti!^ eine marmorne ®ebenltafel mit ber ^nfc^rift: „2)em bleibenben ®e«
bfi^tnift bei ^o^^erjigen SBoItäterd unb e^rmürbigen SBorbilbed in ber Übung
ber Serfe (^ri{IIid|er SBarm^er jigleit be8 eblen ©rofen Saxl $^i(ipp t>. ^arrac^,
nribmet ^rjUc^e Siebe unb ^o^t SSerel^rung biefed geringe 2)enlmal inniger %)anU
borleit ber 8or{lanb bed eüangeltfc^en SBereinS^oufed unb SSereinüf für innere
Rfffton*. Hudf dd SRitglieb bei» Qorftanbed beS im Anfang ber fec^jiger Sore
rstftanbenen fc^lefifc^en ^robinsiolbereind für innere SRiffi on bat er ^cb an ben
ftcbeiten beftfelben mit aO^eit freubiger OpferuiDigkit beteiligt. 3n feinem Xe^
jbment b^t et biefem Serein ein Kapital Pon 60000 Wtaxl Pernta^t, beffen ^in^
fcn im Sinberflänbnid mit bem ©eneralfuperintenbenten ber SßroPin} Sd^Iefien für
bie Serein8}iDe(fe Permenbet merben foUen. 3)emfetben Serein ^at er ein Segat
im Cetroge bon 80000 9RarI l^interloffen „^n bem alleinigen Se^nf, bie jfoften
ber Bttibitbung bon ^äparanben für boS ePangelifcbe @cbuQe^reramt in ber ^ro«
bin) Sdiltfitn babon auf jmedmä|ige SBeife beftreiten ^u l^elfen".

IBie i^m bie in n^ar^aft ePangelifcbem ®eiffc unb @inn ge^anbl^abte 93or«

berritung ber bem Se^ramt ficb mibmenben jungen Seute cm ^erjen lag unb er

b<9v reiche SRittet bot, fo §atte i§n aud^ fd^on feit längerer Qtit ber ®ebonIe

bef^Aftigt, jungen Z^eologie @tubirenben in irgenb einer 93eife Unterfiü^ung unb

39cbentBg, unb ^mar in erfter Sinie auf bem 8Bege einer inneren, tt)arbaft geift«

(iibra unb Qttf bem ^eilSgrunbe bed (EPangeliumd ru^enben fheng mtffenf^aft^

tt^ Suibitbung für bad geiftlicbe Slmt ju gemftren. 2)iefer ®ebanle ^atte ft^

i^ felbfi me^r unb me^r oufgebrängt bei ber unerfreulid^en SBarnel^mung , bie

n bei ber Sefanntfc^aft mit jungen, i^m ju materieller Unterftübung empfo^fe^

Bcn X^eologen in Oetreff be6 ungeorbneten, mangell^aften ©tubtenlebenS berfelben

gemalzt b^tte. 2)ie (Sinbrfide, bie er babur^ empfing, beftärften i^n in bem $(an,

irgenb eine IBeranftaltung ju treffen, um jungen Stubirenben Pon emf) fitt«

filtern S^aratter unb eifrigem n)iffenfc^aftlic^em ©treben, Pon benen bie Strebe

bereinft eine erfpriegUc^e Zätigteit für bad Steicb ®otte8 ermarten Idnne, toä*

mb eines betrfidbtlic^en Xeild i^rer ©tubienjeit unbefd^abet ber auf bem ®runbe

erster d^rifllicber ®eftnnung ru^enben ftuoentifdben gfrei^eit bie Anleitung

}tt einem ^toerfmägig georbneten @tubienleben unb ben @egen eineS entfprecben^

ben 3vfanimenleben8 unb gemeinfcbaftlicben @trebenS ju bieten, foföie aucb bie

^ifume S^^^ vtib Orbnung eined cbrifttid^en i^auS« unb S^tnilienlebend mögti^ft

fu eiferen. S>iefet $Ian gelangte bei i^m jur Steife unb nal^m befiimmtere ®es

fbU an unter bem freubigen Seirat Pon Dr. Xb^I^^/ ^^^ längft mit einem g(ei«

i^ 0ebanfen ftd^ getragen l^atte, unb bem er benfelben bei feinem erften 3u^

foaivrntreffen mit ibm in ber Sampefc^en ßuranfialt ju ®oSIar mitteilte. (@. über

Mcfdi Ittfentj^alt Z^otudd in ®oSlar f. Seben Pon Dr. SBitte, 2. ZbeiO; ®^

evtftttnb ber hn 3» 1865 in JpaUe begrflnbete SonPict für X^eoIogie^Stubirenbe,

nb jtDüf für neun ouS Sti^leften, für brei auS anberen ^roPinjen. S)er erße

Cvfpom« bcSfelben xoax Dr. Z^olud felbffc, unb ber erfte Snfpeftor $rof. D. StU^c

(er. S>te fd^Iefifd^en €tubirenben ^aben ftcb ju Perpflicbten , jum 3)anf für bie

ts bOR Srabict empfongenen SSoItaten, bie fid^ M auf PdUig freien Unterbalt

rT^fdm, t|re Sienfte bereinfi ber ePangelifcben ffird^e in ibrer ^eimatproPinj

in uribnen. 2)ad für ben SonPict gebaute groge $aui» in Per SBil^elmöftrage

:mnbe in 3* 1868 Pon bem Untergeicbneten in ®egenn)art bed Suratoriumd unb

bfc giflgtteber ber ]^aaif(^en Safultat, foloie unter Beteiligung bed Pon bem 3Jtu

nifkr b. aRü^Ier bepntirten ff ommiffariud , Dr. ff ögel au9 SBertin , feierlid^ ein«

tfDci^. Set 0eneraIfuperintenbent ber ^roPinj ©(^lefien ift nac^ bem Statut

teloMgelSSitBneb bed SuratoriumiS, ^at bie (Eingaben ber®cb(efier um9ufnabme

ta Ha CEonbtct entgegenzunehmen unb nac^ erfolgter Prüfung mit feinen SBor«

MlSges bem Suratorim }u Rauben bed Spboruö ju übermitteln. 3^m liegt felbft*

bcr^iitbffc^ 0111$ ob, fpäter bie burd^ benSonPict einft ^inburd^gegangenen jungen

448 §arra4

Z^eologen mit i^rer geifklic^en amtdfürmtg befonbert im Suge ^u bel^attcn nrib
}u förbern, um fo Diel ald möglich baju beigutcogen, bofd ber im SontHct em«
pfangene @egen auc^ im Sauf bed 8lmtdle6end noc^^altig fortmirte unb feine beut«
liefen ©puren geige. Sin Sfläclblicl auf bie länger ald gmangigi&rige S3irtfam!eit
bed SonPicti^ löfdt bie ungmeifel^aften @puren btefed burc^ i^n ber ebangelifd^n
S^irc^e @c^Ieftend Vermittelten ®egen§ erlennen. Sefoubetd gibt auc^ S^itgiiid
babon bie aQjärlic^ an einem Ort in @c^(efien ftattfinbenbe Heine ^aftoraltonfe«
reng, gu ber fid^ bie ebemaligen SonPictualen gufammenfinben , um über tDtffen«
fcl^aftlt(^e unb praftifc^e fragen gu Perbanbetn unb bie im SonPict gefilbloffene
brüberlic^e ©emeinfd^aft gu Pflegen. S)urcb bie Slngelegenbeiten beS SonPict§ tarn
®raf ^arracb famt feiner ®emaUn in immer engere Serbinbung mit Dr. X^o«
lucf, bie märenb mehrerer Säte Pon 1866—70 burcb miber^oltel» gttfammentref'
fen gu gemeinfc^aftlicbem @ommeraufentbalt in @uberobe om $arg ft(^ gu einet
innigen greunbfd^aft gefta(tete. 8((d im S* 1B70 furg Por SuSbruc^ bed ^iegeft aud^
ber ®raf ©eblni^f^ mit feinen SSermanbten ficb bort oufbi^It unb gum erftenmal
Ziiolvid^ perfönlicbe Selanntfc^ait machte, empfing er burcb baS IBorbilb fetnciS
Steffen unb ben JRat XboIudFd bie Anregung gur 93egrunbttng eineft gleiten t^eo-
logifcben SonPictd gu 99rel»Iau. (@. bad SRäl^ere unter bem 9rt. Sebini^f^).

^ber nocb nad^ einer onberen @eite ift bie Sä^fotge für bie S0tberttng bed
c^rifllic^en SebenS in ber ePangetifc^en SKrc^e @cblefiend für btefelbe Pon reichem
Segen gemefen. 2)te Pon S0nig Sriebric^ SBil^em IV. in baS Seben gerufenen
®eneral!ir(benPifitationen (f. ben ^rt. SCirdb^nPifitation) « l^otten om t(nfang ber
fed^giger 3are abgebrochen merben muffen, fofern fie auf @totdtoften, bie nun
ntd(|t mel^r gemärt mürben, gebalten mürben. J)a% ging bem ®rafen $arra(b fe^t
gu bergen, gfteubig auf ben Pon Dr. Jiögel ibm gegebenen 8lat einge^enb, tot
er gunäcbft für eine im Si^xt 1864 im Ihrdbenf reife @teinau n gu ^dtenbe
©eneralPifitation bie äRittet bar. Unb Pon ba an ift eS ibm gu bonfen gemefen,
bafd in @(^Ieften in ununterbro^ener Solge bie ®eneraIPtfttationen ftottfinben
lonnten, märenb fte in anberen ^roPingen mit menigen Uu&nabmen gong ouf«
borten. Seinem Sorbilbe folgten bann anbere Sreunbe ber Jftrd^e, namentlidb
SKrcbenpatrone, Jtteidftänbe , begüterte ®roggrunbbefi^er, mit 2)arbringnng i^er
Opfer, um jened föniglicbe SSermäcbtniS für bie buri jc^mere 9nfed^tungftt unb
Seiben einft ^inbur^gegangene arme fcblefifdbe Jl^ircbe, bie no(b in ber ®egenn>art
bie beutlicben Spuren früher auiSgeftanbener SRot unb S)rangfal geigt, im Segen
f ortmirfen gu Iaf[en. fRacb bem am 25. SRoPember 1876 erfolgten Sobe bed ®ra'
fen $arradb ^at bie grau ®räfin ^arradb mit gleicber Steubigtett ed olB ein
teured Sßermäcbtnii^ il^red im ©lauben an feinen ^eilanb feüg entfd^lafenen ®es
maliS angefe^en, neben Pielen für bie JCircbe unb innere SRiffion borgebradbten
Opfern aud) bie {Soften für eine järlicb in einer 3)iögefe Sd^Iefieni^ aui^ufürcnbe
©eneraltircbenPifttation borgureic^en. S3eim ®ebenfen beft aRanneS, ber fnc bie
fd^Iefifcbe Strebe unb für bad SReicb ©otted in weiteren ffreifen in oUer StiOe
unb 93erborgen(eit fo Piel getan l^at, unb barum mit Stecht nodb nadbttfiglt^ einen
$la| unter ben äRännern finbet, bereu ®ebäd^tni0 biefe Slealenc^CIop&bie beloa«
reu miS, tritt 3ebem, ber i§n perjdnlid^ gelaunt, baS Silb einel^ touteren, be»
mutigen, feinen fcblid^ten epangelifcben ® tauben burdb tueife Siebedtätiglett be*
märenben S^riften Por bie Slugen, ber tro^ feineS Keid^tumd unb feined ^o^en
Stanbed unb feiner ^oben Serbinbungen , — er mar ber S3ruber ber gärftin
Siegni^, ber gmeiten ®emalin Sriebrtcb SSilbelmd ni. — ol8 ein mor^aft bc»
mütiged Sinb ®otte8 feinen SBanbet fürte. SBenn i^m für feine S^iebefttfitigleit
ber f (bulbige 2)anl audgefproi^en mürbe, pfCegte er gu erkoibern: »^db ^abc nur
gu bauten, bafd icb bom ^errn gemürbigt merbe, i^m für bie ^mtdt jetneS VUu
^ed miber gu geben, mad er mir an ^ob unb ®ut anS ©noben Perlieben l^af
In bem Untergeicbneten fprad^ er einft badSBort: „9lur meil ic^burcb boi Soxt
lotted bie ®emifiSb^it meined ®nabenftanbed l^abe, unb aUein avA ®naben nm
bed SBerbienftei^ S^rifti miQen gerecbt unb feiig merben miQ, mill i<b mit bem SKom«
mon @ott bienen; unb biefer ®Iaube on boS Sßort foQ mi(b bemoren bor bem
SSan, gute SBerle gu tun, um feiig gu »erben". 2)08 ®eb&d^tuid biefed ©ere^tea

^«rradl ftirtM 449

nrirb befonberd für bie ebangelifc^e ftit^e in @c^Iefien im @egen bleiben, unb
biefe tDttb i^m jtetd ein banlboreS ^(nbenfen bemaren« S. flrbmaa«.

RortM^ 9(nbren)&, geboren ju ^ing^am, SKaffac^ufettd, am 81. 2)e}ember
1786, geftorben ju SRemport, SR^obe gdlanb (in ber ©ommerfrifc^e; er tDonte in
Sombribeer SRaff ac^ufettd) , am 18. September 1853. S)en erften Unterricht ge«
nofd er in ber i£)erb9 Scabem^ }u ^tngl^am; unb im 3ate 1801 ging er na^
Cambribge, nm feine @tubien in ^arParb SoDege fortjufe^en, too er im Sare
1804 gcobuirt mürbe, ber iüngfte in feiner Klaffe. Darauf [iubirte er meiter,
um ft4 auf bad geiftli^e %mi Porgubereiten, unb im Sare 1809 prebigte er turje
3ett (u flugufta, äRaine. fflber fd^on im Oltober 1809 mürbe er }um Xutor (etma
Repetent) ernannt in SSomboin College, unb 1811 jum Xutor ber SRat^ematit in
^arborb SoQege ; Ie^te@teQe behielt er nur einige äRonate. (£d mar eine bemegte
3eit in ber Z^eologie für fRem^Snglanb unb im 3* 1812 gab er eine geitfc^rift
^erauS: |,The General Repository'', meiere bie liberale Stiftung bertrat; fie
mar ju gelehrt unb bieUei^t ju tun um ©efaOen ju ftnben, unb ging nac^ bem
itt^eiten Sare ein. 3m 3* 1813 mürbe er Sibliot^elar beS GoQege unb Seitor
ber biblifc^en firitit unb ^ermeneutit. 3m 3* 1814 l^at er bie ©c^riften eined
Perßorbenen Si^cunbed, S^arted Sliot, herausgegeben. S)ie t^eologifd^e Schute
f^DivinitySchool'' k)on$arParb mürbe im 3*1819 begrfinbet unb Slnbremd SRor»
ton jum $rofeffor ber biblifc^en Sitteratur ermält. £iefe Stellung ^at er bid
jittm 3* 1830 inne gehalten, unb fid^ eifrig an aütn bie UniPerfität betreffenben
Sragen beteiligt.

iRa^bem er bie $rofeffur niebergelegt , betrieb er unaudgefe^t feine (itteras
tifc^en unb t^eologifc^en gorfd^ungen. ^m 3* 1833 erfd^ien: „A statement of
reaaons for not believing the doctrine of Trinitarians concerning the nature
of Ood and die person of Christ", (11. 9ludg. 1876), unb in biefem unb bem
folgenben 3^^^ g<^6 SRorton, in SSerbinbung mit feinem Sreunbe S^arled Solfo>n«
yyThe select jonrnal of foreign periodical literatnre" gerauft. 2)ad ^ax 1837
brockte ben erflen Sanb feines fc^on im 3* 1819 begonnenen ^auptmerfeS, eine
gebiegene SuffteUung ber 3cugniffe für bie Sd^tl^eit ber SPangelien: „The evi-
dencea of the gennineness of the gospels", moPon ber 2. unb 8. Sanb 1844
erfc^ienen ftnb (2. Sludgabe (Sambribge 1846; Oudiug in einem Sanbe 1867),
fomie ein ^anb über bie „Internal evidences etc." nad| feinem Xobe im 3* 1855.
Sein Qortrag „On the latest form of infidelity", eine Sßiberlegung ber Anficht
Pon Strauß erf(^ien im 3. 1839. Die geitfc^riftcn feiner Seit, mic j. 95. „North
American Beview", „Christian Examiner"^ unb „Christian Disciple^, enthalten
mand^en mertPoQen Srtilel Pon feiner Seber. (Sinige feiner Heineren Sd^riften
^at er in: „Tracts concerning Christianity^, Sambribge 1852, gefammelt.

Seit Pielen 3('^ci^ etmad leibenb, erholte er fic^ nie PoQftänbig Pon einer
fd^meren fCranl^eit, bie i^n im 3are 1849 überfiel; er ftarb 1853 ^u Stemport,
mo er in ben auf iene fhanl^eit folgenben Si^xen ben Sommer )ugebrac^t.

Zro^bem bafd er ein ^auptfflrer ber liberalen Sßartei in ber X|eo(ogie mar,
moHte er benStamen „Uniurian" nic^t gelten laffen, unb er mar gegen bie 9e«
grunbnng ber „Unitarian Association^. Sein SBert über bie S^t^eit ber (£pan«
gelten ift bad ^auptmerl, in biefem 3a^^unbert unb in ber englifc^en Sprache,
aber biefe Srage. ®egen Strauß trat er ftreng auf, ald gegen einen Siibai^.
Son ganzem ^erjen unb in aQen SBerl^äftniffen beS Sebenl^ ein C^rift, unb ftd^
bem unermttblic^flen Sc^riftftubium ^ingebenb, Perlor er bod^ nid^t ben Sinn für
anbere ^^tereffen. Qvlx ^Belebung unb SSrberung ber Sitteratur ^at er fietd
bele^renb gemirlt unb gefc^rieben, inSbefonbere um feinen Sanbdieuten bie S4ä|e
bed SLudtanbed Por^ufüren. ßd ifl auc^ intereffant ju bemerlen, bafd er manche
®ebi(^te, indbefonbere geifttic^e Sieber, PerfafSt. S3g(. SBiOiam SRemeD, „Notice
of the life and character of Mr. Andrews Norton (Sbbrudt einei^ im Christian
Examiner, 1853, SloP., erfc^ienenen 9rtifeld), Sambribge 1853; ebenfaQS mie^
bergegeben in ber 2. ^udgabe ber „Statement of Beasons etc.^ 93ofton 1856.

Cittittt ftniö •rcgavl«

ft(t(»eiic^nopftMc fflT Z^cotostc iiiib t<r4c. ZVJII. 29

460 fßttti

l^iiti, SubtDigSboIf, tourbe am 16. 9lobember 1808 ju Sfiet^otfl, einem
(annoberftlen ^farrborfe um Ütorbianbe bed SoIlinQ^, ott 18. IHitb t^ bottigen
^aßord ^einric^ Sl^rtftian $etri geboren. @ein Sater ftarb, a(8 er fünf 3are
Ott koar. fCHit ber Slaci^folgerfc^aft im 0mte flbernal^m ber ttltefte Sruber ^^u
lipp augnft bed S3ater9 $f(ic6ten, auc^ in ^inft^t ouf beffen i&nqftt» JMnb.
3toö(fj[ärig fanb ^botf 8(ufna^me in bem ^aufe feinet @4n>ager9, beS $oftor Koüen
in Sbolbdf aufen, fpäter in Sac^em an ber 9Befer. KaDen, ein tüchtiger $|fi(oIoge
unb geiftig gett^anbter SRann, nnterrii^tete i^n, bon anberem obgefe^en, im Sas
teinifc^en, ©riec^ifd^en unb Sranjdftfd^en. Sie Srjie^nng mar $art, aber ton
unberfennbarem SBoImeinen getragen. S)er {Religionsunterricht mar rationaü^i«
jc^er 9rt, unb bei ber Jtonfitmanbenprüfung be^anbelte ber jufü&nbtge Superin»
tenbent bie 3)reieinigleit aU „eine 2)rei^eit g9ttli(^er 9tamen''. „Saburd^ mürbe
ein neues Sic^t in meinem Serßanbe angeiünbet'', f treibt er felbfl^ „to(i§ benn
nic^t be9 ]^ei(igen®ei{}edmar^. ®c^on |e^t regte fid^ in bemJhtaben einegel^eime
@e^nfu(^t unb ein Streben nac| etmad $d^erem, nad^ einem bleibenben Stieben
feined ^erjenl^ — aber boc^ blieb ed bei unDerftanbenem Seltnen, gm 3are 1819
bejog er baS bamald unter Ifolend Seitung in gutem {Rufe fte^enbe ®Qmna{tnm
)u ^olsminben. (Er jeid^nete fic^ in j[eber Sejie^ung auS. Unter feinen äXit^^
fc^älern mar $etri ebenfo gead^tet mie beliebt. @r ^at ber ^ol^minbener 64iu(e
ftetd bad banibarfte Snbenfen bemart. 1828, im ^erbfte, bejog er bad im Sarc
torl^er t>on W)t @alfelb eingerichtete tbeologifc^e ^orberettnngSinflitut be0 Rio*
fterd Soccum, melc^ed ben Übergang Dom ©^mnaftum jur UniDerfttöt anbahnen
foQte. Sei mancherlei SRängeln, bie bad genannte Snftitut l^aben mod^te, mar
ber bortige Slufent^alt für $etri nic^t one fegenSrei^en (EinflnfS. Sr felbfi
fd^reibt in einem Xagebuc^e: „3^ berbante meinem Huf enthalte bafelbfl rec^t
Diel, namentlich Kenntnis ber ^ebr. ©rammatil unb ein beutlic^ered SemufSt«
fein meines SBiffend unb Stid^tmiffenS". Üteben ben ®c^utmiffenf(!|aften, bie ^ier
f ortgefe^t, unb ben tl^eol. Übungen bie ]§ier begonnen mürben» befc^flftigten bie Kiuxsu
nen aud^ anbere SDinge. (£3 mürben Urnen ausgegraben, bad @d^Ioc(tfeIb tion ^bU
fiaDifud nad^ XacituS feflgefteQt u. bgt. $etri felbft benu^te feine SRuge ju fc^rift«
fteQerif(^en Arbeiten, bie in ber 2)armßäbter äOgemeinen SHrc^enjeitung gern
beröffentlid^t unb gern getefen mürben, one bafd man bem Suior anmerlte, bafd
er erft 20 S^re jälte. ÜberbieS ftubirte er priDatim eifrig bie ftlafftler unb lernte
nebenher ba8 gtalienifd^e. ®o fam er ein 3ar ätter unb — reifer att feine
^oljminbener Kommilitonen gur Uniberfität. @r malte ©öttingen unb entf<^ieb
^c^ nad^ ooriibergel^enber Steigung jur $^iIo(ogte für bie X^eologie. Kon Soc*
cum na|m er ein gtanjenbed 3^U8^i^f „primus gpradas primae censurae^, mit
l^inmeg. $etri benu^te bie fünf ©emefter feineS ®dttinger Sufent^alteS mit oflem
@ifer, one boc^ barum bie gfreuben ftubentif^en SSerte^rd Don fid^ ob)umeifen.
Sieben bem t^eologif^en @tubium gab er ftc^ befonberd eifrig ber $^i(ofop]^ie
f)\n. ®ern befuc^te er bie $rebigten bed finceren unb gebantenKaren Uniüerft«
tätSprebigerd Stuperti. S)er fupranaturale StationaliSmud, ber bama(8 in ®dt«
tingen bie tl^eologifc^e iRic^tung beftimmte, beftimmte aud^ bie feinige, unb bei
aUem Streben^ ^d^ eine „eigene ftberjeugung'' ju Derfc^affen, prSgte i^m unb
feiner X^eologie ber geitgeift bie 3ügc ouf. (Sin S)ecennium fpfiter fd^rieb er
über^ feinen (Sdttinger Suf enthalt in fein Xagebucfi: „gc^ lann nid^t fagen, baff
irgenb einer bon meinen Sel^rern einen entfc^eibenben (SinflufS ouf mic| ge*
^abt l^ätte; fie l^ielten alle baS gemonte ®(eid, meld^em ba^er oud^ ic^ fotgte,
Don X^eologie belam id^ menig Segriff, Dom ®Iauben unb Seben be0 (SDangelK
gar leinen, unb mad Dom 9mte eines eDangeltfc^en ©eiftti^en in $ott*d ^omi*
letil unb XrefurtS jfate^etif gemiefen mürbe, mar burc^aud abfc^redenb. (ABU
tingen fd^lief bamald in feinen Se^rern unb Schülern, benn aud§ ber treffCtd^e,
gebanlenttare {Ruperti {annte Dom SDangelium menig. 3c^, mie aDe meine Sreunbe^
lannte ed auc§ nic^t, obmot ic^ mic^ mit gfreuben erinnere, bafS baS ®tubium
Don Srettfc^neiber'S 2)ogmatiI mid^ juerft fär bie 9nna§me einer Offenborung
geneigt madfU. S)a i(§ nun aud^ beS ©tubentenlebeni^ ba(b äberbrflffig mar —
nid^t etma, meU ic^ feine CEitelleit unb ©unblic^Ieit fc^mer^Ii^ empfunben §&tte.

fcM 451

fonbern nte^t nur, iDfit i$ ein utttoerßanbeneS (Sefül ber Seere unb Unbe^ogs
Itd^fett ^atte — fo t)txl\t% i^ Oftern 1827 mit gfreuben bie Uniberfität unb ging
in'l^ Scben, mie bie meiften, one6inn unb SSerffconb, toa^ ic^ follte unb tDoUtel"
Soft ftonbibQtenejromen beftonb er om 28. äRoi 1827. Seine Seifitungen
iDQten na^ ben ^etionaloften bed ftonfifiotiumd ,,lo6enS»ert", feine $rebigt
ttttrbe nur mit „fere bene'' cenftrt. Sie ift toSOig tationolifiifc^, menn and) ni^t
one 8emet^ fflt feine rebnerifc^e Segabung. Sloc^ bem Gramen »eilte er in*
na^fl inSaet^orft, m feine SRutter i^ren SSitteenft^ ^atte; ^o^annid bedfelben
dareS flberno^m er eine ^au0(e^rerfieae im ^o^o'fc^en. 2)ie %lu8ü6ung biefeS
9mM ^Qt il^m nic^t t>iet greube bereitet, obgleich er unermfiblic^ tätig unb pftid^t«
eifrig toar. (E6 tarn eine tranl^afte ®emütd^immung ^inju, unb Ißetri }eigt und
baS SUb etned in ben unrechten S9oben üerfe^ten eblen SoumeS. Sr prebtgte
t^erfd^iebentlic^ „mit (Srfolg", fein tl^eologtfc^er @tanbpunft blieb inbeffen nac^
mie t)or ber rationalifttfc^e. SBon ^ter ani fc^rieb er fteigig englifd^e Sriefe an
fehlen nac§ i^m fhtbirenben, t^m innig befreunbelen Steffen, äRori^^etri, }ule^t
$aftor in 2)ungeIbe(I. Sie gemören ^Sc^ft intereffante Sinblide in ben Stonb
feiner bamaligen tbeologifc^en @ntn)ide(ung unb enthalten bortrefflic^e 9iatf(!^(öge
für ben jungen Stubenten. Seine ©riefe — um baö l^ier etnjufc^aften — finb
bitr(^n>eg bon Sebeutung unb c^arafteriftifc^ naä^ Sn^alt unb ^orm bis ^erab
auf bie ^anbfc^rift. Seine üRule tierttanbte er l^ier »iberum )u fd^riftftederi^
fc^en Bttffa^en, bie er im ^annoDerfc^en ajftagojin, einer ^ntelligenjbeilage ju
ben bomatd erf(!^einenben ,,$annoDerfc^en SLnjeigen", tierSffentlic^te. Sie fanben
aOgemeine Seoc^tung. ^m anfange bed gared 1829 belam er auf Snregen fei«
ntl @5nnerd, beS 8l6t9 Salfelb, t)on bem SRogiftrat ber Stefibenjftabt ^annober
bie Xufforberung ju einer ^robeprebigt bel^ufiS Sefe^ung ber feit 1814 ftatt ber
ipftten $rebigerftelle eingerichteten „SoÜaboratur" ber ^Teu^Iirc^e ju ^annotier.
Ipetri ttar bon bem »ufe „erfreut'', aber auc§ „gebeugt"; er ffilte ftc^ „tjöllig
unreif" jur Übernahme bed neuen ^mte9, unb nur ouf bringende SSorfteDungen
eines i^m benachbarten Superintenbenten na^m er „mit QaQzn unb mit ber $off«
nung, ntc|t geiottit ju merben", an. S)ennoc^ tt>arb er ben 1. 3uni 1829 gen)ttU
unb lioclrt. 2)ie 9lac^ric^t traf i^jn „mie ein ©onnerfc^Iog*, ni^tS befto menigcr
folgte er ber SSocation, totU er ni^t gurüd ju Idnnen glaubte. 9m 24. Sluguft
beftanb er baS Golloqniam bor bem geifttic^en Stabtminifterio „borjüglic^ gut".
ZloS Examen rigorosum tonrbe i^m bom Ronfiftorium ertaffen. 8lm 3. Septem«
ber bjarb er orbinirt. Sein Drbinationgtejt : 2Stim. 2, 15 „befCeigige bic^, ®ott
iu erjeigen einen rec^tf^affenen unb unfträfli^en «rbeiter, ber ba red^t t^eite
baS SBort ber SBat^eit" ift i^m fein fieben lang fiir bie Sürung feineS Kmted
ein Seitftem gemefen. Som 6. September 1829 an, mo er burd^ ben bamaligen
Senior SieberS introbucirt mürbe, biS an fein SebenSenbe ift er !ßaftor an
St. cmcis gemefen, bid ium gare 1887 Rodaborator, bann Sn^aber ber für i§n
miber ins Seben gerufenen ^toeiten ^rebigerßeOe , nad^ bem Xobe beS SeniorS
Siebers im Sare 1851 erfter ^rebiger.

SSrenb ber S)auer feiner SfoHoboratur ging eine innere Ummanblung mit
$etrt bor fid^ ; er mürbe auS einem aßanne bon ebler S)en{ungSart, bon ac^tungS^
ttertem Streben unb {Ringen eine neue Äreatur in (Jl^rifto 3«fwr "ä gläubiger
»tbel^rift, um bemnäd^ji ein lonfeffioneBer ßut^eraner unb ein Sftrer berfcätben
)n »erben. S)ie Ummanb(ung gefc^al^ {eineSmegS pIBpc^ , boc^ aber im Saufe
ber bejeid^neten SebenSperiobe f o bdOtg, bafS man beifpietS^alber bei einer 93er^
gteic^ung feiner Ißrebigtconjepte bon 1880 mit benen bon 1837 bie (Srieugniffe
imeier bon einanber büQtg berfd^iebener Oerfaffer bor ^^ ju ]§aben glaubt. @S
laben jmeifelSone eine gonje Weilte oon gfaftoren auf i^n eingemirlt, um biefen
lec^fel 5«rt>or§urufen. SBor aOem »anbelte jic^ bie gan§e geit gerabe bamalS.
HDfibetaQ, oud^ im ^annoberfd^en *), fanben fic^ $äuf(ein fol^er jufammen, be«

*) S-0* InSüncButg, im 6tabe'((ien, inO^naSrflJ, in unb um^ameln, im ^o^a'f^eni
au^ in ^annober felbß, of. ^ünlcl, 6pttta'« fiebrn.

29*

462 ^Mri

nen bad (Sbangelium t)on bem um ber @ünbe toiDen gefreuitgten unb um bei
®erec^tigfeit »tQen aufermectten S^riftuS eine Sia\t ®otteS )ur @eligleit fietoot*
ben mar, unb menn man anfänglich nur Übeteinftimmung in ber ^auptfad^e {ur
Sebingung ber ©emeinfc^oft machte, fo ermac^te bocfi aud^ balb bod lonfeffionelle
Semufdtfein, infolge beffen ober ber Xrieb, bie eigene SlfonfeffioniStirt^e mit aQer
äRa^t, XDO ed fein mufdte, ou^ im (Segenfa^e gegen anbere gu beleben unb ju
fiärten. $etri tam auc^ mit biefen Sreifen in Serürung, mar bo(^ fein na^maU
il^m fo eng berbunbener gceunb, ber geifttg bebeutenbe Segationdrat bon 0ni§'
malb in ^annober, bem Sbangelio fc^on äRitte ber imanjiger S^re unfered 3ar<
^unbertS nad^ Überminbung fc^merer unb fc^merjli^er innerer fi'ampfe ton §ons
}em $er)en jugetan *). ÜberbieS beachtete er Don Anfang an ouf d eifrigfit bie
entfte|enbe tl^eologifc^e Sitteratur, au^ bie bamatö erf^einenben t^eologifc^en
3eit« unb ®treitf(|riften. ®o lonnten i^m Vorgänge, mie ber fiampf (Serlac^«
^engftenberg, gegen ben bon ®efeniui^ unb SBegf^eiber repräfentirten Kationatid:^
muS nic^t berborgcn bleiben, ja fie mufSten il^n mtt<^tig beeinfluffen unb jmar
nad^ ber pofttiben @eite ^in. (Sr felbft gibt ju erfennen, bafd bal^ in i^m er^
mac^enbe neue Ztbtn bur(^ bad ©tubium bon Slaud ^arm'i^ ^aftoralt^eologie er^eb«
lid^ gefSrbert fei, nennt auc^ ben SSanbi^beder SBoten ald eine Settttre, ber fein inmen^
bigec SRenfc^ biel berbanle. 2)ogmatifer mie Sipfi- ©erwarb u. a. §atten für i§n groge
Slniiel^unggtraft fc^on in jener ÜbergangSgeit. ®eit 1829 prebigte Stiemann in fei«
ner Stä^e bor einer immer me^r mac^fenben Bu^örerfc^aft bad SbangeUum, unb
menn aud^ beibe )u felbftänbige unb )u berf^iebenartig angelegte S^araftete ma«
ren, ald bafd fie ftd^ bauernb unb inniger an einanber gefc^Ioffen ^tttten, fo ifi
ed boc^ nic^t tu bejmeifeln, bafd Stiemann gerabe in jener ßeit auf $etri'i( (£nt#
midelung bon nic^t geringer Sinmirlung gemefen ift 83or {(dem aber i^ cd
nad^ $etri'd eigenen Snbeutungen bie fortgefe^te 93ef(^äftigung mit bem (iban^
gelio gemefen, bie il^n, unterftü^t burc^ bad bon il^m gu bermaltenbe Slmt, beffen
Serantmortlid^Ieit il^m bon boin herein in ^o^em 9Rage faltbar marb, unters
ftii^t auc^ burc^ bielfad^e göttlid^e ^eimfuc^ungen ju ber rechten ^eilSerlenntnid,
bei feinem lauteren S^arafter aber bon ba aud, man mSc^te fagen mit 9latur^
notmenbigleit auc^ ju bem aud biefer ^eildertenntnid fitegenben neuen ebangeli«
fc^en Seben l^ingefürt l^at. S)ie Solge jener Ummanblung muffte fein, baff er
auc^ mit feiner ganjen (Energie für ben ®ieg ber bon il^m erlannten guten @Q(^e
eintrat. Xatfäc^Iid^ ^at erStSel^, fein gan^ed 3c^f barangefe^t, um bem ermac^en*
ben firc^lic^en Seben bie San breiten }u Reifen, maS begreiflicher SReife in jener
3eit unb unter ben obmaltenben SSetl^ältniffen feinedkoegf lei^t mar. £afd i^m
bei biefem tfampfe bie üRad^t feiner bebeutenben ^erfdnlic^Ieit« feine großartige
äSegabung, fein @d^arffinn, feine B^^iQ^^it — auc^ fein urtoüc^figer, uic^t feiten
mit fc^Iagenber Sronie burd^fe^ter, ja ju ^tiitn mit bitterem ©arfodmud ge*
mürjter ^umor in ^o^em äKage ju ftatten fam, miffen aQe feine Srcunbe.

Sd mürbe ben SRal^men unferer Aufgabe überfc^reiten, moDten mir ^ter eine
einge^enbere @c^i(berung bed ^etri'f^en gebend folgen laffen, Sine eigentliche
Siograp^ie, auf bie mir bermetfen lönnten, ifi nod^ nic^t erfc^ienen, bo(^ mad^en
mir bie Sefer auf bie bon ^aftor i^re^tag herausgegebene Srofc^üre aufmerifam:
gu $etri'd ©eböc^tniS, ^annober, Sari SRe^er. ^ier möge aunSc^ft eine S^a«
xalterifitit feiner $erfönli(^feit mie feiner amtüd^en äBirIfamleit folgen. $etri
mar bon Keiner, burc^ ©^mäc^lid^Ieit unb S'ränlü^Ieit (Hft^ma) frü^jeitig ge«
beugter ©tatur. Sein Sntli^ jeigte leinedmegd ebenmö|ige, bafür aber fe^r be«
ftimmt ausgeprägte güge. 2)ie l^o^e ®tirn, bie gebogene, ftart l^etborttetenbe
9tafe, bie {ufammengejogenen augenbrauen, unter benen ein par Ilug unb ent«
fd^Ioffen barein fc^auenbe Singen l^erborbli^ten, ber fefigefd^Ioffene SDtunb, — alled
baS berriet^ bem Sefuc^er auf ben erften 93licl, bafd in bem fc^mac^en jerbrec^«
liefen ®efä|e eine ungemSnlic^ ftarl angelegte unb unter mancherlei inneren

*) Sgl. (Srinnenmg an grcil^errn Sluftuß bon Sm^toalb. (Sin ^enfmal tec ^teunbfc^aft
bon 3. m (S. Umbrelt. tfftol 6tub. u. ftrit. ^areang 1857, ^cft 2.

fdri 458

Siutmen nur nod^ fe{ler getDotbene männlid^e Seele, ein originell ausgeprägter
(E^aratter toone. Unb $etri toar im eigentlic^ften Sinne bed SBorted — ein
S^orofter. SBie er felbft ben Stempel einer ftort ausgeprägten, in ^o^em SRage
tnMtiibueK gearteten ^erfSuttd^fett an fic^ trug, fo trug aud^ SlOed, toai er fagte
unb fc^rieb — ia aQed fein ^anbetn unb ffianbeln bte Signatur eben biefer V^x»
fdnlt^Ieit an ftc^. Seine Sprache mar ternig, plaftifc|, näd^tern; mad er fagte
ober fc^rieb, ^atte immer $anb unb Sfug. (Sr felbft äußert einmal brieflich:
«Senn i(^ nur nic^t fo belannt märe mie ein bunter ^unb, bafd ic^ nic^t je^n
dfilen fc^reiben borf, one mid^ ju Derraten"". S^aralterüoK mie feine 9tebe mar
ou4 \t\n Zun unb Soffen. 2)ipIomatif(^eS Sahiren unb Sermitteln liebte er nic^t,
ebenfomenig balbe Oflnbniffe, bie bebenflic^e ffonjefftonen im ®efoIge §aben tonnten.
9li(^t abfolttt )ut)er(äfftge S^araftere mteb er faft ängftlic^, bagegen erfc^fofS er
graben Staturen gerne ben reichen OueQ ^erjüc^er unb molmeinenber gfreunbltd^teit
unb Zeilnabme, feinen Sreunben aber fein ganjeS innere. SRan ^at $etri oftmals
einer gemiffen ^ärte unb Schroffheit, mol gar ber Siebloftgfeit gejieben — unb
er fetbfi f^at )tt feinem Seibmefen erlannt, maS SBa^reS an fo(c|en {Reben mar.
SBer inbeffen tiefer in fein innerfteS Seelenteben ^ineinfe^en lonnte, bem mufSte
offenbar merben, bafS fo((^e S^ärfen unb gärten Iebig(ic§ in ber $erip^erie
lagen unb mit menigen Suönal^men im Sntereffe ber Sad^e )um Oorfc^ein lamen.
ÜIS mon i^n einmol dffentlic^ toermante ,,er m5ge feine ^o^en (Snabengaben mit
me^r Sinbigleit unb meniger Qitterfeit im 2)ienl^e beS ^errn t^ermenben", cnt»

mortete er in feinem geitblattc: „ boSHnbere, meine ^erfon betreffenbe

fleUe ii) bem ^eim, ber unS ritztet. @r braucht nid^t aDein linbe Ölbäume,
fouDern auc^ — Ste^palmen, benn er b^t beibe gefcbaffen; aber freilicb jene
merben gepriefen unb biefe gefc^olten". $etri mar ein t^ielfadb g^für^teter SRann,
benn freiließ er ^atte ein fcbarfeS Sc^mert unb mufSte eS fc^Iagfertig ju füren,
machte aud^ eben nic^t toiel Umftänbe, menn eS galt fic^ gemiffer Snftnuationen
}tt erme^ren — unb bennoc^, ja gerabe um fo mel^r nötigte er benen, bie i]§m
na^e {ianben, immer auf^S neue bie ffQd^^t Sichtung ab burc^ feine Slnfpruc^S^
(oftgfeit, feine jarte Srfc^eibenbeit unb ungel^eud^elte Demut. ®egen fte mar er
immer glei(^ freunblid^ unb leutfelig, one boc^ i^rer Sc^mäc^en unb Sünben }u
fd^onen. $etri manbelte, mie aQe fpüren tonnten, bie mit i^m t>erfe^rten, Dor
ben fingen ®otteS unb mar ftc^ beffen bemufSt. S)arum trug aOeS fein Zun
bad ®epräge einer b^i^gen Sorgfalt unb fltturateffe an fic^ unb tro^bem nie
baS langmeilige (Befid^t Keinli^er ^ebanterie. Soft ängftlid^ gemiffen^ft erfaOte
er oDe feine ißflid^ten t)on ber l^öä^fitn SmtSpflid^t bis §erab auf bie geringften
bättStic^en Obtiegenbeiten. 8ßaS er tat, baS tat er gang unb Don ganjem $)er«
2en ; afleS halbfertige unb Unreife mar i^m im ®runbe ber Seele jumiber. SBor
oDem lebte er feinem Stmte, feinen ümtSbrübern, feiner ftirc^e.

3n ber lutberifcben ttircbe nimmt bie $rebigt beS SBorteS mit gug eine f^eu
borragenbe SteOe ein. 2)aS ertannte $etri Don üornberein unb barum fe^te er
feine erfie unb befte j(raft baran, feiner DorjugSmeife auS ®ebi(beten befte^enben
®emeinbe fold^e ^reb igten }u bieten, bie bei empfängtid^en ®emätern Srucbt
fcbaffen tonnten. 9Bar er gerabe bi^für Don ®ott bem^errn mit augerorbenttid^
berDorragenben ®aben auSgerfiftct, fo Derlieg er ficb bo^ niemals auf biefe feine
Qegabung, Dielmebr bereitete er ficb ftetS aufS aOerforgfältig^e für iebe $rebigt
bor, fdb^ieb fte, faft nie ein ffiort burcbftreicbenb , mit fauberer ^anbfcbrift nie«
ber, memorirte fte mdrtlicb; unb fjxeU fte Dor feiner }alretcben, bie ganje ffircbe
fflOenben ä^^i^terfcbaft, one Jßat^oS, aber mit einer folcben Semeifung beS ®et«
fleS unb ber ffraft, bafS man il^m atemlos Iauf(^te unb bofS fein einbrudSfä^iger
SRenf(^ ^inmegging, one Don bem ®e(drten aufS tieffte ergriffen morben gu fein.
®S fei geftattet l^ier einen O^ren^eugen ju SBorte tommen ju (offen. „SBenn
$etri auf bie ffongel lom", fc^rieb er bem SSerfoffer, „fo mar olleS manschen«
fHQ, lein Ruften lieg fic^ ^Sren, ja man l^ielt ben 9ltbem an unb loufcbte auf
bie Webe, bie gemSnIicb Dom Ze;te ouS mie ein fonfteS Säufein on^ob, otsbolb
aber )u einem ftarlen, oDeS bur^fc^üttelnben SBinbe mürbe unb bann in einen,
bie ^o^en Bibern nieberreigenben Sturm überging, bis fte enblic^ mit ^er}«

454 9cM

gekointtenber, toet( feI6{i erfarener Sveunblid^f eit unb Seutfeligleit, boS 3^'^^ beS
Sunbed ^mifd^en ®ott unb ber Srbe jeigte unb mit biefem 3^^$^^ ^^^^ Seelen
jum Sneben ®ottei^ brachte. Seine SRebe loar immer pocfenb, unb feine S&otU,
tDtil Sorte ®otted, bie feine @eele erfüllten, l^atten eine 9Rarf unb Sein bnrd^«
bringenbe SSud^t, totlä^t burd^ ben, mie oud jener SSelt Hingenben Zon feiner
©prad^e an äRac^t nnb Sinbringtid^Ieit noc^ gewann. Seine Kebe mar ni(|t ge«
feilt nad^ ben Stegein ber S^Snrebnerei , aber fte mar immer fd^Sn, meil nad^
bem äRußer ber f^önften Siebe, nSmtic^ be9 SBorleS (Sottei» gebtlbet". —
Seine !ßrebigten mirlten benn auc^ gemaltig, unb menn er nid^t gerabe für
ben gemeinen ÜRann üerftönblic^ prebigte, menn jßopularität feine ®a6e ntd^t
mar, fo maren eS eben einflufdreid^e J^retfe, auf bie er ermedFenb unb befmd^tenb
einmirlte unb burd^ bie er alSbann aud^ miber niebere Sd^ic^ten ber (Befettfc^aft
beeinflufdte. Sber aud^ einfältige ®emüter, menn fte nur gemiUt maren, ftd^
unter ben Segen beS göttlichen SBorted ju fteDen, falten fi$ ju i^m mfic^tig
^ingejogen unb reiften unter feinen Sßrebigten oon äRal )u SDtat in ber (Srlennt^
nid unb in ber Heiligung, ^etri ^at, ber ^Reihenfolge i^red (£rfc^einen9 nac^
georbnet, folgenbe ißrebigt»SammIungen )?er9ffentlic^t: ,,Som Sorte bedSebend^,
1838; „£aS SBort Pom Sreuge" (gfaftenprebigten), 1840.— ,,®nabe unbSBa^r»
l^eit aus ben ^eiligen (Sbangelien", 1845, 2.9UH. 1876; „Daft apofto(ifd§e 3eug«
nid aud ben ^eiligen Spifteln", 1846; „S)ie ^errli^Ieit ber ßinber ©otte«",
1849, 2. Perm« atufl. 1874; „Si^t be8Sebend\ (Sin PoOftänbiger gargang Don
$rebigten and ben orbentIic§en@pifteIn", 1864, 2.auf{.1874, mit einer Sudna^me
fämtli^ in ber ^a^n'fc^en $of6u(^^anbI. ju ^onnoPer erfd^ienen. 9lod^ feinem Xobe
mürbe nod^ l^erauSgegeben : „Se^te ®abe an bie ©emeinbe", fteben ^rebigten, im
Sommer Por feinem Heimgänge gel^alten Pon 2. 9. $etri, Dr. tbeol. etc., ^on«
noPer9[.9Solff 1873. 3lugerbem l^at ^aftorgre^tag imSSerlage Pon SariaOteper (^on^
noPer) l^eraudgegeben : „Summarien aber bie Qpif^eln unb (SPangelien, mte fie
in ^annoPer gelefen merben Pon Dr. S. S. $etri'' — eine Sammlung lurjge^
fafdter Setrad^tungen, bie ber SSerfoffer für bad „^annoPerft^e Sonntagdblatt*
fd^rieb. Snblic^ ermänen mir bie Sammlung Pon Safuat« unb anberen 9fleben,
auc^ Snfprac^en unb S9ibelflunben, mel^e ber ie^ige Superintenbent D. Steine
me^ in ®5ttingen unter bem Xitel beraudgab: ^^nm Sau bed $aufe8 ®otted,
äRannigfaltiged aud bem getfllid^en Slmte unb für badfelbe auS bem ffta^lafft
bed Dr. Sttbmig S(b. ^etri'', ^annoper 91. SSoIff 1875.

Sin fo objieltio angelegter unb mit fo feinem Xalte für bad geifi(i(^e S)e?
corum auSgerüfteter äRann mte $etri tonnte unmöglich ben Subj[eftiPitond gut
l^eigen, mie er fid^ ^u Snfang feiner Slmtdmirlfamleit auf bem (Sebiete ber Sis
t u r g i e , ia bed gan jen gottedbienftltd^en SebenS breit mad^te. 3n ber Zat fin^^
ben mir bereite in feiner 1832 Peröffenlli^ten bebeutfamen Srofd^üre: .»Oebfitf»
niffe unb SBünfc^e ber proteftantifc^en Sirt^e im SSaterlanbe'', ^annoPer bei iöoffn,
ein lüned 2)ringen auf Sleformirung bed eingeriffenen ttnmefenS. (Sr forbert,
ed mSge Pon ben juftänbigen Se^örben feftgefe^t merben: „mad aU mefentlii^
mirffam in liturgtfc^en 2)ingen nid^t obgeänbert merben bürfe, fonbem in allen
SPirc^en bed SSatertanbed auf biefelbe Slrt erfd^einen foQe". 93on ba an ^at er
nic^t nac^gelaffen , an feinem Xeile baju ju l^elfen , bafd bie alten lut^etifc^en
Sc^&^e miber ^erPorgel§o(t unb gu @bten gebracht mürben. — Sluf ber erflen
Pon ibm ins Seben gerufenen ^annoperfc^en ^fingftlonfereng mürbe u. a. anf
feine ^erantaffung unb gum freubigen (Srftaunen ber flnmefenben über bie fo
lange Perborgen gebliebenen berrlic^en SSeifen bie Siturgie Der Salenberger ihr»
c^enorbnung PoQftftnbig unb in alter ®eftait auf bem ßlaPier Porgetrogent^balb
lieg er für feine ßreugfird^e löngft Perftummte unb Pielfac^ Permfiff^rte Sieber
im Urtexte brudEen unb Pon ber ®emetnbe rl^^tmifd^ fingen; ja auf fein Setretben
mürbe am 1. SbPent 1855 in aßen Sirenen ber Snnen^abt bie Pod^änbige Inti^.
Siturgie miber eingefürt, um freiließ fofort Pom ffonftftorium, met<^eS {tc^ in fei*
nen9ted^ten Perlest fa^, in^ibirt gu merben. 2)a9 unftreittg gr9§te Serbienft auf
biefem ®ebiete ermarb er fid^ bur^ bie (»erau^gabe feiner ,,$[genbe ber ^onnoP.
SKrc^enorbnungen. SRit ^tftorifc^er @in(eitnng, liturgifd^er (Erläutenmg unb tt»

VfM '456

gSnsenben gugaben )um erneuerten (Sebrondg bearbeitet unb l^erondgegeben", $an^
noDer bei ^abn, 1852; befonberS mertboS ftnb bie im erften Xeil toon überall
Iber mit \>\tt SRfl^e {ufammengetragenen unb forgföltig im gefc^id^tUcben 3ufant«
men^ange bargefteüten fiird^enorbnungen, meldte innerhalb bed bamaügen ß5nig«
reifes bon ber Deformation an (Seltung gehabt Ratten unb jum Xeil no^ f^aU
ttn, ein n)irllicbed CneQenbu^; nidgt minber aber bie im (Eingänge bed jtDeiten
Zeilet niebergelegten «Siturgifc^en ®runbfä^e ber ßirc^enorbnungen''. (Sd ift
nicbt am toenigften $etri'd SSerbtenft, bafl^ man fortan ftd^ gen)5nte, bie l^eiligen
^anbtungen nid^t me^r, n)ie bislang »bucblod^ ju toerric^ten, fonbern in georb^
nete Sonen tarn, moburcb bann feined in biefer ^infid^t t)0Qig gleic^gefonnenen
unb nidbt minber energifcb »irlenben ©enoffen, bed D. Stiemann'd augerorbent»
liefen SBerbienfte um bie Hebung ber Siturgie unb bed ®otteSbienftei^ n^ectiouar.)
gettifft nicbt b^rabgeminbert merben foQen. — S^ic^t unern)änt mouen koir ed
laffen, bafd $etri auc^ für baS ^ugere beö ®ottedbaufed gebeiblid§e unb erfolg«
reicbe Sürforge traf; berbanit boc^ u. a. bie Jheujlircbe i^ren ftilboQen 9(tar
unb f(b(>nen (S^or eben btefen feinen Seftiebungen. &r felbft toerricbtete ben
®ottedbienft, obmol er nld^t fang, mit berienigen Sßücbe, bie man bon einem
Jßriefter im ^eiligtume ermarten barf unb mar bis in'd ^letnlicbe forgfältig, ba*
mit aQed ebrlic^ unb orbentlic^ gugebe in ber ®emetnbe. 93on ber ^reu)tird§e
aud Verbreitete ftcb aucb bie f^lSne €itte, bei SSertefung bei^ g9tt(id^en iffiorted
aufjttfteben, in oQe ^cc^en ber @tobt unb in toeiiere ftreife.

Sttdb M Sebrer ber Itrcbliciben Sugenb bcang er barauf, bafS bie
gute (utberifcbe SBeife, bie mir in Sut^erS Keinem ftatecbiSmud ^nben, ge«
genflber ben ,,8 Sbfcbnitten" bed alten SanbedlotecbiSmud t)om gare 1790 n)iber
itt dffun tarn. äSenn er anfänglicb ^<^^ bem (e^tgenannten Se^rbucbe unb ^mar
unter minutidfer Sfeft^altung bed in bemfelben beliebten @dbematidmu9 unter»
richtete , fo legte er bocb balb bie ffinf ^auptftfide {u ©runbe unb fe^te aDed
boran, feine ftonftrmanben unb bie ^nber, mel^e bie ftinberlebre befugten, in
biefem )U befeftigen für ibr gan^ed Seben. (Er felbft l^at 2 Seitföben b^rauS«
gegeben, einen lurjen bereits 1839, einen anberen: „Sfate(ibi^°>uS für Heine unb
groge ftinber ©otteS", 1851, ^annoDer, S)rud Don Sr. Sulemann. Sor ätUem
mar er fpfiter einer ber SRitarbeiter am fog. „bleuen Sated^iSmud", ber belannt«
lieb im 3are 1862 tro^ feiner üon ben bebeutenbften Autoritäten anertannten
inneren ^ortreffHcbteit fo tumultuarifcb ju gaQe lam. $ier mddbt^ ^udb ber
$Ia^ fein, um eineS anberen mic^tigen 3)ienfted Srmänung ju tun, ben er im
Sntereffe ber ffircbe mie ber ®cbu(e ber ^eranmacbfenben 3ugenb geleiftet b<^t.
(Snbe ber breigiger unb Snfang ber biergiger 3are erteilte er in ben OberKaffen
beS SbceumS ben SReligiondunterrid^t. ,,S)ie Stucbt bedfelben'', fo fcbrieb man bem
Serfaffert »ift eine berfcbiebene gemefen, fokoot na^ ber ßmpfönglic^teit ber
Scbüler, aU aucb nacb bem ®rabe ibrer Sorbilbung. 93o irgenb mel^e ®runb«
lage^ xotnn aucb na(^ ben bamaligen 3^itberbfi(tnif|en bon 9tattona(iSmud ftarl
innstrt« nid^t mangelte, b^tte ber Unterriebt burd^ ^(arbeit unb Xiefe etmaS un«
gemein geffelnbed unb Knregenbed. ®euia(itftt unb ®eifteSfrif(be imponirte, au$
bei teitmeife mangeinbem SSerftänbniffe. 2)aS Sbangelium, ald eine bem melt^
lieben SBiffen ber anbermeitigen @(butbiS}ipIinen ebenbürtige, ja überlegene äRod^t,
marb in feiner ^errlicbteit teils Kar erlannt, teils minbeftenS geabnt. S)er fo«
Übe d^^iit ber in ber SBorbereitung, aucb in bem ber Sorm nacb boUenbetem SSor«
trage ftcb bemerlbar macbte, mirfte fittlicb ^ebenb unb ftärlenb". Sine meitere
Sru^t biefeS Unterrichts mar baS im 3are 1839 guerft b^rauSgegebene , bor
einigen garen in 8. Auflage erfcbienene „Sebrbudb ber SReUgion für bie
oberen Stiaffen proteftantifd^er ©cbulen''. Über ben in biefem bor^
trefflieben IBuc^e mebenben ®eift unb bie ®runbfä^e, bon benen ftcb ber SSer*
faffer bei Verausgabe beS Sud^eS leiten lie^i fpric^t er ficb in ber SSorrebe auS.
S)iefe ift aucb für bie ^Beurteilung feineS eigenen ®tanbpunIteS, mie für bie $rin«
jipten feines gefamten lircbli^en $anbeInS augerorbentlicb cbaralteriftifd^. „^on
bom b^rein*", fagt er, „ftanb eS bei mir feft, bafS bie borgutragenbe d^riftlicbe
J^eilSmar^eit burc^meg als l^erborgemad^fen auS ber ®^rift unb auf's innigfte

456 Vetri

on fte Qngefd^Iojfen erf^einen, alle felbft gemoc^ten Spftulotionen aber toon bem
Se^rfioffe aui^gefd^leben bleiben mufften. Z)iefe @^rifiU)ar§eit tonnte nnh foQte
ober aud^ nic^t in il^rer Unmittelbarleit , fonbem nur in bei organifc^en (Ent>
niidelung unb aSfeitigen Sefiintmt^eit auftreten, totiä^t fie im ®ange bon otfit«
jel^n Sa^^unberten unter bem Sinfluffe bed ^eiligen (Seiftet gemonnen ^at SH^
i^atte atfo ben @{auben ber Kirche ju lehren. S)te @d^ule foQ inner^olb
ber JHrd^e flehen, fte foQ eine ber Statten, einer ber^eerbe fein, auf loeld^en
ber ®Iaube unb bad Seben ber^ird^e ft(!^ entbinbet, um in »eitere Streife über*
j^ugel^en . . . @obann läfdt ftc^ nur baburc^ oon bem, unfere Seit immer nod^
fo aUgemetn bel^errfc^enben @ubjeftibtdmud (oSfommen, ber (Stauben unb Seben
in ein felbftbeliebteS SBefen t)ermanbelt , ben gfetf en S^riftu§ ^inmegfc^iebt , unb
bad S)afein ouf ben n>anbelbaren @anb ber SReinungen unb (Einbilbungen grfins
bet. BuiS biefem ade äBar^eit jerfe^enben, allein {Rec^t in gfrage fteHenben, aKe
au(^ bürgerlid^e Orbnung untergrabenben, l^olt« unD c^arafterlofen dixßanbe IftfM
fic^ eine neue l^eilfame, frafttoQe ©eftaltung ber S)inge nur hoffen, menn burc^
treued Seft^olten ber gegebenen $rin)ipe in il^rer ^i^oriftl^en (Sntmide(ung bie
}erf[ie^enben unb in einanber berfc^teimmenben Stic^tungen gef onbert unb in fefle
Sanen gett){efen merben. SRir festen bor aDem bei bem lerontoac^fenben &t*
f^Ied^te biefeS Qki ind 9uge genommen merben ju muffen . . • 9hir oud ber
Se^re feiner IHrd^e toirb bem Sänglinge i^r Seben, i^re Orbnung, ifire ßnift
berftänblid^. One JfenntniS beS ©laubeni^ ber ffirc^e oerfte^t er nid^t einmal
einen ftrc^Ii(!^en ®ottei^bien{} , nic^t ^unbert ^Bestellungen unb Ser^ältniffe be6
täglichen SebenS, bie, ©ottlob! no^ einen tirc^Iic^en ®ebanfen in ftd^ ^aben; biel
mentger bermag er felbfttätig auf eine l^eitfame unb richtige (Sef^tattung berfitd^^
lid^en 3uft&nbe ju mirlen, moju er bod^ a(d bienenbeS, mitleibenbed ober fi(!^
mitfreuenbeiS ®Iieb om Seibe S^rifti beipflichtet ift.'- Z)aS Suc^ macl^te bamalS
nid^t geringe^ 9{uffe§en unb mürbe in bieten ©Qmnaften mit gutem Erfolge ge«
braucht, btS auf ben l^eutigen Xag. SBie l^ier, fo fe^te $etri fiberaS feine $offs
nungen auf bie l^eranmac^fenbe ©eneratton. Sndbefonbere nol^m er ficb ber ju«
lünftigen ^oftoren mit aDem (Srnße unb ber größten Qingabe an. €o ^at er
gare lang bie t^eologifc^en ©tubien ber Snfaffen bed ^rebigerfemtnarS ^u $an*
nober, bom 19. Stobember 1837 bid }u ben aRfirjftürmen beS gored 1848 aber
ben bon i^m in'iS Seben gerufenen „ßanbibatenberein" geleitet, unb aOe, meldte
burd^ biefe Sd^ule ^inburc^gegangen ^nb, l^aben i^m gerabe l^iefär ein (ebenbige9,
banibared Slnbenten bemart.

9Bad ^etri^S feelforgerifc^ed SBirfen anlangt, fo ift i^m mol ber 8or«
murf gema(|t morben, er fei ben einjelnen @eelen ber il^m befonberS befohlenen
©emeinbe ni^t in ber SBeife unb in bem fUta^t nachgegangen, mie bad anbere
gemiffenl^afte $aßoren ^inftd^ttid^ ber il^nen anbertrauten $arod^ia(«®emetnbe mit
Su9 für il^re $f(ic^t Italien. 9Ran mag bied in gemiffem @inne jugeben, nur
barf unb lann man i§m meber 3Range( an Serftänbnid für bie Se^anblung ^eiU«
bebürfttger @ee(en, noc^ äRanget on Xreue bormerfen. (Sr mar f0rperU<l^ ju
fold^en ®ängen in bie ©emeinbe abfolut ni^t im @tanbe; ^at er bo<^ ju ^tu
ten bucbft&bli^ überhaupt leinen anberen SBeg berric^ten tonnen, aI8 ben bon
feiner @tube in bie unmittelbar bor feinem $aufe liegenbe IHrd^e unb umgele^rt.
©obann aber mar ed il^m — unb er erlannte barin fetbft eine S^mäc^e — in
ber Sai nic^t gegeben, untirc^Itd^e, bieüeid^t obenbrein innerlich ro^e unb unge^
bilbete Seute ju fuc^en unb mit t^nen perfdnlid^ ju berte^ren, um fie )u gemin^
neu. 3)a)u mar er eine ju fpröbe unb gerabe in biefer $in^(^t ju iag^oft an«
gelegte Statur. @iS fe^tte i^m bon bom'^erein bie baju erforberüc^e $opu(ant8t,
unb obglei^ er biefen SRangel oftmatö fc^mer^Iic^ empfanb, fic^ auc^ nomentlic^
im anfange feined amtlichen SBirlend biel SDttt^e gegeben ^at, benfetben ju fiber*
minben, fo fal^ er boc^ immer mel^r ein, bafd i§m biefer SEBeg berfd^Ioffen 6fei<
ben foÖte. äBenn er nun aber barauf berjt^ten muflSte, bie Seute, audb bie
brauten, perfönlic^ ju befuc^en, f o forgte er bafür, bafd fie teinen SRangel fitten,
auf anbere äBeife, inbem er ftd^ ^iefiir auS tl^eologifd^en unb Saienireifen ^ilf9«
Iräfte fubftituirte, beren Seri^teer ftetd mit grögefter Xeitna^me entgegennahm nnb

Vrtri 457

benen er in ollem SBege mit 9lat unb Zat |ur ^onb ging. S)ie firc^Iid^e 5Dia^
fonif, bie ^eranite^ung bon Jtanbtbaten jur ©eelforge in Spitälern unb Stiftern,
bie drric^tung bon gürforgebercinen ffir 0rme unb ffranle noc^ bem IBorgange
t)on Amolie ®iüe!ing (Sriberilenftift) ffir t)ern)QrIofte Jfinber (!ßefta(ojjiberein)
fär enttaffene Strafgefangene, bie tßerbreitung ber Sibel unb onberer guter ®(^rif^
ten unter baS 8oIt, bie ^firforge für bie ^erantoac^fenbe Ixxd^lxi^t S^Qtni nat^
i^rer ffonfirmation (SunglingdDerein) unb aDed \>a§, toa^ je^t üielfad^ in ben
^finben ber IQereine ffir innere SDlif^on liegt, f^ai er in mögtic^ft unmittelbarem
V[nf(^(uf9 on bal^ Pfarramt perfönlid^ auf bad feb^aftefite geförbert, unb gmarum
bedmiHen, mel( i^m bad §Bo(f mit aQ feiner 9lot am^erjen lag unb ed ffir il^n
(SemiffenSfac^e loar, biefer 9lot auf iebem ®ott gemiefenen SSege ju begegnen.
3m äbrigen tt^ar feine @tube eine Srunnenftube, bo« melc^er aui^ @tr6me be9
lebenbigen SEBoflerS gefloffen flnb, mie in bie näc^fte Umgebung, fo in bie ent<
fernteften ftreife. 92finbli(^ unb fd^riftlic^ ^at er 8tat erteilt, in ben oOerber«
toidetteften unb l^ermorrenbften Vngelegenl^eiten bed Sieic^ei) ®otted, ber einjelnen
®emeinben, gfamilien unb Seefen. SBie mancher ift in feine Stube eingetreten
ougefo^ten, betlommen, ungemifd maS er tun foQe, unb immer mufste $etri bie
Qemiffen ju trSften, ben SOtut ju ftärlen, bie SBege gu meifen. Sine ma^re gfüQe
ber f3f!(i(4ften feelforgerifc^en Briefe ISnnte bad ®efagte befkätigen.

SBenn nun $etri in bem i§m befol^Ienen SSBirhingdlreife feine bebeutfamen
@aben mit oDer il^m eigenen (Energie unb mit nic^t geringem Srfolge entfaltete,
fo reichte boc^ fein fdtid unb feine Sßirifamfeit Don k)orn^eretn barfiber l^inaud
in toeitere^reife. SBir fa^en bereitd, bafS unbmieerftc^ ber julfinftigen (Seifte
licj^en feiner Sanbedftrc^e fSrbernb unb ^elfenb annahm; er l^at ed babei nid^t
bemenben loffen, ift bielmel^r balb Don einem folc^en @inf(uffe auf bie angefteQten
$aftoren gemorben, bafd man i^n tool ben pastor pastoram genannt unb t>on
i|m fogar behauptet l^ot, er ^abe ber ©eiftüc^feit ber l^annoberfc^en Sanbedlirc^e
fo meit fie jener Seit angehörte, bad i^r eigentfimlid^e (Sepräge gegeben. 2)afd
er in beroorragenbem äRage t^bernetifc^ begabt koar, ift aCfeitig anerlannt mor^
beu. SQ>av if^ er, abgefe^en bation, bafd er in feinen fpäteren Saren jum auger^^
orbentU(^en SRitgtieb bed SanbedConfiftoriumd ernannt mürbe, niemals offtjieQ
mit einem lird^enregimentlid^en Slmte betraut gemefen. ©(eid^mol ^at er auf bie
SntmidCelung unb ®eftaltung feiner SanbeSfir^e unD barfiber ^inaui^ ber Int^t»
rif(^en ftirc^e überhaupt einen tiefge^enben unb nachhaltigen Sinftufl^ audgefibt.
S)od fiirc^enregiment l^at feine Stimme ftetd beod^tet unb i^n mie feine ©efin^
nungdgenoffen immer me^r berfidfic^tigen gelernt, gemifd nic^t gum Schaben ber
S)inge. 93or SlSem mar ei^ ®abe unb atfo auc^ Aufgabe $etri'd, bie lirc^üd^«
lonfefftoneQ gefinnten unb gerid^teten Slemente ber ^annoDerfi^en Sanbedfird^e
jtt fammeln, j[a ju einer SRac^t )u Dereinigen unb mit ben Sutl^eranern ^in unb
l^er Serbinbungen auiufnfipfen, bejm. fie in freier ungebunbener SSeife organt?
ftren gu Reifen — namentlich gegenfiber ben unioniftifd^en unb bie Se^rgrengen
niDe&trenben Seftrebungen feiner 3^^^* 2)abon geben 3^ugnid feine Itrc^enpoü^
tifd^en Sluffä^e unb Srofd^firen, bad bon il^m bon 1848 bid 1855 l^eraui^gegebene
Beitblatt für bie 9lngelegen^eiten ber lut^erifc^en SHrc^e, bie i^m gemorbene of«
fentüdle Sinertennung *) , feine reic^l^altige fiorrefponbeng mit ben bebeutenbften
lut^erifc^en ^rc^enmfinnern feiner 3eit, bie Don i^m in'd Seben gerufene ^ans
noDerfd^e $fingftfonfeieng, feine arbeiten auf bem ®ebiete ber äRif fion, ber SDia^^
fporapflege, ber 2)iaIonie unb freien Sereindtätigteit, bieS unb Dielet anbere —
nif^t minber aber bie Schriften unb Schritte feiner ttrc^enpolitifc^en ®egner. Sine
in'S Singeine ge^enbe 2)arfteIIung biefer Seite bed $etri'fc^en SBirtend l^ier gu
geben, muffen mtr uni leiber Derfagen. Sd märe bad nic^t mdglic^, one auf bie

*) 8)ic tl^eologif^e gafuItSt ber Unit>etflt&t Erlangen erteilte i^m unter bem 25. Slugufi
1843 bie t^eologifiibc IDortottDÜrbe aU: „paatori . . . docendo, scribendo, oonversaodo
de eocieaia lutheranae confeBsionis optime merentl eto*'.

458 friri

gange Iir(|engef$td^tlid^e ßntloidelung ber ^annotoerfii^en Sanbe9fird§e ebenfalls
eingugel^en. ^a eine eigentliche ©efc^ic^te berfelben bislang fe^lt, fo milfien oit
uni^ barauf befc^r&nlen, baS SBic^tigfte j^eraudjugreifen. @c^on im Säte 1832
geigte ftc^ $etri mit (Srfolg in ber fird^enpolitifc^en Altena. 3)amat8 foOte bet
@ntti)urf bed @tatSgrnnbgefe^e8 beraten merben. äRan tpünfc^te gu bem (Enbe
aud^ bie öffentlid^e SReinung fennen gu lernen unb publigirte ben dnttourf. Sa
berfelbe u. 81. Seftimmungen über bie ^rcbe unb fpegieU über bad Set^öltntd
berjelben gum ©täte enthielt, fo füUe fid§ $etri berufen, eine hierauf begfiglic^e
Ißrof^üre ^eraudgugeben unter bem Xitel: ,,99ebflrfniffe unb SBänfc^e ber
proteftantifd^en ßir^e im SSaterlanbe", jpannot^er, i^a^n'fc^e ^ofbuc^«
l^anblung. äßon braucht fte nur gu lefen» um in il^rem SBerfaffer einen auf bie<
fem (Sebiete mit meitem 83Iide unb praltifc^em äSerftanbe t)ortreffIi(!^ auSfleräfle«
ten SRann gu erfennen, ber tro^ feiner Sugenb — er gfiUe bamoU 29 gare —
berufen mar, ein in bie SBagfc^ale faüenbel^ SSort mitguf preisen; unb bie ie|ige
©eftalt unferer lanbedfir^ti^en SSerfaffung bemeift, bafd nid^t menige oon ben
bort ald münfd^enl^mert l^ingefteQten Sorberungen erfüllt morben finb, menn aud^
bielfa^ auf anberen aü ben bort Dorgefc^lagenen äBegen. (Ebenfalls f^on in |e«
ner Qtxt be(c^öftigte i^n ber (Sebanfe an bie ^eraudgabe einer firc^Ud^en
geitfd^rift auf belenntnidm&glger (Srunblage. @r fc|eiterte an ben bamaligcn
^erl^öltniffen unb an ben in gemiffen Ifreifen l^errfd^enben Strömungen. Srft
im 3are 1848 mürbe er burd^ Verausgabe bed ermänten 3 « i t b I a 1 1 e S Detmirf U(^t,
beSßeitblatteS, meldgeS fo mid^tige 3)ienße geleiftet ffai. Cd ging, alS i§m ber Streit
mit ber t^eol. galultät gu ®3ttingen über bie ®rengen ber ^et^anQtU Se^rfret^eit"
bie ndtige Si^eubigleit geraubt l^atte, nnter bem Xitet: ,,9leueS d^itblatt* in
D. SRünleld ^änbe aber, ber eS biS gum heutigen Zage fortgefärt ^at. (E^e er
im Staube mar, feinen, auf bie $)ebung ber (ut^erifc^en üirdEie begm. auf bie
SEBarung berfelben gerichteten (Srmägungen im eigenen Organe Sudbrud gu ort«
leiten, beteiligte er fid^ mit @ifer an anberen ffird^engeitungen. Snfänglic^ üer«
dffentlid^te er, maS er auf bem^ergen ^atte, in bem bon Sü^rd, USffltx, 3acobt
unb äRöDer herausgegebenen „Airc^enfreunbe". 3)ie gemiffe f^nlretifiifc^e
Srt, meldte in biefem Spred^fal glöubige 9R&nner aller ebangettfc^en ftofeffionen
gu 38orte lommen lieg, beranlafSte i^n inbeffen balb, feine SDlitarbeit für biefe§
Slott eingufteDen unb bafflr Slrtilel, gumetft in Sorrefponbengform, ber feit 1838
unter bem äRoberamen Pon ^arle^ erfdgeinenben ,^Seitf(^rift für ^rote«
ftantiSmuS unb ^ird^e" eingufenben. Sti^t minber beteiligte er ftc^ je unb
bann mit me^r auf ben inneren Slufbau gerit^teten Sluff&^en an ben feit 1802
erfc^einenben d^ronilartig gehaltenen unb fpegieQ bie ^annoPerfc^en ungelegen»
Igeiten bel^anbelnben „Sierteljäl^rlid^en 9lac^ric^ten über ftirc^en^ unb
SdguCfac^en''. Sie entl^alten g. 9. bie bortre^tic^en Sluffä^e, meiere Stetnme^
in bem oben ermänten Sud^e gum SBau beS ^aufeS ®otteS unter VIII, 5 — 10
aufs neue gugänglic^ gemacht f^ai: „2)aS StanbeSbemufStfein", „Oon ber ^uc^t
im geiftlid^en Seben", „3)ie ^rebiger in ber gegenmfirtigen ffirc^engeit" ic

3n ben ^axtn 1845—1847 gab er, um baS gleich im Vnf(|tuffe ^ieron gu
bemerfen, in ®emeinfc^aft mit D. Sitemann eine in ^eften erfd^einenbe, «ber Sr^
bauung im geifttid^en Seben" bienenbe ß^itf^rift ^erauS unter bem Xitel: »@es
gen ber ePangelifd^en Kirc^e^', ^annober, bei $a^m — (Sine SRei^e bon
fird^Iid^en S^agen merben i^m in Sorm Pon Slb^anblungen unb ißrebigten bon
Stiemonn unb i^m in SJerbinbung mit anberen namhaften SSerfaffern, mie Su^c^.
@id^^orn, SSictor Pon Strang u. a. einge^enb unb im Xone ber Sebilbeten be^
f protzen. So: baS ^efenntniS, bie Sabbat^feier, bie Krc^Iic^e Serttetnng, btc
^f(ege beS geiftlic^en SebcnS u. bgl.

@S lag $etri, mie mir bereits bemerften, fel^r an ber Sammlung unb Stäc«
lung berjenigen, mel^e mit il^m auf gleichem tirc^Iic^en ®runbe ftanben. SuS
biefem Seftreben ift ein biS auf ben beutigen Xag in Segen befte^enbeS ^nf^itut
berPorgegangen, bie l^annoPerfd^e $fingftIonfereng. — I8ereits im Som«
mer 1838 forrefponbirt er hierüber mit Sü^rS, bem Herausgeber beS ßitd^en«
freunbeS. Slber erft Pier ^axt fp&ter, am 25. äRai 1842, tarn ber @eban(e jur

9ciri 469

Vnlfuning. (E9 Beteiligten {t$ an berfelBen 62 »jn bentfelfien (SlanbenSgrunbe
fi(^ betennenbe, koenn ouii^ me|r ober minber bur^gebilbete $aftoren nnb Ran»
biboten in ber Siniglett beS ®eifte9 in ber ipauptftabt bed SonbeS — an ftc^
{6011 ein Sveignid". 2)em ßirc^enregiment toax biefe SSerfantmlung anfangt butc^^
aa9 mc^t f^mpat^ifc^', namentU^ n)eit ju ber jfonfereng „nur $erfonen ber
gleiten t^eologif^en Wic^tung" eingeloben n>orben n)aren. $etri touxbt ein ber«
arttae0 Sorge^en fär bie 3ufunft unterfagt. SRit fflüdftc^t auf biefe t)or ber
Sonfertnj tunbgegebene Öu^erung ber aSe^Brbe befc^Iofd man in ber tBerfantm«
lung felb^, im n&c^ften gare one befonbere (Einladung an bemfelben Xage (bem
Zage na4 bem oOiärlic^ ftattfinbenben SRifftonSfefle), in bemfelben Solale ftc^
viber }ufammenpfinben. ^ie Ungunft ber Sel^örbe |at bad äBert nic^t auf^aU
len Idnnen ; e8 ^at fid^ Dielme^r fe^r 6a(b in gebeil^Iic^em @egen entfaltet. (Eine
0Q]i}e Rei^e tä^tiger unb gebiegener Vorträge, }umeift über brennenbe QtiU unb
Zflgelfragen ftnb ||ier gel^alten, eine gfüDe Pon S^ugniffen, SRitteilungen, Sn«
regviigen ber mannigfac^ßen Srf ftnb bon ^ier aud gegeben toorben; eine SOtenge
^eilfamer Berbinbungen ^aben fic^ l^ier gelnüpft; nac^ Xaufenben )&Ien bereits
bieienigen, meiere l^ier Belehrung, Üufmunterung, (9en)if9^eit unb neue gfrenbig«
{tit tnr t^ren lirc^Kc^en Seruf, fär i§r amtlic|ed ffiirten gefuc^t unb gefunben
ioben; fuib e9 bo(^ iörlic^ 3 — 400 (Seiftüc^e ber SanbeMirc^e, bie fic^ ge^
lqentlt(^ ber $fingflIonferen) toerfammeln unb in brfibeilic^er ©emeinfd^aft @tär«
tnng unb (Erqnictung fut^en. $etri ift biele 3are l^inbur^ bie @eele bei} (San«
{en gei9ef<n nnb ^t auc^, alS er nid^t me^r im @tanbe toax, bie Pielfac^e mit
bte(em Suite tierbunbene» namentüd^ Dorbereitenbe Arbeit }n (eiften, biS an fein
Sebenftenbe mit leb^aftefter Xeilnal^me bie Ser^anblungen ber itonferenj Verfolgt.
Sie et nun §ier im engeren Steife jur Sammlung rief, fo ift eS il^m t>on
pota^retn <8kn)iffen0fac^e gemefen, an bem 3ufammenf(6Iufd ber ^in unb §er
m^anbenen Int^erifd^en Elemente mitzuarbeiten. 3n biefer SSejie^ung lag ed
Um befonberd am bergen, bie ©efinnungdgenoffen }u gemeinfamer Arbeit
^asi)u)te^en, unb |o begrfigte er e9 mit einer befonberen gfreube, aI9 fic^ baju
gleich auf ber erflen ^ftngftlonferenj eine gani^ ungefuc^te ®elegenl^eit bot. SBä^
teab ein etnfac^ed SRo^( bie ^reunbe Pereinigte, lief ein Srief bed nac^Smerita
abergeftebelten lut^erifd^en ^rebigerd gfri^ SS^nefen ein, ber bie Sreunbe mit
feuriger Beg^iß^^^O onfrief, um ben Perfprengten lut^erifc^en Sriibern im SBeften
5lorbamertta'd burc^ Sudfenbnng Pon iReifeprebigern ^anbreic^ung )u
teo. S^nefen toar, um ^ief ür ju mirfen, nac^ Seutfd^Ianb }urüdgefe]^rt unb |atte
hntiü in 9re§tan, 2)re9ben unb Erlangen bie S^fage erhalten, man n^oQe bad
Srrt nntetfln^n, Poraudgefe^t, bafd bie Hannoveraner, i,bie ftd^ gerabe bamaU
ni etner ffonfcren) fammelten unb einen 83emf baju ^aben mdd^ten'', ben „erften
6<^tl'' tfitcn. &o manbte fid^ S. an $etri unb bat um biefe Siebedermeifung.
Ziet Srief loorb Perlefen unb „bur^brang bie gan^e Serfammlnng mit einem
Sefnl nnb ber einen Überzeugung, bafS ^ier etmaS gefc^e^en mflffe, um bie
fiir^e !■ ftc^ felbft gu fammeln unb ju einer gemeinfamen Srl^ebung }u
^iDegen*. ^Iri toarb beauftragt, mit SB^nelen in Serbinbung ju treten unb mit
jiot gemrinf^^ftüc^ einen (auten trdftigen Sufruf *) an bie gefamte ffirc^e beut«
T^ äongc jn machen unb burd^ Harleg, ^ufc^Ie unb Xrautmann eine Serbin«
kug mit ben Jhretfen in ^at^txn, (getieften unb Sac^fen einzuleiten , um „unPer«
lidt etmaS ^üfamed unb mdglic^fl ®rogartige9 ingränben^ 2)a9 ifit ber Anfang
cne^ Bctffd gettefen, beffen Aufzug bemnSc|ft in Sö^e'd Rauben znfammenlaufen
faUe mb oelc^ef bon i(m in bie Sauen l^inetngeleitet mürbe, in benen ed fi4 ie^t
xo4 beiscgt (ef. Si(^(mSabe'd Seben Pon 2)einzer, 3. 8b., erjle ^filfte). 2)ie Abfielt,
OB ber ^anb biefer gemeinfamen fiiebedarbeit bie ®emeinf(^aft ber lut^erifc^ (Se«
\mdtn )u befcfrn unb zn fl&rlen, ift in bem fKa^t, mie man ed anffinglic^ ^offte,

* tHf 9tot ber bmtf^en Sut^erancr in IRorbamcrifa. Si^xm <8Iaubeneflcnef[en in bct
^(tflut ani ^cri gebgt t»on gr. tBt^nefen, $aflor }u %oxt SJBai^ne in Snbiona. (Erlangen
1S43 hl Vf. BUfutg.

4G0 fetri

auf bie 3)auer ntc^t erreicht loorbett; nic^tdbeftoioeniger ^ot baS SSetI lDefent(i(^
ju einem 3ufaintnenf(!6(ufS ber bobei betei(igten guter beigetragen unb in {ebem
§aQe bid auf biefen Xag ein @egen für bie lutberifd^e Kirche l^üben loie brüben
fein bürfen. Sin nal^e bermanbted ®ebiet bearbeitet ber (ut§erif(^e ®otted^
!aften, meldten $etri in SSerbinbung mit ®enera1fuperintenbent €teinme| in
(Elaudtl^al unb feinem na^en gfreunbe, bem bamaligen Superintenbent iRünc^e«
me^er in Sotfeuburg (geft. aU .ßonfiftorialrat im 3are 1882) am Bl. CItober
1853 errichtete. (Sielte hierüber ben «rt. ^©otteStaften- XVII, 776.)

@d tt)irb ßeit fein , an bai» Seri^tete ein SSort über $etri'i» ©teQung {ur
„inneren SRiffion" anjufc^Hegen, jumal fein Slame gerabe auf biefem ®u
biete unter aQen, toelc^e bie ©efc^id^te ber „inneren SRiffion" lennen, genannt
mirb unb bon bieten mit äRifSbergnügen genannt mirb. 3n ber Xat l^at $etti
auf bie gefc^ic^tlic^e Sntmidelung ber inneren SRiffion einen ntc^t geringen Sin?
flufd ausgeübt, unb jmar ntc^t eitoa, inbem er pofitib baS bonSBi^em geplante
Unternehmen geförbert l^öttc — im ©egenteil burc^ feinen unb felneft ungenann*
ten greunbed heftigen äSiberftanb bagegen in bem oon i^m ^eraulSgegebenen ^ixt*
blatte. ®^ finben ftc^ in bemfelben — Sarg. 1849 unb 1850 ^ eine Ret^e t)on
ürtiteln über bie innere äRiffion , bie in ber benibar f il^örffien Xonart gegen
„biefe innere SRiffton'' ju Selbe jie^en unb bie in ber bon 93runo Sinbner (erauS-
gegebenen SBrofÄüre : ^SRaria unb SRart^a. 3)ie innere SRiffion unb bie Strebe"
fieipjig 1861, Särffling unb graute, i^re gürfprec^erin fanben, anbertoo aber
aufd fc^örffte getabeft mürben. Sd ift nic^t ganj leitet, in äJetteff biefer fo ^eftig
gefürten gelobe ein flared unb aQfeitig befriebigenbed Urteil abzugeben« )uma(
bann, menn eS mit einigen SBorten gefc^e^en foQ, mie eS ^ier am $(a^e t{i;
nid^tdbeftomeniger mürbe baS IBilb, mel^ed mir bislang bon bem feiigen $etri
JU }eid)nen berfuc^t l^aben, einen »emtic^ erheblichen äRanget aufmeifen, moDten
mir nid^t menigftend in etmaiS näper auf bie @ad^e eingeben. ®efegentli4 beS
erfien SBittenberger l^iic^entaged (21. bid 23. @ept. 1848) batte 9Bi(^ern feine
begeifterte Siebe über bie iRotmenbigfeit uub SuSfürbarfeit ber „ inneren äRiffion*
gehalten. 3n Solge beffen mürbe fie fofort mit unter bie Aufgaben beS „eban«
gelifd^en JHrc^enbunbed" aufgenommen unb ein ,,3entralaudfc^ufd für bie innere
SRiffion ber beutfc^en e&angelifc^en Sfir^e'' mit bem €i^e in Hamburg unb 8er«
lin eingefe^t. 3n 9lr. 2 ber gliegenben Slätter ic, Sal^rg. 1849. mürben feine
Statuten beröffentüc^t, unb balb folgte SBic^ern« belannte S)enffc^rift: „'i>\t in^
nere 9Rtffion ber beutfc^en ebangeUfc^ien ^irc^e''. SSenn nun fc^on $rof. D.Sinb«
ner auf bem Kirchentage eS gemagt ^atte, auf bie mancherlei ®efaren l^injumcifen,
bie bad beabfic^tigte SJorgel^en für bie befte^enbe Orbnung, nament(icf| für bad
georbnete Pfarramt mit ftc^ bringen merbe, fo ftie^ bad ganje S3erf bei $etri
unb feinem greunbe, fomie bei aUen i^ren ®eftnnung8genoffen auf bie aDer«
^eftigfte Oppofttion, unb ed ift bon born^erein jujuge^elen, bafd man in ber
$i^e bed ©efec^teS, namentltd^ in ber gform bietfac^ mit einer 9tücffic|tMoftgIeit
lömpfte, bie bal» aRag bed Ertaubten überfc^ritt. $etri ^at bieS felbjl anertannt
unb audbrüdiic^ bebauert *) auc^ bon dornl^erein SlOed miberrufen, »mad bon
äRifiSberftänbnid unb ungünftiger Auslegung in ber Suffaffung unb Seurteitung
ber inneren äRiffion i^m begegnen foQte". Um ber ©ered^tigteit miDen mSge man
auc^ nic^t überleben, bafd bie ®egner ber inneren äRiffion ftc^ miber unb mibei
bagegen bermarten, ald moQten fie bie @ad^e nic^t förbern, todd)tv jene bienen
moQten, ober als befömpften fte bieje^r e|renmerten SRfinner, meiere fte für*
teUp mo fie boc!^ nur bie nac^ i^rer Überjeugung irrige unb grunb^ürjenbe Art
unb SBeife befömpften, mie man bie ®a^e (inaudjufären gebac^te; enbli(^
jiebe man in Siüctfic^t, bafd jene ürtilel gefd^rieben finb in einer fo mie fo fe^r
aufgeregten 3eit, mo fid^ fc^einbar aOed neu geftalten moQte. Unter biefer Sop
audfe^ung gebe man fic^ bie äRü^e, bie f amtlichen in biefer Slngelegenl^eit ber«

** Cf. !Rr. 35 unb 39 be4 Sdtblatte« 3arg. 1849 in bem «rtifel: Qeleu^tungen bcc
inneren URiffion.

frM 461

Sffeniti^ten «rtilel (Seitblatt Salzig. 1849, 9lx. 28, 29, 31, 82, 85, 39 unb
Sia^cg. 1850 9Zr. 13 unb 40, in meieren auc^ bie Slrtitel ber ©egnet jiun Zeil
ivdrtlid^ abgebrudt mürben) einer genauen unb forgfältigen Seoc^tung ju untere
Stehen, fo loirb man [\d^ in ber Xat bodon überzeugen, bafg ed {ic^ marlic^ nic^t
um geringe 2)inge ^anbe(te, beren Seftanb ^etri unb feine ®enof[en gefärbet er^
eckten mufften; bafS eft au^ teinedmegd nur ein „einfettig überfpannter SmtSi:
begriff" mar, ber bie tierl^afdten ,^ort^obo£en Sut^eraner'' trieb, bod Obium auf
ft($ ju nehmen, als „@t3rer ber allgemeinen Segeifterung berfc^rieen ju merben,
one bo(^ ttitber bie neuen Übet neue Heilmittel angeben ju fOnnen". SS maren
ütelme^r koirttic^e ©efaren ffir ben Seftanb ber georbneten ßirc^e, gegen beren
^eretnbret^en man [xd^ mit aDer Sntfc^iebenl^eit oufna^m. Die S^ibifferenjirung
ber ße^runterfc^iebe , bie Überfc^ö^ung ber freien äSeretndtätigtett , bie Organi«
fation eined bie ganje „beutfc^e eüangelif(^e fitrc^e" umfaffenben 9lefted t>on Ser«
einen unb Bereinigungen bon Vereinen, beffen gffiben fc^tieitic^ in $amburg-Qerlitt
}ufommenIaufen foQten, anbererfeitd bad ^intanfe^en beS georbneten $rebigtamte8
unb bed Oberauffi(^tdre(^teS beS iKrc^enregimenteS — aUed Z)inge, bie bemnöc^ft
au(6 ^ier unb bort prattifd^ mürben (bgl. 9lr. 13 bed Seitbl. ga^rg. 1850, iBe«
leud^tungen k. „@etb{itrebenbe 2)ocumente'') — baS maren im mefentlic^en bie
Steine bed Snftoged. Unb »enn man Don ber ®egenmart aud rüdmärtd fte^t,
fo mirb man nic^t leugnen fönnen, bafd bie Oppofttion bie Sege ifterung , mel^e
ind SSilbe }u mac^fen bro^te, in rec^t bellfamer SSeife geb&mpft unb bie gonje
Angelegenheit in gefunbere 99anen bineingebrängt l^at, fo boc^, bafd bie biedfeitigen
Irrtümer ebenfalls erlonnt unb befeitigt morben fmb. S)ie innere äRiffton —
auc^ ibr 9lome befiehlt nod^ heutigen Xagd, unb mir meinen mit Kec^t — ^at
ber (Sefc^ic^te mie ber SEBiffenl^af t , l^at ber fKrdie unb bem @tate Sichtung unb
Serfictfic^tigung abgcmonnen. (Sl^ mirb auc^ 9liemanbem in ben @inn fommen,
bie grogartigen Qerbienfte abfc^mäc^en }u moDen, meldte ftc^ SBic^ern um bnd
3n8lebentreten unb bie Sörberung ber inneren äRiffton ermorben ^at; anberer«
feitd mirb ed auc^ toon benen, meldte ^etri'i^ Sorge^en gegen SBic^ern fo ent^
ftbieben berurteilen }u mäffen glauben, anerlannt, bafd bie innere SKiffion ba«
matt t^re i,@turm« unb ^rangperiobe" burc^jumac^en ^atte. ^nx Xemperirung
berfelben geforgt )u b^^en, ift in erfter Sinie ha^ SSerbienft ^etri'd unb feiner
Oenoffen. SRS^te botb Semanb biefe Angelegenheit jum ®egen{ianb forgfdltiger
Unterfu(^ung ma^en unb aQen Xeilen babei ®erec^tigteit miberfaren laffen; ed
mfirbe ba& bo)u beitragen, bafd baS S3iCb, in meinem mandie greunbe ber in«
neren SRiffion ben feiigen ^etri ju fd^auen gemont finb, i^ielfac^ mefentlic^ anbere
unb {vorteilhaftere düse geminnen mürbe. Sunt Sc^Iuffe fei ed geftattet, ^ier eine
dugerung nieberjulegen, meiere aud ber geoer bei^ ®rünberd ber inneren äRifftou
innerhalb ber ^annooerfc^en Sonbei^firc^e ftammt. ^aftor S^e^tag, früher AoUo^
borotor bei $etri, fpäter SSereindgeiftlid^er für innere SRiffion, f^rieb bem SBer^
f affer gelegentlich bad Solgenbe: «r^etri tonnte ja niematd gegen bie innere
SOtifflon fein, menn man unter i^r einfach bad Sud^en bed Serlorenen, bai^ Ihie^^
ten bed Sauerteige^ unter bie brei Scheffel SRe^I, bad Sringen beS SBorted
®otted ba^in unter unferem Solte iverftanb, mo^in eS bur(^ bie @c^ulb ber t>tx*
finberten fodaten Serbättniffe auf bem gemdnlid^en SSege bed georbneten Amted
unb feiner befteUten ©ebilfen nic^t me^r tommt, bad Su^en neuer 9Bege für
®otte8 SBort an unfer Solf, unb $etri l^at folc^e innere SRiffion bereitd mit
aOer (Snergie unb gefegnetem Srfolge betrieben (old feine befonbere Amtd«, mie
att feine S^rtfienppitbt)» el^e man t)on innerer SRifjion rebete: fein 3üngling8^
berein, feine ^eftalojjiftiftung, fein KettungS^auS gehören }u ben erften ber«»
ortigen ®rünbungen. Aber aU ein äRann ber 3nner(i(|!eit mar er gegen febeS
äRod^en, a(d ein äRann ber Orbnung gegen iebel^ aXXoTQioeniuxonuy unb jumal
att guter Sutl^eraner gegen aOeS, mai^ me^r ober meniger bemufdt im £tenfte
ber Union ftanb, mie SSic^em'i^ ^ropaganba". Ste^tag berichtet bann meiter
aber bie t)on i^m betriebene ®rünbung bed „@t)ongeIifc^en Seretnd'' na^ bem
aRußer beS ^Berliner Sereind unb fürt fort : ,, . , ald fo mir((i(^ Seben bon bie^
fem tßereine au6iuge]^en begonn— ba lam^etri andf bal^in — unb boS mSd^te

462 fdfi

tDoIotS ein8Betibet>untt(!)iu6e)etd^nettfetn, — einen eigenenOet^Ii^en
unb jtDQt einen otbinirten — „sine titalo!^ tDie ein ^oc^geßeUtet IKr^enbeam«
ter iuecjt, ft^ befteujigenb, fagte — im S)lenfte eined äSecemS mit Det Sufgobe
betrauen ju moUen, one Kädfic^t auf bie parod^ialen Sextanten m
bem großen entfirc^üc^ten Raufen ber @tabt, bie Zeutt in Serfammtnngen unb
f onft mit ® otteli SBort bebienen gu f ollen, ni(^t bon flmtSttegen, f onbem t)Oti bet
Siebe megen 2C.\ $etri felbft fc^rieb bomall» bie jfinbenben Sorte be0 Aufruf«
)ur Aufteilung eineS SereinSgeifUic^en, unb menn auc^ ber Stame „innere äRiffton"
in bemjelben k^ermieben niurbe, fo traf er boc^ ben ftem unb bie Sac^e um fo
beffer. 3^^ er toiQigte, toaS fär i§n noc^ ein befonbered unb nic^t geringes Opfer
mar, barein, bafl^ eben fein eigener ^itfSgeiftlid^er ju biefem ^ofien anfterfe^en
marb. Sr ift ed auc^ gemefen, ber bem (Sfangelifc^en Sereine fein c^orafterifti»
fc^ed Statut gegeben l^at, beffen §1 aldgmed be§Sereinft bejeid^net: ^Q^fixifitii^^
Seben unbSBirten, inSbefonbere bie innere 9Riffion im Sinne ber fut^e«
rif^en ttlr^e ju förbern''. 3n j[eber SBeife ^at er ben ßüang. Seretn unb
feine Arbeit gefdrbert, mo er lonnte, unb ftc^ über iebe Smc^t t>on ^erjen ge>
freut, bie aud ber fröl^tic^ aufblü^enben Arbeit ^erborging. Staub er ^in unb
miber in feiner großen, faft übergrogen &ngfült(|feit bor Neuerungen ber Stnans
griffna^me neuer Arbeitsgebiete gerabe im Anfange ^emmenb unb aufba(tenb
gegenüber, fo ^at baS nid^t }um Sd^aben beS (Sanjen gereicht, ift bielmeqr bem
SSerte felbft nur ju gute gecommen. Sergl. im übrigen gfre^tagS AuSlaffungen
in: „3u !ßetri'd ©eb&c^tnid'', S. 18 ff., auc^ Stottert: „2)ie innere SKiffion in ^an«
nober", Hamburg 1878, SB. S. £)mler, S. 4 ff.

aSon born^erein ^at $etri ein fe^r lebhaftes Sntereffe an ber Reiben«
miffion an ben Xag gelegt. Sein Sfiame fte^t mit unter jenen 25, bie CEpip^as
nioS 1884 ben ^annoberfc^en SRifftondberein unter bem Sorft^ beS Abt S^pftein
gegrünbet ^aben, unb übernahm er gleich anfangs in Serbinbung mit feinem
Sreunbe, bem nachmaligen Oberiuftiirat äRe^er, baS Sefretariat, in meld^em Amte
er feinen CHfer unb fein ®ef(^icf fofort an ben Xag legte burd^ bortrefflic^e, bie
bamalS gegen bie SRiffionSfad^e noc^ fo bielfac^ bor|anbenen Corurtetle jer«
ftteuenbe Artilel (}. ». „gur Serfiänbigung über baS aRifftonSoefen" im erften
SareSberic^te beS SereinS). Später ]§at er biele Sare ^inburc^ ben Seretn ge«
leitet unb t^m jur (Entfaltung nad^ innen unb äugen geholfen. Unermfiblic^ reichte
er }. 9., barin bon 9{iemann ermutigt, ^ax für 3ar ein ®efud^ bei bem Son«
ftftorium ein, eS m5ge bem SSerein gemattet fein, fein ^areSfefi mit einem &otttf^f
bienfte feierlid^ }u begeben, unb menn baS auc^ anfdnglid^ be^arrlic^ abgefc^Iogen
mürbe, fo gelangte er bo^ enbHc^ jum QUL Sticht one gro|eS Sßiberfireben
miDigte er felbft barein, bie 9tac^mittagSfeier im freien )u galten, freute {i(^
aber, aU eS one „Steinmurfe^ abging, befto ^erjli^er barüber (cf. gu $etrt'0
®eb. S. 23 f.). Sein Streben ging ba^in , bie Sad^e auS einer „Sereinionge«
legen^eit" immer me^r ju einer Angelegenheit ber Jtirc^e gu machen, ^n btcfcm
,®inne bolliog man im gare 1869 eine giemlic^ mefentlid^e ßerftnberung ber ®ta«
tuten unb mufSte il^m juftimmen, menn er fagte: „SDer S)ienft, meieren bie
Sereine in ber gefamten äRiffionStätigteit tun, ift |^eute nur no^ ber, bafS fie
gleid^fam bie finotenpunite in bem ®emäc^S beS SBeinftodeS bilben, ein g(ei(!^tDol
mid^tiger unb nötiger 2)ienft, aber bie eigentliche Arbeit babei mirb fftg(i(^ bon
ben beamteten beS SSereinS berric^tet merben muffen« IBon ungteic^ grdgerer
Sebeutung alS feine f^xn im engeren ffreife entfaltete Xätigleit ift fein Gintreten
für eine gebeil^Uc^e SRiffionStütigteit ber (ut^erifd^en ftirc^e überl^aupt getoefen.
SBie auf bem ®ebiete ber inneren, fo l^at er aud^ — unb (mar bereits frü^ —
auf bem ®ebiet ber ^eibenmiffion auf ben ®ang ber (Entmidelung einen b^bor«
ragenben ®inf[ufS ausgeübt unb bor Allem burc^ feine 1841 ^rauSgegebene
Sd|rift: „Z)ie SRiffion unb bie fi^irc^e", ^annober bei $a^n. — 8l{t|t am
menigften ^at bie (Einfürung ber Union j|tt bem ®r»a(|en beS lonfeffioneQen SBe«
mufStfeinS auf allen ®ebieten lird^Iic^en SBefenS unb StrebenS, ouc^ ouf bem ber
SRiffton, beigetragen. Sc^on im Anfange ber brei|iger 3are trennten ftil§ bie
fS^fifc^en aRiffionSfreunbe bon Safel, unb als nun im 9Iorben Seutft^Ianbf fi«

9rtri 463

1836 bie audOItebern ber lutl^etifd^en unb teformirten fftrd^e jufammentretenbe
Ttorbbentfc^e SRiffionJSgefellf^aft auf tat, toärte ed nic^t lange, bafs im eigenen
Sc^oge tonfefftoneOe Reibungen entßanben. $atte man anfänglid^ getDänt, ber»
fefben ju entgegen, wenn man atd einigenbeS SSefenntnid unb atd {Ric^tft^nut ffir
bie Senbboten bie Angnstana ^ingeftellt ^atte, f o tarn man boc^ batb ba^in, bafi^
mott bie „Überjeugung* auSfproc^, ^bof« ber bei un8 gefc^ic^tlit^ entftonbenc
SPonfefftonSunterfd^ieb ni^t in bie ipeibenwelt )u toerpflanjen fei, fonbern baf6
ft($ butd^ bie ^ebigt be9 Gtoangeliumd, unter Settung bed ^erm unb feined
®eified, unter ben Reiben bie Jfirc^e eigentümlich geftalten »erbe". Um btefen
^aragrap^ \nS Seben }u rufen, tourbe Pon einem (ut^erifc^en unb einem refor«»
mirten $oftor ein (Entn)urf ju nftl^eren 99eftimmungen aufgearbeitet, ber bann
jur «nna^me einer Wei^e Pon Äefolutionen (1. c. ®. 87 ff ) fürte, bie, »ie ^etri
fic^ audbrüdt, ba^in gingen, 1} bafS bie norbbeutft^e aRifftonS^^efeDfc^aft ein
eigenes ®(aubenSberenntnid aufrichte, 2) bofd fie im eigenen Sßamen baS Amt
ber Seigre unb auffielt befteüe, 8) bafd fie i^ren äRifftonaren SBefe^I unb ^oü^
ma(^t jur (Sinfflrung neuer, gotteSbienftlid^er ©räud|e erteile, hiergegen liefe er
feine Stimme öernel^men in ber, unter ber 3form eined ©riefe« an einen gfteunb
etf(^einenben, genannten Srofc^üre. SRan mufd i^r bod geugnis geben, baf9 fie
bei aOer @(^arfe unb 89eftimmt^eit ber Ifritif bennod^ fel^r fac^Iic^ gehalten unb
fogar in gemiffem Sinne irenift^ gefc^rieben ift. Sie machte ein aufeerorbentlic^ed
9uffe^en unb mar tro^ aQer ©egenfc^riften Don entfc^eibenber Sebeutung, mie
bie Sofgen bemiefen ^aben. (Ein groger Xeil ber Vereine fc^ieb au9 unb fd^fofd
ft(^ teild an bie Seipjiger (ut^edfc^e SRiff.-'^ef. , teils (namentlidg bie ^annobe*
roner) an bie fpttter entfte^enbe ^ermanndburger äRiff.s®ef. (^armS) an, märenb
bte norbbeutfd^e SRiff.»®ef. i^ren Si^ nat^ ©remen öerlegte unb in ibren itrei*
fen weiter »irfte. Sßetri unb feine greunbe neigten p^ ber Seipjigcr SKiff.sQef.
um fo me^r ju, meil mon fie für bad einigenbe IBanb aQer lut^ertf^en SRiffiond«
beftrebungen anfa^. 9}i(^tSbef}omen!ger ^at er freiließ bie ^ermanndburger SRiffton
gepflegt, ©arm» felbft in ^o^em SKafee anerfannt, unb bie in fpftteren 3aren
§ereinbre(^enbe Separation fe|r bettagt (cf. ben Srt. „$roteftantif^e SKifponen",
«b, X, S. 69, auc^ ^etri'« „2)ie SRifpon unb bie Sfird^e", flurje «ntmort an
bie (Segner ber lirc^Iid^en Seftimmung biefeö »erJ^ältniffe«, Seitfc^r. f. ^rot. u.
»ird^e, Suli^eft 1842, »o bie übrige einfc^Iägige Sitteratur angegeben ift). ^etri
na^m an aQen bie äRifpon bemegenben fragen ben aDerregften älnteil unb f^at
i^r auc| poptit) bielfac^e, menngleit^ jumeip im Serborgenen gebliebene ^ienPe
geleipet.

$etri'8 entfc^iebeneS (Eintreten ffir bad in fetner SanbeStirt^e K^ fftt^i be^
fte^enbe lutljerifc^e ©elenntniS §at i^n ju Anfang ber funfjiger Sare unfereJ
3or^unbert8 auc^ mit ber t^eologifc^en gatultftt ju ®3ttingen in eine
ernpe Se^be Derwideft, eine ge^be, bie mir ni^t unermänt laffen bürfcn, um fo
weniger, att »ir i^r eine Schrift berbanfen, bie one grage eine ber intcreffan«»
teften unb bebeutfampen Srfd^einungen audmad^t, meiere bie t^eotogifc^e Streit^
fc^riftenlitteratur jener ^tit aufjumeifen bot. Hm 81. HuguP 1853 befprac^ bie
erpe ffonfereuj bon $aporen aud ben ^erjogtümern SBremen unb Serben alS
britten ®egenPanb i^rer Serl^anblungen : „^nflänge unb Stnfä^e )ur Union in
unfererSanbeStird^e''. C£d mürben fünf bieSbejüglic^e Ütef olutionen gefafSt, beren
t)ierte forberte: „auf bad fc^reienbe äRifSPer^ftltniS aufmerifam ju machen, bafjt
aDc angepeilten ^rofefforen ber t^eologifc^en SaWtät unferer ßanbe«uniöerptät
ber Union angehören.'' S)ie fltefolutionen mürben bef(^IufSmäfeig junäd^P allen
®eipU(^en ber ^robinjen }ur etmaigen ilRitbeteifigung borgelegt unb atdbann in
einer fc|riftli(!§cn (gingabe an ba8 Staber ffonpporium „ber Iräftlgen Vertretung
ber öorgefeftten lir^Iic^en ©e^örbC empfohlen (cf. Seitblatt 1853 3ir.49). Die
Sofuttät fülte Pd^ berieft unb becöPentlicbte eine an ba9 Kuratorium ber Uni«
üerptät geri^tete 2)enlf$rift unter bem Xitel: „Ueber bie gegenwärtige ffripS
beS ttrc^tid^en Seben«, inSbefonbere baS Serl^öltnid ber ebangefif^^tbeologifd^en
Satultttten jur SBiffenfc^aft unb ftirc^e. 3"^ SSarung ber ebangeltfd^en Se|r>
frei^eit »iber neuerlic^p erhobene Eingriffe", ®3ttingen 1854, bei S)ietri(^. Zeil))

464 9etri

um feinen @taber Srubetn in biefer ernten Slngelegen^eit )u felunbiten, teitt
koeil in ber 2)enl{d^nft bie ^awit, angeblich freiließ ^i>on bet Soienaett faft ttxe
laflene Jßartei", beten Ofürer $etri im $annoDerfcl§en mar, in einer Seife ange«
griffen morben mar, bie eine Srmiberung t)erlangte, unterjog $etri genannte
(Schrift na(^ aSen ©eiten ^in einer gritnblic^en ^Seleuc^tung" (^SSeleuc^tung bet
©öttinger 9)enl(c^rift jur 9Ba(rung ber ek^angetif^en Se^rfrei^eit", ipannoS)erl854
bei ^a^n), morauf benn ber ©treit gilben unb bräben fortgefe^t unb fcblie|li(^
bon ber gfafultät baburc^ nac^ äugen ^in ju beenbigen gefugt mutbe, bafS man
einerfeitd ben biS bal^in in ber babifd^en Union angefteQt gemefenen, ftiebliebens
ben @d^3betUin na^ ®öttingen betief, anbererfeitS aber ben ber «Partei" an*
gebörenben nic^t mtnber frieblic^en @pitta mit SSerlei^ung ber t^eotogifc^en S^oltors
mfirbe e^rte. ^ettt felbft mar Don bem Sludgange ber S)inge abfolut unbefriebigt,
unb mennfd^on fpdterl^in ein Sludgleic^ jmifc^en t^m unb berliotragenben ®Iicbeni
ber gfalultät ftattfanb, fo gob er boc^ borber^anb feinet äReinung unb feinen fec»
neten Intentionen o^enen SLu^btud in feinem 3^itblatte uub befc^tönfte fi(^, in^
bem er ,,auf biefen SSegen ®rad mac^fen lieg'', barauf, bafd er feinerfeitd um
fo treuer unb eifriger für ben Sufbau unb 9lu6bau lut^erift^en SBefend unb Se«
bend innerhalb ber i^m jugetanen, ober nod^ jumai^fenben ffreife ©orge trug.
Snbem mit auf bie ©tteitfac^en felbft an biefet Stelle ni(^t eingel^en, b&rfte bo^
etmänt metben muffen, bafd ed fic^ in jenet ^^e^be teineSmegö nur um bie ^Union'
^anbelte ; üielme^t mutben bei biefer ®elegenbeit ade anberen einfc^Ittgigen %w
gen mit berürt unb ade längft bot^anben gemefenen ®egenfö^e macbgerufen. Sa«
|et lommt el^ benn aud^, bafd in leiner anberen ©c^rift bie (Senefid, bie Wi^«
tung, bie Srbeit unb ber gan^e S^aratter ber lonfeffioneQ lutl^erifc^en Semegmtg,
bereu Sürer, mad bad ^annoberfc^e anlangt, $etri mar, in bem Sßage ertenntli^
mirb unb jum SSorfc^ein tommt, al9 in ber «, Beleuchtung ber (Söttinger Stn!«
fc^rift". ©ie bietet ein getreues ©piegelbilb ber gefamten lircblic^en Sntmidelung
jener d^it- $etri felbft etfc^eint getabe ^iet ald bet geiftedmdcbtige unb fd^lag«
fettige gütet feinet ^annoPetfc^en @efinnungögenoffen in ber Sülle feiner fitaft
unb — fteilic^ mit aD ben Sden unb ®pt|en, bie, }umal feinen SBibetfad^ern,
fo unleiblic^ bünften. Obgleich nun bet SSampf, fiugetlic^ betrachtet, mit einer
9liebertage ber „Partei ** enbigte; obgleich ißetri batb bana^ fogar baS „3citMatt"
eingeben lieg, fo mürbe man boc^ fe^r fe^I gelten, menn man annähme, bie ton
ber Sc^Iultät im S^re 1864 mit fo groger gfeierlid^ teit aufgenommene unb ^er«
nac^ Derteibigte tl^eologifc^e IRtc^tung ^ätte auf bie 2)auer baö gelb be^olten, ober
märe auc^ nur auf bie Sntmidelung ber Sanbedlird^e felbft ton maggebenbem
(£inf[uffe gemefen, mo bod^ im ©egenteil bie (Sefc^icbte gejeigt ^at, bafft bie f^an*
noberft^e Sanbej^Iird^e aU folc^e fic^ immer me^r auf eben ben 8obeu gefteUt
T^at , ben $etri bamald f o mutig unb nic^t, one äSunben unb ©triemen mit na(6
$aufe iu bringen, Derteibigt ^at. (S3g(. ju bem SSorigen no$: »9BoIff, Sutberii^e
Sutmort auf bie 2)en!fd^rift ber tl^eol. gafuttöt }u ©Sttingen"; ferner: ^Qxlih
rung ber ©taber S^onferenj lut^erifc^er ^aftoren auf bie 3)enlfcbrift ber t^eoL
gfalultät iu ©attingen", ^annoPer 1864 bei ^a^n. — „(SrH&rung ber tbeolog»
3atu(t&t iU ©attingen in SSeranlaffung ibrer 5DenIfcbtift ic, ©Sttingen 1864 bei
S)ietri4i„ mofelbß meitere fiitteraturangaben. — Snblic^ $etri'd 3^itbtatt auger
bem Crmänten ga^rg. 1866, Str. 36 unb 87.) .$etri ^at fic^ im äbrigen feit
jiener 3^^^ ^^^ öffentlichen Seben mel^r unb mel^r jurücfgejogen unb bofür in
ber ©tiDe befto ^ingebenber feinet Smtei^ unb ber SrfüQung oller berjenigen
JßPic^ten gemartet, bie i^m fein SSerlebr mit Smtdbrübern , mit na^cße^enben
^eunben, mit fonftigen ©efinnungdgenofTen auferlegte. JRic^tdbeftomeniger l^ai er
bie Sntmidetung bed lir^Iid^en Sebend in feiner Sonbefitird^e unb bacäber ^inau§
fietd mit bem leb^afteften ^ni^^^ff^ unb mit fc^arfem 2uge beobachtet, ©ein bem
©(^reiber biefer ^tiUn Porüegenber Sriefmed^fet mit lerPorragenben ftitd^en-
männem unb fonftigen Xl^eotogen, namentlid^ mit feinem treuen greunbe äRünc^e«
me^er, gibt baPon ein febr berebteS S^ugnid. '3n biefen Sriefen merben olle
Xageftfragen in einge^enfter äßeife uub immer fo befprod^en, bafd man i^nen bal
lebfoftefte ^ntereffe jumenben mufft. Seiber ift baft gefammelte äSatenal infofern

9ftrl 466

IBdealaft^ oU $etri aOe tl^tn gefc^riebenen Stiefe ben Slammen übergeben
^at, eis ffir i§n tief ecgreifenber SRoment feinet Sebend.

$etTi ^at, obtDoI feinSeben, fiu|ecli(^ betrachtet, fel^r gleichförmig Verläufen
i% biete nnb fc^mere innere Slämpfe burc^jumac^en gehabt, fireu) unb Xrübfal
«atu^Iei ^oben i§n geläutert unb gereinigt, auc^ feine gärten, )umQt in fpäte«
ten 3oren, augerorbentltc^ gentilbert. Sine überaus fc^mere ^eimfud^ung tt>ar
ed für i(n, M feine ®egner im gare 1852 einen Sfreigemeinbler, ben Pfarrer
Steinader qu9 Xrieft, )u feinem fioDegen ero&lten unb ber äRagifhat biefe
Sal befitttigte. Olüdlic^ertoeife k>ertt)eigerte bod geiftlitbe €tabtminifterium in
feiner SRaioritftt bem Sic^tfreunb baS Golloquinm unb tt)urbe hierin Dom Jton«
fißorittm mit bem (Erfolge unterftü^t, bafS eine anberveitige S3a( ftattfonb, aud
ipelc^et bann ein ©ei^Uc^er ber SanbeöKrc^e ^erDorging. S)er Satec^iSmud^
ftnrm im göre 1862 traf ouc^ i^n fc^mer unb beugte il^n tief bornieber; nid^t
minber braute il^m ba0 9(nne{ion8iar 1866 mit feinen tief eingreif enben %oU
gen bi bie f^ioerfüen (BctniffenSfonflilte, fonberlic^ bie (Eibfrage, meldte bemnä(^ft
i^re Sdfung barin fanb, bafd ber bertriebene Jtönig (Beorg V. feine Untertanen
toon bem i^m geteifteten (Eibe entbanb. Sbaffn tarn fein beflönbiged ftranifein,
feine tflrt^erlic^e Sc^mSc^e, biet ftreu) unb ^erjeleib im eigenen f^aufe. 3n rei«
c^em 8Ra|e bot er erforen, tt)aS an bem ^auptbalten bed alten ifreuipforr^anfei^
eingegraben ßonb : ,,8Ber mit @^^rifio emig mill leben unb erben , S)er mufl$ mit
i^m otti^ ieitlic^ leiben unb fterben. 23er bie firone ber ^errlic^Ieit toiQ er^
reichen unb be^^en, S)er muf9 fic^ (E^rifK 3)omen laffen fieii^en unb ri^en'*.
2)aneben ^ot er ungejälte SSemeife ber gdttUd^en Siebe unb Sreunblic^feit erf aren,
ou^ bitr<l^ Stenfti^en, bie i^m bon ^erjen jugetan maren, bor SQem aber, inbem
fi(^ Q^ott ber $err )u feinem Xun belannte unb i^m ben Snblid aufteimenber,
ia in £$ren prangenber gfrud^t je nnb ie gemftrt l^at.

3n feinem Sllter befd^enlte er „feine liebe (Semeine* unb feine »®Iauben9>
genoffen'' no^ mit einer in ben Rillen Xagen länger anbauernben firantfeind
gereiften, befonberS I9fili(^en grud^t feineS geifütic^en Sebend. ^3) er ®(aube
in Ittr^en Setra^tungen" (^annober, bei i^a^n, IV. Huß. 1875) ift mit
Ked§t in meiten Jhreifen betannt gemorben oU ein Heiligtum, barin ein bon (Bott
gefalbter $rief!er in l^eiltger (E^rfurc^t bem ^eiligen unb barm^erjigen $errn
bient mit anbetenber ^Betrachtung beS oon ber SBelt l^er berborgenen, nun aber
geoffenbarten (Se^eimniffed feiner (Snabe unb SBar^eit, fo {mar, bafS er cd auc^
fetnerfeitd lunb n)erben läfdt bor ber i^m anbäc^ttg laufc^enben ©otteSgemeinbr.
Unter ben Suchern aStetifd^en Snl^alted, meiere bie lut^erifc^e Sird^e erzeugt ffat,
nimmt $etri'd „©(aube" one aDe gfrage einen (erborragenben ^laj^ ein, unb mit
Vtt^i berfc^enlen bad golbene )Buc| tiefer gegrünbete (E^rififcen gern unter 3§red«
gleid^en ober bod^ unter benen, bon toeld^en fie münfc^en, bafd fie ^eranmac^fen
|u bem boQIommenen SRannei^alter gefu (£§rifli, and totl^^m ^eraud ed felber
erb)Q(!^fen ift.

flQmft^Iig tourbe eS immer einfamer um ben teuren ®ottedmann, ringS um
i^n (er n>ttc^d ein anbereS (Sefc^Iec^t auf; er tt)urbe ben Vorgängen ferner ge*
rfidt, unb im SBinter 1872/73 anten bie, totld^t iffm na^e ftanben, bafd bie auf«
faQenb june^menbe ®c§h)fi^e auf bie ®tunbe ber (Erldfung l^inbeute, bie er ft^
fd^on fo manches aOla( geh>ünfc(t (atte. $aftor Sre^tog l^at bie legten Xage unb
etnnben $etri'« lebendboO befr^rieben (3u ^etri'S ®eböc(tntd, ®. 57 ff.) 8lm
8. Sonuar 1873, Slac^td um 1 U^r, marb feine Seele ertöfl, nnb bad (Sebet,
tDÜ^i toix in feinem „Glauben" finben: „®\b mir ein frieblic^ed Stunblein
unb eine erbaulid^e (Bebö^rbe" ift ibm reic^Iic^ erfüllt. SBir aber f^Itegen biefe
getbifd fel^ unboOilommene Slijie (eined Sebend im^inblid auf bie IBer^eigung,
bie au4 i^nt gegeben ift: S)an. 12, 3 „S)ie Seigrer merben leuchten, »ie be9
^immeM (Stau), unb bie, fo biete )ur ©erec^tigteit gefürt l^aben, toie bie Sterne,
immer unb etoiglic^''. SRSc^te fein 9lame (eucJQtenb bleiben auc^ in ben annalen
ber lut^rif^en unb infonber^eit ber ebangelifc^ 4utl^erifc(en Sanbedtirc^e $an^
noberSl C. V^ri.

A64 Vetri

um feinen @tati» Srfibrrn in biefra ernten Sngdesen^eU )u fefunbitnt, tfUi
Dtil in btr S)entfi$rift bie gaiije, angeblti^ fceilit^ „Don b» Soienmrlt fafl bn--
loflene $art(i", beten 3üter Settt im $Qnnoöet(d|en mot, in einet SBri(e on^f
gttffen noiben not, bie eine Qtuibetung Declangte, unteijog Vetii (tenannli
Sdtcift nadi aden ©eiten ^in einet grünbCidien .99eteuc^lung' (.Selent^tung bct
©üttinger Xentfc^rift )ui SBa^cung ber etiangeltfc^en Sr^tfieif)eil*, ^annoBet 18»!
bei $agn), motauf benn bct @tieit ^üben unb btüben foitgefe^t unb fcfaliegli^
Don bet QafuItSt babutdi nadi äugen ^in ju beenbigen gefugt tDUcbe, ba|B man
einctfeitS ben biS bal^in in ber babifc^en Union angeftcUt geaefencn, fcieblicben:
ben @d|SbeiItin na^l ®i9ttingen berief, anbererfeite abet ben ber , Partei' an>
gc^0itnben ntc^t minber frieblit^en Spitta mit SSerlei^ung bei t^eologifc^en Xlottot^
tDÜrbe e^ttt. ^rti:t felbft toar dor bem Sudgange bet itinge abfolut unbefriebigt,
unb nennfi^an fptftet^in ein Suflgleii^ jilviftfien i^m unb becDottogenben (SUebtm
bet galultat ftattfanb, fo gab et bo^ Doibei^anb feinet SKeinung unb feineu fet=
neten Intentionen ebenen SuSbtud in feinem 3eitblatte unb befc^tänfte fit^, ins
bem « .auf bieftn liegen ®toS mac^fen lieg", barauf, bafS ei ftinerfeitfi um
fo tttuet unb eifriger für ben Aufbau unb Susbau lut^erifi^en S(fen& unb Qtc
benS innerhalb ber i^m jugetanen, ober noi^ juraai^fenben ffreife @orge trug,
^nbem mit auf bie @tteitfac^en felbft an biefer Stelle nidit eingeljen, bütfte bod)
etMSnt Betben muffen, baf8 eS p* i« jener ge^be feineeroeßä nut um bie „Union'
^anbelte; Uielmetit mürben bei biefer fflelegen^eil alle anbeten einfi^Iügtgen gras

Sen mit btrürt unb ade längß Vot^anben gemefenen @eaenfti$e tnac^gernfen. £a<
et lommt ti benn aui^, bafS in teiner anberen Sdirift bie iBenefiS, bie Utid!-
tung, bie Arbeit unb ber ganje S^arattet bet lonfefitoneQ lut^etifc^en Qemegnng,
btrcn 'S&iti, maS ba4 ^annobetft^e anlangt, $etri mar, in bem SRnge etlenntliä
mirb unb jum Sorfi^ein tommt, atS in ber ,9eleu(^tung bei ®dttingec Send
It^tiff. Sie bietet ein getreues Spiegelbilb bet gefamten (iri^Iidien SntDttlclung
jener Qüt. ^etti felbft eift^eint gerabe ^ter alä bet geifteSmfidittge unb ft^lag-
fettige gürei feiner ^annoberfc^en ©efmunngSgenoffen in ber Jälte fetner fixaft
unb — freilif^ mit aQ ben Qden unb @pit)en, bie, jumal feinen SSibeifa^em,
fo unleiblii^ büntlen. Obgleich nun ber ßampf, äuftetlic^ bettac^tet, mit einer
Xiebetlage bei „$artei' enbigte; obgleich $etri balb banac^ fogar baS ^eitbloU*
eingeben lieft, fo müibe man bo(^ fe^t fe^t ge^en, menn man annähme, bie vm
bet gotultät im 3atc 18ö4 mit fo gtoget geietlid^Ieit aufgenommene nnb f)tt>
nai) wrtcibigte t^eologifi^e ERtc^tuug §&tte auf bie Z)auer bat gelb btf)aitra, cbfi
n&ie auc^ nut auf bie Sntmidelung bei £anbeaHt(^e felbfl oon maggdicnbun
<&iufluffe gcmefen, mo boi^ im ©egenleil bie ®efi^i(^te gezeigt (at, baf< Itic ^aB<
nooerfdic SanbeStiri^e alS foli^e fid) immer me^i auf eben ben Sobc« ac^cllt
(ot,
^au
Biiti
nuu

S)ie)

bici

itbv

fctri *6i

IKden^ft, aU ^tti oUc i^nt grft^ricbneit Vrirfc bni B^cmicn üfrziirt
^t, eil fBt i^n tief cigntfenber SRomntt ftinc« Stbnif.

^ßctri ^t, obMol ftJnficbfn, fiugcilii^ tttiäditct. ifbi g:r:±*5n=*.; «rx-E-cx
ift, bitlc nnb fi^tDcn innnc SämvU bmän,umaiiea gcfi::bi. Skuj ht^ Zti;':!
monc^ilcl ifabtn i^n gelSutcTl nnb geittniBt, and) fttne ('^änrn. izmzl a i:izt'
ten 3arcn, au^ioibcntüt^ grmÜbtit. <^« ttbtiQut idin^it £'r:ir.''i:±=T-; v:i
Cit für i^tl, als feine Oei^nn in 3o« 1852 einen ^mafmcinMei, ^^n i'iirrr
Stelnader au* Irieft, ju ftinein fiollrgen enDöLiri nnt bfr S;::t:i;: i.rt
f&al beftfitigte. 0lB(f[tci)enDeife bcnpetgettc ba< eeift.iiw £i:^nE::-.^er-^=: vt
feinet SRajoritfit beat fitc^tfiennb bai Colloquinm nnb amic« b rnn rria S7e=
fißoiiutn mit bem Cifolgc trateiflü^t. baii eint onbrinKin^t S:: nirn:::». :es
welche bann ein @eiftli(^ei bec Siiabräfirf^t t»eit>Dtgtng. Zer S::e±:#BBt:
ftuTin im 3are 1863 tiaf aaiit i^a \<bmti nnb beugte iba tiri tcTri^r^n; c:=:
minbct braute i^m bal HnneiioniJQr 186G mit ieinen □^fls=:r'f=^<c >:'.'
gen in bic ((^toeiPen f&tmJ^mtDniliht, fonbeilii^ bie (Sibfiige, iDc:6e fcf==^T
i^ic Sdfung baiin fanb, bofi bet Dertriebnie Jtönig (^org V. ieru Ustrmsra
tPOn bem i^m geleifteten @ibr entbanb. X^Qjn fem frin bcccnEigrS fiT:rl<{-n.
feint fBrpciIii^ St^ufit^e, viel fixenj nnb ^eijeteib im eigenen ö:E>e. ^ tr.'
(^em 8Ra|c bat et ecfaicm, toai an bem ^auptbalten bei clifn fixes Lr-:TTa:=ir«
cingegiafKn ^mb: „!Bn mit (i^rifto einig tDiU Irbm nnb rrbea, Xex mc^ cu
i^m ant^ )cillti^ leiben nnb ^tben. SBrr bie fiiirne ber ^m'.:<ttn: eil eT>
ici(^en unb befiften, S)ct mni« fid| ebrini Xonen Ic^irn iuiin wci irfn*.
SJanebtn ^ot et nng^Ite Scmeiic bei götdic^em &iebc unt ^B-at[i±'.r.t rn:in[,
au^ bnn^ SRenft^, bie t^m tionfrrrira jngrtQn nuteti, b?i allem c-^-ei. ictem
fid) Sott btr ^eti jn feinem Zun btlaimte nob i^m ben Satlid anüeixcT^ti.
ja tn ^^rtn piangenbet giut^t je nnb je gemärt ^ot.

3« feinem Ättet befi^rntte er .feine liebe ©emeine" nnb feine .G/.i3tni>
genofT«" niK^ mit einet in ben fiitten Xagen länger onbiaemten bzz^Vcti
gereiften, befonbetg ISftiic^ gincbl feinefi gfijiliiem £eben#. ,X(t (*;;-£e
in tnrjen Betrat^tnngen* (^annDMi, bei ^:^n, IV. ü-^iL Ihlä) ic c't
8ic<^t in metttn ftietfen belannt gemorben q19 ein ^eü:Etum, b::nn ein 9:a @::i
gefalbtet $tief)cr in ^Eiliger Sbrfnn^t bem ^eiligen nnb b;:iE:^)i;en ^cna
bient mit anbtttnber Setmi^bing beS von bei Bell ^ Dcibsijeitfn , aan aber

Sicoffenbaiten ®e^eimaiffe8 feiner 0nabe nnb Saitiett, fo ^21. b::iä n f$ ciiif
tineifeitS lunb loeiben ISfBt tpot bet i^m aabäd|t>g Iani:^enEen &üi:täjtmtiaüf.
Unter ben Suchern aSfetifi^n Sn^oltei. meli^ bic (at^enii^ Sitt^ (i)eii;t ^.r,
nimmt $ctii'l «(SlanbC out olle ginge eiacn (cmflnagraben $1:9 ein, nnb mit
Ket^t Deifif|enTen baS gotbenc Sii^ tiefet gcgtäabctc Sänften geii nnlei^äie''
gUid^ni o^t bod) unter bracn, tan bkI^cm fie Binfi^, baf« fie ^aamai^fea

466 ^rrbigt, Oefiliiite ber i^riflti^ctl

fh-eb{gt®efd^.ber d^rifll.bid in bie neuereSeit^VSadC^riflentttm,
bie Weligion beS SBorteS unb ©etfleS tote feine anbete, ^at au^ tote teine eine ntmb«
fe^bare ^irebigtlitterotur emugt. ^n ben SSalb t)on ^reblgtfammlungen allet fictten
finb nod^ meit nid^t überall gangbare 93ege gebant, bon bem smifdbenbttt^fprof«
fenben, ntaffenbaften , meift f^nell »eltenben ®ra8 ber einzelnen Drudinrebigten
gar ni(^t ^u reben. Sei ber Unmdgtic^Ieit einer tooQßänbigen Überfielt über ba0
tägticb tt)ac^fenbe SRaterial ifi e9 benn auc^ biefem ^mti^ ber ^tfior{|c|en X^eo»
logie me^r aI0 anbern begegnet, baf9 Diele Bearbeiter in ber Stoffmaffe ^tdtn
blieben unb nur ettt)a bie alte S^it ben)ftttigten , mftrenb anbere, bie ba8 Öanje
burd^juarbeiten Dermo^ten, bie $rebigtgefc^icbte bed eigenen Sanbed, ^nmat in
neuerer 3eit, fo fe^r jum äRittelpuntt machten, bafft bie beS ündlanbed nnlKr«
bältnidmägig Derlütit tt)urbe. @ebr begreiflich. 2)ie neuere ^rebigt m^ nur M
^oteftantiSmuS in allen feinen Sprachen gleichmäßig gu ftberfcbüuen. b^t ja
9{iemanb auc^ nur bod SebürfniS, gefd^meige bie §&§igteit unb Gelegenheit Sine
aDfeitig befriebigenbe ®efamtgef(^icbte ber ^rifili^en Sßrebigt beft^en toir bo^et
bid beute ni(bt, unb I5nnen fie aucb laum erttarten. Sine gettiffe Sinfeitigteit
ift ^ier nid^t mol ju Dermeiben, unb bleibt am (Enbe aucb nationale nnb Iit(|^
liebe $f[i(bl. Z)ocb moQen mir üerfucben, obft^on bon beutfcbem ®tanb|>itntt on^r
auib bem Sludlanb enblicb geredeter |u merben, unb l^iebei aucb einige btft it%t
unter und ganj bernacbläfftgte ®ebiete ber g}rebigtgefd^i(!bte in ben mM biefeS
Umriffed ^ereiniujieben , bei bem ed ft(^ mebr nur um uberfi^tticbe Strafte«
riftrung ganger ^omi(etif(ber ®ruppen unb Seitabfd^nitte al9 um genaue ^or«
traitirung jebeS einzelnen bebeutenberen j^angelrebneriS l^anbeln lann. Cne^in
f)at bie {Rea^Sndjtlopftbie bereu Diele fd^on in ©eparatartifeln gegeiiibnet.

9la^ unferem früheren äberblid über bie ®efcbi(bte ber ^rebigtmiffen^
fcbaft (f. art. Homilet» »b. VI, 281 ff.) erübrigt und ^ier, bie (Entvidlung^
gej^icbte ber^rebigt felbfi, bad ^rebigtmefen unb, fo meitSlanm, meniafiend
bie ^auptprebigergeftalten Don ber apoftolifcben big auf bie neuere ß^it )u ftiigi^
reu. 93eibe Umriffe ergangen fi^ unb ftnb fhtS gu Derglei^en.

@o f^on in ber Sitter atur, ba bie ®efdbi(bte ber ^rebigt nnb bie ber
^omiletil in ben ^anbbücbern faft immer guf ammengearbeitet ift (anberd neue»
^end fSrauB, ^omiletif 1888, ber beibe trennt) unb le^tere a.a.O. Ob.VIft^on
genannt finb.

1) Unter ben bad ®ange ber $rebigtgef(^i(^te umfaffenben Oe^
arbeitungdDerfudb^n f^'^i^ i^ ^^^ früher genannten Serien Don Mcqued
3. 9B. ®cbmibt, (Sfcbenburg (Serfucb einer ®efcb. ber Sffentl. 9teligion8Dortrfigc
in ber griecb. unb lot. ffirc^e, I, 1785 — !am nid^t bi« ju C^r^foft. !), ?aniel
(^Jragmat. ®efcb. ber (brifil. acrcbtf., I, 1, 1889, mit forgfdftiaem Htter. »q**
mei^. aber nur bi9 Sbr^foft. unb Suguftin ge^enb), befonberd iBen^ (®ef(b. bec
cbriftl. ^omiletif, 2 Xb- ^^^^ ; Der^ältniSmägig DoOftönbig, mit nocb immer brau(|«
baren $robeftäcIen), 9{effe(mann u. 9. bi^^ nur nocb bie fpegieQ ^ie^er geäfften«
ben beigefügt: G. Wegner, De postillis eccies. 1700; J. Romain Jolj, Histoire
de la pr6dication — dans tons les siicles 1767 (fängt mit (Srfcbaffung ber Seit
anl unbebeutenb) ; 8. SBiegner, ®efc^. ber c^riftL^Iircbl. Oerebtf. burc^ biogr.

*) ^ad langfome unb }um Seil erft fpSte (^erbß 1886) Ginlaufen mannet AUftlSnbit
f(bett, oft fe(r umfangreid^en, aber für eine aOleitigere Qatfleaung ber protefl. 9reblgtgcf4icbte
unentbebrlicben OueUen bei bem $erf., fein unenbU(b mü^erei^c« Streben na4 ^utffftQuns
erbeblic^cr Sfldfen in ben bldl^erigen ^DarfieOungdoerfu^en ber QrebigtAeftti^te, befonbet« ber
augerbeutf^en protcfi. jeir<j^en, mbge bie SurüdffteUung biefe« Urtifel« on ben 64Ittfl
re<btferttgen, unb feine ftete 8%fl(ffi4t auf bad Qebürfni« eine« 9ia(bf4lagcorttteli, |U*
mal für bie filtere $rebigtUtteratur, bei praftifc^cn ©etflli^en, b. (• ber großen 3Rcbr}al uH'
fcrcT Sefcr, unb ebenjo auf bie nic^t feiten rur^e, fp&r(i(be 3ei4nuna ber ÄansdniTtfomffU
«ieler ^Snner neben t^rer fonßigen tbeologifc^en unb fir(bengef(bi(btli<ben Qebeutung in ben
(Sin^elarttfeln, bie bal^er gerabe bi^rin oft ju ergSn^en »aren, ben grbberen Umfang bii>
fe9 ^xtiUU cntfcbulbigen. Seither gar nicbt genannten unb bo4 nic^t unbebeutcnben Stanyth
grbfen muf«te ba unb bort et»a9 me^r SRaum gegbnnt toerben. Der 8crf,

iPrfMit «rf^i^e Ut i^tiftlUtn 467

ahNJ^rU^tes — n. Seifpiele 1, 1829 (unfelbflfinbig ; tommt nur bis sunt Vttfang
beft 8. 3ar^.). ffieitere unoid^tigete ättere £it. f. ^oniel @. 19 ff. — SRenere:
»rSmel, Homilet C^aralterbilber 1,1869. n, 1874; 9lebe. 8ur®ef(§. b. $reb.,
Q^oratterbilbet ber bebeutetibfleti ffanielrebner 1879, I. Origenej) bid Zauler;
n. Snt^ btt aibettini; ni. ®(^Ieiecina(^er bid (BegeniDort; SHot^e, (Sef^. ber
Sceb. Don ben SnfSngen bift auf @c^Ieierma(^er ed. Xtfimpelmann 1881. —
fltttse @Ii|}en f. in ben ^anbbfic^etn ber ^omiletU unb pxalt X§eo(. bei 9H^\^
nsb bef. 9. 8aur, firoug, etnal^ audfürltcber bei ^enle, ^arnod, t>an Oofter^ee,
eaffermonn unb bei b. 3e)fcb»ift in Södferd ^anbb. ber tbeol. SSiff. HL Cb.;
ottfl^ in einigen Snc^Ho)^ mie bef. bon $elt unb $agenbo(|. Siniged auc^ bei
mnbemann, S)ie »ebentnug beS 9(. Xeft. ffir bie d^xifkU ^reb. 1886. —

2) Searbeitungen ber ^rebigtgefc^ic^te einjelner ^erioben
ttnbSSnber. — a) S>er alten Seit: J. Hildebrand, Dissert de veternm eon-
eftosibuB 1661; Franc. Bemh. Ferrariua, De ritn sacramm concionnm ve-
taria eccL catliol. 1. 2, 1620, 1674, 1692 u. 1731; unb de vetemm Christia-
norttm concionibuB 1. 3, 1621 tt. 1692; ^Qufc^, llbbilbung ber $reb. im erften
S^riflentum, 1725 ; SBeiffenboc^, De eloqnentia patmm 1. XQI; 1765 sq. ; Xifc^ir«
ncr, De elarb oratoribna veteris eccl. Gomment I — IX, 1817 — 21 (elegant unb
pim Zeil grfinblic^); Seopotb, 2)ad $rebigtamt im ttr^rifientum , 1846; Ville-
main^ Tablean de röloqnence chr^üenne an IVme ai&de 1849 — 55. — StaiffOi
Iif<^c: 9tide( n. fiel^rein, 3)ie Oerebtf. ber ftird^euMter äberfe^t unb bearbeitet,
4 Sbe., 1844—46; Ün^, Sbr^fofl. u. — bie lirc^I. 9lebner ftlterer unb neuerer
Seit, 1846; teilmeife anc^ vrobft, Se^re u. (Bebet in ben 3 erften c^rißl. Sa^r^
l^nnbctten, 1871. —

b) S)eft SRittelalterd: b. ^mmon, (&t\^. ber $omi(etiI feit SBieber^er^
fleEung ber StBiffenfc^aften 1, 1804 (mit einer efiise ber ®ef(^. ber $reb. bid SRitte
be9 15. Sal^rl^., bann 1. $er. Don ^u^ bid fiut^er); Sc^mibt, lieber baS $re«
bigen in ben Sanbedfprac^en im fDt.s1L, @tub. u. Jtrit. 1846, $. 2. — äRarba^,
Qbt\^. ber beutfc^en $reb. bor Sut^er I, 1, 1878—74 (Sorgefd^ic^te u. 1. $er.
900—1250)). — aX. KiegerS treffüc^e Sb^anblung über bie mittefaltert. beutfc^e
fßreb. in ffi. aSadernageU a(tbeutf(!§en $reb. u. ®ebeten, 1876, @. 291—446;
Sruel, (Befd^. ber beutfc^en fßreb. im 9R.«a. 1879 (treffKcb unb original, mit
flarer (Bruppirung be6 €toff8, reicher u. forgf&Itiger SluSffirung , bie biSl^erigen
Snfd^auungen }um Zeil beriti^tigenb, f. auc^ bie Keienfton bon Sc^röber, Stein»
me^erS Xu}. Yn, 172 ff.). — Sin|enmat|er, ®ef^. ber $reb. in 5Deutf(^lonb bon
ftarl b. ®r. bi9 snm Sudgong beft 14. 3abr^., 1886 (Sruel btelfac^ ergfingenb,
bef. ou8 ^anbfd^riften ber SRünc^ener Sibliot^ef, ). Z. in tat^olif^ apologetifc^er
Ri^nng)» — Lecoy de la Marche, La cbaire fran^aise au moyen &ge, specia-
lement an Xni stiele 1869. — Morris, Old Eoglish Homilies — of the 12.
and 13. Century, 2 vol. 1867—73 (in ben @amml. ber Early English Text
Soeiety).

c) 5Der neueren ^tit Sür bie ®efc^i(^te ber beutfc^en $rebigt f. bie
Serie ton Schüler, gftfigge, ec^enl (Srt. ^omiletil); 2)0ring, Z)ie beutfcben
ftanjelrebner bed 18.U.19. go^rb., 1830; 8eße, 3)ie bebeutenbften ffanselrrbner
ber Siteren lut^. ftirc^e bon Sutper bid Spener, 1, 1856 (Keformotioni^ieitalter)
II, 1858 (bie nac^reformat. ftanjelrebner be9 16.So|r]^.; HI. 1886 (17.3a^rb.
8mbt bis 6pener; trefflic^ed SRaterial in Siograp^. unb 9(u8tt)a^I bon $reb.);
Bad, ®efd^. b. ^eb. in b. beutfd^en eb. ffirc^e bon SRoS^eim— @(^(eierm. u.
röenfen, 2. Aufl. 1875 (objeltib, rul^ig, bidmeilen nur }u milb urteilenb, f. bie
Sefprecbung bon Sofod, Stub. u. ftrit. 1868, IV); @:iem. ®. @(i§mibt, ®ef(^.
b. $reb. in ber eb. fiird^e S)eutfd^(anbS bon Sutl^er biB @pener in — Siogr. u.
C^aratteri^Ien 1872 (brau(^bor); (Suftab S.€(bmibt, »über auf^ htm $rebigt^
»efen ber Ref ormation^ieit, SRarbac^ft bentfc^e $reb. , 1873, 74 ; @tiebrift, Snr
Qkfc^. b. tßreb. in b. eb. ftirci^e bon aRolS^eim bid auf bie (Begenmart 1875 {ont
ffC^Brige Si^tung). — ftat^olifc^e: fte^rein, ®ef(^ic^te bed lat^olifcben ßanuU
berebtfamleit ber S)eutf(^en bon ber Sltefien biS gur neuefüen S^t, 1843, 2 8.;
JBrif^r, Sie lat^ol. Aanielrebner S)eutf(^(onbS feit ben 3 legten 3o§r^. 1866 ff.

80*

468 ?reUgt, «ifi|U|te her ^rifUl^eii

gfir bie audianbif^e, ftanjöfifc^e f. Vinet, Hbt de la prMieadon
panni les R^form^s de France an XVU. si^le 1860; A. Vincent, Hist. de la
pr^ication protestante de langne firan^aise an XIX. siMe 1871 {"öou 1800 bif
1866). ©peiieD für bie franj. ^runtrebe : X^eremin, SDemoft^. u. aRofftDon 1845; toeb
tere f. unten. — gür bie engltfd^^ameril. f. eine eüoad Qtt8fätli<l^ete Sfi^e
bei Hoppin, Homiletics, Slett^gorl 1882, @. 189—242. S>te meifien (oft mebc
popu(firen) Serfuc^e befc^ränten fiä^ für biefen Stiefenafl am Baum bct protcp.
^rebigt ouf einen 3cittQum ober eine befHmmte Atrc^e: Dnnn, Memoin of 75
eminent Divines 1844 (mit Je einer $rebigtfftj}e bon engl« bifc^dfl. ißiebigent
bed 17.3o^r]^.)i "^^^ Lamps of the temple 3. ed. 1856 (moberne engl. ftanjeU
berfi^mt^eiten, in behaglicher Breite unb etma&tt)iaiärli(^sttfammengeßellt; Rjle,
The chriBtian Leaders of the last Century 1869 u. 9. (biDig urteilenb, fe^r le»
fendmert); Hood, Lamps, Pitchers and Trumpets 1867 (me^r populär); Broa-
duB, Lectures on the history of preaching, Stem^Dorl 1876: Kempe, The claa-
sie preachers of the english Chnrch 2 vol. 1877 — 78 (Bortrftge äbev ftltere
anglil. ^rebiger) ; Eyans u. Hurndall , Pnlpit Memorials 1878 (Aber 20 6^tt«
tenbere congregotionalifilifd^e ^rebiger unferel^ S^^r^.) u. 9. — Sür bie ^dIUa«
bifc^e: Hartog, Geschiedenis yan de Predikkunde en de Evangelie predik ia
de Prot Kerk van Nederland 1861; »eitere f. Oofterjee. $r. Z^eot. I, 176 ff.

S.^rebigtfammlungen in l^iftorifc^er Solge unb fonßige^ilfd«
quellen. — nltere patriftifc^e: f. 9rt. ^omiUarium; Laur. Snrius, The-
Baurns concionatomm 1579; Blanchot, Biblioth. concionatoria Sa. patrum 16S1 ;
Bali, Sapientia foris praedicans b. bibl. concionat. 1666 ; CombefiBius, Biblioth.
patrum concionatoria, 8 tom. 1662 u. 1749; Damnius, Homilianim in festam
nativitatiB J. G. coUectio 1670. — Steuere patriftif^e: Pelt et Bheinwald,
Homiliarium patriBticum I, 1829— 33, beutfc^ 1829 ff. (griec^., f^rift^e u. latein«
$reb. au8 ben 6 erften So^r^.); 9(ugu{li, ^iteb. auf alle Sonn« u. Sefltage —
aui» ben Schriften ber ft.^S. audgetoölt, 2Bbe. 1838— 89 (beutfc^) ; S>erf., Su»«
mabl b. borjügl. Safualreben — aud b. 4. u. 5. ^affx^. 1840; Sleflehnann, Buc^
b. $reb. — Qud ben berfd^. Seiten, Sftnbem unb Sonfeff. ^u einem Sa^rg. ge^
orbnet, 1862. — ffat^olifc^e : üuSerlefene Neben ber tt.«8. auf aUe Sottn* unb
Sefttage, 6 Bbe., 1833—34; Sc^leiniger (Sefuit), SKufier be9 ^rebiger«» Ilu6ma^t
rebner. Beifp. QUd b. l^omil. @d^aft aaer^Q^rl^., 2. üufl. 1882. — aitbeutfc^e:
Se^fer, 2)eutfc^e $reb. b. 13. u. 14. 3a§r^. 1838; HoÜ^, S>eutfc^e $reb. b. IS.
u. 13. 3Q§r^., 1839; ®iie8§aber, 9)eutf(^e $reb. b. 18. Si^^x^- 1344 n. 46;
3)erf., Vlltere— ungebrudteSprac^benlmale rel. 3n^a(ti^, 1842; tteQe, Speculum
ecclesiae, 1858; bie SBiener Sammlung in ^offmann bon SaQerfileben, Suub«
gruben f. ®ef(^. beutf^er Spr. u. Sit. 1830, I; Slä^ereft (ierfiber unb toeitere
groben bei Sruel a. a. O. S. 146—207 ; äBadEernagel aitbeutfc^e $reb. u. Oc«
bete aud ^anbfc^riften, 1876 (f. b. anzeige bön ®. Säur, Z^eoL Sitieitg. ton
Sparer 1878, 9lr.l.)— Sinjelne f. Birlinger, Stemannia I, 1872.73; ^aupt,
Beitfc^r. f. beutfc^ed altert, xn, 1866 unb ebenbaf. XX, 1876, S. 221 ff. bad
Beraeic^nii» b. (£1. Steinme^er ; äRiiHen^off u. Sc^erer, 3)entmä(er beutfd^er ^oefie
u. $rofa aul» b. 8.— 12. 3a^r(. 1873. — $er^, MonumenU Oermaniae,1826ff. —
aitproteftantifc^e: f. o. Befle; au(^ ^. Bed, ^omilet. Settionen — ond b.
SSerten ber B&ter ber ebang. ^ir^e 1881; bad ^omilienbu^ bet anglit SKrc^e
a. a. — Sud filterer unb fpöterer geit: (£buin Bauer, SOg. ^rebigtfammlimg
au9 benSBerten ber borjügl. ftanjelrebner )um Borlefen in SanbKr^en, 38.1841
bis 1844. — Sammlungen ber seitgefd^ic^tli^en $rebigtfn: StSdül^t, S)te
c^rifll. ^rebigt in b. eb. SCirc^e 3)eutf(^Ianbl», 3 Bbe., 1876—80 u. %.; f. audl
bie eb. ^omil. S^itfc^r., beutf(|e unb englifcbe, Srt $omi(etit. — SonfUge au^
I&nbif(^e: (Steig, ttul^ bem ebang. Storben, $reb. auS ber ftanbinab. ftird^e unf ere r
3eit 1882. Spragae, Annals of the American Pnlpit, 9 Bbe. (na(^ bem |>attpt«
benominat.), Stem^^orl 1866—69; Fish, MaBterpieces of Pnlpit £loquenca an-
cient and modern, 2 Bbe. 1866 ; 2)erfelbe, Pnlpit Elloquenoe of the 19. Century
1857 u. 74; 3)erf., History and Depository of Pnlpit Bloqnence 1872; Fowler,
']i'he American Pnlpit; Fimk, The complete preacher, New-Tork 1877 aq.| uua.

f rehigt, «ef^Ulte her ^iftliilni 469

Beitfc^r. mit The bomiletic Honihlj; The Polpit Treasuiy u. f. f. — ftat^o^*
Itfc^r : 9a% u. SSSeid, »ibliotl^. b. lot^ ftotiielberebf., 12 »., 1829—82 (au8 alter
mb netterer Seit) ; 2)iefelben, SleueSibl. b. tat(. ffanie Iberebtf., 1884 ff.; (Sl^r^-^
fo(ogu9, SRonotdfc^r. f. lat^ol. ftanjelberebtl., 1861 ff.

SBon fonftigen Hilfsquellen, literargefc^ic^tltdgen (). 9. SBadernogel,
®ef(6. b. beutfc^en Sit., 2. 8luf{. 1877; Gave, Scriptomm eccles. hist. literaria;
1688, 1698 u. 8.; für bie $rebigtgef(6i(§te ber S)omimtaner : Qaötif et Echard,
BeriptoreB ordinis Praedicatorum 1721 uitb Annales ord. Praed. 1746; SBoIc^,
BtbUotheca theol. selecta litterar. 1757 — 65; feine Einleitung in bie 8ieIigion8«
fireitigleiten ber et>Aut^. ftirc^e 1730—89 u. beSgl. in bie KeligionSftreitigteiten
ouger ber eb.4ut]§. JKrc^e 1738—36 für bie ^rebigt ber nod^reformotorifc^en geit);
Krc^en^ißorifci^en, biogrop^ifc^en, oni^äologifc^en u. f. f. feien nur einige Iultu0»
gefd^ic^tlid^e genannt : Ferrarius, De veternm acclamationibus et plaasu Ib. 7,
1687; Hoombeek, Miscellanea sacra, 1689; Sabe, 2)ad erfte S^rifient. ober ber
®ottedbienft ber erfien S^riften, 1694; Vitringa, Sacrarnm observat. 1. IV
1683—1708; 2)erf., DeSjnagoga veterejb. III, 1696; Salbör, Rituale eccle-
siastienm 1705; C. B. Petrus, De applausibos declamatoriis, 1801; Kotige, De
primordiis cultua s. Christianoruniy 1851 ; Sit, 2)er c^riftl. ®otte9bienft na^ fei«
nen berfc^iebenen SntkDidlungSfornien, 2. Slufl. 1851; ^arnoct, SDer d^rijlL ®e«
meinbegottedbienft im apoftolifc^en u. altlat^ol. geitalter, 1854 ; neueftenft ^. ^.
«min, &t\d)\i^tt beS 4rift(i(^en ©ottedbienßeS, 1887 u. 9. — 8lu4 lirc^en*
regimentl. (Erlaffe, bie $rebigt betreffenb, Sifttationdreceffe u. f. U). — SSeitereft
f. $aniet @. 18 ff. Sie (Sinjelab^anblungen ju fpej. 3^itröunten f. unten. —

(Einteilung unb $eriobifirung. S)ie ©efc^ic^te ber ^rebigt fann bie
8 ^uptobfc^nitte ber ©efd^ic^te ber »irt^e, b. ^. bei» c^riftlic^^Hrd^Iid^en Sebend
um fo nte^r beibehalten, a(9 in jeber biefer (Epochen gauj eigentfimlic^e $d^e«
pnnfte unb (omi(ettf(^e 9(tttejeiten fic^ entmideln. Z)en ^erborftec^enbften SBenbe«
pnnlt noc^ 3n^alt unb Sornt ber $rebigt in i^rer ganjen Snt»idlungdgefc^ic^te
bilbet one Stage bai^ Mefomtation9}e{taIter, mftrenb ber Übergang bon ber alten
in bie mittlere Stit aUerbingd burc^ einen n)eniger beutfic^en Qmfc^mung be^eid^«
net ift. S)a^er bie berfc^iebene Hbgrenjung ber erften ^anptepoc^e bei ben ^re«
bigt^ifiorilern : ^enle unb Kotige mit ben 3 erften^ar^.. SReffelmann mit bem6.,
$onieI mit bem 8., 8en| erft mit ber ^Reformation. Stnbeffen trifft in ®regor
b. (Br. SerfoO unb ric^tunggebenbe Steubefeftigung ber ißrebigt für baS SRittel*
alter in ^inreic^enb eigentümlicher SBeife ^ufammen, um i^n ald Übergang in bie
$rebigtgef(^i(^te be9 SRtttetalterd unb fomit auc^ bie onel^tn gangbarfte Abteilung
nac^ ben 8 ^auptperioben im grogen unb ganzen ftel^en (äffen }u I5nnen. ^n^
ner|aI6 jeber berfetben mufS bann aber bie innere @nttDid(ung ber $cebigt in
materialer unb formaler ^infid^t bon fieitraum ju B^itroum genetifc^ bargefteUt
nnb bod bem Snl^alt unb ber gform, ber Spraye unb bem ganjen (Stift unb
(S^aralter nac^ Sermanbte jufammengruppirt merben.

I. 2)ie ^rebigt ber alten ftir^e.

Überbtid. Sie entmictelt ftc^ aI9®emeinbeprebigt im Unterfc^ieb bon ber
uranffinglic^n SRiffiondprebigt in folgenben Stabien : in ber apoftotifd^en geit
in ber gform briiberlic^ erbaulid^er SBec^felreben bei ben tnltif^en ^ribat'
Sufammentflnften ber (E^riften, bejm. a(S ^rop^etie unb ®IoffoIaIie. — Sei
Den opofiolifc^en Otttern ald lur^e praltifc^e @(^Iuf Serma^nung, bie
ber Sorfte^er an bie ©(^riftleltion antnüpft, — par&netifc^e 3)iba«talie. — ftud
biefen fteimen fi^irt ftc^ bie griec^ifc^e ^rebigt bonOrigened an al8 ^omilie
b. ^. t^eologifc^ praltif^e Auslegung eined @c^riftabf(^nitt9 , bie bem Xej^tin^alt
8er§ ^r 8erS folgt, — bie primitibe gorm ber eigentlichen c^rifilic^en ^rebigt. —
Snblic^ bom 3cita(ter (Sonftantind an erreicht [\t unter bem ®influfd ber
Hafftfc^en SR^etoril, befonberd feit SBaftliud, ben beiben ®regoren unb (S^r^foßo«
muB ibren $5^epunlt a(8 oratorifc^e ftunftprebigt, nac^ Sn^alt unb
(t^oracter in bie ®rttppen ber praltif^ r^etorifc^en ffunftprebiger, ber me^r bog*

470 frefeigt «eMii|te brr i^rifHi^en

matifc^ bibaltifc^en unb ber bortoiegenb adietifd^en unb m^^fd^en ftatt)e(Tebnet
auSeinanberge^enb. — ^nlid^ bei ben Shtföngen bet Iateinif(!^en $rebigt Mft (U
il^rem ^Sl^epunft Xuguflin unb Seo. — Sann — Stiebe tg an g bet alttizi^Ud^en
^ebigt bom ®nbe bed 5. ^ax^. an. —

Ä. Sie ®enefi8 ber d^riftUdgen ^rebigt in ben ^toei erflen 3ar^
l^nnbetten.

a) Sie apoßolifd^e Seit.

Seopolb , Sad $rebigtamt im Urc^nflent. 1846 ; Se^er , SBefen ber (|ri^t.
$rebigt nac^ 9torm unb Ürbilb ber opoflol. , 1861* ^ol^mann, ^eroorgong bet
^rißl. $reb. aud beut iübifc^en S^nagogenbortrag ($reb. b. ®eaentt^art Vn. 89 ff.)
u. ©Itiien aur ®e{c^. b. $reb. (SRarbac^S Beitf^r. bie beutfc|e $reb. 1673. T) ;
Sfliietbiedt, »er oIt(|ri|H. ©ottcöbienfl (3a^rb. f. beutfc^e Xfytol 1869, H) ; »oU,
llnterfuc^ungen über bie «nfSnge bed dgrifil. ®ottedbien{iied (@tub. u. 9nt.l872, 1);
Ba^n, Süd filtetefte ffir^engebet u. bie filtefte $reb. (3ettf((r. f. $rot u. ttirc^e
1876, Oft.) ; Satob^, Sie confKtntiDen gfactoren bei» apoft. ©ottedbienfieS (^a^rb.
f. beutfc^e Z^eol. 1873, @.539ff.): SBeijffider, Sie Serfammlungen ber ölteflen
6;^rif}engemeinben (ebenbaf. 1876, ^. 474 ff.); Serfelbe, SaS apofloL B^ttalter
ber d)rift(. JKrc^e, 1886; Se^erlen, Ser dgriftl. ftultud im opofi. Beitalter (QafTer«
mann, Beitfc^r. für pratt. I^eol., 1881, I u. U). »eitere« f, o. S. —

Sticht mttSl^rißo, mitbenflpojieln beginnt bie®efc^i4te beS ^riflflc^en
$rebigt%eugniffed. $fingßen, ber ®eburtStag ber Sirene, loar au(^ bet ber (^rtß<
lid^en $f rebigt, ber 9}er(ünbigung beS $ei(8 burc^ ben (Befreujigten unb Sufet»
ftanbenen, S^rißi ^rebigt aber, »ie fein ganjeS 93erl, — bie ®runbtegung ^ieju«
9111» ®runb unb Biet, 3n^alt unb ßraft aOer vooffitn d^riRItc^n $rebtgt fle^t er
bor unb über ber d^rißl. B^ugenrei^e. Ser ®ottmenf^ i^ Qud§ al9 Slebnet mit
b(oB menf(^Iid^em Wla^ nic^t ju meffen, ni(^t ju inbi))ibua(ifiten. Seine unMt«
qM^l\ä)t, ebenfo gett)altige old ^otbfelige ^rebigtmeife ift bie ^ff^ere (Sin^eit ollet
toirifamen unb bered^tigten $rebigtarten. 2Bo( finb au^ bie neuteftamentlid^en
Sel^rjeugniffe ber Spoftel 9lorm unb OueQe aOeS lueiteren $rebigen9 geootben
(ha^tx ^aniel, SSe^er, Steffelmann u. a. bie ®efd^i$te ber $tebigt nid^t toon
i^nen ab batiren tDoQen). SBoI ftnben mir $rebigten im heutigen @inn, ft)fie«
matif<^ aufgebaute, tultifc^e {Reben über einen beftimmten St^rifttejrt bei leiten
nod^ nic^t. aber bad c^riftlid^e ^rebigen im meiteren Sinn, inclas. SRifftonS«
prebigt (f. Srt. $omi(ettf), — unb eine boOftänbige ®ef(6id§te ber $rebtgt ^at
te^tere mitjuumfaffen — , begann burd^ ibr B^ugniS an tß^ngfien, oM fte »auS»
gingen unb prebigten an aQen Orten^ äRarc. 16, 19. Suc^ finb bie apoflel ntd^t
mie ber $err fc^Iec^tl^in incommenfurable SRebner: fie laffen fi$ bei aOer ®etfle9s
l^o^eit inbit)ibualiftren. SBaS in ben Sieben beS ^errn fo unDergteid^IitJ^ ift, bafS
fidf in i^nen bibaftifc^ Sogmatifc^e« unb prattif^ St^ifc^e« unb ^arönetift^ei \o
munberbar tief unb bo^ fo einfad^ unb natürlidb iur ^d^eren Sin^it berfd^inol«
Jen l^at, fo bafS im ®runbe ieber feiner Su^fprüd^e beibe Seiten iugleid^ ent«
b&(t, baS tritt bei ben apofteln fd^on me'^r auS unb neben einanber (HgL bie
Sriefe), unb nod^ meit me^r in ber gonjen folgenben Ißrebigh geneS bleibt bo*
]§er ein eingigartiged Sbeal für aQei» (^rifilid^e $rebigen unb Se^ren, —

Ser Statur ber Sad^e nac^ ift bie opoftoHfcbe $rebigt junäc^ft bernfenbe, bie
Xaufe Porbereitenbe , ©emeinbe grünbenbe äRiffionSprebigt, ein xij^aeary
iiayyiXCIita&aiy in melier gorm fi(^ aud^ bie ^riflli^e prebigt bnt(§ aDe Qtu
ten, menngleic^ mit großen Unterbrecbungen , fortfe^t. 3uben unb ^ofelljten
gegenüber ift fie im mefentlid^en Stad^toeiS ber (Erfüllung bed im S. Sirab @t*
meidf agten in S^rifto, bem Suferftanbenen unb Srl^ö^ten Spg. 2, 16 ff. ; 8, 18 ff.
u.a.; Reiben gegenüber audricbtung ber ^eildbotfd^aft aU einet neuen 9otteA«
unb Sßeltanfc^auung, j[ebo(^ mit anlnüpfung an bie allgemeine ®otteBoffenbatttiig
in Statut unb ®efd^ic^te, an bie bnntle Sel^nfud^t unb bie innerfien Öebfltfniffe
ber ^eibenmelt apg. 14, 15 ff.; bef. 17, 22^. (bie muftergfilttge $eibenm{ffton<«
ptebigt ^auli in atl^en); 24, 24 ff.; beiben gegenübet fn| {ufpit^enb in bie Buf«
fotbetung )ut Sule unb )um ®Iauben an S^riftul» 2, 88; 17,30; 20,21 n. tl.

9reMgt, 0efi^ii^te krr 4ri|Hi#m 471

aDem B^ong tnenfc^Iid^er iRegeltt, ganj fc^ti^t unb ungetunftelt (1 ffor. 2, 1),
aber m ntlrfiftiger Sfcifd^e, Hat unb einbdngltd^ , immer fbcadS auf bie ^aupu
pvmht loflge^enb.

Keben ben ejroterifd^ öffentlichen Serfammlungen mit intern x^qvyimji (in ^e«
tttfalem im Ztmptl, fonfl in ben Synagogen Spg. 13, 14 u. 0., an ^eibnifd^en
Orten Svjfioaia 20, 20) bilbet fi(j§ bon Anfang an in ber ^rifiHcben ßtrd^e eine
|meite, efotenfd^ gefc^Ioffene Sorm ber Bufommenfünfte , ein fpe^iftfc^ c^riftlic^er
JhtUttS in ^ribat^ftufem, xa^ ohoy 2, 46 ; 20, 20 u. 9. |tt gemeinsamen äRa|k
leiten unb ^ur freier bed ^errnmald (f. 9irt. ®ottedbienß unb Siturgie). Unb
|ier entmideln ftd^ nun im ttnf^Iufd an bie f^nagogolen thiltuSformen, $fal»
mengefang, (Bebet, Sd^riftbortefung, moran fic^ erbauliche Sudlegungen unb freie
Sortröge Serfc^tebener anfc^Ioffen (f. 8lrt. Sc^rlftgele^rte) , aud^ bie ersten an--
fange einer c^riftti^en (Bemeinbeprebigt (bor bereits ® täubigen) au8 ben
brftberlic^ erbauüd^en ®efpräd^en unb SRonungen, bie üon apofieln unb ^Iteften
aeleitet toerben unb ^unäc^ft freie SSec^felreben finb, ein ofitXiiy (ba^er fpäter
ofiiX/a) unb SioXiyiff&aif no^ one an beflimmte ^erfonen Tmol aber an geiftlic^e
Oegabung) gebunben }u fein, 1 Sor. 12, 28— SO, no(| ont ftrenge @c^eibung
bon (Bebet unb Sr^re 9lpg.4, 24 ff.; 20, 7. 11. 18; Sol 8, 16; 1 X^fff. 5,11,
bod^ unter SBarung bed (Erbauungl^jmectd burd^ SBttrbe unb Orbnung 1 ttor. 10,
28 ; 14, 26—40. — @o iß bon i^ren erfken Anfängen an bie (Befc^i^te ber $re«
bigt eng tierfc^mifiert mit ber (Enttoidtlung bed d^rifttic^en ffultud überhaupt

&omoi bie Keben in ber 9lpofleIgefc^i(^te al§ bie bem (£§aralter le^r^aft er«
bauli<^er (Bemeinbeanfprad^en Pielfac^ ganj no^e lommenben @täde in ben Srie^
fen bel^ 91« X.'d loffen fc^on in ben apofteln Unterfd^iebe eigentfimlic^er
$rebigtgaben unb Se^rmeifen erfennen, mie fie fic^ feitbem burc^ bie ganje
(Befc^id^te ber $rebigt ^inburc^iie^en. 8oib ifi ed mel^r giftnbige A^berftd^t auf
bie ^c^ fetbft rec^fertigenbe SRac^t ber Sßar^eit, bogmatifcbe $arr]^efte gepart mit
lebenbiger Hoffnung — $etrud, batb me^r ber praltifc^e unb bidiiplinarifc^e
(Etnfl, ber bad (Sl^riftentum ald bod boQIommene (Befe^ betonenb auf ben Zat«
bemeii be§ (Blaubend burc^ Sruc^t guter SSerle unb Heiligung bed ^erjend unb
SebenS bringt — Safobud, balb me^r eine hit^övn auf il^rem berfc^iebenen
@tanbpuntt mit il^ren eigenen SSoffen in fc^arfer l^ialeltil fc^Iagenbe, fie burc^
bie grogartige Harmonie ber ^riflUc^en ®efamtanfc^auung ber Singe na(j§ xüä*
ttftrtft unb bormörtS, koie burd^ bie ^(eropl^orie perfönlitber S^^gnidlraft über^
minbenbe, ftegedfreubige tlpologetit — $aulu8, balb mel^r bie befcbaulid§ in
ftc^ gelehrte, nad^ äugen bie grogen ©egenfä^e jtoifc^en Seben unb Xob, Sic^t
unb ginftemid, SotteSliebe unb ^eltliebe ^erk)orfe]^renbe , ben®Iäubigen gegen«
Aber ba9 milbe Sic^t (Ibrifili^er $aränefe unb ^arallefe leuchten laffenbe, tief»
finnige Snttiition — 3obanne9, mad unS toie auS bem Seugnid ber ^aupt-
opofiel, fo auc^ auS bem ber ^erPorragenbfÜen ftirc^enlel^rer Perfc^iebener ß^itaUer
— ottd^ bei aQer (Einheit in ben ®mnbanfc^auungen — att i^r befonbered, fic^
gegenfeitig eraänjenbeS (S^ariSma entgegentritt. —

8o0 biefe Sform ber ®emeinbeerbauung bon ber fpäleren eigentlid^en ®e«
meinbeprebigt l^anptfftc^lic^ unterf c^eibet , ift einmal bie eigentümliche Sfille
ber aber bie @emeinben auiSgegoffenen (Sl^aridmen (jumal unb mol in einjigs
artiger SBrife in ftorint^ lXox.l2 u. 14): bie immer nocb rötfell^afte ®loffo«
(alie, ein Sieben, Seien, Sobpreifen, babei ber Setreffenbe Pom ®eift ergriffen
unb in ein munberfam er^ö^teS ©elbftbemufStfein Perfekt, Pon ber augenioelt
ganj abgejogen unb allein auf ®ott gecicbtet, im 3)rang fiberfc^mänglicben %n«
bac^tgeföU m frembe, unPerfiönblic^e Sprachen l^infibrrgriff, eine ®Qbt, bie ba^er
me^c nur ber perf önlid^en , koeniger ber aOgemeinen (Erbauung biente unb für
(elftere ber igfAfjytta beburfte, 1 ftor. 12, 10 ff.; 14, 5 — 28; ferner bie bon $au<
luft für ben SrbauungSgmed l^d^er gefteQte, aber aud^ ber ^cüfung na(^ ber SRic^t«
fc^nur beft apoftolifd^en SSortd bebürfHge (1 Z^eff. 5, 20—21; 1 3o|. 4, 2 ff.)
^ropl^etie, beru^enb auf einer intuitiPen Srfenntnid, ba ber Slebenbe in fei«
«er inneren SBorfteflungdmelt bei Perft&nbigem SetoufStfein burc^ bai^ innere

472 ftM^, «rf^i^te ker ^tilHi^fii

Sidgt bed (SeifteS Offenbarungen, Xiefblidte in Serbotgened et^ielt, fei eft im
aSädblid auf bie ©efc^ic^te burc^ eilenntniS ber torbifblic^ meffiaiiif(|en Oebeu»
tung gemiffer Xatfad^en ober im (Einbtid in bie et^ifd^ {^f^d^ologifd^en SuftSube
(Sinjelner, — Srleu^tungen bie er nun ben ©laubigen ju Zxoft unb Srbaitiuig,
ben Ungläubigen jur @rfc^fitterung unb (Snoedung in k)erpänbli(l^er @ptac!be (unb«
tat 1 Sor. 14, 24—25: enblid^ bie bibattifcbe (Bobe ber ruhigen, sufatmRcni
bftngenben auSeinanberfe^ung ber Sel^rpuntte (X5nt. 12, 7), bie aud einer flaxen
(Sinfic^t in ben gufammenl^Qng ber j^eitömar^eit ^ert^orge^enb ^ier nel^r ali Xi-
yog yydamg (gföl^igfeit ju einfacher tl^eologifd^er fiel^rentwidelung), bort sie^r old
Xoyog awpiag (bie ju formeU fttnftlerifc^er, bialeftifc^er S)ar{ieIIung unb Auglei^
praltifc^er Sntoenbung) 1 SCor. 12, 8 fic^ äugerte, unb ba^er unfeter peuttgen
$rebigt nä^er tarn, — eine ©obenffiDe, bie iene iloanglofere Seteitigung Sieler
JU einer tt>irlli^en o/t*iX/a mdglicb mad|te.

@obann ber SRangel einer ®^riftau9Iegung in unferem Sinn,
bereu man auc^ gar nicbt beburfte, fo lange bie Slugenseugen ber ^eiMtatem ®ot^
ted in Sbtifto ober bereu n&c^fie ©c^äler noc^ lebten, gär fold^e d^iten genagt
jener — onel^in bem femitifc^en ®eifl entfpre^enbere — einfo^e Stoc^meii ber
SrffiQung bel$ (SemeilSfagten in S^riflo (bgU fc^on Sul. 4, 21), begm. Snfftning
))on Stempeln unb SBelegen auS bem 91. £. Statt einjetner Sudfprflc^e C^rifU,
bie taum l^ie unb ba einmol birelt jitirt merben, tt)trb t^ielmel^r, tocS ia antb
baS näcbfie SBebfirfniS toav, feine ganje (^fc^einung, $erfon unb Strien aU ein
[kfya T«c iitJiflelag fivar^Qioy ind 9uge gefafdt, unb fo bie gonge neutefiament^
lic^e Offenbarung felbft aufgelegt burd| bie frifc^e, mannigfaltige Zriebiraft beA
ber ganjen ®emeinbe innemonenben ®eifted S^rijti. — Siefei^ neue ®eifled(eben
ber ®emeinbe, bad in unkDiQIärlic^em 3)range ben c^rißlic^en Sfultud allm&l|(ic^ ouS«
geftoltete, koar au(^ ber innerfte OueUpunlt ber ®emeinbetirebigt, i^r materiaM
Sebendpringip, gu bem ber f^nagogale ®ottedbienft nur einzelne Sonnen unb Orbs
nungen l^ergab.

®obaIb mit ben auffommenben Srrle^ren unb bem merllic^en 3urficltreten
jener S^ariSmenfüDe gegen @nbe ber apofiolifd^en l^tit ein eigene^ tixdilid^ti^
Sel^ramt unb bie SSerbinbung beSfelben mit bem ®emeinbeborßeberamt Sebürfnid
tt)urbe (t>gl. bie $aftora(br. unb i^re ]§omi(et. flnmeifungen) , fe^en toir in ben
®emeinbegottedbien{ten me^r unb me^r bieS)ibadlalie ald bie fär®emeinbes
erbauung aeeignetfte @abe gur SlQeinl^errfcbof t gelangen gegenfiber ber ®(offoIaIie
unb ^ropQetie. SDtit i^r tritt auc^ bie SBertung ber ^ei(. Schrift fi&rter ^trDor
(2 lim. 8, 15 ff.; 2 $ctr. 1, 19 ff.). —

b) 3)ie Seit ber apofioHfc^en SSäter ober bad 2. gar^unbert

Sei ben apoftof. SSätern erfc^eint bie $rebigt im mefentlic^en alt ^atänefe,
beitt). parönetifc^e S)ibadlalie. Unter bem S)rud ber Briten immer me^r
einen feften SBeftanbteit beS rfoterifc^en ©emeinbelultud in ^riDat^&nfern, ^S^Ien,
Aatalomben bilbenb mirb fie nun immer enger an bie Sdbrtftüorlefnng, alfo on
beftimmte Xe;te angelnüpft unb immer aui^fd^üegUc^er Sunition ber ®emeinbe»
t)orfte]^er. 2)ie au9 ben @inje(gemeinben aQmä^tici^ flc^ bilbenbe Jtird^e mnfft
unter ben einbringenben ^äretifc^ ebtonitifc^en, gno{tif(!^en unb montanifiifc^en ®in:
flüffen bie allgemeine Sel^rfrei^eit befc^ränfen 5ur %ufre^ter|altung ber Sin^rit
ber Seigre nac^ ber regula fidei begko. bem Zauff^mbol (f. Slrt. tlpoflol. &tfm*
botum u. ®IaubenSregel).

fötx bem faft gftnjlic^en SKangel an naiveren Stac^rit^ten hierüber iß bon be<
fonberer SSid^tigfeit baS geugnid bel^ Sufttnud SRart^r Apol. maj. e.67y tDO«
nad^ ber S3orfte|er in ben ©onntagdüerfammlungen an bie SJorlefung apoßolifd^r
unb prop^etif(|er Schriften in freier flnfprac^e {Siä X&yov) eine rovSt^rl» mi2
ngoxXtjatg t^c toiv xdkwy Tovraii^ jui^ijcrcoic on)u!nttpfen pflegte, eine lurje pt tkt*
tifc^e Sc^iuföermanung, exhortatio; adlocutio, bie Zertudian um bie
SBeube bei$ 3ar]^. aU ein fidem pascere, spem erigere, fiduciam figere unb in-
cnlcatio disciplinae praeceptomm befc^reibt Apolog. c. 89. Sluft ben d^arifttna«
tif(^ freien SBec^felreben SDle^rerer {„SiuXil^tig^ nennt S^ei^^ud nod^ bie $rebiatcn
^oli^larpd, (Sufeb. h. e. V, 20) finb alfo nun anfproc^en be^ ober ber Soc^

Vrebigt, 9t^U^t her i^tifttU|ni 473

ße^et gelootben, nic^i aufgeieic^ncte, bo^er uti8 aud^ nic^t erhaltene freie Crgüffe
ftominer Smpjtnbungen unb Kef(e;ionen über baS ®e(efeite, teite lel^rl^after, teiU
bef onberd ct^ifc^ patänetif c^er %rt , noc^ one olle rebnettfc^e Xenbenj . nid^t ein«
mol Hu^Iegungen bed ®elefenen im einzelnen, nur hirje flntoenbungen, mit bet
Seit botiQ au(^ SSamnngen bot Oerfürimg burc^ ^äretiler. S)ie SBoI ber @c^rift^
leftioneit iß nod^ be m (Srmeffen be4 Sif c^ofd on^eimgeftellt ; borgefc^riebene lird^«
Ii<^e ißetitopen gibt ed nod^ nid^t.

S)te filteße uni» erhaltene c^rifklic^e $rebigt biefer Sri bfitfte, toie fic^ neue«
ftend S^seigt ^at, ber fog. jtoette SBrief be0 (ElemenS Komonud a. b.
ttorint^er fein (f. Krt. Clem. t). SRom), eine um 135—140 (9. ^arnad, b. ©eb:*
l^tbt, fial^n) für ben (SemeinbegotteiSbienft in Vtom auiSgearbeitete unb naäf ber
6(^tiftIeItion abgelefene ^omilie (f. c 17, 3; 19, 1), bie ft(^ aber weniger an
einen befHmmten ®d^riftte;t anfc^Iiegt, ald toielme^r einige aSgemeine d^riffcUc^e
ZBatleiten unb fieben9pf(i(^ten , befonberi» bie futaroia unb i^re ^inbemiffe in
etgent&mlic^em, bem Ritten bed $erma0 bermanbtem (Seift nnb nic^t immer ganj
ebong^I. Snmenbnng barlegt.

SRit bem Xudßerben ber apofiol. S&ter unb bem fteigenben Snfe^en ber
@<j^rif ten ber Spofiel mirb ba0 SBebfirfnid einer eingel^enberen Auflegung ouc^
ber neuteßamentlid^en Schriften immer fül^Ibarer. Sine befümmtere deftalt noc^
biefer Kid^tung nimmt iene formlos freie @c^(ufdanfprac^e juerffc in Sle^an«
brten on, mo unter bem Sinflufd ber iübifc^en @l)nagogenprasi9 unb ber ole«
{anbrittifd^ miffenft^aftfic^en Unterric^tStätigteit überhaupt, je ferner man ieitlid^
bom lebenbtgen SBort ber Spoflel unb i^rer erften @(^äler megrüdte, um fo mtfft
eine einge^enbere 8luiS(egung ber lirc^Iic^en Sorlefefc^rtften unb bamit bie Urform
ber eigentfi^en (Semeinbeprebigt, bie ^omilie, auf f am. 3n ber Sir(^enfpra(^e
erfc^eint biefer »egriff suerfl in ben «domiüen" bed (»nofiilerd Valentin (f. {Slt^
men», Strom. IV, 18), alfo feit SRitte beS 2. Sor§. —

B. Sie patriftifc^e Jl^omilie bid }um0uf!ommen ber ßunßprebigt
im fieitaüer @:onftanttnd (c. 200 bid nac^ 300). Kudbilbung ber
grie(^ifd^en ^omilie unb bie auffinge ber (ateinifc^en $re^
bigt.

Sgl. l^ier an^er ben oben (Senannten auc^ @ott\^id, Z)er ©onntagSgotted«
bienß ber c^rifil. ttirc^e bom 2.-4. ^al^r^. (Seitfc^r. für pralt. X^eol. , 1886.
@. 2U ff. 804 ff.

Obgleidf fd^on bei (£(emend 9{e;. in ben vnorvndaug }u ben Iat§ot Srie«
fen, bie ben @4riftte{t umfc^reibenb erllftren, fic^ bie erften tfeime ber ^omitie
S^iS^n» fo iß bo(^ ber größte Z)enter unb ®ele]^rte ber grie^ifc^en Kirche, Ori«
genet, ouc^ ber Sater ber griec^. $rebigt im eigentlichen @inn aH ßel^enber
lir^H^er Sitte, fpegieU ber fortlaufenben t^eologifc^ prattifti^en ®£pofttion eined
beßimmten Ze;te^, b. 1^. ber ^omilie. S)iefelbe l^at ober in biefem S^üi^I^^i^ )>ct
flufrid^tung ber Srcanbidjiptin unb eined teilkoeife lultudfftl^igen ftatec^umenen*
ftonbeH, ber S^eibung bei» ®ottedbienfte0 in einen ^omiletifi^^bibaftifc^en (missa
cateohameDomm) unb einen m^ßagogifd^en ober ßommunionteil (missa fidelium)
nic^t me^r einen rein efoterifd^en, fonbern burc^ bie Snmefen^eit aud^ ber &att»
i^menen jugleic^ einen mifßoniren5«opologet. ^^aralter, unb ße barf in Solge
jener Di^itplin bie divina mysteria nur anbenten. Z)a^er bie bon OrigeneS an
Ifiußge Sformel bei fold^en fünften in ber ^rebigt: taaaiy ot fi^f^vfifUro^^ no-
nmt fideles.

OrigeneS iß jugteic^ ber Srße, bon bem und ^auptfäc^tic^ burd^ bie ^anb ber
Xacl^rop^n noc| 196 feiner ^äußg ejrtemprirten ^rebigtüortrftge erl^alten ßnb
(^omtl. Aber bie ®eneßd, S^obud unb bie meißen SBb. bed 0. Z., auc^ über b.
SnIaSebangeI.)r fretlid^ meiß nur in ber Überfe^ung bed 9lußn unb ^ieron^muS,
nur menige im griec^. Original. — Über i^n ali Homileten bgl. ben ^aneg^ri«
lud feinei^ @(^ä(erd ®reg. Z^aumaturgud ; Webepenning , Origened; Zjfc^imer,
$onieI, Kot^e, 9lebe; )u abfprecbenb: ^ol^mann, 2)eutf(^e ^rebigt a. a, 0. I,
46 ff.; SBoffermann, fieitfc^r. f. pralt. X$., 1888, @. 123 ß. — Über feine ^o^

474 $nU%i, Clefi^Ulte bet 4rifHb|m

miletifd^e ee^anblnng bed 9. X. f. Qtnbemann, S)te Sebeutung beft %. Z. fftr
bie ^tiftU $reb., 1886, ®. 21 ff.

S)ur(^ Orifiened erhält bie ^rebigt bie feße Sorm einet Xesterül«
tun 9 unb ^Stnaenbung. SDie C^pltlation bed Se^tinl^attft eineft Schrift«
abfc^nittd, bie bidl^et fehlte, tritt mit i^m in ben Sorbetgtunb; bie fpeiieOe ^*
t&nefe betaUgenieinert fiä^; bie biSl^et ntel^t op^orifüif^e 8nuienbusg ber
Sllegotie in bet Sc^tifterllörung »irb nnn butc^gefütte SRet^oDe. SMeft baft
neue unb Zonangebenbe in bet ^tebigttteif e beS gto^en Se^tetd an bet ale^aubt.
JSatec^etenfc^uIe. Da^et bet augetotbentIi<^e SeifaD. — SOen ttbetn bet 3eit
bie Sibeltunbe entgegenfileSenb unb bie litc^Ii^e Seigre in biefet Qixt bet gno«
ftifAen ®ätung in bie€^tiftauS(egung ju tetten fu(!^enb, gebt et in feinen
^omilien (unb Sommentoren) gemäg bet tlnfc^auung feined Se^tetft (Element,
bafi» oQe 1^. @(^tiften ä( iy nagaßoXjl il^fUrij fei, bon beut (Stunbfo^ auft, bie
®d^tift a(d ein lebenbiget Otgoni^ntuft enthalte nitgenbl» etn)o8 Seete^. SRä^el.
Sa^et feine betannte ^etnteneutif^e Untetfc^eibung be^ gtommatifc^ Icibli^cn
obet buc^ftäblic^en, (iftorifdgen, bed motalifc^^pft^c^ifd^en, jut etl^ifc^en tbitombung
fürenben unb beS pneumotifc^ m^ilifc^en, nut ben tAcioic iugSnglic^eu Gd^tift«
finnd (fe^leted ^ a%XfiyoQla). gfottan geminnt bie ollegorifc^e Suttegung mit
aUer il^tet meit mebt ein« all^ onftlegrnben SBilUfit unb (Befc^madlofigteit« ond^
mit i^tet ßotliebe fitt bog 81. Z. einen unobfe^baten Sinflnfg ouf bie §omiIet.
®d^tiftbe^anblung bet So(ge)eit big jut {Refotmation.

So folgt benn O. auif a(g ^tebiget, meiß mit einem Ssotbinm begtmtenb«
)iemltc^ genau bem Zejrt SSeid füt Setg, legt i^n bigmeilen gtammatifd^ ^iflorifi^
aug, f^ätt obet, feiten bamit iufrieben, aug biefet Q^alt meifl ben tiefeten mi)«
fUfc^en obet aQegotift^en Sinn ^eraug, bei altte{iament(i(^en Oett^ten getn in
äugeren Singen geifttg fittlic^et Sorgftnge fu(j§enb , Sbbilbet beg Ubetftnitti(6en,
l^ie unb ba auc^ Z^pen bed $ettn unb feineg Steic^eg, boc^ one gu betgeffen,
bafd bie Sntmidelung beg moralifc^en Sinneg, bie praltifd^^paränetifc^e @c^rift<
erllärung bie eigentliche ^omiletifd^e Aufgabe fei. S)a n)irb benn Sieleg olg Sugete
©efd^ic^te Qtifilte berinnetHd^t unb berflUd^tigt; Ziete tt)etben ju Seibenfc^aften,
Säume gu Zugenben, SSrunnen }u (Srtenntniffen u. f. f. Son einem eminenten
®eb&c^tntg, ftounengmettet Sd^rifttenntnig unb (Belebtfomleit untetftä^t toeig er
ou(^ Heine ^nqt geiftreicb, bielfoc^ ptattift^, abet Ofterg audb breit ang}u(egen
unb anjumenben, ^ie unb ba big gu einer bebeuKic^en (Srenge gel^enb im 3^'
rec^tlegen eingelner bon ber S^rift berichtetet ^anblungen (f.SotgZ0(^tet,^om.5
in OeD.), unb fd^Ueßt gong lunfllog, meift mit einet £o£o(ogie. So fonbetbat
unb miQf tttlic^ ung nun auc^ biefe oüegorifc^e S)eutung oft onmutet, bie fiit ung
leine Suglegung me^t unb audb gang ptingiplog ift, fo fpielt et boc^ nie ong
bloßem SBoIgefaÜen mit betfelben, fonbern fud^t ein erbaufic^eg Refultat bamit
gn gett)innen. S)oc^ miO er me^r bie d^riftUd^e Srlenntnig bettiefen, alft aaf
ben 9BtDen mirten. Sel^r^afte ©ebanlen treten ung bei biefer burd^aug fpe«
lutatib bibottifc^ ongelegten Statur übermiegenb entgegen, biel feltener ber ofceti«
fd^e ®eift ber alqranbr. Zbeologie. Totus est in docendo (Stagmug). gotmeD
gleicht biefe fc^Itc^te, tu^ige, mituntet ttodCene Si^yV^ig (c. Gels. III, e, 60), bie
^(^ nut auf SRomente je unb ie gu ^dbetem Sc^mung etbebt, nie nadb t^etori'
fd^et SfiQe, Stnnbung obet Hbmec^felung fttebt, bie i^re (Einheit (ebigtid^ im Sd^rift«
abfc^nitt l^at, one Z^ema unb Sidpofition, mel^r einem praltifc^en ftommcntot
aü einem tebnetifdben Shtnftmett. —

Stad^Suftin. ZettuOian unb S^prion (f. a[ugurti,S)entmarbigteite«yi,S15ff.)
tt)arb aud^ in 8lom bon frfl^er fieit an im (Bottegbienfl geprebigt, unb gmat
iebenfaQg gum Zeil gtied^ifc^, bet bamaligen SBeltfptad^e bet ®ebitbetm« <E>egen
Snbe beg 2. 3ar§. geigt bog Oeifpiel beg SBif c^ofg gep^^rinuft bie Sitte bet Ct*
Uörung ber SbangeUenleltion. Um bag gar 200 fcbeint aud^ bort bie Ißtcbigt
f^on po(em{fc^et gemotben gu fein nad^ ben bogmatifc^en ab^anblnagen bcjm.
ünfptoc^en beg ^ippol^tug (nac^ gemBnlic^et Snna^me 8if(^of bon 9octng
bei Stom). S)tefet erfie bebeutenbere unb marfc^einlic^ fetbfl&nbiae fßrebiger in
ber rBm. ffir<|e (f. Zrfimpelmann, Übet ^ipp. u. feine SteSung In einet 9ef(^.

yrcbifi, «rf^i^tf krr 4ti(IH#ai 476

ber ^cbigt, bei Stetige, ün^ang -- gegen @(^mtbt, ^aniel, Ooflerjee) gibt unft
in einer geifltioaen, tl^etotifd^ tnoppen, frtf(^en unb »atmen Zanfrebe am (Epipl§.
feft, X6Yog iig rä &towayuay faÜ er t^t ift, baS erfte Seifpiet einer lunfi»
notieren f^ntl^etifc^en ®enteinbeprebigt im Sbenblanb, {iemlic^ jnr felben
3eit, ba Origened bie gorm ber ^omilie im Orient andbllbete.

Sebtere btä^t in ber @(j§ule beiS Origened bnrd^ ®regorin8 X^auma«
tnrgn^, Sion^finS tion Sie;., $ieriud noc^ eine 3^it lang fort, über
feine SSarnnngen l)or eitlem grünten mit r^etorifd^er ftunft treten aQm&^Iic^ in
bem SRag in ^intergrunb, ald bie Sitte be)m. firc^üc^e Orbnung ft(^ einbürgert,
bie 3are9tage berSRSrtQrer gotteflbienfttic^ jn feiern, nnb l^iebei nad^llrt ber
^ibnifd^en ^aneg^riten om ^oreStag bed StegiemngdantrittS bed ^aiferS fnnfl«
boDe (BebSc^tniS« unbSobreben auf jene ju galten, bie mit ber fteigenben
3R&rt9rert)ere|rung an orotorif(^em $rnnl unb unenangelifc^en Snl^alt me^r unb
me^r ^nne^men. Snr^ fte befonberd tommt in bie i^rifU. $rebigt ein r^ei»
torifc^ei^SIement; jur fc^mudtofen 6f*iX/a tritt ber (unftboDe Xci^oc, )unft4ft
aM X6)<oc nayfjvvQixdgy an(^ bem ftd^ im folgenben ä^ü^^um bie Sobreben jnm
(Sebfid^tnid großer SRttnner überhaupt unbfonftige Safualreben (OrbinationS«,
titttrtttft«, Sbfc^iebSTeben u. f. f.) entmicteln, bie befonberd im 4.-5. 3ar§. (ur
(Entfaltung bef fippigften rl^etorifc^en (Slanicd benu^t merben. Die Snfftnge bie^
fer neuen ^ebigttteife reid^en ober noi) in8 S. ^ar^unbert iuritd, Dergl. ben
Xobel einiger Säter (f. Slrt. ^omitetit), bie ftfage ber antioc^en. S^nobe 269 fiber
bie beifaaffic^tige ^rebigtmeife bed SBifc^offi $au(ud bon @amofata (Sufeb. h. e.
yn, 80), bie Schrift de laude martTrii unb XertuQianS ad martyres.

3m Sbenblanb begegnen und fteime einer geißtid^en S^erebfamfeit in
rl^etorifd^er gform feit bem 3^ita(trr berälntonine bei ben 9(poIogeten unb fte ge«
langen fc^on inXertuKtan ju einer eigentümlichen 83(üte. Cbfc^on }u feiner
3eit notb bie einfache ^omilie ^errfd^t (f. o. A. b.), fo mirb boc| biefec fc^nei»
bige Sacbtoalter beS S^riftentumS , cujus quot verba, tot sententiae sunt, quot
sensnsy tot victoriae (Vincent. Lirin., Commonit. I, 24) mit feinem tDol oft b|tn«
fein , aber urttiü^lfig frifd^en , geiftboQen , tdrnigten unb immer fententiöfen @til
für bie tat. Kirche auf geraume geit ein SSorbilb ber IBerebfamteit (bgl. bef. feine
morol* 9[6§anbl. de oratione, de poenit., de patientia u. 9.), bie ^ier bor^err*
fc^enb bon Sbbofaten betrieben, auc^ aI9 Iird§Ii(|e biefen Utfprung bon Snfang
an nic^t berleugnet. @c^on S^prian mit feiner biateftifc^ gemanbten unb babei
praltifd^ gerid^teten, »armen unb innigen tBerebfamfeit na^m XertuQian jum
SRu^er. €eine bon Sactanj (instit div. V, 1) ^od^gerfl^mten ^rebigten ftnb und
ober nic^t erhalten. —

SRit bem Steigen ber Slnfpriic^e bed Spidlopatl» tt)irbba9 ^rebigen
in biefem B^Üc^Ii^^ ber Sifc^ofSIird^e mel^r unb mel^r S3erufdfad^e ber
Sif^Sfe. S>ie 3)ioIonen berlieren im Sauf bei» 3. garl^unbertd il^r ^rebigtred^t
(CoDstit Apost. ni, 20). S)en ^reSb^tern toirb no4 fleigiged Seiten eingefc^&rft
(Canon Apost. 50); koenn fle ber Steige nac^ bie ®emeinbe ermant b^ben, foQ
ber Sifc^of baS S^IufStoort fprec^en (Const. Apost. n, 57). aUmfi^Iic^ bttcfen
aber aud^ fte nur in Vertretung unb mit (Erlaubnis bed Sifc^ofd prebigen, fo
befonberS in ber norbafritanifc^en ifirc^e mit i^rem fhengen Spidtopalf^flem;
ba^er fpSter bie ff löge bed ^ieron^mud (ep. 2 ad Nepotian.) aber bad Qd^tozu
gen ber $reSb^ter praesentibus episcopis. — 9hir bei ben ^ftretitern lehrten aud^
Sronen öffentlich (S^ertuQ. de praescript haeret. c. 41; de virg. vel. 9 u. d.),
in ber allgemeinen ftirc^e nac^ 1 ttor. 14, 34 nic^t. S)er fafi gftnjlid^e äRangel
fc^rifttid^er ^omilien aui ber 3eit nac^ Origened bid (Enbe biefed 3^ittaumd fprid^t
mit bafttr, bafl^ faft immer frei geprebigt mürbe. —

C. Sie eifite^eit ber altlirc^Iicben $rebigt unter bem Sinflufd
ber SR^etoril bom 4. bid nac^ SRitte bed 5. Sarl^unbertd.

a) allgemeine Sl^aralteriüge.

9lit bem @ieg be9 S^riflentnmd unter Sonftantin unb ber reicheren (SnU

476 VtMf^, «ff^i^te ha i|tifHi#nt

totdelung beiS StnltM iß befonberS au$ ein Huffc^koung ber ^rebigt becbunbrn.
9lttn mirb biel öfter ge))rebi9t autl^ in ber SBoc^e, in ber Sf^^f^^nt^it ba unb bort
töglid^. S)er gubrang ber SRaffen jur ^rebigt ^erborragenber Sifc^dfe ^eigt i^r
^eranma^fen ju einer fBta^t im öffentlichen Seben mie noc^ nie. 2)Q§er fhSmen
anc^ bie OueQen ber $rebigtgef(^ic^te nunmehr reic^Iic^. 3n grögere £)ffentlid^«
leit ^erondgetreten l^ot nun aber auc^ bie $rebigt fid§ all} böDig auf ber Sil«
bungöl^ö^e ber Q^it ftel^enb )u geigen. S8ie bie ISirc^e in biefer Qtit bie grie«
(^ifc^^römifd^e ®eiftei}Iu(tur me^r unb ntel^r in fic^ aufnimmt, fo eignet fic^ ou4
bie ^rebigt jum bilSl^erigen Saltor ber ©d^riftaui^Iegung unb 9[ntt)enbung bie tro^
il^rei^ inneren @infend immer noc!^ biel bemunberte, äberaU in ben ^eibsifc^en
Schulen getriebene r^etorifcbe SPunfi an, unb erreicht att Xoyog ben ^S(e--
Dunlt il^rer altfirc^Iic^en Slfite, obfc^on bie ^omilie no(^ t>or]^errf(|t unb biefer
9tame btelfad^ aud^ ber fiunftrebe Derbleibt.

9ltc|t fetten in beibnifd^en W^etorenfc^ulen gebilbet arbeiten nun aud^ bie
bebeutenbfiett c^rißlid^en $rebiger nad^ ßunftregeln ouf tebnerifc^e (Effette ^in.
3^e AraftfteQen finb l^finfig »olbere^nete, eingelernte Siguren. (Z)a^er and^
fc^on bie 9lnfänge ber ^rebigtmiffenfd^aft bei S^r^foflomud unb Kugußin — f.
art. $omi(etit). 3)ie Ihinfk b)irb Selbfli^edt. S)em (Slon) ber ttebe ffilt man
ba0 ®IänienmoI(en nur gn oft ab. S)ie ben Xejrt^iDufirirenben 0entebiIber
ans bem Seben paden; aber bie oratorifc^e SüQe, bie Übertreibungen, bte@d^9n«
maleret ^ot nic^t feiten mebr SIenbenbeS al8 mar^aft Seud^tenbeS unb tief SBSr»
menbed. ©tatt »irlüc^er Srbauung fuc^en bie ^örer oft nur äftb^ifd^en ®enufS,
unb laufen noc^ ber ^rebigt bor ber Kommunion miber fort (S^r^foft. hom. 3
in ep. II ad Thess.). 3)ie ^rebigt mirb ^äuftg üom Soll betlatf^ted, ttr^Itd^eS
Sc^Qufpiel. 2)a^er bie Klagen emfier ffird^enle^rer über ben x^ovog, aber baS
bon i^nen fetbft Derjogene !ßublilum unb feinen oerborbenen ®ef€^mad!(}. 6. Sbr^»
foft. hom. 30 in Acta Ap.; ®regor b. 9la}. orat. 36; carm, adv. episeop.; ^ie>
ron. Somm. ). ®a(.«9r. SSorr.). 9)oQenbd bie Safnalrebe^ jumat bieSeid^en»
prebigt feit ber gmeiten ^ätfte bed 4. 3<^rl§. mit i^rem fiberlabenen $runt unb
uneDongelifd^en !Renfc^enIob jeigt, bafS eine toa^xt innere SBermittelung itDif<^en
bem d^rtfitl. Slebeimect unb biefer Ilafftfc^en SRebelunft nidbt gefunben ifl. — @o
gibt bie Sormbirtuofitttt ber firc^Iic^en 9fl]^etoren, bie, meil mit (^rijlt. Sn^^It er«
füllt, ni^t blo% bie 9f fimilationSfü^igf eit , fonbern gugleid^ bie geiftige flber*
legen^eit ber !8irc^e fiber ba8 abfierbenbe ^^eibentum manifefitren mufd, bem S^iU
alter fein borl^errfc^enbeS ]^omi(etif(^eiS ®epröge, unb bieS in einem ®rabe, mie
eS im meiteren 93er(aufe ber ^rebigtgef^id^te nur noc^ ein fUtal {u Xage tritt,
bei ben frangöftfc^en ^runfrebnern unter Subtoig XIV.

S)er Sorm na^ blieben bie ^omilien anaf^tifc^e ZejterllSrung unb tln^
menbung one X^ema. Z)ie Xoyot beuten ein fold^ed mo( Öfterft rebnerifc^ an ober
nennen ed aud^ (bef. I^öufig äbermoral. ®egenftönbe: Xmntfnd^t, SBu^er u.f.fOt
aber auc^ i^nen fel^ft meift bie f^fiematifc^e Slnorbnung unb Sinteilnng. ^rei
fic§ erge^enbe Sbeenaffodation l^errfc^t bor. 0n bie heutige firenge Slrc^iteftonif
unferer f^ntl^etifc^en prebigt ift noc^ nic^t ju benfen. S)er Eingang: bolb x^t*
torifc^ ben ®egenfitanb einleitenb, balb ein (urjed ®ebet (Huguflin) ober ein „ge?
lobt fei ©Ott" (S^r^fofi), oft mit bem ttanjelgrug dgi^vfi nätftVf pax vobiseam,
ben bie ®emeinbe burc^ xai finä ny^ifiaxog aov ermibert. ©emönlic^e finrebe:
meine SSrüber; bei tluguftin ie unb ie auc^ bad fonft ben Sifc^öfen unb ^ten
(fpfiter bem $apft aQein) gegeniiber abliefe sanctitas vestra, aud| Caritas, fideli-
tas vestra. S)er@c^Infd: balb jufommenfaffenb, bafb erma^nenb, nic^t feiten mit
gefieigerter ^aft ber Serebfamleit, in ber Reget in eine 2)ojrotogte auSIantenb.
Dog „amen" — feit bem 4. garl^. pupg.

2)er Sn^att ber prebigt fpiegett atle Strömungen be9 inneren Sebeng ber
j(ird^e beuttic^ ab. ^n berSjregefe: neben ber noc^ immer bormiegenben oteson«
brinifc^ aDegorifc^en SDtetl^obe nun au^ bie grammatifc^ l^iflorifd^e Snterpretotion
ber äntiod^ener ; im S)ogma: bie tief einfd^neibenben Se^rftreitigteiten brd
3eitalterg; gugteic^ in tuttifc^er $inftc^t: bie immer unebangetifc^er f!d^ angbit^
benbe $riefter< unb Opferibee, bie Überfd^&^ung ber mysteria ehriatiana famt ber

f rekigt 0efl|ii|te kcr ^riHH^ni 477

tDQ(|fenbett Zenbenj )u imponitenber geietlid^Ieit unb fttetiger (terord^if^^r Orb«
tinng, bie onmtt^Itc^ fefter fi(^ gefioUenbe geier bed ftirc^eniatS mit feinen
Sfeften unb (Sebfic^tni^togen , befonbetß ben aOgemeinen Xrieb ju fteigenber tßer«
errang bevStSctt^rer unb bet iungfiäuUc^en ,,(Bottedge6ärertn'' ($rebigten i^r
ju (S^ten feit bem 5. Sor^.); in prattifc^ appUtatikier ^injic^t: boS überfpannte
Sob ber guten Sßerle unb namentlich ouc^ ber Qnq ber geit ju befc^ault^er,
mOnd^i\^n %9iefe. einen ^auptteit bed ^tebigtin^alt« bilbet ba^ec ie^t ne«
ben bem $rei9 bel^ ®iegd bet Kirche üielfat^ bie $oIemiI, ble boS Sogma bi9
in bie feinften Spieen ber ®emetnbe einprägen miQ unb specialia auf bie ftonjet
bringt, bie lebtgtic^ ber @c^u(e angel^Sren. 60 befonberd im Orient, too bie
ffanjelberebfamfett im ganjen me^r t^eologifd^ gehalten iß, toärenb bie bei^
OccibentS me^r ant^ropologif(j§e (Dgl. ben pelagianifd^en Streit) Slic^tung
jeigt. Dort mel^r poetifc^ p^antaftetoäe, ^ier me^r bialeltifc^ nfic^terne SR^etorit;
bort mebr ibeale ftberfc^mänglic^teit, ja Sc^mulft unb prunlenbed Sortgeüingel,
^ier mepr reale prattifc^e Zenbenj, größere (Etnfad^l^eit unb biblifc^ere jt(arl^it.

S)o(!^ ifi auc^ in biefer $eriobe^bcn Stebnern in i^rer (Sefamt^eit ein ^ei-
liger Qrnft, mit i^rer fie^rgobe bem Keic^ ®otted 3U bienen, ein t>on ber
Baratt beS d^rifkL ®(aubend unb bem Segen ber $eiIiSan|la(t ber Jttrc^e tief
erfüEteiS unb begeißerted ®emüt nac^jurfibmen. fflod) teben fie in berSc^rift,
argumentiren auS i^r (loie audb aud ber ®ef(^i(^te ber SHr^e) unb {eigen oft eine
groge Vertrautheit mit ber bib(. (Befd^i(^te. — Sie (Elemente ber inneren ger«
fe^ung f. unten D* —

3n ben @tSbten prebigt meift ber fiifc^of, fi^enb Don feiner ftat^ebra auS
(flugußi, V, 886 ff.), ober ein ^redb^ter ; auf bem Sanbe nur legiere. 3)en SDtan^
qen (bie noc^ nid^t jum ft(erul^ gerechnet merben) ift baS $[rebigen nid^t geftattet,
miemot fie bied bin unb miber tun (^ieron. ep. 1 ad Heliod.). Sor gr3§eren
Stt^Btermaffen toirb oft bor bem %ltar ober Dom !lmbon (erab (fo gem0nli(|
(S^r^foß. u. Vlugußin) geprebigt. S)ie®emeinbe f^öxt ba(b fte^enb (Storbafrila),
ba(b fi^enb ju (Stauen u. Orient; f. Kot^e ®.36). 3)le prebigt tritt im erften
Zeil be§ Oottedbienfted nad^ ben $fa(mgefdngen unb ©c^riftleltionen ein bor ben
iHtc^engebeten. (Sin Sd^rifttejt ober eine @(^riftIeItion liegt i^r foft burc^toeg
ju (Srunbe. (Ein Softem bibltfd^er Sorlefungen (ommt je^t erft aQmäblicb in 9uf^
nannte; ^ieron^mud legt Den (Srunb beS römifc^en SeltionSf^flemd (f. Art.
$eriIopen). 3n bet fludmal ber Städte fftxx\^t ober in ben einzelnen fiircben<
proDin5en nodEi große iRannigfaltigleit. S)aneben au^ bie Sorlefung ber SRär«
t^tet'^ften an i^ren ga^^i^togen (Conc. Garthag. UI, D. g. 897 can. 47). 8or«
trag: frei, ni(^t unmebitirt, aber feiten memorirt. S)auer: fe^r Derfc^ieben; in
ber latein. ^rc^e tarier ald in ber griec^ifd^en, mo man^e $3rer ab unb )u ben
6(^[ufd nt(^t abmarteten ((E^r^foft. 1\ V, hom. 63). —

b) (Einzelne $rebiger.

3n bet gtiec^ifc^isf^rifdben $reblgt Ufdt fid^ bie (Gruppe ber pral«
tifd^'t^etorifd^enftunftprebiger, berme^r bog matifc^^bibaltifdben
unb bet Dormiegenb al^jetifd^en unb m^flifc^en ^anjelrebner unterfd^eiben,
miemol alle biefe Kic^tungen b^ufig ineinanberfpielen, unb fel^r oft mehrere fidb
bei bemfelben ttebner jugleic^ finben. — 3)er Inoppe Kaum unb bie Stfidfic^t
auf baS f(^on in ben Separatartiteln (Gebotene nötigen un9 l^ier gu groger Selbfl^
bef($rftnluitg.

Sen Übergang jur prebigt unfereft geitabfc^nitted bi(bet ber AHrd^enJ^iftorifet
(EufebinS Don (Edfarea (f 840), bet Don ber $omiIie bereits jur f^nt^eti«
fdben $vebigt f ortf^teitet in feinen oft prunf^aft ttberlabenen , fc^on gonj ben

}|tie(^ifc^en SRufierr|etoren f olgenben, oft anc^ trocien breiten, ben gelehrten @amm«
et Derratenben (9elegen^eit8reben. S)er bQjantinif(^e ii>offttI mit feinem Sombaft
unb feinen Schmeicheleien ift l^iet bereits in bie fianjelfprad^e fibergegangen.

Set eigentlid^e Snfänget bet ptaltifd^st^etotifc^en ^tebtgt abet, bie
Don ben et^en ftanjettebnetn biefeS dritaltetd Dettteten mitb, ift SafiliuS
b. (St., Sifd^of Don Cäfatea in ftappabocien (f 879). S)et Dielfeittg be«
gabte, tunftgetec^t t^etorifc^ gebilbete, ftrenge oB)etifd|e (Einfieblet mit feinem

4S0 l^tMtU «r{4i4ite htt 4tiflIU|eii

unb deiteteigniffe Sebod^t; ballet bec mel^r cafuelle S^atafter feinet tßcd)igteit.
Saturn kDtrb fte aber auc^ eine größere SOta^t im 8 olf Sieben benn je ju»
t)or. dn Sonffcanttnopel befonberö niurbe fte ein öffentlicbed (Ereignis « bcffen
@(^toingungen aHtStxt\\t burc^iitterten. Snblid^ meig er anä^ manche SnStD&^fe
in ben$rebigten ber 2 ®regoce butd^ ebUred äRa^l^alten nnb befosnene
@elbfibe§evrf(^ung ju liermeiben. Ob nod^ \o fe^r im Seuet, betoott et
bod^ eine bed Stoffs mäd^tig bleibenbe SRu^e, aud bct et bann abet um fo mel^t
}tt mitflieget (St^aben^eit auffteigen fann (f. bef. ben Singang ber Siebe 1»or fei«
net Setbannung). Sei aOet behaglichen Steite bet SRebe, Dielen Slbfd^meifungen
nnb oft mel^t jufäaiget Sbeeenaffociation geigt et boc^ tdibet ein Streben na^
3ufammenfaffung bet bunten ®eban(entei§en, ba§et ie unb je ein 8teffim£ folgt

S)et }u »enig auf (Blauben, me^t auf SBetle unb Xugenben, SSjefe, gfaften,
SIntofen, @ebutb u. f. xd, btingenbe gnl^ält feinet $tebigtenjft)g(. bie häufige
Sorffitung feinet bib(. Sieblingdfiguten ^iob, SajatuS» teid^et SRann, 10 Sung-
ftauen) geigt ben gtogen ^angelfütften, an bent ficg ein Soffuet, äRaffiSon u. 8.
I^etaufbilbeten, gang alS @on feinet Qtxt (StfüDung bet ®ebote (Aottt& unb bei
fiit^e bleibt il^m bie ^auptfad^e. S)aS innetfte SBefen unb bie Xiefen ber Sfinbe
etlennt et nic^t genug; mit bem ®nabenbutfit eined 9luguftin obetSut^er %Qt er
bie St)angelien unb $aultnen nid^t gelefen. Sbet et ttieift bo^ ftetS bom äuge*
ten @d^ein bed d^tifltid^en SebenS auf bie ftomme ®eftnnnng« nnb fud^t nnab«
läffig bie $6tet in bet ^ei(. ®4ltift Ib^tmifc^ gu mac^n» auS ber er beßfinbig
fd^dpft. — Unter feinen Stac^a^mern fei nur ^fieriuS, »if^of b. «mafea(t410)
l^erborge^oben, beffen (gum Zeil begmeifelte) ^omilien ft^ burc^ praftifd^ frud^t*
bare Sel^anblung unb glüdlid^e Xeilung beS Xe^tS anSgeic^nen. —

Sn ber®ruppe ber bormiegenb bogmatif^«bibattifd^en$rebiger laffen
ftd^ gum SSorauS r^etorifc^ meniger bebeutenbe ©ehalten erwarten. — SufebinS,
aSifc^of \>. (Smefa, t360, ber Saubrerer ber antiod^. Schute mit i^rer gramnm«
tifd^^^iftor. @c^riftinterpretation, bem ©emiarianiSmuS fu^ gnneigenb, att Ißre«
biger (f. Fragmente Don $omi(ien über bie Sbangelien bei X^eoboret) bnn^ na^
tnrttal^re SarfteDung, bialettifd^e Sd^&rfe, fpannenbe (SntmiiKung ^erborragenb. —
2)ie 18 f ate(^etif eben ateben beS (S^Qrill to. 3erufa(em, obfdbon bergorm nac^
^rebigten, finb me^r fär bie ®ef(|id^te ber tKatec^efe Don Sebeutung. — 8ud^
bie 18 ficber eckten ^omilien beSStbanafiuS über bie groge Streitfrage feiner
3eit, in Sebre unb ^o(emit be{ümmt. Ilar, bialeltifdb gemanbt, in ber S)arfiteIInng
einfadb , Inapp , nicbt one fitttid^en (Srnft unb praltifc^er (Energie fmb mel^r bog«
matifcl als b^^^i^^^if^^ mid^tig. — ^auptrepräfentant ber po(emifdben $rebigt»
teeife: @i^rill, Sif^of b. Sie;., f ^^r Qucb in feinen ^cbigten (li bom.
diversae u. 29 Oftet^omil.) ber beftige ®egner beS 9le^oriuS, XrinitSt unb ®oUs
|eit (E^rifiti miffenfc^aftlicb fireng in prägifer Xerminologie be^anbelnb, ober in
ber $olemi( oft leibenfc^aftlid^ unb bitter. Seine rebnerifd^e (Blut ift me^r bert
ge^renb als etn^ärmenb; bie Sprad^e burc^ ^o^eS fßatl^oS dfterS bellamotorifd^
unb nad^ @ffe!t l^afcbenb , g. fö. bei SuSmalung ber Sd^rerfen beS ®erid^tS , beS
lir^Iid^en SanneS ober im Sob ber ^coroxo^, ^ bei et^ifc^en fünften butd^
mttnnücbe ^aft anfprec^enber. 3n ber (£;egefe — aüegorifirenb toit St^anajtuS.

Unter ben l^ie^er gel^Srenben 3lntio(^enern tritt ber (Kjreget, ^Ifioriter nnb
Sogmatiler Xl^eoboret, SSifcb. b. (S^ruS, '\4:b7, olS eigentflmli^er ^omilet
berbor, befonberS burd^ feine 10 Keben bon ber Sorfebnng ®otieS (one Xe^te).
^ier prebigt er eine 8rt natürlid^er Ketigion, b. 1^. fud^t ben SBorfej&nngSglanben
mit feinem Sinn unb großem Sd^arfblidC in ftreng georbneter Sar^eQsnjL bin*
biger nnb li^tboQer S)iction auS ber Sd^dpfung bnr(b p^^fitotl^eologifcbe Setoeife
nnb eine X^eobicee ber focialen Serl^äftnijfe gu rechtfertigen, bon ber Seriflatt
®otteS in ber fcbaffenben unb ern&^renben 9latur gu feiner Offenbarung in S^rifto
auffteigenb. 2)aS p^^filalifc^e unb pl^QfioIogifd^e S)etai(, baS ftd^ mitnnter tnS
neinli^ Knatomifdbe berliert (f. bie Darlegung beS BaueS ber ^anb, Rebe 4)
erinnert gang auffaOenb an bie rationaliffifc^en SBoIrebner beS borigen ^nt»
l^nnbertS. —

3n ber aSgetifd^en unb m^ßifd^en ®mppe gel^firen befonberS bie Ißre«

frebigt «ef^i^te ber «rifHi^m 481

bigec brt ffiiiße, bieatSnc^^Dotllel^er: in ^^pten ber «btSefafaS (3ettgenofye
beft St^anaftttd), beffen 29 Sieben, f^Iic^te ^omitien mie in bet Urgeit, meiffc one
Xejrt, aber anc^ one SQegorie, prottifc^e Srmonungen an bte äRönc^e ober aOU
gemein c^riftli^e, in il^rer fententi5fen Sform nnb i^ren finnigen SSergteid^en an
€critier§ ^nfttOige tlnba(61en, in ber Sufifilnng ber Xugenben (Orat. 7) mutatis
mntandii an bie ttttefte äRoralprebigt SBubb^ad erinnern (f. »Dg. aRif[.»3eitf(^r.
1876, ®. 888 ff.). —

SR» 9RaIarin» b. 8t(teren, gleic^faQft W)t in ber ftetifd^en SUfie, gefL
ttm 891 (bem bie 50 ^omilien e^er jugnfc^reiben ald SRatar. b. Sfingeren), ge^t
bie adgetifc^e ^rebigt juglei^ in bie m^ftifd^e über. Sem t>on leerem SBorte»
moc^en, one ®(an), rnqig berfiftnblid^, in eblen Silbern unerf(!^5pfli^, babei fietd
onf »a^re, bnrc^greifenbe Sittlid^teit bringenb, aDejeit gottinnig, feetenboQ nnb
ba^er tiefen (Einbrud )uräc((affenb , Verbreitet er fic^ in biefen tejrtlofen Keben

Smft Sntoorten anf fragen ber SRönc^e) über bie (ol^e SteQung nnb et^ifc^e
tttmtdfung bel^ aRenf^en, bie tiefe Serberbnil^ bon Seele nnb Seib, baS ®ebet
nnb befonberd nber bie mtifüfc^e Bereinigung beS S^riften mit ®ott nnb bem
|immlif(^en Srttntigam ber @ee(e, C^iifluS, über bie ^errlid^Ieit be9 pneuma«
ttfc^en Stanbpnntted, gn bem man bnrd^ ^Sbere Säntemng beS (SyemfitS erhoben
»erbe, nnb anf bem fid^ bie irbifc^en ®eban(en gn ^immlift^er Srtenntnid ber-
tlfiren. 6o wirb er, bem ®eift mie ber Sprache nac^ dfteri^ an Xauler erinnemb,
ber Sater ber m^ftifd^en $rebigt, aber me^r nac^ ber praftifd^set^ijc^en,
aU fpetn(atiüen @eite. SRanc^e feiner ^omilien gehören gn ben erbaulich an^
fpre^enbften, innigßen nnb garteßen biefer gangen $eriobe. — ^agu bie ftlofter«
reben M (Sremiten SRarcn« in ber nitrifdben SBüfte, geitgenoffe bei» S^i^fo:»
ftomnS, beS (Sifererd für adgetifc^e Xugenben, gum Xeil ober auc^ für ebangel.
Sle^tfertignngdlebre. —

@n ganj originaler, bo^ biefer @mppe noc^ am meiften berkoanbter, bon
ben geitgeno^en atd „Gitter bed 1^. ©eifted" gefeierter ^rebiger, bon bem ein«
gelne ^omitien in manchen Sirenen na^ ber @(^riftIe!tion borgelefen niurben, ift
Sp^rttm ber S^rer (f um 378), ber Sinftebler bei (Ebejfa, ber fmc^tbarfte
tbeol. ec^riftfleUcr nnb Sieberbic^ter ber f^rifd^en Sirene (f. 12 Qomitien über
»ibelfi., 18 metrif^e Xrattate auf S^rifti ®eburt, 66 Steben gegen bie Setter,
90 bom Stauben, SRal^nreben an SRönc^e, 83u§prebiaten u. 8.; bgL inediu bei
Lamy^ Ephr. Sjri hymni et sermonea, I. 1882 ; f. B^üfc^t. f. tird^I. SBiff . unb
lir^I. Seben 1888, @. 527 ff.). SRit i^m (ober gefaia? f. o.) treten mir bon
ber griec^ifc^en gur f^rifc^en $rebigt über. Siefer Seuergeifl, ein me^r ms
türüc^ gemaij^fener ald gefc^ulter SoIHrebner, one bad innere SRo| griec^tfd^er
Oilbnng, boO Siferd für ben ortbobojren ®Iauben, toie für feine mön^ifcb^ai^ges
tifd^e SRoral, bleibt burc^ bie tiefe ®Iut feiner (Smpftnbung (er foQ unter beftön»
bigen Seu^ern unb Xränen geprebigt ^aben, fftoi^t €.49), feine überauft lebhafte
$^antafte, burd§ ben poetifc^en ®(ang unb bie ermectlic^e tSraft feiner S)arfteQung
trot^ mancher Gesotten feiner Mebetneife eine ber merltt)ürbigf!en $rebigerge{ialten
ber alten jtird^e. 3n feinem fangfertigen SRunb fliegen Stebe unb ^^mnui^ oft
tnetnanber bnrc^ begeifterten Sd^mung ht^ ®ebanlend, metrifc^en @l;lbenfall ber
SBorte, m&renb ber Strom ber ®efäle nnb bie enbtofe güQe ber in i^m auf«
tottc^enben Silber fi(| gern bur(§ Sudrufe, Stagen, Slpoftropben , ®ebete Suft
nia<^t nnb bie SarfteSnng burcb immer neue, überrafd^enbe SBenbungen belebt,
ttie gn toirKic^ erhabenen @(^i(bemngen (g. 8. bon ^immel unb $5&e), fo reiftt
ibn ber Sc^mnng freiließ aud^ gu oSQiger tSerftiegenbeit fort; mit geiftreicben
®nomen tDe(|feln gefu(^te, j[a unpaffenbe SSergleid^e. 3)ie beQen Sarben toerben
mitunter gu greQ, baS Srgreifenbe gebt ind Schaurige, bad et^ifd^ Steligiöfe ie
unb ie ins finnli^ SRaffibe, bie erbauliche ftraft in orientalifd^en Bä^toulft über,
»enn er feine Sieblingdmaterien , ©finb^of tigteit , SBiberhtnf t Sb^i^i * ®ericbt,
ffieltenbe, bie S^redten ber SerbammniS, bie Stad^fleaungen bBfer ®eifier u. «.
fcbitbert SDem Xejrt nid^t genau nad^ge^enb, me^r einen ®runbgebanlen frei ent«
iQtdFelnb tft (E. im gangen ein melandbolifd^ ange^aud^ter, glü^enb braftifd^er 89ug«
prebiger, ber aber bitoeilen feine Gebauten aud^ ru^ig unb innig unb in ebang.

482 9ttW%i, 9fW^it ker 4rifKii|cii

®inn enttoicteln lann. — SSeniger bebeutenb unb oon stoeifel^aftet Sc^i^eit bte
ipomilien bed Spip^aniui», eg^ptifc^en Wlän^i, bann Sif^of in Sonflantia,
t 403. —

2)ie (ateinifc^e ^tebigt ber alten Sir^e
treibt etfi gegen Snbe unfered 3(itabf(|nitteS in Suguftin unb Seo felbflSnbiflC
Slflten ^etbor, bie auf lange ben ^omiletifc^en ^S^epunlt be9 Occibentd lote bea
Snfang feiner ^omilettf bejeic^nen. gm 4. ^axf). ifl bie Sßrebigt OaQienS tnib
Oberitalieni^ meift no(| \o unf elbf}&nbig , bafl^ fte bie ®ried^en nid^t btofi nac^«
a^mt, fonbern toielfac^ abfd^reibt. Sei biefer Slb^ängigleit in Sorm unb 3n^oIt,
in ber aOegorifc^en @(^rif tauSIegnng , im Dogma (boc^ mit bor^errfc^enber ob«
tl^ropologif^ proltifd^er 9iic^tung) unb in ber jum Xeil ftreng adjetifd^en SRoral
trifft obige S^ara{teriftif um fo me§r an^ auf bie tiorauguftinifc^e ^rebigt
beS OccibentS ju.

^ilariuS, »ifc^of ü.^oitierd, t um 866, ber fefle unb fc^arf finnige See«
teibiger ber lirc^Iic^en XrinitälMel^re , folgt in feinen l^omitienartigen Hommen*
taren (f. bef. tractatae b. §. $rebigtt>orträge super Psalm.) in aQegorifc^er unb
t^pifc^er Deutung beS SSortftnned ganj ber SBetfe bei» OtigeneS, bem er Sieled
entnimmt unb ber au^ ffir anbere (atein. fßrebiger I&ngere Qtit Socbifb bleibt.
@ein ^W^onefiuf» lat. Serebtfamleit'' ($ieron.) ifl freiließ auc^ trab koie biefer.
^um Xeil bur(^ bie @d^mierigteit ber ftbertragung ber griec|. bogmatif(^en termini
tn bie bama(9 no(^ nid^t auSgebilbete lateinifc^e ßird^enfproc^e, gum Xeil bur^
bie €^mer))erftänbli<^leit feiner eigenartigen Dioleltil. aber er ift SReifÜer ber
Schrift, t)ermertet fte in aQen Xeilen gur SRec^tferttgung ber lirc^tic^en Se^te,
unb meig auc§ — tro^ monc^er ^ntonfequeng in ber Seigre bon ber ^eittaneig«
nung — , bafi» „fides sola jastificat^ (In Matth. c. 8). —

Die t)erfc^ieben beurteilten (f. 9lt|fc^ gegen IRotl^e) sermooes ober traetatus
bed Sifc^ofi» 8eno t>. Serona (f um 380, na^ Dorner im 3. 3<^c^.)' tt^o^^n
98 ec^t (anbere bon Safil, ben er nac^a^mt), an SBert mie an Sänge in ber Zat
fe§r berfc^iebenen Sieben bogmatifd§»poIemifc^en, moralifc^en, l^iftorifd^en Sn^attd,
autb Seß« unb &afuak(Xaufs)9ieben belunben einen geifiboHen, gebilbeten, Vttn*
f(^en unb Statur feinfinnig beobac^tenben ^rebiger, ber im Unterf(!^ieb bon ber
griec^ifc^en Sreite ftc^ anfpred^enber ßfirge befleißigt. . Daneben freiließ aud^ in
läufige S{c(amationen, §ie unb Da uneble Silber unb miOfürlic^e KQegorie. Vm
bebeutenbften bie lebendmal^ren Steben Don ber ®ebulb, Demut, ®d§am^aftigteit,
^abfud^t unb bie ^omilien de fide, spe et caritate. — Stur auf (Srbauung unb
Srmedung, nidbt auf oratorifcl^en Gffelt gel^t bie ^rebtgt bei» KmbrofinS D.
a;iai(anb (f 397) aud; f. 22 ^rebigten über $f. 119; Seichen« unb Sobreben
(Dgl. bef. bie 2 ergreifenben auf ben Xob feineS Sruberd); bagegen bie sarm.
de tempore (b. ^. ber lirc^Iic^en SareSgeit folgenb über bie @onns unb t$e|ltaf|8»
perifopen) unb bie de sanctis (auf ^eiligentage , bie nid^t auf ben @onntog fal>
len) berbäf^tig ober äberarbeitet. Über i^n a(d ^rebiger f. bef. gäcfler, ambrof,
1884, @. 200 ff. Sei feinem Streben nac^ rafc^er Sefd^affung einer abenbiän«
bifc^en lird^Iic^en Sitteratur burd^ Serpflangung ber griec^ifd^en @c^riftou8legung
unb X^eologie ift tl. freiließ no^ ftörfer als obige Don ben ®rie<^en ab^ngig
(f. bie Sieben über ben ^e^ämeron, bie gang nac^ SoftI). Über ber (Sifec um
Hebung be9 ftuItuS unb ©emeinbegefangd treibt ben Derbienten ^^mnenbi^ter
unb Siturgen iugleic^ gu unermüblic^em ^tebigen (nad^ Suguftin aQe Sonn^^ nnb
Sefttage), bei bem er anberd a(d feine gried^ifc^en Sebrer bad breTiloqnium liebt.
SBärenb bie Sjregefe an maglofer, ja oft monftrdfer Allegorie teibet, bo9 bogma*
tifc^ $oIemifc^e etmaS guciidE, baS prattifc^ ^aränetifc^e in ben Sorbergrunb tritt,
ift ei» befonberd ber Dtiterlic^ ^erglid^e Zon bei» (^arafterfeflen Ober^irten, bie er»
baulid^e ftraft ber auf ftttli^e $ebung ber ®emeinbe gerichteten 99la^nung, bie
Sebendmärme unb (oft poetifd^e) suavitas ber DarfleUung, moi» biefe Sieben au^
leic^net. Dod^ ift @til unb Sprache mie ber Sßert bed Sn^alteS nngleid^. Sei
einer adgetifc^en SRoral preifi er mit befonberem Seuer unbeftedte Sungfratu
(^aft unb e^elofigteit a» (ad^fie Xugenbftufe. —

9ta^ biefen mel^r unfelbflänbigen Anfängen fe^en mir VureltuS Vugus

freUgt, «ef^i^te ber 4ri|UU|ctt 488

^iittt» (863—480), bellen ^rebtgten ber groge Kugußiner bon SBittenberg be«
fosbetd jitm Sorbitb no^m, in eigenartiger unb lang fortmirlenber SBeife }um
S(r9foPosiu9 bed SbenblonbeiS werben noti^ me^r burc^ feine au^erorbentlid^e 8e«
goBuna att 3)ogmatiter unb S)tQleIttfer unb burc^ bie großartige Energie feined
tom (foangetium tief ergriffenen (Seiftet, ald fpejieS bur^ feine r^etorifc^e Sdih
bimg, feinen nnemüMiii^en Sifer int ^rebigen (oft töglic^, }umoI tn ber gfaften«
jeit, oteifl one fd^riftlicl^e Vorbereitung, aber nie one ®ebet) unb feine ^omilet.
gnu^tbarieit ; bg(. 1. bie tunfttiolleren Sieben, 88 serm. de temp., 69 s. de Sanc-
tis, 28 «. de diTersis (no<^ tlb)ug ber uned^ten , f. SBeneb. %u9g.) ; 2. 183 ^o^
BUlien über SteOen bei» 8. u. 31. X.; boju bie enarrat. in Psalm., 124 tracU-
toB e?gU Joan. u. f. f. — Über fein ^rebigen f. bef . Sröntel unb 5Rebe ; anc^
S(m. 6(^mibt, «big. att ^omttet in SRarba^S beutfd^er $reb., 1878, 74; aber
feine (omU. Se^anblung bei^ 91. X. S^inbemann a. a. O. @. 82 ff. ; Daniel unter«
W^t i^s.

3m Unterfc^ieb bon S^r^foftomud »ie Don 3lmbro{iu8 ift bie fSrebigt feinet
gro^n 6c^filer§ Dor^errfc^enb felbfterfarene, jeugnidtrftftige, bialel«
ti{4 f^^acf gefc^Iiffene unb boc^ ftetd prattif(^eS)ibai»IaIie. S)iefer
fri^ere fie^rer ber SRbetorit ^at feine l^eibnifc^e ©c^ulbilbung unb ffiiffenf^aft
loeit mebc innerlicl itbern^unben unb bem Sl^angelium bienftbar gemacht alS jjene
grie^. Sc^etoriler. @r mo(|t immer ben @inbrud! eined, ber nun b^ilSgemifd
triump^irt, nac^bem er ben S^rmegen beft gfleif(^ed unb ber falfc^en ^l^ilofopl^ie,
be^ ^eibentmnd unb fte^ertumd entgangen. 893a8 er gelebt l^otte unb Ititt, ba9
befonnte biefer SRann ber itonfefftonen ; unb toai er lel^rt ober befttmpft, fült
mat i§m ftetft ab ate felbfi erlebt in eigener beugenber ober feiiger (Srfarung.
So^er bie ^mreigenbe SRocbt feiner ^rebigt. Sogit unb »^etoril, Vertrautheit
mit Mafftfem unb ^ftretilern, fß^ilofopl^en unb Qftrologen geben feinem f c^arfen
So^anb, feiner tiefen Spelulatton unb lebl^aften SombinationSgabe ebenfo bie
Moleftifd^e €c^ttlttng beS @ebanten8, ben präjifen SuBbrud unb reid^e Gebiete
iur SUnßtation, ttie feine gränblic^e SBuge, tiefe $ei(derfarung, flete ©elbfi^uc^t
^ f^^^at @4riftforf(^ttng feiner ^rebigt eine oft äberteöltigenbe S^ugnii^fraft
terteiben.

Oegenäber ben (Briefen: t>ox allem ein tief erer 2)urd^b(id in bie ^riftCid^en
(Bnnbmarl^etteni ber für ben SRangel ber (Einselertlfirung be9 Xejrtd entfc^fibigt
;f. bef. tract in Joan. unb tludlegung beS SSaterunferd serm. 56—69); etmaS
ne^r Stttc^tem^eit unb Xaft im t^pifcb^m^ftifc^en ailegoriflren, me^r ^erbor^ebung
bcd ^ei(8gef^i(§t(i(^en ^iebei, mel^r ®eltenlaffen ber ^iftorifc^en SBirI(t(|!eit bei
Qltteftamentlic^en SriS(ungen, mel^r Unterfcleibung ber Briten, auc^ meniger $o«
lemit (gegen SRanicbfter, 2)onatiflen, ^elagianer u. fi), befonberd aber !ein ?lb«
liefen, grBgere (Einheit, fhcenger jufammen^ängenbe ©ebanlenf olge , tt)iett)oI
ifiiematiff^e Snorbnung unb feffcer (Sntmurf t^ermifdt mirb. Z)ie bogmatifd^e Sr«
ictcnmg — oft mtift »iffenfc^aftlic^ als popul&r ; 99ettiei{e — mand^mat abDoIa«
tif4«ftri|fhtbtg ; bie et^ifd^»ant^ropo(ogifd^en 9udfärungen — t)on einjigartiger
tiefe beft c^ri^fidben unb jugleic^ tt>{ffenf(^aftlidgen @inne8. ffein altlird^Iic^er
^ttx erfofSt ba8 Sefen ber c^rifllt^en gframmigfeit mit fol^er fFIar^eit unb
mlei^ ®efflttf»Arme. $errf(^enbe Safter firafen, Suge prebigen, aber au^ ^ur
ivfbt OotteS loden lonn er mie SBenige ; befonberS trep^ serm. 9. 18. 19. 20.
31 125. 180. 844. 361 u. 9. 3n ben gfeftreben $reid ber großen Xaten @oU
tel mit befonber0 begeiftertem @(^tt)ung feiner SBerebfamleit.

3n ber S)arfleaung feffelt junäc^ft bie f^neibige S)ialeltil , bie prägnanten
Batitbefen (f. }. O. $rebigt am @tep^anu8tag, sermo 314, f. JReffelmann @. 55 ff.),
Soxtfpiele, tDi^ige Sinf ttOe, pfeilfc^neU Eingeworfene, geiftboUe ©ebanlen ; f obann
bie grobe Sebiaftigleit ber Snfaffung, ber fkete 9lopport mit ben QSrern (\>qI S^r^f.),
faft biKjunt S>iolog bei ben leicht erregbaren 8(frilanern. Z)a}u in ben onebin meift
Ivqen fprebigten biefe Imperatorifd^e ffärje bed Sprac^aui^brudFi», bie fleinen ®fib^r
bdi tnoppe r5m. Sta^IKeib, bad aEed mirlt padtenb, oft ]|inreigenb. @oI(ben 93or«
^V^gegenflbcc treten leicht erlennbare gfebler : iRangel an SRetbobe unb grünblic^er
Ulfftning , einselne Spielereien , (Bemeinpld^e, l^ie unb ba S3reitfdg(agen - eine9

31*

484 $nÜ%i, Ocf^^te Ut 4ri|Ui#ell

®ebanIenS u. bgl. bod^ fel^r in ^intergrunb. — ftbecaD liegt ein Xejtt ober bie
@^riftIeItiDn ju^runbe. (Eingang meiß rn^ig, einfod^; Z^ema ober Sidpofitios
xoixi \tf)X feiten angelünbtgt; @c^lufi$ oft tut} abbred^nb, ein Sc^rifttoott, eine
häftige ©enten) ober S(ufforbetnng gum ®ebet. —

S)ie geftreben bei» prebigteifrigen i^ilariud, 93. to. StrleS, j[U9, finb olle
berloren. Sie $rebigten bei» ald Kebner l^oc^ angefe^enen Sif^ofi» Öoubens
tinS t). fbxtf^da, f um 427 (2)u $md unb ©alearbid Streit itber feine Beben«
tnng f. Slrt. (SaubenttuS) finb tro^ einzelner trefflicher SteQen nnb oQegocif(!^n
Slnfpu^ed im ganjen bttrftig unb troden. 3)eutlid^er !ttupft an bie grie^ifc^^ora«
torijc^e $rebigerf^u(e $etru0, IB. b. SRaPenna, gen. S^r^f ologud an, t um
450, firenger Kdget, ®egner ber Srianer, bei» Sut^d^ed u. 8L Seine BermonoB
aurei jeigen aber {enen Beinamen al8 weniger burd^ Straft unb Ztefe ber ®e»
banlen, ald burd^ griec^ifd^ geglättete, angenehme 3)iction Detbient: biele 8er«
gleite, SBortfpiele, Sentenzen, tnappeföfirje. — Stebnerifc^ Diel bebeuteuDer. Qtt(|
für bie Sfulturgefc^ic^te mistig (f. j. 99. bie »el&mpfnng beS Xberglaubend 6ei
aRonbftnftemiffen) ftnb bie 73 $omi(ien (geftprebigten u.8l^ beSSifd^ofd Sla-^
jrimud b. Zur in, f um 465, freiließ au^ ber ^eiligenbere^rung , uberfc^S^ung
ber SHmofen u. f. f. 83orfd^ub leifienb. —

S)ie ptaltifd^ paränetifdge unb r^etorif^e ^rebigtrid^tung bereinigt finben m
in £eo I. (t 461), bem erften rOm. »ifc^of, ber lateinifc^e ^rebigten ^interlief
(96 ed^t, geft^ Saßen«, $affiondprebigten u. %[.). liefet one groge bebetttenbfte
unb felbftänbige Stac^a^mer flugufitind ift i^m an Sleganj ber 8tebe, blenbenber,
pilanter (nnr oft |u bunl(er) ^r&gnan} bed @ti(i», an molHingenbem, eigentum«
lid^ rl^^t^mifc^em ZonfaQ beS ^eriobenbaueS nid^t feiten ebenfo borauS, aü ei
il^m an Ziefe unb Sfille ber ©ebanlen entfc^ieben nac^fle^t S)er bielbefc^äftigte
Kird^enffirft gibt mel^r geiftreic^e @Iti)en ald Kudfärungen. 3)ai» «mtSbetDufM^
fein be9 SBä^terd ber iCirc^e, bie p&pftlic^e ®rabität tritt babei bentli(^ (erbot.
9Den 3<iredtag feiner (Erl^ebung auf bie cathedra Petri feiert er ftetS mit einet
©ebäc^tniSprebigt. äRit großer ftlar^eit, in {ierlic^er unb popnlftrer Sonn bu
nü^t er bie S^ftprebigten }ur )Be(anb(ung ber 3^i^controberfen (Sleßoriud, Qu«
t^c^eS, äRani^&er u. 9.) , freiließ oft ju fel^r auf iCoften ber erbaulichen Z)at<
legung bed ^eildin^altd ber Seftibee. dx prebigt leine aRdnc^ftmoral ; aber Ui
(Empfehlung bon ^a^tn unb befonberi» Sllmofen unterliegt au^ er bem nneban-
gelifc^en Bug feiner 8eit (gegen ^amadC). S^rmlic^ Sd^rif tertl&rung — feiten ;
ber Ze£t ju Snfang bilbet nid^t bie tragenbe ©runblage ber ^ebigt —

D. 5Der SRiebergang ber attlir(|li(|en prebigt bom Snbe beS
5. Sarl^nnbertd an. SHdC auf bie fpStere griet^if^e (unbmffi«
fc^e) ftird^e.

3)ad übertriebene SBortgeprSnge ber grie(!(ifd§en j^anjelberebfamteit, )umal bet
Safualreben, bie eiteln Sobreben felbft auf no^ Sebenbe, ia 3u(örenbe, fogQt
auf Reiben (®regor b. Sta}. auf einen anmefenben (eibnifd^en $(iIofop§en I), bad
herabsteigen . ber $rebigt innerhalb ber Sieic^S» unb ®tatdlird^e in ben S)ienß
eined immer audfd^meifenberen ^eiligen« unb SRarientuItud, bie oft fo miDlütlic^e
unb ungefunbe S^egefe, bad fpi^finbige S)ogmatiftren unb unfmci^tbare ^olemi-
ftren, bie ba9 93ebürfnid ber ©emeinbe nic^t feiten bertennenbe, meltflüd^tig ad^e^
tif c^e unb befonberd unebangelifd^ merlberbienftlid^e Zenbenj ber ^ebigt, boQenbS
bad 8ufammenfc^n)inben beS bibaltifd^en ^ultuSteitt (burd§ SufJ^Bren be9 ^ate^
dgumenatd) }ur b(o|en (Einleitung ber Opferl^anblung , bie glantboll r^etorifc^e
SlnSbilbung ber Siturgie (im ®til bed C^r^foft.) unb i§re fatriftsieSe (Entfaltung
bid jur (iemrgifc^ bramatifd^en SarfteQung ber l^eil. ®efd^ic^te (f. ben fpfiteren
gried|. unb ruffifc^en (9ottei»bien|t), bie in biefem Rahmen immer imftc^erer unb
entbe^rli^er merbenbe beftimmte Stelle fär bie Jßrebigt ertoeifen ftc^ feit bem
5. 3ar(- oU ebenfo biele unb rafc^ mirlenbe (Elemente i^red inneren 3^^'
f alld. SSai» mit ber (Einfalt beS Sd^riftmortd unb bem (Seift be» (Ebongelium«
ttubertrSglic^, mirtt für beffen SSerl&nbigung immer I&^menb unb oufiSfei^

@o jeigt e8 fic^ befonberS im Orient. 3ta^ ber üppigen K^torif bei

f tekigt, Ocf^i^te kcr ^riftH^cii tö5

4. ^x%. ift bie )>robuttibe l^omt(ettf(|e ftroft bcr gtiec^ifdgen fftrd^e lote er«
fc^Spft 80 tritt ein in ber ©efc^i^te ber ißrebigt einjigortig rofd^er Stiebergong
berfetben ein, bon bem fic^ bie orientatifd^en Sftrc^en biS l^eute nid^t »iber auf»
rafften. SBie frfi^er bal» flbenbmal noc^ ber ^rebtgt, fo mirb feit ^be beS 5.
Sar^nnbertd bie ^rebigt neben ber bramatiftrten Siturgie ben Seuten }ttr Sieben«
fa^e. ip^antoftifc^e ^eiligenlegenben, SRorient^erl^errlic^ung one @d^riftgmnb(oge,
9e|ert)oIemit one fittlid^en (Emft, moralifdg^adietifc^e SRanungen one inneren (Son»
nejr mit bem Sogmo, bom 8. ^ax^. an bie ttrgerlid^en 8ilberftreitigleiten , ma«
nferirte» fogar bialogtfc^e SarfleQung in betlamatorifc^em Sortrog atS ©eitenßiid
beft bramotiftrten ftuItnS c^aratterifiren bie $rebigt be9 Oriente, befonberS bom
6. 3or]^. an. Stur etliche feien genonnt.

l^roctttS, $otr. b. Sonflantinopel, f ^^^f in f^^n^" 8 ^rebigten aber bie
^anoxog unb 20 ^omilien auf Seft» unb flpofleltage übermiegenb bogmatif(^*po«
lemifd^, bie Offenbarung8tatfa(!^en »unberbar audmalenb, dfterS in förmlichem 3)ia«
tog (f. ^om. 6 lange Sialoge jui. SRaria, gofep^, (Babriel, (E^ri^ud — unb einen
patl^fc^en SRonoIog Satang!) geffiUt in folc^er flbgefc^madt^eit bem berborbe«
nen Oefc^mad Sonftantinopelg nur um fo mel^r. — SBeniger f(^tt>ulftig, nfid^ter«
ner, nic^t one ®ef(^id l^iflorifc^e Xe^rte erflörenb — 83ofi(iug, 83. b. @eleucia
(tan 448). 3n Sorten finbet (Ep^räm einen 92o^f olger in bem l^eute no(§ bon
3atbbiten unb SRaroniten gefeierten, aber monop^^ftttfc^en ttir^enlel^rer unb
Sänger galob bon @arüg (t521), beffen metrifc^e $omi(ien (763, meifi un^^
ber0ffetttli(^t) bon ben Syrern beim ©ottegbienft beriefen »erben. — Stebne«
rifd^ ^S^er fte^t ber ^anegbrifer «nbreag, Srjbifc^ofS b. Itreta (f um 685?),
beffen ^rebigten bei aQer SKarioIatrie unb ber je^t l^fiufigen ®itte, biblifc^e ^er«
fönen, m^ (Sott unb ben (Sngeln ftngirte ober amplifiitrte Sieben in ben SRunb
iu legen, boc^ auc^ geiftboOe prattifc^e Sleflejrionen enthalten. —

Sie ^Ober ragenbe Ie|te Säule ber lir4Ii(|en X§eoIogie, go^annegb. Sa«
mag eng (tna(|754), ber begeiflerte SRarien« unb iBilberberebrer, in bem frei«
lid^ ber Kebnet l^inter bem Sogmatiter 5urficlfte||t, »eig in feinen teilmeife bo(^
eckten ^rebigten (über Sertfinbigung , Xob, ^tmmelfart SOtarieng, Serllärung
S^rifH, Karfreitag, Sobreben auf Sb^^foftomug unb bie ^. fiarbara; f. Sangen,
3o^. b. Sam. , 1879) , ©cenen aug bem Seben SRarieng , bef onberd il^ren Xob
unb ^immelfart, mit ^dc^jüem Sc^mung ber $^antafie )u befc^reiben. S)aneben
ou^ augffirlic^e d^rifitologifcl^e Setenntniffe. Suc^ ^ter bie Sel^Ier {ener 3cit:
Sogen nad^ X^pen im 81. X., SUIegorieen, m^fiifcle 3Ql^iit)eutung, (egenbarifcbe
3erfe(ttng ber ebangel. (Befc^ic^te, balb troden bogmatifc^e Sntmidtung, balb
f(^)Dfiifiige Sellamation, menig etl^ifc^e Sun^enbung. 8ber bie Ku^e feiner ftetg
fadbliclb^n ^olemil, bie burd^ftc^tige, met^obifc^e Seutlic^feit feiner übrigen Sd^rif«
ten eignet aud^ biefen ^rebigten, bie in ber Sfolgeseit bielfa(i^ unb geiftlog na(^<>
geal^mt koerben.

(^n Reinerer übenbftern am gried^ifc^en ^immel iß X^eoborug @tubi«
teg, Xbt beg großen JHoßerg Stubium bei fionftantinopel, tB26, ftrenger Sgjet,
ftonb^after Silber« unb ftird^enjud^tgberteibiger, mit feinen 135 serm. cateche-
ticiy Iur)e Stegreifparänefen an aRönc^e, bie au^ lange geit in tultifc^em ®e«
bran<^, mit einfacher, gefälliger^ Bfterg feuriger SarfteQung unb ie unb fe fc^dn
bur^geffirten iBitbern. gn feinen fonftigen ^ebigten — ganj ber abergläubifd^e,
pomphafte S^itgefd^mad. — Seic^tgläubigfte SegenbeniufammenfieQung bom ftreu}
(S^rißi unb ben ^eiligen, ftalt ber ^omilie te^tlofe Siebe, ftatt freien Sortragg
Sorlefung alter ^omitien beg Safil, S^r^foft. u. a. bilbet fortan ben ®runb)ug
unb mirb immer me^r ber @arg ber altergfc^mac^en grie<^if(|en $rebigt, bie mit
ber Sllein^errfc^aft ber SReffe im ffultug unb ber mac^fenben Unmiffem
^eit beg ftferug immer feltener mirb.

S&r »weitere $rebiger ber griec^ifd^en ftird^e, bie, gleich ber rBmifd^en, bie
^rebigt, fo meit fie nic|t gang in Abgang gelommen, nid^t auf bie biblifc^e Sei«
tion iu ber SReffe, fonbern bor ober nac^ festerer galten läfgt a(g bem mid^tigfüen
Xei( beg ®ottegbienfteg , »ie X^eopl^aneS fferameug, Srjb. b. Xaormina
auf @{)ilien um 1040 (62 ^om. aber fonntägll^e Sbangelien, einfad^ populär,

486 ^rebigt, «eMi^te htt i^rillU^m

Xejrt forgföltig etnaxenb, ttld^t unfruchtbar, frei ton Seltamai.), Suftat^iul,
(&xib. t>. X^effaloni^, f um 1194, ber bielfeitige ®e(e^rte, ein SRann )9cn w
f ormQtorif(^em ®ei{t, an c^riftlic^er Srienntnid mie an ftttli^er fh:aft feinet 3eit
überlegen, ber gegen ^eu(^elei, mönc^ifc^e @(|einftt(^t, aflettfd^e äu|er(i(l^teit,
Aberglauben unb unftttlid^e gribolität Mt ein S^r^foü. feiner Setf" (Sleanber)
mit männlicbem greimut fämpfte, t)gl. befonberS feine gfafienprcb., baju Oetcgcns
^eitdreben (f. Fish; Great Preachers 1857, III, 97ff.)r ® ermann 8 II, $a*
triarc^k). Sonflantinopel um 1240, 3ol^. @)aleca 1830, (StegoriuS^alamaS,
@rib. \). X^effaloni^ ®eorg®c§oIariud, $atr. t). eonfiantinopel 1453—58
($reb. aber baS % «benbm.) u. f. f. fei auf SRot^e @. 208 ff. n. 476 ff., Sugufii.
de nonnullis eccl. graecae virtatibus 1821 t^enniefen, unb avA ber griec^if^
ruf fifd^en jfir^e unferedS^rl^unbertd nod^ äRatott?, Öberpriefler in @t $e>
terdburg, ^l^ilaret, äRetropotit in aRodlau, unb befonberS 3nnofenti, 8.
t). df^ailoto alf^ ^rebiger l^eraudgeboben. —

@tn meit »eniger alterSfc^maqeS ©eftc^t geigt un9 in biefer S^it bed fUitp
gangd ber alten SBelt in bie mittelalterliche bie abenblänbifc^e $reblgt,
»enn fte aud^ an Originalität unb jfraft ^inter auguftin unb Seo jurflcttritt« in
bereu Salinen fie fortmanbelt. Siel freier Pon Slberglauben , ia i^n oft fdjiQcf
befämpfenb fafiSt fie bie neu auf ben @c^au|)Ia^ getretenen, milben ober nm
äugerlid^ d^riftianifirten SSIIer frifc^er, einfacher, biblif^er unb praftift^ fru(^t>
barer an. ®o jeigen eS n)enigffcenjS i^re $auptt)ertreter im 6. S^arl^unbert. Sod^
^errfc^t nodg \)itl Unfelbßönbigfeit (f. Slrt. ®aI))ion, ein ®aaier, ber ben 9u
f(|9fen biele ^omilien lieferte).

SuIgentiuS, S3. üon SRudpe, 1533, ber fc^arf finnige Sorlämpfer bed 8la<
guftiniSmul^ gegen tlrianer (SSanbalen) unb $eIogianer, a^mt in feinen $rebigten
(über S^rifti ©eburt, SRagier, @tep^anul^, S^prian u. 9.) in Sprad^e unb ®ei^
Kugufiin unb Seo fe|r glfidlic^ nad^ bur(6 geiftreid^e Sntit^efen unb prägnante
SreDiloquenj one ftünftelei. SDteift praftif^^etl^ifc^en 3n^a(ti^ finb fie onregenb
unb populär. — Son bem berebten Sifd^of Saurentiud t>, 92ok»ara (Anfang
bed 6. 3ar]^.), gen. Melliflnus^ finb nur u^enige $omiIien äbrig. Sagegen üiele
t)on bem frommen unb eoangelifc^ erleuchteten Säfariud, SB. P. Srled, f 543,
bem unermüblic^en SBoIIdprebiger in ®tabt unb Sanb, ©cbfiler üugufUnd« ü^
renb bem SSoIt bie bamalige $rebigt oft {u ^oc^ mar, bafd ti nad^ ber @c^rift>
leltion fortlief (f. serm. 12), fucbt @äfariud eö burc^ feine fd^mudUofen, populär
fafdlid^en, burd^ unb burc^ pra!ttfc^en SReben (j. Xeit auc^Slnfprac^enanSRünc^e)
ju feffeln unb gu ^eben. Sludgejeic^net bur^ treffliche ^I^ufttotionen an^ bem
Seben mie burd^ einbringlid^en @rnfl unb energifc^e Sefämpfung aller Arten M
Aberglauben^, befunben fie jugleic^ eine für iene 3^^^ überrafc^enbe cPangelifc^e
^eilderlenntnid : one Heiligung ber ©efinnung, Siebe ju ®ott nü^en oQe äugerrn
SSSerfe, felbß Almofen unb Adjefe nichts ; bad Heilmittel für bie ®änbe ifl 8u|e
unb SBertrauen auf bie ßraft bedSrlöferS; „unferSlrst ifi ber aUmäc^tige Sott"
u. f. f., baju Smpfe^lung beö ®cbraud^8 ber $. ©d^rift. — ®ie eben erji ganj
and Sid^t getretene ^auernprebigt bed SBifc^ofd SRartinponOracara, M
SBoQenberd ber S3efe^rung ber norbfpanifc^en ®uePen jum ßatl^olijidmud (f.Sa^
fpari, SR. b. Sr. @dgrift de correct. rusticornm 1883), f 580, eine ^iftorif^'
paränetifc^e 83elämpfung ber gbololatrie unb ber bamit jufammen^ängenben SoIK'
meinungen unb iBräuc^e, ift au^ lulturgefd^ic^tlic^ bon ^ntereffe.

Sine eigentümliche ®teQung ald äSenDepunft ber alten unb mittleren Seit
nimmt auc^ für bie ®efd^tc^te ber $rebigt ®regor b. ®r» ein, f 604« Sol
Seigt feine $rebigt unb @j:egefe, aud^ nur gegen Säfar. gel^alten, mand^en Mi*
f ^ritt. Aber biefer flreng adjetifc^e magister ceremoniarum unb Orbnet be§ rüm.
aRe^Ianond ju fi^er ®eftalt mirft teild burc^ feinen eigenen borbitblic^en ^e^
bigteifer unb feine l^omiletifdg paftoralen Sorfdgriften, teild burd^ bie fefie Sin;
glieberung ber $rebigten ober boc^ ber l^omiletifc^en 9)orIefung in ben ®otte^'
bienfi (menn aud^ nic^t ind Schema ber SReffe), bie tnenigfiend ben t^äaiges
Untergang ber $rebigt in ber Sol^e^eit Per^inbert, gorm unb Stic^tung gebenb
für bie SutmidClung ber mittelalterlid^en ^rebigt ber näc^ften go^t^unberte. So^

fnU|t, «ef^Ulie krr «rifH^m 487

^ev treffen Setf oU unb Steubefefügung (ob qu(^ nic^t 9leubetebung) bet
^rebtgt in i^m {ufammen. 9lad^ fener @eite ift fein ^laft ^in; na^ biefer ift
er andgangdpuntt ber ^rebigt bed aR.«9. ®o fiel^e er ^ier al«

Übergang. S)ie^rebigt aU erßeft geiftlic^ed amtilgefc^ftft betra^tenb unb
ba^er toiel (»rebigenb, oud^ olö $eft(raule Dor ber Jtanjet }u 93oben fanlen, ober
^rebigten biltirenb, ^interlie^ er 40 hom. in evangelia unb 22 über Sjed^iel, ba)u
bie tDritffiu^en oQegorifc^ praftifc^en Moralia in Job, alle balb al9 firc^Iid^e
SelHon benäht: einfache, fd^mudlofe, leicl^tfafdtic^e, meift abenblSnbif^ (urje $o«
ntilien, forgftUtig beut Xejrt Sab für @ab bid in bie Ileinften SÜQt nacl^gebenb
bis iu mitrologifd^en Unterfud^ungen (marunt gerabe 153 gifc^e in $etri9leb?),
one berebten Sd^toung» one bie ®ebanlentiefe bed Origened, aber in ruhiger
SBürbe, unb gleid^ il^m bie l^iftorifd^e Zatfac^e ftetS aQegorifc^ moralifd^ anmen«
benb, 9fterd in obenteuerlic^er SBeife unb je unb ie ntit munberfamen Segenben.
Aber ebenfo gelten anif bie moralifc^en, oft mdnc^ifd^ aiSjetifd^en SRanungen inl$
S)etail be8 ^rifkti(ben Sebend, unb geigen in i^rer religidfen ^nnigleit unb SBämte
biefelbe genaue unb einftc^idPoDe Snal^fe ber einzelnen Sebürfniffe ber ®emeinbe
lote bie Sd^rift de cura pastorali; bie @eeIforgertreue unb ben tiefen (£rnft beiS
aRonned, ber aud^ in bie 3^ümer feiner fieit uienigftenS mit e^rlic^er Über^
teugt^it ftd^ eingelebt ^atte. —

n. 2)ie ^rebigtbed SRittelalterS.

ftberblid. Xeild nad^ i^rer inneren (SnttoicHung, teitd nad^ i^rem fprad^«
Ii(^en Semanb geigt bie $rebigt bed äR.»9. ein Perfc^iebened ®efid^t. 3n erfierer
^infic^t ift bie Beit ber Unfelbftdnbigleit unb 9}ernac^I&ffigung ber
$rebigt (Pon 600 bid ind 12. 3arb.) Pon ber i^reS 9Biberauf leben» in
fetbftftnbigen »Übungen (12. bid ind 16. ^arbOr fomit bie erfte $ä(fte
bed äR««S. Don ber gleiten gu unterfd^eiben , unb nacl biefem ^auptunterfc^ieb
biefe $eriobe obguteiten, bo(^ one baf» bie ^titqxtnf^t fic^ gang genau gießen liege.
3n gmeiter ^infic^t giel^t ftd^ burd^ beibe Ipftlften ber Unterfd^ieb ber meifi la^
teintf^en^^rebigten ad clerum unb ber beutfdb^n (begm. in ber Soinfprac^e
überhaupt) ad populum^ ber auc^ ben innern Qil^aralter ber ^rebigten immer tie$
fer beeinflufdt.

3n ber erfien ^älfte mirb ba^er gunäd^jt bie lirc^Iid^ lateinif^e
^omilie unb ibr fcbmac^e» Sortllingen in 9ta(^bilbungen %uguftind, Seod, ®re«
gor», Dann bie Snfönge ber beutfc^en begm. mitteleuropäifd^en $re«
bigt, gunäc^ft bie SKiffion»prebigt, befonber» ber altbritifc^en (BloubenS«
boten, unb ba» ^rebigtmefen ber larolingif^en Seit, bann bie $rebigt
ber 99if(b3fe unbälbte feit bem 9. unb enblicb bie Sßarocbialprebigt feit
bem 13. 3arbunbert in» Suge gu f äffen fein. — 3n ber gmeiten ^älfte b^«
ben fidb bei ben manntgfacben S^eubilbung»« unb Selebung»t)erfu(^en ber ^rebigt
in formaler unb materialer ^infidbt fel^r Perfcbiebene ®ruppen beutlicb Pon ein«
anber ai, obfcbon fie meift gteicbgeitig auftreten, gunäcbit ift bie fteimgeit
ber neuen ^auptric^tungen ber $rebtgt im 11. — 12. Sarb. bargufteUen,
bann bie eingetnen ßruppen: auf ber einen Seite bialeltifcbe 3^rfpUtterung be»
Stoff» bei ftrenger 9cege(ung, begto. 9etlünftelung ber Sorm in ber lateinifcben
ftunftprebigtber Scbolafliler. SRebr fd^ulmägig al» btbUf(br toeniger er»
baulid^ al» bogmatifcb^^apologetifcb, Pergeitt bi^r bie gu einfeitig inteSeftualiftifcbe
^rebigtlraft in» Unfruchtbare burcb eitle» ^runlen mit üirtuofer S)ia(eltil unb
gormtecbnil, fubtiler S^^O^i^berung»» unb Scbematifirung»(unft. — 9luf ber an»
bem: $opu(arifirung ber Sorm unb be» Sn^alt», leben» frifc^e, PoII»tämIicbe,
braftifcbe DarfteDung ber cbriftlicben Sorberung in ®eftalt ber lircblicben ßox»
fcbrift ~- in ber Ianbe»fpracbigen , befonber» beutfcben 9}o(f»prebigt ber
SettelmSnc^e, bem ^öbepuntt ber mittelalterlicben $rebigt. — daneben
bie aetoSnIicbe lird^Iid^e $arocbiaI« unb S!I öfter prebigt be» 13. bi» in»
15. Sarbunbert., Unb »ärenb bie ©dbcl^ßi! materiell gerfe^enb mirlt, bie SRöncb»^
prebigt in» burle»! $offen^afte au»artet, bie $arod^iaIprebigt bei ber Unmiffen«
beit be» SHeru» gerabe im 13. unb 14. gar^unbert nocb meit nid^t aQgemein

488 f ffkigt «rf^i^ie her i^rifUU|fii

koirb, eine Sevttefung unb et^ifd^ teligiOfe Serinnerlid^utis be9 (^ri^U^en SKt^oItt
in ber (meiji bentf^en) Sr6anung9f tebigt ber SR^ftiter. ^iemit {um
Xeil toerbunben baS Streben noc^ biblifc^ ebangeL Steinigung nnb Steubelebung
ber $rebigt ju grdgerer praltif(|er 3ru(|tbarteit in ber |)oIem{f(|en geug«
nidprebigt ber Sorref orntotoren unb berttanbter bolttmägiget Qititn*
prebiger. @(^(ie§Iic^ — SeroIIgenieinerung , ^opulorifirung, ober ou<4
Serdu^erlid^ung unb innerer Serfall ber ^ebigt gegen Snbe bei
SRittelalterö. —

A. (Srfte Hälfte. Seit ber Unfelbfiänbigleit unb Sernac^IBffi^
gung ber $rebigt in ber rSmifc^^Iot^ot. Stirt^e (6O0 6t§ in§
12. 3^>^§ttni>ert).

a« S)ie lateinifd^e ^ontitie feit ®regor b. ®r.

Slllgemeined. 3^ einigen bldl^erigen Urfad^en beft SinlenS ber ^rebigt
(f. 0.) treten in biefem 3eitrouni unter bie(fo(^ neuen Ser^ältniffen unb em^ei«
terten 3(uf gaben ber ftirc^e »eitere l^inju, bie ben Serfall ber Oemetnbe«
prebigt fo befc^Ieunigen unb ))erftege(n, bafd fie tro^ einzelner emfter 9f«
ntfi^ungen um i^re SBiberbelebung befonberiS in ber laroling. Qtit für Sar^unberte
faß PöQig barnieberttegt. Slid^t blog ber überttiiegenb cerentoniolgefe^li^e S^o«
rafter bed ffuItuS , baS immer feltener tt)erbenbe felbßönbige €tubium ber l^eil.
@d^rift, biefer ^auptprebigtqueÖe , bie an i^rer Statt ftd^ immer breiter etn^
brängenben Segenben, abergl&ubifc^e Sertf(^8^ung ber Symbole, Sunberfuc^t,
^eiligenbienft , bie Sel^anblung bed Sbangeliumd ald einer nova lex, bie gan^e
^id^tung ber ^ierard^ie auf ©el^orfom gegen bie ftird^e unb ffierll^eiliglett, fon«
bern fci^on bie ben neuen Butlern unberftfinblid^e latetnifd^e ftultudfprad^e unb
bie großen Snfangi^fc^mierigfeiten ber Übertragung ber (i^rifilic^en Segriffe in bie
aSoItdfprad^en legen bie (Semeinbeprebigt me^r unb mel§r la^m unb rebujtren fie
auf bfirftige fRac^bilbungen ölterer SRufter. Z)er S(eru9, e<|t rdmifd^, toorjugl^
n^eife auf bad regimen animarum unb auf 2){d}iplinirung ber SSIter beba<!^t, fie^t
bei ben one (fingere ftotec^umenatderiiel^ung raf^ d^riflianiftrten SSoHSmaffen kveit
mel^r auf Serlnüpfung ber Singelnen mit ber fttrd^e burc^ bie Andere Gignotui
ber Salramente, ald auf tiefere, bibaltifd^ et^ifd^ Permittelte, innere i£rfcl^lof[en>
l^eit bel^ @mpf&ngerl^, auf perfSnlic^en ^er^endglauben. Unb je me^r bie SSagie
bed @a!ramentdbegriffd ftd^ fteigert, je meqr auf priefterli(^e Sermittlungen unb
fingere Seifiungen aQed ®ttDxd)t fäUt, befto mel^r fc^minbet Sebeutung nnb Be«
bürfnid ber $rebigt. S)er öu§ere ®e^orfam rei^t au8. ®regord Xnfd^auung t>on
ber $rebigtpflic^t iebed tt^al^ren $rie{terd tt)irb immer feltener. SReffe lefen, Seichte
l^ören, 2)ringen auf bal^ liturgifc^e Snnel^aben einiger ®Iaubenftforme(n mirb all
|)auptgef^fift bei !ßrie{ier^ betrachtet. Unb meil tein integrirenbed (Blieb me^r
im ^auptgottelbienft unb bom S3oI! unberßanben, toirb bie bisherige tateinifd^e
®emeinbeprebigt jur lafueDen (Eonbentiprebigt für Sfleriler. —

(Sin Sfibor, SB. b. SebiOa, fum 636, fpric^t in feinen officia bon aOertfi
^ultull^anblungen, nur nid^t bon ber ^rebigt. — ^Ibefonl, (Srjb. b. Xolebo.
t 667 (f. }tt)eifel]§. serm. ouf ajtarienfefie) berbunf elt einzeln« fruc^tbore (Siebenten
burc^ f^tbütftige S)enamationen bon ber beftfinbigen 3ungfranfc^aft (f. ou<| Hb.
de virginitate S. Mariae) u. f. m. äRarienl. — Siel bebeutenber M $rebiger
unb ^rebigtf ammler ift ber geleierte, fromme angelffic^fift^e {ftoftetbrubet , ber
%eget unb '^iftoriler Beda Venerabilis, f 786. Se)ei(|nenb ffir bie ffinftige
^rebigtgefc^i^te (Snglonbl tritt unl in il^m f^on in ber 3eit beft erftot Suf«
blähen« ber angelffi^fifc^en SKrc^e glet^ ein fleigiger Sibelforfdber entgegen
(f. feine (Kommentare )u ben ^rop^eten, bie aber berloren ftnb). Sieben <8regor
ift er ber erfie, in beffen bielgebrauc^ter, bem ßirc^enjar folgenber fiomilien^
fammlung mir fd^on eine Srt bon ^oftide ermatten, barin alfo bie $eritopen
nid^t bIo§ all lirc^Iid^e Seition, fonbern lonfequent au^ all $rebigtte;te
benfi^t erfd^einen. 3" feinen lateinif d^en , mol nur ffir ben ft{erul beßtnmten
hom. aestivales unb hiemales de tempore (f. o. Slmbrof.) unb belgl. de Stneti«,
ba}u quadragesimales unb Berm. varii (nur menige fieser e^t, biete ecß fpfiier

9»kigt «efi|i#lf her i$ri(IIi#ft 489

MdHttQt) eatCc^itt bcr flelgige (Sompifator SieleS bem Slug., S^r^fofl. unb 6ef.
9i(gor, folgt bem Ze^rt Setd für S3erd, gibt erft bie bud^fiäblid^e, bann bie aOe^
(ori^ (tefi&ntng, boc§ in ma^DoOerer unb proltifc^ f rud^tbaretet SBeife, nie one
SnlpeiibHiig* Segenben fel^(en nic^t; ober fein ©treben nod^ SBibtidtät etpit i^n
itXM ftetec oon ben aberglftubifc^en SSorfteEungen bet Aeit. 8et feinem f<^U^^
ta, tnMien le^l^often @ti( entfd^äbigt und ffir ben SRangel qvl rebneTif(^em
6((i9MiiQ nnb Steilheit bet ©ebanlen etoal^ ber ^erjücbe Xon unb ie unb je au^
bie 4rtftltc§e SB&tme. — aber ben ©ebrau^ biefer SSinter^ unb ©ommerpoftiQe
mtb fpüerer ^ebigtfommlungen old ^anbbuc^ ber ^liefter, ia aK $rebigtformu^
late ju <m^ 9rt ipomiliar. —

Cbe oir bie Sntmidlung ber Iateinifc§en $rebigt im SRittelalter weiter ber«
folgen, feien (ier, um bie S^itfolge einigermaßen einjul^alten, gleid^ eingereil^t

b. S>te Anfänge ber beutfc^en gjrebigt, bejm. bie äRiffiond:*
unb @emeinbeprebigt in äKittelenropa äberl^aupt (ca. 600
M 1100).

Sitterotar f. o. ünfang. S)aitt fpeiieQ: ©c^oeO, «rt. fteltifc^e Sirene ; b. 9tau^
ncc, Citt)Dir!ttng be9 S^riftent. auf bie att^oc^b. Sprache 1845; ftarl @^mibt,
JkA ^tebigen in ben Sanbel^fprac^en koörenb bed aR.^a., @tttb. u. ftrit. 1846,
U; SBodetnogel, ®ef4 b. beutfd^en Sit., 2. Slufl. I, 1879.

a. eiid auf bie SRiffiondprebigt bef. ber altbritif c^en ®Iau«
ienlboten im 7. unb 8. ^atl^unbert. 2Bie alle äRiffiondprebigt Por nod^
To^rn Sditern fddeint au^ fie mBglid^ffc einfädle SSerlänbigung ber Offenbarung^«
totes (f. @allud), me^r fated^etif^er Unterricht in ber bib(. ©efd^id^te unb ben
Brtiteln bei SpoftoIicumS, ^inmeid auf bie SQmad^t bed (fiegPerleil^enben) Sl^ri«
^ngottei nnb bie Onmad^t ber ^eibengötter (f. Sonifa)) gemefen )u fein alS
eigentlich $rebigt, one Srage im gbiom beS betreff enben SRif ftonigebietei , mit
ober one tlnterftil^ung eingeborner ®e^ülfen. 81U ^auptträger ber äRiffioni»
arbeit jener B^t erf (feinen bieäRSnc^e. ^ü\6^ leltifdbe ^loflerbrfiber (befonberS
oxA Sanaor) mit i^ren bon Stom noc^ unabhängigen lultifd^en nnb SJerfaffungd«
formen, il^ter ftrengen adietifc^en, unbebingten (Sel^orfam gegen ben Vibi forbern«
ben SHofier)tt<|t I i^rer IBorliebe für contempIatiPed flna^oretenium , aber auc^
für baS @tubium ber ffU Sd^rift, il^rem einfacheren Sibelc^riftentum burdl^iielgen
is ^(iger ®Iaubengbegeißerung prebigenb nocb unbebaute ober Permüßete San«
bcr, jti^ befonberg an ba6 niebere Soll menbenb. Sber bie Anfänge i^rer ^e«
btgt Perlte ren ftd^ , mie faft immer auf bem Urboben ber Sdderc^riftianifirung,
iaA Shnilel unoufge)eic^neter, laum in fpärlic^en Keften erhaltener unb dfterd
»4 fpfttet äberorbeiteter Anfprad^en. (Srft bie folgenbe, etmad f^ftematifc^ere
Belehrung ber SReubete^rten, befonberd ber 9R3nc^e, erjeugt bad SSebürfnid fc^rift«
lidier Sfisitung ber mic^tigflen Sel^rpunlte.

(Sn^elne Snmeifungen }ur äRiffiondprebigt nad^ apoloaetifc^er ober aud^ ^U
M^er aXetl^obe f. SRarbad^, S)eutfc^e ^rebigt bor Sut^er, @. 8--9; Sruel,
S)estfc^ $reb. im äR.»8. @. 11 ff. — S)ie 16 sermones 8. InstractioneB variae
({. BibL max. patr. XII^ 8 sq.) bei längeren Qiolumba, bei SRiffionari unb
Sloflergrunberi im Ourgunbifc^en bid jum Sobenfee, f 615, Se^rborträge on
pmge aRSnd^e fiber ®ott, Zrinität, Sbtätung bei fleifc^Kcben @innei, Siebe ju
9ott, finfluc^t au S^rifio u. bgl.*) laffen auc^ in ben Sßrebigten biefei linblic^
frommen« oi^etifd^ contemptatiPen unb juglei^ praltifc^ eifrigen äRannei eine
ittdt 8etoimng ber @e(bftDerIäugnung unb bei pfinltlic^ften ®e^orfami gegen
bie ftto^eriud^t Permuten, ^um ©treit aber feine jmei ^(oflerregeln, bereu erfte
ae)r ePongelifc^ biblifd^, bte smeite (fpäter fiberarbeitete) fireng unb tleinlic^
gefelHc^, f* (Ebrarb, 3rofd^ott. äRifftonilirc^e, aber auc^ @eebag, Solumba'i ftlos
lenegel 1883. Von feinem fd^riftlunbigen ©^üler unb beutfc^en S)oImetfd^er
Solini , gtetd^foSi 3re, + um 627, ber aucb alamannifd^ prebigte, mirb uni
eine 613 bei ber S3ifd|ofdmaI )u Sonftau) gehaltene (fpäter erweiterte) 93o(Ii*

*) Dft AeranOg^cT barf ^iec tt>oI an ben Don ibm gcffltten Sla^toci« erinnern , bafe
bii(c SlUben t&lnmba nid^t ange^iren (Stf<^r. f. f. Siffcnf«. 1885, 7. 4>eft).

^

490 ^frrMgt «rf^i^e brr ^rifHi^nt

t)rebigt berichtet (f. Vita bei $er^, Mon. Germ, ü, 7 sq.), bie bon e^Bpfnng.
©ünbenfaQ, ®(auben abral^amd btd gut Sluferfie^ung G^rifii ^ifiorifd^ IKSilrenb
unb iitgletd^ erbanlic^ appIifatiD in einfach l^etjlid^etn Zont fortfc^tettet unb bie
3u^5rer ju Xr&nen getärt (aben foQ. ÄudnaJ^mtoeife lateinifc^ gemattet!« tDutbe
fie fofort bon »ifc^of ^o^anned bor bem Solle iiberfe^t. — Sn^ Sifc^of Sli^
g i u 6 b. Üto^on, f um 658, prebigte eifrig unter feinen Stauten in bet Soltt«
fprac^e, unb rebet am^ in feinen kteinifc^ erl^altenen ftird^enptebtgten (16serm.,
Bibl. maz. patr. KU, 300 sq.) „nwtico Sermone^ (@. 309 unb 313), ein ge«
»id^tigej^ S^ugnid, auc^ oenn jene etft fp&ter infammengefieüt fein foUten. —

@c^on ]^ierQu6 fällt Sic^t auf bie Streitfrage, ob in ber erften ^fitfte M
SRittelalterd lateinifd^ (fo S^ügge, Sen^, Staumer, SBademogeO ober beutf(|
geprebigt tt)urbe. SBir antworten: menn toor bem ßleruift, )umal bei befon»
beren Gelegenheiten, ober fpttter bor ben Uniberfitöten, mar bie Sprache latei^
nifc^, nenn Por bem Soll, beutfc^ (fo ©d^mibt, ®effden, SRarba^, bef.
Sruel @. 9 u. 214 ff. unb Sinfenma^er @. 38). flud^ le^tere $rebigt u>urbc
}uerft in ber ©prod^e ber Ifird^e unb bed Steic^d, ber Sermaltung unb ber ge»
bilbeten SSIaffen b. i). (ateinifc^ nie'bergefc^rieben, Sffentlic^ borge tragen
aber in ber SoIKfprac^e. Unb felbft l^iebei lief, fo longe in ber Ungarn theo-
disca (tbiot baS SSoIt) bie d^rißKd^en Segriffe nod^ nic^t feft ausgeprägt unb ito^
leine Sibelüberfe^ung in anertannter ®eltung mar, eine gro|e SDtenge lateinifd^et
Sibelbrodten unb patriftifc^er (Sitate mitunter, bie ber liturgifd^e (Bebraud^ ber
Sulgata unb ber ßirc^enbäter an bie $Qnb gab, maS aud ber ©leid^ßeQun^ bei
Siturgif^en unb ^atriftifc^en mit ber |l. Schrift fid^ (ei^t erHört. —

SRel^r als bon $irmin, f um 750, beffen gemaltige Serebfamfeit bon SBio*
grapl^en geräumt mirb (f. eine paränetif^e Rebe [ec^t?] aber bie Stac^f olge 3eftt,
SRabiOon, Vet. anal. 1723, p. 65 sq.), ift und Pon SSinfrib ober SBonifo*
tiuS, t 754 ober 55, ermatten. 3)iefer bebeutenbfte gürer ber angelffi^fi»
fc^en äRiffion unb einf[ufdrei(^fte 89anbred§er ber rSmif^'tirc^Iic^ett Orbnung in
3)eutf(^(onb unb granlreid^, ber Sägern, grieSlanb, Reffen n. f. f. prebigenb
burd^jog, ju feinen Segleitern „patria lingna^, ju ben Sfriefen in i^rer SXunb«
ort rebenb, ift neben ®aQud berSegrünber ber beutf(^en ^omilctifd^en
Sitteratur*^). S)ie i^m beigelegten furj^en latein. 15 sermones (ed. Olles, 1842;
f. bie Serteibigung il^rer @(|t]§eit bei (Sruel @. 23 ff.), an fc^on (Setanfte ges
richtet, aber mit burd^fc^immernbem Igeibnifc^em ^intergrunb ber SRifiionfttird^,
finb teils t^eftprebigten , bie ^eilStatf ac^en erläuternb , tciU tated^etifc^e Sieben,
bie mic^tigf^en ©laubenSlel^ren unb @ittengebote einfach, l^er)(i(^ unb berflfinbU(^,
aber einbringlic^ barlegenb. äSie fc^on S. Riebet auS ben pfeubo«augu{itnif(|en,
meiß bem Säfar. b. SlrleS jugebörenben, auS SregorS u. 91. ^omilien rei(^Iid^
entlehnt, f o ift bie mit i^m beginnenbe fird^Iic^e (Sntmicfetung aucb i^ l^omi(etif(^er
^inft^t nod^ auf lange ]§inein eine Seit ber Unfelbflänbigtett. gfrembtS
litterarifd^eS (Eigentum mirb allgemein unb ungefc^eut in jenen 3arl§unbertrn Per»
mertet. @o gleich biefe serm. felbft Pon feinem britifc|en ®e^ilfen Surgbarb,
Sifc^of bon SBürgburg, f 752, in beffen (erft biel fpäter abgefc^Ioffenen) ^omi'
Itar, einer nad^ bem ^ird^eniar georbneten, jur Selämpfung ber Kefie l^eibnifd^er
Unfitten unb Sefeftigung beS jungen S^riftentumS nic^t unimedtmägig ouSgem&t-
ten Sammlung älterer ^rebigten unb Snfpracben an bem Zaufjiet Sto^eßel^enbe
((Sruel 29 ff.). — (Sine an $auU Stebe in Sitten ftd^ anlel^nenbe $rebigt beS
^riefenmi({tonarS8ebuin(um770), bie in einigen ^aupt^ügen ^iflorifc^eu ®ntnb
^aben mag, f. $er^, Mon. Germ, n, 362. —

ß. 2)ie larolingifd^egeit. — @rft fie feigen mir ernfilic^ bemalt, bie fpo>
rabifc^e äRiffiondprebigt in regelmäßige beutfc^e ®emeinbeprebtgt fiberiuleiten.
SBie fc^on bie Senebiltinerregel fär bie fildfler Snfprac^en na^ ber aRai|eit,
collationesy Porfd^reibt, fo bestimmte Sifc^of (Si^robegang b. SReft (f 766) in

'*') 3u $innin tfli. brf. Oictaabbates priminii, de singuUs Itbris cannonids searap-
suB bei (Safpari, Jtir^enl^tflor. 9lne!bota I, @. 151 ff. — DafS bie sermoaes bcS eontfatiuS
unecht ßnb, bewies uniDibecIeglic^^. ^a^n, gorff^ungen }. b. @« 1884, <5, 586 ff. ^.

iprcMgi, «rf^iilte bcr 4ri|Hi#ni 491

fefatet regid« canonica c 44, bof 9 minbeftend 2mal monatlich „verbnm salutiB in
popnlo praedieetur, — juxta qnod intellig^ere Tolgns possit^ (^ar^^eim, Concil.
Gemii 1, 109). — S)afi grOgte SSerbienft ober toie nm ^ebnng bed SKtd^entoefetiS
imb (Botte9bien{ie9 überhaupt, fo befonberft oudb uin bie beutfcbe ^rebigt ffat
Statt b. @t. felbft. 8» tieferer ^etonbilbung beS £(erud btd jur ^rebtgtfä^ig«
Ictt »erben Spulen k)on t^m errichtet. S)ur4 regelm&gige fonn«unb fefitög^
lid^e^rebigten in ben^farrtirc^en foQ bai( 93olt c^rißlic^ er jogen, borab
bo6 Apostolicnm unb SSateninfer i^m eingepf[Qn)t meiben (f. SRainjer $rot).
Soncil. 813). 2)a(er ttirb ed ton 769 an unablftfrtg in Capitnlarien etngef^äift
(801. 810. 813. 850. 916), nt omnibas festig et diebus dominicis nnnsquis-
qne sacerdos evang. Christi populo praedicet ($er^ III, 87; IV, 566)
unb )nmr in bei SoIIdfprac^e — secttndum proprietatem linguae (Capit.
818; ®tfVL. b. K^eimd 818 can. 15) b. 1^. romanifd^ unb beutfc^, in toeI(^e®prQv
^en bie $rebiger gute alte ^omilien bem Solf beutlid^ fiberfe^en foOen (S^n.
t). Zontj} 813 can. 17; Capit. Aquisgran. 813). dugleic^ koerben bie Saien,
befonberl^ bie Sorne^men, }u fleißigem Sefuc^ ber ^rebigten ongel^alten (Capit.
Paderbr. 785; Cap. generale 789 u. a.).

Untecftül^t bon einem Slcuin, ber ben gel^nteintreibenben ^rieftern }urtef,
fte foDen praedicatores , non praedatores fein (epist. 37 u. 72), unb $aulu9
Siatonud tonnte ber laif erliefe ®(^irm^ert ber ftird^e fogar gnm »ic^tigften
9rebigtinl§Q(t Sntoeifung geben: nid^td üteued, Untanonif(|e9 , ber ^eil.
6(|rift Siberfheitenbed , fonbern bie bogmatif^ et^ifc^en i^auptftfide , Zrinitftt,
9Renf(i^kDerbung C^rifti jur (Erlöfung, $affton unb Suferftebung, ffle(tgert<^t, ^SOe
unb e»ige0 Seben; boju SSarnung t)or @änben unb Saftern, tior Sberglauben,
aRannng jnr Siebe ®otte» unb bei» 9{ft(^ften, s^r SBeic^te, «(mofen, Serfönlicbleit
(Capit eccles. 789; $er^ DI, 10. 19. 53); bie gefe|lid^ teerfDerbienfflicbe «uf«
faffung bed Se^teren — „quibns operibus possit promereri beata vita", }eigt
freiließ an(^ jene Squ. t>, Xourft can. 17. ^fir bie dfterS ju miberl^olenbe (Sr«
läutecnng beS Apostolicam, Saterunfetd, au^ bed Athanas. (Capit. 789 u. 794;
aud^ boft Subn>ig8 n. 856) gibt bie Admonitio generalis 802 ($er^ HI, 101)
oU SRnfler bie ®runblinien einer fiatecbil^mudprebigt*) unb bie exhor-
tatio ad plebem christianam (äRfiOen^off, S)enlm. 155) bad gformutar einer 9n«
fprac^e, mie fie bad IBorfagen biefer ®Iauben9ftüde einleiten foQ, babei bie ®e»
meinbe tool ®a^ für @o^ nac^fprac^ (Srue( @. 44). Stelle ber ^ebigt im
IhiUuft — na(^ Settion bed @9mbo(um0 (Capit. 789; $er^ @. 61).

(ES finb alfoftated^idmuSreben unb >(£r(ttuterungen, morauf ed junäd^fi
bem Solt gegenüber obgefe^en toax] freie ^rebigten über Sc^rifttejrte maren nod^
nic^t )U enyatlen. S)ad Pon $au(. S)ioI. in ßaxü Kuftrag auS ben ^rebigten
beft Vmbrofiud, 8uguftinu9, Seo, ®regor u. %. jufommengefteQte^omiliarium
(f. t(rt.)^ }unö(^ft ein liturg. SBerf für bod officium noctnmale in ben ftat^e«
bral« unb ^(oftertird^en, fc^eint jmar a(8 ^omilet. $iffiSbu(^ in btefer I. ^eriobe
„blog einen befc^ränlten ®ebrau^'' gefunben ju ^aben ((Stuel 47 ff.), blieb aber
oM ^omi(etif(^e SRufterfammtung, jumal in fpäterer 3^it, nic^t one tiefere gort«
mtrfung auf ba9 $rebtgtn)efen bed SRittelalterd überhaupt.

So bebeutungdPoQ aber bied ^^änomen bleibt in ber ©efd^ic^te ber ^rebigt :
ber erfte beutfc^e J^aifer fortn^äienb bemül^t um Sinfürung einer ftetigen Sonn»
togSprebigt für feine SSKer, — unb bied in bemfelben B^itolter, too bie griec^ifc^e
$rebtgt mit 3ol^. p. S)amadcu9 unb Z^eob. Stubited am Untergeben ift — , fo
n^enig entfprac^ bod§ ber Srfolg im ganjen biefen Semfi^ungen. SS blieb mit
ber $rebigt in ber Qoddfprac^e bei fd^mac^enSnf&ngen. 3)a]^erbie
filage fiarlS Capit. 811 (ißerb ni, 166). Sei ber ganj geringen Silbung btfi
ftternd mnfSte mon ftc^ mit bem Cortcag jener tatec^etifc^en Stüde begnügen;
i^re etn»aS lungere Studlegung galt fc^on ald ^cebigt. Die Ober^errfd^aft unb

*) din 6dtcn0fid (icau if) bie oltcnglifcbe (ob qu4 nur in bcr 6pra4e bei 12. 3ar«
bunbect« cr(altene), einfache GrriSrung be« Credo in ben Old EDglish Homilies ton 3JlüX*
ri« Ob. I.

492 VtcUgi, «ff4i#te kn ^riflli^rtt

bei 9Hm(uj} bed Satein ott liturg. Sptai^t gegenüber bem „bütbarifc^en'' Sentfd^i
bie Uniftiirung ber gaUilontfc^en u. o. Siturgien nad^ tSm. SRujier burc^ ^vpixi
unb Saxl Iie|en bie beutfc^e ©emeinbeprebigt noc^ gn fe^r at0 ein frembei Sie«
ment im JCuItuS erfc^etnen. fluc^ fanb fifarl mit jenem @tteben bei ber rSmif^en
ttirc^e faft leine Unterftfl^nng. SReffe, inbit^ibueüe On^erjiel^ung burd^ Seichte,
^eiligen« nnb KeliquienluItuS mit feinen äRiraleln galt i^r aI8 mirtfamerel
äRittel jur Sniie^ung ber äRaffen aU bie noc^ fo unbeholfene ^ebigt — Sba*
l^er ani bem 8. unb 9. 3ar^. nur etlid^e Spuren t)on Serbeutfc^ung einiger €tude
ton Sfibor P. &tK Oebo u. 9. (äRfiOen^off 461 ff. ; SRarbacl 38 ff.). SBaren
boc^ auc^ au^ ber ©d^rift nur einjelne Zeile ttberfe^t

9lo(| mufSte bie Zätigfeit ber geiftigen garer t)ormiegenb onf Sammlung
unb ®r^altung olter Sßrebigtfc^ä^e gerietet fein. Sbafftt bie 2 ^bigtfammlnngen
bed geleierten 8(btS Don Sulba unb ßrgb.H. aRaingStabanudSRauruft, 1856,
aud Eigenem unb gfrembem (Opp. Y, 580 ff. unb 626 ff.); bie erfte: 70 homil.,
bie aber faft oQe sermones*) finb, Sefts unb ^eiligenprebigten, ttatetbiftmuftreben
über Symb., SBaterunfer u. 9., bie gmeite ^rebigten lion Oßem bid 15. Sonntag
nad^ ^fingften, bef. auc^ aui^ 9Kuguftin unb Qiäfariud gefd^dpft, burt^aulK fofBÜd^,
fd^mu(f(od, in ben äRanungen gegen Aberglauben, ^anbtxtx, Xrunlfud^t u. bg(.
fe|r praftifd^ unb einbringlic^. ^urcb fie, mie fc^on burd^ Seba, Oregor u. 9.
niirb bie allegorifc^e (Ejegefe ber etoangel. ^rilopen fär bie ^ebtgt M
SRittelalterS fo trabitioneU, bafS j. 9. bie Srllörung beS $aImfonntoget)angeliim«
(Sfet = 8oIt ber Reiben, gmeige = fieugnijfe ber ^opbeten u. f.f.) fortan
ftereot^p in allen fpäteren ^omiliarien n)iberle]§rt. — Suf Sseba gegrfinbet, aber
meit mel^r a(d fHah. aOegorifc^ unb anogogif^ ertldrenb bei einfacber, foted^ttfd^i
S)arf}eaung — boS ^omiliar ^a^moi», 0. b. ^atberfiabt, 1853 (Colon. 1586)«
8mei ^rebigten toon SertiatuS Supud, f nad^ 862, f. Opp. 1664 p. SlSsq*
Son Scotud Srig. eine^omilie auf ben Prolog be8 So^.'dtoangel. Son bem
Perbienten Selämpfer beS ätbergloubend, (Srgb. Sgobarb P* S^on, f 840, ein
sermo exhortativus adplebem de fidei veritate f. Bibl. max. patr.XIV, p.SOGsq.

SBeit mel^r aI8 burd^ bie fpfirlid^e beutfc^e $rebigt , begm. rate(^ettf(^e Siebe
marb in fenem ^tiialttt ber Sn^att bed @Pangeliumd bem Soll munbgerei^t ge>
ma^t burd^ c^rißIi(^eS)i(^tungen, meiere bie Coltfifeele ber tiebgemonten (Ta-
citusy Germ. c. 2—3) 2)eutf(^en unmittelbarer berürten unb tiefer beeinflufSten
a(d trodene Sotmelerläuterung , unb bie in Pieler ^inftd^t bie SSoIBprebigt er^
festen unb ficb auc^ ber 2)arfteIIung nad^ nic^t feiten jur erjälenben, bejm. oUe«
gorifirenben ^omilie geftalteten; Pg(. ben altfö(^ftf(^en ^elianb, Otfrtcb«
Srift unb bad bugprebigenbe Sel^rgebic^t Pom jängften Zage SRuSpiflt. —

y. S)ie $rebigt ber »ifc^öfe unb £bte 900—1100. S>ie Seit ber
(Sinfäüe ber Ungarn unb Slormannen, ber SRitbeteiltgung ber le^enrecbtüc^ gur
^eerfolge Perpf(id^teten geiftlic^en Oberl^irten an ben ^^ben ber meltti^en 0ro^
%tn maren für ben innern 93au ber ffirc^e unb fo oud^ für bie (Entmidtnng ber
^rebigt fiberaud ungiinflig. S)od^ S^^O^" ^^^ neueren t^orf(^ungen btefe buntelfte
^eriobe auc^ in l^omiletifc^er ^infic^t nid^t fo ganj one einzelne Sterne, mie mon
lange geglaubt. 3tt>ar nid^t ^farrgeiftlid^e, Uiie ttarl b. ®r. e^ gemunfdbt aber
bocb Piele Sifc^öfe unb einige äLbte finb ed, bie nac^ ftrfiften i^rer ^ebigt^
aufgäbe nac^gutommen fuc^ten.

S)er norbifc^e Stpoftel 9 n 9 g a c , f 865, biefe me^r jo^anneifd^e Statur mit
ßin mirlfamer Siebe ^interlieg bejeic^nenb nur eine Sammlung turser ^almen^

*) 3n ber cr^m ^Slfte bed aRltteloIterd »Irb homil. ^Sufig = ^rebigt überhaupt ge»
braucbt foiocit man ni^t fonneQ gioifci^en il^c M fortgc^enber ^erterff&cnng unb leniio
aU Süebe über einen befonberen <0egcnßanb untertreibet. S)a(er bU^cebigten be« Ori^
gene«, Ocba, Tregor ßet« {^omilien, bie ito% HugufKne u. 8L immer serm. beiften» — 3n
ber itotiUn ^Mfte be^eicbnet hom. nur bie alte patrifl., tcrterflSrenbe ^rebigt, bie fortan es-
positio ober narratio evglii ober poBtilla genannt toirb, »&renb sermo, mit ober one Zat,
immer einen ®egenBanb bebanbelt, unb in ber SRegcI einen IBibelfpru^ ober fir^Uiben fir^r-
fa^ M Sorfpru4, thema (bo4 aunS^ft nur für bae ISngere ^rorbium b^t; f. omt @rael
®. 2 ff. unb 137; — unb unten <r. ^onor. ed^olofi.). —

$nbisi. CtMii^ her ^rifll^c* 498

geicte, ni(|t tote bet mel^r pettinifcl feurige Sontfoi sennones. (£6enfo nid^t
fpSter bec ttoeite SIpoflel bedKorbenS Sigfrieb nnb feine 9la(^f olger auSSng«
lanb unb 2)ttiietnarl bid ium Sieg beft S^rifkentumd im 12. 3ar^. — S)e^I.
ni^t bie bif(^8fl. SRiffioni^prebiger unter ben @(aben, Sofo k^onaRerfe*
bürg (um 968) unb SB i c 6 er t (t um 1009)« Son bem energifc^en Kpoßel $ommern9
bagegeu, um bteS gleich beizufügen, Sifc^of 0 1 1 o I. t>. Samberg (f 1189), bempo^
pttUrflen Rebuer feiner geit, f. bie bemerlentoerte Sbfc^iebSrc^e t>ox ben Xaufenii
ben feinet Zauflinge in ^^ri^ bei Sarned «Qg. aRiff.'3eitf(^T. 1877, @. 348 ff. «uc^
biefe Stiffionftprebiger f u^en mel^r bur%^ ^inneid auf bag eoige Serberben, 9loU
»enbigteit beg Xufgebeng ber (BS^en unb ber ICnna^me ber Zaufe alg einzigen 9ltU
hutgftvegg bog Soll ju getoinnen, olg burc^ freunblid^e Sotft^af t Don ber (Snobe unb
Siebe ®otteS in S^rifto (a. a. D. 1879, @. 876). — (Sin 2)enlmal aug ber Seit
beg unterge^enben ^eibentumg in 86^men ift bog $omi(iar beg 93if^.b.$rog
(^ermann? um 1100; ed. $e(|tl868), bef. über bie eohrom., ba6 Saften u. %•

Sud^ bie ®emelnbeprebigt erfc^etnt in biefer Seit »efentlic^ alg €ac^e
ber 8tf(^6fe« 5E)aneben teueren einige Orbenggeifklic^e olg $rSbitanten ouf, »ie
Obo Holt Sfugn^, t 941, unb no(^ me^r fein SRac^f olger Obilo, f um 1048
(BibL max« patr. XVII, 654 sq.). Z^eologifc^ unb linguiflifc^ bebeutfamer bie
auc^ im Oottegbienfi gelefenen sermones catholici beg gelehrten Senebiltinerg
Velfric in (Englonb um 990. — Siel galreid^er— bie prebigenben Sifc^Sfe in
S)eutf4Ionb: Sifc^of @a(omo bon Sonftan), f 920, ber ^dufig bor bem Solle
prebtgte, Srgb. Sruno Don (£d(n, f 965, Sif4 ftonrab D. Sonftan), f 976,
ber gro§e Scharen anjie^enbe, aU Webner einfa^e, lem^afte Sifc^. SBoIfgang
H. Kegengburg, f ^^ » ^^^ trfinenrei(^e unb Diel §u Sränen rnrenbe Sif^. U U
ric^ bon KugMurg, t ^73 ($er|^ VI, 267—585), Srsb. Heribert bon CBln
998—1011, bon beffen ^rebigterfolgen Kupert D. S)eu| berietet (Viu 8. Herib.);
ber burc^ fein 3eugnig Don ©otteg (Bnabe unb (Berec^tigteit „auc^ i^erjen Don
Stein" eraeic^enbe Srjb. Snno Don Satn, f 1075, ber aber auc^ eifriger gBr«»
berer beg ^eiligenbienfieft (1. c Xni, 470; Cruel 85). SefonberS (Er}b. Sarbo
Don SRain), f 1051, ber „&^rl)fofk. feiner d^it" propter dnlciBonam praedicandi
melodiam^, ber in einer er^oltenen ^ebigt Dor fiaifer Sonrab n. ben (Slanj
aOer ^eiligen Dor S^riflo bem Sic^t ber SBelt erbleid^en Iie|, bie ^drer „mit
bem Z^ou ber @(!^rift übergoß, ing Sab ber Zrfinen tauchte unb ouf bem Slltar
gei^ger Bertnirfc^nng fc^Ia^tete'' (1. c. XUI, 382). gemer ber fd^Ii^te ag^e»
tifd^e Sol»' unb @tifti»prebiger ®obe^arb, Sifc^of Don ^ilbedl^eim, f ^088
(Xni,162), ber fc^riftlunbige «bt »utl^arb D. ^erSfelb feit 1059 (Vn,185),
ber aSegortftrenbe Sbt SerengofuS D. Zrier (nad^ 1100; Bibl. max. patr.
XU, 849 Bq. unb ber l^infc^melienb prebigenbe Sremit (Bfintl^er im SB^mer«»
toalb ($erk XI, 195 ff.). Sgl. auc^ Sinfenmat^er, ®ef(^. ber ^rebigt in 2>eutf(^«
lanb \>on ftarl b. ®r. big }um Suggang beft 14. 3ar$., 1886, @. 19 ff. ; Stä^e^
reg über ben Grt, too unb bie 3eit, ttann geprebigt tourbe @. 22 ff.

9la(^ 8Qem toaren bie (Semeinbeprebtgten biefer Seit lurge, IitnfHofe 9n«
fpra^en, admonitioDes, bef. an gfefktagen (^ruel 79). Üudffirli^iere SortrBge —
bei befonberen (Be(egenl§eiten, lunftDoIIere, rl^etorif^ oDegorifc^e nur ba unb bort
in XtBflem. 9ber fc^on bog, baf§ bie S^roniflen bie alg ^rebiger bebeutenberen
Sifi^Bfe g(ei(^ rü^mlic^ l^erDorbeben, jeigt, toie tief im aQgemeinen bag $rebigt«
loefen bamieberlag. — S)ie SbqSngigleit biefer beutfc^en ^ebigtanffinge Don ber
alten Iateinif(^en $rebigt jeigen bie no(^ in unfern 3eitabf(^nitt l^inaufreid^enben
filtefien Sammlungen beutf^er $rebigt, t>on benen fi(^ nur einige
ttberrefle erhielten. Sin Sfid^ecDerseic^nig Don €t. Smmeran in Wegengbnrg fürt
aud bem 10. Sarl^. sennones ad popnlam tentonice an (Sruel @. 96). 2)ie not^
menbigc Snfnal^me ber beutfc^en Sprache j. S. in bie Zanf« unb Seic^t^anblung,
bie teiltoeife Sermenbung ber beutfc^en $falmenfiberfe|ung Stotter IBabeog,
t 1022, Ratten ber beutfcben $rebigt ettt>ag San gebrochen , beren litterarifc^e
Spuren Dom 11. 3ar^. an nii^t me^r Derfc^minben, f. bie Samberger ®(aubeni(»
unb Seilet rebe (SRäUen^off Str. 91) : Fragmente attbeutfc^er ^rebiot aug bem
mofter aSeffobrunn in äRünd^ener unb Siener ^anbfc^riften f. $iper, lHotltx unb

494 9f ekigt «ef^iilte her i|tijUU|cii

feine @(^u(e ni, 399 ff. luib Sinfenma^ec @. 53 ff. »ef. ieigen bte tßtebigtbnu^«
pde ber ambrafer unb iRfinc^ener iponbfc^nften (aRfiaen^off 208 ff.) bett ße«
ginn ber Sufjeic^nung unb Sammlung beutfcj^ec ^rebigten al^ ^omiletifd^ed ^iifS»
mittel. 89emerIeniSn>ert in biefer Überarbeitung älterer lateinifc^er ^rebigten bie
abf olute Oleid^ßeQung e^rifti Q» ^®otM'*, «»aamöc^tigen (Sottel»" mit bem Sater,
bie fortan l^äuftg im äRittelalter. —

S. S)ie im 12. garl^unbert beginnenbe ^aroc^ial^nrebigt bilbet
einen gemiffen Übergang jur $eriobe ber felbfi&nbigeren unb aOgemeineTen $re«
bigtbilbung. — @eit bem 12. S^r^- erfc^einen bie ^rebigtfammlungen iw»
mer jalreid^er. Obfd^on fafi immer au8 ftlöftern ^rDorgegangen fmb fte
boc^ luefentlid^ für bie l^omtlet. 93ebürfnif[e ber $farrgeifttid^en unb meltlic^en
(Semeinben beftimmt. S)te äRenge ber ungebilbeten SOtdnc^e unb Saienbrfiber in
bieten ftlSftern unb bie bon i|nen oud mit $rieftem berforgten ^arrlirtben ni*
tigen gu beutfc^er SotKprebigt , unb laffen bie dffentlid^en ftloßerprebtgtett ju«
gleid^ ju ^farrprebigten für Saien merben.

an ber @pi|e ber £it. biefer ^aro^ialprebigt ße^t bad um 1115 berfafMe
Speculcim ecciesiae be8 ^onoriuiS @(i^oIafticu d (Sugnilobunenfid, n>arfc^etn<
lidb 83enebictiner bei Stegeni^burg , bann ©c^olaft. an ber ftatbebrate ju Sutus;
SRä^ered f. Sruel 129—144), eine Sammlung mo( juerft beutf4 gehaltener, bonn
in ein ^omilet. ^ilfdbuc^ geftalteter ^rebigten auf bie geft« , ^eiligem» unb oielt
Sonntage, ber Sirene aI8 ,, Spiegel" {ur @rlenntnid i§rer Htdtn bortuf alten,
bie bielen beutfd^en ^rebigern, bef. ben eacerdoteB simpUcefl, illiteratl (oppoiu
literati, ernditi ober scholastici) gur Anregung unb }ttm SRufter bieute (Migne,
Patrol. tom. 172, p. 807 sq.). Obfd^on bon ambroftuS, auguftin, (Bregor u. 8.
bieleS entle^nenb, aud§ ben häufigen ®ebraud^ ber aöegorte unb Zoologie, bleibt
bie $rebigtmetfe bed ^onoriud für bie Qntmidlung ber beutfc^en ^cbigt bod^ bon
Sebeutung einmal, meil fie juerft in biefelbe bie geifUtd^e Deutung aud^ Ilaffi^
fc^er m^tl^ologifd^er 2)ic^tungen (UHffed, Sirenen u. f. f.) unb natnr«
gefc^id^tHd^ er Säuberungen einfftrt; fobann in formeDcr$infi(|t burd^ felbft«
laubigere Se^anblung bed I&ngeren S^orbiumdmit eigenem Sorfprud^ att
Xej:t ju einem in fic^ abgerunbeten ©angen, auf baS bann erfl.bie ^iflorifdb«aSe^
gorifc^'t^pifd^e SrSrterung bed (£bangeliumd folgt , unb burd^ ftete Sermenbnng
einer SRenge bon anefboten, Silbern, (E^empeln a(d Sc^Iufdteil. ^ieburd^ ttitb
bie Qomilie bereits gu einem etn>ad lunflgerec^ten jufammengefe^ten ,
Sermon. — 3n ber gtoetten ^älfte bed SRittelalterS merben biefe (SrgSIungen,
Segenben, Sagen, Seifpiele, gabeln, anelboten geiftlic^en unb koeItIi(^en Sn^ottd
mit bem Xerminud ,,^rebigtmärlein'' (mere, merlin) }ufammengefaf#t (f.
Pfeiffer, ®ermania DI, 407 ff.), unb ftnben ftc^ bon ba ab faft in aOen ^rebigt^
fammlungen gur Seranfd^aulid^ung ber borgetragenen SRorat. — (Sine finli^e
SBorratdlammer für $rebiger mürben bie Deflorationes ss« Patrum bei fl6tl
SBerner bon St. Slafien (f 1126; Migne t. 157, p. 726 8q.)y bie aber gar
nif^td (Eigenes entl^alten.

3ur SJeraQgemeinerung ber ^farrprebigten mufdten aber erft in bentf^en
$rebigtfammlungen nod^ bequemere SRagagine befd^afft merben. auc^ fie
erfd^einen feit bem 12. ;3ar]§unbert. So bie filteren (8ried^aberf(^en Sommlungen
tool aus ber erften $ölfte beS 12. 3ar]§. (f. o.\ luxit, halb erjälenbe, bo(b bi<
baltifc^ pardnetifc^e Sermone mit liturgifd^en Sprühen alS Xegt b. 1^. SRotto;
bie bon ^offmann ebirte SBiener Sammlung, ^omilien unb Sermone auf S^ft«,
^eiligen^ unb Sonntage, ganj furg, jum Xeil nur ein par ermanenbe S8|e. Sie
biefe, fo ifl auc^ bie 9enebittbeuren«sRun(^ener Sammlung (f. Seile, specuL eccL),
ein liturg. l^omil. ^anbbud§, auS Seba, ®regor, SSerner u. a. }ufammenge)ogen
in forgf&ttiger Überfe^ung. Xe^te auS bem Srebier ober äRiffale jetgeu bie tiU
lige (»(eic^^eaung beS Siturgifc^en mit bem Oiblifc^en. 2)ad beutf^e ißrebigtbuc^
beS ^riefierS ftonrab (gegen (£nbe beS 12. 3ar^. am Cobenfee?) tu einer ffiie«
ner ^anbfc^rift beS 13. 3ar^. ent^SIt 154 Sßrebigten auf Sonn*, gefi* wSb einige
^eiligentage, meift ^arap^rafirungen ber ^eritopen mit ermanenben B^fSIf^i^*
§ttr meitere Sammtungen auS bem 12. unb 13. Siarl^. bon Hof^, Se^fer n. 8.|

ftreUtt «cf#id|te hn «rifHl^eit 496

ffit bie fonftigen ^cebigtftoff liefernben Sammlungen oon Sriälungen, Stempeln,
lote bie Vitae 88. patrum, (SregoTd Dialogns de viU et miracali8 patram ItaliC|
uttb fpätec bec dial. miraculorum bed S&fartuS Don ^eifterbac^ (um 1221 bet^
fafdt) f. bef. Sruel 181 ff. ; 244 ff. ; unb Sinfenme^ec ®. 264 fft u. 320 ff. —
@ie ieigen ben betxäd^tlid^en Umfang mie bie noc^ geringe Setbfiönbigteit ber
^omil. Sitteratur in jener Qtxt ber $aroc^ia(prebigt.

8uf eine regelmäßige @onntagdprebigt in auen !ßforrgemeinben fe^en mir
gleid^mot bie Sirene noc| nid^t bringen, mie im SRittelalter (t)or bem Xribent.)
überhaupt nic^t. Xbgefe^en ton ben Sfeften unb bifd^Sflid^en ^auptlird^en bleibt
bie $arod§ia(prebigt on getoönlic^en Sonntagen fporabifc^. 9ln ^eiligenfeften mirb
nac^ ben alten 8erm. de 8ancti8 bie yita bed SSetteffenben lur) erhält mit erbaue
lieber Qrmannng; an Sonntagen, menn überhaupt geprebigt mirb, bie lat. ^txu
lopen bentfc!^ umfc^rieben unb in ber SSeife ber ^omilie eillärt unb angetoanbt
(oft aDegorif(^ ober mit Seijie^ung bon aUerlei Sinnbilbem, feit bem 12. Sar^.
auc^ beibnifd^e SHt)t^tn, Slnetboten u. f. f.).— S)ie3eit ber $rebigt — mttrenb
ber 8Reffe nac^ £ettion beS Qüangeliumd (f. ^onoriud), bidtt)ei(en aud^ t>or ober
nac^ berfelben. — ©etoBntit^e Knrebe: carissimi ober fratres^ „meine Piel Sie«
ben". @c^Iu| — ein ©egendmunfc^ meift in bie alte Sormel auSIautenb: Jes.
Ghr.i qni cum patre et spir. S. vivit et regnat in secnla secnlorum. Amen. —
S)er Staub ort — noc^ ber erboste Sefepult an ben Sc^ranlen (cancelli) beS
e^orS; feit bem 18. gar^. ber ^rebigtftul an einem $fei(er beS äRittelfc^iffed,
ber aberbon ben alten d^orfc^ranten |er ben SRamen „^anjel'' bel^ält. —

Spuren bon Safualreben, bef. fieic^enreben beim Xobe bon SBifc^dfen
(»ie bed 89if(^ofS gmbrico b. ffiür}burg fiber Otto b. »amberg), auc^ bei (Sin»
fegnung bon giirften (mie Srjb. SriboS b. äRain» bei ber (SonrabS U.) f. $er^
X, 379 u. Sruel 238 ff. allgemeiner mirb aber bie Seid^enprebigt erft feit etma
1300, sun&^ft in Italien unb grantreic^. —

B. Streite $ttlfte: ftärtered SBiberaufleben ber $rebigt in
felbft&nbigen Sitbungen (11. bis inS 16. 3ar^.).

ilBar bie ^rebigt bid^er materieQ mefentüi^ Steprobuftion beS trabitioneQen
Stoffe, formeE tunftlod in ber Anlage, one Streben na(^ einl^eitli^ organifc^em
Kttfbau unb fc^mudlod in ber SluSfürung, fo &nbert fid^ bieS nac^ beiben Seiten
in ber 2. i^SIf te bed aRittelalterd. Sc^olaftit unb aKgftif, fireuüäge unb »etteh
m&ni^, borreformatorifcbe Stic^tungen unb futturgefd^ic^ttic^ bebeutenbere littera«
rifd^e (Srfd^einungen geben , je in i^rer 9rt , bem $rebtgtmefen neue Smpulfe,
)um Xeil neuen Sluffc^mung, fo bafd ed nad^ gorm unb Sn^alt einen etgentüm'
lid^ occibentatifc^en S^aralter geminnt. 3n ber ^otm beginnt, ma9 in ber erften
$eriobe bed JK.^St. ganj feltene Budna^me, lünftlic^e ®Iieberung unb S)i9>
pofttion, fei ti bed Xejtd felbft ober bed baraud abgeleiteten Zl^emal^. S)ie ana»
I^tifd^e ^rebigt mirb f^nt^etifd^. 3n ben Sn^alt ftrömt neue Stoff falle
teili^ aud ber tec^nifd^ gef^ulten, berftäubigen 9lef(e{ion unb ariftoteUfc^en ^ia^
leltit , bie gur Rechtfertigung bed lirc^Iic^en S)ogmad bermenbet merben, — er
mirb bibaltif^ inteUettualiftifc^ ; teild au9 tief eingreifenben d^itereigniffen, —
er mirb bielfac^ padtenb, begeifternb, e^t boIKtämIi(| ; teild aui^ ber bef((|aulid^en
(Kontemplation bed c^riftli^ frommen (BemfltS, -— er mirb et^ifc^ religiSd unb
fpelulatib bertieft; tei(9 auc^ aM tieferer Sc^riftforfd^ung, — er mirb ba unb
bort bibtifd^ gereinigt unb aud Schrift unb c^rißlic^er Srfarung ^erauS ju ern»
fien 93u§rufen an ba^ gefunlene Soll unb bie berberbte ftirc^e ; teild enblic^ aud
ben 3)ingen bed bärgerlid^en unb meltlic^en Sebend, — er mirb bem Sentrum
ber c^riftlid^en ^eitdmar^eiten immer femer gerüdH, berflac^t. beräugerlid^t, julelt
bid jum fSoffenl^aften. — ^iemit beginnt bie^eriobe ber fe(bftfinbigen 9\U
bnngen, bie fic^ fofort auc^ babur(^ tennjeid^net, bafd je^t miber einige marl^aft
gro|e unb originale ^rebigtgefialten un9 begegnen. —

a. S)ie fieimieit ber neuen $auptri(§tttngen ber ^reblgt im
11. u. 12< 3ar§unbert.

2)ie 9nfSnge ber fd^olaftifc^en $rebigt. $ie§er gel^Sren fc^on bie

496 Vrebtgt, 9t^U^t bet iltifKi^en

^rebiaten be» »ifd^ofd Sulbert b. S^attreS, f 1029 (BibL maz. Pp. XVnr,
37 sq.), trotten btbaltifc^, bogmatif^ potemifc^, aDegorifc^ bialettift^, DoD lün^c^ct
5E)emonftrationeiu 3todf oui^fc^iDeifenberer SRarientult in ben Berm« beft $eter
9Damtani, jtarb.>83if(|. ti. Ofüa, f 1072; auc^ in ben fd^mudtiolIeR unb f^on
fe^r tunftreic^en ^omitien be« 9if(^. SlmabeuS D. Saufanne, f 1158. — Siel
t^piftrenbe Spielereien in ben senn. be9 93ifc§. 3 b o b. S^artveg, f l^^^« ^^^
Krc^Iic^e @e6röu(^e unb tJfefttage. — 8uc^ bie hom. et ezhortmtiones beft ^anpt'
begränberS ber Sc^olaftit, 9nfelm t). Santerbuti», t^^09' &^^ eoongel. Xt^te
()um Xeil tntifc^ becbftc^tig), »enig populftr, gebanlenteit^ aber tooS gejlDungener
SEegorien ergeben ftc^ ni^t ju ber faß etiangel. d^ti^U ^ifft feiner mediutio-
nes. — ^erborftec^enb bnrc^ gefällige S)arf}eSung unb fe^r magbofle XUcgorie
bie lurjen, te{tIofen geftreben bei» ßarbinaII»®ottf rieb ti. Qanbdme (um 1110;
BibL max. Pp. XXI, 69 sq.). — SBeniger fruchtbar, getfinfielter bie @<!^nft
auSlegenb bie jatreic^en serm. de temp., de Sanctis eto. ()um Zeit ^toeifel^aft)
^ilbebert», (Ergb. t>. Xourd (11134; f. Opp. 1708 p. 211— 880), mebr bog«
matifc^en ald moralifc^en Sn^altS unb fiM bie SBiirbe unb $f[id^ten ber ftterüer
unb aRönc^e einfc^ärfenb. — Stur teiloeife fc^olaffcifc^, freier k)on tCberglouben,
et^ifc^ infhrultit) unb popul&rer alSS(nfe(m9 bie serm.Slbtttarbg, t^^^^* ineiü
Sefiprebigten ^um Gebrauch ber Können (Opp. 1849, I, 849 sq.), mit Harn,
fc^mudlofer, fiüffiger S)arfieQung. —

S)ie Anfänge ber freien SoIIdprebigt bei ben Sorläufem ber pre<
bigenben 8ettelm0nd^e. S)er frifc^e ^auc^ , ber im B^i^alter ber ttreuisäge
burc§ bie abenblänbif(^en Sdller ge§t, bie tiefe Erregung ber (Seifier erjeugt eine
neue Sonn ^omiletif^er Ztttigleit, bie auger ^atb ber ftird^enmauern fiatt>
finbenbe Solttfprebigt. 9uf ® äffen unb ^eerflragen treten (Beifittc^e toiber
mitten unter baS Sßolt unb begeifüem $0(^ unb Stiebrig in feurigen 3<nprobifoi
tionen für bie Befreiung bei» ^. fianbed. ^apflUrbanll. in ber betannten Kebe
iu S(ermont Stooember 1095. CSSernl^arb f. u.) S)er f(|mfirmerif(^e SRSnc^ Kq-
bulf in ben Üt^eingegenben bad Jfreu), aber oud^ ^ag gegen bie ^uben prebi«
genb. — SBefonberd 92orbert b. ®ennep, Stifter ber $rfimonßratenfer, Sr)k
t. SRagbeburg, f 1184, ber fc^neibige Sugprebiger, Sd^af feile mit einem
StridE um ben Seib, ein {loeiter Zäufergo^., ^at am Stieberr^ein unb instant
rei^ burc^ fein glü^enbed ffiort, feine SSamung bor falf(§em Sertrauen auf bol
opus operatam ungel^euren Srfolg ($iper, Qd. üaU 1851. 52). Snlid^ in ^aaU
reic^ ber SBanberprebiger SouIqueS (Falco), ^riefier }u iReuilb bei ißarii,
t 1202, ber erfc^ütternbe ßiferer gegen bie Safter be0 Solfd unb bte Unftttlic^
leit be« ftleru«. —

S)ie Snffinge ber m^flifd^en ^rebigt, bie mit bergeit oud^ auf baB
Soll tiefer einmirft ald bie fd^olaftifc^e , erbliden toir bei bem innigen, bef<^n«
lid^en unb gelehrten $ugo b. @t. Sictor, f 1141, bem qlüdli^tn SRo^a^met
äluguftind (f. $omi(. ). ISol^elet^, äRigne t. 175, p. 114 sq., oud^ bie matf^ttn«
li(^ uned^ten, aber i^m geifteSbertt)anbten , bemerlenftmerten 100 senn« de variis
argnm. t. 177, p. 899 sq.). @ie ier(egen ben Xejt bialettifc^, at^men aber —
one accentuirte $ar&nefe — eine tiefe llnbac^t, religiSfe SB&rme unb ttraft, nnb
empfeblen bie (SrK&rung ber ®(^rift „naä) i^itm natfiriid^en Sinn".

SRod^ meitJ^eOer glänjt an berSpi^e berfc^o(afttfc^m^fiif(^en$rebigtSerns
^arb t)on S(airbau£, f ^^^3, ber erfte mirflid^ groge fiongetrebner bieferB^it*
ia ber grSgte latein. ^ebiger bed SRittefalterd unb einer ber frud^tbarflen ber
(^rißlic^en ftirc^e itber^aupt. Aber i§n aI8 $rebiger f. 8rdmel I u. Stebe I. —
Son i^m erl^alten über 320, meift an feine tflofierbrüber gerid^tete |iem(i4 lur^e
latein. serm., nur jum Zeil bittirt, oft ejtemporirt, uberSonn«, gefl« unb {^t*
ligentage (}. Zeil au^ beutfc^, geftpr. beS ff. 0. Don $Iitt 1860), 111 de di-
versis, 86 über bie erften ttapitet bed §o^en Sieb« (bef. fd^mung« unb geiftooS;
beutf 4 bon Sembac^er 1862), über $f. 91 unb einige treff (i(^e Sei<^enreben. Die
BItefie frangaf. ttberf. ber latein. $rebigten S.'d f. ffi. Soer^er, St. Bernart, Li
sermon, 1885. — Über feine Sel^anblung bei^ S.Zeft. f. Sinbemann a. o. 0.,
6. 54 ff. —

f rrbigt, 9t^U^ kcr 4ri|tIU|eit 497

2)tefer bon Sut^et fibetaud l^oc^geflente ,,gälbene ^tebiget", k)on S^aciuS
berfitft unter bte Beugen ber eoangelifc^en SSar^eit gefegt, Deretnigt in eingig?
artiger SBeife in fic^ bte na(^]^er audeinanbertretenben $rebigtarten beS SRitteU
altera. (Sin begeifterter SSefdrberer bei^ Sifteriienfer 3R9nc^8tt)efen8, ecfolgreid^er
tBetämpfer bet l^e^er (JtQt^arer), ein Sugprebiger, ber auc^ JSaifer unb $apß
mie ben ^ttlaten fur^tloS bittere SSorl^eiten fagt, ein äSoIfi^rebner, ber buid^
feine flamoienbe ^eerprebigt ffalb Q^ropa ^nm 2. ttreujgng treibt, seitlebenS
frani burc^ bie ftrengfte 9Rdnd^dadiefe nnb bod^ immer mit Ün^ prebigenb, ^eute
^a^e Ferren burc^ ben @c^toung fetner Serebfamleit begeifternb unb morgen in
gan) fc^Iic^ter Uerflänblic^er SBeife ben armen Seuten ein ©c^rifttnort and $erj
legenb, oft gmeimal täglid^ rebenb, toeil feine glä^enbe Siebe 5um ^errn i^n nn«
ermübti«^ mac^t, ift biefer äRann mit feurigem 9ug aulS bleichem ®t[xi)t, mit t>oVi^
tdncnber, ^erjonbringenber Stimme, mit bem lebhaften ®eberbenfpiel unb ber
ganjen ^inreigenben 9ta^t feiner Serebfamleit rec^t bie Seele, aber auc^ ber
@on feiner Seit.

Sin^anptgegner ber merbenben Sc^otoftit, bur(§ unb burd^ ®efättmenf c^ betoegt
er fi(^ in ber gform feiner ^rebigten gan} frei, oneX^ema unb (Einteilung, bie
nur ie unb ie mel^r untt^iOfürlic^ entfielt. S)o(^ geigt ftc^ in rl^etorifd^en Snti^
tiefen« SBortfpielen, 3erfplitterung einedStop burc^ mehrere ^rebigten ber be«
ginuenbe Sinflufd ber Sc^oIofKI (t»gl. auc^ ben Xrieb bel$ S)iftinguirend in fei»
nem lib. Bententiarum). gm gangen aber überaE — ein reid^er S^ufd fcbmungi^
boQer, oft poetifc^er, anmutiger, nie blenben moQenber 9ftebe, ein fe^r lebenbiged
Solorit ber Sarfieilung, $er{onen unb Orte ber ^l. (Sefd^ic^te, felbft berXeu^
fei unb ber Xob »erben apofitrop^irt, bie gubdter burc^ Sftagen, (£inmärfe, äRa^
nungen befttinbig angefafdt. S)agu frappante (^egenfä^e, Staturf(i^ilberungen, be<
fouberd 9(udma(uug bei^ inneren Sebend in ftetS neuen 93ilbern au8 ber Sc^a^tammer
be9 |o^en Siebd; ^ie unb ba eine finnige ^arabel.

9to^ i^rem inneren (S^aralter unb ®e^a(t if^ feine ^rebigt bnrd^meg
be^errfc^t bon einem tiefen, ^eiligen (Srnß, jener feurigen 3efud(iebe, bie t^n auc|
im 8. Zeft» überall Sorbilber auf S^riftud finben läfdt, t)on aufopfember feeU
forgerlic^r Semü^ung um feine Mofterbiäber (f. bie SBamungen, ^o^.«S. serm.
16.19 u. 0.) unb befonberd t)on jenem 3ug gur SOt^ftil, ber feine gange Xl^eo«
logie befeelt. Stetd fuc^t er ben Kealidmud ber Sibelkoorte aufgubeden, freiließ
me^r tl^eofop^tfc^, bod^ nie one praltif^ fruchtbare SSermertung. ^m liebften t>tv^
metit er bei bem m^fitifc^en Sinn ber Schrift, bem «ffern ber Stufd'', unb bie
Seele „fc^milgt" il^m (anima liquefacta est) , menn er ba9 in ®ott Verborgene
Seben bid gur „(Sntrüdtung in feliger SSetrac^tung", gum „Sterben" in fe^nfüc^«
tiger Srautliebe gu (S^^riftud (1. c. serm. 2 u. 49) unb gmar immer aU felbft
erlebt unb empfunben fc^ilbert. — 9)er $reii& ber ®laubendgere(^ttgleit (mit S3e«
gng auf $ab. 2, 4), ber Sergebungdgnobe, beS ©(aubend ald 9BurgeI ber guten
9Berte (s. 51* 28. 22) erinnert an Suguftin unb bie Sorrrformatoren; aber ba«
neben auc^ SBerl^errli(^ung bed äRdnd^tumi^ ote ^öc^fter Stufe beS d^rißlicben Se*
btn§, ber äRittlerin äRaria u. f. f. ^ür aUfeitige Srud^tbarfeit fel^It bem SRönc^d^
prebiger bie ®emeinbe. —

3|m geifteddermanbt : «^ilbegarb, Sbtiffin in IQingen, f um 1179, bie
fittenfhrenge 3üc^tigerin ber Se^er mie bed Derborbenen ßlerulS (Por bem fte in
Seein etitft lateinifc^ prebigte); (Gilbert de Hoilandia (f. Stotl^e 218 ff.); bef«
Silreb, Slbt in b. S)idg. gorf, f 1166, ber über (Ein ffiort mehrere !ßrebigten
galten fonn (Bibl max. Pp. XXUI, 1 sq.). —

b. S)ie lateinifc^e (unb beutfc^e) ttunftprebigt ber Sc^olaf^iler
(1200—1350)
ift ber getreue Sludbrud i^rer X^eologie. SBie biefe doctores ecclesiae (nic^t mel^r
eigentlid^e patres) bei aUem Suffc^toung bed miffenfc^aftlid^en ©eifted auf Schulen
unb Uniberfttäten in ber Kegel nur ben lirc^Iicb gegebenen Stoff formal (ogifc^
Perarbetteten, bie neue aud SriftoteleS gefc^dpfte Siateftil auf il^n anmanbten, bie
eingeluen S)ogmen burc^ aQerlei definitiones, distinct., quaest.^ argumenta etc.
onal^firten, abgrengten, begränbeten unb f^ftematifc^ aufbauten, fo geigt fic^ ber

498 ^nUflt Orf^i^te ber i|H{Ui4ni

(SinfCttfS biefer neuen Stffenfc^aft aud^ bei ber^rebigt 1) in ber bialeltifc^en
3etfpUtterung beS @toffd, Sinfürung fpi^finbiget, me^t fd^ulmfiiiger aU
erbauHc^er unb ftud^tbarer Unterfuc^ungen; 2) aber au^ einer ^rengen Orb«
nung, einer lunft mäßigen, freiließ oft pebantif(|en, f^tbenfted^enben ^ax\U
tion, bie nic^t immer eine organtf^e ®Iiebemng. 2>em Stoff toirb meifi ein
logtfc^ed @d^ema aufgejmungen unb boSfelbe in enbtofe @ubbibifionen jerltgt,
bie bann ju einer äRenge bem Ze^tinl^alt an fi^ frember, unfruchtbarer, abfhalt
logifd^er 9flef(e2rtonen ffiren. 2)a]^er S)arfteIIung unb @ti( — balb fe|r fc^ulmfilig
unb trodCen, balb au^ mit Silbern, Olumen unb orotorifc^en ßänfteleien uier
laben unb fpielenb.

2)oc^ mad^t biefe ^cebigt mentgfleni^ ber bidl^erigen OrbnungSlofigtett ein
(Enbe. SSon ie^t ab ift bie $rebigt immer bidponirt, eine bejttmmte
Sinl^eit bel^erfd^t fte, fei ei^ bafS fte te^tuale, ben Xe^t felbft teilenbe, ober
t^ematifd^e Stebe ift, bie ben baraulS abgeleiteten $auptgebanten, Xl^emo» pro-
positio nad^ feinen SRomenten, be}tt>. unter einem finnlid^en Silb nac^ beffen eis<
seinen (Sigenfc^aften gliebert (f. Sruel 280 ff. Seifp.)- Sin (Ssorbium, oft gan^
befonberS rei(^ an gelehrten Sitaten unb mit bem ®egenftanb ber SuSfurung,
tractatio, toum jufammenl^ängenb^ mit einem Ave Maria enbigenb gi(t forton bei
längeren ffanjelreben mel^r unb mel^r ald unerläfSlic^. — 2)tefe fc^olofHfil^e ^nf)'
prebigt iß ganj übermiegenb (ateinifc^. S^reSRet^obe jetgt fic^ bomlS. Sar^
l^unbert an a(9 ^errfd^enb.

@o jum %txl fd^on in ben senn. morales bed SäfariuS t>. S^ti^txbaii
1224, aUeg. moral. ^omitien, t)on (£r}ft(ungen burc^moben, mit ^opofitio unb
(Einteilung (f. 9rt. unb (Sruel 298 ff.). — Suc^ bie Berm, beS ^. «ntoniuS ü.
$abua, t 1231, beffen ^rebigten im gfreien nac^ ber @age nic^t btoi SRes«
f^enfc^aren, fonbern aud^ %i\^^ aufmertfam }u^(irten, ge^Sren no^ )u ben frucl^t«
bareren. Sagegen ganj trodEen fd^olaßifd^e S)emonfirationen bieSefiprebigtenVbr
falomS, Sbtd im Xrierfc^en um 1210. — S)ie bem SKbertu» SRagnu«,
Z)ominiIaner«$rot)inctaI inSöIn, f 1280, beigelegten serm. detemp.et deSanct.;
nid^t notmenbig unecht (Sruel), t)ietleic^t nur fpäter überarbeitet, uic^nen ft^ bei
tl^ematif^er gorm burd^ praftif^e Ze^tbenü^ung unb einfai^e $opuIarit5t toor
Stielen au9 (Opp. 1651 t. Xu; f. feine ^cebigten auf bie @onn« unb S^fitoge,
beutfc^ bon 2Beiniier(, Kegendburg 1844). ©ein ^omiletifc^ed Slnfe^en erttud^^
aber befonberd aud ben t>ielbenä|ten serm. de sacram. eucharistiaeCXII, 2478<).,
ober bem X^oma9 bon Squtn angel^örenb? f. beffen Opp. 1868 t. XYII^ 135 sq.))
bem erften Seifpiel bon Stei^enprebigten aber ben einen Xejt €pr. 9, 5,
Sinfe^ung, ®efta(t , SBunber , ®enuf i» u. f. f. bed SbenbmaK in ftreng f c^emati'
fc^er ©lieberung unb )a((ofen Siftinctionen betrac^tenb. 6ein nic^t minber be«
nü^ted Mariale 8. 230 quaeat. super Luc. 1, 26 (t. XX)^ ber ^. Sungfrau au^
bie ]^94fte .Senntnid Der ®rammatil, St^etorit ^uridprubenj u. f. m. mit fop^i'
fiifc^en, ia linbtfc^en Argumenten beilegenb ift bon jtteifel^after (Ed^t^it. £o(b
ftnben fic| anliefe Oerirrungen aud^ bei großen ®ele^rten« — S)ie furzen @oim«
tagS» unb geftprebigten feineS großen @d^flIerS unb OrbenSgenoffen X^omad
k). Slquino, t 1274 (Opp. 1868 t. XV, aud^ beutfc^: ^rebigten auf bad goii}e
fKrc^enjal^r, Slrgeni^burg 1845) jeigen nur einen bürren SormalidmuS unb bia^
leftifc^e X)idponirIunft. änlid^ bi^ bei» Karbina» $ugo b. ®t. S^er unb be«
^atriard^en $etrud be^alube bon gerufalem. — SBeitere me^r popnlfire
ober l^alb m^ftifc^e f. u. d u. e.

Sie erften beutfd^en ^rebigten rein f^otaftifd^er Rid^tung tref«
fen rs>\x in ber @ermonenfammIung be9 Slilolaud b. Sanbau, SRSnc^ ju Ot-
terburg um 1340, meift te^tuale, aber ftreng fc^olafiifc^ jergtieberte $r^gten mit
latetn. (Ejorbien unb lateinifc^er, ftetd gereimter S>tdpofttion. — Xoc^ toeüer in
enblofem derf afern ber Xeile burdb sallofe ©ubbibifionen ge^t fe unb |e ^txn*
ric^ k). SBeimar, Sluguftiner in (Srfurt, in ^(. Schrift unb Srifiotete« tool bc
»anbert, f ^^^^r tu beffen biet benähten serm. de Sanctis 3n^alt unb Sbt^
ffirung oft f afi gau) in ber Sormtec^nit erftidt , bafS bie $rebigt jum bloßen
@^ema »irb. — S)er Ke^er berbrennenbe 3nqui{itor Vorbau b. Oueblin'

freUit «efimte ber ^rifUi^eii 499

6iitA, t Uta 1380, eifert in feinem Opus postillanim et serm. nid^t blog gegen
bie 6clten , fonbem aud^ gegen bie fpefuIatiDe SR^ftil (9lä^ere9 fiber fte aOe f.
Crnel 407 ff.; 416 ff.; 426 ff.).

$ier jeigt ft(^ un9 ber urfprfinglid^e Segtiff Don^oftilte, postilla
sdl* verba s. scriptarae ober textus, n)te bie lateinifd^en ^omilien in ber Stegel
begonnen. Seit 140O nennt man $ofKIIe einen Vorgang t)on ^omitien über
bie ^erilopen. 9tie ^ei^en im SRittefalter fo Sargttnge t)on sermones. @inb
folc^ bobei, fo notirt ed ber Xitel befonberl^ (et serm.). Stft naä) Sut^er
beigt fo jeber^rebigtjargang fiber bie^erifopen one Stücffid^t aufbiegform
ber ^rebigt. —

e. S)ie SSoIlSprebigt ber Settelmdnc^e im 18. Sarl^unbert.

6ie ift bie »ealtion cbriftlic^er , befonberd bentfc^er SoIKfroft unb Origi*
noiitftt gegen bie Reifen Sc^ulformen unb ben nnfruc^tboren S)ogmQtii$mul$ ber
loteinift^en Shtnftprebigt ber ©c^olaftil , bie bad arme S3o(I mit feinen tiefften
Sebfirfniffen barben Mftt, unb jeigt fic^, aenigftend ouf i^rer ^6^t im 18. 3ar«
bunbert, aU bie frif^efte »lüte ber mittelolterltcbrn ^rebigt. S)ie Stiftung ber
Settetorben, ber fratres Praedicatores (S)omimtQner) jur Selämpfung ber
^ftretiter hnxi^ popnl&re ^rebigten , fratres minores (Sfranjii^Ianer) old SBu^«
prebiger )nr Studbreitung be» fat^oKf^en ®lQu6en« , 1216 unb 1228 beftatigt,
fpftter bie (Slei^fteSung ber Snguftiner mit biefen, i§re fluSftattung befonberl^ mit
bem Sted^t ber dffentUcben $rebigt one befonbere (Erlaubnis ber 99if(!^3fe unb beS
SBeltflemft Ifat jur ^Belebung, Verallgemeinerung unb gfrud^tbarmod^ung bed
^rebigtmefenS one gfrage weit mirtfamer beigetragen M ber Suffc^mung ber
fc^ola^ifc^en ®cbu(n)iffenf(^aft. SBon i^ren feit 1220 rafd^ fic^ berbreitenben 9lie<
berloffungen auS fenben fie rebnerifc^ begabte Srüber ie 2 unb 2 auf bte 9Ban«
berftbaft, unb in fturjem i{i iaf^ Sbenblanb mit einem @eer bon ^rebigem uber^
fd^tt)emmt. äReiß fefbft au8 bem niebern 93o(fe (bef. bie Bfran^iManer) prebigen
fie burcbauS boItSmägig fär bie äRaffen, nic^t (ateinifc^, fonbern in ber
Sanbe^fpracb^r bie nunmehr (bef. bie beutfcbe, bgl. il^re bamolige erfte Sitte«
roturblute) au$ für bie ftanjel audgebitbet genug mar, oft auf freiem ^tlh bor
bieten Xanfenben in frifcber, naiber Slatfirlicbleit, immer foniret anfcbaulicb unb
mit UbenfboQer, biaIogifd§ bramatifirenber, in explicatio unb applicatio proltifcb
greifbarer S)arfteIIttng , bie \ii^ oft bid jur burleSlen Ked^eit in SBilbern unb
Seifpieten unb jur ^erbbeit im 8lu9brna fteigert, aber ba9 Soll immer padt
itnb eleltriftrt, — formell ber benibar größte ©egenfab }ur troden abftralten
Semonfltation eined XlbertnS ober X^omad.

2)abei entbehrt biefe SolfSprebigt ber Orbnung ober Ütubrijirung bed 3n«
baltS ni(bt. 9lur gefc^ie^t fie ftetd nacb tonireten Sifbem unb leicht bebaltbaren
SRertmoIen. ffial^re unb ebelfte Popularität mirb freiU^ nur feiten erreicht, am
toenigflen bon ben Steten, bie ben boIfStümlid^en Xon burcb Xribialitäten ju
treffen unb fpttter burcb butgSre 98ibe, tlnetboten nnb @cbloänIe pifant ju fein
fn<bten. XiefereS unb allfeitigeS 93erßSnbni8 ber fternpunite bed Sbangeliuml^
fe§it biefen menig unb einfeitig gebilbeten Sug« unb @ittenprebigern , n>ie aucb
bie regelmäßige (Bemeinbe. S^re 9rt mirb balb ÜRanier. SRit i^rem (^riftlicben
Sifer bermengen ftcb oft tenbenjiSfe ^ntereffen be9 Orbeni^ ober ber SMrcbe (f.
bie Sontroberdprebigten). 3n ben ©(brauten abergläubtfcber 3^iiborfteDungen
bteiben fte fprSbe befangen. ,,9laf4e Suge" (Oertbolb) , lir^Ucbe »eicbte, bie
Xugenben unb Serbienfte ber ^eiligen, @^reden ber $öDe merben ber Sfinbe
unb bem Safter, bie alleinfetigma(benbe IKr^e ber ®efar ber Jteberei gegenüber^

SefleOt. X)a)n ^od^getriebener äRarienluIt (bef. bei gfraniiSlanern) unb maßtofe
ter^errlid^ung ber Orbend^fiupter. S)er Segenbeniram mirb bur(b biefe ^rebiger
l>em 8oI(8bemuf9tfein immer tiefer eingeimpft.

Über ben Sominitaner Sobann b.SSicenja um 1280, ftonrab b.äRar«
bürg t 1283, ben botbangefe^enen SBoIfdprebiger unb nacb^erigen btuttriefenben
ttet^erberfolger, ben^uguftiner Sberl^arb um 1285 eilen mir meg gum „Sbrb''
foftomuft be8 bentf(ben äRittelatterft'', bem meitauS größten biefer SoIIdprebiger,
bem grantiStaner Sert^olb bon Kegenl^burg, tl272, ©cbfiter beS fanfteu

82*

600 Vrckigt Ocf4iid|te bet (^ttflIU|(it

8t. S)abib toon 9ugi»6ur0 (Ded erfien äRljftilerd in beutfd^er Spraye), ffianber«
))rebiger in S^al^ern, ©c^toaben, (Elfag, ber ©c^&ei}, Oßerrei^ u. f. f., bem noc^
ben e^roniften oft 60^» bid 100,000 $5rer auf SSiefen unb freien $t&^en laufc^^
ten. Seine erft neuerbingd l^erondgegebenen $rebigten, je^t jufammen 71 (batun-
ter 6 lurje beutf^e ßloftetprebigten) f. in ben Kudgaben t>oii ^feiffec unb @trobI
1862 u. 1880; ®0be( , 93. t>. SR. $reb. auf bie ®onn^ unb gefttoge 1888. -
S)agu 20 sermonea ad religiosos ed. iQd^I 1882. — Übet i^n a(8 ^tebiger f.
a^Ifelb, »r. »ert^., 1874; ©tromberger, »ett^olb ö. SR., 1877; Siebe, Enicl,
SBadernogel, altb. $r. 352 ff. ; Sinf enme^er @. 333 ff.

äSie flarer Ouell fprubelt und ^ier eine SüUe bon natviXts>viäi\\Qtx Serebfamleit
entgegen mit aQ ber Sebl^oftigleit beS @tild, ber plaftifc^en unb braftifi^en ffraft
bed Sudbrudi^, ber S^if^e miott unb babei burc^ unb burc^ poetifd^er 9Inf(!^outtng
un^ bem Sieic^tum fonfreter ftnnlic^er Silber unb Seranfc^autic^ungdmittel, mic
fte 'ber eckten iBolfötämlic^teit eigen. 3n aOeS k)erfe^t er 1t4 \o, bafd ed Dor i^m
lebt unb »ebt. SlUei» mirb perfonifijirt unb inbibtbualijtrt. SRit (Engeln unb Zeafeln,
befonberS aber feinen Q\ifi'6xtxn fe^t er ftc( beft&nbig in Sialog, unterbrid^t fi(^
felbft mit i^ren gfragen — .rtnie, trüber ^ertl^olb, »ie möchte bad gefc^e^enV''
„O tDt\), aSr. 93., tt^ie foQen n^ir bad galten?" u. f. f., fo bafd bie 2)arfteaund
gan) bramatif^ mirb. 8lIIed ®eift(id^e unb SnteOigible mirb fofort aufi» iSreif^
bar^e toeranfd^aulic^t (f. bie treffliche 19. $rebtgt Don ben 10 (geboten unter bem
Silb Pon 10 ^eQern mit Doppelgepräge). SRit feinfler Beobachtung unb tiefet
äRenfc^enlenntnii» werben aQe SSer^ältniffe bed ^Sudüt^en unb öffentlichen fie benl
in i^ren c^aralteriftifc^en Seglern , ©^toäc^en , (Sefaren — bid ^inaud auf bie
Jhti^e bed ©efinbed, ber Säuern u. f. f. f o ma^r aufgebedt, baf0 triefe 9l6f d^nitte
ju fprec^enben @ittengemä(ben feiner geit merben ($r. 6 u. 30). Unb babei koei§
er ftetS feine 3tonie mit bitterftem (Srnß, lel^r^afte ober iUc^tigenbe ©trenge mit
Weiterer Unbefangenbeit unb poetifc^er Scifc^e ju berfc^meljen. HRug ntan ^iebei
oft einen burledfen £on mit in ben Sauf nehmen, fo mirb bod^ feine Spraci^e
nie gemein. — @ein ]§in unb miber ungefd^ic^tlid^ed , aber mitunter gang origi^
neQed üdegorifiren, feine nic^t eben fe^r genaue Senntnid ber |. @dbrift, bei bet
i^m aud^ b^^ unb ba ein Serfe^en, Sermec^i^Iung bed Selfajar mit 9lebutabnf}ac
u. 81., begegnet I fann in Slnbetrad^t Pon 8^it unb UmftSnben feiner (Sro|e lei-
neu (Eintrag tun.

93ei einfach be^altbarer Einteilung ober bocb StebeneinanberfteKung in ge«
trennten gackern, mertlic^em gurüdtreten bed 31. X. l^inter bad 3[. finb ieinc
jpauptftoffe et^ifcber 8Irt, befonberd Safter, ®eti, SBucber u. f. tn., bie et
mit Plelen braftifc^en Pft gttiger ($fui, (Seiiigerl) u.bg(. an ben oranger fteüt.
@ein Süd ift immer bem Seben, nid^t bem abftratten Sogma jugete^rt. S)ad
(Elenb bed,S3o(fd in ber traurigen, f aiferlofen Seit gebt il^m tief ^u ^erjen ; batum
fuc^t er ei» fittlicb ju lieben. — Obgleich in ben Seffeln ber Sirc^enfe^re gan)
befangen, fteUt er ftc^ bod^ aUem 9lbergtauben unb ®c^einc^riftentum, oDer auBer«
Uc^en SSerl^eiligfeit energifd^ entgegen; fo ben benSblafd oneSBuge prebigenben
eettelmdnc^en , unnü^en äBaOfarten u. f. f. ®ute SBerfe foU mon tun (j. 9.
60 ^aternofter im Xag fprec^enl), ober auc^ ein guter äRenfc^ »erben. 9(6
Siettungdmeg aud bem Safler mirb fietd bie SSuge betont.

9BoI Derfünbigt fo aucb biefe $rebigt me§r ®efet| aU (Sbangelium.
SEBoI bleibt aud^ 93. ein (Stempel baDon, bafd mer ber @ttnbe nur bie Xugeab
unb SRec^tfc^aff en^eit unb nic^t bie ® n a b e unb i^re erneuernbe £Braf t gegenüber
fteQt, bie @ünbe nie in il^rer ganzen Xiefe ju erfennen Permag. Slber barin iß
83. eben nur ber treue @on feiner JSird^e unb feiner 3^^^- ^^^ ^^"^ fBerebfam*
leit bon folcb frifc^er, originaler ifroft unb (Sinfalt ^at fttr unS ^eute noc^ nic^tl
(Srmübenbed. äBie Piel me§r muf i^te fie bamald feffelnl S)ober bie unge^eute
SBirtung ber ^rebigi „bed fügen a3ert^o(b", ber nad^ einem (S^roniflen „pecca-
tores innumeros Terbo et ezemplo ad Dominam convertebat^. (93eitered f. iltt.
Sert^olb). (£r l^at in formeller ^inftc^t einer ecbt PoIKtümlic^en ^ebigt nW
blog für bad SRittelalter, fonbem für aQe Solgeseit subtractiB Bubtraheadu neue
fru^tbare SBanen gemiefen. —

frrUgt &tm¥t knr ^rifUii^c« 601

0IB 6ettens aber aud^ ©egenfltid }u 8. fei l^ier npd^, toeif er SB/8 (SinflufS
b(utli(^ bcrrfit, bcr unbetannte $rebtger ber ©riedl^aberf c^en ©amm^
lung (beutfd^e $rebi0t bed ld.^QX^.2.9ihtfi.), tool ein Slemonne bom ©(^toarj?
Ddlb ober Oberrj^ein, genannt, ein met^obifd^er föopf, fc^olaftifc^ gebilbet mit
$rebtgten über bie SonntagSebangelien : erft latetn. ^roömium, bann beutfd^ed
&;orbium, ba^ gange @bangelium untfc^retbenb, bann StuSfurung ber $rebigt mit
bentfc^er Sibcr^ofnng bed lateinifc^en aSorfpruc^d famt 2:(ema unb Z)idpofttton
in populärer, naiber , oft xe^i padenber (Pgl. bie ^erfoni^Iationen „^err Seib,
^err SRunb, f^err Xeufel, grau ©eele" u. f. f.) , faft nie tribialer Sprad^e mit
!i&ftiger, inniger SRanung unb größerer (Betonung be^ Sogmottfc^en (aber i^n
unb bie oberr^etnifc^en filoßerpreb, f. auc^ Sinfenme^er ®. Söi-^SGS). — ®eit
Um 14, ^ax^., tDo bie S)ominifaner in ben Sorbergrunb treten, fc^eint ber erfte
Sifer biefer mönd§if(^en Solfdprebiger erlaltet ju fein, ©tatt ^ttlid^ ju beffern,
tDoQfn fte fortan me^r nur angießen unb unterhalten burc^ Snefboten, SBunber^
gei(^i4ten unb bramotifirenbe gorm, tooju befonberS 3a!obud beSßorag. benSe«
gtnben^off liefert (f, d). unb legen fo bielfad^ ben ®runb jum fpöteren teik
iDtifrn ^erobfinten ber ^rebigt ini^ Jtomifd^e unb $offen§afte (f. g). —

d. ^ie geteönlid^e ^arod^ial«» unb fflofterprebigt bed 18. unb
14. Sarl^unbertd.

Sei ber gerabe in biefem 3<^t]^unbert auffaüenb großen Unmiffen^eit beS
^focrRerud Ift fie noc^ toeit nic^t aDgemein, gef^roeige koarl^aft frud^tbar. SSoI
bie gute ^filfte be^felben gel^drt ju ben illiterati. Sticht ber S<i§igfte unb SBitr«
bigfte erhält eine @teQe. fonbem fe^r oft ber um ben geringften 2on fie üer^
tDoUenbe. Z)en ^anptteil ber Sinlünfte behalten Stifter, fildfier, Patrone. @elbft
im altberu^mten Softer @t. ©aOen lönnen 1291 »eber Sbt noc^ SRänd^e fc^rei^»
ben! (Kä^ered f. Sruet 127, 260 ff.; Kotige 227). S)a^er bie aufifc^Heßung Uu:»
fähiger Hom ^rebigtamt noc^ Sefc^Iufj^ einer Xrierer ©^nobe 1227 unb ®mpfe]^«
limg ber fratres praedicatorom et Minoram l^iefür (Sinfenmo^er @. 77 ff.). (&x9
im 14« ^axfi. bringen @t|noben n>iber ^öufiger auf bad $rebigen ber $farr$
Sfijiiid^en. S)af9 in 3)eutfc^(anb einzelne prebigenbe Sifc^dfe unb Sbte aucb im
12.— 13. 3ar^. nic^t fe^tten (Sinfenma^er @. 107 ff.), geftattet nod^ feinen @c^(ufd
auf Idgemein^eit ber ^rebigt. 9lo(i^ bauert ber äRangel an biQigen SBüd^ern
tiD^ aOer 8lbfc|reibeinbuftrie einzelner fleißiger SRönc^e. S)ie oben genannten
beutf<!^eB $rebigtmaga)ine k)erfc^tt)inben mel^r unb me^r bid ind 16. Sar^., too
hf TOtbet moffen^aft auftreten , mSrenb an latein. ^omiletifd^en Hilfsmitteln fein
Slanget ift.

ftar^e Knfprac^en one @{orbien n>erben, befonberS auf bem Sanbe, gegen
i^nbe unfered S^itraumd immer l^äufiger, namentlich in ber flbbentds unb Saften^
itit bei ben benfelben ®egenftanb f ortfe^enben SReil^enprebigten. — @toffti(i§e
Oouptfnnbgruben: für ^eiligenprebigten S^fobud be SSorag., für erjölenbe SRorai»
lifiinngen bie Oeeta Romaooram (Slnefboten unb äRärd^en mit moraüfc^en 9te«
flrtionen« ber Apianus bed X^omoö SBrabantinuS, 1^295, and) bie Summa Prae-
dicatorom be9 $rof . Srom^arb in 0;f ort , eined ^ouptgegnerd SBicIefS , bie
bem JBonotientttra jugefc^riebene Biblia pauperum, eine Slrt |omi(ettfc^en Keal^
U^ilouft, ba§ Repertorinm aureum bed S^ntoniud Bampigollis (auc^ beutfd^), bie
Sennoue« amici, (SrtlSrungen ber ^auptbegriffe in ben $erif open u. 81. (f. Sruel
8. 452 ff.; Sinfenma^er ®. 168 ff.). — Ütber bie ie^t öfters auftauc^enben beutfc^^
lotemifci^en SRif^prebigten, biefo mol nic^t bloß ftis^irt, fonbem auc§ qu
^alttn mürben, f. Zrämpelmann bei Stotl^e 224 ff. —

SoS ^ereinmirfen ber ©c^oIafKf auc^ in bie beutfd^e ®emeinbeprebigt )eigen
bie oben genannten Se^ferfc^en ^rebigtf ammlungen beS 13. unb 14.
3aT^anberl0. 3n ber 1. 9lbt^. berfelben meiff forgf&Uige ^idpofition mit X^ema.
^xa etfc^eint )uerft auc^ in beutfc^en ^rebigten Sriftoteied a(9 ;,philo8ophua<'
{<6te(l^t^iiL 3u ber 2. 9lbt^. mtrb ^etrud Sombarbud, gleic^faQd one 9lamen,
All ber Magister, fa atd „bie auctoritas^ cittrt. — 9tod^ biel ftärfer fc^olaftifirt
bcx fortan tonangebenbe Segenbenprebiger biefer Qtit ^alobn^ beSSoragine,
1 1298 Ott Srsb. bon ®enua, SSerf. ber Legenda Sanctornm. Slä^ereS f. 8lrt.

502 ipreUgt, «ef^i^r Irr 4rt»(U|ni

3aIo6u8. SiefeS fpStet .oft berme^rte, ald Leg. aurea }tiin beliciten SoIBbut^
getDoibene SBetl eröffnet und einen tiefen Sinblid in bie et^mologtfc^en 6ptele«
reten, ben ttaffen Aberglauben unb bie ungloubtic^ abgefc^mocfte Sunberfuc^t \u
ner Qtit Slber eben beiS^alb »arb ei^ nebft ben oben genannten Yhae Sanetonun
in ben^rebigten an ^eiltgentagen enblod oudgebeutet. Sn(6 feine salTd<^en $tts
bigten jeigen nid^t blog bie nnfntd^tbarfeit fc^olaftifd^er S^Ibcnflec^erei unb U*
genborifd^er fludmalungen fiir mirflid^e (Erbauung, fonbetn Ralfen aud^ k^iel mit,
ben ^rebtgtgefd^macf }u Perberben: serm. de temp. et qnadrages. ((e^
tere ftetd mit einem fd^oloftifc^en SBettftreit eineS bdfen unb guten (Engett bot
einem auiS ber äReffe lommenben viator), de dominicis p. a., de Sanctis, Ha«
riale (160 Keben fiber Sigenfc^aften ber SRaria na(^ ben Suc^ftaben be8 Slp^a«
beti^: abstinentia, advocata, adjutrix etc.). S)al^er fortan serm. Mariales ^ftufg.
gfeurig torgetragen, in ber S)arfteDung lebeubig unb fpannenb entguiften fte bie
Italiener, biefe Sreunbe alleS S)ramatifd^en. — anliefe Senuftung ber ®efprfi(^6«
form }ur Belebung beS SSortragS in ben serm. bedOruber ^eregrinul^, 2)o«
miniI.«$roPtnciaId für ^olen (^nbe beS 13. 3ar^.), populäre $rebtgtentn>ürfe,
berb, l^umoriftifd^, one gelel^rteS $runlen.

^txoai Pon ber getoSrtlic^en lirc^üdgen ^rebigttoeife erfe^en mir aud^ au8 ben
fpSteren beutfc^en $tenarien (eine Art ^audpofKKen fiir baft S3o(f, mtift eine
Sttdlegung ber @PangeIien« ober (Spiftelperitopen in ^rebigtform ent^altrnb famt
beutfc^er Angabe ber einjelnen SRe^ftüde), bie jum St^angel. eine ® (offe b. ^. fiir}f
^rebigten ]|iniufägen mit ganj einfacher SiSpoütion unb üielen Segenben, ga«
beln, ,,aKären'' in ber SuSfürung. — ^i^tx fte^enb aU Piele {euer Seit bur^
Sinfad^^eit, einDringlic^en Srnft unb tt^irltid^ erbauliche ®ebanfen finb bie ^bigten
beSSliloIaudP. Strasburg, SefemeifterlK ber 2)ominiIaner {uCSIn um 1825,
ber dfterS an bie ältere beutfc^e äR^jiit gemant, ou^ nad^brfictlic^ auf «.ben Saum
be9 ^eujel^ S^rifti'' unb baS SSerbienft feined ,,]^oc^giItigen b* Seibenl^'', ^ie unb
ba auc^ auf bie Rechtfertigung burd^ ben ©tauben ^inmeifl bei aOer Smpfe^Iimg
lirc^Iid^er S3ugen aU SDlittel jur Tilgung ber @c^ulb (f. Pfeiffer, Seutf^e fOttf-^
ftiler, I, 261 ff.). —

S)ie aOereinfad^fte Art biefer ®emeinbeprebigt }etgen bie allemonnifc^ tU
fdffifc^en ^rebigten eineS Unbefannten (f. SBirlinger, Alemannia I u. n,
1873—74) , lurje, fd^Iid^te, paränetifd^e Anfprac^en , ben lateinifc^en Zejrt ßetd
äberfe^enb unb in naiP ober auc^ berb popul&rer, oft rec^t prattifc^er SBeife er»
läuternb, ober erjätenbe ^omilien mit aQerfei erbauli^en, oft aud^ broDigen ®t>
fd^ic^ten unb SRärlein. tnlic^ bie latein. Zqrtfä^e prattifcJ^ ertlärenb (|ie unb
ba mit einer Xierfabel f. I, 50 ff.) , aber fd^on etmad länger finb bie oben ge«
nannten Pon SRorriS l^eraudgegebenen Old EugliBli Homilies aud bem 12. u. 13.
3arl§. , babon bie erfien mol Übertragungen au8 älterer Qtit fein bfirften. —
Sergl. auc^ bie burd^ finnige S9ilber anfprec^enben ^rebigten aud einem
gionnenllofier (13. 3ar^.), SBacIernagel, Ältb. ^r. 81. 522j «ruel 855. —
@onjl nod^ ju nennen ber grünbüd^ere unb freiere (Sieget 9tifoI. P. S^ro»
tbeol. Seigrer in $arid, f 1340, mit feinen postillae perpetuae, b. $. grammat
Sommentar }. A. u. 9}. X., in 93e}ug auf (^egefe bei^ A. X., bef. ber ®eneft#,
nicbt one einigen @inf[ufd auf Sut^er. — - äRefr ber SR^fiil SembarbS nac^ge«
bilbet, Sereinigung ber ®eele mit (Sott in ber Siebe al9 oberfted ^iti betonenb
ift bal^ pfeubon^me ^rebigtmagajin Socci serm. de temp. etdeS., beffen Serf.
ber Sifteriienfer Abt Konrab P. SBrunbeUl^eim, 1^321; er jetgt gegenüber
bem ^umor bed $eregrinu8 unb ber Si^^i^^it ber SBoItdprebiger fheng m&rbePoOe
Haltung , fc^u(mä§ige Si^etoriE aber auc^ marmeS ®effit; Diele unbibdfd^ Xf;te
unb miUtürli^e Allegorie ftören. —

e. 2)ie ^rebif^t ber SR^ftiler.

Sie i^re ganje X§eo(ogie, nic^t Pon rein fcientioifd^em ^ntereffe, fonbem
fteti^ jugleid^ Pon bem ber grämmigfeit befeett , bie religiSfe (Srlenntnti^ burc^
unmittelbare Selbfterfarung }u fubfettioer ®emifi$^eit }u ergeben fuc^t, fo ift aud)
i^re ^rebigt borl^errfd^enb um S)arlegung bemüht, mie man «boS Unbegteif'
lid^e, Überfd^toängli^e im ®eiji beftften, im unmittelbaren ®efa( unb ber inneren

Vnf^uung" geniegen Iflnne. Sie koill biefeS Organ für unmittelbare«
Snneioerben (SotteS in Zätigleit fe^en auf bem Sßeg ftttHd^ religiöfer
Xeinignng unb (Erl^bung, )eigen, tote bad ^\tl innigfler geifliger Sebenfigemein«
fi|oft mit (Sott ju erlongen. 3)al§er toenbet fte fid^ gerner an bie Sortgff(^ritte:s
neren« SDiefe Z)arfteaung ber unio mTstica ber @ee(e mit ®ott in Xudfürung
unb Snmenbung rnirb i^r freiließ fo jur ^aut>tfa4^ bafft fte aufi^ bie Xatfoc^en
ber btblifc^en ®ef(^i(!^te ^dufig aDegorifc^ in innere Vorgänge unb Stufen beS
ordo sftlntifl umfe^t, unb ba^er meit me^r benS^riftud in uni^ aU ben für unS
prebigt. %6er ed bleibt ein ®roge9, bafd neben ben jaUofen SRarien« unb ^tu
ligenprebigten ^ierboij^ enblic^ bieSl^rifiudprebigt toiber mel^r gu centraler
(Seltung !ommt. 2)a^er gegenüber ber bibaltifd^en Xroden^eit ber fc^olaftifc^en
!ßrebigt ^ier tieferer, innigerer, religio« mSrmerer unb biet erbaulid^erer
Sn^alt bei ffil^Ibarem Kingen be« ®ebanlen8 mit bem Kudbrud unb bal^er
buntlerer Sprache (f. oiele eigentfimltcbe 9u«bräcte bef. in ber beutfd^en SRq«
ftxl, »ie «rttberfc^mung in ben gdttlic^en Sbgrunb" (Zauler), »®elaffen]^eit'' =
ft4 bon (Srunb au« ®ott äberlaffen (@ufo) , ,,in bie Sernic^tung feiner felbft
tommen", ^^Seetenbermfttnng^ u. f. to.)*

trSmung gegen bloge
(( e n ®emät befonberd

Diefe t)erbienftli(^e (ob ouc^ miber einfeitige) ®egen
8erftanbe«bialeftit unb gergfieberungdlunft fcnbet im beut f
fiarlen XBiber^oII ; bo^er me^r beutfc^e m^ftifc^e ^rebigt ald beutfc^e f(^oIaftif(^e«
0ei einfacherer ^orm ber georbneten ^rebigt, oft etma« lofer Slnlel^nung an ben
jCejrt tommt bie beutfc^e , ^auptfä^Ii^ bem Sominifanerorben unb feinen
@tubifnft|en in (S0(n unb Strasburg entfproffenbe SRljfttt mit i^cem Streben
na^ Serinnerüc^ung be« S)ogmad, i§rer tiefen Se^nfu^t l^eraud aud bem 83er«
berben ber SBelt unb ber l^irc^e einem aOgemeinen Sebflr^i« entgegen. Dal^er
ott<^ i^r na(!^]^a(tigerer, jum Xeil pofttib Dorreformatorifq mirlenber
Sinflttf« auf ba« ®emüt be« Solle«. —

3n ben bieten $rebigten be« ttarbinol« Sonabentura, 1^374, aber ba«
Sbangetium 3of|. , de temp. , de Sanct. (ma^boDer im 2ob ber ^eiligen) , au^
de laude nominis Jesu Chr. u. tK. erfc^eint bie m^ft. erbauliche SBärme burc^ fÖeu
mifc^ung fc^olofiifd^ fpi^finbiger Elemente nod^ gebämpft. — 3n feiner t>oütn Xiefe,
ober ouc^ fd^on feiner gangen ®efar bricht bogegen ber m^ftifc^e OueQ bei bem
S>ominitanerprior unb Seftor SReifterSctart in Srfurt, Strogburg unb Solu,
t 1327, ^erbor, bem fcfadpferifc^en Segrünber ber fpetulatiüen beutf^en äR^ftit,
einem ber originalften 2)enler unb iRebner in beutf^er Bunge, über feine faffc
nur für bad SEIofter beftimmten , aber auc^ für äRönc^e unb ®otte«freunbe ju
^o^en, fc^mer berftänblic&en, obfdjon in ber 2)arfieaung fd^mudlofen Sieben über
turje Sprüche f. Pfeiffer, SR^ftiter, 2. ä9b. ; aßadernagel. «ttb. $reb., 405 ff. ; Sruel
870 ff. (SRartenfen 1842, 3. »ac^ 1864, %. Soffen 1868, $reger 1874 seidenen Mtu
fter®.'' me^r nac^ feinem fpelulatioen ®e^alt benn old^rebiger; bgl. oucb 2)enifle,
arc^tb f. Sitteratur« u. jCirc^engefc^. be« 3R.«9i., 2. Sb., S. 417 ff.). — 3)a« ®in««
merben ber Seele mit ®ott , bie ftc^ aQe« Eigenen , ouc^ be« ebelften SBoUen«
entängert unb boburc^ ftc^ @ott dffnet, ift bie ©runbmar^eit, bie e« i^n ju ber«
tünben treibt, ttber bg« „Sudgeben au« fic^ fetbft", um einjuge^en in @ott,
ba« 3lbfüreifen oder Ireatürti^en Sefonberl^eit , bie Slüdle^r ber Seele in i^ren
Urfprung, boburd^ ber Sater ben Son in i|r gebären fann, fc^iOert ^ier überoQ
in« ed^t pant^eiftifc^e dufammenfliegen be« SRcnfc^en mit ®ott hinüber, ba
biefe« ®in«merben nic^t mel^r blo^ moralifc^ a«ietifc^ in ben SBiUen, fonbern
borob metap^^fifci^ in ba« SBefen gefegt mirb. Salier ber Snftog feiner firAIic^en
Oberen unb bie fpätere Serbammung. 3)abei ift aber feine Stellung jur jiird^e
eine fo pietät«boae, bie Überjeugtl^eit bon ber Übereinstimmung feine« Senlen«
mit ber Sfircl^enle^re eine fo fefte, bie SBärme feine« ®emüt« bei oQer ^a^e unb
Schroffheit be« ®ebanfen« eine fo finnige unb berjanfpred^enbe, feine Sinblicte in«
Sefen ber c^rtftlic^en ©eftnnung, in bie Stotmenbigteit be« „®ottmirfenIaffen«'',
9{u^(ofigteit ber 8Serte eine fo tiefe, baf« feine ^cebigten unb Xraftate boc^ meite
Verbreitung fanben, befonber« in Z)eutfd^Ianb. (£inige berfelben entfprangen ben
„coUationefl^ , SoIIaiien, ®rbauung«ftunben in ben ülöffcem (unb iBeguinen«^

504 Vrekigt «efdlii^te ker i^rifU^m

]§äufetn) nad^ bem Sbenbeffen mit Sorlefungen, freien IBortrageit unb ®ef|ir&l^en,
barin bie ur^rtfitlidge $omi(ie miber auflebte. —

Sticht old 2)enler, tool aber ald $rebiger überftra^It i^n fein Orbendgenojfe
Sol^ann Sanier, ber fromme, ben ®ottedfreunben na^e fte^enbe Sefemeijhr
unb ^rebiger befonberd in Strasburg , f 1361 , ber erbaulic^fte, au^ für und
nod^ geniegbarfte aQer m^ftifc^en SPonjelrebner bed 3RittetaIteri^ , ben £ut^er {o
l^oc^ fc^ä^te. Über il^n Dergl. @c^mibt. 3. Z. , 1841; Srämel I, 70 ff.; 92ebe
I, 845 ff. ; 3loibt, X. aU beut{(^er ^olldprebiger unb bal» jpauptt^ema ber $reb.
S.% Stft^r. f. lut^. Z^eol u. Äird^e 1876, 637 ff.; 1878, 426 ff. ; 6ruel@.885ff.;
SR. ^offmann, 3* ^'f 1B83. ©eine oft gebrudten $rebigten über bie @onn«.
gfefl^ äpoftek unb einige ^eiligentage f. SluSg. t>. Sun^e u. SBiefent^al 1841-42
u. bef. ^amberger 1864 u. 72. — Über feine in ^olqt bed „SReiflerbttC^d" ober
i,$if}orie bon Xaulerl^ iBelel^rung" lange geglaubte innere SSonbelung um 1350
burd^ ben Sinflufd bed »®ottei^freunb8 au9 bem Oberlanbe" f. gegenüber fi.S^^ibt,
92itolau0 t). S3afe(, 1866; 2)enifle, %:& Selel^rung, 1879; Sfeller, 2)ie Weforma«
tion unb bie filteren Sieformparteien, 1885 , ®. 134 ff. (ber ienen (Sotte^freunb
unb SUerf. bed SReiflerbuc^i» für einen %>o{ieI ber SBalbenfer ^filt), unb Sinfcn^
ma^er @. 412, aber auc^ Sunbt, Lee amis de Dien, 1879 u. SÜ^S. Srt ^o)).
k)on S^ur. 9lac^ einer Dotier me^r gelehrt fc^oloftifc^en $rebigtmeife fprtngt
erft in feinem legten Sorjel^nt, nad^ Eintritt „inS PoQfommene fieben^ ber rei^c
OueQ feiner gottinnigen Seugnii^!raft l^erDor, ber i^n jum gefegnetflen $rebiger
feiner d^it machte.

iBei X. ift bem aufrtngenben m^flifcben ®ebanTen bie Suuge gelSfit }u po«
pulfirerer 93erftftnblic^leit unb größerer praltifc^ erbaulicher Sit«
hing, unb guglei^ bem 9lblerf[ug feiner Spelulotion bie @(i^tt)tnge fo koeit be»
f (Quitten, bafs er meift an ber ©renje bed Sl^riftlic^en inne l^filt unb iener ®eru<6
bed $ant]^eidmui$ fo }iemli^ Perfc^tuinbet. %.'i Sprache ift »eit faf^lic^er, feine
SarfteUung titl anfd^aulid^er ald @/9. 93iel meniger ein 3ßann beS ftat^eberd
gel^t X. in bad lonirete Seben ein , berücffidbtigt bie einjelnen ©eelengu^finbe,
fpric^t immer tuie ein gereifter, ernftmilber SBater ju feinen „SKnbern" (häufige
SLnrebe), bringt Silber unb ©(eid^niffe aul& SRatur unb £eben unb ^&(t t^eolpg.
U)iffenf(^aft(id^e Unterfuc^ungen Pon ber Sfanjel fern. Obfc^on fafi immer üoS
l^ol^er Kraft, fo erfc^eint bei i^m boc^ aQed leibenfd^aftli^e Seuer ftreng gebügelt
unb abgellört in ruhige Snnigleit. @fin Slebeflufd mirb Sfterd fc^mungPoQ, lOQim
anbringenb, ^ie unb ba fügUd^r aber nic^t rl^etorifc^ glfinjenb. — S>ie @runb'
forberung aQer SR^ftil: „foQft bu in ®ott toerben, fo mufdt bu beiner ent^
merben", bilbet bad ®runbt]^ema aQer feiner $rebtgten. (Sinföttig in feinen ®ruiib
gel^en^ fic^ miQenloS ®ott geben, fic^ ^on ber ^eatur loS fagen, bamit ®ott [xi^
bem aJlenfc^en offenbare u. f. m. SSertrieben foQ bie itreaturltebe merben bur^
„bad minnigti^e 83i(b unfered $errn ^e\n S^rißi.", ber freilid^ mefentlic^ Sor^
bitb bleibt. @ein S3erf5nungdleiben mirb nic^t in feiner Xiefe gefaf^t S)ut(I6
Strmut im ®eift, S)emut, lautere Siebe foQ baS malere Seben in ®ott erreicht
merben, aber aud^ bal^ Sfiu^en in ®ott ein in Siebe tfitiged fein. S)o4 foQ ber
SRenfd^ nid^t Slc^t l^aben auf feine SBürbigfeit, fonbern fic^ „auf anbered nid^tJ
Perlaffen atö auf bie groge ®nabe unb Oarm^eriigleit ®otted". Streng, uner<»
bitttic() gegen aQe ^barifäer eifert X. fel^r b^ufig gegen ben SBa^n, batt„ and'
menbige Übungen", SBaQfarten u. bg(. bie Seligfeit ermerben. „®ott trdnet in
ber ßmigteit nid^tS, benn feine SEBerle unb ni(|t bie b einen; toa§ er nic^t in
bir mirft, baPon l^ölt er nic^td" (ed. ^amb. I, 121). — 3)aber bad gottmirten
biefer ^rebigt au(| innerhalb bed $roteftantidmu8. — Der gform nad| ftnb fte
nod^ öfter ^omilien ald bei @. Sin ^eriS, ein 9Bort mirb meift alS Xl^emo ^eranl»
genommen; ^ie unb ba auc^ bie gange ®efd^ic6te ber ^eritope ml}{iifd^ umge«
beutet 9lber bie SlnSlegung tritt ganj }urüct l^inter ber Slnmenbung« 3^ ber
Sieget in ^(ofierKr^en gel^alten Ratten fie fo burc^fc^Iagenbe SBirlung, ha\% Sin*
jelne mie tot }u Soben faulen. —

9Bie in S. bai^ fpeluIatiPe 2)enfen, inX. bie innig tiefe 9(nfaffung betSBil'
lend, fo tritt und bei bem Ulmer Dominilaner $einrt^ Sufo, f 1865« bif

ScfttUmbftil entgegen (f. bie loenigen fidler ed^ten $cebigten in ben SSlner
Sudgaben toulerd 1543, bann bef. 3)iepenbro(I, S/dSebenu. Schriften, 2. Sbift.,
1837). Seinem jartbefaiteten, bid^terifc^en , romantifc^ fc^märmerifc^en ®emüt
liegt bie QoQtDmmenbeit in btünßiger 3Rinne unb {ä|em ©eniegen bei^ ^dc^ften
®utd. S)en Stamen SefuS trug ec auf feine ^etigrube geßod^en. ÜbercU — garte
993ärme ber Smpfinbung, an ha^ ®efüt ftc^ menbenbe ®pra(^e bed ©emütd, bie
uns in tbrem JRtjtbmud oft »ie SRufit «.umfftufflt". über ed ift unmittelbare, in
t>ielen lieblichen Silbern ft^ auSfprec^enbe ünfd^auung. ^auptforberung : ^fi^
®ott (äffen", fi<^ ,,in fein Stic^ti» meifen laffen'' u. f. f. —

Aber fonftige aU ^rebiger »irifame beutfc^e SR^fitifer jener 8t\t, ^of^an^
ned)i« @terng äffen, Dominifaner in Strasburg, Sdart b. Süngere, granle
to. edtn u. «. f. ^aupti» Btfd^r. VUI; 209 ff.; XV, 371 ff. Saju ber ®otM^
freunb ^einridbb. 9}drblingen; ber unbelannte $rebiger im Srauenllofler
}u (Engelberg (ffiadernoget 182^.; Sruet 400 ff.), Xauler Permanbt, aber me«
ntger tief. iSuc^ ein Saie, ^ermann b. gf^itSlar fc^reibt ein Seben ber ^ei«
ligen in Srorm t)on ißrebigtbetrac^tungen. — Sebeutenber : ber nieberlänbif^e
aSeltpriefler ^einric^ SRu^dbroel, f ^381, ben bie (Sutjüdung, bad t^dOige
Serlorenfein in g9ttli(|e ®ebanlen d^arafterifirt, ber aber aud^ bie ©ebred^en ber
SttrCbe unb bie Safter feiner 3^it freimütig befümpf te ; unb ber fromme Utrec^ter
ßanonitud, Stifter ber ^SSrüber beiS gemeinfamen Sebend", ®er^arb ®root,
1 1384, ber gemaltige plattbeutfc^e SBugprebiger gegen ^örefie, Simonie, ffiucber,
Unjuc^t u. ffonlubinat ber ©eiftlic^en (focaristae), ber bidmellen 3 Stunben lang
fpratb, one bei feiner SüQe ermedtlic^er Seifpiele }u ermüben, mftrenb fonft bie
^rebigt oft nur ^4 Stunbe baurrte; f. aber il^n au(^ ®rube, ®er^. ®r. u. feine
Stiftungen 1883, unb ben 8(rt. Srüber beS gemeinf. fiebeni^ t>on ^irf(^e) unb
feine Slac^folger in ben bie(en, Pon j[obanneif(|em ®eift bur^l^auc^ten, ber re(i«
giöfen Sugenbersie^ung , fdibtU unb XraltatPerbreitung fid^ mibmenben Sruber^
läufern mit il^ren (mol plattbeutfcbenj ^rebigten, collationes, mie SSermboIb
in Utred^t, 3 ob. Seg^e in SRänfter (f. beffen 6:oaa}ien bei Softe», S. fß. 1883),
3o^. (Sronbe, ber feine gfaftenprebigten in StDoU jutoeilen je auf 6 Stunben
aufibe^nte (mit fleiner $aufe in ber SRitte). 993e(cb ein junger nad^ marl^aft
erboulit^ Speife bei bem bamatigen SSolIel

2)er abenbftern unter ben großen X^eologen bed SR.sSl., ber fßarifer ftantler
3o^. S^artier Pon ®erfon, tl429, }eigt in feinen Pielen meift franjdjtfd^
gehaltenen, fpäter ind Sateinifd^e übeife^ten, n)efentlid^ moralifc^en $rebigten
(Opp. III, 3, p. 899 — 1599) feine fonftige Vermittlung }toifc^en trodener Sc^o«
lafiit unb praltifc^er äRQfti{ meniger. Seine äRoral mirb nid^t feiten la; unb
tleinlidb unb finit )u einer bloßen S^afuifttt berab. 3)oc^ fud^t ber Perbiente gför'
bercr bei» cbriftticben SSolIdunterric^td unb SibelftubiumS bei aller Betonung ber
^eiligenPere^rung au^ ben ®(auben ju befeftigen, gur Siebe unb $)offnung gu
ermärmen unb fo eine fittlic^e Sebenderneuerung angubabnen. — Sagegen fe|t
fic^ bie praftifcb aSgetifc^e Stiftung ber beutfc^en aX^ftil in bem beräumten 93erf.
Pon de imitatione Christi, Zlfoma^t). Sttmptn, f 1471, fort, bem %ugufitiner
auf bem SgneSberg bei ^tooVi. Seine serm. ad noTidos, meditat. de passione
Dom. u. 31. (Opp., Colon. 1660 u. ö., aucb beutfc^ Pon 3a!obd 1713) erreid^en
freiließ bie Sn^altdtiefe unb Sormfd^dn^eit jener ^auptfc^rift nic^t. aber frei Pon
fdbolaftifcben geffeln geigen fte bod^ biefelbe fafdlicbe Z)iftion, befonber§ biefelbe
anfprec^enbe SBärme ber (Smpfinbung, benfelben innig frommen, auf mal^red ^er«
genl^tbnftentum gericbteten Sinn , benfelben ®mft ber Heiligung , ob au(b ber
adgetifc^e SRSncb fi^ baö Polltommene c^riftlic^e Seben nur unter ber Strenge
ber filofierregel Permirflic^t beulen lann. —

f. S)ie ^rebigt ber SJorreformatoren.

SBirften bie beutfd^en aR^ftiler mit i^ren $rebigten unb Xraltaten mittelbar
Porreformatorifcb , fid^ nocb innerbalb ber ßird^e b<iltenb , fo n^eit birelter unb
Se^re unb $ro$id ber ^ird^e Pielfacb offen angreifenb bie eigentlichen Porrefor^
matorifdben Sßarteien unb SOtänner, bie Pon ber bii^berigen ^rebigt be§ 92. '91.
ftd^ namentlich burc^ bie üarere Srfenntnid unterfc^eiben , bafd bie !ßrebigt ftd^

ßteng auf bem @tunb ber 1^. Sd^rtft aufbauen mfiffe. ein i^tlfi^mittel für
biblif4iere $rebtgt mirb mit ber Qtit bie ftftrlere »ibelbetbreituna, befanbeti feit
(Erfinbung ber Suc^bruderlunß (f. 98 lat 3lui»g. ber ganjen Sibel nnb 18 [no^
fel^r ntangell^afte] in beutfd^er Spraye Dor Sut|fr). —

$ier finb borab bie SSalbefier }u nennen, biefe tobeSmutigen, bem|)äpii«
lid^en Sann tro^enben SBanberprebiger in @ubfranlrei(^» Spanien, bef. Stalien,
auc^ in ber Sc^mei) nnb S)eutfc^Ionbp mit i^rer (Seltenbmac^ung beiS aOgemeinen
^rieftertumS ber ®rtauften, bed ^rebigtred^td aOer »efd^igten, ber ^I. @4rift
ald einziger Siic^tfc^nur für ®(auben unb Seben, beS Sc^rtftbelDeifed für aM
in ber $rebigt Vorgetragene, i^rem ganjen $erfteOungSt>erfu(^ eined einfad^en,
bibIifc^»opof]toIifc^en (S^riftentumi^ in Se^re, SBerfaffung unb Seben. S)ie (Slfiu-
bigen an abgelegenen Orten, oft unter freiem ^immel berfammelnb lafen i^u
apoftel unb fie^rer au8 ben Süangelien unb (Spifteln, auc^ tool au9 Zraflaten
t)or unter paffenben @rmanungen (f. über sentent. 254. 264 unb Srt. XBatbes'
fer). aber i^re befonbere Betonung ber Sergprebigt unb Deren tBorfc^riften oU
bem eigentlichen Kanon für ben ^ret^ten Q^^riften'', bie SSanberprebigt i^rerSc^«
rer, bie ftetd K i^^ei unb jmei ouf il^re äRiffion audjie^en (immer ein äUnet
unb ein Jüngerer SDcann, magister major unb minor) pgl. JieQer, bie flteform. u. bie
ölteren Keformparteien 1885, ®.48ff. u.ö., aber auc^9Rüaer,S)teSBatbe]tferl886.
S)0(^ ge^drt i^r Auftreten, toit bad t^ermanbter SBereine, <,ber tot^ol. Hrmen",
„italif^en SCrmen" mel^r ber l^rc^en« unb S)ogmengefd|i(^te an, jumal fi(§ t>ou je»
neu Snfprac^en, abgefe^en Pon frogmentarifd^en Snbeutungen in ben ^rotofoDeR
ber Snquifition Pon Xouloufe (1307—1323) faft nid^td erholten ju |a6en fd^int
(Sinige 83roden qvl^ einer beutfc^en 23alt)enferprebigt um 1400 in ben „altebait^
getifd^en IBrubergemeinben", unb eine SbenbrnalSanfprat^e beft S3a(benfer 0if(^o{8
SRarmet^ Pon greiburg i. U. um 1420 f. Sttün a. a. O. @. 248 ff . u. 266 ff. —

S)iefelbe gforberung einei^ biblifc^en Sunbamentd für {ebe^rebigt ftnben »ic
bei bem größten ber S^orreformatoren, Sodann p. SStcIif, Sorftanb eine&SoU
lege in Ojforb, ^forrer in Suttermort^, f 1384. (Sr (fimpft gegen bie llnftttr,
bofi» mon nic^t ®otted Bort prebige, f onbern aOerlei Sltc^tbiblifd^ed (Srjb. Sang>
ton J.S3. über ein XangUebc^en, ^bie fd^öne Küce'', mit aOegor. Deutung aufSRa«
ria, f. Sec^Ier, 3. P. SB. 1, 396), gegen bürre @c^o(ofttt unb eitle SR^etorit. S)i(
Schrift ^abe il^re eigene unPergletd^Iid^e SSerebfamfeit. Dem unmiffenben fßoll
fei befonberd bie ePangelifc^e ®e{d^id^te ju prebigen; uber^oupt bie $rebigt bei
ßern bed geiflti^en flmtd unb $aupterbauung8mittel ber fHrc^e (tract. de officio
past. 1863). Da^er fein SSerein bibUfc^er armer S8anberprebiger, bie balb bom
reichen J^IeruS ebenfo gebofdt, ald Pom SSoIf gefcb&b^ mürben (9lS(ered f» Sub«
benfieg, 3. SB. unb feine geit 1885. ®. 169 ff.). Diefer erjie Überfefeer ber «ibel
in8 Cgnglifc^e, ber bie Schrift {um ®emeingut %IIer machen miU, (egt miber gon^e
Sucher ber Schrift ober mtc^tigere 96f{^nitte in praf t. Kommentaren, bejiD. fort«
f ortlauf enben $omiIten aui» (9luS(egung bedSt. X., ber SBergprebigt, aRatt]^.28if*
lat, @£0b. 15, 2)eut. 32, $ab. 3 u. f. f. engl., Sec^fer U, 568). Seine ^rebigten
finb teili^ lot. in O^forb, tei(S engl, in Suttertt>ort| (f. Srnotb« Engltah worka of
J. W. 1869 u. 71, u. eine engl, ^rebigt über „bad ift mein Seib'' in Fbh, Maater-
piece8ofPalpiteloquenceI;1188q.), ade über bibl. Xejte. 3ene Por ber UstPerrt*
t&t mel^r geleiert, lunftPoQ, abftraft, je unb ie aber auc^ Ulfx lebhaft unb loarm
anfaffenb, mitunter polemifd^e Erörterung ber Steckte bed ^opfttumS unb beS Se^
bend ber Settelmönc^e, feiner ^auptgegner, immer nac^ SRaggabe ber ff. 6(^rift.
2)ie englifc^en bagegen jeigen meit me^r eine fci^ticbte, populäre, mitunter brofti«
fd§e @pra(!^e unb feffe(n burc^ einbringltc^en Xon (f. ). SB. Sd^ilberung bed ®(«
ric^td, Srnolb I, 70 ^.). gm aUgemeinen aber finb beiberlei ^rebigten toefent*
li^ @c^riftauSlegung mit X^ema unb (Einteilung. $ier mirP boft S)oema
miber erbaulich unb bad d^riftlicbe Seben mit tiefem jtttiicben Stnfl, ftorter Op«
pofition gegen ^apfttum unb aRdnc^e, aber auc^ mit po{ttiPer Darlegung ber
@d^riftforberungen be^anbelt, freiließ ber innerfte ftern bei» Spangeliumi, 8er«
{0nung unb Ste^tfertigungdglaube nod^ nid^t getroffen. —

93ie in (£nglanb burc^ jalreid^e 8ln|änger (unb bie SoDarben f* Se(|If r II,

frtM«t, 9t^\^k her «rifUi^m 607

7ffOr fo f^nt^ ®*'^ S^^^^ ^^^ $rebigt au(!^ in Od Jörnen frä^e (Eingang. S>er
attgn^net'S^or^ert ftonrab i>. SBoIb^aufen (nic^t €tlehsQ, Kotfe €. 252;
bg(. über i^n Sec^ter, ffitcUf n, 116 ff. u. «rt.). t 1^69 , tritt bef. in ^ag Dot
S^rißen unb Suben in ftird^en unb auf bem SRatlte ald gemattiget nnb erfolge
rcid^et Sulprebiger auf, menigec ba8 2)ogma ald bad Sittenbetbecben in ber
fittd^e ongreifenb, nec^anif^e 9(nba(l^t9übungen , Simonie, bafd bie SBibel nic^t
in ber Sanbedfprod^e u. S. — Siefelbe Xenbenj nac^ fitttic^er {Reform berfolgt
neben biefem 2)eutf^en mit gleicher Snergie unb noc^ größerem @rf olg ber Xf^ec^e
SRilitfi^, Soml^err in $rog, t 1374. Um bem armen Soll ald gSrebiger unb
Seelforger ju bienen, legte er feine 9Bärben nieber unb magt ei$ aM ber Srfte
tfc^ed^ifii^ ju prebigen. S)ie Ummanblung beS berrufenflen DuartierS in $rag
in eine 0rt bon aXagbatenenfKft , bie {Rettung bon 200 Z)irnen aud bem 2tbm
ber 6(6anbe, bie @(|aren ^eilSbegieriger , bie i^m na<61iefen, bie ^eranbilbung
innger ^rebiger finb fc^dne Semeife bon berSRo^t feinel^ ermedlic^en Seugniffed,
bat f(^on etmad tiefer auc^ baS S)ogma berürte, fiel^entjiel^ung, CöUbat, SRünd^d«
^iHgfeit u. a. befttmbfte. S)af9 ber «ntic^rifl erf^ienen fei, trieb ed i^n, in
{Rom felbft ju bertanbigen. ©eine lateinifd^e unb tf(^e(^if(^e ^oftiOe f. «rtifel
SRil. — tluc^ bon feinem bogmatifc^ no^ tiefer ge^enben Sc^filer SRattbia«
bon San Ott, S^om^err in $rag, f 1394, ber aber me^r in ber ®tille n^irtte,
ei^fKtt eine €ommIung ^omilien (äec^Ier I, 123). C^ teilt mit SR. ben freien
Süd auf ben «ntic^rift (f. ba9 pHpftüd^t ®(|iSma), ben efc^otologifc^en Quq, bie
Siebe jur ^t. ®(^rift; baneben ftärfered 9ortretenta{fen bet ^^Setreujigten" unb
me^r Oetonung beft allgemeinen $rie{}ertumlS.

Undf ber ftttenfhenge Stabemiter in $rag, SRag. So^onn $u9, ber lang
forttend^tenbe SRtirtqrer bon Sonfionj, f 6. 3uli 1415, jeigt mie biefe SSorgänger
in bem, toaf^ bon feiner ^rebigt tätigfeit no^ übrig, bonoiegenb eine praftif^e,
ba9 SBerberben ber ftircbe unb ©eifiüc^en be!ämpfenbe, c^riftUc^e guc^t auf (Brunb
ber neutefkomentlic^en SBar^eit geftenb mati^enbe Xenbenj. Über i^n ald$rebiger
f. bef. jemmmel, (Sefc^. ber bd^m. Kef. 1866, ®. 122 ff. u. Sol^. $ui», Sin Zt*
benftbilb 1886, @. 10 ff. Sud feiner früheren $eriobe, barin er noc^ nic^t in
Oppofition gegen ba9 Äirc^enregiment fionb. f. bef. bie (ateinifc^en S^nobal'
prebigten(Opp. lat. 1558. U; 25 8q.) bei (Eröffnung ber $robiniia(fonjiIien, be*
fonnene, biblif(9 Kar funbamentirte, Iräftige, furc^tlofe SRanungen, ^fiuftg über«
ge^enb in f(^orfe ®trafprebigt gegen bie Safier ber (Seifttic^en unb SRönc^e bi8
)n ben ^rfttaten. (Eine berfelben aud bem 3. 1405 in beutfc^er Überfr^ung f.
bei Jhummel, 3. ^ud, @. 29 ff. ®pöter bie 28 latein. $rebigten bom Slntic^rift
1. e. U; 85—130). aSie lateinifc^ bor Jt(eru9 unb Stubenten, fo prebigte $,
eit 1402 iugleic^ ^farrer an ber für bö^m. Sßrebigt geftifteten »et^lel^em««
fapelle, au^ tfc^ec^tfd^ bor bem IBoIt je (&nger je füner, befonberB feit 1410 bem
8ann unb ^rebigtoerbot bed (EribifdbofS tro^enb, unter ungeheurem QuIüvl^ unb
in immer aufregenberem Xone bie ülotmenbigfeit einer Sleform ber fftrc^e auf
(Srnnb M^ (Befeffed Sl^rifii" (bed 91. Z.) berlünbenb, ber bod aOeinige $aupt
ber aQgemeinen fiirc^e fei unb ben bur^ bie Siebe tätigen (Stauben alf^ Seg beS
$»eitö begeic^nenb. fln^ biefer fpäteren Seit ftammt feine bö^mifc^e^oflilte
(Nürnberg 1564, auc^ beutfc^ bon Slotootn^ 1854—55). Der frül^ere realiftifcfee
Sc^ola^ter berleugnet fic^ |mar auc^ l^ier nid^t ganj (f. bie gelehrten Sbfcbtbei«
fnngen nnb (Zitate aud ben ßircbenbätern) ; aber er arbeitet fi^ fic^tlic^ aud bie«
ftn Sfeffcin |u immer freierer JBerlünbigung bed @d^riftn)ort9 ^eraud. SDer ®til
ifl jum Zeil troden, aber jletd Kar unb SQen berftänblid^. Oratorifc^er @c^mud
fe^lt ganj. 9ber ben fad^Uc^en 3n^a(t ber ^eritopen \Dt\% er meift mit treff*
Ii(|er ZejrterKftrung unb einbringlic^ populärer 8lnn)enbung barjulegen. SDa^er
i^re ^rrfc^enbe (Eigentümlidlteit — einfa(^e$BibIicität,ber man bie leben«
bige, perfönli^e (Slaubendüberjeugnng überaQ abfült, unb l^eiliger (Ernft. iBereb
nnb ergreifenb mad^t i^n f^iex unb fonfi eipentlic^ erft ber Qotn, »enn ber fromme,
eineft nfi^tern mäßigen Sebenft befliffene SRann bie Safter bed StUxM rüdbaltloft
ßraft unb bie Srrle^ren unb äRifdbräuc^e ber Jfirc^e furc^ttod am SRalftabe ber
if. CM^rift mif«t unb berurteilt/ — SSeit berebter nac^ bem Urteil oon ^rennb

I

508 Vrebigi, »t\«f\^ii bet 4ri|Uii|eit

unb i^etnb mar fein 6c^äler unb SeibenSgenoffe^ieron^muS b. $rag, f. bie
glttnienbe Kebe ))or bem ffonjil in Sonftanj SRai 1416. —

Über bie $rebigt bed Sodann k). SSefef, f 1481, in bie und nur bie
bon ®egern iu|ammengeßeQten „paradoxa^ einigen Sinblicf eröffnen, unb ber
onbern nieberr^einifc^en unb nieberlänbifd^en ^orreformotoren 3o^anne§t).
®o^, t 1475 unb^o^ann SSeffel, f 1^B9. fei auf UOmann, Sleform. Doi
ber 9lef. I, über bie bed SRoftoder ^riefterd 9liIolaud8lud, f na<^ 1500 auf
©efflen, SBilberfat. @. 159 ff., über bie bed Sluguftiner $rob. Snbread $ro^
le«, t 1S03 auf aRat^eftud, g}r. über Sutl^erd Seben 16 u. $r5^Ie, 91. ^ol.
1867 bertoiefen. —

Ser bebeutenbfie tSanjelrebner unter ben Sorreformatoren , ia neben Sems
^arb unb Sertbolb ber geaaltigfte ^rebiger be§ 3St.M. überhaupt i^ ber äRät«
^rer bon t^toreuji, ber @e^er bor ber ©c^meDe ber SReformotiondjeit, ber bie
(Erneuerung ber ^rd^e al9 binnen lurjer 3^'^ lommen müffenb mei^fogt, ^te^
ron^mud @abonaro(a, f 23. äRai 1498. äSie in 3Bic(tf me^r ber bibet«
glöubige ^aflor, in $ud übermiegenb ber biblifc^ erleuchtete 9(fabemifer, fo tritt
in @abonaro(a ber prop^etifc^ entflammte, adjetifc^e SRönc^ Dor un§. 3» ben
neunjiger ^axtn mirb bie ^rebigt biefeS S)ominifanerpriord bon @an SSarco
me^r unb mel^r ein öffentliche^ Sreignig (bg(. (S^r^foft.), ba^ bie gan^e Kepu^
b(il d^oxtni burc^jittert. iBefonberd feitbem baS bon i^m borl^er bertünbigte
„@(^tt)ert beS $errn über Stauen'' in Jfart Vni. bon Sranlrei(| gelommen ju
fein fc^ien unb bie SRebiceer bertrieben maren, tt)urbe i^re SBirtung eine foft bfi<
fpieUofe. Surd^ bie SKaffe bed Solid ge^t eine ernfte fitttic^-rcligiöfe (Srmedung.
SDad leid^tfertige, üppige Seben, beffen @c^äben auc^ feine Stenaiffoncetultur f^tv
len tonnte, föngt an fic^ (^riftlid^ umjugeftalten. Sloren) foQ SRufter eineS ^nji«
lid^en ©emeinmefeni^, bie Snfc^rift über ©ab/d fianjel „3efud S^riftuS, ftonig
bon Sloren)" boÜe SSarl^eit n}erben. SBeber $rebigtberbote noc^ Sodungen M
fd^änblic^en ^apfted Slej. VI. bringen feine gf^ueriunge jum Sd^meigen. Statt
bed fiarbinal^utd begehrt er „einen $ut» rot gefärbt mit meinem eigenen IBlute"
(f. $rebigt b. 20. 9[uguft 1496), ber i^m auc^ balb barauf ald „^äretifer'' totx*
ben foate. 92(i^ered f. bef. bei Siaari, (Sefc^ic^te ©ab.'ö, 1868, n, unb Wot^e
@. 335—68 , ber ^ier auffaÜenb auSfürlid^ ; aud^ bei S. Sart^olbt , @ab. ali
^rebiger unb ^omilet, $reb. b. (Segenmart XIV, 218 ff. Sieben ben ©onntogS'
ebangeüen unb ber apolalt^pfe prebigte ®. befonberi» über Smod, Sod^., bie $f.,
(Sen. unb S^ob. (f. Predicbe sopra evang. , psalmi e Profeti Venez. 1519. 20.
28 etc., bie bon gfreunben nad^gefc^rieben fa^ aQe erfl fp&ter erf^ienen); boja
bie lateinifc^en fruchtbaren unb praftifc^en ^rebigten über ben 1. 8r. 3o^. 1536.
er felbft gab nur 24 gaftenprebigten über $falm 73 ^erauS 1493. (Sin %t\l
aQer biefer ^rebigten erfc^ien audl beutfc^ bon Slapp, ®Ji eraedEIi^e ®d^rij»
ten, 1839.

SRit einer tiefen ®Iut ber Smpfinbung, bie fc^on bei (eifer SSerürung ouf-
flammt, fc^arfem IBerftanb, meißerlic^er l^anb^abung feiner 3Rutterfproc^e , Uh
|after ®efliIu(ation unb melobifc^er Stimme berbanb ftc^ in @. eine reiche, bi(('
terifc^e Sniage, ein tiefer mijftifc^er, [a bifionärer unb elftatifd^er 3^0 > ber,
genftrt am einfeitig beborgugten Stubium ber biblifc^ prop^etifc^en Schriften, in
tiefer (Srlenntnid ber SKaqtloftgleit einer bermeltlid^ten ftirc^e gegenüber ber oQs
gemeinen ßmancipation beS gleif c^ed unb ben bro^enben ®efaren feiner B^it, unb
bei fteter S3erg(eid§ung berfelben mit ben Suft&nben unter ben otten ^rop^e«
ten, me^r unb me^r aud^ bie Sprache ber legieren annimmt, um
„bie gro^ Slügel bed SBerberbend gu bred^en''. Seit 1489 ift er bon feiner
prop^etifd^en Srleud^tung feft überzeugt („eure Sünben §aben mid| )um $rop^e/
ten gemacht!"), unb meii^fagt aud^ Singelned, bad n)irnid^ eintrifft (f. Pred. delU
renovatione della Chiesa 1494, bie fommen mufS, „ed gebe mie e^looUe'). Da'
^er oft ber überfc^m&nglic^e , in ber 9lutorttät l^ö^erer Offenbarung ouftretcnbe
Sarong feiner S^arfteQung, bei bereu Seuer bie ßu^tirer öftere einer ftarren 9ilb'
faule gleich an feinem SRunbe fingen. „83ele§re bic^, Italien! menbe bic^, 8iom,
bon beinem grebel! fliege bie Sünben, Sloreu}!" bleibt baj» $auptt^ema fetner

9nMgt, «ef^ii^te licr i^rifHi^ni 509

$tebigt mit immer bfijierer toecbenbem ®ecid^t#l^intergrunb. S)q8 jhafenbe, er«
fc^ütternbe (S(ement ^errfc^i t)or, ober ftetS in ftttli^ reformator. Xenbenj. Z)ie
}f. ©c^rift foD DueQe utiD Stt^alt ber^rebigt fein, oud ber er ben Unterfd^ieb
jwifc^en ®efe( unb Soangelium (hvix^ Suguftin) Kar erlennt, |ebe S5Berf^ei(ig«
teit bef&mpft, ouc^ bie S^ec^tferttgung um beS SerbienßeS S^rifti miDen (el^rt
(boc^ nit^t aü @runbfraft bed neuen $>ei(d(ebeng , fonbern innerhalb bed $ro<
3effe^ ber Heiligung), märenb er fonft (auc^ in Sere^rung ber äRabonna) bem
Glauben feiner fiir^e gan} treu bleibt. — Sn fefle S)idpofition unb flrenge Oxh^
nung binbet er ftc^ feiten. Suc^ bie $omiIienform mirb bei ben l^&ufigen 9Di«
gref^onen nic^t rein burd^gefärt, Dagegen bie biblifc^e ®ef(^id^te forgföltig ent«
mitfelt unb oft glänjenb ongemanbt. ^erDorgu^eben noc6 bie ergreifenbe 9tebe
über bie Sterbetunft (della arte del bien morire). — (Einer tieferen Ütad^mir«
fung feiner Seflrebungen ftanb one 3®^^^^ ^^^ einfeitig opotal^ptifc^e SRid^tung
feines geugniffed unb beffen 8ecquic!ung mit ^olitifc^em felbft im 8Sege. 60 —
marb er nur ein ^topiftt ber ^Reformation unb ber SRftrt^rer feiner $ros
pl^elie. —

g. Verallgemeinerung, ^opularifirung, aber auc^ Serftuler«»
lic^ung unb innerer S^erfall ber ^rebigt gegen (Snbe be0
äRittelalterS.

(Srodmud, laus stultitiae; (Seffden, Silberlated^. beS 15.3a^r^.; Serler, 2)te
$rebigt in ber legten 3eit bed SRittefalterd mit bef. »ejie^ung auf bad fübm.
Deutfdlanb (Züb. ZfftoU Ouort^&c^r. 1861 , @. 873 ff. u. 1862 @. 267 ffO ;
ifamerau, Z)ad ^rebtgtmefen am d^nbe bed 3Ritte(a(ter9 (Sut^arbtd 3tf(^r. fär
lirc^f. ®iff. 1882, @. 146 ff.).

abgefe^en bon ben borref ormatorifd^en SRid^tnngen jeigt fic^ und bie ^rebigt
im festen 3a^r]^. beS SR.^K. in boppeltem Sic^t. Suf ber einen (Seite eine re«
latibe äutserlic^e Slüte. Die regelmäßige @onntagdprebigt berallge«
m einer t ftd^, xok au(^ bie beffere @c^ulbilbung ber ®eißlic^en bei htxQnnalfmt
ber ^S^eren Schulen unb Uniüerfitdten. Sieben ben SRönc^en beteiligen ftc^ j[e))t
auc^ „Seutprießer" (j^lebanns = presbyter = parochns, Pfarrer einer befkimm«
ten ©emeinbe) häufiger am $rebigen. S)a^er auc^ Sermel^rung ber ^omiletifc^en
® c^rif tfteDerei ; $rebigt«9Kagaitne, bejm. Sntmürfe, befonberS in latein.
@prad^e toerben immer maffen^after (f. ®uillermi, 2)omini(aner unb ^rofeffor in
^arid, postillae majores 1437; lat. ^lenar mit Sommentar, 75 Sufl. biS 1500;
Kepertorien ffir SRoralprebigten, ©entenjenfammlungen mie Autoritates Aristote-
lis et aL philos. 15 9u8g., fonftige @tofffammlungen mie Peraldus, de virt. et
▼itiis ll.Sluf(., 2)idporttiondmagajtne u.f. m. f. 8fiot|^e 265 ff. ; bef . Sruel 453 ff.).
(Sbenfo bie JBoIföanbad^td« unb ^rebigtbüc^er, mie bie oben genannten ^Unarten,
non benen in ben legten 50 ^axtn Por ber {Reformation etma 100 Sludgaben er«
fc^ienen (f. S(}og, Die beutfd^en $Ienarien im 15. unb Knfang bed 16. ^dffxif.,
greiburger S)id}efanarc^iP 1874). Dagu fe^It ed ni^t an einzelnen bebeutenberen
populären ffauiefrebnern, befonberd @ittenprebigern gegen bie äSerberbniffe
ber Seit Die Perfc^iebenen $rebigtarten ge^en mefr in einanber aber. @c^o^
taftiter merben populär erbaulicher. Sd jeigt fic^ einS(uffc^mung ber PoIId^»
tumlic^en ^rebigt (Seiler), bie fic^, auc^ abgefel^en pon ben SR^ftilern, in
nerfc^iebene ürme Perjmeigt. Doc^ barf man aud ade bem noc^ lange nic^t auf
eine ganj aOgemeine $rebigttätigfeit fc^Iiejsen, mie bie neurömifc^e Schönfärberei
eined ^afal unb 3anffen gern bie g^f^^nbe Por ber Deformation barfteQen möchte.
9loc^ )u C^nbe bed 15. i^arl^. mufdte mon }. 89. in fübbeutfc^en @täbten )u ge^
miffen Seßen ^rebiger um teured (9e(b mieten (ffolbe, SR. Sut^er, @. 861).

Unb auf ber anberen Seite jeigt fic^ ebenfo beuttic^ ein innerer 93er fa((
ber $rebigt, eine SSerflac^ung unb Seräußerlic^ung bed gnl^^Itd, gule|t bann
unb mann bid }um ^offen^aften. Der $rebigtftoff mitb immer fd|rantenIofer
oudgebe^nt auc^ auf Dinge bed bürgerlichen fiebend unb meltlid^e Sefc^äftigungen.
Daburc^ perirrt fic^ ber $rebigtin§alt immer toeiter meg Pon ben centralen
c^rifitt^en ^eildmar^eiten unb i^rem ^. Srnft, unb fc^ent enbli^ ouc^ bie (Ein?
mifd^ung Pon föomif^em nic^t. Sreilic^ ift ber äRagftab unferer heutigen ^t^

J

510 ^cbigi, Oef^Ulte her ^riim^f«

griffe toon ffanjelfd^idtid^Ieit anfi 15. garJ^unbert ntd^t anjulegcn; unb gegennbec
ber Sprache unb SRet^obe ber @c^oIaftit toar bie SfHidte^r {nr berben Sottt-
fpiad^e fftr podeitbere SBirlung immev^in ein Sottfc^ritt.

S>te in Italien fett brm 13. Sor^. aufgelommene Sitte ber Softenprc^-
b igten becbreitet fic^ im 14. Sar^. au<^ nac^ S)entf(^lQnD , nnb nirb im 15.
aSgemein in ttldftern unb Stiftern. 3u ben gelefenften gfaftenprebigteH gebSrt
bad Quadragesimale bed Saldier ^anjidfanerg Sodann (Sri tfc^. (Sagler icon«
$il) mit 26 9luf[. im 15. Si^xf)-, bentfc^ gehaltene, bann ing Soteinifd^ fiberfe|te
^rebigten mit gelehrt fd^olaftifc^er SRet^obe unb Sugfärung, bieten Sitaten iux
9toralifirung,(QU(^ ougSicero, Otoib u. 9.)r Säbeln, Stnefboten unb lior^errfc^em
ber 3RorQ(. ^n(id) bie sermones aarei beg Sominifanerprioig Sodann Kiber
in Stärnberg unb äBien, f ^^38, SSerfoffet beg Formicartus (Vmeifcn a(g Sittetu
(e]§rer). — SBefonberg toiel gebraucht ober — bie 3 beutfii^en ^ebigtmaga)ine:
Parati sermones ^17 Sufl.), tfemat. ^rebigten detemp. et deSanct., mit an^ bie
Bermonea discipoli beg S9ogler 3)ominiIanerg ^D^^^nn ^erolt (86 VLufl. tior
1500), populär befonberd burc^ i^ce praftifc^e Snf^auli^teit unb tonlrete Oe«
leuc^tung aQer SebenSber^ältniffe, unb bog Dorm! seenre beg ^Slner aRinoriten
gol^ann bon SBerben (um 1450); ütä^ereg f. Sruel474ff. — 9lod^ umfang'
reifer ber Hortnlns Reginae (ber ^irc^e) beg beliebten SDlei^ener ^rebigetS
SReffret^ (10 !(uf[. 1440 big 1500), bec feinen „(»arten'' mit aUerlei »(umen
inlfinbifc^er flUegorie unb augl&nbifcj^er $oefie unb ^^ilofop^ie, Städen ang an--
bereu ^oftiDen, Slaturgefc^ic^te unb SRebijin fd^mudt. — (Scmfibenber bur<^ ein^
fdrmige Strultur, ben formalen SBerfalt, bag 3luf geben ber organifc^en (Ein«
^eit beutlic^ belunbenb bie latein. serm. bedX^omag ^afelbac^, $TOf. in
JEBien unb feineg ffoUegen 9tiIoI. 2)inlelfpii^l, f l^^^- ^<^ ^^^ Srfurtet
£art^äuferpriorg 3a I. Sttterbod, f ^^^^, beg fd^onungg(ofen, oft aui^ fenti«
mentalen Sittenprebigerd , geigen bag @c^tt)inben ber ipoffnung auf aügemetne
Sefferung ber Sirene. ^Dagegen }eigt ber Pielfeitige ffiarbinal 9ltfoI. Snfanug,
89. t>. IBnj:en, t 1464, in feiner ^omiletifc^en Slumentefe (Excit. ex serm. IX,
1565) eine l^umaniftifd^e ati^luna, logifc^ rl^etorifc^e Strenge unb ratio»
neQe Segränbung beS (Segenftanbeg. — Über ben fc^merfaUigen, um^änblic^ brei»
ten @ti(, lel^r^aften, ftetg märbebollen Xon ber f[ei§ig unb fd^arfftnuig auggear»
betteten ^rebigten beg ,,(e^ten Sd^olaftiferg'' (Sabriel »ie(, $rof.in Xäbingcn,
t 1495 f. ißlitt, ®. ». a(g $rebiger 1879. —

Über anbere Kepr&fentanten ber unfrud^tbaren fd^olafiifc^en SRetl^obe, Sonn,
Sod^mair, !ßeter b. 9refi(au, $eter P. ®engenba(i^, ^einri^ b- Offenbucg, ^ugo
b. (El^en^eim, ben Slblafgprebiger gol^. Pon SSal^ u.a. f. (Eruel 517 ff. 580 If.—
S)ie fd^olafttfc^e S)igpofitiongmut^, bie SRanier ber ^erfaferung beg Xestg bid in
bie tieinften (Sliebd^en unb Unterobteilungen treibt ber ungarifc^e Statigigfaner
jßelbart Pon Xemegmar um 1500 (senn. pomarii de tp. et 8ct — 12 SufL)
auf bie @pi|e. — SSiel erbaulicher, ernft, einbringlic^ unb populftr, bigipeilen
bialogifd) — ber „geiftlid^e Streit" (^rilopenpreb.) unb bie ^9ix^t fHoe*' beft
Ulmer ^farrerg Ulrich firafft, f ^^^G- 9)ur(^gefürie biotogif^e gorm in
ben Saftenprebigten beg »agter ^o^ann äReber 1494. aiuffattenb frei Pon
f^olaftif^em SBeifa^, einfache bibllfc^ praltifc^e $omiIien bie serm. et exhortat
ad monachos beg berbienten (Sefc^ic^tgfc^reiberg Sol^. Xrit^emiug, Kbt in
@pan^eim unb SSürjburg, f l^^^. — (Sin bie (Reform ber &ix^t eifrig fdrbem^
ber (Ernft tritt ung in ben jalreic^en ^rebigten (f. 5 Sbe. in ber SBaglet St»
bliotl^el) beg Stealiften Stol^anneg ^egeün be Sapibe entgegen^ ber Pon
1464 an befonberg in $arig unb »afel bocirte, f 1496. —

(Sine beträd^tlic^ l^ö^er ragenbe (Si^e im „9liebertna(b" bieler ^(^olafHfer
ift {euer frud^tbarfte unb originalfte beutfc^e SSolIgprebiger beg 15. 3or$., ber
ben legten Suffc^ttung ber beutfc^en ^rebigt Por ber Deformation bti^^rut, 3 o *
^ann ®eiler Pon ifaifergberg, Jßrebiger am SRiinfier in Strasburg unb
Seid^tPater im aRagbateneuKofter, f ^^^O. Über feine fofl jotlofen« beutfi^ ge«
l^altenen, aber in latein. Soncepten Porbereiteten , Pon $5rern nac^gef^tiebenen,
weift erfl nad^ feinem Xob ^erauggegebenen ißrebigten, «,Pom Serg beg fd^asien«

^tfbigt, «cf^iilir brr c^ripti^eft 511

besSc6en9'', „\}om menfc^tid^en Sautne'', bef. feinen ffieltfpiegel ober Slattenfd^iff,
@<$tff ber ^niten), Beim, de orat. dominica, (Smeid (Sigenfc^aften ber flmeife),
^afftondprebigten, Stoangelienbu^ (^oftiUe) n. f. to. \. bef. Kmmon, ©e^Ur t>.
k, 1826 n. Brt. @t\ht, unb gn ben bort ©enonnten nod^: Dacheax, Un r^for-
matenr catboliqne i la fin du XV si^cle. Jean Geiler — 6tnde aar sa vie et
8on tempa 1876; Üf). @^mibt, Bist. liu. de TAlsace 1879, I; 885 ff. — (Einer
ber nentgen iRic^tmön^e unter ben naml^afteren $rebigem jener Stit, Der boS
Seben unb Zreiben in allen ©tftnben mit feltenem Sc^orfblid beobachtete unb mit
urmfic^ftg berbem @pott onS Sic^t fteHte, Derrät biefer gelehrte, koelterfarene SRann
ttttb freimütige Cbaratter fiberaQ einen näd^ternen Serßanb, eine burd^ unb burd^
tnraftif il^e , in ben tlnfd^auungen beS Solfed lebenbe unb mebenbe, immer am
jinnlid^ ffonireten ^aftenbe SJorfteQungd' unb 2)arfteUungdmeife, bie aUed un«
ter einem äußeren Silb fd^aut unb malt, jebe SBar^eit inbibibualifirt,
]a ins Heinfte S)etoiI bei} Sebend Verfolgt, unb jeigt baS 93orbringen ber ^uma?
nifttfc^n Bilbung, aber noc^ me^r eineS berb realiftifc^en ®efd^macfl&, ber
mh ber Ooffe t)ertraut einen anwerft populären Xon anklagt in ©til unb 2lud«
htuif huxi^ unerfc^Spflid^en Wetc^tum an Silbern, origineQen SBi^ unb (Seift,
Sronie rnib ^umor ungemein anjiel^t, aber oft ouc^ ind ®ef(|madIofe, St^omifc^e
unb Oemeine derfäOt, menn er }. S. (S^rifti Seiben unter bem Silb eined Ztb^
fn(^ett< bor^Qt (^affiondprebigt 1508) ober ben Spönnen einen aOegorifd^en „^a^
fenpfeffer" ouftifd^t ($rebigt Don 1502). 2)ad ^rebigttl^ema in einem Silb ju
genimiett ift ®.'d ^auptlieb^aberei; feine ®(^riftau8legung immer aQegorifirenb,
bilmeilen gei^DoQ, oft aber aud^ bad Silb fc|oIaftifc6 in bie tieinßen ßüge t>tx»
folgenb ff- bte 9tei^enprebtglen) , moburc^ ber Sinbrud ber Spielerei entfielt.
Siele pofftrlic^e ^iftör^en erregen Sad^en, mdrenb ber Sreimut, momit er bie
6nnbeii aQer @tänbe, anc^ bed J!(erud, bie Sergeblic^Ieit ber lirc^Iic^en Sfteform«
berfod^e gei§e(t, oDe SCnerlennung Perbient. S)er Deformation l^ot ein bem ©lau«
ben unb Sberglouben feiner Sfird^e fo treu SBIeibenber nur inbirelt Porgearbeitet.

Hufier biefen beutfc^en unb einigen bönifc^en ^rebigern mie ber Karmeliter«
prior SRaxtinuS $etri, t ^^^^ unb Sl^riftiern $eberfen, ber im ge«
nannten Sar bie bort am meiften Perbreitete Jftrtegn8-(9Barieic^en)$ofiiIIe ^er«
on^ob» fisb ait§ romanifc^en Säubern ju nennen: ber fpanifc^e S)ominifaner
SincentiuSgerrer, f l^ld, ber Pom 93otI faft angebetete, um ber boben«
lofen Unftttlid^feit feiner Beit feß an bie 9lä(e beS Seltenbed glaubenbe , man«
bembe Qug« unb ®ei^elprebiger unb Subenbete^rer, eifrige @c§riftforf(^er, beffen
(intei^enbe SmproPtfotion Scharen jum SBelenntniS i^rer @ünben betoog (f. ^eU
hl, 9.%., 1880 mtb SRot^e 806 ff.) ; ber SranjiSlaner Sernl^arbin P.Sien a,
1 1444, mit braflift^en Sffettmitteln, f(^o(aftifc^ geglieberten, aber oft gel^altrei^en
seno, de evaog. aeterno u. SI.; ber gro|e ^olttrebner unb adjetif^e gfranjid^
laner So^anned P. Sapiftrano (in ben 3[bruj)en), f 1^68, ber erfolgreiche
^ifttrnbefe^rer unb Xfirfenlreu))ugprebiger (auc^ in 2)eutfd)lanb). Serner ber
tomtniloner Seon^arbP. Utino, $rof. in Bologna, f 1470, in feinen gfaßen«
prebtgten einer ber fteifften fc^olaftifd^en ^txiluhzxtx mit PäSigem (Einerlei ber
Snorbnimg unb Sintleibung (®lauben9fa^; B^^ifclerregung burc^ Selial, ffiar«
(eiü^betoeitf burc^ äRofed, Z^omad P. 0q. u. f. f.). S>er Pielbegel^rte gaftenprebiger
Sern^arbin P. Sufti, f nad^ 1500, beffen RoBarium serm., Mariale u. S.
me^ iDetU&ttftoe t^eolog. Sb^anblungen ftnb in ftreng ft^o(aftifc|er SDtetl^obe mit
{flltofen Seiegen ouS ßtrc^enPätern, ^uriften u. S«, ber f ogar bie leiblid^en @d^8n«
i^eiten SSorienS )u befc^reiben tneig. S)er ald „jtneiter ^auIuS" gefeierte fto«
bert Caracciolo, Sifc^of P. Sicio um 1480, bem )mar unfere Xränen nic^t
me^r in berfelben SBeife ^n (&zbot ftel^en toit ben Sd^aren feiner $9rer (f. Xm«
mon 161 ff.) , beffen Saßen unb ^eiligenprebigten aber großen Steimut in ^&t^
^afnng ber Safter unb oft Piel J^aft unb Sla^brud jeigen. —

S)et innere SBerfotl ber ^rebigt jetgt fi^ und in S)eutf d^Ianb fd^onetttaS
ftärler bei bem Reitern 9lnguftinerIeItor (Bottfd^all Rollen in Odnabrfid,
i nm^ 1481, be^en d^iflelprebigten und mit i|ren 9u9Iaffungen über (Erb^
fd^ften, ftottf unb Sertanf, ^ftuf erbau u. 8« ganj an bie rationoIißif(|en 9lä|s

612 VtfWgt, «rMifl^tr brr 4viflUf|eit

H^!eitdptebigec erinnern, unb neben gallofen SRSrlem autj^ ^d^ft ttnjiemlii^e,
^offenl^afte ©c^mänle unb @pottanefboten neben ernfteren Stempeln enthalten
(f. Cruel 50B ff.). — »cfonberS gebieten aber bie burleÄfen autoüc^fe ber^te^
bigt in Stauen unb gtonfreic^. S)ei; S)ominitaner ®abrie( Sarletta
(in Stib« unb iRorbitalien um 1480) bringt bei burd^au^ f^olojiifd^er SRet^obe
biefe äRanier burc^ originelle, jaor mol ernft gemeinte, aber unglaublid^ gef<^mad«
lofe, ia um bie Sufmerlfamfeit ju feffeln öfters f paffige, mitunter fogar ani
blaSp^emifc^e fireif enben SluSmalungen unb Sramatiftrungen ber bib(if(^en Svenen
(an ^ftngßen läfSt er eine dissensio iwifc^en bem Spater unb bem ^U ®eifi im
^immel entfielen, mei( biefer anfangs nic^t auf bie Srbe tommen tDoDtel!) )u
folc^r Beliebtheit, bafS ba^ @pri(i§mort galt: qni nescit barlettare, nescst prae-
dicare. gaftenprebigten unb de Sanctis 1497 ; 13. 9ufl. 1585 }eigen feinen fitt»
liefen Srnfi unb patriotifc^en Sd^merj über gtalienS SßerfoS, aud) bie fc^ola^«
fd^e äRet^obe immer n)tber burd^broc^en bon iener lebhaften, aud| auf Sjenen im
tjimmel unb in ber ^dlle fic^ erftred(enben, breifien auS(d^mädungdfu(^t. baburc^
bie ek)angelifc^e ®ef(^i^te ein bunte« m^t^ologifc^eö ®emä(be toirb. (Seim Sfn-
tritt 3efu in bed ^o^enpriefterd $a(aft Perneigen ftd^ bor i^m bie Silber ber
^atriard^en unb fßropl^eten u. f. to.). Über feine ÄbbentS« unb Seflprebigten f.
»olterSborf in »afferm. gtf^r. f. pr. Zf). 1885 , ®. 80 ff. , 1886 ©. 227 ff.,
ber SB. gegen Stot^e — bod^ mol ju fe^r in @d^u| nimmt; au^ Zirabofd^i, Sto-
ria della Lett. ital. 1787 VI, 3. 3. 10. — Su granfreic^ Pertritt biefe berbe
Sittenprebigt ber gleid^fattd fe^r populäre ißarifer SXinorit OliPier fKoiU
larb, t 1602 (abbentS«, gopen*, ©onntagSprebigten u.a.), ber jroar freimütig
bad SblafSunmefen unb befonberd bie @ittenPerberbniffe, ^abfuc^t ber SlbPotaten,
SBut^er u. f. f. ftraft, babei aber burc^ feine @päffe, profanen Sd^mfinfe unb
Si^erje, unb namentlid^ burd^ bie ^öufige SBe^anblung Pon Obfcdnem und bie
SBerbinbung bel^ tBurleSfen mit bem @c^o(afti{^en noqi miberlid^er mad^t oU
»arl. — S)en tieften ©taub ber ©(^manfprcbigten bejeid^net bottcnbö fein Cv
bendgenoffe äRic^el SRenot, Ißrof. in Xourd, f ^m 1518 (gaftenreben 1519
mit Srangöftfc^ unb Sateinif^ burd^einanber ; f. @nge(^arbt, SR. äR. 1824). au<^
mo er fic^ bemüht, ernft ju fein, rei|t i^n fein Zrieb, aQed unterl^altenb gn ma*
d^en, gu ©paffen fort, bie er fogar an bie ^. ©efc^ic^te antnfipft. fie^tere malt
feine finnlic^e ^^antafie oft gu fdrmlicben Komanen au§, bie an Renan er*
innem, g. 9. bie ©efc^i^te Pon ber ©ünberin in bejS $^arifäerd $an9, bereit
Steige er audfiirlid^ befc^reibt, bom reichen SRann u. 91. —

Sluc^ fonß ftnb eS Porne^mlic^ bie 83ette(mdnd^e, bie beim Slufigang M
aRittelalterd bie ^rebigt ini» ^offen^afte ^erabgiel^en , befonberd bie OÜerpre*
bigten. S^ne oben genannten „$rebigtmfirlein'' leben ald „Öfter mär lein"
namentlich aud^ in Oberfc^maben unb ben Porberdfterreic^ifc^en £anben fort ^anpt'-
fäd^li^ bur(^ bie S9ette(mdnc^e. 9lod^ im Anfang ber Sleformationdgeit lommen
l^ier bie unmürbigften 9udh)fi(^fe ber ^rebigt gum Sorfc^ein, Pergleic^e
bie l^eiUofe Unfttte beS „Öfter gefacht erS'', ba Piele $rebiger gur (Sntf (^äbigung
ber Su^9rer für bie ©trapagen ber gfaftengeit in ber Ofterprebigt luftige ©d^toänfe
ergälten ober Xierftimmen na^al^mten, mie ein Sufut riefen, mie eine ®and
fc^natterten u. f. m. SSer am meiften ®eläc^ter ^erborrief, toar ber ^elb be6
Xaged, f. Oelolampab, de risu paschali, 1518; unb fonfl fiber bie unmfirbigen
©päffe ber bamaligen ^ebigt @radmud 1. c. unb eccles. p. 266; ipicuiS P. SRi«
ranbuk, epist. ad Hermolaum; Säur. SSaKa, Antidoten c.Pogginm 1543 p. 357;
©d^el^om, amoenitates bist. eccl. I^ 778—796. Ratten ft^ boc^ längft bie me--
len ^iftorienbibeln bie naibften, ja mitunter unfinnigften StuSfc^müchmgen ber
biblifc^eu (Srgälungen erlaubt, unb namentlich bie geiftlid^en©(^aufpiele
im Sauf bei^ 15. garl^unbertd burc^ immer frechere ^infüguna (omif^er Siguren
in bie ^. ®efc^id^te bem S3o(t ben ©inu ftir garte, fd^icfUc|ie Se^anblung M
^eiligen me^r unb me^r Perborben. —

a)er äugerlic^e Verlauf ber ^rebigt ift in ber gmeiten ^aljie be§
aRittelatterd im allgemeinen ber: ftiüel» (gebet bed ®eifilic^ett ouf ber ftm.)el;
Setreugung unb In nomine Patrb etc. (ein fiangelgrng, ber erft in ber 2. ^e-

iprebi|t, «efdli^te ber t^ftlU^tn 618

riobe beft aXitteloItetS auftomtnt); Z^emo b. (. Xe£tfpntd^ latcinif^, bei gelebt«
ten ^ebigem mit tutjem iotein. prooeminnii fonfl gleich ein ffatijelgml in ber
Sanbeftfptac^e, SBiber^oIung bed Ze^ifpruc^d in berfelben, (Esotbium mit Anrufung
beS gdtt(t(!^en SBeiftantd burc^ ein Ave Maria enbenb, ober ftatt bed @£orbium
fofort Seltion ber lateinifc^en ^erifope, meldte bie ©emeinbe ßel^enb l^drt nnb
ftd^ bann fe|t. SDoranf Serbeutf^ung ber $eriIope nac^ bem nngef&ren Sinn
unb $tebtgtQUdf ttrnng ; menn fe(|r bielgtiebiig , toai oft ein ,,aRemorienietteI"
aufgelegt (f. @urgant, mannale curat.), ©(^(ufdformel lurj: S)aiu ^elfe, baS
berlei^e und ®ottI u. bg(. Z)auer — meift für), oft nur ^j^ @tunb, jum Xeil
aber au(^ biel (finger, f. Sert^olb unb bie Sräber bed gemetnfamen Sebeitd. Sud^
in i^ter SBerodgemeinerung behielt bie $rebigt i^re untergeorbnete ©teOung im
finttuS ber SReffe gegenüber (9ltt^ered f. Sinfenme^er @. 137 ff.) —

SRateriea unb formeD l^atte bie $rebigt ftc^ aufgelebt 3^re ttberlabung
mit Stoffen unb formen, bie bem dgriftKc^en (Scbauungi^imed fremb, l^atte i^re
innere SebenStraft etfc^dpft. ^ffxc Steinigung unb SSeriüngung aud ber OueHe
bed emigen SBortS lonnte nic^t me^r erfolgen one eine (Erneuerung be6 religidfen
fiebend überhaupt. —

ni. S)ie c^riftlic^e $rebigt ber neueren Seit

9)er neue @tanbpunft be0 ^rebigt^iftoriterlS. S)a8 geitalter ber
Sieformation bilbet ben tieffien Sinf^nitt, ben tiarflen ffienbepunlt in ber Snt*
n)t(nung8gef(^i(^te ber (^riftlic^en ^rebigt noc^ 3n^alt unb Sorm, ®eift unb ^a»
ratter. 3)ie centralen ^eilStoar^eiten koiber neu aud ber Schrift auf ben Seuc^«
ter fÜeUenb unb ft^ ftreng auf bem ®runb ber @(^rift aufbauenb, erzeugt bie
bobur(^ erneuerte unb gereinigte $rebigt eine neue ffird^e mit fd^riftgemägem
©otteSbienft , barin bie ^rebigt ben SRittelpuntt bilbet, unb ba^er auc^ biefe
Sfirc^e miber eine neue, uner|5rt allgemeine unb regelmäßige $rebigttätigleit.
9}on i^rem erften Kuffommen an flbeipügelt bie erneuerte Jtirc^e an $rebigteifer
meit bie alte, bie ftc^ jmar auc^ ba unb bort ^u gtSgerem C^ifer anfpornen läf9t,
fpSter in Srantreic^ fogar neue, in i^rer Srt tlafftfc^e SBIüten bon Jfanjelrbetorif
erzeugt, aber im ganjen nac^ mie t)or bie ^rebigt in i^r boQei^ Rec^t im ftultud
nic^t miber einfe^t unb nac^ i^ren tirc^Iic^en unb lultifc^en ^rin^ipien nic^t ein«
fe^en lann. S)a|er ermfi^f^ bie fortan unabfe^bare l^omiletifc^e Sitteratur nieit«
aul^ jum größten Xeit im Sc^o^ ber ebangelifc^en Stirere ({. 9rt. ^omiletif).
2)arnm l^at ber $rebigt§iftoriter bon biefer $ertobe an bie $rebtgt ber
ebange(if(^en jlirc^e boraniufteKen, )umal bie ber germanifd^en 83dIIer,
bie ber neueren Qnt bor^errfd^enb i§r ^omiletifd^eS ®epräge gibt, unb bie ber
tat^olifd^en fiird^e nur mo fie befonberl^ ^erbortritt, einjugliebem *).

ftberblidt unb ©lieberung. Slud^ in biefer $eriIope ftnb fe nad^ ben
Strömungen beS tirc^Iic^ tl^eologifd^en ©eifted oerfc^iebene 3eitrftume ber ^re«
bigtentmidlung ju unterfc^eiben, unb babei nic^t nur bie $rebigt ber Iut^e>f
rifd^en unb reformirten ftirc^e (bereu Unterfc^ieb für bie $rebigtgefc^i(^te
erft im 18. garl^. burc^ funbamentatere ©egenfö^e in beiben Sagern iuriidttritt),
fonbem für unfere S^tit auc^ bie ber beutfc^en unb augerbeutfc^en ttir«
c^en me^r andeinanberjul^alten. Sen erften 3eitraum (A) btibet bad Ke«
formationdgeitalter mit feiner Sleubilbung ber $rebigt auf ®runb
ber ^. Sd^rift, erft in ber tutl^erifc^en, bann in ber reformirten ftirc^e ; boguSlid
auf bie lat^olifc^e $rebigt im 16. ^ar^unbert. — Sür bie fernere (Entmicflung
ber ort^obo; proteftantif^en $rebigt bilbet na(§ aQgemeiner SnnaBme bie 3eit
Spener« unb boi» 9(uftommen bei» $ieti8mu9 eine neue !ß^afe. Da^er gm ei ter

*) (!« iaf<t M ni^t genau in Sälen QU«brü<f(n, aber id^ f^S^e, baf« toenn Icvte im)N
»enlAften« 160— 170,000 cDongelifAen Jtanicln oOfonntagU« bie$tcbigt erf^oOt (Aber 90,000
aflein in ben Qerein. Gtaten, über 40,000 in (9ro|brit. u. f. f.; »on lottfenbcn un Vio*
4cnptebi()tfn nic^t ivl rcbcn), bie« minbefien« ba< Qicrfatbe ber regdmUigen fatbol. ^re»
blgt fein bürfic.

9tc«U««cfaoH^ic fftt tlcoUflc «ib ttti^e. XVni. 33

514 VteMgt Ocf4i4tc ber 4rifUii|cii

Seitraum (B.): bie $rebigt bet proteßantif^en Ortl^obojic biß in
bie 3eit ©penerS (c. 1580—1700), koobei befonberd in bec beutf(^4ttt^etif(^en
H^ird^e bie $rebigt bed polemifc^ lonfeffionetlen S)oginatidmu^ l)on ber
tne^r lirc^Iic^ m^ftifi^en unb biblifc^ erbaulichen gu unterfd^eiben , bei ber
Sßrebigt ber reformirten fitr^e bie ber franjälifc^en unb englif^en ^m^t
fd^on tttoa^ ftärfer gu berüdfidgtigen fein mirb. — Sn ben SBeginn grSgererSorm«
))oIIenbung in ber englifc^en ißrebigt f erliegt fic^ bann paffenb C. bie tat^oli»
fc^e ^rebigt t>pm 17. bid gur äRitte bed 18. ^ar^unber», befonberd bie
©lanjperiobe ber franjöfifc^en. — 2)ad SRingen bed $ietii^mud unb ber
Ort^obofie unb befonberd bed @upranaturalidmud ntit bem immer ft&cfer bor-
tt)iegenben atationalii^muS gibt bem 18. 3at^. bis inS erfte Sarje^nt bed 19.
fein eigentümliche^ t^eologifc^ p§i(ofop^if(^eS unb \o auc^ firc^Iid^ |omi(etifc§e$
S^araftergepräge. 3)a^er ber britteß^itraum (D.): bie materiellen unb for»
meOen äBanblungen ber proteftantifd^en $rebigt bed 18. btd in 9 19.
3ar^. (c. 1700— 1810) a. bie beutfc^e$rebigt. Bunäc^ft bie be8 $ieti0mud
nebfi feinen Serstt^eigungen unb bie einiger Epigonen ber Iir(^Ii(!||en Ort^o«
bo^ie. ©obann bie Steform ber beutfc^en ,,S$anielberebfamteit'' feit
SRodl^eim unD bie $rebigt bed SRationalidmud, unb Riebet guerfit: bie 3^it
bed noc^ t)or|errfc^enben @upranaturaIidmuS unb beS aufleime nben Station
natiiSmui^ (c. 1740—1780); bann bie geit bed «^errf^enben Rattonalidmud
bon c. 1780—1810. C^nblic^ bie gleic^geitige Stealtion gegen bie (eri^
fc^enbe Strömung bom äft^etifc^en ober t)on me^r bibelgifiubtgem Stanb^
puntt aud unD bie iRad^mirfung älterer ^omiletifc^er Stiftungen. — Sobann
b. bie augerbeutfc^e proteftantifc^e $rebigt biefed g^itraumS in lut^erif^en
unb reformirten Sfinbern, mobei erl^eblic^e Süden ber biSl^erigen SorfleUungen ber
ftrebigtgefc^id^te auSgufüQen fein merben. — S)er Ie|te geitraum, ben mir
nid^t mel^r nä^er barjufteQen gebenlen, tt)eil in i^m mel^r a(d in ben früheren
aQe bebeutenberen ^rebiger (befonberl^ 3)eutfd^(anbd) fd^on in @eparatarttfe(n ge«
niigenb c^aralteriftrt ftnb, mürbe E. bie $rebigt in ber ebangelifc^en
Jfirc^e beö 19. garl^. umfaffen. 3n ber erften Hälfte — unb jmar nic^t
blog in 2)eutfc^tanb — SReubelebung ber $rebigt, in ber jmeiten guglei^
eine 9ieufd^ärfung ber ®egenfä^e, bejm. eine mac^fenbe SRannigfaUigteit
ber t^eol. l^omil. ©eifiei^ric^tungen. $ier m&re a. bei ber beutfc^en$rebigt i^re
materieQe (@c^(eierma(^er; befonberd tneitere (Erneuerer bed bibl. O^enbarung^«
glaubenl», feien c8 mel^r intuitiv bibaftifdge, SRenlen, ober applifatiü prattif^e, S.
^ofacter, ober für ben firc^f. iBelenntnidgrunb ftreitenbe, Slaud ^armS u. f.m*) unb
formeUe (g. 2:eil 3)röfete, Z^eremin u. St.) 92eubelebung bid gegen SRitte M
gar^. gu geic^nen; baneben bie 9iac^güg(er bed alten SRationatidmud (9i9^r U.X.).
@obann in ber gmeiten ^älfte bei bauernbem Sad^dtum ber ^rebtgt an leben^
biger Kraft unb äußerer ^uiSbreitung ber @influ{8 ber 9leufc^ärfung ber bog?
matifc^en unb firc^Iid^en ©egenfö^e auf bie SSangel, begm. boB Su^einonber«
ge^en in berfc^iebene ^omiletif c^e ®ruppen: ftrenger auf bem®runbbed
lir^I. 93efenntniffed Stel^enbe, gumal beS (utl^er., unb i^nen gegenüber tl^eologifc^
unb firc^Iic^ SSermitteInbe; bie SSertreter eined moralifirenben X^eiSmul^ ober ott(!b
blog S)eigmud nnb f ritifc^en (SKeftigiSmud, begm. beS SReurationaliSmuft, unb i^nen
gegenüber bie ben ©efamtorganidmul» ber @c^riftoffenbarung feft^altenben , in
boQerem @inne bibefgläubigen ^rebiger. 9)agu mannigfache Übergänge gmif^en
biefen ^auptgruppen. — b. 9)ie au|erbeutfc^e proteftantifd^e ^rebigt in lu*
t^erifc^en unb reformirten iSänbern , auc^ fie im großen unb gangen einen Auf'
fd^mung aud ben iBanben beS StotionotidmuS gu madbfenber ebangelifd^er ffrnft
unb dftetd aud^ gu ftärlerem tirc^lid^en Semufdtfein betunbenb^ aber auc^ fe^r
^äufig innerhalb einer unb berfelben Jfir^e unb a)enomination in Rrenger Sibel»
ober SonfeffionSgläubige unb mcl^r rationalifirenbe 5ßrebiger pd^ teitenb. — 8«
abfoluter SSerboUftänbigung belS (Sangen müfdte bann F. nod^ ein 9Ii(t auf bie
neuere tat^olifc^e $rebigt bon ber aRitte bed 18. 3ar^. an biS gur ®t^
genmart §ingufommen. —

Vtekigt, «ef^Ulte her ^rifUi^cit 616

A. Sie 9leu6ilbung ber $rebigt auf Orunb ber 1^. @(^rift im
SRefocmationSieitoIter.

UrfaC^en unb atigemeiner S^aralter. Ser innecfie Dueüpunft ber
reformotorifc^en SSeroegung, baS tiefe, lautere 3)tttften ber @ee(e nad^ ©naben«
gelDifi^^eit — Dorab in Sut^er — , baS ^inüberlreten aud bem ermübenben @anb
eigenen fflerlbienfted auf ben SelS bed gdttlic^en äßorteS unb feiner ®nas
benDer^eigung auf ®runb ber Srlöfung, fo burc^ Q^riftum 2l^fu^ gefc^e^en, unb
bie felbfterfarene (Erlangung ber (Berechtigte it, bie Dor ®ott gilt, aDein
bur^ ben ®(au6en tnirb auc^ bie tieffte Urfud^e ber Erneuerung ber ^rebtgt,
ber gottgemirtte Xrieb unb' Duell einer neuen S^ugnidlraft. 2)ad attgemeine SBer«
langen na^ Sefferung ber lird^Iic^en Bufitänbe mufdte fic^ erft iu einer Steige
glaubendftarter, gebetSeifriger, geifterf üQter , i^r SlleS für bie neu erlannte alte
SBar^eit einfe^enber ^erfdnlic^feiten lonjentriren , um gum Xurc^bruc^ )u
gelangen« Sli^t b(og in Schriften, in lebenbigen, i^red eigenen $eil9 gcmiffen
uub bo^er mit innerer SRotmenbigteit baüon jeugenben ^rebigern mufSten bie
alten ^eitdtear^eiten mie tierfötpert toieber unter bai^ Solf treten, Dor beffen
Sugen unb O^ren erfc^einen, um ftegreic^ burc^gefoc^ten ju toerben. 2)a^er mar
unb blieb baS ^auptfci^mert biefer Streiter im neuen ®eifterlampf bie $ rebigt
bed g5ttli(^en SBorted. Unb bal^er t)erbanlt bie Deformation i^re Solid«
tümlid^teit aro|enteiI8 ber $rcbigt, biefe felbß aber i^re mächtige SBirlung
n'd6f\i ber Sebend* unb tlniie^ungdlraft bed reinen (Sbangeliumd il^rem freien
per fSnlic^en g e u g n i 8 d^araf ter.

S)iefelbe OueOe, tooraud ber ^eildburfi biefer SRänner bad eigene ^er) füllte,
bod unumft3gli(^e Schrift» ort mit feiner Sotfc^aft bon ber Serfönung in
(S^rifto unb beffen aOeintgem SJerbienfte, mufdten fie nun anö^ tpie gur 9torm
bed ®IaubenS unb Stic^tfddnur bed £ebend, fo auc^ jur Storm, jum allei«
tiigen ©runb unb gnl^alt ber ^rebigt machen. „Verbo victas est mun-
das ; verbo servata est occlesia, etiam verbo reparabitnr'' (Sut^er an @palatin).
2)ie @(^rift unb nur bie Schrift moQen fie audlegen unb anu^enben, um in fc^üd^^
tefter Sprache bad arme, unmiff^nbe, berfürte tBotl über bie unentbebrlii^ften
^etldmarl^eiten, »de fide et justitia unb nid^t, mie leiber faft immer gc«
fc^e^en, b(o§ über mores et opera" }u bricbren (f. bef. Sut^erd ^rebigtgrunbfä^e
bei $orta, Pastorale Luth.). SDa^er bie Setonung ber Se^rmorte t>ot ben ®e«
fc^ic^ten; Qugprebigten „für bie ^aldftarrigen", ®nabenprebtgten „für bie armen,
erfc^rodenen ®emiffen'' unb bagu Xröftung im Sfreu) (Sutb., SBalc^ Xni, 1326;
VI) 583). S)arum meg mit ben .^eiligengefc^ic^ten, mit Segenben („Sügenben"
fc^er^t Sut^er), (fabeln unb äRärlein, mit ben (Sitaten aud ^oeten unb ^biti'*
fopj^en, mit blogen äRenfd^enmeinungen unb ©a^ungen, mit üriftoteled unb @c6o»
laftil! meg mit ben ffünfteleien ber 2)ia(ettil, mie mit ben milltürlid^en ©piele^
reten unb 0b|urbitäten ber SQegoriel meg mit aßen „^o^en, fc^meren unb fub«
titen Z)ingen, bie nur für Doctores unb Magistri", mit aQem eitlen ^runlen auf
ber tfan^el, — soll Deo gloria! —

aiud^ formell burd^bric^t bad ftrenge Sugrunbelegen ber ^U Schrift ben
gmang ber fc^olaftifc^en ^rebigtmeife , unb gibt ber ^rebigt biefed geitalterd
miber mel^r ober meniger ben S^arafter ber einfad^en Xejctanal^fe, ber populären
bibltfc^en ^omilie. ffiie fd^on SBicIif unb ^ud öfterd ^u biefer Urgeftalt
ber ^rebigt gurücfgreifen , fo ift fie bei Sut^er unb ben @cbmei}ern fogar t>ov*
l^errf^enb. äuc^ für bie baneben auff ommenbe einfach f^nt^etifc^e gform bcit bad
gleicbgeitige Su^üctgeben auf bie SRufier ber alten Si^etoril (@radmud, SReland^«
t^on) eine neue beffere ®ef(^mactdbilbung )ur Solge. S)er groge SSorgug biefer
bibftfc^en ^omilien üor ber alten griec^ifcben unb mittelolterlid^en latein.^beutfc^en
bleibt aber i^r rafc^ed 9lufgeben ber SHegorie, i^re @^riftaudlegung nad^
einfadbem SBortfinn. — @cbon bur^ bad aQed mirb bie reformatorifc^e ^rebtgt
nad^ Sn^att unb Sorm eine eigenartige unb felbftdnbige. S)aiu erzeugen bie
gurücfgemonnenen ®(aubendmarbeiten ein neued cbriftlic^ lircblic^ed Seben, baraud
ber ^rebigt mar^aft erbaulicher @toff in Sülle guf(ie|t, aud) me^r ^rifttid^e

33*

516 VteUgt^ «cf^i^te ber «vifUi^en

Steilheit unb @eI6f}änbtgfeit, bie ber S^araltereigentümltc^feit aud^ auf ber Itan}«!
me^r @pielcaum I&fSt.

S)er bogmatifc^^et^ifc^e $rote{i gegen bie Ufurpationen Stomd ffirt ^ngleic^
)u einer neuen 9ud6i(bung ber SRutterfprac^e gegenüber bem Z)omintrtn
bed Satein ald §. ftir(^enfprQ4e. üuc^ bieS miib für bie Steugeftaltung ber ^te-
btgt ein fe^r küic^ttger S^ftor. 3)ur4 bie lut^erifc^e tBtbelitberfefeung
toirb bie beutfc^e SSoItdfprad^e au9 einem $atoi8 l^eraufgel^oben jur S^nU unb
J^irc^enfproc^e in einem Umfang unb mit einer gleichberechtigten SBärbe» tote |ie
biefelbe feit^er nie gehabt ^atte. S)er beutfc^e Reformator miib babur^ mie Inn
anberer ber Oilbner ber neu^oc^beutfc^en Sprache, ber fie in i^ren ®runbf&u(en
mit bem ®eifi unb ber ftraft beS Süangeliumd Dermä^lt, bafd fie rec^t eigentlich
ber proieftantifc^e ^ialelt n?irb, unb bie $cebiger fortan nur bie Sprache i^cer
Sutl^erbibel ju reben brauchten, um bem Sotf and ^er} ju greifen. Suc^ Oe-'
{e^rte Idnnen nun in i^r f(|reiben unb prebigen. Sa^er fortan lein ©c^manlrn
mel^r, ob lateinifc^ ober beutfd^ ju prebigen. SRufdte boc!^ fd^on mit bem fpeji-
fif(^en Unterf^ieb {mifd^en kltxui unb Saien auc^ ber Unterfd^ieb bon latein.
serm. ad clerum unb beutf(^en ad populum bal^infinlen* SRit ber ®eItenbmo4ung
bed allgemeinen $riefiertumd lommt bie fortan offene ^ aQen lierftänblid^e Sibel

in bisher unerhörter ^dgemeinl^eit auc^
lic^e SSoIKunterric^t , auf breiterer 93a

in bie^anb bedSoIIel». S)er 4nft>
\i a(d te juDor eingefürt, jumal Sut^eid

Heiner Katechismus (fp&ter auc^ ber i^eibe(6erger), gibt^ung unbült bieScblüffel
jum 93erßfinbni8 bed $eiIdnotmenbigen in ber Schrift*

3n engftem 3u{ammen]§ang bamit mirb boUetibS bie fc^riftmfißige SIeubitbung
ber $tebigt unb jugfeic^ i^re (enbllc^l) burc^greifenbe SlQgemein^eit unb 9iegel<
mftgig!eit bemirlt burc^ bie k)er&nberte ftuffaffung bed get^lidden 9mt§
o(d mefentlic!^ eineS 2)ien{}eS am SB orte flatt bed bisher Doimiegenben pxit*
fterlic^rn, Uturgifc^ falramentalen SungirenS (f. bie größeren Stuforberungen on
bie Xrüger beS SmtS ald ^rebtger unb Seelforger, meit i^r tlmt ^nun ernft
unb ^eilfam morben, — unb biel me^r äRül^e unb Slrbeit babe", fd^on in Sut^.
SBorrebe jum Keinen J^atec^.) unb burc^ bie oben genannte Stellung ber $re>
bigt im ePangelifc^en l^ultud ald beffen unentbehrlicher SRittelpunft. Son
nun an gilt: „Diligens verbi Dei praedicatio est proprius cultos Novi Tent."
(Sutb.» Op. lat. XIX, 161 Sri. «uSg.). 2)ie l^eil. Schrift über bie Xcabition
fe^enb, aber smifc^en fanonifc^en unb apolr^pbiftben Suchern unterf^eibenb, rücft
ber ^roteftantiSmuS Kort ®otteS unb !ßrebigt fo fe^r ind Sentrum bed jtubud,
bafd biefer fic^ ganj unb gar auf ®runb ber l^eit. ©c^rift entfalten mufS. 9{ur
bad äBort ®otteS ald untrüglich, nic^t aber bie fic^tbare fiirt^e oM nnfe^Ibot
faffenb ift i^m festere nicl^t eine fertige, fonbern ftetS merbenbe, bie burdb immer
erneutes 8uSftr5men ber Scbriftmarbeit über bie ®emeinbe fortm&renb an t^rer
©elbflüerbonfommnung )u arbeiten ^at, unb ba^er ber $rebigt in biefem ^on nie
entbehren fann (f. Sut§. Orbnung beS ®otteSbienfteS 1523; beutfc^e SReffe 1526;
Angustona unb Spol. 9lrt. 24. SBie eS befonberS für Sut|er junäcj^fl ein do-
cere für bieUnmiffenbenim öffentlichen ©otteSbien^ gilt im Unterfdjieb
t)on bem für ®efdrbertere, f. 3acobt), Siturg. b. Keform. I, 147 ff.). —

®o maren bie Sebingungen für rafd^e Sintenfung ber^bigt (n.$omi(eti(
f. 9Lxt) in frud^tbarere SBanen l^ier aQe gegeben. £a(er fte^en mir |ier t>ox
bem burd)greifenbften äßenbepunit in ber $rebigtyefcbi^te. —

a. Die Sßrebigt in ber (ut^erifc^en ftird^e beS ReformattonS^
ieitalterS.

920^ an Sutl^erS gJrebigt felbfi ift biefer Umfc^mung bemerlbor, 3n Sr*
fürt unb SBittenberg juerfi nur gejmungen Dor Keinem fireife prebigenb betrat
er bie gefürc^tete öffentli^e jfanael eift 1515 in ber $farrlirc^e }u Stttenbecg.
®eine älteften $rebigten (f. ben (at. sermo für ben$robft üonSei^tau gefertigt
1512 in ber neuen frit. 9[uSg. feiner SBerle Donfinaate 1883ff. 1,8 ff. unbjmei
predigten Don 1515, Opp. lat. gfranffurt 1856 1, 41 ff., 75 ff ; n&bereS über ben
Sn^alt f. Sacobu, S/S borreformatorifc^e $rebigten 1512—1517, Seftfc^r. 1883)
jeigen in abftralt p^ilofop^ifcben Unterfuc^ungen unb gelehrten Sitaten noc( ganj

Vnbigt 0efi|{4te her 4ii|lH4eit 617

bte f(|o(Qf|{{(^en Seffeltt, toot praltifd^e Snmenbungen in jum Xet( berber &pxai^t,
ober no(^ fein (Breife n inS Sentrum ber ^etltoor^eit. S)ie befonberS pufige SSe:«
nü^ung bed 3otobu8brief9 }etgt feine ftec^tfertigungSte^re a(8 nod^ teinedmegd
jum inneren Sbfc^Iufd gelangt. Snc^ gum tt)e{terf(§ätternben ^rebige c ift S. eben
nic^t in einem Xage gema^fen. Sber ba(b mucj^d i^m ba8 ^rebigen anS ^etj,
bafd er in feinem Sifer barin toett über lirc^Iic^e $flt(^t ^inouS leitete, ©c^on
bie grSgeren ^omiletifc^en Srftlingdfrfic^te biefed Siferd, bie tluSfegung be« Sater«
unfer» (bentf(6 1517, Sri. «. XXI. 156 ff ) unb bie ^rebigt aber bie 10 ®ebote
(1518 tat, ind beutfc^e rficfüberfe^t 1520, Op. exeg. XII, 1 sq.) ertoeifen ben
in ben a(ten Sc^Iftucben (f. noc^ ben l^äufigen Sb^anblungdton) tröftig gö^renben
SRoß einer bie f), ®4rift in i^r ^errfc^errecbt in ber $rebigt einfe^enben eüan«
gelifc^en ^eiMerfenntnid. !Die Onmac^t bed SRenfc^en gur SelbfÜ^ilfe, baS ffreug
S^rißi, ber unfere (Sered^tigteit unb ^eiligreit, bad $eil aI9 rein auf ber gdtt:'
It^en ®nabe nt^enb, ber ®(aube an S^riftum, ber »aDe Suberfid^t eigener ®e«
rec^tigteit aufgebt'', unb um beffcn n^illen aOein ,,alle SSerte ®ott ongene^m", tritt
beuttic^ b^tbor. Unb bied bleibt fortan ßern unb @tern feined ^rebigtgeugniffed.
S)en SinflufS «uguftind, ouc^ (feit 1516) ber SR^ftir Xaulerd unb ber «beutfc^en
Z^eologie'' t^erleugnet bie tluSfikrung nid^t. Sber fein originaler (Beiß unb pvaU
tifc^et Sinn ffirt i^n Aber bad ^eDbunfel frommer aRpftit ^inaud unb mitten
in6 ßoIKIeben hinein gu rei(^er Snmenbung unb Dolfdüerftänblic^er. Iröftiget
Spraye. Seine Vnfc^auung bom ^eitdmeg \\t bor Slflem bon ber ^(. @(^rift,
befonberd ^aulu« beftimmt.

Seit bem SblafSftreit geminnt feine $rebigt knie on innerer Sntfc^iebenl^eit,
ebangef. ftlar^eit, biblifc^er Sloffmftcbtigteit unb polemifc^er Sd^neibe, fo aud^ an
reformatorifc^er SSirlung, butc^fc^tagenbet SFraft, an meit^in bie (Beifler erregen«
ber, ia bie gange SJotfdfeele gu Jfampf unb Sieg begeiflernber Popularität. S^un
tann unb barf er bom $rebigen nid^t mel^r (äffen, unb fef^t ed auc^ bi9 »enige
Xage bor feinem Xob unermüblicft fort, meifl äffentticb (nur mit Unterbrechungen
burc^ fSrperlic^e Sc^möc^e bor ^auSgenoffen 1582—84), a(9 Vertreter Cugen«
jagend in ber ißfarrtir^e, mo er öfters 8 — 4moI per SBocfee, an Seiertagen meift
gmeimat aber bie $eriIopen unb fonft über biblifc^e Ottdfter unb größere, frei
gemfilte flb((^nitte prebigt; aber ouc^ audmärtd bor ben Seibaren bed jußrdmen«
ben Sotn, bad ben SBunbermann feben moDte, ber ffaifer unb $apft um it%
®en)iffen9 miQen gu trogen magte. mie in Grfurt auf bem 3ug na^ SBormft, in
3mi(tau nadb ber StttcHe^r bon ber SBartburg auf bem SRarft bor bieten Xau«
fenben (f. ffaftlin, Seben S/d I, 440 u. 559), flberaQ auf ^flangung ebangelifc^er
®rnnbertenntnii^ l^inarbeitenb.

(Eine (ateinifd^e Sudlegung ber SbbentSperitopen mürbe bie Ooriftuferin fei«
ner ^omitetifc^en ^auptfc^rift, ber beutfd^en ffir^enpoßide fiber bie(Eban^
gelten unb (Epifleln beS Sfir^eniarS. atS ^itfdmittel fär ®eifi(i(^e berfaf^t, bie
bamafd bom tatl^olifcben $riefterftanb , ia oft bom ^anbmert ^inmeg one tiefere
t]^eologif(^e »ilbung inS «mt traten (I. Stad bid (Epip^. 1522; gfortf. bi« Oftem
1525, Sommerteil unb SefipoftlQe, bon Stepl^. Sfiotb rebigirt 1527; ®efamtau9«
gäbe 1540 u. 9., fpftter bon 8Bal4 $(o(bmann 1827, gfr. grandte; (Erl.^gftantf.
2, !(up. Cpifielpr. 1866—68, (Sbangelienpr. 1868—70 ed. (Enberd). i^rüber bon
S. fiir fein ^aOerbefted Kvi^" txUM, mar er fpfiter um ber grogen SBortfüDe
unb Sänge mancher ^rebigten miOen bnmit meniger gufrieben. — ^urc^fc^nittlid^
beträdgtlid^ tfirger — bie ^rebigten ber ^auSpoftiHe, au8 jenen ^au9prebig
trn 1582—84 entfianben, burc^ Seit Sietric^ 1544 unb a.lßoacb au9 Stacbfc^ri
ten Rarer« 1559 berdffentlic^t (neuere SuSgabe Serlin 1852, 2. «ufl., Sd.'-Sranl
2. f)ietri(^'fd)e fluSgabe 1862—64; Kdrerfcbe 1863—65). Weitere ungebrudte
$rebigten S.'0 bom 3. 1529 au» ^oaiii» ^anbfcbrifttic^er Sammlung, mitgeteilt
bon »u^malb f. Sut^arbtS Btfcbr. f. lird^I. SBiff. 1884 , V, 266 ff. u. Stub. u.
firit. 1884, ni; f. au(6 beffen Schrift: Ungebrucfte ^rebigten S.'d au0 ben Sa»
ren 1528—46, 1884 ff.) — (Eine 9lu«mal au9 ber ^au0« unb ftircbenpofliae f.
bei S^foffer, S.'d Sbangelicnprebigten 3. «lufl. 1884. — Sud ben fonftigen gaU
(Ofen ^rebigten S.'d (f. (Er(. «. Ob. 1—20, 45—50; S.'d bermifc^te ^rebigten

618 Vrekitt, «cMi^tc ber 4ri|Hi#fii

ed. (SnberS 2. Slufl. 1877—81) feien bie fc^arfen @ermone gegen bie Silber,
ftücmer, bie aud ^rebigten l^ertoorgegangene SluSIegung ber SBriefe $etrt u. Subo,
bie iu äSeimar 1522 gel^altenen (ed. ^oed 1846), bie über bie Sudler SRofil,
3erem. 23, 5Pf. 110 u. «., übet SRatt^. 1—24, 30^. 1—4, 6—8, W— 20 (f.
ed. ^oedE 1847) , über 1 ft'or. 15 u. 9. genannt. — fibec 8/d $rebigtiBeife j.
SonaS, S)ie ßanielberebtfamteit S.'d 1852; SBefte, »r0me(, Stcbe; ®(^mibt, (8e|4
ber $rebigt t)on S. bid ©pener; Sftot^e — l^ier fe^r bütftig; Hic^ter, S. aM
^rebiger 1883; - über feine ^rebigtgrunbfö^e $orta Q.a,0,; ffiol^ ^^.€((1.
t). b. gottgeföU. Slrt au prebigen 1747; ®ef[ert, Z)a8 et). $farromt in 8/d Sn^
fixten 1826; Siebe, S.'i» ©ebanlen über bie Sorbeieitung auf bo§ ^rebtgen, fitfc^r.
$alte, maS bu ^aft, Vn, 1 ; f. baf. auc^ ®get^aaf, ^omilet. fiiteratur über Siu
t^er u. VI, 12 ftalc^reutcr, 2. als ^rebiger. —

äSenn bie ^rebigtroeife irgenb eined 9teformatord mit Ket^t bie l^eroift^e
genannt merben lonnte (3. ®erl^arb), fo mar ed bie S.'d, biefeS one Sroge gtdfe«
ten SanjelrebnerS unter ibnen, bei bem angeborned Sftebetalent, oerbunben mit
einer eminenten @ab^ plaftifcber (Sprac^geftaltung unb reformatorifd^ed SBitten
in unjertrennltc^er SEBec^felmirfung jianb. 9Bie im Seben, fo ift er au^ auf ber
Kanzel ber fefte, t)on ber SBorl^eit unb (Serec^tigfeit feiner ©at^e unerfd^ütterlic|
überjeugte aRann, beffen gebrungene $h:oft, geftö^lt im gfeuer bed gdttli^en Sortd
unb ber älnfec^tung, in Verfolgung bel$ einen großen gmecfei^, bod @c^riftjeugni$
bem ^apft unb Xeufel jum Xro^ miber in fein fRec^t einjufe^en, a\x^ in ber
$rebigt furc^tlod neue Sauen bricht, — ber $elb, ber barum ein gonjed S^i^
alter in Semegung fe^t, mei( man ed ber ^(erop^orie feined S^ufiniff^^ überall
abfült: „$ie ftel^ ic^, ic^ lann nic^t anberd''. geften perfdnlid^en (Slauben an bod
frei mac^enbe 6t)angelium, im fc^merften ffampf errungene ^eili&gemifd^eit unb
baraud erlangte 3^ugnidfreubig!eit , originale ffraft frifd^er, ec^t t^olldtümli^er
2)arfteIIung unb SBerauf^auHc^ung , bie nic^t me^r bei menfc^lic^er ^unfi unb
SBeig^eit, fonbern bor aSem bei ®ottcd SSort in bie @(^u(e ge^t unb mit offe^-
nem 99Ud bad Seben unb feine Sebürfniffe beobachtet, ia ie^t enblic^ koiber burtft
eigene @rfarung bed gamilientebend (biefer reid^en DueUe prattifc^en $rebigt»
ftoffed!) ganj im SSoIte \ie% unb barum fo geifterfüQt unb (ugleic^ boIMmSgig
rebet, — rechtes Sbenmag ber bialeftifc^en unb rebnerifd^en firoft, ber babei eine
l^inreic^enb uniDerfeUe Silbung, ein freies Qerfügeniannen über bie ©c^ä^e brr
^(affifet unb girofangefc^id^te jur @eite fte^t, unb Sin^eit bed Sebend mit ber
Se^re, biefe (Srunberforberniffe einer burc^fc^Iogenben SoHSpcebigt ^at S. in einer
feit ben 8lpofteln unerreichten SBeife in fic^ bereinigt. SSenn einen, fo ma^t i^n
bie ©ac^IenntniS berebt, ber ftarte SBiUe Der ®taubend(raft unb beS d^ugniS'
triebt }um ÜReifter ber Sprache.

fßoVi Dom bogmatifd^en ®egenfa^ gegen SHom mac^t er {um ^auptt^ema
feiner ^rebigten S^riftum unb bad alleinige ^eil im ®Iauben, bie
Sfled^tfertigungdle^re, baS SSer^Sttnid Don ®Iauben unb SBerten.
baS er immer miber beijie^t, auc^ mo ber Xejct (jumal bie ePangel. ^eritopen,
baber feine Unsufriebenl^eit mit i^nen) meniger barauf fürt. 3)ie (S^re ®otteS,
fc^riftmögige 93e(e^rung unb (Srbauung beS ^olU in ben ^auptftücfen bed ®(au:
bend bleibt ba« giel feiner g^rebigt. 2)a^er mirb bad ®efc^ic^t{i(^e meift lurj,
ber Se^rgel^alt reic^ entmidelt, toobei er gern (f. bef. ^auSportiQe) bei einem
(Ein}elfpruc^ flehen bleibt. — SBie er felbft im SSort lebt , bie Schrift idrtid^
imeimal burc^ lieft unb bal^er auc^ eine ©cbriftfenntniS geigt, mie fit un9 Dörfer
nocb bei (einem begegnete unb nac^ i^m nur Don SSenigen erreicht mürbe, mie
er atten @rfo(g nur ber SRac^t bed göttlichen SSortd jufc^reibt, fo koill er aw^
nic^td ald bie Schrift auflegen unb anmenben, unb bieS bleibt mit fein
grälteS SSerbienft für bie ^rebigt. 2)a^er ba6 balbige aufgeben feiner anfftng**
ticben SReigung jur „beimlic^en 3)eutung'', unb Sefeitigung becme^raU
lOOOiärigen ^errfc^aft ber Allegorie. „Literalia sensns, ber t^niS, ba
iß Seben unb Straft innen; — im anbern ift nur StarrentQert, miemot t§ (od^
gleitet". S)oc^ ifl i^m baS Sic^IoSringen Don ber ottgemonten aOegorie nicbt
ganj leicht gemorben (@r(. $1. I, 296, Op. lat.), au^ noc^ fpäter (SZS^ereS f.

9teMgt «efili^ie ker 4riflH4cit 519

Sinbemanti o* o. O. @. 70 ff.)- S)utd^ feine ßarl ))oIetniftrenbe unb «ben ^ar>
nifcft'' be9 XejrtS l^erbortel^tenbe JSetfe (Dgl. ha unb bort bie f^arfe SBegugno^me
auf Stoin^IO t)er(iett freiließ feine «ludlegunfi dfterl» an £)6ieftit)itfit. 3)o^ fe]§(t
biefer bonDtegenb le^r^aften ^rebigt bie et^ifc^e Snmenbung nic^t. Sud^
auf bie fittlic^en @<^ftben ber gett, Zrunffuc^t unb ^SSöOerei ber mfiften
2)eutf(feen''» Su£u9 u. 8. regnet ed je unb je ffeulenf erläge.

Sen ^unfimitteln eitler St^etori! fetnb, nic^t fär ®f(e§rte, fonbern für bai^
geringe SBoll j^rebigenb »irb S. ein banbre^enber SReifler befonberS auc^ in
populärer Sprache unb S)arfte(Iung. 3m Sudmolen be8 Xe^td fe^r
glüdtic^, mitunter bebagli^ breit, reprobu^irt er i^n gern in J^eQer Sreube am
®t)angrlium mit ben gfarben unb Xdnen feiner Umgebung, balb lodenb, balb er«
fc^fitternb (f. bie gemattigen ^rebigten über 1 ftor. 15. 85 ff.), nid^t feine ^unfi

Sjeigen, fonbern bie Se^ren bed Xe^tft um fo beutlic^er inl^ Sic^t gu fteQen.
it finniger Staturbeoba^tung gibt biefer greunb 9efopS {e unb ie auc^ einen
treffenbrn Setgleic^ ou^ bem Xierleben; Sitate auS ffirc^enbfitern, bef. Vuguftin,
Sernl^orb unb Xauler, im gangen feiten. SSerglic^en mit Xauler unb bodenbl^
®eiler ift aber ouc^ fein Sitbergebrauc^ fpärlic^. — 93ei feiner praftif(^en (Srunb»
ri^tung ift bie Sorm unb SRet^obe feiner $rebigt f el^r einf a^, im aOgemei«
nen tunf)|ofe, ein @tüdt be9 Xejrtd nac^ bem anbern anal^firenbe ^omitie,
fei ed ben gangen Zejrt ober nur einen Singelfpruc^ ouSIegenb unb gleich an-
toenbenb. t)er Ze^t ift für il^n Zl^ema unb 2)idpofttion. Oft galt er, one auf
Ze£terf(^0pfung gu fe^en, nur eingelne ^auptlel^ren „gum erften, gum anbern^
tt. f. f. auf, um Sormulirung beS X^emad menig bemüht. 3)oc^ entbel^rt feine
^rebigt nie eined berrfc^enben ®runbgebanlen9. —

Sir begreifen ei^ na^ allebem, mie biefer l^eroifd^e ®eift Sargebnte binburd^
im ®efamtbereid^ beutfd^er QvLHQt bie ebangel. ^rebigt be^errfd^te. Äuc^ bie fonfl
baS beutf(!be Sotl gum neu gedffneten 93runnen ebangelifc^er ^eili^ertenntnid für«
ten, fie oQe toartn ,;fein SRunb unb er toax i^r ©Ott" (Steinme^er).

Sud bem näc^flen ffreiS um Sut§er, für ben mie für bie folgenben befonberS
auf SBefle, ftaugelrebner ber tut^. ßixd^t bermiefen fei, geftattet ber tnappe Kaum
nur in {{'Arge gu nennen: $^i(. SRefancbt^onS (ber aber nur in feinem $aufe
unb bor @tubenten im $9rfal lateinifc^ prebigte) Postilla über bie Sbangelien
(Corp. Ref. XXIV u. XXV), auc^ beutfdö 1549 u. 8., mit gelehrter pbilorogtft^er
SorterKärung unb SuSl^ebung eingelner Sel^rpunfte, babur^ bie f^nt^etifc^e ^re«
bigtform in ber ebangel. J(ird|e angebaut mirb, in bie aQmä^Iic^ bie ^omilien«
form übergebt (feine «öetorit f. «rt. ©omitetif). — SufiuÄ 3ona«, ^rof. u.
g^robft in SBittenberg, f ^^^^ ^^^ @uperintenbent bed gürflentumS Soburg, ber
bielfeitige unb tief in bie Schrift einbringenbe ®e(e^rte, ber fie na^egu aulSmenbig
muffte, mit frifc^er, auS bem SSoDen firömenber SBerebfamteit, fel^r anfc^auti^er
3)arf}e0ung, Rarer unb reicher fluSfürung, fietd einen ^auptgeban!en bed Xe^tS
mit eibeCfteOen unb praltifc^en ®(eic^niffen erläntemb (f. $rebigt über 3tpg. 1,
Sagarud, 3uba8, Sut^erS Seic^enprebigt u. 0.). — 3o^. SBugenl^agen, ber
malbode, ftaatJ^Huge ^rc^enorbner, f ^^^^ ^^^ ®eneralfup. bon Surfa(|fen, ber
mit Sttfl, aber oft auc^ oie( gu lang prebigte, ift aU Sangelrebner bon geringerer
Sebeutung (f. Seic^enprebigt bei Sut^eri» »egrübniS über 1 Zl^eff. 4, 13—14).
@eine postilla ober indices in evang. dominic. — bie erfte Sammlung Don $res
bigtbiSpof. in ber ebangel. JKrc^e. 9leuften9: Sut^malb, 6 $rebtgten aud aS.'l»
9}a(^lafS 1885. — Seit 3)ietrl(^. S)elan ber p]§i(of. Salultftt in SBittenberg,
$rebiger in 9^firnberg, f 1^^^^ ^^^f* bon ed^t populären „®ummarien über bad
%. Xeft", bef. ber JCinberpoftiOa 1546. 1845 unb $affton8prebigten, aud^ all» $re«
biger ein mitber unb boc^ gtaubenl^ftarter Sefenner, tinblic^ einfach unb Kar,
aber in onmutiger unb gebilbeter @prad§e rebenb unb mit moUuenber SBärme,
one f^arfe $o(emif. — Urbanusategiul(,ber geleierte unb borftc^tige Ke«
formator bon Seile* unb Süneburg , f 1541', SJerf. bon über 100 ®(^riften , in
feinen fe^r langen, forgfäUig auSgefürten $rebigten boQ Stulpe, bogmatifc^er Star«
^eit unb übergeugenber Kraft (f. bie (Singelprebigten in ber ®efamtauSgabe feiner
beutfd^en ®<^rtften 1562; aud^ biete lateinif^e ^rebigtentmürfe unb ^omiletifc^e

620 9rcbi|i, «ef^i^te her «tittt^c«

Sßinle in ben formulfte — eaute loquendi) ; meift ^omKienariige Zeitauftlrgungcn,
oft mit einem @q^ qu8 bem Satec^idmud an bet @pi^e (f. ll^l^orn . U. ft.,
1861). — SBencedlanS Sind, ^rebtger in Slürnbetg, f ^^^7« ein SRei^ in
populären Sitbern unb ®(ei(^niffen (f. auc^ Senbijen, Sut^arbtft &t\^t. f. fttt^l
ffiifT. unb tir(^I. Seben. 1887, @. 46 ff.)-— Oiafpor üquila, ber gefbprebigec
Sidingend, @uperint. in @QaIfe(b, f ^^^0, beffen jum Xeit umfongteic^ ^xv
bigten mit i^rer trftftigen, ploftif^en Sprache in äRonung nnb ZrofI )U brn ffu«
rigften unb |tnrei6enb^en, in^olemit gegen ben $apft ju ben }omf{ammenbjien
ber altlut^erifc^en ftirdie gel^ören; f. ben neuften Sbbrud einer $rebigt t)on Squila
unb Oetolampab bei @c^netber. Die erfte unb bie lebte ebongel. $rebtgt auf ber
(Ebemburg, 2. 9[., Sheujuac^ 1883. — S)Qgegen 3o|. @pangenberg, f 1550
oU @uperint. in (EiSleben, — miber ein milber, linblic^er ®eift, \>oü reifer tt>an*
gelifc^er Srfarung, llax bis jur Z>ur(!^fi(^tigteit in feiner «^ofttOe fär junge
«Irifien/ —

@(6en ^ier feigen mir, mie bod 16. unb bann aud^ bad 17. 3<^^^- Sur ^aupb
biflteiett ber ^oftillenlitteratur mirb. @o l^etgen ja fortan cu^ bie 3or»
gftnge Pon ^omilien, nic^t mel^r blog bie Pon serm. (f. o. $r. b. St^olofi.). Sür
bie Pirlen bod Soangelium bege^renbrn (Brmrinben mor in ben etfirn Seiten (mie
bann oft oud^ im SOjärigen ^ieg) großer SRongel on tüchtigen $rebigerii. Oft
mufSte man fic^ begnügen, menn Semanb bie $erifopen unb eine $rebtgt auft
einer guten ^o^iUe ber (Bemeinbe menigfiend Porlefen tonnte. Oft ^atte ein Ißre«
biger einen ffreid Pon (Bemeinben ju bebienen, fo bafl^ er ni^t aUfonnt&glid^ in
ieber erfd^einen lonnte. Sc^on ald Stotbel^etf für bie @emeinben mie ffir bad
$riPaterbauung8bebärfni9 mufSten ftc^ ba^er $of)iIIen Perbreiten. —

0u8 bem fireiS meiterer (BeiftedPermanbten unb Slac^folger S.'ft ifi ber fcj^n>&^
bifd^e {Reformator Sodann Sren}, tl570 ald Stiftdprobft in 6tuttgoit ber
l^erPorragenbe ftatec^et unb ftirc^enorbner, aud^ aU ^rebiger unb Pon S. äberouft
|oc^ gefc^ft^te Sc^riftaudleger Porab ju nennen. 2)iefer Kommentator fafi oSer
Sucher ber Sd^rift prebigt miber ganje biblifc^e 89fid^er in ^omilien burd^ (hom.
in eyg. Joan. 1528 u. 1545; in Acta Ap. 1534, beutf(^ 1564; evg. Luc. 1538;
in 1. 1. Sam. 1554; KSmerbr. 1564). Daneben au4 jatreic^e, meifl turje $res
bigten mit Xl^ema unb Zeilen (Soang. $ofttIIe 1550; pericopae epistol. 1559;
aber baS äbte 9ta((reben 1582, 25 Pon SSoIfg. äRaler gefammette gaftenprebigten
Pon Srenj de poenitentia etc. homiliae XXV, Halae Suevorum u. IL). Sie
aOe {eigen ben eifemen gleig bed aOtonned, forgfättige Sorberettung, Kare, grünb«
lid^e Xestau0(egung, bie nie inS Unfruchtbare fic^ Perliert, fiberaD ouf reeDcSr«
bauung abhielt. Ulled ®emi(^t auf ben 3n§oIt legenb ift feine Darßeüung rebne«
rifd^ f ^mudCIod, bie @prad^e ti^t populör, füeti^ natfirlic^ ; jalreidbe @präd^tD&rter
unb Öeifpiete belunben feine l^umanifiifd^e SiTbung. S3g(. auc^ $almer, 6r. M
$rebiger unb ßated^et, ga^rb. f. beutfcbe Z^eol. 1871, I unb Sc^mibt, ^rebiger
ber SReformationSseit in ber geitfc^r. ffir pralt. Z^eol. 1885, II, ®. 118 ff. —
fLud) fein {eitmeiliger SRitreformator Sr^arb ©tbnepf, $rof. in Xübingen u.
3ena, f 1558, mirb ald ernft erbaulicher unb burc^ natür(i(|e Serebfamteit ou^»

Sejeld^neter ^rebiger gerühmt. — Xnton SorPinuS, f 1553 aI9 ®enera(fnp.
ed SfirftentumS ^alenberg^lBdttingen , gibt in ben ganj turjen ^rebigten feiner
(SPangelien^ unb (Spiftelpo^iQen (plattb*. lat., I^oc^b. 1835 u. ff.) nur einige toe«
nige erbauliche ®runbgebanlen in fc^mudtfofer Zej^anal^fe, kpörenb bei SRid^.
Sdliud, t 1559 a(d Pfarrer in ORandfelb (f. bef. $falmenaud(egung unb fta?
fualpr.) Ifare Orbnung unb SiSpofition befonberS ^erPortritt. Über bie ^rebig*
ten be8 9lfirnberger {Reformator unb Sünigdberger 6treitt^eo(ogen ftnbr. Ofi<
an ber, f 1552 (ben feine Kec^tfertigungdfe^re in ben betannten Streit Der«
midtelte), bef. über 8l5m. 9 — 11, boctrined, bocb }ug(eic^ marm unb erbaulich
unb nid^t Piel polemifc^ f. SB. aRdQer. 9. Of. 1870, S. 510 ff. —

aRit Sebaft. SrBfc^el, S)iaIon in SBittenberg, jflhlO, ber fu^ in t^ema^
tif^ f^nt^etifc^er Snorbnung an SRelanc^tl^on ^ält, flogen mir u. X. auf Kate«
c^idmudprebigten fiber Stade bed Keinen jtat. ald Xejrt (am Sonntag Kac^*
mittag por iHnbern nnb bem ®eftnbe, ba^er auc^ „^nberprebigten"). S)iefe Don

9ftbi|t^ «eMi^tc ker 4ri(Ui#ni 621

Sut^r empfollene, t>on bieten ftird^enotbnutigeti beft 16. Sarl^unbetM angeorbnete
eigentümti^e ^rebigtgattung tarn abgefe^en bon bec Untoiffen^ett bed
SBoItt, bobuTd^ bad $rebigen äberlaupt s^nfic^ffc ein dooere fein muffte, f. o.,
f<^on bcS^atb in Hufnal^me, meil iene gelt bii^ auf @pener jur Srilärung ber
fiate4idinu#fttt(fe bad freie c^riftHc^e Se^rgefptfic^ mit oQetfei drläuterung^frogen
no<^ gar nic^t lonnte, fonbern neben bem Slb^dren bec ft£trten Katec^iSmudfrogen
in ben ».ftatec^iSmudübungen" ^ieju nur ertäutembe ftanielborträge gebrauchte.
@o tDurbe in Wittenberg ber Keine Satec^i^mud me^rmatö per 3ar, in ber Xux^
pfol) ber i^eibelberget jörlic^ einmal burcftgeprebigt. — Son bem ritterlichen unb
heftigen Stitotoud bon SLmdborff, @uperint. in SRagbeburg unb (Sifenac^,
1 1565, finb nur tnenige }um Zeil grob potemiftrenbe, aber bamald bie( beroun«
berte ^rebtgten gebrudt (f. $reffel, 9t. b. 9. 1862). 2)agegen geigt ®eor g SRa^:
ior, ^rebiger unb $rof. inSBittenb., J* 1574, ber megen feiner mifdberftftuMic^en
Se^re bon brr Slotmenbigleit guter SBerfe )ur Setigteit miDen fo l^art Slnge^
griffene» in feinen langen, fc^on etmo9 lunfiboU geglieberten ^rebigten leine po*
lemtfc^e Sitterteit, nur Ü5er}eugungiSlraft bei melanc^t^onifc^er ftlar^eit unb
SRilbe. —

Sine eigentämli(^ liebenSmfirbige $rebigergefta(t in biefem Streife ift ber
Xifc^genoffe unb erfie Siograpl^ S.'d, So^annSRot^efind, Setter unb $forrer
in 3oo(^im9t^aI (»dornen), f 1565. (Sin SoIlSprebiger boO geiftreid^er einftiOe,
fireut er gern ftnnreic^e gabeln, ®Ieic^niffe, (Bnomen unb Serfe ein, in treu^erjig
populärer Seife unb mit ^erggeminnenber (Einfalt tro^ bieler gelehrter, fogar
^ebrfitfc^er 89roden, f treibt für feine Sergleute bie (vOergpottide" ober Sarepta
1562 tt. 8«, barin er „xtd^t bergläuftiger SSeife" bie phjsica metallica au6 ber
ec^rift, 9}otur unb ®ef4i(^te iauftrirt; bagu ©onntagdpofkiQe 1565, Postilla
prophetica 1588 (ttber mefftan. SteUen bed «I.Z.; Stä^ereS f. »inbemann @. 96 ff.),
PoBt Byrnbolica (aber ben 12iär. SefuS), ^ebigten aber bie (Sef^ic^te {S^xifA,
$affton0prebigt«n über 3ef.58, ^rebigten fiber b. ».@irac^, ^orint^erbriefe, ^i«
{iorie bon ber ©flnbflut u. f. f. 0m belonnteften feine 17$rebigten fiber
bie ^iftorie bon fiut^erd Anfang, Se^re, Seben unb Sterben 1565
(anc^ 1817 ed. b.Smim, 18418hift; 1855 9erlin), ein SeitenfHict gu ben alten
eerm« de Sanctis, eine neue $rebigtgattung , für bie aber in ber ebongel. ftirc^e,
befonbere (Bebfic^tniStage aufgenommen, lein Kaum ift (fpätere Qerfuc^e firc^en«
^iftorifc^er $rebigten f. bei WofenmüIIer, (Segner. Souarb u. 91. )• — Suc^ eine
anbete Säule ber altfutl^er. IHrd^e, (Eradmud @arceriud, ber gelehrte unb
übetgeugung0fefte Serfaffer bed „^irtenbuc^d'', Steltor in Sübed, $rof. in Seipgig,
t 1559 aU 6ttper. in SRagbeburg, berleuguet ben früheren Schulmann auf ber
jtangel ni<^t. Sin S)ialelrifer in ber SSeife äRelan^t^ond gerlegt er in feinen ge»
^altboUen unb fc^arf anbringenben ^rebigten ben Ze^t gern in ^flrtitel" gur ftber^
^<^t (f. (Singelprebigten unb Heinere ^rebigtfamml.), unb fafSt feine ^oftiaen (in
eyg. 1588; in epi8t.l539; beutfc^ 1552) fogar blalogifc^^tatec^etifc^ ob. — Jtunft:»
lofer in ber Ze|tanalqfe, aber noc^ ßrenger im 3eft|a(ten bed gneftolutl^er. Se^r*
begriffe, in ber $oIemit (bef. gegen Oftonber) ftürmifc^ unb beftig, fonfi aber
im gongen milb unb berftänblic^ populär (ob auc^ nic^t one (Sinmengung latein.
@ät^e), ba^er gern gebärt — Soad^im äRörlin, Domprebiger in SfdnigSberg,
t 1571 aU fBifc^of bon Samlanb; ^oftiOa 1587; $rebigten über bie $falmen
1580. Über feine me^r ald Sieberbic^ter belannten Vorgänger in ftönigSberg^
ben @(^maben ^aulud @peratu9, na(^^er Sifc^of bon ^omefanien in fBta*
rienmerber, f 1551 (^rebigt in ber SBiener @tep(andtirc^e über 8ft5m. 12, 1 ff.
gur Serteibigung ber ^etügteit bed (E^eftanbeS — «S3om ^o^en ©elübb ber Xauff"
1524) unb ben $fälger go^. $olianber, Pfarrer in ber «Ktftabt'KdnigMerg,
t 1547, bon beffen gebanfenreic^en , fernigen $rebigten noc^ biele Sfiggen im
SRanuftript auf ber Uibliot^et in jtdnigdberg bor^anben finb, f. bie betr. Srt. —
S>Qgtt bie burc^fic^tig geglieberten ^rebigten (1561 mit Sorr. ^tVi) bed bon
ftarl y. für ben frOmmßen Sürjlen bed Steic^d ertlärten (Seorgni. bon%n»
^alt, Somprobfl gu SRagbeburg unb SReiffen, Soabfutor bed @tiftd SRecfeburg,
t 1553; bie ftated^iSmu^prebigten beS ®eneralfup. ißaul (Eber in Sittenberg,

622 9ffM(t, Ccf^Ultc Ut ^riftfi^e«

t 1569 (f. Steffel, $. d. 1862) ; bie rric^^oltifle aRateriatienfammlung für !pre'
btger, Sylva paatoram beS gac^. $rStoriui}, SRogbeburg 1575 u. S. —

@ie ade jetgen me^r ober meniger, bofft bie (Srunbform ber otttut^.
^rebigt meber bie$omt(ie (mte beiSnt^.) noc^ bie nac^^enge fhreng j^nf^tifd^
t^emat. SRet^obe ift, fonbem Dor^ertfc^enb eine tunftfofe SRittelßroge jtoifc^en
beiben. 9toc^ ((fingen bie Sorfc^riften bed SradmuS (ecelesiast.) nic^t oOlgeinein
buTC^. 8ef onberS bei beit $erif openprebigten toerben in ber aVege( einzelne ^aupts
ttar^eiten ausgehoben unb bem Xe^t folgenb einfach aneinanber gereift. X^ema
unb tfinfrtic^er Snfbau gehört no(^ ju ben Sudna^men. ^[trem inneren (£(a^
rafter tiac^ befunben ^e, ob auc^ mit Unter fc^ieb , aM eigentümliche ®abe ber
lutber. ^rebigt bad Wärmen nnb greifen ber @e(igfeit bed tDo^ren
(Slaubeni^, bed finbU^ bontbaren Stufend in (&otM @nabe unb Xreue, frei:»
lid^ Aum Xeil in antinomifiKfc^er Sinf eitigfeit , mit auSfd^Iieglit^er SSetfünbigung
beS XroßeS ber SSergebungSgnabe one Suge unb ®efe^. 2)Q^er @arcertu9 (8on
einer 2)t8iip(in 1555, ®. 197) über bie Sekret unb $drer tiagt, ^bie ba meinen,
SRofeft gehöre an ben ®algen, baS ®efe| auf bie ^at^äufer, bie Ou6e fSr bie
Surfen unb Reiben''; Pgl. auc^ ffieder, ep. nuncupatoria. 2)ie guten 9Berfe tDur*
ben oft nur äugerlid^ an bie fides angel^ängt. 9Ii^t äSenige befc^ränlten ft(^ auf
bie Sfotberung eineS äußeren ehrbaren ffianbeld ; bie Sbft^t ouf tieferen fludbau
beS (^riftlic^en SebenS nac^ innen unb äugen trat noc^ in ber 8tege( }ur{t<f (f.
auc^ Z^oluct, Z)ad lirc^L Seben bed 17. 3ar^. I, @. 134). —

9lu9 ber lut^er. KeformationSprebtgt auger^alb 3)etttf(j^(anbd
feien bon Sänemarl, mo bie Reformatoren beieic^nenb bom Sott fc^(e<^tU)eg
„^rebiger" genannt mürben, nur bie öltefte unb mertmürbigfte $o{iiQe (SRogbe«
bürg 1539) bed ^auptreformatorS $andZaufen, 1^561 a(8 Sif^bof (ufRipen,
eine eigentfimlid^ ftifc^e, fc^Iid^te unb erbauliti^e ^eritopenerflärung in tr&ftiger
@prac^e, nic^t fo polemifc^ loie Sut^erS $oßiQe, no^ unberürt bom Vbenbma(9«
ftreit, unb unter ben Pielen glei^jeitigen^rebigern^eter^anabiud, tl560
old Sifd^of Pon ®ee(anb, ein treff(ic|er Stebner in ber SanbeSfprac^e , ^erbor«
gehoben.

93on @c^meben*) — bie ^auptbegrfinber ber Deformation unter (Snfiab
aSala, bie »ruber Olaf $etri, $rebiger in Stod^olm, f 1552, eine ^eroif<fie,
energifd^e, l^eftige 9latur, unb Sorenj $etri, $rof. u. erfter ePang. Sr}b. in
npfata, tl573, milb unb Kor, me^r ein ftitier ®e(e]^rter« @c^mebend 8ut^. unb
SRel. 3^re unb i^rer 9loc^fo(ger ^rebigten ftnb meift einfache ^omilien, Zejt
— frei gemftit au8 ben (EPangeden ober Sptfteln, ber ®ei{i — einfad^ bibtifc^
bis gegen (Enbe beS ^[ar^unbertd. !(u(^ ^ier toarb bie neue bolKtSmlid^e ftber«
fe^ung bed 91. Ztft. 1526 bad ^auptmittel jur SSerbreitung ber ePongel. Se^re.
@onffc aM $rebiger ^erDorragenb : ber begabte, feine SRenfc^enfenner SR. Slof
in Sedtfanb unb 9lbr. Snbr. Sngermänud, ber SSorlömpfer gegen bie lat^ol
Dichtung unter Sodann UI. — !Ud ©pejieS ber geißlic^en Kebe tommt je^t au^
l^ier bie Seic^enprebigt auf, f. bef. bie bei» !ßaß. ^nbr. Stigri bei ber ^tftaU
tung ®uftap SBafoi». —

S(u9 Ungarn fei ber Xif c^ge noffe Sut^erd unb gfreuub 8ReIan$t^on9 genannt,
aRattl^iad fßiib S)öbay, f um 1547, „ber ungarifc^e Sutl^er", fpäter Hn»
jünger ber Sc^tteijer unb Segrünber ber reformirten ffiirc^e UngarniS, $rebiger
in Öfen, ftafc^au, Sianberprebiger unb @(^u(rettor an ber 3)onau unb X^eig,
jule^t Senior in S)ebrec}in. @onft auS Öfterreid^ ber „Spoflel ffrainS"*, $ri<
mud Xruber, ber im S)om in ßaiba(^ um 1530 gegen bie ftelc^entiie^ung pre«
bigte unb aK {Reformator auftrat; fpäter in £)6erfteiermarl ber alte^rtofirbige
$an8 Steinberger in @(^(abming um 1580, „aDer Ae|er unb ^rfibttonteu
®ro6bater'', mie il^n feine ®egner nannten, ber auc^ burc^ Sriie^ung innger

*) dinge^enbered Aber 6((n)eben f. teiU in bet fcbtoeb. fiiteraturgcf^. , \vl$ in bn
cigentflmli^cn f^wcbif^en $rebigtgef4t(tle t)on Skarstedt, Predikoverksamhetens och den
Andliga Tältalighetens Histona i Sverige tili Omkring 1850, Land 1879.

f reUgt, «ef^i^te ker i^tifaUftn 628

$rebiget fegendrcic^ toirfte (f. SBor6il», S)ie ebong.^ut^. Sirci^e Ungattift :c. 1861,
@. 10 ff., 454 ff.— 2)ie ausgebreitete Zötigteit be« Strform. b. Siebenbürgen,
Sodann ^onter, f 1549 a(d Pfarrer in Sronftabt, liegt me^r auf bem ®e«
biet ber ttaffifc^en Siteratur, bec SBefenntntdfc§ri|ten, bet SReuorbnung bon ftitd^e
unb @(^ule als fpeiieQ auf bem bet $rebigt. —

b. S)te ^rebigt in ber reformirten fiirc^e beiS Sleformationd^
ieitatterd.

2u$ bie KefomiQtion in ber ©(^mei) entf prang loefentlic^ ber SSertiefnng
i^rer Sanbre^er in bie ^. ©c^rift unb ber baraud f(i^5pfenben f(!^riftgemftfieren
fßrebigt. Sd erlongten aber »eber dtt'ingli noc^ SalDin fbei Slotl^e unb ^arnad
gar nic^t ermäntl) ald $rebiger für bie rejormirte ftirc^e biefelbe tonange«
benbe Oebeutung mie Sutl^er für bie lut^erifc^e.

^ulbreic^ 3^ingli, ^umoniflifc^ erjogen unb me^r in rul^iger Sntmicte«
(ung gereift, betont fc^on ald Pfarrer in ®Iaru0 1506 — 16 bie Überorbnung be8
Stl^ifc^en über ba« ßultifc^e, ber @^rift über bie Zrabition, fuc^t bann 1516 a»
Pfarrer in (Siiifiebeln bad fonntägtic^e SKegebangeltum biblifii^ auSguIegen (9{ö^e«
red f. 9rt. dn^ingü bon ©über; SSerte ed. ©d^uler unb @t^u(t^ef[ I, 79). Seine
berubmte $rebigt am gfeft ber dngelmei^e bafelbft gegen äberfc^ä^ung ber 9Raria,
M tlblaffed u. f. f. f&Ot aber erft inß 3. 1523 (aRörilofer, U. 8m. I, 30 ff.}.
S)ur(^ ec^riftftubium, bef. bed go^. unb $au(u&, auc^ SuguftinS unb ber ^ox^
reformotoren , fomie bei $icud bon äRiranboIa (u ebangetifcber $eilder(enntnid
burd^gebrungen, prebigt ber Seutpriefter 1519 unb S^or^err 1521 am @xo%^
münfter in bem tief berborbenen Qvixidi in fortlaufenben ^rebigten baS 9t. Zeft.
planmäßig burc^; baju in SBoc^enprebigten am ä)tartttag Srtlärung ber ${almen
für bai» Sanbbolt ftetd mit f orgf ftltiger Vorbereitung unb gemiffen^aftem S^rfid«
gelten auf ben ©runbte^t, one fofort bogmatifc^ aggreffib borjuge^en. S)er im<
pofante, molgeftaüete SRann mit Harem 9[uge. nic^t fe^r füarfer, aber ju ^erjen
ge^enber Stimme finbet bei Sot! unb 9iat bie( SSeifaQ. 3)a9 @bangelium ,,one
menfc^tid^en Xanb", bad }um i^eil SZottoenbige, fteter $inmei9 auf (Sb^iftud, ben
aQeinigen Seligmac^er , durüdfürung aQed ^eildgtaubend auiSfc^Iieglic^ auf i^n
ift ber pofitibe ®runbin^a(t unb (Srunbitoed feiner $rebigt, bem ber in meifer
^äbagogit f ortfc^reitenbe jtampf gegen 9(blafd, $eiligenanrufung, SRegopfer u. bg(.
aU felunb&rer jur Seite trat, unb ber et^ifc^ applilatibe, energif^ auf Sefferung
ber ftttlic^en duftänbe bringenbe nie fehlte. S^eimfitige Slufbedung ber Duellen
nationaler 3)emora(ifation (bef. Sdibnerbienft, f. SSerle ni, 287 ff.), (öufiger appeO
an ben ^atriotil^mud , an bie ^flic^t ber üBarung ber eibgenöffifc^en grei^eit,
uber^oupt bie ber^ältnidmftgig reid^tic^e SRoral unb öfter» auc^ $oIitiI erftört
ft^ au9 ber SHot ber d^it. ®r miD mit ber Se^re ouc^ baS Seben reinigen, mit
ber Kirche au(^ ben Staat, baS ganje SBoIIdfeben focial reformiren. SBefonnene
aSSflrbe au^ bei entrüftetem Strofen, geiftige Slüd^tern^eit bei ftrammer SBi(Iend<
energie, SSermeibung aOeS @£centrif(^en, biblifc^e ßlarl^eit jei^nen feine $rebigt
mie ben SDtann überhaupt auiS, in bem Keligion, ernfte Suffoffung bed ^irtenamtS
(f. bie St^rift ^ber ^irt^) unb tatfrüftige S3ater(anbd(iebe jtc^ in Sini» berf^mol^
jen. One ben ml^ftifc^en Xteffinn, bie fc^5pferifc^e ^^antafie, bie ©eniolität ber
Studfürung unb Sprac^be^errfc^ung Sut^erS fte§t er biefem boc^ an freubiger
(Blaubendüberseugung, ^erj^after Serebfamteit, ß(ar(eit unb Sülle biblifc^er Sr«
(enntnid, [a ouc^ an populärer S)ar{leQungdgabe nur koenig na^, tt)örenb ber ®e«
banfengang bei i^m oft einl^eittic^er ift. Slber ber eigentümlich treuherzige, ben
S^meijer fo anl^eimelnbe Dialett koar für bie SBirlung in audmftrtige Greife eine
@(^ranfe.

SormeQ finb 3Q>ingti'S !ßrebigten einfädle Sneinanberreil^ung ber bibaltifd^en
^auptpunlte, bie {iemli^ gatreic^ aufgemalt unb aud ber Sd^tift belegt merben;
ba^er ber betrttd^tlic^e Umfang ber Wenigen bon 3- f^I^ft ebirten ^rebigten (f.
SB. I u. U bon gdttl. u. menf^t. ®ere^t., gfrei^eit ber Speifen, ©eioifsfeit bed
SBorteS ®oiM u. K.; auc^ bie Schrift ^ber ^irt" 1524 aud einer $rebtgt über
3o^. 10). 83or ®e(e|rten lann er auc^ einen ^5§ern, fel^r boftrineUen Zon am
f (plagen (f. 1. $reb. ju Sern 1528, 993. n, 203—226). Seine bon Seo ^uDä

524 VreUtt «ef^i^te ker 4HtHi4«K

mebergefc^riebenen serm. populäres in psalm. et proph. f. 83. IV^ 206 ff. Über
i^n f. QU(^ ©tä^cltn, §. 3m. 1883. —

SeneS Sic^Iodmad^en QtDxnQiV^ ton ber trobitionetlen ^ertfo-
penprebtgt, koofftr er ftc^ auf bie alte tHrc^e betief» unb rootin bie fc^meite*
rifc^en unb oberbeutfc^en $rebiger il^m folgen, leitet einen fortan c^atatteri«
ftifd^en Unterfc^ieb jmifd^en ber reformirten unb tut^erifc^en
^rebtgt ein (abgefe^en t)on ben bogmatifc^en S^ifferenjen). ^n ienet ^errfc^t
k)on nun an bie 3)ur(l^ert(örung gonjer Sucher ber @4rift, bejU). freie Ze^tiool,
unb bie ^erifopenbe^anblung tritt fe^r jurüct. S)a^er in ber reform. ftirdje ott<J^
bie häufigere Senü^ung beS fl. Seft. alS .^rebigttejrt, unb loeil fiber^oupt
bon i^r altteftamenttic^e unb neuteftamentlic^e Ötonomie weniger unterfc^ieben
werben. 2)iefer flattere ®ebrouc^ bel^ %. X. l^at bann au4 bid ^eute eine gr9<
gere Surc^fc^nittdfenntnid bedfelben in ben reform, ©emeinben jur Solge. 3n
ber lut^er. tSird^e bagegen fe^t fid^ in erfler Sinie bie ^erifopenprebigt fort, nnb
nur baneben aud^ (Stttfirung ganzer Oäc^er bed 9. u. 9t. Xeß. in ben SBoc^en»
gottedbienften. ^ier mie bei ber S^age nac^ Beibehaltung beS ffirc^eniarfi
mit feinen gfeierjeiten geigt fic^ t>on Snfang an ber Unterfc^ieb beiber Streben
in i^rer@teQunQ jur fir^ßc^en Xrabition. 3n ber lut^erifc^en nur fc^riftmSBtge
Keinigung bed XrabitioneQen. Seibel^altung ber tiefte, gum Xeil auc6 ber ^pofttU
tage; ba^er bie bebeutenbe ÜtoDe ber gfe ftp rebigt in ber (ut^er.^^omilet. Sitte-
ratur. ^n ber reform, üirc^e — balligerer Sruc^ mit ber fir^Hc^en Zrabition,
mSgtic^ft ftrengeS B^^üdgreifen auf bie apoftotifc^e Qtit» ba^er auc^ 8u>^cftreten
ber Sebeutung be9 Jfirc^eniari^ unb meift nur @onntag8» (u. SBoc^en^ 9te»
bigten one ^erilopenjmang. —

SSon 3tDing(i^S äRitarbeitern auf unb unter ber jtanjel, tote ber unerfc^rorfene
Seo 3ubä, Pfarrer Pon @t. ^eter in 8üri4 t ^^^2, ber le^r^afte Odmalb
iDl^tonittS, Pfarrer u. $rof. in 9afe(, -^ lbb2f ber rau^e, ungefiumeftafpar
SDleganber, Seutpriefter in Sürid^. 11545 u. 91., ift $einri<^ SBuIIinger,
ber Slac^folger dtt)ingU'd am ®rogmünfter in ^üxi^ unb (Erhalter feinei^ Sebend«
merld in gefarbro^enber 3^i^ t 1575, befonberiS l^erPorju^eben (f. 8rt.)* Stner
ber flei^igften $rebiger unb fruc^tbarften iSc^riftfteller ber fc^met jertfc^en reform,
ftirc^e, bon fettener Sui^bauer unb Vrbeitdiraft, ru^ig, ma^PoO. befc^eiben muffte
er, in @onntog8$ unb SBoc^enprebigten (SnfangS 6—8 perffio^e) gonge Sucher
bed 8. u. 91. X. burc^erttärenb, bef. bie $rop]§eten fo aUgemein Perftftnbti(| unb
fprec^enb Porgufüren, „tote loenn fte leibhaftig unter und aufträten unb getabe
}um ßüric^er Soll gef^icft toorben mären" (f. baS S^ronilon feineS S^ttgenoffen
^eQifan), unb ^interlieg ^unberte Pon ^rebigten über 5{)anie(, 3erem., 3ef., bie
Sdangelien (f. auc^ bie latein. Sui^fegung bed 91. X.), Spot., alleS lurge ^omiL«
meit mel^r praftifc^ erbaulich alft polemifc^ ; bagu bie Piel gelefenen, ouc^ in ^oU
lanb unb befonberd (Englanb meit Perbreiteten ^rebigten ttber ben 2)eta(og. —
9lo4 fruchtbarer im S)urc^prebigen befonberd bed 0. X. mar mol nur ber fln«
tifteS Submig SaPater in 3ttric^. f 1^86 (). ». 141 $r. über ^tob). 3>a»
neben SR üb. JS alter, gjfarrer in gürid^, \lb8^ (^v. über bie $rop^eten, bod
gange 91. X., auc^ über bie ePang. ^eritopen) unb 3o§. SBoIf Pfarrer u. $rof.

i« Süticftr t 1571. —

9lic^t menig trug gu biefer umfangreid^en ®d^riftbenü^ung nnb glei^er Oe«
rfidfic^tigung auc^ bed 8. X. ald $rebtgtte£t bie unter 8n)ing(i 1525 na^ 1 ttor.
14 begonnene „^rop^egei'' bei (f.Srt.), SBibelbefprec^ungen im C^or be8 iSxo%*
mttnfterd gur ^eranbilbung bibe(funbiger$rebiger; erft e;egetif(^ bogmatif d^e (^«
0rterung beS ©runbte^teS gmifc^en ^rofefforen, !ßrebigern unb ©tubenten, bann
erbauU(|er Sortrag barüber Por ber ©emetnbe. Diefe @ttte, eine ePang. ^oxU
fe^ung ber lanonifc^en @tiftdboren, barauS fpäter e^egetifc^e Qortefungen ^ert)or<
gingen, fanb aud^ anbermärtS für lurge S^i^ 9lad^a^mung; Pg(. bie freitägigen
Conferences ober congr^gations SalPind in ®enf, bei benen ber Sortrog Poran«
ging unb S^agen nebft meiteren Belehrungen folgten; bann befonberS bie pro-
phecyings ber englifc^en Puritaner um 1570, ^rioatPereine gu gemeinfamer ®r«
bauung ; ein Xnalogon auc^ — bie Sc^riftbetra^tungen ber dfanfentflen, ber ^e«

9reU(t, «ef^i^te bor «Hpii^oi 525

focmitten am 9tieberr^etn (f. ouc^ oben ü. B. e. bie (EoDaiien) unb ber $ie«
tijicn. —

Su^ 3o^. Oelolampab in ®afe( (f. feine oolldfafdlic^e $rebigt übet b.
I 3o^. St. 1524; neu 1860) unb ^o^. Salb in in ®enf förberten burc^ i^r
(Sjempel bie Surti^erllätung gonjer ^ü^er. Die mägig langen franj. homiliae
bed Sedieren über I @ani. u. conciones über $iob (1563; auc^ lat. u. beutfc^
1587), 12 t(. ^rop^eten (1565; eine 9lrt profL Sommentar mit®ebeten), bann
8 $reb. über bie ®e{c^. aRelc^ifebefd, 4 über bie Rechtfertigung ®en. 15, 4—7,
3 über bad Opfer 9lbro^. (bef. ergreifenb. boc^ one ^inmeid auf ®o(g., obfc^on
fonft Z^pen unb ^täfigurotionen im %. Z. gefunben merben), 10 ^cebigten über
S)eut. 1 unb 124 über Z)eut.2-21 f. neuflend im Straub. Corp. Ref. »b. XXUI
bid XXVIl (f. auc^ $ro(og gu Sb. LI), {ufammen über 200O meift ungebrudte
^rebigten jeigen ben ^U\% unb bie Xreue bei^ großen SDlanned auc^ im ^cebigen.
S)oc^ tritt feine ^omiletifc^e SBirIfamteit hinter ber bed maggebenben t^eologif^en
©t^riftfitellerd unb fSirc^enorbnerS }urücl. Obfc^on ald einfd^neibenbec $rebiger
gefeiert unb gefürchtet, fonb feine ^rebigt boc^ me§r in gebilbeten Greifen aM im
^erjen beS SSolfed SnKang. Sticht Porter aufgefc^rieben , fonbern t>on ^Inberen
ftenograpbirt ift fte mef entließ Xestaudlegung unb }mar t^pologifc^e , ntd^t
aQegorifc^e, im ganzen boltrinär, mitunter langatmig, auc^ ni^t oft einen ein«
^eitfic^en ©efamteinbrud ^interlaffenb, one 9iüäftc^t auf bad ftirc^enjar , fo bafd
auc^ bie gfefte faum ermänt merben. SlOen oratorifc^en ©(an) Perfc^möl^enb legt
S. bie ^aupttraft ber Stebe in bie Strenge berOemeiSfürung. ^ie®emanbt»
l^eit, ben ®egner ad absurdam p füren, treffliche Srmonungen, aui^ benen ber
bobe (Srnft feined geiftlic^en fiebend f^txt>oxUvii^tti , beleben ie unb je bie Z)ar«
fteSung. 8ber SSoItdmänner mie gmingli, gefc^meige mie Butler, lonnte biefe
me^r ariftolratifc^ fein gefc^liffene, bafür aber auc^ im Sudbrud urbanere Statur
auf ber ^an^el nic^t erreichen. ®. auc^ fihcaug, SalPin ald $rebiger in Suffer^
mannd 8tfc^r. f. pr. Zff. 1884, HI. — SJon bem ®enoffen S.'i», bem glül^enben
S3tl^. Sarel, f 1565, bem tobeSmutigen Sanbrec^er ber Sieformation in (Senf,
Sleuenburg, SRe^ finb leine ^rebigten übrig. —

9uc6 bie ^auptfäule bed ürd^üc^en ©emeinmefend in ®enf nac^ SalPin,
X^eobor P. Seja, ber Pielfeitigc ^rofeffor, ISirc^enleiter unb unermüblic^e
^rebiger, f 1605, ift ald ^anjelrebner fein eigentlicher SReifter }u nennen, menn
er au^ in SBe^ug auf oratorifcben ®(anj ber^ebe entfc^ieben über SalPin fte^t.
(E& loar etmad ®roged, a(d er um SBei^na^ten 1561 unter bro^enber ®efar fei'
tend bed blutbürftigen $arifer $5beld Por Zaufenben Pon Hugenotten im freien
nal^e bei $arid prebigte, unb ben ftanbbaften 99elennern an Step^anud erinnernb
ben offenen ^immel jeigte. 9lu(b im öffentlichen Seben ®enfd gel^örten feine le^
benbig Porgetragenen ^rebigten ju ben mirtfamften 2impulfen (}• 8. ^erfteUung
befferer SRanndiudbi) ; ober gebrucft finb nur menige (bef. Sermons eur ThiBtoire
de la PasBion 1592, unb homil in bist, resurrect. Chr. 1593); unb bie unge«
brudten jeigen allerlei S^traPoganjen ; f. $eppe, Z^. 99. 1861, €.368; Sajous,
Etud. lit^r. Bur les ^crivains fran^aiB de la r^form. 1841, p. 288 — 315. —

Sonft noc^ ju nennen: ber fc^Iic^te, fromme, treu auj^b^^^^^ibe ^rebiger unb
$auptreformator SernS, Sertl^. Roller, t 1536; ber milbe, Perfdnlid^e Ser»
mittler }n)if£^en ben $roteftanten S)eutfc^lanbd unb ber Sc^tteijaRartinSBu^er,
ber populäre $rebiger ©icfingend in Sanbd^ut (f. $reb. über I $etr. u. äRatt^.
1523, ternbaft, einfach unb tief), bann $rof. in Strasburg n. (Sambribge (Perfc^.
Sinielpreb.) f 1552; SBolfgang Sapito, f 1541, ber fc^on in SRain) bad
Soangelium geprebigt batte, bann ald $robft unb $rof. in Strasburg; ald $re^
biger entfc^ieben bebeutenber, ald Z^eolog anlief permittelnb Smbrof. Slaurer,
ber Reformator in Conftan), SRemmingen, lllm u. f. f., f 1564, ein gefeierter,
auc^ pon Oelolompab bo^bemunberter 9lebner, ber mit natürlicher 8erebfam(eit
ebenfo ^o^en (Srnft a(d milbe geminnenbe Snmut Perbanb, ein SReifter im $re^
bigen aud bem Stegreif, babei molgeorbnet unb gebanlenreic^, lurj unb martig,
f. $reffe(, 91. 9. 1861, ®. 39, Pon bem aber nur im äRanuftript $rebigten Por*
^anben. — ^ain fein SRitarbeiter in Sonftanj, ber Sieberbic^ter Dr. 3o^.

626 frcUgt, «rf^tilte her 4ri(IH#ai

Stoid, t 1542, ein ebenfo fttienfc^arfer ald tief gemfittyoDer $rebiger; — 9as
fpar Olebianud, ber SRitberfaner beS $eibe{6erger fiatec^tdtnuS, f 1587, f.
„neue $reb. Dom i). Sloc^tmol" (cQlt)inif(^). Son 3o^. t). 2aico, bem eblen
l^irc^engrünber unb «orbner in OftfrielSIanb, eine geit lang ^rebiger ber nieber^
lönbifc^en grembengemeinbe in Sonbon, f 1560, ift un8 lein ^rebigtjengniS tx-
Indien. —

@d^on biefe SBoIte Iut§. unb ref. 8^ugen, befonberS aber bte no(^brtt(t(i(^e
Sinfc^ärfung einer lauteren unb regelmögigen ^rebigt in ben etiang. ^irt^en«
orbnungen bed 16. Sar^., ouf beren Surd^fürung bie Obrigfeit {Ireng oc^«
tete, jetgen, bofd bie (Einfürung regelntti^iger @onntagd))rebi8ten in
aOen jum betreffenben (Sebiet ober Sanbedfirc^e gehörigen ®emeinben ber 9lefot«
mation in 9lorb unb €ttb nadb unb nac^ in einem Umfang gelang mie nie jubor
bem 3Jl.'M. bur(^ päpftU^e ober tatferlic^e S)e!rete ober Sl^onjiHen» unb ©ttnobal«
beft^Iüffe; bgt. ). SB. bie @tra(funber R.^0. 1525; bie brenjifc^e für ^aai526;
bie ß.«0. für ^reugen 1544; Acta synodi Wesaliensis 1568 (Sbfd^n. de mini-
stris). C^rft nad^ SBiberauffinbung bed rechten Sd^Ififfefl^ jum I8erf)änbni8 be«
SbangeliumS unb ßngänglic^mafi^ung biefer DueQe out^ für bai^ Soll tonnten
bie Sebendmaffer mtber in jaUofen ftanfiten burd^d Sanb riefeln. —

Stur lurj feien bie prebigenben SSortämpfer ber {Reformation in ben ftbri«
gen Säubern berürt. iluf bem burd^ bie Snquifition blutgebängten Ooben
ber Stieberlanbe mirlen: ganSreubd, ißeter®abrie(, SMfoI. Sc^ettiud,
praft. apologet. ©c^riftaudleger ; bann befonberd ber auf groge (Sparen gemottig
einmirlenbe $.S)atl^een, 11590; au(^ ^erm. SRobet, SRitberfaffer berConf.
BelgicE; {ßrebiger bon Oubenaarb, ber feit 1566 bor bieten Zoufenben in ber^
fc^angten Sagern bei ®ent prebigte, mo i^m baS Soll Xage lang in feinem junger
nac^ bem ffiort jul^örte, unb Z)abibd ^falmen oft aud 5—10.000 ftefifen erflangen,
bafS in meiter f^erne ber Scferer bermunbert hinter bem $f(ug ftiu flanb» — ein
93orIäufer ber9lemonfhanten; $utb.3)uif^ui8, Pfarrer in Utred^t^fl&Bl. S)er
groge $rebigermange( , bei bem oft in ben „SoDegien ber $rop^eten* (f. Act
Bjn, Wosal.) etmad gefc^utte ®emeinbeglieber afS S)iener am SBort auftreten
mufften, fürt }ur Stiftung ber Uniberfitüt Serben 1575. — 3ngfran(rei(^
l^atte fc^on ber 3Rinorit Sranj Sambert aui^ flbignon burc^ feine jfinbenben
biblifc^en Sugprebigten ben ©amen ber 9ieformation audgeftreut; afd $rof. in
SRarburg (f 1530) brang er befonberd auf Sinfac^^eit ber ^rebigt, f. Siogr. b.
SBaum 1840 unb ^affencamp 1860. 9Iuc^ bort mie in ^oQanb — junäcbfl me^r
ftanb^afte Slutjeugen ald ^omilet. ©c^riftfteQer; fo SEBotfgang @d^U(^ in
Sot^ringen, f 1525, ber gemaltige ^rebiger unb tüchtige Sieget Suguft SRor^
lorat in Stouen, f 1562 (f. 9[rt.) u. 81. Sie ^rebiger, mie Sefebre, Slouffel,
SRaigret, Se ä)tacon, SRorel u. %. tonnen nur M manbernbe Sbangelifien in
fteter SebenSgefar bie SBerbinbung ber iungen ®cmeinben untereinanber unb mit
®enf unterhalten. —

3n Stauen prebigt ®tobanni SDloKio, $rof. in 8o(ogna, tl653 oI§
SRärt^rer in 9iom. über bie 9r. ^auli in ebang. ®eif}; fpäter in Sleapel o(8
aRitgtieb ber „fei. ®efeafd^aft'' tötig. jeneS Sfreifed eb. gefinnter SRdnner, ben bie
Snquifition 1542 fprengte. @ein SRittelpunft mar ber fpanif(!^e Stitter Suan
SalbeS, tgt. @etretftr, f um 1540, ber eble, burc^XauIer mb^ifc^ angel^an(^te
aXann bon |inrei|enber SSärme unb 99erebfamteit, burc^ l^anbfqriftlic^ erbaulid^«
Setrad^tungen bie Se^re bon ber Rechtfertigung burc^ ben @Iauben in ber Stille
berbreitenb. S)er ©ele^rtefte jened JSreifed, ber aud ber Sfc^e Sabonarolaft er«
ftanbene ^^Snijc $teter SRartbr SBermigfi, Sugußinerprior in SIeapel, bann
in Sttcca, mo er eine ebangelif^e ©emeinbe bilbete, unter Sranmer, ^of. in Op
forb, t 1562 in S&xx^, — ald Sebrer mie ^rebiger ebenfo fc^arf finnig att milb,
tlar im Sudbrud , elegont in ber eform, ]^interlie| in feinen loci ouc^ (oteinif^e
Sieben bon O^forb, audgegeic^net burc^ ebenmäßige SSerbinbung bed 2)ogmatif4en
unb Srbaulic^en , logif(!be Orbnung^ innige SBärme unb Sebl^aftigteit ber Silber
unb ®egenfä^e ; f. Sc^mibt, $. Wt. 93. 1858, @. 79. — S)er grBgte Stebner ieneft
Shreifed, ber ^apujinergeneral Sernarbino Oc^ino, gefeiertet Soltiprebiger

Ijlrebitt Ocf^i^te bcr i^ri(UU|ai 627

in Stalien (f. Prediche nove 1541, populär, 6i(berretd§, glä^enb, tt)artn, aber
iti^t fnapp unb abgerunbet genug), bann $rebtger in ®enf, älugdburg, QM^,
)tttcftt in fpi^finbioe ®r&beleten t)erfallenb, f bertrteben in SRä^ren 1565 , geigt
feine tooQe eüong. Überzeugung t^on ber 9tec^tfertigung bur$ ben ®(auben erft in
ben 7 Vrebigtbänbc^enJPrediche di B. 0. 1542 ff.; jumZeil auc^ beutfc^), bie
abet me^r t^eologifc^e ^b^onblungen finb äbec (Sriangung beS ^t'M aUein burd^
^tifba, SSerberbt^eit bei» {eirc^entumd u. 9t. in einfach häftiger ©prac^e mit re^:
formirter gärbung; Slä^rered f. »enrot^ ». O. 1675, @.42ff. 374 ff. — 8lud^
$rof. Sonio ^oleario in Succa, f 1570 burc^ bie 3nquifttion, obfc^on koar«
{(tieinlic^ nic^t SBerfaffer don del beneficio di Christo, fei aü QtUQt e))angelifc^er
Sac^eit (f, feine Orationes ad sen. pop, Lacenses 1551), unb enbli^ ber geroanbte
Segat ^aul% m, $etrud ^aulud Sergeriud, SStf^of Don Sapo b'Sftria,
Orot ^ebiger int Seltün unb für baS SoangeUunt in Dielen Schriften fömpfenb,
t in Zflbingen 1565, ni^lt unermänt. — Über bie tiefe 9Birfung ber eDangel.
^rebigt in StoKen in ben breigiger unb bierjiger 3aren oergl. auc^ (^^riftoffel,
Selienibilbfr ebang. äRärt^rer 1869. —

Ünc^ in Spanien ^atte ber Sunle bed neuen Sic^td gejünbet. 2)er„9[pofteI
anbaluftend", ber fromme asjet guan be ÜPila, f 1569, ber feine gu^drer
in Sevilla, SorboDa, ®ronaba u. a. O. burc^ ein einjigel) SBort, ja einen ^lid
rntflammeii tonnte, mirfte burc^ feine auf bie ®^rift gegrünbeten ^rebigten unb
flb^anblungen borbereitenb , marb aber aud^ f^on ber jte^erei DeDäc^tigt. Z)ie
Kamen ber erfien etoangef. Beugen, SSIutjeugen, 89ibeläberfe|er mie Dr. (£gibiud,
Sranc. San Stoman, Sulion ^ernanbej, granc. (Snjinad, Suan l^erej u. 81. ge«
(dren ober me^r ber KeformationSgefc^ic^te olS brr ber ^rebigt an. —

3n Snglanb, xoo bie bon X^nbal unb (SoDerbale überfe^te ^ei(. Schrift
idf^e 8erbreitung fanb, »o fc^on bie SRärt^rer SBilne^, f ^^^h unb SBarned,
t 1540 gegen bie Serfunfenl^eit ber Kirche geprebigt, ragt unter ben edangelifc^
gefinnten Sifc^dfen a\§ ^rebiger ^ug^Satimer, SBifc^of P. SSorcefter, ^eroor,
ber auf bem Scheiterhaufen in O^forb (iufammen mit Kible^ , S. P. Stoc^eßer)
ben 1$. Oftober 1555, mie er fterbenb aufrief, ,,etne gadel mit ®otted $ilfe in
(nglanb anjünbete, bie nie me^r Perlöfc^en merbe". Stid^t gelehrt, fonbern ein«
fa^, natürlich, aber bibeltunbig, überjeugung^feft unb unerf^roden bie ^rebigt«
fant§eit ber Prälaten, biefer „@Iocfen one lilöppel", bie ungerechten Stic^ter unb
Unterbrjicfer ber Krmen one Slnfe^en ber $erfon ftrafenb, »ar er ber berebefte
unb populfirfte Serlünbiger ber eoangel. ®runb(e^ren. 9Bar bie ffird^e in Son«
bon ju {(ein für ben großen ßubrang, fo prebigte er bor SSoIf unb $of auc^ im
Sieien. gmmer frfifttg, litn, Polfdberftänblic^ aud ber Schrift fc^öpfenb, ben Ze^t
QciDanbt auf ba9 öffentliche unb ^äudlic^e Seben anmenbenb unb bur^ populäre
Silber nnb 0efc(ic^ten lebenbig iQuftrirenb, babei Pon frifc^em $umor, mi^ig,
muunter auc^ berb mie £ut^er, blieb er auc^ bei 2 btd 3 ftünbigem Vortrag im$
mer padenb , one ju ermüben ; SVö^ered f. 9rt., Siograpl^ie Pon SBatlind 1824
B. fl. ; |}rebtgtauSn)aI ber Rel. Tract. Soc. (Eine feiner fröftigften ißcebigten au8
bem 3. 1548 über SRöm. 15, 4 f. Fish, Masterpieces I, 129 sq. — 2)er milbe,
bitgfame, aber bad Sleformationdmeil jä^ burc^fttrenbe (Srjbifc^of P. Santerburp,
ZbomaSStanmer, f 1556 ald ÜRärt^rer, ^auptrebaltor bei$ common prajer-
book unb ^auptPerfaffer ber 42 (fpöter 39) ©laubenSartilel, ift für bie $rebigt«
8ef(^i(^te nur burc^ bad mit 9iible^ , Satimer u. 9. Perfafdte book of HomilieB
I1&47; ein jmeited Pon fßarler u. gerne! 1563) Pon 99ebeutung, eine populöre
itnannig ber ißecilopen, barin bie ePangel. Se^ren, befonberd Pon ber SRec^t^
MgVDg« fc^firfer als bid bo^in feftgefteQt unb baS eine aSetenntnidfd^rift jmeiten
Stange^ mürbe. Sd mürbe ben ©eiftlic^en jum 93orIefen in ben fiird^en über«
geben, unb ba jene meif} no^ geheime ^at^oliten maren, ba9 freie $rebigen be»
id^ianlt, — eine bamald molgemeinte, aber bie felbftönbige ^cebigtproPuftion
fci<^renbe SBerorbnung. 3)a$er nac^ SBumet (Bist, of the Keform. 1679, I)
^ie ^ente noc^ in ber englifc^ bifc^öf liefen S^irc^e Porl^errfc^enbe Sitte, bie ge«
j^riebcne Ißrebigt auf ber ftansel abiulefen. —

3o$n ^ooper, Sifc^of P. ©locefler, f alsaRttrt^rer 1555, nfic^ft Satimer

628 frfM|t, Ctf^UMe kcr #riiKi#ai

ber potittiftrfie ^rebigcr, in 3&nc^ tief bon BuDin^er beeinflufftt, aud^ eine etoad
bctbe Kotur bon feftem SBiQett, energtfc^ unb (^axattetboll , tourbe burd^ feinen
litnen Sifer gegen ben «tömifc^en Aberglauben'', ben er in maffen^aft befucj^tcn
Solldprebtgten belfimpfte, fein 6trfinben gegen ^rieflerfleibung, biefem „Stymbot
ber @emeinfc^aft mit bem pfipfllic^en Slnti^rifÜ", mie bnr<j^ feine Zreue in bei
@eelforge nnb furc^Uofe ^anb^abung ber Stxx^emnd^i ber SorUufer ber $uris
taner. — Der i^auptopologet ber englifc^en Sleformotton, 3o^n Seloel, $ie»
biger in Offorb. »ifd^of b. ©aUdbur^. tl571, ber ialtti^ ^rebtgten ^interüefi
(f. Webb le Bas, lifo of Bish. 3 1835), H «e^r »ebentung für bie »iffem
ft^oftlid^e S)ogniQtiI. 9m befanntefien iß feine $rebigt Challenge to the F^pists
über 1 ftor. 11, 23 ff. bon 1560, bte bem $Qpfttnm einen fc^meren Sc^Iog t^m
fe^te, f. Fish, Masterp. I, 146 sq. — ^ener »ibelüberfeger. SRileft Sober«
ba(e. Stfc^of b. Steter, nac^^er fionb^after Stonconformiß, f 1567, }ie^t no4
ald SOjör. (Breis in ®t. SRagnud in Sonbon groge Scharen an. 6eine Sbfe|»nng
treibt biefe bef. onc^ bon SuSinger beratene $nritaner )ur ®rünbung einer
eigenen Jtird^engemeinfc^oft, um SSort unb @aframent „one obgSttifc^n $runt'
jn erbalten. Sie il^r Kampf gegen bie UniformitötSalte, ^efterHeibung« Ritual
unb Serfaffung ber ^oc^Iird^e, i^r )&]§er Serfuc^, bie @runbffi|e unb Krd^Iic^e
gfotmen ber fc^meiierifc^en Reformation au(^ auf englifc^en Ooben )u berpflanjen,
i^r (Seltenbmac^en einei^ abfoluten @(^riftprin)ip9 gegenüber bem ^iftorif^
@tanbpunlt ber ftirt^enmSnner unb bereu Snfc^auung bon ber notmenbigen ^ort<
entmicHung ber ffird^e — ein ©egenfa^, ber bem ganzen RonconformiSmud
(SnglanbS in aDen feinen gormen bid l^eute ju (Brunbe liegt (f. 9rt. ^urit.) —
aud^ i^re bamalige $rebigt. mie bie eined ^ump^re^, Sampfon, Sattmrig^t,
®oobman, ^no; (f. u.) u. 0. tief beeinflu{8te, fei nic^t nä^er berfolgt. —

3n@d^ottlanb ber!ünbet ber fc^riftbemanberte, (eutfetige, aSjetifc^e San»
berprebiger (Beorg SBifl^art feit 1544 in glü^enbem (Sifer bad Snangelium in
Dunbee (bef. aucb burc^ öffentliche 8[ud(egung bed Römerbr.) ^l^r u. a. £)., bift
et 1546 in St. ftnbremd bem eblen Hamilton im t^euertobe folgen burfte. 3>er
SRann aber, beffen brennenbe ®ee(e auc^ bie brennenben SBocte fanb« bie baS
gan^e fc^ottifc^e Soll gegen ba« ^opfttum entflammten , unb beffen ^rebigt )u<
gleich ber Reformation in @(^ott(anb ba^ ernfte. ftrenge (BeprSge oufbrfidte, ba$
fortan ein Srbftüd ber JHrd^e (unb ^rebigt) biefed SanbeS blieb, tnar 3o^n
finojr, t 1572. Ob er oU Jüngling im $o(^(anb unb in @t. Stnbremd, fp&ter
(unter Sranmer) in SermidC unb Remcoftle gegen ben ®d^enbienß ber SRoffe
unb ben römifc^en 8lnti(^rtft eifert, ober bon @enf aud fein fßolt in gtü^enben
SRanifeften jur »S(uc^t auS Sab^Ion'' aufforbert unb au(^ Cnglanb jnr Snna^me
bel^ (bon ber „blutigen aRaria") unterbrädten QpangeliumS befc^mSrt 1558—59;
ob er nac^ Sc^ottlanb iurücfgefel^rt bie Slul^rottung bed „©ölenbiettPed"* aü ^e«
biger unb Reformator f^onungdlod im ganzen Sanbe burc^jufüren fuc^t, ober ali
unbeftec^fic^en @ittenprebiger gegen bie ^abfuc^t ber ®rogen, toie gegen bie (odte«
ren Sitten bed $ofed jeugt, ja mit bem 9Rut eined ^rop^eten ou4 einer SRorio
Stuart gegenübertritt, taub für ^ro^ungen mie St^meit^eleien ; ob er nad^ bem
Sieg ber Reformation 1567 ald fiirc^enorbner unb SBifitator prebigenb burc^^
Sanb }ie^t (bef. bei S^noben), ober bie eigene ®emeinbe, St. ®i(ed in Sbin>
burg^ (bie erfte Kauiel S^ottlanbd), treu unb rafllod mit bem Bort bebienl,
immer ift ed berfelbe glü^enbe, unbeugfame SRann, ber fi(^ im S>ieniit bei (Sbon*
getiumd berje^rt, berfelbe ftrenge X^pud eined puritanifc^en ^redb^terianUmnd,
ber und and feinem SBirten entgegentritt.

ftein geleierter Sidputator, fonbern ein SRann bed SSoIfd mit praltifc^em Ser^
ftanb, boQ Zatlraft unb Sudbauer, lein ganatifer, aber f(|roff tonfequent M

;iur $erb^eit , bei aDem Sifer f (ar befonnen unb Ilug, lonnte er bad Qo(t bur(&
eine Reben nic^t bf og iur IBegeifterung fortreiten , fonbern auc^ ftügeln unb be«
fonnen leiten. S^i l.Xeil ber $rebigt in ber Regel ben Xe^t nac^ ^omilienatt
Serd für SSerd erlöuternb, ru^ig unb gemögigt, geriet er im 2. bei ber Snmen«
bung ind geuer bid jur gemaltigften ffraftentfaltung. S)ort geigt er audgebreitetr
Sc^rif tienntnid ; ^ier biet ®efc^id( jur Übertragung ber Xe£tmor§eiten auf bie

3elteet^filhii{fe unb feine befonbere (9a6e, ben Sifer beS )Bo(l8 koad^jurufen.
S)odf fe^tte ber ftcengen ©d^Stfung ber ®emiffen itnb unnacj^ftc^ttgen SSefttofung
ber fiafter auc^ ber Xroß bed (Ebangeliuml» fflr Seiamtnerte nic^t {\. Laing, Works
of J. K. 1864, B. VI, p. XLIX). 3ttr 8Jet6ffentIi(^ung bon $rebigten fatib er
faft nie 3^it; ba^er ttn0 nur übrig eine {ange ^omilie über gef. 26, 13—21
(K cw 9. VI, 229—273), eine (Erdärung bon $f. 6, SRatt^. 4, eine Siebe gegen
bie SReffe, SRa^nfc^reiben u. f. f., aOe boD Straft bed auftbrudi^, innerer S&rme
unb feßer (foitfd^iebenbeit. — ®onft fei nur genannt: ber el^rmfirbige IBalter
SR i 1 1 (ober aOtUne), f 1558 old aRftrt^rer, für ben fid^ tein ^enter ftnben »oOte ;
unb ber gelehrte ^umanifl unb $rof. in®(oi»gon>anbretDaRe(t)iUe, JiU22,
aM ^rofeffor in Seban, ber unbeugfame Oetäntpfer beS ®pidtopaIi8mud, ber bie
fc^Dttifc^e fitri^e ultropreM^ttrianifd^ machte, ^auptbegränber ber flaffifd^en etu>
bien in Olaftgom unb 6t. Xnbremd, nid^t blo^ eleganter Sd^riftfteQer (f. feine
Epigramme), fonbem att(^ fc^lagfertiger Webner unb ^rebiger , geleiert, beigenb,
ttieitblidenb; f. Th. M'Crie, Life of A. M. —

Hn^ang. Slud ber $rebigtgef(^i(^te ber Separatiften unb Selten beS
Wef orniotiondgeitaltere fei f ttr bie älteren ^auptbertreter ber Spättaufe , $ a n IS
Send (f. beffen Zrattat i^etßc^e ^auptreben**, feit 1528 dfterd ber „beutfc^en
Z^eologie'' beigebrudt), ben fBibeiaberfefter mit Subraig $>ä|er, unb»alt^afar
^ubmeier, ben unge»dnlid^ berebten unb energifd^en SRärtnrer belS Säufer«
tum^, bie feit 1626 mit Slnbern ben bergeblic^en Serfud^ madgten, bie alteban«
gelifd^en (8emeinben (Salbenfer, ®ottedfreunbe) tt)lberauf}uri(^ten unb lirc^Iic^ ju
organifiren, unb bereu Semfi^ungen bon ben iBerirrungen eined Z^omaiS aRünjer
unb ber 8mid(auer ^rop^eten lool }u unterfd^eiben ftnb ; bedgleid^en fflr bie ^xt>
bigt ber fon^igen „Hpoßel'' ber täuferifd^en Air^e, bie fttti mit bem Kuf jur
IBu^e unb mit ber SSertünbigung ber naiven gulunft bed ^errn, bed ®erid|t9
Aber bie Seit unb ber @trafe ber Oottlofen begann, bann auf bie traurigen
Srfi(^te ber neuen (Siyangetiumeprebigt, ben SRangel an burc^gef flrter SKrc^enjuc^t,
an aDgemeiner Sefferung bed SebenS in ben ebangel. ®emeinben (inmied, unb
bie fid^ an bie 9(rmen unb fiebrigen im Soße manbte , auf ßeDer , S)ie Ref or>
matlon unb bie älteren Keformparteien 1885, @. 364^., 873 ff., 442 ff.; ffeim,
6(^mäb. SteformationSgefd^ic^te 1855, ®. 86 u. 47 (ouc^: Submig $ä^er, So^rb.
f. bentfc^e Zbeol. 1856) , Sorneliul^, ®efd^. bed aRfinfierfc^en 9ufcu(r0 1860, 11,
47 ff . bermiefen, unb l^iebei nurä)tenno@lj|mon9 genannt, tl559, ber ernfte,
nfi^teme, gemi^en^afte unb ftttenftrenge Meifeprebiger unb Sifd^of ber Zaufge^^
finnten, burc^ ben bie SRennoniten fid^ bom ,,anabaptifiif((en'' Stamm abjmeigten,
ber oon Srie0(anb unb Solu bift $oIftein unb Siblanb uml^ergog , l§eimlid§ bei
9la^t ober in ffiälbern Häuflein fammelnb unb ®emeinben fiiftenb ; f. ®06el,
(»efd§. bei» d^rift. Sebend in ber rl^ein.^meftf . Jtir(^e, l, 194 ff. — gfttr C^afpar
Sd^menlfelb, f 1561, unb feine reformatorifd^e ^rebigttätigfeit in Sc^Iefien
VM feine fpätere m^fkifcl untird^Iid^e 9^id^tung bergl. (Srbtam , ®ef<(. ber prot.
Setten, 1848. —

c Slid auf bie lat^olifc^e $rebigt be0 16. gar^unbertd.

Sie seigt fid| im großen unb ganzen bel^errfc^t Don ber$o(emil gegen bie
reformatorif^n Se^ren. 8ei bem aQermärtd bro^enben Abfall bon Mom ift
bie Serteibigung beS Sellel^enben unb nur ju oft bie flu9rottung berfte^e«
rei i^r ®runbt§ema. Der ftampf gegen ben prebigtfiarten ^rotefiantidmnd
— unb 9fter8 nur er — treibt aud^ bie tat^oUfc^e Sixqt au mel^r SIet| auf ffo^
mi(etif<§em (gebiet; f. bie (Sinfc^ärfung ber^rebigt an aOe ißfarrgeiftüc^e auf bem
IViaentiDum, Sess. V, c. 2. 3)oc( bleibt bei ber priniipieQ t)erfd^iebenen SBert«
fc^^vng ber ^rebigt unb i^rer )>erf4iebenen Stellung im ftuftud beiber IHrc^en
(f. 0. A« (Sint.) i^r Unterfd^ieb in ^omiletifd^er ^cobultibttät ein greDer. —

Unbebeutenb — bed f (planen S)idputatord 3o(. Sd auMegungen berSoan«
gelien 1582 unb bie Postllla catholioa bed SR. (E^fengrein 1576. Siel ori«
finaler bie beutf(^e {ßoftide, gefü^omilien , SBngprebigten , hom. in Tlirenos unb
biele (Kommentare bed aRainjer Domprebigeri^ go.^ann SSilb, tl554, ber in
man<i^en Se^ren ben Reformatoren ganj na^e lommt, bie Sinna^me ju (Snaben

630 ghrebitt, «rf^b^e ^ 4tifUU|ctt

bei (Bott burd^ ben (Stauben lel^rt, baS Sefen bec Sd^rift tmpfit^U, bte Xncgorie
metbet Sttoad bermtttelnb bie beutfd^en ^ofHOen (SitttettoU 1546, 7. 9u§g.
1556), ^afftonl^ptebigten u. f. f. be8 erft pcotefiantifd^, bann mibec (at^tifd^ gc^
loorbenen, um ^erfteDung bed ^cc^enfriebend bielfa^ bemfi^ten (fteorgSicel,
t 1578 in äRaini (f. %ct. SBiftel). 9la§ere9 Aber btefe aUt nebfi groben i^cct
^rebigten bei fte^rein, ®ef(^i(^te ber tat^olifc^en ftan}eIberebfamIeU I, 42 ff.;
n, 87 ff. — äRön^ifc^ Sutledled bid )u fc^mu^igen @pttffen, ge^eigeiter ^ßnnil
bec SRebe famt pars ridieala an ^eiligenfeften bei bem SRtnoriten ((ornel.
«Ibrianfenin Brügge um 1550 (Sen^ n, 336).— Sottfe|ung bev &^olafM
in ber patrtftif^en ^ebigtfammlung Rosa aurea bed @9lbefler$rtctta#.
bte freiließ fc^on 1503 erfc^ien. — Unter ben ßättm in Zrient aU Mebnec ^r«
borragenblBifc^of SRuffo bonOitonto, ber in ber (KrdffnungSprebigt brdftoaiiM
beffen Unfe^tbarleit felbfi im ^aVi ber gr5|ten fUttic^en SR&ngel proHamtrt (U
Plat^ CoUectio monam. I, 7 sq.), in einer anbem $rebigt bie ^. Sungfrou mit
SSorten beS Zereu} anruft I — 3)ogegen mit Sudgeid^nung )U nennen ttatbinal
Sarlo Sorromeo, Sr^bifc^of b. SRailanb, f 1584, ber ^ilige ber lat^of«
Keoftion in Oberitalien unb im Sngabin gegen bie ebangelif(^ ®eftnnten, ber
nic^t nur felbft fleißig prebigte, fonbern fi^ aud^ um beffere ^eranbitbung be§
unmiffenben Älerud jum $rebigen bemfll^te, f. feine pafüoralen unb (omttelifd^en
instrnctiones unb feine sermones an SRdnc^e. — Über einen ber legten Sterne
ber fpanif(^en ^rebigt, bie in berßiegenem ^eiligenpreid immer me^r unter«
ge^t, ben feiner Seit l^oc^gepriefenen. bon 3uan be SlP. beeinflufsten S)omintfaner
Submig b. Oranaba, ^IbSS, beffen $rebigten(au4 beutfc^, ed. @iI6ect 1834,
4 9.) meift lebenbigen ®(^mung, feurige Oegeifiemng unb pf^(|oIogif(^e Qeobadb«
tung, aber aucb biel OrbnungStoftgleit unb Sitberüberlabung geigen, f» Vrt. S.
b. @. (1. «uf{.) unb iRot^e 387. S)ie 9nftagti(|Ieiten ber fpantfc^en ^rebigt in
biefem unb bem folgenben d^it^Iter geigt ber fat^rifi^e Roman beft fpanifd^n
gefuiten 3of. gfrang gdla, „@i\^. bed berfi^mten SßrebigerS SSruber Gerunbio Hon
Sampagad'' fel^r anf(|aulic^. -*

3n Oftanlrei^ (eifiet bie ta tl^oIif(^e $rebigt tt)ärenb ber blutigen $uge«
nottcniriege im Jte^er^afd bad SRdglid^fte. Z)ie fiontroberftprebigt beS Vifd^off
SBigor b. Starbonne, f 1575, überbietet meit ifarbinal ftart b. So t^ ringen,
Qrgbif^ofd b. K^eimi», f 1574, ber »anbred^er für bie If. Sigue, beffen Bronb'
reben baS Soll gum »itbeften (Eifer gegen bie St^tx anfeuern. Z)ttri^ bie ^in«
reigenben ftangelborträge eined Sbmunb fingier in Sl)on merben bie (tuges
nottenprebiger Pertrieben, i^re ßird^en gerfiSrt, i^re Sudler berbrannt unb baS
prächtige 3efuitenIoIIegium ald Z)enlmat biefed @iege9 errichtet. VLtdi^ eifern
3ean Souc^er, Subr^, 8tofe u. fl. —

Bur Sflüderoberung be8 berlorenen tt)ie gur Steugeloinnung ^eibnifd^er Oe»
biete lürt bie tat^o(. Jtirc^e in biefem ßeitalter i^reft ftompfed umd 3)afetn na«

mentli^ neueOrben ind gfetb, bie au

bie Sortenttoidlung i^rer ^rcbigt gnm

Zeit großen Sinflufd gewinnen ; bergt, fc^on bei ben Z^e atinern (15^) ein
Streben noc^ ^eranbilbung eineS tud^tigen Sriefterfianbeft gu n)irtfamerer 6eet<
forge unb Setämpfung ber 9leformation in Stauen burd^ populftre ^blgt; ftit«
lieb bei ben me^r afigetifc^en ttapuginern (feit 1526), bem neuen ^xotiq ber
Srangil^Ianer. — SBeit grSger unb bauember »irb aber auf bem (Sebtet ber
$rebigt ber Sinftufd beiS 3efuitenorben9 (f. 9rt.). SBon Anfang on edans«
ten bie Säter biefeft abfoluten SteedEmäligfeitfQftemS auc^ bie aBif^Ügfeit bec
$rebigt (unb bed 8teIigiondunterri(^td) für Srrei^ung i^red oberflen QiM : ^c«
fledung unb Kudbreitung bed ftat^oIigidmuS über bie gange Srbe, ttnteruietfnng
ber SSelt Indus, bei» Staats unter ben @tttl $etri. Salier bie Stiftung be«
Colleg. Oermanicum (burc^ So^ola 1552) in SRom u. a. coUeg. aationalia }ur
(Srgie^ung gut lat^olifd^er, in ber $oIemiI betoanberter ^rebiger unb Seelforger
für alat^olifc^e Sdnber. S)a^er in il^ren Sd^ulen ber eifrige Unterricht in
allenttünfJfcen berSt^etoril unb i§re (Einf ttrung bon ftatec^if ationen )n il^nft^
lat^olifc^er SolttbUbung. SBie bei ibrer U)iffenfdSaftIi£en unb religiöfen Sr^
|ie$ung überhaupt alleS abgielt auf gefc^idte Sd^ulung auer Sniagen gut ZSttg*

9rebiflt «tft^«|ic Ut ^rifKUIen 681

bit mä^ an%m, fo toatb itnb mirb qu^ bei il^ret tl^etorifd^^^^i^^^H^^n ^il^
bung if f onbever Sett gelegt auf ted^ttifd^e SSirtuofitftt, auf Stnübung aller
SRittel M Sffeltmac^end burc^ rebnerif(^e gftguren, blenbenbe S^Dogidmen,
genMQbte S)toIeIH(, etgreifenbe dttußrationen u. f. f. 83on Dielen aRdnc^«pf(tc^«
tfn bil|9enftrt, tonnten biefe »eltoffenen Orbendleute auf ^rebigt unb Seelforge
iDett me^r Stit betmenben. Sür ben $rebigtin]^alt toaxi befonberS ^ertoor^ebung
ber ffiic^Kgleit ber lirc^Iic^en Snftalten, ber fleißigen SBeid^te, ber Su^merle unb
Snbaf^tSübnngeii ^ SRannng }u frommer Seitüre, latl^olifd^e Sinberju^t u. bgl.
etsgef^ftrft Sin gtSngenben ftebnern ^at ed benn au^ biefem Orben faft nie
gefehlt. —

Od ber meltnmfaffenben Xufgobe biefed OrbenS begegnen nn% l^ier feit ge^
tQumec deit gum erftenmal ou(^ miber 9Riffion9prebiger unter ben ^tu
ben, barnnter mettgefd^i^ttid^e ®efto(ten bon großer ®e(6{}l|ingabe an i^ren
8emf« tt>ieSran) Xaberin S^bien, gapan u. f. f. fett 1542 (f. bielegenben^
^afte tat^oltfcbe Su§malung fetned SSirlenS, aud^ f(|on ben (Srunbfel^Ier ber la^
t^olift^en aRiffton, bo8 ftete @tc^ftä^en auf bie potitifd^e ®ett)alt bei S3enn unb
^ofmonn, Sr.X. 1869), {Roberto be'9lobiH, äRatteo !Rtcct inS^ina feit
1582, benen jafreic^e ^efuiten, S)ominitaner unb BvangiSlaner folgten. @d^on
fett bem 13. 3or$. toax bie SRifftonSprebigt ®ai^t Derfd^iebener Orben gen)efen.
df|t ober — Sentralifirung bed SRifftoni^mefenS unb ber (Srgie§ung fttr ben
SttfftonSMenfl in ber Kongregation de Propaganda fide. — @onft gu nennen bie
loteittiffi^n ^ebigten bcl^ gele^rteften ^efuiten unb ^olemilerd, ^arbinal SeU
lormitt, t 163^ (M< i^ Sömen gel^alten). —

B« S)te $rebigt ber protefiantifd^en Ortl^obo^ie bis in bie
Seit ©pener» (c 1580—1700).

a. 3n ber lut^erifd^en Jtirc^e.

VdgemeineS. S)ie na^reformatorifc^e |ßrebigt. beS 16. unb nod^ ftrenger
bie lut^erif^e $rebigt beS 17. Sarl^. bemart im gongen anbert^alb Sar^unberte
^inbsr^ i^ren belenntnidmägig ort^obo^en S^aralter. füad^ ber^ertobe
i^el glfinbtg tfinen SufbaueS folgt eine 3eit beS t)erß5nbigen, metl^obifd^en SuS«
boseS (ögl. jum golgenben bef. »efie n. fßh,, ©. xn ff. u. HI. «b. @. 1 ff.).
Statt bet frifd^en, begeifierten S^ugniSlraft im SReformationdgeitalter ein näc^^^
titner S>ogmati9mttd, ber auf ber ffangel balb nic^t me^r blog baS ^ei(d«
iiotioenbige treibt, fonbern, SSelenntniS unb Selenntnidfd^rift me^r unb me^r t>tx^
totifidnh, bie ftonfeffton bis in bie äugerflen @pi^en beS 3)ogmaS ^inauS gu
t^ertribigen ftc^ bemalt. S)ie noc^ Dor SReland^tl^onS Xob auSgebrod^enen Sel^r«
flteitigteiten bringen ba unb bort eine |erbe ^olemif aud^ auf bie Kangel.
Unb je me^r im Streit mit römifc^en mie innerlirc^Iic^en ©egnern bie Iraftt)oQ
fid^ ^eranSarteitenbe ftirdbenboltrin toiffenfc^aftlid^ allmä^Ii^ gu einer neuen ®c§o«
la^t, be^tD. @treitt^eoIogie mirb, unb in ber tir^I. ^rojris bie „reine Seigre"
beS ort^obojen SBetenntniffeS flatt eineS SDlittelS gur (Srgeugung eineS 1^. ®Iau«
benSIebenft aU @elbftgtted nnb bal^er bie Aneignung i^rer Sel^rformeln als l^in«
tei^cnbeS Siel gilt (f. bie b(og gebäc^tniSmägige (Einübung beS ftatec^iSmuS),
vn fo me^t lommcn ftontroberfen unb gelehrte termini tecbnici
flii4 in bie !ßrebigt. Sb^ 3n|alt mirb koeit me^r tl^eologifc^ alS religidS,
nb bober ttodttt, boltrindr. — ^nbeffen ifi ^iebei für bie ^rebigtgefd^icbte ein
Uiterf^ieb }U mad^en. gm 16. Sarl^. ift ber bürre, fd^oloftifc^e 3)ottrinQriS«
«nS osf bet ftangel no^ relotio feiten. Sn ben meiften bebeutenberen Jtangel«
itbnem fibermiegt noc^ bie berftönbig erbauliche, praltif(^e $re^
btgt, bie ava berXiefe ru^ig fefter ©(aubenSfiberjeugung fd^9pft, unb baS !tr(^«
iit$e »efentttniS anS ber @^rift red^tfertigt, gum Zeit in m^fiifd^er gfirbung. SRit
bon €il^InfS beS 16. S^tl^. bogegen unb im Sauf beS 17. gelangt jene
ttodene, polemifc^ unb fc^olaflifd^ toerln0<^erte ^rebigt, bie baS
im Oeifi begonnene im gfleifc^ beS SSud^ftabenS »eiter fttrt, gur ^errfd^aft
(mgl. g. fb. bie Stiogen gal. »g^meS über bie blog ^ifiorif^e «uffaffung beS
OlonbesS in feinem Zraftat bon ber ®elaff enl^eit ; fpäter Bat SlnbreäS „Z^eo«

84*

632 ^tAitt, «cf^i^tc ber ^rifUi^m

p^UuS" u. bgl.); i^r gegenfiber aber au4 bie m^ftifd^ ttbaulidit imb ptab
tifd^ aj^jetifc^e ©laubeni^pcebigt (bef. bte lirc^lic^erKid^tung) ftu ß&rleccr Seo
tcetung.

9bgefe]^en bon einj|e(nen unieifen iRad^al^mungea ber freien f^xoi\iftn SBeiif
Sut^erd Detfc^minbet bie einfach onalQtifc^e ^omilie in biefer ^eriobe fafit bSUig;
bie Orbnung unb (Slieberung bed Xe^te« koirb in biefer $enobe bed e»t*
gen Suchend nac^ neuen $tebigtniet^oben immer länfklic^et, f. Xrt ptm\^
letil unb Siegel, ^m £ntoict(ung ber analst unb f^nt^et $rebigtfotm in ber
lut^. Sirene (Senlf^r. bed griebberger @em.) 1886, @. 41 ff. »efonberd ^etrid^t
teili^ bie „totale ober ortilulirte äRet^obe'' b. 1^. Zejctbe^anblung na4 ^
jelnen, auS i^m eruirten Se^rartitelu (noc^ one X^ema, f. SReU'^ $oftiIIe), be}».
Srllftrung oon einem Zestaort noc^ bem anbern, teild bie parap^raj^tft^e,
ben ®ebanlengang ober ®ef(^i(i^tdber(auf bed ganzen Xejrtd in Siflde gUebembe
(Sefte, 11; @. XV) unb umfc^reibenb ertlärenbe mit ben Slu^anmenbungeOi balb
gefonbert am ©d^Iufi^ (paraphrastica symplex), balb in lebe ^arop^rofe gemif(l[)t
(— mixta), mitunter auc^ bie paraUelitifc^e (gteic^ieitige Kudfürung iveier
$araae(te£te), bialogiftifd^e (in grage unb tlntmort ober @efpr&(^Sfoim fiott
X^ema unb {ßartion, fd^on bon S^r. @pangenberg u. S. gebraust) u. fL,, teiU
befonberd bie f^nt^etifc^'t^ematifd^e ober Pancratiana (f. Brt ^omiletit),
bie in exord., doctrina, applicatio unb concluBio beriftttft ^iecbon gliebect fi4
bie doctr. loiber in antitbesiBy conceflsioy refatatio; propositioi declaratio u&b
confirmatio. Unb , one gmeifel um bie für ßrbauung fo unergiebige polemifc^^
f(^o(aftif(^e $rebigt etmal^ prahifc^ fruchtbarer ju mad^en, mirb feit Anfang M
17. Sarl^. (0eg. ^unniuiS) aud^ bie applic. aOrnft^Iicb iur ffinf fachen 9t uj^*
onkoenbung (usus didascalicus, elenchticus u. f. f. na^ 2 Xim. 3, 16 f. ^o»
miletil), ba{d balb teine $rebigt me^t für boQßänbig galt, bie nit^t im gefonber«
ten @d|(uf9teil eine Seigre, 9BiberIegung, Strafe, SRanung unb Xrofl enthielt.
Aber auc^ ^ier mirb bei .ber «SBiberlegung" gegen allerlei, oft fe^r entfernte
Se^ereien geftritten. 3a mand^e ^rebiger laffen bei biefem usus etmoiS Saum
auf bem Soncept mit bem SBeifa^: „$ier miib gejanltl'' — Unb ber proIttfdK
(Seminn and biefer l^omiletifcben @(^Ieppf(eibmobe mar um fo geringer, aU glei4'
{eitig bie Unfitte ber me^rfac^en (Ejorbien ber $rebigt boQenbS jur Un»
)ürmli(|leit bid ind Unerträglid^e )u berbelfen begann (feit ber metbodns concio-
nandi 1626 beS ßreitbaren Seipiiger $rof. ^iilfemann; bal^er bie Hcrfd^iebenen
Seipjiger, genaer, ^elmftäbter u. f. u>. $rebigtmet^oben, bie ieboc^ nic^t einmal
an ben betreffenben Orten allgemein §errfc^ten (f. Slrt. ^omiletit unb 9Ul^re#
bei Schüler 1, 183 ff. 188; 317 ff.; 330 ff.).

äRan mufS übrigen^, um bie (Seneftd biefer 2)i9pofttion8kDut mit i^ren Knl^
muc^fen ju begreifen, neben bem jpang ber gangen ^tit |u einer begriffSf palten^
ben SRet^obe unb bem ber bamaligen Xbeologie ^u logifc^ abflrafter &d^oIa{iiI
befonberl^ auc^ ben in ber lut^erifc^en Sirene ^errfd^enben $eritopen)manft
im Singe bel^alten. SBenn j. ®. ber Srilunftler in 3)i8pofttionSmet^oben, 3. fd.
SarpioP ber &tere, in 50iäriger Smtdfürung 50mal über biefeCben Xejtc ^u
prebigen ^ot, unb bod^ ßetd 9leued probu^iren miQ, ma9 bleibt l^m übrig, ott
ftetd neue Sartationen ber alten Xl^emata }uertünfteln? Slber freiließ bient baan
bieife neufc^olaftifc^eißrebigttteife mit i^rer monftrflfen Xrcftitettonil unb
ßünftelei oft mel^r ber Sitelleit bed ^omi(etifc^en Xec^niterS unb Socnbirtuofen
ald ber magren Srbauung ber (Semeinbe. 3)ie arge ©prac^mengerei, Mn
ber inbed bie bebeutenbften Jßrebiger biefeS B^itraumS ft(| frei hielten, bie ein
reined unb fc^öneS Seutfc^ reben, au^ i^ren @til Pon bem S)eutf(^fran)o{cntum
bieler bamaliger ®d§;rif tfteQer ni(|t beeinfluffen laffen (f. Seße UI, 12; au(^ }. »•
bie f^dne Sprache in einem biden Ouartbanb Seic^enreben „&dia^tümmtx k>on
100 unterfc^iebener XrauersSfieben unb Slbbanlungen — üorne^mer X^ologi in
S^Ieften'', SBre^Iau 1665), bie Dielen grembmSrter (pgl. bie latein. Xngabe bon
X^ema unb Xei(en), bie geleierten Sitate aud Sfirc^enoätern unb Snaf fiten, bü
SBergleic^ung ber berfc^iebenen SuSIegungen, Überfeftungen u. f. »., ^ttlneilen fo«
gar bie Sud^t nad^ rec^t bunle(n Xejten koollen augenfci^etntid^ me§r Staiuien

über bie Qele^rfamteit bei^ RebtterS oK greube am SSort ®otted eraeugen, to!e«
ivol |fne bnrd^ jalreic^ frf(^eittenbe ^omilettft^e ^rotntuarten , SoIIectonrett« unb
(Sjrempetbfic^fr, etongelifc^e (bef. Zitiud, 21^eoI. S^empelbud^ 1684 mit t)ieTrn,
meifl etfnnbenrn ^ifldrc^ett) nnb onä^ \>on bett ^roteftonten nid^t t^erf^mfil^te fa«
t^olifc^e (mie brt ^tflorifc^e ftoted^idmud be9 flttton b'ÜDeTouIt, bie Stempel« unb
©prnc^fommlung beJ 3efuitcn »rexet f. Wot^c ©. 880 ff.), unb fonpigc jotlofc
^fltfdmittel, „aurifodinae unb biMifc^e Sd^a^tammern , Steal« unb SetboU
lontotbcmjen , etiangelifc^e deliciae unb aUerlei IBIumenlefen fe^r bequem gu er«
longen mar, ouc^ Stocfmonnd ffe^erlexilon bie polemifc^en (E^turfe, unb bie SRenge
latetnifc^et 2)t8pofitionen toon gfr. Salbuin, 3o^. ©et^otb, @qI. ©log u. ü, fos
gar bo9 eigene Ütaci^benlen Sielen erteic^terten.

SnbeS iß bei biefer SBeTfänftelung ber ^rebigt itnifc^en @tabi« unb Sanb*
prebigten boc^ einiger Unterft^ieb {u mod^ett. t)ie überlieferten Drudprebigten
bejiel^en fid^ nur auf erfiere ffloffe. 2)Qf9 bagegen mand^e Sanbprebiger fic^ nic^t
einmal jur f^nt^etifc^en $rebtgt aufjufc^mingen bernU)4ten, geigt ein |oI{leinif(^eS
@9nobQlbelret 1691, boö fSrebigem, bie nic^t einmal bie l^ematifd^e SRef^obe
burdifflten Mnnen, fonbern „oftmolen ba« ©unbertfte ind loufeubflemifd^en*, bie
einfad^ parapl^roftifc^e Auslegung empfiehlt (f. Xl^oIud^ßirc^I. ßebenb. IT.^al^t]^.

1, 186 ff.). ®^on ber (Bebrauc^ bed ^lattbeutfc^en ouf bieten 2)orftanieIn 9lie«
berbeutfc^fanbS (in $oIf)ein bis nac^ 1650, in SRedtfenburg , ^ommern bid in9
18. ^ax^.) toer^inberte baft fluffommen allju groger Shinft unb 9t^etorit. —

®egen Snbe beS 17. garbunbertd geigt ft^ bie tiefeS)egeneration bed
$rebigtgef^mad(8 nod^ befonberd in ber burd§ ben 3tttauer Sleftor Sl^rißian
»oife, t 1708. unb ben t^eol. Surifien C^riftian »aibling, f 1781 (f. beffen
„embfematifc^e" unb „oratorif(!^e @d^at}fammer*) ft^ immer meiter toerbreitenbe
Spielerei ber fog. emblematifd^en ^rebigtmeife. babei bad Xl^ema unb
Bfiuftg att(^ bie eingelnen Steife unter lauter tontreten unb oft fe§r brofiifd^en
einnbilbern unb 6erg(etd6ungen bargefteQt unb burc^gefürt mürben, ja bei ber
manche ^rebiger bie betreffenden Silber fogar gemolt an bie JlPangel fingen. Sie«
feS Serfaren, nod^ ertröglid^, menn bie X^ema>a]tetap|^er bem biblifc^en S3ilber>
trei« entflammte (^ber golbene ^ergenöaltar'^ „bie geifilic^e StitterrüfÜung" u. bgl.),
mürbe fofort gefc^madloS unb affettirt, menn bai^ Sitb inS S>etai( Verfolgt *) unb
gang niebern ober mobemen Sebenftber^&Uniffen entnommen marb. t)erg(. @ufl«
monn, (SeiRIic^e ©onnenftrol^Ien — in ben ©onn» unb 3fcfttag8etoangelien 1666,
ber bei „C^rifli Sfet" öon unferer „efel^aften Statur*' prebigt; ffiiber», ©bong,
©innbilber auf aUe @onn« u.gfefitage 1671; 3)ietric^, ®ei{il. Oeltammer, 13. 9 ,
1684. ber einmalC^rifittd aü „©(^ieg'- unb ^afftonsftj^eibe" unb 1. bie@(^a^en,

2. bie Pfeile, 3. bie ge^If^ffe, am 6. Irin. ^3efu» att Sc^omjieinfeger'' be-
zaubert; Kiemer, SerblfimteS S^rifitentum über bie (Spijieln 1694, ber gar ben
^. ©eifl unter bem ®ilb einer „Rart^aune" mit ber Umfd^rift „obsUntia eter-
nit" jeid^net; 3o^- ®am. Slbomi, deliciae evangelicae 15 8. 1702—15; bie bo*
milet. Weatienbibliot^et bon Seemann, thesanrus eyaDgelico-homileticuSy 5 8.,
1721—27 u.a. (Ködere« f. ©Center 1,824 ff.; aucft 3cgfdömife*3ö(Iter©.347ff.).
©(^on Sal. Qerberger u. ^einr. äRflQer maren mit jolc^en Sitbert^emen borani»
gegangen (f. unten). S)a^er finbet fid^ biefe „©Iflmelei" aucb bei ben me^r biblifc^
erbaulichen ^ebigem; fie gel^t ebenfo aud^ in bie pietifHf^e prebigt fiber unb
fefrl ft(Z im 18. ^ar^. nod^ längere Qtii fort („3ad^äu8 unter bem ©itb einer
Kettemben »H^trate 1. toie ber ffiinb hinauf, 2. mie ber ©lift herunter"). —
Sie bnrc^ $oIemit unb ©^olaftil oft gelangtoeilte ®emetnbe mirb baburt!^ me^r
unterhalten, ob auc^ freiließ ni^t gerabe tiefer gef8rbert. Unb aud^ ba6 etma
}uer^ Vngie^enbe eines SBilbei» mufste fic^ balb berlieren, menn, mie e8 ba unb

*) din $of)or «eraog U\^xt\hi 1642 in einet prebigt flbet $f. 134, 2 „bie ^mt^t
bantbare ^anb"* fo: 1. ber flelne O^ifingrr, bet unfcre C(ren rein er^&U; 2. ber ^olbfinger
be« Glauben«; 3. ber SRltlelflnger ütter^onb 3:uflenb; 4. ber äelgfinger 3o^, b. X5ufer»;
5. bet (larfc IDaumcn bet fefien Subetfl^t; f. (Si>. St^i. 1875, 9lr. 20.

534 VteUflt OeMifIte ber «tilUi^ni

bort gefd^Q]^, ein ttnb badfelbe SBilbt^ema bei ffimtlid^en ^erilopen beS 3arel
butc^gefürt unb fo auf ganje „{Reoliargänge" (b. )§. bei betien ein unb bexfelbe
©egenftanb ein ganjeS 3<>r l^inburd^ be^onbelt mürbe, bei Q. SRäder n. Sentker)
übertragen ipurbe, momit biefe SRanier toDenbd jur unertrdgli^n SRonte »arb,
mit }. 93. ein $rebiger Sonntägig im ^ennebergifc^en iebe ^rebigt a(S ,v0eifl>
li^en ^al^nenfc^rei" audffirt, ja 3. 93. Sorpiot» H in Seipgig, f 1699, einen
ganzen 3argang ^tnburc^ S^riftum aU ^anbmerHmann barfteQt, aM ben beftrn
2:u(|ma(|er äRatt^. 6,25, Satemenmac^er (1 Spip^.)* 93runnengrfiber(Mi0.Dom.),
Xapegierer (^imntelfart) u. f. tu. (©c^uIer I, 325 u. 197 ff.) # »nb &nlic^ 1692
ein 9tttrn6erger Jßrebiger ieben Sonntag ein ^anbmert burc^nimmt, bie 6(^uflet
C4.%bt)ent „@c§u]^riemen auf(5fen''), bie SBirte (2. Spip^. „au9 SBoffer SBein!''),
bie SJierbrauer (15. Irin, „toaö »erben »ir trinlen?") a. f. f. (f, äDg. Ä»»3tg.
1872, Sir. 72, ©. 580 ff.). —

3ur Srüärnng bed Urfprung^ biefer ®efc^maddberberbni9 fei nnr an ben
@inf(ufd monc^er ^id^ter ouf bie Serebfamleit erinnert, }. S. bon So^enfteinS
{2. fc^leftfc^e @(^ule) f 1683, mit feiner ©d^mulft unb ttbertreibung9fu(|t, bereu
SRanier bann t>on SSenjel u. 8. in Sel^rbfi^ern ber St^etorit fogor in ein ®tf*
ftem gebraut mürbe.

Snbeffen ^errfc^t bie Unfitte ber SSitberfuc^t bod^ nic^t fiberaO gfeic^mfigig,
). 83. in @ad^fen meit mel^r aU in ©c^maben, mo ber ^rebigtflU aud^ bama(§
t)iel einfad^er blieb (@c^uler I; 173). Quc^ ift im lluge p behalten, bofS bane«
ben bie praftifd^ mor^aft erbauliche ^rebigt ftq biefe ganje Qtit ^in«
burc^ in einer fc^iönen Steil^e tirc^lic^ ortl^obo^er fianielrebner fortfe{^t^ benen eS
meniger um $oIemiI atö um ©laubenSernft unb lautere ^erjenSfrOmmigteit }n
tun ifl ; unb ebenfo, bafi» iene 3^^^ i» S>erb^eit bed audbrutfiS unb 9tati>it(it ber
Silber auc^ für geiftlid^e Qtoedt unenblic^ mel^r bertrug a(ft bie unfere.

Sfleben ben ^erilopen, bie noc^ im 16. ^ax^. faft fc^on normal, im 17.
für ben ^auptgottedbienft obligatorifc^ merben, unb ber ©d^rift überhaupt bient
au(l§ ber^atec^idmud aldXejt, ^ie unb ha aud^fonft einetOelenntnilfd^rift
(Soncorbie, f. u.), fa aud^ fiird^enlieber, bef. im 17. 3or^. (f. bie Dielen
Sieberpoftiaen j. 83. t)on Seinler, ®eift(. Zürtengtode 1663 über „Sr^att nnd,
$err, bei beinem äBort''; Sllarb, ©piegel, 3. C^r. flbami u. 91. f. Sen^ U, 88)
unb ©prüdem ort er (f. bie ©prü^mdrterpoftiQe t)on SorbeS 1670, JBiberS
1673). — Z)ie im 16. S^tb. nod^ )iemlid^ reine unb gegen früher forreftexe
SPanjelfprad^e, in melc|er Sut^erd Sibe(ü6erfe|ung unb mit t^r bieUmfefenng
be0 $(attbeutfc^en ind $oc^beutfc^e i^ur ^errfc^aft gelangt ift, mirb feit bec Senbe
bed Sarl^unbertd trojb aQer ^rotefte tüd^tiger Ifanjelrebner unb ff^on Snt^rd
immer mel^r Derunreinigt burc^ jene gfrembmdrter, @)itate, SReime u. f. f. (f. au^
Z^olud, mx^l. Seben bed 17. 3ar|. J, 31). Z)od§ ifi in ben beften ^ebigten,
befonberd ber 2. ^älfte bed 17. ^ax^. bie @prad^e rein unb frei bon ber ein«
bringenben franjöfifd^en @prad§mengerei (f. 93efte III, 12).

a. Sie $rebigt bed polemifc^ fonf effioneUen 2)ogmati9mtt^.
$ier rauftet bie Mangel immer ftärler bon ^ludfäUen t^eologifd^er ©^(benftecbtr
gegen alte ^firetiler mie gegen neue Salij^tiner, ©^ncretijpten, äRajorifien, ©^nei*
giften, Slbiapl^orißen, Sntinomiften , J^r^ptocalPiniften, Ofianbriften, g^facianer,
SBeigelianer, Strminianer u. f. f., je me^r mit ber 3^it bie Unit)erfit&ti^6ilbnng
biefer $rebtger faft burc^meg eine fd^oIafttfd§ polemifc^e mirb. S)ie «reine Se^te'
mirb mit peinlicher üfribie gegen ieben SSerf u^ eigentümlicher SBeiterbilbung anfd
l^eftigfte berteibigt. Statt eDangelifd^ erbaulicher ®taubend^ unb ^rsendnarung
erhält bad SJoIt t^eologif^e @e(abrt§eit unb ftrgerlic^el» S^ulgesanfe, mit lotet»
nifd^en, gried^ifc^en, ]§ebröifc^en Sitaten gefpidCte $rebiaten M gci^li^e ©peife,
fogar aud^ bei cafueQen S3eranlaffungen. tlnb bielB meift in tro&n fc^ola^fc^er
Sorm unb Sludfürung, mobei gemdnlic^ bie (Sinleitung in grammatifc^et Srlfis^
terung bed Zt^M, bie Xeilüberfc^riften in latein. terminlB^ bie sabdiTisiones oft
in ^äretifc^en ®ruppen, bie prattifc^e Stnmenbung in unmirtfamet ^olemif be*
ftanb. @o bie ^rebigten eineiS $farrer& 8lnbre& in (Erlangen ed. 1568. beren
jebe au« 4 Slbtl^eilungen beftel^t: 1. Unterfd^eibung ber Sut^eraner unb^apiflcn;

frcktgi, «eMi#tt ket i^tmu^ 635

8. bte ftird^eC^nfli usb bie StoingHaner ; 8. gegen ble 6(^tDenIfeIbianer ; 4. ge^
gen bie SibettSufer. — fflol lommt bei biefem i^ang )um Dogmatiftren bie
SR oral nid^t immer ju lur}. aber aud^ fie berleugnet bie grellen garben bed
(Be)änle6 nid^t, tritt fd^orf unb led ouf, befonberd in Sorm ber @trafprebigten,
bgl. }. 8« bad Theatram diabolomm 1587.— $^ie^er gehört Xilemann $)e^»
^ufen, ^rebiger unb $rof. in Koftod, ^ena, ^elmftSbt, -flbSS, megen IRid^t^
beac^hmg bei» Verbots ber fianjelpofemil aud äRagbeburg t)ertrieben, übetl^aupt
itm feiner @<l^roff$eit miOen biel berfolgt, in feinen ^rebigten k)orn)iegenb bogs»
matif«^, ob an^ nid^t immer polemifd^, biel bor ben Qidbiniflen marnenb, aber
ni(^t one biblif^ Shraft nnb lebenbige Popularität, bgl. mon^e ^übfcbe Seifpiele
otti» bev SHrc^engefd^ic^te; f. Sßrebigten über bie JRe^tfertigung , bad ^.Sbenbmal,
bie $au))tortiIeI i^rift(ic||er Se^re 1584, (Ebange(ienpofHae 1581 unb neneßend in
@t«Soni6, VHo, ^affiondt^rebigten, bom Unoermdgen menfd^Iid^er fträfte inSac^en
bei» emigen SebenS (neu 1881) u. 81. — SBeniger bebeutenb bie ftreng bialeltif^
no(^ ber t^emotifc^ fk)nt^etif(|en SRet^obe burd^gefürten ^ebigten bed %nbr.
^ancratittd, ^ebiger in ^of, f 1576; f. bef. ftatec^iSmudbrebigten 1604.—
Solob Xnbreä, ben fleißigen $rebiger (bii»9mal perSBoc^e) unb gele^r^
ten ftantler bon Zübingen, ben gemanbten, ober dfterd auc^ redgt^aberif(!^en SiS^
putotor unb ^rc^enorbner, ^auptmitarbeiter am Sonforbtenmerl, f 1590, d^aral«
teriftren fretlit^ f^on etlid^e Xitel feiner ^rebigtfammlungen : 23 Sßrebtgten bon ben
fäme^mßen Spaltungen in berStetigion 1568; 6 $rebigten bon ben @paltungen
^mifc^en ben X^eol. augSb. ßonf. 1574; 5 $rebigten bom äBerl ber Soncorbie
1580, boitt 13 ^ebigten bom Xfirlen, 6 Aber $f. 51, Sbangelienprebigten u. 9.
(f. idtfit a, 159), oQe mel§r bottrinär unb abl^anblungdmägig aI0 erbaulich, öfter
me^r bloß ben Xt%t anal^ftrenb a(d f ^nt^etifc§ ; }. SB. in einer ^immelfartiSprebigt
nur bie reformirte (S^riflologie miberlegenb. Z)oc^ tonn er auc^ bie etl^ifd^ adiettfc^e
Seite unb in feinen SfatecbidmuSprebigten fogar ben linblic^ einfältigen Xon an«
f(^Iogen. — Sein ftonlorbienmitarbeiter SRiloI. Selneccer, Sup. u. $rof. in
Seipiig, f 1592, berffiOt nur teilmeife in bie teat^eberboltrin (f. ^rebigt b. c^riftt.
9)u(^ ber Soncobie 1581) unb ifi fonft trob fteter 8(ui»]§ebung ber Se^rftüde auiS
bem Xe£t lebenbig, marm, erbauti^; f. lat. Sbangelien« u. Spißell^omilien 1577;
$oftiIIa 1575; $fa(mprebigten 5. Suß. 1623; ^affionSprebigten 1587 u. S. —
Siel heftiger: SlrtomebeS in Sdnig^berg f. Sbenbrnaldprebigten 1590 u. 3ol^.
fßrStoriui» (f. ^rebigt 1592 „ber breif dpftge SlnHc^riß : ißapft, Xärl unb (S.aU
binip").— JDerffinlel jene« «nbr. Dpanber, Sufai^Dfianber, ?ßrob|i u. Jf anj*
ler in Xfibingen, f 1638, einer ber f^&rfften unb leibenfc^oftlicbften !ßoIemifer
bed 17. 3<^r^., ber in 8(mbd „magrem S^rißcnt§um'' eine SRenge Webereien toiU
terte, ragt ald fßtebiger toeniger (erbor; ebenfo auc^ ber ^ö^epunlt ber gel^ar«
niftbten Streitt^eologie, 3lbra(. Salob, $rof. in SBittenberg, f 1^86, me^r
burd^ feine qreg. bogmatifc^en Schriften. — SBeniger ald $oIemiter, aber alS
^auptbertreter ber neuen Sd^olaftit in ber ^rebigt feien noc^ bie oben genannten
beiben Sarpjobe, Sater unb @on, ^ier ermönt, bie jum Stul^m ber Seipjiger
^rebigttnnft gonj befonberd beitrugen („magni Garpzoyii^, flbenariud, praecepta
homilet. 1686) : ber fitere, 3o^. »enebict, $rof. u. «r^ibiaf. inSeip^ig, 11657,
befonberd aM l^arfpaltenber ^omiletiler burc^ bie 100 SRet^oben feined Hode-
geticam belannt ; ber jüngere, gleid^f olld 3o^* 99eneb. unb aud^ ^of . u. ^xi^u
bialon in Seipjig, f ^^^^f ber ber Sfunfttel^re be9 Saterd folgenb unb jene @u^t
nacb emblematif^en Spielereien beförbernb (f. o.) meift fel^r lunftrei^ unb aI9
bebeutenber Senner ber ^ebr. Sitteratur fel^r gelehrt prebigt, biete fubtile e^ege«
tif^e Unterfnc^ungen mit latein. unb griecbifc^en SRebendarten einmifc^t, in feinen
Kafuatprebigten mitunter ober aud§ fe^r erbaulid^ unb einbringlicb reben lann
(f. ®erber, ^ifiorie ber SBiebergeb. I, 336); bgl. feine ,,ebangel. Sorbilber:' unb
Sroge^^oftiae'' (nacb ber oben gen. bialogiftifcben SRet^obe), „Sel^r^ u. Sieber«
prebigten- (über geiftl. Sieber), „3efaia8*^rebigten- u. f. m. — Sd mar bie 3eit,
mo ba& SuS^eden neuer $rebigtmet^oben unb bie b^miletifcb rl^etorifd^e Sbricb»
tung ber Xanbibaten in Seipjig bie e^egetifc^en Stubien ganj in $intergrunb
brängte (f. älrt. Sarpiob). — Xuc^ etmad meniger polemifirenb — menigfteniS

J

5S6 Vnbigt, «ef^i^it kft 4ripiU|ni

in feinen ^ebigten (Diler»)t., ^jtngiJpr., 20 ^cbiflien übet Dffienft. 1—5) bet
SiebeTbi(^ter$]^iI.9liIolQt, $. in SSilbungen, Unna, Hamburg, fieOS, befftn
^rebigten boQ Sd^riftge^alt, bilberteic^, anfd^aulic^, loolgeorbnet, f. Srt nsb
»efte UI, 46 ff., ber i^n ba^er ®. 5 unter bie lirc^Iic^ m^ftifi^en ^cebigcr re^«
nen lann. — (Sleic^faÜd ^t^oIal^pHIeT unb {ugtetd^ f(^tofffter (Segner bei» Sal«
kjinidmud, ben er bem 38(am gleid^fteOt, ber fäc^fifc^e i^ofprebiger ^oK toon
^ol^enegg, fmä^lUi: (Sefl:c$oftta u. SonntagSpoftill 16U n. 1622 f. Stt). —
9{i(^t $olemiIer ober Sc^olaßifer Sonr. S)Qnn§ouer, ber Seigrer €)>enerS in
Strasburg, f ^666, ber n)o( aud^ proftif^ bie Sebürfniffe ber ftirc^ unb be9
tl^eol. ©tnbiumS inS fluge fofdt (^enfanol ber (Stil, aber bie fonntfigüd^en 9tans
gelien 1661), ober in feinen Sated^idmueprebigten (ftated^idmudmitc^ , 10 Sbe.)
einer ganj (c^oloftifd^cn iRet^obe unb äludbruddtpeife (f. bie triefen lat, grieij^v
^ebr. SSorte) fotgt. — Sublic^ ber berbienfit)oae Oberpoftor in Riga unb Su*
perinienbent bon SiDlanb, ^ermann @Qmfon, f ^^^^r ber entfc^Ioffene ®eg»
ner ber S^fuiten unb ftreitbare ^rebiger gegen Solbiniften unb Sßopiflen, ber bon
^olemif nid^t loffen lonn, oud§ too bie $rebigt leinen SontroberSpunIt iu8 Huge
fofdt, ober burd§ feine ©c^rtftlenntnii^, anfd^aulic^e Snelboten unb Oleid^niffe boc^
reti^t itt erbauen kseig; f. bef. feine ,,^inint(if(^e ©(j^a^tommer" (SptflelpofiHae
unb @rl(. ber fonntägUc^enu.Seftebangel) 1625; abenbmaldpreb. 1619 ; 11 ^e^
bigten aber 1 SRof. 3, 15 1620; ^rjrenprebigten 1626 u. S. 9lS§ere8 beiOefle
m, 105 ff. —

ß. S)ie praltifd^ ort^ob oj^e, biblifc^ erbauliche, m^ßtfd^ ftrc^^
liäft ^rebigt biefed ß^itobfc^nitteS gelDört einen totit Iol§nenberen Sinblict.
Sud^ ^ier n)ie im 9R.'9, neben ber bürten fc^olaftifc^en $rebigt att Reaftion
gegen trodene £)rt^obo;ie biefe mel^r praltifc^e, tiefer erbauliche unb m^flifc^e
^rebigt, neben ber Dormiegenb Deiftänbigen ober polemifd^ fd^orfen ober gelehrt
bibaltifd^en ßonfeffionSprebigt auc^ bie lebenbige, gefülSmarme unb populäre S3e^
jeugung beS S^rißud in uni^, burc^ bie fid^ eine innere Erneuerung ber beutfc^«
Intimer, ^rebigtn^eife onbant, toit fie fpäter im $ietilSmu8 }u Zage tritt. SBot
^ängt au^ biefer ®ruppe formell bie Steifheit beS QtxtQt\^mad§ tiielfad| on.
^ber fie gibt bem b^ngernben S3oII boc^ ungleich nar^aftere, er«
baulid^ere, ebangel. einfachere ©peife, unb nimmt meit me^r SiOdtiiAt
auf bie relig.^ftttl. Sebürfniffe bed SebenS. 9Bie fitreng ort^obo; audb fte }. 9.
bie SBerbalinfpiration feß^ä(t, jeige bie eine Sloti}, bafd auc^ über (Srfige,
Eingänge, Über^ ober Unterfd^riften ber93riefe ganje $rebigten gel^alten n^erben;
fo l^ölt ®. ©trigeni^ in Wlti^tn, f 1603, ber gebanlenreic^e^ populäre, bil«
meilen fel^r fc^arfe, erftaunlid^ fruchtbare ^rebiger (f. Sefte U, 303) aber bod
93uc^ 3ona 122 ^rebigten (2. «ufl. 1602), barunter über bie 5 Siorte ^ju 3ona
bem ®on ümit^ai" allein 4 ^rebigtenl — Su^ bie m^ßifc^e 9li(!(|tung ijl nod^
grdgtenteitS ganj firc^Iid^.

Sene mel^r berflänbig erbauliche $rebigtn)eife um bie 2Benbe brS IS.
SarbunbertS repräfentiren befonberd: ber fofdlid^e unb marme 3 ob. Oigad in
greißabt (©Rieften), f 1581 (^oßiOe 1570 u. 9.) unb ^ol^. ^abermann
(9benariud), $rof. in SBittenberg, ®up. in 3ei^, f 1586, ber Serf. bed 9ti*
bficbteinS (@piftel< u. Sbangelienprebigten 1575); ber grfinMicfie $ietott»9Ren«
cel in ISiMeben, ®en.»®up. bon äRanSfelb, f l^^O (^oft. 1596; Seated^iAmn^
prebigten 1589), äRartin 3Riru8, ^ofprebiger in Z)redben, f 1^93 (Setifeenpt
u. 9.), unb aegib.^unniuS, ^of. u. $rebiger in Wittenberg, il&>Z f^ofL,
!ßr. über bie $au8tafel, S)aniel, 3ona, SRid^a u. f. m.)* ber feiner paroppra^c
fc^en XejrterKärung fc^on eine gefonberte Stu^anmenbung )ur £e^re, SRanung,
Xroß anjul^ängen liebt; ber rul^ige gal. ^eerbranb, ^of. u. Sbttan in Xö«
bingen, f 1600 (18 d^riftl. gSrebigten 1586), unb ber groge 2)ogmatttet SRar^
tinS^emni^, t 1586 (f. (eine le^r^afte ^oftitte 1592 u. 94); ber fotgffiltig
ben Xe;t benfi^enbe ®imon $au(i, $rof. u. @up. in Stoflodt, f 1591 (^oft.
1574); ber in feinen prebigten ge^altPoQe S^riatud ®pangenberg in Gi^«
leben unb aRanSfe(b, „Sutl^erd Sieutenant", f 1004, ber eifrige (Setnet bcd Sit«

fffhigt «ff^i^lf krr #riim#ni 637

ierim (f. feef. $reb. fi(er Me Or. ^auli 1561 ff.); ber tief gtfinbetibe nitb 6ttbet«
rri(^e @tmonaRuffiu8, @up. in ®ot^a, Sternen, Coburg, SRandfelb, 1 1^82,
bev (fiifever gegen Geftirer unb Sofler ($ofl. 1579); ber berebte $rof. u. @up.
in iSittenberg 9eorg SR^Iiud, f 1607 unb fein ftoOege ^ol^I.Se^fer ba«
felbft, t 1^10, Qld |)of|nrebiger in Sredben, ber gffinb aQed (Betanftelten , frei
Hon gelehrter Oßentation, mat^aft t)raftifd^ unb fnr(^t(o6 in treffenber WxXDtnt
bung (Diele Sin^elpreb. ; 6ef. ftegentenfpiegel au9 ^f. 101, neu ebirt 1858 t>on
gfriebriiib; f- X^olud, SebenSjeugen ber lut§. Six^t, €. 254 ff. u. «ä^ered nber
jene aOe f. Sefte n). Sajn ber bon reinem (Eifer für ben 93au beS Steic^elS
S^rtfli befecite, befonberd auf $ei(dge»if«^eit bringenbe, bie Siiilung ber Xaufe
aberaud ^ocbfteOenbe (Erbauungflfc^riftfieaer 6tep|. ^rätoriud in ©ditoebet,

il608 („6S Xroltätlein'' 1622, eine €QnimIung Don ^rebigten unb erbauHc^en
raltaten, ouc^ unter bent Xitel „(Beißl. Sd^oblanimer ber ©laubigen" eb. @ta:>
tittS 1636 u. 0.; u. neueftend @taubt 1850), ein ^ectoroltl^eologe in benXagen
ber Form. Conc. j ber onf Srnbt unb @pener einn^irtte , oft mel^r molenb ald
betrac^tenb, »obei er in feiner lebhaften ^^ontofie l^ie unb ba ou^ bie Sarbe
etma» in ^orl aufträgt (f. fiber i^n Sofoct, 3ur ®ef(^. ber eD. odcetifc^en Sitte«
ratur in Seutf erlaub 1871, @. 5 ff. unb Sed, 3)ie Srbauungdlit. ber eb. ftirc^e
Zieuifd^Iarb« 1, 1888, 6. 223 ff.) — IBemerlen^mert buic^ prattifc^e Popularität,
eittfad^ biblifi^e Srbaulic^teit, aber im ausmalen ber Safier unb X^orl^eiten and
^umorißifd^e ftreifenb ifi SnlaSOfianber (@on beS %nhx. O.), $of« unb
©tiftftprebiger in Stuttgart, f 1604, burd^ feine SauempoftiOe 1597 ff. (barin
er mit 8te(|t berlangt, bofft geleierte Sitate unb „fpiftigs dispntationes — benen
armen Säuerfein gefpart* unb lurj geprebigt tterben foll); bgl. aucb feine be«
rahmte $rebigt bon ..l^off&rtiger, ungeftolter SHeibung'' .über 3ef. 3, 16 ff., bie
il^m einen Oertteift megen n^^^^U unb (Brob^eif eintrug (Senb n, 47 ff 4; unb
Slenlid^eS bei % SBeftpfal fiber „^aarfripren'', a. Sd^oppiud gegen bad ,,2:aba{*
rauc^n" (Sc^mibt @. 72). —

Sßftrenb ein ®eorg Salijtttd. 1614--56 $rof. in $eImfkAbt, jeitlebenS
eine gemäßigtere. metan$t^onif(|«irenif(^e Ideologie in ber (utb. Stixä^t Pertritt,
rogen au9 ber 3ammer)eit be9 SOjttrigen ^iegeS mit il^rer SBeräbnng au(^ ber
St^ttlen unb Uniberfttttten, i^rem Qtx^aVi bed c^rifülid^en Sebend, i^rer 9)errobung
ber Sitten unb i^ren Seud^en (in SBürttemberg f im 3. 1636 in menigen 9Ro«
naten 826 eb. Seiftlic^e !), in ber bei bem großen 3RangeI an ^rebigern ba unb
bort fogar blutiunge ununterrid^tete Seute eintreten mufSten (f. Sd^uler 1,176 ff.),
aU mett^in Sid^t Perbreitenb ^erPor : ber eble, fromme, tief gemütboDe unb bod^
f(j§mSbli4 berleberte SSerf. ber SBfld^er Dom magren S^riftent^um (fiber bie Spe«
ner nac^^er prebigte unb Saier in 3ena lad) unb bed ^arabiedgärtleind, 3o]^.
Srnbt, t 163^ old ^ofprebiger unb ®en.»Sup. in SeQe, ein burc^oud pral«
tifc^er. nicbt fpelutatiber Vertreter einer lebenbigen unio mystica mit S^r., im«
mer boQ Siebe )um $errn toeifenb, ben fein ®Iaube ergriffen ^atte, boc^ me^r
in m^iger SReflrjrton, obieftib, babei bfinbig unb lurj, meift one X^ema unb e^e«
getif(!^e XejrterKärung, nur bie bor^figlic^ften „Stfide", b. 1^. beftimmte Sel^rpunlite,
aber biefe bann in genauer Sidpofition auS bem Xe;t nel^menb, nid^t um fie
bogmatif«!^ polemifc^, fonbern ftM nur einfach erbaulich mit einer ^üUt t>on
Sd^rifttenntnid unb innerer Sebenflerforung unb unter häufiger Qermenbung alt«
teftamentl. X^pen (fc^on in ben C^orbien) banulegen unb anjutoenben. Oft mer«
ben fie in latein« term. angelfinbtgt; f. ^oftille 1616 (auc^ ed. S^apff, 8. Kufl.
1865), SuMegung be9 $falter8 in 451 ^rebigten 1617, $afftonSprebigten (ed.
fl^er 1860), 0ate(^i9mu8preb. 1617, neu ebirt 1770 u. 1858 u. 9., (Befamtau««
gäbe feiner Sd^riften t.Vtamba^ 1734; über ibn f. aud^ X§o(ud, Sebend|eugen
ber lutB. ffirc^e 261 ff. u. »efle ni, 13 ff. — 3^m gleic^tommenb an Srnft unb
praftif^er anbringli^Ieit bie S>an}iger $rebiger Silger f 1645, »land 1 1637,
Startmann tl628 f. X^oTud a. a. O. ®. 291 ff., unb befonberd $aul(Sgarb,
$. )u Kottorp in ^olftein (um 1620), einer ber Serteibiger Ümbtd gegen feine
Serte^rer, ein ftarter (Seift, tief ergreifenb burc^ fittUc^en Smft, fc^onnngdlod
bie SittenberberbniS ber Seit aufbedenb, babei im Unterf(^ieb bon ben SDteiflen

&88 9»Mft. «cMUltt kcr i^flH#ai

htqgcbrfingt ttnb bfinbig, one gd^rten ftiom unb r^orif(^e Smpliftldttoii; Ctriflel«
tFtebigten u. 8. f. Z^otud 6. 397 ff. —

®etfitret(^cr, gefSIdinniger tmb im Sudbntd faftiger att Vmbt tfl bcr fncb«
fertige SaleiiuB Verberget, $rebigec am «Shrit^pleiii S^rifK'' in gtoi^abt,
®r. $oIen, 1 1627, ber ^Sefu^mrebiger'*, soeil Scfnd ber ßet» imbectelbreiibe ^im
^qU feiner $rebigt koar, nnb £ieberbi(^tf r » mit lebhafter ^^antofte. DU^enbeai,
balb noibem, balb frap)>antem Silberreic^tnm, babei DoQ etbanlic^er, ia oft ge<
»aliiger ßraft unb Salbung, bie ftc^ dfterS unterftu^t jeigt bon einem mettmut«
bigen S^nungdgefuI, immer treu^ergig unb populftr, freimütig fhafenb, aber orn^
\>oü Siebe unb (^ferd aufric^tenb. (£r leitet nac^ einer geifik^oQ praltifc^en Ze;U
auSlegung bie Xette (mitunter ineilbem, l^ie unb ba inStJerfen ober ani^ onti«
tl^etifd^ gefafi^t) immer oud bem Xcft felbß ab, unb ffirt ße ni^t polemifc^, ni^t
troden bogmatifc^, f onbem bibaftifc^ erbaulic^ and, mobei er oiel SBetefen^eit )etgt,
)>ie(e Spric^mdrter braucht, aOeS appHIatioe in tonireter ®eftolt gibt unb fo
immer Pottdmägig bleibt. Son ben fiot^oliten, bereu SRond^e feine Schriften
au(^ (afen, marb er ber ,,t(eine Sut^er", oon Snbem ein ,,eoangeI. tlbra^m an
@t. Slara'' (Dgt. bie 0fter9 ju gel^fiuften , l^te unb ba tomifc^n ®t\^\^itn nnb
feine Sorliebe ffir berbe fludbrüde and bem Seben) genannt, ben ober boc^ ber
3nboIt unb®eift feiner $rebigt anSmfl meit überragt; MagnaliaDM, biegroge
Z^at ®otte9, 12 Z., eine erbauliche, c^rifiologifcbe Sudlegung beS 8. X., 1, 1601
über 1 aRof., 1611 Aber ben^ntateu(| u.f.f. 24auf[. 1700 (ouc^ 1854); gfort»
feftung im ^^falterparobied" ; ei^angel. ^ergpoftille 1613, 24. 9(uf{«1736, aui^
1840 ed. Xaufc^er u. 1853 ed. Sac^mann; epißol. ^erjpoftiOe 1698 tu 1852;
@toppe(poßiDe (aber eb. @täde, bie ntc^t in b. $erit.) ; Seic^enpr., »geiftLStouer'
binben'' 1611, 1854 ed. Sebber^ofe; 97 $reb. üb. Sirac^d 8Bei«|eU u. @itten«
fc^nle 1698. 1739; $affton9}eiger 1611, auc^ 1854; baS ^immL 3erufal., neu
1858 u. «.; f. auc^ öefte HI, 76 ff. —

%>tx S)i(^ter t)on ,,3erufatem, bu (oc^gebaute ©tabt", 3o^. SRatt^iad
SRe^fart, $rof. ber X^eol. u. $. in (Srfurt, 1^642, ber et|if(^ ftrcnge «Sen»
for bed alab. Sc^mu^ed" (Snbreö), ber gegen „@c^olaßicidmu9 unb auftmänbiged
S^riflent^um'' gettaltig eifern tonnte, aber bogmatifc^ milb, bon m^ftifc^r 3r^
nerlic^teit, mei| in feinen ^rebigten befonberd anf^aulic^ unb marm baf Seiil§
ber ^errlid^teit auf ®runb ber ©c^rift }u molen , f. Tuba novissima, 4 $reb.
bon ben legten Singen 1626; Tuba poenitentiae, ^ceb. aber gon. 3 1626; bef.
bad bimml. Seruf. 1630, neu 6. 8. 1877 ; ^{äl^ered f. »eße HI, 161 ff. — Über
einen anbem ®ei{tedt»ern)anbten SIrnbtd, aRartin (Seier, $rof. u. @tabtfup.
in Seipjig, f ^^BO, ber „aOe Sorte ber Schrift auf bie ffiagfdbaU legte unb
@cbrift burc^ &^x\^ erKärte" ^3). (Sarpjot) jun.), anmutig im lludbrud, natär«
lieb i^ ber 9u8fümng, ob au^ im gmang ber manierirten Keafiargönge fledenb,
f. Seße ni; 232 ff. — SSenig genannt unb boc^ aucb a(d $rebiger nennentoert
ber prattifc^ (ebr^afte unb bibHfcb grünblic^e Sonrab S)ieteric|, $rof. in
(Siegen, Sup. u. (S9mnaf.>S)ir. in U(m, f 1639, SBerf. ber Institut catecheticae,
$reb. über ben $reb. €al. 2 93. 1618, 5. «. 1664; fiber b. ». ber SeiS^cit
2 83. 1627, 7. a. 1675; über ben $rop^. 9lal^um 1618 u. 58; Sonberbare ^eb.
Pon unterfcbieb. SRaterien 1619, 6. 9. 1670 u. f. f. Stft^ere« f. ffie^ermann, UU
mer ®e(e^rte 1798, @. 145-157; $. «. Sieteric^ in ben (Ulmer) SDUnfber^
blättern Don SSe^er u. $reffel ni— IV ^. 1883, @. 1—61. 83on gro|er 8elts
fen^eit unb gefunbem Urteil, mit marliger Sprache, PoI(dmft§igem SuAbrud,
lebenSfrifd^en Seifpielen, one gebäffige $oIemi( galt er Sielen aM ,,bom coneio-
natoris idea^. 2)ur(^ häufige Oe^anblung et§if(^er unb ieitgef(bi(i^t(i(l^et Stoffe,
SSQerei, ®ternfe^er unb SlatiPitätfleOer, ^e^englauben (f. Oeifp. bei 8irlinger,
Alemannia 8. XI, @. 267 ff.) ift er auc^ für bie Sittengefc^id^te bei» 17. gar^
bunberti» beac^tenSmert. — S3eniger bebeutenb ber SBittenberger ^of. 8a(t^.
aieeidner, f^^^^, f. Z^olud, Sebendjeugen ®. 202 ff. — S)er eble ffreuj'Unb
Zroftfänger, ^rebiger unb (SrbauungSf^riftfteUer 3o^. ^eermann in Sfdbtn
(@(I^Iefien), f 1647, fc^ilbert in feinen ^rebigten gern bie ^errlid^teit be9 Siran-
geliumS mit lebenbigen Sarben, freubig unb Iräftig, mit tiefem, feelforgerlid^ent

firckigt, «cMi^tc to 4ri|UU|ett 6S9

Srnft. 9{amentlid^ toeig er aud^ Selümmerte unb Qlettbe mit XrofI ju erquiden
au8 bet reichen (Srfarung eined unter ftreug unb 9{ot ftiQ unb fonft unb ftanb^
l^aft fiemorbenen (8eifted. Slud^ fiber Stebenpunlte im Xejrt fann et eine gange
^cebigt l^alten (f. 6d^u(er l, 823); f. Grox Christi, ^afpondpreb. 1618 u. ö.;
fiber bie 7 SBorte am fireug 1619 n.6., auc^ 1856; geiftli^e ^rd^enarbeit ober
^eb. fiber bie @onn> unb gefleüangelien 3». 1624—38 u.a.; Sabfal inZrflb^
fal, Zraner^ u, Irofipreb., neu 1886. —

go^ann ®er^arb, ber groge 2)ogmatirer, $rof. in ^eno, f 1637, ber
neben einer feltenen @t^riftlenntnid bie gonge ürc^tid^e ®ebantenn>e{t Ilar unb
ftc^er tnne ^at, hdfftx in ber S)arßeaung leicht Derftänbli^ , gang objeltit) lel^r«
^aft unb bur^auS georbnet, fnapp unb babei tief, ober one begeifterten @c^mung,
l^ie unb ba ani^ etwad geleiert (f. bie (atein., griec^., ^ebr. Qitate in ber PoBtilla
Salomonaea 1631, m^ftifid^^aaegorifc^e ^rebigten über boS ]§o(e Sieb), e^t Iut|e^
rift^ ben loa^ren ®Iauben unb baS tinblic^e Ru^en in (Sott preifenb, potemiitrt
fe^r feiten unb bann gang ru^ig, prebigt auc^ Diel Pom Shceug unb ben ^o§en
Snfedlitungen, unb gebraucht, mie er felbfl fogt, „ben modus catecheücus (beut«
Ud^t populäre ZrsterKärung mit Beleuchtung aud onbern @(^rift{lellen) et my-
sticos (oQegorifc^ geiftlic^e 2)eutung) conjouctim'' ; f. bef. ^oftiQe 1613 u. ö. (oucb
1869—78); SrKärung ber SeibenSgefd^ic^te (neu 1868) unbmeditat.sacrae; Aber
i^n f. bef. iBrSmel I, 114 ff. — Der um ZBieberoufbou ber ^annoP. ttird^e nad^
bem Shieg (f. „Xroftprebigten") in l^omiletifd^er, latec^etifd^er unb ^^mnologifd^er
l^infic^t lod^Perbiente Suftud ®efeniu0, Ober^ofpr. unb ®en.>®up. gu^am»
noPer, f 1678, Pon ©erborb unb Salijrt beeinfluflSt , ber bie Sntmidlung biefer
SanbeiStir^e mit bem ,,ibr eigenen 3^0 tierfiänbig praftifc^en Sl^rifkentuml^'' ouf
lange ^inaud tief beeinf(ufdte , barf al9 unerf^rodener ^ofprebiger unb treuer
$irte ber ®emeinbe im XrSften unb Strafen (g. SB. bed 2u£u8) nicbt unerm&nt
bleiben; f. ferne gränblid^ burd^gearbeiteten SPangelien^^ unb Spifielprebigten.
SRä^ered f. »ratle, 3- ®ef., $reiSf(^rift 1883. — (SineSRel^e praltifc^ erbaue
li^er lutb. ^rebiger in SteuPotpommem unb Wägen, bef. in ®tralfunb um unb
nac^ ber SRitte bed 17. 3atb., toie 8lug. SBaltl^afar, »emb. ®o6mann, Sol^. )Bau^
bemien, $^. $. grieblieb (^oftiUe 3. S. 1656) u. «. f. bei »ieb'erfüebt , ®ei{i
bei» pomrifd^^rfigenfc^en ^rebigtmefend — bis SRitte bei» 18. 3abr§. 1821 (meifü
tlu9güge Pon Safua(prebigten). — S)en tiefflen Stnblid in bie geiftlic^e unb Itrd^^
lic^e 9tot iener 3sit eröffnet und burc^ feine fat^rifc^en, {atec^etifd^en unb paßo«
raU^eoIogifc^en @d^riftd^en (SRenippud, geiftl. Sfurgmeil, X^eopl^ilud u. %.) ber
miirttemb. $rebiger unb $rälat in dalto unb Stuttgart unb (ugleic^ braunf(|meig.
fiirc^enrat go^ann SalentinStnbrett, (Sniel bed^at.«., f ^654, iene ,,fel«
ten f<^öne ®ee(e, eine Stofe unter X)ornen'' (Berber), bie @pener ber JSirc^e fo fe^ni»
lid^ gurädEmünfc^te , ald $rebiger Aber ben le^tgenannten fle^enb. SuSgegeic^net
bur<^ UniPerfalität unb l!(ar^eit bed ®eifteS bei großer (Energie beS ®(auben9
unb fttttid^ religi5fen Sebend erlennt - er in ben Serirrungen unb bem fcbolofKffb^n
®egänte ber X^eoloaen ben ®runb ber ^eimfuc^ungen ®otted Aber S)eutfcb(anb,
fämpft geoen ben fiteifen @c^uIgopf feiner S^it, unb forbert Pon ben $rebigern Sin«
l^ett ber Se^re unb bei» Sebend, tiefered Einbringen ind @(briftPerftänbni8 unb
^ott bed folternd unb @c^mä^end ernfte unb bef(^eibene ^ebigt Pon ®efe^
unb CEPangelium (f. feine idea disciplinae eccles., 1687 in gang SSArttemberg
eingefArt) *). Über fein Seben Pergl. auger ben im Ärtitel genonnten Sanben«
berger, 3. S. 9, ein fc^mftbifd^er ®ottedge{e]^rter 1886 unb SBurm, 3« S. %n«
breä, 1887.

Xeild i^m, teils j^erberger on bie Seite gu fteDen ift ber geknaltige Solid«
rebner unb |od^Perbiente ®ermanift 3o^- Saltl^afarSc^uppiud in $am«

*) 3n berfelben loirb ben ®eiflli((en etngef45Tft, ft(( ber gelelbrtcn (Zitate, 9rembtt)9rtet,
„rul^ntfQ^tlgen Vücgationen unbefanntet €fribentrn'', aCteS €$<Itend u. f. tt). enthalten, in
btr prebigt «9hemanb fileicb bem Xeufrl Abergebcn ober Siegel, Stnhp\, XcufeUfbpf u. f. to.
fclcltcn'', «a« auf bie prebigt in aSflrttemberg einen ^cUfamen (Sinflufe auSfibte, f. G^uler
1,172 ff.-

540 frebigt, «efili^te ber ^riftli^rit

6urg, t 1661, ber 1648 bie erfte griebenSprebigt in 9Rfinfifr ^ielt, ein SRann
üoQ S3t^ unb $umor aud^ auf ber ffonjel, moräber feine ffoQegen Itd^ ouf^ietten
(f. X^oIudC, ffird^I. Seben be8 17. 3ax^. 8. 142 nnb !(rt. ®(|ut)piu#), ^erbor<>
ftec^enb burc^ geiflDoQe, lerntge Originalität, naibe Unmittribarteit unb Stbtn^*
frifc^e, bur<^ bitter ironifc^en (Srnft unb einen gemiffen fatirifc^en 3ug in ben U*
beni^ma^ren @(^Uberungen ber Unfttten feiner Seit. @. bie einjige erhaltene
^atec^idmuSprebigt ,®ebenf baran, ^omburg" in feinen «»le^rreii^en @(^riften'
ed. Sambecdud 1684 unb bei Sefte ni, 210 ff.; unb in ber Sammlung feiner
Iroftatc ben „ungef^idten »ebner* a. a. O. ®. 652 ff. Über fein ßebtn f. «rt.
u. »efte m, 204 ff.

SuffaDenb frei k)on aDer fatfc^en Kl^etoril tote bon ber «S^nfirbrufl beS
(ogifc^en Sd^ematiSmui", überhaupt bem ^rebigtungefc^mad feiner Q^ii eine rei«
nere San meifenb burc^ ganj einfache S)iSpofition, lateinfreie, fc^tic^te, bi6(if(^e
Sui^ffirung boQ eb(er gfreimtttigteit unb jttnbenber ftraft jeigt fi(^ und ber Sr?
bauungl»f(|rift{}eDer ^oac^im fittttemann, ber Sorgänger ^. aRfillerft unb
S^r. Scriberd, bem biefe auc^ i^re tiefere Slnregung Derbanfen, $rof. in Koflod,
bann ®en.«®up. in SSoIfenbüttel , f ^6^^; f- \^^^^ SpifteTpreb., apofl. flufmun*
terung jum (Stauben 1652, neu 1862 ed. (Bdbemann; Sbangelienpreb., tt>, Vuf»
munterung u. f. f. 1699; 9tölgere8 f. X^olud, afab. Seben ü, 109; Seben^seugen
379 ff.; ®(^u(er H, 285 ff. u. IV «eitr. 34 ff. ; ©efte HI, 175 ff. — $erberger unb
no(^ me^r Slrnbt tritt DoQ )ur @eite' ber gleid^ biefem noc^ immer biel gelefene
(Srbauung«f(^riftftener ^einric^ aRüder, $rof. u. @uper. in Slofiod, f ^^^K
(f. „I^imml. SiebeSIu§^ ^geifll. Srquidfiunben'' u. a.) Sin ermedfi^er, ec^t
boIKtfimlic^er ^rebiger greift er mit feiner pf^c^ologifc^er Oeobad^tung^gobe
fiberoQ tr&ftig inS praftifc^e Seben ein, ernfl unb oft ftbarf ou9 bem @$Iof
rüttelnb, ben Selbßbetrug im toten ®Iauben aufbedenb, $er}en8* unb Seben§«
erneuerung im (ebenbigen ®(auben an Q^^riftu^ forbernb, unb getoinnt unerfij^dpf*
lic^e StofffüDe au8 {ebem Xe^tmoment, freiti^ jum Xeil burc^ tleinlid^e e;ege«
tifd^e Erörterungen, one biel auf Sin^eittid^tett unb fltunbung ju fe^en. QoQ
bemeglic^er ^bantafie, l^äufig in Silbern barftedenb (f. ZBemen toie „geiflf. Sud^i^«
fang" über ^att^. 7, 15 ff., gei{». ©c^fiferei S^rifti 3of 10) unb babur<^ bie
fpätere «.emblematifc^e'' ^rebigtmeife borbereitenb), aber in einfoc^ ftorer, ^er«
}en9h)armer, bom ©ebetSgeift burc^l^aud^ter Sprache rebet er burd^meg in Furien,
fc^Iagenben Stt^en, burc^ bereu frifc^e SRunterleit fein Salfprudb „aUejeif frS^«
lit^'' ]^inbur(^{llngt. ^omiletif^e ^aupttoerle: Sbangel. ^erjendfpiegel f^reb.
über (Ebangef. u. SeibeniSgefd^.) 1679, neu 1847 unb opoflol. u. euang. €qlufd^
fette unb firafttern 1663 u. 78, neu 1853 ff.; ©rfiber ber ^eiligen (Sei^enpreb.)
1684 u. ö., neu 1857; ber leibcnbc 3efu8 1726 u. 1862 u. a. — f. Aber SR.
bef. ftrabbe, $. SR. 1866; 9itt(^er in X^oludd «n}. 1844, 3tt. 15 ff.; (Sb. ft.'fi.
2. Oft. 1869; Sd^mibt 106 ff. unb Sefte ni, 291 ff. — dnlic^ au9 eigenfler
feiiger Srfarung ber empfangenen ®nabe, geiftgefalbt unb jeugungdlrSftig prebtgt
ber belannte Serf. beS auS S3o(^enprebtgten entftanbenen ,,@ee(enfd^obe9'' (f.Srt.
@criber), babon Sludgfige j[e^t miber in ^rebigtform erfd^ienen (^. 8lie^m, ^eb.
0U9 ScriberS @ee(enfc^a^ für jeben Sonntag, 1887), S|riftian®cribet, $.
in @tenbal, SRagbeburg, Oueblinburg, f 1693, in feinen „®olbpreb. über Sut§.
jeatec^." (1658, neu 1848. 59. 61 ed. Srgenjinger), bie febed @tfid bed ffatec^t^
mud mit ®olb $f. 119, 72 bergleic^en, unb ben Sbangetienpr. : „Sie $enrlti|fett
unb Setigffit ber ^nber ®otte0'' (1685. 1863); bie neue jtreatur — in ^reb.
au8 benfonn« unb fefttäglic^en ßbangetien, ed. ^äbcter 1685; Safuatpr. u. S.,
rul^ig unb finnig, gern in ®efd^lc^ten, Silbern unb ®leic^niffen (f. ®ott^otb9
lufttOige Suboc^ten) eine SSarl^eit borfürenb. — Sie aRüHer bedt ou^ bet afto*
ßoder ^rebiger X§eop^. ©roggebauer, f^^^^» ^^ feinen ,rffifi4ter^immen
au9 bem bermüfieten ßi^n'' bie ®runbf(^fiben bed lirc^L Sebend (iBeic^iprofi^;
lei^ter tirc^Iic^er SeligfeitSföeg; ®eiftl. btog $rebiger, leine treuen Wirten) fc^o-
nungftlod auf, unb mirb barin ein SSorläufer beS $letidmu9. — Ku^ ber gro|e
ßseget bei» 17. Sarl^., ©ebaft. ©d^mibt bon Sampert^eim, ^of. u. ^rftfr»
bed IHrc^enlonbentS in Strasburg, f 1696, ber in 30 Ouartbänben faß bie ganje

frekigt, «rf^i^ie bcr 4fifUU|eii 541

b. &^ii\t ecIlStte, unb ber ben e^met} nUbtt, bafd ber |erxli(^e aRfinftet ben
Sut^erifc|en betloren ging, ift aldißcebiger 511 Oerteid^nen. Son il^m einige 100
^rebiaten über freie Xejrte auS bem 9. u. 9^. Xefk., foloie über bie auguftana;
f. Sta^ered bei Coming. Dr. ®eb. Sc^ntibt, 1885. ~

@onft feien aud S9ie(en, in benen ber (5eift SrnbU fortlebt, nur genonnt:
ber S)reSbener Ober^ofprebiger SRartin ®eier, S3org&nger &\>tmx§, f 1680,
ber belennt, bafd Slrnbtd toa^red S^riftentum i^n „inm S^riften gemacht'' (Stä^e«
te« f. Sefte Hl, 282 ff.); — ber jugleic^ feinem Se^rer ^. äKüOer oermanbte
$ommet 3o^* Saffenind, ^obft in SBern|labt, bann $rof. in J¥o)>enl^agen,
•\ 1692, ein eifriger Kämpfer gegen $apiften nnb Sefniten, Skrf affer jalreic^er
^rbauungdfc^riften (SBibl. SBei^roud^ u. f. f.) unb ^rebigten (@onn« u. fefttägl.
Srtt^Iode 1714 u. ö.; bilto Sefpergloden 1712 n. 1859; ^afftondpreb. 1696 u.
1857 ed. fta^niA), auc^ Sieberbid^ter , ganj ^etmifc^ in ber ©c^rift, feft in ber
Se^re, koarm, gebanlentief, fern^aft in ber 2)orfteaung, bec ober oud^, befonberS
in feinem »^eiligen ißerlenfc^a^" 1688 u. 1712 bie emblematifc^e SRanier fiati
tultit)irt. Serner $robft Sütfeni» in SdOn o. b. @pree, ber ftoUege @penerd,
1 1712 (f. bef. bie molgeorbneten $reb. über bie @eUgpreifungen, über SS5m. 8
unb bie 8u|prebigten, baju eine $ofÜiDe), ber bann beffen ®eift na<^ S)önemarl
unb @fanbinabten t^erpflanien ^ilft aU ^ofprebiger unb SBrberer ber $eiben$
miffion in Kopenhagen feit 1704; — ber bibüf^ praltifd^e Stuttgarter ®tifti^*
prebiger unb J(onf.4Rat $ aber I in, f 1699 (Spiftelpreb. , 2 Sarg. 1685-87;
f. au% Vrt. Zf^tol, pra!t.; feine SRac^f olger f. unten pietift. $reb.); — ber ge^
lehrte Sofp. 9leumonn, Sonf.^Siat unb Snfpeltor ber eb. ^ird^e in SreMou,
t 1715, mit tt)oItuenb eblcr, natärltc^er ©prac^e, lurjem fludbrud (mie feiten
bamali^I) unb grünblic^er Xejrtunterfu(|ung; f. feine (£t>angelienpreb. „8i^t unb
SRec^t'' 1716 tt. 31 (nacb bem Schema: 1. Sic§t = ZejcterK&rung ; 2. Stecht ==
praltifc^e Snwenbung, ftetd nac^ ben Slbteilungen : @ott f ärd(^ten, lieben, bertrauen,
f* ®(^uler n, 253 If.); boju „gefammeüe grüd^te" 2 2;., koorin feine berühmten
Xrauerreben; feinen ScbenSlauf f. Acta erudit. XXXni, 1715 @. 728 ff.

£er jeiner ^üt a(d Stebner nur ju t>itl bemunberte, ^od^begabte, aber aud^
felbftgefäQige Pfarrer u. $rof. S)il^err in 92arnberg, ber fc^öngeifiige Z)id^ter
ton @^äferfpieien, machte ftc^ mel^r nur um bie ©c^ulen Derbient, unb ftel^t an
Snnerlic^teit unb Sauterleit ber ©efinnnung ben Obigen na^; f. feinen ^aud«
prebiger 1651; ^aud> unb 9leifepoftiIle 1661 u.f.m.; 92ö^erel^ bei X^oludE, Se«
bendaeugen @. 363 ff. — Srm&nendmerter — einige bad (Setoiffen fc^ärfenbe 83 u|«
prebiger biefed Beitatterd, bef. Slrnolb äRengering, t ^^^^ ^^^ @ttP* in
^aUt, ber berül^mte @trafprebiger feiner geit, ein SOtann Pon ePangeUfc^ tempe^
rirtem Cliadfeuer, ber in 9l(tenburg 3 3are lang nur bom ©emiffen prebigt
2)enn auit ber fe^tenben 93u|e „fommt ade SSerberbni« ber Seit, unb jur mirl«
Ii(|en SBu&e geprt bie eonBcientia'^, Pon ber aQe feine ©c^riften l^anbeln: acru-
tintnm conscientiae, informatorium conscientiae u. f. m., f. Xl^olud a. a. £.356 ff. —

2)aneben auc^ ^oaä^. ©c^rdber, $. in Stoftod, f ^677, ber befonber» ftarl
gegen SRobenarren unb fileiberprac^t eifert, l^ie unb ba bid jum @furri(en (f.
feinen ^^ofartl^Sfpiegel" 1643, Sorr.), aber toolgemeint unb mit offenem 0uge
fär aDerlei Gebrechen ber Qüt, namentlich auc^ in Schulen unb $od^f deuten , f.
Z^olud ®. 392 ff. — SnbUc^ ®ottI. So ber, ^räceptor im «lltenburgifc^en
unb Crbauungdf^riftßeUer, f 1717, befannt aü Serf. bed grogeg Kuffe^en er^
regenben, Plet Perbreiteten, auc^ lulturgefc^ic^tlic^ intereffanten „aufrichtigen Ca«
binetSprebigerS" 1711, 2.Xei( 1717 u.0., barin biefer an Saffeniud ft^ herauf«
bitbenbe, a6er etload gur SRelanc^oIie ncigenbe SuBprebiger in el^rlic^em ipafd
gegen ba9 Safter l^oben unb niebem StanbeSperfonen il|re @änben unb ®ebrec^en
gauA unber^üUt unb boOftänbig in fc^arfer , bidmeilen faft ^erber SSeife bor§&(t
(ba9er feine ®efangenfe^ung 1711); über feine meiteren Schriften, „fonn^ unb
fefttägti^e BefperglodC 1712, beÄgl. „Srfi^glode- 1713, ber 5ßafrionÄprcbiger
im Sabinet u. 81. 1717 f. ®e&er, ®. Sober, ein äRoralprebiger bed bor. Sa^r^.
1885 ($rogr.) unb 3ö(I(erd (SP. ff.'-Stg. 22. 9(ug. 1885. —

fHod) meft me^r a(e ©onberlinge unb ^mar burd^ i^re burleSI ^umoi^

542 Vtebiti, Orf^iilte ker ^Hfm^m

riffcif d^e $rebtgttt)eife, Die innerl^alb ber ebangel. SHtd^e toentgilenS itt ^obtn«
gialbiolelten bei einigen 8auemprebigern ^erbortritt, jLttmot bei tafueQen Seran«
loffungen (t>g(. in ber lat^ol. ftirc^e unten S(bra§. a @. (Sfara u. 9.)* f^i^^ ^^^^
no^ emänt: Sobft ©admann, $. }u Simmet bei ^annober, f 1718, mit
feinen fpftter gefammelten „))Iattbeutfc^rn $reb." 8. 8. 1864 ed. Qoigt9, beten
naibe Sebenl$tt)atl^eit in Sittenfc^ilberungen an (Sc^upt>iud erinnert, teobei aber
boS 9tait)e {o fe^r in8 Zribial^fiomifd^e übergebt, bafd fte faum in biefer gform
gehalten ^u benten finb. Sba^n ber fübbentfc^e ^rebiger Spdrrer in ned^em
berg bei S)inIeI8bfi^I um 1720, ber feinen p^Säuerle" baS @d^ac^ern, Saufen
u* f. f. in ftnlic^er, unglaublich berber SBeife unter bie 9tofe reibt (}. 9. „t%
fc^medt mir ja über bie SRogen fe^r »ol, id§ fauf mid^ bie SSod^ nur 7mal Hott"
u. bgl., f. ergdfclid^e »eifpiele bei Sanier, »eitr. ®. 108 ff.). —

Son l^eterobojen ^rebigern fei nur ber an Xauler ftd^ ^eraufbilbenbe
fßal föeigel ertoftnt, $f. in gfd^opau, ßurfa^fen, f 1588, be^en einfetttger
SnteQeftualiSmud unb m^ftifc^er @pirituaIidmuS im Streben nad^ SBerinnerltc^ung
ber C^rlöfung unb Stec^tfertigung gegenüber ber f($o(aftif(i§en 8}er&u|erlic^ung beft
S)ogmai} aud^ in feiner $aud« ober ^ird^enpoPtOe 1611 u. 3. }u Xage tritt, aber
erft nac^ feinem Xobe ertannt unb berurteilt n)urbe (f. 9rt. u. Sen| U, 58 ff« —

Qon augerbeutfc^en (ut^er. ^rebigern biefed 3^itraumd ifi au9 3)üne»
marl ber (Sjreget unb ^aftoraltl^eotoge Stilol. i^emming, ^rebtger unb$rof.
in ftopen^., f 1600, meland^t^onifc^ gemäßigt, friebliebenb; (S^egner ber Form.
Conc, bal^er bed Jh^ptocalbinidmuS angeKogt, ^erüorjul^eben, beffen fe^r oft la«
tetnif(|, bönifc^, beutfd^, au^ englifd^ ebirte ^ofüUe über 50 ^axt lang onf bie
bfinifc^e $rebigt entfd^eibenben 6inf[ufd übte, unb nad^ ber ec^t boI!«tümItd^en
bie geleierte ^rebtgmeife einleitete; fte legt aUt9 ©emid^t ouf eine forgffittige
Xeilung beS Xe£t0 bid jum gein)ungen ftünjltic^en. — Sud^ §ier beginnen noc^
im 16. garl^. bie fel^r langen Seid^enprebigten für Sngefe^ene. — ^Quplrepräfeii'
tant ber ort^obo; lut^er. ^rebigt @^afp. Srod^manb, Sifd^of b. @eelanb, bec
l^oc^gefd^fi^te S)ogmatiter (f. fein Systema universae theologiae 1633 u. 5.)» 1 1652,
beffen «ßoftitte „Sabbati sanctificatio« (feit 1636 in 14 «ufl.) wo! bie Schrift»
le^re ernft unb eingel^enb barlegt, aber one Siüdtftc^t auf bad Seben; bie Sn^
n^enbung mirb bem Sefer überlaffen. S)ad Su^ ift auc^ für bie Sntn)td!{ung bet
bänifd^en ©prad^e bebeutfam (f. X^olud, SebenSjeugen ®. 302 ff.; $ontoppibon,
2)anif(^e ftirc^engefc^. HI, 76). — Dagegen ein Sorl&ufer bed $tetttou9, prat«
tifc^ baS ®emifFen tt)edCenb aud einem Siti^inm geiftlic^er (Srfarung unb emfiec
@ebet9iampfe in atterlei Snfec^tung — S)inefen ^erfin, SBifi^of gu SHibe in
Sütlanb, 1 1634, einer ber einflufdreic^ften fßrebiger unb ©eelforger S)flnemarM. —
SReift eine ®eneration hinter S>eutf(^Ianb )urüdt entmideft ft(| bie $rebigt in
@(|tDeben*). 83on c. 1600 an mirb ber ^riftltc^e ®Iattbe aud§ l^ier ali ein
bIo|ed SBiffen bel^anbeft; boc^ tritt ber Ort^obojiSmud nid^t fo ftl^rofif ^tbor lote
bei un%. ^erborrogenb burd^ lel^rl^afte JSraft in S)artegung ber ®Iaubend»ar^eit
»ifd^of 3o]§. Stubbed inaBefteröd, 1^646 (declamationes unb Seic^enpr.) unb
3. »otbibi, C^ofpr. ®uftak> n. «bolfd, ben biefer fe^r ^o(^ fc^ä^te, f ^^^
oM »ifd^of b.Sintöping. SKel^r au^ an baS ®efül ftd^ n^enbenb: 3.aRatt^tS,
»ifc^of ju ©tregnä«, tl670, unb 3. ffi. Xerfer, »ift^of b. SinKping, +1678
(Seid^enpr. u. 9.)* ^^^ 93ertreter bed @^nlretidmud. ®onfi ju^ nennen : bie bei'
ben 3* ®eieIiuiS, ber ältere unb jüngere, beibe Sifc^of b. Sbo, festerer ber
fc^mebifd^e ©pener unb gfteunb bedfelben. Oratorifc^ am bebeutenbfien : (Stgb.
$again ©pegel (Snbe bei» 17. ^axfj.) unb 3efper@bebberg, IBifd^of in
@Iara, t l^^^r S^oei ber grdgten ^irebiger S^toebenS, in benen ®louben9)oärme,
ftlar^eit unb rebnerifc^er ®Ian) fi^ in f(^dnfter barmonifd^er SSerbinbmtg )etgt
b. 3n ber reformirten unb anglifanifd^en JCitc^e.

S3oI berlengnet au^ in i^r bie ^rebigt ben oerbitbeten Sefc^mad bei 17.

*) i)ie IRottaen über bie ^rcbigtenttsidlung in 6(^o(tIanb, S^toeben unb Qtomegen bei
pan Ooßeraee, pt. ^., I, 173 ff. Rammen aumcifl oud meiner SRoppe.

VreUgt 9t\mit ber i^tifaU^tn 648

9flt|tinbert» ni^t. 3^re ^ofKUenlitterotur ieigt erobrematifd^e Xitel unb etoaS

))on VQegorie änltd^ ber lut^erifd^en. J>v^ zxffUt fic^ in i^r (abgefel^en bon

^oDanb) int ganzen eine etload einfachere SKetl^obe mit »eniger fiSn^

^elei, onc Qto^xitl bur^ ben (Einflufd bed in il^r ntel^r gef^ä^ten ^^petiud (f.

^omilettl). — Sie reformitte $rebigt beutf(^er fiunge mirb in biefem geit«

tanm bef. Vertreten but^ 9br. @cultetud^ ^ofprebiger u. $rof. in ^eibelberg,

1 1624 in Smben (^falmpoftiQe 1620); 3d^. aRütler (3oe»@trafs »ug« u.

Onabcnpofoune 1667) nnb gfelis ffi^i in güridg (f 1666, »u|fpiege( 3on&

1672); eern^. aReter in »remen, f ^681 ($reb. aber ben ^eibelb. «ot;

berborgener 6(^Qft ber JBar^eit ober 122 (Eoangelienpreb., 4. Xeil 1687, 4 9(nf{.

11.«.); ®aw- ®9cn in Sern, tl700; (Eonr.SKel, 3nfp. ju ^erdfelb, f 1738

(^ofaunen ber Sttigfeit 1706, 6. aufl.; Sommunionpreb. 1712, 3.8lufl.; gionl»

Sf^re nnb Sunber ober (£l>angelienpreb. 1723, 4. 9ufl. : Sßreb. iiber 1 9Ko{., ben

$rebiger @a(. u. S., fket§ mit 2 (Eingängen, in ber Sudfiirnng meift juer^ bie

gciecbif^ra unb ^ebrätfd^en SSorte erllärenb). 3)ie $rebigt über freie Xe^te ^errfc^t

bot. Sommlungen: Corpus concionnm miscell. 4X. 1695 ff.; 3- ®. üttmann,

SammL auSertefener fianjelreben (bon ©(^meijer ^rebigern) 4 X. 1741 ff. —

Surd^ Sriebr. Sb. Sampe, $rof. in Utrecht, ^f. in S)utd6urg unb Cremen,

f 1729, tommt bie coccejonifd^e bibl. pralt. Steoltion gegen bie ortl^obo^e &6^o^

\a9xt an(^ ouf bie beutfd^sreform. ftanjeln mit i^ren 2\^U unb ©^ottenf eiten :

großer prott. (Srnfi beft erforungdgernftgen („empfinbfamen", toie ed genannt mürbe)

^ebigenS, SBerfc^mä^en gelehrter Sttate; aber auc^ )u biel X^pift^^ti, ermfiben«

M Sinal^firen jebed Xe^tmorted unb bad aQjufc^arfe Unterfcbeiben ber gul^örer

in bie fttaffen ,,ber Qnmiffenben, Unbugfertigen, bürgerlid^en S^rißen, Überjeug«

ten nnb mirl(i$ (gläubigen'' ; f. SampeS Instit. homilet. Breviarium 1742 unb

Salreic^ ^rebigten (}.». über $f. 45, bie$od^)ett unb®iege bedSammed 1755;

übet «pol. 14 ®eftalt ber »raut C^rifti 1728; 3 ^. »eben 1766 u. f. f.). —

C^ier fei anii ber le^te SBifd^of ber bö^mifi^en S9ritbetltrc^e, ber jugleid^ il^r be«

beutenbfüer $rebiger, S^b- Smod (Someniud genannt, f 1670; f. feine Sßaf^

fionis Oßer« unb $immelfartdpreb., bd^mif^ 1663 u. 1757, beutfc^ 1882, au««

ge^etd^net buri^ obieltipe Stube ber 2)arfteQung, grünblicbe unb tiefe biblifc^e

Oeleud^tung ber ^eiKtatfac^en au8 SBeidfagung unb SrfüEung (f. ). SB. bie (Snt?

miifelune ber SlbenbmaUIefre @. 110—134) , febr forgfältige 3)idpofttion unb

Sliebetttitg, mie ei$ flc^ Pon biefem grdgten Z)ibaltiler be§ 3<^r^unbertd ermarten

lafit —

Sfrflber qM in ber beutfcben entmidelt ftc^ in ber angerbeuifd^en refor«
mitten ^ebigt eine mirlUd^e Serebfamleit, ba in i^r bie SBejugna^me
oiif bie notfirUcbe nnb nationale ©eite bed Sebend rafc^er )u Iräftiger ©eltung
fommt &o befonberd in grau frei d^. ^er poUtifd^e 2)rud (tro^ bed (EbittS
bon XanteS) fpannt ^ier bie ffraft. Die $o(emiI ift faft nur gegen Kom, nicbt
gegfs ®lottben9geno{fen gerietet, ob auc^ bie @trenge bed ^orbred^ter Se^r«
begrlffS bann nnb mann @pe)ia(unterfu(bungen l^erPorruft» Sie PoDenbetere ^ui»
btlbung ber @pradbe, ber feinere (Sef^modt erleichtern bie Sitbung bed geiftlid^en
KAnerft nac^ Maffif^en SRußern unb Perleiben ber fran).«reform. $rebigt eine
(Semanbt^eit, bie auf ben bcutfd^en üan^eln iener Seit nic^t )u finben ift. SoU
Ienb§ onfpornenb mufiSte bie Sliite ber franiSf. Sitteratur Por unb unter Sub^
mtg XIV., )umal bie g(an)enbe (Entfaltung ber lat^ol. geiftlic^en Serebfamleit
in bie proteß. fiirc^e ^eriibermirlen. £er populärße protefiantifd^e ^rebiger ^anh
tei<^ in ber 1. ^&Ifte bed 17. Sarl^., $ierre 3)u äRouIin, $r. u. $rof. in
@eban, f 1658, ber räffcige antiIat|oI. ^otemiler, audgejeid^net burcb pactenbe
Siiifod^^eit ber Silber, (Bebanten unb 93enbungen, freimütige, einbringlid^e, Inappe,
lebhafte, nie heftige Sprache (f. diz d6cades de sermons); läf^t ba0 oratorifc^e
(Slement noc^ menig ^erPortreten (Pgl. ^ier unb ^um Sotgenben befonberi^ Sinei
a.a.O.)- — 9u(^ fOtiä^ti be gfauc^eur, $rebtger in aRontpeQier unb $ari8,
t 1657, obfc^on Qerf. eineS Trait« de Taction de rOrateat; }eigt bei aQer 8e«
rebfamleit menig ttunß. @eine golreid^en ^tebigten (2 83be. snr direrB textes,
20 ^teb. Aber %, 18 aber 1 X^eff. 1, 4 »be. serm. ttber Spg. 1-11), feiten

541 ^rdigi, «et4ii|ir kcr ^rifUblni

f^nt^etif d^ , finb mefentttc^ ZejtetKärung , bie Sptad^e tpeniger Inopp oU Ui
S)tt 9R., ober fefk, Rom gegenüber heftiger. — Siefelbe emft toürbet^oOe, tioc^
toeniger oratocifc^e, ober um fo genauere Xe^terKftrung bei einer ambem ^aupt^
fiufte bed $roteflanti«mud, 3 e a n SR e ft r e g a t , $f . in IS^arenton (^arii»), f 1G&7|
in feinen ^lebigten aber ben ^ebrfierbr. (3 6. 1655; f. auc^ 8 serm. Bur la
venne et naiss. de J. C. 1649 u. 9.); gefnnbe X^eologie, rei^e Oebanfenattl''
beute Qud ber Schrift bei )iemti(^ nad^lfifftgem @tit. —

SRel^r natttrlid^e Serebfamleit jeigt bec belannte S)ogmQH!er unb äRorafifi
äRoife am^raut, $cof. in Saumur, f ^^^^» t^^ff^n ^rebigten (f. Krt, baju
Serm. aar divers textes 2. ed. 1653) f^nt^etifc^, ia im (Brunbe me^r Sifferto*
tionen Aber eine bogmatifc^e SBarl^ett ftnb, kioQ gemonbter Siolettit, bie ober
me^r iiberrebet aU äberjeugt unb innerlich ergreift, babei unproportionirt in ber
andf&rung. — Sticht oratorifc^ erhabene, ober biet bibaltifc^e Serebfamteit unb
ivoax one @^ulgef c^macl , reinlid^e, ftüfftge i)iItion bei S/d gftennb unb fßtu
teibiger feiner fie^re, SeanSaille (Z)Qafiud), ftoplan bon £tt ^Ieffi6»aSomo9,
^f. in S^arentour f 1670. Z)iefer bebeutenbe $oIemiter unb Sortftmpfer U&
^roteßantidmud, ^cöfibent ber legten Stationali^nobe 1659, ^interltel 20 8.
^rebigten (über b. S3r. q. b. $^i(., ttol., %\t, Xim., de 1a naiss. , de la mort,
de la rösorr. de notre Seigneur 1651; 15 8erm. 1655 etc. — Z)aiu ber gele^tte
ard^öologifc^e gorfc^er ®am. fdo^axi, % in Säen, f ^^^7, in 3 ». ^eb.
(1705 — 11) befonberS bie ®enefid etü&renb. — SBid ba^in ^errfc^t im ganzen
and) l^ier bie anal^tifc^eXestbe^anblung, ber oft polemifd^e, antirfimifc^e
@^riftben>eid be^ @>Iauben9; befc^reibenbe SRorol ift nic^t ^ftufig.

SRit Sean Slaube in Stlmed unb S^arenton (f im Ipaag 1687). bem er^
ften franjöf. ^omifetiler, beginnt bie 2. $eriobe ber frani.^^reform. $re«
bigt. SDie Slnaf^fe toirb aQmtt^li(^, in ftufenmeifen Übergängen )ur fQtit^e^
tift^en Unterorbnung bed Xejrted unter eine ^erifc^enbe 3bee, unb bie$oIemif
tritt immer me^r surüd. SRit ber auf^ebung be0 SbittS bon 9lanteS unb ber
9laf[enau8mQnberung ber 9teformirten ftUc^ten aud^ i^re beften fßrebiger iM Vui«
lanb. Staube, beffen Serebfamleit in 8e^anb(ung bon Sontroberfen au^ einen
Soffuet ffir bie ^örer gittern mo^te, biefe ®äule bed ^coteflantidmuft in einer
Iritifd^en Qni bed W)\aU Steter nom ©louben, ba man in ttirc^en prebigte, bie
am folgenben Xag jerftSrt fein tonnten, ift burd^ bie unmonbelbare Seftigfeit fei«
ne9 S^aralterd, ben männlichen Srnft, bie majeftätifr^e 9lu(e feiner Siebe aucl§
mitten im Sturm, bie bon fc^neibiger üRanung fi^ t^ ^^^ l^ iu koirHid^er Be«
rebfamleit ergebt, mie burc^ tlaren unb pcäjifen @til unb ftrengere, fc^on einer
gufammenfaffung ^uftrebenbe Ocbnung einer ber erften franjSf. $rebiger fetner
Seit* @ein 93erf^mö^en bei^ r(ietorif(^en Sc^muded ift ein ^rotef) gegen bie
bereits auc^ proteftantifc^e Sanjeln bebrol^enbe fat^ol. (Slanioratorif ; f. bcf. Be*
cueil de sermons sor divers textes 1693 (bef. belannt bie serm. bot la Parabole
des noces). — Z)er bon S^eunb unb S^inb, felbft bon Submtg XIV, um feiner
Stebegobe miUen biel bemunberte $ierre3)uSBodc, p. in Säen, t<^lS$f<^^^<
in notterbam 1692, ber erfte botlenbete Kebner jener S^i^r auftgcgeic^net
burd^ Serfd^meljung be0 iDogmatifd^en mit etl^ifc^ $raltifc§em ju (ebenbiger tUi»
faffung aud^ bed (SeftiU, reic^ an geiftboQen, ob an^ feiten tiefen Oebanten, ein
SReifier in Karer, lic^tboller Üui^fürung, in ergreifenben Gc^Uberungen mitunter
an Sajtl. erinnernb, |at bei furjem Xe{t unb langer Siebe f^on ganj bie f^nt^
tifd^e üRet^obe; bie Stmttur iß aber tunftloS, einfach, burd^fic^ttg. j^nm erfien^
mal tritt ffitx auc^ baS (E^orb. bebeutungdboQer ^erbor. Die Sprad^e — tirban,
boc^ ni^t fo geglättet mie bie eine« Soffuet ober Sflec^ier. —

Sie »eiteren $rebiger ber K^fngi^s, befonberS in SBerlin («btciUon f 1692,
Soquelot 1 1708, unb fpäter «bbabie, f 1727, Senfant f 1728, Seaufobre 1 1738)
unb in ^oSanb merben oQe bon SuperPiQe unb @aurin äberßraU, bie mir %Uidi
ier beifiigen. Saniel be @uperbi(le, $aftor in Kotterbam, f 1728, ber
onfte, nebendto)iirbige S^aralter, fiberragt feine IBorgänger on fpetniaüder ffraft
unb p^ilofop^ifd^er Segabung. Sßir fto|en bei i^m auf tief t^eofogifc^e, telig»«
p^ilof. unb et]§if(^»fpelulatibe Sieben. Sr entnimmt feinem Xe£t einen attgemein

i

^rckigt, «ff^iilie ker ^rifltt^m 645

fc^r att|teBettbett Oegenftanb, unb fürt i^n folib in f^ntl^etifc^er SBeife, oft in
Teic^er gfiue oud, nie rein fpeluIatiD, ftetS ptattifc^ erboulic^ (unb bie9 nte^r aU
SttbcMk), aber )u bibattifc^, me^r net^obifd^ al9 naib, nic^t lebenbig unb beu^egt
genug , bie $^l){tonomie bed Ze^teS im detail }u »enig berfidfi^tigenb , bo^er
»eniger bur^ft^tig M S)ubodc; f. 4 SBbe. serm. 7. 9nf[. 1726; baju ein 5er
1748. — Sdtn ^fl^epunlt ber franj.^refornu ^rebigt auc^ für bad 18.
3ar^. bilbet ober gacqued @aurin, ber Sbeli^prebiger im ^aog, f 1730, ein
biel bemunberter, bie gro|e ftirc^e bift jum Saufc^en toor ben gfenftem überfüQen?
ber, aw^ ftatl^olilen ^o^t Snerlennung abnStigenber (fforb. SRaur^ nennt in fei«
nem Emai sur Ttioquence de la cbair c. 32 €.'d $rebigten über ,»bie ffieij^^eit
Salomo»'' unb ^$qu(u« bor Selijr unb Druftao'' gerabeju ^aReifierftiide"), aber
au(^ Ileinlic^ angefod^tener ))roteftantifd^er äRafftOon, au$ auS bem ©üben fjtam«
menb n>te bie meiften grogen franjSf. Kebner. Sr ifat toorS)ubo9c bie unmittel«
bore, SHfigel (ei^enbe Intuition bei» ®egenfianbel», bie lebl^ofte Qorfleaungdiraft
boroui, unb bereinigt in fid^ oEe (Eigenfd^aften bed großen RebnerS. Sc^t ek)an«
geltfc^ Mf«t er ben biblifd^^c^rifilid^en 3n|alt ber Webe ftetd aI0 bie ^auptfac^e
ffilen, unb bringt i^n nic^t, tt)ie fo oft jene latl^oL^franjöf. ^runtrebner ber ora«
tortfd^ fd^Snen Sotm jum Opfer. SUd 4^{ili<4<^» ^^^ (Semeinbe erbauenber $ie«
biger fle^t er barum über ienen, toenn er ou^ aU ftunfirebner einen Soffuet
ni^t immer errei(^t. Sie bisher me^r bibo!tifd^e SBerebfamleit geU)innt unter
i§m, bef. auil^ burc^ morolif^e Stoffe, einen meiteren Umfang unb buic^ feine
fprec^enben Zableau; ein lebenbigered unb rei^erei^ (Setoanb. SBei aUer Ort^o«
bojie be^anbelt er bie ^ftrten einzelner Sogmen etmaS meit^erjiger unb ratio«
neQer. 3u feinen nad^ gn^alt unb Umfang (oft aber 40 enge 8® Seiten) auc^
bei Ileinen, 0fter0 altteftamentlic^en Zejten granbtoft angelegten $rebigten folgt
na^ einem oft padenb fd^Snen Singang (ogl. bef. bie gef(^i(^tlid^en SuSgangd«
punfte üM bem &. Zeft., in benen 6. eine munberbare SnPentiondIraft ^eigt, —
mie er überhaupt fc^on ott 9teformirter einen ftarlen Snq }um 9. X. ^at, bad
er mufiergiltig be^anbelt in Porbilblic^er unb propl^etifd^er 2)eutung) bie bii(«
ineilen )u gelehrte S^egefe bed Zejrted unb nad^ f^nt^etifc^er SRet^obe, ber er
boEenbS (menn aud^ in einfac^fier gform : lludlegung unb Vnmenbung) )ur $err«
fd^oft ^i(ft , in fheng logifd^em , aUed genau gliebernbem , ie unb je ju formell
bialeftifi^em 8fortf(^ritt bie Xudfärung ber ^auptibee mit einer (Energie bed ®e«
banlend, Aün^eit ber SSilber, befonberd mit einer 9laturmar^eit unb S^in^eit in
pf9<l^o(ogif(^en S)etailf(^ilberungen (obft^on er im praltifd^en Seben 0fter9 einen
auffaDenben SRangel an aRenfd^enlenntnid )eigte), mit einer oft bid ju brama«
tifd^em Sialog gefteigerten, fibermftltigenben SarfteQungSlraft, einer ®ett)anbt(eit
in et§if(^spf9(|ologif(^er, e; egetifc^er unb ^iftorifd^ erfarung9gemä|er ffiiberlegung
ber gan) lol^al )um Sßort tommenben (Einmärfe, bie aDe feine Sorgftnger hinter
fnlb ISfit, unb an rebnerifc^er Sinbungdgabe nur bon Soffuet itbertro^en niirb.
aSortrefflic^ »eig er bie unentfc^iebenen S^riften bei ibren S^mSc^en unb Selbfl»
töttfc^ungen gu faffen, i^neu alle audflfic^te abjufc^neiben (t)gl. }. SB. bie 3 ser-
mont 8ur le renvoi de la conversioii; ben sur les dövotions passagöres), bid fte
gefangen im Ste^ ber Sßarl^eit fid^ ergeben mfiffen, tt)aft bann ^um @(|luf9 in
ber „application^ ein ergreifenber XppeQ an i|r @en)if[en burc^ ^mtt)eid auf i^re
9efar su beftegeln fuc^t. üud^ bei gelehrten, p^ilofop^ifc^ metap^9ftf(!^en Stoffen
bleibt 6. immer rebnerifc^ lebhaft, prallifc^, greifbar unb feine Sprad^e burd^aud
liax, raf(^ bemegt, fortreigenb; f. 12 Sbe. serm. 1708 ff. u. a. 1829—35 in
9 »anben, ^arid); gute SuSmal bei äR. ®. SBei^, serm. choisis de J. S., $a«
riS 1854« baan bte beutf(^e Überf. bon Kof enberg unb aRfitter , 10 »., 5. «ufl.
1766-^; bie ber ^cebigten fiber bie Seibendgefc^i^te u. S. bon ^e^er 1760, 2 »be.

gtft^ereS {. Srt ; Kot^e 414 ff. ; BtavL% ^omilet , @. 54 ff. ; »inbemann S. 104ff .) —
ein groBcr (Einflufd auf bte Süeform au(^ ber beutfd^eu ftan)eIberebfomtett. ber
nod) bebentenber aU ber ZiQotfond, bon bem fibrigend S. n^ie auc^ Don SRale«
braw^ ie unb je Stoffe entlehnt, mirb und unten begegnen. — äBeniger beben«
tenb ber gelehrte äRoralprebiger 3ean Sadnage in Kotterbam, f ^728 unb
i^enrt S^ateUin in Kmfierbam, f 1743. —

IUil»CBc90«|IMt fic t|wU|ic mb tlr^^c XVUli 35

646 $nbigi, «rMt^te bet i^flUfct

8ud bet l^oUänbifdgen Sird^e fd^aQt und fonfl baS bogmaäf^e (Beifinb
bet Kemonfhanten unb (Eontracemon^anten auc^ bon bet ftanjel entgegen. Statt
6i6(tf ^«ek^angelifc^er (Srbauung — S)ogmatidmud, gelehrte S)t8t>ttte, erregte ^otemif ,
breit auöffirtid^e, geteerte Ze^teclfirung in ben mel^rere Stnnben langen $rebig«
ten. SRit (S^dbert Soetiud, $rof. in Utrecht, f 1676, unb feiner Sclnle
mirb bie ^rebigt auc^ ^ier f d^ o I q f) i f d^ 6eeinf(ufdt (Slfi^ered {. Oofterjee @. 178 ff .)
bei nteift anol^tifc^er aRet^obe. Sieititiufige (S^egefe gur Rechtfertigung bed lir^«
liefen S)ogmQ8; gefd^tooDene Sorm, magerer Si^^ctlt. ßine^ebigt bed gefeierten
»orfttuJS, t 1680, ,,über bad lange ^aar*" 1 ffor. 11, 14 fe^t 3are (ang bie
ganje nieberlftnbifc^e fftrc^e in SJemegung. Später lann Smiftegelb in 9Rib«
belburg, 11739, fiber ,rba9 gerftogene Ka^r" 145$rebtgten ^Itenl— OeffereS.
ob aud^ unter t)iel Unnti^em unb Sonberbarem, bei beut Stotterbamer gellen«
broet; t 1731, unb befonberd bei bem praltifd^eren unb tnnerlic^eteit S3il(.
a Sratel, f^^ll unb Sieg. Spanien inäRaadluid, illiS, ber, n^ieSRanc^e
bantald, ber f^ntl^ettfc^en SRet^obe fic^ junienbet. — SRit ber oQmäl^Iic^en Sman»
gipation ber l^odänbifd^en $omiIeti{ bon ber @(^o(aftil burd^ bie coccejani«
f c^en ^omiletiler unb ibre Se^anblung ber ^errfc^enben ,,S3beraIt^eologie'' (f.
au(^ ^eppe, @ef(^. bed ^ietidmui», @. 216 ff.) tommt ttol melgr prop^ettf^ Z9<
pif 4el$ in bie ^rebigt ; aber bie bfirre p^ifologifd^e Xe^tanal^fe bauert fort. S)ie
SRaffe ber $rebiger legen nocb immer ben Xe^t SBort für äEBort auS, unb gmar
gang tal^ebermögig, mit eingeftreuten p^ilotogifc^en unb ar(^äoIogif^en SrI&ntt«
rungen unb in fd^teppenbem ffanjelftil, bti bem in ^oOanb fe^r ^&ufigen S)tit(^prfbi*
gen ganger 93tt(|er ber @d|rtft eine bef onberd l^arte ® ebulbprobe. SiS man gu bog«
matifc^er unb et§if(^er ßntmidlung lam, l^atte bie Sjregefe ben größten Xeit Ux
Seit fd^on bormeggenommen. Selbft bie ^^Soncorbangmet^obe", ein SBort burc^
fämtlid^e Sd^rtf tfteüen , bie ed enthalten, binburd§ gu erörtern, toetdpt laugfam.
(Srnftere (£occej[aner aber fe^en bie beffere Z^eorie aud^ in bie $ro£i§ um, nnb
bringen — aud^ burd^ größere Serüdtfic^tigung ber äRoral — me^r Seben unb
appIitatiPe Ihraft in bie tote Ort^obo^te ber^rebigt; fo befonberS S)aDib9Iub
Dan ©iffen, f in S)ortrec§t 1701, ber „Reformator ber gJrebigt feiner 3«t\
Stnbere S^occeianer k)erme§ren nod^ bie Sreite ber ^rebigt bur(| ein enb(ofe§
aaegoripren unb Z^pifiren ; fo 3o^. b' Out rein, f 1722 ald ^rcbigcr inÄm»
fterbam, ber 14 Duartbänbe ^rebigten ilber bie ©leic^niffe l^interlieg, baruntet
54 allein über ben Verlorenen &on, unb $. (Srönemegen, ^rebiger in dnh
l^u^fen, SSerfaffer einer „Sc^a^Iammer ber Sinn« unb SSorbilber", ber über bad
eine ®Ieic^nii^ t)on ben Arbeitern im SBeinberg einen ftarfen Ouartbanb ^big«
ten fc^rteb (Sen^ n, 303 ff.), bie unter Slnberem auc^ bie gange SHrc^engefc^ic^te
entl^alten ! — gf. 9. Sampe f. o. ~ 9(ntif(^oIaftifd^e ^rebigten au^ bei ben 8te«
monftranten C^. Ut^tenbogaert im $aag, f 1644) unb Srminianern , mie bei
bem rul^ig mtlben^^it. )). Simborc^, 1^712, unb ben maEonifclen $rebtgetn.
9uc^ ber günftige ^inf(ufd ber oben genannten frangöfifd^en ^rebiger »irft Diet
mit }um Sor^errf^en einel^ befferen ^rebigtgefc^madld nac^ 1750. —

3ltt(^ bie englifc^e^rebigt bed 17. ^arl^unbertS geigtauf ber einen
Seite guerft eine formelle, bann eine materieDe Degeneration nad^ bem frifc^en,
freubigen 3^ugntdernft ber $rebigt im ReformationSgeitalter. gformeU fürt
feit bem legten 93ierte( beS 16. ^ax^. bad Streben uad^ ®ränblid^teit unb ge^
nauen Z)iftin{tionen auc^ l^ier gu einer fd^merföQigen Struttur, f^olaftif^er Oreite,
geleierten (Sitaten ber fird|ti^ bogmatifc^en ^rebigt. äRaterietl feigen ivireine
arminianifc^e $of^ unb $oc|Iird^e unb calDiniftifc^e SReboIutiondfir^en einanbet
gegenüber, unb oernel^men in ben Stürmen ber RePoIutiondgeit biet ^olitift^eS
unb ftird^enpotittfc^eS, befonberl^ auc^ in ber l^oc^fird^tic^ bifc^Sflic^en ^rebigt
Pie( bitter ^o(emi{c^ei», fe^en überhaupt unter ben Stuarti» bie( aRifSbvani^ ber
ftaatd^ unb ^ofllrd^L ftangeln gur SBerteibigung ber ejrorbitanteften ttnf^anungen
)9on ben !ßrärogatiben bed ttönigS ; — in ber puritanifd^en unb pretbl^terionifd^en
t>iet altte^amentlid^ tl^eolratifc^e SBermengung bed ®eiftli(^en unb ffieltlic^n bei
^&ufiger Segugna^me auf brennenbe politifc^e ZageBfragen. Unb nac^^et M^t ful|
iU alte ©laubenSprebigt bielfac^ in moralifd^e %b|anblungen um unb f(^>>'''4^

ftd^ ab. Si f ommt bie Snfd^ouung auf, bafd ein one oQe Hbfti^t auf tiefere @tn«
toirlttitg t>orgetvagenet glatter, ftringenter Sil^turd über einen et^ifd^en ©egen^
ftanb bad ^beal einer $rebigt fei (9lä^erei» f. Steal, Hist. of the Paritans I^ 427 ;
Rob. Hall^ Works n^ 272 ; bef. Stougbton^ Eist, of Religion in England, 2. ed.
1.1881, p. 8Bq.); tt)orin fic^ bereits ber irreligidfe (SinftufS ber beginnenben
beifiifc^en 8(uf(lttning jeigt.

9nf ber anberen Seite — mitten in biefen ungfinftigen ®ti5mungen eine
Meil^ §eDer, unbergänglic^ fortleu^tenber ftanjelfterne, unb jmar in
beiben, bur^ bie Uniformitätl»afte 1662, bie 2000 ®eiftli(^e au8 ber ifir^e trieb,
DoQenM gan) getrennten Sagern. S)er ®eifl ber Deformation teirb befonberd
bttr<^ pnritanifc^ nnb nonconformifKfc^e ^rebiger nod^ (ebenbig erl^alten, bie mit
ber deit gegen bie ftaatSIIirc^Iic^en Slngtitaner beren eigene ®(aubendartifel )9er«
teibigen muffen (I), unb baüon (Sinjelne in biefer $er{obe ald popu\&x^ tl^eologifc^e
Sc^riftfteOer bil^ ^eute fortglänjen. Xa^a beginnt in ben legten ^orjel^nten bed ^ax-
l^unbertS in ber StaatSfirc^e felbfi, befonberd burd^ XiUotfon, ein Umlenlen
n)enigfiend )n gefc^madbollerer ^oxm unb (9ef}alt ber^rebigt, bo9 balb
au^ auf bie $rebigt beS Stontinenti^ ©efc^mad terebelnb ^inübern^irtt. — VLnö)
mar ber IBortrag ber ^rebigt im 17. 3ar^. meift ein freier im Unterfc^ieb bom
früheren unb noc^^erigen 3lb(efen.

3nberbif(|dfli(6en ©taatöfird^e Verbreitet ftc^ immer allgemeiner,
bo^ nic^t one bebeutfame Sludnol^men, bie grünbüc^e aber ft|merfö(Iige, ^eif bog^
matif^ ^ebigtmeife mit Seijie^ung aller ^araOetfleQen , berfd^iebener @tHft«
mngen, gelehrter Sitate one gfeuer nnb lebhafteren @c^U)ung bis in bie 3Ritte
beS 17. Sar^unbertd. @o f($on bei bem S>ogmatifer 9t. Cooler, f 1^00 (mit
bieten gelehrten J^ontroberfen ; l^erbocrogenb : bie groge ^ebigt Od jastification),
bem ßreng lird^tic^en, gebanfenreid^en , aber in Sonn unb @ti( nac^läffigen, föe«
nig lii^tboUen Sifd^ofS 9 n b r e m e S , f 1626 (f. Classic preachers 1878, H, 167 sq. ;
96 senn.). tSiel einfacher, Ilarer, immer bie Sibel in ber $anb vo\t im SKunb,
one gelehrten ^runf (trof^ reichen befonberS ^iftorifd^en SBiffend) unb frei bor«
tragenb (grabif(|of Uff ber b. Ärmag^ (Srianb), f 1656- — ©«^t: berfd^ieben
^iebon — ber S>ic^ter Sfol^n S)onne, S)etQn bec ®t. ^auldlat^ebrale in Son«
bon, 1 1631, ber lebl^aftefte anglifanifc^e ^rebiger feines 3ar§unbertS, boQ ®(ut
unb Ungeßttm, baS in rafc^efter Semegung ba^inbraufi, beffen rebnerif^e perlen
aber oft anS biet r^apfoDifd^em ©c^mulfi ^eranSjutefen finb, unb beffen SebenS^
bujle für feine dugenbberirrungen noc^ becebter jeugte a(S feine Sßrebigt (aber
150 $rebigten f. Works ed. Alford ; Walton, Life of D. unb Sig^tfootS SSorlefung
über Z>. in ben Classic preachers I, 1 sq. ; eine $robe feiner ^rebigten f. Fish,
Masterpieces I; 153 sq.). — Z)er geleierte ,,$^iIofDp^ beS ©emiffenS'S Sifc^of
(Sanberf on bonßincoln, t^^^^^ tu^ig, urteilSboQ smifc^en ^uritaniSmuS unb
SeremonioIiSmuS bie lirc^Iid^e SJtitte l^altenb, bielgtiebrig in ber ©trultur ber
^ebigt, aber fc^arf treffenb, boQ ^aft unb @ebonfenfäae (36 Sermons; ad
elemm^ ad anlam, ad populnm). — 2)er ge(e]§rtef}e unb glöngenbfte Stebncr fei«
ner ^t\t ifl ober ber betannte SSerteibiger beS ßpiSlopaliSmnS gegen bie $uri«
taner, 3eremt| Xa^Ior, Sifc^of bon ^oton u. Sonnor, f 1667, jener alten,
bon ^(ato beeinflufSten Sambribgefc^ute angel^örenb, bie jmifd^en ^uritaniSmuS
unb ttotionaliSmuS Unlxäf mie fpäter bie Broad Church SRfinner }u bermitteln
fn(^te, unb auS ber biete bebeutenbe X^eologen mie S^iDingmortl^, 3o^n @mit§,
Subtoort^, i^enr^ 3Roare, Sb. StiDingfleet ^eiborgingen, f. Tulloch^ Rational theo-
logj and Christian philosophy in England in the XVII Centurj, 2 83be., 1872.
2)iefer „englif(|e S^r^f oft omuS'' gleich biefem mel^r ^eilignngS« alS ®IaubenS«
unb SBetel^nngSprebiger, gur 9S}efe neigenb, bie Sntkoidlung ber göttlichen ®6ens
bilblic^Ieit gern betonenb, ragt befonberS burd^ eine großartige, ttberrafd^enb
gianjenbe SinbilbungSlraft unb eine feltene ®abe ber 3&nfiration auS ^^antafte
nnb OebSc^tniS. auS Statur unb reid^ftem geleierten SBiffen l^od^ ^erbor. ®eine
oft tiod) mebr poetifc^e ald rebnerifd^e, me^r praltifd^ alS fpelulatib gerichtete
®eifkeSgInt iüt bis jnm lebten SBorte an, unb bringt bei aOer SnUe beS SDetailS
unb fiberrei^en Ilaffifc^en Zitaten bie (Einheit ber drunbibee burd^fc^Iagenb jur

35*

5tö VtcUgt, «eHb|ie kcr j^fUi^oi

(Seltnng. 9li(l§t immec ^ng et^attgrlifd^, oft mcl^c latitubisanfcfi auf bie itatscs
Ii(^e X^eoIoQte ft(^ ßu^enb, bringt er freiH^ neben htm Sublimflen imb Ztcf^ mit
unter anc^ fe^r (Bemdnlic^ed unb menig Qattbareft t)ox ; bo(^ burc^^auc^t atteft fein
c^riflüc^ erbaulicher (Smft; 64 serm. f. Woriu, ed. Heber 1828* Xfl^ered f.
Clasa. preach. 11, 55 sq. — Sine ber »eutgen ^ebtgten beS „engltfd^en @caaa',
bei^ tief frommen , milben 3of. ^all, Oifc^of t>on (Steter, bann bon Korot4
t 1656, Serf. ber Setrac^t. über baS 8. u. 9L Z., f. Fish, l, 167 ff. — Unb
ebenbaf. @. 193 ff. ba& ^omtlet. aReißerßfid bed auc^ bon 2odt unb XUIotfon
um feiner logifc^en @^Srfe »iQen ^oc^ gepriefenen, latitubinorifc^en $o(eotiter#
SBill. e^illingn^ort^, f um 1644. —

S)er Sorgänger bon 3f. Stemton auf ben Sebrflul ber SDtat^matit tu Gaai^
bribge, bann Master of Trinity College, 3faac Oarrotti f 1^77, ein Sspen«
meiitalp^ilofop^ auc§ auf ber fianjel, jeigt bereits beu SinflufS Sacoft. 6etne
}um Zeil fe^r langen ^rebigten (eine ©pitaltoQeltenprebigt bauerte 8Vi €tun«
ben, 94S)ru(Ifeitenl) ftnb me^r moralif^e 0b§anb(ungen, ben (SyeQcnßanb
überaus grünblic^ erfc^dpfenb, mit fc^arfer, fc^onungSlofer Sogif aDe 8er)U»ei<
gungen unb ftonfequenien ber ftttlic^en ®efe|e bloglegenb, aber auc^ bte^armo«
nie bed (SlaubenS mit ben Zatfac^en beS fittlid^en SemufStfeinS unb bem mifitn-
fc^aftlid^en gortfd^ritt itberjeugenb barlegenb; f. Works ed. Napier 1859. gonnell
fe^r f orgf&ltig aufgearbeitet, meift dmal abgefc^rieben, aurben fie fär Siele oa^re
@ti(mufter; f. ißrobe bei Fish I, 264 ff. —

(Eine bleibenbe 993 enbung jum formellSeffern ffir bie euglifc^e $rebigt<
gefd^id^te bejeici^net aber erft^^'l^ ZiUotfon,Srib. )>. Öianterburq, t^^^^# ^
^auptbanbrec^er eines befferen ^omiIetif(ben®ef€^maclS ber p^ban»
tifc^ fc^toerfäSigen lirc^Iic^en Sd^olaftil »ie pucitanif(|er gformloftgteit gegenäber.
©c^on bie9EBeßminfter@9nobe ^atte 1644 biefe SBenbung angebont bur<^ i^res
$rotefl gegen bie unter 3aIob 1. aufgetommene, Dielgliebrige, geleierte, unüerfiänb«
lic^e ^rebigttteife; Dgl. bie trefflichen pralt. ^omi(. Slntteifungen in bem bon i^r aul«
gearbeiteten unb 1645 eingefürten Directory. ZiQotfon jetgt einer beS t^eo(ogif4|en
unb firc^Iid^en 3anlS mübe koerbenben Qzii bie $rebigt in neu an){e$enber, burc^«
ftc^tigerer, gefälligerer unb jugleic^ p^ilofop^ifc^ gebilbeter gorm unb Oeflalt* SBe«
f onberS in 9afi(. unb S^r^foft. fid^ Pertiefenb, immer magDoD, näc|tem» beutlic^«
teolgeorbnet, me^r berftänbig refleltirenb unb argumentirenb a(S feurig berebt«
me§r }ierli€^ unb fc^arffinnig atS gewaltig, one $at§oS unb $§antafie, ni^t frei
bortragenb (fo unrt^tig SRot^e 383 ff.; f. bagegen Class. Preach. n^ 140), aber
in ®tU unb SuSbrud feine ^rebigten ju tioUenbeten Slb^anblungen gi&ttenb,
bereu elegante Jßrofa für bie engtifc^e Sitteratur muftergültig loirb, mar er bet
bielgefeierte ^rebiger befonberS ber ®ebilbeten (Works, 5. ed. 1707, legte 1752),
unb mirlte inxä) moi^titn (beutfc^e SluSmal feiner ^rebigten 1728) unb SRar^
perger (f. SJorrebe ju ben „SuSerlefenen $reb.'' ZiU.'S) aufl^ nac^ Seutfd^tanb
unb ^oUanb (f. l^oUänb. Überfegung feiner $reb.) l^erüber, unb gab jur ^erouf«
fürung einer befferen ©efc^madSepoc^e in ber Sorm ber $rebigt ben erfieu 8n«
ftog (f. unten). SSottaire nennt il§n „ben SBeifeften unb 93erebte{len ber euro«
pttifc^en ^rebiger", unb meint, „nac^ bem Urteil Pon gau) Europa fei felbfi
SRaifiEon koeit unter ZiQ. geblieben", one Sfroge eine Übertreibung, bie aber
ikeigt, bafS feit ber 9leformation fein englifd^er ^rebiger ein foUfjeS Snfe^en im
^uSlanbe erlangt ^otte. SSgl. aud^ Class. preach. n, 133 sq. — Über fein 2e«
btn bergt. Sifc^of (Silbert, the life of — S- ZiO., Sonbon 1717 unb Z^om*
»irc^, le^tereS au^ beutfd^: Seben beS ^od^to. Dr. ZiU., Seipaig 1754. — Um
näc^ften reil^t ftd^ Ztll. burc^ gef&Qigen ®til unb leidstes apoIogetifc^eS Slaifonne«
ment ®i(bert SJurnet an, ber groge ^ird^enl^iftorifer unb Qerf echter einer
»obren Zoleranj, f 1715 als SBifdgof bon @aIiSbut^, früher als $rebiger in
SRouS Stapel, einer ber populärften^auielrebner SonbonS. Dagegen mebr breit
unb noc^ aUju le^r^aft bie ^rebigten beS grogen Slpotogeten beS fiirc^englaubenS
gegen „bie natüclic^e SRetigion'' beS S)eiSmuS, (£b. ®tiUingf(eet, Stfd^of ».
Borcefter, f ^699. 3)ur^auS biblifd^, einfach unb toarm bie beS gelehrten, ernften
iBif^ofS »eberibge bon @.afap^, 11708 (f. Works in ber Angl. Cath. Libr.

VteUgt, fltef^i^e brr ^tip^cii 549

mib Osforb 1844--48) u. bed Srsb. Seig^ton b. Oladgolo, f ^^^^ (f. Works
ad. Peftnon 1855| II) ; — äntid^ einfad^ unb tiar, natürlich unb boc^ ernft unb
embrnMtofl bie feine« geitgeno^en 9u(I, »ifc^ofS toon @. S)at)ib9 (f. Class.
presdu I, 81 ff. ii. II, 1 ff.).

8tel begoMer oI9 leitete uttb bebeutenber olS Stebner — Dr.9fto6.@out]^,
ftanonifnS ))on Christ Churcb, Ojrfotb, f 1716, ein SReißer in 9[norbnung unb
Xnot^ftS (f. bie berühmte $rebigt The Creation of Man in the Image of 6od;
Fish, I| S85 fp. unb Class. preach. I, 66 sq.), mit feltenet JSroft unb fd^neibiger
Gpraift bie tnenfc^ttc^en Sc^mäc^en unb Safter oufbedenb, forlofitifd^, leibenfd^aft^
Itd^, aber olS ftrenger Knl^tinger SaxÜ I., „bed äRärt^rerd toon gefegnetem 9n«
benfen"*, unb heftiger ®egner Srom»eD0, bed „9aaW*, unb SRiltonS, ber ,,blin«
ben Slatter*, ^u fe^r ein $arteit)rebiger ber ^of cat)a(iere , ber feinen politifci^en
pfifft gegen bte Puritaner auf bie fianjel bringt unb baburc^ fein Urteil trübt,
ferne Verebfamfeit unb beren Sortttirten fc^tner beeinträchtigt (f. ^oppin, $0«
miletil, 6* 190 ff. ; Phelps, Theorj of preaching 1882, ®. 474 ff.) — S)agegen
tritt uns in Dr. @am. Slarte, bent ^ofprebiger in @t.3<^med, ffleßminfter ~
Sonbon, f 1729, no(^ nte^r aü bei XiQotfon ber Übergang ber anglilanifd^en
$rebigt)ttin rotionoliflif^en SupranaturaiidmuS toorSlugen, olSbeffen
t§eoIogtf<^ec Segrfinber er gelten lann burc^ auffteüung ber Sbeen t>on ®oit,
Zugenb unb Un^erblicl^leit a(0 $ofiuIate ber prottifi^en Semunft, unb baneben
bwcd^ Stad^toeift ber 9lot»enbigIeit unb Sernunftmägigteit ber Cffenborung (f. feine
64riften Vrt. (Slarre). Seine 178 ^rebigten, jtnar tejrttreuer aU bie XiOotfonS,
ühtx oft one Ziefe, Har, Derfiänbig unb one gelehrten $runl. aber oft aSjubreit
unb fc^tonnglod nfid^tern, erfc^ienen au^beutf^, ed. SSen^I^, 9 Xeile 1782—37. —
dnltci^ btc ftare, n)ot ftiliftrte, aber eDangel. Xiefe mangelnbe ^rebigt bon SB.
e^erlod, SelanS ber ^auMtat^ebrale, ^1701. — S)ie 9{ac^foIger biefer Sflic^s
hmg n^erben und unten begegnen. —

S>te f uritanifc^e unb preSb^terianifd^e ^rebigt biefed geitalterd
)rigt einen eigentflmli(|en S^aralter. S)er altte^amentlid^e t|eotratif(^e ®runb^
ton ber ganjen 3^ttpoIiti( unter SronttoeÜ (togl. „boS Heine gottfetige ^arlontenf'
mit feinen Dielen ^abofuK, ^efeliett, @erubabeld als Sornanten, feinen 8n«
boc^tSibnngen u. f. f.) unb )ene oben ertoänte flete SBermengung beS ©eifitlic^en
mb 23elt(id|en beftimmt, n^enigflenS in ber atet)otution8)eit, Dielfad^ auc^ bie flu»
{^^Kunngen unb Sludbrüde ber ^rebiger. über an ebangei. Stbltcit&t, einbringe
XvS^m Smft unb feuriaer ®Iaubendtraft ftebt bodg bie puritanifc^e unb noncon«
jormifH^e $rebigt biefeS d^talterd ber epidlopallirc^Iid^en im ganjen er^eblic!^
Doran. ä6er jene bgl. bef. Edmnnd Calamj; the Nonconformists Memorial, ed.
Sam. Palmer 2 B. 1775; Ed. Calamy, Abridgment of Bazter's historj of his
Life and times, and an acconnt of the Ministers — ejected after the Restora-
tion, 4B. 1718; Neal^ the History of the Pnritans, 8 9., neueau^gabe 1837;
Rddy Memoirs of the Westminster Divines 1811 unb Stonghton a. a. O. 93b. ü,
the Chnreh of the Commonwealth 2. 8. 1881.

(Ermänung toerbient junflii^ft: X^omad SlbamS, ^rebiger in SBiQington
(9ebforbfb^ unb Pauls' Cross um 1612, ber äugerft fruchtbare @d^riftßeaer,
itefflic^e S^oralter^eit^ner nnb Sittenmaler feiner Seit, mit tiefem pf^c^ologifc^em
Dnrc^bücf, tebboftefter 85orflenung«fraft, mit lunftreic^em, geiftoollem, Iräftigem
nnb babei glattem 6ti(« „ber @^afefpeare ber Puritaner", mit bem Üuge eined
3H(^ter9« bem ^erj eine« ^eiligen unb ber dünge eined St^etord, f. Works 1630
rnib fltt^mot in ben Works of Pnritan Divines 1847; aud bem 9anb ^rebigten
i. eine Fish I, ®. 180 ff. — @obann ber männtic^ Iraftt^oDe, umfaffenb gelehrte
unb oft tiefe 6tep^. (S^arnod in 3)ublin unb Sonbon, f 1680 (SBerle in
2 »b., bef- iPrebigten ent^altenb;, f. Calamy-Palmer, Nonconf. Mem. H, 56).
I^ biebere, fromme, tieffinnige) auc^ Pon ben ipoc^Krd^ tiefen gea(!^tete ^ol^n
Cmen, Qicetangler P. O;forb, ^rebiger in Sonbon, ber gfreunb ^rommeDd, ber
bei brr Einrichtung ftartS I. Por bem Parlament prebigte, ber fruchtbare, be-^
hebte (Efbounngftfc^riftßeaer, 1 1888, auf ber ffanjel etmoS breitfpurig. Stepl^ an
Uarf^otl, einer ber grdgten ffanjelrebner feiner Seit, ^rebiger Por bem^ar«

SSO f fcU|t, «tHi^t« kft #rifUb|fs

lontent unb 8aplan (EromtDens. Sbmunb (lalamtf ((Bro^aict bc§ oben gc^
nannten ^ifiotiltti) , f 1666 an gebio^encm ^erjen nber ben groficn Oranb
fionbon^, bec anc^ 89 Sixä^tn, bantnter bie @t 9antt Staf^tixalt, benuc^tctc (9Zcd
UI, 149 ff.), SRitglieb ber SSeflminiierf^nobf , fiaplan bon Ktc^otb SromiBen sab fniU
ter bon fforl II., ein ^au|itfurer bin: $reMl)terianer, t^rer Setebrignsg mit ben
api^lopalx^tn geneigt, einer ber popnUirjpien nnb angefe^enften ^ebigec ber €tabt,
fo unerfd^roden, bafS er nac^ ber Keßanration in einer firebigt bem antoefenben
(Seneral SRonI juminlenb anSrief: ., (Einige Seute Idnnen brti SMmgirid^ um
fc^mn^igen (Setoinnd tniDen berraten l'' (f. $rebigt llie City of Refoge & ttu§g.
1683), bei aDer (Formalität ber @tofft)erteilung ttnft anfaffenb, ober — »ie fo
Siele bomali^ — in bie puritanische Ideologie feiner ^rebtgten ^et§ bie brcn^
nenben Zagedfrogen einmifd^enb (f. bef. The Godlj man'o a^ 3. ed. 1661, 18.
ed. 1709).

Dr. X^oma§ SRanton, f 1677, ^rebtger in Stoke Newington mib Co-
vent Garden (Sonbon), gtei(^faQd Jiaplan jeneS $r0teftor0, mit einem Kntlt^ boO
,,aRaieflät nnb aRilbe", ein fleißiger ®(e(rter, ber nac^ (£r}b. Qf^er» Urteil ge^
maltig biel @toff fnapp aufibrüden tonnte, aber iod^ burc^ feine langen Srebigten
fpater einen £orb aSoIingbrofe in« l^oc^firc^Iic^e Soger treiben ^Qlf(9leo( 111,209).
immer f oUbe, tierftftnbige, fräftig borgetragene 93ele§mng bietenb ; nic^t gtSAjenb,
aber flar; nid^t oratorifc^, aber gemaltig; nic^t f d^Iagenb, aber tief (f.SpurgeonS
Urteil in ^SQußrationen unb äRebitationen'' 1884, morin biele finnige Silber
unb SSergleic^nngen aud SR.'d $rebigten); babei ein fel^r fruchtbarer ecbriftfteOcr,
f. Serie 5 Sbe. gol., neuere üudgabe 22 Sbe., meift $reb., g. 9. 190 olleitt
über $f. 119. —

S)a2tt ber marlige Z^oma% fEiat\on, Pfarrer b. @t. Stephan, Satbtool,
Sonbon, bis }u feiner SBertreibung al8;9lonconformift 1662, f um 1689. diel be«
munbert unb erfolgreich ald ^rebiger (f. bef. bie oft gebrudte ^ebigt : vS>er $im«
mel im ® türm genommen", burc^ bte Oberft (Sorbiner ftc^ belehrte (f . Doddridge,
Life of Col. 6ard.); feine $rebigten mürben gum Xeil aud^ inl^ 2)eutfc^ über«
fe^t burd^ gf. Stomberg, gfranifurt 1691; meitere ®d§riften, bef. feine ftotec^ift'
muSprebigten f. 9lrt. X^. SB. — So^n Slabel, ^rebiger in Sartmout^, auä^
burd^ bie Unitfitdafte bertrieben, bann in SBälbern prebigenb, f 1691, ber frnd^t«
bare (Srbauungdfd^riftfteller , f. Fonntain of Life in 42 ^tebigten, Method of
Grace u. f. U)., Works 1701 u. 1820; ber geiftreid^e ^enr^ Smitl^; ber nn«
gemein feffeinbe SroofS (Snbepenbent); ber friebliebenbe, gemögigte. fhreng ge»
miffen^af te Sol^nSorbet, ^reiSb^terianer in S^ic^efter, f 1680, Serfaffer be9 an«^
gejeic^neten paftoraltl^eologifd^en Xraltati^ Seif — employment in Secret (f. 9IeaI,
UI, 225 ff.); ber beS ©rieci^ifc^en l^erborragenb lunbige, in JFird^enb&tern moU
belefene 3o|n8{ome mit feinen molftubirten , Seute ber berfd^iebenflen Stieb'
tungen unb bef. (Sebilbete angiel^enben ^rebigten in ber SBeftminfterabtei, f 1677,
unb biele anbete, g(eic^ biefen burd^ bie Uniformitfitdaf te au8 i^ren SteUen Ser*
triebene. Serner ber juerft puritanifc^ gefinnte unb bon ber gartet beft ftdnigl
berfolgte ^o^n XombelS in Seominfter unb Sonbon (Xemple), fpSter ein
eifriger Sonformift, aber mit SSermerfung ber Sinbertaufe, gemanbter ^olemiter
unb fel^r populärer $rebiger. Sind feiner @onbergemeinbe in Bemble^ gingen«
einige bebeutenbere baptiftifc^e ©eiftUc^e ^erPor, mie 8li$. Sbamd, ^iof^n
©ccle» u. a. — (f. Croaby, Hißtory of the Baptists 4 vol. 1738—40 I ».V

aiuc^ ber einflufdreic^e aSanberprebiger in9BaIed,SBaPafor$oiDet(,tl670.
ber feit feinem Übertritt Pon ber anglitanif^en ^ird§e )u ben Puritanern bucc^
fein furc^tlofel^ ^rebigen in $&ufern unb im gfreien {tc| jatlofen Serfoignngen
ausfegte, unb in berf^iebenen $fer!ern ^ufammen 11 Sare lang fc^mac^ten mu{§te
(f. 9teal m, 358 ff.), ein SRann bon ftrengfter Sted^tf^affen^eit, gtä^enber Srdm<
migfeit unb unerfc^rodenem äXut, neigte jtc^ in ber Xauffroge ben Soptiften gu
(f. Richards; Welsh Nonconformists' Memorial, ed. J. Evans)»

S)te brei burd§ SSort unb geber ^erborragenbften freilird^Iid^en $rebiger
biefer S^it fmb aber: Sajrter, Sun^an unb $ome. — Stid^arb Saster, bet
befonnte Ißerfaffer ber „8lu^e ber ^eiligen'' unb bed ^^Reformed Paetor«^, ißrebiger

f fcbigi, «cfimie bct ^riHH^ctt 551

in JKhbermmßeri f. 1691, erft (Sonfotmifl, bann SRonconforntill, ald mufter^ofter
Seelfotget unäbertroffen, qI8 fruchtbarer (über 160 ©c^riften) unb fortlebenbcr
Srbansngftfc^riftfteller ber go^. 8rnbt SnglanbS, jeigt in feinen (angen, forg«
faltig bidponirtf n $rebigten (je^t meifi afö Xraltate erfc^einenb, n)te a Call to the
Uocoiiyerted f. Pnrit. Divines 1846; ou^ beutfc^: ßuruf an Unbef eierte; ^tj^i
ober nie n. 9. f. Xi(|. SBa^ter in einer Sludmal feiner borjäglic^ften ®c|^iften
ecL S.S(aug, 8.8L 1882) ben ganjen blutigen (Srnfl feinet brennenben. meiten
unb geheiligten $er)eng. @eine ^raft liegt im gemaltigen ^pptVi ang ®ett)i{|en,
in ber filar^eit unb Sin^eit beg 3^^^^* <>uf ^<^^ ^^ immer grobaug loggest, in
ber erfc^ättemben Offenheit ber @pra^e, bie er nic^t one SüQe, aber ftetg one
ftunfi ^anb^abt. (Über i^n f. bef. feine oben genannte Selbftbiograp^ie ed. ^a^
(am^; au^ Sßeanber, ba8 Sine unb SKannigf altige 1840, ®. 54 ff.). — S)er
ipeltbefannte ISerfoffer ber «»fßilger reife", biefer engl. Divina Comedia^ ber ge«
nialfie aller flEegoriften, S^^nSun^an, Sßrebiger in einer 93aptif}enlird^e (unb
befangener) in SBebforb, f 1688, ifit mebr alg Snbere in feinen ^rebigten unb
S^roltoten (»New Jerus.", „Grace abonnding^ etc., bie ®rö§e ber ®eele, bie
enge Pforte, f. Pur. Div., Bau. 1845 unb Philip, Life and Times of B. 1854)
ein -v^fHffjtivwyy ber unter einer gemiffen Snfpiration rebet unb fc^reibt, unb
babei unter ßetem {Ringen unb Seten mächtig bag ®ett)iffen medEt unb fc^&rft,
btenaenb im Sifer, Seelen ju retten, \)oU ®Iaubeng an bie firaft beg (Stoange^
limng, im @ti( 3fterg emblematif^ unb ben Xe^t parap^rafirenb , bei bem er
au(^ auf Heine 3üge fe^r forgfdltig Slc^t ^at (f. $rebigt Aber ben Seigenbaum
2vLl 13, 8—9, Fish, 1, 225 ff.). 2)a]^er bie unglaubliche SBirlung feiner !ßrebigt
befonberg ouf bad arme §Bo(f, bag er, mie au^ Satter, in gro|en @d^aren um
feine ftan%el fammelte. — S)er größte Xl^eologe biefer (Sruppe, mie einer ber
bebentenbjten ^rebiger biefer 3^it ift Sol^n ^ome, Snbepenbent in Sonbon,
t 1705, ^erDorragenb burc^ Xiefe unb fublime $0^e ber ®ebanlen (j. 93. bei
Säuberung beg Sßefeng unb ber Attribute ©otteg u. f. f.)r SBärme unb Snnig«
feit beft ®efü(g, feltene S^farl^eit bed 83(ideg ing verborgene innere Seben unb
rt^obene Sarftellung , bie bei alter Sänge unb meitläufig gelehrten (Erörterung
ber begriffe t)oQ £eben unb rJ^etorifd^er Sroft (f. g. SB. „bie X^rfinen beg @r«
loferg fibet 3crufa(em", Fish, I, 238 ff. u. «.; f. Works u. Memoirs of J. M.
ed. Calamy 1724 u. (Sbinb. 1856; «ugmal^t in Pnrit. Div. 1846).— Sonft fei
^ier nnr tioc^ ein ^auptffirer ber Säaptiften genannt, Senf. JSeac^, f 1704,
einer ber Sorgänger Spurgeong in feiner ®emeinbe in ©outl^marl — Sonbon,
ber t)iett>erf olgte , aber immer fampfbereite SSerteibiger feineg ©laubeng, SSerf.
Dieler poputfirer Srbauunggfd^riften, aud^ auf ber ^anjet (räftig im Sugbrud,
Kar, bimbig, einbringtid^ in ^Darlegung ber ^eilgmarl^eiten, aud^ auf bie gufunft
S^rifK gern ^inmeifenb; f. Gospel Mine opened u. 9. Stäl^ereg bei @purgeon,
the Metropol. Taberoacle 1876, @. 18—34. —

Snbere ^ie^er gehörige $rebiger mie aud^ Stäl^ereg aber bie d^aralteri«
ftifdb^n (Sigentämlicbleitenber Seigre unb^rebigt biefer „reformirten $ie«
tiften"", bag ^ete in ben aRttteIpun!t^@teIIen S^rifti, beg ®ottmenfc6en unb trau^
ttften ^reunbeg berSeete, Stotmenbigteit ber 3)urc^fürung beriReformber tiirc^e
mie beg Sebeng, one Srüde ju^ifdlen ®ott unb SSelial, Sl^riftug unb Slntic^rift,
Betonung ber Rechtfertigung burd^ bie freie ®nabe ®otteg, beg lebenbigen ®(au«
beni» im Unterfc^ieb t)om blog ^i^orifcben, beg (S^riftentumg alg tStigen, ftetg
vo^fenben Sebeng ber ®ottfeIigteit, i^re reformirte, boc^ jum Xei( uniüerfali:»
ftift^ gemitbertc $räbeftinattongIe^re, ibr 3)ringen auf ^duglid^en ®ottegbienfi,
jtienge ^etUgnng beg Sonntagg, i^re Smpfe^tung ber aTtebitation jur mjstical
imioB ber @ee(e mit (E^rifto u. bgl., f. ^eppe, ®efc^. beg ^ietigmng, @. 28 ff.,
52ff. ^

Hng @(^ott(anb fei nur ber gebantenreic^e , geleierte unb erbaulid^e $res
biger ftle^. ^enberfon genannt, juerft Spigtopalift, burc^ ben gemaltigen pred«
bQterianifc^en ftanjelrebner SRob. SBruce in So^g^^n jum ^redb^terianigmug be^
b^ct (f. t). Kubto^, ®efd). ber »ef. in ®c^ott(anb 1, 347), ^rebiger in Seuc^arg,
bann in Qbinburg, ber Sürer ber fc^ottifc^en Sßregbl^tecianer im Sfampf gegen

652 9ff Mglf 9cfi|b|lc kct i|rifKU|ai

9arl I. nnb aRitglicb ber 8Bfflimn{ier S^nobe. f 1^^; f* SermooB 1867 mb
ftine Siogrop^ie tion 9tton 1886. —

aXit ber 8u8iDanbetttng bct ^ilgertiSter begürnt mm anci^ bie t^tote^ntifd^
$rebigtgefc^i(!§te SmerilaS, itmftd^ß 9tetteng(anb§, butc^ (Bemeinbe« nnb
äRiffloniSprebigt. 3n lebterer ^infid^t fei nnt ber opo^olifc^e 3obn Cito!«
t 1690, unb bie gamilie äRa^^etD (1644—1803!) ertD&nt 2)te ^M^iger bei
erften $itgergemeinben , oDeS SRämier toon ^eroifd^em ®ei^ nnb foliber fffto*
loaif c^er Silbung, ob on^ one biel Qtit jnr 6(^rifßenerei, nahmen felbfberftSnb-
li^ in bie neue $eimat bie angelernte, ttma^ um^finbtlii^e nnb fci^olQßtfd^e Ihre«
bigtmet^obe ntit: erfi ^iflorif(^ Iritifc^e Srifintemng beS Xe£te9 nnb fln9}ie^
einer Se^re; bann SefefHgnng berfelben bnrd^ ®(^rif t6en>eif e , Semnnftgrfinbe,
SQnßrationen ; enbli(^ aOerlei 9hi^ann)enbnngen nnb SRannngen« Sarcn bod^
i^re Qü^ixtt emfte, benlenbe, c^orafterfefte SRSnner, für totld^t bie ftan^el bie
DneDe bei} religidfen Unterrichts n>ar. 96er bei aller 6teif$ett ber Sorm prebig^
ten nid^t SBenige mit ber intenflDen geiftlid^en Sraft eineS 9otf4after9 S§ri^« beffen
SelonfiStfein ganj aufgegangen ifl in feinem g9ttli(!^en Snftrog, bafj^ i^re Sßorte
mitunter loie Sß^e anS ber SBoIIe ^erborbrad^en (f. Fish, U, 355 ; Hoppin, Ho-
miletics, 1882, p. 226—232). @o befonberd XbomaS ^ooler, f 1647, bie
«@ftnle ber Sonuecticut-Solonie'' , ber feurig berebte ^ebtger nnb puritanifd^e
Sc^riftfteQer bon nnbeftegbarer (Energie. 3)ann and^ So^n Gotton, 9tat§. 9Borb,
Xl^omaj^ @§eparb, 3o^n S)aPenpoit, Sioger S3iOiam8, ber pnritanifc^e SBopH^«
Stifter bed ®iatfi SfI]§obe^3lS(anb 1639 nnb Sorldmpfer ber ©emiffenSfrei^it,
unb gfranciS ^igginfon u. 8.; fft&^txtf^ f. Sprag^e^ Annals of the American
pnlpit I, 6 ff.; aud^ U^ben, ®ef(^. ber Songregat. in 9leuenglanb 1842.

Über einige intereffante (Eigentfimlid^Ieiten nnb iugertid^Ieiten
ber proteftantifc^en $rebigt bom 16. bid ind 18. Sor^,, il^ce £finge
(nad^ ben lut^er. SKrd^en^Orbn. meift '/4 ober eine PoOe @tnnbe, im 17. 3ar(.
bäufig bii^ ju 2 ©tunben, Seic^enprebigten bidn^eilen bid ju 3 @t., ie bome^mer
bie Seid^e, ie I&nger bie fSrrbigt, f. Seic^enfermone k)on 90 Ouartfeiten), i^re
erl^eblic^ grögeregal gegenüber Pon ^eute (in größeren ®emeinben fonnlfigIid§
3 $rebigten, am SDtittmo^ unb greitag SBoc^enprebigten, ba unb bort monatltd^e
ober bod| 3 iärlid^e Sugtage u.f. id.), bie Offenheit unb 2)erb^eit ber SFonjel*
fprad^e (nod^ 1721 muf9 bad SerKner Jtonftftorium @d^eUmorte knie mOä^\tn,
grobe Sfel, Siegel' für bie ffaniel Verbieten), bie b^iuftgen Slagen über 8er«
lür^ung be« ®efalt8 in ber $rebigt, bie j. 8. in äRedEIenburg ein Serbot ber
^©alarquerelen" b^rtoorriefen, ben mit bei @c^ola{tiI ber$rebtgt june^men^
ben allgemeinen Ifirc^enfc^Iaf, gegen ben ni^t feiten befonbere, mit @td(fen
bewaffnete SSedEer angefteSt mürben, u. bgt., muffen mir auS Slaummangel auf
Z^oIudC, IHr^L Seben bed 17. 3ar]§. I; 131 ff., unb 9». S. 6:urtiuS, Stit Sb«
l^anblungen 1760, @. 167 ff. Permeifen. —

C. S)ie latl^oüf^e ^rebigt Pom 17. bis inS 18< Sar^unbert,
befonberS i^re Glanjperiobe in S^ontreic^.

Sbgefel^en Pon bem glänjenben Suffc^mung ber latl^olifd^en ftanjelbetebfom«
leit in gfrantreid^ fe^t fi(| in bemerlen^merter SBeife namentlid^ bie SRtfftonf«
prebigt unb bie berbe SBodSptebigt innerl^atb beS ftat^oIiiiSmnd fort €o
btül^te in Stauen im 17. 3ar^. bie $rebigt noc^ immer gang befonberS in bcx
Saften^ unb anberen Seftgeiten, menn S^fuiten unb anbere OrbenSprebtger balb
ba, balb bort äRiffionen abbieften, um bie Seute burd^ gau) befonberfl podesbe
unb erfc^üttembe Vorträge (ur Sufte unb IBeid§te ju treiben. (£8 fei nnr bex
gefeiertste italienifcbe Sugprebiger jlened ^Qt^unbbertd, beriefuitifc^e Vd}etißao(o
€egneri, fl^d^' genannt, ber27 3are lang bie @täbte ^talienB unter ben^fir»
teften ©elbftpeinigungen burd^jog ; Conciones qnadragesim. 2. ed. 1754. — tntic^
fein SReffe gleicben 9lamend, f ^713. — Sin gortfefter b^ berben Solttprebigt
in ber o.g. flbrianfen'fcben äRanirr in Sranheicb mar ber Suguflinerm9n(| In«
br«, t 1676, mit Pielen mi^igen unb braftifc^en (SinfäQen in ber prebigt; —

frebigt, «rf^i^tf htt 4ri|lH#ni 568

in 2)eutfd|lQSib unb smar in unerretd^ter S93eife bet Sugufliiietbarf fi^er unb laiferL
^of^cbiger in SBUn Sbtal^ant q ®t Slara OUric^ SRegetle), f ^709.

S)tefec BeißboQe unb ottgineOe Sop\, toU unetic^Spflid^en aRuttetmi^eS, Aber«
fpnibelnb l)on Saune nnb $umor, bie i^n au<^ bei ben ernft^afteften SRaterien
ntd^t ganj tietlaffen, bobei tion leb^afteftrt ^^antafie unb rafc^er (Sombinationj^^
gobr, in finntgeT SBeobad^tnng Ütotur unb SoIIdteben (audg bie Zf^mtozlt) betaue
f(|esib, mit feiner @pro(^e unb Sebendanfc^auung burc^aud im SSolt mutgelnb, baju
IDOI belefcn in filaffitem, Jtird^enDötent unb Q^^roniten, bofS il^m ouS feinem
bunten Kotiienftom j,n {ebem Sebonlen ein j^oufen t)on $tft9tc^en, fabeln, @prü(^«
»drtet, Sitoten ^n Sebot fte^t, xoax ton feiten einet ein geborener Solfdrebner«
(ün SDbtifiet in lebhaft abmed^felnber unb anfd^auli^er, oft fatirtfc^er Sludfärung,
bm ^Srer bon einer Überrafc^ung jur anbem fitrenb burd^ rl^etorif^e ^^aqtn,
nnasf^Brlic^e XBortfpiele, {Reihen bon ttntitl^efen unb Silbern, ^anb^abt er ate
ed^ter SettelmSnc^ bie Spracbe in ber berbften, ja oft toulgärften gform mit einer
h\§ }nm ttie^n ploßifc^en Offenl^eit bed Sudbrudd unb ber (E^empliftlation, bie
aber bei oOem (Baffenaeruc^ oft aud^ tt)iber ein poetifd^er $»au$ fo ftaxl burd^^
iie^t, bofd feine ^rofa an bnnbert ©teUen ganj bon felbft in {Reime unb VBiu
teratimten äbergel^t Aber burd^ bie ftete SBermengung bed (£tbif(ben mit Sur:^
leflcm» bed Keligidfen mit gerabeju lomifc^en (Sinffillen, burc^ bie fd^nnrrigen
Sd^vt^nU, bef. auc^ in ben ^rebigteingängen mit fe^r tiberrafd^enbem tranBitus
Ulm X^tma, iiberbaupt burd^ ro^e ®ef(|ma(IIoftgteiten berbirbt er immer miber
feine bieten ®eifiei&funfen, nnb mac^t feine ^ebigt fär und mel^r ju einem un«
tci^altenben litterarif^en Shiriofum, ob au^ anjuerfennen, bafd er one äRenfc^en«
fnxtbt allen @tänben bie bitterften SBarbeiten fagt* Über feine §omi(et. ^aupt»
n^tfe: SubaS ber Sr^fc^elm, ®roge Xobtenbruberf c^af t u. f. »., f. Slrt. — Siefer
$rebigtton, ein berfpäteter ^ta^tlanq au3 bem 15. ^aiff., blieb leineSmegd ber«
ringelt; bgl, befonberS bie Sapujiner in@^n>aben (nic^t inX^roI) miti^rem
bnrMIen ^umor, mieaRauritiuS SRattenl^ufanud (,,ber alte rebüc^e bentfc^e
aRxdbel — in fonn« unb feiertäglichen ^reb.", 4 91. 1715), $ater So^em, ben
Sffuit Seit @(^ftfer, ^ater Kocco in SReapel u. f. m. bis auf ben «SSiefen^
poter^ bei fSR&n^tn noc^ um 1780. — Siele fonflige, aber toenig bebeutenbe
latbol. beutfc^e f^annelrebner f« j. S. bei ^e^rein, ®t]^. ber fatl^. »Panjelberebf.
ber ©eutfc^en, I, 70 ff. —

SaS gerobe (Segenpd biefed berben SoIMtonS bilbet bie oratorifd^ glän«
jfnb^e nnb gegt&ttetfite 3lrt bon ^rebigten bei ben fransBfifc^en >^rnnl^
rebnern im S^itatter SubmigS XIV.

Sie Sur}efn beS rafc^en Stufblü^end biefer SSanjelberebfamleit lagen tt^eniger
in ber latbot. üixd^t felbft al9 in ben d^itberbältni^en, im Sluffc^mung ber ge»
famten franidfifcben Sitteratur )u i^rer flaffif^en Släte. S)ie frühere Smanji«
pation bon ber ^errfc^aft beS Satein ^atte ^ier bie 9u8bilbung unb SbgISttung
ber Sanbedfpradbe )u gefd^madboQem 9[ul$brud befc^leunigt. Sermittelft i^rer
metteifem fd^Sne Sitteratur, Xb^ater unb Sfanjel, bie arißolratifd^ feine ©itte ber
fog. guten OefeQfdbaft tonangebenb für ganj duropa ju machen. 2)er ffSnig miQ
eine neue auguftinif^e Släteseit ber Sitteratur herauf fären , um fic^ in i^rem
Olanje jiv fpiegeln. @o beruft er auc^ fftxtoxtxtttnht ffanjefrebner a(8 9bbentd>
ober Sattenprebiger ober Safnalrebner an ben $of , um i^re Xafente jur Sr«
^9^ttng be9 Olanjed feiner Regierung }u bermerten. ftunft unb Sitteratur toirb
bon ber Suäft, ba8 Haffifdbe Sltertum nad^juabmen unb bamit — mie oft! —
{Bglekb bem gro|en ftSnig ju fc^meicbeln, be^errfc^t. @o erftreben nun aud^ bie
neuen Sanjeltorl^pbäen eine SReftauration ber Kafftfc^en Serebfamleit
ber alten llir^e. S)aber namentlich bie SBibereinfürung pomphafter $anes
(Griten anf berftorbene beräumte ober ^o^^tfttVitt ^erfonen, mobei biefe üth»
ner ^ ganj mie bor Sltterd — bie glttnjenbften Xriump^e i^rer Serebfamteit
{eiem tsoOen. fluc^ bem ftttnig unb $of gegenüber mirb bie gef&rUcbe Klippe
ber SRenfdb^nbetgdtterung fo menig mie bon ben altgried^iftben Sobrebnern ber»
mAtn, ob fie auc^ mitunter ber corrupten Slriftolrotie mutig bal» Semiffen fc^Sr«
ien nnb befonberS burcb i^inmeid auf bie glfic^tigleit aOer irbifc^en ®rd|e felbft

664 fnM|t. 0tf#U|ic ker 4ri|IIU|ai

beut leid^tlebigett $of rine Z^rSite entloden. 9K(^t für bad Soll, nut fät®e^
bilbete, eine (Entfaltung aOet oratotifc^en Snnfl bor einem hm^berftfinbigen
^nblilum, gonj eminent befonberiS butc^ SoQenbung ber Sonn, bitti!^ bte blen»
benbe (Biojie, »omit fte bie oft geiftboOen ®ebanfen unb Beobachtungen balb in
aUed fortreigenbem @c§n)ung reic^ unb runb entmidelt, balb mit effeltboQer
ftnapp^eit in n^oIIHngenben @entenjen unb frappanten Sntit^efen ^inurirftp balb
in ftreng logifd^en @a^fetten mit gemanbter S)ialeltil ru|ig unb fidler erhärtet,
tei(t biefe neue franj. $an}eIr]^etoriI ben bollen ®Ianj, aber artd^ alle
bie inneren Sc^ioäc^en biefer ffulturperiobe. befonberd bad (Blfin^en^
tDoQen mit eleganter S)arftenung unb ®eifhrei^tgfeit. ^fCegte man bod^ feit bem
Auftreten Soffuetd — fe^r bejeic^nenb — bie ftanjelberebfamteit fe(b^ mir all
einen 3toeig ber fc^dnen (I) Sitteratnr ju betradgten.

9Bte in biefer $eriobe be§ „SlafftciSmuS'' ber Sormenbienfl bie Sebentung
bed Snl^altd ubermog, fo mirb aud^ bon biefen Kebnem bad fpejifif^ (^^riftlid^c
beS Xejrtin^altd nic^t feiten ber gl&njenb oratorifc^en gform in S)arfieIIttng bc§
allgemein SKenfd^Iic^en geopfeit. 9Hc^t tiefere c^rißlic^e (Erbauung iß e§
ja, u^aS ^of unb Sbel fuc^t, toenn er in einer 8rt bon $arabe}ug gur $rebigt
ge^t, f onbern mel^r nur eine Sbmec^SIung in geiftiger Slnregung, genufSrcid^e ^in»
gäbe an ben Stebner unb Semunberung feiner Ihtnft. @(^on trfigt bie grSmmigs
leit ber (Sebilbeten, fo meit Ite nic^t bereite Sreigeifier, eine blog nod^ betßifc^e
(Srunbfarbe. 2)a^er (abgefel^en bon ber allgemeinen pelagianiftrenben Zenbeng
ber latbot. ^rebigt }um SKoralidmuS) bei biefen Stebnem bad Überlotegen
ber 3Rora(, ber aOgemeinen ©ottedfurd^t unb Xugenb, ber Xobedbeirod^tung
unb ibrei» SrnfteS, feine pf^d^ologifc^ et^ift^e @(^ilberungen, ergreifenbe Xableau;
avLi (Bef^ic^te unb Seben, aber aenig @c^ciftaudlegung» mentg @c^9pfe&
au^ c^riftltc^er ^eilSerfarung. — 93ei oDebem ge^Sren biete i^rer $rebigten in
Segug auf gormboOenbung gum ®d^5nflen, mad bie (Sefc^id^te nic^t blog ber
Iat|oIif eben , f onbern ber c^riftlic^en $rebigt übet^aupt aufgumeifen j^ot. Sbre
äReifÜecftfide loerben bon ben grangofen mit berechtigtem @toIg aU integrirenbe
Xeile i^rer Maffif^en 92ationaIIitteratur aufgefürt, aber auc^ tt)eit me^r aM Kafft«
f^e ©tilmufter (fc^on in ben S^ceen), benn al0 d^riftlic^e (ErbauungftqueQe ge«
braucht, ^n ber Xat mirfte i^re Sormfd^dnj^eit gur ^ebung beS $rebigtftild in
unb ouger|aIb Stanfreic^S unb ber tatl^ol. ^rc^e überaus berbienftiic^, unb auc^
na^ 2)eutfc^Ianb l^erüber noc^ flSrfer al9 bie bon XiQotfon ausgegangenen 8n«
regungen. —

ai9 ber (Erfte brid^t für befferen ^rebigigefc^mod »an 3. g. ©enoult,
®eneral ber Oratorianer, f 1670, bei bem mentgftenl^ bie früheren gelehrten Si<
täte ober anftößigen Scherge berfc^minben unb ftrengere äRetbobe fic^ geigt (Släl^e^
red f. Hurel; Les orateurs sacr^s lila conr de Louis XI V^ 283.1872, 1,®.77ff.) —
S)er ^auptftern in ber nun auffleigenben (S^Ianggruppe bon ^rebigern, ja unter
ben neueren lat^olifc^en l^angelrebnem überl^aupt tfl aber 3<^cquel^ Senigne
»öffnet, 1627—1704, »ifc^of bon äReau;, „r«gle brillant de Meanz^ {$tau
binal Mauiy, discours pr^liminaire snr les serm. de B.), ber fitb f4on mit
16 3aren in ißarifer Reifen al^ Stegreifprebiger bekounbern lieb (IVAlemberty
öloge de B.). Kn (S^r^f oftomul^ , XertuQian unb befonberl^ flugufün b^rauf«
gebilbet, beffen sermoneB er ftetS bei fi^ ^otte, berbanb er gleich biefem mit
eminenter Siebegabe bie ®^ärfe unb ©emanbtl^eit be§ ^otemiferS unb ben »ei»
ten Slid bed ^iftoriterd (Discoars sur Thistoire universelle unb anbere Scbtif;
ten für feinen ©d^üler, ben Daupl^in f. Sit.)* 3n Serteibigung ber Stei^iten
feiner ^irc^e gegen 9tom, loie i^reS ©laubend gegen bie ^rtfteflanten borab ein
treuer S)iener feineiS JCünigd unb görberer feined @trebeniS na^ abfolutem, ein-
beitlic^em Stegiment mar IB. boc^ eine gro^ angelegte unb glu^enbe @eele, ein
energifcber, tatlr&ftiger (S^arafter, ob aud^ nid^t frei bon ^l^rgeig« unb leiben«
fc^aftlicb in SSerfoIgung bed eblen Senelon unb ber Ouietiften. Sd ifl benn aud^
bie brennenbe, binteigenbe ®Iut ber Serebfamfeit, bie güQe feiner, oft geniafex
(Sebanlen, bie !ünen, grogartigen 93ilber feiner fd^öpferifcben ^^antafie, bie lool*
berechnete, männliche, oft übermältigenbe ^roft bed SuSbrudd, überhaupt ber un«

9trM|t, «ef^UMe kcr ^vtUH^ni U6

toetflkic^ftd^e Olan} feiner Siltion, feine gerabeju p^&nomtnalt Sel^ectfd^ung ber
&ptQd^t, tooburc^ er aQe anbern biefer ®rupt^e überragt.

3)ie fein augerorbentlic^ed unfeinen ald Rebner begrünbenben 8lbt)ent8^ unb
Softenprebtgten Dor bem $of 1661—69 ^aitt er, mie feine tielen $rebigten in
äReanjr, nut tur} ffi^irt (f. »lättc^en auf ber »ibliot^ef in $arid). Hnf ber
^dl^e feinet ®(an)ed geigen il^n bte Xrauerreben auf fürftlid^e Jßerfonen unb
anbere deitgrSgen unb f onftige ®e(egen^ettdprebigten bei bef onberen gfeier^
Herleiten, gu benen er ie unb je miber in $arii^ erfd^ien, bie er forgfältiger auS«
arbeitete unb }um Xeil felbft l^erauSgab, Oraisons fanibres f. ©efamtaudg. feiner
€(^rtften 1819 u. 9. feparat, 3. ». $arid 1854 ; aud^ öf terS beutfc^ 1820 ff. t)on
Seber, 1847 ton Su^. 9Ii(|t wenige biefer fe^r langen, ober einfad^ unb fiber«
ftc^tlic^ geteilten Keben gel^ören )u ben SReifterftüden beS franiö{tf(^en ®ti(S;
fo glei(^ bie erfte über ben Xob ber englifc^en SEönigdttitttie Henriette äRarie, ein
SRufter kion ergreifenber S)arfteOung, geiflt^oUen SBenbungen unb aper^us in ein«
ge{lreutengef^ic^t9|)§i(ofop^tfc^en8etra(l^tungen; au^ bie l^eriben)eglic^e aber ben
Xob ber ^erjogin t>on Orleand unb boQenbi^ fein Sd^manengefang am @org bed
^ringen toon Sonbf (1687), t)or beffen Ifatafall er ber ^errlid^leit De9 gangen
Sarbunberti^ bie ©rabrebe }U galten fd^eint, — oratorif«i|e $erten mit bieten
®teuen ton epijc^ elegif^er ^aft, auf benen ein begaubember ©d^melg liegt,
bafS fte im SRunbe gebilbeter Sronjofen fo gut fortleben mie berühmte SBerfe
ftaf ftfi^er 2)i(^ter. — 9luc^ anbere feiner ®etegen]^eit9reben (f. Sermons cboisis de
B« 1851), mie befonberi^ ber serm. sur rnnit^ de r^glise, einige unter ben 12
^ebtgten bei CinHeibung bon iRonnen, unter ben pan^gyriques bie über @t. $aul,
8ttr lea devoire des rois, sur la mort geigen biefelbe l^inrei^enbe ®emalt ber
Sprache, biefelbe feurige (Energie ber SarfteQung, bie aud^ ba^ @d^9nfte augen^
fd^einli^ mü^eloS l^inmtrft, auc^ Budfprüc^e ber ffir(^enPäter gef^idtt üer«
teertet, balb erfc^üttemb, balb erl^ebenb, ^ier burd^ erhabenen (Eingang, bort burc^
ergreifenben @d^Iuf^ bie größten (£ffelte ergielt. %ber eben um biefer millen
teirb oft aud^ übertrieben, baS Urteil outrirt, ber podtenben gform gu lieb bie
Sinie ber firengen SBar^eit überfc^ritten. Unb toai uni^ namentlich ben (9enufd
biefer IBerebfamleit toergöQt, bad finb bie ©c^mei^eleien gegen ben $of, bie frei«
lidi ein (S^ateaubrianb u. 9. in maglofer (Erhebung S.-d über f&mtU(^e antile
U1Ü) (^riftlid^e SRebner noc^ c^rifitid^ finben moQen! SBir freuen unl^, teenn bem
abfolute^en SRonard^en beS bamaligen Suropa „le nöant de toutes les grandeurs
Iiumaines" immer miDer Porgel^alten mirb. Slber eS iffc bei^ ^aufed (9otteS un«
teürbig unb bem d^rifttic^en (SrbauungdgteedE guteiber, menn ber anteefenbe
SfSnig ftcfi mtber unb miber „Louis le Grand, — le plus grand — le plus sage
— le plus religieux de tous les rois^' nennen l^ören mufd. Seine aQgemeine
Vergötterung rechtfertigt bieS noc^ nic^t für bie $rebigt. Sei aQer mtrllid^en
SBftrme ber religiöfen Smpfinbung ßärt und oft ber (Sinbrudt bed menfd^enbiene«
rifd^en $3f(ing9, be« (Sitein, iBeifaCfüc^tigen in biefem »ebner. SRag biefer
^(e|te Slird^enPater", mie er feit Sabru^^re in Sranlreic^ oft ^ei^t, al^ orator
über aSen $rebigern frangSfif^er 8unge, aud^ über @aurin ftel^en, aI9 d^rift«
lieber ^rebiger erreicht er biefen nic^t; unb an ^erPortel^rung etmad tiefer lie^
genber ig^ergpuntte bed Glaubend, an bemfitiger SSerl^errlid^ung (El^rifiti flel^en auc^
in ber r9m. ftirc^e SRfinner mie ber ^. Sernl^arb über i^m. grangdfifc^e Urteile
über i^n f. bei feinem SBtograp^en ftarbinal Sauffet, Jtarbinal SRaur^, S^ateau«
brionb u. %* in ber (Einleitung ber serm. choisis; aud^ bei Villemain, essai sur
Toraison funibre; La Harpe, Cours de litt^rature; Dussault, Notice sur B.,
Hurel 1. c. —

3Re^r no(6 ald 8. §at gur Steinigung bed frangtiftfd^en ^rebigtgefc^madd
ton ben alten Sludmüd^fen fein ißac^folger ald Sbbentd^ unb gaftenprebiger am
$of, Souid Sourbaloue getan, f 1704. Sefuit, bod^ nic^t fel^r iefuitifc^en
deifted, ftreng gegen fic^, gegen flnbere milb, aud^ Pon (Segnern geachtet, ift bie«
fer frühere Se^rer ber 9t^etorit unb äRoroItl^eoIogie ber gro^e 2)ialeltiler in
biefer (Bruppe, ber berebte Sogiler unb gemanbte SDtoralift. (Sr gel^t mebr auf
Selel^rung nnb Abergeugung al9 auf Slürung auS, ragt nid^t burc^ eingelne (Solang-

656 Vrekigt Ocf^i^ie kcr ^rip^m

fteOen, tool aber burc^ bie Riax^tit bet ganjen S)atftenung, bie (ogtf(i§€ 6trenge
unb boi^ f^dne (Sbentno^ bet Snttt>i(nung unb Sd^IufiSfoIgerung ^txt>ox. (Srfann
nid^i ^tnreigen tote Soffitet, iDoI aber feffeln unb ju benten geben. XBentger ge-
nial unb glängenb, übertrifft er il^n an Sorgfalt tm einjelnen. 3tt Anlage unb
3)ur(^färung ftnb feine ^rebigten tec^nifd^ tooDenbeter unb stetig obifc^et. ftlng
pf^c^ologifc^ roeil er ben @toff onf ben du^^terlreiS ju beregnen unb beren
${Ii(^ten immer auf i^re Sntereffen }u grttnben. (Sr tann aber bei oDer fir<^>
lid^en Strenge ben oft red^t eingel^enb erörterten Xe^t auc^ et^angelifc^ erbdultd^
bel^anbetn. S)a}u bie ^eOe, meloblfc^e Stimme, ber marme unb rofd^e Sortrag,

— ba begreift man 83oItatre, ber i^n «bod erfte SRufter guter ^rebiget in (Su<
ropa" nannte. 83efouber8 bcrbariu|eben: feine ißaffiondprebigten (bef. bie Dei
virtntem etc. betitelte), aud^ bie über bie Suferfte^ung S^rifU, gSttlid^e Sor»
fel^ung, ben S^rgei}, bie 93erf Snlic^teit ; f. Samml. feiner serm. oon Orr tonneou,
16 SB. 1707, 18 fd. 1787; beutfc^ 1760 ff.; Sludmal Don ^ub^ouet in 4 «.
1785—89; neuerbing§ feine geftprebigten 2Z^., Sonntagi^prebigten 4Z^., Sob«
reben 2 Z^. überfe^t Pon SietI 1866-69. ^

Sr^eblic^ »eiter binter Soffuet bleibt an originaler ®ebanfenfraft (Efprit
gled^ier, f a» »ifc^of Pon 9ttmei» 1710, iuriid. S)ur(^ unb bnrcb ein ge«
fcbulter SRebner, ber bie alten Sl^etoren unb i^re %t^ltv fo lang ftubirte, btft
ettoad baPon an i]§m felbft ^fingen blieb, geidbnet i^n pt^uptfäd^K^ bie PoQenbete
Steinzeit unb Korrett^eit ber Siftion, SBoIlout ber Sprad^e unb Sleaanj beS
Stils and, ber freiließ oft ju »eit rl^etorifd^ auSgefponnen ifi. Siefe ekmgen
Slntitl^efen , babei ber ®ebanfe nic^t genug mit ben SBorten toftii^ft, {eigen tool
baS gefc^ulte Xalent, ben gleig unb bie Sorgfalt ber SSorbereitung, ISnnen a6er
au(b ermfiben bei aQer Belebung bed ©anjen burcb ein^efne ergreifenbe Säge.
Selbft in feinem äReißerftüd, ber überf(|tt)ängli(|en Sobed PoQen Zrauenebe auf
ben gelben unb @ionPertiten Xurenne, bie jum formeE ®Iftnjenbfiett in biefem
®enre ber franjöf. Sitteratur gehört unb öfterd Pom lauten (1) SBeifandgemnrmel
ber Subörer unterbrochen mürbe, — toit Piel gehäufte, fpmmetrifc^e mntrafle,
ein befiänbigeS @d^o Pon ©ebanlen, bie fid^ entfpred^en ober an einaubec ab«
praQen, um fi^ baburd^ me^r ®(anj }u geben ! Sft bod bie Sprotte eitieS toirts
liefen Sd^merjed? — StmaS Sffef tation , ben Sinbrud me^r ffinftlic^ forcirter
ald naturmfid^figer Serebfamleit mäffen mir au^ bei feinen fonfKgen Xrauecteben

— unb mie oft aucb fonß bei fran}. Sc^önrebnern ! — fc^on mit in ben ffauf
nehmen ; f. Sludmal feiner Oraisons fun^bres (jufammen mit benen tBoffuet'i^)^ $a«
rid 1854. SBeniger bebeutenb feine 8lbPentl»prebigten , SRifftoni»« unb Spnobal»
reben unb Sobreben auf ^eilige. Über il^n f. d'Alembert, 61oge de Fl6eh. unb
Hurel I.e.— Über benfelben Xurenne l^ielt auc^ 3. 3Ra8caron, neben 8ourb.
ie unb ie SbPentdprebiger in SSerfaiOeS, f 1703 aU Sifd^of Pon flgen, eine dfter«
genannte ®ebttc^tnidrebe (f. feine Xrauerreben ed. Sorbe 1740), mitunter ^od^^
^iegenb, aber Pon bizarrem ©efcbmad.

Ser le^te Stern erfier @r0|e in biefer iRebnergruppe ifi ber Oratottaner
Sean Saptif} SRaffillon, dfterS abpeutd« unb gfaft^nprebiger Por bem^of^
Sifcbof Pon Clermont, f ^742. Xreu unb ^ingebenb in feinem !lmt^ freigStg,
friebtiebenb , überaQ l^od^ geachtet unb geliebt, mar er ebenfo Por bem ipof ein
PoKenbeter Stebner ald in feiner SiSjefe ein PoIMtümtii^ einfad^er ^ebiger.
Sd^on aud ben gaftenprebigten ber früheren geit ba ber Sfaltenmnrf feiner Ütebe
nod) breiter mar, ragen bie ^omilie über ben Perlorenen Son mit i^ret ergrei*
fenben Sd^ilberung bed SafterS ber äludfd^meifung, bie Aber SRatt^. 5, 3 ff. mit
bem berül^mten Eingang, barin er bie Seligpreifungen Sl^rifii benen einer fd^mei*
^elnben SBelt gegenäberfteQt, bie aber bie Heine Qal ber auSermälten Sul. 4, 27,
babei Kebner unb ^drer ein tiefer Sd^auer anfom, aud ben fonfKgen bie über
bie ®ott]^eit @^§rifti , ein SDtufter einer bogmatifd^en ^rebigt , unb bie öbet ben
Xob bed ®ott(ofen unb bed ® ereilten (Offb. 14, 13) mit i^ret bramotifc^, tx»
fd^fittemben S^itberung ber legten SRomente beS unfelig Sterbenben ^erPor (9UL|e«
red f. Zl^eremin, 3)emoft]^. u. SRaff.)- %uf ber ganzen $0^e jeigen benSDMßer
aber bie 1718 Por bem 91ttrigen Submig XV. gehaltenen 10 tleinen Mafien'

ffcUti, «fMU^ie bcf «HHIi^nt 567

^tebigleni petitcardme, leine ^afftonSprebigten, fonbern ein Kegentenfpiegel ffir
ben inngen fiSnig , SBelel^rungen über feine 9mt8ppid^ten , äBatnungen bor @in^
ntfBbx% ®4meic§e(ei, ß^rgei), mit einem (Srnft unb Sveimut gegenüber bem ber«
loeid^ti^ten $of, einer SKenf^enlenntnid in ©d^ilberung ber (Sefaren ber ®rogen
(f. bef. bie Keb« sar lee tentations des grands) unb einer fo (nappen, aber beßo
einbniddboQeren ®rajie ber Siltion, bafS fte bie loeitauft gelefenßen unb aM
SKttfter ßubirten Meben SR/d »urben, bie qu(^ auf Soltaired Xifc| nie fehlen
bitriten« (Sinfa^, tDürbeboQ, bfiterlid^ milb — aud§ feine Discoars synodanz t>ox
ber Didiefongeiftac^feit.

Soft biefen rec^tfdgaffenen äRann bon mel^c ®eift att $^antafie befonbecd
auijeid^net, i^ ber ^ol^e, fittlic^e Srnffc, ber uneil^örte Sreimut, mit bem er
au(^ einen Submtg XIV. nac^ bef[en eigenem ®eftänbnii} ^^unjnfrieben mit ft^
{elbft" machen lonnte. ^^m totcb bad Sd^meid^eln nic^t f o leicht mie einem Soff.,
obf^on audf er barin je unb je ber Seit l^ulbigt. flud^ mo er (Slan) entfaltet,
fad^t er nt4t eigene Slre, fonbern toit nur bie SBarl^eit tiefer in bie Serien
ptSgen. Salier !ann er auc^ und ^roteflanten mel^r erbauen. @eine Serebfam»
ttit ^at ttmai tief Snfaffenbe^, ia dfterd 2)nrc^f(^Iugenbed, aber nie Serle^enbed.
Sin Iei<^t erregbare^ SRitgefüI erlei^tert il^m baS Singel^en in allerlei gufiänbe,
snb ma^t i^n toieSBenige }u einem audgejei^neten ttenner bed menf^:>
U(^en bergend unb Sebend, jum Sictuofen in et^ifc^er äRalerei, menn gleich
eine pelogionißrenbe HRoroI, mie bei ben übrigen, and^ bei i^m bod^ im gongen
9or|^errfd^t bor (£tnf^ärfung c^riftlid^ec $ei(dmar^eiten. @ein an Sicero l^eranf^
gcbilbeter feiner (Sefd^mad, bie einfach eble, gebilbete 9tebemeife, bie leichte, ele«
gante, barmonif«^ abgerunbete Diltion, bie unübetroffene ®(ätte unb Sebenbtgleit
beS €til§, ber ungetünftelte SEBoKaut ber @pra^e machen il^n )um „Stacine ber
itonjet^ £b\^on meniger fruchtbar an neuen ®ebanfen aU Sourba»
loue, benn er lommt dfterd auf benfelben (Sebanlen gurüdE, one beffen (Ebenmaß
in ber Su0fücung, benn er bidponirt nid^t immer ftreng logifd^, fürt oft me|r
im ftreii^ ^erum a(8 bon $unlt ju $untt teeiter, mitunter mortreic^ unb rl^eto«
rifd^ breit, mirtte er boc^ unglei^ ftärler fort al8 Sourb., beffen bialeltifc^e 9e«
iDeiftfürungen immer einen i^^^c^ bon ©c^olaftit berbreiten, märenb SR. bur^ bie
Snnral ber %t>tm beftic^t unb alle Sorberungen beS ebeln ©efc^madd boQ bu
[riebigt, ob au^ bie 9udfürung nic^t überall biefelbe Stunbung, ber $eriobenbou
ni^t immer benfelben SBolKang ergielt. Sourb. lefen faß nur $rebiger , SRaff.
i^ in ben ^änben aUer (Sebtibeten. — ®ef. 9BerIe in 16 SB. $ari8 1745 u. 5. ;
bentfc^ fttmpten 1785; feine Sieben an unb für bie (Srogen Don $fifter 1826 unb
1835; @9noba(reben üon SReined 1835. @eine S^aralteriftil f. bef. bei X^ere«
min a. a« Om im £loge de Mass. in ber 9lul^mal feiner Keben Petit cardme,
8emons etc., $arii» 1858, unb bei Hurel n, 191 ff. —

Son bem Ständen unb ®länienmoaen befonberS Soffuetd in feinen jtafuat«
Tcben ^ebt ftd^ f(|arf ab bie ^cebigt bed ebeln, frommen, felbft am ^of fein gott«
iomgef Stillleben fortfeftenben gfenelon, Cgrjb. bon Sambrai, f 1715. Z)iefer
milbe, ruhige unb babei hochbegabte unb bielfeitige ®ei{i, ben audb bie Sieformir*
tcn ^o(|ad^teten unb ber felbß unter ber 83erfo(gung Soffuetd gelaffen büeb, ein
<uifri(^8cr ffal^olil trob aQer Serbäc^tigung in ben quietifttfcben @treitigteiten,
ift eine ber an^ie^enben &tftalUn, bie me^r burc^ bie äXad^t ibrer ebeln, un^
eigennul^tgen , (iebenSmfirbtgen ^rfdnlicbfeit pcebigen, aU burd$ l^eroorragenbe
fttaft ober gUngenben ©c^mung i^rer 9tebe. ®emttg feinen ^rebigtgrunbfä^en
in ben dialognes sor r^loqaence, barin er fid^ contre raffectation dn bei esprit
dans lea sermona menbet, queSen feine ^rebigten nic^t au8 ber ftunft unb wi^
^ngung htB @d§9nrebner9 , fonbern auS bem ®ebet, ^ottinniger äRebitation,
gtifllt^er (Srfamng unb c^rißl. Ilnterric^tdmeid^eit ^erbor tu ebangelif^ier, an ber
\. 6(^rift fi^ bilbenber Qnnfatt, one aUen^cunl ober f orcirte 2)eI(amation, aber
(ebnete^ unb tugleic^ \tM auf Steinigung ber ^erjen ab}ielenb. Die 9Bertfdbäbnng
bec Schrift, bie er al« ebelfüed SRufter molarer »erebfamleit empfal^I, iffc für unl»
befonberft anfpred^enb. 3n jeinen gefamten Oeuvres, 22 9be. 1820 ff. u. o. ftnb
ni^t viele l^oSpünbige ^rebtgten, in 9b. XYII discours unb sermons befonberS

658 9TcU§t «eMiilte bet 4ritlb|eii

Quf Sefle unb ^eilige , bann lurje ^rebigtfltjsen. 96er t^ide cnberc feinet Si«
bauungl^fc^riften tommen ^cebigtbetroc^tungen na^e, f. 8b. JLVlII, rtfexiotu
saintes, mödttations — tir^ de r^critore s., exhortationB u. 8., — mi^ bettt{(^:
geiftl. @c^r. %.% 8 X^. 1743; übetf. t>. @i(bert, 4 ». 1837—39; f. ou(( «e<
bouer, perlen cbrifil. ffieid^eit an« gfeu., 1846. 9{enere ®ef.>9udg. 1826-^0
(38 »be.) u. 1852 (10 »bc). —

SRit aRafftaon fc^Itegt bie naffif^e feriobe ber franj. fian)eI6erebfointeit.
3)er Sefuit SS. ti. 6egaub, f ^748 mit feinen lebhaften 6tttenf(|i(beT]mgen.
^aulle mit feiner großen (Sefäteglut, befonberd ber ^iffiondprebtger 3. Sri«
baine in St. ©ulpice — ^ori«, f 1767, mit feiner furc^tlofen BeHmt^fung bn
Ilngerec^tigteit unb erfd^ütternben ©d^tlberung ber etoigen Sergeltung jeigen bie j
na($Haf^f(|e Qeit 9ber mit Soffuet unb Sourbaloue toav aQeS 6paf8^afte unb i
3nbecente beS jtanjelfdtt in gfranlreic^ rafd^ üoQenbS berfc^munben. Unb wit
fortan ber feine SBeltton ber fronj. fc^dnen Sitteratur unb überhaupt franjöftf^tt
Sitten bad aDermärtd in Snropa noc^gea^mte SRufter kuurben, fo iDurben oiitl^
bie größten biefer $runf rebner, Soffuet unb äRafftDon, in Sejug auf gei|iret(l6<
fludfärung, feffeinbe @d^ilberung, fc^ttungüoQe SDarfteÜung , Slegan) be8 Vul<
brudd, tlnmut ber Sorm muftergiltig für bie lat^olifd^e ftanjet oOer 8&nber, [a
trugen auc^ biet jur SSerbefferung be9 fianjelftild in ber protefl. SHxdft bei. —

D. 2)ie materiellen unb formellen SBanblungen ber protcfi.
^rebigt bed 18. bid in ben Anfang bed 19. garl^unbertr

a. S)ie betttf(^e ^rebigt beS !ßietiSmu3, ort^obojren €upxa*
naturaliSmuS unb StationaliSmud (ca. 1700—1810).

2)ur(^ ben Kampf beS $ieti8mu3 unb ber lird^üc^en Ort^obojie, na^^er be§
@upranatura(igmuS unb ber 9luf{(&rung bejm. beS 9tationatidmu9 enttoidteln ft(^
in biefem 3^ii<^^f^ni^te ®egenfäge, beren mac^fenbe Spannung me^r ober meni^
ger burc^ bie lut^. unb ref. S^irc^e jugleid^ ge§t. 93or i^nen mufBbo^er
bie bisherige Unterfd^eibung nac^ lut^erifd^er unb reform, ^rebigt etmad {urü^
treten. $atte boc^ fc^on bie puritanifc^-reform. $rebigt eine bem beutfc^en lut^.
^etiSmud innerlid^ bielfa^ bertoanbte Stic^tung emgefc^Iagen (f. o.). S)oge8en
mufS fd^on ber dberfic^tlic^Ieit megen bie Sc^eibung ber beutfd^en unb au|ep
beutfc^en proteftantifc^en ^rebigt fortbauern, ob aud^ le^tere bon ben ftc^ ie^t
gegenübertretenben Strömungen bietfac^ mit berärt n7irb.

a. £ie ^rebigt bed ^ietil^mud nebft feinen SerjtDeigungen
unb bie ber Spigonen ber Ort^obo^ie.

allgemeines. S)ie ort^obojren Suc^ftabeneiferer beft 17.3ac^* Ratten ben
lebenbigen (Stauben an S^riftud Dielfoc^ in eine bloge SeJ^rüberjeugung, ein
blo^ed Sürtoar^alten ber lir^Iic^en ©laubenSformeln Derle^rt unb oft an(| in
ber ^rebigt aQed ^eil baPon abhängig gemacht. 9Rit Spener beginnt ein in--
nerlic^ notmenbiger, fene früheren, me^r Perein jelten ^cebigtemeuerungdDerfnd^e
eines % 0mbt, $. Füller u. 9. {ufammenfaffenber unb Sd^ute bilbenber fitüd*
fc^Iag gegen baS ort^obojri^ifc^e SeJ^rgej&nte auf bec ^anjel jn
praltif^ erbaulicherer, auf ®runb beS (SlaubenS auc^ ein gej^eiligteS
Seben forbernber SBiblicität in materieQer unb formeller ^htftc^t, nnb
bal^er ein neuer Sbf c^nitt in ber beutfc^en ^rebigtentmidttung. Xreue unb eifrige
Sd^riftPertttnbigung ftatt blo|er S)ogmeneinfc^ärfung tft junftc^fi baS lit
^rebigt beS älteren (unb na^^er beS mfirttembergif(|en) ^ietiSmuS flitdjeiil^nettbe.
9ef onberS aber toin er baSme(§anif(^eS3etenntnid beS aUeinigen $et(9 in C^riflo
in felbfterfarene$ei»erlenntnid, bie toteStec^tglftubigleit in rechte ®Iftn^
big feit, bie äußere fiirc^tic^Ieit bed bloßen $rebigtbdren», »eic^tenS unb 6om'
mnnicirenS in lebenbige 3uge]^5rigleit jum aal^ren Seib C^rtfK monbeln unb
»eiterbilben , lurj Seben oerbreiten, nic^t blo^eS SSiffen. Sa^er fein Suciien
in ber meiten ftirc^e ber SBerufenen nad^ ber engeren ber fluSermfilten, ber tt>ars
^aft SBiebergeborenen unb geiftlic^ fiebenbigen. Salier nac^ bem biS|eT überoie»
genben Zralttren ber Sie^tfertigung fein Z)ringen auc^ auf mirdic^e Oete^runs

ftrckigt 9m¥t kcr i^rtfin^eit 669

sab perfSnUd^e ^eiltgung» auf „bie Sraft unb Xngenb", baS toor^aftig tetn
romanifirenber gus (»itf(^I, ®efc^. beS $iet. n, 1), aud^ noc^ fein Kbfaa t)om
((^ten Sutl^ertum, fonbern ein auS bem trodenen ©c^ulgejänle mit Slottoenbigteit
entft^ringenbet Durfi noc^ tDa^rem geißlid^em Seben toor. S^arum f&nt in ber
@4ule 6(>eneciS — ob aud^ nod^ ni^t bei il^m felbfi — nac^ bem feit^erigen
Sor^errfd^en bet ft^olofiifd^en S e ^ rentmidelung beS Xe^ted bejn^. X^emad ber
Xa^bmd ßSrter auf bie Slnaenbung. S)ie unfruchtbare $oIemiI tt>irb bon il^r
oiifgcgeben; bad blog ®ele^rte, UnerbauUc^e fäQt meg. Unb bamit mirb audi
bie grorm i^rer $rebigt eine Ilarere, bie @truttur überftc^tlic^er, ber Studbrud
{(^li^ter, populärer. Suc^ bie neue ^omiletit (f. Krt.) beginnt ftc^ t>om 3^ang
ber alten formaliftifc^en geffeln gu befreien. — SSie bie Uniberfttat $ a 1 1 e SRit^
tetpuntt ber neuen 9ii(!^tung, fo toirb SSärttemberg ein befonberd fruchtbarer
Soben i^rer dovtfe|ung, boc^ in f elbflänbigem , Krd^Iic^ nücfiternem ®ei|l; in
dgrntnmlidl geffibliger ffietfe bie SSrübergemeinbe.

2)aneben, befonberi^ in Sad^fen, bie $rebigt ber Epigonen ber €rt^o«
bo;ie. bie bi9 jur SRitte bei» 18. SarbunbertS »um Xei( burc^ ben ®egenfo^
}iim ^ietidmug mitbefKmmt toirb, }um Xeil eine SRittelfteKung guifc^en $ietid*
vxvA unb Ort^obogie einnimmt, fpäter mit ber pietifttfc^en gegen bie neue $^iIo^
op§ie unb Suf tiftrung ben ©upranoturalidmud ju berteibigen ober aud^ ^ier ixou
(^ beiben ju Vermitteln fuc^t (f. u.)- 3u(^ft noc^ gelehrt unb im S^^^t ^^^
oltrn l^onttetif, ringt fie fic^ langfam bon bereu e^effeln lo9, unb (ernt auc^ in
Sprache unb ®til bem feit SRodl^eim gebtlbeteren ®ef d^mad mel^r unb mel^r Stec^^ *
Qimg tragen. 3^re oft f^rfe Oppofition gegen ben $ietidmu8 tt>arb nic^t bloß
bnrd^ ))ermetntlic|e fte^ereien ber noc| gut firc^Iid^ gläubigen SBftter bedfelben,
{ottbern aud^ burd^ materielle unb formelle ©^mä^en, Sinfeitigleiten
anb Sntartungen bed IßietidmuS bei ben @c^ülem jener l^ertoorgerufen
(eittfeitige Z^eorie bom Su^tampf, perfeltioniftifd^e ^eiligungdte^re, ungefunb
^tlioßifc^e ober feparatiffcifc^e Steigungen u. f. f., f. !trt. ^ietidmud unb Stenner,
£ebm§bitber qvA ber ^ietiftenseit 1886, Sinleit.)- bereist burc^ bie heftigen
Angriffe bet Ortl^obojceu mirb ber fpötere ^ietiSmuS auc^ auf ber ^föanjel in ber
ßritil ber ))er)oeItIi4ten Kirche immer fc^roffer, im bringen auf ©nabenecfarungen
immer einfeitiger (mie nac^l^er ber äRetl^obidmui^) , ba unb bort einem entl^u^a«
ßifc^en SR^fiiciSmud geneigt, ber burc^ Betonung bed ^innerenSic^tel^'', bed®e«
tmffenS unb unmittelbaren reltgiöfen Semufdtfeind bor ber obieltiD feften, l^ifio»
rif^en @Iaubendgrunb(age ber «natürlichen Sleligion" bed DtationaliSmud mit ben
Seg bant (f. S^olud, ®ef(|. be^ Kation. I, 48 ff.) , baneben im Streiten aber
bie fog. 9RitteIbinge immer engherziger, puritanifc^ meltf ebener , adjetifd^ i^\^P
tiefer, überhaupt immer unfähiger n^irb, baS ®ottgett)oQte unb ''®efe^te auc^ im
Strotärtid^en unb Statärlic^en }u fc^ä^en, tt)ärenb bie Ort^obosen in SSerteibi«
png ber Itrd^lid^en Seigre unb @itte gegen bie neuen „@d|mSrmer unb SR^fti«
ter" fid^ §ie unb ba bis gu !at^oiifirenber Jtirc^enDergötterung Perfteigen. S)a2u
i« ber btretten pietiftifc^en Schule (anberd in äSürttemberg) bie SSerf&umniS tie»
frier Kamng auc^ ber Srlenntnii^, nüd^terner Prüfung ber ©eifier in SSegug
ou\ gefunbe Se^re, befttmmter ^bgrengung beS biblifc^ ort§obo;en Sorfc^ungd«"
gebirtS gegenüber ber X^eofop^ie, enbtic^ bie Sa;§eit ber populär erbau»
li4 engform Pieler pietißifc^er ^rebigten, bie bequeme Sernac^Iäfftgnng ftrenge:'
m Orbnung, -- bad aQed beftegelt fett ber äRitte bed 18. 3ar|[nnbertd bai»
S^toinben bed pietiftif^en (Einfluffed auf bad tirc^Iic^e $rebigtmef en , befonberl^
in Korb« nnb SRittelbeutf^lanb, miemol au(^ l^ier einzelne eble, ec^te Stad^folger
epenerft auc^ in fpäterer Beit leine^megS fo bSQig fehlen, toie eiS oft bargefteQt
»itb. —

Der e^rofirbige $^it. 3a (• @pener (1666—86 ®enior in gfranlfurt,
- 1691 Obet^ofprebiger in SDreilben, f 1705 ald ^robffc in »erlin) erfürebt für
feine ®emeinben unb bie Kirche überhaupt j[ene lebenbige Durd^bringung ber Sr«
tnmtniS unb beH ganzen SBanbeU mit bem Sid^t unb ber firaft ebang. $eilds
glaubeng mie burc^ feine SpO($e mad^enbe Sortbilbung bed blog gebä^ttnij^
n&^igen totec^etifc^en Unterri^ti^ in ein freies, mirtlid^ iueignungSfräftigeS d^rift^

660 |hrcM|t, «ef^i^te ker ^tiftttileit

lid^ed Se^igefpräd^ unb burc^ feinen Serfud^ ber Setloirf (^luig beS allgmetnett
^rieflectumil im (Bemeinbeleben , fein SBinbiciien eineS felbß&nbigeren Sotfd^n^
in ber Schrift für bie Soien (f. fein 99ti(|(ein „t}om gei^Iic^en ^rie^ert^un"
unb Pia desideria Sap, 1 — 3), fo befonberd auc^ buic^ fein S)nngni auf eine
Keform bed t^eologifd^en StubiumS (burd^ fd^ärfere Setonung beS Serti ptt-
fSnlic^er ©ottfeligleit 1. c. Sop. 5) unb ber $rebigt, bie frei Joon fc^oloßi«
fd^er Shinfi unb $oIemi{ aÜ ^aupt^nd bie innere (Neuerung bed SRenfc^en
bur^ ben ©tauben unb als beffen notmenbige SSirlung bie Srfic^te bed Sebenl^
l^erDorl^eben foQe (Sap. 6 unb tl^eologifci^e Sebenlen Sb. III unb IV, f. ^omis
letil). Surdi lut^erifc^e unb reformirte Srbauungdfd^riftfieaer, knie 3^ ärnbt,
Sfltfemann, 93ai(e (präzis pietatis), feinen Seigrer S)ann^auet u. 81. tief becin«
{lufdt, in ®enf burd^ baS bortige ©emeinbeleben , bnrd^ ben aSjetifc^en Salben«
fer $rof. Seger unb bie feurige $rebigt bed m^fiifc^en (fpäter feparotiftif^n]
Sababie nac^galtige (Einbrüdte entpfangenb (toergl* in einjelnen ^ntten bie col*
legia bed ^ietidntuS mit bem exercice proph^tiqae beS Sababidmud f. Art $if«
tiSmud), tDiQ er ald e^ter gfortfe^^er bed Stef ormationdoetK biefe religiSS^fittli«^
(Erneuerung beS 8mt8« unb ®emetnbele6en9 boc^ immer nur auf bem Ooben M
aefd§i^tli(^ ©egebenen, ja nid^t o^ne einjelne $roben feineS Ciferd für bie »reine
lut^erifc^e Seigre'' ju geben, unb auf ®runb eigener Srfarung \>on ber Sirbuig
feiner $rebigt unb amtdtl^fttigteit in granlfurt (f. bie bortige (Srmedung 1669
burc^ feine ,,bad falfc^e Vertrauen ouf toten SRunbglauben" jerftSrenbe $rAigt
unb SSereinigung ber @rn>edten in $riDatk)erfammIungen). (£r greift nie bie
Se^re, nur baS folfc^e Seben, bal^ ,,uner!annte j^euc^etoefen" ber bequemen Seit«
c^riften an, unb belftmpft bal^er aud^ einjelne SluSmüd^fe ber „ttonueutitel''«

Die unmittelbare unb in immer weitere Sheife bringenbe Sirlung feiner
$rebigt unD 9lac^amung feined Seifpield berul^te aber mefentlic^ auf bem (Kn^
brud feiner $erf9nlic^teit, auf ber auc^ manche ©egner überminbenben 9Ra<^t
feines ernften, gottinnigen ©emütS, feined lauteren, biblifc^^etoangelifd^en unb
unermüblic^ auSbauernben ©eiftcS , feines nüd^ternen 9Ra§^a(tenS in (ird^U(§
tl^eologifc^en 2)tngen, nic§t auf ber rul^ig lel^rl^aften, trodtenen 8lrt unb gorm
feiner ^rebigt. @ine burc^auS praltifd^ oerftänbige 9!atur, bei ber ©effil unb
befonberS ^^antafie fel^r jurüdtritt , aber üon großem Umfang beS geleierten
SiffenS , im ®runbe ein größeres latec^ettfc^eS (bergt, auc^ feinen ^ong jnm
Xabeüarifiren unb SRubrigiren) alS ^omiletifd^eS Xalent, namentlid^ tein tooUt«
tfimlid^er Stebner, one frif^e Originalität ber ®ebanlen unb beS €titd, aOe^ re»
ßeltirt bibaltifd^, in mül^famem SIeig }ufammentragenb gel^t er bor aUcm auf
Sinprägung ber ^eilSlel^re unb bann auf ©runb ber ttedl^tfertigung ani^
bed t^ätigen ®IaubenS, beS SfleigeS in ber Heiligung aufi. 3m Unterfd^ieb
bon Sutl^er, ber frei unb fü^n nur einige ^auptpunlte herausgreift, ftrebt er mit
ängffcti^er, ia oft KeinHc^er unb petntic{ier ®en)iffen]^afttgteit immer nad§ mSg»
lic^ß boQft&nbiger Chiuimug beS ganjen bogmatifc^en unb et^if(^en Xestin^cIlS,
in genauer (Sjcegefe aQe bermanbten SteDen unb ^fiufig auc^ Sut^erS SlnSiegnng
beijiel^enb. Da^er iß feine äRet^obe f^ntl^etifc^ unb anal^tif^ ftugleid^, mefentlid^
na$ ber alten Socalmetl^obe: (Eingang, (Srllärung (b. f). X^ema, oft beuifdb
unb lateinifd^ nebft SuSfürung berXeile), bann ftetS ber barauS gezogene .^Se^r»
punit'' mieber mit Abteilungen unb oft mit lurjen ©c^IufSamDenbungen. Qnb
»eil i^m bie $eriIopen, befonberS bie ebangelifd^en (bie er ben epiftolifc^en meit
nac^ßeUt), jur Darlegung ber ganjen Dogmatil unb Stl^il ungen&genb {tnb, fo
befpric^t er bie in jenen nid^t entl^altenen Sel^rpunlte oft in ben Sinattngen (oDs
gemeinen unb fpe^ieHen), mac^t fte alS ezordia fixa }u felbfl&nbigen Sforprebigten
mit X^ema unb Xeilen , bie mit ber eigentlichen ^rebigt oft fe|r menig infam»
men^dngen, unb be^anbelt barin bie Stade beS ßate^iSmuS, Wömer^ Xormt^cr»
brief n. 8. nac^ einanber (le^tere in bem (Sbangelieniargang „beS ^fttigen
Sl^rißentumS 9lot^menbigfeit'' 1679 unb 1687). Der fon^ige aRigbraud^ eigener
Xe^te für bie (Einleitung , ber bie (SinJ^eit ber ^rebigt aufi^ebt (Seifp. f. &n$
11;^ 152 ff.), lonnte baburd^ nur betrdftigt toerbem

DiefeS SBor^errfd^en beS bibaltifc^en (Elements gibt bei bem SRangel an

rebnctifc^er 9ar6e, an gefäDiger S)iItioti. bei bem fcj^koetfftnigrn. f(^Ifppenben @ti(,
bcn CT felbft betlogt, feiner $rebigt oft ettoal^ ermfibenb Xcodened unb mel^r
einet bceitfpurigeu flb^onblung üc^nUc^eS. ^tber burcj^ fein ftrted. Kared Qu^
tiicfge^en ouf bie Schrift bei üud^ebung ber Se^rpuntte oj^ne ^Sontrot^erfien,
bie nur, mo ei$ Xe^t unb 9lot erforbert, unb gelinbe aniubringen" {Xfftol. 8eb.
III, 655), burc^ feine einfädle unb praltifc^ fruchtbare Ünmenbung one ben d^^^ng
bed öfad^fu usus, burc^ feine ^for^rit unb Seutlic^feit one ftünftelei unb „Sk-
rem** bei» flui^bructd, ob auc^ bie Sprod^e ni^t rein ton gefeierten unb gremb«
morten, bur<^ ^rebigten auc^ über etl^ifd^e X^emata unb fiärfere etl^ifc^ appli«
latttoe SBenbung bed bogmottfc^en ®toff§ }og er bei rul^ig gemeffenem Sortrog
nid^t nur groge @(^aren in feine Uixö^t , fonbern mürbe eiu fräftig toirlenbeS
@a(i fär bie lut^erifc^e Kirche unb il^re $rebtgt na(^ Sn^alt unb Sorm.
@eine Se^re bom lOOOiö^rigen 9ieic^ bringt er mit richtigem Xaft nie auf bie
I^anjeL — ^auptprcbigtfammlungen ou^er ber obengenannten Sbangef. ®Iau«
benSle^re (^rebigten über ben Soangelienio^rgong) 1688; ebong. 8eben9pfli(^teii
($rebigten über benf.) 1692; emingel. ©loubendtrofi 1694; 66 SSoc^enprebigten
über ben 8lrtite( bon ber SBiebergeburt 1695 (befonberd audfü^rlic^ unb peban^
tift^ troden); anlief bie über bie Sprüche in ben 3 erfien SBü^ern bon ^rnbtd
magrem S^riftent^. 1706. Da^u: Sauterleit bed ebang. Sl^riftentumS in au8«
erlefenen ^rebigten über Sbangel. unb Spift. 2 ». 1706—9 ; 9u§preb. 3. Z.
1678.1686.1710; j(ate(^idmudpreb. 1689; ^affioni^pr. 1709; Seic^enpreb. 13 X.
1677--1707 ; bie gfranffurter äBieber^oIungl^preb. (ber bid^er borgetragenen Se^r«
punfte — beim flbfc^ieb) 1686 u. «. ; — über i^n otö ^rebiger f. »rdmel I.
128 ff ; 9lebe n, 93 ff. unb bie SBiograp^ieen bon Sanftein, ^o^bad^ u. a. ;
feine po{ttiben ^rebigtgrunbfä^e bei SBalcb, @ammL I(. ©c^riften bon ber gott«
gefdOigen «rt in prebigen 1747, @. 21 ff. -^

S)ie ^auptpflegeflätte feiner ©ebanlen unb $f(an}f(^u(e ber «neuen ©alj«
(lueOe", bie Uniberfttdt ^alle, bei bereu Stiftung 1694 @p. ^erborragenben
Anteil na^m, unb beren Se^rftüle mit feinen @^ü(ern befe^t »urben, gemann
nunmebr ga^rie^nte j^inburc^ au^ für bie gortentmicftung beS ^rebigtmefend
groge Sebeutung. 3)ie praltifc^e Silbung ber X^eologen mar bei i^r
befonberd tn'(^ Buge gefaxt morben. Unb fo eröffnen Oreit^aupt, Srande,
%nton,3oa^. Sänge burc^ il^re bibtifc^en Soriefungen, il^re praltif^e Schrift«
erllärung (gegenüber ber bIo§ geleiert p]^iIoIogtf(^en, biftorifc^en, bogmatifc^en) unb
i§re prattif^en Einleitungen aI9ba(b eine neue Sal^n für baS t^eotogifi^e @tu«
bium, fobafft in ben bierjiger Salären bed 18.3a]er^unbert9 bie beutfc^e proteftan»
tif(4effir(^e me^r ^rifllid^ eifrige ©eiftUd^e unb Soien befag, all» je Dörfer (f.
ftramer, 8t rt. Stande), unb bie ^aUe'fcle Jßrebigtmet^obe balb iene alten
Seipgiger, l^e(m{tfibter u. f. f. ßünfte in Schatten ftellte, gef^ü^t auf bie neue
Sortbitbung ber i^omilettt , bie Serfuc^e i^rer Steinigung boit ben SuSmücqfen
ber Sormte^nif burc^ bie Se^tgenannten (f. Srt. ^omi(etit). 3n i^rer @cbule
mirb bie Sorm ber Sj^ebigt immer einfad^er, par&netifc^e 9lnmenbung gegenüber
ber Sel^rentiDidlung immer mel^r bormiegenb. ~ @o gleich bei 81 ug. $erm.
Sfrande, bem unerfd^ütterlic^en ®laubendmonn. bem unbergefdlic^en SBaifen«
bater unb praftifc^en gürer ber @tubenten in'i^ geiftlic^e Smt, $rebiger unb
^rof. in ^aDe, f 17^7 "). Seit mel^r notürlic^ berebt a» @pener, feurig unb

*) 3m Unterr^ieb i^on^pener ttirb 9ran(fet}on {Ritf^t (a,o.O. II, 253, 3^. fc^on Xerflf gm
I, 459 ff.) unbiOig bel^anbcU. 9on feinen bogmatifc^rn SSoraudff^ungrn au6, in ifolge leinet
Umfet^ung bc0 unmittelbar petfbnUc^cn Ocr^filtnifTe« bed (Sin|e(nen ^u bem aQejeit gef^en«
»Artigen (Sj^rlßu« In ba0 blo« objeftioc (ißorifc^e unb bur(( bie tSemembe vermittelte, mufä
er 9fterfl bie loicbtigjlen perfbnlic^en geiflUc^en ^tfarungen «vieler (Slaubendm&nner (fpe|ieäe
(Sebet^er^brunvien, 6clb|)übergabe an ben^erm u.9l.), üon benen boc^ t(^Qt|ft((U(^ oft bie gc-
frgnetfien 3mpulfe für t6r ganje« £ebm unb Sirtn ausgingen, aU une)>angeltf((e 8tnf5$e
3um Sbergtauben verbS^tigen unb entwerten, ^ier tritt befonber« beutli^ bie ©fronte )U
Xoge, bie {R. (inbert, «ielen (ltf((einungen innert^alb be0 $iett«mud übdtg geredet gu torrben.
9)Ran<(e Übertreibungen ber nnio mystica in piettßif<(en Greifen »oQm loir bamit entfernt
ni^t leugnen.

562 9tehi0i, Orfi^i^ie her ^rifUi^eit

geiftüoQ, übte er burd^ feine forgf&Itig tnebitirten, nic^t tonjiptrten, mit rintriri'
genber SRod^t borgetragenen ^rebigten boD ®Iou6eniSfreubigteit unb ®e6etiKhoH
(Sonntags unb greitagd) eine gen)Qlttge SBirlung qu8 , bafd bie @t«beiiteit {ie
oI96a!b aufzeichneten (ba^er feine Altere ebangeItent)of}iI[e 8. %u{{. 1746; \m
gere 3. !(uf[. 1740; St>ifteIpofl. S.üufl. 1741; boju eu|tag9^ JCated^.«, 8ei<^en»
prebigten unb biele einjetne; $rebtgten über Diele ebang. unb e)>ift. Ztpt mit
S3orn)ort bon X^olud ed. dg. gfronde 1838). Song unb mottreii^, aber immn
proltifd^ , fommen fte ftetS auf bie ®runbfrage na$ ber toa^ren ®otte§tinbf(iaft
unb ©eligleitd^offnung jurfitf, unb miberlegen mit gen^onbtet ^nbibibttatifixuiig
bie geteSlnlid^en fluSpc^te gegen d^rii^Hc^en Sebendemfl, mobei ettDa9 ^Sufig
QU(^ bie .^aRittelbinge'' bebanbelt merben. 3^re ®tmttur, einfacher aI8 bei €Pn
ouc^ fbnt^etifc^sanol^tif^ iugleic^ , ifl »efentlic^ bem Xejrte folgenb. Seftimmte
^Quptfö^e merben oufgefteOt, aber bie (Einteilung unb dtieberung, bie er on^
^rebt unb Ofterl^ ben XBorten beSXejctelS felbft entnimmt, berf^monb einem bi^
meilen unter ber reid^en Sludfürung , beren SfüDe aud ben 9la(^f(^riften friner
^rebigten freiließ je^t nic^t mel^r Ieic|t }u erlennen ift. S)o]^er Öftere ber (Sinbtui
uon S^angel on burd^fic^tiger Orbnung. Uebrigenl^ toirb bie 9lebe bur^ ^i^I'
Silber au8 @(^rift uub Statur lebenbig beranfd^aulic^t. — Vgl. aucfe bon feinen
Sorlefungen bie prebigtfi^nliti^en lectiones paraeneticae über pculin. Briefe
7 Sbe. 1726 ff. &ber fein Seben f. befonberS STramer , K. $. St-, 2 Z. 1880
bis 1882, unb 9mim Stein, 2. Kuft. 1885.

(Ein anberer ^erborragenber $rebiger biefer @(^ute, fS^Ji Sbiunft on ber
n(ri(^9tir(^e, ©(^miegerfon unb Sloc^folger am SBaifen^auS in ^aOe, ber Siebet«
bi(^ter 3o]^. 9naft. gre^Ung^aufen , f 1739, im Sortrag fonfter anbtin^
genb M jener (f. 9rt.). jeigt gleid^mol in feinen ^rebigten fein Streben no(^
poetifc^em @d^mud, mol aber bie @abt anmutiger unb populftrer Sarfiellont,
biboltif^e Klarheit neben mirifamer ^aränefe, grünbli(^e unb proftif(^ Ze;t«
erflärung bei bur(^gefurterer Orbnung. Xl^ema unb Xeilung — tunfUoS mie bei
Srandte. ®(eid^ biefem mirb im 93oreingang bor ber fpe)ieDett (Stnteitung ein
fonftiger »ibelfpruc^ benu^t; f. ^ofliOe über Sonn« unb Sefitogftepifhtn 5. 1
1744, beren SBorrebe aud) feine ^rebigtgrunbffi^e enthält (Senft II. 140); m
ber ®nabe bei» 9{. X. 3 $fingf}prebigten 1728; SBugprebigten 1784.— gene oui
bie „(Srliarung" folgenben „Sebrpunfte" SpenerS ^aben nun einet rein bibli«
fd^en Xe^taudlegung in f^nt^etifdber gorm $(a( gemacht. — 2)er einmütig mit
Srande fd^on in (Erfurt, bann in i^alle oli ^rofeffor jufammetttDirtenbe, gebetl'
eifrige, felbfiberleugnenbe 3i><^c^- Sufl. Oreit^aupt, fpSter ingtei«^ VrSbü in
SRogbeburg unb Sbt }u J({of)er Sergen , f 1732, früher ^ofprebiget in 9td^
ningen, berbient weniger als ^rebigcr (f. feine „7 i^reuiprebigten'' unb »SRei^
ntngifc^er abfc^ieb" u. f. f. 1687), benn aU gefalbter Z)o)ent unb einfluf§rei(bec
gSrberer ber neuen 9ii(^tung ouf bemSatl^eber (Srm&nung. Suchte et boc^ aOe
feine Sorlefungen, ^omiIetif(|e toie bogmatifd^e unb et^ifc^e immer }ttgtei(^ praf^
tifc^ frud^tbar , unmittelbar jur ©ottfeligfeit ermedenb )u moc^en (f. 9rt.). —
S)agegen gehört ber leibenf^dftlic^ere, ftreitfertige $rof.3oa<^. Sänge, f 1744,
ber ftatt beft exord. generale @tüde ber ffU Schrift burc^ertUrte unb bann bie
^rebigt mit Sßeglaffung bed exord. speciale fürjer fafdte (f. oratoria sAcrm; and^de
justa concioniim menenra, ©d^mibt @. 170 ff.), ber (Sefd^ic^te ber ^omitetil an.
Sbenfo ber belenntniStreue $rof. ^aul Snton, f 1730, f. Srt. — Unter ben
bieten fonfügen bebeutenberen ^rebigern, bie frü§e in ©penerl» (Seift unb Seife
eingingen, mie 3o^. (Saft). @(^abe in Serlin, f 1698, bem ber aRif9'
brauch beS $ribatbeic^tftuM bai» ^et) bra^, (Sil^ri^ion (Berber in Sodmi(
t 1731 („^ifiorie ber miebergeborenen Soc^fen'), 3ol^. ^orfl» ^^ofprebiget
nnb ^robft in Serlin, f 1728, ber Sieberfammfet unb ^oftoratt^olege (^Voit
eine9 ebangel. Se^rerS" unb „Theologia homiletiea in exemplis^ b. ^. @e*
legen^eitiSprebigten) , ^off. ®eorg $ritiu0, Superintenbent in <S^(eii unb
@enior in Sranff. a.SR., f 1732 („SonntogSprebigten bom molaren S^tifientum"!
u. 0. fei nur noc^ ber bielfeitige, tiefernste, geiftboQe Sieberbt(^ter, ber betonnte
Kirchen ^ unb nt>^ me^r Sfe^er^iftoriler (Sottfrieb Vtnolb ^erborgeloben,

Vrcbifli, Ocf4ii|<f brr i^rifil^ett 563

)vlr)^t $tebiget in SBetben (aittnarl) unb ^erleberg, f 1714, beffen jum Xct(
ongefttiibt SR^ftit t^iele fromme flhreife bi« tief ind 18. ^ax^, unb bt$ noc^ @üb^
bestf(6Ianb fo beeinßufdte, bofd bie bamatige 3<^itf(^^ift ,,S(n|)(. gama" jene
3(iT}r^nie als „8moIbif(i^en ^eriobuS' bejeid^net. ^eine Spiftel^ („bie Ser^
Hficnng 3efu(£^ri{lt in berSeefe" 1704) unb St)angeIienpofti(Ie („eDongef. fÖoU
^oft ber ^err(. ®otted in 3efu S^rifto'' 1706) nebft onberen @tbauttngdf(^rtften
(»toa^ce 8b6i(bung bed tnmenbigen S^riftent.'' 1709 u. 81.) Verleugnen jU^ar feine
foniiigc Sorliebe für SR^f^if nxqt, itid^ntn fit^ a6er bur(^ Höre Z)idpoftKon unb
Kul^fnrung ouS. Stoc^ Der fitt({(^en Seite erfennt 9. bie Serberbni9 bed menfc^«
fielen ^rjend fe^r tief, unb befleißigt jid^, i^r nic^ti^ nad^gufel^en. S)aber auc^
„oemt er einen (Sc^mamm braucht, e8 immer fc^eini. t% fei eine Sanjette barin,
bie §eran«{ie(^e'' (SBengel); bergt, aud^ Schüler II, 801 ff. u. 91. Snapp, 6 Se«
bfn$bi(ber, 1875, @. 74 ff.

iln<^ als ein felbftSnbiger S^aralter unb lein äRann ber Sßartei, ba^er aud§
lein eigentlid^er $ietifi, ober nur im gemSgigtfien @inne beS SBorteS, aber ald
rin Oegner ber ftarren Ottl^obojrie feiner Seit, ber auc^ bie Ideologie aI8 ha-
kttiu practicas betonte unb feiner c^riftlicben SebenSri^tung na^ @pener ber^
iDonbt mar, fei (ier ber erfi feit einigen garjebnten miber me§r anS £id^t ge^
brad^te Georg 9litfc^ genannt, $rebiger in SQoIfenbüttel, bann ®eneralfuper.
in ®ot^a, t 1729, belannt aß SSerf. bon „Übung in ber Heiligung'' ed. SBeffer,
3. H 1856 n. 8., einem ^uSjug auS ben ,,t(eoIog. ©enbfc^reiben" 8 X. 1698—
1704 u. 9. Obfd^on bon biefem ^u feiner 3^it l^erborragenben ifanjelrebner auS
ber SRenge feiner fe^r langen , boc^ nie ermttbenben ^rebigten (S^effer o. o. O.
6.Vnu.XIII) nur einige Sdnbe ®elegen^etts^ unb Sei(!^enprebigten 1720 auf
rnil getommen finb, fo ermeifen i^n boc^ fc^on jene @enbfd^teiben ald einen SRann
i)on nniibertroffener, ^erjerquidenber ©eiftedfrifc^e, \>on f^Iagfertiger ©c^rifttennt«
m§ unb mei^er^aft gefc^idter, mit ^umor burd^mär||ter S^riftbenü^ung, biinbtg,
fententi3<, pointenreic^ unb oft frappant in feiner Schreibart, DoQ ebler, Irttftis
per 8ottttJimIi(|teit im auSbmd, unerbittlid^ in Slufbedung ber @finbe in aOen
t^en @(^Iet(6tt)egen, unb gemaltig im Springen auf Heiligung unb c^riftlid^en Xu^
denbemß. (9l&|etei$ aber il^n unb feine fonfligen @c^riften f. Sofad, ^nv ®e<
{<|i<i^te ber ebang. a^aet Sit. in S)eutf^(anb, 1871, @. 99 ff.). —

3n titclett minder bebeutenben eigentlichen Snbängern ber ®c^ute @pener9
fe^en mir ober ba(b bie ^aQifc^e Slrt }ur bfogen äRanier mecben, unb bamit
beten großen Sorgug einfacherer, biblifc^er (Srbaulid^leit Iginter ernften3)efel«
tet me^r unb me^r jurfidtreten. ©ieberfäumen gu fe^r bal^ bibaftifc^egfun«
bament tieferer (Srbauung, baiS t)erftänbige @(ement, übecfd^iitten bie^drer }u
biet blo^ mit Sibelfprfid^en unb {ßaränefen, oft one marl^afte SReprobuttion ber
&4nftgebanten, bemegen fic^ bei bem fteten ^auptt^ema : @änbe unb ®nabe, Se»
tr^ning irab Heiligung in einer SintSnigleit ber ®ebanlen unb ber Sprache, na«
mentli^ oft in einem meieren, fügüc^en Slnpreifen bed^eilanbl^ unb feiner Siebe,
nehmen <9efti( nnb Sinbilbungdlraft gu einfeitig auf Xo^tn beS Staci^benfend in
Bufbtuc!^, tmb erzeugen fo me^rXB&rme ald Sic^t, gumal fie in i^remStre«
bin nac^ ^opularitfit auf Orbnung, SRet^obe, organif^e Sinl^eit immer menigec
tkit legen (f. Mot^e 401 ff. ; @(^u(er n, 224 ff. ; Suttenl^ofer, ^ceimfitl^ige Uns
trrfiu^ttngen nber $ieti8mn9 unb Octl^obo^ie, 1787, Str. n ; ^^rommann, $omtIet.
Vb^anbtungen über ben Schaben, ber au8 ber unäc^ten Slrt, bad ®t)angeUum gu
prebigen. entfpringt, im 5ßrebiger«3oumaI, ©oHe 1789, I, @. 14—28).

Z)tefeS iS^ebrec^en, bal^ nic^t blog bie Oppofition ber Ort^obo^en fteigern
maf§te, fonbern auc^ ben ®egenfab ber neuen p^itofopl^ifc^en Kic^tung mit ^er«
fortttft nnb beren rafc^e Verbreitung erleicl^tert , ertennt fii^on ber felbflänbigfte
bec bisher genannten 9ta(^fo(ger @pener9, ber größte ^omiletiter unb ^ermeneu^
titer feiner Schule, 3o^. 3a (. Rambac^, !ßrof. in i^aOe unb®ie6en, 11735.
64on mit bcrfirt ton ben 3ntpu(fen ber $§i(ofop§ie SBoIffd J^ilft biefer fein«
gebitbeke, irenif<!^e (8ei|l unb ttberauS frud^tbare, frfi^ Derßorbene Sutor nic^t
Mob oM X^eoretiter ber ^rebigtmiffenfd^aft gu einem wirtlichen Sortfc^ritt ind
ttnfaf||(Te, mei^obifc^ Sid^tboUere, Statürlic^ere burd^ feine trefflichen praecepta

36*

&64 VreMgt, «e^iiftle her i^riHti^ni

homilet. , fonbern fud^t aud^ praltifd^ auf ber fanget feine (Srunbfäj^e bon m
fac^er Xe^ttreue bei Z^ema unb Sudfitrung, feine SBertnecfung ber geimungenen
Sargangöt^emen u.f.f. ju DermirKi^en, DergL feine $rebigten über bie 8 Selig-
leiten in berSergpr., 4.^. 1751; über bie 7 (e^ten SBorte Sefu 1726; erkuntn.
ber SBol^r^eit jur ®ottfe(., 10 $reb. 4 ü. 1786; ed. SSetrac^t. über bie @onn*
unb Sefttagi^etoangeljen, 6.0. 1747; Safuatreben; ®iegifd^e SReben über eü. unb
Qpoft. Xe^te, 4 X. 1738—40 ed. Sieubauer; Oetrac^t über bad ganje Seibeti
e^r. 1730 u. ö.; neu 1855 ed.Sebber^e; über bad SdangeL 3efai& 4.8.1733;
über bie apoftelgefc^. 1747; Sugreben 1735— 36 u.a. a3ei groger Straft influf^
bedung beS @ünbent)erberbend (@c§niibt @. 195), genauer Unterfd^eibungberSßrlt-
unb ©otttedtinber in ber „Sueignung" (Sen^ n, 174 ff.) jeigen biefe mit grogein
SeifaQ aufgenommenen Sieben tro^ monc^er Sßängel ber Siltion nac^ aUem Stil
(f. bef. bie fpäter ebirten, oft nur flüchtig entmorfenen) eine fol^e mag))oDeiBeT«
binbung bon Derftänbiger J^tar^eit mit 4rift(ic^er ^nnigleit unb SSännCi t)on
poetifc^er, lebl^after $^anta{te bed Sieberbic^terd mit ftrenger, nur iuipeilen na4
Iaf[enber Sud^t ber ©ebanten, bafd fie bei i^ren lurjen SingSngen, einfach te^t
gemäßer SiSpofition, logifd^er Orbnung unb 2)eutlic^feit, grünbtic^er, ttarer unb
lebenbiger Sudfürung in bieler $infi(|t ben ^d^epuntt bed norbbeutfc^en liii^*
li^en ^ietii^mud unb jugleic^ eine ftbergangdlinie }ur neuen berflänbigen betttjd^tn
Sfanjelberebfamleit bejei^nen (f. aud^ Kot^e 409 ff.), bal^er felbft SRodl^eim »für
bie geioSnlic^en ^rebiger" fte a(S SRufter empfehlen tonnte (St^rSd^, ft.*®(((^-
Vni, 170). —

Unter feinen bieten Siad^a^mern rogt befonberd ber burd^ treue ©eelforge
unb grünbtid^ (e^r^afte, tt)oIgeorbnete unb jugleic^ marme ißrebigten long gefeierte
(f. auc§ ®dt(e, SSabrl^eit unb 3)ic^tung, 4.99.) granlfurter @enior 3o^. $til-
Srefeniud, 11761, ^erbor, beffen $rebigten (b. Sieben über bie ebang. Zt{te.
1767; über bie (Spiftefn 1782; Setro^t. über bie Sbangeßen nebft Safualreben
1769j nod^ immer, befonberd unter ben Sut^eranern 9(merilad, biele Sefer finben
(f. neue Sudg. 1845, 58. 72 ff.). — Sluc^ ber grantfurter girebiger 30^. 3 1-
®taxd, \nhß, SSerf. bed rei(^ gefegneten «gaulSgebetbud^d unb feinet «üpiflel«
prebigtbuc^S" (neu 1845 ed. ^eim) mit feinen aQereinfac^ßen Sternen unb ti^
pofitionen unb ben fteten bibaftifc^ applifatiben ©elbftjurufen ^an meine €eete'
(toaS fte ani jebem ®tüd gu lernen f^abt) unb regelmäßigen @c§(ufdgebeten jei
bier genannt. — Über einige anbere knürbige Soi^tfe^er ber ©penerf^^n Kid^tung
in fpäterer 8^it mie 9lbt ®tetnme|ju J¥(ofter Sergen, f }762; ^ofprebiget
Sau in SSernigerobe, 1^746, fei auf Kenner, Sebeni^bitber auS ber $ieti{lenieit,
1886, bermiefen. —

Sßel^men koir bie Weiteren Serjmeigungen beS ^ietidmnd gleiA
noc^ ^inju.

^n SSürttemberg, \do bie collegia pietatis feit 1705 SDSurjet faf^en, M
Stande 1717 tt)ie im Xriump^ burc^jogen b^^tte (f. Sri. ^ietidmut), beffen San-
bibaten ^oQe ouf il^ren @tubienreifen f(eigig befuc^ten, fe^en mir ben reineu
®penerf4en ®eift one feine fpätere SBerengutig in einer Steige trefftid^er $rebigrr
fic^ forter^alten unb mit immer frif^en dlementen fic^ fättigen in felbß^nbigft,
gefunber unb bielfeitigerer SD3eiterentmid[(ung bad gange ^arl^unbert ^inburc!^ unb
bid auf ben beutigen Xag. Sefter, realifiifc^er, gum Zeil auc^ m^fiifc^er Sibel-
glaube unb ein koeiterer Umblid über ben gangen OffenbarungftorgantdmuS, treue
Itirc^lid^feit bei freierer, miffenfcboftlicber Sorf^ung unb unbefongener Sottbilbung
bed Se^rgrunbed nad^ berfc^iebenen @eiten, befonberd aucb ber ef(^ato(ogif<^en,
ftnb ^erborftec^enbe S§araftergüge biefer ®ruppe, unb gelegnen [\t im aUgemeiuen
bor jenen (Spigonen beft $ietidmud borteil^aft aud. ^atte bo4 fc^on ba9 9bler>
äuge Sengeid bie $aQefc§e Srt ald „etmad gu lurg gemorben für ben (Seift ber
heutigen ^tii** er!annt, mie er audg bem ^errn^utifc^en einfeitigen ^erborle^ren
bed a3(uted unb ber SBunben S^rifti ertlörte: „ber gange SBeg (Sotteft, bo)
gange S^ugniiS bon S^rifto gehört gufammen; — mer nur bad^ergblott nimmt«
bei bem mirb balSfelbe ba(b bermelfen unb alle anbern teuren fflar^eitcn glci4^
gültig »erben'' (f. 0. äSäd^ter, Sebeni»abri6 S.'d, @. 84 u. 309). — Xie Sof

9rrbi0t «rf^i^tr krr ilrillR^en 665

gonget biefer geifHic^en SomUir, ber obengenannte®. ^ ein r.$ö6erUn, @ttftd«

prfbiger in Stuttgart, t 1699, 3o§. «nbr. unb 3o^. triebt, ©oc^ftcttet

(beibe f 1720) unb beffen ®9ne, bet rei(^6ego6te, unerf(^ro(Iene ^ofprebiger unb

trrue Seelforgev 3o^. Sleinl^arb ^ebinger in Stuttgart, f 1704 (f. beffen

«fntje Anleitung -> }u einer erbaulichen ^rebigtort" unb feine belannten „Sunt»

morien jum K. Zeft/, neu 1863; 9lfi^ere8 über i^n f. «. ^o))p, %(tmürttem6.

e^aroftttt 1870, @. 8 ff.), äberftra^It oI9 ^rebiger (Beorg ffonrab Stiege r,

$iof. unb aXittwod^Sprebiger, ®tabtjpfarrer unb 3)e(an in Stuttgart, f 1743,

rinrr ber fenrigften unb begabteften ^rebiger ber gangen beutfd^en ebang. ffirc^e,

ber grSb^^c SReifter in Sufftnbung reichen applifatioen Stoffd au^ in Heinen,

oft gonj unbemetften 3^g^R bed Xt^M. Stann er boc^ in feiner (Srttnblic^Ieit

unb nie ermottenben Sreube an jebem Sfdrnlein bed Sc^riftmortd one SBieber«

(olnng unb one Sxoani unb ffflnftelei, nur auS beut Xe^te fc^Opfenb über SRatt^.

5, 1—12 ntc^t »eniger o(9 27 fßrebigten (f. $reb. über au8erlefene SteDen bed

Sb. SRottl^. 1744; ISb. S.Sufl. 1854, bef. treff(id^); über bad Sater^nfer 29,

ober SRott^. 17, 1—9. SerHfirung (S^ri^t 17 (a. a. O. n IBb., neu 1844; im

8er)ei(^n. feiner $reb. «rt. R nic^t genannt), über SKattb. 16, 24 ac^t, über

fflattb; 16, 23—28 jn»aif ^rebigten booten (a. a. O. UI »b. j^^0ft ber ©ott^

fdigffit, neu 1846)1 Sin ganjer ®t!^rDaht unb beute nocb ein Siebling feined

Solid, aber in 9torbbeutf(b(anb nocb ju roenig getannt unb gefc^ö^t (er unb Stein«

^ofer feblen gang bei Sorf, (Sefcb* ber ^rebigt), befag er n)ie feit £utber laum

einer bte ®abe, eine lebendfrifcbe, tembafte, martige ^opufarität mit (ErfcblieBung

and) tieferer Scbriftgebanlen, bie anfprecbenbfte Zreubergigteit mit ber einbringenb«

gm, oft ooQ unb gemaltig babinftrdmenben ^oft ber SRebe (f. in ber gr&geren

^ergendpofttOe bie !ßreb. am l.ObDent), lieblicbe, linbUcbe Sinfalt unb JFIarbeit

bed Sebrgebonfend (f. a. a. O. bie ^rebigt am (^b^iftfeft) mit einer enblod unb

ungefuc^t ^erborqueQenben güOe ber ^nmenbung gu berbinben (baber ed gang

unrf(i^ttg, loenn Kitfcbf HI, 86 ibn unter bie ^rebiger bon ,,bor]^errf(benb

bottrinärem (Bepräge'' reebnet; f. bie aRattb&udpreb.). 3)ie S^idpofttion if| immer

forgfälttg unb tlor, bie Zbemen anfprecbenb, oft frappant, one alle blümelnbe

Spielerei, bie Zeile bi( unb ba gu galreic^ (mie bamatd oft), bie oft gemaltige

Sdnge ber ^rebigt bei oQem SBortreic^tum nie ermübenb. So bleibt er tro|

altertümlicher Spracbformen eined ber ebelften 97tufter ecbt ermecflicber ($n(mer

j. 9rt. R.) unb gugfeicb ben praftifcben {Reichtum bed Scbriftmortd erfcbliegenber

9rebigi; bgl. auger ienen 3 9önben SDlattbäudprebigten unb ber grägeren $er»

üendpo^Oe (1742. 1639. 1853 ff.) bte ffeinere ^erg-- unb ^anbpoftiae ed. Stag,

2.8. 1750. 1852; de cnra minimorum etc., $reb. über SRattb. 18, 11— 14u. a.

1738; (Safnalpr. 1755; Seic^enpr. 1748 u. 1856; $)ocbgeitpr. 1749 u. 1856;

^fftondpr. ed. Slofd 1751 (feb(t gfeic^faDd in ienem SBergeicbnid) ; bie f). Öfter«

Wer 1856. —

S>ad t^eologifcbe $aupt bed lirtblieb^if $iettdmud in SBürttemberg unb gal«
lofer fcbriftglftubiger ^rebiger, 3ob<inn Blbrecbt iBengel, J!(ofierprAceptor
ia 3)entenborf, $rä(at gu ^erbrec^tingen, bann gu ^Ipirdbac^ unb ^onftftoriafrat
m etnttgart, t 1752, ber groge, grünblicb !(affif(b gebilbrte (f. feine Sludgabe
^icerod), nie beraftenbe Scbriftaudleger unb Stitifer ber ebangef. SSircbe (f. fei«
neu Onomon), ber fßropbet jener ^vt, ift aii ^rebiger mentger b^cborragenb,
ober bemerfendmert burcb bie Stücbtembeit feiner @^egefe, bie feine apotalqpti«
ffbrn Hnfid^ten nie auf bie Sauget bringt (feine 60 Sieben über bie Offenb. 3ob*
1740 11. 0. 1874 finb feine Sonntagdpreb.), bnrcb bie tlafftfcbe 9lube unb 2)ur(b'
fiAtigteit fetner ^cebigten, äugerfi einfache unb natürltcbe, beinahe tate^etifd^e
Z^arfteQnngdtoeife , burt^ bie er aucb bem gemeinen SRann immer berftänblicb
bleibt unb bortb runbe Raffung ber Zfftmtn] f. ^reb. ed. 3. C^r. S. Surf 1839
-iiit^ f4tpebtf<b). Sitte orntorifcbe äBoIrebnerei bi^^t er mit Sfled^t für fünbbaft.
ten Zabel bringt er erft an, na(bbem er t^ai ®ute gejieigt. Um ber mangeinben
3<bnftfenntnid miOen lad er oft n)&renb ber ^rebigt SBibelabfcbnttte im 3uf<>ni>
otenbang wr. Stfibered f. 9)url, Seben IBengerd, 1831, S. 82 ff., 527 ff. unb
C. Sägtet, Sebendabrig Sengerd, 1865, S. 375 ff., 464 ff.; — über »enget

566 9rebiBt «(Mii^tc brr 4ri|tli4cii

unb Oelingec ald X^eologen f. au^ Sanberer, 9leuefte 2)ogmenBef(l^i(^te, 1881,
@, 107 ff. —

Wogegen tritt bei Stiebt. Sl^riftop^Oetinger (fe^It bei Senb unb Kot^e
ganj I), bem merlmürbigen fc^toäbifc^en X^eof op^en, f 1782 aü ^cfilat in SRucr«
|arbt, feine ganj eigentümU^e m^ftifc^ {petu(oti))e 9rtung ouc^ in ber ^ebigt
beutlic^ bert)or. @r nimmt in ber ^rebigtgefc^ic^te eine gan) abfonbetli^e Stel-
lung ein. Der in ©übbeutfc^Ianb befonberd läufige, burd^ 3. 96§me genäbrte 3v9i
in ben realia beS ©laubenl^ jugleic^ verborgene ®c^(äffe( jn einet ein|(it(i(^tn
SBeltanf^Quung, einer d^rifllic^en SVletap^^fit ju o^nen unb }u fuc^en, t>erf5c|^ctt
fi(^ in i^m fo eigenartig, bafi^ l^ier mitten im 18. Sar^unbert, ba ber Stationa-
liSmuS unb bie ^ufflftrung fc^on raf($ um ftc^ greifen, befonberift in Storbbeutfc^-
lanb, plö^üc^ tt)iber ein SR^ftiler Pon feUenem XtefbUd inS 8iei(^ ber Statur toie
ber ®nabe Por uni$ fielet. SBie ber Pon i^m oft citirte „erleuchtete Seigrer Qengcl'
PoQ ß^rfurc^t gegen bie ff. Schrift, nimmt biefer SRogui^ beö @uben9 alle i^it
SBorte nod^ ftrenger realiftifc^. 3)ie ©c^rift old OueO aQer SBeiS^eit unb ba^cr
Quc^ oder magren !Raturp^iIofop^ie betrac^tenb fu(!bt er X^eologie unb ^^tloio«
pj^ie mit ber 9laturmtffenfc^aft ju einer philoBophia sacra, beten fubieftioe 9e«
bingung ber .sensus communis, ju einer SentraImiffenfd|Qft }u Perfd^meljen. Unb
mad i^n nun bei biefem glü^enben gforfc^ungdtrieb gerabe befe^äftigt, baB fHd)t
er — boc^ mit S3ef(^eiben]^eit (f. bie iDlurr|arbter SPangelienprebtgten) — auf
ber Sanjel mit ein, feien ed SengelS apolal^ptifc^e 3citre(^nttngen ober ^otemil
gegen Seibni^, SSolff, Sticolai unb „bie gottlofen Sedinif^en Se^rer", bie aM
Seiblid^e inS (Seiftige umbeuten, mie aud^ gegen ben Spiritualismus SaPateri,
unb gegenüber benen er eine „mursell^afte, nic^t fpiegel^afte" SrfenntniB grünbni
unb bie ©^riftbegriffe ni(^t bio% moralifA, fonbern }ug(ei(^ P^^fiff^ gefafBt mv
fen min, ober mebijinifc^e (aui 9lnlafd ber SBunberbeilungen), ober p^^r^talif^c
Seobad^tungen (Pgt. j. fd. bie SergmerKprebigt im Snl^ang ber C^iftelpr. 1824,
@. 790 ff.), ober 3^itereigniffe, ober merlmiirbige Steifebef^reibungen. S)er Se^t
unb fogar bie Ofeftibee mirb aber folc^en SieblingSfiubien Sfterd etmaft pernaA-
läfftgt unb baS aud ber @tubirftube gerabe SKitgebrad^te oft nur lofe an fte an-
gelnäpft. Dabei merben — ieboc^ in bebutfamer Seife — bie SR^fitiler {^al
äö^me) unb befonberd oft bie Spräche @a(omoni9 at0 Inbegriff oller magren
$^i(ofop]^ie l^äufig empfohlen. Die @;egefe leibet bidmeilen bur(^ gefuc^te ttfpo*
logifc^e iluffaffung bed ®efc^ic^t(i(^en. Sei biefer ganzen Sigentumlic^teit M
ungemein Pielfeitigen unb Pielbefefenen SRanned unb bem äRangel einer genaaeo
fc^riftli^en SSorbereitung ertlärt ftd^ bad Sbfc^meifen Pon einer SXaterte jnr oa-
beren, bie @inmifd^ung lateinifc^er SBorte unb ^ie unb ba t^eofop^ifd^er Wih
brfide, bie litterarifd^en Sitate, ber ungleiche @tit unb bie Perfc^iebene^ oft }tem;
lic^ leg&re Diftion, ba er balb bad @^5ne fülbar anftrebt unb groge Sebanfrn
in fc^Iagenber ^ürje ^inmirft, balb Dinge bed töglic^en Sebend in naiper, ia berb
populärer SBeife bel^anbelt, balb etmad ju ^oc^ aber bem SttPeau lonielgemä^ei
9lIIgemeinPerftänbli(^{eit ba^in fc^reitet (pgl. bie Sftere Semerfung: „i||r mSgt
nun, maS ic^ fage, Perfte^en obernid^t"), ba(b in®efarift, unter badfelbe l^erob^
juftnien, beibei^, mei( er ftetd jmangloö fpric^t, mie ed i^m tommt oue fi^ einem
e^egetifc^en ober r^etorifc^ ^omiletifc^en ®efe^ ju untermerfen. Da^er er oudi
auf Didpofition unb Symmetrie ni^t Piel Sorgfalt Permenbet, Pgl. bie fel^t ^üu-
fige ^artition beS S^emaS: mir moQen bad 1. glauben (emen, 2. eft au(^ ja
Perfte^en trachten. — 89ei aU bem bleibt biefer originale ftraftmenfd^ , ber aM
leiblicl reell ^aben miS, biefer energif^e Opponent gegen bie Semler^ZeUetfc^en
Sluflöfungen ber biblif(^en ®runbbegn^e in 3Retap]^ern, „ber proprieteten ver-
borom in a{tatif(^e Sc^ilberungen'S barin grog, bafi^ er bem ^u^Ster immer
©ebanlen gibt, j^auptfäc^lic^ um „bie äSeid^eit im ©angen", jene SentraU
er!enntni9 ber Dinge in i^m }u erjeugen, mie il^m benn überhaupt tiefere innere
(Srfarung mit tieferer SrfenntniS , fogar bie Steugeburt mit ber 9leu6ttbung ber
©ebanlen ju fe^r juf ammenfliegt , obfd^on le^tere, alft butd^ bad 8(iit S^rifli
oermittelt, i^m auc^ etmaS einer d^emif^en Ummanb(ung SlnalogeS ift Ifommt
nun auc^ bei biefen Sigenl^eiten baS (St^ifc^e unb ißaränetifc^e öfterd ctmoB ju

VreÜBt, «efi^iille bcr ^rifttii^nt 667

Ist}, befoitbett in ber üuftfärung, \o fe^It eS boc^ nie gonj, fei e9 im Singang
(bec pft ein bopDelter, mit Soreingang) obet im @c§(uf9. Überhaupt mad^en bei
oSer SoiHebe für bibattif(^e Xtefe bod^ auc^ loibec t>\tU pcaltifc^e @teQen, S(n^
nenbungen auf einzelne Stdnbe, bie in tl^rer ßärje oft um fo )>adenber, gefatbte
@uMrien unb @($Iu(i^ebete bie tief onregenbe, erboulid^e unb nachhaltige Sir«
fsng fetner ^rebigten (in manii^en Greifen bid ouf ben !^eutigen Xag) kool er«
natli^. €eine $i*ebigten aber bie @k)angelien 1758. 80 u. 6., über bie Spifteln
1776.1824 «bie ®runbbegriffe bed9l. Z." (mo( biebeften), ^ertenberger, SRurr»
^arbtcr, CBündberger ^rebigtbu^ unb «.furje IBetroc^t. über bie (SDang. u. (Spift.
bei ftirt^enjo^rd'' f. in ber ®efamtauSg. feiner Schriften t)on (Sämann 83. 1— V
lB58ff.; att(Jb ^Gttt^ad (Bonjed bom SDongelio'', furje, concentrirte pralt. Sieben
luib Serie über 3ef. 40—66. Über i^n a» Sßrebiger f. $a(mer, «Dg. S^.^gtg.
1854, 9hr. 190—200; Snapp« Sodoort ju ben SPangelienprebigten 1846; ®ad
6, 164 ff. —

Sie Oetinger, fo repr5fentirt auc^ ^§i(. SKatt^.^a^n, ber geniale SRa«
t^rmattter unb geiftboDe ^rebiger mit eigentfimlic^er unb grogartiger t^eologi»
fc^rr (Sefamtanfc^auung, f ^7^0 <>I^ Pfarrer in Sc^terbingen (ÜBetrad^t. u. $reb.
über bie fonntfigl. Sbangel. u. bie Seibendgefc^. 1774 u. 9., neuerbingft 7. !luf(.
fldffl; Crbnuungdreben Aber (Sp^eferbr. ; fFoIofferbr. ; fiber bie Off enb. 1804) unb
Mxdf fdbon ber üielfeitig Oegabte, Pon Oetinger überaus ^o(^ gefc^ö^te gfreunb
brifrlben, 3.&8ftider, $f. in S)ettingen bei Ura4 f 1766 (f . beffen SebenSbi(b
ooR Sämann 1864, bad biet für bie ganjefpfttere pietift^rebigtS^aralteriftifc^ed
fiit^ält unb in einen ffreid Permanbter ^rebiger bliden läfdt), ben fpeluIatiPen
3n>eig bcr Sengelfc^en ®(|u(e, toie noc^ in unferm ^arq. 9(nti{ted@pleig in
64off|^aufcn ; (Dgt. Huberten, Oet/I^ Z^eof. 1847). 3)er anbere, praltif^ er$
bauliche 3^^i9 ift. n>ie notärlic^, Piel jalreic^er bertreten in einer Steige Pon
^cbigem, bie mir aber, mie S.'d €(^ute uberbaupt, mel^r biblif^ eDange«
lif4 als fpegififc^ pieti^ifi^ nennen muffen. So Sriebr. Cl^riftopl^
Stein^ofer, ber 9ta(^fo(ger Oetingerd im S)elanat in 3Beiu8berg, f 1761, ber
innig im ^eun tebenbe. mit gefalbtem Sluge in beffen ®nabe unb $errli(^teit
Mfluenbe unb ftetd bie SRealitöt ber Sc^riftbegriffe mit einer feltenen Steife c^rifts
lieber Srtentitnid unb (Erfarung geltenb mac^enbe proltifc^e (Srftftrer beS ^ebr.,
i So^^-Qr. u. V., bfffen ^rebigtbuc^ 1752 u. 9., SPang. ®Iauben8grunb ($reb.)
1763, 23 ^affiondprebigten famt ben ouS bem S^ac^Iafd Pon 0. fhiapp l^eroud^:
ergebenen <£l»angelienprebigten 1846 (le^tere ganj furj, oft nur 3 ©eiten, bo^er

ft^fiu^Iid^em Sorlefen befonberS geeignet) bei oSer fc^mud(ofen (Sinfalt unb
listen Serflfinblic^teit boc^ jugleic^ Piele bogmotifc^ e^egetifc^e Ziefblide unb
jnu^tbare Slnbeutungen (auc^ für Xbedlogen) in Idrnigter IMrje enthalten, unb
nne menige ouf Marem eDangeL @c^riftgrunb bad ftiOe, fanfte Selben bcS ®eifted
9oiiti fpüren laffen, unb ba^er b^nte noc^ im Segen fortleben. Slä^ered über
i^n f. J^napp, aUmürttemb. S|ar., @. 143 ff.; pgl. auc^Dr. 9ed. Sorr. ju Strin^.
StU. bed 9I5merbr. 1851. — SBeniger betannt: gmman. ®ottIob Sraft»
b(i<)er, %>ttan in Stürtingen, f 1764, beffen „Orbnung beS ^eifS" 1760 unb
ld56 fe^r tnS Ginjelne ge^rnbe, einfach fräftige, populäre 9Bo($enprebigten finb
sbei ben ordo salutia; pg(. auc^ feine ,, Sorte beft^ei»^ in 40 $reb. 1761 unb
(t^ongeL 3^ugniffe berSa^r^eit aud ben SPangelien unb fßaffiondgefc^ic^te 1758;
aitb Sol^. (S^rift. Storr, (Sonfiftorialrot unb StiftSprebiger in Stuttgart,
T 1773, 8erf. beS „d^rifitlid^en JpauSbuc^d'' unb oerfc^iebener $rebigtfammlungen
tInnenpofUD über bie Spifteln unb OreiertagdePongelien, 2. 31. 1752; über bi^
joniu unb fefhöglic^en (£t)ange(ien 1777; über bad ®Iei(^ni9 Pon ben 10 3ung«
irauen; über bie 9tat§fo(ge S^rifti; über bie Se^re Pon ber Rechtfertigung*)

*) f)ie Ittitif bet Vrebi^t G. Stieger*«, @lon'<, 8raflb.*«, bof« „i^rc f^ct^obc ber SBe«
I4nm| iiU(t bo)tt biene, felb|l5nbige (S^araftere mit fleter — ^etUgetoifebeit au erzeugen*'
« ^Xie ibrir aftbctif^in (fiatt etbif<ben) 9(uffaf[ung ber eflnbe unb ber Qelebrung (Stttf^t
111,91-92), „fic feien unb bleiben fi^ioanfenbe ©eflalten'', tfl ia oon feiner ^runbanfcbouung

668 fteUgt, «efi^^ie bct j^rifHi^rn

u. S.)* — Sine befonbere ®a6e ber inventio belunben $|il. ^at). Sutt, Se--
fan in ÜPiTd^^eint, f ^770, bet in feinen Sammlungen jur $aftorattl^eoIoaie> (neu
ed. t)on Oe|ler 1867 n X.) mit richtigem Zatt gefunbe ^omiletifc^e Slatfc^Ifige
gibt, unb in bem ac^tbönbigem Stepertocium ^etoangel. gfinger)eig'^ bem^tebigcr
fel^t forgfättig aufgearbeitete Sil^pofttionen über aUe Sbangelien, ftnnige X^emev
unb eine ungemeine SfiDe fruchtbarer ©cbanten bietet; unb ebenfo in 9{orbbeutf(^«
lanb S^^r. ©am. Ulber, $aftor in Hamburg, t 1776, in feinen ibeenrei(^en
„erbaulichen Senfsetteln" (Sammlung bon Didpofitionrn, neu 1847^ unb feinen
M^rebigten'', befonberd auc^ ben „Setrad^tungen be§ fterbenben Sefu in 12 ^eb/
3. «. 1766. —

ßarl $einr. Stieger, Sonfiftorialrat unb €tiftdprebiger in Stuttgart,
t 1791, erreicht jmar feineu oben genannten Sater ®eorg @onrab an geuer unb
rebnerif(^er ßraft nic^t, mol aber an tiefer (Sinftc^t unb innigem, lauterem geßc
balten ber Sernpunite beS @t)augeliumS, n)ie an gemiffen^aftem Seiten cvtd^ auf
bie n)eniger ^ert)ortretenben Xr;tmomente in einer — auc^ in Sürttembetg tiom
einbringenben Kationalidmud fc^mer bebrol^ten 3eit. 2)ie retcbfte c^riß(i(lbe ^'•
farung, an bereu Umfang bie nur meniger Sefer binanreic^en bfirfte, bie etnfie
unb mitbe Stube einer marbaft cbriftlic^en 993ei6^eit, ber pf^d^ologifc^e SeinRnn,
mit bem er in bad eigentli^e 3Rar{ ber Scbriftgebanten einbringt (f. auf^ Kot^e
463) unb bie jerftreuten et^ifcb applifatiPen perlen in Sengett ®nomon in rci-
(^eren S^ufd unb 3ufammen^ang bringt, jeicbnen feine ißrebigten ($reb* u. ^t-
trad^tungen über bie SonntagSebangelien u. f. to., 1794) unb no^ mebt feine
beute nocb mit SRed^t Diel gebrauchten „SBetracbtungen über bad 91. Zeft* 1S28,
5. Sl. 1875 bei aUer fc^leppenben Sc^merföaigteit be9 @tiU in feltenem @rabe
auiS. Sgl. aucb feine ÜRitarbeit bei ben amtlicb ausgefertigten SSürttemberger ^bi<
blifdben Summarien'', furjen Auslegungen ber ganjen j^. Schrift jum Soc«
lefen bei äBodbengotteSbienften, neu 1881 ff. — 3)aiu ber bielgelefene nfic^terne.
mi(be, frieblicbe (SrbauungSfcbriftfteQer, Sd^riftertlärer unb Slpotoget SRagnud
Sriebr. 9iooS („^auSbuc^'' ; „gugftapfen beS ©taubenS ttbra^amS''; „d^rifiL
©(aubenSlel^re"; „fundamenta psycliol. sacrae^; SluSIegung ber SSeidfagung Sa-
nielS; Sur^e Auslegung ber Offenb. Sol^. u. f. tt). f. Art.), mit feiner tinblic^en
(SlaubenStraft. f 1808 alS $rälat t)on Anbaufen, gleic^faas ein SKitarbeitet on
ben Summarien; gerem. gfriebr. Steug, ^rebiger in Sopen§agen, ttanjler
in Xübingen; aucb ber burcb unb burc^ originale $äbogog unb Sc^riftanmenber
3o]^. Sriebr. glatticb, Pfarrer in SKünc^ingen. f 1797 (f. feine «nmerf. j.
^rebiger Sal. ; Sebber^ofe, Seben unb Schriften g.'S, 4. Aufl. 1859, S. 465 ff.)
u. n. — Sie ftattlicbe Sleibe biefer meift nocb fottrebenben 3eugen (meitere f.
unten) erflärt baS fpäte Einbringen beS 9tationa(iSmuS in SBärttemberg. --

^ier fei aucb <^ud ber reformirten if irc^e ein fonft überall übergongenei, aber
teic^ gefegneter Saienprebiger unter ben StiUen im Sanbe genannt, ber fromme
ält^ftiter unb Sieberbicbter ®er^arb Xerfteegen, SSanbrneber in SRülbeim
a. b. Kulgr, t 1769. Seine öffentlicben SSortröge unb Anfprac^en in erbaulicbea
SBod^enPerfammlungen, ,,Übungen'' genonnt, bie groge Sd^aren anzogen unb Siele
ju lebenbigem ®taubeu fürten, „geiftlid^e SBrofamen, bon bed ^errn Xif^ gc-
taOen ober ermedtungSreben*' (2 Sbe. 1769, 2. A. 1772 u. 3»; ügl. aucb fein
„Se^r«, Xroft« unb ErmanungSfcbreiben" unb fonftige Xraltate unb Sb^onbtungen
im „SBeg ber SBarl^eit" u. 81.), bie reifen Srüc^te eined ftiUen, gottinnigen Se*
benS, ge|0ren burcb i^re ermedlic^e Sraft, mie burcb i^te erbauticbe Ziefe,
ibren feierlidgen, auf Heiligung bringenben @rnfl (bie fte freili^ oft in mqftifcber
äSeife mit ber iflec^tfertigung confunbiren) nac^ gorm unb gn^alt ju bem 9e'

Don ber ^^eil^otbnung au0 fonfequent, tut aber bem ^rebiotjcugnifl biefet ÜRSnner im (9 an«
gen, tDie bem Q^ef4i(btdaeugni9 oon i|rec Sebcndenlmiddung gu feflen (brtDIi((en d^araftfren
unb ben totffi^Kc^en, Glauben toetfenben unb fiSTfcnben, ^araYterffßigenben fDirPungen, bit
fiet« t}on ibnen aufgegangen ftnb, eben|o fc^reienbc ®ett>att, loie u. IS. jene iSrunbanf^iiung
)oteIen 9lu4fagen bet 1^. S^rift.

I •

freMin «rM^te brr ^rifll^rii 569

bf utenb{ieti , mai bat 18. ;^ar|unbert in berortlger geifHic^er Serebfamleit ^er^
toorbro^te. S)er ftid befruc^tenbe (£ttiPufd biefed geifflid^en gfurerd Dielet ertoed^
terXreife im betgifc^en unb c(ek)ifcl^en Sonb, in ^oQanb, äBelifalen, berSetterou
u. f. f. iß ^eute nod^ , {umal otn 9lteberr^ein, ftaxt fttibar ; bgl. bie solreic^en
neueten «nfiagen feiner Schriften. Slä^ereft f. fferlen, ®. Xerfi., 2. «. 1853
unb eabel, ®ef(^. bei» c^riftl. Sebend in ber t^ein.^^teeflf. ebong. ^rc^e, ni. S.,
289 ff. —

Sine eigentümliche dufpi^ung ber ^aCifc^en $rebigtme{fe , aber an^ fc^on
etnrn gemiffen (Begenfo^ gu i^r bi(bet bie ^errn^utifc^e ^rebigt, bie ba^er
(ier eingereiht fei. 92i^t b(og bie Sirenen bilbenbe X&tigfeit biefed ßmeigS bed
9ifti4mn9, ber ^ier jerftreute »Sünger bed^eilanbS'' in unb Qu|erl^a(b ber tu«
t^rifc^en fftrc^e ju motorganifirten nnb geißti(i^ retc^ gepflegten ®emein(ein tier«
binbet, nm fo mit Heiner, aber fongentrirter f^aft l^anptföc^fic^ auf bie nit^t^
((/rifUidge 83elt att Slifftondtirc^e ju n>irlen. tnar eS, koad bie ^errnl^utifc^e 9iic^«
tnng Don ^aOe (unb ben IBürttenbergern) je länger ie me^r trennte. !Ric^t ge«
xobe bad oben genonnte 3)egeneriren ber ^aUifc^en ^cebigtf^ule an ficft, bad fi(^
6((onberS nuc^ in ber SRanier jeigte, bafi^ gegenüber bem freien SSalten beS
9ciM nnb bem Sbfe^en auf 9tüiung in i^ren „^rebigten für bad ^erg" (f.
Sanier 11, 224 ff.) auf ftrenge Orbnung ber ®ebanlen unb gefdjmacfboQe ^oxm
gar tctn Sert gelegt marb, ein Segler, ber aud^ auf bie ältere ^errn^utifc^e ^re«
btgt ^erübermirlte , mol ober i|re Z^eorie t}om 93u§fampf, t>on einem aud^
änlerlic^ fiat{ l^erDortretenben , fd^meren S)urc^bru(^ ber (Snabe ald notmenbig
}Q vor^oftet SBete^rung unb i^re gefe^Uc^e 93e§anb(ung ber Heiligung (Dgt. ben
iinger es brande, JßrebigerSRifc^fe in @orau u.SL) mar eS, mad Si^jenborf,
bet ftd^ a(0 SHnb ®otted Don früher Sugenb auf erfennen burfte, jum Sru^ mit
bfm ^aOifc^en ^ietidmuS trieb (f. auc^ 3Irt. ßinjenborf, unb neueflenS: SSeder,
3in). im Ser^. jur $^i(of. u. ßir^ent. feiner Seit 1886), in beffen «nftalten er
erjogen morben mor. S^ner einfeitigen X^eorie Don ber Su^arbeit bed SRen*
ftben gegenüber toarb nun baS btoge fic^ ald Derlornen @ünber Srtcnnen unb ber
<^(anbe on ba0 aSerbienft S^rifti unb fein 33er{dnungdb(ut , bur^ bad alled für
m^ f((|on getan ifi, boS finblic^e Stufen in ber ®nabe bed $errn, bai^ felige
(i4 SeborgentDtffen in ben SBunben bed SammeS, bad lebenbige
9efil bed ben ^eilanb Sefi^end in bräutlic^er Siebe gu il^m Don
Iti ^erm^utifc^en $rebtgt ald bad allein SSefentlic^e im @)^riflentum fo ftarf
x^onoiegenb, io eintönig ^erDorgel^oben , bafs Diele anbete d^riftlic^e fflar^eiten
bornber entfc^ieben gu turg famen. ^n i^rer Vorliebe für bie iölnU nnb föreuj«
tbeologie ergreift biefe $rebigt »o( ben innerften S3lütenftenge( ber ©lauben^^
Ptlange, ober one ben SBert ber bie garte Slüte fc^ü^enben Slötter für gefunbe,
ftjlftige SSeiterentfaltung immer l^inlünglid^ gu berücffic^ttgen. S)er marme $aud^
inniger ®emeinf^aft mit bem $errn unb finDIi(^er Sinfalt ^at bei biefen $re»
bigetn etmod Snfprec^enbeS, SBoItuenbeS ; aber bie 93emad^Iäffigung einer georb«
nrten 3)tdpofition, bie Diel gu pufige SuSnü^ung ber beliebten Schlag«
odrter: Bräutigam, Slut S^rifti, SSunben belSSammed u. bgl., bad ftete @i$^
bcmegen in einem engen Jfreid biblifc^er, aber Don ber @c^rift felbft meit nic^t
m bemfelben SRag beoorgugter Silber, befonberd Don ber ®emeinf(^aft bed ®löu>
big» mit C^riftOr bie gum Zeil fpielenbe, j[a finnlicbe Sludmalung berfelben, bie
^anptfä^Iic^ ouf bad ®efül mirlen foQte, ftnb Riebet auc^ nic^t unbebenflic^e
^infeitigteiten. — Spuren bel^ ^erübermirtend biefer ^omiletif^en Zonart auf
bie bt^erifc^ tirc^(i(^en ^cebigten geigen fic^ bei $olta^, ben oben genannten
ßtein^ofer, Braftberger u. 8. —

%er 6tifter ber Srübergemeinbe , 9litolau8 Submig ®raf Don 3in«
)enborf, tl760, ifi oneSfrage aud^ ber bebeutenbfte unb originalfte i|rer$re«
^ig^. 3n biefem ^^^ergendiünger" S^fu, ber mie SBentge Don fic^ fagen Innnte,
,,bte ftangel ]|abe id^ lieb unb reifte i^r gu lieb gern Diele äReilen", fo bafd er
einmal, mte er felbft ergält, in menigen ^axtn über 3000 Sieben ^ielt, bie er
nu oor^er auffc^rieb, bereinigten fic^ in feltenem äRage Diele Sigenfc^aften gu
nnem großen Webner: ein feuriged, Don S^rifti Siebe Don^inb^eit auf gang ^in*

570 frcMgt, Ocfi^ffe Ut «HfHi^fii

genommene^ ^erj, baS „nur (Sine ^affion l^atte, unb bie iß @r, nur (Ec", feine,
t'orne^nte Silbung, ^ol^e ©enialität, ungemein teb^afte6 , leidet erreg6areA (Sefäl,
reiche ^^antafie unb ©ebantenfiiae, eine tiefe unb fc^neQ flüfftge l^cifc^e Sntage
bei Harem äSerftanb unb groger Straft ber Sprache. 92nr jeigen fic^ feine großen
rebnerifc^en Einlagen immer qU ganj frei unb regelloi^ gemac^fen, ni(^t f^fienai
tifc^ gefault unb einl^eitli^ Derf^mofien , fonbern — ttie Sfterd bei IraftboDen,
fc^dpferifc^en Originalen — ie nad^ Umftänben unb innerer Stimmung — orc
oüe mebitirte Sunft ben nnguem leonis balb ftfirler, bolb meniger ^ertoorte^renb.
©eine Sieben finb gröftenteild 9[ugerungen innerer @e(bftgefprfi4e Dor ber (Su
meinbe, bak)on fein ®emüt gerabe t)oQ mar. Salb fprü^enbe (Setftei^fimten in
erl^abenem Sudbrudt, lebhafte Silber, fic^ brSngenbe SorfteDungen^ oft toie in
feinen Siebern eine ätl^erifc^e Sfrifd^e, eine reic^i^unmittelbare ftün^it unb ^en«
bigleit be9 ®eiße6; balb $era6|ieigen ju fc^üc^ter bibaftifd^er C^ofition, one
niel @c^mung, ob auc^ nie one SB&rme, mobei Der betreffenbe (Begenfianb oft ivi
Harße Sic^t gefteOt mirb, ogL }. 93. bie ^rebigt bei 92ef[e(mann, »itdg ber
$reb., @. 866 ff. SLber immer unb äberaU bad unberrödtc lautere Streben«
^^riftum jn t^cr^errlic^en ; bief elbe innige, jarte (Smpfinbung biefer oft an meifM
Itd^eSrt gema^nenben Statur ; biefelbe ^eiterteit ber linblidb^n Sinfalt; aud^ beim
Vortrag ber gleiche lebl^afte, häftige unb babei fee(ent)oQe Zon, ber aud^ in ^5*
rem, bie bem Sn^alt nic^t rec^t folgen tonnten, einen tiefen 6egen ^interloffen
baben foQ. 8(uc^ mo er baS (Semiffen gemaltig mecft unb mit bem Sc^toert ber
SSar^eit in bie t^erborgenften Ziefen ber ©eele bringt, ]§at fein ®etfiedfprii^eii
Oerbunben mit bem innigen $au^ feiner fuc^enben Siebe mel^r etmaft fanft^in«
nebmenbed a(d SBermunbenbed. SefonberS bei Orbinationftreben unb Sifd^ofl«
meinen ging bei bem feierlichen , gottinnigen (Srnfi feiner Sorte unb feiner gao^
jen $)altung bie tieffie Semegung burc^ bie ganje ®emeinbe.

Daraus begreift ftc^ bie augerotbentlic^e SBirlung feiner ^rebigten, bie mit*
unter ungeheure gul^i^rerfc^aft , ^. 89. bei ben (gleichfalls nur burc^ 9lod^fd^rift
ft£irten) „berliner Steben" bon 1738 (neu ebirt (Snabau) aber ben U. Srt. bei
Int^. Katechismus, baS Saternnfer u. 9. •- äRan überfielt bei biefen Soriägen
gern ben l^äufigen äRanget an $tan unb Orbnung in feinen Qortr&gen, ber anib
miber etmaS ®enia(eS l^atte, ij^ren apboriftifc^en (nicbt c^aotifdjien) (^arotter. ber
aber bod^ baS 83anb einer geiftigen Sin^eit burc^blicten läfSt (8iot^e444), felbB
bie in fpäteren ^axtn auS S)eutf$ unb Sfronjäfif^ unb fonftigen Sprad^en ftu|erß
bunt gemifc^te 3)iltion, bie jur SSirlung beS 3nbn(tS pafSte, „mie ein naffcS ®e^
manb auf ben Sörper''. Slber burc^ biefeS geniale @ic^ge^enlaffen in ber Sorm
unb SluSf urung ffinterlaffen 3-'^ Sieben boc^ im ganzen feiten ben (Sinbmd einer
l^armonifc^ t)oQenbeten ®(^dnbeit. — 3)ie ®£trat)agan|(en ber fd^mörmerifd^en $e'
riobe ber ^errnl^uter ®emeinbe 1743 — 50 mit i^rem @c^5pfen auS ber religidfen
$b<^<itafie, bcren SorfteÜungen man in bie Schrift hineintrug, mit i^ren gefd^mod*
lofen, meic^Iic^en Spielereien, i^rer finnlid^en Suffaffung beS „aRortermanneS",
beffen SBunben (bef. bie Seitenmunbe) baS ftete Objelt ber Sieben, mie ber fiic^
ber unb Siturgie maren (ügl. j. 93. 34 homiliae über bie 9Bunben»Sttanei 1747,
mo ber Slame ^omitie feit langer geit jum erftenmal miber auftau(|t, benen
aber gerabe baS unentbe^rlic^fte SRerlmal ber ^omilie, ber fortlaufenbe S^rift«
te^t, fe^lt; äSeitereS f. Slrt. Sinjenborf), bilbeten glüdlic^er SBeife ou<^ für 3-'^
SSirlen nur eine ®pifobe. — Stö^ereS f. in ben Siograp^ieen 8J& toon Spangen^
berg, ©(ferautenbad^, Sobet u. Vi,, au^ bei 8. Ifnapp, Sed^S SebenSbilber, 1875,
@. 119 ff.; feine fämtlic^en Sieben f. im „SSerjeic^niS ber Sd^riften beS ®rafen
^in/ienborf, Stettin 1824; feine Snforberungen an eine gute $rebigt, bofS ein
b. Schauer über ber äSerfammlung fei, bafS bem Siebner marm loerbe über ber
SRaterie u. f. f. f. ^arnad, pr. X|eoI. H. Sb.S. 140 ; fonßige treffli^e bomil. Stufe f.
in feinem ^afiorale „SeremiaS, ein^rebiger ber®ere(^tigteit'' 1739. ÜBiffenfcbaftltc^e
jj^omiletifen finb bemerlenSmerter Seife auS ber Srübergemeinbe nid|t b<rtPor>
gegangen. Über bie flaren, nüchternen, gro|enteiIS treff(i(|en $rebigten beS 8i«
fc^ofS unb SogmatiterS Sug. ®ott{ieb Spangenberg, f 1792, biefeS be^
f onnenen , ru^ig milben unb boc^ feflen SfürerS unb OrbnerS ber Unitdt nad^

3ui)enbocf, bei in jettet fc^mätmetifd^en ^etiobe abvefenb toar, f. bte SSiogcapIg.
Don 8tid(er , Sebbet^ofe, Stnapp (Seiträge jur Sebendgef(^. @p. ed. grid 1884)
tt. X. — Z)er auc^ auf n)eitere Greife toitlenbe bebeutenbfte neuere ^rebiger ber
9rib$rgemetnbe, S>. Stberttni, gel^ört in ben folgenben geitabfc^nitt. —

Über bo9 unontofibare SSerbienft beS $ieti0mud, bie fefte Organifirung ber
beutfd^en ^eibenmiffion in $aOe unb ber ÜBrflbergemeinbe unb bte l^erbori»
ragenbßen aRif{iond)>rebiger be9 18. gar^unbertS Sartl^oLSiegenbalg,
Senj. Bd^niitf (S^riftian griebr. (Bd^maxi u. 9i., bie ^errnl^uter SKif«
fionMoniere S)ober, 9titfd^mann, SRortin. S)at)ib B^tdberger u. f. f.,
benen }um Xeil ^itti. unb ©pangenberg felbft 9}an bred^en Ralfen, unb bie nor^
bi{(^en,n)ie$and(£gebe,X^omaS DonäBeften u.U. f.$(rt.aRif{tonen,prot.—

Unter ben (Epigonen ber lirc^Iic^enOrt^obosie begegnen und nant^
iaftere $rebiger borab in Sac^fen, baiS im Jtampf gegen ben ^ietii^ntuS ben
Sortiitt nnb Sorftritt behielt, obfc^on ouc^ l^ier manche aufrichtig fromme unb
prahifc^ gertt^tete $rebiger mie 3- unb ®. 0(eariud, fftec^enberg, ber oben ge«
nonnte ®erber, SRarperger u. 9. ta^ im ^ietiSmu^ ^Berechtigte ftc^ unmiUIflrlic^
aneigneten. €eine j^eftigeren ®egner tt)te 3o^* Sv. 3Jtat)n (f. 8lrt.), ©t^elmig
(f. 9rt.)r Sec^t, bet benen f^on bie ©(eic^fteüung ber f^mbolifc^cn fdiid^n mit
bec §. <Sc^rift unb biefer mit ®ott baS angebro(|ene ©reifenotter ber lut^er.
Z^eologie ^eigt, fiberragt oud^ ald ^rebiger ber ttolmeinenbe, gemfi|igte nnb ge?
teerte Salcnt. (g. Söfc^er, ®up. in S)rcgben, f 1749, ber Sürer ber Drtl&o*
bo^en gegen ben ^ietiSmud mie gegen bie Seibni^^SBoIfpfc^e ^^ilofop^ie unb bad
eng(ifc^^fran)df. greibenfertum. SRit ber pietos gleichmäßig bie veritas ju berbrei«
ten ftt^enb (f. „@ble anbac^t^früc^te" 3. 9. 1741 ; @t)ang. Bel^enben gottgel^ci^
ligter ÄmtÄforgen 1704—10) ifi biefer fleißige nnb gern gehörte ffanjelrebner,
bem unter feinen bieten Oefd^äften baS $cebigen aI8 „Stecreation" galt, n)eber
q18 I^eoretiter (breviar. homilet. 1720 n. 31) nod^ al8 ?ßraltifer frei bom alten
f^olaftifd^en gormoIiSmuS ber $rebigt unb Don ber Unnotur ber ^^^ftealiargänge".
@e(e^rte Unterfu^ungen , flQegorieen, etmaS m^ftifc^e SSergleic^e geiftlic^er Sor«
gfinge mit natürlichen unterbrechen bad @cbaulid^e (f. ben ^eritopenjargang : bie
mertmürbigfien SSerle ®otted in ben Steid^en ber Statur — unb bed ®eifte0 1724
s. 9.). Soc^ berfolgt er nic^t one SBärme unb Segeifterung (aud^ in SSertcibi-
gnng ber Offenbarung gegen bie neue $§i(ofop^ie) ftetS praftif^e gmede. $er^
t»or}nbeben feine furc^tlofe @trafprebigt gegen ben Iat§o(ifc^ geworbenen ^of 1748.

Der öerbiente aicformator bergjegefe, 5Prof. So^. äug. Ernefti in Seip^
jig, t 1781, ber für jene bie geffeln ber alten bogmatifd^en SRet^obc ermeic^te,
ifi ein anberer ȟrbiger SSertreter ber biblifd^ ort^obo^en ^rebigt (f. 4 93be.,
?teb. 1768—82), mit genauer 8egriff8beftimmung, völligem Deutli^mac^en ber
Mblifd^en OrientaliSmen unb ftetd appIifatiDer Erläuterung ber ©taubendmarbeiten
ittin ßmecf c^riftfid^er Xugenbäbung. Die titoa^ fteif grat)itätifc^e Darfteüung,
beutli(^ — aber nid^t re^t populär, boH gn^alt — aber nic^t padtenb. Perrät
ben fatfinifc^ mebitirenben unb concipirenben SSerf. (f. @^uler III, 323 ff.). —
»ei feinem ©c^üter nnb 9lac%f olger ©am. 3r. 3iat]§. aJloru», f 1792, ber
(|!ei(|faDd jmiftben ber alten Ort^obojrie unb ber neuen tritifd^en {Richtung eine
SRittetfte&ung einnahm, }eigt ficb ber biblifc^e ®e^alt bereits etn)ad mel^r abge«
ft^^t unb ein Sorföiegen mora(ifc^er (Segenftänbe; f. $reb* 1786— 94. •— 9uS
Sübbentfd^fanb fei bie anwerft feiten grmorbene ©olbatenpoftiüe (Xübingen 1735)
be§ 3oJ&. 5r. Slattid^, (BarnifonprebigerS in Äe^I um 1728, genannt, frifc^
nnb freimütig, barin er auc^ Stl^eiften unb anberen Steigeiftern mit ber ©d^rift
unb Oemnnft berjbaft gu Seib rudt; f. Proben in tBirlinger, 8l(emannia Vn,
Vni, IX. —

©onfl ftnb bon ^rebigtbüc^ern unb Homileten me^r nac^ altort^obojrer Srt
nm bie SRitte bed 18. 3ar^. }u nennen : $. ©Hubert in $otdbam , f päter in
Soffen, Sanb^ ttir^en» unb ^auSpoftiae, 2 X. 1748, 4. «. 1769; S^rift.
Som. Ulber in Hamburg, tI776, erbaulid^e Denljettel über bie ©onn^ ^eft^
toffionft« u. f. f. Ze^te 1765 mit reicher tjinbungdgabe unb anfpred^enben X^e«
Ben; S^riftop^ Sirlmann in Slürnberg, SBunblein ber fiebenbigen, 2. 8.

572 iprrkigt 9t\mit her i^rifHii|rtt

1765, uiib fein Sottese in SlürnberQ Slnbr. Vtt^ittQcx, f 1769, ein mu\itv
^after $rebiger unb ©eelforger, f. X^omaftud, ^od SSieberermoc^eit bed eb. Se«
bend in ber lut^. Kirche »ädernd, 1867, @. 89. —

9lud ber teformirten IHrd^e beutfd^er ^vmqz fei nur ber Serlinex ^ofprebigcr
»an. Srnfi 3abton8fi, 11741 (f. $reb., ie ge^nHlöff,, t^eologifc^ über*
loben, ober mit rürenber Suuftrotion) unb ber gürid^er tlntifteS 3o^. ^txl
Ulrich genannt, f. SSergprebigt in^reb. erffftrt, 3 X. 1727, gmor nic^t gan} onc
fpi^ftnbige tl^eol. Unterfuc^ungen näc^ altem @d^Iag, aber im gongen bo(^ Iroft^
boQ unb originell, erfd^iitternb einbringtic^ unb freimütig (f. S^uler, Seitr. 1799
€.27 ff.). — Über 3)an. ©tapfer inSrugg unb Sern unb feine ^rebigt noc^
bem grbbeben in ßiffobon f. Art. —

ß. 3)ie Sieform ber beutfd^en „JCanjetberebfamteit" feit SRod-
^eim unb bie $rebigt bel^ 9tationa(iJ$mud.

Qberbfid. SRit SRodl^eim beginnt burc^ englifc^e Anregung unb noc^ me^r
burd^ bie Sinpffe ber neuen franidftfc^ lotl^olifc^en unb proteftantifc^en (f.o*@aU'
rin) Sanjelberebfamteit ein Sinlenfen ber beutfc^en ^rebigt in for>
mell gefc^moctPoItere Sauen, ^m Unterfc^ieb Pon ber ^rebigttoeife bed
obfterbenben Crt^obojcidmud toie bcd Pielfod^ entarteten ^ietidmud fuc^t t^t ft4
fortan me^r bem S3ebürfnii$ ber ^tit on^upaffen, junäc^ft noc^ mit Seftl^oltung
Ui ebongel. Selenntniffed. S)urc^ Dringen auf ftrenge logifc^e Orbnung unb
äRet^obe mirlt ber oQmä^Iic^ oufteimenbe SlationaliSmu^, ber bie et§if4)c
{Richtung beiS $ietidmud anfangt gegen bie Ort^obojren in ©cbu^ nimmt, ber po^
pulären Sormlofigteit dieler pietiftifc^er ^rebiger jmar mit Stecht entgegen, er
»irb ober materiell bolb ber ^auptgegner i^rer »bibtifc^ m^ftifc|en unb
morgenlänbifc^en Steben^orten", ja ber ganjen, für Ort^obo^ie unb ^ietiSmud
gemeinfomen ©laubenSgrunbloge, fo bofd bie Spannung imifd^en biefen ft(6 Per^
ringert gegenüber biefem funbomentoleren unb gemeinfomen ©egner. i)ie neue
$(iIofop]^ie, bie mit jenem befferen $rebigtgefc^macf Don Sngtonb, jum Xei( au(^
Don ^oQonb unb fpöter Don Sronfreic^ ^erübermirft. Derbreitet ftd^ im 3^italter
Sriebrlc^l^ b. ®r. rofc^ unter ben ®ebi(beten. @ie forbert ouc^ auf ber ftanjel
für oDed 89emeife, miQ oQed erflären, fuc^t bal^ auf übernatürlicher Offenborung
Seru^enbe unb ba§er nic^t rationell ju (Srflärenbe mebr unb mel^r a(S »ertloft
}u beseitigen, unb Derlegt fo in SSerbinbung mit einer bie Slutorität ber ^. Sd^rift
untergrobenben JSritif ben Streit immer me^r an bie SunbamentolDorouSs
fe^ungen aQeS c^riftlic^en ©foubend. SieS fürt loie in ber SSiffenfc^aft, fo auc^
auf ber S^onjel jum Jfompf bed ©upronoturolidmud gegen bie ,,fluf«
K&rung'' (f. bie 9lrt. StotionoIiSmuS unb ©upranoturatidmuiS, Sluftlfirung).
8luf bie S^it beS noc^ Dorl^errfc^enben ©upronoturalidmuil bis um
1775 folgt bie bed ^errfc^enben Stotionolidmud bis um 1810, ber bo^
SDongelium Don S^rifto unb ben gonjen biblifc^en Offenborungdin^olt me^r unb
me^r ju einer natürlichen Sleligion unb bto^en SRorat entleert unb Dertpfiffeit,
bid enblic^ in ben 9latur« unb Stü^tic^feitdprebigern ber tieffte @tonb ber
eDangcI. ^rebigt crrei^t ift. — Aber felbft in biefer S^'t ift feine ^errfc^aft
nie gan) unangefochten, unb nomentlic^ unter biefer eubämoniftifc^en Sntartung
ber !ßrebigt brad^ ftc^ gtei^^eitig eine Steottion gegen bie ^errfc^enbe
Strömung teild Dom öft^etifc^en, teild Dom biblifc^«epangelif(^en
Stonbpuntt aui$ fräftig San. — 3laf) Derp^anbt ben ^rebigem biefer legten
©ruppe — bie mel^r Don ber Ort^obo^ie ober bem $ietii^mu8 früherer Qtxt ah-
bängenben, bie mir jum ©c^Iufi^ oli^ 9{oc^mirfung älterer l^omitetifd^er
Stiftungen ouffammeln. —

aa. S)ie geit beS nod^ Dorl^errfc^enben ©uptanaturoliSmuS
unb ber oufteimenbe JRationotiSmu» (c. 1740—1780).

S)ie Übergongdieit. 9(d greifbarer Snfongdpunft einer SBenbung ju
befferer $rebigtform gilt mit Stecht SRod^eim uitb fpe^ieQ feine oben genonnte
Überfe^ung unb Smpfel^fung „ouderlefener $rebigten XiOotfond'* 1728. Senn
ober griebric^ b. ®r. a(8 ffronprinj in Kuppin burc^ Don i^m fetbft fiberfe^te

ftfUit «ef^i^te ker ifHfdU^ 573

$rebigtf n 9ottrbo(oue9, SfUd^ietS, aRanillond unb SautinS fein Regiment fonniög«
lic^ }u erbauen fuc^te (f. $ami(ton, Sieinl^berg 1882, 1 , 63) , fo jeigt biefe eine
Kottj brn noc^ größeren dinflufd ber granjofen. 9u(^ SRod^eim ^ai fär Sle^
4ier nnb Soutin &ie( Sneclennung unb bezeugt, ba{9 man bama(9 englifc^e unb
franjdftf^e ^cebiger aOgemein old SRufter t)or|ie!t (Snmeifung, bie ©ottcdgelal^rts
^eit )u erlernen, @. 164 ff.). 918 relatiD 93efted für unfere beutfc^e «Irt erfc^eint
i^m aber ber beutfc^ empfinbenbe unb f ran}Sftf(i^ prebigenbe 93adler $rof . ® a nt.
HBereafeld, tl740, sermons sur des viriUs importantes de la religion 1716
(qu(^ beutfc^), rebnerif^ begabt, aber aQem falfc^en $at^od ob^olb, elegant unb
bo(^ oQüerftänblic^, innig erbaulich, ber tt)ie ber gefülDoQe Sßrebiger unb S^omu
letiter ^ierre »oqued in »afel, f 1748 ($rel). über bie @itten(. gefu 1744),
ber ffurige ^ofprebiger 3<iquetot in 9erlin u. 9. bie rafc^e (Einbürgerung ber
bffieren ^rebigtform unter audlänbifc^en reformirten X^eologen }eigt. iRoc^ Stein«
^arb mufdte fpäter bie längeren $rebiger jur „93erid^tigung i§re9 (Sefc^mad^"
auf Sourin liertteifen«

Snbed »orb ber ttmfc^mung }u befferer glornt in ber beutfc^en $rebigt fei«
neStoeg^ b(og burc^ 3laä^affmnnQ bed SuSlanbi^ ^erbeigefürt. SiS fei nur an bie
jtßemotifi^e Keinigung ber beut{c^en ©pracl^e für ^oefte unb $rofa er»
innert, an bie ©pro^gefedfc^often bed „^almen»" nnb bed ,,S(umenorbend'' fd^on
im 17., bie ^beutfc^en ©efeafc^aften" in Seipjtg, 3^tta u. f. f. im 18. 3ar^., bie
tnic^tung einer ^rofeffur ber beutf^en Serebfamteit in ^aSe noc^ üor 1730.
du Serbinbung bamit — bad immer ftärlere Sitngen bed beutfd^en ©eifte^ no(^ einer
fetbßSnbigen beutfc^^nationafen Sitteratur: bie^meite fc^Ieftfc^e Dic^^
tetf^ttte, i^r Übergang jur tlafftfc^rn 3)ic^tung, 1725-r48, ®ottf(^ebi» ,,au8fü^r{.
Xebrfunft" 1786 unb feine Oppofition gegen bie Seipjiger ^rebigtmet(|obe, Saums
garten« ^ft§etif, (SeOertd berühmte gabeln 1746 ff., unb DoQenbd bie naffif(|e
beutfc^e Sitteraturepoc^e felbft c. 1748—1805. — baS aQed übte einen ma(|{ens
ben Qinflufd aud auf ben ganzen Xon unb @ti( ber beutfc^cn $rebigt. 3<^ biefed
ganje {Ringen lam t)on felbft lenem gebilbeteren audlänbifc^en ffanjetfiil entgegen
unb muffte beffen Verbreitung unb bamit bie beffere (Befc^maddepo^e um fo
Tof^et ^etaufftiren.

!Die neue SBenbung betraf aber nic^t blog bie gorm. S)a8 S^italter 9Ro9^
dcimS forberte Knpaffung auc^ beS 3n^alt8 ber$rebigt an badgetts
bcbürfntd; unb biefed tt)urbe, befi langen t^eologifc^en (Sejänfed fatt, ber ftei-
fea ort^obosen mie ber breiten pietiftifc^en $rebigt überbrüf^g, me^r unb me^r
ein p^tIofopbif<^ed, teild burc^ ben mit ber beff er en gor m herüber mir fenben
9RoraIi0mnd nnb rationaltftrenben Supranaturalidmud XiQotfon«, Ctaried u. %.,
unb mit ber Qtit inxdf bie Sinftüffe ber englifc^en, ^oDönbifc^en unb franjöftfc^en
Buftlftrung überhaupt, teild befonberi^ burc^ baS l^eimifc^e ®ett)ä(i^0 ber ftreng
bf mon^otiüen , mat^ematifc^ p^ilofop^ifc^en äRetl^obe bon Seibni^ nnb
Solff, bie ba(b bie beutfd^en ^oc^fc^ulen be^errfd^te. S)ur(i^ fte lernten bie
^lebiger tool S)eutli(^leit ber 93f griffe, Orbnung, ®rünblic^feit, regelred^ted S)e»
ttttiten nnb S)emonftriren; aber fte übten bie neue ffunfi balb au$ ba, too fie
flor ni(j|t n0tig (j. ». maii^. 8, 1 ,,tBerg — ift ein erl^ö^eter Orf"). 2)iefe
Seelen aul^troänenbe $ebanterte berlor [xd) jmar allmft^Hc^ n)iber (bef. auc^ bur^
e. g. aSeierS »(Sebanren bom p^ilof. ißrebigen'' 1754 u. 62). aber man ^atte
n4 nun einmot baran gett)dnt, ,,tiernünftige ®eban{en", Beibringung ,, richtiger
Segriffe'*, SBekoeife au(^ für benSerftanb, nic^t immer blof ©^riftbemeiS
bom ffanidrebner ju edoarten. äRan ^atte burc^ 9BoIff angefangen, toenigftenl^
ba4 SeftimmungSrecgt ber g9ttli(^en Offenbarung nac^ 93ernunft unb (Srfarung
)tt prüfen (f, ou(§ Sider, ®ef(^i<^te beS SRationalidmuS, @. 52 ff.). Damit »arb
<TÜ formen, bann immer me^r ou(^ materieU bie $eriobe ber rationali«
Sifc^en $rebigtmeife eingeleitet, bie Pon ber normativen flutorit&t be9
Oefunben aRenfd^enberftanbe« auc^ in ©laubendfad^en audge^enb mit ber 3^it im«
ner offener bie „natürliche SReligion'^ (Pg(. fc^on ben englifc^en SeiSmud f. Srt.
llpotogetil unb S)ei9muS* auc^ ^olffS theol. naturalis u. 9.) aii ben mefentlic^en
^v^alt au^ ber d^riftltc^en unb bie SRorat ald mefentlic^cn 3n§alt ber natur*

574 *rrki(t 9t^ii^t krr ^tHaU^

liefen Steligion betonte , ob aud^ i^re erflen Keime nocb unbefHinitttetec titt ta)a< |
ren, mel^r ein ©treben naäf {Reform be9 SKten unter Seitung ber Sernnnft, be^
BeitgeifteS, beS gelöuterten ©efd^madd. 9lber eine bon ber fronjdftf^en Spra^-
mengerei gereinigtere beittfc^e Sprache fom mit ber p^itofop^ifc^en SKd^tung ouf
bte ^anjel.

@o fanb 9Ro9^eim ni^t mel^r blog ben ®egenfa^ ber pieltftifc^en unb or^
tbobojren, fonbern an^ fc^on ben ber «p^ilofopl^if^en^ unb «biblifc^en*
^rebigt bor, mie man fte fc^on bamolS ju bejeic^nen begann. Seibe metteifetn
borerft noc^ an ®ef(^mad(ofigIe{t , jene burc^ ganj unfruchtbare S)emon^ationi^'
fu(^t, biefe buxi) bloge 9lneinanberrei^ung t)on @^riftftellen, ^äufig one f^fiema^
tif^e Qu^t (f. ouc^ Sofacf, ©tub. u. ßcit. 1868, ©. 758). Sie berldrperte Ser^
mittlung {mifd^en X^eologie unb $^i(ofop^ie , ben beutlic^jlen äbergang in bie
neue ^ra bilbet ^robft 3o$. ®uft. Steinbed, f 1741 ($reb. aber bie@onns
tagdebangelien 1734 u. %(.)• Sorgfältige S)il}pofition, grünbli^e Kntuenbttng, bv
fonberl^ eine lorrelte unb babei fafSli^e Sntujicfluna ber SBegriffe, fiete 8er6in«
bung t>on biblifd^en unb p^ilofopl^ifd^en 99emei9grünoen (freilit^ oft mit }u M
Sogif^em) jeic^nen i^n au9 (9lä^erel» ©cguler, JI, 151 ff.; ©ad 19 ff.). Sie
gfroge, ,,ob bie $]^iIofop^ie ftc^ auf bie ftanjel fc^ide?* ^otteK. in bef<!^r&n{(ein
©inne bejal^t. 2)a9 preugifc^e jtiri^enregiment bringt je^t (1739) auf i,togi{(|e
Crbnung, prAiifen Sudbrud, magboDe Snmenbung t>on SSibelfteOen , (Snt^altung
bon bunfeln, m^ftifc^en Siebeni^arten unb aDegorijIrenber fludbruddmeife''. flu-
bere marnen bor ,,unnä^en p^ilofop^ifc^en Stebendarten" auf ber ffanjet (Srn^
n, 178). —

3o^. Soren} bon ai^oi^l^eim, $rof. u. 9(bt in ^elmftdbt, banuftaii)(er
in (Söttingen, f "^f^^, ber ^oc^berbiente ttir^enl^iftorifer, ber bielfeitigfle unb qt»
le^rtefle Z^eologe feiner 3^it, au^ a(l^ jtanjelrebner fo gefeieit, bafS ©(^llb-
toad^tn beim ©ebränge bie Orbnung oufred^t erl^atten mnfdten, prebtgte namentlich
bei befonberen Seranloffungen bor bem $of unb ber Uniberfttüt in 8raunfc|tDcig,
Solfenbüttel, »lantenburg, ^elmftäbt {ob no(^ in®öttingen?); bo^er feine .»^ei«
lige Keben über micbttge SSa^r^eiten ber Seigre 3efu @:^rtf»" (ber Zitel i|t, m
ic^ Vermute, burc^ SBerenfelS k)eran(afdt f. o.), 6 SBbe. 1725—89 u* 8«; I B*
5. a. 1784 u. f. f. — SBai» un8 bei biefem ,,beutfc^en XiDotfon ober ©aurin'
\>o\i IlangboQer ©timme unb lebenbigem Sortrag aU ^auptflärle entgegentritt
ift ber elegante, muflergiltige ©til, bie apoIogetifc^eSenben) unb bie
folibe, fiberjeugenbe Sett^eidlraft feiner „SReben'', bie ebenfo IrafboII unb
fieser aI9 fein, f(äffig unb einne^menb ouSgeffirt aEerbingS an iene audmftctigen
ältetfter erinnern mufjSten. @r fte^t bor und al9 Erneuerer einer gefäUigen
beutf^en !ßrofa (neben ©ottfc^eb). S)ad bisherige ©c^toerfüaige berfelben (baS
bei SK. no^ in feinen beutfc^en (Somment.) ift l^ier äbertonnben. S>ie Sprayt
ift leicht, Aar, bur<^ft(j^tig getoorben. Xrob einer gemiffen JEBeite ber Stuf (^ounng
im mefenttic^en nod) feft in ben ebangelifc^en ©runblel^ren (f. S. I Sorr.; 1. n.
3. {Rebe u. f. to.), betrachtet er ald Hauptaufgabe Überzeugung ber ^Brer
buTc^ gute ©rfinbe, one (eereS ^atffoi, wobei er immer bie SBar^eit ber
^riftlid^en Seigre au9 il^ren SBirfungen ju ern^eifen liebt (f. gleich I, 1 ben
„Semei^ be9 SebenS S^fu au§ bem Xobe ber Spoftel'O- S)a^ fiberoQ rei^e
l^iftorifd^e Sflluftrationen au8 feiner umfaffenben ® ef d^icI^ttlenntntS , e^
greifenbe ©d^ilberungen aud§ ber ieitgef(^i^tli<i^en SSerl^ältniffe mit feiner pf^ii^o-
logifc^er SBegrfinbung unb ungei^ungenem ^erborjie^en ber pSbagogif(|en Sie«
ntente gu eingel^enber unb ernfter anttenbung, aber one bie gfeffel ber atten
bielfad^en 9{ubantt>enbung. (Er fafdt Por Sllem (£rlenntnid unb Oerftanb, bann
aber aud^ energifc^ ben SBiUen i>er $5rer an. 3n ber ^tii beS eben einbred^n«
ben englifc^en SeiiSmud unb franjöfifclen JRaturalidmud, ba er bereite Kagcnmufff:
„bie Sreigeifterei ^errfc^et burc^ unb burc^ an ben ^öfen" („Knmelfung erbouti^
3U prebigen'' 1771 ©. 136 ff.), toiVitx feinen borne^men unb gebitbeten ^Srccn
tt)ieber Sc^tung bor bem S^rifientum burc^ fiare ©rfinbe in ebler, tldfiifct^r
©prad^e einflSgen. 2)a^er bie molbur^bac^te Slrgumentation, ber gro^e S^cifi ^
fonberd in 2)arlegnng ber göttlichen ffraftn^irlungen bei» (EbangelinmS , bei gött'

I

li^en Urfpcungft ber (|tiftli(^en 6tttlic^teit, »obei er aud^ Sernmtftgrünbe unb
Oetoeife oud ber natürlichen Stetigion Ieine9tt)egd berfd^mä^t, le^tere aber noc^
0(0 in bOniger Harmonie mit ber Offenborung borauSfe^t.

S)et Xejrt »irb forgfttitig benü^t, bie SRe^rjal t)on Singöngen mit Ke(^t
Dermorfen. Sie ^l^emen {inb oft proltifd^ unb fpannenb gemölt, mitunter aber
attd^ ben ®runbgebanlen bed Xe^teS )u fe^r deraügemeinernb. 2)ie SuSfürung
ifl je unb je }u umftänblic^ unb mortreic^, bol^er bie $rebigt ni^t feiten ^u long
(bis 60 e. in ®r. 29, tig(. Saurin); aber bad (Sänge bleibt bo^ äberftc^tlid)
bur(^ ftrenge Orbnung ber ©ebanten, bie Sluftfürung lebenbig , anfc^aulic^, an«
regenb, ob auc^ beSSemeifen^ unb Scblufdgiel^enS je unb ie ju biel mirb. Stft^e«
re« f. @4uler n, 159 ff.; ^agenbac^ in ©eljerd aRonatdbl. 1865, U, 228 ff.;
@aa S. 28 ff. ; bef. Siebe ü, 187 ff.). —

S)er richtige Xon für gebilbete ^drer mar ^iemit angef(^(agen. 2)ie $rebigt
^atte bur(^ Haren 3n^alt unb eble Sorm miber angefangen, ibren ^^ftulturberuf'
ottc^ für bie ®ebi(beten an ben Xag gu legen. 9Bie einft auf Ortbobojrie, fo h>irb
fortan bie beutfd^e ^rebigt auf guten ®ef$mad geprüft, ^omiletiter unb ftre«
biger folgen balb galreic^ bem gegebenen Qorbitb. — 93ie burd^ SRoSl^eim auf
bie tut(erif<^e, fo mtrit XiQotfond SRufter bur^ Kug. griebr. 83il^. ®a«,
$ofprebiger in Serlin, f 1786, auf bie beutfc^e reformirte ffirc^e, für bie er ber
Scnbepunit gu befferer S)ar{}eaung0form n>irb, f. ^eb. 6 XeUe 1785—64 u. 9.
8u(^ er ^(t no4 baS eDangelifcbe 8e{enntni0 feft, fe§rt aber bon Seibni^fc^en
Sbeen ouB in opologetifc^em Sntereffe gegen bie mad^fenbe Steigeifterei gern bie
notfirlit^e ^Religion im S^riftentum ^eroor, bringt ben SSoQge^att ber d^rifilic^en
Aemle^rett nic^t me^r genug gur ®e(tung, unb geigt fic^ etmaS beifüifc^ t)erf(a(|t;
bobei poputflr, natürlich, ebel im ^udbrud, bo<i^ one ben oratorifd^en ©d^mung
SRod^eimfl. — 9lo(^ geringere Sertt)ertung ber ebangelift^en ®(auben9le^ren ne--
ben ber SRoraf, aber mitunter ftrenge S9u|prebigt bor einem t)ern)eid^(i4ten ®es
f (bleckt — ettt>a8 fpöter bei feinem @on grieb. @am. ®ottfr. @ad, gteic^«
faa» ^ofprebtger in »erlin, bem Weligiondle^rer Sriebr. SBit^. HI. unb IV.,
erft 1817; f« $reb. 1781 u. 88. — ®egenüber biefem ruhigen ®eiß begrfinbet
0^. 9nbr. Sramer, beutfc^er ^ofprebiger in fiopenl^agen, ftangler t)onS£ie{,
t 1788, bie neue beutfc^e ffangelberebfamfeit mel^r nac^ ber oratorifc^en Seite.
Diefer bic^ternbe gfreunb Klopftocfd unb frud^tbare ftangelrebner (über 20 Obe
$reb. 1764 ff.) geigt im Unterfc^ieb bon ber fa(^(i(^en Serebfamleit iRo^l^eimS
ein feurigeres ^atf^of^, bad nur gu lang anl^dlt unb fletS nad^ rebnerifc^em
(Effett ftrebt. 2)ie SuQe r^etorifc^er Siguren mac^t bie ^[uSfürung breit, oft gang
fiberloben, ttber ®ebanlenrei(!^tum , Höre S)i8pofttion, gn)ecfmögige fBol bogmo^^
tifc^er unb et^ifc^er ®egenfiänbe, treffenbe C^aralterifliten geic^nen i^n änlid^ mie
SRoS^eim aud. Suc^ er benfi^t bie SBor^eiten ber natürlid^en {Religion gern gur
JBehfiftigung beS OffenbarungSglaubenS. S)er ürc^li^en gformel beS lut^erifcben
SetenntniffeS fle^t er titoa^ freier gegenüber. — S^m bermanbt im Streben nad^
einbringlid^er, oirifamer Serebfamleit, aber gang bibelgIöttbig®ottfr. Seg,nni^
berfittttSprebiger in ®9ttingen, ^ofprebiger unb ®eneralfuperintenbent in ^on«
notier, f ^'W. —

(Sinen ftSrteren rotionalifKfc^en SBeigefd^madt, fd^on tt>eit »eligiSfed unb SRo^:
ralif(^e8 unbermittelt audeinonbertreten , geigt bie fupranaturalifKfc^ morolifc^e
$rebigttt)eife bon S^riftopl^ C^riftian @turm, $. in SRagbeburg u. $am»
bürg, f 1786, f. $reb. über einige Samiliengefd^. b. »ibel, 2 O. 1783—85, ber
ou(^ fqon bie Weibe ber 9laturprebiger (f. u.) eröffnet, f. Setrad^tung über bie
Serie ®otte8 im {Reic^ ber Statur, 4 X. 1774, freiließ um burc^ bie Statur
gut Schrift gurfidgufüren. — Über bie bomald auflommenbe poetifd^ ftftbe«
tifc^e ^rebigtort, mobon jlorfe Spuren aud^ bei Sturm, bafd manche SJrebiger
unter bem CinPufS Don Klopf flod(8 SReffiaS, ^oungS Slac^tgebanlen , OfftanS,
|)orit8 empfinbfamen Steifen u. bgl. im S^mulfl ^ocbtrabenber, pat^etifc^er ^^ro«
fen no^ bem ®ef(|mad eineS So^enftein ober in fügtit^ fentimentaler Sprach
ft(6 gefielen, mie SRieg, Sanneil u. 9t., fogar im (oberen Zon fttopftodfcber
^ameter prebigten, fei auf Sd^uler n, 205 unb Slot^e S. 447 Dermiefen. ®IH*

i

576 Vrcbigi, «rf^iiltc ker f|riiUif|fii

lic^emeife ging biefe (Sefc^moädberirrung bur^ bie Küge kion ®. Oft. SReiec,
ftunp ju prcbigcn 1772 @. B2 u. a. rofc^ öorübcr. —

®egen bie SRitte bed Sar^unbertd maren Diete $rebiger mit i^rem alten
©tauben nur erft ind SEBanfen gefomnten. 9!ac^ berfelben tritt mit bem raffen
Sort[(^ritt ber j^ritil auf ber l)on @emler, in t)ie(er ^infltl^t bem Sater bei
9iationa(i9mu8 , gebrochenen 83an ber neue fieitgeift fc^on Diel felbftgenitf[er auf.
3u ben oben genannten fpe^ififc^en äRertmalen bed Kationa(idmu8 tritt (e^t im^
mer offener auc^ bie Seugnung ber 3nfpi^<^tion ber ©c^rift unb bie ^Betrachtung
ber (enteren alS ^iftorifc^ unjuDerlöfftger dueUe l^u^u. Sd beginnt baS ^tit^
alter ber Slufttärung, ber ßnc^ffopäbiften, Soltaire'fcber Oberfläc^Iic^teit, fettster
SBi^eleien über bie f^i. @(j§rift in ben §5^eren ®tänben. 9htn (eigt ftd^ ber
koad^fenbe Si'nftufd ber beiftifc^en Slufflärung auc^ in ber @teBung
bieler ^rebiger ju ©d^rift unb SBetenntni^. Statt auS ber @$rift mtrb me^r
unb mel^r auS ber natürlichen SteUgton unb SRoral gefc^Spft. Sd beginnt bie
gubifferen) gegen iai eüangelifc^e Sefenntnid. S>ie {Reibet ber
p^SBotrebenl^eit", in i^rer ^tit ffoä^ gefeiert a(S SRufter ber «^anjelberebfomleit*,
nyerben na^ unb nac^ an religidfem ©el^alt immer ärmer. ®o fc^on Semfolem
unb @palbing.

S)em geiftreic^en, feingebilbeten Slpologeten Sol^. §riebr. 9Bit^. 3eru«
falem, ^ofprebiger in SSoIfenbüttel, Slbt t)on SHibbagd^aufen, ßonfifiortalrat in
IBraunfd^meig , f 1789, gelten ,,9ied^tfc^affen^eit unb Serfic^erung eineS etoigen
Sebend M bie beiben mefentlic^en ©runbftü^en ber Steiigion" (f. ©ommlung fei«
ner $rebigten, 2 X. 1745—53 u. 8. I, 378) unb religiöfe Sele^rung unb «uf«
Ilärung bedSoIß (a(fo nic^tme^r Srbauungl) ald „^auptenbjmed bed $rebigt«
amtd''. S)a^er trägt er Dormiegenb Se^ren ber allgemeinen SSernunftreligion t^ot,
unb ixoax meniger in rebnertfc^er ^oim, ol^ in pl^ilofop^irenber Steßej^ion unb
grünbüc^er bibaltifc^er Argumentation (j. 9. über baS S)afein (BotteS unb Un^
Iterblic^Ieit I $reb. 11), mobei freiließ biele Spuren ftreng altort^obojer Sor«
fteOungen ((S^riftulS — toaf^xtx ®ott, Serfuc^ungen be« Zeufe!^ u« S.) no^ mit^
unterlaufen, unb bie praftifc^e Slnmenbung öfterd nur eben angel^ängt loirb. Z)aS
SetDufdtfein eined SmiefpaltS jiDifd^en (ll^riftentum unb natürlicber Keligion iR
bei i^m ermac^t; il^ce Serfdnung ober gelingt me^r bem SRenfc^en alt bem^re«
biger ober Spologeten. — üuc^ ber berliner $robftunb Obertonftfioriolratdo^.
3oac^. @p albin g, ber t)ie(gelefene Steligiond» unb äRoralp^ilofop^ (f. feine
,,Seftimmung beS SDlenf^en'' 13. «ufl. 1794 u. a.; über feine ,,9luibacfcit bei
^rebigtamtd" f. ^omiletif), 1714—1804, fuc^t in einer ber c^riftlici^en 2)agmen
mel^r unb me^r fic^ entmdnenben geit l^auptfäc^lic^ baj^ Sittlid^e im Ketigidfen
bem SBerftänbniiS unb ©emiffen ber (Sebilbeten na^e ^u legen. @pegiftfcb c^rifl«
lic^e 3)ogmen ftnb i^m im ®runbe nebenfäc^Iic^ ; f. $reb. 1765, 3« tl. 1775;
9leue $reb. 2Sbe. 1768 u. 84; $rebigten bei augerorbentlic^en gäOen 1775 (f.
barunter (Sebäd^tnii^prebigt auf griebr. b. ®r.). 93efonberd in ben fpäteten$re«
bigten ift il^m Q^^riftuS nur ber jur „etoangel. Qerfic^erung bon unferer Segna»
bigung bei ®ott'' ©efanbte, ber SSater — ber burd^ fein SDSort unb bie Sc^re fei«
neS @oned und SSergebung 3ufic^ernbe. S)ie @c^rift bient t^m eigentYid^ nur
gur 93eftätigung ber moralif^en SBarl^eiten, bie aud ber natürlichen S^eligion unb
ber ®emiffeni$er{enntnid entfpringen, melcbe le^tere er befonberi^ ^uftg unb le*
benbig ini^Sitbt fteDt. ^auptfac^e ift i^m bie @tnfc^ärfung, „bafd betiRenfc^
gut merben mufd, menn er glüdlid^ merben mill''(9tu4barfeit@.240).
Sllle feine oft feinen Beobachtungen beS fittlic^en Sebend bienen bet (Sr^ärtung
biefer fflar^eit. — (Sigentlic^er SSerebfamleit befleißigt er fi^ grunbfä(tt(| ni^t.
Aber feine einfache unb natürlid^e, ruhige, Uare unb babei innige SBeife }og boc^
lange Qtit große Scharen an.

bb. Die Seit bed l^errfd^enben 9iatiottalii»mud (€.1780—1810).

2)er SKangel einer tieferen organifc^en unb b^namif^en Seroiubung be4 9Ro«
ralifc^en unb 9leIigiBfen, erfl bad unbermittelte 9cebeneinanbertreten Donfiebenl»
regeln unb ©laubeni^fägen, bann bai^ immer felbftönbigere Auftreten ber e t§if((en
Audfürungen all» ^auptprebigtitoedS gegenüber bem bogmatifc^en Stoff fürt enb?

9itMgt «ff^i^te ber ^tlftlU^tn 57?

li^ iox Klteiiil^etrfc^aft beS äRoralifii^en in bec ^rebigt ber Stotiono::
lijlni, snb ^toax mt^x nnb mel^r (odgetiffen t)on ben SebenStDurjeln bed d^rift«
(i4 ebongelifc^en (Staubend. Der SRenfd^ mirb »efentlid^ auf fic^ f elbft gefieüt, ouf
bic eigene fittli^e unb inteneftueQe Shaft. fln bte SteOe ber ®olted§iIfe in
S^rifio tritt bte 6eI6ft]^tIfe; bte ffiibergeburt unb »ete^rung burd^ ben®etft
@otte< tDtrb erfe^t burci^ felbffcerrungeneXugenb. SBie bad 34 alSSSernunft
5uin ontonomen SRagftcib fär alle religtöfe Offenbarungdmarl^eit mirb, auc^ für
bte eiottbiDürbiglett ber Schrift, fo bad ^i^ aisaßille jur felbftänbtgen jeraft:»
quelle für 0n8n6ung aOer ^fltc^t unb Zugenb. S)arauf laufen u. (S. oQe (Sigen«
tämlic^Ietten beS alten unb neuen SRationaltSmui^ ^inouS. Unb bieS n^irb für
Softft. Srotd unb gfruci^t ber fßrebigt ber t)er]^ängntSk)oQfte ^rrtunt.

S[n biefer SuflOfung ber 9ieIigton in SRoral jeigt fic^ ber SinflufiS ber ©^rif^
ten SeffingS mit i^rerZenbenj )ur Umtoanblung ber geoffenbarten SBarl^eiten
in 8ernttnftluarl^eiten unb ber $§t(ofop^ie J^antS mit i^frer nad^brfidlic^en IBe«
tonung ber fittlic^en Autonomie bed SBiQenl^, i^rer Verlegung be9 @ittengefe^ed
in bofi eigenfie XBefen ber SSernunft, ja il^rer S)egrabirung ber {Religion gu einem
bloßen Slotbe^elf für bie befette @ittli4leit. ©eit Snfang ber ac^higer ^axt
toerben biefe Sinflüffe ouc^ in ber $rebigt immer ^errfc^enber. S)ie Serfennung
M f)»ejiftf4en SBefenS beft S^riftentumS unb beS ebangelifc^en $ei(9glauben8
otrb moggebenb für unfere Ilaffifc^e beutfc^e $oefie. Stuf i^rem ipö^e«
pnnlt anlongenb tritt auc^ fte in einen me^r ober »weniger bemufdten ®egenfa^
gegen bte fitrc^e unb et)angel. $rebigt (f. j. SB. @(i^iQerd Sriefe an Körner t>on
1787). Son c. 1790—1810 fe^en ton bie ©elfter bel^errfd^t teild t)on einer 93er«
gdttemng p^ilofopl^if^ier ^beeen ober einer @c^mftrmerei für poetifc^e SReifler«
nette, teils ))on einem niebrigen UtilitaridmuS unb SubttmoniSmud (jum
Zeit f(^on €palbing), unb bie SRaffe ber ^rebiger folgt biefen @tr9mungen. 3n
biefen Kegierung^jaren ber .^ollgemeinen beutfc|en Sibliot^et'', bereu SRitarbeiter
nnr fo oiel bom Sbriftentum anerlannt feigen moDen, aI9 jugleic^ in ber natflr«
li^en {Religion enthalten ift, toirb aQeS, maS ben alten ©lauben no^ Derteibigen
»in, t>oxQb bie biblifc^ ? et^ongelifd^e $rebigt mit $o^n übergoffen. ©täubiged
&^itftberfiänbni9 ifi om «uSfterben, toit fd^on 1779 bie Steife g. «. Urifpergerd,
beft Stifters ber S^riftentumSgefellfd^aft, ertt)eift.

SSot ent^elt bie Strenge bed tantifcben aRoralprinjipS » bie ßforberung bed
9ttten rein um feiner felbß n^iDen, fär jenen niebrigen (EubSmoniSmuS eine ge>
tvifie Bndft' unb Sfleinigungfitraft , unb mar nat^ biefer $infi(^t au(^ für ben
Seift ber ^ebigt ni^t one nachhaltige pöbagogifc^e 89ebeutung. 9BoI l^atte bie«
fer beutfc^e SÜationaliSmuS mit jenem fribolen, mi^elnben SRaturalidmud, mie i^n
^um Zeit oud^ Sriebrit^ ber ®r. beförbert l^atte, fo gut mie nichts gemein. Z)ie
i»4te ünff tfirung eineS JReimaruS , Safeboto , ©teinbart mirb jun&c^ft t)on il^m
ieflimpft. (St ttiiQ nic^t t>om Sl^riftentum ab, titlme^x in beffen ßern l^inein«
täten, i^n benlenb burc^bringen, um i^n auc^ ben ©ebilbeten n^ieber fc^mad^aft
)ii otod§en. Aber er finbet jenen Kern nur in ben fittlid^en SBarbeiten, unb
fo toicb i^m bie €d^rift unb baS S^riftentum nur eine nüblid^e ^anb^abe }ur
<Hnf(^5rfnn8 ^^ ÜRoral. 3a er ftellt bie gefärlic|e gforberung auf, baf^ bie
S^rift nac^ bem jebeSmaligen SebfirfniS ber fiu^örer erllärt
sverbe, felbfl »enn babei ein anberer al8 ber urfprtinglid^ gemeinte Sinn heraus«:
tommt, maSJPant bie ,,moraIif^eSd^riftinterpretation'' nannte (f. bef.
Streit ber tSfofuItäten 1798), tooS aber leidet auf eine ganj unmoralifc^e Schrift«
^trbre^nng hinauslaufen lann unb oft genug ^inauSIief . Salb mirb bief eS inner»
U4 unmofre Sid^altommobtren an bieSolfSt)orftellungenunbffated^iSmuSformelH
tmb i§ce materielle Umfe^ung in blo§e moraIif(^e SBarl^eiten, baS $eraudf(^älen
bet lebteren ott beS allein mertboüen ßernS auS i^rer ^iftorif^en @inlleibung,
fotnit bie $)erabfefaung auc^ ber funbamentalen gefc^i^tlid^en ^eilStatfac^en ju
Hnet fagen^aften ^ttUe ffir allgemein fittli^e SBar^eiten, bejU). ju einer mert«
lofen 9nSf(|mfi(Iung einfacher natflrli^er SSorgänge — ju einer förmlichen ftunft
Quftgebilbet, ber ^flnmenbungStunft ber mif[enf(^aftli(|en {ReligionSertenntniS",
toic bie SmtSanleitungen eineS Se^tro , (Srttffe , SRöbling , gfu^tmann (c^riftllc^e

tu^€«(|B»|iiMc fit X|cetHi( ««b ttr4^ XVnX. 37

580 ij^rcUgi, Oe{4i4te bet ^ttftK^m

^. ®efeft ber SBernunft unb bed ©etotffend" prebigt, aber nie bon ber (SrIBfung
but^ S^riftuf, ba^er aud^ bie SRef ormatocen k)or3ugdmeife aM ,, Streiter förSer«
nunf t itnb greil^eit" barfteQt (k)gl. ben neueren KationaliSmud). (Sern prebigt er
k)on ber SJarte be9 ®t\<b\^i^btobad^tni oud fiber fteigenbe ober ftnfenbe SXo:
ralitftt ber SSölIer. S)ie fe^r talentvolle ®prac^be§errf c^ung , ber bemufdt ha\U
t)oIIe Stil jeigen ben Stebner. — 3)er oben genannte Stol) prebigt Aber Stieb«
rt^ n.; ^regfreil^eit, 3i^ici^^0tf u. 8., felbfi ber fromme Supranaturalifl 9io»
fenmäller in Seipjig ^fiber merfmärbige Gegebenheiten bed 18. Sar^." 1801,
unb 3* S- Itraufe in Naumburg, bann $rof. unb Superintenbent in fidnigft'
berg, lann gar „ißrebigten aber einige Sanbeügefe^e'' 1797 äberS ^erj unb jum
S)rudt bringen. S)aju Ipärter, ^rebigten fiber gfrei^eit unb (Slei^^eit 1794;
S* 3- $<i^u, $oIit. ißrebigten 1797. @o »eit tonnte man in ber fauerfioff'
lofen Sttft ber JlufUärung bei ber l^omifetifci^en Stofftt^al ft(| Pergreifen.

Slber aud^ bai^ toar noc^ nic^t bad Sc^Iimmfte. fium tieffien ©tanb ber
$rebigt gelangen tt)ir erß bei ben ^rebigern ber orbinfirften9lä^Ii(^^
leit, ben Statur^ unb Slderprebigern. Seiber toaxtn fie teinei^megd fo
Pereinjelt, bafd man aber biefeS bunlel^e Slott ber beutfc^en $rebtgtgef(i^i((te
ganj pc^ttg ^intoegeilen tonnte. Sd^on am 0udgang bed aRittefalterd begeg«
neten uni» Stfi^Iic^teit^prebiger mie ®ottf4 polten. 1770 ^attt X01tntr
in Srantfurt a. b. £). anf gef orbert , „bte Offenbarung (Sotted in ber Statnr ja
prebigen'', unb ber SBibelPerteibiger Poppen Pergebend bagegen proteflirt. Sei
bem en>igen SRoralgerebe hungerte man nad^ neuem @to|f. Stilotaid Komas
«Sebalbu» 9t o trauter'' ^atte aU 3bea( eined !ßä|Ii$teitdprebigerd ben
aufgefteQt, ber ben Sibelte^t „aU ein unfc^ftbüd^ed (I) $i(fdmittel ju benn^n
tt)äfdte, nü^Ii^e SBarl^eiten bamit einjuprSgen''. 9tun gab ed balb foid^e Sebat^
buffe in Stäbten unb S)drfern. 3. S.Stealb, (Beneralfuper. in S>etmoIb, $rof.
unb ftird^enrat in ftarldrul^e, f 1822, Peröffentüd^t erft !ßrebigten Pon ber SRatui:
1781, bann „^rebigten über Slaturtejrte" (one Sibelte^t) 1769 ff. Statt aRtttrI
ju gelegenttic^er SUuftration einer religiSfen Sar^eit merben bie Sc^itbenmgen
öugerer S)inge nun SelbftjmedC bei biefer 9rt Pon ^rebigern. Sie toofien
bem SSotl naturmifienfc^aftlid^e unb gemeinnü^ige SBele^tnng
Pon ber ftanjel aud erteilen, felbft an gfe^en.

S)a begegnen n)ir an SBeil^nac^ten Zl^emen toit: „2)ie ®efaren meiter 9tei^
fen'' ; »aber ben Sortug ber StaQfütterung Por ber ftoppetmirtfc^aft'' : am 4« Spip^.
(Seeßurm) ,,Pon ber ffioltat bed Sd^Iafd'' TäRofc^e); ,,Pon ben Semonern bec
aBaffermett" (SBa^I); anlnvoc. (^berSRenfcp lebt nicqt PonSrob aQetn'') ,ȟber
ben unaudfprec^Iic^en Segen beS ftartoffelbaued" ; an Oflern „aber bie Gefpenjler«
furcht'' ober „bie ®efar bed Se'benbigbegrabenmerbend'' ; an $fingflen «über bie
fiuft" (3. ®. Se^er) u. f. m. 3a Piele »änbe merben mit ben Zr&bem biefer
aiufffärungftmeiiS^eit gefäat; foäber bie Blatternimpfung (SR er te(, Orotu.«.),
über bießunft, badSeben ju Perlftngern nad^^ufelanb; SRaturpreb. Pon Setter«
ffia^t u. fl.; relatiP beffere PonäRofc^e; Sanbmirtfc^aftdprebigten PonSd^Iej
2. 9(. 1794, Pon $a^ngog, Serrenner („Statur» unb Slderprebigten 8. IL
1810), »aUer u. f. f. (äBeitere f. Schüler HI, 240 ff.).

Sad beurteilt biefe ®ruppe u. ®. ju milb. S)en fträmern im Zcmpel ®ot*
teS gel^Srt eine ©eigell Sd i^ ber l^omiletifdge Santrott ber Oerfic^ter
ber göttlichen Offenbarung in ber ^l Sd^rift, bie Pom ®t\ft e^rifti
Perloffen, nun in ber SBelt betteln ge^en muffen na^ ^rebigtftoff , unb me^rloS
ber umgete^rten iBerfud^ung bed geitgeifted erliegenb, bad Por^anbene Srot nad^
firöften in Steine Permanbeln. SBer in bie ^o^t^eit biefed Perlommenen Stnf«
t(ärung9bäntel6, biefer partie honteuse ber beutfc&en prebigt l^inetngeblidtE, ber
meig eine ber innerften Urfad^en, ttegl^alb in fenen ^axtn bie tieffie C^rntebri^
gung unferem Sanb unb unferer Jftr^e nid^t me^r ju erfporen mar. SBergcbeni
|atte biefem fianjelmifsbroud^ gegenttber f(^on Sut^er geprebigt (fflalc^ Xni,1187):
„3c^, aI9 ein ^rebiger, — fou bic^ nid^tS Pom $aul]§alten, Pom Bderban» —
Pon ber Störung lehren; — mein Sefel^l gel^t nur auf bie Sünbe, bafd ic^ bii^
le^re, tote bu burc^ ben ®Iauben an S^riftul^ Pon Stinben loft mrbefl''. —

VreUgt 9ef«i4te brr ^rifUi^m 581

cc <8(e{(^icitige Üteoltton gegen bte ^evrfc^etibe Strömung
t)om &fi]^ettf(i^en ober ntel^r bibelgläubigen Stonbpuntt
on6.
ftbet bem trodfenen SRoralifiren, eubfimoniftifd^en Stefleltiren unb utilitari«
ftf^nSoclten n>ar bte ftirc^e me^r unb me^r um il^re firaft getommen. SoUte
i^r Seben nic^t boDenbd oudfierben, fo mufdte ein Umfc^mung im ^rebigtmefen
fic^ anbonen. ^a§ tootgemeinte, felbft bon ®em(er t)erteibigte , aber furjftci^tige
unb Derfel^tte SSIInerf^e Keligiondebilt 1788 gegen „bte elenben — Irrtümer
ber Sojintaner, Seifien , Staturoliften^' u. f. m. bemied freilit^ nur bte O^nma^t
fitf^Iic^er ^otiietgefet^e. „3lad^ einem (Seift (äfSt ft(^ nid^t mit bem @c^merte
^Quen''. 8n ^iner trttftigen Steoltion mnjSten ben befferen Weften in Xl^eologie
unb IKrc^e. ber Offenbarungd< unb Sc^riftberteibigung eineSSilient^al (f. Don
t^m au(6 ^üffiondpr. 1778— 79), Se^, SR. Sr. »ooS, eine» ftleufer, jtöp«
ptn, Sigenmonn (gegen Seffing u.S.); ben in ber ®tiDe fortmirlenben Sin«
flfiffen eine^S enget, auc^ eined Oetinger bei feinem Sampf gegen bieSRobe»
p^ilofop^ie ber SufKärung, bem berflänbtgen biblifc^en ®upernaturali9mu8 eineS
0. S^r. Storr, ben SuSIäufem ber alten Ortl^oborie unb be& ^ietidmud auf
ber Konjel, ber beginnenben Serbinbung ber nod^ erhaltenen offenbarungSgläu»
bigen iheife (e^riftentumSgefeUf^. 1780) unter @otte9 meifer Seitung no(^ an«
bere Sattorrn ber 8^i^0^f<^i<^te gu $ilfe fommen, bte ®etfiedbti^e eine« ^a*
mann, ber (dfHic^e ^umor unb beigenbe SEBt^ eined Slaubiud gegen bie ^n»
ma^ungen ber neuen äRobeloeii^^eit, bie ©ebetdtraft unb ber S3orfe|ung9gIaube
eines 3nng«€til(ing, j[a gegenüber bem ^ebeßern unb am Soben Xxitiftn^
ben ber legten $^afe ber rationaliftif^en ^rebigt menigflend mittelbar, bom
äfi^Hfc^en ®eftc!^tl^punlt auft auc^ bie gange ©c^mungtraft, geiftige (Srfrifd^ung
nnb Oereid^erung , bie eine Sälttteieit ber Sitteratur mit fid^ bringt, tro^ i^red
borne^m ^'umantflif(^en grernbletbenS Dom pojttib ebangelifc^en ®iauben, unb ju«
Ie(t bie dunere 92ot, ber ßafammenbruc^ aller iener falfd^en @elbft^errli(^leit, bte
botitifc^e Smiebrigung bed Sßaterlanbed, bie erfc^fitternber alf^ aHt SSangelbereb«
{amfeit aOem eiteln Selbftbertrauen Umlel^r unb StücHel^r jum Olauben unb ®otU
vertrauen |>rebigte. —

3n 3o^. (Sottfr. Don Berber, 1771 ^ofprebiger in »fideburg, 1776
drneraffuper. in Seimar, f ^^^S, ftel^t ber uniberfalfte Oeifi unb berfi^mtefte
Käme bor und, ber feit äRo9§eim eine beutfc^e ftan^el besieg, fiber beffen fdt^
beutung ofd X^eologe unb JSangelrebner aber bie Urteile no$ fel^r berfd^ieben
jinb. SRan }ie|e i^ifc^en bem i^n DergStternben SBerner ($. aI9 Z^eol. 1871)
unb bem bie @(|mä(^en feiner X|eo(ogte unerbittlich unb jum Xeil etmaS ^art
ättfbetfenben 9rdmel (^om. S^aratterbilber n, 1 ff.) bie S)iagonaIe. Som falten
SRonblt^t ber Suftlftrung, „biefer neuen SBafferreligion" (^(teffe Urfunbe, SSorm),
toie Don ber abffcratten, farbtofen tantifc^en SSetrac^tung ber Singe unbefriebigt,
buic^eitt biefer Dielfeitige, na^ frif^em Seben bfirflenbe Oeiffc aQe Sitteratur«
erbiete, IBibel unb Sut^er, $omer unb Offtan, 3)on Duijote unb @l^afefpeare, bte
SoKfpoefteen unb SR^t^oIogieen aQer Sttnber na^ 89läten e^ter Humanität.
Stebenb in ben „(Beift ber ^ebr. ^oefte" Derfentt faf&t i^n Dor ben Sieben eined
3etemia& unb $^efetiel SRitleib mit ben armfeltgen „aRobeprebigten" feiner Qtit
Uer bei oQer (£rtt>ärmung ffir bad gdttli^ Sr^abene ber Schrift bleibt fie i^m
bo(b nur ein ^umaniftif^ei^ SBilbungdelement neben Dielen anbern in ber
Seit. „Der aRenfc^ iß i^m aUed'', urteilt f(^UegIi(^ mt^t über i§n. — 3u^
nft^jl fei i§m unbergeffen, toie tief be!ümmert er in biebamatigeSerlommens
^eit beft geißlieben @ta nbeS hineinleuchtet (ein ®eitenftflcl ju ^.Sal. 9(n:^
breaft ftfagen im 17. ^atff.), mie lein SBeg ind S(mt „betretener fei ald ber Don
brt Snfonnator* unb Sorfd^neiberfteQe @r. S^ceDeng unten an ber Xafel", mie
•glorreiche SDegentnöpfe unb gf^Ibfc^marrengefi^ter (Engel ®otte8 in ber ftircbe
Qudfrnben" unb fo (eic^tfertig „Seute gum ^rebigtamt ausmalen, mie fie laum
€au^trten lofilen mürben" (f. ^roD.«S91ätter 1830, ®. 162 u. 169; 8lebner®ot«
M 6. 810). ^n ber padenbften @prnd^e fuc^t er bie Z^eologenmelt and bem
@4tQf gtt rütteln, baS in» JSemeben Deiflüc^tigte S(mt«bemuf8tfein berUti«

582 tprrbiBt, «rf4ii|te ber ^|tti#eit

litorier unb SubSmonißen neu j|u lieben unb ju fpornen burd^ ^inmeid auf
bic erl^aben^cit biefcS »erufS (^rob.-»I. 166 ff., 191 ff.; Offcnb. 3o^. 1829,
@. 24 u. fonft). Qd empören i^n in Sßeimar beim S^amen ,,bie Unmiffen^eit,
Slrroganj, bie freien ^nitDoiUn" ber bon ber nenen lantifd^en SBeiSl^eit erfüll»
ten ^anbiboten (3. ®. iDläaer, »iogr. $.'d U, 225) ; ba^et feine betbienfl&oaen
Briefe über bad @tubium ber X^eologie. Um aUed beffen »iQen gehört er on
bie @pi^e ber in bieler ^infic^t gegen ben g^i^f^i^o^ reagirenben Elemente.
3lux bringt teiber biefer SRann mit ^toti, [a faß mit no^ me^r Seelen, mit
feinem unenblic^ bielgeftaltigen Streben aU 2)ic^ter nnb Sft^etiler, 9(tertuin&'
forfd^er nnb ©efc^i^tiSp^ilofop^, ajibe(ertI8rer unb ^itifer, SR^t^oIog unb dt^m^
noiog eS }tt feinem obgeKärten t^eologifc^en ©tanbpunit (f. ^cdmel). ubetaD
rei^e ©ei^edfunlen. glänsenbeS SBetterleuc^ten, aber t^eologifc^ederfareii'
^eit, fd^iÖernbe ^alb^eit, fein fefter $att. ®tM fuc^t er ben Rttn ber qöiU
i\6)tn Offenbarung im (S^riftentum nur in bem ec^t äRenfc^Iid^en, et^ifc^ ^uma»
nen unb @tbönen, ntc^t im ©ottmenfc^tic^en. Unb feine fpüteren @(^riften Don
ben neungiger 3aren an (toon ber ©prad^engabe an ^fingften, Sluferftel^ung, Sr»
löfer ber SRenfc^en u. f. m.) feigen boQenbS ben rationaliftifc^en 9rimb
biefer ^umanifirung beS S^riflentumd. 2)ie SBebeutung bed &ef(l§i(^t«
liefen, ber $ei(Statfac^en berp^tigt jid^ il^m gu blogen Silbern bei} aOgemein
Steligidfen unb Sittlichen. SBie bie ganje geiftige Settegung ber ßeit ftc^ in i^m
refCeftirte, fo auc^ hierin ber Sortfc^ritt il^red Unglaubens. Unb biefe rein ^u»
mane !(uffaffung bed ß^riftentumd, bie bei aDem eb(en Streben feineSd^ranle
blieb, mar }u fel^r Dad eigene föinb jener geit felbft, aU bafd fie fc^on Don bie»
fer and ftc^ in anbere 93anen "^'düt lenfen (offen. Sein Steagiren lonnte nic^t
jum Siet füren. @r fonnte anregen, aber baS im QufflfirungSnebel Derl^ä&te
fpe^ififc^ (S^rtftlic^e in feiner göttlichen Xiefe unb einzigartigen Sd^dn^eit sic^t
aufbecfen. %>afftx feine ^(age aber fein „Derfel^Ited Seben'' unb ber junger beS
Sterbenben nac^ einer „neuen großen 3bee''. Seine nic^t tl^eologifc^en Serie
fanben Sett)unberung , feine tl^eologifc^en unb bibüfc^en Siebl^abereien me^r nur
— Serjei^ung (f. auc^ SadC S. 159). Z)er (ebenSfrifd^ere $aud^, ben er bringt
gegenüber ber trodtenen SSerftdnbigfeit, mar meit me^r Solge feinet geißt^oHen
litterarifd^en ©efamtmirfenS alf^ fpeiieQ feiner X^eologie ober ^rebigt.

Sein ^omiletifc^er 9lad^Iafd (i^omilien über baS Seben 3efu 1773— 74;
d§rift(. Sieben u. $omU. 1828), meift and ber Südeburger Qtxt ftammenb, iß
menig befannt, Derbient aber ^eac^tung, fd^on meil ^erber bie ^omilie enblid^
miber ^erboriie^t, unb befonberS um i^rer ergreif enben Spraye toiQen.
3)ie{e tedCe, geniale Originalitöt in Stil unb 3)irtion I mie fte eben nur gebietenben
®eiftern eignet, freiließ oft me^r flaffifc^ poetifc^ a(S biblifd^ (omiletifc^; ^inge«
morfene ©eiftedfunfen, gu abrupt um tiefere SEBirtung ju erzeugen ^ aber bo4
feffeinb. fDtan ift gang frol^ , nac^ bem monotonen Einerlei ber SRoralißen ^iex
bod^ miber auf Originelle^ gu ftogen, ob auc^ ber Stebner ^fiufig in rationoltfti«
f(^e $bt:afen gurüd^ßnft (Dgl. gegen Srömeld abfcj^ä^ige 3)arftellttng Soct S. 155
unb SBerner). 3n^a(tli^ finb ed freiließ übermiegenb moratifd^e Setrod^tnngen
eined Supernaturaliften, ber überaQ einen pelagianifd^en Qnq berr&t, bem bie
©rengen gmifc^en bem SReid^ ber Statur unb bem ber ®nabe nic^t fetten titv
fc^mimmen, unb bem bad emige SBa^re im Sl^rifi^entum bie üoQenbete ^umanit&t
ift. 83ei ^offeierlic^feiten , menn bie gnäbigen ^errfd^aften in ber fiiri^e „gn8$
bigft anmefenb'' ftnb, fann er oft ftarf b^gantineni. ^t unb fe bli^t eine gro6»
artige ®efc^ic^tdbetrad^tung b^tbor. S)afd $. aber aud^ für feine (Stnjelgnge hH
Xestd einSluge l^at, geigt bie^rebigt über „bie ftiae®röge3efn''3o^.l,^5ff.—
2)er Saier Srang Solfmar Stein^arb, fßrof. unb $robfl in Sßinen-
berg, Oberl^ofprebiger in Srel^ben, f 1812, ber „UnerfdgöpfUd^e'', fie^t mit feiner
ißl^alan^ t>on 40 $cebigtbänben an ber äBenbe bed ^arl^unbertt als ftarf |ertoor«
tretenber unb Schule bilbenber äbergangdpunft, nod| umfloffen t>on ben SSaffern
ber ^errfd^enben Strömung unb bocb auc^ gegen fie anfämpfenb, in fiebenl«
anfd^auung unb Sludbrud^dmeife bem Station alidmud gang matüertoanbt unb bo<:b
bie fc^on ald berloren angefel§ene Sac^e bed c^riftli^en (Blauben^ miber ettoa«

VrcMgi, Oef^i^if ker 4ri|lIU|ai 588

l)oBec belennenb (f. s- 89* 4- $rebigt 1806), fo bafft er bie Autorität ber @d^tift
aM göttliche Offenbarung noc^ über bie ffiar^eiten ber Semunft unb natürlichen
Kelieiott ^inauft anerlennt nnb bie Stotmenbigleit einer gefc^id^tlic^en J^eildDer^
anfialtung )u betonen »agt im (Begenfa^ jur nieberen lantifc^en ^nfc^auung t>om
^ifkorif(^ ^ofttiden ber (^riftUd^en Keligion q» nur für f(^»ad^e fföpfe beftimmt
Sine bur4 unb bnrc^ berftfinbige Statur ge§t ber fromme unb geoiffenl^afte
SRann in feinen $rebigten toit in feiner Dogmatil unb St^it ben fupernatu«
raltftif^ rationalifirenben SRittelmeg, fu(^t bai^ Sd^riftieugniS ftetS
mit ber SBernunft ouSjugleic^en , leugnet SBunber nic^t, ober Verallgemeinert fte
oft (}. e. X^ema bei ber @peifung ber 4000 : „in ber älrt, mie (Sott und un«
fern Unterhalt k^erfc^afft, liegt no(^ immer Diel SBunberbared'O- ®o [teilen n)ir
|ier ber tPird^enle^re miber um einen Schritt nä^er, ob aut^ no(^ nic^t mitten
in i^r. Ohr bertfinbigt fte nac^ unb nod^ etma9 freubiger, befonberd feit feiner
berühmten Ittoge über bad übweidgen ber 9luf Hörer ton ber (Brunble^re ber fflt»
formatoren in ber Sleformottondfejtprebigt Don 1800. 8uc^ bie $erfon Sl^rtfli
tritt in ^eQere« nnb ^ö^ered Sid^t. 9[ber avA bem Soaen ber d^rifUid^en ^eild«
le^re f(^apfi er bennod^ nictit (f. j. IB. Sftomi^i 1802 unb 35. $reb. 1805, bad
mangeinbe tiefere SerftänbniS Ded ®(aubeni» an S^riftuS). S)ie @d^rift(e^re mirb
ganj übermiegenb in ber DerblafSten, ber ^txt genehmen gorm ber äRoral Dor«
getragen in X^emen, tt)ie fte meift anc^ ber KationaliSmud ftc$ aneignen tSnnte.
@ie greifen fafi nie in bie innerfte eDangelifc^e @ubftanj M Xe^ted, fonbern
galten ftc^ an äußere $un{te ber ^erip^erie, unb bied auc^, um bei bem ^eri^»
topenjmang Aber bie gleichen (SDangeliente^te 3ar für gar neued bieten {u tön«
neu. Sei einem il^m gematteten Spifteljiargang 1806 mirb er gleich biet tejrt^
treuer.

Sei ber Sudfürung (fietd mit Soreingang bor bem Xe|t) jeigt fi(^ burc^meg
bie logifd^e, nac^ feftem $(an aufgearbeitete Sorreft^eit, bie fc^ul^
gerechte Sert igftellung ber Slrd^itettonit, bie ftrenge (Stieberung unb
^armonifd^e ©toffberteilung a(d c^aralteriftifc^eS ^auptmerlmal. 9t. legt unge^
mein ^o^en SBert auf genaue Orbnung unb forgfältige DiSpofitton , mie er au(^
felbf) mübfam pünltlic^, geoiffen^aft fleißig feine $rebigten aufarbeitete unb
mdrtlid^ lernte, bie ftetS 8 Zage bor bem Sortrag fertig im $uU lagen (f. bie
„®eftanbniffe feine ^rebigten betreffenb'' 2. Sl. 1811). Slber bie Sogil ber S)i9«
pofitton ift nic^t auS ber bed Xe^ted felbft entfprungen, fonberd au9 ber abftralt
logifc^en @pattung bed X^emagebantend. Srft ^intenna(^ fc^eint SR. fid§ nac^ bem
umiufe^en, »od oud bem Xqrt jur ttudfüDung ber @c^emateite bermenbbar. S)a«
^er tritt benn auc^ bad logifc^e ttnoc^engerfi^e 5fteriS etmai^ lal^I l^erbor. S)ad
etnm« mogere Steife^ ber Sinjelaudfürung ^eigt faft.nur ben berftänbig be^
monftrirenben Sebrer, nic^t ben padenben 9iebner. 9Qed ift nac^ ^n%alt
unb tAuftbruct n^ol überlegt unb na^ Umfang genau bemeffen. 9Ecd — füllte
9lefle£ion, ftunffc unb Steig, imedCmägig unb Kar, aber au(^ unfrei unb un^
frifd^» abgeblafdt, mit bem (alt laffenben $auc^ bed ©e^mungenen. gfaft nirgenbi^
ein marmer, boQer, urmü^ftger Srgufd. äRan manbelt burc^ biefe f^mmetrifc^en
(Skbanfengruppen toie ^mifc^en fpftrlid^ mit Sruc^t begangenen Spalierobfiböumen,
ba lebeiS 3n)eigtein feft an ben $fa^( gebunben ift unb bem anbern paraQei
mocifen mufd. Z)iefe monotone ttü^le ber 9tef(e{ion, mobei ruhige SibaSIaüe
aQed unmittelbar Spplilatibe meit überwiegt, bleibt bie c^aralteriflifc^e ©d^ioäc^e
ber ^rebigten K/d. 9Iur ber Schmer) mad|t i^n J)\t unb ba mftrmer unb an«
bringenber.

älber anjuertennen bleibt, bafd nad^ bem unfeUgen Sudeinanberreigen bon
iCogmatifc^em unb ®t^ifd^em burd^ ben 8tationaIidmu8 bei biefem S)ogmatifer,
Stbifer unb $rebiger »iber Ariftli(^ Steligidfed unb praltifc^ @itt«
lic^ed ftetd ineinanber gearbeitet unb in med^felfeitige Oejiel^ung gefegt
ift (f. i- S« bie 23. $reb. 1797). Unb gerabe}u bemunberdmert ift bie uner«
fd^dpfli(^e aRannigfaltigleit feiner praltifc^ et^if(^en ®ebanlen.
Z)a^er auc^ ber groge Sinflufd biefer ^cebigten auf bie bamalige Qtit, i^re ju«
ne^menbe anjie^ungSlraft für gebilbete i^örer (in 2)redben meift 3—4000) unb

584 9veU|t, 0ef«i4te bct «rifHi^m

Sefet, t]^r@d^ttle bilbenbe^gfortkottfen befonberS in @a^fen, foioeit6ttei
ben nac^ $röiifton unb logifc^er jiorteft^eit ber 2>idt)o{ttion q(S ein @pe)t{icum
ber neueren fftd^fifc^en ^rebigtfd^ufe gelten lann. Ütationatiften ttie bibelgtftnbige
$tebiger tietel^rten längere ^tit l^inburc^ in R. baS gbeal aDer l^omiletifc^en
SSoUtommen^eit. — 18 $reb. and ber SBittenb. 3ett 1776; I@ammL 1786—93
u. f. to. ; ®efQmtanl»g. 35 93. 1793—1813 ; 40 S. 1829—37 ; «nSjüge barouS
Don $5(1^, dimnterntann, 9ftitter u. 9. f. Sen^ n, 250. Über 91. aU ^rebtger
f. @ad, »rdmel, 9iot^e, Siebe, auc^ Sri. %., bosn $dli^, 91. noc^ feinem Sebrn
unb SBirlen 1813—15; ffSt^e, 9i.'dSeben nnb SBilbung 1812; Z^ft^imer, Briefe
— burc^ 9l.'Ö ©efkänbniJTe 1811. —

91. geift^ unb formbermanbt burcl§ feinen fu|>ernaturalißif(l^n 9lationaHlmui,
feine forgföltige Didpofttion nnb geglättete Sprad^e, il^m k)oron§ an berebtec
SSärme, §^if(^^, poetifd^ reicher 3)ittion $. ®. Xjfd^irnet, ^of. u. ®up. in
Seipjig, ber patriotifc^e S^Ibprobft in ben S^ei^eitdfriegen, ber belannte ^i^ori^
ler unb Apologet bed $rote{iantidmud, f 1828. S)ad Subelfefl ber Kefornation
1817 brachte biefem mutigen, in proteftantifc^em Unab^öngigleitdgeift fefi toux*
jelnben S^aralter eine ftärlere Feuertaufe mit Sut§er8 ®eifl; f. bcfonbierd feine
Ref ormationSprebigten ; im ganjen 6 S. $rebigten, 2 99. 1812 n. 16 , biet and
bem fHaä^laS^ 1828—29. — aber bie SBegbereiter einer befferen geit in Oüiern,
mie Sub. $f(aum, $. in ^elmbrec^td, 1 18^^ u. 9L, f. Z^omaftuS, 2)aS SBteber«
ertooiften be8 eP. ßebenia, ®. 76 ff. —

Sieben ben 9ieften ber Ortl^obosie nnb beS ^ietidmud, befonberS in ©ob*
beutfd^Ianb, feigen mit Pom bibelgiftubigen unb bibelgefd^ic^tlii^en
©tanbpunit au9 eine ®ruppe origineller ftanjelgeftalten ber beutf^en
@(^n)ei) ber l^errfc^enben @tr5mung gegenfibertreten unb ouc^ na^ S)entf^(anb
l^eilfam qerübermirfen. ^oJj. Xobler, S)iaton in 3uric^, f 1808, treu^erjig
unb naiP im !(uiSbru(I, origineQ in praltifd^er Slnmenbung, PoU feelforgerlitben
(Srnftel», f. Srbauungdfd^r. III 93. 1776; berfc^. ^reb. 1788, 1801; latt^ttiW
Sieben 1794. ^ter ift fein $a(biren amifc^en 93ibel unb Seitgeifl, fonbem tifx*
lic^ed Seft^alten ber ^eilStotfac^en one rationolifirenbe 93erbitnnung.

93iel n>eiter§in leucbtenb ift ber .^auptflern biefer ®ruppe 3o^. Safp. Sof
Pater, ^farrer an ber ^eterdtirc^e in 3üri4, 1 1^^^/ ^er betannte Sieber» unb
©pruc^bid^ter, genaue @eIbftbeobac^ter unb 9^enf(^entenner mit ungemein fmd^t»
barer, (eid^tflüffiger, mitunter auc^ 5U gefc|tt)äibiser Seber. 2>iefem lebhaften nnb
Pielfeitigen ®eift, leidet erregbar, gefüIiSinnig , Pon glü^enber Siebe )u £§ri{fatd
unb ber ff, @c^rif t , bie er unermüblic^ Perteibigt , babei f inblic^ offen , uneigem
nü^ig unb c^aralterPoQ , biefem gefeierten ^rebiger unb fiberauS populären, Pan
SSielen aufgefuc^ten @eeIforger Pon fe(tener Xteue, ber auc^ in ben 9tePolutiond»
türmen einen männlichen Sfreimut geigte, ift baS Sl^riflentum mefentti^ ®es
ülS^ unb SrfarungSfac^e. äRitten in ber ful^Ien Suft eineS Offenbarung^«
einblic^en 3)eil^mud — biefer ftarle, feurige 93ibelg(aube, biefe erfarung8mä|ige
SBärme in 93eieugung Per 9lealität unb Slotmenbigteit ber Offenbarung ®otte§
in (£§ri{lo, biefer ftete, freubige j^inmeid auf ben erl^S^ten unb ^eute no(^ Pom
$imme( ^erab auf bie ®emeinbe unb bie SBelt mirtenben, iebem ®Iftu6igen „fpür>
bar'' fic^ lunbgebenben (S^riftui^, auf bad Sneinanber natürlicher QhtttoidHung unb
göttlid^en Eingreifend in ber biblifc^en ®efd^i(^tel 3n einer Stit, bie ben per»
fdntid^en 93erle^r mit (S^riftud für @(!^mdrmerei erllärte, biefer eifrige 93eter, ber.
jtetS angezogen Pom ©e^eimnü^PoDLen , in fe^nfüc^tigem 93er(angen nac^ realem
Srfaffen unb ®eniegen bed ipöc^ften tool \t unb |e ju meit ging (boc^ one 83er«
binbung mit äR^ftifern unb ^ietiften, f. gegen 9litfc^l, $iet. I; 494 $eer, Sri. &)
unb bie @rtt)artungen ber gu^örer gu b^c^ fpannte, aber in richtigem Metern 8)i*
fammenfd^auen beS Serfönerd unferer @c!^u(b unb bed SBeltregenten mit feurigem
^atl^oiS unermublic^ auf ®ebet, SSertrauen auf ben ®ebet erl^flrenben Oott, anf
perfönlid^e Srfarnng unb Sebendgemeinfc^aft mit Sl^riftud brang {m&ti
meinfd^aft mit S^riftuS! PerböntefteS unb beitigfted ®ut ber SRenfc^^eitl unbe<
greif tiefte e^re ! — ©efen ber ©eele befteöriftentum»!" ^fingftpreb. S.87).—
ba mar S. »iber etmad 9leued, faft Unerhörtes, ben !(uftlärem überaus fln<

9nMgt 9rf«{4tc brr 4tifUU|rii 685

|i0|ige8, cAtx qu^ für bie (Slaubendfc^tQinbfud^t $)erabe biefet Qtit mit qQ bem
je unb je fic^ setgenben QuüDiti feined ®tau6en§eiferd ein ^eilfamed, probiben«
tteOed getment, eine ®Iaiibengj}är!ung für SSiele, unb um fo noc^l^aUiger , old
er ®lauben unb fOtoxot miber (ebenbig berlnüpft: „im (S^riffcenglauben übt @^ri«
ftentttgenb ! glaubt i^r me^r, aü bie Sßelt gfoubt, fo !dnnt i§r me^r tun aU aQe
»elt glaubt!" (fftad^lai. »b. IV, ftanselreben @. 204).

SDaft Ungleiche im ®til unb ^n^olt feiner onbem Schriften, ^ol^e, fc^tnung«
tooQe (Sebanten, tiefe ©entengen neben ®em5nlic^em, ftar Serftftnbiged neben
$arabo£em ober erl^i^t ^atl^etifc^em (f. ben ©dualer fflopfioctd) jeigt fi(6 in ben
$rebigtfammlungen ni^t, morunter befonberS belannt bie über bad Su^ 3onaS
1773 (auc^ t)om iungen ®ötbe günftig rejenftrt, f. SBerna^d, S)er iunge ®. n,
1875, @.495fF.X 2. «. 1782 unb über ben »r. an $^iIemon 2 ». 1785-86;
bonn 3 fßfingftpr. 1787 (ju ben beften ge^drenb); 6 ^eb. über bie ®ere^tig(eit
burc^ ben ®(auben an 3efum; 4 über bie Siebe, gfeftpreb. 2 9. 1784; über bie
Serfttc^ung Cbrifit 2. %. 1788; Safualpr. 1774; bermifd^te ^reb. 1778 u. 81.
$ter i^ enbli4 miber ber Hauptinhalt bad in S^rifto fid^ barbietenbe ^eil. 3n
marm berebter SBeife {ommen bie ^eildtatfac^en in i^rer grunblegenben 8ebeu«
tung jtt i^rem Stecht. 8lber A>ie atd 3)id^ter, fo iß 2. auc^ alS ^rebiger über«
miegenb (Empfinbung. SDad bibaltifc^e SIement tritt hinter jenem Dringen
auf fpürbare ®emeinfc^aft mit ber oberen SBelt ju fe^r jurüct. (Er (äfSt baS
Xe;ttDort, ba9 er gern parapl^rafirt, unb beffen ©runbtenben} jur ®e(tung lom»
men. Sber bei ber fteten 93egeifterung mirb er mitunter ganj fortgeriffen bon
feiner Smpfinbung; bie $rofa tut bann feinem S)rang lein ®enüge me^r, er
bricht in ^ejrameter aud (f. j. 9. 3lad^la% IV, 252 ff.) , ober in aQiu gehäufte
SKuJ^rufe, pat|etif(^e Spoftropbe, ®e(bftgefpr&(^e, ober eS geftattet ber innere Srang
i^m nur lurj unb ap^oriftif^ $erborgeftogened. Qn grünbtic^er 93egriffdentmid(«
tung nimmt er fic^ feiten Qtit S)er ganje, oft unloitlfürlic^ berebte tenor ber
9tebe betommt baburcb me^r etmad Srgreifenbed, @rmed(Iic^ed, mitunter SterbäfeiK
aI9 rul^ig ®rfinbenbed. 3)oc^ mirb meift ein lebenbigeS aSerßönbnid ber Xe^t'
mar^eiten erhielt. SBefonberS mächtig in bie gettmirren eingreifenb bie ^rebigt
bei ber 93ergiftung bed 9lad^tma(meind 1777, beim Streit ber Sanbfc^aft mit ber
Stabt 1794—95 unb ber ©emalttätigleit ber belbetif^en Siegierung 1799. — Über
ben bon ®erbinud (®efc^. ber poet. 9lat.«Sit.) na^eju äRifdbanbelten , auc^ bon
Sen^ nic^t SSerftanbenen f. ein ma^ooDed Urteil bei @ad ®. 120 ff. unb Srt.
ßabjxter. —

SBeit nüchterner, ru^ig berßdnbiger aU Sabater, an SEBärme, Seb^aftigleit,
au(^ ®ebantenreic^tum ebenfo binter ibm jurüd, tote an @d^örfe bed SSerfianbed,
feinem bUtorifc^em @inn, @c^riftlenntnid, Sinblid in ben gufammenbang ber 5i«
blifc^en ®ef(^i(f|te, ^(arbeit ber ®ebanfenberfnüpfung unb befonnener Snmenbung
ibm boraud ifi ber britte im güricber trifolium jener ^tit, So^. .3al. ^eg,
t 1828, ber fleißige »ibelforf^er (Äern ber ße^rc bom SReid^ ®otte«, 2.91.1826)
unb berbiente ®ef^id^tdf(^reiber bel^ SebenS 3efu, ber 3frae(iten, ber Spoftel
u. f. 10., ber umfic^tige, befonnene JSirc^enlenler mdrenb ber SReboIutiondftürme.
3m ®efamtftoff bibUfc^er ®efibicbte unb SBeiSfagung — ein planboQer Offen«
barungdorganidmud jur ^erfteDung bed äRenfc^engefcblec^ted unb Sufric^tung beS
emigen l^dnigrei^d ®otte8 unter bem SRittler SbriftuS, — biefer Sentralgebanle
feiner S^riften ift auc^ ber feiner ^rebigten, bie ftetd bad ®epräge ruhiger ®e^
fc^ic^tdbetrad^tung tragen, f. $reb. über bie (EntftebungSgefd^ic^te ber ®emeinbe
Sefu (Hpoftelgef^.) 1781—89. «(uc^ baS (Sbrifitenleben ifl i^m bor Mm (S^nU
micUungdgefcbi<^te, f. „c^rifil. Übungdiar" 1792 u. 1829. SSerfdnungdtob S^rifti,
9iec^tfertigungdg(aube, äSiebergeburt treten binter ben etbifcb^n Kufgaben ju fe^r
müd. S)a)u $rebigt über bie Saterlanbdiiebe Sefu 1794; ^eitpreb. ,,S)erS§rift
bei ®efaren be» SBoterlanbe»-, 3 ». 1799—1800 u. «. —

Kttc^ ber ferner SRünfterprebiger 9)aoibaRü§{in; 11821, trug für biete
ttreife ber Sc^mei) unb @übbeutfd^(anbd , mo er gern gelefen n)urbe, erbeblicb
bei }um herüberretten bed Qibe(glauben9 unb cbriftHcber ©ottedfurc^t in bie
neuere geit Unter ben 8 83. $reb. 1802—24, Sommunion:» , gfeßpreb. u. f. f.

586 Vtekigi, «cf4U|te ber 4tifHi#ai

f. bef. m. X. 9lu8ft(|ten be§ (S^tiflen in bie (StDigteit, 3. S. 1817. fiftet i§n
f. Kot^e 458 ff. ^fn il^m tingt bei fromme eUangelifc^e @tnn, bie anfrid^tifie
Sd^tung unb Siebe jur ©c^rift entfc^ieben erfotgrei(!^er aM bei Rein^arb nac^
innerer 2)nr(l^bringung ber pofttiti c^rißlid^en ©(aubendmarl^eit unb ber Setflan«
bedbilbung feiner Qtit Unb fie gefingt i§m nac^ ber Seite ber ^iftorifc^n (Slou«
benSobielte in einer für iene 3^it ^dd^ft anerlenneniSmerten SBeife. ^ber in 6<^il»
bemng ber ßeitöaneignung erreid^t er bad etoangelifc^e SoOmag no^ nic^t, ob
ed oft auc^ fort am S)urc|bred^en ift. {t>a^\n ift Stot^ed einge^enbe Sc^ilberung
jn ergänjen.) Über ber menfc^Iic^en Xatigleit im ordo salatis tritt bie gBttlid^,
bie SRac^t ber ®nabe unb be^ ®ei{}ed ®otted noc^ ju fe^r jurttdC. Aber er t>tx»
fenit fic^ innig in ben Xe;t, (öfdt beffen ®runbgebanten bie ^rebigt be^errfd^en,
Dermertet auc^ Sinjelgüge. @r l^at bie @a(^e ganj burc^empfunben, unb bereinigt
mit ber Siefe ber Smpfinbung männlichen Srnft, Slar^eit unb Släc^tem^ett. 2ü»
l^er bie Sü&e ttar^aft erbaultd^er, foliber, fpannenber, ftetd ^ur @ad^e ge^Srenber
®ebanlen, bie magboQe Stoff k>ertei(ung unb ßürje feiner ^rebigten, bie fein«
lid^en, tiefen Sudpirien, bie feibftgemiffe, oft fd^(agenb fune Abfertigung berSiiu
menbungen bei^ geitgeifid. '— 3n Safel förberte bamalS entfd^tdben d^nfHidnt
Sd^rifterlenntnid ber äRünßerprebiger Sari Ulric^ @tüd(elberger, f 1B16,
f. ^reb. über freie Ze^te 1822, fiatec^idmuSprebigten 1823, me^r ein bibahifc^
angefegter, tlarer SSerftanb, immer auf ©rünbung einer fiebern drlenntniS auh
ge^enb, turj, lümigt, befonberS ^erborragenb a(8 ßatec^et. —

2)en le^tgenannten bertt)anbt, aber richtiger old
dd. 9lac^toirIung älterer l^omiletifcber Stiftungen
JU d^aralterifiren iß bie ^rebigt mand^er gleichseitigen (Seifilic^en, bie mir mtifi
nur lur} notiren ISnnen. 3)er iperr l^atte ftd^ boc^ an manchen Orten toeld^
übrig gelaffen, bie i^re ffniee nic^t beugen moOten bor bem neuen 3ritgd|en bet
Suftlärung. Sie nehmen bielfac^ eine SRittelfteQung jmifc^en Ort^obo;ie unb
$ieti8mud ein. gn 93afe(: ber gefüldmarme unb fafdlic^e Snbr. Oottier.
t 1793, $reb. über freie Xe^te. 1803, 6. «. 1837, ftc^ gau) auf bie et)angetif($e
^eildle^re fonjentrirenb, unb fllxtol. bon 99runn, ber mit feiner frifd^en, ge>
tt)altigen $rebigt bom ®elreugigten nod^ in ben jttanjiger Saren bie ernfleren
Greife 9)afe(l^ mäcbtig anjog. — ^nSBürttemberg, mober noc^ in ben neunjiger
Saren ftarl fpürbare @inf(ufd ^engelS jeigt, bafd ber alte ®Iaube auf ber l^an;
jel no^ nic^t audgeftorben mar au^ bei einer nac^ 3^itbebürfnii$ aflmäl^Itd^ ber<
änberten Sunbamentirung, ber ©rünber ber älteren Xübinger Schule unb 8er«
treter bed rein biblifd^en, berftönbigen Supranaturalidmud, ®ottI.(S^rift.6torr,
$rof. in Tübingen, Oberl^ofprebiger in Stuttgart, ber pflichttreue £onbeMogma«
tiler aSürttembergg, f 1805, mit ^rebigten boO biblif^en ®e§oIt§, aber one bie
®eftQltung8fraft einer lebenbigeren ^l^antafte, in ber Soi^ut ju loenig ffüfflg, f.
Sonn^ unb Seftpreb. 1808, über bie Seibendgefd§. 1816; unb feine iRoc^foIgex
bie beiben ^^latt f. Xüb. Schule, ältere. — Änbere; an bie oben gen. Stein«
l^ofer, S. ^. Kieger, Stood fid§ anreil^enb, mie ber bon Oetinger angeregte, aber
nur biblifdl Stc^erei^ unb ebangelifc^ @rbau(ic^ed aud reid§er Srfarung unb bon
3ugenb auf geübter, gottinniger Selbftfc^au bietenbe S^arl Sriebr»^ortt«
mann, 3)efan in Steuffen, bann in Sauffen a. 91., f 1815, aucb Sieberbtd^ter;
f. $reb. über bie Sonn» unb geftebangel. 1800, 4. ^, 1877; Si^t unb »edbt
@bange(tenpreb. 1878; ^eic^treben 3. 8. ed. Xf). SSeitbrec^t 1885; Seic^enpreb.
bon bemf. 2. B. 1886; f. fein Seben bon ®. g. ^arttmann unb S^monn 2. 9L
1872. —

8uc^ in 9iürnberg unb Umgegenb ^ielt ein Sireid d^rifllid^er Ißrebiger
(unb Saien) bie Sendete ebangelifd^er ^eilderfenntniS aufredet im einbrcd^enben
2)unle(, mie ber ohtn genannte Sle^berger, bie beiben (S d p e r , Sater unb So^n
(f. Z^omofiud, Xai Sßiberermad^en bed geiftl. Sebend. S. 146 ff.) r bef. 3ob.
©Ott fr. Schöner, 3)ia!on ju St. Sorenjen in Sßürnberg, f 1822, ber über»
jeugungdfefte SSibefberteibiger , autb Sieberbic^ter , ber Seic^tboter bon ®. ^.
bon Säubert, bem fein $rebigtbu(^ }um unentbehrlichen Sebendgeftirten mitrbe«
^er juerft etmai^ fc^dngei^ige iDlobeprebiger mürbe, mie eS fc^eint, bar(§ frts

VrckiBt «rf^i^te htt «HfUi^eit 587

eigenel S^ugniS pISMic^ jum Snnel^alteit , ju ftiQer Sinlel^r bei {t(^ unb bann
|uc Umlegt in biblifc^e (Einfalt genatigt (f. @d^nbert,a(te8 unb Steuern, 264 ff.;
aui nu Seben n, 2. 449; X^omaf. a. a. O. ®. 98 ff.; auc^ fiieglingiS Seben,
Stuttg. 0. 3. — ein ©eitenftüd jur belannten Stiälung ))on Xanlerd Seben).
9tun ptebigt et ni^t me^r neumobifd^ in ber Selbfttäufd^ung bed eiteln SinneS,
fonbem altgläubig, aber in neuer, lebenbigfter Stfarung bad SBort bom jtreu}
qU einer, in beffen @(^tt)ä(^e bie ßraft ®otted mächtig n^erben !onnte, unb marb
in iener glaubendomten Stii für S3iete ein @(auben ftärlenber Qtnqt , ber noc^
aufi beut Orab ^eraud in felbfttoerfafdter Seic^enrebe feinem 9lämberg ,,bie fßtx»
gebnng ber @&nben um S^rifti miOen ald unentbe^rlic^fie ZroilqueHe" and ^erj
tfgte. 6. neben feinen apologetifc^en Schriften ,,bie nötige Seibe^altung ber 93i«
6elfpracbe^ 1798; ,,@te^t bie SBibellel^re — feft?" 1808; „»ibeltoa^rfeiten für
unferR^itafter'', 1812 feine i,$rebigten }ur (Erbauung" 1775, bef. aber einga^r«
gang Sbangelienprebigten 1804, 2.^. 1824, bur^ bie fein Snbenlen fort^
lebt. &ad, ber nur eine $rebigt t)on ©d^dner }u lennen fc^eint, fd^Iiegt i^n un«
richtig an ßeiOobter an. ^r ftel^t — fogar no$ mel^r aU SRüSlin — in biefem
$rebigtbu(^ mit beiben gü^en unb ^erjbc^ft mitten in aOen ftemmar^eiten be^
Cüangeliumd, nnb toertärjt meber bie obie!titen ^eilStatfad^en noc^ ben ePange^
lifi^en 8Beg i^rer magren Aneignung. @r befolgt ben ®runbfa$, bafd „bie Sefre
liom ^eilanb ber ffielt — bur^ aUe ^rebigten ge^en mufd, menn fte b^Itbaren
(Blanben^troft unb gottgeföQige t^eiligung t>on innen §erau8 beförbern foQen'' (f.
SodD. IV ff.). Sormiegenb le^r^aft, aber nic^t troden, fleti» au» ber Sdgrift
f40pfenb, au(^ baS ffieiS^eiti^boae ber Setailumft&nbe in ben biblifc^en (Erjö^^
langen treu beac^tenb, gibt er one aUed ®eifireic|feinn)oQen fc^Ii^ted, aber ge«
(imbeS, träftiged ^audbrot, mie eS eben boc^ am längflen fc^medt, bei Harer,
einfat^er 2)i8pofttion. in einer am ®i^ bei} $egnefif(^en Sfumenorbend mit feinem
iü^Iitb oratorifc^en Xon befonberd t)erbienftlic^en, biblifc^ einfachen, aber flfiffigen
S^ceibart (l^ierin §. 83. einem ß. $. Siieger loeit iiberlegen), ^nur ]§ie unb ba
,fto()e Semänftler* mit lurjem ©eitenblid abfertigenb. ^ Über anbere att^
gläubige, ftillmtrlenbe SBar!^eitd)eugen jened fr änlifd^en Streif eS, $f. Sud^ruder
in 9le$met(er, $f. Som^arb in ©unbeld^eim f. X^omafiud @. 158 ff. —

Sieben biefen Sc^maben unb gfranten feien auc^ bie 993eftfalen nic^t ber«
gtffcn. Unter ben Segrünbem bed eigentümli^ gearteten, lut^erifd^ lird^«
ii(benftieti9mtt& im äRinben«8ftQt)eni$bergifc^en, ber bort ^urd^it bed ftarrften
9lationaii9ntud unter $rebigern mie SSei^e, Kaufc^enbufcb, Srbfid, SeUingl^aud,
SRanritiud u. 9* aufblühte, unb ber bis l^eute ein fe^r reged fir^Iid^ed unb
SRifttondlebrn entfaltet , ragt neben SBeibe (S. @. $artog fftxMov, $f. in Söbne
onb ^erforb, f l^^^. S)ie @<^rlften biefed in ^aQe unter 3. Sänge grfinblicb
gebilbeten, auger^alb SBeftfalend menig gelaunten Sengen gehören noc^ je^t ^u
ben fiieblingMucbern bed bortigen Sanbtoolf«, befonberd bod$rebigtbud^ 2X.
1606, 1811 n. 1836; 14 giafftondprebigten 1813, anfed^tungdprebigten. ^eimmel^«
mbigten u. 81. Sudgejeid^net bur^ groge filarl^eit, populöre gafdli^feit unb
9f^altborIeit beS (Sebanfenganged , Iräftigen unb präjifen StuSbrud, burd^ eim
bnngti<^en (Emft in ber reichen prottifc^en Slnmenbung leiben fte — im Untere
{4ieb r>on manchen anbern Sludlänfern bed petidmuS — an (einerlei gformnacb*
läffigteit, auc^ nic^t an ber fonft fo l^äufigen 93reite, fo grünblic^ fte aucb oft
ben Unterft^ieb bon Statur unb (Snabe be^anbeln (f. aud^ (£d. SSoIfdf ird^en^eitung,
Mnigdbetg 1879 Str. 12). — Sajn ber altreformirte 3o^. ^einr. ^afen^«
tamp, t 1814, auf feiner einfamen Sergpfarrei in 2>a^(e bei 9lltena aud| eine
itille, bom Settjtrom unübermunbene Senate (f. 8rt.). —

9n(^ im XBuppertl^al fehlen Iräfttge geugenftimmen fiir bie alte SSarl^eit
ntibt, befonberd unter ben Zrägern bed neuermac^ten SKiffiondgebanlen^, bie iugleid^
bie Pfleger ber aufteimenben inneren äRiffion maren, SBeber, Stoume^, Döring,
£etpoibt n. fl. 9[ber bie ^anptlanjelfierne bieted Ütreifed faden in ben folgenben
dtitabf(^ttitt — Sine originale Stia\t alitn ©c^Iagd, gleid^fallS nur bur^ fein
t»tQttif(bed XBirten, nic^t ald ttonjelrebner non IBebeutung, ober na^l^altig in
IHBem Streife mirtenb mar au(^ ber Int^erifd^eäRifftondbegrünberSo]^. ^Snide,

&88 Vrebiit «ef^i^te bet 4ri|UU|nt

^rebtger an bet bS^snifd^en ffird^e in Serlin, f 1^37, mit feinem ^ten ^inmeid
Quf @änbe nnb Ked^tfertigung burc^ S^rifti Serbienft unb auf SefuS att ,ben
marl^aftigen ®ott unb baS emige Seben'', mobet er nac^ alter SBeife in berZe;|rts
erflärung auc^ l^ebräifc^e unb gried^ifc^e SBorte citiren lonnte, f. $rebtgten bei
ßebberl^ofc, Scben 3/S 1863, @. 46 ff. u. 153 ff. —

b. 2)ie augerbeutfc^e proteftantifc^e ^rebigt im 18« 3ar^nn«
bert unb Anfang bed 19.

!(uc^ in biefem B^itabfc^nitt t)erpflanit ftc^ ber SBeDenfc^tag bed geifKgeit
atingend t)on ben beutfc^en ßat^ebern unb ftanjeln bielfac^ inS Sludtonb, \>oxtA
in ben lut^er. iRorben. @o befonber§ ber Jtampf bed $ieti«mu8 unb bet Cr*
t^obofie, nac^l^er beiS älationalidmnd unb bed alten SSibelgtaubenS.
a. S)änemarlunb ®Ianbinat)ien.

^n S)änemarl fc^uf ber ^ietiSmnd (f. o. beffen SSanbrec^er Sätlend) feinen
$rebiger erften SHanged. ®r fu^t feine Störung ^anptfäd^Iic^ in Überfe|ungen
bentfc^er SrbauungSfc^riften. Sifc^of ^erdleb in ©eelanb, f ^7b7, beffen ge^
tt)altige SBerebfamfeit 3^itgenoffen nid^t genug rül^men lönnen, ftel^t fc^on in einiget
Oppofttion }u i^m. 9)ie t)ielen, auc^ auf norbifd^en ffanjeln SRobe geworbenen
Srembmörter flöten und noc^ bei biefem Kebner. — Ober^ofptebiger S^rift
Saffc^olm in Sopenl^agen, f 1B19, ber ^auptrepräfentant ber üuftlärung, ftn!t
))on anfangs pofititoerem ©tanbpunit bem 3citgeift f olgenb fe^r batb in ben SuU
gärrationalidmud, unb enbet in einer Dom S^ri^entum ganj abgelöften SRoral.
^ä^Ite er fid^ bocb Don ber ftoifc^en $]§i{ofop§ie me^r angezogen aI8 Dom S^ti»
ftentum. Übet bie anc^ ben greibenfern Deräc^tlid^en fi(ug]§eitdratf(^Ifige biefed
$omiIetiIerd f. 8lrt. Saft^olm. 06er butd^ gltinjenbe Siltion unb Hare Iitotb«
nung, mie ber 3^itgef(^macf fie mel^r unb me^r auc^ l^ier Dertangte, maren feine
^rebtgten au(^ fiir bie ®ebi(betften an^ie^enb. Si^eilic^ ift i^m no(^ X^eorie nnb
^ra^id bie S3erebfam!eit nur noc^ ein prächtiges ftleib jur SerpQnng bed ma>
geren ©ebanfenS. — ^m !(nfang unfereS gar^unbertS j^errfd^t ouc^ ^ier ber tta*
tionaliSmuS faffc auf aQen SSanjefn bed SanbeS. ®ein bebeutenbßer Vertreter
— ^. ®. e laufen, @tiftdptobft in j^open^ogen, f ^^^^» f- bie (aud^ beutfd^e)
^rebigt am iReformationSfeft 1804, bei ber Jubelfeier ber Reformation 1817 n. %,
bie menigftend fel^r flar unb frei Don XriDialit&ten ftnb. —

9[uc^ Slormegen, bis 1814 mit 3)önemarf Dereint unb beffen Utete (o'
miletifd^e Sitteratur teilenb, närt ftd^ lange geit großenteils non Überfe|nngen
eines Sut^er, Sltnbt, ©criDer, Stambac^, bann au(^ Sun^an u. K. ^eiDorrogenb
oIS $rebiger: go^. Storbat 93run, Pfarrer, bannSBif^of in 89ergen, tl816.
SBon feuriger Serebfamleit, auc^ bic^terifc^ begabt, jeigt biefe getoaltige, ^oc^ an*
gefel^ene ^erfönlic^Ieit auf ber ^anjel eine Sude Don $^antafie unb r^etotifd^en
©lanjeS. @r Dettritt energifc^ unb unerf ^rotten , boc^ nid^t fe^r tief bie fupet»
naturaliftifc^ otl^obo^e {Richtung gegen ben SRationaliSmuS. ®. Hellige Taler (^.
«eben) 1797 ff. 3. a. 1841—43, 2 ©be. — grül^er Diel gelobt, aber |e^t ber»
altet, metl me|r bem StationaHSmuS jugeneigt — bie fonn» unb fe^tägtic^en fßre«
bigten Don 9{ielS@tocIfIetl^®c^ul^, $. in Sront^eim 1809, ^räfibent me^*
rerer {Reichstage, f 1832, 2.0.1842. 9to^ me^r rationaliftifc^ bie Don SlonS
5ßaDeIS, ^. in E^riftionia, »ifc^of in Sergen, f 1822. — »ertreter ber pfe*
tiftifc^en $tebigt, aber mit ftatt nomiftif^em ^nq, ber betonnte Oug> unb St«
tt)ectungSptebiger $anS 92ielfen $auge, f 1824, ein Saner, fliutobibatt, ber
feit 1797 a(S SDangelift baS Sanb burd^jog bis ju feiner ®efangenfe^ttng, balb
@in}elne, balb gange ©c^aaren anfaffenb in SReben DoQ inniger ftraft, ober for-
meQ one aQen S^Dang, unb ber fo eine 9)emegung Derurfad^te, bie burc^ i^re Oeto*
nung ber Selel^rung unb SBiebergeburt ein im gangen boc^ gefunbeS @al) gegen
rationaliftifc^e S^ulniS toit gegen tote Ott^obo^ie unb ausgearteten l^erm^utiS«
muS innerhalb ber normegifd^en Sl^itc^e mürbe; f. 8rt. ^auge. —

3n @d^meben begegnet unS Don 1700—1770 bei ^erDotrogenben ftanjel«
rebnern eine gemiffe SSerfc^melgung ber alten Ort^obojie mit tiefer piettfHf^^r
^erjenSneigung, aber Don eigentämlic^ fc^mebifd^er gfötbung, fofern ffir ben prat*
tifc^en fc^mebifc^en S^aralter bie ®efar einer relatiDen (Seringfc^ttt^ung ber „rei«

Ißt^itt, «ef^Ulte ker t^tifau^m 689

nen Se^re" ttieit koentger beftanb qU für ben \pbitxm beutfd^en ^ietidmuS. —
2)ie ^rebigten bed ^ofptebigerS Unbr. SRol^rborg, f 1767, einigermaßen ber
ntc^tung Sengetö ange^drenb, in^olttic^ nod^ ftreng ort^obo;, fornteU etkDaSfd^o«
loftifc^, koerben l^eute nod^ t>on ben «.Sefern" (ortl^obo^en $iettfien) mit großer
SotÜebe gebrandet — (Sin ebenfo ebler SRepcöfentant bed me^r m^fttfc^en !ßie<'
ti^mnd — (Sril XoIIftabiud, f ^7^^ ^^^ Pfarrer in Stod^olm, ber große
@($aren anjog. S)er Sntlage bed SippedaniSmud erme^rte er fi^ erfolgreid^. ©eine
gebmdten $rebigten (nur 11, fo biel mir befannt), in ber Sorm t)on ebenfo toeitl&uft:»
get Orbnung unb äRetl^obe mie bie Speneri^, finb noc^ immer fe^r Verbreitet. IBei
bem fa{i mte infpirirt flingenben Sortrag legte er auf bie @Q^e oDed, auf bie gform
menig (Semic^t — SRel^r bad logifc^e Clement bertritt $eter aRnrbed, $. in
Steting, f 1768; — bie ^errn^utif^e Kic^tung Sari »utftram , 11772 al» ,,3rr«
leerer" im @efängnid,u. $e ter Bamberg » fu^n 1764,fpäter ^^lanber, 1830.
fßon IBifi^afen ift aud ber 1. ^älfte bed garl^unbertd a(d ^rebiger nur }tt
nennen ®uft. %. $umble, Sifd^of inSBe^id, ber auc^ auf ber Sänket bie l^o^^
tirc^Iid^en gntereffen Pertritt; aud ber 2. Sr^bifd^of @. Xroiüud Don Upfala
unb SBifd^of 3- @ereniud Don StrengnöS, beibeS tüt^tige @tat8m&nner, bie in
ber $rebigt ben ausgeprägt ftatSKrc^lid^en ©efic^tl^punlt in ben Sorbergrunb
fteSen (mie fpüter in geringerem ®rab O.fflallqDidt, f ^BOO, u. g. äR-gant,
t 1813). yioi^ e^rli^e greunbe beS S^riftentumd geigen fte bo(^ fc^on ©puren
bom(Sinf(uf« be6 deitgeifted. — 3>er aufflärungSt^eoIoge ®. (Snebom, f 1796,
leitet au(^ ^ier einegeit bed utilitarif^en SRoralidmud ein. Son ca. 1770-1809
mirb bie Zugenb aH bod 9Iä^Ii(^{te geprebigt, fo Pon bem K^etor 3. SR d Her,
S3. bon (Sotlanb, f 1805, Dr. S. Stullberg, f 1808, unb bem SReoIogen par
pr^f^enee SBifc^of Sel^nberg bon Sinföping, f 1808. — (Gegenüber biefemab»
tun oon biel 8BefentIi(^em aud Schrift unb $rebigt — ein ebenfo gefftrlic^eS $in^
iufe^en neuer Offenbarungen im ®mebenborgianiamui^, benbefonberd $. grebell
in ber fc^knebifd^en IKrd^e bertrat. —

ß. 2)ie ^rebigt franjöfifd^er unb ^oilänbifd^er S^nge
läfdt fic^ bei bem fiarlen (Sinftrömen unb au^ inneren (Einuiirfen ber Srfteren
auf ^oQanb paffenb }ufammengruppiren. — Xro^ erheblichen Qnbaued ber $o«
miletil in Sranlreic^ unb ber franj. ©c^toeij (@auffen, Ofiermalb, Se äRaitre
u. f. 10.) begegnen und bid l^erein ind 2. Siertel unferei^ Sarl^unbertd leine be^^
beutenberen 9tad^f oIg.er ber oben genannten großen ßanjelfterne S)u Sode, Super»
biUe unb Saurin. Über etliche i^rer geitgenoffen, SaSnage, gaquelot, $uet u. 9.,
über Seger unb ®alatin in ®enf f. Pfeiffer, Sammlung auderlefener ^. Sieben
1752—57; aber 3f. b. SSeoufobre, ®. 2)umont in Kotterbam f. Sen^ II , 298.
S. 3l. S)ttranb fc^reibt 7 99änbe Sonntagdpreb., L'ann^e äyangeliqne etc. 2. ed.
^ern 1780 mit angel^ängten meitläuftgen SDiSpofitionen. — Unter ben Jßrebtgem
ber Slü(^tling9gemeinben in S)eut{c^lanb erinnert ber bielfeitig gebilbete 3. $.
8. flncillon in Serlin, fpäter Staatdminifter, f 1837, burd^ l^o^en Sc^mung
ber Serebfamleit an bie beflen SRufter ; f. 2 Sbe. $reb. 1818. SSieitere f. bei
(£^. Seiß, Histoire des Böfagi^ Fran^ais 1858. 3m garl^unbert ber SHeberi'
toerfung ber ebang. ^rc^e granheici^d burc^ bie Sluf^ebung bed (Sbiftd bon Stan^
ted, im Zeitalter SBoItaired unb ber Stebolution, tonnte )a bie d^riftlic^e ^rebigt
überhaupt nic^t gebei^en, unb mufdte }ule^t fro^ fein, menn fte nur noc^ ge«
bulbet marb. — Sticht ald ßanjelrebner, aber aU treuer d^uge bed Sbangeüumd
in f(^tt)erfter 3eit fei dol^. gfriebr. Oberlin imeifaß emiftnt, tl826, beffen
emittcnted feelforgerlic^ed (Sefd^id unb unermüblid^e Zreue auS feinem ©teint^al
einen ®arten (Sotted fd^uf, ald ^rebiger (franj. unb beutfd^) gang fd^Iic^t, l^erj«
Iic§, boIUtiimli^ oud ®^rift unb Seben fc^Spfenb, Silber unb »eifpiele ein^
fhreuenb, mitunter auc^ bie feierte Slufflärungdmeidl^eit feiner B^i^r ber n^txxn
KaifonneurS" ober ben S)änle( ber Sd^riftgele^rten , ,,ber ^rofefforen ber Unii'
berfttfit Serufalem" in ber frö^Iid^en (Semifdl^eit feined Sibelglaubend fe^r fräf«
tig abfertigenb. 9lad^ bem SBerbot bed dffentlid^en (SotteSbienfted fe^te er feine
fßrebigt eine 3cit lang in „SoIUberfammlungen* fort; f. Sobemann, 3- 3* Ober»
an, 3. «. 1879, @. 114 ff. eine ^ebigt. —

690 ftefeigt (Bef^i^te ber i^üfau^m

Vbtt toarum fte nt(|t nennen (fte feilten bei Sen^, Vtot^t u. 9.)» ^^^ ^^i^^'
mutigen ^rebiger ber ^{(irc^e ber SBüjle'', mel^e bie in gteuli^en fBtx\oU
gungen jertretene proteftantifd^e Kirche ^canfreid^d xoihtx anf^ bem @tan6e auf^
richteten ? 9lbe(t baS „!ßatent auf ben ©algen" (brevet de potence), momit junge
Stanjofen bom Seminar in Saufanne (baS 1727 — 1812 aQe Jßrebiger beS lefocm.
gftanlreic^d liefeite) in bie $eimat jurudEf eierten, ben Xräger etföa Mntger oK
ein lirc^enregimentlic^eS SlnfteUungdbefret ben Sanbiboten in Sriebenggeit? Sa^
bort oft ndc^tUci^er SBeile auf einfamen SergeS^alben in @äbfranlreid^ bei ringS
uml^er auSgefteSten Sd^ilbkoac^en bor Xaufenben il^red @otteSbienfted beraubter
^roteftanten, bie im junger nad^ bem SBort leine ®efar fd^euten, fc^mudloS, aber
im feierlic^fiten (Srnfi einer tobeSbereiten Stimmung, oft mit tränenerftidtet Stimme
unb unter bem lauten Sd^Iud^jen ber Umfte^enben geprebtgt tt)urbe, t% ift nit^t
aufgezeichnet, aber ed miegt Sänbe bon ^rebigten auf, — ein btutgetrfiinfteS Statt
boä unDermelKic^er Sorbeeren in ber ©efc^i^te ber ftoteflontifc^en ^rtbigt. —
(£d fei nur ber ebenfo mutige ald !(uge, ebenfo feurige ald befonnene SBieber?
l^erfteQer bed $roteftanti8mul^ in Sranheid^ genannt, älntoineSourt, tl760.
ber unermübli^e Sammler ber jerftreuten Stefte feiner ®Iauben0genoffen, bei
entf^Ioffene Unterbrädter ber Schwärmerei unb SBiberl^erfteQer ber alten S)i8)i'
plin unb predb^teriol'f^nobalen JHrdgenorbnung, ju beffen ^eimlic^er ^ebigt in
Scheunen ober auf ^aiben anfangt ^äuffein bon 15 bid 60 ^erfonen, feit 1744
aber SSerfammlungen bon 8—10,000 im SSibaraid (Sangueboc), ben Sebenven,
ber 3)aup§ine jufammenftrdmten, ber (Sränber iened Seminar^ in Savfanne; —
bann ber'26iärige äRftrt^rer, $rebiger S)ef üb ad, f 1746 in SRontpeUier, bn
treue g. {Roger, ber nac^ 40järigem $rebigtamt in ber SBüfte 1745 in ®re^
noble ben 3eugentob erlitt, unb ber unerfc^ütterlid^ fefte, jeber Aufopferung fähige
H^aftor ber JHrd^e ber äBüfte'' par excellence, ^aul Kabaut, neben Sonrt
ber berbienftete ^erfteDer ber reformirten fiird^e, f 1794, ber immer fion ^&'
fd^ern umringt unb im !(ngefi^t beS ®algend 40 ^axt lang att Seelforger füt
S)u^enbe t)on (Semeinben, oorab Sitmei^, um^er}og, ein 9Rann Don träftiger,
männlicher Serebfamleit unb apoftotifc^er SBeiSl^eit in ttirc^enleitung , unablSffifl
auf 99u|e unb reined Seben, ja au(j§ auf (Sel^orfam gegen ben Itönig, bei {ie
bo^ fo blutig berfolgte, bringenb, gu gebulbigem 9lu9^arren ma^nenb unb asf
fommenbe beßere Sage bertröftenb, bie er benn auc^ in ber 8iebo(utton§geit mit
ber $roflamirung boQer ©emiffenSfreil^eit unb Sinrid^tung eined dffentlid^en
©ottedbienftei» in 92tmed erleben burfte; 92ö§ered f. 9lrt. Sourt unb Slab. unb
bie bort genannten 993erle bon ^e^rat, Socquerel, $ugued, Senoit u. 9.; baju
«oquette, »ilber ou» ber franj.^ref. fiiv^e 1869. —

S)ie traurigen ^rebigt^uftänbe in ® e n f gu Anfang unfered 3<^c^un))s^t8 n»
l^eQen beutlid^ auS ber aQirIfamleit be§ Sd^otten !Rob. ^albane bafelbft, ber ben
S^eologie Stubirenben feit 1816 gegenüber ber l^errfc^enben artanif(| focinioni«
fd^en X|eologie toiber baS tiefere ^erftfinbnid beS StdmerbriefS Bffnen muf9; aitS
ben äRagregeln ber V^oörable CompagDie des Pastenrs gegen bie n^ieber catbi«
nifc^e $rebigt feiner Schüler bon ber ©ottl^eit Sl^rifti, Srbfünbe, tuirtfamen ®nabc,
$räbeftination , bie ald „ffanbalöfe Unorbnung" erfd^ien, unb bem baroud fic^
entfpinnenben ^ampf, ber 1818 gurSäilbung einer freien ftir^e fürte, f. Ä.HaU
dane, Memoire of — Bob. and James Haidane 1852 S. 409 ff.; QUii t*h,®ol^,
2)ie ref. ^rc^e®enfd im 19. ^arl^. 1862, S. 114 ff. u. Vincent, Eist de lapr6-
dicatioD protestante de langne fran^^aise au XIX. si^cle 1871^ p. 21 sq. 3ene fur bod
bamalige®enf faft toiber gang neue Seigren Ratten fd^neU in ben^ergen ber Sngenb ge«
günbet, unb gerabe bie Segabteften ber jungen ^rebiger, äRalan, Gauffen, SRerle
b'Hubigne u.9. mürben fpäter auf Sfangel unb tfat^eber eine 3ictbe ber neuen JHrd^e.

^ollanb geigt in biefem geitabfd^nitt faft me^r nennenSmerte ^omiletiter,
an benen eS fiber^aupt nie SRangel ^atte (f. !lrt. ^omiletil)^ a(S bebeutenbe
Sangelrebner. 2)ie alte „getot^nlic^e l^oDänbif^e fßrebigtmeife" ber nmflfinblic^en
Xe^t' unb SEBorterllärung gel^t ie|t langfam unb gemäd^lid^ in bie neue ,»ettglif(^e
SRanier'' ber f^ntl^etifct^enSRetj^obe fiber burc^ ben (SinflufS ZiUotfonS unb
SaurinS. ^of . ^oUebeel in Seiben bri^t burd^ feine Slb^anblung de optimo

fteUgt, Orf4i«ie ker 4ri|HU|en 691

condoiiiim genere 1768, barin et jiebe unnStige SSorterKfirung Mämp^i, für
biefe Keform San. S)ev Oroninger $. dffttyaütx betont bte ©^ntl^efe fd^on
faß 3tt k>iel; feine kerklijke RederoeriDgen 1770 gleichen me^t etl^ifd^en 9l61§anb$
langen unb jetgen ben etnteigenben rationaliftifc^en SRoraUSmud, mie and^ bie
bieten ^cebigtbänbe t)on toon Sn). fiiffc, $. in Sortre^t, tl822. — 0. fbon^
net in Utted^t, f 1^05, fteOt in feinen $rebigten äRufter einer Serbinbung ber
alten unb nenen $reblgttoeife auf : im I. fürjeten Xeil bet ^rebigt Xe^terllftrung,
im n. fpejteQe SlnSfüning bed Xe^tgegenftanbd, ni. pardnetifc^er ©d^Iufdteil.
Dn fromme „Utrec^ter Seaert" 3a t. ^inlopen, f 1803, n»ar ein l^albed
Sor^nnbert long »ein (ebenbiger $roteft gegen aUe Sc^otoftif, unb nad^ i^m
S.S geling in Seiben, tl835, mit feiner nat^brttdlici^en (Smpfel^Iung einer fruc^t«
boreren ^rebigt. Sottan blieben l^ebröifc^e unb grie(|if(^e äJroden bon ber ^o(«
Iftnbifc^en ftanjel berbonnt. groben fc^mfltfliger fifl^etorif )u @nbe bed 18. gar«
(nnbert^ in ben ^rebigten bon 3- S(>fc^ ^^^ 3. nanSoo. Slud^ bog englifd^e
Sefen ber $rebigten k>erbreitete fic^ biel feit ber 2. $&(fte bed 18. ^ar^unbertd.
Kfi^ereS f. bei Den ^oIIfinbif(^en ^rebigtl^iftorüern ^artog, Stieunenl^uid unb
Oo^erjee €. 183 ff. —

y. 2>ie ^rebigtgef^i^te bon Snglanb unb SBaIed
ifl im 18. gor^unbert reid^ an eigentümlid^en unb bebeutenben fianjelgeftalten,
nnb bo^ bid je^t nirgenbd (auc^ nic^t in (Snglanb) in einiger, oUe S)eno»
minottonen umfaffenben SoQftänbigfeit auc^ nur ftijiirt »orben. SBoI biele
Irud^^de, ober fein ©anjed. Serfud^en toix bei bef(^r&nltem SRaum einen
Iberbßdl

Sfirenb in Seutfc^Ianb f(^on ju Anfang beS ^arl^unbertd burd^ baS gferment
M $ietidmn8 bielfac^ eine lebenbigere unb fruchtbarere ^rebigt beginnt, auf
i9el<^e bann bie ber p^ilofop^ifc^ Irttifd^en Slufflärung unb bed 9lationoli8mud
erß folgt, fe^en mir in (Snglanb etft um bie SRitte bed Sarl^unbertd bie bereiti^
bor^anbcne feierte beißif^e Slufflärungd^ unb mir!ung8lofe äRoratprebigt pIS^Hc^
unteibrod^en unb teilmeife umgelenit ju eDangelifc^erer ^eilSüerlflnbigung burd^
bie SroedungSprebigt IB^itefielbd unb SBedle^S unb bie baron fld^ Inil»
pfenbe Oemegung, bie one gftage in ber gangen neueren ^rebigtgefd^id^te Sng»
(anbB ben tiefftenSinfc^nitt bilbet. 3ti ben erften 3<3tie]§nten bogegen }eigt
fidl uns nod^ Sui^bruc^ ber trinitarifc^^arionifc^en Qiontroberfen unter ber ^err^
ff^aft ber beifüfd^en $rebigt ein junel^menbeS Sunlel, unter bem baS arg t)tXf
noi^lftffigte englifc^e ißol! eine ^txt lang mol „baS irreligidfefie ber ganjen dffxu
ften^it* (FiBh, MMterpiecesI, 112) mürbe, unb auc^ bie englifd^e äRoralität ben
9lobir i^red SZiebergangl^ erreichte (f. Kempe, Classic preachers I, 128). $un^
bette traten ind geifilid^e Xmt faft ganj unbelannt mit ben ®runb(e|ren be9
^ngelift^en (S^riftentumS, unb berjel^rten i^re ^frttnben a(d ©portSIeute unb
flotte Sebemftnner tro^ ber fflarnungSrufe ernfterer Sifd^ofe. f^a^ ^oVim», Xinbal,
S^ifion, SBooIfton u. S. mar la bad Ql^riftentum ^riefterbetrug, oQed SSunber«
bare in ber @dS|tift Xftufc^etei obet SQegotie. @ocinianifc^e obet atianifc^e Seug^s
mmg ber (Sott^eit (S^tifti, feit S(atle immet offenet geprebigt, mar bie faf^io^
nable Snfd^auung ber gebilbeten Sßelt. ©omeit bad S^riftentum aH ^eili^Iel^re
über i,bie notfirlii^e üeligion" l^inauSgretft , galt ed ald tot. „tteine SReligion
me|r in (Engtanbl" ruft aSonteiSquieu 1729 bei einem »efuc^ bafelbft, ^fprid^t
äemonb Don Religion, fo fängt S^bermann an ju lad^n''. ^nlic^ed bezeugt um
1736 8if<^0f »utler in feiner Analogy @. 186. Unb noc^ 30 gare fpäter l^Srt
(in gefeierter Surifl aQe naml^afteren ^rebiger SonbonS nac^einanber , unb gibt
M Siefttitat bed langen Serl^Brd bie Srllärung ab , er l^abe „nid^t eine einjige
9tebigt gebart, bie me§r C^rifientum enthalten l^ätte, ald bie Schriften Sicerod,
mib bofd t% i^m unm9g(id^ gemefen fei, aud bem, ma^ er ]§5rte, ju entbeden, ob
b(r $rebiger ein Sn^änger bed (Sonfuciud ober SKo^ammebd ober S^rifii mar''
({, Rjle, Christian Leaders of the last Centorj 1869, @. 15 ff.)! — Sud^ in
ben 5Dif[enterdfir<|en maren bie $rebigt)ufiänbe nur menig beffer. Slrianifc^e
rnib {octnionif(^e Seigre berObete aud^ ^ier bie Stird^en, fo bafd j. 8. bie prej}«*
bi^etiantff^en (Bemeinbcn in Snglanb (nic^t @(^otttanb) xa\^ abnal^men nnb bo9

592 f reklgt, «cf^i^te ber ^tifUi^nt

3)iffentertum übtx^anpt unter biefer $rebigt faft bid }um (Stßerben cntnetbt
tDurbe.

@oI(i^e 3ufiänbe ju befftmpfen toar bie $cebigt laUer (Effa^ifiett unb matter
langmeiliger Utilitarier freiließ ganj utifäl^ig. S)Qiu bebutfte e6 toieber ber alten
^rebigt ))on ber 83u|e unb SRotmenbigleit Der Sete^rung, Dom ®lauben an $^i
fum a(i^ einzigem SBeg jur Slettung, unb jroar in gemcitigen unb unermfibli^
anl^altenben ^edrufen, mie fie feit Sl^iteftelb unb S93eMe^ erfc^oQen. Seit
aggrefftDer ald ber ftiEer mirlenbe beutfd^e $tettSmud, unb biet eponftDer, »eil
in fi4 balb feft organiftrt unb befonberd qu^ bie Saienprebigt iu^ilfene^menb,
rafd^ größere $aufen fßolU mit fortreigenb unb aud^ in ben (Solonieen immer
breiter feine Jfreife jiel^enb bri^t l^ier ber neue ^rebigtanfturm a(8 ®egenfhd'
mung gegen bie l^errfc^enbe retigiäd fittlic^e 9}erIommen^eit unb ^omiletif^e Hn^
fruc^tbarleit (od, unb beeinflufdt meit mel^r bie ftaQtd{ir(i^(i(i§en ®eiftlid^en unb
©emeinben ali$ bie Siffenterd, fc^on meil ber Slrminianidmud SBeftle^S ffir ben
bifc^5f(ic^en SIerud meniger Snfidgiged l^atte. Unb auS biefer iBemegung ge^t
nic^t etma blog bie kDeitt)er}n)eigte met^obiftifc^e Sirene l^erbor, fonbem toielfod^
neuei^ c^riftHcb ebangeUfc^ed Seben auc!^ in ben alten ftirc^en unb
©emeinben, borab im ftaatdlirc^Iic^en Sager, eine mac^fenbe etiangetif^e 9ii(^»
tung unb ^roteftantifirung, eine ganje Steige t)on ^totXQtn ber inneren SRiffton,
unb iunäd^ß eine ernftere, mirifamere, bibelgläubige ^rebigt, bie fortan, obfc^on
nod^ lange im Stampf mit ber beiftifc^ focinianifc^en, im englifc^en ^roteflanti^«
mud fic^ immer breitere S3an bri^t bid l^eute. S)a^er l^eigen jcnfeitS be8 Sa»
natiS iene gmei $rebiger dfterS „bie jmeiten ^Reformatoren (Snglanbd'^ unb mnf^
felbft ber ibnen ttenig geneigte Jtultur^iftoriler Sed^ jugeben, bafS aud^ bie glän»
jeubften öu|eren @iege unter $itt „an SBic^tigfeit unb 93ebeutung ber religidfen
Steliolution nac^ftel^en, bie lurj juDor burc^ bie $rebigt ber SSei^te^d unb SB^ite«
fielb« begonnen l^atte". —

Unter ben bon ber neuen Semegung nod^ nid^t ober toenig Serurten feien
aus ber @taat8lird§e ermdnt: Sifd^of atterburb t>ün Stoc^efter, f ^7^^
in ber Verbannung, ein glänjenber, aber ttxoaf^ oberftädglic^er Webneri ftreitfertig
unb erfolgreich in ^ontroberfen, mufterl^aft in fc^dner, lebhafter Sprache unb tooU
georbneter Sudfürung; 4 SB. g}reb. 1740. — aRitten in ber aQgemeinen beijti«
fc^en SRobeprebigt Derfflnbet \6)tii^t unb einfältig ben atten ®(auben ouf feiner
einfamen Snfel i^an) Zl^omaS SBilfon, Sifc^of Don Sobor unb SRan, ^lUb,
SBerfaffer bt^ man;: ßatec^idmnS u. f. f. , ein gel^eiligter Sl^aratter unb Seel*
forger bon fettenfter Xreue unb Slufopferung, mit gan; einfad^en praltifd^n ^O'
milieen in lurjen Sibteilungen, ernft unb Doli Salbung. Snd SRan; ubei^e^t unb
Don etlid^en (Seiftlic^en neu geprebigt jogen fie noc^ nac^ feinem Xobe bie SoIK^
f Clären in bie fiird^e, bie ber SRetl^obidmuj^ bereite }u entleeren begonnen ^alte ;
f. Works ed. Reble 7 8be. 1847—52; M^ttt^ f. Classic preachers 1, 109 6i9
134. — 2)er berühmte SSerf. ber Analogy of Religion unb |erDorrogenbe Vto*
ralp^tlofop^ So f. (Butler, »ifd^of Don SBriftoI, bann D. S)ur^am, f ^7^2, ij!
auf ber ftanjel n)efentlic^ etl^ifd^er ^rebiger, ber bad Sl^riftentum feinen betfUfc^en
@egnern miber a(|tung8n)erter mad^te. ©eine 15 sermons — at the Rolls Cfaapel
1726, 4. 0uf(. 1749 unb 6 sermons on Public Occasions f. Works 1844 U.S.,
moralif^e 2)idlurfe über bie gottebenbilblic^e Statur bei^ äRenfc^en unb i^re Ser<
berbniS, aber one Sc^riftdtate (um fic^ ganj auf ben Soben ber ®egner ju fiel'
len), unb one ftrenge ®Iieberung, tturben knge in Ojrforb att ^anbbu^ ber
Storalpl^ilofopl^ie gebrandet, unb gel^Oren ju ben koertDoEften essays ber engltfc^
Sitteratur flberl^aupt. @in epoc^emac^enber gfortfc^ritt barin tt^ar bie Untetfc^ei«
bung itoifc^en @e(b{itUebe an fic^ unb befonbem Sege^rungen, ber 9{ad^mei6 ber
Soe^i^enj ber @eIbftHebe mit unintereffirtem fflolmollen. Sn feiner betfi^mten
Se^re Dom ©emiffen fuc^t er )u {eigen , bafS bie fittlic^e Sotberung bed (SDon«
geliumS mit il^ren jkuei Kngelpunften ber Siebe ®otted unb be^ 92äil§ften f^on
in ber @trultur ber menfc^Iic^en 9latur angezeigt ift, loenn mir fie genau anaf^'
firen. Stä^ered Glass. preach. I, 135^180; auc^ 8lrt Sniler Sla(|tr. — ^»^
über i^m in äbertt)ä(tigenber ftraft ber Serebfomtelt ftnb bie ^rcbigten beS ge«

frfU§t «ef^Ulte ber i|ti#(U|rtt 598

le^tten 6001. $ordU^, SBifcgof bon @t.S)abtb9, Koc^eßer, @t. Bfap^, t^^Oe,
brtannt butd^ feine ftegretc^e SontroDerfe mit bem Unitarier ißrieftle^ (Tracts in
ControT. with Dr. Pr. 3. U. 1812) unb feine Sommentore jum SR. Xefi. S)ie
^rebigten biefed äRanneS Don feurigem Zemperament, fd^arfem Serfianb unb fo:*
Kbrm Siffen ge^Sren burc^ Iflorl^eit ber Seoeidfürung, berebte nnb oft originale
fttoft ber Sntmicflung, Unterorbnung unter bie ^. ®t(irift unb etiongelifc^en 3n^
(aU )u ben SReifierftüden englif^-bifc^öf lieber fian^elberebfamteit; befonDerft be«
TU^nU bie am garedtog ber Einrichtung ßarlS 1. 1793 oor bem ^oud ber Sotbd.
Sennont 1839. Ober i^n f. Btonghton, Bist, of relig. in England 1881, VI,
188 ff.; Clasa. Preacb. U, 35 ff. — Über ben ^ilfdprebiger @am. ffi alter in
Znico, t 176^> feinen gränbli^en Z)urc^bruc^ aud eitler ©efaUfuc^t ju eDangel.
izn% feine fortan überaus mtriungdüolle, einbringlic^e, lebhafte ^rebigt ber alten
Xetnvarbeiten (f. 9 serm. on the Covenant of Orace u. ü.) unb feine treue
6felenppege f. Rj\e, Leaders, @. 306^327. — ©reQ obßed^enb bon i^m: So«
ten) Sterne, $f. in@utton, ^llßS, ald Komanfc^reiber ^d^^oxid nennenb,
Serfüffer oon mehreren Sänben ^rebigten. 3n genialem, ober für bie ttan^el
dteiS menig f(^idli(^em Zon prebtgt er tebigltc^ aRoroI boQ SSij^ unb ^umor
mit geiflreic^er Satire (f. $reb. an bie Sfel I), unb jeigt mol feine Sebendbeobac^^
tvng, aber tneit me^r ben Siebter, ber bad Sdfe ald Z^or§eit mit Ironie bt*
tfimpft a(d ben c^ri^lic^en ^rebiger ; f. Stolpe 466 ff, —

iUft bie 91 0 n c 0 n f 0 r m i ft e n , b. ^. bamaM bie ftongregattonaliften, ^redb^te^
honer unb Baptiften, nac^ ber Zoleranjalte auS i^ren ^fltten unb Streunen anl^
Sic^t ^erdortreten unb miber ^SerfammlungS^öufer" bauen fonnten, toar bie ihaft
ttnb ba9 Sencr ber 8ieDoIuttond)eit aud i^rer $rebigt tool gro|enteild Derf(^niunben,
ober bo(^ nod) biet ernfte Salbung übrig gebtieben. Seit Anfang bei^ 18. gar^
kunbertd beginnen bie Seftreiter beS SLt^anafianumd in ber ttirc^e, Sam. Slarle,
S^i^on tt. 9. au(^ auf freier benlenbe SRonconformißen (Hnflufd ju geminnen.
S&renb bed trinitarif(^«arianifc^en Streitig teilen fid^ bie Snftc^ten; bod^ mirb
v^^liiftud »enigftenS ald SRittler unb Sriöfer no(^ allgemein geprebigt (Stoug^«
m V, 417 ff.). Spftter ifi^mt arianifd^ fodnianift^e ^ebigt mel^r unb me^r
aDe§ getfUic^e unb (Semeinbeleben.

Vertreter ber noc^ befferenS^it: ber groge Sieberbic^ter 3faatSBattd, ber
milbe, frennblic^eSongregationaliftenprebiger inSonbon, tl748, mit feinen ernft
rrbanUd^en, gemütt^oden unb toarm applifatit^en , aber nicbt gerabe ^inreigenben
«nb etmad formaUflifd^en $rebigten (f. Vrt. ; deifd^mi^ S. 354 lobt fte ju biel ;
f. etong^t^on V, 443). — ®Md) (iebenl^märbig unb fromm, ebenfaOd Sieber^
bitter nnb t>roftif(^er Srbauungdfc^rif tfteDer , t^eologifc^ eine umfaffenber an«
^t\!t%tt Statur — $^i(. 2)obbribae, ^nbepenbent (nid^t: ^reSb^terianer,
%tf|e 469 , anc^ nid^t Schüler bon Dr. Sam. , fonbern eined anbern (£(arle,
ä()f(6tD. 862), ^ebiger unb tl^eol. Seigrer am Seminar in 9lort^ampton, f 1751,
aemäligter Salbinift, in feinen Sortefungen oft nnentfd^ieben. Seine 4 Sänbe
i^rebigten geigen ebangelifc^en 3n^alt, tlare SDiltion unb ®ruppirung, aber fei«
nen tebnettfd^en Segnung. Die SuSffirung ift ni^t one SB&rme, aber gu fe^r
mir berfiftnbiged ttaifonnement, apologettfc^, aber nid^t immer uberieugenb. Siele
erjtj^ienen ov<| beutf(^ bon §. S. Wambad^; fo bieKeben an bie Sugenb 1752; —
m ber Siebergeb. 2. %. 1761 ; ^. »eben über auderlef. ffiarl^. 1760. — 9n
Seuer bec SBerebfamteit überragt i^n fein Schüler Kidbon S)arracoti, ^xtp
btger in ffieOington, einaRann bon puritanif^em ®eifl, ^ber Stern be« ffiefS^enft"
genannt, bec feine Stirere nberboQ unb bie Sier^ttuier leer prebigte; Ȋ^ered
Stong^ton VI, 99 ff. — 3n Snglanb ganj bergeff en , in S)eutf(^lanb genannt,
loeil er eisen @(^(eierma(^er jum Überfefter fanb (2 ». $reb., »erlin 1798;
mvm ift bteft bon S)ittbel) ni^t ermünt?), — So f. Samcett, $rebiger in
Sonbon gegen Snbe be0 Sar^unbertd bor einem Sreid (Sebilbeter, one befiimmte
(Beaieinbe; f. Kot^e 467 ff., ber il^n aber boc^ ju ^od^ tajirt. Sin »ilbungS*
aciftohat, ber onf ber ^Ö^e feiner 3ett ftel^enb bereu Strömungen bon beifUfc^em
Stanbpnntt au8 überfc^aut, geiftboUe ®ebanlen in bialeltifc^ fhenger Sntmid«
lung elegant barßeQen lann, miS er nur fagen, ma8 bor ber ftrengften Prüfung

594 9rcUgi, ttt^m to «riflli^ai

ber Sernttnft btftt^tn fann. 96er bad @pe)tftfd^e bel^ c^tifUi^en (BlanBenS mtb
Sebeitd bleibt i^m fremb; bie ^rebigten (efen fi^ me^t tote moratifc^e flb^on^
lungen, unb i^r Sn^alt loirb bo^ oft auc^ ted^t ^a^, bie üppige Breite mitunter
emtübenb* — ■

Son »Qptiflen fei galob Softer (nic^t: Sodann, Kotbe417), $rebigec in
Sonbon, t ^768, ber engl. QoVixlo^tx, ein boQenbeter Kebner mit feiner @pr(u(|(, |
bünbiger Xtguntentation nnb freiem Sortrog, ober immer nur anf (Erffi&ung bei
$f[i(^ten ber natfirlic^en Steltgion bringenb (Serm. 4. 9. 1738), nnb ber gelehrte
Sd^riftfommentator Dr. go^n ®iü genannt, $rebiger in @ublonbon^ f 1771;
f. @purgeon , The Metropol Tabemacle 1876 , @. 87 ff. — ®egen Snbe M
Sar^nnbertd mar anf ben ttanjeln befonberd ber (Seneratbaptiflen ber dte Olauie
meift aufgegeben. 9ber auc^ in ben ort^obo; calninsftifc^en (Bemeinben ^trfc^te
berfelbe geiftliii^e Xob. —

3n biefer mac^fenben ©(aubendbfirre erfc^aDt pI3^(i(^ bie ^ofaune ®eoig
SEB§itefielbd,t ^770, bie feit feinem S)ur46rn(^ )u pecf dnli^er ^eiligesrif^
l^eit t)on 1786 on miber flare ebangel. ©rnnbtSne anf^Ifigt, juerft befonberft oos
ber 9lottDenbigfeit ber neuen (Sebuit, bann ba(b au^ (burcb SBeSfe^ft ^flu|l)
bon ber fltec^tfertignng bnrc^ ben ©lauben, bom ©änbenberberben unb bet Se?
rec^tigleit S^rifti, bom lommenben ®eric^t unb aQeinigen j^eil in (S^rißo. Ci«
fd^on anglitanifc^ orbtnirt unb fc^neQ populär gemorben, berf(^Iie§en {t(| Ml
bem «(Snt^uftaften'' mebr unb mel|r bie ftatStirc^Uc^en ftanjeln, unb fo nimint
er bie (lurj jubor in SBaleS aufgelommene, f. u.) ^rebigt unter fieiem
^immel }u ^ilfe, bie balb eine (Brogmac^t fär bie neue Semegung toirb. 9bu
toirb er ein manbember Sdangelift, ber etli(|e 30 ^are lang Snglanb unb (l^mol)
@(^ottIanb, au(^ SBoIeS unb 3r(anb huxä^iit^t, 7mal ben Ojean bar(l^(ren)t itnb
bon V^ilabelp^ia bis 89ofton auf ^unberten bon (nonconformiftifcJben) Stwxytlxi
unb im greif n bad Sanb mit feinen SBectrufen erffiQt, mit puritanifc^em ^ecoiS«
mud in bieten Verfolgungen ausharrt, SBinterd meift in Sonbon an bem tut iis
gebauten Xabemalel etma 13 $rebigten per SSod^e, baju jaltofe 9nfpra(^n is
tieineren fiPreifen ^ö(t, unb fo oft 40—60 ®tunben per SBoc^e fptid^t nnb no4
bon Unjäligen um feelforgerlid^en* SRat angegangen mirb , — ein $§&nomen in
eiferner 9lrbeitdlraft, feit ber apoftolifc^en 3eit mol ber nnermüblic^^c nnb nHiß
3. Bt^ltt) one Bmeifel ber am öfteften öffentlicb rebenbe Sßrebiger ber S^tißen«
^eit (in 34 garen etma 18000 $rebigtenl).

Unb bie gemaltige SBirtung feined S^ugniffeS erl^ellt ni^t blog wA ben
^öcermaffen, bie in Sonbon öfterd ^u 20—80.000 anfc^tooden, ober bei 8xi|iot
unter ben So^Iengrubenaibeitern aud ben meinen Sfiinnen, bie fi(§ auf ben ge«
fc^märjten ©efic^tern geigten (bon i^ren Xr&nen), fonbem aud bem äbereinftim«
menben Seri^t ber erften äRänner jener 3eit. Sranllin bezeugt ben mertofirbigen
Umformung ^bÜQbelp^iad unter SB/« ^rebigten bon religiöfer ®(ei<^fttHgteit »u
eifriger {Religio fttftt. S)er fc^arffinnigfte Xbeologe SmeritaS, Dr. gon* Sbmatbl
(f. u.) jerpiegt in Xränen unter Sß.'d fiangel. Solingbrote nennt i^n „ben
augerorbentticiften SDiann beS geitalteri^''. @elbfi ein ^ume erttart, ^e9 fei ber
äRiil^e mert, 20 SReilen toeit jn ge^en, um i^n jn ^ören". Unter ^o^ nnb 9lie«
brig jünbet fein SBort mit ber ganjen ^aft einer neu and Sid^t gejogenen ViaP
^eit. Sein ^rebiger toar fe in Snglanb, Sd^otttanb unb Smerifa sugleid) fo olt
gemein populttr. (£r ift ,,ber giirft unter ben englifd^en ^ebigem", gro| qu4
baiin, bafd er, obfc^on bon @d^aren bon Sln^üngern in beiben ffidten umringt
unb t^eologifc^ ber teurer ber calDiniftifc^en Srmedung§bemegung im Untet^
fc^ieb bon ber SBeSle^d, bon bem er fic^ um feined flrminiantdmnd toiDen frü^e
trennte, boc^ leine befonbere Denomination grünbete. (Er moQte nnr 6ättber
mecten unb ju 6)§ciftug füren, ^ber bie auf und gefommenen 75 serm.^ fÜM^'
^afte %a(^fc^riften ungefd^idter Sfieporterd, jeigen bom S9men nic^t einmal bie
Zabe. ammeiften nod| bie über »dm. 14, 17 bei Fish, Masterpieoes, 1, 33d--S48.
2>ad befte in ben einzelnen ttudfümngen blieb meift meg, unb ber „^Hi^, Sonner
unb Kegenbogen" beS 83ortrag8 one^in.

@eine ftanjelgrö^e erllärt fid^, abgefe^en bom ^n^olt ber gefunben, hif ti>

gen @petfc ehieS trotten SüaitgeliumS, baS l^ter enblid^ toibet uttt)etlür8t ben lang
^sngembeR borgeboten »arb, einmal au8 feiner ganj augerorbentlid^en $re^
bigtfreubigleit, entfptingenb au9 einer unübertroffenen natürli^en Segabung

Sm ltan)e(rebner (ganj unrichtig fteUt Kotige @. 418 äSedle^ l^ierin über SB.)-
irebtgen mac fein Seben, feine Suft, feine Srjnei bei Untootfein. @r prebigt
foTt bi« toemg ®tunben tior feinem Zob. @eine gan}e ftraft unb ßeit ftebt im
J}'un^ M (S))ongeIinmd ; ber eine (Sifer nm bie Seelen burd^glül^t i^n. 3)a]^er
au(^ bie nertvurbige Straft unb Sinbringlid^f elt, ber gemattige Srnft f eineS geng»
niffeS, nnb oiber bie l^infc^meljenbe Siebe, menn er bat: laffet eu(^ berfOnen mit
eott 6r fpro^ immer n>ie einer, ber eine birette Sotfd^aft ®ottei^ an bie @ee>
Irn au9juri4ten ^at. SUed mar gener unb Seben an i^m. „9v prebigt
mz ein SSme**, fagte ein fd^tic^ter äRann. Unb er lie^ fic^ bon feinem (Sifer
dfteri^ jtt meit fortreiten; frfil^er bom UnmiÜen jn unbarm^erjiger 9tüge ber
pflic^tbergeffenen SeiftUc^n, fpäter menigftenB bon ber Erregung, bie er felbfl
^nt)orbrac|)te, fo bafi^ er mitunter famt ben ^9rern in einer f^Iut religiäfer ®e«
müt^bemegung f^momm, unb nid^t feiten meinte im SRitgefüI mit bem ®ünber.
3n Xmerifa mnfsten ba unb bort fl9tenbe 3(udmä(^fe biefer inneren (Erregung
bei feinen ^drern unterbrüdt merben. Snbed mar ed i^m feinedmegö um pd^«
tige ®efttttcrregung , fonbern um mirflic^e innere Ummanblung beS ^er^eni^ ju
mn. 3)o)u bie eminente SJe^errfc^ung ber Spraye, bei ber i^m aQed ganj mü^e«
lo% aber bie Sippen flofd; eine gro^e ®obe feffeinber Sefd^reibung unb S)arfieIIttng ;
bie ffnnß, bei einer jmar nid^t befonberd l^oc^fliegenben, ober lebl^often dinhiU
bungShaft gtif)Ii<^e S)inge ju t)erfinnbilblid|en , malenb fie bor bem 8(ttge ent«
jie^rn ju laffen, ber frifc^e, padenbe, bramatifd^e @til; au(^ bie gf^^igleit, feine
ttebe fietö ber gu^örerfc^af t anjupaffen, unb f o Soll unb 9lbet anjuiie^en ; enb^
li4 bie ebenfo IlangboQe at9 tr&ftige Stimme, bie einnel^menbe Haltung unb boQ«
tommene SItion, — baiS atted ift jum Serftftnbnid ber gefc^i^tlic^en SBirlung
biefeft StebnetiS jufammeuiunel^men. Sein SReißer in l^o^er Spelulation, meber
bun^ Ziefe ber @ebanlen, nod^ burd^ ©trenge ber Sogit ober glönienbe ^ialef^
ti! fi(^ auftjeic^nenb, mitunter ju Igaftig unb unbiOig im Urteil über ^nbere, ^ai
bo^ fein nnb feiner ®enoffen S^ugnid, il^r Streben, bad ganje (Sbangelium nid^t
bIo| )tt prebigen unb |u t)erbreiten, fonbern ben geiftlid^en äRietlingen iener 3cit
m felbfitofer Eingabe miber bor^uleben, jur gurücfbämmung ber beiftif^en $oc^«
{lut in meiten ftreifen me^r beigetragen aI8 aQe Schriften eineS Selanb , @|er«
lod. Suterlanb unb Sedtie. @. feine ^rebigten, Zagbü^er, »riefe bon ©iOieS,
7 »be. 1771—72; fein Seben befonberö bei Ztjerman, Life of G. W. 1876, 2 »be. ;
QU(^ ZboludT, Seben ®. ffi.'d 2. a. 1840; über feine ^rebigten Stevens^ Eist,
«f — Hethodism; 1869—62 ; JR^le a. o. D. ®. 30—68. —

Der mirtfamfie (Srmedung6prebiger neben i]§m, ber be!annte ®rünber beS
ixet^bifKfc^en S^fiemd noc^ Se^re, Orbnung unb $rajri8, Sol^n aSeSlet),
1708—91, ^inter(ie§ uodi tiefere unb bleibenbere Spuren feiner Sebenl^arbeit.
Uer feine tird^engef^id^tlid^e Sebeutung beruht nur }um Zeil auf feiner enor«
nen^ebtgtt8tigtett, ^um grS^cren auf feiner eminenten OrganifationSgabe. fBiffu
tefielb mor Seele, JBSeMe^ Softem. Sener — ©anbrcd^er, gelfenfprenger , SRa»
terialtieferer; biefer — Xr^iteft, ber aCeS einzeln unb gleid^mägig berarbeiten
Uf§t unb bamit ein neueS S^^ufi i^^^- Sener borauS an natürlicher ®abe ber
Seiebfamleit unb padenber ®emalt ber SRebe; biefer an ruhiger S)ibaltil, forg^
fSIHger Sogif unb Kuger fi^bemetit. Seibe aber fid^ ganj anlief in ungeheurer,
iebe SIKnute anl^faufenber ®efc^äftigfeit unb Unermüblic^teit, befonberd im $re«
Ugeiu 8e9Ie9 prebigt täglich 2 bil» 8mal (im gonjen c. 40,000 mal in 53 3.)
m IHn^en, Käufern, im gfreien, unb f eitbem feine ^oti^Iird^Iic^en Segriffe ft(^ me^r
moeic^ten, onc^ in S)iffenter9{apeQen, rul^ig auc^ in tobenben ^dbel^aufen, Sanb
mf, Sonb ob reitenb unb auc^ }u $ferbe fiubirenb, fafi aQe 2 gare Snglonb unb
3t(anb burd^iie^enb , bafS i|m baS ganje Sanb jur Sänket unb „bie 3BeIt gur
^ontx" mnrbe, unb nie bIo| ebangelifirenb , fonbern ftetd juglei^ organiftrenb.
Hob neben ber orbnenben nnb leitenben Z&tigleit, jule^t für ^unberte bon ®e>
ntinfdlafteii, mobet biefer geißlid^e SRonar^ aQe S&ben, aud^ ber 3)id}iplin, in

38*

696 Vrebigt, «ef4U|tc krr ^rifUi^cii

feiner ;^Qnb behielt, no4i eine ungemein groge litterarifd^e (fi6er 200 Sd^tifteti,
barunter „SBemerlungen jur ganjen fßibti**, ba§ @ammeln)erl „^riftl. SibUottel',
))iele SSerteibigungdf^riften» bad Arminian Magazine u. f. m.).

@ett er (au(| burc^ Sutl^erd Sorr. jum ^ömerbr., f. Rigg> the Uving W.
1875, ®. 124 ff.) iur 93ergebungdgen)i{6^eit unb bei SrlenntniS gelangt »ac,
bafd „toaf^xtx ®(aube unjertrennlid^ fei Don einer iperrfc^aft aber bie@finbe nnb
beftänbigem — Sriebendgeftil", mirb ber 9)rang, burc^ bte Sßrebigt bon S^rifto
ald einziger dufluc^t bor bem fommenben ©eriti^t ,,@eelen )u retten, bie (Sine
groge ^affton" feineS £ebend (f. bie $reb. ^ber groge ©erid^tStag'' über Hörn.
14, 10, eine ber beften). gur Üudri^tung biefed ^rebtgtauftragS gefiattet ber
O^forber itRagifter, bon ben ftanjeln faft gonj audgefc^ioffen, nicht formell, ober
effentieU immer me^r aud ber üirc^e l^inaul^gebrängt , feit 1739 bie Saien?
prebigt, unb befteUt bie SJegabteften oud ben Saiengel^ilfen in ^rebtgt nnb
@eeIforge ju JReifeprebigern für beftimmte SSejirle^ eine Sinrit^tung , bie
bem äRetl^obidmud ju rafc^efter Sludbreitung ber^ilft.

S)er Snl^att ber ^rebtgt 9B/d ging bei ber traurigen aDgemeinen Unmiffcn;
l^eit über bad ^eildnotmenbige auf ebangelifc^e ^ernpuntte, ob auc^ ba unb bort
in anfechtbarer SBeife (f. }. ». ©toug^ton VI,120ff.; S>omer,3)ogmotiIU,744):
bie freie ®nabe @otled in (S§rifto, bad gegentt)tirtige perf öntic^e ^ei( burd^ ®lou
ben (f. ). fÖ. bie ^reb. bor ber Uniberfttöt Osforb 1738 über (tp^. 2, 8), 8u6e,
93ete|rung unb äBiebergeburt, ^eildberftc^erung unb bad Smgtxi9 bed ®eifte9
©ottej^ im ©laubigen, Heiligung, (entere bid ju ber anfechtbaren Seigre bon Ux
^riftüd^en (relatioen) SSoUtommenl^eit. Aberad eine ftarfe Betonung ber flSge«
meinl^eit be9 göttlichen ©nabentoiQend (f. bie aUerfc^äiffte SSermerfung ber ^h
beftinotion o» „gotteSIäfterli^e Seigre'' in ber $rebigt über »Sm. 8. 82); ober
öfterd auc^ Sonfunbirung bed feligmac^enben ©laubenS mit bem baroud {Iif|enben
trieben; auc§ )u biel ©emid^tlegen auf gemiffe Sntmidtlungdp^afen bed ©efüli.
2)0^ mirb im ganzen ber $eildtt>eg in einer 9Beife aufgebetft, bei ber ©Ott unb
S^rifto unb bem erneuernben f). ©eiffc bie C£§re blieb. Sluc^ fel^fen et^ifc$eZ'(^
m^n ni6)t, toie: ©elbftberleugnung, »iber bad Slfterreben, ©ebrauc^ bed (&tiM
u. f. m. (Sin iDteifterftücf bon greimütigleit bor ©ele^rten iß bie $rebigt in Ci*
forb 1744 über „fc^riftmägiged (S^riftentum''. — Ku^ig Ie|r]^aft, immer Uar,
iogifd^, met^obifc^, babei einfach, aQberftänblic^, aber nid^t troden, jeigt bie 2)ar'
fteUung nichts ®türmif(^ed, nid^t einmal orotorif^ ©^mungboQeS. £ie Sprache
iß pljtg unb IrSftig, aber nic^t fortreigenb. 3e unb ie berfc^meljen fic^ Sogil
unb @ifer ju fc^arfer Argumentation unb burc^bringenbem 8(ppeII an9 ©eaiffen.
Unter ber ruhigen Oberfläche fpürt man bie ©tut eined $ungerd nac^ Seelen,
bie ou^ bann unb toann l^erborbrid^t, aber one ging ber $^antafie» one poetifc^
Silber, aQed in fdgneibigem Srnft. ©eorbnet, pointirt, be^altbar^ maren biefe
^rebigten in ber {Regel furg, ber Sortrag koürbeboa, bie ganae Gattung gcbit»
tenb. Bietern, ätuffeufjen, SQSeinen, ia plö^lic^ei^ ju SBoben ®infen tarn unter
feiner Sufbedung ber@ünbe äfterd bor; aber nic^t meil er befonberd greOegar-
ben auftrug, f onbern meil er fteti^ unerbittlidd unb gerabe auf bie @a(j^e (o9ging.
Unorbnung erlaubte er ni^t, unb lieg @c^reienbe fofort ^inauSfüren.

S3on ben bor^anbenen 140 ^rebigten lieg SB. felbft noc^ unb na^ 57 bruden
in 4 S8önben 1746 u. ff. — 1771 unb feitbem öfter; eine %uimal beutfc^ bon
Staft 1847 u. 1884. Über fein Seben f. bef. Z^erman, Life and times of J. W.
3 S., 4 81. 1878; ©tebeni» a. a. £).; ^afob^, ©efc^. b. SRet^ob. 1870.— S.'d
^rebigten unb jerftreute ^rebigtanmeifungen mürben al8 Standard work in ben
Stubienplan ber metl^obiftif^en X^eologen aufgenommen, unb blieben ba^er bon
maggebenbem (SinflufS auf bie metl^obiftifc^e ^rebigt bid ^eute. SRad^ SB.
foQ bad (Sbangelium ni^t one bad ©efe^, one ftrenge, ergreifenbe üufbedung ber
Sünbe geprebigt merben, unb umge{e^rt. Z)a^er blieb für bie met^obifüfcfee fßre^
bigt c^arafteriftifd^ bie ftete äBarnung, „bor bem fommenben d^cn ©otte^ jn
fliegen'', bai^ ftärtere S)ringen auf Säuge unb Selel^rung (tbtemol in Segie^ung
auf gemattfamed (Sinflürmen auf ben Sünber, 83ugbanl u. bg(. gteifdi^n ben grd«
^eren unb einigen Heineren met^obiftifd^en Kirc^enldrpem mol )u unterfc^eibcn

Vtcbigt «cf^i^te her ä^tifaU^tn 697

i% f. S^cifHifb, Svlx met^obifiKfd^en grage, 2. Vi. €. 31 ff.)r bann ober auc^ auf
Heiligung bil^ gnm IBoQfommenmerben in ber Siebe. Sluc^ bod freie ^rebigen
mitb, ald Zrabition bon SEB., in ber met^ob. fiird^e nte^r geübt ald in anberen
fiit^en engttfc^er Sunge. — Der borurteiUtofe ^i^orifer teirb au^ nac^ Sbjug
aQer @^U)S(^en ber Zl^eotogte unb aded Sebenltic^en in bem lirc^Hc^en Softem
ffl.'d (f. Slrt. SRet^obidmue) im »lief ouf bte über 40,000 aRet^obiftengenteinben
in ber 2Be(t gefielen muffen, toa^ ^eute ou^ bie englifc^e @taatSfird^e anerlennt,
auf bem äRonument in ber äSeftminfterabtei , bofd bie fo ftart Spoc^e mad^enbe
$rebigt unb $ra{iil jened SRanned unb feiner Sflac^folger boc^ im ganjen eine
neue SBelt bed @louben8 unb ®e6etd, eine neue $flegftätte eifrigen Xra(^ten9
no^ Heiligung unb Sieic^gotteSberbreitung in ben ^errfc^enben Setc^tftnn, ttn«
glouben unb SnbifferentilSmuS bei^ SeitalterS ^ineingebaut ^at. —

Über 3o§n SB.'d jungen 89ruber Sl^arlei^ SEB., feinen eifrigen ®e]^i(fen in
ber ateifeprebigt ben f rud^tbaren Sieberbid^ter bed äRet^obiSmud, f. Xelforb, Life
of Ch. W. 1886. —

Zto^ ber im gangen mifdtroutf(^en, luriftc^tig abmel^renben @teQung befon<>
berd ber tird^fic^en Oberen gegen bie neue 99ett)egung a(9 ..Q^ntl^uftai^mud'', ja
gegen ebangelift^e ®runbmar]^eiten ald ».e^ceptioneDe Se^ren" (mie ein 99if(^of
fldb Qu9brtt(tte) mögen einige ®eifi(ic^e fte ju förbern unb lird^Iid^ )u bermerten
in $rebigt unb @eelforge. SoSSilliam ©rimfl^am , $f. D.^omort^, ^orff^.,
f 1763, ber bemütige, unerfc^rodene, überaui^ populäre ^ebiger, bem Xaufenbe
jufirSmten. ber meilenmeit bie gange Umgegenb unermfiblid^ ebangelifirte (f. ®(^u«
bert aited unb 9{eue9 1,424 ff.; K^Ie®. 106 ff.), ffiiltiam Komaine, einer
ber catbintflifc^en, X3^itef[e(b na^efte^enben ffoptane ber ®räftn ^untingbon, f 1795
a(d ^f. in Sonbon, aK ®ete]^rter gead^tet, eine ^auptftü^e ber neuebangelifc^en
99emegung, beffen mortige, bestimmte $rebtgt mit il^ren lurjen, Ir&ftigen @enten«
jen ju ben beften bed StxtaUni ge^Oren; f. Alarm to a careless world ; 12 ^e^
bigten über ®efe^ unb Sbangelium ; bontilet. 8[u8(eg. bon^f. 107 unb bom ^o^en
Sieb; unb feine populären tfafftfd^en Srbauungdfc^riften: S)ad Seben bed ©lau«
bend 1763, ber SSanbel bed ®Iaubeni» 1771, ber Xriump^ bed ®(auben^ 1794.
3o^n Serribge, $. Pon@Perton, IBebforbf., f 1793, geiftboQ, aber etmaS qr«
centrifc^, erft focinianifc^er äRoral*, bann SPangetiumSprebiger unb manbernber
(Ebangelift in feiner Slad^barf c^af t , ber Zaufenbe bon Sanbarbeitern au8 bem
@(^fummer mecfte; aber mit eigentümlicher Steigung ju broQigen dergleichen (f.
yttflt 240 ff.; @purgeon, Eccentric preach. 125 ff.). ^enrQ SSenn, f 1797,
ber als % Pon j^ubberdfielb, S)orIf^., unter allen onglitanifclen ®eiftl{d^en }u«
erft ben Semeii^ liefert, bafiS auc^ bie SRaffen ber Sabrüarbeiter bom ^Pangelium
PdQtg erreicht merben fdnnen, ber bei ber großen Unmiffen^eit aud^ bie Siturgie
in ^rebigten erläutern mufdte, auf berSanjel au(^ bie fc^Ied^teften @ubjelte unb
@p0tter jerbrec^en fonnte, babei ein Seelforger boQ 9Bei8|eit, burd^ ben bie ®t*
meinbe ou8 tiefer Sertommenl^eit auf ^argebnte geiftlid^ gel^oben mürbe, f. Life
ana letters ed. 3. »enn. 7 8. 1863, unb ffnig^t, §. S. 1881. — Über bem
reic^begabten Sd^meiger Sol^nSBJid. Steterer (de la Flächi6re). $. Pon iRa«
bele^, @^ropf., f 1785, einem ber näheren greunbe SBedle^d, ber engtifdg unb
fran}3fifc^ tü^n, träftig, one Umfc^meife, unb boc^ überaud einnel^menb bie 9ted^t<
fertigung burc^ ben ®tauben prebigte, flehen nur menige aud^ ber großen ^re^^
biger bed 18. Sar^unbertS, unb in opojiolifcber Eingabe an eine Permarlofte ®es
meinbe leiner; f. Works 1803 unb fein Seben bon SSenfon 11. tlufl. 1839. —

Sieben biefen in ber ffird^e be^arrenben — bie eigentlichen SBedle^aner:
Dr. 2: ^om. Sole, ber unermübli^e @tifter ber met^obiftifdben SRiffion inSESefl^
inbien u. f.m., ber @c^riftcommentator Dr. Sb. Slarle, 9Kd^. Siatfon (f. Srt.),
Sranct§ Slfbur^, ber erfle met^obifüfc^e Sifc^of ÜmeritaS u.9.,— aOe me^r
eifrige SBanberprebiger aI8 mitfliege ßanjelgrSgen, {. 3adtfon, Early Meth. Prea*
cberg, 6 »be. 1849. — 5)er merlmfirbigfte Schüler SB^itefielb» , ber ungemein
populäre, unerfc^öpflic^ mit|ige, aber au^ fe^r ejrcentrif^e Stomlanb $il(,
1 1833, Sommerd auf ^rebigttouren, SBinterd gule^t an ber i^m erbauten ®vix^
xttf Stapel — Sonbon, auc^ in Sel^anbtung be^ Zejcted me^r ^erumfc^meifenb al9

596 VrrMti, «ef^i^te kcr 4ri|Hi#eii

f^ftematifc^, aber imntenfe äRoffen an)ie^enb burd^ feine pointenretd^, getftoole,
ungemein prattifd^ unb Ifil^n anfaffenbe, aQe Sünbe unb Xl^or^tt ft^onnngKol
blogfteUenbe ^rebigtueife, t>oU Junior bei oOem Scnft, oft mit gerabe|u hux^*
bol^renbem ©aifodmuS, lebt in Dielen fc^Iagenben ©entenjen nnb btoUigen Sc^er?
)en ^eute noc^ fort; f. bef. Christ cmcified 1783; the end of theChnstiAn mi.
nistry 1882 ; ^QUpttoerf Village Dialognes 34 9luf{. 1839 ; über fein Seben uni
Ranjelbicta f. e^orIe«toort^, 8». ©iE, 1877. —

@i& fej^Ite inbeS qu(^ nic^t an einer ftreng innerlir^t. altebangel. 9teattion ae^
gen bie beißifd^en 9}euerer burd^ ^ebiger, bie ber meSle^an. Sekoegung nid^t nafer
traten, Vertreter beS SlterenEvangelicalism, mie ber gef c^mactDoSe 91*
fd^of ^orne ton 9lor»idb, t ^792, f. Works 2. 81. 1881; ber populäre rnib ge«
f olbte SobnSRetoton, f 1807, Sänger ber Olney Hyrnns. f. Works 1816 n. 1829,
nnb fein Stad^f olger in Ölne^ X^om. ®cott, SBerf. be9 üon ®etfi(i(!^en no(^
immer Dielgebrauc^ten praltifd^en Sibelcommentard 1788 n. o. nnb bet m 8er<
brängung beS iRationotiSmud ))iel beitragenben Sffal)8, 15 91. 1844. ßux Vim-
lenhtng ber ^ö^eren klaffen in emflereS religidd ftttlid^ed Seben ttng aber na*
mentK^ bie gen)oItige Saienprebigt brS eblen $arIomentarierd unb ^^Uant^ro)?»
SBid. SBilberforce, t ^833, über ma^re ePangelif^e Srdmmtgteit bei, the
prevailing relig. System — contrasted with real Christianity 1797| 13. fl. 1818.
@nbli^ -^ bie @än(e, an ber in (Eambribge bie {^oc^fCut beS Stationalitaud ft(6
brac^, ber ®rünber ber ebangelifc^en Low Church 9Hd^tung, (£^arIei^€imeon.
fellow pon Kings College unb $f. in Sambribge, 1 1836, einer ber aDerfntAt:
barfien l^omüetifc^en Sc^riftfteaer, f. Horae homileticae 1819 ff. 2. 8. 1832 f.,
21 ftattUc^e 9änbe mit über 2500 $rebigten unb ^rebigtftijsen fafi über bie
gange Sd^rift, Kar, beftimmt, bibtifc^ ern^, entfc^ieben ePangelifc^. @ein Sop
trag mar lebhaft, einbringtid^ , früher oft glül^enb. fluc^ burc^ feine ^omileti«
fd^en Slnmeifungen gemann er unter ben @tubenten Piel Sinftufft. —

3)ie ^rebigtmeife ber ^redb^terianer in biefem 3^itraum, biefer $iO'
nire bed 3ortf(|ritteS, bie mel^r ald anbere Denominationen auf geifüge ZvAM-
bung ber $rebiger hielten, mar im gangen, bem d^itgeiß J^ulbigenb, miffenfc^aft-
lic^ trodCen, lalt, fiernpuniten beS ®(auben8 lieber auSmeic^enb, ein red^ted @e«
genftüd! gur met^obiftifc^en. $ier — < aUeS gfeuer unb einbringenbe @eioolt; bort —
Piel fiultur, ®ef(^mad unb inteQeltuelle firaft, aber one SBirfungl — Vluif im
3nbepenbentidmu9 teine großen fianjelßerne. 3Rit ber Qtit in SKrd^en«
politil nnb «S^^t gum Q^ongregationaliSmud mobificirt« mürbe er Pon ber
met^obiftifd^en Semegung er^eblic^ beeinflufSt. — Unter ben Sapttfien bagegen
glängen Dr. Subrem SuIIer, $. in ffettering, f 1815, gmifc^en (SalPimdmuS
unb ürminianidmud ePangelifc^ Permittetnb, ald opotogetif^er S^riftfleOer bon
fel^r grogem (SinflufS auf bie 9tonconf ormißen , ald fJrebiger l^erPortagenb bun^
concentrirte J^raft ber Argumente, Originalität ber t^eologifc^en Spefulation, ein-
fd^neibenbe Stal^nrufe bei einfat^ biblifc^er Sudfürung, f. Discoorses^ 6 8&tibe,
1831 ff. unb Works 1833 ; — ber »a^nbrec^er ber engl. SKiffion in 8lorb*3n*
bien unb groge Sibelüberfe^erSSSilLSarep, tl834, beffen gemattige SRiffion^
prebigt in Stottingbam 1792 ein neued 3^it<ilter ePangelif^er SRiffionSorbcit
einleitete; — befonberS aber Ütobert $al(, ^rebiger in Sombribge^ 8eice|ler
unb IBriftoI, f 1831, neben ©purgeon ber größte Saptiftenprebiger in neuerer
Beit. S)er frühreife, meit^ergige, fromme, aber geitlebend Irttnltic^e SRann. hm
bad üufgeid^nen ber ^rebigten unb oft aud^ ber S^ortrag ein p^^ftfc^e^ SRart^«
rium mar (bal^er Pon feinen Pielen $rebigten nur menige gang poOflänbig), mil-
ber SalPinift unb gefd^idter SSetämpfer bed @ociniani8mul^ mie ^Oer (f. bie
äReifterprprebigt gegen ben St^eiSmud unb S)ei8mu9 über @p^. 2, 12 u. o., boD
maießätifc^er ®ebanl!en unb gtücflicb imSui^brud) Perbinbet in eigenartiger SBdfe
Energie unb @legang. @r meig immer fräftige, auS tiefer Snbignation über
aQed (gemeine ^erPorqueUenbe (Sebanfen in flaffifc^en®tit gu Itelben. Sine
gemiffe r^^tmifd^e @tattli(^(eit ber abgerunbeten ^erioben, eine Xenbeng gn oto*
torifc^er ftlima; , eine mufterl^af te ©pralle , burc^fic^tig mie ein Spiegel , nie gu
ftarl belafiet Pon ber eigenen ®^5n^eit, mirfen feffeinb. S)er p^ilof op^ifc^e 8(i(t

iPfibigt, «ef^ittf her 4ri|ttU|eii 699

ift einfo ipeit umfaffenb aU burdgbringenb im einzelnen. ®em an alten Jflaffi^
Inn gcnäetec Sinn für bad S^dne toirb unterfiä^t bon glänjenber (Einbilbungds
traft; ba^r oft Dtäd^tige ^Uofttationen. über bte SBar^ett ift bei il^m — bem
9ei{l bed 3eitattetd entfpre^enb — no^ ju febr ®egenftanb ber Unterfud^ung,
ftatt gSttitc^e Sotfc^aft; baffer ^n t)ie( pl^ilofopl^ifc^^rl^etotifci^ed Srgnmentiren unb
ju Mnig (Eingeben onf bte ^raltifd^en Sebürfniffe bet ^drer. Seine Works,
6 9. 1882, ftnb steift ^rebigten unb Hnfprad^en; ba}u 50 Berm. ed. ©rinfielb
1848. —

2)en bereitetften SBüben fanb bie SB^iteftelb'fc^e Setoegung in SB al ei», too
uns einige ber grdgten $rebiger bed englifd^en $rote{tantidmu8 begegnen, bte,
koenn fte flott tofilif^ englifd^ geprebigt l^ötten, )u einet SBeräl^nitl^eit teie V&^itt^
fielb ober €pttrgeon gelongt n>ören, bie aber in Seutfc^Ianb t)on itird^en:» unb
$rebigtl§ifiorttent noc^ gar ntc^t genannt finb, obfc^on burci^ il^r 3eugni9 fic^ um
bie SKitte beS 18« 3ar^. ein religiöd fittlic^er Umf^mung anbaute, ber in biefem
Sditcben biet tiefer ging ald bie älnberung ber ffultuSformen im 16. garl^. Sil»
ba6tn nnglottblic^ unmiffenb, ro^ unb ftttlid^ bermilbert, toörenb bie ®eiftlic^en
nad^Iäffig, bie (Sebilbeten ungläubig, bad Sbnftentum tot gefagt n>ar, mirb ed
nun burc^ einige gro^e SSoltdprebiger unb St)angeliften )u einem ber reli«»
gidS lebenbtgften ber ganjen (S^rtflen^eit* ®em&| ber (Sigenort bed
Soifcd mit feinem feurigen teltifc^en 6lut, ungemein lebhafter Sinbilbungdlraft,
leitet erregbarem ©emüt, poetifc^er unb mu|ttaUf(^er ^Begabung trägt aud^ bie
tDfiltf^e l^on)e(berebfam{eit bied StommeSgepräge : toaxmt ^erjendlraft,
in gttt^enbem SppeU one Umfd^tDeife bie ®emif[en anfaffenb; bie Budfärung bei
)»ölliger @elbf]ibeberrf((ung bed Slebnerl» oft in ber £h:aft bed ©ebanlenl» unb ber
Spraye in einen Sturm anmo^fenb, ber bie ^lirer eleltrifirt, bafd fte in laute
dttfHmmnng ausbrechen; oft furje, braftifc^e @pric^mdrter , äber||aupt poetifc^e
^iftion, ein Xon ber Stimme, ber äfterd faft mie ein infpirirteS Sieb Hingt, bu
fonberS ein ^ol^er Sing ber ^^antafie, ber aQeß in aSilbem beranfc^aulicbt unb
ilie^n immer bie 92atnrfc^Sn§eiten be^ eigenen Sanbed )>erki>ertet , ja oft @)enen
ber biblif^en ®ef(^i4te — ganj un^iftorifc^, aber fe^r padenb unb malerifc^ —
baUig eintleibet in bie mälifc^e Sjenerie unb bie SSer^ältniffe bed 18. gar^. fo
gan) nrirb ber Ze;t ber gaffungdgabe beS SSoUed angepafdt; bal^er bei aSem
filü^enben Srnft unb (Eifer ein fd(|(id^ter, bad Soll anbeimeinber Stil.

^ometl ^arriil, f 1778, ein »o^rer SoanergeS mit flammenbem Süd
unb gebietenber f»a(tung, aud beffen äRunbe Sonner unb Sli^e ^erborbrad^en,
bafi bie Seid^tfertigfien erfc^üttert ftanben, nic^t orbinirt (bad unc^riftlicbe Xrei>
ben in Ojforb ^atte i^n balb abgeftogen) , fett 1735 in Xalgart^ , bann überall
bei darmärlten, JSir^mei^feften, aSettrennen Dor Zaufenben prebigenb , btd gan^
Salel miberl^aQt oon feinen mächtigen $ofaunenftdgen gegen bie ^errfc^enben
fiafier uub fi|reienbe ^^teligiofität. Keine Verfolgung, blutige äRifdl^anblnng unb
Steinigung bringt biefe äSedftimme jum Sc^meigen ; f. feine Autobiographie 1791,
englifc^ 1792. Seine oft einfeitige ®efe|ei»« unb Sugprebigt erllärt ft^ aud ber
tiefen ftttltc^n Serfunlen|eit bed Solled. Zaufenbe ermac^en unb merben Pon
i^m (nocb innerhalb ber mrcbe) ju einem Serbanb organifirt. Seit 1742 ^ilft
t^ia unb bem trefflichen ftaatdlird^Iicben ^rebiger unb Sanbred^er einer befferen
äeit* eriffitl^ 3 one 9 u. St. für einige geit S^itefielb, bie ®räftn ^unting«
bon (bie 1767 in Sübmaied ein ^rebigerfeminar grünoet) unb i^re JSapIane bad
ttKmgelifotiondtoert Perbreiten unb befeftigen.— Sine ;^auptftübe ber Semegung
iMt ber ^ilf dprebiger Pon Slangeitl^o, Sarbigan, Daniel Ütomlaubd, tl790.
£ie 9Birtungen feiner ®ottedbienfte, ju benen bie Seute 60 äReilen teeit l^er«
SiSrnten, grenjen and SBunberbare; f. Owen, Memoir of D. R. 2. 9L 1848;
R^te @. 180—215; Williams, Welsh Calvinistic Methodism 1872, @. 5 ff.;
Morgan, Memoir of Thomas Charles, S. 178 ff. u. 291. Seine menigen l^inter«
(offenen ^rebigten (englifdb 1774) jeigen feine PoQe ®röge nid^t. S^t Unterfc^ieb
^on S^itefielb baut biefer fromme , bemütige , fleißig ftubirenbe , ftc^ f orgf ältig
botbereitenbe Kebner feine ^rebigt immer in ftreng f^ftemattfc^er Orbnung unb
ftlar^eit ouf, unb bringt, je märmer er mürbe, befto tieferen unb gemaltigeren

600 9nUgi, «cfili^te her iMfUblM

Snl^alt l^erbor, aud^ bei flftrlßer (Srregtl^eit feiner jfel&fi flett mb^tig 6(etbetib.
Sie melobiSfe, tvanbelbare Stimme, fonnte 6a(b erfc^äitetnb ben ftampf beH S^ri^
ften unb gleid^ barauf in ^in{(^meljenbem SuSbrud ben ®ieg bei ®nabe f<j^ilbeni,
6a(b mit autoritatiber ®e»alt bie riefige Serfammlung faffen, bafd ganje ^Vith
len ber SSegeifterung" über fte gingen, unb fafi 40 3are nac^ feinem Zob fi^
alte Seute nod^ babon ergätten. Seine große organifatorifc^e SCStigleit, Seitung
bon S^noben (mit bQ(b 20 ®eißlid^en unb aber 60 Saien))rebtgern) gel^drt ber
fiird^engefc^ic^te an. S)iefem Igerritdben SRann, ber ber SHrc^e geittebend treu blieb,
entsteht ber eiferfüc^tige SBifd^of 1763 nac^ SOjäriger Xätigleit pUftlic^ bie $ie«
bigtüceu), unb legt baburcb ben ®runb gur fp&teren Trennung bed erffiedten
SSoIH bon ber anglilanifc^en ffirc^e unb gur Oilbung ber Welsh Calräiistic Me-
thodistic Chorch 1810.

Sieben bem trefflichen anglilonifc^en Pfarrer Xl^omoSS^arleS bon Oolo,
bem ^rebiger, Seigrer unb Sibelberbretter , f 1814 (f. fein Seben bon SRorgan
1831), feinem gebanlenreii^en Sruber S)Qbib Sportes, f 1834, bem Siebet»
bic^ter unb Snbepenbentenprebiger Sabib SabieS bon Sioanfeo, f 1816, ber
„Silbertrompete bon SBateS'', bor bem bie 3ed^brüber unb S(u<i^er 9lei|aad na$«
men, totun fie il^n bon SBeitem lommen fo^en, 8lob. Stöberte bon Sl^nnog,
SbenegerSRorrid u. 0. Unnen mir nur bie 3 größten neueren mfittfd^ien
$rebiger no^ l^erbor^eben : SBilliam SEBtlH'amS bon ffiern, ein p§iIofop§i«
fd^er ffopf, boQ originaler Sbeeen, beffen $rebigt bei aQem Sc^mung bora6
emfte, männliche Senlarbeit geigt. 9teue, äberraf^enbe Silber, poetifc^e Biu
fd^auung bereinigen ftd^ oft mit biefem männlicben (Scnft in furgen, bra^ift^n
Sd^en ober Sprfid^mdrtern gur burdgfc^Iogenbfien JSraf t ; f. Rees, M^ooir ofW.
1846; £. Morgan, Ministerial Record of W. 1847. — ^ffxiftma^ dtaui,
„ber Einäugige bon Slnglefea'', mo er l^auptfäc^Iic^ mirlte, meit^ergiget Calotnift
unb »aptift, t 1B38, ift ber »un^an ber mälifc^en j^angel. SBxe SBe^
nige ber biblifc^en Silberfprac^e mächtig, in parabolifc^er, tableauortiget, oft fo<
gar bialogifc^er S)arfiellungdlunft faft eingig, lonnte er molburc^bac^te SQegorieen
gu einer glängenben, aber leicht bur(^fi%tigen ßttit bereinen, ia mit §6d^flein
ging ber ^^antafte bie großen SrlöfungSgebanlen unb »Xaten gerabegn brama«
tifiren (bgl. g. 9. ben ungeheuren, bon ®otte6 ® er ed^ti gleit bemac^ten JHrc^'
l^of beS menfc^Iic^en Xobedftuc^S, gu bem bie ®nabe SinlafS begehrt unb ben
Siatog gtoifd^en beiben) in unbergefdlid^en ^rebigte n, bie er aber erfl gegen (£nbe
feined SebenS für bie ^ef[e auf geidbnete , unb bon benen nur ein Xei( nebf)
Fragmenten inl^ (Snglifc^e überfe^t ift, f. Gross, Sermons of Chr. £., Chicago
1870; f. bef. bie $rebigt über 8i8m. 5, 15 Fall and Recovery of Man, Fish,
Masterp. U, 596 ff. — Qnblic^ bie ^auptf&ule ber calbinifüfc^ metl^obiftift^en de«
meinfc^aften ffir Ütorbmaled, 3o§n ®Iiad bon anglefea, f 1841, ein Kebner
boQenbeter unb oft mirflic^ erhabener Srt, lerneifriger 9lutobibaIt, ber aOe leb^
nerifc^en ®aben, Hare Sogit, tiefed ®efül, glängenbe Smoglnation, fropponte
Seic^tigleit bed Studbrudid, gebietenbe jpaltung, mächtige Stimme mit feltenem (Sk^
betdeifer bereinte, Xag unb Stacht in ber äUebitationdarbeit bor @ott ßonb, bann
aber aud^ mit einem ®rnft, einer ftraft unb ®ef(^icfli(^teit ber Stebe große Berfamm-
lungen ttberm&ltigte, mie SBl^iteftelb ober 9lomIanbd, bafd bieSeute balb gitterten ober
»meinten, balb bon (Entgüden ]^ingerif[en n^urben. SRit einer $rebigt tonnte et
ba unb bort eine alte Unfitte pld^lic^ ausrotten. 3)ie burc^bringenbfle SSirfong
ergielte er dfterS, koenn er bei einer wichtigen Silage ein S^ugenber^Sr anfteUenb
plö^Iic^ rief: „Distewch! Oosteg! (^altl— iüKel), toie fprec^en fie im ^tmmel
barüber?'' unb märenb bie lautlofe SBerfammlung fic^ mie amSionb ber (Sioigfett
fü^It, ald I9nnte fte in ben $immel l^inein^orc^en , nun feiedi^fi ein SSort anS
®otted ober S^rifti SRunb berfünbete ; f. bie long fortlebenbe $rebtgt ilber 3ef.
49, 24 bei Morgan^ Memoir of J. E. 1844, ®. 134 ff. jtomabionten, Oanfler,
Sonntagdmdrlte u. bgl. berfd^toanben unter feiner $rebigt auf ttnglefea ; bagegen
erftunben unter i§m 44 gum Xeil groge JSirc^en für feine ®emeinf(^aften oDera
auf biefer Snfel. S. auc^ Jones, great Preachers of Wales 1885. —

2)af9 ^ente in SBoIeS 1500 ebang. ftird^en mel^r fiel^en aM bor 100 Säten

9nki|t, «ff^Ulte ket ^tifUi^ctt «Ol

(barmtet 11—1200 bev neuen calbinif^ met^ob. ftird^e), bafd bie« QSIfc^n ir^t
»ol ba9 f tebtgtbegtetigfte bec ganzen S^riften^eit i% bon bem 80 $rojent (eine
bfifpieUofe Proportion 1) ber Seüdlternng bie ®otted|öufer befud^en, biefer in
neuerer Seit einzigartige retigidfe unb ftttlic^e Umfc^mung ifl toefentlic^ bie grnc^i
bei B^ugniff^d biefer ^eroifd^en äRdnner unb eine ber l^errKddften SBirtungen
el)angeU{c^er $rebigt bon benen bie gefamte c^riftlic^e ^rebigtgef^ic^te n)ei^. —
i. ©c^ottlanb unb S^^Ianb.

3n ber ^rebigtgefc^ic^te Sd^ottlanbS feit ber Deformation bilbet bießeit
Don ber Slebolntion 1688 bis jur Trennung ber Free Chnrch Don ber @taatS^
fii^e 1848 bie mitttete $eriobe. 3lai^ ber enbgittigen ^erfteQung bed ^redb^«
terianitoud jeigt ftd^ in ber fd^ottifc^en ftanielberebfamteit aQmä||(ic^ ein 9tac|d
lafd ber alten fqneibigen ftroft unb Srifc^e, mel^r (Entfaltung tion ®ele(rfamleit
bei abne^menber Sfefiigleit in DarfteQung ber ebangel. ßernmar^eiten. S)ie Son»
troDerfen aber baS $er§ö(tnid ber SlPirc^e }um ©taat gelangen au^ auf bie
ftanjel unb fcfiäbigen eine tiefere SSirlung ber ^rebigt. S)ie SBibereinffirung bed
^atronateS 1712, bad (Einbringen arminianifc^er unb pelagianüc^er Seigren, bie ju^
ne^menbe 2a;^eit in ber Se^rju^t fttren ba unb bort ju Sftiffen in ber JEird^e
(Silbung ber Secessi^ Chnrch 1733, ber Antiburgher unb Burgher @^nobe
1747 u. f. f., oud benen 1847 bie unirte predb^terianifc^e IHrd^e ^erborge^t).
Unter bem june^menbem „Moderatism^ ber General Assembly, ber nad§ oben
gefügig nnb bebot, nad^ ber ffiett ganj offen bal 3)ogma ern)eic^t unb t)erglei(!^$
aültigt, neoIogif(^e ;3rr(e§rer fd^ü^t, proteßirenbe Ort^obo^e malregelt, no^ bid
verein in unfer S^^^unbert gegen ebangelifc^e {Regungen jur SBiterbelebung bed
(hfiorbenen ftc^ feinbfelig }eigt, merben auc^ ^ier Diele $rebiger @ocinianer, re«
ben onf ber Aanjel über S^rlic^feit, ^ergenSgttte, gute 9lac^barfc^aft u. bgl., unb
bef((äft{gen fic^ oft bormiegenb mit Sanbmirtfc^aft , SSie^^anbel, f^ifc^fang. Um
n95 zeigen ber ^errfc^enbe S)eiSmud, fodnianift^e Statec^tSmen, eine Slut bon
fteptif^ier Sitteratur (burc^ ben SinflufS bon ^ume, 9lb. @mit^ u. S.) unb Dorab
bie fofi um aDen (Sinflufd gebrachte; gefeblic^e, geijitofe $rebigt, bie im beften
§üQ ein forgfältiger moralifc^er essay mar, bafS „bie SRitternad^t ber fc^ot«
tifc^en iHrtbe" il^ren i^ö^epunft erreicht l^at. 3)oc^ gl&njen auc^ ^ier einzelne
Sterne.

2>er l^ettfte in ber I. ^älfte bed 18. 3ar^unbert9 , ber nod^ tief gläubige
30^ SRüc Saurin, % in (Sladgom, f 1754, Dereinigte in feltener äSeife
(B<^ße inteUeltuelle {Begabung mit (auterfter Srömmigleit unb unermübtic^er Xä^
tigfeit. ©eine SReifterprebigt fiber @aU 6, 14 Glorjing in the Cross of Christ,
mit fe^r auSfärtic^er, aber grunbfoliber, ernft berebter 3)ar{teaung mirb l^eute nod^
immer miber aufgelegt; baju 3 serm. 1773; f. Works ed. Goold 1860. — Die
^cebioten beiS ^rinjipal (8eorg Sampbell in Sberbeen, f 1796, SSerf. einer
btelgeorauc^ten „$^t(ofop]^ie ber 9t^etorif '', finb fein ausgearbeitet, aber oormit?
genb ben SnteDett anfprec^enb. — Über ben $rebiger unb ^rofeffor ber Sereb«
jamfeii ^ug^ S^Iair in (Sbinburg, mie Sampbell einer ber (Ebelften ber mo-
dentesy f 1800, f. S(rt. ©eine ^rebigten, bon benen @c^Ieiermad^er ben 4. 8b.
iberfe^te (f. 6orr. feiner Überf. ber $reb. gfamcettd), maren bid um bie SRitte
nnfereft Sar^unbertd bie populftrften in @c^ott(anb. SRufter Don elegantem eng:«
iifd^emStU, ciceronianifc^ anmutig, tunftDoü r^etorifi^ obgerunbet, bel^anbeln fie
iaH nur moralifd^e ®egenftänbe, nid(|t nngtöubig, aber one innere IBärme, in ber
BtiKuft abgetä^tt unb bem 3n^alt nad^ etmaS feiert; biebefte f. Fish n, 282 ff . ;
bentf^ bei 9teffe(mann, 8. b. $reb. 267 ff. — gformal taum meniger gefc^madC«
boH, material i^m äberlegen an bibl. ®e^a(t unb ernfter, pralt. Xnfaffung, aber
tDeniger betannt bie $rebigten Don Stob. SBalter, feined J^oQegen an einer
«rt^e in «binburg, f 1788: f. ^robe bei Fish ü, 271 ff. — S)ie 1790 u. 3.
ecfdiienenen $rebigten Don 3obn Sog an, $f. in ®out^ Seit^ Bei (Sbinburg,
i 1788, {eigen im ®(an) bed ®tit8 unb ber ©c^ön^eit ber Sprad^e fiberaO ben
^ot^fhebenben 0et{t biefed begabten S^riferd unb Sramatiferd. — 9}ac^ biefen
glünit noc^ in ber Stoatdlirc^e Dr.anbremX^omfon,^. in Sbinburg, f 1831,
neben C^almer9 ein SSortfimpfer ber Evangelicals , ein immenfer Sßerßonb, Don

M2 frckign «ef^U^ kft ^iftOlai

uniDiberflel^Itc^er Sogif in ben ^Debatten ber General Assemblj^ ber ott<^ auf bct
Satiitl fic^ bormiegenb an ha^ Urteil ber $&rer manbte; f. mehrere Sänbe wr-
mons and lectnres unb sacramental exhortations 1831. —

Unter ben bon ber Staatdfird^e ftc^ trennenben ^rebigern feien bie IBrAbet
(Sbenejer unb SRalp]^ Srdline, bie Säter ber Secession Cbnrch genannt,
t 1764 u. 1752, ber erfte fd^on ald ftaatj^fird^fic^er Pfarrer ungemein populSr,
ntut^ig bem einbred^enben SeiSmud gegenfibertretenb, aber eng^erjig gegen 9h(l^t>
predb^terianer, auc^ gegen SS^iteftelb, f. 4SBbe. serm. ed. Fisher 1761 u. 6.; ber
jlpette, an t^eologifc^er SBilbung unb 8ereb)antfeit i^n fiberragenb, taum meniger
populär, gteid^faQd ftreng biblifc^ bie freie ®nabe ®otteS in S^riflo ber^en^
lic^enb, f. 2 99. serm. 1764, 1794 u. d., befonberiS bie abenbrnaldDorbereitungl«
prebigten, bei benen überhaupt bie fc^ottifc^en ®eift(ic^en aEer 2)en0minationen
häufig i^r SefteS ju geben fuc^en. Aber beibe f. Don. Fräser, Life — of Eb.
E. 1831, unb of R. E. 1834; unb bie @ntße|ungdgefc^ic^te ber See. Ghureh
ton ©trutl^erS, SRc ffcrrom, 0. Xl^omfon u. 9. — ®egen @nbe beS ^or^nnberti
bemegt ber trourige 3uftanb oud^ bieler Sanbgemeinben ben bome^men ®runb'
befi^er ^Qi"^^ ^albane, f 1851, ju öfteren ^rebigtreifen bur(| ben gongen
!Rorben unb }ur ^erlünbigung ber fltecltferttgung burc^ ^en ®(auben unter bem
l^ungemben Sßotf. Sud bem flaren, mürbeboUen unb etnbringtic^en Satenprebtger
unb SSorlämpfer geg?n Sufflfirung unb feelforgerlic^e SBerfäumniS, bem fein 9ni'
ber Stöbert ^albane (f. o. ®enf) a!9 einflufdreic^er apo(ogetif(^er Gt^rift*
fieOer jur @eite tritt, mirb bei ber Oppofttion ber Moderates gegen bie Keife*
prebiger ber $af]tor einer bebeutenben unab^öngigen (Semeinbe in (Sbinburg unb
©riinber Ded Songregationalidmud in @c^ott(anb ; f. bie Memoirs beiber bon 8.
$atbane 1862. —

SBie bie toälifc^e, fo ift ou(^ bie irifc^e ^rebigtgefc^lc^te bon ben
beutfc^en ^cebigtl^iftorilern bidl^er übergangen morben. ^it Unrecht. Senn bie
irifc^e Serebfamfeit ifi fprüd^mdrtlic^ in @ngtanb. Sie gel^Srt bei bem Sriänbei
meit me^r ju fetner iRaturauSftattung atd bei ©trotten ober (Snglfinbern. ®e«
tt)iffe nationale S^aralterjüge, fieb^oftigfeit , 9Bi^, (SinbilbungSlraft, teilte Sr«
regbarfeit, auc^ ©c^arffinn machen ^ier l^Sufig aud^ bad nieberfle Soll berebt,
unb geben ebenfo au($ bem l^errfc^enben ^rebigtftil eine befonbere S&ibung. Sie
ftc^ l^ier fettifc^eS iBtut mit ben fc^ottifc^en unb engtif^en Sinmanberern mif(f|te.
fo bereinigen flc^ oft in ber irifc^-prot. $rebigt einige eigentümliche SSoriüge bei
fc^ottifc^en j^anjetberebfamleit. Sraft bed Suteaeftd» fc^arfe Seflimmt^eit bed Se^
banlend, genaue ®c^IufdfoIgerung, unb bfe bec englifd^en, ^lar^eit unb Steinzeit
bed ®tild unb praftifc^e Snmenbungdlcaft mit meit me^r ©efuldmärme unb Se«
geifterung bid ju l^eftigem @ifer. ^a^er ift bie irifc^e 93ecebfamfeit nic^t feiten
ettoad outrirt, gu reic^ an 83(umen unb ^j^perbetn« miemot fie auc^ einfach unb
boc^ ergaben auftreten unb babei übermältigenbe (Energie entfalten fann.

Sie $rebigt ber irifc^sprot. (Spidlopalfird^e jeiflt eine Kombination
bon britifd^em ©ebanlengel^alt unb ^ibernifd^er S^Iuftrationdtcaft (f. audb Fish,
I, 562 ff.). 9n Sraft unb ©lutb ber Serebfamteit ift fie ber onglifanifd^en toeit
borauS. S)urc^ ben ®egenfa^ gegen bad ^apfttum, auc^ tbot mit burd^ ben Sin«
f[ufd bed ^redb^tecianidmuS im Ütorben ber Snfet ift fie auc^ in neuerer QAt
bur^fc^nittlid^ me^r ebangelifc^ gefinnt geblieben, aU bie ber engtifc^en (£pi§fo<
palen. — Sn ber feit 1642 burcb fc^ottifc^e @inmanberer aufblü^enben pre«-
b^terianifd^enSirc^e bermüftet im 18. Sarl^unbert ber mac^fenbe Srianif mv^
SSangeln unb (Semeinben, mürenb bie belenntnidtreueren prebiger ftc^ ouc^ (ier
bon ber General Synod of Ulster ju einer Secession Synod obfonbein. 9to(l^
im erften SSiertel unfered ^a^^unbertd erllingen bie JCanjeln bon Ulfier bom
Streit ber Srianer unb Xtinitorier über „Unterfc^rift ober SRid^tunterfd^rift" ber
SBeftminfier Sonfeffion feitenS ber prebiger, bis 1829 burd^ audf^tufS ber Uni*
tarier bie lang gel&l^mte ßirc^e jum gfrieben unb ju neuem Stuffd^oung gclosgt
SRä^ered f. Hamilton, Hist. of Irish Presbyt. 1886. ©eitbem fe^en »ir auf ben
Jfangeln ber nun gur „prel^b^terianifc^en ftirc^e bon Srlanb" geeinten Sl^noben

bte fd^otÜfc^ catoiniftifd^e X^eologie botl^errfclen , aber in elegantetfr englifd^er
Sonn unb mit iencr irifc^en ffiärme ber Serebfamleit.

2)ie l^erbortretenbften ^rebiger unter ben Spidf opaUn : SBaIter8IaIet£ir^
iDon, fvü^er lotl^olifc^ unb $rof. bec fRoralp^Kofopl^ie in &ämtn, f 1805 att
Selan bon JHQoIa, ber populärfte $rebiger fetner Qnt, befonberS burc^ feine
$rebigten über bie SVä^ftenliebe, einäJirtuoS imSufbeden ber natürlichen OueU
len berfelben, im ^erDorloden ber «.latenten Xugenben bed menfc^Udden ^erjenS".
di iie^t ftc^ burci feine 13 serm. 1814 u. 16 eine n^a^re Kraftfette begeisterter
(Ermahnungen; eine $robe f. Fish I, 583 ff. — S)aneben ber reid^begabte, me^r
Ott ^oet betannte, fe|r jung Perftorbene, eifrige S^arled S3o(fe, ^älfSprebi:«
ger in IBaQ^cIog, X^rone, f 1823. S)er l^interlaffene SBanb $rebigten jeigt gan}
ePangelifc^en Snbalt, eble, fc^dne (Einfachheit, Ptel ermectüc^e firaft unb mitunter
eteOen pon ^S^fter »erebfamleit (f. Fish, 610 ff.). — Son ben übrigen $roteftan«
ten fei nurermäntDr.VIe;. (Sarfon, erft ^reftb^terianer, bannSaptift, tlB44,
ein Mftiger (Seift, Pon umfaffenber (Sele^rf amfeit, gemanbter $o(emiter unb Hpo^
logett fe^r fru^tbarer ©d^riftfteQer, auf ber JSanjet §erPorragenb burc^ originelle
SSpofition, gebanlenreic^e Stbmec^l^Iung , baburc^ er ieben (Segenftanb intereffant
ju machen tt)ei|, bei jfernpuniten aber auc^ bur^ geU)aUige thcaft, bie pIB^Iid^
tt)ie ein Sudan in einem ®trom ßammenber @ebanlen |eri»orbric^t ; f. feine Schriften
unb Memoirs Pon (9. S. SRoore; $robe bei Fish I, 594 ff. — 8u^ in

i. Smerita,
fpejieQ in Steuenglanb, folgt nac^ ber |eroifd§en (Brünberjeit mit il^rer ernften,
frommen, ob au^ etmaS fteif fc^olaftifd^en $rebigt eine merllic^e Sbna^me beft
ePangelifc^n (9ei{le8 ber $rebigt an Kraft unb Sntfc^irbenbeit. S)ie alte, ftrenge
ftird^enjud^t ber congregationaliftifd^en ®emeinben ermeid^t fic^ feit ca. 1660 jur
SRBglid^Ieit ber falben SRitgliebf^aft (half-way covenant). S)er Übergang bed
Unterl^altS ber (Seiftlic^en an bie bürgerli^e Obrigleit erjeugt bie (Sefar ber 8er«
ftttgerlic^uug bei» Slmtd. SRit :3onat^. (Ebmarbd unb feiner @c^ule (f. u.)
beginnt eine neue $^afe ber amerilanifc^en ^rebigtgefc^ic^te. S)ie unter feiner
treuen Arbeit 1734 in 97ortbampton , SRaff., entftanbene merhoürbige (Ermedung
(alfo etlid^e 3are e^e bad Sanb Pon met^obiftifd^en $rebigern bernrt mürbe, f.
Sbmarbd Schrift Narrative of the flurprising work of Ood etc. 1736; 38 u. 9.),
bie bann fpäter burc^ 93§iteftelb fic^ über Pie(econgregationaIi{|tifc^e (Semeinben per:»
breitete, nic^t one einzelne Sludmü^fe, benen aber SbmarbS fic^ ftetS miberfe^t (f.
feine banbrec^enbe Schrift Thoaghts on the Revival of Religion 1742; über relig.
«ffelte 1746 u. a.), fdrbert mächtig bie $rebigtlraft Pieler (Beiftlic^er. ®ie mirb
metap^t;fifc^ Piel tiefer (in ber Setonung ber fouperänen 3Rac^t unb freien ®nabe
®ottei», ber Sled^tfertigung bnrc^ ben (Stauben u. f. m.) unb jugleic^ geiftlic^
ernfter. Slnbere menben ftd^, burc^ iene SuSmüc^fe abgezogen, Pom ePangelifc^en
^iPiniSmu^ mel^r unb mebr ab, f. Spragae, Annais of the Am. pulpit,

». vni, ©. X ff.

3)er frangöftf^e Jhieg 1755—63 unb nad^^er ber Unabl^ttngigleitStrieg mir:»
len ungünftig auf bai» religiöfe Seben befonberS 9teuengIanbS , unb banen ber
franjöfifc^en $]^t(ofop^ie ben SJSeg. @(i)on in ber 3^it nnmittelbar Por bem Un^
ab^ängigteitMampf jeigt fid^ §ier eine Steil^e ftart potitifirenber ^rebiger, bie gern
Aber ,,$Regterung9grunbfä|e im Serbältnid ju c^riftlicfjer (SiPilifation'' prebigen.
8alb mirb gfrei^eit ber Unterfuc^ung bad ©d^Iagmort, bad fpe^ififc^ 8iblifd^e unb
(E^riflii(4e nur leic^t^in berürt, ein freubiged Seft^alten bed urfprünglid^en daU
PiniSmuS immer feltener. 2)ai^ bem natürlichen Sinn SSel^tuenbe Perfc^minbet
mel^r unb mebr au8 ber ^rebigt. ^m (iebften befd^rftnft fie ftc^ auf allgemein
oncrtannte SBar^eiten ber natürlichen 9ieIigion unb üRoral, nur bamit bie gfrei«
^eit perfdnlic^er ^nfic^t in feiner äSeife eingefc^rdnlt merbe. ^n biefer Sitmo«
f pl^ttre reift ber U n i t a r i a n i S m u d , bad ameritanif c^e @eitenftüct jur 9[uf f (ärung
in (Suropa, beffen ^auptfib 9{euenglanb, unb ber feit 1787 @onberItrd§en bilbet.
@eine ^auptrepröfentanten auf ber «Hansel finb Dr. % X§. fiirltanb, % in
»ofton unb ^räfibent Pon ^arParb doütqt, f ^^^0 (f.@prague8.Vni,265ff.)
unb befonberd 98in. (EUer^ (E^anning, ber einflufSrei^fte unitarifc^e ^re«

60i 4>reU|t «ef^i^t« her 4ri|Uti|eii

biger unb ^^llanti^xop, ^. in »ofton, f 1842, ein Srianer mit ben et^ifd^es
$rtniipten bet @c^ule t>on SbmatbS, ber ben SRittelmeg fuc^te itoifd^en ben piM
ritanifd^en Snfc^auungen nnb bem robitalen UnitariSmul^, in feinen ^ebigten ba^
Sie? beS Sufammenl^angd 2mif(§en S^iifiiXob unb unfeier Setgebung offen lieg,
bad Z)Qfft aber fefi^telt, bo^ ^bealmenfc^Iid^e in S^riflo berebt t>er^err(i(^te , nnb
in ber @d^u(e ber SDtoratprebiger ©egenftonbe ber (^rifUic^en $§ilant^ropie unb
Sojiatref orm guerfi anf ber Stanjel einfürte, f. Works 1848 u. 5. ; @progue VIII,
866 ff. —

8(6er fd^on mit bem grogen 9ruii§ in ben ftird^en SteuengtanbS, aU natür»
Ii(^e {Religion versus Offenborungdreligion fic^ immer üarer atd ber eigentlid^
Kern olleS Streitet }eigt, regen ftd^ auc^ ftart reagirenbe (Sinfinffe gegen
biefe SSerflac^ung ber ^rebigt (glei(|ieitig mit ben oben gefc^iCberten in 2)eutf(^<
lonb). ©d^monf enbe merben ie^t miber entf c^iebener. 9ltd Dr.Sbimot§9S)mig^t.
gelbprebiger ber 8iet)olution0armee, bann $r&{tbent bei» ^ale SoQege, f 1817,
ein mflrbet)oIIer , ernfter ^rebiger Don gemattiger Slebefraft, auf ber Kanjel unb
in feinen Sorlefungen bie Offenbarung ald burd^ alle ungläubige Üufliarung un«
erfc^fittert ermied, üerme^rte {tc^ miber bießc^t ber bibelgläubigen !ßrebiger, unb
ber fßrebigtton mirb ein ^d^erer; f. @prague U, 152 ff., unb 2)mig|t, Theology
explained — in sermonS; 6 8. 1818; 2 meitere 93änbe 1828. 8u(^ bie uod^
bem Unabbängiglettdtrieg beginnenbe SoStöfung ber jtirc^e bom Staat,
juerft im Silben bei ber Spidfopolfirc^e, bann in ben SDlittelftaaten nnb im Sterben,
nnb bad nun burc^gef&rtef^reimidigfeitdprinjip ermied fic^ tco^ ber anfängHt^en
Sfurc^t Sieler al9 ^eilfam, unb mirfte neubetebenb auf bie Buft&nbe ber tocrfd^ie«
benen ßirt^en, bie nun fortan — mit Sudnal^me ber Unitariec — in rafc^e^ ttuf*
blfil^en lommen. 2)er SDtiffiondfinn ermaßt. S)ie !Cenominationen metteifem je^t
in @elbfianfirengung , unb aQ bad mirb ein gemaltiger @porn ju eifrig^er $re«
bigttätigleit. 2Rit il^rer mac^fenben SSiblidtät geminnt je^t bie ^rebigt aud^ mibet
an Jhaft nnb S^^aralter, an ßntfd^ieben^eit unb gfreimut, nnb l^iebnrc^ lommt
il^r @inf[ufd miber ind Steigen. Stäl^ered f. tBairb, j^ir^engefc^. ber 8er. Siaü'^
ten ed. SBranbed 1844 , ®. 185 ff. ; U^ben , ®ef(§. b. Siongregat in 9leuenglcnb
1842, @. 213 ff. ; Fish U, 367 ff.

Die bebeutenbften ^rebiger — unter ben Songregationaliflen: ber ge<
lelftrte, Pielfeitige SottonäRat^erin tBofton, f 1728, ber jtirc^enl^ifloriler äteueng^
(anbd, SBerf. Pon 382 Schriften, unermüblic^ auc^ im $rebigen, grünblic^ bis )nm
^ebantif (^en , im @ti( oft lebl^aft, aber in feinen fonftigen Schriften oft aut^
fonberbar; f. Fish II, 384 ff.; ©prague I, 189 ff. — S>er oben genannte grofte
S)enler, ^rebiger unb Sd^ule bilbenber X^eologe gonat^. SbmarbS in S^ott^
^ampton, bann ^rebiger unter ben Snbianern, jule^t ^räftbent ber predb^terian.
Uniberfität Pon ^rinceton, 9{em Serfe^, f 1758, ber fd(|arffinnige So^tbilbnrr
bed (SalPiniSmud gegenüber bem Srminianidmud (f. feine berühmten Sb^anblmsgen
über bie Stei^eit bed SßiQend, Srbfänbe u. f. m., f. «rt.), in Pieler ^inftc^t
ber grdfjte amerilanifc^e X^eologe, Pereinigt in feltenfter Seife mit groger Xtefe
unb Sd^tttfe bed ^nteDettd unb flbjlraltiondPermSgenS einen emßen, from^
men, geiftlic^en Sinn. S)ie (Einfac^l^eit bed d^rifllid^en ^aftord Derfi^mol} in i^m
mit ber Stärle unb ßün^eit beS felbftänbigen 2)enlei8 unb $bi(of op^en ju fc^dn--
fter Harmonie. So finb benn auc^ feine gebanfenfc^meren $rebigten in Porjä^«
liebem ®rabe (el^r^aft, ftrenggtäubige Sd^rifterüärung (doctrina); bann einldbnet«
benbfite applicatio aU jmeiter ober Sc^IufSteil. 3n ünbetrac^t bed gefnntenen ^rxfian*
bed ber (Semeinben 9leuenglanb8 ftellt er namentlich bie göttliche ©erec^tigtrit unb
^eiligleit, ben furd^tbaren @rnft bed göttlichen ®eric^d, ba9 @(enb be9 natur-
Iid|en Suffcanbd u. bgt. mit unerbittli^er unb gefatbter Sogil Por bie erfc^ütttrtc
Seele. S)a]^er aud^ bie gemaltige SBirfung in ben oben genannten Srmecfungen.
2)ie frennblid^e Seite ber ^eilSPertiinbigung , bie {Rechtfertigung, (Snabe S^rifti,
Siebe (Sotted fel^Ite bei biefem einfic^tSPoUen X^eotogen nic^t, tritt aber boc^ me-
niger flart l^erPor. S)er Stil ift nic^t PoQenbet. 9uf r^etorifd^en Sd^mung legte
eS ber prop^etifd^e Srnft biefeS gern im Sic^t ber emigen Sflatfc^lfiffe ®ottti»
meilenben Beugen nid^t an. S. bie $reb. in ben gef. Works 1809 u. 9., }itle|t

1879 8b. IV. flfier ün M ^rebiger f. ^oppin, ^omiletil 228 ff.; Sproguel^
329 ff.-— flttd fetner Schule fei nur Stat^anaelSmmond in^ronllm« SRaff.,
genannt, f ^^^r ^i" f^ßematifc^er unb met^obifc^er JCopf, unermfiblic^ a(8 $res
bigtfd^reibec unb — ^rebigtfc^retner, immer lunftgered^t unb pr&}td noc^ logif^em
jßbn arbeitenb, in biefer ^infic^t ber Keinl^arb 9leueng(anbi^, aber im Unterft^ieb
oon biefem mebr Sogmatifc^ed ald St^ifc^ed bietenb, in tec^nifd^er @ic^erl^ett bed
Aufbauet, überfic^tlic^er Orbnung, ftlar^eit unb Glätte bed @tild mufilerl^aft ;
6 Ofinbe ^ebigten 1800 u.a., 1842; mf)txti $oppin @. 234ff. — Oemerlenßs
»eit bnn| bie intenfibe geifilic^e Araft unb Snnigteit feiner ermedfli^en $re«
bigt — ber hochbegabte , gebetdeifrige S b. $ a 9 f o n , $rebiger in ^ortlanb»
9Re., f. fein ^dc^ft erbauli^ed SebenSbilb bon CummingS 1829 u. d. ; u. Works
3 eftnbe 1846. —

Son ^reSb^terianern: Ser 9lad^f olger bon Sbtoarbd in $rinceton,
San. Dobied, f f^^^ I^ng 1761, eminent begabt unb berebt, ber ouc^ bei
einem fiefud^ in Snglanb ®eorg HI. ju (autem SetfaQ in ber ftirc^e l^inrifft,
beffen ^rebigten bur^ ^o^e (Bebanlen, blu^enbe SinbilbungiSlraft, elegante unb
on^brnd^DoIIe Sprache ju ben lefen^mertef^en amerttanifc^en Kanjelprobulten ge»
(|8ren; 5 8änbe serm. 1767 ff./ 5 91. 1804; befte Sludgabe 1851; f. $robe bei
Fish n, 410 ff.; Sprague HI, 140 ff.; Giliett, Bist, of the Presb. Gh., 1864,
I fiop. — 3o^näRitd^e(tä)lafon, $rof. unb^rebiger ber associate refor-
med Ghorch in ^Itto^^oxt, fp&ter ber predb^terianifc^en iCirc^e, f 1829, totxU
(eiiiger Sa(t)ini{i, auf bem tSat^eber ein e^after unb erfolgreicher Se^rer, auf
ber fton^t Don unn)iberf}e]^Iic^er Serebfamfeit, Don na^e}u DoDenbeter Spraci^«
be^errfd^ung. @c^on fein Sefen bed Xe^ted mar merftoürbig le^rreic^, fein ftuf»
id)lieien bed Snl^altd fe^r glücflid^, ber gan^e Sinbrud ber ^rebigt ein fo tiefer,
bof« felbfl 9tob. ^aVL (f. 0.), aI8 er i§n 1802 ^drte, rief: »ic^ tann nie miber
prebigen"*. SefonberS berühmt bie 2 ^rebigten aber ben X^ron bed SReffiad,
1802 u. 9. « ben lebenbigen ®(auben 1801 unb bad Sbangelium für bie Srmen
1826 (f. Fiah U, 487 ff.). ®r belämpfte bie Sitte bed ^lebigtlefend. ®. Works
ed. eb. SRafon 1832, 4. »änbe, 2. «. 1849. — (Sleic^fattd einer ber berebeften
$cebiger feiner 3eit (£bmarbS). ®riffinin Stemart, f 1887 a» ^räfibent
iwn Siniamft CoQege, ein ^auptbefSrberer ber (£rmectungen, ber mit feiner eifrig
Därmen, eDongelifc^en $rebigt auc^ überall, unter ®emeinben unb @tubenten
)unbete, beffen Stimme bon }artem ^auc^ bid }u majeft&tifcbem S)onner an»
ii^oeficn lonnte ; serm. 8 SBänbe 1838—44. — gür bie in biefem B^tronm nic^t
ic(|i (ertoorrogenben ^rebiger ber SpilKlopallirc^e fei auf @prague Sb. V,
unb Fish Ü, 516 ff. bermiefen.

S)te SBaptiften, bereu X^eologie borl^errfc^enb calbinifd^ na^ bem X^puft
bon 9nbr. guller (f. 0.)» bereu ^rojid im Unterfc^ieb Don ben englifc^en meifl
nefc^Ioffene Sommunion aufregt erhielt, lernen in biefem ß^itraum oDmä^Iic^ ben
Sert gelehrter Silbung für bod geißlic^e Amt fjö^n anfd^Iagen, fo bafS im 9n^
fang unfered Sor^unbertd etma ^3 i^^^^ $rebiger eine ]|5^ere Srjie^ung auf
QniDerittaten ober in Seminarien erl^ielt. Unb l^eute ftel^en fie an Xatent, ®e<
U^tfomfeit, fian}elberebfamteit leiner Denomination nad^. — Sflac^ 1750 mar auci§
bei i^en, jumal bei jungen $rebigern ein beliebtes X§ema : 1. bie Souveränität
Oottefl, 2. bie freie Selbfkbeftimmung bed äUenfc^en, 8. bie Harmonie {mifc^en
beiben (u ermeifen, — ben le^teren $unlt mol mel^r jur Selbftbefriebigung in
fpetuIatiDer ftunft ali jur Sefriebigung ber ^drer (f. Sprague VI, 182). S)er
^begabte Sonat^. SRa^c^, mit 24 Saren $räfibent ber Brown Uniberfttät,
$toDibence, f ^^^0, ^erborragenb burc^ elegante, oft erhabene SarfteUungdform,
tn^ig, aber immer inftruttiD, jum 9latbbenfen nötigenb, f. feine ^rebigten in ben
Literary Remains 1844. 93on bem nic^t minber frühreifen SBill. Staug^ton
in ^^Uobelp^ia, f 1B29, ber fonntfiglic^ oft 4ma( im Sommer (juerfit SRorgend
h n^c im Steien) baS ffreuj S^nfti Her^errlic^te , unb feinen bieten geßflgelten
Borten §at ftc^ nur menig erhalten; f. Sprague VI, 839 ff. — Unter ben nic^t
ftubirten ^rcbigern ragt ber originelle, ^art arbeitenbe, erfolgreiche Xutobibatt
3o^n Selanb in &)t\^ixt, SRaff., ^erbor, f ^^i, in beffen ^rebigten bo8

606 ^tthi%t, 9i\i^\^U bet 4riflli#ai

X^ema t^on ber SHeugeburt ber l^errf d^enbe ©runbton blieb, ben er mit itid^t lei^t
äberttoffenet Stva\t oniufd^Iagen loufSte. Über biefe f. auc^ Fish n, 453—515.

3n ber bifd^öflic^ met^obifiifc^en förd^e, ber größten ber 9kr« 6taa»
ten, ]^at bie epidtopale SSerfaffung (fett 1784) bie aSetetligung SRii^torbinirter am
^rebigtbienfl nid^t ge^inbert. X)ie 3^1 ber ^rebigtgel^Üfen ift §iet e^er noc^
grdger atö bei ben englifd^en äBe^Ie^anern. 916er and) bei biefer Denominotion
^eigt bie S3ertf(i^fi|utig bei^ t^eologifd^en @tubiuiniS in unferem gar^nnbert. 9le«
ben bem energif^en, teigigen, geiftüoQen, mitunter aud^ raupen ober ejcenttifc^en
3ot. ® ruber bon ber Saltimore^fionferen), f 1850, bem f(^arfen SeMmpfer
bed SDtobelujrnlS , ber in rafttofer $rebigt^ unb anberer Sorfte^erarbeit ftd| ber«
jel^rt (f. Spurgeon, eceentric preachers @. 154 ff. unb Sprague VII, 341 ff.),
fei nur ber ^fferapl^gleic^e" — n^ie er öfters genannt toirb — gol^n Summer«
fietb bon berfelben fionferen), f ^^^^ (^^ 27 ^ar alt), ^erborge^oben , feit
SB^itefielb ber gemaltigfte unb überjeugenbfle Kebner, ein ^eQ aufleud^tenbed,
aber rafc^ toorübereilenbeS SReteor. ^n (En^(anb geboren, frül^er Sommift^ cin<
fafi tt)eiblid^ }arte (Srfd^einung, immer Iränlltc^, lei^t erregbar, bon großem Xac^-
a^mungdtalent , bie @d^riftfprad^e gang bel^errfc^enb, mit glodenl^eSer Stimme,
k)oDenbeter Spanier unb Sftion, aber einf ad^ unb natfirlid^ im Stil prebigt er,
immer bie (Emigfeit bor fic^, alS ein täglid^ Sterbenber, mit einem (ebenbigen
unb gani mü^elofen SlufS ber Kebe, einer aud ber Solbung fiammenben Sraft,
einem fo tiefen (Srnft in feinen SRanungen, ^bafd Don feinem erfien Auftreten in
9tttD>^oxl an 1821 aUeS ^ingeriffen toar. Öfterd muffte er bei bem ungeheuren
Subrang burd^ ein genfter auf bie Ifanjel gefc^afft toerben, unb mufften bie 8^'
l^örer, bom SinbrudE ber Stebe fibertoältigt, fic^ in lauten Stufen ober fptec|enben
®ebdrben Suft mad^en. SReifterl^aft n^aren befonberd auc^ feine Weben bei 3as
redfeften c^riftlic^er ®efellf^aften. Seine Sßrebigten, bie er nic^t fc^rieb, erfd^ie«
neu 1842, jum Xeil a» Sfijjen. Ütfil^ered aber fein XSirlen f. in feinet 9x0*
grapste Don ^oCanb 2. a. 1830, unb bon aSillitt 1857; aber feine ^rebigten
bei Fish U, 539, Sprague Vn, 648 ff. unb Stevens, Hist. of the Meth. £p. Ch.
1866—67, »b. 2. —

Aber bie Patriarchen ber erfiten lutl^erifd^en Kirchen unb S^noben 9me«
rilad, bie mel^r burd^ paftorale Xreue unb OrganifationSfraft ali» bnrd^ grofie
Rebnergabe l^erborragen, n)ie ^einric^ äRetc^. aRül^Ienberg, @rfinber ber
Int^erif^en jtirc^e in ^ennf^lDonien, ben unermtiblid^en 9teifeprebiger, ber beutfd^,
englifc^, l^ottänbifd^ (au^ fd^aebifc^) prebigte, einfadd, grünbli^, prattifc^, tl787,
fpüter 3o^. ®. Sd^mudCer, $. in ^agerdtoion unb 9tm»^oxl, einen ber®rfin<
ber ber lutl^erifd^en (Seneralf^nobe , f 1854, u. 91., f. bie neue 8u9gabe ber
^aQe'fd^en S^ac^rid^ten bon äRann, Sc^muder u. 91. 1881 ; S(^mn(ter, American
Lnth. Chorch 5.81. 1852; Sd(|öffer, Early Hist. of the Lutb. Ch. in Am. 1857
unb Sprague SB. IX. —

Sfir ben legten S^itraum

E. S)ie prebigt in ber ebangel. Kird^e bed 19. ^or^unbert^
il^re materielle unb formelle Steubelebung unb bie 9!ett'
fd^&rfung ber ©egenfö^e

Idnnen mir bei foft aQen bebeutenberen SCauielrebnern auf bie (£in|elartifel ber>
meifen, unb tragen bal^er gur ©ruppirung bei^ Stoffed öfteri^ nur bie ksi^tigßen
9tamen, befonberd in ber augerbeutf(^en $rebigt, bagu in ber beutfd)en einjelae
^auptgeftatten , fonft aber jur Srgänjung bed bereiti^ in ben Sinielartitetn (&t*
botenen nur ba unb bort einige meitere S^otijen, befonberd titterarifd^ nac^.

a. 3n Deutfd^Ianb.
a. £ie 9leubelebung ber $rebigt bid gegen SRitte bed 3ar«

l^unbertd unb bie Rad^gfigler bed alten Kationaliftmuft.

Über bie Urfac^en biefer Sleubelebung, unter benen mir bie Xatpreblgt bct

gSttlid^en ©erid^te aber bie alten guftänbe in Stat unb JMrd^e boranfteUen mdc^

ten, f. @ad, S. 262—272; 346 ff. (£rfl mufSte in fernerer S)cangfali8eit

(1805—1813) bie ^alttortgleit aUeS ipo^Ien, Seid^ten, aRobernen, $^rafen^aften

Vrtkigt 0ef4i#te ktt ttm^m 607

an ben Sag treten^ baS Kationalidmul^ unb Sufllörung an bte Stette t\)anqtlu
f4er ^etteDerlAnbigung gefegt Ratten, bomit bad Steige im Qlten miber in feis
nfoi SBcit erfannt tourbe unb ttenigfiend bie Seften im Solf }ur (Sinjtc^t ge«
langten, bafd Keligion unb Sirene teiber eine SRac^t merben muffe im Seben
nnfecfg SoIIed. S)ie 9lot mufdte tpiber me^r inS ®e6et, ^ur (SelbßeitenntniS
unb Selbftbrmütigung Hot ®ott treiben, e^e im aufflammenDen Patriotismus bie
Hoffnung ouf beffere S^Iunft unb ber feße SBiQe, beffere ßuftftnbe ^erbeijufären»
neu erße^en lonnte, ber fic^ in ber Stiftung ber Unit)erfität Serlin oerKrperte.
2)aS ^tet toon ben Se(rtan)fln befonberd ©c^Ieiermac^erl^ unb S^eanberd aud*
ge^enbe Si^t medt balb neued Seben in ber t^eologifc^en 3ii0cnb. S)ad Siefor«
mationtfjubilfium 1817 unb 1880 mal^nt $irten unb beerben }ur SetDarung unb
lebenbtgeren Slneignung bed bon ben 93ätern Srerbten. Statt eubftmonifKf$<uti«
(ttarifc^er Sibet* unb ®(aubendbern)äff erer tommen jene oben genannten ^ropl^eten
einer befferen Stit, ein Hamann, Slaubiud, 3ung<®tiaing, je^t auc^ ber ju tie«
(crem ®^nftftubium jurüdrufenbe Sol^. Sriebr. ^on äRe^er unb anbere gläubige
6(^riftflener (u fteigenbem Snfe^en. S)ie noc^ ))or]^anbenen ffreife t>on Schrift«
glittbigen »erben burcft bie aud (Snglanb unb ^ollanb (ommenben Anregungen
in ber Sibet« unb SRifftonl^fac^e mächtig geß&rlt }um S^ft^a^ten an ben Ser^
Teilungen ber @(^rift, gur SRitarbeit an ber Sudbreitung hti Süangeliumd ge*
{pomt, unb biefer in ben SSerlen ber inneren unb ftugeren SRiffion »iber tat«
fcfiftig »erbenbe (Staube öffnet SRanc^en (unb fo bid herein in unfere Xage) toi«
ber bie Sagen für bie innere ^o^eit einer auS bem ©lauben ftammenben, felbft«
tofen Siebe unb babur(§ ou(^ ^r bie göttliche Sebendfraft unb bie emige Sauer
bei (StoangeliumS.

S)ie Sortentmidelung ber Sß^ilofopl^ie bagegen bon ßantd ffriti)idmu8 unb
Sichte« Sbealidmul» ju Sd^eOingd Sibentitätdp|iiofop^ie unb ^ege» ^anlogiSmud
!onnte jur Selebung ber Jßrebtgt birelt fo menig beitragen (f. i^ren traurigen
Sinflttf« i. S. in ben ^rebigten Don 3o^. @d&u(ge, Seipjig 1810) ald bie auf
Sc^iaer unb &ätf)t folgenbe Stomantt! mit i^rem itultud bed aRitteloIterlic^en,
ob auc^ il^re beiberfettige (Seringfc^ö^ung ber auftläruna ju bereu äberteinbung
mit beitrug, unb ber mac^fenbe (Sinflufd nnferer tlaffif^en Sitteratur auf ®e«
j^moMbilbung in ber Sorm ber ^rebigt nic^t ju tierfennen ift.

(ti branc^te {ur 92eubelebung ber ^rebigt junäc^ft eine allgemeinere Sner«
(cnnung ber Uniulängtic^feit aQer natürlichen SReligion, ber Slotmenbigfeit einer
befonberen gdttlic^en Offenbarung unb il^red gefdbic^tlic^en ©egebenfeinIS in ber
(. 64nft; noc^ ber langen aUeinberrfc^aft ber 3Jtoxal in ber Sßrebigt ein 3^
rndge^en anf bie ^eitdtatf a^en , eine 9leuanertennung i^rer grunblegenben föu
beutung für bat c^riftlic^e (Slauben unb hoffen, lur) eine SEHberaufric^tung beS Z)og«
mal aus fetner Setftacbung in SRoral unb eine ri(|tige Snt)er^öltnidfe|ung betber;
noc^ bem Sor^errfd^en ber @ubieltik)ität in X^eologie unb ^rebigt, bie feit c. 1750
ben Obietti))idmu8 beS 17. ^ax^. abgelüft l^atte, eine neue Serfc^meljung beiber,
eine tiefere Serinnerlic^ung bed ®Iau6endobj[eItd ju freier SarfteQung aud It^
benbiger fubjeltitoer übergeugung (bgl. S^Ieiermac^er), unb ^iegu Dor Sllem eine
Siberer^ebung S^rifti auS ber (Srniebrigung unb (Entleerung in ein blog menfd^^
ftc^cS Qorbilo, begm. in bie Steige ber menfc^Iid^en Keligiondfiifter, gn unferem
gottnenfilblt^^n SRittler unb SerfSner nnferer Sd^ulb, gum ^Bürgen unb DueQ
aOel ^eitt« eine IBibereinfe^nng bed ®ottedf oned, feineS Sreuged unb feiner Suf«
ei^ebnng in ben 3RttteIpun!t ber ^ßrebigt unb bem gegenüber ein ^erabfieigen
bei SRenft^en aul ber ertröumten $ä^e ber ftttlid^en Selbft^ilfe unb ©etbftfelig«
noi^ang bnrdb eigene^ 93o0en unb Xun gur bemütigen (Extenntnil ber eigenen
OnsuK^t unb Unmürbigleit bor ®ott. (£8 beburfte gegenüber ber fubiettiDen SBiU»
tnr ber onf ftangel nnb am 9(tar bem Seitgefc^mad ober eigenem ^Belieben fol«
genben SRobeprebiger einer SQ3iberge(tenbmad)ung bei SRe^tl ber lirc^Iid^en ®emein«
i4aft auf 8er(ttnbtgung einel DoQen (Et)angeliuml nac^ SRaggabe i^rel S9ef enntniffel,
ba^ lunfti^fi einer ^ebung bei fo tief gefunlenen lirc^lic^en SSemufltfeinl unb
Semeinfd^aftlgefüll, einer 9Biberunterfc^eibung ber Sirene all eigentümlicher 2u
benljp^Sre unb Sebenlmac^t bom @tat, all ^eillanfialt^ nic^t bloßer Se^ranftalt

608 Vtebitt, «ef^iilie ber 4rifUU|ett

toon ber ©d^ule, dfo mit bei gattjen Srneuecung be6 biblifc^en Offenbantn^ls
glaubenlS auc^ einer (Erneuerung ber biblifd^ reformatorifcl^en Snfc^auung bom
ffiefen ber j^irc^e, unb fo ouc^ einer SSertiefung ber gangen Sluffaffung t^ornttt;
fen unb Qwtd bed ftultud unb ber (Erbauung im Unterfc^ieb Don ber b(ogen SSe^
le^rung. (Ed bebutfte }ur Serbr&ngung ber neumobifc^ bertoäffecten lircl^lid^R
SBäc^er unb gformulare, jur SSBiberbefef^igung biblifc^ tiid^tic^er(Srnnbanf(6Attttngen
im SemufStfein ber ©emeinbe befferer, an bie alten liturgifc^n @(^ä|( anM^
pfenber ebangelifc^er SIgenben unb ®efang6ä^er, unb ju aOem bem einer Sr«
neuerung ber ganjen Z^eologie im (Seift ber Siefprmatoren unb einer Steinigung
ber ganjen lirc^Iid^en ^ro^riS.

Unb bied arbeitet fi(^ in ber I. ^älfte unfered Sor^unbertd al§ neue dnU
»idelungdftufe , old Slnbruc^ einer befferen geit immer tiarer unb iielben^ufdtei
aud bem SIten l^eraud, unb (ilft ebenfo ber ^rebigt ju neuer Ihaft unb 9läte
nad^ Sinffolt unb gform, aU el^ anbererjeitS auc^ burc^ bie mächtige SQirhmg bei
neuen gläubigeren ^rebigt immer me^r jum Surc^brud^ getaugt. (Epoche mo*
d^enbe, bad tl^eologifc^ miffenfc^aftlic^e unb lirc^lid^e Seben neu unb tief unb auf
lange ^inauS befruc^tenbe Sebrer unb ^rebiger fe^en tnir nic^t nur fid^ felbft
aus ben Seffetn bei^ $ant]^ei^mul^ unb SRationalidmud immer ttäftiger |eraufi<
arbeiten, fonbern au^ bur^ il^re Sd^riften unb ^rebigten fär mele flnbere bie
SBrfide merben ju d^riftlic^ pofitit^eren Snfc^auungen ; fle tierfc^affen ber ganten
prattifd^ t^eologifd^en SEBiffenfc^aft eine flarere unb gefiedertere SafiS (f« Art.
Z^eologie, pralt.), tierl^elfen fpe^ieQ ber ^rebigtmiffenfc^af t aud bem 3tt»<^08 f<^^
gerechter formen unb Sd^ablonen ju me^r ebangelifc^ pneumatifii^er f^rei^eit unb
leiten bamit miber eine ebangelifc^ere unb firc^lid^ere ißeriobe ber ^omiletil ein, <-
Sc^Ieiermad^er; (Slaud $orm8. (Sd treten (Erneuerer bei^ biblifc^en Cffen^
barungdglaubend auf bie Sanjel, bie SSielen miber ben Süd fc^&rfen fär bad
boQeubet meife unb ^eilige SSalten ®otted in ben biblifd^en (Sefd^ic^tSeriälnngen,
ffir bie pf9c^oIogif(^e Ziefe unb SBar^eit in i^rer geic^nung ber ^anbetnDes ^er»
fönen, für ben foteriologijc^en gufammenl^ang bed 81. unb 91. XefiamentS, bal^er
aud^ für bie Unentbel^rlic^Ieit beS fo (ang gering gefertigten 8l(ten Xeßamentd gu
DoOer Serlünbigung bed göttlichen ^eitöratfc^Iu^eSp — aRenteu; gum Xeil St.
SB. Arummac^er. (ES lommen gemaltige B^ugenßimmen gegen aUe menfd^Ui^
@elbßüber^ebung, in bereu SBertünbigung baS JPreu) (E^rifti al0 SSittelpunlt unb
OueQe alle9 ^eild, SBuge unb (Staube atö unerläfdlid^er 993eg )u feiner Sneignung
miber bad burc^fc^tagenbe ©runbt^ema bilbet, — Sub. ^ofader, bie miber Uoi
unb feft in antipelagianif^er Se^rfaffung bem g&nglic^en SSerberben bed geigend
gegenüber bie freie ®nabe (Botted ald einzige $ilfe unb Kettung prebigen, --
®ottfr. 3)an. ftrummac^er, ober immer nur bon tt)armer Siebe unb SDoot

Segen ben ^errn für Rettung oud bem (Elenb ber ©ünbe überflrSmen, ^ tton
llbertini, U)Srenb Slnbere — unb feit (Elauj^ $armd in einer bid ^ute
tOQ^fenben Sngol — ben lut^erife!^ lirc^I. SelenntniSgrunb miber fhenger betonen«
(ES mirb ^erbef fc^en ^umonitariern ber SBeg tiefer l^inein in bie @d§rift
unb baj} c^riftlic^e Sogma gegeigt, unb gugleic^ ber trabitioneSen rationaliftifc^en
Zrodenl^eit unb pebeftern @^mungIoftgfeit, bereu bie ^^xt mübe gu werben be^
gann, bie Seuergunge patriotifc^ c^rlftUci^er Segeifterung in geflügelter 6pro^
mit koeitl^in günbenber jfraft toorge^olten, — 2)räfete. Unb bamit bie g^eube
au ben mibergefunbenen c^rifili^en ©laubendobietten als bem bleibenbeu ^rebigt«
inl^olt nic^t obermald (f. o. ®. 559 unb 563 bie pietift. fßrebigt) gu bequemem
Sic^gel^enlaffen in ber gorm Herleite, meifen tiermanbte Stimmen auf ben Seit
Haffifcr ebler ©prac^bilbung, lünftlerifd^ geglätteter, r^etorifc^er SormboQenbung
bei oQer ftttlic^en Selbftanftrengung unb lirc^Iic^en ObjettiDit&t — Z^eremim
3lber fo beutlid^ auc^ ber Umfc^mung fic^ an bestimmte 9lamen tnfipft unb
in S)eutfd^Ianb bon ber gmeiten Selabe unfered Satl^unbertS an batirt merben
lann, fo menig mar er ein plö^Iic^er unb überaE gteid^geitig bur(§greifenber.
ffiar bod^ felbft bie fittlid^ religidfe Srl^ebung in ben Sreil^eitdtriegen leineSmegf
überaQ eine tiefer gel^enbe. S)ad XrobitioneQe I&mpft noq S^xit^ntt long auf
ftat^eber unb Mangel mit bem neu aufringenben (Seifte. S)er (SärungS« unb Xb»

ii

i!

freMgt, «ef^t^te her «rillH^eii 60d

tlfiTinigdlFtoftefS erßtedt fi(^ Da unb bort 6td gegen äRitte bed Sarl^unbertS. S)a«
^er ftnb iteoen ben immer iolret^er auftretenben geugen bei^ biblifd^en unb lir^«
(i(^n (Staubend auc^ Stad^jügler beS alten WationaKdmuS mit }u t)eriei(^nen, —
Smm on, fUS^x, ®^mal^. — SBie fe^ benno^ fc^on in ben imanjiger ^a^
ren bie 8<it al8 Snbrnc^ einer neuen gläubigeren ^eriobe ffir bie Kanjel er«
tannt mitb, barin ^ein betebenber $au(§ ®otte8 über baS ®efi(be manbelt, fo
toü börrer Xotengebeine tag", mo bie ^Slac^tgeifter burd^ i^r ängftiic^ed SBinfeln
in aDen dffentlid^en SISttem geigen, bafS fie ben ^al^nenruf gel^ört l^aben unb
SRorgentnft mittem'', erl^eÜt aul^ intereffanten Stimmen j. 0. bei Xl^omafiul^,
S)o§ SBieberertta^en bed et). Sebend, ®. 176 ff. —
Sleubelebung nad^ ber moterialen @eite.

Obfc^on griebrid^ S). (S. ©^leiermad^erS ^rebigten (f. bef. bie 4 »be
1834-35 ; 9tä^e9 f. Srt), biefe Sfleben über ftttttd^ religidfe ©egenflänbe aud
^em iBemufdtfein ber c^riftlic^en (Semeinfd^aft an bie ©ebilbeten unter i^ren gfreun«
bfn, mie bie „Sieben über {Religion" an „bie ®ebilbeten unter i^ren SJeräd^tern"
gerir^et ftnb, un8 befonberd in ber früheren geit fd^on um i^rei^ fibermiegenb
moralifc^eii 3n^altd miUen bielfac^ gang rationaliftifd^ anmuten, fo gehört biefer
Stenbegränber ber beutf(^en proteflantif^en X^eologie unb toiffenfc^aftli^e SBater
ber neueren prattif^en X^eologie (1768 — 1834) bod§ an ben Eingang ber
ttraejien beutfd^en $rebigtgefc^{(^te. Unb bieS ntc^t bIo|, koeil biefer in feiner
9rt einzige unb meit^er gefud^te Se§rer unb $rebiger an ber SDreifaltigteitdlir^e
in Berlin, ber bie ftanjel ni^t n^eniger liebte ald baS S$atl§eber, burd^ beibe auf
Senerationen toon ®eiftlid^en unb ben Sn^alt i^rer $rebigt ts>xt fein anberer
Xieologe biefed Sar^unberlS Sinflufd audttbte, unb burc^ feine eigene ftaujel'
tDirtfomteit in ber ©teDung bieler ®ebilbeten }um Sl^rifientum einigermaßen einen
Umfd^nrang ^um iBefferen l^erborrief, fonbern borab meil er burc^ feinen ganzen
t(eotogif(^n unb l^omiletifc^en 9(ul^gang9))untt bon ber Unmittelbarleit bed ®efälS,
bim^ ben jleten Stelnrd auf bal^ innerfte d^riftlidge Semufdtfein Sront mad^t mie
gegen ben alten SupranaturaliSmuS , fo bef onberd gegen ben jur d^it auf ber
ttonjel lior^rrfc^enben (SubämoniSmu^, ben religiöd untebenbigen SlationaliSmuS
mib fiantianillmud , bem e9 fttr „anmagung" galt, „in befonberem bertrautem
Umgang mit ®ott fte^en ju moQen", unb beffen „moralifd^e'' Sc^riftinterpreta«
rion i§m bon Snfang an „fel^ unmoralifd^ bortommt'' ff. fBotto. jur I. @amml.
$ieb.). Konnte bort bei ber fprSben S(utonomie bed ftttlid^en SSiUenl^ bon einer
reden Sebendgemeinfd^aft bed äRenfc^en mit ®ott nic^t bie Stebe fein, fo ifi fttr
S^feiermad^er lebenbiged ®efäl ber ®emeinfc|aft mit®ott inSbrißo
gerabe ber äXittelpunft aDer c^rifilic^en grSmmigfeit unb ^Belebung beSfelben gtoed!
oDcr (^rißtid^en ^rebigt 9tä^ereS über feine d^aralteriftifc^e Suff af{ung bed gmedd
bei $rebigt f. 8lrt. $omiIetiI.

3m ®egenfa^ gegen bie ern)edlid^e $rebigt, bie ber SRiffion ju«
geoiefen toirb, rebet bai^ frühere SRitglieb ber 83rübergemeinbe „immer fo, ald
dffie t§ no^ ®emeinen ber ®Ifiubigen, — ob e8 aud^ ni(^t ausfielet, atd ber«
hielte eft fi<^ fo" (f. SBor». j. I. Samml. ^reb. S. VI— VH). ©r Witt immer
alB SU Otfibern fpred^en unb i|r c^riftlid^eS SJemufStfein entmideln, nid^t erjt
grinben, nnr befefügen unb meiter erbauen (f. au(^ ^^rotiitx, Sc^I.'S SBirIfam«
htt aM^ebtger, 6.18). S)a]§er ma(^t er bie S)arßeHung be9 gemeinf amen
Oldiibenlbemnfdtfeinl» gum tonflitttirenben ®mnbmoment ber ^ebigt. S)a^er
ieine Betonunft beS Stents ber (glttubigen) ®emeinbe auf 3)arfteaung i^reS ®Iau«
be&§ in bet $rebigt.

6o ift benn ber Hauptinhalt feiner $rebigt eine gan) burd^fid^tig flare
DotfteSttng feinet inneren Sebend für gifiubige S^rifien, übermiegenb eine 9Se(t
bott et^ifc^en ®ebanten, aber ^erborqueUenb aui^ bem lebenbigften religidfen fbt*
nmfltfeitt, foji fiberall ruhige Kefle^ion über \>a€ fromme ®efäl, in fpä:*
tecer 3eit mit etma0 me^r Betonung bed fpegifif d^ S^riftlid^en, iener burc^ S^ri»
^ bermtttelten, im innerften ®efül }u erfarenben unb lebenbig gu erl^altenben
(^tmctnf(|aft mit ®ott. Ob aber aud^ bie ^erfon S^rißi , berglic^en mit ber
^rebtgt bei ttationalilSmuS , in ungteid^ koirIfamereS SSerl^Sltnii» gur ®emeinbe

geff^t toirb, ed bleuen bod^ no^ bebenKidle Sertursuitgett ber @(|nft'
le^re: bie @üitbe erfc^emt fel^r läufig me^c nur aM @(^ma0eit unb IliiDoIU
lomnien^eit, ja mitunter fogar a(8 notwenbig um beft Sortf<l^rtttit miOcn (f. Sad
@. 288). S)a^er faf l^t er bei feiner ju ibeal gefofdten @enieinbe oon (Bl&ubiges
faß immer nur bie feineren (Sebred^n inl^ Vuge. Stid^t einmal an tBugtagen mog
er t>on feiner t)orne^m et^ifd^en ^ö^e aud biel t)on @änbe unb 8tt|e fncebiges
(f. i. ». I ». @.68ff.). Sei ybem Srldfer", koie e^riftul» bef onberd jem ge«
nannt oirb, f äDt ouc^, koenn er einmal Son (Botteft ^v%t (f. @amm(. V $r^. 4),
ber 9la(^brud immer auf bie ©finbloftgleit. gfefie Umriffe bed ({^rißuSbtlbed ux^
meibet biefer ®egner aQer (9(au6endforme(n. Cl^rifti Xob ifl nur bie SoQenbnso
feined ®e]^orfam8; ia in einer ttarfreitogdprebigt (aüerbingfi auft ber früheren
3eit, f. »b. I, @.4Sff.) ftirbt er «mit bem @(^mer} aber unboQenbete Zattn!"
SDer ®(aube an Sl^rifti SrlSfungSlroft mirb faft andfc^tieglic^ auf bie (Srfatuag
ber (Semeinbe unb beS einzelnen (gläubigen gebaut S>ad 81nfe§en beft 6(^rift«
jeugniffed tritt in ^intergrunb. !lld bogmotif^ befonberl^ bärftig unb nutttretdft^nb
erf^einen bie gfefiprebigten, barin bad $iftonfcf)e ber Seflbegeben^eitcn in feinet
boQen ^eitebebeutung ni^t anerlannt ttirb. Saju bie belannte Sbucigong gegen
bad 9. Xefi., bon bem in ben 4 Stäuben nur 12, in ben folgenben fpäter er«
fd^ienenen nur 2 Stellen ald Xe^te benäht »erben. 3n aQem bem ifi ber ^*
flufi^ bed ganzen pl^ilofopl^ifd^^rationaltfHfc^en B^itgeiffceS unberfennbar.

Sagegen ift bie ftarl pantl^eifiifc^e Sarbe ber »Sieben über Retigion" in ba
$rebigten todQig k^erfd^munben, menn au^ ber innere Sortfc^ritt Gt^Uiermad^er!
aui^ $(ato unb ©pinoja (man bergleic^e boc^ ^ie^u bie SBanblungen im 6^^e0
eines Sichte unb ©d^eQing, ben innem gortfd^ritt in ben ^rebigten einei 91
^arm9 , SDräfele u. S. in bamaliger geit) }u d^riftlic^erer SSelt^ unb Oottel«
anfc^auung ni^t biiS }u bem @rabe gebie^, bafd irgenb meUbe flnbeutnng bofi
einer trinitarifc^en SSorfteOung (Botted in ben $rebigten }ttm Sorfd^n t&me. —
SDie Sel^anblung et^if(^er Stoffe ifl fel^r oft meifier^aft, bie Vnali^fe bei
pf^djologifc^en guftänbe unäbertroffen. S)enn ®d|(/d gr0|te (Saht, bie b tatet«
tiJ4e, lommt auc^ auf ber ftantel fiberaQ jur (Seltung unb gibt feinen ^ebig<
ten bad l^orl^errfc^enbe (Bepräge. SRit mel^ Harem Surdbblidt in ben tieffteo
®runb ber S)inge unb (Erfc^einungen vermag er gan} na^ Sugrenjenbed (u fon^
bern unb ebenfo in berfc^iebenen formen ba8 Gleichartige ju erlennen (bg(. ^iei
aud^ at^eniud, Sc^I.'d ^cebigttteif e , 1837)! ©an) befonberd trefflid^ ftnb bie
^rebigten tt b e r bieC^^e, bie il^m bad irbifcbe ^arabied iffc, jtinberittd^t^ ^u^
geftnbe (I. Sb. @. 571 ff.) , bie aud^ am dfteften feparat erfd^ienen ($reb. übet
ben tbriftl. ^auSftaub 4. 8. 1860). fileinobien feiner (Safualreben finb bie Zr au«
reben (IV. »b. ®. 808 ff.) unb ©rabreben (IV. m. @. 825 ff., 886 ff.); baiti
einige ^rebigten lafueUer 9rt, aul^ benen eintoarmer^atriotü^mul^ itnb (o^et
®Iauben8mut l^erborlend^tet, ber Stielen (aud^ bem Srei^errn bon Stein) is
fc^tterer Seit bie guberft^t ftärlte (f. bie Sleuial^rSpreb. 1807, »b.i S. 281 ff.;
„toai »ir füK^ten foQen unb koad nic^t" : ebenfo einige ber folgenben : „ber MU
fame Stotl^ ju ^aben, a(d l^ätten mir uidQt" S. 826 ff.; ^bon ber Oe^aTtlicbtril
gegen bad uni^ bebrängenbe 85fe^ S. 843 ff.). SBergßd^en mit SrftfeleS politi«
fd^en Keben jeigen fie one Srage feineren Xaf t, grägere SBef onnen^eit, magkiollere
fieibenfc^aftdlofigleit, reinere Semarung be9 religiSd tirc^Iic^en ({^aralterl.

Sefonberd in ber erjien S^it fic^ nid^t fe^r an ben Xejt binbenb« vrit Aber«
l^aupt bie Gsegefe feine ftarle Seite nid^t ift, folgt Sc^Ieiermad^er bei feiner Sin^
teilung feiten ben SRomenten beSZejtd, ber meift ganj furj \% nnr ein Seil
ober einige koenige. ®in fo ganj an ftrengeS Senlen gekoSnter ftebner I9ie er
bii^ponirt me^r material ben aufgefteQten ®ebanlen na^ ein paar (Sefi^ttpnnl«
ten aU formal genau, boQftänbig unb tejcterfc^öpfenb. SS>af^ Z^ema feibfl aber
ift meifi ein anfprecbenber ®ebanle in ganj natftrlid^er Saffvktg. häufig ge^t,
iumal in ben erften Sammlungen, ber Xejtleltion ein Qoreingang boroo.

Sie Sform ber Sarftellung betre^enb läfM ftd^ ber (Bmnbd^araltcr ber
^rebigt Sc^L'd aU ber einer k)on allem ^atl^ot bolltommen freien,
Itoffif^ rul^igen ©ebanlenentmidelung be^eic^nen. ftberati ber ^eng^ (ogtfd^

3nfQinmeii^ng unb Sottf^citt in bet burd^toeg lel^rJ^often Sarlegung. Sn
gleid^mftfitQer S>tQ(etH( ptobttgirt ft(!^ bei ber meifi etl^tfc^en SluSfürung ^ebonle
anl gebaute« ont Sieberl^ofnng, one ^^rofe, one aQen poettfc^en ©c^mudE, one
jebe Vbf^lDeifitng, 9m Unterfd^teb k)on ber SfterS r^etorifdl mantciirteit Sprache
bfr .Steben über VUliffion*' pielt bie Kare, trob ber Sangatmigleit mancher $es
rioben eiaf(K^e, aber immer lebenbige, mel^r antif eble unb lirc^Iid^e ald bibltfc^e
Sprotte nnb SDittton gan) ebenmäßig ba^tn. €ebt j[e ein rebnerifc^er @(l^tt)ung
unviDtärlic^ an, fo ifitS nur anf einen SRoment. (SUi^ ^at bie ru^tge 8lef[ejrion
oieber bie Ober^anb. Slirgenbi» befonbere ftraftfteOen. Stur al8 ®anje9 foll bie
9lebe bnri| bie Sarbeit unb fflorbeit ber ®ebontenenttt)ideIung oirlen. Son ben
Sefarrn M (SstemDorireni^ mertt man bei biefen (freilid^ erfl nac( bem Sortrag
ttttfs^i^id^n^ten) ^bigten nic^td , um f o me^r ober bie fhenge 3ud§t ber ®es
banfen, ^n ber baS ftat^eber ndtigt. populär im u^eiteften @inn ift biefe Kebe«
fonn niqtf meil nur auf ®ebilbete unb ®(ei(j§geftnnte bered^net; aber i^nen
tilti^ittit bie gro^e ftlar^eit unb ftrenge SD(geri(|tigIett baS SerflfinbniS. @ie
iDtttben t)on biefem ftanjelrebner bur<^ eine gemiffe SJomebmbeit beS Xon% unb
namentlii^ ber fittlicben Haltung angejogen, Sfterd ouc^ bur(| bie Slrt, n)ie er
}imä(({l bie €(^miengleiten ber gfroge t)or i^ren Sugen l^&ufte, um fie bann p(0b«
lid^ iu jerfheuen, in Spannung er$alten, baju auc^ bei b^it^tf^^nt ®efd^mad nie
mit einer S^Ibe berieft. Sprach er bo(| gu il^nen ni^t bto^ M proteft. $re«
biger, fonbem oft jugleic^ aU ein frommer, lebenSerfarener SBeifer unb äRoral'
P^Iofopb. Unb bamit ftavb aud^ ber rubige, bann aQmftbli^ »ärmere unb fd^nel»
Irre Vortrag, bei bem ftd^ ber tlare S)enler nie berfprod^, fein ganj reined
Organ unb ber fiberaul^ angenebme Xon in böDigem (Sinllang.

Aber bieVnfang« nodb ettoad andffirlic^eren fcbriftlid^en ^rebtgtentmfirfe, bie
bei toacbfenber ftbung immer tUrger unb enblid^ )um „Sattel mad^en" am SamB«
tag Ibeiib »urben, fei auf 9rt. Sd^Ieiermad^er unb Stebe ni @. 11 ff. bermiefen.
Sie ni<bt «ebr bon @d§Ieierm. bructfertig gefteQten, aus feinem Stad^IafS unb
SllQ4f(^riften Don @(bä(em b^fiefieaten meiteren 6 S3änbe ^rebigten entbalten
Stu^prebigten über baS Qbangel. SRarci, ^rebigten ani ber ffanbibatenseit u.f.m.,
^omilien über bad (Ebangel. SobanniS (»b. vni— IX ed. &t)boro 1847), $reb.
ubfc bie flpofielgefcb* u. f. ». — S)te Sitteratur fiber ®d§Ieierm.'d $rebigtn)eife
f* Xrt Sdbt., bajn nocb 9. Säur, @i^Vf^ d^rißl. Seben9anfd^anungen, eine Sltt«
tcniffe an« feinen ftonjelbortrSgen 1846; Säde, (Erinnerung an St. @cbl. 1834,
6. 48 ff.; »rBmel I. 161 ff.; »ebe ni. 1 ff . —

8on ec^Ieiermad^erd fiangel gingen flille, nid§l gerfiufd^boQe, aber tiefe unb
naci^alKge Sirlungen au9. (Einen in ^b^I^'f^Pb^^ ^nb im Kaffif^en SItertum
|o iDofbetDaidierten f^ftemaKf(^en S>enler »ieber Sb^iftum mebr in ben äXittel«
mmft ber $rebigt räden unb bon neuteftamentlid^en ®runbanf(bauungen oul^ aDe
btli^cn Segrtffe reinigen unb bertiefen ju b^ren, bad toax fär biele, ber ^xU
ftoMofen SRotal in ber rationaIiftif<ben fßrebigt milbe gett)orbene ®ebilbete nid^t
Mo§ att)iebenb, fonbern gerabeju tooltuenb bei ibrem @ebnen nac^ tieferer ®eifte0«
nanmg. ^ier unter biefer ftanjel tonnten fte toiber (brijttic^e ®runbanfc^ouungen
ii neuer gönn in ftcb aufnebmen , one bafl^ ibrer »iff enfcbaftlicben Überjeugung
)n na^e getreten nmrbe. 9ber aucb nad^ ben @d§ranlen feiner (Eigenart b^^
^^leiemu in ber beutfd^en $rebigt ber Solgejeit länger al8 anbere Schule bil«
^ getirtrlt. 9lo(b bid in bie f anfjiger unb fed^aiger göre unb bift in ben @fl«
ben Deotfd^IanbS $0rte fßtxl ^rebiger, bie in i^rer Sugenb bon @d^teierma^crd
Soiqel beein^ufSt, eine öbermiegenb etbifcbe Bebanblung ber &eiIlSgef^ic§te nie
n^t M tourben unb baburc^ bie ffiirlung ibrer ^rebigt merl(t(b beeinträchtig^
ttn. 6(b{.'9 Vuffaffung bom Sefen unb ^md ber ^rebigt bot auf garjebnte
snb ium Zeil bi« bente bie beutfd^e $omiletiI beflimmt (f. Vrt. ii>omiIetif). 3a
eine ^anpteigentfimli^teit unferer neueren beutfd^en ^rebigt, bie bäufige 3ufam«
"^<2ffttng uttb Sebonblung ber ganjen ^^b^terfd^aft aU ein gläubiged ®an}e9,
otti^ too Ungft nngfaube unb SnbifferentiSmud eine (Semeinbe bermfiftet unb f elbfl
toitte ftirdlganger angeftedt b^^ben, bie bäufige ®^eu por einer tiefer ertoedlicben
ft^bigboeife, auS ber l^eute ber Separatismus biel Karung jie^t, aud§ bie lange,

39*

unt^erl^aitnUmfiBiae gurfidfe^ung bed 91. Xeft* in btx @onntaBftt>r€bi0t ttofe b5I«
Itger ober teilmeifer Steilheit Dom ^eritopen^toang in ben meinen beutfd^en San«
bedtirc^en, fie ftnb ium guten XetI ein (Scbftfid auS ®d§(.'d ©rnnbfäften (9ld^etel
f. e^rifilieb, Sie heutige $rebtgt M et)ange(. 3)eutf4lanbd, Sierte(ia§tftfd^rift
für »iff. u. praft. I^eol., (Jlebelonb, 3nIt-©eot 1886, ©. 27SffO. Sefetcrt
Sd^rante n^arb burd^ bie altteßantentlic^en $rebigten ber Ifrnmmo^er, SRenten,
gfriebr. «rnbt, 9S. ^offmann, fiögel, Seic^ert, SBunberling u. f. to. (f. bie alt«
teftamentl. beutfc^e ^ebigtlitter. bei »tnbemann, Sebeutnng bed«. Z. €.265 ff.)
erft nenerbmgi^ mel^r unb nte^r burdgbroc^en. —

»ei ber SSerlüriung bei» ©^riftge^alteS in ber $rebigt biefeS d^riftUc^n 9ic«
ligiondplgilofop^en toäre ed jn einem burc^greifenben Umfd^mung one SrgliBittag
unb Vertiefung, ja }um Xeil Steftiftiirung ber Don i^m oudge^enben §mt>n(fe
burd^ eine 9lei§e t|eoIogifd§ anberd gearteter SBanjelrebner noc^ nid^t gelommen.
aber ber ^err fanbte fie ber aufringenben beutfd^en fiirc^e jnm Zeil f^on gleich«
zeitig mit ©c^Ieiermad^er. ®ie foQten namentli^ für

Srneuernng bei» biblifc^en Offenbarnngdglaubend
SBan brec^enb »irfen, toorin ibner Sabater, ^e|, SRädHn, @^dner (f« o.) u. X.,
au(^ SRänner loie Sieltor gf. 9. ^afenlamp in 3)uie6urg (f. 3(rt.)» ber mutige
SBerteibiger ber Offenbarung gegen ,,bie berbunleinbe Sluftlttrnng", vorangegangen
toaren.

3n allem bem, koorin ©d^Ieiermac^erd @d^kDä(^e lag, ^atte ein anberer Rt*
formirter, (Sottfrieb SRenlen, Pfarrer in »remen, f 18S1, feine fpe|ifi{d^
@tärfe, nämlid^ in ber Sjregefe, in ber genauen (Sfpofttion ber Ze^tmomentt,
im ©eltenbma^en beS Slealidmud ber S3ibeIioorte, in nac^brädlic^flec $ect)or«
l^ebung ber ^iflorifc^en Offenbarung ®otted in ber @(^rift als ®runb unb
OueQe unferer religiSfen (SrIenntniS, im Einarbeiten auf immer tiefere Schrift*
lenntnid bei feinen $drern, gerabe au^ im 9. Zeft. Z)iefer, befonberS aud^
bon 93enge( unb Dr. ßoUenbufc^ tief beeinßufdte Z^eotoge, ben bie B^itp^i^ofo*
t)]§ie nur immer tiefer in bie ©^rift hineingetrieben batte ^um Su^en nac^ 9Bat^
beit, fafSt bie $. Schrift teiber atö fi(^ fe(bft bejeugenbe (SotteSoffenbarung , a\i
lebenbtg jufammen^ängenbed ®onied t)on ®efd^ic^te, fie^re unb äBeiSfagung. S)ie>
fen ®efamtorganil»mud ber ©d^rift mit finnigem 9uge äberf(^attenb miE er bur4
bad Sbangelium ben tJoUen göttlichen @inn auc^ bed S. Z. unb feiner bid auS
Snbe ber SSelt reic^enben Ser]^ei|ungen auff(^Ite|en, unb ber beutfd^en ^ebigt
bie reichen Sunbgruben bed 0. Z. »ieber mel^r öffnen. SDaber mac^t er fid^ tum
Ze^taudleger, befonberj} nac^ feiner l^iftorifd^en Seite, tüft i^m bo^ prebigen
nid^td anbered ald bad 9Bort ®otted bertflnbigen unb auflegen. %>a Pertieft er
ftc^ benn mit feinen eigentümlichen, im ebelflen ®inn tl^eolratifc^ bißorift^en, pf^«
c^ologifc^ realen Slnfc^auungen fo fel^r in bad @c^riftieugni9, bafj er für bcffen
anmenbung auf baS loirlU^e Seben bergleid^ungSmeife kpenig SSortebat Aber
grogartig ift oft bie äSeife, mie er bei gefc^i^tli^en Sbfd^nitten baft Zfeotratift^
ber gSttlid^en ^Regierung jufammenfc^aut mit bem ^f^d^ologifd^en ber lonbelnboi
^erfonen (©adE @. 803 ff.; pg(. bef. bie ^omilien über mai).

9lac^ feinem ®runbfaj^: Deum solum spectans fteQt er überaS ben Beariff
bed göttlichen @elbftieugniffed gegenüber ber natürlid^en menfc^Iic^en Umointn»
(eit in göttlid^en S)ingen, unbeirrt bon einer feid^ten SlttfKärung, in ben Oorber»
grunb, unb fafdt aü entfc^iebener ®egner bed @piritualii$mud mit IBengel bie
geoffenbarten unb ^immlifcben 2)tnge ald boQe Stealit&ten, fo befonberlS bie aQed
leitenbe, lönigKcbe Regierung bed erl^öl^ten S^riftuS, bie ben SRenfc^en ^ilfe
leiftenbe Zätigleit ber (Sngel u. f. to. Unabl^öngig bon lircblic^en Se^rf^fiemen
(au^ Pom ^eibelb. ffated^.) toie bon unbiblif^en B^itri^tungen , ober and^ Poo
^aPaterd bringen auf neue l£raftmanifeftationen bed er^ö^ten ^errn, ^filt er in
2)ogmatit unb St^il nur fein eigene^ ©^{lem fefl, ttirb aber in feiner mangels
'aften Serfönungdlel^re unb feiner anfe^tbaren Se^re bon ber ipeiligung ber
. Schrift nic^t aQfeitig gerecht. — (Sin gfeinb ber f^nt^etifc^en $rebigtmeife, bie
i^m „ein ^auptftreidg @atand gegen ®otteS Sieic^'' bün{t, preblgt et fa|l an^*
fd^Ue|U(^ anal^tifd^, in ber gorm fo lunfUoS koie möglich, nimmt gan^e Sud^r

i

frekigt Oef^i^e kct ^(m^m 613

ber Sk^rift (8. SRofe, @om., ftSnige, Spofielg.) bnrd^, nitb trfigt burd^ feine
(omilien (über ^ebtäerbr., SliaS, ^^niiletifd^e »(Stter" it. f. to.) Diel jur SBte::
bereinbärgetung biefer ^bigtgattung in Sentfd^Ianb bei. Sie eble tebenbige
Sptac^e leibet üudf bei t§m SfierS an ju langem ^eriobenbau. @. gef. SBerle
7 ebe. 1860; Slfi^eteS f. Htt., too auc^ feine Schriften berseid^net ftnb; ©cd
©. 297 ff.; «rOmel H. 85 ff.; Siebe in. 393 ff. —

ttber bie gfolgenben — niel^t nur Snbentungen unb (Srg&njungen }u ben
SficuIatHteln. ^üx bie !ßrebigten be9 gfreunbeS unb ©tubiengenoffen Sc^Ieier^
ma($etS, ^off. 9apt bon tllbertini, beS au^ aU Sieberbic^ter belannien
9i{(^ofS ber Stflbergemeinbe, f 1831, bie ber unmittelbare unb ungetfinftelte @r«
g«b eines tief frommen (Sfemfitft, befonberd glüdtic^ in SingSugen, f. auger Srt.
unb 6o(t 316 ff. bef. Siebe n. 845 ff. S)oiu eine auSmal feiner $rebigten au(^
brt (Beboiter, Stimmen eDang. Sßa^r^. au6 ber Srfibergemeinbe 1846, @. 179 ff.

3tt ben (Smeuerern bei» biblifc^en Offenbarungi^glaubenS in SBaiern gehört
oie fonm ein Snberet 3ob. Sl^r. ®ottI. Subtn. ttrafft, beutfd^reformirter
^rebigei unb $rofeffor in Srfangen, f 1845, ber Itc^ Sd^riftforfc^ung, ©c^rift^
Qsdlegung mtb «Sertetbignng anf ftaujel unb ßatl^eber jur Sebendaufgabe machte,
ber ni(^t bIo{$ ein ^rebiger unb treuer 3^uge göttlicher SBar^eit, fonbem eine
^ebigt, burcl feinen ganjen CBanbel ein rebenbed 3^ugnid bon ber Kraft ®oU
M in i^m mor, bo9 jalrei^e junge X^eologen tief befrud^tete unb lebenbige
ftberjifngung Don ber 6<|riftmar]§eit in i^nen grfinbete; f. Srt. unb Xl^omaftud,
%aft SBteberermac^en, 8. 117 ff. —

Sieben i^m fei Z^eoborSel^muS genannt, @tabt))farrer unb S)elan in
BnSbad^, t 1837, auc^ ein geifledgemaltiger, babei aber Dor^errfc^enb bibaltifc^
entoidtetnber SBar]^eit9)enge, geffirc^teter unb fiegreic^er Sorlömpfer gegen ben
Xationalt0mu((, SRitarbeiter am „l^omiletifdg^iturg. (Sorrefponbengblatf' feit 1826,
ber bie etoongel. praltifd^e, jum Xeil nod^ pietifUfd^ gefärbte {Richtung beS neu
rnood^ten ©lonbenSIebend unter Dielen bairifd^en ©eifllid^en mel^r in bie n^iffen«
fdiaftlid^e unb tir(^Ii(^e iiberleitete. aber il^n unb feine ^rebigten f. Xl^omaftuS
fl. 0. O. 6. 204 ff. —

9ttS SBürttemberg, \do bie offenbarungSgTSubigen Saugen nie ganj auf«
ge^Brt l^ottm (f, o. bie SludMufer bed ^ietiSmud unb bie ältere Zttb. ®(|ule):
bn freimütige, hoftboSe, originelle (S^riftian SbamSDann, Stabtpfarrer in
etnttgort. f l^^?' ®(f[filer ©torrd, biblifd^er @upematuraliffc, mit padenben Zl^e^
neu, meißer^oft inbiDibualifirenber Snmenbung unb einer Spraye DoD @aft unb
»nft ; f. 9Lxt unb fl. ftnapp, ©ec^S Seben^bilber 1875, ©. 288 ff. —

Sin einzigartige^ ^^änomen am beutf^en ^rebigt^immel unfered 3ar^unbert9,
mr etma6 über 4 gare oU ^rebiger »irlenb, mit 30 ^^ren fc^on im @arg,
ober in ^nberttanfenben Don Sjemplaren feined ^rebigtbuc^d ($reb. auf aQe
6tmn«, ^^ unb Seiertage, 89 groge flufl. bis 1885), unter feinem SBoIfe fort«
}eiigenb tote fteiner fonft in neuerer 3^^t, ift ber (Don 99rämel nid^t genug ge«
Diirbigte) fiubmig ^ofader, $f. in Stielingdl^oufen bei SRarbac^, t 1^28.
Unter ben einbringenben , ia bur^fc^Tagenben SBedfitmmen ber neueren 3eit in
teatf^lonb unerreicht, fdnnte er bem SRetl^obiSmuS jeigen, bafiS ed auc^ bei und
fiete^rungSptebiger ber häftigften fitrt gibt. Schreibt er boc^ feinen gfreunben:
•34 nd^^e fc^reien, bafS man eS Dom @übpoI bis jum 9lorbpo( ^3rte, bafS bie
Stenfi^en bo(^ ®ott ffirt^ten unb^^m bie^bre geben follen; aber {te finbblinb,
benebelt Dom d'itgeift, Dom ®ott biefer SBelt"; — barum ,, muffen mir oDen
SRfnfdbentDit mit Sfigen treten, fobalb e8 bie Sorte gefu betrifft«* (fhiapp , Se^
bend ^/n. 8. 9. @. 184). @o ^at er benn auf ben Unglauben unb bie {ittli(^e
64Ioff^t feiner fieit (auc^ auf monc^e etmad Derfäuerlic^te ^ietiftenlreife) mit
bem Jammer feineS ffiorted ©erläge getan, bereu Stac^^aQ l^eute nod^ fortbrd^nt
m u»eiten Sheifen« Sei \d^roadfem Seibe au8 gläubiger ©elbßDerfenfung in bie
Sf^rift nnb innigfkem ®ebet8umgang mit bem ^errn bie gemaltigfle Jhaft \d^d*
bfcvb crgielt er in tiefer, auf (Einen $unlt lon^entrirter (Blut feine 9Borte oft
tote einen Senerfhrom bed (SeifteS fiber bie Xanfenbe, bie Don nal^ unb fem i^m
M^^i ttKtin er in fc^mudlofer (Sinfalt, mit aSDerftänblic^er , bünbiger, oft

614 VrrUgi, «cf^i^te ktr d^fMUU|eK

braftifdger @prad^e 6alb mit loat^aft niebetfd^mettentber unb jermolttienber Shoft
bie Ziefen ber ©tinbe unb @(^ulb aufbedt, balb aujB übertooQem ^men bie fnie
®nabe unb unbegreifliche Siebe ®otted preift, jum ttreu} (S^ti^ lodt anb in
aufrichtigem, tee^mutigem SDtitleib mit ber «verlorenen ©finbesmelt hat 0ef4ta<^
tete Somm ©otted immer iDieber qM einjigen ^eUdgrunb bor bie ctfd^&tterte
Seele fitellt, ti)te im ®eift eined paulinifc^ t^erllOrten Z&nferl» Sol^nnef (^|. 1»
29; Sttl. 1, 16).

QOerbingd i{l bie Zo))iI feiner SKaterien auf enge (Srenjen gefteUt. »SRcibc
®ad^en, fc^reibt er (2tbtn @. 250), ^anbeln fletd um 89u|e unb @Ianben an ben
^errn Sefum, bafS Sr ber einji^e SBeg jum Seben fei''. Unb eben ^iecin, im
fc^onungSIofen Sbreigen ber falfd^en Serbänbe unb XrSftungen be^ natiirlit^
$erjend, im Bufbeden ber ganjen ®rdge be9 @ünbenberber6en8 unb bet bro^s«
ben ®efar ber SerbammniS, im ernfteßen ^inttveiS auf Die Slotmenbigbit bet
Suge unb Setel^rung unb baneben auf bie ^eilStaten (Sottet in Sembung unb
SDa^ingabe feines @oned, auf bie am fireu} ^ftngenbe, um unfere Seele toei^enbe
Siebe £^rißi jeigt biefer Kebner feine burc^bringenbfte firaft. Sieben biefet ®ni]tb«
legung beS S^riftenglaubend unb »SebenS tritt beffen SBeiterentmtctetung in bet
Heiligung jurüd. Soer man tiergeffe nic^t, bafS ti bomaM galt, ^ur <Be)eptffesl'
n^edung unb »Sc^ärfung fiir bie ganje ^tit unb jaKofe ^eitgeißige ^rebiger ge«
rabe biefe fo lang iierfc^Ieierten gunbamentak unb Sentralpunfte beft Olaubenl
tt)ieber mit aller SRa^t ^erboriutel^ren gegenüber bem feid^ten Sid^bemegen in
9lebenpunlten ober auf ber ^erip^erie etl^ifqer Sinjetfragen in ber ^tebigt M
nod§ bietfac^ fortmirlenben unb nur langfam fid^ jurädiie^enben KationoIiSmul.
SRit l^i{torif(^em SBIid betrachtet, meld^ notmenbige unb proüibentieOe O^gfinjuttg,
|a tt)el^ gefunbeS (Segengemic^t in biefen Stfiden gegen Sc^Ieiermad^rft Sis«
f eitigleiten unb Serlüriungen ber ^eilSIel^re I Sinbet boc^ $. über biefe ^untte
noc^ eine Unn^iffenl^eit in feiner d^it t)ot, baf9 er ,. feine Seute metfleni att
gau) unmfinbige ttinber bel^anbeln unb i^nen bie SRilc^ beS CbangeHnmft bei*
jubringen fuc^en" mufd (Seben @. 350). SHid^t btog bie firaft, fonbem 511111 Zeil
au^ bie 9leu§eit biefer Speife, biefeS bringenben 83itteni^ unb Siegend : loffet en<(
tverfänen mit ®ottI 30g bie ®etfter fo mächtig an (a. a. O. @. 283), bafi Siele
bie ganje Slad^t §inburc!^ toanberten, um biefe ^ofaune ®otteS atm Sonntag SRot«
gen ju ^9ren.

SRit groger gfreil^eit lann er ftd^ bann unb mann mil^r nur an beft Xest
anlel^nen, one i^n genau in8 @{n}elne gu tierfolgen, um ein gerabe fe^t ber &t>
meinbe nStigelS Stüd ber $eifSlebre baran ^u entmideln (f. ). fb. 8« Sbtient).
9ber auc^ fonft fttQt bei i^m aQer SRad^brud auf bie Snmenbung, ntd^t anf
bie Ze^tauSlegung im einjelnen. SEBie manche groge $rebiger ge^t aud^ et mit«
unter faft one aUe Einleitung gleic^ firad« }ur Sa^e (f. }. iB. 25. Zrta.). Sie
üui^filrung iß in ber Siegel f^ntl^etif^, aber gan} einfach unb fiberftd^tltc^. ^ie
unb ba mirb aud^ bIo| ein Z^ema one Zeile angegeben, unb ber Ze^^t ana()|tif4
entmidelt (f. ZrinitatiSfejt, 23. Zrin. u. %,). S)abei jelgt ftc^ ber Slebnet immer
aud^ molbeipanbert im ebangelifd^en Sieberfc^a^, mal} gur ^opnlarttttt biefer $re^
bigten mit beitragen mufdte. 2)od^ mürbe nur ein Zeit berfelben bon t(m felbt
1827 unb 1828 nocb für ben S)rud fertig gefteQt, bie fibrigen burc^ Stennbe;
f. Xrt. unb Siebe ni. 124 ff.

Sein längerer Oruber 93ill§elm ^ofader, SiafonuB an St. Seon^arb
in Stuttgart, f 1848, l^ot nic^t biefe grogartige (Sinfeitigleit bed beiHgen 2)raagef ,
immer unb immer miber bie Sfinbe unb i^re SSerfSnung burc^ S^riftuft bor bie
äugen )u malen, unb erreid^t ben SBruber an burd^fd^Iagenber ftraft nicfet ttr
l^at aber bor il^m borauS eine bielfeitigere Begabung unb Silbung, eine fi^nng^
boQe, bilberrei^e, mel^r auf eine gebitbete ®emeinbe bered^nete Sproc^, gräab«
Ixi^txtf^ Singel^en auf ben Zq:t, unb teilt mit il^m bie ®ntf4iebenl|eit bei t^o*
logifc^en Stanbpunltd, bie böQige Selbfil^ingabe an ben S^S^nbernf, unb baft
Seuer einer gefalbten SBerebfamleit, bie bei i|m nur biel rul^iger, le^r^fter trab
gugleic^ lunjtboaer auftritt; f. $reb. fttr aUe Sonn« unb ge^age 1868 il 0. —

9uc^ einige bergifc^e $rebiger bei Sßuppertl^oU {mb ben mtber svr

VriUgi, «cHi^e ker ^HfHU^m 615

Ji^eiOIe^ nab befonbetS ^eittgefd^id^te ber Sd^rift )urfidffitettben geugen ott«
)itm(en* (Einige bon il^nen flehen ftc^ fc^on tont befKmmtet juglei^ auf ben
fir^Iii^ (bef. refonnirten) Selenntnidgrunb. @o geigt ftc^ bon lebterem in
feinec e^ttftonffaffnng ftott beeinfinfdt ®ottftieb SDaniel Bxnmma^tt,
^ ber lefotmitten ©emeinbe in (Elberfelb, ber im Svä^Iing ber bantaU burd^
ieneft Z^a( ge^enben (Sraed(ttng8)eit n^irlte, f 1887. Salbintfd^ bi9 mx 6d^ro{f:»
|ejt, fireng, emfi, folgerid^tig im S>enlen, bie @^rift in coccejanifd^er äRanier
QttUegenb. Hertoeilt er im Unterfd§ieb Don bem bie 6d§rift immer gnfammen«
fd^oaenben SRenkn gern nad^bentlic^ am (Einzelnen unb (Eingelnßen, ou(^ SEBorte
mitunter an^ufe^r iireffenb, begtt). tt)teber etmoS mel^r t^pifc^ aDegorifd^ bermer«*
toib (f. in „SBonberungen Sfraeß burd§ bie SBfifte nad^ Conaan" 1882, 4. auf!.
1879 bie 9rebigten fiber bie Stomen ber Sagerfittttten). »ei Igolb tl^ematifd^er,
(alb ^omilienorliger au9fflrung einfad§ in ber gform, ober gemaltig burc^ ben
entft M 3n]^(t9, l^e unb ba lül^n in ber @t>tQ(^e Ufet er in febem aSort
feße^e Überjengtl^eit bur^ffilen, unb f^at bnrd^ feine Ilare, fidlere Untertteifung
in ber @4rtft in ber oben genannten ftreng Qnti))elagianif4en Kic^tung ben (Sin^
fLnfl beS ttationalitottS in ^Iberfelb me^r ald Rubere bred^en l^elfen, ttirlt and^
bvr^ feine Gd^riften (f. Hrt»; $au9poftiQe, neue Sufl. 1871 ; 3aIob9 ftampf unb
6teg, 5. UafL 1876 u. S.) ^eute nod^ fort. Qn feiner S§aralteriftil f. aud^ @ad
©•328ff- —

Sein Steffe, Stiebr. XBiI|. ftrummad^er, $. in (Semarie, bann in dU
Berfelb, fpater in fierlin, jule^t j^ofprebiger in ^otdbarn, f ^868, ber berühmte
Serf. U% in bie metflen enropäif^en Sprachen fiberfe^ten ^.StiaS b. Z^idbiter",
Clifa, 6alomo unb @ulamit]§ u. f. m. (f. %rt., too baS Seneii^niS feiner @d^rif^
tot), ber SRaler in SBorten, mit ftnnlid^ l^anbgreifU^em KealiSmud unb unge«
mein lebhafter Cinbitbungj^Iraft, ber fiberaQ fefie, greifbare (Sefialten fd^afft,
bleibt tro^ flEem, »o9 eine nfid^terne Jhitil an feiner pl^antafteDoQen ®d^riftou8^
^mfidung mit Wed^t anl}fe|en tann, eine originale, ungemein anregenbe unb l^er^
)»orragenbe ^rebigerge^alt, ber e8 gelang, meit aber bie nttc^fien ^eife l^tnanlS
bnt^ frifc^e, patfenbe, plaftifd^e Sorffirung befonberi^ attteftamentlid^er (Seßalten
ben Sinn fftr bie großartige @c^9nl^eit unb erbauliche Snmenbbarfeit vieler ®ce^
ttcn beft S. %. in ^Srern, Sefem unb auc^ bieten ^rebigern lebenbiger )U mtdtn,
m tlebner . beffen geißboDe unb glaubenSmarme Darlegung bed 893orte9 , auf
bem a«^ er fefi fu|t, gur ftberminbung be9 9lationaIidmu9 erl^eblic^ beitrug.

Cr IftfSt feiner äberreic^n f|]^anta^e freied Spiel, fiber bie menigen, nü^^
tenien Snbeutnngen it^ XejrteS ^inavi^u\i)toti^tn , unb malt nun bie Scenen fo
asft, bofd er unl^ aOerbingd (ebenbtg barein berfe^t, aber in ber beranfd^aulid^eus
bot ^rtatlmalerei oft au^ unl^ißorifd^ mirb (bgl. oben ®. 599 bie fixt bebeu^
toiber mfilif^er $rebiger), ^ie unb ba au(^ fo braftif^, bafd er ben Sterben ber
Sa^Srerinnen gu biel gumutet (f. Stebe ni. 271 ein Seifp.}, bal^er ®atbe biefe
^tcbigten ,,nartotifc|e'' nannte. Suc^ er betont nic^t bIo| bad X^pifc^e, fonbern
nimmt Sfter6 an^ bie SOegorie gu ^ülfe, unb fe^t ie unb ie Sergleic^e in ein
Detail fort, too ^e anfongen gefqmadHod gu merben. Stamentitcb tann er neu«
te^omentlidbe (Ertenntniffe unb Se^ren biel gu ausgeprägt unb uneingefd^ränlt inS
%. Zeß. fibertragen , bgl. g. SB. bie (Sefpräd^e bed (Elia mit ber SBittoe in ^a^
tepta «bon ber Sfinberbegnabigung in ben fBerbienften bed becl§ei|enen Sfirgen". —
3n ber reidb^» ff^nmngboQen S>ar{ieIIung fe^r berfc^ieben bon ber ftrengen (Eins
fftU bei ObeimS geigt au($ er in ber formeQen Anlage feiner ^ebigten fiber
altte^amentUcbe SebenMilber meiß eine fßerbinbung ber ^omilie mit ber t^ema«
ttf(^ Seife. S)er (Eentralgebanfe mirb famt ^artition angegeben, unb bo(| qu
mitt bem gfoben ber (Ergftlung Schritt für Sd^ritt nad^gegangen. Surcb biefe ge«
^ibnete unb boc^ ungegmungene 9{rt ber Xejrtbel^anblung ^at er mit (Etau9 $arm9
n. H. gar ftbenoinbung be0 fieifen SReinbarb'f^en fßrebigtfdäematidmuS nic^t me«
stg be^etragen. iRS^ered f. bef. SRebe ni. 242 ff. —

ffieitrre bemertendmerte $rebiger im JSuppertl^al in ienen 3<^tge]^nten eined
gctDflltig pttiftreaben geifUic^en Seben9: 3. (E. g. Sauber an ber lutl^. ftirc^e
i« SIb«[^ (f. $r«b. fiber „3frael in ber Sfifie'' 1860 ; »ileam 1851 u. 9.}.

616 VreUit CrW^te ker t^tifXU^tfn

$. gf. fiol^Ibrfigge, ber ®rünber ber meberIänbifd|>»¥eforitu (Bemeinbe in IH«
berfe(b, f 1B75, mit fiteng colk^inif^er Betonung ber ®nobenmaI, ber MQigen
SSerberbntd unferer 92atur, ber Selbftl^errlid^Ieit berSnobe gegenüber t>tetifti{^eii
unb fubjjeltibifHfc^en Strömungen im Xl^ale, beffen Anregungen ^u tieferem @4rift«
ßubium, bef. auc^ bed 9. Xeft., nic^t auf feine ©emeinbe befd^ränft blieben; f.
8(rt., mo feine ©d^tiften berjeid^net. SRub.S. Stier, ber betonnte SuSIeget ber
„gHeben bed $erm ^efu" u. f. m. unb berbiente ^SecQltiler'', 1838—46 ^rebiger ia
SSid^Iing^aufen, fpäter Superint. in Sc^feubig, bann in (Sil^Ieben, f 1862, mit f org>
f&Itiger Xe^tauSlegung, mel^r ru^ig, bibaftifd^ ald anfd^aulicl^ unb padenb, f. Sia>at'
»ig bibl. $reb., 1832; Sbangelienpceb. 2.a. 1862; Spiftelprebigten 2.SI. 1855;
9l&^re§ f. 8[rt.u.9lebeni.l76. — Sie bei ßrengerem Snfpirationdbegriff ftitnig om
Sin^elnen Permeilenbe Betrachtung altteftamentlic^er Xejrte unb Sebendbilber geigt
fidg feitbem in S)eutfd^lQnb dfterd a(d befonbere ®abe ber reformirten $rebi>
ger. — SESie ber aQerniörtS ^erborbrec^enbe neue ebangel. SebenS^auc^ ouc^ ts
ber latl^olifd^en Sirene fic^ regte, boritber f. unten SBood unb ®o|ner« —
S)ie ateil^e ber
ben lutl^erifc^ !ir(^Ii(^en Selenntnij^grunb ftärler betoneaben
unb berteibigenben $rebiger eröffnet ber aud^ um bie (Srneuerung ber praftif^es
Stl^eologie ^oä^ berbiente @Iau9 ^arml^, ^robft in JHet, f 1^55, aucb »ein
Sänger, ber nic^t ftirbt". ©eit bem belannten Xl^efenftreit 1817 arbeitete er fi^
häftig aus einem gemäßigten unb gemätDoUen 9lationoIidmu8 ^erauS. SSon fei'
ner ,,a3inter« unb SommerpofKae" (1808 u. 1811; 6. 9. 1846; neuer Kbbcitd
1872. (umeift über freie Xe^te) fagt er felbfi, bafi^ i^r „no(^ etmad rationdtfü'
fc^e ®änbe anllebe" ; bagegen l^abe er in feinen „d^rifiologift^en $rebigten* (1821)
„fein ®tlb\i am beßen l^inein gearbeitet'' (@ad @. 330 u. 383). Seit ienem ©trett
n)irb er Krd^Ii^^ ftrenger, unb jiel^t öftere bie lirc^Iic^e flutoritttt l^erbei }ur £i«
l^&rtung bed Sd^riftn^orted. 9tun gilt i^m: „fo Piel S^riftentum oK lHr<^entinn';
„außer ber J^rc^e lein ^eil'' (f. bie erfte SReformotioni^iubelprebigt @. 9)» ^s
ber „neuen SBinter« unb SommerpoftiQe'' 1824 u. 1827 beftrebt er fic^ bann« ton
ber ftarten Speife ber „d^rifiofogifc^en'' )u einfacherer jurüdEjufe^ren.

Diefer frül^ere SRäOerdburf^e unb ^aftmenfd^ mit linbü^ Weiterem, poeti«
fd^em Sinn, boQ frifc^en ^umorS, ein SRann, l>en gau) ju mürbigen einem fo
rädftd^tdboQen , t)orfic^tig SteQung nel^menben X^eologen mie Sad fci^toer iDirb,
jumal er Piel ^arabo^ed l^at unb ein ®egner ber Union ift, ift nic^t mit 2. $of»
ader }ufammenittßeQen (f o Sad), benn er ift lein belel^ungdeifriger Srmedtingt''
prebiger (f. aud^ Cofad, Stub. u. Sttit. 1868, S. 759), mol aber ein So 116«
r ebner, ebenfo bie ®ebilbeten feffelnb ali^ fc^Iic^ten Seuten toerßfinbli^ bur^
bie $IaftiI feiner Sprache, burc^ ben Steidjtum unb bie SBuc^t feiner ®ebanten
(f. au(^ Sübemann, Erinnerung an Sl. $. 1878), ein originaler Buns^nrebset
(f. feine htcül^mit Sb^anblung über baS „mit düngen Keben" 1833, Xrt« ^omi«
ietil), ber mit feinem eigenen 3Ra% gemeffen fein mill. (Sf^ti m&re er in Spracbe,
@etftrei(i§tttm, Originalität neben S)räfele )u ßeQen. S)enn au(^ bei i^m |at bie
fii^öne, oft poetifci^e, tool abgerunbete, boU bal^infhrömenbe, ^ie unb ba aud^ ab«
rupte Spraye, bie oft ungefud^t rl^ljt^mifcb tt>irb (»ie bei S)räfele), immer boDer
®eban{en unb lömigter SSSenbungen ift, bie lebhafte $^ontafie, bie gern Dal
Slaturgebiet religiös belebt unb ftetd mit treffenben Silbern gu iQufhriren metß,
etmad ^inreigenbed. Siimeilen n)irb aber bal ißat^oS in gehäuft burdb biete
aiuSrufe. Sud^ Hingen bie ^ie unb ba einem Xeil borangeßeSten ^vifüiiitn
Oben und je^t f remb. fftiäft feiten ift f(^on bad X^ema padenb, j. 93. „boS OlOd
ber Unglfidlid^en'', „ber äBitrgengel im bürgerlid^en Seben ober ber SBuc^er'', tm-
mer moIRingenb unb runb, mitunter famt $artition gereimt. Z)ie Xeile, beren ba
unb bort {u biete merben (in ber älteren {ßoftiüe am 6. Xrin. 121), f&rt er ^tDax
immer gemiffenl^aft burd^, unb fe^t an {ebe $rebigt feine gange aXannedfraft, fei>
neu boKen Srnfi; babei loirb aber (mie bon S)räfete) me^r geifibott, origtnea
unb oft pf^(^o(ogif(^ fein über ben Xe£t gefprod^en a(0 biefer felbft auftg^Iegt.
Sonnte er boc^ fogar ein par SRal one bibtifc^en Xe£t prebigen (f. JtarfreÜog
unb 5. Xrin., ält. ^oftiQe; oudg $aft. X^eol. I; 78). Unb biefer SRonget on

f »fkigt «ff^U^ie ker 4ri|Ui#fii 617

unmittettac h\bli\iftniSt%tit^olt, einegfolge imer iJ^m frül^er no(i^ „annebenben
rotionolifttf^ett GfinbC, lann nid^t gati} aufgekpogen loeTben bitrc^ bo^ ubecouft
Sinpfgenbe bet Stttion.

Sorc^ feine praltifc^e nnb t^eotetifd^e Oppofttion gegen bie 8fcffe(n ber ftreng
fd^nfgetec^ten Rein^arbfd^en ftunftpcebigt , burc^ feine Setonung bed Sfled^td ber
freien, geiflerfäQten ^erfdnlic^tett gegen ben WegeI)tt)ong in SLuftffirnng ber $re<
btgl iüt ^armi» jur Sleubelebnng ber $rebigt Qud| noc^ ber formalen @eifte
oiet betgetragen. ®eitbeni ift bad freie SBalten bei^ etoangelifd^en ^ebigtgeifted
in tnbtHibneDer ®ef^a(tung mel^r unb nte^r ein ^omiletifc^er S^aralterjug ber
9egenn)art gemorben. 9lnr foQte bei iener Suffaffnng ber $rebigt att einer „^n*
fptrationSmirlung^, bei ber Steilheit in Spröde nnb Somt ber $rebiger nad^ $•
ntd^t bon ber IKrc^enle^re abaeic^en nnb ,»einen $rtt)atgeifk {u ^aben bel^anpten''
(|. jene Ob^anblnng, @tttb. u« ttrit. 1883, ®. 819 ff.}. — Aber il^n nnb feine
6(^riften f. Sri.; ba^u no$ Xl^oludi» liter. SXnseiger 1841, 9lr. 20 ff.; ^unle,
(EL ^. ol» geifti» Stebner unb 9tebe ni. 66 ff. —

3n feiner SteSnng )um fird^Itc^en S3etenntni9 iß btefer ftird^enmann ein
Sirc^enbater ))on galreid^en geiftlic^en Stac^tommen geworben. (Sleid^jeitig neben
i^ Se^mui^ in Qatern f. o. 3n ©ad^fen — ber reic^begabte, aber aU Sbgott
feiner iBeve^rer nnb SBerel^rerinnen berborbene äRartin ©tepl^an, f 1846 in
Shnerita, f. 9rt. S)e9glet(|en fiber ben t>on Sänemarl b^tübergetontmenen 9. (B.
Snbelbadb, $• in @lan^au, bann atab. Se^rer in ffopenl^agen unb Pfarrer
onf @eeIonb, f 1862, ben gefeierten Kpologeten ber lutl^. ftirc^e gegenüber ber
Union, unb feine $rebigt ^ßampf mit ber ffielt'' f. Srt. —

(Sine t9irfltd§e Seuerjnnge, bie mentgftenS teilloeife jur Steubelebung ber
fnbigt aud^

na^ ber formalen Seite feit ben Sreil^eitdlriegen oiel beitrug, befon^
becd (u gr9|erer 9egeiflernng in Xon unb Sprache nac^ ber errnftbenben, fdgmung«
lofen S)ibattit ber Qtilitarier unb SRoroUften, unb jugleic^ }um flbftreifen ber
^omitetifdben Sdbnürbrufi, mar Sob- ^einr. Sernl^. S)räfete, fß. inVta^u
bürg, bann in Cremen, julej^t Sifcbof in SRogbeburg, f ^^^9. @elten l^at ein
ftanjelrebner innge $rebiger, befonberd mittelbegabte, fo fe^r jur Stac^a^mung
fitiei)t burdl feine etlatanten (Srfolge mie biefer Berber Dermanbte, gei{heic|e unb
babei ungemein fprac^gemanbte, fomatifd^ unb ftomatifdb mäd^tig imponirenbe 9teb:s
ncr DoQ «fprä^nber ^nlen unb lobember Stammen'' (Stebe n, 342) , ber bon
^oif nnb S^ieber bemunbert unb oft fc^m&rmerifcb gefeiert, namentlich beim gug
bsr^ bie Stfibte unb S)9rfer feiner iCid^efe eine d^it lang unerhörte Xriump^e
feierte.

Sei feiner ^rebigt ift me^r ald bei ber Pon ^armd eine frühere unb fpä«
tete 3eit ju unterfd^iben ; benn er ^at Piel tangfamer feinen früheren gernttbig""
tm Nationalismus übermunben; r>txqi. fc^on ben Xitel ber erfien ^rebigtfamm^
Isngen 1804—12 (5 SBbe.) „für bentenbe Serel^cer gefu'', momit er ftc^ an bie
Sebitbetenmenbet, »ftrenb bie^rebigten Pon 1817— 1818 „aber freigemälte Sb«
f^nitte'' (4 Sbe.) fcbon grBgere 93oIIdDerftänblicbteit aeigen. $Bi0 um 1817 er^
t^mt er me^r ald gemütPoQer ®ocinianer, ber bad menfcblic^e Sermdgen )u
eblec ®eftnnmia )u ^od^ tajirt, audb in ben Sterten fid^ oft feltfame Xbmeic^nngen
oon Sut^er gemattet, gn SRagbeburg Pertieft fid^ feine Snfc^auung Pon ^^rifto
oll bem mar^aften ®ottedfone; bal^er fein (Streit mit ^afior @intenid über bie
Bnbetnng S^rifti, f. Srt. Dräfele. S)od^ blieb au(^ ie^t nocb, a- ®* in ber ißer«
fonnngile^rf, 8ieled fc^mantenb. ®o menig er eine ^eilStatfacbe ober ^^Sel^re be»
ftreitet, fo feiten fprid^t er fte beftimmt aud. «» eigentticber SRittelpuntt
fe^h boS Shrctti Cl^rifli auc^ in ben fp&teren ^rebigten, menn er aucb in ober«
bittlit^eo Hnfl^racben ie unb je für Sb^if^uS ald ben alleinigen (Srunb ber &u
(igteit (rfiftig fieugniS ablegt. (£r moUte, über ben Parteien ftcb (altenb, baS
Süangeltum in milber unb liberaler gform (f. 9rt.), S^riftud als baS Permirl«
li«bte äbcol ber SRenfcb^eit miber aOen annehmbar machen. Sber burc^ fein
Diiigcs auf innerlicbeS c^riftlid^ed Seben unter (Seiftlid^en unb (Semeinben gegen«
über toten Sonnen rief er auf rationaliftif ^er Seite aud§ -flarte Sbneigung ^erPor.

US VrcMit« •cHUUt kcr MMUkm

e^m in beo gfrri^dtthicseii (frit 1814 is Bremen) ^tte bie Obtt bei
t»atriottf(^ Hoffnungen nnb 3bea(e in feinen Snnjelbortrfigen (^S>ettif4tesM
Sibergebnrt — el^angeL Keben'', 3 Sbe. 1814; Xfi^eteS f. Vit.) Sielet Ingot
anf biefen ^emorragenben 9tebnet gelenft. Siefe Sieben seigen eegeiffftmig fd^oit
in ber SHl^pofttion, in ben oft in x^^t^nifc^ Somben ba^erflingeiibes Z^es,
]. 9. »sn gro|en Xaten rnft bie grofie B^it"; .rin oSet Crbennot^ bticft ^*
müan" ; ^^mit ^eilgent i&tifkt tanft bie gro^e Seil' n. bg(. 86er on^ ?<">& ^
ba0 gfener feiner &ptaäft mit Inrsen nnb geißnoDen 6Sten immer ergreifen mik
begeifern. S)a§er ber ^änfige &thxaad^ ber ftlimajr, bie grofie 9leignng {n 8stt>
tiefen, bie freiließ oft me^r Sfenbenbee, besto. (Er»5rmenbe0 ott nod^^altig Si»
lenc^tenbel^ ^aben, jnmal er SfterlS onc^ mit Sorten fpielt, in bie Ziefen ber
Se^re nid^t genng eingebt, in ber flnmenbnng nnr bie Sn^erßen dstveme bd
Säfitd^ttn, ins 9nge fafdt, nnb ba^er nic^t rec^t fruchtbar mirb« ^M^ mncbc
unter feiner ftanjel bie c^rifllic^e SBar^eit immer lebenbig empfnnben, ob Qa(§
feiten bBQig ertannt — Über feine fielen ^rebigtfammlnngen imb 9etrac|tnngeii,
bamnterbie ^(BemAIbe aM ber $. €<^rift' 1821—28 hervorragen, f*Xrt.; ba»
^bie ®otteSflabt nnb bie Sdmengmbe'' 1820; „ber S&r^ beft Sebend «nb fem
nene9 neic^" 2. 8. 1820; «bie ^d^ßen (Sntmicfeinngen bei» ®otteilretd^ onfCr«
ben'' 2. 8. 1820. — Aber i^n f. no^ @a(I @. 847 ff. ; 9Iebe n« 286 ff. ; ont^
gSdtter» (Eb. Sird^en^tg. 1885, @. 84. —

ftber ben ettood breiten, falbungiibollen ^otftbamer ^ofprebiger nnb nad^
l^erigen 8if(^of 8l.Sr. Stiert, ben ®e{tnnttngSgenoffen S)r&feled, ber mir long«
fam in pofittberen uberjengungen fortfc^ritt, f. Brt. ~

0el^t ber Sinflufd toon Iparmft nnb ^r&fele nnr jum Xeil onf formole 9iem
betebung ber $rebigt, unb jtoar auf ibre freiere Semegung in ber Sorm, fo tiegt
ber t)on Sranj Z^eremin, {urje B^it franjdfifc^er ^rebiger an ber Serbexs
fd^en ftir^e, bonn $of' unb S>omprebiger in Berlin, f 1846, bormiegenb naäi
ber formalen ®eite, unb }n)ar ber formal rl^etorifd^en. (Serabe im Unter»
fd^ieb t>om freieren @i(^ge^en(affen in ber gorm fu^t er feinen 3bea(en, S>emO'
ft^ened unb äRafftOon gemdg (f. feine ©d^rift „3)em. u. aRaff.'' 1845) bie Bol*
lenbung ber $rebigt me^r auf ber fänfUerifc^en unb fittlic^en 6eite be9 SflebnerS,
teils in ber tabedoS fc^Onen gform, ber ftorreft^eit ber Sniage, ber €prac^, bei
leriobenbauel» (bgl. Stein^arb), in ber !änfUerifc|en 9bmed§Stung ber r^etorifil^
iguren, teiM in ber @id^er^eit ber fittlid^en SBirtung, bie bom tief fibei^engten
unb bie redeten äRittet gebrauc^enben Stebner ausgeben foQ (f. Xrt. Qomiletif).
®omoI l^ierin al9 burd§ feine tird^(id|e Objef tibit&t , bie er in fieti» miitbek^oaec
Haltung unb mit aQen SDlitteln ebler Sprad^» unb ®eifitel$bilbung Vertritt, bilbet
biefer Keformirte ein (Segenflfict ^u @cbIeiermod^er unb SRenlen.

Einfangs noc^ etmaS Vom Wationaüdmui» beeinf(ufdt, beffen Stad^mirtung fid^
befonberd in bem öfteren ^erVortretenlaffen Von Zugenb, $f(i^t, (Slüdfeligteit
in aüju felbft&nbiger Bebeutung jeigt, tritt er bod^ bem ^errf^enben Unfttanben
biet entfd^iebener att Slein^arb gegenüber. 9ber fein ®npematuralidmuft ^at
etmad gried^ifc^ $atri{}if(|ei», me^r lircbli^eS (nid^t lonfeffioneHe«) al6 biblifi^
(Gepräge mit oratorifc^«poetifc^em ©effildoudbrud (f. ®ad @. 360), oflrenb ^eng
bialeltifc^e Bel^anblung ber Begriffe toeniger feine ®abe iß. 8udb in bem jn
menig tiefen (Einbringen in ben meift {urjen Zejrt geigt fic^ ber mel^r nad^ Itaf^«
f^en als bi6Iif(^ ePongelifd^en SRußern feine Zfeorie bilbenbe ^omilet (Er ge»
minnt mol baft Z^ema, aber tetnedmegS bie Zeile au0 bem Ze^t. Unb fo iß fSr
il^n ber Zejrt me^r nur Snlebnunglpunft al8 ber aQeS tragenbe (Snmb ber ^e«
bigt (f. aud^ 9lebe n. 262). fluc^ biefe Unterfd§&bung ber Bebentnng bei Zestt
ift eine 9la(|ioir{ung ber frfil^eren 3^it. Stur mo Z|. grSgere abfd^nitie l^omi«
lienartig burc^nimmt, iß er tejrttreuer. (Ed^t maffiHonifd^ ßeQt er gern ben fdigen
Zob bed (gerechten unb bad @d^redten8enbe bei ®ott(ofen nebeneinanbec — ^a*
gegen iß bie Sprache mußer^aft rein, Kar unb bobei innig belebt, bie gonje
^erauiarbeitung ber @egenßönbe nad^ i^rem inneren SBert nnb i^rer Sorbett
eine meißerl^aft ßd^ere unb oft plaßifd^e. aber ber (Einbrutf ber Bome^eit,
ben biefe SRußerl^afHgteit ber Sorm §interlttfst, bilbete fflr gr9|ere ^opnkritfit

btefer ^tebtgten anc^ iDibec eine @d§ranle. — Sieben ben ^Sbenbffainben^ 6. 9.
1869 ttub (EinfegnungSveben 1852 ftnb bte 10 »änbe ^rebigten 1817—47 eine
faß }u große ^omiletifc^e ^interlaffenfc^oft. — Über i^n f. 0rt., baju 6ad866'ff.,
»rBmel IL 116 ff., »ebe n. 235 ff. —

8(0 aHo^sfigler beS Kationolidnind
mftffen toir bte folgenbe Otnppe ^araltertftren. SSSoI treten fte ond^ po(emtf4
gegen bie neue et^ongel. Semegung auf. 3)enn feit etoa 1840 iffc ber Kationa«
lilmue gon} in bie SDefenfik^e geraten, unb mufd ie^t feine ftntenben fträfte jur
Serteibignng bed (e|ten i^m no^ übrigen Zerraind fammeln. über biefe Oppos
fttion ifi ntc^t eine tttoa nur bon jener Setoegung felbft hervorgerufene Kealtion
(fo Bad 866), ob ed g(ei(§ in i^r an Sinfeitigteiten, bie jum SBiberfpmc^ auf«
^rberten, niqt fehlte. IBielmel^r fielet fie in birelter SDei^cenbenj tiom alten SÜa«
Honalttmnft. Sonnte man bocl§ noc^ in ben stoanjiger 3aren bie nteiften ^ebiger
t^ormii^enb nber Xngenb unb @ittlic^Ieit prebigen ^Sren. Unb mit biefen fkefen
au^ ein fflSfyc u. 8. in unmittelborem gnfammenl^ang.

Sie fe^r baS Site mit bem 9teuen lämpfte, f o bofd aud^ bibelglänbige Oeg*
ner ber SufOSrnng miber jn bloßen SRoratiften unb Deiften ^erabftnten lonnten,
(oben n^ir oben an ^ftfeli gefe^en. 8ud^ ber elafüfd^ fc^miegfame (S^^riftopl^
Sriebr. tion 8mmon ^eigt eS, $rof. unb UniberfitätSprebiger in Sriangen,
bann in (BSttingen, feit 1813 Oberl^ofprebiger in SreSben, f 1850, 84 3are alt.
Siefen Irielfeittgen unb Pielbelefenen, aber ttenig originalen X^eologen, fel^r fruc^t«
baren S^ftematiler unb ^raltiler, ben ©d^leierma^er (im Zl^efenftreit 1817 ff.)
bem „loDirenben 6(|iff(^en unb gleitenben Slal'' bergleid^t, fe^en mir erft bom
RotionoIidmulK ber lirc^Iicben Ort^obope unb bann Don biefer mieber jenem fic^
lomenben. Seine erfken ^ebigtfammtungen ,,Sl^riftIt(l|e SReligionSborträge ober
bte loi^ttgflen ®egenfl8nbe ber (BlaubenS« unb Sittenlehre'' 1793—96, 6 Xeile,
2.11.1808—6, ,f$reb. )ur OefBrberung eineS reinen moral. S^riffentumft''.3S.
1798—1808, »eligiondborträge im (Beift Sefu, 3 ». 1804—9, geit« u. geffpreb.
1810 ermeifen i^n noc^ gan^ a(9 lantifc^en SRoraliften, bem ®ott unb feine 93or«
{e|ang, Zugenb unb Unfferblic^teit ber Hauptinhalt ber Se^re Sefu ift, unb ber
lur Srringttug ber Zugenb ben SRenfc^en gut petagianifc^ auf bie eigene ftraft,
änsemerben beft Sittlic^teitgeboted in und, Semunft unb aSiOenSgebraud^ beri*
loei^. 9leu mar nur, bafs 8. eS magte, bie Zejrte in eigener, oft menig gliidt«
(i4er, }a u^enig genauer Überfe^ung ju (efen, bie ben 3n§alt }um SorauS fei'
na ^«oralifc^en Interpretation'' bienlic^er machte (Oeifp. f. ©ad 218), — eine
Sftbiegung, bie ein eigentfimlic^eS Sic^t mirft auf bie Unbefangenl^eit ber l^err«»
fi^esben fieitt^eologie oem S^^ignil^ l^i^orif cber ürlunben gegenüber I

Die „^eb. in ber ^of^ unb @op^ienIircbe ju S)re8ben" (über bie epiffol.
Zeste 1814; aber bie SDangelien 1815 u. 1816; aber Sefum unb feine Seigre
1819—20; $reb. gur Sefdrberung c^riftl. Srbauung, 2 »be. 1828—31 u. 8.)
{^tagen einen fe^r anbern Zon an, unb }eigen und biefen bemeglid^en (Beifl, mie
er (unter bem SRinifferium Sinfiebel , ba8 bie gläubige Stid^tung begünßigte) ffc^
Hon jenem esponirten ©tanbpunit „rfidtmttrtd fouientrirt" nac^ ber tir^Iic^en
Se^re. Sfa ben Zeiten i{l ie^t Sutl^erd ftberfe^ung ju (Snaben angenommen ; bie
„Hinneigung (ur allgemeinen unb natfirtic^en Üteligion" mirb ald eine «Serirrung
ber Seit" belämpft, ber (Slaube an Sefum über bie natürliche Vernunft geffeQt,
bie Offenbarung (Botted in S^rifio etmad biblifd§ tiefer gefafdt, one bafd iebod^
ber Umfd^toung atd ein bid auf ben ®mnb reic^enber unb f^ffematifc^ burd^«
gefftrter erfi^iene. 2)a^er gemann feit 1830 ((Sinftebel mar ent(affen) jn aber:*
matiger ftbertofc^ung SBieler ber Kationalidmud boc^ mieber bie Ober^anb, f. feine
.gortbilbitttg bed S^riftent. aur ffieltreligion" 4 »., 2. 8. 1836—38. 3)ie feit
1816 übernommene Slebattion bed ZeUerfd^en aVlagagind für ^rebiger legte er
1831 ttiebet.

Sei großem gformtalent, biplomatifd^ tluger ©emanbtl^eit bed 8udbmd(d, $of«
BiBnmf^ glattem Stebefinfd, oft aud^ l^ol^em, geiftreic^em (Sebanlengang , bie bie^
fern ttaii)elrebner unb befonberd auc^ Sanbtagdprebiger Sarjebnte (ang t)tel Se^
iDmüMtong eintrugen, maren feine ^ebigten ]^auptfäc^Ii(^ für Oebilbete an»

620 ftcbigi, «rf#ii|ff Ut «rifli^m

Siel^enb. gfur ed^te $opiiIaritSt tfl f(^on ber Sßottveid^tnm (SfterS fd^on im
Z^tma) ju grog unb bie Sactition nt(fit bebaltbor genua. — ftbet ibn f. Sri:
©ad @. 214 ff. —

Über bie großen Stäben, bie ber rationaliflifd^en ^ebigt in ber erflen ^Slftc
unfereS Sarl^unbertd au9 populären Srbauungdfd^riften ermu(^fen, tote gf^ot«
led „€tunben ber Slnbac^t", bie 1809—53 rndfi toeniger old 29au{{. erlebten,
bei unDerlennbarem fittlic^em (Emffc burd^ finnige 9taturbetrac^tnng, fifiBetifd^e Se#
benSanfc^auung, gebilbete Sprache leidet (Eingang gewonnen, aber att4 ben Se^
fem burc^ Sor^oltung ebler fittlic^er ®effile unb 83orf&|e bie SrtSfung buc((
S^riftud entbe^rUd^ machten, bie natürtid^e, pe(agianif(^ fodnianifc^e flLbneigung
gegen baS boQe biblifd^e S^rifientum bei jaltofen ©ebitbeten närten, nnb burd^ !
bie ®unft, bie fie fanben, auc^ man^e $rebiger gu anlief freiftnnigen Stan}d; I
Vorträgen beftimmten, DgL ®ad( @. 867 ff. Aber ben miffenfd^aftli^en f^aopt»
bertreter biefer Slic^tung, ben Sogmatifer SBegfd^eiber in^aSe, ber feine 1^5« {
rer, toxt mir einer berfelben fagte, nic^t oft genug Dor ;,ben aR^fHtem^, bor , ben
bunleln ©effiten" toamen lonnte, f. 9Irt.

9luf ber ftan}el ifl ber bebeutenbfte Vertreter bed t^ulgären Rationalismus
3o$. Sriebr. Sftdl^r, Ober^ofprebiger unb ©en.^'Super. in Seimar, f 1B48, i
Herausgeber ber «fritifd^en $rebtger^9ibliot§eI'', be8 „aRagajin« f. d^rifll. $re« j
biger'' unb bieter $rebigten, f. Srt. 3n SBegug auf ftlarl^eit unb Togifc^e Ctt» l
nung tool nad^ Slein^arb fic^ bilbenb, unermfibti(^ in mSglic^fi ^nfi^temer* SSeg«
fc^affung aQed ftbernatfirlid^en a(d unl^altbar, meig er }. fß. am J^arfreitag nur
über .ben graufenb fc^recttic^en Untergang beS er^abenften äRenf^enlebend unb
bie baran ^(^ jeigenbe (SrSge ber menfc^Iic^en Serborbenl^eit'', on Oftem nnt
aber „bie (ol^e ffiic^tigleit beS ©ebantenS an unfere eigene gfortbauer ffir unfcr
irbifc^eS S)afein'' )u prebigen. (Eubämoniftifdbed unb tltilitarif(!^ed ift berfdbtonn'
ben; aber t)on Sünbentoergebung lommt auc^ nichts jnm SSorfc^ein. Sur 6t«
langung „l^eiterer ©eelenru^e" unb jum SBeffermerben überl^aupt tDirb ber SBenfc^
auf eigene ftraft Dermiefen; f. auc^ @ad ®. 868 ff.

^iel^er ge^Srt au^ SRor. gerb. Sc^mat^, 1816 $. in Sien. 1819 in
Srei^ben, too er befonberS burcb ^olemil gegen bie Sat^oliten Seifafl gemann,
1838 ^auptpaftor an ®t. ^alobi in Hamburg, 1 1860, mit feinen go(ret(^en ^re»
bigtbänben : über bie (föc^fifc^en) ®onn« u. gefttagdeüangel. I Sabrg. 2. S. 1835,
n. Sal^rg. 1822; @pifteln 2. «. 1829; $reb. g. gdrberung eto. ®(auben8 u. S^
bend in Hamburg, 9 Sbe. 1838 ff.; über bie Hamburger $eriIopen 1836—53;
$affion8preb. 2 9be., 2. 9. 1843 u. 50 u. f. m.; f. bal» gange Sergeic^ni« bei
@c^rdber unb ßeQinglufen, Sesiton berl^amburgifd^en@(^riftfteaer VI.Sb.592ff.
®ebanlenreid^ unb lebenbig, aber ftM an unfere eigene firaft, ,,ben unaustilgbaren
ffeim ber fittlic^en Sr^ebung unb SoDenbung'' im ^enfd|en appeQirenb, um
beffen miUen „ber Slllliebenbe mit feinen ftraud^elnben JMnbem nid^t inB (Serid^t
ge^t", t^ermanbelt er bie @r(dfung buri^ S^rißud fc^lieglic^ in eine &tnit*
erläfung, unb läfdt für S^riftud nur baS Sorbi(D „ber $f{id^ttreue tmb Zugenb'
iibrig, bereu (Sipfel ber IhreugeStob. 9ud^ ^ier erinnert bie forgf&Itige, oft um»
fangreic^e Sidpofition an Sleinl^arb. Sie f^Iid^te @prad^e mirb erfi gegen ben
S^tufS fd^mungt>oIIer. 9läbereS über i^n, fomie auc^ feine Hamburger SoSegen
3. ». SB. «It an @t.$etri unb @;. SB. 91. ftraufe an @t. 9li(oIai f. ®Hebri|
S. 366 ff., 363 ff. —

groben für bie bomalige *$rebigtmeife überhaupt f. bei @(^ott, SRufterpreb.

ber ie^t lebenben auSgeg. Sf angelrebner S)eutf(^I. u. a. prot. Sttnber, 4 Sbe 1836—37.

ß. S)ie Steufdbötfung ber®egenfä^e unb bie mad^fenbeSRannig«

faltigleit ber t^eologifd^ $omi(etifd^en ©eifteSrid^tungen

feit ber SRitte unfereS 3ar|unbertd.

Sie llrfad^en biefer Steufd^ärfung liegen ia gumXeil nod^ im toori«
gen ^^itabfd^nitt. S)odb lommt bie Sleugruppirung ber Parteien erft oSmftbÜc^
auc§ in ben ^rebigten beutlic^er gum Sorfd^ein. 8luS ber (Einffirung ber Union
(f. 9lri.) unb ben t)ie(en ©treitberl^anblungen über il|r Ke^t unb Il^re JBirfnng
oor unb na(§ ber äRitte bed Sar^unbertS erm&c^ft in SSielen bie gfuri^t bor 8b«

Ij^tckiit «rMupe ber i^tifU^m 621

f4»fidiinig beS lutB. Sefenntniffed, unb treibt fte ju um fo fc^ftrferer ffiarung
bei bU^ecigen Setenntnidftanbed, ia einen Scuc^ teil jum Sludtritt an^ ber
2anbe0tir<l^e« — @ett ber Xiibinger ^ritil ber neutefiamentl. ©d^rif^
teui bem Srf (feinen toon ®traug Seben 3e{u 1835, baburc^ bie UntiertrSglic^»
feit ber Oegelf ^en $§i(ofop^ie mit Dem S^riftentum unb tirc^Iic^en ®(auben pl0|«
Ii(^ )u Xage trat, unb ben feitbem fortgel^enben Kämpfen um bie DueQen ber
enangel. (Sefc^i^te unb bie $erfon S^rifti fc^ien titelen biblifd^en Supematura*
liiien bie Sofirung beS ®Iaubenl» auf bie aiutoiitöt ber ^. @d^rift, bejm. baS
goimalprin^ip bed ißroteftantidmud (f. aud^ S)orner, ®efd^. ber pxottfi. Z^toL,
@. 816 ff.) teine genügenbe ©ic^erl^eit mel^r gegen biefe Iritifc^en ^toti\tl ju bie^
ten, fo bafi^ fie bie Sutorit fiten ber Kirche unb i^rer Xrabition in 9u9is
legnng ber Schrift, bejm. bad oQeinige (Beltungi^rec^t unb bie @^rante ber re»
[ormatorifc^en SBefenntniffe mieber ftrenger betonten.

(Bleid^ieitig — ber SBioerftanb ber Kefte beSKationalidmud, bedDuIgären
unb &ß^tif(|eu gegen ben Sinflnfd ber auf reformatoiifc^em ®runb erneuerten
Ideologie« fein ^rotefl gegen {eben „©^mboliioang'' ald »SBebrol^ung ber S>en&
unb Se^rfrei^eit* ; ba9Si(^tfreunbetum ber liier^iger gare (f.Srt.), baS un«
6e{(^rftntte iSel^rfreil^eit auf feine ^ai^nt f^reibt unb burd§ koel^ed baS ^ertoor«
brechen robitol loibercbriftlid^er (Elemente, ber greigeifterei mit il^ren libertinifttfc^en
9ufI9fnng9tettben}en gegen 6taat unb SHi(|e befc^leunigt n)irb; unb bie KeHo^
tstionSßurme t)on 1848, h)ärenb melc^er $rebigt unb @eeIforge, mo fte tiefer
iptrlen ooQten, auf ben ^firtelüen SSiberftanb ftie|en unb faft uid^td me^r au9«
richteten. 3lu(^ bie Oet&mpfung biefer gonjen offenbarungd« unb tird^enfeinbUd^en
^oi^ftut teilt bie bid^er gemeinfom gegen vlationalidmud unb SR^tl^icidmud fßou
ge^enben : ^ier — S)ringen anf biSiipHuarifc^e $anb§abe be& gefeilteren ^elennt«
nidret^tft, bort auf ben inneren SEBeg freier aOmällidber Überzeugung ber (Segner«
Sottirb bie$arteigruppirung bunter: äugerfle lonfeffionelleKec^te
mit »ac^fenber Betonung ber Stirc^Ii^Ieit, ber 9lmtd))orred^te , be8 3Bert9 ber
Salcomente, bie banu mit abne^menber ©c^roffl^eit feit ben fed^$iger 3aren an
üuBerer Verbreitung gunimmt. S^r am tteiteften gegenüber eine fiinde, bie nac^
ber (Ernäc^terung an0 ben Xräumen ber Kebolutiondieit, toielfa^ in dufammen?
(ong mit ben neu entbrennenben tt&mpfen um bie ^erfon Sbrifti unb bie Ur«
(n^e, ftc^ grögtenteiU im ^roteftanteuDerein gufammenfafi^t (feit 1868),
imb neußetid nac^ bem 92iebergong bedfelben, unter ben (Einpffen einer jer«
fe(enben biblifc^en Itritil, einer äbermiegenb offenbarungdfeinblic^en Katurmiffen«
i^aft, befonberd bed et^ifc^en SteurationaliSmuS ber Stitfc^rfc^en Schule eine
mannigfad^ nüancirte rationaUftifc^e Kic^tung (vertritt, gmifc^en biefeu Snbpunt
ten bie breite, noc^ immer am jalreic^ften Vertretene 3Ritte in mannig«
fodftertlb^fung: Sut^eraner unb SRef ormirte in unlrten unb nic^tunirten Sanbed«
titd^en, ^ier ben pofttiD etoangelifc^en (Stauben ttmaft me§r in ber Raffung
bei Krc^Iit^en S3elenntniffe6 accentuirenb, bort bie e))ange(. ®runbmarl^eiten
ne^r bom biblif^en (Sonfenfud ber beiben ©d^mefterlirc^en aud betonenb,
btibe aber mit ben JtonfefftoneQen eind in Serteibigung ber biblifc^ et)angeUf(iren
(Srmibpofttionen gegen mobernen Unglauben toie gegen ben falfd^e Vermittlungen
fu^enben ^albgtauben.

Site biefe 6tr9mungen unb Kid^tungen fpiegeln fld^ ab in ber beutfc^en $re<
bigt feit SRitte beS 3ar^unbert9, ob auc^ in ber Megel mit Oermeibung ber
foler^n @pifeen. Doc^ ift bei aU biefer feit 40 garen mac^fenben SRannig»
fottigtett ber Stiftungen ^eute auf ben proteftantif cb^t^ ftanjeln Seutfc^ (anbi^ m e 1^ r
Sinbeit im äeugniS für biblifc^ ePangelifcbe Sarl^eit al8 feit
100 3areit. Senn bie groge aRaiorit&t ber beutfd^en ^rebiger tft ^tutt pofttib
ebangelift^. — 9t&§ereS f. (Slriffclieb, 3)ie beutige $rebigt bed eb. Seutfcblanb»,
Siertelia^rdfc^rift f. kniffenf^. u. praft. Xb^otv SIebelanb, 3tt(i bid &tpt. 1886.
Ober baft attju Uniforme, Stereotype unferer heutigen faft immer f^ntJ^etifcben
$(fbigt f. Siebe HI. 885 ff. —

Bie attc^ in ber au^erbeutf^en proteftantifc^en $rebigt jum Xei( fc^on
bor ber beutfc^n eine Pielfad| torrefponbirenbe Sleubilbung tbeologifc^ Krc^liilec

622 Vreltgi, «ef#U|te ker i^dfOi^M

I

^tteien, itito. Sleufd^ätfung olter ®egenf ä^e im Sanf beft Sot^utibeictS |tt Zage
tritt: ..Steformet" unb Sibelglfittbige in ber Q^rotih Wationaltflen ttnb Oct^o«
bo^e in gftantreic^, ^SRobente" unb SUtglönbige in ipoDonb, lat^olifirettb ^oi^»
litc^Iic^e (f. Srt. XTaltarianiSmuS), (Ebangelifc^e unb me^r et^ifitenbe Sotitttbi^
notier in (£nglanb f 9nnen XDix ni(|t koeiter berfolgen, unb befc^rSnten uni batauf,
ouS ieber ®ruppe nod^ bie ]^omi(etif(^en ^auptbertreter ju nennen mit Segloffung
ber Sebenben.

8ttt^erifd§ Sonfeffionelle:

3o(. fionr. SSil^. SB§e, $f. in 9leubette»au, SRittelfrauIen , f 1^72,
ber groge Organifator unb no^ größere ^f^c^agog, ber ungemein fru<!^tbate t^eo«
logifcl^e @d^rift{iteller unb ftrenge Sirc^enmann, ber mit ber ganjen Straft fetnei
gel^eiligten %atur bem Iut^erif(|en Stirc^enibeal ^ufhcebt, ßel^t aK ^ßrebiger gern
in el^rfurd^tSDoUer Setra^tung bor bem Silb G^rifU, ba6 i^m ou9 bem Zejt
entgegenleuc^tet, unb malt nun toa^ er fielet, ^ier nac^ ben (Stnppta in ben Conti»
tagSebangelien Silber an Silber, bort au9 ber (Epiflel ®ebanfen an (Bebanfen
loraQenartig aneinanberreij^enb. S>ie (Einl^eit tritt etmoS jurnd, bie Setailmatetet
»iegt bor. 9i6er überaQ tiefed ®efäl unb boc^ nä^teme DarfteQung ber menf<^ j
li^en (Smpfinbungen , Ir&ftige Sprache, feelforgerlic^e iSeil^^eit, Setonnng M
8[mtdberufl& , befonberl^ ber Stotmenbtgleit ber ^eilignng fraft beS in ber Xanfe
erlangten ®eifted bei im gangen etmaiS fpKrlic^er 8lnn)enbung. 8Qi ^enfopen«
berteibiger prebigt er über fte, f. Sbangetienpoftille 4. K. 1875; Spifielt^oft. 2. &
1877; frä^er aber audg aber baS Saterunfer 8. S. 1853. Stöbere« f. Xrt.; ontt
»römel U. 257 ff.; «Rebe HI. 861 ff. —

S)er (Srünber ber ^ermanndburger SRiffion, ^aßor Submig ^axmi,
t 1865, ber trftftige, fc^Iic^te SotlSprebiger, berflftnblid^ biS gum ^anbgreiflic^es«
mitunter S)erben, ber xoxt SBenige in nnferem Sar^unbert ben S9auem an9 $ii}
unb ind ^erj reben lonnte, benen er auc^ ptattbeutfd^ na(| ben SonntogSgottel-
bienften prebigte, ^art unb feft bon Statur, unb burt^ bie ®nabe geflB^It gegen
falfd^e aRenfc^enrädfic^t, gegen aQen eiteln gfirlefan} ber SRobet^eoIogen uttbihi«
titer mie ber ©c^önrebner, {eber aut^ noc^ fo leifen Sc^minle gang unffil^ig, oIM
beim rechten SRamen nennenb, ob ed au(| bermOnte Citren noc^ fo fe^r beigen
mochte, ]|at im Unter{c||ieb bon bem intuitiben S9be feine ftraft gan) in ber $ei«
lig emfien applicatio, in ber rttdftd^tSIofen Offenheit, momit er bie Silnbe ouf«
bedt; baneben aud^ in ber ®abe DoIHlttmlid§er Srgftl^Inng ; bgl. bef. St>angelien«
preb. 8.Suf(. 1877; f. Srt. $arm9 bad Sergei(^ni9 feiner $reb., bagu 9Iebe III«
401 ff. —

älnlic^ boltetttmli^ burd^ anfc^aulid^e »eifpiele, fiete9 eingeben auf bie Se«
benSber^&ltniffe beS Sanbboltt, mitunter ouc^ burcb berbe SuSbräde, immer gan)
Kare @prad^e bei boQer, Iräftiger, ungeffinfletter Slui^Iegung be8 XejrteS, genoner
$rä)ifirung bed X^emad nnb äberl^oupt mufierl^aft fleißiger Sudarbeitung — bie
^ebigten bon fö. ft. äRünlel, bed t)or einiger Seit berftorbenen $• in Oifle
bei Serben; f. ,,ber Xag bei» ^eiU'', Qbangelienprebigten mi^ gaflen« u. Stt6<
preb. 1860 u. 1877; ,,S)ad angenel^me ^affx beS ^errn", (Spifitelpreb. 1853, 3. «.
1875. »ä^ere» f. »rdmel H. 280 ^. — S)a}u Subm. 8(b. ^etri, $. in ^on^
nober, f l^^^r in feinen ißrebigten (,,Sidgt bed Sebeni»'', (Soangelienpr. nebfl 7
gfaftenpreb. 1858, 2.9. 1870; „£a8 @al) ber erbe^ Spifletpr. 1865; 7 $reb.
1878; bie $errli(^teit ber SHnber ©otted 2.91. 1874; ogL aud^ ,,S)er®(oube in
lurjen Setra^tungen'' 4. 31. 1875) einfad^ unb boc^ gebanlenreid^, (^r§aft unb
bo(9 marm anbringenb, tlar unb fafftUd^ in @truttnr unb SnSffirnng.

®(eid^fall8 one rl^etorifc^en ®tans, meniger für bie ®ebilbeten att für bie
geifUid^ Srmen, einfad^, aber au9 reicher (Srfarung unb tiefer SRenf^enlömtnii
^erand, mit befonberem ®efd^id in ber Snbibibualiftrung, tonheten Seranfc^an*
lid^ung unb plaftifd^en DarfteUung, anc^ mit reii^er Sermenbung populärer Cvtiä^
mSrter unb ebangelif^er Siebertierf e , einbringenb unb fiberjeugenb bie Ißrebtgt
bon fi. $. Safpari, $f. in äRünc^en, f 1861, befonberS betannt burc^ feine
trefflichen ^ebigten über bad 1. ^auptfind be9 lut^. ftated^itouS, bie 10 9t'
böte, 1852, 6. «. 1874; baju 14 ^rebigten 1858; Son Senfeitt beS ®rabel

fnU|t, th^U^U bcr i^riHn^m 623

(6onittatlDtcb.) 1862, 9.21. 1878; Sei» (Bottedfürd^tigen gfceub unb Seib (SBo^
d^enpreb. übet ben $fattet) 1863 u. 1870.

SDasegeit ift ®. S^r. %b. bon $arle^, ^of. unb UniberfitätSpccbioer
in driangm unb Sciogig, f 1878 oli 06erIon^^»$tSftbent in Stünc^en, bet bu
lomit (Steifer unb (tnc^Uopäbiler, in feinen $tebigten (S^rifti Kei^ u. S^aft,
30 ^eb. 1840; bie Sonntagdkoei^e, 7 »be $reb. 1848—56, 2. S. 1869—60;
9lä^mS f. IlTt. ^. im Sto^trag) dftecl» ^u Diel S)ialeltifer , um gou) populär
)u fein. S)o<^ gtiff er mit tapferem ^tugaif^ je unb ie mächtig ind S^ttleben
ein, f. bef* feine i^eer» unb SBugprebigt an bie Seutf^en im aRärj 1848, unb
letgte 01^ fonfi in feiner on Sut^er gebUbeten marligen Sprache biel ffraft unb
Sbme. —

Oei bem fruc^tbarfien beutfd^en Homileten ber neueflen Qdt, bem meit«:
befannten Stiebr. S^lfelb, aM !ß. ju @t. 9»IoIai in Seipiig, f 1884, bem
Steiger i» Srittlen, in poetifc^er Slnfc^auung beS Sebend, in leid^tflfiffiger, un^
gefud^tev unb bo(^ ^M geMmadüoQer, {ierlid^er S)arfteaung erfd^eint bai» Solid'
tmli^e, berglic^en mit Safpori, bem er f onft geifieSoermanbt, etkoalK mel^r l^erauf^
gehoben in bie Sprache ber ®ebilbeten, one bo(^ an aQgemeiner Serftttnblicbleit
)ii verlieren. lt(ar, frifc^, meift in furzen, feffeinben @ft^en, burd^fid^tig im (At»
banten tote im SnSbrudt unb ber gongen, einfach f^nt^etifc^en Strultur fliegt bie
InSfümng ba^in. Sein gemftite Silber unb (Bleid^niffe, treffliche Seifpiele anl^
ber ®ef<lbid§te t>eranfd^aultd^en ben (Bebanlen unb prägen ftd^ tief ein. Shrä^er
(in Wdleben unb ^aDe) breiten feine $rebigten mebr {ur Slbmel^r ber äl^U
fteunbe ben @cbilb über ben ®(auben bei» S^rifienPoIte ; in Seipjig ^errfc^t ber
pofitibe, innige, I^er^Iic^e Srbauungdton. Sie @u9pirien na^ Angabe ber XeUe
Ünb etttMft gar lang. Über i^n f. Siebe HI. 422 ff. unb Srt. im Stad^trag. (El»
feien bie ^ouptprebigtfammL S.'d beigefügt: ^eb. Ober bie eb. $eril. 1850,
10. «. 1880; aber bie epifi. ^ril. 1866, 3. 91. 1877; aber ben ^rifil. ^aud»
ftonb 5. a. 1877; Sate^idmuSpreb. 3 8be., 3 Aufl.; geitpreb. Aber ben DerL
6obtt, 5. 8L ; Saufieine jum Sufbau ber (Bemeinbe, 3 eitlen 1853 ff. ; Sie atul^e
bec ftinber 9otte9 in bem ^erm, 3 Sbe. 1859—61 ; Seugniffe aud bem innern
Seben, 3 Sbe. 1860; ein fiirc^enia^r in ^rebigten 1874 u. S.; (SonfirmatiouS»
ifben, 2 6amml. 1880; 10 ^rebigten 1877; 19 $rebigten 1885; Ogl. au^ bie
eelro^tungen: Soi» Seben im Sic^t be8 SBortel» ®otit», 7. 31. 1886 u. 9. —

Qon bentfc^en Sutl^eranern im flndlanb feit ber äRitte bed 3^^^^^^^^^ f^^
gleich ^ier nod^ 0. S« ^u^n, f att ^rebiger unb Sioton ^u @t.OIai in Vlu
t>a(, genonnt, marm, begeiftert, oft glü^enb im Serben fttr feinen f o Pielfac^ ber«
tonnten gSttlic^en ^errn unb ^eUanb (f. aud^ ©tiebrift @. 118 ff.); ^eb. über
bie 8 «laubenSartilel 1851 ff.; ^eb. über bie 10 (Sebote 1856, ie^t 4. «ujl.;
ibet ba« Saterunfer na(b Sut^erS tU JSat. , 3. a. 1868 ; ttber ben Perl. Sol^n
2. %. ; $rcb. auf oUe @onn^ u. Sfefttage 1861 u. d. ; Sug^ ^tx^t- unb Sbenb^
noUprebigten 1860 u.S.; $reb, über bie SeibenSgefd^ic^te, 2. 9. 1886 u.!(. —
ttber e.^. Sß.SBalt^er, ben fd^roff lonfefftoneaen lut^. Pfarrer in St. SouiS,
$rof. unb ^äfed be» SoncorbiasSoQege bafelbft, ®rfinber ber SRiffonri^^S^nobe,
vaier feinem bortigen ftirdbengenoffen ber gränblid^fite fienner ber Schriften Su«
t^, auf benen er auc^ ^eif unb fefi ftanb, f 1887, unb feine „amerilan. lutb.
feangelienpoftiae 1871 f. »rSmein. 302 ff., too aber bie »er^ältniffe ber nicbt
Int§er. JKrc^en Smeritad gegenttber ber lut^. gau) einfeitig uiib unbiOig $erab«
gefebt merben. —

3Mi gr0|er ifl bie &al ber one befUmmtere ^erborl^ebung beS Senominai^
tumeSen, aber in

pofititi bibelglättbtger, praltifdg ebangelifd^er Rid^tung
feit älttte beS Sar^unbertd toirlenben naml^aften beutfd^en ttanjelrebner. SBei
oOcm Streben nadb t^eologifd^er Vermittlung }koifd^en ftrengerer tir(bti(|er £>r^
t|oboiie unb ber gortbetoegung ber toiffenfd^aftlic^en Seitt^eologie , mie SRand^e
bon i^nen ei in einzelnen Stfidten belunben, (iegt aucb il^r »efentlic^er fioxU
^ritt iiber Scbleiermad^er unb bie mefr (intt ge^enbe ®rnppe feiner
^n(e ^inauS bor 8Qem in einer toefentliq anberem Stellung }uc

624 VreUst, «cMUlte kcr i|ri{UU|eil

@(^rif t. @ie lajfen ungleid^ mel^r ha% SBort gum SBott lommes, lofftn aa^
bem ©efd^td^tüc^en im SBott feine DoQe SBebeutung, f^Spfen in etftec Sinie osl
i^m unb n{(|t obet nur in abgeleiteter 9Beife oud bem frommen Semtffttfetn,
geigen eine ungleich gränblic^ere (S^egefe unb grdgere Zqrttreue. DabnK^ ge»
minnt il^re $rebtgt auc^ bebeutenb on biblifc^ bogmatif4em(8e^aIt; M
bIo6 moralifirenbe (SIement mttb auf biel engere ©renjen bef(^tänft. Xitcl b<i§
9. Xeft. mirb biOiger berädfid^tigt. SBefonberd l^anbgreiftid^ geigt ft^ jener Sott«
fd^ritt in i^ren gf^f^pcebigten gegenüber ben @d^Ieierma(!^erf^en bnrc^ hd
^ineinfteOen ber großen $eilStatfa(|en mit il^rer gangen t)on ber 6(i^rift begeng*
ten gefc^t^tlic^en (SinKeibung in ben gefamten ^etli^progefS, bur^ ben Stad^meiS
ber eingelnen SRomente ber ^eildgefc^ic^te ald notmenbig unb unentb^tli<l^ gmn
gangen Softem bed clirißüc^en ©laubenS unb ^offeni^, ttSrenb Sc^Ieierma^cr bie
gleßbegeben^eit mel^r nur ate f^mbolif^e S)arßeiiung beffen üerttettet, tDa% in
un^ gefd^el^en foQ, unb bad objeltib $i{iorif(ie in feiner gmnblegenbeii Oebeu^
tung meit nic^t genug ^erbor^ebt 3n oQe bem iß gmifcj^en biefer ®nt>pe unb
Der firengen lonfeffioneQen lein toefentlid^er Unterfö^ieb, nur bafil itnt ft^ w§t
innerl^atb ber biblifc^^ebangelifc^en Sel^rein^eit bemegt unb fd^firfere benominatio«
neQe ®pi^en eineS 3)ogmad gern Dermeibet.

Jtarl Smmanuet Sli^fd^, $rof. unb Uniberfitöt^brebiger in Oonn unb
»erlin, aud^ ißrob{i gu @t. 9li(oIai bafelbß, t ^^^^r ber @d^filer unb greutib
@(^teierma4erd, geigt biefen Sortfd^ritt fc^on beutlic^. ®(ei^ ber @d^Ieiermad^erl
geigt auc^ feine ^rebigt eine boUtommen eintröd^tige Sneinanberbilbnng bei Ke«
ligiäfen unb ©ittlid^en. Suc^ er legt fem t>on aOer ^l^etorit ouf bie 3orm unb
fprad^Iid^e SoQenbung nic^t €btn gu biel ffiert. (Er ^atte boS audl^ nid^t febt
nötig. 2)enn bie tiefe innere ^armonie feinel^ SSefend, berul^enb ouf ber bou*
gereiften Surc^bilbung feiner loiffenfc§aft(i^ t^eologifd^en unb prattifd^ firc^Iid^
ISnf dbauung , ber mitbe, unberrüdbare gfrtebe unb bie Serfönlic^leit fetneS Oe*
mütS fpiegelten ftc^ bon felbft aufd Sugiel^eubfie bei feiner {ßtebigt ab in ba
Ilaffifd^en SRul^e ber 2)arfteEung unb Sludfürung, bie burc^ unb burd§ Ic|r]^aft
überboQ bon (Sebanlen, in gebrungener ^rge faft mit j[ebem S8ort ben {toffic^en
3n^alt mad^fen läfdt, ba^er im eingelnen nid^t immer leidet burc^fid^tigi ido( löt«
nig, aber öfters auc^ bunlel, bagu in Sudfürung ber Zeile nid^t gtei$mä$ig ifL
S>od^ bel^errfc^t ber ©runbgebante in bem faft immer fc^on an fid^ 3ntere||e
medenben X^ema beutlicb bad (Bange, unb ift bie $artition ßetfi ungefSnftelt
Unb bie abgellörte ©ebiegenl^eit bed tief anregenben unb gum lRa(^benten gtoingen^
ben 3n^altd, ber auf ®runb forgf öltiger ejegetifc^er (ErU)ftgung in bie Xiefen bet
®(^rift mit bed ^ergenS einfürt unb babei in bie ibealften $5^en bed ^tt(it| u*
ligiöfen Sebend l^inaufmeift, »iegt bie SRängel ber im 8(udbrud mitunter etnal
frembartigen gform reid^Iic^ auf. S)ad borttiegenbe Sateinfprec^en, gu bem Xilfd^
Don Sugenb auf angel^alten mürbe« blieb n>o(, mie er felbft einem $5rer gegem
über äußerte, auf feinen beutfc^en @til nid^t one SEßirlung. — &ber begrengte
ftteife bon (Sebilbeten btangen biefe ^tebigten nicbt ^tnauS ; f. bie neue (Sefamt*
aui^gabe »^rebigten aud ber SmtSffirung in Sonn unb Oerltn'' 1867 ; bagu ein»
gelne in SBittenberg 1813—14 (meifi m&renb ber Belagerung) bon i^m aU $i(fS«
prebiger unb fpäter a(S $rof. am ^rebigerfeminar gehaltene, SBittenbetg 1815
unb 1819. Slä^ereS f. 8lrt. unb Siebe ni. 205 ff.

S)ie lel^r^aft apotogetifd^en , boc^ koarm anbringenben $rebigtgettgniffe M
frommen Se^rerd unb Seterd $.S.$eubner, Pfarrer, $rof, unb Strettor bei
^rebigerfeminard in SBittenberg , f ^^^^r (<^tten leine tiefer greifenbe Ottlimg
(f. 9tt.); bgl. $reb. über bie 7 @enbf(^r. in ber Offenb. unb ba9 l^o^epr. @e«
bet 1847; fiir^enpoftiOe ed. Steuenl^aui 1854; ftated^idmttSprebigten,8ebe.l855;
$reb. über freie Xejrte ed. ^. ^eubner jun. 1856. —

93iel tieferen (£inf(ufd unb meitere Verbreitung gemannen bie ißrebtgten bon
9ug. Xl^olud, $rof. unb ftonftfitorialrat in ^aOe, 1^877. 2>iefer gto^ afe^
bemifc^e Seigrer unb guglei(^ (Ergiel^er bon feltener Xreue unb ffieift^eit, ber fteg«
l^afte S)ur(^bred^er ber ^errfc^aft bei 9%ationali9mu8 in $aQe unb toett barSbec
|tnaud, fafdt bie ^rebigt ni^t aU „eine S)emonftration be§ meufd^Ut^en fßtP

fianbet, fonbern att ein B^ugnid beS gSttlid^en ®etfted'' ; nt<!^t ali$ irScuO^ii) et^
lerntet Oerebfontlett, fonbern gSttlt^er Slotmenbigleif' (f. $reb. aber bie ^anpU
ftüde beft ^rifllicfien (SlonbenS nnb Sebenö, 5. 9L., Hl. S.. @. 68; togl. auc^
6. a., n. »b., @. 74 ff.). Unb fo ftnb anc^ feine eigenen ^tebigten »ol^rl^aft
notnenbige audßnffe eined inneren 2)range9, Srjeugniffe eineS }ut)erftc^tlic^en,
felbßgeiDtff en , frenbigen (Beißet, tieffter Sntpfinbung, perf 3nli(^er , feltger ®nap
brnerfatttttg, get^t^oQ fc^on in ber SiSpofition, bie ]§ie unb ba gereimt, ^inreigenb,
oft erfc^uttemb in ber 8lu8fiirung, befonberd burd^ meifter^ofte pf^d^ologif d^e Snt«
»ideinng, burc^ eine tief anfoffenbe, bod ©emiffen fd^örfenbe unb jugleid^ in in«
nigem SRitgefii( bem ringenben gmeifler bie $anb bietenbe Vpologetü, burc^ ^aU
reiche Silber nnb geiftreic^e SSergleic^e, einbringlic^ au8t5nenb in ben mit befon::
betem gfleife be^onbelten @(^(ttfd, ber dfterlS in ein ®ebet enbet. Sei ebler, ge»
bilbeter» f^mungboOer Sprache ift bad ©anje bon toörmftem ©effil unb jugleic^
Don tiefflem (£mfl befeelt, bie Sarfiellung getragen ton einer lebhaften, aber ge«
VtUgten ^^ontafie unb reicher SebenSerfarung. 2)a^er mürben feine ^rebigten
md^t feiten ju einem @tabt unb Unit)erfttät burc^jittemben (Ereignis.

3n ber gform bemegt er fi^ mSglic^ft frei, öfters auc^ in ber Xejrtbel^anb«
lang, ja Ze^tmol, fo bafS er mitunter aud^ über anbere a(8 ^^riftte^te prebigen
tonn, mie über bie SLugdb. Conf. (f. Sxdmel Q. 165 ff.)i toaS )u beanfifcanben ift.
Bot rfi^mt unb ber^errlici^t er oft bie Sd^rift aU ®an5e8, aber er ^ält ftc^ ni^t
fheng an i^re einjefnen Sludfagen; f. a!ab. $reb., 4@amm(. 1838— 42; bef. bie
oben gen. $rebigten aber bie ^auptftttde beS c^r. ®IaubenS unbSebend, 58be.,
6.9. 1876; $reb. fiber bad SlugSb. ®IanbenSbeI. 1850; ®emiffenS^ ®taubend«
unb ®elegen^eitdpreb. 1860. mfftxt^ f. «rt.; CrSmel n. 158 ff.; 9{ebe HI.
280^.; QU(§ Fish, Pulpit Eloquence of the XIX Century p. 33 sq.; Hoppin,
Homileiies p. 167 Bq. —

Seit meniger popufSr — bie ^rebigten feined SFoUegen, beS großen @9fle«
motüerd Sul. aXuUer, f 1B78 (f. 9lrt.)i bie mel^r argumentirenbe Schrift«
QuSIegung, lel^r^afte, bialeltifc^e SntmidEelung, ben ^drer ober Sefer bur(|meg
im SRitbenten nötigenb; f. 2 »be $reb. aber baS c^riftl. Seben unb 3eugniS
ton S^ri^o nnb Don bem SBeg ju 3^m für bie @u(^enben 1846. — 8lub. ®tier
y oben. —

S)er refotmirte $oftor an ©tepl^ani in tBremen, gftiebr. Sub. SRallet.
^ 1865, ein mormer ^erjenSt^eologe , fd^Iiegt in feinen $rebigten fo rec^t fein
9^r) auf. S)tefer frifc^e unb getrofte S^uge ber biblifc^en Sßarbeit l^alf mit
Xtiifete, SRenlen, Xreüiranud ber fc^Iic^ten S^riftuSprebigt in 93cemen miber
im !{)ur(|bruc^ (f. Krt.) ffir einige 3eit. Sin SReifler in ebler Popularität mit
tiefem, mftd^tig ergreifenbem g^at^od, naturmfid^ftger ftraft, ^iküt unb @^0n]^eit
bei XnMrudl^ , bem |eber ®ebanfe, jebe Smpfinbung one ))or]^erige9 Soncipiren
^oUfltttenb unb toofgeorbnet über bie Sippen trat, mit bli^artigem Steigen unb
itaQen ber 3)arfleQung, ie unb je turge, finnige ®nomen basmifc^en ^reuenb,
Qitenb beim Sortrag ber burd^auS natttrlid^e, anfpruc^dlofe , trauliche Xon bon
teifem, tangfamem Hnfong fid^ balb ju beflügelter tBegeifterung erbob, bei ber
bie dünge best 2)rang ber ®ebanfen laum nad^julommen üermoc^te, leiftete na«
oientli«^ auc^ in ®elegen^eit9reben ()um Xeil improt)ifirten) unb (Safualien ganj
^ntorragenbeS, f. in ben ^rebigten unb Sieben ed. $. aRaUet 1867, Übt^. IV
Me berfibmten Weben fiber ®uftab Stbolf unb „im ^afen" ; baju $affiond> unb
Se^rebigtcn 1859 nnb t)iele Sinjelprebigten. m^txt» f. 9lrt. unb bef. aBilfenlS,
3. SRaOet 1872. —

Aber bie ^ebigten beS frud^tbaren i^omileten unb ffirbauungdfc^riftfieDer^
% Sriebr. S. Hrnbt, $f. an ber ^arod^ialtirc^e in Berlin, f 1881, SBerf.
bei SXorgeu' unb flbenbtlänge aM ®otted Sort, ber bie objieftit)en ^eillStatfac^en
mortig betont unb jugleic^ bie inneren b^iispf^c^ologifd^en SSorgftnge erfarungd»
demfil mb oud fc^arfer Sebendbeobac^tung in an jiel^enber SBeife barfteDt (f. $reb.
fiber büA Saternnfer, lOergprebigt, 7 SBorte am ftreuj , ®(ei(i^niffe u. f. f.) Dgl.
ba» Serytilbni^ i« Xrt., SRad^trag.

Sei aOex SSeite unb Xiefe bel^ fßliäi, toxt fie bem ungemein biefeitigen, bon

i<«S«ta^HMc fit t^colegic Mb Mr^c. ZVin. 4Q

626 fhrebtgt «Irf^^te brr 4HflIii|ett

ber SBarte bed ti)eoIogif^en Seigrer i», SRif ftondlennerS , fticc^cAleitctS intb ^
bigerd geiflDoU 9lei4 unb SBelt überfc^ouenben SBil^elm i^offmann eignet,
t 18t3 aU ®en.«@up. , $of^ unb 2)omprebtger in Serlin, finb bie ^rebietn
biefed aul^ Sengeid @(^u(e ftammenben Saugen, aud^ tDO bie Sficbe gtolc Shraft
entfaltet, bo^ immer (eic^tDeiftänbltc^, ebenfo Kar unb ftd^ec in bie 6(l^rift unb
i^ren ^eildplan einfurenb, ald emft baiS praltifc^e Seben beleuc^tenb; f.Kttfiuoi
$)errn, 8 Sbe. 1854—58 ; $reb. aber bie^auStafel 1859—61; bie legten ICingc;
Stimmen ber ^üter be« 91. 7. n. 91.; SHä^ered f. 9lrt. nnb Siebe m. 419 ff.

3n mand^er — bodb tteit ntc^t in ieber — ^infic^t bttbet an^ auf bet
Sanjel ein fübbeutfc^ed SeitenßAd ju Xl^olud ber Xäbinger ^ßrofeffor unb grü^^
prebiger 3o§. Xobiai^Sed, tl878, beffen Sinflufd burc^ feine jatreic^n, 6i$
\)on SDänemarf unb ©fanbinaDien ^erbeifirBmenben Schüler noc^ ^eute in Z^eo-
logie unb ^rd^e (ebenbig forttoirtt. Sie t^eologifc^e Eigenart biefed €ii6nft»
f^^ematilerd fpiegelt ft(^ aud^ in feinen ^rebigten ai. @$on im Xitel bet %v
brudten ^rebigten „(^riftL »eben" (6 @amm(. 1837—63 u. 9.; f. bef. bie UI.
Samml., 2. a. 1869; gur @tärlung beS (Staubend, 5 Sieben 1865; Q^ifttalrtbcQ
1867) feinen eigenen SSeg ge^enb, ,,um i^re grei^eit t)on SRenfc^enfa^ungen {id|
ju maleren" (f. SJortt.)» beider aud^ in ber gorm fic^ an leine @(^ul« ober Sunfi«
reget binbenb, »ieiDoI ®runbgebanle unb fac^tic^er, georbneter Soctfc^ritt ni^t
fegten , oi auc^ X^ema unb Xeilf l^äufig nic^t angegeben »erben , Iftf 8t 93. mit
feinem eigentfimlid^en Xiefbtid in bie ©runbmarl^eiten ber ®(^rift unb i^re or^
ganifc^e @inl^eit in ®efd^id^te unb Se^re, mie in bie ®mnbf(^ftben beS Seitlebend
unb ber Sird^e bie grogen ®(^riftgebanlen gern atd fc^arfe Streiflichter in bie
beutigen 3uflänbe fallen, unb fuc^t bal^er ber empirifd^en (Semeinbe i^ren 86'
ftanb t)om neuteftamentlic^en Segriff ber ©emeinbe ber ©I&ubigen immer mtber
mit aOem Stac^brud gum SemufStfein ju bringen. Seine „fReben* foOen, toit
er felbft i^re 9lbftc^t lenn^eid^net , nac^ bem aRußer ber Schrift „einfältig bie
@eban!en burc^färenb bur(| ben gemedten ^utiSfc^tag bed (Setoiffend, burtb bie
entbunbenen Sli^e bed innerfien SemufdtfeinIS mirlen" (93orm.).

One bem Xe^t t)tet ini^ Singetne nad§}uge]^en , giebt er me^r bie Orunb«
gebanlen bedfelben ani^ Sid^t, unb mad^t bann mit il^nen aU unberbrüc^tid^en
©ottedmarl^eiten unb unbertDelftic^en Stealitäten gemaltig Srnft. Z)ie ßetd oti«
ginale, burc^meg gel^aftbolle unb gebanfenreic^eStudfiirung biefer mit gr9|ter®<'
tt)if[en]|aftigleit aufgearbeiteten „Steben" ^at tief anfaf[enbe Shraft, ^nmal menn
fte furd^ttod bad fc^tummernbe ©emiffen medt, unb muc^tige $iebe fürt auf aUeriei
Beitt^orl^eiten. 2)ie Sprache ift, tt)ie ftc^ bei biefem ^aftgeift erwarten IWt,
niemati^ gegiert, immer naturgemäß, offen, ungmeibeutig, fdrnig, trafttiolt. S. Itrt
9ia^tr.; »römet n. 187 ff.; Siebe HI. 370 ff. unb bie eben erf^etnenbe ^tß-
grapl^ie.

83iet meniger original, aber tioQ erbauti^en ®el^attd bei ruhiger SarfteOung^
Itarer, fc^ti(^ter glorm, ein ällufter bei^ gefunben, näc^ternen, tirdbli^en ^ietid*
muß, bei bem ©runbtlgema t)on Suge, ©tauben unb Heiligung gmif^en SBeIe|rten
unb Unbete^rten, gtoifd^en bem gur SSedung ber Sedieren nnb bem gur Sd^be«
rung ber Srfteren SBeftimmten beutlid^ unterfcbeibenb finb bie $rebigten von €.
St. Seapff, 1 1879 ald Stiftdprebiger unb $rätat in Stuttgart, bem oettbetonn^
ten (Srbauungdfc^riftfteQer unb bon 9ta^ unb Sf^rn gefud^ten Seelf orger; f. $reb.
aber bie atten ©bangelien bel^ JSirc^eniard, 3. 91. 1875 ; fiber bie alten Spißetn»
6. 91. 1880 u. 9[. m^m» f. 9trt. unb bef. in bem bon feinem @on gegei^ne^
ten „SebenSbitb- 1881.

®en)altiger im 9lnbringen, ertoedlid^er, mitunter erfd^üttember^ bafi in fei-
ner frfil^eren ©emeinbe (SDIötttingen, SBürttemberg) eine große SBußbekoegung ent«
ftunb, aber bann aud^ toiber bie gläubigen ßinber ©ottel^ au8 bem teid^en @^a^
feiner geiftlic^en @rlenntnid unb (Srfarung in bie me^r berborgenen Xiefen ber
Sd^rift unb il^rer Serl^eißungen fürenb, babei immer gang f^tidbt» boltttümlid^.
überaui^ treu^ergig unb fteti^ große Scharen angie^enb mar baS ^ebigtgeuiini^
eined anbern Wepräfentanten bei^ tt^ilrttembergifc^en $ieti8mn§, So^.S^rifiop^
»luml^arbt, $f. in »ab »oK, f 1880, ber namentttc^ oud^ att gefalbterSe^

VrebiRt, «efi|i4ie btr i|rifUii|ett 627

in ttnb gtolartig toirlenber Seelforger in unferem Sarl^unbert SBenige feines^
gleichen ^atU; f. ^ebtgten utib Sotträge 2. SC. 1865 ; 15 mt)ent9prebtgten 1864
(me^r t^eolog. Unterfud^ungen aber baS (Snbgeric^t, SooS ber Unfeligen unb $off$
nuttg einer neuen ®nabenieit) ; baguäRorgenanbad^ten 1865; $au9anbQ(^tenl868;
Quc^ eifitter and »ab fßoVi 1878 ff. —

^ter fei cmc^ no^ ein jnm fpefuIatiDen QxDtxQ ber @c^ule SBengeld unb
Oetingerd ge^örenber beutfd^er @(^n)eijer, ber originelle unb geiftooQe 3)abib
@ptei^r SntifleS in Schaff Raufen, t ^^^^r genannt, frül^er ^rofeffor ber 9Ra«
t^emotil unb $^Qftf, ein S)^namifer burd^ unb burc^, ber Statur unb @c^rift mit
finnigem 9uge unb fletem Süd auf bie @in^eit bed UrfprungS beiber betrad^«
tete, aud^ einmal bie 83erfamm(ung ber beutfc^en Staturforfc^er unb Srjte in ©tutt«"
gart 1834 mit einer improbifirten Stebe Don ber c^emifd^en 3)urc^bringung unb
einigung einer mo^ren Slaturf orf ^ung mit echter ®4^iftfotfd^ung berbltt^te. Suc^
auf ber ffanjel au|erorbentHd^ lebhaft , prebigte er mit SRunb , ^anb unb Su6
in befiftnbtger ®eftitu(ation bid }u mimifc^en ^anblungen, um feinem inneren
Srang Suft ju machen, aber immer mit SSemeifung bed ®eif}ed unb ber ifraft
gewaltig, feurig unb babei f(ar unb beutli^, burc^oud boltetümlic^. 9luc^ blog
Neugierige unb (Segner traf er oft im ^^nnerßen, menn er, n)ie er gerne tat, bie
6i61ifc^e ^eittorbnung unb überhaupt bie ®runbbegriffe ber @d^rift an SSorg&ngen
in ber 9lotur plaftifd^ Deranfc^aulid^te. Z)a^er toax fein SSortrag immer unge«
mein padenb unb feffelnb, felbft menn er, t)om (Seift getrieben, äfterd über ffi>ti
Stunben lang prebigte ober latec^ifirte ; M^ered f. Stolar, 2)ab. @p(. 1858. —

Sebenbe ftangelgrS^en biefer SRid^tung, obfc^on jumXeil ^erborragenber aI8
biele ber benannten, »ie Stögel unb SSrüdner in SSerlin, ®eroI in Stuttgart unb
Bttbere feien tommenben ^rebigt^iftorilern äberlaffen! ®. aud^ Slebeül. 429ff. —
Senn ouc^ mit Untertrieben, fo gilt bod^ l^eute me^r aI9 je aud^ bon ber ^re^^
bigtfunfi Seutfc^IanbS mie bon ber anberer ebangelifd^er Sauber: „Sflic^t an tot^
nig ftolje Stamen ifl bie $rebigttunft gebannt, audgeftreuet toirb ber @amen Aber
am beutfc^e Sanb*. —

Dagegen no^ ein SBort bon ber $rebigt
beS neueren 9tationaIidmui^ unb feiner „liberalen" SudlSufer.

Die ^rebigten berSid^tfreunbe, einedU^Iic^ in SRagbeburg, ber inS^ri^
M nur „ben er^abenfken IBoten @ottel} an bie ÜRenfc^en'' unb in ber SSernunft
«bie fortmSrenbe Offenbarung ®otte8 an und" fiebt, unb aSidlicenud in ^aUe,
na(^ melc^em nic^t me^r bie @c^rift, fonbem „ber ^. ©emeingeift 9torm beS
ölouben»*' fein fott (f. Slrt. ßic^tfreunbc) , berbient nur in ber SPir^engefd^id^te
aI9 Stx^tn ber Seit eine Sloti); rein l^omiletifc^ betrad^tet ift fie ))on leiner Se«
Deutung. — 9Re^r ju berttdflc^tigen iffc bie $rebigt beS^roteftantenbereinS
unb ber heutigen „liberalen" X^eologen. „SBerfönung bed Sl^riftentumj^ mit ber
Sntfultttt'' erftrebenb betont fte mieber mit SSortiebe bad et^ifc^ Rumäne im
&6ti^entum unter tunlit^fter 89efd^r&nlung , bejm. Umbeutung be9 SBunberbaren
in ber ^eittgef(^ic^te unb Suttoertung bed über bie äRdglid^Ieit fittlic^ religidfer
Srfarnng im bieSfeitd ^inaudliegenben in ber ^eitdlel^re (bg(. in biefer ^infic^t
bie linle @eite ber Schule bon SHitfcgl). ®ottbertrauen , ^umanität, Stöc^ften^
ttebe, $f(td^terffiQung, SelbflberboUIommnung u. bgl. erfc^einen l^ier mieber ald
Kern ber SerÜnbigung, unb jeigen ben tiefen dufammenl^ang mit bem älteren
Xfltionali^muS, n^ärenb S^riftud in ber 9ftegel }um blogen SSerffinbiger bed gnä«
bigen eotteSotOend , fittlic^ religiöfen SRufterbitb unb gefc^ic^tüc^en Stifter ber
Oemeinbe ^erabgebrädt »irb. 3nbed ^errfd^en bei biefen aibjügen bon ber @ub«
itan) bed d^riftlic^en ®tauben8 mannigfad^e unb ni^t unerhebliche ®rabunter«
ji^iebe bei ben einjelnen Vertretern biefer SRic^tung.

Semerlendmert bleibt aber bie Xatfac^e, bafs bei aller Slnbequemung be9
Vtebigtitt^attil on bie 3^itlultur bie ßanjelrebner biefer 9lid^tung, bon einigen
galt) befonberd begabten abgefel^en, ed faft nirgenbS ju mirttic^er, unb nament?
li^ nic^t in bauember SBolKtämlid^teit bringen. Sn ber Stegel entleeren i^re
Sortr&ge bie ffircl^en, unb i^re ^omiletifc^en ^robutte teilen mit menigen 9lu9«
no^en bo« raf^e SSertDeden unb bafbige SSerfc^oQenfein ber aItrationaIif}if(!§en

40*

628 $rebigt «efi^l4te ker ^riilH^ett

ißtebigt6üd§er, toärenb t)on ben aud bem unbetminbecten unb mtgettfibten Ouel
ebangelifc^er ^eildtoar^eit ®d§5pfenben in alter unb neuerer 8^it f^^c oft tioii
®e(c^le(^t ju ®efd§Ie(^t gilt: „il^re SSIdtter berkoellen ni^t«.

80e in biefer ®ruppe überragt aI9 San^elrebner ber got^aifc^e Ober^of-
prebtger unb ®en.'®up. ^. ©dgmarj, f 1885, ber belannte Qerf. bon ^^
@ef(^. ber neuefien X^eol.^; f. ieine „^rebtgten aud ber Gegenwart" 1861 {f.,
7 @amni(. (1. @amml. 4. 91. 1875). S)iefer SSertreter eine» fpelulatiben Ratio«
naIiJSmud toiQ bem Bußanb „tieffiten SerfaQd" (I), in ben bie heutige $rebtgt
geraten fei, tt)eit fte bem „in SBuc^ftabenl^errfc^aft unb SSunberglauben, in ^rießet:
tum unb Qnbulbfamleit — fortlebenben ^ubentum nic^t energifc^ genug entgegen«
trete'', burc^ ^erßeKung einer 93ed§feItoirIung jmifc^en S^riftentum unb bcu
l^eutigen Sulturelementen abjul^elfen fuc^en. ®d folle ^ni^t aQein bie (Segen-
toart burd^ ben ®eifit beS (£$rißentumd , fonbern ebenfo fe|r biefer feU^fl bnn^
bie ©egenmart miebergeboren merben" (f. 93ortt)ort }ur 1. Samml.)* Seneft fol
aDerbingS bie moberne äBeltanfc^auung burc^bringen, aber bor^er ß^ ton biefer
reinigen laffen t)on ben i^r nt(|t me§r genel^men Elementen. SRan foUe jtoar
aus ber @(|rift fc^Spfen, aber nic^t rüdtl^attdloS ; benn mit bem {übif^en Sim^
berboben tpiffe bie moberne SBeltanfc^auung nic^td mel^r auiufangen. 2)iefeB
©tanbpunit ^ö(t er in feinen ^ebigten Ilar unb beftimmt fefi. ®eft^macfooD
unb einnel^menb in ber SarfieQung, ben mobernen SilbungSmenfd^en bur(§ biefe
„t)orurtet(dfreie'', auf ber ^ö§e ber ©egenmart ftel^enbe Sc^riftlritit beflec^enb.
mirlHd^ getoaubt in bialeltif^er 93e^anblung au(^ fc^toieriger S^tfragen, (ann ex
aud^ S^riftum mit SSärme Dor Sugen fieQen, aber one über baS äbealmenfc^Itc^e
an i^m l^inaudjugel^en. Siö^ereS f. 9[rt. 9tac^trag; 9lebe ni. 388 ff.; @tiebnt
428 ff. —

Über S)an. @c^enlel, $f. in Sc^aff^aufen, $rof. unb UniberfitfitSprebiflei
in ^eibelberg, f 1885, bei bem auc^ in ber Sßrebigt bie frühere pofLtit>ere B^it
(24 ^rebiaten über ®runb unb giel unfered ®IaubeniS 1843—44; bad ^eil^
»ort ber Siebe, 12 girebigten 1850; bad Xroftmort ber Hoffnung, 12$rebigtcn
1851) \)oxi ber fpäteren ju unterf c^eiben , f. Srt. 9lac^trag unb @tiebri^ 430 ff
S)e8glet4en ®. 441 ff. über 9(e£. ©^ meiner in Burid^ (^rebigten für ben>
lenbe SBere^rer 3efu, 1833—34; ^rebigten Aber baS Keic^ @otted na$ benOtei^^
niffen bei äRatt|äi, 1851 u. a.). — Sud ben fonftigen ©efinnungdgenoffen in
S)eutf erlaub unb ber ©c^toei) fei nocb Pfarrer ^einr. Sang in Bi^n^ (8^b-
SBfirttemberger) , f 1876, genannt, ber belannte Herausgeber ber „refomtirten
Beitftimmen", ber gleich ©c^mar; ein (S^rifientum one SBunber tt)ill, unb beffen
frifc^e, bilberreic^e, begeisterte ^rebigttoeife längere B^it SMele angog; f. ^rebig-
ten 1853; relig. »eben, 2 Sbe. 1874—75. —

b. Sie aulerbeutfd^e ebangelifc^e ^rebigt bed 19. S^tt^an«
bertS
fei nur nod^ naä^ Sänbem unb Denominationen in bttrftiger SSürie ffiüirt, bie
!Ramen ber l^erDortretenbflen ffanjelrebner ^ufammengruppitt unb bte oic^tigße
Sitteratur, fo meit fte und iugönglid§, angegeben, gür

ben lutl^erifc^en 9torben
unb jtoar befonberd für Dänemarf unb aud^ Slortoegen bergt, eine ftudmal bon
$rebigten ber bebeutenbften norbifd^en Sanjelrebner unferer tEage: ®Iei6, 9u9
bem eoang. Slorben, B^^Si^iff^ bon S^rißo in ^rebigten aud ber flanbinabif^es
jtirc^e unferer Beit 1882 (mit ^rebigten oon SRartenfen, SOt^nfter, SRonrab,
Sog, ©runbtoig, ßierlegaarb u. 9.), U)0 ©. XVI aud^ bie norbif(|en ^rebig«
fammlungen ber neuejiten B^it angegeben finb.
Sänemarf.

Unter benen, meiere bie bänifc^e ^rebigt au9 ben lä^menben Seffeln M
Stationalidmud lieber in gefunbere Sauen lenften, unb ber ebangelifc^en Sat-
^eit mieber ju boQeren Xönen ber^alfen, ift toxab 3a t $eter äR^nfler {u
nennen, SSifd^of bon ©eelanb, t i^^^, ber Sorgttnger äRartenfent, bef. belannt
ali^ SSerf. ber „Betrachtungen aber bie (^riftlidgen ©laubenl^Ie^ren* (beutfc^ ed.
©c^orn, 2. Sluf(. 1840). Sin überlegener ®eifl bon umfaffenber ®e(e^rfamleit

frebigi, «ef^i^ie brr i^rifHi^nt 629

unb tiefet SRenf^enfenntntS ff. feine treffltd^e K^f^^ologie'); lonnte er, one $os
lemifer }tt fein« in fetner ft(9 aber DoQe 50 3are erftredenben Ißrebigerlaufbon
ff^t üiele Sliebere unb ^ol^e (er mar jugleidg I0nig(. (SonfeffionoriuS) aud ber
J>üm beS KotionaUSmud jnnt (ebenbigeren Ouell ber SBar^eit meiter füren.
San} anf bem Se^rgmnb ber Sxx^t fugenb fpiegeln feine jalreicigen gebrudten
^ebigten äberall feine eble l^armonifc^e $erfdnlt$fett ab, beren Slu^e unb ge«
biegene, Höre @d^riftlenntni8 ben SBorten immer ein ungeh)9n{i(^ed ©emic^t ber«
(ie^. S9 liegt eine ernfte, feierli^e äSei^e auf il^nen. 9Mrgenb9 Stl^etoril, aber
gebanfenreic^er Sn^alt in einfacher, ebler ©prac^e. Der Seftion bei^ Xejrtd ge^t
oft ein Iur)e8 ®ebet boran. @. bef. Praedikener 1855, mobon einige beutfd^
bei (SIeig a. a. O. 9u9 frfil^erer 3^it oud^ feine Slbl^anblung ,,bon ber ftunfi
jtt prebigen". 9tS!^ered aber feine $erfon bei $orn, ®efc^. ber Sitt. bel^ flau«
binobifc^ien SlorbenÖ 1880; ERartenfen, Til Erindring om J. P. M. 1855. —

tkber @3ren ^ ftierlegaarb, t 1855, ben geiftboüen @onberIing unb
t^eologifd^en $ribatmann^ ben fd^arfen S$ritiler bed ,,offtgieIIen (S^riftentumd",
ber bei feinen ^^erbautid^en Sieben", »ci^riftl. Sieben" u. f. m. nic^t Sie ©emeinbe
aU folc^e im 9uge ]§at, n)oI aber ben (Sinjetnen ju einem maleren, boQen Sbri«
ftentum ber^etfen md^te, f. 9rt.; ou^ ®Iei^ ®. IV ff. unb Süttle, SHrc^I. 3u«
ßänbe in ben flanbinabifd^en SSubern 1864.

Sie ftierlegaarb ben (Sinjelnen, aR^nfier bie ©emeinbe unb S^ird^e, fo l^at
,ber $rop(et bed Storbend'', fit. g. ®. ®runbtbig, f 1872 als ^aftor am
Sartou^ofpltal in Kopenhagen (feit 1868 mit bem Xitel „»ifc^of'')r immer bad
ganje So(t im ^uge. Sl^t ttiO biefer ftarf aui^geprägte norbifc^e SRede mit
QU ben ffrftften feined bielfeitigen ©eifted, burd^ feine gorfd^ungen in ber nor»
btft^en SR^t^oIogie unb ®efd^i$te mie in ber apofiolifd^en Xrabition unb d^riffc^
li^en X^eologie (bg{. feine eigentümliche Se^re bom „lebenbigen SBort" ber apo^
ftolifd^en Xrabition ald S!u8(egungSregeI für bie St^rift), burd^ feine bebeutenben
toettfi^en vnb geifttic^en S)i^tungen, feine berbienftboQe SBeförberung beS Sir«
i^engefangB, feine Stiftung ber S^olldl^od^fc^ulen unb fo auc^ burd§ fein SSirfen
auf ber ftanxel eine c^rifllic^ nationale 93i(bung berfc^affen, fein religidfeS Seben
totitn unb qeben, unb ju biefem 3^^^ ouc^ bie ©tatSfird^e in eine freie SBoIfö«
trxift fortbilben. — ®(^on feine $robeprebigt über baS X^ema: „Sßarum ift
bei ^errn SBort anS feinem ©oufe berfc^munben?" (auc^ beutf(^ 1810) erregte
Snffe^en. ^o^ tritt bie ftarle ^olemif ber erften $rebtgten gegen ben Slatio«
nalidmud fpfiter iurüd, ob oud^ ntd§t bie llnerfc^rocten^eit feineS lebenbigen, auf
innerer (Srfarung beru^enben S^ugniffeS gegen ben StbfaQ ber d^it bom alten
eckten ©lauben ber SJSter, nic^t baS feurige, erregbare Xempcrament unb über
allr9 feine gan) ^erborragenb boltetümli^e, poetif^ angel^aud^te, jünbenbe 93es
lebfomleit, bnrc§ bie er no(^ als ad^tjiger groge ©d§aren angog. StSl^ered f.
«it unb Äaftan, ®r., ber Jßrop^et be8 SiorbenS 1876. — ©eine auc^ oft mit
6ebet beginnenben ^rebigten finb lurj. @in ®iunbgebanfe ift ba, aber one biel
DtSpofition; f. Praedikener (auS ben garen 1832— 39) 1875. ©ein groger Sin«
Rafd mirtt noc^ ^eute fort, unb fo au(^ feine ^rebigtmeife in jalrei^en 9n^
^öligem, bgt. j. ». SB. öirtebal, ?ß. auf gü^nen, f. ®Iei§ ©. VHIff.

Über ben großen ®ogmatifer unb ©tl^iler ©. 8. SRartenfen, ?ßrof., ^U
f(^of b. ©eelanb , f 1884 , unb feine Xätigfeit M $rebiger f. «rt. , Slac^trog.
Sr ft^lieSt fid^ in rul^iger, tiefgrünbenber Älarl^eit an äJlijnfter an. Son feinen
8 Qfinbcn ^rebigten (f. bef. Praedikener paa alle Sön-og Helligdage 1885) finb
bie über bie Seiben^gefc^ic^te (12 5ßrebigten), ber ©Irtenfplegel (OrbinotionSreben
cd. SRid^elfen) unb „^rebigteu" ed. Sacobfen aud^ beutfd^ erfc^ienen.

^e bielgelefene ^oftiQe (Praedikener paa alle Söndage 1878) bed bor ßur«
im berflorbenen Oif(|of8 bon SoUanb unb Salfter, 2). ®. SRonrab, bed be«
tamiten 8etf. bon „9u8 ber SSelt bed ©ebetd" j^eic^net ftc^ namentlich burc^ ein
fc^arfed Vuge für bad ^f^c^ologifc^e unb feine S^arafterieid^nung au8. — SlSe
birft $rebiger teilen nic^t fo ftreng nac^ Xei(en ab, mie bei unS meift ge«

Sfir SBeitere n^ie Släbel unb gfrimobt in jtopen^agen f.®IeiB©. VI ff.

630 fnUgt, «ef^ii^tc ber 4rifUU|ett

Sud 9lortt)egen iß alS S3erteibiger beS ebangel. (Sl^rifientuiiiS gegen bn
aHQtionalidmui» SBill^. 9lnbr. SEBe£eI8 ju nennen, $. in 6:^nfKanta, f 1^^^'
ber ))0puläre @rbauungdfc^rift{iteUer, beffen ,,9[nbQc^td6u^ fär gemeine SentC
um 1872 fc^on in 120,000 (Sjremplaren toerbteitet toar. Sr ffitte bie milbctt
grunbtt)igianifd§e Stiftung in S^ottoegen ein, unb mar ballet ben „Snoedten*
ober firengeren $ietiften i^erbäd^tig, genofiS aber fonft gro|e ^oc^ac^tnng. Seine
$au§poftiIIe , 2 a}be. , neue 9luf(. 1862, jetgt i§n all» ed^t e))ang. $re^tger tos
groger Xiefe unb Snnerltc^Ieit , aber mit einem grunbtbigianiftrenben gug. —
O. ülnbr. S3erg, f 1861 ald $. in Setoanger, in feinen lurjen, bur^^tig
Haren unb praltifd^en $rebigten (ed. 1863; ganj ort^oboj unb babei td^t e)>Qft'
gelifc^. — $nlid^ populär unb eDangeüfc^ ^bie ^auSpoftille für Sfinber" toon
^onoratul» ^aUing, 1847 fß. in S^riftiania, bann in Porten unb Sonf.
^erauiSgeber beS fe^r Verbreiteten religiösen SBoc^enbtattei» „For Fatti^ og Big''
(für SIrm unb SReicl) unb berfd^iebener ^omiletifd^er unb prolttfc^ erbaultt^tc :j
Schriften. — @d fei noc^ bemerlt, bafd in Z)änemarl unb Slormegen in bn
Sanbedlird^e toie unter ben Siffenterd meift frei borgetragen, ntd|t gelefra
toirb. —

9ud^ bie fd^mebif(!^e ^rc^e, in ber koir gegen Snbe be§ 18. ^ax^. neben
ber rationalifüfc^en jum Xeil aut^ l^errn^utifd^e ®ef ülSprebigt ftnben, gelongt feit
bem 2. 3Qt}e]^nt unfered 2|ar]§unbert& mel^r unb mei^r jur (Srlenntnil^, baf§ bo^
S^riftentum nod^ etmaS me^r alS blog nü^Iid^e Xugenble^re ifi. Sin neuer,
frifc^erer ®eift bur^bringt aUmä^Iic^ bie bi^l^erige !ßrebigt. @eitbem erfc^Ot
baS 9Bort Pom ©eheujigten mieber mit toad^ienber @t&rfe Pon ben Stanjedu
S)er in ber Porigen ^eriobe bei aQen materiellen äRifiSgriffen erreichte formelle J
Sortfd^ritt mirb |iebei nid^t Pernac^lä(figt. 8(6er man Perlangt je^t toom 9^e< •
biger, mie bem SSerf. ein fd^mebift^er SBtfd^of fc^reibt, nic^t mel^r ^^eine fd^dne re* '
ligiSfe SRebe im aUgemeinen, fonbern PorSQem Srflärung bed biblifc^en Xe^l'. '
Sie gef(^ie]^t auc^ ^ier meifi in f^ntl^etifc^er ^^orm. gfür ben Srfi^gotteSbienfl
finb bie Xe^te frei; für ben ^auptgottedbienft finp brei SargSnge Pon^erilopes
im (Sebrau^. ^m Unterfc^ieb Pon Stormegen unb Sänemarl mirb in biefer bi»
fc^5f(i(^en ffird§e bie $rebigt noc^ immer öfter gelefen, bejm. unter Senä^mig
bed aufgelegten 9Ranuffript§ Porgetragen, ali» frei gehalten, n)ärenb bie Z)itfens
terd (bef. SBaptiften) aud^ ^ter frei prebigen. SRand^e Sifc^öfe mänfc^en feine
freie $rebigt bei i^ren ©eiftlic^en, ober Perfangen bod^ baS fd^riftlic^e (S^oncipiren.

J)en ®runb jur neuen befferen ^rcbigtmeife legten bie ^rofefforen ber $afL^
X^eol., ©am. S. Oebmann in Upfala, 11829, unb S. $. ^agberg tnSunb,
f 1837, jener na^ ber formellen ©eite, inbem er fid^ jum girf feftte, ben ini>
natärUc^en, lünjUi^ Perbrel^tengopf ber alten ^rebigtmet^obe ab)uf(|netben, mal
i^m au^ gelang. SBar feine tBebeutung eine me^r negatiPe, fo brong bagegen
ber fi(^ ifm anfd^tiegenbe ^agberg immer meiner }um pofitiPen ®(anben bnrdft.
2)em ^reu} (S^rifti in feiner $rebigt ndl^er unb nä^er lommenb üe^t er om
@ube feines Bebend ba »gteic^ einer nac^ il^rem $errn meinenben SRaria*. —
SDen PoQen Bnfang ber neuen ^eriobe, materteQ unb formeQ, bejeid^net erfl S-
®. SRogberg, $rof. in Upfala, f 1B42. SInfangiS ein Stj^etor in ber neologi«
fd^en ffleife ßc^nbergS (f. o.) erfanntc unb prebigte er mit ber Seit bie ^erj-
punfte ber epange(ifd^en Seigre, bie freie (Snabe ®otted für bie (Gefallenen, d^ri«
ftud a(3 unfere SSerfönung unb ^eiligungdtraft. @r gilt in ©d^eben mit 9ti^i
al8 ein äHufier baPon, mie fid^ bie ®(auben8gebiegen|eit ber SSöter mit mobemer
fSformfc^ön^eit Permft^ten fann. — SSSie SRogberg über bie Vorgenannten, fo ge^t
^\\^o\ d*$- 3!^omanber PonSunb, f iB65, noc^ einen ©c^ritt aber Kogberg
l^inaud. 2)iefer „neue Sutl^er'', mie i^n feine Sreunbe nennen, ebenfo begabt Pen
9{atur als Pom ®eift ber ®nabe gefalbt, jeigte feine groge ftraft befonbrrS in
ber improPiftrten SRebe. S)ie ganj ungemönttc^e Srifc^e feined ifinbenben unb
ftetd ePangetifc^en SBorteS erinnerte unmiQfürßc^ an bie SBätber unb ©eeen bei
fc^ottifc^en ^od^tanb§, barin feine SSorfaren gelebt. — ©e^r anberS ber finblic^
reine, liebli^e SRebncr unb Did&ter, »ifd&of 3. SR. gronjön, + Por ca 803a^
ren, bem freilid^ jum Surc^bringen baS fd^neibige ©c^mert fehlte«

f teU|t, «efi^Ulte brr ^tifUi^cit 631

Sebftttfam unb eigentümlid^ tritt in bet fd^toebifd^en $rebigtgef(^id^te ber
treffdc^ Sentit iS(^artan ^erbor, $ro6{l in Sunb, f ^^^^, ber, nac^bem er
fi(^ best ^erm^ati8mu0 enitounben, ftc^ ben fhcengen ^rittiipien Sto^rbergd (f. o.)
jttoanbte, unb burc^ feine $rebtgtmeife eine felbftftnbige ^omiletifd^e Schule biU
bete, bie ^eute noc^ im füblic^en unb toefUic^en ©darneben Diel tierbreitet iß. 83oII
tiefer t^ologifc^er Srlenntnift unb apoftotif^en Srnßed oU @eeIforger in einer
gtottbenSarmen Qüt, lein eigentlicher $ietift, tDol ober burd^ fc^arfe Unterfc^et«
bung ber inneren Suft^nbe dfterd ein Safuift, — ba^er man feine Stid^tung \6^on
bie pietiftifc^ nomiftifc^e gegenüber ber ^^perebangelif^en genannt ^at» — ent$
midelt er in feinen $rebigten eine %Mt neuer, eigentämlic^er ©ebanlen, eine
xt\6^t geifUid^e ^f^c^ofogie. befonberd in Srlftuterang ber ^eildorbnnng unb bed
Sa^dtumft be9 geiftlic^en Sebend, unb bei aOeroft mbftif(|en Xtefe beS^n^altS
nnb ber geißlt^en Sifarung eine bemnnberndmerte bialeitifd^e gfein^eit unb @d^ärfe
ber 9u9fürung; Slöl^erei^ f. 0rt. (Sr ertttutert nic^t blog ben Xe^t ber $erifo:>
pen, fonbern in alter Sieife au(| fdgon ben fog. Singangdfpruc^ forgfältig bis
ind Sinjelnfte« ©enaue (Einteilungen unb fc^arfe Segriffdbeftimmungen finb ba«
^er formell bie am meißen ^ertiortretenben Ö^^aralterifige ber Sd^artauaner. über
feine Serie f. 8rt.; baju ouc^ Skarstedt; Predikoverksamhetens etc. f. oben
S. 522. —

S)o8 grSgte Sonntalent unter ben neueren fd^n)ebifd§en ^rebigern ift one
Srage 3o|. Olof ffiallin, 1818 S)omprobft ju SBefter&S, 1824 Orbendbifc^of
snb 1880 Oberl^ofprebiger in Stodt^olm, 1833 Srjbifc^of Pon Upfala, f 1889.
3n ergreifenber Sprache, im SBoIKang unb ber 8(bgerunbet]^eit ber 2)iItion toit
im Si^qt^muS unb ber ^urc^ftc^tigleit ber S)iSpo{ttion ift er in Sc^toeben un^»
übertroffen. W>tx ber tiefere, pofitiP eDangelifcbe 2|n^a(t mirb oft üermifdt ober
boc^ lanm angebeutet, obfc^on er ein eifriger Seldmpfer beS älteren Kationolid«
mn^ mar. Sefonberd gelungen — feine Safualreben; f. „$reb. unb Sieben bei
feierii^en ®elegenl^eiten'' (beutfc^) ed. Stot^tieb 1835; aud^ eine ^rebigt bei
»eifelmonn @. 741 ff. —

Seit bem Zobe k)on SgneS iß bie fc^mebifc^e ^rebigt frei bom SHationaliS^
mu9. Die heutige ©eißUd^^^it iß mie Sin SDtann bagegen. 9ti(^t jmifc^en i^m
unb bem alten Ort^obo^idmuS, fonbern jmifc^en btefem (^auptßb in Sunb) unb
bem »etfianiSmud (6c^tt(er bei» Xfibinger f ^rof. »ed ; t)g(. ^of. SR^rberg in
ttpfolü) tei(t ßtb bie Sanbedgeißlic^Ieit in ©ruppen. — S)ie ftirc^en ßnb mie in
Sönemart unb 9tormegen meiß gut befuc^t, unb beßo mel^r, |e reiner unb fräf^
tiger bad SSort Pon ber ®nabe in S^rißo erfc^aQt. SRepräfentanten biefer l^eu«
ugen eDangeIif(^en ^rebigt: 2)omprobß SBiefelgren in ©ot^enburg, ein (Sr«
loetfungSprebiger Pon grogem (Erfolg im Aampf gegen ben Sranntmein; S i nb b ( a b,
Smanue(fon, Zor^n u. 91. — SBeitere, um SBedung neuen fiebenS 93er«
biente, auc^ S)iffenter9, f. in ber populären ©c^rift Pon St. U. Snberdfon, Ro-
pande Röster, 1882.

9ieformirte9 tludlanb.

Sranj0fif(^e Sc^meij unb Sranlreic^. — $rebiger ber beutfc^en
@(^)9ei) l^aben mir fd^on in ben Porigen 9(bfc^nitten berädßc^tigt, aud^ ben Um«
i^fiittng in (Senf burc| ^albane bereite ermänt.

Über bie ingenbfic^en Zräger bed neuen ePangelifd^en SebenS, ba9 nac^ bem
Zobeifi^faf bed Slotionalidmud miber bie franjöfifd^en ftirc^en — junäc^ß ber
6<4t9ei) — )u b'urc^ßrömen beginnt, SeU^rier, (Sauffen, SRalan, SRerle
b'Hubign« f. bie betreffenben art.; P. b. ®ot^, S)ie reform, ftirdge ®enfl» im
19. 3a^r(« 1862, nnb, Vincent, Hist. de la pr^dication protestante de langae
frin^ise an XIX siicle, 1871. 3BaS biefe ^rebiger gegenäber bem alten $a«
tionolilmud gemein ^aben, iß teils eine tiefere ®(§rifttenntnid unb treuere Schrift-
benoenbnng überhaupt, teild in gotge baPon bad (Srunbprebigtt^ema Pom (8Iau«
ben« Pon ber (ErlSfung burc^ (Sl^rißi 89(ut, t)on ber freien (Snabe, bad nun auc^
titer bie alte aRoraU unb SBeid^eitdprebigt abI5ß. Unb mad bie gange ^rebigt
bei (hmedungdieit (le r^veil) , bie bann in Sb. SRonob i^re ^öc^ße SBIäte er«
^^^t, gegenäber ber (Bloubendprebigt frül^erer Seit befonberS d^aralterißrt , iß

682 VreMgt «ef^i^ir ber ^rtfUi^en

— gonj entfpred^ettb ber frül^eten in (Snglanb unb Vmecila — eine brensenbe
Siebe )u ben Seelen, baS Streben, ein lebl^af teS SünbengefuI }tt »etfen, am bflin
ben @ünber junt Shreu) (S^rifti ju füren. S)afd e8 bei ber neu enDO(|ten £iebe
jum SSort ®otted ba unb bort auc^ }u unnäc^temem ^reffen be8 SBuc^ßobeal,
gett)agtem ©pirituoliftren unb X^pifiren beS Xe^tei^ — 6i8 jum Untetfc^eiboi
eine^ boppelten @tnneS lam, »ogegen Stop. 9louffeI unb (Sbm. be ^reffenf^ na<^'
l^er ouftraten, barüber bergl. SSincent @. 42 ff. — ®(^on 91. Kub. Sinei,
ber ^ontiletiter unb ^ajioralt^eologe , miD t)om ^ebiger toieber me^r bie boO?
lommene 9Renfc|Iic^(eit beS S^riftentumd betont, bie rationelle Seite bedfelbcn
]^ert>orge]§oben feigen, bamit man bie SRoral nic6t ISnger bem Sogma opfere. Uta
feine eigene ^rebigt, bie eine pf^c^ologifc^ unb bialeftif^ meifter^afte dntmit*
lung mit uberjeugenber SBar^eitdfraft unbSBärme in berebter Sprod^e k)erbiabet,
aber ju loenig aui^ bem Xe^t begrünbet mirb, bg(. 8lrt., n)o oud^ bod Sexsci«^*
niS feiner l^omiletifc^en Schriften unb ber Sitteratur über i^n; ba}ix Bambot»
AI. Vin., Hist. de sa vie et de ses onvrages 1875. —

3n bem mit bem Greife jener neu etiangelifc^en ^rebtger freunbfc^aftli^ M-
bunbenen Sbolf äRonob, $rof. in äRontauban, f 1856 ald $rebiger amOro^
toire in SßariS, ber feit 1828 ald Pfarrer in S^on bie biblifc^e $ei»te^re immet
entfd^iebener t)er!ünbigt, ba|er bort auc^ balb atö ,;9Ret^obifl'' l^erfolgt unb bom
rationaliftifc^en ffonft^orium aU r/burd^ feine 9(mtdffirung bie Sirene f^ttbigeab'O)
au8 bem Bmt gebr&ngt mirb, fte^t einer ber größten ^an^elrebner aller Seiten
unb }meifetdone ber erfte franjcijtfc^e $rebiger unfereS gar^unbertS bor nn4.
93oQ tiefgreifenber, oft burd^ il^re 9leu]§eit überrafc^enber Sbeeeu (f. bef. La pa-
role vivante)^ mit feinßem pf^d^ologifc^em SItct in tontrete Sebendtoer^fittnifle
eingel^enb (f. La femme, 2 discours 1862, 8. ed.), bei feinen feeIent»oQen 64tl»
berungen bon ergreifenber SEBörme, bon feltenei ^ol^eit ber ftttlic^en Suffaffung
unb feltener 3<i^t^^it ber fittltc^en Smpfinbung (üergl. Nathanael; Les grandtt
fimes^ 2 discours 1857; Saint Paul, 5 jdiscoars 1859 u. 9.; Marie liadeleine),
babei in aufopfember Selbft^ingabe on bie (Semeinbe , in Seelforgertrcue bit
aufs Sterbebett bel^arrenb (f. Lesadieux — k sesamis et äT^gliae 3. ed. 1857))
l^at biefer SRebner bon gerabeju l^infc^melgenber S(^6n^eit ber Sform, ber t^t
ebangetifc^ bed SKenfc^en (SIenb unb ©otted @cbarmung in Sl^rifto gern (uni
SuSgangepunit nimmt, bor bieten anbern gfranjofen, bereu Serebfamteit fo oft
ben SSerbad^t beS ®t&n}enn)oUend ermedt, nod^ bad ganj befonberd borauS, bafi
fein Siebeflufl^ bei aQer r^etorifd^en SormboQenbung um feined fülboren ^eiligen
(Srnftej^ unb feiner tiefen 2)emut miDen nic^t leicht ben (SinbrudE bed tünfUii^ 9t*
fuc^ten, beS Sffeltmad^enn^oIIend l^erbotruft. Sber biele äRflbe $at fceilid^ om^
i^n biefe tlaffifc^e Sorm getoftet. SEBeil et gum SuSbrucf gottlic^^^ SBar^eüen eben
nur baS Sc^önfte für mürbig genug ^ielt, fo tonnte er oft erft biete Bogen boU
f^reiben, um bann barauS nur ha^ SLUerbefte für bie ^tebigt gu behalten. Sa«
^er bai^ bialeltifc^ unb r^etorifd^ fo boQtommen Sibgerunbete feined Stitt. 8lu4
i^bad fh:eui, bie Sitterleit ber ^rebigt'' blieb i^m nic^t erfpart. fionnte er bo(^
j[e unb |e tro^ aQed S^ac^finnenS bie gange SBod^e ^inburcl bid ^u fpftter Sümbe
am Sonnabenb nichts finben, bad er am anbern Xag ber ®emeinbe «ald eine
Sotfc^oft ®otte§ f^üitt mitteilen ISnnen'' (gang ebenfo ber groge S>an. atoatanb4
in SBaleS f. o.). — Hauptaufgabe feiner $rebigten : Sermons par A. M., 4 9be,
$arid 1855 ff. u. d. Sie SBorgüglic^ften (auger ben genannten nod^ : Doniie-Moi
ton coenr, Le Fatalisme, Trop-tard!) ade au(6 beutfc^: 9uSgem&^Ite Sßrcbigten,
Olbenburg 1865; aui»gen)ä^Ite Schriften bon 9. SR. ed. Seinecfe, 2 Sbe 1869,
Sielefelb. — Sßöl^ered f. ürt unb neuftenS 8. SR.; Sebenderinnerungen unb Sriefe.
beutfc^ bon »eic^arb 1877 ®. 92. 102. 241 ff. —

gum Xeil ald Keattion gegen eingelne Sc^mä^en ber $tebigt ber (Er*
medungdgeit, gum Xeil im 3ufammenl^ang mit bem alten p^i(ofop^tf(^ Matio'
nalidmuS unb ber neueren biblifd^en Siritit erfd^eint feit ca. 1850 in Sftanheif^
neben ber ebangel. Ortl^obo^ie bie rationaliftifc^ liberale Zf^cc-
logie auc| auf ber Mangel, bie miber bQuptfäc^H^ baS ®emiffen, bie bcrfdnIiAe
Übergeugung unb bad fttttic^ religiafe 2tbtn betont. M^tttf^ f. Sincent @.6S^..

flrckigt, «cf4i4te brr i^xifaU^tn 633

80 ff. 3^te ^anptötttttttx: Stl^anaf. (Soquetel, S>er Sämt)e beS reltgi9fen
3iibil)ibnalitou9, unb fein gleichnamiger @on, gontanöd, Üt^biäe, Solani u. ü.
S^nen gegenüber unb )nglei(^ frei t)on ben Sinfeitigfeiten ber $rebigt ber @r^
loednngftjeit: Softie, So Ubier, @ug. Serfier (feine ^ebigten, 7. Stuf!.,
and^ beutf^ 1875), Sb. be $reffenf6, Sibal, SJuifffon unb ber Genfer
SrandiEoutin (^omäied I Serie 2.81. 1874; U.Ser. 1874; Conförenoes etc.)
M Vertreter einer ebangel«, biblifd^en £)rt^oboj:ie. —

^ollonb. Särenb bi^r bie oben genannte aud ©^ntl^efe unb Snal^fe ge^
mifc^te $rebigttt)etfe Qonnetd burd^ ^omiletifer toit $eringa (f 1840), Sloiiarbd
(t 1859), Sinle (f 1862) in Utrecht, Stariffe (f 1846) in Seiben u. 81. koeitere
Bertreter fanb (f. Oofier)ee, $r. Z^. I; @. 184 ff.), traten als proltifd^e fianjet«
tebner in ber I. $&tfte bed gar^unbertd ^erbor: 3)er bebeutenbe Seibener 9ipo»
logete, $rof. ß. 8(. »orger (tl820), aU Stebner bor 8iaem glfin^enb, auc^
origineQ, nod^ ]^eute biet gelefen (2 99be fßrebigten); ganj befonberd aber ber
^aager ^ofprebiger 3-3-S>^tinout (f 1867, 90|ärig), bon feinen geitgenoffen
ber „Kapoleon ber ftangel^ genannt um ber imperatorif(^en Sraft feiner 93e<
rebfomfeit, ber ®rabität unb @uabitöt feined @tiU »iOen (4 Sbe ^rebigten). —
Sie er burc^ bie fiProft unb Sorger burc^ ben ©lanj, f o ragt ber äftl^ettf^e (Er«
Kärer ber Schrift, bef. bed 81. Xeft., 3. $. banber$alm, $rof. in Seiben,
11840, burci^ bie Slnmut feiner Siebe l^erbor, ein ^oQönbifc^er Dr. mellifluas,
bon bermitteinber Stic^tung, immer mag^^ unb gefc^madboU, um feined eleganten,
lieblichen Slebefluffed unb feiner KangboQen Stimme miQen unter feinen geit^
genoffen biel gepriefen (16 9be ^rebigten in mel^reren 8(ufl., jule^t 1841—45).

Siirbig reiben fic| biefen bie ßierben ber Kemonftranten an bie Seite, $rof.
9« bed Sntorie bau ber Soeben, SSater (f 1855) unb So^n (f 1848);
ber lErfte, Serf. einer Schrift fiber bie borbilblid^e Serebfamleit beS G^r^foft.
(2. K. 1852), ein boUenbeter SRebner, frei fprec^enb, mit gemaltig anjkiel^enbem
Sortrag (2 Sbe $rebigten), aber an Xiefe bon feinem Son (1 Oanb $rebigten)
ito(^ fibertroffen.

Über tianOofterjeed geifiboQe, rl^etorifc^ giftnjenbe, babei reid^Iid^ lange,
9fter9 mit breitem Soltentourf auftretenbe $rebigttt)eife, feine Leerredenen 1846
tt. f[. unb anbere ^rebigtfammlungen f. 8lrt. 9lac^träge. SBon feinen ca 280 ge«
bruitten $rebigten erf d^ienen mandbe beutf d^ : 6)^ri|tud unter ben Seuc^tern 1854 ;
SRofed 1860; einzelne aud^ bei äße^eringl^, Qtnffx. bed (Sbangeliuml^ and ber
toUönb. Sirene 1855; f. bafelbft auc^ Sßrebigten bon Seetd $. in Utrecht, 3.
3. S)oebed, $. in »otterbam, bann $rof. in Utrecht; S. $. ^afebroef, $.
in «mfterbom; 3- 3- S- ten ßate, 5ß. in SKibbelburg. — 9lä|ere8 f. Hartog,
Predikkunde — in de Prot. Kerk van Nederland 1861 unb Oofterjee a. a. £). —

SRoberne, befonberd bom fritifc^en 9iationaIidmud ber Seibener gatuUftt ge>
nS^tte unb ortl^obo; calbinifüfc^e $rebigt ge§en ^eute in ^oQanb neben einanber
Ijet: bod^ ifi bie erftere in entf^iebenem Abnehmen begriffen. —

3n Snglanb
§c6t ^c^ in ber bifd^öflidgen Statdlirc^e feit bem 9tuftommen ber roma«
nifirenben b^^i^ii^c^Ii^^n gartet (f. 8lrt. Xraltarianidmud) bie ebangelifc^e
SH^tmtg, Sortfe^er ber Schule bon ^b- Simeon u. 81. (f. oben S. 598) al^
Low Charch au4 auf ber jfanjel, mie in ben ^uttuSformen überbaupt, biel bes
ftimmter unb entf^tebener, in mel^r bemufSt proteftantifc^em ®eifie ab bon j[enem
Qttber^en rechten gtügel ber Sird^e. 3tn ffampf gegen ben SRomanidmud gel^t
mit i^r bie freiftnnigere Broad Ghurch Schule bon ^rebigern jum Xeit $anb
in ^Qttb« mftrenb biefe burt^ einen meit meniger ftrengen Snfpirationdbegriff, freiere
Stclung )ur ^ifitorifc^en ^ritil, tiefered Sic^beeinfluffenlaffen bon ben iemeitigen
@ti9mungen ber SBiffenfcbaft , burc^ größere 93ermertung auc^ fpelulatiber unb
6ft|etif(^er iSiemente ber 3^itbilbung in ber ^rebtgt gegenüber bem ftrengeren
Snfban berfelben auf bem S^riftgrunb bei ben Evangelicals ^ oft burc^ größere
Aniffi^tna^me, bejm. koeic^ere 9lod^giebigfeit gegen ben mobernen Unglauben, burcb
Btnrfict^enung bed fpejififc^ S^ri^Iic^en in ber Se^re binter bem aQgemein ^u^
aanen bis )u rationaliftrenbem , berfc^mommenem Satitubinaridmud ^d§ bon ber

684 ^tM%t, Oefi^i^te ber ^rifUi^en

feßen, btblifc^en Ort^obo^te {ener unterfc^eibet. S)od^ koürben toir bon betttfdfteni
@tanbpunlt oud t>itlz ^rebtger ber Broad Ghurch SRi^tung nodf ju ben „$0^^
tiben'^ }ä(en. S)arQu9 ergeben ftc^ brei ®ruppen ton ^rebigern:

1. 2)ie (oc^Itrc^Ii^e. 3Rit ber mac^fenben Setonung unb Serei^erung
bel^ Siturgif^en tritt l^ier — ganj knie einft im ffatboItgidmu9 — bie 0e»
beutung ber $rebigt fe^r juräd. @c^on il^re ftürje — fe^r of t nur 8
bid 10 Slinuten — ertneift fte gegenfiber ber einftünbigen Siturgie ald Steben«
foc^e. Unb fo ift auc^ bie ^ßrebigttoorbereitungdneife in biefem Sager merlUd^
geringer ald bei ber eDangel. {Richtung ober burd^f(|nttt(ic^ bei un9 in S>eutf(^«
lanb. Sbgefel^en bon ben t^eologifd^en ©rünbern unb gfSrern, einem fteb(e, groube,
^ercebal, ißett^mon, SOtanning, $ufe^ jtnb bie fuft immer gelefenen ^rebigten in
biefen ftird^en mitunter gerabeju fc^üter^aft, ^omiletifc^ auffadenb unbebentenb
neben onbern burc6 gform unb Snl^alt me|r angie^enben. S)er Sutoritfit bei
@4rift ift bie ber ^irc^e, ber Wed^tfertigung burd^ ben ©tauben bie burc^ bie
©aframente fubfiituirt, an bie @teQe ber Dogmatil bie @cc(efto(ogie getreten.
(Sßä^ered f. 9lrt. Xroftarianii^mu«.) 3n ber Xat koirb baburc^ biel Siebe )ar
ßird^e gen^edt, aber auc^ nur ju oft bie ^eili^gemifd^eit mieber auf ben @anb«
grunb firc^Iic^er Übungen gebaut.

Unter benSLuglo^^atl^olilen, bie einß burc^ i^re!ßrebigt in ber angli^ ]
lanifc^en jfird^e einen mächtigen Sinflufd oudfibten, aber bann ju 8lom über«
gingen, feien bie beiben fiarbinäle Sol^n^eurt^SRetemann, geb. 1801, früher ,
®eiftli(^er in Cjrforb, feit 1845 rämifc| (Parocbial and piain sermonSy 8 Sbe; 'ä
bann noc^ 8 meitere Sdnbe ^rebigten, f. bef. bie über S3i(eam), unb ^enr)
@btt)arb SRanning, geb. 1808, 1840 archdeacon Don S^ic^efiter, fett 1851
römifc^ (Sermons on Ecclesiastical Subjects 1863 — 73, 8 9be) ^erborge^oben. |
SBgl. }U biefen unb bieten folgenben 9tamen für ha^ 83iograp^tfc6e unb SitterO'
rifc^e Schaff-Jackson^ Encjclop. of living Divines, 9lem«|)orI 1887 ; qu(^ Fish^
Pnlpit eloqnence of the XIX Century 1857 unb Supplement 1874.

Unter ben flnglilanern, bie in i§rer Sird^e berblieben: ber belannte
$rofeffor unb Jtanonifud bon Christ Church in O^forb (Sbmarb Soutoerie
?ßufe^, t 1882, f. art. Iraftar. ®*Iuf». ©eine ^rebigt The holy Eucharist
a Comfort to the Penitent beranlafSte feine @udpenfion bon ber Uniberfitfit<s
lanjel für 3 3are. Sermons on solemn subjects 1845; parochial sermons 3 yd).
1848 — 69; 9 serm. before the University, neue 9. 1879; Parochial and Cathe*
dral sermons 1882. — SDer geiftUc^e Siebter So^n Siebte, ^ouptpaflor bon
Hnrsley, Hampshire, 11866; sermons 1876—80; bod^ befannter otö Serf. bon
the Christian year. — ^tx ^iftoriler, 2)i^ter, Srjälungenfc^reiber für bie ^n-
genb Sol^n SRafon Steale, SSorfte^er bon Sackville College, East Grinstoad,
11866, sermons for children 1867. — (Sin anberer, ald ^onjetrebner bebeuten«
berer gfttrer ber l^oc^Iird^Iic^en $artei @am. SBilberforce, Sifd^of bon Op
forb, bann bon SBinc^efter, f 1873, ein gebotner Stebner, boOl genialen CBifred,
an fc^tagfertiger Serebfamleit aUe Sifc^öfe überftral^tenb, mar in feiner Se^ce
ebangelifd^ unb ftorb faft one litterarifc^en Siac^IafS. — 2)a)u ber nüd^terne ^oä^--
Krd^Ier 93a(ter Sf. ^ool, Sefan bon (S^ic^efier unb ^auptpafior bon Leeds,
f 1875, in feinem Pfarramt einer ber erfolgreic^ßen ®eift(ic^en ber heutigen
englifc^en fiirc^e, ber burd^ feine ^rebigt elned ftcengen, feften 8lngUtaniSmu8
€d^uie bilbenb mirlte, bie $rebigt aber im ©egenfa^ ^u ben eTangelicals unb
9tonIonformiften nid^t ald ein SRtttet jur Srmedung , fonbern nur jut Unter»
meifung betrad^tete ; — unb ein anberer gemäßigter äJertreter biefer Schule, biel<
leicht i|r fö^igfter unb ber am meiften pl^itofopl^ifc^e ^opf — 3amed Somling
fOt oiltt), ßanonilud bon SBorcefler, ^rof. in O^forb, f 1^78, befonberd S)og«
men^ißoriter, befannt burd^ feine Bampton Lectures über Sunber, über fßr&>
beftination unb baptismal Regeneration, feine Ruling ideas in early ages, in
feinen ^rebigten ftreng (ogif(|, f^ftematif^, gebanfenreic^, f. University Sermons
(bef. bie merlmttrbige $rebigt über ßeversal of hnman Judgments); Practica!
and Parochial sermons 1878. — aber ben noc^ lebenben, ald Spologcten unb
Jtan^elrebner gefeierten SanonituS ber $autttir($e inSonbon, Sibbon (Sermons

4

preached before tho Univ. of Oxford, I ser. 1869, 8. ed. 1884; 11 ser. 3. ed.
1882; Sennons on variouB Bubjects 1872 ff.; serm. on the Resurrection 2 8be
1885 u. a.) f. ®*off a. a. £). —

2« Z)te ißvebigt ber ebangelifc^en ®tvippt, gemeinhin Low Ghnrcb ge«
nannt, bie in ben legten Sotie^nten an Umfang unb (Sinjiufd er^eblid^ abnahm,
tDärenb ba9 ^o(^Iit(!^entum ttiuc^d, geigt gegenüber ber lorrefponbirenben SRittel^
linie in ber $rebtgt ber beutfd^en ebangeüfc^en Str^e einige für bie englifc^e
Jtangel d^aratteriftifc^e Sigentümlic^Ieiten, unb jmor entfc^ieben mel^r ald bie ber
beiben anbern ®ruppett. Saju gebärt nic^t nur bie fhengere Soffung be9 3n^
f))irationd6egriffd , bie l^äuftgere VÜol a(tteftament(i(6er unb Heiner Xejrte (meifl
nur ein 83er^), fonbern namentlid^ in Se^anblung ber ^vi^Uxtv ein beutliqereft
Unterfc^eiben bed fttr Selel^rte unb ®(äu6ige unb Ded für noc^ Unbele^rte ®el«
tenben gegenüber ber häufigen beutfv^en fixt ber S^f^^inenfaffnng ber Su^örer^
f(^aft M ein gläubigeiS ®an}e9 (f. oben ©d^leiermac^er) ; ba^er bort immer auc^
ein ftärfered ^Dringen auf Srmednng neben bem (Srbauungdjaed , mel^r Zejrt'
ontDenbung unb praftifc^e Stöligung burc^ gan^ lonirete, greifbare SQufhcation
unb einbringltc^e ^aränefe unb Diet feltener eine bortoiegenbe Xe^terKärung unb
aQgenteiner gehaltene SarfteUung, aber oft auc^ ftofftid^e SBef^ränlung auf einige
ipauptpunfte ber ^t\l^lif)xt.

^auptrepräfentanten : Ser einfi fe^r gefeierte ^enr^SRelbill, tBnigl.fia^
plan, S^anonilud ber ißauldfird^e, Steltor bon Sarned, f 1871, mit feurigem Sor»
trag unb blumigem @til, f. Sermons in the Cathedral of St. Paul 1860; 8e-
leotions from sennons, 2 vol. 1872. Über i^n f. Lamps of the Temple 1856,
@. 210 ff. ; Fish @. 503 ff. -- 2)er geiftlic^e 2)i(^ter unb ßfimpfer gegen ben
XraltarianiSmuS ^ugl^ ©tomell, $f. in ©alforb, ßanonitul^ t>on ehester,
t 1866. Dr. $ug]^ 2Rac «fteit in Siberpool, geb. 3tWnber, f 1879, bor 80
3aren einer ber gemattigften ^cebiger Snglanbd, bon leb^aftefter SSorfteQungd^
traft, unerfc^öpflic^em Siiberreic^tum , ein tiielfeitigeS SRebnertalent , immer frei
prebigenb, eine Meine Sibet in ber $anb, aud^ bie prop^etifc^en ©c^riften fleißig
ßubirenb, gemäßigter äRiQenarter toie diele biefer @c^ule; f. Fish 568 ff. Sl^ar«
led OrableQ in (Slap^am — Sonbon. Unter ben Sebenben Sifd^of 9tt)lt bon
Siberpool u. 9.

@(^on einen gemiffen fibergang jur britten ®ruppe bilben 9ug.
Silt $are, $(. in !l(ton:'earned , f 1834, burd^ einfache unb »arme $re«
bigten, toie burc^ ein gel^eiligteS Seben ein äRufter eined Sanbpfarrerd ; Sermons
to a Country Congregation , 2 vol., 6. 91. 1845; unb nod^ mel^r fein Sruber
3ttL S^arl. $are, Slrd^ibialon bon Semid, S^i^efter, f 1855, ber ftramme,
fc^neibige Serteibiger bed ^roteftantiiSmud gegen StomaniSmud unb Xroftarianii^^
ntttS, tool bertraut mit beutfc^er 3:^eo(ogie, gelehrt, originell, babei ein fefter
S^aratter, einer ber (Srünber bed ebangelifd^en S^ügeld ber broad Chnrch @<^tt(e ;
f. The mission of the Comforter (!ßreb. in Sambribge) 3. 8. 1876; The Vic
tory of Faith, 8. 81. 1874.

SBeit betannter finb in Seutfd^Ianb einige ^rebiger

3. ber Broad Church ®ruppe geworben, bie \a auc^ auf ettoa^ innigere
SSerürung ber anglitanifc^en ftirc^e mit ber lontinentalen SBiffenf(!§aft bringt, unb
me^r bie et^ifc^ intellettuale unb fpefulatiüe @eite bed d^rifttic^en ^ringipS InU
tioirt, übrigend eine jiemtic^ große SRanntgfaltigleit t>on @tanbpunf ten unb @c^at^
tirungen ber t^eotogifc^en Überzeugung umfafdt , bon bem nocj^ jiemlic^ ort^obo£
Stblifc^en unb Stix^lid^tn on bid }um SRationalidmuS.

9li($. ffl^atelQ, $rof. in Ojforb, Srjbifd^of t)on S)ubtin, f l^^^' ^^^
^umed' Seugnung be6 SBunberS ad absurdam fürte burc^ Snmenbung feiner
®rttnbfäbe auf baS Seben 9tapoUon SBonaparted, beffen ^iftoricitftt babur^ Müiq

!tt>eifet§aft n^erbe, ein rationaler @upernotura(ift , ber ©d^ule $ale^8, obfd^on
elbftänbtg, fic^ anfd^ließrnb, ouc^ in feinen ^rebigten ein liberaler alabemifc^er
X^eoroge. — greb. äSill. »obertfon, )u(e^t $f. in »rigl^ton, f 1853,
früher ben XroItarianiSmud fe^r ben)unbernb, bid 1846 jur faft u(traebangelif((en
Stiftung gegö^It, bann nac^ fernerem, unaufgeflärtem ^ampf 5ur broad School

686 f reWgt, «ef^i^te to 4ri|UU|ni

fi6etge]^enb. 6etne ^ebigten in 9But^efler 1840 enthalten no$ alle bie fDeji-
ftfc^en Seigren, gegen bie er nac^^et in Srig^ton fo beftimmt protefHtte« aM n
gegen bie eyaogelicals etmaS intolerant mürbe. Seine SermonB, 1 — 5. %oi^t,
gon} befonberd bie SermonS; preached ad Trinity Chapel, Brighton, bie auc^ is
Seipjig erfc^ienen, 4 9be 1861 n. 1866, gel^dren }u ben oQergelefenften ara ber
onglifanif(!^en bifd^5fli(^en JHrc^e. Saju noc^ The haman Race and other ser-
mons 1881 unb Lectnres über bie ftorintl^erbriefe.

Sin feined, jartbefaiteted unb tiefet ®emüt^, aber etoaS nerbSd» mituntet
ium ffranfl^aften neigenb, mit befonberem ®ef^icf unb grogeni (Sef^madt namest«
Ii(i§ etl^ifc^e ©egen^önbe be^anDelnb unb hierin dfterd an Sc^Ieierma^er erin»
nernb, auc^ mie biefer nur für ®ebi(bete rebenb, bei aQer intenfiben Siebe vix
SSarl^eit nnb jur äRenfd^l^eit in feiner SRebe ein lidQiged ®egenf)ü(f bei^ niet|o£
biftifd^en 2)rängend, iß 81. unfibertroffen, j[a in unferent 3<^r§unbert in (Saglanb
tDoi unerreicht in geijlt)oaer, fiberrafäenb toa^ttx unb tiefer Df^c^ologtf^^t
S^aralterjeic^nung, in fetnßer Snal^fe ber 9Rotit)e. S>a}u bie gen^filte,
oft poetifc^ onge^auc^te, äffc^etif(|e Sprache, babei er bie SBorte fport« ober mit
ttenig Siorten Piel (Sebonlen anregt, mit lurjen dügen ganje Slid^tungen nnb
Greife aud^ ber heutigen 993e(t in i§rem innerften SBefen bloglegt, ba^er nie one
tief treffenbe, ob anc^ oft lurje Slnmenbung. Sei großem ©efd^id im S^trapo*
riren berfolgt er ftetS eine Kare SOtet^obe. — 9ber biefe ^o^en Sorjfige {tnb bo(^
aud^ t)on Schatten begleitet. Ser @til ift je unb ie boc^ ju fragmentarifc^. 9tt
fonberd aber iß feine Xl^eologie offenbar nic^t feft burc^gebtlbet. @eine &t^i>
enttt^idelungen finb (in ber Srig^toner ^eriobe) einfeitig unb ungenfigenb. ^ie
ebangelifd^en ßerntoarbeiten merben toeit nic^t genug in ben SRittelpunEt geflellt.
©eine Sluffaffung ber SerfSnung ift eine fe§r abgefd^mfic^te. ß^^rifli Seiben unb
Xob ift nur ber unPermeibIi(^e fionflilt jniifc^en bem PoUtommenen SRenfc^cn
unb einer SBelt Pon @ünbern. S)af8 er biefed Slefuttat feineS unerbittlid^ea
jtampfed gegen bie ©ilnbe PorauSfal^ unb boc^ fein SEBert unbeirrt fortfe^te, boft
.»er^ob feinen Xob jur SBürbe einei^ OpferS" (Serm. 1, 158). ~ SBefonberS bor«
jüglid^ bie ^rebigten über ben ftampf SalobS, Z)aPib, @Iia, 3o^. ben Zänfer,
©Ratten unb Subftan) bed Sabbatf)^, ®Ieic^niS Pom ©fiemann, ba9 SRitgefüI
S^rifti, bie Sinfamteit S^rifti, bie gunge, bie SRac^t bed ©c^meried, ben Per*
lorenen €on unb feinen SruPer, 93i(eam u. 9. — über i^n f. Hoppln, Homi-
letics ©. 221 ff.; Stopford A. Brocke, Life and letters of R. —

3. S. 3). SRaurice, @on eineS unitarift^en ®eiftlid^en, fpäter }nr angü»
lanif^en ffird^e übergetreten, $rof. ber Ideologie am Rings College ^ Sonbon,
)u(e^t $rof. ber aRoralp^tlofop^ie in Sambribge, f 1872, einer ber gebilbetften
englifc^en X^eologen, l^od^begabter ©c^riftfteQer , burc^ feine theological Eseap
mit Stecht in ben ®eru(^ ber ^eterobo^ie gelommen füber feine ni(^tort^obo;e
S3erf5nung8s: unb 9fte^tfertigung§Ie^re f. Dorner, 2)ie SRanfelsSRouricefc^e Con^
troperfe, ^Q^tb. b. beutfc^en Xl^eol. 1861, n, 320 ff.)* aber bie ©ott^eit C^rifti
feftbaltenb , Pormiegenb Steiler unb $^i(ofop§, ift ^ier }tt nennen aegen feiner
Pie( 8lufmer!famleit erregenben, prebtgtartigen SJorlefungen in ber ßird^e Pon
Lincolns Inn — Sonbon über ,,$atriard§en unb ®efe^geber beS ü. Ztft,** 1851
unb über »^ropl^eten nnb Könige bed 9. %."* 1853. —

SSiel betannter a(d ^rebiger ber a(S SRebner unb Slutor äugerß popul&re
S)elan Pon SBeftminfler Slrtbur $enr^pn ©taniep, früber $rof. ber Stiu
dgengefd^ic^te in Ojrforb, f 1881, Serf. Pon Life of Arnold, Siommentar ju ben
Sor.»93r., Sinai and Palestine, Lectures on the Jewish Ghnrch etc. S(n feinen
^rebigten fteUt er mic^tige ePangelifc^e SBarl^eiten oft gan} jurud; aber burcb
feinen Srnfl, feine geiftPofie SBe^anblung jebej^ ©toffd, fein meit^er)ige0 S^eifein
Pon aDem ^arteigeift, feinen freunbfcbaftlic^en Umgang auc^ mit SRonconf ormif^en
— bei oder Snl^ängli^feit an feine S^ird^e — mar unb blieb er für ^o(^ unb
9tiebrig überaud anjtel^enb; f. Sermons and Essays on the Apostolic age
1846; Sermons 1868 (aud feinen Steifen burcb biblifc^e Sänber mit bem
^rinjen Pon SBaleS); Adresses and sermons (in ^merila gehalten), ^t\n»9ovt
1879 u. »♦ —

I^nbtgt, «efilii^ie bet i^rifUi^eii 687

U6er bcu neueßeni} au$ in Deutfc^Ianb fel^r belannt geioorbenen S)i^ter
unb QoIIilfd^ciftfieaer (f. feine Hypaüa) (S^arledSfingdleQ, $f. inSDerdle^,
t 1875, ber jtd^ eine geit lang auc^ um SSfung bei focialen S^age bemühte,
f. Krt 8tad§tr. nnb bafelbft ouc^ bie derfc^iebenen Sammlungen feiner $rebigten,
bie gum Xeil aud^ beutfd^ erf dienen : Sorfprebigten, ilberfe^t t)on S)ina j(rä^tnger
1884; ^ebigten, Don becfelben 1886; S[ud ber Xtefe, SBorte fär bie Seträbten,
bon 9. b. ttOdri^ 1886 (lurje paraKetifd^e Betrachtungen auS feinen ^rebigten
unb Sriefen). S)ie oft großartig einfachen, bie ®runbgebanlen bel^ Xe^teS lurj
on9 fiic^t fieOenben predigten jeigen ben grogen, tfi^nen, freien (Seift bel^ un«
gemein Dielfeitigen SRannei^, ber mit finnigem 83lid in bie Statur unb baS äReup
fc^enleben, mit mormer ©^mpat^ie fiir aOe 9totftönbe ber äRenfc^^eit, mit offe«
nrm 6inn für aKed ®ute in aQerlei ©ebieten, ber lirc^Iic^en X^eologie eine
natürliche Wetigion )ur @eite gelten läfdt, unb le^tere }. 8. im 9Bed|fel ber
3Qre8)etten feinen Säuern fe^r anfc^aulic^, aber getragen bon d^riftlic^er ®runb«
anfd^auung bor Sugen ju fteQen, babei auc^ fpejififc§ d^riftli^e 2)ogmen rec^t
prattifc^ erbauli(^ ]u bel^anbetn toti^ (f. in ben beutfc^en p^fßrebigten'' bie 19.,
am XrinitatiSfeft). — Sbaiii bie 5 Sänbe Sermons bed bebeutenben Sßäbagogen
nnb ^ifioriferS X^omad Slrnolb, 2)ireItorS ber Rugby Schule. —

Snc^ bie SSan^el ber Stonconformiften, auf ber l§[äufiger al9 in ber
Statdfti^e frei geprebigt, aber auf bad SCird^eniar fo gut tt)ie gar (eine Ülücffid^t
genommen mirb, jeigt in unferem Sar^unbert ni^t weniger aU bie ber @taatd^
tirc^e jalveic^e ^omiletif^e ®xiitn.

Sit nennen unter ben Saptiften nur ben bebeutenben Sffat^ißen 3o^n
5o{ier, $rebiger in S^i^efler, S)omnenb, gfrome, fpäter nur Sd^riftfteUer,
t 1843 (f. feine ^ebigt aber Populär ignorance; 9lä§ered bei Fish, Master-
piecea I, 411 sq.); — ben originellen, etmad m^ftifd^ angelegten 3^^^ ^uU«
forb in ^uQ (gegen SRitte bed ^ax^.) mit tiefem Süd in bie gerabe in ben
elnfac^ften Singen berborgen liegenben ©e^eimniffe (f. Lamps of the Temple,
e. 346 ff.); — Sie;. aRcSaren, 1846 $rebiger in ®out^ampton, feit 1858
in Stanc^efter, frifc^ im ®eban!en mie im SluSbruct, alte äSar^eiten oft unter
fionj neuen ®e{tc^t8punften barfteQenb ober mit einer furzen SBenbung einen
übenafd^enb fc^dnen Bug ^erborbringenb, au^ bad Heine SDetail feiner @ebanlen
ingeniSft audffirenb, bon rei^fter SinbilbungSfraft, eminent berebt. @eine ^e^
bigten finb üoOenbete litterarifc^e $robuItlonen; Sermons 1864, 10. 0. 1888;
n. €et. 7. V. 1883; UI. @er. 6. 81. 1888; Week-daj Evening addresses
5. a. 1885; Life of David 6. 9. 1885 u. f. to. Sid ie{ft nur menige beutfc^:
3 ^ebigten \>. 91. SR., $agen i. SSB. --

Sine XnSna^me t)on unferer Siegel ber Siic^tbel^anbtung Sebenber berbient
t^or oDen Vnbern ber tt^eltbertt^mte Saptißenprebiger am Metropolitan Taber-
nacle (frfi^et an ber New Park Street ^ird^e) in Säblonbon, S^arled^ab^
bon Spurgeon, geb. 1884, unter aQen SCauielrebnern unfereB 3arb«englif(^en
unb nic^tenglifc^en, feit30 3aren ber am meiften ®e^0rte (5 bid über 6000 in ie^
bem CBottei^bienft) unb meitaud am meiften (in faft aQen (Sprachen) (Selefene,
borum »eiter^in mirtenb aü irgenb ein ie^t lebenber ^rebiger. Srf(|ien boc^
1885 bereits ber 30. SBanb feiner Sßrebigtiargänge (Metropolitan Tabemacle Pul*
pit, in ber Regel 52 SonntagSprebigten per Si^x), bie fc^on bor Saren in meit
über einer SRiKion (S^emptaren berbceitet maren. Kon gubepenbenten abftam«
mcnb, t^eologifi^er flutobibalt, feit feinem 16. 3ar in ben S)0rfern um Sam»
bribge prebigenb, mar er feit feiner 93erufung nadg Sonbon 1854 nac^ lurjer
3nt eine meit unb breit gefeierte üauielgrdge , bie aber bei aUem 8Bei^rauc|
fett näd^tem unb bef(|eiben bon [x^ ^u beulen fortfur.

SaS bei feiner $rebigt }unä4ft fo angenel^m fiberrafc^t unb feffelt, bai^ ift
bie ungemeine. Srifc^e unb Originalität ber Xestanffaffung unb «9e§anblung, bie
fftac^eit unb Sic^erl^eit ber 2)ur(^fflrung , bie fpielenbe Seid^tigleit ber Sittion,
bie gan) ungeAmungene 9latürli(^feit bed Webnerd unb bie munberbar KangboDe
itraft ber Stimme. 3ebeS @täd(|en beS immer ganj furzen Xejrtd mirb il^m,
iobalb et babor tritt, ^u einem portal, burc^ baS er ein meited, glttnjenbeS Sanb

688 ^hrcbigt, «efi^ii^te ber ^rifllii^at

mit buftigen Sluen, l^errlic^en IBIumen unb grud^ten äbecfd^oui. Hub nun fhdmen l'
il^miur Sorfiellung beffen, tood tior feinem ®etftedauge liegt, (Sebonten unb
audbtüde, beran{c^auli(!^enbe 93t(ber, äBenbungen, SBotte gonj mü^eloS gu. Snd^
bei großartigem S(ug ber ©ebanfen unb ^5(^^em @d§mung ber Sntmifttung —
todSige Sflar^eit unb S)eut(icl^!eit, bei fd^neOftem ©pred^en — fein SKnilog, fein
f(^iefei$ @e^en eineS SBörtc^enS, auc^ lein SBerlieren eineft fold^en bei (titoten in
i$oIge eined enormen ®ebö(|tni{fe8. Sined lommt mie brudfertig ^erauS, unb
boä) ift fo gut mie nic^td Docker lonjipirt. S)er Sbxud tt)irb nur burc^ ben
@tenograp]^en ermdglic^t. SRan fult bem Kebner bie Steube an beu ton i^m
entbedtten ©otbminen bei^ Xe^tin^altd ab, unb in ärgern ^at er fie ou4 bem
^drer eingehaucht. S)aiu — biefe plaftif^e SSerbeutlic^ung ber Umftänbe! 8t
^at fic^ fo bdSig in feinen Xe^t tierfe^t, bafd bie ^erfonen bor i^m (etben nnb
leben (bgl. bie öftere Einleitung einer Sc^ilberung: ^mic^ bünlt, ic^ fej^e" box
unb ben), unb nun fc^ilbert er fo greifbar, bafd bie O^ren fic^ in Xngen üet^
n^anbeln, unb man mitten in bie @jene l^ineinfie^t, fo bafd ber (Sinbrud ftcfe oft
nie miber t>txlitxt ßbenfo toenn er in treffenben, bem Seben bid in^ tlein^e
S)etail aufd toabrße abgelaufc^ten, ^aralteriftifd^en gägen iQuftrirt unb $erfonen
rebenb einfürt (mitunter bialogifc^), bafS man meinen I5nnte, auf bem 9Beg }ut
jtird^e ^abe er fie foeben beobad^tet. Riebet trögt bie frifc^e, ftege8gett>i{f<
Slunterleit ie unb je ouc| einen J^umoriflifd^en Snfiric^, fo baiS — menigftenft frii^et
— öfters ein unmiUfärlic^ed Säckeln burc^ bie Suffäxtx ging, mad aber fpfittr
immer feltener tourbe. S)er überfprubeinbe natärlic|e 93i^, baDon feine anberen
©d^riften noc^ boU finb, unb anbereS jugenbli^ Unreife ber fräl^eßen ^eriobe,
machte in ber $rebigt längft einer angemeffenen SBürbe $(a^.

9[ud^ bie frül^er nic^t feltenen ftarten SluöföUe gegen ^ap^ (^ber Stfigebo«
reue ber jpölle!'') unb römifc^e ftird^e, mitunter auc^ gegen bod ^rte{}ertum in
ber StaatSlir^e finb feltener unb magboQer gemorben. Scbt ebangelifci^ n^iTb
in ieber $rebigt ber ®egenfa^ bon @änbe unb ®nabe aufgeDectt, baS freie St'
barmen ©otted in Sl^rifto geräl^mt, bie {Rechtfertigung burc^ ben®Iauben betont,
öfters aud^ bie ®nabentt)al l^erDorge^oben. S)er Stebner mtU im ®rttnbe niti^tS
kniffen ald ^t\nm ben ®e{reugigten unb Suferftanbenen. Sluf i^n ben €ttnbei
^injumeifen mirb er nie mübe. 2)er SQegorie unb Z^potogie mirb babet öftere
ein meiter Spielraum gegeben, aber bie @c^rift ftetd burd^ bie ®(^rtft beleu^tet.
89et ber SflQe ber biblifc^en ©ebanlen fönnen Snfönger unb ®efSrbertere i^n
mit gleichem ©eminn l^ören. — 2)ie c^riftlic^en Seftjeiten bogegen merben fa^
gar nid^t berädftc^tigt, t)ie(me^r gut coloiniftifc^ nur ber Sonntag gefeiert. —
S)ie (Sinleitung ift faft immer furj. 2)aS X^ema mirb meifi nic^t befonberS an*
gegeben, ob aud^ für ben 2)rud( jebe $rebigt eine tl^ematifc^e Überfc^rif t ent^&lt;
benn bei ber ffärje bed Xe^teS — faß immer nur ein SerS — f&Qt eS mit
biefem in ber Stegel ^ufammen. 3)er ®runbgebanle toirb nur nac^ berfd^iebenen,
oft red^t frappanten ® eftc^tSpunlten , ober auc^ ein ®tüd beS Xe£tin§aItS nai^
bem anbern auSgefürt, mobei bie Xeite nic^t immer aOe jum SorauS, oft nur
jleber am (Eingang beS neuen Slbfd^nitteS angegeben loerben. S)en @<|IufS bilbet
metft eine l^erilic^e (Stniabung ber Unbelel^rten gum @änber§ei(onb unb feinem
^euM.

SlirgenbS biet Sunft, nid^tS ®ema(^ted, Sfotcirted ; leine @pur ton fiampen«
geru(| in ber Sidpofition, bon ^o^Iem $at^oS im Sortrag. SlOed ift fo mobt
unb (auter, tommt fo natürtid^ unb notnienbig l^erbor, mie ein frifd^er CueDl,
ie^t ber tiefe (Srnft, bann bie muntere Saune. Jfein größerer ©egenfab gegen
bie länfUi^e Sl^etorif }. 9. ber franjöftfd^en ^runlrebner aU biefe SRat&rli^teit,
SBar^eit unb Offenl^eit. Z>iefer geborene fRebner gibt fic^ gan^ toit er \% hierin
Sut^ern bergteid^bar. @r lann nid^t anberS. 3luc^ er (ebt tn ber Sd^tift, bie
er unenblic^ mertfc^ä^t (f. j. SB. feinen pralttfc^ l^omiletifd^en Kommentar )u ben
Vfalmen, The treasury of David, 7 »be 1870—85 u. ö.), unb läßt ftc^ in
^eißigem ®ebetSumgang mit bem ^errn burd^ ben ®eift ber ©nabe bie rechte
Seugnidfreubigleit fc^enlen. Unb meil fo l^eimifc^ in ber Schrift unb in folgern
®ebetftsufammen^ang mit ben SBorratSlammern ber oberen SBelt, barum i^ er

fo potmlär, barum fo gefegnet, barum l^eute immer nod^ fii{($ unb nic^t aud»
geprebigt troft Idrper(i(^ec Sc^mad^l^eit unb unenbli^er SSielgefc^äftigfeit, mie fte
fein $rebigerfeminar (tbe Pastora College), feine grogen äBaifen^äufer, feine
3eitf(^rtften (The Sword and the Trowel; John Plonghman's Almanac) unb
melen fonfltgen f^riftfitenerifc^en arbeiten, t>oxai feine groge ®emeinbe, ber er
f^on Zaufenbe burc^ bie Zaufe gugefürt, notmenbtg mac^t. ©purgeon ifl bie
Uarfie Siberlegnng bed äSane«, bafd man, um populär ju toirfen, an bie @teQe
berolteter biblifc^r ©ebanten bie @pra^e beS ßeitgeifted fe^en muffe.

SBeitere $rebtgten auger jener ^auptfammlung : Sermons — in Exeter Hall
1855 ; The Pulpit Library 1856 ff., 8 vol. ; Types and Emblems 1875 ; Tram-
pet Calla to Christ, energy 1875; The present Trath 1888; Farm Sermons
1882 etc. Sim gangen finb fc^on fiber 1900 ^rebigten bon ©purgeon gebrudt,
bie freili^ bie )DOÜt Sfraft unb Sebenbtgteit beS SBortragd »eit nic^t mibergeben
Unnen. 8Ran mufd il^n gel^Srt l^aben, um feine ganje ®r5ge ermeffen }u fönnen.

Über i^n unb fein SBerl f. The metropolitan Tabernacle; its history and
werk 1876 ; Ch. H. Sp^ his Life and work 1877 ; neueftenS O. Holden Pike,
Ch.H.Spnrg. 1886 (au(|beuff(^ 1887). SSer). f . Sd^riften f. auc^ bei ©c^aff, Living
Divines. ~ S9uc^ruder, Seben^bilb non S. S, ©p. 1863. aber feine ^rebigten
t)gl. aud^ rt®t>w <in SSoIfSprebtger ber iReujeü", @t)ange(. fiirc^engeitung 1870
28. aRat u. ff . — Z)eutf(^e ausgaben feiner ^rebigten: S)ie Hamburger 1876 ff.,
}uf. 6 »be; SPang. ^andbui^, 52 $reb., »afel 1870; 2)ie Sotfc^aft be8 $eiU,
neue Ißreb. 1876 ff. 3 8be; Sltteftamentt. tBilber, ^agen 1884 u. 9., 2 Sbe;
Und bem 5EabernoIeI, 7 Ißreb.; ©c^mert unb fieOe, $reb., 4 Sal^rgänge; SSeg
be« ^eitt in einer 9u8mo]§I $reb.; Sefaja, 8 »eben; aSaufteine; ffiorte bed
^eilonbed n. f. m. ^Qiu noc^: 9teben §interm $flug; $anS $pger8 lOilber;
2^auper(en unb @olbftra^(en. ©eine trefflichen l^omifet. ©runbfä^e f. in ben
.Sotträgen" unb „Sorlefungen" (f. Slrt. ^omiletif unb S^eol., pralt.). —

Sür bebeutenbere neuere ^cebiger unter ben Songregationaliflen bgl.
6ef. Evans and Hnrndall^ Pulpit Memorials — of 20 Congregational ministers
1878. ^ert^orjul^eben : S)er bon Den I^S^eren ©täuben fel^r gern gel^örte, unge«
mein berebte unb fe^r mürbebolle Stob. Steppend 9Rc8tII in SRand^efter,
t 1888 (3 9be serm.). — Der feurige, Hare, burc^auS ePangelifc^e unb in fei«
nem SBirfen meitbtn gefegnete ^o^nangellSained in Sirming^am, f 1859,
Secf. beS Dor 1860 ft^on in einer falben äRiUion S^emplaren perbreiteten An-
xions Inqairer after Salvatlon 1884 unb fe^r oft; Pastoral addresses, the
Family Monitor, the Chnrch in earnest etc. f. Works, 15 9be.; über feinSBir»
len f. Dr. Dale, Life and letters of J. A. J. 1862. — Thomas Binney,
$rebiger in (Eaftc^eap, f 18?^ ^^^ ^^^[ ^^^ ^omiletif unb ^aftoral im New
College, Sonbon» ber burc^ feine fpeluIatiPe, origineQe unb babei innige, emfte
^rebigtmeife nid^t nur frif^ed geiftigeS Seben in meite Shreife Pon Snbepenben^
trn leitete, fonbern auc^ fär bie longregationatiftifc^e $rebigt bie neueära eineS
geft^mcdPoDeren ©tild herauf fürte, baburc^ ber alte, fteife, gegmungene $rebigtfii(
be^S^talterd ber @eorge mel^r unb me^r Perfd^manb; Sermons 1869 u. 1875. —
Über ben fe^r populären, biblifc^en, ernfi ein^ ia bur^bringenben 3 a m e 8 $ a r«
{onfl in 9orf, f 1877, f. au^ SampiS @. 282 ff. Sagu ber gebanlenrei^e, oft
mqefiätif^ fc^mungPoOe, flare, f^ftematif^e «(e^.Slaleig^ inSonbou, tl880;
Qaiet Bestiog places and other sermons 1868, 10. Sufl. 1880; The story of
Jonah 2. Kuß. 1875; Sermons 1876; The way to the City 2. Süß. 1881; unb
$rof. CBill. fiinbfa)) tltejranber am Congregat theol. College in Sbin^
^^fl^f t 1884; Serm. 1875. — Unter ben Sebenben ragen 3of- $arler am
City Temple in Sonbon, 9ftob. SEBitl. Sale in 8irming§am, ^enr^ Slllon
in ^Mington — Sonbon befonberS ^erbor. —

Vn§ bem Sager ber SRetbobiften fei neben Ülob. 9lemton 4mal $rftfi'
bent ber medlel^anif^en Sonferen^, a(d Stebner feiner B^it fel^r belannt, f 1854,
Seraons 1856 (f. SampS ©. 269 ff.), bem fe^r populären, unmifdPerfiel^bar beut«
lt(^en Dr. Seaumont (SRitte bed ^axf)X bem SDleifter in Seranfc^aulid^ung
bur(^ aSergleid^e unb iBilber (SompS 381 ff.), bem f ententiöf en , fl(| immer fel^c

CIO ftebigt, (Scf4t4t( htt ^rifltii^eit

forgf&Ittg Dorbereitenben Sabej Sunttng, ^räfibent beS koedle^anifc^»!^!.
3nftitut8, t 1858, sermons 2 »be 1861 (f. Fish, Pulpit eloq. of the XIX. Cent
@. 554^.) — befonberd auf SBill. aRorle^Sßunf^on Itngeniefen , f ^881
als ®e{retär ber »eSlet^anifd^en SRtffionggefeafc^aft, ber feit feinem 20. gar oI§
einer ber berebteften $rebiger bed SRet^obidmud anertannt, in Sngtanb imb
Smerifa (er koar 9fter8 ^rä^bent ber conobifc^en ^onferenj) burc^ feine SiltioB
unb l^inreigenben ©d^koung bie Suf^äiti big jum Sntl^uftagmud begeifitent tonnte;
Lectores and sermons 1860; 4. 31. 1877; Sermons on varions occasionfl 1862;
Life thonghts 1863; Serm., lectnres ant lit remains 1881 — 82. —

Unter ben ^reSb^terianern in @ng(onb berbient S^nteS ^amitton,
$. an ber fc^ottifd^en JSirc^e in Regents Sqaare — Sonbon, f 1867, Serf. bos
fel^r berbreiteten SBüd^ern mie Life in earuest (über 60 9[u{{.)f Mount of QU-
ves etc.^ auc^ eined l^omiletifd^en Sommentard über ben $rebiger ©alomo, Tlie
royal preacher 1861, (Srkoäl^nung, ber „Moore ber^anjel^^^eil fe^r poefiereid^
unb Don glänjenber ^l^antafie atd $rebiger, babei au8 aQerlei (Stbieitn, @c6rtft
unb iRaturgef c^id^te , äSiffenfcgaft unb ßunft iSuftrirenb (f. Fish @. 725 ff.);
Works 6yol. 1873, select works 4 vol. 1875. — Unter ben Sebenben: Sbolp^
©apl^ir, an ber Belgrave Presbyt. Church, Sonbon, geb. in ^t^i, f. S^fiff,
living Divines. —

Sür neuere mölifc^e $rebiger, ben Songregationaliften SEBill. Steel^ in
Xenbig^, feit 1847 in SiDerpooI, bie jur mäli{d^ calDiniftifc^ met^obifüfd^en fiirt^e
gel^drenben Sol^n ^oned, f 1857, ^enr^ ffttt^, f ^^^^ f X^omai Su?
bre^ inSiberpooI unb StorbmaleS, um bieäRitte bed S^^rl^nnbertd ber Serebte^e
unter ben koälifc^en $rebigern, unb SJill. »obertd in Holjhead, feit 1855
$. einer toftlifd^ predb^t. ®emeinbe in 3lm>^oxl unb Utila fei auf Fiah, Polpit
Eloq. of the XIX Cent. @. 785 ff. unb Jones^ Some of the Great preachen
of Wales @. 857 ff. 463 ff. bertoiefen. —

Son Schotten ift junäd^ft ber®rünber ber »»lat^olifc^ apoßoKfd^en'' fiirc^e,
Sbkoarbgrbing, f ^^^^, iu nennen; 9l&^ered f. 0rt. unb Fish, Master-
pieces U, 336 ff. @ine Seit lang ^ilfdprebiger Don Dr. S^almerS in <9(adgo»,
loar er fpftter an einer f^ottifci^en SSird^e in Sonbon fo poputär unb ^og foli^e
©Clären an, bafd aud^ für @te^plö^e SintrittdbiQete ausgegeben toerben mufd«
ten, unb SBiele i^n für ben berebte^en äRann feined 3^1^^!^^^^ erflfirten. Oe^
fonberS bem ©tubium ber ^rop^eten unb ber @fd^atoIogie jugemaubt iDurbe ex,
tote betanni, toegen jpörefie ouS bem Serbanb ber fd^ottifc^en StaatdKri^e ent«
laffen. 2)iefer gl&njenbe Stebner befag in ber %at eine feltene Sereinigung bon
p^l^fifc^er, geifliger unb ftttUd^er Jfraft. SSoQ l^o^er unb origineEer (Sebanfen in
feinen ^rebigten, blumig im @til, tonnte er auS überreid^er Sinbilbungdftaft
tDol öfters }u biel SSilberfd^mud anbringen, fo bafS au($ ein SBalter Scott „bie
ber^rebigt angemeffene leufc^e (Sinfalt bei i^mDermifdte", aud^ bon feinen €pe<
lutationen fid^ biSmeilen ju »eit fortreiten laffen; aber mond^e feiner Sieben
entl^alten aud^ SteOen Don unübertroffener Sd^önl^eit unb (Srl^aben^eit, bie feine
gro|e $opuIaritöt DoQIommen red^tfertigen ; Dergt. ). 9). bie erfite ber toeitüer«
breiteten Orations on the oracles of Ood; fobann Discourse on Missions; Ba-
bylon and Infidelity foredoomed of God — f. prophetical works, discoQrses, lec-
taresl867; homllies on baptism; gef . SSerle ed. Gavin Carl^le, 5 93bel867ff.—

3n Z^omad S^almerd, ^f. in ®(ai»gom, ^rof. ber äRorofp^ifofop^ie
in ©t.Snbretod, bann ber 2:^eoIogie in Sbinburgl^, einem berOrünber ber Free
Church unb im Anfang il^r ^auptfürer, f 1847, tritt eine mar^aft grog enge«
legte Statur unb ber gett)altigfte Sanjelrebner ®d^ottIanbS in unfern
©efid^tiSfreiS, ob auc§ feine gebrudten $rebigten nic^t me^r benfelben grogen ^*
brud maci^en toit einft bie gel^örten, unb fein bleibenber Stuf fic^ me^r an fein
banbrec^enbed SSirlen in ber inneren äßiffion (f ird^Uc^e Srmenfttrforge), auf bem
ftat^eber, in ber fSird^enleitung unb auf ber SRebnerbül^ne Inüpft ott fpe^eD an
feine lEanselberebfamleit. 93ie früher in bie SRatl^ematit, fo mar er, fobolb i^m
ba9 malere ®Iaubend(id^t aufgegangen toar, ßetd in bie Sibel Derfunten. Oas}
ungekoSnlid^e Energie, DüDige ft(arl§eit unb gro|e .ßraft beS (Bebanteni, Cfofs

I
l

f rebigt, Oef^i^te ber ^rifUi^nt 641

oriten ®pte(rouin für SOufhattonen — in gfolge beS bebeutenben UtnfangS fei^
ner »iffenfc^ofrlid^en (Srtenntitid , lote ouc^ {einer lebhaften SBorfteDungdfraft — ,
eine geheiligte Siebe ju feinem SSoIf, fd^lic^ten, immer auf bie geißlic^e (Srneue«
ntng feiner $drer bebauten dinft brad^te er ftetd auf bie ifanjel mit. Sber
feine ^omiletijc^e SRet^obe mar eigentümlid^. ^n ber Siegel entl^iett eine ^re-
btgt nur einen (Sebanten, ben bann bie 9(u8fürung nad^ aQen nur bentbaren
Seiten inS Sid^t fteOte, bereicherte, t>extit\tt, mie t)om 3RitteI))unIt ou9 gejogene
Kobien, bis jule^t ber @^entro(gebante in loloffaler Proportion Dor einem ftanb.
Dabei jeigte ber @til groge Schönheiten, aber dfterd auc^ mertlid^e Schatten«
feiten. 8)ei bem fteten gurädEfenlen {um Centrum mar ber (Sinbrud ber ®t*
jc^rDoQen^eit, ber ermüDenben ZBibei^oIung oft nid^t gu t)ermeiben. (Snorm fange
@ä(e (einer einmal fiber 2 Seiten lang mit 400 SB5rternl), oft aud^ feltfame
Su^brficfe fonnten baS anbäc^tige folgen erfd^meren. S)a2u baS etmad raul^e
flugere, edige Semegungen unb ber breite fc^ottifc^e Sccent.

9ber aU bad mar bocb ni^ti^ gegen jene folibe ftraft bed ®ebanlen8, baS
groge, meite, aufrichtige ^erj, unfähig irgenb einer fünftlic^en ®c^minfe, nichts
gegen bie imponirenbe SRannbaftigleit, bie fc^Iic^te gftömmigleit, befonber9 ba8
morme ®efä( unb bad lobernbe Seuer feiner Secebfamteit , menn er fär „bie
^ronrec^te bed ß6nigS Immanuel" lämpfte; unb bied mad^te i^n jnm ^erm
ün(4 über bie größten gu^drerfd^afteu; bafö feine Siebe alle unmiberfte^lic| mit
fortrifd , gleich einem smifc^en greifen unb SBalb nieberbonnernben SBalbftrom.
Sei bem burc^ unb burc^ et>ang. 3n§aU, ber ben Serfdner S^riftuS aDefl in
aOen unb bie belligenbe Jhaft feinet ©eifteS fietd in ben Sorbergrunb rttdte,
lonnte Sl^. aucq meit me^r bteibenbe ^ru^t fc^affen in ®eminnung bon Seelen
för ben (glauben ald ). IB. SRob. ^aQ. 9Benn er in ben et^ifc^en ^artieen fei«
ner $rebtgten }. SB. bie Habgier ber ©efc^äftSleute in ®(aSgom mit unmiber«
ftc§(ic^er ®ttoalt angriff, babei immer S^riftum prebigenb, lonnten fie oft laut
uinnenb loegge^en, tarnen aber bad näd^fte 9RaI boc^ piinltlid^ miber. — Sn
feinen afitronomical discourses (prebigtartige {Reben über (|rifitltd^e Offenbarung
im Serbältnid )ur mobemen 9ftronomie an ber ^anb bon 93i6elf}eIIen) 1816 u.
oft. 1862, 1864 gebt er einen grogartigen Sdemeidgang, ifi junöc^ft ganj argu«
mentotib, toenbet aber ben Snb^It bann bod^ immer aud^ praftifc^ unb bad ®e«
öiffen anfoffenb. — ^ü^ freie ^rcbigen gelang i^m nic^t; er lag bie ^rebigt. —
Suger ben genannten f. noc^ Commercial discourses; sermons on public occa-
sions; 54 Cougregational Sermons unb 2 83änbe lectures über ben 9i5mer6rief;
Select works 1856— 64 9b. I— IV ; neuefteni^ select sermons 1881; bgl. bafelbft
bie (Einleitung über feinen S^aratter. SBeitereS f. ^rt., auc^ $oppin, Homile-
tics 6. 216 ff. —

Sonfl feien au8 ber gfreifird^e nod§ genannt: Zl^omaS ®ut§rie an ber
St. 3o^n'» Free Church in ©binburgl^. f 18'73, ber »eförberer ber «rrnen*
feinten, mit einer munberbaren ®abe ber malerifc^en ^Iluftration , blü^enbem
Sti(, boD rei}enber Silber, bie mitunter faft ju reid^lid^ aufgetragen merben.
^t »urbe nie marm unb ungeftüm mie S^almerS, mo( aber oft bramatifc^ in
boetifc^cr Sluömalung ber lejtmomente ; f. The Gospel in Ezekiel 18B5; the
tTitj, its sins and sorrows 1857; Christ and the inheritance of the Saints 1858 ;
The way to Life 1862; the Parables 1866 etc. mfftxt^ f. S(rt. unb Fish, Pulp.
Eloq. 623 ff. Sagegen lag bie Shaft bed großen Jfirc^enpolitiferd 9lobert ®.
SanbUf^ an ber Free St. Oeorge's Sirene in (Sbinburgl^, 1^872, ber auf ber
ftan^el biel bon bem Seuer unb Srnft bon S^a(mer9 ^atte, ganj befonberS in
fitnaner unb feiner 9na(9fe beS XejrtS. Sein @til mar poputär, aber nic^t im«
nter ganj geglättet; f. Exposition of Genesis; Scripture Characters, The chri-
^lan Sacrifice; the resurrection of Life; the two great Commandments ; Select
»crmons etc. — Hug ber ©taatöfirc^e ift So'bn Summing, ^rebiger an
^er fci^ottifc^en Äirc^e in Crown Court — ßonbon, tl881, ju ermänen, mit ganj
einfachem, ru^ig ertlärenbem Stil, beffen Stube nur ie unb ie fc^arfe SludfäUe
anf ben Stomanil^muS unterbrechen, in ben legten Sarjebnten bormiegenb bem
@tubittm ber ^rop^eten ergeben, Spolat^ptiler , unermüblicb bie na^e 3^^"!^

««tf«t«c%0«H»ic fit X^toUgU mib JNr^c XTIO. 41

B42 $tMti, et\mit ber «rijUi^eil

bed $errn betonenb in übrauS golreicben Schriften ; f. Apocalyptic Sketches 1849,
Signa of the Times, Voices of the Night, the great Tribulation 1B59 etc.; bon«
Lectures on the Parables, Benedictions etc. 9l&^ereS f. Fish 1. e. 691 ff. — So!
bet grögte lebenbe f^ottifc^e $rebiger iftSo^nSairb, geb. 1820, ^. an bei
Park Ghurch, ©laSgoto, bann $rof. ber X^eologie an ber bortigen UntoecfttSt,
ein JRebner bon feurig lebl^aftem ^nteüelt unb nabeju boQtommenem engtifc^en
@ti(; f. Sermons 1859, 13. 9. 1868 (unb barin bef. bie über Self-ignoranec
unb The Solitariness of Christ's sufferings). — 3Rberunirten))re$6)}t^
rianifc^en ßix^t ragte befonberd So^n Ser, $f. in ®(adgom, bann $rof.
ber pralt. X^eo{. in Sbinburg berDor, f 1886, ein ^ebiger auc^ für gebtlbetf
unb miffenfc^aftli^e $drer, beffen fe^r gebanlenreic^e, tiefe Sermons (7, IL 1872)
in fcbdner, fernigter, fentenjiöfer unb babei einfacher ©prad^e fpelulatitie fftoft
mit groger filarl^eit unb gei^Iic^er Snmenbungdmei^^eit berbinben. —

Über nennenswerte ^rebiger inStlanb.mie^enrQSoole in Selfoii,
f 1869 , feiner S^it ber populftrfte St^eologe , fiegreic^er $o(entiIer unb ^aupt^
fürer ber Ort^obojen gegen bie Hrioner unb Unitarier (tt)ie Dr. SRontgomex^
in Selfaftum 1840, f. Fish, Masterpieces I, 564; aucb the Christian Irishman
1887, Sebr.), ber (ur ebangel. Sleubelebung ber predbQterianifc^en SKrc^e Don
Ulfter befonberd biel beitrug, — bie Songregationalifien 9[Us. fting in Su«
blin, bann in Srig^ton, unb Dr. Urtpid, f ^^ 1868, einen Süret ber Evan-
gelicals, u. 91. t)ergl. Fish, Fulp. EIo(][. <S. 739 ff. &ber Srjbif^of SB ^a teil)
f. oben anglifanifi^e ^ird^e. — Onbere bebeutenbe irifc^e ^rebiger »irtten \pi^
ter oul^n^artS; fo ber belannte Dr. gol^n ^att feit 1867 in 9lem>Dort (Gods
Word throngh Preaching 1875); ber SBeSIe^aner 93il(. Srtbur in Sonbon
(the Tongue of Fire 1856, 40. Sufi. 1885, ^ftngftprebigten u. «.). —

@(bIieBen mir biefe 9fiunbf(^au mit einem SlidC auf baS Sanb ber jafteid^^
ften proteftantifc^en ftanjeln, bie bereinigten Staaten.

SBa9 Sairb (Sirc^engef^. u. religtöfeS Seben ber 83er. Staaten @. 504 ff.)
als c^aralteriftifc^e düge ber amerifanifc^en $rebigt j^erbor^eH
bafd fie f ormeQ einfad^, ernft unb innig, in l^o^em ®rab bele^renb fei , gern fi)'
tematifd^ an frül^ere anlnüpfe, um in einer Keilte bon ^rebigten einen ®egeii^
knb böQig ju erfcb5pfen; bafS fie unmittelbar jum ^erjen ober jum Serflonb
rebe, offen unb aufri(^tig, eminent praltifd^ fei unb ber^&ttnidmSgig ^fiufig bod
SBirlen bed 1^. ©eifted erörtere , ge^t auf bie bortigen ^rebigt^ufüfinbe ^auptffii^
Ii(i^ t)ox unb um bie äRitte be§ ^ar^unbertS, unb trifft menigftenS ^um Xett @et'
ten , xotl^t bie amerifanifc^e ^rebigt befonberd mit ber engßf^en me|r ober
n)eniger gemein ffat

SSad bem au8tänbifd§en S3eurtei(er beS l^euttgen tran8at(antif(^en ^btgt>
koefend ald näd^fte ^eroortretenbe (Sigentümlic^feit erfd^eint, baö ift bie ein}i8'
artige Suntl^eit ber ^omiletifc^en @rf (Meinungen in biefem Sanb, jufammen'
l^ängenb nic^t blog mit ber ^ier befonberS grogen aRannigfaltigleit ber ftird^en
unb Jfird^Iein unb il^ren berfd^iebenartigen Sinpffen auf Den ganjen (Sei{i nnb
bie ^ro^id i^rer ^rebigt, fonbern auc§ mit bem eigentfimlic^ freien, ungenitten
SSefen, bem eingefleifc^ten Unab^ängigteitdgeifi beS ganjen Solled, ber mt in
ganjen auftreten, f o aucb auf ber Sanjet bem fubjeftiben ®efc^mact unb Selieben
bed ^cebigerS in äußeren formen, in ber S)arfteIIung unb Suftfürung (nic^t
ebenfo in bogmatifd^er ^infid^tl) ungleich größeren Spietraum gen)Srt att an-
berdmo. 93om alabemifc^ gebilbeten fianjelrebner , ber bor feiner reid^en unb
gebitbeten ®emeinbe ein forgfältig audgearbeiteted äRanuftript abliefl, bil )nin
fc^Uc^ten Saienprebiger, ber in improbifirter Stebe einem Raufen geringer Sente
im greien ober in einer ^aOe 9u|e unb Selel^rung prebigt, ober bi9 jum Steger-
geiftti^en, ber in gtü^enber Sprache bie ^äfdlic^teit ber Sünbe, bie fiifi Satan«,
ober bie Seligfeit bed ©nabenftanbeS fcbitbert, unb ben fein (eid^t erregbarti,
aber fe§r aufmerifamed, „coIorirteS" ^ubülum (^fcbtoari'' gu fagen gilt oU un*
^öflid^) beftänbig mit lautem „«mcn!- „©oOeluia!'' „(Sott fei gefobtl« »Sfl.fo
ift eft" u. bergt, unterbricht (bef. in met|obi|iifc^en ftirc^en), ober bi« ju ein«
fa^en ®emeinbegliebern, bie in ben Sagerberfammlungen na4 cinanber SrugnÜ

^rchigir «ef^iilte ber $tifUt4ett 643

oUegen l)on i^ren (Bnobetierfovungen, {a — in biefem Sanb ber ttac^fenben (Sleid^«
ßeOung bec grau mit bem SOtonne unb i^ter 3ulaf[ung in oüerlei dffentlid^e $m«
tet — ba unb bort bid jur prebigenben S)ame (benn bie^unfi, fic^ Kar, ßiegenb
unb grmoRbt audjnbrficfen nnb ieben Sugenblid über ettood eine Webe ju im«
probifircn, ifl in Smerita {e^t auc^ bei Samen — San! il^rer tiielfac^en afabe^
miff^en Stiie^ung — toeit me^r tierbreitet atd irgenbmo fonft) ; — t>om ernften,
tief erbaulichen Sortrog beS ^faxrerd , ber and gränblici^er Sd^riftlenntniS unb
reicher pa{loraIer (Erfarung feine (Bemeinbe (bie burd^fc^nittlic^ t)iel Heiner aU
bei und, fo bafd aQe (Sinselnen i^m belannt ftnb) in ber ^eilSerlenntnid gu fdr«
bem Snöft, bis ju bem me^r unterl^altenben ald erbauenben ©enfotiondprebiger,
ber mit aQerlei geiftDoQen Sonmotd unb mi|igen Einfällen, mit frat)panten Sßu*
^rationen unb fpannenben Snetboten feine Siebe anjie^enb ju ma(^en fuc^t, ober
bid itt bem t|eo(ogifc^en gortfi^rittdmann , ber aQe neuen litterarifd^en Srfd^ei^
nungen ober auc^ naturmiffenfc^aftlic^e (Entbedungen auf bie fianjet bringt, ober
jam eifrigen Apologeten, ber aQe @nttt)idelungdp]^ofen ber un(^rtft(i(§en SBiffen«
f(^aft fofort mit gemanbter 2)ialeltit ju miberlegen meig ; — in ber Sorm — t)on
audgefttd^t eleganter Sprache bi§ )um berben SoIIdbialeft ober )um naiben Ste^
gtrenglifc^ ober (mie j. S. bei ben beutfd^en pennfQloanif(^en Sauernprebigern
unb Serfammlungd^altern) bis }um broQigen SRifc^mafc^ Don S)eutfc^«@nglifc^
ift in biefem meiten Sanbe eben alleS vertreten unb aUed möglich, auc^ bad na^
unfern Segriffen lir^lid^ ttnm5gli^e.

Saffen &>ir aber nur gebilbete X^eologen infi Singe, fo ift bie amerifanif(|e
9^ebigt gemönlid^ nad^ (ogifi^em $Ian gebaut in gform einer SBemeiStütung, aud«
munbenb in praltifd^e JBernpunIte, bie aud ber bemonftrirten SBarl^eit ftc^ ergeben ;
f9nt|etif<l^ in ber grorm, in Xon unb Xenben^ im allgemeinen biblifd^, aber nic^t
b(o§ Sc^rif terläuterung , fonbern gern auf etne pl^ilofopl^ifc^e @^ftemati«
firung ber göttlichen SBar^eit auSgel^enb (f. auc^ rid^tige Semerfungen
über bie Sigentflmlic^feiten ber omerifan. $rebigt bei ^oppin, Hom]letic8®.232ff.).
SRan erbält 6fterS ben Sinbrud, bafd fie ftc^ mel^r an ben $opf a(d on baS ^erj
iDenbet, unb bermifSt baS mar^aft ebangetifd^e (Element, bie ^infc^meljenbe SCtaf t
ber SarßeSung ber Siebe (SotteS. S)iefe ^erbeijie^ung p^ilofopl^ifc^er (Elemente,
bie uberioiegenb ben 3ntel(e!t in ilnfpruc^ nehmen, ift ber ameri»
tonifcl^en ^rebigt meit me^r eigen aI8 ber englifc^en (hierin unterfc^ieben Don
ber f^ottif^en, f* o.)» unb mürbe jener befonberS burc^ bie ^rebigt SleuenglanbS
eingeimpft. Siefer fing ftammt aber ^ule^t aud bem gangen inteQef tualen (S^arolter
bed ameritanifc^en Solted unb feiner (Entmidelung, aud feinem ffampf um gfrei^eit
beS @emiffeii8, feiner nac^brfidlic^en Betonung bed JRec^tS unb ber $f(ic^t per«
föntic^er Unterfu^ung unb inbiPibueSer Serantmortlic^teit. S)a]§er bann auc^
ber häufige unb ernfte SlppeU and (Bemiffen, bad fc^arfe äBirlenlaffen ber SBar«
^eit aufd innerfie fittlic^e ®efäl, bad ein anberer l^erborftec^enber fing ber ame^
nfanifc^es $rebigt ift. @ie fudgt bermittelft ber Perflönbigen Sriennt«
nid bod ®emtffen }u treffen, unb fo bie $9rer ju einer unmittel«
baren (Eiitf<!^eibttng in geiftlit^en Singen ju bringen. 2)aber Perbinbet fie
bad boftrineDe, logif^ bemeidiräftige unb bad praltifc^e, erfarungd*
gemäße Stement, mie ja beibed im amerilanifi^en (E^aralter liegt, unb fo auc^
boB ber $rebigt ertoartet mirb.

SaStt tommt aber nod§, bafd in Smerila meit me^r ald bei und aQed Steue
fofort auf bie itanjel gebraut mirb, Dom trandatlantifd^en JSabel feiner 3eit bid
in ben neueren (Erfinbungen ober politifc^en unb focialen Xagedfragen. 2)ie neue
Seit ifl nad^ SReuem auffallenb begierig, unb einzelne ^rebiger nähren
bicfen altat^enif c§en , mitunter etmad Irant^aften 3^0 ^i^ h^^ Serberbung bed
(Kefc^madd, unb bann jum @c^aben magrer (Erbauung. SBenn fic^ bei und biete
9cebiger ju fe^r blog mit ültem begnügen, fo trad^ten bort äRancle ju fe^r nac^
Xenem. 2>ie 6pe)ied ber ©enfationdprebiger lonnte nur in Slmerila entfielen.

^M machen mir und inSeutfd^lanb r)on ben $rebigtleiftungen namentlid^ Dieter
fiaien ober t^eologifd^ nur balbgebilbeter Steifeprebiger unbSDangeliften
^^ oft s« niebere Segriffe. uRag i^nen au(^ oft bie (Selfiufigfeit in abftralten Sor^

41*

644 VtebiBt 0ef4iiftie ber ^rifHi^m

teüungen unb SudbruddtDetf en, tote fie bie atabemtfd^e ® d^ulung er^ettgt. mongelii,
b bleibt il^nen nic^t fetten um \o me^r eine getoiffe gtifc^e unb OrigtnaHtftt bei
Snfc^auung, eine Offenheit bed 9(ngel$ }ur Seobac^tmig be0 SebenS in feinett ton-
Ireten 3ügen, eine ^loftil beS populören flui^biudS unb ber SOuftrotion, bic
bem SSolI gegenüber aQejeit bon grögtec 8ßit!ttng ift, unb bie burc^ Unit>er{itdtB<
ftubien lei^t ju fel^r abgeblafdt mirb. @elb{i ber äRangel einei^ neiteren t^eotog.
©efic^tSlreifed , ber oft geringe Umfang il^rer 9e^anb(ung8gegenft&nbe , ber bei
]§öuftgem Octi^mec^fel one^in tt)eniger ind ©emic^t föQt, mirb, toai SBirlung be«
trifft, burc§ jenen Sorjug oft rei(i^li(^ aufgeloogen. Dad auS btm Seben (St*
fd^öpfte bringt immer leichter ein aU bad aud Suchern Stammenbe. SRan fe^e
bie großen Srfolge eined (Et)ange[iften toit £. S. SRoob^ ((Songregotidnolift,
geb. 1837 in SRort^fielb, Sleuenglonb), feine tiefe Sinmirlung oucfi auf ^miberte
Pon ©eiftlic^en, bie neben feiner eminenten feelforgerlid^en SrfarungdmeijS^eit [t*
benfaUd aud^ aud feiner burc^ unb bur^ praltifc^en unb feffeinben ^ebigtmeifc
ftammen, babei er eine Xe^t^^äBar^eit nie burc^ abfiralte SBemeidfürung, foit^
bern ftetd burd^ ein @tücl Seben, burc^ felbfterlebte Srfarungen mit allftlei
Seuten t)eranf(|auli(^t. — ÜbrigeniS legt l^eute auc^ ber SRetl^obidmud unb 9ü^
tiSmuS in Slmerila, in beren Sereid^ bie Satenprebtgt, bejU). ^ilfdprebtgt, befon^
berS bäufig, xo^it grögered ©emici^t auf gelehrte Silbung al6 früher. —

93ad noc^ bie 3lct ber ^rebtgtDorbereitung unb bedSorttagd be>
trifft fo föurbe (nac^ 93airb ® . 499) noc^ um bieäRitte bed gar^unbertd bon fafl
oQen epiftopalen unb longregotionaliftifc^en ®eift(ic^en bie ^rebigt gefc^rieben
unb abgelefen; beSgteic^en bon ))ielen ^reSb^terianern , ^oQänbifd^ lefonnirten
unb Qu^ manchen baptifiifc^en ©eiftlic^en, märenb Diele anbere ^reSb^terianer,
bie äRe^rjal ber Saptiften unb faft oQe metl^obiftifd^en ^rebiger ni^t bie ganje
$rebigt bor^er aufzeichneten, nur etma eine @fii}e unb frei prebigten« 6e$i
feiten mürbe unb mirb, mie bei und, bie gange $rebigt gefc^rieben unb andmen-
big gelernt. Sleuerbingd nimmt aber baS freie ^rebigen immer me^r ju. S)o4
gibt t^ noc^ immer Piete, namentlid^ gebitbete, an bie ^rebiger ^o^e Suforbe?
rungen ftellenbe ©emeinben, bie baS Sblefen Poriie^em

Sud ben Songregationalißen fei ald ed^ter Stepräfentant Steuenglanb^
unb bed ortl^obo^en SongregationatiiSmud in ber erften $ä(fte bei$ Sar^uitber^
S^man 99eed^er genannt, ^f.inSofton, bann predb^terianifc^er $rof. am Lnne
Seminary unb Pfarrer in Sindnnati, f 1868, immer tlar, bestimmt , auf bad
praftifd^ 9tit^Iid^e fe^enb, gemaltige, burc^fdblagcnbe ftraft, Seuer unb ©lang bei
Siebe mit concifem 8luSbrud , Sogit unb SR^etorit in feltenem ©rabe berbinbeub.
@r brang bei feinen @c^ä(ern ftetl^ auf eine fitr baS Seben fruchtbare S^eofogte. bic
jur S3ele^rung unb Heiligung ber 3Renfd§en unb }ur Erneuerung ber menf^Kc^en ®t*
feQfc^aft mirff am geprebigtmerben Idnne; f. APlea for the We8t(®etegen^eit&reben);
bef onberd be(annt feine six sermons on Intemperance; unb bie $rebigt : bo0 ^eii«
mittel gegen 2)uea f. Fish, Pnlp. Eloq., @. 409 ff. 83on großem (SinHufd iDurbc
feine Sutobiograpl^ie , 2 83be 1864^65, l^erauSgegeben bon feiner Zoc^ter unb
feinem meltbefannten @on $enr^ SBarb SBee^er, $. ber ^(Qmoui^Kr^e in
SrooK^n, f 1887, one Srage bem genialften unb geiflPoUften amerifauifc^en $rt^
biger ber Steuieit, bem „©^atfpeare ber ftanjel" in unferen Xagen, bei beffen
^rebigt aber, mie bei feinem SBtrfen für fodale Steform (pergL bef. feine auf«
opfernbe SOtitmirtung jur älbfc^affung ber SHaberei) eine frühere, feine toolle
©röge jeigenbe $eriobe Pon ber fpSteren gu unterfc^eiben ifi ©efunber 83eT<
ftanb, lebhafte Sinbilbungdlraft , ganj unerfc^öpf lieber Steid^tum an ©eift unb
SSi|, religidfer (Srnft, {ül^ner SRut, feuriger g^atriotidmuS, SBoImoQen gegen aOe,
fi(^ »arm §tngebenbe Siebe, Srfc^Ioffen^eit für aQed SRenfc^Iic^, für $oliti{ unb
äßoral, (Erjie^ung unb Steligion, fiunft unb ^^itofop^ie, äRec^anit, 9(derbas unb
Sälumenjuc^t (bafiS er einft fagte: „td^ ftubire aUed, aufgenommen X^eoIogie'O»
tiefe JCenntnid ber menfc^Iid^en 9latur unb aOer f^Iaffen ber menfc^Iid^en ©efelU
fc^aft, groge ©emanbtl^eit im audbrud Perfcbmotjen fic§ in biefem Rebnct in ganj
p]^&nomena(er Sßeife, unb Perliel^en il^m eine fo laleiboftopifc^e SBielfeitigtett unb
originale Srifc^e ber IBe^anblung, bafd er lange Qnt ber Stolj Slmerital loar,

fnWtU «ef^i^te krr ^rifUi^m 645

ttnb Sarse^nie ^inburd^ bie gTdgte (Semeinbe ber SBer. Staaten }u feinen gfügen
fQ§« Xnbere ^rebiger t>ox unb neben i(m maren gtögere unb tiefer in bie Schrift
etnbringenbe Z^eologen; aber feiner l^atte für feine SanjelDor tröge eine größere
SRannigfaltigteit tion Gebieten )ur Verfügung. Unb er fproc^ über feinen ®egen^
ftanb, ben er ntc^t ftubirt ^atte. Slber ber fQftematifc^en X()eoIogie toai er ganj
ob^olb, unb tonnte fte öfters bem ®eläc^ter preisgeben. 3)ad ®eräufc^ beS Sampfd
imtfc^en ber alten unb neuen @4ule ber ^redb^terianer, boS i^n in feiner ^u*
genb umtobte, ^otte fie i^m unb überl^aupt aQe abftroften Sel^rentmictelungen ent«
leibet. SRufdte et t^eologift^e Sontrot^erfen berüren, fo lieg er gern gerabe baS
ponctom salienfl unentfc^ieben. (S^riftuS unb Siebe maren bie SSngelpunfte unb
Sentralgebanten aQer feiner X^eologie, toobn freilid^ über ber Siebe ©otteS feine
(Serec^tigleit ni(^t genug )u i^rem Siechte fam. S3ei ber Sludfürung griff er nie
)n trodenen flb^aftionen, fonbern immer in baS PoQe. frifc^e Seben hinein.

SBie XBenige tonnte er feine Bu^drerfc^oft eteftrifiren unb be^errfc^en. (Sr
t^erffigte — unb oft rec^t auSgiebig — über il^re Zränen mie i^re ^eiterfeit. &r
tonnte feine Stimme unb Sortragdtt)eife »anbeln t^om rul^ig freunblid^en unb
tertraulicl^en Zon hii }um ergreifenbften dxnft, babei er pIB^Iid^ PoQ Seuer
mutbe, ba0 0uge fprä^enb, bie SSonge glü^enb. Slber menn er eben }. 93. bad
etenb bed SRenf^enlebenS mit ergreifenbem ^atl^od gef (Gilbert l^at, bafd oEed
in Zr&nen jerfc^mtf^t, fo fommen bie faft in feiner $rebigt fe|lenben ©c^erje
mib Si^e, baburd^ bie Serfammlung nic^t nur }u lautem Sachen gereift, fonbern
ontl^ bet eingebrungene @tac^el fofort n^iber audge^ogen tt)irb. 9Bad man Don
@itnben nnb gfe^Iern eben gebort, ift aber biefen n^ij^igen SinfäDen fc^neU &)iber
bergeffen. Sie (Srbonung oirb Unterhaltung. Unb leiber machte gerabe biefer
mibejmingftc^e il^umor, biefer SRangel an S^rfurc^t in 93e^anb(ung bed Qeu
Itgen Sielen bie ^I^mout^firii^e fo anjiel^enb, n^tirenb freiließ ernftere Slmeritaner
bies offen tabelten. %>ain feine groge bramatifc^e ®abe, momit er ). 83. bie
Qfeberben unb Keben eineS Zrunlenbolbd ober ben ®robf(^mieb, Sif^er, hinter«"
mfilbler in intern Seruf mit töufc^enber ^nüc^feit barfteüte. 8ber aud^ abge^
{((en toon folc^em Überfc^reiten ber ®rengen bed firc^Iic^ äBürbePoden toat bad
biele einmtfd^en bon Socialem, ^olitif^em, Ißäbagogifc^em u. bergl. für unfern
(Sef^mad )U n^enig bireft erbauUc^, }umal er re(igiondp^i(ofop§ifd^ unb praftifc^
bai SoIooQen über bod Semiffen freute, dagegen ift baS, maS man jur ^x*
banung ttmai reichlicher münfc^te, baS Clement ber geifttic^en Srfarungen, in fei^
nn ^ebigt nur fragmentarifc^ Vertreten. (Sr trieb »enig @eelf orge in ber ®emeinbe.

Seit ttxoa 16 ^axtn geigte ftc^ bie Zl^eologie biefed Slnticolbiniften unb
t^flifc^n (SDoIutioniften tt)ot burd^ ben Sinftufd t}on Herbert Spencers Sd^rif^
ten in »efentüc^en Stfidten alS unbibUfc^, in ber Sc^öpfungS« unb SSerfönungS^
le^re, C^riffcologie, Snerfennung ber fpegififd^en Autorität ber Sd^rift u. 81., unb
ttar auc^ fein ^nfe^en unb (&tnf(ufS entfc^ieben im Stiebergang begriffen. — (Sr
prebigte immer frei. Suc^ menn er fd^rift(id§e SRotigen auf bie Sanjet mitbrachte
(nrie i(6 felb|i i^n folc^e gebrauchen fal^), fc^ienen feine bejien ®ebanfen il^m erffc
im Soufe beS SortragS ju fommen unter bem infpirirenben ®inbrud( ber Zau«
{enbe, bie i^n umgaben. Z)er ßufammenl^ana toar bann burd^ baS Qinfc^ieben
neuer ®ebanten unb SQußrationen oft fein fel^r ftrenger mel^r. Slber praftifci^e
Üttt^amnenbung, genau berechnet für ben (S^araf ter ber 3lmerifaner, fehlte nie. —
Bn ®eniatität unb ®eiftrei(^tum one ßiueifel Spurgeon borauS, burc^ feinen
tbeologifc^en SilbungSgang, feine SSielfeitigfeit unb groge 99elefen]^eit fi(^ oft in
Gebieten bemegenb, bie lenem ferner liegen , ^unb burd^ bie Sprac|e beS toiffen«
f^aftlic^en Sottfc^rittS mel^r bie gebilbeten Klaffen anjiel^enb unb anregenb, iß
9ee4er burc^ jene bebenflic^en iDlängel feiner Eigenart unb julebt burc^ bie
Serfd^mommenllett feines tl^eologifc^en StanbpunftS in Seiug auf tieferes fon«
jentrirtcS getfttic^eS SBirfen unb gfruc^tf (Raffen unter $5rern unbSefern meit
binter ienem jurfidgeblieben, tro^ feiner großen SSerbienfte a(S $^iIant|rop unb
Socialreformer um fein Sater(aiü).

Seine !ßrebigten, mit benen er felbß nie gau) guf rieben toax, würben feit
1859 toBc^tlic^ gebrudt unb erfd^ienen in jalrei^en Sftnben; Life Thonghts

646 Vrekigt, 0eMU|tr ber ^fifUi^m

1858; Boyal TrnthB 1864; SuiiBhine and Shadow of New-Tork City; Snmnrar
in the sonl 6. ed. 1860; a Sammer Pariah 1875; Evolution and Beligtoo 1885.
SoDonauc^ mond^e beutf(^: SBol^r^eiten beS i^immelreii^d — ou6 frebigtes mb
»etro^tungen 1863; S.'d geifitfi^e {Reben — mit (Sint. bon $. ZoOin 1870;
3 ^rebigten bon $. SS. fd. 1887 u. 8. — @eine l^omilet. ®runbffi|e ftnb in
feinen Tale lectnres enthalten, f. 8rt. ^omiletil, and^ proteftant. J8ir4enieititR||
1885 3lx. 49—50. aber i^n a» ^rebiger f. Sbangel. ffir^enaeitung 7. 6ept
1870 nnb Jos. Cook, Boston Mondaj Lectnres, 14. aR&r) 1887. —

@on{tige nantl^af te Songregottonotiften: Dr. 9) u f 1^ n e U '9, tl876, sermons on the
new Life (f. ^oppin @. 284); Vlaxt ^optxni, ^räftbent bon WilliaoM Col-
lege, Williamstown^ Mass. 1 1887 ; Stic^. @. @torrd, ^. ber Chnroh of thePil-
grims, Brooklyn ; S) t ( t. äR. X a ^ 1 0 1 , ^. am Broadway Tabemacle, flttm^J^oxt ;
®eorge ^. ^tptooxif), ber populäre ^rebiger befonberd ffir gebilbele iungt
aRönner an ber Chnrch of the Disciples, 9ttto^^oxt u. K. — ^reftbl^teria«
ner: 91 b. fbaxnti, ber betannte @c^rif tauft (eger, ^. ber erfien preM^t. SHr(^
in $^t(abe(p§ia, f 1^70; mob. 3. tBredinribge, f 1^71, $. in Sqrtngtoit,
^rof. in Danville Seminary, fientucfb; X^omad p, Stinner, $. in 9^(o*
belp^ia, ^of. ber $^omiIettI unb ^oftoral am Union^@eminar in 9letD'9orf,
t 1871, unb fein 9la(^fotger in le^terem Slmt SBill. abom0; befonberft ber
oben genannte Srittnber 3<'^i^ ^clÜ, ber ungemein berebte^a^or ber grB|tfR
predb^terianifd^en ifirc^e ^cem^^orK unb fianjler ber UniberfitSt, unb Z^omal
S)eSBittXaImage, ber geiftboQe, etlnaft fenfationeüe $• am Brooklyn Ta-
bernacle, bef[en ortgineOe nnb frappante SQuffcrationSgabe an<^ ein flberffttHgteS
©efc^Iec^t not^ immer elettriftren lann. Son feinen aUmöc^entlic^ in Dielen
Sprayen bon jufammen 600 g^itungen unb 3^<tfc^riften berdffent(i(|ten $rebig>^
ten erfc^ienen biele auc^ beutfc^: 12 SBreb. bon Dr. Z.; auc^ biele im ^argang
1887 bon ^©c^mert unb l^eae". — 2)aiu um bie aRitte beft gar^nnbertS bet
ungemein ermedtlic^e iReifeprebiger, bonn $a{ior u. $rof. am Oberlin College 8^.
gfinne^, f 1875; f. feine merfmürbigen Memoirs 1876; auc^ bentfd^ 1879. —

Unter ben Saptiften ragen gfrancid Sßa^Ianb, $rdfibent ber Brown
üniversity, K^obe Sdlanb, f ^^^^ (f* Discourses 1832; Üniversity Sermons;
feine $reb. the moral dignity of the missionary £nterprise); Sill. 9t. Sil»
liamd, t 1885, $. ber Amity Street ©emeinbe in Stem^^orl, unb 9ii4.3nU
(er, % in Baltimore, f 1876, l^erbor. Unter ben ^ollänbif«^ Keformir«
ten: ®eorge SB. Setl^une, f ^^^^f $• in $^i(abelp]^ia , bann in Orootl^n
(f. bef. Growth in Grace), unb 3ame9 Slome^n. bor SRitte beft ^ar^unbertd
in Siz Mile Run, New- Jersey unb Catskill, Slem^^ort aI8 ^rebiger grogen Stn<
flufd auSfibenb. 3n ber proteft. bifc^dfl. Kirche: «toniko $otter, Si«
fc^of bon ^ennf^Ibonien, f 1865, feft, tr&ftig, mirtungdboQ; (S^arled ^ettit
SRcglbaine, 9ifc^of bonOl^io, f 1873, ber berbiente Spologet unb entfc^iebene
®egner beft @aframentariani8mnft, Kar unb innig, ec^t eoangelifc^, tief erbauliife,
immer aber bie Sriäfung, il^re Stotmenbigleit unb Slrt ber Hudffirung burd^ ba9
fteObertretenbe Opfer S^rifti prebigenb; f. aud^ baft treffliche ©c^riftc^en Tbe
work of preaching Christ 1871; ber frühere Unitarier in Sofion, Sreb. S)an.
Huntington, 93ifc^of bon (£entraIs9len)>9ort, Sermons for the People 11. %
1879; Christian Believing and Living 7. 9. 1867; Sermons on tbe Christian
year 1881 , 2 vol. Unter ben Sebenben ift Dr. $(illips Orootft on brr
Trinity Church in Softon borSnbern ju nennen; f. Lectnres on Preaching 1877;
berfc(|iebene ©ammtungen bon Sermons 1878—83. — (Enbfic^ in ber bififefffl.
met|obift. ftirc^e: 3o^n $.^urbin, 1831 ffapian bed ®enat8 in Saf^ing»
ton, fpäter aRifftonSfetretär biefer ftirc^e, tl876; »ifc^of SRatt^. ©impfon,
t 1884, eine ^auptfäule biefer ftirc^e unb ber Srfte i^rer ^rebiger, gfremib bon
$röftbent Sincoln, f. Lectnres on Preaching 1879; Sermons 1885. gürflobere,
mie Dr. ©tep^en Clin, f 1851, mie über|aupt für iRfi^ereft itber bie mriftrn
Obigen fei auf Fish bermiefen. aiuS ber met^ob. bifc^Sfl. SKr<^ beg6flben$
fei nur ber aU Rebner fe^r gef^madboüe »ifc^of Seorgeg. ^iercc, 11^64.
erioftnt —

ffc^itU »ef^ii^te brr ^tiflH^m 647

S)en paffenbflen ftfiergang bon ber neueflen protefiantif^en ^rebigt }ur Iai>
t(oIif(|en oflYben SRänner toie ®ogner bilben, ber beiben Striaen ongel^dtt,
toiclDoI ber eDangelifclen unglei^ me|r. 89tr fteUen il^n aber lieber in bie ganje
foangeUfc^e Setoegung intter^alb ber totl^olifc^en JHr^e l^inein, ouS ber er ^er«
Vorging unb bie bei einem

F. fblid auf bie neuere lat^olifc^e $rebigt t)on ber3Ritte bed
18. Sar^unberti^ bii^ iur ©egenmart

fit und bon befonberem ^ntereffe ift.

8Bir tSnnen l^ier bie neuere unb neueßegeit um fo me^r gufammenne^men,
M feit ber 81ute ber lat^olifc^en ffanjelberebfamleit unter Subn)ig XIV. in
t^rem meiteren Serlauf leine befonberiS martanten Sinfc^nitte me^r ^erbortreten.

9Iur fe^r langfam arbeitet fid^ in S)eutf^(anb bie {atl^olifd^e $rebigt aud
ber ttO(^ geraume geit fortbauemben Sormloftgleit unb in^altlid^en Unbebeutenb«
(eit }u ber anfe^nlic^en ^d^e ^inouf, bie fie in unferem S^t^unbert burc^ 3ob-
aRic^. ton @ai(er erreichte. S>er Sluffc^mung unb bie Steinigung ber beutfc^en
oratorif(^en $rofa in formaler ^inftc^t {tttoa Don 1740—70), nad^l^er aucb ber
Sinjlufd ber neuen (Spoc^e unferer Sitteratur, an bereu Sflegeneration ju Ilalfifc^er
^d^e ber Ont^eil ber fiat^olilen im bortgen So^^unbert ia überhaupt ein ge«
ringer blieb, zeigte fl(^ ouf ben Iat]^oIif(|en ^anjeln entf^ieben fpäter aU auf
ben (ut^erifcben (f. am^ Soutermet, ©efd^. ber ^oefie u. Serebfamleit, SBb» XI,
@. 327 ff.). Sie großen Sorbilber im eigenen Sager , mie bie ber frangOfifc^en
(S(an)rebner, mürben mol in Italien frü^e nac^geal^mt (f. oben @egneri); in
£eutf(^tanb (lagt noc^ 1776 ein fatl^oL ^omiletifer SBurj ( Anleitung jur geiftl.
^erebtf. @. 8) über bie fortbauernbe febr groge 9Ritte(mö§igfeit bed ®tild. —
Son ben p^ifofop^if^ rotionaliftifc^en 3^itßt0mungen mirb bie tat^ol. $rebigt
QU(^ beeinflufdt, aber gleic^faUd etmad fpfiter alS bie proteftantifd^e. 2)agegen
^oO}og ftc^ i^re KücRe^r auf pofitiDer (i^rißUc^en Soben (burd^ @ailer u. il.\
bf)m. )n ftrengerer tirc^Iic^er Ort^obojrie (Dgl. bie 1816 beglnnenbe ^ra ber
politifc^eu 9ieoftion unb latbol. Weftauration burd^ lEontorbate) ungefär gleich«
jritig mit bem Umfc^mung in ber proteft. $rebigt. Slber aUer mi(beren ©emd-
nnng beS fat^ol. ftlerud bid jum 3. ^arge^nt unfereS S^i^bunbertö, ber ftärteren
Betonung bed aDgemein (S^riftlic^en, ba unb bort bed biblifc^ SDangelifc^en in
btr $rebigt, aQer freieren, elaftifd^eren SluSlegung bed fat^oL DogmaS mie aQer
groitttlid^en Xrabition in freunbnac^barlic^er Snnftb^ntng an proteft. ©eißlicbe
bereitete ber fteigenbe Sin^ufd bed mtber|ergeftellten ^ejuitenorbend ein iäbeiS
(falbe. Seitbem ift ber greift ber JHr^e unb i^rer ®nabenmittel, bed ^apfttumd
unb feiner ^eitdfc^ä^e, bie Ser^errlic^ung ber Qeiligen unb i^rer Xugenben, borab
bec SRutter Ootted, miber baS k)or^errf c^enbe , aber in mobemer, gebilbeterer
Spradb^ unb ba unb bort mit Diel SRebelunft audgefiirte $auptt^ema ber ^re«
btgt, unb loirb bie filuft gtoifc^en beiben SHrc^en unb bem 3n^a(t ber beiber«
fettigen $rebigt — boQenbd burc^ bie neuen fc^riftmibrigen Sogmen Don ber
unbefledten Smpföngnid SRariend unb ber pöpftlic^en SnfaQibifität — eine immer
me§r moc^fenbe.

3nbed ift aud^ in biefer neueften Sßeriobe berglid^en mit ber aDgemetn pro^
tf^ntif($en $rebigtfitte unb ^SBorfc^rift in ber (at^ol. ßird^e bie ÜUgemein^eit
ber ^ebigt — abgefel^en Don ber Saften« unb ben gfefigeiten — noc^ meit !eine
Isdenlofe» jumal in romanifcb^n Sänbern. 8ud^ in SUtbaiern gibt ed SiSjefen,
tDorin in manchen Sdrfern bid in bie aUerneufte ßeit fogar nie geprebigt mürbe,
sab ie|t erft — in unferem Sarje^nt — ein ünfang bamit gemad^t mirb.

So^er (äffen fidb in ber ^ntmidelung ber lat^ol. ^rebigt S>eutfd^(anbd mä«
renb ber legten anbertl^alb Snr^unberte brei $^afen unterf (Reiben : guerft eine
moterieQ nocb gang in ber alten Sogmatit murgeinbe unb fprac^Iic^
oft no(^ reCbt unbel^olfene $rebigtmeife bid etma gum legten drittel beS
dor^unbertd; bann eine B^tt bed merflic^en Sinfluffeft ber rationalifti«
fd^en ^^ilofop^ie, ber bietfac^ einbringenben aufd&rung unb einer fporabi«
jt^n ttealtion bagegen burc^ eine tiefer d^riftlic^e, bem ebang*. @tanb«

648 VteUgt, «ef^i^te ber 4rifUU|m

putilt fid^ n&^ernbe Setoegnng, befonberS in ©übbeutf d^Ianb , M fall 2.
iinb 8. S^tje^nt unfereS S^tl^unbertd ; enblic^ t>on ba ab bie immer aQgemeinere
Keftauration ber bigott ultramontanen {Richtung au^ in ber ^u
bigt bei gefälligerem fpra^Ud^em 9udbrud. —

3m Anfang bed 18. Si^x^^' Y^^^n tt)ir manche tatbol. $rebiger gan) mie in
alter Qtxt Sitate auS tdmif^en Autoren, Slaubian, SRarttal u. f. f. mit fotc^en
au8 Slmbrofiud, Suguflin, Oem^arb u. 9. tt)unber(ic^ infammenmifd^en; Dergl.
). 8. bie ©ittenprebigten bed bairifc^en 83enebiftinerd ^lactbud Urtlatiff,
.,@itt(id^e8 nauc^^aitar b. i. ©onntagdprebigten" 1701. S)ie fiirc^kDei^prebtgtn
bed Sluguftinerd ©am. S)epfer in Siien (um 1700) Ttnb jur Hälfte Satein.
Äucb fonft erfcbeint ber beutfc^e ftanjelfül häufig mit Satein bnrc^fet^t, j. 0. in
ben fel^r ialreid^en unb langen Sobreben bei^ Senebiftineri^ Stbafi. Zejtor
auf bie ^eiligen (9!ä^ere8 f. ßebrein, ®efcl^. ber lat^. Sonjelberebtf. I, 87 f[.).
a9eiei(^nenb finb ed faft immer Drbendgeiftticbe, bie mit ^rebigteu an bie
ÖffentUcbteit treten. — 2Bie früher, fo ftnb auc^ im 18. Sarb* gan^e 3arg&sge
Sloralprebigten nid^t feiten; fo bei bem Sopujiner Sorban Stnnanienfilin
X^rot, bei bem Sarmetiter ^acificudacrucein Srled ((9eift(i(^er @ittf nmalb —
109 aJloralpreb. 1726), ber fi4 aber tt)enigfien0 auf feine Iur}en, Hören S)il))o<
fitionen etmad {u gut tun fann.

Unb nocb fpäter Dergleic^e man bo(^ bie fc^öne, fd^mungt^oDe Sproc^e mti
SRod^eim, beffen erße $rebigtbänbe 1725 erfd^ienen, mit ben lat^olifdben $rebtgtrs
im }tt)eiten drittel beS Sarl^unbertd. 9EBeI(|f ein frappante^ 8 uräd bleiben
ber Unteren in fprac^Iid^er unb ftiliftifd^er ^infic^tl fionnten bie
beutfcben ^roteftanten an XiQotfon, @aurin u. 91. il^ren @tit gl&tten lernen,
marum nic^t aucb bie Sfatl^oliten an Soffuet unb äßafftllon? Sber ba fe^e man
bie Sprache j. 93. etneS XaDer S)orn in feiner gefc^madlofen Sobrebe onf
ftorl Vn. 1745 ober feiner ^eufd^recfenprebigt (i,SSa9 bebeuten bie ^euf (freien?
(Sc^o: @cbr5dCen! b. i. moraUfcbe ßirc^me^^prebig eingeridbt auf bermoblig « ge»
fftbrlic^e — Beitd^Umftänbe" 1750), ober bed X^eatinerd aßajrim. @tegeriii
äRiincben in feiner abermigigen Sobrebe auf ben ^. (Saietan d^ber bie Socken
feines Sebend, in einem t$reQtag, mie Sbriftud, mit Sreu^jie^en |ubrtngenbe,
mie S^rifiuS gecreu^igte 1^. Saietanud^, 1745, — 9 89ogen lang!), fludb bie
Irebigten beiS $ater 3ofep^ Slngelud a®t. Slaubia, feine Seidbenrebe auf
!ar( vn. — ,,ben Don ber Sn^fo^ten an bid ^ur Sd^eitel bed ^auptd, goitj
b9rnernen Ra^fer^ (3Ränd^en 1745) jeigen bie di(berfpra(^e bed 17. ^ar^. in
nod^ ganj ungefeilter gorm. Se^tere beginnt: ,,dum 9ffter mal^Ien fc^on ifl meine
3ungen }u einem $embfe(, meine SBorte ju Sorben, meine ^rebig )u einem ®e>
mä^l morben'' u. f. m. SRä^ered f. ®ottfd^eb, Steuer »ttcberfaal 1, 64 ff.; X, 234 ff.;
unb 92euefted au8 ber anmut^igen ®ele^rfam!eit 1753, @. 840. 909; 1754
@. 703 ff. — Slnfa^e ju einem befferen @ti( bei (Singeinen f. fie^reiit 1,83; 0,
183. — auf eine gan^ ungemönHc^e Sibellenntnid fto^en mir in ben furjen,
einfad^ bidponirten $rebtgten bed $f. $ermann®(bldffer }uOrfo^, flTlB.
bie na^eju auS lauter SSibelfteUen beftel^en, f. Verbom breviatum (^rebigten aber
@onn» unb Sefitage) 1699; Verbum lucis aeteraae (aber ben opoflof. Olauben)
1701 ; gJrobe bei »el^rein H, 177 ff. —

Slntiproteftantif cbe , oft l^eftige $oIemi( bei fcbon biel gemanbterer €|Fradie
finben mir bei ben Slugdburger Somprebigern Stong 9tettma^r,3€fuit (^.Streit*
reben aber micbtige ®Iaubendfragen , 8 »be 1764—66) unb Slo^i» SRerj.
j 1792 (97 @ontrot)erdreben 1763). — (Sine no(b gebilbetere, mit Sorgfalt ge«
glöttete Sprache, im mefentlicben fcbon gan} unfer mobemed ^oc^beutfcb rebet in
feinen jalreid^en ^rebigten (8 Zeile 1783—86, baju Piele (Selegenbeitdreben 1765,
Dgl. bef. bie Xrauerrebe auf äRaria X^erefia) 3gna) SBurg, ^rof. ber getfil.
»erebfamleit in 9Bien, f 1784, auc^ 93erf. einer „Anleitung }ur gei^I. Berebtf/
1776. S)er mttrbige, Iraftboüe, männlid^ berebte Stil, bad Siebfern^otten ton
aUen @(bu(jänlereien, ba8 öftere ^er))ortretenIaffen aud^ p^ilofop^ifdber Oebonfen
unb (Syeft(^tdpunfte geigen bie bS^ere Silbung unb ben geläuterten (Sefd^madE bei
83erf. mie ben beginnenben (SinflufS bed p^ilofopl^ifd^en 3^itaIterS. —

f reUgt, «ff^idlte brr ^tifUi^nt 649

Sine ber ebelfien (Seftolten unter ben lot^ol. S^anjelrebnern bed 18. nnb 19.
Sat^unbertd. bie auc^ nn9 ^roteftonten um i^rer frommen, mtlben nnb metten
({. feine „®rnnb(e^ren ber SReligion'' 1805), et)an^eltf(i^ fat^olifc^en ©efinnung
miOen gan) befonberd f^mpot^ifc^ berürt, iffc ber biel toerle^erte beutfc^e genelon,
3o^ann äRi(i^aeI bon @ailer, $rof. ber X^eologie in Sanbg^ut, S)iIIingen,
^ngolfiobt, f 1832 al9 Sifc^of t)on 9legenj»6uvg , ber befannte $aftoraItl^eo(og,
ttlotaip1f\lo\op}f, (Srjie^er unb @eetforger ber tl^eologifc^en Sugenb. @ein ffiir«
ten bitbet bor bem aUer anbern in iener ^zxt ben SBenbepunft bon ben ein«
reigenben anftlärerifc^en Sinflüffen }u neuem (Srnflmac^en mit bem ®(auben an
Cl^rtftttS für einen erheblichen Xeil beS l^eranmac^fenben SIeru§. ®(eicl^ fem bom
^crrfc^enben SotmaliSmui^ ber meiften fatl^olifc^en 2;^eo(ogen toit bom feierten
Slationalidmud p^ilofop^ifd^er S(uff(ärer iener Seit, ftreng offenbarungdgläubig
unb nac^ feinem m^ftif^en ßug ftc^ gern in bie @c|riften eineS Sranj t>. @aled
nnb S^nelon berfenfenb , mürbe biefer beliebte alobemifc^e Se^rer nic^t b(o^ bie
^auptflu^e ber tat^oüfc^en fi'irc^e in SBaiern märenb bed ßampfd i^ifc^en ©taat
unb Iftrc^e, old eine 3^it lang aQe ürc^Iic^en 8nfta(ten jertritmmert ober ber^
tümmert maren, fonbern auc^ märenb bed p^ilofop^ifcben ©eiftertampfd für biete
jugenblic^en (Semuter ein glürer auS ben SBirren htx8\Dt\\ü jum (Stauben, aud
bem ^iatl^en unb Seid^tfertigen jum lieferen unb (Srnften (f. feine „SBertraute
Keben an Jünglinge" 2 X. 1804). Suc^ feine ©onntagdprebigten in ber Uni«
berfttätdfir^e, oirtten nac^^altig. ®ie Peranfc^auUd)ten feine trefflid^en $rebigt«
gmnbfä^e, bafd ber c^rifili^e ^ebner ^nic^t bloge $f(ic^ten[e^re bortragen, fon«
bem nörenbe @peife für bie hungrigen barbieteu, erft ber Iranlen 3Renfc^]^eit
Strjnei barreid^en, bann ben ©efunben ftärfen muffe. 2)aS in S^rifto erfc^ienene
emige £eben fei ber borne^mfte ^rebigtin^alt; alfo nie ®efe^ prebigen one ®e«
febgeber, nie Xugenb one Sleligion, nie Heiligung empfel^ten one ben ®rI5fer
e^riftud" (f. SBorrebe ju ben „®aftprebigten in ber ©^meij" 1818; auc^ „Sturj«
gefaf^te Erinnerungen an {unge $rebiger'' 1791), — golbene SEBinfe für bie la«
t^oUfc^e $rebigt überhaupt, befonberd ober in jener 3^^^ n)ofür il^m auc^ $ro«
teflanten banibar maren. ^m übrigen finb feinen ^rebigten auc^ bie fonfligen
Sor^üge feiner jalreic^en (Schriften (41 Sbe, 2. 9. 1830 ff.) aQe eigen: gro^e
ftlar^eit, getDonbte S)arfteQung, ob auc^ bec SuSbrud nic^t gerabe immer Pödig
abgemnbet ifk, ein Steic^tum tiefer, oft rafc^ l^erborblibenber ®ebanfen, unb über
aUed ba6 milbe Sic^t tieffter S^rfurd^t Por ®ott, märmfier Siebe ju ben SDten«
fc^en unb eines moltuenb anf pred^enben @eelenfriebend ; f. $reb. bei Perfd^iebenen
»ttläffen, 3 »bc 1790—92; 6 ißrebigten jur ©bre ber Sorfel^ung über alttefta*
menüic^e ^Begebenheiten 1782; ^^if^t* kleben and 6;^riftenbott 2 X. 1802; ^o«
mitien auf aQe @onn« unb Sefttage, 2 S9be 1819 u. «.; fämmtlic^e SB., 2. 9.,
leü XXXI ff. —

9Rtt Saiter fielen mir bereits Por ber ®ruppe ber ebangetifc^^Ia«
t^otifc^en Beugen, bie man ja dfterS atS feine @d|ute bejeic^net unbnid^t
mit Vinudit, obfc^on ber @tifter fic^ Pon i§r 1816, atd bie römifc^e Kurie gegen
bie neue Semegung fc^ärfer gront mad^te (Pgt. bie päpftlic^e Steftauration unb
bie UntetbrucfungSmajsregefn gegen „bie neue Seite'' in SBaiern feit 1817), trennte,
um miber in ben PoUen ^rieben mit feiner Sirene jurüctjutenfen. @aiterd un^
befangeneres ©dbriftflubium, fein SSerle^r mit gläubigen $roteftanten (@d^Iatter,
SaPater, S^ung ©tiQing u. 8(.) unb i^ren Schriften, befonberS auc^ feine unb
feiner Z)iQinger SoHegen groge iBere^rung fürSmeton ^atte bieUniPerfität3)iI«
Itngen gum ^eerb biefer neuen Sflegungen gemacht, ^ier marb burcb
ben ßinflufd feiner meit^erjigen Sel^rmeife eine ®eneration Pon ©eiftticben l^eran«
gebilbet, bie fid^ mit i^m jeber SebenSöu^erung ec^t c^riftUc^er grömmigteit t^tv^^
tt^ freuen, unb i^r auc^ über bie @(^ranle ber eigenen Kirche hinüber bie ^anb
bieten fonnte. Siebe unb Seben in ®ott, fleißiger ®ebetdumgang mit il^m, garte
®eiDiffen^aftigIeit, aufrichtiges @ünbengefät unb SrtöfungSbebürftigfelt, ftarler
2>rong no(^ ber Pergebenben unb reinigenden ®nabe, — bie ganje 93etonung
biefeS allgemein S^rifttic^en atS grunbmefentli^ Por bem fpeji»
fifc^ rdmift^ ftat^otifd^en brachte ^and^e Pon i^nen bem epangetlifc^en

650 ^eUst, «ef^f^te ber 4f{|Ki#ni

@tQnb))unIt fel^r na%t, jum STeit nod^ nö^er ott Salier fetbfl (f. au(^ Z$omo{tii9,
ertoac^cn, @. 138 ff.).

Z)Q]^tn gekürt ber trefflid^e greiinb @aiIerS, ber tntlbe, gottergebene eteljens
mann (in gfolge etned Seinbruc^d), 3o^. SRic^. ober, »ie feine Sreunbe xffn naim«
ten, 9tat]^anaelSene6erg, $f. in ®eeg, fpater inSa^ringen bei Ulm, f 1812,
bem ©aller nac^rül^mt, er fei ®(aubenS« nnb ®ittenprebiger )ttglei(^ getDefes,
^abe immer ben ganzen S^riftud toerfünbigt, ber bie SRenfc^^ett neu \iio^
bur^ ben ®lau6en, n^efd^er in Siebe tätig, in guten 2BerIen f mietbar, in ^of^
nung feiig ift. ^urc^ feine 8ibelüberfe^ung mar er bem reinen St>angelium im»
mer nö^er gefommen. SBergl. über il^n bad lefendmerte ©c^riftc^en Saiterd: Sti
ben Ofenebergd 1814; aud^ in ber Salmer SomilienbibKot^ef: fiat^ol. Qtutta
et>angel. Sßa^r^eit, gfeneberg, aSooiS, ®ogner. — Über anbere ®enoffen biefeA Sfrri«
fei^p ben treuen, lauteren kat>, fßatfx, eine 3^it I^ns ^it @ogner ftoplon Se«
nebergd, bann ^f. in Sirlemang, ben l^oc^begabten, Iröftigen $tebiger ißangen-
ma^r, Xiomlaplan in SlugiSburg, ^f. in Sading, fpäter ben üebentoürbigen
Sugenbfc^riftfteller Sl^riftop^ bon ©d^mib, 2)om^errn inSugSburg, tl85i
f. iRotigen bei Z^omaftuS ®. 143 ff. unb 3)aIton, ®ogner ®. 56^. gm Sidtnm
«ugdburg allein jölte man 60 lat^otif^e ©eiftlid^e biefer Kic^tung. Unb bie Sir«
fung il^rer $rebigt er^eQt aud bem gaftum, bafS man in einer ®emetnbe bei
eingeleiteter Unterfud^ung bon 2000 @ee(en noc^ ,,)mei ali$ mar^aft lat^oUfd^'
fanb, unb ber 89ifc^of pribatim bad Sbenbmat unter beiberlei ®eftQlt i^nen er>
täubte (f. X^omafiud a. a. O.)*

3u benen au9 biefer ®ruppe, bie bid jum $cripunlt bed Sbangelium^, ber
®ere(^tigfeit aul^ bem ®Iauben, Dorbrangen, unb burc^ i^r freimütige^ eüange^
lifc^elS 3^U9^i^ 9°^S^ itreife mitten in ber Iat^o(. liirc^e ermedten, gel^Brt befon*
berS äRartin ^oo^, föapeDan unb ^anonituS in 99aiern, ^f. in OaUnentinJ^en
bei Sinj. jule^t in @at|n (SRl^einlanb), t ^826, ber biel berflagte unb t^erfolgte
„^rebiger ber ®erec^tigteit, bie bor ®ott gilt", mie fein Oiogrop^
®o6ner (SR. fÖoo^ 1836) i^n nennen (ann. SSie er mitten in feiner IHrc^e bard^
Sefuc^ einer frommen firanfen bie töftlid|e $erte fuc^en, bad Unjureic^be guter
SSerfe unb ©elbftlafteiung anlief Sut^er erlennen lernte unb enblic^ bad Jostiu
ex fide vivit in feiner frei unb fe(tg ma^enben ßraft erfur, unb biefe SBor^ett
nun jum ®runbte{t feiner überaus populören, einfac!^ prattifc^en, aber bie ^rjen
gemaltig treffenben $rebigt machte, mie er bie @umma ber ^eifömor^eit gern
in haß SQort jufammenfafSte : „S^riftud für und unb in und", »eil aOein bie
®erec^tigfeit S^riftt, fein im ®lauben ergriffene!^ Serbienft un9 gfrieben geben
fönne, baraud aber aud^ bie ^eilige 9tac^foIge S^rifii, ber neue ®e^orfam er*
flehen muffe, barüber f. iRä^ereS %rt. fSoo^; X^omaftu« @. 140 unb frefonberd
ben Xraftat bon SooiS : „2)ad 6nbe bed ®efe^ed ; S^riftuS für und unb in nnfi"
ed. ®ogner. Sied 3cugnt8 ^atte überaU eine jünbenbe SSirlung unter ben (cild<
begierigen Seelen feiner ©emeinben. Sßo^in er fam, entftanb eine firmedung
um bie anbere. unb berbreitete fid^ auc^ in bie Sta^barfc^aft, befonberd tm Oe>
biet bon Kempten, um gemaltigften foQ eine SReuiardprebigt in SBiggendboc^
gejünbet l^aben, bon ber ergält mirb: ed mar, ald l^&tte er gfeuer audgegoffen.
3)aber benn auc^ ber SSiber^anb bed fat^olifc^ gefeilteren Xeild ber Oemeinben,
bie 9lnllagen benachbarter Kollegen, bie bielen Serfolgungen bid }um (Sefängnid,
bie i^n 1799 nac^ Öfterrei^ trieben, mo feine @aat tro^ aller äRac^inationen
ber ©egner, bie il^n enblid^ auc^ bon ba bertrieben, in ®allnenfir4en lebend«
Iräftig meiter fprofdte unb fpäter jur SBilbung einer ebangelifc^en desieinbe
fürte. —

3)er feurige unb geiftreid^e 3g na} Sinbl, $f. in SBainblfird^ , ber, »ie
er fpöter belannte, „bie erften 10 ^axt in feiner ®emeinbe bonnernb bod Oefe|
prebigte, fie aber babei töglic^ fc^limmer merben fa^", bann feit 1812 ein 6e»
geißerter ^erolb ber freien ®nabe mürbe, ^atte bie ®abt ber |ünbenben SRek
nod^ me^r ald fein greunb ©ogner. 8id )u 10« ja 15000 äRenfc^en fhdmien
dfterd aud ber Umgegenb }u feiner ^rebigt ^erbei, bafd er nid^t feiten auf freiem
Ofelbe reben mufdte. ^aufenmeife lamen bie Seute, befonberd an @onn# mtb

VrcMgi, «rf^i^ie ker ^tilUi^eit 651

SRailttQgen, oon 4 U^r SRorgend an 6i8 86enbd auf fein gitniner, um unter
Zrünen i^te Sünben }u befennen unb ben Zxoft beS GDangeUuntd }u |ören. Z)et
Serfotgung feiner Qorgefe^ten entjog i§n eben noc^ ein Stuf bed ruf^fc^en Sau
ferd nac^ @t. ^eterdbntg 1819, ao er eine ß^it tong in ber äRaltl^efertirc^e
prebigtt in glänsenber, begeifterter ©proc^e, getrogen Don lü^nen Silbern, aber
au(^ burd^gl&^t t^on fc^ttörmerifd^en ®ebanlen. Stoc^ beutlii^er berriet er aI9
$Tob{! einer Slnfiebierlolonie in @übrugtanb, baf9 ber ernft nüd^terne @inn eineS
9doi unb ®ogner i^m fehlte. S)er fc^tt^ärnterifc^ (^iIiafKft|e ^uq, \>ox bent @o%^
ner i§n umfonft gesamt, bie (Srttiartung beiS na^en (£ntrü(tttt)erbeni^ ber ®läu^
btgen. au<^ eine ^®emiffen8e^e'', bie er indgebeim gefcl^toffen ^atte, fürten gu fei«
ner Sntfernung nai^ beugen 1824, too er ftc^ einer feparirten (^iliaftifc^en @t*
meinfc^oft anf ^lofd ; f. X^omafiud @. 142 ff. unb S>aUon, ®o§ner passim.

S)er §ea{le, am längten unb Itaftigften fortleuc^tenbe Stern biefer ®ruppe
tft aber ber betonnte Serf. bed „Sc^o^töftc^end'', ber eifrige SRiffiondförberer
3o^. (Ebongelift ®o6ner, f 1858 old ^oftor an ber bö^mifd^en ffird^e in
Serlin, an bem ft^ noc^ beutlic^et otd on ben Obigen jeigt, bofd für eDongel.
9(auben9prebigt boc^ in ber Stirere Storni^ auf bie Souer fein 9taum ift. Sein
Strien in ber totbolifd^en unb bann über 30 gare in ber eDongelifc^en Jtirc^e
jetgt b«fonberd beutlic^, bafS bie SefuSprebigt ed iffc, bie bor aUen onjie^t unb
Meibenbe Sru^t fi^offt. Aber feinen Sntmidetungdgang f. S)atton, 3o]^. ®ogner
3. a. 1878. 3n SiQingen unter SoUer, bann in Sngolftabt gebilbet, burd^
Sriefe t)on SooS, ouc^ burc^ bie Schriften Xerfleegend feit 1797 jur (SrIenntniS
M eigenen Üttc^td gebrod^t unb immer tiefer ftc^ Derfenlen lemenb ind Serbienft
S^rifti, qI9 Silor SenebergS in ber eüongel. SHid^tung befeftigt, prebigt er fc^on
ote Qene^aiot an ber Sompforrtirc^e in SRünd^en ben ,,ebriftud für und unb
in uns* (f. feine fo betitelte Schrift ed. $roc^non) 1862), tt)ie er i^n bei Suguftin,
Origene«, Sern^arb u. 8. fonb, mit folc^cm ©rfolg üor Snng (in ffiinbergotte««
bienfhn) unb fUt, bofS batb bie größten fiir^en feine $drer nx^t me^r fofi^ten.
Statt ber bisherigen trodenen äRoroIprebigt — biefeS n^orme, entfc^iebene 3^ug«
nid toom ®ottedfon unb feiner Srldfungdgnobe , bod mar etmoS JReued für bie
aufgetlfirten ftreife SRüncbend, bie bid bobin t)on @^riftu8 unb unferer Srtöfung
mebr nur burd^ ttlopftocfd SRefftoS etmod gel^ört Rotten (S>aIton S. 144 ff).
Seine furd^tlofe prebigt gegen bie SBerf^eiligleit Per[c^Iof«' i^m bolb SPonjel unb
ffinberle^re. aber feine tiefeinfcbnetbenbe Slbfc^iebSprebigt über @p^. 2, 20 ,;ber
uralte fot^otifd^e ®Iaube'' 1818 u. ö. fanb totitt SSerbreitung ; tgt. oucb bie lur«
icnQrebigtbetroc^tungen „Vergißmeinnicht ". S^oc^ tiefer unb meiter greifenbunter
^D^en unb Sliebern mar ber ffiinbrutf feine« B^ugniffe« öon ben et)Qngelif^en
^illmar^eiten in St. ^eterdburg ofd SRac^foIger Sinbl'd 1820—24. 9iie griff
er einzelne fiu|ere Z)inge feiner SPirc^e an , f onbem betonte immer nur bie Vit»
formotion bed ^ei^end burcb 33uge unb ®(auben an Sefum. Seine $rebigt ,,Se«
liglett eined (S^riften, in beffen ^erjen Sefud mont" mirfte otd Xrottot oud^ in
bie rufftfdbe Jtirdbe hinein, bid ber 9lrgmon i^nplö^lid^ oertrieb; f. 21 ^rebigten
bon 3. ®. an feine $eterdburger ®emeinbe ed. ^roc^nom.

9tad^ feinem förmlichen Übertritt jur eüongeltfc^en ^rc^e 1826 jog er ouc^
in Berlin ald ^ilfdprebiger an ber Souifenfkobttirc^e unb feit 1829 old Vlai^'^
fotger 3&nided an ber bS^mifd^en ftirdE|e, in ber bon ba an nur noc^ beutfc^ ge«
Ptebigt uurbe, befonberd in ben erften 20 Soren noc^ große Scharen oud niebern
iDie bo<6gebtIbeten Greifen an, f. Sammlung gebrudEter unb ungebrudter $rebig«
ten 1838, bie freitid^ bie tfroft unb Sebendfrifc^e bed Sortrogd nic^t beutli(^ ab»
fpirgeln. 2)em fßolt tyerßänbtid^ unb für ©ebitbete nie f[a^ bemegte fid^ feine
jietd ejtemporirte prebigt immer um bie beiben $o(e ber Sünbenertenntnid unb
Srtafungdgnobe in S^rifto, mobei er oft in ber lern^often Sprache Sut^erd one
ülle fhtrc^t unb folfc^e Schonung ^oi^ unb 9{iebrig il^re Sünben oufbectte unb
Siele ottd ber Sou^eit aufrüttelte. Smmer fülte man bem Stebner bod Don ber
Sar^eit bed (EDongeliumd tief burc^glü^te ®emüt, ben ^ouc^ einer innigen Siebe
Sn Oott, ben ununterbrochenen ®ebetdumgang mit S^riftud ob, benn barin „lag
biefed Simfond StSrIe'', bobei ouc^ ben {teigigen Serte^r mit ben Schriften eined

662 IßtMsi •ef^i^te ker i^tifau^m

Zauler, Z^omaS a ffem))t9, Xerfleegen, bie ilgm gum guten Zeil fein geiflifieS
®epröge gegeben Ratten. Ob fpäter auc^ bet ßubrang ettoad abnorm, fo blitl
boc^ ber träftige ®eift, bet nait)e S^rift, ber glaubenj^freubige Sefenner unb ber
tiefe äRenf 4enlenner , bent ani reic^fier (Srfarung in feinet ausgebreiteten @eeb
f orge koie in feinem 3Rifftoni^tt)irIen in bie «^erne aUejelt genug erbaulit|er @toi{
t)on felbft juftrdmte, bid }u @nbe. Sgl. nod^ bie toeitüerbrettete »(Stiang.^an^
Ian}e(, Auslegung ber fonn* unb fefltöglic^en Soangelien" 1843 u. d. (^omtiien«
artige Betrachtungen); Don Sinielprebigten befonber0 bie auf ber fianjel fei&el
Sreunbed ©d^Ieiermac^er gel^altene aRtffiondprebigt 1833. —

3n neuefier 3eit mären alö önlidi aud bem Sat^oUgidmud }um SDangeüum
l^inburc^gebrungene ^rebiger, bie il^re ©emeinben grdgtenteild in Die eDangeli^t
^irdie mitnal^men, }u nennen: ber äugerfl populäre, treuherzige Pfarrer 91 L^en«
l^Sfer }u @pöct unb @taffort in 99aben, in feinen ^rebigten oft mit ttugemein
anfd^aulic^en SSergleic^en unb Silbern (f. feine $rebigten — aud Stadif^tif ten —
ed. Spengler 1871) unb ber nod^ lebenbe (S^arled S^iniqu^, old lat^ol. $cic'
fter ber i^aRägiglettSapoftel toon Sanaba^ genannt, ber 1858 mit Zonfenbes Dos
franjöfifc^en Sanabiern feiner ®emeinbe in @t. 9lnne, SQinoiiS, jur ebongelift^en
jtir(|e übertrat, unb feitbem in SSerbinbung mit ber canabifc^ preSbi^terianifd^en
Sirene erfotgreid^ baS @t)angelium unter ßatbolilen Derbreitet (f. Steue tx>. ^.«3*
1860, ®. 14 ff.. 58 ff.. 398 ff.; 1863 ©. 258 ff.).

Sür au^erl^alb biefer ePangelifc^en Semegung füe^enbe fat^ol. Sanjefrebnei,
mie ben im 9u8malen unb Sudbrucf gef c^madPoQen ®. 9. S) i e 1 1 , $rof. in
SanbS^ut, f ^^^^^ ben freimütigen unb ibeenreic^en Zl^. 9nt. S)erefer, lat^.
^ofprebiger in fiarldru^e, $rof. in Suiem, 2)oml^erm unb $rof. in SBreftlou,
tl827 fei auf Se^rein I, 169 unb 173 ff. bermiefen. Stebnerifc^ bebeutenber
noc^ ald biefe ift ber frühere Sfraelit, Dr. med. unb S)ireftor M Zterac^nei*
inftitutS in SBien, gol^. @m. SSeitl^, 1816 getauft, 9lebemptort{i , 1831—45
Somprebiger an @t. ©tepl^an« f 1876, SSerf. t>on mebiitnifc^en unb beQetrifti'
feigen mie Don jalreic^en l^omiletifc^en @(!^riften. S^ ®ti( rbetorifc^, aber nid^t
über(aben, natürlich, Har, mit l^übfc^en dergleichen aud ber ®ef^ic|te, überhaupt
bilberreic^, babei gemanbter $oIemifer, in ber Sidpofition immer einfad|, ift biefer
SRebner, ber oft fagte, „bal^ SPangelium mufft gang neu geprebigt merben", bot
Dielen Steueren meift aud^ für und ^rotefitanten genießbar; f. Homilet. Vorträge
für @onn^ unb gefitage 7 »be 1830—54. j. Z. in 3 Slufl.; ^omitienhans fnt
bad tat^. fiir^enia^r 5 Sbe 1837—39. 2. S. 1842—44; Sebenftbilber axA bet
^afftonftgefc^. 3. «. 1855 ; gefiprebigten 1844 unb 49 ; Saftenprebigten u. f. f.
©efammelte l^omil. SB. »b. 1—16 1855 ff. —

Sn gfranfreic^ glänjt gegen bieSRitte bed ;3ar^unbertS ald ber berebtefie
fianjelrebner H. Dom. Lacordaire, f ^^^^, ^rebiger an 9totre S)ame in $aril,
S)ominiIaner, 1848 alft äRitglieb ber 9tationalDerfamm(ung unter ben 9tabitoIe8,
ein ^auptmitarbeiter am UAvenir mit äRontalembert u. S., bet feit Anfang bet
breigiger ^ait burd^ feine SSerteibigung beft Sel^rf^fiemd ber rümifc^en ffir^e in
einer 9fiei^e Don SBorträgen in ^ottt f>arm bad größte 9luffe]^en erregte« f. Con-
f^rences de Notre Dame de Paris 3 SSbe 1835—50 ; beutf d^ : fianiclDortt. 4 Sbe
1846—52; baju meitere Conferences 2 99be 1857; Considörations etc. f. in ben
gef. 3Berfen, 9 »be 1872—73. fßä^ereg f. 8(rt. Über fein SRebnertalent f. bef.
Sainte-Beuve in ben Caus^ries de Lundi unb Ch. de Mazade in ber Revne des
deux mondes 1 äRai 1864. — SSeitere f. außer bei ßel^rein and^ in ber „Xenen
^rebigt^Sibliotbel beft ^n^ unb SudlanbeS, — «uftmabi ber Dorsügtic^fien Süanjel«
reben neuerer ^eit" — ed. S^. @. WiiU, I— VII. Sa^rg. 1845—51. —

Saft abermtj^ige Seifiungen ber heutigen ultramontanen Micbtung in Ser^eir*
lid^ung ber ^eiligen unb ©d^mä^ung ber ^roteftanten ouf italienifd^en ttan»
jeln f. 9leue eD. ^rc^euieitung 14. ^uni 1873. SBoI fehlen e^rifhiSptebigtes
|eute in ^taHen nic^t. ^ber fie legen nic^t bie l^iftorifd^e ^erfon (S^rifli bor.
fonbern nur Sinjelned Don i^r: Den 9lamen ^^fu (ate perfonifigirten Segriff«
für ben jatreic^e Slttäre e^iftiren), baS ^erj 3efu, ecce homo (in ber CoIK^
DorfteQung auc^ etmad gefonbert (SsiftirenbeS ; f. SQg. eD.4ut^. ff.^^tg. 18. SRoi

1883). Ü6er baS Segfeuer toerbett oQjiatlid^ im Stotoember ^ebigten in Stalien
gehalten. —

ltt(§ ^eute nod^, ia l^eute oiber in berftärftem SRag, trägt bte tatffol ^re«
bigt ttefentltc^ einen ürc^Iic^en äßiftiondc^arafter; fie mn{d gemäg bem ^rin«
}tp extra ecelesimm nulla salas bor ^Qem barauf oudge^en, }ur SSirc^e (bie
ebangel. $rebigt juS^riftud) ju füren ober in il^r ju befefügen; bgL bie «^if«
fiondpcebigten". ®ie miifd ber aufgebedten ©ünbe nic^t, toie bie ebangelifc^e, bie
freie Snobe ®otted in Sl^rifio, fonbern bie ^eitöanßalt ber ftitd^e unb ®e^orfam
gegen beren ®ebot gegenfiberfteOen, unb fo auc^ bem Safter nicbt bie erneuernbe
icaft bed (Beifted ©otted, mie fie im ©louben ju erlangen ift, fonbem bie Xu«
penb auf @runb eigener Seifiung (bgl. oben bie Solfdprebigt ber Settelmdnc^e
im SRitteloIter). Da^er i^r fo übermiegenb moralifirenber, oft ganj ratio»
naiiftrenber S^oratter. @ie fteQt fic^ in So^ge ber Unterorbnung ber ®d^rift
unter bie lirt^Uc^e Xrabition jum Sd^riftmort in ein bie( lofered Ser«
^ältnii M bie ebangetifc^e, fo bafS ber Ztp il^r oft jum blogen ^SBorfpruc^^
ober SRotto mirb, unb tat^olifc^e ^omiletifer il^n gar unter bie „minber toefent«
litten IBeftanbteile'' ber $rebtgt rechnen Idnnen (f. Su^, ^anbbuc^ ber tat^ol.
ftonselberebtfamteit, 1861, ®. 576)1 ®ie mnfd, meit ber (Semeinbe bie 8ibel
unb barum ancft ber $rebigt bad (Element ber biblifc^en SBolttfprac^e fe§(t,
um populör ju merben, ^ier einen etkoad bulgören Xon annel^men unb bort
mit oratorifc^em $runt ober fonftiger, auf @ffelt berechneter ftunfl fic^ auf»
pu|en. 2)iefe @c^n>ä(^en finb eine Sotge bei} ganjen tirc^lid^en S^flemd, unb
barum au9 biefer fSir^e felbft ^eraud im ®ro|en unb (Sanjen nic^t }u ber«
beffern. S)ur(^ fie XDixb, mit fcbon burc^ bie ganje, oben öfterd urgirte, geringere
tnltift^e SBertung beS ^omiletifc^en, bie Snferioritöt ber fatbolifd^en ^rebigt ge«
gemtber ber ed^t ebangel. unb biblif^en im protefi. ^ttud beren^igt. CiriiHieb.

Mftlei ftic^arb, ift geboren ben 28. ganuar 1799 in $ofen unb geftor«
ben ben 20. Stuguft 1867 ju ^eibelberg. @ein SSater koar preugifd^er SJeamter,
ein SRann bon ausgebreiteten S^enntniffen unb fieserem SSiSen, bon nüchterner
Scömmigfeit unb lebhaftem $atriotidmu8, treu in feinem Berufe, unb bon jener
fteifen gdrmlic^feit unb rüdfic^tdbollen ^äflic^Ieit , bie ben SRenf^en einei^ nun
beinahe berfc^munbenen ©efc^Ied^ted fo mo^t ju ®eftcf|te ftanb. S)ie SRutter mar
eine grau lebhaften ®eiftel}, fromm, one biel SBorte bom @Iauben jn mad^en.

Kot^e befuc^te in eredlau, mo^in fein 93ater im Sa^re 1810 berfe^t mürbe
büS reformtrte griebric^Sg^mnaftum. SBenn eine ru^ig unb ebenmäßig berlau»
fenbe Sntmidelung glüdli^ mac^t, fo muf^ man feine Sugenb für glüdlic^ ^cA^
tau (Er mar eine farmonifc^ angelegte, leibenfc^aftdlofe 9{atur, empfänglich für
bie S^dn^eit ber $oefie, gegen mand^e Serfud^ungen gefc^ü^t burc^ einen angebos
lenen @inn für Orbnung unb gorm unb burc^ bie jartefte ©emiffenl^aftigleit.
6o muc^d er |eran, one aufregenbe Srifen ober auc^ nur tiefergel^enbe @c^man»
hingen befielen ^ muffen. S3on ben (Einbrüden , bie auf i^n einbrangen , na^m
er bad i^m Sermanbte auf, bal^ gfrembartige lieg er bei Seite liegen : e9 erregte
i^n ttic^t, er ^attt nic^t nötl^ig, ed gemiffermagen gema(tfam bon fic^ ju flogen.
SRan begreift, mie er, in borjugSmetfe rationaliftifd^er Umgebung lebenb, fromm
iperben tonnte, o|ne jieben gug bon StationaliSmud. Sbai SBunber, biefer Stein
be« Xnftoled für bie rationaliftifd^e SSeltbetrac^tung , ^atte für i^n nie eine
S^mterigrett 8Ud gerelfter SRann fprac^ er offen aud, bafd er fic^ niemald
iabe beutliA machen tdnnen , moran ftc^ fein S)enfen flogen I5nnte in bem ©e»
bauten ber SSunber. Sr fügt ^inju: „(£(} mag bied ba^er rüren, bafd ic^ nun
einmal bon ^aufe au^ eine fo burc^au^ t^eiftifd^e Statur bin, bie nie auc| nur
bie leifefie Steigung unb flnfed^tung meber pant^eiftifc^er nod^ beififcifc^er 9rt in
fn^ berfpnrt ^af". (Bur S)ogmatiI 2. Slufl. @. 82). Starung fanb fein innere^
Seben borne^mlic^ in ber Seitüre ber 89ibel. S)arin , baf9 feine grämmigleit fo
mi fdbflgemod^fen mar^ liegt one ^wti^A ber ®runb, me^b^I^ f^^ ^^^^i
frei mar bon aRanier.

Ofttxn 1817 beaog SRot^e bie Uniberfität; er ging, bem Sunfc^e beS Später»

664 lUifti

fotgenb, nac^ ^eibelbetg. Z)ec Sntfd^Iufd , Z^eologte ju fhibiten, toar niätt )»on
äugen angeregt. SRit bem fieberen Xoft ber ftiUen SRenfc^en to&Ue er ben füt
feine Einlage angemeffenfien Seruf. S>ie SItern Ratten lieber gefe^en, toenn er
ein anbered gfad^ ergriffen §fitte, maren aber gro^benfenb genug, auf bie eigenen
SSünfc^e ju t)erii^ten, um ber Steigung bed @oned nic^t fidrenb in ben Seg
}u treten.

SRot^e koar ein öugerft fteigiger ©tubent; io^ nid^t um beffen toiDen, VM
er lernte, mar ber i^eibelberger äufentl^alt für fein Seben aerttooQ, fonbern tseil
il^m l^ier Kaum gegeben »or, baS, toa^ in il^m toax, gu entfalten, unier mand^<
fac^er Anregung burd^ feine Umgebung, aber one burc^ fie eingeengt }n »erben,
auf baiS glücflic^fte begann feine 3nbit)ibualitöt ftc^ ju fr^ftaSiftren : man tu
tennt bad SBefen bei» SRanned leicht in ben ^ügen bed Sanglingd: fie finb f^fitei
in manchen fünften etmaS üerfc^&rft, in anberen etmad toermifc^t, im m^entlic^en
bo(i§ bie gleichen.

3n erfter Sinie ift bie geiftige ©elbftänbigteit Vtot^ei ^erborjn^ben.
SRan i^at Stot^e eine meiblic^ organiftrte Statur genannt; aber bie Seiei4nnng
ift l^dc^ftend jur ^ätfte jutreffenb: fie fpric^t nur feine leichte (Srnt^ffinglic^rcit
für ben Sinflufd ftörlerer S^araltere auiS; aber eS fommt nid^t jn SSori, bofi
SRotl^e ftetS nac^ einiger ^eit ftc^ t)on biefem (Sinfluffe emanjipirte unb )u bec
i^m natürlichen SRid^tung gurüdfe^rte. SKan müfdte bielme^r Don bet feltenen
Slafti^ität feiner ®eifte8art, als für i^n c^aratterifitifc^ , reben. Sd tonnte nic^t
fehlen, bafi^ eine fo marlige $erf9n(id^Ieit mie S)aub Stot^e an}og, ober ber (Ein-
brudt mürbe nic^t beftimmenb für feine Slnfc^auungen ; fc^on oM er ^ibelbeig
t)erlieg , mar er fein Schüler S)aubd me^r. Sauember mar bad 8er^ältni9 }n
SIbegg; aber bie Dauer beruhte barauf, bafd Siot^e l^ier nic^t eigentlt<!^ ber Sm«
pfangenbe mar : }mei innerlid^ bermanbte SRenfc^en f d^toffen fid^ an einanber an.
lieferen SinftufS §atte Sc^Ioffer, ieboc^ nid^t alS ^ifioriler, fonbern ai% gifiu'
biger, aber bur(^ unb bur(| unbogmatifd^er S^rift. Sd^on bor feinem Xbgange
Don ber Uniderfitfit mar ber smanjigiörige Slot^e fi(^ baruber böQig Hör , bof4
er ba8 Sebürfnid ^abe, ficb „aüeii felbft ju fonfbruiren" (92ippo(b I, 6. 130).
S)ied blieb fein reKgibfer unb t^eologifd^er ®mnbfa^.

Sin gmeiter Qn^, ber fe^r beftimmt l^erbortritt, ift feine äfi^etifd^e Seben^on«
fc^auung. Siot^e fülte fi^ rafc| ^eimifd^ in ber anmutigen Sledarftobt SDoSSd^dne«
bal^ i^m geboten mürbe, l^at er mit DoQen Qn^tn genoffen; baS Stdrenbe, bol
möglid^ermeife unangenel^m Serürenbe fud^te er ju Dermeiben. 9Kd^t8 ifl be^ei^^
nenber , ald baf^ er bei einem Aufenthalte 3can $au(d in ber @tabt ben &on
il^m begeiftert Derel^rten Z)id^ter ni(^t auffud^te; er t^nz e8, fd^rieb er feinem
SSater, meil er fic^ feinen ibealifc^en Sinbruci nid^t gern mSge fc^m&t^en loffes
(jRippolb I, ®. 53). älnlid^ ift, bafS er nac^ ber Srmorbung iE:o^ebnci einise
3eit Dermieb, bon i^r ju fc^reiben: „mir molten biefe @a(^e a(d ein nidbt ^in^
ftiged Omen lieber einftmeilen nod^ rul^en laffen" (Stippolb I, @. 134). Seine
(Sleic^giltigleit bagegen, ob er beachtet merbe ober nid^t, leitet er, gemiff tref«
fenb, babon ab, bafd ed i§m unbequem fei, menn fic^ bie Sente biel um i^n
lümmerten (Stippolb I, ®. 183).

fHot^t erinnert in biefer iBeife, bad Unangenel^me, ober mie er gerne fagt,
baS Unerfreuliche gu bermeiben, an ©ät^e. 3n feiner fp&teren Seit fprid^t fte
fic^ ntc^t mebr fo naib aud, mie in ber Sugenb. Sber bie i^r jn (Srvnbe Ite«
genbe ftß^etifc^e SebeniSrid^tung ift il^m geblieben. 9lnd il^r, ntc^t aM €d^mad^'
|eit, ertlärt fic^, mie mic^ büntt, bie @^eu, meiere man an Rot^e benurtt ^at,
@ünbe als @ünbe anjuerlennen: er liebte edr bie ©egenfö^e atö Serfd^ebenl^i*
Un }u betrachten: ftatt fie }u berurtl^eilen, freute er fid^ an bem ruhigen Strten«
einanber ober bembemegten^uf unb^b ber inbibibueQen SBilbnngen. SSon biefeo
fünfte ans mirb man aud^ bie $artei(ojtgIeit Stot^eS berfte^en tSnnen : ani^ fte
beruhte meber auf@c§mttc^e bed S^aralterS nod^ auf@(^m&d|e ber ftbetiengnng,
fonbern barauf, bafS er feber Snfc^auung nur ein relatibeS Stecht }uge{ianb:
„bie (£iner(ei§eit ber ©eifier , fc^reibt er 11. 8(prit 1832 an Somnta|fd^, fjl gai
ni($t mein ©efd^madC; im ©egentl^eil, ic^ l^abe eine Knblid^e Stenbe an ber rei'

Rit|e 655

4tn äRanigfaltigtett ber Sitbungen ber $8nbe ®otie8 auf bem (gebiete beS get«
jKgen Sebend ebenfo tote auf bem ber Statut" (Kippolb U, @. 20).

«n^ bie @d^ranfe für iRot^ed Snbibibualität tritt fc^on in biefer 3eit on
ben Zog. Um llaxfttn in feiner SteUung jur ^oliHI. SRot§e fc^lofd jtc^ ber
9urfc^enfc^aft on; boc^ nior feine Zeitnahme an bem fhibentifc^en Zreiben fe^r
nfiBig; tx bemerft felbft, ba\^ bad gefeilige SSebürfnid bei il^m nur fc^kuac^ ents
»idett fei; feine Segeifterung für bie politifc^en unb patriotifc^en 3bea(e ber
Snrfc^nfd^üft mar ebenfaQd jiemtic^ lau , gegen bie Sudfc^reitungen Der^ielt er
fid^ entfd^ieben ablel^nenb. 3)o(^ ber Sufammen^ang mit ber Surfd^enfc^aft be«
nrirfte, bafd er in feinen Sriefen nic^t fetten auf t)oHtif(^e Z)inge )u reben
tommt. 9Ran erfiaunt über feine geringe Sä^igteit, bie realen fträfte ju erfaf«
icn. Ootb ^art man ttber bie bcDorfte^enbe SBtebergeburt S)eutf c^Ianbd : „Sd
arirb feinSIut fliegen; bie beffereSeit mirb ftd^ ftia aud fic^ felbft ^eraudbilben
nnb bie SDlad^tl^aber muffen entmeber ftc^ ^um ®uten menben ober ald abgeftor«
bene 0(fttter one aQen @emaltftrei(4 abfaSen , ))erbr&ngt t>on bem feimenben
jungen Saube* (SRippoIb I, @. 64), balb t)on bem beborfte^enben 3ufammenbrud^
unferer JPultnrmelt : „(Srft in biefen Zagen ift ed mir mieber re^t tiar gemor^
ben» mie ftc^ bad bürgerliche Seben in ben gebilbeten Säubern Suropad über
tut) ober lang in feine (Elemente mieber auflöfen unb in fidb felbft jufammen«
üntjen mufd* (@. 168). Sreigig 3a^re fpöter ift bie UrteilSfä^igleit »ot^ed
(anm eine grSgere. 9Ran mirb unmiatürlid^ an bie eben ermänte Iinblt(!^e SBor«
^eUung t)on ber SBiebetgeburt Seutfc^tanbd erinnert, menn man in einem Sriefe
Dom Sare 1853 lieft: „@o1i unfer teured beutfd^ed SSaterlanb noc^ einmal einen
Zag beS ^eitd fe^en, fo tommt er i^m gemifS bon ^reugen nid^t; ber einzig
abfe^bare SSeg baju märe, menn einer ber tieinen ©taten unb dürften ftd^ e$r^
li4 unb entfd^ieben auf ben (Beift bed ganzen beutfd^en 93olteS ftü^te unb bad,
»ad ber mirtlidb^ (Sei^ ber ledigen (Sef^id^te ift, auf eine rec^t ^oc§ gel^altene
Sane fcftriebe«' (U^ ®. 838). KliS parallele ju btx ^meiten Äußerung bed @tu<
beuten Viot^t möge eine }meite aud bem Solare 1853 bienen: ^9uf beutfc^em
8oben fe^e ic^ für eine feiner mürbige ©efc^id^te unfereS Soltd bie SDtdglic^fett
ni(^t ab; aber bo9 ^offe icb iuberfid^tlic^ , bafd auc^ i^m eine ^auptroQe ju«
gebac^t ift bei ber neuen SBeltgefc^ic^te, bie fi^ auf bem trandatlantifc^en @^aus
plüft )>otbereitet'' (O, ®. 344).

Sm 3a]^te 1819 t)txiu^ Kot^e ^eibelberg, um feine @tubien inOerlin abs
)uf(^Ite§en. @ettt «ufent^alt fättt in bie erfte »lütejeit ber »erliner Unibetfität.
Sber Serlm mürbe i§m nic^t , mod i^m ^eibelberg gemefen mar. ^toax Stean«
ber mar i^m mert ; aber gegen Sc^Ieiermac^er empfanb er beinahe Übneigung.
Überhaupt mar feine Statur nic^t für bad föoQegienl^Sren gemacht. (Sr mar bed^^
(eiben mübe; um fo fc^Kmmer, ba feine (Semiffen^aftiglett nt(^t julieg, bofd er
fü) bem Oefttc^ ber SBorlefungen entjog.

Sic^tger für fein Seben mar bie ^zxt, meldte er im ^rebigerfeminar }u
Bittenberg berbrac^te; im ^erbfte 1820 trat er in baSfelbe ein. ipier lam er in
Seruning mit titdbl^^'t^^ologifcben ©ttömungen, bie für ben SRoment i^n an«
sogen, one bafd fie boc^ feiner Statur entfprac^en. S)er l^od^beial^rte Aantianer
Si|^f(^ unb ber rationaliftifd^ gerichtete @c^Ieu8ner lamen nur al9 Vertreter einer
auft^erbenben t^eologifc^en ®eneration in fßttxai^t ; bagegen mar bie neuerftan«
bene tonfefftoneDe Kic^tung ungemein mütbig repräfentirt in ^eubner. gmifc^en
i^m nnb ttot^e entftanb rafc^ ein Oer^ältnid aufrichtiger Sreunbfc^aft ; bie ge«
netnfome teligiöfe Überzeugung bot Slntnflpfung^punlt unb (Srunblage ; aber (9e^
ftiranngftgenoffe ^eubner9 mürbe Stot^e nic^t. $r mürbe gefeffelt don einer , id^
toxH ni4|t fagen ftärteren. aber lebhafteren Kic^tung. ^m @ommetfemefter 1821
trat n. €tier in baS ffiittenberger Seminar. (ErfüQt non piettftifd^en Anfc^au«
ungcn prebigte er biefelben feinem Sreunbe. 3n Stot^ed 0rt, ftc^ auf fic^ felbft
j[tttu(tgniie^en , lag ein bem $ieti9mui$ t)ermanbter dug, in feiner Steigung, aQen
^ngen bie befte Seite ab^ugeminnen, ein ffliberfpruc^ gegen bie pietiftifc^e (Enge,
in feiner SiPerfton gegen alled SRanirirte in ber Srdmmigleit bie UnmSglic^teit,
bafd er auf bie Dauer $ietift fein tonnte; aber gunäd^^ folgte er bem burc^

656 Kii|e

@tier erl^oUenen Smpulfe. @d^on in Serlin l^atte er in Oaron ßotttoi^ einen
ber ebelften Vertreter be^ mobernen ^ietidmuS lennen gelernt, damals ^attt
biefe Sejie^ung feine netteren Solgen gel^nbt. 9lun mürbe bad Serl^altniS ein
innigere^: ed biente, feine neugemonnene 9ti(^tung ju feftigen; baS ®eftt(, bofd
fie i^m ni^t homogen fei, mürbe er freiließ nic^t lod ; er mar „ein aufrichtiger,
aber lein glüdlic^er ^ietift, ein $ietift ©emiffend ^olber, aber one mare Sreu«
bigfeit".

Si$ folgte ber Übergang and ber Stubienjeit in bad Seben. Stot^e fagte
tro^ vieler eigener 93ebenfen , bem 3ureben ^eubneri^ folgenb , ben €ntf(^Iu§;
ftc^ bem afabemifc^en 93erufe ju mibmen. Z)o^ lam ber $(an nid^t jnr 9u^
ftirung; er mürbe junäc^ft SSertreter eined erfcanften ißaftord in Sredlau. $ier
traf er einen Sfreii^ t)on fonfeffioneUen Sut^eranern, meiere an (Sntfc^ieben^eit
^eubner meit überboten: er trat in regen Serfe^r mit ©c^eibel, Steffens unb
beren ©efinnnngSgenoffen. @S f^ien, alj^ foQte er fc^liegltc^ boc^ in bod tonfef^
ftoneUe Sager gefürt merben. S)a mürbe er auf einen meit entlegenen Voben
berpflanjt ; @nbe 1823 erfolgte feine Ernennung jum preu^if c^en ®efanbtf(^aftii
prebiger in {Rom; mit bem93egtnn be9 3^^^^ ^824 trat er biefe Stefle an, nae^«
bem er fic^ am 10. 9tok)ember 1823 mit Suife bon Srüct , einer (Sc^mfigetin
$eubnerd, t)ermält |atte. 9lot^e fanb in biefer äJerbinbung biel ®(äc!, aber and^
bad bitterfte Seib feined SebenS.

3n {Rom mar er ben Sinpffen, bie in S)eutf(i^Ianb auf i§n eingebmngen
maren, entriidt. B^iar ftanb er neben bem bebeutenbften t^eologifd^en 9)iIetton<
ten unfered ^arl^unbertS ; aber SBunfen mit feinem leic^tbemegtic^en ®eifte
unb feinen na(| aKen Seiten ft^ jerftreuenben Sntereffen bermoc^te mot i^n am
juregen, nid^t |eboc^ ju be^errfd^en ; eS tonnte nic^t anberd fein, ald baf$ er all-
balb bie i^m natürliche JRi^tung mieber fanb; er fitreifte bad ^ietifiifc^e enbgtitig
ab: er mürbe ein S^rift unb ein X^eologe nac^ feinem eigenen Seiften, (h
fülte ftc^ mo^I babei ; nac^ bem ©c^manf en ber legten Säte lam er innttU^ mie^
ber ind ®(eid§gemic^t.

S)ie ^Befreiung oon fremben Sinmirlungen jeigte fit^ barin, baf^ bie miffen;
fd^afttic^en Steigungen {Rot^ed mieber [tärfer l^erbortraten. ®ie fl&rten ftd^ ju«
gleich ab. SRotl^e |atte früher gemänt, er fei befonberS jum ^iftoriler beanlagt
(Dgl. 9tippoIb I, @. 141). 9{un, in ber @tabt, bie mie feine gmeite ein SDftittrI*
punft ber SSelt^^ unb ^irc^engefdjid^te ift, bie baS ^iftorifc^e Zaient fjäitt
meden muffen, tarn er ju ber (Stnfic^t, bafS i^n boc^ nic^t bad ®ef(!bi4t'
lid^e ald folc^ed feffele. @r betrachtete bie gefd^id^tlic^e ^rfc^einung ber Singe
nur aU baS SDlebium , mittelft beffen unb in bem ftc^ i^m bie obieftibe 9tatnr
ber 2)inge auf anfc^aulid^e Sßeife erfc^Hege. 2)ie ©efc^tc^te ^atte i^m nur Se>
beutung als @ubftrat für bie ©pefulation. ©ein mtffenfd^aftlic^er Xrieb, ur^
teilte er, ^abe fic^ Don ben Slugenmerfen ber X^eotogie auf bie SitabeUe berfel*
ben inrüdgejogen (I, 459).

Sn biefer inneren (Sntmidelung lag ber ®runb , bafS er fic^ ni^t ouf bie
S)auer in SRom alS auf bem rechten $(a^e füllen tonnte, ^roax ermarb i^m ber
Sauber feiner $erfönlic^feit unb bie größte Xreue unb Eingebung an bie fSvx*
berungen feines 93erufeS rafc^ bie ungeteilte Siebe ber ifeinen ebangeltf<!^ett (St-
meinbe in !Rom. 2)iefeS fc^öne S3er§ö(tniS erlitt nie bie geringfte ©tSrung; ober
i^m erfd^ien na^ SSerlauf einiger S^^te fein SBeruf alS eine Safl^ feine 9r<
beit bef riebigte i^n nic^t. 2)aju fam, bafS er ju fe^r ein S)etttf(^er mar, um
in Stauen SSurjeln f erlagen ju tonnen. 9Rit gieuben folgte er beS^ali im
Sommer 1828 einem SRufe auf eine ^rofeffur am tl^eologifc^en Seminar ju Sit*
tenberg.

9lod^ mar er nid^t gang in feinem Berufe; benn bie Sorlefungen, mel(^e er
JU übernehmen l^atte, be^anbelten l^iftorifc^e Stoffe: ©efc^ic^te beS d^nfitfid^'
tir^Iicben SebenS, ber $rebigt unb ber Ifated^efe. Soc^ befc^merte i^n baS menig.
Sd ift ^arafteriftif(^ für i^n, ber alS Z^eologe gu teiner S^ule unb als SRann
ber ^irc^e ju teiner $artei gel^drte, morin er bie Si(^tfeite an feinem SSerufe tx«
tannte. 9lm 11. flpril 1832 fc|rieb er an ben eben ju feinem iSoDegen emann«

ftii^e es?

tcn Sommof^fd^ : SS mag gonji fd^Sit fein, auf ber Uniberfttät Junge mitberXl^eo«
logie iio(^ faß unbelonnte ÜRänner fär bie eine ober bie anbete Partei leiben«
f(^aftlt(^ §u er^i^en ; bennoc^ fagt meinem ® inne ber S9eruf unt)erglei^Ii(^ beffer
}n, bie fo erl^i^ten (Semüter toiber betienigen Unbefangenl^eit juiufüren, in ber
mon oDcin bie SBSar^eit unb fic^ felber rein unb ganj unb eben bel^l^alb rid^tig
fte^t (9tippoXb I, ®. 19).

S)af§ er gleic^mol im $erbße 1837 einem Stuf nad^ $eibe(berg ald $rofef«
for unb Seiter beS neugegrünbeten ^rebigerfeminarS folgte, toirb nic^t auff&Qig
eri(^einen. Z)em Serufe eined UniberjttätiSIel^rerd blieb er bi9 an fein @nbe treu;
immer ouSfc^tiefdlic^er toujentririe er feine j(raft auf i^n, bagegen mad^te er
ftc^ mel^r unb mel^r bon ieber proftifd^en Ztttigfeit lod. 3m Sommer 1849 ber«
taufd^te er ^eibelberg mit SBonn; fein @runb toax ber SEßunfc^, ber Seitung bed
ißrebigerfeminard iiberl^oben ju fein. Oftern 1854 leierte er nac^ ^eibelberg
}ttruct; fär biefen Sntf c^Iuf 9 tt)ar feine Slbneigung gegen ben Eintritt in bad xf)t'u
nifc^e ftonftftorium entfd^eibenb. 3)ie Sufforberung , bie babif(^e ^rälatur }u
flberne^men , ^otte er im gare borl^er one Q^Qtxn unb mit aller (Sntfd^ieben^eit
)urfid(getotefen. (£r erllärte, eS fei i§m unbebingt Ilar, bafS er in eine folc^e
SteQung gSn)Ii(^ ni^t paffe , bafd er fid^ bur(| i^re Slnnal^me nur felbft trabe«
{Hrrn toürbe plippolh U^ ®. 855).

S>er fireid ber iRotl^efdben SSorlefungen toax ein ungemein meiter : toärenb
bed erßen ^eibelberger SBirtenl» nol^men bie f^ftematifc^en g&d^er (St^il, 3)og«
matil, t^eol. Snc^tlopftbie) ben erften Wang ein ; bo($ lad Stotl^e au^ aber prat«
tifc^e X^eologie unb (£j:egefe. Z)er Sorlefungdireid in Sonn loar lein loefentlid^
anberer* S)agegen mar in ber ^meiten ^eibelberger ^eriobe neben neuteftament«
lid^er Sjcegefe fiird^en^ unb S)ogmengef(^id^te ba^ jpauptf ad^. 89ei ber bef(^rän!ten
Bu^drer^al, bie il^m ^eibelberg bot, lonnte bie 9Bir!ung feiner 93orIefungen
nur in Sie Xiefe, ni(^t in bie Sreite gelten. SSad er erftrebte, loar anjuregen
unb )u eigener Srbeit aujuleiten. S)ie Slbfid^t unb bad Oemül^en, ©d^ule gu bil^
bfn, fehlte btefem greunbe beS SnbibibueBen böUig.

8ott prattifc^er Z^ätigfeit fielt er am löngften bad $rebigen feß. ^n ber
erfien ^eibelberger ^t\i unb in Sonn prebigte er regelmögtg, in ber itoeiten
^eibelberger $eriobe nur no(| audnamSmeife. SRan begegnet berfc^iebenen Sin»
gaben Aber bie 9ln}iel^ungdtraft feiner $rebigten auf bie ©emeinbe. (Srllärlic^,
ba in folc^en Singen bie SDtagfiäbe ungemein berfc^ieben ^u fein pflegen. SBar«
ff^einlid^ mar au(^ ber SBefud^ fetbfl in berfc^iebenen Salären nid^t gleic^. 3)afd
feine Keben bie groge SRenge nic^t ^inreigen lonnten, ift Itar: ba)u ift bie 8ie<
flehen ^ bie in i|nen maltet, gu fein; and) mangelten SRotl^e bie äußeren ®aben
)ttm 9lcbner, auf meiere bie SDlenge einmal nic^t berjic^ten lann. S)ie (Smpfttngs
lii^tn mürben äberaQ burd^ feine Sieben gefeffelt: ed lonnte nid^t anberi^ fein;
benn aUeft, maj( er fprac^, ifi ge^attreid^ unb eigenartig.

Dafd Stot^eS Seben ni^t ganj gu einem gelehrten @tillleben mürbe, ^inberte
bie Zcilna^me an ben S^noben fomol in Saben mie im St^einlanb; fte gog il^n
in itn Strubel ber Iir(|enpolitif^en gftagen. gmar mar er ber Übergeugung,
bofd er nic^t für groge 3ufammentitnfte paffe, auc^ ermartete er, menigftend an^
fongi, menig @egen bon biefen lircblidben SSerfammlungen (bergl. Siippolb n.
@. 166. 169. 204. 310) ; aber fein ^flic^tgeffil l^inberte i^n , bie Berufung
gtt ben S^noben abgule^nen. So na^m er an ber babifc^en ©eneralf^nobe bon
1843, ber R^einifd^n ^robingialft^nobe bon 1850, ben babifi^en ©eneralf^noben
bon 1855, 1861, 1867 teil. Sein Sntereffe an bem S^nobaUSeben fiieg im Ser«
(oufe unberfennbar , bomtt aud^ fein Sinflufd. ^anb in $anb bamit ging ein
Qmfd^mung in 9iot|e8 Urt^eil über ben SBert ber lird^lid^en SBerfaffung.

9nf ben Sbnoben bon 1843 unb 1850 tritt Sflot^e menig berbor. SBeit
4aralterifttf($er tft fein IBerl^alten auf ber S^nobe bon 1855. $ier l^anbelte ed
fid^ nm brei ffir bie babifd^e Sanbedlird^e mistige Slngelegenl^eiten , eine S)el(a«
ration über ben Selenntnidflanb berfelben, eine neue SLgenbe unb einen neuen
Satet^itond. 3n IBegug auf ben erfien $unlt beantrogte ber Oberlir^enrat
folgenbe Srl(&mng: „S)ie bereinigte ebang.«proteft. Kirqe im ©ro^^ergogtum

658 fUf^e

Soben gnlnbet ftc^ auf bie %l ©^rtft 8Uten unb 9leuen Zeflametitd ott bie
aUeinige DueQe unb oberfite Stic^tfc^nur i^red ®(aubend, t^rev Se^te mb i^reS
Sebend unb ^ölt unter boller Slnerlennung il§rer ®eUung fefi an ben 8etrniats
niffen, koelc^e fie ij^rer ^Bereinigung jugrunbe gelegt §Qt. Diefe inOeltung ße^fn-
ben Sefenntniffe finb bie noc^ t)or ber toirlfi^en Trennung in ber ettang. ftirc^e
erfd^ienenen unb unter biefen namentlich unb audbrädtic^ bie augBburgifi^ ^n^
feffton ald ha^ gemeinfame ®(aubendbefenntnid ber et)ang. $irc|e 2)eutf4Ianbl,
jomie bie befonberen Sefenntnidf^riften ber beiben fräl^er getrennten et^ange«
lifd^en ßonfefftonen bed ©rogl^eriogtumd, ber ffatec^iSntud fiut^er« unb hn ^tu
belberger Jfatec^ldmud in i^rer übereinftimmenben Sejeugung ber ®tmibk^ren
ber 1^1. ©d^rift unb bei^ in ben aOgemeinen Sefenntntffen ber ganzen S^riften^
Beit audgefproc^enen ®(oubend.'' 9tot^e gehörte fc^on in ber jut Seratnng bet
Sorlage niebergefe^ten ^ommiffton }u ben Opponenten. Sr Dermifdte bie aui»
brfidtic^e Srmänung bed Stec^td ber freien Sotfc^ung. Siefem SRangel foQte ein
Dom O.S.SR. borgef^Iagener fiufa^ ob^elfen: »Snbem bei biefer 8e{limoiuiig
bei^ Selenntnii^ftanbed ber et)angel. Sanbedlir^e bie ^I. ©d^rift ate aQeinigf
Duelle unb oberfte Stic^tfc^nur bed (Glaubend, ber Se^re unb bed Sebenft tooron*-
gefteUt ift« n)irb eben baburc| jugteic^, im @inf(ang mit ber ganjen e))angeli{(^ti
Sfird^e, bad SRec^t beS freien (Sebraud^d ber ]^(. ©^rift, fo&)ie ber im ^L @eifl
gemiffenl^ft ju äbenben @rforf(^ung berfelben anertannt unb für oQe Q^üeber
ber fiirc|e , indbefonbere aber für i|re mit bem Sel^romte betrauten S>iener bie
$fli(^t auSgefproc^en , ftc^ fold^er ©c^rifterforfc^ung unaudgefe|t ju befleißigen".
JHlIein biefer Sufa^ genügte SRotl^e nid^t; er fanb bad, morauf ed i^m anfam.
bie Stei^eit ber ©c^riftforfd^ung , in il^m nic^t audgefproc^en ; ed muffe« bemerit
er in ben S3erl§onb(ungen ber ©l^nobe , bem S)iener ber t^irc^e auSbrüdlic^ er^
Kart merben, bafd feine 3uftimmung ju ben 93elenntnidf(^riften beflimmt in bem
Sinne geforbert totthe, bafd er bie iBefenntnidfc^riften ald aud ber ^L ©(^rift
abgeleitet ju betrachten unb bedl^alb fort unb fort mittelfl eigener, burc^ fein
i^r frembei^ ®efe^ gebunbener Srforfd^ung ber (enteren bie malrl^aft ebangelifcbe
Se^re ju fd^öpfen unb beiie^ungdmeife bie Se^re ber 8e(enntnii^fd^tiften }u prü-
fen l^abe, unb bafd man x^m bied nic^t nur geftatte, fonbern ed i^m ju einer
^eiligen $f{id^t ma^e." One eine Kare bo^in ge^enbe SrKärung lonnte er ber
SJorlage überhaupt nic^t juftimmen. Sr urteilte: „2)ie ebangelifc^n S^riften bet
Sfteformationdgeit fanben in jenen ©Embolen eine genau ^utreffenbe terftanbeS-
mäßige S)arftellung i^rer ©(aubendanfd^auung; benn Diefelben rebeten bie SRot«
terfprac^e il^rei^ S)enlend; bei und ift bad aber unPermeibti^ anberd gettorben.
S)arum ISnnen tt>ir aber au^ nic^t babei fielen bleiben, fonbern muffen noc^ ou^
brüdlid^ l^injufe^en, bafd bad in jenen SBefenntniffen entmorfene 0i(b bed ebangel«
®(aubend, ungead^tet mir unferen ®(auben unjmeifel^aft barin miber eTfennen,
boc^ nic^t ein böQig jutre^enbed fei, tt)ir Pielmel^r, menn toit unferen Glauben
genau bef^reiben mofien, auf bie 3RitteI, meiere bie I^L ©c^rift un0 on bie ^onb
gibt, }urüc{greifen unb vermöge beffen au($ iened in ben ©Embolen gegebene
^i(b bielfod^ mobifiiiren muffen". Z)a fein SHntrag, bie gfrei^it ber Sorfd^nng
beftimmt aud^ufprec^en, abgelehnt inurbe, ftimmte er gegen bie ganje S>etiarQtion.
S)er borgefd^tagenen ©ottei^bienftorbnung ftanb er beif&dig gegenüber; jeboii
bertrat er jugleic^ ben ©runbfa^, bafd ber Sinjelgemeinbe möglic^ft große grei^
l^eit in ber ©eftaltung i^reS ®ottedbienßed {u laffen fei. Sagegen billigte et ben
borgelegten föatec^idmui^entmurf nid^t boQftänbig: er münfcbte ben SBegfaO ber
fragen über bad fog. ©c^Iüffelamt. (Sgl. bie ©eneralf^nobe ber ebang* Sird^
im ©roß^erjogt]^. Saben nom 3are 1855, J^arUru^e 1856, @. 50 ff.)-

8ln bie 1855 angenommene ®ottedbienftorbnung Inttpfte ft<^ befonnttic^ ber
audbru^ bei» babifc^en SSir^enftreited (bgl. bie Srtitel Uamann 0b, XVI,
©. 154 ff. unb ©c^enlel oben ©. 249 f.). JRot^e nal^m in i^m fe|c entfd^ieben
©teQung.

S)ie (Sinfürung ber ®ottedbienftorbnung berjBgerte ftd^ längere ä^t titt
eS enblid^ ju il^r lam, rief fie bie leb^aftefte Oppo^tion berbor. 9Der teurer ber
®egner toar ©dientet, SRot^ed 9!ad^fo(ger in ber Seitung oeS t^eologifd^en ©emi*

flille 669

nard. ttot^ mifSbiQigte ben SBiberf prud^ ; er fptac^ bon ,, einer langberbaltenett,
bitterbSfen, unfirc^Iic^en Oppofition" (Stippotb O^ @. 481), \aff in bem »orgelten
nnr einen Oemeid für ben SRangel an ®emetn^nn in ber edangetifc^en i^i6)e
nnb urteilte, bie SRotide ber ®egner feien ni(|t lird^lic^, fte Ifigen )um teil in
gan} frembartigen Sntereffen. ^unbeS^agenS Schrift Aber ben babifc^en Slgen^
benftreit (f. »b. VI, ®. 369) biOigte er burc^aud (9iippoIb U, &. Alb). S)o(^
iDor \kA nur ber erfle Sinbrud.

2>ie Oppofltion (onfoltbirte ftc^ unter Seitnng @^enteI8 in ber (neuen) S)ttr«
(o^er ftonferen}; l^ier ftedte fie fid^ ein tteitered SM atd anfangd: ni(|t nnr
Sefeitigung ber SIgenbe, fonbern Sleugeftaltung ber babifd^en tftrd^enberfaffung.
Sie ^atte (Srfolg; SRrujar 1861 trat UQmann, ber bidberige Seiter ber bobifc^en
SanbeSlirc^e, }uräd; bie ^erfteDung einer neuen Serfaffung mürbe jugeftanben:
bie Seneralft^nobe bon 1861 foUte fie jn Staube bringen.

Kot^e »or, mie ermönt, SRitglieb biefer ©^nobe; er f(^Iofi» fid^ ben gfor^
bernngen @c^enkK an. SSielfoc^ erblidt man barin einen ©eftnnungSmed^fet, „ben
Übergang ju ben Siberalen''. Aber liberal mar Stetige ftetd: er mar bon SLnfang
an überzeugt bon bem abfotuten Siecht ber 3nbik>ibualitftt ; er mar bon Snfang
an in bemfelben 83orurtei( befangen mie ber gteic^jeitige bolitifc^e SiberalilSmuS,
bofd in bem boc^ lebiglic^ formalen ®ute ber Steilheit bad Heilmittel für bie
tranf^often 3^1^^^^^ in ®tat nnb ftirc^e gegeben fei; aud^ ber OptimiSmud, ber
ben SiberaliSmnd d^arofterifirt, mar i^m ^etd eigen : er meinte mirllic^, ei} laffe
fi(^ eine Serfaffung ber fiirc^e ^erfteQen , meldte eine SRepröfentation ber iebel^«
ntatigen „0ffentIi(^en Sernnnft'' ermögliche nnb „i^re Steinzeit unb SoOftänbig«
trit'' ft(|iere. 3c6 mBd^te hti^aib e^er in feiner anfttnglid^en Stellung im 9Igen«
^en^eit üU in feinem fpäteren Auftreten eine gnlonfequen) erbliden. Sebenfallj}
ift Rar, bafS fein SSer^alten in ber ©eneralfljnobe t>on 1861 ton benfelben ^ox^
an^ff^ungen ausging, mie bad in ber ©eneralf^nobe ton 1855.

Seine anfc^auungen l|at {Rot^e mit aQer fiPlarl^eit in ber Sbl^anblnng „3^^

Orienttrung fiber bie gegenmärtige 8nfgabe ber beutfc^^etangel. Sxxi^t** (SQgem.

titelt, gettfc^rift 1862) bargelegt. Sr ge^t bon bem So^e au8, bafd etmad fanl

fei in unferen (irc^tic^en Ser^ältniffen. SDoi^ Übel aber beftel^t na(| i^m barin,

bofd fid^ ein großer X^eil ber Setölferung, \>on ben ®ebilbeten meitaud bie

Ste^rja^t, fem ton ber Jfirc^e l^alte, one Sinn unb ^erj für fie, unb one eine

onbere Xeilna^me an i^ren Sebendterric^tungen auger betj[enigen, bie etma bie

Orbnungen beS bürgerli^en @emeinmefend nnumgänglic^ forbern. (Eine Stüdtfe^r

M mobernen ®ef(^(e(^t6 }u ber ortl^obo^^pietiftifc^en Sorm ber gfrdmmigleit

f(^ien i§m nnmögli^. S)al} fprad^ er mit ber größten Sd^ärfe aM: „S9 ift

ptotterbingd unmöglid^, unb bei rui^iger Überlegung muffen mir nnl^ freuen, bafd

bem fo ift, bafft in ber @ntmid(ungdperiobe ber S^riften^eit , in beren Ünfttngen

mir fielen, bie altfird^Iid^e SSorfteQung ton ber ^I. S6rift unb il^rer Sufpira««

tton, bie at^anaftanifd^e ober irgenbmeld^e mirfli^e XrinitötSIe^re , bie c^alce*

bonenftfc^e Se$re ton ber $erfon S^rifti, bie anfelmifd^e ober irgenbmel(^e anbere

intifkifc^e GenugtuungMe^re , bie Se^re ton einer, mie auc^ immer ter^üDten,

Slogie ber SBirtfamfeit ber Salramente k. j|e miber im grojgen bie el^rlic^e Überi»

Sntgung bet ®ebilbeten merben''. „Sbit, meli^e an berjenigen (Entmidelung bei}

S)ettIenS unb bed moratifc^en Urteilt teifne^men, bie unfere ^e\t mefentlid^ er^

reitet ^at, tSnnen biefe Se^ren unb fo tiele anbere ttnlic^ geartete aM rebtid^e

&nte nic^t me^r in i^r ®ebantenf^ftem aufnel^men". 8lnf benSJeftanb berSBoIM»

ttt^e aber tonnte unb moKte iRot|e nid^t terjic^ten : „baS S^riftentum lann nidgt

onf benXnfpruc^ teriic^ten, bie ®efd§i(^te ju bel^errfc^en; eS mufS bie SRac^t fein

unb immer unbebingter merben moQen über bie dffentli^en, überhaupt fiber bie

objettiten Si^f^^nbe ber S39(Ier unb me^r unb me^r ber gef amten SRenfd^^eit ; ed Hegt

in feinem ffiefen, bafS eS fic^ nic^t bamit begnügen lann, ein blog inbitibueneS,

ein bloi^i ^tat(^rif}entnm ju fein ; eS mufS terlümmern unb entarten, mofern

e^ nic^t jugteic^ ein SSoItSc^rißentum unb je länger befto me^r ein SOtenfc^l^eitd«

4tiflentnm ift". Stot^e behauptete nun , bafd gmar bie ^r^e , nic^t aber baj)

S^tiftentnm „im abne^menben fDlonbe" fei: benn bie Unlird^Iic^en erlannte er

42*

660 »0i|c

nlc^t für ungUubig, i§r S^riftentum fei t^nett nur unbetDuflSt: JEüz toieU t>on
benen, meiere bad lird^Iic^e Selenntnid bon (S^riflo nit^t ju bem irrigen ju ma^
c^en Dertnögen, mürben (oenn ber $err in Jhiec^tfc^aftdgef|Q(t lieber erfc^iene)
fi(^ im tieften ^erjeni^grunbe )u i^m l^ingejogen fulen, mficben i§m ^ulbigenb
ivi Su§^n \aUtn unb ni(|t t)on il§m taffen tDoQen, unb mürben ouc^ i§m ben ent>
fprei^enben 3^0 i^ iftntn l^in einflößen*). äSon biefen SBoraudfe^ungen oud foc<
berte er, bafi^ Qud^ ben „Unlird^Iid^en" bie Xeilnal^me an bem Seben ber ftir^e
moralifc^ m5gli(^ gemad^t merbe. S)te (Erfüllung biefer gforberung fd^ien i^n
gegeben, tQenn einerfeiti^ ber Sinflufd unb bie SBebeutung ber (Seiftttd^en in bet
^irc^e jurüdgebrängt mürbe unb menn anbererfeitd bie gebilbeten Seien bie
gürerfqaft in ber ^irc^e in bie $anb näl^men. Z)ie firc^Iic^e gtage ber (äegen^
mart fei bed^alb mefenttid^ bie Sfrage nac^ ber entfprec^enben SBerfaffung, meil ße
mefentüd^ bie grage nad^ ber richtigen @teQung bed geißtic^en @tanbed in ber
SHrc^e fei. S)em festeren fe^Ie t)ermdge feiner fi^eiiftf^en Serufdbilbung bae
offene 9uge gerabe für bie @efid^tdpunfte, meiere für SemufStfein unb (Semiffen
ber gegenmärtigen Sl^riften^eit bie eigentlich beftimmenben feien. Unfere S^riften^
l^eit Verlange, bofd bem Slntagonidmud jmifc^en ben j^umonen unb tird^Ii^en
Sbeen unb Säeftebungen , jmifc^en bem (^riflIid^«menfc^Ud^en unb bem d^rifüid^«
ürc^Iid^en ©emiffen ein (£nbe gemocht merbe unb baburc^ mieber Harmonie in
i^r Seben unb in i^r S§riftentum (omme. Sedl^olb bad ©emeinbeprin^ip: bo^
felbe bebeute nid^t ^errf^oft ber SDZaioritäten , fonbern ^errfc^aft ber d^riftlic^en
SSernunft.

9lud ber S)urlac^er ftonferenj ging bie ©rünbung bed $roteftantentiereind
^erbor. Vtot^t fc^Iog ftc^ bemfelben an: ein Stritt, ber bie berfc^iebenßen Se<
urt^eilungen gefunben ^at äSie mid^ bünf t, ^at er ni^U SluffäDiged : ein Serein,
ber baft ©emeinbepringip auf feine gfone gef^rieben ^atte, ber qI0 fein ^9(^M
3iel SSecfönung bei^ (S^riftentumd unb ber mobernen Kultur protlamirte, muffte
für SRotl^e ungemein biel älniie^enbed l^aben. 9[ud^ bafd berfetbe bie bogmati-
f(^en Unterfc^iebe für bebeut ungSIoS er Härte, lonnte 8iot§e unmdgUd^ beirren;
benn bad mar längft feine Ueberjeugung. @(^on a(d SEBittenberger @eminarifi ffat
er gefc^rieben: „^d) ^offe jebe angelernte Ort§obo$te, bie nid^t aU freie oud bem
Säüben bed ©emüt^eS j^ecborgema^fen ift, unb eine reblic^e ^eterobojie iQ mit
taufenbmat liebec" (92ippoIb I, @. 199). ©eine t^eologifc^e ^tmicfetcng fürte
i^n je länger je me^r baju, bie Srage nad^ Ort^obojrie ober ^eterobo^ie iibfr«
^aupt für üerfe^rt ju ad^ten. @in jgarje^nt t)or feinem Seitritt jum $rote{lanten<
bercin äußerte er: „3Retn armeS (S^tiftentum metg ic^ ba nic^t ^eimifc^ )n
machen , mo man um lut^erifc^e unb reformirte Unterfc^eibungdle^ren ftreitet,
mo man baju bie fOlrx^t i)at uub mo man bie äBiebetaufna^me ber bogmatifc^n
gormeln bed 16. ^(^^^unbertiS, berfte^t fic^ mit feierlic^fter iDiiene, für etmad an<
bered l^ölt, ald eine broQige gaftnac^tdmummerei , menn bie (Enteltinber in bie
altmobifc^en Kleiber ber ©rogeltern ^ineinfc^Iupfen'' (92ippolb n, @. 331). &
mar feine tieffte Überjeugung, bafd bie S^rifienl^eit ber @egenmart nur an einen
unbogmatifd^en S^riftud mit k>oaer innerer SBar^eit glauben lann. SRan Idnnte
bed^alb mol fagen , menn irgenb jemanb, fo gehörte Stot^e in ben $rote{lanten<
berein. Unb bod^ ift ed iu bebauern, bafl^ er fi^ i§m anfd^Iog. S)er ^roteftanten«
becein lonnte nid^t l^offen, feine giele ju erreichen one ein gemiffed agitatorif^^i
SSorge^en. 2)ai^ ^atte jur natürlichen 8fo(ge, bafd er }u einem $arteiberein
mürbe. 9lun pafdte niemanb meniger jum $arteimann ald Stot^e. Seine 6tel<
lung mürbe infolge beffen eine f^iefe. SBenn er bem freireligtOfen ^ebiger
&d)oü fd^rieb , fein @inn fei burd^aud , bafd aQe bie bon etnanber miffen . baf^
fie ed rebtid^ meinen, bie fünfte, in benen fie einberftanben ftnb, in ben Sorber«

*) fRot^t berief fic^ in ber angcfarten ^b^anblung aU iBetoeid bafür, bafi feine 8n<
flc^t nicit bon geßcrn ^er fei, auf eine $rebigt, bie et im Sare 1657 ae^alten ^tte. tr
^at tiefen ©ebanfen f^on auf bet ©enetalf^nobc ))on 1855 in ganj Sbnli^et (Snfleibuog
Dorgctragen, f. bie (Senetalf^nobe k. ®. 167 f. (St ifl bie logif^e itonfequena feinet V^^
9on bet itit<(e.

Kit^e 661

grunb gellen \oUtn, unb toetiti er bemgetnB^ bie S^riftlid^feit ber ftefreligiSfen
®emeinben onerfannie (9{tt)poIb U^ @. 590), koäreitb er gati} im $Qrtei]argon
Don bett gläubigen ®egnem be9 ^roteftaittenDeretnS aI9 don ,,biefen Ferren"
u. bg(. fproc^, fo litt bie innere SEBarl^eit feiner SteQung babei @d^aben. 83enn
er über benfelben ©egenfianb (@ntfd§eibung bed Oberfirci^enrotd über €d§enfeld
Üeben Sefu) am 23. «nguftisei an ®d^enlel fc^rieb: S)te ©efd^t^te biefeiS fiber
bie SRo^en elenben Slaborati^ Sinnen aftenmtigig ntitjut^eilen , mug i^ mir bis
auf ttttfer XBieberfel^en ouffparen . . (£d iß bie alte ©efc^id^te, bafd man nic^t
ben SRttt f^at, für ein ^rinjip ein^uftel^en unb jmar aud bem fe^r triftigen
(ärunbe, toeil man leind fjat" {fflippolh U, ®. 586), unb am 18. September 1864
an 3o^annei» SRäug: „%>tn SBerbefc^eib unfered Oberlir^enrat^d toit^ S)u mol^I
}u (9e^(§t belommen l^aben. ®o luie er lautet, iß er ein äu^erfl fd^mac^ed opns^
bo8 nur iufofern Vnertennung Derbient, al9 ti offen für bai^ $rin}ip eintritt
(9lippoIb II, @. 588), fo ift baS ein @(^toonIen bed Urtei», baS man t>kUtx^i
begreifen , {ebenfaüd nid§t entfc^ulbigen lann. S^ gel^Bre niAt ^u ben ®eßn«
nungdgenoffen Siotl^ed. Vber ic^ l^abe mid^ ftetd an biefer !(aren iSnbibibuoIitfit,
biefem burd^ftc^tigen ®etfte unb biefem lauteren äReufd^en gefreut. ®erabe bel^l^alb
mflnf^te \^, bafS er {id^ nic^t in eine Sage Perfekt l^ätte, bie gu fo(d|en Sc^ioan«
fungen in feinem Urteil führte. @8 ift nid^tS unerfreuli^er , aif^ einen beben«
tenben SRann an einem fßta^e feigen, für ben er nic^t pa|t.

Mot^e l^ot für ben S)rud( ni(|t aUjubiel gefc^rieben. ©eine frä^efte @^rift
ift fein ,,!Beuer SJerfuc^ einer ÄuMegung ber paulinifd^en ©teUe, JR8m. V, 12— 21",
1836. 3m 3a^re 1837 folgte „S)ie Anfänge ber d^riftlid^en SMrd^e unb i^rer
Serfaffung". Slad^ langer ^aufe bie „tl^eologifd^e (Et]^ir\ SSbe. 1854 ff. 2. auf«
läge 1867—72. @nblic^ 1863 „3ur ^)ogmatiI^ 2. Sufl. 1879. «uBerbem eine
9n}al tlb^anblungen unb ^rebigten. 9tad^ feinem Xobe gaben feine ^reunbe
{olreid^e SSerfe auS feinem 9ta(^Iafd, jum großen Xei( na(| feinen Sorlefungen
|erau8. Sc^ nenne: S)ogmatit, l^erauSgegeben Pon ©d^enfet 1870; ^rd^en«
Qef(6i(^te Don SSeingarten 1875 ; ©efc^ic^te ber ^rebigt Pon Xrümpelmann 1881 ;
1. Srief So^onniS Pon S^ü^lpuBer 1878; X^eol. Snc^Kop. Pon Stuppeliu«
1880; !Rac^ge(a{fene $reb{gten Pon ©c^enfel unb »feel, 3 SSbe. 1868 f.; ©tiUe
Stunben 1872; Sntmürfe ju Slbenbanbad^ten über ^aftoralbriefe k. Pon !ßalmie
1876. 77 1 ©efammelte SSorträge unb üb^anblungen Pon 9ttppoIb 1886. gfür
manche btefer SerSffentlic^ung , befonberlS für bie ^rebigten unb bie gefam^
mrften Sortrfige n^irb jebermann banfbar fein; anbered l^ötte ungebrudCt bleiben
tonnen; f^on bie S^ircfiengefc^id^te ift, fo mie fie Porliegt, ein fe§r unPoDIom«
mened Sud^; bie SerSffentUc^ung ber t^eologifc^en Snc^flopöbie PoQenbl^ l^at
eigentlich nur megen ber auffäUigen Stbpngigfeit Pon ©d^Ieiermad^erS lurger 'S>ax»
fiellung Sntereffe.

©u^en mir ben t^eologifi^en ©tanbpunft Siot^ed gu c^aralteriftren, fo l^at
er fi(!^ fefbß über benfelben in bem Piel miber^olten ^orte and feiner Sorrebe
}tt fluberlend Suc^ über bie Z^eofopl^ie öttingeriS auSgefproc^en : „3)ad lann
i(^ boraudfeben, bafS, n)enn mir überhaupt ein befc^eibener $(q^ in bem großen
jpoufe ber X^eotogie jugemiefen tt)erben foDte, Jc^ in bal^ jfömmerc^en ber X^eo«
foppen 3u fte^en fommen werbe, in bie Slö^e ÖttingerS. 5c^ gebore auc^ toxvh
lid^ nirgenPS fonft ffin unb münfc^e mir feine beffere ©teile. SRir foQ innig
ml fein ju ben Sfüjlen be§ (. SRanneS, er aber mirb mic^ mot au^ nid^t Pon
fij^ loeifen, flnb boc^ bie eigentlichen axavSaXa feiner Se^re aucb bie ber mei*
ntgen". Sie man fie^t. begrünbete SRot^e fein^ Urt^cil fiber feine Se^re auf bie
Jad[)li(^e übercinpimmung berfetben mit ber DttingerS. Diefe Öbereinftimmung
ijl foroo^I in einer Kei^e einjelner fünfte, a(g bcfonberS in ber ®efamttcn*
benj unPerfennbar* Wotl§ei5 Se^re Pon ®ott als ®eiß unb SBotur, feine Steigung,
fni^ bai& göttliche ©c^affen auf feinem äßege burd^ bie Perfdgiebenen Kreaturen«
fp^ären ^tnburc^ PorfteQig gu machen, bie 93etra(^tung be§ äRenfd^en aliS SRilro-
fodmod, bie Erörterungen über bad bämonifc^e ®eifterreic^ erinnern unmittelbar
an bie fiieblingdmeinungen ber X^eofop^en. äSSid^tiger fc^eint mir bie aQemeine
9cnDanbtf(!^af t : ^ier mie bort ^errf d^te bie Sbfic^t, ben gef amten SSeltprogelS —

662 »«tle

fotool ben pl^ljftfdgen unb etl^ifd^en att ben teligiSfen — t^eologifc^ ju begreifen,
be}ie]§ung^lDetfe ju lonftruiten.

atHein fo grog bie SSertDanbtfd^aft fein mag, bie Unterfd^iebe ftnb nid^t ge«
ringet. S)qj^ tritt nirgenbd fo beuttic^ l^eroor al9 in ber Se^re bon S^ri^
$erfon unb SSerf. $ter ift ed nic^t ber (Sebanlenfreid ber X^eofop^en, fon»
bern — tro^ ber Setonung be8 SBunberd — ber ©ebanlenlreilS @c^(eienna(^ei^,
in toelc^em fid^ SRotl^e bemegt. ©anj unt^eofop^ifc^ ifi enblic^ feine Se^re t>on
ßird^e unb ©tat: baS fReic^ ber (Srtdfung bilbet fi(^ iunöc^ft o» religiBfe @e^
meinf^aft, b. ^. ald ^riftlic^e fitr^e. aber baS nottoenbige Sflef ultat ber (Sntoirfe«
lung ift bie oQmä^Uc^e SEBiberouf^ebung ber lird^Iic^en gorm bed ®ottedret(^e§
burc^ bie nmbilbung berfelben in bie ftatlic^e. S)enn ber ©tat ift bie aQgemeis^
menfc^Uc^e, b. 1^. bie religidS^fittlid^e ®emeinfc^oft.

Sftotl^e entn^idelte feine Snfc^aungen old blalettifd^eS Softem. S)er gefamte
Sau bedfelben foQte fi^ ergeben, inbem boS fpefulatit)e S)enlen lebigK«^ toon
fic^ felbfi Qui^ge^enb, bie Urtatfad^e beS S)enlen8 — bei ber t^eo(ogif(|eit @pe«
lulation bie X^atfad^e, bofS ber religidfe SDlenfc^, inbem er fi^ aU 3^ bentl,
unmittelbar }uglei(j^ (Sott benft — anal^firt unb baraud eine SHeil^e bon 6e«
griffen geminnt, bie nottt)enbig au9 einanber folgen. S)a8 auf biefem rein aprio«
rifd^en iBege fid§ ergebenbe SBegriffl^f^ftem fei ein treuei^ ibeeQe9 Silb ber ff*
famten SBirlü^feit. (Sd l^at ber aRet^obe IRotl^eS nic^t an begeiflerter Suftim«
mung gefehlt: er l^abe burc^ feine t^eologifc^e @peIuIation bie X^eologie priit<
iipieU bon aÜem materiellen Sinflufd jeitgenoffifd^er $^itofop]^ie befreit, fte als
XBiffenfc^aft im ftrengften @inne emanjipirt unb auf ibre eigenen Sü^e gefteSt
(Sd^elii» @. 35). Slber treffenber ft^eint mir bad Urteil Sanbereri», ber angejic^tS
biefer äRet^obe Don bem äberglauben an bie innere 9lotroenbigfeit unb 89ar(eil
einer rein biateftifc^en SRet^obe fprad^ (Sieuefte tDogmengefc^ic^te ®. 361). S)ie
glänjenbe S)ialettil Kot^ed ift ber fc^mäc^fte ißunit feiner Z^eologie. 2>enn bal
bon il^m fo ^oc^ gerfil^mte ,,Sen!en au§ bem ©anjen" l^at nur für benienigen
SBert. ber entf^Ioffen ift, bie Dielen „mufd" ,,fann nur" u. bg(., tDeI<^ bie
Stiammem an bem ©ebanlenbau SRotl^ed bilben, atö auger grage fte^enb jn bc
troc^ten. —

SNppoIb , 9H4. Stotl^e. ®in d^riftt. Sebendbilb , 2 S3änbe 1873 u. 74. -
©(^enfet, 3ur (grinnerung an Dr. 8*. SR. (Htt. Krc^I. ßcitfc^rift 1867 u. 68). —
a^eliS, Dr. !R. Kotige 1869. «t»<.

^ufä^e.

K^püüulimM, ®egen bie in biefem Srtilel befolgte 9lnfe^ung bet Slad^ener
@9nobe auf 800 burd^ ^offe (Monum. Alcain. p. 558 unb 560) fuc^te (Sr5g«
1er (Z)ie Studiottung bed flboptton. im Sleic^e fiarlS bed ®r. im Sa^redberid^t
über bad Igl. ©^mnaftum gu (Sidleben 1879 [$rogr. fflx. 193] @. 52 ff.) bie
geiDdnfic^e Snfe^ung auf 799 ju becteibigen, inbem er fie SRoi ober Slnfong
3ttiti unb bem entfprec^enb bie röm. @Qnobe auf S^ä^i<i^^ 7^9 anfe^te* Sngmi^
fd^en l^atte i^efele, koeld^er in ber 1. 8luf(. an 799 feft§ielt, ^urfidgegriffen auf
bie bid ba^in &>enig beacj^tete ^b^anblung bon 9lico(ai, über bie 3^it bed ju
Stachen gegen geli; bon U. gel^oltenen Sonjitö (Slnnalen bei» ^ifi. 93erein3 für
ben Slieberr^ein, fiüln 1859, ^eft7, @. 78— 121), unb bem entfpre(i^enb in ber
2. aufL (III; 721 f.) für bie Sod^ener ®^nobe ben Oltober 798 angenommen.
3n ber Xat fpcec^en gekpic^tige Argumente bafür. ®o ift ouc^ bie 2. Sufl. bon
J&S^ BegeaU Pont., bem gefolgt, greilid^ mufi^ man ftc^ bann ju bem bod^
re<^t gemattfamen Sludlunftl^mittel Sticolaid bequemen, bie d^ronologifc^e Stoti}
in Alcuini ad EHp. 1. I, 16 (Frob. I, 882): anno praefati gloriosi principis
tricesimo secundo (9. Ott. 799 biö 8. Oft. 800) für bie irrige {Ranbgloffe eined
Seferft betraditen, meiere burc^ einen älbfc^reiber in ben Xe^t gelommen fein f oU,
mad befonberd toegen bed praefati im Xenor bed Xejrted mifdlid^ ift. — ^mQn^
fammen^ang l^iermit ftel^t, bofS man bann nid^t eine boppelte S93ir!famleit Seibrabd
unb Stifribd in ©Otiten jur Unterbrüdung bed Slboptianidmu^ — bor unb nad^
bem fton)i( — onjunel^men §at, fonbern nur bie infolge bel^ {fonjild eintre«
tenbe, toörenb Dor bem ßonjU bie Slnmefenl^eit Seibrabi^ lebiglid^ bem äluftrage
ftarld bient, gfeti; )um kommen noc^ Slod^en }u bestimmen.

S)er fpätere flboptianidmud. 3» i>en Briefen beS ^. SllbaruS bon
Sorboba Hingen bie aboptianifd^en otogen nod^ nad^ (Florez hisp. Sagr. XI;
Migne 121; 411 sqq.). gn ber oufftrebenben fd^olaftifcb « bioleltifc^en Xl^eobgie
tritt -- one ^iftorifc^en Sufommenl^ang mit bem Streit ber larolingifc^en Qtxt —
ein neuer bon ben ©egnern beSfelben gerügter Slboptiani^muS l^erbor. S)ie bia:»
tetti{(^e Se^anblung ber Xl^eologie fürte in Stb&Iarb, ©itbert u. o. notmenbig bon
jener m^ftifc^^pl^Qfifc^en Sluffaffung ber Srlöfung unb bem^ufolge bon ber S^^
riQfc^en unb 9[(cuinfc^en (S^riftotogie ab gu einer rationellen Sudeinanberl^altung
ber beiben 9{otucen, me^r nod^ im Sntereffe ber Unbecänberli^Ieit (SotteS al^
hloi ber begrifflid^en ©onberung ber beiben Staturen ober ber Betonung einer
reeQen menfc^tic^en (£ntmid(ung S^rifti. ^ier^er ge§3rt bad, knad man ben92e^
florioniSmuS Sbölarbd nennen lann. 9lu$ bie Erörterungen bei^ Sombarben
baruber, in mii^tvx @inne ®ott SRenfc^ gemorben, liegen mel^r nad^ biefer
Seite. Gegenüber fiteren befonberd bie 93rüber ©erl^od^ unb 3rno t)on SReic^erS^
berg, entrüfiet über bad, koai^ i^nen old 3^tftöcung bed SR^fteriumd unb alS
Staub an ber ^errlic^Ieit unb dffxt beS SRenfd^enfoned erfc^eint. ®er§ocb Ifimpft
gegen bie neuen ^^otinianer, ^auliniften, IBonofianer, SReftorianer r toie gegen

664 VboiitiaiiUmtis fUeianher UI.

ienen franiöftfd^en fUtagl^tx Suitolf in 9tom, ber it^aupiet : ChrUtum secuxidiim

quod homo est, hominis qnoque ülium esse naturalem, sed dei patris esse filinm
adoptivum, utib fteQt bem entgegen: quod etiam secundum hominem Christus
est filius Dei naturalis non adoptivus. ^n S)eutf€^Ianb belämpftc ©erJ^od^ 6e^
fonberd ben tropft bed S^orl^errenftifted Xriefenftetn in granlen Solmar (f 1180),
ber toit in ber Seigre bom Slbenbmal, \o in ber S^riflologie auf ber bialefttfc^en
@eite ftanb unb an bem SBifc^of Sberl^arb ton Säamberg einen SBeiftanb gegen
®er]^od§8 Eingriffe fanb. ^uf einer Sufammenlunft in SSamberg (1158), mo
au^ ber ilRetropolit ©erl^o^S, (Srjbijc^of Sberl^arb bon Salzburg, jugegen toor.
mad^ten bie Sefc^ulbigungen bed Sambergerd gegen ben „SutQc^iamdmni^'' ®n*
^0(^8, ben man in ben Slugerungen fanb, „bafd ber in ©otteS @on aufgenommene
ÜRenfd^ ©ott fei"" unb bafi» tqualität ftattfinbe in)ifc^en bem ©ottmenfd^en unb
©Ott, folc^en SinbrudC, bafl^ ber Saljburger (Srjbifc^of ton ©er^o^ eine nod)«
malige Prüfung feiner Snfid^ten unb eine Ketrattation bebenOic^er ^ugerungen
verlangte, unb ©er^oc^d ©egner i^n ald äberfürlen ^ttretiter aufaßen. ®. f(^rieb
nun feine ®ci§rift de gloria et honore filii hominis unb fuc^te bei Sllej^anberlll.
eine Sntfc^eibung gegen „bie neuen ^uben" }u erti)irten, aber bergeblid^. @. 6e<
fonberS fbaä^, S)ogmengefc^ic^te bei» SRittetalterd n, 891—474, auc^ b. folg. 96^
fc^nitt; «euter, ®efd&. ber relig. «ufffärung im aR.*3l. 11, 12—14; bgl. »nittct
in b. 3:^eoI. Duartalfc^rift 58. Sa^rg., @. 306—28, unb meine Oemerlungen
in b. Beitfc^r. f. ^r^engefc^. U, 440 f. S. Piflcr.

Ilgii|ietl., $apft; Duellen unb Sitterotur: Fflugk-Harttnngy Iter Italicum,
@tuttgart 1883, ftel^e ben index nominum; Duchesne, Le liber pontific&lis,
deuxi^me fascicule, Paris 1885, texte p. 287 sq. Jaff6, Regesta pontifieum Bo-
manorum; 11. ed. auspiciis Wattenbach, t. I, Lipsiae 1885, p. 113 sq.; Sangen,
©efc^id^te ber StSmifd^en Stirere bon 8eo I. bid SKIoIauS I., »ons 1885,

@. 327. n. 8«f|rtf(i

flgoliet n. , $apft; OueQen unb Sitteratur: Jaffa; Reg. pontif. Born.,
n. ed. auspiciis Wattenbach, t. I, Lipsiae 1885, p. 459 sq.; ©iefebrrc^t, de«
fc^ic^te ber beutfc^en ^aiferjeU, 1. Sb.. 5. üuft., »raunfc^tt)eig 1861, €.373 ff.;
Stielend, ©efd^ic^te beS SSer^aitniffed jmifc^en Sfaifertl^um unb ^apftt^um, 2. Qb.,
ajlänfler 1887 , @. 485 ff. U. SMlffeL

V(e|anber I., $ a p ft ; iDueÜen unb Sitterotur : Dnchesne , Le über ponti*
ficaliS; premier fascicule, Paris 1884, introduction p. XCI sq., texte p. 64;
Jungmann, Dissertationes selectae in historiam eccles., t. I., Ratisbonae 1880,
p. 134 sq.; Jaffig, Reg. pontif. Rom. II. ed., t. I, Lips. 1885, p^. 5.

Vleianber n, $ a p ft ; DueQen unb Sitteratur : (Sttalb, S){e ^apftbriefe ber
Srittif^en ®am(ung, im 3t. Src^it) ber ©efettfc^oft fttr ältere beutf(|e ©efc^fc^t»'
lunbe, 5. S3b., ®. 326 ff.; Pflngk-Harttung, Acta pontif. Rom. inediU, 1 8b.,
Tübingen 1880, @. 36 ff., 2. »b., Stuttgart 1884, ©. 94 ff.; 3. »b., 6tuttg.
1886, ®. 11 ff.; 2)erfetbe, ppftlic^e Originalurfunben unb @c^einoriginale, in
Ipipor. Sol^irb. 5. ©b., @. 601 ff.; »erfclbe, Iter Italicum, ®tuttg. 1883, Me
index nominum; Sömenfelb, ^apfturlunben in $arii^, im 9t. 9r(J^U) ber @e^
fettfc^. für ältere beutfc^e ®ef(|ic§t8funbe, 7.»b., ©.160 f.; Derfelbe, Epistolae
pontif. Rom. ineditae, Lipsiae 1885, p. 38 sq.; Jaff^, Reg. pontif. Rom.^
H. ed. auspiciis Wattenbach , t. I, Lipsiae 1885, p. 566 sq. ; 9Dtarten8, Die
Sefe^ung bed päpfttic^en ©tu^teft unter ben fiaifern $)einri(^ III. unb $eim
rid^ IV., greiburg i. «r. 1886, @. 118 ff.; Sftanle, Säeltgefc^it^te, 7.2:^1., 2t\Pi,
1886, @. 218 ff. ; Jungmann, Dissertationes selectae in historiam eccleaiasticam,
t. IV, Ratisbonae 1884, p. 242 sq.; SRo^rbac^er, Uniberfalgefc^. ber tot^olif^en
^ird^e, 14. Sb., bearbeitet bon Zenft, SRünfter 1886, @. 585 ff. R. Sae^fftf«

fUeianber ni., $ a p ft ; Ouenen unb Siteratur : Sdmenf elb, ^apfhtrtmtbcn
in ;ßari«, im m. SUv^. b.SefeOfc^. f. ä(t. b. ©ef^ic^tSlunbe, 1. Ob., 6. 166fr.;
S)erf., $äpft(. Originalurfunben im ^arifer 9lational»9lrd§ib , im 9t. %r(|it) ber
©efeOfc^. f. öftere beutfd^e ©efc^ic^tSlunbe, 8. »b., @. 511 ff., 561 ff.; S)erfefbe,
Epistolae pontif. Rom. ineditae, Lipsiae 1885, p. 131 sq. ; X)erfeI6e, Uebet ein

ntsmhit III. tneftnbfr VI. 666

ategi^erfragment XIejranber m., im ffl. Sltdg. ber ©efeDfci^. für ftit. beutf^e ®e^
fc^i(^t9lunbe, 10. Ob., @. 586 ff.; Pflngk-HarttuDg, Acta pontif., Rom. inedita,

I. »b., 2tt6. 1880, @. 228 ff., 2. ©b. Stuttgart 1884, ©. 864 ff.; 3. IBb.
Stuttgart 1886, @. 202 ff.; S)erfeI6e, Iter Italicnm, Stuttg. 1883; fiel^e ben
index Dominum ; Z)erf. , Beiträge )u S^ff^'S SRcgeftenfamnilung , im 31. Sr^ib
b. (BefeHfd^. ffir dlt. beutfd^e ©efd^ic^t^tunbe, 7. Sb«, @. 96 ff.; Jaffö, Reg.
ponüf. Rom., II. ed. auspiciis Wattenbach , t. II, p. 145 sq.; ^eterd, Unter«
fu^ungen )ur ®efc^ic|te beS Stiebend bon Senebig; ^annober 1879; ©iefe«
brecht, (Bef^. ber beutfc^en fiatferseit, 5. SBb., »raunf^metg 1885, @. 227 ff.;
Kibbed, gnebric^ I. unb bte SRdmifc^e fturie in ben Salären 1157--1159, Seip«
dg 1881; Z)erfeI6e, Z)er Xraltat über bte ^apffcmal^f bon 1159, in ben gor«
f^ungen jur beutf<|en ® efc^ic^te , 25. Sb., ®. 854 ff.; $flugf «^arttung , Sie
aSer^eilungft^Mfte t>on Slnagni, ibid. »b.XXÜI, ©.208ff.; SBolfram, Sricbric^I.
unb ba« SSormfer Soncorbat, SItarburg 1888; Keefe, 2)ie ftaatdrec^tlic^e Stel'
lung ber »ift^öfe Surgunbd unb Stauend unter SPaifer griebri^ I, ©öttingen
1885; @t0cn, $oIitif(6e SteUung ber aflepublit SBenebig ju grtebr. I., aiexan«
ber m. unb bem Sombarbenbunbe , Shremft^r 1884; Sömenfelb, S)ie unmittel«
baren Solgen bed Sfriebend bon SSenebig, in ben gorfd^ungen }ur beutfd^en ®e<
fc^ic^te, 25. 9b., @. 449 ff.; S)enif[e, X)ie Sentenjen Slbelarb'd u. bie Searbei«
tungen feiner 2:^e0logie bor SRitte bei» 12. Sal^t^.'d, im Src^ib ffir Sitteratur«
unb S{ir^en«®efd^ic^te bon X)enifle nnb (S^rle, 1. f8i>., @. 484 ff.: 2)ie Sem
tenjen bed SDtagifter 9ioIanb, ^opfted Sle^anber UI.; Jangmann, Dissertationes
selectae in historiam eccleBiasticam, t. V, Ratisbonae 1885; pag. 119 sq.

tt. S^e^ffel.
Sleionber IV., $apft; Ouellen unb Sitteratur : Posse, Analecto Yaticana,
Oeniponti 1878| p. 1 sq.; p. 120 sq.; Saltenbrunner , SRömifc^e Stubten, in
ben aRttt^eilungen bed ^nftitutd für Oefterreici^if^e ©efc^i^tSforf c^ung , 5. fßb.,
@. 213 ff. ; ®iclamp , Qvim päpftl. Urf unbentoefen bon arejonber IV. bid So«
^ann XXU. , ibidem 4. »b., ©. 497 ff. ; S)enifle, S)ie pöpftlic^en {Regifierbänbe
bed 13. Sa^r^unbertd , im Src^ib für fiitteratur^ unb ^ir(^en:^®e{d|id^te be9
SRittelalter« bon »enifle unb ß^rle, 2, Sb., @. 16 f., ©. 78 ff.; Digard, La
Serie des registres pontificaux du XIII® si^cle^ Paris 1886; Pflugk-Harttung|
Iter Italicum, Stuttg. 1883, fte^e ben index nominum ; Sätoenfelb, $apftbullen
in b. fgl. »ibl. jn Serlin, im SR. «rc^. b. ©efettfc^. für ölterc b. ®efc^i4t8f.

II. fflb., S. 611 ff.; ©regorobiuS, ®ef(^t*te ber ©tobt «om, 3. Hüft., 5. SBb,,
©tuttg. 1878 , ®. 291 ff. ; ©ngelmann , 3)er «nfpruc^ ber ^ßäpfte auf Konfir^
mation unb «pprobation (1077—1379), idtt^l 1886, ©. 53 ff. U. &otpfftl

«Icfanbet V.; Sßapft; Sitteratur: ©regorobiuS, ®ef4 b. ©tobt Rom,
6. »b., 3. aufl. . Stuttgart 1878, ©, 579 ff. ; Magxov "Peytlg^ lajogiKoi Me-
Xhai, 6 ^'EkXfjy Efanag IkXß^aydgog £; 'J& ^Äd-^ratg 1881; Creigthon, A history
of the papacy; durlng the period of the reformation, vol. I, Lond. 1882,
p. 225 sq. ; fiel^c auc^ bie 5Rod^tröge jur Sitteratur bei Senebict XDI*.

Mttanhtt VI., !ßapft; CtueQen unb Sitteratur: Sömenfelb, ^apftbuQen in
ber fgt. Sibliot^el ju Serlin, im 5Reuen «rd^ib für öftere beutfc^e (Sefd^icbtSfunbe,
11. IBb., S. 615ff. ; Tbnasne, Joh. Burchardi Argentiniensis diarinm, 1. 1.; Paris
1883, t. II, Paris 1884; Äa^fer, S)er bielberleumbete Slej. VI, JRegenöburg
1878 ; 5»emec, ^apft 9Hey. VI, fflagenfurt 1879 ; Cerri, Alessandro VI e snoi
contemp., 2 iBbe., Xurin 1878 ; ©regorobiui^, ®efd^ic^te ber ©tobt Stom. 7. »b ,
S.aufl., ©tuttg. 1880, ©.299 ff.; Clement, Les Borgia, bist, du pape Alex. VI,
Par. 1882; Alois!, Oesare Borgia, Imola 1878; Leonetti, Papa Alessandro VI.,
3 99be. , SSoIogna 1880; ^eiben^eimer , S)ie Sorrefponbenj bed ©uUand Saia-
jet^ n. mit $apft »leyanber VI., in »rieger'ö Stft^r. f. ßirt^engefd^. 1882, ®. 511 ff. ;
9to^rbo^er, ttniberfalgefc^. b. tat^. Sfirc^e , 23. SSb. , bearbeitet bon Jhiöpfler,
SRänfier 1883, @. 262 ff.; ©^neiber, S)ie Ilrc^Iicbe unb politifd^e Siirffamfeit
beS Segaten SRatmunb $eraubi, ^aOe 1882; ®ott(ob, ber Segat SRaimunb $e«
roubi, im ^iftorifc^en Sa^rbud^, 6. SSb., ©. 456 ff.; $agen, bie ^apftn^a^Ien

666 Xriiitbaf. VI «naflafhiB VI

t>ou 1484 nnb 1492, Sri^ett 1886; ^ageit, «(e;. VI., Cäf. Sorgia imb Me Cr«
morbung bei» ^ergogd bon SifeHi, in ber Seitf($rtft für lat^ol. X^eologte 1686,
®. 313 ff. tt. gtcMcI.

Vlriatlber VU., $a))fl; Sitteratur: SReumont, Sabio (S^tgi ($apß aie^oxi«
ber Vn.) in Deutfc^Ianb, Sachen 1885; Gerin, L'ambassade deCreqny aRome
et le trait6 de Pise 1662—1664 , in b. Revne des questions hiator. XXVIII. t.,
p. 79 sq.; Z)erf. , La r^lation de la conr de Rom (1660); ibid. XXVII« t^
p. 570 sq.; Srof^, ®ef(^. bei» ffirc^enftaated, 1. Sb., (Sot^ 1880, @. 424 ff .

K* StcMfcL

Sldimbcr Vm. , $apft; Sitteratur: G^rin, Pape Alexandre Vin. ei
Lonis XIV, d'apr&B des docnments in6dits, Paris 1878. ft. ^K^t

Sfianet I, ^apft; Duetten unb Stteratur: Jaffö, Reg. pondf. Rom.,
II. ed. auspiciis Wattenbach, t. I., Lipsiae 1885, p. 1 sq.; Dncbesne^ Le liber
pontificalis, premier fascicnle, Paris 1884, introdnction p. LXIX sq., texte
p. 52 sq.; Jungmann, Dissert. selectae in bist, eccles., t. I, Ratisbonae 1880,
p. 122 sq. It S^e^ffd.

HnnRet n., ^apfi; Duellen unb Sitteratur: Pflugk-Harttnng , Iter Itali*
cum, (Stuttg. 1888, {ie§e ben index nominum; S)erfelbe: Acta pontificnm Ro-
manorum inedita, 2. 9b., @tuttg. 1884, @. 330 ff. ; Jaff6, Reg. pontific. Rom.,
n. ed. auspiciis Wattenbacb, t. I, Lipsiae 1885; p. 912 sq.; ®regoroOtud, ®e«
W^tt ber ©tobt Stom., 4. »b., 3. »ufl., ©tuttg. 1877, ©. 386 ff. : »ern§arbl,
ßot^ar öon ©uppUnbura, ßeipjig 1879, ©. 269 ff.; S)erfelbe, ffonrob IlL,

I. ifft; Seipjig 1883, @. 157 ff. ; Jnngmann, Dissertationes selectae in histo-
riam ecclesiasticam , t. V, Ratisbonae 1885 , p. 57 sq. ; $efele, Soniiliengef (^.,
5. Sb., 2. «ufl., greiburg i. »r. 1886, ©. 406 ff.; Sönienfelb, Ueber HnoctetS
?ßerfönlid&feit im JR.Src^. b. ©efettfc^. f. ölt. b. ®efc^i(^t8lunbe, 11.8b., ©.696;
aRartenS, 2)ie Sefe^ung beS p'dpftl ©tulgtd unter ben Satfern ^einric^ III. inib
©einridö IV., greiburg t. Sr. 1886, ©. 323 ff.; «. SBagner, bic unteritalieni*
fc^en Jßormannen unb bad !ßapftt]§um t>on SBictor m. bid $abnan IV., QreUou
1885, @. 28 ff. R. S^lfeL

VttoftafinS I., $apfi; Duellen unb Sitteratur : Pflugk-Harttnng, Iter. Ital.,
Stuttgart 1883 , fiel^e ben index nominum ; Duchesne, Le liber pontific&Iia
deuxi^me fascicule, Paris 1885, p. 218 sq. ; Jaff6, Reg. pont. Rom., II. ed.,
t. I, Lipsiae 1885, p. 42 sq.; Jungmann, Dissertationes selectae in histo-
riam ecclesiasticam , t. 11, Ratisbonae 1881 , p. 205 sq. ; Sangen, (Scfd^ic^te ber
9fiamifd^en Sirene m jum ^ontifilate Seo L, Sonn 1881, ©. 653 ff.

Voa^afittS n., $apft; Duellen unb Sitteratur: Duchesne, Le lib. ponti*
ficalis, deuxifeme fascicule, Paris 1885, texte p. 258 sq.; Jajßig, Reg. pontif. Rom.^

II. ed. auspiciis Wattenbach, t. I, Lipsiae 1885, p. 95 sq. ; Pitra, Analecta
novissima spicilegii Solesmensis, t. I, Tnscul. 1885, p. 462 sq.; Viani, Vite
dei due pontef. S. Gelasio I. e S. Anastasio II., Mod. 1880; Sangen, ®efc^«
ber 9l0mif^en Sirene t>o}i Seo L big 92iIo(. I., IBonn 1885, ®. 214 ff.; Havet,
Qnestions Merovingiennes, Paris 1885. II* S'^elffcl«

SlnoflaflttS ni., $apfi; Duellen: JüSi, Reg. jpontif. Rom. II. ed. anepi.
ciis Wattenbach, t. I, Lipsiae 1885, p.448; 93f[ugl^^arttung, bie äftefien Snucn
beS Sribidt^umd $amb.«9rem. , in ben gorfc^ungen jur beutfc^en Oefd^icigte«
23. »b., ®. 199 ff. n. 8te>IM*

Knaflafltt0 IV., $apft; DueUen unb Sitteratur : Pflngk-Harttmig , IterltaL,
©tuttg. 1883, f. ben ind. nom, ; Derf., Settr. ju Söffe'« JRcgefienfaniml. im 81. «rd^.
b. (Befeaf^. für ä(t.S)eutfc^e®ef^ic^tdt., 7. Sb. ©.94;Z)erf., AcU pontif. Botxi.
ined., 1. 8b., Sfib. 1880, ©. 214 ff., 2. ©b., ©tuttg. 1884, ©.856, n. 3. »b.,
©tuttg. 1886, ©. 120 ff. ; Löwenfeld, Ep. pontif. Rom. ined., Lips. 1885, p. 1158q. ;
Z)erf., $öpftl. Originabirlunben im ^arifer SRationalarc^i)?, im 91. Strt^. berSe«
feUfc^aft f. ätt. beutfd^e ®efc^tc^tdf unbe , 8. 9b. ®. 561, 569 ff.; Jtffi, Reg.
pontif. Rom., 11. ed auspiciis Watteubach, 11. t. , (fasc. IX), Lips. 1886^

SiiafUiflM VI Sttbimcr 66?

p. 89 sq.; (Siefefited^t, ®ef(l§. ber beutfc^. SPaifets., 5. 99b., {Braitnfd^tDeifi 1880,
@. 30 f. ft. goenffel.

tiufta^^, ©egenpapft Senebiltd bed S)ritten. Duellen unb Sitteratur:
Jaffifi , Reg. pontif. Rom. , IE. ed. aaspiciis Wattenbach t. I. , Lipsiae 1885|
p, 341; «o^rbQC^er, amöcrfalgefc^. ber fat^. JKr^c, 12. SBb., SRünfler 1881,
bearbeitet t>* JfOmftebt @. 460 ff.; Bajet, Les elections pontif. sous les Caro-
lisgiena 757—885, Nogent-le-Rotrou 1884; Slie^uS, ®ef(^. bed Ser^aitniffeS
5tDif(6eti fiatfert^um unb $apftt^uin im äRitteloIter , 2. iBb. , äRünfter 1887,
@. 193 f.; Sangen, ®efc§. ber fflöm. itixd^t bon Seo I bii» SRicoIaud I., Sonn
1885, @. 844 ff. ft. a$tpf(tL

ftuHü^mif^e S^luTe. 3u @. 466, 3ei(e 24 bon oben. 2)er SBruber Xl^eo«
borS toar Sifc^of üon SIpamea unb ift ton bem Wtönä) im ffloßer be9 ^eil. Qt*
6tna§ 3u nnterfc^eiben, f. ben Vrtifel ^ol^d^roniuS. S3gl. Sarben^eti^erd bort an^
gejogene aRonograt>^ie unb 2:^eoI. Sit.^g. 1879, SUr. 11. B. MiKer.

«fi|ibligic, MMif^e. S3on Jfeirs^^anbb. b. bibl. «rd^äol." erf(6tenl876
eine ,2. t^erme^rte" Auflage. ftüetf^U

Xriui, UrioiriBmitS. Su ®. 680, 3ei(e 17 bon unten. 3)ie fd^on ton «a^
lefmd beanflonbete Slngabe bei^ ©ocrated (h. e. n, 36) unb ©ojomenoS (IV, 9),
bafd 300 abenb(ftnbif(^e Sifc^öfe bad ßons» bon SRailanb befucbt ptten, ifl bon
fituger , Sucifer bon Salarid ®. 13 f. mo( mit Sflec^t aU unjuberläfftg be^

jeif^net

@. 632, 3et(e 28 ff. Qvlx ^Beurteilung bed o^oioc, bfioiovatog f. ben Srief
bed flpolltnarid onSafiltud, ben mit 8 anberen Sröfefe nac^ Sotelertud unb®ar:
nier »ibcr abgebrudt unb befproc^en ]§at in ber Q^xt^d^x. f. JS.-®. Vni, 118 f.:
^ ifioiortjg TcUv iv ovala iarlvj ov rwv ovaiwiwv* 7ya di^ otrcüc wfionofUyrj
oiata ro^Taiy olog &y Ar} xa\ ayÖQiag ngoq ßaatXia.

6. 632, 3 11 ff- ^on unten. 2)ad n^enig beachtete, mefentlid^ arianifd^e
8flenntnti$ beS Subojriud mit feinen c^rifitologifc^en Folgerungen bei A. Mai,
Script Vett. nova Coli. VII, 17 ^at ©afpori, Site unb neue iDuellen j. ®ef(^.
be§ Sauff^mbott, C^riR. 1879, @. 176—186, l^erborgejogen unb befprod^en.

3ur Literatur: S3on ^SQingd ©efd^ic^te ber orianifc^en ^firefie erfc^ien
ber II. 8b. 1883. Über ben Unmert berfelben f. @tubien unb ^itifen 1884,
@. 781 ff« — Gwatkin, Stndies of Arianism, chiefly referring to the character
and ehronology of the reactloUi which foUowed the Council of Nicaea. Cam-
bridge 1882. IB. MiBct.

Srjiieifttiift bei ben Hebräern. SResepte fär allerlei firanD^eiten teilt au$
J. H.Othonis» Lexic. ratbin. (Genevae 1675) pag. 364ff. mit.— JDenSlrjt für

We heftet (^bin ba^) ermfint tr. Shekal. V, 1. Wetf^l.

StimifUtS I., 740—747. 3u @. 746 , 3. 74 bou unten, ^ier ift |u ber^
loeifen auf bie 83er|anb(ungen über bie Sd^tl^eit ber vita Antonii, bie bon S3 e i n :f
9 orten, ber Urfprung beö SRönc^t^um», in ber QtxiS^x. f. ß.*®. I, 10 ff. an*
geregt finb (au(^ felbfiänbig erfc^ienen ®otl^a 1877). ®egen i^n befonberi»
tt. |afe in ben So^tbb. f. proteft. Z^eol. 1880. Über bie ganje grage f. ben
Bitifel SRBnc^t^um SBb. X, 758 ff. u. 5. 30. SBornemann, In investiganda
monachatas origine quibus de causis ratio babenda sit Origenisy Gott. 1886|^
6, 1.^8. Gwatkin^ Studies of Arianism. Cambr. 1882, p. 98—103.

3tt @. 747, 3eile 16 bon oben bgl. ju ben fogen. 2 SSüc^ern gegen SlpoU
linariS bie Semertungen bon Z)räfefe (Seitfc^rift f. ß.«®. VU, 133 f.) unb

Si ber @(!^rift de incarnatione dei verbi et contra Arianes (SaSpari (Sitte unb
eue Duetten :c., ffi^riji. 1879, ©. 66—146), ber ben apollinariftifc^en Ur«
iprung biefer pfeuboatl^anafianifd^en Schrift ermiefen ^at. 3urSiter. noc^: ^^^
6crger, SDie SogodIe|re bed Slt^anafiud, aßänd^en 1880. B. MSfler.

SnUuer f. ®. ^offmann , üu^iäge an^ f^r. Sitten perftfd^er SRärtbrer
(Hb), f. bie ftunbe beS SlRorgentanbed 7, 3) 1880. 122 f. «. Itellle.

668 SttBufUttttS Bmebiri IV.

llltgltfHltltS. Loesche, De Augastino Plotinizante, 1880. Storj, 2)te %^u
lofop^ie bed ^I. augußinud, 1882. @cipto, beS Stuieliu« aiuguftinud SRetop^pitf
im Sfla^tnen feiner Se^re Dorn Abel, 1886. Steuter, Sluguftinifcbe €tubtea, 3eiti
f^rift f. fHrdgengefc^i^te 1881 f. Xiiltl^eQ, Einleitung in bie ©eiftedipinenfc^aften,
eb.l, abfd§n.8. Seine St^if be^anbeln: ©og, ®efc^. ber (^rifkl. St^it 91bfc^n. D,
Sap. 3. 4. Sobt, ©efc^ic^te b. @t^il @. 57 f. Sieglet, ®ef(^i(^te ber ^rifil.
{&t^\l 1886, ®. 184 f. «. Stncf.

Iltitttll. A. CharanX| St. Avite, 6v6qae de Vienne, sa 7ie, ses oeuvres.
These historiqne et litteraire. Paris 1876. 89e{le üudgabe: Ale. Ecd. Aviti
opera quae enpersunt rec. R. Pieper. (T. VI, 2 ber Auetor. antiqmssimor.), Serltit
1883. Clert

8afinii0 ber ®xoU, n, 116—121. 3)er Srieftnec^fet bed SaftUud mit
SlpoOtnarid , beffen Sc^t^eit one 3&)eifel mit S)r&fele (Settfd^r. für 9.9. VHI,
85 — 128) angune^men ift, iß für bie Seit bed flberganj^d bed Safiltud }ut nicä*
nifc^en Seigre (^omoufie) bebeutfam. — 3ur Siteratur : ^anid^, 2)er ^I. Oaftlin^
unb feine Stellung gum Filioque. Sraunl^berg 1883 (mir unbelannt).

B. KilleT.

Sann bei ben Hebräern, «fd femered SSeifptel einrd „©ebannten" ift Kc^ao
3of. 7, 24 f. )u nennen. Ilift14t

BegriittiS bei ben $ebr&ern. anliefe ®täber tnie bad fogenonnte ^6(^nb'
grob" lommen aud^ bei anberen S3ö((ern bor, }. 9. in Stma, f. 6quter, ^eni
(Seipi. 1888), @. 62 f., tnofelbft auc^ eine «bbilbung fic^ ftnbet. Kictf^l

Senebirt I. , $apft ; Duellen unb Sitterotur : Jaffö , Reg. pontif. Rom.

n. ed. auspiciis Wattenbach, t I, Lipsiae 1885, p. 137; Duchesne, Le über
pontificalis, troisiöme fasc., Paris 1886, p. 808; Sangen, ®efc^. b. 8flSmif(i^«n
Jlirc^e bon Seo I. bid Sticolaud I., Sonn 1885, @. 403. U. S^t^ffa,

ficnebirt n. , $Qpft; OueQen unb Sitterotur: $f{ugt«&arttung , S)ipIoina<
tifc^e »eitröge, in ben Sorfc^ungen gur beutfc^en ©efc^ic^te, 21. Sb., @. 229f.;
Jaffö, Reg, pontif. Rom., II. ed. auspiciis Wattenbach, 1. 1, Lip8.1885, p«241fq.;
Duchesne, Le Über pontificaUs, troisifeme fasc, Par. 1886, p. 363 sq.; Obfer,
SSilfrib ber ^(tere, Sifc^of Pon ^orl, $eibelberg 1884; Sangen, ®ef(|. b.»dm.
mxd)t bon Seo I. bid Stitolauö I., SSonn 1885, ®. 579 f. 9t. i^t^l

Oenebict ni., $ a p ft ; DueUen unb Sitterotur : ^orrtung, Siplomatif 4«^iliO'
rifc^e 5orf(^ungen, (Sot^a 1879, ©.110, 285 u. f. m.; ffleilanb, 3»ei unflebrutfte
^apftbriefe au9 ber Sanonfommlung bei^ fogen. {Rotger bon Zrier, in 2)oPe'd
unb Sriebberg'« geitfc^r. für Äirc^enrec^t , 20 ©b., (S. 99 ff.; Pflugk-Harttuog,
Iter Ital., 1883 , fie^e ben index nomiDuni ; Z)erf . , Acta pontif. Rom. inediu,
t. ni, p. 3 sq.; Jaffö, Reg. pontif. Rom., ü. ed. auspiciis Wattenbach, t. I,
Lipsiae 1885, p. 339 sq.; ©regoroPiud. ®efc^. ber Stabt Kom, 3. Sb., 3. Bufl.,
©tuttg. 1876, ©. 117 ff.; Ko^rbac^er, UniPerfoIgefcft. ber !at^. »ir^e. 12. 9K
beorbeitet bon Äömftebt, SKünfter 1881, ©. 450 ff.; Jungmann, Dissertatione*
selecUe in historiam eccles. , t. Ill, Ratisbonae 1882, p. 210 sq.; Bayet, Les
elections pontific. sons les Carolingiens 757—885, Nogent-Ie-Rotroa 1884;
©c^roer», $in!mar, ffirgbifc^of Pon SR^eimi^, 8freib. i. 8r. 1884, ©. 70. 77
u. f. w.; Sangen, ®efc^i(^te ber Köm. «irc^e bon Seo I. bi« »iIo(, I., 9onn
1885 , @. 344 ff. ; 9lie|u9 , ®ef4. bei» Serl^ältniffed smif^en ftaifert^um rnib
«ßapfttt^um im ättittetoUer, 2. S5b., SKünfter 1887, ®. 193 ff.; «anfe, «Belt*
gefc^., 6. I^l., 1. «bt^I., Seipj. 1885, ©. 133 ff. «. ««Wd.

Omebirt IV., ?ßopft, Duetten unb Sitterotur: Jaff6, Reg. pontif. Rom.,
n. ed. auspiciis Wattenbach, L t., Lipsiae 1885, p. 44360. ; ®reflorobiu^, ®C'
fc^ic^te ber ©tobt «om, 3. »b.. 3. «ufl., ©tuttgart 1876. ©.242; ©efele, Kon-
ciliengefc^. , 4. ©b., 2. Hufl., greib. i. »r. 1879, ®. 570 f.; Jnngmann, Vii-
sertat. selectae in histor. eccles., t. IV, Ratisbonae 1884, p. 34 8q. ; Slo^P
bac^cr, Uniberfalgef^ic^te ber fat^. ^rc^e, 13. »b., bearbeitet Pon lenfi, flRün*
per 1882, ®. 427 ff. «• 8i«HNt

SmMct V. 8eiicbict IX. 669

9mMtt Y.f ©egenpapft; DueDen unb Siteratur: Jaffö, Reg. pontif.
Rom., U. ed. auspicüs Wattenbach, I. tom., Lipsiae 1885, p. 469 sq., ®rego«
rotiiu», ®ef(^. ber @tabt SRom, 8. »b., 8. %n^,, Stuttg. 1876, @. 848 ff. ; ®ie^
frbte^t, ®ef(^. b. beiitfc^en Ifaiferieit, 1. 9b., 5. älufl., IBraunfd^meig 1881,
6.471 ff,; ^cfele, (Eonctlicngcfc^ic^tc , 4. »b., 2. «ufl., gfreib. i. »r., 1879,
@. 619 f., €. 626; Jangmann, Dissertat. sei. in histor. eccles. t. IV, Ratisb.
1884, p*85 sq.; Sto^tba^et, Uuiberfalgefc^. b. tatff. ^irc^e, 14. Cb., bearbeitet
t>on Xenft« aRfinfter 1886, ®. 18 ff. R. Soetiffel.

SeiirUd VI., ^apft; DueOen unb Siteratnr: Pflngk-Harttung, Iter Ita-
liam, Stuttg. 1883, fte^e ben index nominum; Jaffa, Reg. pontif. Rom., IT. ed.
auspiciis Wattenbach, I. t., Lipsiae 1885, p. 477 sq. ; ©regorobiuS, ®ef(^ic^te
bet ©tobt «om, 3. »b., 3. Hufl., ©tuttg. 1876, ®. 372 ff. ; ©efcle . eoncilicn*
9ef(fti«tc, 4. »b., 2. «ufT., greib. i. ©r. 1879, ©. 626; ®iefebrcci§t, ®ef^. b.
beutfc^en JCaifetieit, 1. 9b., 5. !(ufl., Sraunfc^n). 1881, @. 587 f.; Jnngmann,
Dissert sei. in histor. eccles. t. IV, Ratisb. 1884, p. 89. R. Sütpfftl.

8aieUct VII., tßapft; iDueaen unb Siterotur: fie§e bie bei Senebict VI.
ber^ei^neten SBerle unb baju : Pflugk-Haittnng , Acta pontif. Rom. inedita,
II. S3b., ©tuttg. 1884, ©. 50 ff.; 3)erfelbe, ©^einortginale beutf^er ^apftur»
funben , in ben Sorfc^ungen Mir bcutfc^en ®efcb. , 24. 93b., ®. 438 f. ; üötozn»
felb, Slf $ap{}buaen, im 91. mc^ib ber ®t\eVL\i). ffir filtere beutfc^e ®efd^i^td«
funbe, 11.9b., ©.887 ff.; ®regorobiud, ®ef(^. berStabt »om, 3.Sb., 8.9(uf{.,
@tuttg. 1876, ©. 381 ff.; Kol^rbac^er, Uniberfalgefc^. ber lot^. Sirene, 14. 93b.,
bearbeitet t>on Zenfi, aRünfter 1886 , ©. 71 ff. R. Soetiffef.

8meUctVia.,$apft; Ouellen unb Siteratur : Pfingk-Harttnng, Iter Italic,
Stuttgart. 1883, {tel^e ben index nominum; 2)erfelbe, Acta pontif. Rom. ined.,
1. 8b., Xubingen 1880, ©. 10 f., 2. »b., ©tuttg. 1884, ©. 61 ff., 3. a3b.,
©tuttg. 1886, ©. 5 ff . ; S)erfelbe, ©c^einortginale beutf c^er ^apfturtunben, in ben
3orf Ölungen iur beutfc^en ®efc$., 24. Sb., ®. 439; S)erfelbe, ^äpftlic^e Origi«
nalurfunben unb ©c^einoriginale, im l^iftorifc^en ^^^^buc^, 5. 93anb., ©. 494 f.;
Serfelbe, 2)ie ölteft. SuQen b. ®ribidtb. ^amb.^Sremen, in ben gorfd^ungen }ur
beutfd^en ®ef(^., 23. 9b., @. 199 ff.; Jaff6, Reg. pontif. Rom, II. ed. ansp.
Watienbacb^ I. t., Lipsiae 1885, p. 506 sq.; ®regor0biui( , ®ef(^t(^te b. ©tobt
Stom, 4. SBb., 3. Slufl., ©tuttgart 1877 , ®. 14 ff. ; ^ef e(e , SonciUengefc^i^te,
4. 93b., 2. Sufl., gfreib. i. fbv. 1879, ©. 670 f. ; Balan, Sulla autentica del di-
ploma di Enrico II., disserUtio, Rom. 1880; SRic^. SRüaer, ®rjb. Sribo bon
aHatnj, Seip). 1881, ®. 21 ff., ©. 32ff ; ©idel, ba9 ^ribilegium Otto I. ffir
bie VUm. SKrc^e, Snndbr. 1883, ©• 100 ff.; Jungmann, Dissertat. select. in
histor., ecclesiast., t. IV, Ratisb. 1884, p. 201 sq.; ®iefebre(^t, ®efd^tc^te ber
beutf^en »dferj., 2. 93D., 6. Hufl., Scipj.1885, ©. 122 ff , ©.171 f., © 186 ff. ic;
©c^nürer, ^iligrimm, Sr^b. bon min, äRanfter, 1883; 9tan(e, SBeltgefd^ic^te,
7. Xi)l, Seipa. 1886, @. 114 ff.; »o^rbac^er, Uniberfalgefd^. ber (at^ol. ffir^e,
14 Cb., bearbeitet bon Xenft, aKfinfter 1886, ©. 312 ff. R* giepffel.

SmeMct IX., $apft; DueQen unb Literatur: ®ranbattr, 93ertc^tigung ber
S^ronologie Senebict IX. unb ©ilbeßer III., im 91. Slrd^. ber ©efeOf^. f. ä(t.
beutft^e «ef^i^tStunbe, 5. 93b., ©. 200 f. ; Pflagk-Harttung, Iter Italic, ©tutt«
gart 1888, fte^e index nominum ; 2)erf ., 3)ie &Iteß. SSuQen bed 93idt^umd $amb.s
Sremen, in ben gorfcl^ungen }ur beutfc^. ®e(c^., 23. 93b., ©. 199 ff.; ^orttung,
%ip(oinatif<^«^ißori[4e gorf jungen , ®ot]^a 1879, ©. 444; Jaffö, Reg. pontif.
Rom., II. ed. auspiciis Wattenbacb, t. I, Lips. 1885, p. 519 sq. ; ®regorobiu9,
Qef(^. ber ©tabt Stom, 4. 93b., Stuttgart 1877, ©. 39 ff.; ^efele, Soncilien^
gefd^l^te, 4. 93b., 2. Hufl., Sreib. i. 93r. 1879, ©. 706 ff.; Jungmann, Disser-
tau selecUe, t. IV, Ratisb. 1884, p. 204 sq.; ®iefebre(^t, @efd^. ber beutfc^en
«ülferj,, 2. 93b., 5. «uft., fielpa.1885, ®. 302, 314, 348 f., 409 ff. Jc; Ko^r»
iafyt, ll&iberfa(gef(|. ber tat^ol. ftirc^e, 14. 93b., bearbeitet bon Zenfi, 3Ränftec
1886, e. 889 ff. R. S^epffcl.

670 SoifUci X. Bettebirt XIII.

BinAMXf ^apfi; OueDen nnb SitUcatur : Pflagk-Harttang, AeU ponüC
Rom. ined. 1. SBanb, Züb. 1880, @. 27 ; S)eife(be; $fip{i(. Otiginatntfunben tc,
im 9{. %r(^. b. ®efeafc^aft für ä(t. beutfc^e ®efc^., 5. SBb., ©. 500; JafK, Reg.
pontific. Rom., II, ed. anspiciis Wattenbacb^ 1. t., Lips. 1885, p. 556 sq.; ^'
fclc, eonciliengef^. , 4. »b., 2. «ufl., grcibutfl i. »r. 1879, S. 798 f., 828 f.;
JuDgmanDy Dissertationes selectae in historiam ecclesiast., t, IV, Ratisb« 1884,
p. 23180.; Kol^rbacl^et, Uniberfalgefc^. bec lot^. &\x(S)t, 14. 9b., bearbeitet bon
Xenft, äKünfter 1886, @. 552 ff. IL 8»e>1NI.

Senebict XL; $apft; Quellen unb Sitieratur: Grandjean, Registre de
BenoYt XL, bisher ftnb 4 gaöctfcl, Sßori» 1884 ff., erfc^icnen, Derf., Recherdbcs
sur radministration financiöre du pape Benolt XL in Mölanges d'archeologie
et d'histoire, t. III, fasc. 1 unb 2.; @. ©c^mibt, $öpft(. Urtunben imb 91^
geften (1295—1352), bie ®ebtete ber l^eutigen ^robinj Sac^fen betreffenb, in
ben ®efc^i4t8queQen ber ^robin) Sad^feU; 21.89b., ©.47 ff.; Haorean, Les re-
gistres d'lnnocent IV. et de Benott XI. im Journal des savanta, 1884, mar«,
p. 163 sq.; SBend, ©lemeng V. unb ^einric^ VII., ^otte 1882, ©. 10 ff.; Hau-
reau, Bernard Delicienx et Tinquisition albigeoise, Paris 1877; ©regorobind,
®efc^ic^te ber ©tobt Korn, 5. »b., 3. auf(., ©tuttg. 1878, ©.568 ff.; Jongmann,
Dissertationes selectae in histor. ecclesiastic, t. VI; Ratisbonae 1886, p. 71 «q.

II* 8i€>IFeL

Beliebtet XIL; $Qpf^; OueDen unb Sitteratur : ®.®^mibt, $&pfiL Urfmt^
ben unb Stegeft. (1295—1352), bie ^robinj ©oc^fen betreffenb, in ben dt-
f«!§i(^t8quenen ber 5ßrob. ©oc^fen, 21. 8b., ©. 297 ff.; Gorrini, Lettere inedite
degli ambasciatori fiorentini alla corte dei papi in Avignione, im Archivlo sto-
rico ital. 1884, ©. 153 ff.; Seupolb, Sertl^olb b. Suc^egg, Sifd^of bon 6tra|^
bürg, ©tragburg 1882; ©regorobiui» , ®efd^. b. ©tabt Stom, 6. Sb., 3. Bufl.,
©tuttg. 1878, @. 186 ff.; O:. SRüaer, ber Sompf SubknigS bed IBaiern mit ber
rdm. Kurie, 2. S3b., Tübingen 1880, ®. 1^.; Sftiejter, (Sefd^. »aiernd, 2. 8b.,
©ot^a 1880, ©. 424 ff.; SRo^rmann, Z)ie ^roluratorten Submig bei» 8atem.
©öttingen 1882, ©. 21 ff., ©. 34 ff.; ^aftor, ®efc^. ber $äpße feit bem Su^
gange be8 aRittefalter«, 1. 8b., greiburg i. ©r., 1886, ©.71 ff.; Jungmann,
Dissertationes selectae in bist, eccles., t. VI, Ratisbonae 1886, p. 210 sq.

8enebiet Xin.*, ©egenpapft; DueUen unb Sitteratur: S)eutf(^e ateic^d-
togdalten unter S^dnig SBeniel, III. 8b. (1397—1400), aRün^enl877; htutW
»eic^dtagSalten unter ffdntg Siuprec^t, 1. 8b. (1400— 140i), ©ot^a 1882;
beutfc^e Keic^StagSalten unter ifaifer ©igmunb, 2 8be.. SRünd^en 1879 ff.;
Karo, Und ber fionilei ßaifer ©igtSmunb», Sien 1879; BoUati dt 8t. Pierre,
Frammento di Storia del papato nel secolo XV, in Miscellanea di storia Ita-
liana, edita per cura della regia depntazione di storia patria, t. XX, p. 61l9q.;
Ulric^'d bon 9ii(^ent^al S^ionil beS Sonftanjer Soncill» (1414—1418), in bei
8ib(iot§eI bei» lit. Sereind, Xübing. 1882; ©regorobiuS, ®ef(^. b. ©tabt 8lom
6. 8b., 3. «ufl.. ©tuttg. 1878, ©. 524 ff.; 3of. ©d^mife, Die franjöf. $oliti!
unb bie UnionSber^anblungen bed Soniill» bon Sonftong (1414 — 1416), Spüren
1879; @aro, baS 8änbnig bon SanterburQ, ©ot^a 1880; Sinbner, ©efc^ic^te b.
beutfd^en Vtti^i unter ^5nig 9BenieI, 2. 8b., 8raunfc^meig 1880, ©. 337 ff.;
X^. Skalier, gfronfreic^d UnionSberfud^ unter ber iRegentfc^aft bed ^erjogd bon
8urgunb. 1393—1398, ©üterSlo^ 1881; ©critS, ßur ©efc^id^te be» ©rjbifc^ofö
gol^onn IL toon ÜRainj , 1396—1419, ©atte 1882, ©. 6 ff. ; Creigthon , Historj
of papacy during the period of the reformation, 1. vol., London 1882, p. 129 sq.,
©der, gur ©efc^. bed ^ifanifc^en Soniild, Seipj. 1884; $aftor, ©efd^ic^te ber
ppfte feit bem Ausgange bed SRittelalterd, 1.8b., greiburg i.8r.l886, 6.129,
©.136 ff.; Jungmann, Dissert. selectae in bist, eccles., t. VI, Ratisbonae 1886,
p. 274 sq., p. 280 sq., p. 303 sq. IK« &Htllltl

8cttebtet XIII. ^ $apfi: Literatur: 8rof4 ©ef(^. bed ftir<^eii{laate«, 2.8b.,
©ot^a 1882, ©. 60 ff. II. 8i<rt^

»ntfkici XIV. 8i]iif«citt9 VI. 671

Bcnfkici XIV., $apfi; DueQen unb Sitterotur: Sel^mann, ^eugett unb
bie lat^ol. förc^e feit 1640, 2. X§I. k)on 1740 6» 1747, fieip». 1882; 3. X^eil
bon 1747 bid 1757, Seip}. 1882; 4 X^eil, k)on 1758 bid 1775, Seipjig 1884;
Fr. X. Kraus, Lettere di Benedetto XIV., scritte al canonico fSrancesco Peggi
a Bologna (1729—1758) col diario del conclave de 1740 , gfreibutg i. Ot.
1884; 8rof4, ®e{(^ic^te bed ßtcc^enftoated, 2. »b., ®ot^a 1882, @. 88 ff.

R. Soctiffel.

0effari0lt. Qnt Sitterotur ftnb nad^jutrogen : MigDe, Patrolog. gr. tom
81, mo ».'d Berfe gebrucft pnb; — bie — fcl^r feltene - ßeic^enrebe be»
97icoI. Sapranico; — fobann: SBernl^arb^ , ©rie^. Siteroturgefd^. 4. Slui^g. I,
748 f.; ^ SB. ton ©öt^c, Stubien unb gorfc^ungen über b. fiebcn u. b. Seit
bei darb, ffleff., 1. ©b.: bie Seit be» Sonji« bon Slorenj (1871); — Vast,
le Card. Bess., 6tade sor la Cbr^tientö et la Benaissance vers le milieu da 15
si^cle, Paris 1879; — ©regoroötu», ®cf(^. b. ©tobt SRom im SRittelalt, 2. «uög.
1873, fflb. VII, 658 f.; — ®. »oigt , 2)ie ffiicberbelebung bed claff. «Itert^.,
2. Sudg. 1881, 9b. II, 124 ff. (unb öfter). Rftetf^U

fleuir. am ©d^Iuffe ift bei)ufügen: Qor&n 8, 42 ff. Metf^i

Sienett^tt^t bei ben Hebräern, flm @4)Iuffe ift beiiuffigen: Snberlinb in

3.S).?.». 9, 70 ff. (1886). mmi

0Ukct bei ben j^ebröern. @. 462, 9tote * ffige bei : bod^ f. ba gegen SßeQ«
l^aufen, Q^efc^. gdr. (I.Xudg. 1878), I, 133 unb beffen n&tmtn unb SBororbei^
ten'' (1884), @. 66. Mctf«!.

80llifart]l8 I.^ $apfl; DueQen unb Sitterotur : Pflugk-Harttung, Iter Itali-
cum, ©tuttg. 1883, S.llO. 113, 172; Derf., Acte pontif. Rom. inedita, 2. JBb.,
Stnttg. 1884. @. 8 ff.; Jaff6, Reg. pontif. Rom., 11. ed. auspiciis Wattenbacb^
t I, Lipsiae 1885, p. 528q. ; Dachesne, Le über pontificalis, deuxifeme fasci-
cule, Paris 1885, p. 227 sq.; Songen, ®efd^. ber Äöm. Jfirc^e bi» jum 5ßonti*
fitat. Seo I. , S9onn 1881 , ®. 763 ff. ; Jungmann, Dissertationes selectae, t. 11,
Ratisbonae 1881^ p. 217 sq. U. 8oe)iffeI.

SMlfacini II., $opft; DueQen unb Sitlerotur: Pflugk-Harttung, Iter Ito-
licnm, ©tuttg. 1883, @. 110; 797; Jaff^, Reg. pontif. Rom., U« ed. auspiciis
Wattenbachy t. I, Lips. 1885, pag. 111 sq.; Ducbesne, Le liber pontificalis,
deuxi&me fasc. , Paris 1885, p. 281 sq.; Amelli, S. Leone el TOriente, Roma
1882, p. 225; Z)erfelbe, Documenti inediti relativi al pontificato di Feiice IV.
e di Bonifacio ü., in ber Scuola cattolica, vol. XXI, $eft 122; Ducbesne,
L« snccession du pape Felix IV., Rome 1884, unb ou^erbem in ben M^langes
dWcbäoI. et d'bistoire, t. III, 1883, p. 239 sq. ; Smolb, Sllten jum @d^iSmo bei»
Sa^red 530, im 31. Src^. ber ©efeQfd^aft für altere beutfc^e ®ef^id^tdlunbe,
10. Sb.. @. 412 ff.; äRommfen, lieber bie 9(ften jumSd^idmo bed 3o^red 530,
ibidem, 10.9b., @. 581 ff., Xerf., ^enftüde jur ^irc^engefd^ic^te oud bem
Cod. Cap. Novar. 30, ibidem, 11, JBb., ©. 361 ff.; Sangen, ®t\d). b. IRamift^en
ftir^e t)on Seo I. bid 9lito(aud I., Sonn 1885, ®. 305 ff.; Jungmann, Dis-
sertationes selectae in bist, eccles., t. II, Ratisbonae 1881, p. 330 sq.

SraifarinS IIL, $opft; Duellen unb Sitterotur: Pflugk-Harttung, Iter
lUlic, Stuttgart 1883, @. 787; Jaffö, Reg. pontif. Rom., II. ed. ansp. Wat-
tenbach, Lips. 1885, p. 220; Ducbesne, Le liber pontificalis, troisime fasc,
Paris 1886, p. 316; Sangen, ®ef(§. b. 8ldm. ftir^e Don 2zo I. bid 9fifo(aud I.,
Qonn 1885, @. 500 f. 81. i^tpfftl

8niftcitti9 IV., $op{l; OueOen unb Sitterotur: fiel^e bie IRod^ träge ju 83o«
nifacittd III. ^.i^tpfftl

8mifari»§ V., ^apft; DueÜen unb Sitterotur: fiel^e bie Slo^trfige ju aSo'
nifaciuft III. 81. 8«etifref.

Bdittftciaf VI.^ $opfi; Duetten: Jaffa, Reg. pontif. Rom., IL ed. auspic.
Watteobach, Lips. 1885, p. 439. R. iüi^fftl

672 «ittifarius VIL »onifttrise IX

OanifociuS Vn., $apft; Ouellen unbSittetotur: JaS€, Reg. pontiC Rom.,
n. ed. ausp. Wattenbach, t. I, Lips. 1885, p. 485; ®regorot>iud , ®ef<|. ber
©tobt fHom, 3. »b., 3. Hup., ©tuttg. 1876, ©. 377 ff. ; ^cfclc, ttonciUcngcW.,
4. ßK 2.3luf[., Sreib. i. »r., 1879, @. 633 ff.; @ie{ebre(|t, ®ef(^. b. beutfc^
Äoifcrjcit, 1. 8b., 5. Hufl., »raunf(%lD. 1881, ©. 688, 630 f.; Jungmann, Di»-
sertat. selectae in hist. eccles. t. IV, Ratisb. 1884, p. 89 sq., dtoffxbai^t, Uni«
Derfalgefc^. ber lat^oHfc^en Jtirc^e, 14. Sb., bearbeitet bon Xenfi, aRün^r 1886,
©. 71 ff. R. Stf>Rft

8dtiifor{tt8 VIII., fap^: Dueaen unb Sitteratur: Pflugk.Harttimg, Iter.
Ital., ©tuttg* 1883, fte^e ben index nominum; Digard , Fancon Thomaa, Les
registres de Bonif.VIII. SiS^er finb 3SadcifeI $aridl884ff. erfc^ienen; Posse,
Analecta Vaticana, Oeniponti 1878, p. 167 sq.; ®. ©c^mibt, $&pftli(^e Urfun^
ben unb IRegeften au8 ben Sorten 1295—1352, bie @ebiete ber heutigen ^xü-
bin) ©Qd^fen unb bereu Umlanbe betreffenb , in ben ©efc^ic^tSqueSen ber $C0'
biui ©aclfen, 21. SBonb, ©. Iff.; S)dainger, SBeitröge gur polit., lird^lic^en unb
(!;ultur^®ef(^i(^te ber fe^d legten Sa^r^unberte, 3. S9b., 9Bienl882, @. 347 ff.;
Molinitee, Inventaire da tresor du saint sifege sons Bonif. VIII., in bet Biblio-
theque de V^cole des chartes 1882, p. 277 sq.; 1884, p. dlsq.; 1885| p.l6Bq.;
Müntz und Frotingham, II tesoro della basilica di S. Pietro in Vaticano dal XIII.
al XV secolo, im Archiyio della societa Romana di Storia patria 1883, t. VI,

p. Isqq.; S^rle, ^ni ®efc^. bed ©c^a^ed, ber SibUot^el unb beS %t^M bei
^äpfte im 14. Sa^r^., im «rc^. für Sitteratur^ unb Airc^engefc^. be« 9RitteU
alters, l.Sb. ©äff.; S)erfelbe, Die päpftl. Siegifterbttnbe bed 13. 3a^r|iiQbect$
ibid., 2. SBb.. ©. 1 ff. ; S)ielamp, Sum päpftl. Urfunbentocfen bon aiejanbei IV.
bid 3o^ann XXII. , in ben SKittl^eilungen bed ^nfütutS für Oefterr. ©eft^ic^td^
forfc^ung, 4. IBb., @. 497 ff.; Äaltenbrunner, IRömifc^e ©tubicn, ibid. 5. 8b.,
©.213 ff.; ®regorobiu8, ®efd^. ber ©tabt Jftom, Ö.Sb., 3.2luft., ©tuttg. 1878.
©. 502 ff. ; Mary, La balle Unam Sanctam, in ber Rev. des quesdons histor.,
1879; Desjardins, La bulle Unam Sanctam, Lyon 1880; Foarnier, Les con-
flicts de Jurisdiction entre l'öglise et le pouvoir s^calier (1180 — 1328), in bet
Rev. des questions bistor., 1880, p. 449sq. ; Rocqaain, Philippe le Belle et U
bulle Ausculta fili, in berBiblioth. de Töcole des chartes, 1883; p. 393 sq.; Di-
gard, Bonifac. VIII. et les recteurs de Bretagne, in beu Mälanges d'arcfa^ologie
et d'histoire, t. III, fasc. 4, 5 ; Thomas , les lettres 4 la cour des papes (1290
bid 1423), Rome 1884; ä3ergengrün, X)ie polit. Seiiel^ungen S)eutf4ianb§ )&
grantreic^ toäl^renb ber diegierung Sbolfl^ bonSlaffau, ©trogburg 1884, ©. 44f|.;
^ngelmann, ber älnfpruc^ ber $äpfte auf ^Konfirmation unb Approbation bei ben
beutfc^en ffönig^ttallcn (1077--1379), örcölau 1886, ©. 60 f., 64 ff.; Jung-
mann, Dissertationes selectae in histor. eccles., t. VI, Ratisbonae 1886, p. 1 »q.
Sine aSertl^eibigungSfc^rift für »onif. VIII. bon feinen Sarbinäfen in ber Beit«
fd^rift für tat^. X|eoI., 1883, ®. 586 ff. «. Sic^rL

BottifarittS IX., ^apfi; Duellen unb Sitteratur: S)eutf$e Stetc^dtosialtes
unter Jfänig Stuprec^t , 1. »b. (1400—1401), ®ot^a 1882 ; Paugk-Haittaog,
Iter Italicum, ©tuttg. 1883, fiel^e ben index nominum; S)9Qinger, Oeitr&ge {ut
polit., lirc^I. unb 6:ultur^®efc^i(|te ber fedgd legten Sa^r^unberte , 8. Sb., Sien
1882, ©. 361 ff.; ®regorobiud, ©efd^ic^te ber ©tabt fftom, 6. 9b., 8. «uß^
©tuttg. 1878, ©. 517 ff.; Sinbner, ©ef^id^te bed beutfc^en Steic^S unter ßanig
SBenjel, 2.Sb., »raunfc^meig 1880, ©.307 ff.; Z% Wüütx, ^xauhtx^» VLnimh
berfucfi unter ber iRegentfc^aft beS $erjog8 bon Surgunb 1393—1398, ®üter^
lo]^ 1881; ®eritlS, Sur @t\^iAit bed (Sribifc^ofd 3o$ann II. bon aRainj,
1396—1419, $alle 1882, ©. 6 ff.; Creigthon, History of papacy d'uring tbe

fieriod of the reformation, 1 vol., London 1882, p. 98 sq. ; (SnonQm), bie @UU
ung Sonif. IX. jur flbfe^ung SBengel^ in ben (iftorifd^>politifd^en Sl&tleni,
90. S9b.; Jungmann^ Dissertationes selectae in hist. eccles., t. VI, Ratisbonae
1886, p. 272 sq. ; Durrieu, Le royaume d'Adria, in ber Rev. des queetioRi
historiqueSy 28. tom. p. 47 sq. IL S^^tf*^*

k

ftittifttd Üi 6*73

BiMiflil. Sudg in ber Snct^nica beS ^apfled SigiliuS tote in beffeit Con-
stitatnm fte^t Sonofu9 olS ffe^erlategorte mit $Qut b. @Qinof., $^otinuS unb
wtittx Stefioriud ber anberen SReibe SSoIentin, SpoHinattd, CEutäc&ed aeaenüber.
Maimi Coli. IX, 54. 97.

du bet €4nft be9 Sufttnian bon Valentia libri 5 responBioiiain etc. Sgl.
noc^ (Som9, ffirc^engefc^. Don Spanien II, 2, 137. IB. WtiUn.

Strlirinirr f. ®. ^offmann« üudifige aud f^r. Sitten perftfc^er ÜRärt^rer.
(Slb^. f. bie Kunbe beS äRorgenlanbed 7, 3) 1880. 122 f.; S. ^orfi, 3)ed SRe^
ttopoliten Süad bon Stifibid 93uc^ bom »etoeid ber ffiabibeit bed ©(aubend,
Solmar 1886, @. 6, 31. 1. Qt. ftcHIe.

Sittimea. Ch. Sylvain; HiBtoire de St. Charles Borromö, Card, et Ar-
ehev. de Milan, d'apris sa correspondance et des docnments ioädits, 3 vol.,
Milan 1884 (meitete Siterotutangaben f. Xbeol. ^obredberiät V,. Seipitg 1886,
6. 261 fO. »cRTatl.

darrilllSO. Bodrigo, Histona verdadera de la Inquisicion, III, ©. 206—236,
aSabtib 1877. ®am8, Sfir^engefc^ic^te t>on Spanien, III. Sbtb. 2, KegenSbucg
1879. Benratl.

CaffiibariM. @. au^ Usener, Anecdoton Holderi. Sin Settrag gur (9e«
\d^\6)tt diomd in opoftolifc^er 3eit, Seipjig 1877. tiett.

ClattbiailttS. Sc^ulje, Sie Schrift beS Claudianus Mamertns über baS SSe«
fen ber Seele, Seipaig 1883 (S)tffert.). > Wert.

Ctomiikioiinl. Hanssen, De arte metrica Commodiani, Stra^nrg (2)tf<
{rrtatton) 1881. Commodiani carmina, recogn. E. Ludwig. Partie, prior. In-
stractiones Complectens. Seipjig 1878. Sombart, ftber bie älteften Sudgaben
ber Snftructionen Sommobiand (SBtener Si^ungSberid^te 96. 93b. 1880). S)erf.,
eommobiamStubien (1. c. 107. Sb. 1884). Cbert

^tni. Dr. Submig ßeUer, (Sin apoftel ber SBiebertSufer, 1882.

8. Riggenlat-

SimilfiiiS arcipagitt. 3u S. 619 3ci(e 2 ff. oon oben. 3m 9nf(^(ufd an
^iplerS auffaffung erflärt 9{irfcbl (^ißor.^poüt. Stätter 91. S9b., 3. unb
4.^eft: 2)ion^f. Sreopag. unb fein Srief an ben Slpoftel ^o^anned auf $aimod)
bie bielen in ben SBriefen beS 2)ion. borlontmenbcn apofioltfc^en SRanten für „m^«
fiifd^ Kamen", mit bcnen ft(^ bie SBertrauten untereinanber begeic^net Ratten,
(tna mie in Slcuini^ ftreid bie Uterarifd^en Stamen florirten. Se^r biet loeniger
no^e liegt bie bon il^nt beigejogene Sitte in ben SI5ftern be9 ^ad^omiud, bie
SRdnt^e mit Suc^flaben gn begeid^nen. S)ie Srifärung ift mSgtic^ , obmol nic^t
notn>enbig. 8nf fel^r tt)enig guoertftfpgem gfunbamente aber beruht bie Sntbecfung,
biefer ^o^anned auf $atmod bürfe ber um ber Se^re oon ber ©ott^eit belS So«
goft miQen oerbannte üt^anaftud fein. SSgt. noc^ 9totte in ber t§eoI. Duarta(«
ft^rift 1868. Westcott, Dien. Areop. in ber Contemporarj Rev. May 1867.
S. ftonatid 2)ion. b. Slreopag. nac^ feinem (Sii^arafter al^ $i^iIofop§ bargefteOt,
aeipgigl881. ©röfele, Dionysiaca iu $>ilgenfelb8 3. f. ». 3:^.,XXX, 300-333.

B. Maer.

^ri(t|itte(|hreii. Qu ber bon Sigiliud eingenommenen Stettung fottie gu
ber Srage^ ob ouf ber 5. dlumen. S^nobe bie Serbammung bed Origened auj$«
gef protzen , bgl. je^t auc^ Pitra, Analecta Novissima Spie. 80I. I, De epist. et
registris Bom. Pontif., Paris 1885, p. 866— 461. Qu (e^terem fünfte meine Se*
mertung im Srt. Origenift. Streit XI, 113. ». •Ullet.

^tM Ccttitf. SBerner , S)ttn9 Scotu9. ßiegler , S). ©efc^ic^te b. d^rifll.
et|if 6. 322 f. »0^1 , 2)ie Se^e bom $rimat be9 SBiOenS bei Sluguftinul»,
S)tm« ScotttS, S)eScarte0 1886. «. »itnct.

M. $rant(, (gefc^ic^te ber Uniberfitat 3ngoIftabt<Sanbd^ut«aRünd^en,
I. «b. 1872; Soff er t, auS SdS Üinb^eitSia^ren (3eitfd§r. für lir^I.SBiff. unb
lir^I. Beben 1885). 8. Mggeilt«.

674 (Sbeit ^ribitin

Sbett. ®. au$ SBeUl^aufen, ®ef(^. 3Sr. 1,347 f. (1. ^LMq.), nnb bann
beim britten ^Sben'': Stoalb, (Sef(^. 38r. III, 301 3tot 3 (1. «ttSg.) fuc^t
eS in ber 9{ä^e bon ^altn^ra , ober ed fragt fi^ , ob nic^t biefed ober bod bei
Xm. 1, 5 genannte etn)a bc0, auf ben aff^cifc^en Snfc^rtften borlommenbe, tot^-
Ii(^ t)om Supbtat gelegene 9it«9bin fei, f. ©c^raber, Sfeilinfd^r. u. ®ef(^i{^t:
forfd^ung (1878), @. 199 9lote. MetML

tt^ere^t Steuere Siteratur; 1) für ba§ S^ered^t flberl^aupt: @<l^eiiT(, S)a$
gemeine beutf c^e S^erec^t unb feine Umbilbung inx^ baS SReic^dgefe^ Hom 6. ^
bruar 1875, mit befonberer SRüdftc^t auf bie ftirc^en^^S^eorbnung (1882) ; 2^ ffit
bad neue flteic^de^erec^t: Sicherer, $erfonenftanb unb C^ef(^[ie§ung in 2>fittf(^<
lanb. Erläuterung bed Vt.''&. bom 6. gfebruar 1875 (1879); 3) für bie üf^t^
fd^tiegung : ®o^m, S)ie obligatorifc^e Sibile^e unb i^re Xuf^ebung (1880) unb
l^iegu bie »rtilel in DoDed geitfc^rift f. S.M. bon Sbnä^ta (XVII) anb Sa^(
(XVIII); 4) für bie ©ef^ic^te beS latbolifc^en S^efc^Iiegungdrec^tS : greifen im
Src^iti f. tat^. A.»». »b. LH, ®. 361 ff., »b. LIII, @. 71 unb 869 ff,, »b. LIV,
@. 10 ff. unb 361 ff. ; 5) 9la(^tt)etfung ber neueren eto.<Iird^Ii(^en ißerorbnungen
in betreff ber Xrauung in SRid^terS Se^rbu^ beS S?.«9l., 8. Slufl. bon 2)o!ie unb
fta^I (1886), § 283, Xnm. 19. H. C^enrL

ttr^Iinae. 9lm S^Iuffe beisuffigen: bgl. |e^t SSeD^aufen, ®ff^. ^%v. I^
162 ff. (1. «uSg.). »Mni

Cfel. €.330, geile 7 \>on unten füge bei: 8}. ^e^n, Sutturpflonicn unb
^audt^iere. 2. Sudg«, Serlin 1874, @. 113 f. Cictfdi.

<En|i|tat. du @. 388. Sie SlffQriotogen ibentifi}iren (Sard^emifc^ mit
Gargamis ber Snfc^riften, ber $auptftabt ber Chatti, unb fe^en biefe bebeutenb
nörblic^er olS bie ^Bereinigung beS @up^rat mit bem S^aborad, f. Masp^ro, De
C. oppid. situ et hist. antiquissima , Paris 1872; @c^rober, fteiUnfcbrift. unb
©efc^ic^tforf^ung (1878), @. 221 ff. @. meiter biefe ».»Snc^IU V, 583*

Sictf^i.

Cbilmrrsbad^. ®. 439 ifi )u lefen „im 3. 561 t>. S^r." ftatt: 651.

•lictf^i«

f^Iobiatt bon Atnfiaiti. Über eine Serdffentlidbung ber btd^er unbetannten
Slppellationen glabianl^ u. Sufebiud' bon S)ortiI&um an Seo I. burd^ (Suerrino
«meOi, f. 8- f. ßr-®' VI, 299. B. MMer.

9$tm$]M, $apft; Duellen unb Sitteratur: Pflugk-Harttung , Iter luL,
Stuttgart 1883, ftel^e ben index Dominum; 3)erf., Acta pontif. Rom. inedita,
1. tBb., Tübingen 1880, @. 6; 2. »b. @tuttg. 1884, €.38 ff.; Satoenfelb, Slf
^apftbuOen im fH. 3lr^it). für ä(t. beutfc^e (Sefd^id^tdluube, 11. Sb., @. 376 f.;
Jaffa, Reg. Pont. Rom., II. ed., t.I,Lip8. 1885, p. 435 sq.; ®regoro)>iu9, Oefd^.
ber ©tabt Vtom, 3. 8b., 3. !luf(., Stuttgart 1876, ®. 216 ff. ; »o^rbac^er« Uni^
Derfalgefc^. b. fatbolifc^en ßirc^e, 13. SBb. , bearbeitet bon Zenft, äRüufler 1882,
@. 372 ff. ; Jungmann , Dissertationes selectae in bist, eccles. ^ t. III, Ratisb,
1882, p. 318 sq, 364 sq., 439 sq., t. lY; Ratisb. 1884, p. 16 sq., p. 110 sq.;
92te^u8, ®efc^. beS SSer^ältniffed smifd^en J^atfert^um unb ^apßt^um im aRittet
olter, 2. »b., SRünfter 1887, @. 455^.; Kaufe, SBettgef(^., 6. X^I.. 1« «bt^I.
Seip)ig 1885, ®. 299 ff. It SmMH

$irtttttllilt0 BenuntiltS. F. Hamelin, De yita et operibus Yen. Fortnnati,
Rennes 1873. Seße 8u8g. : Yen. Honori Fortunati opera poetica rec Leo.
Berlin 1881. Opera pedestria, rec. et emend. Krusch, Berlin 1885. (Auctor,
Antiquiss. Tom. lY.) Meli

^rantreiil^, rdm.«tat]^. ßird^e, t^gl. La France eccläsiastiquey Ahnaaach da
clergö, itt^rlic^. «. llAttct.

^ribolitt. OueQen unb Sitteratur; SSottenbod^, S)eutfd^(onbt (ftef^id^ti«
queOen, 1. S3b., 5. Sluf(., Berlin 1885, @. 114, 9nm. 8; ^ermomn See, S)er

^ribilitt mtttii 695

Icillfle griboKn, greib. i.»r. 1886; ©qu4, ftird^cnflefc^id^tc »eutfc^lanb», l.XM.,
£eiDi. 1887, ®. 309 f. tt. 80e>fftl.

Sasf , 3o5- SJflf. $afc, C. 9llfr., ©crjog «Ibrcc^t bon Jßrcugcn unb fein
^ofptebigcr, Scip}. 1879. SJanac^ (®. 278) ift meine anmcrfung @. 716 ju
bericl^tigeti. gfundC ift oHerbingi^ fpftter, b. ^. erß lange nac^ Ofianbecd Xobe,
unb nac^bem feine erfte Stau 1559 geftorben mar, mit OftanberS S^oc^ter, meldte
bun^ be§ Seibarited SInbr. aurifaberd Xob gleid^faQd SSSttme gemorben mar, in
bte S^e getreten. — S)aS 2. Sap. beS Qafefc^en SBuc^ed befpric^t auc^ bie jum
Zeil rec^t feltenen ©c^riften Ofundd aud ber 9lflrnberger S^it , barunter bie po--
pd&re @(^rift: ^@t. ^nfelmud grage, bie ^aft unb @|re ©ottelS unb feiner
^eiligen belongenb^; ben 9tegendburger Soted^idmud t)on 1542 unb gibt manche
intereffante SRitteifungen ouS ben bei SunM Sebjeiten nid^t gebrudten arbeiten
übet bie Offenbarung ^o^. — Suf baS Ser^ttnil^ ^nnd^ ju bem Sc^tninbter
6catt^ fäOt @. 295 ein unerfreulid^ed Sic^t. ». jRofler.

Chibtra. Säge }ur fiitteratur no(^ bei: @c^umad^er, SBef^reibung bel^
DschöliD in 8.S).$.S.1X, 294ff. u. 340 f. (1886). Met|4f.

•Stteil. ®. 749 Slote* füge bei: über bie Ägüpter f. eber» in 8-® .2».®.
30, 399 f. MctMi.

Vtlüfill« I.; $ a p ft ; OueOen unb Sitteratur : Pflngk-Harttnng , Iter Ital.,
Stuitg. 1883, ^el^e ben index Dominum; Z)erfe(be, Acta pontif. Rom. ined.,
2. Sb., Stuttgart 1884, @. 12 ff.; Löwenfeld^ Epistolae pontif. Rom. ined.,
Lips. 1885, pag. Isq.; $. Sknolb , Sie $opftbriefe ber Srittifd^en Sammlung,
im 91. atc^ib ber (Sefeaf^. für ält. beutfd^e (Sef^ic^tSfunbe, 5. m., @. 505 ff.;
Dacheene, Le liber pontificalis; denxieme fascicule, Paris 1885, texte p. 255 sq.;
Jaffi&y Reg. pontif. Rom., U. ed. ausp. Wattenbach, t. I, Lips. 1885, p. 83 sq. ;
Roox, Le pape s. Gelase I., Paris 1880; Viani, Vite dei duo pontif., 8. 6e-
lasio I, e 8. Anastasio II., Modena 1880; {Reufc^, Der 3nbe£ ber Verbotenen
euerer, 1. 9b., Sonn 1883, @. 1883, @. 13 f.; Sangen, ®ef4. ber 9i9mifc^en
Rix^t toon Seo L bid 9Iitotaud L, Sonn 1885, @. 159 ff.; Havet, Questions
M^rovingtennes, Paris 1885. II. i^t^lftt

•cbflltill., $apft; OueOen unb Sitteratur: Pflngk-Harttnng, Iter Italic,
Stuttg« 1883, fie^e ben index nominum; S)erfelbe, Acta pontific. Rom. ined.,
1. Sb.. Zubingen 1880, ®. 115; 2. Sb., ©tuttg. 1884, @. 217 ff.; Löwenfeld,
Epistolae pontif. Rom. ineditae, Lips. 1885, p. 79 s. ; Jaffiä, Reg. pontif. Rom.,
IL ed. t I, Lips. 1885, p. 775 sq.; ©regoroüiud , ®efd^. ber @tabt {Rom,
4. »b., 3. «ufl., Stuttg. 1877, ®. 354 ff.; SKarf. SRaurer, ?ßopfi Caliyt II.,
SRünc^en 1886. @. 65 f.; $efele, Sondliengefc^ic^te, 5. Sb., 2. 9(uf(., gfreiburg
i* 9r. 1886, @. 339 ff. ; Jungmann, Dissertationes selectae in historiam eccles.,
t. IV, Ratisb. 1884, p. 383 sq.; %. SBagner, 2)ie unterital. Stormannen unb
bo9 $apfit§um, 1086—1156, SreSI. 1885, ®. 21 ff. R. gorpffel.

Clelb bei ben j^ebrfiern. Sei ben ^aSmonäer^SRünien ift {u berid^tigen, bafi^
bie t)on flrnoTb in ber 1. fludg. ber SR.^Snc. IV, 766 aboptirte, @rf(arung ber
©orte D^TrT»n lan burc^ Cmalb oW unrichtig ba^infäOt , biefelben bielmel^r
bebrüten ,,®emeinbe (^2J^) ber 3wben", bie olfo neben ^^rfan in einer gemiffen

SelbfiSnbigteit erfd^eint, ober ald beren r/^<iupt'' (läM'i) ftc^ ber Surft neben bem
Zitelatt „^o^epriefter'' begeic^net, f. ^i^ig, ®efd^. beS fßolM S^rael [1869),
6. 478, unb Sc^ürer, 5R. Zt. 8eitgefc§. (1874), @. 114 Metf«!.

9rtfti. $ier ifi glei(^ nad^ bem erften @a^e beijufügen: Suttibirt mürbe
nai^ ben äg^ptift^en äRonumenten bie 3lrt hordeum hexastichum Linn., märenb
bord. distichoo Linn. in jenen (Segenben mi(b mäc^ft, aber in ben 9Ronumenten
nit^t als fultibirt Dorlommt, f. A. de Gandolle, origine des plantes cultiv^es
(Paris 1882), pag. 294 ff. mietMi.

•tterii. 2)ittrid^, »eitrdge jur ®ef(^id^te ber lat^. »ef. im erften drittel
brt 16. 3ar^.'Ä H. Oiberti bon öerona ($ift. 3a^rbuc§ 1886, I, @. 1—50;
bojn togl. I^eol. Sol^r. ». VI, ®, 213). Bentat^.

43*

•tttf^alf. $. @(^rdrl», ^inttnar, (Erjb. bon K^eimS, Sreibutg u 8r..
1884, @. 88—150. 480—494. ®c^r. tritt, toie mir fc^eint, mit Siecht ffir bte
Sc^t^eit ber bon ^efele IV| 144 ff. u. a. angefoc^tfnen @9noba(fenteii| boR
Ouierc^ 849 ein. SSeniger burc^fd|lagenb fc^einen feine SSebenlen gegen bie aller«
bingd nic^t fidler jn begrünbenbe Slnna^me, bafd bie @(!6rift ber fi^oner Stitd^t
gegen @cotuS bom 2)ta!on gloruil berfafdt fei (@. 118, Snm.). ^infKi^tU^ ber
oben im Xe^t bem Stemigiud bon S^on jugefc^rtebenen Schriften de tribiu ep.
nnb de tenenda immobiliter etc. tritt er fel^r nac^brädlic^ für dbo (nac^^er
Sifc^of bon ©renoble) a(d SSerfaffer ein. — S)ie S)Qtirung bei» SriefeS WabanS
an Sberl^arb bon Stiaul (oben ®. 325) auf 22. april 848 greift er @. 100 1.
ünm. an unb fe^t benSrief bereite 846 an. —

®4r. nimmt (@. 95 f. 8lnm.) auc^ f&mtlic^e ®ofctf(^a(I jugefd^riebene latein.
®ebic^te für i^n in ^nfpruc^, nic^t nur bie nic^t ju bejmeifelnbe pott ftpi^el
an 9iatramnu9 unb bie ebenfaQd laum ju beanftanbenben beiben rtjt^mif^en
©ebic^te bei Du M6nil, Poesies latines ant^rienres au XII ai&ole, Paria 1848,
p. 177 ff. unb 258 ff. (Sgl. Sbtrt, aOg. ®ef4 ber Sitteratur beft SR.««, im
abenb(anbe, II, 166—169), fonbern auc^ bie fämtlic^en 7 bon Sllonnier (de 6o-
thescalci et Joannis Scoti £rig. controversia, Paris 1853) beröffent(ic|teit , boa
benen nur eind feinen 9tamen trögt; ba^er Dämmler (bie ^anbfc^riftfi^tn Über«
lieferungen ber tat. Z)ic^tungen aud ber geit ber XaxoL , 9Ieued Vt^ib IV. £b.
(1879) ®. 320 f.) l^inftc^tli^ ber anberen 6 fe^r ^meifel^aft bleibt.

3ur Sit. noc^: Oambs^ Vie et doctrine de GodeBc. Tb^e, Straaab. 1837
(mir unbelannt); S. 3). ftd§(er, Kaband Streit mit ®. in ^ilgenfelb. dritf^r
f. tt). Xbeol. XXI (unbebeutenb); ^aä^, 2)ogmengef^. bed SR.*!!. I, 219 ff.

S. lUMcr.

dtatiattaum. Säge gleich jum erfien ®a|e bei : feine eigentliche Heimat ifi
$erften unb bie umliegenben Sänber, in ^aläftina fommt er nur lultibirt bor, f.
A« de Candolle , Orig. des plantes cultivöes (Paris 1882) , pag. 189 ff. , unb
S3. ^e^n, „ Sulturpflanaen unb ^auStl^iere'' (»erlin 1874, 2. a.), 6. 203 ff.

Kictf#i

&xtitt I.j ^abfl; CueQen unb Sitteratur : $. Stoalb, brei unebirte püpft^
lic^e Schreiben, im 9t. 9trc^iD für öltere beutfc^e ©efc^ic^tdtunbe, 8.93b. €.360 f.;
3)erf., 8mei unebirte ©riefe ©regor I., ibid. 7. «b., @. 587 ff.; Pfagk-Hart-
lang, Iter. Ital., @tuttg. 1883, fie|e ben index nominum, Serfetbe, AcU pontif.
Kom. ined., 3. 93b., ®tuttg. 1886, @. 1 ff.; Pitra, Anal, novissima apicilegii
Solcsmensis, t. I, Tusculan. 1885, p. 51 sq.; Duchesne; he Über pontificalis
troisi^me fasc, Par. 1886, p. 312 sq. ; $. Smalb, S)ie ältefte Siogrop^ie ®xt^
gor I., in ben ^iftorifc^en 3luffä^en bem Snbenten bon ®. S3at^ gemibmct, l^an«
nober 1886, @. 17 ff. ; Jaff6; Reg. pontif. Rom. , 11. ed. ansp. Wattenbacb,
Lips. 1885, p. 143 sq. ; Jnngmann , Dissertationes selectae in historiam ecdes.^
t. 11; Ratisb. 1881. p. 387 sq.; t. III, Ratisb. 1882, p. 90 sq., p. S93 sq.;
Sangen, ®efd^. b.Stam. föirdge bonSeoI. bil» 92i(oIaud f., S3onn 1885,e.414n ;
SBolf «gruber , S)ie borpäpftl. Sebendperiobe ®regor bed ®ro$en, SEBien 1886;
^aud, ßir(^engef(^. 2)eutfd^Ianbd, 1. £§(., Seipj. 1887, ®. 259 f., &. 888 ff.;
Slrmbruft, Z)ie territor. $oIitiI ber $öpfte bon 500 bid 800, ®dttingett 1885.
@. 24 ff. It Steffel.

OrfgorittS berXl^aumaturge. 3u®- ^04, S^^t 3 bon unten. Unter
ber aSoraudfej^ung , bafd ®r. mirtüc^ nac^ beS Sl^n^nerS Sngabe an^ in Vit*
Sanbria ftubirt l^abe, feftt S- 2:)raefefe (Sol^rb. fär prot. X^eol. 1881, &. 120
bid 122) ben Srief bed Origened an ®r. mit biet aBa]^rf<^eina4{eit in biefc
Seit, b. 1^. bie ber Verfolgung beiS äKasiminud X§ra{.

3tt @. 405, Qtih 2 bon oben Iie9 Amasea ßatt Amisos.

3u @. 405, ^tiU 20 ff. bon oben fiel^e bie einge^enbe SrSrterung bon
Safpari, Site unb neue CueDcn }ur ®efd^. ber ©laubenSregel 1879, 10— 6i
toeldger ebenb. @. 65—116 nac^meift, bafS bie unjaeifel^aft unferm Or, ni^t

fihrcgtrittS ^obrian I. 677

ge^drenbe Schrift ^ xatä fifyog nlarig bem SpoÜinarid Don Saobtcea iujutoei«'
fen fft —

Sie bon W^fTel ani bem S^tifc^en (bei de LagArde, AnalecU Sjr. p. 43—64)
äberff^te, benneintlid^ bid§er unbe!annte Schrift an ^^itagriud über bie ^t^
fenSein^eit Ratten toir im griec^ifc^en Xejrt, toie 2)rafefe a. a. O. @. 379 ff. ge*
jeigt (at , längft unter ben XBerfen bed ®regoriud bon Slajton) (orat XLV ber
alteren Sudgabe, ep. 243 ber neuen, opp. II, 1840, p. 196), too {te ben Xitel:
n^ EiayQior fioyaxoy mgl &t6rfjTos fü^rt. Snbeffen, ha gegen il^re Sbfaffung
bur^ ben 9lQ)tan)ener fc^on längii gmeifel erhoben finb (audg bem 9t^f[ener mitb
fte iugef(§rteben) , \o ISnnte ber @9rer und bennoc^ auf ben richtigen ®regor
juren, unb Steffels Stod^meifungen bofür finb Stauchen fel^r fd^Iagenb erfc^ie«
nen. (Bleic^tDol fc^eint biei^ mir unmSgtic^; bie Schrift gehört nic^t in bie S^it
bed merbenben S)ogma t)on ber Xrinität, fonbern fe^t biefed t)oraud unb ent«
midelt baS burc^ bied Sogma gefteUte logif^^^bialettifc^e Problem; fie bücfte
frä^efienS ber 3^it bed StaiianjenerS angel^ören. 9ud^ mit ber jmeiten Schrift,
einer on^ie^enben bialeltifc^en (Erörterung in Dialogform: 9ln X§eopom)^od
(eigentti^ S)iaIog mit Xl^eop.) über bie iSeibeni^fft^igteit unb Seibendunfä^igteit
Sottet bttrfte ed ft(^ anlief Der^alten. 9lud| ben Hyog xitpaXaiwtijg ntQi ywx^g
^fitte 81. nic^t mieber fär ®reg. Xl^. in flnfpruc^ nehmen foOen.

Z)ie Stagmente f» bei Bjsaeli Greg. Thaumat. @ein Seben unb feine
Schriften. SRebft fiberfe^ung jmeier bid^er unbelannter Schriften ®regorS aud
bem S^rif^en, Seip)ig 1880, unb: Pitra, Analecta sacra Spicilegio Solesm.
paraU tom. H, 1884, 9lr. 19 unb baju fioofS in Tb. Lit. Z. 1884, Col. 550
bid 553. 9u4 fioofd ift geneigt, bie beiben Pon Steffel äberfe^ten®d^riften unb
ba^tt ben bei $itra (IV, 134—144. 386—395) auS bem ürmenifc^en Per9ffent:>
lichten, Sermanbtfc^aft geigenben sermo in nativ. Christi bem X^aumaturgen mu«
{(^reiben. »- min.

0ri|iyrr. Suf Sodann ©ropper inüf(lxä)t SftenftüdEe unb Stoti^en Per9f«
ff tttlic^ten nenerbing» «rieger im III. u. V. ©b. feiner ßeitf cbrift für ftirc^engefd^.,
3B. Sc^marj im Yll. SBb. bed Pon ber ®5rre8 < ®eff Qf c^aft l^erauSgegrbenen
j^iflorifc^en 3o§rbucb9 unb ÜRoj: Soffen unter ben Pon i^m ebirten Sriefen bon
Snbread SDtaftuS unb feinen Sreunben. 8iivtetttrip)i.

^ikrttti L, $apft; OueQen unb Sitteratur: Pflngk-Harttung, Iter lUlic.i
€tuttg. 1883, fiel^e ben ind. nomin.; 3)erf., Acta pontif. Born, ined., 2. 9anb,
Stuttg. 1884, ®. 22ff.; ©arttung, Diplomatifc^r^iftor. gorfc^ungen, (Sot^a 1879,
6. 109 f., ®. 365 u. f. ».; Boelimer, Beg. imperii: S)ie JRegcftcn beÄ ftaifer^*
ret(^d unter ben ttarolingern 751—918, neubearbeitet Don äRüblbac^er , 3nn9«
brud 1880 ; Jaff6, Beg. pontif. Bom., Il.ed., 1. 1, Llps. 1885, p. 289 sq. ; Dachesne,
U Hber pontificalis, troisiime fasc, Paris 1886 ^ p. 486 sq.; ®regoroPiu9, ®e^
Wc^te ber Stobt «om, 2. »b., 3. 9lufl., Stuttgart 1876, ®. 324 ff.; SBaife,
t>entf4e »erfoffungftgefcbic^te, 3. »b., 2. Aufl., ®. 180 ff., 278 ff.; Oenelin,
^a% Sc^enfungdPerfpre^en unb bie Sd^enfung $ippind, ffiien 1880, ®. 27 ff.;
»oafmann, S)eutf(*e Oe^icftte bi« auf »arl b. ®r., 2. Sb., fleipjig 1881,
S. 307 ff, ; SRarten« , J)ie Kömifc^e Sroge unter ?Pippin unb »arl bem ©rofeen,
Stuttgart 1881, S. 129 ff. ; 9leue Srärterungen Aber Pie Stdmifc^e Stage unter
Sippin unb «arl bem (Broten, Stuttg. 1882, ®.21ff.; ^. P. S^bel, ©ieSc^en*
futtgen ber «arolinger an bie ^äpftc, in ber biftor. Seitft^rift. Sa^rgang 1880,
L ^ft, ©. 66 ff.: Mo^rbac^er, Uniüerfatgefc^ic^te ber fatbol. ftirc^e, 11. öanb,
bearbeitet Pon «eOner, üJlünfter 1880, S. 477 ff.; 9He^u«, 3)ie S(^enfungen ber
«oroHnger on bie ^äpftc , in bem bipoti|c^en Sal^rbuc^ ber ®örre8 * ©cfcttfc^oft,
2. «b., ©. 227 ff.; Öüffcr, ©ie Sc^t^eit ber Sc^entung ffarlÄ Pon 774, ibid.
2. «b., S. 242 ff.; X^elen, 3ur ßöfung ber Streitfrage über bie ©er^anblungen
»önig ^ippinä mit ^apfl Stefan H. unb bo8 ®c^en!ung8Perfpred&en $ippin8 unb
ÄOTl» bed ®ro6en, »onn 1882; Duchosne, l'Historiogr. pontif. au VIII« sifecle,
im Extrait des Milanges d'arcbiol. et d'hist., 1884; Jungmann, Dissertationes
wlccue in bist, ecclesiastic, t. III, Batisb. 1882, p. 140 sq.; ®c^effer*»oi(^orft,

678 §üMmi I. ^obrim IV.

$ipind uiib ^atld bed ®c. ®(^enlungdt)erfpre(^en , in ben aRitt^bmgen M
Snftitu« für Dcftcrr. ©cfc^ic^tSforfc^ung, V. 8b., @. 198 ff.; Stctel, S)a§ ^ri-
k)i(egium Ottol. für bie Slöm. Stirere t)om ^al^re 962, SnnSbtud 1883, €.132 ff.;
Sangen, ©efc^ic^te ber 9l0m. ^iccge Don Seo I. btö SRtfoIauS I., 99onn 1885,
@. 704 ff.; «anfe, SBcltgefc^., 6. S^I., 1. «bt^l., ßcipjig 1884, @. 117; SRar«
tend, 2)ie 93efe^ung bed päpftltdgen @tu§Ied unter ben SSaifern ^einti(^ IIL unb
^einric^ IV., greiburg i. »r. 1886, ©. 281 ff.; »erfclbe, »ie 8 an&d^ten fta*
pitel ber Vita Hadr. I., in ber X^eolog. Ouartalfc^rift 1886, @. 601 ff.

^obrimt II., $apfl; OueOen unb Silteratur: ^arttung, 3)tptomattf(l|»(i^'
rift^e gorf(^ungen, ®ot^a 1879, @. 151 ff.; Pflugk-Harttnng , her luL, ©tutt*
gart 1883, fie^e ben index nominum ; Jaffa, Reg. pontif. Rom., Ü. ed. auspi-
ciisWattenbacb, I.t., Lips. 1885, p. 368 sq.; ®regorot)iui», ®efc^, b. @tabt fHom,
3.«b., 3. Muff., @tuttg.l876, ®.157ff.; §cfcle, ©onciliengef^, 4, ©b., 2, «ufl.,
greib. i. 93r. 1879, fte^e bad Stegifier; Lapötre, Hadrien U. et les fansses d^-
cr^tales, in ber Rev. des qnestions histor., 27. t., pag. 377 sq.; ®rifar, $o«
brian II. unb bie pfeuboiftborifc^. 3)elreta(., in ber 3^ttfd^rift fär tat^. SE^col.,
Sa^rgang 1880; Sc^tärd, ^infmar, ©rjbif^. ton Steimd, greib. i. 9r. 188i
@. 291 ff.; Ko^rbacger, Unt^^erfalgefc^. ber tat^. Kirche, 13. »b., bearbeitet Don
Xenft, äRünfter 1882, @. 129 ff.; Jungmann, Dissertationes selectac in bist
eccles., t. ni, Ratisb. 1882, p. 214 nq., 241 sq., 314 sq., 386 sq.; 9ianre, SBflt^
gefc^., 6. ZffL, 1. «bt^(., Seipj. 1885. @. 196 ff.; 9tie^ud, ®efc^. bed 8er|filt^
niffed smif^en föaifert^. unb ^apftt^um im URittefalter , 2. Sb., äRunfter 1887,
@. 317 ff. a. 8a4ffeL

^ftbrian in., ^apft; CueQen unb Sitteratur: Jaffa, Reg. pont Born.,
n. ed., t. I, Lips. 1885, p. 426 sq. ; ©regorobiud, ®ef(^. b. @tobt 9iom., 3. Sb.,
3. 3luf{., @tutta. 1876, @. 207 ff.; 9Ke|uiS, ®efc^. bed SSerpitniffefi {»ift^eR
Äaifert^. unb ^apfit^. im aRittcIalt. , 2. »b., SWünftcr 1887, @. 438 f.

^abrian IV., $apft, OueQen u. Silteratur : Pflugk-Harttung, AcU pontif. ined.
Rom., I. »b., lüb. 1880, ©. 216 ff. ; 2. »b., ©tuttg. 1884, ®. 357 ff. ; 3. fflb., ©tuttg.
1886, @. 162 ff.; Z)erf., Seiträge ju Saffe'd SRegeftenfommlung, im ffL3Lxdf\r> b.
©efeUfc^. für ölt. beutfc^e ®ef<i&ic^törunbe , 7. Sb. , ©. 94 ff. ; ©erfelbe , Iter.
Ital., ©tuttg. 1883, fte|e ben index nominum; SöAenfelb, $äpfi(. Originalurfun-^
ben im $arifer 9{ationaIard^it), im 92. Src^. f. &It. beutfc^e ®e|c^ic^tdfunbe, 8. 9b.,
©.561, 570 ff.; S)erf., Epistolae pontif. Rom. ineditae, Lipsiae 1885, p. 119 sq.,
Jaffi6, Reg. pontif. Rom., 11. ed. auspiciis Wattenbach, t. EL, Lipsiae 1886,
p. 112 80.; ®rcgoroöiu8, ®efd&. b. ©tabt {Rom, 4. ©b., 3. «ufl., ©tuttg. 1877.
©. 490 ff.; ®iefcbre(^t, ®efd^. ber bcutft^en Äaiferj., 5. Sb., »raunfc^». 1880,
@. 54 ff.; iftibbecl, griebr.I. u. b. röm. ffurie in b. Sofren 1157—1159, Scipj. 1881,
@. 8ff.; SBolfram, gricbr. I. unb bog SBormfer ©oncorbat, aMarb.1883; Juug-
mann, Dissertationes selectae in histor. ecclesiast., t. V, Ratisb. 1885, p. 105 sq.;
91. iEßagner, S)ie unterital. S?ormannen unb ba§ ^apftt^um in i^ren beiberfri«
tigen SBejie^ungen öon SSict. III. biS$abr. IV., »reSlau 1884; Malone, Adrian IV.
and Ireland, in b. Dublin Review, 1884, p. 316 ff.; ^efclc, EonciIicngff(5i4te,
5. ©b., 2. auf!., greiburg t. »r. 1886, fte^c ba8 8legiftcr; flanger, $oI. ©c«
f(^i(^te ®enual» unb !ßifad im XII. Sa^r^unbert, Seipjig 1882, ©. 61 ff.

it- SM^IfeT.

ßobrian VI., $apft; Sitteratur: $öf(er, $apft «brian VI., SSien 1880;
Lepitre, Adr. VI., Par. 1880; »rofc§, ®cf^. bc§ »ir<^enftaatc», 1. ©b., 9ot\^
1880, ©. 65 ff.; aWaurenbrec^er, ®ef(^. ber fatl^ol. {Reformation, 1. Bb., »arb^
lingen 1880, ©. 202 ff.; Marchesi, Papa Adriano VI., SSerona 1882; Sanffen,
®efd§id^te bed beutf^en SJoIfed feit bem 9lui»gang be8 SRittelalterd, 2. Oanb,
greib. i. ©r. 1886, @. 268 ff., 338 ff. ac; »aumgarten, ®ef(^. »arte V., 2.»b.,
1. ^ölfte, ©tuttgart 1886. «. SßtpJfü^

§Ubcgirb ^anariiiS ni. 679

^Ukegitk, b. ]^ eilige. Sd^melieiS, Sq8 Se6en utib Sirlen ber lg. $i(be^
gavbie, Sreiburg 1879. 8nirtt|.

^enoriitS L, $Qp{t; Duellen unb Sitterotur: ^arttung, S)ip(omQtifc^«^ifto:^
rifc^e gorfc^ungcn, ©otl^a 1879, @. 62 ff.; Pflagk-Harttung, Acta pontif. Rom.
ined., @tuttg. 1888, ftfl^e ben index nominum; Jaff6, Reg. pontific. Rom., IL ed.,
Lips. 1885, p. 228 sq.; Dnchesne, Le über, pontificalis , troisi^me fasc, Par.
1886, p. 3238q. ; Willis, Pope Honor. and the new Rom. dogma^ Lond. 1879;
Jnngmann, Dissertatione selectae in histor. eccles., II. t., Ratisb. 1881, p. 405sq. ;
Sangen, ®ef(^ic^te ber Stömifc^en ftirc^e r)on Seo I. bid 3lxtol. L, Oonn 1885,
®. 507 ff. ; 561 ff. «. 8»<»frel.

^iiiariuS II., ©egenpapß; DueOen unb Sitteratur: Jaffö, Reg. pontific.
Rom.^ n. ed., I. t., Lips. 1885, p. 593 sq. ; Jnngmann, Dissert sei. in bist,
eccies., t. IV, Ratisb. 1884, p. 242 sq.; Martens, Sie 99efe^ung beS p&pft(icbcn
@tu^Ied unter ben ffaifern ^einri(^ IIL unb $einri(i§ IV., gfreib. i. Sr. 1886,
@. 118 ff.; »anre, SSeltgefc^., 7. Z^l, Seipaig 1886, @. 218 ff. tt. üupftl

§6rMtiut II, $apft, OueUen unb Sitteratur : Pflugk-Harttnng, Act. pon-
tif. Rom. ined., 1. 83b., Tübingen 1880, @. 127 ff.; 2. Sb., @tuttg. 1884,
®. 251 ff.; 3. ©b. Stuttgart 1880, ®. 30 ff.; »erf., »eiträge ju Söffe'« Me*
geftenfammtung, im 9{. Slrc^i)) ber (SefeQfc^. fär ält. beutfc^e ®efd^i(^tdlunbe,
7. 8b., @. 87f.; Serfelbe, Sc^einoriginale beutf^er ^opfturlunben, in bengot«
fc^ungen ^. b. ®efc6. , 24. 9b., @. 480 , 484, 487 ; Z)erf ., Iter Itol^ Stuttgart
1888, fiepe ben Ind. nominum ; Derf., $äpft(. Ortginalurlunben, im bif^- Sab^b.,
5. Sb., @. 514f. ; Löwenfeld, Epist. pontific. Rom. ined., Lips. 1885, p. 81sq.;
Pitra, Anal, novissima Spicilegii Solesmensis altera continnatiO; I. t., Tuscul.
1885, p. 481 sq.; Fidel, Bnllas ineditas de Honorio 11., im Boletin de la R.
academia de la Historia, 1885; Jaftö, Reg. pontif. Rom., II. ed., I. t., Lips.

1885, p. 823 sq.; ®regorot>iud, @efd^. b. @tabt Korn, 4. Sb., 3. auf(., Stutt«
gart 1877, ®. 381 ff«; Jnngmann, Dissertationes selectae in bist, eccies., V. t.,
Ratisb. 1885, p. 51 sq..; $efele, Soaciliengefcb., 5. Sb., 2. Sufl., greib. i. Cr.

1886, fte^e bad Kegifter; %. SBagner, bie unteritalifd^en 9lormannen unb bad
^apftt^um in i^ren beiberfeitigen Segiebungen toon Sictor III. bid ^abrian IV.
(lOSe— 1156), 8redl. 1885, @.26ff.; Sömenfelb, Kleinere eeitrftge, im 9l.«lr(b.
b. ©efeafc^. f. ält. b. ©ef^i^tdtunbe, 11. Sb. @. 595 f.; Soltmar, 2)ad Ser^
b&Uni^ SotbarS III. j^ur Snbefttturfrage, in ben gforfcbungen jur b. ®efd|i(^te,
26. 93b. , &. 443 ff. ; Sngelmann , Z)er Snfprucb ber $äpße auf Konfirmation
unb approbation bei ben beutfcben ttOnigStoablen, SBreSI. 1886, ®. 13ff.; dto^i^
bad^er, Uniberfalgefcbicbte ber latbol. Jtircbe, 14. 89b., bearbeitet t)on Xenjt,
SRUnfter 1886, ®. 584 ff. tt. SocHlfel.

$0iliiriu0 in«, $apft; OueQen unb Sitteratur: Pertz-Rodenberg, Epist
saecnli XIII. e regestis pontific. Rod5., t. I, Berol. 1883, p. Isq.; Slobenberg,
Ueber bie SRegifier ^onoriud IIL tc, im 92. 9[r(biP b. ©efettfcb. f. &tt. beutfcbe
©efc^ic^tSlunbe, 10. 8b., @. 510 ff.; Presantti, I regesti del pontefice OnorioIIL,
vol. I, Rom. 1884 (öergf. baju : ®rifar in b. 3eitf(br. f. fat^. Xf)toU 9. 8b.,
@. 146 ff., unb ®uibo Sebi, im Archiv, della Soc. Rom. di Storia patria, t.VII;
p. 598 sq.) ; ttaUenbrunner , 3)ie päpft(i(i^en SRegifler bei» 13. ga^rbunbertd, in
ben SRitt^eilungen bed Snflit. für Oeflerr. ©efc^i^tdforfc^ung, 5.8b., @. 213 ff.;
3)enifle, ®ie päpftlic^en JÄcgifterbänbe be» 13. ^abr^unbert» ic, im Äccb. für
Sitteratuc' unb jtircbengefc^id^te bed aRtttelalterd, 2.8b., 8erltn 1886, ®. Iff.;
Digard, La serie des registres pontificanx du XIII® sifecle, Paris 1886 ; Pfingk-
Harttung, Iter Italic, Stuttgart 1883, pe^e ben index nominnm; Pitra, Ana-
lecta novissima Spicilegii Solesmensis altera continuatio, t. I, Tuscul. 1885,
p. 182 sq., 556 sq.; mdfjxidii, 3lud ben Stegeften ^onoriud IIL im Slrcb* ber
©efeUfcb. f. ält. b. ©efcbic^tdfunbe, 12. 8b., S. 415; ©regorobiui» , ®ef(^. ber
Stabt «om, 5. 8b., 3. «ufl., Stuttg. 1878, S. 113 ff.; Masetti, I pontefici
Onorio III«; Oregoreo IX. ed Innocenzo IV. a fronte dell' imper. Foderico II.

680 §$Mt\M UI. aabltteit

nel sec. XTIL, Borna 1884; Jangmann, Dissertationes selectae in hiat eecW,
t. V., Ratisb. 1885, p. 394 eq.; (Sngelmanit, Der anfprud^ ber^äpfte onf Soim
ftrtnation unb' Opprobation bei ben beutfc^en &önxqitoa^ltn , Sredlau 1886,
@. 44ffj Caillemer, Le pape Honorius III. et le droit civile, Ljon 1881;
$efclc, ©onciriengcfc^^te, 5. ©b., 2. «ufl., greiburg i. Sr. 1886, ®. 907 ff.

^«nitittfilV., ^apft; CtueEen unb Sttteratur: Pflugk-Harttung, her Ital.,
Stuttgart 1883, fie^e ben ind. nomin. ; Posse, Analecta Vaticana, Oeniponti
1878, p. 108 sq., 163 sq. ; Prou, Les registres d'Honorias IV., 1. Fase, Par.
1886. ©ie^e auc^ bie unter ben 92ac^trögen ju bem älrtifel ^onoriuS DI. an<
geführten ^b^anMungen t)on Kattenbruuner , S)enif(e , 2)igarb ; S>ietomp , 3^«
päp[tI.Ur!unbcnö)efcn(1224— 1384), in ben HRitt^eilungen be§ Snftit. fürOcfterr.
©efd^ic^tl^fotfc^ung, 4. »b., @. 497 ff.; OreftoroöiuS , ®efd^. ber ©tQbt «oni,
6. S3b., 3. 9luf(., ©hittg. 1878, @. 479 ff.; Jungmano, Dissert. selectae in hi-
stör, eccles., t. V, Batisb. 1885, p. 496 sq. II. S^ff^

^trmiSbad, $apfi; DueDen unb Sitterotur: Pfingk-Harttung, Iter Ital.,
©tuttgart 1883, fie^e ben index, nomin.; Dncbesne, Le über pontificalis,
deuxi^me fasc, Paris 1885, p. 269 sq.; Jafiig, Beg. pontif. Born., II. ed.» I.t.,
Lipsiae 1885, p. 101 sq. ; Sangen, ®ef(^. ber Stdm. ^rc^e bon Seo I. 6i9 9li'
lolaud I., aSonn 1885, ©. 250 ff. lt. »n^fitl

3aM bon (Sbeffa. SSergl. ßat^fer, $aß.-.S. S)ie Sanoned 3. t>. d. iUx^
fe^t unb erläutert, }um X^eil auc^ juerft im ®runbtej^t betäffentlid^t, Seip^ig,
^inric^d 1886. III. 185 unb 31 @. S^. M. 8. @. bie Slnseige )>on ^ainocf.
X^eol. S.«d- B6, 21. mai) ben 3lu«fürungen fi.'d ift S. nic^t fc^on um 684,
fonbern er^ 687 SBifc^of gen^orben. C. fttVIf.

Jolab (Sp^raated) bon äRar äRattai. Über fein filofier f. ®. ^ off mann,
Sludiüge aud f^rifc^en Sitten perftfd^er SRört^rer 1880, @. 19. 175. 194; vAn
ben »raberbifd^of ©eorg $B. Sfli^ffel. Sin »rief @eorgS, Sifc^ofS ber Srober,
an ben ^redb^ter Sefud, and bem ©^rifd^en überfe^t unb erläutert. SRit einer
(Einleitung über fein Seben unb feine ©d^riften. @rmeiterter ©eparatabbrud axA
ben „X^eolog. ©tubien unb ftrit.'', @oi^a, ^ert^ed 1883. 118 @. — 6offe
f 3. Snli 1880. — Forget, Jos., De vita et scriptis Apbraatis, Sapientis Per-
sae, Lovanii 1882, 377 ©. — feltfame »emerfungen k)on SBeingarten 9b. 7,
776 f., 9(rt. SROnc^tbum, mit ben ©egenbemerlungen l^on fiarnad, goBn.

C Kellle.

3aM bon Stifibid; Aber feine Xeilname am nicänifc^en fton}t(: Moe-
singer, Mon. Syr. 2, 66, 20 (®. ^offmann, ^udiäge aui» fl^r. aften @. 48),
an ber Sintt^ei^ung ber ®rabedlir(|e in ^erufalem Rbayyatb, Syri Orientales
©. 184; meiter Euseb., Vita Const. 4, 48; Lagarde, Praetermissornm libri
dno 92, 1, na^ totli^ festerer ©teile (a\t8 Ebedjesn) er ein gal^r na(| ftom
ftantin, 649 ber ©rieben, fiarb. — S)e8 gaufhiÄ öon »^janj ®ef^. SlrmenienS,
überfefet öon Sauer, ©öln 1879, ©. 17. 21. — Land, Anecdot. 8yr. I, 104 f,

•. ftelHe.

SaM bon ©arug ermänt in ber S^ronit bed Sofua ©t^Iited (c. 54,

p. 43 ed. Wrigbt) — Uomelia di Giacomo di Sarfig, snl battesimo di Con-
stantino imperatore (Sir.) Pubbl., tradotta ed annotata da A. L. FrothiDgbam,
Borna 1882, S. A. 52 unb 25 ©. (f. Zff. JRöIbede, Qmi 83, 22).— «.IB.,
S)er ftberfe^er bed ©ebic^ted über ben gläubigen jfönig ^(lelfanbrud (6er(in
1852) ift Ülbreci^t Sieber. — 6 Specimina carminnm s. Jacobi Saragensis in
Wenig, Scbola Syriaca I (1866), 155/9, barunter 2 inedita e codice vaticaoo
58, ©. 155/7 ie 4S}erfe. ßlngerle, g., (Sine ungebrucfte $omiIic 3a!ob§ bau
©arug überfe^t unb erKärt I. tteber 3. t). ®. unb feine X^potogie. 3tf(^r. für
latl^. Z^eol. 1887. 1. 92—108. •• «eflt.

äofoliten. Über il^ren Stifter» Jacobus Baradaeus je^t |tt berglei^'«'
H. 6. Kleyn, Jacobas BaradeUs de siiehter der sjriscbe monophjtietiscbe

3oNlitcii atinorens in. 681

Kerk. Academisclie Pro^fschrift ter verkrijgiog yan den graad van Doctor in
de Oodgeleerdheid, Leiden, Brill 1882, 210 @. (Dg(. Zf). S.^Q. 1882, 24);
et iR »ifc^of feit 648, f 30, Suli 578. - @. 466, g. 16 ftatt öicien fe^c
mehreren. Cllcflle.

3ttt bei ben ^ebrSetn. ^ur Sittetatur @. 494, QtUt 8 t)on oben füge bei
8. Sc^marg, Z)er iäbif^e ffolenbet l^iftorifd^ unb aflron. unterfud^t, Srei^Iou
1872. Sclim.

3tlitit. 9lm (Snbe füge bei: bagegen l^dU B.Stade^ De popnio Javan pa-
rergon (Siegen 1880), au^ biefe Saöan in Srobien für 3onier. Riictfti.

3tttt0reit) I., $apft; Duellen unb Sittetatur: Pflugk-Harttung, Iter lul.,
Stuttg. 1888, fie^e ben ind. nomin., S)erfelbe, Acta pontif. Rom. inedita, 2. 93b.,
®tuttg. 1884,@. 7; Jaffi, Reg. pontif. Rom., II. ed. auspiciis Wattenbach, I. t,
Lipsiae 1885, p. 44sq.; Dnchesne, Le liber pontificalis, deuxi^me fasc, Paris

1885, p. 220 sq.; Sangen, ®e(c^ic^te ber fRöm. Sirene bi9 jum ^ontiftlate Seol.,
Sonn 1881, @. 665 ff. ; Jnngmann, Dissertationea selectae in bist, eccles. t n,
Ratisb* 1881, p. 207 sq. R. Sotpfftl

3lliliccn} n., $Qpft; Ouellen unb Sitteratur: Pfiugk-Harttnng, Iter Ital.,
@tttttg. 1888, fie^e ben ind. nom.; S)etf., Acta pontif. Rom. inedita, 1. S9b.,
Jub. 1880, ©. 188 ff.; 2. 9b. ©tuttg. 1884, ©.265 ff.; 3. »b., ©tuttg. 1886,
6. 32ff.; ^erf., ©c^einoriginole beutfc^. ^apfüutlunben, in ben gotf^ungen }.
b. ©efc^ic^te, 24. ©b., ©. 430, 442; SDetf., »eiträge ju 3offe'iJ ategefienfaTOn!*
long, im Ütc^. b.^efeaf^aft füt ölt. b. ©efc^i^tdfunbe, 7.S3b., $annot)er 1882,
e. 88 ff.; »erfelbe, ppftlic^e Otiginalutlunben tc, im l^iftot. Sal&tb., 5. »b.,
@. 516 ff. , 545 u. f. kn. ; SSmenfelb , ^öpftlic^e Otiginatutlunben im $arifer
9lQtionalQr<|t)) , im 91. Ürc^it) ber ©efeQfc^. für Ott. b. ©efd^id^tdlunbe , 8. 9b.,
6. 559, 566; S)erfelbe, Epist. pontif. Rom., ined., Lipsiae 1885, p. 85 sq.;
Jam, Reg. pontific. Rom., U. edit, I. t, Lipsiae 1885, p. 840sq.; ®rego«
toüin«, (Syef(^t(^te ber ©tobt »om, 4. Sb., 3. Sluf(., ©tuttgort 1877, ©. 893^.;
Setn^arbt, Sonrab Ol., 2 X^Ie, Seipa- 1833, fiel^e bod Stegifter; 9. äßagner,
Sie unteritalifc^en Stormonnen unb baS ^apfttl^um in i^ren beiberfeitigen 6ei>
iie^ungen (1086-1156), 8rei»Iau 1885, ©.28 ff.; Sanger, $ot. ®efd^. ©enuad
unb $ifad, SeipJ. 1882, ©. 5 ff.; Jnngmann, Dissertationes selectae in histor.
eccles., t. V, Ratisb. 1885, p. 57 sq.; ©efele, ©oncUiengefc^.. 5. Sb., 2. Slufl.,
Sreib. i. Sr. 1886, ©. 406^.; SRartend, Z)ieSefe^ung beg pftpftl. ©tul^teS un^
ter ben Äaifern i&einr. III. unb §einr. IV., fjreib. i. 83r. 1886, ©. 823 ff.;
Sollmot» S)ad 9er§ä(tnig Sotbard Ol. jur 3nt)eftiturfrage, in ben gotfc^ungen
int bentfc^. (Befc^., 12. Sb., ©. 476 ff. R. i^tpfltl

3«wrnt) III., $ 0 p ft ; Duellen unb Sittetatur : Pflugk-Harttnng, Iter Ital.,
Stuttg.1883, f. ben ind. nomin.; SBoIff, ©ine Ut!unbe Snnoc. HI. im 91. »tc^.
böefettfc^. f. ält. beutfc^e ®efc^ic^t«!unbe, 9. ob., ©. 631; Pitra, Analecta no-
viflsima spicilegii Solesmensis, Tuscnl. 1885, p. 171 sq., p. 487 sq. ; l^altenbtun«
net. ABmif^e ©tubien, in ben 9Ritt^eiIungen bed Snftituti» füt Oeftetteic^. ®e^
f(|i<it9forfdbung, 5. 93b., ©. 213 ff.; Digard, La serie des registres pontificanz
dnXm« Bi6cle, Paris 1886 ; Senifle, S)ie päpftlic^en Stegifterbänbe beS 13.Sa^r^
^anbettj», im 3lt(^. f. Sittetatur« unb SPirc^engefc^. beS aRitte(aIter9, 2. 9i)., S3er(.

1886, @. Iff.; 2)erf., Les registres Innoc. III., in ber Bibl. de T^cole des
chartes, 1885, p. 1 sqq.; ®regotot)iud, @ef(^. b. ©taDt SRom., 5.a9b., 8. 3luf(.,
6tnttg. 1878, @. 7 ff.; Slattinget, 9Der ^atriatd^enfptengel t)on Sonftantinopel
jut 3eit ber Sateinet^ettft^aft, im ^ift. go^tb. 1880, ©. 77 ff.; 1881, ®. 1 ff.;
»rifi^or^ ^apft Snnoc. ID. unb feine Seit, greib. i. Sr. 1883; ®(^»emer,
3nnoc. m. unb bie beutfc^e j^itc^e tnäbtenb bed X^tonftteitel» t>on 1198—1208,
Strogbotg 1882; Sider, 3)te pöpftl. ©^reiben gegen Aaifer Otto IV. t)on 1210
uftb 1211, in ben SRitt^eilungen bed ^nftitutd f. Oefterr. ®efc^ic^t8forf(^ung,
4. 9b.. €. 337 ff. ; Sabenbour, SBie n)utbe S¥ünig Soff, t^on Snglanb QafaQ bed
9Um. ©tn^Ie«, in bergeitfc^r. für latl^. Z^toU, Sa^rg. 1882; Le pape Inno-

682 3iiMcen) III. amifceii) Vin.

cenz m. dans ses rapports avec la croi-sade contre les hörötiques Albi^eois,
im Balleiin de la soc. archäol., Bcientif. et litter. de Beziers, 1884, p. 57 sq.;
Sinbemann, SPrit. S)arftfllun9 ber Ser^anblunoen Snnoc. Ell. mit btn bnitfd^
©egenfötiioen , SRagbeburg 1885; Z)erfelbe, OttoS IV. erfte Serfpret^tntgeii ob
Snnocetti III. in ben^otfc^ungen jur b. ©efd^., 22. 9b., €.224 ff.; JiuigmaDn,
Dissert. selectae in bist eccles. , t. V., Ratisb. 1885, p. 229 sq.; $efr(e, Con-
dtiengcf«^., 5. Sb., 2. «ufl., grciburg i. »r. 1886, ©. 771 ff. ; ffinge Imoiui, Der
Snfprud^ bei: ^äpfte auf Konfirmation unb Slpprobation, 8reS(Qul886, @.28ff.

3nit«rni} IV., $apft; OueQen unb Sitteratur: jfaltenbrunner, Rdm. Stit
bien in ben äRittl^eilungen bed Snftitutd für Ocfterr. ®efc§irf)t«fotf(^une, 5. 9b..
@. 213 ff.; Digard, La serie des registres pootificaux du XID* siicle, Paris
1886 ; S)enipe. Die päpft(i(^en Stegifterbönbe bei» 18. :3a^r^unbert8« im «rc^it f.
Sitteratur^ unb SHrc^engefc|. bei» aRitteloIterd , 2. 9b., 9erlin 1886, @. 1 ff.;
Berger, Les registres d'Innocent IV., Fase. I — Vll, Paris 1882 sq.; Pfiugk-
HarttuDg, Iter Ital., @tuttg. 1888, fie^e ben ind. nomin. ; iRobenberg, Heber bie
ategifker ©onoriu« HI., Oregor IX. unb 3nnoc. IV., im SR. 2lrc^. b. ®cfeüf4.
f. ä(t. b. ©ef^id^tdfunbe, 10.9b., @.510 ff.; Sdmenfelb, leieinere SeitrSoe, im
31. «rc^. b. ®efeafc^aft für öftere beutfc^e ©efc^ic^tdtunbe , 11. 9b.. S. 611;
Haur^an, Les registres d'Innocent IV. et de Benoit XI., im Joum. des Savantf ,
1884, Mars p. 153 sq.; ©regorobiuS, ®efc^. ber <5tobt 9lom. 5. 9b., 3. 8ufl.,
@tuttg.l878, @. 217 ff.; Sicfer, Erörterungen ^ur 9iet4«gefc^ic^te beS IS.j^^^r^
l^unbertS, in ben 9Rittbei(ungen bed 3nftit. für Oefterr. ®efc^ic^tdforfc6ung, 4. 9b..
@. 379 ff. ; $in^e . 2)od {f 9nigt^um 9Bi(^e(m§ \>on ^oOanb , Seipjig 1885.
@. 41ff.; Masetti, J. pontefici Onorio III.i Gregoreo IX. ed Innoc, IV. a front«
delV imper. Frederico 11. nel sec. XIII, Roma 1884; Xammen, (S^r. S^ieb. IL
unb $apfl 3nnoc. IV., 1243—1245. fieipj. 1886; (Sngelmann, 3)et 9bifprucb
bet $&p{ie auf Konfirmation unb Slpprobation bei ben beutfc^en JfdnigSmal^Ien.
1077—1379, 9re«ou 1886, @.48ff.; I&efele, ffionciliengeft^ic^te, 5.9b., 2. «ufl,,
Sfreib. i. 9r., 1886, fie^e baS Stegifler; Jungmann, Dissertationes selectae in
bist, eccles., t. V, Ratisb. 1885, p. 418 sq. M. 8ie>fFcL

3itnornij V., $apft; Sttteratur: ©regoroPiud, ®ef^. b. @tabt 8tom,

5. 9b., 3. ?lufl., ©tuttgort 1878, ©. 451; Turinaz, La patrie et la famille de
Pierre de Tarentaise, pape sous le nom d'Innocent V, Nancy 1882.

fft' Soetfel*
änitieenj VI., Vapft; Duellen unb fiitteratur: Werunsky, Excerpu ex
registris Clementis VI. et Innocentii VI., Snni^br. 1885; S)erfelbe, 9emerfttngen
über bie im SSatif. Ärc^iö befinblic^en JRegiftcr ©femenö VI, unb 3nnoc. VI., in
ben aWitt^eilungen bcÄ Snftitut^ f. Oefterr. ®cfd^tcl^t«forf^ung 1885, ®. 140 |f.;
S)erf., ®ef(^. Äaifer fforlS IV., 2. 9b., 2. abt|l., SimSbr. 1886, ©, 514 ff.;
®regorobiu8, ®efc^. ber ©tabt 5Rom.. 6.9b., Stuttgart 1878, ©, 338 ff,; ©loo,
3)te politifc^en 9ejie]^ungen jmifc^en iSaifer unb $apft in ben ^a^ren 1360
bis 1864, Seipjig 1881 ; O. ^arnad, S)aS Jturfurftencoaegium bi« jur SRitte brd
14. Sor^unbertS, ®ie6en 1883, ©. 154 ff.; 5ßaftor, ®efc^. ber ppfle im ßeit:
atter ber {Renaiffance, greib. i. 9r. 1886, @. 77 ff.; Jungmann, Dissertationen
selectae in bist, eccles., t. VI; Ratisb. 1886, p. 167 sq. K. S^rUffrl.

äniticettj Vn., $apft; Sitteratur: ®regorot)iu9, ®efc^. ber ©tabt Siom,

6. 9b., 3. aufl.. ©tuttg. 1878, @. 542 ff.; Creigtbon, History of papacy du-
ring tbe period of tbe reformation, 1. vol., Lond. 1882, p. 162 sq.; $aflor,
®efc^. b. $äpfte feit bem «udgang bed aRittetalterd, 1. 9b., gfreib« i. 9r. 1886,
©. 129 f. ; Jungmann, Dissertationes selectae in bistor. eccles. , t. VI, Raiish.
1886, p. 277. II. 8m>Wc1.

änniceti) Vni., $apfl; Duellen unb Sitteratur: Sömenfelb, Stfeinetc 9ei
träge, im 31. «rc^. f. äft. b. ®efc^tc^t«funbe, 11. 9b., 6. 614 f.; Thuaane, Job.
Bnrcbardi Argentiniensis diarinm, t. I, Paris 1883, t. 11, Par. 1884; ®regoro:
biu9, ®ef(^. ber ©tabt mom, 7. 9b., 3. S(ufl., ©tuttg. 1880, ®. 268 ff.; ^v

dmtcnt) VIU. daa^im Hin 9l$tlt 688

ben^etmet, S)ie Sorrefponbenj beS @uItanS Soiajet^ mit ^apft SKejranber VI.,
in »rtegct'a Seit^rift f. »irc^cnflcfc^., 1882, ©. 512 ff. ; ©c^neibcr, S)ic Hrc^I.
nnb polttifc^e Sirffamleit bed Segaten 9taimunb geraubt, ^aOe 1882: fRo^r^
bü^et, antberfalgefc^ic^te ber fat^ol. Sirene, 23. Sb., bearbeitet bon knöpftet,
aRunfter 1883, @. 256 ff.; ®ottto6, 3)er Segat 9tatmunb ^ißeroubi. im j^iftov.
do^tb., 6. 8bv @. 438 ff.; Steumont, Sotenjo be SRebici, 2. Sb., Seip}. 1883,
@. 199 ff., 290 ff., 359 ff. k.; $agen, Sie $Qpftma§(en t)on 1484 unb 1492,
8ti|ren 1885; ^an^dl)!, Sinige »emeclungen über bie S^uUe Snnocen} Vni.
„£xpo8cit tuae devotionis sinceritas, in ben @tub. unb SRittl^eilungen att9 bem
eenebiftiner:» unb (Siftercienfer^Orben, ^o^rg. 1884. II. Snf^fltl

Snilireil) Xf., ^apft; Sitteratur: Michaud, Louis XIV. et Innocent XI.,
d'apris les correspondances diplomatiques du ministfere des affaires ötrangferes,
t. I — IV, Paris 1883; Gerin, Le pape Innoc. XI. et le siöge de Vieune en
1683; in ber Bevue des quest. histor. 1886. R. iütffftl

dtivaccnj Xni.; $aprt; Sitteratur: SBrofcg, ®ef(!^. beS Sirc^enftaated,
2. SD., ®ot^a 1882« @. 55 ff. R. i^tpfltU

inqnifitUn. Sgl. bie IRad^meifungen in ber X§eol. Sit. Beitung 1883,
©p. 11, 41, 56. aferner : Orifar, 3ur 3nquiftt.^8rage (3eitfc^r. f. lat^. I^eol.
VI, ©. 756 ff.) ; »nöpf (er, «tto^ma« jur 3nq«iftt.»^8rQge ($ift. polit. »lätter »b. 91,
@. 165—172); S)enifle, S)ie ^anbfc^rift t>on (Simrric^'d Directorium Inquis.
[Hxd^. f. ttirc^engefc^. b. äRittekUeri» 1885, @. 10); @^r(e, 3ur ©ef^ic^te ber
Sraticeaen nnb @piritua(en (ebenb. @. 154, 156) ; $. ^aupt, ^off. 2Staltato tc.
(öettfc^?. f. Äirc^engef^. VI, @. 323—390; 5Ra(%trag boju, ebenbaf. @. 580).

8etfa(|.

^M^int bin f^latU tttib ba6 etoigc Sbangelittnt.

®. 785, g. 9 t)on unten ffatt en Flori lied in Flore.
t, „ „ 4 „ „ I» und nic^t erhaltenen (ied bid^er nodj nic^t ges

brudten.

786 „ 4 „ „ „ ftal^torer (iei^ ffat^arer.

787 ^11 bon oben ftatt Slutioc^iad lieS Stntio(^u6.
Bufo^ hinter @. 787, 3. 16 bon oben:

Z)ie rdm. fitrc^e, ber X^ron @::^rifti, mirb nic^t aufhören, aber fte tt)irb t>tx^
toanbelt merben in ben äuftanb größerer ^errtic^Ieit unb fo in @migteit bleiben,
aber ba9 Offenb. 3o^. 14, 6 gemeidfagte @t)ange(ium foQ bod^ berart über ben
beite^enben unboQtommen tixd^i. Sn^tanh, oul^ bem Sut^ftaben bed 91. Z. in ben
(Sfifi füren, bafd barin in ber Xat eine ^erabfe^ung beS ürc^Iic^en S^riftentumd
gefunben werben tonnte, benu baiS bud^ftablic^e Soangelium (ev. literale) ift nic^t
ftotg, fonbern seitlich, tranfttorifc^. @d ift baiS geiftlic^e SDangelium, bad bad
geifiüc^e 8erftänbni§ erf^tiegt, mie eS t>oix geiiilic^en SRännern t>erlünbigt toirb,
unb airb (ugleic^ bie l^S^ere ÜRitte fein ^mif^en griec^ifc^er unb römifc^er Kirche,
tDü^ti bie Srüde bilbet für bie äBibergeminnung ber ©riechen.

Set geiftige 93egriff bed eP. (SdangetiumS, bed aufge^enben geifttic^en Qer^
fiänbaiffed jur ^erbeifürung ber SSodlommen^eit mirb nun aber bei ben Soac^i-
miten felbß oiber bergröOert, ed mirb ju einem neuen SBuc^ftaben, bad ev. aetern.
loicb felbft gu einer neuen scriptura nämüc^ eben in ben brei $auptf(^riften
3oa(!^imS, toie ®er^arbd ®(offe fagt: ab hac intelligentia (spiritualis) denomi-
oatttr iste Über (bie Soncorbta) cum dnobus sequeutibus (9[pota(. unb $falter)
evangeltnm eternum. SBie (in einer ©teile 2|oac^imd) bie Srbe bie ©c^rif t
bed S. Z., bad SBaffer bie bed 9t. X.*d, fo foO baS geuer bie scriptura
evangelxi aeterni bejeid^nen. Z)er tntroductorius (Serl^arbi^ beffanb, toxt
burc^ bad pon 2)enif(e PerSffentlid^te ^rotoIoQ befffttigt »irb, aud ber eigentlichen
Sinleibing ®er^arb6 unb ben brei genannten Schriften 3o<^(^itni^# »el^e mit
9n^acb# (Stoffen Perfe^en »aren.

S)ad 2)atum 1200 , in mel(^er Seit „ber ©eift bed Sebend aui» ben beiben
Zefiamenten auBging, bamit baS einige Spangelium mürbe", meiff nun im @inne
ber Sn^&nger nic^t nur auf ^oac^im felbft , ber 1200 fein Xeftament aufgefteUt,

m

684 i$üi^im Hon ^forto 3ifefinU«itS

fonbern na^ i^m onf bie beiben balb baraitf auflommenben Urheber ber Settel^
orben (f. bie ©teOen bei S)enifle 101. 131. 133).

S)te beiannten in t)erfd§tebenen Weienftonen borliegenben Sjriecpte — )a
ben im Slrtilet genannten ift befonberd noc^ ^erDorju^eben ber Zrjt anf^ bem
liber additament. }u Matthaeus Paris, in Chronica majora ed. hj Laard VL
1882, p. 335 sq. — fugen auf ben SteQen Soac^imS, (1. Concord.), bie fit obec
junt Xeit entfteüen ober mit nngünfiiger SSonfequenjmac^erei belafien. @ie finb
unjmeifetigaft auf bie ben 93etteIorben feinblicbe Partei an ber $ari|er Unibet«
fit&t }uräd)ufüren (cf. Richer. Senon. Mon. Germ. SS. XXV, 328).

S)ad $rotofoa ber @i^ung ber ^ommiffion }u9nagnt 1255(1254?), f(^0D
8fter ^anbfd^riftlid^ benü^t, liegt ie^t bei Denifle 1. laadando p. 99-142 oe-
brudt bor. 3)ana^ ftnb t)or ber ffommiffion t>on 3 Sfarbinälen bie t)on bem 9i«
fci^of S^orentiug Don Sccon (nac^mal^ 6rjb. bon Slr(eS) aud ben S^riften 3oa«
(i^imd unb ben baju ge^3rigen ®Ioffen ©er^arDS ge}ogenen unb im Introdactorios
iufammengefieQten, mit feinen eigenen ^emertungen berfe^enen (Sjrserpte beriefen
unb i^r Snbalt mit bem SSorlaut ber Schriften Soac^imS berglic^en morben. Sic
©(offen (Serl^arbd toerben l^ier bon ben ©teilen 3oac^im3 felbft unterfc^ieben, aber
als burd^aud gleichartig mit il^nen be^anbelt. Refultat mar ^ier bie Sermerfang
beS Introductorius, moburc^ alfo eigentlich. maS oft geleugnet mirb, bie Sd^rifttn
3oac^imd, menn man fie für ecbt gelten lieg, felbft mitgetroffen maren. SRan
jätete fic^ aber, ben gefeierten 9{amen goac^imd audbriidlid^ mit bem äXafcl )tt
be^aften, unb auc^ ^infic^tlic^ bed Introdnctorias beobachtete man ba9 fc^onenb^e
Serfaren, m&renb ber $ap{ü in ben Briefen an ben ^arifer Sifc^of 9iegina(b ge^
miffe Siatter (scednlae), in meieren biete falfc^e Sef^ulbigungen in Sftreff be$
Introductorins enthalten feien, ald bon bemfelben Sermerfungfturteil betroffen
bezeichnete unb gegen ben ^auptgegner SSil^. b. ®t. Slmour (beffen @<^rift de
pericalis noviss. temp. in i^rer erften ®eftalt) fe^r fc^roff borging, mobet man
ftc^er unb l^auptfäc^Iic^ an jene S^jerpte mirb benfen bärfen.

©erl^arb mürbe junäd^ft bon feinem Orben in ein ficiltanifc^fi^ JIRofier der»
fe^t unb bon ber priefterlic^en gfunftion fuSpenbirt, unb erfi nac^ einigen 3<^cen
aU 3o^. ^- $arma auf feine SSibermal jum f^ranjidtanergeneral ^atte ber)t<l^ten
muffen, tro^ feiner Semttl^ungen, fi$ bor Sonabentnra in $orid ju rechtfertigen,
ju emiger Alofter^aft berurteitt. Sbie SRagregeln gegen S. b. ^arrna folgten.
Z)er einftige Snlläger bed Introdactorins, j|e|t Srjb. bon 9{r(e9 tonnte nnn
auf ber ©Qnobe ju 9r(ed (nic^t 1260, fonbern nac^ 1262 gehalten, bgL $aupt
1. 1. @. 410 S. unb Z)enif(e) audbrüctlic^ gegen bie Schriften goacbim« Dor^
ge^en, inbem er fid^ auf bie in feiner ©egenmart gefc^e^ene SBerurteitung bet
ioac^imitif^en Se^re bon ben 33citaltern unb berSe^re bom evangellam spiritus
sancti bejog, aber erflärte, bad t$unbament, bie ©runblage biefer $eft, nämti(6
bie ©c^riften Soac^imd felbft, fei nocb nic^t erörtert unb berbammt, mei( ^e in bni
^änben gemiffer Sietigiofen berborgen gehalten feien, obgleich )u flnogni bie
@teQen au9 bem ^ntrobuf toriud audbrttcf lic^ mit ben Schriften 3oac|imd berglid^fn
morben maren. 9ber bie gform ber bamaligen SSerurteilung ^atte Soac^lmS Stame
freigetaffen, mörenb er facf)(icb mirflic^ getroffen mar.

«gl. $. ©aupt, 3ur ©efc^ic^te beö 3oac^imi8mu8, 8.f.St.--®.VU,872— 425;
3)enif(e, S)a8 Evangelium aeternum unb bie Sommtffton }u 9lnagm io: Vrcfett
für Sitteratur unb ßird^engefc^id^te bed iERittetalterd ^eraudgegeben bon S)enip[e
unb Sl^rle, I »b., »erlin 1885, ®. 49—141 ; (bgt. noc^ SSIter, ^ie ®elte bon
©c^mäbifcb'ipaa in 3. f. St.-^®. IV, 367 ff.). B. MHcr.

äafeftntemuB. fernere Sitteratur: (£1. X§. $ert^e9, W^t. SufitSnbe mib
^erfonen in ben beutfc^en Säubern bed $oufed Öfterreic^ bon ftarl VI. bi« Sltet«
ternic^ 1869; ^luff&^e bon ^eigel unb ®rün in ber «Og. S^itung bon 1679
(»eil. 131) unb 9iob. 1880; SBenbrin«^, J?aifer Sofef IL, fflien 1880; 8m*
lauer, S)ie politifd^e nnb jReformbemegung in Siebenbürgen jur 3«t Sofef« 0.
unb Seopolb» n., Sien 1880; ®. grant, Z)ad Xoleranjpatent Sofefft ü., Ur^
funblic^e ©efc^ic^te feiner ®ntfte^ung unb feiner gotgen. @&tularfeßf(i^ri^ M

SafefitiUiiittf lllareniii^ 685

I. f. el^ang. Oberlit^enratd u. f. to. 98ten 1882; SBoIf, Öfterreic^ unter SRarta
Z^tefio, Sofef n. unb Seopotb n. (in Dnäend allgem. ®efc^. in (Eiiiielbarftel^
(nngen) 1883; Habert, £tade snr la condition des protestants en Belgique de-
pois Charles V. jnsqu' k Josef 11. , Braxelles 1882; goumter, ©tubien unb
©fiuen, 1885; ^od, 2)er afterr. etotSrot 1760—1848, eine Qefc^i(^tli(^e @tubte
n. f. tD,, »len 1879; «. ßinbner, »ic auf^ebung bct filöfier in S)eutfc^Ianb
1782—86, »eitrag jur ®ef(^ic^te ßaifer gofefd U. (Seitfc^t. be9 gferbinanbeumd
unb fepQtot), SnnSbrudt 1886 ; «. ©olf, Die «uf^ebung ber Jtlöfter in Snner*
9fteueid^, Sien 1871. ft. mäün.

3fMf b. antii^ien. Sgl. bie Acta Erud. Lips. 1770, 1283. C. »cflle.

dttlillS L, ißapft; DueQen uub Sittecatur: Pflugk-Harttong, Iter Italic,
@tuttg. 1883, ite^e ben index nominem ; Jnffi, Reg. pontif. Rom., ü. ed., t. I,
Lips. 1885; p. 30 sq.; Dnehesne; Le Über pontificalis, deaxiime fasc, Par. 1885;
p. 205 sq.; Sangen, ®efc^. ber r5m. JCir^e bid jum ^ontififate Seo I., Sonn
1881, 6. 424 ff.; Gwatkin, Stndies of Arianism; Cambridge 1882, p. 112 sq. ;
ttötting. ®ef(^. b. orianifc^en ©äreRe, 2. »b., C^üterSIo]^ 1883, ©.211 ff.: Jung-
mano; Dissertationes selectae in bist, eccles., t. II , Ratisb. 1881, p. 8sq. ;
Seiner, ©efc^i^tc b. r3m. «alferacit, 2. »b., Oot^a 1887, @. 280 ff.

R. S^efiffel.

dttliuB II., $ap{l; Duellen unb Sitteratur: Thuasne, Johannis Burchardi
diariom, t.III, Paris 1885; ®regorobiud, ®efc^. b. ©tobtStom, 8.Sb., 3. «iufl.,
©tuttg. 1881, ©. 17 ff.; ©c^opf, Sin Diplomat föaifer aRasimiUan I., SBien
1882; SRaurenbrec^er, ®efc^. ber fot^ol. Sieform.. 1. Sab., SiörbL 1880, ©. 95 ff. ;
»o^rbac^er, Unioerfatgefc^. ber lat^. j^icc^e, 23. a3b., äRünfter 1883, @. 287 ff.

It dit>ffel.

SllUllB ni., Vopfi; Sitteratur: De Lera, La gnerra di Papa GiuUo HI
contra Ottayio Famese, in Rivista stör. Ital. 1884, p. 632 sq. ; S)erf., La ele-
zione di Papa Ginlio III, ibid. 1884, p. 22 sq. ; Besson , Consultation de trois
eySques sor les moyens de soutenir l'Eglise romaine, pr^sent6e an pape Ju-
les m en 1558, Bouillai (Charente) 1885; gonffen, ®ef(^. b. beutf^en SoIIed
feit bem SuSgange bed SRittelatterd, 3. Sab., 12. Sufl., fte§e bad ^erfonenregifter.

*• S^e^ffel.

ftirf emif^. ® • ©mit^ , bem nu^ Cameron , notre future route de Plnde
(Paris 1883), pag.120 ff. folgt, Pertegt hartem. 2 englifc^e SReiten nörbUc^ bon
3crablu8, 9fl(i(^ x>on flteppo, an'd SBeftufer beS (Supfrnt, h)ofe(bft rdmif^e unb
tior^affQrif^e SRuinen unb ^nfd^riften fic^ ftnben. aDlajr 2)unfer, ®ef(^. b. ^(tert^.
9. 42 (1886). beult gor an bad l^eutige Sirebfc^if. SBgl. weiter aRommfen, mm.
9t\di. V, 425 (1885) unb biefe m.-.Snc. UI, 388. Metfiti.

SttinL ff e im 8 (ebenfo mein) p^ilofop^ifc^er Se^rer SHeiff mar nid^t ^e^
getioner, fonbem ber ®rfte, ber bamatg, mävcnb 93aur, QtVitx unb ©d^megler
baS fafl Que pl^ilofop^ifc^en !f Bpfe in Xttbingen be^errfc^enbe ^egeltum bertraten,
mit f^arfet, felbftönbiger ffritil gegen biefcg Povging unb ^ieburc^ febr um und
it(^ Perbient machte. Wichtig ift er eingereiht in ber ®efc^icbte ber $^i(ofop^ie
bon Crbmann unb in ber neueften bon golcfenberg. fteimS Seiter in ben orien«
talifd^en ©tubien neben Smalb ^ieg uic^t $einri(^ äReier fonbem (Smß ST^eter.

3. ftdUIin.

Air. ©• 683, Beile 13 Pon unten füge bei : Pgl. ffau^fc^ unb ©ocin, S)ie
%(^t^eit ber moab. Sltert^mer (©tragburg 1876) ©. 173. Stac^ $almer , Z)er
6(|attplaft ber 40jö^rigen 3Büftenrei(e (®otf)a 1876), ©. 367 f., bejetc^net „Hdrith<<
in bortiget ®egenb nod^ ^eute iv^ägel", unb fo märe bie Se^eid^nung „^ugel«
ftobt" gon) paffenb ffit bad auf Reitern $&ge( gelegene fferel. ftftetf^i.

Altmiit^. Set Unterjeic^nete ^at ben ®egenftanb in folgenber SBeife
rotiUi bearbeitet:

1) Sie ®ef4id^te ber beiben r^einifc^en SRärtt^rer ab. Slarenbac^ unb ^tet

686 tthttnia^ iupnt

Sließeben, erfter Seil in : SberUbufc^ X^eol. arbeiten, »anb V, Clbcrfelb 1882 —
kDorin bie ®efc^i^te ftlarenbac^d ii% jur SBerl^oftung bedfelben in jfdin audfür^
lic^ be^anbelt luirb. 9ugetbem mirb eine Slnjal ban Urlunben beigegeben, motin
bie reformatorifc^en ftrtifel bon SHefieben, fomie auc^ genaue btbliogTap(tf(i^e
Sef^reibung bon fieben bisher meifl unbetonnten gletc^)eittgen Sntdfdbtiften.

2) S)ie ©efc^ic^te ber beiben aRärt^rer bei eb. Sfir^e «. JM. iinb ^etetJ^L
l^ingeri^tet ju ^d(n am SRl^ein ben 28. ®ept. 1529, Slberfelb 1886 (geftf^rift
für bie ^QUptberfammlung bei» ©ufl^aboIf-SBereinS ju Z)fi{feIborf im ®ef 1. 1886).

Z)te ©efc^ic^tSerj&fung ift eine einl^eitUci^e Bufornmenfoffung ber bisherigen
3[rbeiten bed SSerfafferd mit Ergänzungen inSbefonbere aud bem JtSIner €tobt«
arc^ib, tt)orunter »i^tige @rllärungen ber @tabt R&in aud bem 3are 1525 an
ben $a))fi (Slemenö VII. unb ben SJ^arbinot Sampegiud, bofS bie @tabt ß3(n
eigentlid^ nur nod^ bie einzige in S)eutfc^Ianb fei, meiere an ber 3»^
ridbiltion beS^apßed feßl^alte, unb l>a% menn oud^ ft5(n abfaOe, e«
um bad Snfe^en bed rdmifc^en @tutS in 2)eutfc^(anb gefd^e^en fei. Ihrsttt.

Ainlirban}. SBinbfeil, Über bie eoncorbanjen , ®tub. u. firitifen 1870,
@. 673 ff. «ftttl

SeiinMf. 3ur Orienttrung aber bie $erf9nli($feit, S)enlart unb Se^re beS
$^i(ofop^en xft ju empfel^ten: SReri, Seibni} (1886). R. Csftt.

Sea ni. Faber, de Leone III p. R. dissert. bist. Tnbingae 1798; 9Rar«
tene, S)ie r5mifc|e gfrage unter ppin unb ftarl b. ®r. 1881. St. Kilcf.

8ea Vni., ifi 954 ameimal in ber erften Sinie S)rudfel^ter für 963.

ft. Miflct.

it$ IX. ^infd^iud , S)ad ßird^enrec^t ber ftat^otifen unb $roteflanteit 3,
517 ff. aber bie Oßerf^noben; Delarc, an pape alsacien. Essai bistoriqne snr
Leon IX et son temps, Paris 1876 (mert(oS); 0. @c^ulte, $apft Seo IX. uab
bie elfäfftfd^e ^rc^e (Strogb. ©tul). 1884, n, 78 ff.). «. Itiler.

8ea XI. ©inbel^, @intt)ir!ung Spanieni» auf bie 9Ba^( SeoS XI. 1605
(Si^ungdberi^te bet aSiener Sllabemie, pl^itof. ^ift. Stoffe 1872). A. Miler.

8e« Xn. @. 587, 3. 18 (ieS Severoli ^Mt Castiglione. Über Seo5 C^a«
ralter f. bie S)epefc^en beS bair. ©efanbten b. Ipäffelin bei b. @id^erer, Staat
u. JKrcbe in »abern, @. 114; SSrofc^, ©efc^id^te bed ffirdgenfiaateS, n, @.280ff.

ft. Mfrr.

ÜtMÜM b. 8t|)atts« 3}gl. £oof9, 2. b. iB. 1887. «aa<.

8äieritt9/ 647 — 661. gn einem lateinifci^en (Sebid^te in bem Codex Corbelien-
sis He^t Petrob.) bed 7. 3<2i^^unbertd , bemfelben auS meld^em bad ©fbi^t M
^apfiteS DamafuS auf ^ippoI^tuS bon be Koffi belannt qtma^t iDorben toar,
glaubte be Koffi (BuUetino di Arcbeologia Christiana 1883, Nr. I,II, p. 5— 59)
ein Sobgebid^t auf ben $apft SiberiuS ertennen ju Idnnen, bad für ben 9tuf fei«
ner Ort^obosie »illtommen fd^ien. 3)o^ ift SunI (^iftor. äa^rbu^ V, 424—436)
entfc^ieben l^iergegen aufgetreten. tt* Ridce.

fittrifet unb bie ßtttlfcrianer , IX, 109—111. 8u bergleid^en ifl bie treff^^
Ix^t aRonograp^ie bon Lic. Dr. ®. ürfiger, Sudfer, S3. bon SaforiS, unb baS
@(^i9ma ber Sudferianer, Seipjtg 1886, morln gegen bie oben 6. 109 aufge*
fteÖten SSermutungen aber bie S^itfolge ber @d^rtften S.'d begrünbete Simoen«
bungen erhoben merben. gur Datirung bon ^ieron^mud @c^rift: altercatio La-
ciferiani et Ortbodoxi (@. 110 8lnm.} bergt, jf rüger a. o. O. @. 58—62 unb
baju meine SBemerl. in b. t^eol. Sit.'-B. 1887, 3lx. 2. 2)ie Sßerle Suciferd liegen
je^t in ^arteld trit. 8(u8gabe bor im Corpus scriptor. eccies. latin. voL XIV,
Vindob. 1886. ®anj one SSerbinbung mit ben alten Sudferianertt ftnb bie
im 3ufammen^ang mit ben antilir^Iid^en Selten bed SRittelalterS fite^enben 2n*
ciferianer. B. lUlIrr.

iu^M, @erbatud, IX, 34—36. Sgl. Sprotte, @erbatu8 Supn«, Stegenl«
burj 1880. — g. Sangen („Ber ift ^feubo-Sftbor'' in 6^bett IJipor. ö«tf«^^

iu^M 8ttt^crifi|e ftir^c in Korbamertta 687

neue gf. 12. Sb., ®. 478—493) fuc^t marfäetnli^ ju ma^en, bafd bie näc^ße
Serantaffung ber pfeuboiftborifc^en SPompilation in bet lirc^Hc^en Sodreigung ber
Srctagne bon Xoucd unb bem gemaltfamen SSetfaien be8 $)erjogS Stominoi liege,
unb bofd @erüQtud Supud im Sinbecne^men mit S^arl bem ^a^Ieti ald ber Ur«
^eber betfefben anjufe^en fei, eine 8(n[i^t, }u beten 83egränbung bie @tfl^en
bo(^ in fd^mac^ etf(^einen. B. Killer.

Siit|erifAr Air^e inSlorbomerila, bgl. Srt. Sieplan« S)te S^nobe bon
SRtffouri, iu^io unb anberen ©taten in 9{orbnmcriIa. Duiq bad {Ringen nQ(^ ber
reinen« unberffilfc^ten Se^re ber (ut^. jfirc^e Quf@cunb bed SBorted ®otte8 unb ber
f^mbolifcl^en fBäc|er ^at bie genannte @^nobe eine fo ^o^e Stellung unb groge
Sebeutung ffir bie ganje lutferifd^e Jfird^e crtangt, bafd ein eingel^enber SLrtttel
in biefem SBerle um fo tt)eniger fehlen barf, ald über biefe ©Qnobe in S)eutf(!^«
(anb no(^ fo biet unllore unb falf^e SSorfteQungen Verbreitet finb. ^n bemSr^
titel ®tep^an, SRartin, Pfarrer ber SS^mifc^en ©emeinbe . . juDredben u.\.to.
ift bereits über bie Sntfte^ung ber SRiffouri^Si^nobe im ^axt 1847 unb fiber
bie bon tj^r oufgefteDte ,,@^nobaIberfQffung'' berichtet morben. Sie mei«
tere (Entn^idlung ber ©Qnobe, aber toel^t bort nur »enig gefagt iß, ^aben
tDir nun tpeitcr )u berfofgen. Um eine Itare Sinftc^t ju gewinnen, muffen mir
furj einen Slicf auf bie frühere ^tit jurüdmerfen. Sei ber gefe^Iic^en Xrens
niuig ber fiirc^e bom @tat in ber norbamerifanifc^en Union unb ber boQftftnbi'
gen Unab^fingigteit ber elfteren (f. ben S(rt. 92orbamerifa) Igatten ftc^ neben
bieten onberen ffird^en unb Selten fc^on bor ber (Sinmanberung ber fäd^fifc^en
Sut^eraner mehrere (ut^erifc^e ©emeinfc^aften gebilbet; fo bie ©eneralf^nobe, bie
O^ios unb 9Rid^igan>®^nobe u. a. m. 3)a biefe aber teils fe^r la^en ®runb«
ffi^en ^utbigten (^rebiger mürben j. 99. auf Stit gemietet unb liegen fic^ bingen ;
Seuten, bie nicbt bie b- 10 (Sebote unb ben ©tauben fannten, baS b* Stbenbmal
mal gereicht; bie ©eetforge ganj bcrnac^Ififfigt, mit SRetbobiften unb geheimen,
(^b^^^uin berleugnenben Orben gemeinfame @a(^e gemalt u. ]. m.)» teiK auf
bem @tonbpunIt ber Union ftanben, fo beranlafdte bieS nic^t allein bie (9rän$
bung ber äRiffouri^S^nobe, bie fic^ bon Anfang an auf Schrift unb SBefenntnid
fledte, fonbern bermidelte biefe auc^ in me^rfac^e Sebriämpfe mit anbern, foge«
nannten lut^. S^noben, märenb man bo^ bor 9lQem ,,nur lehren unb bauen
miü". Berater unb gürer ber 3Riffouri^®bnobe mar bon Stnbeginn biSin bie ®e«
genibart ber mit Stephan auSgemanberte $aftor u. ^rof.theol. gerb. 2B alt ^ er*),
einSRann bon fef]lem,unbeugfamem G^arolter unb tüchtigen tbeol. Senntnif[en. ®roge
Serbtenfte um bie ©ammlung ber jerfireuten Sut^eraner in flmerila unb um
Belebung reget Xeilna^me für bie berlaffenen ®(auben9brüber feitend ber beut^
fd^en ^eimat ermarb ftd^ ber feurige, treffliebe S. fö. S). 9BQne!en, „ber SSater
ber beutfcb^amerifanifcben äRiffion'', fpäter !ßaftor, aud^ $räfe8 ber SRifiouri«
@^nobe. Stacbbem mehrere $a|toren aud ber O^io^ unb 99tid^igans®nobe , ba»
runter ber ftugerft tätige unb eifrige $. Sinter, ein @c^(efier, aud Sac^fen bin^
über gefenbet, ju ber 9Rtffouri«®^nobe übergetreten maren, unb $rof. SBaltber
Qld $ofaitnenfiimme „für bie reine Sebre'' ben „Qutberaner" (ber 1884 be^
reitd 1500 Sbnebmer i&Ite), gegrünbet b^^te, gemann bie äRiffouri»®^nobe ims^
mer me^r an ^eftigteit unb Ausbreitung. Sn ben ©Qnobalberfammlungen, fc^reibt

*) Itorl ^rrbfnanb SBil^dm SDalt^er ifi am 25. Oftober 1811 au fiangen(^ur6borf in
Saufen geboren, tourbe 1849 ^ofeffoc ber X^eologie am itonforbiafeminar ^u €t. Souie,
gfPotbm bofelbff 7. 9Rai 1887. $4rlftrn: ^\t ®ttmme unfetrr Itir^c in ber grage Don
Jtlr^f unb Kmt, Grlongen 1852, 3. ilufl 1875. ^if rechte (Stfioli einer ))om 6taate un*
ab^nfitgcn e)»ang.s(ut(. Ortdgemrinbe, (St. fiouie 1863, 2. Sluft 1880. ^le ct>ang.«Iut(et.
Itir«« tu loabre ft^tbare ftlrt^e 1867. «mcrif. lutb.-coang. $ofiiae 1871 , 9. SufL 1883,
üpiScIpofHae 1882. 9(merir. lut^. ^aßoraltbeologte 1882, 3. 9(ufl. 1885. Sut^erifd^e Qro«
famen 1876. S)er Jtonforbienformel Actn unb ®teml877. (SolbtSrner, S^idCc^u 1882. <Snb«
Ii<^ mr fBalt^er ^erborragenb betbeiligt on ber S^itft^rift „9cbrc unb SBebre". 8gl. il(Ig.
e»aiig.«lut||. jr.«3. 1887, 9ir. 29. Schaff, Eooyolop. of living. divines and ohriatiao wer*
ken 1887. ^.

688 8ttt|erifi|e Air^e in flitbamerita

Dr. @i^(er bereits 1848 an P. S8l^e in Saient , ^errfc^t burc^ ®otteft (Snobe
Sinigfeit im ®eift unb (Sifer für ben Sufbau ber ^ir^e beS $errn, unb bobei
ber ®eifl beS Sreimuted unb ber S)entut. 2Btan „amerifanifttt" bort nid^t, man
ift nic^t bemofratifc^, nic^t inbepentifitif(^ (n>te in Deutfd^Ionb beffirc^tet tourbc),
fonbern „fernbeutfd^ unb lut^erifc^" (^rof. ä. Erämer). — Huf ber 2. S^no-
baloerfnmmlung ^&(t P. SBalt^er bie @rdffnungdrebe über baS X^ema : „SSantin
foQen unb lönnen mir unfer 93ert mit gfreuben treiben, obmol mir feine (Semalt
0» bie beS SSorted (SotteS beft^en?" 92ur biefe ®ema(t ^at S^rifluS feinen
3)ienern gegeben, nur biefe (Semott übten bie ^. Slpoftel, unb bie Wiener ber
SKrc^e l^aben {te \>ox Seanfpruc^ung {eber anberen ®ema(t ernftlic^ gemarnt. S^rifii
9lei4 nnb Sfirci^e ift ein Sieic^ ber SBarl^eit, ein geifttic^eS , ^immtif^eS Steid^,
in melc^em lauter freie 89ürger bed ^immeUeici^d, ißrop^eten, ^ciefter unb Ad-
nige monen. S)ie (Semalt in biefem Stetere ^at allein ^efud (l^rifiuS unb übt
fie burdb fein SSort. „(Siner ifi euer äReifter, Sl^riftuS, i^r aber feib oQe 9ih
bec'^ ^n feiner Sl^ird^e gibt eS feine anbere ®ema(t, ber ftc^ Slle untermecfen
müfl^ten, aU bie bed SSorteS. (Se^orfam forbern mir nur bann, menn (S^rifiuft
felbft burc^ unS rebet, b. 1^. menn mir fein äBort pcebigen. Sticht aü ein SRem
fc^enfnec^t, fonbern old ein Snec^t (S^rifti fte^t ber ^rebiger in feiner ©emeinbe.
JSBa§ bad SBort forbert, bat^on taffen @ie und fein Sota hergeben, e8 ge^e und
barüber, mie ®ott mitt; ^ier laffcn ®ie und unbeugfam, eifern fein! u. f. m. —
9uf ber 3. ©^nobalberfammtung 1849 mürben bon bem Seipjiger 9Rtff{on9(oIIe<
gium unb bon P. Sö^e 2 äRiffiondflationen unter ben Snbianem ber SDliffouri-
@^nobe förmlic!^ übertragen. 2)ie ©Qnobe mürbe in JConferenibifhifte (beren
ie^t 11 ftnb) eingeteilt unb eine eigene SSerlagSgefeUfc^aft }u Verausgabe firc!^'
li^er ©ti^riften gegrünbet. $ier mürben unter Dielen anbern (erausgegeben :
Sfirc(en»9genbe . . iufammengefteOt auS ben alten rechtgläubigen fäd|fif(§en ffii«
c^enagenben, baS 9l(tenburger unb baS SBeimar'fd^e Sibelmert, neue reoibtite
Sut^er^SuSgabe ))on äSalc^, i>a^ Soncorbienbuc^ u. f. m. 2)ie 8^1 bet Arbeiter
mar fc^on bis auf 60 gema(^fen; ällle feien ber gleichen ®efinnung, beSfelben
®(aubenS unb bon berfetben Siebe bemegt, bejeugte ber iB.s^rfif. Dr. Silier.
Sn manchen ®emeinben finbe ftc( gefunbe Sir^enjuc^t, bie ®emeinben trieben
als fold^e innere unb ftugere SRiffton, aud^ beftänben tüd§tige f irc^flic^e ®emeinbe<
faulen; boc^ fe^Ie eS auc^ nic^t anUrfad^en, ftc^ jubemütigen unb leibiutragen.

SeranlafSt burc( ben bittern @treit mit bem ganj (ierarc^ifd^ gefinnten P.
®rabau unb feiner a3uffa(o^®^nobe (f. @tepl^an, Pfarrer u, f. m.) unb ouf 9it'
ten ber SRiffouri^S^nobe berfafSte $rof. äSaltl^er baS S9ud^ bon ber Sieche
unb bem ^. 9lmt^), melc^eS 1851 Don ber ©ijnobe einftimmig angenommen
mürbe. 3eber X^efe ftnb j^ier 1) ber ®runb unb SemeiS aud (SotteS Sott,
2) bie S^ugniffe ber SSirc^e in i^ren Sffenttid^en SBefcnntniffen, unb 3) bergteic^en
aus ben ^riDatfc^riften i^rer Seigrer beigefügt. Sie ßird^e iß bie ®emeinbe
ber marl^aft ®Iäubigen unb ^eiligen, ba^er i^rem 3Befen nad^ un«
fid^tbar (biefe unfic^tbare Sfird^e, fagen fteje^t, l^at in ber red^tgl&ubigen (u-
tl^erifd^en ^ird^e i^re fic^tbare ®efta(t gemonnen), fte ift bie ma^re 3n|aberin
unb Xrttgerin ber ^eilSgüter, aller Steckte, Slmter unb (Semalten, bie (S§rifiul
i^r fibergeben l^at, alfo auc^ ber SllleS in ftc( begreifenben Sd^Ififfelgematt
ÜQe gläubigen (E^rifÜen l^aben baS geiftlic^e $rieftertum. ^n biefem murje (t M
Sffentli^e ^rebigtamt, meines fein befonberer @tanb ift; (£§riftuS ^at eS um
ber Orbnung miUen eingefe^t. 2)en ^rebigern mirb il^r Smt bon ®ott bur^
bie ®emeinbe unb bie Berufung übertragen, bamit fie bie Siedete beS geifi«
lid^en ^rieftertumS im bffentli^en ^mte \)on ©emeinfd^aftSmegen ausüben*

fHad^ P. ©rabau bagegen (at baS ^rebigtamt feine SoDma^ten, fonberlid^
bie @(^lüffelgematt unmittelbar Dom ^errn empfangen, folglid^ ancb baS
ftird^enregiment. 3n ber ^ird^e finb jmei (Stönbe. S)er Se^rftanb (bie $rebtger)

*) „^ie stimme unferer Rvt^t in ber grage Hon Stit^t unb 0mt'. dclanten 1875,
3. Vufl. .

dtttlerif^e ftir^e in Ktrbamrrila 6S9

^t )u lehren unb an^uorbnen ; ber {»au^ftonb (bie Saien) ju ^0ren unb unbe«
bingt }u ge^ort^en, ouc^ in äugeren SDingen. 2)ie $rebtger ftnb 9RittIer jtDtfd^en
Q^iiflul} unb ber ®fineinbe. 9lnx burc^ bie 9mt§per{on t^ermoltet, ift ein ©a«
hament toittfotn.

IBeibe ^otteien fud^ten bie l^eimotlid^e ffirc^e für fic^ }u geminnen. $rof.
Sanier l^ieft bümald bie lut^. Sanbe^Iirdien noc^ nid^t für abgefallen, für 93a«
M, erllftrte ieboc^ 1860 bie JCirc^enunion ,,für ein böfed 3^^^bilb, momit ®a»
tan bie (autn ertoac^te (£§riften^eit fiffe", unb belfagte bie Hinneigung ernfterer
betttf(^er Sut^eroner ju päpftfic^ ^ierarc^ifc^en ^rinjipien. S)te ®^nobe fanbte
i(n unb P. ffi^nelen im genannten ^are 1851 nad) Z)eutfc^tanb, wo jte mit ben
SlfotQp^en ber entfc^iebnen Sut^eroner ber^anbelten, bornel^mlid^ mit F. Sdf^t,
mldfet bamali i^nen juftimmte. 2)ie betben 2)etegirten liegen eine bon F. S5]^e
befitiDortete ^tlnfproc^e an bie ®[aubenSgenoffen in S)eutfc^(anb'' ergel^en, in
mtli^tx fte t^ren @tanbpunft bartegten, jugleic^ mit ber Sitte um ©oben für ben
SoOegebou in ®t. Souil^. 3n ber Stnfpra^e l^eigt ed u. a. : ^n äRiff ouri l^err«
f(^e nic^t, xoxt man fid^ in S)eutfc^(anb ^äuftg borfteQe, eine bab^Ionifc^e Sßer«
toittung in ben (Bemeinben. Sfteilic^ fommen biel fd^Iimme Elemente aud (£u«
ropa herüber. S)ie (Bemeinben foQen ft(^ aber aud^ nic^t loieber mie bor Su«
tfftxi Stil unter baS fc^mä^Iic^e 3o(^ einer ^riefter^errfc^aft begeben. 99ei und
^(trfc^t ber $rebiger nic^t über bad SSolf, noc^ baS SSoIt über ben $rebiger,
fonbem über beibe ®otte9 SBort, bied allein, unb ber ©e^orfam ift nic^t ein
fne(^tif(^er . fonbem ein linbltc^er, toie e8 in ben geförberteren (Semeinben ftc^
ermeifk. SBei un9 n)irb bie gfä^igleit ber ^rebiger na^ (Srlenntnii^ unb Seben
geprüft, unb fie berfprec^en audfd§(ieg(ic^ nad§ unfern öffentlichen SSelenntnid«
fi^riften fi(^ ju richten, mte au(^ bie ®emeinben, benen mir ißrebiger fenben,
t)eTfpre(|en muffen, @otted SBort in Se^re unb QvL^i naä) bem Sludfprud^ unfe^
ter fsymb. Sucher ftd^ unterwerfen ju moQen. Sie S^ommunifanten ^aben fic^
onjnmelben, fommen auc^ oft jur ^ribatbeic^te. SSerftocfte @ünber werben nac^
betgeblid^en (Srmonungen (SWatt^, 18, 15—17) in öffentlid^er ©emeinbeberfamm*
lung unb mit ^^^f^t^inung ber ganjen ©emeinbe burc^ ben Sann auiS biefer
anSgef(^teben. S)urd^ regelmäßige ®emetnbeberfamm(ungen, in benen über Se^re
mib geben gefproc^en wirb unb S^ber bad SBort erl^ält, wirb bie Xeilna^me an
ben befonberen unb ben allgemeinen lirc^Uc^en Angelegenheiten lebenbig unb tötig
erholten. S9 ^errfc^t ober wirb boc^ angcftrcbt Orbnung in ber Stei^eit unb
?rei^it in ber Orbnung. (3}on ben ©emeinbegliebern werben biete Sibeln, ©i«
belwerle unb Statec^idmen, ouc^ mit Sludlegung gelauft unb @d§riften oon fintier
fl«6ig gelefen. SBirt«^äufer unb öffentliche Suftbarleiten werben ni^t befugt.
tkix^tn unb @(^u(en, S^nobcn unb Se^r« unb SBoltötigfeitl^anftalten werben mit
großen Stoflen wiOig erbalten, Siele geben ben S^^nten bon 9Dem, wad fie l^a«
ben). Setber muffe müxi nod^ immer ^unberttaufenbe bon Sut^eranern one SBort,
©oframent unb ©eelforgc bal^ingegeben fe^cn. Sie ®efuc^c um gläubige Sßre*
biger ^fiufen ftc^ immer mebr, bo^er baS SoIIege in @t. Souid erweitert werben
mfijfe. — So foHtc man in Seutfcftlanb fe^en, bafg bie bormoligen „Step^ani«
ften" mitten unter fc^wärmerifc^en Selten unb gallofen Ungläubigen jur Srlennt«
nid ber SBarl^ett unb }u einem gefunben, frö^Iic^en ®ebei|en gefommen feien.

9tt im folgenben ^axt auc^ bie FF. ©robau unb bon iRo^r na^ Seutfd^»
lonb gingen*), gelang e« i^nen, bie ßcip^iger ^onferenj bal^in }u beftimmen,
bof« ^e bie Se^re bon Amt unb {Regiment (gegen bie SWiffourier) für eine of *
fene ertlfirten, worüber bie Rirc^e noc^ ju entfcfteiben ^obe. 3m Auftrage ber
ßonfcrenj erging ein ©enbfc^reiben an bie beiben S^noben bon SRiffouri unb
BnffoCo, worin gefagt war, bie Suffaloer Rotten ben ©ann ju böwfig unb unge-
tet^t ongewcnbet, fte fottten il^re unlutl^erlfc^e gJraji» aufgeben, bie SRiffourier

*) P. £B^e« oon i^nen gen)onncn, gtünbete nun eine eiaene, bleSoma^^finobe, toel^e
itDif^en SDhffouri unb IBuffalo t>emtttdn foQtc, mit ber ^tii jebo(^ gegen bctbc in Oppo»
fition tiftt

690 8iitl|ctif4e Air^e in Rarbanerifo

ober l^ätten bur(^ Kufno^me ber Don Quffalo (ungere^t !) (Gebannten in ein frent
bed Slmt gegriffen, toelc^en Sorknurf fie ieboc^ fc^logenb koiberlegten. S)er S^ieb^
fpru^ mifd^et beiben ^arteten , unb betbe @^noben taten ftc^ gegenfeitig in ben
SBonn. — ; P. ®rabou touxbt immer anmagenber; bie meißen Snffaloer ^afiom
unb t)iele Saien erfannten feine 3trtiimer, unb aM er |)I0^n<6 feine &ntet uiv
bergetegt, n)urbe am 20. ^ot>tmbtt 1866 in Suffalo ein (SoEoquiunt }iDi|4tB
Vertretern beiber S^noben beranftaltet, auf n>el(^em bie boQfiftnbige Se^rcinig«
feit ^ergefteQt marb, man reid^te fic^ bie Sruber^anb, benn fafl ade Suffoloer
l^atten bie SRiffourier Se§re M fc^rift« unb betenntni^gemög erlannt. — @4on
t)or bem Snfc^Iufd ber (enteren bemerft ^o^ftetter (f. b. Sitter.), m\t W
bie t)on Orabau mit bem 8flu(!6 belegte SRiffouri « ©^nobe unter ®otteft @egcs
jugenommen l^abe. ,,3^^^ Sefranftalten bläßten, bie 3^1 i^^^^ ^rebiger jücq ht-
rettS auf 300, i^re ©Stiften mürben bon Sielen gelefen, felbft gegnertf(^e (mrirtc)
S^noben ^örten auf i^re Stimme".

9iod^ mar ber Streit um bad Se^ramt nic^t audgeldmpft, aM {td^ ein nenn
entfpann, unb ^mar um bie testen Dinge. 3)aP. Schief erbetfer in 91te9'
bürg, ^txxtf So., ungea^tet me^rfacber SBorfteQungen cbi Ha ftifd^e Seiten t^oc«
trug , mufi^te er leiber aud ber Stiff ouri«S)}nobe audfd^eiben , unb menbrte ^
)nr SomasS^nobe, meiere bie fragen bej. ber legten Singe für offene erlUrtt
S)ocb tam man überein , ein (SoQoquium ju galten , melc^ed am 18. 9lot>. 1867
iu äRiamauIee in ber Stird^e bed P. Sod^ner eröffnet mürbe, gnt^ftrberfl »et
lanbelte man aber ^bie Stellung ^u ben Symbolen", mobei Dr. SBaltber u. a«
erll&rte: „®otted SBort fte^t über Der S¥irc^e\ Stan Dereinigte ft(^ ba^in, baf^
ade in ben Symbolen entl^altenen (8Iaubend(el^ren f^mbolifc^ berbrnblid
feien. Denno^ erflärten bie Somaer bie Seigre bom Sonntag ). IB., bie fie
felbft aU eine Seigre gdttlic^enSBorted anertannt Ratten, für eine offene!-
3n Setreff ber (e|ten Singe: Subenbele^rung, S^iliaSmuS unb Antie^ri^, ver-
langte ^oma , bafd bie Sntf Reibung über bie beiben erften Stogen ber ittiev
aSal iiberlaffen bleibe, mörenb SRiffouii ben (S^iliaSmud mit ber V. & gW^4
Dermarf, bie attgemeine 3ubenbe!e^rung aber, fomeit fie ber Sc^riftte^re 0on bet
aSieberlunf t S^rifJti , bie pld^Iic^ erfolgen lönne , nic^t miberfpre(|e , unter bie
Probleme red^nen moQe. — äSaö enbli(| ben Snticbrift anlangt, fo fagtSoma,
er fei eine Sinjelperf on, unb ebenfo mie ber „9lbf aQ" noc^ )u ermarten ; SRtfjooti
bagegen erll&rt nac^ 2. X^eff. 2 , 3 unb nac^ ben Se^mall. 9lrt. u. a. m. ben
Sßapft ald SoQeltiDperfon fttr ben Xntic^rifl, ben „abfaQ'' alfo für becettd DOt^
l^anben. SBer onberS lel^re, fei Don ber lut^erifc^en Se^re abgefallen. SaS $apjt»
tum fei bie Stegotion ber SReformation unb il^rer göttlichen |Srinsipien, fireite
alfo miber ®ott, mit SSort unb St^rift, mit geuer unb Se^toert *). SRit ben
bemeglie^ften äßorten bittet $rof. aSoIt^er bie ®egner, bie Seelen bo(^ ja ni^t
ftc^er ju machen unb ber Oefar auSiufe^en, bafd fte in bie 9le|e bed $op{ituml
unb bamit ind Serberben faDen u. a. m. 9lm ®d§tufd hofften bie SRiff. not
ber Sifferengen auf ^eine, ®ott gebe, balbige lirc^lic^e Sinigung"*. Segen bet
fc^mantenben, j. Z. unmal^ren Stellung Soma'd fd^ieb P. Sc^ieferbecfer au9 unb
lehrte jur SRiffouri^S^nobe jurüdt. Sogar bie ®egner in SReuenbettetton be*
jeugten biefer, „fie repräfentire in ber Selenntnidtreue bad Oemiffen ber Int^et.
SKrc^e^

Suf ber S^n.'Serfammlung 1869 mürbe über bie ftreitig gemorbene Seite
bomäSue^er Derl^anbett. !luf®runb ber t)on P. Sro^m ouSgeacbeiteten & Z^e^
f en lam man überein : biefe Se^re fei }mar lein ©laubenSartifel, aber bon gtoftet
aSic^tigleit unb in ber ^eil. Schrift tiar unb beutli(^ enthalten. SRan oereinlgte
fid^ barüber auf ®runb bed SSorteS : „S)u f oQft beinen ^Rät^ften lieben aO bti

•) 3" ber Zai erflÄrte öor furjem ein jeir<5enfürft in Worb«llmeri(a In bem blf*8fTWe«
Organ: »fBir gefielen, bafe bie tbm.^^fat^. Itir^e aOe in i(rer 9Ra(^t ßebenbtn IRiUeljut
llu«rottung ber J^e^erri (ber Jte^erl) antoenbet, unb bae mit 9te<^t, »eit f(e allein bie fite«
^eit ^at\

Siti|frif4t ftiti^e in ftarkawerUa 691

fclbß" ttnb: „nie il^r moUi, bafS eud^ bte Seute tun foOen" u. f. id. — 3m
% 1872 tDutbe auf ber 15. Serfornmlung ber aUgemetnen @t)nobe in ©t.SouiS
t>a% 2 5i fit ige Subita um bed Seftanbed ber aRiff.^S^nobe gefeiert. Dr.SaU
t^er ^telt bte ge^prebigt, meiere Don ber @r^altung ber S^nobe bei bem äBorte
ber SBar^eit ald bem guten ©runbe ber heutigen Jubelfeier ^anbelt, fiber$falm
119, 43, f. „Sutl^er. Srofamen" ®. 553. SRan Der^anbelte fiber baS Z^ema:
„kpelc^e Aufgabe ^oben aii }u ISfen, bamit ®oiM Segen . . auf unfere fftad^^
fotnmen Dererbt koerbe". SRan marnt t)or ben brol^enben (Sefaren unb forbert
)tt etnßem Soeben auf. — 3^1 Sare 1871 kourbe bie „eD.^Iut^. @t)nobaI^
eonferenj", )u meld^er C^io. aRiffouri, SBidfonfin, SQinoiS unb aRtnnefota,
foiDie bie normegifcb (ut^. ©^nobe gehörten, in ber fiird^e gu Sort SBa^ne Ion«
ftituirt unb $rof. SBaltl^er )um Sorfi^euben ernannt. 3ebe S^nobe foQte om
(foDege in @t Soutd eine $rofeffur l^aben. Suf ber Sonferenj mürbe im fol^
genben ^axt über bieSe^re bon betSRec^tfertigung t)er^anbe(t unb im näd^^
^en Sote in 10 Xl^efen über „bie ftirc^engemeinfd^af t". £^efel, baft ein«
jige innerliche ®emeinf(^aft9banb fei ber feligmac^enbe ©laube on 3^(um S^rifium,
ber fein oQerbeiligfted Serbienft ergreift unb feft|ä(t. Zf). 2. bad einzige finler^^
(i(^e iBanb ber einzelnen (Semeinben in ben t)erf^iebenen SdKern fei bie unber«
Snbcrte 9ugdb. (Sonfeffion. Z§. 8 — 5 , jebe lut^. ®emeinbe fei nac^ Se§re unb
Se^re an biefe gebunben. Z^. 6, bem lirc^Iic^en Sefenntnid muffe bie $ra^d
gemfig fein, bie reine Se^re mit ber Xat bejeugt merben. Dabei mürbe aUfeitig
ertlirt : „%ad ®eneratf onjil Ratten mir nic^t für belenntnidtreu, nic^t für ma^r«
^aft Int^erifc^''.

3m 3are 1877 mar auf einer ber bier 2)iftriftdf|}n0ben bon SRiff. (ju aiten^
bnrg) bieSe^te bon ber®nabenmal ber^anbelt morben. S)ad Ergebnis
mürbe bon^rof.SBalt^erald bieort^obo£e2)arfteIIung ber redeten lut^. Se^re ber«
5{ffnt(t(i^t. Sber bon berfc^iebenen ißrofefforen unb ®emeinben, namentlich bon
$r0f. @c6mlbt, ©teQl^orn unb ben SSrübem Sritfc^el mürbe lebhafter ^roteft er^
^oben unb bem Sßrof. SSalt^er ber SSormurf bed (SalbiniftrenS gemacht. Die
SR. @9n. gab 1880 mit groger äRel^rl^eit i§re 3uftimmung ju 18 bon jffialt^er
anfgcfteDten X^efen, melden d^ugniffe aud bem Soncorbienbuc^ unb aud ben Jßri«
batfe^riften re^tglönbiger X^eologen beigefügt finb (f. Sut^eraner'' go^rg. 36,
9tr. 2^9). 9la$bem ber ®treit bereitd }mei Jare gebauert ^atte, nal^m bie
ganje Serfammlung ber allgemeinen äR. @^n. in gfort SSa^ne am 11. äRai 1881
obige 13 Sä^e mit groger SRe^rl^eit an: („mir betennen und aufrichtig one
^inter^olt }um SBortlaut ber 13 ®fi^e")r unb im Oltober 1882 ftimmte aud§ bie
6l)nobaU(£onferem, meiere aud Vertretern ber SRiffouri^ JiSidconfin^, SRtnnefota«
unb Der normeg. S^nobe beftanb, i^nen boQftönbig bei, mit berSrflfirung: „nur
bte tSnnen gottfelig (eben, bie biefe unfere Se^re l^aben unb baran l^alten".

3ene mic^tigen @ä^e, meldte und bie miffourifc^e Seigre bon ber (Snabenmat
(uT) bor llugen fteOen, muffen mir menigftend im Sludjug mitteilen, laffen jeboc^
meiftenS bie 9{egatibe meg. I. @ab: SSBir glauben, lehren unb belennen, bafS
(Bott bte ganje 9Be(t bon Smigfeit geliebt, alle äRenfc^en jur ©eligleit, fei«
nen )iir Serbammnid gefc^offen |abe, unb aOer äRenfc^en ©eügleit ernftlic^
moQe ; nnb bermerfen unb berbammen bal^er bie bem entgegenfte^enbe calbinifc^e
Se^re Hon gangem bergen. — n. 2Bir glauben u. f. m., bafd ber @on OotteS
für alle SReufc^en in bie Sßelt gelommen fei, aQer äRenfd^en ®ünben getragen
unb gebögt nnb aQe SRenfd^en, (einen ausgenommen, boQfommen erlöft l^abe;
nnb t^ertoerfen u. f. m. — m. SBir glauben . . , bofd (Bott aOe äRenfd^en burc^
bie 9nabenmittel ernftlic^ beruft unb burc^ biefelben aQen bie Setigteit an«
bietet u« f. m. — IV. SBir glauben . . , bafd fein SRenfc^ barum berloren ge^t,
meil t^n (8ott ni^t ^abe felig mad^en moQen, fonbern bofd alle SRenfcl^en, mel(|e
berloren geben, oud eigner @(^u(b, nttmlic^ um i^red Unglaubens miden unb
megen ^aldftarrigen SBiberftrebend gegen 3Bort unb ®nabe berloren gelten. S)ie
nrfüd^e ber Sera^tung bed SBorteS iß nic^t (9otteS Sorfe^ung ober ^rtibefii«
natton, fonbern bed SDZenfd^en berfe^rter SBille, ber ben IpeilSmitteln unb bem
^. etift miberßrebt. SRatt^. 23, 37. (S.^gf., @. 713. «uSg. b. äRüOer. — V. ffiir

692 Sittlerif^e fttr^e in ft«rkamerita

glauben • . , bafS ber ®egenftanb ber SnaDentoal ober ^r&be^otion snr btc
toar^aft ©laubigen ftnb, roetd^e h\^ anS Snbe ober noc^ amSebendenbe toai»
^aft glauben. — VI. SBir glauben . . , bafS ber göttliche aflatf(!^lttf6 ber Gr»
n)a(ung untrer önb erlief fei, unb bafi^ ba^er fein SuSermälter Derloren ge^
!änne. — Vn. 2Sir glauben . . , bafd ed töricht unb feelengefSrlic^ fei^ entme^
ber }u fleifd^tic^er @ic^er^eit ober jur 93eri)oeifIung füre, menn man bttr(^ 6r?
forf(|ung beS ewigen gel^eimen ^atfd^Iuffed ©ottel^ feiner ®nabenkDaI unb 6es
ligleit gekoifd n^erben mill. — VIII. 9Bir glauben . . , bafi^ ein gläubiger S^rifi
feiner ßrn^öluna auS ®otte^ geoffenbartem SEBiQen gen)ifS ju merben fuii^en
foUe. — IX. Sir glauben . • 1) bafd bie (Snabenmal nic^t in einem bloßen
SJor^ermif fen@otted, tt)elc^e SRenfd^en feiig merben, befleiße; 2) bafd fie auc^
nic^t ber bloge S3orfa^ ®otted fei, bie äRenf^en }u erlöfen unb feiig ju ma^
(^en, alfo auf alle SRenfd^en ftc^ erftrede; 3) baf§ fie nic^t bie Scttglfinbigeu
betreffe, Suc. 8, 13. unb 4) bafd fie nic^t ein bloßer Statfi^Iufd Ootte« fei,
aQe bie, meiere bis anS ^nht glauben tt)ürben, feiig ju machen. — X. SBtr glau-
ben .. , bafi^ bie Urfaci^e, meiere ®ott bemogen b^t, bie Sludetmdlten 3n tx*
malen, allein feine ®nabe unb bad Serbienil Sefu S^rifti unb ni^t etroaS üon
®ott in ben 9(uiSertt)äIten üorauggefe^eneS ®ute8, felbft ni(|t ber )>on i^m
DorauSgefe^ene ®Iaube fei; unb Der n^erf en bie entgegenfte^enben Sektes
ber $eIogianer, @emipelagianer unb ©^nergiften aI8 gottedläfterli^e, bal^Soan«
gelium umfto|enbe 3rrle^ren. — XI. SEBir glauben . . , baf^ bie ®nabenoa( . .
bie Urfac^e ber ©eligleit ber üuSermälten unb alled beffen, n)ad ßu tr^
felben gehört, fei. ((Segen bie 9lrminianer, ©ojinianer unb alle ©tjnetgi jien).—
xn. SSir glauben . . , bafd ®ott in betreff bed ©el^eimniffeS ber Sal .nod»
Diel Derf^miegen unb verborgen, unb aUein feiner SBeiSbeit unb (Ectenntnid Doi-
behalten" ^at, maS fein SDlenfc^ erforfd^en fann noc^ foQ, unb DeriDerfen ba^er,
menn man auc^ biefed SRid^tgeoffenbarte ergrübeln unb, n>ad unferer Qernunft
miberfpred^enb ju fein fc^eint, }ufammenreimen miQ. — xm. 9Bir glauben . . ,
baf§ ed nötig unb ^eilfom fei, bem (S^riftenDoIfe bie ge^eimniSboIte £e^re Don
ber ©nabenmal, fo toeit fie in®otte^9Bort flar geoffenbaret x% aud^
öffentlich Dorjutrogen.

Sud biefen, großenteils toörtlid^ nac^ ber (S.«S., bie auf ^ofeo 13, 9. Der^
»eift, abgefafdten @ä^en, möge man „beurteilen, ob SDtiffouri'S Seigre coloinijlifd^
fei, ober nic^t Dielme^r bie reine, aud ©otted äBort gezogene fiel^re Sut^t^, bet
f^mb. 93üc^er unb ber erleud^tetften Iutl§. Seigrer".

Sie 0^io::®9nobe, bie ben X^efen ber ®egner beiflimmte, fdgieb beS^alb 1881
aud ber ©^n.sSonfereni auS. — Sm Sare 1879 ^atte Sßcof. S« B« ©d^mibt au$
ber normeg. S^nobe, ber bergeblic^ auf eine ^rofeffur in @t. Souii^ g^^offt ^atte,
ben öffentlid^en Jfampf gegen bie SRiff. ©^n., ald meiere eine calDinißifd^e
ober fc^ptocalDiniftifc^e ©efte gemorben fei, begonnen, unb tro^ gegenteiligen Sc'
fc^Iuffed ber ©^n.-Sonferenj mit aQer ^eftigteit fortgefe^t.

Slur (Siniged moQen mir aud bem jarelangen, erbitterten, nod^ immer nic^t
beenbeten ©nabenmalftreit noc^ anfitren. äRit Unrecht nannte man bie 3Rtff.«@9'
nobe 2)orbred^tianer, ba fie bie S)orbred^ter Sßräbeftinationi&Ie^re entfd^ieben
Derbammt (f. ben Slltenburger ©9n.«93eri(^t). @ie ging Don bem @a^e aud:
„nur burc^ bie Seigre ber lut^. ^rc^e mirb ®ott allein aIIe(S^re gegeben",
nac^ bem äSort @p^. 2,8. „aui^®naben feib ii^r felig geworben burc^ ben
®Iauben, unb baSfelbe nic^t and euc^, ®otted®abe ift eS." ^u untcrf<^ei'
ben ift ber emige allgemeine SRatfc^Iufd ®otted über alle äRenfc^en, »onod^
alle äRenfd^en feiig merben foQen, Don ber emigen ®nabenu)al, loeli^e nnt
auf bie frommen unb ©eligen ge^t. 3)ie Sermerfung ber 939fen entfielt aul
beS SDtenfc^en eigener ©^ulb. Die Srmälung ]§at ber SRenf^ einjig unb aQein
ber ®nabe, bem Erbarmen ®otted ^u Derbanfen, burc^auS nid^t feinem Serval«
ten, ni(^t feiner 93ete^rung; benn aud^ biefe unb Sllled, maS baju ge^Srt» folg«
lic^ aud^ ber ©laube, toirb burd^ ®ottel^ ®nabe gemirft. 2)enn im 11. fiap.
ber 6:.«S. ^eigt ed gleich ju SInfang mSrtlic^: „Srßlic^ iß ber Unterfc^ieb
jmifd^en ber emigen Siorfe^ung ©ottei^ unb emigen SBal feiner Ainber ja bec

8iit|etif4e Air^r in ütthrnttih 693

eisigen ®e(tgfeit mit gffetg }u merfett. Senn praescientia . . . ge^t Ü6er aDe
fiteotucen, gute unb b0fe ; bie etoiqt SB q I aber, praedest. . . , ge^t aQein über
bie Stnber ®otte8, bie )um ett^igen Seben tito'dlt unb berorbnet ftnb, el^e ber
SBelt Orunb gelegt warb, Spl^. 1, 6.- (S.«g. @. 704 f. § 3 u. 5. SluÄg. ». o.).
ferner: ^S)ie eU)ige 93 al ®otted fielet ni^t allein ber 8Iu8ern)&Iten ©etigleit,
fonbem ift auc^ auS gnäbigem SSiQen unb SBofgefaQen ©otteS in S^rifto Sefu
eine llrfoc^e, fo ba unfere @etigleit unb mad ju berfelben gel^drt, fd^af:»
fet. ttirlt, 5ilft unb 6ef3rbert. So^ 10, 28. «pg. 13, 48." (a. a. O. @. 706, §8). —
Sotbin Ie§rt bie abfolute ^räbefiination auS ©otteS SSilllür ber Sinen jur
Seliöfett, ber Mnbern jur SSerbommniS; gegen biefe l^at ®ott lein Erbarmen.
St. le^rt nac^ Schrift unb 93elenntnid eine bebingte ®nabentt)a(. 2)ie ^e^
hngungen finb: bie ®nabe ®otted, bad IBerbienft S^rifti unb ber®(aube; aber
bad finb Sebingungen, nicfit bie mir erfüQen, fonbern bie ®Dtt felbft an und
unb in und erfüllt. 9lu§ ®naben mac^t ®ott bie feiig , bie feine ®nabe nic^t
berac^ten itnb belgarrlic^ betmerfen, Suc. 14, 24. 9ta$ Salbin grünbet ftc^ bie
$rftbefHnation auf „ein fc^aubererregenbed ^ßefret". One {Riidfid^t auf S^riftum
unb ben ©louben , nur jur 89emeifung ber g0ttli<i^en ©trafgerec^tigleit ift bie
Ste^rjaf ber SRenfc^en bon Smigteit fer jur SSerbammniS beftimmt, Salbind
Sf^te ge^t alfo me^r auf eine Sornmaf, a(d auf eine ®nabenn)al; fie grünbet
R^ ni(|t auf bie 93 armier} ig feit, fonbern auf bie unumfd^räntte Sllmad^t
®otte§. Unb ba bad 3)elret ein burc^aud ge^ei med fein foQ (benn bie ®na«
brnmittel bezeugen ntc^t ®otted gnfibigen SBiQen, fonbern finb nur ein betrüg«
Ii(^er @d^einl), fo ift bie ^rdbeftination eine fataliffcifc^e SRac^t, bie man
furzten mufd, bie ernfte ®emüter in Slnfed^tung unb Seritt)eiflung flürjt. Sf^ad^
Sliffourifc^er Se^re lann fein SDtenfc^ fagen: Diedeic^t bin ic^ nid^t eraält, n)ad
(i(ft mir affo bie Xaufe unb bad ffiort? "iiai ift leuflif^e Stebe, benn bie ^raft
}u glauben liegt im 9Bort. S)ad lutl^. Sefenntnid »eift und »auf bie ^. Sd^rift,
aI9 auf ®otted ©nabenbrief, bamit foKen mir und befd^äftigen unb i^m folgen,
unb benSbgrunb ber göttlichen SSorfe^ung (ben emigen Sflatfc^Iufd) nad^Suc. 13, 24
nid^t forf(^cn''. hiermit eröffnet und bte 6.*8. ®otted Saterl^erj, inbem fie bie
@&QbenmaI ntc^t auf bie bloge SUmiffenl^fit ®otted grünbet, meiere ber äJ^enfc^en
Setbolten anftel&t (f^nergiftifc^er Srrtum), auc^ nic^t auf einen geheimen SKo^t*
toiQen (caltoinifdEie Srrlefre), monac^ ber äRenf^ einem blinben gatum an^etm«
gegeben toSre, fonbem gang ottein auf ©otted Sarm^erjigfeit unb bod beil. SScr?
bienfi S^rifti. S)ie Srmähtng jur ©eligfeit bätte einen gar fd^mac^en ®runb,
tDenn unfet eigener ®(aube auc^ nur eine SDtiturfacbe berfeiben märe. 2)er
(Staube ift fclbfi ein ©efc^enf ber ©nobe, ®ott mirft i^n bur* ben ^. ®eifl
unb bad SSort (togf. Sut^erd Srflärung bed 3. Slrt. bed ®raubend) unb ^at i^n
in ben JRatfc^tufd ber (Srmölung, in bie ©nabenorbnung , „in bie gotbene Sette,
bie ©Ott gefd^miebet l^at", hinein genommen. Der ©laube ift nic^t eine ber«
btenfitid^e Seif!ung bed SRenfc^en; bad Intuitn fidei ber alten lutl^. X^eo«
logen ^eigt: ©ott ^ot Die ermält, meldte glauben, nic^t: mei( fie glauben. Die
©nobenmal ift nld^t „eine rid^tertid^e Mpplifation" (gegen ©tefi^orn), benn
bie S.«S. t3ermirft, bofd aud§ in und eine llrfad^e ber iirmälung fei; bie SBal
ift fein richterlicher üft, fonbern bie Urfac^e bed $eild, eine SSerorbnung }um
^cü, ein ©ringen jum emigen Seben u. f. m., S.*Of. ®. 709, § 8. — ©egen
S* 9. @€^mibt: ber SRenfc^ tann nid^t aud eigenen, natürlichen Straften „bad
mutmiUige, ^aldftarrige SBiberftreben'' gegen bie ©nabe unb bad SBort unter«
loffen, mießut^cr in ber 9. feiner ©d^lufdreben bom3örel520 !tar bejeugt:
.bet natürliche 3Renfc^ fönne „ben SRiegel" gegen bie ©nabe, b. i. ben SSorfa^
ju fünbigen nic^t au% freiem SBitten l^inmegtun. ^n fagen, er tonne ftc^ einen
guten Sorfo^ bereiten aud freiem 98iQen, fei gottlod, fe^erifd^. Sd fte^et nid^t
in bed iRenfc^en üRac^t, ©Ott gu glauben, noc^ bie Sünbe bed Unglaubend l^in«
tDeg gu tun unb ben SRiegel ber ©nabe abgufc^affen. Die ©nabe attein, mie fle
ben ©lauben gibt, alfo tut fie ouc^ ben Siegel ^inmeg, bereitet ben SRenfd^en
unb jerftSrt bie ©ünbe**. Da^er proteftirte bie S^n.^ffonfercnj 1882 gegen jene

694 8iii|crif4c ftiv^e te fiarbamrttfli

f^nergiilifd^e Se^re'^). (Snblic^ seiften bie aRiff., bafS but<i^ biefe Se^re fogar
bietfrone aBet Seiten unferer SSirc^e, bie Seigre Don berKeci^tferttgung aOein
auj» (Snaben, oDein um S^rißi toillen unb aQein butc^ ben t)on (Bott gemirftcn
®(auben umgefiogen airb. Sie SRiffourier berufen fic^ u. a. auc^ auf Sut^er )u
aRof. 26 unb auf feinen »rief üont 8. auguft 1545, (be ffiette'd Sammlung VI,
428 f.), toeld^er i^re gange Se^re entl^alte. Suc^ t)gl. ben ©(^(nfdfa^ im 3.9rt.
bed ®(aubend: „^^ glaube, bafd ... unb mir famt aDen (Släubigen inS^rifto
ein emigedSeben geben mirb. 2)ad ift gemifdlid^ toa^r'', gegen bie (ganj rOmifd^
Iat]^oIif(|e) Se^aupiung ber ®egner, ber S^rift fönne feiner gulfinfttgeit ®eltgleit
auf Srben nid^t geiotfS U)erben.

3n „Se§re unb ®e§rc- Sa^rg. 26—30 betoeift {ßofl. ©töd^orbt »oU^er«
13 @ä^e mit ©teQen ber ^ei(. ©c^rift. ferner t)q\. $rof. SBalt^er ^Sutlietaner''
Sa^rg. 1880: „SogmengefdEiic^tlic^ed u. f. m.". ®in locus aud Zim. fftrd^ner'6
«Sn^iribion*'. Dr. SBaU^er: 3fk bie SK.'-S^n. »irllic^ ^auf bem ^nfte, eine
calbiniftif^e @ette ju koerben?'' 3)erf.: „3)ie ftjnergiftifc^'pelagianifc^e ®nabeii«
ma^WIebre"; Sal^rg. 1882. »erf.: „3fl bie fpätere Se^re ton ber ©nabenwo^l
mirflic^ bie urfprünglic^ tut^erifc^e unb befenntnidgemfige", So^rg. 1884. 3>frf.:
^@in Xenbengbertd)!" (gegen bie Seipjiger attgem. eD.4ut^. ^r(^en)0 3<^6tg.30.
Sf. $. : $rof . S5cl(er in ®reifdtt)alb. S9ef. ^u empfehlen finb bie beiben @il^rift4en
S3altber8 : 3)er ©nabenkool^tftreit, unb : S)ie Se^re Don ber ©nabentoa^l in Sioge
unb «ntmort. — Seleud^tung be« ©teß^orn'fd^en Iraltat«. — Seric^tignng btt
Prüfung jperrn $rof. ©teO^orn'd u. a. m. — ®enug t>on biefem legten Streit.
SBeKagendmert ift iebenfaüd bie oft fel^r bittere, heftige unb perfönU(^e ftcisvi«
meife ber amerilanifc^en X^eologen.

Son Anfang an ftanben bie äRiff. mit benSutl^eranern in ben bentf^eii
SanbeStir^en in ^erjlic^em Sinbemel^men ; auc^ mürben fie Don ©ad^fen an§t f^it
1861 bon P. Srunn in Sla^au, burc^ ®aben unb jugefenbete ^rebiger unter«
p^t. Die in ©ad^fen 1871 entftanbene ©eparation ber lut^. Sreitird^e mürbe
bur(^oud nic^t bon äR. Deranlafdt ober betrieben, fonbern erfolgte, ba bit fort*
fd^reitenbe X^eologie in S)eutfc^Ianb Dielfac^ Don ber alten (ut|er. ^rd^enle^re
abmic^. S)en Dielen Derfc^iebenen tbeologifc^en Kic^tungen in S)eutf(^(anb gegen»
über fuc^t bie aR.«©Qn. gem&g 1 ft'or. 1 , 10 ff. möglic^fter Sinigteit im Qeifle
ftc^ ju befleißigen. ®egen ben Don Seipjiger Z^eologen aufgefteQten ©o|: »S)ie
ttird^e mäffe fic^ miberfpred^enbe Richtungen in tbrer SKitte getoören laffen", too*
bei man fic^ auf Sutberd SBrrbalten gegen SRelanc^t^on bej^og, fc^rieb Dr. SBoU
t^er in „Se^re unb SScl^re" 1876 ben %rt. : 2)ad Xrogen aRelanc^tbond Don fei*
ten Sut^eriS.

aSon ber SSar^eit i^rer ®nQbenma^töIe]^re finb bie aRiff, fo fefl öberieugt,
bafi^ fte (leiber!) bel^aupten, nur bie fönnten gottfelig leben, bie biefe Se^re b&t*
ten unb baran hielten. P. S93. Stol^nert in: Sl^ird^e unb ©eften 1885. 3. «ufl.,
bel^auptet, bie URiff. feien ju e^tlufiD unb äberftbä^ten bie f^mb. IBäd^et, inbem
fie au$ bie Siebenfragen ald abfolut Derbtnblicb anfüllen. 9)agegen f<^teibt 91.
$offmann, melc^er in ber Union Derftarb : ,,@o Diet mufd anerlannt merben, baf^
bie aRiff, ber unerfc^ütterli^en Aonfequenj, mit ber fie flUed unterbriid en » med
mie ein frembeS Seuer ouf bem Sltar ausfielt, einen grogen Xeil i^rer äRoc^t
Derbanlen, benn ber einfache (Sl^rift miQ fein SBanfen unb ©c^tDonlen in ©ad^en
bed ®Iau6end, fonbern feften ®runb unb ftc^ern ^alt''. 3)ie aRiff, aber fagen:
ed ift bie aRac^t bed SSorted ®ottei», ber mir aOed Derbanfen. -- Sie beutfcbe
Xl^eologie, fc^eint und, ftimmt nur bem Heineren Xeile noc^ bem aRiff, bei; »ot
ber größere Xeil nimmt baran Slnftog, bafd fie bie ^nfpirationdte^re überfpan^
nen, bie f^mb. Sflc^er in alten il^ren äBorten unb ©ä^en aI0 unumfidBlic^f^

•) ®ir l^altcn un« überjcugt, baf« ißrof. g. ?ieper In „Ccbre unb ©rtte" Cb. 30,
©. 140 ff. aQetbingd bfn $rof. ®otttr. gritfcbel > 39tt)a t>W^ mit Unretbt be« e^nftgiimo^
bcd^alb bef((ulbigt, toeil Ir^terfr bie SBefr^rung M eine meiff fucccjfto erfolgenbc bar{t(Oi, f.
tit^l 3eitf(^rift t>on 6. u. ®. Sritf^el, 6t. £oui0, 9. Sb., 2. ^eft.

8nt|rrif4r ftir^e in ftitkamrrifa 695

Oefe| anfel^eti, bie (Snttoicnung bev dgrifKid^en Sßar^eit mit Sutl^eri^ Keformotion
M k»9Dtg abgeft^toffen betrachten unb nomentU^ in bet (Snobenwol^Idlel^te nid^t
)^or{t(^Hg genug ftnb.

Kad^ bem SEBort bed^errn: „an il^ren Sräd^ten foUt i^t fie erlennen" toitb
oion aQerbingi ber äR.^S^n. t>on aSen Seiten fc^on bed^olb eine gtoge ^oä)^
(Kbtung joDcn mfiffen, toeil fte, bie nur bie Suge unb ben in Siebe unb guten
Serien t&tigen ®Iauben prebigen, in meniger aü 40 3aren flugerorbentfic^ed
für ben Sau unb bie S^rberung bed Steic^ed Ootted burc^ ©rünbung t>on lirc^«
li^en nnb t^eologifc^en Knftotten geleiftet unb eine überrafc^enbe Oudbreitung
gcfnnben ^ot. S)ad ®ebiet ber S^nobe erfiredt ftc^ je^t t>om atlontifc^en M
Ham ftiflen Oceon, ))on Canaba bid in bie ffiblid^ften ©taten ber norbamerilan.
Union mitten unter ben t)ie(en Derfc^iebenen, meifl feinbfeligen ftird^en unb @th
teiu 3n @umma finben fic^ in allen Xeilen ber bortigen lutl^. Sirene 5. 3* tu
57 @9noben 3884 Ißaftoren, 6768 ®emeinben unb 912,742 ftommunilanten.
Darunter gel^ftren jur aR.«@i|n. 889 (nac^ ünbern 829) ^aftoren, 618 ®emein>
ben, bie ^(6 bereite an fie angefc^Ioffen ^aben, unb 654 ®emeinben, bie k)on
3Ri^.<$afloren bebient werben (na^ 9lnb. 1113 in @umma), 467 ^rebtgtplä^e,
60.949 ftimmberec^tigte ®emeinbeglieber unb 206,879 J(ommuniIanten. ®c^ulen
bcft^t fie 937 mit 595 Se^rern; im legten ^axt aQein mürben 58 neueJPtrc^en

nngemet^t. Se^ rauft alten }ur ^eranbilbung t)on $rebi(tern unbSc^uI«

Ic^rern: bai^ beutfc^e t^eot. 6oncorbias@eminar '^) ju @t. Souid, SRo., mit 6t]^eoI.
9roj. unb 94 ®tubenten. 3m 3are 1884 maren bereits gegen 400 ind geift«
li<^e 9mt barau4 entlaffen morben. — S)ad prattifc^e Jßrebigerfeminar ju Spring*
nelb, 30., mit 4 $rof. unb 160 ©c^ülern, mo^u 66 @(^üler bed ^rofeminard
tonmen. S)od Seben unb bad ©tubium ber 9Riff.«@tubenten im freien Smerila,
bie in mar^aft ^riftlic^em @inne ^erongebilbet merben, ift ein meit ernftered unb
religidfered, qU leiber bei febr t)ielen tbeol. @tubenten in Deutfc^Ianb (f. fc^on
D, ©i^Ier in „ßut^eroner*, 3. Sa^rg., 9lr. 5). — S)aÖ ©^uttcbrerfeminor ju
Sbbifon, 3a., mit 6 $rof. unb 240 @(^ü(ern. 4 ^rog^mnaften. Die lutl^. ^od|*
f4u(e in @t. Soutd. 1 Xaubftummenanftalt. 1 ®qmnafium unb 1 Siealfd^ule ju
Satertomn, S)ad $rebigerfeminor in aRiUmauIee. S)ai» D. Wtaxt. Sutl^er^SoOege
in nim. 1 ^ofpital in @t. Souid. 6 SSaifen^äufer. S)ad lutl^. ^ofpital in daft
9itm:^oxt ^ier|u fommt ein eigener Süc^erDerlag. (Sine Slnial $aftoren finb
im Korben unb »eften ber ©^n. auf bem ®ebiete ber inneren äRiffion , etliche
im @nben auf bem ber Steger^SRiffton tatig. 2 (Smigranten<3Riffionen in 9Ime*
tila^^), beSgt. 1 in Bremen unb 1 in Hamburg, 1 ^ubenmiffion. 9lIIe biefe
Stiftungen mürben in noc^ nic^t 40 ^a^^n ou8 freier Siebe iu dl^xu
fiuft unb feiner ftiri^e gegrünbet unb erl^alten. ©0 ift bad ©enfforn
)n einem mttc^tigen Saume ermac^fen! SBer tonnte ba bie $anb (Botted unb
feinen reichen @egen k^ertennen.

3um@c^Iufd einäeugnid für SR. auS bem in bem gegnerif(ben(9enerals
ton)i( erfc^einenben ^$tlger burc^ Seit uub JHrc^e'', ^o^rg. 5, ©. 370. (Sd
nennt bie Wi.^&^n, bie größte unb gemic^tigfte (utb. ©Qnobe bed Sanbe^ unb
ritt Qugenfcbeinlid^ed SBeifpiel, mie ®ott menf(^(i(fie Xreue fegnet. ^@ie bat il^re
Srniunft gefangen genommen unter ben (S^e^orfam S^rifti, unb ber ^err b<it il^rd
fltlont. S)ie (£|re ®otM, bie tautere 9Bar|eit bed SSorted, meiere il^ren Harften
Sudbrud im Setenntnid ber lut^. ffirc^e gefunben, ftanb unb fielet il^r l^öl^er, ati
bie (8unft ber SBelt unb bie minbigen aRenfd^enfünblein''. S)urc^ bie äR. ©^n.
labe ^d^ ber ^err ber (ut]§. JHrc^e in ümerita erbarmt. ,,Sd ift meine über»

*) Vtof. fBalt^r foftt f(&on bd ber (Brunbßeinlegung 1849: ^ie iTtr^e fei tix^X eine
^inbitt ber ftunß unb Siffenf((aft unb aOer 3(uffI5runfl, M f^eue fie bad £i4t; t)letmebr
In fte beten treue Pflegerin. Sgl. ou4 bie SRebe bedfelbcn bei (Sinn^ei^ung be« neuen,
fltefeartigm 9ebSubc« am 9. 6ept. 1883, f. ^oc^fietter, e. 447.

**) 9n $a0oc Ite^I in ^tto-^ext »urbcn binnen 3 3aren nic^t »eniger oM 220,000
tentt ffir bie dinnanbcrcr gefanbt.

696 8tit|rrif4e ftiri|f hi SbrhrarrUt Ktrtis V.

iengnng, bafd bte 9Riff. il^ren Srfofg bet Sarm^eriiglett ®otte« unb nu|t i^rea
glletg gufc^retben, fo ftotj fie ouc^ batanf fein tdnittcn. Z)cr ^etr fegnc bie
tDQcfern Sac^fett unb (äffe i^r @afi immer traftiger toirlen im Sauerteig M
amerifonif^en fttrc^entumdl''

Sitteratur: ^oc^ftetter, 3>ie Oefc^ic^te ber eü.4ut^. aRiff.«69H. in Kotb«
Smerila unb i^ret Se^rlämpfe, Z)redben 1886; Baieri^ J. O. Compend. tbeolog;.
positivae, ed. C. F.; W. Walther, Editio anctior et emendatior 3 VoL ; Dr. IBak
t^er, ameril.4ut^erif^e $afloraltl^eologie, 2. Sufl. ; Z)erf., £ut^. Srofomen ($w
bigten unb Sieben); 2)etf., Der Soncotb.?Sorme( j(ern unb@tern; 2>erf., SmeriL
lut^er* Süang.« unb @piß.^$oftiIIe ; 2)erf., SDte rechte (Seflatt einer bom €toate
unabl^ängigen Ortdgemeinbe, 2. Suf(. — ferner bte ©^nobalberic^ie ber aOge^
meinen @t)nobe unb ber 14 2)i{irift3fQn0ben unb bie @9nobaU6<mfercnjberi((tf.
äR. ©untrer. $opo(äre S^mboUI; gid, S. 3. ^., S)a$ @e§eimni§ ber Sod^cit
im rdmifc^en $opfttum; Ae^I, @. ®. 9B., ftate(^tdmttd>9[n«(eginig tta<l^ Snt^
unb ben f^mb. Suchern. Dr. ttwmmn, P. em.

fRanno. ^ier \\t (S. 260, Qtxlt 10 t^. oben) ju berid^tigen: ber @tnn ton
6£ob. 16, 15 ifi ia freiließ, mie fc^on ber @^pntej:t erforbert, unb bie LXX lii^'
tig interpretirt ^abcn: t/ hu tovto, ^waö ifl baS?" atterbing» fommt ;^ in

biefem @inne nirgenbd im ^ebräifc^en Por — ober ebenfotoenig ein ni^t r^i^'
renbeö yo = „©efc^cnl" — , »ol aber im Slramäiftbcn ; im fogen. ^rieflercobif,

}u bem iene Stelle gel^drt, ift aber auc^ ein [tarier XramaiSmud niil^t befnab«
Ii(j^, jumal in einer et^mologifc^en S)eutung. @. Sau^fc^, ®rammQtt( bei biU.
üramaidmnd (1884), § 22, Slot. 1.

3ur Sitteratur füge bei: See^en'd Keifen UI, 75 ff.; Sberd u. ®ut^e. $a*
Ififtina in »ilb unb SSort (1883), n, 350 ff. Mftf^U

üariurger {ReligiinSarftirS^* 3. 3)2. Ufteri Peröffentlic^te in ben @tub.
u. ßritifen 1883, 2. $)eft @. 400 ff. baS Büric^er Originalbofument ber SK. Art
mit (Erläuterungen. ^ni.

KarinuS I., $apft; Ouellen unb Sitteratur: Jaff6, Reg. pontif. Rom.,
n. ed., t. I, Lips. 1885, p. 425 sq. ; 9lie^ud , ®efc^. bed Ser^ftftntffed jiDifc^en
Äaifert§. u. ^apfttl^. im SWittelalter, 2. »b., üRünpcr 1887, ®. 437 f.

SRarinuS n., Ißapft; OueOen unb Sitteratur: Jaff6, Reg. pontif. Rom.,
n. ed., t. I, Lips. 1885, p. 458 sq. ; (Siefcbrcc^t, ®cf(^. ber beutfc^cn »aiferjeit.
1. »b., 5. «ufl., IBraunfc^toeig 1881, ®. 372 f. «. 8oe>ffel.

flarittS. SB. Srnbt, Sifc^of SRariud Pon Bpenticum, fein Seben nnb feine
(S^ronil, Seipiig 1875. «bert.

SRartin I., $apft; OueQen unb Sitteratur: Pflugk-Harttnng, Acta pontif.
Rom. inedita, 2. ©b., ©tuttg. 1884, @. 15 ff.; ®cr|., Iter Ital., ©tuttg. 1883,
®. 174 f.; Jaff6, Reg. pontif. Rom., IT. ed., I t, Lips. 1885, p. 230 sq.; Da-
chesne, Le liber pontif., troisi^me fasc, Paris 1886, p. 649 sq.; Sangen, ®efda.
bec röm. ^rc^e Pon Seo I. bis 9lifoIau3 I., Sonn 1885, @. 525 ff.; »rmbruil.
Z)ie territoriale $oIitiI ber $äpfte Pon 500 bid 800, ©öttingen 1885, ®. 32.

fBlütün IV. y $Qpft; OueOen uub Sitteratur: Pflagk-Harttang, Iter lul.,
@tuttg. 1883, fie^e ben index nomin. ©iel^e ferner bie unter ben 92a(^trögen
iu ^onoriud III. ermänten älb^anblungen Pon ffoltenbrunner, S)enijie, 2>t8Qrb;
3)ietamp, 3um päpftl. Urtunbenmefen (1254—1334). in ben aRttt^eilungen bed
Snftit. f. öfterr. ©efc^i^töf orfd^ung , 4, »b. , ©. 497 ff. ; Riccordi e documenti
del Vespro Siciliano, Palermo 1882 ; Balan, I papi ed i Vespri Siciliani, Rom.
1882; Castorina, II Vespro Siciliano , Cronaca Siciliana anonima, Catanial6d2;
Jungmann, Dissertationes select. in bistor. eccles., t, V, Ratisb. 1885, p. 494 sq.

R. gic^fcL

nortttt V. IR0tt»)il|i|fUett 697

Rtrtf tt V., $ Q p fl ; Sitteroiitr : Creightoiiy A Historj of the papacy, vol. I,
Lood. 1882, p. 396 sq. ; ^aftot, ®ef^. ber $äpfie feit betn Sludgang bed mtUU
olterd, 1. 99b., Orveib. i. 93r. 1886, @. 163 ff.; Jungmann, Dissertationes se-
lecue in histor. eccl^., t. VI, Ratisb. 1886, p. 306 sq. ; Ottent^al, 2)te SuQen^
regifiec SRartin V. unb (Eugen IV,, in ben SRittl^eUungen beS Snftit. f. dfterr.
(Scfd^i^tdfOTfc^ung 1885, @. 401 ff. R. iotpfftl

9tn^tm. 9(m Snbe bed Krt. füge bei: (Snblid^ toirb anä) Spg. 13, 1 ein
Mara^t^j avvTQwpogy b. i. Stilc^bruber be§ Xetrarc^en ^erobeS (3(ntipad) ge:»
nonnt ort einer ber ÄropSeten unb Scfircr ber cfiriRIiien ©cmeinbe ju Sintioä*
(^iü-. Wetf4l.

ftlt^iUllS. ©eine Sebeutung fär bie Seunfif ormen ber ^rifil. $oefte ^at 3B.
allerer, Snfang unb Urfprung ber (ot u. gr. r^tl^m. Sichtungen, ^erborge^oben, Slbl^.
ber bfl^er. Slob. I. Äl., XVH. »b., n. 2lbt§., ÜRunc^en 1885, ©. 45 ff. 107;
Ba^n, ©tubien au SujHn (8- f. ».*®. VHI, 1 ff.), mcift bie f^on bon Jahn opp,
Math. 93 behauptete grdgere Sudbel^nung bed Sitotd aud ^uftin bei SRetl^. noc^ ;
SRet^. als deifge ffir Athenag. bgl. (gegen ^arnad) ßatin im t^eol. Sit.:^SBI. 1882,
S.211. ßa||njie^tl.l.@. 15—20 tti^t nur in3»cifel, baf8 SKet^obiu« »ifd^of ö.
Cl^mpud jugleic^ S9ifc^of, ber kneit entfernten ©tobt $Qtara geinefen fei, fon^
becn Quc^ bie Slnna^me (cf. Hier. cat. 83), bafd er jule^t Sifc&of bon X^ruS
geipefett fei; tnie ed fd^eint Vt\it§ mit iRe^t. Fragmente bei Pitra, Analecta
Mcra UI b. 603—627, IV 201-209, 434-441, toi^tig unter «nberem befon*
bfiS burc^ bie ^inmeifung auf bie aui^ flat)ifci^en ^anbfc^riften noc^ ju er|^ebenbe
SluWeute für bie SSerbottftänbigung unferer Äenntniä bon ben ©d^riften über bie
auferfke^ung unb über ben freien SBiQen (Pgl. Soofd, Xbeol. Sit.^^d* 1B84 , Sol.
556 ff.), gfür bie bogmat. finfc^auung bei? SRetl^. unb i^re bogmengefc^icJbtti^e
»fbeutung f. iparnad, »ogmengefc^ic^te I, 649—667. ». «80er.

aiint|i^l|fiteii , X, 236—250. gür bie erften ^are ber ©treitigleiten bi9
460 ((Entfernung be« limot^eu« ffiluro«) ift bie forgfältige Schrift bon ®. ffrüger,
SRonop|9fttif(^e ©treitigleiten im ßufammen^ange mit ber SReic^dpoIitif, Sena 1884,
}u bergleid^en, ruo jum erften SRale bie bon SRebiQout (Revue Egjptol. 1880 ff.)
öeröffenttic^ten, ouiS bcm JJoptifc^en überfe^ten: Recits de Dioscore, exil^^Gan-
grefly aar le concile de Chalcedoine bermertet finb, aui? benen n)ir Sßic^tiged
Derne^men über bie Steife 3)iodIuriS unb feined Slnl^ängerd aRoIoriud nad^ Jfon«
ftontinopel bor bem d^alcebon. Jtonjil unb bie bort bor bem Kaifer gefürten Ser^
(onblnngen.

Ximoi^euS $(uru8 {u4ikovQog ^ei^t er bei (Sbagriud u. a. ^EkovQog bei Xl^eo^
p^aneft) ift na^ ©eljer'd anfpre^enber (Erörterung (S^^rbb. f. prot. X^eol. 1883,
@. 316 ff.) na(| ber le^teren ©d^reibmeife ber möge einer leidsten auc^ fonft be^*
legten SWetatl^efid ju beuten = Herulus, l^ierüber bgl. aud| Theophanes 174 ed.
de Boor (ed. Par. 149). ©<^on bon Stritt jum ^reSb^ter gcmeil&t, tt)or er ein
treuer tln^önger 2)todfurd (Zacli. Rhet 4, 1} unb gab bie ©c^riften S^riOd ^eraud,
iDobei i^m bie c^atcebonenfifc^en Gegner ^erf&tf<|ung berfelben bormarfen. 9lac^
bem ftonjit bon E^ofccbon folgte er bcm S)ioSfur in bie SBcrbannung, in welcher
festerer ju (Sangra im ©cptember 454 ftarb.

Über bo« SSerl^ältniö ber ffaiferin fflitmc ©ubolia ju ber lirc^tid^cn $ar*
teiung bgl. noc^ ®regorobiu8 Sltl^enoiS ober ©efc^id^te einer b^gantinifd^en Sfai^
ferin. ßeipaig 1882, ©. 226—248. Über bie SSemegungen im 6. Sar^. Sßert»
boQeS bei Soofd, SeontiuS bon S^)., Seipjig 1887.

3tt ben Quellen: 3)ie Stir^engefc^iCQte beS ä^^^^^to^ Sll^etor ift f^rifc^
beroffentlic^t bon Laud, AnecdotaSyr. DI; 1870. Über ben Umfang bed miil«
lii^ bem 3o4<>nad jujuf^reibenben Xeirt unb beffen Ouellenknert f. ®. ^üger
0. a. 0. ©. 20 ff. ^er Brevicnlus bist. Entych. = gesta de nomine Acacii,
eilte ber Corlagen für Liberatus, ift nac^ ben Slac^meifungen Xbi^I'^ ®PP- ^o"^-
pontif.^ p. 70 sq. unter $apft Se(i{II. bon bem nad^l^erigen $apft ©elafluS ber«
jafSt; bec Zejrt am beßen bei X^iel 1. 1. ©. 510 ff. ^r X^eop^aned iefet bie

698 Vt$n$lfy^^tn ftihtaitS IV.

ausgäbe Don be Soor, Seip). 1883 u. 85, 2 Sbe. (mit ber %(naf}aftu8 BibL ht-
6tor. tripertita). B. Mlff.

fKnuni^tUitn, X, 792-805. SBad bie Duetten betrifft, fo ift ffir Theo*
pbanes unb Anast. B. Chronogr. tripert. auf bie Suflgobe Don be Ooor, Setp}ig
1883/5, ju beitoeifen. B. MMcf.

matttaniStnttS. 3ur S i 1 1 e r q t u r : fßtld, ®ef c^ic^te bed üRontaniSmud, SeU>«
jig 1883, ift uncrl^eblic^ ; !l. $arnod in ber S)ogmeng^f^i(^te 1,319—331 glaubt
am urfprünglic^en äRontanidmud im Untecfc^icb bon ber fpäteren mobifijirtes ®e^
fta(t l^erbor|eben ju muffen baS SBeftreben, bie Sl^riften aud ben totalen unb
bürgerlichen Serl^ältniffen, in melden fie ald ®emeinbe organiftrt ftanben, ^eraufts
jufüren, fie ju fammefn unb ein neueS einheitliches c^rifttic^ed (Semeinmefen }u
fc^affen, melc^ed bon ber SBelt abgefc^ieben, fic^ auf boS ^erabforen bed oberen
Serufalem bereiten foQte; ebenfo betont er bie urfprünglic^e Schärfe bed 9ns
iprud^d auf eine neue unb abfcl^(ie|enbe ^rop^ette, in ber ftc^ bie SBer^eigmig bei
^arohet erfülle, mit bSQiger Qnbefümmert^eit um firc^Uc^e Xrabition, unb meint,
bie fpöteren montaniftif(^en ®emeinben, h)elc^e in 9tom Slnerfennung erbaten, für
meiere bie ganif(!^en Sonfefforen eintraten, bereu ^dn^ipien in Storbafrifa 9$*
ben gewannen, möd^ten ftc^ ju bem urfprünglic^en Snl^ang ber neuen ^rop^eten
unb biefen felbft üerl^alten l^aben toie bie mennonitifc^en (Semeinben gu ben aUen
Sibertöufern unb i^rem Weiche ^u SRünfier. * B Bilrv.

SR^rtf. Süge am @c^Iuffe bei: S3. $e^n, Sulturpflanjen unb ^auSt^tere,
(Serlin 1874), 2. «uSg. @. 191 ff. RietMi.

9lefeuIabiir}or. 8(m @(4(uffe ber Sitteratur beijufttgen: S. b. Wonfe, Seit«
gefc^ic^te I, 113-119 (1881). MctML

9tifoIOtt9 U.; $apft; Duellen unb Sitteratur: Pflugk-Harttung, AcU pon*
tific. Korn. iDed., 2. Sb., ©tuttg. 1884 ®. 84 ff., 3. SBb., ©tuttg. 1886, 6. 9ff.;
2)erfelbe, $öpft(. Onginal:^UrIunben 2C., im ^iftotifc^en Sa^rb. 5.9b., e.500f.;
S)erf., Iter Ital., Stuttgart 1883, fiel^e ben index nomin.; Jafifö, Reg. pontific.
Rom., II ed., t. I^ Lips. 1885, p. 557 sq.; Jaogmano, DiBsertationes selectae
in bist, eccles.y t. IV, Ratisb. 1884, p. 232 sq. ; ^onger, $apftmo^( unb Saien«
inbeftitur jur Beit Stilol. U, im l^ift. Zafc^enbuci^ 1885, @. 93 ff.; ^ftugt^art»
tung, 3ut Sateronf^nobe bed S^^ted 1059, in ben grorfd^ungen jur beutfcfeen
®ei(bic^te, 25. Sb., @. 365 ff. ; @cf)effer'8oicborft, ^at 92iIo(aud D. ba« ffia^U
belret n)iberruf en ? , in ben ^[Rittl^eilungen beS ^nftitutS f. öfterreid^. ®efc^i(fetd«
forfd^ung, 6. S3b., @. 550 ff. ; Delarc, Le pontificat de Nicolas II., in ber Rev.
des questioDs histor. 1886, Oct, p. 341 sq.; SRartend, 2)ie Sefe|ung bed P&pßL
Stul^ld unter ben ftaifern $>einric$ I|I. unb $)einri^ IV., greib. in Or. 1887,
@. 68 ff.; Kanfe, SBeHgefc^., 7. X^t., Seipjig 1886, @. 214 ff.; ^olfmann. Cor«
binal ^umbert, ®öttin$)en 1883, @. 19 ff. ; Sto^rbac^er, Uniüerfalgefc^. ber tat^.
^irc^e, 14. SSb., bearbeitet t). Xenfi, SRünfter 1886, @. 552 ff. II. Sie^Wfl«

Rif<Iau6 lU., !ßapft, DueQen unb Sitteratur: ^flugt^arttung, Iter Julie,
Stuttg. 1883, fie^e b. index nomin.; Pitra, Analecta novissima spicilegii Soles-
mensis, altera continnatio, t. I, Tuscul. 1885, p. 161 sq., 269 sq., 611 sq.; fte^e
auc^ bie unter. ben Slac^trägen ju bem Ürtitet $onoriu8llI. angefürten Stb^anb»
(ungen Don jtaltenbrunner , S)enif[e, Sigarb; 2)tetamp, Qnm päpftl. Urfunben«
mefen, in ben aRitt^eifungen beS ^nftituti» f. dfterr. ®efcbic^tiSforf(^ung, 4. 8b.,
@. 497 ff. ; Jnngmann, Dissertationes selectae in bist, ecclesiast. ^ t. V, Batisb«
1885, p. 493 sq. 11. ft^f^fftt

9)ifilatt0 IV., $apft; DueQen unb fiitteratur: ^flugt^arttung , Iter Ital.,
©tuttg. 1883, fte^e b. index nomin.; S)ieramp, gu^n päpft(. ttrtunbenmefen, in
ben aRitt^eiiungen bed ^nftitutd f. dfterr. ©efc^i^tdforfc^ung, 4. »b, 6. 497 ff.;
fie^e auc^ bie unter ben 9Iac^trägeu }u bem Srtttel ^onoriud III. angefürten
8lb]^anb(ungen t)on SPaltenbrunner, SDeniße, S)igarb; Langlois, Les regiatrea de

MiMaitft IV. fftMn KMulni 699

Nicolae IV, prem. fasc, Par. 1886; Jnngmann, Dissertationee selectae in bist,
eccleo., t. y, Ratisb. 1885, p. 497 sq. 81. S^t$fltl

SitibmS V., ®egent>Qp{l; Winkelmann^ Actaimperii ineditafleculiXIII.
et XIV., Innsbr. 1885 ; 9)teuer, ffaifer Submig b. 99aier in feinen SBejie^ungen
Kum $apfi So^. XXn. :c., $ilfen 1881, @. 25; SBel^ien, Unterfuc^ung italien.
Duellen jum Äömerjuge Submig begSBoicrn, ^allel882; Verlaque, JeanXXÜ.,
Paris 1883, p. 134 sq.; leSbotpf, ®cr Wömerjug Subtoig b. ©dem 1327— 1330
9dnig«6. 1885, @.50^.; @^t(e, Submig b. ©a^er unb bie gfrotriceaen unb®|i^
belltnen ton Zobt unb ^melia 1328, im ^xdxt f. Sitteratur^ unb Jfird^engefd^.
bei SRitteroIterö, 1, »b., ®. 168 ff. , 2. »b., @. 653 ff. ; Jungmann, Dissertatio-
nes selectae in bist, eccies., t. VI, Ratisb. 1886, p. 199 sq.; Sttmann, SDer
KSmerjug Subloig b. Saiern, Berlin 1886, @. 96 ff. U. &ütpf(tl

SUtilanB V., 5ßapft, Sitterotur; Creigbton, A bistory of tbe papacy du-
HDg tbe period of tbe reformation, 11. Vol., Lond. 1882, p. 273 sq. ; Sto^r-
5o4er, Unitoerfalgefc^. ber fot^. fftrc^e, 23. Sb., bearbeitet b. jfnöpfler, aRünfter
1883. 8. 191 ff.; S^a^fer, Sßopfi 9liIoIaud V. unb bod Vorbringen ber dürfen,
m Mfi. So^rb, 1885, ©. 208 ff.; Derf.. Sßopft S«iIoIau« V. unb bie 3ubcn. im
Ixd^tn f. tatfi. ftir(^enre(^t 1885, ®. 209 ff.; $aftor, SBo^t unb (S^arafter !»i^
Wau«V.. im Äat^olil, ^Q^rg. 1885, ©.175 ff.; S)erf., (Sefc^ic^te b. köpfte feit
Dem Sudgange bed äRittefalterd, 1. ©b., greib. i. ©r. 1886, @.273^.; Müntz,
La bibliotb. du Vatican sous les papes Nicolas V. et Calixte III., in b. Rev.
crit. dUst. et de litter. 1886, p* 282 sq.; Jungmann, Dissertationes selectae in
histor. eccles., t. VI, Ratisb. 1886, p. 407 sq. R. 8oe|iffeI.

ftttfer 8ottitlȤ. 3)urc^ jmei Unterfud^ungen Si, deumer'd ift bad Sitb
ber littetarifc^en SBirlfamteit 9lotfer8 ein noc^ reid^ered gemorben. Buerft 1883
erfcgien in tBb. VIQ bed ,,92euen %xd)\t)^ ber ©efeafc^ott für öttere beutfc^e ®e«
fd^id^tStunbe^ in ber 96]^anb(ung „Über bie olamannifc^en gormelfammfungen",
eine tritifc^e (Srörterung über bie Formulae Salomonis (p. 506 — 540)^ aU fßox^
tSufer ber t)on Jt. 3^^!"^^ beforgten neuen SluSgabe biefer CoUectio Sangallensis
Salomonis III. tempore conscripta, in Monum. Germ, bist., Legnm Sectio V,
Formulae (1886), p. 390—437. 3n Jener Unterfuc^ung no^m 3«""*^^^ ftö"ä c"**
l(^ieben !Bfimm(er'd Änfid^t »iber ouf, bofS Slotfer ber Serfoffcr ber in ba«
Sotmelbuc^ aufgenommenen Srtefftücfe an bie gmei Srüber SBalbo unb @a(omon
(DI.) gemefen fei, bofS berfelbe ober ferner au^ bie gonjc Sammlung angelegt
^obe. Senn aQerbing9 ^aben einige Formeln mit @t. @aQer ^ribat-Urfunben,
ml^t gan) unleugbar ben im JfanjIeitDefen erfarenen 9lotter }um Schreiber ^a«
ben, toeitge^enbe Übereinftimmung aufjukoeifen. 3)agegen toeic^t geumer eben
borin öon IBümmler ab, melc^er ©alomon HI. felbft jum SSeronfialter beS gor»
melbud^ed gemod^t l^atte. — Sine ganj befonberd intereffante meitere fludffirung
ttberStotfer ^at aber B^umer feit^er inbie,;$iftorifc^en8uffti^e, bem Snbenfen an
Seorg ®ot^ gemibmet" (1886), belgefteuert: „S)er SRönc^ bon @r. ©aUen"
(6. 97—118). ®r jie^t barin eine ältere äufeerung ®o(baff8 unb ©aönage'8
ju (Sffren, tnelc^e gonj beifeite gelegt morben mar. SSeniger ber Umftanb, bafd
h4 ber Serfaffer ber Gesta Karoli Magni oU balbus et edentnlus bejei^net,
toärenb 9lotter in feinem ^^mnuiS auf ®t. @tep^an bon ft^ audfagt: Eger et
balbus ▼itiisque plenus ore polluto . . . Notker . . cecini, unb auc^ Sriefftücf
92c. 28 ber UoUectio Sangallensis bon einem balbus edentnlus gefc^rieben ift,
fpric^t für eine Sbentitdt beg «utord aOer brei Schriften, obfc^on btefeg gu^
(ammentreffen aUerbingd nid^t übergangen merben barf. 83iel me^r in§ ®emic^t
faden ^lifKft^e übereinfiimmungen , mörtlic^e flnflänge unb anliefe SBenbungen,
Sortberbinbungen, feltenere Sudbrfide, meiere im gfotmelbuc^e unb ber bemfelben
angehängten Notatio — ber Sb^anblung De viris illustribus — einerfeitd, ben
Oesu Karoli Magni anbererfeitg tniberfe^cen, unb meiere B^^mer in fe^r tot*
[entti(^er Qal gruppirt borbringt. 9to(^ mic^tiger ifl eine begeic^nenbe Serürung
bet Gesu (n, 1) mit bem aOlartQroIogium, bal^ [a out ^m\\tl Stotferd Stgen«
tttm ifi, X. Kai. Jun. (Ed ifk B^umer iujugeben, bafd er, fo meit bad möglich

700 Katter Bslknliif f sf^alts n.

ijl, beit SelDeiS baffir Qtbxa^t ^at, rineS ber onginellften Stfide bcr ^orto-
)rapl^ie be$ 9Ritte[a(ter§ , eben bad Süc^Iein tion ben Xaten ttorte beft (Srogen,
ei nid^t irgenb einem „alten SRönc^e ber früheren ©eneration'' gujufc^reibeit. fotu
)txn t>on einem ber erfien ®e{e^rten @t. ®aDen8 felbfl ausgegangen. S)afd ba«
bur(^, mie ^^umer @. 116 9i. 1 anDeutet, auc^ bad bom Schreiber biefet geilen
früher entn^orfene SebenSbilb StotferS» in tpelc^em auc^ auf ^eranjie^uug bed
Sormelbuc^ei^ mit Sbftc^t SSerjic^t geleiftet »orben, eine Srmeiterung gewinnt,
berße^t ftd^ bon felbft. Pe|er iisi ftmaa.

Otigmc§. 2)te ^al ber bem OrigeneS }ugef(^riebenen Fragmente ifl er^eb^
lic^ angemac^fen burc^ bie ©ommlung t)on Pitra, Analecta sacra Spicilegio So-
lesm. parata H, 349—483, Hl, 1—588, IV 80 u. 345. »gl. über biefelben
ßoof« in ber I^eol. Sit.r8. 1884, col. 460—465.

3ur Sitteratur noc^ Denis, De la philos. d'Orig^ne, Par. 1884 unb bie fe^r
anjtelienbe ^Beurteilung bei 9. ^arnad, 2!)ogmengefd^ic^te I, 511 — 556.

B. niler.

Ofianber, 9lnbreaS. 3^ bgl. meine Bearbeitung bed Sri. in berSÜgem.
b. iBiograpl^ie. gür bie Snfdnge in 9hirnberg bgl. SRot^, St., S)ie Sinfn^rung
ber Sieformation in 92ärnberg 1517 — 1528, SBür^burg 1885. 93on ^agenau ou6 mar
Oftanber mit Sind auc6 in ©tragburg, f. Corp. Ref. Calv. opp. XI, Nr. 230
p. 69. @tn 3)iltum äRelan^t^onS über Ofianberd äBeggang bon 9Iärnberg m
b. 8. f. A.'®. IV, 330. S. WIcr.

^tdmt. Sm ©cbtuffe füge bei: na(§ A. de Candolle, Origine des plante«
cnltivöes (Paris 1883) p. 240 sq. ift bie urfprüngtic^e $eimat ber 2)attelpatme
ber ganje @trtc^ bom @up^rat bid gu ben canarifc^en 3nfe(n jatfd^en bem
15—300 n. »reite. «if««l

iPof^aliO, ©egenpapft; OueQen unb Sitteratur : Jaff6, Reg. pontific. Rom.,
H. ed., t. I, Lips. 1885, p. 243 sq. ; Duchesne, Le über pontificalts, troisieme
fasc, Par. 1886, p. 368 sq., 371 sq.; Sangen, ®ef^. b. Stöm. Strebe bon Seol.
bis SRifolaui» I., aSonn 1885, ®. 585 f. R. 89C»ffc(.

ipafil^aHB I; ^apft; Duellen unb Sitteratur: Pflugk-Harttnng, Iter Italic,
Stuttgart 1883, fte^e b. index nomin.; Jaff6, Reg. pontific. Rom. ined. n. ed., t.I,
Lips. 1885, p. 318 sq.; Jaugmann, Dissertationes selectae in histor. eccles.,
t. III, Ratisb. 1882, p. 200 sq.; Sangen, ®efc^. b. röm. Sirene bon Sco I. M
SRifoIauS I., Sonn 1885, ®. 800 ff.; ©idcl, 3)aS ^ßribilegium Otto I. für bie
röm. Äirc^e, SunSbrud 1888, @. 50 ff.; 5Ric^u§, ®efc^. be8 SBer^ältniffeS jrou
f^en ffaifert^um unb ^ßnpftt^um, 2. »b., 3Rfinfter 1887, @. 69 ff. « ÄteHfrL

^af^alU II., $apft; OueOen unb Sitteratur: Pflugk-Harttimg, Iter Ital.,
@tuttg.l883, fie^e b. index nomin. ; S)erf., Acta pontif. Rom. ined., 2.fl9b., @tuttg.
1884, iS. 168 ff.; 3. »b., ©tuttg. 1886, @. 19 ff.; »erf., Beiträge ju 3öff*5
JRegePcnfammlung im 31. «rc^. f. ältere b. ®ef^i4t8funbe, 7. »b., ®. 87 ; $. ffiroolb,
9loc^ einmal jur S^ronologie einiger ©riefe ^ßafc^oliS IT., im SR. Ärd^. b. ®es
feUfc^aft f. ölt. b. ©efc^i^tSfunbe, 7. »b., @. 198 ff.; Sßflugf^^arttung, ^äpftl.
Originalurfunben 2C., im bifr 2a^rb., 5. »b., ©. 507 ff., 543 f., 646 ff., 552;
Sömenfelb, $apfturf . in $ari§, im 91. Slrc^. b. ©efeafc^. f. alt. b. Sefc^ic^tStunbe,
7. a3b., @. 166 f.; 3)erf., Epist. pontific. Rom. ineditae, Lips. 1885, p. 67 sq.;
a)crf., 5ßäpftl. Originalurfunben im Spar. SRationalard^., im SR. ar(^. b. ®efeOf(^.
f. alt. b. ©efc^ic^töfunbe, 18. »b., ®. 559; Jaff6, Reg. pontific. Rom., IL ed.,
l. I, Lips. 1885, p. 702 sq.; Sßeifer, S)cr beutfc^c 3ntoefiiturfireit unter J?.^ein*
ri^ V. bid 1111, SBerlin 1883; ®ulefe, 3)eutf(^lanbd innere jeirc^enpolitit )>on
1105 bis 1111, Sorpot 1882; ©crnl^eim, «rtifel gegen ©ingriffe bed $opf»e4
^afd^aliä 11. in bie Siölner aRetropolitanrec^tc , in ber SBeftbeutfc^en SRonotÄ^
fc^rift 1882, ®. 374 ff. ; Jungmann, Dissertationes selectae in histor. ecc!esia>
Stic, t. IV, Ratisb. 1884, p. 364 sq.; ©d^mife, 3)er engl, ^nbeftiturftreit, 3«"*'
brucf 1884, ©.8 ff.; SKaurer, Sßapft ffialixt H., SWünc^en 1886, S. 45 ff., 53 ff.;

ipaf4alt6 II. ipiud I. 701

^efete, SondHengefc^., 5. 93b., 2. »ufl., greib. i. Sr. 1886, fte^e baS Stegifter;
SBagner (Sug.), bie unteritalifc^en SRormatinen unb ba» $apftt]^. (1086—1156) ac,
SreiSlau 1885, €. 16 ff. 9t. goe^iffcl.

fwl I., ?ßal)ft, Duellen unb Sittcrotur: Pflugk-Harttung, Iter Italic,
Stuttg. 1883, fte^e b. index nomin.; Jaff^, Reg. pontific. Rom.^ 11. ed.^ t. I,
Lip6. 1885; p. 277 sq.; Dnchesne, Le liber pontificalis, troisi^me fasc, Paris
1886, p. 463 sq. ; Jangmacn; Dissertationes selectae in bist, eccles.; t. III, Ra-
tisb. 1882, p. 137 sq.; Sangen, (Sefd^. b. röm. Sfir^e bon ßco I. bi« SRüoI. I.,
Sonn 1885, ®. 669 ff. ft. 80e4i|rer.

ipaitl II., $Qpft; DueQen unb Sitteratur: Pitra, Analecta novissima spi-
cilegii Solesmensis, altera continuatio; t. I, Tuscnl. 1885, p. 618 sq.; Sto^r«
boc^fr, Uniöerfolgefc^. b. fot^. Äirc^e, 23. a3b., aKfinftcr 1883, @. 232 ff. ; 5ßaftor,
(Sc|(^. ber ppflc feit bem MuSgong bed aKittelaltcr«. 1. SSb., grcib. i. Sr. 1886,
fie^e baS !Perf onenregifter ; Jangmann; Dissertationes selectae in bist, eccles.,
t. VI, Ratisb. 1886, p. 420 sq.; SReumont, Lorenzo de'Medici; 2Sbe., 2. Mup.,
Sfipaig 1883, fie^e boS fRegifter. 81. Sntpfftl

$attl III., $Qpft; DueCIen unb Sitteratur: fötii^t über bad ffonüane unb
bie «cgierung 5ßaul HL, in ber äeitfc^r. f. Äir^engcf^., 5. »b., ®. 619 ff.,
Sixti IV. Sammi pontificis ad Paulam DI . . . compositiomim defensio im in-
dex lectionnm bed S^c. $ofian ., Srauni^berg 1883 ; S^nffen , (^efd^. bed beut^
{(^en Sollet fett bem ^uiSgange bed aßittelalteri» , 3. Sb., 12. Suft., ftel^e baS
^erfonentegiftcr ; Forcella, Feste in Roma nel pontificato di Paolo HI., Roma
1885; Dittri^, bie 9luntiatutberic^te ®. aKorone'6 bom Keic^dtage ju Slegen^^
bürg 1541, im l^ift. 3n^a§., 4. »b., ®. 395 ff., @. 618 ff. «. iBtpfftl

iPauI IV. Dnruy, Le Card. Carafa. Etüde sur le pontificat de Paul IV.
Pftris 1882. 422 @. Bentati«

faul V», ^dp^f OueQen u. Sitteratur; Pitra, Analecta noviss. spicilegii
Solesmensis altera continuatio, t. I, Tascul. 1885, p. 621 sq.; Stürnberger, $apft
?ouI V. unb bod benettanifc^e S«terbilt, im ^ift. Sa^rb., 4. 8b., ®. 189 ff.,
6« -^78 ff.; Sofep^ ©cfinttb, bie beutfc^e ffaifer* u. KönigSwal^I u. bie Köm.
fturie in ben ^o^ren 1558-1620, im ^tft. 3a^tb., 6. 93b., ®. 194 ff.; Sanffen,
eef4 b. beutfc^. S3oKeS feit b. Sluggang Deg äRittelalteri» , 5. »b., 12. 9lufl.,
Sreiburg i. 8r. 1886, fie^e bad $erfonenregifler. tt. S^etiffer.

fcIttgtuS I., 5ßapil; DueÄen unb Sitteratur: Pflugk-Harttung, Iter Ital.,
StQttg. 1883, fte^e b. index nomin.; Löwenfeld, Epistolae pontific. Rom. in-
editae, Lips. 1885, p. 12 sq.; JafflS, Reg. pontific. Rom., II. ed., t. I, Lips.
1885, ©, 124 sq.; Diichesne, Le liber pontific, troisi^me fasc, Paris 1886.
p. 303 sq.; Sangen, ®efc^. b. Stöm. Sfirc^e bon Seo L bid 9liIoI. I., Sonn 1885,
S. 385 ft. ; «rmbruft, bie territor. Jßoüti! b. köpfte bon 500 m 800, ©öttingen
1885, e. 23 f. «. SwjJlfel.

felogittd n., Sßapft; DueDen unb Sitteratur: Pflugk-Harttung, Iter Ital.,
@tuttg. 1883, fte^e b. index nomin. ; JafiS, Reg. pontific. Rom., U. ed., 1. 1, Lips,
1885, p. 137 sq.; Ducbesne, Le liber pontifical., troisi^me fasc, Paris 1886,
p. 309 sq. ; Sangen, ©efd^ic^te ber 9idm. If irdge bon 2to I. bid 9liIo(. L, SBonn
1885, 6. 403 ff. ». »oeujfel.

VcfttaittB n. b. ptU%. @ttcit XI, 407—426. S^r S^aralterifttl bed iße^
lagioni^m. ögl. Jfteuter, auguftin. ©tubten, in 3. f. K®. IV, 16 ff. unb über bie
S^nobe üon 3erufoIem. ©bb. V, 351 ff. ». «8ttet.

VietiimtiS : @ac^ffe, Urfprung u. Sefen bed ^ietiiSmud 1884.

8. ftiggeiiBad).

f^iui I., $ap{}; DueQen: Jaffa, Reg. pontific. Rom., n. ed., t. I, Lips.
1885, p. 7 sq. ; Ducbesne, Le liber pontifical., premier fasc, Par. 1884, p. 58 ;
deuxii^mc fasc, Par. 1885, p. 132 sq. K. Ste^ffel.

11^ Bia t: CwArx ixi ^
|yvr*n»v *u^ K>;t .^^ 2 £l€, oe:3^ l^ftl. TicSe Sni^ 9e^nK: Fnu F« ü

I>^^: 7 %npr., f^ <.>wt /l-^ P> VI, S2L>^3ißt l*3!5r T<aiciEi. II

Ujf^rwl'j R*j»o>oii;<>T.r^ K#: VII ec 3f»fcUoii L 1. CiL Chi— brtj td8&: Vi

fi«i Vm, Ißippt: £ir:er2nrr: Kirrcl^. ^csb5v£ lex nrin Str6cs
ftef-*. 2, »3,. 3, «nfl. grifri. 1883, S. 79 n ; C- TU^tz, ^ •€**. >. Wbl
ftetiti<^eit gt^ae, 3, I^L, 2, «br^lg.. gtrib. u «r. 1885. flLI^HtfcL

f{|«Mt|lrift(r. 3. Xartq ift nir^t g^gn Ca^ K» 1& ^txtxskctl,

fcnbrni 1%. Kcvtmttt 1800 ta £cn:bon gebom. €. 6. 6. Sktnklb bei
^^, €<^off, A religioiu Eoejelopaedia m S. 2592 f. fOd SaU kct to'
b^ft\)d^tn Serfammlnngen gibt I^elbf far ba§ 3^ 1879 av: Scinmiste Stsfitnr
91, (^naba 101, ^oOanb 39, Xfmfc^faob 189, gcoBfcrn^ 146, 6(^0^13 72,
öJrDföbritonnieii 750 (1. c. 6. 1859).

ipnikaitiai. E, Fagnet, De Anr^il. Pradentii Clem. camiiiiibiis Irnm
Cn$ht4i de Pari«) 1883. -- Stdiler, ber tat^ol. Statte SiireL ymbcBturf'gle^
mtnü. greibtttg 1886.

9fnikeirt|ti|i|ni kci «. Z. @. 350 3- 1 ifl ie|t ftaü .Sc^tfoc^ bcr atXl.
Bfitgef(^i4te 1874" ju fe^en: „®ff(^i(^te bed jäbijc^n Solfrd im dcitaltetdffs
(i^rifti. £eipi. 1886. Z^(. H @. 538 ff. einen Osffa^ ftbtr bie iibifd^
Spotal^ptit bon Stnenb flnbet matt in 3^^<^i^ft für Sltteßamcntiid^ BiffcA«
f^oft 1886 ®. 222—251."

3u Sb. XII @. 360: Son ber üpotad^pfe beft S^P^ania finb if^t
unter ben \>on 9R a f p e r o in ber ütetropole bon ^c^mtn andgegrobeneii Papjn
ou^ bebeutenbe Srogmente gefunben, publicirt Don ü. Botmant in ben Mtooires
publik par lo« tnembres de la mission archäologique fran^aise au Caire 1881
^1884. Vol. I (1885) p. 261 ff., in r^ibirter beutfc^er Ueberfeftung Don^xof.
£. @tern in ber „3eit{(^rift für äg^ptifc^e Sprache n. a(tert|nni«tnnbe-, »erl.
1886 (aud^ in Separatabbmtf).

@. 862 hinter ben 1. Sbfa^ ift beiinfe^en: ,,Ueber bie dufammenfeftuiig
unb bie CueDen ber ®(^rlft ^anbelte gtb. ©c^napp bie Xe^omente ber 12
!ßatriar(^en, ^aOe 1884, unb mied nac^, bafft eine iübifc^e Schrift }u (Smnbe
liegt, meiere meiterbin d^riftlic^ überarbeitet mürbe. Snf derbem f. Baijon de
TeüUmenton der XII Patriarchen in Studien, Theol. Tijdschrift 1886 @. 208 ff.

Dr. a)in«M«-

fUrci, Scipione de^ Scadnto, Stato e chiesa sotto Leopoldo I, Grandnca
die ToBcana. Firenze, 1885. — Venturi, II vescovo de^icci e la Corte romana
fmo al sinodo di Pistoja. Firenze, 1885. Bcnritt-

Rttfitt* S)ie angunel^menbe griec^ifd^e OueQe für Kufind hist. Honaehor.
unb Palladinii Lausiaca ibentiftcirt Suciud (DueOen ber filteften (9efc|. b. 599Pt.

Iliiliii Rii§loii)i 703

mndji^vanl. in b. g. f. ff®. Vn, 161—198) mit ber Don @ojomenoS benähten
nnb citirten (h. e. 6, 29) QebenSbefc^reibung bon äRönc^en, bte er bem 9)t{c^of
Zimot^fud bon SIesanbrten jufc^reibt. Um biefe onfprec^enbe annähme bur<^«
jufu^ren, n)el(6e fofoit bie Serü^rung bed @o}omenod mit Sflufin unb ^aHabiniS
tlarfteOen n)urbe, mufiS et iebod^ l^infic^tlic^ bed Serfafferd einen Irrtum bed
@o)omenod annehmen, ba Zimotl^. d. Sfe^nnbria f^on 385 geftorben ift, bie
Schrift ober erß na(^ bem Zobe bed X^eobofiud (395) berfafSt fein fann.

tt. Mfler.

Sttllaiib, tird^Iic^ ftatiftifi^, bte eDangelif^en Sirc^engemeinfc^a ften
in. tluS ben ingmlfc^en ^veröffentlichten Seric^ten über bie 3ä^(ung t)om 3. 1881
ift nac^gttttagen (ügl. ®. 128), bafd am 29 Sejember biefed ^al^red auf bem
flachen Sanbe Siblanbd 729.852 unb auf ber 3n[e( Öfel (auger SlrenSburg)
34041, auf bem f(ac^en Sanbe (SftlanbS aber unb in ben Heineren @täbten ber
$rotiin) 318,928 Sttt|eraner gejölt tourben, fo bafd bie ®efamt)al ber Suteraner
in SiDlanb unter 1,163,493 Sinmonern auf 946,146, unb in @ft(anb unter
376,414 Sinmonern auf 358,306 fidi belief. — gfür @t. Petersburg (bergl.
€. 122) ergab bie3&Inng eine proteftantifc^e SeDölIerung bon 85.662 (Seelen,
vstrr benen bie 3<i( ^^^ Sutl^eraner auf 79,000, bie ber beutfc^en Sut^e^
rancr auf 42,000 t)eranf(^tagt merben mufd. SDtit^ilfe ber t)orIiegenben3äIungd'
Ttfultate unb amtlicher tir(|(ic^er SDlitteilungen liefd fic^ bie (Sefamtial ber
nnter bad (Senerallonfiftorium gefteltten Sutl^eraner SRuglanbS nac^
ben ffonfiftorialbe^irfen ffir 1882 annä^ernb mie folgt beftimmen:

ffonftftoriatbejirf @t. $eterdburg 444,883

äRodfau 347,496

ffurlanb 575,421

{Riga 124,948

ItDlanb 784,484

')fel 36,714

Äeöal u. efttanb 358.306

guf ammen : 2,672,252

Sie ou9 bem S. 1845 ftammenbe SSeteegung ber Sutl^eraner in ben Dßfee«
probinjen jur ort§obo;*grie(^ifc^en ©tatSlir^e ^at feit bem SJrdnungdiare 1883
in SiDlonb einen neuen SHuffc^nvung genommen, iit ffurlanb unb Sftlanb, bie bid
bo^tn foft berfc^ont geblieben maren, begonnen. SBörenb bie S)urc^fd^nittd)al
ber Conberttrten in Sitvianb in ben Sauren 1874—1882 325 betrug, ftieg i^re
dal im da^re 1883 auf 503, im 3are 1884 auf 477, im Sare 1885 auf 850.
3tn 3are 1886 ift fie mteberum gefunfen auf 656 ^erfonen. ffurlanb ^at
im :3. 1885 994 Sonberftonen erlebt. 588 in ben @täbten, 406 in ben ffreifen.
(Sgl. 9altif4ie äRonatdf^rift 1886, IV.) Sn Sftlanb gälte man am 24. Sunt
1886 überhaupt 6058 Übertritte, mö^renb ber Megierungd^Slnjeiger bie 3al ber
(onberftonen aQein im £aufe bed 3. 1886 bis gum 92ok)ember mit 2769 angiebt.

S)ie auf ben ffapitulationen bei Übergabe SiblanbIS unb (^ftlanbd an bie
Oier^o^eit bed rufrtfc^en ftaiferi» ())gl. @. 128) berul^enbe Sludnal^meftellung
ber lut^erifc^en ffirc^e in ben 3 OftfeeproDinjen ifl berfelben injmifc^en Don ber
Stotitegierung andbrSdHi^ unb faltifc^ aberlannt teorben. S)er §. 67 bed @mob
ber Sefet^e »anb X, meieret forbert, baf§ iebe ^erfon (ut^erifc^er JTonfeffion,
bie mit einer $erf on ort^obojen Selenntniffed in bie (Oft tritt, ein 8let)erfal
^t^^icif^ne, bafd fie bie au9 biefer Sb^ entfproffenen ffinber nod^ ben Sej^ren
bei ort^obojren ffirc^e taufen unb er)ie|en laffen koerbe, ift burc^ laif erliefen
9efe§l Dom 26. 3util885 in feiner bur^ geheimen Sefelgl ffaifer3((e£anbet'dn.
anfae^obenen SBirlfamfeit gan} unb DoE koiberl^ergeftellt. flnbererfeitd ift bie
lutferifc^e SanbDoIKjc^uIe in allen 3 ^roDinjen unter ba9 SRinifterium ber
SoltloufUftrung gefiellt, unb bamit bem beftimmenben Sinflufd i^rer bid^erigen
Seitimg entzogen. S)af9 beibe aRa|regeln ni(^t blol^ bte Stellung ber lutberifc^en
Blitze in ben baltifd^en ^oDingen alteriren, fonbein auc^ bie folgenfd^merfte
Cebeutang für il^re (giften) ^aben, liegt auf ber $anb.

704 Rslhiik eiimteft

3tt Seing auf bie Unterflnlungdfaffe für tb.^lrxt^. Ocnteinbeii
in 9tu§Ianb (bg(. @. 131) i^ nac^jutragen, baf^ berfflben bei Srttog tcnn
)utn Snt^erinbiläum in a&en (ut^eri^en ®emfinben üeron^afteten JtoQdtf mit
122,240 Stubel aRetoII ober 162,886 SHubel 86 Sop. Shebit dS nnonto^an
,,8ut^erfliftnng' ttberlDiefen morben ift, fiber beten 3inN fie jnx Sb^tlfe
nrc^li^er 9{otfitänbe, indbefonbere jur ^faTTUcrme^rung )u t^erfugen ^ai. flhiS^
fnrlic^e Hudtnnft über bie Untetftü^ungSfaffe gibt: ^^eric^t über bie Siiffcm«
leit bet Unterft.^Caffe für eb. I. @eni. in 91. mfi^renb ber txfitn 25 So^re ibrcd
Seße^end/' 1884. »emburg, 3- Sacmeifiter. ftifiiagL

CäibdnnM, $apft; DueOen n. Sitterotnr: J^St, Beg. pontific Bom.,
n ed., t. I, Lipsiae 1885, p. 202; Dnchesne, Le Über ponüficaK, troisi^e
fasc, Par. 1886, p. 315 ; Sangen, @t\d). b. Stdm. SHrdfe X>on 2to 1. bid 9UI0L L,
»onn 1885, ®. 498 ff. fL StiMTcL

San. SBucttemb. Siertelia^rS^efte 1884 ®. 28. Mlcct

Comoritaner, 9b. xni, @. 352, lit b füge bei: Nutt, a sketch of

Samaritan historj, dogma and literatnre. Lond. 1874. — Sc^üter, ®efc^t4fte
be« iüb. »oHe§ im 3eita(ter 3efu ß^ripi (fipg. 1886), ©. 5 ff. — ßur Site*
rotnr ber ©omaritaner nbeil^aupt: Bibliotheca Samaritana, l^eraußgeg. iL f. tD.
bon an. ^eiben^eint. 83ii^^er erfc^ien: I. bie famariton. $entaten(^t9erfttm. tit
®eneftS in ber l^ebr. Duabratfc^rift u. f. ti). (Spg. 1884); n. bie famanian.
Siturgie u. f. Xd. (in einer SuSma^l tionXe^ten, 1885); bei^e $efte ^abea aUei«
bingS , bef onberS »egen ber Art öer lejtfritif , ftarf en Siberiprut^ erf aten. —
3n lit. f onf @. 354 füge bei : S)ie ^^ortfe^ung toon ^etermann'd Sudgabe bei
famoritan. Xatgumd beforgte nad^ befferen tritifc^en ®runbffib^R ^^ 8oQet§
(LeviticnB 1883; Numeri 1885). — Ibid. lit. i Seile 5 ftreic^e bie Borte „mit
latein. Überfe^ung unb Kommentar" ; beibe ftnb jinar auf bem Xitel angetänbigt,
aber nie erfc^ienen. ^. fttialM'

QüutaUat güge bei : 8ieu§, ®efd^. bed «. X., §. 381. «ietf«L

@d|enlel. ©d^.^d Xeilnal^me am 93adler Krieg befionb nur barin, bafS et
bem bama(§ in 93afel gebilbeten alabemifc^en mtlitärifd^en Sorpd angehörte nnb
beffen Übungen unb SuSmärfc^e gegen ben geinb mitma^te, mfirenb er bo^mifc^en
feine ©^mnafialftubien fortfe^te. 3« ftisbif.

e^ifffart ber ^ebrfter. Dr. S^reufing, SZautif Der alten. S9remen 1886.
8lpo{i.s®ef^. 27 „bad mertDoUfte, und auS bem Altertum erhaltene nautifd^e
Solument. S^bermann fielet, bafd ber Serid^t nur bon einem Sugenjeugen tver-
fa|t fein fann". *e|rrr,

@iAIettber. Sei ben Sebninen im ^auran ftnb noc^ Sd^Ieubern ^ur Sagb
gegen S^anbtiere unb auf ffriegdjügen üblic^, unb beftel^en auS' einem l^&renen
Strid mit einer, ber l^o^Ien ^anb önlid^en SRuIbe bon Sameetleber, f. SBe^ftein,
»eifebcrit^t, @. 144." «rt»i.

@i|mib, ftdnrab: Sürc^er Xaf^enbuc^ 1862. 8. Kigienba^.

SebuIittiS. Steuefte Sudg. Sedulü opera onmia^ rec. % ^uemer. äBien 1885.
(Corp. Script, eccl. latin. Vol. X). Mfrt

@ttl01litt8 ^pMimti^. ®eifter, De Apoll. Sidonii studiis. (£iff.) Berlin,
^aud, fi.::®. S)eutfc^Ianb9 I @. 74 u. 5. ticrt.

SlcibanttS, 3ol^., jur Sitteratur: 33. SBeife, Über bie CueSen ber Commen^
tare ©(eibanS. ^aQe 1879. n. Siegele, ®ef(%ic^te ber beutfd^en ^ißortograp^ie.
SRünd^en n. ßeipj. 1885 @. 211 f. 220 f. 227 f. «aüermii.

Carbatnie. L. Dellsle. Gabinet des manuscrits. t. 11, p. 142 — 200.

«.Milttf.

Ct»ctattt0, »Offert in ben S)l&ttern für mürttemb. ftird^engef(^i(^te 1886.
Sir. 4 u. 5. ■•Ifcft

Ciiefel Ciirieit 705

StffffI, fl^ael. 8u ®' 705 tft 6ertd^ttgenb nod^jutragen, bofS Stiefel
tot Ofifm 1560 an bet Unibrifttät ^ena «(nfteaung qÜ Se^rer bet aRqt^emattt
gefunben ^at dt lod iamali 9lrit^mettl unb (Euclib. 6cd, 3o$. Stiebt, b.
aRittlete I 219. ftattmn.

6tnui§, 3aM. Sol^tb. f. ®f fc^ic^te beS gSroteftantidmud in £)flecrei^, 1885,
S>cj.^eft. »altert.

e^fini. Sa bte Slrtilel ber $totef). 8lea(enc^I(op8bte Aber bie tt)id^tigften
eitropfiifd^en unb augeteutopöifc^en Sänber eine tirqüc^e €tatifti{ betfelben geben,
fo mSgc im Solgenben noc^ eine f utje Überft^t über bie PetfÄiebenen Religionen
unb ^riflltc^en Ifonfeffionen in S^tien unb ^aläßina gegeben metben, mobei be^
treffe ber leiteten ouget genauen Angaben übet bie Qai bet 8uge^5tigen )u ben
berf^iebeaen Selenntniffen cuc^ bie litd^Iic^en Snftitute, befonber^ abet bie
aRifftonftanfiatten SBetüdftc^tigung finben foaen. augetbem foQ ^auptfd^Iic^ bie
Sittetatnr, etnf(^(ieg(i(^ bet Otgane ber einjelnen c^tiftltc^en Snftitute, mitgeteilt
iDctbeiu

9ta^ bem bon ^entl; ^. geffup in SBeitut Detfafdten Stttilel Serien im
3. Sonbe ber Religious Encyclopaedia Don Dr. $bitiPP ®^^^ (Steko^gotf 1884,
6. 2281—85) mat bie »etiaiterung S^tiend 1881 auf 2,076,300 gefc^ä^t, bie
fid^ in folgenbet SBeife ouf bie einzelnen ©lauben^befenntniffe Petteilten:
aRu^ammebaner, Sunniten unb äRet&mile 1,000,000
9lofairier 250,000

äRatoniten 250,000

Ott^obose ®tie(^en 285,000

ffat^olif^e Selten 80,000

Suben 80,000

Sdmd'tUer, Sigeuner u. a. 30,000

Armenier 20,000

Salobiten 15,000

»rufen 100,000

^roteftanten 6.800

»ebuinifd&e Ätober 60,000

2,076,800
(Eine offizielle S^tt^ung in ben ^aten 1872/78 gab 1,365,680 an, barunter
976.822 SRu^ommebaner, bo(^ bleibt biefelbe ftc^er binler ber mirllic^en fial ju^
TU(f, bie ou(^ in ber Encjclopaedia Britonnica 9b. 22 (1887), ®. 823 Pon So«
ein ouf minbeftenS 2 äRiQionen gefc^tt^t ttitb, wogegen KecIuS (Nour. Qiogr.
üniT., Parts 1884) me^t bet obigen Sc^ft^ung entfptec^enb bie Qai bet Sin«
roo^ner S^riend auf 1,450,000 unb beffen gtäc^enin^alt auf 183,000 Q Ifilom.
(= 70638a3R.) angibt, n^obei übrigens bie Unfic^etl^eit in ben Seftimmungen fiber
ben Umfang beS Sanbed(f.oben9b.XV,®.170) in Setrac^t ju ^ie^en ift. — 2)ie
eeoailetung ^aläflinad mirb in bem 9ltt. „^alöftina" (93b. XI, @. 722) auf
650,000 Seelen gefc^äftt. SRac^ Sd^uabl (3.3).$.S. 1884, S. 277) ^at ^aläftina
500,000 (üntooffntx , tt)Obon mel^r aü % aRu^ammebaner unb ungefö^t 80,000
3uben unb C^riften finb ; bie ga^I bet etfteten bettägt 25,000, bie Unteren jet«
faSea nad^ i|ren fionfefftonen in 34,000 nici^t unirte (fc^idmatifc^r) ©tiefen,
lOOO Sttmenier, 2000 Snge^Stige bet Petfc^iebenen ptote^antifc^en Sonfeffionen
(etmo 1400) unb ber altorientatifc^en Setten, mie SSopten, ^alobiten unb ilbefft«
nier, 18,000 ffat^olifen, baPon 6000 gtiec^ifd^en unb 12000 lateinifc^en Kttud. —
9lo(^ genouete Angaben liegen füt bai^ Liwa Pon Setufalem im S)eut(cl^en $an«
bettarc^iP 1883 (®. 416—422: 2)ie tt)ittbf^aft(ic^en Set^&Itniffe ^aläftinad im
3a^re 1882) Por; barnac^ ^^ai baSfetbe 230.000 Sintto^ner (Pon benen 77,500
auf bie St&bte faOen), barunter 188,000 3Ru^ammebaner, 18,400 ^uben, 11,500
<9rie<6if(^*Ort^obose, 8720 Sateiner, 1550 ißroteftanten (aQe Selten eingerec^««
-net). 9n ber Stobt 3erufalem, bie etma 25—80,000 (Sinmo^ner ^at, finb faft
bie ^atfte Suben (f. u.); ber Steft PerteiU fic^ unter etma 5000 äRu^ammebaner
nnb 10,000 S^riften ber alten ftitc^en, moju noc^ bie ^toteßanten lommen.

706 tefttiiu

I. äRu^amtnebaner. 8g(. Cb. XV, 6. 178unbl85. betreff« bet Shm«
fen ip auf ben 2lrtileUS)rufcn- inöb.DI, ©.709—720 ju tjettoeijcii (jut Sit*
teratur iß nur Churchill, The Druses and the Maroxiites under the turkish
rule from 1840—60, Sonbon 1862, nac^jutragen) ; betreff]^ ber Metawile tiergU
aSoIne^, «eife noc^ Serien unb Sg^ptcn 1783—85 (Sena 1788), U, ®. 64 ff.
unb Saturday Review t)om 10. @ept. 1881 unb betreffe ber Stoffairier 8oIne9
@. 1 ff., Dr. $^. SBoiff, audgttge oud bem ttate^idmuS ber Stoffoirier in nSSRO.
UI , @. 307 ff. unb SblD. £. SoIiiSbuT^ in Journal of the American Oriental
Society VH! (NewHaven 1866), ©. 217 ff.

n. Suben. 2)te So^I berauben in $Qläftina betrfigt 26000, bon 300,000
in 0ften unb 196,000 in ber ofiatifc^en Zärtet (noc^ bem Annuaire des archi-
ves Isra^lites fütd Sa^r ber »Seit 5647, b. i. 80. ®tpt. 1886 biS 18. Sept
1887); in S^rufalem leben (nac^ ber fel^r forgfältigen unb mit {uberlfiffigem
aRoterial audgefürten ©totiflil in a.aR.Sunci'd^erufoIfm) 13,920 iübif(4e Sin«
h)oner (b. i. etma bie ipdlfte oller Sintooner). n^onod^ bie eingaben üon S(. Socin
in IBöbefer'd $al. unb S^r. 1875 unb 1880 ju betid^tigen finb. SgL über bie
Ser^ähniffe ber ^uben Serufalemd, i^re Sef^öfttgung, i^re ©dgulen, ffioftfitigc
leitdanftalten unb ®efenf(^aften 91. SR. Suncj, Serufolem, So^^bud^ ^ur 93ef9r»
berung einer miffenfd^aftlid^ genauen ffenntniS beS {ewigen unb be^ alten ^otfi«
ftina, I. 3a^rgang 6640/1 = 1881, SBien 1882, unb über bie Serl^&itnifie ber
3uben in $aläßina flberl^aupt auc^ bie jübifc^e Soc^enfc^rift PonStal^mer. @pe«
jieQ Don ben iübifc^en SBoÜätigleit^anftalten in i^erufalem (onbett $. S« @tratf
in bem Pon i^m bearbeiteten unb J^eroulSgegebenen 9teifemert Pon SRag Stratf,
^u8 ©üb unb Oft, 2. Sammlung 1886, @. 128—131 ; über bie ben Suben in
Serufalem }ufliegenben ©oben Pergl. ben IBeric^t ber ^Qgemeinen ifraetitifdb^n
«aian} über bie erflen 25 Sare 1860-85 (2. beutf(^e «uSgabe, Sertin 1885);
ferner betreffs ber Slderbaulolonien , burc^ bie ben befonberd aud SRuglonb unb
{Rumänien }oIrei(^ eingemanberten Suben augcrl^alb 2!erufa(emd Sibeit unb Un>
ter^alt ge{(|afft merben foQ, Pg(. 91. ®oIo(oP, Erez Chemda, iBarfc^au 1885
(f. and) bie:3aTgängel884u.85 ber geitfc^rift „®aat auf Hoffnung'' Pon 3>eU6{c^
unb ®. SRar; in ber 9lunbfc^au über bie 2)iafpora ber SuPen unb bie Suben»
miffton ber JHrc^e, Sa^rg. I, 1886, 5Rr. 1 u. 2 [gefc^rieben Äuguf» 1886], S.lSff.);
biefe Sderbautolonien mit ettt)a 1300—1400 Semonern ftnb bie jmifc^en 3afa
unb SRamle 1873 (nac^ Einrichtung ber Scterbaufc^ule Mikwe Jisrael in Sofa
bur^ bie flOgem. ifroel. aaiona 1870, bie je^t etma 30 döglinge }filt) gegrün«
bete Si'ofonie Petach Tikwah, ferner bie in berfelben ®egenb 1882 gegrünbete
Solonie Rischon le-Zijjon, Ekron bei ber alten $^ili{iterftabt biefed Ramend,
unb Schomron am fiarmel, gleic^foQd feit 1882, Bosch Pinna bei Sop^eb fett
1883, Jesod ha-Ma'ale am SReromfee feit 1884 unb Gadara jn^if^en Ekron unb
Asdod feit 1885.

!Die ÜRiffion unter ben 3uben $aI5ftinad. 3n Serufalem tpirtte
juerft bie öUefte amerilanifc^e (tongregationaliftifc^e) SRiffion (American Board
of Commissioners of Foreign Missions), meiere 1810 entftanb unb feit 1822 Su«
benmiffionare na^^alöftina fanbte; biefelbe mufdte fic^ infolge be6 SSiberflanbeS^
ben fte befonberd Pon feiten ber loteinifc^en unb grie^if^en ßat^oliten fanb,
1843 nac^ Seirut unb bem eigentlichen @prien jurücf^ie^en (über i|rf je^ige
SBirffamfeit unb Sebeutung f. u.). ^e^t mirft in Seirut befonberS bie fc^ottifdbe
SRiffton unter ben Suben. gaft gleic^jeitig mit ber omeritonifc^en ^ot bie Son'
boner (^oc^tirc^lic^e) SubenmiffionSgefeQfc^aft (London Society for promottng
Ghristianity amongst the Jews) il^re SKiffion in ^alfiftina begonnen, inbem fte
fc^on 1824—27 ÜRifftonare im Sanbe ftationirt })aitt (juerft Lewis Way feit
1823 Pon {Beirut au8), boc^ (onnte erft 1838 eine bauembe Stiebertaffung in 3e^
rufafem, too je^t bie t)on 1840—48 erbaute unb am 21. Sanuar 1849 einge*
meil^te S^riftudfirc^e auf gion ben gottedbienftlic^en äRittelpuntt für ^rofelfitnt
unb Ifate^umenen bilbet, gegrünbet toerben, unb ber Sc^ledtotger ^anfi 9titpla)|*
fon (Pon 1826—28 unb Pon 1833 bid 1856) mar ber eigentliche iBegrünbcr ber

te^Htn 707

Subenmiffion in Serufalem; ie^t ^at bie ®efeQfd^aft im flanjen 24 SRifftonojce
in SeTttfalcm, Saffa unb ®Qp^eb, bie unter ber Seitung t>on SReb. 9. ^. ^el(
ße^en. 3m ()an)en tann man etma 80 llommuntfanten rennen; in gentfalem
Otttben am 28. S)ej. 1884 21 fäbifc^e $rof elften unb am 28. äRär} 1886 20
fonfitmirt (na(^ bem IBetic^te Don 1884 maren unter 16 ®etauften 8 äRänner,
3 grauen unb 5 ^nber) unb 1884 erl^ielten etma 100 guben (^riftlic^en Unter«
riebt Sugerbem bienen ben fimeden biefer SRiffion ein Enqairers* Home (}um
leitmetltgen Sufent^atte ber 3uben, bie c^riftlic^en Unterricht empfangen), ein
Snbufhie^aud , in melc^em bie Enqairers ^unäc^ft befc^äftigt, bann ober aud§
burc^ (Erlernung eineS ^anbmerld, ber Xifc^Ierei, S)rec^dlerei, Sud^binberei ober
SDrutferei, für fünftig ermerbSfä^ig gemad^t merben foUen (feit 1848 beftel^enb,
^at eS bis ie^t 808 Suben atd ^rbeiti^ftätte gebleut), ferner eine JSnabenfc^uIe
(feit 1857. mit 55 i^inbern), eine üRöbc^enfd^ule (feit 1856, mit 60ffinbem) mit
ilrbeitSr&umen für grauen (Jewesses' Institution) unb ein $ofpita( (feit 1843,
25 3are (ang unter ber Seitung Don Dr. X. S^aptin, feit 1886 Don Dr. ^. (£.
S. S)'(Srf, 1884 mit 528 JSranlen, baDon ztroa 25 gleichzeitig; augerbem i)ax^
reic^ung Don Xr^nei in 8087 göDen). Sugerbem arbeitet in 3afa ein SDangelifi
(ber fid^ ^auplfäi^Iic^ ber neu antommenben gläc^tlinge unb ber bod Sanb mieber
Sexloffenben onnimmt) unb eine 3Räbc^enf^uIe mit$enfionat (The Tabeetba Mis-
ston), bie in SSeibinbung mit ber Church of Seotland fielet; in Urtuf (21 ftilom.
mefllitb Don 3^rufalem) eine Don ber Jewish Refugees' Aid Society in SonDon
1883 ongefangene Sicterboufolonie mit bem gtoect ber Srjie^ung jur Slrbeit für
$rofel9ten unb Xaufbett^erber, bie aber 1885 megen ©elbmangeld unb 8Bo^nung9«
not itt einem Dorifiufigen Sbfc^luffe lam (f. 91. SRac^r. 1885, @. 161 ff.); in @as
p^eb eine eigene Station feit 1884 mit einem SRiffionar unb einem Slrit. 3n
Xtberiaft ^at bie freie fc^ottifc^e f^irc^e feit 1885 eine ör jtlic^e Station mit einem
9r}t SSon ber eDangelif^en ^ubenmiffion in 2)amadlud unb Seirut ift ®.710f.
unb Don ber tat^olifc^en ^ubenmiffion ®. 714 bie SRebe. — Sitteratur : 83ctreffj}
ber Sonboner SubenmiffionSgefedfc^aft Zf). S). ^alfteb in Oor Missions, Sonbon
1866, unb Sbt- $. S^attar in Israel og Kirken, Ipopenl^agen 1881, ferner bie Re-
ports of tbe London Society, bie in Sonbon erfc^einen, unb bie Seric^te in The
Jewisb Intelligence ; betreffs ber fc^ottifc^en Jtirc^en Dergl. noc^ Free Church
of Sootland. Reports on Foreign Missions.

ni. S^riften. A. ^roteftanten. S)ie $roteftanten ^aläftinai» [teben
xnit geringen Sudnabmen fei ed M $rebiger unb Se^rer, fei ed allS SSelel^rte
in einem engen Serl^ältniffe ju ber eDangelifc^en äRiffion im l^eiligen Sanbe.
aSer^filtnidmä&ig gering ift bie ^qI ber ju iürjerem ober längerem flufentl^atte
in $Qläfiina Dermeilenben (Europäer ober Smerilaner eDangelif^en 83elenntniffe9.
3tt bauernbem 9lufent^oIte l^aben fic^ bie aQerbingS aui^ bem @c^oo|e ber pro«
tcfiantif^en fiir^e außgefc^iebenen Zempler in ^aläftina angeftebelt. Stac^bem

1868 bie erften ben Soben bei^ ^eiligen £anbed betreten l^otten, befonben ftd^

1869 att in bem erften ^axt ber Sinmanotrung, in melc^em auc^ am 28. ®ept.
ber (Brunbfiein bed erften 9Bo]§|n^aufel^ gelegt tourbe, bereite 100 @eelen in $a^
löftisa; ie^t finb e8 4 fSoIonien Don je 50—70 f^amilien: auf ber Rephaim-
(fcbeue bei 3erufalem, bei 3afa, @arona unb S^aifa (über ben Streit ber le^t^
ermfintett fiolonie mit ben äRönc^en bed fiormelflofterd f. bie Sitteratur in ber

§.Z).$.SB. 1887, @. 96) ; i^r Stifter S^riftop^ ^offmann ftarb 1885. Sgl. ben
rtitel «Deutfc^er Zempel in Serufatem'' Don ^f). SSolff in Sb. XV, S. 294 ff.
unb an^erbem ben Suffab Don bem äRitDorftel^er ber Zempefgemeinben in $a«
lAfÜna C^r.^auluS über «S)ie Zempelfolonien in^aläftina" in g.S>.$.S. 1888,
$.8, 6.31—48 (gefc^rieben 3an. 82: bamate 257 Seelen), unb i^r aDmöcl^ent*
Ud^ in Stuttgart erfc^einenbed Organ ^S)ie SBarte bed Zempeld (früher Sab»
beutf^f S3arte). SBoc^enblott jur Sele^rung über bie micbtigfken fragen unferer S^ü"*
Sie eDangelifc^e SRiffion, bereu ®rünber unb ^auptfäd^Iid^fter ^ix^
berer Sifc^of (Robat (Dom 80. IDej. 1846 biS ILSRai 1879, Dgl. ®obat, Sdou*
ge(if(^er 9ifc§of in S^rufatem. Sein Seben unb SBirten meift nac^ feinen eigenen
Vufscid^tiiingen ^ S3afet 1883) mar, lann unter ben SRu^ammebanern nur eine

46 •

708 e^tAtu

gän) geringe Stttfamleit auSfiben, mil bei biefen geiflige anboten) ber Unge«
bitbeten unb p^arifätfc^e @etbßgere(|tigtett ber ®ebi(beten, Zerroridmud t»oi! feitn
ber ^errfc^enben unb ttnec^tdftnn onf ber Seite ber Se^errfc^ten, baju ber birette
JBSiberflanb ber Obrigleit ber Sinmirfung bed (Soangeliumd ^emmcnb tntgegrn«
treten, dagegen uedte ^ifc^of ®obat eine Snbe ber Diergiger Sare nic^t geringe
Simenftonen annel^menbe eüangelifc^e Semegung unter ber fa^olifc^en QebcfUes
ntng ^däfiinad, t>on ber noc^ ein bebeutenber Xeil ber orabif(^>etiongetit(^n
Oemeinben ftammt; ba bie griec^ifc^e ^r(6e biefer Semegung botb mit grofiem
®ef(^id entgegenmirlte, nnb babur^ ber @influf8 auf bie (Srmac^fenen fo^ gos)
abgefc^nitten »arb, fo mufdte ber ^auptougenmerl ber feit 1851 (noii^bem bie
@enbboten ber prei^bl^terianifc^en Stixd^t Slorbamerilad ftc^ nac^ Dergebli^er Birb
fomteil in Serufatem bon 1821 bii 1824 unb bon 1834 bid 1843 noc^ 8fu
rnt unb Serien jurücTgejogen Ratten) neu geregelten edangelifc^en aRiffton^tfitig«
teit in $atftftina i^r ^auptaugenmert auf eine im ebangelifc^en @inne unb^eiflt
gefc^e^enbe Qntertoeifung unb Srgie^ung ber Sugenb richten. Die Srudbt biefrt
Xätigteit ftnb bie jatreic^en aRi(fionSf(^u(en ald „bie »anbrec^er ber (Etangelifation
^alöftinoS''. 2)iefe erneute Arbeit unter ben Eingeborenen ^alöftina'd gcfd^«^
bon englif(^er unb bon beutfc^er Seite aui^. 1) Die groge engIif<i^«Kr(I^Ii4e
SRtffion8ge{eaf(^aft, Church Missionary Society, feit 1851 in ^alöftina t&tig, mit
6 ^Quptßotionen unb etma 1200 (gemeinbegliebern. S^re ^QUptgemeinbe jn
Serufalem mirb bon 8 ©eifilic^en, itoti Europäern unb einem SCraber, geleitet
unb befielt ie|t qu9 titoa 100 ®eelen; augerbem f)at bie orabifcli^ebangelifd^e
©emeinbe gu gerufatem i^r eigene^ ®otteS^QU^ (feit 1874) unb eine SRfibdiieo'
fc^ule mit 2 Se^rerinnen unb etmo 60 ftinbern, t)on benen nur n^enige ebangt«
iifc^ finb, ebenfo mie mit ber Station gerufalem ouc^ eine Druderei nnb bie
t>om SBifc^of ©obot Snbe ber bierjiger gare gegrfinbete unb ber SRifftoniKgefrll'
fc^aft 1877 bon biefem übergebene ßnobenfc^ufe (feit 1853 im eigenen ^oufe,
meftfic^ t)om „Dabibdgrob"), mit etma 60 @(^tt(ern, bie borin toonen, unb 8 &t«
rern tierbunben finb. gur Station ^erufatem ge^dren oI8 8u|enfitationen: M
Dorf Bet-Sachur mit 1 Se^rer unb 15—20 Jhtaben, bo« Dorf Bamallab mit
1 europtiifc^en Sbangeliften, 150 Seelen, einer föird^e (feit 1878), einer Shtaben*
fc^ute mit 40—50 ffinbern unb 2 Se^rern unb einer SRdbc^enfd^uIe mit etiuc
80 t^inbern unb 1 Se^rer, ju melc^er Sugenftotion nod) bie Sitiolen Bir-ZÄt mit
40—50 ®emeinbrgliebern unb einer ttnabenfc^ule (2 Se^rer, 40—50 ftinber).
et-Taijibe mit 60 — 70 nnb Dschifna mit 25 ©emeinbegliebern , bo}a beibe mit
einer jinabenfc^ule (erftered 2 Se^rer unb 20-80 fCinber, le^tered 1 Se^c»
unb 25fi'inber) gel^ören. SSeitere Stationen ftnb: Nabulns mit 85 etiongeltf^tn
(E^riften, einer ihtabem unb einer äRäbd^enfc^ute mit 40 unb 50 ftinbem, baDon
bie ^ätfte SRu^ammebaner; augerbem 8 Filialen; — 9Ia)aret§, mofelb^ unter
7700 S^riften jugleic^ bie grSgte ettangelifc^e ©emeinbe aud Eingeborenen ftcd bc«
finbet, mit einer fc^önen Sfird^e, einer ftnabenfc^ule bon 150—180 ftinbern nnb
einer Ateintinbetfc^ufe t)on 70—80 jtinbern, fomol Anaben a(d HRftbc^en (att|et<
bem ^ier eine SRtibci^enf^uIe ber Female Edncaüon Society mit 50 Stnbern nnb
70 (£;ternen, unb ein ftetned Qofpital mit einem im Dienfte ber Medical MiwtoQ
fte^enben Srjt) , augerbem 6 Filialen; aucb mürben gu Stajaret^ bil^ Dor einigen
Saren, mo ber aufftc^tfärenbe engtifc^e SRiifionar nac!^ DamaStud berfef^t tourbe,
noc^ 7 ber englifc^'firc^Uc^en SRiffion im Hanran gnge^örige Schulen mit 7 Se(*
rern unb 215 ffinbern gerechnet; — es-Salt im Oflforbanlonbe mit 200 ebonge»
lifd^en S^riften, einer Jhtabenfcf)u(e mit 2 Sel^rern unb 60—70 SFinbent nnb feit
1888 au4 mit einer SRäbc^enfc^uIe, fomie auc^ in et-Husu noc^ eine Shtaben«
fc^ule errichtet morben iß; — Jafa, mo gmar leine eigentliche ®emeittbe bejieit
ober 40—60 ^erfonen ben @ottedbienft nnb 70—100 gfrouen bie mS^entfid^e
Sibelftunbe befuc^en; bajn eine Babeuf c^ule mit 2 Seigrem unb 50 — 100 ftin«
bem, augerbem biegfiliaten Ramie unbLydda mit je 2 Schulen, fomie Abnd;—
Gaza mit 4 Schufen, (e 2 ffir mu^ammebanifc^e unb grted^ifc^e JKnber (40ftno«
ben unb 50—70 aRöbd^en unb 40 ^aben unb 50 SRäbc^en) mit je 1 fie^m
nnb 1 Sel^rerin. ^m gangen mirf en im Dienft ber englif (|en Ghnrch

seriell 709

Society, bie im eigentlicfien ^alößina nörblid^ 6U 8Ko unb im ORiorbantanbe
arbeitet, 20 europ&if(^e SRifftonare, 4 orbinirte Eingeborene, 37 ftated^eten, 24
Se^rerinnen in 25 $cebigtfiationen mit 214 Sommuni{anten unb 45 Schulen mit
1142 ftinbem. 9(u|er ber fc^on ermänten Sonboner ®efeDfc^aft für meiblic^e
ßrjie^mia (Female Education Society), bie neben bem SBaifen|aufe )u 9ta)Qret^
dttd^ in Set^te^em (fett 1878) eine ^tiie^ungdanftalt mit @c^ule (4 Sel^rerinnen,
2 englifc^e xub 2 arobifc^e, mit 6 ffinbern, bie bort erlogen merben, unb 20,
bie am Ilnterdc^te teilnehmen) 6e{i|t, mirfen in Sßoläftina auc^ englifd^e ©elten,
um Sln^&nget fiir i^re Se^re unter ben Singebornen ju getninnen, fo bie Sar«
bi^rn, Ouäfer (Schulen }u KamaDa^ unb Umgebung; betrep Setrut f. u.) unb
Saptiften. Son Heineren Suftituten in $a(öf}ina finb noc^ brei ju nennen,
bie fämtlic^ in ^ofa tötig finb: 3)ie ©deuten t>ün M. Amott unb bie Mary
Baldirin Memorial School, fomte bad 9RiffioniSfpitaI ber Miss Mangan feit 1878.
2. 2)ie beutfc^e Arbeit an ber Süangelifation $a(äftinad ift burc^ bod
c&aogeltfd^e Sidtum ju @t. 3ocob in S^rufalem angeregt unb üon jtpei Seiten
Vt in Angriff genommen morben: a) 3)urc^ @enblinge ber $iIgermiffion auf
6t. S^rifc^ona bei Qafel (feit 1846 in 3erufa(em), bie iebo^ in ben Dienft ber
taglifi^en SRiffion traten; boc^ entmicfelte ftc^ aud bem tmeiten IBräber^aufe, bad
bnic^ iene @enblinge gegränbet morben tnar, bad f^rifd^e SBaifen^aud unter ber
ecitung S^neOerd, 1860 mit 10 gdglingen eröffnet, ie^t mit 140 Snaben unter
SSe^rern unb 9 ^anbmerldmeiftern ; feit 1882 ift au^ eine 931inbenfc^u(e einge«
ri<^tet morben ; — b) bnrc^ baS t^einifc^ meftp^fitifc^e 2)iaIoniffen]^aud ^uJ^aiferS«
meit^, aus me((!^em Z^cobor gßebner 1851 auf Stfd^of ®obatd Sitte bter @4me^
{iern nod^ Serufalem brachte, teild für Srmen« unb firanlenpflege, teild fär bad
&(Tfa<^, fo bofd fomol ein ^ofpital (mit 4 @c^meftern unb järlic^ etma 500
fftanfen [1886: 496, 231 SR&nner unb 120 gfrauen, babon 82 ^rotefitanten,
101 9rie(^if(^^ffat^oIifc^e, 35 »amij^e, 236 3Ru^ammebaner , 2 Sfraeliten,
8 ^cofel^ten, 24 Armenier unb 2 fQrifc^e S^riften; ber 9tattonaIität nac^ 426
Sraber. 29 S)eutf(^e, 11 abeffmier, 4 Zürlen. 20 Armenier, je 1 Kumöne,
Sriettc, Sngifinber unb ümerifaner] unb einer ^oliflintt mit iärlic^ über 5000
Sfranten, 1886 : 5238) alf^ aud^ eine äRdbc^enfc^ute, Talitha Kumi genannt (mit
110 9ittbern [^4 finb ttinber bon arabifc^en ^roteftanten, foft Vi ^^^ arabifc^en
unb ber tteft bon §ellentfc^en ©riechen] unb 7 S)iaIoniffen, feit 1868 in einem
eigenen ^aufe auger^alb ber @tabt) entfianb. — Sugerbem finb l^ier nod^ ber^
((^iebene SBoItätigfeitdanftalten in Serufalem }u nennen, meldte §um größten
teil auc^ im S)ienfke ber ebangelifc^en äRiffion ftel^en: 1) S)ie 9nftalten beS
Ptenfiif^en 3ol^anniter«OrbenS , j. 83. baS ^ofpi) bedfelben in S^vufalem, feit
Snfang bet f ünfitger 3are, melc^ed ben 9lufenti^a(t beutfc^er ^roteftanten in ^t»
ntfotem erleichtern foO, inbem u. a. Unbemittelte 14 Xoge lang foftenfrei ber«
Pftegt merben (1886 : 126 ®äfte) ; — 2) balS a.udfä$^igen«9lfl)t, feit 1867 (ge«
grfinbet burc^ bie Oaronin bon fieffenbrind, feit Sprit biefeS Si^xt^ in einem
neuen (Beböube am Slorbranbe ber (Sbene Kep^aim), in melc^em feit feinem Se*
ftcben me^r aI8 80 Kraule gepflegt mürben, Qnbe 1886 : 19 ; — 3) bad fiinber«
^ofpiial »aRarienfiift'', 1872 bom ®ro6^eraog bon SRedfenburg^^d^merin unb
feiner (Bemalin gegränbet, unter ber Seitung bon Dr. Sanbreciti, 1886 mit
151 Jtronten, barunter 108 ftinber unb 46 SRülter, bid auf 25 guben fämtlid^
Vrober. Sugerbem fei l^ier noc^ bie beutfcbe ebangelifc^e Schule (1886 : 10 thia«
ben unb 21 SBäbc^en) ermäl^nt, bie 1878 in Snlel^nung an bie beutfc^e enange«
Ufd^e ®emeinbe gegrflnbet mürbe, meiere feit 1871 au(| ein eigened ®otte8^au9
befibt. Z)iefelbe gfi^Ite om (gnbe beS Sared 1886 147 @eelen in gerufalem felbft
nnb 80 in ber !5iafpora ; bie @efamtfumme ber ttommunifanten mor 480 , bie
8<k§l ber ftommnnionfä^igen 107. Snglifc^erfeitS fite^t biefen beutfc^en üu::
lialtcn feit einigen 3aren auc^ eine bebeutenbe üugeuKinil jnr @eite. ^
Snber^alb ^erufalemS arbeitet neb^n ben fc^on ermftnten englifdb^n SRiffio»
nen noc^ ber {Bertiner ^nü\akmh^txt\n , ber 1852 gegränbet morben ift, um
vbir Vertretung ber beutfd^^ebangetifc^en ttird^e im fettigen Sanbe bur^ Samm*
inngen bon Seiträgen ju befSrbern unb für bie innere unb äußere 3Riffton un«*

710 Cl^tint

ter ben (Eingeborenen iener ©ebiete unb ben bofelbfi anfftfftgen unb reifenbrn
Seutfc^en in ben bereits gegrflnbeten unb noc^ }u grfinbenben Pfarren, &knkia
ffranlenanfialten nnb ^ofpigen tätig ju fein^. ^erfetbe unterhält juer^ in 8et§«
le^em eine bom Sifd^of ®obat 1860 übernommene SRifftondfitation, bte oud einem
aOtifftonS^aufe (1864 DoQenbet), einer Zagfc^ule mit ettoa ]e 50 ftnaben imb SRfib«
c^en (aRfiril887) unb einem SSaifen^aufe, morin 20 Sinber, ^ur $ft(fte Knaben nnb
Stftbd^en, bon 2 Se^rern, einem beutf^en unb einem orabifd^en, nnb einer ara«
bifc^en Se^rerin erjogen merben, fotoie au9 einer et^angelifc^en ®emeinbe toon
90 Seelen beftel^t. Son Set^Ie^em auS mürbe bie gfiliole Bet-Dschala (SO 9h*
nuten norbmeflli^ bon Set^Iel^em) gegränbet; ^ier befinbet ftc^ feit 1879 eine
groge el^ongelif^e ®emeinbe tion etma 80 gfomifien mit einem Süangetiften, einer
(Schule unb einer am 2. SBei^nac^tdfeiertage 1886 eingeteilten JHrcfie. 3m gan}en
gehören ju biefen jmei Stationen etma 200 Seelen. Sm % 1884 ift toon bem
3erufaIem9$S3erein auc^ in Hebron eine SRifjiondjlQtion mit einem Setter nnb
einem arabifc^en Srjte gegrfinbet morben.

Suger^atb ^aläftinaft, alfo im eigentlichen Serien, lommen a(9 (St&tten
ebangelifc^er äRiffionStätigfeit t)or allem S)amadlud unb Seirut, fotoie ber Sibo^
non in Setroc^t. 3n erfterer Stobt begannen bie {ßroteßanten i^re SRiffion^
arbeit 1842 unb bid ju ben fc^redlic^en (Sreigniffen M gared 1860 (f. Qb. XV,

5. 185) unterhielten ^e (irl&nbifc^e unb 1845—77 mit i^nen ameriranifc^e $teS<
b^terianer) bort burc|fc^nitt(ic^ 6 SRiffionare; fpöter, um 1860, ^at bie Lon-
don Jews Society eine@totion fär Subenmiffton inS)ama8luS errichtet (ISRiffto--
nar unb 1 Schule mit 1 Seigrer unb etma 20 ftinbem). Vuc^ l^ier ^aben bie
proteßantifc^en SRiffionare i^r $)auptaugenmerl auf (Sinri(ibtung unb Pflege dob
Sd^ulen gerichtet; in benfelben, im gangen 11 (barunter 5 t)on t^an Z^ompfon
1868 gegrünbete für SRäbc^en, SBlinbe u. f. m.) merben me^r als 430 ftinbet
unterrid^tet. Sie proteflantifc^e (Semeinbe gn 3)amodfnd mar 1885 auf 134 Shm«
munilanten mit 800 Slnl^ängern gefttegen. — 3n Seirut begann bie ^tt^tid^e
Siebe9tattg{eit im gare 1860, olS bie au9 ber 9fliebermebe(ung ber (S^riften aar
bem Sibanon unb in S)amad{n8 (Geretteten in Seirut Su^ud^t fugten. €(^on ob
18. Sept. 1860 begonnen bie ffaiferdmertber S)iaIonif[en il§re Zätigteit im Soi^
fenl^oufe Soat (über beffen gegenmärtige Serl^ältniffe f. 9t. Stod^r. a. b. SR. 168$,

6. 92 u. 148) unb om 6. Sept. 1867 in bem bon ben preugifd^en So^onniteit
errichteten ^ofpitole. S)o0 SBoifen^aud, in teelc^em 128 aBoifenmöbc^en (1884 m^
ren unter ben 128 JSinbern 89 ©riec^innen, 18 ^roteftantinnen, 12 SRaronitin*
neu, 5 Srufinnen, 6 Duelle, 1 SRul^ommebanerin, 2 gübinnen) ePongelif (^'C^rifiKi
erjogen merben unb oudreid^enbe Slementorbilbung erl^alten (im gangen M
1884: 793), unb bog 1862 eröffnete ^enfionat (mit Stonm für 88 3nfoffen) ftnb
in einem eigenen (Sebftube untergebracht; mit le^terem ifl eine l^d^ere Zdcj^tet^
fc^ule toerbunben (1884 gufommen 125 S^^O^inge). Seutfd^ ift auc!^ boS prenfii«
fc^e 3ol^anniter<$ofpitaI (für 62 JCronle eingeri^tet; iftrlid^ etma 500 ffranfe,
bogu etma 8000 ^erfonen in ber ^olifUnit (1884: 571 unb 7489); bagu M
S$mefiern«SoIem gn Sre^a auf bem Sibonon (feit 1882) att Sr^oIungSßfitte
für erfranite S)iaIoniffen , gugleic!^ mit einer Zagdfc^nte. bie Don tttoa 50 9int
bem befugt ift. 3m gangen |aben bie SSoiferdmert^er 2)iaIoniffen in IBetrut 16
S)iaIoniffen, 6 eingeborne Helferinnen unb 240 itinber. 2)ie beutfd^e ebange'
(ifc^e ©emeinbe gu 8eirut (1856 begrünbet), meldte proteftontifc^ geinorbene Sra«
ber aU i^re SRitgtieber anerlennt, beßanb 1884 oud 170 SRitgliebetn, bie jn<
meifit beutfc§ reben; 150 mol^nen boPon in Seirut, bie übrigen onf bem Sibonon
unb in S)amo9lu9; {ie unterhält oud^ feit 1880 (mieber) eine ^ribatfcbufe mit
ungeffil^r 24 JHnbern. SSon ber omerilonifc^en preSb^terionifc^en SRiffion mitb
unterl^atten boft ^Syrian Protestant College^ (feit 1865), tt)eld^e0 ben Rtofi
|at, iungen Seuten gute mebiginifci^e unb oQgemeine 8i(bung gu geben, bomit
^e fünftig a(9 ^rgte, Spotl^eler, Se^rer u. f. m. mirten Idnnen ((Snbe 1884:
21 ^rofe^oren unb Seigrer, 11 Smeritaner unb 10 Sraber, mit 175 89g(tR9^)^
augerbem eine SRftbd^enfd^ute unb ein tleined tl^eotogifc^eS Seminar, fomie eine
groge Srndterei, bie gong Serien mit Sibeln, Schulbüchern unb religiSfen »ie

C^irieit 711

kDtffetifc(Qftit(^fn Sd^riften in orobifc^er unb englifd^er Sprodge tierforgt. SSon

Snstanb and iß in Seirut burc^ brel Sdgtoeßern (geb. Slo^b), bte ftc^ um bie

Silbnng vnb @rite^ung bed rotiili^tn ©efc^Iec^tS unb auf biefem SBec^e oud^

um bie SRiffion tietbient gemalt l^aben, ein $auptinftitut, mit bem ein SSaifen«

^au9 berbunben ift, unb k)erf(^tebene Sd^ulen (mit 116 Schäferinnen) gegrünbet

morben. Snbli^ ffcAtn 1873 bie Ouäler (Friends) in Brumftna oberhalb 89eirut

eine Snfkoft gegrünbet» in melc^er etma SO ^aben unb 16 SRäbc^en ergogen mer»

ben, fotoie ein ^ofpital mit 16 Setten (iärlic^ ettoa IOC Patienten); aud^ ifi

bafelbfl eine ®emeinbe bon SO SRitgüebern gefammelt; augerbem merben in 9

Zogf^ttlen 300—350 Stinber unterrichtet. Seit 1866 mirlt bie Ghurch of Scot-

land Mission to the Jews oud^ in Seirut unter ben Suben, inbem fie jtt^ei be»

beutenbe me^rtlaffige Xogedfd§u(en (mit etma 280 finaben unb etma 70 9Räb«

d^en, barunter berbfiltnidmägig toenige gubenfinber, unb ungefähr 10 bid 12 eu«

ropiif(^ett unb arabifd^en Seigrem unb Sel^rerinnen) unterl^ält. gnuerbatb beS

eigentlichen Serien gob ed eine d^it lang noc^ SRifftonSfiationen ju $aleb (feit

1855 eine Station bed Soorb [f. u.] unb 1858--66 eine ber fc^ottifc^en Suben^

miffion); boc^ ftnb biefe Stationen lieber eingegongen, unb bie 80 armenifc^en

ftoteftattten gel^Bren jur Stotion Slintab. 3n biefer 20 Stunben ffibltc^ t>on

Sdrafcb unb 6 Stunben toefUic^ t)om @up]^rat gelegenen Stabt ift 1849 aud

ben 4000 Srmeniern eine ®emeinbe gegränbet toorben; }u berfelben gebort eine

gioge SXftbc^ener}ie]^ungdanfta(t unter 6 amerifonifc^en ißel^rerinnen , ein SoIIeg

(feit 1874), ein mif^on^ttrittic^eS Spital; eine «ugenftation iftßeffab (mit einem

SXiffionar). Überhaupt finb bie bon ber amerifanifc^en SRiffion gegrünbeten ®e«

meinben (im ganjen 250 mit 26,000 SRitgliebern unb 10,000 ^ommunilanten,

borunter noc^ bie ^auptftotionen (Srjerum, Zrebifonb unb Sßan mit Sitlid) meifl

armentf^er Kotionalitfit. SIuc^ in äRarafd^ ^at ber amertfanifc^e Board eine

®emeinbe (feit 1854) mit einem t^eologifd^en Seminar (feit 1859), baS fic^ ie^t

)ttr ^od^fc^ule entttiidelt ^at, einem äRifftondberein (feit 1865) unb einem SRäb«

^ttifeminar (f^it 1882). S)aju lommen nod^ Stireren in 8llbufian unb in ben

SergftSbten ^abfcbin unb S^Üu^r ^^^ benen bie ledere jugleid^ ein Sufluc^td«

ort für getaufte SRu^ammebaner iß. So gibt ed auc^ in 9torbfQrien }alrei($e

proteftantifd^e ®emeinben, ton Xarfud (l^ier 4 Schufen unb 15 SSommunilonten)

im SBe^en, Sntioc^ien (bier 2 Schulen Pon irifc^en unb reform, ^redb^terianem)

unbf^ofeb (prot. @d^\xUn) im Süben bid nad^ ben mefopotamifd^en Stäbten Sütt)erel

unb Urfa (bier tixoa 900$rote^anten) im £)ften ^in. 3n ben angrengenben S)iftriften

toirft bie aXifrion^ftation )U Sbarput in Kurbiftan (feit 1855 22 ®emeinben

mit 1600 ftird^engliebern , einem tbeologifd^en Seminare, bad 1878 gum Arme-

nitCoUege ertt)eitert n>urbe. unb einer b^^^ten SR&bc^enfdbuIe; augerbem gel^ören

bie Stlfalen flrablir, ajlalatia, Scbepil, Stebman (bie eigentliche furbifc^e Sta--

tion) bagu. (Eine anbere toic^tige SD^ifponSftation ber Slmerilaner ift S)iarbe{r

am Ztgrift (feit 1851), Pon tot) aud feit 1867 aud^ unter ben ffurben miffionirt

loirb; ferner SXärbin (feit 1861) mit einem tl^eologifc^en Seminare feit 1870,

ferner (oben fie aud^ in SRofut eine Jlircbe. Sieben biefen äRiffionSgemeinben

ber Smerilaner, me((^e übrigen^ nur Denjenigen ®emeinben Reifen, bie felbft für

Sc^nle unb ^ßrebiger forgen, gibt ed an Perfd^iebenen Orten aucb bifc^öflid^e ®e«

meinben: fo in «intab (feit 1863 unter »ifc^of ®obatd $rotettion), in S)iarbelr

(feit 1862) unb feit 1883 tnirft bie englifcb^fircbKc^e äRiffion auc| in SBagbab,

too f(bon 1844—66 unter ben Suben miffionirt toorben mar. — Überl^aupt

arbeiten auger^alb ^aläftinad im eigent(id^en Serien (einfd^Iie^ti^ S)ama8lud

ttnb 9etrttt) f olgenbe proteflantifc^e ®efeafcbaften für unterrid^t unb äRiffton :

1) t)ie in »eirut fc^on feit 1823 t&tige amerilanifcbe (preSb^terianifc^e)

SRiffionigefeQfc^aft, Pon beren Arbeit unter ben 3uben fcbon bie Rebe gemefen ifl

unb toet(|e 1843 bie Arbeit in ^alftfitna (feit 1821, f. S. 708) ber Ghnrch Missio-

nary Society fiberließ. 3« 3are 1870 ttarb bie f^rifcbe SKifpon ber omerlfani«

\fyn ®efeDf(^oft bem 1887 gegrünbeten Pretbyterian Board of Forei^ Missions

in the United States übertragen , maS bie ^olat ber SBiberPereinigung ber gmei

fitoeige ber predb^terianifc^en ftirc^e mar. fßon 1823 bid 1883 l^aben unter

712 Ciriai

Uefen itvei OefcOfc^afiai 65 m&nnlic^e nnb 63 mtiblxd^ SRifftmuiie «ab 4 S>csdn,
im aanitn 122 ^crfonen gtaxitiitt (Cnbe 1884: 37 SR&nner nb gftotteii oai
tlmerifa nebft 194 (Kngeborcnen in 5 ^upU nnb 89 fUtbtnftaAonm). Qmx^ fyiU
ten Die SRiffionare i^c ftugenmcrl nnr baranf gerichtet, eine Kcfom brr oricn»
talifc^en ftirc^en jn t>er{n(^en nnb liefen bie Sefe^rten innerhalb bei oriratali«
fd^en ®emeinf(^af ten , ober balb ermted eft fic^ oU notiDenbifl, eine gcfonbertc
orientalifd^-ekiangeUf^e ftirc^e jn gtünben. 3^r eißed ftnabenfeminaT grinbetexi
fie in Abeih 1846; ed mar iarelang, btd |nr Otänbnng bed Syrina FroteHant
College in 8eirnt bie ^5<^fte llnterric^tdanpaU in @l)rien, 1869^74 aiu^ t^o*
logifc^eS Seminar. Sngerbem batte bie SRiffton (Ende 1884 3 SRoM^lcmiiiare. ga,
Seimt, @ibon nnb ZxipoM. mit etma 100 Sntemen nnb 300 (ijnttutn nnb
(in Serien nnb $aläfüna) 118 Solttfc^ulen mit etma bOOOftinbem; bojK bm#
men 76 Sonntag^fc^nlen mit etmaS nber 3500 6<^filem (fc^on 1877 i« Sftien
one ^al&ßina 75 (Efementarfc^nlen mit 2613 Atoben nnb 883 SR4b^^ 52
@onntagdf(^n(en mit 2205 Ainbern) , fomie 18 me^rtlafftge Sdl^nlen, 2 AiiobeB^
pen|ion9f4u(en nnb ein t^eol. @emtnar (je^t inSeirnt). in bem ©eijUtd^ ^eraagebil«
bet merben. %u%tx 80 Streben gibt tf^ 84 regelmäßige ^rebigtpU^; t»on ben
194 eingebornen geifern nnb Helferinnen ftnb 3 orbinirte OeljÜi^l^e, 38 fkabii»
lanten, 148 Sc^uIIe^rer unb 10 anbere Reifer. Sie 3°^ ^ ftomraimitoiiten
iß ungefabt 1000, babon 400 Srauen; bie 3a( berer, bie ftd^ }n bem 0otte§s
bienfle galten, beträgt ettna 4000 (1884: 3850). Snc^ bie äritli^e SRiffioii« fo«
mol in ben Hofpitftlem, att bnrcb firitlic^e $ra;ift unter ben Xrmen, mid) eifrig
betrieben. Dur$ bie Schriften ber ameritanifc^en SRifFion, bie in ber SDniderei
}u 8eirnt ^ergefteOt toerbrn (1884 mürben fafi 20.000.000 Seiten arabif^ gc^
brudt , feit ber (Briinbung ber Srnderei über 250,000,000), oirb boft aXif {tond«
merl über bie 200,000 S^rer ^inaud auf bie 175 SRiOiionen ber mu^ostnebasi«
f(!^en Seit ondgebel^nt; bie Slnc^frage nod^ ben in Seirut gebruclten c^riflltc^en
S^riften in arabifc^er ©pra^e ifi übrigen^ in älg^pten am grSgten. — 2} 2>ie
IrishPreabTterianChurch's Mission in Damadittd unb Umgegenb, fomie in bctt 3{t«
K(^en unb füblic^en Xeilen beS Sibanon. gm 3. 1840 gegründet, ^at fie ie^ untrr
ber Seitung bon etma 6 irifc^en äRifftonaren unb äRifftonorinnen nnb 16 ein«
^eimifc^eu Se^rern unb Sebrerinnen, in iDama&Iud unb 9 9lebenmifftonft^otionen
130 jfommunilanten unb 430 ftinbern in i^ren 10 Schulen. 2)ie United Prmbj-
terian Church of United Sutes^ bie eine Qtii long mit ber iri{(^en SRifftott ^n«
fammenarbeitete, ^at fid^ feit einiger B^it auf bie SRifftondarbeit in ^g^pten tonnen«
trirt. — 3) S)ie freie ftircbe bon @c^ott(anb (gegr. 1843), bie in bem SDiffritte el*Hetn
(5fit(i(l§ bon 93eirut im Sibanon) in SSerbinbung mit ber Lebanon Schools Society
(gegr. 1852) mirlt; 1884 maren bie 3 Schulen im S)orfe @(^udr nnb npcb eloa
15 Xagfc^ulen in ben nmliegenben Z)Srfern, mit gufammen 33 Settern unb fic^
rerinnen, bon etma 807 fiinbern befuc^t ; aucb if^ in ®(^u6r eine Heine Oemriabe
bon ütoa 37 @eelen gefammelt. gf^rner l^at bie 1834 gegrünbete Society for promo-
ting Female Education in the East (f. o. @. 709) feit 1860 ouc^ ^n Sd^eml&n,
füböftlic^ bon Seirut, eine aRöb(^enf(|u(e mit etma 30 Schülerinnen. ~ 4) S>te
Sritifc^^f^rifc^en ©d^ulen, 1860 bon Slijabetl^ SKarQ Xl^ompfon (geb.SIo^b) ^t*
grünbet unb je^t t)on bereu ©c^meßer SRrd. SRott geleitet, meldte für bie iDcib«
lic^e Srjiel^ung 9ugerorbent(ic^e0 mirlen; in ben 30 Sd^ulen gu Seirut, 2>o«
madlu9« Saalbel, X^rud, ^adbe^a, SBuIfe^o, aRutl^tara, Bol^te^ unb^Hindc^aUe^
mirften 1885: 19 audlänbi(c^e unb 89 ein^eimif(be Se^rer unb Se^rerinnen na«
ter 3330 gi^dUnB^" ; ^^ Sibelfrauen befugten bie S^and, ^oremd unb Sebninen«
|elte, um aud ber Stbel borjulefen. Xugerbem mlrlen in ber Umgegenb lion
SSeirut, aber aud^ in Jßaläfiiua, bie DuSIer in Snglanb unb flmerila» ebenfo oitc^
bie ftoiferSmert^er iDialoniffen (f. o.), unb in Ladikije mirtt bie Beformed
Presbjterian Mission (feit 1855, 1862 bem Board bon $^ilabelp^ta übergeben),
melcbe baft Stofairiergebirge unb bie baborliegenbe SReeredtfifle o(8 Srbeitftfelb
l^at unb auger SabiK^e ald ber einzigen ^auptftation (mit je 1 ttnoben» ttnb
SRäbc^enpenfionSfc^uIe unb 2 Xagfc^nlen, einem SDliffiondarite nnb einer flibel^
lo(portage) aud^ noc^ einen regelmäßigen $rebigtp(a^ unb ie eine ttnabenpca?

«Itieit 718

fion§f<i^uIe ttnb Zagfd^ule in SuiDetbi^e unb 30 Xagfd^ulen für ftnoben unb SRäb^
(^B ottf beut SRofairiergebirge f^at (im ganjen 56 SRiffiottare unb äKiffionarin^
nen, botoon 16 au« Smetila unb 40 orabif^e, mit 150 ®emeinbeg(iebent unb
tima 600 fiinbeni). Vugetbem ^at Dr. äRortin in antioc^ien mit Unterftü^ung
t>on SRifftondfcennben ber British Reformed Presbyterian Church eine et)ange>
lifc^e (Bemeinbe ton etoa 20 Seelen gefammelt; quc^ bot er 2 Zogfc^ulen (mit
je 50 Ihiaben unb SRabc^en) gegrünbet unb ^ält eine $olifUnit für ttntioc^ien
«Hb Umgegenb. S>ie SRiffion ber englifc^en ^od^firc^e mirlt nic^t im eigentlichen
Serien. — 3>te ®efamtia( ber audlönbifc^en SRiffionare betrug 1881 an SRön»
nem unb Simonen 191, bo}u 581 eingebome Se^rer unb fiated^eten; 26 ftirc^en,
140 ^ebigtftationen, 1700 ffommunifanten, 6811 folc^er, bie fic^ jum proteftan^
tt{(^en (Buttefibienfi b<^Uen; 802 ®(^ulen mit 14.624 ftinbern, bQ))on7475Shio«
ben unb 7149 SRäbd^en; firjttic^e SRiffionen gab ed 12, mit 15 «raten, 24
Pflegerinnen, 1805 internen unb 78,482 externen (^olitlinilOftronfen. —
Sitteratur. 3>n aOgemeinen t)g(. bie fluffä^e t)on Lic. Dr. Weinide in Sern«
falem: 3>te ebongelifc^e SRiffton in^aläftina. in 3.3).$ S. 1888.$. 1, ®. 18- 30
(gcfc^riebcn £e}. 1881) unb bom Pfarrer $ein in 9eirut: Überfielt Aber bie
iar Stit in Serien befte^enben etKingelifcben SRiffiondunternel^mungen, in ben
S. 9ia<ftr. a. b. 3R. ^Q^tg. 1885, @. 141-157 (gefc^rieben «ug. 1885); femer
SDUfff on»6tIber : Bfien. L Surien unb ^alfijtina, dalw 1876, $. ®unbert, S)ie
eoangeHfc^e äRiffton, i^re Sönber, S3dIIer unb arbeiten, 2. «ufl. Calm 1886,
irab Stractd oben ermäntel^ 9tei|eU)erI. Sgl. noc^ R. Anderson, Missions of the
American Board to Oriental Churches unb üerfc^iebene @d|riften t>on H. H.
JeMnpy Moliammedan Missionary Problem, Women of the Arabs, Missions to
the Oriental Charches, Proceedings of New-Tork Eyangelical AUiance 1878
unb Sfria Mission* Work, in Mildmay Conference Proceedings, 1878, k)g(. no^
Charch Missions to Mohammedans in the Tnrkish Empire in The Westminster
Beview 1886. July. gferner finb ju t)erg(ei4en bie aRiffion9)eitf(|riften, meiere
nic^t blog Don ben diäten unb Erfolgen ber befonberen ©efeOfc^aft, beren Qroedtn
fie gerabe bienen, ^anbeln, fonbern aud^ Überftc^ten über bie anberen in ®Urien
unb $aI&ftino befie^enben SRiffiondunternebtnungen enthalten: fReuefte Roqric^^*
ten au9 bcm iRorgenlanbe (neue So(ge). herausgegeben [ald Organ bel$ berliner
3emfa(emft«Serein8] feit 1857 t>on bem früheren gerufalemdpfarrer Lic. (£. $off^
mann, Superintenbenten in gfrauenborf bei Stettin, Serlin (ie^t järüc^ fec^d
^efte). aSergl. noc^ Missjonblad fra Palaestina (Xejct teild normeaiftb , teite
|(^n>ebifc^). Serner bie Soredberic^te über bie Ztitigleit einzelner gnliitute : An-
Dual Reports of the Presbjterian Board of Foreign Missions, 1871 ff. (23 Cen-
tre Street^ New- York); Proceedings of the Charch Missionary Society for Africa
tnd the East ; ^axt^Uix^t beft f Qrifc^en SSaif en^auf efi gu 3^rnf a(em , Safel,
C§tif(^ona (dgl. auc^ Sleuefte 9tac^rid§ten and bem SRorgenlanbe); ber SBeric^t
itber «Die 2)iaIoniffen> Stationen ber ffaiferSmert^er äRutter»8nftaU ju Seirut in
SQrien^ im So(^enblatt ber So^anniter^Orbeni^^SBaUe^ SBranbenburg ; bie ftoti^
ftifc^en Angaben über ba9 ^ofpi) biefed Oibend in 3^rufalem ebenba, unb bie
^aredberic^te über bad Sudfä^igen^af^I in ^erufalem unb über baS ISinber^
(ofpital ,»SRarienfitift'' ((entere )>on Dr. @anbreci(i) in ben Steueften Slad^ric^«
ten ottft bem SRorgentanbe. — Son ber aRiffion^ttttigfeit in Seirut b^^nbelt
OcartB in ^uffö^en über bie ebangel. äRifftonSarbeit in Seirut uub augerbatb
Scirut in ben 9leneften 92a4r. aud bem äRorgenl. 1879 u. 80 unb non bem
Syrian Protestant College ift ). SB. im ffloc^enblott ber 3o|anniter»0rbend«
8oae9 Bronbenb. 1884 bie Sftebe. — Sg(. noc^ Don lat^olif^er Seite £. Steinte,
Der ^oteftantidmud im Orient, SRünfter 1867, ju bem Qw^de gef (^rieben, um
bie ftat^olilen ^u eifriger SRiffiondarbeit angufpornen.

B. SRdmifc^'ftat^oHfd^e. 2>ie 12000 ft'at^olifen (ateinifc^en JRitud in
$Qlfißina finb teitö 9la(||Iommen ber alten S^rer, teili^ abfömmltnge toon ttreu)«
farern, {u benen noc^ t^ereingelte (Einmanberungen and Suropa l^ingutamen. S)as
gegen gibt U im eigentlichen @Qrien niel me^r Kat^olilen, inbem aQein Die Sia«
tion ber äRaroniten, meiere ftc^ ^um römifc^^totl^olifc^en »etenntniffe p(t ({. 8.

714 Clrrioi

9. IX, €.346), 250,000 @eelen 6etrSgt. tDO)u no<| bte fe^r bebeutenbe grin|if4»
melfitifc^e fotl^olifc^e »et)d(terung (ettoa 80,000) lommt 2)iefe anb bie aabem
rdmifc^sfot^oüfc^en S^riften orientalifc^er ^erlunft finb burc!^ bie SSifftonfacbeit
rdmifd^er ^rieftet unb Sefuiten in beit lebten }toei Sar^unberten ber fat^olifcj^n
ftirc^e iugefärt morben. Son bem mUtUTu^, an beffen €pt^e (feit 1847) bft
$atriorc^ ber 3)idiefe $Qläf^inQ>(S;9t)ern in Senifalem fte^t unb bet ouS 46 ^rie^
ftern (24 (Europöem unb 22 Eingeborenen) befte^t, toerben ou(^ 20 aRtffton^
Pfarren (9 in 3ubäa, 3 in ©omaria, 8 in ®alitäa, 5 in $eräa) bermaltet. mit
14 ffnabenfc^ulen unb 11 SRäbc^enfc^uIen ; ferner bienen ber äRiffion bo§ 1864
gegrünbete Saifen^aud }u Oet^Ie^em, mit 100 internen 390lingen unb (EIemesto^
fc^filern unb 160 (Externen, f omie bie Slderbautolonie unb «Schule gn BUt-Dachlmll
aü Srgänjung bed Porigen Suftitutd. 3)er Sran)i8taner>0rben, beffen ^cotitn} ,,fiiu
ftobie bed bl.SanbeS" oucj^ Unterögi^pten unb Serien umfaf^t iß in 43 Käufern (iamt
ben iuge^drenben ftirc^en unb ßapellen) anfäffig (barunter 2 ffidfter in 3etofa>
lern, ie eind in eet^le^em, ©t.^o^ann unb 9la}aret^) unb jätt 350 SRitgiiebfr,
^iefter unbSaienbrüber; il^ie ftnabenfc^ulen mürben 1884 Pon 1444. i^re SRfib»
(^enf deuten Pon 1122 ftinbern befuc^t. 2)er ftormeliterorben |at in feinen gro^n
fttofter Pon ftarmel etma 20 aRttglieber in $a(äftino, mogegen fic^ ber S)omhii'
!anetorben erft feit lürjerer geit in Serufalem angefiebelt l^at. SRe^r ober w»
ntger inbirelt unb nur teilmeife au^ bireft bienen ber SRiffton noc^ folgenbe
©efeOfc^aften unb Snftitnte in ^alfiftina: X)ie »ruber ber d^rifilic^en Sd^ultn
ffett 1877) mit 200 Sc^utern Perf(6irbener »onfeffton in gerufalem, in 3afa,
S^aifa unb Stajaret^; — Perfc^iebene S^auenlongregationen jur ®rjte|ttng bct
meiblid^en Sugenb, jur ftrantenpflege unb jum betrad^tenben ®ebete : bie S^iDe» '
ßern Pon ber Srf^einung bel^ ^eil. Sofep^ ani SRarfeitle mit 6 ^ftufem; bie j
gfrauen Pon Stajaret^ auS S^on mit 4 Käufern ; bie ®enoffenf(^aft ber €(^ID^ ^
$em Pom Rofentrau) mit 15 äRitgliebem; brei fiarmetiterinnenifdfier , ferner t
eine beutfc^e ©c^ule unb (Srjte^ungdanftalt mit 80 ddglingen unb bie frQn)dftf(^
ß(einIinberbett)Q^ranßalt für 20 SHuber in ^erufalem ; — ^nfKtute )ut ftranfes«
pfCege: 1 @pital in Semfalem, 1 ju Xantur an ber ©trage PonSentfalem no4
a3et|le^em (bem So^anniter-Kitterorben gehörig, feit 1876), 1 gu Safo unb 1 )s ,
9la)aret^ (feit 1882); — unb Por aOem bie gnfiitute be$ $. Htp^ond aSario
Slatidbonne (1814 ju Strasburg geboren, ou^ einer ifibifd^en Samilie Xa«
mens SlegenSburger, 1842 jur fat^olifc^en ^irc^e ilbergetreten, feit 1856 in 3<'
rufalem) , ber 1863—68 eine ^ir^e unb ein Stlo^tt für bie (25) SSonnen ber
Pon i^m gegrfinbeten Congregation des Soeurs de NotreDame de Sion jurSe«
le^rung ber Suben, bie fic^ ber Srjiel^ung ber meiblid^en Sugenb unb ber $f[eg(
ber Firmen, befonberd burc^ SSerobretc^ung pon äRebilamenten mibmen, bautt«
in meinem je^t 86 interne unb 100 externe Schülerinnen unterrichtet iperbeii,
ferner ein gmeited filofler in @t. Sc>^atin, 2 @t. meftlic^ Pon 3erufa{em mit
10 9tonnen unb 50 internen unb 25 externen S^S^ingen, fomie bie ftnoben«
Srsie^ungft^Unterric^td^SlnftaU @t. $eter bei ^erufalem; — auc^ fei in biefen
gufammen^anae no(| boiS dfterreic^if^e $i(ger^au9 in S^rufafem (1863 erdffnet,
1882 bie ]§dd^fie ^ügerjal: 216) ermänt.

Serner gel^ören jur r5mifc|'Iat^oIifc^en ffirc^e $aläftinad no(J^ bie ffat(o<
lifen ber orientalifc^en {Riten unb i^re Snllalten: a) fat]^o(if(^e Armenier (um
menige in ^oläftina, ebenfo mie auc^ nur koenige SKoroniten aud Serien) ; b) h*
t^olifc^e ©ried^en ober SRelfiten, etma 4000, bie unter bem grte^. Oift^of in
Sltfa unb mit biefem unter bem griec!^. ^otriar^en Pon Slntioc^ien in S^ama^M
ftel^en, mit 3 Pfarren in (Saliläo (aita, 9lojaret^ unb Ziberiad) unb 1 }u 3f«
rufalem; i^rer Station nad^ ®^rer, feigen fie (Sriec^en megen l^re9 griec^tfc^'
d^rl^foftomifc^en iRituS mit teild griec^ifc^er, teiM arabifc^er liturgif^er 6pro4f;
fie ^oben augerbem bie $r{eftere^e, ben orientalifc^en jtalenber unb boB Sbenb«
mol in beiberlei ©eftalt; — für ben S((eru8 biefer lotl^olifc^en (Briefen (im
ganjen eitoa 80,000) ift feit 1878 Pon ber afrilanifd^en ^rieftertongregotion au§
^(gier eine SBorbereitungdfiation für bie SRiffion&re unb eine Srgie^ungdon^ft
errid^tet morben. — Slugerl^alb ^aläftinal» gibt eS in @1)rien etma 80,000 r6«

C)rieit 715

ntf(|'rat|o(if(^e S^rifleti, teitt rSmtfd^e ©riechen ober aReltiten (mit beut ^attu

or^ote Slntiod^ien, ben Srjbifttümern S)amafttuS [Dom Patriarchen bon Sntio^ieti

oermaftet], Xt)tui tinb Steppo unb ben Sidtümern Sibon, Beirut, Zripolid,

'BRo, $e(iopoIi9, $9mS, 3^^^^ ^nb tBofra, teilö bie menigen römifd^en S^rer

(b. ^. ber Xeil ber r9mtf^tat^oHfd^en (S^riften, »eld^er bad S^rifc^e aU litur*

gifc^e eprot^ befi^t, im (Segenfo^e ju ben äRettiten, bie jmar auc^ ®t)xtx finb,

aber baS (Shiec^ifc^e neben bem Htabifc^en oM liturgifc^e ©prad^e l^oben), unb

T5mif(^«tat^o(if(^e Armenier, bie ober auc^ im eigentlichen ©^rien auf bie Um^

gebttng tion Stntioc^ien unb SIeppo be{c^r&nlt finb unb türtifcb ober armenifc^

{preisen. ^Dagegen |o6en fic^ bie Sloroniten, bereu 3<t( in Serien 250,000 @ee«

len betrfigt, fc^on 1182 ber rSmifd^en fCirc^e angefc^loffen , inbem fte babei bem

SKoBOt^eletiSrnui», bem fte urfprfingtid^ anl^ingen, entfagten. S)abei l^aben {te no^

feilte t^re 8efonber^eiten (}. 0. i^re SBeltgeiftlic^en l^eiraten) unb betrachten ben

an ber ®pi|e i§rer felbßänbigen ttr^(i(6en Organifation ftel^enben Patriarchen

M nic^t feinem Kange nac^ unter bem $apfie fte^enb. S^re ffidfier, no^eju

100, jumeifl im Stbanon, entl^alten etma 2000aRdnc^e unb9lonnen; i^r ftlerud,

ber im fttofier 'Ain Warka (norbBftlid^ Pon Setrut) erjogen mlrb, ift fel^r un^

ttiffenbf mogegen bie in Stom gebtibeten fe^r unterrichtet ftnb. 8(ber aud^ bie

idmif(t«tat^otif(^e ffir^e bed Sbenblanbed l^at auger^alb $aläftinad Perfc^iebene

SKebedojf ungen , fo bie ber granitdtaner , ber Sagariften (ftlofter unb ®(^u(e),

ber defuiten unb ber Soeurs de Charit^ de 8t. Vincent de Paul in 3)ama9lu9 ;

befanberft aber ftnben ftc^ in Oeirut Perfc^iebene grd^ere gnftitute: ein für 600

Sinber bered^neted S3aifen^ou9 unb ein @pita(, bie beibe jum Arbeitsgebiete ber

Soenrs de St. Vincent de Paul ge^dren, bie augerbem noc^ eine Xagfc^ule unb

fine Qrjie^ungdanfioU unterl^aUen ; ba9 grogartige SefuitenloDeg St.3ofep^, ba9

je^t bie UniPerfttat ffir ben tatl^olifc^en Orient ift (über bie orabifc^e Srudterei

bfdfelbeu f. Z)ai» ^eil. Sanb, Sa^rg. 1883) mit 250 ßöglingen, »ttrenb in ben

anberen Stauten ber ^efuiten 1000 Jfinber unterrichtet merben (ib. 1885,

@. 172 ff.) ; Schulen ber Sojariften , bie auc^ ju Aintnra im Sibanon eine

gro^e ftnobenerjiie^ungSanfialt ^aben; bal^ ^nf^itut (^enfionat unb Xöd^terfd^ule)

btr Soeurs de Nazareth fUbdftlic^ Pon ber Stabt, mit ungefdr ISO ffinbern. —

Unter ben 3nf^ituten ber eingeborenen ^at^olilen ftnb bad SoDeg bed SRaroni«

tenbtfcbofft S)ibbft mit 250 35glingen unb bad griec^ifc^^Iat^olif<|e ^triarc^al^

(oOrg mit nabeju 800 ffnaben bie mic^tigften. ftber^aupt ift bie @tabt Seirut

an 6d^tt(anftalten reic^ ; Spulen Pon 9lic^t«$roteftanten (b. 1^. ber ort^obo^en

0rif(^en, ber aitarontten, gefuiten, ber rdmifc^en (Sriec^en, ber Sagariften, ber

Soears de Charit^, ber @c^meftem Pon 9la)aret^, bed aRaronitenbifc^ofd S)ibb0,

ber Stu^ammebaner, guben, Italiener, ber SRaronitin SRell^am^ unb bad tat^o^

lif^e 6t. 3ofep^d«3nftitut) gab e§ 1881 58 mit 801 Sebrern. 4898 Senaben unb

34S2 aRftbc^en, mo^u nod^ bie 80 proteftantifc^en (Stauten mit 128 Se^rern,

575 Jhiaben unb 2429 SKttbc^en (f. oben @. 710 ff.) lommen, alfo im ganjen

allein in Oeirut 11,389 ttinber. 9Sie fegenöreic^ biefe @c^u(en gemirft ^aben,

tarnt man am befien baraud erfe^en, bafS je^t au^ bie SRul^ammeboner @9rien8

I^aben« unb SDläbc^enfc^uIen errichtet ^aben: in IBeirut (1150 ffnaben unb 420

SRfibi^n), in S)ama9lud, Zripolid, @ibon unb $0m0. (Eine c^rtftfic^e Stiftung

iÜ aber nod^ Miss Taylor's Muslim GirVs School ju Sdeirut, in metc^er Schule

nur SRAbc^en mu^ammebanifc^er unb brufifd^er Keligion aufgenommen merben (feit

1868; 2 Se^rerinnen außer SRig Xa^Ior unb ettoa 50 Schülerinnen). — Sitteratur :

Soriecbnobl in ffiien (früher Sleltor bed 5fterr. ^iCgerl^aufeS in ^erufalem), 3)ie rö^

niif*«tat|oHf(iSie »rcl|e in ^alöftiua, in 8.©.$.». 1884, ©. 4, ©. 263—276:

I- 9ef(^i(^t(t(^e Überfielt bid auf bie ®egenmart, unb €.276-292: ü. 3)ie ge«

gentofirtigeu SerbäUniffe unb ^nftitutionen. ferner bie aXifftondieitfc^rift „^a^

Hige Sanb", Orgon be0 (unter ber ^roteltion bed Srjbifc^ofd Pon fl'oln fte^en«

ben) 9erein9 Pom ^eit. ®rabe, l^eraudgegeben pom SSorftanb bed Sereind gum

8eften be0 ^eil. fianbe», ftöln: unb Pon franjöfifc^'fatlj^oUfc^er ®cite bie ^^iU

f^tift La Terre-Sainte. Sgl. l!o(!b Missions cathol^ bie Pon Sefuiten gerauft»

g<B^6enen Relations d'Orient unb baS Annuaire illustre de terresainte(1.3a]^rg.

718 Slprioi e^4c Bttrltifeerf(|iiii|cit

Sibliograpl^ie Sktfd treten, bie no^ 6iS gum Snbe beS ga^reS 1686 erfc^«
iten foK.

3tt berichtigen i{l in bem Slrtilel Serien @. 171 , 3- ^ ^* u- ^^e 64ret>
bung bed heutigen arabifc^en Slamend für ben Oronted (^yoVjtlt) unb @. 188,
8. 17 ö. u. mug e§ pott „edd.« feigen „togl.". 8. «IffcL

e^rifi^e eUrlttbtrfrkuitgeii. @. 193. Ser ^riefier, bon xptl^tm bie a\u
teftl. ^efc^itt^o ftammen foQ, ^eigt bei S)iont)f. 43, 4 "ii«, bei 83. $. S^ron. 25
H-'^iy — 8. 29. 3m 6. (ni(^t4.) SSucft be« SufebiuS c. 16 ^eiftt ed nur ftna
lovXiarrjg riyog^ noc^ ber bist. Laus. c. 147 (t)g(. 9b. 11.95) mar fie na^^fro;,
nac^ onDeren Angaben SSitme.— 194,23. 9luc^ ^ilgenfefb (8eitf^rift 26 [1883]
119 ^ä(t 8 u. Sc für unabhängig t)on einanber. — 195 oben. 9{ac^ einer SRitteilung
üon Steffel bei Segler Urfunbenfunbe 1886. 62 ^nnt. 1 lautet bie SteOe Sufeb.
ß®. 4, 29, 6 in ber Sonboner $bf. bed ^tjx. Ze^teö: £iefer ZatiannS bro^te
jufammen u. tyerntifc^te u. Derfogte ein [nic|t einj SbongeCium unb nannte rl
S)iateffaron b. ^. [bad St).] ber ®emif4ten (seil Sdd.}, melc^eS bei
Sielen bil^ auf ben heutigen Xag ejriftirt. — 8-^0 ^^f^ Slp^raated nid^t cul«
fd^tieglid^ bie Harmonie benu^te, f. Saet^gen, Sr., SDangelienfragmente. Sa
griec^ifc^e Ze£t bed Suretonfc^en ©^rerS miber|ergeßeQt. Seipgig, ^inrid^
1885, 96 u. 92 @@. — 8- 12 @ine f^r. Überfe^ung ber einjelnen Soo. i9or
Xatian nimmt 3^^^ <^n, bagegen I&fdt Saet^gen @. 59 ff. erflT, bann Sc, bann
8 folgen. — 8. 36 f. „bereu — fönnte" ift ju ftreic^en. — S)ic S>€utCTO»
fanonifc^en »riefe erfc^ienen 1630, bie Spofal^pfe 1627; über llff^er'd $bf., aul
ber le^terc ÄuSgabe fIo6, f. ie|t Gwynn, John, DD, On a Syriac MS belon-
ging to the Collection of Archbishop Ussher. Transact. IL Ir, Acad. Dublis
vol. XXVn. 46 SS. 4«. 3la6) Icftterem ift bie Übcrfefeung ber ©riefe ein leö
ber ^^Uo^eniana (f. fc^on Sb. 7,12)' unb bie ber üpofalQpfe ein Zeil ber ^ardenfiS;
bie mittelbare SBejeugung reicht auc^ für bie Spolal^pfe t>iel ^ö^er ^inauf. 3lai
bemfelben bejeugt äRared nur einen griec^ifc^en Ze^t ber $erifope de adnlten
u. ito. bei can. 89 l^inter 8, 20. — 83on ben beuterofanonif^en Briefen (a:
3. ^. ©all Baltimore 1886 fol. eine $bf. in gacpmile herausgegeben: Willi«»
ManuBcript The Sjrian Antilegomena Epistles 2 Peter, 2 and 3 John, »^
Jude. Written A. D. 1471 by Suleimän of Husn Keifa. 17 Zafeln, Zitclblßtt
u. 7 (Seiten Zej:t. — 196. Sie SBüc^er bed neftorianifc^en Sfonond Derjei^^rt
Ebed Jesu BO UI, 1, 7. — ©. 196, lefete 8eile, baf» ber «mbrofianu« nötj
bem ©ebr. lorrigirt fei, f. an 5Pf. 2 u. bei (£orniII, (gjec^iel ®. 144 ff., bie
ber Ausgabe k)on llrmia 1862 ju ®runbe liegenben $)bff. fitimmen na^l ®. 3« SXoore
(Andover Keview Jan. 1887, 101 ) im (£}. mancbfat^ mit Ä. — 198 3ur Sitr-
ratur. aber bie ©bf. ber @Pt). in (Sriangen (Srmifc^er, ©aubfcbriftenfatatog
1852 9lr. 19 u. ^at\,] über bie Seiruter $bfc^. Syriac Manuscript Oospels of
a Pre-Harklensian Version Acts and Epistles of the Peshitto Version Written
(probably) between 700 and 90O AD. By the Monk John Presented to the
Syrian Protestant College by 'Abdul-Messiah of Mardln 8 p^otot. Zaffln,
Zitelblatt u. 3 Seiten Zejtjfol. 1884 by I, H. Hall. (3. 28 u. S. 200 3-*
unb 8. 2 b. u. fc^r. I. H. Hall). @. 200 über bie jearlap^enfi« ein «rtifel
t)on S^aü ebenbafelbft, San. 1886, toon bemfelben On a Syriac MS of the Acts
and Epistles. Am. Or. Soc. Proceedings. Oct. 84 p. XVHI/XXI unb Tbe
Utica MS again. ütica Moruing Herald. Oct. 6. 84. — Oloag, P« J., the
early Syriac Versions [eine Überfe^ung aud Abb6 Martin's Introduction üon
^rof. B. B. Warfield in Hebraica Oct. 1886 u.1 in the monthly Interpreter 1885.
April 424/35; 6 William, a syriac biblical MS of the 5th. cent. in Stndit
biblica Oxf. 1885 mar mir noc^ unjugänglid^. Über bie f^rifc^en Sibelüber«
fe^ungen unb aQed mad bie f^r. Sitteratur angebt, i^ ie^t ber Srtitet Syriac
Literatnre t)on 9B. äBrig^t }u Dergleid^en , ber in ber Encyclopedia Britannica
Sb. 22 (1887) ®. 824--56 auf 64 enggebrudten Spalten mit über 1200 flu*
merlungen in ben Su^noten bie DoQftönbigfte Überfielt bietet. S)en fdmtii für

6l|rif4e 8ttelflicfff^iigeit IBicl(3ud|t krr ^eiroer 719

Ba^n'» unb Sflt^gett'd «nftc^t pit SSr. nic^t fär jmingenb. M S^^irit,
bafd eine Überfe^ung ber 4 @t)t). fornie anberer Xeile bed !tt. X. im 2. So^tl^.
tyicQeic^t {ogor f^on t>dx ber beS 81. X/i^ e^iftict l^aben mufd. S3on biefer mag
SCottan fein Siotefforon fompilirt ober er ed griec^ifc^ gefd^rieben unb anbere
e# tnft S^rifc^e fibertrogen ^aben/' S)edn)e9en nennt SEBr. auc^ ben bon ^p^roa»
tf0 neben bem S)iQteffQron benähten @k>t).sXe£t. eine rebibitte Sorm ber alU
fprifc^en Süd. bed jmeiten Sor^unbertd. — Siadca'd Sbfc^rift bed orabifd^en
Z>ioteffaron ifi ie^t in ben $änben beSagarbe'l» f. ®®9i. 1886. 4. 160—158;
ber Xest na^ i^m ber getoönlic^e fpefc^ittbotejct. C llte|IIe.

Zaflati« Bunt opologetifd^en SBerle XotionS bgl. S[. iparnad, XationH^ SRebe
an bie (»riechen übeife^l unb ertlärt. ©tegen 1884. 4<>. — griebric^ Sätl^gen,
(Stoangelienftogmente. Der griec^ifc^e Xejrt bed Sureton'fd^en @^rer8 tt)iber|ers
gefleflt. Spi. 1885 ®. 63 ff.) tot'\% »ie mir fci^eint äberjeugenb naä), Dofd ben
<SQrer Suretond nic^t bie toon 3q^<^ bel^auptete Priorität Dor Xatiand Sia«
teffarontest ju beanfpru(!^en l^abe, fonbern bog Dielme^r biefer bal^ urfprünglic^e
(SDangelium ber fqrifc^en ^irc^e n)ar, bem ber erfte Überfe^er ber getrennten
SDongelien — eben ber ©^rer Curetond — bei feiner SLrbeit ftc^, foA)eit tunlidg,
angef^Ioffen l^abe. — 3m Übrigen tritt »ät^gen ©. 88 ff. für ßo^nd 3lnna§me
ein, bafd baS Siateffaron t)on Xation urfpränglid^ f^nfc^ gefc^rieben fei.

IB. VtbUtt.

Zittft, QvLt ®ef(i^ic||te ber reformirten Zaufle^re, bef. aud^ ber fiinbertauf»
ihreiligbiten ügl. g.SK. Ufteri, ®tub. u.ffrit. 1882 ©.205 ff., 1883 ®. 155 ff.,
1884 e. 417 ff. tand.

Z^emi. Süge bei (in ber borlefeten ßeile bor ^.feinegfoH»"): Sm 3- 1884
benotete Stölbete in ben Si^.^SBer. b. Serliner Stab. 1884 @. 813 ff.) über
mehrere, üon Suting in Xl^ema (Xaima) entbedte Snfc^riften; bie ©c^rift ber
einen unter benfelben gehört jur ölteften oromäifc^en ©d^rift, unb auc^ bie
Sprache ifi aramäifd}. Suting ifi geneigt, biefe Snfc^rift no^ bor bad 3- ^00
t>. S^r. jtt feigen, unb fie ift ein Semeiö t)on ber burc^ ben $anbe( Vermittelten,
liemltc!^ ^oqen Wultur in jenen ®egenben. ®. auc^ SRommfen, r5m. ®efc^. V^
603 9tote. Rfletf^i.

Z|cib0r t). SD^opSDeftia XV; 395—401. SBertJ^üoCe SSeitr&ge jur (S^regefe
unb ^itit X^eobord f^ai fjfr. Söt^gen gegeben, inbem er (ber ^falmenlommentor
bed X§. t>. SW. in ftjrif^er »earbeilung; in b.^. f. atttc^I. 9Biffenf(^. V, ©. 53
—101) bie f^rif^e ^anbfd^rift ouf ber ftdnigl. Sibl. ju »erlin (©ac^au 215)
aU ein fortlaufenbeS @jrcerpt oni^ bem ^falmenlommentar X^eobord nad^gemiefen
unb barouS inSbefonbere bie 4 k)on X^. atö meffionifc^ anerfannten $falmen
genouer befpro4|en l^at. Sbenfo fjai er in ber %[bbanb(ung: ©iebenjel^n maltas
b&ifc^e ^folmen nac^ X^eobor t)on SR. ((Sbenbaf. IV. ©.261—288. VH, 1— 60)
bad für X^eobor ju beanfprud^enbe grogmentenmaterial oud SorberiuS $fa(mens
latene t)erme^rt burc^ dufammenfteüung unb (Erörterung ber 17 nad) X^eobord
Urteil maltab. $fa(men (44. 47. 55—60. 62. 69. 74. 79. 80. 83. 108. 109.
144). B- SIMct.

Sleibitft XV; 401^406. Z)ie bereits Sb. xVl @. 862 nachgetragene
^etüuSgabe t)on bisher unbetannten Sriefen X^eoboretd bur^ 3o* ©allelion,
nmf af#t 48 SBriefe , g. X^(. an $erf onen gerichtet , bie in ben bid^er befannten
ottftreten, j. X§(. aber auc^ an bisher unbelannte. ©ie finb auiS einer $anb«
fc^rtft entnommen, meiere ber Herausgeber bem 12. ober marfc^eiultc^er ber
2. ^alfte beS 11. 3^^^^"^^^^^^ iumeift, einem ftart löbirten cod. epistoUria bed
ttlofterS bed ^. So^onned }u $atmod, über meieren er in ber S^i^fc^^ft ^^^^'
raioy, 9. Sal^rg. @. 285 berichtet ^at. Sür bie ©efc^ic^te X^eoboretd unb feiner
3eit finb bie »riefe nic^t fe^r ergiebig. 0. DMlIer.

Z^e0)iof4itett. Sgl. Soofd, SeontiuS D. »^aau} 1887 @. 228 ff. I^tntf.

Bie^jnd^t ber ^ebrüer. 3ur Sitteratur: Dr. ünberlinb, ßeitfd^r. bed beut^
feigen ^olfiß. Ser. IX @. 55 % Se|m.

120 mOmn gdtifl

Bütut. SRit bet Qtlmot'fc^fit Z^eologtc befcfeSftigeii fic| mtfpmt S^nftn
M gtei^errn k»on ^obenberg; }u(e|t «BreMaa nnb SilmoT*, 2 ^ftt
1883 n. 84 (im eelbftDerlage beS Serfaffeti»). Snt ben @toiiiiibiiHiit SilBail
ifi null )u De rgldd^en : «Oenealogifc^^otograp^ifc^e ftbecftiftt bfr
gamilie Silmar in Reffen, bearbeitet nnb ^ecauSgegeben lion9.9(.a.Sür
mar, Pfarrer jn Orettenbac^ a. $. 1886" (im Setb^erbige be« 8ecf.)« Sei
Srieftned^fet uotfc^en ^ütob ®rimm unb Bilmar iß in bem SBerfe Gtengeri
entgolten: ,,$rit>ate nnb amttic^e 8enie§nngen ber Srubet Orimm |it ^efieiL
aRarbnrg, (Slment 1886. 2 Sbe''. 3)ie ^ier in Setrac^t tommesbra Vriefe
(5 Sriefe SilmarS nnb 10 »riefe 3. (Brimmd) {tnb an«^ abgebmcft in Sr. 1281
—1283 ber ».^efftfd^en 8(atter* toon S. $opf. Ün^erbem finb neme, jnm Zfü
erweiterte Suflagen Silmar'fc^er Serie ju Herjeic^nen (fömtli^ otti bem 61^
tt>erff(^en Serlag: 1) ^effifc^ed ^ißorienbüc^Iein, 3. Zufl.. Herme^tt
burc^ $fr. Stolbe; 2) ^anbbn^Iein für grennbe be^ bentfc^en Soltl«
üebed, 3. auf[. mit Sormort Don Dr. Sddel in SRarburg; 3) Sebenl-
bilber beutft^er Siebter nnb (Sermaniften nebfi literargefc^i^Üi^tt
Überfielt. 2. t>erm. nnb erm. 9n{I. t>on äRa; ttod^, a. o. $rof. in SRarbnrg;
4) ®ef(^id^te ber bentfc^en SlationaKiteratur. 22. benne^rte an|.
SRtt einem 8ln^an(|e: Die beutf^e SlationoIIiteratnr k)om Xobe (Boet^eS bis }iii
(Segenmart bon 9b. @tern. 5) SDtunbartlic^e unb ftamm^eitlti^e Kac^tr&ge }&
tßilmar'd ^biotilon bon Reffen bnrc^ ^ermann D. $fifier, SRoior
unb Sojenten an tec^nifc^er ^oc^fc^nle ju 3)armftabt. ®rog 8^ 360 6.

9« fitsflettcii

Sinrt. (EngUfd^e Sitteratur über SSinet: North British Review. YoLXXI.
9[ugu^ 1854 (üon bem 1886 Uerftorbenen ^rinjipal ZuOoc^). — British Qquv
terly Review 1877, Vol. 66 (eine ftrittf t)on ^ambert'd eiograp^ie).

Vn»lb llicii.

Oalbrnfer. fOlMLtx, S)ie Salbenfer u. il^re einzelnen (Brnppen bis (iüb
Snfang beS 14. gar^unbertS. 1886. Comba, Histoire des Yaudois d'Iulie.
1887. ^md.

Dein unb SBeinbau bei ben ^ebrBern. gf. 3)en^fd^, bie 8ibel unb bet
Sßein (Schriften beS Institutum Jadaic. in Seipjig) 1885. 8c|m.

CDi^el, (Seorg. Die fc^ärffte unb feinbfeligfte Seurteilnng bed SRoii«
neS toie fetneS @tanbpunIteS finbet fi^ bei bem Sefuiten 9tic. €eroritti
mitgeteilt Don Fabricins, Biblioth. ecclesiast. Auberti Miraei Script, saec XVI.
pg. 133. — 8» SBi&elS SSriefmfc^fel ift nac^jutragen Joh. Fechtii HistorUe
eccles. Supplementum 1684 pg. 846 (SSSibel an SraSmuS, pubica 1533) u.
^oramib^&artfelber, 8rtefmec^fe( beS SeatuS SR^enanuS, Seipiig 1886 9hr. S58
(SSi^el an SR^enanuS, 6. aRärg 1542). — >)ur Sibliogrop^ie : Sater, Siac^Itfe
in bem Serseic^niS ber ©c^riften S. äB. in ffirc^en^ift. Src^i» 1825 6. 258 f.
u. SBeefenme^er, 9lac^Iefe, ebenbofelbft 1826 ®. 52 f. ^ 8ur Siograp^ie: Kien*
ader, ®. SBiceliu« ebenbaf. 1825 ®. 312 f. 1826 ®. 17 .f. (im 8iogtap(if(^en
mefentlid^ noc^ ©trobel, aber mit jalreic^en äRitteilungen über unb aü%
SBtbelS Schriften, bon benen bem Serf. eine bebeutenbe dol iur 8erfogung
ftanben). — 9lac^ einer IRoti) Don gr. Sßippolb im ga^rb. f. prot. Z\tol XQ
692 befinbet [xd^ reid^er ^anbfc^riftli(|er Slad^Iafd SSibelS in SRünc^en. ftaipetii.

3f(lUlt|* Sfige bei: Vnillenmier, „le nom de Dien Jahvöh-^baoth^ (Re-
Tue de th^ol. et de philos. , Apr. 1877 p. 302), too bereits ein 3nfammem
^ang jmifc^en bem 9tamen ^tiaoifi nnb ber ^eiligen Sabe bermut^et ifl.

#• ftatIM.

ber im a^tjc^ntcn SBanbe cutl^aUcncn SCrtücl.

6eite

Urop^ tlboU)^ t)on . 1

Mconnee 40

^(nbtrfon, Sdtranbrr . 5S

^enbecfon, (Sbene^er 68

^^engct, 8B({fc( «bcrt Dan 70
^tXK $einri4 Subivig

Suliu« 71

6*^303, 3o|Qnn 3ofob . 82

intk)^, @<imuel. . . 90

(^buaib 102

Äat5tt 112

Äai)|er, «uguH ... 127

ftdm, Stau X^eobor . 128

Äim(^l 135

ItingdUt^, 6(arte9 . . 138

^% iRifotaud (S^rif)lou 159

^^ngf. Sodann $ct(c . 160

l^int, i[B(ns(d(au0 . . 164

fiiöingflone, 5)at)ib . . 175
!ut(«ri|iteirtr4e in Djerba

ametifa 187

^artenfcn, ^an« Saffen 199

T^tt, ^tlf^Mn (SJeorg 206

totrfft, 3o5.a§nflian

@ott(olb 209

6eite

92tmrd, (Sbift Don — unb
Kuf^ebung brd (Sbifts

Don !Ranti3 ... 211

Ooflcrjee, ^o^annr« 3a«

cobud Dan ... . 222

$etti, f. om 6(iluf« . 228

^bili<5^l, 3afobu« . . —
Vrebiot, <9e|(bi(^te ber,

f. om e(^Iuf« ... 232

SRobe, So^anned ... —

fRot^t, f. am e^UifO . 242

Bad, Staxl ^tinxKfi . . 242

ei^enfcl, S)anul . . . 248
@(bmib, {)einr. griebri^

^erbinanb .... 253

€d)oUen, 3o1). ^einric^ 256

@4n)ars, Staxl ... 263

©ieffect, ^xUM^ Subicio 271

©picitidmuo .... 275

^ammu) 291

latfc^ifc^ 294

«eenintf 295

I^almub 297

3orta« 369

Soleraua . . 379

Btiit

Xucb, Sriebnd) ... 391
5:jMirner, ©einrieb @ott=

lifb 393

©fcfenmc^«, (?»cor3 . . 401

^cg^e, So'^^""^* • • 405

5öel6r 5Ibam . . . . 414

©ibel, SoboTin (S^riRian 4»7

3e5nt€n 413

Beif^iDi^, D., (Sari ^bolr

©erwarb 427

(Srbfam, Sßit^rlm ^eim

rt(^ D 440

©über, ebuarb, Dr. . 443

^arradb. D., ®raf ^att

^^iliVP 445

Jloxton, «nbretufl . . 419

^ftri. fiubtoift ^bolf . 450
^ßreblgt, ®ef4t(^te bcr
d^riilltc^en bU in bie

neuere ^tlt .... 466

8flotf;e, SRic^arb ... 653

8ioptiant0mud • .

^m U 5apft . •
«Wpet 11., $a)>|l
wiftnbet r.. ^a^?fi .
liUranber IL, ^apft
«Icraitbct HL, ^dÜ
Äteianbfr IV., tpapjl
Ättranber V., «apfl
2U(tanber VI., ^??|l
^tltranfcer VII., ipaptl
^I«anbir VIII., ^opfl
««öflet I., 5apft .
^nonet II., 5ap|l .
«noßaRu« L, ^apft
Snaftafiu« IL. ^apfl
«naßaRu« II f., «apfl
^nQftaRm IV., $ttpfl .
Änaftarmi, ®egenpapfi
^mebift« hti t>x\tUn

663
664

665

666

667

1 9tnttO(benif($e B^wU . 667

9Ir(^9otogie, biblijc^e —

%xi\i9, Slrianiömuö . . —
Srgneirunfl bei ben ^e-

brdern —

«tl^anallu« I —

?lublanet —

^(uouflinud .... 663

«öituö —

Saflllud ber ®ioBe . . —

©ann bei btn Hebräern —

©egrSbni« b. b.^ebrSeru — .

©enebict L, ipapfl . . —

©enebict IL, ^apft . . —

SBenebIct HL, ipapil . . —

©enebict IV., ^apfi . . —

IBeneblct V., Oegenpapfl 669

Oenebict VI., ?JapP . . -

Seol'^c^no^flbic fat Zl^eoTogie unb ftirt^e. XYIII.

©cncbict VIL, ^apfl
öenebict VIlL, «Popfl
beneblet IX , $aptl .
q9cneb!ct X., «Papft .
leenebtct XI, $ap|! .
iöencbict XII.. ^apft
©enebict XIII.« ®egen

papü

©enebict XIIL^, 5apfi
öenebift XIV., ?ftpil
93effarion ....

5Bcute

iBtenen)U((t bei bcu $e

brSern ....
IBitber bei ben ^ebrSern
IBonifadu« L, $apfi
Qonifaciud IL, $ap|l
Sonifaciud m., $apfl
©onifaduö IV., 55apfl

46

609

670

071

?22

8ct)eU|9is ber im ti|t)et«tai Itoske nititttew ■rtttd.

Cotitfacttt« Yv 9o)>R •
eontfadu« VI., ^pff .
8oiiifaciu« YII., ^av9
Sonifadn« ym, fapff
Qonifadtt« IX., $ap#
9eti«fit9 . . .
Cortorioncr . .
Ootromeü . . .

Qorraiisa .
<Faffioborin«
(Elaubianiis
(Sommobtanu«

%>tnd ....

SrdfapltcIRrrit .
S)itiii entn$ • .

M . . .

eben . . ,

(S^fertc^t. .

(St^Unac .

(Sfel . . .

(hipl^rat . .
dotlmerebaii .

SIat>ian t)on ffonjlant.

§octunatu0 Oenantiufl
%tanht{^, r9m.«fat^o1

itir^e

SriboUn

• •

(Sabara

OSrten

®clafiii0 I , Vapf} .

<9clb bei ben ^ebtton

ettftt

(Biberti

®ottf((oIf ....
(Braitatbaum . . .
®regct I., |ki)>ii . .
®rrgodu9 bet £(attiiia

turge

®roi}))eT ....

tabrian I., $apß .
abrian U., ^fi .
^bdan in., $opfl .
Aabrian IV., ^|i •
^abrian VI., 9apß .
^llbegarb, b. fettige
Äonodtt« I., 9o|>ft .
^onodtt« II., Öegcn
P<ip9

^onoditg in., V^^ft
^onodu« IV., ^fi
^ortni^ba«, $0^0 .
Safob »Ott (EbeHa
Safob («p(raate6) oon

anar 3R^Uai . .
3afob Don 9h{ibU .

6citc

672

673

674

675

676

677
678

679

680

3Mb toen 6onig .
Safobttcn ....
3fl( bei bcn ^cbfttcin

^QWII . . . ■ •

3niio€ni| L, f^Qüpfi .
Snnocoi) IL, 9apff .
Snnoccn) m., Vtcpfi
3nnoctn3 IV., $a)»fi
Snneceni V., f^p9 •
3ttnocni) VI., $apß
3nnocena Vn., ^apfi
Snnoccni VUL, VapR
Snnocena XL, ^opt
Snnoceni Xm., $apR
3u<|tttfition . • . .
3oa<(im üonglon« .
3ofefinigmng . . .
3faar ». antio^ien .
Suliitg L, $apff . .
SttHug n., ^ßapft .
Svllng m., ^Qpft .

Jtarfcmtf^ ....

Keim

Ätt

itlarcnbacb ....
Itonlorbott) . . .

8dbni<^

Seo ni

8eo Vm

eeo IX

8eo XI

8€o xn

8fontiu« 0. 8v8an| •
£ibedu« .....
Vudfer unb bU 8udfr<

rianer ....
Supu«, 6fn>otu4
8ut»ed|4e Stirbt in ^oxh

amcrifa ....

SRanna

9tarburgec )Religionige«

fptfi4 ....
aRarinng L, $ap0 .
IRarlnu« IL, $opfi .

SRadu«

ai^artin L, ^apf .
SRarttn IV., 9a)>f} .
9)lartin V., ?apB .
Vtena^em ....
9Ret(obin« ....
a^noptt^fiten . . .
Dilonot^eleten . . •
aRontanUmug . .
Vt^üt

9lebiitebne|ar . . .
Si^ifolau« n., ^pfU .
IRtfoIdug m., Vapfl
9hfoIau« IV., 9a))|l
9ti(olau< V., et^mpapft
9ltfoIaug V., f^apfl .
IRotfer Oftlbulu« . .

6dic

681

€82

683

684
685

686

687
696

697

698

696

701

Origine« 70

Ofianbcr, Vnbtta« .

Valmc

VaMoIt«, 49egnqmp
$af((alt0 L. ^t .
^af^olig IL, fo^fl .
Qaul L. tkM^ß . .
a^out n., ^R . .
$QnI m., fk);ß . .
Voul IV„ ^m • •
5ottI V., ?4p|l . .
Vclagtn« L. $ap|l .
$dagtn0 IL, («i^ft .
$rlagtng imb bec ytU^.

etrdt . .
9üti0muf . .
Vittg L, ^p9
9tu4 n., ^o^ft
9itt« VI . $Q^fl
$ttt0 VIL, 90^0
«tu« VI IL, ^ß
Vl^mout^bifibcr •
Vntbfnttu«^. . .
^cttbc|)igrap(mbe«S.l -

mai -

«Hu|ill "

70:

6abiirianu^, ^apft

704

Gomaritaner . . . . -

GanbaOat -

e^cnfcl -

©^Ifffart ber ©rträtt . -

«64mtb, itonrab . . . -

6ebuliu9 -

6ibontu9 SpodinoTi« .

©Idboniig, 3ot>. . . . '

€orbo«ne

SpCTdtu« -

©tiffel, md^ad . . . 7r

©trotti 3afcb . . . -
@l)dtn ..••.."

6)^tlf4e eibelflberfcbun^

gen 71

Safion ;i'

taufe -

Ibcma -

X^eebor t>. ay^opf^eßlo . -

X^eoboret -

X]^t>af<^tten . . . . -

mtJfpi^i bet (cbtSer . -

fßilmwc %

«inet '

IBalbenffr -

®ein unb IBdnbau (d

ben ^ebr^ern • . . '

©t^fl, ®eorg . . . . -

Sebaot» -

ber

Üliiarbetter nnb ber oott itinen verfaßten iXrtikeL

tßrofefftc in MUn.

«ilfett, afr., D, t

800«, SRortitt.
Nanon, SUmbtuS.

Ält, ^tmt*, Dr.,

9all0i fn eeillii.

Itocnt.

IDetWIigenfeft.
Wer Seelcntog.
fwun, «mon.
uitimendum.

wrilia.
^orri«mu8.

Untont«,

$a{br in Vlm^on.

'fwlb, gr. «Mg,, Dr., f

IBtofc^n in ^aOe.

wer).
^üfrmälet bei ben Hebräern

^jön (ÄuetfAi).
^oien (9iuetf5i).
«QT bti ben Hebräern (Sluct*

«robianer jeicffert).
^obio« ((öicffert).
)fliMir«!e (»uetfcfii).
|Qrtmif(4 («ttctfÄi).
;onfotbana (^autf).
^orad) i9hietf6i).
'w«Ven, 5o^. («uctf^f).
Itooti (8hictf(öt).

aRoUetien bei ben Hebräern

(afuetfcbi).
Tlehitn ORuetfd^i).
9^0))^ («uetfÄi).
tRelanb (9htet{^i).
@))encer, gol^n.

^rofeffoi bet X^eolegie in Slojietf .

^gftenberg, (Smfi SB.

^refeffei in t><(reqin.

$(um4nb.

Ungarn, KrcJ^Iic^^ftatifHfd^ed

8atbe, (S.,

Vofloc in gftoriffant bei @enf.

»oft $. a. 3. 3).
SRalan, ^. ^. (£.

8aitb{ffiti^@YafaSoIf,Dr.,

^Tof. b. X^Ioflic in SDlatburg.

Slbabbon.

^[bramniele^.

^Cnammele^.

9Q)bQrfäer.

9t))9arfate$äer.

Slrdbemäer.

«tttter.

9[ftmQ.

9(8ntobi

Slftarte unb Slficra.

^targotid.

Saal unb »el.

SBeehebub.

»eliaL

®agon.

^ooanint.

^rad^e 5U »abel.

®bom.

(Sbomiter.

©ab (©ottl^eit).

labab.

lababefer.

labab 9ftimnton.

Laborant

>abra(i^.

»aine, l^eilige bei b. Hebräern.

lafaeL

löbenbienft bet Hebräer.

lalb, golbened.
S^emof($.
ai^ale, aJlalaeid^en bei ben
Hebräern.

SReroba^ »alaban.

3Ronb bei htn ^brdcrn.

92ebo.

9lergal.

92ib$aA.

9^i8ro($.

dümmon.

@an4uniatl§on.

@atutn.

6onne bei ben Hebräern.

6tt!tot]^ »enotl^.

8attY, mtff.,

9enetalftt^nitnbent in JCoblen}.

^tdentag.

6tolberg, ®raf gr. Seo}).

Sapnattn, Stnb«, Lic.
theol.,

2|nf^t«i bei (Sbang. etifti in Bonn.

©entiliacum ($. @4niibt).

Setf, SatI,

(S^e, ^Tiftti^e.
(Snt^ttftadmud.
(gegebung.

®ebet im tlllgenteinen.
©enügfamfeit (t grronntüacr).
©otteftäftetung (fgronmüncr).
©ottloftgfeit (t gronrnüaet).
®ottfeligfeit (t ö. ^almct).
46*

724

Seraetdimd ber SRttarktter it. bereit 9lrti!eL

SWoipriftift^er ©treit.
Meritum de condigno, de

congmo.
^^aturgefe^.
©(^toarmerei.

^farrec in INffiRgen.

TlMex, Dr. ©.
3fliegcr (t ö. Malmet).
9loo8, aW.SW.gr. (t ö.5ßalmer).
©criocr, (£]^r. SK.
©tard, 3o§. jjrbr.
©tcinl^öfer, SR. gr. (£§r.
(t ®ci6Icr).

»ciftr, ».,

^irertoT b. 6emtnarl in ^nab<nfclb.

©^jongcnbcrg, %. ®.
ätn^cnborf unb bic S3cüber«
gemeine.

»cW^cim, Dr.,

^fancr in C^cißiania.

©fanbtnabtfd^e ^Sibelüber-
fetjung.

Senbijrett, 9t«,

f^iafenul in ftolbif^.

Sittl, SSenseSIauS (Bvüppl).
»cnrat^, Dr ,

$Tof. b. St^ulogic in Sonn.

SBorcomeo.

^rracctoli, ®aIea^o.
(SarranAQ, ^artolom^ be (f 92euf

bedct).
©iberti, ©ioban äRatteo.
"^ilbcgarb, bte ^jiltQC.
(nqmfitton (t S^cuoccfeT).
Juan be ^t)tla.
iuan be Xorquentaba.
lad €a{a8.
Slorente.

fiubatg (Suis) be 2eon.
$Qcca, ©artolommeo (f ©enfe).
$areano, ^onio.
*aul IV., ¥(H)ft.
$oIe.

älicci, ©ct^ione be'.
©aboleto, 3^co))o.
®iytu§ IV. V., ?a))fte,
^eatinerorben.
Urban VH. Vin., $ä<)ftc.
3Eimened (f ^erjog).

Sertl^ean, SatI, Dr.,

iDaßor in Hamburg.

^(bolbert V. Hamburg — Sre»

men.
SlbQlgag o. Hamburg — ©res

men.
5lbaIgQr ö. Hamburg — SBre*

men.
^bam t). S3remen.
&)tnud.
" sfle, firc^ti4e.
Fragmente, SBoIfenb.

Sre^Hng^aufen, rjo^ann 3lnQ=
ftarmS (t ü. $Qlmer).

®eaert, C^r. ^rc^tegott
(t ©agenboc^l

®eT§aTbt,$aulud (tb.^almcr).

(S^efenittd, SnftuS.

®H^, Sodann 9Re((^ior.

Hamburg, tirc^I. ©tatiftif.

"larbenberg.
lorb, 3ö^. ^[einrid^

Jube, ber ettige.

Jtranj^, Älbert.

Seffing. ®ott^. (S^^raim.

SRa^er, Sol^onn ^riebr.

SRelbeniud, SRut)ertu9.

92onnod ou3 $anopoIi$

DIbenburg, ftrc^I. ©tatift«.

9lQmba4f 3o^. Salob.

©c6u^{)iud, 3o^. 8altb.

©tebeüng, Slmalie.

Ximann.

Xif(!^enbotf, t)on.

XregeDc«.

3Settftcin, So^. 9ü!ob.

©incfler, 3o^onn (t Oeffden).

Sert^ean^ Grnft/ Dr.,

^Tof. bei bibl. 6pra<ben in OfSttiiigcn.

Suftorff, öerf(5iebene bc3 9'?a=

mend.
©a^pel, berfAicbeneb. ^Jörnen«.
5)niftu8, 30$.
©(^^orn, 3o§. ©ottfr.
Sroalb, ®. 6. 31.
^ebrätfd^e ^ptaä^t.

Vafüoc^in «(beTfelb.

SBer!e, gute.
»e^fi^Iag, mm., Dr.,

$rof. bei l^rolrgie in ^aOe.

6unbe§^agcn, Ä. SB.
ullmann« ^arl.

j.

t

Sithtet, 2fr.,

^farrcc in (Srlangen.

OleDianud, ^a8))ar (^ele^
mann).

»Sinter, Sbitatb, Dr.,

$iof. in 2i^ientbQ(.

«ftruc.

©albeS, 3uan unb Ulon\o.

»otinet, £., Dr.,

itonfl^oTialrat nnb Vforret in (fianN
fntt a. Vt.

SRonob, 8(boI))^e.
©aurin, 3^<fued.

Sottttetfi^, Dr.,

^tofeffoi b. l^olegic in Sorpat.

(Sngel^arbt, (^. Wt. (S. bon.

Sotrel, t

^afier in 9^tlnut.

S^anbieu, 9lnton (©d^ott).

»ojfcrt. @.,

9fan« in e&ftltnflcs

©am, fionrab (f Äcim).
©trou6, 3alob.

©ei6, «bam (©ui)|Jl.).
a^ibel,3.^§r. ^©up})L).

Srotf^anö, Dr.. f

^Tofeffot unb Vaücr in Uiiy;

9tmbon.

^IrdjöoIoQte. Kr4(i(^.
©o^jtifterium.
93oufunft, ^riftli^e.
SBilbermanb.
öing^am, 3ofe<)?f.

Sni^rncter, D.,

ObeTfonflfionaltat in lltib:^'.

$(bam.

CiL

)imme(.

Öffnung
itir^en^uti^t.
©(i^ule unb JHrd^e.

^famr in et. Dcnil - ^.••^*

©oint=aWortin, Storni (H«''
©atnts©nnon.

Snbbeitfteg, 9inb. f^r

VtofeHot in C^tcK«.

Butler, Sofej)^ (©ut)t>l'.

ftenbefon Äiejanber (Sui^i.

— ^beccejer (©u^jplj.

^or«Ie^, ©. (©m>pl.).

AtngdleQ, (i^. (©uppl.).

a^elDille, ^nbrero.

Ouäfer.

Siible^.

^ilbeforce, fBiOiam.

©ifeman, iRifol.

^olfet), tl^omad.

»tittj, &., Dr.,

Pfarrei in Obmcnbauicn

Äletbcr unb 3nfignien, a^r

Surget/ Savl ^cinr.
Sttg» Hott, Dr., t

Obettouftflotitlrai vn tR&nd^*

9(benbmoI I.

©efe^rung.

töerufung.

O^eiftlicte.

9lot^, Äarl 305. Sriebr.

©e))arattömu8.

©^mbole, Serpfltc^tung auf ><*

Bttfget, düxl,

jtonfiiiorialrat in Anibast.

»urger, St. ©. «. ü. (6u»d'

grrömmigteit.

Serec^ti^tett u. «tlltgtctt

SPeuf^^ctt.

^ug^eit

JWeg.

Siebe.

2üge.

fBtmtm^n^ ber WtatUiitt tu bereii

725

)luit, Süftem^eit

^^aria 972agbalena.

i'vOtiDer.

Crt{)oborTe u. 5etetoborte.

%mt

IJtop^eten im 91, %,

Mm.

3ecl|orgc

3<fgcn, 8egnung.

ielbftDerleugnttng.

Sorbett.

.Süuberd.

Snrf,

CbcrfenrtfitotlalTat in etuttgatt.

vi^rt)1oftom^8, 3o^Qnnc8.
^i nüu« Don a^rufolcm.
- — Älcyanbricn.
tann, d^rift. abam (f D. W'-

der'.
^u?ft. Sijt Äatl.

i'fartet in £i«taifteni.

^^'Ji^eli 3. ^. (t ^artmann).

^lincipAl in <firtin6urg.

rfliottlanb, Kvrfil^* ftQtifti[c§.

pAfiot in Cltetftt».

»i'l^lbrüggc, Dr. ^emt. gdcbt.

Vrcpf) in Sottbetn.

(Sa«)>ari, ß- *., Dr.,

^t0fc||ot in (t^riftiania.

'::uge, ^anS 9liclfcn.

ffajfel, fanU», Dr.,

i'tercffoc in Serltii.

K^Icbn«^ Lic. theol.,t

in Berlin.

Alcantara-Crben (3örfier).
^lejanber, ibi^of ö.^ierapoUä

.Rödler).
vHnac^oretcn.
»'^nna, bic ^eilige (3ödlct).

€i|nfilieb, £l|eob., Dr.;

(»jtfioc bcr l^Ugit in 9«nn.

Voniilcfif.

•Öomiliarium.

*«^iSt, ®f1d|tdite b. d)riftL

«Sttppl).
ccotuS (grigcna.
f m^t^, 3oftn ?^e.
jiTttingflect, (gbwarb.
i^iologie, ptü!tifd)e.

fBaterlanb, S^oniel.
SBatfon, 9ii4.

— St^omaS.
'&am, Siaat.
3Bbifion, ^ia.

SStIfrib, »if$öfe.

^arburton, 39ta.
^arblom, SRalp^.

domba, (£•/ Dr.,

^rofcHpr in Sleienf.

Scßcr, 3o^.
halben f er, bie.

Coftttf, e. 3-, Dr., t

Vrof. b. Z^ulogie in Mnigtbrcg.

^ad^, Simon, unb bie ^i5nigd«
bergec ^ictjterfc^ule ^3<^cobQ).

Stenter, Dr.,

^Tofeffer ber lb<«logie in (BicifSvaib.

Rleift^ im tiblifd^en ©inn.

Seift bed 3Renfd)en.

©eifted^aben.

(S^ere^ttgfeit, utft)rüngli(!^e.

Sniptration.

©eele.

(innxti, Qinati, Dr., f

^rof. ber X^refoflic in ®ttaftburs.

(Slfaß-fiot^ringen.
^offmann, ^elc^ior.
^übmaier, SBalt^afar.

Sjerkoenfa/ Dr., f

ißfancT in Srantfurt a. SR.

Sö^men.

tftcrrci*, litcJUd^* ftatifHfc^.

©cnjel, b. ^eilige rf ÄKppcI).

iBattiel^ $• «.^ Dr.,

'43[of. am ^äba^egium in ^aOe.

i^rc^enagenbe im «IDgcmeinen,
unb preug. ^ird^enagenbe im
©cfonbem (,X§. ©atnacf).

2)ef4ntt/ Dr.,

^farrec in {^rantfnrt a. 9t.

®ril^f<^/ SwnS' Dr.,

(9e^. JtiT(tenrat unb ^rofeffor bet
X^logie in Sciyjig.

Vlüba.

mbo.

©Intrac^c (t Dealer).

12)ame(.

^efalog.

eiferopfcr(tCc^Icr).

eiobim (t Oc^ler).

Sarben tn ber SBibel.

§efte ber alten Hebräer

(t Dealer),
gefte ^er fpötem Suben

(t Oe^Icr).
(SJcbalio it Oc^ter).
QJelüboe bei ben Hebräern

(t Dealer).

®eri(^t unb (Sletid^td&ertoaltung
bei ben Hebräern {f Cel^ler).
®ibeon (t Oe^Ier).
^agaai.
.&eiltgfett Q(otte9.

)era.

üob.

>idfia (t Oe^Ier).

w^erpriefter (t Oe^Ier).

[e^oöa (t Cemer).

kojel^ten b. Suben (tfiet)ret).

,Malmen.

^prüc^e 6alomod.
SSinaer, 3ul. grbr.
3eplfania.

2)cK^fi^, gtbf., Dr.,

$Tof. ba flfT\9i{o(ogie in Seiosig.

gilintöe unb «ff^rien.
©anl^erib.

Sibeliu«, 5- »., Dr.,

Xonflfietialcat in treiben.

Itmolb, O^ottfrieb.
$lf{eburg, 9}ofamunbe t>.
Söetfiu», 3o^.
SButtlar, (£. D. u. b. buttlar.

Sfiotte (t a^. (S)öbel).
Sulco.
Seorg t>on 6a4fen.

t einrieb t>on £aufanne.

ftotifHfd^.
©tatiftit, fird^Iid^e.

3)icfitcl, fittb»*, Dr., f

tpiof. bei Ideologie in Ifibingen.

©atomo (k). OreDi).
©elt (St. Slitfdjl).

^iOmatttt, 9v Dr.,

9refeifot bei Zb^I^gie in tkrlin.

ät^iopijti^e Sibelüberfeftung.
»ibcltert be« Ä. X.
(Jlftronif.
^feubepigropl^en bed ^ X.

3)ittl)ei|. «ilt, Dr.,

$Tof. bet Vbilofopbie i» StcKau.

ßütfemann, Soac^lm.

2)0ebe«, 3* 3»/ Dr.,

Vrefeffoi in littest.

C'oftcrjce, 3. 3- ^«n (6uppl.).

!DönttB.3-9R-^iit.,Dr.,t

in 3ena.

iRöffelt, 3- «.

»omet, 3f. «tig-, Dr., f

$iof. bei Ibcologic in f^crlin.

etl^if, Sittenlehre, SWoroL
$elt, 91. S-. S.

Sontcr^ Dr.,

Vrefeffoc in Bittnberi^.

^(uguftinui^.

Corner, 3- ®- (®ii<>»>10-
5)und, 30^. 6cotu8.
3o^anne§ üon a)oma8Tu§

726

Sersetdliti» ber aRiterietter tu bereit SttSeL

9afiot fai SBoIgafL

Sftumäitiexi, ftr^L^ftotift.

Solle, 9tii^v Dr.,

$Tof. bei 8U^ is 05ttmgai.

ffiiAiet, fUxmL SuTtuS.
6arrainentalien.
@4eibuna8re(!^t, ek)aiigeL
©emlarifation.
6cnbe, ©cnbgeric^tc.
»crtoanbtf^oft (t Sacobfon).

3)t4anber, ^tmt«, t

itonftflortaliat tmb 6itpeTliitenbcia
in ^alle.

S3oga|I^, ßarl $einr. b.
©Tcit^aupt, goad^. 3uft.
Cleariud, X^eologengefc^Ie^t.

Ißa^i in 2)9on.

SDlerle b* 8(uB{gn6.

ȟpetMctf, Dr.,

Obctfonflßscfalrat in ^nno)»et.

«Jett, Dr^

!ßT«feffeT ber tßbiloleflic in Seipiig.

Slöitu« (t ^crjog).
Q^offtoboruS.
(S^(aubianu8.
(£ommobianu&

Eortunatui», S. $. S.
ictantiu», girmionud.
aWatiu« bon Äöenticum (t
(S^elple).

tntbentiuS.
ebuttud.
@ibontu9.

(Sfetarb, 3[« $• 9itg., Dr.,

Konfl^orialtat in (Silangcn.

SBurmann, St).
(S^occejuS.
^ämonifd^e.
^angelifd^e tCHiona.
@(ebet bed ^erm.
©eric^t, göttUc^ed.
lannonle bcr (£t>angelien.

{cfu e^rifti brcifa^cä Amt.

[o^anneS, ber 9Q)ofteI, unb
feine ©d^riften.
SBenbelin, aWar!. gricb.
SBttFtud, ^erm.
äBoQeb, 3o^.

S]^rettfettd|tet/ S^v Dr., f

\atof. ber Ibeologic in 0Sttingcn.

ßüdtc , ©ottfr. (S:5tift. grriebt.
(^agenmann).

dihaät, 91.,

Y^fatiet in Senberot^.

TOilton, gofttt.

S(je, Zl|e9b0?, Dr.,

Ißf ancc in Bcncblfl.

Xrnber, ^timuS, unb bie SHe»
fonnatun t>, ftrain.

»., Dr., t

|}rof. bcc Ibctiogie in Crtangen.

grona t)on «fftp (85<ßn).

engel^arbt, SR. li., Dr., f

|}T9feff«c bcc SE^ctlogic in Dorsal.

2^fHn ber SSfirt^rer.
Soef^cr, Valentin (Emft.

eYüraitt, $. SBv Dr., f

$T0f. bcc Xb«Iofli< in Mnlgtbcrg.

ftarl^t, SlnbreaS 9hib.
SRün^er, S^^omad.
©^dnbeTr unb feine Stn^nger

in JcdnigSberg.
©(^toenffeiot, RcSpat.
©enbomir.

(Sxhmauü, ^a»xi, Dr.,

9cn.*€n9nintcnbcnt bcc 9cob. 6<^lcfini
in BceflOtt.

Klbred^t bon Sranbenburg.

93rtedmann.

®thtam, ». ^. (©ut)^)!.).

®eoTg t)on jBoIent}.

— öon öranbcttburg.
^axtaäi, K ®raf ß. Sb.

(®ui)i)l.).
a){tec}9dlQto.
$ettilau, ©bnoben.
$oIianber, maumann.
SRein^arb, §. ».
©ad, (S. ^. (©u))))(.).
©aljburger, oie ebangel.
©artoriuÄ, (£. 8B. d^r.
©eblnillt, ®Taf S. t).
©beratuS, ^aulud.
^om, 9ieItgioniSgefbrä(&.
8iacrt§ater.

(Stii^fott/ Lic, Dr.,

Otccttoc in 6tia§buTg.

Soum, 3. ®. (©ui)J)l.).
ölefftg, g. Ö. (eu})tol.).
©unit,«.®. (©upj)l.).
tapfer, Äuguft (©u^)})!.).

entfeii, 9L, Dr.,

ißnfefVec in 3ena.

ßeibnit, ®. ©.

ffber«, ff., Dr.,

iPol^oc in 2ei)}s{g.

3;i^onia8 bon (^ano.
^nunu>^ug, 9(uguftinud.

gairi, griebtv Dr.,

9tlfflon8»3nf^cItot in »amen,

^nhtxUn, Staxl 9lug.

gfftrber, ft. Sl^eob., Bacc,

IßfaTcet in fßcag.

SRörlin, SRoyimiliQn.
©arceriud, ^adm.

Haftoc is t^ta.

%UU, ^OttlPg., Dr.

^»fcfloc bcc Ocf^i^tc in t5«igKrt

Tregor VL VIL

afUebner, gri^

9a9ot in lUbcib.

9Ratamon>i.
Portugal, fiiönigrei^.
^et
©)>anien.

Srliebner^ «.,

^oßec in JTalfatiDiitl.

Sliebner, Xl^eobot.

^ont 9n%, Dr.,

9cof. bcc l^Iegic is Bicn.

C^BUn, S). (i^ (£.
^onoüiuS, (frnft Salob.
5)ani, SoJ. Änbr.

— go^. Xroufl. Scbr.

auiSmonn, 92if.

offmann, tbibt, Q^ottl.

ibobie unb bie Sababiftc

(t SR. mhtl).

tufcnborf, ©om.

mdtit, ß. a

©bnergidmud.
be fBette, 93. SR. 2.
^olff, (SJbriftian, unb b«
©olfFlqe S^eologenjtittie.

Sftiebietg, (Emil, Dr.

9^, i^efcot ^rsf. bcc Sichte in ^jr-

SReferüotionen, |)ä))^i(^e (\^

cobfon).
©polienre^t.
©ubbialon.

graut gti*^ D»

«cbcimcat 9c9f. b. ZV«L In tttttcr^

Communicatio idiomatnm.
5^ontorbtenformel.

fntt, ®. Ö.
d^mib, ^. 3r. g. (©uppl}-

gre^be^ V«, Dr.,

Obcrlel^reT in l^ac^tm.

$tti;fd|e,£)tto;ifriboI,Dr.

$rof. ber IbeoTotic in 3iUiA-

^(efonbrintf^e flbetfe^ting

SibelübeTfefaungen.
lZ)eutf(fie IBiDeltt6evfe|ungen.
(£;egettf(!^e ©omnlungen.

grijf*c, ©arl Sr. «ug.
[iteintf^e S^belüberfetung».

flfeottmftOe?,®.S.ev Dr.. t

Dfarcer itR Stcntnagoi.

8aco. Sloger.
(S^enilgfamteit ((5. Sed).
(S^ottedlftftenxng (& Setf).
O^ottlortgteit (S. Sed).

fBttiftiäfta» ber SRttotietter n. bete« Xtttlel.

727

mann).

@cliffc, Dr.,

Sonibaib, gran).
@afi, fBU^., Dr.,

^arcE^aufen.
^onaoentuTO.

^logta.

lfunomtu9 unb (^nomtaner.

(^ut^ijiniuS Sigabenui».
(!oagrtud, äxönc^.
imgriud ber Sän^en^iftoriler.
«OB. 3. e^ir.

<5neii)if4e unS griedlif^ffruf'
fiid)e Rtr(jbe.

pc)i)<baftetL

eremiad IL

rufalem, Satiiarc^at.

o^anned ^l^iloponuS.

- S<4oIafticud, au($ StiU
mocud.

, ber ^atriarc^.

- X., ^triatc^ t). ^onftan»
tinojjel.

.^lijfter.

ston[tanHn ber ©roge.

ftonttanttnopel.

'«lutaiid, SQtiQud.

IKatoiö ^iiflenictt^ (t ©cHcr).

^<itti)ter unb ®e(enner.

iVenologiott.
i^en^, ^alt^afar.

^etiop^oneS, ftritot)uIuft.
iRogila«, ¥etni».
3?rftam«, «otriatc^en.
^eftor, rufRWct annolift.
^ifänittc« ÄonjU.
^icertoTUS, CoUtfti.
^ — , «attian^.
3(ic(taft S^ontated.
~ $Qp^logo.

— $ectoratu9.
^icolaud, IBtf Aof t>. aRet^one.
„ - »iRof ö. SRijra.

|olamad.
$anagi(L
iönfg^Tüon.

?Q|>i)ntttiud.
oranetUe.
1i«ttu8 ö. Wttttttbtien.

i^|iü)i ^ottKit^ud.

f&ilotoatrid.
^ ^biloftorgiuS.
^ »ilo^enui^.

\ ^feQud.

i laSIoInifen.

6(fientel, Daniel (®ut)))U-

@(§IeiennadJei, 5r.a)an.(Enift.

6et(ü)ton.

©crgmS ftonfeffot.

©imeon ))oit X^effolonid^.

©Inoita, 3o|«. (Sltmacu».

6oUtadu9, ^^i^)'»«.

@ot)^roniud.

®utba8.

®^to))uIoi», S^toefter.

Xl^eoboTud ^roptud.

— 2cctor.
£fieo)9banei} 0. Sß^^an^
2^eopDtila(t.

Xritbeiftirtet Streit. ^^^^
©offerwci^e in ber gried^ifc^en

treibe.
3a(^arta8, S^olafticu».

ViMUt^cfac in SctUn.

»ibeltejt bcÄ 91. 2. (t *>•
2:ifd)enborf).

©efffen, 3ol§-/ Dr., t

$aftot in Hamburg.

©iwöer, 30I&. («. »ert^cau).

©eifeiet, Jlj-, t

Sehtet in ^nabenfelb.

©telnbofer, W. gr. (Il^r. (^.
SBetfj.

©elbert, ^v

Detan in JKaifcrKautera.

»aber, 3o^.

©c^ife, «• %.f Dr., t

^Tofcffet ber l^csloflte in »etn.

aRoriua ö. «öcnticum C®bert).

Qttmanu, 993*/ Lic, Dr.,

jtir<bcitrat in 9toTb^isi.

tber, SieQinalb (f ®raul).
iobanned oer ^reSb^ter.
:^üringen.

©etolb, 2;^v

^faiTct in 6Ua|bnTg.

©ert^ »an Siit

^faxtet im ^aafl.

«^oHonb, flrc^lic^ « ftatiftif*.

©frätor, «V Dr., t

^tef. bet «ef^i^tc in giciburg.

^0 (^cibemonn).

©ittet, 3- 5- «., Dr.,t

ftBnisC. tofptcbigci in Btellau.

(Jrato üon Srafft^cint (©.Ärafft).
UrfinuÄ, 8a(^aria8 (Sle^).

©latnanti/

$a{ioT in eicbenei^cn.

Stoemel, 9U6. {Robert (®ut>))L).

©Siel. Üwch Dr., f

JConflftorialrat in 9efcn.

©Siel, Viapitt./ t

^fanet in Itoblcnj.

SriQ, Solob.

S3romIe9, Xl^omaS (Solterft).

IButtlar, (St)a t),, unb bie Sutt^

larif^e 9lotte (2)ibeliud).
SUfobet^ $Ubertine.$fa(a9räftn.
®uibo (®U9, Sibo) be SreS.
^amelmann, ^ermann,
^afenfantp, 3^^. ^eora^griebr.

9(moIb unb 3^^- $einr.
3nfpirirte unb 3nf))iration9<

©emeinben.
3o(^, Dt. 3ofi. ©eorg .
ÜoSenbufc^, Dr. Samuel,
ftrummac^er, G^ottfr. 2)an.
Sababie unb bie Sababiften {(&.

gfrant).
Sobcnftetn, Spbocud Don.
gWarburger ©ibel.
aJlarfa^.

©»ff^el, Savl Sf«, Dr., f

Jtoii^il.*9T&fleent in Vtagbeburg.

a)attte aiigljieri (®itte).
®eorg III., gütft Don ^n^aU

i®. $Iitt).
ßerbergcr, »oleriu» (®. Pitt).
mth, e*ed)iel _

Staffortif^ed iBu4 (Magern

mann).

©ol^, H. b., Dr.,

tPiepfl unb Vrefcffot in «krlin.

Äonferenj. eöang.* !ir(^I.
freuten, tönigreic^.

©ofdle, »* 8., Dr.,

$Tof. bet motgcnl. Sprachen in ^atte.

©ert^olbt, Dr. Seon^.

(£6eb 3efu-
(ScAeÜenftd.
<Sli{ftu&.

(Srpeniud, Xl^omad.
(SanU.

©ottfdjitf, 3-, Dr.,

$Tof(ffot in (Biegen.

X^eoloaie, »egriff u.®Ueberung.
^ort SotteS.

©tttf, «. «v Dr.,

$Tof. an ber t Sanbdf 4nle in ÜReilen.

gäbet, (3aIob) ®ta))ulenrt8

>$mibt).

©ranl/ CatI, Dr., f

in 9T(angen.

^eber, 9«eginalb, »ifd^of (®er*
mann).

©tegotl)/Ga0yv9tett6/Dr.

9tof. bei l^elegie.

«bbot, (g§ra, (Su^)»)!.).
({^reogoire, ^enri.
«»orton, Änorett)« (®u<)l)l.).

728

jiBetjeif^tttö ber aRitarBeitet it. htttn fbtttel.

@runbeittaittt/ SR./

ißfaircr in 3)1^1).

Siöingftonc, a)oüib (©u}Jl)I.).
^f ropaganba, 6.

t>.®tfinclfcii,6;ari,Dr.,t

Obcr^ofpieblaer tu Stuttgart.

gronleid^nami^feft.
®etftlt*c 3)raTncn b. mtUU
alters.

©löcfncr.
Q^nabenbilb.
©oubimeL (£Iaube.
ßa^n, TOc^acI.

|)cilt9c, bcrcn ^Jlnrufung unb
SScre^rung.

Seiligenfc^ein.
rgcl p&aud).

®fibet, &naxi, Dr., f

Vfartei in iDcrn.

@^IaubendregeI.

^abed.

$elüetift^c Äonfcffionen c®ub=

ßcmmcriin, gclif.
"^öttcnfa^rt e^rifrt.
^ÖUcnfttafcn.
Jerufalem, bad neue S3tdtum

©t 3afob.
go^onneS bcr Xäufer.
5eatc*iömu8, ber ^eibelbcrgcr

ober $fälacr.
JHnb jt^aft Q^otted, JHnbet (^otteS.
Sebcn, croigeS.
2imbu3.

SutaS bcr (güanjcltft.
ÜJut (2uciu8), Samuel.
— , So^. 2ub». 6am.
3Rorcu8, (goangclift.
^att^äuS, ?lj)ofteI u. GDangelift.
^IKcganber, «aS<)ar.
^u«cuhi8, SBolfgong.
Opus sujjererogationiB.
^ro^^Ci^ei.

etanb a^rifH, hoppüitx.
etQp\€X, 30^. &r.

— , 3üi
Ujlcrl, ßcon^arb.
Sioinglt, 4)ulbreic^ (91. etäf)c^

lin*.

©übet/ ¥*/

^fairer in Siegten ittn. 9ern.

®über, eb. (©ut)»)!.).

©tinbett, ^., Dr.,

in GalU}.

SBarl^, Dr. ©. ®. ö.
g3lum^arbt,e]^r.®ottI. (fOflcr^

tag).

©ttt^c^ $v Dr.,

ißrofencc bei XbeoI«gie in Seip^iQ.

Sair.
3oab.
i^bofct^.

^acfenfc^mibt/ Lic,

^«farrec in S&genit^al.

•Öefe^ufen, Silemann.
Cbcrliu, 3ö^- Shrbr.

^agettbat^; Statt 9lv!t.,

Dr., t

Viof. bet X^Iogie in 9afe(.

Sllotmeten.

^ntonütd, Orben bed l^eil.

(Sörflet).
Slugu^ti, 3. (5^r. SB.
SBaoen int Slargau.
$effer^ 93alt^ajar.
S3retfd$neiber, Staxi @ottI.
(Säfariud D. 9lrIeS.
ChriBto aacram (£oftei^).
(Slaubiud, a»att^iad (®. $litt}.
Slericud; S^^^nn.
(Soteleriud, 3?^. ^apt
a^prtanud, S^aSriuS Säciliud

(fieintbad^).
S)aut, 3»^* ältajrintilian.
ajtnter. ®uft. gr.
SJippeiC 309. ^on^. (®- ¥Ittt).
5£)öbetlein.
S)robiciuÄ, 9?icoI.
^c^no))äbie, t^eologifd^e (®.

¥(itt).
Smefrt, 305. ^ug.
gacunbud, fb\\d^o\r>. ^ermiane

(^. @(ömibt.)
Rarel , ©tl^. (t ©erjog).
Geigenbauer, $aul.
gcnnentarii.
kellert ((S. IBert^eau).
®erbeft, Daniel.
(S^ewiffener.

Oifttljeil, Sub». tSfricbr.
(S^rotiuS, ^uoo.

^ieron&mud,@o))]^roniu{^(Sufeb.
(3ö(ficr).

iod)mann, (Smft (Si^rift.
über, ©antuel (SBagenmann).
crufalem, ^ob. gr. SSil^.
onad, ^ifcqof D. Orleani».
ircb^ofet, ^elc^ior.
S^oUegtanten.
Äönig, 3p^. Sr.
— , Samuel.
^opiattn,

Ä^ort^olt, ei^riftian (^crjog).
Ärain, (Srjb. »nbreaS ö.
Sfluc^at ^bra^am (SB. SRiggen«

bac^).
©^ult^efe, 3o]^anne8 (©. IRig-

genbad^ i*
Sulger, ©imon.
SQSerenfeld, ©amuel (8. 9ltgs

genbac^).

^af^n, g. lt., Dr., f

^farrec in ©tuttgort.

^mten^jpege,

^aUttr t

ißfamr in ftici.

SS^ttenbad^, X^omaS (®. 9?ig^
gcnborfi).

$amber9cr,3ttIiuÄ,Dr., f

^^nfefloc in SJl&nd^eit.

öö^me, 3a!ob.

gatter, C ry.
etinger, Rr. (£br.
i ©aller, Sodann 9Äi(^acl.

©(^ttbert, d). $. t).
©taubenntaier, St. ^nton.
©tigmatifation.
©mcbenbor

, 9log
SSet^ücmng

xa.
X^eologia, oeutfd).

Pfarrer in dilangcn.

^2en!en, Dr. ®ottfrieb.

^atnaäf Sbolf^ Dr.,

$»f. bei Z^otogic tu Vtaiburg.

Sntoninud $tud.

^t)oltnanud, (Slaubiud.

^Ipoftelle^re (©u{)pl.).

^oftoL enmboUim.

^Iriftibed (©ut)))L).

^t^enagorad.

^amaoad.

^aiuS.

Sabian, löm. S3iMof.

O^aÜienud.

©aOud.

©ratian.

elena.

elioboruS

leliogabolttd.

eratlad.

ieralad u. b. ^ierafiten.

iuUan, b. ftaifer.
juliu« Slfttfanu».
Kottftanttno<).^©^mbol.

Lapsi.

ßentulu« (t »ai^inger).

Literae formaUe.

Sucion,b. SWärt^rcr ö.Samofato.

aRorceUinu». röm. »ifdjof.

3»acreau8 L, röm. »Mdjof.

ajlarcu» Äuteitu«.

— , töm. 89it*of.
SDleldyiabeS.
^MlHabed.
^onard^ianidmuS.
9?oüatian, ?ttoöatianif(beS©d|tÄ^

BIO, ÄirAe bet «at^ter.
DptatuÄ, m^o\ oon »ileöe.
$ol94toniit8, SBifAof.

tonttanu«, röm. »tl<ftof.
otrated u. ©ojcmenod.
©ul^iciud ©eoeru«.
2:^era)>euten.

^amatf/ Zl^., Dr.,

Vßtof. bcr X^cclogiein 1>vt^oX.

SHr^enagenbe im allgemeinen
unb pteugtfd^ ftircj^enoaenbe
im belonbetn (t 3)anlel).

^artmantt/' ^uliud/ 1

^etan. iiTliitUingett.

Ägrippa I. (»iejelet).

— IL (©iejelet).
»engel, 30^. 5Ubr. (3. 5. &f.

öutf).
Slourer. 9lmbto|m« (ftlitpfel)
Sdxtni, ^ot^ann (Sagenmonn).
Dtt^et, Satob (Älä»)fef).

Ser^etii^m» ber ^itathtittt n. beten Srttfel.

729

6ttpeitfitcnbtiit in 9tt<tfclb.

Seibe|fenntg9))unlte, bie (ef«
ftf^en, uxib Sonbgraf Vtoxii.

^rAIat in SubvfgMurfi.

9mortifatton.
91ufgebot.

^anif/ ait«^ Dr.,

$ref. ber t^oU^ic in tfrlanaen.

fjofmann, ^o^. Sl^r. i^.

xir(iengef((t(6te.

.^onlorbang (f 9(moIb).

^onftantinud.

l'fi^jiger Äofloquium (f Älofe).

fiinud.

SRarccOuS IL, $a))ft.

9{atemud. Suliud fSrinnicud.

Wefifo, !ir^L«ftatifHf4.

3Künf4er^ S3.

Ordines.

Orgd (t ©rfineifen).

0«tiam (+ ^^eubeder).

fataguoQ.

$atnar4en.

«attUnud t). 9^oIa (t C^nfe).

~ jrpetua.

JCTU.

cteröpfmnfg (t Socobfon).
ili^mDut^brüoer (f ^enog).
Mfibiuö (t*encr).
lotamtnäa.

fot^ittud.
rieftet.

frima« (t 3QCobfon).
rofesgio ndei Tri«
(t Sacobfott).

?ro«t>er.
uobratuS (t ^ei^og).
5?abanud SRaurud.
5tabbeTtuS (t ®tei^.
»atromnuÄ (f ©tÄ^).
SeaQlic (t äacobjon).
9leuquien.

»o^din (t Sanberer).
»ot^e, 9li(^aTb (6u))pl.).
9)iq)ert b. $>eilige.
oac^fen, Sefe^rung ber.
^ahameni (t ©teift).
Salböl.

Salbian, $rdSb))teT.
S^lüffefgeroalt (t ©teij).
84otttf(^e jtonfeffionen.
|eeler8 (t ^aofl).
®ergitt«I— IV.
SeDerinud.
Sbaferft.
8ilt)eriud.

©itoefter I. II., $öt>fte.
@tmpliciud.
3irkittd.
6ifmnm9.

eijtu« I— ni.

cotet.
^itpfym I— IX.

Xäni^er.
lond^elm.

Tridentinae

Soufe (t ©teil).

^tminiSmu« tt Sünge).

leoloaal (t Sieubeder).

leopafc^iten.

leop^iluS k)on ^ntiod^ia.

TanSfubftQittiation (t ©teil).
S^rit^emiud (f ^lit)pel}.
Union, ürAIi&e.
Urban I— VI.
UrftnuS ob. Urfictnud.
SolentinuS, ^ft.
Senesuelo.
9ienne, ilonjilien bafelbft

(t 9?eubedret).
S^itolian, $a))fi (t ^tahtdtt).
^albcd, ^ürftentum.
»alpurgiS, b. ^eilige ( fSlcu»

becfer).
S3anbaIbeTt,beT$einge {fStWp^

^el).
^igbert, $(bt t>, gfriblar.
fSiSebab, b. ^eilige (f Stüpptl).
^iaibalb, STf(^of k>. (Sic^ftabi

(t ft(ippel).
SBinibrorb.

fBiaigii», dr^bifd^of ü. aRainj.
SSoIfgong Don 9{egen«6uTg.
a^ulfram, (^bifd^of t). ©en^.
']Q4ariaS, $Qpft.
lebntcn (t Sacobfon^ (©uWl.).
iofimu«, Stfdbof t). Sflont.

$attff,®ottfr.,«iig.,Dr.,t

6tabM»farrer iii IBftIbcnbucfl.
(fflürttrmbcrg.)

$lbamtten.

^anijiitatiit, Dr.,

Vrof. in SDor)>at.

%le;anber 3lttxAtt).

^anftlcüct, 3., Dr.,

6tubieulcbra in (lilangcn.

»ilmar, a. ?ftbr. (S^t.

VfancT in <h(euba<(.

SuSinger, ^einrid^.
glüe, dittolaud 0.

iabater, 3o]§. itadp.

^eibemaitit^ Dr.,

Obeilebtct in 9ciltn.

»bbo b. glur^ (t§unbe«]^agen).
Slbo (f ©frörer).
5ti*fpaa.

$etitttci^ Dr.,

^rofrl^or in StaTburg.

Xmeften, fi. Xtt\tt> (£^r.

^tUttf Sttbko.^ Dr., f

$afUc in Irabcmünbe.

gerter, »incenttuÄ (Södler).
C^urttuS. Valentin (Sagen^^
mann).

Sunniu9, 9{iIoIauS (®.$lttt).
t&ttt)ter, bie oier»g.
S^ajeftätSSrief, bö^mtfc^er.
SRato)odtt|, a^accoDiui».

SRarcud, (Sugenicu9, (Sr§bif(J^of

k>. (^^efud ((i^ag).
ilatina.

lofftbiuS ($au(f).
^at^mann unb ber Slatl^mann'-

f4e ©treit.

^tmann, S* ^u, Dr.,

giiftionS«3nfpe(loi in Bafel.

TOffion unter ben guben.

^eiife, Sntji£« S^., Dr.,t

Qrof. ber Ibcologie in Viaiburg.

@;altxtu8, @)eotg.
(SafeliuS, fjo^ann.
(Sonring, ^ermann.
(£orbui», (Suriciud.
SroctuS, Sol^onn.
G^ureuS, Soac^int.
^iacontcum.
^uräuS, Sodann,
^briciud, Sodann.
Nablet, Sobann ^^ilipp.
©tegot XVL, $apft (®. *lttt).

faleS, Soj^n.
enle, ^eint. $]^il. Itonrab.
i^txtii unb ^e^enproceffe ((ä).

Satt).

^offmann, Hantel (SBagen-

ntann).
JC^olfte obet ßolfteniud, £utad.
^otneti obet hoxntm^, ftontab
".. ?litt).

dunniud, $gibiud (®. Jßlitt).
^e^fattob. ä»a9fatt. ^.aftatt^.
ST^olanud, ®et^. 99altl^et.
aj^odbeim, 30^. £oten).
a^^ufäui», 30^.

— $etet.
$acca, SBatt^., (Satbinal (SBen-

tat^).
$aulinu«, Sifc^of Don 92oIa

($au(t).
^land, @)ottL 3al. {Jßa^tn^

mann),
planet, ^inc. 2ub». (Sagen=

mann).
aUettbetg, Stiebt. SSiQ. (SBo«

genmann).
©ptttlet. fi. 2:im. D. (SSagen^

mann),
©täublin, ÄatI gtiebt. (®a=

genmann).
©Qnltetidmud (^agenmann).
©^nftetiftifc^e ©tteitigteiten

cSBagenmann).
Xbilo, äo^. Jtarl.
SBerben^agen, 3- ^tug.

9r«f. ber Ibcoloflie in Vlarbure.

SBe^a, Xi. Don.
»idell. 30^. »il^.
Raffelet 9leIigiondgefprä(^.
Corpus doctnnae.
Corpus Eyangelicorum.
^oxtttdii, ©Qnobe ^u.
SglinuS.

d^iiScopiud, ©imon.
®t4tel, 3. ®.
&}itjon, 0rau be la ä^otte.

730

^tt^t\6)m» ber MHathvitx u. betett WttittU

Sol^n, (SIeorg.

^etrltnget/ Lic,

Diatonul in K&itingen.

SWcIond^tl^on, $§. (f fianbcm).

tSfarret in ec^toabat^.
^gnu8 Dei.
SlmBtoftantfd^er (Hefang.

Setn^arbS Don (SIain)eau;

©ijmncn (t (£. ÄoÄ).
93ittgänge.
örcöicr.

^ojrologie.
SRagnifilat.
SWcttc.

$ersoB,3p^.3afvDr.,t

^Tof. bet l^coUfiie in CTlAngeii.

^Beltten, Slbelonter.
^benbmal.
$16ral^amiten.
^caciuS.

äl^beobatuS.
Jgibiu», b. ^cirtgc.
»gibiud t)on SRom.
SlneoS t)on ^arid.
Sirius,
«fra.
Slgatl^o.
Agnus Dei.

«juirre, Sofebb @acu8 bc.
^tmoin ober Yi^motn.
^legambe.
%m}c, $eter.
Sllmofcntcr.
^loger.

2((o9ftu8 Don Q^onjaga.
^malanuS.

9lmbroftu8 Don 9lle;anbrien.
^mbroftud SobmalbulenfiS.
^molo ober 9lmuIo.
$(nt))]§tIo(^iu8.
^nap^ora.

^Cnaftaftud ber Sinatte.
^nat^ema.
^ngelitenorben.
^Innundaben.
^nfelnt D. ^aDelberg.
9(nfelm Don Saon.
Sinternd, $a))ft.
Sntibifomartantten.
^ntontud Don ^abua.
SlpoHinoriuSj ber jüngere.
^i}o(Ionta, bte l^eiltge.
^oDontuS.
^oftolif^er Jtöntg.
^oftolitöe Säter.
^qutla unb $ri8ciaa.
Slrabicr (f iRcubedcr).
^r(!^tereud.
^rcbimanbrtt.
^rc^onttfer.
^mobiud.

Ärnobiu«, ber Süngere.
2lrfeniud, — ^otriorc^.

9(rta(l^{d^Qfc^ta.
^pnani.

mto ober ^atto.

Subtaner.

9(Di8orben.

^Ditud, KIcimud C^cbibtud

((Ebcrt).
93accanarifien.
Barbara, bte l^eil.
^axtlati, SRobert (SBetngarten).
S3ame8. Stöbert.
BarihoiomaeuB de martyribus.
Sartl^olomaud Don Sredcta.
SSaftHud, Stf^of Don eeleucia.
SBafiUuS Don 9(ncQra.
Radier ITonfeffton.
SBaumgarten, Siegm. Si<^loh,
leelgij^e tonfejfion.
Sern^arb, Siq^btfc^of Don Xo^

lebo.
93em^arb (SSemarb), (Siaube.
Serno, aud^ 83em.
^emmarb, ber 13. 8tfd^of Don

^ilbeS^etm.
$ert)IIu8, 93if4of.
Sibellefen ber Saien unb ^U

belDerbote in ber fatl^olifc^en

ftird^e.
Siberadj. 3lifoI. D.
$ibli[c^e $^t{oIogie.
Nibble, SibeQud.
^ilberoete^rung in ber fatbo-

lif^en Stixdit.
Slair, ^ugb.

^(emmpbed ober SBIemmiba.
Sorborianer, ©orboriten.
©orel unb bte Soreliften.
SBrittinianer.
»rüberfc^aft.
93ua, @^eorg.
S3u6pfalmen.
(EalatraDa, 9{ttterorben.
Sali^ud I.
(£atlenberg, 3- ^•
^alDanfteni
@^alDtn.

äampanuS, ^ol^anneS.
(§:Q)>utiati.
^riftentumSgefellfc^aft, beut«

fc^e (t Dftertag).
dbnftopl^orud, ^pfi
Sqriftorben.

(S:^4träud, 2)aD{b (f eäftoaxi),
(Siborium (t SReurer).
(Stiictum.

dlaubiud, röm. Reifer.
(£tetu8.
Clinici.

(Söleftinerorben.
6^ommobu8.
^om))ofteIIa.
(Sorneliud, $a))ft.
^amafuS, ^6p\\t biefed iRo«

mens
S)e|inttoren geiftl. Drben.
3)eran.
S)e))utaten.
5S)ere(et, %^cib. 9[nt.
Deusdedit.
1 SDtaloniffa.

^iaipoxcu
S)tb9mu9, ber Slinbe.

— ®obriel.
^tetric^ Don 9(poIba.

— »eit.
^ieu, be, fiouid.
^tmoeriten.
^ion^ftuS ber ^rt^öufer.

— ber kleine.

— Don ^ortnt^.
^obkoeH, ^einr.
S)oItrinarier.
Dominicnm.
^omttian.

^onud L u. n.

2)orot^ea, bte ftoIenberl^Uge.

3)racontte«, 3o^.

^S)rutl6mar, (S^nftian.

^ubit^, Slnbread.

^u Sredne.

Duperron, SacqueS SDaüib.

a)utoit, 3. «b.

(Sabmer (@(böa).

(Sgbert, ber ^eil. (©^oQ).

eabert (ergbert^ (©4611).

(Sleut^erud.

SUfabet^, b. ^eilige.

Sngelbre^t, v^^nd.

(^ngel^arb, 3. 0). Seit.

^nobtuS, 9Rangn. 3eli{.

dpip^anienfeft, %t\thtx(&x\^u

nung.
(Spip^aniuS, ©ifd^of D. ^oDia.

— ©d^olafhcttd.
SquittuS.

^radmuS, ber l^eilige.
(Sribferorben.

(Subtften.

(Suftatbiud, 93ifdbof D. eebafte.
irel, SBil^lm (t ^genbad^).

fO«carari (t "SJ^- Steffel),
lyranj Don @ale8.
Sranftöftf d^ed (S^laubendbetennt^

nid.
SriebendSug.

Samtanidmu« (t 3- ^Rätter},
©arbiner.

®ei|elung in ber (^riftl. iHrd^c
®ei )Ier.

(Seift, Orben bed ^eil.
(Ventile, ^ob. Sal.
®emler, öufa«.
Oiefeler, 3o^. Äarl Cubwig.
©nabenbriefe.
©ribalbo.
©r^näu« (t ©treubet).

tantilton.

)etnn<!b ^on jputington.

jeinridb ^^n Sonaenftein.

SeDnlin. 9|o^annel.

|)iIoriu8, Der ^eil., Don Ätle^.

— Sifcbof DOtt SRom.

— ^iafonb.roin.SHrc(ie.
^immetSanbeter.
Höfling, 3- ®il^. Stiebt,
^ootoer, go^n.

ijpftftarier (t 2^. »teffel).
ianfen, 3anfen*llugu^n.3<m=
fenidmufi (t 9leu4(m).
! 3o^<^nne8 eleemosynaniu.

SBctjeidiitid bcc SDlifatHettet n. beten Strtilel.

731

Sazma.
SoOqribionn.
Sensit, ^opft.
fiononiler.

«on^olbt, e^r, (tCwfltnbo^).
SCßanano, ^uan.
^Stl^tten.
9tcanbtT, 3iMi(&im.
Mmi«.

Cblaten.
CctDlampab.
DiofiuS, $aulud.

$aia6oIani.

faultnue Don Hquilejo.
oBinon, )0i(4of Bon Slld.
CdoqiuS, fllDaniS.
Seificn.
$cttu3 Bon Älcantota.

iig^iuB, SIIBcTt.
$ini)luB, Sift^of B. ftnoffud.
$iBcalo[.
SlQmoulbbrübtc ($aud).

$01^», atcliatonlgeftiräc^.
foftiDe.

$TStonue, StbbiaS.
— Sltf^an,
«tie(tl(i), 3Df.

%Tiilt>tite8b9lcr obei $coloi)ot)c.
Publica nl
UUobiatuS (Sautf).
Öu iniomanaT^ianer.
aiantCTB.
9{autfnftiau<^,
WecoDecttn.
B^nge, iglista dn (S-Stiggen^

HmaubDl.

Setlig, Dr,

nbcmobot^ Dbei Sarabaittn.

9tu«btnQtT, SSrom.

€4u[l. S)aBib.

©(flötmann, Wnna 3Haria Don.

SKtttfl, fnql. £etie ($autt).

Socin unb o« ©ocianiSinuS

Uten^im, Sbriri. B., »ift^of
Bon IQafel (S3. Stiggenbai^).

Sirnanltnnen (3iWlEt),

«alb^ulen, Ronr. Don (St4-
I«).

Vicf. u. eiirielbltat in eiuttgitl.

Konsolen, ffi^tltfentuin unttt
bcnftlben.

^inft^in«, Vonl, Dr.,

Advocatos ecdesiae (t IRett=

bOfl).

SiigUniin.
«nfiÖlS (t 3RtTltl).

Hnfo (t 3R«Ien.

3nBt(Htut.

Smgulatität.

SapSü.

Rii(fient)ation.

flirren raub.

flcntubinal.

Lacticinia.

Saienlommunion.

S(inbbif(fiDf.

Übet dinrnns Roman, ponti-

SIümbcTflet SRtlidonSftitben.

«opft, ^Sopfmim, ¥oP<ilf9flnn-

Vapflnal.

^atiDnat.

snnctton, furasmalifdie.

ed)iama.

Simultane um.

Stolotbüicn.

Sorbibolt, «eifliiifier.

sraeiSbMof.

58(ftfälif*er griebe.

Bienet griebe.

§itfd)e, ffotl, Dr.,

Wflwlielitoii In Kall''-
6ot(fi«, Dt. §.

fftoRl, Hbam.
SeoM, Seane.
%äotbaqe. 3d^.
Mtng, aKeliiDt.
Z^ümtt, aü^eob.

$offin«iiii,3-S*-®-'Dr.,|

flfiemanl fSptMtl).
Druten (©picgetl.

$oftnann, Slttb., Dr.,

qjnt. ta X(ttlt(lc In JitDjIg-

^bttglaubt.

^tcammobation.

apohgBöen be8 9!. leftam.

fttflevnia.

Boptitlen.

Segfeu«.

Stnifalem, St)nDbe.

^oIIetilietB. aSJ. »-. Dr.,

SBmraiflil.Ißlrriloi in «KUino«.

?[niBlb, aSomaS,
(£itt)^otn, 3o^. «16t gviEbr.
«ofenet, 3oE(. ^Bong.
Üoabü(S,^et. asüS-
ajinccnHuSbc ¥nula (SiSdler).

«»finoi <n HmFiiibam.

fflienno SimonS. *

3TZennoniten.

6d)Qti, (icnnann.

§opf,©eBtflSBil^.,Dr.,t

Sttlot In Kütnbcig.

Stel. bn lt"Itflit in (itlbtlStig.

Stbbo t)0n Sl'"!:? (^eibemann).
Hgobatb (ßecler).
©oquin, ^Mei.
®iaet, 30^. Wiii.
gioboarb ober grobootb {<&.

piitt).
guiifier (au^ gutlflrb) Bon

S^QTtTeB.
6(bnedenbutgeT, aRott^.
©i^tDaT}, gt. $t(n. S^T.

$n|ifeH>, Lic. Dr.,

6uil(lintmbnil In «*ltiiRnB;n

«Kuller, 3uliu8.

^ntfean.

¥l«trn in (lubcd.

SloBifdie SibdiibettcSung.
3acol)i, 3. £., Dr.,

Viif. tut X^itlgfltc in Cant.

Hnfdm B. eanterbnrlj.

»afilibrS.

aSettngor Don XourB.

^cinbaib Don (SlaiiDauf.

SIentcnB. XiluS glaBiuS.

©noriB, önofliciBmuB, ®no^

(Hlet.
^iBpoIntuB.

3iitotpfDti,$citt.Si.,Dr.,|

Viif. b<[ Unttt tu XlnigUtig.

a rbnung

Sä (OT*itt).

S {OTfjer).

% 'CbSube

Sg }on (tlRt=

j« .
IBegräbniS bti bcn E^riflen

(9Heii).
Stncbittioncn (SReier).
Beneficiam competentiae

w).

Casns resetTati (^ejet).'
S6rD begann (^Hejer).
umtat (aSejer).

732

Dej giatia, (SKcjer).
»iaton (SJIeier).
SiimtfiorioliEii faHejcr).
SiSpenJaHon (ÜÄejer).
aiunin, 3KarHn Bon (Slejer'.
einetilenan(talt«i (aHeier;.
epard)ie (ffliei«).
Epiacoptis in paitibDB (Sricicr).
epiftiipfll=Si)ftein in bet rSm.=

loldotiid^en ffiri^e (aJIejer).
erjbift^of CSmtier).
(JSpMi, 3eaa« aSem^arb Don

(äKeiet).
Ifjfmlion (aneiet).
Salulläten (aHtjer).
gofien in bet t^riftli^en ffiirie

RlHifieirattn.
ÖebeiDet^üt (^acöbn).
iSenernluifar (iltjnj.
©Etii^läbattdl, [tti^litfie

(SDiei«),
(BDilcSitiebe (TOtjer).

^ont^tim, 3d^. 9!it, Don

{aKejer).
Snracariläl (Sn^obüität)

gnterbitt (S
|Panont|ation
fiicct)cnDÜd)ei
ffirt^enfobril
51 tt(i)cn genial
AirAengut i
flittStnfaften
Äirdjenlebn {■mtiec).
lHr(i)enotbnungen (2Kejcr).
Ifitc^enTat.
ibabjmor (aKtjer).
Jiurie (aKcjcr).
Süncelott (3oQn aJauluäi

taRtj«).
Senaten unb 97untien b:T Tömr^

t*en ffird)« (SOiejet).
Liber pontificaliB (SBaife).
SRainj, Eri6iStum («. SJoaell.
aJiatca, jietniä be CID(ejer).
Menaea papates laneiei).
SfleDp^tjltn (HHeier).
DbeOitnj dDiejer).
Cption (ffiejer).
Ordo Eomanus (SBeier).

l'aniSbviefe {93ftiet).
EonnormitonuS (äRejev).
$«erSp[ennig (^aud).
^BnilentiartuS i3Jiejer).
$onl|ica!e (^(cj«).
Sräbfnbe (aflejetj.
$räci]nifatJon.
$rä|entation8re(5t (aRcjcr).
ißräftni^räfenigelberCänq«).
«teciit.

ajrimaä (^«urfV
$rimicctiu8 (äBci«),
|rDbft (aBejev).
Profeesio fldei Trindeutin&e,
ProtonotariuB apostolicns.
liroDtniial.

Berjeit^niö bcr mitaxUittx u. bereit Strttlcl.

Kwalie unb 6lrelt bariiber in

aranlreit^ (^aurf)-
Stegionanud.
3<e(ert)aticincn, pdpftlii^e

rariebberg).
ffltpbenj.
Ritaale RomanuDi.

©im

Tempos dansDin.

XCiomafrin, SouiB.
SaTiationöredit.
SJetniQnbttdiaft (®ooe).

Visitatio liminnm ApOSt.

SBm^er, lir^I. ekfee« borüber.
Sehnten [^ad] (Suppl.).

aacoil^, 3. ff. 4>., Dr.,

Da4, Sinuin (t SdIoiT).
©ebelDer^Ür (t 3acobfon).

3'en.

aRoltet, St. Subni., Dr.
■Järopft, 3a(Pb.

3iiiiit, a., Dr.,

B?inii..¥Miini>t In eitojluifl.

SiüDib öon Siinont.
3i>f|annt8 D. Sbur [S. eAmibt).
Ctlo üon itiaffau (t 5Bttder=
nagel).

ftii^Iet, Sn., Dr.,

«nliitivift.
£9ib1if4e X^tolc^ie.

&miSlttt, baa.

®(«ulb.

©eligteit.

I^oturf.

Sugenb.

3üet|U(^ung.

Sta^m&, Dr.,

äuftlärung,
öaetefit
Öic^tfteui..-
ilsaulue, ^.

$anM)|aiif en, SboEf $.$ . .

Vnl'ltcT B» ZttDlDell in »onn.

»leet, gr.

aunfen, e^r. Ä. Sof.

©upterb, ß.
Umbreit, g. SB, Jt.
Äoa^fdl, g., Dr.,

XUfringcn,

^ariufl.

Iiiefiel, aubttifl (©uppl).

ftokpeian, @., D.,

Sicftn» b. X^nlrglt In Jttil.

SiboniuS CJRlä). fKibing).

Sigiämunb, 3-

SIeibanuS.

eiiefel, W.

®ligeliu§, 3.

miiruul.

SBimpina, S.

Stirn, &atlZtinh.,J>t„'r

^aeßer, Subis.

Stau^, 3acob (93. fftiggenbadi .

fieltcnbo*, ^einr. üon (S.Wig-

genbac^).
Som, flonrob. (Sofftil).
äroirf, Dr. 30^. pB. ffliggen-

bac^).

Äerltt, asietrii^, Dr^

SIgobatb (t ^unbri^ogen),

Xribur.

Inibpert.

Jtcgitr, git.

VaODt In Biilin,

arnbt, 3. g. S. C®uppl.)
Rtfttet, Ä., Dr.,

VnfcHvc ». Xt<ol«Blc ni StHUDtit

aRanbaei.

anani.

ffl?fltoiiiicn (t MBbign).

Wcd))lbaT it Leiermann .

Sieörob (t JJüttmann'.

gietfrf (t ^etennonn).

SBefiorioner {t ^ttttmann'].

VliTRc In e4°flt>B|tii.

maxitt, Jtail 3<-' I^i-., t

atanllDiilfiitIg» In itabaltinttid

5inniUanu4,S3tf4of D. I&lfacco

($. e^tnibt).
granj eon 6t. $aula (S^iIifO.

Serae^ntö ber maathtH^t n. beten MMtl

783

Aleitictt, $aul, Dr.,

jrenftß.'9lat ^tefeffor b. tteolrate in
«erlin.

(Someniud, 3o^* 9lmo$.
$rebiger Salottto.

Dcfau In SJtarbad^.

$ert6otb ber ^ran5tSIaner

(^agenmann).
(Erbauung,
(^laubendarttfel (@4oe6erIein).

9lclt«r in Setben.

9(Qat6a, bie f^txl
^lejriud I. (SomnenuS.
^nna Sontnena.
33entlet), SRic^arb.

(loruet)

^cnnann t)on ber $orbt

'Xfc^adert).
(-»eumann, ^riffo))^ ^ug.

(lEBagenmann).
go^onna b^ «Ibret (Sd^ott).
JiIeuTer, So^. gricbr.
aXebatbud, ber ^eil. (göcller .
SJondborfcr ©efte.
3a(!6rüber, cttglifc^c (Södler).
2(5röcn^. 3o^. mait^, (Sfeogen^

mann).
Epangenberg, 3. it. (£. (SBagem

mann),
«pitta, Äörl 30^. <ß^il.
Xcml)e^icnen,2:emplct(3ödtlcr).
Xritüemiu« (ÖQUcf).
^anbolen (%&. ihrafft).
©attbclbcrt (f)aucf).
^en^et ((^lertt^enfa).
Sittebab (^udC).
©iaibalb (^aucf ).

aiofc,6ari9iub.aB.,Dr.,t

9ibItct^eC« 6ehct&t in Hamburg.

$^QfiHuS ber ©r. (3RöUer).
SorbeIunt't*e SRotte(X(4ac!crt).
^rerfIing,5nebr.t2Bagenmann).
Gbeltnonn, Soö- St)tift.

(2:f4acrcrt).
^eip^tger (Kolloquium int 3- 1631

(^aud).
SRcnecciuS, ^at

Stlt^ttmaun, H., Dr.,

9r«f«f|or brr Ideologie in jtie[.

SlurcUon.
3cfaja.

ftlutf^ol^tt/ S(./ Dr.,

Ißrefeffer in Rötungen.

3IIumtnaten.

»Ifltifcl. «., Dr.,

SibliotMat in Iflbtngen.

Süber, 3Ratt^. (t SBiUcn).

Alemannen.

SÖIourer. (f ©artmonn).

(£onieItu9 a ]3apibe.

Xalbcrg, fforl X^cobov.

^eutfc^otben.

(fu^ariud.

^ulatiuiS.

(Sulogiud D. ^orbuba.

geW, 3ofcp^.

ranfenbcrg, 3ol^. ^inr.

ricbri* III., Der gromme.

•riebri(9 III., ber SBeifc.

rittgilb.
tyulba, bad Kloftet.
®erbert, SD^artin.
®örrc«, 3o]&. 3afob.
Tregor \>on SourS.
©ermann ober ©erimami.

tutten, UIri(^ \).
ambrufc^int, fiuigt.
fiinjcr tjriebe.
9Rat, Slngelo.

moaiUc^, erjbiWof ö. ?ari8.
Ctt^cr, 3öfo6 (t ©artmann).
$faff, S^riftop^ aJJatt^.
$^tlip^, fianbgraf d. ©effen.
9leu(4Iin, 3^^-
SReüolution, franjöf., in fird;*

(i(^er ^e^ie^ung.
SJofenfrcu^er.

^iafonuS in Stuttgart

C^Ier, ®. Srbr.
$almer.

StliUxün, £. 993..

$fanet in Suern^ei«.

©otteSfaflen, Intimer., (©uppl.).

t)e!au, fß fairer in ((Ttinannl^^aufen.

Salbe, 30:^. 3atob.
^crn^orbS b. ©lairöauj ©tjm^^
neu (©crolb).

Äögel, JRttb., Dr.,

^of« imb Doin);rebigcr in JBerlin.

Änbacj^t (t fiange).

5(rnbt, 30^. (t X^olud).

9lSfeten.

Sldfettf.

JBibel (t *aret).

Qievlad^, O. t).

®roen oon ^rinftercr.

©offmann^SEBilb.

Ärummac^er, gf. SB.

Äocl^Icr, Dr.,

Cberfonfifiorialrat unb ©uperintenbent
in 3)2ain9.

©effen, Q^rog^er^ogtum.
Ääl^Icr, Äujv Dr.,

Ijßrpf. ber Z^eolsgte in Gelangen.

^bram.

^mod.

SBelfajer.

(Einleitung in baS ^l. X.

C))fermal^eiten,

tirmin, b. ^eilige.
aAarJQ.
(S6a^ung.
©cglangC; eherne.
Senibabel.

Stotniq, f$r. Gh., Dr.,

^rofefjor in gei^j^ig.

Steinigungen.

©ep^arab.

@et^.

@in.

©inim.

(Spiegel bei b. ©ebräeiii.

©piefe hd b. Hebräern.

Steinigung bei b. ©cbräcvii.

Äottc, 81., Lic. Dr.,

@i}mn.«S)irtftor in Strepto» 0. 8%

Otto I. t)on öambcrg.
Sicelinud.

SBcnben, SBefc^rung ^um
(S^riftentum.

Äolbc, Sl^v Dr»

T^rof. ber Xf^tote^xt in (Sr(aiigen.

©eilSarmee (@uppl.).
i&alig, df^x. ^ug.
@*mal!alb. Slrtifel.
(Serfenborf, SS. ß. ö.
(Seibemann, 3ö§. ä.
©palatin, ®.
©pengier.

5Seefenme^er, ®. (@uppl).
SBittenbcrger Äontorbte.

Söftitn, 3iiHu«, Dr.,

$rof. ber St^cologie in ^aOe.

^pofataftartd.
Suge

^balmerS, ^onta$.
Sqarafter.
Concursus divinus.
(Soöcnant.
^ogmatÜ.

(£ib bei b. ©cbräern.
??amiliften.
(Selübbe.

®emeinfd)aft b. ©eiligen.
@)oft.

©ol^n, ?lug.
— ©einr. Slug.

©efe, 30^.

3tt)ing, 3«öingianer.

^ird^e.

Änof, 3o5n.

ßutl;er, SKartin.

{Religion.

©tat u. Älird)e.

^iebergeburt.

©unber.

Ärcfft, 6., Dr.,

^faner in Clberfefb.

jeiarenbat^, 9lbolf u. <ßctev

grlicfteben.
SJ^onl^eim, So^d.
©ibcl.

«rafft, mif^. £ubtu., Dr.,

$rof. bec Ideologie in ?ctm.

Sßn^et, Wtaicim.

Srato oon ©rafft^eim (t®illet).

(ä)ebl)arb II.

©otcn.

©äffe, grbr. 9lnbv.

734

ä^erjet^ttii» ber Wtaxbtütt it. beteu fhtihU

fiangc, 3o^. *et. (@uW)I.).

@mo6ert.

Xetfteegen, @)er^atb.

Ulpla.

«anbalcn (t ÄliWcI).

Seftgotif^ed SRetc^.

5lf amet/ Dr.,

(£anftcin, Ä. $. grei§. üon.
grondc, ^ |).

^STofeffoT in OlSttingen.

Sadft, 3o^. ©cbaft.

Stticl, «oBv Dr.,

fßiof. b. X^eotosie in XObingen.

^bbängtgleitdgefü^L
Stbia))]^ora.
^uferftel^ung ber Sotot.

©cd, 3. a:. (©uppi.)-

dbriftologie.

@^re.

Einfalt.

(Sltoert, @b.

(Sitgel.

(Srleitd^tung.

@r»e(fung.

ta^n, $. SR.
audfommunton.
tofacfcr, S.
rocbcftination.
SRationalidmuS.
©ittc.
2ob.

XobcSfttafc.
Ubiquität.
äSorfel^ung.
Born ©ottei».

Stueitett, Ä., Dr.,

qjrofeffor bei X^coloftle in 2tibeu.

©c^oltcn, 3o^- *«i»i^- (®"^<^^0-

$aftor in @4tticbuS,
^tppt, $. 2. ^.

fpfarrcT.in ÄrlcHciw.

2Wüncr, 30^. ®corg (®iHH)l.).

Ämnmet, 3^^- »•/ Di"'

Ißfaner bct bB^m. ®em. in 5DreBbcn.

©te|)^an, SKartin.

Sagarbc, *. 2)c, Dr.,

fprofcHoc in 09Uingen.

^bulfarobfc^.

2ottbcm,a»o|ai6vDr.,t

$rof. ber Xbeelogie in zabiugcn.

^auh, Staxl.

Sombarbu«, Petrus (g. mim^.

aÄcIan^t^on , ^l^ili^ (^err»

lingcr).
^^ilt^piften (^agenmann).
dlodcelm (&au(f).
a^l^otnad Don ^quino unb ber

X^omtömuö (Sßagcnmonn).

Sübinger @(j^uIe,&ltere(SB3agens
mann).

Sattge, 3ol^. *eter, Dr., f

fßief. ber l^eelosie in Bonn.

^nbac^t (^ögel).
©ebulb.
©letd^nii».
®nabe.

»omann, 3o^> (^eorg.

^anbauflegung.

Heiligung.

Jcrminircn (Södicr).
a^enntniiSmud unb Xerminifti-
fd^cr ©trcit (^anrf).

{»ireftoi b. ^of« u. 6tAUbibUot^<(
in 3Rfin(^n.

aRanft. 3- S).
^aranud, $rubentm8.
372arttanaQ, 3-
ajioffuet, 8fi.
SRontfauQon, S3. be.
SRutnart, 2]^icrr9.
6almaftud.
©caligcr, 3. 3.
©irmonb, Safob.

£au{inantt/

©tiftlbiaconuB in etuttgart.

Sacopone bi ^obi.
Ieir(^cnltcb (t ö. $almcr).
^cOS>p, mib. (t ö. ^almer).
^obkoaffer, ^mbroftuS.

fici^Icr. ®ottU »ict, Dr.,

et\i. Xii^itLt, $tof. bec XbcoUgie in
Seipaig.

Sl{)lfelb, gnebri^ (©u^)|)I.).
9tUen, SBil^elm (t SBcbcr).
58ot)Ic.

SBrabiuarbina, 3^ont. t)
SBumct, ©ilbcrt {> ©cber).
^eidmud.
(Sraftud, '£]§ontaS.
grenelon.
§rit]§, 3o]&ann.

Velbert bc la $orrec (f 2:§.
^rcffel).

acob t)on a^ieS.

lanoto, aß. t)on.

;o:^anned i^on 9}e))omu!.
Soäarben.
aRarfiHuS ryon ^abua.
3KiIitfc6 öon ^emfier.
aJiorgan^l^omaS.
92etter, Xl^omaS.
$rc8b^ter, ^rc8b^tcr!atocrfa|=

(ung.
@t)nobcn, ©nnobalöcrfQffung.
SBalbbaufcn, Ä. üon (t ^crjog).
SBicUf, So^öi*'^-
Sötncr, 3. ®. »•

£ebbef^ofe, €arl gfriebvv

IDefan in 9le(Zacan.

Slattid), 30^. Rricbr.
^en^öfcr, Dr. Sllo^f.

Ütffmann, &., Lic.

$aftoc in Sto^'fttt.

(Snt^Qltfamlett (f ©dbrnoiA).
St^, eiifabet^.
©ut^rie, X^omaS.

Seimba^, 6:. £., Dr.,

di^mn.» fHceftoc in ®oi{ar.

9(rator.

ei^prianu» (t ©agcnbac^).

©oubcnHuS (t XC $reffd).

$aJ)io8it ötcift).

«ictor (Slaubhi».

SBtctorinud.

fico, $•, Dr., t

9ref . bei 0efi(i(^te In ^alTe.

^Ifrcb ber ®r. (e^oett).
ficlifm«, e. «,, Dr., t

mtff. Reg.« 8tat unb 9rof. in Sctlln.

^St)ptta, baS alte.
Sekret/ d.,

9}f artet in ^le^ingen (ffifltticvicri).

Srentblinge bei ben &tbtätm.
\»rui, ©rügen bei ben ^T&eni.

anbei bei ben Hebräern.

anbfag bei ben Hebräern.

anbtterfe bei ben ^cbrficrn.

irf(^.

agb bti ben Hebräern.

ar hd hen Hebräern.

elter. bei ben ^ebröern.
Kleiber unb ©efc^meibe Bei ben

Hebräern,
^antteiten ber 3^taeliten in

!|Joläf«na.
Seüiratdel^e, ©(bmagere^e.
^o& bei ben Hebräern,
a^anbelbaum.
a^anna.
Wta^t unb ®en)id^te bei ben

Hebräern,
ajlaultter.
aj?ecr, e^emeS.
aRuftI bei ben |)ebräem.
Ol, filbaum.

fart)aim.
crlen.
^fanbred^t.

$ferb bei ben Hebräern.
$bibefet^.

$bili))jpu8, Xetrarc^.
$^Qlafterien.

filatui» $onttuS.
rof elften ber 3ubcn (grj.Se

©oloe bei ben «Hebräern.

Sauerteig.

©^ifffal^rt ber Hebräer.

©elben, 3olS>ii.

^an* bei ben Hebräern.

Rauben in $aläftina.

^trarc^.

Xrauer bei ben Hebräern,

SSie^ju^t bei ben ^ebr&ern.

SBagen bei ben Hebräern.

Seit)rau(i^.

^t^t\ifm» ber äRttatBetter tt. bereit ^ttiStl

735

fBetn« unb SSeinbait bei ben

Hebräern.
S^erl^euge bei ben jpebräent.
©it»eit bei beit ßeoräem.

eugen bei ben ^ebräetn.

\hpota.

000.

on, S^aner in bei »ibel.
2i^ aftbrv Dr.,

Salb«, Salob (f Äo<^).
SKanuel, 92iIIa8.
IRumer, SibomoS.
«iTtbeimer, SStItbalb.
VBeffobrunner ®ebet

£o^, ». Dr.,

Sterne,

Xtttfd^ilc^ (@ut)pl.).

®o4ie.

€H)Ktintcnb«»t in Damcnberg.

foltr^, mmcan.

£fittle. 9R.

GB^cdtttcnbent in Gtettbil}.

9befrtnif(be Stirbt.
^g^ten, bad neue.

SRabfeii, %, Dr.,

Qt9fcflec in Jto))enbagen.

lÄartenfen, ^n« öaffcn

SlaOet, $etm,,

^ßaftet in ernnen.

»ttmen, Rrd^I. ©totifrtf.
(^B* ftati u. fieanber.
granffurter Steaeg (fBagen^^

mann).
Atuntma^et^. ^.
SRartiniud, 9){attbiaS.
~$eticer, fta8))ar.

kjel. (5briftot>b.

koled^ Slnbread.

^(bedbino«
e^dttgen, dbr.
Sosttetud, 9lbtabam.
6onntaad{((ulen.
Spina, %t|)^ond be.
Gpinola.
Stationen.
Btavp% 3ob.
et^lttcn.

92a]tgoIb,SBU|.3iiI.,Dr.,

tpnf . bcr tb<otogic fn Ctnn.

i!e, (grnft.
triuÄ, Ättbr. ©CT^.
lalbonatud.
a3?tnuciud fHH& SRarcnd.
SloTttd, eam. §r. iRatban.

Sacbomiud, ber beil.

^bitafter.

¥m« IV. u. V., $äj)fte.

9tut>ert t}on 50eu^.

SRattn. SB. Snlm«, Dr.,

|)refcffet in l^^irabelp^ia.

Suiberifdbe Stixä^t in S^orbome::
rffa, Anfänge bcr (©uWlO-
aRormontdmud.

matttt, muxt,

Vrefcffei ber Z^orogie in «orül.

:an!rei*, Hrd^I. ©tatiftif.
iorbonne.
©tilling, Sob. ©einr. 3iing.

aWatter, Sccofi, Dr., f

^tef. bcr Xbeologie in VatiB.

SCbroroS.
Q^aailaniSntuS (ßer^og].

Vlanttx, Stnnxah, Dr.,

^tofeffot in aR&nd^.

^alitgar.

aWeier, Otto, Dr.,

9r&flbcnt bei Sanbelbnflflotiuni in
^annebcr.

Slbgaben, lir^Iidbe.

ma^.

Alumnat.
Anni cleri.
AnniversariuB.
Annolns piscatorius.
iSt|)oftarte, 9q)oftaten.
9l))ofrirtariuS.

^oftolifd^e JHrcbenorbnung
(t Sttcobfon).

9(t)oftolt{(^e ^onftitutionen

(t Sacobfon).
$())))enQtionen an htn $a))[t.
9[))t)robation.
Simico^eHanud.
^IrcbibiafonuS.
Slipftentcn, Itrd&Ii(be.
mU ^ft|(re(bt, 9(ft)Iftäbte

(t Socobfon).
Audientia Episcopalis.
©alfamon (XbeoboniS) (t 3a=

cobfon).

Sann, ^tcbenbann, (S^commu«

ntcation.
»afilifen, JRed^tSbütber (f Sa*

cobfon),
Saulaft t{r(bli$et ©ebäube

(t 3öcobfon).
Sebenburg, ßeojjolböon (tSa*

cobfon).
Senebifttonen (t Socobfon).
Benefiüium competentiae.

(t Sacobfon).

Senepainm (f 3ocobfon).
Sem^aTb be Sotono.
öeberibge (fSacobfon).
Sift^of (+ gocobfon).
öi«tttm(t gacobjon).
SlaftareS (aRattbäu«) (t 3a'
cobfon).

ölutfdjanbe (t Sacobfon).
Söbmer, 3uft. ©enning (f 3«*

cobfon).
Sroutejamen (f Sacobfon).
Sroutfübrer (f 3ocobfon).
Srautfranj (f Sacobfon).

Srautring^rf Sacobfbn)'.
nböu^ " ^

SBüd^efl^erbot (f 3facobfönj.'

Srebe unb Sutte (t Sacobf on\
Sü^ercenfur (f _3ocobf on).

Bulla in coena domini (t3^=
cobfon).

Sugbüd^et, Sugorbnungen,

«eicbtbütber.
Caaus reservati (f 3acobfon;.
©btobegang (f Socobfon).
eiibat (t Sacobfon),
CoUegia nauonalia oberponti-

fica,

donfatoi, ®rcoIe SKorcbefe (g.
Defensor mairimonii.
Dei gratia (f Sacobfon).
S)emetitenbäufer,
a)iaIon (t Sacobfon).
S)ignitat.

2)tniifforiaIien (f Sacobfon).
S)i8fTetion»iar.
a)i8benfation (f Sacobfon).
S)rofteau53if(benng (t9it(btcr).
3)unin,5Wartin t>on (fäacobf on).
©nteritenanftalten (tSacobf on).
ej)ar(ä^ie {•[ Sacobfon).
EpiscopuB in partibus (f Sa-
cobfon).

©ipiffopaUS^ftcnt in ber rönt.=
latbolifcben ^rd^e (f 3o=
cobfon).

(£))if!obaI::@^ftem in ber etian^
gelijdben Äirtbe (+ Sacobfon')
(grjbifcbof (t Sacobfon).

<58pen. geoaS l3ern]§arb oon
(t Sacobfon).

(Siactionen.
(Sjrcluftba.

©jemtion (f Sacobfon).
gafuttäten (f Sacobfon).
gaften in ber e^riftlitben ^rcbe
(t Sacobfon).

©emeinbe, tir(blicbe.
©eneralöifar (f Sacobfon).
®ericbt8barfeit, Iird^Ii(be (fSa=
cobfon).

®otte8friebe (f Sacobfon).
®otte8urtbeiI (f Sacobfon).

tomberger @^nobe.
ontbeim, Sob- 8WI. toon (f Sa-
cobfon).

emntunitat, HräliAe.
nl($acität (SnbabUität)
(tSacobfon).
j^anonifation (f Sacobfon).
lla))itularien.
^a))lan.

^rd^enbilcber (f ^cobfon).
IHr(benfabriI (+ gacobfon\
JHrAengetoaCt (f Sacobfon).
^rdoengut (f Sacobfon).
ÄirAenfaften (t Sacobfon).
Äiriä^enlel^n (f Sacobfon).

736

Serjet^itid ber aRttorietter n* bereit KrttfeL

jhrd^enorbnungen (fSacobfon).
.^r^entegiment.
Äoabjutor (f g^cobfon).
^onegialiSmud.

^onforbate.

jlonftftorten.

Äurie, Tömif<!&c (t Sacobfon).

Sancelott (^oan $aulud}

(t gocobfon).
fieaaten unb 9cuntten ber römU

f(^en Äir(^c (f SJocobJon).
STOorca, ^etru8 bc(t3acob[on).
Menses papales (f 3<^cobfon).
'Sltopf)t^itn (t Socobfon).
iRominaIeIen4u8.
ObcbicTu (t Sacobfon).
Option (t Qacobton).
Ordo Romanus (f ^cobfon).
^aUtum (t Sacobfon).
$atti8bricf (f Sacobfon).
$anormitanud (f 3acobfon>.

arität.

farrc, Pfarrer.

lacet.

$önitettttartud (f l^acobfon).
^ontiftfale (t Sacobton).
^täbcnbc (f Söcobfon).
$iäfcntatlott8rc^t (t Sacob*

fon).
«ßräfena, ^räfenaßclbcr (f So*

cob|on>.
aSrimiccriuÄ (t S^c^^f^")-
^Srobft (t Sacobfon).
^ropa^anba, A.
(bupenntenbent.
S^etritonalidmud.
Xoleranj (©uppl).

aRctfel, Dr., f

9tef. Ux JRe^te in ^aOe.

^nfo (^tnf^iuS).
S3aücnnt.
(Summean.
Ö^uratud.

Sflet}/ $eiitr. tiott, Dr.,

^lAlot in etttttgart

S3egräbnt9 bei ben (Sl^rtften

(t 3acobfon).
»ilberbibel.
fJrancC, 6ebaftian.
§u6»a{(^ung am grünen ^on»

nerStag.
jtalanbe, ftalanbSbrübet.
Kapelle.
$tata[all
l^atatomben.
^rc^^of.
5h:euaaufftnbung.
jtreuger^ebung.
J^reu^eS^eicben.
Äreuaoang.
Sheu^tgung.
ftrübener.
Äru^lfij.
jtrbtote.
Lüfter.

Ä^rte eleifon.
fiid)tmetfe.

^onftrann.

9}euiabr8feft, 4riftlid)ed.

@tnnbtlber, d^riftlid^e.

Sobematel.

%mpti p S^^ufalem.

SBürttentberg.

6iM»ertKtenbciil in Callcnbcrg. (St^x.
6a4fcn.)

«Itar.

(Stborium (f ^er^og).

Wlttftt II. ftnonatt, 9t*, Dr.,

Vrofclfec in Bfttii^.

(Einftebeln.

6t. ©allen, einftiged Seneblf::

tinerfloftcr.
^aanvA,
iRotter.
X^eobor (3:^eobuI).

mttftt, %.,

etfttOx bcf Xii^caratl tn SOti^.

@4met}.

Pfarrer in Sfi'Xi^.

«rcitinger, 3o^. 3. «ntift.

6tq}«iintaibcttt in C^emn{|.

Siebner, R. ^. TObttt

ankeife», n., t

ipcebigct tn SÜbctf.

ttbfalon.
^nberfon, SarS.
SlnSgat.
Slrcimbolbi.

^aftbolm, CT^riftian.
95irgttta, bte ^eil. u. ber 93tr«

gtttinerorben.
SBrodbmanb, 3- ^'
IBrorfon, ^anS 9(boIf.
(Säbnton.

(Sranter, 3o^< 9(nbrea8.
äünemulf.

5)anemarl (Sreb. ißielfen).
(£g^be, ^and.
(Süangeltenl^armonie.
®eibeT, 3o^anned.
©runbttng, iU. fj. S.
iWerfegaarb, @ören 9(abtj.
JHngo, S:i^oma9.
öübed, lir(^l.»ftatift.
9{ortoegen.
Olaf.

$ontoppiban.
SReuterba^l, ©enrü.
@(^artau, ^.
(Stodfiet^.
3;aufen.

Slittter, Scttft »il^., Dr.,

Dtefenet bct l^cote^ic in Wc(.

tlboptionidmud.
9llcuin.
9(ntio((eni((^ @(^ttle.

9(rittd, 9(rianidmtt§.

Stt^anaftud.

»aiud, a»t(!bael (f ^elt).

SafUiud ber ©roge (f itloftV

^onofud, Sonoftaner.

^ion^ftuS ^reopagita (fSogt).

— Don 9lom.
^ret::^ttelftrett.

:Iat>ianud
nd, 3o6ann.

ottfc^olct.
®regor Don ißtjffo.
@re0or b. Xl^aumaturge.
^oftuS üon äorbttba.
Impostoribas, de tribus.

eoac^im Don ijrlorid.
ftborud Don ^elttftum.
^untlittd.
Serinum, ßlofter.
äibenud.

Supud, @erDatud.
Öucifcr.

^aceboniud, äRacebonianer.
^afrtna, bie beil.
SD^arceHuS, ^tifc^of Don linctfta
^o^muS, S9if4of Don ?uiin
3ReIettu$ Don ^ntioc^ieti

— „ S^fopolö.
^etbobiuS ,8i{6of D. £lim^^'
3RöUcr, 30b. W-
a]i{ono^b^f^ten.
9]f2onotbeleten.
Wontanidmud.
92emeftud.

92epo3.

92e|^oriu8 unb bie neflorianifcben

Streitigteiten.
Origened.

Origeniftif((e 6treitigteiten.
Ofianber, 9(nbread.
^ampbttud.
$antdnu9.
$elagiu8 unb bie pelagianifcbrn

©treitigteiten.
$botinud Don @tmttum.
$tertuS.
Siuftnud.
©cmiorioner.
@em{))e(aaian{$mu9.
©imon ^aoud.
Stap^l)luS, örbr.
®Qne]iud.
Nation.

Xbeobor Don ^opSDefHia
Sbeoborud 9ldlibad.
Xbeoboret.
Xbeognoftnd.
S^ictor Don Sunnuna

— — »ita.
5BaI^, (J^r. 3B. ?^r.

— 3. «• 3.

— 3. ®.

Obctfin^rat in SUfnfitRfim.

93aben, ©roft^er^ogtum.

mUtt, 3»aii, Dr..

flpononiui» Don X^nna

Setaeti^tit» ket mUath^tex n. bereit Mtmä.

787

SWMet, 3. «., Dr., f

VrofrfTer bn Zytologie in 9afe(.

SW agier, SKogic (gödler).

aRaOer, ftdri, Dr.,

^«TtfrlYeT bet lb«oN^ <n 9if|en.

Sofet>^tniSmu8.
fieo I— XU.
Suciu« I— III.

en^eriiiloibent in RotbenburQ 0. O.

SRac^lTog gu artifel:2utl^crancr,

.^fatTci in Bflt^mtt^.

(Sfra unb 9^e^einia.

^trremia, $ropfiet.
^oleoAt ^iSoldf).
^cba b€r S&top^tt (SBoId).
Cbobja (Sold).

«e|l«e, Cv Dr.,

«\}mn.* 9ref. in Ulm.

Safob t)on (Sbeffa.

— ober ay^at äRattai

— öon «Rijl6i8 (t 9löbtflei;).

— 6orua (t «obiger).

eafobiten (f Öfebiger).
bad (t Oiöbiger^.
So^nned t)on i>ata (f 925^

biger).
30^ttned k^on (Sp^efuS (f 915=

biger).
3faac üon Vntiod^ieit.
Scarutl^ad.
9labura9.
e^rift^e SiBelftberfet^ung.

«eiikeifey,e^».®.,Dr.,t

e4n(biMftor in «toi^.

«robier (t fe^^SOfl).
(Sarran^, SartoTomö, be

(t «enrat^}.
Corpus cathoucomm.
Q^enoDefo (Bödler).
(SknoDefaner (AdcEler).
Q^regor t>. ßeimburg mcbadert).
®ttalbert,3o(aniteS CBocfler).
^nnottiften ober ^ormoniten

(C>. edbmibt).

ficron^nuten (Mditt).
tppoI))tu9, trüber ber ^riftl.
£tebe t>om l^eU. (Sedier),
^ofpftaüterinnen ob. ^ofpttal«

f*weftem {QJMtv).
f)uiniliotenorbcn ob. Drben ber

5)cmttt^ (äiWtler).
Sgnatiud, $atriar^ Don ßon-
ftantino^d.
Ignorantiud.
inquintion (SBenrat^).
io^anntter (93. Siiggenbad^).
^argarita.
^artaner (3öd(er).
Montae piatatiB.
Ostarii (^ava).
^omertu» (Södler).

SRaünoIb (SSBagenntann).
JRofe, golbenc (SiJdIcr).
@abad, ^eilige beS ÜH^amenS

(8ö<Ker).
©obbotl^arier.
eolmanticenfe» (ßödler).
©mnfon, ©eml^arbin (8.

9Hggenbad^).
©anbemonier (Sd^eQ).
8(^eI]^om,3o^. ®eorg (SBagen:=

mann).
@4elmig, ©antuet
©ertjitcn (Äödler).
©oto, ©omtnicu« (Qödler).

— ^ctni8 (Södler).
@t>onbanud.

©uriuS, ßaurcntiu« (SötHcr).
©l^löcftrlner (83dler).
Xertiarter (Södler).
^aborion.
2:9eologaI (6aud).
Xonfur (SöSer).
a:ra|)piftcn (flödicr).
Xrinitarierorocn (Södler).
XruOonlWe ©ünoben (Södler).
^äter ober SSruber bed Xoh^
^(Södler).
SaurtuS, ^etnrid^ (9Bagen<

mann).
SBienne, G^oncilien (^aud).
«iflilien (gödler).
Sitalian, $a))ft (^aucQ.
S3orftiu8, Äonrab (^. ©d^toel-

äBal^urgid ($aud).

Vfoner in epdtx.

fareud, S)atoib.

©peier, iKeTcfiftage in.
3:remeIIiu8, (Smtm.
Urftnud (t (Stillet).

9lim^ %. a« 8., Dr.,

Slbaiarb.

Gilbert ber ®roge.

«lejanber öon $ttle8 (t dittU

berg).
»oSHniS, ^Tniciud aRmtlittd

SelJerinuS.
Sanfrant.
Sateran^S^noben.
Sectionarium, fiectionen.
Sector.
Segenbe.
Sombarbud, tßetruS (f fionbe*

rer).

@4olaftifc^e '2:^eologie.
ȟltittflt

^taflet tn Sfanlenburs.

SRullanb, Ürd^l. ftatift.

Oe^Itf, öttfl.gt*, Dr., t

^»f. bct X^celofitc in Ifibingcn.

»Iutra(^e (grj. $)eHM*).

uiibftiK^. XVIII.

©fero^er (grj. S)e«fef(^).
(glo^im (gr*. SDelifefl)/
gefte ber oilcn Hebräer (gfrj.

*eIiM4).
gefte ber ftäteren Suben (ff«.
SDeliWa).

im.

gebolrn (&ra 3)el!tfdj).
®elubbe bet ben ßebrfiem

(Srj. ®eftÄf*).
®crtd|te u. @er{ä»bertoaft„„„

ber Hebräer (&ra,®elitW).

ibeott (5rj. S)elif
»i«Ha (grj. S^elifj

®ibeott (Srj. S)eli«(^).
'liSüa (grj. S)elttfC
)o|crt)riefter f^rj. a)elitfd^)

[e$oöo a?ra. «cfifefA).
[«rael, ©efc^id^te, bi^lifdbe
(b. Crem). ^

Könige, Königtum in 38rael

(0. Örelli).
Scbi, ßetoiten, SebitenfWbte (ö.

Dreffi).
TOefpa» (u. Crem).

iRame,bibI.!6ebeutnng bedfefben

(b. Crem).
«Ropräat (ü. Orem).
D»)fer!ultu« be8 «.2. (t). Drem).
^rieftertum bed «. |t. (tj.

Drem).
$ro<)]§etentttm beS a. I. (0.

Crem).
Stei^ing.

Sabbatb (k). OreSi).
@abbatDs unb gobeljar (d.

Drelli).
@nat>erei bei ben ^ebrSem

(0. DreDi).
©teubel, 3. (£. gr.
Xeftament, 9llte9 unb 9?ena$

(b. Drent).

9«fl«r in Bccfin.

SJJiffion, innere.

toaiiOofletjee,3.3vDr.,t

$cof. bti a:^eologie tn Utic^t.

Slcofta.

Chruto sacnun (f ^genboc^).

2)a (Sofia.

^aager (SJefellfd^aft.

Sfco^aarbd, ^. 3-

Don 3:il, ©alomon.

SBoetittd unb feine ©c^ule.

DttUif ff* tiim^ Dr.,

Qof. ba tbeolAgic tu Bafel.
9(u8fat.
Saden, bad.
Saben, baS.
SBenaja.
S3ef(bneibung.
S)at)tb.
^ebora.
(Slia.
(Slifa.
(Sfiec
(Eset^iel.

Smer unb SStoßenfäuIe.
og unb SRagog.
^enodg.

47

788

ä^erac^ntö ber mUatUHtt u. bereit Mtühl

>oM Sieb.
\(dob otet ädroel
uined unb Sambred.
{etemiae IKogelieber.

[ef , @obn Safob«.
[oat, @09n SCbral^amS.
Imael.

Idvael; baS biblifc^e (f Ce^(er).
fuba, @o^n Salobi».
„ ber ®tamm.
StMqt ftdnigtttm in S^raeL

(t Oe^rer).
fietol, Se))iten, SeDitenftäbte (f

(Dealer),
fiot.

a»efjia8 (f Oe^ler).
3Rofe.

9«Qme (t €eWer).
^a^xäai (t Oäret).
C))feTfuItud bedSt. X. (f DeMer).
'^offob, iSraeliHfc^e».
Sfingftfeft. ^ '2
5riepertumim3l.X:.(t Oebler).
]rot)$etentttin im 9(. £. (t
Oejier).

8li<!^ter, SBud^ ber.

9httb.

eabba^ (f Deisler).

6abbat9 ober Sobeljo^r (f

Oel^Ier).
eolomo (t 3)ieftel).
6amuel.

©(unueliS, IBüd^r.
6aul.
@im{on.
©tlattetei bei ben ßebrKern

(t Oäler).
e^eifegefe^e bei b. Hebräern.
Xag bei ben ßebtäem.
Zejiament, %\tt» u. 9{eued (f

O^Ier).
XfiuboL
Xräume.
SBerfdnungdtag.
SEBeidfagung.

Dftertcj, XUert, Dr., f

Otombarbt, (Qt. (0ottl. (O^un»

bett).
(S:briftentunt9gefea{((aft , bie

bcutfc^e (^aog).

UtI9)ierger.

fcof . bei bcuHAcn Cyrad^ an b. tat
«rofbrtt. eu|f «oOcflc in 6aiib(ttt|l.

(34t>e, fBil^.
Xa^lor, Serem^.

^olntet, dffu Hon, Dr., f

«ftf. bcf X^logk Hl l&bingoi.

S)ann, Q%t. «[bam OBurn.
3)eclu«,^i!oIouÄ.
Sre^linogaufen, 3ob. «[nafio«

fltti» (il^. IBert^u),
Q^er^atbt, a^aiiIuS{S.8ert^eatt).

(JMtfeliaWt («L »ei),
tird^eniieb (Saufmonn).

ftird^meibe.

Jhta)))>, «Ibert (Sau^rmann).

äRiferere.

SHeme^er, 91ug. ^erm.

8lequiem.

SRieger ^. fßcdS.

K008, Ä. g. (^. »ecf).

Salve Begina.

6l}ee, gr. bon.

2:Qeremtn, Br. gron^.

SBcrlmeifter, ©. SR. t)on.

©effenberg, 3. ^. gr^r. tjon

(ffiagenmann).
aSoIterSborf, d. ®.
geller, (t^r. ^.
BoHifofer, ®. g.

^avet, 4^etnt./ f

t>{o{e»if in Brafcn^m.

»ibel (itbgel).

?PeIt,«titafr.2btt.,Dr.,t

Gu^bitaibcnt in XoMnl^«

Stnninittd, Slrminionii^mud

(R. ©AtoeiAer).
»ajiuS, mäiütl (SJlBner).
EarmS, dlaud O^atftend).
^emmtng (®. $Iitt}.
sagen, S^. griebr.
Jb&ftro, 3ofiann ((S^. $Iitt).
£effttt8, Skono.
Simbord^. $]§iI.t).(tl.@4toeiaer)

a^olina, £ub». (Sdcfiet).
SiHlnter. gr. (S^x. St. $.
DlS^aufen, ^emtann.
©dbolien.
®4ott, £. 9(.

tßfaiTct in Sttl^tl i< Vt.

äRedlenburg, Kn^L^ftatifi.

^eflalosii, ffatl, Dr.,

ipfancc in 3aci4«

9lenato, (Siamiflo.
@imler, ^\i€A.
98ilbenf)>u(^er ihreuftigung.

^ctet, ffv Dr.,

ftonfifittialrat in ^ma,

<5(^»ara, 3. J?. (&.

^etemtimti/ gnl« 4^itr*/
Dr^t

Ipnftffn in Bcifin.

«[rmenien.

SRe^itl^r unb bie SD^ed^it^«

ritten JA. ÄeJIer).
a^ofed (uorenenfm«(6t>iegeI).
9{erfeS (ft. lieber).
9leftorianer aI9 lnr4en))artei.
Ja ÄeBIer).
®abal.
2)tDtn.

«et?i, ff.,
tpfeiffe», 9r«ii), Dr., f

VIxofcfloc in IHcn.

^ermann üon gri|Iar (((.
@4mibt).

Vafiet in farif .

gtanhei^, vefomu u. (u!^.

JHrd^e.
®uiaot, g. 9. S.
SamennatS.

ßenfant, 3<^tte9.

SRatmbourg.

SRontalembert.

9eicoIe, $eter.

ClueSnel.

mt^m t)on 6t. Kmour.

Wii^Ph afctb., Dr.,

9aftoT in ^o^cMftrt^ i. VI.

^ipn, afetbtn., Dr.,

isrof. ber Ideologie in Bettln.

9Ub^a unb Omega.
Kaienber.

SRonogramm (S^rifti.
X^eologie, monumentofe.

Pitt, ©• «•, Dr., t

f^U bcc X^loftic in SrUngcM.

tlbolbert toon $rag.
Vbam, aReld^ior.
Vgricola, 3^.
Wbert k>on Scigo.
tUeanber, ^ieronomufl.
9(Itbamer.
Simiing, SBoIfaang.
9(mdborf (t ei^ima).
9(ntinomü(mitl}.
9(quila, 3o(. StaSp.
9lmo (t Siettberg).
9(mulf, b. beüige.
Xtl^miQfianifiteS S^mbolum.
9[ugi»bitrger iBetenntni».

— ÄeligionÄfricbe.
Belgien, ÜrAL StatifHI.
»o&io, fir^l etatittit.
IBonnud, ^ermann,
»rafüien, lir^I. etatifHL
fdvM, dhregor ^einfe.
»ugen^gen, Sodann,
^merarfttd, Soad^im (f
eätoarl).

(S:aniM# $ote (t 6<&»an].
(fentralamerita, KrtJ^L^Stott^
C^Ue. lir^I. etotiftü.
SlottbittS, Vtan^, (t ^gen^

ba4).
(iolüvma, »er. ©tooten t).
S)i)))>el (f ^enbadt).
(Ecuabor, tird^l.^^ftatRt.
(fclfafioSot^ringen.
(Snc^tlopäbie, 4eologif(l^ (t

^agenbo^).
^ongelifc^e (demeinfi^aft.
inu>k)iu9.
ibdi9.
fif^er, 3.
ffociuS.

fiobootb (t ^unbedbagen).
glorud (t Shr. 6d^oei|er;.

man), 3Sal^er.
gurfi

feuS.

Serjeic^tit» ber 9Rttar(etter u« bereu fUtihl

739

^aOud (92itoIauS $a|n).
' ' IX Stirbt (•

Gebote ber IHrc^e (r ^ubboff).
©«ger, 2fr. 2. (t ©ubftoff).
®eoTa Ifl. ton mfyili (f

Q^txfyivh, Sodann (f 2:^olu^.
(HermanuS Don 9(uJce^:^

— — ^atiS.
O^ertrub.
Qfoar, Sanit
®Tabe, afabemifc^e.
Tregor XVI. (t fcwfe).

^ boit Utreqt.
tuende, ^. (E. g.
^imo.

^tnrid^ t)on ®ent.
' Emmina (t ^It).
^rb<rgn,Satedud(tQ»B{^eI^.

)ert)5u9, ^aiolii.

*e?en unb «»crentorojeffe.
dornet, ftpnrab (f ^enle).
^unntuft ägibiu« (t ßentc).
- mmaxL» (t $eaer).

tnterim.

ubeQar, SttBil&um.

farg, (0eotg.
ftotQannud, Vmbror.
Änitftro, gol^ann (t ¥elt).

¥ßtt {^etmann, Dr., f

fttfefffii tu anobcnfclb.

«rbertlni.

*att »• a;^., Dr.,

^mbroRafter.
^mbtoftu^ t>, SRailanb.

yS^Imaitit, Dr.,

9?eto.

dolens, »ottM «.. f

in ^aO(.

üamtforben (S^ott).
Sourt, Union (©d^ott).
tuplefrtft^aRomoi) (ec^ott).

9oo(e. Dr.,'Lic.,

tn Orferb.

Sil^elm t>on Gondle«.

Vteget, Dr.,

Vnfcffot in atftn^.

^QiQlric^ to. 93ena.

fKimbetQer, SuUud (6uk)))I.).

Wed^t^ifb.

9tulinan, SRerdtotn.

Xauler.

X^ologie, tn^ftif^.

^ufUtl S^eob., Dr., f

tr^lbtatonttl in Ifibtngcti.
(fwalb.

Srndtien, 9eiltlt(^e.
raupfrlu«, «ifd^of to. 1:ott=
loufe.

JJabcr (iVötore), ißetcr grranj

(©teil).

auftinuS (^. Sd^mibt).
-leur^, (£(aube (Schott),
tfloriacenfcr (SödfCer).
^ontöbraub, Orben Don (Bödf-

ler).

oreiro (^bdltx).
roScarart (^enK>g).

:qbffinoud, £enbd (S^raf D.

((£. @4mtbt).
gfructuofud^iSrsHfd^of b. ttraga

(8ö(f(cr).
®Qubentra8, S3tf(4of t>. S3n;iQ

(SeimbaA).
(SieorgiuS, SifAof t>. Soobkea.
(^er^arb, ber ^ei(. (8öd(er).
mihtü be IQ ¥on6 (Sedier,
©ranbntont. Orben t>on (nid'

Icr).
^uetiud, S3ifd^of r>. ^t)ran(^d

(GT. @4mibt).
►^t)riftorier (^er^og).
looanned $an>u9.
|uituiS(£(^ter Don aRei())eIbrunn

(SBogenmonn).

^reffel, SBil^el«,

Vfaricr in Sufmau (IBiktttaNliecfO.

Arme in Mrdel.
lBars(i:o(i|ba.
»atl» Itof.

©fennienger, 3olJ- Wnbr.

(£({.

^rftgebutt.

faften bei ben Stiben.

rleifd^genuft bei ben Hebräern.

bloanunt.
^amaliel.
®ebal

d^ebet bei ben Hebräern,
d^e^enna.
®errener.

eMail. nad^biblifd^eS.
oubbüttenfeß.
fiig^tfoot, So^onne^.
SReer, rote«,
ai^eriba.
^Rimrob
On.
OWir.
Dtl^ntel.
$aran.

mm (Sorrffi).
SReoabiter.
SRüfnog.

©inion ©en Sod^ai

^reffeitfÄ, «bw., Dr.,

VafiOT in ipaciB.

@ta))fer, $^il. 9((b.

ttanff/ dtnft, Dr.,

9ref. bet X^Ugie ia SRarbutg.

ü^o^arabifc^e $erifo))en.

CttaDe.

$eri!o)>en.

SRrl^c^etimittL Stnfl
Wit^-, Dr.,

Gu^rtntenbcnt in Slfelb.

9[teranbrinif(^e JTated^eten-
fd^ule.

9ref. bei l^^eofpBie in OlSttinaen.

Acta Martvmm (3öd(er).
9lbelbert ober 9llbebert (SBer*

ner).
AdvocatUB ecdesiae (^in-

f^iud).
9((e;Qnber Don $aled (92iM4).
9lmanbud (ffiemer).
9(mmiQnu«37{Qrceatnu«(9^dIff'

lin).
9lmo (®. $Iitt).

Steiti^Iin/ 4^enit«/ Dr., f

in 6tHttgact.

^uguet, 3d!ob 3ofe))fi.

^n SSergiet, 3oi be ^u«

ranne.
dEabntunb (©dboell).
Okorg, 6t. (göcfler).
(S^erberon, 3)an. Q^abrteL
jbebmig St. ((£. Sd^mibt).
Sanfen, ganfenS )[ugttftin,

SonfeniSmu« (öer^og).
Sacorbaire, 3o^. SSoBt. ßelnr.
a^ailänbif^e JHrd^e («l. Sogel).
9?eti, Wm (Söctier).

9tettg. Sbuatb^ Dr.,

9tof. b€T S^eeUgic in etraftbnrg.

®efenitt«, SiCb.
«(offen, btblif^e.
®rie«ba4 go^. Sofob.
^ladmonfter.

>ebräi[d^e ^oefte.
leniften (d^riedjTinge).

Jllenifttfcbed ^biont

liftorienbibel.

fobbala.
polyglotten 'Bibeln
9toman. 83ibelüberfe|ungen.
6(fileudner, 3o^. gfr.
^ib^Sen.
@imon, 8M4arb.
@te)>]§anu«.
eti^ometrie.
6trabo. IBalafrib.
S^nopfe.
IBertl^eimifc^e« 9ibel»err.

9tenter, $erm«/ Dr.,

I^cef. ber Stl^eerogic in 96Ulngeit.

SaroniuS, döfor.
Sßtdtt, S:i^oma«.

Vfoner in SDebrecstn (Ungarn).

^6DQ9, ai^attl^iaS Sir6, unb
bie ungarif^e reformirte
IHrc^e

47*

740

Serjeu^ntd ker

n. bereit 9rtSe(.

Dr., t

9rof. bn fM^t fai Bcrnn.

tluguft gtei^ D. (92eier).
Lic Dr.,

9faTTa in Bafel.

9(moIbi t), Uftngett.
Seml^afbt D. SRent^on.
IBiQilan, Xl^eobolb.

(Saftdiio, edbaftton.

(EeSaTiuS, SRaTtin.

3)cn(I, ßan«, bei ©ibcrtaufet.

(Eber, $aul.

(Sberiin, So^aim.

(£<t/ Sodann.

EpiBtolae obsemonim rinh

mm.
®auffen.
"^^ofmetfter, ©eboftian.

)ottlnger.

{o^annitcr (f Sleubeder).

(üb, Seo.

raufe, Sofob (t Äcim).

Rttttnhaq, 6. bon (f Äcim).
Jtomanber, ^ol^ann.

'"Jfaffenbncf.

hetidmud.

{falmmelobien, ftan^ftfc^e.

tefage (+ ^etjog).
9luc^at, 9lbTab. (f ^ogenbai^).
©atnfon (t Sceitbeaer).
@(&mib, Eontab.

©crtoet ob. iScrbcto.
Xuiretini (t Xfioma»).
Utenlfteiin, (S^Tiftol)b t)t>n
deriogj

(t

SBcrcnfcft (tCagenbacft).
SBttttenbad^, Stomas (t^aller).
gurdber l^onfend.
Bkoia, S)oItot go)^.

atiggettfiai^, S. 3v Dr.

^rofeffei in Bafel.

©tiftdl^ütte.

Stitfi^I. «ntedlt Dr.,

itenüH.« Rat v. Ißtof. b. Z^eolofiie
in 06ttin0en.

aieid^ ®otte8.
9Htf(^I. ®. it. SB.
»clt (t S)iepel).

9{oi^on^ 9t, Dr.,

eu^crintenbcnl in Brtillau.
iu\äßt, (&, iß^ (Sb. (@U))t)I.).

«Jbtgef, e«U, Dr., f

9tof . ber oriental. G^ad^ in Berlin.

(St)bTftm (@i){ege1

Salob bon 9^iftbtS C^ejtle).
— bott ©orug ^iReftle).

(aloHten (9{eftle).

iobanned, 8tf(^of Don 5Dara

(9{efHc).
SoBonned, 8if(!^of bon (St)l§tfu8

(WcfWe).
aRaronitett (Jt. Aegler).

Ocfanbtf^aftlpfeblgcT in Hau,
Vfatrer in ^cnnaTiBgm (IBfttttanb. .

Seitrc^nung, bibltfc^e.

eiMKtintcnbcni in IBongcn^« (6.
«etba).

6<^koa% ftotl (6ut>t>U-

9titegg,

9fanec in Snmicmu

^net, mtjc. »ttb.

mtt^ifl 9lnK Dr^

Vfonct in Bern.

9lbner.

9[r((öoIogie, biblifc^e.

^nneifunft bei beit Hebräern.

»ocfa.

IBann bei ben ^cbrfiem.

©art.

IBauhtnft bei ben Hebräern.

SBbenium.

S^egtäbniiS bei hm Hebräern.

»ejtütiott.

SBeute bei ben Hebräern.

SBtenenjui^t hti ben ^bräem.

93ilber bei btn Hebräern.

©lattem.

©runnen bei ben Hebräern.

93firgeTre4t bei htn ^ebx&txn.

^iebjtal bei htn Hebräern.

(Sbelfteine.

dben.

(£^e bei ben £)ebrSem.

(£tb bei ben Hebräern.

(Sinbalfamiten.

(fitem bei ben Hebräern.

(^be.

(grnte bei ben ßebräern.

(Srftlinge u. @TftIing«o)7fer.

i&iei.

(Sbilmerobad^.

(^iongeber.

Sreftungen unb gfcftungdlrieg

bei oen Hebräern.

if^e.

auen bei ben Hebräern.

abara.

®5rten bei ben ^ebtäetn.
(S^aftfrei^eii bei ben ßebr&etn.
®afima(et bei ben ^btAem

ft Ärnolb).

emngniffe bei ben ^ebrftem.

etb bei ben ©ebrÄem (t «t*

noib).
(S^erfle.

(S^ofon (f ftmolb).
öofcn (t «tnolb;,

(Bütitl bei ben Hebräern.
^ igar.

^agoTtter.

laldletten.

iruL
mhn b. Hebräern (f ?tniott.
'bon,

lerbergen bei b. fySbtätm.
^ermon.

iWrede (f «niolb).
»tram.

lofea, fidnig.
mnb bei ben ^bräem.
iabin.
lel.

ilobdbrunnen.

ifon.

ivan.

[ebu8 ur(b Seburtter.
ixüa.
tb.
l^ameL
ftonbace.
Stop^ff^ox.

ftarfemif^ (f Hmolb).
j^entfftter.
Äeniter.
5Hr.

Äoroc^ (t «molb).
ftrSn^.
Ihreta.

JTreti unb ^eti.
^ieg, 5hteg9§eer b. b. fyhx
Jhtf($.
Skibanum.

fieibedfitafen bei b. ßeBiSem.
Seuc^ter, 9eiliger, bei Den ^r.
£iba
2ub.

üema<

Sibanon (t mnolb).

SRoIaeiten hd b. .^raem (t

^molb).
a^onalfe.
Stanna.

^aulbeetfe^enbaum.
SKebicn (f Ärnolb),
SReire.
äRenabem.
aRefe^

aReto))otainien.
SRülIen bei b. Hebräern.
aR^n^e,
SR^rte.
92c^or.
92atbe.
ißatl^an.
92ebucabne^r.
a^ebufatabon.
a^ed^o.
9}o.
9{ob.

9?ort (t Ämolb).

$aime.

\ krbel.

ma^ab.

83er5ei^iti9 ber äRttarBetter it. beten Krtifet«

741

Stebobeanu

9ieianb, ßabrian (f ilntoKb).

SanbaHot.

@^Ub.

>(eubet.

jur, Süfte.

Semato.

©imrf.

@ufa.

XDuballain.

9tnnit, ®v Dr.,

9ct«At^Dcait in eeilin.

Unftcrbli^teit.
»iUenSftei^eit.

»tjffel, 8v Dr.,

ftarfier (euMit.).
Serien (aitq im 6u))^l).
Xammua, (@u))|>I.).
2u4, Srbr. (®u<)pl.).

3e^nten bei ben ^btäcrn.

@atfr ftarl ^eiiUv Dr., f

Ofrcr«lfcoii{i^Kat «• S>. in Denn.

— grlebt. Sam. ®ottft.
6((aarfi^iittbt, (£., Dr.,

^•f. bcr W(ofp)»^ic bi Boim.

9la9mttnbu8 Don @abunbe.

9«ftot in Wtona.

XroftatgefelKfc^aften.
«i(^, 309. ^tnric^.

e^aff. Wi'f Dr.,

(S^antiina.
CKire, (SbütL 3ul.
^etQobidmud m Vmerifa.
ißocbamerila, bereinigte @taa«

ten X)on.
Slobinfon, (£buarb.
Soüonarola.
XeTtuStanu«.
fBeftntinßer^€^nobe.

Stierer, Dr.,

^ufcffpt in etia^tttrg.

Hbro^am a. 6. (Slaro.
Srant, Sebaftian (t SBadev^
naget)

»Ott/ Dr.,

DofcffoT i» 9lftnitcr9.

^et^oItttionSred^t.
Xu 9in, S. <£l.

leretl^t.

tc^l^om, ftarl Sdebr.
(JHbeSrec^t.

gntcrbift (t 3acobfon).
ffomntenbe.
SR^Stoider Klaufel.
@imonie.

Si^ittibt, S», Dr.,

ftbbabie.

^Ianu9.

^ncillon.

9())ofteIbrübet. W^o^toliUi.

9(moIb ))on Sredcia.

Vmolbiften.

Anto-da-F6.

IBarletta.

SBaSnage.

S3a^Ie, $eter.

SBeaufobre.

IBegbarben, S^eg^inen.

»enoit. (SliaS.

SBerqutn, fiubto. bon.

Sdett^olb k)on IRol^rbac^.

IBIanbrata, @leorg.

Sdlonbel, S)Qt)tb.

do6ai% Samuel.

Sdoffuet, Sacqued IBenigne.

S3outba(one, Subtvtg.

^outignon, IKntoinette.

SSriconnet, S^il^elm.

93rüber bed freien (Steifte«

»ubö, 9Bi[^eIm.

(Salmet 9luguftin.

^bamier, Hantel.

(Soarron.

(Glaube, Sol^ann.

aiaubiud t)on Surin.

(Stömanged, 9{icolaud.

(SIugnQ.

(SreSpin, Sodann.

(£ufanui».

^olcino.

XttboSc, $eter.

S)u a^^oulin, $eter.

2)unga(.

(Sbrarb.

(Sdart.

(SfelSfeft.

@ubo ober (Son t)on @te1Ia.

tVaber. Qafob (Staptdensis)

(t ®raf).

I6(^ter; ^dt>rit.

ratriceHen.
tt^ffinoud, @)raf Don (f S§.

ffireffel).
(Steiler Don jtaiferdberg.
Q^entillet, Snnocen).
®erfon, 3o^. ®^rlicr.
(S^oulurt, @tmon.

»arbottin, 3ean.

»cbwig, @t. (t Sleud^Un).

ermann D.grtllor (tW«ffer).
- --^ - flel).

mettu« (t 35. $rel. ^

|o^ann D. ^^mx (Sunbt).

)uao Don @t. (£§er.

(alob be Soragine.
Jat^arer.
SuTaS Don Xu^.
Sqranud, 9{i(. b. 2i)ra.

SRalDenba, 2;i^omad.
SRarbac^, 3ol§ann.
9Rargaretba Don Orleans,
a^arot, (Stement.
aiilartin, ^aDib.
SWafpaon, ato^. ^apt.
a»att^&u8 $ari9.
SRounner, Congregatio S.

Manri.
SRauruS.

SWeftrejat, 3o^ann.
ST^orone, (S^arbtnol.
9lante8, bad @bih Don.
»arrenfeft.

iRiloIauS Don Strasburg.
92ourrt), ^icolod te.
Ocbino, Semarbino.

Ofler, 30^. 3«'.
OliD^tan, $et. 9iob.
OliDi, $et. 30^
Ortlieb Don Strasburg.
Offat, Slrnolb b'.
Oubin, (Eaftmir.
$afagier.
Saftoreaen.

atarener.

aulicianer.

etrud ber @^noürbige.

— SKortDr.

— Don ©loi».

— Don SBruiÄ.

— Don (SeQe.
^oiret, $eter.
^SoffeDino, Antonio.
iRatnerio @ac^oni.
8fH(barb Don @t. Victor.
^fM^tt, (Sbmunb.
8fHDet. 9(nbreaS.
SHouffel, O^erl^.
SHu^dbroed.

@imon Don Sounfa^.
@te)>^an Don Xoumat).
@turm, 3o^-

— 3lfliob.
Gttfo, ^einr.
2:eater, le, SRidbaeL
%iVitmont, le 92ain, Submtg

6ebaftian.
24)ffanud.
XurTu))inen.

Sermiglit ^eter Wtaxti^x,
«iret. Ißeter.
fSalt^er Don @t Victor.
©imt)bellng, 3ölob.
3Binfeler, feecte.

DonetujS.

anc^i.

6i^tiiibt, daxh Lic,

Vfcincr in Gtamlberi i. VI.

Xbgar.
9tl))^au«.
^nbreaS, SÜpo^itl
9(Doaod.

^ofteUieonDent.
»art^olomäuft.
' lir unb geßtt«.

ofef Don flrtmat^ia.

ubad <&alilttu9.

742

S^erjetf^ntS ber 9RitarBetter tt« bereu 9rtt!eL

£beuba8.

Situ».
Sungenreben.

Si^mtb, ^eintii^.^ Dr., f

9rof. bei l^celogtc in Qrlangtn.

^eutfc^fat^oliaü^mud.
^ie)>en8ro(f.
l^oömenaefflicfite.
(Im(er JcongTeB.

Si^mibi^ ^«, Dr.,

9cef. bei %^eel0gle tn 9kIIou.

Saur unb bie neuete Xübinget

Seattle

acunbud (t ßagenBatib).

üuftintt» (t t^. ?wffcl).

irmUtan (t Älaiber).

entiliacum (f SBofmann).

(&o^, Sol^Qitned (t @ub^off).

" agenauer Steligtondgef t)rä(^.

armoniften (t S^eubeaer).

omtl^aL
ßanberer, 2». Ä. ö.
Sle^tferttgung.
9iegend6uTget 9ieIigiondge?

fpräc^.
Simeon, S9if c^of t)onP|eru{aIem.
©tanb, hopptUtx iS^xiSil
@tanIaTUd.
@ünbe.

@ünbent)eraebung.
2:beona^ iBtf (fiof t). 9)^armarica.
Xttud, SBifc^of t)on IBoftra.
Xrinität.
XtiSl^agion.
!Ba(en8. I^aifer.
8erf5^nung.
Siatlanttud.
IBigiliud, Tönt. »{f(!^of.

— ©ifAof t)on X:a))fu8.

— SBiWof toott Xrtent.
SincenttuS Don £eniium.
SBeigel, iBalentin.

^efel, ^ol^. Don.

SBeffel, Sob.

SBinbedl^eint«

äormfer 9leIiaion8geft)rfi4.

3e))^9rtnu9, Smf^of Don SRom.

Si^mibt, C0ttialb, f

6iMKtintenb€nt in IBfcbau.

Sol^ann. ber SSeftSnbiae.

— 8friebri(^, ber ®ro6niü*

tige.
3ona8, 3ttPu8.
JhrelL SHfolaud.
9]i2arDurger SRelfgtondgef^rfid^.
Vttmu9, 3uftu9.
SRDconiuS, Sfv.
Vrteriad, G^lDefter.
9^a^berger, SlRatt^äuS.
9htSeIBa$, 91. (I(.

e^mibt^ aßolb., Dr.,

fpnf. ber l^fllegic in Uipi{%,

SBauer, IBruno (6i4)))l.).

Sermeneutif, bibltfd^e.
anon b. 91. £.
Sttil, ft, 91. (S^otiL

tQuIuS ber 9[))ofteL
trau6, S). g.
Icufd.
SBiberfunft (^rifH.

@i|wte)^et, ^. Q., Dr.,

CbcTtfltonflfterialtat in SBitienbcrft.

Sd|ttcibev/ 3o^./

Vfaitct in Simba^ (9fft1a).

(S^anbibttS, $antaIeon unb bie
(ginfül^ra. b. reform. Äonfcf=
{ton in ^toeibrücfen.

9leuter, OuirinuS.

SRuft, afaaf Dr.,

@f^oelictIettt,£tibto.,Dr.,t

9iof> bcc Cbeotogie in Oftttingen.

(SBenbilb ®otte8.

(Sriöfung.

(S^taube.

@(taubendarttfel (t 5tHng).

eä^iU, Sari, Dr.,

^ttfUt an ber e«i»»\9(lr4e in S«nbon.

^Ifreb ber d^roge (f Seo).

9[ngel]a(^fen (f ®. 99e6er).

9(na(irani]4e Stirbt,

Beda Venerabilis.

SBibelgefeUfc^aft, brit.^auSlSnb.

(inarte.

Ö)o(eribae, 6. Xo^tor.

(^oluntbo.

(Srannter, ^ontad.

^ubberct ober (Sutl^ber^t.

(Subtöortl^.

(Sulbeer.

(S^unntngl^atn, Sßiatam.

^obbribge, WU)>D.

^unftan Sr^bifc^of D. (Kanter«

bur^.
®abmer, (f ^erjog}.

^abntunb, (f Sf^eu^lin).
Beilige.
fd^of D. gorf.

(Sgbert, ber ^eilige.

— (gribifdjof D. ^
(Snglanb, TinJ^UA^ftatiflifd^.

(Snalifdbe SBibelüberfe^ungen.
Ü^alfrteb Don ä^onmoui^.
Q^übaS ber Steife,
(iliralbud Qfiambrenftd.
" :lonb, lirc^I.:^ftaHft.

[untDerS.

^eltif^e JHrd^e.
Sarbner, iRat^oniel.
Satimer, ^ug^.
fiatitubtnarier.
Saub, fBiaiant, (Sr^bif^of t>on

(S^terbur^.
2eDeaer8, b. i. 9{abifa(e.
SinbfeD, 2:i^eo))l^t(u9.
Singorb, go^n.
aRalad^iaS, SmaruS, (gr^btfc^of

Don flmtoo^.
aJla^nooil^^iroIIege.
a^et^obidmu«.
SD^itner, gofet»^ u. Sfaat.

92angi3, mi^^lvx Don.
92enniu8.

92eu5rigenrtd, Siaiam.
92en)ton, t^om^, Sif^of.

ÜHnian.

9tonfonformtften.

SaüabiuiS.

$arfer, mattf^., (S»btf4of.
^atrtciuS ober @. ^trtcf.
S korf on.

^ Puritaner in (Snalanb.
©anbemonier (f s^eubetfer).
^eftofte.

Srattariontdmud obcr^ufei^i«^
ntttS.

mrl^ani, Sil
SB^ate!^, 9Hd§arb.

Si^ott, tfft9h., Df^

eibdot^Cat n. ^ofcQoc in eintt^tn

SBroufTon, CTIaube.

(Sbamtfarben (t D. ^olenj).

(J^anbteu (t Sorrcf).

6:olignvtf^a( t>.

Court, Jlnton (f d. ^leju).

^uBoura« 9(nna.

3)u $Iefft«*aRomat) (f D. ?o^

lenj).

rleur^, (Xfoube (f XJ, ?refiel;.
fromntent, ^Inton.

:onton. le 2)uc.

$o8))ttaI, a)2idKie( be.
go^onna b' Sllbret (f Äfti»»«!:
Songuet, Hubert,
a^arlorat, ^lu^uflin.

9J{amt;, $^^^^>'.-
Sl^orata, £)lQttt;>ta.
9}tmed. (£bt(t Don.
¥a9caL »(atfe.
^ort^OTODal.
wabaut, ^ul.
9tenata Don Sferraro.
Bpi^amt, galob ^auL
IBergeriuS.

9e^. nat n. fSmf. in Bainl

9lUtat^oIid8mu« (3ttt))>I).

^cef. bei X^eetoflle in 0ceiUau

9(aron.

Hbbon.

9(ben ®Sra.

9(baaBen Bei ben Sbtftem.

«bttai-
abraBanet«

9(ferBau.

titefie Bei ben 3«raeltttn.
9(Bab.
9ba«.
9[9a8ia.
idDerod.
jimele(B.
9I$tto|}bel.
Vmalei.
9(ntmoniter.
9(nton.

Set^U^tri» Ut

u. ^txtu ffotHcL

743

Umorittt,
Arabien.
M.
«ffa.

(Sanaan.
(£Iam.

®omer.

(Bmb, b. ^iltge.
' ito,
iraiu

^rtdbo.

tenifalent

faifoft.
ftain.

Ifapemaunt
S^atmotiibe^.

Welc^ifebe!.

9Retane in b. 8ibe(.

SRoab.

SRoTb bei ben ^ebr&ertu

ktläftina.
ibtliftet.
>tbon.
@tnai

6i|iil^e, fßidütr Dr.,

pfiffet in Otcifitoolb.

Iheu^.

6i^it(5C. £., Dr.,

Ilief. bcT XV<(0ft^ in 8Icf)od(.

9{eitbecler, 3. CC^r. @. (@ut)))l.).
f^ili4pt){, ^lobu« (SuppL).

dicht, 3o$antte9 (@u)>p(.}-
©dyttmann, %, (@u|)))l.).
i^^omad a Jt€in)}i8.

fBnttle, Ct. 3. 9lb.

6c^fitef, S«, Dr.,

9t)o!T^))^rn b. 9L X.
Vlrci^efoud.

e^loat), (Sm Dr., t

^ref. bft Ideologie in ^tna,

^mdborf, 92tfolQtt& t)on (®.

$Iiit).
Sdarm^er^ifiteii.
9aumgartni«(]^vitflud, Subko.

fSfriebf. Otto.
9<9e^ren, ecgc^ningdtiennB«

aen, IBeaietbf.
Scrt^olb, 9i{4of k). (Sl^iemfee.
IBttbbeui», 30b. fitan^.
Öttfenbaum, ^ermann.
{lamttaxhL^, Soac^im (®.$Iitt).

(Sanifhi». fde» (ß. $att)

Sl^i^trauS, 5Dak)ib (ßcr^g).

Consilia Eyangelica.

(Srudger, (S^Sbar.

(SruFtud, <!:i^riftiait ^uguft.

^emut.

i^fer.

(Ent|altfattt!eit (Sefimann)*

SrendttS, (S:i^ftot>9.
afttljtit
ibuifton ber ^flic^ten.
Loci theoloffici.
@(^ne))f, (SrfarbrSBagenmann).
@tBpel, 3o^. (maenmonn).
@tngeI,$ictonn(fBagenmann).
Xittmann, 3. 91. ^.
^enatoriud, Xl^omoS.

6i^iiiei|er, Xlegv Dr.,

9tef. bcv V^U%k in 3ftr1(^.

^Ifteb, 30b. ßettic.
9(lting, 309. ^elnr.

9(mefiud, mi%
Km^vaut, 9Vo^fe.
aCtetlttd JBenebictuS.
Slrmlniu», ÄrmintaniÄmu« (f

¥clt).
9lTnolbu9, 9lici>(au«.
8tblianber, 2:i^eobot.
darnttc, 3o^attn.
(jtomeromaner.

5Danäud, Sombert ^aneau.
(^omarud %. (f @ub^off).

tibcgacr. goD. ^clnr.

loombea, ^9Qnne9.

oSbinian, an. (t ©ubl^off).

untuS, Sfton^töcud.

lurieu, ${erre.

'edermann, SBartl^oIomSud.
ftooIbaaS, (£aS)>aT.
Sambet^anjl^e 'üxtittl
Se^bedev, 9ReId^ior.
ßlmbot*, ffib. bott (f ^It).
a^arefiui^, Samuel.
9Rütnl)eIgatter dofloquium.

Neostadiensiam admonitio.
OftettDoIb.

[Jon, (Haube.

laceuS.

_uiceTu8, 3o^- ®ö*fe-
»orftiu», Äonrab (fJlcubedet).

6tl^ttie{5et, 5tiebt./Dr.,t

<n etuUgait.

dbanaeliaritttn.
8rIoru«,®rct)amu«(t ®. ¥Htt).

loi/ Dr.,

9ref. bec VfttXt^U in Bettln.

(Sl^iliadittuS.
(Sortobi, ^etnr.
%\choxn9.
^Diognet, ©rief an.
(S))it)^an{u9, ©ifc^of bon (S:on:^
ftantia.

(Suf ebiuft,8if Aof to.HIesanbrien.
' mit b.0einamen9runo.

— — bott Cäfarea.

— — b. (Emefa.

— — b.Boobtcea.

— — b.Samofato.

— — b.SDJeffaloni(^.

— — b.^erceHi.

— Äa))ft.
duftadbtud.
(Sut^iani8mu9.
^iTariud b. ^oitier«.

etpp, C Dr.,

9vofcffet In Vmflctbov.

(Düfe, 3an. ban (^ubpt).

tengel. 91. 9L ban (Öu))))I.).
tft 9til. Q^^r. (6tt))))I.).
Xeemnt (®u))t)I).
SoetiuS.
»ofrtu», ®. 3.

Sicffetrt Oft* 2./ Dr.,

9r»f- b. it^colegfe in Crttngcn.

obed,

erobianer (+ ftmolb).

erobla« (t iRrnoCb).

t^oq, 3. 3. (®up»>I.)

atobud.
ba» Sebbaud.
baSbrief.

anbpfleger.
fiibertiner.
92ifoIaiten.
$etru« ber 7ipD\itl
$^Ut))pu» bet 9(Mte(.

— ber (Ebangeßft.
Sabbucäer.
Salome.
©d^afeung.

©leffert,^. S. (®ut)»)I.).
6imon S^^ote«.
X^omaS bev 9C))0ftel.
Sdoten.

Sigttart, Sl^Hfrtatt. Dr.,

fPTsfeffot itt IfiMngm.

3e»el, gtobn.
txoruft, i:|oma9.

Sittacb. 3«.

^ufefTec In Ciultgart.

Sequenzen.

6oiittiiet/ Lic,

9faner in Stangen.

Jtafüolreben.

Bpit^tl Sfriebf . boti^ Dr.,

^tef. bet otinital. 69c. in Ctlangm.

Urbaffd^ab.

?lffemani (t ©offmann).

abrufen (t ©offmann).

(fy^xüm (t SRöbiaer).

«Wofe« (J^orenenriS (t ^e*«»

mann).
$aril8mu9.

6t&4e(itt. (Snift/ Dr ,

Vfftmc in 9«fcl.

^(benbmaUfeier.

»u^tag.
Jtafualri

744

^a^Uffm» ber äRiturBeiter it. beten 9rtt!e(.

d^tadmuS, 2)ertberittd.

@t&^eltit, Kitbv Dr.,

$r«fefiec htt X^uloflie in Bafel.

öiebcrmattn, a. 3. (©ufj)!.).

Sagenbad^, ft. SR.
htt, ^oad^ittt Don.
SwhiflU (t ®über).

etS^Iis, X« klon, Dr.,

Obct«ICc«flfl«Tia(ptAflbtHt in aR&n^cn.

tarle^, ®. (^r. 9lb. )).{@u)>))L}.
tr(]^ent)trttation.

X^omoftttd, (S).

Steiger,

^famt in Cglilbef.

eteiger, SSil^elm.

6tefanne)|et/ Sv Dr.,

Ihefcffec in QtlanBm.

ftero.

etet^/ eeorg Sbv Dr., f

Jtonfl^iialcat nnb Vfan« in gtont»
fnrt a. tR.

^eber, ßartmann.

[oöw' % Wr. (t 21. *rc|fcO.

'tefenfu«. 3. ^^.
jQtaffc, &n. (t euMoff).
d^amter, 30^. u. 3ulten (f

©uböoffl.'

b. ^eU. ^eQcnd

Sefu.

eoio, Sta^p^x.

ortud, @tantd(. (f ©ub^off).

lefuitenorben.

lefuitinnen.

in^ofer, SReld^ior.

le^aufe unb Streit barüber.
iHc^enjor. b. d^riftlt^e.
'SRaxia, SKutter bt9 ^rm.
Wltliio t)on ©atbed.
SD^effe, We6o))fer.
SKeüct, 3o|. gfrfcbr. öon.
I^ifftonen, Molif^e.
filung, bie le^te.

ama, d^riftlid^ed, unb ^afc^o«
ftieitigfeiten (fBagenmann).

^uUud (SBaoenmann).

SRobbertud, ^afc^aftuS (ßaud).

SRoiramniid maud).

Sbfenlrana (öödlet).

@alrament (fTaud).

@41üffelgemalt (»auc!).

®ttore§, §ranj Cöödicr).

2:aufe (^aud).

S^iondfubftantiotion (ßaud).

«eibtDaffer (SÖcfIcr).

93o(^e, grofte (98agenmann}.

Vcof. bcc S^Itfgic In Beflon.

Q^bmarbS, Sonat^an.

^itailr 4^« S*/ Dr.,

9tef. bet l^Iogie in Bertin.

iiKel.
anon beS 9(. Z.
JlmAi (6m)»)L).
ßol 9^ibre.
Sloffora.
aRibraf(^.
^eUifan, ftonrab.
$entatett4.
SRa^ntunbuS ST^artini.
©Aaubrote.

Sffitefbfunfi bei b. Hebräern.
©Ariftgele^rte.
@(9ultend.
(Synagoge, b. gtoge.
Synagogen.
6üneDr{um.
X^Qlmub (6ttp))I.).
Satablud, gtaitji.
93u(^er bei b. Hebräern.

BtttnUtf Dr., t

in Bafel.

d^r^nftuS (^et^og).

Snb^off, Sari, f

9famt in ^canffutt a. m.

Karaffe, Sran^ (®tet^).
d^arnier, Sobann (@tet^).
— Sufien (©teit).
®attyt, Staxi S3ern]^.
(S^ebote bet ^r^e, bie fünf

(©. ¥Iitt).
Zeiget, Sftan) 2:iburtiud C(^.

®o4 3o$ann ))on(^. ©d^mibt).

®obeau, ^nton.

®ontarud (^. @(^tt)etaec).

®tabuale.

®retfer, 3aIob (2:fc^(fert).

'ietoetifc^cftonfefrioncnO»ttber).

)oftud, etanidlaud (Steib).

»od)3inian, 9iuboIf (9(.
@(l^»eijer).

6ttttbelin, 8t., Dr.,

tptofeffor iu Upfato.

©(^koeben, ürd^L^ftatift.

Xtnt^il, &. Sv Dr.,

6upeTintenb(nt in ^ennannflabt.

^onter, 3o^.

Zfitttmanu, Sari Ctto,

Itenfiaecialcat in IDetmsIb.

ßampe, Stbr. «tbolf.

fiadio, 3016S. b.

fii|)toe, rtrc^L^ftotift.

aRoIbr.

a^ünfter, äBibertöufer in.

Olebtanu«, iladfar (t Sirfner).

®))an^eint.

@pieta.

Tetiapolitana.

SSiÜegaignon, 3tic. Xux. be.

3::]§{ele,$ttt. SCng. £vDr.,t

Hbl, ^ef* u. IDom^rcbigcT In Btann«
f^tocifl.

^raunjc^weig, firc^L^^ftatift.

2:4{erf 4, ^nu SB. 3., Dr^

in Bafel.

93eQannin, fftoh. grtam Stomu^

lud.
(Safftonud, 3o^<^>ined.

2:^oIntf/ Xng* ^. X^.,
Dr.,t

Ober«jtonfl|leria(cat u. ^lof. in ^iQc

^nbteä, 3o^. SaL (fBagen«

mann).
Sdtenftein.

9(mnu)n, S. 3r. tjon.
^nton, $aul.
$(rnbt, 304. (S^dga).
»crgiud, 30^.
(S:aIo)).

(Sar))}ok),ZbeoIogen b.9i{amen^.
^9))tian, (Srnft ©oUrnion.
S)ann^auer, llonrab.
^eutfffimann, 3p^*
3)räfe(fe, 3o^. ^einr. »em^.
(Stiert

O^erbarb, 3o^. (®. ^tttj.
®Iaf{tud, @aIomo.

»abcrforn, Beter.

eibanud, nbra^am.

eubner, £)einr. finbo.

io€ Don ^obenegg.

ülfemann, 3o4-

,0)))), ®eora (S^rtft.
fiid)tfreunbe (ftabnid).
aReidner, mt^afor.
SRoIinod, ber Urheber befiCute-

tidmud (Södler).
Ouenftebt.
@eni(er, 3ol§. @alomo (7}f4tr=

ncr).
SDener (SBagenntann).
©Her, 9hib. %toalb.
Ztütx, SBU^. 9lbra^ (Sagcn^

mann).
2:^omaftud, (^rifi. (Sagen^

mann).
SieftrunI, 3o^* ^einr. (Sßagen^

mann).
aBegf(6elbeT, 3. 2L S.
SBemdborf, ®ottI.
SBi^nner unb bad pxeni. dtül

giondebitt (fSagenmann).
Bac^arift, &. X.

%1^^ma», Dr.,

9famc In OflOonftCi (<Binf|.

2:urrettni (9. 9Hggenba<ft).

Xifd^enborf, £ob. grt. S.
klon, Dr., f

^nf. bei bibL ^al&oflc. in tdfiV*

IBibeltert be« % Xefl (o. Qkb'
^arbt).

Srei^fel/ 9«, Dr.,

tifanec in Ben.

^(ntonianer.
IBemer, 50td))Ktation.
SBemer ©ijnobuS.
(D§orgeri(^te.
®oneftu«« VetruS.

taSer, 8ett(olb.
elDetifd^e Aonfcndformel.

Serjei^ntö ber 9Rtt<ur6etter it* bereit SlrtüeL

745

Sto^ltt, (Qttftian u. ^ieton^«

Völlig, Samuel.
£i5erttner ober 6))it{tuaCen.

Z^aättt, ^aul Dr.,

9t«|. bcr l^loglt in JtSnlftlberg.

'am, ¥etn t)on.
«a^rbt, ». 3:.
Siel, (SabTteL
^ovbelumf^e bie SVotte,

(t Älofc;.
^ietrü^ ))on 9ltem.
^belmann^Sol^. Cr^nft.(flflofe).
S^rora-Srloren^ ftonatl t).
Sregot Don ^eimbittg (^f ^^^'

beder).
©retfcr, 3afo6 (f ©ubl^off).
^ermann Don ber ^arbt

(t in\ppti\
3aiob Don Süteibogl.
Julian (Säfarini.

iDia, ^onAÜ Don.
Hfa, Konji! Don.
@att)t, %aul.
©iena, fton^tl Don.
^abiiion.
%xitiiUx fton^il.
BabateQa, gr^ans-

SsMimr, *-, Dr.,

in itW%,

9Hebner, dE^r. SBil^.

6emIeT, ^09. Salomo (f 2^o-

Iu(!).
^afc^tnier, ^. 0). (6u))))I.).

»iH-, Dr.

HM unb Obrt»i(onflfi.f Rat in ^ftniuber.

^noboptiftett.

9ora, i^at^arina Don.

(^lernend Don 9iom.

dlementinen.

(£orDinud, Antonius.

ICojtt^euS.

dbioniten.

(^IfefaUen.

d^ffentr.

(Sobe^arb« (i^ott^arb.

*mnnd, Subto.

)ennci9.

)enno0fne9.

t0nattud,S3if4of D. ^nttoc^fen.

hubgerud.
^arcellud, 9Rärtt)ter.
9Rauritiu9.
9Ra^tnud.
9Renanber.
9lotaUd, 9l(e;anber.
92eanbeT, Dr. 30^. 9(ug. SBU^.
9{fn>a.

$^UiDpu«. 9Ratf. 3ul. (^rabd).
^ol^rarp.

9i^iu9, Urbonud.
6eDeruS.
eilaDeref.
t^eoboftui».
Xcojan.
^edpaftanud.
SBol^lt^ätigreitSanftalUn.

Ulvid^ ^^erntv Dr., f

9c«f. bet $bi(«UV(i< iA ^Oc.

^cDUo))äb{e, franAörtf(^e.
jtunft, d^riftltdje bubenbe.
9RaIerei, d^T{ftIi(|e.
$antbei8mu§.
gf{eagton8p]^Uofo)>]^te.
@ittengefe^.
@ful)>tur, (^riftli^e.
3:]^etdmttd (Monotheismus).

fpfamc in Jto<^(f(cinfelo.

Sentulud (^. ^mad).

fßatttntxa^p, Dr.,

^xofcnoi in VtarMirs.

^xopptt, Sol^ann.
^ermann Don SBieb.

Sogel, mhxtiit, Dr.,

tpcef. bcT Ibcoloflic in SEBicn.

iBoIuje.

JBenebitt Don ^^urfta.

— Don Slniane.
SSenno, SBifd^of Don ÜRetgen.
SSilberfirettiatetten.
SBruno, (Sr^bifdjof Don St'6ln.
SBruno, ^oftel ber $reugen.
SBurgunber.
(^amolbulenfer.
(Sifter^ienfet-
^orbinian.
(S^rittuS u. SRet^obiuS, ^po^ttl

bet @(aDen.
^'«ifer^.
^ammnuS.
5E)eciud.
^iocleüanud.
Somintfud unb bie Xomtni»

faner.
^onotifien.
&lthaxh.

(Smmeram.

^oon.

^ugi))piud.

ranfen, bie.

fulbed.

>erbo4.
®uibert.
©unbulf.
^^rooogi.
^letiger, "äbt Don fiobbed.

linfmar Don 9l^eimS.

lol^enlobe- fBolbenburg^^^d^tU
lingSfürft.
StQpniinti.
Itarmeliter.
^art^äufer.
jHUan.
3Railänbt{(^e Siixdit (f 9ieu(^«

lin).
SÄainj (t 3acobfon).
ai^artene, Sbmunb.
$rämon)tratenfer.
$ridciQianiften.
SRatl^eriuS. SSifc^of Don Verona.
Siofenmaaer, (S. %t. k.

Xolebo.

Xrautfon.

2:D(!^oniuS.

Viludi, 99tfd^of Don 9lug8burg.

Söirgiliu», baöer. ^ßriefter.

^Q%o, »ifc^of Don £ütti(^.

^il^elmiten.

3eno, S3if(!^of Don Verona.

SBogt/ S* Kita. Xrang./
Dr., t

Vr0f. bet Zbeol. in Cieiflioalb.

^tonDfiud ^reot)agita (Möller).
Ü^eupiatoniSmud (^agen«
mann).

»ogt, »V Dr.,

^rofeffet i« ViiglBurg.

ediopptUx, ^rifto))^.

»oigt, @v Dr.,

fßrof. bet «cf^i^tc in Sei^iig.

S3afler j^onxil.

(Wijtu» ii.~m.

©lemcnd IL— XIV.
SölefHn L— V.
eugeniuÄ I.— IV.
gefij I.~V.
®regor IL— VI.

- VHL-XV.
lobanna.

[o^anneS L— XXHL, ^^e,
^onftan^er ItonjiL

»oW, miff., Dr.,

$tof. bet meiflenl. 6)?t. in IDocpat.

9[ram.

Slaagel.

SabeL

SBab^Ionien.

^ileam.

S3unbed(abe.

$abafur.

lofea.

[oel.

[ona.

;ofua, @on 9{unS.

— baö ©u(^..
Könige, 93tt(^er ber.
Malea^i (t 9{ägetöba4).
Mid^a (t !ßägetöba4).
92a]^um.

9?oab.

ObobiaJ^ (t mgd^hadi).

Semiten.

Xl^argumim.

»atfemagel^SBU^.^Dr.,!

$tofeffoi in Safel.

Srant, Sebaftian (Sd^erer).
Otto Don $affau (Sunbt).

SSagenittann, 3*/ Dr.,

Vrof. bet l^e^Ugie in 90tiinflen.

^bbiaS.

^ari)>))a, daftor.
^ibanud, b. ^.
ttlberuS, ^radmuS.
^(ger Don Sütti^.
mcLÜui, £eo.
Slnbreae, ?iat

- 3o5.S3aL(t2:^oIucf)
$(ntoniud, b. ^eilige.

746

^tt^ti^nx» bet WtaxUHtt tt« beten 9Crtt!e(.

Äurifaber.

Serioolb, bev Sf^anAidfatter.

(t ftlittfi).
«rcdliita, griebrt« (f Älofc).
SreiM, ^o&nn (f {»artmann;.
IBurioan, ^ol^anned.
(Kunibert.

(^urio, (Soe(. @ecunbud.
(Surtiud, SBalent. (f Reffet).
S^^riacuiS, $atnar4 bon jlon«

ftantino))el.
^uranb t). @t. $ourrain.
ei^rcnfeuc^tcr, Sf. Ä. @b.

grabet, SaftUud.

— gclif^^obcr gabri.

— So^anneS.
goüiu^, $aul
^aftibiud.

luftud bon 8i§egium.
forftcr, 3o§ann.
fianlfurter SReaeg (^aQet).
rulgentiuS, ^rranbud.

— bon IRuSpc.
@(€nnabiuS,%atriar(!^ t)on ^on^:

ftantino^et.
©ennabiuS \>on TlaxkxUt.
©ottf^aR, iSenbenfürft u.

SRärt^rcr.
@(uibett t)on 9{ogent.

mbrian. röm. ^aifer.

»afenreffer, äJZatt^iad.

»anftA, S^arhtS.

)atto, »tfd^of ö. SBafcI.

latto I. u. II.

»eerbranb, SJalob.

)eennann, Si'^anned.

)elt>ibiud.

)ermann, 92ttoIaud.

iemtiaS.

)cumann, ®^r.?lug. (tftltt)<)cl).

neroKeS.

nlbebert.

){aer, $]^il. Sft. u. jlonrab.

)irfd^au ober ^trjau.

^offmann, JDanicl (f ©en!e).

»olbac^, $au{ ßeinr. ^ietric^.

)oViai, ^at)ib.

)ubcr, ©amuel (f ^agenbad^).

mberinud. ^adp.

)utier, fieoit^.

— dlia».
>^ftadt)eiS.
fatob bon SJitrt).
(tbefonfud, S3if4of t). Xolebo.
[o^anned Scjunator.

— ö. ©aliSbur^.
[ol^anniiSfeuer.

(ooianud, gflatoiud ^laubiud.
(oDinianuS.

lultu» echter (t ^. Steffel),
(ubencud, (S^ajudSSettiuS ^qiiU

linuö.

(bo, iBif^of t). a^artred.

iftbor bon SetotÜa.

^arolinifij^e 8üd^er.
jtenotiler.
^onrab Don SKarburg.

Sambert, Si^^^tti-
ßanae, 3.
SafUiu«, 3.

£atomu§.
SourentittS IBaHa.

fiel^fer.

ßoen, 3. 9W. ö.

iBüde.

SuSuS Sffa^munbuS.

£gbiu8.

SJrarcud (Sremita.

aRarbetnide, $1^. St.

äHarttn t)on iOraga.

SJ^aulbronn.

^a^imud ber Selenner.

SDlercator, SJtariud.

3RoebI«r, 3. 81.

aRörlln, 3- ti- 3R.

^ofcj^uS.

9?aumburger fjfirftentag.

9leul)latoni9mud (f SSogt).

9{tfoIai, $^.

Ocfant, Stl^elm.

Ofianber, SuIaS.

$a{fab, (j^rlftlic^e« (t ©tei«.

«Patrifrt!.

$etatoiud.

$eterfen, 3- SB.

<ßbllü)piften (t öanbcrer).

«pfantf, ®. 3. (t ©enfe).

- ^. ß. (t *«»'«)•
^ullu8, (t ©tcife).
äla^nolb, Dberic§ (f SiJcubcder).

Slcttbcrg, Sr- SB.Jt ©««'«)•
©agitarrluÄ, Ä. «>. Dr.
©Ael^orn, 3. ®. (t 3«eube<!er).

©(fioeberlein, S. gfr.

©äncbf, e. (f ©d^tüarj).

©(^röd^, SL SW. (t mi<)|)el).

©einerfcr, Sf^.

®<)albing, 3- 3- (t ^agen*

ba^).
@<)angcnbcrg, 3. (f Äli»)t)en.
— ©tiriahi« (t ÄIi<)<)cl).
@<)ener, ^^. 3- (t ^lotud).
6^)ittler, S. X^. (t penlO-
etäublin, ft. 9. et ©cn!e).
©toffortifd^e« ©U($ (f ®öj(^el).
@tebinger.
©töffcl (t S^toara).
©trtgel, fe. (t ©(^»arj).
Stuttgarter S^nobe.
6^ntboIif.

©^nfretiftmuS (t ßenfe).
©9n!retifrtf(^e ©trcltigfeiken (f

ßenfc).
euer

Xener (f Xl^olud).

Xboma« öon ?lquino (f Sans

berer).
3:bomaftu8, ©ftr. (f ^olud,».
a:ieftrun! (f S^olud).
Zöllner (f gronmütter).
Xtibmger S^ulc (t Sanberer).
»alefiuÄ, ^. (t 9ieubcder).
S^aHlani^e« Stomxl
SSincentiud k)on mauüaii».
Setbnad^ten.
©cffenberg, 3. $. tj. (t ö.

Öalmer).

©eft»)bal 3.
SBiganb, 3o5.
^il|elm t)on Xi)rud

®o*e, grofec (f 6tei|).
»öHner (f S^olud).

®agiicr, $etm*, Dr ,

Vtofcffot in Miiiaifttrfl.

9(nbalt

9(uftra(ien unb 92ettfeelanb.

Saliern.

»at^, ©., Dr., t

«<^. iRat 9»fcffec fai 0n(Uu

Liber pontaficalis (f 3arobr
fon).

SBaitgtiitattit, %.,

Vttf1lon9sf>iteft0t in Iktlin.

Sut^eraner, fe)>anrte.

WatntS, ©*, Dr,

ipaftot in Il0ibcnf4iiiiib«4.

aJHffionen, >)rotcfttttttiWe.

Safferfi^IeBett, %. S.
^., Dr.,

ed^eimrat tt. ^rof. bcrSIri^ie iii«i<ftfB.

(Stoffen unb ®Ioffatoren.
nnforboration.

nterftitictt.

anonen:: unb ^ehetalenf amm?

lungen.
ftanontf(^e9 Sted^tSbuc^.

am^l^etrat.

Nominatdo regia.

9^onu>!anonen.

Offijial.

DroInartuS.

$feuboirtbor.

fBtitt, @e0rg, Dr.,

e^tttbircrtet in ^Ibcttctg.

mtn, ©mtam (Segler).
Ängelfac^fen (©d^oetl).
Sotoer, 9[r(biba(b(fBesn9artcn).
SBrotone, »rokontften (Oein^

garten),
»umet, Gilbert (fiedbler).
3nbe<)enbcnten ober ftongrego

ttonaliften (SBeingatten).

93eiti(|attett^ ^ttm^r Dr.,

9<«f(fTov in Ihctia»,

IBarcta^, 9?ob. (f ^eiaog).

Satter, 9li(^arb.

iBojrterianer.

S3otoer, fix^ihal^ (SBeber).

Srotone, SBron)niften(t^er^.>.

Snbebenbenten (teeber).

ai^ebler, 9HtoIau8.

ä^arttn bon Xonx^.

aReffalianer.

Wbnc^tum.

Musculus, Vnbreod.

i^ott, Dn,

Vrof. ber 'l^colgic in ItHn^n«

i "äQxippa »>. 9{ette«l^ebn.
' SBerleburget' »tbef.

Ser^eid^ti« ^r aRttarBeiter n. beten 9(rtiIeL

747

9effd, Sottfr.
$Bod!6oIb, So^ttn.

SBrüber, Bütml^nige.

(^fariud bon ^elfterbac^.

Saietan.

<Sam))egiu9, Sov. (Samp.

(SanuS, SRelc^ior.

Sapiftranui».

(SafTanber, ®eorg.

(Sontarini, ftaS)).

^oitQjtud oon 91te;anbricn.

(Skbocfam.

Olefeft.

(»Ificffdtgfett.

bnung.
irfcJicr, J||. ».
^onfttmation.
®<!^mibt, (El^r. gfr.

»eijfätfet, 3ttKtt«' l>r-.

9ref. tct Vcf^i^U in DcTlln.

^orbaniS.

fiambert t)on ^ec^felb.

Sebrija, t(eliu« 9(ntontud bon.

£efiine9, ©Qnobe von.

fitubpranb.

fitmaobaiben.

fiuciott«, ber ^tedb^ter.

9{iloIaue 1.
Ctto t). Sceijing.
^auIuS Sbiafonud.

frubentiuS t>on XtoQed.
egtno.
aiemiaiud Don St^eimd.
SRo^nntl^a, 9{onne.
@igebect Don (Bemblourd.
Xbeobtttf.
X^ctmar.

fßttntt, Kttflv Dr.,

^fancc (n •üben.

Hbalbütb anli %BaIa.
HbelbcTt ob. Hbebert (f mtü^

bcra).
Smaitbu9 (f 9lettberg).
SonifaduS.

dotumba, ber jüngere.
Sbbo.
i^rbet, 3. (0.

Sil^ettt^ 3. 4^v Dl*, t

Ob. • ^niflfl. • R«t In Dcrlin.

Xiafonen unb Xiafoniffen«:
^ttfer.

fBiefcrcf^ Itarl ®eoYg,

Dr., t

traf.sSUI, Dcef. ta «rciflMiIb.

KbUene.

9gdt))Ki I. n. (t ^artmann).

firen.

Vtldmitd.

Vle^anber I.

%nnad.

«ntio^tt« n.— VII.

9[ntit>a9.

9lreta«.

aSUtfeii, Dr., f

tlr4<bl«fenui tn €tTaIfnnb.

«[(ber, SRattl^öud (jttüpfd).

Sitte, Satl, Dr.,

9((. Sttfiiitat u. Viof. in {^Qe.

IDante 9iatg]§leri (t (S(öf(^d).
»oljf, Dr.,

6tobtl9farret (n l&bingen.

Ztmptl, beutf(!^er.

SSIffHti, dK Dr.,

tSrvff ffet 1k IKfln^.

«[mmianud , aRarceUhtu« (f
9tettberg).

»oltcrt, Dr., t

QrefcfT»c bcc Zbcelogic in ^allc.

9[bbot, (S^eorge.
9llbred^t Don 3Raina-
^leftud, 9[(exanber.
9(ntonio be %^ominid.
IBromle^ (t 'Sft. mbtl).

Ba^tt, S^^eobot/ Dr.,

Vrefcffoc ber Ibcoloflic in edcuigcn.

(SinIdtunQ in bad "St. Z.

ßcbräerbnef.

SrenäuS Don Sugbunum.

Dr., t

VMf. bei Ibcotoftic in (irlattAen.

9iCidfan«50i8ci))Iin.

8e{(bte.

Srüber, bd^ntifd^e.

^ottedbienft.

Äate^etif.

itinberlommunion.

mantl

Sihtrgie.

Sttiberd l^ated^iSmud.

Orbtnation.

Obnpfanei in Siegnl^.

i^eim, St. X^. (@u))))I. .

Simmetmatiti/ Dr.,

ttcAlIc^rci in Darmflabt.

®uftaD ' 9[boIf < @ttftung.
(S^u{taD:^«ibolr» herein.

38«Iet, Otto, Dr.,

9rof. ber 9:b<el«ttic in «reiflivAlb.

Actft Martymm (f 9lettberg).

«gnd», b. ^eilige.

tlgreba.

VlcantaroHOrben (f Q^^IebuS).

9iC(ontbrabo9.

9lna$orden (f (Sl^Iebud).

«nna. bie Reuige (f (£]^Iebud).

9lntoniu8, Crben b. ^ei(.

(t ^agenba^).
^IquUeja.

?luguftiner (t CblebuS).
SBrigitta, ber Sriänber.

I (S4italbu3.

Ö)6rtfto|)^orud ber ^ifige u.

gRärt^rer.
(SorboDa.
(Srebner, Statt 9(uauft.

rrer, ». (t ©euer).

uillanten.

loriaaenfer (t 2:^. Steffel).

onfeca, $. Don.

onteDraub, Drben Don (f X^.

treffen,

fordro (tjg. «reffel).

jl (t (SnaeHarb).
— " — ^ttw (t Jclaibcr).

fran) Don Witfl

3fructuofu9 Don Xarrogona.

— — 95rago(t2:9¥r«f*

fei).
®enoDefa (t Slenbeder).
®enoDefaner (t Sleubeder).
®eorg, 6t. (t Sleu^Iin).
(SJer^arb, b. l^eil. (f X^. ^reffen,
©ranbmont, Orben Don (t X9.

*rcffd).
®ualbert, 3. (t «»cubeder).
®uilbert, b. l^eutge.
»ierott^mlten (
lieron^mud (f

rtltge.
(t>

Kerott^mlten (t l^enbeder)

\tipolt)tu%, )Bruber ber ((dftl.

ßiebe Dom (t 92ettb«fer).

o»<)itQtiter (t 9ieubecler).

odpttalitednnen.

ug, 3. ß.
©ugo \)on ®. fßxdox.
^untUiatenorben (f 9ttubtdtt)
3efu« Q:^nftu«.
itat:^adna bie Wl^ii rdne.

— D. )Botogna.

— D. ®enua.

— D. aWcci.

— D. ©d^toeben.

— D. ©ieno.
Ihtobd, Dr. St. 9[.
Üü^nBI, (Sl^dfüan.
Seanber, b. ^eilige,
fiebuin.

ßiguod, TL. ^. D.
ßtgttodaner.
Eoreto.

Slagbalenennnen.
aRoglcr,3Ragie(t3.®. aRülIer).
Maffister sacri palatiL
a^afannd.

aRadoner (t Sleubeder).

a»ebarbu«>.^dlige (t A(i))|>d).

a^enfc^.

SKoIina, ßubtoig (t *ett).

aRolino» (t X^oludt).

a^onte (Safrtno.

9Jed, M. (t 9leu(^Iin).

iRoIadm«.

CDerberg.

$adanu0.

$anabin8, $eIenop.

^afftoniften.

$etruS, gfefte.

ftngfien.

bilo.

iQoIaS.
$iarifien.
$iudDeretne.

748

Ser^td^tttö ber SRUarBetter u. bereu SrttleL

iWc(tftIi»)i)eI).
(t »?eubcc!erj.

$omcriuÄ (t 92cubecfcr).

$orttto{gmu3.

$robabiItdmuiS.

Beservatio xneRtalis.

9f{od, ber l^eilige.

Sftofe, bie golbene.

gflofenfratt} (t ®tei|}.

@aba8 ff Slcubeder).

©adbtuoet, engltf^e

Salmantdcenses

@(l^öt)fun9.

©dbmertbniber.

@m»eftem, barmherzige.

®eIu(ariSmud.

@er))attu8, b. ^eilige.

©erbiten (f 9ieubcaer).

@iebenf(^Iafer.

@iebenia^I.

@maragbud.

@ocin unb ber ©octnionidmud

_ (t ^jrjoö).

Somodfer.

©onntoadfeier.

@oto, S)omitti!u8 be (f Sicu*

becfer).
®oto. $etrud be (f ißeubeder).
@))irttidmud {^vippl).
©tercoraniften.
©uarej, grj. (t ©tcife).
©ubatli, 8ar.
@urtu«. SiaurentiuS (t 9'ieu*

becfer).

e^toeftriner (f iReubeder).
XaStobrugiften.
Xemtoel^erren Cf StlipptT).
Xeretta, b. ^eil.
Xerminiren (t Sänge).
Xertiarier (t ^leubeder).
Xl^terfc^, $. 9». X {<Bnppl.).
Xonfur (t iReubefer).
ZxQppi^ttn (t g^eubecfer).
Xrlnttarieroroen (t 9'leuDeder).
XruIIanif^e ©^noben (f iReu-

beder).
Unf^uloiae ^nber.
Urfula, bte ^eilige.
Urtulinerinnen.
Später bed outen Sterbend.

— — Sobe» (t Sleubeder).
SSaaonted.

SBalerianuS, b. belüge.
SJalentinian I— III. Äaifer.
SalenHnuS.
^eronita.
fßt^ptt,
SBictor I~IV.

— öon Äntto^ien.

— — (fartenno.

— — (£at>ua.
^igilten (t iReubeder).
SBlncentittd ba $auIo (^otleus

berg).
S3tncentiu9 t). ©aragoffa.
S^ifttanttnnen (t ßerjog).
SBetbtoaffer (t ®tei|).
^iefeler, (Sari.

Bonarad, 3o^<utned.

38|i|fcl, «V Dr.,

9rof. bei Z^etogfe In Stio^buca,

9[gat)et I. H.
mejanber I-VIII.
fLnalltt I. n.
anoftopu» I— IV.

— ber ®egen))Q))ft.

»enebift I-XIV.
8onifactu8 I— IX.

formofuS.

rribolin.

\tla[mi I. n.
Tregor I.
labrfan I— VI.

»norittS I— IV.

»ormiSboS.

ii^ginuS.

jnnocen} I— XIII.

tttliu» I-III.

[arhtttd L IL
SWartin I— V.
mtolavL^ n-v.
$af4ali9, ®egen))apft.

laul I— m. V.

slagiud I. n.

rtu8 I. UL VI— VIII.

tomanuS, $a|Dft.

©abinianud, $a))ft.

Xeledp^orud, $a^ft.

X^eobor I., $a))ft.

(Beaieraltegtller»

5r.

t und 0 1, 1—3. — HoiatombtR Vn,
564. — gRoito0rain» Cfidftt X, SSi.

fta^cn 1) «cf^iAUit^rS: Qtic«
»en«f4hlffc (1668) m, 264. (I748)
XII,467.— Slci^fltagc u.69no«
ben: (800) ttbo^tiaiti«mu< I, 154.

— (801) ftirt^cnottt VH. 746. — (808)
cod. 04non. VlI, 480. — (809)
fllioqne VIII, 568. XIV, 870. —
(818 ?) eatb8cri(|t Jqv, 118 f. -
(816) Tita oucm. VII, 607. —
WLäfti XVn, 848. — (617) Ocne«
bitt b. Wxiant n, 884. 887. —
ftaiUl ßimmclfart IX, 881. » (886)
Clung X, 788. -- Cform XI, 569.

— Ilifcttboifibor XII, 877. — ecnb«
Qcri^ in nat^tfomiaL 8<it XIV,
117. — Zärthn XV, 808. --«) «l r »
^tn: SRfinfter II, 146. VIIl, 880.

— 8) tbongclif^ Qlcmeinbc XIV,
118,

«a^encr 8le9(I III, 819. Xn, 887.

XVU, 806.
tofbcnfarer XVn, 806.
Kai, «ktbot bei •eiuiffe« IV, 569.

XIV. 4M.

«alborg, bAitif^Bi«tiiittni,458.
Kaien, itfonnirt bur^ gal. Unbrcfi

It 885.
Kar au. .Reibet. ftonfcnBV, 758.—

tonbcnt (1586) XVU, 881.
K a T 0 a u , SNTi!b^»eTfa1fttn8 XIII,755.

Karbul, »iftumi, 184. lU. 458.

VOTM. ^(cr^riefter 1 3—5. —

Weriba IX, 601. — 8RÖ|e X, 804 ff.

— f riefifttitm Xn, 914. — 8Bctbc
.VI, 889 f.

KaTon bcnlUof e, etbeltert U, 886.

«Ol f. «1.

Kb. ficbr. SRonot IV, 547. VI, 495.

KbO^Omi I, ö. Vm, 71.

Kbab 1) la Sierra, Oko^inquifitor
VIXI, 706.

ftboga, Dtonoolenil^an X, 608.

tMIiTb, 9(tcr, Cd^olofüfei (f 1142)
I, ^—18. 1) ficbcn. SmtocenA IL
VI, 788 2)fi(^e. Überlaubtxn,
648. Xm, 660. - ttbe Xm. 888.

— <ftl6fttn0 VIII, 749. — OkÄiffett
V, 158. — anfbirottün VI, 768. —
eatramentcXlJl,878. 288. — Gfinbe

XV. 19. — Xrinltftt XVI, 85. —
«eriSnun« XVI, 888. — fl8unber
XVn. 86t. — 8) SeiMItniB «tt
Kmoib t»en Brelcla 1, 698 ff . — fOetn»
borb ». (DatcDaiur II, 888 f. — i^ugo
». 6t. eictor VT 861. — ^ofianne«
». 6altibttr9 VII, 59. — SomborbuS
Vni, 746. — »orbett b. fie«. XÜ,
166. — ^tux b. Clugnp m. 889.
XI« 541. — «ctrut b. eruii XI,
546. ~.«ttau6 xn, 898. — RoSccnin
Xin, 54. — OaUbet to. 6t. «ittot
XVL 689. — fSincIm b. Sont^9
XVn, 188. — 4) 6(bttftcn. Slo et
Don V, 786. XV, 780. — tttcbiatcn
X^ni 486.

Kbatbank, f. Kbraboncl I, 98 ff.
K bat Im, Okbirae XI, 791.
Kbatttt, nanbfif^er ton IX, 810.
K b b 0 6alajnft , ^atriartb tn Hbef jhttcn
I, 69.

AbbacomiteB II, 984. vm, 68.
lUbabir, Salob, tcformtiter ZbtoloQ

If 1787) 1, 1^19. «^ologet 1, 553.
Kobabic, 8lntoniul, u. ^TnuiS

VI, 10.
Sbbabtt, 8labbi IX, 667.
Abbas regii oratorii I. 615.
8lbb8 tJon^Ieut)}, Vbt (t 1004) I,

19. XIV, 886. ~ «hnotn I, 888.

— S)unttan in, 756. — dabmunb
IV, 1.

Hbbo ber 6oIbf($mleb IV, 174.
8lbb8t ^xa, Srof. an berfiarDarb^

UniDerfftflt (f 1884) XVIL«86-

387. £c{ttdtif bc« 92. xTu, 484.

XV 687.
Hbbtft ^kürge, Cisbifc^of o. (S a n t c r «

bnri^ (t 1688) 1, 19-23. Vin,475.

— Kitftgabe ber erabMarbtna n,
588 n. — 2)tträu8 m, 775. — Cng«
Itfi^e eibelttbcrfebnng IV, 844. —
2aiib vm, 485. — Sufari« IX, 6 f.

— aXettoblaneS IX, 786. — Sfhau
tancr XII, 406 f.

«Ibbot, Stöbert, Oiftbof ». 6ali8'

bnrb (t 1817) I, 88.
KbbreDtatoten ber Ihtrie Vni,

826. — Kufge^oben bon ^aul II,

XI, 818.
Abdae eTangelinin,manü^tf(l^

I, 581.
«bbatlftb. 9af^a». Kcca XI, 784.
Xbballab bcn3abbI,arob.lßfaIter

n, 446.
Kbballati;»^, arab. Qkogra^b I,

606.
abbas, Oif^^of b. 6ufa, aRArttyrer

XI, 494.

Sbbaftartui, ftönig bon Ztpna

XrV, 804.
nbbe («boba) XI, 751.
Kbbelmalet, UlfQiiU u- 6ergiuB,

Vater beft gobaraieg S)amafc.VII, 89.
Kbbemon, ber Xbtter, it. 6aIomo

xm, 815.
«bberrbaman I. VII, 830.
abberrjaman n. Cb^ft^berfol«

gung m, 852.
tCbbiaft (9to)»^t) f. Obabia.
Hbbiai. anaebltAcT etfAof b. C a b ^ «

Ion I, 23-27. 528 f. (hlBtoriae

apostolicae). VII, 877. XIV, 958.
Abdicatio II, 898.
ICbbingbo f . »0^ IX, 470 (SRefn*

ioerf).
Vbbon, Israel, fftamt L 27. — flti^ttt

XII, 778.

Kbboft b. «beffa I, 84.

Hbbul'KAtft, 6tattboIter tnKrme-'
nten XVI, 109.

81 b b u 11 a1^ , «mtr in «rmcnien XVI,
118.

Abecedario espirltnal XV, 815.

ttbebnego X, 460.

Kbegg, $rof. in ^ibeCberg. HO«
monn XVI, 147 f.

H b e 1 , 6obn HbamS f. ftainVÜ, 890. —
6etn Obfet XI, 80. — geitreilbnung
XVU, 446. - ect ben «beliten 1^
87. — aRanbOcm IX, 808 f. —
lRani(^ertt IX, 837 f. —

Kbe( ftcramim I, 846. XI, 789.

«bei 6ittlm XI, 794.

«bei, bafr. aRinifler (1837-1847)
xm, 75 f. (8totb) XVIU, 18 tf.

Kbel, Otto. Sle^omttf VU, 46. —
9«ilu6 S)iafonu8 XI, 891.

«beiitm, SCbelonier, @etteL 27-28.

Kbcnb, ZageS^eit XV, 204.

8Ib enb gebet bei benSuben IV, 767.

Sbenbglotfe V, 191.

8lbenblfinblf(be fttr(^, Zrennung bon
ber morgenlönbif^en f. 6(bt8ma.

«bfltbinaC baS benigel, 28— 47
(88-88 bie Iut]^if(^, 88-47 bie
rejormirte 0ir(feen(ebre). I. 8ibli*
fqe Cegrllnbung. Cinfebung
VÜ, 689. — «rttttrung ber «infe=
bungfttoorte oon ftarlftabt VU, 589.
— Sutber IX,58.— ben Onötem XU,
461.— 6(bolafHt XV, 818.— XBttber«
forte XV, 769. — U. »ejiebung
beb Dogma! ^u ttga^en I. 49. —
Krtanbitei^Iin I, 689. — Sbtifto*
logie III, 888. — iSoubtommu*

2lon V, 649 ff. — aRcffeIX, 680 ff.
«nng X, 727. - ^affab XI, 878. —
6alrament Xm, 864 ff. — lU. 6 e «
f Ai(bte be« !Dogma6. — i. Site
ft t r (b c a. Orient. Ktbanaffub XV,
804. — (TbrbfoflomttS XV, 807. —
Clemenb Klqanbr. XV, 804 f. —
dbrillu» 0. Serufalem Xm, 866.
XV, 806 ff. — 2>ionbfiu6 Kreobog.
m. 685. — «llefaiten IV, 185. —
Cufebiu» XV, 804. — (EutbqiublV,
418. — CulbbrnintSlflab. XV, 808.

— 6regor o. 8lbffa XV, 805 f. —
Sonatiue XV, 808. 805. — 3renftus
XV, 803. 805.— 3obanneS2>ama8c.
VU, 87. Xy, 807 f. — gufHnu«
VU, 824. XV, 803. 805. — Ort'
gene« xm, 866. XV, 804. — ^anll«
cianer XI, 846. — Zbeoboret IX,
688. XV, 807. — Zbeobbbtaft XV,

808. — b. Occibent. KmbroftttS XV,
808 f. — «nguftintt« I, 786. IX,
622 ff. XV, 804. - SbbrionnB IX,
622. XV, 804. — Ofacunbnl b. ^t*
niane Xv, 809. — gfuIgentiuB o.
Shifbe XV, 809. — 6eIofluB I.
XV, 809. V, 80. — 6regor I. V,
872. IX, 628. XV, 809. — fiilariuB
XV, 808. — 3ftbor 0. 6eOiaa XV,

809. — Seo I. XV, 809. — Obta>
tn« XL 70. — Zertuntan XV, 804.

— 8. Mittelalter, a. Kbenblftn«
bifi^e IHr(be. Kbbto 0. Oafel XV,

810. — KiQl XV, 891. — SIbert
ber 6robe XV, 815. 820. — Klger
b. &flttl(b I, 297. XV, 818. 815. —
tUe^anber o. «atef XV, 818. —
Klbtin XV, 810. — Hmalarinb I,
888. XV, 810. — Vmalritb D. Vena
I, 825.— Smbrofluftllnt^ertn« XV,
810. — Unfelm b. Sonterburb XV,
812. — eaUerfton&il EL 188 {Stü^'
entiiebttng). — Beoa XV, 809. —
eerengar o. ZourI U, 810. XV,
811 f. — »iet XV, 815 ff. 881. —
eonabentura XV, 815. 818. 880. ^
a>mtbmar m, 788. XV, 810. —
2)un« 6cotu8 XV, 815 ff. 880. —
2)uranb m, 788. — SufebinS b.
«ngerb IV, 880. — 8Ioru8 IV, 586.

— Qluitmunb ». 8toerfa XV, 8ii ff.

750

®cncralre9tfter

826. — ^airno V, 650. — ^ugo
t>. et eictoc XY. 81S ff. 818. —

tu» VI, 898. — äo^ann ». ^ari«
Y, 880. ~ fianfranc YIU, 404 f.
XY, 811 f. — Libri oarolini XY,
809 f. — Somborbu« IX, 686. XY,
8126. — Otfam X, 687. XY, 817 f.
88 f. ~ ^tntS 0. 8rui6 XI, 648.

— tpufleVit IX, 686. XY. 813. 816.

— StabanuS aRauniB XII, 4SI. —
Rabbertui XII, 477 ff. XY, 81 1.
818. — »atramnuft XII, 636 ff. —
8H(^arb b. et. Cictor XY, 818. —
mpttt b. S)eub XIII, 118. XY,
830. — ecotus driatna XIII, 790 f.

— etrabo, IBolafribXIY,774. XY,
810. — ZIeobulf b. OrleonS XY,
810.— X^omaBb.Kqumo IX, 686 f.
816 ff. 684. — XronSfubfloittiation
YIII, 478(Satn:anfl)nobc) XY, 803 ff.

— XBeM XYI, 806. XIU, 886. —
»idif XYU, 68 f. — b. Stotqftl'
Ifinbifc^c 5hr(^. XY, 808.~3tono«
Kaflcn n, 469. — ftobaftla» Yll,
874. — aXetrobi^ancT Sttitop. IX,
788. — 8. @ett ber Stcforma«
t i 0 lt. a. ftatl^olifd^c ftirAe bcrgl. bie
Vrtt. gfronleld^nam, SRcjfc, Xrani«
fubftQntialtoii: XribcitttRum IX,
687 Jf. — 0clUintim XY, 816. 819.

— CatechiBm. romaniu XY. 816.
881. — dd aegen Otolom^b lY,
84. — b. «coteftantif«^ iHrd^en
bergl. Ubiquitttt XYI, 116 ff. Iln«
fi(^ten bon X^eoloaen: lUtliaminer

I, 881. — 8lm6borf I, 864. — 3.
anbccft L 884. — »aber n, 68. —
e. 9. eaumaarten II, 160. —

ecitt xn, 88. 86. - emuan ii,

477 f. — ©ren* II, 608. 616. —
Bugenl^aen II, 776. — enSiitflcr

II, 787 ff. — ©M|CT in, 88 ff. 41.
XVn, 886. 880. XYIII, 888. — ttol*
bin ni, 100. — S^mni« lU, 188.
~ Subloort^ m, 898. — SureuS

III, 896 ~ 2)tetTi(^, eettUI, 698.

— «bet lY, 10. — «rofhiö lY,
891 f. — ett^ftttSY, 464. — S^Qlti,
9. Y, 663. — ^arbenbctg Y, 696.

— ^emming Y, 769. — ^tvfu\tn
YI. 76. — ^uwann YI, 90. —
<>of^lnlottYI. 888. — gub.fieoYlI,
866. — ftoTlftobt Yn, 686. — Slam«
bort YIII, 875. - ßaub YIII, 486.

— Äelbtttl Yin, 648.— Sinf XYIII,
178. — Sb^e YIII, 719 f. — fiiu^r
IX, 46. 68. 67 ff. 68 f. XIII, 286 ff.
XVI,l2lff. XYn. 829.-gWelan(^*
t^onIX,480f. 487 ff. XYII, 229. —
aRuBculU» X, 886. — SRb.IontitS X,
405. — C^ino X, 682. — C)IoIam)>ab
U, 608. X, 718. 721. 728. — Ottbet
XI, 189. — S^mpP b. Reffen XI,
697. — WUbpifteit XI, 610 f. —
Slein^arb XH. 614. — Stenato XII,
701. — »ibleb XII, 794. — e^toeiKt*
felbt XIII, 776. 780. — ©erbet XIY,
166. — eulaer XY, 68. — Sermiglt
XYI, 868 f. - ©att XYI, 666. —
«Bcfirb^al XYn, 2 ff. — «B^atelb
XYII, 38. — 3ioingtl XIII, 891.
XYII, 226. 612 ff. — eefenntniffc
unb Ser^nblungen : ftnglUanifd^e
«IrttW I, 410. 412. XV, 766 f. —
9litglftan. ftftte(^i6mu» XY, 767. —
»ugSburgifc^ ftonfefflon I, 776. II,
101. -• eerner S)i6^utation II, 818.

— 0cmerebnobu6ll, .S22. — Con-
fessio helvet. prima Y, 761 f.
secnnda Y, 766. — Gonfessio
■ootica XIII, 678. — Gonfessio
Sigismnndi XIY, 881. — Gonseii-
SQs Sendomir. XIY, 137. — gfrant*
furter 9ttu% IV, 629. — gfranabf.
eiaubenibelcnntnil lY, 676. —
attarburgcc eeftirA^ IX, 270 ff. —
amtm^lgartcr eef^rAd^ X, 867. —
9laiiinburger Sftrffentag 1, 440 f.

— 9otfftt, StellgtonigefbrOi^ XII,
86. — etuttgattCT e^nobe XIY,

796 f. — Syngramina sneiricain
U, 606. — TetrapoUtana XV,
355. UI, 40. XYII, 285. — »tttot^
berger ftontorbie III, 41. XYII,
222 jf. - Ätttc^r «onfen» XYII,
576 ff. — 0. 9lovgenIänbif(&e ihr<^en
f. ttbenbmaUfeler. — ffo)>tif^e5Mr4e
I, 181. — d. ftleinere SUv^^ettpat»
tcten unb eef ten : Bd^ntif^ SrtlbeT
U, 674 ff. IX, 68. 69. — ^iU«
ttrmee Xvin, 67. — SrDiagloner
YII, 167. — SRanbfter IX, 816.
221. — SRennoniten IX, 571. —
«(bmout^brüber XH, 76. — OuSter
XII. 461. — eee!er» XIY, 86. —
eocmiancr XIY, 387. — eneben«
borg XY, 88. — SCrollcrioner XY,
768, 766 ff. — {Bibertfiufec YI, 174.
(^ocbmonn) 814. (^offmonn) —
e. SUteratur: 8MUtert XIII, 89.
VbenbmaUcIemente I, 68. —
£iquoriftlf(^er etreit I, 882. —
etrclt Aber ba« Ungefducrte III,
66. lY, 633.

«amdmalitdrv I, 47 — 61. —
Agnus Dei I, 811. — 8titanbi«8is
Piül I, 50 f. — eptte6bieRft Y, 816.

— ^au6lommunion Y, 649. —
Ainbcrtommunlon YII. 671. —
Stturgie IX, 798 ff. — lUigUIaKif^
«in^e I, 415. YUI, 90. — Äpoftet»
lebre XYII. 667. — «nncnter XYI,
112. — Brenj II, 607. — «nfro*
tuen Y, 281. — eiieÄif^ SHrAe
Y, 480. — Äufflten VI, 897 ff.

— Stttobtten VI, 457. — Äat^rer
Vn, 688. — ftat^olif^e Stixd^ f.
SReffe IX, 680 ff. — ftelttf(^e ftlrt^
Vni. 862. — fto^ten I, 181. —
£06106 eemeinbe YIII, 480. —
IRanb&er IX, 815. 821 . — 8Ranid^fier
IX, 846. — afforoniten IX, 863.

— aRormoncn X, 889. — ScbtoeU
Xm, 769. - SBof^, grofte XYII,
269. — «Sttrttemberg XYU, 868.

— Q\D\n%li XVn, 604.
SbenbmaUgemetnf^oft iU>l«

fdien fiut^eranem unb »teformltten
XYI, 188. — Sö^ Vm, 719. —
aRflm)>eIgQrt X, 867. — ^to!^, XTV ,
587. — SRennoniten (e§9n) XIII,
786. — Se»f4»i^ XYni, 488.

HbenbmaUIamm in bcr grtcd^t'
fc^en fiinbe I, 64.

«bcnbmaUnturgie, altCiri^nc^e
I, 51.

SlbenbmaCBbrobe Y, 328.

Kbenbmalftftrefttgreiten f. ^aft^oftu»
0iabbertu6, Ocrengar, Sonfranc u.f .f .

8benbma(Stif4 I, 61. 312.

SbenbmaUbetmanung IX, 796.

Slbenbopfer im mofalfc^cn »tUuS
XI, 47.

nbtn ttfva. »abbi (t 1167) L 61-62.

— Z)ur(^bo^ren bt« O^rS XIY, 340.

— ©folmen XII, 382. — ein im
XIY: 295.

8( 6 e 0 ( u t a , 9Rif ftonftftation XII, 848.

Kberbeen, etstum Yin, 848. XIII,
686. 688. — Unibei^tät XIII, 684.

fibttaUmbt I, 62-60. i) Snmee«
griff: ^ejen unb ^eyen^>ro»cjfe VI,
96 (f. — Streu« YIII, 278. — aotogiec,
SRagte IX, 184 ff. — e^trlti6mu6
XYIII, 276 ff. - StiUhnti XYII,
417 ff. 2) 8)orfomnt<n; enofttfer
1, 103 («brarofi). — «ried^ifcHuffi'
f<^ ftir^e Y, 499. — Suben XI,
668 (^^i^Iorterien) Xn, 367 (^fcube*
)ilgrtt^^en) — 8) Ikf&m^fung bur^
eetfer U, 884 f. — ^ptt XIV, 480.

— 4) Stttcrotur : SButtfe XYII, 879
Kbefjinien« bol Sanb I, 69. ^^
«»efflnif Ar SHt^eJ, 69-74. «ra

I, 1194. 196. — «tbiobift^ etbeU
Überfettung I. 908 jf. Sefd^nelbung

II, 846. - 3o(obUcn VI, 456. —
«onbace YII, 411 f. — ftobtlft^ ^t*
rtord^ I, 180. — mciber, ge^li^
YIII, 44 f. — flUurgie IX, 781.

— SIttfjion, berdriuitcn xn. tto

— ^nroteftontifC^ X, 48. IH. m

— 9Ronob^fitcn X, 298 ff. — 1^
rtfo^en XI, 477.

81 b fall bom efoiiten (apoiUiu
perfldiae), bom fttcrttei (apoMai
irregularitatis). bofnDi>(fttft|«tf:
inobedientiaa) I, 5»7 f.

^tjabtn 6ri Dm ftritimi t *i-

75. IKtÄUcbe XI, 450 »ngl. «hn
ringe rv, »17 f. BeÄntctt X\U
488 ff. eflrgerni^ YIH, lud i.
(ftönigc). 896 OßanbAfleserl

«baa8m. flnuW I. 75-81. -
ODlationes bcr alten Shn^ U.
681. — Cathedratlonm obrrftyao-
datioum XV. 147 f. — fjktrripia
nig XI, 606 ff. — epolicnrnbt XU.
645 ff. — etolgcMoen XIV, W f

tlbgobenfrrt^ett bn Qktfnidbcr

Hbgor, ildntge b. Cbcffa in dxmt

I, 81-82. — XUQomo I, <7i Tl.
644. YIU, 492. — beer SKons V
229 (»arbcfane»} — Üsat vni,
XY 180.

Ilbgarbilb. Vbgarbtirff [.«bgor I, «i t

— bergt. Qeronico XVI, 188.
Abgefallene f. Lapsi.
8lbgeIobung Y, 46.
«bg6ttere( f. f o(bt|(i6imt6 XU, 107»

— Stetigion XII, 684. brx Oirv
Uten in ber fBftfle YD, ITO X
818. — unter bcn Wi^ttni XII,
769 ff. — untfr bcir Mnigm vni.
107 ff. bergl. ble «rtt, B^ob. «^^
u. f. f. eUbcr bri bta ^liim

II, 460ff. - 4>ainc S, 660 1f. -
tolenbicnft VI. 181 ff. — mm
fuItuB X, 816 f. — eonnoitslti}
XIY, 484 ff. - etcmbicnü XJV.

SfS f. — £obeMtrofe XV. 708. bcfl
gbbtcn (im Stcaiftrri, Hicmomt»

u. f. f. Blbrammaci^. «ftsrte u. f t
«btftndflfeltfftfMl I, 82-87. -

e(b(eTerma(!^ XIII, 644. fi». VA,

647.
«lbia\ Mnig b. 3ubo VI, 696. Si

176. XVn, 477.
K b i a . fmefterfXoffe VI, 6«. XU* SU.
ftbib, SRonot Vi, 48ft.
Stbibaal, 96nig 9. ZpotfVI. iJ»

XIV, 804.
81 b ib u 6 , angebll<^ eobn eaniüifU

IV, 744.

«bicfer, fip^er^riefler VI, 841

«Ibigatl m. 615.

ftbiltt, eoin Staron» I, S— I- -

xn, 216.
«IbilQ I, 87f.
«bilntf I, 87-89.
«bimcIeA 1) eon etbcon« V. lu

VI, 610. XII, 769. 778. —tj

UfterUnig 1, 108. Vtl, 161 X. m
«btna, riabbi XYin, 889.
ttbin'gbon, «öfter l, xm.IU,ts6
8( b i I a m , ber MubcnUc 1. 6. Vni, tl)
8lbi«Ru4r abcffin. SR&atb 1< ^
Kbifag b. euncm XIII, Sil.
«bifot I, 89. 90. n, 849 ni. K^
Kbtfua, ^o^crbrlefler VI. 841.
8Ibiat^arI,284.VI,843.XIII.sn
8(bJurQtion ber ^trfU VI, fw.

vm, 148.
Kblonftcln X, 684.
«UallindnlgenUa) 1, 90-98* Bl

26. vm, 13. — euif n, 86. -

ttlemcni VL ni, 961. — iDomifi'
Ittuet IM, 678. — T^rgffuer IV. 6J6

— äubclabla^ YÜ, 864. — ttttit
VIIL 825. — fiegalen Yin. e«

— Öpoa supererogatioflii Xi.
74. — e^lfiffelgewült XIO, 681

— 5t4Dma6 b. «iqutno XV, 58«. -
Xrienter ftonkit XVI, II. — Oi»
binaXVII, 197 f. — frstrftatien
9krt^o(b b. StegötSburg ILJSB -
5Dottte in, 480. — dabölV. «T4.

— «»«brianVI, V, 516.— t»* VI.
888. — ßottorben Vm, 7«7. -

®eneralregifter

751

Xn. 761. — eAinaTtdbtKbe «rttret
XJlh fi98. — «Cfit« Xynij 418.

- Oefet XYI. 787. - föefffl XVI,
808 ff. — Swtnali XYU, 588.

tMaBfTfimer — öreblger I, 98.—
ttJitrr Sali^ m. III, 67. — Seo X.
yin, 685. — eamfon Xm, 856 f.

tlb(o»ttti, Stobmianer X, 668.

« b ( 9 f II n e btr 3ebnteit XYIII, 486.

Ablutlo in ber 9{effe IX, 638. —
Sri brc Zauft huxq ttnttrtau^n,
6(ti(|tn ober Sef^rtitgen XV, 844 ff.

Hbnrr 1, 92. m, 5i6. VI, 788. Vu,

168 f.
flbttCT t. BitrQOfX, 105.
fl(o. ^rieben (1748) xm, 188. —

0tbel0cfcnr<!^ft n. 878.
Ibobd fara, Zraf tat U% Xalmub

xvm, 880.

Sb obcUen (Cbotriten) V, 888. XVI,
760 f.

«6 0 1 0 b i . aXifftonlfUttion X, 95.

«botb f. 9itfe toott

1lbotbftab6i9latbanXVin,S88.

«bnbimcl 3faa! (f 1509) 1,92-95.
Vn, 888. — «Dur^bol^ccn beS Obrft
xrv, 840. — «ict^ieU Qifon IV,
46«. — Sttfirfttttion vn, 419. —
Osnon vn, 484. — O^frrtierc XI,
88. — Sdttt^nuitfl, bm\i^ XVII,
488.

«»nilMi, «Tibatcr 1, 96—108. VH,
188. xrv, 105 f. @ei]t 9tamt X,
UL — tagten I, 168. — «lou-
>oi xn, 667. — ^gOT V, 688. —
^atttii V, 690. — Hebron XI, 769.

— ^tonuittofi 0otteA I, 886. —
BfAofl Ct^Uxum VI, 188. vn,
180 f. X, 176. XI, 81. — 38mael
vn, 184. — S»t Vni, 768 f. —
bei bcn Stotibäcm IX, 818. —
SloiltlUkni DL, 848. - 9tcl(^ifebet
IX, 685 ff. — SRonotbciftmu» xn,
109. - Wcttbc»i8tmcit xn, 861.
363. — ktti^onXnj 689. —
StimSborfet edtc XIII, 47. —
^n^iat^on xm, 870. — ee«
Bcn xn, 85. — 6fla\)erei XIV,
888. — d^tte4nmt0 XVn, 464.

<lbto!^am I., 9at^olifo0 )). SCrme*

xticn (e. 680) I, 676. XVI, UO.
K b T a b 0 m . tkat , armcnifd^ci Kctl«

. Wfejof V. 664 li^n).

-„— — — eil
xvm. 668.

tbrftlam a 6an(ta ttlora, bcfpit-
btytte IBien (t 1709) I, 95-96.

tbta^am ben Xabib (o. 1160)

IX. 147.
ItbTQbatn CcAclIenft8 f. dcäftUtnfx^
. IV, 17 f.
Ktcabam, Bifd^of o. I^aleb (armen.)

I, 881.
Abrabam, flCbt to. fta8f orXV, 189.
Hbrabom bcn R. IRcir f. ttbcne8ra I,

« t.
ftbrabom b. ftc^^tar XV, 190.
tlbto^Bitnwba^ifAe Seiften 1,96.
ntro^amft BSo% Y, 497. vm,

666. XIV 897.
«brabanel Y mbrabanel I, 98 ff .
nrm^, 1 103-107. V, 22i.
ffbTfta f. €bt*8hu^ I, 73.
Abreii«nii»tSodiabolirV,466ff.

vn, 670.
«»lolom f. Sabib m. 619 f. — «|ito.

bW I, 884. — »rab VI, 670. —

3»ab VI, 784. - ©olbun« Vm,

104,
«bfalon. «bt im Xtierj^cn xvm,

488.

Ufston, 9tima8 bon @(anbinab.
(t 1801)1, 107-110. - «ttgen XVI.

751.

^Kbcu. nAdfartld^ f. honror natn-

nOiB.
ftb!4tcibet bct Codices n, 406 ff.
ftbf<^5nma bcr Iklerci f. flbturation.
«iicntgelber I, 78.
Abfclung Dom Amt V, 181.

ftbftdbt bei e^cnbung bc8 6aframent£

i. äntention.
folutc, baS, »«griff beffclben V,
810.
9lb}o(ute 9tb§5ngigteit I, 84

(®(^IeiennQ(&er).
»bfoiution f. 8el(^te. — %bta^ I,
90 jf. - «(tlatlottren XVU, 658.
bom Sann n, 85. — 8u^ ni,
86. — Cuns reservat! m, 161 f.

— S^emntl Xni, 689. - 5Dentt«
ratlbe nnb effeftibe VI, 448. — »e*
)>relaiibe unb cj^ibltibe I, 863. n,
883. 469. m. 750 (Z)unS @cotu8)
xm, 577. — in aiticulo mortis
m, 168. — ßut^r 1X^64. Xm,
889. — g^elancbt^on Xm, 890. —
Clung X, 789 f. — Reliquien Xm,
704. — ec^lttjtelgekvalt XUL 576 f.

— ^boma» ». Äqulno XV, 584.
Iroltarianer XV, 776. — SBeffcI
XVI, 808.

Itbftammungb. SRenfcl^engefd^tct^ts

IX, 578 tf.
Ilbftommung, une^elid^e f. defectns

natalinm.
Abstinentes f. 8tS(eten, Sniratiten.
«bftinenft f. (Snt^altfamteit IV, 846 ff.
Abstinentia=:^ftenIV,505.607.
ÄbfHnenitaoe f. Soften IV. 505 ff.
«bt, Äbtiffln f. ftlofter Vm, 60 ff. —

gnbeftjtur VI, 778 ff. — 6j)olien«

reil^t XIV, 548.
«b tatton, ©d^riftgetellrterVI, 114.
Abteilung berfBörter imOibeaext

beS «.X. n, 888 f. 891. — in »erfe

n, 891 f — in Saraj^en U, 398.

im R.Z. ftabUeCelnteiiung H, 403 f.

— 6ti6en 11, 403. XIV, 701. —
«erfe II. 488. bergt. iperiIo)>en XI,
460 ff.

abtrünnige f. g»ofiafie, lapsi.

»btStoat vm, 60.

aibubaccr, arabift^er $^itof o^^

(t 1186) xm, 668.
Sb.ueetr, abalif(688— 684)XV,18a.
tlbu 8eCr aRu^ommebl., Statthalter

XV, 188.
ttbufata f. X^ebboTuB Stbufara.
81 b u 1 0 r a b , ber ^feubobaf im m, 716.
9tbulbaral&t Über bie a)taroniten

IX, 348.
llbutfarag^arttm,fiaräerXVm,

414.
tlbttlfOTfibf^, »reg. (»arbebräuS, t
1886) I, 110-111. 608 XV, 188 ff.

— »abiiuS X, 499. — ^atobiten
VI, 458f. — Sfaaf b.8lntlo<5iaVn,
168. — TOanltiäißmuß IX. 825. -
SRoronitcn IX, 849. — SWofe XVU,
466. — 9erfff(!^ d^rifienberfotgung

X, 497. — ^ococfe xn, 77. —
eubaiti XV. 10. — ©brif^e Cibel«
überfelung IL 441 f. XV, 198 f. —
ZrUbeiSmuS XVI, 48.

SlbulfatA, famaritanifd^r (SXfCo^

nift m, 683. xm. 861.
«bu tfcba, ^iftorittr u. Ocogro^^,

Surft b. ßomat^ (t 1831) V, 668.

— Ob^ir XI, 64.

«tbul ^aibfcba. €uttan XV, 183.
nbullaris (t 1106) m, 864 (©(^ule

b. Sorboba).
9lbuttbair Selama benSbb, bruft«

f($er feutter m, 717.
9lbut»atib, 9RatbematiIer in Sor«

boba (t 1118) III, 354.
81 b u n a , ^atriarc^entitet in Stbeffi«

nlen I, 70. — bom lopti\^ $a»

triarc^en in ffairo ernannt I, 71.

180.
ttbunbantia, angebtt^^e SRutter

eenebUtb b. 9lur^a IL 877.
«bunbttSber ^ilioe XVI, 160.
nbnti, SRifffoniftation X, 96.
81 bu @afb, arab. Überfeber beb

Sentatcud^ n, 445. XIU, 349. 351.
Kbu Sabura. »oA XI, 785.
8tbtbaf$ung f. ablntlo.
ftb))benu8, ^tfiorifer. ttrarat X,

614. - S>oriu8 UI, 500. — Rebu<
labneiar m, 471.— giimrobX,588.

ftb^fftnien f. Slbeffinien.

ncadaner f. ScachiS.

Ilcacien f. Rlaatenboli.

8(radu6l, 111-112.1) Sribif^ofbon
d&farea (t 363) «tntioiS^enifd^e 8i«
f(bof&tbat (860) X, 680. — (tJ^xxVL
in, 417. — gtaceboniuß IX. 118.

— aroarcellu« IX, 888. — «Pbiiofior»
gius XI, 668. — ©emiarianer XTV,
88. 90. — ei^nobe bon ©eleucia I,
684. — 8) !ßatriar<!^ b. ftonftanti«
noM (1488). 9(naftaflu8 n. I, 370.

— afclii m. IV, 681. X, 839. —
l^ormigbab VI, 818. — SXono^l^b^
jlten X, 887. — Simi»tlctns XIV,
868 f. — 3) Oifd^of b. »erba X,
514. — (Sftegner beS ItrianißmuS I.
365. — 4) (Sribifd^of b. ©eteucla

9lcaciu8 ber ^eilige f. VC!atiuB.
itcob emie , reformirte tnO^enf m, 98.

8lcatiu&, eif(^of b. flntio(^ia,

gtot^elfer X, 648.
Sicca, (Ebene bon XI, 733.
8lcca, eifdbof b. ^aguftalb n, 205.
Slccab f. Sllfab.
tlccente im^br. Xn, 383 (muftt-

Oebentuno)- — in neuteftam.^nb'

fc^riften II, 408.
ftcce))tanten f. ^anfeniftmul VI, 490.
«cceptation XVL 888 f. IV. 803.
Accessnsbei beripa))ftmal XI, 816.
Vccibentiarier unb ©ubftantiarier f.

glaciuSlV, 566.— ©trigetXIV,788.

ttccibentien f. ©totgebttren XIV,
767.

Kcctamation bei ber $a))fhDaI XI,
813.

«cco f. URO.

Slccotti, Oenebetto, gegen SiuS IV
xn, 84.

XraramtDbatifm I, 112—115. 3n
betreff ber Rettung 2)&monif<fier
m, 450f. — in ber iefultif^en
aRtffton II, 875 f. VI, 681. - Xeu=
fei XV, 861. — ßibertiner Vm,
658. — RationatiemuS Xn, 588.

— ©emier XIV, 114. - »eWm^ft
burÄ St. 8. 92ibf($ X, 608. — ©torr
XVI, 73.

VI c c 0 r a m b 0 n i , SRarcello XIV, 388 f .

Accnsatorbei lircl^ttd^en ^o^eff en

V, 188.
Accus ator matrimoniirv, 96.
Acedia m, 157.
Acephali (Oetbler) IV, 798.
9lcerba9 f. 9t&erba8.
ftcerensa '-aRatera, C^ftbiStum

VII. 855.
«cerno, ©tstum VH, 865.
tlcerra, OiStum Vn, 856.
Acerra XVL 700.
8t c e f i u 8 , 8if i^of ber »obotianer VIII,

804. X, 668 f.
^id^ah f. Sl^ab.

8l(fiomotb, ble gnofllfd^eV, 826.243.
814 an I, 83. vm, 768.

m, «d^aSja f. UbaS, ft^aSia.
81 (Bat. «belftetn IV, 33.
8t $ e I i 8 . Steunb aRentenS IX, 55f f
« (5 e n to a 1 1 , ©tatlflifer (t 1772) XTV,

644.
8lAert) f. S)'tld^er)).
«l^eut, ®t., 3efulten!oHegium VI,

635.
«fiigian, «nbr., lafobit. ^otrior<^

Vi 460

8t i5 i*j a r iofittpxitfktt l, 284. VI, 848.

»d^ila ber S^opf^tt f. 8tbia.

91 (b i 1 1 a 8 , Katechet tt. $atriar(!^ in

«lesanbrio (t 813) I, 292. 680.
Qd^illeuS. »ifd^ofb. ©boIetoIV,

881
9tAim'aat, «Id^imelet^ f. 9l^imaaa.

«bimelec^. ^ ^,

9t (bis. V^itifterlbnig m, 616 f. XI,

6«6. 629.

- .„ ._, «0*(.

LI f. — Llbri oarolinl XV,
BOB t. — SombiiftUI IX, SU. XV,
W16. — CMmk Z, 687. XV, B17 f.
SB f. — CÜteUl ». enlll XI, MS.

— fnllcvn IX, SU. xy, BIS. sia.

— NobDinii «ounii xn, lai. —

Nibtotul XII, 47T ff. XV, SU.
818. — Blattomiiul XII, fiSS fl. —
Wtiat» 0. 61. eitlov XV, SiB. -

mofta D. sxuf XIII, IIB. XV,

830. — Gciilul «ligcnii XIU, 7Mf.

— enoiD, «BaIafrl»XIV.T7l. XV,
810. - I^tobulf B. Drltaii« XV,
SlO. — X^omil «. Hqulns IX, 835 f.
Slltjf. S8t. — Xii»it|ub[liinl[alii>n
VIII,4T3(£aKiani«ni)btiXV,eoaff.

— ÄcHd XVI. B09. XIU, iSA. -
«Btdll XVII, 68 f. - h. MocBMt^
[DiOlfAt Stli^C- XV, 808. — SIORO'
rinlttn II, 4GB. — ffaiinioB VII,
87«. — aRetrott^mitc ^llop. IX,
7W. — B. SeIi tKi Nettimn'
lion. K.itoi^Dltff^cIMnEcEiigl.tlt
Um. graiütl^niim. lllcnt, Znnti
lutfntttiitiinij XtttniilNiim IX,
8*7 J. — BtOilnilm XV, 816. BID.

— 0»(«cliiim. roBuiiu XT, Sie.
8». — «iT atmi CEDiBnvab IV,

H. — b. BntcHoUlfC^ ftinbcit

MTgi. DHimfiat xvi, 118 n. in'

tAÜR Bsn 7^\«»a.: lUt^ninn
, Ml. - -"

etnUnn II,

Ml«»»; I

II, 7B7 ff- — »"»«[ m, SS if. *i.
XVII, sia. SSO. xviii,i8e.— sst-

»In ni, 100. — a^mnit III, 168.

— auiiiDDtia in, ssa. — surub

m, S«8 - Htttrl*, Seit III, 698.

— ffsn IV, 10. — aioftus rv,

191 f. _ «iQnüiitV, 4M. — (a[te,
3. V, WS. — eoiBfiibfiS V, fiB6.

— Qcinmlng V, 769. — QtMultn
VI, 78. — StBiFonn VI, 90. —
«olUnionTI, SBS. — 3il», 8(0 VII,
W6. — «mlpabt vn, bse. — Eam-
taM vm, 876. — CouB VIU, 486.
-ati6HltVni,M8.-Bin!XVIlI,
178. - n%t VIII, 719J. - EulSci
IX, 46. H. b1 ff. 69 t. Xni, £88 ff.

XVI, liifl. XVli, aa8.-Hdaiii6.

am IX, 4B0f. 481 ff. XVII, SX9. —
mutculuB X, S86. — Rf iDIllII« X,
408. — 0<41iuX,eBlt. — älolanpiie
U, «0«. X, 711. 7». 798. — OllEn
XI, 1». - ViUtW B. «»ntn XI,
697. - «UIlfViM XI, aio f. -
nchdot in, 614. - «enalo XII,
701.-BtiW(DXn,7M.-6iilDBH-
frtMXm, 776. 780. — SdUtlXIV,
166. — «uInT XV, 68. - »ttralolf

XVI, 858 j. — IBatt XVI, 686. —
SefIBBal XVn, 9 f|. ~ ID^ttni

XVII, 8S. - awtnsll XIII, S91.
XVII, 996. eis ff. — SdenntnlflE
unt Str^nliluniitn : XnalUilnlfi^c
ttitllcl I, 410. 419. XV, 766 f. —
nnglitmi. ItaltAUoiul XV, 767. -
KugUuisltc^c ItDRfcfflDn I, 776. II,
101, — B«iii(r Sllliuliilli'n n, Bis.

— eertlcrCfnillludl, ^199. — CoD-
fesilo helvat. primk V, T61 f.
lecnndB V, 766. — Confcslio
■coUoa XHI, S7e. — Gonfeulo
SiKiBnimdl XIV. 931. — Oonlsii-
■ns SeDdomir. XIV, 1S7. — gianl'
htRn »cüt rv, 699. - »lomtf.
iM<ni6tnU(In»itit!i IV, «76. -
noTlniTB« «cnrS^ IX. 170 ff. —
nimrtlBaiUr »t^it TL, W. -
nninhnan gfltttcnlafl X, MO f.

— BDin«, Rdiglamuf^TM xn,

II, ew. — Tstripölitaii» XV,
Sbi. III, 40. XVII. 916. — lainni'
bcigci annlDi^ii III, 41. XVII,
999 ff, - HUriitc «Dnfciil XVII,
B76 If. - 0. KDifl(nlänbli*t 5hi4«i
I.HbtnbmalSfdn.— !>»t>tl(4t»i[4(

I, IBI. — d. ftlclnc» OliifitnBiit-

II, 874 ff. IX, 83. 89. — &l[l-
nrnitt XVHI, 67. — artiiI19Wnrt
VII, 167. — nonHn IX, 916.
991. — SHmnonlKn IX, 571. —
OlBBiiiutprtllitr XII, 78. — Otiültr
XÜ 461. — eetitr» XIV 96. —
©pcintoner XIV, 897. — «mebfn.
Sora XV, 89. — Itotlariontt XV,
76S, 766 ff. — Bitariautd VI, 17*.
(fiDAminii) 914. (^cffmiinn) ~-
e. filllnimii: MlU&il SJII, S9.

«bcnbmalecICDKnlt 1, M. —
atquDrlftlf^ci eiicll I, 389. —
etrcLI Qbir Ist llnerfBunK III,
88. IV, 693.

«tRütwaUrtln I, 47 - 61. -

Apnni Dai I, 911. — IltlantUiU
|il& 1, BO f. — «olltHlmfi V, 316.

— ^outtonimuiiion V, 648. —
ftlnleilDinmuittait VII, 671. —
Slniiglc IX, 793 ff. — Hnelllanif4c
«lAc I, 416. VIII, 90. — HpDfKI'
Ictrt XVII, 667. — «imtnltc XVi,
119. — Bnnj II, 607. — Anita.
tten V, (91. - •cMlfite fttiAc
V, 490. - Aufflttn VI, 897 \

— aarobtlcn VI, 467, — «attam
vn, 898. - Sat^Dlllt^ fltn«t f.
Sttjlt Et, B90 ff. — Odllffc «r4c
Vni, 369. — ftoliKn I, 181. —
eaMBI IXineintic VIII. 430. —
SRnntanlX.sij.tsi. — KanlAan
IX, 948. — Waronllcti IX, S63.

— Wormunni X, 9se. — Sifiniftj

— nifliim. ba!}c|anca XII. tu

— pmtfMntlf^c X, u. M it:

— ffionDBMfilcn X, Btff ~ fr.
iLlopm 3Ü, 477.

Bbfall »otn ailEiittn (kfoilun
perflOitte), mib Matlu lalw«>*
ineguUriMUi}.Bg«iOitcll|ir«'.
inobcdieotlu) I, 867 f.

tlbaabfn btl bcnectabniL TI-
TO. KitibDAc XI, 4W »cgi. <in
linnt IV, B17 |. 5c6nun \^M
49S ff. «ütfloUtt VIIl, 1« ■■
(fiantgc;. S9S (atmtplhatr).

tUiatni. tlnWlAc t T3-M1. -

OblktioBM 6cT allen Slntt II.
691. — CmtbsdrctloniB akn tpH-
daticom XV, 14T f. — ttiamr.

a- XI.KOtf.— E^ltBItitnXIl.
ff. - 6w(lt«hni XIV, 7t) *
K6B""nf"'*«tl »«r BriMiW-

KbgaTtin, Mgiitmtfti.Bt^l.t-'

— wigl. SoDBlta XTI, am.
KbfltfKUcnc f. Lusi.
StSElobnitü V, W.
lU^tlcnl f. etlttldlDaB Xll, Wi

- Hclttlsn XU, 6M. tn 3«r
lilcn in Ht nütu YIl, IW X
Sts. — untci bcn thrnm la
7691t. - nntn ba «tetoni VQI.
107 1. MlBl. bic «lU. UU. tk-'
u. f. f. BlUn »d tcn ^aOia
II, 460t|. — eahu S. UOtl -
(otRibicnfl VI, 181 fl. — ftiii

tullul X, 916 f. — eanrnitulR^!
XIV, 494 ff. - - '■■■

XVII, 653.

— fllilnflll XVn, «04.

HetnbniBlSfltnieinfiSafl iWI.
f[lKn CulSeiincmunb wilDtniftini
XVI. ISS. - CBb« vm, 719. —
SKünitmBKrtX,B67. — ©ioW, xn, 1
687. — Rtimsitlttn (SiiBr) XIII. 1
168. — Seifitntt XVIU, 433.

HbtnbsiiiIKamm in bcr grltifl'
Mtn Binie I, M. l

KifnbmalsiflutBit, alt[lr«Ili*e

893 f. - iDbtBfttaf r XV. 761. Wii:

«g^Pttn (im 9ta\]ia\. «loatmir
u, t, f. )lbianmM(4. HSom ■. I I

etfllt'trmfiElin Xni, 544. IM. Xli

17B. XVIi;477.
llbta,ertc|KTnajfcVI,88S.XII.I».
Kbfb, SRittat VI, 4».
KbtCaal. SDnlg ». XorU VI. IM

XIV, 904.

Hb Ib ul , anpMI4n6c^ <l«m«n:i
bobn^tilR VI, 941

»Ibiflail 111, 61

Kbliu, Csin

xn, 916.

XI, 47.
Mint Hlta. »aWl (t 1I67) L «1~«2.

— Snir^bo^ttn bt» D&rä XIV, S40.

— WalBim xn, 9B9. — Sinlm

» b 1 0 ^n 1 0 ,' WllfioiUtdiion XU, 948.

«bttbttii. »isiuin Vlll, B4(. klll,

BS«, 688. ~ UniBcifiiäl XIII, 884.

«brnlonbt I, 62- 69. i) aum Bt-
griff: fttpn unb ecitWmielft VI,
96 ff. -flmil VUI, 978. - Kmld,
moQlr IX, 184 ff. — EVIdHInuB
XVm, 976 ff. — anubmi XVII,
417 ff. 9) «bttommmi «nalllrti
1. lOB mbUTOS). — aH(Ai[A4ii[H>

«bilrnt X St-S9.

«bimtlc4_l)eanOtbnnii
VI, 610, Sil, 799. TJ9. -

«btn'tbaii. ftiancil, U«. IU,7U
Hb|[Bm,bn»ulimUfI,B.Tm.«l-
Kbl.ftu«, i»c|t)n. BUh4 I. n
Kbllao V. euntm XIU, Sil.

Mitaii, 80. M. II, M». ni. i»'

Rbltua, ÄabcrVHfftct VI, 941.
Xbj m all, 994. Tl. 941. Xm. )i<
HbluiBtlan bei MnAt VI, iv.

vm, 149.

«btaNitln X, «U.
«Nal|i&idiii«utJ»i,M-»!. in

SetSeti^tttd bei 9Rttarietter n. bereit Mttitü.

737

2Rftflet, 3. «., Dr., f

tUtefefToT brt t^eltgic in 9afct.

2»Qöfcr, aRoflic (gödlcr).
mUtt, Stath Dr.,

3o{e^]^inidmu9.
fico I— XU.
fiuciuS I— in.

6tt^erin(ettbcnt in Ret^enburQ a. O.

Sliöi^ttag gu «ttifctrSutl^cTanet,
feporirte.

Dr., t

.^fatTCT in 0avreut^.

(i\ta itnb 92e^etnta.

Seremia, ^robbet.
tla\ta(b\ i'^oldf).
a}MAa ber «rop^et (SBoId).
Cbobja (Sold).

«eple, (Sv Dr.,

99mn.# 9Tof. in Ulm.

Safob ))on (£beffa.

— ober ^at ^attal

— Don «Ri|l6i« (t »löbigfr).

— ©arua (t IRobtaet).
gafobiten (f «obiger).
3bo8 (t «öbiflc^.
So^anned k>on ixxxa (f Sld-

biger).
So^anneS t>on (£t)^efu6 (t 9^9«

biger).
Sfaac k)on Stntio^ien.
^anitl^ad.
SRabuIad.
e^rift^e »ibelttberfe^img.

»eubctfer, Sl^r. ®., Dr., f

e<»iilbireftoT in ««i^.

^Irabicr (t $|5^ioa).
(Sarron^a^ loaxtolom^, be

(t ©enrat^).
CorpoB catholicoram.
(^enot^efa (Bödler).
©enooefaner (Abdtler).
(S^regor t>. ^eimburg (3:f (faoctert).
(^uolbert, So^anneS (godler).
fMirrnDttiften ober f^ormoniten

(C). @dbmibt).
.öferon^mitctt (Rödler),
^ipbolt^tud, iBmber ber «l^rtftl.

Siebe Dom l^eil. (35dler).
^ofbltaliterinnen ob. ^ofpitol«

f(^»eftem C3«Wß«)-
^umiliatenoroen clb, Orben ber

S)einut^ (Södler).
Sgnatiud, $atrtard^ t>onSton-

Itantinopel.
ggnorontiu«.
gnquifttion (©cnrat^).
So^anniter (». SRiggenbai^).
ajiaraarita.
^artaner (3öd(er).
Montes piataÜB.
Ostarii (^aud).
$OTneriu« (35dler).

$öf(6l, Xl^omaS.
IRoiitiQlb (föagenmann).
SRofe, golbene (3ödler).
@abaS, fettige beS ^amtni

(flödler).
©QobQtl^aTier.
eolmanticenfed (3i5dler).
Samfon, SBeml^rbin (S9.

dHggenbad^).
6anbeman{er (@(^e(K).
@c^eI(om,3ol^. ®eorg (fBagen^

mann).
@d^ettt)tg, @anmel.
®ert)iten (Äödicr).
6oto, S)ottUntctt« (Rödler).
— ?ßetni8 (Södler).
@))onbanud.

6uriu8, ßaurentiuS (3öd(eT).
©ijlöeftrltter (Södler).
Xertiarier (3ödler).
^aborion.
S^eologol (6aud).
Xonfur (Söäier).
3:rapj)iftcn (Rödler).
2:rtnitarieroroen (öödler).
Xrullantfij^e ©nnoben (8ö<flcr).
weiter ober SBruber bed 2:obeS

(Rödler).
SaleftuS, ^einricl (SBagen«

mann).
Sienne, (SoncUien (ßoud).
«iflüien (Rödler),
»itolian, %H)ft (©and).
SorftiuS, ftonrab (91. 6(!^toeU

Äer).
SBaIt)UTgte (^au(t}.

«eij, 3.,

Pfarrer in eMcr.

tareuS, %a»ih.
(^»ebeL ^l^d.
©peier, »leTcbf tage in.
2:remeIIiuiS, feman.
Urfinu» (t ©ittet).

«i^fd^, 5. «• »V Dr.,

^rofeffov bct X^Ugte in l^iel.

9lbatarb.

9[lbert ber (S^roge.

Qle^anber bon ^ale9 (f ffttiU

berg).
»o^Hnd, «nicittS aRmiliitd

@et)ennu9.
£anfran{.
fiateron^'S^noben.
Sectionarium^ fiectionen.
Scctor.
Segenbe.
l^mbarbuS, $etru9 (f Sonbe«

rer).
9li6f4 Ä. fi.

@(^olaftifc^e ^^eologie.

Ipafier tn BUntcniucg.

SRuglanb, lirc^f. ftatift.

Oe^Ier, Onft*gft*/ Dr., f

$t9f. bct Kc«Iofli< in lübisaai.

»Itttrad^e (grj. 5J)eIiW*).

®fCTo|)fer (Bfrj. ^M\m).
«,...„ ... SDelifef4).

^ , , Iwtt Äefii

4)eIiM*).

(Slol^im (9r^. $beli6f<

gefte ber oRen ^efirÄer (gfrj.

Steal^dnr^flo^ftbic fttc it^oloftie unb Sirene. XVIII.

?Sfefte ber ftoäteren ^uben (^.

*elitf(6).
©ebolia (gra. «Jelitfift).
(Delübbe bei ben ßebrfiem
^ (frj. <J)eliÄf(^).
®eri^te u. ®eri<fittbertoaltnng

ber Hebräer (gri. ®elifef4).
©ibeon (g-rj. 3)eli/f(^).
'7i«Wa (Urs. 3)elitf4);'
>ofier»)riefter (Jn. a)elifrf^).
(efoöa «?rg. *efife|(fi). "^

8roeL &tW^U, biblifie

(ö. Drem).
J^nige, Königtum in 3«roeI

(t). JÖrelli).
Sebi, ßeöiten, SebitenfHbte (ü.

DreHi).
Weffttt« (ö. OreHt).
9{ame,bibl.^beutiing beSfelben

(ö. OreHi).
9lafträat (ü. DrelR).
Dt)ferfttltn« be« «.2. (ö. DrelH).
^ßneftertum bed «. JZ, (u.

Dretti).
^rop^etentum be« 9L. 7. (t).

Dretti).
{ReiJ^ing.

©abbaft ()). Crelli).
^ahhaXüs unb SobeQar (0.

Drellt).
@!Ia))erei Bei ben ^ebrfiem

(0. Oretll).
Steubel, 3. «. gr.
Seftament, 9ilte« nnb 9?ena«

(ö. Dretti).

Olbenfeetg, 3f*,

fkillei in Sctlin.

9)^iffton, innere.

»>aiiDpftersre,3.3.,Dr.,t

$cof. bei l^cetogie tn Uttc^

9(cofia.

Cimsto sacrnin (f ^ogenba^).

^a (Sofia.

6aager (HefellfAaft.

Sto^aarb«, ^. 3.

Dan Xi(, ©alomon.

SBoetttt« unb feine 64ule.

OreOi, ff* bim, Dr.,

|}t»f. bcE KbeolAsli In Vafcl.

9(tt«fa(.

8aden, ba«.

)Baben, ba«.

SBenaja.

8ef(^neibung.

2)aoib.

^ebora.

(Sita.

(Süfa.

(Efter.

geuet unb Stottenfftule.
$og unb 9bigog.
^enoi^.

47

752

©cneralregiftcr.

9t(l&meb ibn Zulun, Statt^atter to.

tqlitpitn XY. 183.
9LAonx)9, trif6ee «ifttum YII, 149.
«lAOT, X^al XI, 732.
31 4 r i b 0 , era6t8tum IH, 56. XY , 544.
tt(^f a , a^oc^ter Staltbi YII, 400. XI,

189.
9l(fife am SBaflen XYI, 803.
ft^fib, »tpei Orte in fßataftina XI,

766. XIV, 196.
«(fit, bte 3al XYn, 418.
%6t,h\t Opettlic^ 8ann) n, 85.
»Ifttcrferb, fat^ot. tßrof. in «onn

vi, So.
Se^ubemrS, SRa^^rian X. 601.
«cinbljnue, O^eBoriuS YI, 80. XI,

164.
«tci'keate, 8iStum YII, 264.
8l(f er, fl^tnbol. «ebcutung XIY, 297.
«iferiait in bet 8tbel 1, 115-119.

»at. Cmte, OJerfte u. f. f. ^olfifttno

XL_746 ff. — ®a>bat5* u. Sobeljor

Xm, 167 ff.
9ltEermann, (E^riftian ® ottUelb, Qio^

ax(Cpfi %>ipptU m, 680.
naermann, £^obann, Qerf affer eines

S>iaIoaS beS ZobeS mit einem ViiU

toer IV, 718.
%droort^, Dr. , de antiguit . brit.

eccles. XI, 228.
"ätofta, ttriel (Gabriel) (f 1647) I,

119—121
a c 0 ft a , Sofe^^ , $ater , über 0))^it

XI, 64.
K c q u 0 )j , Herausgeber (I^er^arb

Oroote n, 694. 699. 760.
Äcra, Zeil Serufolem« YI, 566 ff.
Acre, et. Scan f. 9Ufo.
9lcrel{u8, 3. f(^tt>eb{f($er $aflor

(t 1800) XYin, 188.
Acridium peregrinum YI, 98.
Acta apoBtolorom apocrypha I,

628 ff.
Acta Andreae I, 896. 624 f. —

Andreae etMatthaei 625. —Bar-

nabae I, 624. n. 103.
Acta Archelai (aRonit!^.) IX, 226.
Acta facientes in, 537. Ym,

419.

Acta Joannis I, 526. IX, 772.

Aeta martymm, sanctorom 1, 121
— 129. V, 713. — Äffemanl 1, 718. —
Sector YllI, 521. — Öeaenbe YIII,
627 1f. — Bam^^ilu» XI, 179. —
©)jrien XV, 186 f. — bc8 ©encblt
tinerorbens III, 489. IX, 111. —

Acta et matyr. Matthaei I,
525.

Acta Panli etTheclael, 624.

Acta Petri et Andreael,626.

ActaPetri et Pauli I, 528f.
XI, 626. XIY, 252.

Acta Philippi I, 524.

Acta Pilati 1, 617. XI, 687.

Acta Thaddaei I, 525f.

Acta Thomae I, 685. Y, 230.
IX, 847. XY, 658. 570.

Acta Yaticana YIII, 647.

«cttum, ec^Ia^I, 188.

9(cton, Sorb XYI, 887.

Aetna fidei (Slutobafe) n, 21.

ttba, Samec^s {Bleib YII, 392.

Kba, Qkäfin b. ftbedneS xm, 61.

Adacerbissimam, Orebe ni,

708.
9(boIbero, eif<!^of t). SugSburg.

f^tto I. t). Vtaijxh y, 644. — Stag«

nu8 ber ^eilige IX, 138. — Stegino

b.JSrüm XII, 597. — a>er 5. Ulri(^

XYI, 158.
9lbalbero , IReffe beS ^. Ulrid^ XYI,

168. 160.
Xbalbero, (ErAbifc^of b. S^^eimS

ff 989). «erbert XIY, 884 f. —

fttofterreformation II, 884.
ttbalbero, ^fotioraf o. @a(fifen

n, 884.
ttbalbert, ®rof x>. Oabenbera

Y, 645.

Sbalbert, 6o^ OerengaT« b. Ita-
lien Yn, 48.
XÜanertL, Srjbifi^ofb.ßambttrQr

» r e m e n (1045—1078) I, ISO— 134.

»ottft^ol! Y, 828. — ©rönlanb lY,

51. — aiDlonb II. 25.
Hb olbert n., Okaf n. (Ealn YI, 154

(etrf(|ott).
Slborbert, «bt b. ^eibenbeim

XYn, 175.
8tba(bertI.u.n.,foteb.Serinttm

Ym, 698.
2lbo(bert, Srabift^of «. SRagbe«

bürg (t 981) I, 129. — »mno

n, 766.
Sboibert I.. Cr^bifdpof b. SRain)

(1111—1187) IX, 162. — Ättbefle

Yn, 499.
ttbalbert, erfter «ifd^of v. ^om*

mern XI, 148.
tIdalBett b.$ r 0 g, fl))oj!el ber fireuBen

unb ©Io»en (t 997) I, 129—180.

— ©oleSlaw I. IX, 766. — »rurto,
f. Oiograbl^ n, 766 f.

tUaldog r (hrabif(^of D. Homburg«

Oremcn (986—988) I, 134-135.

«enebUt Y. n, 256.
Vdalgor, 9xkM\iü^ bon H a m b u r g s

©remen (888—909) L135^13Ä.

lY, 693. — Qorbeii Öl, 868. —

^atto I. Y, 645.
«tbatgifel, SAoiorbomuB m, 896.
HdfU^arb (t 826) unb SBola (f 886),

Hbtet). «tt.'Corbiel, 18d-13d.

in. 865 f. ~ Gegner ©enebtfts ».

antane n, 887. — Sbaibarb a(8

Okfonbter an ßei> in. XIY, 870. —

QauIuS Z)iaronue XI, 390. ~ 9tab«

bertuS xn, 475.
«bol^arb ber jüngere XII, 475.
Wlam L, 138-140. — ©aaber Xn,

680. — Cöbmc n, 639. — Clemens

tinen m, 279 f. — IDutoit III, 788.

— «ben lY, 84. — (St)0 lY, 419.

— Orob auf (Bolgat^a Y, 832. 841.

— in i&ebron XI, 759. — aRonbÖer
IX, 210. — WanlU^äer IX, 287. —
Vorbagc Xn, 126. — ©cotus «rigena
xm, 799. — Ott etnnbilb XIY,
899. — @uiba9 XY, 55 f. — Zattan
XY, 811 f. — trgl. bie «rü. 9htn*
bi(b ®ottee, Oered^tigteit urf^rttng«
U(9e, q^rttbefünatton , &^tp^nQ,
©ectc.

Slbom fiabmon Y, 242. XY, 491.

9IOam bon ©remen, ^ifiorifer bed
ruropöifcfien SHorbenB (f c. 1070)
1, 140-142. ttber llbalberti, 181 f.

— Äbalbog I, 184. — «nigor I,
446. — dorue^i m, 868. — Dlaf
XI, 9.

tlbam, «bt b. @t. S)en))ft (f 1182)

I, 8.
Üb 0 m , ber ^[ranitfttaner I, 477 (9Lrf

tottiuS b. $abua).
Hb am, ber ^cfuit XY, 128.
tUain, SRel^ior, ber©togTat>b (f 1622)

I, 142. IX, 624. — ©u^er III, 45.
9(bam SRic^ael, ©ibe(flberfe|ung Seo

3ub« YU, 267. m, 555.
%bam b. et ©irtor YX, 858.
ObamantinuB f. Origeneft.
«bamantiue, ©ibc(te;t n, 408.
tIDomitm, @ettc in Slorbafrifa (o. 800)

I, 142. — in ©b^men (14. Sa^r^.)

II, 198.

% b a m n a n , britlfc^er «tbt Yni, 845.

XI, 800 (^atttftlna).
ttbam8,Z^omog,yrebigcrinStiring»

ton XYin, 549.
ttbam'Sbflc^er, o^olr^^^tfc^e Xn,

868. 866 f.
flbam8lapet(e in ber QtrabeStir^e

Y, 841.
ttbona, ormenifd^c @bnobe (1816)

I, 679.
«bar, afftor. «ottbeiti, 159. Xin, 405.
«bar, Slonat lY, 547. YI, 496.
Kbarlpalefara, ftbnig b. 9(|f^rten

(c. 1200) xm, 879.

Rbb SuB, erficr ©ifAof b. abcfu

l, 671.
KbbaS , ed^üfer b<9 SRoni IX, Sil.
Ad decns, ftonfiitution ^ebnd^^

n. XYin, 880.

8lbbifon, aibologtt T, 564.

Ad dominici ereeis eii>to-
diam, Butte (1887) lIL fir?. VI,
76. Ym, 167. IX, 164, XYII, 367

Sbbula, QlroBmttttci Ottger« >

Utred^t Y, 407.
9lbe(, «jremtion lY, 4». — fisr*:f.

YII 609 f.
«belaibe. ©istum n, u (laitwi.

19 (angliCan.).
«belberg, »Itrtttmbrra. 8IC>tti XI

129.

V2)eKrrt(«Ibebert), Okann brftSom

fac. I, 142-144. U, «f. XVU.

404.
Ä b e t c$ i 8 , ©o^n bc* Z>ertberitti Vm.

767.
«beigar, Sbt b. (ToTtoeo (BU-

876) m. 867.
«bel^arb f. SiboC^b.
«bctl^eib. (»cnalin Ctto6 I. (Rft

^arb n. lY, 160.
«beimann bon «belmannlfet

bcn lY, 28. X, 711 f. xn, I4«t

« be I m a n n , 6(^o(aftiler ts Sft t ti (t
n, 806.

«belpcrga, Zod^tct bcf Sciibr^
ritt« XI, 889 (llanluS S)iaCo]ar.

«bcl^bianer IX, 619.

«bel^^tt», So^nn. lUecfria &.
Oeilerft ^rcbigten lY, 795 f.

«belung, Qkf^iAtt bec menfäi.
SRarrbcit. ©0|me tl, 614. — ettxC
«ng II, 693. — gronif IV, fiW

«bei »erb, OllaubcnSbote to. donv«

JYY 868

«bcfwol'b, SangobarbcnlMg VI,

896.
«bemar 0. f)frioc, ^TiorbcrttrBit-

bimontenfer Y, 86S.
«beobotuS,®o^«U0nflHt8l, 7»l
Hde05atu6, ber ^a)^^ (67!»-«76> I.

144. X, 799.
«berdbaifi, «nbrcoB vnb S)?t^rl

m, 434 f .

« b c r S I e b e n , ftlolüer XI, 180 (^ani *

brief).
«beftconcafire, JKoftcr n, ^i9

^©ottifaciuS).
Aa exBtirpanda, ©uSe {Iüt

VI 738

«bfert, ©istum YH, 150.

Adnortationes YU, 679.

«biabenc X, 503.

«diontora 1, 144-159.

«biab^oriftifc^e ettehigfet'
ten f. «bia|>§ora. i) im 16 Sabi
^unb. in, 188. (Sbemnil} lY,

(granlfurter «eAett. VI, T77 (3n
terim) IX, 483 (3Relan^ti(Qji} XVlI.
1. (SBeftpbaO. — 8) ber ptetmii)e
<Streit XI, 688. VHI, 78S r&6^itn«
«biuratton ber Beugcir Y» io9
Adjntoriam gratiae Y, 84.
«bler atd Attribut X, «04. - a!)
©Innbilb Yn^66. XIV, tMf. »M

— unrein XIY, 496.

«biet, % 0. CC^., Ctifntofifi. ftr^
bif(fie ©ibelflberfcinng U, 44€. -
Oodez Syro-Hierosal XI. 4^^

— amtfenm, 7i7. 7ij. — €^föf
©ibelttberfc^una n. 447.

Ad matres XY, «7.

Ad miliiantis eoelts. ntginfo.

ftonflitixtion ©enebttt« XIV. {i':^

Y, 116.
«bmintflration ber aHtffe bnrA

S)ia!onen m, 679.
«bminifiratoren ber fi^mfrtftr

Yn, 616.
AdmiBsio bei benefleia mioon

n, 891.
«bmiffion, bifABfli^e in brr an

gliton. tird^ I, 419.

(SoMtalitgiftet

753

Admonei hob snscepti, l^on^

mtittion (1567) XIY, 61.
Admooltio ftci dibd^tcifmitg IT,

IM.
«biitonitoten M (cn gefuiten YI,

«14.
«do, «TiHfAof »on Stenne (t874)

I, IdL—SRort^otogluinl, 186.808.

bUTg 7, 71.

«boü I., Oraf t>. ^olflein (c. 1H8)

XTI« 440 f.
Hbolf IIJL 9raf o. l^olftein/ftreuA^

fobcrt m, 566.
«bolf m.. «TjMf(^of ». ftötn. -

(Sro^^er V, 435. <- ^ennann to.

»icb VI, 9.
«bo(fI.,^{f4ofb.aRaitt)(tl390)

IX, 153.
% botf n.,Crftb{f(l^ofb.9RatnftXn,i8.
«bolf to. 92a ff au, fiaifer (1298—

1896) U. 648 f. IX. 168.
«bolf b. Rücnar rv, 776 f.
Abolf Sricbticb, ^erjog b. SRecC»

IcnbUTg. — Sfitfemamt IX, 4.

«bolf8ftiebii4,MniflV.e(|we=
b« n (1761—1771) ©TPebtnbora XV,
84

«boitai f. Sc^oba^. VI, 501 {f.

«ibonift» eon tDabibs in, 58i. VI,
784 Ooab) Xm, SU (@a(omo).

a b 0 n 1 1 X, 172. XIV, 198. 4S5.XVIII,
891 ff. (zambiui).

« b o n t i c b c r , Scbufitctfbntfl VI, 500.
IX. 588.

8ld4i|ittani6ittii6 L 151-1Ö9.XYIII,
«6S~6«4. — «fiobarb I, 818. —
Slotin 1. 855. — «riaitiftmits XVI,
858.— tkncbüt bonftnUmc n, 887.

— eonofiaiict II, 569. — ^IbefDit'
fu& VI, 697. — ^ullnus bonVqut»
(ejo XI, 849.

ftbo|»tion al» (tbc^inbemU IV. 85.

— beft SRenfCben in (N^tifto f. Stinh*
f^aft ^ttcfl VII, 673 ff.

«boxatm XI, 757.

«bor am. f^romncifln V, 500. XII,

598.
A d o r A ti 0 , Untcrfc^ieb b. invooatio

V, 711.
9.boration bcr ^oftie in ber SReffe

IX, 687. XV, 885 f. — b(0 Stimt»

Xvn, 860. — bct f ft)>ftc XI, 812.
Adoration perp6ta«Ue,con-

gx«emtioii de l'ad. IV, 640.
S b 0 r n 0 .Julian, Ü^onat ber b. Shit^a»

Tina b. CNiwa (f 1474) VII, 689.
Ad providam, 8uIIe (1818) XV,

808 f.
Ad quere am, Gbnebc bei Sbal«

ccbon (408) I, 118 («caciuft) III,

888 (CbTbfoftomud).
«bramlten V, 499.

abiamaictcc^, Gan^nbl» fküthtt

XIU, 887.
Ad ragimeB,eua((l885)XII,708.
AbtU. KHdtam Vn, 856.
ftbrian, ^ttbftc f- ^brian.
ftbrton bc 9ut (t 1485) XV, 606.
« b c < a B i . SlaUb. . ^rofcCbt. IV, 179.

— 9vtnh II, 606.--Ca)^ito m, 196.

— Öfotoinbab X, 709. — ^cttttan
XI. 488 n.

flbTianobel. Sd^toi^t (878) V, 886.

XVI, 144. 896.
« b c f a tt f ( n , ftonui., 9linoritXVin,

530.
Abnaaul, ntfftf^^trfärij^ (tl708)

X 146
Sbrtanii*. Ctniddutg in btc %.

e^H rv, 139. 148.

Rbnstittt. Stuftet f. tabruntet, ^abtu«^

Biet. fRin^,
Vbt9, 9cf4i($te ber Oratprianer X,

488.
abfd^lun. 9f(^b(I XI, 789.
Ad Bepuiora apotudonim, OuIIe

(1741) vn, 498.
8lcal X <inc9nobAbie für Xbeologle

Ad tranaBillitatexn , 8itlle

(1447) Vm, 154.
«buarb, »tojlerV, 591 f. XVI, 794.
«bttaam UI, 615. XI, 789.
ttbu»ett f. Vbuaib.
«bbfttt L 160-163. - Ott 5cft IV,

660. VIL750. — ttnfang be« fttrc^en«

ja^ vn, 750. — Tempus clau-

sum XV, 811.
abbcntBontib^onien I, 162.
SCbbentft^cctloben I, 161.
Xbbcntfiquatem6ei»o(!^eI,l6i.
Adyooati forenses, milita-

res I, 164.
Slbbocatic I, 163.
AdToeatB« eeelettae I, 163-165.

— JMbfttr XII, 237.
AdvowsoD, ffiatronat in bcr eng^

(tfi^en ftitd^ I, 418 f.
%b»ert f. nbuarb.
ftbefl^olt, bänifc^e« moftec I, 108.
Öbti, )(ianbammann bon (9(aru8
. xvn. 620.
^clfrtt^ f. ftt^tfritb.
ftbcftuft in «Ibefrtmen I, 69.
tlQcae, $ro(onful b. Stt^aja I, 396.
ager, ^einric^, ^ot n, 681.
ftgibiu9, anönA in 9liiban; U, 812.
igibitt«, ber Eilige (f c. 720) 1, 165.

— giot^lfer X, 647.
Aegidius Campensis, <Sd^o(a«

frtler V, 133. I. 228.
äigibiuS t). ^ilbcniffem, iDruber

bc8 treten (»eifte« II, 678.
ägibiudb. «tterbo.ttarbinadV,

173(CtiQ6üet)ita)V,516(^abrlanVI).
Aaibiu6 b. 8lom ((Sotonna) Doctor

nindatissimus (t c. 1315) 1, 165—

166. n, 546. XV, 590.
taiMitm. boft alte 1, 166—178. —

9iome Wo^ab XH, 491. — Oc =

f(5t(^tc: «bram 1,99. — «ffbrer

Xin, 888. — (^isrioYl, 160. — $0*

§6ra VI. 313f. — 3atobVI, 442. —
Sofeb^VU, 98 ff.— aeraclVU, 167
f .— äubentum 1,280. VII, 204.— 3e»
tu8*e?irQ{$ I, 509.— ^ofetJjtenXII,
294. — IRebutobneiar X, 464 ff. —
gifcßo X, 468 f.- WliftcrXJ, 623.

— ©emiten Xrv, 106. — Äranf »
beiten VIII, 248 ff. — ftultur
urtb ^anbcl V. 580. — ^ferbc XI,
664. — ©cinbou XVI, 709. —
« e 1 1 g 1 0 n XI, 191. XII, 117. »erol.
gei^oba^ VI, 606. — SR^fttf XV,
489. — Ämon I, 348. — W« VII,
395. — »a^nfult XI, 574. —
€<blangen(uU m, 686. — Reli«
gtbfe 0ebr&u4e unb 8orftet<
tun gen: ©efAneibung H, 344. —
«gtnbalfomtrenlV, 134 f. — jWön4=
tum X, 780. — Wäut^erunaen XII,
483. — »etnigfeitftgefe^ XII, 629 f.

— ©{öbbfung Xm, 633. — Sieben^
aot XIV, 218. — Zräume XV, 733.

— UnfhrbUdbrcit XVI, 198 f. -

fottberei XVil, 418. — S^Wtn
vn, 428. — ©»»rat^e in, 119.—
etfibte: 9^0 = Xl^eben X, 610 f.

— 9»o»b = SRentbbt» XI, 680 f. —
Cn = ^diopolie XI, 27 ff. — W
befet^ = ©ubofti)« XI, 674. — @tn =
Veluftum XIV, 281 f.— aeitret^«
nung Xage«rc*nung Xv, 204. —

S3o(^encbCiu9 un, 157 f. xvn,

,252.

Il0&btm, baj» neue I, 178—182.
VUexanbrinifd^e Shitet^etenfc^ule I,
290^. — Äriu« I, 620 ff. — ClbeU
aberfebungenU, 448. 448 f .— S)rufen
in, 709. — (»nofl8 V, 818. — Sn*
bor ttonfflelufium YU, 361 ff. —
»tbfter Vni, 67. — SWarcu» IX,
893. — SRelettan. ©c^idma IX, 535 ff.

— g^ifflon, broteftantifc^eX, 66. 94.
fat^otlfAe XU, 861. — aRbno^tum
X, 758 ff. — lRonob^bfltenX,836ff.

— «eflprianer X, 499. — ©ei^«
^ nad^tftfeft XVI, 689.
»gbbttfc^c» Coangelium 1, 519.

unb ftird^e. XVIH.

ä^renbflfideu am ©abbat^ Xin,

164.
ä^cenbanbet att einnbilb XIV,

899.
Ä;tbe*rt «rjbifc^of b. ©orf (f 780) I,

254. IV, 61.
9lelfgbfu, ^ematin be« angelfttcbf.

ftbnig« Sobvtg UI, 766.
Stelf^eag, »tf^of b. fömc^fter lU,

754.
tUfreb, ber a9ro^, Abnig ü. Sng«

lanb I, 182-1 W. VIII, 346. —

«Äbmon in, 52. — Seo IV. VIU,

671. — ^falmenüberfefcung IV, 242.
, — 6cotu8 «rigena XIU, 799.
Älfrlr I, 184-185. - Überfebung

bes 21. Z. IV, 242. — ausgäbe ».

(ßarfer XI, 228.
Ülfric 8ata I, 185.
Aelia Capitolina Oerufalem)
. VI, 571. vn, 886.
% 1 1 a , angelf &(^f . fibnig (bis 588) 1,397.
aitcftc bei ben 9«rae(iten I, 185-

187. Xn, 175 f. — 70 artefte unter

SRofe I, 3. 186. — »erbfiltniS au

ben SWcbtem V, 108. — ©^nagögen
. XV, 99. — ©tinebrium XV, lOi.
Slttefte bei ben S^riften f. ^redbbter,

^eebtaterialberfoffung XU, 175 A.

— »ö$mtf(^ ©rüber 11, 657. —
»rüberaemeinbe XVII, 581. — 2>ia«
Ionen U, 678. — SRormoncn X, 886.

.. — ^lbmout^«brüber XU, 76.
Hlurus f. ZimotlieuB iUuruft.
ämitianuB, ^rotonful in 9tgb))ten
. IV, 400.
ämilianud, ^ieronbmuS f. ©omaSfcr

XIV, 481.
Aemona f. Saibad^.
ämtcr e^riftt f. 3efu8 6^rlftu8, brei*

foc^ed 9tmt VI, 676 ff.
Ülntai b. Olaaa V, 412. VIL 53.
. XVU, 405.
flttfa«. «if(^of ». fJaris (t877)

I, 187. advers. OraecoB x, 567.

xn 541.
äneaft ©bIbiuS f. ^us U. XU, i ff.
Slenbam, ©^nobe (1109) 8et(bte
.. XIlI, 679.

Ü 0 n bei©an(^uniat^on XIU, 366. 683.
Äonen f. ®nofl8. — »atentin V, 225.
ii|»iim6, 3o^., ©uberintenbent

in ^amburg(t 1663) 1,187-190.

V, 844. — Orbination XI, 81. —
SBeftb^al xvn, 2.

ÄquiprobabiliftmuS XU, 236.

nrrtt, bibltft^e unb Arifttic^e I,
190-201. - Die Igbptifc^e be»
SReneb^te« 1, 178. — bte armenif(&e
L 674. XVI, 110. — bie bionbfif(be

VI, 664, — bie brufifcfie HI, 715.

— bie fran»öftf(^e (ber Stevolution)
xn, 746. — bed fßombeius I, 619.

, — bte feteucibifAe I, 468 n. 462 f.
4taemi6l, 201— 203.— «erfuc^ung

XVI, 420.
Strgerniffe», »erg be9 VI, 640.
Slerianer I. 203.
2lfriu6 I, 203. XVI, 202.
ä f (^ i n e d , a^onarc^ianer X, 200. 256.
Aöshma, Z)ämon I, 711. XI, 243.
nun, Srabifc^of t. i^unb I, 108 f.
ÄfticambianuB, St^g., ^umanift

VI, 401. XII, 147.
Aeterue rernm conditor,

^bmnus I, 328.
Aeternipatri8,«uaeXVI, 321.
A eter n u 8 11 le ,ftonfHtution(i589)

vm, 466.
Ät^etbert, ffönig b. ftent (568—

616) I, 396 f. V, 370. VIU, 840.

tttbetflebe III, 764.
Ültbetfrttl^, ftöntg b. Slort^um*
bertanb (t 616) I, 398.

tt^elreb U., ftbnig D.Snglaub IIL 767.
t b e ( ft a n , ftbnig b. Sngtanbin,754.
Ätbelttolb, eifÄof b. XBincbefler

I, 184. m, 756 f.
ätijelwulf, angetfflc^fifd^er ftbnig

48

754

(Benetolrcgifter

I, 182. U, 258. YIU, 571. XI, 505

(9eterftpfenni0).
Aethiopicab. <>cItoboTto.Zricca
.. V, 735.
Slt^iopieit, ba« Sanb unb 8oU I,

69. 167. 175. Vm, 881 ^.JStüjäfi
^ ©inrac^e I. 70. V, 682. 686. XIV, 108.

fttliiopifdieiei^elfiberfeittitgl, 203
—206. — 8H)ofTU^j^en YII, 4U. —

.. «ntMun9«äftt I, 70.

^t^iop\\dit S))9naftte in ^gt^t^teti
I. 171.

ÜLtbiopimStix^ f. abefftnifc^c ftirc^e

«Ltito))U(!^e ^etifo^en XI, 477.
titlfiopi, (Bon beS ftufc^ I, 69.
11 e t i u ft , Urianer f. 9(rianidmudl,681.

634 f. XIV, 88. — «unomiuft IV,

383. — Sloöton IV, 569. — ^fjilO'

ftorghiS XI, 652.
«etiu» bcr arclb^err I. 396. III, 11.

IV, 686. V, 66. 181 . VÜI, 566 (Öeo I).

XVI, 897. 302. 847.
ftff c. Stbftammung bedSRenfc^enbom

Ä. IX, 678 ff. — ald ©t^rnbol XIV,

804

%f fei mann, Sut^raner XI, 182.
«fftltltte ber Sefuitcn VI, 640. —

bei Zcm^Icr XV, 803. 842.
nfflnit&t f. (S^ebtnbemiffe IV, 81 ff.
«fa^aniftan, SRiffton XH, 254.
ttfiarta, $aul, fiangobatbe V. 506.
«fra bic llftiliat (t 804) l, 206.
«(fraftab, S)amon XI, 237.
Hfrita f. KoTbafriCanifc^ fttrij^e, Ofl-

afrila. ©ttbafriCa, SBeftafrtta. —

3ubcn VII, 250. — aRiffionX, 94 ff.
9lfrifan. @))noben f. ftart^ago, ^ippo

u. IRorbafritan. ftirdbe«
nfterfabbat VI, 667.
«1 g 0 b u e , ^op^ct bc« 97. X. XII, 266.
V0a0, aimaletttetfönige I, 324.
9(gape unb ^idciEionus XII, 288.
ÜQQptn \. Vbenbma(0fetcr I, 48 f. —

SIemend b. 9(le;anbTia III, 274. —

5nfpirlrtc VI, 766.
«aax»et I., ^a^ft (635-586) I, 206-

207. IL 636. vm, 567. XVUI,

664. — anoi10|>^^rUtSmu9 X, 245. —

XbeopQf(^itcn XV, 536. — «igitiuS

XVI. 466.
ntüptt Il-t-fo^Jlt (946-955) I, 207-

208 XVIII, 664.
81 0 a)» t u 9 , Otfc^of b. (Söfarea XI, 179.
9laapiu« u.eagabiue.Strcitttbct

bas »idtum »oftra X, 470.
91 0 a f f t s , 9{aturf oifd^T (f 1873) IX,

588.
«gata bc' @oti, Biitrtm VII, 266.
«Satba, bic ^eilige. I, 208-209.
9l0atba etdtum f. 9l0be.
9lgQt^ange(o9, annenif($et ^ifto«

rtfer I, 666.
üoat^ard^tbeS über ba8rotc9Reer

IX, 464 f.
«gat^tad, a»ef(^icbtfdgrciber , üle«

mannen I, 269.- 9))ttof))eft VI, 415.

SRagier IX, 124 f.

naatiü, eopft (678-682) i, 209. —

£eo II. VIII, 564. — SKonotbetctiSs
mus X, 800. — XriiUan. ©tjnobe
XVI. 65 f. - «öitfrib XVII, 131.

9(gaunum, bürg. ftlDfier 1, 882 [ZXoi»
meten) VIII, 528. XV, 398.

2l0be, 8tsmm. Conciliam Aga-
thense (506) IV, 252. — «bcnbmat
I, 62. — attor XII, 691. — Cent»
fi^iumll, 289.— Orebieroebet 11,626.

— CÖIibat III, 800. — »emeriten»
Käufer III, 688. — IDcpofttion V,
121. — Dloton ni, 579. — goften
rv, 505. — «emifc^te tt^en IV^ 100.

— guben VU, 284. — Wöfter VIII,
60. — Saienfommunion VIII, 868.

— Literaa formataeVIIL 701. —
9almfonnto0 XI, 282. XVII, 268.

— ^aroi^ie XI, 569. — etlaberei
Xi762 n. XIV, 848. — «a0attten
XVI, 274.

«geliufi ber mc&ntt X, 470.

ft 0 c 1 1 u ft , nottotiaa. Cifd^pf X, 668 f.
Agenda diei, mortnomm VII,

718.
9t0enbe f. ftir^agenbc VII, 718 ff.
»genbbüc^tein, Seit S>ietri4s

m, 598.
Soenbenffreit in ^uBcn I, 815.

xm, 680 (64(eterma(^cr).
9l0enor m, 117 (Sanaan).
«0enten bei ber fturie VIII, 829 f.
Agenturen ber britif<!b'auMfinbi=

\Ätn 8ibe(0efeaf(^ft H, 875.
8(0$a boe, iri (^eS 8iftnm Vn, 150.
9l0ilbert, «rabif<!^of o.^torifiXVII,

ISO.
Agit mar. Sribif^of b. Qiennc

(t 860) I, 161.
«gltulf, fian0oboTbenldnl0 (680—

616) m, 820 (Sotumba) — V, 866

(®TC0or I.) Vin, 755.
9(g[iboI, {Hilm^pren. (Sott II, 83.

VII 897
2(gne'((u8 ». 9iatocnna XV, 474.
b'agincourt, Ihinftgefc^ic^tc VII,

562. XV, 458—462.
nsnt^, ble eeiage (f c. 304) I, 209

—211. XI, 177 (^attium).
Slgnefi, SRutter ^einr. IV. I, 182.

264. III, 468. V, 378 ff. ((Tregor VII.)

V, 468 f. VI, 297. X, 567.

%gneB b. aRanefelb IV, 776ff.

RgneB b. SReran XVI, 459.

Sgne» (Kmaulb) b. ^ort. Slot^at
XII, ISO.

ft an etenfl öfter bei 3iooae II, 749.
XV, 599. XVI, 794. XVU, 204

9(gnoeten f. ÜRonopfib^cn X, 247.

«gnofticilmu« XlV, 66.

Agnat Def, Sammbitber I, 211*
XIV, 305.

Agava Del, SReBgefang I, 211—
212. 54. 66. — @ecgius XIV,
148.

ftSDbatb, GrAbiftbpf b. Sl}on (t840)
I, 212—213. 1, 155. «tmolarlu«
I, 323. — amolo I, 847. — eiU
bcrberc^rung II, 472. — Öloru«
IV, 586. — ^otteBurteile \, 828.

— Snf^iration VI, 752. — ©atra»
mente xm, 271. — Qaganten XVI,
274. Opera edit. Balnze II, 80.

Agonistici lU, 676.
«gonijanten XVI, 271.
Ilgra in Cfftnbien XU, 2o4.
2(gram, Sr&btStum Xvl, 167. —
Uniberfttät XVI, 166.

9ore0a (9Rana b. T^efu«), Spönne
"t 1665) I, 213-214.

Xgricota, Shibotf, ^umantft
[t 1485). Brüber Ui aemcinfamen
2tbtni II, 700. — 30^. ©türm
XIV, 792. — Irit^emiu« XVI, 62.

— ©cffet XVI, 794.
Slgrirola» S^obann, ber aieformator

(t 1666) I, 214—215 Kntinomis«
mue I, 451 f. IX. 156. — 8lug«>
burger Interim VI, 774. — Äug«*
burger Stei(^fitag XVU, 284. —
©übe IIIj28. — 3obann ber ©c«
flänbtge VII, 70. — ftate(|etif$c
Sibriften IX, 87 f. — ßutber IX,
67. 65. — Melantbt^on IX, 476.

— 3Rudcu(uft X, 881. — in ©^eier
XIV, 483. — 6t(gcUu8 XIV. 728.

— BJitftnatf XVII, 186. — ßUtera«
tur: eiwert IV, 196. — Ä. Ö.
mt^\di X, 608.

tt g r t c 0 ( a , 6te^b<>n , ^rebiger in

9lug9burg IX, 271. XIII, 160 f. 825.
K gr i c 0 1 a , fionrob, 9onf orbani

VIII, 148.
ttgricola, SBolfgang, 9(gnec6)Kt«

latinS XIV, 456.
Slgrtpba, )Bi))faniu8, gfreunb beS

«Uiguftug VI, 62.
XgtUMia I. ^crobeg, (Enlet ^robed

b. «r. (t44n. «br.). 1,210-216.

466. II, 468. VII, 216. — ^atObttS

VI, 462 f. — 3erufa(em VI, 664. —

ftranf^ett VIU, 2&&. -- ^^XiftoA
XI 684.

Vgri4paÜ.6crobc6<ticOn. lOn
I, 216. VU, 216 f. — eafoai D.
113. — SIeftnft IV, 620. — aera-
falem VI, 669. — ^oft^ibu» VU.
111. — Vbl^t X, 888.

«griMa b. Rettcilietm (t i6ä5
I, 216— 218. — «Ifi^&räet bn «c
formation IX, 808. — Xritliemm/
XVI 58 n.

«arinna Sttflor, äftim. ^^ftfuür.
(2. 9arbunb.) I, 218.

flQri))pinuB, Qtfi^of b. ftatl^af o
VII, 668.

Agritiu« (tlgr3tiu8), Qif^of t.
!trler XIII, 17.

ttgriul, !Z)tont)f:, Sefym m Staate
felb XVU, 104.

Xauivre, SLofe))^6actrs be. ^m-
oinal t Zl6. — Olarttn b. eioA
IX, 869 f.

Sgumtatrtmc, ASnig b. 6abet
xm, 380.

«aur f. (Sprühe ©a(omo4 XIV, 5M-

WMbj ftbma bongst ael 1,218-
220. — %1t^r Xin, 88lf. ^aali
bienft n, 84. VIU, 107. — Oente
bab U. XV, 176. — Cia lY.
168 ff. — ^anbcl V, 580 f. — 3tbu
VI, 607 ff. — ^9Mat VII, 96 f

— öeitreAnung Xvll, 474. 477.
H^aK ber fittgenprovbct 1. 230
Slbatibama f. OboUbama.

%W, ftbnijg bon aubo I, 220-
222. VU, 190. - «IffOttr XIII,
888. — «bom IV, 41. — «len
bienft X, 169 (Ototoc^). — ^hu
VI, 158 ]. — 3ef«ja VI, 59». -
9leer, el^emeft IX, 404. — 9clab
XI, 407. XV, 176. — «Wüffrt
XI, 688. — «robüetie XuT ssa

— Zembel XV, 288. — 8ntzt«
nung XVU, 472. 477.

«baftta, ftdnig b. 3«raci I, 222.
vn, 188. — eeflscbub 0, 209. —
Clia IV, 170. — äofobbot VU, f7

— 3eltTe(^nuttg XVII, 477.
ItMio, ftöntg bon 3uba I, S23

— 4>ofaeI V. 680. — 3eini VI.
509. — tembel XV, 888. — Ätit
rec^nung XVII, 477.

2l(a6»er06t berftfc^er ftbnia«

name 1 ,2^-224. - Zotv« IV,

844 ff. brat. Shioirarcft.
«I^a9beru6 f. 3vbc . ber twioß VU,

Ml ff.
«biAr ber 9ro)>bct VI, 586. XU,

274 f.
Hb Kam, eater 9cbalta« IT, Tto.
tt^imaaft, ^obcr^eflcr VI, 244
tibi man m, 119.
«btinrlf^. «oberpriefter 1. 224, VI,

243. Z>cbib lU, 516. — S>brg III,

629.
Vb^noam, Okmatin t)aoib4 III

615.
ft b i 1 0 b , fipberbricfter VI, MS.
«bitOD^el I, 224-225. lIl, 6to.
Sblfrlb, OriebriA, eoflst tn 8«ib

»ig (t 1884) XTII, 68i-6i:i.

Ikebigt XVm, 688.
Hbltborbt. WH,, Stof. tn 9Tctf'

»alb (t 1791) XIV, 465.
Kbnenbienft XU, iiS.
8lbtf mon. ber yiarm^IX, t58. XI.

284 ff.
Sbron bcnSütofc bcntlftelX, S90 f.
Kbron bcn «Itabu XVUL iii.
ttbcon ben 3ofe)»b XVlU, 118.
ttburanu^ba f. Croniib.
«bu9B. «cnbrit U, 766.
«i, «iatb vn, 121. SL 76>. 77B
«lAfMlt (^if(borb.RaiB«(tl8ar>i

itiban, fcbotttfte SXHifimttY t, üO»

lU, 891. VUI, 844 f.
ttigle, ftarcl in IV, 488.
tttattebbcUcf, Zrali^flnttaOct

XV, 885.

©eneralregifter

755

tfti^niB m, S78.
Stgulf, 9R0nd^ in Srleui^ u. 9(6t

t). flerinum Vni, 697.
«iantf, 6t. ffUfterl, 8. m, 238.
Hiteran, Biograv^ Ux ^. Origitta

u, eas.

«iOt. ^etet Don (t 1420) 1, 226-
232. — «lexan^ct V. I, 872. —
SlenanaeS nl, 846. — (StnpfänQ-
itl«, anjfflwtte IX, 328. — tf^=
ftopalHjftera IV. 874. — ©crfon V,
135. — ÄftUnbftVn, 405.— ftatto=
nifi^rS 8U^tdtm($ VtL493. — fton^
fbrnicrSoiuiin, 698. VI. 390. YIII,
231. — Planer Stonil XI, 697. —
e^tAma II, 462. — @cXulari[atUn
XlV. 49. — ©ortonnc XTV, 443.

— ZraRdfttb{)amtot1on XV, 831.

— Sa^dwOa XVII, 401 f.
HUTcb,CttfllifC^CTflM(tll66)XVm,

497.

IX, 348.
tlimoiti, aR9n(( in ®t. ®ermain

(t c. 889) I, 232.
«imo«^£ 9{6n4 tn^teuTp (f 1008)

» itt. £eiltntftabt XI, 7S6. XII, 220.

lain et %>^ixw^ XI, 761.

lAin 3>f(^alub XI, 748.

«in Auböft XI, 763.

«in ftoxim XI, 770.

«in et Steinte XI, 742.

S i n 4 » 0 1 tb . ^nt^ (f 1683), 3nbe^

^bent VI, 718. 714.
«.ic9ana = Da6jo, iranifci^ed ^aras

Med III, 37.
« i ft u I f . fianeobotbenf anid VIII, 757.

' Shitolombcn vn, 661. — Sßaal I.

Xi, 316.— etc^^on II. XrV,677 ff.
« t r . @))nobe (1686), fte^crtaufe VII,

668.
«iaUn XI, 738. 769.
«lac ^i)9a tabba IX, 208.
« i a I , weftgotif (^et i^ctb^err XVI, 848.
Üiun 9Rufa X, 817.
«toba = (flotb IV, 166.
atacittft (. «caciuS.
«tbat, Oioftmogia Xn, 253.
«Ici^lHiUn f. S0i2ono)>^))fitcn X, 238.
fkUTiui f. «ceftus.
«tbram, bei »rufe III, 713.
«(iba. «abbi (t 18S) I, 232. - «ar

^Oätf>a U, 98. Vn, 226. —IX, 663.

— 9tx\^t Xni, 164. — ^om
Sieb VI, 250 f. — ftQbboIa Vü,
378. — aoQ beomer IV, 646. —
€i^buna XVm, 316 n. — XaU
mub XVm, 326. M,l.

Afmb^nu» f. «cmb^nud.

«(lab in »ab^lonten II, 44. X, 684.

XIV, 103. 818.
AfCobierlX. 126.
'ilietfbifcbe tcnrmäIrT II, 44.
fl(tabif(be ebracfie m, 119.
Ylfeo («tplema») XI, 781. — «i3>

lim VI, 578. — 2)ctttf(J^oiben III,

6«9. — ^nbel V, 678. — ^oljan^

ritet vn, 78. — «reuiftüac VI, 462

Oatobt). aittj).— 2ljru8XIV, 195.
«Coimrtm I, 232. X, 844. XV, 636

(X^opafAittn).
m^lnl^nt 1 2^ — &i(^tetamünbcn

XI, 883. — Ctbinatton IV, 467.

XI, 87.
ftfolukbic ^t (EDauficIien V. 604.
nioman» pat^\d^tt (Beniuft XI, 836.
«Uoiinato«, fKxiiatl. (Kubiftbof

Don «t^en (f na^ 1816) IV, 405.

V. 415. X. 640.
ftlflmtnoto« 9<icetii9 f. OMcctaS S^onta-

m X, 640.
«todmibmus tt. tßantbeismu« XI,

185. — ecotu4 (SriQ. xm, 802.
firra, Zeil Ocrufalem« f. ttcta.
«(robattene XL 774.
«Ikabbim f. Stotftonenftiege.
aiTfbot^cotDQie XVn, 881.
fittopon^, SRtfftondfiotton X, 96.

«f f a, aWof<^ec in Senijalem VI, 678.
Site, fftttoi greigelajfene X, 484.
«ttifieten, Sfonopb^ftten X, 247.
«labaid^en IV, 374.
«labafter Xin, 302.
«lacoque, a^oria (t 1690) V, 142.
« ( a i b t e , d^ebUfin ftonrobe »on aRar«

bürg VI, 739.
9Uain D Sille \. Alanns ab insolis

I 233.
«tais/reformirte (S^nobe (1620) I,

857. III, 731. (!J)U »loultn) XVI,

90 (Xumtin). — arrlebe (1629)

XVUI, 212.
«lola, abeffm. fitAI. «Bürbe I, 72.
«lamanni , »ifcbof x>. Woja XII,

759.
«Ionen XVI, 802.
«laituA, Dr. universalis, ab insulis

(«taln toon Stttc) I, 233-234. —

iBtogTQ^b ^c9 b- OemboTb 11, 830.

— ©(bolaftif Xin, 660. 666. —
©albenfer XVI, 625.

«tontt6. )Bif(^of 0. «ureriel, 234.
«Unu« bet ftanonift vn, 488.
«Idmid de Podiol, 234.
«Unuft t>. Steffel, y:tfter5ienfer

VI 283

« I Q r i (b i., XBeftgotenldnig III, 156.

IV, 251. V, 287 f. VI, 720.
«(ati(^ n. m, 68. XVI, 849.
«Utri, »tStum VII, 254.
«Iba, «Ibe, SReWwanb Vin, 47.
«Iba, tBlStum VÜ, 255.
«Iba. ^cnog r). (t 1582). — CEoUgn^

m, 809 f. — 3nqulfttion VI, 744.

— STOarnir IX, 340. — ^aul IV.
XI, 336. — ^luS V. Xn, 25.

«Iba beXormeft, ftlofter ber b-

Xcrerm XV, 821.
«Ibam, tobbalift. «Mabetvn, 387.
«Iban ber Eilige f. «IbanuS.
«Iban, @t., Aioftet IX, 411 {^au

tbÄUö D. 9ati8) XVn, 180.
«Ibanenfcr, Partei ber Satbarer

VII 617

«(bani, ^ranc. (t 1660). SDloIer IX,

198. 195.
«Iboni, SofeV^, Äorbinal lü, 700.

IV, 101.
«Ibano, »ietum VII, 254. VIII,

321 (ftarbinal). — (£oangelt|(be (9c^

luehtbc VII, 259.
et. «(bans, eidtuml, 4i8. IV, 234.
«Ibanegulben I, 235.
«(bQmt6, ber ^eilige, t). a^ains I,

234-^35.
«(banud, ber ^eilige, M. Qerulam

I, 234. Vm, 336.

« ( b 0 n b • fiiguorianermtffionSbauS

vm, 682.
«t^Oarabai f. 3a!obiten.
«[benga, Cidtum VII, 255.
«Iber, Vtattbäud, {Reformator (t 1570)

L 235-236. — Stuttgarter ©bnobe

XIV, 797. — SBittcnberger ftonlor=

bie XVII, 232.
«(ber, (Era&muB f. «IbeniS.
Albergaria, (ircbl. «bgabel, 77.
«(bergati, i^arbinol XII, 2.
«Ibergen, Softer II, 754.
«Iberiib » abt öon diteauj (f 1109)

m, 233.
«IbcrtÄ, ffarbtnal ü. Oftia IV, 377.
«lbericb,b. (XbronirtVU56.VIli744.
Ulbtxiq, 6on ber SRaroftta I, 207 f.

VII, 49. VIII, 572. IX, 330. XIV,

683.
«Ibcrii^, »iffiof b. Utretbt (777)

Vin, 703. IX, 26.
«Ibericb Don !i;usiutum II, 261.
«tberico, Oiogra^b bed SaroniuB

II, 106.

«Iberiue, dlaubiuS, ^rof. inZau^

fanne X, 366.
«Ibeconi, ftarbinal u. URinlfter

(t 1758) ni, 375.
«Ibert, ®t., eiBtum XII, 262.
«tbcrt, bbbmifcbe »ibeUiberfebting f.

fOtitütai.

«Ibert b. »u;:bi)n)ben XIU, 783.

«Ibert be SabttanetS, ^&)>ftl.
Segat VII, 344. XVI, 620.

«Ibert, ^einric^, ftom)»onift (f 1661)
ni, 433.

«rbftt b. 0» r 0 ft e . ©ÄoIafHfcr (t 1280)
I, 236-241. xm. 666 f. — 2)a.
Dib üon S)tnant III, 624. — »to^
ntafluS «reol^ogita III, 617. — @r=
liJfung IV, 303. — ßetnrttb t>on
®cnt V, 780. — ftel(bentAiebung
XV, 828. — Magister sacri pala-
tii IX, 185. — aRaimontbe@ IX,
149. — SRaria IX, 322. — aRejfe
IX, 627. — SR^ftil XV, 495. —
jblungX, 729.732.— «prcblgt XVIII,
498. — ^[aUer XII, 382. — ®a=
Iramcnte xm, 277 f. 282 f. —
®(b(lifietgett)o(t XIII, 683. — Zfio^
mos toon «quino XV , 670. — XranS'
fubftantiatton XV, 815. 820. —
StncentiuB r>on »eautvaid XVI, 604.

— Söunber XVII, 862. — «auberei
XVII, 419.

«Ibert ö. ^ifa. gfronjlefttner^

generol IV, 658. XV, 595.
«Ibert ber «Bilbclmite XVII, 142.
«Ibert. 9labmunb f. 9tabmunb.
«Ibert üon 9t i g a (t 1229) n, 25—27.

xm, 783. Snnocena III. VI, 732.
«Ibert b. b. ©ablna, ®egenbabft ffia^

f(balt8 n. XI, 268.
«Ibert t). Zrabant X, 106.
aiberti. ©al., ferof. infleibAig col-

leg. philo biblic. VI, 8. XI, 680

— Bufenborf XU, 386 — ©c^eff*
ler xm, 461 — ©b*ner XIV, 510.

«Iberti, ^cbiger in Hamburg V,

269 (®Ö60-
«Ibrrtini, 3obann «oj^tift r>., »ifd^off

ber »rübergcmetnbc. (f 1831) I,

241-243 XVni, 613.
«(bertus. fiaurenttuS. gegen ben

ßeibclberger ftateÄiBm. VII, 609.
«tbertuB URagnuB f. «Ibert ber (9robe.

«ibrrtnd dradmud, lutber. sbeolog
(t 1553) I, 243-244. - Liber
conformiiAtum IV, 656 n. —
©ctofabl XVn, 4 — 3ttJtngIi
XVU, 612.

«Ibt. ftatbarer II, 329 (iBernbarb bon
Slairbau;).

«Ibt, ftorntettterfongregation VII,
533.

Albi, ®cibler IV, 798.

«tblctu« l «tbljit.

«Ibigenfcr f. ftatbarer VII, 616 ff. —
«Iltj I, 803. — 2)oratnihiS m,
667 f. — 3atob üon «itrb VI, 452.

aibtnuß f. «Icutn.

« I b t n u 9 . «bt \). CEanterburb Ü, 205.

« I b t n u B , ber ^rätenbent XIV , 171 .

«IbinuB, ber Sanbbfleger VII, 216.

«IbinuB, SReifiner Cbronil Xm,
399

« l b i ft , «rAbtf($of üon © r 0 g VI, 387 .

«IbtÄjt, »artl)ol., JKtnorit (t 1401)
liber conformit. I, 243. IV, 666.
VI, 484. XV 696. 698.

Wbo, Sofc^b (c. 1420), »obbi I, 244.

«Ibofleb, Scbwefter SblobtoigS IV,
626.

« l b 0 1 n, SangobarbenCönig vm, 754.
«Ibornoi. S)omberr. Qlegner beB

XimeneB XVII, 390.
«tbornoA, ftorbtnal (t 1867) 3n*

nocenj VI. Vn, 338. — Urban V.

XVI 220.
«Ibrecbt IV., Gerjog bon Qatcm

XI, 688 (Jtribeimer).
«Ibrc(bt V., ^etjog »on Caicm

(1560—1579). »ennoB »Reliquien

n, 302. — $ofluB VI, 330. — Sc*

fuiten VI, 626. — anqnifitionBors

tilet IX, 487. — 6ta)»bbluB XIV,

613 f. —
«Ibrecbt ber fßHx, SRartgraf Don

©ranbenburg (t 1170). XBenbenV,

829. XVI, 751.
«Ibrecbt. SRarlgrafbonDranbem

48*

742

Serjetf^ntS ber 9RttatBeüet u. bereit

3ttba8 SWatiot^.

Xtmot^euS.

Xitud.

Bungenreben.

6itmib/ 4^eiiirii^., Dr., f

^eutlc^fat^oltaidmud.
Xiet)en6roa.
^omnenae{(!^i(6te.
(SmTer Srongn
Qhi^al, Sr^. Subtt). k>.

S^titibt, ^*^ Dr.,

^cof. b<t Z^calogle in Btcflau.

SBaur unb bie neuere S^übinger

@(6ttle

icunbud (t ßogenBat^).

mftinu» (t i^. *reifel).

fimtUian (t ftlaiber).

^entUiaciim (f SBofmann).

®o4, Sol^anned (f @ub^off).

""lagenauer 89 etigtondge[))rft(^.

armoniften (t Sleubeaer).

omt^aL
Sauberer. Vt. 9L. D.
SRec^tferttgung.
9legen86urger 9ieItgtondge«

fpräd^.
6inteon, SBif 4of Dongeruf alent.
®tanb, hoppclttx (Efrifti.
(Stanfarud.
6ünbe.
6ünben)>ergebung.

Xttu«, Sifd^of toon Ooftra.

Xrinitftt.

XrilSl^agion.

!Ba(en8, Shxifer.

SerfB^nung.

SigtlantiuS.

StgtltuS, rdm. »ifd^of.

— m^o[ toon 2:abfu9.

— 8it<!pof t)on Orient.
8incenttu8 Don Sertnum.
Beigel, IBalentin.

SBefeL 3o^. t>on.

»eH SoB.

SinbeS^eim.

SBormfer SleUgtondgefpra^.

8et)^9nnud, IBtf^of bon 8tom.

Si^nttbt^ OAioalb, f

etMKtintcnbciit t« Scibftu.

Sol^onn. ber IBeftSnbige.

— ^riebri^, ber ^rogmüs

tige.
£j|ona9, 3nftu8.
ihea, 9Hrolau9.
Starourger 9teIigiondgef)np84.
9Xenitt9, Suftu«.
aRuconiud, Sr.
Vrterfad, e^Itoefter.
9ta|feberger, SRatt^fiu«.
flfhiDelBa^, 9L 0^.

ei^mibt, KnlK Dr.,

Oauer, 9runo (6ttt))>I.).

termeneutit, bibUfd^e.
anon b. 9{. %.
fttil, ff. H. (S^ottL
$aulu9 ber 9[))ofie(.
Strauß, 5). fj.
Xeufel.
^iberfunft (Si^rifti.

Sfl^tcket^ ^. (£.^ Dr.,

CbersfenflftoTiaCrftt in XBlttmbfcg.

mm, St. gf.

6i^«eiber/ 3o^./

(£anbtbtt8, Santaleon unb bie
dtnfül^rg. o. reform. Äonfcf=
fion in SU)cibrÜ(ten.

SReuter, OuirinuS.

»ufc gfaaf Dr.,

®il^0eierIeitt/£itbtti.,Dr.,t

9t9f. bei 9:b<o(«aic i" MtHngcn.

(Sbenbilb ®otte«.

(Srföfung.

©taube.

@)(aubendartifel (t jtling).

e^SS^ (Tarl, Dr.,

^fter an bei €««0i)tlc4c in Senbon.

fifreb ber (Kroße (f Seo).
ifrlc.
«[ngelfa^fen (f ®. 9Be6er).
9na(ifanw ftir^e.
Beoa Venerabilis.
SBibelgefeaf^aft, brit.<'au9(anb.
(Karte.

(Soleribge, @. Xo^(or.
(Solumba.

Träumer, Xl^ontad.
(iubberct ober (Sut^berl^t.
Suboort^.
(Sulbeer.

(j^unning^am, S^iniam.
^obbrtbge^ $l^ili^t>.
2)unftan (Ir^btfd^of t). (Eonter«

bur^.
(gobmer, (f ^erjog).

Q^abmunb, (f SReuc^ün).
, ber ^eilige.
(Sr^bifc^of t). gorf.

(Sgbert, ber ^eilige.

Iribift ■ _
(England fir^UÄ^ftatififf^.

ftxaimt 8ibelüberfe(ungen.
d^aifrieb t)on ^onmoutl^.
QHIbaS ber Skife.
(Siralbud (fambrenftS.
'rianb, !lr^I.*ftaHft.

unü>er9.

emf«^ IHT(^e.
Sarbner, 9}at^aniel.
Satimer, ^ug$.
Satitubinarier.
Saub, fBidiam, (Er^bifd^of t)on

(JEanterbur^.
ScDeÜerS, b. i. Slabitale.
Sinbfeto, Z^eo^^tlu«.
2ingarb, gobn.
SRaiac^iaS, Smaru«, (Sr^bif^of

t)on 9[rmag]^.
SRa^noot^« (College.
a^et^obiftmuS.
«Rilner, ^o\tpfi u. 3foa!.

SHangtö, Wl^elm toon.
9{enntud.

9Zeubrigen{td, fBiaiam.
9{e»ton, tl^omad, 9ifd^of.

- 3o*n.
9Knion.

Slontonformiften.
9allab!ud.

$arfer, fkaii^,, (tobif<^of.
$atrictttd ober 6. l^tn'd
^ Searf on.

^Suritaner in (Enalanb.
eanbemanier (f 92eubedti).
J-eftafte.
XrdtarianidmuS ober^ufepti^

ntulS.

tiari^am, SiO.
fB^atel^, 9H4arb.

6(4ott, X^eob., Dr^

eibllotbctat n. Vrofcffac te euttfvri

OroufTon, (Klaube.
(Qamifarben (f ü. ^olen^*.
d^anbieu (t »orrel).
(£oUgnl9, ira&par t>.
(Sourt, 9nton (f t». yolcn^v
S^ubouro. Hnna.
^u$(efftS«9i{omal9 (tc %o:
lenj).

[eur^, Staube (f Z^. ^leftrl .

rromment, 9tnton.

ronton, te Xuc.
, $o«|)itaI, 9Ki4oeI be.
^obanna b' Sltbret (f Mippr l
Sanguet, Hubert
SRariorat, tlugufiin.
Warnt;, $bil^)p.
9^orata, £l9mt>ia.
mmt». (Ebih t»on.

la^cat, Qlaifc.

lortoftotiat.
.labaut, ^ul.
9ienata t)on gferrara.
@))tfame, 9atob ^ul.
SSergerittd.

SitrüU, »011/

9c^. Rat tt. 9itf. in Q«uu

lllttat^otiddntu« (5n^))t).

9nf. bei C^eUgic In Bnllnm.

Karon.

Stbbon.

9tben (Eftra.

abgaben bei ben Ktftem.

«bifai.

SArabanel.

S(f erbau,
tiefte bei ben ^Sraentcn.
«(bab.
fC&ad.
ftpaSja.

i9t)croft.
Vbimetecfi.
«$ito))bel.
9Lntatei.
Vntmontter.
Union.

(fi^enetoltegiftet

757

bann ooit GaliMinli VII, 60 f. —
l^anonifQtion VII, 499. — ttaxU
bftufer Vn, M8. — ftat^orct TU,
618. — «ii^eilßttt Vn, 746. — Sa»
tttMfmnoht (U79) yin, 488. XV,
U7. XVII, 189. — ßombarbu« VIII ,
749. — »ttcltt» m. Vin, 788. —
SRaitonb IX» 141. — Kenses pa-
palofl OL, 591. — Orben bet nu«
fiuftiiicntinm I, 780. — von Sala=
tia»a m, 64. — ^aQiitm XI, 176.

— $apfi»a( XI, 214. Xni, 580.
' ^tS9nat XI, 809 f. — Pecu-
liiim olericale II, 898. — ^ettxi»
Pfennig XI, 506. — ^etruft oou
6cOc XI, 547. — 9tofe, goCbmc
Xm, 60. — ©(^iilctt Xm, 714. —
atolgebüwn XIV, 768. — Suf*
fiaaaii XV, 58. — Synodaticum
XV, 147. — Xaufformer XV, 244.

— ecTtDonbtfd^oU. M\m^ XVI,
425. — ©ictor rV. XVI, 446. —
©attenfer XVI, 614. — ©itt^et
XVII, 843. — öe^n*«n XVin, 488.

«irrmtbft 17., ßm (i854— i86i)

L 26»-271. XVm. 665. - %U
bcTt bei airo$c I, 987. — ttuau«
tilgtet I, 779. — »ettdptbtn fV,
657. — CEIara fanoniftrt IV, 654.

— »etretfttcn VII, 490. — ^ugo
wn SU dfftt VI, 855. — Soac^im
oon ^oiis VI, 788. ^ Stapitti
(ft^platan^en) VH, 509. — »tfia
Ü. 27, — «aiitetio XU, 491, —
ecTVttctt XrV, 162. — eorbonnc
XIV, 440. — t&tiamatifatton bed ^.

grana XTV, 781 f ~ ^oma» bon
qulno XV. 571, — Urbon IV. XVI,
tl9. — Visitatio liminum XVI,
548. — Oitbcün bon ®t. ttmoui
XVn, 137 f. — «it^elmiteti XVII,
148.

fUrnm^nr T, »o»ft (1409-1410)

I. 271-272. XVUl, 665. - aquU
Uja^^nobc I, 589. — eettetmbii'
cb« IV, 658. — «erfort V, 137. —
Eni VI, 886. — 3oft<rnneft XXIII.
VII, 58. — SKtttttn V. IX, 866. —
JKoiliU t>. «tfa U, 271. XI, 697.
XIV, 549 (®)>oltcnre(bt).
$Urnin0fr Tl., $m (1*02 — 1508)
I, 272-275. XVTII, 665. - »ob«
mif(^ «Tübei n, 657. — m±tX'
cenfut II. 772. — «ttltjt m. III,
67. — Cambttbgc, Untoerfttät XU,
398 — O^tbüretttaxen, päpfll. I,
77. — 5ubeljar VÜ, 264. — au«
tt84 U. vn, 800. — Statbala XII,

719. — ßco X. vn, 581. — awi-

nimen IX, 667. — Saul III. XI,
9tl. — 9tis8 n. XII, 7. — ^iu«
IIL Xn, 19. — «euc^Iin VH, 717.

— €aoonaro(a XIII, 484. 427 jf.

— ©tat tt. Stiz^ XIV, 685. —
«8alben(er XVI ,621. — 3Etmene8
unb bte tltanciftCaner in evanien
XVn, 889 f.

Slrrandfr VÜ., $cMt (i655-i667.
I, 275-277. X\1II, 666. - «oU
lonbtfieit I, 127. — iBflcbervetbot
n, 778. — «iflerjienJeT 111, 236.

— OoUegia nationalia IH, 817.

— «üf rcit;en IV, 455. — RlnanÄen
m, 864. — ^ülftt VI, 267. — äc«
fuiten unb ^ominitancr int ©trelt
in. 265. — Immaculata I, 218.
IX, 824. — gnnpcen» xn, Vn,
856. — ibonctttftttton VII, 493. -
Uarttdnlen Vm, 367. — Magister
«aeri palatii IX, 185. — IßaU"
i^tcmo XI, 175. — Caecal XI, 253.
xn, 886. — ^iortlten XI, 670. —
9&ttx be» guten Sterbend XVI,
272. —

«laondrr vm., ^Äjft (i689-i69i)
1. 277-278. ivm. 666. - «a--
pifrtnsu» m, 136. — OaQitanl»'
Doift IV, 741. — 3mipccnA Xin.
VU,S59. — ftanonliatipnbcfi ^o^onn

bon (»oU n. 647. — RMoIie Xn,
590. — ©bibeftrtner XV, 86.

Rlesonber bon ißarma. Statt«
kalter bcr 92icber((mbe m, 767
IX, 848.

nie^ranbct $o())^i]%or , ftemof cb
VIl, 637.

Rtesanberl., ftaiferbonSluBlonb
(1801—1825). — Slufbcbung bec
l9T))erti($cn Strafen für (Beiftlicbe
V, 488. — »ibelberbreltung V,
488. — S)ucl^oborflen xn, 502. •—
(8o8ner V , 283. — Scfulten VI,
683. — Subcn X, 111. — Ärabe*
ner VUI, 292 f. — SKifflott n, 604.

— 3. «. 2RüJIcr X, 348. — ZiU»
mann XV, 698.

nu^anbet n., ftatfer b.{Ru|Ianb

(1855—1881) lift^cnborf XV, 683 f.
KIe£anbcrI.,ft8nigp. @(bott(ano

(1107—1124) rV, 1. VIII, 348.
fUtxanbn, Adnig \>. eierten (9a*

u«) (t 146 ti. Cbt.) I, 260-261.

V, 636. Oonat^n ber ^aemon.)

VII, 209.
9Ue;anbec XiberiuS f. ZiberiuS Sie«

{anbei.
tCle^anber be Silla S)et n. 747.

9llezanber, Cr^bifc^of b. Qienne

XVI, 468.
2t(e;anbra, ®atttn be8 Kle^anbei

gannftu» (t 70 b. C^r.) V, 689.

Ktejranbra, ft&niain II, 463. VI,

49.
ttleianbic, (f., Sib^Q. Sfl<^er

XlV, 181.

9l(e;anbria, bie€tabt. 8Belt»unb
ttrc^engcfcbi^tUd^e Oebeutung I,
178. 290. V, 410. — C^rtftenge*
melnbe V, 658 («rief). — e^riften*
berfolgung XTV, 172. — ©eraKa»
V, 788. — 3nben Vn, 804. —
ftam^f gegen ba9 ßeibentunt XV,
411. — Öiturgie XVl 699. — Vtat^
tuS IX, 893. — gtobatianei X,
668. — ^atriartbat f. ^bpten
ba8 neue, unb abefjin. xirc^e brgl.
m, 418 (CTbriDuS) IV, 418.
V, 422. vm, 209. 553 (Seo I),
IX, 6 (Sufaiift) 536. XI, 289 f. —
^etru« Oi|(^of XI, 543 f. — ^ert«
(oben XI, 468. — Sbnoben:
(381) I 617 («riuB e^rommuniitit)
(862) I, 530 (gegen tlbontnarid).
634. 742. IV, 402 (SufeMuS Pon
Serceai) VI, 387 (ßoftuS) IX, 109
(Sucifei) 114 (SRacebonianer) 531 f.
(meletiontft^es ®(^ienta) X, 508.
XTV, 90. — (400)^X1, 112 (gegen
Crigeneft) (430) III, 419 (gegen 9}e»
ftoiiuS).

Klrrottdrinifdie ftberfeiitttna be«
mttn Zeftomentt I. 28(^-290.

V, 744 f. VII, 207. XI, 640. — Äb=
»ei(!^ungen oom ^ebräifc!§en S^eit
n, 386. - «er^äUniS sur ät^iobU
fAen Überfetung I, 204. — Som>
Vlutenftfcbe $olbglotte xn, 99. -
(»loffcn V, 194. — Sejt be« 3ere-
mia VI, 524 f. — ftonon VII, 431 f.
435. — ftlagelieber VI, 527 f. —
ÄönU^büt^er Vm, 98. — Sudan
ber aRfirtbret Vni, 771. — üRagier
IX, 130. — 92olea(!^i IX, 179. —
a^a^e IX, 376. — SRefftag IX, 655.

— Db^tr XI, 64. — ipearfon XI,
406. — ^ebtger Xn, 171. — ®a-
maritanifcber ^entateuc!^ Xin, 350.

— ©d^leusner XIU, 578. — ®brü»
d^e SoIomoS XIV, 569. — Ztf(|en<
borf XV, 680. — Itjfber XVI, 263.

— ßeitrec^nung XVIII, 447.
9tlcsanbrlnif(^e 3ubenIV, 374.

a[legoitk6e Auslegung VI, 26. —
Onofid V, 205 f. — n^Uo u. bie
ale^anbrln. 9(eligionlb$iIofobl^te V,
298. XI, 636 ff.
9l(e]ranbrini)d)c AaUigrapl^en
U, 408.

«UerattlhrfitifAe ftatefl6etenf4tt(e I,
290—292, XV, 498. — ©Lernen»
m, 869 f. — 2)tbbmu4 in, 590.

— Xiionbftuft m, 615. — CSd^ato«
logie IV, 828. — ßeraf(a8 V, 788.

— ^ermcneuttl VI, 28. — auIluÄ
SlfriEanu« Vn, 298. — JDrlgene«
XI, 92. — ^antänuS XI, 182. —
§teriu8 XI, 671. — 2;i|eognoftuS

XV, 414.
91ezanbrinif((e SBeltftra u.

Cjterreil^nung I, 196. 200 f.

vn, 405.
«llejrei SRid^ailoioitfd^, Bar X, 577

(9lifon).
sriezianer f. Segbarben n, 813.

vm, 735. XVII, 307.
Stiert afl ber 8tnna (Somnena 1, 488.
9Ueiiu6l., domnenuB (1081— 11I8)

I, 292-296. at^odttöftcr I, 751.

— eutbbmius Bigab IV, 407. —
iSauttciana XI, 345. — Urban II.

XVI, 817.

«tcjiu», angelu» VI, 788.
9lleciufi m., Stoifei b. Zrabe^unt

I, 753.
2ltej:iuS, bb^antin. SfelbberrX, 489.
Sltfarabi. arabifc^r |}^Uofo^9 (f

950) xm, 662.
«Ifaffi, Kabbi IX, 146.
«(fielb, Zbomaft, 3efuit I, 802.
ntfonft, fiönige b. Sliragonien:

n. — ©albenfer XVI , 616. m.

(t 1291) gntolauS IV. X, 570.
StIfonS. ftönige 0. Gaftitten u.

fieon: VI. Oembarb b. Xolebo

n, 831.
fllfonS IX. KIcantaraorben I, 853.

3nnocenA m. VI. 729.
Stlfonl X. (tl284)8ibelttberfebuna

xm, 48. — 2)eutf(ber Jtbntg 1,

270. — Oeiftl. Dramen V, 22. —

3ubenVII, 288. - Urban IV. XVI.

219.
«llfonB b. Sfte, ^ao9^* i^etiara

u. Sutius U. vn, 301 f.
ntfonS IL, ^er^og b. Sferrara

xn 697
mfonft ber Zeitige f. SiguoriVm, 680.
Sttfond I., ftönig oon 92eabel

(t 1458). — »a§Ier ftoniil n, 184.

— «allst m. m, 67. — ßauren*
ttu3 «atta vm, 491. — SRartin V.
IX, 367. — ^anormitanu» XI, 181.

aifonS II. b. 92ea))el u. Stbrabonel

I, 94.
«Itfonft I., ftbnig bon Portugal

(t 1185) «Hejanber JH. I, 869. —

ttbieorben n, 88.
«llfonB II. 9lbt8orben n, 22.

aifons m. vn, 835.

8t I f 0 n g V. (1438—1481) — ICbrabas
ne( I, 93.— 8lofe, gotbene Xni,6i.
Älforb, Xttan (t 1871) IV, 844.
Sllfreb ber (Sro^e f. SUfreb.
ttlfric f. Älfric.
«Igajel, arab. Wtofob^ (t mi)

aIII 668

«Itttt i. ßüttl« (t 0. 1181) 1, 296-

299. nbenbmat XIV, 688. (®ter«

corantemud) XV, 813. 815. — ©a^

(ramente Xin, 874.
«Igerten, SubenVn, 249. — SRif*

fion xn, '251.
«Igbero, SiMum Vn, 255.
Algier, er^biStum XII, 251.
Sttl^afem f. ^atem.

Klbennaflrauc^IV, 749. XI, 747.
na ben 9ll^meb ^abbat m, 715.
an, (S^aUf III, 711. 718. — »efto«

rianer X. 501.
nii btn 9toget, arab. flRat^ema«

tiler m, 854.
«li ^afd^a b. 3anina (1786— 1821)

V 428.
Alien a'tio beiSlid^arb b. ®t.QictOT

XU, 767.
KligernuS, 8lbt b. SRonte.'Qüf:'

ftno (949— 985) X, 864.
«life, Oifttum VII, 855.

750

Q^cncralregirter

826. — ^aimo V, 650. — ^ugo
to. 6t. Qictot XY. 81S jf. 818. —

tuS VI, 888. » Sodann to. ^arfS
V, 880. — fianfronc VIII, 404J.

XV, 811 f. — Libri carolini XV,
809 f. — £om(arbuft IX, 685. XV,
885. ~ Otfam X, 687. XV, 817 f.
88 f. — Sßtttva ». »Ttttt XI, 546.

— fßuH<))n IX, 686. XV, 813. 815.

— Stabanu» SDcauruS XII, 481. —
Kabbcrtuft XII, 477 ff. XV, 811.
818. — Ratramnu» XiL 5S6 ff. —
SMd^arb 0. et. etctor XV, 818. —
Shiptrt n. S)eut XIII, 118. XV,

880. — Gcotu» Srlaena XIU, 790 f.

— ©ttofto, tBolofribXIV,774. XV,
810. — X^obulf b. Orleon« XV,
810. — X^omoSb. tlqutno IX, 685 f.
8l!>Jf. 584. — Xranftfubftantiation

VIII, 478(&atcranfbnobe) XV, 808 ff.

— ©effel XVI, 806. 3ÖU, 885. —
©tdlf XVn, 68 f. — b. aRwgen«
I&nbifc^ ftir(^c. XV, 808.— 3toiio«
ffofien II, 469. — ftQbdfUaft VII,
374. — aRetrob^aner STrito^. IX,
788. — 8. @eit ber Otcforma«
t i 0 n. ». Sat^olifi^e ftircfie bergl. btc
9lrtt. 9tonleU^nam, SReffe, XranS«
fubfiantlatton: Ztibcnttnum IX,
687 ff. — eenamim XV, 816. 819.

— Catechism. rom^xii» XV. 816.

881. -> üd dcgen Otolam^ab IV,
84. — b. «Totcflanttfd^ fttrd^cn
»erol. Ubiqutt&t XVI, 116 ff. «tu
fid^ten bon Z^eoloaen: SUt^ammec

I, 881. — «mftborf I, 854. — 3.
ttnbrefi I, 884. — Oabet H, 68. —
®. 3. eaumgarten II, 160. —

eeaa xn, 88. 85. — emuan ii,

477 f. — 8teil| n, 606. 616. —
Ougen^gen n, 776. — euttiitget

II, 787 ff. — CiAet in, 88 ff. 41.
XVn. 885. 880. XVm, 838. — Col«
»in m, 100. — <K^mnib III, 188.

— Subtoortb in, 898. — SureuB

III, 896 ~2>ietrt(l&, Seit m, 598.

— übet IV, 10. — «rofhi» IV,
891 f. — (BrbnfittftV, 454. — S^ti,
3. V, 568. — ^arbenberg V, 695.

— ^fmmlng V, 769. — ©ebbufcn
VI. 76. — ^ttwann VI, 90. —
W^hilanVI. 888. — Sufe.fiwVU,
866. — Storlftobt Vn, 586. — Sanu
bort Vin, 876. — ßaub VIU, 486.

— ficlbnll Vin, 548.— ßinrxvin,
178. — Sb^c VIII, 719J. — Äulbcr

IX, 45. 58. 57 ff. 68 f. XIIL 885 ff.

XVI, 191 ff. XVn, 889.-aRe(an(^'
t^on IX, 480 f. 487 ff. XVn, 889. ~
SRuBculu» X, 886. — aXbtonluS X,
405. — Ot^ino X, 688. — j5tolam)>ab
n, 608. X, 718. 781. 788. — Ottbn
XI, 189. — S^mPP »• Reffen XI,
597. — «bUtWift«« XL 610 f. —
Slcin^irb Xn, 614. — Stotato XII,
701. — Ribteb xn, 794. — @(^tDen(t>
felbtXIII, 776. 780. — ScrtetXIV,
156. — eulftcr XV, 68. — ecrmiga

XVI, 858 f. — nSatt XVI, 665. —
«Befibrat XVn, 8 ff. — CB^atcIb

XVII, 38. — dttbiglt XIII, 891.
XVn, 886. 618 ff. — 8c(enntniffc
unb 8erbanblungen : ttngUfanifd^c
9lrtile( I, 410. 418. XV. 766 f. —
9lng(itaii. ftatfd^Umu§ XV, 767. —
8lugSbUTgtf(^ ftonfcfflon I, 776. U,
101. — 8crncrS>t«butation n, 818.

— 8emer6i;inobu8n, 888. — Gon-
fesBlo helvet. prima V, 751 f.
Becnnda V, 755. — Confessio
8ootioa Xm, 678. — Gonfewio
SigiBmnndiXIV, 881. — Gonsen-
8118 Sendomir. XiV, 187. — ^tant«
fürtet Ruet IV, 689. — ^rait^Bf.
QMaubcnBbcfcnntnll IV, 675. —
SRorburacr «e^fl^ IX, 870 ff. —
amtmbelgartcr 9t\pxä^ X, 857. —
9laitmburger gürftentag X, 440 f.

— 9otffD, Rdiglonikiclfbrai^ Xn,
86. ~ etttttgartcr ®bnobe XIV,

795 f. — Syngramma sneylcam
U, 606. — TetrapoUtana XV,
865. m, 40. XVU, 885. — mtten-
berger »ontorbie in, 41. XVII,
888 Jf. — Bttrd^r ftonfcn« XVU,
576 ff. — 0. SKorgenlänbifcbc Stitiftn
\. ttbenbmalftfeicr. — StobtifdbeSHrc^
I, 181. — d. iHeinere fttr^cnbar*
tcten unb Gelten : ebljmifd^ erttber
U, 674 ff. IX, 68. 69. — ^11»'
arniec XYin, 57. — 3rbingianer
VII, 157. — aRanbfier IX, 815.
881. — aWeitnonlteit IX, 671. —
«(fintout^brflber XU, 76. — Outtler
xn, 461. — 6ce(cr» XIV, 85. —
eocinianer XIV, 897. — etpebcn«
borg XV, 82. — troltarianer XV,
758, 766 ff. — IStbcrtättfec VI, 174.
(^oAnuinn) 214. (^otmonn) —
6. SUteramr: Slfldert Xin, 89.
8(benbnioIlcIcmente I, 58. —
Siquorifttf^er etreit I, 888. —
etreU Aber baB Ungefftuerte lU,
56. rV, 538.

«benbmalifflrT I, 47-61. -
Agnns Dei I, 8ii. — «rIanbtBsU
)>(bi L 50 f. — Q^otteftbicnft V, 815.

— ^auStommuiiion V, 649. —
ftinberCommunlon Vn. 671. —
Siturgle IX, 798jf. — «ttgdfanij^
letn^e I, 415. Vm, 90. — HpofteU
lel^ XVII, 657. — «tnnettler XVI,
118. — Creni n, 607. — Cnfra«
tttcn V, 881. — ahricÄifAe IHt^
V, 480. — Auffltert VI, 897 ff.

— 3ftfpblten VI, 467. — ftütbarer
vn. 688. — ftat^oüfd^e Sirene f.
aReffe IX, 680 ff. — ftcltlf(^ ftiti^e
vni, 852. — Stopitn I, 181. —
&aB»B Oemetnbc vni, 480. —
SRanbäer IX, 215. 281 . — SRanU^&er
IX, 846. — SRaroniten IX, 868.

— aRormonett X, 889. — 3(btoeü
Xni, 769. — notfyt, grobe XVII,
858. — IBfirttemberg XVn, 858.

— 3tDingli XVn, 604.
KbettbmaIBgemetnf(baft fttoU

f(ben Sutberonem unb ffcformirten
XVI, 188. — £0be vm, 719. —
aRflm)»eIgart X, 857. — (Bta^, XTV ,
587. — wennoniten (@A9n) Xni,
786. — deifü^ttil XVni, 488.

ttbenbrnalBlamm in bct gricd^U
f(^en Ainfie I. 54.

«benbmalBliturgte, altflr^Iic^e
I, 51.

ttbenbmalBbrobe V, 888.

KbenbmoISftretttgfeitcn f. 9flf(^oflttB
RabbertuB, Berengar, fianfranc u.f .f .

«CbenbmaUtif^ I, 51. 812.

SlbenbniQlBbetnianung IX, 796.

$(benbobfer im mofaif(^en ftuItuS
XI, 47.

«bnt ttfta, »abbi (t 1167) L 61-62.

— «Durtbbobren bf» Obr* XIV, 340.

— ©falmen XII, 338. — ®inim
XIV, 295.

tt b e 0 e u t a , SRif ftonBftation Xn, 848.

Ilberbcen, «iBtum vni, 848. xm,
686. 688. — Unibci-fit&t Xni, 684.

«»mbmbr I, 62- 69. i) 3um Oc
griff: ^ejen unb i&ejen^oAcjfe VI,
95 ff . — ftreu« VUI, 878. — SDbigiet.
SRagie IX, 124 ff. — 6btrUiBmuB
XVm, 275 ff. — Sottberet XVII,
417 ff. 2) 8$orfoBunen; aHtoflifer
1, 108 (nbratoB). — Oriet^ife^uffi*
\äft JNrd^e V, 429. — 3ubcn XI,
668 (V^^Iatterien) xn, 367 (9feube«
btgrab^) — 8) Selftin^funa bur^
9etter n, 894 f. — ^pu XIV, 480.

— 4) fiittcratur: föuttle XVII, 879
«befjinten, boB Sanb I, 69. ,.
«beffliiifdie fNrdkJ« 69-74. ^ra

I, fl94. 196. — ^iobifd^ etbel'
überfebung I. 803 ff. »efd^neibung
n, 846. — 3aeobtten VI. 455. —
ffanbacc vn, 4ii f. — tobtiftber ßat«
rlard^ I, leo. — metber,_geiftU((ie
Vni, 44 f. — SUitrgic IX, 781.

— Wifllon, berSefttltcn XII. IW

— broteftantife^ X, 42. »4. lU

— 9Ronoi)(bflten X,t86ff — fk«
rifoben XI, 477.

Abfall bom Glauben {at>o»ta«u
perfldiae), )>om JUcrilat (apoitM
irregalaritatis), bomOtben(a|»oft
inobedientiae) 1, 667 f.

9Cbaabm M Dm Arlvitm 1, 74-

75. StixÄU^ XI, 450 bergt, ttrft
finge IV. 817 f. Scbatcn XVU.
488 ff. «firgerliibc Vm, tu» i.
(itönige). 888 Cßanbbficort).

OblatioBas ber alten ftinbe IX.
681. — Gathadratieitin obn bjbo-
daücnm XV. 147 f. ~ ^rnjlcii
nig XI, 506 ff.— epotunm^ JUV.
545 ff. - (Stolgebfires XTV, 767 ff
Slbgabenfrei^ctt ber (tc^u^

«J-

76.

^or. Mnigc b. dbcffa in Diromt

I, 81-82. — Ik^mo I. 671. VI.
644. Vin, 408. — bar SHwu \.
229 (earbrfaneB) — mboar Vni,
XV, 180.

«bgarbilb, «bgarbticff f. «bgat 1, ffi f.

— titxqU «eronica XVI, 868.
Hbgefatlene f. Lapsl.
ttbgctobung V, 40.
«IbgttUerel f. f olbi|dBiiiii6 XU. 107 6

- «eligion XII, iSi. bn ^iloy
Uten in ber XBftflt VO, tfb S.
818. — unter bcn ah^ittn 3^1,
769 ff. — unter bcn tOuigci: VIÜ,
107 f. bergl. ble «rti. Kbob. «Vi
u. f. f. Silber bei bt« ^r^n;

II, 460ff. — «ainc 6. SM ff. -
<>p^nbien|t VI. 161 ff. — Obrnb-
tultuB X, 816 f. -- eomonlulttt»
XIV, 484 ff. — etcmblcnil XIV.
698 f. — a^obelRrafc XV, tos. Dcrgt
«gbbten (im 9rcgifitt). Ibcaninm
u. f. f. ttbcommdeij^. «Hont u. I f

«bkftndfltHliadAl I, 82-87. -

@(bIeTerma(^ Xin, 544. 666. XII,

647.
«bio, ftbuig b. 3uba VI, 696. XV,

175. XVn, 477.
Kbia, friefteraoffeVI,66&.XII,88&.
«bib, mnatyi, 401.
nbibaal, 9Bnig b. S^cuiTI, UO.

XIV, 204.
S( b ib uB , angebli<!^r 6o^ Qkaahris

rV, 744.

«bicfer, Cwlerbrieftcr VI, »43.

nbiaail m. 515.

Hbijftt, €obn floronl 1, 8 — I. --

xn, 815.
«bllal.87l.
«bilfiir I, 87-89.
«bimcte^oeonO^ibemic V, 165.
VI, 610. XII, 769. 772, -2) ^k-
liftertbnig 1, 108. vn, 161 X, iTu
«bino, »abbi XVm, 888.
8lbin'gbon, SHoJierl, 184.111,766
8( b i r a m , ber Stubettitel, 5. vm. 88)
8(bi«8lu4, abeffin. 9lflii4 J, 78
Sbifag b. Gunem Xm, 8U.
«bifai I, 89. 90. II, 849. Ol. 58o
« b i f u a , ^obcrbriettfr VI, 84a
Kb|at|arl,8M.VI,848.xm,8ti
Slbjuration ber ^Atefic VI, 13»,

vm, 148.

«bCanietn X, 684.
«bl6¥(i]idiü«enUa) 1, 90-92. III.

86. vm, 18. — eube n, ««, —

dfemenB VI. ni, 261* — aD^mivi-
rascr m, 678. — iHgfrttcx IT. 516

— 3ubeUbIab VII, 864. — fturit
Vin, 326. — Segfttcn Vm, 6«

— Opaa Bupdrerogatlonis XI,
74. — 6(^ltt1lclgett>art Xm, 668

— XbonuiB b. nqutao XV, 5S4 —
Zrienter ftonM XVI, li. — Sim

SlnaXVJI, 197 f. - frstellatidn
krt^olb b. SIegenBbun ZLW. —
S)amc Ul, 480. — {K»et IV, 47S^

— ^bridnVI, V, 516. —«üb VI.
888. - ßoflorben Vm, ?f7. —

®eneralregifter

751

xn. 761. — eAmfealbtiAe «rttrel
XUL 698. — «eft^ XVni, 418.

- Äefel XVI, 787. - ©effef XVI,

aoe ff. — Btoiitg» xvii, 588.

XbUBfrdmcr— toTcbigcr I, 92. ~
uniei Cali^ III. III, 67. — ßeo X.
Vni, 685. — Cfttnfon Xm, 356 f.

«biQttittt, fito&attaner X, 668.

«biafung Ux Bebnten XVm, 426.

Ablatio tit bei mfit IX, 688. —
ed bcr ^ttfc bttt(9 Untettau^en,
eeflirftcn oberBef^rcnsen XV, 844 ff.

fLHtr t. »2. m. 616. VI. 783. vn,

163 f.

fl&nei b. enrgoSX, 106.

a(o, ^rieben (1748) xm, 182. —
«ibelecfeSf^oft n. 372.

Ibobd lata, Zraftat beS Xatmub
XVm 820.

«bobri'ieit(bbotrTten)V,828. XVI,
760 f.

^botobi, SRifftonifiotioi! X, 96.

Kfiet^ f. ^Mt «bot^.

1lbotb8lttbbi92atbanXVIII,928.

«bro»md, 3faal (f 1509) 1, 92-95.
VII. 289. — 2)urÄbobrai bcS Obrft
XTV, 840. — «leil^tet» fß^on fV,
466. — «Jnftrttütiott vn, 41». —
Sanon Vu, 484. — Otofetticre XI,
38. - anttcd^nune, blb»f(^ XVII,

466.

«bttlom, «T«i>Qtcr L 96—103. vn,

166. XTV, 105 f. 6ein tRonie X,
Ui. — t8Wtcn I, 168. — OIou»
bm Xn. 6ft7. — ^gor V, 688. —
Oaran V. 680. — ^bron XI, 759.

— dnltttnation 9oUc8 I. 825. —
^\üqH Cpfrtvma VI, 188. VII,
160 f. X, 176. XI, 81. — 3«mael
vn, 164. — 8oi Vm, 768 f. —
bei bcn Stanbflern IX, 212. —
StanlfkScm 1X^248. — aRelt^ifebel
IX, 526 ff. — SRonotbettmuft xn,
109. — fKoibebigrabbeit xn, 861.
363. — ReUgton MI, 699. —
Monftbotfcr Gelte xni, 47. —
ßan^ttitUitbon Xm, 870. — Sc
fl«i XIV, 86. — enobcrei XfV,
SS8. — BettTccbnuna XVII, 454.

Kbrabam I., ftat^olflo» b. ICrmc«
niCB (o. 590) I, 675. XVI, 110.

K b T a b a m , Vtax , ormentfiiber CSctb«
bifAof V, 664 f. (OcbcT).

bigcr in IBien (t 1709) I, (Ä--90.

XTOI, 558.
tbtabam ben ^abfb (o. 1160)

IX, 147.
Hbrabam (ScAclUn|i6 f. dtäftUtn^^

IV, 17 f.
tbra^om, Oift^of ü. ^oleb (armen.)

I, 681.
AbTobQm.fUtto. ira9forXV,189.
ftbrabam bcn 91. SRelr f. ttbencftra I,

Abrabom t>. Rcpbtar XV, 190.
«bTolMitftt bb^tfÄc iDctftcn L96.
tbTabanift eAot V, 497. vm,

ea>. XIV, 897.

t(Ttt»ancl f. Vbrabanel I. 99 ff.
«brora«, L 103-107. V, 221.
«»rrto f. fUi'Shul I, 73.
A brttDnntiati odiaboliIV,456ff.

vn, 670.
«bfoUm f. Sotoib m, 519 f. — Kf^tiQ»

»bei I, 224. — »Mb Vi, 670. —

3oab VI, 784. — eoibuna vm,

104.
2 h'aton , «bt im Xt<CTf(^ XVm,

4M.
tbfdon, Qrimal bon eianbinab.

(t IJODI, 107-110.- 8Hl0en XVI,

t51.
Vbf^, natftnidb^ f. horror natn-

nlis.
«bf^ceibet ber oodieea H, 406 ff.
Vbf^6nmflbct9c|ccei f.Hbiutation.
llbjentQclber I, 78.

fLb\\±t bei 6))enbunfl bc6 6aframcnt8

]. i^ntention.
«bfotute, baS, »egriff beefelben V,

810.
nbfolute 9lb^ttnglfifeit I, 84

(^d^Ieiennacbfr).
9Lbfo(ution f. »cl(^te. — Slblab I,

90 ff. — 9((ttatboaten X^^ü, 658.

Dom SBann n, 85. — Sube ni,

26. — Gaaas reservati in, 161 f.

— Cbemni^ Xni, 589. - J)eHa»
rotbe unb effettlDe VI, 448. — 2)e«
^retattbe unb e;btbUit>e I, 268. n,
228. 459. ni. 750 (2)une @cotU8)
XIU, 677. — in articnlo mortis

in, 162. — fiutber 1X^64. xni,

289. -- aRclont^tbon Xm, 290. —
)(un0 X, 729 f. — meliquien xm,
704. — ed^IttftelaeaaUXUL 576 f.

— XbomaB t). «quino XV, 584.
Xrartadanec XV, 776. — iBJeffel
XVI, 808.

Kbftammiing b. SDilenfii^engeld^IetbtB

IX, 578 ff.
9(bftammun8 , unebeUd^ f. defectas

natalinm.
AbstinenteB f. SlSletcn, Sntrattten.
«bftineni f. ttntbaltfamEelt IV, 246 ff.
A b 8 1 i n e n t i a=f^aften IV, 505. 507.
«tbfHnenjtaae (. goften IV. 505 ff.
Äbt, ÄbtilftnJ! «lofter VIII, 60 ff. -

3nt)cfHtnr VI, 778 ff. — ©polien*

rcd^t XIV, 548.
9( b t a 1 i 0 n , 6^riftgelebrter VI, 114.
«bteilung berlBmer imetbeltert

be9 91.x. n, 388 f. 891. — in Serfe

n, 891 f — in $ataj($en II, 392.

im fH.X. ftabUcreinteiiung H, 403 f.

— etlÄen n, 408. XIV, 701. —
Qerfe II. 422. betgl. $erilo))en XI,
460 ff.

gbtrflnnige f. tH)oßttfte, lapsi.

ttbten>a( vm, 60.

Hbuboccr, Qrabifi^er ^büofo^'^

(t 1185) Xin, 662.
a b.u e e t r , Sbalif (688—634) XV, 182.
9tbu 8elr !Ru|ammebI., ©tattbaUer

XV, 188.
Hbutara f. XbeobontS übuEara.
91 b u { a r a b , ber ^feubobalim ni, 715.
Qbulbaral&t Über bie gRorontten

IX, 348.

flbutf arag^arum, ftaräer XVin,

414.
«bttlforttDfAf ö^reg. (»aTfiebräuö, t

1286) I, 110-111. 608 XV, 188 ff.

— Sabäuft X, 499. — ^atobiten
VI, 458f. — Sfaolb.Änttoil&ioVn,
163. — SRani(iäi6mu6 IX. 225. —
üRoronltcn IX, 349. — SRofe XVII,
466. — ^rftfd^e Sbriftenberfolgung

X, 497. — ^ocotfe xn, 77. —
©ttbaill XV, 10. — ©J)rif($e »ibe(»
überfebung Ü, 44lf. XV, 192 f. —
Xritbelemu« XVI, 48.

9lbttl(at<b, fomarltanlftJ^r (J^to»

nifk m, 683. Xin, 851.
ttbulfeba, 4^tftoriler u. (Skogro^^,

Ofltb 0. «amatb (t 1831) V, 568.
- Ob^lr XI. 64.
«Ibul ^aibfija. Sultan XV, 183.

9tbul!arii» (t 1106) m, 354 (@($ute

to. dorboDa).
9(buICbair ©elama benSbb, brufi'

jtber multx m, 717.
2lbuh9atib, aRatbemattfer in (Sor«

boba (t 1113) m, 354.
Rbuna, ^atriarc^entitel in ttbeffl»

nlen I, 70. — öom to^>tif(^n ^a»

trlar^en in Kairo crnomU I, 71.

180.
Rbunbantia, angebtit^e SRutter

ecncbil» t). 9hirfta IL 277.
«bunbu» ber iöeiliae XVI, 160.
ftburi, SRifflonSftation X. 95.
Ilbu eatb, arab. Überfeber beS

Centateu^ n, 445. XIU, 349. 851.
flbu Aabnra, 9aA XI, 785.
tlbn)af^n6 f. ablatio,
«b^benu«, ^Utorifer. Krarat X,

614. — S)arlu8 ni, 500. — 9}ebu*
labneAor m, 471. — 92imrob X, 583.

Stbi^fftnien f. «befflnien.

ttcacianer f. tlcacmS.

Slcacien f. tUaftienboIs.

2lraciu8 1,111-112.1) dribifd^ofbon
aäfarea (f 863) «ntiod^enlfc^e eu
f AofSteal (360) X, 580. — (li9riVi
III, 417. — Stacebonins IX. 118.

— aRarceCuS IX, 288. — '^^io^tox'
gius XI, 658. — @emiarianer XIV,
88. 90. — @bnobe toon ©eleucia I,
684. — 8) $atriar($ )i. Stonfianti«
noptl (t488). 9lnartaftus n. I, 370.

— gcUx in. IV, 581. X, 889. —
ßormieba« VI, 818. — SRonobbt)--
nten X, 237. — ®im^Ilciu8 XIV,
268 f. — 8) ei[d|of t). eeröa X,
514. — (!)egner beS ttrtaniSmuS I.
365. — 4) Sribifd^of t>. @cteucta
X, 498.

9lcaciu8 ber ^ilt^t f. SHatiut.

91 c a b e m i e , ref ormirte inttenf IH, 98 .

91catiu§, eifcbof t). 9(ntio(^ia,

92otbelfer X, 648.
91c ca, (Sbene Don XI, 738.
9lcca, OifAof fi. ;&aguftalb n, 205.
9lccab f. 9lRab.
Sccentc im^ebr. XU, 328 (murtf*

93cbeutung). — in neuteflam.^anb>

f(briften II, 403.
«Icce^^tanten f. 3<infeni8mul VI, 480.
9(cce)}tation XVL 888 f. IV, 803.
Accessnsbei ber^a))fKoaI XI, 216.
flcctbentiarier unb €ub{tantiarter f.

glociua IV, 566. — ®trigetXIV,788.

9(ccibentien f. ©Ulgebttren XIV,
767.

Scclamation bei ber ^abfi^^al XI,
218.

9(cco f. KRo.

81 c c 0 1 1 i , 9enebetto, gegen ^iuS IV
xn, 24.

tlce^tmiuibotimi I, 112—115. 3n
Cetreff ber Teilung X&monif&er
m, 460f. — in ber jefuitif^en
SKifRpn II, 276 f. VI, 681. — XeU'
fet XV, 861. — ßlbertiner Vm,
652. — KationaliSmuS Xn, 528.

— ©emler XIV, 114. — ©eläm<>ft
bur$ St. 2. 9llbf(b X, 608. — @torr
XVI, 73.

9lccoramboni,aRarceaoXrV,328f.
Accusatorbei lirc^litben ^ojeff e n

V, 128.

Accnsator inatrimoniiIV,96.

Acedia III, 157.

Acephali (®eibter) IV, 798.

9lcerbad f. 9lierba8.

9lcerenja = aRotera, «rjbistum

vn, 255.
9lcerno, Bistum Vn, 255.
9( terra, SiMum Vn, 255.
Ac6rra XVI 700.
9t c e f i u 4 , 8if$of ber 9{ottatianer VIII,

204. X, 668 f.
HAab f. 8(bab.

n&amotff. bie gnoftif(^eV. 226.243.
91$ an I, 83. vm, 763.
9lqa8, 8l(ba&)a f. 9IbaS, 9(baeia.
9i±at, Sbelftein IV, 38.
9ldbeli8, Sfreunb a^entenB IX, 559 f
9C d^ e n ft a 1 1 , 6tatlfiiler {f 1772) XIV,

644.
91<lberb f. 2>'9((^er^.
9t4eul, @t., defuitenloHegium VI,

635.
9lÄtgian, 9lnbr., iolobit. tpatriar*

VI, 460. ^
9l(!^ija, «oberbrlefterl, 224. VI,243.
9[^tia ber ^o^bet f. 9lbia.

91 (b i U a ft , ftatecibet u. Satriarcb in

9llesanbrio (t 813) I, 292. 620.
9l(^iIUtt6, »if(bof».6<)oletoIV,

881
fl^maa^, n^imtlt^ f. 9t|tmaat,

nbimeledb.
9ttbifi, ^bitifterlönig m, 515 f. XI,

6^6. 629.

752

©enerolregifter.

%^mth i6n Zutun, &tattfyattt b.

1lq;qpttn XY. 188.
«Aontfi, irtfjc« «istum YII, 149.
n6ox, Zfial XI, 738.
«l (^ T i b Q . ChTibifttum IIL66. XY, 544.
9l(^fo , Zocktet Staltbi YII, 400. XI,

139.
XAfc am SBoflen XYI, 603.
R^fib, Atpd Orte in fSatfifHna XI,

766. XrV, 195.
n«t, biedal XYn, 418.
%6t, btc (beUIid^ 9ann) Ü, 85.
9(AterfeIo, fat^ol. «rof. in Sonn

YI, 85.
Kd^ttbentf S, a^a))l^ian X, 501.
»cinbijnus, QHregoriufi YI, 80. XI,

164.
9Cci*Rea(e, OiStum YII, 254.
»(fer, fl^mbol. fkbentnng XIY, 297.

«iferlott in ber OtM I, 115-119.

toal. (Ernte, (Serfte u. f. f. ^alftfthta

Xt 745 ff. — ©aübol^« u. aobeliar

Xm, 167 ff.
9l(lermann, CT^rifKan ® otttiA, eiO'

axQp^ ^xpptU m, 680.
Kaermann, ^o^ann, Qcrfaffer eined

S>iaIoaft bef 5tobe9 mit einem fBixU

»er IV, 718.
^(ttuort^, Dr., deantiqait. brit.

ecoles. XI, 228.
«COftOr tlriel (©abriet) (f 1647) I.

119-121.
91cofta, Sofc^^r ^ater, über Opbir

XI, 64.
% c g u 0 9 , ^erau80eber (Berl^arb

9r00t9 n, 694. 699. 760.
Slcra, Xeil ^erufatcmS YI, 556 ff.
Acre, ®t. Sean f. atfo.
«IcreliuS, 3. fd^nebif^er faftor

(t 1800) XYin, 188.
Acridium peregrinnm YI, 98.
Acta apostclomm apocrypha l,

523 ff.
Acta Andrea« l, 396. 524 f. —

Andreae et Hatthaei 525. — Bar-

nabae l, 524. II, 103.
Acta Arcbelai (aRanid^.) IX,226.
Acta facientes III, 527. Vm,

419.
Acta Joannis I, 526. IX, 772.
Acta niartTnuB, sanctorain 1, 121

— 129.Y. 713. — affemani 1, 718. —

ßector Ym, 521. — ßegenbc YIII,

527 ff. — JJom^^ilu» XI, 179. —

e^rien XV, 186 f. — be» »cncblf«

Hnerorben» III, 439. IX, lll. —
Acta et matyr. Hatthaei I,

525.
Acta Pauli etTheclael, 524.
Acta Petri et Andreael,526.
ActaPetri et Pauli I, 523f.

XI, 525. XIY, 252.
Acta Philippi I, 524.
Acta Pilatil, 517. XI, 687.
Acta Thaddaei I, 525f.
Acta Thomae I, 525. Y, 230.

IX, 247. XV, 558. 570.
Acta Yaticana YIII, 647.
9(ctittm, ed^Iad^t I, 188.
«cton, Sorb XYI, 827.
Actus fidei (ttutobafe) II, 21.
«ba, Samec^S SBeib YII, 398.
9lba, Olräffn b. «beSneS xm, 61.
AdacerbisBimum, Crebe III,

708.
9lbatbero, 8if<$of b. Itugftburg.

^atto I. b. SRatnA Y, 644. — IRag«

nuft ber ^eilige Ia, 188. — fRtüino

b.örüm Xn, 597. — Der tf. Ulric^

XYI, 158.
«balbero, «Reffe be8 1^. Utrii^ XYI,

158. 160.
«Cbatbero, (Er^bift^of b. 9l^eim6

(t 989). »erbert XIY, 884 f. —

jttojtcrrcformation II, 884.
nbatbero, ^fatagraf b. @ad^fen

n, 884.
Sbalbert, 0raf b. Oabenberg

Y, 645.

Sbatbert, 6ol^ eerengarft b. ^t&=

tien YII, 49.
XOalbfrt L, drabifii^of b. J^ a m b n r o *

9 r e m e n (1045—1072) 1, 130—184.

®ottf<^air Y, 828. — ©rönlonb lY,

51. — Siblonb n. 85.
Kb atbert II., ®raf b. Satm YI, 154

(eirf(^ou).
Rbatbert, 8Cbt b. ^eiben^eim

XVn, 175.
«balbertl.u. n.,ftbteb.8ertnum

vm, 598.
%batbert, (Er^bif^f b. Vta%ht»

bürg (t 981) I, 129. — Bruno

n, 765.
«batbert I.. (Erjbifc^of b. Watn»

(ull-1187) IX, 152. — Äabette

YII, 499.
Slbalbert, erfier etfc^of b. ^om*

mern XI, 148.
tU^albert b.$ rag, fl^oftel ber Sreu^n

unb etaben (f 997) I, 129—130.

— ©oteßfow 1. IX, 765. — »nino,
f. eiogrol)^ n, 765 f.

VÖOIdag, (Eribif(!§of b. 4^ am bürg«

»remenJ9S6— 988)1, 134—135.

»enebift Y. n, 256.
tU^algfiT, QhTAbif^of bon ^ am b u r a «

Bremen (888-^09) I, 185—136.

lY, 593. — Oorbe^ HI, 868. —

^atto I. Y. 645.
9(batgifel, a^aiorbomuS m, 895.
ttdoll^arb (t 886) unb IBala (t 836),

«bte b. «It'Corbie 1, 136-180.

m, 365 f. — (Begner BenebiftS b.

9lntane II, 887. — tlbatbarb alB

defanbter an ßeo III. XIY. 870. —

^aulus 3)tatonuS XI, 390. — dtüh'

bertus XII, 475.
«Lbalbarb ber jünaere XII, 475.
«dorn L, 138-140. — Baaber XU,

680. — Bbbme 11, 639. — Siemen»

ttnen HI, 879 f. — 2>utoit HI, 788.

— (Sben lY, 34. — «ba lY, 419.

— ®rab auf 9otgat^a Y, 238. 341.

— in Hebron XI, 759. — SRanbfier
IX, 810. — TOanit^öer IX, 287. —
$orbage XII, 126. — @cotuB (Erigena
xm, 799. — atS ©tnnbitb XIY,
899. — euiba0 XY, 55 f. — Xotion
XY, 211 f. — brgt. bte Ärtt. üben«
bUb (BotM, (Serei^tigteit urf^rOng-
Ii(^e, ^rftbeftinatton , ©^opfung,
©eete,

9lbam fiabmon Y, 842. XY, 491.

SIDam bon Bremen, ^ifforiter bed
curopätf(Qen 9lorbenft (t c. 1070)
1. 140-142. über %balbertl, 181 ff.

— Äbolbag I, 184. — ÄnBfior I,
445. — (Sorbet) UI, 868. — Olaf
XI, 9. '

9bam, Vbt b. @t. S)enl)9 (f 1122)

I, 8.
81b am, ber Sfran^tfttaner I, 477 (Vn«

toniuA b. $abua).
«Cb am, ber ^efuit XY, 128.
Wum, 9Re[dbior,berBlograpb(tl688)

I, 142. IX, 524. — Buber uI, 45.
$lbam aRic^aet, Bibetüberfe^ung Sco

3ubS Vn, 267. m, 555.
ttbam b. 6t Birtor YI, 858.
Itbamantinus f. Origcneft.
«Ibomantius, Bibelte^ ü, 408.
Xdomiten, ®eltc in Storbafrifa (o. 800)

L 142. — in Böhmen (14. Sa^r^.)

n, 198.
Itbamnan, britif(^er 2(bt Vm, 845.

XI, 800 (^alttfilna).
9t b am ft^]6omoe,$reb{ger inBSilting^

ton XYin, 549.
Ilbam'ebfid^er, o^jotv^^^tf^e XII,

863. 866 f.
StbamSIa^ette in ber (SrabeStird^e

Y, 841.
ftbana, armenifc^e €))nobe (1816)

I 679
9lb ar , affbr. Oottbeitl, 159. Xm,405.
«tbar, Stonat lY, 547. YI, 495.
nbar^alefara, ft9ntg b. Vffl^rien

(c. 1200) xm, 879.

Ilbbfin», etitcr Btf^f n. HttlSo

I, 671.
Kbb ae , ei^flTer bes SRoni IX, 8Si.
Ad decus, ftonftltution SrletnA;

n. xvm, 880.

«bbifon, 8t)>otogrt I, 564.

Ad dominici gregig cnsti^*

diam, Bulle (1887) lEL »77. VI.

75. YIII, 167. IX, 154rXVlI, »7
9bbu(a, QlroBmuttn 9vegüxi »

Utretl^t Y, 407.
Vbel, (Exemtion lY, 4SA, ~ tie^ü

vn, 509 f.
flbelaibe, Bifitum 11, IS (Iftttct.

19 (anglifan.).
atbetbcrg, »Ürttembeitt. «f^tri XI.

129.
WleI(fTt(AIbebeTt), Okgner br^Bscii

fac. I, 142-144. II, 5W. XVII,

404.
a b e Id^ 1 8 , ©0^ be» 2)rftbcnuft VUl.

757.
Rbclgar, Sbt b. dor^eo (^50-

876) m, 867.
Vbct^rb f. «baC^^.
2lbel^eib« Qkmalin Citoi L CIV

^arb n. lY, 160.
Stbelmann bon HbelotasxS^r.-

ben IV, 22. X. m f. xn, 1« *

%belmann, 6cl^ot*1UI(t iaSdttu
n, 806.

Vbetpcraa, !tod^ter be« Cfftbe

riuft XI, 889 (eaulii& aXaCmu»'
nbcl))biancr IX« 619.
fi\>tipiiüi, 3o^mt, übcrfc^ o

Oeiler« ^rebtgtcn IV, 796 f.
«Ibelunji, Okf^icbte bet mcnfdl

ütarrbctt. B8bme II, 514. — Bm!

ttng II, 593. — Stonct IV, «D9

atbetberb, Otanbenftbot« b. <K«fsri

m. 868.
Hbeitoalb, SangobarbmOnitt VI.

896.
Sbemar b. S^rioc, ^riot brr •ra*!-

bimontenfer V, 858.
8lbeobatuft,@o^«lugttfliniI. 7fti
Hbenbatui, ber ^a^fi («7»— «76^ t

144. X, 799.
KberftbaA, ttnbTtoS rnib Wtidaac:

m, 434 f.

8tbcrSteben,fttoßerXI,UOf^ni-
brief).

tlbeftcancailre, IKtfftcr □, h.^
(BonifacittS).

Ad exstirpanda, BuSe <i8:i^
VI, 738.

Sbfert. Bistum YII« 150.

AdDortationee YII, S79.

Abiabene X, 508.

«btonlora 1, 144-150.

Itbta^^oriftif^c etTritiffm
ten f. ttbio^^ora. 1) im 16 Slobt
^unb. III, 188. (Cbenmil) IT, ftft
(fJranHurter fft(^%\. VI, TT? (^n
terim) IX, 488 (SReland^tilaii) XTII.
1. (Söefto^al). — 8) b« piettftiftr
«trelt XI, 688. Vm, 78S (S^fArr

«biuration ber 3e«gtR V, 109

Adjutorium gratlae V, M.

«bter atd ttttrtbut X, 604. — «i(
einnbitb VH, 566. XIV, 896 f. »a.

— unrein XIY, 496.

«bter, g. (». dfi., Ortentolifl. äij
bififie Bibe(Überfe|uitQ II, 44« —
Codex Syro-Hierosol. XI« 479

— S)rufenm, 717. 7i9. — G^titi^
Bibelilberfclttna II, 447.

Ad matres XY, 847.

Ad militantia eccies. regimea.

ftonffittttion Benebim XIV. a74i

Y, 116.
Sbminiflration b«r Reffr burd

^ialoncn m, 579.
Sbrniniflratoren ber rtmlnhf

vn, 515.
Admiaeio bei betieileia aünon

n, 891.
ttbmiffion, bif^BfTi^ in brr a»

Oliton. ftird^ I, 4t9.

QtenacolTegiftei

753

Admonei nos sascepti, fton»

mmtion (1567) xrv, ei.

AdmoDitlo M. CIM(cifltuit0 IT,

ISO.
«bmonttoTcn bei ben 3cfuUcn YI,

614.
«do. SiAMf^of »on Sieitne (t874)

I, IdL^mart^rotogiuml, 186.808.
«bolf b. «ii^t, tHfi^of b. SRcrff

bürg V, 71.
ttbolf I., 0Taf b. ^p({!dn (o. 1H2)

XVI 440 f.
«boIf^ÜL. 9rQf b. ^olfteitt/ftreuft«

fo^tCT m, 686.

Hbolf ni.. (^ibtf<l^of b. ttUn. —

(»robb^ V» 485. — (^tnaann b.

S3tfb YI, 9.
«bolfI.,«TBb{f^fb.maitt&(tlS90)

IX, 168.
91 b olf II.,Crftbtf(^ef b.aRain&XII,i8.
«Ib0lf b. Raffau, SalfcT (1892—

1298) II, 648 f. IX, 163.
«bolf b. «fleitat rV, 776 f.
"A bolf ^riebricb* <>CT)Oflb. IXccCs

UnouTQ. — Sfltfemann I^, 4.
ttbolfSricbttf^.ftDmab.et^tbc«

bcn (1761—1771) ©ttrtfttbota XV,

84.
9tbonai f. ^e^bo^. VI, 601 ff.
«bpnia, 6oit 7>av\h9 HL 681. VI,

784 (39ab) Xm, sti (©alomo).
« b 0 R 1 8 X, 172. Xnr. 198. 486.XVIII,

891 tf. (tamlRUA}.
% b 0 n 1 1 c b e f . 3cbufitctlÖnta VI, 600.
IX, 688.

1lda»li«nUna8L151-159.XYIII«
66a-«64. — miobarb I, 818. —
ainttn L 866. — «rianiftmu« XVI,
868. — eencbtet bontütianc n, 887.

— Soiuflanet II, 669. — ^(bcfon'
iüi VL 697. — ^ulinu4 bontlqitt»
leia XI, 849.

nboblion aU (r^^inbctttil IV, 86.

— bcf aXetifdften in C^tifto f. I^inb»
fi^aft <Botte» VU, 673 ff.

aboratm XI, 767.

a bot an, ^Tonmcifter V, 600. XII,

696.
Adoratio, Untetfc^ieb b. invocatio

V, 711.
«I bo ration bn ^oftic in ber SKcffe

IX. 687. XV, 886 f. — bc4 Stttii^i
XVII« 860. — bei 9übftc XI, 818.

AdoratioD perp4tnelle,oon-
sr6g«tiOD de Vftd. IV, 640.

a b 0 rn 0 « 3o(ian, ®cmal bcr b. ftat^a^
nno b. dknuQ (t 1474) Vil, 629.

Ad providam, «uOc (1318) XV,

806 f.

Ad qvsroam, etfttoU bei Cbal«
cebon (408) I, 118 («(aciuft) III,
888 (<K^T%fpfteinuib).

«bf« Bitten V, 499.

«»TttmmeK« I, 159-160.

Abtammcleib» 6anl^(t68 9Rbrber
XIII^ 887.

Ad regim»B,ettae(1886)XII,708.

Abrta, «iftum Vn. 866.

KbTtan, ^Jiblic f. ^abrian.

Sbrian be fSnt (f i486) XV, 608.

Hbriani, Ksü^., ^ofe(^t.rV, 17».

— 9n«t n, 606.— Cobito m, 186.

— Ctotombob X, 709. — CcSifan
XI, 488 B.

«brionobel, 6^(0^1 (378) V, 886.

XTI, lU. 896.
II b r i a R f e n , dornet., flRinorftXVIII,

630.
Abtianv», rafftf^^ttfoT^ (t 1708)

X. 146.

.^brioRBb. ^inteltttng in bie ^.

€^ft rV, 189. 148.
nbmmct, ftCoficr f. ^abtttmet, ^abtu«

mct. VlbnAt,
S b 1 9 , gkf^iC^e ber Oratürianer X,

488.
ftbfi^tnn. ti\d9tbti XI, 789.
Ad sepalera apostoloram, SuSe

(1741) vn, 498.

9ltal ' CncbUopftbie t&i' X^ologie

Ad traBaBiUitatem, OuSe

(1U7) Vni, 164.
ÄbttOtb, »[ofletV, 591 f. XVI, 794.
«buKam m, 616. XI, 789.
ttbu»ert f. %buatb.
«bbf BtL 160-163. - att m IV,

660. vn. 760. — «Inf ang be« ftirc^«

ia^rg VII, 760. — Tempus clau-

sam XV, 811.
Sbbcntftantibl^onien I, 168.
«Ibbentftbccitobcn I, 161.
KbbcRtfiquatembeiiPOd^el^iei.
Advooati forenses, milita-

res I, 164.
Xbbocatic I, 163.
AdToealM eeelesiae I, 163—165.

— Älöftet XII, 237.
AdTOWBOD, Vatronat in ber cng^

lif^en Stixätt I, 418 f.
9lb»ert f. «Ibuarb.

tbct^olt, bäni|(^c4 mofter I, 108.
Mi, l>anbanimann bon (DIotuS
^ XVil, 680,

IbefittS in Slbefftnien I, 69.
' geafi, ^olonful b. ftc^oia I, 396.
ger, ^einric^, ^ior n, 681.
tit g i b i u 9 , a^OnA in 9lirbau; II, 212.
igidtttg* bet Eilige (t c. 720) 1, 165.

— Kot^lfet X, 647.
Aegldius Campensis, fSc^ola^

ftöet V, 133. I, 228.

dgibius b. ^itbcniffem, Sniber
bc« freien ©eifte« II, 678.

Ägibiu«b. »itetbcftorbinallV,
l78(CliQ»£eöltQ)V,5l6(©abrtanVI).

fittibittg b. 9tom ((£o(onna) Doctor
ftandatissimus (t c.i3i6) 1, 165—
166. U, 646. XV, 690.

figti^tni, bQft atte 1, 166-178. —
«ome Seo^ob Xn, 491. — (»c =
f (b ! (^ t < : «bram Ii99. — Uff bret
XIII, 388. — ^iSKa VI, 160. — ^o»
»^la VI, 313 t. — Solob VI, 442. —
Öpfeb^Vn, 98jf.-^toelvn, 167
f.- ^ubentum 1,880. VU, 804.— »e*
m ^tro(^ I, 609. — ^ojelbten XII,
894. - Webufabnejat i, 464 ff . —
«ReÄo X, 468 f. — WlifterXI, 623.

— ©cmiten XTV, 106. — ftranl»
beiten Vni, 848 ff. — ftnltur
unb ftanbel V, 680. — ^fttht XI,
664. — ©einbau XVI, 709. —
«ellglonXI,19l.Xn,il7.berQ(.
3e^obo^ VI, 606. - SRbfti! XV,
489. — «mon I, 848. — Wfxi VII,
896. — ÄatKnfuIt XI, 674. —
6ÄIangentuU m, 686. — Sleti*
giöfe (Bebrttuc^e unb Spiftel«
lungen: Cefti^neibung II, 344.—
«inbalfomirenlV, 1347- — SRBnA»
tum X, 780, — »ftut^ngen XIl,
483. — Retnigleitdgefel^e XII, 689 f.

— ©Aöbfuttg xm, 688. — Sieben»
ÄQl XIV, 218. — Xröume XV, 738.

— UnfteibllÄfcit XVI, 198 f. -

Sauberei XVII, 418. — ße^ten
VII, 428. — ® b r a (^ e m, 119. —
etäbte: 9tp =: Zfithtn X, 610 f.

— WPbb = aRembbi« XI, 630 f. —
Ort = ^eliPbPli» XI, 27 ff. — W'
befetb = Cttbaftp« XI, 674. —Sin =
^elttftnm XIV, 281 f.— aeitre<^ =
nung ZageercAnung XV, 204. —
VSPt^encbClud :un, 167 f. XVU,

^868.

ftaiMlteit, ba6 neue I, 178—182.
«llexattbrinift^e ftateii^tenfc^ule I,
890 ff. — «ritt« I, 680 ff. — «ibel»
ttbecjfetungen II, 448. 448 f .— !{)Tufcn
UI, 709. - »npfl» V, 818. — aft«
bPT bpn «eluflum VII, 861 ff. —
mbfter Vni, 67. — SWarcu» IX,
893. — SReletmn. 6<^i»maIX, 636 ff.
— aRifflpR, bvoteftantifc^eX, 66. 94.
(at^ptifAe XII, 861. — SRönf^tum
X, 766 ff. - 9RpnPb^t)flten X, 886 ff.

— (Rcftpitancr X, 499. — «Bei^<
noi^tifefi XVI, 689.

Ügbbtif^eittbangelium 1,619.

unb ftiT(^. XVIIl.

«tlrenbf lüden am eabbol^ Xin,
164.

St^renbfinbel a» einnbilb XIV,
899.

ft.lbert «rjbifd^pf b. ©Prt (f 780) I,
864. IV, 61.

ttelfgbftt, ®emoan beS angelfttc^f.
ftöntg« Cabwta m, 766.

ftelf^eag , »ifd^pf b. aBtnc^fter III,
764.

tUfrcb, ber Q»rp^. fiönig b. (Eng«
lanb I, 182-184. VIII, 346. —
«abmpn m, 62. — fiep IV. VIH,
671. — ^falmenüberfebung IV, 242.

, — ©cptu« «ttgeno xm, 792.

tmc I. 184-185. - Überleitung
bes «. %. IV, 248. — ftui^abe b.
IkiTfer XI, 888.

Silfric «ata I, 186.

Aelia CapitoliBa Oerufalem)
VI, 671. VII, 886.

%a a , angelfäc^f . ftdnig (bis 688) 1.397.

«Itrfte bei ben 3drae(tten I, 185-
187. XU, 176 f. — 70 Ättefte unter
aRpfc I, 3. 186. — SBerpitniS ju
ben SHc^tem V, 108. — ©bnagbgen
XV, 99. — ©bne^rium XV, lOi.

ttiteftc bei ben (E^riften f. ^edbbter,
$reftbbteria(bcrfaffung XU, 176 ff.
— »ö^mifcbe ©rüber U, 667. —
Oriiberaemeinbe XVU, 681. ~ «Dia«
Ionen II, 678. — SRprmpnen X, 886.

.. — $lbmput^»brttber XU, 76.

SlluruiS f. Ximptl^0 ÄIuruB.

1R m i 1 i a n u 9 , $rplpnfu( in Slgbbten

IV, 400.
ämilianus, ^ierpnbmud f. ®pmodfer

XIV, 481.
Aemona f. Saibac^.
«Lmter (i^rifti f. I^efu» S^riftue, brei«

fad^ed 9lmt VI, 676 ff.
ÜneaS b. ®aaa V, 418. VU, 63.
^XVU, 406.
«nf06, Oifc^pf P. $arie (f 877)

I, 187. advers. Oraecos X, 667.

XU, 641.
ÜneaB @blbiu» f. $iu8 U. XU, i ff.
nenbam, @bnpbe (1109) Setcbte
.. XIII, 679.
91 p n bei @an(^uniatl^pn XIU,866. 633.

Spnen f. önpfl». — Calentin V, 226.
t)iittt0, 3p^., @uberintenbent
in ©omburg(t 1663) 1,187-190.

V, 844. — Orbtnatipn XI, 81. —
«Beftb^al XVII, 2.

11, «quibrpbabitigmu» au., soo.
— WCtUf bibtifcbe unb Ariftlic^e I,

Squibrpbabitigmuft XU, 236.
ttUf bibtifcbe unb (b^

190-201. — 2>ie äabbtif(^e bc«

SReneb^teS 1, 173. — bfe armenif(be

L 674. XVI, 110. — bie bipnbfifoe

VI, 664, — bie brufifcfie UI, 716.

— bie frani&ftfc^e (ber Kebplutipn)

XII, 746. — bee ^pmbciud I, 6i9.
^ — bie feleucibifcbe I, 468 n. 462 f.
fttaernlgl, 201-203.— »erfut^ung

XVI 420.
Sirgerniff'e», Oerg be» VI, 640.
tterianer I. 203.
9lrr<it8 I, 203. XVI, 202.
9t f (^ i n e 0 , aRpnarc^ianer X, 200. 266.
Aeshma, ^ämon I, 711. XI, 243.
9(S(tI, Crjbifc^pf b. Sunb I, 108 f.
KfticambianuS, Si^eg., ^umanift

VI, 401. XU, 147.
Aeterne reram conditor,

^bntnue I, 328.
Aeterni patris, QuOe XVI, 381.
AeterBUS ine,ftpnftitutipn(l689)

VIU, 466.
ät^etbert, ftönig b. ftent (668—

616) I, 896 f. V, 870. VIU, 340.

xm, 464.
«Ltbelflebe III, 764.
iltbelfrit^, ftönig b. mprt^um«

bcrlanb (t 616) I, 898.
Üt^elreb U., ftbnig b.dtnglanb UL 767.
i t b e 1 fi a n , ftOnig b. «ng{anbIU,764.
iitbet»plb, Difcbpf b. «Bincbefler

I, 184. m, 766 f.
Ät^elttulf, ange(fad^fif(^r ftbnig

48

754

®eneralregiftet

I, 182. II, 258. Yin, 571. XI, 605

($eterft^fenni0).
A ethiopicft b. ^eIii)botto.3;Ttcca
. V, 736.
Üitftxo^pitn, baft Sanb unb Sott I,

69. 167. 175. VIII, 381 ff. (Äuf(^)
^ ©btacftc I, 70. 7, 682. 686. XIV, 108.

^tMoiiffdieVibelfibfrfetumgl, 203
—206. — apofrM^ctt vn, 444. —

. Sntfte^ungd^eit I, 70.

aLt§iot>tf(^e S)t)naftie itiKg^ptcn
L 171.

«Itpiopif Ae Stirbt f. obef^nifc^e fttrd^e

.. I, «9 ff ■

Stt^ioptf^e $ertfo^en XI, 477.
ÜLtifiopi, ®on bcB lhif(^ I, 69.
91 e 1 1 u e , ttcianer f. 9lnanidntuel,68l.

634 f. xrv, 88. — «unomiuö IV.

383. — Slflbian IV, 669. — ^^tlo«

ftorght» XI, 652.
SlettuS ber ^clb^err I, 396. in, 11.

IV. 696. V, 66. 181.Vm.ö6ö(ßeoI).

XVI, 297. 302. 847.
Kffe, ftbftammung bedSRenft^cnbom

a. IX, 678 ff. — ald B\)mi>ol XIV,

804.
nf feimann. Sut^ranec XI, 182.
«ffiltttte ber g^fuitcn VI, 640. —

bcT Zcm^Iec XV, 803. 842.
nfflnit&t f. S^e^tnberntffe IV, 81 ff.
üfal^aniftan. a^iffton XU, 254.
ttfiarta, $anl. Saneobarbe V. 606.
ma bte eeißae (f 304) I, 20Ö.
ttfrafiab, a)amon XI, 237.
Hfrifa f. norbafritontff^c Stirbt, Oft-

ofrira, ©übofrifa, ©eftafrita. —

3uben vn, 250. — aDHfftonX, 94 ff.
tlfrif an. @buobcn f. ftart^ago. ^ippo

u. Ißorbafrifan. fttrc^e.
9lftcTfabbat VI, 667.
91 0 a b u « , ^Topl^et beS 97. X. XII, 266.
Sflag, 9tma(cltteTtbnige I, 324.
91ga))e unb ^tftciaionu9 XII, 233.
fL^Qptn f. «benbmaUfeier I, 49 f. —

Slcmend b. 9((c;anbria III, 274. —

Snf^lrlrte VI, 768.
«ttOHtt I., ^m (&36-&86) I, 206—

207. II, 686. VUI, 667. XVHI,

664. — aRono))b^rttt«mud X, 246 —

ZbtopaWttti XV, 636. — «tgUiuS

XVI 466
«O^ei II. "«a^jft (946— 966)1, 207-

aUo XVIII, 6o4.
^^apiui, 9i\^o\ to. (läfarea XI, 179.
9tgapiuft u.9agabiuS,@tteitttber

baft Bistum Ooftra X, 470.
91 8 a f f i & . 9latUTf orfi!|tr (f 1873) IX,

688.
9l8ata bc' ®oti, Bistum VII, 266.
Sgatlia, bte ^eilige. I, 208-209.
9lgatl)a etetum f. 9lgbc.
9(gat^angc(o9, armenifd^ei ^Uto>

rtter I, 666.
9lgat^Qr(!b(be8 über baSrotcaRcer

IX, 464 f.
9lgat^lad, «efc^id^tf^reibcr , lUe«

mannen I, 269.— ^^ftofpe« VI, 416.

aXagicT IX, 124 f.
«aat(d. Qo^ft (678-682) I, 209. —

Seo n. Vm, 664. — VtonotbtltM*

muS X, 800. — Zniaon. @^nobe

XVI, 66 f. — «öilfrtb XVII, 181.
91 g a tt n u m , bürg, ftlofter 1, 282 (91to{«

meten) VIII, 528. XV, 393.
91gbe, Bistum. Concilinm Aga-

thense (606) IV, 252. — 9lbenbmal

I, 62. — 9lUar XII, 601. — Bene«

fiftiumll, 289.— Brcbiergebet 11,626.

— ffölibat III, 300. — JDemetiten*
^fet III, 688. — 2)e)>orttton V,
121. — Xiolon m, 679. — groftcn
IV, 605. — ®emif(^te(£ben IVl 100.

— gaben VH, 234. — ftlbftet VUI,
60. — Saienfommunion VIII, 868.

— Litene formataeVUI, 701. —
^almfonntog XI, 282. XVII, 268.

— ^aroc^ie XI, 669. — eHabetei
Xl762 n. XIV, 348. — «oganten
XVl 274

tCgeliu« btr 9»cäner X, 470.

9lgeIiuS, nobatian. Bif<^ofX,668f.
Agenda diei, mortuonim VII,

718.

9lgenbe f. ftir^enagenbe VH, 718 ff.
91aenbbtt(I^Iein. Seit S>tetTt(!^«

III, 698.

9(genbenftTett in Ruften I, 815.

Xni, 530 (Gc^leiermac^er).
9tgenor ni, 117 (Sonaan).
9l8enten bei bec fturie VIII, 329 f.
9(gentuten ber britifd^^a ueCfinbi^

Ttben 8ibe(gefcnf<^aft n, 876.
91 g^ a b 0 e . itifc^e« Biltnm VH. 160.
91 g i [ b c r t . Chrftbifd^of b. ^oris XVU,

130.

9(gi(mat. (ErBbifd^of b. Bienne

(t 860) I, 161.
9lgltutf, ßongobarbenWnifl (680—

616) m, 820 (Sotumba) — V, 866

(«regor I.) VIH, 756.
9lg(ibo(. palm^t^ren. (Bott II, 88.

VU 897.
9lgneUu8 b. Kabenna XV, 474.
b'9lgincourt, ftunftgefc^icJ^te VII,

662. XV, 468—462.

9lgnf«. bie «ciüge (fc. 304) 1, 209
-211. XI, 177 (^amum).

9lgneS, SRutter $eint. IV. I, 182.
264. m,468.V,878ff.(»Tffl0r VU.)

V, 468 f. VI, 297. X, 667.

9(gne8 b. SRanefelb IV, 776ff.
9lgne6 b. UReran XVI, 469.
9(gne9 (9(maulb) b. ^ort. Slo^at

XII, ISO.
91 an e t e n n 0 ft e r bei QvaoUt II, 749.

XV, 699. XVI, 794. XVU. 204
9(gnoeten f. aRonoptoftten X, 847.
9lgnoftici8mu& AlV, 66.
AgBBs Del, Sammbitbet I, 211*

xrv, 805.
▲gau Del, TOebgefang I, 211—

212. 64. 66. — eergiuS XIV,

148.
9lfl0bor^ SnbifAof o. fi^on (t840)

I, 212—213. I, 155. 9lmalorlu»

I, 823. — 9lmolo I, 347. — Bit»

berbere^ning U, 472. — JJtoru»

IV, 686. — (Bottefiurtetle \, 888.

— Snfpiration VI, 762. — ©olto*
mcnte XUI, 271. — Bagonteu XVI,
274. Opera edit. Balnze II, 80.

AgoniBtici lU, 676.

9lgoni5antcn XVI, 871.

9(gta in Oftinbien XU, 254.

91 gram, (iribidtum XVI, 167. —
Uuibctfitdt XVI, 166.

9lareiia (9Ratia b. Tsefud). 9tonne
Tt 1666) I, 213-214.

9(gttcoIa. 9hibo(f. ^umanift
h 1485). BiUbei bej» ocmeinf amen
Scbenft U, 700. — »ol)- Sturm
XIV, 792. — Xrit^miu« XVI, 62.

— fiJcffel XVI, 794.
9lgr<C0lo, ^o^ann. ber Steformator

(t 1566) 1, 214—215 9tniinomift:'
muA I, 451 f. IX, 166. — 9lug8«
burger Interim VI, 774. — 9lttg«*
buraer Sieid^fttag XVII, 224. —
Bufe III|28. — Sodann ber Be-
ftänbige VII, 70. — fiate^ettf^e
Schriften IX, 87 f. — ßutber IX,
67. 65. — afteland^t^on IX, 476.

— 8Ru8cu{uB X, 881. — in e^ier
XIV. 483. — @tigeltuft XIV. 728.

— SBiienatf XVII, 186. — Öittcra«
tur: (Itmcrt IV, 196. — St. fi.
92i^f(^ X, 608.

9tgrtco(a. €tep^an. ^rebiger in

«ugSburg IX, 271. XIU, 160 f. 326.
9lgrico(a. ftonrab, ftonlotbani

VIII, 148.
9( g r i c 0 U . SBoIfgang. Q^cgner ^pa*

latind XIV, 465.
9laribba. Bl))faniu8. Sreunb beft

«uguftus VI, 62.
VavUmo I. ^erobeB, (fnfel 4>crobe4

b. «r. (t44n. q^^r.). 1,216—216.

466. II, 468. VU, 216. — ^ttlobltB

VI, 462 f. — Scrufalem VI, 664. -

ftranl^eit VUI, 265. -- ^VtüfUj

XI, 634.
«OrtlLlia II.ßerobcl (f lOOn. «Dr.

I, 216. VII, 216 f. — Baioji U

118. — fteftn» IV, 6ao. — äera-

fclem VI. 669. — 9ofe^« VII,

111. — SRllfft X, 886.
Itoritilia b. Rettclftetm (t i5Ut

I, 216—218. — ÄnWüwer ^et «t

formation IX, 808. — Zntbeinm»

XVI 6811.
%gx\ppaaüfbn, tbriftl. S^rifttcOcr

12. aar^unb.) I, 218.
9tgri<>ptnuB. Bifi^of o. Hart^jf.^

vn, 662.
91grittu4 («grStiuft). Btf^of ^

Zrter XIII, 17.
91griu8. Xion^f.. 8e^ in 9K<n»

fe(b XVU, 104.
tlflttirrf. Sofeb^eacpi bc. (ut>

binal I, 218. — Slarttn p, Bcvfo

IX, 869 f.
9lgumtafrime. ftSntg b. Bak(

Xm, 880.
9(aur f. @briUl^c @atomoi XTV« 560.
9lSp(P. fiönig bon 3«racl I« ZiH^

220. — 9(ff^rcr Xm, 861 f. BaaU

bienft U, 34. VIU, 107. — Btnba

bab U. XV, 176. — «ITC IV.

168 ff. — ^anbet V. 580 f. — »bj

VI, 607 ff. — 35la»bttt VII, » f.

— StitreAnung XVll. 474. «77
ni^Q», bei fiflgen)irob^et I. tS»
9lbaübama [. O^oUbamo.

UM, ftbnlg bon 3 uba I, 220-
222. VU, 190. — «!i9m XIU,
888. — «bom IV, 42. — (M|(T!
bienfl X, 169 (IRoIodb)- — l>t*ttÄ
VI, 168 f. — gefala VI, 592. -
ÜReer , eherne« IX, 464. -> «cZal
XI, 407. XV, 176. — fWtjrtr
XI, 688. - «rop^fe XU, Vi.

— Xcmbd XV, 288. — Qtitm
nung XVU, 479. 477.

9lbaf)a. fti^nig b. 3«raet L 222.
vn, 186. — Beelicbub II, i09. —
dfia IV, 170. — aojojb« vn. 97

— Seltwt^rtung XVU, 477.
91^0610. ftbnig oon 3uba I, 22:1

— ^ofoel V, 680. — 9tta VI,
509. — Xentbel XV, 288. — Meit
rec^nung XVII, 477.

**n JSfJl*'«!^^" ^*^V
n a m e 1 ,£25 — tsz*. — scf^r» i\ ,

344 ff. torgl. Se^oscne«.
9l^as»fruft ]. 5iibe , ber nrtge VU.

«81 ff.
91^ia. ber ^opfftt VI, 586. XU.

274 f.
91bt!am. Bater (^cboIiH IV. 18P.
9l$imaas. ^ober^^tcfltr TI, M4
9l^iman m, 119.
9lMlllrtf4, «o^eqnrieftcr 1. 224. Tl,

248. 2>cbib m, ölft, — Stpc« ni.

629.
9l^inoam. Qkmatht t>4»iH EU.

615.
ftbitob. ßpMntcllter VI, SU.
«^itiMillfl I, ^4-225. m, MO.
9lli(frlO, SricbtiA, Jteftet in S!ct»

Ijg (t 1884) XYII. «S7-«iaw

ißrebigt XVm, 688.
9l^IioQTbt. WH., 9küf. bi •mff

oalb (t 1791) XIV, 466.
9lbnenbienfl XU, iis.
91$riman, bec ^fc^elX, 266 XI.

284 ff.

Sbton 6cn9Ro(c bcitttf^IX. 890 1.
91 b c 0 n bcn «itobu XVtU, im.
9l(ron bcn 9ofe)^t XVul, il»
9l(uramaAba f. Ormuib.
«bubB. {^nbrit II, 756.
9li, «}ott VU. 121. XI. 7M. 77J
miAfMlt ^^M^f b. SRAUiKttax»

91 i b a n , f d^ottH0cr' flRif ^mar I, 809.

m, 891. vm, SU r.

91 igle, garet tn IV, 498.
91i0«eBbcUc6, Znf^HlcnllPlbrf
XV, 886.

(^enetalregifter

755

t&gnift m, 878.
AtguU. Vtbn^ in ^leurt) u. %M

t>. acrlnum YIII, 597.
«igulf, et. «(öfter I, 8. m, 282.
HtleTan, Qtograp^ b€t ^. erigUta

II, 6S8.

«mi. ^cter toon (t i«o) 1, 226-
232. — «Ujanbn V. I, 272. —
(ncmanacd m, 846. — (Kinplftna«
nU, «nikflfrfte IX, 823. — tfbi=
ftoiMlfDficin rV, 274. — öcrfon V,
188. — ÄaltnbetVII, 405.— Ättno=
miäft^ 9tt^tilni^ ytL493. — ftoit«
fblnirr ftoiutl II, 696. VI, 890. VIU,
231. — klonet Äonjil XI, 627. —
34t$mii n, 452. — eeCularifation
XTV, 49. — ©ortoitne XFV, 448.

— TrondfuMtantiotion XY, 881.

— 3aI>o«na XVn, 401 f.

?l 1 1 T e b . enötlfd^t «bt(t U66)XVIII,

497.
9(izncri(^, ißatriarA n. $(nUo(^ia

IX 340.
Aimiiiit SK3n(( in ®t. Qlermaitt

(+ c. 889) L 232*
«ImiiilL 9X5ri^ in^Uuct» (t 1008)

«in, £<iit(nftabt XI, 755. XII, 220.
«in et ^^irn« XI, 761.
«in Df^aUb XI, 748.
«in Jtub«B XI, 758.
«in fiaxim XI, 770.
«in d SKciiiteXI, 742.
«m^mortb, ^nti) (f 1623), 3nbe^

pcnbent VI, 712. 714.
«tT9ana = »a6]o, iranifd^ed ^ara«

btf« m, 87.

« i ft u t f . &inaDbaTbeitI5ni0 VIU, 757.

— ftQtalombcnVII, 601. — ^oull.
XI, 816.— etep^n U. XTV, 077 ff.

n t r , e^nobc (1586), fteKrtaufe VII,

656.
«jalon XI, 782. 769.
«tar |it>a rabba IX, 208.
ft 1 0 ; . n>e{]tootif(t«t ^Ib^cn XVI, 848.
«tun 9hiio X, 817.
HtQta SS Ctotb IV, 166.
«tttdu« f. «cortu».
«ebor, <9roftauoul XII, 253.
«tt^lkiUn f. a)?otto|>69Hten X, 238.
«Itftu» f. Rccfittd.
«fbram, bec 2)ntie IIL 713.
iltiba. 9tübb\ (t 188) I, 232. — «ac

(io^bü II, 98. Vn, 226. —IX, 663.

— Qkri<$t Xni, 164. — t^om
8ieb VI, 250 f. — StabUla VlI,
878. — Soa beomer IV, 546. —
e^clbuna XVni, 816 n. — XaU
mitb XVUI, 326. 847.

Mttnbttnu« f. «cinb^nui».

«f lob in eab^tonien II, 44. X, 584.
XIV« 108. 218.

tttCabierlX, 126.

HftabifAc tenlmäler II, 44.

«(fdbif^e Gbtac^e III, 119.

fltro («totcma») XI, 781. — en--
lura VI, 578. — 2)eut[t^orbfn III,
56». — ^nbel V. 678. — ^ofian--
attciVII, 78. — ^renttfloe VI, 452
i'5lttlob to. ©Itrt). — Zl>tuö XrV. 195.

«lilndeit I, 232« X, 244. XV, 636
iZlKop«f4ittn).

«r^lttt^nt 1, 233. — fii(fiteratuiinbfii
XI, 283. — Crbtuatton lY, 467.
XI, 87.

« 1 0 ( u t ^ i c ber ümmtUtn V, 604.

fl r 0 n a n , ^rfifc^ct Q^cniuS XI, 235.

9if«ininatoS, Vtiäiati, QrAbifd^of
09n ttt^en (t na^ 1215) IV, 405.

V, 415. X, 640.
%lom\»aM9iktta9\. Sacetas tf ^onia«

M XL, 640.
«(«Imidmud u. Y)ambei4mud XI,

166. — €cobi« erig. Xin, 802.
«Tra. Zd( dcrufalem» f. 9lcra.
«Crabottcnc XI, 774.
VUrabbtm f. 6torbionettfHc0e.
Slciboll^eolo^lc XVn, 281.
Hfto^ong. 9Rin)on4ftatiou X, 95.

«tfa, fffto\^t in 3erufalem VI, 672.
Stite, 5ttto6 SreigctQlfenc X, 484.
«ttifteten, SRonop^^fiten X, 247.
«labard^cn IV, 374.
«labafter XIII, 302.
«lacoQue, üRaiia (t 1690) V, 142.
91 ( a i b i 8 , Qle^Ufin ftonrobS oon SRor^

bura VI, 739,
«latn D SiUe f. Alanns ab insnlis

I, 238.
«Ui8, reformivte (§9nobe (1620) I,

857. III, 731. (Du SRouIin) XVI,

90 (turretin). — Stiebe (1629)

XVni, 212.
«lala, abefftn. Itrcbl. «Bflrbe I, 72.
«( r a m a n n i . »tf^of t). ^iftoja XII,

759.
«Ionen XVI, 302.
«latmft, Dr. aniversalifl, ab insulis

(«(otn »on fiitte) I, 233-234. —

Sio^a)»^ be9 b- Sembarb II, 380.

— ©<|Olafltf XIII, 660. 665. —

%9a(benfer XVI, 625.
«lanttf, eifd^of o. «ureirel, 234.
«lanud ber ftanonift Vn, 488.
«lonu« de Podiol, 234.
«lanud ». Steffel, (Eifter^ienfer

VI 283.
«laeic^I., 8BeftgotcnIi)nig m, 156.

IV, 261. V, 287 f. VI, 720.
«lari(^ IL III, 58. XVI, 849.
«latri, »idtum VII, 254.
«tba, «Ibc, aReSaetoanb VIU, 47.
«Iba. »ifituui vn, 255.
«1 ba . ^enog )a. (f 1582). — Soltgnp

m, 309 f. — 3nqutfition VI, 744.

— SRatnij IX, 340. — ^aul IV.
XI, 316. — $iud V. XII, 25.

«Iba beXorme^, Alofter ber f).

lerefta XV, 321.
«tbam, labbalift. «Mabetvn, 387.
«Iban ber ^eiltae f. «ibanuft.
«tban, ®t., Alofter IX, 411 (SRat--

t^äu^ D. ^arlS) XVn, 180.
«Ibanenfer, Partei bei itat^arer

vn 617
«Ibani, ^jranc. (t 1660), SRalet IX,

192 195.
«Ibani, ^ofe^^, ftarbtnal III, 700.

IV, 101.
«Ibano. »(«tum VII, 254. VIII,

821 (iiarbinaO. ~ (EDangcItjc^e ®c^

«lelnbc vn, 259.
et. «I band, »tötuml, 418. IV, 234.
«Ibansgulben I, 235.
^Ibanud. ber ^eilige, b. aRain a I,

234-^35.
«(banu0, ber ^eiliae, b. iBcruIam

I, 234. Vm, 336.

« I b a n 9 , Siguorianermif jtonSbauS

Vin 682.
«I^Sarobat f. ^atobiten.
«Ibenoa, iBidtum Vn, 255.
«Ibrr, ^tatt^äue, 8feformator(t 1570)

1, 235-236. — Gtuttgarter ©pnobe

XTV, 797. — «Bittenberget ftonfor»

bie XVn, 282.
«(ber, QtadmuB f. «(bcrus.
Albergaria, ttr(^(. «bgabel, 77.
«(bcrgati, ftatbinal XII, 2.
«I bergen, Alofter U, 754.
«Iberi^, 8lbt oon Slteoujc (f 1109)

in 288 i
«Iberid^*, Äarbinol ». Cftia IV, 377.
« ( b e r t (b, b. a^ronift vn 56. VIll 744.
« t b e r i 9 , @on ber 3Rat0iia I, 207 f.

vn, 49. VUI, 572. IX, 330. XIV,

683
«Ibe'rid^, eifAof X>. Utre(^t (777)

Vin, 708. IX, 26.
«(berief t)on Xudfulum n, 261.
«tberico, Oiograpb be9 8aroniu0

II, 108.

«Ibcrittft, (ElaubiuS, $rof. in Sau-

fannc X, 866.
«ibcroni, ftarbinol u. SRinfftcr

(t 1762) ni, 876.
«Ibert, @t., eiBtum xn, 262.
«tbert, b6bmif(^e eibelttber|cbunn f.

«Ibert b. eu^^broben Xni, 788.

«Ibert be Sa))itanei9, pe^^Ü.
Segat VII, 844. XVI, 620.

«Ibert, ^etnr{(^, ftomponift (f 1651)
ni, 433.

Wbrrt b. Q» r 0 B e , ^Aolaftifer (t 1280)
I, 236-241. xnl 666 f. - Da-
btb bon 3)tnant III, 624. — 2)ios
n^fiud «reo^ogita III, 617. — (Sx-
Ibfung IV, 303. — ©einrieb bon
®ent V, 780. — »elt^entAie^ung

XV, 828. — Magister sacri pala-
tu IX, 135. — aRainumibe« IX,
149. — aWario IX, 822. — SWeffc
IX, 627. — TO^flif XV, 495. —
Ölung X, 729.732.— ^ebtgtXVni,
498. — ^falter Xn, 332. — @a--
tronurnte Xin, 277 f. 288 f. —
®(btflffe(gett)a(t Xin, 683. — XtfO'
mos bon «quino XV , 570. — Zrane«

gibftonttotion XV, 815. 820. —
incentiuS bonQeauu>aidXVI,604.

— Söunber XVII, 862. — Souberei
XVn, 419.

«Ibert b. ^ifo. granjl^faner--

gcuerol IV, 658. XV, 595.
«Ibert ber 2Bt(l|etmite XVII, 142.
9((bert. Slo^munb f. 9tavmunb.
«Ibrrt bon 91 ig 0 (t 1229) n, 25-27.

Xni, 783. 3nnocena III. TI, 732.
«Ibert b. b. ©abina, (Segenbobfk So^

fc^oliö n. XI, 268.
«Iberi b. Zropant X, 106.
« l b e r t i , iBal., »rof. in Ztip^a col-

leg. philo biblic. VI, 8. XI, 680

— Bufenborf XII, 386 — ed^eff:*
ler xm, 461 — ©pener XIV, 510.

«Ibertt, ?5rebiger in Homburg V,

259 (®Ö9e).
«Ibrrttni, So^onn ea))tift b., Oifc^ojf

ber 8rübcrgemeinbc. (f 1831) l,

241-243 XVni, 613.
«Ibertud, Saurentiud, gegen ben

ßeibelberger ftatcAiAm. vll, 609.
Ülbertug SRognud f. «Ibert ber (Sro|e.
«Ibertud Chradmud, lutber. Zbeolog

(t 1553) I, 243-244. - Liber

conformitatom IV, 656 n. —

«öeftpfobl XVn, 4 — Stbingti

XVII, 612.
« l b i, ftotborer n, 329 («entfärb bon

Slairbou;).
«Ibi, ftormeütertongrcgation Vn,

533.
Albi, ©eitler IV, 798.
«(biciuS f. «Ibis&i.
«Ibigenfer f. Äatbarer VII, 616 ff. —

«nij I, 803. — S)orainilu8 in,

667 f. — 3o!ob bon «itrtj VI, 452.
ffllbinu» f. «Icuin.
« l b i n u 9 , «bt b. (Eonterburt) n, 205.
«IblnuS, ber «ratenbcnt XIV, 171.
«Ibinu». ber ßonbpfleger VII, 216.
«Ibinu«, SRei^ner SbrontI XIII,

399
«l b i ft , «r»bifc^of bon « r a g VI, 387 .
«Ibijji. »artbol., SWinorit (t 1401)

Über conformit. I, 243. IV, 656.

VI, 434. XV 596. 598.
«Ibu, 3ofcpb (c. 1420), Rabbi I, 244.
«Ibofleb, ©c^tbefter S^lobtbigs IV,

« I b o'i n, Sangobarbenlönig Vni, 754.
«Ibornoa, ^ombcrr. ®egner be6

Simene» XVII, 890.
«Ibornqj, ftorbinol (t 1367) 5n-'

nocenj VI. VII, 338. — Urbon V.

XVI, 220.

«Ibrec^t IV., ^eraog bon 8aiem
XI, 688 (Jirlbeimer).

«Ibrec^t V., ^erjog bon Caiem
(1550—1579). »cnnoö Reliquien
n, 802. — ^oftuS VI, 830. — 3es
tuiten VI, 626. — Snquifitionsar»
tilel IX, 487. — ©top^plus XIV,
613 f. —

«Ibred^t ber Sär, SRarfgraf bon
eranbenburg (t 1170). tBenben V,
829. XVI, 761.

«Ibrcd^t, SKartgraf bon Dran ben'

48»

756

®enetalregijlet

872.

aUre^t, 3a(o6. Stifter ber etoan«
aelifc^en (S»emeinf(^aft lY, 438 f.

9li6re((t SllcibtabeS, SRarfgraf
x»on BranbenbutB (t 1657). —
«Rorata X, 871.

Albred^t, ^tciardg b. 3eruf alem
Vn, 632.

«ltbrc(5t I. bcr »aifer (f 1808):
nidEfjpatt I, 225. — 8onifaciu8
Vin. n, 543. — «kb^aib H. ».
SRatna IX, 158.

«[ bietet n. ftatfer (1488—1489)
fßaitti ftonjit n, 124 — Vßai Aum
ftatfer Yni, 163.

WbxtM n., etAbtfAof bon aXatits
(1614—1546) I, 250-253 XIV,
481. — tluadburaer fdttenntnii I,
773. — dapito lO, 186. — Ütai«
mu8 rv, 287. — Qkorg bon Anwalt
y, 71. — ^atte VII, 89. — jöeblo
V, 693. —Butten VI, 402. — Kain»

IX, 168. — ategendburger ®cfbrä(9
VII, 695. — ©iboniuS XTV, 214.

— SBimbina XVU, 197. — «Sitten»
berget ftonforbie XVII, 230. —
»ibet XVIL 246.

Vtbre^t, <9raf Don SRanSfelb.
«gricola 1, 214. — aWaior IX, 157. —
XrV, 470.— aRünser X, 871. — ®i>ei*
rer Ketii^fttag XIV, 488. — XBiganb
XVn, 105.

«Itbrec^t b. ÜRettlenburg f. Sol^ann
^(bred^t.

tUiredlt erfier to&og D. $reu^en
(t 1568) I, 24ö-2l9. tie beiben
Äurtfaber II , 6 ff. — ©ren* II,
614. — OrieSmann n, 629 f. —
CT^emml^ m, 186. — GorpnB doc-
trinae prutenicnm m, 360. —
3)eutf(^orben III, 671. — «ber
rv , 10. — 3lact«8 rv, 564. —
guntf IV, 716 f. — ©cbettoer^ör

IV, 775. — ®eorg t»on ©ranben*
bürg V, 78 f. — Öeorg Bon ^olcn^

V, 76 f. — Sobrtaffer VIII, 706.

— aWentuS IX, 548. — 3. TOötlin

X, 136 ff. — «. Cftanbcr XI,
128 ff. — ^oliunber XII, 93 f. —
®<|»ertbrttber Xm, 784. — ©fie=
ratu8XIV, 523. — @tai)l&bluß XIV,
610 ff. — ©Hefel XIV, 706. — »er=
geriuS XVI, 355.

nwctäit D. 9figa f. Gilbert b. fRiqa

11. 25 ff.
Ulbrec^t, ©if($of b. Strasburg

(t 1606) IV, 792 f.
9(tbre($t5brfiber f. Sbangelifc^e dte-

meinfcbaft IV, 4S8 f.
d' Albret, ^etnrtd^ f. ^einrtc^ b. 92a»

barra.
d'Albret, ^o^amia f. i^o^onna b'Stf»

bret Vn, 1 ff.
2tlb9, fatbar. ©ifttum Vn, 618.
% t c a t a be 4>enared (Complntnm) —

Ignatiu« \>. ßobola VI, 609. —
(efuiten 628. — 3uan be Stbita
rÜ, 262. — fiebriia VÜI, 618. —

^otoolotte Xn, 98 f. — ®oto, 5)0»

ininifu* be XIV, 447. — Stmene«

XVn, 892.

Wcantmra'Drden I, 253-254. —

Stfter&ienfer m, 235.
«((<b ernte. «Imbt I, 689. — Dtp»

pci in, 629. — Sgeb6 IV, 62. —

»QttnIV, 66.— ftoacnbuft^VIU,l28.
9l(($f rtb. anaelfäc^f. ftöntg m, 391.

XVn, 180 f. 176.
ülciatt, ffirof. ber Steckte, CalotnS

Se^rer III, 79.
Älctott, «erenj, 3efttlt XI, 175.
tllctato, Stntttrtnttarterll, 492. III,

97. V, 67.
«LtctbtabeS b. «bamea IV, 184.
9l(cibtabe» ber SRontantf! X, 265
fUcimu9, ^oberbrtefter (1160 b.Sbr.)

I, 25t. VI, 844. VII, 209. Vin,

256. XIII, 222.

«Imltt (t 804) I, 254-257. -

9lbenbmal XV, 810. — ttbo^tiant9»
tmiS I. 153. — «mo I, 692. —
©enebitt b. 0ntanc n, 287. — ©i-
be««t n, 410. — «gbert IV, 51.
— OMtba» V, 169. — (»raubenere»
gel V, 185. — ^atmo V, 649. —
J&omiliarium VL 894. — »orort»
ntfAe ©ücber VU, 636. 538. —
ßtubgcr Vm, 703. — Boultnu»
\>on 9laut(eia XI, 349. — SlabanuS
aXanruS XII, 469 f. — Sadiitn,
XIII, 198. - ©d^tüffelgetoatt XIII,
581. — ©ergtuÄ I. XrV, 148. —
(Sonntagftfeter XIV, 430. — ®uf<
fragan XV, 51; — laufritu» XV,
246. — X^eobulf XV, 418. — fßuU
gota vm, 449. — ©iflibrorb XVD,
177.

9((bebert f. «IbeCbcrt.

91 1 b e g 1 1 g, frteftfc^er ftbnig XVU,181.

91lbegonbe f. anamir IX, 888_ff.

«tlbegrcber, ^einti(!b,aRa(er IX,191.

Klbenburg, flabtf(^e8 ©idtum

XVI, 760.
»(bfrib, angelfä(|ftf($er ftüntgll,

805.
«llbgilb, Sfrtefentbntg XVII, 176.

179.
nibljelni, 9lbt (t 709) m, 56.4Ö6.

XVII, 185.
9t(btna, Slecenflon ber LXX. I,

288. 494.
atlbricus bon ®enft IX, 34.
8CIbu8f. SRanuttud.
Weondrr, 6ieronbniuft, (Sarbtnalle«

gat I, 257-258. - «0($iau9 IH,

296. — Sutber IX, 48. — ©olbe«

XVI 280.

9([eaume. ^ob-, Herausgeber bcd

Soinbarbud vUI, 752.
Sttebranb, ©tfd^of 0. .Hamburg

f. ©cdceün.
mtüombt 3efuit ff 1662) I, 258-

259. — 2efftu8 VtH, 612. — ®uo«

rei XV, 6.
a I e m a n n, Suan, ©efretät ftarl» V.

XVI 277.

«Uemoititcn' I, 259. - «biobtoig IV,

C26. — griboltn IV, 686. — 9aU

lu§ IV, 726. — girmin XI, 692 ff.

— Xrubbcrt XVI, 64.
81 1 e m 0 r tn Äfc^affcnburg XVII, 180.
b'Stlembert, ber $ncbt(ob&bift

(t 1783) IV, 205 f .— ^öotbaÄ, VI, 258.
SUen^on, reform. ®bw>bt (1637)

I, 357. n, 127.
ttUn^on, fSfcani «oii, ^^eraog m,

762. IX 341 f.
«l I c b^ö, «laube, irtnltarter XVI, 46,
»leß. -Zerralba, ©istum VII, 866.
aif flu«, «leronber , lutberif (^cr ©(^otte

(t_i665) I, 259-260, - Cranmer

III, 798. — Hamilton V, 675.
91(e|tanbria beOa ^aglta, ©tetum

Vit, 255. — Sbangelifc^e «emetnbe
VII 260.

tttet! ©tsiumXI, 897.

Stet^tue unb tßaultnus bon 9toIa
XI, 354.

« I e t M u 8 = 3o^annc8 ßebfer Vm,
638.

aieganber b. ftbonoteic^oB
VÖI, 779. IX, 131. XVn, 421.

91 1 e ; a n b er , $atriar(^ bon 91 ( ej a n«
brien f. 9trtoniSmu8 I, 620 ff. —
9ltbanaflu8 1, 740. — SufebtuS bon
«äfarea IV, 391. — ©eorgtu» bon
Saobicea V, 75. — fluctan ber TOÖr»
tbrer vm, 767. — aWelettuß bon
S^jfobolifi IX, 686 f. — 9»c&a X, 581 .

9l(e£anber ü. 9C(e;anbrtcn, ^ran«
Atetaner I, 268.

9[ieranber, ^atrtarc^ b. 91ntt«
o($ta VI, 719. IX, 426 (SRele*
ttan. ®diiima).

91(c;anbcr, 9lrtftobutd @on V, 640.

9lle;anber ©a(a8 f. 91(qranber, ftbntg

b. ©b^^««-
9l(e;anber, !ßa[tor in (Kbtnburg

IV, 244.

flUianhtx, cbbirtfd^ SRto^, Über

©amabaft n, 103.
9(Ie;anber, anaeblt^er S^o^fdlger

beft ffufebtus t. nteranbcio IV, BSS
Utejranber. ©ifc^of v. ^loüia?

tn ftabbabof. V. 884.
9l(e;anber Sfomcfc f. 9l[r;aiibcr 0.

^arma.
UlrratiDrt tfon f>tAH, Dr urmfra*

gabilifl (t 1845) I, 262— 2CI

XUI. 664,666. — llblA^ I, 91 -
attntio m, 26. — ©otiaDenlnxa
II, 525 f. — ^Utgetttyece^Tung V,
711. — Satenfel* XV, Ö8. — «a-
da IX, 822. — Ölung X, 7S8. —
©aframente xm, 878 (be» fU u
9e. Z.) 282 (intentio) 2K8 <«V)

— 6(!^mffe(gcn)a[t xm. 588 ff. -
Xaufe XV , 228. — Xraiiffubftas
tiatton XV, 818. — Bhu^XVTI,
844.

9l(e;anber 6erobe8, Son^tfc»'

bed b. 9r. Ta, 52 ff.
UlrrottDer, ©tfcbof bon ^ i e ra p 0 1 : ^

I, 261—262. X, 614. XV, 408.
9t(e{anber, ^omilettfer Vi. 29S.
9l(e£anber ^annäuft V, 69».
9lIexanber,©if(bof 0. ^erttfaleic

VI, 676. — ©ibltot^ nr. 980. —

(Siemens b. «lejanbet m, «7i. —

Origcneft XI, 98 f. — ^titSniti

XI, 182.
9(Ie£anber, ebangel. ©if^of «. 3c«

rufalem (t 1645) VI, 66S.
Stiexanber a ®. ^o^amt be Gcncc

XV, 5 l
8llesanbcr, ^atrtor^ toon fton-

ftontirtobel (317— 840> f. Ana

ntSmud I, 626. — giaccbontu«

IX, 113.
«Itejünber, ©if^of b- fitncoln V. rai .
fllesauber b. fibt^^oTtl 9e8eA bie

SRanid^öer IX, 227.
9(Ie;anbcr ber <0roBe, ^dniQ von

SRacebonien (t 888) ««listen I.

178. — ©abel II, 41. — bei Sa-

nlet m, 476. — ®o^ XI, 088 f.

— ^eHeniftmu» V, 738. 74*. — 3u
ben vn, 198. — ^aiHMiue XI.
245. — eamaritaner XUI , 84« f

— «tgrt» XV, 663. — tUra» XIV.
909 —

9l(e;anber 9^atalt8 f. 9<}ataU».
illeranber %e»«fi|, ber ^11^ i:

1868) I, 278—280. V. «as.
«lejranbft I., ^abfl UO»— it« j

I, 264. V, 604. XVIII. «u.
«Ueronber n.. ^ftbP {loei- iiW8)

I, 264-266. XVm, «64. - ©e
rengar II, 306. — (Stttgno III» M9.

— ttdiibat m, 801. — Damurai
m, 468. — «ib V, lU, — 99tUi-
urteU V , 888. — «t?Aor VU. V,
378. — »utbert V, 469. — ßerno
rin« n. VI, 297. — Sanftonr YIU.
899. 401 f. n. — SRolUurb IX. 14 1

— 9tobert ton Reic^enan T, 97e.

— €tebl)an bon Xtgcm« T. »8

— Xtaro VIII, 60.

I, 266-26^. XVra. ««4 f. -
©loffotor V, 196. — ©sfö, fehl f^v
grobb Vm, 647. — B^cOotton an
ben^obfi I, 686. — Qcdet II, »1 ff.
— ©ernbarb Don Statrttatii n.
880. — Itugnb in , 890. — Sdts
bat ni, 801. — 2}c»erttenbftu$eT
m , 688. — ^bofuticn^ttebt lU.
577. — «fieret^t IV, 71. — «f^.
f(betbung xm, 4fi7. — Cftlanb U.
85. — «semte ftlbflcr I , r?. —
«jfbfttttttsew IV , 468, — «crbiud
V, 102. — OkrtcbtSbarfdt 0tiimx^
V, Ulf. 116. 119.111. — »oojrtt
frtebe V, 319. — ®ttibrft »oa fto-
gent V, 462. — ^obilan IV, V,
618.— Helena bteC«fl^cV, Ttt. —
3nnocens ni. 09anbu8) VI. 714. —
9ntetbitt VI, 770. — 3obaniii«
ber ^teflec(6n(g VII, 67. ~ a^

®eneralrtgtfter

751

fiut^r IX, 42. - ^iftoia, Gttnobc

XII. 761. — eAmalfoI^!f(fi€ «rttfcl

XIII. 59S. - «eg*« XVln, 418.

- äJefel XVI, 787. - töeffel XVI,
808 ff. — Swlnfltt XVII, 688.

«bUtfrÄmer — brebteet I, 92.—

unter Sati^t m. III, 67. — Seo X.

Vm, 685. — €<imfon Xin, 855 f.
9lb(ai»iuft, ütoMtiAitcr X, 668.
«( 6 1 0 r u n 0 bn Be^ntrn XVUI, 426.
Ablntio In bcr SItcJfe IX, 688. —

Bti bet 2:oufe bur($ Untcrtau^en,

Bf gteftcn ober fkf^rrnaen XV, 844 jf .
fLhntx L, 92. m, 616. VI. 788. Vu,

163 f.
nbnet to. eutaolX, 106.
%bOj ^rieben (1748) Xin, 188. —

»ibelBefeafö^ft n. 378.
Kbobo (ata, Zraftat bcS Zolmub

XVm, 880.
«bobTtten(Obotrften) V,888. XVI,

760 f.
9160 tobt, gtifflonMtatlon X, 96.
«bot^ f. Vitfc iKbott
«bot^Rabbl92at^anXVni.388.
«bralbonel, 3faa( (f 1509) L92— 95.

VU, 989. — !Z>ur(^bobren U9 Cbrft

XIV. 840. — «let^ictt «i1»on fv,
466. — anf^iratton VII, 419. —
«onpn Vu, 484. — 0<»|ett<ete XI,
88. >- Bcttrcd^nunfl, blbtif<^ XVII,
466.

Utoatam, «r^batcr L 96—108. Vn,
106. XIV, 106 f. ecln Kamt X.
411. — t^f^piai I, 168. — 9Iatt>
bm Xn. 667. — ^OQat V, 588. —
.^arott V, 680. — ^bron XI, 759.

— dnlomatlon 9otM I, 886. —
dfaofft C^^feruna VI, 188. VU,
160 f. X, 176. XI, 81. — 3»mQCl
vn, 164. — 8ot vm, 768 f. —
bei bcn aRanbtfein IX, 918. —
SRaniflficm IX^MS. — aXel<^tfebeI
IX, 686 ff. -> iRonotbciftmuft XII,
109. — 9fcttb€bi9ra»|cn XII, 861.
368. -- Krltfilon XII, 689. —
«on»botf«T «citc XIII, 47. —
ean^uniatbon Xm, 870. — Gc
flfn XIV, 86. — ©rfflt>crfi XFV,
888. — ScitTci^ttna XVII, 464.

9(bTQ^am I., Stat^oUM b. Krme«
nien (o. 690) I, 676. XVI, HO.

8( b r a ^ a m , SRar , armcnifd^ri eici^«
bifcfiof V, 664 f. (ecbfT).

f(bro9am a Sonfta (Uaro, ^oft^tt^

btoerln Wien (t 1709) I, 95-9«.

XVm, 668.
«(bra^am bcn !&abib (o. 1160)

IX. M7.
nbrabam 9cdbcIIcnfi9 f. (Sct^OenftO

IV, 17 f.
ttbrabam, Sifc^of ». ^iti (armen.)

I, 681.
ttbral^am.Sbtb. ftaefarXV,169.
9(brä6am bcn R. IReit f. Slbcncfiro I,

61 f.
vibra^am b. ftcbbtar XV, 190.
flbra^MiitCtt, b6bmif(|c ^ctftcn 1,96.
«bra^am« e<^oft V, 497. vm,

686. XIV, 897.
tf brat>ancl j. nbrobanel I, 98 jf .
«brara«, 1, 103—107. V, 82i.

mxtta f. «Ui*9ht4 I. 73.
AbreiiiiiitiAtiodfiaboUIV,466tf.

vn, 670.
9tbfatom f. 3)abib m, 619J. — K^ito«

bbfX L 884. — (»rab VI, 670. —

3oab VI, 784. — @albttn0 Vm,

104.
«bfaton, «bt im Xtictfd^ XVm,

498.
Sbfaton, 9timas Don eianbinab.

(t 1201) 1, 107-110. - »Wlgcn XVI,

751.

9(bf^eu, naUhrlii^cT f. horror nftta*

81bf (^reibet bcr oodioes II, 406 ff.
Slbfd^mBTuna ber ftebcrel f. ftblutatton.
91bfcnt9Clbcr I, 78.
9t b feiung oom 9(mt V, 121.

SlbftAt bei 6|)enbun0 bc6 eatiamenU

f. sntentlon
b^

«bfolute, bo«, Ocgriff bcftfclben V,

310.

«Ibjolute Stb^anglgfelt I, 84

(^(^Icicrmac^cr).
9lbfo(ution f. edd^tc. — RbUft I,

90 ^. — nittat^oüfen X\n, 668.

tooni 9ann II, 86. — 8ubc UI,

86. — Casas reservati m, 161 f.

— S^cmnil XHI, 689. - ^tüa-
ratibc unb cjfcttibc VI, 448. — 5bo
^ctaiibe unb c|l^ibitioc I, 868. II,
888. 469. m. 750 (Z^un» GcotuB)
XIII, 577. — in articulo mortia

m, 168. — ßutijcr iXj64. xm,

?89. — Olelanc^t^on XIH, 890. —
Hung X, 729f. — «eriqulen Xm,
704. — ©(^IttftelaetDalt XUL 576 f.

— Zbomoft b. tUittlno XV, 584.
Zrottarionct XV. 776. — IBcffel
XVI, 808.

8(bfiommun0b. aScnfi^ngefd^ted^tB

IX, 578 ff.
Slbftammung, une^ctit^c f. defectna

nataliam.
AbsünenteB f. SSfetcn. Sniratitcn.
abfttncuA f. (int^altfamleit IV, 846 ff.
A bB t in en ti a=?(aftcn IV, 505. 507.
«bfHnenitaac f. Sroftcn IV. 605 ff,
«bt, «btifffn f. »lofter Vm, 60 (f. —

gnbcßitur VI, 778 ff. — 6^)olicn*

rcc^t XIV, 648.
« b t Q ( i 0 n . ®<|df t0Cle|rtcT VI, 114.
«bteiluno bcrtSörtcr imeibeltcxt

bcS «.Z. U, 888 f. 891. — in Serfc

II, 891 f — in «orajtbcn 11, 898.

im 91.x, ftabitetctntetluna ü, 403 f.

— 6tt(fiCtt n, 408. XIV, 701, —
«crfe II. 488. bergt, ^crilopcn XI«
460 ff.

Abtrünnige J^llboflaftc, lapsi.

Kbtimat Vm, 60.

Abubacer, orabtfd^cr $l|iIofo^b

(t 1186) xm, 668.
H b.u Q e ( r , «bolif (682—634) XV, 188.
Abu Setr SRu^ammebl., @tatt^(tcr

XV, 188.
Vbufara f. X^eoborue Abutara.
21 b u I a r a b . ber $fcubo(atim m, 716.
ftbu(barat&t Über bic SRaroniten

IX, 848.
SlbuIfarag^arum.ftarAerXVIII,

414.
8lbtUfOYabf4* <^CQ. (Barbebräue, f
1886) I, 110-111. 603 XV, 188 ff.

— Sabftue X. 499. — Satobiten
VI, 458f. — 9faarv.8lntio(^iaVII,
168. — aRanuiftiSmuS IX. 825. —
aRaronitcn IX, 849. — Vtofe XVII,
466. — ^crfifdbe Sl^riftenDerfolgung

X, 407. — ^ocode xn, 77. —
eubatti XV, 10. — ebrifc^ eibel:>
überfctong Ü, *4lf- xV, 198 f. —
XrilBctBmuS XVI, 48.

fihul\aidt, fomaritanifd^ (El^ro»

nifi m, 683. xm, 861.
ttbulfeba, ^{ftorifcr u. OkogTO^^,

gflrft u. ßamatb (t 1831) V, 568.

— Obblr XI, 64.

«tbul ^aibfcfia, (Sultan XV, 183.
«bullari» (f 1106) m, 364(@(l^ule

b. Sorboba).
Abullbair Selama benSCbb, bruft*

f(^er gittticr m, 717.
Slbuinattb, a^atbcmatifer in Sor«

bot)a (t 1113) UI, 854.
Abu na, ^atriarc^cntitcl in Abcfft«

nien I, 70. — oom tobtif«^ $a«

triard^cn in Slairo ernannt I, 71.

180.
Sbunbantia, angebliche SRutter

ecncbttt» b. Shtrfia IL 877.
«bunbttSbet Eilige XVI, 160.
Hburi, SHfjionSftation X, 96.
fihu 6atb, arab. liberfebcr bcB

Sentatcuf^ n, 446. XIU, 849. 351.
Abu Sa^ura, OaA XI, 785.
Abioaf^ung f. ablntio.
VbbbenuB, ^tftorifer. Ararat X,

614. - 2>ariuB ni, 600. — Rebu<
fabncMr UI, 471.— 9MmrobX,588.

Abbffbtfen f. Abcfflnicn.

Acactaner f. AcaduB.

Acacien f. Afaitcnbolt-

Araeitt« 1,111-112.1) Crtblfd^ofbon
dfifarca (f 863) Antio(^en(f(^c eu
fcbofBmal (86Ö. X, 680. — SbriO
III, 417. — SRaccboniud IX, 118.

— aHarcelluB IX, 888. — »p^iloftor«
giuB XI, 668. — @cmiarlancr XIV,
88. 00. — 6!|nobe bon 6eleucia I,
634. — 8) Vatriard^ b. ftonjtanti^
nobel (t488). AnoflafiuB U. I. 370.

— afcltr m. IV, 581. X. 889. —
ßormiBbaf VI, 818. — aRonobl^u-
fitcn X, 287. — ®imbliciu9 XIV,
868 f. — 8) etfd^of b. eerba X,
614. — d^egner bcB Arionismus I.
866. — 4) Srtbifd^of b. ßclcucta
X, 498.

AcaduB bcr ^eilige f. AlatiuB.

A c a b e m i e , reformirtc indknf m, 98.

AcatiuB, eif(^of b. Antiod^ia.

gtot^fer X, 648.
Acca, dbcnc bon XI. 788.
Acca, BifAof ». 4>aguftalb n, 206.
Accab f. ARab.
A c c e n t e im ^br. XU, 883 (muftf •

ecbentung). — in neutcflam.C>anb'

fd^rtftcn n, 403.
Acccbtanten f. SanfcniBmuB VI, 490.
Accebtatton XVL 888 f. IV, 303.
AoceisoBbci bcr^obfttoalXl, 816.
Accibcntiaricr unb Subßantiaricr f.

i^IaciuB IV, 566. — etriget XI V,788.

Accibcnticn f. etolgcbOrcn XIV,
767.

Acciamation bd bcr ^abfHoat XI,
813.

Acco f. Ado.

A c c 0 1 1 i , Ocnebctto, gegen 9tuB IV
xn, 84.

Atcrnttmodotimt I, 112—115. 3n
Setreff ber Teilung 2)&monif(bcr
m, 460 f. — in ber jefultif^en
aKiffion II, 876 f. VI. 681. — Zeu*
fei XV, 861. — ßlbertincr Vm,
068. — SiationalidmuB XII, 588.

— Scmlet XIV, 114. — ©ctfimbft
bur$ ft. S. «Ribfcb Xi 008. — etorr
XVI, 78.

A c c 0 r a mb 0 n i , narceüo XIV, 828 f .
AcouBatorbci tird^ticj^n ^roieffcn

V, 123.
AcoaBatorinatriinoniiIV,96.
Acedia lU, 157.
Acephali (Odbler) IV, 798.
AcerboB f. A^erbaB.

Acerensa : SRatera, (Er^blBtum

VII, 255.
Acerno, etBtum VII, 253.
A terra, CiBtum Vn, 256.
Acerra XVI, 700.
A c e f i u B , Oifc^of ber 9}o))Otcaner VIII,

204. X, 668 f.
A(^ab f. Abab.

AAamotb, bif anoftifcbeV, 226.243.
AAan I, 83. Vin, 763.
Ac^as, A(ba5ia f. AbaB, A^aBja.
AAat. Sbelftdn IV, 83.
A tb c I i B , $]freunb SRenfenB IX, 55« f
n^tnxoall, etatlfttler (f 1772) XIV,

644.
AAert) f. X'Ad^crb-
AdQcut, @t., 3efuitenIoaegium VI,

635.
AAigian, Anbr., iatobit. ^atdard)

VI, 460.

A(!^iia, 4>oberbr{eflerI, 284. VI,848.

A<btio bcr ^ob^et f. Abia.

A (b i n a B , ftatctbet u. Vatdart^ in

Atesanbrta (f 818) I, 898. 620.
A^illcuB, etfdiofb. eboletoIV,

Ml
Ad^im'aa«, Ac^tmeled^ f. A^imao).

Abtmele(^.
A(biB, 9^i(iftcrrönlg ni, 615 f. XI,

6^6. 629.

758

©eneraltcgiftcr

«(ttat, QTabiff^e Q»5ttiit I, &97.

Alind ftd apoBtolatus, 9ulle
(1768) m, 267.

n l i ; i u d , $etrue, Aber ^^ilo XI, 637.

fdtimus f. ^cimus.

fltfol^ol lY, 847.

aritttitt«. fieo (t 1669) I, 299-301.
V, 417. — ©teinm^lieS IT, 500. —
SttruIariuS III, 57. — (9ennabiud
V, 63. — ^olfte VI, 268. — 3n*
Aofft VI, 711. — &}TiVi ßulor«
Ix, 6 f. 10. — SWenoIoflienlX, 677.

— TOcto^j^roftcS IX, 677ff. — !»lIor.
D. SRet^one X, 574. — de Nilis

X, 579. — Cfterffft ber ®rie(^cn

XI, 286. — $^otiantf(!^e eijnobc
XI, 661. - «fenu* XII, 340 f. —
Wenaubot XII. 703. — ©olitariuS

XIV, 421. — ©^ropuloa XV, 201 f.

— 2;6wbor t>. »l^öbefHa XV, 896.

— ZiftopffaXatt XV, 545. — aBajJer«
iDcl^e XVI, 659.

)lllegiaitftetb in (Snolanb I, 407.

II, 446. XV, 351.

9intflOTie f. i&crmenfutil, biblifd^e. —
Verhältnis ju Symbol u. 3:))pud

V, 186.

9lUegoTtf(^c 6(^riftcTlUrunfi

VI, 22 f. — »eba II, 206. — «iom=
(eb II, 639. — (Staubiud t)on Xurin

III, 244. — eiemens bon hieran-
briQ m, 272. — Ctjrinuö bon lUe--
jonbrio in, 419. — ©noflller V,
209. — ©regoT oon SR^ffa V, 408.

— ©ilorius VI, 419. — 3|ibor bon
^ctuflnm VII. 868. — bon 6ebiaa

VII, 868. — SutbcT IX, 72. —
9Rc(an(^tbon IX, 515. — Oriaenc«
VI, 29. XI, 105. — ^Qultcianer
XI, 346. — W^O XI. 640. 645 f.

— ©CDtu« eriocna XllI, 793. —
@)ocbenboTo XV, 82.

Üllt^xan^a, SUtertfimer a^attanbg

XV, 467.

Allegri, 9., Stompontft (f 1640)

X, 17.

9ine ine , m^x\>, aRetl^obiftlX, 692.
Sinemanb, ftarbinal unb (Sr^bifd^of

bon fixM f. Oaeier ffonsil II, 124.
ntlen, (»., antipufebit. ©ciftltc^er

XV, 755.
«Ilctl, ©ir^elm (tl594) I, 301-302.

— »tbelübetfebung IV, 248. - 3e»
glitten VI, 627.

9lt(enbort, ^»^tTabeTb^. ©odetSt

III, 88.

«UnrAriftlidlftfr fidnig, (S^rentitel
ber franaöf. Äönigc I, 302.

tiaeral&uoiflfter ftdnio, ebrentttct
ber bOTtuglef. ftönlge i, 302.

«Ufrftetllflenfeft L 302-303. IV,
552. V, 709. — ?inßlifanif(^c Äitc^c
T, 415. — »rcHÄ II, 612.

9ll(erbeiUgenIttoneiVIII,697f.

fllletbetltgfteS bei ben Seraeltten
brg(. ZtvXptl XV, 282. 286. 289.
292. — ©tiftsptte XIV, 712 ff.

«Uerfrelfntog I, 303-304. 43i.

IV, 516. 552.

9irrgäu IX, 137 (KagnuS).

«tlgegcnrtoTt ®otle6 f. ®ott V,
Sil. — concnrsns divinns III,
336. — aWen^er IX, 695. — VloaU
Itt» X, 147. — ^antbet9mu8 XI,
198. — ©(^(eiemadjet xni, 547.

«ngegen^art beS Seibed S^tifti f. Itbi«
quit&t.

9(ugemeinbegTiffe f. üniversalia.

Stlfgemeine beutfc^e eiblio-
tl^et 9Kfo(oi0 V, 861.

finiana, cbongel. \ (Sbangel. ^taian^.

«ttig^iert f. »ante.

»atott, 3. 5., ©ibelttberyei^er III,
568.

(tniteration in ber ^e6rÜif(Qeu
ffloefie V, 678.

mix, Vetet (t 1717) I, 304. — «no-
ftfljlu» €inaita I, 372. — Oftertuatb

XI, 186. — Baiott XI, 161. — ¥as
rifer ^alimf^refi 11, 415

itltma(!^t (»ottee f. 4»ott V. 811.

— Slbälarb I, 16. — SRoftilaB X,
147. — e(btclerma<3^er XIII, 547.

— ©tclif XVII, 67.
«Koiofi» bei Btoingti m, 330.

XVI, 126. XVII, 615.
«Uftebt, Xboniad smnjer in, X,

367 ff.
StaumbraboS \. SKombrabod I, 305 ff.
ailut, 3«ön, Snf^Wrter V, 780.

VI 760
«UIlociBBeit ®ottel f. ©Ott V, 311.
«awiffen^elt(»otte8f.(»ottV,31l.

— ®(^Icierma(bet XIII. 547. —
©ocinianer XIV, 890.

Alma redemtoris mater, SRaricn-

^bmnufi XIII, 817.
9((main, 3<^(ob, (Segnet (SojetanS

m, 62.
Rlmonfor, «^atif XV, 183.
9l(mafind, «inftebter X, 516.
9((meria, f)?an. »tStum XIV, 476.
aimo^oben in Spanien VII, 281.
Simon ^defierftabt XII, 220.
9(lmoraoiben in Spanien VII, 231.
9t Im Ofen, btgl. «rmenbftcge als

satisfactio I, 90. — ©bnagogen

XV, 99.
«Umofenier I, 304. — in ^ronfreit^

IV. 633.
fUmofenlaften f. ftin^entaften.
^tlmofenpflcger, apoftoltft^c III,

578. XI, 616.
«Ina. SMofterXII, 606 (8iatbentt«).
ainomari, arab. ^iftorifet (t 1067)

III, 854.

aiöfler I, 304. IV, 143. X, 183 -

186. 255.
fUomhxaho^, fbanifcbe 3Huminaten

I, 30iV-307. VI, 609. 698. — aR^=

fiit XV, 500.

mctifiuatMümMa 1, 305.xvi,828.

9lIb9lr&I an, eelbfc^utcnfflrft 1,677.
9llb^abet, cbriQifc^cd UI, 421. —

ftabbala VII, 380. 387. — be» IU=

fila m, 543.
ntbbabetifcbc ®ebi(bte V, 679.
«iDl^ftu« I. 307.- l)«otct bcS aXtttc

t^äuB IX, 399. — 2) Sater 3aloIit

bcd 3üngercn VI, 463.
SllbirSbad^, eenebiltinern öfter II,

294.
Ätraunftaubc XI, 747.
SllfabaniuS XI, 728.
8tlf(fie(^, SRofe, ißfalmentommcntar

XU. 338.
Ulftrbt, 3o^<t>tn ^finrtdb. refonnirtet

Xbeoloa (t 1638) I, 307—308.—

Somemus III. 323. — Sncbnopöbie

IV, 215. - ftofutfti! Vn, 656. -
^rattift^e Xl^eologic XV, 510.

91 1 1 , ^., 9lr($äo(oo I, 612. — ßeiligen^
bilbet XV, 462. — ^omiletit VI,
278. 290. — Sleftorian. ^erilopen
XI, 472.

91 1 1 a i (^, babr. ftloftcrV, 261. XI, 693.

91 1 1 am ura«9Iquabiba, Gr^brälatur

VII, 266.

aitttr I, 308-313. II, 141. X, 616.

— Ciborium IH, 232. — jtreiii

VIII, 276. — ßiturgie IX, 790. —
mäu^eraltar XII, 485 f. — ffttlu
guicn XU, 691.— brgr.9ibenbmalS'
feier, Oaufunft.

Altaragium VII, 763.

9((tarauffabe I, 310.
9tUarbienft: 9lfolut]^cn I, 238. —

ftleiber vm, 44 ff.
9Utareintt>eibung f. 9(Itartt)et(ie.
Stltargetttte I, 811.
Altaria majora, minora, laico-

mm, gestatoria etc. I, 311.
9lltarlp VIIlÖ17.
9lltarle^en VII, 758.
Vltarfaframent f. fibenbmal.
9((tartü(9er L Sil.
9tltarn)eibe XIII, 301 (S^riBmo)

VII, 375 (Äabaftla»).
9(ltbotfeT, 9abr.. SRaler DC, 191.
Site, ber britte (manic^). IX, 238.

Site ^Tiefen utib alteSUmifAr

(SRennonlten) IX, 678.
9(Itenbutg f. Zbüringen XV, «17 ff.

— ©polatin XIV, 462 f.

Sltenbnra bte Stabt — ffit^cnuu;

: 4) xf,

XVIU, 170.

(1864) XV, 689. — Weforwalicr.

SItenburgcT ftollo^utum (imh
—69) Vra, 180. XI, 609. — (jKt

IV, 10. — 3renäu6 VU, 140. -
ebnergifimu« XV, lll. — »igaiU
XVII, 107.

SUenmflnfter, erigUtenlloflcT bei
Sngdburg X, 718.

Sltfttvtfiit. t)on. ^rrcn&tfd^ Rtntftrt
(t 1840) I, 313-320. — ©lecf n,
497. — t>rofte m, 097. — «P^on

V, 283. — ßengflenberg V, 771 -
fto^tbrflggc VIII, 113. — Stonüi-
bat Vlll, 163. — Sut^erttttfi. Upa
rirte IX, 76. — Vtmtt X, I8i J

— SreWtjterialMrfafTnnft V, 66.

— Simultanf<bulen XJII, 716 f. -
X^olutf XV, 563.

Slter^ 9. 6., Suigabc bt» S». r

II, 424.
Slter, Ianonii(be£ l) in^erAnfl!

Ätrc^c, für 9imterL679. VU. 151

vm, 621. — S^ IV, 81 f. — tfo

IV, 125. — 2) bei bro ^brarn--

^obetVneftcr VI, 289. — ^autv.

vra, 680. — ^rlefter Xu, «IS.
Alternatio, AltexnatiTm men>

Slam IX, 590.
Sltertfimer \. Sit^ttologie. biMif<bc u

tin^licbe.
Site« Zcftament f. eibclte^t. tAiios.

^Jcubebigrablkn, Zcflamcni. •<

f(bi($tc beftfelbeninbexi&tifli.ftit^.

Don Xitfltl XVU. 758 f.
Sttfrieb. eif^f b. Otiinfke:

(839—840) VIII, 708.
flUgUubtgc in ber iitfrtft^ev fttti^ <

Rasiolnifcn XU, 498.
Sltbamer, Snbrcas (to.l5<0) L 320-

321. — Oemer S)iftbub9tiosU. %\s^

— Srond, ®eb. IV, 604. — ft&ii
(bt»mu«Vn, 589. IX, 90 f. — Barn
XUI, 837. — «. Seil XVUI, 41i

S 1 1 b e u S , »ifcbof b. eittm XT, sp3.

S Uteri, ftarbinal XVI, 814.

SUimonte, 8tofana, etifterin bn
SBoKombrofanerinnen (1866) V, 4C«.

tlitittg, 3o^ann l^cinricb. rcformirui
ari^eolott (t 1644] I. 821. - Ton
rechter ©bnobe XTV. 10. — Reibet»
berger ftate(^t»mud VII. 607 —
fiebett, eiDiged VIU, ölS. — ^xo
bbeict XII, 890.

SUin0, 3 a 1 0 b . ^etnr. @obn. teform
Xbeolog (t 1697) I, 321-522. -
dkmler V, 708.

nitinum, etdtum XV, 94.

Sltffltlidlicidmu« ZVit 644-6^.

vn, 708. 749. XVI. 3U. — ttoh
bat in, 803. — ©abe« H. 6o. -
»abem II, 194. — e«n<n Vi, TO.

— J&ollanb VI, 856. 863 f. 4^1. —
Ojterreicb X, 743. 767. — ^rculen
XII, 191. 207. — «Ameii XIII
7T5 f. — ©imultaneum XIv. «7u.

Sltlut^erancr f. SutQcraiKr. {eyartTte.
Sltmennoniten IX, 569.
Sltötting, {Rebembtorijtcnritfucr

vra, 689.
SItona,»ibclV,Cl9. — tüatom^^fn.

bau« ra, 588. — S>ababiflfn VIII.

360. — 916fugi6S XU. 585.
91 1 1 b 0 r f , Qvangeltcntobc^ XI, 47 5.
Slttcftamcntliibe ^atramcnu

XIU, 894.
S l u b e r ^ t , etf(bof in 11 1 r f (fi tV.40t4.
Slumbraboe f. Slombraboi 1. 305.
Slumnot I, 322.
Alumnaticam I, 80.
S I u f (^ . Station in ber afifle XIV.

281.

Slooclna, Jht^udinerrtofrer VII

620.
S I b a r e ) , fkrn^arb, Sttfter ber 9rü

Oeneralregifter

759

ber bcr ^riftttil^ Sic^ Dom (.
^i^^obitiiB VI, 149.
% 1 9 a r nft , f^anifi^ IRÖn«^ III, 863.

IV, 383.

XI, 481.

Vltetb. 9Tiiii4t4fa]ier, anb Sut^i

IX 40.
Ktveina. Qctq bc9 (.9Tan)IV,685.
1A t D i n c t i , 9* ' icf orm. 9tebi0cc in

Staf^tt XI. 899.
a Li ^lufi, afrilan. 8tf(fiof XI, 417.
«lH^ittft, bec etl^at XV, 4.
filAOfl, toi^L Xljitoioq in t^retbuto

XVI. 884.
HflUkbct {. tlntibci.
Kmobclpen, ^raniü^toaer IV, 668.
a n a b e u « , Stifter bet Amabciftc n

IV, 668.
Smabcttft, Cifc^of bonSauf ttne

X\m, 486.
« nabeu«, (Sribiftbof t). S b 0 n V,140.
tlmabeut, itx\o%t x>. 6aoob(n

1) b<r VI. «utCJlnen XVI, 90. —

81 bet VIIL (= ffett; V.) f. 8a8(cc

ftomil n. 184 f. IV, 588.
«nalaTt»6r bei £ttitteitcr , «Tieftet

in neb (t c. 887j I, 322— a2a. -

«benbmal XV, 810. — 8ltt)entS*

fcicr I, 160. ~ aXonoüramm ((bnfft

X, 885. — Oficsiammct XI, 888.

— Ofler!er*e XIH, 978. — €ub-
biotonni XV, 7.— Ooc^, bie gro^
XVU, 860.

«mslct L 82^-324. - 2)atiib lU,
M7, — gofuo VII, 181. — ftenttet
VII, 640. — SRoab X, 180. —
6uü Xin, 413.

«m«(e(itcT0ebtrfte XI, 786.

«tmaCfi. «tjbibtum VU, 864. —
Sbtcl aof bcni «tbo4 I, 76J.

amaQiaz f. timaiaiiuft.

«imalie oon Reffen, aRutterföiU
belmf VI. XV. 181. XVI, 850.

«■MlrHb »m Vena (t o. i809) I,
321—32«. >-tq»otataftaflftI, 479.

— «riftoteIi»muB XIII, 661. —
ftntofb Bon 8re8da I, 694. — SciU
bet beb freien Seifte« II, 678. —
X«vib »on S)inant III, 584. —
•ouebbcoiiff V, 800. — Crtlleb

XI, 119. — ^ntbei4mut XV, 495.

— 6cotu4 «rioena Xm, 804.
«tnaltt^. OeftootenlSnift XV, 716.

XVI, 850.
Slmalricb. Mnij &. SerufaUm

(1168--1178) XVU, 188 f.
«malriA. ^attiatd^ o. äerufa«

Um XVII, 139.
timama. Ctjrttn. «tof. in ^ranetec

«- Socceine III , 899. — a)rufm»

UI, 781 f. — «»Oenfart VI,

195.
«manb, 6t., ftloftet I, 886.
«maiibilft, SRifftonar in »eloien

t 32«.
nmaiibttt. 3ob.. Reformator in

Smtfecn I, 846. n, 689. XII, 98.

XiV. 598.
9lm a nttu b, ^nft^riftenfammlimg XV,

476.
Amara. Stabt bet fßaulicianer XI,

344.
Amaral f. SRsral, tlnbreaft von.
fimorja, WinBcpbanial XVII, 495.
amatia, ^oberbriefict VI, 8U.
am ot In lim, nacbe{U. Siembelomt

XäL 987.
amftfa, gtlbberr S>QOibd m, 580.

VI 734.
amaftoiinf, eif($of t). Xarent UI,

168.

flmafi». »bnift b. äflb^ten (570—

516) I, 178. VI, 814.
«matba bei (iabaia IV, 788. XI,

788.
HmotoT, Ctft^of b. «ujerre V,

181.

«mater u. 9eronica XVI, 861.
ttmatuntt, Siltum IV, 188.

amaiia, tönia b. 3uba — Cbom

IV, 41. — ebbenbienft VI, 188. —

probbeten XII, 880. — Xembel

XV, 288. — 3eitrc<!^nung XVU,

477.
Kmaflia, «riefler (u 8ctbel I, 851.

VI, 188.
8tmba<(, reformirtaeflnnter prebi-

get in ((rantfurt u, 358 f.
ttmberg, ftoOoqnium (1566) XVI,

940.
amb erger, (Sbriflobb» SRoter IX,

191.
a m b e r t, Biogrobb b. IDubleffil^aRor-

ndb ni, 774.
ambioiud, $roturator Vll, 914.
amboina, SRiffton X, 45. 70. —

etbclgefeOf^aft n, 873.
amboTfe, ((rieben (1668) UI, 308 f.

VI, 884. — 8erf(bn>brung (1560).

— daloin UI, 99. — Sbanbieu
UI, 177. — Colionb UI, 807.

aiBbim I, 326-327. II, i4i. -

«reu* VUI, 876.
amboft V, 584.
ambro XII, 488.
ambrofiattifd^er Mattg I, 327—

323. — antibbon I, 466. — eer«

bfiltniSAum gregorian. Sefang V,

878. VU, 760.
ambrofiantf(^e Liturgie IX,

788 f. 189.
ambroflonifdifr ei»bflrfan0 (Te

Deom) X, 328-329.
ambr0fiaftrr I, 329-331. - eu

fd^Öfe U, 484. — ^ilartu« Sioto«

nu« VI, 109.— SalobuS VI, 467. —

9auluj» XI, 868. — preftbbter XII,

179. —
ambY0fllt8 ber ateranbriner I,

331. — S)ibbmu8 m, 590. — DrU

geneb XI, 93 ^. —
ambrofitti bcr Samalbnlenfet

I, 335. - ar(^do(ogie XV, 485 f.

— OencbUt toon Sihirfia II, 877.

— Son^ti oon Serraro IV, 531. —
ambrofhtft ber ®noftifer f. OrigeneS.
ambT0fiu6, iBifcbof bonSRailanb*

(t 897.) I. 331-33Ö» IX, 189.-
1) Oeftie^ungcn au auguftln I,

788. — »ritigilb IV, 695. — «ou«
bentiu» IV, 755. — ©ration V,
356 f. — aRartmuB oon Xrier IX,
489. — ffiauiinu« toon 9h)la XI,
861. — ^bilo XI, 648. — gruben--
tiu«Xn, 807. — XbMbofinöI. XV,
409. 418 f. — Salentinion I. XVI,
996. — 9)a(enHnian U. XVI, 897.

— fleno XVU, 491. — 8) Xbco«
(ogte doctor ecclesiae XI, 301.
a. 3)oamatit: abenbmat XII,
479. XV, 808 f. 897. — ©ufee lU,
86. XIU, 971. — Crbfünbe 1, 140.
XI, 409. — «rtbfung IV, 803. —

tm XVI, 808. — ®(^(imelae)oaU
UI, 676 — ©dböbfnng XIII, 643.

— Ungetaufte fttnber VIU , 686. —
ItnfterblJACeit XVI, 801. — b. £ =
tbit: IV, 358. — anand^tum X,

789. — «flltbt XI, 671. — 5Cu*
Qcnb XVI, 86. - 3in8nebmcn
XVU,849.— cesegefeunb «in«
leitung: 3atobu8 VI, 467. — fta«
nonbcd K.X. VU, 466. — ^falmcn
XU, 831. — d. fttr^enrec^ttl'

§e8; »irtbenbatron VU, 785. —
tot nnbflirc^eXrv, 689. — Straf*
broseb. tircbtic^er V, 183. — e. Si^
turgif(4cB:agabenI, 50. —au»
tibl^on I, 466. — abofto(tf(beS @t;ni'
botnm I, 567. — Sfub»of(bung als
ealrament XIU, 978. — Hirnen«
gefang I, 897 f. — ItirAeniarl, 168.

— Äreu^aufflnbung VUI, 972. —
Siturgie, mauänbifne IX, 788. —
Otttrtbreroerebrung V, 170. — Xie
beilige aancs I, 810. — t^aifAe
Segion IX, 485. — IRfujarft^eft X,
518. — OfRcia ministrorum IV,
814. 868. XV, 608. — Reliquien

XIL 690 f. — Zauf formet XV, 843.

— TeDenm I, 828. — SBeibnatbtS^
fcft XVI, 690. 693. — tBei^roucb
XVI, 699. —f. «rcbigt XVUI, 488.

— g. potemit gegen arianibmuft
I, 686 f. XV, 411. — »ouofuft II,
658. — ?|oointan VII, 188. — 9}o«
botian X, 665 n. — pridctmaniften
XU. 888f.— 3)au»gaben: «rab«
mue IV, 889. — ^e^nlin VI, loo.

— SKauriner IX, 488. X, 658 (£e
Rourrb).

ambrofiub b. eanfebonio IX,

185.
ambrofiuSIircbe f. SRailanb.
amburbalicn VIII, 664.
ameaui, Oenolte, lU. 89 f.
ametfe alb ©innbilb XIV, 996.
amelia, SiStum VU, 964.
ameltub, $ctr., Sifcbof 0. @ini*

gaglia (tl398) XI, 90.
a m e 1 0 1 e , tDenbd , eibelübcrfebcr

XIU, 87.
amelung, atttutber. Pfarrer XV,

649
amen beim (Eib IV, 119. — ®ebet

beb ^rm IV, 778.
amenemba, ftöntg b. ägbbicn (c.

8600) X. 610.
amenobbib = axeneb^tba I, 173.

X, 815.
amenobbib UI. I, 178.
amenti, ägbbt. UntermeUI, 169. —

auf abra;al»bi(bern I, 106.
amerbacb, OomfaaiuSX, 780 (Öfo»

tambob).
amerbocb. Sodann. — ^ijnlin VI,

99 f. — 8leu(blin XU, 716.
am erb ab. pwcl ®eniu8 XI, 835.
amerita f. Rorbamerifo, aRr;tCo, (ten«

tralamerita , ©otioia , ©raftUen,

affxit, (Eotombia, (fcuabor, para«

guab, Peru.
amerSfoorbt,3-. ate^anbrin. pen=

tateucb I, 888.
amerSfoort, ^raterbaubll, 762.
amcrb^am, SoUarben VUI, 748.
amefiub , CBil^elm , buritanifcber

Zf^coloa in [jfraneler (f 1633) I,

835-337. — «occeju« UI, 299.

— «tb« IV, 363. — VII, 684. —
«afuift« VII, 556. — 8oben|tein
VIU, 709. — «oetluS XVI, 554.

— SBuÄer XVII, 848.
amet^bft IV, 33.

am» «rat, Unterfcbrciber in 3Üri(b

XVU 609
am fr ib. oitWt JlonrabS o. anar-

burg VI, 739.
a m b a r i f (b e Sibcittbcrfebung 1, 78.—

e^ad^e I, 70. 696. V, 688. XIV,

109.
Amictus VIII, 47.
amib (S)iavbc(T). @ib t>c8 ialobtti^

fien potriar(^en VI, 467. — Wefto»

rianifd^c @^nobe (1617) X, 604.
amibei, amtbeuS, ®crbitXIV,l61.
amiend, i>obabiften XU, 890.
amienb, Peter o., f. peter o.amienb.
amtra, ®eorg, f^r. <!)rammatiter

(t 1644) IX. 353.
amling, IBoIfgang, @uperintenbent

in 3 erb ft (f 1606)1, 337. VI, 79.
am man, 3oft, »ibtiftbe Oilber U,

464.
am man, ftafpar, Überfebung beft

PfatterS III, 547.
amma'n ,3aIob,S9ibert&uferIX, 668.
ammionub SlAreeaittub I, 337—

341. — »urgunber III, 9. — (StU

bbanienfeft IV, 262. — ©otenXVI,

144. — ^pftafpeg VI, 415. — 3u«

Ilan VU, 286. — Crgel XI, 90. —

QoIenS XVL 896. — auSgabe Oon

ealejius XVI, 800.
ammon, ägbbt asiet f. amun.
amntmi, d^riltobb Ü^^iebricb bon

(t 1849) I, 341—345. XU, 588.

1) «er^ältniS ftu ^arleb XVIU,

80. — ^arm» V, 620. — SRar*

I

760

Q^neraltegiftet

leittde IX, 908. — ©(^(dermoAer
Xni, 631. — fBegJd^etbcc Xvl,
675. — 2) Xfttoio^it: Oi»
blWiSit X^eoloftie U, 458. — Ctemend,
ftorint^erferief HI, 854. — St^illY,
»65. — «nabc V, 199. — filturßif
VII, 726 f. (preti^tft^e ttgenbe). —
Sont^iemus XI, 183 f. — ^biqt
XVIII, 619.— eterefaframent xni,
297. — Union XVI, 184. — «Bd8=
^eitXVI,718. — fBut^erXVn, 348.

flmmon, ftgtj^tifd^e (Bott^it f. «Imon.

Iloimon. 8if(^of bon flbrianopel

XI, 112.

Kmmon, ®on S)at)tbft m, 619.

«mmuttiter I, atö— 347. - ftb-
lunft bon Sot VIU, 766. — Au»»
f^tttft aus betn fß&x^tnta^t II, 775.

— Oefc^neibung II, 844. — 2)abtb
m, 517. — ^tp^ta VI, 511. XII,
772. — aofap^at Vn, 96. — 3o'
t^am VII, 125. — ftemofd^ VII,
636 f. — TOoab X. 120. — fOtoloö)
X, 170. — ^^tüfter XI, 631. —
^rofcl^ten XII, 294. ~ @au( XIII,
412.

SlmmoniuS b.llle;anbria. CSban:

flctten^amtonie II, 404. IV, 425 f.

VI, 670.
flmmontud bet tUIet f. ttmun.
ftmmontuS ßermift, fieser beft

So^onneft ^qilo^onud VI ^58. —

be9 da^ariaft 6(3^oIaflttuSXVII,405.
Stnmonius ^altai , yttnplato'

ttUec (t c. 250) X, 520. — Orl=

Qcned XI, 93.
Rmmonittft, btr @^rer I, 261.
ümolc, «nMfi^of b. ßJjon (t 852)

I, 347—348. «ottf<^a« V, 326. -

SluBaobe b. »alu^e II, 80. — ®iu

monb xrv, 806.
«ntun, ftönta b. Suba L 348-340.

Xcnqxl XV, 288. — Zeitrechnung

XVII, 482.
Amoit (%mun), ögb^t. ®ott^eit I,

348. 172. X, 610 f.
«tmon, Oberftct imter 9U^ab I, 349.
Kmotäer XVm, 299. 350.
«ntocbaA, ftloftet XI, 693.
«nwrttn I, 341K3Ö0. m, 121. -

«Immoniter I, 346. — Vtoabittx X,

120. — aRofc X, 319.
9lmort, S. 9t., CT^or^err in Fölling

(+1776) ÄMoft I, 92. — ftttfmmi

vll, 558. — X|omo» ü. Äenn»i8XV,

604.

%matt\\ation, «mottifations^
Q e f e ^ e L 350—351. btgl. ©efula^
rifation XIV, 41 ff.

Hmiifl, bei «10^^ et I, 351—353.

XII, 278. XVI, 748. ^ö^enbienft
VI , 189. — «er^äUniS p (>ofea
VI, 825. — Serobeam ü. VI, 538.

— 9efajQ VI, 588. — Soel VI, 792.
-- SRefftaS IX, 645. — ftontmentar
bon CtenA II, 611.

«mofiS, äg^^t.ftSnig X, 610. XVII,

460.
91 m 0 fi t e n , @ef te bei bö^m. Orübec^

unität II, 656.
üinobibtlttät etned «eiftltd^n II,

289.

Efttja I, 351.

)er ^iltge Sfban

SlmoA, Sater bcS 3c{
9lm^|ibalu9 u. bei

I 234.

Hm^^ibolie beim Sib VI, 622.
»mb^ttoc^iud b. ftbailuftl, 868.
«mullilodiiu«, ber Jbeilige. »ifc^of b.

3Ionium I, 353. — 8afiliu8 n,

180. — Stünon bc» Ä. %. vn, 443.

— beS ». 2. vn, 468. — Weffa«

lioner IX. 619.
«Imbl^ilo^iuS b. €tbe X, 287.
Ampnlla, aXe^tttnndlen VII, 743.
Ampnlla bei ber ©albung ber

fran»af. ftbnige IV, 626 XH, 692.
Rm))uria8, «istum VU, 255.
Kmram, SRofed u. tlaronft Vater I,

8. X, 804.
Umram, 9aon in 6ttra Vni, 188.

ttmram, famoritan. 4>o]^rieftct

Xm, 847.
Slmrab^el, ffbnig b. 6incacn, 45.
9lmf(^a«^anbft IV, 880. XI, 885.

240. 243. XVI, 200.

mmdOorf, 92ito(au« bon (f 1565) I,
353-356. - Äurifaber H, S. -
eoibinud m, 870. — ^rontfurtec
Ste^cB IV, 680. >- Vt. ^offnumn

VI, 813. — do^ann ^riebcic^ bec
OioBroatioe VII. 74. — fiut^ct IX,
68. — SRotorifHfAer Streit IX,
156 f. — SReb(er IX, 461. — aXe»
(ont^t^on IX, 485 f. — SReniu« IX,
648 f. — ^^Uibbiflen XI, 606 f.
9tegen9burgct QkSpt&ii XII, 594.

— gegen 6bnergtniuft XV, 105. —
raiUenberger ftonlerbic XVn, 880.

— ^lebtgt XVm. 681.
ttmfotbingen, btc Sntoniancr I,

469 ff.
nmfterbam, Slt^äum X, 164
(aXoS). — (Ebange(if((e tmion« IV,
438. — 3uben I, 119 f. VI, 866.

— gubenmifjion X, 118. — Sabo:
bitten Vm, 369. — ßutberif<6e»
eeminor VI, 860. — SMfugiMXII,
588 f. — Remonftiantifc^ 6cini:
nar I, 685.

Rrnfterbamue f. Ximonn XV, 664.

Amt a^m, breifa(^ f. 3efuB
«briftu« VI, 675 ff.

8lmt, badaeiftlicbe, f. ^iniit^, Okift«
Uc^feit V, 16 f. — afreie d^iftltd^e
(ita(.) SMrd^ VII, 260. — iHr^

VII, 693 f. 711. — axeland^tbon IX,
498. — ^Ibmout^dbrflber XU, 75.

— Cluäfer xn, 468. — »itmar
XVni, 75.-3eÄf(l^toibXVin, 482.

«mt ber 6(^lttffel f. ejlflffdgcwolt.
nnuftbegriff f. Rmt.
SlmtSentfc^unQ V, 129.
Vmtlerfd^Iei^ng f Simonie,
«mtftgelfibbe V, 47.
ttmtftfteibung beriAroelit. fio^cm

brtefter VI,840.— ^efterXII, 817.
9lmt8tleibung in ber Ariftitd^
• SHri^e VIII 44 f.
9lmtSf(^tIb(etn be9 4>o^enbriefter9

VI 840 f.
«mtftfuSpcnfion V, 121. 129.
VmtSberge^en ber (BeifUi^n V,

122. 129.
ttmulette bd ben ^ebrfiem V, 661.

— Okrfon V, 140. — Sheuj Vm,
274 f. — 9^t)(alterien XI, 666.

Umitn, ber^eUige. Sinfieblcr, 1,356.
X, 783. XI, 157.

ftm^gbalon, Zct($ VI, 664. 667.

Umiir (mit SK 0 b f e , ref otmirtcr Tbeo«
log (t 1664) I, 356-861. XVm,
644. — Samero m. HO. — $>qI»
läud m, 464 K_— tu Stotttin m,
788. — St^it IV, 868. — ^ibegger
V, 702. — ßefbet. «onfenfi V, 756
ff. — aRoreffu« IX, 801. — JMa=
cäuft xn, 69. — e^an^eim XTV,
474. — ©bn!reti»mu» XV, 188. —
Xurretin XVI, 90.

Hmbti«, (SemoUn Rebufobne^rS
X, 466 brgl. III, 426.

Una I, 466.

Snob XI. 767.

«nabontlftttt I, 861—365. brgL 1)
eo^aften, flDtennoniten. Ser^altniB
hum Pietismus XI, 678. — Q^ili^
aBnuxft ni, 190. — ^ultsaf^ung

IV, 780. — Xerttorlet XV, S4S.

— 3«J>nten XVin, 421. — 2) ©er«
breitung feit ber Stcformation:
2)eutf(&tanb unb bie Sd^iseift:
I, 246 ($reu^) IIL 114 (fiam^
banud) 540 ff. (S>end!) IV, 692 raSfoli)

V, 277 f. j(BoneftuÄ) V. 529 »a^er)

VI, 2ia|f* («offmann) 346 (^ttb^
maier) VÜ. 93 ff. (9oti»), 680 ff.
(Kaut»), vm, 131 T®taubftnbten)
IX, 660 ff. (pcnnoniten) . X, 860
(SRünflcr)_XII, 701 (aicnoto) 799
(Ring)Xm, 8(8Kttcr) 158 f. («ug»^

wwa. —

biun)XV, 666 (fittmok) «ng las)
xn, 408. 419. — «otca SJV.
188. — «ufilanb X£L M9 tmof'
tolniten). — 8) I»ct8s»ff»cr
biin^ 9o(. »ober n, 61. —
n, 610. — Sunitt^rr II,
Calbin III, 84. — Sutllet O. 6a

— SRamii IX , 344. — atri&A^
tlgon IX^ 476. ~ 9lc«ra» IX. s»»

— OlolanqHib Xj_71ä f. —
IW^P bon Jj^ffen XI, 689. —
^(ianbcr XIl , 04, — BtVotit«
Xin, 168. 164. — tont. Gdkme
xm, 699 f. — Zittotm XV. «a
f. — «enatoriu» XVI, M4. —
tSatt XVI, 665. — gvintflt XVU.

607 ff. 688.

Aiial»asi8 Mo«i0 f. Ajoeoaio Moau.

tlnabatiton beS ^anUtft I, S88.

«nad^orrten I, 865-806. bgi. «4
feten I, 710. — ftlBfter Vlfi. 6».
60. — aSBRd^tum X, 758 n. —
et^Hten XV, 1 ff. — ftenetitt 0
Shtrfia Aber fie IE, 87ft T. — 9<t{
ttfe^e ftird^e Vm. 840. »1.

«nagni, Siitum II, 547. YIL äS4.

ttnagnoft f. ficltor.

ttnagogiff^er Ginn ber 6. S<tntt

VI, 88.

tt nag ramm, (abbalift. VD, 997.
ttnabib, %na(ita. SnatiiS. pct

«Ott^it I, 869. XI. 856. MS.
ü n af , Oater Orcgor* bd 9tfc&xfttcn

I, 672.

ttnaflrt I., rdmtffelHfdof Cc mn
I, 366-367. XV, 7*7. XVin.
666. SIetUB ni, 887.

Unarietn., 9cQenba)>ft(ti80— us^'
I. 367--368. XV^ 666. - «nn

^rb bon (Uairoaui u, S87. — 31010-

cenAU.VI,7ai.— ^ofogtttXl, 8*7.
9ln alo gcion in b. griedb-ftin^I,!^.
Analogie beft «(aubcnl f. 9flauH.

^ermeneuttf VI, 88.
8(na(ogif(^er Bctoei« fftc bv

UniterbliAIcit XVI, 808.
Rnamim L 177.
ICnommelfQ. Q^ottbeit ber e c p ^ a i •

»iter 1,368-369.
Ilnan ben 3>abib, ftaxftct XVII].

118.
«nanel, ^ober^jrtefterVI. ÖM. Vn,

818 n.
«naniaft in SomoftliU XL 361.
filnanial. armen. Bifi^of IX^ 447.
ftnania», ^o^^ricfler VI. 244.

VII, 816. 818. XVn, 488.
Snanicju. neftorian. ^trt«^ X,

608 XV, 185.

ttnamift, 4^i>ber^riefter f. Vnotttai.
UnoHlLiira ber grie(9tf eben &it»t

gi e I. 369. - be« 3»ob ». tbcfio

VI, 446 — befl 3aKob b. ear.i.-

bäuS VI, 466.
Anab^ora bcs tSilatu« L 618.
«nQftafla,bie eeittae (t8o2)I.»n».
Unaftofi«, Orabcittn^ ts ^ccnfa«

lern V, 886.
«naftafiufi. «M^oKriftomS (f <66i

IX, 488 ff.
flnaftafittS, Sl^o^bgariui , 1Robo>

biibfit X, 798.
H n a ft a f i u B , armentf^er tatbotito«

XVI, 118.
Knaftafiuft. Siblio^efsr itnb ftbt

in 8tom (t 886). «boftoUliftc tta^

none« I, 564. — CbttOit» Ut 4».

— Liber pontiflcalis Vm, 6a
646. XV, 461. — aXnbnsft ftso«
feffor IX, 483. — adft. €irawib
XIV, 808.

nnaftafiuS, griciJ^ifftc Aaiier. 1
(481—618) «rianibmiii XV, 410.

— «nnobiutf IV, 845.— Oklajbtf 1.
V, 89. — ^onitt«baA VI, »18. ^
Stono^^bfltiftmue VI, 456. X. 899
ff. VI, 668. — ^ttn* imb «hmi»
tag XI, 686. — 6abaft XUI, IM.

— Gamatitaner Xm, 847.— Zd»
^agion XV, 684.

®eitetalregiftet

761

mnafloiitt«n^71»~7l5). ftonflan«
tiJt, tPttpfi Vm, 794. - SRonoU^e^
Icttn VIII, 210« X, 809.

ftnaflaftuftt). 9ecttfaUmX,a87.

1ino|kafiu§« fßrcftb^ter in fton-
ftantinopel X, 510 (»eftoriuB).

ünoflafiii» monachiu (t66ä) IX,

«lUritOfbl« I., ^p^ (898-408) I,
3«d~370. XI. Ul f. XVni, 666.

ibtaHafM U., V<»^fi (496--496) I,
370. XVm, 666. — S^lotoifi IV,
626. ~ 9^m)|>^t)ftti»muft X, 241.

«naJKalht« m., fßai^fl (9il— 91S) I,
3(0. XVUL 666.

^Ksidflaftoi Iv., ^^t (1158-1164)
I, 3<L XVni, 666. -a»ei^oA V,
102. — ßa^on IV, 612. — Sojan=
niler VH, 78.

HiMfloRniw 9tatnpapfl QenebtttS
m. 1 371. U, 268. XVIU, 667.

Hittfftoftlt* bcT einaite, ^atriarc^
ooit «ntioc^tcn (t 599) I, 372.
X, 2tf{. — AcU Phillppi I, 694.

— Ärujtfiy VIII, 802,— SRelito IX,
687. — 8Hce|»$OTtt8 (EoDifH X. 589.

— Testun. Ftotoplast. XII, 861.
ftnoftoittti», flRdto^olit ». X^ef«

faloni«^ Vm. 554.

tbutHrma I, 372. koI. »onn, ftir-
<$enAu4t* — fipojiafe I, 667.

ttnatlcmatiftmcn C)jitllft o. ttU^
pan^r. m, 419. X, 611.

« n a t ^ 0 1 VI, 616. XL 768. Xn, 220.

AiuitottMe »rd^t f. 9Tied^tf(^eftir(^e
V, 418.

« n A 1 0 ( t u 8 , ^atrtarc^ Don Son ftan-
tinopel (t 466). — amditi IV,

417. — Sco I. vm. 209 f. 667 f.
Ilnotoliu«. Stfc^of to. Saobtcca

u. Ciifcbiii0 0. Saobic. TV, 400.

^ OfkctTcd^uns I« 200.
«natoliu«, ^otriciuft XV, 404.
2(na{O0otaB bcr 9^t(ofop$ XIII,

636.
« n a Ei m a n bei, 9&ilDfop( XIII, 636.
1in.o|iincnc8. Sl^tlofop^ XIII, 686.
ftnbequcmittifl J. Vccontobatlon.
m n b ( t u n 9 , 9cifi&Itn. iur Vnbad^t I,

874. — a^m «oiKfibicnf! V, 818.
flnbetang Ut ^(bcr f. 8t(bert)eri

«Inbctnng bcrSnt^ftic f. ^Iboration.

«rn^Ton» f. Vetme d. %n(!^rono.

ilne^iatnfi. Sidtuni VI, 680.

An^talui, SatiittTd^ Don fton«
ftantinopel n, 79.

ttnctOtflt, Z)aoib. ^cbiQCT tnl6etlin
(t 1692) I, 372-873.

HnrtllOlt« Sorl (t 1716), ^iftortograpig
9Ticbri(^ I. I, 373.

2Uidllim, 3ol^ann ^etet gfricbriA,
picubtji^er 9einifter (f 1837) I, 373.
XVIII, 688.

Itncona = Umona, Sidtuin VII,
254. — fBalbenfcT VII, 269.

tincttb, Heilen, etfttum III, 198.

tlncttra. epnobcn. (814). eu^
«cfen Ol. 80. — ttl^orbtfi^of vni,
886. — ^Ubal m , 800. — apu
flopat n, 486. — ftanone0 Vll,
«75. — Lapsi VUI, 422. — fRaT=
ccStU IX , 279. — «Tiefter XII,
210. — SnbintrodneUe XV, 9.
— ^nlpcnflon V, 121. (868)1,688 {eu
mtaTioniftmuft) Vin, 649. XTV, 90.

«siftadrt 1 373-374. «ebctIV, 761.

lUdaSmiUkt L 374-375. «trnbt
XVIl, 683. — «omcni«* m, 828.

— -Scrtwr XIV, 2. - ©tartf XIV,
616. — fiontlofet XMI, 669.

«ndo4t#fl(uitt I. 374.

» n b a t , patfif^ QkniuS XI, 286.
AndegaTtnBe coAoil. f. ftngcTd,

Sonobc.
b' Anbei ot u. 0c«o II, 862. — (Eo^

am III, 806 ff.— Sbanbieu m, 177.
« n be r |en,bSntf4 .Stifftonaiin, 460.
Hnberfeit. 3citf, ^ominttaner XV,

268.

Xn^etfoit, Sots (SaucentiuS), Vttfox*
matOT 6<&iDebenS, ftan^IeT (f 1562)
I, 37d — 383.

tlnbi(Ik). Slrnautb be, ItberfebeT b.
^. Zecefia XV, 828.

ttnbober, Unitoerfttät X, 68.

ttnbrabiuS, S)ibacuS, portugieftf c^et
Oefanbtec, Certeibifinng bcfi tnbent.
fton^iU QCden d^emnib HI, 189.

ftnbrö, »ugufHner (t 1676) XVin,
662.

«Inbr«, @t, »(utric^tei m, 724.

tt n b r r a , @an, S^fuitenloIIegium in
Rom n, 247.

Vn^reft, äatob, (nt|ctif(ficT X^eotog
(t 1690), I, 383-388. 1) Z&''
tigCeit ffirStefoimation unb
Union. Qabcncr fto^oquium (l 689)
XI, 706. — 8Taunf(4tt)eig^8Bo[fen«
bflUlcT iHrd^enorbnung (1569) IH,
187. — (Segen calointfdjeeibeln lU,
663. — gfronifurtet Siegel IV, 630.

— Setbinbung mit bec ghetbifd^en
Stit^ VI, 680 f. — ^eibelberget
ftote^idmuÄ VII, 609. — ftonlot*
bienformel Vm, 179 ff. — iKQUI=
bronner aiefpr&4 IX, 414 f. —
gUlttpeigoxter ftoKoqutum X, 866 ff.

— ^o\^ xn, 87. — !PTe869teriol=
beifoffung XÜ, 184. — ©tutt=
gartet ©unobeXiV. 794. — ffiormfct
iejVrä<fi(l667) XVH, 321. —^»ei^
brüäen ni, 127. — 2) «eiiefun»
gen iu ©ejo II, 363. — a^rcnj II,
616. — «i^emnit III, 190 f. —
giadnB IV, 566. — ^eetbronb V,
694. — 4>emming V, 769. — ^t^
bufen VI, 77. — txin, ^offmann
VI, 208. — Äarg VD, 522. — Sa=

tottius vin, 479. — ft. se^fei vm,

635. — 8«arb0(^ IX, 268. — ß.
Ofionbet XI, 128. — garend XI,
220. — Scucer XI, 549. — $1«'
cotot XI, 698. — ©Ätoentffelbt
Xm, 779. — ©etnerfet XIV, 79 ff.

— ©tap^^tuS xrv, 613. — ©trlgcl
XTV, 788. - 30b. ©türm XlV,
798. — ©uljer XV, 62. - «ruber
XVI, 58. — Urfinu» XVI, 242. —
«Beflp^al XVU, 4. - IBtganb XVU,
108. — 3)£e$renunb©(firiften:
de studio saor. liier. IV, 215. —
meth. concion. VI, 286. — Jßrebigt
XVm. 535. — UbiquitätXVI, 180.

Slnbrea, ^o^annes, ber ®[oifator
(t 1348) VII, 197. VII, 486. 495.

«iibteft, 9obonn «alentin, (t 1654)
I, 388-395. «mbt I, 691. —
et^it rv, 863. - SRe^fort IX, 741
n. — SR^ftil XV, 499. — ^iettS»
mu» XI, 676. — 9roülf(^e Xbeo--
logie XV, 510. — ^ebigt XVm,
639. — ^reftbbterien XII, 184. ^
»ofenfreuber xm. 68. — öiogra=
pbie oon ^oftbac^ VI, 336.

Knoreä, Samuel, inSRarburg, flu»
tberanet. ßcmming V, 769. —
^eterfen XI, 500.

ftnbceanokDt|(l^ina,rufftf(!^e©ette
XU, 601.

«nbreo« ber HpofteiL 395-396.

— Acta I, 624. — Evangelium
Andreae I, 519. — gcft IV, 561.
-^etru^XI. 610. — WWU8XI,
615. — Oieliquien in 9tom XII, 16.

Knbreafi, Oifc^of bon S&forea in

Äoppobotien. — «polol^fc ü, 404.

IV, 452. XI, 202.
Rnbreaft be ^aeiua, tibi bon

Vtonte Q^affino X, 265.
Unbreaft, 8if(^of oon ftonftan}

XI, 705.
Stnbteae bon flreta. 9(nnalu(t I,

427. — aWarienfefte IX, 320 f. -

^rebigt XVIH, 485.
9lnbread oon Soniumeau, 2)0=

winitanet X, 219.
Knbrea« aSRatie bei xm, 807.
9(nbrea9o SRontbarr^, Templer

XV, 800.

2tnbrea8, (Eribif(!|of, SRiffionar

unter ben Steftorianern X, 504.

Snbreaft, Oifd^of 0. ©amofata

X, 611. xn, 474.

Knbteae n., ftbnig oon Ungarn

(1205—1235) rv. 180.
«nbreaft, SalenuS II, 737.
«( n b r e a g { r e u 8 1, 896. vm, 270. 278.
Knbreadtag I, 161.
Ä n b r e 10 c 8 , «ifc^of (f 1626) XVIII,

647.
9lnbrero8, ©t, fiiofter u.Sidtum in

©(^ottlanb I, 260. m, 258. vm, 89.

349. xn, 230. xm, 686.688. UnU

berfität IX, 539 (SReloiae) Xm, 684.
ünbreme, Sancelot, 2)e(^Qnt o.

«Beftminfter IV, 844. XV, 749. 776.
Unbria, 8ifttum vn, 255.
Snbrogbn, ttmolb l, 699.
ttnbromebampt^ue III, 117.
SnbronüuS I., b^aantin. Aaifer

rv, 406.
SnbronifuB II., b))ftantin. ftaifer.

ttt^oSKbfter I, 752. — |>efb(9aften

VI 80 f.
«inbronitus III. I, 752.
2lnbronttu6, ber $räfeft u. ©tine^

ftu» XV, 117.
Sine grab» ftloftcr in ben Qogefen

m, 820.
ttnemonbbeSoct, Xraftatoerbrei*

tung XV, 793.
«nepod, »ifcbof Vin, 286.
8lnfe(^tung XVI, 422. XVII, 567.
b'ttnforo, «alenbcr Vn, 403.
Änf offi, IDomtnifaner VIII, 587 f.
An gart ae f. fj^aften. IV, 507.
Angel beim gfU<^n XVI, 779.
nngela be gfoligni I,689.XV,495.
«Ingelo SRerici f. TOerici.
tt n g e l i c 0 , gra (i^toOanni, ber SRaler

(t 1455) IX, 186. X, 791. XV, 446

XVI 480.
«nge/ila, lafuiftifc^e ©umme IV,

859. vn, 556.
angelüo, abtifftn oon ^ort

«obai (tieei) IV, 670. vi, 486.

xn, 128 ff. (^ort. 9tojiaO-
2{nofliftnorbeii I. 396.
nngelina Sorbaro \. Sorbaro.
«ngeitS, be, ftarbinat XVI, 828 f. 332.

finget iten,monop^brtt- ¥attei m,

466. XVI, 49. 51.
Singe II 0 ©t., bei Sombarbi &= 8i»

faccia, ©lötum VII, 255.
Slngelo. ©t, inQobosUrbania, ei§>

tum VII, 255.
9lnge(o »uonarotti f. SRic^etangelo.
Slngelo 0 (Sremono, ^nquifttor

XI, 166.
Rngetologie f. (fngel.
flttgelfaalfen, ii^e Oeie^rung sum

ÖTl^ T i ft e n t u m 1, 396— 400. eoni>
faciu« rv. n, 537. — «oongelien«
Harmonie IV, 428 f. — ©llboS V,
169. — (Bregor ber ©rofee V, 365.
870. — flanonenfannntungen Vn,
479 f. — Stngarb vm, 691. —
^terÄpfennlg XI , 505. — ©d^ei«
bung»re(^txni. 464 f. — ©ergtuftl.
XIV; 148. — feel]^na4t6feft.XVI,
688. Brot, bie «rt. Älfrcb, Älfric,
Oeba, (iTäbmon, 3)unftan, (Sgbert,
Ißilfrib, XSilbelm ooniDtotmeSbur^.

9tngetfä(bfif(i^e »ibelüber-
febung II, 205 f.

ringelnd beSatoafiO, ftafutftIV,
369. V, 164. VII, 555.

ttngetud be Singulo, ©tiftcr ber
ttlarenlner (f 1340) IV, 661.

SlngetuS a. @t ^cjopboIX, 206.

2lngetu9 QierofoitimitanudX,
106.

9lngettt8, SRbn^ bon eattom>
brofa XVU, 191.

Hnger, Rubotf, $rof. in Setp^ig
(t 1866) «nno8 I, 429. — «jegefe
VI, 84. — .©ermaS VI, 10. —
SRntt^äuS IX, 401. — Paulus XI,
369. 364 ff. 369. — ©^nobfeXV, 165.

762

S^eneralregifter

«ngets, e^nobe (1062) IV, 880.
91no^ernt>. ^agenioil IT, 783 f.
91 n g I^ t c r a , $eter Vtatt^x bon XVI,

876.
Snaier« (Ebmitnb, latf^ol. ^Tcbiaet

Xvni, 530.
9lnoitbeTt. 9lbt, 8erfajfet geifl«

n^er ^tarnen V, 88.
9( u fl i ( b c r t , %ht, Stan^ivc ftarlft b.

®r. YII, 636. 537.

f 400-402. - ^feuboifibor XII,

374.
9(noIicanif<!^c C^onfeffton f. Confeasio

anglicana.
«nolTtatiifdif ftinür I, 402-424.

VII, 716. IX, 500 brgl. «nfllonb.
1) Serfaffung unb ftultul»:
»benbrnoßfeier 1, 58. 60. — üboents«
faften I, 168. — Kfc^ermitttooA I,
709. — ©tfdbÖfc II, 484. — tia*
ronen III, 580. — S)ojologte III,
684. — er*bif<^öfcIV, 825. — Suft--
ttof<!Öung IV, 720. — ©«Tid^UbflTi
!ctt V, 118. — ^omlttenbuc^ VI,
295. — »lelbcc, flelftK<!b€ VIII, 58
f. — »onflrmation vm , 145. ~
»rcujft^lQacn VUI, 275. — fiUanei

VIII, 698. — Stturgie IX, 799. —
^ertfo^fji XI, 488 f. — Duatember

III, 81. — ©tnehitctt Xrv, 894.

— 2) 6 1 a 1 1 fm ; ÄuftTüllcn II, 19.

— ©Qbctt II , 57. — »ateni U,
194. — Belgien II, 836. — Cnglanb

IV, 881 ff. — ©oÄimb VI, 254. —
Srlanb VII, 148 ff. ~ Öfterretc^
X, 743. 767. — ©ac^fmXIII, 200.
202. — e<l^ott(anb Xm, 679. 686.
brgt. SRiffton X, 58 ff. — 3) 8««
®ef(^t(^te orgl. Sbbot, Sngtanb,
ßaub, 3e»rt. harter, ^urltoner,
ZraltariantftmuS, Ztfialtt.

flnglolatbolictdmus XV, 738.
«tng(ona«XuTft, Bistum Vtl, 865.
ttngola, ^ortug. SBlStum XII, 186.
ttngra, bortug. mitum XII, 136.
9(iigra>aRam)7u9 f. 9lbrtman.
angroguQ, SJalbetiftTgcmeitibe VII,

859.
«ngftban! b«T aRrt^obiftcn III, 89.
«nguttUra, trafen XI, 319.
«ttbalt ftirc^ttc^e ©tatiftlC I,

424-426. — »ufttog IE , 88. —

Xortredjter S^nobe IH, 680. —

©eoug III. V. 71 ff. — C>clbflberger

«Qte^ttmu» vn, 609. — Sttben

VII, 248. — Äontorbienfotmet I,

337. — «onftftoriatbrrfQffung VIII,

198. — Union XVI, 184.
Slni, @lb bed armenttc^cn ffat^oUIoS

I, 677.
9lniane, ftloffet II, 287.
9t n i a n u d , ägt)pt. dfrconü^tapfi, ^tiVi

ära I, 196. XVII, 460.
9lnicet,_«opft (156—167) f. W^=

!atp Xn, 104 wgl. I, 198. —

«Itut^cru8lV,166.— ^affo^XI, 275.
Animarnm salnti, Oulle III,

266.
9lnimtsmus XII, 112— 114.
9lniou, ^obtn)ia{fi)nobe (1665) XI,

161.
«nfer, «innbttb VII, 665. XTV,

297 ff. — bei bet ®(!|ifffart XIII, 615.
%nna, bie Zeitige. SRutter ber

aWaria I, 426-427. IX, 814.

328. — »Jim^ina XVII, 197.
ftnna, Oetnatin Imrfürft 9luguft9

t). €tt(5fen XI, 549 f. xrv, 88.
9lnna ton 99raunf(^toeig. (Mc-

maltn «Ibrec^U bonffireu^I, 848.
91nna, b^^antin. ftaifcrin I, 758.

VI, 81.
9(nna b. Cretagne. (Semaltn Sub<

nigd XII. VII, 404.
Unna t)on SUbe II, 105. 111,795.
9lnnQ eomnena (t ii48) 1, 427—429.

IV, 407 («lU^ijm. Aig.).
Unna, .^er^ogin b. (0u 1 1 e XIT,

9lnna, ftonigin bon

697.

dnglanb

(t 1714) 9enn xn, 440. — Qae«n
Annös Boanty I, 480.
Slnna be 3efu«, Sriorin bon Vead
XV, 388. ..

fLnna bonöftcrreic^, ftbntgin bon

Sianfretcb n, 673. XV, 848.
9lnna, QHrafin o. OfffrleBUnb

vm, 488. 431.
9tnna, ftatferin b. 9lu^Unb XII,

600 (Slailolnilen).
81 n n a , (Semaltn SigtSmunbS u. 9han-

benburg (f 1686) XIV, 829.
9(nna, Q^ematin SBIabtmitf b. ®r.

V, 485.

HnnattmaUa, ^crftogino. IBeimar

III, 484.
flnnagelungdta^elle in ber

Orabeflird^e V, 840.
9(nnatiT(^e in ftonftantittobcl

I, 427.
9(nno tu« V, 787.
Annalia f. Annatae.
9liuia«,6obeT)>riefterI,429-431.

VI, 844. VII, 893.
9(nnat, 3cfuit XI, 858.
9(nnatcn f. 9lbgaben, lix^iiAt. l)

bif(böf(i(^e I, 77 f. — 8) ^j^flli(bc

I, 78 f. — »aSIer ffonsil II, 123.

— eonifaAiuB IX. 11, 558. —
^elnric^ VIII. I, 403. — So^amtcfl
XXn. VII, 52. — «onftQnifT «on»
&t( vm, 158. 233. — $QU( II. XI,
319.— SBiener ftonlorbat VUI, 155.

9(nnecb- ^Bifitantinnen XVI, 648.

91 n n c t , ^tttt, 3)«ift (t 1768) III, 588.

Annl eleri I, 431.

9lnniud8fuful,CTofurator VII,814.

AnBlrenarlH I, 431. IX, 694
(Weffe).

91 n n 0 , (Ersbifc^of oon ft 6 ( n (f 1076) .
Äbattiert tjon Sremen 1, 12. —
9llcranb«r II. I, 264. — ewaJb bie
SWärt^tcr IV, 447. — ©regor VII.
V, 878. — ©«tntl(|| IV. VI, 297 f.

— ¥Tcbigt XVm, 498.

Anno yertente, ftonftitiUion

»enebifts XTV. m, 301.
91 n n u b i 0 n in ben (Kementinen III,

878.
9lnnixI(ation ber Vfft IV, 95 f.
AnaiilvN plseatoriBB I, 431. II, 682.
91imitnciabfn I, 431.

9lnnunciata, »ruberf^aft in 8tom

IX 380
Annuntiatio, $^ft IX, 380.
Annm earentta« I, 431.
Annas clanstrallB L 431,
Annag deeretortna I, 431*
AaiinB degervltai unb patUo 1, 431.
Annus discretioniB IIL 681.
Annus luotus f. G^e^inbemiffe unb

@ebid)>atan$.
91 n 0 m Ö e ¥ , arianifd^c Partei I, 688.

— 9lcachi8 I, 111. — Sunomius
rv, 383.

91 n 0 n i u s . 9if(^of von 9( T U I lU, 68.
9lnonbnte tot^otifcbe Oibrlttberfeb«

ung III, 558. 561.
Anonymus, gaDift^er IX, 778. 783.
9lnquetit bu^erron, OrirntaUft.

SRarbaiten IX, 350.
9lnTufung ber^eillgen V, 708ff.
9ln« ba(^. 9lUbameTl, 381. — Brenj

II, 611. — ©eotg, aWttTfgrftf V, 73.

— ftorg vn, 528. — Wormolbüt^cr,
m, 368.

9lnf(:ba f. 9(n9gar.

«InffgU I, 431-433. l) 91., Botet
Si^n« b. ^crlftQt. — 8) 9lnfegil
ber 9tbt (t 833) ftaf^itularien Vil,
488. 516. XVII, 348.-8) 91., «rj«
blfd&of 0. 6en9 (t 882) VI, 188.
4) — 91., ©ifd&of 0. Xrobe« (986—
995).

91 nf c l m b. B agg i o , Bif^of b. fiucca
f. 9lte;anbeT IT, ^o^ft.

9(nf elm erftbif Aof bonCantcvburb
(t 110,9) I. 433-489. 1) lieben
unbCirc^ttd^eBSirrfamtfit: in
Bec vm, 399. — e^nobe bon 9(ct>>

mont XVI, 817. — «inflnli «rat bie
griei^ift^e ftircbc V, 416. — 3n¥«
ftiturftrcit XI. 859. — ^lonb Vm.
S47. — ^hdMgt XVIII, 496. — T
9118 \^olafti\^tt X6cp(*«
XUI, 667 ff. — ftbcnbmal XV
818. 887. — 9touht XIII. «6« -
(»Ott (ontologiff^r Beipeü) V. aot

— Snfbtratiott VI, 768. — flcbn:.
etttge» Vm, 61S. — Dlona U
322. — «riuttät XVI , 0. 86 -
Berfdnung unb StU&lung IV, ma
XVL 380 f. — S) Berftaitnt»
AU 9UäIaTb I, 14. — fLukim ««e
l^on I, 439. — (iabmct IV. i. -
(Duibert V, 461. — Oütelrnrt Mt?
aKan« VI. 110. — Qotmnn oon ^'
Itiburt vn, 69. — 3»o VII, Si-
f. — ßönfrauc Vin. SW. — fM»
tau« von SVct^onc X. 574. — Va
fifH^t« II. XI, 869. — 9io4cfüfl
xm, 63 ff. — 4) Hiti||a»r wn
Qkrberon IV. 488. — non^arovlii
bon ^offe V, 641, -> Sftfffttcr X.
185.

XitMm, Bifd^of 0. ^aoclbctil

tbtfelm bon fiaon (t iU7> I, W.

— Ber^Itnl* |U ttbÄloib I. 7 -
Glossa V, 195. ^ (Baiben W
461. — ^ermennttif VI, so. -
ffbiptxt b. Sriib Xin, 1» f. -
eiceltnuft XYI. 439.

9Cnfelm, Bif<l^of d. Üuexa (t if^

ftanonenfontmlung VII, S90 4^4.
9lnfe(ni, ffanonitu% in ^fitlt^b fc

1066) XVI, 674.
9lnfe(m II.,<£nbifi4of t>. SKoitaif

(888—897) Colleot. oanon. Ml,

488.
9(nfelm o. 9tt1leIIa, 9xtM\^tf^ v

a^o i( an b (1188— 1189) rx. 141
9(n§frieb,91btoonflreattr 11. x*?
9tnftfTieb, ber Oliattbcnlb'otc lU.

368.
9ln6aar, ber 9l|»ofle( be« Sforbm» L

439-44d. — fforoep Ol, SM.

868. — ©regor IV. V, »76. — 3h

lotauft I . X, 664. — Bioora»« »iac

^abS XVII, 145.
9(n Steint, BMer., 9lr4t iL UtUx

mator in Bern n, 315. V, 507. —

SRanuet IX, 868.
9(nf0, 9(M t). Sobbee (776— «oo> L

115 116.
9lnftcattng ber QkifUidicii f. fknen

cium, ^atronat, ^TSfentAtion»Tt«t
91nfteUung8etbe. ber onaliloii.

®eirtli<^cn I, 419
9lnSt)eru«, 9lbt tn Otasseburf

(t 1066) V, 889.
9(nte(la, BRanetuI beS*, Senn

XIV, 161.
9tntequera, BiStum IX, 7Si.
Ifntmt«, 9ob|t (885) I. 44«.
9[ntbcbon XI, 634.
91ntbcm, Sriguraloeidn^ I, 415.
9IntQcmtu». mefttBmifdber ftafr:

^7—478).— e^^tpbonin» von ^oti

rv, 866.— 6onntog»f«ift XIV. 48?

— Tempua dausnm XV, su. —
IBoItätigfeitdanfkoItm XViI, 80^

9(nt^iniu9, eut9<lbionif^B<ttTtax<t
toon ftonffantlno^tl. Raayii U
807. — aRonoobbfUen X, S44 f. -
eilocriu« XIV, 888. ^ «iaitiui
XVI, 466. — Sa^rift« XVH. 40*.

«Int^imttd.^atnattd^tt. tfonfion
ttnobet (1688) IX, 8.

9(ntbimu8, mxtvtn IX, iili.

91 n t b i m u 0 . Bif^of *- Z^ttRO« <!^inn
beft Bafttiu« U, 119. V. MR.

9lttt^robotoglc f. RcnfA. »rgl. Mi
9lTtt. (»eift, @ce(e u. f. f. -> «s»
brofittft I, 834. — VttnfhxnE» I.
786 f. — BoübfT xn. OT f. -
•uo^HIeT V, 809. — 9tmi t«
9J«jtQn4 V, 895. — tvn Wt»f^ T.
401. — .«obboCa VII, B». — Ä«
ntc^äci IX, 887. — SKotttoneit \.

dkneralregiftn

763

aw. — Rcmefiu» X, 47«. — Ott«
oencft XI, 107. — ^uUdonet XI,

M5. — WU) XI, 644 f. ~ ecorn»

(Sriocna XHI, 798. ~ 6Dclnlanet

XIV, 3W. — Xatton XY, 210. —
Tautrr XV, 257 f. — Xettuatan

XV, M9' — %^oma9 oon Rqutno
XV, 580. — Wfiflft XVI, 688. —
Gcntl XVI, 796.

V. 292.

itnt1^ro^omoT)»^lten f. ttuManet

— <E9dn t). ftleianbr. QCQcn fle
m. 419. — Vttlito IX, 589. —
Crisniifk. Gtreit XI, lli. — ecra*
Vion XIV, 147.

mim XV, 869. 871.

tln 1 4 tt f a , SRuttct bc« S^foftomuft
ni, 285.

«ntibc«. 8i4tum Vm, 588.

tLittitoIfecua m, 77.

«ittiitTift L 446-4^0. ~ ftntio*
d)U4 IV. 1 , 468. — Commoblan
III, 826. — im S>anie( III,
47S. — tl>>ott>ttt» VI, 147. —
?io44im 9on gflorid VI, 786 f. —
^üjclX, 8. — SRalDcnba IX, 201.

— «ilitt4 X, 2. — 9lero X. 487.

— SHtobtttft t)on 6traft6ttra X, 576
f. — 19oufu6 XI, 886. — ätber«
fünft XVU, 97. — ©er ^ai>fl I,
326r«malrt4) in, 73a(2)uaRouItn)
XVU, 70 (Olcßf).

^InticipottoNber SRcffeIX, 729f.
«InttMlMiariftititm I, 4Ö1. VI,

467. IX. 818. ^(Oibtttft V, 764 f.

Untigölc Scfl^ngS V, 261.

«ntiaonttt, 8f<lb^nr 9l(c;anberS
ni , 479. Vn , 199. XV, 176 f.

tintiflonu», bcri^asmonfier V, 640

9ntiaonu4 iy. Go^o, UteiliviU'
0cU(rte vn, 208. XII, 178. XIU,
220. 225 f.

«nilfloitttlmflnaen V. 86.

il n t i 8 u 0 , Sttmon oerSrüberaemeinbc
X. 50. XVII. 516. — Oibclacfen«
fdtaft U, 878.

VntiUaomena f. ttavon vn, 464.

«ntiUbaRVS vm, 640.

Snlilo^c al« 6timbi(b XIV, 804.

«nlimniflltniin bn gric^tfd^rn fttrc^c
I, 4A1.

UntimrffUS f. KnttArtft.

Anti-Mission Baptist« 11 , 90.

fiiitino»i6itttt6. vntinomlfHfi^i
StTttc I, 4Ö1— 4M. ttgtlcola I,
214. — tlmlbPTf 1 . 855. — Itnti-
lattvR V, 240. — Sntottianer I,
4A9. — 9orboriann 11, 567. —
Srflber bef freien «elfte» n , 677.
— euttlarfi^e Rotte m. 82. — «ng«
lanb XII, 419. — 9noftl(erV, 209.

— vftar^oAratefi V, 287. — SRarcion
V, 2S8. — 9Hfolaiten V. 240. —
firpbictoncr V, 240. — @tmonianer
V, 288). --äiibflWrief vn, 278.

— HoMer Vni, 116 ff. — SRetbo«
btften IX, 697. — Xerfleeßftt XV,

«ntidAftiifAe Mvk I, 454-4Ö7.
XVni. 667. C^rtfto(o0te IV, 409.

— ebn^fDfiomui m, 229. — 2)io«
bor lll. 608. " (EpbTäm IV, 956.

— ©afebiu» ». «wefa IV, 898. —
l^lobton IV, 570. — OermeveutiC
VI, 29. — änfplratbn VI, 752. —
Jiudon vm, 767 ff. — »eftoriii«

X. 509 ff. — ^oD^AroniuSXII. 94
f. — XieobOT b. »?o|>«beftto XV,
885 ff.

"SntioffiCRif^c IBeltAra I, 196.
ttnttp^ia in 9tfib(en. ^au(u9

XI, 866. — CtinoflOfie XV, 97.
flntto Aia am Orontcd In G&rien I,

454. XV, 177. eistum f. Catrtor^
dNxt. — «^riftengemeinbe XV, 180.
iteton^mü VI, 104. — Suben vn,
204. XV, 180. — ^ttüan UI, 608.
Vn, 290. — IHx^ ftonftanttnB II,

148 ~9llcIeHanif(ficS6Ai»maIX,
580 ff. — SRono)>l|jt)|iten X, 287. —

?otrtar^at VI, 719 (Snnocena I).
m, 209, IX, 291. XI, 290. XV,
542 (Xl^eol^^ituS) XVI, 446
(Clctot). — fpQttlori^at bct 3ft»
lobtten VI, 457. — $aulu8 XI, 865.

— »etru» XI, 589. — ©cr(H»lon

xrv, 146. — ebmboi vm, 228.

— «bnttfiogenXV, 98. — ©tjno»
ben (852) !Ro))atianer X, 668. —
(264) gegen ^aulu» t>on eamofata
V, 405. X, 195. — (869) Paulus
bon eamofata X, 195. — Snbln-
trodactae XV, 9. — (838) Oe»
ftrttfung bet »tfd^öfe V, 128. —
Canones vn, 475. — ftoobtutor
vm, 96. — Pecnlinm clenoale
n, 298. — (841) 9lriQnt8mu« unb
Ht^naftuB I, 111. 628. — Cufebiuft
Don (Smeftt iV, 898. — Äinftengut
vn, 746. — Sanbbif^ofVni, 885.

— Literae formatae vni, 701.

— Ättdan VIII, 770. — aRarceHu»
IX, 281. — SReffe IX, 624. — Cr=
bination bet »(fd^bfe n , 485. —
^Jflngften XI, 567. — Cuartobed=
moner XI, 879. — Reftbenipflic^t
XII, 710. ^ e<4i8ma Xm, 518.
~ CBeiübifd^of XVI, 685. - (844)
Samueitige formet I, 689. XI, 655.
XIV; 89. — (860) IWeleHu» IX,
580. -- (868) dufeoiuS bon @amo«
fota IV, 401. — 9WeCetitt8 IX, 588.

— (876) flpoOtnariSmuft IV, 864.

— (879) (EufebtuS \)on 6omofata
IV, 401. — OJregor bon JÄbf?« V,
898.

Untioil^nSl., €otcT, ftönigb. Sb^ien
(279—261) III, 476.

«nttödht« n., tHeoft (261—246) I,

457. VII, 199. XV, 177. m, 476.

«ntioAtt6niM ber «rofie (224-187)
I, 457-4Ö8. VII, 200. XV, 177
III, 476. — Suben VII, 204. —
XfiaboT XI, 726.

2lntt04to6 IV., «»>i^)bone8 (176-
164) I, 458-4«8. XV, 177. «le.
ranoer 80(08 I, 260. — Zbpu8 be8
llntlil^tft I, 446. — bei S)antel m,
478. 477. — 3flfon VI, 498. —
8er^äUnt8 flu ben Suben V, 634 ff.
vn, 201. 206 f. XI, 461 (4»efebe8-
boriefuno) XIU, 920 f. — Äleo*
ptttro vn, 200. — ftronf^eit VIII,
255. — tttfu^eraltar XU, 486. —
€amadtoner XIII, 844. — @(^ous
brottifd^ XIII, 457. — Zmptl XV,
890.

«ntiotf)U6 V. SubQtor (164-162)
I, 4ea-464. «Idm«8 I, 254. —
lembet XV, 290.

«nti6ditl«VI.(a)ionbfiu6) (146-148)
I 464 V 687

«niiDffittWh. 6ibete8 (189-180)
I, 4Ö5. V, 688. XV, l78.-SWnj«
reit ber 3ubcn V. 84.

21 n tl 0 (^ u 8 Xin. «fiatteu8 XV, 178.

Sinti oquia, ei8tum in Solombio
III. 820.

finttpoS, ber SRSrtbrer in ^^go«
mu8 I, 465 n.

2lntf|i06, «erube8 I, 465—466.
VI, 54. — «8ti<)p0 I. I, 215. -
ttr(^etau8 I, 612. — «lreta8 I, 618.
XI, 862. — ^erob!08 VI , 56. —
gobonned bet Käufer VII, 67 f. —
SRod^ftniS XI, 792. — $^lli))^u8
XI, 618. — «ibertod XI, 784.

n n tib 0 8 OroBboter ^erobeS b. (Br.
VI, 47.

Antibatct oon OoftroXI, 112.

9( n t i b 0 1 e r , «ater t)on ^erobe8 IV.
48. 874. V, 640. VI, 47. 562. VII,
211. IX, 684. xm, 284.

Knti bater, ®on be8 ^erobe8 VI,
48 ff. XI, 618.

«ntibotrl8, ©tobt VI, 58. XI, 776.

Antipendia be8 9l(ter8 I, 809.

«ntindm I, 466—467. lIl, 609.

rV, 569n. V, 851. 871. IX, 186.
684. xm, 817. — «regor I. II,
625.
Antiphonarins liber XI, 89.

antib^onien bei ben i&ebrftem X,

896
Äntifeturifteu VI,.49l.
Kntifbngromma Otolombobd X,

722.
«nUtolten f. a)nofl8 V, 240.
ttntitrinitarier 1) bie Sitereu:

toulne 0 ©omofoto X, 198 ff. —
abemu8 X, 208 ff. — 2) bie neue»
ren: XVI, 26. — «tdot UI, 97.

— etonbrota U, 492. — Samba^
nu8 m, 114. — t)ablbi8 XIV, 878.

— S>encf m, 540. — grat^nobiu8

IV, 508. — granr IV, 608. — <»cn=
tUe V, 67. — »oneftus V, 277. —
OJribfltto V, 409. — Ottber V, 527 ff.

— Dd^lno X, 680 ff. — »enato XII,
701 ff. — 6erbet XIV, 158 ff. —
®odnu.bie@ocinlaner xIV, 376 ff.

— in ^olen XI, 508 f. XIV, 128.
— ©elßmbft bur43fln(^l. XVII, 416.

Knton ob 9lle;anbro XVI, 58.

«tnton b. Caftedo bi ®. &io:
bonni (t 1482), 5ra«äi8taner IV,
668.

Union, $au(, ^ofefTor in ^allc
(t 1730) L 467-408. - «nibt
I, 691. — ©enget II, 295. — ©rcit^
boubt U, 594. — J5rfln(!e IV, 612.
616. — <JomUetl! VI, 286. — ^c=
tl8muB XI, 680. 683. — ^oftiftbe
Zbeologie XV, 511.

«nton be 3efu8. gfreunb berl^eil.
lerefio XV, 822 f.

«n 1 0 n , ÄÖnlg bon 9loborro (t 1562)
n. 361. 617. IV, 692. — CT^onbieu
III, 177. - go^onno b'lUbret VII,
1—8. — »aumburger gürftentog
X, 448. — «ßotffb aU, 80.

Änton Utricft, ^erjoa b. »roun»
fd^toeig (1685-1714) VI , 428. —
»clfel U, 347 f. - ÖfabrtduS IV,
483. — SRotanuS X, 153. — Union
xrv, 5Sa

«ntoneUi, (»toc. ©tatSfelKtär
Viu5' IX (t 1876) XVI, 314 ff.

Antonio, bie ©urg in ^erufotem
VI, 51. 558 f. vn, 217. 219 f.

Antonio, ^injcfrin b. OrleonS,
geutUantin IV, 560.

Untunianrt, antinomiftlf(^e ©cfte
I, 469-472.

flntonier^etren, Crben I, 476.

«ntiminii», ber <>emge. ^JlfiWM
b. Ölorenj (t 1459)1, 472— 4<3.

rv, 531. - etbtf rv, 869. — «tn«

centiu8 o. ©eQui)ai8 XVI, 504.
antoninud, SRortbr. giaiarctl^

X, 446. — ^atäftino XI, 800. —

etnai XIV, 283.
2lntfmintt6 «iu6, römif(^er fioifer

(188—161) I. 473-474. «Jriften^

»erfolgnnglX, 117. 282.— ©abdon

V, 508. — afenrc «nrel IX, 283.

— Simon ben ^od^oi XFV, 245.
Antonio, ©eneÄiano,aWaIerIX, 185.
«tttontter f. «ntoniuB, Orben be8

fettigen,
«ntontus be Saftro XVI, 794.

nnioniü be ^omini« (t 16M) I,

474-475. in, 790.
«ntonio, ©ruber ber ^. lerefla

XV, 314.
Antonius a matre Del (t 1687)

XIII 307

2(ntonin6, ©ater be8 SR 5 n (^ t u m 8
f.aWbnt^tumX, 759. 766 f. — Ämun
I, 358. — atbattaflud I, 746. —
ÄuguftinuB I, 782. — Katadud
IX, 168. — S(^ubbettiger ber gfu^r«
(eute XVI, 707. — gegen bie ^eft
V, 710.

«ntoniuB, QuIiuB, ftarbinaiXm,
12 (Ritaale romannm).

Untonitid, Orben be8 fettigen

764

®enecdtegifter

I, 475-476. XVn, 305 f. — ^o*

f<)ttallter VI, 335.
«ntunin« t)._$abua (f i28i) I,

476-477. rv, 655. 79». V, 385.

XVIII, 498.
9lntoniu0 ü. ^anttonicn VIII,

597.
9(ntoniuB, Sdl^üter u. eiogra))^

bcS ©tomeon enjittefi XV, l.
9lntoniuft to. XarfuS VIII, 768.
ttntoniuft, b. Xriunttoir I, 88.

V, 640. VI, 48. (aerobe») 588. XV,
179.

9lntoiituftfeuei (sacer morbus)

I, «5.
2lnton{uS{Io{lct in 9lg9t>ten I,

180.

«ntoniuÄlreua VIII, 278.

Slntumbla, bie ftu6 XIII, 634.

«Intt)otd(ott), bänifd^ed So^anniter»
«öfter XV, 268.

Snttoerpcn. etbelüberfclung XIII,
32. — ©itberfturm IX, 339. —
Qoan^ellfd^e ®emeinbe II, 837. —
äefultcn VI. 626. — ^nquiption

VI, 744. — ßut^er VIII, 652. —
^olbfltotte XII, 99 f. — ©^anaeits
bet9 XIV, 470. — ^pmiti XVU,
807. — Zan^dm XV, 206. — ®^'
nobe (1566) confessio belgica

II, 288. — Vtamil IX, 339. 343.
9(nu, aff])rif(l^e «ottVtt I, 868. IX,

208. XlV, 424.
«nuat XI. 750.

91 n u b 1 8 , fiobbtifc^e (Bott^rit 1, 106.
«nun gen XVI, 737.
%nuf($ ber äRanbäcr (CSnoS) IX,

209 f. 212.
«ntotUe. b', über O^fet XI, 64.
f(ntuartf((aften f. (S^f^cltanden.
«nttienbung tt& Xr;tc& in ber ^e^

blgt VI, 286.
«ntoijl. b., XVn, 597 (öüric^er

«efpräd^).
«nljfiuft dux in ber cljrenaifd^n

^entQ<)o!l8 XV, 118.
9tnt)fiue, Oifd^of üon Zf^^^aloni^

II, 558.
9ln&ei0epfli(f)t in ^euBcn XII,

im. 192.
Anzeroz VII, 47.
Äofta, «iStum VII, i:55. — »ot«

benfer VII, 259.
91 p, fig^lit. ®bttin I, 169.
9t pamea in @l)ricn IX, 427. XII,

94. XV 177.
flpao\^a, )>arftf(^er®eniuB XI, 243.
9l^)elle»,ber ®nojK!er V, 234f.
9ll>ene9etoangeltum I, 520.
91 Pf er in ^atäftina XI, 748.
9( p f e t b a u m als Sinnbitb XIV, 296.

304.
Vpfiata in ^IjÖni^ien. Senuftbienft

VIII. 208.

W^hamtx h 477.
«niarfatbftlidfr I, 477.

9(p4arfed^aer f. 9U>barfat^c<^äer.
9lp^el in Subäo XI, 767. — in «c«

rÄa XI, 799. — im fitbanim XlV,

198
91p^op^ie, äfi^^t. ftönig XVII, 457.
9lp^raateS f. 3a(ob bon a^ar SKattai

unb X, 776. XVII, 464.
9(p^robite I, 722. 737.
tlp^t^artoboleten f. fOtonopffl^^iUn X,

247 »rßl. VII. 64.
91 p i a n u 8 , 3n)(^cif tenfammler XV,

476.
91 p i Q X i u 8, $re«bt)ter in Sicca XVII,

569.
Spion ber ^ubeufeinb VII, 113 f.

XI, 636. XVII, 460 f.
9lpirat. Qater beS 9}eT)e8 X, 487.
9lpi8 Vn, 895.
Apocalypsis loannis, Petri,

Pauli etc. I, 527 ff. VII, 461 (?Je=

tru8).
ApoorisiariuB am fiöntifd^en

^of f. 9lr(l^ilapellan.
9(po(alt)pfc f. 3o§anne8.

91polalt)pfen, opoKr^p^ift^e be8
fß. Z.I, 527 ff. be8 «.9:. XII, 348 ff.

«IpotalDptil, ittbif<!be IX, 657. —
Drg(. e^i({a8mu8 III, 194. ~ 3>a«
nie! III, 469.

«iDoCataftafI« 1, 477-483. - brol.
6c(igtät XIV, 76. — eajt(ibc8 V,
222. — »erteburger Bibel II, 312.

— 2)en(t III, 540. — 5Diobor ^on
larfus m, 611. — »regor t)on
9^ffa V, 402. ~ ^a^n. 9ltd^(
V, 546. — Oa^n, ?Ö. 9». V, 549.

— ^o<^mann VI , 174. — ^öBcn*
ftroftn VI, 198 ff. — ftabbala VII,
984. -- Stcdpf^ VII, 504. — Obertin

X, 679. — Origene8 XI, 108. —
$arft8mu8 XI, 239. — ^etcrfen

XI, 504. — @cotue Xin, 802. —
&uhaiü XV, 10. — lermtniömuS
XV, 829. — t^oboc t)on SKopfue-
frta XV, 400. — »effel XVI, 811.

9I|id(Tifiiiritt« am griec^tfc^en ^of

I. 4§4-511. - orgl.
grop^en be8 %. Z. XU,

-511. — orgl. ^feubfpi«
Wlff. -

«t^iopif^e Überfr^ung I, 205. —
ale£anbrtnif(!^e Uberfe^ung I, 284.
-> 2)eutf(4e Überfe|ung Suti|eT8
III, 548. — ^ieronjimu« VI, 106.

— ^uoo )Don ®t. Sictor VI, 860.

— (»rietftifc^e ftirt^e VI, 581. —
ftanon VII, 448 ff. — SHe 70®(^rtf*
ten ber duben VII, 414. - Zrien<
ter «onillXVI, 7. — »ulgoto VIII,
448.

)R|iofrtii»l|fn Ded Krum ZtHmntntA
I, 511-529. VII, 464. — zmo
XV, 558. — 2if(^nborf XV, 681.

9lpoCr))pl)enftTeit 1,489. II,373f.

9(DoaitaTiuft, eimtDiuft. Oifc^of ».
^ierapoUS (c. 161—180) I, 529.

— 9lpoloaetI, 551. — 5)ion^f. «reo»
pagita III, 618. — go^onniSewin»
gellum VIi, 19. — SRarruS 9ture-
iiu8 IX, 285. — SDtontani8nm8 X,

255.

9lpoUinarid, @iboniu8 Sifc^of o.
Qklcrmont ~ Oittgängc II, 490.

— Secttonarium II, 405.
91poUinariu8, ber ältere, fßre8bD»

ter in fiaobicea I, 530.
«HDUinOTitti», ber ittngerr, eifc^of
oon Saobicea (f 390). I, 530—
534. III, 603. - «Bei^äUniS »u
9lt^anaftud I, 746. — a^tIiQ8mu8
III. 197. — WarceDu* IX, 282. —
Steftorianiänute X, 507. — ^affa^
XI, 277. — »efämpft »on fti^ano=
flu8 I, 747. — Stobor oon Zarfui
III, 609. — ep^räm IV, 266. —
Oregor oon Slailon* V, 896. — bon
g^ffa V, 401. — fieontiits Opjont
VIII, 595. — @ofratc8 XIV. 409.

— X^obor oon flRopfueftio XV,
899. — bcn 9lntio(^enem I, 455.

9lpo(Iinari8, (Erabifd^of bon 8la»

benna XV, 725.
9lpo(IinariB, Oifd^ofoon QaCen«

ce IV, 252.
9( p 0 U 0 n , gried^ift^e (Bott^eit. 6ons

nengott II, 81.
«ü^ttonia, bie «eilige (t 249) Z,

534—535. — gegen ßftpnf'^'nerien

V, 710.
9lpoIlonibeB. SRonart^ianer X, 189.
9lpoUoniud ber SRÖnc^ X, 767.
MpClloniu», Gegner beS a^ontanid*

mu8 I, 536. X. 867.
WfOUoninA, römifc^er Senator (f o.

186) I, 536. III, 826.
9lpolloniu8. fi^ifc^er 0r<^lb9«rr I,

261 VII 20i8

WfoUonini iton XDono I, 535-
536. — .©iero«e8 VI, 102. — SRo*
gier IX, 131. — aXbnc^tum X, 780.

— WeupbtÄagoreer X, 619. — ßau«
berei XVII, 421. — gttteratur:
Oaur IL 183.

«HtfllD», I, 536-537* - Hebräer.

brlef V, 670. VU, 47a — ^«uln4

XI, 870.

9lpoU^on u. S^opolcon U 460.

Apologeten l) ber alten ftir^t
9t9rippa Safh>r I, 218. — «IpoDt
nortu« X, 529. — «Irifttbc« X VII. «Tä
ff. — tlmobtuB I, 698. ^ «IttenA»
Hu8l, 746 f. — tlt^eiataoia« 1
748 ff. — Clement 9tle{«ii«t. III.
275. — <l9rUI bon Sllcxan^ria II.,
419. — 3>iogneto8bnef II L 6U -
eufebiu8 90U (E&farea IV, 39« •
9reflor bon «tjfjo V, 403. — ^\
mioS VI, 42. — 3u^m Ut Ä«.
Öjrer VII, 319 f. — Öactonniu
Vm, 864. — aRoeariuS IX. 1»

— «atermiB IX, «97 f. — «eUt*
IX, 588.— aRiltiabe» X, 8 f .— SCin^
ciu8X, I2ff.— OrtoinHXI, 99| -
Orofiu8 XI, 114 r* — Cuo^rau^

XII, 425. — eerapioti XIV, 14^

— a;otlan XV, 809. — XemüIiÄr

XV, 846. — t^eoborct XV» 407
Z^op^iüi8XV,54S.— 8)»ef Sit;
telalterS: ttgobarb I, SU. —
0rie<4if4^ ftirc^ V, 41^ — «uflttf .
Rat^munb IX, 26 ff. — H^ras»
IX, 107. — Htapmitn^iU SRarnni
XII, 546. — Ral^munbtii Mm ^c
bunbe XU, 547 ff. — e^niia XIV,
536. — X^omad t>on 9l4Utno XV,
578. — 8) feit ber 9lefota«-
tion: a. tat^oltfc^e Jlsrftt:
Cl^arron III, 183. — l^ctm^ VI.
851. — Vascal XI, föl. — bi
cbaitgeltfd^c ftin^: SMobtc 1.
18. — 9luberkn I. T6» — ^ttlr
II, 582. — euttlrc XVII, 739 ^

— SIar(e HI, 237. — (MiOttioaa
UI, 392. — Da Sofia lU, 410 -
2)u Steffi» m, 764. 773. — <»ai(fK'.
V, 857. — »roliuÄ V. 48«. —
«oIIeT V, 555. — Hamann V. böi

— «efc VI, 66. — «eubner VI. <
Serufolem VI, 585. — ftlciifrt VIII
54 ff. — ßorbner VUI. 42« ff. -
ßefc VIII, 600 ff. — $uMtli X. ^'
f. — ^olrt XI , 168 ff. — A. ^.
98. @a<t Xni, 206. — a. ^. £4it
XVIII, 244. — Clopfer XIV. 60ä.

— ©tiOlngPeet XIV, 7BP ff. -
©torr XVI, 68 ff. — ^lilttn^ XVI.
78. — Xurrettni XVI, 9«. — Uilbn

XVI, 259. — «inet XVI, 5J0. -
SBarburton XVI. 642. — 9Bitr.
(anbXVI, 659. — IBatfon XVI.^i

9lD0U>8etif, «Ui^Dfliir L 3$7-«V^:.

— ürgl. X^eologie XV, 4*1. -
SupranaturoliSmufi XU, 6^

9lpologetif(4c 3nfiitiitc imb
Stiftungen I, 583 (eo«(ri. V.
485 (^ager Mcllfd^aft kut ^or
bigung ber d^itl. VceliaToit).

Apologia Bacerdoil» fX, 787

9lpologie ber 9lug8burg. donfcffion (.
9lU98buraer (SonfcfRon.

9lpopleFte f. GAlogflu^.

9lportanu8, Okorg XVIII, 2S9.

9Ui0flafie, «Ipoftatenl, 557— 5M<.
V, 122.— 9Cu8ft^lu6 oom mdUf^n
Oegr&bnl8 II, 816. — ^ttfu V
521 ff. — ftonfeffioniior^ici VIII.
142. — SRaraarita IS, US.

9U)ilftdI, 559—561. — «K^ctlttc
V, 13. — 3efu» VI, 65a. — »tnöe
VII, 689. — ^Semi« SI, 512. 517
f. — ¥^ilipptt8 XI, 615.

91 p 0 ft e t , ir«ingtanif<l^ VII . 155 «

— mormonif^e X, 285.
9lpofteIbriefc f. bie euuclnen «rtiSti
9U)0flrIbrftDrr X, 501-062. Hl.

665. 196. VI, 804. XV, 486.
ftpoftetbetrct I, 578.
91pofietfaften in ber grit^. 4tr^

IV. 506.
9lpoftclfefte. «pofteltaac fV.

551 f. — 9lngllfOK. fiirtbe 1 , 41.^

£ut^t. Stlx^ VII, 758.
91poftelgef0i(^te IX. 11 ff >

9{amcn H, 401. — ^atobu» Vi,

®eneta(tegiftet

765

471. — SXanid^er IX , 247. —
^ttru« XI, 618 ff. — £ims XY,
6M. — dungenTcbfn XVII, 570 ff

— ftommcntar )). Oeba IL 806. —
emta n, «ll. -* S. ^c ZXeu III,
600. — M VI, 66. — ftrittt:
Dout XI, 867. — ^ttiiat^ XI,
357. 867. — ^otfttn XI, 619. -
Srtc»aff^ XI, 619. — Ct>€tJttd VI,
519. 867. 867. — Rcitait XI, 867.

— 9litf(^t XI, 619. — &dtXOt^ltt

XI, 867. -~ eoamat XI, 619. —
VAtnht XI, 619. — BeUet XI, 619.
897 864. 867

«poficlttr^cin Jh^nftantinopel II,
14S. V, 894. 899. VIII, 807. — in
3cntfaicin VI, 671.

n»oMt9tatnt I, 575-d84. XI,
866. — eamotei II, 102. —
ISniilttl XI, 866. — ^ettttd XI,

XtII,6Ä-«7ö. tauf formet XV,

t4S. — Zauff orm XV, 246. — Xau^-

t>oa4tt0 XV. 849.
«|>oftc(prb<it f. tt|»oftc(brttb<T.
iUofteltaftc f. U^oftclfcfte.
91p0ilo(at f. «poftcl.
ApoBtol^tns offioinm. ftoiu

tnmtioti n, 774.
A poatolioae ■edi8,ftonftitutioii

(1069) U, 779. XVI, 888.
ApoBiolicnm pasoendi mn-

Dttl, eulle (1766) m, 966.

mpoftoltlcr f. tl))oftel6ttber.

«>0lMiMrlHrAnt0rlmmi9 1, 562.

tl^olUHfSr JUnfHtittiimtn und fto«
ii0«c4 I. d63-d64w VII, 476. 1)
itonftunttonen: DaOattft III,
465. —ikntitcr VIII, 498.— «benb«
maiftfriec I, 60 f. — SCfiga&cn I,
76. — «rtanMftiU^Itn I, 60 f. —
Btiättnntotn, 772. — (Eötifiatlll,
SOG. — Clrmeni ton Kom III,
249. -> S)ialoncn III, 679. — S)ta«
roififfcn III, 688. — 9ntbQU\mUit
JV. 846. — «tt(O0iO IV, 888. —
ttX0Td8iim4 rv, 466. — Gebens»
tuib IV, 688. — «(Qubcningel V,
IM. — 6i^|>o[9ttt« VI, 148. —
^«fotat V'I, 466. ~ Sre8cttoufc
VU, 666. — IHtdknaut VÜ, 746.
— Stktditnum^t VÜ. 771. — ftreu«c4*
Midkn Vm, 274. -> ft&rie cUifon
VlII^ 888. — ßeltot Vni. 629. —
£tmi8lc IX, 778 f. ~ SRonaffc«
(»ebd I, 600. -• 9Mto(airen X, 662.

— Cpfcr IX. 621. — Ordines XI,
87 --tBaffaiftietXI, 273. — ficTi«
topen XI, 462. ~ Rieftet XU,
210. — ^fcubf^torop^on ^Daotbft

XII, 848. — bfT 8^atTiar(^n XII,
862. " setliquien XII, 690. — So«
^OTia XIII, 180. — ®taen XIV,
87. — 6<mon SRagttS XIV, 262.

— enaoctd Xrv, 347 f. — Xaufe
brr ecfcffcncn XV, 242. •* Zaufe
bncA Sutcn unb groucn XV, 241.

— tmfxoafjtx XI, 282. — Zri8*
boAün XVI, 46. — Olaffcitocibe
XVI, 666. — t9eibna(^»fcft XVI,
691. — Ocitamficr XVI, 704 f.

— O^i^on XVII, 87. — 2) ftü.
V 0 o e • : Stat^UUbe «riefe II, 402.
~ tticttattfc VII, 666. — üaxtxi»
tommunton VIII, 868. — ^rte^cr
XU. tio. - 9lertbc»bni(^t XII,
710 f. — eimonie XlV, 266. —
Conntoglfcter XTV. 42^. — a^rul«
Unifcbe eonobe XVI, 66. — SBcib»
Mii^of XVI, 686.— äet^raud^XVI,

Bpoflo(if(fie Kuntirn f. ficgatcn.

«MfliiUMe fOatn I, Ö74r>ö7d. -
9aniaba8 II, 101 ff. — G(emcn8
von 9lom lU, 248 ff. — 2)ioanctoA'
brtrf III, 611. — dermal VI, 9 ff.
— aonotiiiS VI, 688 ff. — f}a))ia8
XI, 194 ff. — fot^tarp XU, 108 ff.
^«mainitit VI, 28. — SHinoit be«

». Z. VII. 468 ff. — «iiSfiabe ton
OlericuS III, 287. — SotdcriuS lU,
872.
«boftolif^e etfariatc XI, 76.
XII, 248 ff. XVI, 687.

tt^oftoUfd^er Sc^rbegriff orgl. SofobuS,

3o§anne0 u. f. f.
V^oftolifd^er ^rotonotar f. Protono-

tarlus xn, 305.
MpcJtüHUbt^ eumbolniit I, 565—

574. III, 814. — (»(Quben9Te0ct

V. 188 ff. — «runbtbifl V, 446.

— ©öttenfart VI, 198. — Shite(§u=
menat VU, 683. — »irt^e VU, 704.

— ftonftanttito^cl. ©tjntbol vIII,
226. — fiaurentiuS Sofla VIU,
492. — SRarhift dhtgcnicuft IX, 292.

— »ufln« «rHänmfl XIU, 100. —
@a(IOfen'(8otl^Q XV, 650 f. — Zia^
bition XV, 728.

KboftolifAeft «ilariat für
aUeifecn XII, 246. Xm, 201. fflr
920TbbeutfAIanb XII, 206. 246. f.
übrigens ^ropaganba.

2l^oftoItf<!^e43eitaUer: a^pon
X, 34. — Vteftbljter XII, 176 ff. —
^ot^betcn XU, 266 ff.

«l^ofitoUitft, fOtidiatl II, 847.

ApoBtolornm divisio I, 661.

9ipo\tooi, e., mennonit IX, 674.

Apoteldamatioum genns UI,

830
21 p 0 1 ( e r e r bei ben ^bräcm V, 586.
Appareillamentum berShitba-

rer VU, 633.
Apparatns criticns Oenoeld

II 296.
9,pptH,' ftimftorc^fioloQie XV, 466.
11 )> p e ( l a n t e n , ianJem1Kf(^e VI, 490.

— (Giemen» XL UI, 266. — !Ro«
aifled X, 619 f. — Duednel U, 458.

abbeUatton aU Siec^tömittel
V, 116 (ttT(!^t. <0en(|tS&arf.) V, 124
(tanquam ab abasa) VIII, 688
(ba8|elbc).

tHl»)ifUation anben^abftl, 584—
586. V. 128. — Badter fton^it II,
123. — (löleftin I. in, 897. —
dnfltifcfie Airc^e I, 408 f. — Oela>
SttB I. V, 29. — «reflor I. V, 367.

— 3rlf(^e »Irc^e VU, 147. — fleo I.
VIU, 563. — 9hfo[au8 I. X, 664.

— Vfeuboifibor XU, 872. — ßoft«
mu8 XVII, 669.

2lbb Dilation an ein allgemeines

ftonAil XVU, 10 ($ifu6 U).
Obttcilation an ben CErtbifd^of

IV, 826.
ftbbenfellcr, ttnbänflcr ber 9. b.

eumar UI, 83 f.
8( b b e n i e ( l , ftlrc^enberfaffung XUI,

760. — Deformation XVU, 618.
itbbiani, äcfuit X, 167.
n b P U t a t i 0 n ber @innc Qefuit.) VI,

612.
XHDTdbation bon 6 ü c^ c r n I, 586«
Appropriatio I, 418.
9lbrie8 f. ^opbra.
«Ibfi8 ber eafiUIen U, 141.
nbtunflo f. dcli{ b. Slbtunga.
Aqua benediota, Instralis, exor-

zisaU XVI, 701.
9lquabenbcnte, ei8tum VU, 254.
Aquae Hextiae f. fti{.
Aquarii V, 281.
21 q u a 0 i & a , gcfuitengeneral (1581—

1616) VI, 618. 681. (ftbniQömorb)

629. IX, 173 (!IKalbonatu8). IX, 389

(SKoriana). XIV, 808 (6irmonb).
üqui, eiatum VU, 265.
V q u i ( a , ber eibcUiberfeber U, 387.

438 f. VII, 486 n. XII, 172. XV,

865.

«f|uila,3o^.ftaebor(t i&60) 1, 587—
688. — ^rebigt XVm, 620.

«quila, «r^biStum VII, 264. —
Vlct^obiftcn VII, 260.

««ttila unb ^ri6ciUa I, 586-587.
XI, 868.

2( q u i t a , Bnibcr be8 (Hemend in ben
Stementinen lU, 278.

«qttileto I, 588-589. lU, 696
(e(^i8ma). 1) ^atriari^at XI,
292. — «enebilt XIV. U, 276. —
<Slta8 XI, 429. — Sangobarbcnieit
VIU, 756 f. — SRailanb IX, 139.

— 9auUnu8 XI, 848. — «cr^&It«
ni8 itt Gal^bura I, 692. — 2)
e 9 n 0 b e (881] mrianidmus I, 636.

— aReletianifAcse^iSma IX, 688.

— ^^Uafter XI, 674. — ^botini«
aner XI, 666. — Xl^eobor bon
«Baai8XV, 898.-3) «lanbenf*
belcnntniS: Qkmeinfd^aft ber
C>eat0en V, 67. — ^SOenfart VI, 199.

91 q u i n o — ®ora— ißontecortio , fNS«
tum VII, 264.

2lquino, X^omaS b. f. X^omaB b. 91.

Slqui tonten, eenebitto.Stnianell,
287. — (iligtuB rv, 174 f.— ©otleöa
friebe V, 819. — ©roBper XII, 800.

21 r, ^ubtftabt 0. axoab X, 119. XI,
790

Slrabo. ba8Xa(, IV, 165. XI, 725.
789. 741 f.

«rabeBIen VIU, 811.

«rabint 1, 589-600. XI, 864. bral.
SReer, rote« IX , 464 ff. — Opbir
XI, 64. — Sin XIV, 297. — ©inoi
XIV, 282 ff. — 8«t «tbttogras
bbie unb ^efAicbtc: tlmalet I,
823. — 2treta8 I, 618 f. — ^ga^
riter V, 684. — ^oltatt VII, 88. —
^imatl VII, 166. — 3uben VII,
226 f. — Sturäer VU, 261. — Rat
n e 1 i 0 i 0 n XU, 117. — SRalieiJcn

IX, 176. — OkinigleitSaefebe Xil,
629. — Unfterbli(^tett XVI, 199.

epta^t V, 688. 686 f. XIV, 109. —
9 ^ r i ft e n t u m. 92eftorianer X, 499.

— ^auUtS XL 864.
«tabier, eette I, 600.
2lrabif(4e »ibeläberfebungen

II, 444 ff. 449 f. IV, 818 f.
«rab XI, 764.

«Irab , ungarifAeB 8i8tum XVI, 171.
«robuB in fPboni«ienXIV, 194. 203.
Krafna, ber ^ebuflter XII, 294.
Urafna, bie Zenne VI, 192.
ttragonten, ftiJnigrcic^. (£enfu8 I,

77. — BeitreAining I, 194.
«rat el «mir XI, 794. XIU, 692 f.
«ram 1, 600-605. XIU, 182. XIV,

99. l04in:eLaRefobotamien IX, 613.

— b. ©brien XV, 168 ff.
«ramäif^e6bta(^el, 602 ff. V,

686. XIV, 104 — im 2)aniel III,
470.
Slranba, ®raf, fbanifc^er SRinifter

III, 266. VI, 742.
Stranbe. aXt(bae( be IX, 802 f.
2lrantbon,fBif(bofb.Q»enfV,48l.
flrarat, 8erg u. ^robin« V, 276.

X, 614.

2lTatdT, (^riftli(^er 2>\±ttx (6. 3ar«
^unbert) I, 605-606.

Uraufio f. Orange.

Srbalefle, dfarloUe, Qlattin bu
^leffiB^aRomobB UI, 768.

Arbeit an ©abbat^en u. {$efltagen
berboten IV. 640. XIU, 161.

tlrbela in «ffbrien X, 600.

«rbela in ^aläftina XI, 786.

Arboga, 8ici(bBtag (1618) I, 617.

91 r b 0 g a ft , i)fe(bberr CatentinianB
IL XV, 412. XVI, 297.

9lrbon am fiobenfee UI, 820.

9lrbriffe( f. Robert b. 9lrbriffel.

9(rbueB, ^nquifitor XVI, 819. —

9lrca für Reliquien X, 260. — Xabtx^
natel XV, 208.

9lrcabiuB, oftrBmifd^cr ftaifer (896
—408). 9lrfentuB 1, 706. — Audien-
tia eplBCopalis I, 760. — S^rpfo»
ftomuB UI, 228. — 3)emeriten3
^ufer UI, 688. — OaubentiuS IV,
766. — Snnocenj I. VI , 720. —

766

®eiteralregi^er

axarut^ad IX, 376. — ^aSaMitö

XI, 173. — ©ofratee XIV, 418. —
©tjnertu« XV, 118. —

8trcanbldct)>Itit f. 91rlanbidiit>lin.

Aroarii VII, 753.

«rAftjiUiaie, b ib It f (^ cl, 606-609.
t)T0l. ^atäftina u. a. 8ocf)art II,
609. — Salmct ni, 78. — Carpjot)
III, 149. — enraO) IV. 444. —
^ieronJjmu» VI, 107. — 3ofe^)]^u8

VII, 111. — ßiftitfoot vm, 674.—
a»t(^aeltd IX, 747. — mtanh XII,
688. ~ BlofentniUIcr XIII, 70. —
©elben XIV, 70. — ^ptnctv XIV,
500. — bc ®ettc XVII, 8.

«rdiftdlDfli^ litd^lii^cl, 609-612
Drg(.5t^eolOQte monumntta(eXV,438
ff .— 3ur i»tW6)tt ber tirc^U^cn ltr>
c^äologte orgt.S(uaufti 1,778.— Sina^
fiam II, 480, — gjlbor »on Sebtlio
VU, 867. — aRattdne IX, 861. —
Ttoli X, 164.— aRonttaitcon X, 867
f. — aWttnter X, 863. — «atlet XI,
887. — ©tittingflect XIV, 748. —
etrobo XIV,773.— Ufftet XVI, 861.

8lT(^an0eI, eDang. (Bemeinbe XIII,

136
«Ircbe iftoabft X, 618 f. — a(§

©TnnbUb XIV, 899.
»Tdielaiidr beret^nai^ I, 612—618.

rV, 874. VI, 64. VII, 818.
8lr(^elau§, ftbntg in fta))t)abo2

cten VI. 63.
9lt(^claus, Otfd^of t). ftaSfar V,

219. IX, 886.
Srcfiembdlb b. @t Smaitb, fBÜU

fHftcr ber «cmblet XV, 800.
8lT(^f mArr I, 613.
8(rd|idial0ntt6, 8lT(ftil)rr«lil)tfr unb

il^re 6<>tengel I, 613—615. i)

flrc^ibialonen : SlitgltfanifAe fttr^e

I, 417. — ®eneratt)Hor V, 59. —

»abltcl VII, 507. — «tlmiceriuS

XII, 831. — CffljiQl XI, 4 f. —
^ro^ft XII, 887. — ©enbaeric^te

VIII, 7. XIV, 188. 8} at($i<)tt»=
bbter: ©enbgeridlt XI V. 184.

Urqfertuö in bet gttcc^ifd^cn

^itc^e I, 615.
»rÄilaneUatm« I, 61&-616.
HrSimon^it I, 616.
9lrc()i^rc«6))teT f. Sln^tbiaton.
8lT(biteCtUT f. »aufunft.
9lrd^it) in l^entjolcm VI, 560.
«lt(^tto, »enacld XVI, 88 n.
arc^on, bdflltbtan. $otcn& V, 811.

821. 886. 846. — manid^. IX,

836.
«TdlOtttilnTp gnofttfd^e €ette I, 616.

V, 846.
8(r(^onttuS ©ctoeruS, Sriltion

^aibouinS V, 600.
Urcimboldt ®iotoanni finatlo,

(£nbif^of to. 8Xai(anb (+1556)1,

616-618 — tn J)änemQrt iv, 868.
91 T c 0 n a auf SHlgen 1, 108. XVI, 751.
81 1 c 0 f 0 1 1 C n I, 808. II, 137. VU, 663.
Arcula f. SRonftrans a, 850.
9lTculf, ^aläftinareifenbtT (c. 670)

VII, 501. XI, 800.
Ardaoharag VIII, 47.
Slrbag^, itift^e« »idtum VII, 149.
nrb et ^amma XI, 785.
9lrb el ^ule XI, 737.
«iTbeft^iT f. %itaf(^tT.
Sl r b g er , ber (Blaubcndbotc III, 368.
8tTblbi^tf(^t, pax^\ditt (btniui XI,

835.

tttbing^us, eifc^of to. ^lorens

XIV, 161.
«Irbo, eiogta))^ SencbUtS b. tlniane

U, 886.
Stbrifuta, bie Cueae IV, 87.
9lTeo))agtta f. 3)ton))f. SlTcob.
Sltcopagtte rüSKuniinatcn) VI,700.
8lrco^oli8 VU, 638.
8tr c q u t ^ a , t^eruanifd^S »tdtitm XI,

496.
Uretad, acabifc^egäTfien I, 618

—619. — 1) beraeitgfitoffe beÄHn»

tio<^u» 9pip^caxt& VI, 499. — 8)
ber euntNE86enon< ^^nanft IL VU,
811. XIU. 884. — 3) ber 6d^»iegcr«
toatet beS ^erobcB 8lnti;pa8 I, 599.
•yf 368

8(retbaft/6if<l^of to.Cäfarea in fta«
pabofien IV, 458.

9lretino u. Cc^ino X, 680.

%Xtüu», 8enebl(tu8 , ^rofetTor in
»ern (t 1574) I, 619-620.

91 r e » a l u 8 , gfauftinuS, Sfiboc v. @€«
tjlOa VII, 878. — ^TUbenttttÄXn,
308. — ©ebuIiuS XIV, 88.

Stre^aO' eidtum VU, 854. — Vtt^
t^obiften VU, 860.

ftrgaum, etabt XI, 344 i^oulU
cianer}.

«Itgenfon, be, franaÖfif^T fßtu
nifler IV, 807.

Slrgenteuil, ftlofter I, 7.

«rgentier, S)entBl', ttbt b. S(air»
»aus III« ^96.

Argentoratam f. @tta^burg.

ttrgenotlte, be, «nct^tlot^fibifl IV,
808.

Strao b , Sanbfd^aft in Oafan 11, 114.
vi 440.

Ärgile, 0*raf, SRitglieb be» crften
CottenantS In, 880.

8lrg)}Il, eiAtttmVIU,849.Xm,686.
6M.

K r g ^'r u 8 , 3f aat, ftalenber VII, 405.

81 r 1 a I b , ^atarcner in fRailanb IX ,
140. XI 288.

UrianiSmuS f. Uriu». -> ^um
3)ogmoUI, 685. V, 411. — Xri»
nit&t XVI, 80. — 3ur 9 e f (^ i d^ t c :
8tcaciuS I, 111. — «mbtofiuS I,
333. — 8lm))biIo(^iuB I, 853. —
atntiod^enif (^ 6(9iUc 1,454. — Sl^ol«
linartuft I, 580 ff. — «fteriuB I,
785. — at^ottoflu» I, 740 ff. —
eajitiu8 II, 119. — Oonoflaner
U, 560. — »ü&erüerbot U, 778. —

a^rtifo|iomu0 III, 286. — a^tiaue

x>oti Scrufalera III, 416. — I>a«
mafue UI, 465. — 2)ib);inu8 UI,
590. — SDiobor öon XorfuB UI,
609. — <E))lgr5m IV, 856. — ^-
hoim IV, 888. — (£unomiu9 IV,
383 ff. — ^febiuB ))on Sfifatea
IV, 891 ff. — toon ©amofata IV,
400. — »on «erceOi IV, 408. —
(Siiftatl^uS rV, 406. — Jlauftinud
IV, 511. — gauftuÄ rv, 611. —

teltj U. IV, 581. — gfloblon üon
ntioi^ia IV, 569. — gulgenttu*

IV, 715. — (KeorgiuS bon Saobicea

V, 75. — ©ttttion V, 365. — ®re=
gor Don Staiian« V, 893. — l^on
9l9ffa V, 397. — $Uartu§ bon ^oi«
tier« VI, 416. — 6oftu8 VI, 887. —
fteltifd^e fttr^e VIII, 886. — fton«
ftantin VUI, 804. — «onftanttu«
vm, 806. — Stbcriu« VIII. 647
ff. — aucion ber SWÄrtljrer VIU,
768. — SRarccIIuS bon 9lncVra IX,
879 f. — SReletianer IX, 535. 587. —
gtcftorianidmud X, 507.— ^^ilafler
XI, 574. — $^i(ortorgiu8,akf($t(^t»'
jArelber XI, 658 f. — ©emiarioner
ÖV, 88 If . — «Beobotet XV, 408. —
ZbeobofiuB XV, 410. — Z^eonaft
XV, 538. — Ulfilo XVI, 140 ff. —
«alen« XVI. 891 ff. - »igiitu»
t)on 5Co<)ftt« XVI, 470. — ©ijno«
b e n : 8lntio(fiia (841) 1 , 111 . 688. —
e^aon (517) IV, 851 f. — gern«
falem (885) IX, 879. — SRailanb
(355) L 630. XIV, 90. — SWcäa
(385) X, 590 ff. — VatiB (861)

VI, 418. — 8tom (368) lU, 465.
SlrianiemuB bei ben Ourgunbcrn

III, 18. IV, 851 f. — «oten V,
886 ff. — aottflobatben VUI, 764

5. — ©uetoen XVL 848. — Con»
alen XVI, 808 ff . — fBcftgotcn
XV, 716 f. XVI, 847, ff — «B^iflon
XVII, 86. — Cer^ältn. »u ben
3uben VII, 833.

Slriano, 8iBtum VU, 855.

Kriaf f. gtontonu«.

ftribert, SangobarbottSnig i'fiU f.

VUI, 766.
8(ribert, Crjbifd^f «. StaUosb •

{^bert.
«ribo.eifc^ofü. ^TcifinaUX, ftii

IV 198.
aribo, ttrAbif(!^of«.9taittft (t iflBi

U, 860. IV, 160. V, 85t.
«Iticcta. S8albenferf<|ttle VU, 22»
8lri4 U, ^iog o.acnctyentvm,-»?
«riet t>. SRoab II, 860.
8lrier, ©pra^e V, 688 f.
artmat^ia VU, 108. XI, 764.
SlTiiiiinum f. Otimini.
Rring^i, ftatafomben VII, 569. XV.

476.
Striod^ t>. «(offar XVU. 4A6.
Krioioalb, äan00botbciit0nie <«^

—686) VI, 896. Vm. 766.
«rifÄ f. CSabi el «.
flriftaCÖB, ©OR Qh:c8ott bei St

(eiu^tccB I, 678.
nrifta!cft, Eafttbettcnfl« , axvcs

«ifioriter I, 670.
«riftcaB 1, 880 (©c^magtnU). XL

640 (tUejronbcintimitf);

«riflide«, ber ttpologtt XVn. 675

-681. V, 504.
fllrtftion bei tta^a« XI, i».
ariflipl). ©Hrterb<r«9rcaa(SetIX

86
81 r i ft 0 b u l , ber ttlefanbnncr XI, «4».

— ©eptttoainta L 881 f.
8(riflobul I u. U, ^aicMsofr \.

699.
Kriftobul, ©on^ro6ei b. ^.Tl.

62 ff.
8ltiflobuI, ©onbe«^erobc4o.€b&i

CiB XIU, 810.
8Crtflo)}^ane9, Sh)ftitt09oni( XIH.

688

Sri fl'o tele», ber 9|iIofi»|i^ -
a»oUcBbegnff V, 800. — ^utm VII.
807. — ©e^Spfunt XUl, 686. -
ecr^UniB ^ur ©«boIaflilXIU, 6»
661 f. 665. — etttcnU^ \. «
(Okrcc^Hgtett). 447 (86<(flc» »iis<
XVI, 84 ff. («ageiib). — enaBct.
XIV, 845. — Ubcde^umi snbStaB
mentar Don SsctttuS 11, 58S. —
euribon UI, 14. — ^onfcn [V.
590. — <Jb^u« VI, 408. — «ptfa
X. 648.

8lriftote(tBmu« b<B 8ltbei:t b.«:.

I, 888. Xm, 667. ~ 8CU(an»n
toon fyda I, 868. — %rr CLraber
III, 354. — 8)CTnI)oxb h. Stairevi;

II, 886.— »onaDciUttta XIII« 668.

— Calitt UI, 68. — Conrtiu III.
841 — (Sunomitt» IV, 886. — ^atrr
©tapulenftl» IV, 478. — •cnnabw?
V, 64. 417. — Sobaiuui oon ©a
Udbur^ VU, 68. — 8Ratiiionitir«
IX, 145. — SRctoni^tboii rs, ii».

— StcmeftttB X, 478. — eiffpa
Don Xoumop XI v, 868. — Xtoau«
oon ttquino XUI, 669. XV, hiy
—Qkgner beöftriftotelisatt«: Gm
))ina XVU, 196.

UriftuS, ßcbrer Ortgoce t»on 2oui.

V, 405.
ariulf . ^r|oa»on6po U t o V, »L».
flritt«, UriontMntfl, ((20-637.

XVIU, 667. — 1) 8Uia« 1, 898
740. IV, 801. IX, 586 (gtclctul
ntm £i)Iopoli§) XIV. 410 n. t^o
IratrB). — 8) «rianr6iKU8 f. b. Sn.
im Wegificr.

Srta I. 645.

8[rfan8UAi8Un I, 637-645. 50 t

— KbtnbmalBfrtct I, lAl. — <8lau
bensregcl V, 186. — Bpttifamnm
VU, 588. - aReffc IX, 688. -
XrottarianiBmus XV, 74«.

«Tfiter I. 615-646. UI, tu.
«rieft. Srabifttum : (KAfttttat lU. 57

— ^ilartttft VI, 108. CftoDbefr
(314) XV, 151. — Donatifbrn lli.

ükneralTegiftet

767

675. — ftelcTtaufe VH. 665. —
Lapsi Vm. 4». — fico I. VIII,
664 f. — literae fonsAtae YUI,
701, — Cftcrrc^ung XI, 278. —
»dibfnibfli^t XU, 710. — ec^et^
buna Xin. 464. — eitttcfter I.

XIV, 288. ~ «Bw^cr XVn, 842.

— (858) 8rrb<iinmttng beft ftt6Qita«
^Udl. 680. lY, 409. VI, 416. YlII,
047 (SibcTinS) XIY, 90. — (448)
VU, 479. — 8BU($cr XVII, 848.
-> (446) eonofUtner II, 559. —
ScniaimYm, 597.— (475)Srattfhid
IV, 51f . — &tdblt6 VUI, 780. —
(818) Baulafl n, 157. — Bu^
ivefm XIII, 579. ^ eenbflcri^tc
XIY, 119. — (1260) Soai^tm toon
J^lori» VI, 788. — UrfuUnerimten
in ttrlcft XYI, 251.

Urlet. 9. 9., Stettor ht Bteftlau

(t 1784) 3>a(^ fiiebct III, 438.
«Tlotio be «rato (c. 1290). fton«

torban» YIU, 147.
«Ttn 014 einnbiO) XIY, 296.
1irina9(. trifc^S (St^btstum YU,

146w I49(ei»0tt9.). 148?. (tat^.). YIU,

347. IX, 163 f. (aHalacbitt«). XU,

230. XVI, 252 (Uf)^).
tlrmaanac, IHirbinat XII, 88

(«otft).
ttrmottb bt^erigorb, %^XBC^\xt^t^^

meiftcc (1288—1847) XY, 806.
«rmbdnbcr beiben^brämt YIU,

41.

«rote bei ben l^ebtäein Z, M6-
Wi. lY, 812 (Smte). XIII, 167
<6abbatbiar).

iR rme b(T Vhtttcr ^otttd f. ^iariftcn
XI, 669.

«ttne S)ienflmtt8be ^cfu O^iifti
Xm, 786.

flCTiie )wn S^n f. JBalbenfer.

21 T Hl c t ( i n i Aber 9{o))atian X, 653 n.

«tniciuinfiftXteit f. fEBoltättgfeitSoit:
ftalten.

«rmeitbtbcl U, 464.

nmcngelcle. mofaif^e I, 646 f.

«nseitieitl, 063-681.-1) Sanb
unb 9o(t: ttu|ibtat lY, 886 f. —
9{oafi tmb bie 2lr(!be X , 614. —
^fctoc XI, 565. — 3:o9arma Y,
274 f. — 2) fttrd^c ))T9l. ben 91t«
a«el «toln XVI, 106 ft. — «act^o=
Uiinftiii U, 111. — etbclfiberfebuiifi
II, 443 f. IX, 615 ff. X, 825. —
S&tiftenMTto(0Uit9 iintet Zralan

XV, 787. — f>\W^xi in, 681. —
Slifättft lY, 188. — ^XiM lY, 472.

— 3afobit«n VI, 456. — ftleiber,
adftU(^ YIU, 46 f.— Sh:eiuf<!^(a8cn
VIU. 275. — ßUitraic IX, 779.
781. — Wetbitbariilen IX , 447 ff.

— SXongolen X, 218. — 9Ronot^
Utiftmud X. 798. — Slofcfi C^ore^
ticKfU X« 825 ff. — 9)ctfc8 Slajenfle
unb lUimbTOiTcttftS X, 487 |f. —
«auftdanciXI, 848 ff. — «ecifotocn
XI, 468 ff. — 9eini9, §cfte XI,
600 ff. — fTrotcftantif^e SRtffton
Vni, 211. — So^ot XUI, 251 ff.

— Union mit bcngriec^ifcfycn ftirdpc
X , 489 ff. — mit 9iom lY, 584.

— S9ei6nod^t9fefiXYL 691. — XBtib«
ratt^ XYI, 701. — Bettrc^nungl,
194. — .etatifiti: ftfl9))ten I,
188, — Cftemttb X, 748. 751. —
ftal^^hm Y, 888 (<8rab(ir(^c) VI,
574 Ocnifa(em). — 9himänien
xni, 106. — 8hiManb XIII, 126.

— €|rdcn XVIII, 705. — Unflorn

XVI, 166.
Krmentfificn XYII, 308.
«mnuKIroe L 010-603 toifii. bie

am. Siafoniffen lU, 589 f. — Mon-
te» pietatifl X, 266. — !Z;bcoIOQie,
protttfcbe XY, 530 f. — f8oUdtig=
ttttten^ItntXVU, 300 ff.— «C^ot«
netf m, 170. — ^ VI, 63. —
3ttltftn VU. 292. — Obetttn X,
677 f. — «. etewfing XIV, 226,

— Oitel XYII, 246. — in O^inn«
lanb Xm , 182. — gtolien VU,
258. — SftbecE YIU, 786. — a«or«
loeaen X, 646. — 6$tpeben XIU,
748. — 6($n>eii XIIL 770.

ttimcnic^nten XYII, 489.
tttmefeelenbrübeifc^afteii II,

761.
flrmibale, angtifan. iBtStum in

ftuftraCienU, 19.
KrmiluS, bct rabbin. ftntlmefftaft

I, 446. IX, 669.

StmitlittO (^armenfen. f 1609), HV'
minionismit« I, 681-686. 3ut
%t\^\^it\ (SiertcuS UI, 286. —
S)ovtrf(j^ict ©Ijnobc UI, 679 ff. —
3)ntflue UI, 721. — (Spifco^iud lY,
267. — ©omarud Y, 265. — ©ro*
ttuß Y, 486. — ÄoOcaianten VUI,
m. — ftootbaa» Vm, 234 f. —
Stmborc^ YUI, 683 f. — SSf^WvA
IX, 105. — aRetbobiSnuie IX, 708.

— Cftenoolb XI, 136. — ^tttancr
XII, 406. — «orfttuft XYI, 583.

— »^itbli XVU, 40. — ©egner:
8(meftuS I, 386. — ©rettinger U,
598. — dato» UI, 75.— X)U aÄ0tt=
lin UI, 781. — Spbiue IX, 106
f. — SRQfowSftj IX, 160. — «0»
reu» XI, 221. — QoetlttS XYI,
553 ff. — fiel^Tc: SBcr^ältniS »um
Slmi^ralbtsmuA I, 358. — concni^
sub divinns III, 338. — Hernie«
neutil lY, 809. — ^bDenfattS^rifti
VI, 195. — eotramente XUI, 295.

— Xlnftcrbli<^Ieit XYI, 204.— »cr=
fönungXVI, 889. — «JunbctXVII,
864. — etattftif: ^oQanb VI,
855. 261 f.

ttrmoTtfer u. 6t. ^etmomiB Y,

131.
?( r m u t. Sob berjeCben II, 691 ((Vroot) .

— (i^elttbbe lY, 653. UI, 846.
81 r m )) tt , «Biaiam XYIU, 64.

9lT n Q u b , $ugenotten)>Tebiger UI,
874.

ftrnaub, Cugen, Uberfe^ung beft

9{. Z. XUI, 40.
91 T n a u b , £. , XBalbenfei^irebioev (f

1721) XVI, 628 f.
SlTnaulb, ftnton, bct Sanfcnift

(t 1694) f. 3anfeni»muft VI, 485

--488. — $ott«8io))a( XU, 182 ff.

— brgt. eoffuet U, 578. — Slaube
lU, 239. VI, 579. — 2)uguct UI,
729. — SJuDergicr III, 791. — ©er«
beroii Y, 80. — 3urteu VU, 816.

— 9{irote X, 548 f. — $a&cal XI,
250 f. — Cueftnel XII, 467. —
Sorbonne XIY, 445. — attritio
unb contritio VI, 485. — »ibel«^
lefen II, 376. 879. — Otbeläber«
febung XIU, 88. — St^it lY,
864. — ItafutfHI YU, 558.

«Irnautb, ttnton, bei tOotcr VI,
486. 624. XII, 128.

K t n a u I b , fieinri(^, eif<^of o. ttngerft
VI, 486. XI, 897.

9lTnau(b, »obert (b*Knbiin)) (f
1674) VI, 486. XU, 131.

ttmai) te 2)uc, Sc^lac^t (1570) UI,
310.

flrnbt, SrnfIfRovib/ Qlftßbmnotog
VU, 756. — »nnfen III, 6. —
©tolberg XIY, 768. — Union XVI,
181.

tlm0t, 3 0 b a n n , Q^enetalfubcrtntens
bent tn SeKe (f 1621) I, 686—
691. — 3. «. «nbteä I, 389. XUI,
68. — 3eb. öerbotb Y, 91. 94. ~
OlaffiulY, 172. — SfitfemannlX,
5. — SRclbeniuS IX, 529. — £.
Oftanbrr XI, 182. — Ouenflebt
XII, 456. — Katbmann XU, 506.

— €pener XIY, 501. — »etgel
XVI, 678. — »erben^agen XVI,
758. — ©embbotf XYI, 781. —
(EtbiC lY, 868. — imitatio Christi
XV, 618. — «IjfHf XY, 499. —

»eujatft^rebigt X, 518. — «rebigt
XYUI. 587. — Wei<$ «otte« XII,
605. — ©onntogftfeiet XIY, 431.

— b- ^refla XV, 823. — Ib««*
logia beutf(9 XY, 415. 418. —
«Bibergeburt XYII, 89.

Ktndt 3ob- Sfriebricb fBitbelm, «re«

bijgei tn ecrün (f 1881) XYII,

681-685. XYIU, 625.
ameft t)on ^arbubib f $arbubib.
«lrne))S, Unton, infi^onXIV, 156

(@ctDet).
ft r n t m , ^teu^ifc^et 0ef anbter in Korn

XYI 832. 840.
Ätnifäu»,' Henning, Surlft XIII,

479 (Cb«f<^tbttng).
«tno, elfter (^tAbiWof b. ©ala«

butgjt 821) I, 691-692.
9trno, Onibet %fx%^^% V, 102.
«moMll6, bei9l))ologetI. 692-693.

— QklaftuB decr. de libr. recip.
Y, 80. — ^eCenftrttfen VI, 201.

— Sactantiu« YIII, 364. — aRinu«
eine X, 15. — IBetbtaufbXVI, 689.

Umobiud, ber Semi^ctagtaner

I, 693. XIY, 96 Ißfalmen XU, 381.
9lTnolb, ftir(benTed^tS(ebter , über

bie 9M)oftea^re XVU, 667. 674.
SIrnolb berSofe, ^raog o. 8atern

XII, 504.
«rnnIO tP. 93re6da I, 693-696.

u. ttbfltarb I, 10. Oembarb 0.

S(aiTOau; I, 10. II, 329. — 9itgen

UI. IV, 378. — ^abtittn lY. Y,

513. — 8ateranf))nobe YUI, 473. —

SBalbenfer XYI, 611.
%tno(b 0. Siteatti lU, 668.
ftrnolb, SRi^n^ o. 6t. ttmmeran

XVU, 286.
9(mol6, SttcoIauS, reform. Zb^olog

•In groneder (f 1680)^ I, 703.

aRatouefi} IX, 160. — Ouäfer II,

99 (Oardab).
9lrno(b,^eriogo.®elbernUI,626.
K r n 0 1 b , ObereonrtftortaUnttftbent tn

aRüncben XYIU, 28.
Vrnolb, (Sr^bifcbof 0. ÜRaina IX,

152.
Hntold, 6)ottfrieb, ber SRt^ftiecr unb

Ätrc^enbiftotiter (f 1714) I, 697—

700. XI, 683. — »lenj II, 619.

— 8rom(e)) II, 639. — eutt(arf(be
SloUe lU, 84. — S^)>rian in ^elm»
ftcbt III, 407. — ^oibnumn VI,
174. — Sultan YU, 287. 293. —
SRoUnofi X, 159. — mm XY,
501. — a. Cfwnbcr XI. 130. —

f rebigt XYUI, 563. — «ofentreuber
m, 68. — @AeffIer XIII, 462.

— b. Xerefta XV, 823. — Zboma=
flu» XY, 622. — iGSeigel XYI, 677.

— «Berbenbagen XYI, 758.
tlmolD, Zbpmo», Steftoroon Siugbb

(t 1848) I, 700-702. broad-
ohorch-man YUI, 477. XY, 739.

— ©unfen lU, 3. — ÄareV, 602.

— ZraftorianiSmu» XY, 746. —
IBbatel9 XYII, 24. 85 f.

9trno(buS oon@agarra XII, 545.
ttrnolb oon @(boonbooen (f

1430) II, 698.

ftrnolb 0. Zongern lY, 18. VUI,

20 ff. XU, 720.
Slrnolb 0. Zoroge, Zemplergrob«

mcifter (1179—1184) XY, 806.
9lrnolb 0. eo(bbttrg, Sbronift lY,

198.
Slrnolb t). IBefel, SuQinger« £eb«

rer U, 780.
2lnu)(bi,iBartbolomäu8,o.Ufin«

gen, Sebrer SutberÄ I, 702-703.

IX, 88.
«Irnolbi, ber Snqnifitor XVU, 211.
9lrnotbi, ^ofeffor tn SKarburg

(t 1835).— «bUn m, 808.— 4Jub«

felb VI, 379. — »ilmat XYI, 481 f.
9lrnoIbt, Pfarrer in ZrarbaCb

VI, 814.
Rrnotbi, eif(!^of b.Ztier lU, 568.

XIU, 18.

»«kttt 1, 6»e-e9T. VI, SM. vm,

n tut sms X

118.

., Hbtct SVl, US.
»miilf tm eafc |. «moli.
KtnDlf.aNItni^D.aiirtitvm, 3«8.
«iiiu(f,aiiiifn.SIanbetTiIU.76«.
«mulf, «otrlot^ B. atiulaKm

»lrii'ult,'»ni([i^i«min (f 8»), —
3iinaii(u»rV,6B8.— ftallod-Walni
" "" -eitTJoiiVI. XIV, MS.
w ». irtf

riiitr, »J« IS, btt »aurin(«ofi «f4t ba ram ihrt iii, sai. -

XIU, «7 f. 11, 807. D»n »olraen 1, tob.

tlitt[, bii IB (tmnmnl 1, 410. Vfittc. ScMu, «aln M Clla« Eti

tlild Mt t» ba onBlthtrilÄtn Ulla IV, 17i.

«tinntttno« I. 308-7«». U. tu

Zimur XVI, 1

.ÜRallanb

— evnobi

[«"nb XI

»tnalfll

(»97—10

amtif, t>(i

{t Ml) ]

«inii[f,
Xll, 383

«tnutt.l
(»tr j. U

lltitiip6H *i IX, 181,

ariitr, Ol , ;m. 190.

<liBU{, a., ilbti Dontt III, U3.

VU, 817.
Ucpat, einbl XV, 176.

UnotVkab I, TM-70a. XIV, 99.

XVÜ, M7.
«iVtaiEib tm eui^ 3utll6 1, Kt4,
lltian, «tat VIII, 8». IX, MI.
MccmmHiilSl, JM. II, M. V,B90.
tl [[ n « , 6Qtuibt gcAiR «unbulf (lOSSI

V, ise. — SaliomtiiK Xin, S12.
«ncni^cl, ^tn. »tbc[Ubn[rkn

Stil, 31.

mm, «664, U6o Mngol X, «8.
Krrloaa, Wp6frt(5, =Jtlu1l XV,

Ilr[ac(«VI. (=aiHrtiibalrt!.) IX,

»rUcd, ÄiMtiB btrpurlSet u. Än^

IlD^uB VII. I, «es.
»cUcio = Klagte IX, 468.

tnloRlfi^ri ec^tttna (1166-

- ilnbt XV, 777. - HK^ un» (Bii^ttl IV, B08 (»«Bra).

StfltXV, 7B8. — eohammttXV, tlil^tTilittn, glSifnunW

781. — laufe XV, 78S. 786. - Ml.

XroIlntaiiDmul XV, 7M. 748. *-\^*- Rabbi XVm, SS».

:rHf[[, b[c 4», Sbuditie VI. I, a (ittnal V, »71 f.

4(». Vlll, W. «(«tenaflm, tmlhtf Sabfn V
;itirtl, 61t 44. VIII, M7. MS.

iTttni, bir IM id($cnXVI, SM. «I4allu«, I»if4«l *. Xtt[i.

IV, 741. «|it»lll.unMII.,MnJ«i.»nt
ntrcl, 61c 6iflanlf4en(aianl' mcHltn XTI, IM.

tili) IT, 188. IIW. ^Vl^ 719. "IS',",'! "fHI"- S«""« XIV.

Vlli.

(ttlTiiS.BolSrin9tn) Tli. 61B. Vm.
168. XI!, 89. 75Sf. XIV, a77(6imu[.

■ X"jia ,

goutf 4e f. eiiiRiit

Et, irt ViaubanbliKT

SlSi

1,8

dilti

. . . .iiTBml|4ceti»bt|Me

.e78.(tS(lI.48ft)l,g73f.XtIl.tU

»■-t = »(mB)(S Vit an.
|. ZtcDboni8 Kteibol.
, Biltun Vn, tM.
i = Bcriflnola, Kiltam «I.

VIII, li

9U.

. 18S,

l|liUl,Illl|.X^lD8tll6tT0M

. t{'cun6(n b

«UI.

,, 61t |IaiibinaMf4ai I, 44t.
c I « . «fai6tbtacaM>ii XII. nt.
6tl6J*an li, 48«.
■' ■'^' ■■ «c«Uft Suflm»

6ncin IV, 87.

....[16J*an
Hlftlb, «bb« V.

m, 789,
■Rni'flltlDaflni XI, US.
«jttn, SBriötiK.bLt ■
Mhmo, •outeU 1

1. 70». V, S«8.

an. SttelBM B.. ftbn« ta 61. s?.'.".'."".^-,™- *■-.

•Ulcn IV, 7S4.
runft Selben 1
XVln, 887.

«ri,' 707-708. -

tUttttu I, 710. irqu. KatL^nan

' "■ earutatl U, in -

imhit III, M«. -

[*lli»cr«atii[ir*ltl«7)

IG («»0«).

«rfinoÄinÄflMti

KTla4|4af4tii I. 709—706. _.

lojetjt» I. aonBlmanus IV, 894.

838. VlI, 198. - «rlQEem» III.

C*m VII, 188.
lltla)ianoS, jfibliifitt atWm-

li^ttibtc XII, 88«. iVII, 4M.
Kilafi6ol tu Bnntnltit XVI, 108.

— eqRobe iu»)tiimi IV, las.-

«inlt JV, 47i.
Ditali«««, «BnlBVaitHiiRFnttii

XIII, 8&S.
«TtofAii, «[an6erbt(Siinfltiib(n>

rti(^ I, «71.
KTtatdjtc, Cd^ ««opuH XIII,

attaftip« (. arlii4f4af4ta.
Hcitboit.TOilflonntunlttbenSiifr

fen XVII, 144.
Vilemit«. SNonon^ianee X, 19i f.

XVU, U9.
SiltmiinUcn |. XittmaS.
«ilentiinfeBel XIII, 61b.
ArtielsB of Agretnent XI!,

414.
ATtiGDli pnri_ u. mllti ID,

.» &, tvi-^tvo, — «nun
Xll, 810. eil. XIV, 498.
6el. »ebeutuiuXIV, W7.

a», Mt SRÜnje V, 8«.

niotel. eon bnSeniJa I, 98.

ngttl. StommBotn
V, 8"-

'B}1

(almonaet V
Milfioii X, 9S.
"' ■ Ball» I

417.

Sinboi 1
etbElUn XV, 1 „.
Mrrfll I. 7H)-7IL IV, 1

888. 870 (ttWI) OTgl- «"•«

XVI, 87f. — CteauMWosAmiu'
III, 874. — atpnaiuitm,410 ~

flHup« V so», iu. U7. m.m. —

roEa« VI, 100. — SlfnasBiu
10*. — 3116« TII, U4. —
WBmStum X, JBB tl. T78 f. —
aSsUnH X. IN. — 9tBvtaai«m*
X, 169 ft. - StoRiäat X, 4M -
ViltDminI XI, 18« ff. — »aiili-
cUmtr XI, 847. — lattan XV, ili
.fi,rti^r «ani« |»»1 LTtn xTSiV-^- " ^'^

«Inrta ^ ««olla I, US.
X Ulla, Ocbtt 6t8, I, 488;.
« arjo. btt ^oSf^tittter VI, »

a Qtfa.bei¥MJ6etI, 718.XII,»80. VU, Bi. XVI, 48 (^ »■n»'«'
afar a, bet XtatdtMtttVI, 849. Wotott L 711—712 XV U»

"^J^i:. .""'*"''"■ '*"*'"*" 'X. a»it«i^. 3oftW* Snm VU, wi

ll2?t"tl?^4 «Phrr !«(*„.. 1),. •tl" J?- »"«»«Ip XU. TO4.

asMEplabtt. lÜHtian. eil<M X.

antltBlDbetul. '.
XVI, 444.

isnmptlo IX,
aaVI,687t. XI.

oardin«, (.«i:

alnten f. aeleten.
«[4ar|tnburB,i)DinVUl, 980.-
äeluLlen VI, 896. — SttB^tt XVII,

aivtlter t. ai4lMU.

«(»tc, Aon», Staui 15, l»l.

AapBrgUliim, AipanorioB

a8vona, eillua in «alalitn XI,
178.
nl. 71Z-713. -BorfB II, •». -

«ittitl. 6le4 Vniflec VI, 887.
«tHt([,Bte6aTmtnionlliSenI,68S|,
aittttl, 6i«6npn ¥t«S XVIIl, 68.

aTiini. bic ( {1688) ni, 796.
a T t i l( 1 . 61t 9 liimbeltant|4cn VIH,

8)tii^6loi' 11447) vm, 166!
afitQlftnbuiaeiflonlDibatlV,

808. VIU, 16S. X, 678.
afi^ba^, (l|lDdtn. Stcn^arti ».

ZeltbB U. 881.
a(4t Ol« 6tnnbl16 XIV, 99t. —

bet bn Xtaun XV, 887. affatlltitn XV, la.

XV, 176. — Ztaatt SV, MB —
JUtttt^mmg XVll, 4TO. *n

afra m. Ktifl™ X, 8«.

Mm f- WBlntn XU, lU tt%l. X.

®eneralregifter

769

Uffr^tro« Stofamunbe Juliane ))on,

L 713-714.- ^«terfen XI, 501. -

^mnrr XVII, 209.
«(fei in, ftaiiA. ftonfuf itt9Ue;anbria

J, 73.
ajfeltne, 9. ».. 9i\^\ M. »ou*

lognc Xn', 768.

tffrotani.bi( aRaronitcnfamilic
1715-719, IX, 847 ff. XV, 191. —
^ok^^etmpttl, 608. — ftbulfa-
\a\>\^ I, 111. — (Icd^cUcnfiä IV,
18. - tfplirüm IV, aö6 ff. — ^0=
norittS I. VI, 298. — Salob »on
Cbffja VI, i47. — 3ttfob »Ott 9H«
iibii unb Dou ©arug VI, 460 }. —
ftatob Sarabai imb bi< 3aloDiten
VI, 45« ff. — «alcttber Vfl, 404. —
Üiatbarina bie ^iltge VII, 624. —
«irdxnogwbe VU, 719. — ßitttrgic
IX, 781 . — KeftoTittlur X, 498 ff. —
CTdtnation XI, 88. — Sßnitoptn

XI, 467 ff. — ffibilofcmiSXI, 654. —
5^if<^ eibelUbeifebiutg 11,442.—
&iepban(^t)obluft: S^I^TänilV,
258. — SRatoniten IX, 354.

afler, bei Stamm VII, 180. —
Alf CT, eiUhoj, eiogra)»^ m\rthi I,

183 f. VÜI, 346. — ©com» «Ti»

aena XIU, 792 f.
9 fit. «ftbbi VU, 438.
Affib&cr XIU, 222 ff. — Aeloten

XVU. 489.
slifift, «I8tum VU, 264. — @tabt

iV, «52.
«fflftmlot. htm^t, in bcr fat^ol.

VL evaag. SHid^ I, 719.
^tfiftcntcft, bed QffuittnotneratS

VI. «14 f.
AsaUtebtia, ©{itcngel bc6 ^t»

mtnoxUni VI, 616.
SlffifleR}, oltiM u. ))afjit)c bei S^e-

«djüe^ung III, 698. IV, 100.

a*toctaUoncn, fat^oItf(^c f. ^tustoet:»

«nc XU, 60 ff.
AffonanA in bcr ^ebröiftben ^oefte

V, «78.

Assnmtio in bcr S^riftoiogie VI,

422.

Assamtio llariae IX, 821. —
Moais VU, 280. XII, 862 f.

^ffuncion in ^araguatt XI, 217.

^ < i ttr, @tilbt X, 589. 699. XIII, 376 f

affötcT, «fftitten f. KiniM X,
a»7 ff. »Tgl. XllI, 182. 876 ff. XIV,
99. — ftja« I, 221. — »abplonien
II, 42 tf — (Etam IV, 168. — $i&«
tta VI, 169 ff. — ^of«o VI, 881. —
3»ibfn VU , 187, 227. — SWagier
IX, 126 f. — «oobX, 121. — HR0>
lo(b X, 169.— SQnbum X, 408. — 9Ic6o
X,460. — »i«ro(^ X, 604 f. — W^
lWteTX,688. — ^^önijlcn XIV, 206.

— fibnl XI, 6A6. — Sol&t^ciSmuS

XII, U7. — eabbatl! XUI, 158.—
SatttTu XIU, 406 f. — SlcbcnsQl
XIV, 918. - ©onnetibienTt XIV,
424. — e^a<^ 11, 44. V, 685.

VI, 172 (ßlÄig). X, 602. XIV, 104. —
6i»rini XV. 168. - 2r«ume XV,
783. — UnftCTMt(^!eit XVI, 199.

«fiöTotb in ©afon I, 719. 72i. II,
115. VU, 898.

mnu unb «fdiera I, 719-725,

VII, 396. — «I^ab I, 219. — max'
flottg I, 786. — eaal U, 29. —
Pt^xnt, b^itige V, 660. — SRonaffe
IX. 204. — aRonbtwItu« X, 216.

— ^bUiffet XI, 627. — ffibbntjter
XIV 199

*ftotttt« XrV, 206.
'Ä'!<titftn bei OrigencS I, 285.
««mn» I. 725. 1) ber filrianer

830) r, 466. «27. IX, 279. 2)
b, tlmaffa in ^ontu» (f
V 410) XVIU. 480.
Äftffano, fafutfllfAe ©mnme IV,
859. V, 154. (»eJüTffen) VU , 555.
niii.Qtititm VII, 266.
«|tu. übet «Inet XVI, 686 n.

(t 830]
^if4o1

9tftou, dio^ann. SoUarbe VIU, 788

f. XVU. 61,
Slftor. OunfenS gfreunb lU, l.
fl fl 0 r g a , Sman. , fiom^onift ton Bta-

bat mater VI, 486.
»fIralabiuS, @on »bälarbd I, 7.
Äftrolatrie f. ©terne.
«firologie f. ©terne bei ben Hebräern

XIV, 692 f. »rgl. XVI, 739 «itti
1,231. 8acoII,56. — ^^cmniblll,
185. - eifefaiten IV, 185. — «ufe«
biu8 ö. emefa IV, 398 f. — OJet^
fon V, 140. — QJnoftüet V, 230.
(©aTbefoueö).— ©einritl^ö.fiongen-
fteln V, 731. — $lp^olbtu8 VI,
144. — SKogier IX, 124 ff. — SWc^
tanc^tbon IX, 520.

Slftionomic f. ©tetne bti bcn $ebr.

firgl. SabblonieT II, 46.
9lftronomtf(^er IBeiueid fät bie

ttnftetblldjreit XVI, 804.
Stftrotbeoiogie XVII, 281.
«firttc. Scan (t 1766) I, 725-734.

XI, 441.

9lft))aae8, ftbntg t). SRebien (593—

558) lU, 425. 500. IX, 460. XIII,

397
«[ur\ ©ott^eit XIV, 424.
«furbflUit, affi^r. Äbnlg (c. 1410)

XIU, 877.
Slfurbantbat. affijr. Stbnig II, 50.

IV. 168. V, 270. X, 409. 590. 611.

XIII, 888 f.
flfurbeKalo, afft^r. ftönig XIII,880.
Mfurbelnifefu, aff^t. Äönig (c.

1470) XUI, 377.
91 f u r 4 1 r b i , afjibr. SÖnta XIU, 380.
9tfucbait I., afft}T. j^bnig (c. 1175)

•yTTI 879

«Ifurb'on IL, affpr. ftöntg (c. 930)

XIII 380.
ÄfUTbanlil. {772 -754) XIII, 382.
afttt=ctil--iUni, affjjr. Äönig X,

697. XIII, 389.
V f u r n a b i n a ^ e , äff t)t. ftbnig XIII,

380.
Stfurnabtnfum, aff^^r. ftöntg (699

—693) XUI, 387.
ttfttrna)tc|)aC, aff^r. ftbnig (884—

860) X, 596. 599. XIU, 381. XIV,

206. XV, 174.
nfurntrati. affpr. ftönig (754—

745) XIU, 883.
Äfurceflft, afipt. ftöntg (o. 1130)

XUI, 879.
9tg»cTu8, 9Ibt b. ^m XVI, 640
«fUl, Äfütted^t I, 734-736. UI,

227. VUI, 17. — ftrewj VUI, 277. —

©ai^fen XIU, 197. — SobeSfttofe

XV, 709. — ber ©efanbten in Kom
(franchise) I, 278. VU, 853.

Slfbtftäbte I, 734. II, 506.
tttab^rto», 8eitB VI, 182.
ÄtttTQjie, f4oif(^e IV, 297.
ntarbtuS, Sifc^of b. 92eucäfarea

II, 119.
9Itargation I, 736.
iltoraati« L 736-740. X, 2i6.
Ktcnulf.Slbt tt. SDlonte Saffino

(1011—1022) X, 264.
SltergQtte f. 9ttargatt8.
$ttbaba9ta, (M)oftoltf($eg «ifariat

XII, 268.

»t^alarid^, Oftgotentönig I, 606.
tt t f) a l j Q , «iabS totster I. 219. VII,

81. 189, — Ztmpfi XV, 288. —

^cttTctbttJjng XVII, 477.
9(1^ ano gilb, SSeftgotenlönig XVI,

850.
St t ^ a n a r i (^ , 9Beftgotenlönig V, 886

f. XV, 409. XVI, 141 ff.

9ltl)ananonifd)e« eQmbolum 1, 747
-748. XVI , 118. — ttalöin UI,
96. — BiglliuS »on Xo^)fu6 XVI,
472.

8(tl)anafttt8, ber ftiK^enbater (t
373) X, ka-747, XVm, 667.
Seben utib (irc^Iid^e fE8ir!{am«
Ictt überhaupt I, 626 ff. — Sticä»
nif(!^eS ftonftii X, 531 ff. XV, 162.

unb ftitc^e. XVUI.

— aU «ölemlterl, 652. — ©^mbol,
ftt^anafian. I. 748. — ©er^Ält»
niS aur abeffin. SMrc^e I. 69. —
apoHinartfi I, 580 ff. — «riont*»
mu8 I, 621 ff. — »ofiliuS II, 118.

— SufebiuS toon Sfifarea IV, 392.

— öon dmefa IV, 898. — t)on
«erceUt IV, 402. — »regor »on
Slajionj V , 892. — ^ilartuS VI,
416. — ^oftus VI, 327. — 3ot)lan
VII, 126. — Sultu» I. «o^ft VU,
298. — ftonftantin VUI, 204. —
ftonftan» VIU, 206. — aiberlu»
VUI, 648 f. — ßucion ber »lärttj*
rct VIU, 768. 771. — aRarceHu»
IX, 279 ff. — gWelcttus r»on «nti=
od^ta IX, 531 ff. — SReletiu» Don
Zr^topolii IX, 535 ff. — Origene» XI,
109. — ^^tloftorgiuS XI, 662. —
©abeHiuS X, 213. — ©erapiort »on
I^muiS XIV, 146. — Xfieognoftu«
XV, 414. — «alens XVI, 293. —
X b e 0 1 0 g t e , doctor ecclesiae

XI, 301. 3ur »iblifc^en
(Einleitung unb S^egefe: Wpo^
rTt>;>5en 1,487, VU, 414. — 8H>ofteI»
leire XVII, 671. — «ibeüejt II,
410.— «fterlV,348. — ^enneneutil
VI, 29. — ftaiton VU, 435. 443.
465. — ^etruSbrief, erfter XI, 528.

— ^folmen XII, 330. — S)og»
motlf: Slbenbma^I XV, 804. —
S)amonen X, 770. — (JbenbUb
®otte8 rv, 6. V, 83. — ftriöfung
IV, 803. — $. ®eijt IX, 114 f. -
öloubensregel V, 184. — ©c^b«
öfung XIII, 643. — ©4rift»)rln4H>

XV, 729. — ©ünbe XV, 18. —
Xoufe VII, 655 (fte^crtoufe) XV,
243. 245. (Xauffotmel unb Xauf«
rituS). — XrinitQt XVI, 22. —
^ratttfd^e X^eologie: ^oten-
miffion V, 286. — horae canoni-
cae II, 624. ~ aRönc^tum X, 766.
770. 7 77. — Ofterret^ttung unb
«affal^ftreitXI, 278. — ffifarrer XI,
558. — »rebigt XVUI, 480. —
Reliquien XII, 690. — © ^ r i f t e n :
Vita Antonü X, 766 ff. — Bio-
gra^^ie Don SRö^ler X, 185.
icarfteUung t)on »aur II, 177.

— SluSgabe bon S^ontfaucott IX,
422. — X, 267. — Xbilo XV, 559.

ntbanafiue, a^atriarc^ t). 9lntio>

(^ta. 9lrab. ^falter U, 446.
9(t^anaftus 9lt^oniteS I, 750 f.
2t t b a n a f i u 8 , jaf obit. ^atriarc^ X,

793. XVI, 112.
nt^anafiue, ^atriarc^ in Qeru«

falem (t 1843) VI, 578.
2tt^anaJ_iu8, ^reeb^ter in 3fau-

rten VU, 42.
Stt^anoftuS, 9]>tetro))o(it in SRa*

tabar V, 664f.
«tt^anafiuS, er^bifc^of in Z^ef«

fatonid^ IX, 9.
tlt^anafiuS, ber Xrit^eiftXVI,

49.
fitt^arot 2tbbar XI, 764.
9t tb ab Ulf, «Beftgotenlönig V, 288.

XVI, 847.

9tt^baf(^, labbalift. «ttp^abet VU,

387

9lt^ei8mu8 V, 324. — 91nnage
gegen bie ö^riften I, 749. — 9lpo»
ftofte I, 558. — Subwortb UI, 393.

— (8ncb!topäbie, franaöfifti^e IV,
210. — ©ettlffener V, 169. — ßot*
bac^ VI, 253. — Pantheismus XI,
186. — ReboIUtion, franAÖftfAe

XII, 749 f. — ©erutariSmuS XTV,
63.

Ittl^en. 9tt^enagora8 I, 749. — 8a«
ftliuS II, 117. — ebriftentum V,
410. — J)ionbftuS III, 616. — 3u»
lian VII, 289. — Orlgeneä XI, 95.

— Wittelolter V, 414. — «Reii»Io«
toniSmue X , 627. — «aulu8 XI,
867. — CuabratuS XU, 426. —
Itniuerfltät V, 424.

49

770

(^enevaltt^i^ttt

Htbmoflora«. bet «t^olo^et I, 748—
7Ö0. — in 9l(eTanbTta ftateCBet? I,
291.— ÄSfeten V, 709.— gnfpirotton
VI, 750. — «anon be8 5». Z. VII,
466. — ©ibJjainen XIV, 180. —
UnfterbU^fcit XVI, 204. — «Bei5=
xau^ XVI, 699. — «tuSgabe D. fOta=
xanui IX, 866.

9ltbenoboT, ®(!^ület beS Crigeneft
V, 404.

«t^enulp^ f. Ätemitf.

nt^laB, euc^brucfcr u. bie 9lt^tant=
fC^e SibelauSgQbe 11, 399.

Ät^tit XI, 778.

«It^ntet f. Ot^niet.

«t^or I, 177.

«t«o6-1Bn:0 I, 750-756. I, 366.
Vm, 67. - $ef9(l>oftnt VI, 80. —
$a(amae XI, 163.

% t b 0 1 e S , ägl9))tif(^cr ftönig X, 631.

ntfinft, Du&rcT XII, 433.

fLtmabiAa, voanacl. ®emelnbc

xm, 107 f.

fttomtSmuS, XVI, 811. — Sub^
tDort^ III, 393 f. — Pantheismus
XI, 198.

Strebatum f. ftrraS.

9ttTtum n, 139.

ntTo^Qtene IX, 458 (üRebien).

nttata, übt t). Sobbio VIII, 597.

nttalus, bet aKäTt))Ter IX, 117.

«ttalue, ber ^äfeIt».8loni V, 288.

tttterbUTü, OifÄof bon 9lod^efter
(t 1732) XVIII, 692.

tttticuS, 8if(^of Don ftonftantt--
noöel. — ÄCQciii» I, 112. — (Iö=
leftlu« XI, 415. — Satjrien II, 585.

— Literae formatae VIII , 702.

— aWeSTOb IX, 617. — Sa^al XIII,
253.

9ltticuS, Statthalter in ^aläflina

XIV 842.
«Lttign]} , (S^nobe (765) XVII, 174.

(822) IV, 2.
nttiltt, ber ßunnenCöntg (f 453)

©enotocfo V, 66. — ßeo I. VIII,

560. — ©etuotiu« XIV, 152. —

Urfufa XVI, 244. — ffleftgotcn

XVI 847.
9ltto t)J Sajel f. ^atto.
lltto, Sr^bifc^of 0. SRailanb (1074)

V 881
«tto. ©ii(fipf to. «Betcciri (t c. 960)

I, 756-757.- capitula VII, 481.

9?eu}ai8fef! X, 618.
aitto, Stf($of t)on ei($ XIV, 833.
Sltttibute Q^otteS f. 0ott.
Attritio f. »uBe III, 86. XtXQl. XII,

286. 725. XIII, 585.
ttuariS (9tDariS) in ägt)))ten I, 172.

X, 314 f. XIV, 382.
ttubö übet Säcilia XIV, 174. —

9uftin VII, 325. 327. — IReto X,

484. — ^^tlip|>u8 mabi XI, 614.

— ffillniuS unb Irajan XV, 735.

— ^olr^lavp XII, 106.
fiuttxien. Statt «luouft. ^ofejTor in

©afel (t 1864) I, 757-759. —
C^iUaemuS III, 20if. 205. — Xa^
nitl in, 472. 478. — (ESd^atotoflie
IV, 372. — geuet» unb ®olten=
fäufe IV, 558 f. — ©immel VI, 119.

— 3ofe^)^ VII, 99. — SSrael, «oK
VU, 169. — SRcK^ifcbcf IX, 528.

— SR^fti! XV, 502. — öhltb XIU,
142. — ©icbenjol XIV, 222.

nubert, Herausgeber S^riOS \>. nie-

sanbria III, 419.
ttubin, @t., Xrat^piflenltofler XV,

836.
Ilubuffon, $eter to., (SroBmeifler

ber So^onnlter VII, 78.
^uA, €9nobe (185.') VII, 619.
^u^tr, Herausgeber $^iIoS XI, 687.

— «EufebluS IV, 396.
9tu(tlanb, anglilan. OtStum II, 19.
9tu(tlanb, fiorb, Oift^of o. »atl^«

©ens XV, 753.
Anotorem fidei, 8nIIe (1794)
IV, 276. XU, 764.

AaotoritateB de gratia Dei

XIV 93.
«ubentiuS, m\M ü, 559.
«itManrr 1, 75»— 760. IV, 5. xvm.

667. — Olratian V, 356. — Ouarto»

becimoner XI, 279.
Andientes f. anditores.
Aadlentia eplteopallg I, 760-761.

V, 110 f.
«ublffret, freute IV. 571.
nubin, Aber eatt>ln IIl, 87.
Aaditio, »ularab II, 84.
Aaditore s , Snitec^umen VII, 678.

— bei b«n SRanif^äem IX, 839.
Auditor camerae VIII, 323.
ÄUbitt» (t O. 372) I, 759. XVI,

142.

ttublanb, 3oK Ouäler XII, 480.

StuboenuS, etfdbot b. 9touen IV,
175 f.

ttubfc^e, »ad^ XI. 735.

9luer ' f<!^c eaterunfeT))o(^gIotte XII,
103.

9lucrStt)alb. Cberpräfibent XIII,
685.

«uferfte^ung Sefu tt^riftl f.
SejuS ffi^rilhi« VI, 663. — «er*
f (^iebene 91 u f f a f f u n g e n : ftmmon
I, 842. — ©(^letermadbcrXm, 550.

— @ocinianerXIV, 398. — @trau|
XIV, 777. — bc Kette XVII, 16.

— iBer^ältntS su Crli^fung unb
Seifi^nung IV, 808 f. XVI, 404.
406. — ßoffnungV, 220. — ©tänbe
d^rlftt XIV, 696 ff. — S€ter am
@onntag XIV, 428. — ^aM ^«
270. — ^entelofte XI, 567.

ftuferftf^ttitfl Der tottn I, 761—
766. — im «. X. IV. 326 f. XII,
328. XVI, 198. — 3übif<$e Scbrc
IX, 669. — ^^arifäer unb €abbu«
cäer XUI, 241 f. — Ber^ÄItni» »u
Crlbfung IV, 308 f. — ßobe« V,
495 f. — SBiberfunft «^rifti XVU,
98. — 3)arfteaung toonUmalrid^ x>on
Oenal, 325. — 9lt^enagorae I, 749.
— (Kutöc^iuSlV, 418. — (Tregor öon
iRijffa V, 409. — Zierates VI, 101.
— iieronbmuftVI, 106.— So^anneS

ft^iloponuS VII, 56. — ftoHen»
ufd^ VIII, 125. — SRaimonibeSlX,
149. — äRetbobiuS IX, 724. —
aRomtonen X, 289. — ^arftSmuB
XI, 289. — %. ^. V&, @ace XIII,
206. — Samaritancr XIII, 348. —
€bafer« XIV, 799. — ©odnlaner

XIV, 400. - ©rocbenborg XV, 88.

— Xatmub xm, 696. — Xf^omai
ton 9lquino XV, 585. — ^tboniuS
XVI, 115. — «Beigel XVI, 684. —
Kbatel^ XVII, 34.

Hufgebot I, 767. IV. 75. 80.

9lufb&ngen, Scrfd^ärfung ber
XobeSftrafe VIII, 537.

Kufbebung eineS fienef^atumS II,
891.

«ufflftrungl, 767-772. -Deutf {5-
latboUciSmuft lU, 568 ff. — Äos
mUetlf VI, 888. — gmimlnoten Vi,
698 ff. — ÄirAenlieb VU, 762. —
ßi(btfrcunbe VIII, 656. — «atio*
naliSmuS XII, 521 f. — Union
XVI, 181. — ijouberel XVII, 420.

— Vorläufer: traSmuS IV, 886.

— Vertreter u. Befämjjfer:
Oa^rbt II, 64. — Sorrobi III, 364.

— Satberg III, 463. — Cbelmann
IV, 31. — enc\)no)>äbiften IV, 806.

— «rtbot IV, 380. — Oba€ V,
859. — 4>antann V, 568. — ^afen«
fam^ V, 631. — Berber V, 791. —
aerufalem VI, 586. — ^Mfi II.
vn, 103 ff. — aa»>oter VIII, 498
f. — 2t% vm, 608. — flefjing
vm, 608 ff. — ßlorentc VIII,
705. — ßoen vm, 726 ff. — SCener

XV, 274. — Ibomafius XV. 613,

— Xroutfon XV, 841. — «Berl*
meifterXVI, 778.-«BötttterXVn,
266. — 8*«S<nborf XVn, 516.

ttitftegegrab II. 818.
Auflegung ber ^änb« f, ^«itboitt-

tegung.
ttufmertfamtett, »infame. luA

SerboU t>. Sutp^en II, 719
Kuf Opferung in berSRcffe IX. «w
9lutri(9ttgteit IV, 185.
9lttffi(^tSre<^t beft %tat9 f. jus ciKtt

Baora.
ftuge afS 6innbi(b XIV, 896 t.
tlugenbug, Oenoffe bc8 ]|ciicto>

mui m, 411.
Vugenentittnbungen MH. 250.
flugenft^minte IV. 499.
Augia m%]or f. 9tei(9enaii.
ftugter, ttbmunb, Sefuitcit^ebifei

in ßi^on VI, 694.
«ugSburg. etstum II, 194 IX.

150 OSerottltniS }tt Vtatn^). — >t

b. ttha I, 806. — bec %. UlTt«

XVI, 168 ff. — BertboEb ixnb X«
t)lb, bie ^ronAtSfoner 11, 337. -
@frularifati0n XIV, 51. — Bth-
m\attx ^rieben XVI, 846. — «r
formotion: 8tauret II. 486. -
JDentf m, 641. — ^uberinnS ?1.
343. — SRttBcuIuS X, 883 i-
RbegittS xm, 148 ff/ — tSittn
berger ftonforbie XVn. 287. -
m e t (^ S t a g c : (1518) Sajctan III.
62. — Butten VI, 408. — Cl6»i
nbfd^icb X, 670. — 9f«3t} U« m

— 8fl(&ercenfuc II, 778. — fia«
rariuS III, 108. — Cani^Mgtaf lU.
116. — (M IV, 86. — 9aft<T IV
476. — 9eorg t>on Bnmben>8T4
V, 74. — 3o^ann ber 9c|ldnbi^
VII, 71. — ßong. «tts8tf(b8f ttm
eoUburg XUI, 386. »Bntber IS.
59. — TOdoncbtbon DC, 477 ff. -
Oftanbcr XI, 181. — fßftiim tw
Reffen XI, 585. — e^tne&f xni.
609. — Salob €turm XIV. 751.

— Tetrapolitana XV, 864 ff. -
Oergcrius XVI, 861. — ratm|Hso

XVII, 199. — Swinfltt XV, 3»».
XVn, 686. — (1547) 3ntfnm\1.
773. — (1555) Camcrattut lU.
109. — 6tb IV, 198, — aultuÄ ni.

VII, 905. — TOoröne X , »4. -
(1566) Sricbri($ m. oon »r ^aM
IV, 691. VII, 609. XVI, 240 -
e^noben (958) XVI, 160. -
(1068) V, 878. VI, «87, — »CU
aett: Diatoniffenbaul III, 588. -
Ur(S)>crgcr XVI, 883.

flugSburgrr 3ntcrim f. Interim VI.
773—775.

8(tt88bttrfier 8leIial8n8fTir8rI. TTH
—777. — Bren* U, 616. — «^i
fro<)olfiftem IV, 871. — 9€xW'
barteit. geifUtibc XVI. 842. -
Jhrc^regiment VII. 794. — «on
fcfftonSiDed^fel vm, 148. — Ro
rone X, 894. — Rarität XI, »5

— $aulIV. XIV, 641. — atsKul
toneum XIV, 274. — Stifttt unO
SUöfterXVI, 838.-Xo(cranAXVIU.
382 f. — »orbebatt. gefffll^ XVI.
661 ff. — gBcftfätif^H» uneben
XVI, 830. 835 f.

HiiO^l^ttrfleT 9e(enttttti8 ttnb bciien
«fiiotoeitl, 772-776. — 1) «t^
[m i d^ t ( i (b c d. ßci|»ftf aer ftoOrnitf luai

VIII, 646 f. — aRarburoct9ef9ra^

IX, 275. — VariaU IX, 481. X.
437 ff. (ütaumburger S|^r|tentfla.
XL 609 (C^ili^;)iftni). — »ornicT
Ocf^räd^ a557) XVII, 888 f. -
ecrbältni« SU bcn aitoti!ftnii<ba
ttrtitetn I, 410. — ftonlotbten
formeivni, 176. — K»08U4i6B»
admonitio X, 474. — Sitni n.
609. — eu|er III, 40. — «ali^tn
m, 101. — aamerailul III, i<^

— (t^pträuS III, 888. — OiMblltf^

ra, 896 f. — «tf rv, ». - 3.

afober IV, 476. — ttttt» VL 406

— geremla« II., ^atriorA VI, 5»
f. — St'^ann bn 9ef!ftnbtgt SU

Qknttaixtqjt^tt

765

471. — «aiHi^er IX, «47. —
$rtru< XI, 618 ff. — XituS XV,
698. -^ dunflcnifbcn XVn, ö70 ff

— ftommentar t», ©fba 11. «06. —
«Tcna II, 611. — £. be Sieu III,
600. — <>et VI, 66. — ftrltil:
»aut XI , 867. — 4^ix»rat^ XI,
357. 367. — ^Olften XI, 619. -
Srfetufc^ XI, 619. — Ctfttbtd VI,
619. 867. 867. — ReiUin XI, 867.

— Ritfc^t XI, 619. — @(^n)«0lci

XI, 867. — IBoUmar XI, 619. —
SBrttbt XI, 619. — S^net XI, 619.
397 864 867

flpo{ttil(i^t in Ston^tanünoptl II,
143. V, 894. 899. VIII, 807. — ht
3cntfalem VI, 671.

«noftrironuna I, 575-^84. XI,
»66. -> 0arnabal II, 108. —
«Paulus XI, 866. — ^ftnid XI,
622.

XTII, &HM7ft. XaufformelXV,

W8. ~ Xouff orm XV, 846. — Xouf*

OOlI«U0 XV. 849.
«^oftelorben f. VH^cßrüber.
^pofteltoec f. m>oftelfefte.
*nvofto(at f. Wfofttt
ApostoifttUB officino. ftoiu

fHtution n, 774.
Apo8tolioaeBedis,Sonfritutioii

(1«69) U, 779. XVI, 888.
ApostoUottm pasoendi mn-

Oas, euOc (1766) III, 866.

«poftolitet f. «poftclbrüber.
«HoftbUMcIHrdken^totma I, 562.
^HPiiftdUtQr ftunftittttionr n uitd ita«
none« I, ö<(B~564* VII, 476. i)

ttonftttutionen: 3)oaäu4 III,
466. «-fiarbncT VIII, 428. — «benbo
maisfrter I, 60 f. — 9(b0aben I,
76. — «tfanbiftAipIin I, 60 f. —
8U($cTVerbotU. 778. — döübatlll,
800. — Stemcnft wn 9tom III,
249. — S)tatontn III, 679. — 2)ia»
toniffeit III, 668. — emiboltfamlcit
IV, 846. — (Kutoftia rv, 889. —
<^rorci»muB IV, 466. — articbcnS«
Ivit IV, WS. — «laubenfttcgel V,
183. — ßippoU^ttt« VI, 148. —
OatobuS VI, 466. — lle|cttaufc

VII. 666. — «tTÄmmU VII, 746.

— ftirc^enmufit VII, 771. — Jtreu^eft«
Artigen VUI, 874. — t^ric eCclfon

VIII, 888. — ßcftor VUI, 688. —
fittttrgic IX, 776 f. — SRanaffc«
(»thtt I, 600. — »itotalten X, 668.

— Cpfcr IX, 681. — Ordines XI,
87 — ^ffafyfeter XI, 873. — «eri«
loptn XI, 468. — Rieftet XII,
210. — |}f(ube^iara)»^fm 2)aotb8

XII, 848. — ber 8 ^atriard^n XU,
868. — secliquien XII, 690. — ®a<
fSfaxia XIII, 180. — ^aen XIV,
87. — Cimon »aguB lUV, 869.

— ©Hottetet XIV. 347 f. — laufe
ber ©efefienrn XV, 849. — Xaufe
bur$ Säten unb grauen XV, 841.

— ZautoaffcT XI, 888. — Zrt««
fjoaioR XVI, 46. — fBafferiBcibe
XVI, 668. - f8ei^na(6tfiffft XVI,
69t. — fiitiffm^ec XVI, 704 f.

— ffibiftptt XVII, 87.-8) fta-
noncS: Stat^oUf^e «riefe II, 408.
~ Äelettoüfe VII, 666. — Öoieit»
(ommunion VUI, 868. — Vnefler
XII. 810. - 9eeftb«utiflt(^t XII,
710 f. — ©imimie XIV, 866. —
©pnntagftfetet XTV, 48-». — XruU
lanifcfic ©bnobe XVI, 66. — SBctb«
btfM XVI, 686. - XSet^ratu^ XVI»
699.

«poftodft^c Sfluntien f. fieaoteit.

^^cftmätt fOtitn I. 574-575. -
earnabaS U, 101 ff« — CEIcmenS
DO» 9iom lU, 248 ff. -> ^ioaneto4:
brief UI, 611. — ittma» VI, 9 ff.

— 90natitt8 VI, 688 ff. — ttopia»
XI, 194 ff. — «ol^tttt^ XU, 108 ff.
^crmcnrutit VI, 88. — Stonos bc«

9^. Z. VII, 458 ff. — «ulgabe bon
SIericui III, 887. — Sotdethi» lU,
878
«boftoIifAe etfariflte XI, 76.
XU, 843 ff. XVI, 687.

8t|i0flom«fr ftdnfg I, 564-565.

9^)oftoU[^et Scl^rbeerlff brgL 3atobu8,

3o^anneS u. f. f.
K^oftolifd^er ^otonotar f. Frotono-

tarius XII, 306.
«HnMifAM emnaolitm I, 565—

574. Ill, 814. — (»laubenSTeflcI

V, 188 ff. — «runbtbig V, 446.

— ^öttenfart VI, 198. — Stattdiu-
menot VU, 583. — fttrt^e VU, 704.

— ftonftantiitopcL ©^mbol vIII,
286. — fiauTcitttuS fßoSia VUI,
498. — SRartuS (^0cnintB IX, 292.

— 8hifiit« «Tflärung XIU, 100. —
©ot^fen-Oot^ü XV, 650 f. — 5Cro»
bttion XV, 728.

nbofioüfdicA «itatiat für
SReifeen XU, 246. XIU, 201. für
92orbbeutfA(anb XU, 806. 246. f.
übrigens ^opaganba.

«boftoIifAeedeltattcr: fOtMon
X, 34. — fjreW^ter XII, 176 ff. —
^rop^eten XU, 266 ff.

ll))oftoltu», fiRit^ael II, 347.

ApoBtoloram divisio I, 661.

9Lpo\too{, e., SRcnnonit IX, 674.

ApoteleBmatioum genas UI,

330.
S^o tiefer bei beit^brfiem V, 666.

Appareillamentamber SHit^os

rer VU, 623.
Apparatns criticaB OengelS

li, 296.
fipptU, Shtnfiorc^dotoeie XV, 465.
Ä |) ^> c I ! 0 n l e n , jaitfeiiiflif(^e VI, 490.

— (Tlemenft XI. III, 266. — fRo*
aiQcd X, 619 f. — Oue«nel U, 468.

flbbcliation aU SleC^tfimtttet
V, 115 (firc^I. »en(|»bar!.)V, 124
(tanquam ab abosn) VUI, 688
(baMelbr).

^HeUattun anben^apf^I, 584—
586. V, 123. — Oadler ftonftil U,
123. — dSIcftin I. UI, 397. —
<lnQ(if<be Stixi^t I, 408 f. — OMa»
^u8 1. V, 29. — »regor I. V, 367.

— arl[«^e fiird^e VU, 147. — fleo I.
VIU, 568. — 9h(0lau8 I. X, 664.

— ^feubolftbor XU, 378. — ßofi«
mu8 XVU. 669.

nppcttation an ein allgemeines

ftonftil XVU, 10 ($tfu8 U).
ttbpeHatton on 9tn Sr^bifc^of

IV, 825.
appenfeUer, «n^änger ber S. t).

Outtlar UI, 38 f.
Slpbeniell, ftird^enüerfoRung XUI,

760. — Reformation XVU, 618.
Vpptant, äefuit X, 167.
ttbpUtationber Sinne (lefuit.) VI,

618.
KDdTObatiüii bou Suchern I, 586.
Approprlatio I, 418.
ttprteS f. ^op^ra.
ttpfis ber Safttilen U, 141.
Slptunga f. $eli{ to. ftptunga.
Aqua benedicta, InBtralis, exor-

zisata XVI, 701.
llquapenbente, etstum VU, 864.
Aqua« sexUae f. fti{.
Aqaarii V, 881.
VI q u a 0 i b a , 3<fuitengeneral (1681—

1616) VI, 618. 621. (ftdnig«morb)

629. IX, 173 (URalbonaülB). IX, 389

(SRariana). XIV, 308 (©rrmonb).
nqui, 8i8tum VU, 866.
Hquila, ber etbelüberfeber U, 387.

488 f. VU, 486 n. XU, 172. XV,

865.
«attUo,3o^.ftat»par(t 1660) I, 687—

588. — ^bigt XVIII, 680.
ftqutU, «rsbiltum VU, 864. —

SRct^obiften VII, 860.

«OltUo unb IHrticUlo I, 586-587.
XI, 368.

K q u i l a , «ruber be8 Clemens in ben
(Elementincn lU, 878.

«anilfia I, 588-589. UI, 696
(©(^iSma). 1) ^atriard^at XI,
298. — eenebtit XIV. U, 276. —
liliaS XI, 429. — fiangobarbcn^eit
VIU, 766 f. — aRailanb IX, 139.

— ^auiinuS XI, 848. — «er^ft(t<
niS iu ©al^rg I, 698. — 8)
©9nobe (381J «rianiömuS I, 686.

— 9ReIetianifdbeS©<9iSma IX, 633.

— ^^tlafter XI, 574. — ^^^ottni«
aner XI, 666. — Xl^eobor bon
tBaOiSXV, 898. — 3) «Uttben«'
betenntnis: i^emeinfd^aft ber
Eiligen V, 67. — ^öttenfart VI, 193.

91 q u i n o — ©ora— $onteron>o , Bis-
tum VII, 864.

ttquino, X^omaS o. f. X^omaS tt. 9t.

Kquitanien, Oenebitt o. üniane II,
887. — tfligiu» IV, 174 l — 9ottta»
frlebe V, 819. — ^0Ö|>er XU, 800.

ttr, C!H)Ubtflabt o. IRoab X, 119. XI,
790.

9lraba,baSZat, IV, 165. XI, 725.
789. 741 f.

HrabeSten VUI. 811.

Uranien 1, 589-600. XI, 864. brgl.
iReer, roteS IX , 464 ff. — O^bir
XI, 64. — ©in XIV, 897. — ©tnai
XIV, 888 ff. — 8ur ttt^nogra»
))bic unb ©ef(&t(^te: ttmalet I,
823. — «retas I, 618 f. — ^aga^
riter V, 684. — 3ofton VII, 83. —
3«maet VU, 166. — guben VII,
226 f. — 3turäer VII, 261. — ^ur
neligton XU, 117. — WHa^äAtn

IX, 176. — SteinigteitSgefelK ^>
689. — Unfterblid^fett XVI, 199.

©prac^e V, 683. 686 f. XIV, 109. —
S Triften tum. 9tcftorianerX, 499.

— 9auCu8 XI, 364.
fixabitt, ©elte I, 600.
ttrobif^e «ibelüberfcbungen

U, 4a ff. 449 f. IV, 818 f.
«rab XI, 764.

ttrab, ungartfAeS eifitum XVI, 171.
«rabus in ^boniiienXIV, 194. 803.
«rofno. ber S^Auftter XII, 894.
Urafna, bie Zenne VI, 192.
ttragonien, ttönigrtid^. SenfuS I,

77. — ^eitredbnung I, 194.
«ral el Amir XI, 794. XIU, 692 f.
«ra» I, 600-605. XIU, 188. XIV,

99. 104lirg(.9Refopotamien IX, 613.

— b. ©briett XV, 168 ff.
«ramäif$e©bta<^el, 608 ff. V,

686. XIV, 104 — im %amti III,

470.
Rranba, 9raf, f)>anif(^ SRinifter

III, 866. VI, 748.
flranbe, aKt(^aeI be IX, 808 f.
«rant^on, «ifc^of b.(»cnf V, 481.
ftrarat, Oerg u. {ßrooin« V, 276.

X, 614.

Giratar, d^riflüc^ Z)i(fiter (6. ^ar»
^nbert) I, 605-606.

ftraufio {. Orange.

nrbalefle, Sb<irlotte, Gattin bu
^leffiS^SRomafiS III, 763.

ttrbett an ©abbai^en u. gfefttogen
berboten IV, 640. XIII, 161.

ttrbela in 9tf|brien X, 600.

«rbela in ^aläfttna XI, 786.

Krboga, 8lci(^Stag (1618) I, 617.

91 r b 0 g a ft , ^clbHit «atentinianS
II. XV, 412. XVI, 297.

9lrbon am Sobenfee UI, 820.

ttrbriffel f. Stöbert b. «rbriffel.

ttrbues, gnquiptor XVI, 819. —

Hrca für Reliquien X, 860. — Zaber»
nafel XV, 208.

ArcabiuS, oftrbmifd^er ftaifer (896
—406). Krfcnius 1, 706. — Audien-
tia epiBCopaUs I, 760. — S^rpfo«
ftomuS UI, 828. — 2)emeriten«
^ufer lU, 688. — ©oubcnttuS IV,
766. — gnnocenj I. VI, 780. —

772

^enetoltegifier

ratitt: eio0ra)>]^ie toon ^offibiuA
XII, 143. — ^loru« ITompilator
IV, 586. — Bour 11, 177. — ßelb-
nil VIII, 543. — TOttner X, 6. —
5) Ausgabe u: SraemuS I Y, 289.
— aRauriner IX, 422. X, 267.

ftuguftinud, ilnton, Cr^ifd^of d.
Xarraflona. — 5Defretaltnifamm'
lung VII. 488. 495. — ^Öniteni«
bü£n VII, 554 f.

9(uouftinuft Xrium^^uft f. Xrium^^uB
9luguftinuft.

ttuflufttnuSetc^e, ©pnobc bei bet
(603) VIII, 340.

«liiguftud, (£. 3ul. (Sä\. Octab.,
römift^er ftaifer (f 14 n. S^rO
flx^tlaui I, 612. — Bafait II,
118. — öabara IV, 723. — ße-
robed ber ®to^c IV, 50 ff. XIII,
545. — HÄagiet IX, 131. — Opfer
für t^n XI, 48. — $robinjenbfr=
tvaltung VIII, 395. — @abbat$ XIII,
163. — ©(^a^unfl VII, 872. XIII,
447 ff. — ©pricn XV, 179.

flutUnb, Sidtum XII, 259.

Anmönier I, 804.

9lurantttS I. 215. II, 114. VI, 58.

Anrea buUa f. SuDe, golbenc.

Aarea catena f. catena anrea.

Sture lian b. 8lr(e« II, 281.

9lUYf(ian, römifij^er ftaifer (270— 275)
U, 1—2. S^nftenberfolgung IX,

[elif I. rv, 521.

(Bai
bon

834.

154

283. — Jfe

lieniiä Iv, 735. — ^oulud

@omofata X, 195
9lureltu5, eomeüuS XVIII,
8lureltu3 b. Q^oubaV, 516.
«ureltud bcr ^eilige VI,

(^irfc^au).
aureltuß, etfc^of b. ftart^ogo

X. 412. 414. — S)ouatiften lil,

678.
Anreola, ^eiligcnfc^em V, 713.
«lureolus, $eUud, Ptran&ii^tancr

(t 1321) XIII, 671. in, 784.

9ttrifaber, ttnbrcas, 9ir)t in St '6*

nigSberg (f 1559) II 7—8. 6.

IV, 716. XI, 124—126.
fiuxifahtx, do^ann, 4>of)}Tebigec

in ©et mar (t 1575) n, 2—4.

(^rato b. tt^rafft^eim III, 383.
Hurifaber, ^oi^anne», «rofeffor

in ftönigeberg (f 1568) II, 5-7.

IV, 717.
UurilUc, ftlofter XIV, 233.
tt u r 0 g a U u d , ®ebi(fc Sut^erA bei

ber Sibetüberfet^ung III, 549.
2lu8breitung beSd^riftentumd f. Sbri^

ftentum im »egifter. — brgl. SWif«

fionen, broteftant, unter ben Reiben,

Vrobaganba u. bieeinMlnenSänber.

(«löbbtcn u. f. f. f. r.) «ölkr («Ue«

mannen u. f. f.)
Au8cultafili6uae(301)ll, 546.
«uSerteä^tte f. ^äbeftination.
9tu&gong bed 1^. ®eifteg f. fllioque.
91uögteBung bes ^. ®ctfte« f. (Steifte««

geben, ^ftngften.
9luöregung bcr ff. ©cftrift f. ^erme-

neutit, biblif^e. — ber träume

XV, 783,
Ä u 8 1 ö f u n g ber (Jrftgeburt IV, 316.
ttufoniud ber 2)i(bter XI, 350 f.

(^aulinus b. fftoia).
9t u d r 0 1 1 u n g, ©träfe beö mofaif(^en

®cfc^e§ VUI, 535 f.
«uSrufungber «erlobten f. Aufgebot.

«ttdfau n, 8-12. vm, 249. X,

316. XII, 618. — «einigung XI, 85.
54. 630. 632. XVII, 397. — al«
©innbilb XIV, 296.
2lu8fä.^ige. SuStreibung berfetbcn
aus 9lg9pten XVn, 460.

«ludfa^iacnläufer XVn. 806.
«uftt, e\^ ber «oboriten VL 897.
IlttftroHeit und 9ltufttlanb u. 12

-2l. — »obtiften II, 90. — ^ilÄ*

armee XVm, 44. 48. — 9Ret^

biften IX. 717. — SRtfflüii X, 86.

Xn, 259. XVn, 646 (erflbcrge»

meinbe).
21 u fi ri a bei Ubine. Spnobe OrcgorS

XII. (1409) I, 589.
auftritt, 3uan be f. ^uon bc ftuftcia.
8tudtt)et^ung ber 9tafiräcr X, 489.
«tuSftug ber 3«raeliten aud ^Lgbbten

I, 173 (6btf09). IX, 264. 466. X,

311 f. XVÜ, 469 ff. (ßeltret^nung).
Äutbert, ©egteiter be» Ungar I,

442. m, 868.
9tutgar. (Ertbif^of b. fRaina (t

847) xn, 373 ff. 378 (^feuboiftbor).
» utba rt , fiaitgobarbenlönig (f 590^

vm, 754. XI, 429.
tlut^entie f. Einleitung inB 91. u. 9t.

X., Station be« 91. u. «. X.
Antisiodomm f. 91uxerre.
Avto-da-flB n, 21—22. VI, 748.
9lutograbben bcS 91. X. II, 400.
9tutolbIuS u. Z^eob^itudb. ttnti«

o<^ic XV, 548.
91utoritftt ber l^eit. ©c^rift U,

366 f. brgt. Bibel.
9tuti)rit5t ber Xrabition f. Zrabition.
91 u 1 0 B , fpon. geiftlic^e a)ramen V, 81.
HutpertuB, 91mbrofluS. Beneb{fti>

ner (f 779) «Ibenbmat XV, 810.
91 u t u m n u B, ©uperintenbent in Oreii

XV, 65011.

91 u tun. «cnnanuB V, 131. — 3n»
fdbrift XV, 489. - ©^ttobe (1077)
VIT, 546.

9lujanon, ^eBbbterX, 776. XIV,

406.

91uretttiuB, 91rionet. — S)ttmafttB
m, 465. — ^elblbiuß V, 764. —
J&tlarlufl b. ^oltierB VI, 418. —
^bttafier XI, 574.

91ufentiuB, got. Wfd^of b. »oro«
floruB V, 286. - UIf«a XVI.
140 ff.

91tt5crre (Autisiodomm). — Co«
biuioti in, 148. — OkrmanuB. Bi«
fc^of V. 131. — e^nobe (c. 680)
Weffe IX, 624. - Xaufjeit XV,
846. — Xaufbaten XV, 848.

91 u ;r i m a s , (ElemenB 91uguflKnerprtOT

XVI, 55.

91 b a ( 0 B , 9l(fonB b. X, 680 f. (0<l^tno).
9lbatod, ®a«bar b., (Erftbtf^of b.

(Rranaba ViI, 263.
9lboren u. 9lmo I. 692. — ^auli?

nuB b. 91(ruUeia XI, 848.
9tbariB f. 9luartB.

9tbe üRoria f. nofenfran« XIII, 61 ff.
9tbe»aRarta>8rttber f. 6eroiten XTV,

161.
9tbe^aRorias®totfe V, 191.
Ave regina ooelorum. fßta*

rien^bmnue XIII, 317.
9lbeiro, bortug. BiBtum XII, 186.
9tbe(tino, BiBtum VH, 256.
9tbembacc, arab. S^itofop^ (t 1188)

XIII 668.
9t b e n t't c u m (9tben(^eB) , BiBtum

IX, 831.
91 b e r i [ ( , 9tbam. SRet^obift IX. 709.
9tberroeB, (t "«8). — «orboba

III, 354. — IDunB ecotuB III, 786.

— ßuttuB »obm. IX, 28. — 64o«

lafHt Xm, 662. — UnflCTbIi(^Ieit

XVI 214.
91berfa, BiBtum VII. 264.
9lbeBneB f. 9lba b. 91.
9lbefta f. denbobefhi.

91beAac b% Ober Sol^ainicf S^tHt^
ter Vn, 68.

9lbiccbroA. jübifAet ^imofov!»
xm. 669.

91 oicen na, atobifd^er ^fKtpfopb '
1087) xm, 668. — Ulbcrt bn
«ro|c I. 888. — Steimontbc« IX.
146.

91bi0non. Balu^, ^taa Mpanun
avenion. II, 81.— Q^ilocr ^fi>
fte: Benebttt XU. n, 866. — ««
ncbilt xm. U, 869. -> eitmaii

V. m, 860. — «Icmenö VL m,
861. — OJreopr XI. V, 885. — 3n
nocenj VI. VII , 888. — aohttnr.
XXn. VU, 61. — Utbau V. XVI.
819 ff. — ffommmbai Vm, im

— ec^ilma xm, 520. — ibll>
I. 887. — U«manaef lH« M&. -
S)tetri(!^ bon 9Hem IH, 686. — £u^
ranb bon @t. fßouioain m, T7r»

— aRilttfc^ X, 8. — «cfdbtdjrr
bei etabt : 91IcrttnbcT Vn unb VIII

I, 877f. — (DemcR« xm. lU.
867. — 2>oItrinitricr m. 634 -
OciBler IV. 808. — ^o^iitta vm
6i«Uien lU, 261. -- ^ftoeettea
XI. 288. — epnobe (1860) va
619.

8t b i t a , f^anif (^B BiBtum XTV . 4:«

— ftarmcliterinnen XV. ai4
91 bim m, 180. XI, 687. 629.
ttlll60T5en* aeiftltd^er Rttfcrotbcr is

Portugal i, 22, — diftctitenic:

ftbttuB/Bift^of b. CUcmcnt S.

1C4.
9tbituB, gfreunb bcB ^cxotivma»

VI, 107.

91l»itu6. BifAof bon «t r itn c (t fOo
n, 22—23. XVm, 668. — 9n
öntBmuB IV, 851. (S^fton). — ^c-
itofianet 11, 668. — C^Ubnig IV,
686. XU. 699. — 016 Ot^MCr III
65. — «unbobob m, is. — ^t
tanei VIIIj696f. — Scati^ciactJ'
ntBmuB XIV. 97. — ^^bAiidr
Segion unb 9CBaumtm I, 114 IX.
486. — ebit. 6irmonb XIV, vn

91bltuB. rSmifi^r ItaiiA XVJ,Mi«

91bTani!^cB, BiBtum VI, 851 (^nt-
tiuB). — fianfrottcB CM^lc VUI,
899.

9lmtD&er X. 689.

91cionltoB, Balentinionct V, 8^

9lsum, 6tobt tat 9acf1t]iie]t I. 6»

tl^ota, Pictor chriatlaiivi XV,
455.

81b8leriuB, Bcntotbu». RM tc.t
SRontoSaffino (1868— I88ij X.
866.

91blmcr, Bif^of b. fionbon XII,
401.

9tbmarbuB.91Mb.ein0B^ (»41—
948) m, 888.

9lmH n, 23-2ft. XV, 968. -> «er
f6mni0Btaa XVI, 418.

KÄ e g 1 1 0 , Roberto bt, u. bie tSatbcs
frr XVI, 681.

S»&timat, «od^bcne I. 601. XI.
781. 785.

91 i e r 1 0 B , ^rieftet in Z^B XTV, 806

91)cret^ beB Saub^flltnifftM vm.
484.

9lAebebo f. 2>icgo b. 91^ocbo.

9Uebebo, ^rauB^tber Bencbiü» XIT.

II, 876.

91) t, barfifd^t OkniuB XI, MB

91imon, ^tobt XI, 768.

91iura, ftainB IBetb VU, 691. —

ect^ XTV, 166.
91ibmiten f. «Sruloriuim, M. IV.SU
91S)0litt(, Shirblnal X, 167.

Qowtolicgifiei

773

».

9 A aber, ^xnn^ von (f IMI)« —
(^dbinc IL 516. — f^ambfMtt XVU,
7Ä1. — SRortenft« XVm, 801. —
«tjfn! XT, ÖW. — OitTW« XI, 4.

— 9te(iQtoitft^6ilofo)>^te XII, 678 ff.

— e^apfunfl xni, 646. — €^bert
XÜI, 904. — ^Mftmu« XY, 885.

— UnfIcrbtUbrctt XVI, 903. - Scr*
5fl(Cnn6 XVI. 488.

«aol unb eel n, 27-38. - 6Her»
itttribttt VII, 896.-911« baBijtotu
«ott^tt IL 46. — cbomU. rV, 40.

— Pböni*- XIV, 196. — Vftilift- XI,
686. — Qcr^Itn. |u 9[mon I, 848.

— Steimft^ VII, Im ff. — aRoto(9

X, 178. — eonnengott XIV, 484.

— Xienfi bei bcn SStaelitett: Sl^ab
I, 819. IV, 168. — 9(bconV,i64f.
~ SRanoifc DL 904.

IPaaU, ecT0 XI, 788.

iPaalbcK II, 80.

reaal «erit^ n, 88. VII, 188.

«aal Ctamman XIV. 484.

8oal QftobU, 88. IV, 788. VI, 45.

XI 799.
Saal ^cxmon VI, 45. 181.
9aa it«, VmmoniUTlbnie I* 847.

nr, 780 f.

Odafmcon n, 88. XI, 799.
9aat «cor II, 88F. VI, 181. X, 119.
9flal fperoiim xL 787.
eaal eontim XIV, 199.
fiaat Z^amac II, 81.
9ttat d<^ub f. Occiicbub.
9äaltU XIV. 199.
SaaCscp^onll. 88. V, 881. X, 818.
9 a a n e 4 , VattUdantr XL 844.
eaan bei ©oiK^unlai^on XIII, 866.

688.

9aba gftt^rtt, Xxüttat bei ZaU
mubXVin, 818.— Panon bc4«.£.
VII, 417 f. 488.

8abatamma, Zrattat beB Z<t(mub
XVIU, 817.

eaba meiia, Xrattat bc6 Zaimub
XVm, 817.

eabfiu4, itoet f\)Tlf(^ ec^nftficHer
SV, 190.

eaba«, eöitc bet, VI, 49 F.

OaM (8a»9loit) n, 38-42. XIV,
108. — ai^ft III, 4861.— aRoitaJIe
tX, 804. — SRcrebac^ Oalaban IX,
611. — »ebucabnesor X, 466. —
SMmrob X, 588. — Slbbtal, attacb«
iMfter etf<^of I, 88. — a(« einnbllb
XIV, 996. — 9lom. 1. ^tr. 5.

XI, 584.
Sabcnbergcr fkt^ht V, 645.
9abl6n, armcnTf(bcr ftat9oU(o4 I,

Babor. 9., Ilberfe|un6 be4 9t. %.
in, 561. — (Sinleitung tn4 ft. Z.

IV, 141.

Oabu Aefd^ab €i!^ftnbct ecn

XVUI, 45.
« 0 buä u 4 , Sr^bifi^of boit6 elcuc ia

(498-509) X, 498 f.

9abb(aft, etfd^of bonVntio^ia,
«TöTtiitttlX. 118. XI. 614. {W^ip*
pu* niab«) XVI, 899.

9i»^o«fnt n, 42-51. XIV, 108.

— eet^mtft M n^itn XIII,
876 ff. — Cel II, 85. — «tarn IV,
168 f. — «u^btat IV. 886. — ©anbei

V, 579. — gaben II, 898. 895,
VII, 198 f. 804. 887. — WHaqitt IX,
184 ff. — «onbäer IX, 806 ff. —
nanid^er IX, 888 ff. — SRcbo X,
460 — 9b5nt|iec XTV, 807. —
ff«nii|Idt6acfe|e XII, 688. — €ab'
bati^ XUI, 158. — eaturn XIII.
405 f — Sdilangenbienft III, 686.
V, 840. - ec^dlifung XUI, 688 f.

— ©lebenjQt XIV, 818. — €tent«
beutuna XIV, 699. — Zageftred)»
mtnfl XV, 804. — Zräume XV,
788. — UnflerbllAIelt XVI, 198.

— «Beisfocmng XVI, 789. f. —
CBoÄe XVn, 854 f. — BaUei^en
XVII, 408. — fiauberei XVII, 418.

— Sehnten XVII, 488.
8ab9lontf(fier ZurmXVTI, 458.
Oab\)(onifAc8 (S;i( VU, 198 f.

— Zoniel m, 469 ff. — ^^^itl

IV, 468 ff. — deremia VI, 515 ff.

— Sojaflm VII, 89 f. — ©Dnagogen
XV, 97. — Zalmub XVUI, 889.

— Seitrei^nung XVII, 488.
8ab))(on. (tsil ber «(i;>fte f. Ubignon.
Baccalarins V, 848. 846. 861.
eorronariftrnn, 6i. V, 148. VI, 639.
e a c ($ i b c ft . fbiif d^r ^elbj^crr I, 854.

VI, 538. VII, 809.
Oacd^ifffie (Beftalten alB ^ti\ai^t

etnnbitber XIV, 898.
ead^ in beretbel XI, 784 ff. — 8t0t)^'

tenS 1, 167. XI. 786. f. au(( Simon,

drU, Sdrol, 3abboI, ftibron, ftifon,

0a4, Sodann Gebaftian (t 1750) II,
51—04. — SRagntpiat IX, 137. —
Orgel XI, 98.

CaA, 3., S)ogmengef(!^i(^te be6 aRits
tefalterft VI, 864.

8 a d^ m a n n , ^rebigei in Serün. —
ßOAoi VI, 487. — ftonfirmation
Vm. 147. — «ld6tevbu($ XU, 774.

— Kic^terieit XVU, 465.

8 od, 3tt)o, in 8remcn XV. 666.

IBatfm bei ben Hebräern iL, 54.

8 a (f e n ft r e i d^ bei bei Firmung VUI,
144.

8a(t$uiifen,SuboIf, aRaterIX,195.

tBocn* Sloaer, doctor mirabillB
(t 1894) n, 54-56. XVU, 419.
8ert$o(b b. KegenSbutg U, 339. —
@<fio(afHI XUI, 669. — eulgata
VIII, 448 f.

8 a c 0 n , ^rana, to. 8 er ul a m , $l^ito»
fo^^ (t 1686) UL 580. XII, 515.

8acS, 8ifttum XVI, 170.

Baonlus episcopalisVIU, 49.

8acii, Sfratt), $copft in di)>S UI,
575.

8abaio), fpan. 8i»tum XIV, 476.

tBobfn bei ben Hebräern II, 56.
©innbilb XIV, 896.

IBaDftt, im Sargau. SteligionSgeft^rttd^
n, 57. 315. ttd IV, 84. — äfaber
rV, 476. — ©aCer.V. 558. —
SRumer X, 876. — Öfolampab X,
717. — Bwingfi XVU, 611. —
(1674) (Reibet, ftonfenft V, 758.

8abcn in 8aben. Sleligionftgef^ttd^
(1589) XI, 704 f. — 9((tIat^olilen
XVU, 668.

18a0ett, baS 6»ro%^T3ogtnm fbc^lidi'
ftatifttf(^ n, 57-60. «loenbe VII,
787 f. — «Itfal^olilen XTV, 879.
XVII. 647 ff. — 8au(oft II, 168.

— 8ubtQg III, 38. — C^efAeibung
Xm, 486. — «;emtion IV, 464.

— ©eerbranb V, 694. — ©en^Öfer

V, 776 ff. — ßnnbes^agen VI, 368.

— defuiten VI, 686. — 3uben VII,
848. — ftonfefftondtoedbfrl III, 681.

— ftonforbat (1859) VI, 688. VIII,
178. XVL 816. — ßttt^eroner, fe*
)>arirte IX, 81. 86. — ^erifopen
XI, 484 f. 487. — ^locet XII, 56.
68. — $re&bi)teria(berfaffung xll,
186. — ediultoefen XIII, 718. —
6(^toan Xin, 738 ff. — 6imuUa«
neum XIV, 878 f. — «taffortifdje«
8udbXIV, 577 ff, — ©tbSet XIV,
750. — Zoteranj XVUI, 883. —

tmmann XVI, 168 ff . — Union XVI,
184. — fflepfälifi^er gfrieben XVI,
884. — IQoUätigreitftanftaUen XVU,
313.

9a5er, Sobanne«, Reformator in
£anbau (f 1645) II, 60-62. —
t)ettd Ulf 642. — Subivtg b.
ßmeibrtiden XUI, 737.

8abia, Zommafo XUI, 846.

8abiuB f. afcenftue.

8aburab, 8ifd^of to. fßaberbocn

ITT gCA

8ä(ter bei ben Hebräern V. 586.

8a er, St. 9. b., 92aturforf($er IX,
681. xm, 648.

8äff(^en f. 8effc^en.

8ä^r, ft. Sb. SB. 5- — Slutrod^e U,
507. — «ifcropfct IV, 133. — ^onb»
auftegung V, 676. — ^»önbfab V,
588. — ^obe^riejtert. ftleibuna VI,
841. — ßeuc^ter VUI, 614. — SWecr,
ebcrne« IX, 468 f. — gjarträat X,
489. — Diifer XI, 38. 62 (WoU
jeit). 67(8ocf). 62(CpfermQl).— Wäu.
dient XII, 485. 48Ö. — Steinigungen
XU, 619. 624 f. 638 f. — e^ec^ina
XUI, 468. — ©tebeniabf XIV, 219.
888. — ©tiftWttc XIV, 718 ff. 725.
— Zem^l XV. 281 f. 284 ff. — Utim
u. Zummim XVI, 232. — ßolen»
fbmbolil XVU, 408. — 3cttre(^=
nung, bibUf<l^ XVII, 468.

8aena VU, 164.

8ören in ^aläftina XI, 760 — als
©innbilb XIV, 304.

8ör, S^QOib in 8orbeIum U, 567 f.

8ärtler, Partei ber SBiebectSufer
IX, 668.

I^arfa, ftdntg oon Israel n. 63-64.

I. 713. XI, 763. XV, 176. XVU,
477.

8 ä t ^ g en übei $f almenüberfetongen

XU. 330. — ißefc^ittbo XV, 192.
8ttt)}(ien IX, 176.
8Äumlein,«.,3nngenrebenXVn,

578.
8 a f f 0 m e t , angeblicher Zem))lergöbc

XV, 806.
8agabiud, ©trcit mit Stgo^^iuS X,

470.
8agamobo, aRifftonSfiation XII,

860.
8agata Aber ßeno b. Serona XVII,

491.
8agauben IX, 426.
8ogbab XV, 183. — SReftorianlfcbeÄ

Matriarchat X, 602. — @i!^ule XV,

186.
8 a g g e r , ^ons, bänifc^er 8ifc^of VII,

688.
8agnorea, 8i«tum VII, 264.
8agnotenfe8 f. »atborer VII, 617 n.
8agofc». perftft^er f^Ib^err VII,

198. XIII 217.
8agi)t, 8tf(^of o. C^forb XV, 748.

768 f.
8agratiben, Z^naftte in 9lrmcnten

I, 664.
r e n> a n b , armen. 8i&tnm X, 326.
ia, Srjbif^tnm II, 687.
man, parftfcDe (Sott^eit XI, 835.
man Seft^t, ^arfifd^eS 8u(^

III, 478 n.
8a^nmaier, Zelan in ftirt^^eim

(t 1841) XVI, 83. — «. Stnapp

8abr— el— ßule XI, 738.
8abr am I., fttJnig b. qjerfien IX,

233. 253 mani).
8abram IV^ ftSnig o. ^erfien

(431-441) XI, 494.
8abrbt, ?|obann griebricb, ^of. in

fieipiig XV, 874.

8a
8a
8a
8a

774

(i^eneralregifter

ef|brOt.ft.{Vr.,bev Äufflärcr (t 1792)
n, 6i---66. eibelfiberfeeung DI,
560. — »leffta XVII, 717. — dw
bfimoni«mu» IV, 864. V, 197. —
«die V. 261. — ftatetibidnius VII,
570. 800. — Süftatet VIII, 496. —
StationotiSmuS XII, 528 f. —
ed&toars XIII, 781. — @cinlcr
XIV, 112. — ffiöancr XVII, 269.

Sa^gerid^t, »afirrec^t f. ®ottc6urtcile.

Oai, X^omae, Zonit^t X, 17.

e a t b f (!^ u , SRongotenf db^ert X, 819.

fßaitx.Vi., $Tof. in ^aie. Oatcla^
II , 99. — ereit^ou^t II, 594. —
«ubbeii* II, 770. — «ijlJTiön III,
407. — düfit IV, 868. — «rorci»--
mu« IV, 458. — grau!« IV, 616.

— ^eildorbnuttft V, 728. — ©afro»
motte XIII, 296. — e(^(ilffelflc)9aU
XIII, 589. — ©orfe^WTiß XVI, 567.

— SeU^eit (Botted XVI, 718.
8ail, SRoIinlft, ^uptxiov b. ^oxU

ffto^al XII, 138.
fdaiXltt, «bam. OonifaA. VOI. U,

550. — ftat^aiina b. ®enua VII,

689. — aRartenbienft X, 819.
eatntc. aRttgtieb ber CBeftminfter*

f^nobe XVI, 854. XVin, 04.
«ainbt. ftlofter XIV, 51.
e a l T b , Siobect, Dr. — ebaitflcl. Wli>

ani IV, 485. — aRafelgleltdbeieine

IV, 248. — ©tatifm 92orbamerilQd

X 641 f.
eaiaaet^'ll., €u[tau (1481—1612).

— Snnocenj Vm. VII, 348 f.
eaio)»$orien f. Saub^ttttenfeft.
Vaitld, SRic^Qel.erof. in Sbtven

7t 1689) II, 6«— 70. — eeaarmin

Ü, 841. — (»erberon V, 80. — 3ün«

fenldmuS VI, 481. — SefftuS VUI,

611 f. — TiomiSmuB XV, 592.
Batbutja, ^emonit Vni, 627.
eoI^atU. Stiffton XVIII, 178.
ealaam f. Oileam.
Salactu«, $täfeet bon ttlejanbria

X, 772.
Oalaban f. SRerobad^ Oalaban, brg(.

VI, 590.
» a ( a u 8 , f\)T. Q^mnenbidbtcr XV,189.
eaUf, ftbntfl bon SRoab II, 474 f.
Oa(a8 f. 9((esanbec,ft9ni0ttonebrien.
Oata^sfalba, Oietum XVI, 170.
Oalawat in Aff^rien X, 597.
8 a l b a n i , Oiogra^^ SacaccioliS III,

148.
8albinud, Ool^uMab, jefuit. ßifto*

tifer. — aRllitfd^ X, 8. — Kc<>o«

mut VII, 43 ff.
«albuIuB f. 92ot(et X, 648.
l3Q(canqua((uft, ®uaU^., fAot-

tifd^er Zbeolog. übet bie 1>oTtTtittx

ebnobe III, 688.
Oalbad^in am fiUax I, 809.
»albacfb, earon XVI, 178.
8a(b&u8, ^oDäiib. ^ebiger auf

Qeljlon X, 45.
«aide, 3a(ob, 3efuit (f 1668) n,

70-74.

»albrid^ n., »ift^of bon Stttti^

XVI 670
e a l b T i ((.Ötft^of bonU t r e 4 1 11,768.
Qalbutn, (Sraf b. Slanbcrn, d^egnct

^eintid^d ni. XVI, 672.
e a l U u i n I. , ftbnig b. 3erufa(em (f

1118) V, 841. — WfareaXI, 777. —

S(at^ lY, 166. — Saldier IV, 708. —

gorbantat XI, 787. — ®br«n XV,

184.
Oalbuin n. (1118—1181) XI,

635. — XemViet XV, 300.
»albuiu IV. (1173 — 1185) XI,

685. XVII, 139.
Catbuin I., (atrmtfc^er ftaifcr in

ft 0 n ft a n ti n 0 )) e I (t 1205)VI, 738.

e a [ b u i n , ftrani ber Redl^ti&aete^rte.

— Salbtn ul, 108. — ^eibetberg.
ftattäfiim. VII, 609. — SRimtcin«
l^eli; X, 16.

»albuin, fturfflrft b. Zrier II,

199.
ea(buin,^of.inS8ittenberg. —

^omtletif VI, 886. — «afuifti! IV,

868. VII, 556. — ^Oimanb XI,

400.
»&(e', et., übtet, ©bnobe (991) XV,

156.
SaU, 3oQn, interlades V, 87.
eateaor, S^önig b. XbmS XIV,

805.
Saitng, 9hfo(aub VIII, 138.
ealt, ^ermann, 2)cutfd|nietfier (t

1239) III, 668.
ea((^, neftotian. «i8tum X, 500.
ea ((, Sodann, unb IBicItf XVII, 60.
8Q(Iarat, anolttan. Qifttum in Su«

firalien II, 19.
mUt, mtolax Sbineer, bänifc^er

«ift^of (t 1816) n, 74-76. -

eirunbtbie V, 489. 448.

8 a 1 U i e n beft S>eutf(^oiben8 III, 600.
8a((enftebt, frebifler ineomiim.

— 3ofionnc8ebangeltum vn,20. —
^bilo XI. 647.

fdnUttini, bie erttbec ^teiro unb Oi=
rotamo n, 76—77. — »ufebttd^et

III, 82. — gebroniu» VI, 811. —
ftanonenfammtungen VII, 475 ff. —
ftonftontinob. 6bnobe VIII, 818. —
$ko I. VIII, 563. — ^feuboiltboT
XII, 868. 870. 876. 884. — Statte--
TtuS XII, 506. — 3eno bon Qerona
XVII, 482.

©QlmcTsSHncI, g. 3. — Ssed^icl

IV, 469. 471.
ealnerino, Qorb XVIII. 61.
ealfom n, 77—79. V, 579. vi, 533.
Oalfomim, X^eobor. ftanonift. ^■

trtQTc^ b. 8lntio(^ia (t c. 1200) II,
79. — ©laftatei II, 493. — »0=
moCanoneS X, 625. — Cget^nyoffer
XVI. 705. — 8in«nebmen XVII,
342. — ^onaro* XVII, 555.

Oalt^afar, babbl. ftönlg f. Oelfa^ar.

ealtbafar,9tbtb.]^ulbaIV, 712.

©alt ber. »togropb SrtboIlnS IV,
686 ft.

Baltimore, Sorb, «rünbcr b.9Ra<
t^Ianb X, 636.

S a 1 1 1 m 0 r e , StauorionerCoOeflium
VIII, 682.

»ollier, i&ermeflanet VI, 48. XVII,

646.

eoltaer, ebuarb. filt^tfreunb VIII,
659.

S9alu^e, (Steb^an, «elel^rter (f 1718)
n, 79-81. — «8oborb I, 213. —
©enebttt XII. II, 868. — OenebUt
bon Kutane n, 287. — ffäfartu»
bon «Irte» III, 58. — Gbbrian lU,
414. IX, 492. — Isufresne UI,
728. — Slbefonfu« VI, 697. —
S^onftantinop. €bmbol VIII, 228.

— Cactantitt« VIII, 366. — fiubus
©erbütuö IX, 86. — gRanfi IX,
260. — SWorca IX, 276 f. — a»ct«
cator, SRariuB IX, 597. 599. —
SincentiuB bon Serinum XVI, 512.

eambera. Ctibifttunt II, 194. —
«rt^ol IV, 819. — ao^ann XVIII.
VII, 61. - fieo IX. VIU. 578.

— aRaitu IX, 150. — Menses pa-
p&les IX, 592. — Cifcbof Ctto
XI, 148. — I^üringen XV, 648.

— ©iOigiS bon SWain* XVII, 182.

— Kei^etag (1185) II, 828. —
(jBembarb bon (Sroirbau;) (1491)
fiactlcmlcn VIII, 867. — Xoufc
ungeborener ftinber XV, 842. —
Reformation uub (^egenrcfor^
motion VI, 686. — 6e!ttlarifotlon
XIV, 61.

Qamibbar Rabba. SKibrafA IX,

754.
8amot f. ^a^enbieuft.
eamot »aal VI, 181. XI, 791.
iBambficrb, f^vtmh, Stifter ber ©ab^

batarier II, 89.

8anat, cbangeüfd^c IRifftoa XVI,
177.

e a n c r 0 f t, Ridl^b, Bif^of bon ivy
bon, (Sribif^of bon Oantrttux^. —
CalbiniftmuS VIII, 977. — Q9t
fCobat XII, 403. — aRelbiOe tX,
541. — Puritaner XII, 406.

9anbflcfei(f^aftcn. metArbtfh*
f(^ IX. 691.

8 an b int, Vug. SKox.. «rdttoln
XV, 468.

Canbinud. Slagifficr VIU, 7«$
(Sombarbul).

Oanburi, Rumifmatilct XV. us

Oangor. i) IHoftcc tu gctttsb lii.
320. vm, 842. IX, le». — t) ^^'
tum in IBate« I, 417. VUI. 33^
3) ftlofler bei (Ottftn VUI, MO

Oantgef^ttfte bcx 3fttitten V].
630 f.

8an(grabU,8l8.

Oaiui bei bcn ^ebrfietn n. ÜJ-
84. XVIII, 668. ~ ^Lcofta l, ifi

— «malef I, 898. — «kabl» V,
41. — Cbfer XI, 85.

S^onn ((ErtommuniIotion>tfl&iT
6rift(i(^enftir4c 11,81-^

V, 180. brgl. fttn^cniiubl VIU.
11 ff. — 6<bUi{ie(6ea>aUXIU,&7>

— 1) in ber ratboUfi^ Stite
vm, 18 f. — 91)>oftafte I, 657. -
Begräbnis II, 216. — flctniflai H.
810. ^ Cmob TeaenrAti III. 16S

— gntcrbUt VI , 76«. — «»bi«j
bat, engllftöes vm, 159. — 8' n-
ben 9rotcßanten MU,S4ff. -
eemer 6bnobu8 II, sas. — 8m.
II, 608. — «ber lY. 10, — 4»-
ftu« rV, 898. — Qkitt lU, 90 -
gut^rVIII, 14. 191. IX,65f.Xni.
588. — SRennonitcnlX, 565. 67u^

— Romtnaletend^u» JL. 684. -
Ctotambab X, 720. — 6<^lKatf^cI^t
Xm, 780. — »ÜTttcmbn». 9n
(^euorbnung U, 61&. ^ Atvbfltt
m, 208. VIII, 15. XVII. 58?-

Banne«, 3)ominifu8. SHodiui X. UA-

— ^. «erefla XV, 326. — Ibo
miBmu« XV. 592.

eannu», XIV, tssff.

eanuB, ber Sinftebler VII. n^

eant, «btei VII, 806.

fiabtifl b. Slantua, Sorcto VIU.
759. 761. OCgL XVU, 194.

t&fititiftnt n, 88—91. >- SRennont
ten IX, 578. — aXiffton X. s*
64f. — etatiftü: «oben U. &i

— Oaiem II, 194. — etaun^Aiot^
II, 590. — S>fineinoTt UI, 4^. -
(Sliaft^Sotbringen IV, i«2o. -
«ngtanb IV, 831. 83» f. — ^rftc.

VI, 76. - 3rionb Vll, 148. -
3ta(ien VII, 860. — S^oibamrr.t:
X, 641. — »orwegen X , 648. -
^eu^ XII, 188. — »uRitfitr

xm, 184. 180. — e^ttionb XIII

679. 687. — ©AtDebe« XUI, 743

— ®4tt)cij XIII, 778. — X^urtr
gen XV, 648 f. — SSfirttenK:
XVn, 357.

Oobtiftenunion )V, 840.
»rmHftetinm n, 91—94.
B&raba (s ftmano). fut. r^iur

vm, 640.
Qarabai, 9a!ob f. datobitrn.
8ara1t(aXVm,8d8.
Oarat m, 686. VI, 4S«. 4S7. \Ii

772.
earafc^nom (^rfuHutfji XI, i4i

844.
Sarat. Gtiftcrin ber Xamm (<-'

beil. artend V. 148.
Baraticr. Sowbrebiatr in Csüt

IX, 855 f.
Baratterie, bo^^rne^rn lU, 4^
Barbobtcu«, Btfd^of ». Onpen l\,

756.
Barbabocl, SRiffion bct Biitbrr

gemeinbc XVU, 546.
BarbancOa f. Ilbtabanel.

(^enerolregifter

775

t^OTtor«, tit ^eilige II, H. —

«ot^tfcrin X, 640.
«arbarln« HM ». Sa Zxa\^t XV,

833.
^tboroffo« ftoifcT f. ^rlebrid^ I.
«arbaroHa bcr ©cerüubci XYI,

288. XVII, 896.

IX. U. X. 461.
Barbati XV, 34S.

»arbattanud, anl)Anger SotoinU

an« TU, 188. X, 790.
'^arlt, IRame bei toalbcnftfc^n

i^fqtTtr XVI, 628.
« a T b c 1 0 , OnojiHtcTaruppe V. 843 f.
« a t b c T , Sbuarb, Oabttft IX, 673.
SoTbcrint, bie fjtamilic VII, 846 f .

Ilram. IbTblnat (t 1679) IV, 6M.

VI. 867. VU, 846.
9aTbc9Tac, so^nn. ^rof. in(9r3'

ninaen. — C*Ibct. Äonfenft V, 761

f. — Bad, «. 5. XS. XIU, 208.
OoTbicr« K. ft.. de imitatione

ChrisU XV. 604.
Saibtcre bei bcn ^brämt V, 586.

n, 106.

ficxtc. £8bobico X, 866.
eorbo, Ißittxo }. V^vd II.
t^arbp, erflbngrmclnbe. Qkitcral*

n^nobe (1775) XVII, 644.
«arcelono. 0(Stum XTV, 476. —

eonobc (590) V, 869. — «ertrag

11589) III, 863.

Vanf^nttfeiiunb bctetrcitübrr
bic atlgcmetne 9nabe. n,

t^orrloii* 9tebcTt, ber Cuttfer (t

ie9o)n, 99. xn, 432. 441. 445 ft.

9aTcia9, eif^of b. Scrufotcm

VI 584.
earclat). fBil^cIm (tl606} U, 247

i.^llanniit).
«ar-(M^<l n. 9^99. - üliba

I. 238. — IDcfinicn V, 86. brg(.

V U, 885 f IX, 663. X, 103. XI, 762.
»atbaneS. ^^UtopkuS, bb^anUn.

SldUcr Vm. 793 f. 810. X, 802.
»atbo6, Ofltar VI, 695. XI, 657

f, (motiuB).
eattcnbcoei ttb. SotO^voniuft XII,95.
Sarbcfancfi f. ÖnofiS V, 229—230.

otgl. XV, 186. — fibra;aft I, 107.

— afkrologte 1, 107. — «bcjTa XV,

188. — (ip^&in IV, 856.
e a T b 1 1 i flbcrbad 3tmg€nT(ben XVn,

678.
earbo. (fnbif^of bon SRaitii (t

1051) XVUI, 498.
e«rebanrbor(oment XII, 418.
6ar ttb^Toia f. ttbulfarabf^.
«0iett Vin, 48. 68.
Samtinet f. (^umiliatcn.
9 a t f uB » ftnnbUbIi(^e Dcbcutung

XIV 896.
earldftcr. fluauftlnet I, 780. —

^raniiManer IV, 663 n. — ftabu*

imct Vn, 680. — Äameliter VII,

634. — SRercebaricc X, 624. —

Zrmitarlcr XVI, 45.
f)arffiftercinfieblcrinncn,(£Ia:

(tf^niun rv, 654.
8ar^bt5u4 f. tlbulfarabf<$.
00 ti, ST&biltum VII, 856. — Gban^

ßd. Öemeinbe VII, 259 f.
»onngSoutb, Betifd^tSmue XII,

110.
eottft. 6urg in dcrufolcm VI,

566 f.
SattcfttS U. fioutuft XL 866.
Sorfabbae, broftlian. ^xopl^tt I,

81$.
Darfal« baftlKrobif^cSRrroel, 176.
9 0 r n b ^ a , 9Rof<, 3arobUet (f 913)

VI. 459.
Sorropb. baruiblan, ^rob^ctl, 218.

V. 881.
eocioom. mn^ VI, 80 (ßffb>

^(tcn) XI, 164 (9aIoma4) XIII,

308 r^tflmaflul).
Oatl&u», ftaf^ai: (f 1648} 1, 684.

fbarlitta, (»abrici. ttat. SoUepiebigci:

n, 99-100. xvni, 512.

8at(o», 9tf($of D. ®t. S)ab{bB

XI. 226.
eorion.Sifdbof b. CtncotnIII, 9.
Ißatiorot, Vtitaxhtittt an bet cng-

lx\^tn etbclftberfelung IV. 244.
earma, Siifflon X, 65. 90. XII,

256.
Barmen , SRinionSgcfeaft^aft VIII,

126. X, 68. — XraltatgejeQft^aft
XV, 794, 796.

earmber^ige erflber, ee^tseflem f.
Crttber, S^meftem, barmbersige.
»oml^trAi0trit n, 100-101.

Cannberftigteit (DotteS f. Q^ott, brat,
«rlöfung rv, 306. — ®nab€ V,

200.

tBornabo«, aboftoltf^er «ater 11,
101-105. 1) 8 eben: SRaUanblX,
139. — aWarcnö IX, 292, — 9Rat=
tbäUS IX, 403. — $ou(ttB XI, 3A4
ff. — ^filto XI, 648. — in ben
Ctementinen lU, 277. — &eft IV.
651. -2)ae^re nnb ©d^tiften:
»rief VI, 644. — Codex Sinaiti-
CU8 XV. 684. — «negorie VI, 28.

— «poftelle^re XVU , 661 f. —
ObUtaftmuB m, 197. 202. — Ct^U

IV, 366. — Evangel. apooryph.
I, 620. — «nop« V, 204. — fee*
bräerbrief V, 670. — »anon be»
». X. Vn, 463. — aWonogramm
«^rlfH X, 235. — OrigeneS VII.

463. — ©^bbfungetogc xm, 644.

— ©onmagXI, 271. XIV, 428.

— Xoufe XV, 220. — ttuftgabe
bon b'9((betV UI, 489. — {Dienarb
IX 422.

Oarnabad.flbtb. Sinftebetn II, 57.
Batnaba«. aWlnorlt, »egrünbet bex

montee pletat. X, 266.
earnobeo, ^teronbrnud, Siogrob^

be« eatontuS 11, 108
©arnablten. Ängeliten I, 896. —

SranheiÄ IV, 638. — ßambt«?=

ätnl vm, 877. — OfterreK!^ X,

739.
eariiabö, ftarbinal XVI, 324.
«atnacb, Oanna^, Cuäferln XII,

443 f.
»omr«. «Obett (t 1540), <>üf.

toblan ^einTi(^« VIII. II, 105.
eameDtlb f. «rminianiemudlU, 679.

V, 436 (®rottu6).
8aro(fftil VIII, 818.

Caron. ^ter, $rof. in dambribgc

VHI 876
fBaT0ulu6, iäfoT, latfioUft^er fttrtben^

biftorifer (f 1607) Ü, 105-108.

1) ee^icbungen: OaSnage II,

127. — ©enormln II, 244. — »Ion»
bei 11, 501. — ^eibegger V. 705.

— ßoiblnian VI. 832. — ftort^olt
vm, 246. — SKalbenba IX, 201.

— 9}eri X, 479. 481. — $etabtuS

XI, 496. — ©Innonb XIV, 808.

— Sbottfcftnu* XIV, 560. — 2)
Vn fitsten Aber Acta Barnabae
I, 524. — «turelian 11, 2. — Gte»
raen« bon SK^anbria lU, 274. —
Cöleftin I. XlV, 93. — 2)oftrino.
Tier III, 684. — (Sufebtud $abft

IV, 403. - getij U. rv, 621. —
®ela^u8 I. V, 30. — ®t. öeorg

V, 71. — ©ratlon V, 867. — ©o»
norlu« I. VI, 296. — 3gnatlanifd>e
©tiefe VI, 690. — ftabuiinerinnen
VU, 621. — ftunftbcntmaict XV,
464. 476. — Llber pontiflcalis
VIII, 646. — SibetiuB VIII, 650.

— ßit^tmefle vm, 663. — Öoteto
vm, 761. — 2uctan ber gwärtljrer
vm, 768. — SWarcu« IX. 800. —
SNaronitenlX, 347.— Mari vrolog.
roman. I, 125. — SRattbauS IX,
400. — ^aulinud bon 9loIa XI,
353 n. — ^etmSbricf, erfter XI,
528. 585. — »obnotb, Rortfeber

XII, 564. — 3ergiu$ ftonfcljor XIV,

150. — ®imon SKaguft XIV, 249.

— eofrotc» xrV, 414 — ©0^0»
nteno» XIV, 405. — ebnef»u»XV,
117. — ZruUanifAe ©pnobe X,
804. — Urfula XVI, 244. — ßeno
bon Verona XVII, 491. — 3) «u ß »
gäbe bon SRanft IX, 260.

eatabbanuft, Setter beS ^iero«

nbmuB vm, 445.
earquifimeto, »iStum XVI, 845.
e ortet, 9(rminianet in Gambribgc

XII, 403.

8a tri er e, ^ean be. Stifter ber

SeuiOanten (1674) III, 236. IV,

559 f.
»arron), ^enrb VI, 714. XII, 403.
CarroTO, 5faat (f 1677) XVllI,

548.
9ar €a(!bi, ^Dlonbfm», iafobtt.

eif(^of b. Slmib VI, 459. XV, 188

f. — Xottand Z)ioteffaron IV, 424.

XV 212.
Catfegbr armenlfc^er ftat^oUtoB (f

1113) I, 678. X, 487.
earfuma, ttbt, Sutb<^taner IV,

413 (Sitftuberf^nobe).
OarfumaB, neftorion. Bifii^of b.

fßifibi« (485^489) X, 497. XV.

182. 190.
t^ort bet ben Hebräern II, 108.
Oartenora Xembcltnufir X, 888.
Vartt Dr., dbrtftian O^ottlteb

(t 1862) n. 108—110. IV, 435.

VIII, 242 (ftomtbal) XV, 608. 791.
e ar t^ 0 1 0 mä f , ^ofbrebtgcr in KBei-

mor IX, 4.
eort^olomiii, fßfarret in ®mgen,

über ben Roxn (»otM XVII, 660.
9artt0loiiiftit6 (S^atbanael) , ber

«bpftfl n, 111. — Armenien I,

672. — flbolrpipl^. (Soangelium I,

520. — f^iertag IV, 661.
lBartM0mftlt6 b. OreBcia, fta^

nontft n, 111. V, 197.
eartl^olom&uS be ta (SafaS f. 8art^o-

(omäud be lad.
QartboIomfiu9,8lf(^ofbon8fflnfs

fitd^en XVI, 272.
!&aTtl^0lomflu6 de martyribns,

(Erjbtfcfiof t)on »rag a (f 1690) n,

112. VII, 729. IX, 185.
eart^oIomäuBdesancta con-

cordia IV, 869. VII, 555.
eart^o(om&u9 b. ^ortrec^tll,

684.
»art^otomäus b. Cbeffa V, 414.
Oatt^otomttufi bet ftatt^fiufet

V, 135.
eatt^olomftuft, Cifc^of )>. Saon.

92orbert XII, 164.
Oart^oIomäuB b. Succa(t 1881)

XV, 590.
Bartholomäus, Ctfc^of bon Slar-

bonne XIV, 149.
Qart^olomäue b. $ifa f. 9l(biiai.
eart^oIomäuB b. Urbino XVI,

66.
Sart^olomäuftnacbt. dotignbm,

811 f. — bu $Iefrt4«SRornab III,

762. — Q^oubimcl V, 830. — (Tregor

XIII. V, 886. — ^ofluft VI, 830.

— ßanßuet Vm, 412. — gRafrtKon

IX, 887.
Oart^oIomttuBtag, ber engüfc^e

(1662) Xn, 423.
Oartlett über ben @inai XIV, 284.
Oartoto, Srancefico bi m, 491.
Cartolocci, ^ebr. 9RuflI X, 897.

— m\iSii XII, 496.
Qartolomeo, Ofta. SRalet (f 1517)

IX, 188. XIII, 426. 430.
Battolomeo in (S^albo, QSalbenfer»

ftation VII, 269.
Oartolomeo, Stfc^of b. Stcenaa

IX, 329.
eartfcberer, ÜgibiuS, lat^ol. Zf^to^

lOQ XVI, 775.
fdaxn^, ©d^filer bet Seremia XII,

284. — bo« »ud& I, 500 ff. Vn,

431. XII, 349. - SReffiaö IX, 653

776

i^eneralregiftet

— «^oEal^fe br8 »anu^ XII, 356
ff. — »Tief bti Saruc^ XII, »58.

earudl, anoftif(!^c8 Oud) bcft 3uftin

V, 2« f. VI, 146.
eatttt^bac^Iein, (J^nfUic^ed XII.

868 f.

»afon n, 112-116. 1. 349.

»afeboto, 3. 8. (t 1790).— Oöje
V 860 f.

8 a f'e l. 1) 's i ft t u m unb 2)onifttf 1 1,
259. XIII , 773 f. — aic^fpatt I,
226. — ^atto V, 643. — Uten»
l)ctm XVI, 267. — ^efularifation

XIV, 51. — 2) gut ®efdJi*te
ber 6tabt: ftbcnbmaisfeter I, 58.

— atter^elttnenfeft I, 303. — »tbel*
flcf«n[($Qft II, 371. 503. — Crriften»
tumSflcfenfc^aft III, 210. — ®otlc»=
freunbe VII, 22. — 3ori8 VII, 94.

— Subenmifnon X, 112. — Jüre^en«
»erfaffung XIII, 758 f. — Äram,
HnbreaS bon VIII, 249. — fiilfter
Vin, 306. —fiMitftarbfpltal XVII,
S05. — Stifliondanftatt IL 503.
(eium^arbt) VI. 217. (^offmann)
X. 67. — aRittelQlterUt^ce aRufeum

XV, 464. — SRÜni« X, 370. —
»eformtttion: Suber II, 42. —
Bfatfl IV, 497 f. — (Bnjnäu« V,
483. — $rlt>ettf((e ftonfeffton V,
750. — ^eIoctif(^r ffonfcnd V, 758.

— ftartftabt VII, 631. — »l\>!oniuS
X, 404 f. — CfoIanMMib X, 715 ff.

— CSUtenbetorr ftontorbic XVII,
281. 287. — BttHnfllt XVII, 618.

— 9l«fugi6« XII, 687. — Spnobc
(1061) I. 264. VI, 297. (1603) XVI,
868. — Tempus olatunm XV,
812. — XcortatbcTcm VIII, 292.

— XV, 796. — Untöerfltät:
Orabc, arabemift^e V, 345. — ©cd
XVII, 698. — «ujtorf. äo^. III,
46. — ©latorf, 3o^. II. III, 48.

— Cujtorf, 3ob. 3alob III, 60. —
»ujtorf, äol^. III. III, 51. — Ccis
(ariu8 III, 167. — Curio III, 398.

— ©cmler V, 182. — ^obnlln VI,
99. — aWüfler, 3. ®. XVIII, 206.

— «^itipt>i XVIII, 230. — »CKt^lin
XII, 716. — ©täbriin XIV, 67.

— öJerenffttXVI, 760. — be «Bette
XVII, 9. — ffioOeb XVII, 288.

eafelcr Aom^oEtaten, ftottftil, fion«
fcfffon, ftontoent, ©ammtungen f.
SaeicT ftont))altaten u. f. f.

nofiliaceS ttnb ftonfhinttn SRono=
maAod I, 751.

8 a f i 1 1 a n e c , Kn^änger be0 ©aftltuS
r>on Knc^ra II, 121.

8af{IioneT, Snanc^e be« 8art({u8
f. 8aflIiuS unb SRönci^taim. — 8ef^
forion II,.. S46. — Slaftare« II,
493. — OftciTfid^ X, 739 f. —
Ungarn XVI, 170.

8aftl{beB, 8if(^of t)on (Smerita
XIV. 676.

8aftltbe8« ber (Dnofttfer f. OnoftS
V, 219—223. — «brofQJbilber I,
108. — «gri^*>a, doftor, fein
(»eflner I, 218. — Cerl^öttntB ju
ben 3)o(eten V, 286. — apüf/ffa»
ntenfeft IV, 262. 549. — «bange*
liunt beS 8afflibee I, 520. — «t))>-
potqtja VI, 145. — go^onne9ebon=
geltum VII, 18. — ftonon VII,
458. — SRatt^änS IX, 403. — SRe«
nanber IX , 548. — ^etniSbricf,
erfter XI, 584. — Steine, baftli»
bianifd^e I, 103. — «crglcid^ung
mtt8a(entinV, 225. — «Betfinacbtft-
fej* XVI, 689.

8afilibe0, aRärttjrer unter @e^ti«
mlu8 ©etjetu« XIV, 173.

8af{Ubianif(^e €teinc I, 103.

8aftli(en, ftird^en f. 8autunft. (irc^Itcfic

U, 188 ff.
9m\tttu Red^tSbflt^ern, 116.

79 (8a(famon).
8afiti9r aU Ginnbilb XIV, 304.

8afilidtus, b)»»antin.ftotfctI, 366.
X, 287. XrV, 268.

9omiu«. 8if(^of von ttnc\)tall,
121. I, 683. - 8ilber VBL 641. —
(Beorgtu8 »on Soobicea V, 76. —
SRarcelluS bon ttncbra IX, 280. —
@emiarianei XTV, 88. 90.

8afiliu§, ^aubt ber 8ogomilen
VII, 616.

SafiliuB, 8ater be« 8affIiuS beS
®r. u. be3®regor bon92l;)ffaILll7.

»afUitt« der «rufce, 8if(^öf in
C ft f a r e a tn ftab)>abot. (t 379) n,
1 IG— 121. XI, 301 (doctor eccle-
si&e) XVm, 668. - 1) 8er^ält«
nis äu Ämbrofiu» I, 334. — »m»
büüo^tud I, 353. — ItpoOtnahd I,
534. — tt^T^foftorauB III, 226. —
3)iobor bon 5Carfu9 III, 609. —
Qpmtn IV, 266. — SufebiuS oon
gamofata IV, 401. — (SunomiuB
IV, 384. — «uftat^tue bon eebafte

IV, 406. — (EbagriuB fßonttruS IV,
421. — (Sregor bon Slajlanj V,
392 ff. — bon »t)ffa V, 896. —
Oregor bet Xt^aumaturge V, 406.

X, 211. — HRoIrina IX, 161. —
aWarcfttu« IX, 281. — DrigeneS

XI, 110. — «alenB XVI, 294. —

2) Ce^re: flnti))^on I, 466. (—
«rianiBnius XIV, 90. — «rnien=
pfTege XVII, 801. — 8i6eltejt II,
409. — 8tttgänge II, 489. — 8uB'
toefen III, 20 f. — S)ognia III, 641.

— «rlöfung IV, 308. — «ulogia
rv, 382. — ®eift, fettiger IX, 116.

— ©oten XVI, 140. — ^ontilcii!

VI, 282. — ftonon VII, 416. 466.

— ftebertaufe VII, 666. — ftinb'
fÄoft VII, 676. — »IrAenagenbe

VII, 718. — ShreuieBjetdben VIII,
274. — ßeben, etetgcs VIII, 612.

— ßlturgteIX, 771. 779. XVI, 700.

— SRörlbrertJcrc^ning IX, 121. —
9R&rt^rer, bic 40. IX, 122. — SKaria
IX, 313 t. — WeletiwS IX, 632 f.

— 2^?'dnt^tum X, 786 f. — ^affa^
XI, 280. — JSerifoben XI, 470. —
Vrcblgt XVm, 477. — ßat^orjo
XIII, 176. — ©<^5pfung XIII, 648.

— XoufrituÄ XV, 245. — XouN
tooffer XVI, 702. — Xrinttät XVI,
48. — V&WX XVII, 342. — Seit-
rcdjnung. blblifti^e XVII, 472. —

3) 9t u ö g 0 b e bon ®arnter IV, 748.
IX, 422. — snaranuB IX. 266. —
Überfcbung bon ShtflnuB XIII, 99.

8aftttusl. SRacebo, b^jant. ftaU
ier (867—886). — «Ltl^oBmKnc^e I,
750.— 8üftIlfenII, 116.— 3gnotiuB,
«atr. 0. ftonftont. VI, 695. — SReno*
loglum IX, 577. — «. »«orauB
I. XII, 541. — Vouticlaner 1, 296.

XI, 346. — V^otiuB XI, 660 f. —
Sbnobe (869) XV, 156.

8afiliuB, fSauUctaner I, 296.
ealUiUd, 8t{(§of b. ©eleucio ü,

121. XVIII, 485.
Sadter ftompaftaten II, 128.

XII, 14.

leadltT ftonfeffiim (erfie bon i&34)

n, 126-127. V, 749. XVII, 228.

— «benbmal III, 41. — ®rbnäuB

V, 455. — SR^foniu« X, 406.
8aB(er ftonfejfton, &toctte f.^elY>ettfd)e

ftonfefflon, erftc.

8a Bier ftonuent (1686) V. 750.

«odlerftonaUn, 121-120. IV, 582.
(fVerraro = 8fIoren6)VIII,l58 XIII,
374 f. (bragniatif(^e©anction) XIV,
22 J. (©icno) XV, 159. — «nnaten
I, 79. — 9lbbcQation an ben $obft

I, 585. V, 115 f. — 8reotergebet

II, 686. — 8urBreIber ftongre(iiation
in, 19. — dom^attatcn mit ben
(laliytinem VI, 398 f. — 9p\ilopüU
fbftem rv, 274. — eyfbeltanjen IX,
591. — 3uben X, lOiB. — ftolenbet
VII, 406. — ftanoiti|(^eB Slec&tBbu«^
VII, 494. — ftarbinäle VIll, 821.

— fttofterTcformati^ti III, 18. -
aRariä dm^fängnift IX, 3f3 -
fRarrenfeftx, 486. — ffefetvattDün.
pWiiäit XII, 708. — Ibcclc^c:
XV, 414. — fBiürimiten XV!1,
143. — »UBnatf XVn, 184 -
^fibfte: «ugen IV. IT, 379t. -
5ctij V. IV, 522.— SRoittn V. I.X.
367. — 9HIoIauB V. X, 572. -
8cTflbmtc aRitgtiebcr: fta
broffuB Camalbulenlt« I, ssä. -
SufanuB IIL 403. — danfnb xf.
Serinum VIII, 698. — 9regoi r;.
^imburg V, 390. — ^«lae^-

V, 766. — 3uatt be l^oT^tw^r
VII, 263. — SuHon Oefaiimvr
284. — ^anormitanu» XI, L81 -

iuBlI. XII, iff. — &tttecQ(Kt:
:Tmann »on bet ^atbt VI. 4 -
nfant VIII, 648.
8aBlet @amm(unaen II, 502
8aBmurif(^e 8ibelftbetfetur^
II, 443. 44^9.

128. — 8obIe 11, 195. — a>e ^tn
bol VII, 317. — ©oRuet n, 575. -
ftabbala VII, 389. — ftanra l\ .
166. — ßeonttuB 8^. VIII. .vn

— Vftftoralbrief III, S7ft. — Saa^jn
aRaguBXIV, 849. — Xitsf t>. 8«^ j
XV, 695. — ViU Attt^ikii X. 7ft?.

8affagnana, evangdif c^ 9cotns^

VII, 279.
SoffecouTt, reformitter X^oIm

Xn, 606.
8affcterTe, wefhnbif^el 8Ticia

IV, 684. 641.
8af[uB unb Origene« XI, 96il
8 a f f u B , SudtmB , rSm. ficgat Sl,

792.
8ofto, bfferrelA. Oenetal XVII, loi»
8afiarb, 9raf. SRiniaturrn X^,

460.
eoftl|0lm, ^ofbrebifler In ftopcA.

bogen (t 1819) H, 129— t^. ?i

XVIII, 688.
8 a ft 1 0 n , ^orrb, ©|>fntift XTIII,*^
8ofttt)irt, OegTieTSaub»VUl,4M

XU, 407.
eafutosSRiffion X, 96. XII. 249.
8atanüa I, 2i6. 11, 114. VI. 5S.
8 a t a b t a , apoftoIlfc^B 8itatiar XII.

256.
8atenbfirger, tBtbettavfa XI.

662.
8at^«unb<93cnB. irngnion. ««<'

tum I, 417.
8ot^ f. wtCi^ unbOletDiAte IX. »u.
8ot^tlbiB. ®emalin(r6lPbipi/0 U.

III, 865. rv, 176.
eat«>ftDl n, 130-1S2,
8atl)ori, Step^n, j^finig v. ^oUn

(1576—1586), — 8lünbTaw 11.

493. — lI^Ublt^ III, 727. — tfC'i

tius VIII, 426. — eocmionft XIV.

887.
8otMeba III, 518.
8attniia, fc^ittifcbe BttU III, TU
8atn&n. 8t9tum VI, 451.
8atobebium f. 8atobdbi.
8a ttO'ülMffton (Sumatra) X, 87.
8attbftuB. 9R&n($X, 778.
8attbbanb. ftarbinal, Cr(bt(.r.><

b. ®ron VII, 108.
8 a 1 1 U r , nnbrcoB. S^fatrcr tn 8<:*ci

(t 1793) XVIII, 686.
8auralii^ f. SoufoÜB.
8oubtfHn. ©., ^of tn etr^r

bürg. — 8el nnb dl 11, 47 -

ßcirigfeit OiotiedV, 714,— QehoD^

VI, 508. — ^fdbittbo XV. iw

— JHeiniguMgcn XII. 619. Gö!

— ©<blangc, ebtme XIII. 523.
8aubr9, «bb6 IV, 648. IX. Xi».
8aucr, «bbö X. 107.

16ottrr, 8runo (t 1882) XVIL 685
—688. blM. ainlritung IV. iW.

— ftttti! VI, 678. — WU> XI.
647.

8ouet, 9. Sorenft. 8161. ttefd^i^te

(Seneratregifier

777

U, i59. ~ tiitleitimg lY, 141. —
99l^t»cilmu» xn, 109.
9aucrnauf ftanb« cngllfAcrClSSi)

xvn. 60.

Sanernfrlcg. — Bttttj II, 607.

- Co^lfiuft m, 296. — «fictün
IV» IS. ~ Ofticbric^ m. bct KBelfe
IT« 688. ~ ^o^ann bet Oefifinbige

VII. 70. — ftailfiobt VII. 680. —
SiitQer IX, 54. — 9tc(oti(btEion
IS. 475. — SRUtt^ X, 869ff. —
mbconhif X, 400. ~ 9^in)>|i bon
^ften XL 578. — STbcfiiu« XIH,
150 f. — tting XII, 799. — €(^0^:^
»tlct Xin, 487 f. -> @4toebeI
XIII, 798. — etrouft XIV, 783..

- 9o!. ©tum XIV, 791. — Ä. •
Vm XVm, 415. ~ IBibcI XVII,
MS. —Konten XVIII, 481. —
,Srottf XVII, 580.

«Quaulf, übt bon ^nlba IV, 7li.
«atttattftClTd^e m ftlr^onbria I,

620.

Vottfitiill bet bcn ^ebrtffm II,
132-185. — «liieret X, 591. -
$b&nt|icT XIV, 801. — €a(omo
Xm, 818 IT.

«attfiinfl, (^TlfttiAc n, 185-157.

VIII, SOBff. — ^omlnilanet III,
671. — »18fl«r VIII, 67. — Stttp*
\tn VIU. 803 f. — ftreuMong VIII,
279 f.

I^aulactc« eibllot^clar in Qknf
XII, 897.

«ovltfl firAIIAer «rtaubr H,
157— 159. I, 77. — VötronatXJ,
$18.

9a um. bei tntbaim\äic VII, 888.

- Qlietnnbilb XIY, 896.298. 304.
9ottnibcdSebctt4 u. bcrSrfennU

ni» IV, 37.

eaun^Vrof.tit 6trfl|&ttr0(ti878)
XVn, 688-698. - Cubei UI,
45f. — «altin III, 77.

9aiiinba4, Itiibnifi t)on XI, 590.

eaumc. fixans b< ta, Oifd^of Hon
(»attlantoB IV, 478.

Coutne, ^ierre be la, 9if(^of von
Qlenf n, 554. IV, 698.

Vflumc, peilific V, 550.

9 a um 6 arten, Vüdf.. ^xof. in Ro-
ftwt — «ftet IV, 847. — ^anb.
auflcguna V, 576. — ^immcl VI,
117. — 3«rac( in Üg^ftten XVII,
469. — Kofirftat X, 489. — ^QU-
lu« XI, 857 f. 861. 868. 375. —
«Dtli^^^t XI, 609. — 9läU(bcrn XII,
M6. — eifyt^na XIII, 458. —
Xbtubaft XV, 555. — 3i))poro
XVII, 549.

^ittncOTtni« eigmunb 3afob.
froF. in f^ mit (t 1757) n, 159
-161. — ÖfflCT VIU, 584. — M

Vlll. 600. — mmn x, 020. —

ÄQllfl XIII, 806. — ®tm(cr XIV,
in. — Xoüntt XV, 711. — 3a*
Aoita XVII, 409. — Slnjcnbotf
XVU, 584. — «rt^aoloflie I, 610.
XV. 441. — Cononnns diviiins
in. 838. — (S|OKt«mu« IV, 468.

- ^U^otbnuno V, 728. — ©er«
mrneuttf IV, 809. — ©upvanatU'
rohsrnu« Xll, 524. — Xtxminii'
mm XV. 880. — Xeufel XV, 869.

- f»o[ffiani*mud XVU, 285.
9aum8finnHl^ntfltt6, fiubwlaSrrif b«

ndj Otto, «rof. in 3eno (t 1848)
n. 161—183. — «ionttfiii* «wo»
^agita m, 618. — (tm IV, 866.

- i>ateinif(^tHbeIfib(T|rbuitg VIII,
471. — SRattI)fiu6 IX, 401. 405. —
Konnoe X, 620. — 64Ictermae^er
XUI, 558. — tPbeittrafe XV, 70».

- b« CBftte XVU, 17 n.
ftaumaSrtncr. 8lat»berr in STüm^

hat in, 597 f.
Bosrnftorf , Cl^ologctit I« 541.
^oumwotlfin ^m\t. 1,U6.VIII,

88.

0oumtootUn$6le bei Sentfalem

VI, 570.
9aunb, ettptfan, Scfuit (f 1649)

VI, 628.

Oau^, ^flot in Ocbab IV, 485.

eamr, Setbinanb dllrlflian (f 1860)
unboie neuere Xübinaer @(^u«
(e n, 166—184. — «|>oaoniu6
tton X^na I, 536. — 91bofte(ge«
W^it IX, 14 f. — IM)ofleifon))ent
XI, 522. — fluguflin. ^^bomnefti»
ton IX, 600. — eiblif(^e X^eotogie

II, 452. 454. — eb^me II, 515. —
CojuS UI, 64. — Siemens, ftorin«
tbcrbrief III, 254. — (Tlementinen

III, 279. 282. — Srebner III, 886.

— 3)attb III, 606 f. — S)ogmen«

8ef(^i(^te UL 664. — %>nM ScotuS,
lotteÄbegriff V, 801. — X>uranb
III, 780. — «btoniten IV, 17. —
«inleitung, biblifc^c IV, 148 ff. —
Qtoangelien VI, 678. — (Smolb
rv, 4M. — ®ei|le«gaben V, 10. —
a»nofl4 V, 205 1f. 642 (öaffe). —
bettle V, 781. — ^nnbcßqagen VI,
868. — 3alobu6brief VI,475. 477.

— ggnatianifi^ ©riefe VI, 690. —
^o^annidetangetium VII, 20. XI,
275. — 3ufttn XVI, 17. — ftanon

VII, 474. — Äaroftnifdie «Ud^er
VII, 587. — fteim XVIII, 128. —
ßanberer VIII, 388 ff. — SufaBetton»
getium IX, 12. — SRanid^äiftmuS
IX, 258. — 8Rarru6ebange(ium IX,
294. 298. — aRatt^äudeDangelium

IX, 401 f. 406 f. — aXairimul fton»
felTor IX, 441 f. — TOenonber IX,
543. — 9l5b(er X , 126. — 6|ler

X, 701. — »Qpia» XI, 204. --
^oMTtreit XI , 275. — $aftora(»
briefc VI, 479. — $aulu6 XI, 861 f.
865 f. 867. 369. 871 f. 875. 881 f.
884. 889. — fpetoDiUS XI, 497 f.

— Betru« XI, 611 f. 622 f. 624 f.

— ^etniBbrlef erflerXI, 680. 684f.

— ^bilofop^umena VI, 140. —
^land XII, 64 n. — «otionali^
miis XII, 618. — 6atnm XIII,
407. — ©(^tciermad^er XIII, 569.

— e<^oIten XVIII, 269.— €(fiT6(fb

XIII, 700. — ©emter XIV, 118.

— eiebenMl XIV, 219. — eimon
atagufi XIV, 255 f. — (Bpittltx

XIV, 542. — €teube( XFV, 699.

— etort XVI, 69 f. 78. — ©trau^

XIV, 776. — Xbierfi^ XVIII, 871.
QincentiuS bon Serinum XVI, 512.

Oanr, Oluflob. — tlmoB I, 853. —
Homilet« VI, 278. 279. 291. —
^^ilifter XI, 683. 625. 631. — ©a>
mnei XIII, 357. — ©imfon XIV,
278 f.

Oaur, IB., Oeneralfubcrintenbent
eonntAoBfeier XIV, 434.

Vauffet, ftarbinal, £eran4geber u.
etograp^ OoffuetB II, 678. — f^e»
nclonB IV, 630.

eotttatn. nhbii X, 127 (Wd^ter).

eauben, S)omftift XIII, 201.

e & 0 i (( e, Qerf otger ber fran)bfif(^cn
^oteftantenll, 643 f. III, 112. 876.
XVIII 219.

Oaoo, @t., fttoftrr I, 326. V, 91.

»ortet. 9W<ftarb (t i69i) n, 184—
185. — Hnbac^tBbfic^er I, 375. —
«bologet I, 66t. — ^omtlettt VI,
292. — Stört II. XII, 422. — 8Rel*
bentu» IX , 530. — ^earfon XI,
405. — ^ratttfcf^e Xbeologie XV,
510. — ^ebigt XVIII , 560. —
^ritaner XII, 418. 420. — Xral>
tatterbrettung XV, 798. 7.J7. —
IScfhntnfterftynobe XVI, 855.

»ortfriani6iiiu6 n, 185.

O a b c r . ^artmann, d^egner X^amerB

XV, 864.

e Q b e r , Dr. S^^on, furfttcj^ftfc^er

)Biie<<inA(er I, 778.
600 er, ißereA, 9lumi0matiter V, 34.
teourm l)!ir(9lt^*ftatiflif(^II,

185-195. — Sttben VU, 248. —
2) (Bef^ic^te. Cor ber 9lcfor«
motion. — 8onifociuB II, 581.

— Corbinion III, 851 f. — «m=
merom IV, 198 f. — Olerl^ot^V, 101.

— ftarl ber 0ro(e unb 9tmo I,
691 f. — aRognitS IX, 187. — Otto
oon ^reifing XI , 144. — tßirniin

XII, 692 ff. — 8hi)>ert XIII, 109 f.

— ©bolienred^t XIV, 647. — CBtttt-
bolb XVII, 174. — Reform 0»
t i 0 n 6 a e i t : ©ennoS Sieliquien II,
808. — SefuitenVI, 626. — ©pä«
tere S^tt: aRajimtUan I. V, 408
((0retfer). — Julius d^ttt Oon
«üriburgVn, 807 ff. — «arl Xljeo»
bor IV, 208 («mfer »ongreb). VI,
706 (Snumtnaten). VIII, 526 (Shin-
tiotwr). — .«önig fiubmig I. V,
254((!(3rre4). V, 389 (Tregor XVI.).

— ©Aulwefen XIII, 718. — ®tol=
gebüren XIV, 770 f. — »otbo=
li f da e Sirene: »egräbniS II, 217.

— Corpus catholicorum III, 857.

— S>emeritenbffufeT III, 538. —
S)eutf(^ratbo(iten III, 566. — (Sme-
rttenanftatten IV, 198. — (Jrjie*
bungdreltgion ber ftinber IV, 102.

— «jemttonen IV, 454. — ttjfbcf»
tanken IV, 469. — Sfefte, lirt^üc^e
rv, 553. — gufctoof^ung IV, 719.

— ®eiftU(^e S)ramen V, 28. —
a»eri(bt»6ar{ett . tirt^lic^e V, 125.

— »aoltel VII, 510. 512. — Stap>
tan VII, 517. — ftonfeffionßrorc^«
fei III, 681 — ftontorbat VIII,
161 ff. XII , 46. — Siguorianer
VIII, 682. — 2Relan(^t^on gegen
bavar. inqulsit. IX, 487. — Men-
ses papales IX, 593. — Momi-
natfo regia X , 684. — Stuntia«
tnr VUI, 586. — Rarität XI, 224.

— «farre XI, 561 ff. — ipiocet XII,
54 ff. — Keferootionen XII, 709 f.

— ©fmuttoncum XIV, 276 ff. —
«fltifan. ÄonAÜ XVII, 647. 650 f.
SOangettf(be Stirere: eubtag
III, 32. — ®u^ab««boIf»»ercin V,
472 f. — ^orle^ XVIII, Iff. —
»irtbcnregiment VII, 796. — «lr=
(ftenüifitation VIII, 10. — SWeiber,
geiftltc^e VIII, 52 f. — Jtonferem,
«Ifenad&er VIII, 135. — STrofft
vm, 247. — 2m VUI, 711 ff. —
$reB6i)teriaIberfaffung XII, 185.

— 8lotb XIII, 71 ff. — ©(Reibung

XIII, 607. — ©upertntenbent XV,
71 f. — Xoleranj XVIII, 887 f. —
ZroItatoefeUftboften XV. 796. 801.

— Union XIII, 188.

teoQlr. ^ter (t 1706) n, 195—197.

— Älting I, 821. — «lericus UI,
287.— eubmortblll, 394. — 2)ante
III, 482. — 3)aoib III, 622. —
XntfiuS III, 722. — C^raSmuB IV,
290. — Oftaticeaen IV, 676. —
^ofiuB VI, 329. — 3obanneft ^or*
OttB VII, 52. — gurleu VII, 315.
817. — Songuet, vindioiae VIII,
416. — aWotrabourg IX, 148. —
aRargarete Oon OrtranB IX, 307. —
9?oubäuBX, 436. — gilationaliBmuB
XII, 517. — »efuge XII, 679. —
©ooonarola XIII, 430. — ©eden^
borf XIV, 15. — ©ptnosa XI, 183.

— «iUegaignon XVI, 477.
Oaoonne, 3ufammentunft (1666)

III, 809.
Bajocbiflen V, 26.

29bfatttiii n, 107.

Beamte ber tdraelit. ftöntge VIII,

108 ff.
»6 am, 9leformationVII,5. IX, 306.
Ceotifilationf. ftanontfation VII, 493.
Beatitado f. Seben, ewigcB VIU,

518.
9eatoun, ftarbinal (f 1546) VIII,

89.
«entrif b'9(t)ila, TOutter ber i^.

Zerefia XV, 818.

778

^enerolcegtftet

Btattxi, aRartgröfit to. Xoffona V,

878. 881.
Scatuft, Hbt toon SiMna, (Segner

bcS 9lbo))tiani8muB I. 158.
ecauboiS. aRaurinct IX, 420.
Seoubrigue, £at)ib be, Sopttout

von Zouloufc XII, 470.
0 e a 11 f 0 T t , @ttfter ber eem^arbiner

toon eeptfonb« III, 236.
eeaugenbre. K., SRaurtner IX,

422. — ^ilbebort VI, 110.

8 c a u ( i c u , be, tat^. Xljeolog III, 730.
93 e a u m e, 8enebif tinertlofteT III, 288.
SBeaumont, Srabifi^of b. $ariS

VI, 492.

9 e a u m 0 11 1 , fran^örtfd^r ^roteftatit
XII 468.

tefoufoare, Sfaol bc (t 1738) n,

198— 199. — ©linon WHaqui XIV,

248 — Überfettung beS «R. X. XIII,89.
»eautiai«, Sfertfeft IV, S3i. —

ftat^brale U, 154. — ftlofter XVI,

504 (Qtnccntiue). — ©^nobe (1114)

V, 461.
»eaut)al, be,l3asnaged 93ruber VII,

817
Ocaubeau, Röfngiö XII, 580.
»eauDilUerft. mt, jefultifd^er

aRiffionar IX, 448.
S)eQUD{[[ierl, ^erjog bon IV, 524

(^enelon).
»ebcf, Smeridb. ^opft bon @tu^l>

wei^cnbtttg III, 575.
e e b e I , fßalXfiaU, ^rof . in Strasburg.

i)uräuß III, 777.
t^ebmaurg, fiuboib bon. eif(bof

b.«atnberg (1852—1363) n, 199.
eeben^aufen, SMofter l, 393.
Cec. »lofter. «nfelm l, 434. — 3»o

VII . 829. — fianfranc VIII, 899.
SecanuS, SRart, 3efuit. (Srociud

III, 888. — ^o'(& t). ©obenegg VI,
178. — SRebfort IX, 739. — ©or«
bomic Xrv, 444. — XbomtSmuS XV,
592.

SrccabeKi, Qiogro^^ $oted XII,
88. 92.

^ecrareUi f. aRotinoS X, 158.

Ceccaria, SRardbefe (f 1793), gegen
bie ^obeSftrafe XV, 709.

^ecaiS f. Sol^ann X, ^atriarc^ b.
ftonftantino)>el VII, 52 f.

eetbai, seabbi. SRefufob XI, 668.

« 6 (b i e r , SRHe., OrbenSftiftertn XIII,
785.

Cecbmann. r^ricbr., ffirof. in l^eno
ftQfuifti! Vn, 557.

Oetf, ©ebaftian. ^of. in Oafet (f
1654) XVII, 288.

»ed, dbr. S)., ^of. in ßelpsig (f
1882) VI, 83.

»ed, dar. dbrifiobb. ?}rof. in eajet
(t 1785) XVII, 286.

Vftfr Sodann ZobtoS, $tofcffor in
Tübingen (t 1878) XVII, 698
--706. 9tubertcn I, 757. — Cbtlfto«
logie III , 212. — Xogmatif III,
654. — Cöi^otologte IV. 872. —
©eift V, 7. — ©ewiffen V, 158. —
Ooü V, 808. — ©ermeneutif VI,
20. 34. — Snfblrotion VI, 757. —
ftirc^e VII, 717. — flanberer VIII,
388 ff. — SRbfHr XV, 508. —
»ibf(i X, 810. — Obler X, 701. —
Volmer XI, 715. — ^reblgt XVIII,
626. — {RealiSmu», biblifd^er V,
294. — 9tooS XIII, 50. — @(^aT«
tau XIII, 443. — ItobeJftrafe XV,
710.— Xübinaer filtere Schule XVI,
88. — «orfebung XVI, 582. —
©ibergeburt XVII, 92.

Sect, (fugen, in ©cmtl^ut, d^riftlic^e
Stunft XIV. 807.

Oc(f, 9Ratt^. griebr., ©erau&geber
eined X^argum XV. 875.

eedeborf, n., ^reupifd^er SRinifte^
rialbirettor I, 815.

8c (Ter, Stement, $rof. in aRflnfter
VII, 614.

9e(ter, (£.,ftunftgef(^if($te XV. 465.

9c(Ier , ^binanb, ftatalomben XII,

565. — ©bottfrujifli I, 710.
»eder, «., gcfuit XV, 605.
9tdttf X ^ 0 m a S, (Sr^btid^of D. (£ a n «

terburb (t 1170) II, 199-204.

«(eranber ID. I, 268. — ^obann

M. GaüftbUTb VII, 60 f.
»ed^auft, ^of. in SRarburg. —

©acbarja XIII, 181.
Uedmann, 9Kto(., ^rof. in Sunb

XII, 886.
Oedmann, 9if(^of bon Ol»nabrüd

XVII 644
O e d j , gefuitengcneral (1858) VI, 684.
8ebaSRataItS. ©bnbitufi ber ^ari^

ferllnitterfttät IV,480(gQbereto>.).
i»tba etntxühiM (t 785) n.204-

5109. — «benbmol XV, 809. —

9iro I, 194. 196. — ÄboftelgefcbtÄte

II, 410. — Bibelüberfe^ung IV,
242. — »onlfaeiu» V. II, 688. —
euftorbnung III, 21. — (Eäbmon

III, 52. — CubbcTct III, 891. —
(Egbert IV, 61. — (Sregefe IV, 450.
VI, 80. — (Wlba» V, 169. — »a»
(enber VII, 402. 405. — fteUtf<be
ftirtbe VIII, 886 ff. -- ftir<b<nge*
f(^i(6te 1, 188 (^Ifric« Überfebung).

— ßuciu» IV, 167. — aRagntficot

IX, 186. — SRorl^roIogium 1,125.
151. — 92inian X, 686. — Ölung

X, 731. — Oftem XI, 285. — «o.
tviciu« XI,296f.— ^ebiftt XVIH,
488. — ^oftbet XII,800 f. — ©Q»
Iromentt XIII, 270. — ©ergiu»
I. xrv, 148. — ©uibbert XV,
68 f. — «cronicü XVI, 861. —
«BetbnQcbtMcft XVI, 688. — mu
frib XVII 132. — «JiUibrorb XVII,
177. — 8cttre(^ung biblifcbe XVII,
448. 450. 463. 456. 462. 464.
467. 469. 476. 482.

eebacicr. ©uffragan be^^^tf^ofs

ton SReb I, 872.
»cban. ber 9i(<l^ter XII, 776.
Sebba, tRataliS, ©bnbituS ber ©or»

bonne IV, 289.
Oebemann, Soren«, SoaarbeVIU,

788 f.

eebuinen I, 695. XVI, 450. 715.
8c b »eil, Orientalift IV, 244.
See^er, Sbman. norbamerir. Z^eo«

log IV, 60. XVIII, 644.
©eetber, ©. ©., ^ebiger in 9lett)»

?)orf VI, 298. XVIII, 644 f.
IBrrUf&tlb (OeeUebut) n. 209-211.

— (itcon XI, 626. IV, 170.
8eer über ba« 8u(^ ber i^ubiläen

XII, 366.
8eer (ocbai rot V, 683. XI, 761.
ecerotl^ XI, 764.
»eff($ctt VIII, 49. 52.
8öga — eolt — ©btadie I, 175.
Segegnung SR arid f. SiAtmeffe.
S^eael^rnt, 8f(KliTUttfl6bmitdgrtt.

vtfliPTbf n, fiii — ^212.

Segebungefttnbe XV, 86.
«egeifterung IV, 249 f.
Ceger, Sbro{Qft I. 108.
«egga, Xot^tcr ^ibinS b. Sanben

II, 218.
^BrabOTben, «rolj^infn n, 212-

2fl4. — »er^Itnie iu Sbamiten

I, 142. — Jfronjidfanern IV. 660.
664. — »rfibem beO freien Qki\M

II. 678. — beS gemeinfomen Seben»
II, 746. — graticeUen IV, 675. —
©crfon V, 186. — ©emmerlin V,
766. — Snquifition VI, 739. —
ßonarben VIII, 785. — ©bWtu*
alen IV, 676. — Xurli^jinen
XVI, 90. — »Qlbcnfcr XVI, 612.
— ©oltatigfeitÄonftaltenXVII, 807.

Oegnabigungerec^t XV, 711.
9)farAbni« bei ben (Ibriftenll,
214— 217. — (»ottc»blcn|t V, 816.

— ftatafomben VII, 659 ff. —
Shxmo^ VIII, 16 ff. 277. — «et.
fogung be« feierTicbfn »egrÄbniffe«
V, 127. VI, 770 f. XVII, 848. —

filnglttonif^e SNtnfie I, 415 f. -

Mtifd^e ftTnbc Vin, 853. — >iu

bed VIII. 787. — iad^ka XIII.

197. — ©van»«» XV, 717.
0farAbni6, bei ben ^ebrficrv

a7-220. XVIII, 668. — tn-J

aRanb&et IX, 216. — f. au<b ^ci^'

balfamircn IV, 134.
»egräbniftort II, Sia. 218. ti^i

ftatalombcn. ftircbbof.
Begninaginm U. SIS.
Oeguincn, ecguttm f. Segbatbcs

Scg^inen.
Oebocbbin, 9>rufe III, 717
8ebaim,©cinn(lb.8tlbW« XIV.c.
8ebam, ©ans, btbttft&e ^Is^dreiuc

II, 465. — SRoIer IX, 191.
Sebemot^ I, 169.
8e b m, ^., Aber Qermii« VI, ii If.
8ebm, SRtc^el, Sieberbic^ter III, 43o.

488
Se^r. C. aber aRtnudu« X, 17
8 e b r a nt. ^arfifcbet Ocninl XI, m
8ei(btbÜ(!^er f. Subbfidier.

»fi^te n, 220-228. - «birt I.
90 f. — 8ufce III, 2S ff. — (»«bf:
toerbör IV, 773. — ftstr^tir .rM
»el(^te) VII, 686, — S»tf fronen X . 3i
f. — ©tbraffcCgeiralt XIH. 57?» -
«befflniftbe »irt^e 1, 72. — 8ai:t'd)f
Äir(bc XVIII, 86. — <»tieärt(^?
ftivt^e X, 470. — Sefuttcn M
618. — ihirlftobt VII, 629.-2«
I. Vni. 668. — ßttlber IX, 51
64. 98. f. — Ctolompab X. ni

— ^orfiSmuS XI, 94S. — ^ur.
XII, 392. — XJ^onutg bon n^ttiof

XV, 584. — Xroftarittner XV. TA
776. — «Bibel XVn, 246.

8et(btgebot f. 8et(bte I, 299.
8et(btgetb, Setc^tgrofd^ II, Äi

VIII, 388. xrv, 770.
8eiÄtrebe VU, 562. IX, 791.
8ei(btfiegel n, 927. ~ bei br.

Sefuiten VI, 618.
8ei4tibiegel f. 8ei(^tt.
8ei4tftul II, 224.
8et^ti)ater f. 8ei(^te, orgt. ^9n:tnr

tiariu».
8et(btiettel f. 8ci(bte.
8eid)t(vang f. 8ei($tc 11, 22S ff . VIII.

478. XIII, 579.
eeinfletber ber tdraelit. S^tSiti

VIII, 85.
8eirttt f. 8crbtud.
8ei f af f en bei ben^roeUten II. T74.

IV. 678.
8eti(^f Qf, ob Derunrrinignit Xn.

619 f.
8e)a, bortug. 8t«tuin XII, 186.
8cta, bcbrätf(be SRttnic V, O -

(Kewtc^t IX, 885.
8ef&a f. 8tEeab.
9efrlbruttgn, 22^234. »rgl Ful^e

ni, 28 ff. — QErwedung IV, a« l

— ftlnbfc^Qft «ottc« VII. 673 ü

— Xaufe XV, 825.
8etenner f. aRSrtbrer.
8erenntnt8f($rifteu f. fVmboli^cnr

8ü(^er.
8e{lcr, 3., I^ausgcbei bei V^f

tiuft XI, 664.
«Werfer, 8ait^afar (f 1696) n, ^^i

— 23ö. 9aL atting I, S«. - 2«-

wonifjbe III, 447. — ftmnuroiHif

VI, 98. — ße^bedet VIII, 6:«
8eIEuS, ^o^annegp gtie^. fiirJKs

Icbrer V, 416.
8c I, bic bQbblon. (»otlbcit i. 8<m1

n. 86 ff. n, 47. IX, 208 $10

(SReroba<&).
8e[ unb ber2>rad^c, abott«^**

f(j^ei» 8u(^ I, 499.
8ela rv., ftonig b. Ungarn iis:»

-1270). - Xertiati« XV. Stf.
8e(agerung bei ben ^tbrAcni IV.

666.
8e(bud, bommrrf^tlo^rll, 77»

XVI, 762.

®eneralregifter

779

Oc (ca t ar , ftdnta o.X^ruftXlV, 804.
eclc^nung mit ftTrt^enfifiteni f. ftir«

0m(^cn VII, 758.
8eU»» 8t9tttm n, 687.

— RfiTienfeft X, 4S5.
«d8ifB.1jnT4(i((eetatiftttn,

239h-^* 3ubnt YU, M9. - 8)
(Scfi^id^tc, 8oTber8refocinahon:
tl«anbtt8 I, 886. — OcgliaTbctt II,
818. — Wobttifi rV, 685. — ftli'
Ohi« rv, 176. — 6eit ber »lefor»
mation: Svanlmbera lY, 687. —
Orabc. otobcmifc^e V, 851. — Sc--
fuiten VI, 686. 686. 641. — 3n*
QUilUtott VI, 744. — ^oStp% II.

VII, 108. — fto^täne VlI, 518. —
Sco XII. VUI, 590. — Slftttorianer

VIII, 608. — $(U§ VI. XII, 38 f.

«oitftffion II, 888. — «uibo bc

ercA V, 465.
SeUioiofo, Oraf. Befe^U^abtr in

OMTun^^im XVII, 99.
^daiMe ftonfeffi«! H, 238. S)ort«

regier ei^nobe III, 681. — S>rttfiu«

ill, 781. — OkTeAtifirett, urf<>rünfl'

ll<6e V, 86. — ftanon bcft 8(. Z.

VII, 449.
9f Urob. 6((Q(ifTuno (1466) III, 67.

XV, 868. — eiSmm V, 482.

«diai n, 238-239.

« c U b 1) i , bab^^Con. Stmq (702—699)
XUI, 896.

OeUfar, Sclbbett _3ttfHnian§ X,
945. — ©Ubenu» XIV, 838 f. —
Sttnbaltn XVI, 807. — «igittuB

XVI, 466.
»elitait XIV, 198.
eclf«, £anbf^aft XI. 790.
eeCfaptobu. aff^r. ftönia (0.1860)

X, 599. XIII. 877.
ecCCubuTtttuT. aff^r. fti^ntg (c.

1890) Xin, 379.
fiedttrati, affijr. ftanig XIII. 378.
Btll, «€0T8. met^pbift. fPTi>vbct IX,

694.

«ellamv, Splev^ (t 1790) IV, 49.

9taanntti, woben S^rans Stomulus,
»arbinat (f 1681) ü, 239—248.
amefiu« l, 836. — eibdflbct'
fctungcn njl75.— .eilbcTbeie^mnG

II, 471. XV, 458. — CODCttTBUS

diTinn« III, 887. — ContTo))erfcn
VI . 019. — 2>1on9rni« bet ftaft^ftufcr
lU. 688. — (Sbcnbilb Oottc» IV,
6. — «H« IV, 864. — gfflfeuer
IV. 617. — (»aOitaniemu& IV, 740.

— Oete^Hgteit. UTf))Tilng(i(t)e V,
86. — Ocrfon Xn, 768. — l^ono«
nu» I. VI, 896. — ^ofvinion VI.
838. — |>Btta: VI, 407. — 9alob
l. Xion CnRianb XI, 340. — ftanon
be« 92. %. VII, 469. 478 f. — fta«
ToHiilf^« ©tt*cr VII, 587. — fta^
tet^tftmsB VII. 592. — ftirc^e VI,
84. VII, 707 f. — ftirÄcnQCbote
IV, 780. — «it(%eitticb«r VII, 778.

— ftonforbirnfonitcC XVI, 136. —
SoTtftott VIII, 846. — Saieuroitu
mitmoA VIII, 368. — JÜauventiuS
Hafla VIIL 498. — Simbu« VIIl.
686 f. — SRarcuft Crcmira IX, 287.
<- SRatifi Clinvfänani» IX, 334. —
»rtopf« IX. 627 % 689. —Wettet

X. 517. — Otuna X . 789 ff. —
opus supererogai. xl, 74 f* ~
Cubüt XI, 148. — $arcii4 XI, 821.

— «attifltf XI, 806, — Boul V.

XI, 840 f. — jQ*mon9 XI. 400.

— 8{otrainiin4 XII, 540. — 9lnpnt
von 2)ett8 Xm, 118. — ©afra«
mcntc Xin. 880. 888. — ®(^bt>fun8
XIII, 644. — Saufe XV, 888. 888.

240 (dob«nnc8tauf(). — %%omai
tan ftcmpit XV, 608. — Zxoni*
fnbflontiation XV, 816. 819. 888 f.

— UnfcfttbaTteit be8 ^N'fie« VI,
«80. — Vita Aatonii X, 769. —
«oie^iouDerftnität VI, 680. — mu

OQta ei|tu« V. VIII, 456 f. —

SBetltauÄ XVI, 700.
CeKal^. bu, ftarbinalbifd^of bon

9aTl8 XIV, 367.
»([(ab. bu, Köfuaiö XII, 580.
8 e n e n b i n . Seonjarb, am Z^omad=

ftift in etralburfl XVII, 189.
eedcrmann, %rd^äoIo9. — tlbrasaS

I, 104. — ftatatombcn XV, 460.

— SRetri! ber Hebräer V, 680.
8eiI(fobTiu8 f. ecaufobre.

8 e (l i n i . Qliooanni. SRoIer (f o. 1516)

IX, 187.
»cniu« f. GofteDio III, 97. 161. 398.
«aelloniu«. ^eter. — «t^oS I,

750 ff.
Oenunos^Ute, Cistum VII, 955.

— doanadtfi^e Qlemeinbe VII, 259.
eelfa)et n, 248-250. XVII, 484.
8elfbam. XbomaS, Unitariet (f

1889) XIV, 373. — S^anning III,

179.
8elu8 f. 8aa(.
eclu4. Sriub XI, 734.
edbebcre. Ortsname XI, 784.
8c(9, 3o^. bc. 8if(^of to. ttnset».

erftci Q^co^almofentCT I. 204.
ecma, mant<fifiif{^e8 f^feft IX, 842.
Sembo. ftaibinal. Oc^ino X, 681.

— @oboIet XIII, 244.
83ntoia. OberfterberS^eibwac^eS^abibO

n, 250-251. VIII, 868 f. XII,

215.
e 6n at b . (0rünbeT ber ftongregation

be« \t. SRaumft IX, 418.
»enaffalud f. ^bn el «.ffal.
eenbemann. SRaicc IX, 196.
e e n b e T . ^prof . in Sonn, ^ietiemuft

XII, 5l9f. — 6<$(eierma4ciXIII,

556. 564.
OenbcT. SRiffionar in nbefftnicn I,

73.
»en'ebetti. ^etro (t 1742). ge»

lebrtet SRaronit I, 717.
eenebctlo, 2)on XI, 165 n.
Oenebetto. 6.. in UUano. ßried^.

@eminat lU, 316. XVI, 687.
B e n e d i c a m a 8 in ber flbbentdmeffc

I, 160.
Benedioere II, 888.
«mebtct b. «Iniane (t 821) n,

286-287. I. 154. II, 284. —

emarogbud XIV, 378.
Cenebitt Sebita f. «feuboiftbor

XII, 373 f. »Tdl. Audienüa epi-

aoopalis I, 760. — ftobitularlen

VÜT 488. — fianbbtfcbof VUI, 885.

— «öud^r XVII, 343.
Benrbilt. etfd)of b. SRailanb

Vm, 793.
I^ritf Ditt ». 8lurfia und Die fbtnt-
biftiner n, 277—286. öreßor b.
Q»r. V, 878. — ®9rovaQi V, 484.

— SKauntS IX, 428. — aRönc^tum
X, 790. — aWontC'Cafrmo X, 262.

— «cfber XVI, 436 f.
«enfbift I , ipabft (574-678) n,

251. XVIII, 668.

«enebittnM Wft (688-685) n, 251
-253. XVIII, 668. — S^emtion ».
et. (»iaed 1, 165. — ^omeriueXII,
119. — ©banifc^c ftirc^e XV, 721 f.

tBrnebiCt UL. $abft (856—858) II,
253—255, XVIII, 668. - ühfio X,
565.

»enebiW IV., ^abft (9oo-908) n,
254—255. XVIII, 668. — gormo*
fuft rv, 594.

»enebirt V.. ^obft (964) n, 255-
256. XVIII, 669. I, 135. — Seo
VIII. VIII, 679.

«enebilt VI., «abft (972—974) n,
256—257. XVm, 669. — «oni.
foduS VII. II. 539.

f^mtMtt VH. $abft (974—983) n,
257-259. XVIII, 669.— ßerinum
VIU. 598. — mitum, SRerfeburg
XVII 188.

tBeitrditt vin.. ^obft (1012—1024)
n, 259-261. XVIII, 669. - «i6=

tumttambera XVII, 182. — Tregor
VI. V, 377.
»enrbtrt DL., «ab» (i033-io48)
n, 261—263. XVIII, 669. ©regor

VI. V, 877. — ^etertbfennig XI,
606. — «3el^bif(bof XVl, 686.

9enebittX., «abft (1058— 1059) n,
26^-264. XVIII, 670. — ©regor

VII. V, 377. — «tfol. U. X, 567.

»enebiltZI., $a^ft (1303— 1804) n,
264-265. 549. XVIII, 670. -
2)e!tetolctt VII, 490. — Sofobone

VI, 434. — »eftorionet X, 504. —
^iüilegien ber fDtün^t XI, 560.

»etiebirt xn., ^apft (1384-1342)
n, 266-268. XVIII, 670. -
Armenien I, 680. — ©enebtftiner

II, 285. — Siftcrsienfet III, 235.

— S>uranb b. «ourgain III, 779.

— Stau jiManer IV, 656. 661. —
«eiber, geifll. VUI, 48. — ßerinum

VIII. 598. — Slmbu» VIII. 685.

— 9to(aetu3 X, 683. — Otfam X,
688. — 82e|eTt)ationen XU, 708.

— ©albenfet XVI, 620.
IBetiebiltXm.^. f(bi«matif(^er$abrt

(1894-1417) n, 268-271. XVIII,
670. XIII, 521 f. (ec^iSmo). —
mm I, 228. — »onifo« IX. II.
55*2. — (I(6mange« III, 846. — ger»
Ter IV, 585. — «crfon V, 136. —
©regor XII. V, 386. — ännocen*

VII. VII, 310 f. — SubenX, 105.

— ftatbarina bon Cologna VII,
628. — ftonftan^erftonsU VIII, 230.
833. — ^ifaner Stonhii XI, 697.

— 8tofe. golbene XIII, 60.
»enebiftxm. b. «abft (1784-1730)

n, 271-273. XVIII, 670. - «f)jl=
red^t I. 785. — ^obann bon SVebo-
muf tanonifirt VU, 44. — 3Ro*
rienfeft IX, 825 f. — SWercebarier

X, 624. — 9tataXii 9tte|anber X,
438. — QincentiuB be $au(o XYI,
516.

»eneotft XIV., «pabft (1740—1758)
n, 273—277. XVIII, 671. — Mb«
lai I, 91. — annatult I, 427. —
91bb«Dation 1, 486. V, 116. — 9lqui«
lela I, 488. — «lblre(^t I, 736. —
^. OaDerini II, 77. — «cicbte II,
828. — ©eDarmin II, 847 f. —
©ücbeccenfur U, 778. — ©nnarinm
U, 683. — ebontal, grau bon XYI,
545. — Defensor matrimonii

III, 528. — Sben. gemifc^te III,
788. lY, 100. — afjt, «nnuttation

IV, 96. — dmlliani XIV, 428. —
ttfben IV , 832. — geiertage IV,
558. — gibeliß lY, 661. — granj
Xatiier IV, 673. — gulba lY, 718.
— Q}cTi(btSbarIeit. geutlic^e Y, 113 ff.

— ©etoiffenBe^en IV, 81. — So*
cobonc VI, 485. — Sefuiten VI,
631. — 3nnocenA XI. Äononifotion

VII, 355. — ftanonifation VII,
493. — JTanonifdbeBKecbtebucb YII,
496. — ftatatomben VII, 562. —
jlatbarina t)on ®enua YII, 629. —
Äatborinaülicci YII, 630. — «oab»
juior VIII, 96. — flactidnien VIII,
367. — Seo I. VIII , 561. — üu
fluorlaner VIII, 677. — öoreto

VIII, 760 f. — TOartS ömbtängni»

IX, 324. — ^afftoniften XI, 287,

— ipeter unb «auidtag XI, 538.

— Peculium olericale II, 293.

— Pfarrer XI, 663. — ^lariften

XI, 670. — *iu8 VI. XII, 26. —
^rofbnobaIri(4ler Y, 116. — ^ro*
tonotar XII, 305, — Webembtori*
ften VIII, 680. — Bitnale roma-
nam YII, 720. — Wofenfranj XIII,
68. — etat unb ftir(^e XIY, 641.

— Tempus claaBum XV, 812.

— «rautfon XV, 841. — Unirte
Q^riec^enieöUbat) III, 801. — Ktu
Äücfung XVI, 482. — Visitatio
liminum XvI, 648. — TOud^er
XYII, 844.

780

Qlcnerolregiftev

Oenebift, ftanonifuft toon et ^»
ttx XI, 89 (ordo romanos).

e tn th il tf> tu txn, ftlofttt XYI,
160

Benediotina, 8uSe III, 836.

Scnebiltinet, (eifl^mte (bie Sc-
nebittinet ber ftonoregat. bed 6.
aRaunift f. unter SRauriner): Vbd-
larb 1, 6. — «bbo 19. — «balflor
1, 186. — «ball^üTb 1, 136. — Älfric

I, 184. — «guitre I, 218. — An«
fegi» I, 432. — «nsaat I, 441. —
9lugufttn tu Chiflianb I, 397. —
9tta II, 206. — eencbltt b. ttni«
ane II, 286. — »encbilt b. 9htts
fia II, 277. — ©ern^arb tj. Xoltbo

II, 381. — Oemo b. Sietd^enau II,
3H4. — ©effel II , 347. — Salmet

III, 72. — (Elemenft VI. III, 261.

— S)rut^mar III, 722. — JDunftan
III, 754. — Sfe, «. U. ß., IV, 339.

— (»eloftu» II. V, 31. — »erbett
b. 6t. ©(aficn V, 80. — 0ottf(^aa
V, 324. — ©Kflot I. V, 372. —
(»regot II. V, 876. — Oregor VII.

V, 877. — «uibert b. Slogent V,
461. — 4>aimo V, 649. — ^etigcr

VI, 1. — ^^erMu» VI, 66. — 4>lnf.
mar VI, 121. — Sodann IX. VII,
48. — Äero VII, 647. — ßambcrt
». .©erSfelb VIII, 369. — ßanfranc

VIII, 399. — 92att^ftufl t). $art8

IX, 411. — SRaurui IX, 428. —
aRudculuS X, 383. — Otfrib IV,
431. — ffianormitanuB XI, 181. —
$QUluS ^iatonuS XI, 391. — ^r«
min XI, 692 ff. — ^u8 VII. XU,
38. — Stabanus SRauruft XII, 469.

— ttabbertu« XU, 474. — 9iatbe=
rtu8 XII, 608. — atatramnu« XII,
636. — wautenflraud) Xn, 646.—
Siegino XII, 696. — Rupert d. 2)ru|

XIII, 110. — ©igebcrtD. ©emblouj

XIV, 227. — ©moragbu» XIV,
870. — ©trabo XIV, 773. — (St^U
bcfter II. XIV, 233. ~ X^ietmar

XV, 667. — «rttbemluS XVI,
52. — 5Crub>>ert XVI, 64. — XU*
ban II. XVI, 216. — Urban V.

XVI, 219. — «ictor III. XVI,
446. — «Berlmetfter XVI, 775. —
©tr^ctm to. ßtrfd^au VI, 158. —
CBtntbalb XVII, 173. — «BiOibrorb
XVU, 176. — SBolfgong XVII,
286.

©encbittlnerinnen II, 283. —
bon (Salbartenbcrg III, 77. — in
f^ranlreid^ IV, 638. — OluUberti^
nerinncn V, 466. — <^loife I, 7.

— ^ilbegarb VI, 112. — Äloftcr»
tiJd^tcr unferer lieben grau VI,
648. — SRec^t^ilb bon ^atfebom
unb bon aHagbeburg IX, 461J. —
Öfterreic^X, 740. —9io«n)tt^a XIII,
71.

eenebiltinerliafter, berühmte:
9(büigbon 1, 184. — See II, 484. —
6t. ©taften V, 80. — ©obbio VIII,
766. — dlugnb III, 287 ff. —
(Sorbte unb Socbeb III, 366. —
einftebeln IV, 166 ff. — 6t. dm'
merom IV, 199. — gleurp Vni,
597. — ?^ulba IV, 710 ff. — ©t.
®aaen IV, 725 ff. — 9embIou;
XIV, 227. — d^crmain beS ^ö6
IX, 418. — «lanfeull IX, 428. —
®(aftonbur^ III, 764 f. — ^irfc^au
VI, 164 ff. — ßerlnum VIII, 696
ff. — aRonte*«affino X, 262 ff. —
«eici^enau I, 269. — ©t. Xrubpert
XVI, 64 f.

©encbittinerlongregationen:
©ursfelb III, 18. — Slugnb III.
288. — ». ^irfd^au VI, 164 ff. —
SRauriner IX, 418 ff. — fiRonte«
dafftno X, 262 ff. — t>. ©anne»
II, 285 f.

©enebiltinerorbenf. ©cnebUtb.
9hirfia II, 281 ff. — Saffiobor III,
159. — köpfte XII, 237. — ©er»

^tntft iu bcn Q^amolbttlcnfeitt in,
107. — Cifterjtenfent III, 888 ff. —
(Sbrcftinem Ul, 299. — ®ranbf«
montenfemV, 868.— 9ttUbcrtinem
V, 466. — ©anombrofanem V,
466. — »ilbclmiten XVII, 148.

— Xudbrdtung in ©8bnten II, 617
f. — «nglanbl, 184. III.. 756. —
IJrantreldJ IV, 687. — Öfterreld^

X, 739.— Ungarn XVI, 188.— SRlf«
fion XII, 954. — CBoItAtigrcittans
ftalten XVII, 804 f. — Stcformen
f. ©enebitttnerfongregationeu unb
3)amianu8 III, 466 f. — 2)unftan
III, 755 f. — ÖrtUCtUOfu» IV, 708.

— SBiO^elm b. ^irf(^an VI, 156.
(9cf(bt(^te beS Orbenft u. fetner
^eiligen: SRabiUon II, 283. IX,

III. — SRartöne IX, 861.
©enebittinerregel II, 281 ff.

VIII, 64. — ©runo bon StUn II,
762. — üEbrobcgong III, 219. —
dolumba III, 822. — S)unflan III,
755. — «loff« tn ©t »aEen VII,
646. — Ausgabe bon SRönarb IX,
422. — SrUärung beS ^auluft %>ia»
lonu« XI, 890. — 9tuptct bon
Xeu8 xm, 116 f. — 6maragbu8
XIV, 870. — Xrit^miu» XVI, 68.

©enebictio, alS nt^liä^t Abgabe
I 76.

Benediotio fontiB XI, 884.

Benediotio novornm fruo-
tunm XI, 539.

©enebittion ber O^Iotfcn V, 191. —
ftirt^Böfe VHI, 17.

Benedictionalell, 888. V, 879.

VII, 720.
eeitrOittimtfnll, 288. brgt. ©olra«

mentalien XIII, 899 ff. — ^(ogia

IV, 881. — ttrorci4mu8 IV, 456. —
(ioanget. fttrd^e V, 816.

©enebfctuft. 3.,©ul8ataVIII,464.
©eneficiat f. ©eiieffcium.
Beneflelnm eompetentlae n, 29i

-295.
Beneflelim (eoolesiastiouin) ü,

288-294 bral. Pfarre XI, 668 ff.

— CuratbenepÄ III, 896. — 5>e>J0*
Iution8red^t III , 676. — l^abrian
IV. V, 613. — anfor^joration VI,
717. — 3n»eftltur VI , 778 ff. —
Stabttel VII, 506 ff. — ftorbinfik

VIII, 888. — 5hr*enlebfn VII, 758.

— ftommcube VIII, 183 — ßegotcn
VIII, 584. — $räfentationere($t

XI, Sil f. XII, 166 ff. — Provisio,
man data deprovidendo IV, 459.

— 9?egalien XII, 589 f. — fltcfer»
Mtloncn XII , 708 brgt. I, 78. —
©ebiSbotan* XIV, 17. — ©etulati*
fatlon XIV, 41 ff. — ©tnecure

XIV, 893. — ©|»oUenre(5t XTV,
546 ff. — ^omafftn fiber ©eneffalen

XV, 636.

©encUi, ftom^onift XIII, 817.

©enebent. SrtbiStum Vit, 266. —
©enebtrt XIII b. II, 271. — ©b*
noben (1087) XVI, 445. (1091)
91f(^crmittb)0(^ I, 709. — ©ubbla«
fonat XV , 8. — Urbon II. XVI,
816.

©encset, %nt^onb, Ouäfer XII,
442. — Q^ner ber ©tiaberet XVII,
118.

fiene^et, t^ron», ^ugenottcngcift«
li<^ III, 378.

©enfebr S:^. tigb^tifd^e ©prad^ III,
119. — nsmobl I, 711.

Sengalen, SRiffton X, 89. — ©abtiften
X, 67. — Äat^ollfen XII, 854.

©enget, 9. ®., ^of. <n Xübingrn
(t 1826) XVI , 81 ff. — «aur II,
163. — ^rofelbtentaufe XII , 998.

IBmorl, Sobann mbvtdit (t 1752)
n, 29.V-301. — 8lbofQtQf!afi8 I,
481. — Kuferftel^una, erfte I, 764.

— ©eaarmin II, SUf.- ©ibriflbcr'
ffbung III, 480. — ©iMidßmu« 11,
451. — ©ceuft II, 616. — dbittad'

mu« in, 800 ff, — «scoHc VI,
81. — fdam^ IV. 568. — «ate.
^. IR. V, 647. — .^«tiMni^ V,
606 f. — ^afcntaiii^ V, 689. —
^ermenentif VI, 90 f. 88. — t^iSa
VI, 116. — 5nfbtrat!on VI, 755
f. — ftoOenbufdi VIU. ItS. -
SRatt^u8 IX, 408. — n^fhf XV.
609. — Ötinger XI, 8. — ^(^etati.
brtef, erficr XI, 688. »81. — «it-
ti8mu8 XI, 684. — ^ebigt XVUI.
665. — 9tod VI, 767. — ttofrj
XIII, 60. — ©u^^ranatuTalifma}
XII, 681. — ZtpSüm U, 4».
IU,686. V,431.IX, 746. («tdiacUi)
XVII, 19. — I9e81(l) IX, 705. -
Seitrcd^nung , blblif<^ XVII. 4&1

I 466. 468. 468. 465. 4K1 I, 4m
478. 477. 488 f. — ßtllftcnborf XVII.
540.

eenaeU(^e ©«ulc XYI, 70.
©cnbabab I., ftönig bra 68iccit

XV, 174 f. — «ifo I, 71«. XT.

176. — ©aefo II , 68. — ©«1b;.

noffac XIU, 881.
©en4ababII.XV,i74.— «1^>XV.

176. — «ifa IV , IT». — «uiai

V, 680. — Aeltretl^nuitQ XVII. 41*.
©enbobab III. V, 6Si. XV, m.
©ent 9loim XI, 758.

©cnin, Cat^ifc^e SRifftea Xlt.

847 f.
©enincafa, Shit^arina f. 9atb >.

©iena.
© e n 1 1 i (©cni^i) , ©erDÜesgcntxal

XIV 168
©cni antin, ber ©tasnn Vn, 176!

184. — ©erbäün. ju Saba VII.

870 f. — 9h(^terjelt XII, 771.
©eniamin, ©ifcl^of b. QcnxfaUm

VI, 576.

©enjamin, SRifftonar imtrr ben
©ac^fcn XVU, 144.

©eniamin elSte^otDenbi XVUl.
118.

©cniamtn bon Xubeta (o. 11W\
Suben VII, 844. — ^olfiHinaRtfe
XI, 800. — ©amarttoner XIU,
347. — !tbru8 XIV, 810.

©cnjamintor in äcniralm V],
549.

©ennct, ^fenit XV, 754.

©icnnett, ber9MdbtcrXII,489(;M
©enuo t>. Sinfiebctn IV, 157.
9tnM, ©if<fiofb.aRct|enft 11061

n, ä01-3d3. — «mfer IV. m.
© c n n 0 n i t e n in C3arf4an VIIl. 681 .
© e n 0 i fl , R«n6, ©IbcIttberKicr XIII .

87. XIV 444.
«niiltt, SUa8, Pfarrer in S^ft (t

1788) n, 303.
©enrot^ ttber ^aut lY. XI, 937.
©cnfon, Qlerbafe, Ou&lrr XII,

480 f.
©entbam, ©ifcfiof bon (lobcntxtt

XU, 894. — ©ifc^qfSbibel IV. 8iS.
©entbem über IBeffel XVI, 7»
© e n t ^ e m u 9 Aber bie confeas. bdl^ .

II 838.

emtlril, 8H(barb, ^bilotog (f 1743 •

n, 303-305. — (SoUtn« III, U2.

— 3. 9. »ettfidn XVU. 19
©er, Dr. ßubwig, D. ©afcl II. 57
©cradiotb. Xrattot bc8 Xalmub

XVUI, 801.
©erarbu«, ffanonift VII, A^h
©eranlb, Slttol. , Coltgn^» SkdTrr

UI, 805.
© c r a u t , 5Cl^omo8 , Zcmpteraro^

mcifier (185«— 1878) XV, 306.
©erbegat, ©Hftet einer 9ran|i<M

(anerfongrcgation IV, MS.
©er(bte8gaben, ISro^arl XIV, 61.
© c Y b ^ a i , «nbftuger ^ rtotf UI, 7 1«.
©cretbia XUI, 176.
©erebfamleit f. eomilctit.
©erengar, ©tf<bof ü. ©r^iftttiVU,

490 (tetretofen).
©erengar II., Mnlft »• SttoRcn (t

966). — 9o^nn XII. VU, 49. —

®eneralreg{ftet

781

Siubinttiib VUI, 705. — Otto I.
I, 908. — ftOt^iufi XII, 604.

eercnaar belianbora. Sr^ijc^of ü.
CompoftcUa (f isao) YI, 464.

ScTengaT. ®raf o. SRamur V, 90.

flcrcnoat, Si^olaftiter I, 9. ->
Qnii^b b. (^latTtKaur II, 331.

Vermgor t». Zmtr« (f i088) n,
3<K^311.— «Bcnbtnalftle^re XIII,
270. XV, 811 f. — «Ißer ö. fittttidj
I. 897. — «uffMti« 0. «njerl IV,
889 f. — 9ulb<rt t>. O^artTcS IV,
707. — aanfranc Vm, 889 ff. —
ficfrui« vm, 807.

ecrenftaria. Aflnigin b. SaftUien
VI 729.

eetengc'r, «6t in Süttid^ (f 1118)

xm, 110 f.

9 ( T c n8 0 f tt 8 , «bt »Ott Zrin XVIII,

493.
«rtcnice f. 8crontfa XVI, 881.
Orrcnicc, 9t\&it ^erobcft b. Or.

VI, 53.
e c t c n i c c , Xoc^ter brS ^tolem. ^^il^

abcl>6- VII, 198.
ecrcft^it^ rabba. 9{ibrafi!^ IX,

687 768
«Ctg a» füinbilb XIV, 896.
9(T0 be8 traetniffcd VI, 540.
9ci9 b(l bbfen Katt VI, 640.
» « r a , ^Aoetum f. 3ÜIi(^. — 8ion»*

borfcr ®ctte XIII, 45. — @9nobc

(1806) eac^ercenfut II, 773. (1676)

III, 296 (Soccdan).
Qeig. C. S.. ttaftot ht ScDanger

(t 1861) XVIII, 630.
Berg, Srani, ^rof . in föttriburg IV,

980 f.
9cr0amcnft8, bte fßafagier XI,

947.
eergoAo, Otttum VII. 865. —

atKUiactift^« O^rnuinbe VII, 869.

961. XVI, 688.
ectflbau m $(5niMen XIY, 800.
Ocrge a(S ftultudftätten VI, 181 ff.
Sergcborf, ftircienorbnunfl I, 190.
» e r 9 en . ftloftcT XII, 166. — 8rcit«

baupt II, 695. ~ ftonfotbicnfonncl

1, 888 (3. Slnbreä). III, 187 {flan*

bibu»). in, l90(Cn^cmni|).VIII, 186.
Berg CT. oUIut^er. Pfarrer in (^v*

manntborf IX, 76 ff.
SctgaTcn, bcr 8teifenbt XV, 481.

^ »tab, ba8 ^(. V. 883.
«cTg^auer, etbcIbtTf&lfc^ung III,

667.

«ftatcT in Saufanne V, 768. —

BcfgifO^cB eud^ f. itonforbicnformcl.

0f ratiU, So^nn, rcfonnittct Z^<o«

log in ectlin (f 1668) IL 311.—

aalirt III, 70. — Shirfiu» UI, 774.

— fioe bon f ol^enegg VI, 178. —
(flnentann VL 860. — fieiptiget
ftoaoottium Vni, 648. — Z^oxntx
Okfprlic^ XV, 648. 644.

8 r rg i u S , ftonrab. fein Oruber II,

811.
Serglr^ftatC IV, 84.
ÖctgpTcbiat VI, 667. — ftommen*

tax 0. Zbofutf XV, 664. — Geltung

bei ben Salbenfem XVI, 681.
Sergiabern, Sonbent (1678) III,

188.
Berti Inf ^ttpflL Qtcfanbtet: an S^r.

Sutaii« IX, 8.
Bettnger. 3al.. btf((df(. Btlat in

epeicr, n. %. mit Bübem II, 464.

-> Itbetfcinng III, 668.
BcTlemeier« S8. 9^.. ^aftor in

Kürbomctita (f 1781) XVUI, 189.
Berleburg. 2>tppet HI, 630. —

«bclmann l\, 81. — ftönig Vm,

88.

9nlthnt$ft ei8rl n, 811-313.

— mpolataltoflt I, 480. — Bibel>
flberfetung III, 667. — ObitialnuiS
m, 800. — Cbelmann IV, 81. —
»orburgcr Bibel IX, 870. — S^ftil
XV, 601.

Berlin. — «CabenUe VI. 431. —

HrA&oIogifcfiee SRufcum XV, 468 f.

— «mbt, 5. S- ro. XVII, 881.

— BibelgefeHf^aft II, 871. — S)ia<
Eoniffen^auft III. 687 f. — (ibon«
geliJÄe «atanj IV, 438. — Öron«
ibftf(be 0»emetnbe I, 18. 373. II,
198. VIII, 648 (Scnfant) XII, 681.

— Qlo^ner V, 883. — «uftab«
«bolf Bcrein V, 478. — giifpirirte
VI, 765. — 5o6onne«ftift III, 586.
XIV, 88. — ftirc^Iic^e Berforgung
XII. 808 J. — Äofloquium XV,
136 f. — aRtfrionßflcfeßf(5aftX.67.

— Dttoberberfammlung (1871) VIII,
6. — <5bener XIV, 509. — J^e=
remin XV, 661 ff. — XtaltotgefeU-
fc^oftXV, 795. — Uutberfltät:
3)omer XVII, 755. — örabc V,
845. 347. — aRar^einele IX, 309.

— 9?eonbcT X, 449. — Sliebner X,
547. — Slit^fc^ X, 805 ff. — »i(6ter
XII, 780. — ©ilctermac^r XIII,
588. — @ta^t XIV, 580. — Zteeftcn
XVI, 97 ff. — be «Bette XVU, 7.

— «öuttfe XVII, 876.
Berliner, X^argum OnteloS XV,

366.

Bermubaft, ÜRiffion X, 66.

Bern. — 9lef ormation II, 313 ff.
819 (92eformationdebiEt). — fjQxtl
IV, 498. — Rätter V, 556 ff. —
aßonuet IX , 861 f. — SReganber
IX, 468. — SRuScublS X, 386. —
«itterXin, 10 f.-8win9tiXVII,
618. — C^^orgeri(^t III, 806. —
Consensns helvet. V, 758. 762.

— S}taIontffen^au8 III, 588. —
Sbangelifc^erBü^erbereinXV, 791.

— ^eibeiberger fiatecfiiSmuB VII,
608 n. — ftatec^tSmu« VII, 693. —
fttrAenberfaffung XIII, 758. —
«önlg vm, 97. — aWonbate II,
314. 816. — JBietiften IX, 101 ff.

— W6fugt69 XII, 587. — ©tapfer

XIV, 604 ff. — ®\)nobalberfaffung

XV, 163. — ©pnoben (1537) III,
48. 96. IX, 469. XVU, 838. (1649)
m, 100 (Oaibin). (1588) II, 864
(Besä). V, 455(®ri)näud). VI, 840
(«über). — Itniberfitat: ®flber
XVIII, 444. — Cuubeftl^aaen VI,
867. — flu! IX, 99 ff. — ©(Jnecfen»
burger Xin, 604.

BemarbuS (Eamotenftft f. Bem^arb b.

a^artieS.
BernarbuS(0uiboniS, Bifc^of b.

Sob^be (1331) VI, 464.
BernarbuB b. Xrilta XV, 590.
Bernarb, ftoMan Uff^erSXVI, 263.
Bernarbuft fßrtmud, föalbenfer

XVI, 616.

Bern ar tue, Bruber b. aibatl^atb

u. ©a(a I, 136. VIII, 597.
Bern ab» über Sucian VIII, 778 ff.

— $^tto XI, 687. — ©ulpictuS
©ebcruB XV, 64.

Bernburg. S)ia!ontff en^auS III, 588.

— g. 91. SJrummac^er VIII, 895.
Bernb, SR., ^rebiger infieipiig m,

149.
Bernegger, Sffatt^. — £oreto VIII,

761.
B e r n e r , fiubert, Bruber beS gemein«

faincn SebenB (t 1398) II, 696.
fDenter ^tdutttation 11, 313-319.

— Äliljamer I, 881. — Buttinger

II, 781. — Burgauer XIII, 8. —
Buber III, 89. '— ^aQer V, 559.

— ^ofmeifter VI, 836.— ^uberinuB
VI, 343. — SReganber IX, 468. —
Ctolampab II, 609. X, 717. — Satt
XVI, 665. — 3n)ingU XVII, 618.

fBtxntt eiino^tt« n, 319—324. —
dobito III, 187. — Siixditnhüdit

III, 808.

Bernetti, «arbinol IV, 101. VIII,

377 f. 689.
eemtorb br f&otono (Barmenft«),

ftanonift (1866) II, 331. - Glos-

sa ordin. V, 137.

Bern^arb b. (f^artre« V, 168
(Q^ilbert be (a Borröe).

IBrmliOTb tan ttlairbaiijr (t ii58)
n, 324-330. - Äbälarb I, 6.
8—10. — «naflct II. I, 867. —
Slntolb bon BrcBcia I, 10. 695. —
ttifteTAienfer III, 834. — (Irlftfuna
IV, 806. — «t^it IV, 858. — Q^ugen

III, IV. 378 f. — 8f«6toaf(^ung

IV, 719 xm. 878. — ©etoiffen

V, 153. — ©ilbert be la ^orr6e
V, 168 f. — ^inric^bonßaufanne

V, 738. — ^itbebert bon SRanB

VI, 110. — ^o^efi Cieb VI, 851.

— Äugo bon ©t. BIctor VI, 866.

— ImiUtio ChrlBti XV, 608. —
Snnocenj U. VI, 781 f. — 3obann
bon ©a(iBburt) VII, 59. — 3uben
X, 107. — Äatftarcr VII, 618.

— »MenlteberVII, 778. — 5>reuA«
Attge XVI, Ul. — öeben. en)ige8

VIII, 518. — Combarbu«. ffletru«
VIIL 743. — SRabiOon IX, in.

— SRailanb IX, 141. ~ SZcUK^taB

IX, 168 f. -- SRartenoere^rung
IX, 817. — SRariä (imbfttngniS
IX, 888. — aR8n(^tum VIII, 68. —
aKjjftll I, 86. XV. 494. — ^ctruS
ber S^rtDttrbtge XI, 640 f. ~ Slitt
XII, 70. — Brebigt XVin, 496. -
BuEuB XII, 889. — 9K(fiarb bon 6t.
Bictor XU, 765.— Salve Regina
XIU, 317. — ©elbftberad^tung IV,
105. — ©tot unb ftir^c VIII,
150. — Iaufforme[ XV, 843. —
SCempel^erren XV, 300f. — «j^oi
logie, pra!tif(^e XV, 508. — utra-
que XV, 828. — ÄuBgabe bon
SRabinou IX, 488. — SKono«
grap^ie bon 92eanber X, 449. 461.

Vfntqatd8 tfon Gloirdattr tt»m»

nen H, 330-331.
fBemlorD, Siaube. ber arme Brie»

ftcr (f 1641) n. 331-332.
B e r M b a r b, iWönc^ b.Clugnb III, 888.
Bern^arb b. (EompoftelU f. fto«

noncn« u. 3>efTetatenfammIungen

VU, 488 U. VI. 734.
Bern^arb, fDVin^ tn Corbeb III,

869.
Bern^arb, %U b. gfont Caube

XVI. 625.
Bernbarb I. Bifd^of b. fittbeB^

^eim V, 858.
Bern^arb, 8lbtb. ^irf(bau(1460

—1482) VI, 156.

B e r n 1§ a r b , Qnlel ftarlB b. 0r. , ftbn.b.

Stal. I, 137. — afulba IV, 711.

Z^eobulf b. OrleanB XV, 413.
Bern^orb , ^crjog b. aReiningen

(1681—1706).— Breitbauptll, 594.

Vcrnl^aTb bon SRentton, ©tifter

beB 6t. Bem^arbl^ofpiieB (t 1007)

H, 332 — 334.
eern^arb b. Babia f. ftanonen-

u. Z)erreta(enfammlungen VII, 487

f. — Ordo Romanus XI, 89. —

Bertoanbtfc^aft. getft(i($eXVI,428 f.
Bernl^arb, miffionar in Bommern f.

Otto D. Bamberg XI, 148.
Bern^arb b. Cuintaballe IV,

653.
83embarD, CrAbifc^of bon Xolebo

(t 1126) n, 331.
Bernl^arb bela Zour, ftart^äufer»

ftatuten VII, 548.
Bern^arb bon Xremelai, Ztm*

plergro^meifter (1149—1153) XV,

806.
Bernbarb bon©t. Bictor VI,155.
Bern^arbi bon OfeIb(ir($en IX,

60.
Bern^arbi, Sol^anneB, in ^ranf«

fürt XVII, 282.
Bern^arbin be BuftiB (c. 1500).

— SRarienbienft IX, 819. — Brebigt

XVIU, 511.
Bernbarbin b. Ofeltre X, 106.
Bern^arbin b. ©iena. — Copi»

ftranuB III, 186. — SKonogramm

782

®eneralregifter

a^riftl X, 2S6. — !ßiu« II. XII,

I, — ffirebigt XVIII, 511.
8rm^arbtnft f. (Eiftcrjtenfer III,

285 f.
ecrnjatbinerinnen III, SS6.
eern^arbt, ^ifloriter, ttber (^Ote«

nui IV, 786.
»em^aib^ über %»uibas XV, 54.
©ernice f. ©erenice.
»ernier, %bH Vni, 167.
©erniöree'Soubtgn)), 3ean be,

SRtjftiler. ~ Ztx\ttt%tn XV, 385.
»f mint, ßorenjo (f 1680) XIV, 9.
e ernte, Sf^ana 3oa(fi. . ftarbinat

(t 1794) XII, 738 f. III, 267.
ecrito, Slbt u. @tiftct x>. Slugnt)

(910—927) lllj 288.
fBrmo, Äbt b. weic^cnou (1008—

1048) n, 334. — ^ermann Sott*

troftufi VI, 2.
» e r n f 0 tt , © .©., Ä8oIff!aner (t 1763)

XVII 286.
«ernftetn/«. ^afob VI, 446.
Oernftein, O. e- Orientalift 1, 318.

— «bulforabf«^ I, lll. — ^axtien»
fifc^c Überlet^ung bc8 91. X. II,
448. — Äiob VI, 128.

«ernftorff, ®taf VIII, 72.

l9rmtoarD, ©ifiof b. ^ilbes^etm
(993-1022) n, 334-335, XV,
451. — ©enno II, 801. — Qbohf
^arb V, 262. — CBiatgiS XVII,
180 f.

©ernioarbSIreua VIII, 279.

© e r 0 a I b , a)<latt^äu9 , (E^conolog
XVII 464.

©eröo'in ®Vten XV, 403.

©erolbus (c. 1180). aOtaUfinb»
Situroie XI, 479.

© e r 0 f f u 9 , ber ^tftoriter. ©abt^Ionien

II, 48. — (£9ni8 III. 426. — S)a«
0on III, 462. — IKaboneb II, 249.

— 9{ebuIabneaaT III, 471. X, 463 o.
467. — Oannc« I, 368. — ^böni*
Sien XIV, 208. — ec^öpfung XIII,
638.

©crot^a, ©erot^at XIV, 193.

XVII, 650.
«^frauin, Subtoia bon (f 1629) n,

33^-336. VII, 2. — ©orbonnc

XIV, 448. — IroftQtc XV, 793.
©erribgc, englifc^cc ^rcbigcr IX,

696 f. XVIII, 697.
Serrp, ^c»og b. III, 246.
©erfoba XI, 752. 779. — ßb^cn«

hat VI, 187. — lierbienft II, 462.
© e r f i c r , Pfarrer in $ariS IV, 649.

661.
© e T t , ftmcb., {GBalbenfer^faTTer XVI,

632.
©er t gen, grcunb b. ©ooB II, 662.
©ertqa, <9cmaltn ^^ilipbS I. bon

granfrelc^ VII, 829. XVI, 817.
©ertbarittS, 9(bt b. Slonte-

Saffino (856—884) X, 268.
©ert^cau, d., ^of. in ^Bttingen.

2lfarja VI, 244. — Sanaanitcr III,

118. I, 176. — S^TonU unb dfra

III, 220. 224. IV, 382. — S)oba«
nim III, 635. — (£fterbu(^ IV. 346.
849. — «jcgefe VI, 34. — öi^on

IV, 36. — 3«raelitif(^c (»efc^id^te
Vit, 223. — ftQteb VII, 400. —
Stitti unb «reti VIII, 269. — Wctro«
togie, mimt IX, 376 ff. — ^ar«
botm XI, 246. — ^^iliftet XI, 623.

— ^^öniiier III, 117. — Widjtet
XII, 774. 777 f. — «ut^ XIII, 142.

— ©imfon XIV, 272. — ©»nrtti^e
@Q(omoB XIV, 668 f. 666. — 3cit«
ic(bnung, bib»f(^e XVII, 448 f. 452.
457. 464. 481.

© e 1 1 ^ e 1 1 e r , ber ©cfreicr (»cnf » III,

82
©et t fetter, ^^tlibcrt, Sibertiner

in ®enf 111,89. XIV, 158f.(e€rwt).
©ertbelftborf XVII, 6l6ff. 646.
© e 1 1 b t e r , aRarft^aS, in 9tom XII,86.
©ertbotb 9. nnhtd)i, ©atrr bcr

^. ^(btotg V, 693.

©ertl^olb, bcr aietnonnenfarfl XI,

693.

Orrtlböl^' ©tfd^of b. (E ^ t e m f e e (^\t»
ftinaer) (f 1543) II, 336-837. —
Sbiita»ntuS III, 199. — 6a(ramentc
XIII, 280. — Znttfd^ Z^folpgie
XV 418.

© c r t b 0 1 b , ber Staptan in Xl§ttring<n
VIII 190.

©er tb'o Ib /©ttfter ber «armeli ttr
f. ftarmeltter VII, 632.

©ert^olb, 9lifftonftbi{(J^of in SiO'
(anb f. Sllbert b. Sliga II, 26.

!Brrtliold b. Stegcnebnrg, Oft
»tatuldroiier (t i«72) n, 337—
389. vm, 67. (ftUna). — Hmol»
biften I, 697. — ^rebiger XVIII,
418. 499 f.

«ertbolb )i. noIrboA (o. 1366) n,
340-341.

©ert^olb ten ^abc XVII, 208.

lÖfTtllOlDt Seonbarb. broteftantZ^O'
log (t 1822) n, 339—340. - 9in"
leitung in bie %. ©c^rift IV, 187.
141. 146. 156. — «nd^nobttbie IV,
217. — ttfra 8. 1, 497. — Wattbau»

IX, 401. — aReffta« IX, 667. —
SRonard^ienbifb III, 472. — Obabia

X, 672. — $aulue XL 376. 878 f.

— VelruSbrief, erptr XI, 628. 686;
iweiter 537. — 9tXLt^ XIII, 142.

— ©at^arja XIII, 181. — X^at*
gum Sonatbon XV, 370. — QtiU
rec^nung XVII, 480. 483.

© e T t ^ 0 n a . Slifabet^r bie bttmonifc^e

III, 446.
©ert^onbiIIe,(Sottonbe,in9?ouen

(t 1562) IX, 336 f.
©ertinoro, ©i»tum vn, 265.
©ertiu», Sß., ftonbcrttt, ©iograb^

be» 9tnniniuS I, 683.
©crtling, Stettor in SDan^ig. — SDa<

nob III, 488. — 6<^ubert XVII.

884
©ert'oli, ftun[tQr(^äo(og XV, 457.
©er tot, ©eic^tbatcr ber grau bon

(Üubon V, 480.
©ectrabe 0. Stontfort XI, 866.

XVI, 217 (Urban IL),
©ertraba, «rfinbcrin b. $iüm

XVI, 640.
©ertroba, (KemaUn ^ippim XVI,

640.
©ertram, ©onob. (EomeL, ^of.

in Öenf . — granibfifj^e ©tbelüber»

febuitg XIII, 34 f. — $ol9glottc

XII, 102.
©ertram Aber 2;^eoboret XV, 406.
©ertranb, ©ttfter eined SRagba«

Icnenl^aufeS IX, 128.
©ertranb b. ©lanquefort,

XcmblergroBmeifter (1158—1168)

XV, 306.
©ertranbo bi ^oggetto, ftarbi-

naltegat IIL 487.
IBcTUfuna n, 341—343. brgl. ©e=

le^rung II, 229. — ©er^ältnis sur

teiUorbnung V, 623 f. — ^Ibet.
oiifen» V, 760.
©eruKe, ©tifter bcr fran^Öf. Oro^
toriancr (t 1629) f. 9^eri X, 482.

— Sonfen VI, 482. — Bincenttn»
be «QUiO XVI, 614.

9tri|UU9, ©tf(^of bon ©oftra ü,

343. X, 210. XV, 694. — Crtge.

neB XI, 96.
©crbU, bcr «betüeln IV, 84.
©erbt US II, 82. XIV, 193. 210 ff.

XVIII, 710.
©cfan^on, ftloffer III, 820. —

Kel(^8tag (1167) V, 618. — ©bno*

be (1571) XIII, 62 (9loe SRarta).
©efc^auUc^fett f. K^ftiC-
©ef<^eiben^eit, Unterf^ieb b. S)e*

mut III, 689.
©ef(^tr, (Emir, Slaronit IX, 864.
©cBcenn (tllebranb), Cr^bifc^of

bon Hamburg I, ISO.
OditnetOuna Ö, 343—346. -

«befftnien I, 69. — ftbrobam I,

101. — %gbbtcit (fiopten) I. 179.

— snefaittn IV, 186. -> Sbnibte

IX, 219. — Stamengetong X, 4IS.

— VTofclbten XII , 297. — €(iä
bat^ XIII, 168. — ©Haben XIV.
843. — Ximot^uB XV, «68-
Sobc»fh:a^ XV, 708. — ^Ip^^ow

X. 308. XVII, 648.
©ef^neibuna C^ifti, 5cf» bcrfel^ea i.

Reuiarefell X, 618. brgt. IV,&5t>.
©e ^ittenc f. ^afagtet.
©e Au^te Stormelitcr l ftanncliter.
©ef(9»crben ber beutf^e» Katton i

sraYamina.
l3eit^iD8rung bc6 Zeufefi f. Crotci«

mus IV, 456.
©efeffene f. S>fimonifi^.
©effi f. Eigentum.
©eSme, fCoÜgnpft SRörbcr in. 3li.
©efolbung bcr Oeiftftebcn it:

ben «atot^oliecn XVTI, 661. - m

bcr ang(tCant|(6cn Sttxdft I, 4i«*

— «ttftralien IL 15. — ©oben II,
69. — ©clgien 11, S96. — fioIiTib
II, 626. -7- ©rafllien n , 587-
©raunf(9»eig II, 689. — Cenrrai
amcrila III, 166. — C6ile III.
193. — «Ifaft'fioibnngen IV, it».
191. — gfronfrcidj IV, 650, -
Korbamertta X, 638. — %rtai(c
XII, 904. — 64tDcben Xlll, 74T.

— ©(^tocij XIII, 757. — t^ün«
Mit XV, 667. — tBftrttefflftcn
XVII, 862.

©efonnen^cit a(8 ^uflcnb XM.
86.

©cfoT, ©ad^ XI, 786.

©eSbobomtfc^int in Vhtfilaiift
XII, 609.

©efbrenaung beim Opfer (mit
©tut) XI. 41 f. — bei bct Sebttrit'
»ei^e VIII, 620. — bei bcr i^tf
ftcrtoeil^e XH, 218. — bei ber Zdufc

XV, 244 ff. — netttiguRocB XII.
631. II. 10 (fluifat). — m^
neibmaffer.

©effarion ber Hnac^rrt II, 346.
Sefforfmi, ber ftarbinaC (f 1471)

n, 346-^347. V, 417. xvni.

671. — Serrora = 0lxrrenj, «oiuil

IV, 632 ff. — aRomt« Cugcn ll

291. — ^ini IL XII, 12. -^U'

tina XII, 69. — 6i|tiii IV. XIV.

386. — ©brobttio« XV, «2. -

SBeffet XVI, 798.
© c f I c , perre. Kcbifion bcr fianj^i

©ibet XIII, 33.
i^effri, Q»ottfrieb, «bt bon 9bn

»ei^ (t 1749) n, 847-i34l(.
©effcrcr,(V.,©ttrgcmcifter tnUIs

IV 606.
©cff\cux, latbol. mtffionSbtll^oi

(t 1876) XIL 248.
©eftattung ber Zoten f. ©egtSbni».
ee()euerung ber ftirtben f. ftbgaben
©eflmann fibcr ftbofIfUebrf XVII,

668. 666 ff. — gtbnd^tttin X, 771.

— Ort^oboric XI, 116.
©eSktcrcicbanba, ungar.©t«t8m

XVI, 167.

©ctacb, ©tabt XVII, 550.

©etbflc^lein Sutb«;« IX, 87.

©eten f. Okbct

©et S)f^&(a XI, 762.

©eter in tBÜrUcmbern XVII. SSi

©ctg(0(Ce V.191.

©etbanatb I. 369.

©etbanien VI, 662f. 661.

©etbanien am 9orban VlI, 67.

©etb «notb I, 869.

©etbar VII, 226. XI, 7M.

©ctbarbcl X, 121.

©et^au« f. StobeOc.

©etbobcn XI, 76i. — 0Sftc XI.

766.
©ctb 3)agon III, 461. XJ. 690.
©ctbcl Xl. 764. — ©nnbcMobc II.

796. — ^tl^nlult VI, U7. — Sa

tob VI, 191. 441. — ^offft Vll.

118. — ZierbicnH n, 4/ft» VI. 5i4

®eneralTegiftet

783

«tt6e«bü |. 9(rufatem VI, 568 f.

«et^ ^a^la XI. 766.

Ciftb daram XI, 788. 794.

«<tft Joton XL 771.

«ct6 äefimot XI. 794.

«rt^tac XL 770.

«irtdr^rmä. 3ia>-35L S>at>ib III,
513. — ^noni^mus VI, 106. —
3<lttft VI, 649. — a«arienttt(^e II,
187. XI, 780. — ltnf(^ul0iac ftm>
l>erXVI, 188. — ©l«mm VI. 678.

«ctMc^cmf(QVcI(etn^a0VI,S86.

»cttlc^enittcn j. ^ofpitaUtcr VI, 886.

«(t6(rn, «abriet ^ttrft o. hieben«
bÜTa« (1618—1889) XI, 401. XVI.
178.

«itc^ctrtttaVIII, l ff. XVII, 49. —
St<t)born iV, 111. — ^crrn^ittcT
XVII, 646. — fiit^tfwmbe VIII,
668. -> tBotfernaflCl XVI, 693.

«etb 9l<mta XI, 788. 794.

«ttb ^tov XI, 731.

eetbP^ase VI, 662.

«etb^Qania IV. 868.

«et^aiba 1) VII, 8. XI, 786. 8)
duiiat XI, 799.

Sct^fean, ®tabt XI, 788.

9etbidbemefÄ II, 8i. VIII, 688
(^i(ftetftabt)XI,788.767. XIV,486.

^titf Xappviatti XI, 767.

«etbulta I, 60411.

9etb.)ae^ara, XI, 761.

^etbftur I, 464. XI, 761.

9rt»n«. dcac^tm (t 1663) n, 351
-352. - «wtfüng II, 698.

«ftogftbra XJ, 766.

t^^tft^e. (Ebene XI, 789.

eetfdiuancn, SKiffioit X, 97.

xvöi, m.

ecmi« f. DiebfloM.

eetftunben, IX, 80L XI, 488.
XVII, 868.

«ctiel tn 9«roel I, 647. — bei ben
Salbcnfcnt XVI, 614.

«(ttflmdnAt n. 352. vm, 68.
X, 791 Wgl. XermtitiTen XV, 828
f. - 8cr^(tnl6 au ben Senebitti»
ttcnt II», 886. — 3tt ben «rübern
bei acmetnfamen iUbtni II, 688. —
«e^anftigt bon «Itesanbcr V. I, 878.

— ©eHoM^ft üon »erfon V, 187. —
^emmerlin V, 766 f. — ^onorlu«
IV. VI, 808. — Wün^r X, 866. —
©ictlf XVII, 70 f. — fSUbelm bon
©i. Iimoiir VI, 788. XVII, 137 f.

— ©onft f. Äufluftinet I, 779 f. —
Demtnitener III, 670. — Öronite«
fönet IV, «63 tf. — ^ippolptu«*
Wiber VI, 160. — SJoBUilner VII,
5«o. — Itarmeliter VII, 638. —
SRetctbttner X, 624. — ©erüiten
XIV, 169. — JCertimrler XV, 348.
t»i8l. ^Ttblat XVm, 489.

IJctilabe all 6mnbUb XIV, 999.
9 e t u I c i II 8 , ^ehir., 8ief tor in S)fif jet'

^ox\ X, 928.
tB e 1 u ( e i u8 . Stfftü», ffttttot in 8lus3'

bufB(t 1554), seontorbana VIII, 148.
^mtui f. 9et^ulia.
Ccubant, flloturforf«^ XIII, 647.
9 c tt 0 0 e n . 8lTmcn[Aune^reranftaU

HI. au. 686. XVII, 486.
9<unin8en, ettrgermeifter in

tlinftcTbam II, 698.
» «u r U n . 3ot., Äanafet in Xübtnaen,

^l fLnlxtd I, 884. — Oflanbrtft.

etrdt U, 6.

»fun, fatbfif<!^ Ktniftet, XifAcn*
borf XV, 681. — «attlantftbcl
»oniil XVI, 823.

^enfi, 3oaAim bon (1697). Cl^efC^et«
bUR9 XIII, 477.

^tttr bei ben Hebräern H, 352
-»53. XV1IL671. — ©erunrelnl»
ft'-nb II. 88. XII, 681. 631.

bttttfcn lll, 188.
Ceuilb. ftlpftev X, 866.
«euoe, ©t. über bu ©crgicr III,

789. — Skicorbatre

Vascal XI, 866.
e e u b e . 6t., Stagbalene b. XVI, 860.
VfUftibaf (Beveregios), Cifc^of b.

€t. tm^ (t 1708) n, 353. OaU

fomonll, 79. — «loftareB II, 493.

— ©rcbtttt XVIII. 648. — iJonara«
XVII, 556.

9eberlebr (at^ot. OiStum IV, 841.
»etDeife ffir bat Dajein ®otted f. «Ott

V, 801 ff.
Ocber, S)ante(, Pfarrer in ftufel

III, 189.
t9ei|er, Hartman n, 9lef ormator in

afranffttrt(ti577)U, 353-356.
»eber, gr., ^omtlet« VI, 292.
eevf(^(ag. mViib., ^of. inöoSe.

— öbriftologie XVI, 88. — 3ofo=
budbricf VI, 473. 475 f. — IWitifc^
X, 820. — $autu8 XL 359. 372.
374. 384. <- ^etruS XI, 613. —
!^etru3brief, erfter XI, 688. — ^f^U
lt^bu3 Cbanoeliff XI, 617.

©fiO, Xbeobor bon, Weformotor (t
1605) n, 356—365.-1) Seben
unb 8StTtfamteit:aRümpe(garter
ftoaoquium X, 356 ff. — in 9^a-
borro VIL 3. — ^oip, ÄeltgtonS«
oefpräc^ xll, 80 ff. — Tetrapo-
litauaXV, 367. — 83er^aitnid
ku tlnniniud I, 682. — (Salbtn
III, 77. — «afjonber III, 154. —
Safteaio III, 160 f. — d^anbieu
lU, 178. — ffiglin rv, 55. —
ttroftuB rv, 892. — Sranj bon
©aleSlV, 669. — (Bribolbo V, 409.

— S). ßoffmann VI, 208. — ®.
©über VI, 340. — aoFitiu» VIU,
426. — Sbbtuft IX, 106. — Vtax^
gorete bon DrteanB IX, 307. —
iKarlorot IX. 835. — SRarnlf IX,
338. — SKuSculu» X, 385. — Cc^ino

X, 682. — Bi&cator XI, 699. —
©etnecfer XlV, 80. — ©bifome
XIV, 535. — «iret XVI, 536. —
Sorfttuß XVI, 583. — ©Ott XVI,
666. — »eftb^al XVII, 4. — 2)
X^eologie: Vbenbmal I, 39. —
Ausgabe, ©anbfc^riften unb Über^
iel^ung beS 91. X. II, 415. 422. V,
748. VIII, 465. 470. — «^rifto-
loflie VI, 195 (©ÖKenfart). — d^er
fc^cibung XIII, 476. — ftanon be6
W. %. VII, 472. — ÄlrtfienjuAt
III, 208.— aKatt^öuSebangelhtm IX,
401. — Betri ^mat XI, 817. —
^etruSbrief, erfter XI, 528. —
^rebtgt XVIII, 525. — ^fotmen*
Überlegung XII, 335 f. — 3) ßtt»
teratur: ©aum XVlI, 689.

e e 5 a, Zraltat bei Xalmub XVIII, 311 .
»eaaleet V, 682. VIII, 614.
Qeje, fransbf. mofter I, 163.
»ejeto, 5»euftabt in Serufalcm VI,

647.
e e a i e r 8 , fton^il (Biterrense), gegen

©ilariu» VI. 417 (1246). — rfreuAe«=

jei(!^en VIII, 277. — »tofter IV,

660. 676.
Oetirfe, met^obmifc^e IX, 69L
©ejitfefbnobe XV, 71.
©lan*i, Warne ber ®ei^Ier IV, 798.
eiancgint, gfranc, ©ubbiofonuB in

9iom. Liber pontiflcalis VIII,

642. 646.
» i b 0 r 9 , aJlamtucfenf elb^ert (f 1277)

XI, 723. 685. XV, 184.

Cibel f. eibet, Affectiones scr. s.,
Otbe(te£t,l8tbelüberfebungen,ftanon
be9 81. u. ffl. X., Xeftament, ttlteS
II. m^eueft.

I^ibfl. Affectiones scriptn-
rae sacrae H, 365-368.—
Antoritas: Oer^&ttniS aur 2)og«
matl! III, 647. — gnfptration VI,
746 ff. — »ed XV IL 698 f. —
Q»0<^ V, 849. — *U8 VI, 393. —
£to6anne8 2)oma8cenu8 VII, 38. —
äuftln ber aRörtttrer VII, 322. —
Sttm\d)t fftrtfie VIII, 854. — 2ol-

VIII , 862. — larben VIII, 785 f. — Ocfam X.

692. — Cuäfer XII, 447. — «ein»

l^arb XII, 611 f. — Shipert bon
S)eu8 XIII, 119. — ©(^(eterma^er
Xni, 654. — ©octnioner XIV, 389.

— ©olbenfer XVI, 621. — ©efel
XVI, 788. — ©icllf XVII, 64. —
©ibet XVII, 245. — 8»ingli XVII,
594.

»ibelQbfc^riften f. Oibelteirt.
eibelanftalt^dlanfteinifc^elll,

182. IV, 621.
Sibelanffoiten f. tSibelgefeEfc^aften.
«ibeloudgaben f. »tbelte;t beS 81. X.

u. beS 91. X. brgl. Sibctüberfebun«

aen, Oibeltoerle, $o(b(^Iotten.
eioeiauSIegung f. e^egetifc^ @amm«

lungen, ©ermeneutif.
etbelc^riften, met^obift. $artet

IV, 231. 235. IX, 709.
Oibelcobicee f. »ibelte;^.
89i8rl8ef(Ufi4aft, britifcfi^au«*

Ittnbtfc^e 11,368— 375.IV, 241.
XV, 794. XVII, 117 (©tlberforce).
XVIII, 68 f. (©cnberfon). — braun»
f(^n)etgtf(4e II, 590. — finUinbifc^e

XIII, 138. — franaBfifÄe IV, 850.

V, 467. — ßaUe'fc^e lIl, 182. —
itolicnlfcbe VII, 261. — «eterBburger

V, 428. XIII, 131. — [(^»euertfte
Xm, 770. — tbÜrlngifc^eXV, 656.

— Tregor XVL gegen blefelben V,
388. — ßeo XII. vm, 587. —
^m VIL XII, 45. — «luöVUI.
XU, 49. — ©tolberg XIV, 766.

eibelfrtttf f. Strttir, btbüfc^e.

»ibellertionen f. ^erifopen.

»ibeUrfrn ber tiaien unb mbtU
tirrbote in Der lot^olifd^enftinfie
n, 375-381. III, 645. 1) für ba6
fiefen ber ßotcn: (E^ IV, 340. —
6ti<)eriu8 VI, 411. — ganfenlften

VI, 489. — ©eblnibü XIV, 20. —
ßcrbolt b. Qvitpf^n II, 716 f. —
2) gegen bobfelbe: Tregor XVL V,
388. — ©ofiuS, ©tanidl. VI, 330.

— in ber grie(btfc^n Äirc^e f. grie*
(^ifc^e ftlrAe brgl. VI, 581.

l9ibetrebifion III, 664.

eibelftunben XII, 288.

89ibeltejrt be6 mten Zeftomentd.
«ef^td^te beftfetben II, 381
—400. — 1) bormafforctif(§erIest:
Cfra IV, 886 f. — ©loffen V, 194.

— ©cbräl[($e ©brätle V. 681 ff. —
©i^reibhinjl XIII, 689 ff. — ®bn*
agooe , bie grofie XV, 95 ff. — 8)
aRQflora IX, 388 ff. brgl. eurtorf
III, 47. — daippti m, 139 ff. —
©elbctif(5er ftonfcnS v, 759. —
©upfelb VI, 882. — ©tmon XIV,
260. — UfJ^et XVI, 263. — 3)
na Amafforettft^er Xeit : ©emler

XIV, 113. — XeHer XV, 873. —
ItuBgaben : ©Ujctorf III, 47.— ©utter
VI, 404. — SablonSti VI, 431. —
3. ©. aWlCbaell« IX, 746. — ^olb*
glotten XII, 85 ff.

83rbeltert Ded Sleuen a:eftament6
n, 400— 437.— i)berge|c^riebene
Xejct: tföangetiarium IV, 422. —

— ©loffen V, 194. — ßefb($iu8
VI, 84. — ßectionorium VIII, 619
ff. — ßucion VIII, 771. — ^eri=
toben XI, 460 ff. — ©tlAometric

XIV, 699 ff. — 8) flkbrutfte 8luB«
gaben : Oengel IL 296. — 8eAa II,
365. — (SraSuiuB IV, 888. — Q^xiti^
hadf^ V, 430 ff. — ftnabp VIII, 86.

— fflllAocU» IX, 746. — «otb=
glotten XII , 95 ff — ©<^ott XIII,
676. — ©<^ula XIII, 728. —
©emter XIV, 113. — XifAenborf

XV. 672 ff. — Xittmann XV, 692.

— XregcDeB XV, 841 ff. — ©ett=
ftein XVII, 23.

eibelfiberfe^ngen II, 437-450.
1) in fJolpgtouen XII, 96 ff. —
8) in einaetnen ®)>ra(^n : ätl^iobifc^
I, 70. 203 ff. — olejanbrintft^*

784

^neralregifter

flrie($ifd^ I, 280 ff. — ottfltttoifi^
III, 481. — ami^rifd^ I, 73. —
arabtfd^ IV, 818 f. — annrnif^ I,
6C6 f. IX, 616 ff. X, 8i5. XIII,
252 f. — boiflalittft X. 57. — bb^»
mifd^ II , 666 f. XIV, 859 ff. —
bämi(^ III, 460. X, 365. XIV, 833
ff. XV, 264 n. 269. — beutfd^
III. 543 ff. a) gotifc^ III , 543 ff.
XVI, US. — b) neu^o^beutf^:
»frlebura« «ibel II, 311 ff. —
(Jmfer IV, 201. — «B IV, 339 f.

— ÖtijnäuS V, 455. — ^ä|>er V,
530. — ^cumonn VI, 91. — 3ub
VII, 267. — ftiftanotfer XI, 154.

— Üut^cr I, 495. — SKic^aeli» IX,
747. — «tScator XI, 699. — ena =
U](Si IV, 242 ff. — ©icitf« XVn,
6tff.— franiÖfif(^XIII,26— 41.

— Calmct III, 72. — CaftcUto III,
161. — SRartin IX, 368. — Cti*
beton II, 360. — ©itnon XIV, 261
f. — franiöpft^e »loWte XIII, 44.

— 9tie{5if^ t- oIejonbTin!f(^e Clbel=
übcrfelung bgt.SlquUa. ^^miftaC^uS,
X^eobotton. — ^oEätibift^ m, 721.
XIV, 177. — tM&nblfÄ XIV, 886.

— UotienifA XIII, 41 ff. XVI, 687.

— tatalontf* XIII, 44. — lote t =
nif 4 VIII, 483 ff. — dopcnio III,
160 f. — fieo 3itb VII, 268. —
3uniuS unb Xrein(IIm& VII, 315.
XVI, 3. — SKolöeiibo IX, 201. —
9t. Zcftotnetit: SciO II, 365. —
(£roeniud IV, 288. — @Aott XIII,
676. — lowlönbifc^ XIV, 748. —
itortDcaifÄ XIV, 332. 886. — poU
nif* XIV, 865. — <)ortUöieftf(5
XIII, 44. — tomonijc^ f. froiubjtfc^,
itoUenifc^, ^ortugtcfifd^, f^onifcp. —
romonifc^ \m engeren @inn XIII,
44. — fomatUomf^ XIII, 349. —
fdjujeblfdj I, 878. XIII, 748. XIV,
333. 336 f. — fetbift^ XIV, 365.

— flowifc^ XIV, 351 ff. — f[obe»
nifc^ XIV, 856. XVI. 60. — flo«
ttflRf(^ XIV, 364. — ft)onif(^ XIII,
43 f. - f^rift^II, 441 f. -1)
^ef(^ltt§o XV, 192 ff. — 2) l^ejo«
plorifc^ I, 886 ($au(uS bon Xello).

3) dafob bon (£beffo VI, 446. —

4) failo^^enftfc^e Ste^enflon VI, 459.

5) ))^ilo;entamf(!^ unb l^arf{enfif(^
VI, 459. X, 496. — ungonf(!^ lll,
575.

t^tbelberbote f. Oibeltefen u. f. ».

9)tbelberbTeitung f. SibclgefeQfc^often
unb Oibelüberfej^ungen.

IBibeltueile f. cjegettfc^e ®omm*
(ungen. eigl. eerteburgerSibelll,
311. — ©tonbt III, 605. — ©unfen
III, 6. — «ünftein III, 132. —
3>inter III, 604. — «er(ad^ V, 129.

— ^erbomet fßihcl XI, 699 f. —
ßonge XVIII, 162. 225. — TOof
bürget »ibel IX, 269 f. — b. aKeijet
IX, 737. — ß. Ofionbet XI, 130.

— ^oreuS XI, 220. — ^eHilon XI,
484. — Xenet XV. 278. — «Bert«
l^eimcr ©Ibeltterl XVI, 781.

»ibetoc^, Kei(^8ftabt XVI, 845.

iBiberatb. g^trolou« bon n, 450.

Bible a'Ayignon, de Venoe
III, 72.

Biblia Carolina VIII, 459.

Biblia magna, maxima IV,
452.

Biblia peutapla XII, 98.

Biblia regia XU, 99.

IBiMiandfT, «beobor. «rofcffot in
8üri{^ (t 1564) n, 4.5Ö, — «ul=
Rnger II, 784. — Reibet, ftonfef*
flon V, 749. — »oron XI, 542.

— fioteln. ©ibelüberfe^ung VIII,
468. — Protevangel. Jacobi I,
615. — «ermigll XVI, 360. —
föefi^^ol XVII, 4.

© i b U 0 8 , SRättbret IX, 117.
BiblicuB (baccalariuB) V, 848 f.
© i b U 0 1 ^ e t. «UegombeB bibUoth.

Script. 80C. Jesu I, 268. — 2He=
{onbrinifd^e I, 881. — Umbrofia»
niff^c in ÜRoUanb IX, 188 (SXoi).

— ttngelico ber Suguftiner in 8lon

II, 417. — ©otberfnifÄe II, 419.

— Biblica in Snbien II, 872. —
in Sttforeo XI, 179. — Coislini-
ana II, 417. -> in Sorbopa III,
353. — in «otbeJj lU, 869. — in
detufolem IV, 890. — in t$ulba
IV, 711. — ßonboner (brlt. SRu'
feum) I, 608. — 6t. aKoitud in
©cnebig II , 847. 441. — C^forb,
bob(e9onifd^e ©tbi. II, 415. — Pa-
trom XI, 307. — batilAnif(6e I,
899 f. (linotiu8). 603.; 716 (^Lffcma-'
ni). II, 468. UI, 864 (atemene XI).
VI, 267 (^otfte). IX, 188 (aRoij.
X, 572 {mtol. V). XI, 842. XII,
47.

©ibttft^ Krt^fiologic f. ttrd^äoiogie,

btb((f(^e.
©tbitfc^e Chronologie f. Seitrec^nung.

biblifc^e.
Bibliotheca Sacra, t^eol. Beit«

fe^rift Xni, 14.
©ibUf(^c Einleitung f. Einleitung in

boS «. Z„ in bae 92. Z.
©iblifc^e (Bef(^i(^te f. 3«rac(. — 9a«

tcc^etlf VII, 572.
»iblifdbe <Skoata|)bie f. ^aläftina.
©iblifcbe 9toffen V, 192 ff.
©ib(it(ie 4>enneneuttl u. Shritil |. ^r>

nteneutie u. »ritil. biblif(be.
©ibiifcfier fionon f. Itonon» bibüfc^er.
©iblti(bc ßeltionen f. Lectionariiun.
eiblifi^f H^Wolagit H, 450. «e«

bräifdje epta^t V, 681 ff. — ^U

Ienifttf£^e8 Sbiom V, 741 ff.
»ibUfdie Xfitoloüie Ö, 450-157.

brgl. S)ogmtttiIIII, 640 ff. — 5Dog*

mengefAic^te III, 666 ff. — ©erme«

neut« VI, 13 ff. — 3ur ©ef(fii(^te

a) ©orber Reformation: tLb&*
larb I, 18. — 3uniliu8VI,8l4.—

b) nac^reformot. 3eit:8lnimon
I, 841. — ©Qumgartent>(Sruftu8 II,
162. — ©aur n, 178. — doccejuS

III, 292. — b. «bOn III, 304 f. —
t&toaVb IV, 447. — (Babler IV, 721,

— ^engfienberg V, 774. — ßu» IX.
101. — C^lcr X, 703. — ^elt XI,
436. — ©t^wib XIII, 597 f. —
6teubcl XIV, 695. — Bad^ariä
XVII 402.

©ibra' ßoren«, ©if^of b. Vßün-

bürg. £ritbemiu8 XVI, 63.
©ibractc f. Slutun.
©ic^i, 9lunttu8 in Portugal II,

272.

ViifeÜ, 3obann föilbelm, ftano«
nift (t 1848) n, 457-458. obo»
ftol. ftircfienorbnung I, 662. — ©il«
mar XVI, 491.

©itfell , Cricntalift in ^nnObrutf.

— äafoblten XI, 478. — Sfao!
bon antioAien VlI, 162 f. — aRe=
tri!, Jbebräifc^eXII, 319. — Stabu»
lad XII, 474.

©itfetftct^, Christian Student

IV, 219. — eoangel. «Sian« IV,

436

mmt, Stifter ber englifc^en Uni'

tarier (f 1663) II, 458.
©ibenbac^, ©ait^afar, ^ropfl in

Stuttgart. — ftonlorbienformet IX,

416. — SRauIbronner Okf^&c!^ IX,

414.
©ibenbüd^, IB., toflrttemb. Conft«

ftorialrat Aber ©reni II, 618.
©ibenbac^, Eber^arb, 64ne^ff

XIII, 612.
©ibenbadi, 0ellj. — ^ubcr VI,

841. — 6(^eibung XIII, 479.
©iebcrmann. ©enebitt, Rad^fol«

ger «Beige» XVI, 678.
IBreOmnanit, ftlob« Cmcmtei,

ffirof. in Qm^ (f 1886) XYII,

707—716. XV, 480. — Concur-

Bus III, 889. — S)ogmatit in,

648. 666. — 9rrabti||fnt BTiyiunc
ti<be V, 88. — 9ott V, am -
ftinbff^ft (ftotlc« VII« e»l. - Z*.
fcnbOTung XII, tta. Mi. — Kr-
gionftbegriff XII, «49f. f£tA -
Saframentc XIII, tStB, — t-re^

XV. 862. — ^rtstOt XVI, u -
©erfbnung XVI, 898 ~ ttvr)r

XVII, 867.

©icMct, aitiutii. ^fstcrr in flais:
»tt IX, 76 f.

©icf, 6tobt in bei €^idct4. $(rhM-
mation XVII, 884 ff.

t©irl Oabriel, €d)Ola|titct in 7>i
binoen (t 1495) 11. 45^-46«»,
XIIl, 671. XrV, 80a. — Contoi-
BUS divinos III. SSS. — Ortir

IV, 796. — 0ott V, 289, — TtAXi
Cmbffingni« IX, a2&. -^ fhvir^

XVIII, 418. 610. — eaZraouTtt^
XIII, 279. 288. -<XmiCS$vfrH4fil.*

tion XV, 816 ff. 886 (adof atioj. m

XVI, 120. — »ibrrartatn XUI
86. — e39ttenbo(ib XVII, 3KI.

©ietcfelb, ftoOegiatftm XTV. ^

— 3)ialoni1fenliauS III, MA.
©ielefeiber ^ot^gl^tie XII

108.
©ielU, ©i«tum Vn, 2&&.
SicnetUtti^ bei bcn 6rbtäc:.i

n, 460. XI, 750. XVIII. 671
©iencn att Ginnbilb XrV. 3M
©iefent^al, ilbcr bcn ^biAcxtTu

V, 658. 671.
Qtct^cn.Salob, ©corbettct ber <iict

ler'f^cn frebigten IV, 795.
©if frun, Safob, r^tif^OrtfHiArr

Xin, 44.
©igamie IV, 82. — 3TTca]iUn»:

VII. 161. — interpretaU^a, ti'

militudinaria VII, 161. — ^Hc

IX, 67. — suocesshm U, lui

— f. a. ¥bili;»p »on Wita.
©iflot, ^rauigeber bc* ^allob.i*

XI, 173.
©itea^ VI, 45. VIU, «88 XT.

170 f.
©Üturim. 7ra!tat bc« XAloml

XVIII 308.
©ilbab/etoM Srcunb VI, lu,

eUderbeiben jfebrfterAlI. 44)0
-403. XVin, 671. — tttui:
m, 636. — btgl. bie «tlL Äilfc.
golbentit, Gt^lange, c^cmc, tkt'
ra^^im.

©Über in bct Sirene. CoafeMie
helvet. sec. V, 758. T&s. —
reformtrte unb lut^crif^ 9trl^r

X, 358 (aRam^garter ftrOoqutao:
XV, 463. — Tetiapolita&a W.
856. — BiDingti XvII, 6Qi. A^

— ©rgl. bcn ttttiCet ©iibcnK:«
ebrung.'

SiärrMbel n, 46»— 168.
eiKrtftnitialcttm n. 46»^4Ta

V, 412. XV, 461. — <9cc«0t 11 a.
III. V, 875 f. — IXibnon I. V
508. — 3obann b. S)ciBattui ^Ü
89. 88. — So^auneö ^. 1U^a^s
nitfi VII, 69. — «orolitt. tUüta
VU, 686 ff. — 9Hr&n. IKomii X.
636 ff. — ^aulidanct XI, Ui. -
$bottu8 XI, 668 f.
©ilberftürmcrei tn bcr Rrftfr
mationfiAcit. — ©im) II. 6is. -
^|erV,587f.— ffoUltobtVII.Sf?

— ÖUt^ IX, 60. — SKABpctfana
ftolloq. X, 868. — #onr. S<biBi)
Xm, 699. — S»xi^ XVll^ COi

©ilbctbcrebruna in Ut gxTc*
(^tf^enfttn^c V^, 499. — «^«v»«
ntu8 IV, 866. — dbviOai ßutdxt«
IX, 10. — aRogitoi X, 14K -
IRiceb^otttl X, 687. ~ Z^bci
«To^tuS XV, 894.

fBÜDftnereirttnoin bcr loibott-
{Aen Äir<»eTI. 470-471 -
«gobarb bagegcn I, n9. — 9Ua
biu8 b. Zunn lU, SM f. — $nnl
fürtet ©bno^ f'^**) V, TU -

(denexalregiftev

785

•ottfllaam Y, 68. — ^MUn

VI. SM. -. ioroünifc^ iMdbet

VII, 68ft n . — ftclHtoc ftix^ VIII,
S68. — fioSarben VIII, 786. —
euOitl IX. 88. — ^ttphanUl. XIV,
681. — »Inteler XVII, 211. —
da<l^arial, Sßap^ XVII, 404.

«lUmMn» n, 473-474. IX, 770.

«tl^unglanltttUcn. fitifllii^e f. %lnm»

note, ftfofirrfcl^ulcn, enninaricK,

«ilmi n. 474-47«. m, 470. VI,
181. 479. VII, 171. 3^11» bc6
KntiC^ft I, 447. — fQctftfagung
XVI, 784.

«tlfingcr« ber «e^lmrat XVI,
70. — Oenga II, 800. — Vfaff

XI. 556. — €ubranaturQli4mu«

XII. 5S5. — «Bolff XVII. 884.
»tltbttl, »ob^Ion. Warft II, 49.
9 1 n 0 , ftaTbinal XVI, 884. 889.
«itit. »abploti. «ott^it II, 47.
»iniif, ftatmcliter in SDln. —

Xlfamtx XV, 864. — RBormfet

<Bcf)RilA XVU, 818.
Ctaiateit 1. (Bcxtditi^ttit V, 82.
«ia&oii« S^obalb (f 1564) 11, 476

-480. — «d IV, 25. — Ofolftm*

pAb X, 788. — eam XUI, 887.

— 8»t]i6(i XVII, 614.
entlang er, fäd^f. 9fttr{lcn|au6 I,

151.
9ilnclB^ Z^pmaf (tl5Si). Cooet«

böte IV, 848. — ßctlmet VIII ,

478 f.
e 1 1 0 », etMan, in XbomXIV, 154.
«inbcn V. S8fen XIII, 578.
«inbcr. wfiTttcmb. Ubt (f 1596)

XrV. 786.
« i n b f c 1 1 , ^auBgebct Vttland)'

tbvni IX, 584.
SMnabon. aofei^b. ard^AoUalt

1788) IL 4^0. I, 611. 688. XV,

448. --9aJto)>^pTten II, 148.
9i nncb> Zbomaf, ^f. in Eonbon

(t 1874) XVUI, 689.
einntrar, MniQ D. V1fUTXI|688.
ein6fc(b. %, 6tmmS€n VI, 98.
Blntcrin «itboologie I, 612. —

fttTf^noaenbe VII, 719. — Stofen^

ffoni XIII, 68. — lUfuloIegenbc

XVI. B47.
Sioftbo« tlrd^oloa XV. 458.
mtO^^fL, eibdicft bc69{. %, II, 484.
Bireltnn VUI, 49.
CirgUto, bie ^eilige unb ber

etrgfttincrocbcn XI, 480—

483. XV, 405. — «etfon V. 185.

— ItelboniM ». 6((io€b€n VIi, 625.

— SRorift CnM^ingnift IX, 883. —
Cfofam^b X, 712. — eibioebtft^e
tHbctflbcrfdttngXrV, 888.— Urban

V. XVI, 880.

etrintti. ongclffidbf. »Ife^of in

^or^cQcr X, 899.
BtTla, ctfie etatton bcB (3:^rt|lett»

nim5 In e^^bcn II, 25.
Sirtcne 6ixtv6 bon, eibbOinift^e

BÜOta XIV, 181.
9ttlcnf elb, otbcnbunifd^eS^fttflen'

t2tm XI, 18. 16. XVII, 650.
e i T Ic t , ^maiam et Catraf VI, 566.

— dfroU VI, 568. — el Vtamiün

VI, 566.

fütaa f. ISarmiL
9icmitt8|am, tat^ol. eüinm IV,

841«
eirnbottfli Aber 8<9Rtcn XVIII,

4JB.

DtTfcll. ftfff. in et. tlnbrc»«IV,

846.
etTft'silBirnb n, 40 f. X, 664.
etrHetn. dnfbidrte VI, 766.
Dtinni, ocabif«^ ^i|kortler (c.

1000) IX, 8S5.
Btiari^io, IHItum VU, 255.
«tlceglle, INltitm VII, 855.
9if4atl, «oO I. 175.
Sif^cnbctg, leiguorianer VIII,

mM n, 483-488. - i) im 91,
X. Vn, 694 f. — 8) in ber rö«
mif(l^«eat^otif(^eni»trÄeVII,
700. — Äerm» I, 208. — «temen*
tinen lU, 280. — HtfpxianM III,
413. rV, 866. VII, 701. — Cmfer
ftortgtej IV, 802. — SonottuB VI,
693. — «feuboiftbor XII, 870 ff.

— »ifAofStDal V, 871. — Snbe*
ftltui VI, 778 ff. — »erbSItni» sunt
VrletiermmV, 849 (Q)oc^).— Ser^tt'
ni6 au ben (ttAbift^Bfen IV, 824 f.
454. — eer^itnU su ben ffiatrU
at^tn XI, 289 ff. — Set^ältniB
Aum 9^ft XI, 210 ff. — Srfiloni»
[ationXII, 162. — Oebilfen:
f. Srd^ibiofonul, Episeopus in
partiboB, fta^itel, ftoabiutor, ftoit»
fiftoriunt, Pfarrer, fßönltentiariuS,
eebiBbatan^, diffragan, SitariuS,
KBei^bif^of. — Redite: Rbenbmal

I, 52. — «blaft I, 92. — Audi-
entia episcopalis I, 760. — Dcncs
nden II, 288 ff. — Oüd^ercenfur

II, 772. — casus reservat! III,
162. — a)i4)>cnlation III, 633. —
grefte IV, 558. — Sjrinung VIII,
144. — 3nterb«t VI, 769 f. —
jorisdictio V. 115. 122 f. — fta»
nonlfation Vn, 492. — ftovlon VII,
517. 519. — «ird^engut VII , 748.

— ftleibcr VIII, 49. 277 (Äreui).

— »mtt rV, 458. V, 871. VIÖ,
60 ff. — Dbebien* X, 675. — Or=
binoTiuB XI, 75 f. — Sontiffcate
XII, 120. — ^rebiQt XVUI, 475.

— ^ieftettoelfie Xn, 212. — Sop
tramcntaltcnXIII, 800 f. — Scblflf»
MgelDQltXIII, 579. — Segen XIV,
87. — Synodaticmn XV, 147 f.
— S<^ntcnXVm, 424. — 9fti(^.'
ten: Cib VIII, 522. — »trcben*
oijitation VIII, 7. — Steftbens XII,
711.— ©enbgerit^txrv, 119 ff. —
Visitatio liminum XVI, 548. —
etfÄbfc in Oelgien II, 235. —
«IfQ^'ßot^rinoenlV, 189. — Sronl*
TCiiblV, 688. XII, 737 (Ketjotuhon).

— 8) etfcbbfe in anbem ftircben
unb ®eTneinf(^aften : ägtiiptifcbe
mr($el,l80. — «UtratbotitenXVll,
658. — angtifanifd^e ftird^e I, 417.
VII, 146 (ärionb). — etoange*
tif($e IHr^: aRetonc^tl^on IX,
489. — S>Anemart III, 458. — fflot^
toegen X, 648. — ^reu^ VI, 430
(Sabtonefi). — Gifiottlonb VIII,
95. — eAU)Cben XUI, 744 f. —
AinAcnborf XVII, 589. — griec^ifc^e
ftiri^e V, 898 (SDiManbifd^öfe). —
ftat^arer VII, 628 f. — a^anbäct
IX, 214. — SKaniAäer IX, 248.

8if40fH<9e ttaplint VII, 517.
eifd^oftic^er Ocneraloilar f. tteneroU

bttot.
eCmja^ «etoolt f. etfc^bfe, Jura

Jansdictionis .
eiWfll^e 3nftgnien, Ateiber f. ftlei^

ber, geifOtAe.
eifAofUc^e ftirt^ f. 81ngtilanif(^

etfdfdni^e ftonffflorien f. Offfaial.
IHf^i}fti«Sc6 Orbinariat f. Orbina»

riu6.
eifi^bflic^er^Bnitentiar XII,

77.
OifAof, ber SanbeS^err (®umm^

e<rtfto»)at)IV, 871. — ©aiem XVIII,

26 f. — «ilmor XVI, 480 ff.
eifAofbcrger, über baS BBei^^

»affer XVI, 707 f.
8if(^of6bibeI, bie eng(if($e (1568)

I

22 f. IV, 848.

ifibofftbucb, boB engt III, 795.
»i 6o Bmtt|e Vin, 50.
8i 40 »ring VIU, 49.
fit ^ofBfib in ben »aftUeen II,

141.
8if(^ofBftab VIU, 49.
»ifc^ofBMat f. m^o^ n, 486. 587.

Rral^ünq^lo^lc fUr Zoologie unb »ixdft. XVUI.

X, 684 f. (nominatio regia). —
Ojclufftta IV, 448. ~ ©regor ber
®ro|e V, 871. — ftonlorbate VIII,
151 ff. — ^MonifaHon XII, 162.

— angli!anif(^e ftlrt^e I, 417. —
OÜerret^X, 742.

Sifc^ofBttcibe f. 8if(^ofII, 486.
brgl. 3n»efrttttr VI, 778 ff. — an«
gltfan. Stix^ I, 416.

Oif^ofBtterber, 8hibolf b. XVII,

262.
e i B c 0 b (Senebif t), 8lbt toon SB e a r •

moutMI, 204 f. VUI, 697.
»iBntartf. «ttlat^oliZen XVII, 647.
Sifol, «ottfrieb, a)titftifter ber

^m^Ier XV, 800.
» i Bb i n g , latboC. X^eolog. — SetruB

XI, 528.

»i6tum n, 488—489. — Sir«
cumftribtionBbuaen VIU, 149 ff.

— SerbfittniB sur Ißfarre XI, 559.

— jum «rjbiBtum IV, 825. —
^feuboifibor XU, 870.

OiBtumBabminiftration burA

bie ftobitel VII, 514 f.
SiBtuntBtoerwefer f. ftobitel VII, 515.

— SebiBOoIana XIV, 16 f.

8 i ft 0 (t , Srtoib, SRifftonar unter ben

Sabben XVI, 826.
Oitbron XI, 744.
Oitbbnien. Rooatianer X, 668.
8 i 1 0 n t e , 9lntonio , SfranftiBtaner

VIU, 492.
©itte, erfte f. (K£f))eftanAen.
»maftnoe n, 480-490. - tttU

tmt mrt^e VUI , 858. — Shreus

VIII, 277.
eittgebet IV, 760.
»ittobfer f. SReffe.
Oitttage u. »ittteoAe II, 480.
»isarri, ftarbinol XVI, 824.
8iiO(^en f. ^atriceUen.
»ibrn, l(!bn>ebif(^er ftdnig (c. 880)

I, 448.

Slaarer, Cl^rtftobb f. Sparer.

81 aarer, 2)ietbe(m, 8tbt t>. et

®aacn (t 1664) IV, 782 f.
8Ia(^ernentir(be m ftonftantino«

pü VIII, 207.
8Ia(figrunb XI, 731.
8tadburne, 2lr(bibiaf. VIU, 689.

XVUI, 98.
8ta((ene9, Pfarrer in Staugl^ton

XV, 756.

etactmore, {^erauBgeber 8ing^amB

II, 480.

eiadaelt, engt. Cr^riefter u. SeS«

armin II, 246.
8 1 & f i 1 1 a , greunbin beB^ieronbmuB

VI, 104.
8ta^aBlob, ßiftoriler ber bb^mi«

jcben 8rüber U, 650 ff. VUI, 426
8 1 a i r , R., f(^oUi($er ^eBb^tenaner

XVUI, 64. 66.f
eiatr, «ugb (t 1800), breBbbterian.

«rebiger in Cbinburg II, 490—

£»1. XVIU, 91. 601.
8laleBteb, STanoniCuB IV. 844.
8Iambtn, SRauriner IX, 422.
8tanc, llntoine, SBalbenfer^bige;

XVI, 681.

8tanca o. 8ourbon, Q^emalin

feterB D. (Kaftilien VII, 338.
V, 842. — Uniberjltät ^aris III,

671.
81ancarb, be et., Stöfugiö XU,

580.
8 1 a n tb a r b , fifarrer in (Benf XV,98
8Ianqini, Sofeb^, monumentale

X^eologie XV, 457. 478 f.
8tanbina, bie SRärtbrerin b. Sbon

(t 177) IX, 117.
8Ianbinium, ftlofter. — Aman»

buB I, 826. — 2)unftan III , 756.

— »erbarb V, 91.
eionbrato. «eorg, «ntitrlnitorterll,

491—493. — «Mtöin III, 97. — in
eiebenbttrgen XIV, 387. XVI, 175.

— 6ocin XrV, 878.

50

782

(iknetdregiftet

«^rifti X, 886. — 9itt« II. XII,

I, — »rebißt XVIII, 611.
0em^Qrbtner f. Cifteiftienfct III,

2S5 f.
S^crn^arbinertnnen III, 236.
»ernl^arbt. ^iftonlcr, über 9aü\t'

nvii IV, 786.
Cem^arb^ über &uiba« XV, 54.
eenitce f. ©crenict,
«erntet, fibH VIII, 167.
«erntöreSsfiouotgn^, Sean bc,

W^ftiler. — Xerfteegen XV, 886.
©erninl, aorenjo (t 1680) XIV, 9.
0erni&, ^rans ^oadi. , ftarbtnal

(t 1794) XII, 788 f. III, 267.
Ortno, tlbt u. Stifter v. Stufttt))

(910—927) IlL 288.
Ormo, Vlbt b. Ketc^enau (1008—

1048) n, 334. — ^ermann (Eon*

traitu» VI, 2.
e c r n f a u , ^. SB., CBolffaner (t 1763)

XVII 286.
»ernft*ein/«. Sofob VI, 446.
Oernfteiit , 9. ^. Oricntalift 1, 818.

— «buIfarQbf* I, 111. — ^arnen--
rtf(^e Überfc^una beS 91. X. II,
448. — ßtob VI, 128.

©ernftorff, «tof VIII, 72.

VfmtoorO, »ifÄof b. ©ilbes^cim
(993—1022) Ö, 334-3.35. XV,
461. — Benno II, 801. — ®obe>
barb V, 262. — XBiatgiS XVU,
180 f.

QcrnwarbStreuft VIII, 279.

e e r 0 a l b , 3Ratt^äu8 , dT^ronoIos
XVII, 464.

OeröQ in ©pticn XV, 403.

Qerolbue (c. 1180). aXaüfinbcr
Siturdc XI, 479.

C e r 0 f f u 9 , bf T ^iftoriler. Oabl^Ionien

II, 43. — (£9ru« III, 426. — S)a.-
gon III, 462. — 92aboneb II, 249.

— Snebufabnejar III, 471. X, 463 n.
467. — Cannes I, 368. — *böm^
aien XIV, 208. — (Schöpfung XIII,
632.

Oerot^a, »erot^oi XIV, 198.

XVII, 660.
Oerouin, Sub»ig bon (f 1629) n,

335-336. Vif, 2. — ©orbonne

XIV, 443. — trottote XV, 793.
Serribgc, engtifdbcr $rcbiger IX,

696 f. XVIII, 697.
»errp, ^erAog b. III, 246.
«erfobo XI, 752. 779. — &ü^tn'

mit VI. 187. — Xletbienft II, 462.
ecrfter , Pfarrer in $arts IV, 649.

661.
Scrt, ümeb., ffialbenferpfarret XVI,

632.
Dertgen, Sreunb b. QooS II, 662.
8ert$a, ®ema(in ^^UipbS I. bon

granfrelc^ VII, 329. XVI, 217.
ecrtljariuS, 9lbt b. SRontc^

d^affino (866—884) X, 263.
«ert^cau, C, ^of. in Q^bttingen.

«foTja VI, 244. — Sanaoniter III,

118. I, 176. — (£^ToniI unb (l\xa

III, 220. 224. IV, 832. — 2)0bQ«
nim III, 636. — efterbut^ IV, 846.
849. — «jregefe VI, 34. — OJi^on

IV, 36. — 3draelitif(t)e Q)ef^td^te
VII, 223. — ftaleb VII, 400. —
Sheti unb «feti VIII, 289.— JWetro«
logie, biblif($e IX, 876 ff. — ^ar«
batm XI, 246. — ^büifter XI, 623.

— ^^öntjier III, 117. — «it^ter
XII, 774. 777 f. — 8hlt^ XIII, 142.

— ©tmfon XIV, 272. — ®brtt(^e
©alomod XIV, 668 f. 666. — 3eit«
re(bnung, bib(if(^e XVII, 448 f. 462.
467. 464. 481.

8 e r t ^ c I i e r , bcr ecfrcter (BcnfS III,

82
e er t gelier, ^biUbert, fiibertiner

in ®enf in, 89. XIV, 168 f. (©eroet).
«eitbctfeborf XVII, 616 ff. 646.
e e r t b i c r , aRarfc^oD, in 8tom XII,86.
Bert^otb b. tlnbec^«, Sater bcr

ff. ^ebwig V, 693.

Ocrt^otb. bcr WcmannenfitTft XI,

693

enrtMd, eif<9of b. Vl^icmfee (^iv
ftinger) (t 1548) II, 386-387. -
CbiltoBmuS III, 199. — ©atramcnte
XIII, 280. — Xeutfd^ X^eologte
XV 418.

e c T t b 0 1 b , ber ffapton in ^flr ingcn
VIII 190.

eertl|'olb,©tifterber8armcnter
f. Karmeliter VII, 632.

eert^olb, 9Mfffonftbl!(l^of in fiib«
lanb f. Gilbert b. aKga II, 25.

IBrrtM^ b. 9tegen«bnrg. Der
ShrttitAWffliitr (t 1272) n, 337-
339. VIII, 67. (ftllno). — «moU
bifJcn I, 697. — ^ebiger XVIII,
413. 499 f.

tBerä|o(5 ti. «otrbodi (o. 1366) n,

Dert^olb'ten 4>abe XVII, 203.

terrt^Oldt Sconbarb. firoteftant.2;[^eo«
log (t 1822) n, 3äd— 340. - «in^
(eitung in bie 4. ©d^tift IV, 137.
141. 146. 166. — Sncbnopäbie IV,
217. — Cfra 8. 1, 497. — aRattbauft

IX, 401. — SReiRaa IX, 667. —
SRonan^ienbilb III, 472. — Obobia

X, 672. — ^aulu« XI, 376. 878 f.

— ^etruÄbrief, erfter XI, 628. 585;
5n>eiter 537. — 9lut^ XIII, 142.

— ©Qt^arjo XIII. 181. — Xftax-
gum ^onatbon XV, 370. — QtiU
red^nung XVII, 480. 483.

e e r t ^ 0 n a , Qlifabctl^, bte bfimonift^

III, 446.
e er tb 0 n b i U c , Cotton be. in SITouen

(t 1662) IX, 336 f.
Berti noro, Stetitm VII, 255.
QertiuS, %, ftonocrtit, Siograb^

bed Slrmininft I, 683.
Ocrtling, Biettor in ^anjig. — Xo«

nob III, 483. — ©(^ubcrt XVII.

284.
Oert'oti, ftunftarc^äolog XV, 457.
8 er tot, eciC^tbater ber gfrau bon

®ubon V, 480.
Oertrabc 0. SRontfort XI, 858.

XVI, 217 (Urban II.).
eertraba, «ränberin b. ^rttm

XVI, 640.
Oertrabn, 9ema(in $ippins XVI,

640.
iBevtrom, Bonab. {lomtl., 9rof.

in ®enf. — granÄÖfife^c Ctbelüber=

febung XIII, 34 f. — ^lijglottc

Xll, 102.
Bertram über Xbcoboret XV, 406.
Bertranb, ©ttfter eined aRagba<

Icnen^aufeS IX, 128.
Bertranb b. Blanquefort,

XempIcrgroBmeifter (1168—1168)

XV, 306.
Bertranbo bi ^oggetto, ftarbi'

nailegat IIL 487.
«entfuno U, 341—343. brgl. Be.-

le^rung II, 229. — Ber^ältniS lUx

teiUorbnung V, 623 f. — <>e(bet.
onfen» V, 760.
BeruUc, ©tifter ber froniöf. Oro»
torianer (f 1629) f. Uteri X, 482.

— 3onfen VI. 482. — Bincenttu»
be $auIo XVI, 614.

ermuttdt Bifc^of bon Boftra n,

343. X, 210. XV, 694. — Drige*

nes XI, 96.
BerbU, bcr (Ebclftcin IV, B4.
Berbtufl II, 32. XIV, 193. 810 ff.

XVIII, 710.
Befancon, ftloftcr III, 320. —

Weicöfttog (1167) V, 613. — ©bno»

be (1571) XIII, 62 (Abc SRaria).
Befd^auU(^(eit f fDl^ftit
Bef(^eiben^ett, Unterfd^ieb b. S>e«

mut III, 589.
Bcf(^tr, «mir, SRaronit IX, 854.
B e § c e ( i n (ttlebranb) , er)bif($of

bon Hamburg I, 130.
»ddmciDtttM n, 343-346. -

nbefftnien I, 69. — 9lbrabam I,

101. — igb^teti (itopun) I, 179.

— dnefalten IV, I86. — VtanbAa

IX, 819. — Ramengcbuim X, 4ia

— ^rofetttten XU, 897- — Sa>
bat^ XIII, 168. — ©nabcti XIV.
843. — Ximot^t XV, «69. —
Iobe»flrafe XV , 706. — ^^ewcrc

X. 908. XVII, 548.
BefdQneibima Cbrtfti, ^ft btxftSboi *

9^uiar«fen X, 518. brgl. IV, 660
Bef^nittenc f. ^afaglcr.
Bef(Dtt^tc ftarmeittcr f. fttfimcUter
BefqiDcrben ber bcutf«^ Stettin i.

gnvainiiia.
^(^rung bc6 ZcufeCS f. Srott*:

mu« IV, 466.
Befeffene f. S)Amonif(^
Bcfli f. Eigentum.
Bcftme, SoHgnb» iRiHrber m, Sil.
Befotbung bcr Oeiftltibcii tv

bcR «Ufat^olitcn XVII, 651. —in

ber angtiCanif^ JMrtbe I, 41a;

— «uftralieii IL 16. — Beben II.
59. — Belgien U, 886. — Bottv^
U, 586. -r- Braftien II , Sv? -
Braunf(^n)eig II, 689. — aentruJ
amerila lU. 168. — iTfttle III.
193, — «Jfo^'fiot^rinaen IV, w»,
191. — granfreiA IV, «50. —
JRorbameriCa X, 638. — Stefl^
XII, 804. — 6$»cben XIIL 747

— ©cbWet» XIII, 757. — T^ÜTXn
gen XV, 657. — fSftrttmbr:«
XVII, 359.

Befonnen^eit oU Zugcn^ XM,

86
Beför, 9a^ XI, 786.
Bc9bobon)tf<^ini in 3Mt0b

XII, 508.
Befbrenaung beim Cpfrt (cii

mm) XI. 41 f. — bei bcr Scbucit-

iDcibe Vni, 680. — bd bcr Ißne

ftertDel^e XII, 818. — bei bcr Z9uh

XV, 244 ff. — Stcinisiiiiac«. XII.

631. II, 10 («ii»fa|). — ©rgl

tBetbONtner.
Bejfarton ber ttnoifiorct II, M6.
ÖrflOTiatt. ber Itarbtnal (f 147(>

n. 346-347. V. 417. xvni.

671. — Dferrara = grloTcna. ttonui

IV, 538 ff. — 9Ramt9 (^gen IX

291. — 9itt6 II. XII, IS. — ^lA'

tino XII, 69. — ©ijtttt IV. XIV.

385. — ©VTObUlo« XV, 808. —

«Beffct XVI, 798.
BcffC' Pierre, Sleoiftoit bcx fron^ot.

Bibel XIII, 83.
9tfitl (Bottfricb, UM bon 96tt

xotm (t 1749) n, 347-348.
Bcfferer,0.,Bttrgerme<ilcr tu Ulm

IV, 606.
Bcfficui, (at^ol. 9Nffioa8bt(4ot

(t 1876) XII, 846.
Beftattung ber Zoten f. BegtOn««.
Beficucrung ber SKr^en f. Hbaabm.
Beftmann über ttboficUe^ XVII.

668. 666 ff. — mnd^Cttm X. T7l.

— Ort^obo^c XI, 116.
BcBAterctcbanba« angar.Biftmm

XVI 167
BetaA. ©tobt XVII, 550.
Bctbflc^lein £ut^r« IX, 67.
Beten f. Okbet
Bct S)f4&(a XI, 768.
Beter in Sfirttemberg XVn, 3iSa
Betglotfe V. 191.
lanat^ I, 869.
lanien VI, 568f. 661.
lanien am 3orban VII, 67.

Bnot^ I, 868.
lar VII, 886. XI, 768.
jarbel X, 181.
Bct^uft f. Stobeüc.
Beigaben XI, 761. — ttftfte XI.

765.
Betb 3)aaon III, 461. XI, 610.
Betbcl XI. 764. — BimbcMabc U.
796. — ^Ä^cnfttll VI, 167. — 3hl
(ob VI, 191. 441. — 3afi« VU.
118. — XierbtcRfl U, 469. VI. SS6

fteneraltegiftet

787

TCAttlcttCt (t 1749) n« 52&-Ö21.

— Corpus Juria ouionld VII. 495.

— SXaZonai in KDpftti%Miditt 6.
XII, 17«. — «^ IV, 78. — ejft^e!*
tonnen rv, 490. — «emcinbc V,
5«. — IHnficnfliüYn, 746.— ftir*
a>cittc$t VII, 790. — ftoOeglatfto»
tum Yin, 190. — ftommen^CTiVm,
1S4. — fionUftotium VIII, 197. —
Octtnation XI, 78. — 6^bunad»
Srflnbe XIII, 481. — @tmonte XIV,
966. — ZmitorialtftiiiK» XV, 380.
388.— OotUittgCeiaanfial ten XVII,

811.

efi(»cT, 9koxq SttbtPla, ^of. in
«dtnngcn (t 1797) II, 58i. —
«Tt^cnattt Vn, 746. — StoütaiaU
fpftemVIII, 120.

888mcT, Okorg IBtl^m (f 1889)

II, 681.

t) dornet, tt.. Sn^Oologie XV,

441. — ttt^U IV, 867.
Od^mett. tlrmentoflcge I, 651.
eöbmiMc tt. mä$rif(^ erOber f.

»rüber, b5^mif(fie u. mä^f6c.
e\S>}mi\dß ftonfcffton f. confessio

bohem.

e66mtf4«erob. €^a(^t (1484)
Vi 899 -^ ^

«a^mifÄcOlaterft^ttlcIX, 186.
edMu4> amffionar X, 60.
«8linec. 92otttrforf(^et XIU, 647.
CkSiringer, ftin^n^iftorilcr XI,

906.

e o ^ mtt n b , garft n. Zarcnt (f im)

I, 994.

edf^n.JS., ^ptan^Ier in 6ali«

bürg IX. 819.
eSrnct aber bic ^rofdtjtentaufc

XII, 996 f.
eSrtefen, SRiffionar III, 460.
Bftfi^enücin. eibclttberfe^unfl lU,

647.

»6fe, bas. f. ettnbe XV, li ff. -
OetbAUnu Mtm oouoiinus divinns
m, 840. XVI, 678. — Ooaber XH,

. 600.— Sicmoitinen III, 880.— S)aub
m, 507. — OHtofÜ V, 809. — ßcr»
iBDgaiciVI, 44. — £clbni| VIII,

L&ti f> — ISorfilmuB XI, 934 ff.

— 9hibcrt bo« 3)«iA XIII, 118. —
ecoms «tiaeno XUI, 799 ff. —
fBidtf XVU, 67.

96fe, 3. <8. f. XcnniniSmuft XV,
899. — »rol. ^cineccius V, 730.
8d4ltAe ecxloffuna f. S)efcrtion.
eoctlttfen XUI, 981.
«0CIIU4. ^cftor, CEuIbecr VIII,

834. 846.

C^«etitt9, 9Cniciu6 Stanliusee:^
»ciiiittl (t 696) n, 521-523.
fUfrebt Überfcbung 1 , 183. —
DiBcipUna soholar. IV, 8i4. —
•Ubcrt bc fa qsorröc V, 168. —
Sint^Iiitonlfinuft X, 587

efltt^cr« ^x„ 60^ fiieb VI, 968.

— en^arja 3UII, 181. — Gct^lten
Xrv, 165 f. — Za^\d^ XIV, 719.

— %€tttip€l XV, 985. 987.

e» ttiacr, 3o^.. in SRagbeburg XV,

196 (69ntretiftmu9).
e 0 1 1 i 9 c r , ftunftanfiäolog XV, 437.
Oocnbe. 6ainte, icoCtor ber ®or*

bonne XU, 540.

609 CK, all einnbilb XIV, 996.
epgetmann, ^o^. , 9afior in 2eeu<
loaibai, 9Td{tbent bcr 9>Qrtr.6&nobe

III, 680. U, 697. — eorfünft XVI,
684.

eogcftUo X., V^mmcm^iog U,

776.
Bogontl« butoar. fßobc VII, 616.
epOMiilai f. ftot^orec VU, 616. 691.

'- Cttttomin» Blgob. IV, 408. —

mni^ IX, 956.
eoaoti« |. (S^riOtti u. SRctlobiuft

n% 699. — mtoL I. X, 666.
Oegota, ttT»bi6tnm UI, 890.

Boguc, Dr. u. bic Sonbonec 9hV
flDnlgcfeafc^. X, 59.

eobemc, Qo^ann, 9tcltor in SX-
benter II, 700.

Oo^Un. ^of. in flÖnigSberg
(t 1840). »n^atfi^ab I, 704. — S}0*
banim UI, 685. — SRcbien IX,
468. — Cbitifter XI, 689. — ea^^
tum XIII, 406. — eitbttt^al XIV,
919

Oo^oric, ttbam, f(ab. »ibeUbcr-

fe|cr XIV, 856.
eoiUait, ber SHc^ter XIV, 446

(Sorbonne),
»oilcau, äatob, Dtitgiieb ber eor>

bonne. — Ratramnu« XU, 540.
0oinebutg f. Ooi^neburg.
»oift, tßrofeffor in SRontaubon IV,

646
»oiftgelin, «rabifc^of b. «i; XU,

786. 789.

Ooifil, ^9r6bofftu6 b. SRailro« III,

891
eoif'ittft gegen BeMt VIII, 470.
Soig (e (Tonte XVI, 478.
»oiffonabc, 3. 9., Herausgeber

beB 3a($aria8 ^(^olaft. XVU, 407.

eoi

8oi'

»ofl

arb, ^., ttber 2>ame 1X1,483 f.
er6e, Kölner X>om XV, 459.
teu, (Sbigro^^iter XV, 483.
Ooiffb, de imitatlone Christi XV,

603.
Ooibin, codex Ephraemi XV,

675.
Qoiano, eifltum VII, 866.
Sole, tßaftor in SRelborf X, 167.
e 0 1 (^ 0 r t » , ftbntg b. ätgbbten XVU,

461.
Qol. 9«Mnanb, aXaler IX, 194.
Oolbonne, ftlofter U, 966.
e 0 1 tfb a u 6 , bie VBUt»e, u. C. SOct

Xm, 45.
»olbetti, RrAäoIog XV, 467. —

Snft^rtften XV. 478.
eolbetoan, 3o&., 8Ut in eelbutf,

fßafior in l^omourg I, I88.
Solen, Unna f. 8o(e9n.
SoIeSlab I., ^aog b. Cö^men

XVI, 754 J.
CoIeStab U. ber gfromme, Herzog

». eö^Rien IX, 769.
0 0 U 8 1 a b , ftbntae b. $olen, I. d^ro*

S (992— 1025) I, 180. II, 766 f.
, 765 ff. XI, 148.
»oleftlab U. IX, 767.
OoIcBtab UI. IX, 767. — CBenben

XVI, 751.
Oolebn, Unna. Sranmcr lU, 793.

— SloruS X, 299. — $arfer XI,
994. — »otfeb XVU, 997.

Oolit^, dnf^irirter VI, 765.
©olinabrote Deift (f 1751) lU,

584. XU, 516. — 2Barburton gegen

i^n XVI, 643. 645.
»Dlibia, ür^lic^e @tatifti! n,

525.
eo((, Cribif(«of b. {^reiburg XVI,

816.
eodanb, 30^., Sefuit (t 1666)

unb bie CoUanbiften I, 126 ff. —

Z^eobut XV, 894. — ZbomaS bon

9lquino IV, 702. — X^omai bon

Setano XV, 595.
Ootogna, (ErabiBtum VU, 955. —

Benebtit XIV. II, 978 f. — «oan*

äeltfc^e (bemeinbe VU, 859 f. —
Itoft« ©t. 3elii VII, 485 (©ratian).

— »e(5t8f<^ule V , 196. VU, 486.

— ©bnobe (1547) XVI, 9. — Uni«
ber |i tat: Oem^arb oon Ootono
II , 881. — »ejarion II, 846. —
3. «. Sfober IV, 477. — Tregor
XUI. V, 886. — Oäter beB guten
©terbenB XVI, 979.

0 0 1 f e c , Hieron. , (Begner SoIbinB III,

77. 94. XIV. 160.
Ooltcn, 3. 81., fßaulln. Briefe XI,

879. — Urebangelium V, 610.
9 0 m b a b , eibelgcfeUfc^af t II, 878. —

feber V, 654. — SRiffion X, 90.
II. 954.
Somberg, 2>aniet, Ouibbruder,

»ibelauBgobe II, 896 f. IX, 892.

fdü^tx eamueliB XIII, 859.
eona , 3o9anneB, ftarbtnol (f 1674).

geuiDont IV, 660. — ßiturgte, gal»

fif(^ XI, 478; moiarabifc^e 479.
Bonacur fuB gegen bie «Irnolbtften

I, 696.
» 0 n a 9 r a t i a , tjfranalBtaner X, 684 f .
»onal, »abmunb, 3efutt VI, 6:^8.
Bonalb, bc, Bifc^of o. Stermont

XU, 740.
Bonalb, Storib b., VIII, 175.

Bonobarte f. 9hiboleon, 3ofeb^, fiub=
wig.

IBonabmtuta, 3o^9flbania, ^o>
lafHrer (t 1274) fi, 526-529. 1)
S e b e n unb Bedienungen : f^ransiB«
taner IV , 657. 659. — ©etfon V,
134. — SRolinoB X, 161. — Zfio*
maB bon tlquino XV, 571. —
SBil^elm bon ®t. ttmour XVII,
138. — 9) S^eologte, im ollge*
meinen XIU , 663. 669. XV, 495.

— (SRbftlO- — Bilberoerebrung II,
471. — confessionale XV, 508.

— olB J)!d&ter VIl671. — Crlöfung
IV, 308. — St^il rv, 858. — Homi»
letit VI, 888. — ftclc^entiie^ung

XV, 888. — SRorienberebrung IX,
317. 829. — Clung X , 728 ff. —
¥rebtgt XVIU, 503. — JJfoUer XII,
889. — ©Qtramente Wl , 276 f.
279. 982. f. — ©(^lüffelgetvalt XIII,
583. — XronBfubftantion XV, 815.
818. 820.

Bonbonnou;, Camifarbenfttrer UI,

874.

B 0 neu bei ben ^tnlitm IV, 3ii.

Bonct-SRaurb Über bie SlbofteU
Ic^re XVU, 661. 668. 666. 674.

BongarB, 3a(. Gesta Dei per

Franoos V, 464.
BonifaciuB, ©tatt^atter in 9tfri(a

XVI, 802.

BonifaciuB, ®rafb.]Donorati CO
X, 571.

«»imifadu6 («»infri<^).r ^^^^^^ ^
2)eutf(ncn 11, 529—534. flbetbert
1, 142 f . — Baiem I V,199. — Benebil*
tinerreget U, 282. — Capitula VII,
481. — haften IV, 506. — fjulba
IV, 710. — »regor U. V, 375. —
«regor III. V, 376. — «reaor b.
UtreAt V, 407. — Äilion VU, 670
f. — ßtubger VUI, 708. — öuDuB
IX, 85. — SR aint , «r^biBtum IX,
150. — Saatum XI, 176. — Pa-
schales ignes XI, 889. — Sfingfi-
feier XI, 568. — ^rmin XI, 698.

— ^eblgt XVIU, 490. — ^rlmot
8lomB VII. 706. XI. 908. —
©ac^fen XIII, 196. — ©(^tüffelge«
»a(t XUI, 579. — ©(^ttUn XIII,
718. — BeroanbtfAaft , gciftli(be
XVI, 486. — BirgiliuB XVI, 687.

— SBigbert XVII, 110. — ©tUi--
balb XVU, 178. — ©iUibrorb XVII,
179. — 8a4ariaB, fiabft XVU, 404.

BonifaciuB, ftarbinalbifc^of von
3orea lU, 897.

eimifociui I., ffiobft (418—489)11,
534—535. XVUI, 671. — «rUB
VIII, 554. — «ugufHn XI, 417.

— (i^nialiuB IV, 881. — ^atroKuB
bon 9lr(eB XVU, 569.

eoniJaritt6 n.. ^obft (530—582) n.
535—536. XVUI, 671. — ©emi«
belogianiBmuB XI, 425. XIV, 98.

»onifadtt« m., ^apSt (607) 11,
584--d87. XVIU, 671.

lBmilfad»6 IV., «a^ft (608—615)
n, 537—538, XVIU, 671. —
(Columban UI, 891. — ^ant^eon
I, 808. IX, 816.

»otiifadtt« V., ^»obft (619-685) n,
538. XVUI, 671.

60*

788

(Beneraltegifter

eüttifariit« YI., tßa))ft (896) n, 538.

XVm, 671.

emtifaciit« YIL, $a^ft (974—986)

n, Sa8-589. II, 267. XVUI, 67».

— So^onn XIV. VII, 60.
eimiforiu6yiII.,$a^ftii294^iso8)

n, Ö39-ÖÖ1. XVIII, 679. -
ftnnaten I, 77. — UntonitT%tnvx

I, 476. — %of)Qlte I, 468. —
Oenebitt XI. n, 264 f. — Sdtnt*
fldum n, 289. — (Elemcns V. m,
261. — «öleftin V. III, 299. —
Cöleftinerorben IV, 675. — Coli*

bot III, 801. — tarne III, 487.

— XOtttaltn Vn, 490. — 9ib
rV, 127. — «ribifd^of IV, 385. —
«remtion IV. 464. — Csfjjcftanjen
rv, 468. — äfranalManer IV, 668.

— ©triAtSbarfeit, geifllld^e V, lll
tf. 120 f. 128. — 9a!oj)Otte VI,
488 f. — 3rtf(H>Qcitiit VI, 717. —
antcTbift VI, 770. — 3fubdiar
VII, 264. — »arbinfite VIH, 822. —
ftttie vn, 707. — ftleibct, ocifl-
U(^e VIII, 50. — Äoobiutor VUI,
96. — SuDuS, Ra^munbuft IX, 28.

— Obcblenj X, 674. — Bo^ßfle«
totttt rv, 274. — W^^P iV. t>on
Staitfreit^ IV, 739. — ^röfenjoclber
XII, 168. — fflribticflien bcraRön^e
XI, 660. — ^ptohirationcn I, 77.

— »eaalie Xn,689. — »leferbQti«
oncn XH, 707. — SebtabalaitiXTV,
16 f. — ©bolienret^t XIV, 648. —
©tatunbftttd^e VIII, 160. XIV. 629.

— Bcttoanbtfc^Qft, geiftlic^e XVI,
426. — «tetinc. S^obe b., XVI,

460.

9}ontfadit0 IX., ^ft (iB9O->i404)
n, 551—558. XVfll, 672. — «tt*
flui'HnefXeTtiariertnnen I, 781.

— «enebttt XIU a. II, 269 f. —
OiraUta 11, 482. — 2)orotl^ea, bie
^ell. ni, 678. — akiBIer IV, 802. —
Snnocenj VII. VII, 840. — Siu
quifttion VI, 740. — Säter beS
ZoUi XVI, 272. - OHttnarfXVII.
183. — ©tnbrt^elm XVII, 204.

eonifaciu»,a)latfflraf».a:M8cten

II, 268.

»onlfaciu», ©t., Oistum XH,

262.
8onifaciu9beretn XII, 61.
Boni üomines, 9tamt bcr <0raitbi'

jnontenfct V, 863. — örol. ftotfiorer

VII, 618. — ßoaatbcn Vm, 786.

— ©atfbrübct XIII, 809.
eonitu», nbt b. aRoiUe^Saffino X,

268. *

VonitPatD, gfron», fßrior bon €t.

«ictor (t 1670) n, 553— 556, —

§froment IV, 699. — (»enfer We«

formation lU, 82.
«ottljo, »ifi^of b. ©utti V, 879.
eontour, 3. %, «BalbenftrWarrer

XVl 682
»onn-'nafat^olifen XVII, 668. —

S>To|le unb bie tat^ol. tbcotoa.

tatultfit III, 698. — 9iu«bccein
II, 68. — »eforwQtionHett IV,
779. — «att (bon ©olbburg). —
ttniberfttat: «Hrabe V, 846. 848

k— JDetefet m, 648. — »ornet
VII, 766. — ßerme« VI, 85. —
fiunbefi^aoen VI, 871. — ttiiv%

VIII, 67. ~ ßaiifle XVm, 168. --
ßilde VIII, 789. — mi^\^ X, 806
ff. — ©atf XVm, 428.

»pnnac, be, ©Ifc^of b. «gen XU,

740.
Oonner u. Cranmer in, 798. 799.

— »arblnet IV, 747. — ^oobec
VI 818.

«onnet. Statt, VpolQ^tt (t 1798)

I, 664. XII, 687. — «Bttttbcr XVH,

868.
« 0 n tt e t , Pfarrer In Öftanf futt a. fDt.

rv, 486. XVL 692.
»pnnet, ß., ^btgerin tttte<^t (f

1805) XVIII, 691.

emnttt«, <>eTntonn (f 1648) ZI. 556

^558.
©onomo, Ikter, ©ifc^of u. «rieft

XVI, 66.
Bononia f. Boloana.
»otu)ftt«, »tfAof b. earblta (c.

890) u. bie fStmntmtx n, 558

-560, V, 766. XVIII, 678. —

KarialX, 818. — SColtUM. 6^be

XV 720.
eonofuei ^Ibbter in £det IX,

110.

Bons-Fieux, f|catt)iB{anecsXet*

tiarler IV, 666.
Bons hommes (itatll^arcr) VII,

AI O

©ontirtten, Klbert b., 2)e(att b.

Cinficbeln IV, 167. 687.
Bonum melius V, 49.
8ontDetf4, (B, 91., ftrtanbis&iplin

I, 687 ff.
Book of disolpline, flnt u. second

IX, 640.
Book of Armagh XI, 297.
Book of Homilies XVIII, 627.

Book of Sports ^ob8 I. XTV,
482

8900«, a^artin (f 1826) ü, 560—
563. XVm. 660. — »oftncr V,
282 f. — ^enWfet V, 777. —
SR^fti! XV, 608. — Gailei XIU,
265.

Ooot, Kmolb, (Bcgner fi. (Ea))be(8
III, 141.

©ootl^, 8at|arina, aRarft^oIIin bcr
^tCftannce XVIII, 44.

Oootl^, SBiDiam, Stifter ber f^\li=
armec XVm, 40 ff.

1B0attin, ^eter (f 1688) IL 563
—564. — gfriebric^ in. N, 691.

— SRautbronner 9e{^rä($ IX, 414.

— aw. SRbrtin X, 148. — «poiffb
XII, 87.

890TO, ftat^arina bon, SutfierV 9t'
malin (t IM«) H, 56i-{^7. IX,
64. — aRelani^t^on IX, 480.

fdathnitmetf Oorbortten. ano«
mfAe Partei n, 567. V, 246.
XVIII, 678.

©ordbatb, btoteftant ^rcbiger in
erafUienll, 688.

Qorbeau;. (Erzbistum IV. 682. —

Ecuittonten IV, 660. — ^(gcr »on
. (883) V, 882. XI, 800. — €b«
nobe (884) ^riBcinioniflen XII, 288.

— (1256) SHnberlommunion VII,
672. — Urfiüinerinnen XVI, 260.

eorbel, bu, SR&rt^rer bee Soongc«

liume XVI, 476.
teoTDelumf^e 9tcttt n, 567—568.
eorbieu. Sean nrmanb bu, Über

SRaurttiuS u. bie tt^e^. Seflion IX,

426.
Qorbone, Sßarit, malet (f 1670)

IX 168

tBmrfl. «bam (f 1667) u. Me Oo«
reliftnt n, 568.

©orelU, iJronÄi8!aner , gnqnifltor

XVI, 620.
Borg, C. «., ^of. In Sebben (t

1820) XVIII, 638.
©orgbefe* ftarbinol XI, 840. 342.
©orgia, «Äfar. 6on «Ie|. VI. (f

1607) I, 274. VII, 800 f. (3illitt»

II.) Xn, 80.
0 0 r g i a , gfroR} , ^efuitcngencrat

(1666-1672) f. gefuiten VI, 628 f.

— ©ettarmin II, 841. — 9uan be
Äbilo VII, 863. — «ere|ia bie l^ei»'
lige XV, 817.

©orgia, Shtrbinal X, 868 (Sminter).
©orgia, Sucretia, Zod^ter 2Uc;. VI.

I 278
©orgia', ftarbinal u. fban. Qkfanb«

ter XVI, 826 (ttrbon VIII.).
©orgia, Stefan, «ri^äolog XV,

40tl.

©orgo e. Donino, ©iBtum VII,
864.

©orgo, 6. 6e)w(cro, ©ttdm vn.

866.
©ornewasn, %pofitUd(MttX\,

678. — «)>oflelläneltVn, 671.
©ornco, Stiffton X ^* ^^
©orr^ttS f. Seuarittfl.
taotrmiteo, Carlo (f 1564) n.

568-571. IX, 14«. XVIL8U

XVIII, 678. — ©ttliwfcn XV. Sm

— ^umiliaten VI, 866. — ^nbcB
X, 106. — S^Mmitnertnntn VI).
621. — ftatoionibcn vn, ML -
SRaiUbiber Setfiolc XI, 479. — «iof
IV. XII, 21. — ^4 V. XU, 85

— Srebigt XVm, 580. — Covol^
ter Xrv, 488. — eonntttglUteUa

XIV. 486. — UrfttItnrriinbaXn
249 f.

Oorromeo, SHebr., 8xsjbtf^ t.

SRailanb (f I63i) IX, Mt.
©orromattBoercine XU, ia.
©orromfittl, e^mt^txm U9 |d^

gen XIII, 786.
© orr ot. ^erauteeber be8 VOm- 9i

ieftStAbriefS IX, 166.
©orrotD, ©ibdagent in epmkn

XIII, 48.
©orfeniuft, itanbibat II, 507 f.
©oriitooi, ^iooj). ©S(»en IX.

768. III, 484. XVI, 758.
©ofa, ©ifttum VU, 256.
©ofanquet, nfhonom XTII. 479.
OMleft n. 571-^73.
eoSbcitftfflnbc II, 671 f. XV, 40.

©ofio, ftatorombenforfc^t TU, 66t

XV, 464. 476.

©oemann, ftonrab, Sotabtft Vin.

861.
©o8nien nnb ^erieaotDina.

ftirÄIi(^ etatifHC X, 760.— SUz

ciontten V, 986.
©ofo, Ccrjog VII, 48.
©ofo. s^arbtnal. Über pontificalM

VIII, 647.
©Offert, t^faner in tMU^ttooto.

über Stiefel XTV, 705.
©offu, Oraf, ftbmiral «Doi IS.

840.
8)0ffttrt, dacqneS ©rnioite« Vi

fÄof ü Keauy (f 1704) II, 573-

578. — ©oftnoge U, i», — *

©uü n, 778. — (Salbin HI . M

— «lawbe m, 989. — 5u iJir

in, 769. — gcneioR nr, 523 «

— Ölecbtcr rv, 671. — fttaa^ IV.
680 f. — öaUifflniftmnl IT, 739 f

— (»ttbon V, 482. — ^i)»t. *j^a
fenÄ V, 768. — Snnoceai XII. VIT.
868. — Surifu VII. 316. — ßtU:.

nib vm, 543 f. — narftnos rx,

387. — gKoIonu» X, 152 f. — »»
Uno8 xn, 704. — 0toaiat4 X,
619. — ^rebigt XVOI, &W |. -
fßrotcRonten XVIII- 216. — Citf?
nel VL 489. — Bröf. mit Kat-
rin Xni, 420. — 8t. eimon XIV.
258. 868. — e^iinota XTV, 5Sd. -
^nrretitt XVI, 91.

890ft. faul «mi ^faaf Z^Ltib (f 197«

n, 678-570. IV, 648.
©ofton. aRifjiondgcfenfd^ali X, 6sr
©oftra, ©oftra, @tabt in Sola il.

115. — ebnobe (8U) U. 843 X.

208. 810. — ZititS. ©ifibof XV, 4»i
Boswellia f. tBei^raui^ XTl, (s^
©ot^ariA, ©efe^liOabcr in %^t'

lonU^ XV, 418.
©otf aiS, Rettor in S^anif« XiV.

888. ni, 78 (Calob).
© 0 1 S t ai , etcb^n, nntozif^cr fK»

not XVII, 100.
©Otto, Cmil, fron^Of, ftonfii n

Kofut X, 594.
©Ottati, ftatbiRalvAatttloadra VII.

588. XV, 467.
©otticelli, eonbro, ftsbster VII.

404.
©obbetm, !CoiR^ctT in ••nftawtf

XIII, 148.

(Stoneralregifter

789

6S4.
Q 0 a 4 c < , SfTttits, SDtabr (f 1770) IX»

196.
9ottliottTf, S)9min., ^\üit (f 1702).

etbcTfibcrfe^ Xm, 87.
8 Olli Hon. HotbtnaL Qaluftell, 81.

— fflncin^ III, 891.
eoullUn» ^o]^ to. eeton III,

790. C^tt SRou(tn) T71. X, 416.
fl 0 II ( a r b . tf Ufabetb b. 6t. ttnitd.

»fclffln O0n ^oit^Ro^at XII, 185.
flou(tt)) f. Quiäuft.
Soute^art, dobanna to., ÜbHffin

0. VoTt^fto^aT (t 1608^X11, 188.
9onmait Aber da(ob«8 VI, 468. —

3af0bii8bTief 478w
Bonnd, book on the Sabbftth I,

89. XII, 408.
Dottquct« aKoutiner IX, 480.
eo «raffe, g. $. , Shinoiiibtf VI,

ISO.
eottrboii,<>ctnTi(^D. f.f^nric^IV.
eotttboti, STacbinal XII, 89.

wbn« (t 1704) n, 580. XVftl,
öö5.~SRafruion IX, 887. — 6outin
XUI, 480.

O 0 tt r b i 1t (9itrbimi8) f .^regorVIII. a.

Boaxbtn, Qteitcca(|iToturatov III,

784.

9oiirbon, fßlSxt9ttx beft Cbonael.

XVI, 476.
eoiiT0«S)ieu, ttoflet VI, 66.
^oUTOcois, Sottii, 9faImcn!om«

ptmift XII, 887 f.
SoutgeS. (fT|bi6tum I, 166. (Kfli'

bin») Xn, 880. — ftot^rale XV,

469. — €0iobc (1488) ^oamat.

BavitUm n, 184. VUI, 165 f. XUI,

874. — Untmfltfit IX, 178.
tMartsAM, «ntoineuc (f 1680) IL

5a<MWl.— ©eriebutßer fHbein,

818. — Bretfliiie U, 593. — C^U

(iofmuft ni, 800. — SRarfat) IX,

856. — mm XV, 601. — 9oiTci

XU, 79.
eotttnc, etieb, IRetbobift IX, 709.
Boiitetttcf, d. »., Aber Sfibmon

III, 64. 56.
QoutbtUicr, ^n «rmanb ht

9teiK6, etiftcr^ Xto3^fttn (t

1700) XV, 888. — Stabinon IX,

118. tfS.
fJoBöcTie, Ätf. XVII, 113.
«onioesft, 8., fSlbtttftttfet IX,

565. 671.
tlo»a. eutum VII, 865.
Ooveritt«. ^ob., «cf<|14te bcr fta«

^mincrVn, 561.
90 vivo, eietum VII, 855.
«000 I., tibi 0. Sorbeb (880—880)

lU, 866.
«0IBfr»9(T4ibaCb (t 1766)n.ö81.
eotDQfT. G., Ilutflabe be6 92. 5t.

II. «88. XVII, 84.
9 01) CT, ^0cnoUfii^ccbiQerIII, 877.
Vtföler flobert (1691) u. bie Ooblc«

f^ Stiftung IIt582. 1, 553.—

«tarte m,887.— «tfflon X, 46.-
9o^nebiire, ber 9Rinifter. — Son«

Tina III, 848 f.
f«o)itt6, t:boiRa6 tt. dnnh, Orato«

TÜftllCT X, 488.

Vo^Tft l« (Sbom IV, 40.
ficobaKtCTaRatetfii^uUIX, 194.
Brmcai» f. Oroaa.
« T a c c 1 0 . tkafb. SRontone IX, 867.
9t ftdbetU . lirc^I. etotifHI Vn, 847.
emi^jar f. eahUAjpx,
Piftifcnbctm, Refonnation XIII,

836.
«tabtougb, (S^tftft, ecfularift

XIV. «5 f.

«ratoof 9imi. Z b o m o b bott, docr
tor proftindaa (f 1849) H, 582—
dB3w — Xbomiftmn« XV, 591. —
«dif XVII, 67.

«Tim« H., ein XIV, 880.

«caga. ^ortneicfifdM ^biltum

xn, 186. XVI. 858. — 8artboto=
mäufl de martyribu n, 118. —
Srructuofub IV, 708. — SRortttt IX,
868. — Sbnoben: (661) VU,
478. — (66S)Ce8rftbnl6 n, 814. —
Cinfoimnen ber ftix€ft II, 889. —
ftirtbotflttt VII, 746. — ^iBciOi*
ontften xn, 884. — (678) »autaft
II, 157. — ShxbcHen VII, 498. —
etolflebüreii XIV, 768. — Syno-
dationml, 76. XV, 147. — (875)
Sttbintrodactae XV, 9. (1566) IL
118.

»raaania, Oittum XII, 136.
Cr ab na, bec inbiff^e Xv, 489.
Qrabina«6amabfcb XVm, 45.
8rabmani6mu8. — eer^fitfuna

XVI 48iB.

9 T a i ( a , ebaitg. «emeinbc XIII, 108.

9 r a t n e r b , S)abib, aRifftonar unter

bcn Snbtaneni f. Otiffionen. broteft.

X, 58.

9raincintc, ber 9auineifter VII,
808. Vni, 761.

9rainbaA, 8(nbr., $rof. in <>eibels
bcrg XVII, 187.

9ramball, anolüan. 9if(fiof XV,
749. 776. — Ufber XVI, 855.

9ramtDeU, metbobift. ^omitetiler
VI 898.

9ran'ca/3efttit XV, 198.

9ranb, Sonfen, nonoeg. 9ibe(1lbec'
fcbct (t 1864) XIV, 833.

9ranbenburj f. ^teuben. — 9es
f(^i(&te: imcformation: Oor-
pufl doctrlnae ill, 361. — tteorg,
SRarföraf V, 78. — Äirtbenorbnunfl
(1540) IX, 68. — brgl. fttrt^en«
erbnungcn im Regiftcr. — 8) Ü b e r >

fang sunt SaibiniSmuS unb
b a te r e S^^^ XIV, 887 ff. — «ro«
ein» III, 887 f. — Dortretbter Sb»
nobe III, 680. — ^ibclberger ftüU
e(bi0mu6 VII, 609. — ßoS üon
^obenegg^VI, 177. — «efuge XII,
680 f. XVni, 881. — gfriAen XVI,
888.

9ranbenburg, 9i6tttm (gejHftet
949) V, 888. XVI, 750. — S)om«
ftift Vn, 515. — SobamtilerbaDei
XIV, 54. — eefularifation XIV,
47. brgl. XVI, 568.

9ranbcnburg, baSßauS. lUbrcdbt
b. «reuten I, 845 ff. — fUbre^t
b. ORaiiu I, 850 ff. — Qleorg b.
9ranbenburg««[n8ba($ V, 78 ff. —
eigiftmunb Sodann, ihtttfttft XIV,
887 ff.

9ranbciibnrg«9tn6ba(l^ f. 81nBba(b.

9ranbeB,<0., fibet SHerf egaarb VII,

670.
9ranbe6. «uferftebung ber 5toten I,

761 f.
9ranbe6. 9ibltfd^e 3eitre(!^nung

XVII, 474. 477 f. 479. 488.

9ranbmarlen aI6 firAUcfie Strafe

V, 181.
9 c a n b m a bc r , f atbol. t^olog. (Encb«

Dob&bie IV, 819.
9ranbobfer. 9ei 9loab X, 616.—

bormofaijc^ XL 81 f. — (ebitifM

XI, 46 ff. — aaubbüttenfeft Vm,
481. — 9ajfab XI, 867. — Vflngfien
XI, 569. — Qerfbnung»tag XVI,
418.

9ranbobferaItQr f. @HftB^ütte

XIV, 718. —Xtmpü XV, 887. 898.
9Tanbftifter, 9Uitf(b(ie|ung bom

ttr(bl. 9egrttbni6 U, 816.
9 r a n b t , Sfarrer in 9totb. — Sd^ul«

lebrerbibel UI, 605.
9taniB, $rof. in9re6Iau. — ftritif

e(bIcieTina($crdXIII, 566.— Outtle

XVII 378.

IBtont/ ee'baftian (f 1581) II,
588—587. — Oleller IV, 794. 796.
— ßemmerlin V, 766. — W^W
XVin 989

9rant6me. 8'^ofbitat VI, 384

9ranftel, m^., ^aftor inftofel (f

1706) XIV. 366.
9ra6(b(, OHob. «ng. f. ^iul VI.
erafUien. ftirc^ticbe etatiflil

n, 587—589. — Colbtn lU, 100.

— SRifflon, btoteft. X, 41--45.
XVI, 478 ff. (9inegoignon). —
©Itaberei XiV, 351.

9 r a 8 1 , ^anS, 9if<bof b. Sintbbing

(t 1588) I, 377. XIV, 886.
9rafficanu8, ^of. in 5Cttbtngen.

Sebrer «IberB I, 835. — ^erauB«

geber beB dnt^txiia IV, 876.
9rafiberger, 3mman. (»ottlob,

S)elan in S^artingen (f 1764) XVHI,

567.
9rat!c fibec bie «^oßeUebre XVII,

669. 674.
9rauer, 9. R. gf., eebtlarifation

XIV, 60.
9rautto, 9if(bof b. ®aragoffa

vn, 865 ff.
9rattn, ^., fatbol. 9ibelflberfeber

in, 558.
9 r a tt n , ^einrii^, 9enebifaner XIII,

716.
9rQnn, 3. CB. 9., ber ßermefiancr

VI, 85. — S)rofle b. 9if*ering III,

704. — «tbtt IV, 864.
9rattn, 9., Aber Gimfon XIV, 878.
9 r a un , Cumtain^ifcber Shmsler

XVn 818
9 raun au, ftlofler XII, 545.
'9rounBberg, Sefuiten in, 816.

VI, 889. 687. XV, 687.

Vrounf d^»ef 0, baB Sanb. ft i r (^ (i 4 e
©tatiftilll, 589-590. — 3u.
bcn vn, 848. — 8nr «efcfiicble:
3. «nbrea I, 384. — 9rena U, 617.

— 9uBtao lU, 88. — Corpus doc-
trlnae In, 859 ff. — Gorbeb ni,
365 ff. — <Oamelmann V. 573. —
^ebbufen VI, 79. — JHr<benorb»
nungen f. ben Vrtifel im Sttgifter.

— ftonlorbat Vni, 169. — Ißpiti^b
bon Reffen XI, 593. — »reBbbterien
xn, 185. — »efuge XU, 581. —
6ifieibungBre(bt XuI, 480. — 6el*
neder XIV, 79. — ©tolgebüren XIV,
778. — ©u^ertntenbent XV. 78. —
CBeftffiIif(ber (Sfrieben XVI, 833
brgL ^elmftebt im ftegifter.

9raunf(bti'cig, bie etabt. —
9ugeubagen O, 776. — (Ib^mnib
in. 186. — 5Diofoniffen III, 588. —
aieibe(«ffietrif(ber etreit IV, 789. —
ftalanb VII, 394. — ftonbent (1557)
ni, 401. X. 139. — ftreiBtag (1561)
in, 408. V, 599. VI, 77. — Öebfer
VIU. 686. — SRebler IX, 461. —
aRbrtin X, 138.

9raunf4meiger üictlltn^*
bibeini, 553.

9raut, fbmbol. 9ebeutung XIV,
896 f.

9rautbett, (Hnfegnung IV, 75.

IBtimtriramenll, 590-591. IV, 75.

773.
fBratttffirtr n, 591.
9raut(inber IV, 95.
fBrautlYimi n, 591-592. XVII,

858.

9rautleute, 9rautbaar bei ben

Hebräern IV, 57 ff, — in ber ($riftf-
Ircbe IV, 74 f.
9rautmeffe IV. 74.
«ratttrina n, 592.
9rau»erier, filofter bei ftöln IX,

185.
9r6(barb, Stiftcrin ber UrfuUner:
innen b. SbabagneB XVI, 858.

9re(bin, f(bott. 9iBtum VIII, 849.
Xni 686.

ernnitto. 8friebri(b (t i7ii) n.
592-593. — Oltcbtel V, 161 —
«ifttrit V, 168. — 8lofentreuber
XIII, 68. — IBela X, 48.

9 rectum, SRiffionBanftatt X, 70.

9reba, ftonferen^n IX, 840.

790

©cneraltegtjIcT

l^cim XYI, 883.
Srcbeittam^, (E. 3., ^eniatnid^

XI, 451. 453. 459. — 6a(^arja XIII,

181.
Oregens. — SotumBan III, 820.
6 reg tD in, (Ersbifd^of tt. Cantrrburt)

IV, 1.

99 reib b ad), ^ol^anneS X, 223.

«rettbauOt, 3- S?.. Überfe^er b.
»afc^id ftommentat XII, 497.

IBreitliattDt Soatbtm Suftuft (f 1782)
n, 594—596. XI, 688. — $. 8(n*
ton I, 468. — «tb« IV, 363. —
Sranrfe IV, 618 ff. — &refentu» IV,
682. — ^^ermeneutif VI, 88. —
Itber tbeoloaifc^eft Stubtum IV, 216.

— Xbomafm» XV, 621.
Vreitinger. Sobann 3afob, «tn«

tiftefi in Aücii^ (t 1645) n, 597—
«04. — Bürtd^« »ibel tetibirt in,
555.

»teltinaet. 305. 3af., «rof. in
8üri(b (t 1776). — ^efe VI, 65.

ereaet, a^.. 9tntbtS @(|aier 1,690.

errmm, fttTA(i(^e@tattftil n,
605. — ® e f ^ i (b t e : SrgbiShim IV,
593. V, 645. X, 564. XIII, 199. —
brat. ^mbUTfl — QctbfiltniS 5U ft9(n
XVI, 4. — CBtae^ab XVÜ, 143 ff. —
S3iUcri(b XVII, 145.— 91negaT(846
—865) I, 444. — »Hmbert 1, 186. —
«balgat (888-909) 1, 135 f. — Unnt
(916—936) 1, 184. — «balbag (t988)
I, 134. — 8lba(b. I. (1045—1072) I,
130 ff. — ^arÜDig II. (1184—1207)
unb ble ©tebtnger XIV, 653 f. —
dkbhaxh II. (1219—1258), — @cIU'
larifation XIV, 47. XIV, 654. —
ebnobe (1280J XIV,655. (1892) XVI,
275. — BtefOTOiation: 8i9tum

XVI, 563. — ßatbenberg V, 594 ff.

— ^^ufen VI, 76 f. — SRoOcr X,
166 f. — Ceacl XI, 552 f. — $TOt)ft
Xn, 292 f. — Ximonn XV, 664 ff.
— brgl.fttr^enorbnung im »legiftcr.

— 9leueTe3eit: «Lbtnbntaiefeicr

I, 58. — Ägenb« (1793) VII, 725.—
S)ia(oniffcn^auft III, 588. — Qbtfm'
nafium IX, 875. — ^ctbclberger
fiat((biSmud VII, 609. — 9mm*
matter VIII, 296. — 2ampt VIII,
382 f. — BRaUtt IX, 197 ff. —
SRarttniuS IX, 875 f. — SWcnfen

IX, 657 ff. — aWifffoiiSgefcnfd^Qft

X, 68 f.

Qremgarten. SuHtnger II, 779.

781 f.
«rcnban, ©tiftet b. «tonfert VIII,

842.

ercniuS, SanieC, antitrinitar. Stc»
monffrant I, 685.

©rennetfcn, Xcrritotiatft^ftem XV,
621.

erenncr,f|f-» fatl^ot. Z^coCog I, 320.

Brenner, ^cinr.. ^^erauftgebei be9
SRofeS Q^oxtn. X, 327.

Orcntano, Sternen« t). XI, 166.

Srentano, ^ominit., Sibelüber^
febung, III, 658.

^xtnh, Sodann (t 1570) ü, 605-
610. 1) ßeben: (1529) aRarbutget
©efbröÄ rx, 271. — (1530) «ugft«
burger »ei<!^«tog XVII, 225. — (1835
ff.) Weformotton ©ürttemberg»

XVII, 349. — (1540) ^agenoiter ®e«
fbrä(fi V, 686. — (1552 ff.) »eforma»
tion ber Ofalj III, 602. — «rienter
«oniit XVL 10. — (1557) «Bormfcr
®cfbrä(!^ XVII, 321. — (1569)
©tuttgartcr ©bnobe XIV, 794 ff.
[lyanlfurterateMb IV, 628. — (1564)
Swautbronner (Bef)»rfi(^ IX, 414 f.
2) ecr^&ttniS hU 3. »nbrefi I,
883. — «urifober H, 6. — »intfan

II, 476 f. — Bnflinger II, 789. —
«urio in, 400. — gfuntf IV, 717.

— ^ofenreffer V, 682. — ^lo

V, 698. — <>eerbrttnb V, 694. —
M VI, 65. — ßoftco VIII, 481.

— St. Sebfet Vni, 686. — Viatba^
IX, 268. — SRetan^tton IX, 490.

— DfoTaw^ttb X , 710. — «. Off«
Anber XI, 181. 197. — ©(bn^ff

XIII, 608. — e<!^tDen(ffeIbt XIII,
778. — ©oto. «eter b., Xrv, 449.

— ©traub XIV, 784. — ©trlgct

XIV, 788. — Bennigli XVI, 860.

— IBcib XVin, 416. — «Beffbl^t
XVII,4. — 8)8e]5reunb©(irtfs
tcn: S^riffotogie III. 329. 882.

XV, 681. XVI, 116 f. 197 ff. —
(Ubiqnüät). — eelbelbcrger ITate*
(bidmus VII, 607. 609. — «tob
VI, 127. — ftonon VU, 471. —
ffated^iSmu« IX, 90. — ftirAenaitibt
XII, 180. 184. xrv, 127. — filturgi«
Vm, 883. IX, 789. — ^rebigt
XVIII, 620. — ©(Reibung XUI,
468. 475 f. — Xaufc XV, 238 f.

8rens, ^aul, ^rof. in ^Cflbingen

VI 871

eteipbotTobbicn XVn, 808.

Creft f. (Buibo b. 8rtft.

Oreftcia, ttmolbiften I, 694. —
©istum Vn, 265. — afreie Italieni«
We ftirc^e VII, 859. — «aubcnHuS
IV. 764. — Wtttftet XI, 674. —
Urfulinerinnen XVI, 249. — CBol«
benfer VII, 259.

Orefttau, »ifttum X, 748. XII,
206. — ttnnaten I, 79. — Exemtion
IV, 454. — Mensel papftlos IX,
698. — Sieformation: Sratobon
9rafft^im III, 886. — M VI,
61 ff. — 92euAeit: «ttlat^oliten
XVU, 652. — S)eutf($tat^oa(en III,
663. — 3)iafoniffenbauS in, 688.

— S)icbenbro<f III, 694. — Q^ufiab^
«bolf^Ceretn V, 478. — ÄonlUto«
rtum xn, 195. — ObertirtbenloIIes
gium VII, 798. IX, 74 ff. X, 888.

— ^Bberein Xn, 51 f. — ©ebl«
nibti XIV, 81. — Uniberfität
IV, 111. Örab« V, 846 ff. — »on
saun IIL 808. — terefet III, 648.

— %b IV, 751. — ^ol^n V. 643.

— Obtcr X, 699. — ©cbttti XIII,
798.

©retiSIab. Oöbmenbersog n, 261.

9rrtfdin(iDrr« ftart ®ottlieb, O^enc«
ralfupcrtntenbent in (8otba (f 1848)
n, 619-622. - Catbin in, 77.

— ©nobe V, 199. — ^ermeiieuti!

VI, 33. — SobanniÄfcbriftcn VI,
80. — Äinbf(baft OotteS VII, 679.

— SRelanc^t^oit IX, 524. — Ratio-
naüftmud n. ©u^^ranaturatldmuS
XU, 608. 688.

Oreit, englif^er Zl^eolog XVI, 660.
eretttu«. aRSrtbrer IX, 117.
erettfbiel XIV, 681.
Srrbe, Outte, Qultarium II,

622-623.
Bieviarinm Alariciannm

XVI, 849.

Breviarium Cresconii VII,

478.

Breviarinm eztravagan-
tinm (1190) vn, 487.

Breviatio canonnm IV, 718.

«TfUleT n, 623-627. - rBmiWe»
XVI, 12. — Bem^orb b. «tair»
beaur' ^binnen n, 830. — Stctte
IX, 729. — «ef^r XVI, 487.

Breviloquium Oonabenturoft II,
627.

Brevitnra II, 710.

Brcbbe, fagen^afte ftbnigin b. 3c*
rufalem XIII, 16.

Srcbtber, tt. lt., über bie 3tala
VIII, 441.

ete){I(ac, be, SRaurinei IX, 480.

Oriat. SRaurinet (flSSS) IX, 428.

fdtitünntt, ©IJt^of b. Weaur (f
1534) 11^627-628. Sfaber hta^
Vulenf. IV, 479 f. — Rürt t IV,
497. — SRorgaretc b. fuigouldmc

VII, 2. IX, 808 f. — «ottffet xni,
80.

firtbaine. 9., flÜfffonS^tebigci ^i

1767) XVni. 66B.
9tibfertl|, 9R5n^, Biogta^AShnt

flani ni, 764.
Briefe f. unter bem 9tamen ber Ber^

faffer ober CmbfSnger.
BrUfe, fatbolif«« f. Vat^otif^ Briefe.
Briete. PW^^^ l Breve.
Briefer, ^. , Dtfan b. Bafel tl,

817.
Brieg, SefuÜenloIUgfum VI, 07
Brienne, Somcnie be. Crsbikbc!

b. ©en» XII, 741.
Vririmomt. 3o^nn. Stefotmator t«

^cuben (f 1549) n, 628-^1.

— lUbre^t bon ^3reu|en L 846. -

dJeorg bon^polenb V, 76 f. — ^c

lianber XII, 98 f. — ©^eiottte XIT.

683.
B r i g 1 a m B 0 tt n g. aRonn^nrnbonw

(t 1877) X, asiff.
Brigbt. ^auftgcbcr Ut ©ofrate;

xrv 408.
Brigitto/bie Wi«e ^ 3r««'5

ber (t 683) n, 631-4»X
Brigitta, ble Eilige D. S^ik^ci i

Birgitta.
Brigtttenfeucr 11, 681.
Brigittenorben f. Btrgtttft.
Brignet, Vallesia ohiistiaiia IT

894.
Brit', Baut, aXater IX, 184.
9xiü, 3arob, bontbeift. Kt^fMfR (t

1700) n, 68a-^.

Brilon^ ftalanb^brflber VII, 894 .
Brintferintf, S^^annet. Bnzb«

be9 gemeinfamen ficben« n, €«9

788 ff. 697.
Brinbifi, CT)bi«tttm VTL I»
Brinfmann« BMtor in 6ISb(Aeia

n, 766.
Briquemault, bt, A^fttgi* Xn,

680.
Brisbane, angtilan. BÜtnm inCi

Itratien n, 19.
BriSmonn f BrieSmann.
Brifiol, Bistum f. 9fouccfket.
Britannien. (E^rifHttitiittinig ).

896 ff. — Oktfrieb IV, 7». — *tl

baft V, 169. — fteltif<j^ «It4e Till.

884ff.
Britbwalb. Crftbif^of ». aanlrr^

burb XIV, 148.
Britifcb 9{orbamerila. SKtfri^r

X, 77f. xn, 868?.

tertttintonrr n, 634. 1, t?«.
Britula, eine ber 11000 dunüftouen

XVI, 846.
Brijren, Biftum X, 74A. — ^ttn

tarifation XIV, 48. 51. — SvuU

(1000) V, 460.
B r 0 a a oh a r 0 h 1, 708. (Tb. itnt«i> '

III, 438. ((Eoteribge) V. «». iC^^«

VIII, 477. XVIII, 14^. (fttn4>e«itl

688.
Brocarbttd, BatfifHnattiienbet KI.

800. — ftabcmasm VII. 600.
BrocarbttS, ))Beitct Sanulitrt

borjleber Vn, 689.

tBrotfimmid, 3«fbn t^osmumn. Bt

fifiof Don ©celanb (f 16S8> XL

631^-638. — CbefAeibima XIU.

479. — ^Srebigt XVIU, 548.
Brotfmann. 3* $.. Iltof. tnOIMn

fter (t 1887) XL IM.
Brodfcbmibt. «molb. OffUi^i *"

9öln Vin, 86.
Brbtfetmann, ©onntogSf ^itlhtunt

XIV, 437.
BrBbtein, «nababtifl V, 689.
]Bt9mrl» ttibert Robert, ©u^r-

tenbent in Saucnburg (f I8»6i

XVn, 720-728.
Brogtie, br. «iefttit V, 14JL
Broglie, Btoiilbe, Bif^fb.Sket

VI, 686.
Brogne, ftloffcer V, 90.
Bromberg er, rabbisif^s ^^^^

U, 898.

Q^enerolregiftec

791

!6»l) n, «8S-6I0. - Scobc
YUI, 506. — 9orbttjc XU, IM.

etono^c, ftlofler Xv. 689.

«rontot^cofoQte XVII, 881.

i^U^erbtf^ter (f 17M) S, 640

Otoffcr« SRaitina, bie Dttmonifd^

lU, 4A8.
9rof}c«, bc, 9<tif<l^tliRttS Xn, 110.
Qrot f. Soffctl.

Orot im Vbrnbmal f. Wenbmalftfcier.
8TPt {« Okbet beSfiemi IV, 770.
Orot, iniQcfttttcttc« IX, 6S5.
9rotbTe9€n imSbenbmalf.Vbcnb«

noisfeier I, 68. ^ in ber gtic«

dfi\^ ftlr^c I, 64. XI, 180. — in

bcr tcfonniTtctt JHrc^e I, 69. —

in ber unirtcn IHr^e I, 80. IX,

76.
exotbrtcf XI, 180.
etotDetUHinMung f. ZranSfubflan-

tiatlott.
9roug(am, 2oxh, S^eUationen

in IMt. «ngclegen^dten XV, 788.

761. 766.
9rouf^om, ^., über bte Unftcrb-

iii^t XVI, 900.
Brottabton. Cbronotog XVII, 446.
OimgNi, «taube (t 1688) II, 642

dtottipcr, ttbrian, Ratet IX,

196.
«rouiDer. 9ttdfl, Aber IS^fd^buna

Xin, 479.
8 T 0 tt » c 1, 9etcra761) ftom))ofition

bct 9cnc]Ü I, 726 n.
«Tooer, ^fuit Ober IBi|ct XVU,

944. 960.
9ro»n, Otf^of o. CBin^ej^er IV,

944.

8 r 0 o tt, Itejilan n. 879 (Stbelfa^«).
8ro»n, $Tof. m ttberbcen Iv,
946.

OrMoiir, 8lob€tt (t 1680) nnb bie

9ttmüfttn TL 644^46. IV, 988.

VI, 719. XU, 408. — SRennonitcn

IX, 678. — etatunb JNrd^XIV,

688.

8 r 0 ts n» . Sfonitienbibct U, 467.
8rnccloti, tlntonio, SibelfiberfebCT

Xn, 696. Xm, 41.
8 r tt c c . Robert » tptef b\)tcrianer

XVni, 66.
8Tttcc, 9. übet Ophit XI, 64.
l8fiU|. wL *» ©trobbttta (f

1874) Zyn. 72»-738. — iit^t

rV, 867.
8rvtf, ttloftn VUI, 681. >- Kc«

UOi0n8paiifiraHon (1678) XVI. 69.
8r«fCer, §|. 3. ttbet Ihtbbala VU,

«ofbitatitcs VI, 886. — Oflcrreid^
X 788.

«rflder, bb^mtfi^e n, 648--677.

— 9CbenbmaI IX, 68. 69. — Saloin
lU, 100. — «omeniu« lU, 898. -
Crato toon Crofftbcim UI, 884. —
Cib IV, 199. — ftateAiJimuS VU,
688. — fiafttittB VIII, 486. —
Sut^ IX, 69. 68. — £l)bin8 IX,
106 f. — 8te(btferti8ung IX, 68.
-~ 8cTneriub XVI, 866. — in Cna«
lanb IV, 981. 941. — ^olen XI,
607. XIV, 198 ff. XV, 686 f. —
freuten XIV. 699. — Btmiu
nl4 jur SrfibcTgemeinbe XVU,
618 ff.

Srflbcc, bttbfettiac VI, 886.

erftbn hH freien «eilte» n, 677
-^78. XV, 496. — 9imaMi t>on
8aia I, 896. — Beg^rben U, 918.

— Ctfart IV. 97. — Q^otteftbcgTiff
V, 808. ^ «iottcftfreunbe VU, 88.

— «erwarb (BiDot II, 684. — Si-
berttnet VUI, 668. — OrUieb XI,
119. — Ohtiman 9Rerftt)tn XIU,
103. — 8hU)«bToe(f XUI, 146. —
Zauler XV, 858. — Z^Iqaia bcutfC^
XV, 4j6. — SBalbenfer XVI, 617.

Brfiber, biefrbblid^en IX, 880.

8rflder 5e6 aememfamen fieben6
n, 67^760. VU, 88. - SRtjfHt
XV. 497. — «iDi für fit L 881.

— «erfon V, 139. — Ood^ V, 947.

— ßübrian VI. V, 515. — ftate*
^Üi VII, 678. — SWf^im X, 80.

— 9lobc XVIII, 988. — 5CbomaS
b. Sttmpilk XV, 599. —ecg^c XVIII,
406. — «Beffet XVI, 794. ~ «Bin»
bee^im XVU, 808 ff.

STüber beb «efe^b Sbtifti f. Srüber,

bbbmifc^.
8rilbcT gefu f. Stfub Sl^tifbib u.

brat, ^ofobttb VI,
8r1iber

469.

fta)>u)e IV,

8 1 n tf e r, C^^an, BiOettalci XVU,

506.
8 r n tf R c r , Übet C^cf (^cibunQ XIU,

469.

8rttetcccr, (E^tftianlfltung ber*

fclbot XV, 68.
8tubetfub f* STicbenlfttft.
8rnber(tcbc XII, 609.
8rttbcT^6ttfcT bct 8rilber beb ge»

meittfamcn SSebcnb U, 747.
8tttbctmotb Aainb XVU, 446.
9tM, «Iregor. ftonAtee (j- 1667)

IL 616. — ttttggbtttgtftbe fton*

fefjion I, 779. — Vttrifobcr U, 8.

— 8ann VUI, 194. -<• eubcr
XVII, 996. — Sobann bei et»
ftSabige VU, 79. - tartfiabt VU,
680 f. — Sttf^r IX, 69. 68. —
nut^ von Men XI, 686.'—
SimaRalbijAe ttitirel XIU, 699.

- etiocl XIV. 787.

BrOtf , iÖ^^ian IV, 666. XV, 109

(eVRcrgibomf).
Btfttfcnbrflbcr U, 761.
8 f fl tf n c r . C|fget. 9ctrnbbrtcf etftct

XI, 681. — {locitci XI, 686 f.
Vrftdet. barm^crfligc n, 647

--64$. " ed^racn U, 617 f. —

|t. ^atobttS
t)on ber
668 n.
8rflbcr, bie langen lU, 997. XI,

119.

Brttber bct dbriftHc^ Siebe bom ^.
Äi^VoIPtttb VI, 149.

8rübcr bet Siebe M>of))itatiter) VI,
886.

8rfiber, bie neuen XUI, 196.

Srflbet beb Xobcb XVI, 979.

8rflber u. 6<!^»efiem bon ber Bu^
beb 9. «DoRiinifub XV, 848.

Btttbetgemeinbe f. B^nfenborf
XVU, 618 ff. — «uberbem 1)
«inorif((e8er^fiItniffe:böfri
mtf($e 8rüber U, 671. — änfbU
ritte VI, 768. — ßobabiften VIII,
369. — ecbtoenctfelbtet XIU, 788.
Union XVI, I8I. — ftotntl^al
VUI, 941. — 8)IBitIf am!eitna(^
ottbcn in ber Ariftt. Stirbt UI,
684. " ^eibenmifflon X, 60 f. 66.

— Sfubenmiffion X, 109. — 8)
9nnete Setbftttniffe: Sbenb«
matbfeiet I, 60. — Orubtoafi^ng
IV, 790. — ftirÄenlleb VU, 769.

— «leibet, geiftt., VUI, 51. —
Sitanei VUI, 698. — ißetiro)>en
XI, 486. ^4) 8etfl^mte <>crrn«

Jttter: flllbertini I, 841. — Olarbe
V, 749. — 3ablon«i VI, 488. —
6bangenbctg XTV, 460 ff. — 6)
«ctbfittttib »u8engeIII, 899.—
^tp^on UI, 160. — S)utoit III,
787. — aftefeniuB IV, 681. —
0. C^t. 9na3^ VUI, 86. —
tmatfab IX, 866. — Si^attau
XIU, 489. — e<^Ieietmad^et XIII,
696.680. —6) etatijiit: 8oben
II, 57. — (itfab^Sotbrtngen IV,
109 n. — tngtanb IV, 941. —

toSanb VI,^854. — 9lorbamerifa
, 641. — Cfterreit^ X, 757. —
Cteuften XU, 187 f. 806. —
Rumf^c Oftfee^tobinÄen XI, 601.
XIIL 180. 186. — tfütingen XV,
648 f.

8tüber^&ufet,ebangelif(l^e f. 9)iatonen=
bäufet.

«trübetfdiaft n, 760-761. XVU,
807. — nie^anet U, 818. — beb
b. ei^tiftobbotub UI, 817. — ber
^eil. 2)reifattiateit (Reri) X, 479.

— (gfronfrei(b)lV,868. — fturStn-
ba(bt beb ^eiL 4>er&enb Sefu V,
148. — ftalanbbbrfiber VU, 894. —
eCa)>ttIierbrflberf(^aft VII, 588. —
XrottorionifAe XV, 758.

Brflberunität XVU, 518 ff.

Brügge, Bistum U, 885. — eban«
aetif^bc ®cmeinbe 11, 887. — Scfu«
ttenlonegium VI, 686. — Siguori::
aner VIU, 688. — @tantmbaum
ber bcit- Vnna I. 487.

BrÜQglerfette VUI, 116 ff.

Brflfl ttber ben (nemenbbrief UI,
849.

Brütlifauer, IRagnub, fOünd^ in
8t. «oaen rV, 788.

Brttnn, Bistum X, 747. — Sefuiten

VI. 685.

Brttffel, (foangetifi^c Qkmeinbe II,
887. — gtotetl^oubll, 755. — 3e*
fuitentoDegium VI, 686. — Siguo«
rianer VUI, 689. — 9htntiatur
VIU, 685.

Brugnato,,. Bistum VII, 855.

Brugfi!^, 91g)9|)to(og. üuSaug aus
%g9))ten VII, 169. X. 312. XVU,
463. — ^et^iter UI, 188. — Subim
VIII, 784. — fUt^o X, 468. —
ptbom V, 881. — Seral^XVU, 478.

Bruliano, gransisianerttofter IV,
461.

Brnmalia XVI, 693.

Brumbad^, 8(btei VU, 306.

Brun, Bruno, $ropft inSttrii^ XI,
556.

Brun, 3o^. Rotbai, Bifd^of in
Betgen Tf 1816) XVIU, 588.

Btune, $eintiq, Bntbet beS ge«
meinfamen Sebens (f 1489) II, 698.

Btunet be $teBle, ÜLtf^toloq X,
780.

Btunetti, Demagog XVI, 311.

Btunbilbe, bie frttntifdbe ftbnigin
XVI, 850. — Solumbon III, 380.

— ©regor b. ®r. V, 368 f. —
Oregor ». ZourS V. 406.

Brunmarf, Stifter ber fc^toebifd^en

Bibc(gefenf(^aft U, 372.
Brunn, Bforret in© teebcn XIV,

675 n. XVIII, 36.
Brunn, 9Htot. 0., Pfarrer in Bafel

XVIU, 586.
Brunnemann, ShrtbenrecbtSIe^rer

XV, 681.— (Ebef<(eibung XIII, 479.

— IBoItStigleitSanftatten XVU, 811 .
8rttnnftt bei ben ^ebrttern n,

761-762.
Brunnen, f^mbot. Bebeutung XTV,

Brunnen beS Sebenbigen, ber

mi(b fie^t V, 588.
B r u n n e n 1 0 r in gerufatem VI, 550.
Brunner, 8eorg, Pfarrer 0. ftlein»

^ö(bftetten V. 557.
B r u n 0 , (EufebtuS, Bifd^of to. 8( n g e r B

II, 307 f.
Bruno, llbt b. (^irf^au (1110—

1180) VL 156.
Bruno, Stifter ber jlartbfiufcr f.

«art^äufer VU, 646 f. — öulbertV,

461. — ttrban U. XVI, 815.
»ntnoL, «rabif(^. 0. ftbtn (953

—965) n, 762—764. I, 184. —

Son)e9 UI, 368. — Rat^eriuS XII,

506.
Bruno, 9iorbano, ber ^^ilofopl^

(t 1600) III, 405.
8rttlto, «boftet bet <pteuben

(t 1009) n, 764—766. — BoIeS«

lato I. IX, 766. — Sodann XVIII.

VII, 51. — Romualb III, 106.
Btuno, Bifd^of 0. €egni, flbt tt.

gRontesSaffino (f 1107— 1111>
X, 865. XI, 861.

792

(Senetalregifter

Oruno oon Zoui f. Seo IX.
eruno, Oifc^of t». «erben UL

868 (Coroe)|0.
»runo, Sifd^of &. fOürkbura (f

1045). — Watter cntene XII, 882.

— Gaframente XIII, 878. — SSoso
XVI, 671.

Sruftquc, beutf($*brafiliaii. 9t'

meinbe II, 589.
erumAUblein f. «m»f(j^i(b(cin.
»ruflfreui VIIL 48.
8rutc, Salter, SoHarbeVUI, 737.
Stuhlt, bc, eefc^reibune t>. ^oI&jlU

na XI, 803.
eru^9, ^ter f. $eter bon 8ruM.
8ruisa, 9pi^tQptfifn (f 1883) XY,

488.
e r ^ a n i t e B , »ibel^riftcn IX, 709.
CrbenniuB, fBtttxopolit b. 6crt&. —

lM»oÜenebTe XVII, 666 ff. — C(e«

menSbriefe lU, 853. V, 484.
exjtil (Sitt^auen), e^^nobe (1558)

V, 878. (1588) XIV, 879. (iWb)

IX, 6 (Union). — 2ra^<rt|len XV,

884.
erftosoiostb, Sefuitenaencral (f

1880) VI, 616. 684.
8uba1liB unb Subafloft XI, 574.
ȟber, Aber SRibraft^ IX, 755 ff.
8ttcer f. 8uter.
euÄ Ol« efnnbilb XIV, 804.
eu(fi beft frommen V, 674.
Cttdb bcT ftrte0c beB ^txin V,

Buc^'bcr fittfibatleiten I, 88.

Vin, 486 f. XU, 406. 406.
83iidiattait« SlaubiuS (f 1815) n,

787—769. — ©fbelfocbe U. 878.
Ouc^anan, Dr., tn (Ulataoto IV,

486.
8u<$anan, ^vM, JBrStibcnt ber

Gerelniaten etaten &, 883.
eu($btnber, tUnbroJ., Ofitgcrmei«

fter in ftopen^gen XV. 865.
l3u($bru(Cerlunft, eebcutung ffir

ben etbelte;t U, 898. 481. — »rü«

bet be9 jemeinfamen ScbenS n,

768. — »Üi^ercenfttt n, 772.
eui^el, Unna b., (f 1744) xm,

46ff.
euerer, ^ibittl aRart\|ToI. I, 189.
eu(^^anbittn0en, (^rijlUc^e XV,

798.
Bvi^\t\m, etfc^of b. fBiencrifd^«

9^ettflabt. — SRoIannS X, 158.

— ®<»inota Xrv, 588.
euc^ot^, i^ran^, u. 4>amann V,

665 f. — IRÜnfterft^ ftrciB XI,

155.
Suii^inger, 9. 9t., eioarob^ SuItuS

«4ter« b. Ottrjbnra vll, 318.
OuA olaet, CfironoCofl XVII, 471.
fBvi6yudtv, 3)elan in SUtnAen

XVm, 87.

euf^ftab. et^de^inSofinaen
n. 317 f.

»uQftobenfdItift. UrfbrungXIV,
800. — ÄaUeifien XVÜ, 408.

»ud, be, ©onanbift XVI, 847.

© u d i n 0 ^ a m, Dr. , M. ßatimet VIII,
474.

©U(fin0$am, Sttnifier ftartB I. b.
Cnalanb VIII, 486 f. XU, 406 f.

©udlng^am, ber »eifenbeVI, 469.
OaloMten) XV, 481.

©udlanb, 0^0(00 XUI, 646.

©ub&ul f. ©ub6.

© u b b , ^enrb, Snbtanermif flonar X,
77.

©ubbe, ttarl, ilbet «iob VI, 189.
138. 139. — acttmta VI, 585. —
SRetrir. bebrfiifc^ XU, 381. —
©elbtten XIV, 168 ff. — S^tred^«
nttn0 XVII, 446. 448 f.

©ubbe, 38n«. ff^toebifd^cr ©ibel^
fiberfel^r XIV, 888.

9iibDett6 (©ubbe), 3oB.(|frant(t
1729) n. 769-771. XII, 619. —
©crbttltntB m Sbbrian III, 409. —
ßöl^er VIII, 782. — Duenftebt

XU, 456. — Ramba<( XII, 489.

— 6bait0enber0 XTV, 461. — 3.
0. VAdliS XVI, 608 f. — Oolff
XVU, 879. — StÄiewborf XVU,
583. — über aifeotiones soxiptn-
rae U, 866 f. — «aslogia fidei
VI, 38. — ©ibi. Okfü^ii^te VII,
228. — «nct^Ho^fibic, t^oL IV,
216. — Ct^it IV, 864. — Qktoiffcn
V, 155. — ßetttorbnttn0 V, 728.

— SalobuB VI, 468. — ftafutft»
VU, 567. — iKnbfc^aft «otte» VU,
678. — ^fenborf XII, 387. —
8ie(ijiiott XU, 646. — Gaoonarola
XUI, 481. — eonntoaBfeier XIV,
432. — Un0aaufte STlnbex VIU.
689.— 3ettrc(!^nun0, bibtlfc^eXVU,
458. 465.

©ubbbiftmuB. — ©et^filtnif jur
0nofil V, 206. 220. — maniAftil*
muB IX, 224. 248. — aRbncbtum
X, 784 f. — i»t)[Mf XV, 489. —
Unfterblit^Ieit XVI, 199 f. 814. —
2BiScnftfrei)^U XVU, 171.

©ub6, So^oim U, 772.

©ubö, Subioig II, 772.

«uM. «Btl^etm (©ubauB. t 1640)
n, 771-772,

©ubnftttB, eimonXIV,a44.(e{m>
(er) 378.

©ttb»eiB, ©iBtnm U, 518.

©flÄeler Aber flrtfHbeB XVII, 677.

©flcqer, (Sfft. ^x., 2>talonuB in
S)anii0 XIII, 612.

OflAcTsrnfttr, M^tr^erbot II,
772—774. HagiBter sacri palat.
IX, 185.

©fltfierbereine XV, 791.

©fi^ner, 9. — Oleit^niB V, 187.

— ftontorbaiu VUI, 148.
8fi((ner, 8., aRateriaUfl XIU, 640.

XVU, 171.
©flbtngen. ^nf^irirte VI, 766.
©flffel XVI. 462.
©ftlob, «r^ibiaf. in SArid^ V,

708.
©anberlin, SR^fHIer IV, 606.
©uenoB 8(breB, SefuitcnVI. 641.
© tt r c n , S)anic( b. , ©ftroermetficr in

©rcnten V, 698 f. VI, 77. XV, 666.
©flroerrefflt, ^xiftiiqt%, ^toei^er»

bflnbniB XVU, 619.
Oftrgrrrrdit bei ben fiebrfiern

n, 774-776. - »OB rlmift^ XI,

957.
©firaiffer. fieobegar, übt b. et.

«allen (1697—1717) IV, 733.
©fir0f(l^aft bei ben 4>eDrfieni XI,

658.
©flf A in (>ambur0 XVU, 318.
©flfdier, ak0ner ilali^tB III, 70.

XV. 184. — l^omeittB VI, 880.
©fifqtng, Obertonflftorialrat in

©ertin. — bibl. 2;beolo0_II. 451.

XVU, 402. — ©itringo XVI, 661.

— fsknerS Cbift XVU, 868.
©ftfter f. «eifter.

©fllerinnen f. Vtaobolenerinnen IX,
128.

©ttttner, (Q^. Knbr., VBolffianer
(t 1774) XVII, 285.

©tttoto, Uniberfftat XVU. 408.

©uffalo. Si0ttorianec VUl, 688.—
6bnobe IX, 77.

©uff0n, ber Raturforfd^ VI, 258.

©tt0äuB, aRatt^., in etcnbal XV,
186 (eimttetiBmuB).

©uaati, CEajuB, ^e;a)»(ar. f^r.©ibel-
Aberfe^ttno I, 286.

Vitten^atett, äo^ann (Dr. Sommer.
PommerannB) , Reformator (f
1568) n. 775—777. — 1) jum ße«
ben: (1680 ff.) Reformation SÜbecfB
U, 557. (1538) Dr. theol. V, 844.
(1586) SBittenberger ftonferbie
XVn, 232. 284 f. (1637) iXlne«
mart XV, 267. (IU2) ^ilbeBbeim
III, 371. (1548) SeibMoer ^tcrim
I. 146. VI, 777. — 8) XbeoU*
gifc^eB u. ftird^Iic^eS: Abcnb-

mal I, 56. XVU, 614. — ©tbel.
flberfcluna lU, 549. 668. — Oe
fAcibiing XIU, 476. — ^nfyhahodi
VI, 764. — Siturgle VUl, 6W. —
Cbri0feU IX, 60. — «erilo^ra Xi
488. — ©rcbigt XVUI. 519. -
ecfimanalb. Rrtilcl xm, 5i96. —
Zaufc XV, 833. — 8) »erbau
niB (u ^tn I, i87f. — Bimfditec
e. ©reBtau U, 6. — Craciget HI
889 f. — gflociuB rV, 40. — ^»r
V, 689. — ^oxtenbccg V, 6». -
W. ^offmonn VI, 214. — £«Jto
III, 101. — 8ut^ IX, 64. -
earctriuBXIU, 897. — Gta;^«^»
XIV, 610.

©uoenl^agen^ift isDiulbcToio m.
586 f.

©Übte, fiter 9antVi6nnif XI. 183

©utarefi. Cr^biBt u. ©tBtua XIU.
106. — cbonfi. QkmtWtt XUI,
108 f

©uCentob. tl l>' ^/ Ivx de Ue«
VIU, 466.

©ttfli. ^b«l?tiefter VIjMS,

©ut, V^ifd^cr 9RonatTI. «86.

©uiauB. «UanuB I, S94. — £c<B~
barbuB VIU, 748 f. — abtceits
XIU, 63. — IBeftcI XVI. 794

©ulgaren f. C^nuuB tmb Hbetb»
btnB lU, 481 f. »rol. xrv, SM

— «ä^tniB|»r0rtoitifAenfftt«c

V, 481. 511. — surrSmtftei fttsdt

VI, 695. — gotmoftt* IV, an. -

9H(otauB I. X, 566. — Z^co^tn!:

XV 644
eultort, Wenwme II, 778. HI.

617.
©ulfcteb. 8H^rb, Sttf^ittiirr V,

730.
Ottfl/ <Beora. anffUton. 9t(4ff< •'^

1710) n, 778. xvm, OT. 549. -

— ^bttobatriB XI, 660.

Bnlla U eo«Ba dOMUt Q. 77S-
779. — inrmenB XUI iWb XIT.
UI, 867 f. — «dfett IT, 88. -
gmnumttat VI, 707. — ^ofiM 11
VU, 107. — ?ittB V. Xn, 8$. -
«iuB IX. U, 68. — «locct 10,
58. — VinUtio limisiiiB XVI.

647
©ud'arien U, 683.
©u0e f. ©rebe.
©utte. bie 0oCbenc I, 581c TU. S»

IX, 158.

Ättrii^ (t 1676) H. 77>-T»l.
1) eerba(tniB8v9na U. 8B6«.

— «tolbttt in, 96.10©. — «waiHt
m, 798. — Curio UI. 896. UM.

— «ribalbo V, 409. — •tQo&s»

V, 453. — ^fatter V, 660 f. —
(^arbenbera V, 593. — ^m^ ^•
312. — ^übmaler VI, 848. — ftob.
Seo VII, 266 f. — Sbmaakcr VUt.
133. — ßutfter XVU, 988. — Vt-
Uin^tlon XVU, 231. — Renau
XII, 701 f. — Mttentffefbt XUI.
778. — ©erbet XTV, 160. — etmin
XIV, 848. — «*a«€t XT, 864. -
UrUnuB XVI, 239. — Becterin«
XVI, 866. — »att XVI. 665. -
ntmai XVII, 4. — ä»W XTH.
668. — d»tn6U XVU . 688. -
8) Se]|re unb ed^rtftca: Odo-
feMio helveilea pttm» T, tsa

— seoimda V, 768 ff. — ooaw«'
sni Tigniiniifl UI, lOl. — Cbr
fdteibnng XUI. 477. — t^StOnxi

VI, 195. — tttttef^iBam», Mt*-
bcraer VU, 606f. — fhceb«« XVTK.
624. — ^uritaniBmuB XIL 891
399. — ratio stvd, th«o1. rv.
816. — Itbiquitat XVI, 116. 11*

— Äfiricber ftonfenB XVU, >W «f
©ttUTnger, ßeinri^, ©oter be«

Reformatorf U, 779. XUI, 86«
©ttlling^am, ongtit. ©tkbof xn.

897
©unb (BottcB m, 2»9 (Socrcitti)

(Scneniltegifter

793

y, 769 f. (tetMt. timf enB) mit bc»
«Ott 3«rüel VII, 171. — Wflt.
XcBaiBent, «Ita u. 9lcuei XV,

Dunb, fd^aolbifb. f. e^mattatbifd^cr

Ihtnb.
8ttnbe(ef(^r »acftfAer XI, 846.
eustOatte, bcutff^ X, l«.
9iiiibcftbii4 VI, 186. X, 638.
Ounbcictncttctuno, mel^obi-

fHf<^ IX, 691.
tBn«>c«todrII. 791-796. VII, las.

— in Sbeffmien I, 69. — «bcm*
bim rV, 822. — S)tt»ib in, 517. —
aU einnbiib XIV, 804.

«uiibc6o^fer am Sinai VII, 169
f. XI» 88.

SnnbcifteiAcn, bie Oefd^neibung
att foUi«6 II, 846.

Sunaencr. — CCa(»in III. 79.

Vintfc«. Cbr. St. Sob., Smtct bon
(t 1860) m, 1—8. — «fl^<»ttfebe
ei^oi^e m, 119. — äab^tif^e Seit-
tcQnuna I, 171. — «genbc, brcu«
8tf4e vn . 787, — «Itatfhln I.
317. -- mitXvml ni, 666. — Caiu«
m. M. ~ Canaanttet m, 118. —
Cnfdban 8ltf<^im IX, 614. —
S>0banim HI, 685. — (Elif^a UI,
636. ~ ^ate V, 609. — ^i)»»o-
^tii6 VI, 141. — ^ofea, ftSnig vi,
831. — ßmnnoloßi« VII, 769. —
^boM VI, 504. — SMfatem,
mitum VI, 588. — 3anatiantf(bc
Oriefe VI, 690 f. — ftSInet Btnit
III, 701. — Sitnrgten, alte XI, 468.

— SRenobcm IX, 548. — ^dfy> X,
4^3. — Ko (SDkbcn) X, 611. ~
8l0b X, 680. — $CTito|>en XI, 487.

— fetrulbrlef. imcttet XL 587. —
ftolbfatv. WUMevbrieF Xn, 106.
-* Stcbabcam XJU, 599. — Rom,
Bcf4TCtbttn6 XV, 460. — ead^ar)a
Xm, 176. 181. — eancbnniatbon
XHI, 866. — 6inim XTV, 895.

— etobl XIV, 588. XVm, 889. —
Xittma XV, 891. — Zboiutt XV,
56S. — tbuballain XV. 647. —

— QmUxtd^mxnq, bibttfcbe XVII,
449(oiitebUm»ian.). 458 (^Inbflttt).
457 (6liff0»).459(36tae(tn1tabpten).
468 (VuHng au» «a9))tcn). 464
(Sli^tctytO. 469 (epoltuno bc»
9ttiäfl^ 476 f. (Stfinisfthcit). 488
(Mingc toen 3itba unb Serftbrunfl
3<nifalcm6).

Sunfcn. w. b., B^itzei^nimg bi«
biiftbc XVn. 450. 453. 467. 459. 468.
464. 467. 469. 476. 468.

Snnting, Dr., SRetbobilt IX, 711.

9Bntme6etci bei ben ^bräcm V,

566.

^nMum, aobnUI, g— 9.— ^ebiat
X^n, 551. ^ GonntagSfelerXIV,

438.

9ttn|(att, Oaifenbottl XVII, 814.
Qttonaparte f. Stoboleon.
fittonarotKi, JhmftatcbAoIog XV,

457. 478.
9u«iicottefe, SvaniiSIanei IV,

660.
9tt0ttbetmonti, Cbr. — Ktbo^

tidfta I, 758.
«nenfolaffo, %ra))ptfienrU)ficr XV,

834^
9uon»icini» 2)omenic9, tt. (SaDo»

nazofa XIII, 488 f.
nnrabttia* Otttttm IX, 150.
Qnrcabi« SoboiM. $efan amXbo'

maiftift in etratbura XVII, 189.
Out^arb, Qtf^f 0. ^atbcTfiabt

VI, 897.
Dar (Ibatb. Oif^of t). tBoi m6 (1018

-1088). — Wfiet t>. Sattitb I, 896.

— 9pto vn, SSO. — Decretiun
vn, 488 ff. — CMatton XV,
886.

9 tt t ifi c 1 1« Ikti^aftenmifiionat X, 80.
«ntalarbt in Oafet Aber fton^an«
tin b. «t. VUI, 199 ff.

euttfbarbt, S. ft., fibet gtanbfiec

IX. 888.
eurber, eearfinbci bei Sonbonet

XTattatgcfcafibaft XV, 794.
Q urbtnud f. Orcgoi Vin. a.
Queen, &miUuft r>., enibtrbeftgc«

meinfamen Scbens (f 1404) II, 698.
euien in Gilbafrifa XVni, 179.
Outeft, ^beteUe be, (EaloinS ^rau

in, 104.

eutg, ft)mbot. 8ebctttung XIV, 897.
Burg f. Satitubtnarier.
eurg, latbotif(bet IDetan XVI, 816.
e tt T g , 3of e^b 13itu9 , CiAbifcbof ü.

aXatni (1830—1838) rX, 155.
euTgauer, 8encbi(t bon St. Ooflen,

eabeitet (DefprAfb n, 57. — 8emet

^ift^mtati on U, 818. — 8u|er lU,
89. — Craftm. aüttcr VIII, 8 ff.
— IBatt XVI. 664.

»utget, 3. fc. 8f. — ©ai^atia

XIII,181.
9ttmr, ftarl ^inriA 8ütgu{t, Ober«

tonfiftotiatrat in SRünc&en (f 1884)

XVn, 733-736. xilu, 85.
Cur gel, ^cnc^, dp^ttim ber S))rer

IV, 858.
Outgbarb, QifApf b. fBfit&burg

(741) VXI, 671. XVn, 174. xvin,

490.
Ourgon über 6inaiticu6 unb Satt«

canuB n, 404. 414. XV, 685.
eurgoft, Oriblgtum XTV, 476. —

W^italiter VI, 835. — Softer ber

b. Xcrefia XV. 388.
td u rgs b 0 r f , SRhtlftei in Shtrfad^fcn

XVxI 866
Curgunb, '<>et»og tt., Sl^flUng ge*

netons IV, 689 f.
Surgunb, ßetiog Qobann to. (t

1419). — ©erfon V. 186. 189. —

3obanne8 ^artuft VII, 58.

89ttTfinitbrr HL 9—18. — «»itu« n,

88. — Sblobmig IV, 685 f. — (E))aon

IV, 251.
©urgunbeTtreu* Vni. 878.
eurgunbio b. ^\\a, Ubetfe|ung

beS RemcRuS X, 478.
Sltribon, gobanneS, dbolafüter

(t 0. 1860) m, 18-14. — Drfam

X, 684.
8uTf , 9. ^. 1^., fpfarrer in 9^ttx*

bingen (f 1880). — »engel n, 801.
eurt, 9b< S>., S)etan in ftirtbbetm

rt 1770) XVIII, 668. — ^formen«

tommcntar xn, 884. — SIeibtfcTs

tigung Xn, 576.
eurtbatb, <>criog D. llCemannicn

I, 859.
Ourtbarb, Pfarrer in düritb V,

708 («eibeggei).
©uTlbarb. 3. S., ber Sleifenbe I,

595. XI, 801. XV, 481. — 2>rufen

ni, 710. — Oabara IV, 783. —

Zbema XV, 891.
»urtbarb, (K. 91. <>., Über bie

füAnfilbcftiribentoifitatton Vin, 7.11.

XV 647
eurt'ing', SB., Cuatct Xn, 44S.
Ourmatl, ^lans, fProfeffor in Ut«

reSt <t 1879) m. 16-17. -

»eflcT II, 884. — «ToccejuS UI,

895. — 2eufe( HI, 462 n. —

ban Xil XVI, 807. — IBit{luS XVn,

821 f.
8urmattn,9eter, ^of. in U treibt

m, 17.
entmann, tpeter, ^aflor in Smme'

ri(b UI, 16.
Surnaburial, bobblon. Mnig

XIII, 877.
89tttneta»iIbett,eifAofto.Satil<

burb (t 1715) m, 11^16. 8ati.

tubinatiet VIU, 477. — ^rebigt

XVIU, 548.
Curnet, ^omal, (Bcotogu. (S;bi(iaft

in, 800. 808 f. — S<bB)»fttng XIU,

645.
»urnonb, W>ft6 VI, 689.

eurtougb. 9bmatb, Cu&ter XII,

430 f.
Burftfelb, Qenebiltinertlofler lU,

18. — l&itf<bau VI, 156. — fton-

gregation III, 18.
Out ton, (Begner £aubd VUI, 486.

XU, 407. 413.
9urton, Staturforfd^er IX, 673.
eutton, ^Herausgeber beS (SufebiuS

IV, 895.
©urto, Öotitublnarier VUI, 477.
©US, (Kifat bon. Stiftet ber fron«.

SDoftrinatier (1592) III, 684. XI,

669. XVI, 250.
©uf aus, Veter, 9efuit. ftatecbiSmuS

m, 181. — Liber pontifto. VUI,

645. — ^ftoriuS XI, 705.
©uf*. SobanneS, ber ftloflerrefotma«

tor (t 1479) m, 17-20. U, 720.

— ©ibellefen ber ßaien U, 878. —
Cele II, 749. — «erbarb (Broot II,
680. — ZbomaS fion Stem^iS XV,
596. 607 f. — «effel XVI, 794. —
IBinbeSbeim XVII, 802. 904.

Cuf<b, feuriger, atS Sinnbilb XIV,
804

© u f (b e r , Statins, 9afU>r in <>anno'
»er V, 145. ^ .^ ,

©usco, Sobann toon, StanonituS in
«bin VUI, 25. «. , ,, ,^

t^nfenbaum. fiermann, Sefuit (f
1668) m, 20. VI, 623. - ^roba-
biliSmuS XII, 886.

©uffo^n., ©ifcbof toon <>obeIberg
XVn 186.

©uftbant, metbobin. IX, 722.

©ttbbrttber XV, 342.

«htMiUI|er,etthinrbnttnaen, ^tijd"
tmex m, 20-28. IV. 358. XV,
508. — angelffi(bf. u. frÄn!. ©u*-
büifier VII, 479 ff. — «ummean
UI. 894. — «gbert IV, 51. —
aobanneS Seiunator VII, 48. —
ftafuimt vn, 564.

©ttbbiSjipIin f. ©übe torgl. »liffion,
fatboUlÄe X, 30 ff. — Woöatiani»
ftbeS S(bi8ma X, 652 ff.

»ttde m, 28-30. - ©eicbte U,
220 ff. — ©elebrung II, 223. —
«rlbfungSbebinaung IV, 302. —
SJoften als ßetcben IV, 505. —
gegfeuer IV, 615. — ©eibter IV,
798. — ©iflube V, 175. — 4>eitt»
gung V, 721. — SRebopfer IV, 680.

— als Saframent IX, 94 f. XIH,
271 ff. 282. 889. — Selbftberleug«
nung XIV, 69. — Sünbentoerae*
bung Xni, 575 ff. (Scblügeioettaft).

— faufe XV, 832. — agricola I,
451. — S)unS ScotuS III, 750. —
ßermaS VI, 10. XII, 668. — ßeo I.
VUI, 568. — ßutber IX, 42. 47.
94 f. — SRarcuS (Eremita IX, 288.

— SRetanjbtbon IX, 508. — aftetro«
pbancS ftritopul. IX, 728. — «on*
tanifleu X, 260. — »o»atianer X,
656. — XbomoS Don Äquino XV,
584. - «Beffet XVI, 801. 807 -
ßin^nborf XVU, 526.

©übe, ©ruber u. Scbtoeftcrn ». b.

©. beS b. JiontinlfuS XV, 343.
©ubfertlge Xbcbter 3efu XUI,

810. „

©ubfertigfeitbeimOJebetlV, 761.

©ubgrabc f. ©ann, tircbtlcber U, 84.

©ubgürtel f. Ciliciam.

©ubrnm^rf f. ©übe. — Stnjenborf

XVU, 524 f. XVUI, 569.

©uborbnungen f. ©ubbücber.

© u b )» t e b i g t e n ber tatbol. aHifflonen

X, 80 ff.
©ubP tieft er in ber grietb. fttrcbe

X, 470.
Stttof almen IIL 30.
©ubfoRament f. ©übe.
©uM(btt)eflern. grranitSlaner*Xer«

tlarierinnen IV, 666.
©ubftatloncn f. ©ann, tix^li^ U, 84.
»ttfttag m, 30-32. IV, 558. VUI,

794

d^atetalreotfier

188. — Z^ftcittacn XV, 664. —

tSfirttcm^ere XYU. 858.
Bu^kDcfcninbcr abcfjtn. IHrd^c I,

78. — bei ben SRontantften X, 866

ff. — tjrel. ©eichte, CuBe.
»ufHi f. eernl^aTbln be »ufttft.
Sutenba^, 9ajlot in SftbccC lY,

787.
tStttItr, 3o^n. Cifcfiof b. !Z)ur^am

(t l76a)XYn, 7^6-749. «pologet

I, 564. Xn, 616. XYin, 598.

e u to bcv ©Qcfife u. Sebuin Vm, 619.

eutterbtiefe VIU, 867.

eutterlDO(^e I, 708. Vm, 867.

tÖttttlmr, Soa bon.unbbieOuttc
larif(|e fftoitt UL 32— 3d.

Outtmann, !ß^ili))p Satt, !ßrof. in
ecrlin (t 1889). — Sanaaniter III,
117. — ftainitot Vn, 891. — 6e*
leiten XIY, 168 f. — Z^ubaltain
XV. 647.

89tttin, aHattin, ber Steformatot
(t 1668) m, 35—46. — 1) $u
f e t n e m 2 e b e n : (1588) 8emer 2)i»s
putation II, 817. (1689) aXarbur«
Qcr »efprä^ IX. 871. (1630) con-
168810 tetrapolitana XV, 854.
856. (1686) confesBio Helvet. V,
749 f. (1586) SBiUenberBcr ftonlof
bie IX, 469. XVII, 894 ff. (1541)
SteaenSburocr «ffbräc^ VI, 778.
XIl, 691 ff. (1548) ^anlfurter fton<
torbieII.85S.— 8)6eT^&Itnift&u
ttmdborf 1 , 864. — eabrr in Sanbau

II, 68. — euninocT II, 787. — düU
bin III, 84. 100. — Carito UI,
187. — «ranmet UI, 798. — J>en4

m, 641. — S(f rv, 86. — gfa*

fiiuS IV, 486. — giarel IV, 498.
— granrf IV, 606. — »rob^ V,

484 f. — 0tbtlSu8 V, 468. ~ W
!er V, 660. — IJarbenberfl V, 698.

— ßcbio V, 698. — Äeimann V.
b. ftbtn VI, 8. — Tt. 4>offinann

VI, 814. — l^oobcr VI, 318. —
4>Wetta» VI, 409. — Siib. fleo vn,
867. — ftartflabt VIT, 681. — Shtu|

VII, 688. — ßatonm« VIH, 479.

— fiibertiner vm, 664. — SutHc
IX, 68. 67. XVII, 886ff. — 9Re«
oonber IX, 469. — SRelan^^J^on
IX, 479 f. XVn, 886. 898. — OfO«
lambob X, 781. — OttberXI, 138 f.

— ^^iliw b. ©effen XI, 691 f. —
^iftoriud XI, 701. — 9t%t%iM XHI,
158. — mtttt Xin, 9. — Siobc
XVm, 887 f. — &Qm Xm, 838.
— ©«btocbel Xni, 739f. — ©t^wentf«
fetbt Xin, 777. — ©erbet XIV,
168. — ©leibanua XIV, 868. —
©benßler XTV, 618. — Sof. ©türm
XTV, 791. — «crmtBll XVI, 858.

— KBatt XVI, 665. — «Btmb^eltne
XVII, 198. — SBiJKt XVII, 847.

— Qtoid XVn, 581 f. — 8»tnoli
XVII, 665. 617. — 8) IbeoU*

&ie : nbenbmat XVn, 885. 880. —
nababtiften IX, 563. — «lugS'
burgcr 3nterim VI, 774. — Con-
seiiBiu Tigurinns III, 101. —
«b«f*eibuna X, 10. XIII, 477.—
Cnalif(^ SReiberftreit XII, 894f.

— Bfalmen XIL 333. — ©cfimat«
latblf(^e ardfet XIII, 696. — ©&n«
!tett#mu8 XV, 180. — Xau\t XV,
838. — 8«b5ttnia XVII, 600. —
4)8itteTatur: Oaum XVII, 688.

8ubba(^, Anotnarinm II, 700f.

747.
Ott^^eim, jtlofler XIV, 51.

8u(f4ot. Vbtton, Metmaim rr

l^oba XV, 667.
eujtebube, ftin^cnocbimai [«.i^'
Oltrttfrf, aobanne«. bei Wtw
(f 1689) in, 46—18* «ttioabcb^
E. %. U, 899. — «ttrltr^EtU. M.

— Sobbct ni , 140. — tfm(nts-<
rv, 140. — äonneft u. Sasbm
VI. 478. — aHaffora IX. 9H. -
«ffnaftfefi XI, 668.

89ltrtorf. 3obantte>. ber €«ii «-
1664) in, 48—50. — ottcbtijst
anifd^ ©enealoeie XVII. 448 -
»ibette{t II. 881. — Cab^l Ul.
140 f. — «tnldtung IV, I4ft. -
Reibet, ftonfentfonntl V. i». 7>

— ftontoubanj VIII , 148. — 3t
baot^ XVII. 487.

tBttrtmlrdobann Satob. bcx^s

!et (t 1704) m, 50.
fdvmxff gpbttwn. bcr Utmlrl t

1788) m. 51. XVII, IB.
euienin, itonbent (1560 XIV, m.
Ontenbat, Stitol. fE^oaxt bc. (i

fqof bon Oeaubai« XL. 387
Obbto8,b^5nl!.etabtIV,758 SIT,

199.
Qbton, ber3>i^tec. — BaitiMtbn,

566. — UnftetbliÄWt XVI, *rtn.
»bffuft IV, 488. vm, SS.
Bbtbner, 9ob-> ©upetlatcnbo!

XV 644.
e b t b 0 4 , bcr gnoflif^V,X14. nun
Obtantinifi^ec 8au^I 11. u^n

VIII, 818.
ebsantinif(^e ZamafitU, 4aef.

485.
ObftAntinifc^e IBeltSra I, 186.
ebftantintSmttS VIII, 806. %U,

608. XIV, 688.

@.

(^aS in (S. fe^Ienbe fud^ man in it.)

C a b b u 1, 3o^. , ^rieflet XVII, 188 n.
Qlabitonnm f. C^atonS.
Cabo Cerbe, eifttum XII, 136.
Sabrera, ^o^ann, Ocneralbroeu«

rator ber 4>TbbolbtuSbTttber VI, 150.
Sabttl XI, 778.
S a c a b u S , So^nn (Aettef , f 1398)

II, 698.
dacciari, Herausgeber ShiffnS

Xin, 99.
(Eactu« in ^atSfiina XI, 749.
Gabaluft to. $arma f. ^onoriuS II. a.
Sabis, fban. ei8tiun XIV, 476.
dabman, «ttanflelifl XVIII, 48.
S a b 0 c u 8, ©tif ter befi ftlofierft filan-

carbenVm, 348.
Sactiio, bie «eilige (f 880) m, 51

—52. XIV, 174 f.
S tt c i 1 i a n u 9 , llrd^ibiatonuS in Aar«

t^ago m, 674f.
e&ciliue, ber ffireSbbter m, 409.
e&bmmL anfte(ftt4fif(fier 2)i(btcr m,

52— 56. IV, 488. VI, 166. XV,

460.
Gaeiestis, lartl^agifi^e (Vott^it

I, 788.
QiatefUttft f. ^taaianer.
Säen, fttofter VIII, 400.
©ftntlaritt«. SRi^ael, fotriarAb.

ftonfkantinobel (1048—1059) m,

56-57. Vin, 810. — »ru|iff5

VIII, 308. — Seo IX. vm, 680.

— iRicetal ^ector. X, 548.
dfifar, Aber 2>änu)nif4e UI, 447.
Säfar ,C^iI{^bf «ofbrebiger in ©ot^

torb IV, 56.
aafar, i. 3u(itt8 (t44 b. QP^r.).—

Äntlboter IV, 48. VI, 47. — bie

äuben I, 75. V, 640. VII, 818.

XIII, 168. XVn, 489.
Cftfaraugufta f. ©aragoffa.

Cfifarca 1) in flabbabotien. — ©i8«
tum XI, 891. — ©afiliuS IL 118.

— Öirmillan IV. 661. — Sbeobor
©robtus XV, 894. — 8) S^farea
S i b an i I, 645. — 8) CSfarea ^alS*
fMnä XI, 777. — OtBtum VI, 676.
578. — ©ufebiuS IV, 890 ff. —
«crobeS VI, 51. XUI, 514. — HU
bif(!Qer ftrieg VII, 816 f. -> ©erbalU
ni8 8tt 3erttfalem IUe417. — 8teft«
bena ber Sanbbffeoer VIII, 891. 897.

— ©bnobe (884) I, 741. — Stauf«
fbmbol VIII, 815. — 4) aaf ar ea
^^ilibb^ Xl> 799. 618.

d S f a r c ö a b i 8 m u 8 im ©d^eibunaft«
ret^t IV, 99. — in ber tuf^ftfen
fttrt^e V, 486.

Cftfaria, ©(^toefier beSCfifariuS b.
«IrleB in. 68.

Cfifarianer f. gfran^iStaner.

fiUifarini f. SuHan «fifarini.

©Afariu«, m\^. b. «rie» (f 643)
in, 57—59. — 81bbent8fäer 1, 160.
Itgbc, ©bnobe IV, 851. — SUbana«
fian. ©bmbot I, 748. — Sfegfeuer
IV, 515. — aerinum Vm, 597. —
SKeffe IX, 776. — fprebiot XVm,
486. — ©emibelagioner XIV, 97. —
aiuSjabe feiner SScrfe b. ©alu^

SftfarittS, Sifteriicnfer, StbmoIpQ
III, 68.

©ftfotiud bon fieifierbac^, 6ifto::
riler m, 50-62.— iprebiat XTOI,
496.

S&fariul, 3o^., Se^rer euHingerS
n, 780.

Silfariuft b. 9{asian|, Qruber

Oregorfl V, 898.
(E&fariu6 bon ©beicr, erfUcgfran^

Aiftfoner in S)etttfd^lanb IV, 6S& -

X^omaS bon Selano XV, 596.
C a 8 i a n 0 be Hgebebo« ftaiMnalbiidrtff

b. ©inigaglia VHI, 175.
Caetiari. ©ribistum Vn, 255. -

fittdfer IX, 109. — «obäftai Vü.

860.
0aa(i«^3erao(a, Otltum Vn, 855.
Saaotf VII, 619.
dabera, ©aDus, ntraquilt fhuüer

n, 668. IX, 58.
d ab ter, ftunflar^fiolog XV, 471.
«obo«t. Sefuit VI, 88«.
daiauo. ©iBtum VII, 856.
dairb. 3obn, ^i^ofclfot Ui©U«8ok

XVin 648.

dairb/SB. 81., 3r»ineiimcx TU.
159. XVm, 878.

d a i r n c 4 . ©ifc^of b. Xctra Vm« 84i.

d a i t ( n e b , f C^ott. ©i4tsm vm, U9

©Oiftlin (Soleb bc 8ia »on Okuiiu
Äütbtnal (t 1584) m, «2—6$. -
Oibetfiberfebttnayin, 46». — ^rieb
ri($ ber fBeifc IV, 688. — «obrus
VI. V, 516. — ftetton VII, t«. -
fiinr XVm, 166. — Ibit^er IX. U
— - Stott^ftuBcbanfl. IX, «Ol. -
X^omiSmub XV, 591. — ^ttict-
nung XVn, 454.

dafetan b. ©ciBnitf. dr^tf^f f
SRailanb IX. 148.

doietanet f. ^eatinex XV. S77.

daietant. donflantiul. imifcatto
GhrisU XV, 608. brot. HI. i^

©ajttft. ber Sogenannte ^Irrfboitr ID.
63-64. rv, 805. — derMb V, f ja
— IHbraerbtiff Vü. 4M. — mav'
taniBmug X, 867.— fibi(»fi>bbvB<a<
VI. 140. — Iktrui XI. 6». -
WHbbtt* dbangcHfl XI, 617.

daittb, ©if^of wn Raib IH. O-

(S^encralregiftet

795

(Tai US 1». ftütitttt XI, 871.
CaUbo|o. etfttttm XVL 845.
ilalQbrien, Oalbcnrct XVI, 889.

B19. 687«
Salo^orrtt. 8Mtuiii XIV, 476.
i! a I a m a , numi^ifc^ft etStitiit XU,

143.
(£ a ( a m n , ^ucitanifd^ 9tifili^tt

XII. 418. 488. XYI. 8M. Xym, 560.
aaUnbrint, ftatbtaat VIL 848.
eatanbrini. SRat^tbe Xvl. 638.
iSalanbrinul» •cnfcr IP^cotod V,

706. XVt W.
^aU«. ^con (t 1768) III, 878. XH,

4691!.
<Ia(ofanae. Sodann, Ctiftci bet

^atiDcn (t 1646} XI, 670 f.
sfalafaurter \. ^lanflen.
Calutralio, S^tttecorben bon,

m. 64. I, 854. II, 88. — mtt'

itenfer in, 885.
CmloQlns, florentiiiiifl, pisanos

I 195
Salctttta, 9i5<(0Cfenf<^ft II. 378.

— Ilt4tinii V, 653 ff. (^cbet).
Salbata . f oltboro« SRaCcr IX, 190.
vSatbeitbaq, CQt., ^rof. in ZU*

btfifim (t 1696) UL 485.
halber on, gdflt. Dramen V, 88.
Cafbontttf , eU(^of m, 4U.
ffatenbcraf. Otöttingen. =: 9aUn=

betft. — Deformation XI, 593.
CAlendaria martyrnm,

flauet. I. 81.
Calendaria nniveriae eo-

cletlae I, 717.
Calendarium Frontonis IX,

821.
ralendarinm romannm I,

151. vni, 591.
aalenbio, «tfi^of o. «ntio^ia

XrV 869.
(SaltguU, Qalttf, rdmifdbet ftatfer

(37—41). — Z^dppa I. I, 816. —

Snti^ I, 466. — «Tctaft I, 619.

— Stiirflo VII, 861. — gnbctt VII,
815. — WIo XI, 686 f.

<Ialtni^ Aber ben fflattmburger
^flTDcntag X. 445.

Coltrttt« L. römifcbet »iWof (917—
«8) m, Ä4-65. — [Jap«« IV,
506. — ^ibl^olbtu« V, 787. VI,
141 f. — mtalombcn VII , 560.
XVI. 815. - Lapsi Vni, 480. -
X, 656. — «ftr^^rct XIV, 174. —
9(onanbianrr X, 809. 206. —
SitnbmbcTflcbune Xm, 575. —
eabcfiinft X, 809. — tertnOian
XV. 845. — 8«1>^rtnu* XVn,
509 f.

Saljita8 IL, Sßoipft (Ui9— 1184) m,
fUf-^ — «nanct n. I, 867. —
aificr»tmfer HI, 234. — Clugnb
ni. 289. — IJrOtttAbTattb rV, 591.

— (»rrflor Vul. V, 884. — <>ono«
itts» n. VI, 298. — Snnocma n.
VI. 721. — 5nbrftttutftrdt VI,
781. — Saierannniobe (1188) Vm,
479. XV, 156. — TOönt^tum Vm,
63. — 9h>rbert XII, 164. — 69*
nobe in 8imn< (1184) XVI, 459.

UlMn^ m.. a. fffobft (1455-1458)
m, 67. — «neaft eitbiuS XU, 7.

— «tfjanbct VI. I, 878. — ©rffa»
Tion U\ 847. — 3f«tTer IV, 587.
^ 9lo<fcn V, 191. — SattientiuS
«aOo VUL 498. — Maffiflter saori
palatii IX, 185. — BctnfirungB»
frO IV, 550. XV, 362.

([ a 1 1 r t III. , b. Okeen^flt %Ui.

lU. (1166^1177) I. 867.
gilittsA. «eor0, ber Z^Iofl (t

166«) m, 68—72. xn, 516. —

«kiaiti« II, 811.— Calob m, 74.

— C«iqR)ob in, 146. — eonring

III. 941. 643. — 2>ur6tt4 m, 776.

— «bef«f ibnng xm, 479. — Cn-
cDriopAbic. t^(. IV, 815. — «tbie

IV, 868. — «CX^irb V, 94. — Q.
«efcniit» V, 144. — «mte V, 788.

— ^otfte VI, 968. — fiomejttS VI,
819 f. — <>fllf<mann VI, 850. —
«l^f^nratton VI, 754. — S«bcn,
ewigcft VIII, 515. — SRenber DC,
596. — aRetrobbone« ftritob- IX,
796. — SRoIanufl X, 150. — $.
ghtf&tt» X, 880. — 8bi(ibbi8niu6
XI, 618. — fietifmu» XI, 676. —
Cttcnflcbt XII, 455. — Gbinola

XIV, 688. — ©bmbotll XV, 90.

— 6bnlrctiftmu8 XV, 181 f. 184 ff.

— Ziotnte «ci^rft^ XV, 641. 646.
9;ali;tuft, tUrid^r (BeorgS @on (f

1701)111, 71. — S)eutf(bmann III,
566. — ^bricitt» IV, 488. — <>oIfte
VI, 868. — €9nlrcti8mu8 XV,
138 f. 144. 146.

Califtiner f. ^^nmten VI, 397.

Sallenbcrg f. aKifftonen, btotefiantifil^e
vnter ben Snben X, iio.

Callcnberg, ftlara Clifabet^ b.

IX, 856 (IRarfab).

daUier, »tl^elmXVI, 978 (Oftter
be4 Xobc8).

CaUot, 9acqne8. SRatcr IX. 195.

^olmrt, Hugujlin, Qenebiltiner
(t 1757) 111,72. — Cibelüberffbcr
XIU, 87. — «legefe IV, 468. —
StQp^tJ^ot VU, 505. XI, 684. —
epf ncer XTV, 500.

Catneb, ®tabt X, 584.

dtalob, nbrabam, tutl^ecifc^er Qeotog
(t 1886) m, 76-77. — Bibüa
lilostrata IV, 459. - Sali;t HI,
70. — eom. flkneb. Sarpiob m,
148. — ClemenB bon 8^om ad Co-
rinth. m, 854. — S>a(^ UI, 484.

— DeutfAmonn HI, 566. — «^e=
kbelbnng xm, 479. — «inteitung
IV, 141. — ftrtcbllobäble IV, 815.

— «(affiuft V, 178. - Onabe V,
199. — Äabetfom V, 490. — ^ül*
femann vi, 860. — Safobu« VI,
468. — 3n|biratton VI, 754. —
Äanon Vu, 478. — fioci VIII, 709.

— aRattbäuft IX, 401. — Sob.
SRufftuS X, 879. — «et ghtfäuft

X, 880. — Oncnftebt Xn, 456. —
tteligion Xn, 646. — ®db6bfung
XIII, 681. — 6|>ener XIV, 605.

XV, 144. — €bnfreti»mu» XV,
182. 185 If. — 50^omer ftolloquium
XV, 641. — Borfebung XVL 578.

— 8*ltre<^nung, bi6fif(^e XVn,
454. 468.

Cattogirone, OiBtum Vn, 855.
Sattanifetta, «iStum Vu, 855.

— »albenfer Vn, 259.
Satbarienbcrg f.Qlrab, ba8 ^eilige V,

882.

dalliarfften m, 77.

dal^i^ Xeano, Siitum Vn, 256.

«ulbin, 3obonn (f 1664) m, 77—
106. — 1) fiebcn: etiler ttttfent»
balt in (Benf (1586—1538) IV, 600
marcn. — (1541) eSocmfer Otefbrttd^
XVII, 319.— (1649) Sürtber »onfen»
XVn, 576 ff. — (1558) «DiÄbUtotion
mit ben Äntitrinit. V, 67. — ttin^
fluB auf bie Deformation in (£ng>
lanb III, 798. — gfranfreicb IV, 673
f. — 8)eerbfiUni« ftuSesaH,
358 ff . — efanbraiall, 492. — Orena
II, 614. — »uOinger n, 790. —
eu^r III , 44. — CarocdoU m,
lU. — dttffanber HI, 154. — (Jo*
fteWo III, 160 f. — «banbicu m,
176 f. — «oUgnb m, 806. —
«ranmet III, 798. — durio III,
886. — JJörel IV, 500 ff. - 8fto--
ment IV, 699. — «ribalbo V, 409.

— Olrbnäu« V, 458. — gobanna
b'fltbret VU, 2. — Jhiog VIII, 90.

— fioptitt» VIII, 426. — öüÄco
vm, 480. — fiibertiner VIII, 652
ff. — SRargarete bon 92abarra VIII,
654. IX, 806. — SRelanAtl^on IX,
487. 518. — 9Ru8cu(u8 X, 886. —
0(bino X, 681. — Olebianu« XI,
81. — Dlibeton XI, 24. — Ä.

Cflanbet XI, 122. — «aul UL

XI, 887. — $igbiu8 XI, 685. —
»enata XIL 695 ff. — SKtter XIII,
11. — Shjuffet XIII, 80. — Cetbet
XIV, 155 ff. — ©igiSmunb Äuanft
n. t)on ^len XI, 607. — epitxa

XIV, 801 f. — ©bifame XIV, 635.

— «remetltuS XVI, 1 f. — Urfl»
n«8 XVI, 239. — «ermigll XVI,
359. — «iUegaignon XVI, 473. —
8iret XVI, 586. — «Satt XVI, 666.

— «BeUbbal XVII, 8 ff. — ßöntbt
XVU, 416. — 3) Ideologie a.
Dogmatil: Itbenbmal I, 33. 46.

— eeiibte II, 225. — »u^e III,
27. — Cbtifiologie VI, 675. XVI,
127. — concursus XVI, 571. —
»Ott V, 802. — ^öaenfort XIV,
601. — Snfbirotion VI, 754. —
ftir^e V.59. ((»cmeinf(baft ber ^i<
ligen) VII, 715. — »täbefHnotion

XII, 146. 151. — Stecbtfertigung
xn, 578. — ©oframentc XIII, 292
ff. — @<^lflffetfle»aU XIII, 589 f.

— 6eeIcnf<bIof XVI, 201. — laufe

XV, 236 f. 240 (?|obannietaufe}. 246
(«aufritu«). VIL 659 (Wottoufe).—
UnfterbliÄfeitXVI, 204. — Urftonb

V, 86. — Borfebung XVI, 565. 568 f.
674. — «Bibergeburt XVII, 88. b.
(Stbif(^e8 unb ftir(^enre(^t>
licbeS: 3)iafonat III, 580. — (Ebr-
fcl^eibung XIII, 476. — gaften IV,
608. — ©emeinbe V, 53 f. — ®c»
tolffen V, 154. — ftird^nMid^t VIII,
15. — ^ccS^bterialberfaffung XII,
181 f. — @tat unb ftire^e XIV,
687. — Xobefiftrafe für Stt^ V,
527. — Wucher XVII, 347 f. —
c. Siturgifd^eS: 8tbenbmaI9feier
1, 56. 59. — Common prayerbook
I, 418. — ^au9fommunion V, 650.

— »ird^enagenbe VII, 728. — ¥«rt'
toben XII, 888. — ffifalmenmelobicn
XII, 835 f. — d. ^rattifc^e
Sbeolqgie: SRiffion X, 89. —

? rebigt XVm, 625. — e. € j e g e f e
I, 81 f. — »ibelübeifebung XIII,
34. — dben IV, 35. — Harmonie
ber «bongelien v, 607. — 3alobu8

VI, 468. — »anon VII, 472. —
aitattbäudebange(tum IX, 401. —
^etntft XI, 516. — ^ehuBbrief«
erftet XI, 628. — ^weiter 537. —

tbblaCterien XI, 666. — ^falmen
II. 333. — dntrec^nung. btb(if(^e
XVII, 454. — SiPbOtO XVII, 549.

— f. Air(^engef(bi(^tc: @t.
Qleorg V^l. — ftonftontiuobol.
©pmool. vIII, 227. — g. ftatec^e«
ti! vn, 592. — 4) Ausgabe oon
Baum xVn, 690. 760. — ^engften^
berg V, 775. — ©iogrortie bon
Beta n, 865.

CatbiniftmuS f. (Satbin n. brgl.
<P^iUj>bUKn, «eformirte. i)Berbtei»
tung in Branbcnburg XIV, 227 ff.

— »riecbifcbe Äirtbe VI, 579. —
^fot» IV, 690 ff. - 2J ßebre, Äult
unb Berfaffuug : 9l6enbmat I, 46 f.

— BrÄbefÜnation Xn, 161 f. —
ftirtfenior VII, 762. — BeMmbft
oon Calob III, 75. — $oe VI, 177.

Salbifiuö, S^rontog. lEBeltära I,
196.— 8eitreö^nung, blblifc^e XVn,
452 (@inbflut). 462 (nudiug ava
9igbbten).465 (dHc^teraett). 467(Xem:
belDau). 469 (Sbaltung be« 8tet(^fl).
480 (Belagerung u. gcrftbrung Se»
rufalemB). 483 (BabQlonifc^e 6^e^
fangenf(baft).

Calw. 3. B. «nbred I, 389 ff. —
ßirfAau VI, 154 ff. — BerlagBbet*
ein n, 109 (Bortb). 467 (biMifi^e
«ef(^i(!^te). XV, 791. 795.

Camotboli, Cinfiebetei m, 107.

CamalditlenfeT m, 106-108. —
Dperrei(i5 X, 739. — berttbmte
(jfamolb. : StmbroftuS I, 335. —

796

^eneroltegtftet

»runo, Vpofitl bcr ^eujeit II,
766. — flJrefior XVI. V. 387.

Samargo, Srfuit XII, 286.

«amblu», Sßttx.. »ifc^of t>. ^attS
X, 486 (0earrenfc|l).

QLam^vai, «Möistum IV, 689. —
I, 228 (ÄiHt). IV, 684 (3«ielim). V,
664 (eolttgar). CfcWfeft IV. 831. -
graterftauö II, 765. — l^tga (1608)
VII. 301.

(SamOTia VIII, 889.

(Eambtlbge. Unit^erfität. Emanael-
coUeffe III, 392. — Stoke-Glare
iinb Corpus Christi-coUege XI,
224. — et)ange(tf(^e Partei XV,
738. — ^rttonlSmu» Xn. 897 f.

- öufret III 44. — JJagiw» IV,
485. — Siflitfoot Vni, 676. —
Sßalt\9 XI, 169. - ^carfon XI, 405.

ttamben. U. XVI. 268.
Camera Bomana f- 5hirie.
Camerariusber ttapiul VII, 612.

1574) m. 108-109. - ea^mif^e
©ruber II, 661. - «afctiu« ifl,
162. - So(^(&u« m, 297. — ttoT*
buft ni, 866. — Crudger m, 889.

- «Jet IV, 9. -&(Qcltt8 IV, 663.

— «eorg r>tm «n^alt V, 72. —
^t% VI, 56. - Ärafft vItH, 246.

— ßeiVilgcr Snterim VI, 777. —
affetand^t^on IX, 478. 476. 496.
622. 624. XI 606. - aRcitmd IX,
645. - 9Mlbtnget Xin, 94. —
Bpemltx XIV, 618. — eiogra)>^ie
»on ^dfü^otn Xm, 610.

Comerttto, CrabiStum VII, 264.
(Ca meto, miätaxb, ftfiottift^er «rcfi«

bljtettonet (t 1680) in, 110.
ümneto, 3 o b a n n . ref onn. Z^oloq

(t 1625) m, 110. — nm^raut I,

856. — (»nabe XI, 168.
SantfTiiniatter, f^rcfib^tttian. ffianei

m, UO-llt 881.
SamUluS, 6emi)>elagianer XII,

802.

Samtn, eifttum XVI, 882. — 6es
hilorifatiott XIV, 47. 64. »tgl.

XVI, 668.

üamWttttm m. 111-114. — SBU
(iaemus III, 199. 206. — Court
III, 878. 877. — Cofmann VI,
226. — 3nfJ)tTirte VI, 764. — «et»
ȟcfmig XVI, 480.
Camisia =s tunioa vm 44
Cam))agna, mitum VII, 256!

Campana. campanariLSams
tJanlte V, I9l f.

«onn>aneUQ, Wlo\op^ (f ie»i).

— öomte XII, 140. — de tribus
impost. VI, 710.

Comiiano, 8iogra))]^ ^uiU. XII,
o. 18.

%nm»onM, Sodann«», «ntürtnU
torier (t 1674) m. 114-115. -
gfrantf, 6eb. IV, 606. — flSi^el

XVII, 244. ^
üampUll, Oeorg, «rebiger in

«berbeen (f 1796) XV&L 601.
Ca BH» bell, JDominüoner V, 676.
«oiiH)beII, SRarie Vü, 164.
Cain»»bea, tpforrer in »oto VH,

Camilbeir.Sorb XV, 762.

«ombben, fc^ottifd^e XroftotgefeE»
ftftaft XV, 794.

Sqnqiraiit« (Cam)Xflai), fioren«o,
ftarbtnöl (f 1589) m, 115. - ClDi=
lan n, 479. — Clemens VH. ni,
263. — ©arblner IV, 746. — JWe*
lanti^t^on IX, 476. 496. — $aul

ni. XI, 826. — tsoife^ xvn,

297 f.

C a mj» e g i u « , «Ö. , Cif(^of b. Äeltre.

— ©ormfer (Befprätj XVII, 818.
Comvbu^fen, Xb"b., awoler IX,

196.

Comjjlott, Sefttit VI. 687.
Gampitae, Warne ber Tonatiften
in, 676.

Campmeetings ber fRet^obtfien

lA,, 782.

C a m p 0 f 0 r « 1 0, gfrieben (1797) Xrv.
60 (eefuTarifütion). '

Cam^)omone«, Sefultenfdnb ÜI,
267.

Campus Haldol! IH, 107.

Comii», Sanfentfi XII, 788.

eonaatt m, 115-126. XI, 720. -
Ausrottung burcb ggroel Vn, 178.
ym, 289. — eann II, 82. —
eomjten I, 176. — Qa^ox VI, 427.
f. XII, 772. — ntto X, 461 f.
- y^Sniftten xrv, 197. - «etnig«
WttaefelK XH. 629. - @na»erei
MV, 842. — CfTbot ber »enni»
Mung mit tfincn IV, 69.

Conabo. CetiSarmee XVm, 48. -
Subcn vn, 949. — SRet^obiften
K. 717. — SRtfrton X, 66 f. 77.
XU, 262.

Cancelli I. 826. H, 141.

Cancional ber bb^m. ©rüber II,
660.

Conbibion, fotfert. ComcS inCtobe--
fus X, 618. ^

CanblbuS, aRönd^ingfuIbalV, 711.

Sondiftttd, Vantatcon (f 1608)
unbbieCinfürungberrefor*
mirten ftonfeffion im 6er-
»ogtum Btoeibrücfen m, 120

^ -130. — »ebbarb b. Äarn IV, 778,

Conblifb, Robert g.. ffircbiger in
«binburg (f 1872) XVIU, 641.

•¥}i^H%^'^5Ji"' Sefttit (t 1697)
m, 130-131. VI. 689(rano«iU.

— Ännotult L 487. — ^top^ V,
484. — ftate(9iSmttS IV, 780. VH,
692. — ßeontittS ©^. Vm, 693!

— floreto vm, 761.— ©toob^tus
XIV, 618. - feurtttS XV, 73 -
IruiäöfeB, ftarbinal VI, 626. —
©OOTfer Qknnrfii^ XVH, 822.

ConlfluBtoerelne XII, 61.
Cannor, SRormone X, 283.
Cano, Wottfo, Maler (f 1667) IX.

198. '

Canon missae f. fBtt^e.
Ganones apostolioi f. mioftoUfifie

Äonftittttionen.
Ganones Patricii m, 21.
G a n 0 n e B , bie 17 (t>. 1640) XII, 406.
Oanoniae Uberae, ligatae XI,

V X.«

Ganonica, fjfrflnbe einer fto^fitel«
fteUe vn, 608. xn, 144 (^Äbcnbe).

Canonici vn, 607 ff . - »ngltfan.
JWrdfte 1, 418. — cathedrales, col-
legiales Vn, 606. — in fructibus,
in herbis VII, 609. — forenses
honorarii VII, 611. — Juniores,
seniores vn, 608 f. — supranu-
merarii VII, 609.

Canonizare — atio Vn, 492.

«ttttOfftt, (&<Jb(ofe V, 882.
MV*"' Äw ©ilblbauer (f 1822)

danftein,' Aarl eitbebranb, ^reibrrr

ho^+T^'^*) ™» 131-184. in,
658. IV, 621. - 3ln#enborf XVU,

Cant/Knbreto XVni. 66.
Cantabrigia f. Cambribge.
Cantote, aRttfiffMtrf VII, 776.
Canterburb, Cr»biBtum I, 898.
417. IV, 234. vm, 847. XU, 280.

— ©erllbmte Crsbifcböfe : TOitfrib
(806-829) xvn, 180. — JDunflan
(t 988) m, 766. — Sonfronc (1070
-1089) vm. 400 ff, - Knfelm

(t 1109) I 488 ff. - ©e&t (f 1170)
II ,199 ff. — SBarbam (f 1688)
XVI, 649. — Cranmer (tl666) III,
792 ff. - $o(e (t 1558) XII, 91. -
ißarler (1676) XI, 244 ff. - ttbbot (t
1688) L 20.-aottb(t 1646) vm, 487
ff. — KuftraUfc^e ©tstümer U, 19.

— ftonDotetion (1640) I, 406.
Ganterbury settlement in

«cufeelanb XV, 762.

Gantharns in bcit Oafitita n

189. XVI, 702.
Cantor beS a>omla)ritcI« VII, &u
Cantus Ambrosianufl f. «mbrofmit

»efong. — Gregorianiu V, 37*
Cantus figuratns tu firmm

V, 372. vn. 760.

Conus, grreunb Moment» IV. «»

Sonit«, JReltbior, S)ominitaTifr f

1650) m, 184-135. — CotraEj^

ni, 161. — Sotobuf be ©oragtn?

VI, 464. — ^fuitoi VI, ia -
Zboini»muS XV. 582.

Can», SProf. mwibingfn. Xn.534

XVI. 70. - xvn, 888.
Conafus, Subbcrt XVni, «40
Caorsinl. »ur^erer VH, 5i f,
Ca^accio, ©istsm Vn, 255
Cobabofe. Ärjt (1874) m, 429
Sabatti. Ihirbinol XVI« $29

Cobece=aatro. Cribifi^fB.Xaztx:
VI, 492.

Capellal. 614.

Capeila regiB I. SI5.

Capellani f. ftoplan nnb XTI, 4U

GapeUaria, Gapellina f. ftoicstfi;ixi

Cabello. ant.. ©cncL,. 6«ofbi<!^

Sknlmfiler I. 108.
Ca ber. 3o^nn. eupczbitnibai b

<0ro^bo(en XTV, 129.
Caberola. ^etro u. blc Cakc

lanen IV, 668.
«a^et. <^ttgo, ttdniq ä. grönKwifr

(987-996). - «rmUf b. aibeia;

u. ©frbert XIV. 886. — IRajoüil

in 288.

Gcuiiftrantt«. dotannorf im
^ran^lstaner m, 135. ~ 31100
X, 106. — Obfertoonten IV. 6Si

- fJreblat XVm, 611.
Cobitct f. fta^Uet.

Cabito. 9tobert (fiass) xm,m,
666 669

üapiio, «Bolfaang. «cfwttaift t
1*41) in. 135-107. — ri%g^
1628) in aXaina hti teltli^ t.'
brecht I, 261. (I6tt) ^Sn m.
547. — ©fmer S)lS>«UntiM IL ii:
(1680) confessio tftti»Mla«u
XV, 3W. (1682) ©rcMt ^s»fc3l
n, 820 ff. (i686)Coni;Mnioliefrrei
V, 760. — IBittenberger KonZotbtt
xvn. 232. (1640) ^ogoiffitn (Me
fprd« V. 586. — ©crldltsii
»u ©über m, 87 ff. — tcaaria4
in, 167. - 5D«ttd m. 641. — 9nh
muS IV, 282. 287. ~ gogtuS IV
485. — afarel IV, 49«. — ^^
y, 680. - ©Otter V. 5G0. -^^
Wo V, 692. — ©ermann V. w>9
ttUn VI, 8. — ftaul^ VIL m,-
aRargarcte bon 9la»arTtt DC. 304

— Dtolambob X, 7io. — Kbune«
xn , 147. — editoentffelbt XIIL
777. — ©ertet XIV, 163. — Utn-
beim XVI, 869. — 8im>b(iatt
xvn. 192. — Ätoingti IX. 871
xvn. 596. — Sittatitttt: Cssa
xvn, 689.

CapitnIa Angilramni Um.
Capitula Ansegisi I, U3
Capitula episcopornm Vn.

40l |.

Oapitulare Vn. 616.
Gapitulare Hettonis T, «o.

Cabttulanen f. fta))UttI>rira.

Gapitnlnm in ber res. Cbi^«r

VII, 607.
Cablan f. Jhq^Iau.
Caboccio. bffbf»li4(i Sc(«t VU.

«abo b' Sllria. ©i«mm XVL

862.
Cabba vn, 496. vm, 46 49 IX.

378.

Cobbel» SftcqueS. Hartamcntfrzi

in, 188.

limftl Sacaues, «rtffrffvr in $r*
ban (t 1684) m, m

QkneralTcgifier

797

9Lap}^eU 3a rqticf. ?rofc{f ot in Cau«

an» (t 17») m, 188.
«oppcl, ^ton, StoMtcm m, 1S9.

141. 49.

9a]Wrl« Sottift be 9toniam(ert (Su«
hotina Cap^cnul) (f 1686) m, 137
— 138t»

GoracL Sonid (flubo&icus aa^))caui
II.. ti668), ^of. tn @aumuT m,
138^142. — «nti^rout I, 356. —
«tbdtest n, 888. — eu^torf m,
48 f. — «mwtunajn» ä. %. IV,
140. — ©omarui V, 866. — ^U
octtT^ltonf(nftfonnctY,757. 750.
— ^truebrtcf. erftet XI, 628. —
3cttic(^niing, biblifc^e XYÖ, 448.
466. 468. 471?. 480. 468.

CappcUetti, ^rauSgebcT beb 9lrr>
feb X, 489 t.

dopp oni u. bie copponif^en Zafeln
VII, 404.

Soprantcft, Cifd^of b. {(etmo
XII, 1.

S OD r a r a . ftarblnancflat Vm, 168.
XII, 766.

Capreoliil, 5t(omift HI, 784.

«apfut« IRottTcnlbtUa XVI, 805.

C a p 11 a« Cnbibtum VO, 865. — fLW
0. 9RQiUe4affino X, 864. — e^rift.-
tefuna XI, 478. — @biiobe (391)
U, &68(e01toftt9). (1087) XVI, 445.

ttomitifm, rtUg.^potit. «arta tn
^anlrelc^ (1188) m, 142.

(Upn)tnet f. ftobtutner.

«aracalla, tbintf^ ffalfer (811—
217). — gjuben VII, 889. — Vta'
Qicr IX, 181. — Qanbolen XVI,
301.

(iaracatn, «tf^olHoftcr I, 752.
Qatacab, Ctibtftmm XVI, 846.
tfaToccI. ttQofttno, ftnntbolc u. Su:

bovico, JRtdtt IX, 198.
ttüTtcrl^H, (Bateoiio (f 1686) m,

142—146. — Cfllb«« XVI, 289.
tfaracctott, Aeraubge ber bcr Ihricfc

<(Umen4 XIY. UI, 968.
tfarocetolo. «Int., Über 9au( IV.

XI, 887. XV, 877. 880.
SaroccioU, Oij(&of )9on Slcio

XTUl, 611.
tf ataffa, bie 8<tmi(fe XII, 81.
«fltaffa f. 9oii( IV. ^ttpfl. — V,

159 (•(berttj. VI, 610 (Sobo(a).

XI. S88 (^tt( ni.). 886.
(atftffa, CUviers, JtarbinaC XI,

88«.
«ataf fa, pfipftt. Segat XVI, 880.
aaraffa. eincen», ^efuttengennol

(1646—1649) VI, 680.
« d r A n i t . 6i| bc8 iatobit. ^ttiai^

üben VI, 469.
aaramucl, Q., Aber SRentattefei>

ootionen XII. 706.
ilardub, Oenfet ^bigec III, 84.
tfaroufiu« IV, 686.
tfotaoaca. ftloftet ber ^. Zercfla

XV 881.
aataoaggio, IKolet (f 1609) IX,

199.
« a r a b ita , •eft^i^tbfcl^reibcr b.

lRost('<iaffino X, 866.
<iorb0itati XII, 46.
«arboU. icblttsian. flpoftcl VII,

154 ff.
({arbinal f. ftarbinal.

ttar<9. Ctftaiam. f. aRtfjionen, prptC'

frantlfc^, unter ben Reiben X, 66 f.

87. ml. XVUI, 698.
<EoratlI, Conerottianer III, 110.
Sorfati, eistiim VII. 866.
aariUo« Siftbtfc^of XVU, 888.
CaritiAcmn f. Dutcttp.
6 0 1 ( , Dr., 3nfpirittex VI, 767 f.
S a r ( i4 1 c . anglUan. Slbtum 1, 417.
«artiilc« Sorb XV, 768.
q^oTlot. S&on. fitfttcnbcnt V, 389.

(•tc9«TXVI.) VI, 634,
OattoiP, itifcbeb ftoOegium UI,

816.

C a T ( 0 to i I, aRetropoaunfÜ V, 488.

X, 761.
dar ( IIa b, fc^tocbfft^eb Otbhim XIII,

744.
S a c U 0 n, Puritaner vm, 476. XII,

406.
Sarjbte, ber ^ifloriler, Aber ftno|r

VIII. 91.
Sarlptc. iibtngian. tlpoflet VII,

169. XVin, 872.
Sarmer, prctt|. 0roft(anster XVII,

868 871
Sarnefec^i, ^ieiro, S^ttrtbrer be«

Ctoanflclium« (f 1567) XU, 90. —

Uarrania m, 160. — 8a(beft XVI,

889.
Caroll, ^eter, Pfarrer in Saitfanne.

— Calbin III, 96. — gfarel IV,
499. 601. — Siret XVI, 636.

Carolina f. ^allgertc^tborbnung.

Carolin! libri f. ftaroltn. efl^er.

Carpegna, ftarbtnal X, 157.

(tarpcntarittb , eebaflian f. ^of-
meifter.

Carpentier, Slauriner DL 480.

Carpcntrab. «tMum XIII, 844.

Sarpi, ftarblnal XTV, 888.

Carpi, etfttum Vn, 856.

Sarboo, ^l., IBoIffianer (tl768)
XvII 888.

Carpioo, Oeneblft, Surifl (f 1666)
lU, 146. — (S^ef(bcibung XIII,
479. — «pijtopollbftem IV, 278. -
4>e|enprojeJ[e VI, 96. — ^Jafloral»
tbeologte XV, 612.

CorpAOH, a 0 b a n n Senebttt I.(t 1667)

m;iiS-m. xvm, 535.

(IUit|iS89, Spbann 8cnebift n.
(t 1699) m, 146—148. — jjfrande

IV, 613. — a. Cleariub XI, 19.

— ^erllopen XI, 484. — Bieti4*
mu8 XI, 680 f. - ^ebigt XVm,
636. — Slabmunb SRartini XII,
646. — epener XIV, 606. 608.

Sarpiob, Sodann Oenebift III.,
eofpitatpreblger in Seipitg III, 146.

a^tpM, 3o^anneenebitt rv.,
«TpfeHor in ^tmft&bt (f 1803)
m, 150. — ^cntc V, 780.

(5or|ij(Ob,3obannOott(ob,@upers
Intcnbent in Sttbetf (f 1767) III,
149—150. — 5i<^^omIV, 113. —
«tnleitung IV, 136. 141. — ftanon
be» «. %. VII, 416. — Urim n.
XummimXVI, 882. — ßeitred^ng,
biblifc^e XVU, 465.

(KaTPi0li»@amueieenebi!t,Obcrs

bofprebiger in ftreSbcn (t 1707)
UI, 148— 149. — ©pener XIV, 609.

Carra f. ^aran.

darron^a, Sartotomö be, Cr)blJ(bof
«on tolebo (t 1576) m, IdO—
1Ö2. XVni, 673. - «olbeb XVI,
288 n.

Carroro, Surft XVI, 65.

ttarrari^, 6ueoenCbnig XVI, 860.

SorraBco, evangel. ©panier IX,
896. Xm, 96.

(Sarrb, X^., deimitatione ChriBti

XV 603.
(KarrUre*, SR., ^ft^etUer XV, 884.
S a T r l d r c, ^ierrc (Vorteil), rcforni.

^rebiger III, 374.
Sarfon, A.. Baptiftenprebiger (f

1844) XVni, 603.
d a r ft e n b, U., SRaler (f 1798) XIV, 9.
Sortagena, 8iAmm III, 880.
Sartap^iiuB, bcr clotge 3ube VII,

888 f.
Sartenna. maurrtanift&e» Oibtiim

XVI, 446.
«ort er, Ritualifl XV, 758 f.
Carte fing ber ^btlofopi Auftlä«

rung I, 769. — »eßer U, 234. —

«lifabet^, b. ffifalAgrAfln IV, 182.

— ^rbouin V, 601. — 4>cibannb

V, 700. — ^or(^ VI, 816. —
ßuctiub VI, 861 f. — Sebbetfcr
vm, 684. — Stotionalifnni« XII,

616. -^ Sorbonne gegen ibn XIV,
446. — ban XU XVI, 808. —
Soctiuf XVI, 667 f. — Oiaenl«
frei^eit XVII, 168. 178.
Cartalarinm Lansannense

IX, 831.

Cartttrigl^t, X^omab, Stonconfor«

mift XII, 897. 401. 404.
Ca ruft, ramif<^ Staifer UI, 606.
Carub, 9f. «l., Sletigtonbp^Uofop^le

XII, 669.
Caruft, C. «.. ©(bbpfung 2UII, 641.
Caroajal, 3ob. be, ftarbtnallegat

VUI. 156. 683. XII, 6.
Cartalbo f. ^ombal.
Carl) , 6eptuagtnta XVU, 449.
Cafa, beOa, Segat — ©ptera XIV,

799 f.
Gasa limpia unb oasa santa

(3ngni|ltion) VI, 74i.
Cafale, Oibtum VII, 256.
Cafali, «Ibertinuft tt, VI, 789.
Cafab f. fiab Cafab.
Cafaiibonub, 3faa!, Otele^rter (f 1614)

— tlrtanbtbiiplin I. 688. — Crpe*
niuft IV, 813. — sfronton le Xuc
IV, 708. — 9roanb V, 486. —
ßoreto VIU, 761. — »iccpboruft

X, 638. — ^etaoiuft XI, 496. —
X^ubab XV, 664.

C a f e iu b , Ktbert, S}ominiEanergene*
ral VlI 630

CaMiub/djo^n, ^umanlft (f 1618)
m, li2-164. Caltjt m. 68. -
S>. <>offinann VI, 806 ff. — ^ox*
nejub Vi, 819. — Vbtli^Binub

XI, 613. — «Berbenbagen XVI, 768.
C a f e r t a, etbtum VII, 865. — Sie*

tbobtften VII, 260.
Caferta, Qltanfranc bUoib (f 1664)

XVI 289.
Cafbel, irif^e« Oibtum VII, 148.

VIU, 347.
Caftmir f. Staflmir.
Ca f oni, fiarbinal XII, 42.
Cafpari , St. ^., Pfarrer in9Rün(^n

(t 1861) XVill, 682.
Cafpart, £)., «bnenbienftXU, ll8f.
Cafpari, $rof. in Cbrifttania.

— ftpoftellebre XVU, 668. 676. —

— 2M)oftolif(beft ©tjmbolum I, 666
ff. — Caiufilll, 64. — Xanietlll,
470. 472. — Aermo» VI, 11 ff. —

— i&crobeb Vi, 48. — ^ibüa VI,
169. — Serufalem VI, 656. —
ftonftantinopotitan. ©brnbot. VUI,
812 ff. — fiudon VIII, 770. —
aRaIea(^i IX, 180. — 9Ri(^a IX,
742 f. — Obabja X, 673. XIV,
143. — 9ctruS XI, 611. — fßirmin
XI, 696.

C a f p a r i, Xerfteegenb OfreunbXV,888.

Cananota, ftarbtnal X, 167.

Caffanbet, «corg (f 1666), (at^ol.
Xbeolog m, 154—150. — Caloin
III, 103. — ftarolin. 8tt<^er VU,
686.

Cafjanber, ftle^anberb gelb^err
lU, 478.

Caffano, »tbtum VU, 866.

C a f I e l. Reltgionbgefpriu^ (1636) lU,
41. 870. XVU, 829. — «pnoben
(1661) VI, 412. XI, 697. 701.
(1576) VI, 871. XVI, 846. (1606)
XVI, 848. (1607) XVI, 848.

Caffel, $au(. C8eibnQ($tBfrfi XVI,
692.

Coffrlrr 8leIiaion6a[ef)irSdi (i66i)
ni, 155-166. XV, 181 f. - %
SRuiäub X, 380.

Cof flomii, So^anneb m, 156-158.

— «Inacborctcn I. 866. — oUicinm
UI, 232. — eoilationes patrnm
VIU, 629. — (»prooagi V, 484. —
fiauptfttnbcn XIU, 678. — Serinuin
VIU, 596. — 9Rön(^tum VIU, 68
f. — KeftoriuB X, 618. — Crobper
XU, 803. — RljemobotbXII, 767.

— ©emipelagianer XIV, 92. —
SSei^na^tefejI XVI, 689.

798

(Seneralregifter

(Kaff tan US, Sntratit V, 28i.

9a{({[tS, «an of XVm, 64.

d^ttffindimitf, SRagnuS ttureliut, 6«»
nator m, 158-160. Xin, 668.
XVIII, 678. — «Inlcituno in ble
^. @(^rift IV, 140. 148. 814. rv,
449. ^ S^l^ianiuft e^ola^t. IV,
867. — «uaippiuS IV, 881. XIV,

168. — (»otmV^w^tt vn, »1.

— 3ofe<>^u8 vn, 115. — 3uben
X, 108. — ftanone« VII, 477. —
Seo I. VIII, 560. — SRan^TOloghtm
L 128. — Drgel XI, 90. — Bfalmen
XII, 831. — et^a^ung XIII, 450.

— ©olratc« unb ©oAomenoS XTV,
405. — Sutgata VIII, 448 f. —
«udga^e IX, 488.

d a f f i u », ber SiömciVI, 48 (^erobeft).

vn, 218. XV, 179.
Saftamonltu, ttt^oSttoftec I, 754.
aaftanct, Samifarbe III, 118 f.
(Eaftellamarc, etstum VU, 855.
eafteHaneta, »ietum VH, 856.
SaftcUeft. ftarbinal VUI, 584.
CttfteUio, @ebarttan(aartaUoJ-i568)

m, 160—161. — »eja II, 868.

— Colotn m, 94. — 5ranäöfif(!^
»ibelüberfet^ung Xm, 39. — ^ol^es
Sieb VI, 251. — ftorl« VII, 95.

— fiatelntfc^e etbelttberfclung Vm,
464 f. — @ib9aintf<!^e Oüc^er XIV,
181.

<t a ft e U 0 b 1 0 n c 0 , bortugief . CiStum

Xn, 186.
SaftcKuS, Qbm., ^of. tn Sam«

brtbge. — ^e^taglotte Vm, 675.

XII, 101. — fionbonec 9ol9gU)tte

xn, 101.
Caftelmaine, engüf d^er Qkfanbtet

in dtom vn, 858.
Saftctnau, $€tet bon ni, 668.
S a ft i g t i 0 n e , SBalbenfcrftation VII,

259.
Saftigtione, ®raf »atbajf. XVI,

277.
Gaftor, eifc^of b. ttptaSuIia. (Saf«

flau ni, 157.
daftoc 8(grippa f. 8lgri))pa Caflor.
Safuatreben f. ftafualreben.
C^afuifttK f. ftafulftit.
Casula, SRe^gcmanb f. ftteiber,

geiftlic^e VUI, 48.
Cmm reserTatl m, 161—162.
Gatacumbae vn, 560.
d^otalbttd, bei Zeitige m, 162—

164.
GatalognB Hieron. I, 124.
Catalogna testium verita-

tis b. OiQctus IV, 567.
Satania, SrAbiötum Vn, 254. —

SSalbenfcT Vu, 259. — SRet^obtften

vn, 260.

CatansaTo, 8iStum Vn, 255. —
aKct^obiften Vn, 260.

GatechiBmuB romanns vn,
592. XVI, 12. — Sotetro IV, 592.
— JJoScatari IV, 597. — $tu8 V.
xn; 25. — «benbilb i&otXti IV,
6. — «be IV, 65 f. 78. — «rot»
clgmttfi XV, 251. — gegfeuct IV,
517. — ®enieinf(^aft bcT (>ci(igen
V, 68. — ^ciligenbcrebrung V,
712. — «trd^cngewalt Vn, 740 f.

— Scbcn, taiqti Vin, 518. —
Limbus Vni, 685. 688. — aXaro^
ntten IX, 858. — aReffe IX, 640.

— Clung X, 729 tf. — Opus BU-
pererogat. XI, 72. — $riefltcrtum
xn, 211 f. — Satramente Xin,
282. — @(&(ttjfe(gelDaU Xin, 585. —
Zaufe XV, 228. 241 (^riefter). 242
(fEBa^nfmnige). 248 (Zaufformel).
246 (Xauftitu8 Mtih Xauheit). 247
f. (Xaufpaten). — Zobesftrafe XV,
706. — Xranftfubftantiation XV,

816 821

«atc'nen'n, 468. IV, 449 J. VI,
80. — (£Iaubiu9 b. Zurin lu, 244.

— (Eut^bntiu« Blgab. IV, 407. —
^falmen Xn, 881.

Saterini, ftacbtnat XVI, 884.
Cathari f. ftat^aiet.
GathariBtae = electi (manld^.)

IX, 889.

Cat9arinu8, lünbroftue, (Kegnet

eotoe xrv, 447 f.

GatheoiBmns Vn, 588.
Gathedrationm I, 76. XV, 147.
Sat^etan, latl^ol. Zbcolog ni, 106

(Solbin).
S a t i n a t , (Samifarbe lU, 118 f.
Sa ton, IBiaiam. Cuäter Xn, 480.
Sattaro, OiStum X, 749.
Saug^eb, 3ame8, amcritan. 9u

xotaet XVIU, 41.
Sau tet,9ratu,8if(^ofb. garnier»

XI, 897. XII, 590.
Saumont, be, fix^oioq XV, 444.

461. 486.
Gansae extrinB., istrinB. Bpiri-

toales V, 111 f.
CauBaegravioreB, majores I,

584 f. Vm, 828.

Sauf 10, SRii^ael b. VI, 888.

Saba, ftCoftec UI. 66.

Saba«6arno, SiStutn VII, 254.

Sabaignac, Okneral XVI, 818.

Sabaliet, 3ean, Unfttier ber So«
mlfarbcn m, 112. V, 780. VI, 764.

{ia»t, «Biaiam (f 1718) m, 164. —
S)ionbrm8 ftreobagita lU, 618. —
t)»(rani IV, 256. — 3o&anne8 bon
S)aTa vn, 40. — SRetaV^taftes IX,
677. 679. — 9Htotau8 bon SRet^one

X, 678. — Oubin XI, 148. — JBa«
triflit XI, 807. — Zertuaian XV,
844 n.

Sab out, farbtn. SRiniflcc XVI, 317.

— CBalbenfcT XVI, 681.
Sabct, $alma, ftonoertit ni, 789.
S a i a l ö d , SRitglieb ber fianibf . 9ta«

tionaCberfammUmg XII, 740.
diuaOa, au flu ß in (f 1669) m,

164-166. xrv. 478.
Sajada, granitsto be Stbeto m,

166.
Scabba, 8if(^of b. »otlu. fitc^fielb

xvn, 181.

Scabnalla, ftbnig b. »ejfeiXIV,

148.
Sebu, eifttum XII, 256. Xrv,477.
S c b e r , fbmbot. Oebeutung XIV, 297.
Sebeittbota als Oau^ob U, 188.

— im ©bi^cngUMiffct Xll, 688 f.
xvn 897.

Sefatu, eiBtum Vn, 266.

S e 1 1 1 i c T , OenebittincT. — SRacatoi,

SRatiuS IX, 597. 699 f.
Selano f. Z^omaS b. ScTano XV,

694 ff.
S e l (^ 9 1 , @bnobe (816). — Stcliquien

xn. 698. — mofcnican« Xin, 61.

— Zaufritu« XV, 245.

Scie, Sobarni, 8ce{tot in BtooIIe

(t 1417) n, 688. 749 ff.
Sei e bes. SRifflon VL 268. X, 71.

(boattnbt|(!^c) 86. xn, 266 (bit^o^

lS4e).
S e i ib 0 n i u S, SRetroboIit b. Oefanoon

vm, 664.
Sellani, bie Orüber ni, 668.
SfUQTiu8r SRartin (8orr^auS, t

1564) m, 166-167. — Saftemo

ni, 161. — 6berams XTV, 527.
SellariuS, ^of. tn^alle. — ©a*

moTitaner Xni, 851.
GellerarinBimgayitcIVII, 611.

— im ftloftei xvn, 805.
Seite, filofter, ftonbent VI, 777.
Gellitaen,218. Vin,786. XVn,

807
Seif US, STsbiftlof b. «cmag^ IX,

168.
S e ( f u S , (Segnet beS S^riftentumfi f.

OrioeneS XI, 100 ff. u. Vin, 778.

— «ieroHcS VI, 108. — gefn ®e»
fttttt vm, 649. — ftird^agcnbe
vm, 719. — SRagie IX, 181. —
SRonan^ianiSmuS X, 179 n. — €i'

»bUincn XIV, 18O. -^ SfinJbe X^

26. — atttetatur : WUP9i XI. fr»
SelteS, ber ^manifk. ZnüKstu-

XVI, 62.
Semetc, «Stum XVI« 899.
SencittS. bct ShxrbinftI, ordo ras*-

nos (1192) I, 77. VT, 999.
S en ci u S , bei fififclt )i. Rom V. 4>
S e n b e b d u S , Oclbbert bei ftnco^

eibeteS I, 466.
Seneba, »iScum VU, S56.
Sennitf, aReti|obifl IX, 6W.
Senforcn bei bcn ^fnitc» VI. «a
SenfotinuS, eatutn Xm. 4»
Senfut f. ettf^trcenfur.
Gensara de praeoip. doro

capit. VI, 681 f.
Scniuren.Krc^hAe V, 120 m'

— eonn U , 84 ff . — SDencntn

Käufer m, 6S8. — :5tttctbitx n.

769 ff. — »cgcn 8ktl6bniMniA l^

94.
Senf US f. lUaabeB, tir^It^c u. tzfi

Ciactionen IV, 447 f. — ber ^üm:

an bcn ^^ft I, 77. — aynod^h»

I 76
GensuB B. Fetri XU &<06.
SenfuS. tbm. ttopU u. •notblteun

I, 76. xm, 446 ff. (6«ba(&ng>
Sentaur, oU 6^mbot XTV, aoi.
Sentonen fibet baS Sebcn Scfo VI.

670 f.
SenttalaftÜa, Cot^Rf^ ^iWn

XU, 860.

ttcntraliniierita. A 1 1 4 { 1 4 e e t a t '

nitnL 167— 16R. — Vti\w X,

81. xn, 264.
SentraUuSf<!Ou% für inaftc 9hi

fion X, 88.
Scnttum, bolitif^ faxtet is

a)eutf(^lanb xn, 847.
SentS, San, SRennoiiit IX, 671
Sentutien, SRagbcbutgcr, f. gki^jL
ScoItDUlf , ongelf&i^ftft^ ftöni« LI.

805. IV, 61.

SeborlninSüri^XU, 889. xm.
606.

Oeroles ouvriera IT, 689

Setba . 9. S. bc (a. ^futtr ^Alvr.
ealomoS xn. 846.

Setbo, ber OtnofHterJ. ^e^ V. ss

SctcaliS, fiegot XIU, Stf.

Setimonialbttcber f. benedietionaic.
uissale, Sortamcntaries ujib b-i
ftrtt ftirc^naoenbe. Üintrgic. ordo
TomanaB, pontinoala. htBAk
roraannin.

Setemonien f. (SottcfMenft. ^r
d^enaacnbc. fiiturgie, brgl. Sbent
mattfcicr, ^nbauflegnif. fttnur^

riiC^n. Zonfe. — fWastonflr. ^nn
, 147. — 9ln0(iCcmif4c Sixibe I.
418.

Serffroib. ft(«flcr XVI, 44.

Scriani. «bolaPM^ ^M eet&s
xn, 866. — Aasinavtio Uost*
xn, 963. — »axiUbbficbUta XH.
858. — Btt(( ber dubUSen XU.
864. — 4. euüb Cfra XII. 864

Setibtoen, feIHf<fie ai5ttl]i U, <si

Setint^ ber 9nopilkr f. •noK» ^•
213.218. VU, 16. — 8l^ohWbi><^
n^olatbbfe I, 688. — tfoitt« lU.
63. — Sl^itialmitS UI, 197. 804 -
Sbtonitcn IV. 16. — Cooit^eitcs
beS Serint^ l, 680. — do^As^»
rv, 148. V, 681. VU, 8. 15.

Sernel, engt, ftlojlfr I, 184.

Setnfi, Sobann, 6<ntor ber rii
mif<$cn Btilbet XIV, 180.

Setri, Utban, 6cCDetfic ber ^^ra^
ganba m, BI6.

Gertioratio IV, 180.

Sertofa bei ^bia VUI, 67.

Setbia. OiStam VU. 8M.

Setbinl f. SRaralXuS II.

Sefare. bc Sefto, iSoScr IX, i;&«

Sefarini f. Julian Sfiforini

Sefena, eTetsm VU. 855.

®enetaltegifln

799

9cncral X, 6M.
Ceatfttio a divinis VI, 770.
acftiut QkOxA, i9m. fSttb^m VI,

668. Vn, 217. XI, 868.

ScoaUieCf S. Vt., $rof. in Gabom
m, 780.

a «91 Oll. Vtifllon X, 87. ~ %mtti*
laner X, 64. — tki))tiften X, 67. —
Charoh MiBsion 8oo. X , 69. —
«onän^ X, 46. — Aat^oliten Xn,
868 n. 864. — aRcäoMftett X, 60.

— Äe^oriftnet X, 600.
tf^ablaU. OegcnTeformation IV,

aHabora«, Stufe IV, 887 f. 468.
V, 878 f. 590.

Clia((a)iot^oS« ^entan. SUtiim XI,
496.

tf baberkott, Dr. IV, 844.

SbäTemon, bec GtoiCct X, 768 f.
781. XVII, 460 f.

Sbaf«nat|a VI, 668.

ttbaflan, t^sotenftttfl III, 481.

aooflifla. Xroftot bei Stalmub
XVffl, 818,

eaatfe SDieu, «[oft« VU, 646.

Q^ftittt mtaU Stebbi VII, 886.

(£baia(^, etabt f. Slcl«^.

GboC^amim II, 887.

«Fbalafa XI. 762.

VS^atcebon. 69nobeti (408) ad
qnereom I, 118. HI, 888. (461)
oirrtef bCumenlf^s ftonjil f. 9u.*
t94iam6mttl IV, 416 ff. tinb XV,
IM. XVI, 118. — eaftliuB oon
6clescia IL 181. — (EufebhiS bon
S)onUliim iV, 411. — dco I. Vni,
667 f. — SRonob^^ftten X. 836 ff.

— Bia^nla XII, 888. — t^eobo«
m XV, 406. — «^oftttfle I. 467.

— «niKnlfier 6treit I, 674 ff. —
•tttung in aimenien nnb dkotaien
XVI, 110. — OcncflAienfeiuiaritüt
n, 898. — Canones VII, 476. —
tfblibot m. 801. — «Diatoniifcn
m, 669. — SDiottur berbammt
IV, 415. — QUmi^ Ocri(4tfi6ar«
teU V, 111. 188. — 9a!obiten VI,
467. — 3bad bon (Ebdfa VL 600.

— SKtnfaUm, ^atrlatoat VI, 678.
676. — Äirdjenaut VÜ, 746. —
«fÄcnbfttcr XI, 801. — «(öfter
vm, 60. — sepnftanttnopel, ^o»
triatcfeat vm, 809. — ftonftantt«
nop. e^mbot vm, 819. 887 f. —
Lit«nie formatae VIII, 701. —
9l9n(6mm IV, 468. X. 788. —

forof^icn XI, 668. — CatriarAen
m, 909. XI, 891. — ^asmaü\^
XIII, 878. — einumic XIV, 866.

— «ttabertl XIV, 848. — epO'
UenttO^t Xn, 669. XIV. 646. «-
Sagonten XVL 878. — CBoltätifi^
Idtton^oXtcn XVn, 801.

Sbalcebon« Sbclftcfn IV, 34.

Sbalbaa, Cbalbilei f. Oab^to«
ntm. Rczner Il6ftommuna unb
etammft^ H, 43 f. ~ S}anrelIII,
4e9ff. — ^bflhtl V, 488. — de«
remUi VI, 616 ff. — Tta^itx IX, 186 f.

S^aD&iffl^eibelflbetfelttnscn f. Xt^oX'
aumim XV, 866 ff.

Gfalbatft^e «braAc I. 608f.

Ualbäifi^ duften f. 0{efioTianec
X, 496.

(Sbalib at ftojti, etattl^altei b.
eabtttontcn IX, 268.

(ibatfil am fiibanon I, 88. 816.

a9a(tonbb(a8, 2)emetr., ^eiaitS«
geber bc» euiboi XV. 67.

(iboltat, Xtaitai bei Xalmub

XVUI, 807.

«baltu, affor. ftbnifl Xm, 877.

ClolBirr*. tbomas (t 1847) HI,
168— 174* XV, 798. — «rmenVfUge
1, 662. — Cunning^am HI, 801. —
SJrttna VIL 168. — SÄ^fti! XV, 608.
— «rcbigt Ivm, 640. — GtbSpfung
XIII, 646. — Oatbla» XVI, 648.

S ( a ( 0 n S snr Marne (Catalannum)
6($la(^t (461) XVI, 847.

S^alonft Bur SaOne. ^bnoben
(644) «liaiv» IV, 176. — Genb«
BcrlAt XIV, 119. — (813) eeiAt*
unb eufemcfen in, 81. XIII, 678f.
— Ölung Xj788. — «emanbtf(^oft,
aelfttic^e XVI, 486.

Sbal^^ftuB, ^of. bcT ^^ilofob^ie.

— amt IV, 869. — ti^eiBmuS

XV, 888 ff.

S9an<> (^Ktmiten f. 9{oa9 u. 6bnc.

■— Canaonin, 116 ff. — 9tameu.

9^a^tomnten I, 166. 176.
Cbamaieon. unrein XTV, 496.
8 9 a m t e r, tlbrfan m, 174 u. bcffen

«nfel m, 176.
iUtvmlitx, Daniel, reform. X^eotoa

Jt 1081) m, 171-176. - ßod

vm, 709. — SRatt^fiuS IX, 401.
S6ami8 bar ftarbac^e XV, 189.
({9amiffo, Vbatbert b. u. 9leanber

X 448.

fl^amoft f. SttmoS^.
Sbamut, Cntei 3ttba9 VU, 869.
Cbom)»agn9 tt6er 4^ma8 VI, 10.
(EfanMicauz f. Slbätarb.
a$am|)ollton ^tec (tl888). —

^09btbIO6 Ii 170. — eunfen m,

6. — ©ero^ XVn, 478.
CE&an (S^abrür XI, 767.
Cban atin^e XL 786.
0ban Qunaft XI, 619.
Ciattbmt, ttnton be (a dtod^t,

reform. Z^eolog (t 1691) HI, 176

—178. IV, 678. Vn, 8.
(Ebanforanft, nmlbenfifc^e e^nobe

(1688) XVI, 686.
dbomtitui, KBiUiam «Herb, Uni«

tarier (f 1848) m, 179. XVm,

603.
Ohanoine d^honneor, honoraSie,

titolaire IV^ 688.
Q| antat f. ^raiu toon ealeS IV,

670. — Qhi^on V , 479. — SRoli»

no« X, 160. — etfltantinnen XVI,

689 ff.
dbaoft f. e^bp^n% xm, 688f. —

Bafllibc« V, 820. — Dp^tat V, 843.

846. — 6an(buniat9on xm, 866.
S 9 a bb u i ft , itmtBgenoffe flSinetS

XVI, 686.

C^apbttifi» 3b9-# ftanonift Vn,

491 f.
ttl^avaltetni, 180-188.— Zugenb«

mittel XVI, 88.
Character dominicns ber

fCoufe VII, 666.
Character indelebilis über*

baubt I, 863. m, 788. — bec

Ateriter: angtilftn. ftir^e I, 416.

— bur(9 bie Gatramente Xm, 880 f.

— «oufe vn, 656. XV, 888 ff.
«Ebarabnoba f. ftir VU, 688 f.
(Coaron f. ^aran.
Cbareitun ^Ut XI, 789.
(Snarenton, reformirte S^noben

(1681). «Imbraut I, 856. — eton«
bei II, 600. — a^eftreiat IX, 678.

— e^ntrctiftmu« XV. 188. — (1644)
Umoraut I, 857. — (1645) $(accn6
XU, 69.

Cbarfreitag f. Karfreitag.
CDariaft, (Vic^teUaner V, 168.
Ciaribert, »ritnber b. $rflm XVI,
640.

S^aribert, f^rantenlbnig. — 0er*

manuB b. Kurene V, 131.
S fi a r i m , l|3ricflergef(!^te(^t XU, 885.
S^arifiub b. !ß(ilabetbl&ia, tßreS*

bbter XV, 400.
(Cbarifima f. QDeiftedgaben.
Cnaritable Beqnests Bill

VU, 141.
Sbariton, ber ^eilige I, 365.
Sbarlcroi, ebongel. Oemetnbe II,

887.
(EbarteS, Zbomal u. blc engltfil^e

IKbeIgcfcaf(9aft U, 868.
a^axUtx f. verfon.

Sbartotte b. 8ourbon, 9emalin
IBil^ImS b. Oranten IX, 340.

Clarlotte llmalie, Königin b.
Dttnemarf XII, 585.

Sbarmi, ^ubSer VU, 869.

eiarnotf, ete^^an (t 1680) XVIU,
649.

ft^imrmi, $eter (f 1603) m, 183
-184.

Sbarfamfiag f. ftarfamftag.

Charta oharitatis, Sifter'
Sienferreget UI, 834.

S 9 a r t i e r , reformirter SXif flonar in
eilbamerUa XVI, 478.

S 9 a r t r e S , Cifttum, 3o9ann b. GaliS»
burb VII, 61. — Soo VII, 889. —
ftatbcbrale XV, 434. — ^ute IV,
707. XVII, 182.

«bartreufe, Sa IV, 638. VU, 547.

Sna4ciour, Kbra9am vm, 591.

Cbaffibim f. 38TaeI VII, 803. —
%ntio($u« aptAant» I, 461. —Qai^
monfier V, 686. — Reinigungen
XU, 635. — 6abbucfier u. ^9aris

itter XIU, 888 ff.
lateaubrianb, f$. 9t., IBicomte
)t (t 1848). — «bologet I, 564. —
S)o8 9eil. Orab V, 888. — Zrap«

5iften XV, 883. — Unfterbli(9Ieit
:VI, 807.
a9ateau»(Sam6refi8, fSfriebr. b.

(1659) m, 784.
«9&tel, berSReu(^tm9rber VI, 681.

684
S9&tei, «bb6 f. franiafif(^'{at9ol.

ftirAe IV, 644.
Sbatttlon, ftarbinat m, 760.

XU, 83.
C9atulon, Keinbotb b., IV, 166.
S^atiOon, bie brei 8rüber f. (Eolignb.
« 9 a t f (^ i e L, armenift^er ftat9oriIoS

777.
Q9atti, aram. SbieerfiJ^aft I, 608.

]978— 992) I, r
ibatti, aram.
XV, 175.

({9auccr, ber U^ttt (f 1400) XVI,

875.
S9aumette« ^olobiner XU, 746.

748. 750.
S^abagneg, Kongregation b., XVI,

858.
SbabanneB, SuIeS, Aber 3>utoit

III 784.
Cbabita'l, 608. IV, 36.
a|ar 91bbar XI, 768.

laftar Cnan XL 781.

a^aren f. ^xma u. aRet9obiuS

[U, 480 f.

lasason XbaniQ' XI, 764. 178,
eine ttber taniel m, 470.
ielciicf9, eegrfinber ber erflbers

ünitat U, 658.
S9eliboniuS, {Herausgeber be9

Oanbinub "TOI, 746.
S9eIiboniuB, «ifi^of (c. 444) VI,

109 (^itariuS llretat.)
CbetteB, Sbnobe (992) XIV. 286.
üitmnit^ Ttaxtin If 1586) m, 184

—192. 1) ium fieben: ttlbre(9t

bon Sreuben I, 848. — 3aC. Kn^

bre& 1, 386. — eeQarmin U, 844.

— glaciuB IV, 666. — grranlfurter
9tt^t^ IV, 631. — ^tm\tn VI,
78. — S). ^offmann VI, 908. —
Konforbienformet Vm, 181 ff. IX,
416. — Scbfer VIU, 687. — SRbr«
lin X, 188. — !Ron9eimX, 883 f.

— $9Uibbi«mu8 XI, 613. — ®tU
netfer XIV. 79 f. — teigonb XVU,
108. — 8) !öe9re unb ®(9rif ten:
ftbfotution XIU, 589. — Oilber
XV, 463. — C^rtflotogie UI, 389 f.
VII, 641. — Corpus doctrinae
pmtenic. lU, 360. — (ifit\d^\tuna
XUI, 476. — ezamen conoilu
trident. XVI, 12. — C;orciBmu»
XV, 261. — <lkre(9tiglett, urfbtüna»
ti^e V, 88. — Harmonia evangel.
IV, 428. V, 607. XV, 164. — ©0«
miteti! VI, 886. — 3nfbtration
VI, 764. - «anon VU, 448. 471

800

(taierolvc^ifter

— StetoünifAe m^ Vn» 646.

— Loci VIII , 709. — Olttii« X,
738. — Orblnation XI, 80. 68. —
eatriftit XI, 806. — eaframeitte

— a:caaTiu6 in, im. — Conuitiitl
in, 884. — taut m, 618. —
9idfttl y, 161. — «ofmanii IT,
829. — 60«^ VI, 816. — SoriB
VII, 98 Jt. — 3t1rtn9VII, 168.—

im, 896. — Saufe XV, 840 J3o* VU, 98 lt. — gtirtng VH. 168. —
J^onneStaufe). — Ubiqiritfit XVI, duricii vn. 816. — ftbnig VIU,
117 f. 180 ff. — Serie, gute XVI, 97 ff. — ftomt^al VIII, 841. —

117 f. 180 ff. — »erfe, gute XVI,

766.
fifftmnii, (S^Tiftian. ßomiletU VI,

886. — GÄeffter XIII, 461.
S^cnanla X, 888.
eben erb, fßrof. inO^forblV, 844.
(KhcneDiÖTe, ^tofcffor IX, 168.
dUopf^, ttg))pt. Stanig I, 171. IX,

678.
fl^tp'fixtn, &Mfi, ftdnig I, 171.
CÜferpux^ f. Turnus.
(S6eTOtro)»^ien XVII, 808.
e^ettttim f. Ciigel IV, 8a8jf. II,

461. 794. — eeSeutinig XIV, 897.

— ©lifttWtU XIV, 717. 780.
Cbefkec, angtilan. 8ifttum XI, 404.

I, 417.
Cbct) alter, 8lnton, ^of. in 6knf

XVI, 1 f.
e^ettalier, 3afob, Sn^Angcr %et*

ftecgcnftXV, 839.
e^eoatter. ttn^änger eaint'Ci-

monft xm, 864.
C^c^nc, etnim XIV, 896.
e^iapa, »»tum VUI, 486 (Sag

dafa«) IX, 781.
S^iaramonti f. «in! VII.
S Ii i c a g 0 . S>anif (:^=amertran. S^f fton

III. 460.
e ^ i (i e ft e r , angtifanifd^eS Biitum I,

417.
e^tcquot, ^einr., ftanonifuft V,

189
Cbibbclet IV, 86 f.
ebtcmfce, «öfter XVL 688.
diieregatt, Sluntiu« V, 617 f.
e^ierf9 r Ouierft9.
dbiefi, Zito. VBalbcnfer XVI. 688f.
C b l e 1 1 , «ribtgtutnVII, 866. XI, 888.
Q^tfflet, (Eldube, ttmmian. SRar^

ccttin. I, 888.
Cbtf f le t, 3., «Irc^äolog. — «braca^

bilber I, 108.
d^ifflet. $. Sf. — Julgenttug ger«

ranbudIV,7l8. — aRartuft b. ftben-

ttcum IX, 881. 386. — aRauritiiiS

iinb bie t^bttifAe Segion IX, 486.

— eigiitu» b. %ap\u% XVI, 470.
Sbtgt, t^bto, SlhintiuS f. Kie^anber

vn. — ©eftfälif«^ gtieben XVI,
846.

(tbitantari, Kbtei auf bem Kt^oS
I, 761.

Cbtlaf^a, me^tlan. 8tetumIX, 781.

S^ilbebert, granlenlönig (611-
668). — eurgunberin.ig. — Q^er«
manu! b. tUijrerre v, 181. —
«oor, et V, 847. — «etagius I.
XI, 488. — fBeflgoten XVI, 860.

C^ilbebertn. (676— 696). Oeri(^t««
bartett, aeimt(^e V, 180. — O^regoi
ber Q^rogc Y, 868. — Tregor ton
Zourl V, 406. — aRaurittttS ftaifer
XI 489.

CbiIberi'($I., C^tobteigS »ater IV,
686.

Cbilberi^ U. u. CunibertlU, 896.

Wie. fttrc^lic^e etatiftit m,
198.

C||Uia6mu6 m, 194-206. - in
ber Bibel XVL 197. XVII, 98. —
dttbcnc^rifien IV, 16. — ^adigntu»
XI, 889. — 8llteftirc^eXII,608.

— Sommobian IIL 886. — ^uftin
vn, 881. 888. — SRontanigmug X,
868. — nc)>og X, 476. — ^QpitA
XI, 806. — eictorinul bon ^ta*
bium XVI, 448 f. — Gegner:
S)ion9|iui in, 616. — $ibbolbtug
VI, 144. — X^Aoniuft XVI, 116.

— g^euieit: «Ifteb I, 808. —
9td XVII, 708. — Oengel n, 898.

— ecrleburger Sibel 11, 818. —
Bretfling n, 688. — Outtlar III, 83.

Sobabiften \UI, 869. — Saaxpt
VIU, 888. — S6^ Vni, 718. -
SRormonen X, 986. — Werfen XI,
499 ff. — C6f4l Xn, 78. — 8lon»<
borfer XIU, 46 ff. — Gd^anbcrr
xm, 628. — ©orinianet XJV,
899. — epencc XIV, 618. — 6u*
boiü XV, 10. — KB^lfiott XVU,
87. — in Chiglanb lu Cromtoea«
3eit xn, 419. — 9egncr: ftor=
robi m, 866.

(SbillingioortI , Satitubtnarier
Vm, 476.

ebiUon, €(^(ot U, 666 (Conlbarb).

S|tllubbin U, 894.

aiMot, OiStum III, 198.

fliilptxi^ L, ber SRerobinger (f
684) V, 406.

S^ilbertifi L u. n., Burgunber*
(»ntge m, 11.

Sbina. «cibnif^ Slellaion XI, 189.

xn, 114. 116. — eAöbfung xm,

684. — eiebenjat XIV, 818. —
ZrSume XV, 788. — Unficrblicfi'
(eit XVI, 198. — rao(^ XVII,
868. — Be^nten XVn. 488. —
9uben vn, 887. — «iffton,
brotefiantif<!^c X, 91 f. — in
«merifa X, 79. 81. 684. — ftme«
ritaner X, 64. 66. — in 8Uiftra(ieii
n, 16. 18. X, 86. — «a)>tiften X,
67. 66. — earmen X, 68. — »afet
X, 67. — Berliner X, 68. — China
Inland KiBBion X, 61. — Ghnrch
MlBiion. SoGiety X. 69. — Son«
boner X, 68. — SRet^obiflcn X,
60. 66. — ^reSbAterianer X, 61.
66. — e<Qottcn X, 68 f. — fta*
1 9 0 1 i f (^ e aRif flon : im SRittelaUer
X, 881. — JReftorioner X, 600. —
neuere Xn, 866 ff.

(Sbjnbagttintb , IBefteotcnUnig

XV, 719. XVI, 868.
Cbiniqup, (E^., ^biger in SKinaba

XVIII, 668.
e bt n t i t a, fSeftgotenrenig (686-640)

XV 718.
C^inairo'g, fH^nig b. Babel xm,

394
Sbioggia, B»tum VIL 866.
Sbionotl|cologie XVII, 88L
(Cbtsicb, SRonat IV, 647.
a|tun f. eatum.

(EbiufU^icnAa. Blitum Vn, 866.
Sbibbiter III, 188.
S^tobomer, 6on S^loburigS IV,

626. m, 18.
S^Iobtoig, 9rilnber bei SfrantOi«

refc^ (t 611) IV, 696 f. — »na«

ftafiu» IL I, 870. — ftribolin IV,

686. — BTemigtug XII, 698 f. —

6bnobe b. Orlcanl (611) IV, 861.

— Weftgoten XVI, 849 f.
eblobtoig n. (t 666). — Cliging

IV, 176. — gurfeul IV, 719.
d^lotar I., [^rantenlSnig. — Bur»

gunbcr m, 18 f. — Sehnten XVm,
419.
a^lotar n. Solumba m, 880. —
(Kunibert m, 896. — (Eligiuft IV,
174 f. — Okrii^tibarfcit, geiftfid^e

V, 119.

(Sl^lotarm., advoo. eoolea. 1, 168.

d^totilbe, QkmalinftmoIrid^gXVI,

860.
C^tottlbe, (JC^lobtt)igf9emalinm,

11. IV, 686.
(Cblum, 3o^nn u. 4^inric^ bon»

VI, 889 (^uft).

C^6re ber Brilbcrgemcinbe XVn,

688.
tf^oingfi, Btff^of b. $10(f VI, 888.

(K ^ 0 i f e tt I , fronibflf^ Mlttifln VI.

681.
(1% oUxi^^ti Ztmptt^mtKtUl,

180.
«bolinu», Uctr., Bibelfibcilr^

vm, 468.
Cboniateg f. 92icctag O^oitiatef.
Cbor f. BautnnH, Ut^liäft.
Cboral f. ftinbcnmufil Vu, 777.
«boraiin XI, 787.
(Eborbift^of = Sanbbtf^of vni

886.
C^orb&b, ^rftfi^ <ieniu« XI.

836.
OT^oreutcn f. aReffaüaitct IX, 619
S^orfravcn bei ff. mntajhn T.

148.
(Umert4te in ber 64oe<i m

206-209. Bern V, 560. IX, 8U

— 8üri(9 XVn, 605.
C^orbcmb vm, 58.
CCboT^rren f. ftapiteC VII« 606. -

lum bcil- Gerten V, 143. — t^

rei($ X, 730.— «Mnbcl^cinXTIi.

808 ff.
Chorisantes XV, iOi.
dborma XL 765 f.
Cborrocf Vm, 48. 61.
d DO fr Ob I. tnoftroef)^ 6»ing i.

«rmentcn I, 678.
Sbogrob IL, ggnig b. Simnup

xm, 868. XVI, 106.
S^oSru, ft6nig b. 9erfien(63i-<

679). — > Crobenuta denibicsi

vm, 878. — SRani^Set IX, Sil

— Reflorianer X, 501. — ^xpin
XV, 181.

(S^olru n, (691—688). — nt^on-
aner X, 601. — ehrten XV. I8i

CboMareBnticr V, 8S7. XI, 73

Cb r e n c in, ftonbent (1556) XIT. 12»

C^rcftuB im iDetrct be« Claabtiii
ni, 848 f.

Sbrif^ona Ui Bafel L 73. (Vbef
(inien) 181. (tg^^ttn) m,666. X\ .
896 (^offmann).

C&riSma 1. 6alb6L — Bif(^fli<bcl
Borr»(t II, 487. — ^imumg vni,
144. — Salbung (eaCromestalr.
Xni, 800. 804. — bei ber ZoaV
XV, 850.

Cbriflabenb J. Bkina^tc«.

S^riitbaum f. SBei^natbt

Cbriftc^urifi, ongliton. BfUnm t«
«ufkrotien Ü, 19.

(Ibriftenbotc,Be(ttblattXV, :«.

QbriRentum urgl. 8M4 •ottcft.
Weltgiott.— 1) fB e f c n bei a^M>
niml. a. Berf^itbcne ttaffof«
fungen: B. Bauer ZVIL68& —
Bed XVn,701 ff. — !Coll5uI, UA

— gncnnobSbiftcn IV, tio f. -
ITant xn, 68L — 9Appa XII.
671. — Seibnil Vm, S4S f. -
«(^cnlet XVin, 861. — 64tOcr
ma^tx xm, 688. — 6cmtcr XIT.
116. — eoctniancr XIV, 86» -
Bubranoturaliflen XVI, 71. —
ZicftrunK XV. 668. >- Qcile XII.
688. — b. iM^if^enc Cttten
imb Bct^fittttif fc: ftraoqifU^r
L 648 ff. — a>ognia m. 657 —
vfie unb ftamitic IV, 68 V. - fft»
IV, 180 ffT — «rlbtaag IV, 89»

— CtbiK IV, 848 ff. — Jtoawr
IV, 677. — ^rbmmiglrit Iv, 7»
«eUibbc V, 48 ff. — •ottrtbtcitft
IV, 814. — finmoniKU IX, 66» i

— Arieg Vm, 888 ff. — tesft
vm, 806 ff. — affaloH IX, 10
" — BtttI)idtrXIV,8f. — Rtfftvn

88 ff. — ««Wt XV, 487. -
Ort^oborie XI, 115 ff. — fltattoiu
Uimul XII, 510 f. — ecdforfe
XIII, 80. — 6Babecfi XIV. Ui
ff. — C3oItfitigldt5an|laUcn XVII.
800 ff . — 8) Bex^tni« ul ovbnrs
Kctigionen unb SDentmcIfca:
S)ciimul m, 589. — t^nifra IH.
709 f, - manl<^i9mas IX, 8S3 ff.

l

(toteratregiftCT

801

Rfttplofoniftmul X, 619 ff. —
Vautfictömu« XI, 193. — $^ari=
fdtr tinb eabbttcärt Xm, UA, —
3) QcT^Unil «nr »elttidlen
SRad^t ft. fetnbtt(tc8 f. S^riftnu
»ecfotQungrn. — b. freunbCi^e«:
Slntoninu* I. 473 f. — ^ßeltogabat
V, 787. — Sotjionu« VÖp 196. —
AonftanO» vIII. 199 ff. — SVntia
Xi_494 f. — 6«t»ctn8 V(e;anbct
XVI, 174. — a^oboHuS XV,
406 ff. — iQalcntintan XVI, 896.
SrfVaflan XVI, 434 f. — 4) 81 u 4 *
breituttfl unb Stotlftit f. bie
91rtt. SRifftomii, protrfiantif<!^e ,
^obo(|anba. —ferner : ftbefftnien,
ut^tobtm I, 69. -- 4d9))trn I,
178, — Sfemanncit I, 259. —
ttnftftfaitfeii I» 396 ff. — 6(xme=
nioi I. 67t. ~ Qaitm III, 851 f.
rV. 196. XVII, 174. — ©ö^men

XVI, 759 ff. — »tttaoren III, 491.
^urgiinbcT ni, 10. — fffiaMTfit
ni, 4S0 f. — 2)ancinaTf IV, 9.

XVII, 178. - «nglanb I. 896 ff.
Vin. 384 ff. — Irinnen XVI, 889
ff, — I^Tonffit IV, 695. — 3tic8=
Iflltb XV, 57 ff. XVII, 131. 143 f.
175 ff. 858. ~ «oteu III, 987.
XVI. 140 ff- — »rSnlonb IV, öl
ff. — Snblaner VIII, 484 f. —
^nbtftt f. aRiffiondt» >Tot(fianttf(l6e
X. 66 ff. — Qrlönb Vni, 384 ff.
^fltlanb in, 869. — £anflobatben
Vin, 764. — flflptetl XVI, 882
ff. — TOÄbren III, 481 ff. — SRon«
Böten X, 917 ff. — Kotlaim XIV,
168. — 9^oriDf9Ctl XI, 5 ff . — %tt^
fl<n XI, 494 f. — $cru XI, 495.

— Dlftm X, 686 f. — Jolen IX,
761 ff. — ^ommrai Ix. 767 f.
XVI, 751. — ^rtu^tt II, 764 ff.
$a<6ffli XUI. 196 ff. XVU, 144.

— 6(bweben in, 869. — etaven
m, 490 ff. — e^riftt XV, 180.

— Qanbatm XVI, 808. — fScnben
V, 328 f. XVI, 749 ff.

C^ftfntinMMLrfellf^ft bie beut«

f <be m 2A-2IJU V, 485. vm,

237. XVII, 312. — SXiffioit X,
52. 67. — SR^ftit XV, 608. —
Xrattate XV , 798. — Otumbarbt
11, 503. >- ltr»^9cr XVI, 286.
libTiftenoeTJotQttngen f. Acta
Martyrnm I. 121 tf. — Mtiae V,
706 ff. — ftotalomben VIII, 559 ff.

— Itd^l^tcii Vin. 808 f. — Lapsi

vni. 417 ff. — awamrer ix, 116 ff.

— 9R5tt4titm X, 778. — Sietiquien
xn, 689 ff. — Unter bcn tarnt«
fH^cn ftaifcrn: tll(;anber 6e«
»rni« ni, 51 (Säcilio). — «Intonin
I. 478 f. ^ «uredan n, if. HT,
521 (9elif I). — CtoubiuS ni, 949.

— Commobuft m, 386. — SeciuS
m, 697. m, 409 ff. ((E^bTtonuB).
61& (^tonbf. «(ejanbr.). IV, 481
(ftflbtgpuft). V, 405 (Tregor, tb^u«
matSTfl.}. Vni, 13. 418 f. XI, 96
(Ortfiene«). XHT, 146 (6era<>lon).

— ^ioelctian (Oa(rriu6 unb Vta»

nminu«) m, 606 ff. vm, 419.

768f . (Sucian). XI,179 (^am^biluB).
577 («bttea«). — iDomitian III,
679. vm. 417. — «aaienu» IV,
736?. — •oOu» IV, 749 f. — ©Q»
brton V, 508 ff. — flulion VII,
299 ff. Vtn, 419. — Sicinitt» IX,
122 (40 Vtartbrer). — SnrtuS Qe»
ns4 unb aRaiotl 9lUTCtiu9 IX, 885 f.
vn. 918 (SttfHnuS gRart^T). XU,
144 Cf^t|nui6). — 9R4Ciintmt4
Xbtax IX. 488f. Xn, 180 (^on*
twnnl). XJ, 95 (Origene»). — »ero
rm, 417. X, 488-467. XI, 875.
584. — 6oytimtu8 6e«eru9 XIV,
171 f. Tin, 418. XI, 92 (Seoniboft).
488 f. (Perpetua). Xn, 148 (Vota«
miftna). - Xroiftn Vlu, 417. XIV,
84S (etmesn). XV, 785 ff. — «ate«

rtanXVI, 299.III,413(9bbTtons8).

vm, 419. xrv, 324 (©i?t»4 n).

— ftn Armenien IX, 617. XVI,
112?. — e^ina XII. 267. — Obu--
tvx, Ätfittnon<b XVi, 141 f. — 3«'
ban Xu, 269. — SRongolei X,
280. — fferften XI, 494 f. — ©pa«
nien unter tlbberc^aman II. m,
859f. — etnrien III, 712. XV, 185.

— föenben V, 828.— © (brf f tftet*
ler barUber: Sufebiu9 IV, 896.

— »ortfioU vm, 246. — SJactan=
tiud VIII, 865. - CBiefeler XVII,
103.

Sbriftfeft f. Qeibnac^ten.
Sl^riftlan I., f^arft 1». «nbalt. —

$eucer XI, 551.
Sbriftian, ^er^og b. Oraun«

f(b»eig?SUnefnmi«Seae I, 688.
Sbriftian II., ftBnig 0. Däne«

morf (1513—1623) I, 616 f. —

ftartftabt VU, 525 f. — Keforma»

tion XIV, 834. XV, 263.
Sbriftton m., ftbntg ». a)ftne«

mart (1586—1659) II, 566. m,

469. — eibeiaberfebung XIV, 836.

— ^orbenberg V, 598. — SR. ^off»
wann VI, 214. — Deformation
XV 267

Cbriftian Vf., üSnig to. a>ftne«

marr (1588-1648) U, 686. XVI,

889.
dbtiftian V., ftantg b. <{>&ne^

mar! (1670--1609) m, 456. 459.

VII, 681. X, 648. XU, 585 (8te<

fuge).
Cbtiftion VI., ftöniq b. S)&ne<

marf (1780—1746) II, 568 (8or«

bc(umif(5e 9totte). II,640(»rorfon).

IV, 64 («gebe). XU, 189 (^ontop^

biban).
ebriftian VII^ ftöntg to. J>änemorT

(1766—1808) V, 439. XIV, 445.
S^riftion VIU., 5»)nig ». SDftnc

marf (1889—1848) xm, 86 (8ht=

belbac^).
Sbrtflian I., CrAbifd^of b. 9taini

(1166—1183) vm, 886. 788. IX,

159.
Sbrffllan, crftet IHfd^of to. ißreu»

bcn in, 668.
S^rlflian I., fturfttrftto. ©acbfen

(1686-1591). — ftrett vm, 863 f.

— aebfer VIU, 686. — ^eucer XI,
550. — ©etnetfer XIV, 88.

(Ebriftian U., fturfüt^ b. ©a(b'
fen (1691—1611). — ©oe b^oben*
egg VI, 175. — Äutter VI, 406.

— Area vm, 964f.

C^btiftian, ftbnlacb. ©AiDebcn f. ^fßU

ftian I. u. II. b. S)anemarl.
Cqriftianifirnft, SRartgrafo. Cal«

rentb XU, 581.
Cbtifiian (2rnft. 9raf_ju ©tot*

bergsSSernigcrobc XVU, 597.
OhristianinstitntioniniKal«

cutta U, 879.
Christianae fidei, QuSc VU,

78.
Sbr i ft t an i« S^aüib . fiutberaner in

hieben XV, 145.
OLbrifliani, $ab(o, S)ominUaner X,

105.
((brlftiania. 2)lafontffenbatt§ m,

588. — Unlberjltät X, 646.
ChrUtianissimns rex I, 808.
(brlfliangborg, eaftlcr SRiffion

X, 95.
Sbriftlangfelb, Brabcrgemeinbe

in©4UftPia XVU, 646.
Sbrifiine, Oemablin Vbilibb^ b.

Reffen XI, 590 f.
«^rlftine.

ftBnigin b. ©<$h)eben.
Zoster (S^uftab 9tbo(f4 (1688—1664;
t 1689). — ©Ibllotbet I, 278. —
eo^rt n, 609. — ©rotluS V,
487. — ©atmartuft XIU,^306. —
«alefiub XVI. 800. — Übertritt
Mir ratbor. mrd^t I, 376 («CS. "mu
Cbti|ltatbotif4c<0enieinbein,

Wenl'CitfVnobfibie fttr XbeoCogie unb IHr^e. XVIII.

568. (Xeutf(blatboli(en) Xm, 776.
XVU, 644 n. (©(bioeia).

<SbTift(i(b«7cformirte ftir(^ in
«oDanb VI, 255. 868 f.

(I6£tft(ieb,Z^.,^ofeftorineonn.
HRiffion X, 76. — ©cotuB Crigena
Ix 442.

CÖti'ftmette IX, 730.

ftMft0lO6ie m, 211-216. - brgl.
bieSlrtt. (Srlöfuna, ©Ott (V, 293),
9ReiTtaS, ©tanb bof^beüer Cbnfti,
©ecle XIV, 29 f. — ©Ünbe, ©er«
fö^nnng. i) Z)a3 Z>ogma a.^erfon
d^tiftl. Slbom. ber iweite I, 139. —
Gommanicatio Idiom. III, 826 ff.

— «benbilb ©otteS IV, 8. — Rollen«
fort VI, 193 ff. — UbiquilÄt XVI,
116 ff. — b. «erf Cbrtfti; Drei-
fadif« «mt VI, 676-688. -
^•op^et. «mt VI, 666. — ©Iei(b*
niffe V, 186 ff. — 8) ©iWifcbe ©e=
grunbung a. 91. X. ^engftenberg
V, 774 t)rg(. aWeffta» b. 91. X:

tauIuS XI, 384. 386 f. — $etruS
I, 633. — 8) ©efcbicbte beft
Dogma« a. ttlteReit. Crien>
taUf<be ftircbe: »peQe« V, 234.

— «poDinorlu« I, 630 ff. — Äriu«
I, 620 ff. — tttbanafiuß I, 746. —
»ofiabc« V, 222. — Serintb V, 218.

— CCIcmene bon tlle^anbria lU,
273. — (S^riU »on 2lte;anbria in,
418 f. — Diobor Don XarfuS III,
609. — DionbffuB «(reopag. UI,
623 f. — Dimbriten III, 608. —
Dofetcn V, 236. — «bioniten IV,
16. — «Hefaiten FV, 185. — «u=
nomiu» IV, 385. — (5ufebiu8 »on
(Jfifarea IV, 393. XIV, 89. — ffu^
febluS bon «mefa IV, 399. — ©utb=
(bioni8mu8 IV, 408 ff. — ©nofliler
V, 209. 222. XV, 492. — ©regor
bon giq»iani V, 395. — ©regor bon
»bffa V, 401. XV, 805. — Safo*
biten VI. 456 ff. -^ pobanneB Da*
ma»c. VII, 84. — 3obanneÄ %\j\io»
ponu« VII, 54. — g^fttn ber
©nofHIer V, 242. — guftin ber
SKörtbrer VII. 326. — Äarbotrate«
V, 287. — Sucion ber SRärtbrer
vm, 769 f. — SRanbäer IX, 209.

— 9Roni(5fier VUI, 231. IX, 209.
236 f. 246 f. — a^arcrDug bon
Äncbra IX, 280. — TOardon V,
283. — IDlastmul Sonfeffor IX,
430 ff. — aXetrobbaneft ftritopulod

IX, 728. — SRonoribianer X, 178 ff.
195 ff. — aWonoimo« V, 289. —
SRonob^bliten X, 936 ff. — SRono«
tbeteten X, 792 ff. — Weflorianer

X, 497 ff. — «eftorlu« X, 607 ff.

— JDbbiten V, 248 ff. — Origene«

XI, 101. 107 f. — ipattlicianer XI,
846. — 9bito;enn8 XI, 654 f. —
«botinnS XI, 656. — ©atnrninuS
V, 231. — Dbeobor t)on SRopfueffia
XV, 899. — Zbeoboret XV, 408.

— Balentin V, 226 f. — Dcciben*
toIiftbcftiTi^e: nugujHnl, 785f.

— i^lIariuS DonJBoitier« VI, 422 ff.

— Aibbotbtue VI , 144. — Seo I.
VIU, 556 ff. — ^Scimaniften XU,
932. — 8««o XVU, 498. — b.
IRittelalter: «tbälarb I, 14. —
«bobtiani8muSl, 158 ff. — «malrtcb
Don ^tna I, 385. — Dunft ©cotub
m, 751. — Duranb m, 788. — ^ugo
Don ©t. ©ictor VI, 868. — ftatbarer
VU, 680. — SombarbuS VUI, 748.

— l^uQui IX, 88. — euDud XU,
891. ^ ©cotuft Crigena XUI, 799 f.

— ©banlfcbe «ircfe XV. 728. —
DbomaS toon «qnino XV, 680. —
c. 9leuere8eit:»«tti tL 616 f.
m, 889. 338. — SalOin XVI, 127.
-> Qbemnib UI, 189. 829. — Daub
m, 608. — Dorner XVU, 764. —
«biffobltt* IV, 269. — Srand, 6e»
boft. Iv, 607. — ©oneflu» V, 977.

— 4^abn, ^b. SR. V, 648. — ©off-

61

802

(S^eneraltegifter

mann, SR. VI, 214 f. — ^unniu»
VI, 878. — ätöina Vn, 164. —
STenotifet unb IwjÄtttet VÜ, 640 ff.

— fto^I6rfl0fl< VIII, 116. — ftoittot*
bienforrael m. 880. XVI, 184 ff.

— SanbetfT VIII, 889. — ßotbuct

VIII, 424. — aaooter Vm, 600. —
aüttemann IX, 8 f. — Sut^er UL
328 (commniiie. idiom.). XVI,
122 ff. (Ubiqitit&t). — SRelaitd^t^on
m, 829. IX, 610. XVI, 126 f. —
aRen^et IX, 694 ff. — SRonnonen
X, 287.— aRümpelaartetffoIloqiiiunt
X. 867. — aRanacr X, 378. — 81.
Oflanber XI. 126. — ^autuft XI,
896. — ^eterfen XI, 604. — CXuftEn
Xn, 448. — S^ltiama^tt xm,
649 f. 667. — 6(^)Den(ffe(bt XIII,
778. 780 f. — ©imier XIV, 844.

— ©mtt^, 3. % XIV, 878. —
©octnioner XlV, 898 f. — ©tan«
coruB XIV, 698 f. — ©totr XVI,
76. — ©trauft XIV, 777. — Mo»
moftus XV, 629. — ©effet XVI,
798. — be ©ette XVII, 16. —
fB^atel)) XVn, 82. — CBoQeb XVII,
291. — Bwiitall XVII. 616.

S^rtpo^^, eifd^of Don Oofel f. ttten«

S b T i ft 0 b ^ (ü. ©tabion) , 8tf Aof b.
Slugeburg. «d IV, 26. — RbeS^B

XIII, 148. — Araber IV, 478.
SbTifto))6, Qribtfd^of to. Creme n

V,694. xn, 292.
S^tiftot)$.t) SforIi,Sftaniiftfaners

aenerat XIII, 866.
CbTtftop^, «raf b. Olbenbttrg

V, 694.
S^rifto^^, l^er^oo bon CBÜrttem«

bcra (1660-1668) XVII, 849. —

SlociaitlfAe ©^nobe (1666) II, 8.

— SranfTurtet gftttftentoo XvII,
380. — f^iantfurter Steu^ IV, 628.

— ^bclberaet ftote($iBmu8 Vn,

607. — WdJftU ^» ^^'- "" ^^^
(^enotbnungVn, 722. — ftonfor«
bienformel vm, 179. — a»aul«
bronner (Bef^rö^ (1664) IV, 691.

IX, 418 ff. — 92aumburgex dürften*
taa X, 437 J. — $oiffb, Stellatonft«
oefbrät^ XU, 81. — ©etularifation

XIV, 46. — ©tuttgarter ©bnobe
XIV, 798 ff. — ©ormfer «ef^äc^
(1667) XVÖ, 824. — «er^attnl«
iU 3. Vnbreft I, 888. — Oreni n,
6i4_ff. — Curio m, 898. — 3fre<!§t
xm, 889. — f^riebric^ HI. bon
ber $fali IV, 691. — _5ccrbranb
V , 694. — ßebfer , St. Vm, 636.

— jSeucer XI, 649. — ^Üipp bon
Reffen XI, 697. — ©leibanu« XIV,
369. — ©ergcrtu» XVI, 864 ff.

<((rifl0|»bOTU6, ber ß e i 1 1 g e , 0t ft r «
tbrer m, 216-217, — »ot^elfer

X, 647.

ÜMMflOtM, Vabft (908— 904) m,

8 ^ r i ft 0 b§ 0 r u ft , $rtmiceriu8 vm,

794. XTV, 681 f.
e^iftütden in Portugal m, 217

—218, — CEifieritenfer m, 886.
Chrlito lacnim in 2)elft m, 218.
«firtftoterbe Vm, 78 f.
Sbriftolotfc^ina, rufflfd^ ©efte

xn. 601.
Sbriftus. n. unbO. I, 1. — 9{aine

X, 416 f. — aRonogramm X, 989

ff. — ©onft f. S$riffotoflie unb

Sefttft V^riftiiB.
C^riftttS, Kogier, SRoler IX, 190.

Cl^riffuft^artei in ftorint^ XI,
870.

766) ■■j, I

acben vn, 607. — 9tcuiarifeft
X, 618. — et^ofititS XU, 287.

— ^bigt XVm, 480.
gi^romtttiu>,ety<bofb. ttquilela.

— ^ieronbimtB vm, 466.

Chronicon alaxandr. f. Chr. pa-

sohale.
Chronicon paschaleXI, 880

f. — flbrabam XVIL 466. — «ui«
0 OttS^SgMten XVn, 462. —

SBant. «ra L 196. — Setruft b.
c;anbria XI, 644. — Wtt»bn8
«rabft XL 614. — ©tnbflut XVn,
468. — tl^obotton vn, 181. —
Urf(|rift beS So^nneftebano. U,
400. — Bettrc^muig. biblif^ XVn,
464. 467. 469. 476. 488. 484.

Chronicon syriacnm bc8 9ar«
bebrfitt» I, 110.

ttj^onit Ofid^er ber m, 219—224.

— «I&atarter VI, 164. — CUa IV,
167. — eer^&ltnis su 9fra unb
Sle^cmia IV, 888 ff. — ^S^enbienfl
VI, 191. — JTanon VII, 428. 448.

— QueOen XII, 272 f. n. — X^or«

8 um XV, 376. — Z^cobor bon
Ro^fuefHa XV. 898. — üBelOaufcn
XI, 468. — be fBctte XVu, 18.

— SoUn XVn, 406.
Cbronologtc, biblif^c IX, 684

f. 2tra, 3ar, Statcnber, Zag, ßeit«

>ettom> <ST}bi
I m: 218-

im b. SRe» (t
219. — ftanon.

(Ebronorogie, ttm^Iidbe. — Veba
n, 806. — eengel II, 297. m,
201. — gdaen^auer IV, 617. —
ßofmonn VI, 286. — SRartianab
IX, 868. — flRauriner IX, 419. —
9etatoiu8 XL 496. — ©callger Xin,
488 f. - UffW XVI, 268. — fBie«
feler XVU, 10t.

C^r^ffS f. SufanuB.

(l^rb ant^uft, nooatian. Bif^of tn
ftott iantino))eI X, 668. 670.

Clrbfap^iuB, «unu<^ IV, 411 f.
670.

S^rbfi, Ißrieffer in ilrmcnlen I,
671 f.

Sl^rbfod^ereB, Knffi^ ber ^axt'
Itctaner L 296. XL 846.

Cbrbfotoffef, Seircr Beffarion«
n 846.

Sbrbfont^ IV, 88.

9ini\ül^fll§, Sfittna, Cr|bif(^of bon
» a b en n a (t 460) m, 22i— 225.

— 9teuianfejl X, 618. — ^bigt
XVm, 484. — Unfi^uIbigeiNnber
XVI 188.

abrb/o^on«, ftloHer IX, 481.

Qbtbfobraft IV, 84.

Smjofloimt«, So^anncl (t407)m,
220—231. XI, 801 (dootor eccle-
siae). — ftbenbmftt IX, 688. 626.
XV, 807. — flcatiM I, 118. —
&t^iD)nf<!^ «Hbet I, 904. — «Her«
^iligenfefl I , t809. — ftmbon I,
327. — AntioAenifc^ ©i^c I,
466. — Kqutta I, 687. — «rlttn«
blftiiblin I. 688. — aafffanuft m,
166. — CtemcnB m, 849. — ^ta«
roncn in 8M)offelgef(9iAte 6. XU,
176. — Siobor t>on XarfuA m,
611. — Cbenbilb ©otte» IV, 6. —
(E|)ibbanienfeft IV. 861. — 9p\pffat
niuft IV, 964. — (irlttfung IV, 808.

— CbangcUatium IV, 482. — tf^

Sefe VI, 89. — Öeffe IV, 648. —
ftabicn IV, 670. — meiW HT,
678. — ©aubentiuB TV, 766. —
©emiffen V, I68. — ©olen V, 287.

— {^brfierbrief V. 668. — ^omi«
letU VI, 888. — _aaIobuB VI, 468.

— gunoceiu I. Vi, 719 f. — Sn«
totratton VL 760. — 9ffbor bon
ipebiffum VU, 861. — ftanon be8
«. %. vn, 416. — Merllrafe VI,
787. — IHnbcrtaufe XV, 888. —
ftonflontinobel vm, 806.— Shmuef«
ieid^en Vm, 876. — SUurgie IX,
778. XVL 700. — Sudan berlRAr*
tbrer Vm, 768 f. — aHÄrHrerbet-
ebtung IX, 121. — 0tami8 IX,
899. — IRaria IX, 816. — Raron
IX, 847. — aRarut^S IX, 876. —
SRelcttaf bon 8ntto<(ia IX, 688 f.

— aReffe IX, 686. -* fRttitMpVh

biAt X. 518. — 9hlu4 X. 5:9 -
Outng X, 787. — OffenbaruBj Vli
468. — ^QabiuB XI, 171 -
9offabfder XI, 880. - Sdarner*?
muB XI, 409. — ^ifPDta 11
467. — ^ctrx ^rtnuit XI, 617. -

Sfingilen XI, 567. — fblUm
rabB XI. 614. — ^tebigt XTII
479. — ^tfUx xn, «10. — «»rj»-:
Xn,831. — ©oAarjaXin, in -
©otramente Xin, 267. — ©<n|.r=

XIV, 147.— ©otrotcB XIV. 411 -
©tat unb ftir6eXrV, 68S. — €si.v
über i^tt Xv, 67. — touV *«>
loten XV, 848. — Zaufttcsi-

XV, 250. — Zi^cobor Ben Ä";
fttcftia XV, 806. — ZIkoboin X^
40i. — !i;beo(oaie, Mathf<^ iv
608. — Zrabitton XV. 7» -
tlnftntUAIeÜ XVI« «Ol. — C!arr
»eil^e XVL 668. — «Bci^At^v-
rV. 268. XVI, 680. 684. — fbr^
tnaffer XVL 708 f. — »oUÄttoJr»^
cnflolten XVU. «Ol. — «;*.r
XVU, 848. — Born «ottt» S^ fl
666. — HuBgabc bon IhaBm^ IT
889. — eate« V, «54 — «an:
fotCOR IX, 488. X, «68. - 9»
noora^^^tc von Stcanber X . 449 4U

C^ubb , ZfiomaB, S)eift (t 174?> IIJ.

684. XVII, 740.
Cbul, aranUflfc^c Sanbfit^aft I. (f'i.
SbttlUn, Zroltat beB Xaimst

XVm, 881.
S^uqulfaca, Sr|MBtsm m Vcü

bia n, 686.
C^ur, OiBtum IX,150 (Btanu). XHI

778 J. — ©cfutoriTanon ÖT. hi

— ©otteBfreunbe VIL «5 — »r
formati^n VIII, lao ff. (ffomonbn^
xn, 708 (ttenato).

Sburc^, S)tlan bon 6t ^ur« X>

767.
Church Army XVm. 44.
Churoh Association \^.

766 f.
Churoh of 0od IL 89.
9bttr<^ ilbcr $ante Ul, 4».
Chnrohbnildittg aotol, 420
Cburd^ill über Z)rufctt Uh tio.
Churohmans mannal. bn?«»

ittf«^ XV. 741 f. 7?».
Chnrch Mission Socfoty X

68 f. — Ceber V, «5«. — Bte«f r

force XVU, 116.
Ohnrohwarden ber otafiMv

Stiväft I, 480.
C^ur ton Aber bic OboMUbreXTU.

668.
Sb»otfon. S>. — eatsm Xm.

406. - ©e^rift. bcbdHiibe XII).

686 f.
©^»trini, !Dabtb. »eformator f

1600) ni, 2B1— 2S2. — fturifo^T

n, 6. — Cfieft^tban« XIII, 47?

— «ncpOobabtc IV, §14. — «:».:
IV, 868. — ©riefSifd^ ttir^ \
417. — «omiletit VI, 886. — ft»
Korbienformel Vm, IM. XX, 4U-

— Vtaumburger 3fttr<l<ttt»9 X, iXf

— Saufe XV, 888. — Urflnuf XTl.
848.

(KiaeconluB, ©iogtobb ^obauor«

XXn. XVI, 66.
Ctaeont. fnäüA XU, 888.
Ctamp int , 9o^nn, naglsier br»-

vinm gratiae. Liber pontiflcali«'

vm, 648. — Tetera inonuD«tttA

XV, 467. 47«.
giaran, ©kifter b. Slonaiac»^.*

vm, 84«.

Sibotina m, 282. t, so«, n, m

XV, 808.
aicert, Htttbinat X, 15T.
Cicero.— de ofBdia XI, «71. — V^^

babttiBmu« XH, 2U. — »d^tftcr

xn, 648. — tddBfftBS»« XV7. T>%
Cmdm m. 282.
Ctmabae, IRalcs (t o. UOO) IX.

186. 817. SV, 494.

(SeneTalregifter

803

fftmhcrn V, 870 f.
dinfiben I, 7S4.
Cingnlum VIII, 48u
Stntt^lu«» ftttTbinat VI, 800.
Ciroa = breviar. eztravagsiit.

vn, 487.
Circada — tora I, 77.
tfircarfen, CiTcatoreit bei bot

^ttmon^atcnffm xn, 168.
(litteflttin f. ftartemUc!^.
(ftrcisa. fttofirr lY, 714.
Circnitio L 77.
CIrcnlus Tin, 90.
tfiTcnviccKionen f. S)onatiflen

ni, 676.
C lreiimscriptiveXV,819.XVI,

180.
tflrcumltTi^tionfibttQc f. ftonlorbate

VIII, 149 ff.
9iTiatut bon Hncona XY, 459.
tfironin«, ftanonift YII, 488.
^tTta, e^nobe (806) m. 674. XII,

229.
tf t § net 0 . Oarda (c 1500) VI, 611.
Si4ncT0l flconoT bc XIY, 478.
QtSiicrof. titüni f. $imtnt».
S t n c r n ( n n. 761. — aU OkfAnani«

nr, 788. — in Sfrufalem YI, 668.
«tftrnintfrr m, 2SS-286. YIII,

68. — mbtBorben n, 88. — Ocnc«

btttinci n, 866. — Satattabaoiben

III, 64. -* dlttttiacatfcc XI, 640.

— CTcm Kon lY, 468. — S^iOanten

W, 659. — 5Iorxö*enfer lY, 686.

— 9iti(berHn(T Y, 466. — fto^Ud
XII. 806. — ftart^Aufer YII, 649.

— ihcusgSnae YÖI. 879. — ßib«
lanb n, 86 f. — Opcmlt^X. 789.

— ^Srftmonfltatenfcr Xn, 166. —

fzbpftt xn, 987. — Zrop^iften
V, 688. — Ungani XYI, 168. —
«Benben XVI, 761.

(fifteifticnfet« bctfll^inte: Ria«
nu« I, 884. — »enebid Xn. n,
266. — Oem^oTb b. <natrbau{ II,
384 If. >- CrafoxluS b. ^ei^ba(4
ni, 69. ~ ttngtn m. lY, 878. —
^tbinfl in, 888. — 3alob b.
amerbooj YI, 447. — Soo^im b.
gfloTtS VI, 785. — 9o^onn b. So«
UVnita VI, 69. — Ottü b. 5rel=
nnB xl, 144.

atfteratenfetinncn m, 886.—
Cftetreit^ X, 740. — tßort. Vto^al
xn, 188.

at(lu8tofe Vni, 868.

^tteauf, tlofter ni. 883 ff.

et täte, aüteftamentii^e im 9t. %.

W 619.

ffitfici bei ben «cbräent X, 891.

Xtl, 888.
«iironen in fialftftina XI, 748.

«itt4 bi (Soj^ciio, eiitum vn,

264.

(Tttti beQo 9ietc,eiStttmYn,854.

atubab, So^nn (di Dio), Stiftet

bcr bannbcratgen Orfiber n, 647.

— i&ofbitülitet YI, 885 f. — 3uan
b< Ubila YII, 868.

aiubab fRtai, fpan. »iStumXIY,

476.

ff tDiUJe f. ««ereilt lY. 78. XIH,
493 ff. — Belgien II, 886. •
Xdiumad m. 466. — 2)eutf^(anb
VI, MO. XIL 189. — jamburg
\, 671 f. — ftonferena, vifeiiac^eT
Vin, 186. — 6(^tDeben XIII, 748.
e^ttciA xm, 764. — UngamXYI,
169.

divtltonflittttion be4 S(eru8 in
bcr ftanM]^ Stebolution lY,
27«. 741. xn, 787 ff. XV, 888.

CiviUkeattolicaYI,689.XYI,
S16. 828.

ff ivita» 9ot, «bt b. ffiteaii; n,
28 (Svii^tben).

ff 1 vtta ff oftel U nft— €rte— ffkitefe,
eiltnm Vn, 264.

ffivitä becc^ia. ea^rtiften Vn ,

Civitas Leonina Ym. 670.
CUcet« Zrab^tffenfloftei XY, 884.
fftaeffens, Vtaltt IX, 190.
ffUffen, 2)om)>To|)rt lu, 708.
fftotibau;, Stiftung Oem^orbl II,

886. brg(. m, 884.
Clandestina matrimonialY,

78. 76. 81.
ff ( Q b 1 0 n. ftdbettenanftatt bei ^il»«

armee XYin. 60.
fflara, bic H^Itge f. grana b. ttffifl

unb bie ^ranAlftCaner.
Clara mens f. fflermont
Clara vaUis f. fflairbau^
fftarenbon, ftonfUtutionen bon,

f. Oetfet, Z^omaS IL 809.
fftareniner, ^Tonainanertongrego«

tion lY, 661.
ff I a 1 1 f f e , 3oVntn, ^of . in Serben

X, 164. — «et^arb Qkoot n,

690. 698.
ff ftttiff innen f. &tanA b. «fPff

unb bie ^ranaifllanei lY, 664. —

fto^uainerinnen YII, 681. » ftat^a^

rina b. Bologna Vn, 688. — gfranf»

ret(fi lY, 688.
ffUTlttl, 3ffb., eif(|of YUI, 468

(eulgoto).
ff I arte, tibam, ISeMebaner (f 1838)

in, 886. ~ featfon XYI, 669.
ff l arte, SalftffinaTeifenber Y, 888.
ffUrfe^o^n. ^e^ant b. 6a(iS»

butb m, 286.
ff ( a r l e , Samuel , S^onlonformift

(t 1688) m, 836.
fflarle, Samuel, beffen Son m,

286.
fflorfe, Samuel, Cfarrer b. St.

gome« (t 1789) m, 237—289. —

«utier XYII, 786. 747. — fflteblat

xvm, 649. — ztinttfit xvm,

98. — KBaterlanb XVI , 659. —

sa^itbb xvn, 40.

ff (ar le, Samuel, Crientatifi (f 1669)
m, 8S6.xn, 101 (Sonb.^olbglottc).

ffiarfe, SBiuiam, Krd^dolog ni,
986.

ffUrtfon, Tbmai, Segner bet
Snaberei XYU, 118 f.

ff tttTtt«, Submig, — 1^. Zerefia XY,

ff I äffe, «öfter bei fllabenna m,

106 f.
SlOtibe, 3eon, reformirter Z^eolog

31687Vm, 2^—240. — ©offuet
, 676. — Sried^ift^ IHrdie VI,
679. — l^elbetif^er ftonfenS Y, 759.
OomileH! YI, 887. — gurieu VH.
816. — 9{ante8, Kufqebung bei
ffbiftS bon xn, 679. 584. — 9äcO'
le X, 644. — Saion XI, 161. —
$m» 8tobat xn, 184. — ^rebigt

fflaube' Sorrain, SRaler (f 1682)
IX, 196.

fflaube, 9liloI., Sefuit IV, 267.

fflaubia, Semaitn fütan^ I. b.
9rantrei(^ Xn, 694.

ff I a u b i a n i fl e n, bonatijl. Sef te m,
677.

fftottlliinmi, IRamertttS (f c. 474)
m, 240. lY, 611. XVin, 673.

fflaubiut 8C))oUnortuS f. Wfoli*
nariul.

SlOttditti L, rbm. STaifer (41-64)
m, 242-243. - «grtbba I. I,
816. — «gribba n. I, 816. — 3tU'
rfto vn, 862. — 9uben VH, 816.
XI, 687. — SRogier IX, 181.

fflottbitti b. Zutin (t 889) m, 243
—246. — u. Ilbo I, 161. — !l>un<
aal m, 788. — 3onaS, Oifi^of b.
Meoni vn, 86. — «Balbenfer
XYI, 611 f. — flitUratur: 8hibel--
ba<b Xni, 88.

<|la«Ditt9, SRatt^iaS, ber K8anb4«
be<eer Bote m, 241—242. — 6a<
monn Y, 565. — Stotberg XIY,
764. — Su^anaturalimul Xn,
684.

ff (au fei be SRontaU, fran}. Oifc^of
lY, 685. 648.

Ctaufen.ß. K., ^rof. in Sto^ftn--
l^gen XVfil, 588. — Srunbtbig V,
444 f. — ftir($enagenbe Vn, 782 f.

Clavis dlBcretionis XIII, 580. —
errans, non errans 580 n. —
ordinia, Jurisdictionia XUI, 583.

ff ta bin 8, d^xiftop^, 3efult VH,
406 (Aatenber).

Wmanged, Shfolau« m, 245—248.

— ffncbflobfibte, tbeologtfc^e lY,
814. — ff<)ifIopatfbftem lY, 874.

— 4>ci(igenbetebrung Y, 718. —
ßomltetif YI, 283. — Sorbonne
XIY, 448. — £bt>iue, ßeraudgeber
IX, 107.

fflematiuS, ^(ger XYL 244.

fflemen, über Safobu« Yl, 468.

fflemencet, ff|., SRauriner IX,
419. — Sregor b. «aaianj Y, 896.

Slonrn« b. «(eranbtia, XituS
S lab ins m, 269-277« — Sei«
ne Zl^eologie fiberl^aupt Y, 30
(decret. Gelasian.). — SCbenbmal
XY, 804 f. — «ccommobation I,
118. — K))otataftafi4 I, 478. —
«boerbbl^en beS 8. Z. I, 486. —
beB 9t. Z. I, 514 ff. — ttbploget

I, 551. — «boffeWe^re XVU, 671.

— Wlefe X, 779. — »amabaÄlI,
108. — BafUlbe« Y, 219. 228. —
Oibelteit beft 9t. Z.U, 406. 410.

— Orautfran» n, 591. — fftemenS
b. Siom ad Corin. UI, 854. —
2)iafoniffen m, 589. — Z>ogma
in, 640. — ffbenbilb (»oüt^ lY,
6. — ffrUJfuno lY, 803. — fft^iC
IV, 855 f. — gegfeuer lY, 515. —
Slaubeniregel V, 182 f. — önoffls
f(^e «Inttnomiffen Y, 239 f. — it>
bräerbrief Y, 659. 668. — Hernie«
neuttf YI, 88. — 4^bfiof<>e8 YI,
414. — ^mm YI, 463. 466 f. —
3dobo VI , 603. — Sefu Seftalt
Vni, 549 n. — Snfbiratton YI,
760. — So^anne» b. a<>oßel YU.
18. — ftanon beS 81. X. Vn, 415.

— ftanon be4 91. Z Vn, 469. —
ftate^etenf^ute I, 291. — fte^r*
taufe vn, 652. — ftlnbfd^aft SotteB
Vn, 677. — SuteB IX, 18. — SRär»
tbrer IX, 180. — SRarcuB IX, 893.

— aRatt^duB IX, 399. — ^{It,
^i(. X, 396. — 9ta^m X, 409.

— 8Hlo(aiten X , 568. — Opbiten
Y, 840. — DrigeneB XI, 92. —
SantSnuB I, 291. XI, 182. — gSaf--
|a5 XI, 277. — Vetaten Y, 846.

— «ctri Zob XI, 525. — IßetruB«
brief, erffer XI, 584. — ffi^tlibbuB,
ffbangelift XI, 617. — $^i(o XI,
648. — ^OtiuB XI, 664. — SAb>
bfung XUI, 648. — SebtimiuB Se«
beruBXIY, 172. — SibbUin. 8fl(^er
XIV, 180. — SftabereiXIV, 848.

— Zatian XY. 208. 214. — laufe
XY, 220. — Zeufel XY, 861. —
ZrinitÄt XVL 18. — Beitret^nung,
bib[if(^eXYII,453f. 465. 462. 466f.
469. 471. 476. 482. 484.

fffrmen« I., Romanns m, 248—
2Ö7. XY, 787. — «Ife&öfe u. ^eB.
bbter n, 488. — ff^tliaBmuB ni,
197. — ffTementinen III, 277 ff. —
fftetuB in, 287. — Ziafonen Vni,
821. — ffrlbfung IV, 803. — fft^it
IV, 356. — SnoflB V, 204. — ße--
bräerbrief Y, 669. — ^ermaB VI,

II. — Sttbitb I, 505. — ftanon beB
». Z. vn, 463. - ftlrdbe YU,
698 f. — ftorint^erbrief XII, 178 f.

— fliturgie IX, 779. — OrtaeneB
vn, 468. — «auIUB XI, 375 f. —

tetri Zob XI, 584. — q^eblat
Vin, 478. — »rieftertum XII,
209. — Sta^a'b XII, 490. — 9leU»
quien beBfctben m, 420.
fflemnt« IL, «abft (1046-1047)
m, 257-268. — Zamiani lU,
61»

804

(SeneroIregifieT

467. — ^etittiA m. I, 180 f. O.
268. — Union V, 416.
erlernend III., (Segentoapft Orcoorft

VII. V, 383. 460. VI , 721. XI,
268. — VLxban II. XVI, 216. —
Qictov m. XVI, 445.

O^Ifmeti« m., ^apft (1187— ll9i)
m, 258, — armenten X , 493.

— ©enno n, 802. — 7>t\xt\qotUn
m, 667. — ®fri<^t9baT!ett. ttctftt.
V, 112. 119. — Snnoccnj III. VI,
724, — 3oQ(^im ü. StoriS VI, 786.

— Otto ». Sambcrg XI, 143. —
Tempaa clansum XV, 312.

Slemen« IV.. $a))ft (1266—1268)
m, 258—260. — »ttco II. 66. -
eonaoenturall, 626. — ((tftcTAicn«
fer m, 286. — Deftetolen VII,
490. — ^Qbtian V. V, 515. —
Sobannitet VII, 78 n. — flcfloten

VIII, 524. — HRartin IV. IX. 864.

— SRtfoI. m. X, 668. — ^afoaiet
XI, 247. — atefetDationen Xn,
707. — ©orbonnc XIV, 440 f. —
«rinitarter XVI, 46.

eitmend V., ^apSt (1305—I3i 4)111,
260-261. — ftbfolution III, 162.

— annaten I, 78. — lli(^f<)oIt I,
226. — ©crtarben n, 214. — »«*
neblltinet 11, 286. — ©ruber bc«
freien Reifte» 11, 677. — (El^ina,
9»imon X, 221. — «ateftln V. Iq=
nonlftrt HI, 299. — CUIibat III,
801. — SDefeetalen VII, 490 f. —
Z>iatonat UI, 679. — S)un8 €cotu8

III, 736. — icuranb bon @t. 9our>
QQin ni, 778. — Episcopas in
partibos infideliom IV, 270. —
RranAlMancr IV, 669. — groticel^
Un lY, 675. — 5ronteld|nam6feft

IV, 709. — ®rabe, olabemift^e V,
348. — (^anbimontenfer V, 868.

— anquifttlon VI, 789. — gnter^
büt vi, 770. - »arbinäle VUI,
323. — »inbertoufe XV, 281. —
fttiAenaut VII, 747. — ftommcn-
be Vin, 134. — ¥a))ftn)al XI. 215.

— «egolie XII, 689. — »eferöa-
tionen XII, 707 f. — ZtmpltT Quf»

äel&oben XV, 306 ff. — Ctenner
lonAil 'XV , 168. — eSeibbifd^of
XVI, 686. — «u*er XVII, 844.
Slmtntft VI. , $a)>ft (1342—1362)
m, 261-262. — «blo* VIII,
13. — ©enebiltiner II, 286. —
fJrünjiÄfaner IV, 661. — ©elBler

IV, 800. 802. — ©regor XI. V,
386. — <>ofpttoUter VI, 886. —
Snnocenft VI. VII, 337. — 3ubel«
jor VII, 264. — öerinum VIII,
598. — Dcfom X, 685.

(S lernend VII., ^cflen)>abft f. Ur«
bon VI. XVI, 282. — mal I, 227.

— ©eneblft Xni a. II, 268. —
©onifaciuft IX. II , 561. — (TI«'
man9e« III, 246 f. — gerrer IV,
536. — QJerfon V, 183. — Snqni»
fttlon VI, 744. — e<^i«ina XIU,
620. — epottenre^t XIV, 648 f.

— IBicIif XVIL 70.

dlemm« VII. . $apft (1628— 1684)
UI, 262—263. — ©regier II, 626.

— (Saietan III, 68. — (fompcQiuft
m, 116. — Contarini III, 848.

— «iberti V, 169. — ^abrlon VI.

V, 616. — ^ermann V. »on ftöln

VI, 7. — äubeljar VH, 264. —
guriuB III. VII, 804. — «aVttitner
VIII, 520. — ftaxl V. X, 670 (Äon*
Jtl). XrV, 484. 486. XV, 160. —
ftotborina bon ©otogna VII, 628.

— Äonjll XVI, 6. — ßoreto VIII,
760f. — «QuI ni. XI, 821. —
$aul IV. XI, 838 f. — ^g^tilB XI,

686. — ^u» rv. xn, 20. — ea«

botet xni, 2U. — eÄojn^ufen
XIU. 7. — 6omallcr XIv, 492.

— ©ergertuB XVI, 851. — ©ul»

flttui vni, 466. — «Bo(fc9 xvn,

Clemenl vm., Qkgcnpotoft Vlox*
ttn«V. (1424) IX, 867. Xm, 622.

(Elemni« yÖI., ^ap\t (1598— 1606)
m, 263-264. — ©aroniu» n,
106. — »cllünntn II, 245. — ©re»
Oier n, 626. — ©rüber, barm^er»
»ige II, 647. — ©fic^ercenfur II,
773 f. — (yoUegiam scotioam in,
316.— Congregatio de anxilÜBVI,
481. XV, 693. — bon ©anneft IX,
818. — !l>etretalen Vn, 492. —
S)ottT(narier in, 634. — i^pc^on
m, 768. — gfeutttonten IV, 669.

— »retfer V, 408. — ^einndft IV.

X, 481. — «IbpolQtnftbrttbcr VI,

149. — 3eftttten VI, 629. — 3««
ttocen* X. vn. 846. — aitonel
vm, 698. — aRaronlten IX, 858.

— fRiffale IX, 634. — SRoIlna X,
155. — Ojfat XI, 184. — $att( V.

XI, 837. — Pontiflcale Tomannm

XI, 90. XII, 120. XIU, 12. —
^iariften XI, 669. — KatramnuB
xn, 640. — eomadter XIV, 422.

— ©uarea XV, 6. — Urban VHI.
XVI, 228. — e&ter beö guten
©tcrbenB XVI, 272. — ©ulgata
vm, 547 f.

dlmrtl« IZ., ^pß (1667— 1669)
m, 264. - Ulfle, moi. b. IV,
690. — c^ieron^miten VI, 103. —
Sanfen VI, 488. — 3mmactt(ata
IX, 824. — 3nnoceni xn. Vn,
866. — Setruft b. SUcantara XI,
543. — ^fortfllcn XI, 670. — Vort.
9iot)ai XII, 184. — Soeurs de
Charit« Xm, 784.

ttirmrn« X., gSa^ft (1670-1676) m,
264. — ©arfft|er«Cinficb(crtnnen
IV, 654. — SfronA t>. ©orgia Iano<
nif. VI, 629. — Sblaeht» X, 623.

— S^ofenfran^feft Xni, 66.
(Firmen» XI., $ap[t (i700-i72i)

m, 264—265. — ©aftrtus 3Reno«
logtum XV, 466. — (£ami färben
in, 113. — Grcrntton beft SRilitar«
in Cfterreid^ IV, 454. — ^enelon
rv, 629. — ^i^))o[btuftbrttbcr VI,

150. — SanfeniVmue V, 87. xn,
136. — Immaculata IX, 884. —
3nnocen4 XI. VII, 865. — 3nno<'
ceni XIII. VI, 869. — aRrcbltbor
IX, U9. — $tu« V. XI, 96. —
Breufecn XIV, 641. — OucBncl

XII, 468. — MofenfronAfcft Xin,
66. — ©atiranifd^c ©tbliotl^ I,
716.

eimtenft Xn.. s^apU (1780—1740)

m, 265-266. — %mtan i, 735.

— Q[odcta n, 278. — ^icron^miten
VI, 102. — ftatborina to. <9enua
Vit, 629. — b. »icci VII, 630. —
SRaroniten IX, 362. — ^a^fhoat
XI, 216.

eiemmd XITT., ^apft (1768—1769)
m, 266-267. — «boflollf(bcr
ftbnig I. 665. — 8lf^lre4t I, 786.

— SalafanM XI, 670. — dental,
^rau bon XVI, 646. — (EmtHant
XIV, 422. — Contbeim VI, 810 f.

— Sefttiten VI, 632. — Stguovi
vm. 677. — Werici. «ngeto XVI,
260. — 9m« VI. xn, 26.

<Elrmen6 XIV.. ^a^ft (1769—1774)
m., 267—269. — ©nae in ooena
domini n, 779. — ^fle rebudrt
IV, 663. — 3eftttten onfge^oben
VI, 632. XIV, 48. — Slg»ori vm,
677. — ^fjioniftoi XI, 287. —
^UB VI. xn, 27.

(HemettB gftabfuft f. ^lobiuft Siemens.

S Urnen«, ber Qkgner beft ©ontfa«
ein« I, 143. n, 688.

Siemens SBenceftUuS. (frabtf<(of
b. Zrier. — Cmfer j|unltatton
IV, 801. — ßont^eim VI, 811. —
$tuSVI. xn, 28. 80. — Zo(eranA<
ebilt XVnL 886.

SIcmcnt, 9tox%, cbong. Vrcbigci
in ftrain XVI, 68.

(Element. SRauiiim IX« 419 —
Qlerberon V, 80.

SIement, ^M, ber SKfltbcr Cera
xidfi UI. VI, 621

Slementtntt, ©ude (üemcal TT
MX S^cformation ber Siftmicntr-
in, 236.

Sternen ttnen , S)etreliiUn HL ui
vn, 490 f, 493. — »abitri VII
609. — Sl^nobc bon 83tcnor XTl.
460.

dlrmentinfttC^omiUen anib ff/fM
nltionen) m. 277—28«. - ai
t]^ro))omoTbbt6men IX, 53» -
Slemcnd III, 249 f. — Dioinr. "
m, 441. — «aefaiun IV, i# •

— offener IV, 34S. — ©erba::- -
|ur »nofiSV, 216. — ^üstmt vi
466. — 3obanni8}ftnerr IX. M«

— SRoni Ix, 231. — «ietnti 11
526 f. — Shtitma. Itbduti-

xm, 99. — ^lüfütiM^i xm

678. — Simon SZagui XIV. iv*
f. 254 ff. — etat «nb ftir4( 11^
621. — ZbeobbUu« IX, 14 -
X^omaS XV, 569.

SIemm, ^. B., ^of. inXfibniscr
(t 1775) XVI, 68.

Clerical proteat bcx ZratiY
riancv XV, 768. 775 f.

Clerioi apostolioi S. Hiero-
nymi VI, 103.

Clerici reguläre« TheatxBorva
XV, 877.

Clerici Tagantet XVI« fn

ClericiB laicoa ©»ar H, >m
m, 261.

SlericuS, S>abib, ^tof. tn ^r
m, 48 (©u^tocf).

iÜtXiM (le Giere) . 3 o b s n n. ^' '
in «mfterbom(t 1736>IIL iSf-
—287. I. 685. — «^fiol. »äin l.
574. — aftnic I, 72«. — ©ttcJc:<T
fekung xm, 39. — öütt«*. 3- '"•
m, 149. — Sabe III, li»4 — 4
mentinen in, 277. — Subwont III
898. — Harmonia «Yang. IV. i&
— Reibet, ftonfen« V , 768— ^etair •
VI, 10. — ^teron\)mui VI, IC7 n
108. — ^obe« Etcb VI. 251. -
Satetn. eibclflbeifr|ii]ia Vni. 4^'
f. — Wortianttb K, :WS -
SRaUbttttS IX, 401. — ^tabiui XI
496. — 9fitt4em XH, 484. - «c
tionolismu» XII, 517. — ^nrt"
xm, 417. — ScOcn XTV, to -
ebno^fc XV, 164. — Bip^ott XT II
549.

ClerC in btr anglllott. ftsx^ ?
420.

SIermont. ©iStum IX, 386 i9:'
filon). XIV, 813 (©tbontttl' -
ebnobe (1096). — (iottcllnete V.
819. — aXarienbtenft IX, >U. -
Urban n. XVI, 217.

Stermont. SoOcgtum ber ^^'tum
in VariS VL 684 MX, ITl ft

S(ermont<(ianncau, bo» bni
Orob V, 988.

SlermontsZonnerrr. Cr)b(i49*
b. 5tottloufe vm, 589

Cfetbant. ^genou XVI, 8.

Slrttt«. ©tfdbof b. 9iem m. 2^7
I 866.

SIebe/ebitobc (1884). — ©ü^
cenfur II, 778.

Slemcr. e<!^ncftcm^u6 XV. Tifi

Slifforb, 2e»if, eiv XVH, »

Sliftott, tat^ol. ©istnm IV. S4i.

((Ii»altt9 f. S^^onncft C^elaiKlui i
Ginaito.

Cliatd m, 287. X,,«58. XV, 945

SHnton, fcleuctb. Uta I, I8it -
^otbtat^ xn, 106. — Bcittr^tin;.
btbUf(^ xvn, 468. 468. 4*4. 4C7
468. 482.

OlipettS vm, 4».

Sltbe« «., ftber fatrkts* SI. ni

a(og(er, «tij^l ©iftht» VIL 149

Stofo, ^Tttnfcnfftrll tV, 696.

(I^eneralvegifter

805

Jfonfert, trtf^ fiUtttm YO, ifiO.

'^lonfert nah Slonmacuoil»
ttif^c ftlSfler Yin, S49.

(IIopocnbUTQ. tefpnnlttct X^otog.
— (fenabcnbunb V, 200.

üloioer, 3o(n. eiptbenboratoner
XV, 84.

a lotse». fBinkm, Stctftobift IX,
709.

SuVnc. trifte« Bistum YIL 150.

i^IuaiR'Statb, irifAeS ft(oftcr
VIU, S4a.

vS i u M u 9 , 3oQannelcbanae(tum VII,
20. — Bttniftbrief . tt\ttx XI. 5S4.

€Itttii9 ((luniaccnfer) HI, ^7—
291. X, 791. — «bälorb I, 10. ~
«ürTfeelmtae I, 808. — 9l(0er von
x'ütti^ I, 296 f. — Vttntnbflrfte
XVII, 806. — Benebift VII. U,
258. — «enebtft VHI. II, 860, —
«icmtion lY, 458. VIII, 62. —
Familiäres IV, 486. ~ ®t. OaDcn
IV, 780. — «elapui n. V, 31. —
©regot Vn. V, 877. — ßetnri<$
oon fiaufanne V, 782. — ßeo IX.
vm, 674. — 9flftbali« U. XI,
t66. — ipetm» bcr 6bTV)Urbt9e XI,
MO ff. — ftcDolttlion XII, 734.—
Urtün U. XVI, 215.

«Soflbjulfir f. ftoabjutor.

^0O||c. X9aIbcnfrrf>ation Vn, 869.

iE ober. «ottl. (tl717) XVm, 541.

(5ob(rn(cr ISaienabreffe (1869)
XVU, 646.

liobuca. Sut^IX, 59. — UniDer^
fi:at IX, 786.

vfocceji, }ffnuW^tx Stan^in VIII,

726.

Sorrr)it6. ^o^annel (tl669)ttnb
fftne BÜU m, 291-m -
•nobenbunb V, 200. — ^^txmt-
neuttf VI, 33. — 6o|ed Sieb VI,
251. — Satctn. BibciabcTfctfunB
VIII, 467. — Saturn X, 409. —
fHalmcn XII, 888. — 9ici(^ (Sottefi
XII. 606. — %auU XV, 287. —
)6ai »u ^ctbantt» V, 701. — 6tu
^«Ö9« V, 702 ff, — Coin^e VIII,
S8S. — fic^betfet VIII, 684. —
— l'obtnflein Vm, 709. — tnm
X\\ Xn. 807. — «Itttrtfla XVI,
660. -> 6octi«8 XVI, 557. — «3tb
frni XVII, 280.

Socccjus, 9o^. ^Inr., jnn. XVI,
55«.

{Jt^abomba, DoUtiian. fStAtum II,
516.

i£o(^im, portug. 8tStum XII, 186.

^ 0 dl tn(bt na, ^cfuitenintff^on IV,

478.

Cii41ftB6. aobonn (t 1558). lot^ol.
tb«o!ofl ir^ 296-297. - «te«
ftuf I, 260. ~ ftpoftol. ftttnpne«
1, 564. vn, 477. — ©entei: a)i8«
btttation II, 817. — 4>aoenau(r
^t\pla^ V, 586. — SRulcu(u8 X.
384. — Ä. O^anbrt XI, 188. —
Shibert D. ^tv^ Xni, 119. —
ettaafc XIV, 788. — Tetrapo-
Utan» XV, 865.

tobbt. ban ber, bie erübcr VIII,
181.

^obbr. «etr., o^tol. Bllar VI,
264.

CodeNftpol6on. e^etbutigftrc^t

XIU. 485.
Codes Alcalni vm, 459.
^odex Alexandrinaa (A) I,

n (ttbbot). 286 (eebtnogtnto). 490

;Äbo!Tpp^cn). II, 401. 418. m,

im (^itmtM). IX, 7 <Sutart6).
Codes Amiatittua II, 480.

m. vm, 468. XV. 677,
Codes ABgelloaa II. 417.

Codes argentatta UL 544.

Codex AuffieDaia 11,416. vm,

Codes Bvberini II, 410. XI, 468.
Codes BaaileeniU II, 416.

Codex Baalliano — Vatioa-

naa I, 490. II, 414 f.
Codex Oen «lf((et n, 896.
Codes «ett 9{abll^tfia(i II, 896.
Codes Bezae (D) ü, 415. Vm,

444.

Codes Boernerian. II, 416.

V, 657. Vin, 444.
Codes Boreeli II. 416.
CodesBorgian. u, 419. Xn,96.
Codes Brisianiia II, 402.
Codes Caesar. XI, 466.
Codes Campianas II, 417.
Codes oanonam VII, 475 ft- —

ecclea. afHoan. VII, 478.
Codes Cantabrig. XIV, 702.

II. 402.
Codes Carpentor. XI, 468.
Codes ohisianna I, 499.
Codes ClaromontanuB (D)

U, 402 f. 415. V, 657. Vm, 444.

XIV, 702. XV, 678.

Codes Coialinianaa 11,416 f.
Codes Colbert. XV, 8U.
CodesConstantiuopolit. m,

258.

Codes Corbejenaia II, 402.
Codes oryptoferrateoais I,

490
Codes Cyprina II, 417. XIV,

702.
Codes Dablinena. IL 419.
Codes encyolicns Iv, 867.
Codes Bphraemi (C) I. 490.

402 n. 415. XV, 674. XVII, 19.
Codes Friderico- August II, 408.

XV, 677.

Codes Fnldenaia Vm, 459.

XI, 478.
Codes Ouelpherbytan. II,

418.

Codes Harleianna II, 416.
Codes Justinianeua f. ^ufttnian.
CodesLaudiaiiU8lI,4i5. XIV,

702. XV, 667.
Codes Lipaienais VI, 10.
Codes Marchalianua I, 490.
Codes Monao. II, 419.
Codes Montfortena. II, 422.

488.
Codes Moaqnexaia n, 417.

419. XI, 468.
Codes Mutinenaia II, 416.
Codes Nanianna 11, 419.
Codes Nitrlenaia II, 418.
Codes Ottobon. XI, 468.
Codes Palat. II. 408.
Codes Petropolit. IL 420.
Codes Porphyrian. U, 418.
Codes Pnrparena II, 417.
Codes regina IL 417.
Codes Baber II, 417.
Codes Sasgallens. II, 420.

vm, 469.
Codes Sangermanenaia II,

415 f. XIV, 702.
Codes Seidelii II, 416.
Codes Sinaiticna I, 490. II,

411 ff. VI, 10. XI, 468. XV, 677

ff. (2:if(^enborf).
Codes Theodoaianaa. (E9(i«

bat m, 800. S)io(om1Ten III, 589.

— aRönd^e XVI, 294. — Xonfuc

XV, 726.
Codes Tiachendorf. II, 417.

419 f.
Codes Vaticanna be4 8Tie(l^.«(.

%. I, 288. 489 f. — ». %. II,

404. 413 f. 419* VI, 853 f. XV,

0fO. OOO. IMA.

Codes Venetna I, 490.
Codes Vercellenaia 11, 402.
Codes Veronenaia II, 402.
Codes VindoboD, f. Codes Caeaar.
Codes Zacynihiua ü, 420.
XV, 844. II, 404.

Sobinttft duroiwlata V, 418.
Soeffcteau, i)ommtt«ner. — tm

VtovAixi m, 780 f. — Dut^feffi»«

3RoTna9 III, 491.

Cbtcflin, %., I^ofprebiger inOran«

benburg m, 861.
«öteftin, Brof. tn 3««« VI, 77.

XL 609. XV, 111.
ddlettin I., ^ofift (482-^32) m,

297-298. — ÄbfoUUion III, 162.

— «bleftlu» XL 417. — «p^fm.
©I^nobe (431). XV, 154. — SRet»
cator IX, 696. — 92eftOTtu« m,
419. X, 610. 618. — Kobatianct

X, 670. — ^aOabtu« XI, 172.

— ^o8ber XII, 803. — ©emibt*
lag. XIV, 98. — 8tncenttuft b. 8e«
riiium XVI, 612.

dileftin n., ^apft (ii48— ii44) m,
298. — «bätarb I, 9. — «molb
b. erc8da L 696.

«aiemn m., ^abft (1191—1198) m,
298-299. — (Eompofteaaorbcnm,
884. — »eutfc^oTben m, 567. —
Cuftad^tuS IV, 404. — OetitfitöbQr«
reit, ttelftr. V, 119. 121. — ©otte«»
urtclfV, 823. — Oualbert, fanonif.

V, 456. — 4>onOTiu« m. VI, 299.

— Snnoceni III. VI, 724. — 3o>
at^im b. ^loriS IV, 586. VI, 766.

— ficon II. D. Armenien I. 679. —
WUpp U. 0. ^T0nlrei(^ VI, 728.

— 6(^eibuug XIII, 466.
Sdlfftitt IT., $apf! (1841) m, 299.
Gdlfftin y., $apft (1294) ni, 299.

— «ottifaciuS vm. U, 640. —
adleftinerorben III, 299. IV, 675.-

— JRonte'Cofflno X, 265.
(l5lfftitterorben m, 299. il. 649.

IV, 675.
SöteftiuS f. ^efagiuS XI, 412 ff. —
Saffian m, 157. — ^nnocen« I.

VI. 720. — «Rercator IX, 598 f. —
BoflmuS XVU, 669.

SBlef^rten XI, 732.

Sbliani f. (Eurio.

ttdlibat III, 299-308. - «Ibefft-
nif(!^c Stirbt I, 71. — ltgm)tif(bc
Äirt^e 1, 180. - Ältfat^otilen XVII,
664. — eerner !Z)tdputation II, 318.

— ©a^mtft^e «rüber IL 670. —
Ctomle^ II, 689. — Coffanber III,
156. — Conailia evaogelica III,
346 f. — Sontarini lU, 350. —
Dubit^ III, 726. — «^e IV, 63. —
e^e^inbrmis IV, 82. ^ «nt^alt«
famtett IV, 246. — ffroBmu« IV,
289. — «uftotbianer IV, 406. —
Oeiabbe V, 50. — (Serfon V, 140.

— ®o»lar, e^nobe n, 260. —
6lregor ber Oro^e V, 869. 871. —
«regor VII. V, 879 f. — (»rie(^if<^e
ft{r($e V, 418. — 0Toot. «erwarb
II, 693. — ^obrion II. V, 609. —
fielbibiuft V, 764. — ^ieronl^mu»

VI, 106. — ^^ippolrjtu* VI, 141.

— gafoblten VI, 458. — 3obtnittn

VII, 127. — ftat^rer VII, 622. —
ftettlftbe «ir«i§e Vm, 354. — San*
franc vm, 402. — ßeo I. VIU,
562. — fieo IX. vm, 577. — ßut^er
IX, 47. — 0tani(^fter IX, 240. —
SRaroniten IX, 863. — SKdblet X,
126. — Keflortonet X, 601. —
Ktcänift^eÄÄonjU X, 634. — ^op^--
nutttt« XI, 194. — ^atarenct

XI, 288. — ^bia, e^nobe II, 260.

— Vetru» bon OruiS XI, 646. —
Voten IX, 769. — $iuS IL XII,
17. — ^orboge XII, 127. — «e^
bolution, franAöftfc^e XII, 742. 746.

— ®(^onen, Oppofition I, 109. —
6|a!er8 XIV, 799. — eubbialonat
XV, 8. ~ Zoletan. ©finobe (689)

XV. 717. — truHantu^e ®&nobe

XVI, 66. — Grientet fton^il XVI,
11. — UlriA bon 21ua»bUTg XVI,
160. — Urban IL XVI, 216. —
IBalbenfer XVI, 616. — «Berfmeifter

XVI, 778. — feefel XVI, 790. —
2Bibc( XVII, 246. — «Bbttcnbai^

XVII, 886. - 8»tngU XVII, 593.
Coelicolae f. ^immellanbeter VI,

121.

806

^ReraltegifieT

eatiuS, ai»(^., JBfarrer in Viani*
fetb (t 1569) Xvm, 680.

(Eotttt, 2)anic( (Scota ih^nrab b. (t
18S8) m, 308-305. - »eint*
flunaen Xll, 685. — C^IcietmaAer

XIII, 681. — «eufel XV, seo.
Coemeteriam f. ftatatomocn YII,

559 ff.
Goenaonlum in Serufolcm VI,

561. 571.
sanobitenj. aRönc^tum X, 758 ff. u.

ÄWfter Vm, 68.
S 0 e ^ 0 1 1 a , SefajaS, flabif^ei 8tbe('

abeifd^ct Xiy, 863.
Gose intrareflugttfttnSIII, 677.

VII. 667.
Gogitatio, 8cr^fi(titiA lur con-

texnplatio iinb meditatio. — (Ber«

fon V, 136. — ^UQo bon @t. Sic

tor VI, 869. — »it^arb »on 6t.

«ittor XII, 767.
(toonac. — £{gue (1686) III, 268.

XIV, 484.

Gognatio camalis, naturalis,

legaliB XVI, 488.
Goenatio spiritualiB XV, 847.

XVI, 488 ff.
Cobcn über ^^arlffter u. 6abbucSer

XllI, 886.

do^cn, Vbra^am bon ^ericta,

Rabbi VII, 886.
Coimbatur, a))ofto(. Qifariat IV,

640.
Soimbra, bortugicf. Cifttum XII,

186. — ScfuitenEoaegium VI, 688.

— Unibctfitttt XV, 4.
Sointa, ©orbonnifl XVI, 478 f.
SoiT^an VII, 67.

S 0 i §( i n , eif((of b. Orleans Xn, 467.
Sole, Z^omaS, SRet^obift IX. 696.

700 f. 716. 780. X, 60. 80. XV, 798.
S 0 U n i , ^of. in ® trafcbur^ XVII,

730. — Assamptio Mosib XII,

858. — Vetruft XL 614.
(Colberg, Si«tum IX, 766. XTV, 64.
S 0 1 b er t , 1^0^ . Sopt., [jftnaniminifter

SubnigS XIV. (t 1683). — Oatitae II,

80. ~ SotelertuS III, 878. — SRa«

biHon IX, 118. ^ matam 9Uesan«

ber X, 438.
Solbert, ftatec^iSmuS XII, 768.
eolbert, Srabif^of b. Kouen IV,

689 (Ofeneton).
Sote, «egner SeoelS VI, 686.
Coleman, Stitgüeb ber SSeftmiu«

fterf^nobe XVI. 864.
Sotenfo, broad ohiiroh man VIII,

477. — ©tift^Ütte XIV, 788.
((dlfridae, 6 a m u e l Z 0 1) 1 0 r (t 1884)

m, 129-482. I, 708. V, 608

(^are). broad cbarch man VlII,

477.

So (et. 3o^n, ^umanift III, 617.

IV, 880. X, 897 f.
So Uta, ®tift. ber SbCetinerinnen

IV, 654.
Golidei VIÜ, 847.
S 0 ( i g n \^ , fixan^, ® on beS 9lbmira(S

(t 1691) III, 319.
Soltgnt). ^tan%, SrUber beft 9lb»

mtraU III, 806 f.
Sollgnii, ftafbar b., 9lbmtra( (t

1678) m, 305-313. - Befta II,

368. — SaCbin III, 99. — !Dubourg

UI, 786. — !DU ^lefftd m, 761.

— <^oflu« VI, 889. — fSoiffb. 9k>
\px&tti XII, 81. — »cnata XII, 696.

— Siaegaianon XVI, 478.
G Ollare VIU, 49.
GollateraleB lemti VIII, 688.
SoIUtie (SaScb) VUI, 489.
GoUatio bei bcn erttbem bcft gc«

meinfamen fiebcns II, 709. XVIII,
409.
Soaation b. Seneficien f. Ocneficiuin

II, 891.

Gollationes patrnm (Saffian)

III, 167.

Solle, eiitum VII, 866.
Soaecten f. ftoQeftcn.

Golleotio oanonnm Aoheri-

ana YXL 481. — Anselmo dedi-

oata vn, 488. — Anselmi Lno-

oens. 484. — CaBMllana VII,

487. — Hibem. 480. — Johann.

SoholaBt. 64. ~ LipBiensis 487.

— toinm partium 486.
GolleotoreB frnotnnm I, 78.
Collegia biblica, pbilobi-

blica IV, 610. VI, 8. XI, 680.

XIV, 607.
Collegia aatloBallay pontllleia m,

318—319. Xn, 848. vn, 254.
GoUegia pietatis f. «ietiSmuS XI.

679 ff. — 6|>ener XIV, 608.
GoUegia tenniornm bei ben

n6mem XVn, 801.
Soaegiallabitel f. Stüpittl.
Soaegiairofte« f. ftoaegiadlmuft VUI,

118 ff.
SoUeglanten f. ftoKegianten.
Gollegiatl, Zotengrfiber VUI,

886.
Gollegium anglioannm III,

814. XVII, 818.
ColleginmoharitatiynmVI,

489.
GoUeginm danioam in ^orift

I, 107.
Collegiamgermanioam(ger-

manioo-hnngaricam) III, 818 ff.

VL 686. VII, 106. 806. XI, 402.

xn, 8U.
GoUeginm Graeonm I, 899.

m. 814. — in Palermo lU, 316.
Gollegium helyeticum in

gRaitanb III, 316.
GoUeginm Hibernenee III,

816.
Gollegium Hnnnianum VI,

878.
Gollegium illyricnm(tbraco-

illyr.y ni, 814. 816 (b. fioretto).
Gollegium irenicum, pacifl-

catorium VI, 878. Vm, 646.
Gollegium HaroniticumlU,

814 f. IX, 363 f.
GoUe^um de Propaganda flde f.

9rolpaganba.
GoUeginm romannm III, 689

(eorgia). 684.
So (legi um, fAottif^e« UI, 316.
Gollegium ÜrbanumUI^l6.
S 0 ( ( e r , ^of^rebiger in tSeimarlX, 4.

So ((in, ftonrab, f^rcunb Rcudbiinit

XU, 780 f.
SoUin, Shtbolf. — Stliloniul X,

404. — 3»ingli XVII, 606. 688.
S 0 ( ( i n ft , anton, S)eift (f 1789) UI,

688. XU, 616. XVU, 171.
SoOtfion ber ^i(^tcn f. iToUifion.
Soliibacinufi, ^ctrud, pipftl

SHotor VU, 488.
SoUoqutttm in ber fran«. reform.

ftird^ XV, 168.
Sollorebi, SorbinaC X, 167.
SoUorebo, SrAbifc^of b. Galaburg

VU, 108.
Sollend, püWt ftonbertit XV,

750.
SoIDjribianer f. ftoO^ribianer.
Solman, %bt b. fiinbilfarne

(661—664) VIU, 846.
So (mar, 9ro))ft in Zricfenftcin

XVUI 664.
So(mar, ao(. Subtb., Sifd^of b.

Vtainb Ia, 164.
So(menaono, fta^tnerttofter VII,

620.
So(oman, eeg(eiter bcd ^. ](t(ian

VU, 670.
Sulomiia, Vereinigte Staaten;

auA 9^ett«Q)ranaba. ftir4*

(i4e etattftlt m, 319—820.
So(ombo auf Se^Con. 8tbe(gc|elU

fd^aft II, 878.
GoloniaAeliaGapit. f.AeliaGapit.

Golonia Agripp. f. StUn.
So(onltt§, Vrof. inSe^b

700.

en V,

Solonna. bte HomtCte U, S64 Ui
X, 670. XIV, 887. — ftflibtvi
ftgtbiu« bon 8tom. — flUeo 11
896. — «ugen IV. IV, 8i». -
Stiliufl U. VU, 899. — CtX9 '
axartin V. — ^ompeo UI. Si.

— eittoria IX, 304. X, 6»i. U
886. XU, 90.

Golumba s Zobrmald XV, sos

SoUmbtt bct ftltexc f. UntijA*
ftir^e vm, 848 ff.

Mumiü, ber ^fingere (S o (■ m b a t.
m, 320—323. — fUemonntii 1.
869. — Bonifactuft IT. U, ian. -
Oufttoefen UI, 81. XIU, 578 -
S(igiu8 IV, 176. — «ofia» i\\
786. — «brobogt V, 484. — ttc
bigt xvm, 489.

Solumbu*. bcrCtttbcdet ancnr-;
X, 638.

SotumbuS« 9nna» ». Itiwtb;»

V, 867.

Colnmna gloriae IX, S3(.

Somac^io, BUtum VU, 856.

Somo^aguo. Cifttum U. 167.

Sombefift. ^roni« Xomincfawz. —
«flcrtu» L 786. — 9Aftli3U II
180. — SRofimuft ftonfetfot tl.
436 ff. — Ret^obtug IX, TSC -
aRonot^ettSmu« X, 804. — Sücetü
X, 641.

Somburg, Stift VII, 308. VI. u»

— eetulorifation XIV, U.
Cgmeniiti, Sodann 8tmo4. »i

ftbof ber bd6m. 9rflbcr (t if^^
m, 328-325. U, €91. X\U.
618. — 3. 8. ttnbrcö L 394. -
V(mo(buft I, 703. — S9ilf6<a»
m, 199. — a>rabicittg m, «86. -

?|aMonSli VI, 428. — Ästete.
X, 801. — ^reblgcr 6al9«. XII.
174. — ^rcbtgt XVIU, 54i. -
SlationaiilmttftXU, 609. -^ Xltoxtm
akfpr&4 XV. 648.
Gomee be« ßieronQmug II, 40&

VI, 108. VIU, 680 f.
Gomestio, ttrc^L ttbgobe I, 77.
Somgalt, Stifter b. Chuig^r VUI.

348.
ComitesJurisJnraBdi IV, ir*
Oomma f iannm U, 67.
Sonimagene, Sanbfcbbft XV, 17>»
Gommatres XV, 847. XVl, 4£^
Gommemoratio pro vivi*,

pro defunotis III, fisi. O.,

637.
Gommendator bei Scbtftpeitfv^

XIV, 16.
Sommenbc f. Sommenbe.
Sommcnbonc, So^oim ^nin|, ^i

fd^of b. Bante. — Kosnitartr

gflrfientag X, 448 f. — ^efca XI^ ,

186. — Xrientcr Son|il HL. 40.*.
Gommensalitium IV, 487
Sommentor f. ftommcntat.
ComminatioB day in bcs an-

(ifan. fttrAc I, 416.
Gommixtio bc4 8rotg unbfSetr.j

im ff. t(benbma( I, 63.
Snnungdionttg , (briftli^ct Zt^tti

fo. 860) in. 325-82«. XVUl.

678. — S^üaimui UI, 801 —

Quoten V, 884. - 9T0fe(\)tctt XII.

896.
Gommodum, fird^. Uaobc 1. 7^i
Cgmnig^liir titmifd^r lUufer (160-

198) in, 326. — tlt^nagooao J.

749. — Olarctt« 8lurelm8 IX, SM
Common prayer book I, U)St.

413 ff. VII, 724 n. XI, 488 f. XU.

793. — 91bofT9p^ VU, 44» -

Stebifion XU, 428.
Commune sanciorum, 2ct*

beft SReBbttC^I IX, 639.
Comanaieatto Idlvaalnn m. ^Hfi

—881. XIV, 697. — «U fn.un

bSrer ^usbamentalartUel T, isu.

— Solbtn XVI, 187. — Stallt ib
XVI, 181. — ^untttui VI. tw. —
SRelam^t^on XVI, 127 - Ubi

(0enfTa(regiftet

807

ottttfii XYi, U7. — 1B01U6 xvn,
Ml.

Commaaio freqneni X, 16t

Conunimio Isioa f. Oatcittomnutnion.
nommanio sanotornmy,57lf.
tfomnuinion f. KbeiibnaL
Commatatio bet ftitf^buftcn I,

90

viontiieitiiA f. 9((e;ltti. ^ol^nttcftr

Sfoot, Vtarmü ((omncntuft.
domo, 8i»minXm, 778. VII, 855.

— fötttbenfer VIL 859.
i^om^oc taten f. <>ttfiltc]t VI, S99.

-^ 9ms II. XII, u.
Compagnie des prötres de

S. Salpioe IV, 687.
Coapsflsionis featom IX, 885.
nompAternitaB XVI, 488.
Compatret XV, 847.
Competeatee f. ftated^umenen Vn,

578.

iSomptttn^ f. ftom^ctena.
aompi^gne. ^uiobcn (757) XHI,

405. — (888) IV, 8.
Co mpxlatio rom, seonnd», ter-

ua VI. 7S4. vn, 488.
Oomplementam VII, 544.
Complanatio Deesiaiia XIV,

a«7.
O o B p 1 e t o r i u m II, 685. XVI, 486.
€oinpItttenfet ^ol^glotte I,

S87. 494. U, 89a 481. IV, 888.

V. a«l. vn« 489 n. Vm, 458. 518.
xn, 98 f. torgl. Simcne« XVII,
898 f.

viomplutum, Stlofitx TV, 708.
liompohtlia. IBaflf aTt8ort m, 884.

— tertmat ü, 881.
fl^om$&lteUu, «ittnorben bon 6.

dflgo be, m. 8dl. xvn, S95.

ifiomputut vn, 405.

itomte. 8lU0. (f 1857) IV. 870.

(Ictifdbtlnuti XU, 110. — 9o)itibift^

muft xn, 188—148. -> 6allit'

3tmM XUI. 868.
S « 0 0 1 L ftotifc^er Hönifl Vni, 848.
tfonccptlon, dfiUn, 8i4tttm in,

198.
Co HC ha (%pfi9) II, 141.
Ooncilia mizta XV, 151.
(Eoncltltttn f. e^noben XV, 148.
(iDnclaM f. 9a|)flttal.
Qoncpmitan^ f. unter tt,
ifoncorban) f. unter tt.
a^ncprbote f. unter St.
tfoncetbia? ^o^fintaro , Bistum

vn. 855.
Coneordia eanonum VII, 478

(are«<onlu4).
(ItmcoxbienfoTmcI f. ftontorblenfor«

mcL
tfoncoreftenfcr {ftatftavtt) VII,

617. 681.
((oiic]t8inal f. ftonbiBinat.
Coaeapiflcentia IX, 87. XI,

418 f. XV, 18 f. 85. 889. -^ lDun8

Sc«tu4 In, 748.
C#»earau dlvlau m, 38^-340.

— Suranb lU, 788. — SRoUna
X, 154. — «arre^ung XVI, 567.
571.

«0iib4. — ee«an, S6lf. — aoltg^
nn UI. 307 ff . — 8ricbri(fi UI. bon
ter Wald Iv, 699. — A'^ofbitol

VI. 884. — 5o^anna b'aibret VII,
4. — SRartorot IX , 887. — epi^
fame XIV. 535.

Conbö, Suife, ^meffln. etiftcrin

bcc Xra^btftinncn XV, 884.
Conbcr, fialäfttnoreifenber XI, 808.

— »ain XI,788.
Condeioensio I, 118.
eonboimiete f. ttu6<n IV.
«enborcet, domit XII, 140. —

eolbo^ VI, 858.
Confaaaio all IXSrtbrergrab I,

806. VII, 568.
Coafeasio f. 8u^. — 9Bc|TeC XVI,

808.

Confeisio anglicana I, 405.

— Äanon Vn, 448. — Äirdje VII,
715. — fiambet^an. «rtitcl Vni,
876.

Goafeaflio anhaltina I, 387.
(Tonfeasio aagnstana f. Sugftburger

8(Eenntttl«.
(Tonfessio basfl. f. OaKer ftonfcf«

flon.
Goafesslo belgioa f. Oelgif^c fton*

feffion.
Confeesio bohemioa n, 670.

(1575) VI, 401.
Oonfeiiio fidel ohristiana ca-

tholica VI, 888.
Coiifes8iojBallioanaIV,678{f.

— ftanon vII, 448.
OoBfeuio helvetioa f. ^Ibetiftl^e

ftonfefftonen.
Confeasio marchioa f. aRftr{if(^e

ftonfefftonen.
Confeiaio Mtthlhosana f. Oaftler

ftonfeffion.
CoBfessio rhaetioaVin, ISS.

XVI, 854.
Confessio Baxonioa(i551) IX,

486. XV, 104 (®bn«sifimuS). XVI,

10.
Confeasio Bigisznandi n, 94.
Confeasio Tetrapolitana f. Tetra-

poUtana XV. 854 ff.
Gonfesslo Wirtembergica

I, 410. n, 614 (Orenft). V, 694

(scerbronb).
Canfefftonstpc^fct f. ftonfe|ftonft-

\Dtq\tL
Confessores I, 181. ni, 411.

587. Vin, 481. 588. IX, 118.
Konfirmation f. unter St,
Confiteor IX, 788. 684.
((onformiften f. Kontonformiften.
Confraternlty of the Bles-

sed Sacrament XV, 758.
Gonfraternitas agoniae

XVI, 878.
Sonfuciuft. ItnfterbUt^Ieit XVI,

198.
Sonfutationlfc^rift f. unter St.
Congo Inland Mission X, 61.

— fot^ol. SHffton XII, 847 f. brgl.
XVin, 187.

Gongregatlonal Union of
England and Wales IV, 888.

Kongregationen f. unter St.

Gongrna dos n, 890.

Coninnctio bei ber C^elV. 71 f.

Gonjuratores = 9tbe8^elfer V,
184,

Connaug^t, Cr^bittum f. Xuam.

Sonnecte, X^omaft, Qub^jrebiger
(t 1488) vn, 588.

donnor, lrtj(9ed 8idtum IX, 168.
vn, 149.

KonoU«, 8tf4of »• ^alifasXVI,
888 384

Konön b.'etSffii IX, 881.

Cononiten f. dfopanneb 9^i(obonu8.

Gonqaistaaores, bie fpanif($en
Vm, 484 f.

totttttfc ^ermann, ^ol^^lftor (t
1681) in. 841-343. — Wetro-
))l^ane8 IX, 796. 789. — Sagitta«
ritt» xni, 849. — 6efu(art)ation
Xrv, 50. — <5\)n!reti8muB XV,
188. 140. — ZerritoriaUSmuS XV,
888.

Gonrtu», XitutarbifAof VI, 488 f.

«anfault, CrcoCc, SRard^fe (i884)
m, 344-345. — ftonlorbat mit
»ranfteid^ Vni, 157 ff. — mit
5beutf(^(anb ($reu^n. ^^annober,
oberrbein. ftir^ntiTobfn&) Vin,
164 ff. — fleo xn. Vni, 587. —
«acca XI, 155 ff. — ?iu» VII.
XII, 89. 44 ff. — IBiener ftongreB
XIV, 55. — «öeffenberg XVI, 815.

d 0 n fa ( b u ft . eiogro))^ beft Sgnatius
b. Sobola VI, 606 n.

Gonsangnlnitas XVI, 488.

Conscientia V, 151.

Conseientiarii V, 159.
(Eonfecrationen f. unter St.
Conseil de fabri^ue IV, 684.
Gonsensns Dresdensis f. ftonfor«

bienformeC u. $]^i(i^|»iften XL 610.
Gonsensns gentinmXVI, 808.
Gonsensns pastonun Geney. f.

Calbin m, 95.
Gonsensns repetitns fid.

Inther. (1665) lU, 71. 75. VI,

880 (^orneiuS). X, 879 (SRufttuI).

XV, 189.

Gonsensns b. €enbomir XIV,

188 ff.
Gonsensns Tignrinns f. Mrc^er

ftonfens, broT Cuflinger , «albin,

vit^m xvn, 8.

Conseryationi,834. XVI, 567.

570.
Gonsignatio ^ gfimtung Vin,

144.
COBslUa erangeUea m, 345-348.

XI, 71 f. (opus snpererog.). 411

(9eIogiu8). XI, 573 (^flic^t).
Gonsiiinm ecclesiae ViI, 786.
Gonsistentia, Su^grob IL 84.
Sonfiftorialberfaffung f. unter St.
Oonsolamentnm f.ftatbarerVn,

688. — Vlani^&tt IX, 846.
Conftanfl f. ftonfftanS.
9 0 n ft a n t , S^tauriner. — Ste^ertauf e

vn, 654.
Conftant'Rebecque, be, ^ro-

fcffor in Saufanne XII, 387.
Conftantta auf £9bem (®a(amift)

IV, 868.
K 0 n ft a n t i a, Oberin ber Xrinitarier*

tcrtiarierinnen XVI. 45.
Conftantta, ^albf(^n)eficr fton-

flantin« b. (Br. I, 810. 681.
S 0 n fl a n t i a , Qlemaltn ^einric^ft VI.

(t 1198) VI, 785.
QUmftontin f. ftonftantin.
Sonftantine, atgerif(^9 OiStum

xn, 851.
Conftontino^el f. ftonftantino^et.
Gonstitntio benefioiin,890.
Sonftitutionen, aboftoIif($e f. a|>oftol.

ftonftttutionen.
Oonftitutionen f. ftanoneS.
Constitntiones apostolomm f.

a^oftol. ftonftit.
Gonstitutiones Glementi-

nae Vn, 491.
Gonstitutiones ecolesia-

stioae ber anglitanifc^ ftirc^e

(1604) I, 481.
Gonstitutiones extrava-

gantinm libri sexti VII, 490.
Gonstitutiones Hirsaugi-

enses VI, 155.
Constitutum de tribns capitulis

m, 695.
(Jonsnbstantialis f. ^omoufte.
Gonsnbstantiatio f. Xraudfubftan«

tlatfon XV, 889 ff. brgl. XV, 615.

— ÖKtuallften XV, 771.
Sonfut, ®ttpffan, flaotfd^e mbtU

fiberfe^ung XVI, 58.
Gonsnmmatio Thomae, apo»

frbpl). ®<^rift L 585.
Sontari, d^riu, Cifc^of b. Oetr

rl^ba IX, 9.
ContOTint, ftafbar (f 1548) lU,

348-351. — SRorone X, 893 f.

— ^aut in. XI, 823 ff. — ©a*
botet Xin , 845 f. — Cergeriu»

XVI, 851. — «ßormfer u. »legenÄ»
burger 8te(igion8gef))rö(^ V, 434.
VI, 778. xn, 592 ff. (Kegenftburg).

(Kontem))(ation f. unter St.
Gontestatio = praefatio in ber

aReffe IX, 686.
donti. »arbinaC Xn, 87.
donti , Crini, Statthalter bon San«

gueboc in, 889.
eonti*eourbon, ^n^XII, 468.
Conti, ^n«, «bt b. diugnb lU,

890.
dontiul, ftanonift Vn, 494.

808

(Senerolregifier

Contrapttnotator Vn, 514.
Sontraremonftranten f. nrmhtianec

u. S)ortre((ter ®mtobe.
Contritio cordia n. Mi. m.

86 f. Xn, 726. - »cffel XYI,

807.
Sont^en, Hbdtn, Qtfutt XV, 191.
Gonvenenza ber Shit|arec YII,

688.

Conventio baptismi n, 678.
Conbetfano, StStum TU, 8&5.
(Eonbocation f. unter St.
Sonbbearc, Sodann, S^ologet HI,

584.
(Sonbbeatc, broad ohnrcli man

Vm, 477.
doxthCi, SriMBtitm VII, 855.
«oot, Slormce, 6pirtttfHn XVm,

880. 288.
doot, StcMontSui lY, 844.
o; 0 0 ( e , 4>enib , ^cbigei in fSelf aft

(t 1869) XYin, 648.
(Coo)>cratoi f. unter St.
GoopertorittmIII,838. XY, 803.
dop, 92iIor., Kettor in %axii. —

Salbin III, 80. — Gorbonne XIY,

448.
Cobtaten f. unter St.
Sobtefton, eiff^ofb.StanbaffXYn,

84.
C 0 b 0 n i u 8 , ^ohirator YII, 814.
Cobbcnftetn, ^ominttoncr III. 59.
dopptt, fiababift in 2)ui4bur0 vUI,

710. XII, 800 ($rob^ciei).
Sobbin b. StOe VIII, 658.
Soquercl, ftt^anaf., 9ater u. 6on

lY, 645. 651. — Eglise da Dtoert

III, 878.
(Soquimbo, etilen. Oifttunt III,

198
«orace, «lofier YI, 786.
S 0 rb ar 0 , ftnaetina, Orbcndftifterin

(t 1484) Xm, 784. XY. 848.
Sorben, Schule be« Hbftlarb I, 6.
Sorbet, ^oün XYni, 550.
S 0 r b i e (Corbe^a antiqna). — tlbol«

barb I, 186. — «nftgar l, 448. ~

Soroeb III, 865. — (Bcrbcron Y, 79.

— Kabbertuft XII, 474. — 8tatram*
nuB XII, 585.

SorbiereS, fran^. aRiniftcr XYI,

508.
Sorbin, 3acqve4, eibe(ftberfe|er

Xni, 87.
dor^iftiati, bet i^m^t (f 780) m,

351-352.
S 0 r b r i b 8 c, fBta{am,®aIutiftX YIII,

50n.
S 0 r b a t u 8 , ^Mger in (RtcmecT IX»

480
Sorberiu». Calt^ofar, 3<fult —
S)tonbftuS 9lTeoba(^ita III, 617. 685.

— »atenen lY, 461 f. — SR^ftift^e
Zoologie XY, 489.

Sorbe8. ftanonift III, 697.
Sorbler, Waturtn, Sülbin» ße^rer

III, 79.
Sorbier, SRbfHfer IX, S55f.
Q0TD0ba m, 352— 85i. — eistum

YI, 826 («ormft). XIY, 476.
Sorbula, bie ^ctUfle XYI, 844.
d^rDltd, Suriciuft, ^umonifi (f

1585) m. 854— 356. — Warburfler

«cfbTftA IX, 871 f.
Soria, fb^^n. »{«tum XIY, 476.
SoriBco, oboftol. ^ttftftur XII,

849.
Sor!*, Irlfd^e« »i8tum YII, 150.
Sormorf, irifAer ftönto IX, 168.
SorneiUac, mofter Y; 456.
Sornelifmünfter, ftlofterll, 887.
Sornellfon, Äoaifllant YIII, 18i.
SorneUBsoon, Hbrtan, SKenno^

nit IX. 578.
SorncItuB, ber ^aubtmann XI,

581.
SornctiuB, Bift^of b. 9 m o ( a m,

884.

dutneKn« a Sabibe, ^tQtt (f

1687) m. 356. lY, 458. — 9H^

terjeltXYU, 466.

Sornetiu», fSeter »., SRaler IX,
196. XY, 447.

(l^0Tltfl<tt6, ^ttbfi 9&1— 968) m,
356« lY, 748. - Siorcifmu» lY,
466. — gtobatian X, 658. 660 f. —
Ordines XI, 87. — Ostiarii XI,
187. — Cubbialonot XY. 7.

S 0 r n e t , 6biibi(uB ber Sorbonne YI,
486.

S 0 r ne 1 0 «Sibitabcc^ia, Ciitum YII,

854.

Cornn evangelii, eplstolae

I, 809.
S 0 rn» a 11 , SRet^obiBmuB IX, 608 f.
Gorona^Xonfur XY, 785.
C 0 r 0 n a, %rt bei Rofenfran^eB XIII,

63.
SoronatuB, ftber 3cno b. «erona

XYII 491. 494.
Soroti'cu»,' irtft^r §ttr{l XI, 896.
Corporale I, 8ii.
Gorporationi ohrötiennes lY,

640.
Soil)oration8otte f. unter St.
Gorpai Gatholleorvfli m, 356—

Corpu doctriaae m, 858-363.

— JnUum XIII, 596. U, 589. —
Marchicam XIY, 888. — Philip-
picnm XI, 610. XIY, 80 f. (eeU
netter). — Prathenicum I, 849.

— Thoringioum XY, 11 1.
Corpni ETaBf«IleoniH m, 363

-364. Y, 768. — »olenber YU,
406 f. <- iTonfefftondwei^fet III,
681. — Union III, 408.

GorpoB Jaris canonici f. (anonif(!§e8
fUt^Vthudf yn, 498 ff.

Gorpns reformatoram bon
Si-etfd^neibct II, 690.

SorreCtionBanftfilten, geifltid^e f. Sc
meritenMufer.

Gorrectores romani YU,
496 f.

Gorrectoria biblioa YIII,
449 f.

SorrcQflio, Untonio, 9Ra(er (f 1594)
IX, 188.

Sorrie. Knl^ibiafonuB in Salrutta
V, 654.

(Kurro^i, ^inri<^ (f 1798) m, 364—
365. — SbiüaSmu» HI, 806. —
4. euc^ Sfra xn, 856. — Cfter
lY, 347. — «Ratten« IX, 401. —
@a(^aria XIII, 181. — Zrajan
unb 9tiniu6 XV, 786. — Ureban*
geltum Y, 610.

Sorteift f. Sarridre, 9ierre.

Sortona, OiBtum YII, 854.

^0r9ri|, (Steucorbtc) an b. 8Befcr
m, 365-370. I, 137. 448 («nft*
Oar). — filnnenb^ege XYII , 806.

— Sfemtton YIII, 68. — Sefulo«
rlfotton XIY, 51.

SorbinuB, tlnbreal, SRitarbeiter

an ben SRagbeburger Senturien

XYH, 107.
Curtiintt«, Antonius (f 1553), STcfot»

OTotor m, 370—372, — ^bigt

XYni, 580.
Sorbinue, ^Mger in S>ansia,

Gegner «mbts I, 690. — Kat$«

monnft XII, 506.
SorbittUB, SRatt^iaS, flönig b.

Unaarn ^oul II. XL 880.
SoScta. Sbrbinal n, 878.
Sofeba XI, 756.
Sofenjo, SrjbiBtum, YII, 864. —

SRct^obiften YH, 860.
Sofimo b. SRebici (t 1464) XIH,

483.
Sofin, analiton. 8if(^f XY, 768.
S 0 9 m Q S , oer ^eilige III, 465.
SoBmaB'Unb S)amianu6orben m,

466.

Solmaft, $refb^ter in V^anir XY,

1. 187.

Soffa, OatbofT. f. 3o^nn XXni.

Soflarico. fttr^Ii^ €tfttiftit m.

168. — ftontorbat XYI. SLS.
Softi^an, 9aUifltittardfriibcr XI.

737.
So«loif,i(onbfntb.(iftS7) m, «Ol

X, 139. XI, 608. XYn, 106.

dotelrriiti, Solann «a^tift -^
1686) m, m-873. «b0^.
8&tcr 1^74. ^ Slemrn« ftonat^
«rief in. 956 f. — 9lemcninu3
ni, 877. 981. — SIertciiS Uh Ss«?

— ^mtaS YI , 10. — flaftabo»

XI, 175.

S 0 1 1 m a n n in Roflotf , 9c9iict Sdtft.

mann» IX. 4.
Sotronc OUtum Yn, 96».
Sotta, »ilbcrblbel U, 467.
Sotta, 308.31., ^rof. inZflMseer

(t 1779) XVI, 68.
SotteriU ttber bic C^o^lrftit

XYn, 668. 606. 679. «75.
So t ton, cnglifi^ OcUlrtcz XTl,

958. 961.
Sotton, SefiiitYI, 695. — C|*mw

m, 174. — tm Kmiün Ol. 7y.

— SRariana IX, 898 f. — Surrticn
XYI, 90.

Sottbcrc, 6alMu, CAmtfotbe III

119.
Souflnott, Stofier m, 996.
S 0 1t r a u 1 1 , refonn. ^rcbtAcc IB #eri

lY, 500 (SJarel).
Souraber, eicrrc §r. IT, t\9
Sour90tt, 8{Dbert, päp^ Sifgot III.

586.
Sourmabcur, fBoIbenfcsvemnnbe

YII, 859.
Sournanb, fOM, ^t$m SMite:

XU, 749.

(Ikrait, ftnton (t 1760> «ab »tf

fttrt^cn ber oajte HL 37^1—379.

ealnaac n, 188. XYUI, MD.
Sourt be (Il4betin, 6011 Bstaa«

(t 1784) m, 879. XU« 471.
Gonrt of arohes I, 41S.
Gonrt of peouUars I, 4B8.
Sourtcna^, fBitb*. ttr«bifA»f x

Santerbuib. IBicIif XVIl, se. u
So ur trab, SefuitenloOcgtuv YI,

Soufitt, Bictor. XIY, 446. — «H

tarb I, 18.
Sottftaut, SRaurinet IX^ 4ft.
(goMnont fd^ttifdberm. 87t^-3St

xn, 408. 411. XY, 951.
Sotterbale, ber Oibctfiftafcter IV.

948. XI, 986. XII, 394. 39». 4»y

XYUI, 688.
Coboni, Sefttit Xn, 766.
Sovbrb, Otibct, SRomwttc X» tTK
So;. Dr., l»if((of oon 9l^ VIJl,

90. — eif(fiof«btbel lY, 84S. —

Puritaner XU, 894 f. 997.

So;, fleon^tb, u. ^iti^ lY, «98.
Stabbc, !petr. — Lil
Yin, 645.

tber poaUlic

SracaS, tat^l. ftirt^folcnbct II.

489. YUI, 330.
Sracau, ffic^f. ffan|(er Vni. 969
S r a c 0 » , Qkoro, Sh^btoCaUxntu XI.

648.
Sraia, Dr., XY, 796.
SraiiS^etm. 9tefonitation XTni.

414 ff.
Srafoba ebanfl. Okmcinbe Xlll.

108.

I^tamev, 9 0 ^a n n « nb f c a 4 (t ^''**>
m. 381-388. — ©offi«4 Ü, «4

— SDuronb Ul, 783 f. — OkUrn

Y, 40. — ^ebigt XYin, 675. -

IßuQufiXU, 391. — dai^ttft XVII.

408.

Sramer, 9.«(nt. htO^foib. Itatnm
lY, 468.

Sranganor, bottu8> Bfftum Xil
136. 858.

Cranmer, X^oraa», SciMf^f «.
Santeiburp (f 1656) IXT« T9S
—801. — Gommon prayvrkttok
XI, 489 f. — 9rcn| U, «14. -

d^eneralvegifter

809

«u»et in, 44. — «oluin in, 99.

— tjagiu« IV. 485. — •ftrbiiwt
IV. 746. - ^ooptt VI, 319. -
»nox Vin. 90. — 8a«co Vm, 428f.

— SAttmcr Vin. 474. — »hiÄcttlu«
X, 986. — 91. Cflonbcr XI. 199.

— «arftr XI, 994 f. — ^ebföt
XVm, 597. - 9tib(d) Xn, 793
f. — SeTmiftCf XVL 368.

ttranmer« Oibcl IV, 949.
a T a f 4 n i t Xiaf ontff ett^auS UI. 588.
d r q f f a I bi 3f tafalcm VII, 919. XV,
290. — in Surlen XV. 179.

m. 388-385. - ©m n, 863!

— «tUmi« XVI, 998 ff.
«tttto, ee^m in €(I^IettftaM VII,

969 (Sco 3ttb).
Hxaton, anacbl. H^oftef ft^ttter I, 93.
tf tapcr. «ttlpflt b«. Wfller IX. 194.
eteaiionUmuftf.SecIeXIV, 96f.

— Äuftuftin XI, 490. — Orcgor
ton RaaionA V, 396. — C^teronti=
mn9 VI, 106. — ^iljiritt» 9, «oU
rter» V^ 494. — ^ßtUIuB XII, 991.

Cre4itio eonUnaata XVI, 570.
Cr«dQQt«s bei ben jtat^atcrn Xn,

693.

6Tr»iirr, Statt «uoMft. ^rof. in
JMe^en (f 1857) in, 885-887.
IV, 697. 1) jut SrCbaologtc u.
»ir(ftcnflef<bf(^tf. — artanbt«Aiptln
1. 689. — «^i^rÄtti IV, 956. ~ ttifenec
IV, 849. - ^erma« VI, 11. -
^ombcmrr e^nobe VI, 969. —
3ufrtn VII. 395. 397. — 9) Äut
«inleitunfl tn Web. ©tbrift IV,
147 f. 156. - 3otobU» VI, 468.

— 3a!obii8bt«et VI, 478. — «anon
VII, 413. — Warcu« IX, 994. —
ISetnttbrtej, erpec XI. 530 f. —
^weitet XI. 586. — «at^oria XIH,
176. — 9RaUbSuft IX, 401. 405.

— ÄUTtttor. Äonon VII, 460 f. —
^atUtt» XI, 859. 866. 869. 374 f.
378.

Credo te ber ßimtftle IX, 791. 796.
(S r e f c C b. «Itf ot^olilcnfonareft (1884)

XVII, 659. — «erfteege« XV, 388.
CreO, 9ntot. f. trcH.
(S r e I C , do^ann, Goclniancr (f 1631)

XIV 881.
iS rell', 6amuel, 6ocntianer (f 1747)

XIV, 886.

Crema. eUtum VII. 955.

Q cemona. Wittum VUI, 706 (fiinb'

pTon^). VII. 255.— SRet^obifien

Vn. 960.
(f rcqiii ^cr^og bon I, 976 f.
eT(4cene. SirgleUer be4 ^tiulus

IX. 150.
a reiten«« S^nlfet Vn, 318. 890.

XV, 909.

ftre4ccni« CHf^of 0« eietme XV,
787.

Scegccntiu« b. 3cfit, j^anAif«
ranergeneral IV, 658 f. Xv, 596.

<Te4ceiitiU4 be 2:bcobora. — 8e«
nrbift VI. II, 956. — 9cnebt(t VII.
II, 956. — »onifQclu» VU. U,
538. — ©Teßor V. y, 376. —
3obanne4XV. XVI. VII, 50. XVn.

xvm. vn. 51.

ere9coniu4, Itanontft IV, 858.
VII. 478.

CiY«»itt. ao^ann (f 1679) m,
38tf« — Voulart V, 831.

Creufter. 0. $., Sßxof. in Reibet»
bere (t 1858). — tbcropbim XV,
551. — tlflnuinn XVI, 147.

Ucc99Qt0n. Robert. Otfc^of b.
eat^ XV. ^01 f. (€bTobuIo»).

Crtnon. ftbott. «bt Vllt, 348.

tf r t f ^ f n 0 6 . 9ti(o. Diogvop^ Satt'
ftonef VIU, 409 f. 406

Crifpu«, €on ftottftontin6 b. (9r.
/f 896) y, 784. VIII, 901. 364.

<lrtt. ber 9adf XI, 748.

«rtDcKi. «unthl4 Xn, 768.

%xoti»§» Sodann, ref. Zbco(ofl In

SRorburg (f 1659) m, 387-

389. — «urttu9 m, 777. — J>o6

VI, 178. — 8dj>Ätfter JToaoq. VuI,

546. — Vttn^tt IX, 594.
Sroctttft, Sodann 0eora, fein 8on

(t 1674) m, 889.
Srocfttft. Sabtoia. fein ©ruber (f

1655) in, 889. IX, 375.
(Erociul. ^attl. fdn8atcr(t 1607)

m, 387.
SrocttB. 9HAarb, ^umanifl u. Ca*

mcroriuft In, 108.
Crbger.C. »., (9ef(^i(0te berertt*

berfird^e II. 659.
6t. 0rot;, änfel tn Befttnbicn. >-

Sutberaner XVin, 199. ~ SRiffion

X, 50. XVn, 546.
Srome, 2. ®., Stettor in 9imbe({

V, 594.

Srotnmer, 9)tartin, ftoabiutor bcS
«oflu4 VI, 999.

Sromp, ^einr., (Eifferiienfer Vin,
795.

eromtDcir. OHoer (f 1658) f. «u*
ritancr XU. 419—491. — Oabtiftcn
n, 88. — eibbfe U, 458. — (Ko<
berbole IV, 943. — 2)urSnft III,
776. — OMfttfteU V, 168. — 3n«
bcbenbenten VI, 714 f. — iXeger
vm, 533. — TOlUort X, 11. —
SRiffiott X, 46. — Ouäfer Xn,
431. — UWt XVI, 957. — IBal»
benfer XVI, 698. — «Jeffminfter«
f\|nobe XVIl855.

Sromven, Zl^.. SRinifter ^cinrit^«
VUI. — «ronmer lU, 793. 795.
— »arWner IV, 746. — CeüeHer»
Vin, 616.

SroofeS, «BiV., ^W^tx XVUI,
979 f.

Q[ro4ner. 01e;{it§. ^of^nrebiger in
a^reSben IV, 901.

SrotuS 9tubianu9, ^umanift. —
Itlbret^t toon SRatna I, 959. — Epi-
stolae obsoarornm virorum iV,
978. — 3. *c| VI, 69. — litten

VI, 401. — fiui^cr in, 688. IX,
88. 46. — SRentuS IX, 545 f.

Croufas. be, <ß^i(ofob^ V, 761 f.
Crotoe u. dabalcafede, ftunft>

gefc^iAte XV, 469.
Cro»t9er, SRiffionlbifc^of X, 96.
Grnce snbscribere crncem as-

sumere, llgere Vin, 977 f.
Grnoes, Sittgänge Vlll, 977.
Ornciferi, crncifratres IV,

798. XVn, 906.
(Erucif; f. StrUAtf!;.
(SrucMrT. «afpor, »eformotor (f

1548) m, 389-390. — fd'tbtU

flberfebung lU, 549. — Dr. theol.

V, 844. — ^^og^nauer (0ef))rft($ V,

536. — SRarburger Vefprftc^ IX,

971. — SR^conittl X, 409. - IBit>

tenbergcr ftonforbie XVU, 939.
druciger, ftQf)>ar, fein Son (f 1597)

in, 390. XL 606. 609. 611.
Cructgcr. Veorg, eonAaf)»ar8 U.

(t 1687) in, 890. 387.
S r u c i g e r . Mit» ® ubertntenbent in

Älelnpoten XIV, 199.
Sruel. QieWtbtt ber beutf($en ^re?

blflt IX, 787 f.
9(TUfilt6. C^riftian «uauft, «rof.

in fietpjij (f 1775) m, 890-

391. — «bergtouben I, 63. —

ea^rbt II, 64. — abiUaSmuS UI.

900. 903. — «tl^il IV, 864. — «e«

miffen V, 155. — $falmen XU,

884
(Kruf'lul, SRartin, «rie^ifAc ftirAe

V, 417. 695 (Cecrbranb). Vl,580f.

(Seremias II).
Crux 6oata VIU, 970.
Grnx ansata VIII, 974.
Crax oommissa vUI, 974. 978.
Crux decuBsata I, 896. VIU,

978.
Gros ezemplata VUI, 975.
Grttx gestatoria IV, 895.

Grux graeoa VIII, 978.
Grnx immiBsa Vm, 978.
Grux latina VIU, 978.
Grnx ordinaria VIU, 978.
Grnx Btationalis VIII, 979.
Grux trinmphaliB VIU, 976.
Grux UBualiB VIU, 974.
®t. (Eru| «unfein X, 85.
dfanab. Bistum UI, 796. XVI.

167.
S f e r n 0 b i c 9 , tlrfen, fatrtar^ XVI,

170.
(Kuba. Sa9 Cafai VIU, 494.
Subicttla in ben ftatalomben U,

187. vn, 569.
Subito in SRagbeburg. Qkgner Smft*

borfft I, 358.
Cubricuj», Slome bed SRant IX,

997.
Suciuft f. ftaub.
Cubbcrct. tlbt bon 3arrott) III,

891.
Hutbevtt, eif($of o. SinbiSfame (f

687) m, 391-392. vni, 846.
6it9lO0rtfi, 9lajb§ (f 1688) m,

892—894. XVn , 747. — Satitu^

binarier VIU, 476 f.
Cuenca. SiStum IV, 81. XIV, 476.
(S u i f f 9, tßrftmonfttatcnfertlofter XU,

163
Sulbe'er f. teltifc^ fttrc^e VIU, 834.

346
eu([cn, irifd^er «rjbifc^of XI, 507.

XVII 88.
SuIIing. @ir Carbteb. — Sbang.

«aianft IV, 436.
Culmann. CtbiC IV, 369.
Suttu«. ber Axmi^t f. «ottelbienft.
Gum oatholloa ecoleflia,

euQe (1860) XIV, 68.
Gum in ecclesiaB, OuQe (1609)

U, 696.
Gum inter cnnctas, 3efutten>

buQe (1545) VI, 618.
Gum noB super, BuHefieoAXU.

VIU, 588.
Gum occaBione, antifanfenift.

eufle (1658) VI, 484. 487.
(Kumana, Soft Safae VIII, 494.
(Sumanuft SenttbiuS, erohira«

tor IV, 518. VII, 916. XUl, 346.
aumberlanb. SRoratift XI, 170.
Stintmfan m, 394-395.
Summ ng, 3obn. ffirebiger in Sun«

bon (t 1881) XVIÜ, 641.
Summing, (0oubemeur in Uta^

X, 988.
(Eumutation f. unter St.
SunSu4, Seremia VI, 591.
Suneo, 8l4tum VU, 955.
dttnibrtt, Oif(^of 0. ftdtn m,

395.
Snnilu gbuarb, yrof. in ^troBburg

(t 1886) XVn, 749-750. —

Sa(bin III, 77.
Cttniiinatain. 8B i ( l i a m. ^ofeffor

in «bmburg (f 1861) III, 801—

802. rv, 435.
Sttn^o, tliemonnen^ersog f. ^un^o.
Subib, Knbr. , Pfarrer in 9Beifien«
^ ftrd^n UI, 196.
Gura beneficii XI, 819.
(Euratbeneficien f. unter St.
Gurate in ber anglilan. ftird^e I,

418.
<Eitrattt6 m, 395-396. XI, 659.
SuTcellttuS, Vrmlnianer, Üpi^co»

piu» IV, 970. — ^etbeoger V, 707.

— ßöflenfart C^rtfti VI, 195. —
SRufäu« X, 878.

Gnr6 in ^rantrctt^ IV, 683.

Sureton, Orientaüft. Oarbefanel
V, 999. — 3gnotiu«'VI, 690. —
Qo^anneS b. <S)>b(ftt9 VII, 41. — SRe«
Üio X, 538. — «efc^ittbo XV, 194.

— e^roftant IX, 995.
SuTeu6. 3oa<l^im, ftrtibtocaloinift

(t 1578} nl, 896. VIII, 189.
Surie f. ^rie.
ftttfl9, SÖ(itt»6ecunbuB(tl569)

810

(Benerolxegifte«

m, 39G-400. — motatCL X,

269. — iRenato XII, 701. — «et«

geriu» XYI, 866.
Curtt^ba, beutfd^abtaflüatt. Qk*

metnbe n, 589.
Suttil Über ben Kamen fBtaUoh&tt

I, 506.
dUTtittA, Valentin, Iittter. Z^o«

loft in Sflbecf (t 1667) m, 400-

402.
dut tiui, SornelhiS, (Ikfd^t(fitf^rei«

bet bed 9tU0ufttneTotbenS XVl, 54.
SurtittS, ©ebaftian, reform. Z:^co»

(08, Hafititt ®ef)»rff($ XU, 155. —

6);nlrettdmu& XV, 181. 184.
(urtiuft, @))nbtfuS in SObetf lY,

788.
(Enfani, SRarcuB be 6abt8, Stiftet

ber Ual. ^ottrinaricr (1562) HI,

684

dtifamift, 9lifolau8 ((G^^lfB,
1 1464) m, 402-406. ~ «o8Ier
Stonhü II, 122. — erilber bcS ae»
meinfamen SebenS II, 747. — ©to»
n^ftus ber ftart|äufer III, 626. —
Üdaxt lY, 28. — (Breaor toon 4^im«
bUToV, 391. — 3o$ann oon ^o^
gen TU. 18. — »alenbcr VII, 406.
— mim XV, 498. — 9iuS U.
Xn. 18. — ^bifler XVin, 418.
XVin, 610. — Sfeuboiflbor XU,
883. — tSilBnarf XVn, 186. —
»tnbS^cim XVII, 204.

<Euf(fian 8tif($ataim IX, 614.
XV, 174.

CuBtodia bei ben S^anaiManern

XII, 806.

CuBtodia prioris tabnlae

rV, 271. VII, 793 f.
Custos ber S>omta^ite( VII, 511.
Gustos palatii I, 615.
Sutbberbt. @(bttler OeboB, «bt

b. SBearmoutb II, 205.
(Sutbbert b. SinbiBfame f. Cubberct.
(Eutiumufi, Stt^oBItofter I, 752.
Suoier, Staturforft^er Xm, 647.
duljabä, brafUian. OiBtum 11,587.
Sub^r San ^', u. SUbert, SRoIer

IX, 196.

(Susco, benian. SiBtum XI, 495.

SborareB f.. ftboxareB.

SbciuB f. ftre 1, 199 u. ftitAenjar

VII, 749.
(Ebmbeln IX, 675. X, 890. XII,

322.
SHttftDUlf, anfletfädgf. «Dichter m,

406—407. IV, 428.
dbbern XIV, 202 (^^bni&ier). ~

9amabaB II, 108. — 9leitorianer

X, 504. — VoutuB XI, 865. —
Xem^ell^erren XV, 805.

S^perftaube XI, 747.
Sl^bTftuB. Surift, fibcr (f §ef<!^elbung

XIII, 479.

Sbbteffe, f^mbor. eebeutung XIV,
299.

Sbbi^tan b. Hntiodiia X, 778.

SllDTian, ernft®a(omon in(Kotf)a
(+1745) m, 407-409. — ©über
XV, 464. — «ubbeuÄ n, 770. —
3- ©erbarb V, 96. — ^utterB
(Jompenb. VI, 406. — ^faff XI,
555. — ^ietiBmuB XI, 688. —
$rofe(9tentaufe XII, 298.

Stllnrionufl, Z^aBctuB SäctliuB,
©ifc^of 0. ftartbago (f 258)1X1,
409-415. — 1) ßeben u. »e»
iie^ungen: SomeliuB m, 856.

— »ecttt« III, 527. — giabian IV,
482. — Strmitian IV, 561. — (Bob
luB IV, 748. — SttciuB I. Vm,
780 f. — SRärtbrertob IX, 118. —
SRinuciuB X, 16. — 92oDatianer X,
654. 661 f.— ^tepfyin I. XrV, 677.

— 2) Gd^rif ten u, X^eoUgie:
«Ibenbmal XV, 804. 825. — Vbenb«
malBfeicr X, 768. — «(mofen IX,
628. — »ttfcwefctt in, 21. — CU-
nici m, 287. — Oonfessores IX,
118. — ^iafonie, abofloL XII, 176.

— 9px\tx>pai u. ^ctmat IV, 278.

— «tl^tr rV, 856. — IJärefee V,
584. » Aebcrtoufe VII, 652 ff.
XVI, 610. •— ftinberlommunion
Vn, 671 f. — «tr*e VH, 701 f. —
ftreu^cBAdc^n Vni, 274. — Lapsi
Vin. 421. X, 669. — Satetn. 9i«
belObcrfetung vm, 488. — Seclot
vm, 621. — Literae formatae
vm, 701. — Kftrt^ret I, 122. —
IX, 119 ff. — Dffenborung VII,
464. ~> Obfct u. aReffe IX, 621 f.

— ^rtefler Xn, 210. — SaXxü'
ment xm, S65 f. — ®c§iBmatiIer
XI, 69. xm, 518. — ecbUlffcI«
gematt xm, 578 f. — eflnben»
oergebung XV, 50. — Gbnoben

XV, 149. — Saufe VII, 664. Xm,
866. XV, 280. 228 (ftinbettouFe).
240 (bifc^bfl. Sorrei^t). 248 (Ce«
feffene). 248 (Zaufformel). 245
(GUnid). 248 (ZaufboOtug).— Un»
ilerb«*Ieit XVI, 201. — «affer-
toei^ XVI, 658. — V&uditt XVU,
842. — SluBgaben toon Öoluic 11,
81. — ©oulort V, 830. — TOoro=
nuB IX. 966. 422. — SKonogtap^ie
v. 0(ettberg XII, 718.

(Hb^an, 6t, Sanfenift, f. IDu ©etgier

m, 789 ff.
{i)9van» 6t. IKoftet f. iganfeniBmuB

tt. ^ort'Robat
eijrenc 3fibif(^e S)iaft)ora VH,

804,
StjreniuB, ^rätor in ftg9))ten,

VII 862
Ql|¥iaat6 i) ber 4^eilige m, 415.

— «Rotbelfet X. 647. — Urfula

XVI, 248. — 2) Ißattior^ ti. fton«
flanttnopel (596—606) m, 415
—416. V, 867. — 8) aRetto^oUt
0. Aartl^ago m, 416.

(tbi^tacuB, ber 2>ia(onuB m, 416.

(E^rtacufi, 9if(^of b, Rncona m,
415.

C^rilU, arianifc^er ^atrlart!^ bet
©anbalen XVI, 805.

CbriltonaB, fbtifc^er 6(^lftftcIIer
XV 187 f. 189.

flnviin^ bott aiesanbrien (f 444)
m, 418—419. — Älejonbet bon
eieroboUB I, 961. — dbleftin I.
m, 297. — Stobor b. £arfuB m,
610. — CufebiuB bon fUejranbrien
IV, 888. — »ennobiiiB V, 62. —
3ftbor bon ^elurmm VII, 862. —
Seo ber (Bto%t Vm, 661. — fftt^
ftoriuB X, 510 ff. XV, 154. — fßul«
(berta XII, 888. — S^^eobor oon
SRobfueftia XV, 396. 400 f. —
I^oboret XV, 408 f. 407. — Äbenb*
mol XV, 806 ff. — Äbologet I,
669. — «botogie gegen Sultan I,
562. VII, 285. — 8ibe(te;t II, 410.
(Ebriftologie IV, 409. X, 288 {fOtotio*
)»^bPten). 802 (anonoQcIeten). —

Cliniei IIL 887. —CBcnbtOb 9onc«

XV, 6.— QhrlöfBng IV. SOS. — 5n
logia IV, 882. — Cjegdc VI, »

— SRarta IX, 815. — Ürfia'tcic
IX. 618. — SRbfttt VII. 87*. -
92ooatianer X, 670. — ^ttti.:
XVm, 480. ~ TaufiDaffcs, Ztari
fubflantiation XIII, 867- >- tl.i-
flcrbtti^Ieit XVI, 801. — Be^toctt^
XVII, 405.

SbrilluB 0. Serrbog fe^ i63Si

VI, 579.

(SttriUtt« bon Serufalcm (i 3^>
m 416-418. VI, 57ß. — Ä*CT>
ma( IX, 622. xm. 266. — «^
rrbp^. voangeitnm bcft X^ook!» I,
615. — 9(rlanbt«fti^(t]t I. 645. -
Otbette^t II. 410. — SrlSinng IT.
808. — ^rleben«Iufc IV, 687. —
9ebct beB ^rrm VII, 588. ~ Qk>i
got^ V, 332. — Ocab. bo» btiU^
y, 842. — ^eilifle , itrt $&rt>uic
IX, 684. — 9aCobuft VI, 467. -
gerufaiembilger V, 834. — 9aacn
beB ft. I. VII, 436. — bö ». t.

VII, 465. 468. >- ftatcdbcfcs \n.
574. 681. 588. — ftr^tOUft VII.
665. — ftinbf(^oft Vn, 676. -
ftird^ vn. 704. ~ ftonftontittot«!.
6bntbolVni,228. 288! —Saxu\
aufflnbung VIII, 278. — Citiira«
IX, 778. — SRonitWer IX, »7. -
6amueltBbü(&er XIII, 556. — 2f»-x
XIII. 266. XV, 246 (iinmei«i'>

— ©etbwaffec XVI, 702. — ^ai
f^aht b. SRaranuB IX, 866. - £«nui< ^-
IX, 482.

Sbrin, ^triar^ b. StTstfalcs

(1843) VI, 578.
(KbTinu8,$atTiar<$ opnftonftar.

tinobel I, 755.
(5 b I i n u B SabtoÜ, tobti|<^cz^tnor«

XI, 476.
Sb>^^uuB SucortB f. Sucari«.
ebtiltuB, IXetro)yolU o. Stomas

V. 428.

(Iimnii6 (t 869) ttnO 9Ret9«ftt«B

(t 886). iü^o\tti ber 6la»cn UL
419-424. -«ibelÜbeifc»Äitg XIT,
861f.— SRS^renX, 566(9Mrotiiu(h

XVI, 768. — mtn rV, 763
SbtttB, ^otriarcb oon ftlciar

brien XIV, 438.
CbntB, OiBtum f. ft^roS.
Sb'ttB, $atrtar<^ 0. 1^ anfielt -

tinobel X, 802.
Sl|Ttl6, ber ftbntg D. 18 reden f

629) m, 424—429. VI, 599 O

faja). vn, 194. XU, «86 l^a^t*

tie). — aDaniel lU, 475. — S<a*-

bobet XrV, 151.
ttbftudrofe XI, 748.
(Sfletber, fRartin, harter tn SN-

mfinien XVI, 178.
dftengerifc^e ftonftffton f. uitg^ni^

ftonfefflonen.
Slienlo 0. SartcnbecB^ Utraau"-

VI, 897.

<{}ernleU)ic). StoniBlattf, jcu'..

Qlencralbtlai VI, 688. XI. t»
(£aernon>i8. UnberfitJU S. T8&
Saernb. bobmtf(fie tdxühtx U. i6ii
Sterotin, bdbm. 8Nftb«r H. e«
S^erBfb. 3ob.. 2)eutf(^tioit( 111

562 ff.
dsertoenta, SXaUIiiaB XrV, lao
dholbt, Q., 3RateriaIift Xni, 64"

XVII, 171.

2).

2)abbo,8tf(|oft>. 6a(aburgXVI, berger SDi^teift^ute m, 432

588. -439.

3) ab e n 1 0 n . ^o^nna , Zurlu^ine ID'VAnni, 3obannfiutAB(t 1686)

XVI. 90. m; 439. IX, 490. 422. - mto

!DaA. baB blatte ber morgenUnbifd^en bon SerceKi I, 766. — Oalu^e II,

Käufer II, 182. 81. — GoUoot. canon. VII, 481.

Sod), etmon, unb bie ftbntgB> — •utbert b. 9bgent V, 462. —

Sanfranc VIU, 406. ~ SRebtUc»

IX, 111. — 8Banbatbert ». fMv

XVI. 641.
1^ a c t a n u B . römifd^cr etntibt&ite:

XVI, 516.
^6 ttafra. nbologct (t imd) m.

439-440. VI, 2Ö8.

Gi^eneradegiftev

811

Xft^iefu, Wttt. ftaftraiXV, 189.
^abicfii, CnMf^of to* Ceteucta

(480-465) X, 496.
Z>ä(ne, ^Tof. in ^aSe. — Cattttn.

Se^rbegrtff XI, 880. — mbtfllin.

0Ü(^ XrV, 184.
Xümüntn f. Xtix\tU ~ Drgl. Julius

XU, 898.
S^ämonenbirnf) f. ^oU^t^eUmud XII,

107 f.
Daemooiftoi {S^end) III, 541.
X Attimifile IXL I40-4A5. — eeüet

U. 884. — 2)ob»ca in, 687. —
Xanfe berf«I6en X?, 242. — 5Ce«fcl
XV 860
5Dflil(tilllTt Stir^li^t €tatiftit
m, IM-160. - üinmt in Qhtg«
lanb I, 182. Till, 845. — (E^rU
IHantflTiine I, 441. IV, 2. XVn,
178. — «etfrÄöftnntg XI, 506. —
Bremen XVin, 420. — Refor»
m a t i pn: Oueen^ogen n, 776 f. —
^mming V, 767. — Xoufen XV,
268 1f . — Äirt^enuetfoffuttg, ©Ht^Öf«
IV, 326. — neuere 8«tt: Cd»»«
tmen n, 90. ~ eibc(9cfenf(^aft II,
872. XVIII. 69.— «tttmer m, 881 ff.

— «täte. alabemUi^e V, 850. —
(»T6n(&nblf(fte SRIfflon IV, 51 ff. —
9ntnbtt)ie V, 439. — 3ubcn VII,
MS. -> S»at8o(ilen V. 889. — »Itttu
gaatbVn, 664 ff . — «ttftoVn, 681 ff.

— tldber, geiftlifbe VIH. 68. —
aRtffton X, 46 f. 78. — SRünnct X,
S68. — eonto»^lban xn, 121 ff.

— 9t6fuai4ft xn, 685. — e^u
bttnoiTcdOt Xni. 480.

X^antl^e 8t6e(ü(erfetrttng
XIV. 888 ff.

Docva« (SD«M), Utx^\^ XI, 284.

13Aiiio5ett I,, Sldnig ber ^ranfen
1.626—^88). — ftmanbu« I, 826. —
ttutttftert III, 895. — @L a>cn^6

X, 648. — «iaiulIV, 175.— ^ric»^
lanb XVIL i76. - guben VII, 284.

Dagobert 11. I, 127 (^nfi^en).
?ag0bert, ^triar^Q to. 3eritfo«
lern VI, 577.

rMon in. 4M-4es. ~ ^m\ttt

XI, 086.

X o 6 a b » ^afen am toten 8Reet IV, 471.

5Dokreiu SDoii SRag Jrifcfie jHbfler
Vm, 848.

Tolhttt, ftarl Zbeobor oon (f
1817) in, 46a~464. — «Tt^ol
rv, 320. — S«fd6 IV, 587. — 8fTieb=
n4 U- IV, 204. — ^Ouminatcn
VI, 706, — itonfOTbate VIII, 160.

— Statn« IX, 154. — ^u« VII.
XIX» 40. 42. — ffirimoB XU. 280.—
eelulatifatton XIV, 58. — «Beffen«
bcr« XVI, 814.

ZaXt, faUiftinarcifcnbet XI, 787.

Tau, muallff XV, 767.

Fialen. StlofUt lU, 18.

Zai\in, ^ftbU(^of O.S^on XVU,
180.

Xcttfta«* So^anne» (f 1670) III.
464--i6d^ — Kmijraut I, 856. —
1lt(anbtf«ipUn L 637. — Seld^le U,
«0. — »ilbet XV, 458. — aJionljf.
aifoiwg. lU, 617. ~ ^eloct. Stori'
v«n» V. 759. — SRaiefm6 IX, 801.

— ^oion XI, 161. — Batriftil
XI. 807. — $o()»far^, ^bitiODer«
bricf XU. 106. — i|»reblgt XVUI,
544. — Union XV, 128.

Xollfittl, lun. (t 1689) V, 706.
Xalmaniitba Xl, 785.
X^slmatica f. tteibcr, getfilt($cVIU, 49.
2' al matten« «(agoatifd^e Steift

XrV, 854.
Xalnatln, Vnton n. Qkorg, fla*

»if4c »ibcmbcrfcbet XTV, 856.

XVI 60.
Z a ( m a t itt« . Vrcbimanbrit In ito n «

Kastine»e( X, 518.
Xa(vig(« 2a\pat aftiebri^ b. UI,

156.
Zama8ciu4. «Reu^Iatontfei X, 527.

2) a m a I tu « bie 6tabt 1, 619 (Kreta«}.
XV, 178. 175 f. 179. 188. — jofoblt
8iBtum VI, 459.-aRifflon XVm,
710.

Damafitoeberci bei ben ^räem
V 586.

lDmiiaflt6 I., ^a^ift (866—884) m,
465« — StmbToftafter I, 880. —
fUnmtan I, 839. — K^oDinarin«
I, 584. — flrianiSmug I, 685. —
«Tfeniuft I, 705. — ^aufHnuS IV,
510. — (Bratian V, 856. — Aterom)«
mu6 VI, 104 f. VIII, 445 (OibcU
Überfe^ung). — ftatalomben VU,
561. — Liber pontiflc. VIU, 643.

— atberiu» VUI, 660. — fiudferi*
aner IX, 110.— SReletian. 6(9tdma
IX, 533 f. — VriSdaian XII, 233.

— «rliquien XU, 681. — Urfmul
XVI 837 f

^ottslu« EL, ^abft (1048) m, 465.

^ambronfa. ®ema(in SRiec^^ft«
latia I. 0. fßolen IX, 762.

Damen Dom (Eatbarienberg
XIII, 785.

Dameti de U Visitation IV,
688.

Dames du sacrö ooear V, 142.
IV, 638.

Dambirfcb VI, 158.

Domioiil, Veter (f 1078) m, 466—
468. — «Itoe aniorta XIIL 61. —
»enebilt X. IL 263. — 9uU a(g
®aframent Xul, 272. — Somal'
bulenferorben III, 107. — Qlugnb
VU, 546. — Oeibeluna IV, 798.

— Äonontf<6f» Sebcn VII, 607. —
fleo IX. VUI, 578 f. — SRoUanb

IX, 141. — aRarienbetebrung IX,
817. — Vbitofo^bie XIII, 664. —
Vrebigt XVUI, 496. — eaframente,
dat XUI, 278. 300 (ft9nigifa(bung).

— etmonie I, 298.
Damianiftinnenf. Ofrani b. Kfftff

IV, 664.
Damtaniten. mono))^bftt* Partei

lU. 466.
Domtottttf u. (|o6mo6 (t 808) m,

465.
Domianul, monobbi^fit* ^trtarcb d.

niesanbria (f 601) m, 466.

X, 248. XVI, 49. 51.
Damieng, Attentäter UI, 20.

3> a m t i n a . bobt^Ion. ®i^ttin IX, 257.

Damm, Sb- Z- — OibeUlberfebung
UI, 561.

D a n 1) f . SBroet. 2) ber etamm VU,
177. XI, 630. — in ber Rii^terseit
XU, 771. — »öbenblenjt I, 4. —
6imfon XIV, 271. — 8) bU etobt
VI, 187. 586. VU. 177.

Dana, 3. $)., Qkotog XIU, 647.

DonilUi, Sambert. ^rebiger in
Caftreg nt 468-469. Sebrer beS
«rminittS 1 682. — (Stbif IV, 362.

Danbini, (Sltofomo, )Kl))ftL Segat
IX, 858.

Danboto, ^oat VI, 731.

Daniel, eif(bofo.9angorVIU,339.

Daniel. 9tof . in ^aQe. {^bmnotog.

— Codex litnrfl^c. IV , 376. IX,
772. Dies irae XV, 597. — Dib'
tbtben lU, 680. — l^bmnotog VU,
756. — 9|otiu8 XI, 660 f —
Dridbagion XVI, 45 f.

Daniel ber Itaräer XVUI, 117.

Daniel, eifcbof 0. SRainft IX, 592.

Daniel. (Vabr., 3cfuit, Qkgner $a8^
calg VI. 681. VU. 558.

Daniel m, 469-479. i) alg 9ro«
bbctXn. 885. — 8) Oefcbit^te:
Selfo^ar U, 848. — Cbtu« UI,
428. — a(g Sinnbitb XIV, 299.

— Boroafter lU, 428 U. — 8) bag
Qu<b: 9l(e|anbrinif(be ttberfebung
I. 288. — flbottt^^bild^c Äufäbc I,
496 ff. — (Sntftebung(»&ett XUI,
288. — ftanon VU, 428. — ftom«
mentar bon Vuberlen I, 768. —
9ertbolb U, 389. — Caloin UI,

99. — Draconitel UI, 689. —
Okiuffen IV, 757. — ^engftenberg

V, 774. — «ibi9 VI, 171. — Volb-
Äroniu« I, 456. XU, 95. — 3n»
balt: Rntitbrift I, 446. — Kntio«
(bug IV. I, 459 ff. — HRagter IX,
125 f. — Kefrtag IX, 647 f. —
«feubebigrabl^on XII, 861. —
tr&ume XV, 734.

D a n i e 1 1). ft 0 ft r 0 m a , Roglolntfen::

baubt XU, 498.
Daniel, ber etblitl. 365. XV, 3 f.
Daniel, fbrif(ber 8it(bof IX. 616.
Daniel. Qiftbof o. @alab XV, 186.
Daniel, 8if(bof o.SBind^efter. —

eeba U, 205.
Dantgebet IV, 760.
2)onie, Cbriftian Hbam (f 1837)

m. 479-481. - tprebigt XVUI,

613
Danneder. 9. (»., ©itbbauer (f

1841) XIV, 9.
Dannenmaber, ^of. tu \ixti'

bürg VI, 858.
Datmlontr, ftonrab. ^ol in

@trabbura (t 1666) m. 481—483.

Durdu» m, 777. — «bmo<>alfbftem

rv, 872. - m\t IV, 363. — ^orb

VI, 814. — flfltfemann IX, 3. —
^bigt XVm, 536. — €(6eibung
XUI, 479. — ©bener XIV, 601.

— ©bnlrettSmug XV, 122.
Dannbaner, $eter, Stagifter XV,

612
DosidMit«, «rnft ?|a!ob, Jrof. in

3ena (t 1788) m, 483-485.
Dansatores XV, 803.
2)atac8iaigbieti (t i83i) m, 485

— 495. SonifaduS VIU. II, 541.

— Dolrino UI, 666. — W^tl V,
267. — (»raul V, 368. — Stetbarer
VU, 617. — SRe(btbitb b. SRagbe^
buro IX, 468. — etat u. ftircbe
XIV, 632 f. — DbomiSnm» XV,
591.

Dantine, SRaurtner IX, 419.

Danttgcug, ei[(bof bon ftulm
XVI 880.

Dant^Scug. botnifiber (Befanbter in
Wabrlb XVI, 276.

Danton, (0eorge XU, 760.

2)onA, Sobann flnbreaS. Crien^'
tofift In 5ena (t 1727) HI, 495-
497.

Donij 3obann Draugott Seb«
re<bt, ftinbenbifforifer in 3ena
(1851) m, 497-499. - öncbtto«
pttbie rv, 217. — ©(bott XUI, 677.

Donaig, «infilbrung be« Cbriften*
tumg bnrcb Koalbert I, 130. —
Deutfcborben lU, 670 f. — ölefor*
mation XI, 507 f. — Btatbmann XU,
506. — ©tbeüuig XUI, 611. —
Dta!oniffenbau8lII, 588. — (»uftaü»
«botf>eerein V, 474.

Dabber ttber Obbir ^iJ^-

Dara, iatobit. Bifttum VU, 40.

Darafi, !Rubameb Un 3fmael UI,
711. 713.

D a r b 0 b r (Srabiftbof oon ^artg XVI,
336

Darbb unb Darbiften f. ^Ibmoutb-

brüber XI. 72 ff.
DarbbUiftbeeibelüberfebunglU, 668.
Darbanariat(X8ucber)XVU, 849.
D'Argentrö, ^obann von tBefcl

XVI, 791. — Doonetug XVU, 397.
Darite lU, 500. V, 33.
Dorttt«, ber SReber m. 499—501.

UI, 428. 478. 475. XVU, 484.
Dotittd, ©on beg 4^bftadbe8 (621

-486) m, 501. aoi^agier IX, 127.

— ©acbarja XUI, 177.
Daritt6 (loboinonnsi6 (336—830)

m, 501.
Dariefi, 3oa(b. Oeorg, SBolffiancr

(t 1791) XVIL 282.
Da rieb. SarlamentStommiffar

XVUI 64.
Darmftabt Diatoniffen^aug UI,

812

®eneraltegiftev

588. — (lluftabs9(bo[f«8etein V,

478.
3)arn(e9, 0raf VIII, 94.
3)arracott, 8K8bon, englif i^er ^c-

biget XVm, 668.
2)acfteUun8 3efu im Xemf^clVIII,

663.
2)aTtoin, C^^arteA. !Dcfccnbcnj^(e^e

IX, 579 ff. Xin. 641. — Uufterfi«

U(^Iett XVI, 201.
2)affo&iu8, Xtf., ^of. in aBitten«

berg III, 495.
2)ataTic f. fturie, rBmlfc^e Till,

825 f. VII, 258. — 1tiiptn]t III,

683. IV, 91.
Datban, b. Shibcnite I, 5.
Xatit, 3. Ä., ¥rof. in Sei^ji«. —

©faffittS V, 173. — ßatcin. Übet*

fe|una be8 «. 2. Vin, 468 f. —

eÄö^fung XIII, 646. — X^araum

XV, 878.

2)atben. ^eter, in f^ranlfurt a. SR.

— ©ibelübCTfeÄung IX, 844. —
aRauCbronner @efbTä(^ IX, 414.

Sattelpotme XIV, 102. — in
«[fl^pten I, 168. — in ^alftftino
XL 748. 177.

^Olto, Statt, ^ofeifor in ßeibel«
bcrg (t 1836) m, ÖOl— öl2. —
etbtf IV, 866. — ©elbet IV, 787.

— 3ubo8 Sjd^Qr. VII, 276. —
ftatet^etil VlI, 570. — SRorl^etnetc
IX, 808 ff. — «RibW X, 809. —
mtix XIII, 22. — ©c^ttara XIII,
732. — teufet XV, 361.

Sauber, 3o^ann^etnri(bb. III, 155.
3) au m er über SRoIocb X, 175.
3>aunou ttber fBincentfuS b. Aeau«

»ats XVI, 507.
^aut Sobann aotasimitian, 6(I^U)5r:s

mer m, 512.
2)0 bei, 9Jtaiox in Cem V, 768.
2)at)enant, 9if(^of b. ©alisburl)

III, 775.
tD a b t b ben Slbra^ant, ftaräcr XVIII,

115.
SDatoib, QTsbtf(!^of b. Slg^t^amar in

ttrmcnien I, 678.
S) a t) i b, armenifc^er 9Rärti)rer (f 698)

XVI, 113.

Sabib b. 9(ug8burg, SfrankiSfancr
(t 1278). — ©armbersigfeitll, 100.

— »crtßolb U, 387. — SKbftir XV,
495. — SBatbenfer XVI, 625. XVU,
897

<&abib, (X^rifttan, SRitbegrünbcr ber
©rilbergemeinbe XVII, 5i9. ff.

»attib, ®i|(^of bonöurgunb XVIII,
232.

2)aoib Hon 2)inant m, 529-^25.

XIII, 661. XV, 495. — ©cotu9
(^tgena XIII, 804.
tiüM. fiöntg )oon SSraellH, 512
-523. VII. 183 f . — 1) © e f (^ i «^ t e:
ablfal I, 89. — «bner I, 98. —
«l^tmeted^ I, 224. — Qenaia II,
260. — »etblelöem II, 849. — «l^ro«
nlt III. 222. — ®rab VI, 569. —
getufalem VI, 501. 645. — Soab
VI, 783. — gsbofetb VII, 168 f.

— Sffafc^ar, ©tamm VII, 179. —
Suba, ©tomm VII, 271. — «önigl»
xoal unb ©albung VIII, 104 f.

— Kation fein Bon X, 488. —
9tatban ber ^topl^ct X, 488. —
©Qlomo XIII, 811. — ©aulXIII,
414. — 8) SSirffamleit: »auten
II, 132 f. — »unbeSlabe II, 795.

— (finfünfte VIII, 110. — JhretI
u. fSIcti Vni, 268 ff. — ftrlfßö»
toefen VIII, 290 f. — Sebiten VIII,
623 ff. — aWufff X, 887 f. — ^oefie
XII, 811 (Vfalmen). — ^ejter
XII, 828. — ^robbetie XII, 874. —
Qorberettiing beS XentpelbauS XV,
279 f. — 8) Ber^ältnlö ju ben
Untaletitern I, 824. — Kmmonttern
1, 346. » Sonaanitem III, 125. --
Cbomitem IV, 41. — ^babefer
V, 492. — ^mat^ V, 567 f. —

<>et^item m, 191. — ^Jtram VI.
150. — Sebufltem VI, 601. —
STenttem VII, 640. — SRoobttem
X, 120. — fbiliftem XI, 628. 632.

— ßobü XVn, 550. — 4) ©tamnu
bater gefu VI, 647 f. IX, 64lJ,

— 5) ^erfoniffffttion ©otte« {fftU
gettuB) I, 162. — ^feubebtflrab^on
xn. 348. — 6) ßiteratur : ©ittbett«
XIV 572.

S)abibB erunnen XI, 769.
S>at)ibS Xutm in ScrufaUm VI,

555.
2)aoiV9if(l^ofb. aRinebia(t544)

in, 21.
a)obtb. ®t. »litnm V. 170. —

©ifcbof (t 601) Vni, 839.
Sabib. ftönigo. ©ti^ott(anb(ll84

— 1158) Vm. 848.
S)abib, »ifM b. Utrecht XVI,

794.
2)abib, Oegner be «Bette« XVU, 10.
S) a b i b i «, Öftttna «Intitrinitttrier. —

9(anbrota II, 492. — in ©ieben*

bürgen XIV, 387. XVI, 175. —

Sodn XTV, 878.
S)abibft, ©t., anglifan. 8i8tum I,

417.
!Datotbfon, ©., Einleitung ins 91,

X. IV, 148. 156. ~ »lebtffon ber

engtifd^en Otbelüberfebung IV, 844.

— ©aij^arja XIII, 181. 186.
2)abieS, Cifd^of b.©t.Z)abibSIV,

243 (8if(9of8bibd).
Scabies, frof. in SonbonlV, 844.
S>abie8, 2)abib, Snbcbenbenten^re«

biger (t 1816) XVlU, 600.
2)abte8, ©omueC, ameritan. tßte*

biger XVm, 605.
!Z)abi8, «nbre» Satffon, ©bttltift

XVm, 276.
2>abi|tu8, 9ltt8gabe ber (((ementinen

lU, 277.
2)0 ja, OaBbar, eei(^tbater ber 1^.

Jerello XV, 816.
S)ean, 5Defan ber anglilan. ftir^e I,

418.
S>eane. (Srabif^of XVII. 898.
2)ebartm Rabba, SRibrafc^ IX,

754.
©ebl'r XI, 757. XII. 220.
2)ebota m. 525-527. VI, 428.

(3obln). XII,270 (^ri)b^etie).772.
Deborafieb III, 526. V, 672. VI,

173. 437.
!Dcbra 3)ammo, ftlofter in 8lbeff.

I 78.
Z)e'bra i^ibanos, ftlofter in 9lbeff.

I, 72.
S)ebrecain. S)öbab HI, 576. —

ftonbent (1860) XVI, 173.— ©bnobe

(1881) XVI, 178. — ttni»erfitat

XVI 176
2) e 6 1 e r a ' 8 , abef fln. (8elc|rtc I, 72.
Secan f. Xttan.
Decaneta III, 588.
Decani = Totengräber VIII, 285.
Deoanioa III, 588.
SecentiuS, 8ift^of b. (Sugubt«

num VI, 719.
Dec6t, »ttlle (1447) Vm, 154.
Decet Bomannm Pontifi-

eem. euüe (1521) XVIII, 881.
2)e<bair. Herausgeber beB Stt^ena-

gora8 I, 750.
^tditnt,^., über bie flbbüin. «ÜAer

XIV, 191.
Deoima. rdmifi^e XVII, 428.
Decimae f. Scbnten.
Decimae Saladini I, 77.
Decisio sazonica (1684) III, 838.

VI, 176 VII, 645. XVI, 186 f.
^ttin4, römifcber Jhiifer m, 527—

528, — Cbriftetttterfolgung m,

409 ff. 615. IV, 481. V, 405. VIU,

18. 418 f. IX, 118.x, 657. XIV,

146.
S)eriltdt Slitolaud, fttrt^enneber«

bitter m, 528. 2)cntf(^e8 Agnus

I, 218.

a^eden ber ©tifiB^fltt« XIV, 717»
Declaratio eleri e»llio&Di

n, 575. IV, 740 f. VC, asÄ »;.

XII, 755.
Declaratio Thoranensi« IX.

116. XV, 6U- — erbfßiÄc V. »*
t&eclaration f. ScnaratiüR.
Declaration of Assent I. *ii.
Deoretiones Ut front. ^AtPtt

VU, 518.
Decretori08 annos \. anniu decre-

toriofl.
Deeretum absolatom f. V^Sbcftma

tii^n.
Decretam frequena f. Freqnem
Decretum Oelasii V, 29 f.
Decretum gratiae, Justifie&t.

praedeatinat. V, 900.
Ddcretum Oratiani f. ftanon<9' l

Xefretalenfammlungm.
Decretum 3boB b. C^titi YU,

880 484

a)cban I, 508. IV, 40. 4>asbcl \.

679.
a)ebt{ationen n, 889.
2)cer, ftloftet VIU, SA4.
Defecti IV, 197.
Defeotns aetatia VU. lii. —

corporis, fkmae, fidei VII. 13) —

leutatiB, Ubertatia, B»talivx.

Bacramenti, scientifta VII^ isi.
Defensio dedaratioiii Gl«n g^«

licani U, 675.
Defensor eeolesiae I. 163.
Deftaior maIrbBonil HI, SS^ n

Defenaorea patrimoaii V,

866.
Defide et obriatlaatamo.

\Ambim OkfeOfÄaft XVI, 8S5.
3)eftnitotett aeifudrr Dtftoi m,

529. — «ifter»i«Rffr Ul. 834. -

2)ominitaner UI, 670.
^efinitorium in ^eWfli VI. «•
2>efiaiena ber beigcffigccn Sc^n:

gung IV, 88.
S)eger, SRatcr IX, 196.
IDearabation f. ^kri^tfr^inlnx. 8nt^

lit^e V, 181 f. VUI. 869L
DeiaeDomim,euac(i8ltf)Via

150.
2)ei<$mann, Oifc^of t>on e^riftt

ania XVI, 828.
D ei 4 mann, ©cnit^ in ÜStnthv.i,

V, 624.
S>ei($fe( amlBa(ten XVI, 603.
Del gratia m, 529.
Dei miseratione, 8ixSe (1741-

lU, 598. IV. 96.
S)ein(ein. ^tfdbof bon Oambcts

XVI. 836. XVU, 6U.
Xeir cl ftammcr, ©t^ bft <9r«v

emlr* ber !&rufen ITI, 709.

<Dri0mu« m. 529-585. XTll
739 f. — 1) ße^re: Cffenb<mi''i
XU, 666. — »unber XVII, «li

— 9) »er^ältn. ^u bcn Cuäfc"!
XU, 443. — S^ottonati^mus XII
515. — ^^elSmul XV, 981 f». -
3) IDeiflen u. bellt, ©ettt« . flbra
^amiten I, 96. VU, 107. — Wx«
gon X, 274 ff. — Jtctmanx* H -
597 ff. — 4) (»egner: Hjolfr^ein'.
englif(be I, 558 f. — 8o9t< U. 56S

— (Tlorfe ni, 287. — «ttbttor*
UI, 392. — torlboU VIII, 2*6. -
Sarbner VIU, 482.

2)e|oce8, ÄBnig ber SKcbet (T«-
665) IX, 459 f. XIII. 8»7.

3>rtaro6 tn, 585-587. - Ihb?
IV, 861. — Äatf tbiimu* VII, 5S7 ♦.

— Stttber IX, 86. — 8)tofe X, B3
^ffanin, 5a7--588.~ WRi. ©nj^'

inienbent XV, 67 ff. — i&«btti-*=
m, 548. — «malUan. 9ix^ 1. 4t».

— ebang. ftiT«e I, 615. — Ibafitt*
VII. 610. — tatbinfile VIU, «i

— Vtobfl XU, 887. — €Bür*tcni
berv XVU, 851.

®eneta(tegifter

813

!OcIfi^o(U XI, 790. — QkbatQ IT,

788. — ed)t^(M>oUl XI, 782.
X ( r 1 a r a t i 0 n bciüf (tec euttbeArtatcn

an 9tom Till, 166.
XetlaratioR bcr ftongregattono«

liftcn TI, 7X5.
T r ( r e t a ( c n bei remif (^n Bif (^öfe

f. dononcn« unb ILcfrctatenfamms

lung TU, 487 ff. — (öemen* T.

in. 861. — <9re8Qt IX. T, 885.

VII, 489. — brat, «bflabrn I, 77.
^etrctalmfQmmtitngen f. ftanonen«

ttnb ^rtrctalrnfamintttnacii.
SirIrrUfl unb Scfiifl Tn, 466.
2)e la Oarre, ^etottSfleber Ohtfittl

XIII, 100.

X c lo Ottflibc, eable, avii n, 196.

— 9pffU(t II, 674. — ^iDtL ÄMi«
f«t» T, 759.

Xtlahtt, «nton, tlnbAnger bcr 81c«

formaHon IT, 698.
Xt m Sroii, Cdfabctl^ (t 1649)

IX, 194.

X>cl(itiiain. St.. Oufilct XU, 480.
X^e la ttette, ^Batct T, 488.
3^t la Muc. ^ottigcbct bc« Ori«

0CTie8 XI. 109.— 9a«M}^UnftXI, 179.
Xtlhrüd, ^Tof. iit Qenn. Oibfl«

Irfnt bcrSaicn II, 881. — Gt^Tcict*

nia^er XIII. 568.
Xelcrluac übet «Dante HI, 49B.
Xelcoat be« OrbtnorivB T, 115. —

brft 9a^^ Tm, 384. 598.
Xcleflatenfonfcrens, met|obi*

fttfC^ IT. 936.

Zelfftirte 9efiAt«batt(it f. QkxiW*

feortcit, aciDtti^c.
X eleu «6 in Sonbon XII, 289.
XJetfau, SRaurincr IX, 422.
X>cIfttto, 8fl<^Qy»» t^tff^of ». tlfttto

X, 44t. XTI. 856.

XcIfL Christo ssoniin m, 218.

— S^ftaterbaul II, 758. — ^oriS
TH, 98.

Delxcta eooleaiftstiea unb
nfxU V, 129.

Ttltia XIT. 272.

S e ( i 8 1 c — Über bic tbcbäif (^ Scgion
IX, 4t5.

Xel\%\A, aroni. ^rofcffor in
Sc tp|l0. Sboloectir I, 641. — 8e«
fifincibunfl XTII, 648. — mUlint
be8 !R. X. II, 481 f. n. — llanaa«
ntter Itl, 119. — SbtItaSmuS HI,
«OO. — «btiftoroole XT, 680. —
Obrpnotogic, bibtifc^c IX, 584. —
ff oniptutenfcr ffiott)Q(ottc II, 421 n.

— arultui III. 301. — Xobanim

III, «35. — «tnlcitunaind 9L X.

IV, 186. — Stlcfaitcn IT, 184. —
tf9<^tol09ie IT, 872. — (||C0efc
VI, 84. — ^bra^ T, 601. — ^«
brtfrrbricf T, 659ff. — ^^cngftcnberg

V, 774. — ©mcivl, 114. —Fim-
mel VI, 116. -ßobcMieb TI, 247.
868. — Scfala Tl, 607. — Subcn«
mUfion X, 112. — SRatt^&uftctoona.
IX, 401. 406. 410. — Vlrni IX,
M4. ^ 8ReT0bQ4)*ealaban IX, 612.
' Otebia X, 678. — 0)>fet X, 80
(mbcX u. ftain). — ^ntattüOi xl,
448. 4t5 f. 451. — CbUißn XI,
OS. — 9rcbiflcr €a(. XIL 170 f.

— fjfalnm XII. 815. — Sfa(mcn
Salomot XII, 847. — K&uÄcm
XII, 486. — Rfint9ttnacn XII,
•19. 688. — €<(6pfun8 XIII, 647.

— einbflttt X, 614. — %»^aTab
XIT, 148. — 6icbcn)a( XIT, 819.
K28. — Smim XIT, 296. — Xob
ZT, 700. — Sttringa XTI, 651.
^ Bfbftotb XTn, 427. — dett»
rr^ttnfl, biblift^ XTII, 467. —
Qom «ottc« XTII, 669. 666.

X c C i I f (b . ^TlcbTiA. «ffur XT, 169.

— fcnoTtt I, 790. — seouxb X,

160. — Sabbotb Xm, 158. — ^tp
pbotob XIT. 148. — ectbiten XIT.
168. 166. —«uRott 8cnotf^ XT, 61.

XefibfiiL äobannc« Tm, 801. —

ISetruSXI, 686. — e^mboIUTI, 28.

XellaScga. Berlanbo. Überfcbung

bes 92. X. XIII, 42.
Xelo», 3nfel XTI. 738.
Xcl^fii, OraCel XTI, 788.
XcIbOin a» @innbilb XIT. 298.
Xclbtat, 9aftOT in Rottcibam (f

1871) Aber ble SrAber bei oemeinf.

fiebcnS n, 686. 699. — IBhibeftfieim

XTU, 806 f.
Xetrio, Vtaxün, 3efuit TI, 98
teen). III, 446 (Xlmoniff^). 617
Xionbf. Arco)>a8.). XIII, 438 (@ca-
iftet).

Xelta beS 9{iU I, 167.
Xcloigne, de ImiUtione Christi

XT 604
X e m 0 i , Xvfiltat be« Xa(mub XTIII,

805.
Xcmcrara, fBl\^[ton XTII, 546.
Xemrritmbattfft m, 588. — 0191.

diaconlcnm III. 578.
XemetTiuS, Siftbof b. 8(le;anbria f.

Otigene« XI, 92 ff. — torgl. T, 789.
XemetrtuI Cbbontuft T, 416. —

AtboS I, 758.
X e m e 1 1 i u S «uläntfi Tn, 211. xm,

288.
Xemctrittft, ^eüeniHifdleT 3ube,

ffbnmoU)0 XTII, 448. 463. 466 f.

469. 461. 476.
Xemctriuft ^balcrcuS, Ciblio*

tbclar unter Qtotem. Saai I, 281.
Xemctriu». Oifc^of Don $$inp)ii

X 244.
Xeinctr'iui ^oliorcctcS TII,

199.
Xemctrluft, arianifd^ Gtattbolter

in 9ontu« T, 897.
XcmetrluS, bcr falfd^, in 9htft«

tonb TI, 688.
XemetriuS I., 6otcr, Abnig b.

(Sbricn L 68. 261. 464. T, 686.

TU, 809. XTn, 428.
Xcmetriuft II., ftbnig b. 6brien

L 861. 464. T, 637. TII, 209. —

fmrthtt^t ber Suben T, 84. —

Scbntcn XTII, 428.
Deminutio benefioii II, 291.
Demissto I, 112.
Xcmiurg bec Onofliler T, 211 f.

266 (Qalentin). 230 (Xation). 231

(eotuminuS). 232 (warcion). 235

(«M)cae4). 242 (^ufttn). 244 f.

(Obbiten). IX, 210 TSRanbaer). XI,

846 (»auUctaner). XII, 231 (9ri6>

cimanTftcn). XIII, 637 f. (©(^S^fung

unb 9lunicniuS). XT, 212 (Xatian).
Xcmocbared, oorp. Jor. canon.

TII 494.
XemoCrtt, bei ffibüofobb I^» 86.

Xni, 686.
Xcmo)ibiluS, Oif^of t>. 8crba

Tm, 648 f. — arian. BlfAof t».

ftonftantinobel XT, 410. XTI, 146.
Xenmt m, Ö88-M0.
Xcmut, Orben bcr, TI, 864.
Xcnar T, 86.

DenariuB S. Petri I, 77. XI, 605.
Xrnif, ^an», ber ©iebertäufer (t

1527) in, Ö40-M2. L 479. lU,
564. (8tbc(ttbcrfc|ung) XTm, 673.

— ^jidbcr T, 580. — Aaub TU,
681. — Öto(anM)ab X, 719. — Rbe»
giulXIII, 159. — «erfönungXTI,
888.

Xenearb, IßriepCT, u. 0onifaciu8l,

143.
Xenitfc, Xatoib, ftonjißorialrat in

^annoMT (f 1680) T, 144 (Qkfe«

nius).
Xenifte, %, Shilman lRerfn>in

xm. 106. — ©Ufo XT, 78. —

Xaulcr XT. 865. 267. ^ X^omal

b. Stem^ift XT. 606.
Xcni», 6t. 8lfttum IT, 634. 641.
Xcnifon, ^fetyit XT, 768 f. —

ftbcnbmal XT, 769. 771 f. 775 f.

— Catvamcnte XT, 761.

X e n i f 0», Knbreal u. 6tmcon, nai*

lolnifen XII, 500.
Xentmaicr f. SRoIe.
Xcnlicttel f. SbQlaftcrten.
Xenner, ©altb., TOaler IX, 195.
X e n f jb 0 b u ^. anncnif (^er ©tottbotter

XTI, 112.
Denunciatio eTangelica f. OeriAU-

barfeit, getftücbe T, 112. 124.
€t. XenbB, Slbtei. Oritnbung X,

648. — Äbätarb I, 7. - ft(H)lteI

IT. 633.
Xenftinger, latbol. Xbco[og. —

ßtturgie IX, 771.
XtoAaxni, Vbt b. ^errenrieb

XTII, 175.
Xeonotui, 8atcc bcr b- ttrfula

XTI 248.
Xe^of, SDlifftonftanftoIt X, 86.
Deportnum Jns I, 77 f.
Beposita pietatis I, 76.
Pepositio, KmtSentfebung T,

121.
Deprofundis, Oulbfatm m, 30
XeDutotrn m, 543.
X erbe XI, 365. — Ximotbeu«XT,

668.
Xerb'b, ioTb, etomflclbS »in XT,

761.
Xerb&ra. $tuB XI, 742.
XerefbSrci Slabbaunb Xerefb

Crci 3uta XTin, 328.
Xerenbourg. ©obbucaer XIII, 224.

230.
Xftrfer, XbabbSus Vnton. fotb.

Xbcolog. (t 1827) m, 543. —

8t6elflberfebung III, 558.
XerCeto I, 736 ff. III, 462. XI, 627.
Xcrmottt. 3. 3., ^^iger im ^aag

XTIU, 633.
Xernbatbr Cattbafar r>., flU 0.

Sttlba Tu, 807.
Xerrbr irife^ee 8lStum TU, 149.
Xerf<bo», »embftrb. Pfarrer in

ftbnigSberg (f 1639) m, 434.
De Salute animarum. euUe (1821)

III, 588. IT, 271. Vm, 164. XII,

46. 206. XVI, 687.
Xeftcartes f. SartrjtuS.
Xefccnbenjrefire IX, 679 ff.
Descensus Christi adinferos

f. ^ÖOenfart — «bofri^pb- ©(bnft

I, 517. f.
Xefertion aU ©c^eibungSgrunb

xm, 474. 497.
Xefertton8broÄe6XIII,473.497.
X e S f 0 n t a i n c 8. Oobcfrob XIT, 440.
Xefibertus, SifcQof r>. Caborft

IT, 177.
X e f i b e r i u ft.fiangobaTbenßnlgTIII,

757. — ^abrian I, 506. — ^out I.

XI, 815 f. — ^uluS Xla(onu& XI.

889.

Xcfiberius. ftbt b. SRonte Ca«

fino n, 261.
Xcfiberiuj», eifd^of v. Sienne

T, 372.
Designatio personaell, 291.

— ber ftorbinttle Till. 322.
XcB SRaretS f. Haresins.
Xcftnoi, de Imitat. ChrisU XT,

603.
Xc|[au. — 4^au8mann T, 652.
Xelferüant ober ©uccurfotbfarrer

f. ftobtan u. Pfarrer XI , 568. —

in Clfa^S^ringen IT, 189. —

$ranlrei(b IT, 633.
Xcfltnon, bibltf^be d<i^i^nung

XTn, 448. 455.
XetentionSb^nfer f. Xemeritenbfiufer.
Determinatio, göttittbe XTI,

574.
XeterminiftmuB f. XBiOenSfreibeit

XTII, 165. 171. — !ßantbei8ntu9

XT, 382. — X^oma8 0. ttquino

XT, 579.
Xetbier, CbigrobbiT XT. 488.
Xetmolb, Wcformation XT, 667.
X c tr 0 tt, 9Hfff«n8bau8 bcr siguori«

ancr Tm, 682.

814

(Beneralregiftet

Xettott, fiid^tfreunb Ym, 660.
S)etT9, Sfitt, Sfricbt., ^ebiger in

ercmen Ym. 889.
Dens Creator omninm, ^^^m^

nue I, 828.
Seufbcbit, ftaibiital. ftanoncn«

fammlunfl YII, 484.

2)nt6dcdit fßapfi (616-618) m,

543.

IDeutcTolefajia f. 3efaia.
!^uteTo(anontf(fi f. Stanon, biMif^cr.
S)eutcTonoiiituin f. Sentateu^.
XI, 487 1f . — tö^^icnft YI, 189.

— Sjetemia YI, 521. — 3oPa YII,
119. — ßcüilctt YUI, 619. — SRofe

X, 828. — SaJTa^ XI, 266. —
^e^ectobc; VI, 191. — »eini»
gunaen XII, 627. — Be^ntcti XYII,
431 f.

!Deutt{(^Icitbctl^.6<firiftn,866ff.

f^ntmr fSihtMex^tisttnatn Dl,
Ö43~5«l. - ©o^bt II, 65. —
eetleburger Oibcl II, 811 f. —
Srncf uttb ^tt|cr m, 642. — Clmfer
IV. 201. — Cl lY, 840. — gotifAe
XVI, 143. — ßco 3ub YH, 266 f.

— Sut^cr Ym, 189]. IX, 49. 614
(SRelaniDt^on). XYII, 246 («Bi|cl).

— bon Vtt^tx IX, 787. — Sn^eliS

IX, 747. — ^iftcfttor XL 699. —
fBcrt^imif<^8etbc(tocr!XYI, 781.

— be »ette XYII, 7.

tDnitf^ cbangcl. ftirci^enfonfetcn) f.
ftonfecmt« ebang. Ut±l.

XcutfcDc ShinloEbate f. ftonCotbate.

2)ciittQc Z^logie f. X^eologia
beut((^.

XtvLt\±t% ftreut Ym, 276.

S)rttMlatMici«mtt6 m, 562—
568. — »oben II, 67. — ©aiern
II, 194. — ^itpahxod III, 694. —
9uftab«%bolf>8cTein Y, 472. —
Sie^tfreunbe YUI, 661. ^ertfo^

XI, 486. — €a($fen XIII, 200. 202.

— «Bürttcmberg XYII, 867. —
CButtle XYU, 874.

^cutf(!^Ianb f. bie einietnctt eta«
ten. SXuu: 8a^tiften II, 90. — Oc«
abatbcn II, 212.— BibelgefcOf d^aften

II, 870 f. — »onifaclue II, 629.

— Btüber, bonn^cTjlge II, 647. —
(Eo^illTanuft III, 186. — Ocnfur II,
778. — CorpnB Catholicomm III,
866. — Corpua EvangeliconuD

III, 868. — dontti III, 866. —
«^creÄtlY, 71. — Cnt^altfam!eü»=
fai^e lY, 248. — gefte lY. 664. —
akTt(!^tftbar(ett, geiftlic^e Y. 118. —
acfuitcn YI, 626. 640. XII, 190.

— SJnquiflttott YI, 789. — So^on*
nittt VII, 79. — Sfubcn YII, 228.
241. 848. — ftaUnber YII, 406 f.

— ftopitcl, ebongelifd^c YII, 616.

— ftat^TCT YII, 619. — 5Hn^
büÄer YII, 780 f. — SMTd^cnraiib
YII. 787. - ftWfter YIII, 64 f. —
ftonferena , cbangclifc^ - ItrAIiAe
YIII, 184. — ftonfotbtttc VIII,
160 lf. 160 ff. Xni, 876. — Siguo*
rianet YIII, 682. — atturgie IX,
787. — SRalerci IX, 186 f. 190 f.
196 f. — aRemtoniten IX, 668. —
m\iion, tot^oUfc^c X, 81. — mU
fion unter bcn Reiben X , 41 ff.
47 1f. 62. 66 {f. — unter bcn 3uben

X, 107 tf. — SRonnonen X, 284.

— ^otronat XI, 811. — ffieritoi)en

XI, 482 1f. — StuSbercine XII,
60f|. — ^locet XÖ, 64f[. — Ore»*
b^terialberfaffung xll. 188 ff. —
ffro^aganba XII, 244 f. — Slefer«
bationen XII, 708. — 6(&cibttng9«
roi^t Xm, 496 1f. — 64»eflern,
bam^ttiae XIIL 785. — 6etu(a*
rifatton XI Y, 48 ff. — ©onntoaSfeier
XIY, 488 f. — eonnta^faulen
XIY, 487. — etat unb IHt^c
XIY, 688 ff. — ^»cbettborgianer
XY, 84 f. — Zroltataefcafäoftoi
XY, 794. -^ «atttontfdjcl fton^U

XYI, 841. — ecniHinbtfAaft, gcift*
UAt XYL 42f . — noMali, fldfl'
IldJcT XVI, 661 ff. — Äitteratur:
ftirAengefc^tt^te bon Rettberg XII,
7181.
^nitf^nuntii, Sodann, «rof. in
CBittcnbcra (f 1706) m, M6.

— Salob III , 78. — epenet XI,
681. XIY, 610. — evntretidmuft
XV 182.

2)eut*f4mei^er III. 669.
Dentf^inrbni m, 666-^72. YI,

886. (tofPttfUtter) XYU, 806. —
Snnocen* lY. Yu, 886. — »arien»
berebrnng IX, 818. — 6t^»ertbrtt«
bei XIII, 784. —Reformation:
Ulbred^t b. Cranbrnburg I, 246 ff.

— Okorg b. ^olen« ^i**« — 3»*
liui B. «Bürjbttta YÖ, 806. —
eetnlarifation Xiv, 68.

2>eu|, ftlofter XIU, 116.

dDtoaH, aitatt^ia» Birö unb bie

eegrflnbnng ber unoarifAs

reformtrten ftird^e lU, ol2

— o76.
i)ebenter. Ctuber^uS ü, 678 ff.

747. — «crbarb Ohroot II, 682. —

flebttin YIII, 618 f.
l^ebenfier, S>amian, tat^ot. Stifflo«

nar XII, 262.
^r^dbittimire^ m, 576-678.

xn, 167 f.

Süebott, ftanonift XU, 49.
2)c Oette f. «BeUe be.
Dettibttt), CBiSiom, Oufifer XU,

480.
S)cstet, Qflabiuft Suciul XI, 160.
2>ep(ing, eu^crtntcnbent in Set))«

|lg. — J>ämonifÄe HI, 447. —

firofelbtentanfe XU, 298 f. — Z^eo«

togie, )»ratHf(^e XV, 611. 619.
S)cia, S>icao, QkneroImqttifitor(1499

—1606) VI, 741. — Siwene« XYU,

894.
Z^ombreS, reform, ^ebiger lY,

661.
Z ' ^ u i f f e a u , reform. Z^eolog Vn,

815.
DlMOBiewB m, 578. 688.
a)iabem Vm, 40. 106.
3)ia(ettif, «IbfilarbS I, 10.
Dialogni, Hbtttarbf I, 12.
^lofim m. 578-581. — «H>offel*

^t\ätmt XI, 616. XIY, 685 (6te<
to^anuB). — ftmbon I, 827. — SA«
farius b. KrIeS III, 68. — C6(ibat
UI, 800. — «leibung VIU, 49. —
Leoiorea vm, 520. 622. — Sita»
nei vm, 694. — ^ten XY, 248.

— «befltti. I, 71. — angt«. »irc^
I, 414. — SRanbäer IX, 2i8.

^iaf onatStoeibe UI, 679.

^latünnu unb ^tatmtfffmlbfttifet
m, 581-589. - «rübetoemetnbe
XYU, 647. - »Uebnet IV, 681.

— äerufalem VI, 674. — Sbbe
VIU, 722. — SRlffion , innere X,
26f. — XÄüringen XV, 656. —
ni($em XYU, 47.

S) i a 1 0 n t esArmcnboul XYU, 808.
!t)ial0niffa m, 589-590.
IDtatobar, ungar. Difttum XYI,

167.
S>iamaRt IV, 84.
JDtamantina, brafitian. ©ifttum

U, 587.
Ziam^er, 6bnobe (1699) XU. 262.
Diana, UntoninuB, tot(. SRoral«

t^olog (t 1663) XII, 705.
Diana bon SoitierB III, 726.
DianiuS, iifd^of )>. (Käfarea U,

118.
Diano. 8i§tum YU, 265.
Dta))^oriten X, 248.
Diarr^be YUI. 854.
Diaf^mra m, 590. VII. 208ff.
S> iafb 0 r a m e r f ber erflbcrgemeinbc

XYII, 648. 647.
Diatcf f arott bei Zatian lY, 484f.

V, 281. XV, 180. 219ff. 402.

Dia), ätton XIY, 478.

Dibon XI, 790f.

Dibric, 8if4of B. fitonboff iftii'

YUI. 889.
Die nomo, ear abnterit.

4>9mnttB be8 ScnU^orb t. Sietc

bau; U, 880.
Dichotomie in bec bibl. IHU:'

V 9.

7>ii, 2t9p., Dr. tt. STtormbad] Vin.

87 f.
Di^btfunft, ^brfiif^c \. ^brmio^

^oefle.
Dictatus Hildebrandini X. ri
Dictinntu«, 9ri«dmajtiff XU

232.
DibaltifAe ftitd^ltebcr YU, 7(4
Dibattif^c 9ocfie bcr ^kiv

V 676 f

Dibaltifd^c Vtcbtatttenr U

279.
Dibaltalien» o^oflM. I, n ^
Dlberot, Denis, ber ^c^Oof«^

(t 1784) lY, 205 ff. XI, 160 l»Ci

tt|in). — ^o(ba4 VI. 268.
Dlbiet be la Cour, etifter kr

Kongregation i>. Qannc» IX, 41*
Dibo XfV, 906.
DtbroR, Ktn«. frattidf. 8lid>4PiN'

(t 1867) I, 764. V, 718. XY. *w.

471.
Dtdinmfr bet eUnbe, ta iacxan>Tu

(t 896) m, 590. !,»&.— ^tnc

n^mus VI, 106. — ftanon bc« K.

D. YU, 468. — metd^fcbtf l\.

628. — Origene» XI, UO.
Di5l|iim6 (Btointng), Oabstcl. 9tr

formator (t 1668) in, Wl. -

ftartftabtvn, 686 f. — Stu&rxil,

60.
Diebotb b. «erolbftctf f. QkrollMl
DifbftaU bei ben ^ebrfieiain

591—098. - eerfasf bei £tc>

XIY, 889.
Dicte&of. fatl^ot. Ctlitei lY, Stt
D i e d^o ff, 9tof. m Roflotf . — 8d.

benfet U, 648. XYI, 616. ta

XYm, 88.
Dtetfmann, 3., «ibcZanftoobrn IIl.

568.
D eben]^ofen,nci(^ta8(886)rv.s
Diebriq b. 4>ctren. 9re£eor i/

SooUt (t 1467) n, 752.
Diebri(^, attlu^cr. ^|fc«<r rt ^:

bei IX, 80 f.
Dtebri^ ton IBefel 11, 766.
Dieffenbad^, 9. S^., i^aUfit^

ttber ba« SNn^niar XI, 488.
Dietamb* tBilb. . Aber ^toboeni

YIII, 703.
Diego b. R^ebebo, etf^of v C!

ma m, 666f.
Diemo, eif4of »on 6«l|biit;

XYI, 216.
Diener, Qleorau. BttShi^Cf O. t9ü
Dienflentlaffttng Y, 18»
^\tptVbX9d, 9t c 1 4 i 0 1, garftliiid^T

b. ere»Uu (f 1863) m, M-

596. — *uf(^fe XYin, llL -«»•

fti! XV, 508. — €aHet XIII, rrf
Die^cnbene, ttlofixt II. 697. ^rr
Di er, tKubotf bon Shiben, fttotnbm

in Debentet (t 1469) II, 68o -

erinderintf II, 740. -- ^lomuttt

II, 708. 706.
Dteringer, tat^I. ZlbeoU« XMj.

646.
Dies absolutioniBXVn. f»
Dies annivenarins f. Anaivexv»*

rius.
Dies oinerie eteilioii I.?<^
Dies oompetentinm XVn« 2»
Dies irae f. Dbomai 9. <lelaao \^

697 f. tt. YII, 780. XIV,» I4i.

XYU, 496.
Dies innooentam XYI. O^
Dies Ueis XYU, 259.
Dies rogatio&ttm U, 490
Dies stationvm lY, bq8 w*

XIV. Mf.

IBenetalregi^er

815

Xiefiel, ^nrid^, ^rebtgcT inftS*
xitQdfterg Xni, 6M ff.

2^frftel. Sjjßrof. in Zttiinaen (t
IBW) XYU, 7Aa-7M. - ßri-
lidleit 9ettc» V, 714. — ^ieb VI,
1«8. — *i|ifl VI. 170.-ftunft XV.
47«, — aReroba4:©a(aban IX, 6U.

— OftUr X, 707. — Stclanb XII,
688. — 6a<^r|a XIU, 181. —
eimfon XIV, 972. — (Stiftft^tttte
XIV. 716. — «cmpeIXV.BM. 884.

— «ttringo XVI, 660.
X'icf^clmcQcr. 6ranbcii6ttr0ifd^cT

'9äba0i>9 Xm,
VI.

«.

196

»alliier XIV, 1
Xtefterwefl, ».,

717. IV, 112.
Tirtc(ma9r, 3.

(^öOcnfait).
Z'if tcnbcTQcr, 3., 3>om{niTaneT

m SRaitt». — Stbdflberfefeung II,

404. UI, 658.
V\tttxx^, ^, C. C. 0^ (Ubmon

m, 64. 66. — C^nenutf lU, 408.
XitttviA, 9x^\hiatomA tn BRar*

Inirg XVI, 847.
Zm e t < r t e^. ftonrab. 6iU)criiitenbent

ht Ulm (t 18S8) XVUI, 638.
T itttxici.^uxOi,, etnat XIV, 288.
Tict^CT, «Tibif^of 0. SRatiii IX,

168. — «rai U. Xn, 12 f. —

©cfrt XVI. 786.
Xtct^mar D. SReifeburg, o. tßrag f.

Xbietmar.
X^tetlrln, Ißetrttibrief, AtDdtcr XI,

686 f.
X'ictniar, Kbt ^. ^irf^au (f

969) VI, 164.
XIrtTfit Mm «»«188, Cbroniftm,

£tetri^ n., CtfAof )^. ^aoelbcrg

(1870-1886) XVII, 188.
S>tctriifi, «. fO. e., Vtoitt IX, 196.
C^ictriA xt. et. Rarttn IV. 27

(Stfan).
X>ictTi4, «Hf^of ^. a^cb (966—984)

XIV, 927.

Xtrtr14 Mit 9Mnii IH, ß96— 597.

VlI, 841.

Xi€ trieb. Orientalift. — ftgbbt.
e^mi^ III, 119. — Clo^m IV,
187. — 9biKf^ XI, 686.

Xietritb. »■ Zbovc^^a* A^t in
Dflnamflnbe U, 26. XIU, 788.

Xirm<b*«e(t«9rebiaetin9lfim«
berg (t 1649) m, Ö97-600. —
X6M9 III, 674. — 5unrf IV. 716.

- ^ VI, 66. — ^bigl XVIU,
619. — e<bmaItolbifAeflrtirc{ XUI,
696. — 6peng{fr XIV, 618. —
Znibet XVI, 67.

ti€ttti(b. (atbol. Zb(oIx>g XVII,

ftl6
Xietwin. «9if(bof b. Sfltticb XVI,

674.
r tct, Oricntalttt XV, 862.
Xtni, emtt« 8c, Orimtalift (t 1642)

I^_600.— dcittctbnung, bib(if<be

XVxI 464.

Xifi. de gnstn spiritaaU XII,

DifrinitiTe XV, 819. XVI. 120.
tlfliiitit «00-601. II. 290.
Dignitates vm, 612.
TttoYi. Uifnllnerinncn XVI, 260.
7 t f u 1 1 n » , 13xe»bbter IV, 719.
7 ilfrlb, 9(org Itontab, jBrebiger
in 9h)rbbaiifrn VI, 814. XI, 680.

— Spenet XIV, 606.

S'i (gcr. ^rebiger in ^n^ig L 690.

TiUtt, aobann 9RtÄaeI, Stefor*
motor <t 1670) m, 001-603. —
fftttaüttonntt Okf^AÄ IX. 414.

X^tlCingcn. ttnioerfttSt U. 660 f.
<eoo*). XIV. 448 (eoto).

Xlllmastt, 9ff. 9. tt., Orof. in
ecrltn. ttbio)rtf^ «ibclitbcc«
ktuna I, 206. — Afloeniio Jesa-
iM xn, 869 f. — BonufibaAtcin
xn , 860. — i^ttdb ber a^Uen
XC, 864 f. -> 9anaaitim m, 118.

— CbrontI ttnb «fto IV, 882. —
i>obanim m. 686. ^ Cbcn IV,
86. — «cno<b V, 788. IX, 667 f.
XII. 860 ff. — ^iob VI, 187. —
9entateuA XI, 448. 446. — ^^^
toten, tttMo^fCbe XI, 477. — ebe>
xtfittt III, 182. — «bUUier XI.
628. — «Joimcn XII, 812. — RftK*
Ann XII, 486. — Reinigungen
xn, 619 f. 686. — eomucli»«
efl(6ctXUI, 860. — 6etbtten XIV,
168J. — ein Xrv, 280. — einai
XIV, 884. 287. — etlat>en XFV,
840. 842. — etift8bftUe XIV, 712.
714. 716. 720. — Xobegftrafe im
«. Z. XV, 708. ~ Vita Adami
xn, 866. — Scbnten XVn, 448.

— 8citTC<9mmg, biblift^c XVn,
448 ff. 468.

Sittbefi, IB., e^Ieietmail^g Bio*

gxa^b xni, M6.
IDtltbeb, fcparatiftifib« Pfarrer lU,

88
Diminiitio benefioii n, 291.
S>iminion V, 129.
2>i»«ff^aUai m, 608.
a><mittb,niff.gtetro»otttXn,602.
IDimdTitm lu, 603. vi. 467.
Sinamaricr, maniffifiifd^ ^rtei

IX. 268.
2) i n b 0 1 f , ^ctttUSgcbes bc8 Clemens

«UepinbT. m, 277. — beg Cnfe«

biu8 IV, 896.
IDinge, bic lefeten, f. Cit^atologie.
S>tnle{, 8if<bof ». «iiggbntg XVI,

386. XVU, 644 ff.
S>inIe(lbit^I, 8leiAMtQbtXVI,846.

— »cfotmation XVuI, 416.
SDinnei, ^f. in ttltorf IX, 726

(Actrobb. ITritob-)*

^ItttrVr wulttt» giiebri^. Qfibo«
aog (t 1881) m, 603-606. —
ftotct^ctit Vn^71. 678.

2>inui, Segiü VII, 480 n.

tDiocftfaiea XI, 788.

2)io Caütttft. Aber bie 3uben m,
248. XII, 296.

2)io Cbrbfoftomug, SXagicr IX,
129.

S)idrletian, tdmif^rt ftaijer (284-
806; 1 818) m, 606-608. Cbri«
fientcrfolguna I. 121. 206
(«fra). 869 («najtalia). 692 (ttt«
nobiu«). in, 466 (IDamionu«). 678
(2>imatiftcn). IV, 890 f. (<Sufebiu6).
V, 70 («t. ecotg). VI, 101 (ßie*
roncg). vni. aoo (SeonfhintTn).
419 (lapu). 422. IX. 118 (8R&t«
tbrer). 486 f. (9Rauritiu8). XI, 644
(betrug bon lUe^anbria). XVI,
616 (Qinccnting t)on Saragoffa). —
aXagier IX. 181. — SRani(bfter IX,

a)iocletianif<!be &to I. 198 f.
S>iob'ati, Wot). — eibetOberfebung

Xm. 86. 42.
2)ioboT n. eicKien. KtatgatiSl,

787. — aRemb^ig X, 630.
^ioOot, Bif^of t). Z a Tfu g (t 0. 894)

m, 608-611. Rntio(benif4c

ecbutc 1, 466. — (Kbtbfo^mug in,

226. — Cbcnbilb «ottcg IV, 6. —
«ufebiug t). «mefa IV, 899. —
«feaefe VI, 29. — maüian ». «n«
tiocb. IV, 669. — ftogmolog. Äi*
gnment "V, 801. — anotceiuig ».
Ilncbra IX, 282. — S^ettoring X,
469. — ^botiug XI, 664. - Zf^to*
bot V. WoMbelirta XV, 896 f. —
Zbcoboret XV, 402.

2)i8cefanbif(bbfe V, 898.

SHikefanteAt f. INftbpfu. Drgt. IBefl«
nUiUcr trieben XVI, 842.

Sibceianftbuten I, 187.

S)i0ccfanfbnobenll, 274. XIV.
124 (OkriAtgbattdt). XV. 71. 161.

— iTififie VII, 144 f. — »fitttcm«
betg XVU, 364.

Dioeoeilf , Qegriff n, 489. XI,
669,

Siogeneg D. Cbcilng VIU. 228.

^iomtt, Brief an — m, 611—
616. — «giefe X, 779.

S)ionM, 6t., tttbognojIerTI, 763.

X)imil|fm6, ^atriattb toon 81Ie;an«
brien (247—264) m, 615-616.
1) fieben: VboDonia I, 634. —
«tbanafiiig XI, 109. — dbtiften^
berfolgung 1, 121.— S){onbftug Don
9fom In. 627 f. — Cufcbiug toon
Saobicea IV, 400. — OtoOlenuft IV,
786. — (8aUug IV, 748. — «era^
flog V, 789. — ftatecbet I, 291. —
^tXQpion XIV, 146. — 2) ftirA =
lidbe«: S)eciantf(bc Berfolgung X,
760. — SRoiKUianigmug X. 660.
668. 666. — OfteTTe<bnung I, 200.
XI. 278. — 8) S)ogmatit unb
dtbit: CbiliaBmug lU, 197. X,
476 (Rcbog). — Sbrtftotogie I, 624
(euborbination). X, 210. — Mets
taufe III, 418. VIL 663. ~ Lapsi
Vm, 421. — 4) Einleitung in
bie b. eibrift: IM^ofaQibjc IV, 148.

— ftanon beg 9t. X. Vn, 463.
IDioMfiit« «reopatita UI. 616—

626. I, 8. V, 604. XVUI, 678. -
ftnbaAtftbu^ 1, 874. — «bofiolif<b<^
Boter 1, 674. — Bernbarb oonCiair«
MlttX n, 826 f. — Z>oattug UI. 466.

— !DionAji»g beb ftartbäuferg Stom-
mtntax UI, 686. — Cngelbarbt IV,
229 f. - dtbit IV, 368. - «otteb'
begriff V, 299. — «eft^cbaften VI,
81. — «inbfcboft VII, ft76. — ßott«
rentiug Baua VUI, 492. — Situr*
aie IX, 781. - «oriä ©immelfort

IX, 821. — aKoximug ftonfeffor IX,
436. 441. — alonotbeletigmug X,
796. — Wbm vn, 873. XIU, 666.

XV, 49S. — 99etU)latontgmug X,
628. — l^otiug XI, 664. - ©oho«
mente XUI, 272. — ©caliger XUI,
488. — ecotug «Tigeno XIU, 790.
808. — ©uibag XV, 67. — teeib>
tatt(b XVI, 699.

5Dionbfiug,$atriar(b)9.ftonfitan>
tinobel X, 160.

Sionbfiug t). .^aniarnab. «r>

4AoIogie I, 606.
^imiiflai ber ftartbftufer (1471)

m. 626. — 2)ionbfiu8 «reopag.

lU, 617.
^ioitQfttt6 ber ft t e i n e (t 666) m,

627. - «ra I, 194. VI, 664. —
«bofiolif(be Stanoneg I, 668. VII,
476 f. — «ugippiug IV, 881. —
ftonftantino^oiitan. 6bmbo( VUI,
218. 226. — Ofterre^ung VU,
406. — ZbeobofAiten XV, 686.

Simtttfliti ». ftorintb (c. 170) m.

627. — Clemengbrief m, 264. —

Lapsi VUI, 420. — Literae for-

mat. VIU, 701. — ^etrt Zob XI.

626. — ^inbtug XI, 687. — 6oter

xrv. 447.
5Dionifiug, Bifibof b. SRaitanb

VIU 648
S>ionbfiug, ber ^eilige, Bifd^of to.

Barig UI. 617. — %otbeIfer X,

StmUlflttfi TihRifAer BijAof (269—
269) m, 627-628. I, 366. 684.
* SHonbfiug ». «tc^anbr. UI, 616.

X, 811.

Xionbfiug ^uriug Wlototug VU,

401. 661. VIU, 648.
Zionbfiug, ftSnig 1». Portugal

m, 217.
Xionbfiug, Bif(bof b. earbe«

IX, 291.
S)ionbfiug 6ammartfianug, ^«

auggeber eregorg b. 9t. V, 878.
Zionbjittg.JBatriorcb i>. Zelma«

bar I, 81. VI, 468. VII, 41. 163.

XV, 188.
S) i 0 nb f 0 » i t fA , Vnbreag u. Simon,

Ragiolnifen XII, 498.
S)iontofott)itfibi Simon eegner

bei Ragiolnifen XU, 602.

816

Qkneralre((ifter

2 i 0 ST u r e n XIII, 615. — alt Sinti'

Hlb XIY, 898.
XioSturpf, QatTiat(( tt. 9te{aiis

titia f. «httliAfaniSmu« IV, 409 tf.

— ^latjian iV, 570. — ßomiftbaft
XV, 534 n. — ß<o l. Vin, 567.

— «:^epboTet XV, 404 f.
SioSlUTUS, ®cfleii^a)>{il b. Conif.

n. I, 806. II, 535.

2)toB))o(ifi (^bba) XI, 770. —
epnobc (415) VI, 106. — (|>tcroii9>
mu8) XI, 414 (Sdogiuft).

2)io«poIiS = tkthtn X. 610.

^i^Iomatit IX, 419 (gRabiOon).

^UMirl, 3o^ann ftonrob, bei
(&(^n>ftrmer (f 1734) m, 628-
630. — QcT^ltniSju ^o^mann VI,
174. — mftlt XV, 500. — Ratio«
naitftmu« XII, 519 ff. — fflod VI,
767. —«Olff XVII, 280.— Sin*««*
borf XVII, 517. 525.

^U^tttänn m, 630-631. I, 118
(«cactue). 181. — 9lltöre I, 810.

— JMTC^ooenbeVn, 719. — SaUg

XIII, 305. — e<^ti»cTf xrv, 4.

Dlrectio, gdUIidje XVI, 574.
2)ite!torium brr tut^r. Stix^ in

(flfaft'Sot^Tinfieit IV, 191. — in

^ranfreid^ IV, 645.
2)tTf4au III, 570.
S) M a 4 a b in «Irobien IV, 471. IX, 673.
l^iftcaUeation bei ben 9{i>nnm

bcr b. Xerefia XV, 880.
Disciples II, 89.
Diflciplina arcani f. KrfanbiSii^tin.
X)iftci))Unarmittc( bcr VUfat^o«

lifen XVII, 654. — ber tat^ol.

ftiT(^e V, 180 ff.— bei evang. Sirene

V, 187 f.
a)iScit)(tnarbeTfa(ren V, 188 f.

188 f.
S)iBci|)IinaTbCTge|en V, 189.

189.
Diftc'it^Iinbtti^, fc^otHfil^S (1660)

Vni, 98.
S)lfentiB, ftlofler XI, 604. XVn,

180.
2)t8roTba f. ^eaf^inftü.
3)i6frrtioit6for m. 63t vni, 14S.
Xiftbob f. «Hbcgarb.
2)ifibobenbeTg, ftloflet VI, 118.

XVII, 179.
DiBparitas cnltus alft 9%t»

(inbemiS IV, 85.
Dispensatio ss ttccommobatton

I, 118.

lDi6penfati0tt m. 631-634. - i)

in btr tatbol. ftirc^e . — a) Stornj^t»
trna ber ^o^ftc u. Oifil^brc I, 77.
IV, 97. — (Jmfer «ongrefc IV, 803.

— b)(Begenftttnbe: C^«IV. 91.
96 f. — soften IV, 507. — gm-

SulQtit&t VII, 158. — 8) angtUan.
ir(^c I, 481.
Dispensator Vm, 96.
t{>i«pcnBgebflT I, 77. 80.
S) i ft t a e ( i , cnglifd^n aRinifkt XVII,

816.
DiBtribntiones qaotidia-

nae XII, 168.
Z)t»tTibuttonBfoTmct beim 1|.
. «benbmal: oltttr^Ii^e I, 51. 54.

56J. 60. — analitanifd^e I, 413.

XV, 767. — ~

185.

unittc IX, 75. XVI,

S>iftTitt bei ben IRet^obiilrn IV,

885.
Z>iftciltsC^omit6 IX, 707.
Xit±tx, ^\ip^, angtitati. «etftlii^er

XV, 753.
Hiterlc^, 5. ©.. Obertonftftotial«

rat in eerlin XVII, 868. 568.
S)it^mar, Bifd^of b. 4>ilbc6^cim

V, 858.
lDit^marf($en. — ReformattonB«

Mit X, 167.
X>ittinar, 3., to. ealiungcn Vin,

607.
XtttriA, ebong. SRifflonar in 8ht|«

(anb u, 604.

Divinam paalmodiain, 8uae

(1631) II, 686.
DiylBio apoBtolomm I, 661.

— beneficioram II, 890.
2)ief&r, »flftcXIU, 788.
^'mut^a, nonb&ifc^ potent IX,

808
3)obbert, Shinllar^fiolog XV, 478.
Sobbin, Orlanbo, Codex Moni-

fortian. II, 488.
Sobenct f. «oAUui HI, 896.
3>obcr, S<on4. X, 60. XVII, 681.

681.
SD ob er, aRartin XV, 888 (Xerflee*

S> 0 b I e r , Sli^el, Vbt b. 9tere6^im

XVI, 777.
^obrin. »ttterorben bon III, 668.
3>obro»SI^, So^., bd^m. ^iftori«

ler VIL 46.
2)oAiari, At^oMtofler I. 758.
!D 0 a tt m . fcicfif (^ aRifflonBftatien

XVn, 143.
Doctor theologiae f. 9rabe, t^o«

Iogif(^ V, 34Sff.

Doetor anffeliciiB f. T%om. b.Souino;
bibUcasSutbcr; christianiBaimiu
Qkrfon; ooniroveriianim Ocffel;
ecBtaUoofl S>ion)^f. Sartbuf. u.
Btu^Bbroef: evangeliciu Sicltf;
fündatiasuniu ftoibiuB b. Rom;
iUnminatiu Xauier; iiiTineibi-
ÜB Cream; irrefira^büia f(Ie«
jonber b. ^a(e6; meUiflana Hern*
barb b. Clairban^ ; intrabiliB ttogcr
eoco ; penpicnas SB. Curlel^. 9<o«
minatift; planns et ntilia 9t. b.
Sijra; profunda« (hnbmarbin;
rMolatissimuB 2>uranbv6 a 6t.
Porciano; seraphicas 0onabcn«
tura; BingnlariB Occom; solen-
nis 4>cinri(!b b. <Bfnt; BolidoB
ahi^arb b. giibbleton; sabUmiB
ftibert b. Oc; BubtiüB S)unS
GcotuB; nniversaliB tllanul n.
SUbert b. mt.

DoctoreB ecolesiae XI, 801.

Dootrina Addaei V, 784. XV,
186. 813.

tDo^onim m, 63I--635.

S^obbTidjif. v^iiib» (t 1751) m,

635-^. XV, 797. XVIII, 598.

— SRlffton X, 58.
i>obona XVT, 736.

^CbtütU, $ einrieb (f 1711) m,
636-638. — «lorfe HI , 837. —
Clemens ftorint^brief III. 855.

— Wart^rer IX, 119. — W^opat
tri6 XI, 660.

S)obtt)e((, ber jüngere m, 584.
638

2)obtteir. IBimam UI, 638.

^ddfTlfitl, Sodann Sbriflobi
^oj. tn 3e«a (t ITO«) m. 61^
-^9. — äefaia VIII, 469. —
eaAaria XIII, 181. — 6A5bfung
XIII, 647. — epalhina XIV, 466.

— SÜnbenbergebung XV, 47. —
6u))ranatura(iimitB XH, 689.

2)9berletn, ^o^. Xle^anbcr m,

63811.
a)öbertein, dljr. «Ib. lU, 6S8n.
^dea m, 639-610. 1, 884. XVI,

457.
a)bUinaer. etiftSbrobft in aRfln*
t^cn VI, 639. — Sltenftein I, 380.

— daliit I. m, 65. — «oitt» lU.
64. gerror« = Floren* IV, 534. —
^arUl XVIII, 15. — ^erme« VI,
86. — ßlbbonjttt« VI. 139. — «OTl
b. «r. Vin, 566 f. — eatiranif<^B
ftonUI XVI, 830. XVn, 645 ff.
(«ItCat^oUciBmuft).

%>bptt, S^gct VI, 84. — .Qo^

Sieb VI, 861.
9) 6 r i ng , SRatt^ioS , gftat^iBfaner

xvn, i84f.

SÖrnberg, 9o|annftafpar b. in,
166.

Z)3rnbcrg. ^rcit(. KcniHcr XVQ

SoeBbura. ($raterBaa6 II, 763.

2}ogma III, 640 f. 667. — tr;'
0(aubenBartilcI, OKouWnBtcgf l^c
refie, Ortboborie,

^OdiluitK Xn, 640-65^ — 9cc *
u. Stet^obc vm, 708 f. ^Locij. XI
436 (Veit). Qerbaltnl« iut B^l*
getif I, 544. — iur Z>ocmcitAei(ti^ (

in, 657 f. XV, 440. — IUI etb? n

860 ff, XV, 431. — «totrxUi"
m,ail.— 3ur9er(4t^tcbcTlis
matil 1) alte StitÄti tLnfitiff tr
2>ogm. Kugiifitn I. TBS f. — o*
^onneB J>flmQBf.Vn.3i f. — Jit::
b. eebiOa VU, 368. ~ dura-
XI, 98 f. — 8) SlttteUatrr f €c.
(aftifi^e X|eo(ogie, u. bte tvtvlsr:
GdboIafHler. — 3) Seit bcr Kre-
mation a) tatboUf^ IttT^: f^l
armin II, 841 ff. — (tosai lU
134. — J5crme« VI, 36 f. - 5t
fttitcn VI, 681. — Slatdltl t\a
X, 438. — Salmantioeoseo IUI.
307. — etaubenmolrr XIV. W»

— b) (ut^er. Ihr«^: Hsoifii l
S48. — AugufK I. 778. — «3»

Sorten U, 160. — floiuiifanr
;ruf{uB n, 168. — f»rrutai9t
n, 696. — 8retf«iietb(r It
680. — tSroiftmanb H, fiM. -
fhibbcu» n, 771. — Colitt III, :i

— Colob in. 76. — &mni% IE
198. — »annbouer lU, 4«tf. -
9)anobiuB UI, 4B&. -> 3>6bcTlRit
in, 638. - «er^Tb V, »4. -
©ofenreffer V, 688. — ^n V
642. — ^ertranb V, 695. — tfemr-i

V, 768. — ^nfc V, 7». — ^9*
mann VI, 888. — ^olUi Tl. 166 -
4^fllfemann VI, 860. — ^mmu!
Äfl. VI, 371. — ^uimiB*. Si

VI, 376. — <^ilttcr VT, 406. -
Stnapp Vin, 86. — fianbrxci VUI.
388. — Sänge. oecoD. aal. VIII
409. — Sefc VIII. 601. — tixtv
vm, 669. — Surfe vm, 79«. -
Sut^r IX, 71. — Slartenfm XVIII

808. — Stetan^t^on. loci IX. «75
503 ff. — Vli^oudit IX, 748. — Wie
ru» X, 896. — R&ffdt X, 681. -
S. crtanber XI, ISO. — Cfoft XI
666. — ^mppi XI, 604. — Cut*
Hebt xn, 466. — atetRJbatb XU
611 ff. — KooB Xm. 61. — «:t
ccriuB xm, 400. — eancna»
xm, 404 f. — ed^dbcrfein XIII
613 f. — B^Qtt Xin, 67«. -
©Amara Xm, 738. — eelneif*
XIV, 81. 85. — etfiu^ltn XIV
576. — ©teubel XIV, 697. — 5w.t
XVI, 73. — etrigel XIV. T90. -
XeQer XV, 874. ~ ^omafivi XV
688 ff. — Ztoeflctt XVI, 10«, -
IBegfc^bcrXVI, 674. — c)ten'r&
fttr$e: tUftcb I, 907. ~ 9*€trr^
mann XVn, 711. — eurmon
m, 16. — Calbin in, 81. 6«. lOi

— Olamter IIL 176. — Socir&J
ni, 895, — Ocrulcx V, ist. -
^ibegger V. 707. — ^ VI, ««

— ßb<»cri»B VI, 410. — Qnct

xvili, 168. — scbbctfct vm. SM.

— aRareftuB IX, 301. — RartiKiul
IX, 876. — SRuecuIu« 3l« 865 f -
Oojterjee XVIH, 886. — ^ti*r
XI, 406. — Rietet XI, 671 -
©ÄenW XVni, 850. — StoHcT
XIV, 605. — «a^Ier XV, 2ti

— bon ZU XVI, 806. — R^r
tiuB XVI, 666. — Ocnbci«?

XVI, 748. — tBitnuB xvn. nt

— tBoBeb xvn. 886. — d) ttmoTi
3. SRUaer X, 860 f. — Ri^fifr 1.

809. — ^dfititmaätet XÜU 64i f»

— e) V^ilofo^. ^ogmottt: 2tx>
m, 610. — SKar^&eft IX, «lO

— 6trau$ XIV, 778. — be Qei»
xvn, 8. 14. — 0 AimiJrtaaTt

(i^eneralregtfkr

817

(ftotfc0|rtn9 rv, S69. — Stmbor^
VIH, e84. — gierfiberftcmeinbe :
SpangntbcTfl XIY, 4fi6 f. XVH,
644.

!tdg»ffiigff4l4tr: m, 656-^660.

«CT^tmiS SUT 3)09matil XV, 440.

— lHr4cnQcfdJl(ÖU VII, 794 f. —
^atrifttt XI, 808. ~ 3ut «efcblc^tc
^tt ;Coflm(ngef(^t(^te: ttuaufti I,
778. — Saumgartcn^CruftuS U,
16«. — Caur If. 106 ff. — ©ett'
bolt U, 940. — 0. Söfln m, 904.

— <ht«ct4arbt IV, 890. — «mcfti

IV. 910. — fiagenba^ V, 599, —
Vtar^etRfCc IX, 910. — SRelanc^«
tbon IX, 516. — SKo^^ctm X,
931. — 9lünf$aX,969. — aRflnter

X. 964. — »eairtfr X, 961. —
^tooiu« XI, 497.— €(4mibXVni,
254. — ecmler XIV, 117. — Xfto
maliuB XV, 699.

Zooniatif(^e OibelauMeguna VI,

ö t.

ZioC Od 3cYi(fio m, 461.

X oicten ^ <»nofi9 V, 896. u. «tg(.
(^brtftologic III, 814. — (tlemcnd
0. «Ictanbr. III, 879. — Q^nofi«

V, 209. 890. — .OitarhiS ü. ffioU
uc« VI, 484 f. — ihxi^rer VII,
cao —»tvpiifcr in Tübingen VII,
«(44. — 9Kairi(^der IX. 247. —
VottUnanet XI, 946. — Xattan
XiV, 818,

rtfftrtiiaticT m, 634. — eomasfcr

XIV. 488.
T0ltin9, 9rQ (t 1907)111, 665-666.

— «Hofttlbrabet I, 568. — d^ili^
otmul III, 801.

Xoltt, 6tc|p^n, ett<(brtt(fer IX,

905.
? omeiiiil^ino. SRatn (t 1641} IX,

198. 195.
£ oincnico ba CloteUa III, 491.
romicctlaccn f. SKinpititer VII,

509.
Domine, non Bam dignns IX,

Zotntnoo, %an, 9nfcl VIII, 484 (SoS

DaminicA f. Sonntag.
Dominioa in albis VII, 579.

M, 286.
Dominioale I, 58.
Domfniei gregis ciutodia,

«uOe (1564) II, 779.
n^BlKlea» m. 666.
r^vteltu« niid die Zmninilantx

in. 666—673. V, 986 (ftononi«

latton). — m g^nlrrid^ IV, 697.

— $canM*tanft IV, 658. — ^ono'
nul m. VI, 901. — öefttiUii III,
X66 (S^ino). VI, 689 (anxil. grat. ).

XI, 838. Xm, 806 f. — ^nnoceti«
111. VI, 788. — 9ll<|Uifltion VI, 738.

— ihirmelittc Vll, ö»3, - Lim-
liiiB VUi. 687. — Magister sacri
palst. IX, 194 f. — ffftaxicn'ott'
tbmn^ IX, 918. 889 f. — aRiffton
X, 90. 818 ff. XII, 847. 850. 852.
8&5 f. 857 f|. 868. — Cfttrreit^
X, 789. — ^T8bfte XII, 287. —
.«m^itn Xn, 719 ff. — Rofcnlraiti
XIII, 68. — Zettiariet XV, 949.

— Unfloni XVI, 168.

Z ontnlfancT, berühmte: 9U=
bctt b. ftr. I, 896 ff. — nntontn
bct ^lige I, 472. — 83oT(etta II,
V9. — BartboIomSuB de martyri*
buji II, 118. — eenebtft XI. II,
264. — «enebttt Xin. II, 871. —
«n8<i in, 96. — ({ajetan III, 62.

— tfanul III, 194. — datxanka
III, 150. — 3>ict(ti(^ V. ÜpoVbü III,
S96. — Zuranb b. 6t. fSoucQain
I II. 778. — «dort IV. 86. —gäbet,
Tftltf IV, 474. — Jttbfc, Sü^nneB,
j ofTl^cbcne IV, 475-478. —
Jcnrt IV, 585. — 5orciM IV, 598.

— ^oicorari IV, 597. — ^bduB,
Hat VI, 57. — ^go b. ®t. ff^er

Xral<<SiKbflopttbir für Zytologie

VI, 955. — 3atobus bc Sorogine

VI, 459. — 3uan bc Zorquemaba

VII. 868. — ftat^rinud VII, 690.

— ittain, «InbrcoB t). VIII, 849.

— fiocorbairc VIII, 969. — SqB
<£afQS VIII, 484. — SRalDcnba IX,
801. — 92ata(t6 «le;. X, 481. —
SRttoI. b. ©traBburg X, 576. —

fetruB SRartbr. XI, 548. — ^uB
. XII, 84. — ^erioB XII, 807.

— Rainerio XII, 491. — Ma^mun^
buB ao^arttni Xll, 545. — Sabona«
totaXIII, 481. — @oto, S>omint'
fuB tt. ^tttt be Xiy, 447 ff. —
etcb^an be OcUabUla XIV, 684. —
«Ufo XV, 76. — Zoulet XV, 851 ff.

— X^omaB b. tlquino XV, 570.

— «enatoriuB XVI, 844. — «in«
centiuB b. BeaubaiB XVI, 508.

2>omtntfaneiinncn III, 678. —

SRiffton XII, 849. — crtcmi(^ X,

740.
IiominilancTtnnen, bertt^mte:

ftatbarina to. ®tenQ VII, 686. —

D. »iccl VII, 689.
X^ominituB, eif^of )). ftart^ago

V, 867.

^ominituB loricatns III, 466.
!J)ominituB a. 6. Zbetefta XIII,

807.
Dominiam eminens XIV, 57.
Dominus ac redemtor, Oreüe

III, 866 f. VI, 688. XIV, 48.
Dominus yobiscnm IX, 634.
T>omitian, ttbt XI, 118.
2)0lllitiott, rbmtf(^er flaifer (81—96)

m, 673. — ÄboOoniuB b. Zbana
I, 585. — d^tiftenöerfolgung VIII,
417. — ^ofe^^uB VII, 110. —
9leTba X, 485.

a^omitillo, SflüOta III, 850. IX,
117. X 494 f.

3)om(anbibatcnflift in Serltn
VI 818.

3);omtabitct I, 614. VI, 788. VII,
506 ff. VIII, 168. — ec^weben XIII,
746. — Xrtcnter ftotiiil XVI, 9.

— Ungorn XVI, 168.
Domnuft, ^atrtord^ b. Knttoc^ta

IV, 410. 415. XV, 404.
DomnuB, 9}a(6f olger beB ^auIuB

0 eamofata II, 8. X, 195.
!Z)oinbrobft f. fta^ttel u. Srobft.
Domns dementorum III, 598.
Xonalbfon Ober ^crmaB VI, il ff.
4)onateno, Oilb^ner (f 1466)

XIV, 7.
Donati f. 3Rbn(^tum u. brgl. {^irfAau

VI, 155.

Donatio Gonstantini. tlnto^
nin 0, ^loren^ I, 479. — SufonuB
III, 403. — ^abriitn I. V, 507 n.

— fiaurent. eaOaVIU, 498. 494.
Donati o Caroli magni V, 606 f.
2)onatiflm m, 673-^78. — i)

IWefen «. ßebte VIII, 19. — dpu
bbontenfefl fv, 868. — «tl^it IV,
856 f. — Äebertoufe VII, 655. —
»Ircbe VII, 708 f. — aRorttjrium

IX. 121. — 8) 0cf(^i^te: 9lna«
ftofiuB I. I, 869. — 9tugufttn I,
789. — «rotion V, 366. — i&oflu«

VI, 986. — SobanneB XamaBt.

VII, 91 n. — ftonftonttn VIII, 204.

— fOiiiäfiobH IX, 525. — Opta-'
tuB XI, 67 ff. — «offtbiuB XU,
149. — ZtiAontuB XVI, 114 ff. —
Qanbolen XVI, 909.

2) 0 n a t u B . Difc^of b. 9agai III, 676.
XonatuB b. SafttfRigrälll, 676.
X- 0 n a t u B , &(^tt(et beB SRariuB b.

Koenticum IX, 994.
SonatuB berQ$To8e, 8tf(^of o. §tax'

t^go III, 674 f.
ZonatuB, ^ifdbof to. ®a(tcene

X, 668«

!Z)onaubcrg, Siguorianerfloftet

VIII, 688.

9 0 n a u 10 b r t ^ , 9ief ormoHon X, 984.
Donbe, pvatt. Zbcologie XV, 848.

unb Srtrcbe. XVni.

Doni b' «ttii^br eabolet Xin,

846 f.
S>onittB, 3nf($riftenfammlung XV,

476.

Zonn, 3obn, !2)e!an in £onbon (f

1681) XVIU. 547.
X>onner{egion f. affarc tturel.
3)onneTBmaTt, 9va\ XII, 498.
2)onneTBtag, grttnet f. föo(^e, grobe.
3) on teil od, Rclnici, ^ebtget in

Zelft IX, 105.
Donum perseverantiae XI,

484.

Donnm snperadditnm V, 85.

— 91(czanber b. ^oleB I, 863.
£0nu6 i. (XomnuB), $a))ft (676—

678) ni. 678.
^uniii n., $abft (974) m, 678. n,

539.
2)obbta» Station in ber »ttfte X,

817. XIV, 881.
3)o)))>elbra(^mc V, 86.
S)obbc(ebe f. 8tgamie. — WfiUppi o.

Reffen f. Wlipp b. 6c(fen.
S)o)>belta))eaen VII, 499.
»o^ibelflöfler VIII, 60. — »lrgU>

tiner U, 488. — JJonteoroub IV.

591. — (Buitbettiner V, 466.

a>obbcnteuj viii, 979.

»or, Stabt XI, 777. XIV, 195.
S)or6, eubcrbibel II, 467.
3)ortB, (Bcmolin beB ^obcB VI,

48.
S)orIanb, S.. ftart^ufer. viola

animae XIII, 548.
Dormitorium VII, 656. VIII,

67.
a)otnentrönung, ftabelle bec V,

340.

iTorncT, 3faat, ®rof. in ©etlin (f
1884) Xvn, 755—770. — ttpol--
linariuB I, 581 n. — Sbcmnib XVI,
190. — «briftologie III, 815. VIII,
665. XIV, 608 (Stfinbeebrifti). XV,
691. — XiognetoBbrtef III, 619. —
«Bcbotologie IV, 989. — ^ermaB
VI, 11. — <>ofmflnn XV, 698. —
(S^nabe XII. 161. — iHnbf^aft ®ot^
ttü VII, 681. — fieo I. VIII, 566.

— Sudan ber SRärtbrer VIII, 770.

— SRa^rinuiB ftonfeffor IX, 448.

— SRelan^tbon IX, 501. — Cffen=
barung XII, 653. 661. — ^^ioB
XI, 196. — 8tattona(iBmnB XII,
618. — Rechtfertigung XII, 577.

— BleligtonBbegrtff XII, 648. 668.

— SabelüuB XVI, 19. — 6(bb--
bfung unb Cr^altung XVI, 570. —
etuttgarter S^nobe XIV, 798. —
Sftnbc XV, 81. — Zeufel XV, 962.

— Zrinität XVI, 88 f. 48. — «er»
[bnung XVI, 894. — Qorfe^ung
XVI, 667. 669. 676 f. — CBotfer--
nagel XVI, 699. - ttaeicttl XVI,
684. — IBetB^eit 0otteB XVI, 718.

— «Biberfunft «^rtfti XVU, 98.

— {^eno oon Verona XVII, 499.
!Dorncr, fluauft, fßrof. in SBitten»

bcrg. — »eligionBbegriff XII, 649.
XioroftamuB, flrcbtmanbrtt V, 481 .
^orottfO. bie ttalenbcrbetligc

m, 678-679.
S>orotbea. (Bemalin ttlbrcd^tB b.

^uben I, 846.
2>orot^euB, SreBbbter in Rntio«

(^ta I, 454 f. IV, 990.
3)orotbeuB, meletian. ^eBbbter in

«ntiocbia IX, 598.
2)orotbeuB o. IKitblene IV. 591.
2)orotbcuB, etf^of b. X^t\\CLlon\^

X 848 f.
'^oipat, Üniberfitdt V, 946 ((»rabe).

— 9{cformation VI, 818 (^offniann).

— «npetbarbt XVII, 778. — ^bi--
tippt XI, 600. — eartoriuB XIII,
408.

Dorsalia beB KUarB I, 909.
Xorfi^e, 3o^. abr., ^of. in Ro«
ftod. - «tbif IV, 969. — ©bittre-
52

818

Q^eraltegifiet

tiemnB XV, 180. — ^'^oma» \>.

^quino XY, 589.
S)OTfet. Starqul« XVII, 291.
2)oifo. 2)Tofo f. ftonrab.
S)orftab bei Utrei^t I, 441.
2) OT fielt, 3o^amt bon, SugufHner

XVII, 186.

2>otta, Safob a Qii()>cTa, romatt.

8ibelflbcr{e«er XIII, 44.
2)0Ttmunb, (ut^er. (B^mnofium VI,

790.

^OVtttitA, ©tinobe (1618—1619)
m, 679—683. V, 756. VI, 261.

— «tnetm» I, 886. — Ä|>o!r^^en
VII, 448. — «rminianiSmuS I, 684.

— ©et0if<i^e «onfeffloTi II, 238. —
©Teltinaer II, 597 f. — »Uftorf,
9o^. III, 48. — ». Cnicißei- III,
390. — 25uJSIefri8 III, 771. —
ttpifcophi» rv , 268. — öomani»
V, 265. — ^alcS V, 564. — ^ei^
belberaet »atec^Wm. VII , 610. —
^ffen XVI, 849. — ajfblM« IX,
106. — SRororoSfij IX, 160. — ««=
ttntu» IX, 375. — ©cuttetu» XIV,
10. — ©ibel XIV , 177. — Zo^a*
nu* XV, 727. — SBoetiuB XVI,
554. — «orfthlS XVI, 584.

S)ofitI)co»tfc^ina, 8la8Iotnifen=

Partei XII, 500.
2)oftt^ett§. $atriar(^ b. Serufa*

lern (1672—1706) V, 418. 428. VI,

578 f.

1^0fitini6, fantaritan. ^feubomefftaS

m. 683. XIV, 250.
2)offo 2)ofMr analer IX, 190.
2)oSt^ai. maWi III, 683.
Xotalgut ber Stxx^t f. ftitc^engut.
S)otation b. ©cnefiiien II, 290. —

ber eittümtv u. ftopitel nacfi ben

«ontorboten be» 19. Sar^nb. VIII,

168.

2)ot^an I, 504n. XI, 773. 776.
!Z)ouab. papm\(t^t9 doKeetum I,

301 (äffen). III, 816. VI, 627.
S)ouci, ©^nobe (871) V, 610.
2)ouen Über Ißfalminelobien XII,

838 f.
^ 0 u g ( a d, aRitfllieb ber QSefttninfter«

f^nobe XVI, 854. XVIII, 64.
5)ouUet über Ärtftlbe« XVII, 677.
3)0 um, Oer^arb, SRater IX, 195.
J)ox)e, JHrAenreÄtSlebrer VII, 799.

— IßfeuboiftborXII, 868 f. 873. 875.

— 9Hc^ter XII, 779.
S)otD, e^ijlop^er XIV, 482.

So ton, irtfc^eft Cifttum VII, 149.

IX, 168.
<Dii]rol0(i<e m, 683-085. IX, 684.

— beim ÖJebet be« £erm IV, 772.
3)o)je,^mittif(^e3:]^eoroflie XV, 517.
Draairittd, 92 i t o l a u ft (t I67i) ttt.

685-686. '

S)rat^ f. Sracontte8.
Dra^e a» ©bmbot XIV, 305.
Drodie m 9attl m. 686— 687.
©rad^enquelte bei genifolem III,

687.
!Z)ta(^me f. Oelb V, 36.
^rarottite«, 3o^ann (f 1566) m,

688—689. — in »oftotf VI, 76.

— a:^amer XV, 868.
2)rflfetf,3o^ann«einri<!^8ern«

ftorb, <)reufe. «ifc^of (t 1849) m,
689-694. IX, 198. XVIII, 608.

— (Stiert IV, 461. — aRiJOer X,
181. — ^bi8t XVIII, 617. —
^Oteft (1845) VIII, 659.

3) r a 8 0 1 i Ä. »eorg, »encrolbifar In

ftrain Xvl, 67.
a)ra9onaben SubwigBXIV.XVIII,

818.
2)raaoncttt, OlaS^Ktro XI, 669.
3)rafioiniTa, b0^mff(^e 4>ertoain

XVI, 763 ff.
Drofontio». SRön* X, 770 f.
3)rama. (^riftlt^eft VII, 768.
^rama in ber bcbräift^n ^efie V,

673. VI, 184 f. (©iob).

^xapitz, Kmt bei ben Zentplem

XV, 803.
S)ra8botitft. Oeorg, (lt)bif((of b.

SoUcitt XVII, 99.
3)ra9ton, Z^om., fiofiarbe VIII,

741.
3) r e«^ 8 le r . a». — «bruS XrV, 907.
3)ret, f^mbol. Bot XIV, 806. 725.

XVII, 410.

2)reiblatt a(8 ^\fxaioi XIV, 808.
a)reic(C a» etttnbiO) XIV, 800.

306.
^ttitmmitttit m, 694-696.

XVIII, 678. — e^nobe b. Slquileja

I, 589. — Columban III, 381. —
(ftit))(btu8 IV, 417. — Jambus
IV 484. — ftutficntiu« ?(cTrQnbu8
IV, 718. — »reflor I. V, 866. —
!3bo8 VI, 500. — ^elaoiuS I. XI,
486 ff. — »elO0iuft U. XI , 429 f.
Qictor b. Xunmma XVI. 447. —
«igilius ^ap\i XVI, 466jf.

3)reietni8teit f. Znnüttt XVI, 18.

S^reieinififeitSfeft f. Srinitati8feft.

3) r e i e r , tut^. Zl^log in ftönig8berg.
ig>öaenfart VI, 195. — @9ntreU8'
muS XV, 122. 126. 184.

3)reifa(i^e firone bc8 ^a))fte8 f. Ziara.

3)reit5mg8feft f. (Ebi^^aniaSfeli.

3)reilin9. S^oB iX, 881.

2)rei6iger, Art bef StofentronieS
XIII, 68.

Zreiftiflifiriger Ihrieg brg(. 2Seft>
feUiic^er grieben XVI, 829 ff . —
Urban VÖI. XVI, 228 f.

3)r6tincourt, ^ebiger in Omaren«
ton über Satbin III, 78. — 9la«
ceuB XII, 59. 61.

Zrefd^en bei ben 4^bräem I, 117.

Zrefitoagen XVI, 601.

3)ref(bf4tttten I, 117.

3)re8ben. 9lbo[toUf<^e8 Silariat
XIII, 201. XV, 648. — Benno«
Reliquien 11, 802. — ©iafoniffen»
bau» III, 588. — «arleft XVIII,
21. — «. ßejjfer VIII, 686. —
m^ Vm, 780. — SUffiontae»
fefffc^aft V, 858 (Orottl). — Ma>
borb XII, 610. — e^wner XTV,
606. — etcp^an XIV, 670 ff.

Z)rc&bener ftonbcnt f. $iUi))pifttn u.
ftenotiter VII, 645.

3) r e f f e I . apoftßl. Säter 1, 574. — Ste^
menB bon 8tom III, 258. — (Rtmtos
ttnen III, 977. — ^ermaB VI,
10. — ^3rubentiuB XII, 808.

3)reb , lat^ol. Zbeolog. in Tübingen.

— iapoiD^tm I, 541. — dndmo«

bäbie IV, 219. — ©unber XVII,

369.
3) r e b b 0 r f f , 3. ®., Über ^oBcal XI,

256.
3)ring, ®imon, CuAIer XII, 430 f.
Zringcnberg, ^umanifi in ecbtctt»

[tobt (t 1490) II, 701.
Dri ous, ^crauBgeber beB Z^omaB

b. Hqnino XV, 575.
Zrobifdi. SR. ». — RcligionSb^i*

tofob^te XII, 683.
3)rogo, 8if(^of b. SRe^ XIV, 149.
2)rogo, 2lr^ibia!onu8 in ^ariB

II, 306.

3)rogo, (ii^bift^of b. Zarent III,

168.
Z r 0 m 0 r e , irifc^eB ©iBtum VII, 149.
Zront^eim, nortoeg. SiBtum V,

512. XI, 8.
Zrofte^^ülB^off, Gl. fL b., VI,

85.

!DTojle SU 9)ifdifttti6, Sie mens
«uguft, (£r6btf(9of o. fti)ln (1886
—1841) m, 696—709. — «tten=
ftein I, 817. — »ttnfen III, 8. —
OaOit^m XI, 153. — ßeraieB VI,
40. — Seoterfomb VII, 616. —
SambruBfbini VIII, 878. ^ fßiiiB
VUI. XII.60.— ec^toeftem. bamt«
berjigeXIII, 785. - etotberg XIV.
756 f.

S>Tofte suCifd^cring, ffafbarSRa«

{imil.. 8if4of o. 9l6n»ec m.

699. XI, 15S.
Zrofie (tt 8if<6ctiit6' ff^ea«

Ctto (t 1826) XI, 158.
Zructcrann, flJbt b. 6oH«sacni,

843.
Zruffel Aber Samaorittf III. lof.
ZruiaB bei ben ^atfex XI« 9«s.
Zrummonb, 4^eni9, ^IniRmaRt

(t 1860) VII. 153 ff.
3)rttfnt m. 709—720. n. 114. It.

173. 186.
ZTttflUa rv, 518 ff. XTV, 24S
Srufitt6. Sofia niic6 (t \f\6<
Oricntollftlll, 720—722. tWc
fart VI, 195. — S^bittft IX« 1<6
!Crut(lliOT. Sfiriflian, gnisma»
ticn« m, 722—723. — «»et
mal XV, 810.
Zrbanber in C^ütt HL, 798.
ZrbquaterB XU. 443.
Z f ^ a f f n a , apoftol, «itonoi Xli,

254.
ZfAagatat. S^anot X. na
ZfAagatai. ber S^a X, 506.
Z 4abt» bfltftfd^ «nrittft XI. Ml
ZfcbantaBb» ftonig b. ttnftrn 1.

500 (9leflorianer).
ZfAebel Sbf^Iftn ST. 789.
ZfAebet «(ra XV. 171.
Zffflebel SttarftB XI, T2» Tfi.
Zficbet et Slamt XIV. 26«
Zfifiebeleb Za)i XI, TM.
Zt^ebel Zf(6eUb XI. l»,^
ZfAebet Zfc&ermal XI,2S&7v;
Zf«ebel Zf Aubi X« 614.
Zf(!bebel ^atua XI. 7t6.
ebet $er6a XIv, «85
ebel el $ur6bi6 XI. TT
lebel ^aUl XI, 721.
lebelßdfd^ XI, 728.
ebet ftat^ertn l. 591.
ebel Rabara XX, 7«i.
ebel aRufa X. 317. XIV.
284 ff.

ebel IRebi ßarttn XI« 74S
ebet Ofiba XL 798. 796.
ebel eafeb XX 7».
ebel ef(!^ CAeri XI. 741 f
ebet 6erbai I, 501.
ebet et Zib I, 691.
ebet Zur XlV, 2M.
ebel Bebttb XJ. 78Sl. 787.
inggiBc^ an X. 917. SOS. TV.
185.
Zf(bi8r Senat Sotob XL 7sa
Zifc^Br et aRebft^amta XL 7«^
ZuafiBmuB. UpdiH V. 1S4 -
iluguftin I, 788. — ftaf^tibei ^ .
219. — earbcfoneB V. 8». — 1.
teten V, 236. — Onoftxdfvmi ^
206. — SnfHn brr «itofhtR \.
248. — ftatbarer Vn, 616« -
SRani(^Ser Dt, 88S. — SRarciss V.
292. — Ob^iten V, 941. — ^rrs
XI, 234. — eantictasux XL ms <(
— Pilo XI, 641. — 9n4a&u
nificn Xn, 281. — GAanifrrUU
621. — Zen^jelftctrat XV, 8iü —
Valentin X. 886.

Z u b a , fBen^t bon, VL3S9.
Zu »et lab. Sarbtnol XIV. 86?.
Zublin. ebong. QEiibUtsm VXI.
148. — Stdtfy. 9x^l\itam YII, lAs*

vm, 847. — et. fatttffffo«^

VII. 146. — ZriRlt9 «»acte Tn.

150. — eibetgefeir(4ttft H, 86& -

aihfftonB(oae(ttum TtU 91<- — ^

nobc (1615) XVI, 8SS. — la^axTi

XVII. 84.
Zu b 0 i B, Starbinol m, 759 (Zu «ik •

VI, 491.
ZttboiB. ^ercc II, 546.
Slt»06c. ^eterjt 1098!). tff. fir^

btgei in Säen in. 723. — ^bi$:

XVni 544.

^iiftmirt. ftnna (t iö69) m. 733
—726. — Zonftu« Ol. «aa

üeneralregifter

819

2) u b 0 u r a, Kiitim, 9anft(cr 9. f^ranf«

xtidi nt 788.
Xucäuö f. gronton le 3>ttc.
I>iicQnflf f. SufreSnc.
2>uca9 QataM«, b^^^rnttin. ftaifcr

(1228—1855)11, 489.
2)uccio bi Ottoittnfe0na, aRalet

IX, 186.
I^ut^eftnc Obci^ieroac« (1877) VI,

loif . -<Liber pontiilc. VIII, 648 ff.
^ud)o6orMit f. fltin&ifc^ u. ruffljd)«

ftirt^e V« 487 u. »ocrolnileit XII,

501.

'Duc(oft,Jrrcificlfl VI, 868.
iTuditt. tinbreal (f 1689)^111,

72&-727. — (Krato X), (Irafftbeim

III, 885. — ajeHtcT Xn, 787. —

Äocin XIY, 879.
T u b ( e 9 , O^raf o. «Banoitf VI, 818.
Tublc^, X^oma« (f 1668) X, 686.
^ u b f (^ ü mrSR u 8 ^ a T . paiftf (bcr Q^e*

niuS XI, 886.
:i» u e ( ( IV, 106. — Oeavftbni« II, 816.

— «ottcftutteil y, 888.

Xü bring, Cripatboccnt in Derün

XII, 140. XVI, 801.
T ü u a m tt n bc , ftloftci H, 86.
Tanger in Oatäfl. I, 116.
XUnftertorin 3«ntfatcm VI, 549.
Xüren, ftonbent (1610) XIV, 176.
Xürtt, aibttf^t (t 1628) II, 464.

iX,191.Xl,691(^Wr!^ln!CT).XVII,

595 (Bwingli).
Dürr, e^üirt ^<i\\m, «t^ilcr IV,

363.
!^Ürr. Oht^rec^t, Xühin^tt Xbeotog

im oftonbrift. Streit II, 6. — üRmtU

bronner goraiel IX, 414.
Tttffelborf, gelegte ®Au(cX.288.

— S^at^oIitenbcrfamnuun6 aVI.
383

7 U f f e U b a l, Sräbcronfialt III, 586.

XUflerbletf, S)trettOT in fioccum.
- abrirtOtO0ie XV, 630.

Tu (^errier, franAbf. (Sefaubtcr
III, 761.

^uft, ft., f^ottifc^cr aRifflonor X,
68.

rufreftnr, eeiancnr bii (Sänge (f
1688) m, 727—728. IX, 420. —
b^&antin. SRünacn XV, 456. — Stop^
Ion VII , 617. — Wonne X, 686.

— ^atarencT XI , 288. — V^tmis
certuA XII, 880. — Xerminiren
XV, 888. — 8on«af XVII, 666.

3)u f^ri^e, SRourinec IX, 488.

S^uß^et, 9af^atb, SRalet IX, 196.

a^Ufluet, ^atob 3ofe|>^ (f 1783)
m, 728-729.

X^n^m, 8., tt^iel IV, 468. —
^QQBai V, 641. — ßeiliftteit Lottes
V, 716. — ftfilberbtenft VII, 399.

— ©ocftöria XIII, 181. — Qtii-
rcc^nung, Mblifc^e XVII, 468.

TiiiSburfi.— Brüber^au* III, 686.

— CHenerftlftjttobe (1610) XIV, 176.

— f^mpt VIII , 882. — Unit>erfl=
tat VIII, 894.

Z>ütai, S)emetriu«. contplut. ^ol^^

glotte xn. 98.
X>ulci6« reform. X^eolog in aRor^

bucB III, 387.
Dutbuna f. Xoleran».
Dulbunfleaüc, enfllifc^e (1689)

XII, 423.
3)U(ia XV, 886.
Xttliflnon, ^ietre, Siatohift VIII,

358.
Tulon, ftuboif, ^oftor in Ihrcmen

IX, 200.
a) umo. ei»tum inVaUiAten IV, 704.
!Duma, fpan. Kloftrr IX, 868.
Dam «cerbisstmas, SuUe

(1836) III, 702.

Xumc, K(ex^$afior in €tra(funb
(t 1654) XtV, 480.

S) u m 0 n b, (Ebuarb, Qfcuboiftbor XII,
884.

^u flRouIin, fiubtuig, (Begner be6
eoetiue XVI, 556.

IDtt SRdtatit (aRoUnSttS). ^cter,
«rof. in @cban (t 1658) m,
721>— 783. — ÄmJjrout I, 857. —
eionbel II, 501. — Gbamicr III,
176. — (HaroRe IV, 746. — (»re»
gor ». SQtJffa de ennl Hieroi. V,
»99. — durieu VII, 816. — fflrt^
biat XVIII, 543. — $feuboifibor
XIL 884. — Sorbonne XIV, 443.

Xu a^oulin, ^etcr (f 1684), fein
6on III, 783.

Xunbar. ®(^Mt (1648) XII, 417.

XnnbUne. Sidmm Vlll, 349.

X untrer, SR. Vi., Xirettor inOer^
lin. — 9oflo VII, 790. — got^m
VlI, 125. — Israelit. <»efAi(6tc
VII, 223. — »reii unb ^leti VIU,
269. — SReber IX, 469. — SKero»
ba(^-ealaban IX, 611. — Vtolod^
X, 173 f. — gtc(|o X, 468. —

fbiiifter XI, 626. — S^Öniflier
IV, 202. - SamueaBbttder XIII,
860. — SanAuniatbon XIII, 365.

— 3citre<4nung, biblifc^e XVII,
467. 469. 479 f. 488.

Xunetm, @9uobe (1220) Saienlel(^
XV, 888.

Xunebin, anglttan. Ci9tumin%u«
ftralien II, 19.

Xttnaal, (Segner beft ClaubiuS b. Xurin
m, 733. 245.

Xuniit, SRartin b.. SrAbift^of o.
(»nefen (f 1848) in, 738—735.

Xunin, ^rofel^t X, 106.

Xuntelb, Sietum VUI, 849. Xin,
688.

Xunn, met^obift. ^ßrebiger IX, 712.

Xuii6 Srottt«. 3obanncS(t 1808)
m, 785-754. XIU, 669 f. XVIII,
678. — «Ibenbmal XV, 815 f. 817.
880 ff. 880. XVI, 120. — (tJ^rifto«
logle xrv, 596. — «rlöfung u.
Serfönung IV, 803. — (Vnabe XII,
671. — (»Ott V, 289. — aXaria
IX, 328 f. — Meritum de con-
digno, ooDgr. IX, 602. — Safra«
mentc XIII, 279. 288. — Sflnbc
XV, 19. — X^omas t>. «(quino
XV, 590. — «erfönung XVI, 883.

— CSeibtoogerXVI, 706. — XBiber>
geburt XVII, 86.

Xtttlfton, ^btf (fiof b. Santcrbur))
(t 988) m, 754—758. I, 184.

Xu^anlou^, 9ifc^of o. Orleans XVI,
818. 830. 336.

Ximenron, ^acque« XaDt). ftar^
binal (t 1618) m, 750-759. —
eionbel II, 500. — Xu aRouIin

III, 789. — Xu ¥leffi8 III, 769
f. — (Baflitani8mud IV, 740. XI,
341.

Xu 1}itt,fioni8«nie8(t 1719)111,
759. — «fteriuö I, 725. — ftn=
c^no)}fibie IV, 219. — «nnobiu«

IV, 246. — (9aubentiuS IV, 755.

— ^erfon V, 141. — 3onfeni8mu8

VI, 490. — Sftbor t). ^eluftum

VII, 864. — 3uliu« Äfrifan. VII,
298. — Äonon VII, 446. — fto=
fuiftif jefuit. Vn. 558. — SatomuS

VIII, 477. — Kercator IX, 697.
599 f. — Dptatu« XI, 71. — ^atri»
ftit XL 807. — X^onm9 o. ftem«
ptn XV, 604.

Xtiplrffiil«9R<mioti, Wi^P (t 1623)
m, 759-774. — (i^arron III,
183. — XaUäu« ni, 464. — Xonte
III, 491. — Xuperron III, 758.

— &ronton le Xuc IV, 702. —

attnouet vm, 414. — 9tontc8,

«bift »on X, 417 ff.

b. 6en8 II,

Xit)>rat, «Tibifibof

886. IV, 789.
XuDui«, ttftronom (t 1809). «ftro»

latrie XII, 116.
a>iirto«. Sodann (f 1680) m,

774-778. — (taffeler »teligion»«

gefpreu^ in, 166. — »emier V.

138. — .^eibegger V, 706. — «R,

<>unniu9 VI, 877.
Xuranb, «ugcnotten^rebigcr m,

847.

Xuranb, Atmincrmann, gttrer bct

<la))utiati III, 142.
Xuranb. SXarie, (ikfongcne b. 2a

Conftonce xn, 471.
Xiiranbu», Bifi^of bon Sütti^

XVI 670

Xuronb, Urflnu«, Waurtner IX,
862

Xurdnb b' OIca, «Bolbenfer

XVI, 616.
XuraitO n. et «imrcoin, SAola^

ftifer (t 1884) m. 778-784. XHI,

671. — Magister sacri palat.

IX, 136. — X^omt8mu« Xv, 691.

Concorsus divin. in, 886. —

6aframente XIII, 882.
Xuranbellu« Ilt 784.
X u r a n b 0, (»enerai XVI, 812.
Xuranbu«, ®.,©if(^ofb. TOenbe

(t 1270). — HbbentSfeier I, 160.

— Agnna Dei I, 212. — ^ijnu
nofogie VII, 754. — IMeibcr. geiftl.

VIII, 48. — Sheujoufflnbung VIII,
278. — SRognififot IX, 186. —
Rationale XV, 452. — Salve
Regina XIII, 817. — einnbilbcr
XIV, 304. — XQufberftn II, 98.

— Xoufrttu« XV, 846. — «efpcr
XVI, 437. — «ienne, Stjnobe ».
XVI, 469.

XuranbuS, ilbt b. Xroarn (o.

1058) XV, 811.
Xurango, me^itan. BiBtum IX,

782.
Xu r ante, ftoin))onift beB SRagni^

fitat IX 187.
Xurc^bo^ren beB Obre« bei ^=

brSit(^en ef(at>en XIV, 340.
Xurbom, anglitan. »iBtum I, 417.
Xurbamboot IV. 242.
Xurla(fter ftonferenaen XVI,

158.
Xur^^Sarrutin, affl^r. ®tabt X,

594.
Xu eerre, Q^uiE , camifarb. Sro«

bllet in, 111.
Xu Xillet, ftanonihiB III, 80

((EalDin).
XutOit, acon $bUt)>be (aRembrini,

t 1798)111, 78^-789.
X u b 0 1 , fran^Öf . $ar(anientBmitgIieb

in, 724.
Xu vn^in, 3o^ann be ^ou<

ranne (@t. (£Qran) m, 789—

792. — ©araffe IV, 746. — Son*

fen VI, 481 f. — «ort»»obor XII,

129 ff. — Reue XU, 786.
Xu «ibal, ^oiontft XI, 161.
Xu&iatum, epnobe (871) VI, 122

(^tncmar )o. fiaon).
Dweri zarskija ber 8t(benoanb

II, 473.
Xwig^t. Ximot^. (t 1817) f. ijb«

nmrbB u. feine e^ule IV, 60. brg(.

XVIII, 604.
X^tf, 9lnton ban, SRater (f 1641)

IX, 194.
Xpnamiftifcler Stonarc^iBmuB

X, 183.

X^otbeliBmuB f. aRonot^IiBmuB.
Xbferind. ^o^., $fa(men(ommens
tor XII, 385.

bi

820

^eneroltcgiftet

e.

«a. babttlon. «ott^it IX, aoef. 220.

257. X, 608 n.
C a b 8 a T, engtif (^er ft6ntg (967—976)

m, 766 f.
Cabte, $Tof. in OlaftgotolV, 844.
CalMter (Cbotcr, (ibinc^, eif^of b.

@t. RnbreiDS lY, 1. XYII, 185.
Cabmunb, Cnbif^of bon CEanter-

hvatf (t 1242) IV, 1 f.
ttodmimO. ftBnig b. Cftangeln (865

—870) IV, 1.
Cabmunb, engl, ftönig (940—946)

III, 754 (2)unftan).
«abreb, engl. S6ntg (946—966) III,

756.
CobiDig, tng(. ftSntg III, 766.
Cabotn, angelfft(^f. ftdnig I, 898 f.

VI, 896. YIII, 844.
(Sanfleb, nort^mbr. ftöniginVIII,

846.
Catbulf, itoTt^mbT. ftdttifi VIII.

668.
Cafton, fVbam, ftftrbinal (f 1897)

Vni, 460.
data, noTt^'umbr.SbtlU, 891. VIII,

845.
Übol f. 9atäfHna XI, 796.

9t^0» «nbifAof b. SR^etmB (816—
841) IV, 2—3. X, 565. — »tt|*
bu4 III, 21. — fDttnematf I, 441.

— ^Utgar V, 664. — ^incmat
VI, 121. — Sfeuboifibor XII, 879.

— «fTttiu» II. XIV, 149.

Üffth dfeftt, aRetTo))oUtau b. »ifi^
bt« (t 1818) IV, 4. — Saju» III,
64. — ftanon b. 9t. Z. X, 188. —
6<^ften XV, 187 ff.

Sbeb 3efu, ncftonan. ^atriari^

X, 602.

9 beb Sefu, ncftorian. ^atriard^

(1562 tat^ot.) IV, 4.
«beb fOttlt^i f. Serentia VI, 618.

VIII 332.
(Ebec/^o^ann tBU^elm, ^aftor in

ftanigSberg (f 1861) XIII, 617 ff.
Cfbcl RabbQt^i, Zrartat bcd Zai-

mub XVIII, 828.
Sbenare f. Vbenefra.
9ttnbilb «ottf« IV, 4—8. I. 139.

— Qkref^tigleit , itrH^rfinglid^c V,
88 ff. — ßombatbuft VIII, 748. —
eocinfaiter XIV, 892. — @finbe
XV. 82. — Xaufe XV , 221. —
be IBctte XVII, 16.

(Sbenen in ^alä^ina XI, 788 f.

ebenerer, dn^pitationdgemeinbe in
SRorbamerifa VI, 760.

•(er, Vaul (t 1669) IV, 8-11.
ttltenburger «cfbiät^ XI, 609. XV,
111. — Bora, ITat^arina II, 666.

— Sanbibu« III, 126. — ^Tben«
berg V, 593, — flci|>d«0er S«teTim
I, 146. VI, 776. — SReIon(^t^on

XI , 606. — Ubtquitat XVI, 129.

— «utgata VIII, 464. — CBonnfer
Okf^di^ XVII, 321.

«ber, «atet «eleg» I, 704. V, 681.

XIV, 99. XVn, 447.
(Eberbarb I., eifc^of b. Oamberg

Xvfl, 182.
Sbcr^arb II., »if(^of b. 8amberg

V, 102.
(Eberbarb b. eaTTcS, Ztvipltx»

aroBmelfter (1147—1149) XV, 806.
Cbcr^arb, 9l5n(l§ in Cotbeb III,

369
tf ber'barb b. Sinfiebeln IV, 167.
(Eberbarb, 9taf b. gftiaut V,

826.
(Ebei^aib, ^of. in ^^atte (f 1809).

nationaUSmue XII, 680. — »et»

f6nung XVI, 889.
(EbeT^arb. «ift^of b. ßiltttt^ IV,

690.

(Eberbarb I., fHfc^of bon ©atabitrg
XVIII, 664.

Cber(arbIII.,8if<l^.b. eaUburg
aegen ^ufflten XIII, 888.

(Eberbarb. Slnton. obiger tn
e))ciet III, 601.

(Eberbarb. «ifc^of b. Zrier XVI,
886. XVII. 644.

Cber^arb I. im Oart, 4^Aog b.
Ciilrtteinberg (1469—1496) II,
468 («teO. rv, 469 ((Esf)>ectfra^).
XII, 716 f. (Rcui^Iin).

(Eberbarb II. (1486—1496). Steu^Itn
XU, 717.

(Eberbarb III. (162»-1674). 3. 8.
«nbrefi I, 891. — Urtt^erger XVI,
238.

(Eberbarb Subioig, ^r|og b.
«Barttcmberg (1693—1788) XI,
138. 654 (^ff).

gtCTlhi, ^oftonn, KeformatoT (f no^
1680)IV, 11-13. - 6öm. XIII,
886.

(Eberft, ttgljbtolog. — «tbftammttng
ber Kglypter III, 119.— ^^tfoS XVII,
468. — ^\tpfi VII, 109. — Stfip^''
t^or VII, 506. XI, 625. — «Q^
lut^im XI, 628. — fiubim VIII,
784. — attofe X, 804 ff. — ^ftlä=
ftina XI, 802. — Ste^abeam XII,
599. — ©in XrV, 280 f. — ©inai

XIV, 884. — 3eitTc<dnimg, biblift^
XVn, 468. 478.

(Eberdborf, fierm^utet Q^emeinbc

XV, 649. — itmobe (1789) XVII,
680.

CberSborfer »ibel III, 658.

XVII, 516.
(Ebcrt, tt., über SRinuctuft X, 17. —

6u(bic. ©ebrniS XV, 68.
(»(iimiten IV, 13-17. — (l*t«a»--

muslll, 197. 203 f. — Stementlnen

III, 279. — (C^rifiologic lU, 214.

— erläfnng IV, 802. — »nojl«
V 215. — Satobii« ber (Betet^te

VI , 472. — ^o^anncScbangdium.

VII, 14. — ÄuroÄebong. IX, 18.

— SRatt^ftuSebang. IX, 404. —
mM X, 807. — Reue 9otM XII,
726. — Reinigungen XVI, 702.

SblenbuS, angebt. 9crfaffcr ber
Z|eo(ogia beutftQ XV, 415.

(Ebner, bie i^ei Bätmilttn SRarga«
reteit. (E^fUne VU, 22. XIV, 782.

— XV. 496. — Zanler XV, 268 ff.
(E b 0 1 i . bie ^firfiin, unb bte ^. Xete*

fia XV, 826.
(Ebra^. SIbtei VU, 808.
(Ebralbftbrunnen f. ^ontebraub.
ttftrorD bon Oöt^une te. 1200)

IV, 17. — über uitiliaeresis

XVI, 626.
(Ebrarb,ftonfi1iorialrat inCrlon«

gen. «^Qlogctlt I, 642. — (E^Uia^-
muB III, 201. 204. — C^ruft III,
424. — SoMiatif UI, 664. —
(Bregor VU. Il, 809. — Harmonie
ber (Ebangellen V, 607. — ^oml=
(etif VI, 291. — äel^oba VI, 606.

— ftebertanfe VIl, 669. — »inb«
fc^aft «otte« VII, 680. — ftirt^»
orbnungen VU, 784. — SRottvauft
IX, 401 f. 406. — 9ctntS XI,
528. — eaAaria XIU, 176. —
©(fia^ung XUI, 462. — G^e^ino
XUI, 468. — @65pfung XIU, 647.

— ©uibbert XV, 68. — Zeufel
XV. 862. — Z^eoloaie, ^raftiJAe
XV, 606. 616. — Union XVIII,
29. — IBunber XVII, 869.

(Ebroin. StoiprbomuS XVII, 176.
(Ecbatana IX, 468.
Ecce-homo, DarfteUung bed fic-
ben» 3»ftt VI, 672. 676.

HcitettfiaMt AbtaboiR. 9tsn>i:it ,-
1664) IV, 17—18. — mffcBcni t
716. — Cttt9^u6 r>. tUicjaiiMa H'
419. — aRonbfiet IX, 806. — 9L
roniten IX, 84« ff.

Bcolesia V. 68.

Eoclesift Cnriflti, 9itIU :!».
VIU, 168.

Ecclesia inYisibilif. nsii
VU, 714.

Eociesia reeeptiva Vtl. >'!•

Ecclesiae baptismalet t
614.

(Eccieftafiei f. ^^iftcr BclotM*.

EcoleBlastic&l Title BUIXVI]
86 217.

(EccIcflafHciiSj. Mui Stxa^.

(Ecgber^t» Sif^of b. f>0Tt 11. 3i'j

Scgber^t, ongclfd^f . ftdnig L :?:

(Ecqarb.Soquet. Z^oma» o.Hhi'ui-
XV, 676.

(S(fitec f. 3utiu8 ^tn,

SAternad^, Stlofttx XVII, iTs

«Ääo^ann (tl648) IV, IN-iA

XYlII, 678. — «1^»»]|IB. ft«7Y(--
fion I, 772. — eoben, »eitfir--
gefbrtttfi II, 67, — 8!knicT T»»^
tatton II, 817. — fNbclftberKV=.
III, 666. — mmtati U. 479. -
8u|er lU, 48. — Carito lU. U'-

— ereni U, 611. — %llaA Her
rv, 178. — (Emfcr IV, «u. -
afober, ftob. rv, 47«. — iTrwmi
ber «eiTe rV, 689. — mälnf »ö
blgtcn IV, 796. — «to^bcr V, iw

— ^ogenaner (»efprfte^ V, SW. ~
«aOer V, 668. — .Qofmet^ V*
835. — ßftbinaier VI. SU — >
terlm, Rcaeniburgrt VI, 77^ -
Shirtftabt VU, 684. — ftetmt^j
VU. 651. — ainl xvin. 1« -
Sombarbuft VIU. 746. — 9u.*j:
IX, 48 f, — aRcUm^tfto« IX. 474
481. — Ötotantfob X, 711. 717 -
n, dianber XI, 12S. — 8l^.r
buTgerQkf)n:&(^XII,59Sf.686. 11!
849. — R^egiu» Xlll. U7 f. y^

— ©aframente XIII, 880. — r^
XIII, 387. — €b<tTn Rrufcf^^.
Xiy, 487 f. — epotafer Xn*. ii:

— TetnkpoliUaa XV, S5S -
XBormfcr Oefprficb XVU, Bis f. -
8tot(( XVU, 680. — 8i0tvfllj XT1!
686.

Cd, @tmon Z^aM>6tt4 IV, 86 %i

687. 690. 698.
9(f arb , ^nr., ^rof. in Shntris \

160. 162. XV, 188.
Wart «eifier (* 1898) IV. 2^.*».

— (tufanitfl lU, 404. X, 145 -
(ErlSfunglV, 806. — ftt»i>n n-

— (»otteSbegrtff V. 80i. — t^*-»
ftrafen VI. 199. — ül^^ XV. «>

— ^ebigt XVm, 608. — **?'
broetf XUI. 148. — 6aio XV. 7'

— «auler XV, 851 f. — Xbeac
muft XV, 691.

(E cta r t ber iftngrrc, UtoWtcr X) . 4^:
(Etfbert, AanonUtr All, «19 iif

t^arer).
(Itfet. ^abion, etctoiger tu Stcar'^

XIU, 776. XIV. 617.
C(termann,fSrof. rafttetXU, &v

— So^onndcbang. VII, 80
(Etffiarb, eift^f ». 64tc«v.

XVII 181.
(Etftor'in Scrufalcn VI. MA.
(Econon^, fteünic ber ^ca0«ifir

V, 616.
dcitft^or. tir<(ti(^'i)att)»ii<^IV.

Cbba I, 440. Xin, 686.

Cbel^trf(9 VI. 162.

•Iflmoiiii, dolann Vbri4i.;t

Q^enemlregiftet

821

(t lim) IV. 31-32* XII, SM. -
tUifneinoig I« 770. — 3nf^irittc VI,
767. — Aembcd XVII, 886. —
IBolff XVII, S80.

Cr^flftdfif rr 82-M. - f^mbol.

fkbfUtUit9 XrV, 805.
(^ bcm. anof). ^oten) V, Ml f.
fiten, bic Sonbf^aft lY, 34—38.

XVin, 674.
a^cffa. Vb^z I, 81. — Catbcfa^

nrft XY, 18a. — ff^iiflcntum XV.

180. — CM'ftTfim lY, 856. — Crc^

I. 618. — 3atob, eifttof YI, 446.

— 3bo4 VI, 500. - 9«roMt »tft»
tum YI, 469. — Robula« XII, 474.

— e^U I. 456. VUI, 768. X,
615. XY, 186. — Xbomaft XY, 569.

Pfennig XI, 505.
tfbitt to. SlanM f. Rantcd.
Edieinm ad commune

A ii»e I, 474. IX, 885.
<fr b 1 1 j 0 1 1 . Zrottat beS iCalmub

XVIII. 819.
I» b I r » 0 ( 1^, flnodfan^f. ftbttiQ XVII,

131.
(» b t n > tttfl. «Hbdgefdlf^aft II, 874f.

— 9i«tsn XIII. 686. — CHImaft

III. I68ff. — «UtMc V, 478f. —
Irattatftddlft^aft XY, 794. — Uni--
orrfttat XIII, 684.

v.»btner f. Cobmcr.
V« bllba^ ttiib Bioingli XVII, 614.
Qbmcr f. Sabner.
ttbmunb f. (Kabmimb.
^bmnnb t>. Sancoflcr, 6on ^in*
Tid^ III. ». Cngtanb YII, 884.

nem (tf OS), <lboinitrt, 3ditmftii»
^bvmftn lY, 38-44. — Unter
ribaS I. 881. - «LmoUt I, 883. —
Veft^netbttng II , 844. — Ofirgers
i«At II. 776. — S>o»lb III, 517.
I, 89 (Ubifai). — «lai^ IV, 166.

— «jfonflfber IV, 471. — QMal

IV, 768. — .^Abab V, 491. — ^an=
bei V, 680. — aerufolem» ßerflÖ«
ning vll, 198. — Qo^nncs ^rtu
tarnt» Y , 688. Vn , 810. — ^oob
VI . 784. — gotom VII, 189. —
CluMto XI. 750. — fteniffiter VII.
639. — SJentter VII, 640. — SRoab

X, 180f. — 9tolodt X, 170. —
Cbabta V, 678. — ^a^ XI, 407.

— ^rofel9ten XII, 894.
Qhxti in eafan II, 115. blB.

<l b r t f t . arob. Qki)(pra^9. — Dpf^ix

XI, 64.

tfbuarb I., Stdntg to. Cnglonb
.1X74^1307). — Contfadue VIII.
IK 54Sf. ~ 9ub<n X, 107.

«bunrb II. (1807—1387). — Xm^
plrt XVj809.

e b u a r b m. (1887—1877). — «rab«
BHzrbina II, 588. — mpftü^
Cctcnftlinft (tttrltf) XYIV 57.

ff a uarb VI. (1547—1568) XII, 894.

— Oxt^cr m, 44. — «AlDin III,
99. — d^ranmct ni, 797. — Jhioj
VIII . 89. — SatimCT VIII, 474f.

— 8tlb(c9 Xn , 798. — ScrgeriuS
XVI, 864.

II b » a r b § , SRiH^onor XYIU, 178.
e^oMiM. 3Dnatban (1758) IV,

44-^50. XVIII, 608 f. — n^itc

Nfb IX, 780.
ifbwarb». Sonaten (f 1801) lY,

49.
•s bAStb !., 0Taf 1). OfifrieManb XII,

Wl. XVIII, 889 f.
«b^arbi. 8«ra, ber i^ebraifl III,

49ft (San«). IV, 610 (Srantfe). VI,

9 (Acnminn d. ber ^arbt). X, 109

i^iAeitmiffien).
««ribottt. iUerbranbt ban bcn, Via-

ICT IX 194.
r.f f icacia ber ^il. ®(^ft U, 366f.

Y\*TT MAI

Qfxüim, 3oi. «ibcIflbcTfcber XIV,
363.

000 rb, 9oitl, l^olflein. ^ebigcr IV,

888.
Cgatb, Sßaxil, Qaflor in Slottorto

XVm, 687.
<S0bert tcr See!, »eZlor in ^'

oentet II, 711.
«Cbrrt ber «ciliac (t 789) IV, 50.

— grie«tanb XV, 58. XVII, 176.
dauert.. SrAbife^of d. ©ot! (f

767) IV, 61. — Wcutn I, 854. —

8eba n, 806. — 8uBbü(^ III,

81. — Stononenfammtung VII,

480 f. — «Bctfiwajer XVI, 705.
daSbe, 6ang . ber aRiffionar (t 1768)

IV, 51— AA. X, 49.
(Egelina, 2.. ^ebigcr tn Se))ben(t

1886) XVm, 591.
egfrib, angelffii^f. ftdnig XVII,

181.
Cggart ». ftttrnen VII, 685.
«gge bei bm 6ebr. 1, 117. XVI, 779.
Cggclin, aRagiftcT in etralbnrg

(t 1481) IV, 795.
Sggenburg, SigiiürtanernofterVIII,

688.
Cggcnfterf, SRii^acI, ttbt in

ei^fff^aufen VI, 835. Xm, 7.
«Eggcrbeg, ^ter, ^biger in Ro=

nod VI. 76.

«gbifi^« f. «lifftuft.

(Egica, tBeftgotenfSnig in ®|)anien

(687 tf.) XV, 788. XVI, 858.
Cgila, fiKin. 8if4of I, 158.
(Sgiiril. edfOkx «BtHe^ab« XVII,

146.
«gltnton, ebiritift XYIU, 883.
9alitiii6, R(M)Qae(, ^of. in SRar«

bura (t 1688) IV. 56-57.
SaliftnimiuS. <icorg. Okgner be6

8orftiu8 XVI, 584.
Cgton. aRoabitertSnig X, 180. XII,

778. — €tabt inSalfifHno XI, 766.
Qgoilmug f. eetbftfut^t.
Sgon, So^annel, ^ior to. Sleid^nau

XI, 698.
Cgranul (VBilbenover) , Ißrebiger

in Qxoidau XVII, 197.
«gioalb. Übt t). fBolbbcim XVII,

173.
übe bei ben Hebräern IV, 57—

62. — «V^ruÄ, Strafe VIU, 636.

— «ifcrojifer IV, 138 ff. — ^o^er*
t^riefler VI, 289. — fietoiratftebc
Vm, 631 ff. — IKifc^e^en XIII,
818.

9tlt, (^riftlic^e IV , 62-^. —
2)uranb III, 788. — <9erbacb 0root
11,693. —ftonfubinatVIII, 187 ff.
Siebe VlII, 667. — ßut^er IX, 66.

— aU eatiament XIII, 878. 883.
XV, 788 (Tradition). — 3in*enr
borf XVII, 638. — flitterotur IV,
371.

SfK. tird^cnrcAtli^ f. C^crec^t.

Sbe bei berf<biebenen Gelten unb
«dtfern: ftbeliten I, 87. — «It*
tat^olilcn XVII, 656. — OofUibefi
Y, 888. — eorbelumif^e motte II,
568. — eromlefi II, 639. — Butt-
Iarf(^ 8}otte III, 88. — (Giemen«
tinen III , 880. — «nhatiten V,
881. — «ffener lY, 348. — «upba«
tianer IV, 406. — Ötd^teC V, 163.

— Ounbulf V, 469. — ^o(!^monn
VI, 174. — Sn^pirirte VI, 767.

— «Qt^orer vn, 688. — «el=
tifd^e Stirbt VIII, 864. — Soba«
bt^ Vni, 860. — SRoni^er IX,
240. — SRotdon V, 883. — SRon»
taniften X , 269. — Crtlieber XI,
119. — ©flturntnu« V, 881. —
Zattan XV, 811.

<fbe. geniif(^telU,698ff.(2)rofte).

738 f. (2)ttnin).
(Ebe jur Unten 4>anb. morgancu

tif(be VIII, 188. X, 18.
Sbe, putatibe IV, 96.
sie. iioeite im «. Z. IV, 59. —

Ä. X. lY, 66. — fftbenagoraft I,

749. — i^rilW. ftirt^e IV, 102 f. —

9lobatianer X, 667 f. — 8lot^ IV,
66. — Xertuaian XV, 348.
C b e b r tt d^ bei ben ^r&em IV, 61 .

— «lferot»fer IV, 188. — in ber
d^riftli^ SHrd^e IV, 87. 98. 98.

— eActbunggarunb XIII, 470. —
Zobegftrofe Xv, 708.

egaumer III, 807 f. Xin, 755.

egeriAtgbarteit IV, 69.
,egert(bt9orbnungen f. ftir«
(benorbraingen , brgL Sl^orgcrtd^te

III, 806 ff.

(i^^cgefcbgcbung f. (El^ere^t. — «rgl.
anglitan. Stizdft I, 481 f. — Cer*
nee fttrc^ m, 206 f. — Orcnft II,
611. — Öfterreicb X, 784.

Cbebinberniffe IV. 81 ff.

Cieli^e $fli(^t rv, 64 f. 98 f.
XUI, 474 f.

«beloffgfeit f. Cblibat III, 899 ff.

C b e m a n n über ^bUobatri» XI, 661 .

Cbcnieibung, mennonit. IX, 568.
578.

9ktxtdft IV, 68-103. XVIII, 674.

— brgl. ftonferenA, (Sifena(ber
VIII, 136. — l)«fiebinberniffe

IV, 59. («. X.) VIII, 473 (flöte*
ranfbnobc). XV, 247 (^tcnfd^aft).

XVI, 483 ff. (SeriDanbtfAaft getft-
It(be). — Xiftbenfation IV, 683. —
2) S^efcbUeftung. Stonlubinat
VIII, 187 ff. — «iWeirot IX,
17 f. — Tempus olauBnm XV,
811. — »rgl. bie Srtt. Aufgebot,
6raute{amen, >fflrer, rfcan^, «ring.

— 3) Zrennung ber (E^e T-
ecbetbungtrecbt XIII, 463 ff. —
9tnglitantf(be ftircbe 1, 428. — De-
feneor matrimonii III, 688.

S^efcbcibung bei ben ^brficrn IV,
60 f. XYIU, 816 n. — in ber
(brifil. IMrC^c IV, 65. 97 ff. XIII,
463 ff. — Smmon 1. 334. — fOhUon
X, 10. — Stetjolutton, franftbfifcbe
XII, 746. — fl3ertmeif!er XVI, 778.

Cbet>ertanbigung f. Aufgebot.

Cbinger b. <8utenau XV, 866.

CblcrS, attlutber. Pfarrer IX, 81.

WrelV, 103-106.

(Eb^enberg, 9lamrforf(^er. SRecr,
roteg IX, 465.

dtrenffttdittr, ^riebric^ «luguft
Cbuarb, $rof. in Obttmgen (f
1878) IV, 106—109. — <>omi»
letil VI, 891. — 9rattif(be Z^eo«
rogie XV, 516. 580. — SBiefeier

XVII, 101.

(Ebtenffrbm, attlnt^er. Pfarrer IX,
78. 78 f.

^gbrgeiÄlV, 104. XIV, 68.

C^br liebe IV, 104.

QbrfU(^t IV, 104.

(£brt ttber ben Wolter Xn, 818.

«i üb, ber mdittx XII, 778.

Si, fbmbot. Oebeutung XIY, 300.

«iifien in ^aläffina XI, 749.

Ciffiarunb XI, 738.

Sicbbotn, 2loa($im, llbt t). Sin-
fiebeln IV, 157.

(Ei(b^orn (Soiams) , SlnttBgenoffe
8un(f9 in ftSntgdberg IV, 717.

ttiQ^om, Sobann (»ottfrieb. ^ot.
in ©öttinaen (f 1827) IV, 112
—116. — aftruc unb bie Oenejig
I, 783 f. — «tbette^t be« 9t. X. II,
485. — Sanaantter III, 117. —
«^ronlt III, 820. — 3)aniel III, 478.

— a)rufen III, 717. — «inlettuna
IV, 141. — ßfra unb «^onit IV,
888. — Qfiter IV, 846. — (EMOlb

IV. 440. — ©abter IV, 780. —
(Sefeniul V, 146. — ^afenlamp

V, 688. — ^iob YI, 183. — «obe«
Sieb YI, 861. — Solobtt« VI, 468.
470. — 3atobu8brief YI, 478. —
dobanneSeDangeltum VII, 80. -*
£utaBet>angeIium IX, 84. — SKar-
don VII, 467. — a^Qtt^ttug IX,
401. 404. — fpaulug XI, 869. —
9entQteu(^ XI, 441. — ^tntgbrief ,

822

@(enetalrcgtfter

erfter XI, 586. — .itocitev XI, S36.
^orteten XII, 275. 277. — €o=
d^arja XIII, 181. — eprü^c ®a^
tomoS XIV, 663. — Xtu\tl XV,

369. — l^otgum gonat^an XV,

370. — 3mif(!§olini 878. — Uai'
breit XVI, 162. ~ UrcDangelium
V, 610. — Seitrec^ituitfl, tiblif^e
XVU, 488. — ßungcnreben XVH,
672.

dtditum. ftarl J>Tiebri<^, ber
3urift (t 1854) IV, 116-117. -
Äiic^eiiout VII, 745. — ^feubo=
tHbot XII, 874. 376. — «er^ältn.
ju dti^ttt XII, 785 ff. — ©tnecure
XrV 283

aUiikitn» 3ot)ann «Ibrec^t

\ttx (t 1856[ IV, 109-112. - ».
«ouet XVII, 686. — »ä(^wcenfur
n, 778. — Odfc^fl V, 268. -
fiutfteraner, fc^wrirte X. 822. —

3- awifler X, 362. - mm X, SU.

Ctc^Sfctb. (Segeniefimnanoit VI,
626. — 9ttidfittputationSfiaüpU
jAlufe Xiy. 61.

«i^ftSbt, Bifttum II, 194. 531. —
Qer^ttltniS }u »ambcrg XVII, 182.
— au fOlaim IX, 150. — ©efula-
lifatfon XrV, 51. — eijnobe (1447)
XV, 312. — ©tnibolb XVII, 173.

tti(^fläbt, ^rof. in Scno. — 3. «.
!l>ani III, 496. — 3. X. Dons
lU, 497.

(»id »ei Dm teerftem IV, 117—
120. — Cffcnec IV, 841 f. — ®c=
ti(^t V, 109. — ftoTl b. ®r. VII,
285. — «Ol IRibre VIII, 127 ff. —

feuantrib XVII. 605.
IV, 120-124. XV, 580. XVI.

657. — ©ufflten VI, 397. — tteit»

noniten IX, 570. — Dualer XII,

426. 441. 458. — @^a!erft XIV,

799. — «Batbenfer XVI. 616.
QiDedrri^t IV, 124-130*
Stbcc^fe a(d einnbtlb XIV, 300.

806. — unrein XTV. 496.
(Sibe§entbinbun8 IV, 127 f.
Sibedformeln Iv, 129.
«IbeS^elfer IV, 129. V, 124.
StbeSmflnbtgteit IV, 125.
SibcSberma^nung IV, 180.
Sibcdbertocigeruna IV, 126.
«tfet IV, 130-131.
tiferonteT IV, 132—134. V, ui.
Siferfu(|t IV, i04. 131.
(Eigenf(^aften@otte3 f. ®ott V,

310 ff. — ftübel XVII, 557. —

Sltterotur: »rudb XVII, 731. —

©cotuS driaeno XIII, 797.
Eigentum bei ben Hebräern. (Srbe

IV, 294. — ©abbat unb 3obeljar

XIII, 170.
öiBentuntSretöt ber Äirc^e XIV,

546 (©^oüenret^t).
«igil, aibt b. Sulba. Kaban. SRqu^

ruS XII, 460.
diltan na SRaontb VIII, 344.
gilerS, ^rreuB. Kiuifteriülrot IV,

110.
«imbect. — ^rbenbcrg V, 594.
dinäfc^erungam 2lfc§criuitttoo(l^ I,

708.
(glnarfon, (»iffur. Cifc^of b.

©Caal^ott XIV, 386.
Oitt^alfatniTm IV, 134—135. II,

817 (bei ben ©ebrftern).
«infoltSinfättieleit rv, 135-

SinqetDeibeft^au XL 45.
(Sinbarb, Clogra^b Staxli b. ®r.

VIII, 566. — ßu<)U8 IX, 34.
Sin^eit ®otteS f. a»ott V, 291 f.
(Einheit bed SRenfc^engefc^Iecbtd IX,

683 ff.
® i nfi 0 r n al9 einnbiO) XIV, 300.306.
«tnbortt, ^ul, in ^^elbclberg XVI,

889.
«infommenber ^ebr. Äbnioe VIIT,

109 f.

Sinfornmcn ber ^bc. ^riefter u. fie»
»Iren f. fiebiten VIII, 621. — ^rie»
ner XII, 220.

Ginlfituiia in fto« «Ue Xtfttmtnt
IV, 136-142. — brfli. b. «rtt
«ibeltqrt beS %. %., Otbelfiber«
fe^ungen, Aanon titi 21. X., ^t)|.-
glotten, Zeftament. mUed u. 92eued.
«erb. Äur ^meneutit VI, 17. —
AuT(»t\^i^tt: 1) altefiird^c:
Sunilitt« VII. 313. 2) Steuere
i^eit: a. Eatbof. fttrdje: (Ealmet

III, 72. — ». ®inion XIV, 268 ff.
b. ebang. ftirtbe: Stugufti I, 778 n.

— »ertbolbt II, 840. — «Icef II,
498. — «ar^Aos III, 149. — di^
bom IV, 113. — ^gftenberg V,
774 — ^upfelb VI, 883. — SRic^a«
eile IX, 748. — gernler XIV, 113.

— Stöbelin XIV, 578. — De «Bette
XVII, 7.

Hitüeitutia lit 0q6 9ltue Xeftamcnt

IV, 142—156. — örgl. bie «rtt
Sibelte^t beft 9^. %., ttanon befi 91.
%. »tbetüberfe^ungen, Xeftanient
a. u. ». — 3ur Ö f r<$ itb te : 1) alte
Sirene : <£ufebiuS IV, 898. — ßie^
ronbmuB VI, 106. — 3u«inus VII,
313. — 8) «Reuerc ßeit a. fot^oliftbe
ftirie: ^ug VI, 858 f. — ©tmon

XIV, 260. — b. ebang. ftirdb«:
»ertbolbt II, 340. - «leel II, 499.

— Crebner III, 386. — ttiiftboni
IV, 114. — ftctbegger V, 705. —
fiarbner VIII, 423. — Stiätaeiii
IX, 748. — «(bfefermwber XIII,
541. — ®(§ott XIII, 677. — 6cra=
let XrV, 113. — ©teiger XIV, 659.

ffinfegnung ber «^ f. ffbc, Xrouung.

GinfettunaSworte im b. 2lbenb<
mal I, 88 f. 41 f. — ftariftobt VU,
529. — ©«^ttjcndfeat XIII, 776.

— fltotna« XVII, 618.
«infiebel, fäc^HWer SWlniftcr I,

342 (Kmmon).
(ünfirDf In, Oenebittincrftitt IV, 156
—158. — «erbältni» §u ^irfc^an
VI, 154. — 3nf(^riftcnfamm(una

XV, 474. — gub, fieo VII, 866.

— ^aotfgong XVII. 287. — ßwingli
XVII, 587. 593. ^ *

iStnfiebler f. «Inac^oreten.
«infiebler b. Gamalboli III.
107.

«infiebler-eöleftiner 111,899.
«infiebler beö b- ^»amian III,

466.
Qtnfiebler bcft 1^. ^ieronbmud

VI. 102.

einficbler be« 1^. qjauluä XVI,
272.

(linflebIer=ecrbttenXIV,i62.
Cinfteibung einer Äircbe VIII, 277.

— eines ftlrtb^of« VIII, 17.
(ginroei^ung ber Setotteu vm,

620. — a>er ^Tiefter XII, 817 f.
(iifen in ber ©ibel IX, 673. 675 f.

XVI, 778. '
(Sifenad^. Deformation: ©traub

XIV, 782. — ftonbent (1640) XI,
591. — ©hnobe (1556) IX, 157.
XI, 607. XIV, 470. — a»eniu6
IX, 549.-3». SRiJrli» X, 142.

— ©trlgel XIV, 786. — Keuieit:
®uffatj»«lbolf«©eretn V, 478. —
Äirdjenlonferenj f. ftonferen«, eban-
ge(if(fi>Iiri!^Ii(be.

(iiienlobr, ttuS^ug au« ftgb^ten

XVII, 468.

(SiffnmenflfT. 3o^onn «tnbreae
(f 1704) IV, 1.58— 160. VI, 431,

VII, 887. XVIII, 364.

Sifen feiten Srommel» XII, 412 f.

et Sie ben, bie ©tabt. — iiutber IX,
88. 70. 87. — ©bnobc (1664) XIV,
470. — d^rifW. «ereln für baS ndrbl.
a)eutf<^Ianb XV, 791.

SiSlcben, SRogifter f. Rgricola.

SiSaeitXVII, 446.

Sitclleit rv, 104.

ei|ctt, ^tot( bon (t iSflg) (|t*K?
IV, 861. — 3abe. dDiiKT VU. 2m
288. - Vätft^ftal XVn, 4. «.

Qtbert. etfd^of 0. Oantbexg r?, ijp>

(EfeboIiuS, K^etor VII, SSs!

ÜRrtord. aXihube birfc§ »amnt^IV
160—161. — ««€$. I. IV. 7» -
«Heb. IL IV, 729. — tftet ^
rV, 729. X, 649 (^ttay

9Iron. ^^ili1terftabtXI,€aif 639«

— Baal debub 11, 10«.
etftafe VI, 749. tn^U SctlA^-

XVI, 427. - CBetSfaanii« XvET*:

— 0em^rb bon Sfait>N»i{ II, SS5

— ReublatoniSmul X, 5SS.
seien tc in ber oilc^ftei ft.i^^

IX, 775. • -^ "^

Cet^efiS bei ^eraf litt« IX. 4S

X, 794 ff.

dl, babblon. «ott II« 4«. OL *^
Sla. Stm^ b. asrael XJV, «v

XVII, 477.

Slagabal, ©onnengett V. 7» V)

188. XIV, 436.
dlom IV, 161—164. Xn\ 99 1 -

»rgl. ©Ufa XV, 74 ff.

(£l»81rif(J5.®rcn4onl. 1«. — 1=*
XL 721.

Olotli IV, 164-166. I. 2». IT. 4

42. 471 f. IX, 466. XL 407
ai 9attauf. ebene XL 7».
«Ibcrfelb. — flrmenpffegc L &y

— Jhrtibenta« VIII. 5. 184. XI. r»

— ftobtbrügge VIII, iitff. — »rjb
motberVin, 298. — Jhd>erl4j>.fd
reformirte Olcnietnbe XU, ift». fn

— 9^ifabelbbif(be aieUnf<bcft Xltl.
45. — lerftecgen XV, aas. — tzii
tatgefefffibafl XV, 794.

« ( b i n g . a)eutf(^rbcn III« 5«. i'i

— Reformation XJ, 507 f.
ClbobuguS, 8lf(^ofb. Qlt»IK^;or

VIII, 341.

StbobuS.(Er)bif^ofp.Sotb«iU.-

(t 809) X, 472.
Slbab unb SRebab XII, SO
Sleale XI, 793.
«leafor. — 1) ftaron« gc« 1.

VI, 840. 243. VU. «s. xn. n-

— 2) ber ©oVbrieftet yn Mcrt >•
^tolem. 8agi (291— «6) TT »i
VU, 209 n. — 3) bo* 3clotrs&!:^*
VU, 219. IX, 543. ^ 4) e^ ^
ftaibbaSVII, 393.— 6>^bcTriti . .
ear Socbbas V, 36. — <t «£.r
fäer XIII. 232.

Gleaten. — ^nt^ciSarul XJ. i*^

191. — ©«öbfuna Xni, «3ö.
Electi = compeieataa YtL &T-

— hti ben Wanid^. IX. 2».
Blectio canonica 11. 4M
EleemoBynarins f. SUmoicnkcx

Q ( e l i 0 n bei ben «fidni^ttm XIV . i^.
demente im b- Äbenbmai f. ftt«T. .

malSelementc.
eienbengilbcn XVIL 906.
®(eb^ant als ©bmbot XIV. «xv
«lebbantiafiS 11. 8 f. VUf. .'%v
«lebbontinc, «iUnfel L ni.
eier», Oe^ltfc ÖrandM IV, «lA
(Sleufius. fcmiarian. BiHb«^

Cb&i^tl^ IX, 116.
dleutbcriuS, Abt b. Scno 1

VUI, 597.

(ileutberoboltS XI, 766.

(Mmt^enift, ^Dfi (177— imi rv
166-167. — Swna« VU. m- -
SuciuS ». Oritanttim VUI. 3S5^ -
SKontanismus X. 256.

(ElettationtnberflSeffeIX.cn -
in fiutberS Siturgie I, 56. — ar
fcbaffung in ber (ut^. Jhribe II!
597 f. — ©itlcnbecnct ftnifo«--
XVU, 885.

Slettation. mbftifd^e XV. 3a^

an IV, 167. VI, 843. vn, 1*2. xii,

773. XIII, 8*6 (©aSUtiMT^ 967.

Q 1 i ä , ^oiU, Sarmeliter in S^nrci 3 . ;
XV, 868.

(tateralrcgifter

S23

<£lta(iin, Ma^ffllgcr 6ctnaft XIV,

11.
(£liafi, «Tibif^of». SqulIcjaXI,

4S9f.

(Slia8af4ia|t,ftiitSctXYUI*ll0.
(£ 1 1 a « . ^o^n, »on «ttfilcfea (t 1841)

XVUI. «00.
tflta» (0. CoTtono). 9tanciftfaiur«

d^enetol I, 477. IV, 665 ff.
Q^ltal, ffiatsiat^ ». Scrufalcm

X, MO f. XXU, IM.

eiia« Petita (t iM9) IV, 172—
174, - dd IV, 83. — ^giu« IV.
485. — ^»^taren XI, 461. — ^o
foja VI, 566. — ftanon bcft «. X.

VII, 416. — SRolToro IX, SM. —
'^uiUtation beftft. Z. IL 890. 111,49.

Sita«, neflorian. ^Salnarifi X, 606.

XV, 189. 198.
Olia, bet ^Qplttt lY. 167—172.

XII, 876 f. " ttbftO I, 819. —
nfta%ia 888. — «Ufa IV, 177 f. —
^afael V, 680. — ^5^n VI, 188.

— 3eftu VI, 508. — «anndUer
Vn. 588. 5M. — SldntadbaÄcr

VIII, 100 f. — VfcubebtQTa^brn
XII, 858. — aU 6innbl[b XIV,
299. — Zob XV. 699 f. — «Biber«
(unft IX, 668. — Siucratur : jerum-
madfct VIII, 897.

i^liai bar eAinoja XV, 189.

{iliaü b. Xirbatt XV, 190.

(^ I i 0 f i^i b , «o^))rlcftcT XIII, 818.

215.

(£ l i c f c r . biblif Aer 9lamc. — 1) flbra»

^om8 S)tcnei XIV, 838. — 8) ^ro^

ptitt unter ^ofa^Oat I, 888; V,

580. XII, 280. — 8) bcn ^^rtan

VI 4M.
9iiaiu§, brr ^eUifle (t658) IV, 174-

177. XVII. 176. XVIU, 490. -

8tbfo(utlon XIU, 580.
(lli^u im 8u(( «tob IV, 768. .VI,

128 ff.
(El im, etation in bcr «Büftc IX,

864 f. X, 317. XrV, 880.
filiot t- SRiffionot, ^rolfftantift^c X,

46.
(Sli^anbttft, Srabifil^of bon Zolt^o

(8. dar^.). SlboptianiftmuS 1, 161 ff.

— eonofuB n, 559.
i&Upfia^ VI, 187.

ÖHJo, ber ^robbet IV, 177-179.

VUI, 100. XII, 876. — Stto IV,

171. — ^foel V, 680. — 3cbu

VI. 506. — 3ofaj>bot VII, 96.
Glifabctb. biUifti^cr ttame. — l)

O^attin tCavoni 1, 8. — 8) 9Ruuci

3oI)onntft bef Zfiuferfi VI, 648.
Slifabct^, Ocmaltn ^oac^im« I.

0. eranbcnburg.— 9la8(bcrgeT XII,

643.
(^lifabct) boti eraunfd^tpcig —

»olmbtTtt — ©dttinocn III, 371. X,

136 f XlV 46
(IHtabctf(/ft9ni0in b. (Snalonb

(1668—1603) I, 80. — «Uen I, 801.

— Ouaingcr II, 788. -. eu|ci III,
45. — gamiUftcu IV, 487. — Qkb'
borb «. ftöln IV, 779. — Scfutten
VI, 687. — gobanno b'aibrtt VII,
3. — Änor VlJl, 98. — ftcntoi=
bienformcivin, 186.— fiambet^an.
«rtilel VUI, 376. — SRoniiy IX,
340. — $arfcr 1. 80. XI, 885 ff. —
9er fon. ^fuU VI. 680. — $tu4 V.
XII, 85. — ^TttanerXII, 395 ff.

— «ergcrtttS XVI, 865.
<£ltfabet^ b. «cnnebcrglV, 716.
OHfabet^, «llbcrtine. fifaUfftö«

firt (t 1680) IV, 182-183. -

Sabobic Vm, 369 f.
aitfobet^, ftatfnrin b. SluftUnb

(t 1762). 8ta6to(nitcn XII, 600.
etifabetb b. GcbBiiau, äbtiffiit

VI, 112. XV, 495. XVI, 845 (Ut*

fttlo).
aH\abtik. bicbcitiae.Sanbgiä'

fin t. Xbflrtnoen (f 1881) IV,

179-182. - CAfariuft b. 4>etfter^

boiib* etogra)^^ III, 60. — Q^resor IX.

V, 385. — ftonrab d. SRarburg VIII,

190. — Zcrttarierinnen IV, 665.
Slifabetb Sbriftine, Ocmalin

Aar» VI. - Ocffcl U, M7. — ^

briciuS IV, 488. — fRoXanM X, 151.

158.
Slifabctll^eerctne XII, 51.
CUfabctiinertnncn X, 740.
dllfftllAJCfi^im, ormeniftiber mo-

riler IV, 18H— 184. I, 669.
(I U f ft tt t . neftoriait. ^atriarc^ X, 501.
Clif^a ber «dlEcrtafel III, 635.
«tifcba f. «lifabelH.
eUffa - S>lto XIV, 806.
«llana, Ramc VIII. 688n.
OUrfoUett IV, 184-186. - ttle-

mcntincn III. 886. — <Ebioniten

IV, 16. — «I^iS «ebet VI, 179 n.

— «t^bolpdift VI, 145 f. — 9R9ftiC

XV, 491.

auo]± X, 408.

8 1 1 c . bic ^rfiifcl^c IX, 377 f. XIV,

718.
dUefctb. 3oad^.. ^cblger in 8Bil8=

natf XVII, 186.
Sdel. cbionit ^atriard^ in Zibcria»

XVI, 708.

dllenborf, ^}vn\t in Oetlin. —

^feuboiftboc XII, 369.
ttller. «Uas (t 1750) f. Sionftbor^

fcT Gelte XIII, 45 ff. — Zerftccgen

XV 338.
«((ice^s'nfeht X, M.
«Uicott. etf^of b. a»toucefter IV,

844.
(inftmere. Sorbtai^ler VIII, 486.
«lltoangen. ^robftei XIV. 61.
«( SRac^rub. fitli XI, 786.

ei^aReitr. s^aitf vi, 578.

S( aRilb XL 754.
Clmo, et. IV. 891.
9(non, Sllofter I, 386. 691.
ttloMm IV, 186—188. V, 890. -

«crbttltnis au Scboba VI, 506.
Slo^ift. ftftruc I, 727. — «oben«

blenft VI, 190. — ©. 3ofua VII,

183. — ^entatcucb XI, 444 ff.
tf Ion. ber Shcbter XII, 773.
tt())bin, irif(^e& Otetum VII, 149.
Sl ^aranlV, 166.
Sl^ibiuft. ^ftciUianift XII, 838.
9iiü%'2ütMn^trL ( i r « l i (b • ft a ti<

ftiT* IV, 188-192. — ©leffitt

XVII, 716 ff. — «ru(b XVII, 788 ff.

— äubenVII, 848. — «leibcr,
oeiftlic^e VUI, 51. — «erlfobfn
XL 486. — 8Beibbif(^of XVI, 687.

(£M(iabbai X, 414.

(£Uner, ZbeobbÜ. (senior berbS^m.

»ruber XIV, 364.
(SUner, Samuel, Zf^oludi ^reunb

XV, 563.
ttUaum, manic^. Sngcl IX, 880.
etten. Oer^arb. ^nqnifitor XVI,

785.
Qlten, «btei XFV, 51.
(lUmt bei ben «ebr&crn IV, 193

—194. X, 874. — Defaloß III,

636. — Sttft^anblung XV, 708. —

Xrauer um fit XV, 838.
«Iternmorb IV, 198. X. 274.
(£ltbcta unb (SUbeto XI, 7B6f.
(Elul. SRonat IV, 547. VI. 496.
aiut&uS. itönig b. ZQruB XIV,

806 f.
«Ibaft. bovtug. »idtum XII, 136.
(glbenid). «ermeftaner VI, S5ff. —

etbiC IV, 364.
ttlDira. eTAbifitum XII, 136. —

© b u 0 be (306) XV, 150 f. — Äno-

tbcmo I, 378. — »über II, 472.

— dölibatlll, 800. — Zcgrobation

V, 181. — (E^ef(^eibung XIII, 464.

— »emlfi^te S^en IV, loo. — «o=
fluS VI, 326. — Lapai VUI, 421 f.

— liiterae formatae VIII, 70l.

— Vfingften XI , 567. — $rima&
XU. 889. — et^Iüffelaetoatt XIII,
676. — ettaberci XIV, M7. —

etolgcbürcn XIV, 768. — eubbta»
lonat XV, 7. — Sabiaiarodactae
XV. 9. — Zoufe Cdeffener XV,
848. — «igilien XVI, 466. —
«BuAer XVII, 848.

ttliorri Cbuarb (t 1866) IV, 194
—197. — ©torr XVI, 70.

Sl^ai f. aUefaiten.

CU, etfttum in (Snglanb I, 417.

III 298.

Slbna» (OariefuD) XI, 365.
SUebir. Reneft Zeftament II, 482.
(SmanationStl^eorien, bic gno«

ftif^en V, 880. 886 («alcntin). 830

(©otbefane«). 242 (Cbbitcn). »rgl.

e<4öpfung XIII, 631 ff.
(Emancibation ber Suben in

«ngtaitb I, 408.
Smancijiation ber ftat^oUten

in Gngianb I, 406.
Smanuel. ftSnig b. Portugal

(1495—1521). — Seo X. VUI, 583.
Smblematifc^e $rebigtwei[e

XVIU, 533.
Smboliftmud IX, 797.
(Embur^, ^Ifilipp, ameiifan. SRe^

t^obift IX, 780.
(Em ben. 8tnaba))tiften XV. 665. —

«aibcnberg V, 600. — Sleligtond»

flcfbrä* (1544) IX, 564. — €l)nobc

(1571) XU, 183. XV, 168. — »ü«

Cberuerbot II, 773. — «eibelberger

Aatec^idmud VII, 609. — Safifo

VIII, 428. 431. — SRamif IX,

889. 343.
(Emclia. SRuUer bcö eaftUuS II,

117. IX, 161.
Omrritmaitftaltfn IV, 197-198.
Smerentiana, bic ^eilige I, 210.
«merittrung V, 129. — ^icufccn

XU, 204.
emerf on. St.XB.. Unitarter (f 1882)

XIV, 388.
(tmt\a, @onnenbienft V, 736. —

»istum IV, 396.
(Emiliant. OiroL. ©ttfter ber ©o^

masrer XIV, 421.
Cmim III. 180. X, 120.
emlb, irifdiee eiStum VII, 150.
Smineni VUI, 388.
Emiporon VIII, 47.
(Smmat^a XI, 799.
(E mm aus, bad biblif(^c XI, 769.

771.
Smmaudiünger IX, 18.
(tmmclinuS. 8tbt in «rraS XVI,

674.
Qmmeubingcn, ftoHoqutum (1590)

XI, 705.
ümmnom, ber Eilige (t 715) IV,

198-199. — ©öbmen XVI, 752.
ammeram, @t., ftlofter VIII, 61.

IV, 199. VIII, 61.
(£ mmerid^, f^raterbau« II, 755. 779.
(Emmerich, ftatbarina, ftigmotifirte

9bnne (u Zülmen VI, 671. XIV,

730. 738.
(Smm'ingi «raf XVU, 144.
SmmonB, 92atb. IV, 49. XVIU,

605.
C m b a p t a i , $aftor in «enf VIII,

898. IX. 165. 603.

(Embebollcfi, $^i[ofo^^ XI, 192.
XIII, 635.

(Embf&ngniB, unbefledtc, ber SRo-
ria IX, 388 ff. — «grebo I, 813 f.

— aiUi I, 227. — Wefonber VII.
% I, 213. — ©üiuS U, 66. —
©ernborb o. (£IaiiD. II, 380. —
3>ie^nbro(f III, 595. — Xomtut-
taner III, 072. — S)und ©cotuft
III. 785. 751. — 2)tttoit III, 789.

— (Skrfon V, 133. — ^ibegger V,
705. — ^inrid) b. Sangenftetn V,
781. — ^cbnlin u. OTeffret VI, 100.

— Sefuiten VI, 620. — ßambru»*
(blni VIII, 379. - 2iguori VIII,
678. — SuOuft IX, 38. — SRalbo«
natu» IX, 178. — 9H!o(auS von
®t. ttlban unb ^etruB bon SeHc

824

©eneraltegiftet

XI, 648. — ^Uß IX. XVI, S15 f.

— dtajftxt bon 2>eu| XIIL 115. —
@inii6tIMi(l^ 3)arflelun0 XIY, 308.

— ®orboime IX, 172. XIY, 448.

— X^omaft unb S)un8 ®cotu< XV,
591. — t8im))fieliii0 XVn, 192.

(i^in)»fänonid, OrbetiDott betXVI,

823.
Smtol^atifd^e 3nter)>tetation

VI. 25.
SmpM&mgSfc^tetbcn f. Literae for-

matae.
Chnfrr, {^terontjmus (f 1527) lY,

ImPSOl. II, 802. — Sennoft Oto«

flTO^^ie II , 802. — eibefau^fiabc

II, 464. ni, 556. — mhüübrc:
fc^ung III, 562. 556. — (£(f IV,
22. — Q^reaor ». ©o^fen V, 78.

— Sut^cr IX, 45. 48. — etrf^imet
IX, 691. — Qtoin^ii XVII, 600.

Umfrr ftonorrfc unh ^unttotion

IV, 201—205. — «üinoten I, 79.

— «rtffo<>alf1jfiem IV. 275. — (Sr=
t^flt rv, 821. — §ont4elm VI, 811.
gjuntten VinL626. — *acca XI,
155. — ^tud VI. XII, 81. — ©e=
fularifation XIV, 60.

dnatittn ni, 119. XI, 629.
(Encinad, gfrancieco u. ^aime XIV,
478.

enc^tnto ZtoiXU. VIII, 587. —
^U3 IX. XV, 161. XVI, 818.

(tnrtiUDttftOie, frattiöftf^e IV,
205-213. — »rgl. b. «rtt. Auf*
närung, 3)eii»nu9. — .Ootbot^ VI,
858. — ftationallSmud XII, 518.

eitri|t(oi)ftD<f, tl^eologifc^e lY,
2lS-219.XV,482.-l)«lnfÄnfle
bei Slömanged (stud. tbeol.) III,
246. — ^ugo b. @t. Sictor (erud.
didascO VI, 860. — ^fibor t>. ®e=
»lHo VII, 870. — «tncenttu» t).
»caubai» XVI, 505. — 2) e Man-
gel, mm I, 307. — ©crt^olb II,
840. — eubbeuS II, 771. — ealtrt
m, 69. — C^^träufi III, 282. —
2)an» III, 498. — granrfe IV, 618.

— <9et^aTb, meth. stnd. theol.

V, 96. — ßagenba($ V, 539. —
i^xU% XVm, 10. — Berber V,
794. — ^fllfemann VI, 850. — C»J*
pertu» VI, 410. — TOeland^t^on IX,
517. — ^€lt XI, 484ff. — ^lantf

XII, 67. — »eutcrbQbl XU, 731.

— ©ü^teiermad^cr XIII, 541 ff. —
SoctiuS XVI, 560. — 3. (9. 8Bal(^
XVI, 609. — 3) latbol. S5u «in

III, 759. — ©toubenmaier XIV,
647.

Qtibemann, ©am., ^of. in Vtau
bürg (t 1789) XVn, 286.

ffinbot XI, 784. 788. — ^re t)on f.
Soul XIII, 414.

Snbura ber ftatbarer VII, 623.

(Sncad, «)ob., flao. eibdflbetfebcr

XIV, 368.
«nergumenen IV, 457. brgl. 350«

montfd^c.

Enfans sans soaci V, 85.
Cnf antin, fln^anger©aint'-©intonS

XIII, 268 f.

Snftieb. Demant in ftöln DI, 59.

dn 0annlm XI, 776.

«ngebi XI, 756. - i^^^t XI, 729.

— «Süfle XI, 755.

dtUiel nr, 220-227. — be« «nge^
fl%t« X, 416. — beft eetrn XV,
638 f. XVI, 14. — 8cbaot^ XVII,
426. — 2) «nftd^tcn toon Dion^f.
«reo^. III, 623. - offener IV,
342. — aRormonen X. 288. —
$OTbage XII, 126 f. — Kationalid-'
mu6 I, 114. (flccomobation). —
©abbucäer XIII, 242. — ©d^Ieiet'
inat^n: XIII, 546. — ©ttebfnborg

XV, 81. — t^omos ü. «quino XV,
680. — Xpf^oniud XVI, 116.

C^nge( Ux a|^ofa(t^^t. (Btmtin^
ben II, 484. VII, 686.

(Sngel bct irbingian. Qkmeinben

VII, 155.
(Sngelbett U., «r^bifd^of b. ftöltt

XIII, 714-
ChtorUrfdit, €»anft (t 1644) IT,

227-228.
Cngelbarb, Seut^rieficr in Rfiric^

X!VII, 695.
(tngdliatDt, 9. SRori^ St. b., ^rof.

in ^otpat (t 1881) XYIX. 770—

770.
(}n(|en^ar0t3o^ann®roTgSeit.

ÄtrAtn^iflotir«: (t 1855) IV, 228

—230. — IHonJjf. «rcot>a«. m,

618. — 3oo(fiiin b. artorift VI, 787.
789. — ^bottu» XI, 664. — Xbo^
mafme XV, 624. 627.

Sngclbarbt, ^aflottn 2)Tont^im

XVI, 825.

C n g e l i n u 9, Se^rec in Erfurt XVI,

784.
®nge(mann, lut^er. ^farret in

wbm^elgacb II, 618.
engdSbrUbet V, 163.
(^ngclSburg in Rom (Moles Ha-

driani) V, 503. — ttlemcn» VII.

III, 262. — ^oScarori IV, 697.
engetSIa^clTcinbcr (Srabeitirt^e

V 841
«ngenUl, ftlbfter VII, 22.
(Engcnt^ai, fttüfier XVI, 268.
(SngelStoft, 9tue;iug au« Ägtjbten

XVII, 463. — WicIterÄcit XVU,
464.

Cngelwcl^e in Sinficbcin IV, 158.

Snglanb. (Hefc^id&tticbe« unb
ftiTAengcfd^iAtliCbeft. I. «ot
ber KeformatUn. l) AcItifC^e
ftirt^e Vin, 884—355. — »er--
manuÄ V. 181. — Kenniu« X,
472. — 2) tCngelf ac^fen I, S96ff.

— dhregot b. »r. V, 366. 370. —
Stturgie IX, 786. — 9Hnian X.
586f. — 8) SRittelalter. ftbbo
I, 19. — «Ifric I, 184. — «Ucuin
I, 254. — ftleranbcr III. I, 268.

— aifjanber IV. I, 270. — »Hfrcb
I, 182 ff. — «ner^ciltgenfcft I,
303 ff. — «Innoten I, 78. — «nfclm
I, 438 ff. — «aco n, 54ff. —
Sedet II, 199 ff. — »cba n, ^ff.
8enebiltinei- II, 282. 284. — 9rab»
tbarbina II, 582. — QEtfbmon III,
52. — eenfu« I, 77. — «ubberct
III, 391. — 3)unftan III, 754. —
(Sabmer IV, l. — C^abmunb IV,
1. — «gbm IV, 60 u. 51. —
öalfricb rv, 726. — «iCba« V,
169. — ©iralbu» V, 170. — «rc«
oor VII. V, 380. — ©utlbcrtiner
V, 465. — gnnocens HI. VI,
729 ff. — gnnocenj IV. VII, 835.

— änquifitionVI, 740. — ^nbc-
frttut VI, 782. — Sobonn b. ©a«
Itöbuti) VII, 59 ff. — «atborer VII,

619. — ßanfranc VIII, 400 ff. —
aRatt^äuS b. ^arifi IX, 411. —
SRiffion unter ben Suben X, 107.

— Wetter X, 616. — »eubrigenfiÄ
X, 617. — Cccam X, 688. —
^eterd^fcnnig XI, 505 f. — ^etru«
b. «lolÄ XI, 546. — Itrbon VI.
XVI, 229. — ©itfrib XVn, 180 ff.

— CBU^elm bon 9?o(medbUTt) XVII,
184. — 4) Sort&ufer ber »f
formation:&oaarbenVIII,735iff.

— «Bidif XVII, 64ff. — n. 9ie=
formation. brg(. flnglitanifd^
Stitdit. XaAu: Sitten I, 801 f. —
»uatnger Ü, 786. — «u|er in,
44 f. — dalbin IH, 99. -^ (Ear»
ransa III, 161. — Sranmer III,
792 ff. — firogius IV, 484 f. —
^ifber TV, 662 f. — gfritb IV,
«98 f. — (Barbiner IV, 746. —
.^oober VI, 812. — getoet VI,
683 ff. — »nos vm, 89 ff. — Öö»
timer Vm, 478J. — SKoru» X,
297 ff. — Dörfer XI, 224 ff. — «tu»
V. Xn, 25. - ^ole XU, 87 f. —

Rib(e9 XII, 79211. — Comiit
XVI, 866 f. — «Bar^m XVI« ^

— ffiolfep XVU , 891 ff. - II
Kat^reformatocif^e Seti. i
ftitAIi^c 8eioeatt«acn vtt
CrfQeinungen: «btrnttl, 73&

— 9a;tctiontAiiitt8 IL 185. - 9\
bclgcfeOfdftQft 11, 888lf. — IW»r.'
bibcl n , 466. — Hcotontim II.
644ff. -- 2)ei8muft m. 629ff -
<Sbanae(ifd^ Snioni IV, 4S6.
^mifificn IV, 487. — SmskürB
brot. ei«tum VI, 581. — 3Bbci<ft
beuten VI, 712. — gr^iogi^ncrVlL
162. — statbot. Str^e: (»09.1
XVI. V, 389. — _3efniien VI. <JiT.
641. — 3ultud m. VU, 906 -
StatbollKenematui^tion XII, ia

— Seo xn. Vni, 689f. — 2«^
rianer VIII, 682. — 9EabnM!^
(£oaege IX. 447. — ^anl V. U
840. — ^itt« DL XVI , 815. -
£ambet^anif(bc «rttfel VIll, STf *

— fi«titubinarier vni, 476 ff. -
Sebellerft Vin, 616. — 9lftb«d.-
mufi IX, 681 ff. — SiHffton. dutrn
X, 46. 52. 55 ff. — RifHon unrr
ben 3uben X, Ulf. — Snnr:
SRiffion IV. 704 ff. (Jm). IV, £*«
(Qnt^oltfamteit). — ttostoiiTst
miflen X, 626. — 96i(abcIbb\cT D.
639 (Qromle^). VIII, 506 <X'eaN
XII, 184 (^orbagc). — flDfiti<^:\t*
XIL 141. — «urltaner XD. »;•

— Ottäfer xn, 425 ff. — CuTT..
monarc^ianer XII, 469. — Satttt:4

XII, 496. — mchiqt xn, uai

XVIU, 221. — ©abbatbann Mll
166 f. — ©(ftultoefen Xm, 71S -
©eefcrS XIV, «4 f. — €eteLm*
mu§ XIV, 68 fr. — eincoties UV
294.— ©ftobcrei XVTl, m ff .l^ti.
ber forte). — ©octnioiMt XIV.
887 f. — ©onutogsfeter XIT, isa

— ©onntagC|($ulcn XTV, 186. -
Xeftafte XV, 351 f. — txaiUT.-
niSmuft XV, 738 ff. — Qeftarnrfier
fbnobe XVI, 854 ff. — 8} XUt
logen unb ftin^rnmöanc.
Ilbbot I, 19 ff. — Arnold I« Ton^

— ©ttjter n, 184 f. — 9cRilts II,
803. — «eberbige U, 358. — fn)»i

II, 458. — etng^m U. 480. -
»(air II, 490. — 9otbeT II, 5ci

— eot)te II, 688. — 9uO II. 7».

— ©unbon III, 8. — 0un»t ID.
14. — Butler XVII. 786. — tf#M

III, 164. — iUaxtt III, J36 -
dubmortb ni, 898. — Cotcr>f:
m, 489. — S)obbrtbgc III. «3

— 2)obtt)ea UI, 636. — l*tynvi
in, 720. — »urfiu» m. 7T4- -
©üle8, 3obn V. 66«. — t«n ^
602. — ^OTStoj XVIII, W) '
»tngSleb XVUI. I38lf, — 2n
ncr vm, 482 ff. — ^b VII!.
485 ff. — eigbttooi vm. CT*«"

— fiinbfeu VIII. 689 f. — SitMSTt
VIII, 690f. — »ilner X. Ilf -
aitiltou X, 9 ff. — SOlorgos X
874 ff. — 9a(e9 XI. I«ff -
^earfon XI, 404 ff. — ^ocotfk XU
77. — ©elben XIV. 70. — c»ttt
3. % XIV, 372. - ©BcnocT xn
600. — ©tiningfUet XIV. t».'

— Zaniiox XV, 269. — n«*«-.

XVI, 269. — »arburt0n XM.
G42. — «Batertanb XVI. 669 -
SBatfon, bte brei XVI. Wlff- -
«Satt« XVI, 666. — Obatrf^ XVII
»4. - Qbifton XVII, 8e — «bitt«

XVII, 89. — IBtfemAtt XI Ii

ditHlottO. tir(^(ii^cfiatlRit<3b IT
230—241. — I. anglilaatfAeftridi
I, 402ff. — IL t>lffeBtrr# 1
SRetbobiften IX, 681 ff. VII, 3i3
(3umber«). - 2) 3ab(>CRbenttir
(Brottmiften) n, 644. VI. 712. -
8) ©öj^tiften II, 90. — 4^ 3»«»

QlencralTegiftet

825

qiaitcx Vn, 160. — 5) SRoniioitai
X. 884. — 6) ^iMiout^brUbCT
XII. 77.-7) Oudtet XIL US.

— H) 6tocbenb0Tffmncr XV, 84.

— 9) «crm^tttcr XVU. 636. 646.

— 10^ ^ittanncc XVm. 40ff. -
in. 3ubcn vn, 848.

engUnb, SlrAenrrd^tliAc» f.
(fnglanb, (jcf^^tltd^ ii. augiltani'
f<t)c ftirdk. ^o^it: (S^e (^(ert^ei«
raten) IV, 67« f. — Q^rabc, ttlabcm.
V, 861. — SRaiinoot^ IX, 447.

^miü^tf^ätm^ stirbt l «Inflti«

tantf(fie fttrd^.
if n^tif^c DibclQcfcUf^aft II,

868 ff.

emilHAf tBIteUUerfetnmfi IT. 242
—245. - «bbot XVII , 686. -
tti4«ibotf XV, 686. — twflfUei
XV. 848. — ©ictif XVII, 64 ff.

Q nollfd^cS^rSnlcin X,790. XVI,
168.

ün^uidtn 9tu% f. 9lofrntrani XIII,
61.

<$nflli|i6fT9lofcnIcanaXIII,6S.

Ea^lish Charoh Union XV,
766. 768.

(^nfr Otiten f. (BnoftB V, asi. —
«benbmallfdet I. 63. IV, 846. —
«benbUb 9ottrd IV, 6. — Xatian
XV. 211,

«{ntotUon bc« eafUtltu« X, 297.
CFn 92atura XI, 786.
tfnncmofcc fiber SRagic IX, 184.
(innen, ^iftoilfcr. Aber S)Tofte III,

696 b.
Mnna II.. Qlraf t>. OßfrieStonb XV,

666.
•itB»diil6, SRoanuS Sfeltr. Qi*

ft^ t». «ADla (t 621) IV. 245

— 244tw — Cbi|)^aniu8 b. ^at^ia

IV. 867. — Cmtbetttfliancr XIV,
96. — Svmmac^ft XV, 84. — edit.
oirmonb XIV, 808.

(Snnoia bct @tmon aRaguO XIV,

268.
«noft. (EnM flbam» XFV, 166 f.

XVII , 447. — «et ben SRanbäem

IX. 809f.
emogbt, Ritualift XV, 767.
anfa^olaboft I. 306.
Snfi^emef^ XIV, 486.
ttnfobb, (abbalifi. eegrtff XV, 491.
aitt&uftcning CbiifH f. Sttnotitcr unb

Stmvtittt, 6tanb (brifti. bopbelter.
« n t f flr u n a oU tf be^tnbcrni« IV, 90.
enlMtfornteU IV, 246-249. -

OT«L 9aftcn, Odflbbc (V, 48). ftcufc^'

bett.
if ntboltfomteltibereinc IV,

847 f,

lintbaltungdopfer XI, 89.
Ontkaflaeauti IV, 249-251. -

or<)L e^toftrmcTct XIII, 788. —

^nacl XVI, 679.
(^ B t b a f i d ft e n-SRcffalianer IX, 619.
<f n 1 1 r m 0 R t . ^arqncHne be (f 1699)

III. 818.
i^ntfeblafcn XV, 698 f.
if ntAiebttn0bc»Qetf)I.9lmt4V, 181.
»» n 1 1 fl tf u n 9 f. «TÜbcT be8 aemetn-

famen ficben8 II, 679. — QcT)fl(C«

unfl XVI. 487.
flrnoeb. nngarif^c« ftoaegtitm XVI,

177.
^ n } t n 0 ff . Stana , Öbcrf e^ung beS

91. 5C. XIII, 48.

4#n«io. Son ^Hi^icbft H. (t 1^72)

V. 886. VII, 388.

Ko onamvia tempore, ftouftt«
tjitton tSenfbms XlV. III, 801.

vrobon, 6eltu«, genannt ^cfiu«. —
Cometannb III, 106. — Corbue III,
364. — troconite« III. 688. —
Äob. ^t% VT, 68. — ättft. 3ono»
VII. 87. —Wateten VIII, 461.

— Oott XVI, 664.
<ion f. <fiibo be Stella,
(rrattcn VII, 406.

ttia«n. Sbnobe bon (617) IV, 251
—253. m, 18. — 9lt)ttU8 II, 88. —
Xiafoniffcn III, 689. — ^nlabaci«
tat bet äfrttuen VI , 717. — 6Ha*
berci X, 768 n. — Oaganten XVI,
874.

Cpab^raff XI, 867.

(tpfttAif IV, 25».

C^ e t i c 8, gttei^.'Iatbot. ei&TiimXVI,
167. — «fabemte XVI, 177.

Q( p e r n ab , 9let<^tag (846) XII, 879.

(Sb$a IX, 881.

Sbbcfer, »rief an bie. XI, 873 f.

— ^etniftbttef, erfter XI, 632. —
ftommentar bon &avU% XVIII,

10. — Smtfert XIII, 88. — etier
XIV 709.

S^bcHuft. ludferian. Sifd^of in
fftom IX, 110.

db^cfuff. ttpoOüniuft b. Zpana I,
686. — «boKo9 1, 687. — »tBtum
XI, 891. — 3o^nne« VII , ii. —
^Quluft XI, 868. — Ximot^eue XV,
670 f. — ©bnobcn (431 britte
öfninen.) X, 618 f. XV, 168 f. —
91(e;anber b. i^ieeabotid I, 861. —
^oftoIif(bc Kanone« I, 563. — ßö«
leftin I. III, 397. — epriU 0. fHt>
fanbr. III, 419. — Üut^^tü IV,
410. — Setnfalem. $atTiar(|ot XI,
291. — Sobannefl, episoop. Asiae
VII, 40. — SRarta. Stutter Q»otted

IX, 816. — »eftor. u. «coc. 1, 112. —
Sticfinum VIII, 818. — ^clagianift*
mu8lX, 698. — Xbeobor o. SRobSoe«
ftia XV, 400. — Zbeobotct XV, 408.

— (U9) »äubcrfbnobe IV, 418—416.
XV, 164. — 8amtufi bon @e(eucta

11, 181. — (Sutb(^ IV. 418 ff. —
f^IapianuB IV, 670. — ^ilaruB VI,
109. — Sofobiten VI, 467. —
5baö VI, 600. — fleo I. VIII, 667.

— MtcÄnum VIII, 818. — Zftto*
boret XV, 404.

dpbdb IV, 25S-255. VI, 840 f.

VlI, 899. Vm, 86. XII, 817. XVI,

889 f.
(£bboruB>®u)>erintcnbent XV, 69
(fbbräm.eif(^of b. 81ntio<!^ia X,

846. XI. 118.
apbrflm, 1btif(btr ftirt^enbater (t 878)

rV, 255-261. XV, 186 ff. - ed.

ttjTemant I, 717. — llbotrpbbcn

VII, 443. — »arbefane» V, 830.

— ^abn V, 644. — .Qermeneutil

VI, 89. — ^bninologie VII, 769.

— Safob 0. IRtfbiS VI, 460. —
3afobu«btief VI, 477. — gulian

VII , 886. 890. — Vtani^&tx IX,
226. — ^ebtgt XVIII, 481. —
ZatianB Xiatefuiron XV, 2i2ff. —
X^omaS XV, 669. — SBoUätigCcttB''
anftatten XVII, 301.

Qbbraim, Oifcbof b. S^erfon

III, 282.
(S b b T a i m f . 3ffrac(. — l) ber Stamm

VII, 178. — BMtbteraelt V, 164

(öibwn). VI. 614 (5e^)^to). — 2)

bo« ftei^ VII, 186 ff. — 3) ©tobt

VI, 661. XI, 766. 4) «ebirge XI,

726.
SbbTaimtor ingmifalem VI, 649.
Sb^rat f. 8etb((^em II, 348.
(£bbron, eerg XI, 727. — <Stabt

XI, 766.
iSpicvix, ber Wtofob^ IX, 86. —

nnftrrb(i<^leit XVI, 201.
i^bicnreiBmuB f. Qb^cur. ^a^u ^Ab-

bfnngXIII, 686.— «orfe^ung XVI,

667.
«biponatlfon VIII,46f. XII, 306.
dbtgonu«, ^atribaffianer VI, 142.

X, 201 f.

ttpigrabbit. ^riftli^e XV, 437.

474.
(Sbirtrt. 9ifd^ofb. SentumccIIä

vm, 648.
(fbilebfle a(4 Gbmbtom ber Oe«

feffen^eit III, 448. 468. — Jhranr«

^citdform VIU, 867.

«bimanilia VIII, 46.
(Ebibbaneia = ^mat^ V, 668.
Cbibl^aneff, @on beff (SnoftiferS

ftarboIrate6 V,228. 837.
dliilibaitietttefi rV, 261-263. 648.

VII, 760. vm, 138. XV, 687. —
Octabc X, 696. — Xanfidt XV,
846. — CBaffenoeibe XVI, 669. —
Qribnac^tBfcft XVI, 689.

(SbtbbanittB, anancb u. ^Bbbter.
9eflalt ber SRoria IX, 316.

dDiliflonitt«. 8iftbof 0. 4t 0 n fta n t i a
(6alamift; t 403) IV, 263-266.
Acta Andreae L 686. — Joan-
nis I, 686. — PUati I, 617. —
Thomae I, 686. — tteriu» I, 808.

— aioger I, 804. X, 188 ff. — «n*
coratu« VIII, 817 ff. — KntibUo-
marianitcn I, 461. — RbeSeft V,
836. — SboIalbPfc be« ^ulu8 I,
688. — 8U|uUa II, 488. — «rtnft
I, 680. — Bafilibe« V, 819. — Di»
beltqrt be« !R. Z. II, 410. — Oil^
bcrbienft II, 473. — Sb^bfoftomu«
III, 887. — (Giemen« bon 9tom

III, 248. 260. — S)ofttben« III,
683. — «bioniten IV, uff. —
eb(f<betbuna XIII, 464. — Eliae
revelatio XII, 369. — QUefaiten

IV, 184 ff. — (Joangeüen, obohtj*
b^iffbe L **® ff. — ©noftf fer, ^o»
narion V, 817. — ^ierala« VI, 100.
X, 760 f. — ßleronbrnn« VI, 104.

— Sftfobu« VI, 467. — Seremio
VI, 619. — Stanon be« lt. Z. I,
487. VII, 414. 430. 438. 436. —
be« 9t. Z. VII, 465. — ftoKbri'
btaner VIII, 127. — ftobiaten VIII,
836. — Sudan ber aRArt^ret VIII,
768. 770. — Sula« IX, 12. — Vta>
nld^fier IX, 887. — aRarcean« IX,
388. — aHardon V, 838. — SRar»
cionitenV, 886. XV, 841.— SRoria

IX, 818 ff. — SDtattbäu« IX, 400.

— aRdetian. ®(^i«ma IX, 681.
636 ff. — aWeffollaner IX, 618. —
92a8orfter VII, 480. — 9^iloIaiten

X, 661. — 0loet X, 801. — Opb*»
ten V, 841. — Crigenift. ©trett

XI, 110 ff. — «attobiu« XI, 178. —
^atfa^fcier XI, 878 n. 880. — $au-
lu9 0. ©amofata X, 198. — $etrus
Don «lletanbda IX, 644. — ^etru««
brief, erfter XI, 688. — Oefc^ittbo
XV, 193. — ^barifäer XIII, 231.

— ^btCttper XI, 674 f. - Wlo
Garbütbiu« XI, 649. — Ouarto^
beclmaner XI, 879. — ©abeEluö

X, 808 f. 818.— «olomeVI, 461.

— ©tmonlaner V, 838. — 6b«n=
macbu« II, 440. — Zo«!obmgiten
XV, 808. — Xotlan IV, 486. XV,
208. 218. — Xouffbmbol V, 186.

— Xbeobotion II, 489. — Zitto--
botuB X, 188. — Zbeobblttt« IX,
14. — Zberobeuten XV, 647 n. —
Zotentaufe XV, 242. — Zrobltlon
XV, 729. — »alentin V, 224. —
«BeibnoditBfeft XVI, 690. — ©elb=
TOoffer XVI, 703. — «u»gobe bon
Craömu« IV, 289. — ?etabtu«

XI, 496.

ttHiHbanftti. Siftbof b. $aola (t
494) IV. 266—267. — «nnobiuB
IV, 846. — «Beftgoten XVI, 848.

(UitoWttti. ®(^o(oftiIttB IV,

«blp^onifd^er d^efang I, 466.

Splftobalürd^e tn SRorbameriCa
X, 641. — »orweaen X. 648.

(Epiffobairircfic. englif(^e, f. angUta^
nif(^e ftirqe.

Spiftopalrec^te be« Sanbe«bemi f.
Qifcbof, ber SanbeS^err alB \ol^ts.

anijfonalfiiftfm in Der fbanoeli«
fdim ftirdie IV, 271-273. -
©tobl XIV, 686. — Xablor XV,
870. — Uff^er XVI, 868. 860.

eulffdUdlfiififm in 8fT rdmifdi«
tat(6lif4|cn flirdie IV, 273-276.

S26

9auxalxtgßgz

VII, 707- — ^'ptn IV.
^otlKtB VI, 310. — gctifiinii«
XI, tll. — Rgt die Cmqüicn ms

OHcitiiii» StKOB. flnsmiaact
<t 1M3; nr, 267— 27*. L »*«f.

— eoBcnBos diTix« In , 338.

— Xottre^ter epiubc III, 680*.

— ^aU§, S. V, 5&A. — Ssnni

vn, 317. — e<&öDf«Ba xiii, stf.

btfdjof IV. 270-271. — Ct^i-

XVI, 685 ff.
Cl'ifiedt f. ^ßenloveu. — ngL SRcfte

IX, 63&.
Epistola Abgmri I, SM. — Mft-

rUe I, 528. — Pilati I. 518.
Epistolae formaUe, festales,

iraciinrUe, pmschales vm, 701.
EpistoUe foniutUe et canonicae

f. Literae fonnatae.
Epistolae Herodis I, 519.
Epistala« otacar«« fir«mH IV,

276-278. — guttat VI, 402. —

VltUmätüion IX, 473. — ^zU

(Kimcc XI, 690.
Episiolare IV, 422. VUI, 521.
Epitome ber Aonlorbtenfonncl

VIII, 184.
(I|»itrafj^e(h)ii VII, 46.
1tponi9mtnli\itn, afTprifc^ XIII,

890 ff. XVII, 474.
ftpoft bei ben ^braent VII, 673.—
hn ber dfriftt Stitätt: SuvcnntS

VII, 827. — IKTj^nlieb VII, 783.
iippinat, 9c0ncr %|>iitd in ^m^

biira I, 190.

«<iiititt8, «bt I¥. 278.

(muitin%, SioCon XVt 704.

(E T a s m u 6 , bäntf d^ ^ol^nnlter XV,
288.

(lra8lBll8r SefibcTitte,bCT^uma=
nift (t 1686) IV, 278-290. —
«librc(^t b. SRainft I, 250. — «Karr
b. fiftttU^ I, 297. — ecrquin II,
836 f. — «HbcIUfen U, 878. — 955«
mift^c «Tttbct U, 662. — »ora U.
667. ' SameTOTiii» III. 108. —
Sorbttd III, 866. — Sk^bnan, fLM-
0abc III. 414. — S)ionbftus ftreo^
baotta III, 617. — üd IV, 19. —
«^f(^eibung XIU, 478. — «mfcr
IV, 199 f. — (htcbftobfibie, t^col.
IV, 214. — epistolae obecvr. vir.
IV, 278. — SübfT, »ifaof rV, 476.

— tjaber, ^ofbrebißcr IV, 477. —
f^ard IV, 498. X, 716. — &ifbet

IV, 668. — fJraiKf IV, 606. —
«cobbcr V, 488. — Orbnttu« V,
468. — ©abrian VI. V, 516. —
i&amilton V, 574. — ^ermann V.

V. ftöln VI, 8. — i&crmcncuttc VI,
81. — ©icronbmu» VI, 107. —
Oocn XVIII, 284. — ^omllf til VI,
284. — Butten VI, 408 f. — 3onaft.
3uftu8 VII, 87. 89. — Srenfius
Vn, 189. — 3ub, ß«0 VII, 266.

— mnon VII, 478. — Soobiccner^
bricf I, 687. — SaSto VIII. 427.

— ßatomuö VIII, 477 ff. — fittu»
Teilt, «ana VIII, 464. 494. — l^oni::
barbuB VIII, 746. — fiutI)eT IX,
46. 62 f. — SRorgarete b. Ctleand

IX, 802 f. — aRatt^äuftebaitfl. IX,
401. — Sleland^t^on IX, 475. ~
HRÜfion X, 87. — SRon^im X,
222. — aRontI X, 297. — aRbl»'
niuS X, 404. — SReued Zeftament,
tLmaaht unb Überfebuna II, 421 f.

VIII, 469 f. — Ölolombab X, 710 ff.

— Oriflene« XI, 106. — $ara«
bbrafe VI, 81. — ipatrtftit XI, 805.

— ^attlufi XI, 868. — $etru»btief,
erfterXI, 528; iteeiterXI, 587. —
IReud^Iin XII, 722. — K^eetu« XIU,
148. — 6abo(el XIII, 246. — ec
bbrontufi XIV, 488. — eorbonnr
XIV, 448. — ®9ntietl&tim£ XV, 119.

— r«f ixBsft XV. 7Ä. -

XVI, 2C9 f . — £c£bc4 XVI, 27«.

— «Ktinä XVI, 56<L — 8«ti XVI,
«64. — t9tB9le(aif XVII, 198.
196. — ei|cl XVII, MS. — fSol^

kü xvn, 293. — ^sTBgii xvn,

586.
•rc«KS«. ber bctlije IV. 390—

291. — «stbdfer X, «47. XI, «56.
S ca Et ta ■ I $ BS » IV, 298. XVI, 860.
•raia«. Zbova» ii5«) IV, 291

—292. VII, 716. — ^€^a VI, 98.

— fRaaÜinmet 9cffrii^ IX, 414.

— VUnzM XVL 241. — Sfiadn

XVII, 41«.

C T b « c a m a B , affQc. ftoatf XIU , 380.
«rtmnnt IV, 292-2M. — ^Ki-

lelil vi; 278 f.
^Tbomnmibüdftx f. Hwbo^t
9The IV. 294-29». - tdUsebiiit

IV, 81«.

Scbermaan. eeit. dcfsit Ol, 70.

sa. X, 877 (Stafbii). XV. 121

(ebittmidanid).
iScbe« über Z^^UaS ». latitf^iA

XV, 6a.

9twm, IB. ^.. ^^f. iafiönig«:
bere XVm, 449-14^

(ttifttd^t bei bei ^bracm l Cite.

(Stindtt ha ftinfte f. ftinftniinu.

(Erbifbulb Xni, 710. XVU, 15«.

CrbfftBbe f. Büabt XV, 28 ff. —
trgl. ttbam I, 140. — $aiibaaicic>
toTartifel V, 180. — 0cii4tiQtctt.
ttrf|nfin«ü4e V, 83. — gette XIV,
28. — Saufe XV, 823 f. 228. 233 f.
23«. — tBaUltdftctbcit XVII, 155.

— Sotn 0ottc« XVII, 567. —
fiepte bon ftbolarb I, 9. — ftn«
fititan. ftrtifel I, 411. — Ssasfktn
I, 787. XI, 420. — Dajue U, 68.

— eolehbfle m, 431. — S)a]iobiui
III, 484. — Sladu« u. bie ^tacu
ancr IV, 566. — Okcflor b. Koitan^

V, 396. — ^Ibet. ftonfdidfonnet
V, 760. — £uflo b. 6l Qictor VI,
362. — 3anfen VI, 483. — ftotüol.
fiebre Vm, 688. — floaenbufi!^ VUI.
124. — SRoxcuS Cremita IX, 290.

— 9Kennoititen IX, 671. — SRofli«
la» X, 147. — ^Io8i«n9iiux« XI,
412. 415. 418. — $^Uo XI, 646. —
$Kccii8 XU, 69. — Cuätei XU,
447. — 9Hna XII, 800. ~ Schleier«
»ac^ XIU, 648. — @cotu8 «Ti>
gena XIII, 799. — Goctnianet XIV,
893. — ZabloT XV, 871 f. — Zeacr

XV, 275. — Zbflmet XV, 364. —
Xbeobot b. SKobd&eftta XV, 898. —
ZbomaS b. tlquitu) XV, 580. ~
löttner XV, 713. — «Befel XVI,
790. — dttiitflU IX, 272.

« c b t ö (^ t e r rV, 59. 296. XIII, 170 f .
«Kbambalb, ftbt Don Xntbbctt

XVI, 64.

(Srbmann. 9rof. iu ^alle, über 6t.

Sictor VI, 861.
d T b m a n n über bie ^amueltSbaAer

XIII 862.
Srbmanniborf, Biüertaler XVII,

612.
C£ r b m u t ^ e dulianc, (SräHn iu Q» I e i «

4en (t 1683) IX, 680.
dxtdi I, 613. X, 584.
Erectio beneficii II, 290.
Ctremit f. ICnat^oreten.
Ctremiten, Slusuftiner XII, 678.
Eremiten dtamalbulcnfcr m,

107.
Srcmiten bed ^. S^onft IV, 667.
Qrcmtten be0 ^. öicronbmud

bon ber Obfcrbana VI, 106.
(Eremiten bon XoStana I, 779.
ttrefu. aifbr. fti^nig XUI, 377.
(Erfüllung ber JGBeiSfagung XVI,

783 ff.
Srfurt, eiBtum IX, 150 (aRain^).

— S>albere, @tattl)aUer 111,463. —
©ehtlorlfatlon XIV, 61. — Uni -
berfität. Gtiftung (1892) IX, 168.

I, 7«. -

n, 594. — Xtatwmttti m, «15. -

^roarfle IV. «13. — ^ot )r-.

däsc^ofl VI, 447. — draal vn

87. ~ ea^er O, 89. — Stesi.-

IX, 545l — Wiaiißxt IX, 740. -

C3eki XVI. 784. —SteiKtt • 9(i^L

Sb^f>«csaa V. 474.
Sr f BT tcrH.t*l0 8ic (158*1 UI,m

VI. 79. XVI, 180.
CrgäBiBBflftb&botbcU XL «41
9tmttmm$ IV. 29&— 297.
6rbarb. X^. IL. lol^L eiddi^.

febBB« ni, 566.
(trbiMina« Ünfb L BtoM «ebnti

bobbelter.
«r tbext. ber MbuKiMmc in. Sft
Sri^, <lr|bti^f o. S;xBBXbciB VI

729.
ari4 ber Uten, ^czi«« 1. #::•

tiBgen n. Aolmbcn UL STUf
<Eri(fe ber Sdoigcrc Ul, 371 y -

WUödxu X, 18«.
<^ngcBa f. 6cotBf Crigeaa
<irtt. SKBtg b. Sltao€^aL XL 9
CrteBBbarfeit •otte4 IIL740(

(ZunA 6c8tit«). V. 309 (Uubcx t^^

Butiler).
erfenntBii. 9aAbcr XII« €;i.
dttoatBidt^eoric 0. Xuva ccytu

m, 736.
(E;xtIirttn8&aCic, netlbcbitt. IX

710.
ertlärauglttrIanbcSkaIrMll

(f riafrteb, 9raf, 6ttffcr c. ^
f^oit VI, 164.

(Erlangen. tIxibcrIUit V, 346. SU
(9rabe). XIII, 74 ((iitaati. -
»crü^tc£c^rcr: tkTtWIbtII.Sv

— (htgel^rbt IV. 228. » ^1.1

xvin, 6. — ^riog xvm. m -

^afltitg VI, 179. ~ (lofDasa VI
229. — »rafft vm, «47. — ».-.
betnelc IX, 306. — GIHottfn U.
26. — VÜt XI, 70 f. — UPI«
müEer, 3. •. XIU. 70. - »s'

XIII, 188. — ecbmtb xnii. S4.

— e^öbertcin XUI. 613. — IV
mafiuS XV, 688. ~ fBtncr XVIL
207. — deif^i^ XVni. 439

Srlau, ttr^bistun XVI. i«7.

(ETlaubte. boi I, 148 («btayftcr:
203 (urgent! »). XI, 672 (fflubi
Xm, 564 r^cbleierma^bcr).

Crlebolb, flbt bon Stet^ena« IV.
157.

•rKiiAlititiL IV, 297—299. - ^

IDCftlUIg IV, 328. — •lOUbC« y,

177. — ^ionbfiuS Hrcoiwatu tU.
623. — Z^logia beutfib XV, ii:-

(Srlitb^baufen. £ubBng b.. ^«e-
metfter III, 671.

<lrl6fer f. Sefn» C^ftuft. «rUnu«

•riai (rmrdeit IV. 299.

«Tldtmia IV, 2i9--^. - 9erc
hux ^Uigung V, 720. — 2tebe VUL
665f. — 9«Ultt4 XI, 884. 887 -
«nfcln 1, 488. — ftttguittn I. Tffr.
~ Oaaber XU, 880.*— eiebersiai»
XVU. 713. — ftoleribge UI. m

— 2)toiibftu« arcobogiu IU, «M.

— Xuxa 6cotuj) IU, 749. — tB
ronb IU, 788. ~ OHiAfHUcr V, Vtt.

— «TCgor b. ®r. V. 87«. — »rt
gor b. »bif« V, 408. — ©wtiJii
V, 438. — ^bet. ftenfen# V, 7(^*

— ^Uariuft 0. filier« VI, 4«& -
Sobanneft S)ama4r. VIL ^ "
Sii^n VU, 324. — Jtant XU. 5ii

— «oUenbuf* VIU, 184. — iitni
tincr VUI, 653. — S^nbaibui
VUI, 749. — aittu« IX, i* -
SRauid^äer IX. 286. 847. — SKnilef

IX, 557. — aXonnonen X, 28» —
gmol. b. 9»et6oitt X, 674. — 0»*rff

X, 689. — Origcne» XL t» -
^aulirianer XL 346. — 9«rba«r
XII, 1861. — $lia»« Xn. 892. -
Cufiter XU, 448. — 64ileieiauubc

d^enecalregtfter

827

XIII, 650. - e^dn^ xm,

6Slf. — (ScDtu« (Srjacna XIU,
801. — eodntaner XlV, 897 f. —
e»€ttnbüt% XV, 89. — Z&cobOT
von Wtopi)xftiaX\t 400. >- ZoemaS
oon ttquino XV, 581. ~ CBetgcI
XVI, 681.

^rmati, franiBf. I^aftn in Berlin
XU. 580 f.

«rmiert, eif^of to. ^rcifinfl (830)
III, 868.

<Sriiicnriil^ d. SStoangcn IV, 788.

— KognuS IX, 187 f.
«rralonb, Bistum VI, 385 Onno«

crn* IVV— Cfjewtton IV, 454. —

Wmft VI, 388.
tf rntftt,%btin0olfen61tUel(t 1880)

Vm, 185.
•tttett, Sodann «UflUft, «rof.

in fi<i)»iifl (t 1781) nr, 309—

311. XII. 588. - ©ofttbt n. 64f.

— BaVit II, 74. — eibltf Ae tlko=
lODic U, 458. — diufini Ul, 390.

— 2>amonif^ in, 447. — Xano^
Diu» III. 485. — «icflcfc VI, 14.
sa. — Ccumonn VI, 98. — Sttil
Vn, 636. — SRotu» X. 995 f. —
iJwbtol XVni, 571, — ^ofeimcn-
taufe xn, 899. — ©»»olbing XIV,
458. — €uibaS XV, 54 f. — Zeflcc
XV, 873. 875t.

^c lieft i. 3- CPj. ©I. — 9loWtn V,
193.

(f rneßinif^e «ibct II, 466. X,
378.

amicbtigungltlrifli f. 6tanb tf^Tifti,
bo»bcltcc.

atnfl b. Daiern VI, 686.

tfrnfl )>. Branbcnburg. »ruber
SiaUnombe XTV, 889.

«Irnft 0. Oraunf^loeig'Oru«
benlagcn X, 488.

(2 rnfl ber tfromme. f^eraog b. (B o t^a
it 1676) XV, 655. — «befflnien
X, 48. — gWafpuS V, 171 f. —
seuffiuS X, 878 f. — Getfenborf
XrV, 12 f. — ®b«ner XIV, 515.

— e&nrretifl. 6treit XV, 148 f.
«ritft II.,_fi>criOg 0. OotM (1778

—1804) VI, 705 (Saumtnatcn).
tftnfl, Vsanbgraf o. Reffen. Stotu

Dertit m, 848. 389. V, 490.

Ürtifi (6ersog D. Oaiern), ihirffirft
». ftöTn (1583 ff). IV, 776. 778
(«kbborb).

tfrnfl, ^erja« ». 2ttneburg. —
ftttgÄbur«. «onfeffion I, 773. —
»OKI XVU, 886. — Sfbegiuft XIII,
iSSff. — Sctutarifation XIV, 46.

— B\ftittx Sicit^tag XIY, 487.
499.

<trnfl II., Cr^bifc^of V. fHagbc^

»nrg. — SRÜn^ X, 866.
« r n C •' a f 0- SRanIfelb XIV, 478.
Srnfi 0. ^arbubib. (Sr^bif^of rt.

^taa X, 1.
«tnft Sttguftb. emunff^roeigs

fittneburg XVI, 883.
^rnft Sttgufi, Ihirffirft t. ^an»

nobcr (1679— 1608) VIII, 643. —

9l«ÄigU8 xn, 581. — e^inota

XrV, 687.
«SrnflVnguft. SönigD. ^annotocr

( 1887—1861). — Sttolb IV. 448.
^rn^ «ttguft. ^eriog». 6a(bfen^

19 et »dt XVU, 888 idatpov).
(jrnfl grlebrtdb* SRartoraf D.

8 ab e n'Zitrla^ (f 1604) XI, 704 f.

XIV, 577 ff.
«rnrt tafimir. Steit^ftgraf m

Shmfcl unb dfenburg XVIII, 386.
iSrnfl Subttig b. Reffen. — tlr.-

notb L 696. — ((refrnittd IV, 680.

>- Subcnmifllon X, 109.
arnfUac f. SobenftelR.
enttr bei ben <>ebräernIY,äll

—318. I, 117 f V. 141. XI, 264.

— aU einnbilb XIV, 896.
«rntcbantfefl. fiaub^fittenfeft aU

fol4c« IV, 818. — Vfingftfefi XI,

568. — in ber (^fll. ftird^ IV,
558. XVU, 868.
(£ro8, in ber aRbt^oIogic XUI, 638.

— a(8 einnbilb XTV, 898.
dfUcnllK. t Bornas. Oricntolift

(t 1684) IT, 313-314. — ^oppti

III, 140.

«rbing. «bt b. 6t. (Boar XVI, 640.
Cr ftatme, fioc^lanb XI, 781.
<Sr R&me, Cbenc XI, 786. 788.
SrriAtung einer ^Bfrfinbe f. beae-

flemm.
Ch:f(!betnung. ^t ber, f. d^^anitn*

fe^ IV, 861.
(irfÄeinungen •otteS f. Zteob^anie.
(Srfttine, CbeneMr, 9etftlt(ber in

SAottlanb Xm, 681. XVI, 646.

XVIU, 608. — eiret XVI, 680.
(frftc Bitte f. 0|fbc(tanscn.
drflenberger, Vnbreaft, laifcrl.

Rat XVI, 668.

«Tftgfbtttt nr, 3U-317. XVII,

440 f. — «rbre4t IV, 894. — ßd-
fung I, 74. VIII, 617 f. X, 176.

— 9riefter XII, 880.
Clrftitfteb. »erbot I, 579. III, 56.

IV. 679. XIV, 498. XVI, 67.

Orfllinae und 9rflliiia«otiffr IV,
317—318. 318. XVm, 674. — in
ber (lirifit. ftirc^e 1 , 76. — ^ng'
ften XI, 669. — Unterbalt ber
Vriefter XU, 880. — C3ein XVI,
713.

SrftUngBgarben XI, 864.

ttrt^al, 9ranft Suburig »., Slfirftbifdiof
0. «Driburg (t 1796) IV, 31^
322. — S)a(beTa lU, 463.

S r t b a ( , ^riebrifb Aorl ^\tpfi. St)«
bifcbof ». SRoiuft IV, 318.

S r n 6 i n, Zraftat beS Zalmub XVIU,
309.

dnoac^fene, Zaufe f. ftotecbumcnen.

(iriDfilung f. fprftbefttnation XII,
145ff.

(irttälung Sftraet« VU, 166.

(irtt>artung ber Geburt, ^Hf^
XVI, 694.

(tmetfunfl lY, 322—324. — Oknf
IX, 608. — ^omiletif VL 879.

(SrtDig, SSeftgotenIbnig XV, 780.
XVI, 868.

Sri f. ftubfer.

Crjberger. ^einric^, BteingUaner
(t 1678) XV, 68.

dXhhWM IV, 324-326. VUI,
380. — Chnfer ftongrcb IV, 808.

— «barste IV, 863. — SegaUn
VUI, 688. — Tantum XI, 176. —
anglifanifd^e ftir^e I, 417. — tri*
f(be ftir^ VU, 146.

dr^brttberfc^aften II, 761.

iSx^apian, Cr^biacon f. Rrd^ilapellan,
ftrt^ibiatonut..

Qrkerum, C^nobc (688) I, 675.
XVI, 111.

<Sr)ie(ung bei ben ^br&ern IV,
193.

Crjiiebungganftolten ^rrantfeft
IV, 619 ff. — in f^ranlreidi IV,
641 f. — ber ^emtbuter XVU,
647.

(SrAiebungftreligion ber ftinber
IV, 100 ff.

(SriiebunoBtoeiSbeit XVI, 780.

(iri^ieflcr f. ftrdbibrcSb^ter I, 613
u. Ceiibgertd^te XTV, 184. — @u»
berintcnbent XV, 69.

«fou IV. 88f. 316. VI, 437f. 441.
VU, 168. VIII, 885. ttrgl. Sbom.

(Sebaita XI,768. 764.

(t64at0loflf r It, 826-330. - «rgl.
bie tirt.ilbotatanaftB, Suferftcbung
ber Zoten, tf^iliaBmuB, f^gfeuer,
9cTi(^t, if^abeB, Fimmel, ^öOen*
ftrafen, Sc6en enigcB. Sintbud, ®e«
tiafelt, Xob, Unfterflit^Ceit. tSibcr^
lunft S^rifti. — «auIuB XI, 386.

— ©lebermonnXVU, 718. — Zante
UI, 489. — ar^ingianer VU, 188.

— TOttnbäer IX, 810 f. — SRor»

moncn X, 889. — ^torfen XI, 839 f.

— ^^ilo XI. 646. — ^falmen XU,
388 f. — 6(bletcrma(ber XIU, 669.

— 6ocintaner XIV, 400 f. — ©we«
benborg XV, 82 f. — ZbomaB t).
«quino XV, 585. — Sitteratur:
XVU, 687.

Cfd^enmaper, S. K. . ^^of. ber
9b<(of. in Zttbingen XII, 688. —
9t9ftit XV. 606. — fteltgionBbbt«
Io|ot)^ie XII, 674 ff. — ZeufdXV,
861.

(Sfi^temoQ XI, 759.

«Bcobar, Slnton. 3efuit (f 1669)
VI, 683. XII, 835. 705.

SBbraB f. (Sfra u. Slebemia.

(f Bbrelon, ttbene XI, 783. — (Stabt
XIl781.

öfel IV, 330-331. I, 169. XI, 35
(ni(bt opferbar). 750. XVIU , 674.

— alB 6bmbo( XIV, 305.
(EfeUbrflber XVI, 44.
dfeMfeft IV. 331.

(EBtil. Sr)bif(^of to. Sunb U, 26.
dStilb. $nor im Sloftcr amooc«

floo XV, 862.
S BI i m 0 B, bfinif($e SRtffton IV, 51 ff.

— Brübergemeinbe X, 76.
(Sftlol. fda^ XI, 736. — Xal XI,

761

«Bm'un, bpnii. (»Ott XIV, 109.
(SBmunatar, ftönig ü. €ibon UI,

461. V, 686. 715. XUI, 691.
ddnit f. «in».
(Efbarja, 3efuit X, 157.
(lAlien, Äeger Cern^arb bau (f

1728) rV, 332. IV, 275. — ¥to^

cet XU, 54.
SfpencSuB, Slaub. — Legenda

aorea VI, 464. — ^otlfb. Oeft^rätb

XU, 85 f. — »atramnuB XII, 540.
(tfbence, b', breub. Q^efanbter in

$ariB I, 18.
(EBbbigmenu, at^oBRofter I, 751.
ilfra un^ ^tftmia IV, 332-339.

— (£fra, ber &l^rift«elc^rtc VII,
196 f. — Bibeltejrt II, 881. 884.
386. IX, 389. — (Ebrontr, Ber*
bältniB AU berfelben UI, 220. —
Shinon VU, 414 ff. — VtaUad^i IX,
178 ff. — ^eflertobej XVI, 415.

— Ouabratftbrtft U, 384. XIII,
693. — Gabbucäcr unb S^rifäcr
XUI, 818 ff. — ©Wtgelebrte
XIII, 696. — ®buagoge, bie grofte
XV, 96. — Zbcobor »on aRop«
beftia XV, 398. — tBett^auIen XI,
452.

Cfra, «polattjbfe XVI, 198.
(ifra, ba« brlttc Buc^ I, 496 f. IV,

887. VU, 447 f. n.
«fro. baB tticrte Bud^ IV, 837. VII,

447 f. D. XII, 363 ff. — ftanon VU,

414. — aXefftaB IX, 660f.— ^feub»

ebigrob^en XII, 846.
(Efrabtt(ber, bfcubepigrapb* XII,

366.
M, ftart üon (t 1824) IV, 330.
Oft, Seanber Don (f 1847) IV,

839-340. — Bibelüberfebung II,

370. lU, 668. XI, 164.
CB @aU, @tabt X.I, 795.
Cffcn, 8lbtei XIV. 61.
«ffmer IV, 341-344. - «fftbäer

XIII, 239. — Bienenitttbt II, 460.
XI, 750. — (Ebe IV, 60. — Qtb
IV, 120. — fjaften IV. 604. —
©aftfrei^it IV, 768. - äefuB VI,
650. — aRalfteitcn IX, 802. —
!R9fti! XV. 491. — W(o XI, 646.

— Vfeubebtgrapb«! beS 91. Z. XII,
845. — SieiniflUitQcn XII, 635. —
eabbatbfeier XIU, 165. — Sda*
tterei XIV, 345. — ©onnenbienft

XIV, 487. — Xvaumbeuterel XV,
784. — Unftcrb[t(bfeit XVI, 194.

— tBitteuBfrei^cit XVII, 171.
CffeniuB, ffirof. in Utrcibt. 6ab«

bolbftreit lU, 17. — BoetiuB XVI,
655. 667.

828

iSenftalregifltr

^\Ul, (C^riflionifiruno I, 386.
effc{, (9raf, Okncral bec ^arla^

mtnOaimu XII, 410 f.
eftlingeii. Slefonnatton II, 49i. —

XI, 138 f. (Ctt^). XVn, 887.
<£ftttcao, biafiliaii. Qkmeittbc II,

589.
aUampti, Serfaminlung in. II,

387.

(Wer'lV, 344— a49. — 3m ftanon

VII, 489 f. 443. 448. ~ X^rgunt
XV, 875. — ftommcntar ton ©wns

II, 613. — BufälK in SftcT I, 496.
(Iftcrfaftcn IV, 543.

Sftliaol XI, 767.

(S ft^emoa. ^ricfterfliabt XII, 880.

fi\i\u*^, ftanitcr in 3)oual) (f 1618).

ftomntentator be6 Sombarbcti VIII,

758.
ertianb f. 9hifetanb III, 128 ff. —

(E^iftianifttung II, 87. — ^dftocru

brüber UI, 784.
eftomi^t I, 708 (ane(^. 5Hr0c).
«ftoutebille. fiarbinal XII, 8.
üftrtti, be, ftarbinal X, 157.
(Eftritfon f. ©bcnb (i^tr.
€ fatet^ait), 9liIot., O^raf XI, 401.
a tcetetacib I, 406. XII, 409.
(ttfiam, ^Qlomoi ®ärten II, 133.

348. XI. 768.
(St^am. V!ü0ci1>(ab X, 311.
St^an, bct @&uflCT VI, 137. X,

888.
Stbanim, fEHonat VI, 495.
S t Q b a a ( , ftBniB bon X^ruS, VJatet

bet Sfebcl I, 818 f. IV, 168. XIV,

805. XVn, 473.
(St^elriba, Okmatin Cgfribd XVII,

131.
(Stbelteb, ftbnig b. IRercta I, 209.
et^erington. gfamilifl lY, 487.
(^t^etiuft, 8if(^. b. OSma, (Segnet

bf§ eiibanb. I, 153.
GtMf IV; 349-373. 9$cT^ä(tn. ftur

3)ogmatif III, 642. XV, 431. 440.

— jUt Wtlofop^. «t^ll IV, 358 f.
362. Xy, 421. — jut praftift^en
Z^eotogie XV, 480. 506. — wql.
bie artt. tlbiab^Dra, consilia
evangellca, 9^c, Cib, (Enthalt»
famleit, (But baS ^öt^fie, ftafulfttt,
5tinbfd^aft OotteS, flomfton bet
$f[i(^ten. Siebe, fiuft, 92atUTaefr|,
Opus supererogationis , $if(i(^t,
^obabtli&inuS, Besenratio men-
talis, »eue, @(^ulb, eelbfifuc^t,
©elbfibetleugnung , €itte, ©itten^
(^efcb. €tat unb ftirc^e, ©ünbc.
Xugenb. — 1) in ber alten Äirt^e :
SlmbroftuS I, 834. — Vugufttn I,
798 f. — StemenS bon ttle^nbria

III, 874. — d^bnon III, 418 f. —
3)onQtiften III, 673 ff. — (Snoftlfet
V, 808 f. 888 (9aft(tbe$). 227 («a«
Icntin). 838 f. (aitarcion). 837(ftaT«
bofrotianet). — ©regor b. dk. V,
378. — 3o$onncS 2>amaftcenud
VII, 89. — 3fibot bon ®eblfla
VII, 368. — aWoubfier IX, 818. —
fDlanitfi&tT IX, 828 ff. — aRarcuS
Chremita IX, 889. — SRartin bon
Staga IX, 869. — SRontaniften
X, 859 f. — ©outicianer XI, 847.

— ^elftfliu» XI, 411. — Moniten*»
»oefen III, 85 f. — ©Inoita XIV,
898. — «:ertuDian XV, 849. —
ni(^t(^cift[i(^e«t]^: Sleublato«
niftmufi X, 583. — $arftdmuft XI.
240 ff. — $^i(o XI, 646. — 8)
aRittetatter: SlbAIarb I, 13. —
moi I, 231. — ectnbarb bon
Slairbau; II, 326. — Oonoventura
II, 628. — ölorcnttuö II, 708 f. —
®erfon V. 134 f. — ^ugo bon ®t.
«ictor VI, 868. — 3o^ann bon
©aliSbuib VII, 68. — 3onad bon
Orleon» VII, 87. — ftabofiCaS VII,
875. — 9ltretaa X. 540. — Slic^arb
bon et. BictOT XII, 765. — Xau=
ler XV, 259. — X^omai bon

«Mttitto XY, 586 ff. ' Sinceniiti^
bon ScoubaiS XVI, 506. — Sot>
reformatotift^c ^iimani =
ften: ütaimni CnAiribton IV,
884. — fiottienttttA Qcdia VIII, 494.

— 3) €cit bcT Reformation
a. ftot|oItf^e Stität: 9obcau
V, 851. — ^trf<5et VI , 157. —
3cftttten m, 80 (Ottfenbaum). VI,
622 f. VIII, 611 f. (Scffiuft). IX,
328 (aRariana). — Stgnort VIII,
678. — StotatiS X, 488. — 9Nro(e
X, 5U. — OucSnel XII, 457. —
©oilet XIII, 858. — Salman-
ticenses XIÖ, 307. ^ 9xit(bi'
\dft Sirfbe: aXogilaS X, 148f.

— b. Vrotefiantcn: ttbbabiel,
19. — Smefiu* I, 336. — Smmon
I, 343. — Sbn^rout I, 360. — 909»
nage n, 187. — Bourngotten II,
161. — Baumgartcn^Crufttt» II,
168. — Butler XVn, 747. — Coliyt
in, 69. - Colbitt in, 88. —
(CbPträuft m. 838. — erufme UI,
391. — S)anfiuS m, 469. — 1{>ann<
flauet m, 488. — 2)aub III, 511.

— Statt XVI, 77. — ^arlffe X VIII,
10. — ^ibegger V, 707. — flettcr«
mann VII, 633. — ftierlegaarb

VII. 667 f. — fiam^^e Vin, 884.

— m Vm, 601. — 2m^r IX,
78. — aRor^clnele IX, 808. 311. —
SRartenfen XVIII, 808. — SRetancb^
tbon IX, 518 f. — IRic^aeltft IX,
748. — SXotnl X, 896. — 9^06«
^cim X, 388. — gWffelt X. 681.

— ^aleb XI, 170. — «ßolmer XI,
717. — ^ctet XI, 671. — «etnbarb
XII, 615. — ©ortorittS XIII, 405.

— 6<^Ieienna(ber Xm, 860 ff. —
edjmibXIII, 597. — ®(b»arj XITI,
733. — ©täublin XIV, 675. —
BrnaloriuS XVI, 344. — be B3ette
XVII, 8. 17. — «Botteb XVII, 290.

— ©uttfe XVII, 880.
GtKinatdi lY, 373-375.

(&t tue ler, Sc^bpfungMage XIII,

638.
®tf(beae, Ober^aubt ber abefftn.

«loftergeiftlid^feit I. 78.
Stfc^mfabiin, ®lb b«s anneni»

f(^en ftat^oIiloS I. 680.
Etsi pastoralis, Üonftitutton

©enebltt» XTV. lü, 801.
«t 2ilJ, Oebicge XI, 725.
CEt Zuwdme, ^öte XI, 730.
(S 1 1 e n ^ e i m mil n ft e r , Bcnebif tinets

rtoftcr III, 558.
Subulus, Bifc^of b. fibfita X, 793.
(fiKboriftic f. ttbenbmal.
dhidiariu«, ber Zeitige, b. Zrter

IV, 375. I, 126.
eudieriud, ber ^eilige, 8if(^of b.

2b 0« (434-450) IV, 375-376.

gauftns IV, 511. — i&ermeneuiit

rV, 139. 148. VI, 30. — ®rob,

bod ^eiUge V, 886. — Sertnum

VIII, 696. — aRauritinfi u. bie
t^eb. fiegion IX, 484 ff. XV, 893.

— ©alblan Xm, 818. — ©bmbolif
XIV, 804. — SPbomae XV, 669.

Sucberiuft, Bifd^of b. Orleans

XTV, 41.
ßuÄeten in Xbraden VIL 681.
Cu(bttcu f. SRefallianer Ia, 619.

t>ig(. XII, 841.
Hüä^olo^icn IV, 376.
(SubämoniSmuS. C^ucbHobfibie,

franjöflft^e IV, 810 f. — «öffeU

X, 621.
(Subee. 3obanneft IV, 377.
Chtbiften IV, 377.

dttbo 0det ttott ipdit etfOo rv. 377.

VII, 618.
(Eubojria, Scmalin X^oboftuS II.

XU, 888.
(Eubosta, (Bemalin beft 9lr(obiitB

lU, 888.
S n b 0 ri a , (Vemalin Batentiniand

in. XVI, 803.

Cttboiittft, arianifte 9i\dfv^ d«*
9cTmanicta(na($^ »onSttti?
d^ia) f. ttriani4miil I, 632 or.b
Cunomtui IV, 888 f. — efbcrrs
vm , 619. — IRefetiii» IX , »■>

— Baien« XVI, 998.
(laugen. 9^ni b. eabo^ea. ;Uat-

lon rv, 689. — SIH^n XTU, Tf
Gugenitti ber Uftttpatot XV. lu

(xleobofttü).
SugenittB Bulgacift 1, 7.»5 f.
(Eugcntufi, BiKb^^ ^- XaTtbac«

XVI, 905 f. 849.

dmifltta« I.,90)»^ (654<-«57^ IT

377-378. IX, 4SS (atfl^inut») 1.

799.
ettafidll6lL, Vop^ (884-^«7i IV.

378. — aReborbuICinl^ in ©mficv«

IX, 457.

eiiiifttiti6 m.. ^pn (ii4s— luv-

IV, 378-370. — «ndflAfou H
], 371. — mnfclm b. ^ttDcibrx« 1,
439. — Smolb b. Srcida I. «s&
U, 889. — Bcmbarb t, eittr&A^

II, 389 f. — q^ttbo b. etcOa iv;

377. — «er%o<!^ V, 109. — QHlhn^
be Ia ^orröe V, 168 f. — Omttau
X»elret Vn, 486. — thttl»cr( V. 44(

— ßabrian IV. V. 518. — ^nzit
b. Saufanne V, 782. — ^ffbcm«'
!{>araaBI. VU, 81 n. — ^oiesat >
©aliSburb VU, 68. — $rtnt« ha
«brttJÜrbige XI, 641, — Jemrtrr
XV , 800. — tSilbclm ber ^ti^

XVII, 142.

tttoenitt« rv.. ^ob^ (i48t— 144:>
lY, 379—380. — «mftxvfoi» ie9
malb. I, 336. — 8lntontn b. gloini

I , 472. — airmraien I . «ea >
augufttner^Xertiarier I, T81 -
Basier STonsil II, 181 ff. — > galtn
III. III, 67. — di^t^tenfer Ilt
285. — <(ufanu6 m, 403. — $f Ic

V. IV, 628. — SerrarcuSIoccn«,
ftonjil IV, 581 ff. XV. «8 -
Oregor b. Mmbnrg V, 391 —
3nterbill VI, 770. — ^sa fte
Xorqnemoba vU, 963. — 3&tio
(Eäfarini VII, 284. — tubtaäle
VUI, 828. — ftarmcIUer VU. äK.

— fte^rtoufe VII, 657. — Jtotrflw
bäte VIII, 153. — ßcurent, Bau«
YIU, 498. — Magister ncn
palat. IX, 135. — axarru» 9ii»t
niniS IX, 891 f. — 9H!oL V X.
578. — ^anonnitanu« XI. S8L -

ißoui n. XI, 818. — ^u> n SU

2 ff. — »ofcgolbene XIU. 61- -
©ofromcnte VII , 667. XIII, 8«^

— ©(j^lüffefgetoolt XIH, SM- -
©iena, ftoniil b. XIV, 2ö. —
Xoufe XV, 841.

du g e n i u B , Bifc^of b. 6elcttaa XVi

49. 61.
Sugcniuft I., Cribifdjof K^olcfe/

XV. 718.
(£ u ge n i u j» II. , (Sr)btf(!^of b. X 0 1 eb «

XV, 780.
Sugcn, ^r^og b. B^rttcmbrrg f. 2trl

Sugen.
OuaiMPln« IV, 380~38L - ^t»^

rinus XIV, 168.
dubemcriSmu« XU, 114. XIII.

866 ff. (@an(^unia4on).
ChtloHtt«. Oegenbobft (418) IT, SKI.

II, 534.

Q nie, ber Bogel XIV, 49«.

Suter oIS Öbologct I, 564.

0ii(08ia IV. 381-383. YIU, «»

(tutogiud, ^txiarc^ b. «leiaR
bria. — ttrcgor b. 9t. V, 967 —
flJobationer X, 656. — tfluff«-
nict XV, 843.

Qulogiu«, flRftrt^rer v. tan«

flona rv, 703. , ,

tttüOflitt« b 0 n C 0 r b u bo . «xifrit^f

b. zoicbo (t869) IT, asini.

858

dunä^iu». Quoten XVI, iM

(SeneraltegtfteT

829

MimUvi tmd 0mioiitiai»Y IV,
383— 386. — Odoninaiius I, &80.

— «rtanitmul i, 681 f. — hap
liva II, 119. ^ (Eai^foftomue III,
n», — SHoboriD. %at\M III. 609.

— «dft, bdl. IX, 114. — ©rtttor
D. ftpifa V, 400. — SkxCobuS VI,
467. — ^^'(ofiOTQillS XL 662 f. —
ZattfcitttS XV, 945. -> X^eobor o.
SRo^Acftta XV, 999.

(S it n u (^ ttt otttaef d^lpffen »otn iSrael.

ettracmd^t II, 77S. — am ftdniaft^

^of VIII, 109.
(StsD^itcn f. SleffAtiancr.
<f itpbemiu«, ^triorA t). Ston^

ftantinopet V, 99. X, 989. XI,

058.
(fnpirafiuB, ^atriarA b. Itntto-
f^ia Xjja.

•Bn^t nr, a86-s88. xvm, 674.

— «ben IV, 86f. — Xigri» XV,
662.

tfup^iateft, etifter bcc ißeraten
V 246.

«upotemol, ber ^iftoritet XII,
864. — deltxci^nnna. mimt
XYII, 460. 461. 464 f. 466 f. 468.
482.

S n r i db « ^i^tfl ^«r tBeflQOtcn (f 464)
IV, 266 f. 611. XVI, 848 f.

(fur^flci bet Sacebfiaionter VI, 54.

^Svkbionrr f. SufeMu« t). 9Kfomcbicn
u. IX, 587.

Ovf rbiit« »mi «lerondrien IV, 888
—389. — Xblto XV, 669.

tete(te6 (Onino), eij§of b. «tit:
aer« (t 1081) IV, 389-390.

ünfebtttf« etff^of b. Cäfarea in
ftaplwbot. (t 870) II, 118 (»aft^

iiVLff).

fSuitbiJiM b. Sfffarea,beT Stir^tn-
biniJrtret (t 840) IV. 390-898.

— «bcnbmal XV, 804. — «bflar
I, 82. -> fbachid 1, 111. — «IflrtMa
(laflot I, 218. — ttlqraitbrtnil^c
slote(^etcnf(^tt(e I. 890. — 9(mmo-
ntuft aiesatibr. IV, 426 f. — ttita^
flct 1. I, 866. — «natot VI, 616.

— Untonhi I, 474. — ft^oUinotiuft

I, 589. — npoQoniud, ber «tnti»
montan. I, 686. — «boloflct I,
662. — «»onellebte XVII, 671. —
Apo^ot. Snr^novbnunQ I, 662. —
«lastta n, 488 f. — «rabier 1, 600.

— «rtfhbeftXVn» 675. — Ärtue,
fttianismud u. 6emiarianiftmu9 I,
621. 686. XrV, 89. — «UTcUan

II, 2. — earbefanc« V, 289. —
9ftttb9lomfiue n, 111. — Oaufunft.
^btiflt n. 186. 139&. — «ertia
n, 848. — etbeftmbe«9S. Z. II,
403. 410. 407. — SafuS III, 68.

— «^Itologic VI^6 (bTetfa*e8
Amt) XIV. 89. — (Cbtonol. 1, 196.
XII, 774 (9H(^t(raeit). XVII. 446.
453. 455. 457. 462. 464. 466 f. 469.
476. 460. 482. 484. ~ Slemen» b.
mtcianb. III, 270. — CKemcttfi b.
»om III, 248. — Clinioi III, 287.
" Xtnttaäitt. (btiflUÄc XV. 460.
474. — 5&ton9f. b. ftoTlntb III,
627. — b. 9lom ni, 628. — J)o«
mition in, 678. — Edictun ad
comm. Afliae l, 474. — (Sbioniten
IV , 16. — CinleUuna ins 9^. %.
rv, 148. - «ttfebiu» b. «mcfa IV,
398. — Sbongcltenbannonte IV,
42«, — jjüblttn rv, 481. — (»aU
Utnta IV, 786. — OJnolWfet V,
204. — «Tab. bat beiltfle V, 335 f.

— ^flcfiWo» V, 696 If. — ßflena
b. ^. V, 784. — ©efl|<biu8 VI, 84.

— -ßiftbfle« VI, 101. — ßl|>|>otv-
tut VI, 139. — 3ttto6tt« Vi, 466.

— 3a!obii«bTiefVl, 477. — jjertt»
falcm. mWH V, 384. — fatri«
ar^t VI. 676. — Srcnäu» VII,
132. — 3n(hi8 «fritonn» VII, 296f.

— SuWn b. SRÄrt, VII, 318 f. —
ftnnon b(4 97. Z. VII, 464f. —

ftonfiantiR b. (»r. VIII, 199 ff. —
ftreuiaufflnbunfl VIII, 272. — ftrUb
XI, 748. — Lapsi VUI. 481. —
Sinus VIII, 691. — Sucian bet
SRärt. Vm, 767. — SuloÄ IX, 12 t.

— «artvier L 122. VIII, 629. —
SRaTCcainuS IX, 278. ~ SRorceaud
b. Hnc^Ttt IX, 280. — aRarcuß
flutet. IX. 886. — SD^arcu» IX,
894. — fOta^Hui IX, 899 ff. —
IRasiminuft Zb^i IX, 428. — SRe-
(tto b. earbc8 IX, 537 f. — 9Re>
tbobiu« IX , 724. — aRilttabed X,
9. — SRbnÄmmX, 764 ff. — SWo-
nat^laner X, 186. — fRardjfu« b.

Serufalem X, 760. — Sticän.
(oubenlbelenntnifi VIII, 215.

— ntcftn. ftoniil X, 680 |f. —
92icepbi)ru4 daüifti X, 638 f. —
!»icep90Tu3 JBatriart^ X. 538. —
9}obatianer X, 654. — Opfer (SReffe)
IX, 622. — CriaeneS XI, 92 ff. iio.

— ^amp^iluft XI, 179. — tpantänufi
XI, 182. — Tobias VII, 454. XI,
195 ff. — ^affabftreit XI, 876. 278 f.

— ^atrifiit XI, 804. — ^auluft,
«tpoftel XI, 376. — Paulus b. @a=
mofata X, 198. -- SeregrinuS VUI,
776. — Sßtttva in »om XI, 527. —
^etruftbricfe XI, 684. 587. — $c=
truft b. flte^nbria XI, 544. — $^t«
Icaft XI, 677. — ^^iltppuS flrabft
XI, 614. — ^bili^'t'uS (Ebonaelift
XI, 617. — 9bi(o b. Vltfhln^ Xm,
864 ff. — ^faifo ber ^ube XI, 637.
648. — ^biloftorgiu« XI, 658. —
$bottu8 XI, 663. — ^n^tu« XI,
687 f. — fßottylaTp V, 709. XII,
104 f. — 9orbb1)riuS X, 525. —
«otamiftna XII, 143 f. — «rebigt
xvm, 477. — »falmen XII, 319.

— Ouabratus XII, 425. — 9MU
quien XII, 689 f. — @erapion XIV,
146. — etb^mn. 9Ü«in XIV, 181.

— ©tmeon b. Serufolem XIV, 840.

— €imon ÜRaguft XIV, 252. —
€inai XIV, 290. — SofrateB XIV.
408. — eoter XIV, 447. — Sprüche
®a[ombd XIV, 566. — Snbintro-
duotae XV, 9. — ©tjnoben XV,
149. — ©tinopfe XV, 165. — Sü*
tian, 5Dtateff aron FV, 424. XV, 21 1 f.

— %tUipJionA XV, 272. — Zcmpct
ealomos XV, 280. — ZeTtuaion
XV, 344. — XbeopbüuS b. flntio::
d)ia XV, 542. — Xtorobcuten XV,
547. — t^Qp^tXfi IV, 786. — 8ton

VI, 544. — Übetfelune bon

tieronijmud VI, 107. — 9tufinuB
III, 99. — fluftaabe b. axont^
faucon IX, 422. X, 268. — Gca«
Ußcr xm, 433. — «üCeftuS XVI,
800.

ttufebtuB. eif<bof b. a)0T9[äum
IV, 410 ff. 570.

Ottfebiu« b. Cmefa (t c. 360) IV,
898-400. — ttntiocien. ^dfult I,
455. — ^iobor m, 608. — ©eorg
b. Saobicea, fein Oiogta^b V, 76. —
d^obattanet X, 654. — ^rebigt
xvm, 480. — Zbeobor b. »lops»
beftia XV, 996.

«ufcbiuS ber fiumt^ vm, 648.

(Sufcblud, 5fani>ni(er b. ®ran(t
1270) XVI, 272.

dufrbittf, »if(^of b. SaobiceaXt
269) rv. 400.

dttfcbtufi, eif^of b. aRailanb
IX, 429.

Sufebiu« b. IRitomcbien, eemtari«
aner XIV, 89. — «erbflltitis Bum
«rianidmu« I, 621 ff. X, 588 f.
mc&a). — «tbonoriuö L 740 f. —
gutlon vn, 288. — ftonftantin
vm, 205. — SRaccboniuS IX, 113.

dttfebttt«, ^apft (310) IV, 408. vm,

273,

(fitfe'biuB, Qifdlof b. ^elufium

VII, 368.

dttfebht« b. @amofata (t c. 379)
Iv 400—401.

«ufeiitt«, «tflbifApf b. Zbeffa«
Ioni($ (c. 600) IV, 401.

(tttfrbittd b. SercetU (f c. 371)
rv, 402—403. — SerbättniS |um
flrtaniSmue I, 680. — ^ttattuft
VI, 418. — ftoiton. ßeben VII, 507.

— StbcrittS VIII, 648. — ßuctfer IX,
109. — aRortmud b. Xrier IX, 429.

S u f 1 1 i u 8 , Klausner XVI, 704.
Sufiad^tuft, magister militnm

X, 795.

«uftadHlt«. ber beilige IV, 404. V,

604. — g^otbelfer X, 648.
SuftacbiuS, Satriard^ b. ^erufa-

tem (548) XI, 113.
(£uftatbianer, flnbftnger beB du-

ftatb- b. eebafle III, 300. IV, 406.

IX, 619.

(EuftatbiuB, OifcQof bon flntio^
(bien. — flntio(!^enif(be @(bule I,
456. — aRetetianif($eB @(btdnia IX,
530 If . — 9Mcfinif(beB ftoiuil IV, 391.

X, 531. — OrigeneB XI, 110.
Gttflotbittd, 9tj(bof b. ©ebaflte (t

380) rv, 406. — «ertuB I, 203.

— flrianiSmuB I, 626. — SafiUuB

II, 118. — (SufebiuB b. ©amofata
IV, 401. - SKönt^tum X, 789. —
©emtarianer XIV, 88. 90.

eufkotbiuö. Crjbifcbof b. Zbeffa^
loni(b (t c. 1194) IV, 404-406.

— ^eblgt XVIII, 486.
(Sufto(bium, Zocbter ber b- ^ula

VI, 104 f.
QutbaliuB, 8if(^of b. @ulca II,
408 f. XIV, 701.

(£utbari(b, ftonfui lU. 159.
SutbertuB, eifd^of b. tbana XV,

408.
(EutbbmiuB, 8lbt (t473) XI, 118.

Stttbiimittd Biaabtnxa (t na^ ms)
rv, 407— 408. V, 414. — «benbmai
XV, 808. — «xeget IV, 452. VI,
30. — (»ebct be« ^erm rV, 772. —
SafobuB VI, 467. — SticetaB X,
540. - $fa(men Xu, 310.

(EutbbmtUfi^. ber beUige I, 365.

Suting, ^of. in ©trabburg. —
aRanbOer IX, 207. — ©(firtft. be»
br&ifcbe XIII, 695.

«utroptuB, angebl. e^Ur beB
flbbtaB I, 23.

<£ u t r 0 b iu B , QKlnfiling bcB flrCabiuB

III, 227. XV. 118.
(Eutb$eB f. SutbibianiBmuB IV,

410 ff. — SbtbfoIbguB b. Slabenna
m, 226. — g^tabion IV, 670. —
3a!oblten VI, 457. — ßeo I. VIII,
556 f. — Zbeoboret XV, 404.

CutbcbeS aus ftappabocien, SRif^
fionar unter ben Quoten XVI, 142.

8iiti|ii|ioni«mit6 IV, 408-417. —
«igUtuB b. tabfuB XVI, 470. —
Sitteratur: ealig Xm, 805.

(SutbcbianuB, nobatian. Wnfiebter
X, 776. 668.

9tttS|4itt6, ^atriarcb b. fltexan'
bria (t 940) IV, 418-^19. —
aRanidbder IX, 225. 254. — SRaro^
niten IX, 348. — ^ocotfe XII, 77.

(lttMili6, ^atriarAb. flpnftam
tlnopel (t 688J IV, 417-418.

— Tregor b. 0r. V, 364. —
SRonobbbfttiBmuB X, 248 f. —
XbeobluuB IX, 14.

duhoin^ b. flntio(bia u. tletiuB

I, 635. — SReletiuB IX, 531.
euioiuB b. (Säfarea II, 400 n.
etia IV, 419—420. — (tiementinen

III, 280. — SRonbÄer IX, 210. —
ÜRoniAtter IX, 287. — alB ©inn«
biCb XIV, 299. 305.

Evagatoriam beB 9eli; ^aber

IV, 474.

SbagriuB, f^iBmat. Bifcbof b.

flntto(bia IX, 536. X, 766.
(tHaflriu«. ber fttrcbeubiftoriter

830

(^eneTalregifteT

IV, 420-421. — ©Ijmeoii ©tl|.-
lite« XV, 8. — SoI^rtuS XVI, 901.

SHOfiTin«, QonticuB, Wtbnift (c.
380) IV, 421—422. — a)ibt>mu»
III, 690. — Crigene« XI, 110. —
^aUabhift XI, 178. — 9hif!nue
XIII 99.

ttHanfldiOTiuiii IV, 422-423. n,

405. VIII, 681. — ftjrifc^rt II,
448.

Eyangelical christendom,
Organ bei coang. RQtani IV, 487.

Evangelical party tnCngUxnb
in, 801. IX, 696. X. 6. XV, 788.
777.

Ctoangclien. npolx)9pfii\^t h
613 ff. VI, 644.

(Ebangelien, tanonift^e f. bie
einzelnen CEbongelien unb torol.
VI, 646. — Siuftm VII, 322. —
ftanon VII, 462 ff. — 9tamtn U,
401. — ®\inop\t XV, 163 ff. —
ftrltif: ©tefeler V, 166. — ÖQTb«
ncr VIII, 423. — ftommcntai:
!»fl^nb[ VIII, 306 f. — WalbonatitS
IX, 173 f.

Vt^onaelieniarmditie IV, 423—
43Ö. VI, 671. — brgl. erjxu>p\t. —
9lmnioniu8 IV, 898. — (Eufcbtit9.
ftanoncS IV, 898. — Qkr^arb V,
95. — Ä. ortanbet XI, 122. —
Zatian V, 881. XV, 812 ff.

(SoangeIifation9tomlt6 ber
freien italienifi^n ftird^e unb ber
XBalbenfer VII, 869.

<Et)ange(if(!^e Sfreunbe (Dualer)
XII 444

«nanof lif dir «Oiait« IV, 435-438.
— JJomer XVII, 766. — ©taljl

XIV, 687. — Zfiolüd XV, 666. —
XraCtarianieniuB XV, 760. — tB^a«
tbel)) XVII. 84.

(£T)ange(if(9c t^reunbe (Cufiter)

XII, 444.
dlianaf U fd^ 0rittf InfAaft ober W'

breitftleute IV, 438—439. IX,

788. — «Ifafc-aotöringen IV, 198 n.
Stoangeltfd^e «efellfc^aft in

«Bürttemberg XVII, 866.
(Ebangelif^e <^ilf»anftalt in

Ungarn XVI, 177.
Cbangctifd^er ftalcnber VII,

408.
(Ebangc(if(^e ftiri^ f. ^teftanttSmuS

im 9(fatfter.
<Et)angeItf(^ ftirt^tonfcren^ f. ftir^

(^enfonferenj, ebangelifd^e.
(Ebangeliff^e ftirc^enseitung

V, 771 ff. VI, 881. IX, 660. XVI,
106. 676.

Qbongetif^e SRennoniten IX,

669.
(It>angclif(4e KSte f. ConBilia evan-

gelica.
(Iüange(if<!^e Union in ®(^otb

(anb XIII, 679. 687.
C 0 a n g e l i ft e n. f^mbol . XarfteOung

berfeibcn XIV, 800.
ftbangeliftenber grbinginner VII,

166.
(EDangetiftit VI, 871.
(fbangelium, ecr^oltnid sum Olefe^

1. &efe».
Evangelium Abdae I, 681.
Eyangelium lecnndum Ae-

gyptios I, 619. m, 867. X,

218.

Evangelium aeternum I, 619.

XV, 495.

Evangelium Andreae I, 519.
Evangelium ApelliB I, 620.
Evangelium xll Apostolo-

rum I, 580.
Evangelium Barnabae I,

620. II, 103.
Evangelium Bartholomaei

I, 620.
Evangelium Basilidia I,

680.
Evangelium Gerinthi 1,520.

Evangelium Ebionitarnm

I. 680.
Evangelium Svae I, 680.
lEiiangcltum , baft euige f. Soot^im

VI, 787 ff.
Evangelium seonndum He-

braeos I, 680.
Evangelium Jacobi majo-

ris I, 680. — ^rotetoangcl. 3a(.

b. 3flngcrcn I, 6i4. IX. 814.
Evangelium infantiae ara-
bicum I, 616 f.
Evangelium Joannis de

transitu Mariae I, 681.
Evangelium Judae Ischa-

riotae I, 681.
Evangelium Leneii I, 521.
Evangelia Manichaeorum

I, 521.
EvangeliumMaroionis 1,581.
Evangelium Matthiae 1,681.

VI, 466.
Evangelium Nazareorum f. Er.

sec. Hebraeos.
Evangelium de nativitate

Mariae I, 615. VI, 466.
Evangelium Nicodemi I,

617 f. in, 56. 808. VII, 414. VIII,

589.
Evangelium perfeotionis

I, 588.
EvangeliumPetri 1,588. XrV,

146.
Evangelium Pbiiippi I, 581.

528.
Evangelium Pseudo-Mat-

thaei I, 515.
Evangelium Simonitarum

I, 582.
Evangelium secundum Sy-

rot 1, 522.
Evangelium Tatiani I, 588.
EvangelinmThaddaei 1,528.
Evangelium Thomae 1,515 f.

521. VI, 466.
Evangelium Valentin!, veri-

Utis I, 582.
Evangelium vivum, mani^

r^fitfc^ I, 521.
(i^baniuft, fttrt^cnrat in CBeimar

(t 1689) V, 172.
«bone G^riftmad, ea)?tiflen)n:ebiger

(t 1888) XVIII, 600.
(Evanfon. Sbangelien VII, 80. —

Sulad IX, 84. — eonntageftter

XIV. 488.
Sbe(^arb. S)ominitaner in O^pau

XIV, 789.
(Eoenare f. ftbenefra.
(Eberbingen, lUlartb.. SRoIer IX,

195.
Q bereit, SRet^obiften^rebiger IX,

718.

(Evertfen, Rn^nger Xcrftcegcnft

XV 889.
(Eocroin. $robft tt. @tcinfelben

VII 619.

dUilmWoDadi (661-559 0. a:^r.),
ftöntg 0. «abptonicn IV, 439—
440. II, 50. 848. III. 427. XVIII,
674. — Soioc^in VII, 81.

ClbobiuS 0. Uftata IX, 886.

Sbora. — Orilber ber b- SRarta b.
(jDora II, 88. —

«brcu;, ftonsU (1676) VII, 668
(SItÄertottfe). — ©iWum III, 758.

StoalO, bie Orüber, SRiffionare in
«Seftfalen IV, 447. XIII, 196.

(Eioalb. 3. 2., SHrdbcnrat in ftorU^
ru^e (t 1822) XVIII, 680.

Smald. (»cora ^cinri4 llugufl,
«rof. in «dttingen (f 1876)
nr, 440-447. VI, 84. - «mo»
riter III, 180. — ApofaI)|pfe beft
Satttd^ XU, 866 1f. — Srpatfcbab

I, 704. — Äjfo I, 718. — As-
sumptio MoBiB XIL 863. — 8antt

II, 88. — eoru($ t 501. — BtU
fa«er II. 848. — »cnaia II, 850.
— eef(^eibung II, 845. — Dibei

Ü(ctf«miii8 m, SBB. — Hftxarr
ted^ 11, 776. — fffl—iiiXfg Ih
118. 180. — S^otetttft XV, MK -
«Dronit b. 9fra in, 290 1f n
888. — (Element n. mm ill, sm

— Daniel lU, 472. — it:brs: I^
86. — Cfia IV, 178. ~ 9Hat^är
pfcnbc)iigrfl^|. XIL 166. — 9n
4. eu(^ Xn, 854f. ^ tStra —
Ke^mia IV, 884. — üfta IV. m:

— «ffener IV, 84S. — aiton^*'-

IV, 471. — SeuerfSttle r\\ 56^ -
•etb. ftebr.V, 84 f. — •irjci'":
u. OHr^tcr m, IflSf. — ^a •
264. — •olgat^ V, ast. — ^ -

V, 881. — tobracfi V« 500. — iz
mot^ V, 568. — ^itbfaft V, >.

— ©ebrdttbrief V, e70. — ^: -^

V, 786. XII, 35ltr. ^ ^nur > >
160 f. — 4>iftna VI» 161 — ^r

VI, 168. 170. — Qtlhe* ^irb \
846. 258. — ^oiea, StdjKi« VI. *l
— löofea, fJrop^ VI, SSS. — ;. :•
VI, 446. — 3ar VI, 49S. — .
booa VI, 507. — detrmifl VI. ;:.
585. — äcrcmUE tIa(|licbCT Vt v. -

— Setobeam I. Vl 6S6f. VII. v-:

— gerobeamll. VI, 537. — 0»'-
fatem VL 546. — ädoitt VI, fmiz
IX, 651 f. (ftap. 68). — 3ei<tar.
VI, 441. — doel xn, 98Q. — .":
iac^in Vn. w. — «lotfittm M:
88. — 3ofta vn, 180. — 3«re£.
ba« «oU vn, 170. tta, — 3-
l&en, eu(^ ber. XI1,964f. — o -
ber €tamm VII, «70. — 3»? :r
8u4 I, 605. ~ ftaittttext v:
888. — flanon bcf «. %. VTI. «.-^

— Shtobci Vm, 866. — Mzrti . -

?(eti VIU, 869 f. — Sctt^trx. :.-
m, 614. — SubiCcvanseL D.
17. — 8. «anabderbuc^ I. 5(y -
Vtalt<i^i XII, 887. — SCoiu^fr I\
804. — SKara IX, 964. — fV.t
tbäu4 IX , 401. 406. — 9att:t -
IX, 417. — SRcnabem IX, &4S -
aReroba4seaIabanIX.61l. — r *
fe« X, a04ff. — VtuM X^ssr, -
92a^um X, 40ef. — 9las:cn \
418. — 9to X, 611. — Ob«i^- >.
678. — Opfer X, 40f. 46. — «v
t^iSmuft X, 184. — fßaalnt X:
856. 868—865. 868. 870. S7S. 874 •
878. — «entoteuc^ XI. 44S -
9ctrufl Xl, 611. 614. — 9ctr>.
brief. er^ XI, 682. 6S4t.. ^rr-
ter 536. — ^l^ertfUer DI, 12». -
Wliftcr XI, 688. 686. 681. -
^rebiger XII, 171. -> ^raybctx*

XII, 874. 881. — fifalmca XU
318. 884. — «tttimfeft IV, Sa. -
9fabab xn, 491. — JRvl^ateas XU
599. — tteintgunocn XU, 619. e^f:.

— «i<Ötcrbtt<b M, 771, 775 TT?

— eabbat^ XIII. 160. — eabtett
u. 3obeI|ar XIII, 169. 17t -
@ad)aria XIII, 176. 181. IM -
eatomo XIII, 811 f. — eavut:

XIII, 867.— eomueliftbai&crXni
861 f. — ean^niat^oK XIU. st»
867 t. — eanlXin, 412. — Cor
(^ina XIII, 466. — 64Ufn>
cbeme XIII, 588. — ecpU.^^

XIV, 148. — eet^ttttt XIV, 1«Ä »

— ©ib^tttn, OiUber XIV, 188. ik' .
190. — eimri. «M^ JtlV, <7(*

— etmrtbotl XIV, 870. — etBf.>a
XIV, 878f — ©tn XIV. «80. -
etnim XrV, 896. — GOaMn Xn .
840. — eprfli^ Goteme» XI v
558. 664. 6671t. — «tA^in XI^.
671. — etammcictmeilinta \1I
175. — 6Hft»^ttttc XIV, 718. H:,
— Xnnptl ealomol XV. 881 . f» o

— Xempelwetfte IV, 544. — Tr-
stament* XU Piairiaroh. XII
861 f. — Xl)crap^im XV, &io. -
%ui XVm, 891. ~ ^ma4 Xl\.
207. - Urim «. Xtunmia XVI.
281 f. — 90e{^aAt»fcfl XVI,

d^eneralcegiflet

831

— ^ftotü XYII, 4»?. — 3e1|nten

Milche XVII, 446. 449 f. 457 f. 462.
464f. 469 f. 478. 477. 479 f. 488 f.

— di))^ora XYII, 549.
(iiDe«89ir. Stiffion X, 95.
ifmtgf« 2tUn f. Scbeit, rvigeS.
(tWiMt Xob f. %9h XV, 706 f
(tvigtctt. 9cartff bcrfelbcn XVI,

590. — A u. O. I, 1.

(SlDi gfeit •ottcB V, 811. VI, 606.
~ ^Altxtrma^n XIII, 647. —
Beici^nuns bttttfi % unb O. I, 1.

(ivi0tfit ber ^bOenftrafen f. ^bllen^
frrafen.

ttrarttoiicit IV, 447-448.

(Eramination6!ommlffion. im«
mcbiau. in 9ttitn XVI 1, 869 f.

a^üt^tn bcr grifd^. fttr^ XI,
891 f.

Ex cathedra XI, 811.

«rceffc bcr OkifHi^icn V, 188.

Kxeessns mentis. Bonabcn:
tura II, 588. ~ Crttbct beft af
mciiifoflicn Scbcnft II, 679. — Sn=
diotb Mii @t. Cictor XII, 767.

«Trivntw lY, 448-449.

Ex debito, 2)ctTetoic SU, 706.

(ffbrffervant VII, 517.

Bxecrabilis, SuOe (1460) XII,
10. — C^traMoante XII, 708.

^^regefc f. ^rmenrutif, c^etifc^e
eammüinodi , üloffen. — ttUe^
gorift^ VI, 88 f. — bogmatift^e VI,
88 f. — flrammatift^c VI, 18. 85.

— ^i^Ttf<b«9Moto0if4( VI, 18 f.

— tatl^tif^ VI, 88 f. — monu^
mentale XV, 449. — bfitloloftifc^c
VI. 17 f. — brotcftttnrtrte VI, 24.

— reUgtbfe VI, 19 f. — ©er^. jut
«Tt^iooie I, 607.

Exegesis p«rapicaa (1574)
m, 396. VIII. 168. XI, 611.

<Frc6ettf, Octl|flUn. iur ^erme«
hrnti! VI, 14. 17.

gtfyty^ e«mmlnnflen IV. 449
(Cremte Siltflmct in^utfc^lanb

IV, 454. — Shipitcl VII, 514. —
^rtttaten IV, 453.

Orrmtion IV, 453—455. — (Smfcr
»oiiflTf* IV, 209. — ÄWfter V, 371.
VIII, 61. — ÄCflOtcn Vm, 524.

Qfcquatur, Ianbe«^enU<^c» XII,
53.

öytrdtifn, oeiftlic^e, IV, 455-
456. — 2)c9 99natiii4 v. So^ola
VI, 61lff.

9;eter, an^Iilan. StMum I, 417.

— €pnpbe (1887), ßttienletH XV,
888

Exii't, euUe StifofauS III. IV,
659 ff. X, 569.

S;i(. babl)lonif($e« f. ^Sract.

Exinanitio VI. 4S8. VII, 644.

tt^cfommunitatlott f. Oann.

atohui f. $entateu4 XI, 437 ff.

9Tord6mit« IV, 456—458. —
Banmaarten II, 160. — ecanben«
bürg XV, 186. — aaf?cl(r Qkf^äc^
III, 156. — 9)ttmontt($e III, 446.

— ^äncmarf III, 469. — ^e^ufcn
VI, 77. — J&unniu4 VI, 374. —
ftatec^umrnen VII, 578. — Jhir^
fa^fcn VIII. 864. - SReniuft IX,
548. — ^^tl XI , 553. — ©igiÄ*
munb» ffonfeffion XIV, 831. —
Soufe XV, 851 f. — Xaufwojfer
XI 884.

9;oTci{ten, SBei^e IV, 457. —

^aiibauffeguna V, 578.
Exponi iioblB, SefuitenbuIIe

(1546) VI, 614.
Expoflitoriam X, 250.
Ex sedis apostol. benignit.,

«ttfle VI, 688.
Cjcfeqiiien f. Begräbnis bei ben ü^xi»

ften.
Cfft^ettanten XVII, 850.
Wlftttantsn IV, 458—4^0. — Bc«

nefiftten II, 291. — ®nobenbciefe

V, 204. — »at>itel VII, 509. —
ftoabiutor VIII, 96 f. — Menses
papales IX, 591.

E X 8 a f f 1 a t i 0 beim S{orci8mu6 IV,
456.

(Irftt^eriii6, Bifdjof b. Xouloufe

(c. 400) IV, 460. — Snwcenj I.

VI, 719.
Exsnrge domine, BuQe (1580)

IV, 23. XVIII, 381.
Exteriores XV, 342.
Extraneae XV, 9.
^tra^aoante f. tononifc^ 9lt^t§'

bu4 VII, 487 f. 493 f. — Bttfea II,

457. — So^onne« XXII. VII, 52.

491.
Bxultet, Qlcfang XI, 888.
Cbtf. Hubert oan (f i486) u. San

Dan (t 1441) IX, 190.
(Sbflcl, fagenbafter ftönig b. Xrier

all, 16.
(imert, ber Btfc^of (f 1852) IV, 460

—462. — Ältenftcin I. 314. —

^tiebriilb «Bilbrlmm. VII, 785 f.

— ^oteft (1845), VIII, 659.
SbmeTicufl, StiIoL, ^ominitaner

U. änquifltot (f 1399) VI, 96. 740.

— SuOud IX, 38.
Cl)mftc))n. ftlofier XVII, 804.
«tjnarb, (tbaried XVI, 688.

dsr^trl, bei ?To^>betIV, 462-
471. XU, 884f. — «tbdlarbS Bor«
träge I, 7. — 8())otrt)t>bon XII,
861. 868. — 5)antel III, 469 f. —
Oog u. SRagog V, 863 ff. — ^öben-
bienft VI, 190. — fieoiten VIII,
686. 689 f. — ^ajfab XI, 865. —
fßentateuCb XI, 453 f. — »einiaun'
gen XII, 687. 630. — Xmptl V,
588 (^afenteffer). XV, 889.— Ber*
fönungMag XVI, 415. — ftommen«
tat b. .©engfienberg V, 774. — ^i=
big VI, 171.

Cfte(biel, neflorian. $atTiar<^ (577
—580) X, 501.

tf » e (b i e l . iübif (bcr Zrogöbienbid^ter
I, 880. XII, 364. XIV, 538.

«*Jan6fber IV, 471-472. 40.

ÖAnlf. ormeniftber 5tbcoIog IV, 472
—473. I, 668 f. — TOarcion V,
833. — manxdiätx IX, 886.

Qiselino ba Romano I, 271.

s.

^abel in bcr ^br«if(ben $oefie V,

•77.
JHl^cr, B a f i I i u 6, lutberifcber Zbeo«

log (t c 1675) rV, 473-474. —

ttafeliuft ni, 158. — 6^ngenberg

XIV 409.
.'^ber/ciaube f. gftcurb.
iiWfTCS«bTi), Selij, ». Ulm, 5)o=

mtnilanet IV. 474-475. XI. 685.
^ a b e r , •cQiu*, ^^tbiget in (Emben

IX, 664. vm. 481.
;^abet. $|tcb. IB., 8Mtot t). Stton.

fton»ertit XV, 750.
9«9<r. 30ban«el VugitftanuB.

fofprcbiaer in KBien (f c. 1580)
f, 477. XV, 591.

9tK^fr. 3obAnnc6 t). ^eilbronn
IV, 477—478.

ilfl9rr.3obanne6, BiMof b.Blicn
(t 1641) IV, 475-477. — Bobe«
ner StcUgionftaef^tttb II, 57. 815.
IV. S5. — SD6bab III, 674. —
ij9t9iiAn9 V, 458. — ^agenaitet
OkfpxA^ V, 586. — ^ofmcifter VI,
S&5. — ^Obttaier VI, 849. — ^o*
no6 YII, 88. — 9tbegiu6 XIII,
140. >- eam XIII, 886 ff. — eam>
fon XIII. 866. — Speiter Reicb««
taa XIV. 467 f. • TetrapoUtana
XV, 865. — Xbomismud XV, 591.
— B»fn0li XVU, 59011. 598.
597f.

;$abrr. 3obann Ba^tift. fiicberbi(b'
tCT Uh 486.

;$aber, Ufarrer tu Jhtfel III, 187.

9übtx» 3atob, Stapulensis (f
1586) IV, 479-481. VI, 31. -
Bibeiübertebung VIII, 471 ($au«
lu»). XIII, 88. — Bitberbibcl II,
464. — Briconnet II, 687. — f^a«
rel IV, 497. — gtoment IV, 697.

— {^ermaft VI , 10. — ^ofmetfter
VI, 835. — Soobicenerbrief I, 526.

— aXorgarcto b. ttngoul6me VII,
2. IX, 308f . ~ Baulu6 Briefmetb«
feC mit 6eneca I, 587. — ^olbtar^,
9bUibbcrbrief XII, 106. — dttuÄ--
lin XII, 788. — «ottffel Xni,80.

— 8hib»brocff XIII, 143. — eor«
bonne XIV, 448. — XoffanuS XV,
726

gaber, $eter, Sefuit VL 610 f.
Vtt^etr ^etergtan«. ^ovifttotor

in «ocbini^ina IV, 478-479.
^9ian. Bifcbof b. Rom (286—250)

IV. 481-482. — Äatolomben VÖ,

560. — aXfirtpret IX, 118.
Sfabioto. ^eunbin be» ^teronb^

mild VI, 104. XVII. 801.
9abiu8.Bif(bofo.9lntiodiiaVIII,

481. X, 661 (noMtian. e<biftma).
J^abretti, cnstos sacr. reliq. —

«bra;a6 1, 108. — 3nf(bnften XV,

477.
$obriano = SRatclica, Bidtum VII,

854.
Fabrioa ecclesiae f. Boulaft, fin^«

li(!bc u. ftirAenfabrit.
3rabriciui, BtttgermeifterinXan»

|i(l XV, 641.

S«abriciu6, 3o(ob, Steltor in S)an'

)ig VII, 688.
9 0 b r i c i u « , ^xanh, Ret tor in Z)fiffe('

bovf X. 883.
Öabriciw», Sobann «Ibert, ^tof.

in Hamburg. — Kbotrbbben beft

R. X. I, 613. — ^ermo» VI, 10.

— getemio VI, 584. — SRonft IX,
860. — Ritol. t). SKetbone X, 573.

— ^otTifttt XI, 308. — Wiaff«
XI, 575. — $fettbe<>igrobb'n be»
«. X. XII, 346.

gfabriciu», ßubwig, ^of. in 4>ei»

belbetg (t 1689) V, 708. 707.
^bridtt«, 3 0 b 0 n n , «rof . in ^elm«

ftäbt (t 1789) IV, 482-484.
^abricius, Bobumii, eupertnten«

bent in ITotbuS XIV, 866.
Sfabricius, 3obann. ^rebiget in

Rümberg (f 1558) IV, 488.
^abriciuft, Sob. Babt., ^rebigerin

Rümberg (f 1578) IV. 488.
^abricittft. 3obann, Ißrebiger in

Rümberg (t 1687) IV, 488.
Ofabriciuft, Sobann. ^biger in

Rümberg (f 1676) IV, 488.
S^abriciuS, Sob- 3atob, Bafior in

BmoU. — mtemann Ix, 8.
Sfobritiu», Zb»bor VIII, 88 ff.

(ft{arenba(b).
S( a b r 0 1 1 i , ^annibal. — Liber pon-

tiflc. VIII, 645.
gttcbr eb S)tn,«)mfenftirftXIV,8ll.
Paciens miserioordiam,

Bulle (1308) XV, 307.

832

9txtiioltt%ifttt

Socio, 3nf)ytrtTter V. 780. VI, 764.
^adtln, e^mbot XIT, 297.
^ooittAtcn f. datultatcn.
Faenltas semet ipsam mtarpre-

Und! U, 366 f.
Facaltates qninqneniiAlM f. Ouin-

quennalfafuüätm.
9«ianidlt6, 9Mibof H. ^crmtaiie

IT, 484. — «benbnuil XY, 809.

— 2)rei fta^tel HI, 695. XV, 401.
XVI, 468. — dul^entin« fortan«
bu§ IV, 712.— edii. etrmonb XTV,
306. — Z^eoboT 0. aRopfiocftia XV,
397.

SfabuB, iln\piu%, Sotib^fleger VII,

216.
SAIlc. borbc^Uene f. CasoB reser-

▼afct
t$ a e n & a , 9idtum VII, 256. — aRct^o^

biften VII, 260.
^Srbcr bti bcn Rubelt V, 586.
äfiiberfttft in OaltD I, 390.
5aae, Üuranb, 3nfrinrtCT V, 730.

VI, 764.

aget, 96b6 n, 80.
agct, ^ul b. IX, 277.
Mht6, ^au(, RefomuitoT (f 1549)

IV, 484— 48d. — «iMKt ni, 44.

— Cranmet HI, 798. — «litt» £c
bita IV, 178. — Vtathadi IX, 266.
a^r, ttioftn IV, 158.
aibit, ttnfelm o. ttbignon V, 26.
ailDf, iBttttral XVI, 820.

(^ Q i t fa ; , Slcbcaaigenerat Xu, 413 .

415 ff.
%üfumten TV, 486. XO, 243 ($to^

^aganba).
^ala\^a, Rubelt inttbeffm. I, 69.

73. 203.
SfaltfncT, ^uftus, ^^oc in Storb«

amttita XVm, 192.
9 a ( c 0 n i u S , KiZol. Samt., ftotenber

VU, 404.
t$ Q ( c 0 n t c r i , RleriS u. Julian, ©er^

ütten XIV, 161 f.
Solbcro f. Ktumünfter XVI, 489.
^albiftoiium I, 327.
^air, ^cuftifi^ ftultminifler VI,

640.
i^alfenberg, ^o^ann, I^omtnilaneT

V, 188. IX, 769.

S Q l r c n ft e i n , ftrciebiref tot in 2tip^

hiq XV, 674. 681.
9 a 1 1 ( Q n b , £orb(imtenant b. 3rtanb

XVI, 254 f.
Fallgruben VI, 489.
Oallmerabet. m^amfUt 1, 752 ff.

— 9rab, baS f^tiU V, 833.

9 Q I m 0 u t ^ , Siauorianctflofter VIII,

682.
Sraltin, ^aflot in ftlftfiine» X,

118.
Familia Jesa Christi InStea^

pr( (1736) III, 816.
Famillaret bcr 9V6ftct 17, 486.
FdadUaritM IV, 487.
^anUiftrti, eette IV, 487. VI, 713.

XII, 403. 419. 495.
Fanatismus f. Cifcr IV, 131. brgl.

Cnt^uflaSmuS.
F a n n i u S , ebana. SRärtbrcr (f 1550)

XII, 696. XYL 289.
Fano, »iBtum VII, 254.
FantinuB be 8a(U. ^ftiid^

Segat XII, 14.
FaTa«9lot>aTefe, (SbangeL 9cmeinb<

VII, 259.

%tttbtn in 0er eibtl IV, 488-
497. VI, 242. XIV, 305.

9arrl, fBil^cIm ber Rcformatoi
(t 1665) IV, 497—602. - »ernct
2)iSputaaon II, 318. — 8e»a n,
859. — eiourcr III, 93. — ©ricon^
net II, 627. — «albin HI, 82 ff.

— Froment IV, 697. — in fDÜimpä'
gartX, 856. — ÖroIam))ab X, 716.

— Dlebionu« XI, 21. — Rittet

XIII, 11. — »ouffet Xin, 80. —
6<n)et XIV, 160. — Xraftate XV,
793. - «TfmeWu« XVI, l. —

9irct XVI, 586. — fBalbcnfcr XVI,

686. — Sficd^ftonfcsi XVn, d77 f.
garfa. fäoftn in, 288. IV, 6M.
Saraet, 9€tcT, «nfiiftinei Xm, 81.
Factni. Aber ^^S DL XVI. Sil.

814 f.
Farmai flbci Xämamf^ in, 447.

brg(. XVni, 93.
Farnefe, bie Samilie VU. 805.
Farncfc. ftic^onber. ber ftoiMnal

VI, 626. XI, 828. XVn, 817.
^arnefe, Cttavio XI, 824. 889.
Famcfe, Vier Suigi, £on 9<uilS

m. XI, 321 ff.
9tttnatfiia (garnoa^ti) . Sntitiint:

tarier (f c 1614) IV, 502—503.

XI. 509. XTV, 878.
FarntDort^. 9h(^arb. CHifilerXII,

480.
F a r 0 , 8if(^of bon Vleau; Xm, 196.
Faro, i^ortuigicfiff^ eiStum XU,

136.
Faroalb. ^iog b. 6boIcto XI,

488.
F a c 6 c r ' Snfcin f. 3>&nemaTt — 9c«

tcilbfcnnig XI, 506.
Farrar fibcr bie «bofftellc^re XVU,

661. 666. 675.
Farrer. 3. K., 3ctif(^i4nmS XIU,

110.
Faft als €innbi(b XIV, 800.
Mtm bei »en SnOett IV ,503—

505. — an 9ebenttaaen IV, 781.

— «elflbbc V, 41. — eabbat^ XIU,
165. — «rflgcburt IV, 315. — bei
Zrauer XV, 837. — Setfömingl^
tag XVI, 411.

drtttten in ber^riftlic^ Shid^c IV,
505—509. m, 84. — bor bcm
Sbenbmal I, 52. — ttbefftn. SKr<^
I, 72. — 8ffl «bbent I, 160. —
9lcriuS I, 208. — Armenien XVI,
100 f. — «{(j^cxniittnoA I, 708. —
(Siemens b. Vtc^anbr. ÜI, 874. —
CraSmuB XVI. 270. — (Eremiten
bcB ^. J^raiu IV, 667. — (»ebote
ber ftir($c IV, 779. — ^ieronbmuS
VI, 106. — gobiniauus VU, 127.

— ftarcna VlI, 522. — ftopten I,
181. — ßactirinlen VUI, 366 f. —
aRanbfier IX, 216. — SRanicbärr
IX , 841. — aRarcuS Sremita IX,
289. — SRet^obi^en IX, 692. —
aXontaniftcn X, 259. — ^affab I,
196 f. XI, 273. 280 f. — ^aulici^
aner XI, 347. — ^ctagiuS XI, 411.

— Petrus b. BruiS Xl, 546. —
Vriddllianiften XII, 282. — ©abbat-
foflen IIL 56. XVI, 67. — €tatt=
onen XIV, 642 f. — Cot ber Zaufe
XV, 249. — Zraftarianer XV, 785.

— Unfd^ttlbige JHnber XVI, 189.

— ©efel XVI, 791. — Vüptl XVU,
846. — «Bo(be, grobe XVU , 258.

— ßtoingli XVU, 592.
f^aftenbrebigten I, 708. XVIU,

510.
gajtenberbör IV, 778.
90ftiOiii6 IV, 509-^10.

aftna^tfbiele V, 25.

a t a r » a b 0 1 , SRaniS Sater IX, 227.

ataltSmuS. — d^gebung, tbHft*

U(^ IV, 297. — «ffener IV, 342 f.
Fate ben fratelli U, 647.
Satimiben in «Lgtoten XL 723.
§au(ber, JDionbf., $tior b.Serinum

VUI, 599.
f$au(bcur, SRid^el be, ^ebigcr in

$anS (t 1657) XVIU, 543.

eaur, eubttia be III. 725.
aure, (EbarieS, Stifter ber Q^no*

bcfaner V, 66.
(^ a u ft a , «emaUn Sonftantinft VIII,

201.
9ait^intt6, ber Suctferiancr IV, 510

—511. VUI, 648. IX, 110. XVI, 287.
SfauftuSOb^antinuS, armenif(^er

^»iftoriCer 1, 666.
SfauftuS ber wanid^aer f. SRont IX,

254 f.

8««|ta« boB flictt TW, 511-5ri
XTV, 96 (ecori^ciag.) — Claar .
nus m« 840. — ^ 6l«Beia^ft -r
^eUigen V. 57. — ^gi»t4bcj « I
818. — Sertssm VUI« S»6. -

sndbtts vm, 780.

SoulbiS 6o|ivi f. 6ociii.
^abaU. Salbesfcrflariü« VU. Cr«
mnt, 9etcr. dtfBtt (t 1M6' IT

513-514.
^aiDcett. 3of., ^rrbli^tri ürs^-^

XVIU, 598.
§ab. 9ob.. ^oat&cxfns* XI. I71
9abe, ftnton (Mit6)- — fltten

goTter Sofloq. X, 85S.
gcaltlb. Dr., 89Mt«tsftBi:s;i*

XVI, 856. 858.
gebrontul f. ^ontbetm.
Februar. Febrnatio VIII. ^
Jeifit, ^f. in Rofkotf. — S--* :

Vin, 780. - ^fittaitn XI. >t

— 9tetiSini8 XI, 68B. — «tr

(btcntttofie XU. 898. —- Sraa::,

fcier XIV, 482.
Sfcbele, 6an, SBatbesfcrftoiran V:>.

859.
Sebermcner XVI, 780.
9t6fener IV, 514—517. sss. iv:

901. — «blal I, 91. — ftflatn:.- I.
800. — «Hcn I. 801. — «anfir-
iigCdtsnerfc U, 101. — ^cracx t ::
biiiatton U, 818. — SAfanv; .
%rIcS in. 58. — (KifansS & iv
ftcrbücb In, 61. — ZH0libfa» !i:
ftartbfiufer UI, «26. — (»rt^or i
«r. V, 378. — Oric^tte r lain
nif<!^ Äir«^ IV, 584. V. 4». -
^abeS V, 498. — Oottcicfon VI, 1^
— jßuffiten VI, 897. — tifc.«
VUI, 685. — Sutüet K. 45. -
SRalbonatus IX, 172. — ftdK-
IX, 681. — e^läffeiocmlt Till.
582 f. — @<^tDCbeI XUl, 737 -
Zaulcr XV, 260. — Zcobtüini A*.
788. — ©albenfer XVI. 6i« -
«gefel XVI, 788. — Scffci 1^1
810 f. — «Binfeler XVU, ni

5 ebbe V, 8l»f.

Sfcterdeiber bei bca Mur.*
VUI, 48.

Seiertagc f. jyefte. i^rt^b^ -
tBarttemberg XVU, 858.

Sreigc« ftan&lcr ^biübb* »• ^n
VL 409. IX, 878. XL 696. ^n
XvU 247.

f^ e i g c n in ^(LlüfHna XL 747 1.

gciimofer, SRatt^uS IX. 401. -
ttrcbongelinm V, 610.

feinen, bie, ref om . Xaaie iüz 9*-^
tiften vm, 709.

^elbingcr, ber eociaiancc (t i^'
XIV, 386. — eibclflbetfcyum in
560.

$e(b SToabi u. Selb bt^
Q fixier XI, 793.

fjfelbener, £ub»., Kbt b. ^ir^d: 2 -.

(1556—1560) VI, 157.
^elbertal XI, 782.
^elbboff. 0bronoIO8ieberltid4r'

»eit XVII. 465.

elbbrobft^XU. 887. XVI. »*

etb»cg IX, 880.

eigen am Stab XVI, 608.

flaetiliatter. fattt. Wt^iin *

na(^ 1660) IV, 517-518. HU i««»

204.

eötibien, SRourincr IX, 48D.
6(tcc, be. ^f., Ober floiwb X.
228 f.
^clicianif^el ^abftb«^ ^Tl
249.

^eliciffimuft. ber ^oton l ütf

prianus UI, 411.
{feltcitab, Smtnbin brt ti»««

muS VI, 104.
Ofeticita«, SMrtbrmn II. liT

XI, 493. XIV, 173.
9e[i; . eif<^f b. «btttnga la «74.
§cli;. ^t, bc SaronuK. S^n»^

(1167) Vn, 618.

(S^eneralregifter

833

rftiir u. Mttt#, bic «rofurato*
ren I?. Ö1H-Ö21. VII, «16. XI,

itiil Der tfRäri^ret XI, SöO.
i\tiil Dcc StaulüO^ec f. flKani IX, 855.
itrltr L, ^a|>it (a6»-874) IT, 521.

— ftüot-Äeiiqulcn I, 8ü8. — Sta-
taCombeit VII, 569.

d«Hr n., ^))ft (»5&-S58) IV, 521.

— De* gratia III, 5». — Üibt-
nui Vlil, 648 t. XVI, «17. —
SKarnnim XV, 476.

THlit ULj $iM>ft (488-49S) IV, 521.

— Qleiaftu« 1. V, «9. — ^notUon

I, 111. — ftonftantin. epitobe
VlII. «6. — lKono^b9fitcn X,

clrltrlV., Vo^ft (526-^580) IV, 522.

gmix V., 9tattaQp[t (Suaeiu) IV. et

1*51) IV, 522. li. IMf. V, 57«

K9titoL V.). ~ ^nonnuanud XI,
181. ^ ^uB II. XII, 2 ff.

3clt(, 8Md). 0. MaDenna III,
2»6. Vlil, 793.

deli{. ifx«5if(f). d. Xolebo XV,

3<lt{, 8if(^. D. Urget. — ttbo^^

tianumuft I, 15S. — tflaublud ».

Xuttn III, 84S.
^cll, ^offn. — eibctte{t II, 422. —

a^pnanlll, 414.
6t u al9 emttbUb XIV, 897. 800.

905.
Htnebcrg, 9. SR., «fttner in ©8b=

nnacn (f ltfl2) XVIII, 650.
Mnnon» <iubti<6of )9. dambtai

if 1716) IV, 522-530. II, 660.

— tei»flUfm II, 379. — Voffuet

II. 676. — gicfljiet IV, 672. —
/tiruT9 IV, 661. — Outtoii V, 488.

— 3nnoc(iu XII. VII, 85». —
Hatc^clU VII, 601. — lüoen VIII,
727. — 0t9fttf IV, 864. XV, 501.
<- 9loaiae6 X, 619. — V^ebiat
XnU. 667. — b. Serefitt XV,
aiS. 826.

,ieaftercofen ber ftir^cn XIV,

804.
."t c c b t n « R b I., Aaifcr (1668—1664).

— tlii96bttr0ec ttcUgionftfricOe (u.
tkiffaucT lecttTOg) 1 , 776 f. — (ieL-
nifius III, 180. — ttajianbet III,
154. — Öobcr, 3ob. IV, 476. —
u»e0TB 9. Sranbcnoitra V, 74. —
^catnwts (IkfpriU^ V, 636. —
V»etU9ct eunb III, 867. — ^ofiuB
VI. 9». — 3ct»iten VI, 625. —
Itcatn, aicfaniiacion XVI, 66. —
SKrlanc^tbon IX, 476. — üKütonc
X, 298. 296. — Oubei XI, 187 f.

— llbtli^pO.^ffcnXI, 579. 688 f.

— ^tt« IV. 301, «Iff. — e^xotik,
»unb mit bei tat^oiif^en XVII,
«19. — ei^tocntfftlbt XIU, 777.

— eetulanfattott XIV, 43. — €t=
b9ntu6 XI V, 214.— e^citec ReicbB«
Mge XJV, 482(f. — eplfamcXIV,
586. — eu^^9lu* ^V, 618. —
Xtientn «oii|il XII, 84. XYI, lo.
~ Ocracrtui XVI. 861. — «orbc«
%ali, ecifllii^XVl,668. — ttorm^ '
tcc «ef^rti^ XVII, 819. 822. 825.

acrbinoiib II., ftatfer (1619— 1637)
XVI, 829. — «ttgor XV. V, 887.

— «mtci V, 408. — ^oc 0. 6obcn<
««g VI. 178. — affttitcn VI, 626.

— ftontorbat VIlT, 166. — »tain,
Mefotiiiatii»ii XVI, 61 ff. — Homo

VIII, 760. — SRajeflätftbrief, böbm.

IX, 166. — tta»man9 XI, 401. —
Ucboit VIII. XVI, 224. — iBorbc^
bau. odfttMcr XVI, 664.

rietbtnanblll. (1687— 1667) XVI,
MSI. — Siit|ec_0ricbcn VIII, 698 f.

— Sorman^ XI, 401. — Unaarn
XVI, 168. — XBerben^aoen XVI,

759.

o c i b t nanb I., ftbnia bon 99ea^I
(t 1494). «biabancti, 94. »rgl.I,

37S \1I, 8a f. XII, 9 f.
8lcal ' (f nopnob&bic fftr X^ofogie

derbinanb IV. 9on IReapel. Sc«
(uiun VI, 688. — $mö VI. Xilf

84 f.
ctbtm

(^ctbinaiib I., Aaifer)).Ofiertei(^
(1835-1848). — X>eutf(^orbcu III,
578.

9 e r b i n a n b V., bn Aat^oIif(^c, ftönig
9011 ® )) a n i e n (t 1516). Kbrabanei

I, 93. — iHIcantaraocben I, 854.

— 3uben VII, 238. — «oul IV.

XI, 888. — 3£tmeneB XVII, 892 f[.
^CTbtnanb VII., ftttntg ». @)>a«

nicn (1808—1888). — ftUantaras
orbcn I, 854. — SefutUn VI, 684.

— Snqutfitton VI, 748. — ^iu« VII.
XIL 47.

(^erbinaitb III., Oro^eriog \>.

XoBcana XII, 34.
(>eTbinanb ftlbrecbt, ^cTjofl t>.

e r a u n f (b » e t g X, 889 (SKoBbcim).
dreien tino, etdtum VII, 854.
[^creuffon. 8iero VI, 556. — baB

bctligc (8rab V, 833. -- ftubbet cS»

@Q(^ra VI, 573. - ®tif tB^ütte XIV,

719 f.
Feria f. ^\tt, lixOiUdit lY, 647 f.
^crittttriuB, 3o»^nntB III, 896.
'»txmtntüxii IV, 5^0-531.
Il^ermo, dt^biBtum VII, 855.
ifctnanbes, ^bro, ©tifter bed Cont'

pofteUaorbcnB (1161) III, 834.
(^ccnB. irtftbcB «)lBtum VII, 160.
'^errara SribiBtum vn, 854. —

|)ttpfat(bcB Scbcn III, 864. — 9U>'

rata X, 869. — Stenata XII, 694 ff.

— «äur bcB guten 6tert>cnB XVI,
878.

9f trara«mortn3. 6 b n o b e rv, 531

—535. II, 184. V, 416. XV, 159.

— ftbenbmalBbrot I, 63. — 8lm>
bToftuB ((amalb. I, 836. — «Cntont»
nuB b. ^. I, 478. — tttmenien I,
680. — »effarlon U, 846. — Sugcn
IV. IV, 880. — 3«gfeuet IV, 516.

— f^trmung VIII, 144. — (»enna»
biuB V, 68 f. — 3eru|alcm. ^o«
tttari^at VI. 578. — 3uan be Xor*
quemaba VII, 868. — 3utian da'
\aiim VU, 884. - ßimbuB VIII,
687. — SRarcu« ttuaentcuBlX, 891 f.

— ^a^ftgetualt Xl, 807. — &a»
tramente Xlil, 888 f. — ScbUlffel'
gcwalt XIII, 684. — e9ropu( OB
XV, 801 f.

Sfcrrati, Oaubcnsio IX, 188. 190.
^eTiarto, @. Ambrogio in SRai«

lanb XV, 460.
^erra^, ocutft^^^ctoang. (Semcinbc

II, 689.

Sferrcira, 3ob. b' tttmeiba, (»ortu*
glef. eibelUberfe^ci XIII, 44.

nrccccoluBo. It^B, gesta martyr.
I, 188.

Sr c r r e I , Oonifac, ftart^&ufer. OtbeU
ttberfebCT XIII, 43.

^rrrr, )6 i n r e n t i tt b , S)omtnlIancr
(t 1419) IV, 535-537. — »«iftUt
IV, 808. — «crfon V, 139. — 3u«
ben X, 106. — jBrebigt XVIII, 6il.

— KBalbcnfer XVI, 680.
?Fcrrt6TeB, Sttoftcr XVI, 640.
Kerto, fertam et pro autore,

ttTc^l. «Ibgabc I, 78. XIV, 648.
t^cTttec, bic berftffbcn IX, 846.
Ferula U, 189. VIU, 49.

9tS<k, 3ofepb, ftarbinol IV, 537-
538. - 2)albf rg III, 464. — ^iuBVI.

XII, 89.
^effcln IX, 676.

5 f B I ( t , koflntcmb. ftaniler IX, 414.
Reblet, niff. ®enrratfu^cTintcnb(nt

XIII, 186.

Seblcr, etfc^of b. 6t. gölten XVI,
886.

^ftc^Kuft f. tiefte, ltrAti(^.

9tkt der alten tebranr IV, 538-
542. 1, 199 (dffrcalcnber). XI, 460
(«UcUbaufcn). mt. bU Slrtt. Uaub^
bttttenfeft, ^aifab» Vflnoftfeß, »er«
fÖnungBtag, 6trbrnftal XIV, 880.

unb »trc^e. XVIII.

dtfU »et fufttereit 3ubett IV, 542

9efte, Ux^lid^t IV, 547-555.
VIU, 188. — Äbeirmien I, 78. —
Cef(br&nrung bcrfclben 11,876 (Ocne*
bUt XIV.). III, 846 (dlömangeB).

— fRartcnfefte IX, 880 ff $e«

truBfcfte XI, 638 ff. — e^nobc \>on
«iftoja XU. 761 f. — Unfc^ulbige
Xinber XVI, 188. — 8tgL 8lb9cnt
u. |. f. ftittbcniar, CItaDc, Sigilie,
SBodde, bic grobe.

S^cfto|>fcr f. bie ctn)c(nen iBraeUt. S^efte.
()rcit)^erito)>cn f. t^rilo^en.
^c|tre(^nung, c^riftUcbe f. ^ftt, lirdb-

li(^c, fttrcbcniac.
Festum corporia Christi IV,

701.
Festum innocentam X, 425.

XVI, 188.
Festum purifioationis Sy-

meonis vIII, 663.
^fttinaen unt ^eftunadfrieg bei

ben ^ebcdctn IV, 555—557.

XUI, 814.
SfeftuB, fßoTciuB, ber &anbpfiegeT f.

Ole(t{ u. SfeftuB lY, 618 ff.
^cftuB, ^atriciuB X, 841.
5ettf(biBmuB f. ^ol^tbciBmuB XII, 110.

118.
t^ett bei ben Opfern XI, 50. — <»e«

nub bei ben 3uben IV, 579. XI V, 498.
tlcuarbentiuB, $o(9t<tr)>B grrag-

mente xn, 107.
^euAtwanaen, etift XVI, 159.
Feudum aitaragii, campanar.,

deoimar., eoclesiast. VII, 768.
Ofcuct a(B dtctnigungtmittel IV, 514.

— beim Opfer XI, 45.
Feueranbeter XI, 883 ff.
Sfeuerbacb, ber p^itofopb VII, 666.

XU, 689. XVII, 708. — Unfterb*

li(bteit XVI, 801. 806.
t^euerborn, lut^erijcbcr X^eolog

V, 490. — «enot. ©treu VU, 648 f.
^euerflammen, @innbUb XIV,

897.
geuerlein, Pfarrer in CBeitbeim

(t 1888). — aXeiancbtbon IX, 609.
(Feuerprobe f. OlotteBurteil V, 888.
Feuertaufe f. aRän^rer.
Seuertob alB XobeBftrafc XV,

707. — ^en VI, 97. — Äebcr

V, 686.
^euer- unt asolfenf ftule IV, 557—

559. — @(be(bina XIU, 458.
^eutllanB.ftbteilll, 836. IV, 559.
{yenlUanten IV, 559-560. lU, 886.
göore, le f. ^aber t&topulenftB.
^eperabcnb, ®igmunb. Uilber«

btDel II, 464.
Sept, ^lorent., 3cfuit VI, 687.
^t^te, 3ob. Oottlob, ber ^bilofop^

(t 1814) XV, 881. — dtit IV, 67.

— «tbit IV, 865. — »ewlfjen V,
166. - »otteBbegriff V, 804. —
Berber V, 795. — fiüge IX, l. —
Offenbarung XII, 667. 668. XVI,
80 (SttBttnb). — KeligionBbegrifT
XU, 646. — @(böpfttng XIU, 640.

— iteeften XVI, 98.

f$i(bte 3. 4>., ^of. in Zflbingen
lU, 658. — Stbit rV, 869. — 9tt»
ligionBp^ilofop^ie XII, 686 f. —
XbeiBmuB XV, 884. 886. — Zrini-
tät XVI, 89. — Unfterbli^Ieit XVI,
800. 208.

OficinuB, aXarftUuB. ttpologet I,
652. — S)onte III, 487. — iRbftit
XV, 499. — SßeupIatoniBmuB X,
689. — ^(otin X, 680. — Unfterb-
licbteit XVI, 806.

Fider, ^omiletit VI, 891.

9 i (t e r , 3., über (Sefuiartfaaon XIV,
66.

F i c t i 0 alB ^inbemiB ber 5Uuf gnabe
XV, 885. 889.

giban^a {. Bonaoentura II, 585.

Fidedictores, fld^ussoretXV,
847.

53

832

^^eneralregifteT

i 0 c 1 0 , anfptrhrter V,780. VI, 764.
ratfcin, ei^mbol XlY, 297.
\aaimttn f. gratuttätcn.
'acaltas semet ipsam interpre-

tandi II, 366 f.
Facultatea quinqnennales f. Ouin-

QuennalfaCuItdteit.

IV, 484. — «bmbmal XV, 809.

— S)rei ftcMiitel Ol, 695. XV, 401.
XVI, 468. — Sulgentiue gferran«
bu8 IV, 712.— edit. ©irmonb XTV,
808. — Xfitohox 9. aRotiSocftia XV,
897

Sfabii», Suf^iuS, Sanbpflegcc VII,

816.
^Qc, oorbe^Ucne f. Casus reser-

vaü.
2r a e n a a , Sifttum VII, 255. — aRet^o^

biftcn VII, 260.

färb er bei beit ^uben V, 586.
firberftift in Solts I, 390.
Saae, J)uranb, Snfpirtrter V, 730.

VI, 764.
Saget, «bb6 11, 80.
^aget, ^aut b. IX, 277.
9qiiiit6. ^Qitl , «efomiQtor (+ 1649)

rv, 484-485. — ©u$er UI, 44.

— (Sranmer III, 798. — «üa8 Sc
btta IV, 178. — aRarbai!^ IX, 266.

5afir, ftlofler IV, 158.

§atbtt, ftnfelm b. ttbignon V, 26.

S a i ( ( b , Q^eneral XVI, 320.

S a i r f a ; , aiebeDengeiteral, XII, 413 .

415 ff. ^

^tttUStnt lY, 486. XII, 243 (^o>

baganba).
%ala\^a, ^ubcn in Sbeffm. I, 69.

73. 208.
^olcfner, Suftud, ^ftor in 92orb«

amcrtCa XVIII. 192.
9 a ( c 0 n t u 8 , 9li!ol. Cform., ftalenber

VII, 404.

tT a C c 0 n i e r t , fLUiii u. Julian, @er«

»tten XIV, 161 f.
f^albera f. IReumünftcr XVI, 489.
^albiflorium I, 327.
Salt, bteu|if(^r Shtttminifier VI,

640.
(Battenberg, ^o^ann, 3)ominifaner

V 188. IX 769
Sfal'fenftetn, j^cei8biTeftor in£eib<

aig XV, 674. 681.
g a 1 1 ( a n b , Sorblieutenant b. 3rlanb

XVI, 254 f.
f^allgruben VI, 489.
§ a U m e r a b c r. At^osnöfter 1, 752 ff .

— Orab, ba8 ^eil. V, 833.

3f a I m 0 u t ^ , Siguorianertlofter VIII ,

682.
3fa(tin, $aflor in ftifAine» X,

118.
Familia Jesu Christi in DUca^

pti (1786) III, 316.
Familiäres ber Üldftcr lY, 486.
FaHÜlariUi IV, 487.
^omUiften, ©ette IV, 487. VI, 718.

XII, 403. 419. 495.
Fanatismus f. «ifer FV, 131. brg(.

(Knt^ufiaBmuS.

(B a n n iu B , ebang. fR&rtbrer (f 1550)
Xn, 696. XVL 289.

Hfano, eiStum VII, 254.

Sfantinus be fBalle, bWü(^
Segat XII, 14.

f$ara«92oi>arefe, iSbange(. Qkmeinbe
VII, 259.

9mbtn in 0er «ibel IV, 488-
497. VI, 242. XIV, 305.

^ord, fflil^elm ber Steformator
(t 1565) IV, 497—502. - «crncr
2>i8butaaon II, 318. — 8e)a II,
859. — »lauter in, 98. — ©rtcon»
net II, 627. — Cttlbin III, 88 ff.

— gfroment IV, 6)97. — in VtÜmpeU
gart X, 856*. — ÖfolaaUMib X, 716.

— OlcbianuS XI, 21. — 9Httcc

XIII, 11. — «ouffel Xin, 80. —
©erbet XTV, 160. — Sroftate XV,
798. — «rememuS XVI, 1. —

«iret XVI, 536. — «Balbenfer XVI,

686. — Bärt^er ftonfens XVu, 677 f.
garfa, «ofier lU, 288. IV. 654.
0araet, ^tttx, ttuguftiner XIII, 31.
Oartni, Aber ^iuft IX. XVI, Sil.

314 f.
Srarmor über Z)&monif(^e III, 447.

brgl. XVIII, 93.
Sfarnefe, bte (lamilie VII, 306.
^arnefe, 9Ue;anber, ber ftarbinal

VI, 626. XI, 322. XVII, 317.
^arnefe, Ottabio XI, 824. 329.
§arnefe, $ier Suigi, ®on ^au(8

III. XI, 321 ff.
9ontolPiu6 ([^mo»8Ei), Stntttrtni«

tarier (t c 1614) IV, 502—503.

XI. 509. XIV, 378.
f^arnioort^. Siic^rb. CuäferXU,

430
Sfaro, 8tf(^of bon SRcau; Xm, 196.
^aro, bortugiefif^eS SiStum XII,

136.
^aroalb. ^r^og b. ©bolcto ^i

428.
afaröer»3nfeln f. aftnemar!. — ^e=

terSbfenntS XI, 506.
(^arrar ilber bie «bofie^c^re XVU,

661. 666. 675.
grarrer. g. fk., getifc^iSmuS XIII,

110.
$^a6 al8 ©innbitb XIV, 800.
%antn bti den SnOen IV, 50a-

505. — OS Oebcnttagen IV, 781.

— (»elilBbe V, 41. — ©obbatl^ Xin,
166. — «rftgeburt IV, 315. — bei
Xrauer XV, 837. — Qerfijnung8=
tag XVI, 411.

gNmnt in ber dbriftUt^en SHrd^e IV,
Ö(M^509. m, 24. — bor bem
«Ibenbmal I, 58. — ttbeffin. ftird^e
I, 72. — «m Äbbent I, 160. —
Aerius I, 203. — Armenien XVI,
100 f. — Äfi^ermitttto* I, 708. —
Siemens b. Ale^anbr. III, 274. —
(fraSmuS XVI, 270. — (hremiten
beS ff. gfroTiA IV, 667. — «ebote
ber Sttrc^e Iv, 779. — ^ieronbmuS
VI, 106. — gobiniauus VII, 127.

— ilarena Vll, 522. — jtobten I,
181. — ßocrtrinlenvm, 366 f. —
SRanbäer IX, 216. — SRanicfiöer
IX , 241. — aXorcuS (Eremita IX,
289. — SRet^obiflen IX , 692. —
SKontaniften X, 259. — $affa^ I,
196 f. XI , 278. 280 f. — fßautict^
aner XI, 847. — ^clagiud XI, 411.

— ^etruS b. ©ruis XI, 546. —
^ri^cimaniflen XII. 282. — ®abbat=
faflen III, 56. XVI, 67. — ®totl=
onen XIV, 642 f. — Cor ber Zaufe
XV, 849. — Sraftarianer XV, 785.

— Unfc^ulbige ftinber XVI. 189.

— ©efel XVI, 791. — «Bljel XVII,
846. — S3od)e, grok XVII, 258.

— 3tt>ing« XVn, 592.
^aftenbrebigten I, 708. XVIII,

510.

aftenberbör IV, 778.

rflfHdiu« IV, 509-510.
joftnad^tfbiele V, 26.
f> a t a t e a b a t , SRaniS Sater IX, 227.
Fatalismus. — (£rgebutig, (brift*

lt(^e IV, 297. — Offener IV, 842 f.
Fate ben fratelli II, 647.
Sfatimiben in ÜL^Ifpttn XL 728.
g a u (6 c r, Dionbf ., ^or o. fierinum

VIIl, 599.
gauAeur, aRi<|et be, ^rebigcr in

$anS (t 1657) XVm, 543.
Ofaur, SublDia be III. 786.
5aure, ebarfes, @tifter ber Oeno«

befaner V, 66.
f^ a u fi a , dkmaltn ftonftantinS VIII,

201.
9mtftiim6, ber Suciferianer IV. 510

-511. Vm, 648. IX, 110. XVI, 287.
SfauftuSebflantinuS, armenifi^et

^iftortfer I, 666.
flfaufiuS ber aXani^fier f. 9Kant IX,

254 f.

9ttlifhl« bon «eü rV, 5U-6IS.

XIV, 96 (©emi^clug.) — aiaii2>i3

nuS ni, 240. — demeinfc^ft ber

^eiligen V, 57. — Aormis^ft« VI.

318. — gerinum YlII, 5(96. —

SucibuS vm, 780.
Sfaufhis ^tni f. ^otiv,
l^abalc, »albenferftotion VU. 25»
9ollvr eeter, ^cfuit (f iM«) IV.

5ia-514.
ftancett. ^of., ^ßrcbigerin ^ionbon

XVIU, 568.
gab, 3o^.. ^ontbciSmiiS XI, 163.
^ape, Anton (Sajus). — Wtümpei

gartet ftoHoq. X, 856.
Qfealtlb« Dr., fBeftminflcrl^iiobt

XVI, 866. 858.

(brontuS f. ^ont^eim.
fcbruar, Febraatio Vm^ 663
reAt, ^rof. in 9lofto<f. — fiüiA«

VIIL 730. — JBetcrfen XI, 6t«.

— ^ctismuB XI, eoa. — ^cv

Ibtctttaufe XII, 296. •- ernimc;--

feier XIV, 482.
Srebete, 6an, IBatbenfeiltattaa VII.

259.
Rebermeffer XVI, 780.
JMItun IV, 514-517. SM. XVI.

201. — Ablotl, 91. — AÜothif L
800. — ASen I. 801. — Barmber
Sigfeit£n>eree II, lOI. — Bemcr 9t *
btttation n, 318. — (Ufaiiue r
ArleS in. 56. — Säfartus to ^x
fterbacb III, 6t. — 2>iont»fisS bc:
ftortMufer III, 626. — tttvgor b
Or. V, 878. — Oriet^if^ u. latri
nifi^c «irt^e IV, 584. V, 42Q. -
^abeS V, 496. — ^onenfart M. 194

— 6uffiten VI , 397. — aimbi;*

VIII, 686. — öutber IX, 45 -
aXalbonatus IX, 178. — Vtrtox\n

IX, 681. — Sd^täffeloeoaU XIU.
582f. — ©(^»Cbcl XIU, 737. -
Sanier XV, 260. — Zrabuien X^ .
782. — «Balbcnfn XVI, «16. -
Oefel XVI. 788, — »effcl XVI.
810 f. — SBtnfeler XVU» tu.

gebbe V, 8l9f.

»eierlteibcr hti ben Acbracm

VUI, 42.
Seier tage f. gelte. (ftni^Iitbc.

XSarttemberg XVII, S&2.
Setge, Saniler $biHbb6 ». ^efifn

VL 409. IX, 272. XI, 586. »1

XVU 247.
feigen in ^alfiftina XL 747 f.
geilmofer, SRatt^u« IX, 401. -

Ureoangelinm V, 610.
feinen» bte. refoim. fRome ffir^t

tiften vm, 709.
3 e I b i n g e r, ber ©ocinioncr (f 1687

XIV, S86. — eibelttbetfctung HL

560.
Selb SRoabi u. gelb btr

SBAd^ter XI, 798.
Selbener, fiubm., Abtb. ^irfcbc^i

(1666—1560) VI, 157.
Sclbcrtat XI, 782.
1^ e l b b 0 f f . cnronologie ber IRitbtrc

»eit XVII, 466.

jetbbtobft XU, 987. XVI, 6h7
relbtocg IX, 800.
feigen am Rab XVI, 608.
relflfiikmev, 9a ul. SRoftibr «t

na4 1660) IV, 517—518. lU. \w.

204.

^ötibicn, aRourincr IX, i».
gdticc, be. 9rof., Aber SRon&b X.

828 f.
Selieiantfd^e» 9a|»flbu^ UI.

849.

Scliciffimus. ber ^alon l (es
brtonne UI, 4ii.

gfeltfttaS. Sreunbin beS ^tccvn«

muS VI, 104.
Qfclicitaf, oefirt^rerin CC. in.

XI, 498. XIV, 176.
Seit; . 8tf4of b. A^tunga UI. 674.
Scli;. 6t. be Ooraman . SbnoN

(1167) Vn, 619.

(Senetalregifter

835

IV, 800.

;\Ieming, 8tf(!^of ». fiiitcotn XYII,

et.

»UmiRfl, Coleb XYIII. 98.
^lenftburfi. ReiigionMef^räd^

(1629) VI, 814; ~ 2>iQConiffen^att8

lU, 588.

(t 1786) IX, 697 f. XV, 798. XVIII,
597.

Fletas at» eu80Tfib ü, 84.
J^lairienfn f. gtortdienfer.
^IcuTD, (St. Benoit aar Loire)

ftio^ttx VIU, 597. X, 268. — tLbbo

I, 19.
^Hnirii, staube, ber S^tTt^fiifio-

ritrt (t 1718) lY. Ö80-Ö81. —

^ntlon IV, 584.
3uut9. jrafbtnal VI, 491 Oanfe«

ntimttS). VIII, 699.
SUrdnnr. 9:fleobor, Pfarrer in

ffaiierewert^ (t 1864) IV, 581—

hU. III, 587.
«^lie^enbe 9lfittcv auB bem 9latt>

6cn ^U XVII. 48.
;^lie0cnbe DUtter, met^obifl.

IX, 711.
Üdefiebfii, ^ter f. ft(aTenba(9.
ilünftba^, Shtnemann, ^i^erin«

(cnbent in Bneibrfitfen XI, 88.
9<0dQaTd, ber e^iontft (t 966) IT,

584. VI. 124. - 8eo VU. VIII,

578. — 6ergiu« IV. XrV, 150. —

edit. eirmonb XIV, 806.
Mitt X, 883. XU. 828.
•> 1 0 1 fl I . S^onotoe XVII, 458. 468 f.

467. 469. 479. 488.
^ I a r c ft , ^^monftratenf erCofter

XII, 168.
»"Jlownfer f. gloriajenfet.
Idioten tino, Äbtiffm VIH, 507.
^(orcnttnifAc 9laletf(^u(e

IX, 186.
^fiorenttttl, ^nb eenebift« ».

Shtrfta II, 879.
i^IorenttuB, magister ofAoio-

nun IX, 109.
1^ loten tittf, Stabcn^nB eon n,

^1: — «erwarb $eterB II, 780.

— t^omaB bon ftcntben II , 700.
XV, 699. — SStnbeB^cim XVn,
805.

.^lorentiu«, Oifd^of b.Utred^t II,

684.

f^lotenj, «tsbiBtum VII, 855. —
1) def^i^te: 6abonorola XIII,
*«ff. — 9ieuKlt: 2>eutf($e (»e«
meinbe VII, 261. — Qf^eic (§tift>
Hi^e IHtc^e VII, 860. — fjreie ita«
ltenii(^ IKrtbe VIL 859. — ViaU
^n\tt Vn, 859. XVI, 635 (et^ulc).

- t) RiTt^en: 6. SRarco VIII,
67 f. Xin, 428. — 8) ei)no«
bf R (1106) «nti<^Tift I, 449. (1488

—1439) f. gettara = Ölotm* —

Ü787) XII, 768.
Jtoiian bet ^Uge XIV, 168.
i$IoTUn, etfcbof b. ntleS II, 588.
miiümitt IT, 58i-ö8d.
•Uocimonb Über SRc(an(bt^on IX,

498.

51» tt (^re), SMon« VL 785.

diotinit», ^cBbpter VU, 180.

mnvA, !DiacDniiB (0. 850) IV,
&85-d86. — «benbmalBftreit XII,
488. — aadientia episoopalis I,
760. — »olttje, ttuBgobc II, 80.

— «|t0et rV , 450. — «ottfd^U

V, SM. — aRiUtpTOlqa. I, 185. 151.

- 6«otuB «Tiflena XIII. 791. —
SBonbatbCTt 0. ^^m XVI, 640.

^ (oft. 4 9-' ^^ l>^e Carotin. »fU
«ber VII, 587. - fieo VUI. VIII,
57». — SRütotiuB IX, 169. — ©CO«
tu9 «tig. Xin. 78«.

Ifliub f. Gegen XIV, 85 f.

(TUub. {tTAttAet f. nnat^ma. — beB

^•«feieilV, 800.

<$ltt<ben V, 820.

glut^bfalmen XU, 888.
9(U(l^trant, ^lu^ma\\tt IV,

188

nftub'b, stöbert. SHAbmifl XIU, 67.
^Iflr, 9tlfo(auB bon (f 1487) IV, 586

—590.
QflflgeC, 9., Aber a»anf IX, 825.

elttficialt&re I. 810.
(ftQge, @a(baria XIU, 181.
8rtttrf e beB «arabiefeB IV, 85 f. —

alB einnbilb XIV, soo.
S^O^ttninQBfarbSr IV, 774.
Fooaristae U, 684. 690f . XV, 9.
Fodrnm (stipend.) I, 77.
Sfdberaltbeologief. SoccejuBOb.
lU, 899 f. — eurmann III, 16.

- ^begfler V, 707. — «öltjluB
XVII, 881.

Sfdtfter. eif(^of b. SreBlou VI,

48. XVI, 886. XVU, 378. 644. 646.
S b r ft er , «. . Shinftgef^lAte XV, 467.
OogarofCb. OiBtum XVl, 170.
3ofl9ta, eiBtum VU, 854.
goilton. Ontbcr beB f^urfeuB IV,

719.
Soiffet, eiogra^^ SRontalembertB

X, 868 f.
^otd^arb, SRiniatumtater FV, 730.
$oU0no, eiBtum VU, 854. —

aRetboWnenVII, 260. — Xertiorie»

rinnen XV, 848.
afotCarb. ^reBbbter XVU, 144.
§oHmar, 8if^of o. ^aberborn UI,

868.
gfolmat, «probft b. Xrieffenjlein V,

108.
3f 0 1 m a r , Oegenbtf (^of in Zrier VUI,

783. XVI, 818.
gfolter IV, 798 (öeller). V, 109

(^ebr. 8lc(^tBpf[e8e). V, 388 (9otteB-

urtell).
Föns = Xauftoajfer XI, 284.
C^dnf eta, l^eter üon (t 1599) IV,

590-^91. — SRolina X, 154.
fjf 0 n t a t n e . 0ef(^t(j^tf($reiber b. ^ort«

Ro9a( XU, 131.
Sfontaine, Ißttot. bc la, 8lmanuen«

ftB CatbtnB XIV, 157.
S 0 n t a i n e bu boBc. Start^Sufertlofler

UI, 846.
SfontaineB. fttofter ((Eotumba) lU,

880.
[jfontainebteau. ftonferens (1600)

UI, 769 f. — Äonforbat (1813) VIII,

159. XII, 44. — 9lotabe(nbeTfamm>

lung (1560) lU, 807.
f^ontana, iBaumetfter XTV, 830.
Oontan6B. fransöfifc^er X^eotog

rV, 646. 651.

eontanini ttber Shifn XUI, 100.
onte ttbettana.f^mitentongre*
ftation III, 466. 107.
9ont«»raub, O r b e n o o n . IV, 591

- 592.
S^ontfroibe. ftloflcr U, 866.
poppen 6, 3. 3f., ttber Q^rl^arb

(Broot U, 690. 693.
gforbeftuBa Sorfe. f(!bottf fd^er Tftto^
(00 lU, 668. XI, 807.
;OrceUa. CpigrapbiC» XV, 441.
roreir«. 8franj (t i68i) IV, 592.
forenfen (8aupf[l<$t) U, 158.
;oreftttB, 3atob ^biUbb XV, 608.
forgacB. grans, (Sr^bifc^of b. (0ran
XI 898.
Fori*prlvilegiam f. Öerid^tSbarfeit,

getftUc^.
»ortet . SRuflt^tftortfer VU, 772.
Sorll, «tBtum VU, 855. — SKetbo«

biften VII, 860.
gorm beim eaframent XV, 288.
Forma mandatl V, ilö. — man-

dati de provid. IX. 591.
gormateßdrefte V, 685.
Formatae f. Literae zonnatae.
F 0 r m a t u 8 (baooalarius) V, 343 f.
f^ormofa, ÜRifflon X, 66. 98.
S<iTmflitt#, «obft (891—896) IV, 592

- ÖÄ. iviU , 674. — »enebtft
IV. U, 864. — ^^ambuxger (Br»b1B-

lum I, 186. — ^atto I. b. SRaini

V, 644. — go^onneB IX. VII,
48. — aRarinuB I. IX, 830. —
SÄlffton UI, 422. — ©tebban VI.

XIV, 683. — Xbeobor U. XV, 392.
Formula concordiae f. jlonCorbien«

formel.
Formala consensas ecoles. helvet.

f. ^e(oetif(be ftonfenBformel.
Formala Lubeoensis III, 401.
Sfornari. SRaria iBtctoria. ©ttfterin

ber bimm(if(^en Knnunciaben 1, 431.
gorner, ttnbreaB. ^efuit XII, 607.
gorremecco. beutfcb^eoang. Qk*

meinbe U, 689.
Sforfbatt. Sofia, XBicUfB 8lbel

XVII, 66.
ffmfttx, gobann, lut^er. ^Beotog

(t 1556)TV. 594-596. XVII, 231.
gforfter, Sobann IL, i^rof. in SBit-

tenberg (t 1613) IV, 696.

eorfter, S^omaB. Quäter XU, 448.
orfter. Surirt. (Ebefc^eibung XIII,
479.
t(orf!mann, ^ebiger in ©otingen

XV, 839.

Ofortaleaa, braftlian. 9iBtum II,

587.
Sr 0 r t i B , Suiai . 3e[ttitengeneral

(1820—1829) VI, 634.
8ortunattanuB,eif(bof b.SIqui«

(eia VUI, 648.
SfortunatuB. ^egenbifd^of dp«

prionB III, 412.
SfortunatuB, ^atriard^ b. Orabo

VI, 296.

IS^ortnnatttd, SenantiuB l^onoriuB
(SlementianuB IV, 596 — 597.
XVIU, 674. — «fra I, 806. —
ftirc^engejang VII, 771. — SRär»
tbrer IX, 121. — SiebarbuB IX,
457.

gort SBiKiam in OfHnbien II,
372.

Fomm ecclesiasticnm f. ®eric^tB«
borfeit, petfttttbe V, ili.

Forum internum et exter-
num VU, 740.

gor »er! . fatbol. 0if(!^of in ®aäi'
fen XVI, 836. XVII, 644.

9o6caTort, ätgtbiuB. »ifcbof b.

«Wobena (t 1664) IV, 597. IV,

592. XV, 592.

oBcolo, Ugo. über S)ante III, 492.

offano, »iBtum VII, 255.

ossarii VIII, 235.
goffombrone, 8idtum VU, 855.
FOBSorea f. ftopiaten.
fjofter, SameB XVUI, 93. 594.
ffoucault, 3ntenbant to. Odarn

XVIU 818.
gouc^ö! 3aIobiner XU, 747.
^ourndB. 9tbb6 in ber Stebolu»

tionB&eit XII, 740.

Eournier f. 83enebttt XII.
owter, Sbriftop^, ^ebtger in

9teabing XII, 134.
Qfoj, engt. flRinIfter XVU, 111.
&0J, Okorge (t 1691) f. Ouäter XU,

426—433. 419. IV, 183.
gfo;. 2ea unb ftatbarine, ©pirittfHn«

nen XVIU, 876.
9os, 8i{d)of oonlBind)efier XU,

394 f. 396. 398. XV, 368.
9 Ott, ©t., reformirte ©pnobe (1578)

UI, 177. — ©erfammlung (1694).

(1601). III, 174.
in ber SDlefie IX,

UI, 768. X, 418

Fraotio panis
638.

Fraotara 11, 710.

S^räntifc^e Soangelien^armos
nie IV, 427.

grage tn ber ftatec^eHC VII, 602 f.

^taammtf, Solfenbttttelftfie
IV, 597—603. I. 656. — ®öie V,
858 ft. — ftleuler VIII, 55. — ßef«
ftng VUI, 607. — 8tationaIiBmu«
XII, 588. — ©amuel XIII, 859.
— ©emter XTV, 118.

Sftagmcntenl^bbottefe XI, 448.

58«

836

(Seneralregifter

araiffe, «iittc Qulie, «oime XVI,

546.
f^rattionSgeaet IX, 796.
^ranc, VBil|ctni, $faimen(om))onifl

XII, 887.
(^ranceSco bl Veronimo VI,

634.
Bfraitcia, ^lanccSco, VtaUv (tl617)

IX, 187.
Srantf, %b., Aber Me ftabbala XV,

491. ^

9raiul, SebQftian lY. 603—609.

— ftann>onu8 III, 114. — War«
tinud von Xouxi IX, 374.

3Tttnrffj_ttuauft ©ermann (t

1787) IV, 609—624. m, 584. XI,

Ö81 ff. — Änton I, 487. — ©cngel
IT, 295. — Ooeat^t^ II, 523. —
Sreit^aupt II, 594. — eutUarfc^e
9totte m, 34. — CQnpetn III, 131.

— S)ic Cotbjot) III, 146 ff. — a>ani,
3. «. ni, 497. — 3)eutf(^e »ibel-
überfeljttna IIL 663. — «nctjllo»
öübie, t^eot. IV, 216, — 5refcntu8
IV, 681. — greWinfl^aufen IV,
682 ff. — «UCttfc V, 456. — ©et=

mann u. b. ©aibt VI. 8. — itt-
mtneutil VI, 88. — änfplrirtc VI,
766. — ftate(^erif Vir, 597. -
flange Vni, 406f. — Söfc^et VUI,
733. — aWiffion X, 44. 47 f. —
aRodnoft X, 159. — Slteme^ct X,
548 ft. — g. Dlearlwß XI, 19. —
^eblgt XVm, 561. — ©Aiitcn
Xm, 715. — epangenbetg XIV,
462 f. — X^eoloolc, <nra!iift^e XV,
511. — tfiomaltus XV, 617. —
3:taftate XV, 793. — Utltoeraer
XVI, 993. — ©aiyenbanS XVII,
311. — töindler XVII, 201t. —
©olff XVn, 278 f.

^rantfe, «ottbilf «uguft (t 1769)
IV, 624. XVII, 527. — «ncptlo-
p&tit IV, 217.

Srantfenberg, tlbrafiam b., XIII,
460.

f^ran^oiS be ^ariS, ^anjenift
VI, 491.

Sfranecfer, Unlberfttät. — Arne«
fiu8 I, 386. — 9lcnoIbUS I, 703.

— (Eoccejua III, 292. — S)rufiu8

III, 720. — ßt^btus IX, 105. —
aRafotoSl^ IX, 160. — etbolten
XVm , 257. — ©ÄuUen» XIII,
719. — «ttringa XVl, 549.

Siangipani, Sie Familie, u. ©o-
nortus II. vi, 298. — Snnoccnj

II. VI, 721 f.
Srangibani, Q^enciuS, unter ©ein«

Ttd^ V. V, 31.

5ron9t»»ani, IRüol. VIII, 759.

granf, 5. ^. Bt„ ^rofefjor in (Sx=
langen. — SJogtnatif lll, 651. —
Öott V, 307. — ftcnofc XV, 631.

— SRelond^t^on IX, 511. — C. ^.
«. »ofenmüUerXIlJ, 69. — ©ijn=
ergismue XV, 112. — Zbeologie
XV, 425. — «rinität XVI, 40 ff.

— Ubtqitität XVI, 138. 135. —
»erfönung XVI, 894. — «Stber-
geburt XVII, 92.

Srant, Sodann ®eoTg, Sfironolog.

— «bro^om XVII, 454 f. — 30»
^cliar XIII, 169. — gsroel in
«Ig^^ten XVII, 459. 462. — Gtnb^
flut XVII, 458. — turmbau XVII,
454. — Beitrec^nung , bibltf(^c
XVn, 467. 469. 482.

t$ r a n t e I , Siabbiner. — (Jjiener

IV. 343. — euc^ ber 5ubtläen
XII, 365. — SKibrafc^ IX, 758.

— Wlo Xi, 637. — I^argum
Dnfeto» XV, 866. — gonot^an
870.

tränten, (it^riftian, ©ociniancr

XIV, 396.
tronfm, ble IV, 624—626. — tt^ri«

fttantftrung II, 530 ff. (©onifactu«).

III, 320 tf. (iSolumba). VII, 670
(Shlian). — «erbättiUB |U beit «Ir

monnen I, 859. — IBeftaoten XVI,
849 f. — SRerDbingcTAcft: ttman^
buft I, 886. — Sbrobegang III,
218. — (Euntbert III, 895. — «lU
gius IV, 174. — Jortanaiuß IV,
596. — QknnanuS b. %UmS V, 181.

— «regor b. ©r. V, 868 f. — ©re^
gor 11. u. III. V, 875 f. — 3Ratt»
nie IX, 4S8. — SRebarbue IX,
456 f. — ^agfu« U. XI, 429. —
^mat 8tome XI , 808. — edftU
bungdretfit XIII, 466 f. — €eluta«
rlfotion XIV, 41. — ©enbgcrtAte
XIV, 119 ff, — Äarotmacraeft: Jw-
nonenfammlnngen Vu, 480 f. —
^a^fttum XIV, 678.

^ranlcnberg, ber, in ^alfifltna
XI, 727.

9ttadtnbetttf ©rafSobannßeinri^

(t 1804) r>, 627-628. VII, 108.

gfranlen^aufcn, et^la^t (1525)

X, 871.

^rantenflcin, Sialoniffen^auö
III, 588.

gfranCentlat, nieberldnbtf^ Sto-
tonte IV, 692.

Sfranifurt f. f^reu^cn» lirc^Iic^^flati^
m\i. — (»t\i^i(iitt: 1) Qor ber
Deformation: ©otteffreunbe VII,
28. — 2) Deformation: Od^er

II, 853ff. — CngUfc^ ^laü^tling«^
aemeinbe UI, 99. XII, 895. —
ijlaciu« IV, 565 f. — ftnof Vm,
90 f. — fia«fo vm, 431. XU,
183. — 8l6fugi68 XII, 581. — X^a^
mer XV, 364. — ©ittenbergcr
ftonforbie XVII, 237. — 8) 6>ä=
lere Seit: »ibclgefcttfc^aft U,
375. — 3)atbeTgS ©ro^l^criogtum
UI, 464. — S)iaIoniffenbau8 III,
588. — Srefeniud IV, 680. — ®u«
ftato=Äbolf=«crein V, 471. — JHrt^^
Ud^e Qerforgung XII, 203. — fton^
fiftorium XII, 195. — Sut^eroner,
fe^)arirte IX, 84f. — 0. SRe^er IX,
736 ff. — eptntz XIV, 502 ff. —
4) Deichs tage, S^noben, Ser-
fammlungen in S^anlfurt
(794). »bopaaniSomS I, 154. —
nngilram I, 400. — Oauloft II,
157. — eilberanbetintg II, 472. V,
508. 711. VII, 545. — ©eiftl. ©e«
ri<^t8bar!eit V, lll f. — ^öutinu«

XI, 349. — (892) ßatto I. V, 646.

— (1001) ©iüigi» XVU, 181. —
(1007) I»i8tiim Bamberg XVII, 182.

— (1234) VUI, 192. — (1388) U,
267. — (1442) XII, 3. — (1446 ff.)
Äonlorbüte VUI, 158 f. XII, 6. —
(1588) XI. 590. — (1539) V, 535.
X, 401. III, 84. — (1567) Äon»
öent IV, 744. VI, 412. XI, 701.
XVII, 820. — (1562) SJürftentag
VIII, 418. — (1684) eo. ftonbent

III, 776. — (1818. 1881. 1826)
ftontorbate VIII, 165 ff.

^anffsttfr »eartt (1558) IV, 628
—631. 1, 355. IV, 666. — ©rcni
U, 615. — aReIan($t^on IX, 486.

— ^iftoriuÄ XI, 701.
3ftantfurt a, b. Ober. — Uniber»

ntät (1506 gefHftet) VI, 401. X,
381 (VblSculud). 486. XVII, 197.

SJranIo b. ftbln VII, 772.

^unfrei«. ftiriJ^liÄe (Statiftit

IV, 631-652. -®ef($i(ftte I.
Cor ftarl bem fta^Ien f. ©aHien,
f^ranlen. — U. 9lt8 ftönigreic^ vm>
ter ben ftarotinaem unb ftapctin»

Sem bi8 iur Deformation 1) bie
Karolinger im 9. unb 10. ^ax'
bunbert f. tm Degifter Subtoig ber
Sfromme, ftarl ber fta^Ie. brr Sin^
fältige, Sotbar, Subioig ber etomm»
ler, Übermeer. — Sßa^ a. ©er»
^aitni8 au ben Subcn VU, 287.

— b. ®bnoben f. im Degifter (Eba«
loni, Com^tegnc, Sangred, ^ariS,
^oitier9, ^oiffonS, Xour9. — c.
28erUbmte aRftnner: 9lbbo I 19

— ^0 I, 151. — «a»*«* I« *»•

— «imoin I, SSI. — «mou» 1.
347. — «bbe rv, 2. — gttttm t.
C^rtrcd IV, 707. — 6olitaftx V,
554. — ^innnar ». 9t^ai8 tt
2aon VI, 121 ff. — S»«»* *• Ct
leani VÖ, 86. — guM» ^cnatr^
IX. 34 ff. — 9»bcntiu» b. Xroöf
XII, 308, — BUbbcrtÄ* Xll
474 ff. — Stütromma XII . 53or

— ecotttS SrigCM XII» 7««r

— €maraabii8 XIV , 870 ft. -
2) ftapettnger, Mntgtnm sn:
^pfttum, firieuufisc, S^otafn!.
Deformbefttebungett Mm 11. bt
16. 3ar4ttnbert f. im Sttgiim
«übet, ^etnri^ I., SUbatm t.-r
3Tanlrei<5, «ort V.viTvn. VUI.

— öubmtg VI. vn. vm. — üttbwij

ber ©eitlge. — ßubmig X. XI. -
ffi^llib^ I. tt. »ertrabe. 9&tu»9 II

iuguft. ^utbp m. nrTvi 3e^

ben. — 2>aau a) Srr^ttniS ^i
^aiifttum unbflirtbe: Spvt^^x.
toragmat 6onttion VIEL 15S t
XIU,878ff. — «beret^t IV, 7S -
©aaifanifmui IV, 7S8ff. — ®f
ri<4Ubarlett. tird^U^ V, IIS. -
anbeftitur VI, 788. — Stovtai^
VIII,l66.-iieicrft^fennig XI. 5«

— ^lacet Xll, 58. — StegalienftTYit
XII, 589f. — atcIcTDattoneu xU
708. — €anrtion, ^a8man.<i)e
£ub»igS IX. XUI, 872 f. — «CT
^ttltnis au etnacinen VArnn : *^^
xanber in. I, 269. — ftsanet U
1, 867. — CenebUt XI. U, V& -
»onifoclttÄ Vin. n, 5aff. — Ci
ti{t II.UI, 66. — Slemcne UI. IV
V. VI. UI, 26^-261,— ttMeftin II
III, 296. — Cugen in. IV. 37Ä-

— 3fell|V. IV. 622. — «eUiia* U
V, 81. — ©rraor V. V. 376. —
^Ottoriu» UI. VI, 801. — Onw
cem U. VI, 721. -5o|Kinii XXII.
VU, 61. — ßeo IX. Vllt 5?7. -
HRartin IV. IX, 866. — i^\iss
Itd U. XI, 258. — «tU4 n. XII

u. — eijtuÄiv. XIV, aa«, — eu

toefler U. XIV, 885 («a>eH. -
Urban II, XVI, 216. — ©ictor 11
XVI, 445. — b) 3ttbctt X, i'*5.

— 0) ftc|er unb 09b«fttt9Ti:v^:
teten: tllbigenfcr f. Sotftaret. —
«ruber bei freien ©tificfll. 677 1.

— (SttboIV, 877. — $rattceara JV.
676. — ©eüfet IV, MS. — «nii
bulf V, 469. — ^cntictanrt \.
732. — anquifittPtt VI. 7»f. -
Aat^arer VII, 618. — foftprcCr.-
XI, 288. — ^trtt8 oon erat« XI
645 ff. — Sta^munbtt« dou €abui:^:
XU. 547ff. — Xurtiütncit XM.
90. — ©atbenfer XVI, ei$ff. -
d) ttTeuMÜge f. im SRtfi^. —
e)aiian$tum:angufltttcr I, 77»

— 8ea^rben U, 818. — Ckxtrrat
tinerll, SMff. — (U^alenfcr Ui.
282ff. — Ougn^ in. 887 ff. -
CTöleftiuer Hl, 899. — t!omiai
taner lU, 669. — f^oBt^vcaUb I\ .
591. — grconftiUancr IV. «5&. —
gfroticellen IV. 675. — 9tanbr
monlenfer V. 868. — i^^flntaiucr
unb ^ofbitalitcrinnen VI. 3&>t.

— Äarmeliter VU, 538. — Äan
^Sufer VU, 646 ff. — SRoabolenc
rinnen IX, X28. ^ Stiniaicii IV.
667. — DolOStUf X, 68S. — ^h
müttftratenfer XU, 163 ff. — Sn
biten XIV, 168. — Xcm^Ocrmz
XV, 299 ff . — «errtartCT X V. S4S ? .

— trinltaricr XVl, 44. - f) * »
Hoben f. tm SIegfftct ftnoetf .
Vrral, lltttint, Hoignon. Oeutvat«.
ee|iere6, eour^ci, C^ton6. ffin
mont, Compiegne, fiavaur. ih
moge8, Siftej». fipon. WontMirr
!Rarboim(, 9N«mc8. Itarif, ^ixtx^
nan, 9tfa, ^oittcr«. 8Y|eim».

®en«aliegi{)a

8ä7

8?oucn, €en0, ^otffonf, louloufc,
ZouTt, %xoM, 9iennc. — g)
fBiffcitf^aft unb ftuitfi: Ikiu^

ruiifi« ^Ti^iiAc n, i5sff. — muu

Dromni V, 20 ff. IV. 8S1 («ffl«'
fefl). - 6«otaflt« Xin, 650 ff. —
Corbonnc XIY, 4S9rf. — h) 8e *
rfliimte aXÜnitet be« 11. u. 19.
9aT^itnb<xtft: ftMtarb I, 6 ff. —
Knfelm ». Saon I, 489. — ecten»
flar d. ZouH n. 805 ff. >^ $uIro
0. 9lctrimi IV, 708. -- 9t(bert b€
\a f otTÖcY, 168. — Oulbm ». 9lo.-
oent y, 460 ff. — ^ilbebert D. aRaitl
VI, lO0ff. — ^uoo to. 6t. «^ VI,
855. — ». et. «letoc VI, 886 ff.
— 3do Vn, 829. — Oftitfraiic
Vni, 899. — SombaTbttS VIU,
748 ff. — «<tTU« bon «eDe XI,
547 f. — Petras bcr C^firbigc
XI, 540f. — mi^axh bonSt. «ic«

tot xn, 765 ff. — »ofcciitt xni,

52 ff. — 6te»bon &on Zoumab
X rv. 685. — Qaltl^ ))on St. «Irtor
XTI, 689. — bc« 18. ^OT^ttbcrtl :
£»ueo b. 6t. S)^ VI, 856. — Olfbi

XI. 8«. ~ €HinoR toon Zoumab
XrV, 168. — Cte^^ait be OcOatotna

XIV, 684. — Qincen) to. CraiibaiS
XVI, 608 ff.- miitlm »on 6t
Ttmour XVn, 187. — bcf 14. 9ar«
teinb(Tt4: ^uranb)9. 6t. ^our^atn
ai.778 ff. — ^erMn« VI,- 87. — So»
tuniM* 9an)u6 VI, 52. — 2Xita^
itu6 IX, 107 ff. -> b<6 15. 9ar«
Ihtnbntf : «im I, 286 ff. ~ 9(6^
mangc« III, 245 ff . — 6(rf on V, 182
ff. — m. flranlcci(9 fett bet
5{rformattoit. A. baS 16. ^ar«
banbrn unb bie Btcformatton
V bie froRiSfift^ Steformation f.
im Kttiflrr ^ftans I. ü., ^inrid^
n. IIL IV., ftarl IX., SubtDtfi
XIL Z>a|u: Ocrquin II, 885. —
9ew n, 866 ff. — eri^onnet II,
627. — eub6 II, 771. - (Eoloin
in, 80. 99. — Stöbet 6tabul. IV,
479. — ^el IV. 4B7ff. — 9o=
l^nva b' «(bret VII, Iff. — San»
aiirt Vin, 410 ff. — ßibetttnfT
VIII. 651 ff. — SRotflftTeto ». Otlt»
cn§ IX, 801 ff. — Vtütot IX, 855.
5t0uffr( Xin, 80, — 6ett)«t XTV,
IM. — 2)bitlatboItf4cSHT(!&e:
fltmcniocfcn XVII, 810. ^ (Mii=
raRt«mtt6 IV. 789. — ftonforbat
Vni, 584. xm, 875. — Liga
vn, 807. — gtalbonatus IX, 170 ff.

— SrrbUtnil m bcn ^Sbftcn:
airmni« Vn. m, 262 f. — 6ttoot

xm. XIV. V, 886 f. — eobtiott
XI, V. 6i8f. - 9u«u6 n. vn,
8oor. — ß« X, vin, 588f. —

«ant m. XI, 827. ~ ViuS IV.

XII, 22. — 6i|rtu« V. XIV, 881.
SffTtonne. tMfimbfimo bcr Reform
nution XIV, 448f. — 8) Xite
Tcformirte fttrtbe bis ^um
9bift Don 9}ante6: eibetflbcrfebunfl
xm« 82. — Confessio gallicMia
VI, 678 ff. — 6eI\>etiWe II. STon«
fcffton (1571) V, 768. - |HT(^n*
ccatRicnt VIT, 791. Vin,118r. 199.

- 9tart))ntm IX, 182. — ^eSbb«
tnialborfAffima XII, 182. — Sß^aU
meniRdobien XII, 886 ff. — 9^enata
r. ^rrora XII, 698 ff. — 6bnobfn

XV, 161 f. — XraftotberbTeituna
XV, 798. ~ (1560) ectf(9tt)bntn6
von «mbolfc m, 99. 177. 807. —
(l561)_8ircn6{on68cfM4 bon $otf'
f« m^ 80 ff. — (1562) eiutbab
von Ooff^ II, 617. m, 807. —
(1568) {^cbm toon «mbolfe m,
308 f. VI, 884. — (1570) Sfltcbcn
ton 6t. Vnntain ni, 810. VI,
884. — (1672) 6artbo(oinftttlna(bt
?II. 811 f. 762. V, 880. VI, 880.
Vin, 412. IX. 887. — (1598)

tbirt «on Rantcft X, 417 ff. —
B. S>o6 17. u. 18. 3arbunbcrt
bi« )ttr 8le»ottttion. l) bie tat bo^
XW^t ftiri^c f. im RealffcT
tnim\± IV., fiubtoig XIII. XIV.
XV. a) Qrcl^ärtnti hat fturie:
Orebier, rbmif(^ft II, 626. —
«rcluftba IV, 448. — 6aatlani6m.
IV. 738 ff. — Nominatio regia X,
624. <- ^lacct XII, 58. — ViBi-
tatio liminum XVI, 548. — 9tx-
bältntS iu ben 9 tf b ft c n : «Uejranbet
vn. I, 877 f. — «le)ronbfr Vni.

I, 278. — 9«ncbi(t xm. U, 278.

— Cenebift XIV. n, 275. —
CIcmenl vni. IX. X. XI. ni,
868--265. — Clemenft Xin. XIV.

III, 266ff. — «reflorXV. V,887.—
Snnocen« X. XI. XII. Xm. VH,
846—860. ~ Qoul V. XI, 840 f. —
tttbttn VUI. XVI, 225. ~ b) «er«
bftItniS ftu 9>(Utf4Ianb: CBefl»
ftttifd^ afriebctt XVI, 882. — c)
«lanfenlBmul VI, 48lff.— $ort
Roba(XII.127ff. — d) atbn^i'
n^efen m, 584. — »encbittiner

II, 286. — Srübcr, barm^Atffe
II, 647 f. — damalbulenfer m,
108. — 5>ortrfnoTiet in, 684. —
^ominitaner III, 672. — «ubiffcn

IV, 877. — fjeuiaanten IV, 559 f.

— f?tttn4i»fanct IV, 664 f. — <^eil.
6ciftoTben V, 9. — 6enot>cfaneT

V, 67. — 6efenf(baft beB b. <^en8
3eftt V, 142. — Siefuiten VI, 624 f.
681 f. 685 f. 689 ff. XIV, 48. —
3qnoTatttin6 VI, 695. — ftobuitnec
vn,521.— ftotmettter VII,582 f.—
ftartbfiufet VII, 546 ff. — aRaurinfr
IX , 418 ff. — StifftonSbricficr X,
31. — WercebttTier X, 684. — Dra=
tortaner X. 482. — «robbtffen XV,
884. — ItTfuIinertnnen XVI, 250 f.

— «ätet bf» 5Cobe6 XVI, 278. —
«ifitanttnnen XVI, 589 ff. — e)
tCnbere religiöfe ^(beinungen:
Cincbnobftbiften IV, 205 ff. — f)
errfibmtc B^ttaenoffcn in ber
(atbolifd^ ftir<$r feit ber Slefor«
nation : Sflhruc I, 725. — Baliuc

II, 79. — eembarb. Glaube II,
881. — ©offuet II, 578. — ©our«
bafouc II, 580. — (Ealmet in, 72.

— ebarron III, 188. — (SoteteriuS

III, 372. — 3>*«ttbeTb III, 489. —
Du (fte«tie III, 727. ^ S)U8uet
ra, 728. — ajuberron m, 758. —
^u %in ni, 759. — S)tt 8er0ier,
3onfettift ni, 789. — Seneton IV,
522. — &Ie<bier IV, 571. — gieutb

IV, 580. — JJronton le Shic IV,
709. — 6aTaffe IV, 745. — 6amier
IV, 747. — «erbeten V, 79. —
9obean V, 850. — 6ttbon V, 479 ff.

— ^orboutn V, 600. — 8'©ofVltaI

VI, 888. — <Juetiu6 VI, 861. —
9tabiDon IX, 111. — gRatmbouta
IX, 148 f. -> SRaranu« IX, 265 f.

— Äarca IX, 275 ff. — WortAne
IX, 861 f. — SRartiona^) XI, 862 f.

— SRafflOon IX, 886 ff. — SRaffuet
IX, 894 f. — aXontfaucon X, 266 ff.

— 9latali» X, 481 f. — 9Hcote X,
542 ff. » gtoatOed X, 619. —
»outrb X, 652. — Oltet XI, 28 f.

— Offot XI, 184. — Cubin XI,
148. — Ca&CQl XI, 848 ff. — Ca«
biOon XI, 896 ff. — CctattiuS XI,
495 ff. — Duednel XII, 466 ff. —
«enaubot XII, 708 f. — »Hilbet
XII. 768. — »hilnott XIII, 101.

— 6imon. »ft^otb XIV, 257 ff. —
©Irmonb XIV, 808. — 6bonbanu8
XIV, 550. — Ce Xelict XV, 279.

— Ibemoffin XV, 685 f. — ZiHu
montXV.668f. — «ateffu» XVI,
800. — tetttablu» XVI, 809. —
«inccntitt« be ipaulo XVT , 518 ff.
2) We tefotmitte Äitfte t»om
crbtrt von !Rante6 bil jnt 8tebolu<

tion: Camifatben ni. 111 ff. —
(Ebilt bon ntmeft XVIII, 211 ff. —
^eSbbtetialtoctfaffung XII, 184. —
Slefuge XII, 578 ff. — eetfl^mte
aXänner: fUIi; I, 804. — 0mb-
raut I, 856 ff. — easnage II, 127 f.

— Ooble II, 195. — Qcaufobte II,
198f.— Qlonbel II, 500. — Qoi^att
II, 509. — eoquin II, 568. —
»touffon II, 642 ff. — ttttmero III,
110. — Cabbel III, 187 ff. — <£bas
mter III, 174 ff. — Cbanbieu III,
176 ff. — dlaube III, 289 f. —
(Eolignb III, 805 ff. — CEoutt III,
878 ff. — a)anau« m, 464f. —
2>anAu9 III, 468 f. — tuboftc m,
728. — SDuboutfl in, 728 ff. — Sht
SRottltn III, 729 ff. — a>u Clefff«»
TOotnöb in, 759 ff. — QkntUIet
V, 69. — 6oubimc( V, 880. —
gurieu Vn, 815 ff. — ßobabie VIII,
857 ff. — fienfont VIII, 547 f. —
aXortotat IX, 835 ff. — IRefttcsat

IX, 672. — «aion XI, 161 ff. —
«laceuB XII, 59 ff. — tpoitet Xn,
79 f. — «abaut XU, 465 ff. —
eadnaftte XIII, 807 ff. — 6attrin
Xin, 416 ff. - ©colifler Xm,
481 ff. — f. an^ im Keeifter bie
reformitten 6bnoben bon Vlai«,
Vten^on, Knjou. Cl^atenton, 6ab,
6ergcau. 8a ffto^iHe, Soubun,
SRontauban, aRont))enier, SRiVmeS,
$ari9. Ronen. XonneinS, Qittö.

C. 3)ie ftcboltttiim zn, 783-
7ö6. — «Ibitebe IV , 78. — 6t6=
«oire V, 862 ff. — ^olbad) VI,
253. — «attonaöonail (1797 u.
1801) V, 868. — 6efuIartfation
XIV^ 49. — Sehnten XVni, 422.

— D. teuere Seit. »rflL ftort
X., Subtoiq XIII., fiubtoifli^^ilibb,
9labo(eon I. ni. im Slefliflet. gjer«
ner: «tnbttoIogieXV, 461 f. 468. —
«Irmenbfleae XVn, 818. — «be»
f(^cibunfl xm, 485. — 6rabe, ata"
bemif(be V, 351. — 6ui«ot V, 466 ff.

— Äir(^fabiif VII, 731 f. — ^o»
fftitoiBmuS Xn, 188 ff. — Zoleran«
XVIII, 386. — XtunffUlbt IV, 248.

— 1) ftotbolifd^e Äitibe XVIII,
674. — »erbältni» «ut fturie: fton=
forbate VIII, 156 ff. XII, 89. 44.
46. — SerbaltniS |u ben ^ttbffen :
(»tegot XVI. V, 889. — 2«o XII.
Vni, 588 f. — «iu8 VI. xn, 85 f. —
^iu« VII . XII, 89 ff. — gfemer :
coUegia nationalia III. 816. —
Confoltoi III, 844. — fit\^ IV, 587.

— J^tobffnnou« IV, 676. — gnbejr
II, 778. — Srobläne VII, 517 f. ~
«töftet Vm, 66. — ßacotbatre VIII.
862 ff. — SamennotB VUI, 879 ff. —
Sifluotioner VIU, 682. — SRiffioncn

X, 81. — SRontalembert X, 251 ff.

— Nominatio regia X , 624. —
Worrer XI, 563 (2)effett)ontB). —
6atnt«9Rartin XIII, 859 ff . —
Saint >6imon XIII, 262 ff. —
6d^n>eftem barmbet»iae XIII, 785.

— tltfutlnertnnen XVI, 251. —
IBe{bbif(bof XVI, 687. — 2) C t) a n <
gelif($e SKrtbe: ttbenbmoIBfeier

I, 59. — ©abtiften II, 90. — ©ibcl=
aefeIIf(boft II, 871. — <^I6amiee
XVin, 44 f. 48. — SRennoniten
IX, 668. — SRetboblflen IX, 717.

— WifflonSgefenf^aft X, 72. —
affonob X, 224 ff. — ffilbmoutb«
brüber XII, 76. - 6tabfer XIV,
606 ff. — ©incent XVI, 498 ff. —
8) dttben VII, 243. 249.

gron^. p\llilhmtt Warrcr XIII,

138. 140.
^ranft v. «Bcoli X, 685.
%Xtm b. «fUfl (t 1226) u. ber

9ronii«lanerorbcn IV, (»2— 666.

— IJ »ranj b. Äfffff, — «ntoniuB

D. ^bua 1, 476. — ©onabentura

II , 525. — 2>ominifuS UI , 670.

838

^eneraltegifter

— ilanonifatiün ((Tregor IX. V,
886. ~ etiflotatifotion XIT, 7S9.

— Z^omaft «. Celano XV» 694.

— 2) f. Sronji^faner im »egifter.
^xam b. SRebid, OkoUcrsog D.

gioren* XIV, 877 (©ocin).
Qfranft f., ftöntg toon SfranrTeid^
(1515—1547). — annenpneeeXVn,
310. — Rft^rrec^t I, 786. — eubö
n, 771. — dalxfin m, 80. — tfte=
mna yn. lU, 2«a f. — (rontormi
in, 860. — «Itaft ßebita IV, 178.

— ?Vabfr ©tODHl. rv, 480. — ^a*
brittn VI. V, 516 f. — 3oftan«a b'
ttibret VU, 1. — »art V. XIV,
484. — ft!T*<nbllr^r VII, 72». —
ffonforbot IV, 739. VIII, 166. —
$?fo X. VIII, 583 ff. — ßerinum

VIII, 599. — aOtargarcte tt. Orican«

IX, 302 ff. — SRorot IX, 855. —
TOelonÄtbon IV, 479. — $au( HI.
XI, 322 ff. 82fi. — V^imp n. eeffen
XI, 590. — ^ole Xn, 90. — »ouRet
XIII, 80. — ©anctton. i^ragmat
XIII. 875. — «atabluft XVI. 809.

— «fraeriu» XVI, 868. — Kai«
bcnfer XVI, 627. — »olfeii XVII,
894 f. — aW'Hfllt XVII, 692. 606.

fjranj II. (1659--1560). — (Totlon^
in, 806. — ConfesBio gallic. IV,
674. — Welket ^cteftattteit XVI, 2.

Srans, ^ersog b. Säneburn. —
9lii{»86urfl. Äonfeffton I, 778. —
©^iter «ei(b«tQfl XTV, 487.

^ronft. eifc^of b. IRinbcn, TOfin«
Oer u. OSnabrtttf (Q^raf b. fEAaU
bed) V, 692. VI, 9. X, 862. XI,
688. 692 C^^ilipp b. f^^tjn).

{^ T a n A I. ©tcb^an, Shiifer b. Ö ft r e t <^
(1746—1766). — »enebrtt XIV. U,
276.

t^ran» 11., ftoifrr b. Öftrctc!^ (1792
—1835). — ©00* n, 662. — 9|e.
futtf n VI, 633. — SRatlanb IX, 142.

IJfranib. Ofuna, SRtnoritXV, «15.

8h'«m^6t. ^ouJa (t i607) iv,

^oiM b. eale« (t 1622) IV, 6«8—

67L — »ejo 11, 864. - aRpfti!

IV, 864. — ^. «erefia XV, 828. —

«ifitanthtnen XVI, 689 ff.
Sftait) Q @Qitcta Clara, ^raiiiil«

!oner XV, 270.
^rarth b. Qtttoiia, Z^omtft (f

1666) XV, 692.
2fr an i, SBoIfflana, $rof. in tBitten-

bera. ßermeneutt! VI, 82.
gfranjÄnton, Crsblfdiof b. ©atj«

bürg (1709—1727) Xni, 830.
Sfrans ^{(bclm (b. ISartemberfl),

©ifc^of b. OSnobrürf XVI, 833.
^rniu XMtx (t 1662) IV, 670-

672. VI. 610 f. — ftanottifatlim

XVI, 228. — OfHitbten XII, 262.
ofranÄ«3Eaber«Cerein XII, 51.
5 r Q n A 6 n , f(^tDebt f(^er »if<^of

XVIII, 630.
Sfran^dta b. 3efuS Vtaria IV,

664.
Sfran^isra fl?oinana. ©Hftertn ber

Oblaten della torre (f 1436) X, 680.
granjiSIoncr (SRtnoritcn) f. f^ranj

bon ÄfftR IV, 652 ff. — gtrner:

Orpen ©ajanidmuS II, 66. — ©e>

Alwinen 11,218 — ©öbmen II, 617 f.

— ©orronteo 11, 669. — ©rebler,
römifrfif? n, 626. — (Ebite HI. 193.

— Berbärtnl« ju ben S)omJn(fanem
III, 670 ff. — f^ronfrei^ IV, 638.

— Sfrotifenen IV, 676. — «^enifa-
lem VI, 674. — 3nnoccnj III. VI,
783. — 3oo(^int b. glori« VI, 787 f.

— ffobujiner VII, 620 f. — ftnr«
metiter VII, 68P. — SimbuS VIH,
687. — SRaria, ©erebrung n. Cm*
bfftnpnt« IX, 818. 823 f. — SRini«
mtn IV, 666. — TOiffion X, 80.
218 ff. (TOonfloIen). XII, 847. 250—
852. 257—259, 268. — Wifotnu« HI.

X, 669. — Öftmel(% X, 789. —

atecbOecten XII, 678. — Reid^ Q^ots
M xn, 604. — Stofenfran« Xm,
68. — Xertiarier XV, 848.
gransiSIaner. berühmte: Vle»
;anbeT b. ^ale» I, 268. — «leyon'
ber V., 9apft I, 971. — «ntontnd
b. ©abita 1, 476. — ©oco H, 56. —
©ert^oCb b. KegenSburg II. 837. —
©onabeitturo U, 686. — ©rieS«
mann IL 628. — Capiftranuft UI,
186. — tttemenft XIV. in, 267. —
SHtbib b. ftuaftbura n, 887. —
!{)un8 ©codi« III, 736. — SberHn
IV, 11. — »einer IV, 790. — Sa--
copone ba Zobi VI, 482. — 3o«
^anneSfiorbuB VII, 62. — »etten=^
ba4 Vn, 648. — »nipftro VIU,
86. — Sambert bon ttbignon VI,
868. Vni, 871. — fiuauB IX, 26 ff.

— ßbranu» IX, 107. — 9Rbconiu«
X, 899. — iRifoI. rv. X, 670. —
mioi. V. X, 671. — Mino X, 680.

— Crfam X, 683. — Olibi XI, 84.

— ^(agiii8 ttlbaru« XI. 481. —
^eQilon XI, 482. — ^etru« b.
9l(cantartt XI, 648. — eamfon.
ttblaWrämer XIH, 866. — ©(^eff«
ler xm, 461. — ©irtn« IV. XIV,
886. — ©iytU« V. XrV, 827. —
©pina u. €pino(a XIV, 686. —
31)omae b. Celano XV, 694. —
Simene« XVn, 889.

Ofrani^iSCanertnncn. Ofterrei(^

X, 740. — berflbmte: ttnrcba I,
818 f. — «(ifabctl^, bic (eilige IV,
189.

Slran^isruB bc 9a0o, conoeptio

immac. IX, 884.
^ranftiBfuB a Sefu Storia (f 1677)

Xni, 807.
^ranAiSfu» Zotenfi« XV, 699.
granibfiftbe ©ibr(überfe|un<

gen Xni, 26 ff. XV, 279. — «Do«

bib a^artin IX, 868. — Ofibetan

XI, 84.

9r(m«3fif4eft 0hm(eit«(e(rtuitnU
IV, 67a-675.

f¥ranABfif(be ffirc^c f. «Hanfreidi.
^ranAöftjtfie Reformation f. ^xtait'

rei(^.
SfraBcati, ©iitum VII, 864. VIII,

821.
Fratemita« f. ©rüberf^aft. — spi-

ritnalis XVL 423.
^otiream IV, 675-676. 668 ff.

DO*.

Fratres communiB viiaen,

678.
Fratres oonversi V, 466. XV,

342.
Fratres dealbati IV, 686.
Fratres gandentes IX, 889f.
Fratres in albis IV, 798.
Fratres militiae Christi f. ©dbmert«

brüber XIII, 788.
Fratres militiae templi f. Zem^el'

berrenXV, 299|f.
Fratres minores f. f^ran.MBfoner.
Fratres novissimi Biigittini

II, 488.
Fratres tertil ordinis f. Zertiarirr.
^atrireOen XV, 675-676. — Ca«

piftranuB ni, 186. — SXpfMC XV,

496. — Olibi XI, 84.
Statten bei ben ^ebrftern IV,

676-677.
f^rauen in ber dbrifHit^cn Stirbt.

— 3n!QpQcitat VI, 717. — ^ebis
«en XVin, 67. — «aufteilt XV,
841.

Sfraucnfelb, ©l^nobe (1689) XVII.
681. 684.

Sfrauentoneregationcn.f^rauenbereinc.
taVffoi. f. 9?onnen, ftlbfter. — ^Daju
KnpeUten I, 896. — Snnuncioben
I, 481. — itnflufHnerinnen 1, 780.

— ©egbinfn II, 818. — ©enebit«
tinerinnen II, 888. — ©iraittiner*
orben n, 480. — bei ben ©rflbem
beB gemcinfamen 8ebetiB U , 746.

— CtflMiiieni« m , «i». — t:
minifancrinnen III, 678. — ^x-
iSontcn IV, 660. — ^ranitUftne-
rinnen IV, 664. 665. — ttrosbimirr
tenfer V. 86S. — •iui!bfrnnrr?ii
nen V, 466« — 4Bnil&cTttiirnnnrr
V, 466. — ,©eri'^u*4»fiffli^':
V, 148. — ^teron^miten Tl. 10*

— ^o^italiterinnen VI , S96. —
^umiliatinncn VI, 366. — ^fu
itinnen VI, 648. — ftomclitcrtr
nen VII, 638. — Stert^ftufeiuinr'
VIIj 648. — mogbolcitcrinnfn l\.
188 f. — S^arienorben f. SRona m
Stegifler. — Pattperos Christi IV.
681. — Vr&monftratoiferiiuicnXIl.
168. 166. — editot^tm, Püaabrr
Itge XIII, 784 f. — e^btPcflctn bee
gemeinfamcn SebenB II, 746. —
©erbiltnnen XIV, 168. — %tnu
rierinnen XV. 848 f. — a;^cotjat'
innen XV, 879 f. — Xro^mfns.'fr.

XV, 884. — Urfultnerinncn XVI.
849 ff. — ©ifitantinncn XVI. 689 'r

— in ©e(0ien II, 887. — mtmer.
U, 617f. - granlrrt^ IV. €30.

— ÖfieiTei^ X. 740.
^rouentopcUe in ber üraftctln

dpe V, 841.
^rauenberelne ftlr ben 9ii*ia:

«boIfBcQcrcin V, 478.
Srattftabt in «rol^oten V. r^

(e«berge).
S^ r a b a f (b t B bei ben ^^orf ftt XI. »4».

XVI, 800.

gfraotta« 9atriat4 «on Sonftiaftr.

nopel X, 889.
^at|ffin0ttd. ^enb8, (Hof r. r

1841) IV, 677—678.
fl r e eb t . Sterttn. 8lef onnator (f ibät>>

Xni, 838 f. — firaitd, ^th. IV.

604 ff. — ©((»cntffetbt Xin. 77».

— SBittenberaer ftontorbic XVII.
832. — 3n>ii! XVn, 68t.

Sfrecttlf, ©if(^f b. Sifcaui Xil.

468.
^rebegar, ©^oCaft. Xni, lOi
ffrcbegiB. Hbt b. Zonr» VI, 7U
^rebegttnbe, Aemolin <^l|cn<8*

b. Slcuftrien V, 406.
afreber, 3obann. Wacioiter VUl.

87. — OrbinaHonBfCrrit XI, 81 -

©onntagBfeier XXV, 430.

3rcberi(B. YBiOem 11, 76«.
grcerti, ©idBe. «Inobo^nft IX.

661.
Free-Will-Baplists 11. f^

JL( 66.

Fr e Kit vietor Tirtnalis, ©oucr«

XV, 688.
Sfreflofo. Tfreb,. <Et|bifd^ v. 6a>

IcrnoXni, 844.
Ofreibcrg im CriQebitfic. t>cm XIV.

6.
(^reibutg im ©reügau. — ffr^bt*

mm n, 60. XII, 806. XVI, $7a

— tttt(atlioIifCttlongtefi(i874)XVII .
658. — Sbmoren l, 79. — :hfirr.
rv, 607. — SRftini IX, 164 -
©iuBberein XII, 68. — llntvcnitirt
V, 848 (<irab«). — Carito ni, isi*

— Cd rv, I8f. — ffroimu« H.
889. — «eilcr IVj798. — Cxri^r
VT, 167. — ^ug Vt, 86$. — Sua
benmaier XIV, 6«6.

Srreibura in S^artngen, Sttforrnft*
Hon XlV, 453.

greiburg in ber ©<6mci%. ©t4C8B
Xni. 774. — jeluiien VI, 637 -
cbang. JhrtbenbcxfaffttnQXIlI, ?&•

fVrcibant Ober tBni^XVII. &iS

Sieibenlet f. S)eiBmu6 il Äaiic
naIiBmuB. brg(. CiuvQoWtbtTtrn
SQuminaten. Sibertiner, ^oiinvt«^
mu4. 8^ati^nali8au8. ©chslaru
muA.

Sfreic Art fluide tirdbr tn ^
(ien VII. 860.

3frctc Ckmeinbe f. ^d^tfitosbe.

(Seneralregifter

839

Sr«tc Ititäit in tklaien 11» 887.

— Stalteix Vn, S69f. XYI, 6S4.
S^ottlonb m, 178. X, 68 f. (aRtf«
Hon). XUL 681. 684f. — eiwtk
XIll. 771 ff. XVI, 584 (Ctnet).

;^ r e i ( r , <8c9f(fe ^ratttfeft lY, 619.

;^ref(clt. ±tim^ V, 848 f»o($).

;>TrtVit be« 9ciDt1Tcn9 f. Religion»»
tretbcil u. »rat. Y, 158.

:>rdlicit, fUtltd^ f. IBillcttftfrei^cit
XVn, 146 ff. — Scrböltnis »um
9{fimr0ffc| X, 436. — eant^iftmuft
XV. 382. — ^täbcjirnatiott Xn,
150. — efinbe XY, 81 f. — Cor«
ffbuna XYI, 567. — Sc^e von
augumn I, 786. XL 419. — eafuS
II. 68. — Curibon III, 18. — »ut-
mann III, 17. — (T^rDfoftomuS HI,
8S9. — ttlrmrnft to. «((janbr. III,
273. — 3)un< @COtttfi m, 748. —
CbVotb« IV. 48. — CtroSmuB lY,
288- -vS««ftll* IV, 51«. — ©üb=
matCT vi; 848. — aufttn YII, 384.

— ßomböTbu* Vni, 748. — ßut^et
IX, 53. — SRcionc^t^on IX, 508.

— Crigeur« XI, 106. — $etQ8iu4

XI. 411. — 6(95nberr Xm, 628.

— Zaulct XV, 858. <- Xiomai
D. «4Uino XHI. 668. XV, 579. ^
8ci^ XV, 888. — ©Iclif XVII.
«7. — Siltnatur IV, 371.

^reilktt bet Stillt f. ®tat unb SKrAe,

Ihnf^cnaenaU, (f^iHopaU, ttoVLt*

Otol«. ^cititoriaIf)9ficm.
tliril^tteii, gaflilaniff^ f. (S^aSifantS«

mu8.
;^TriVitl^afcn f. (Seffingniffe bei ben

^rbrlUni u. l^emerttrnbftufer.
,>rrilaffitn9 »on 6na»cn XIV,

841. 846f.
2(rctmattrer. Satbcra III. 463. ^

«eibd rV, 789. - «etfl« IV, 791.

— Sanmmotm VI, 70l ff. — Äo«
(cnfrratrT Xni, 68.

^rctbrokefiantenin£c1^mVI,75.
r^ietfino. Sr^biltum f. S^nd^en.

— (EoTbinian in, 858. — Otto.
9tr^f XI, 144. — ®<fu(adfation

xrv. 61.

r^ttiftStte |. XfDt.

e'YretroQ aI8 eufttaq III, 80. IV,

506(Qfl1iciO. 548. XI, 871. — eta»

ttonetafl XTV, 648 f.
.IxcitDidigc O^fcc V, 41.
«>rci»i(lt0reitftft^ftem in Korb»

omrrifa X. 638.
^SttmJblinäi bei ben ^cbrfietn

IV. 678-4579. II, 774. X, 617

• noadbifc^e Gebote). XI, 48 (0))fer).

XII, 898 ff. (Vrofe(bten).
("^rcnfbOTTf.®.» Massora magna

U, 899.
?ixt ppti fiba ^miaS VI, 43.
FreqaeBS. Xcfret be8 ftonftan^cr

tonAt» VUl, 154. 883. XI, 885.
Fr 4 res de la chaiit4 II, 647. —

de« öeoles chrötiennes IV, 641.

— de rinatitntion IV, 642. — de
la sod^td de Marie iV, 648.

.Ircrttoivn. SKifftonfttoIonte X, 98.
.'^tefcnburd. ®raf IX, 564 (SRenno).
;Vrdr«hi#. gobonn VbttH>p (t

1761) IV, 67^-682. — Suben*

intfJTon X, 109. — Vrebiftt XYIII,

564. — 8raaiba4 XIL 498.
/'^ r c t n e ( Über ba4 rote SReet IX. 465.
;rcubcntba(, bibtifi^e Qt(txt(^=

nmi0 XVII, 475.
.^tninbc f. data Xn, 485 ff.
,> r e ö , 9. a. VTof . in ©ofet (f 1759)

IV, 215. XVII, 18 ff.
.Irevbub, ^ofcffor in 9cna XI,

609. XV, 111.
iHvQlinfltoiif eit 90 fi a n n « n a ft a <

1- i u « 1 1 1739) IV, 682-686. 1. 8.

— Qoaabt« II, 523. — jjranrfe IV,
616. 616. — (»efongbUif Vn, 776.
-- 9i€b{0t XVm, 562.

rfTevCinabanfen. •ottf. Knaftaf.
(t 1780) IV, 685.

ercbtag. «rabifl V, 770.
riaul, fßatriarc^at XI, 348. —

6bnobe (796) XI, 849.
Sftitf/ doponn, Gegner 2)aut8 HI,

518.
Ofriif er. 3. S.. Pfarrer in S>eaingen

tt. Ura« (t 1766). — ftoüenbufd^

vm. 122 f. " Ottnget XI, 4.
^tilmilit, fboftel bet alemann en

IV, 686--687. 1, 259. XVm, 674.
[( r i e b b e r g . oorp. Jnr. oan. VII, 495.
9r<(5fn6fu1| IV; 687-688. - bei

bcr Kommunion I, 50 ff. — fBU^t

IX. 638.
f^riebenftbUn. met^obifl. IX, 708.
[^rieberi(9. Pfarrer in ftomt^al

m, 801. VIII, 842.
^riebericia in Sftiicmarf XII, 585.
^rieblänber, ®4fl(er üRenbett«

fol^nl XV, 878.
9rieb(ieb, 9.4>. eibljOtn. efl(^er

XIV, 181. 188. — ©bnopfeXY, 166.
Sfriebreii^ Aber 2)fimonif(!^e lU,

450.
^riebriA, Slr^ibiatonnS HI, 56.
5riebri4, Oifd^of b. KugSburg

IV, 792 f. (®etler).
Sriebrid^, (I)ro8beriog b. Oaben.

— Ullmann XVI, 164.
Sfriebtii^, SRarfgraf b. 8aireut^

IV, 178.
S)friebri<!^ II. b. Qranbenburg.

6<bttftnenorben IX, 819. — SBUf =

natf XVn, 184.
{jfriebrid^ni. bonSr anbenburg

(1688—1718). — Siemtion IV, 464.

— Sedenborf XIV, 14. — 5Cfy>ma^
ffaift XV. 617.

griebriq I., ftbnig bon D&ne«
marf (1628—1633). — Sonnvl II,

566. — Vt. ^offmami VI, 813. —
Stcformation XV, 868 ff. — 6d^i«
bungereilbt Xm. 478.

afriebtic^n. (1669— 1588) m, 469.

— C^eorbnung XIII, 480.
gfriebrid^ III. (1648—1670). —

Credling II, 698.
aftiebri4 iV. (1699—1780). —
OHrbnlanb IV, 68. — SRifflon X^7.

— CSeften u. bie laj^plänbif^e fBti\'
fion XVI, 884.

8frlebrl(^ V. (1746-1766). — «ra«
met in, 888. — ftlo^ftod Yffl, 72.

— SRi«aeIig IX, 747. — ^nto)»))i«
ban XII. 128.

Öriebrtdj VI. (1806-1689). —

9runbtbig V, 4A8.
^riebricbl., Oarbaroffa. beut*

fier Äoifec (1152—1190). —

Advoo. eooles. 1, 166.— tUe;. HI.

I, 266. — ttnaftafltt» IV. I, 871.

— Kmolb ». 8re»cio I, 696. —
Kmolb b. SRaini IX, 152. — C(e«
mens ni. m, 858. — «IblV, 187.

— Sugen m. FV, 879. — ©erit^t»»
barfeit. gelf«. V, 112. — ^obrian

IV, V, 612 f. — So^anniter VH,
78 f. — Seo bon llrmenien X,
498. — fiuciU« in. VUI, 788. —
SRauIbronn IX, 418. — Otto b.
Sreifing XI, 144 f. — CboUenredbt
XIV, 547. — Urban HI. XYI, 218.

— Cictor rV. XYI, 446. — «ic»
tor IV. I, 266.

8f r i e b r i (^ U., bewtftftet ftolfer (1215
—1250). — Advocatus ecolesiae
I, 166. — «riftotele» XIU, 662. —
eonn. Krt^licber n, 85. — 3)e!re*
tairn Vn, 488. — «eric^tBbarleit,
geiftt. V, 111. 119. — Gregor -IX,

V, 884 f. — Hermann b. 6a(^ III,

567. — ^irffiau VI, 156. — <>ono»
riu8 m. VL 800 f. — gnimunltät

VI, 706. — unpoBtoribuB de trl-
buB VI, 708. — 3nnocen» in. VI,
726 ff. — Snnocen» IV. vi. 888 ff.

— änbeftitur VI, 782. — Äeberge«
fcb (1284 ff.) 1. 697. VI, 789. XVIH,
880. — JhrÄengut VII. 748. -
«onlorbot Vin, 161. — SRonte«

Mfino X, 265. — ^afagier XI,
847. — Xertiarier IV, 664.
{$riebri A in., ftaifer (1440—1498).
»aSIer fiontil II, 184 f. — gfelii v .

IV, 522. — Gregor o. ©eimburg

V, 891. — ftonforbat VIII, 158 f.

— ftrain, Änbrea» b., VIlI, 849.

— 9MfoI. V. X, 672. — Saut II.
XI, 820. — ^u8 n. XII, 8 ff. —
Kett(fi(in XII, 717. — Stofe. gol«
bencXin, 61.— XBu(^erXYn,346.

9riebri(9. Sanbgraf b. Reffen«
SDarmflabt (ftonbertit 1637) VI,
868.

afriebrii^ I., Hbt b. «irfi^au

(1066—1069) VI, 164.
Sriebric^ II., «bt b. IJlrfc^au

(1400-1428) VI, 156.
Sfriebri(^ I., Sribifc^of b. S»(n

XI, 862. XIII, 116. — Xand^elm

XV, 205 f.
2fricbrt<l^ ber Segat XYI], 181

(«Binigii).
3friebri(^ n., <>er»og b. Siegnil

V,78((Beorg b.eranbenburg). Xni,

776 f. (Sii^tDendfelbt).
gfriebri(^ (o. Octibüngen), diibU

fd^of b. SRogbeburg XVII, 186.
2friebri(6. (SrAbifc^of b. SRains.

— fieo YII. Vin, 672.
9friebrid^. Sanbgraf o. aReiben

Y, 84.

9friebri(^, Graf b. 9t9nq»e(garb V,
466.

Srriebri^. S.. STir^enbiftorifrr in
a^flnd^en XII, 714. XV, 471. ~
Srubbert XVI, 64. — Urfu(a(egcnbe
XYI, 848. — Qatifan. fton^it XVI,
826. XYII, 646.

$riebri(^ IL, flurfflrft bon ber
efala (1569—1576). — eiOitan
II, 479. — ©u|er m, 36. — 5o=
giu8 IY,'486.

9rieihrid) m., Shtrfflrfl b. ber $ f a ( &
(1559-1576) IV, 696-698. —
«Intitrinttarier XIV, 986. — Oo»
quin n, 564. — »nuinger II, 790.

— Srato bon Crafft^eim UI, 384.

— <DtOer ni, 608. — 2)ubourg
in, 726. — «roftu» IV, 291 f. —
^ranlfttrter SlcAeb IV, 628. — ^ei«
bclberger ftate($i8mu8 Vn, 606 ff.

— ßeloet. II. ftonfefjlon V, 758.

— ^I^fen VI , 76. — SrenftuS

vn, 140. — guniu« vn, 8i5. —

ftonlorbienformel Vin, 184. — Sa.-
tdn. eibclflberfebnng (ZremeSiuS)
vm. 466. — SRarbac^ IX, 868.

— aRamixIX, 889. — 3Ran(bron'
ner Gef^ra(b iX, 418 ff. — Slaum«
burger f^ürflentag X, 487 ff. —
0(ebianu8 XI, 88. — ^reftbbteri^
otberfaffung xll, 183. — «egf ns=
burger Gefbrftc^ Xn, 692. — ®t5^
Ul XIV, 750. — ©triget XIV,
789. — «offonuÄXV, 727. —Xre^
mettittfi XYI, 2. — Ürfmu» XVI,
239. — eiOegaignon XYI, 477.

5riebri<!^rV.,$htrfttr1lb.berBfala
(1668—1610). — GdjnliuS Y, 465.

— Keuter XII, 788. — ecuUetud
XIV, 10.

griebri($Y.,«urfürftb.ber!PfaIj
(t 1680). — 8lbbot 1 , 21. — S(i^
fabelt bie |5foIjgräfin IV, 182. -
ißaul V. XI, 842. — «areu» XI,
220. — CcttUetu« XIV, 10. —
«Seflfälif^er ^rieben XVI, 889.
834.

{Jfriebrit!^ I.. Abntg b. ^reuben
(1688—1718). — tlnclSon I, 878.

— G. «molb I, 699. - «ifen«
menger IV, 159. — aftonfe IV,
616. — 9obIon»!i VI, 429 f. —
fienfant VUI. 648. — «eterfen
XI, 608. — CietiSmuS XI, 681.

— Gbener XIV, 509. — Union
Vni, tu (Scibnil). 781 (Söfcber)
XYI, 98 f. («urrettni).

840

9enera(regifter

SriebrtC^ 11. (1740—1786). —
b'SIembert IV. fi06. — 9lnciaoit

I, 873. — Rumäruna I, 770. XIH,
716. — »eaufobrc II, 199. — 8f-
neMft XrV. II, 275. — ©ufitafle

III, 81. — Court III, 377. — «bei.
ntttitn rv , 89. — (Ebcflefebe XIII,
484. 486. — ^firUenbunb IV, 204.

— ©ellert V, 88. — «crlAtSbor*
feit, «eiftf. V. 117. — <>afei!!amb
V, 689. — eo(bQ(^ , Syst. de 1a
nat. VI, 258. — gobtonBtt VI,
481. — SefutteiT VI, 632 f. XII,
28. — ftfllenber VII, 407. — ßoen

VIII, 796. — TOatnj IX, 154. —
«ani96rtefe XI, 180. — 9ieti9muS
XI, 683. — 9iu8 VI. XII, 98. —
^tebiaer @aIoin. XII, 174. — Ra*
tionatiBimiB XII, 592. — flt6fu<
aiM XXI, 580. ~ 6a(f. H. Hr. SS.
XIII, 208. — Sarf. ^. 6. «. XIII,
207. — ©(I^TDentffelbter XIII, 782.

— €VaIbina XFV, 457. — ©tot*
aebüten XIV, 770. — Xerfteeaen

XV, 839 f. — Xoleraitj XVIII,
886. — «Banner XVII, 961. —
®0(ff XVn, 976,

%t\t^eti^ m., ber «elfe. »wrfürft
t». ead^fen (1486—1595) lY, 688
—690. — «ntSborf I, 853 f. — »u«
ften^agen II, 777. — StbbmuB III,
591. — (^(f IV , 99. — «raSmufi

IV, 287. — ^obrion VI. V, 617.

— ?|oljaiin ber ©elWnbige VII, 69.

— ftarlftabt VII, 5251t. — ßutber

IX, 89. 43. — aRetanc^tl^on IX,
478. — aRfiitj^er X, 368. — Rofe,
aotbenc XIII, 61. — 6^aTatin

xrv, 460 ff. — «tau^>tb xrv,

648 f.
ffriebrtd^ II., 6<raog t). ©ad^fen»

Oot^Q (t 1732). — CJj»»rian III,

408.
grifbricblll., 4^aogb.'@a(9fens

«otbo III, 408.
;friebri<!b, ßer^oo to. ©a^fen,

etK^meifter (1498—1510) III, 571.
($Tiebci(^, fbtx\ib% to. ©ad^fen:

Siauenburg IV, 776. 778.
nfriebti(^. (ErAbifd^of b. ©alsbutfl

II, 956. V, 951.

Sfriebrid^, <^er&0Q b. ©ci^toaben,
earbacoffaä @on III, 566 f. (Deutfc^^^
orbett).

Sftiebrii^, ftönio ». eicilien.
Senebilt XI. II, 964 f. — Ooni«
foduft VIII. II, 540. — !Do(dno

III, 665.

^rtebrit!^, 4>eTftOfi to. Xirol VIII,

930. 239.
nfricbrtcb. C^ibiftbof b. Z^iud

(t 1174) XVII, 188 f.
^riebrid^ b. »tantenlkbni . 9ifd^of

t>. Utre4t XVII, 206.

;>riebrid^I.,4>eTAoaftu®ürttem«

ber« (1593—1608) V, 589. — S.

Ofianber XI, 129.
;^rfebrt<!b. ftönifl b. IBÜrttemberfl

(t 1816) XVII, 860. — Dann III.

479 f. — ftomt^Ql u. ftöniaOfelD

VIII, 997 f. — l^rilbcner VIII,

299. — ©bittler XIV, 542. —

etorr XVI, 68.
^riebridö, ®(!&rtftflener über ®ef=

fei XVI, 818 f.
^riebrit^ Slugufl, fiurfürft boit

©aAfen, ftöittg bon $oIen (1694

—1783). itnton, %QXX I, 467. —

Stmocein XII. VII, 859. — ftom

ber^on III, 364.
Siiebrid^ (Eugen, {^er&og b.

©ürttemberg XVI. 777.
e^riebrid^ fferbtnanb, ^er^og b.

«nbatt^ftbt^en VI, 635.
3Tiebrt($ ftart, Cr&bif(^of bon

SRatni (1774—1802) IX, 154.
Sriebri« ttiri«. 4>mog b.

eraunf<^n>eig III, 68. VI, 342.

XVI, 758.

Sttebri(( IBitbelm. ^rjog b.
«Itenbura XV, 141.

t^riebrid) IBilbcIni, ber gcotc
fturffirH b. 9ranbenburg
(1640—1688). — ftbbabie I. 18. —
8erqiu« II, 311. — f)ail^ III, 486 f.

— ?^uräu8 m, 777. — Verborbt.
^. V, 98. — l>fibe<iaer V, 706.

— <^ettoet. «onfen« V, 761. —
?[iiben Vn, 248. — Sababiften Vm,
360. — «rabeWnationll, 97. —
»efuqe XII, 580. XVm, 991. —
©atjbiiroer XIII, 380. — ©odni^
aner XIV, 885. — ©bntrrtlSnnit
XV, 125. 185 ff. — «oleranj XVIH,
885. — Union III, 407.

t^riebric^lBtlbetm I., ftbntg ^919,
18 r e tt * e n (1713—1740). JVrnnf e FV,
621. — Sreblinobottfen IV, 686.

— ${eti«nni8 XI, 683. — Sali«
bUTQer XIII, 889 ff . — ©Aulen
XIII, 715. — «BPtff XVU, 275 f.

— ßinienborf XVII, 529.

f$ r i e b r i (^ «B i I b e ( m IL, ftBnig bon
«reu Ben (1786—1797). Sefniten

XII, 98. — Shtrfflrncnbunb Xn,
39. — tUocca rv, 156. — ©tönten

XIII, 716. — ©öalbtn« xrv, 459.

— «BÖDner XVII, 262 ff
^riebrt(^ «Bilbelm in., Mnig

». ^reuben (1797—1840). «Iten*
ftdn 1 , 313 ff. — Ounfen III, 8.

— ©Täfefe III, 690 f. — dbegefel
Xni, 486. — QntboItfamteitBtoer«
eine IV, 948. — Sblert IV, 461 f.

— 3efutten VI, 635. — Sobannitnc
VII, 79. — Äircfienogenbe VII,
795 ff. — «onflftortitm Vni, 198.

— Sutberaner, febartrte IX, 75 f.

— ©artoriuB XIII, 404. — ©cfiSn*
berr XIII, 617. — Union XVI,
183 ff. — »orbenfer XVI, 639. —
bf «Bette XVII, 9. — »bttnet
XVII, 973 f. — SlßertQter XVII,
510 f.

f^riebri« «Btt^elm IV.. ftbnig b.
gruben (1840—1861). «bltetb
XVII, 641. — «rnbt XVn. 682.

— Cunfen HI, 9. — S>T0fte III,
708. — S)unln III, 734. — «bege-
ffb Xin, 4%. 493. — diAbom

IV, 109. — sniebner IV, 583. —
i^Ttj, eilfab. IV, 707. — »erlQd^

V, 129 f. — «bfd^el V, 258. —
«uerife V, 467. — ^abn, «. V,
543. — l^amann V, 566. — <Joff*
mann VI, 218. — Serufolem »i»»
tum VI, 589. — aobonntter VII,
79. — ftütenber VII, 409. — Äatbo«
a!en VI, 688. — ÄonflTtorium VIII,
198. — 2i(5tfreunbe Vin, 656ff.

— Sutberaner , feparirte IX, 77 f.
X, 891 f. — «locet XII, 56. —
©ebtnlbti XIV, 92. — Xlfcbenborf

XV, 681. — Union XVI, 186. —
VBacfcmagct XVI, 599. — «Bicbcm
XVn, 50,

($riebTi(!^ fBilbcIm, Qerioq b.

© a d^ f e n < KItenburg. 4>iinniuS VI,

378. - Ärett VIU, 964 f.
{Jfrirbrid^efiabt in ©(bfeitoig«

(Srünbung burifi «trminianer 1, 684.
gtte», 30I. ?^rieb., ^rof. ber W^

lof. in ?(entt (t 1843). — »taube

XVI, 767. — ^cnfe V, 784. —
SReligionBbegrlff XII, 647. — 9fe*
Iigion8bbirofo))bie XII, 672 f. —
Itnfterblicbfeil XVI, 901. - be
«Bette XVII, 7. 14 f.

9rie«, Sol^onn, bänifc^er Qbetmann

XV, 963.
grie», Sorgen, bÄnifd^er »ifi^of

XV, 963.
I^riefen, mennonit. gartet VI, 960.

IX, 579.
f^rteBlanb. 1) SbrifHontftrung II,

589. 538. IV, 50 (Sgbcrt). V, 407 f.

(»regor bon Utrecbt). VIII, SWf.

(ßebutn). 703 f. (fliubtteru«), XV,

58 f. (©uibbcrt). XVII, 181 (CBtt>

ftib). 148 (tBmdkab). Vb \\
ram). — 9) RcfoimotiBn : tai'-
ftabt VII, 581. — SoUv VUl.
497 ff. — 9Hn« xn, MO.

grifdiUn, SKfobeam«. in <m-
XVI, 61. — OtograiÄie %. ©xcsU
xrv, 779.

t$ r t f { tt 8. ©tabc^fantr tit 9fl9^$e.

xrv 797

9ritt.*3o^'ann (f 15SS) IT. (Rß

— 6W.

Sritiger n, «otenfftiH y.ae«. XTT

149. 144.
^tlQlIb, ftftnigin ber SRaxtQiuiu»
IV, 695.

gribfar. fHdtum n. 5S1. — «»irt

IV, 710. — ©bttobc rtii8) in

164. — »igbett »l XVn, 110.
9Tit)fctr, Sbriftian ^ricbTit

«rof. in ^alU (t 1860^ IT.

695.
9ri^f4r. ft. ^. «.. «n>f. rasre'r^^

(t 1846) IV, 695-697. VI u

— ßacbmann n« 428. — VIctibK}
IX, 401. — 9lfi(rert Xm. 91. -
Z^eoboT b. SRo)^t>cftia XT, tf.

— Vt^oVoA XVI, 566.
Sfribf^e. ^of. in gftn<6. trua.-^

gebet ber flpotnibbm I. 4S6. -
Hbofatbbfc be« ftent^ XII. 16«
358. — (Eftabfl<^. bl(ilbc»csr£
bbtfdie xn, 866. — «n« 9rV=^
I, 506. — ^fatmen €aIovr$ XU
846 f.

^ri^oniuS, SPerfaffct Nr GaIUi
pnrpurata n. 80 (BoIb^'l —
S^eoifton ber fniii|dfiI4ai Cl}<r.-
fiberfebun« Xm, 89.

^robeniut. gflr^bt |tt Ct. 9v»
ran IV, 790.

groben, ber (ht^bnitfler IT, 9k
(CraSmul).

SrBbUA, O.. ^falmotObcxklur '
m, 647.

^rBblidbiancr in Ctfo^SoCbrinar?
rv, 192 n.

trdmniiDrdt IV, 700—701. XII
644. XVn, 396. — ©ifilctervtt*;

xm, 6u. — yjf(^n xvm

401.
9r 8 reifen, 3. Seonib.« Qrof. r.

©trabburg XTI, 78S.
$ r B f d^ e ( , 9efber»rrbi<)er tu fdittfr.-

berq IX, 616. XVin, 590.
Srrobnleiten, ßiguotiaiiKftc

vm, 689.
^robfd^ammer. ^atob. %a^, o

SRflnd^en VI, 689 (Snbfr).
^0mmt. ftntoinc IV. 697-

699. 499.
9romm , tlnbr., ^roMt m ftaltr

XV. 185 ff.
SrTommann, Xb.— ?^<nattt*Wow-k

rv, 539 ff. — ©bro)m(«S XT. 901 1
firommann. ft. SRattbfiiiilX. 401
?VronaItar I, 811.
^ronbienfte bei brn tiAr^Kct.

vin, 110,

^ronfaften IV, 507.
9rimIriAnaiit«re1t IV. 701-761

560. vn. 750. — CItoK X, 9»

— «crtfobfn XI. 4«. -
Zranffnbfbntiatiott XT. 886. -
Urbon IV. XVI, 91».

r^ronlcldbnambfttttfe T. tsf

(Jronwftder. Warrer (twrT) -
9etru«brief. erftcr XI. 686: i»eiln
686.

Frontalia be4 Süat» I. st«.

^ronto, ftatenbcr TH. 408.

$^ronto ber Kbdor vm. 779.

Throniim Ir !Dttr (Dvcaens. f tfiii'
IV, 702-708. — öttfoitomi
III. 981. — IKarcu« VrcmUa IX
887. — SRofdbu» X, 809. — Kur
bboruB X, 589. — Canobfiü SI.
175. — BouIinttS XI, 865. - ^
tabiub XI, 496.

^rof(^ a(S lltage in tlgbbtta X.
810.

Oennoltcgiftn

S41

A r o f (^, fh«bt0et in Httft66ttr8 XITI,

150.
i](ro(d6au«r, Vu^btudcr in S^^^^

xvn. (M.

»"(fotbaTtuft. eifd^of D. Zoul (f

c. «S7) XIV, 871.
;> roHbc, 3. a.. flbcT IBolfek) XVII,

^reubc, Ri^rb ^uticII. ^ufeptt

XV, 789 1f.
;^ructuoftt< t). S)umio XV, 780.
flTitftnMii«. CribifAof to. Oiofia

ff c. «70> IV, 703-704.
<>Turtmftt4. Ciftftof ». gftrrttttontt

(t 259) IV, 703.
Pruetiu medii temporis f. Vb*

0aBen.
;^rfitUnq. garrtf^it VI, 497.
^tatmeftner VII, 517.
r^rflbrracn XI, 744.
^Irfltfiatf IX, 902.
;)TumcntluB. eif^of t), Rbefftnicn

I. 69.
^n% «tifobeib (t 1845) IV, 704

—707. Xn, 442 rcufifer).
^1 u tfi ». in ^{SfHna XI, 750. — fttm^

bol. ««bfuhinq XIV. 297. 806.
.Iu64. e.. fatbot. Stbifex IV, 865.
;^ucbt. ^einrieb, ^rcbiaer in Ibtxl'

frlb xn. 799.
;tU(6S, Rartin, ^rcbiger tn Cbtin^

qen XI. 188 f.
^u(f)». Sconb., Vr^t in Xfibinfien

rV. 568.
;\ii46lt«incr, bfalMTfif(. ftantter

X, 870.
.-^ ü a M n . «forrer in 90^(1 XV,. 62.
.^flbri^. RflTcT IX, 196.
rTfillen bcr l^anb, SfiHQ^fn XII,

218 f.
;\iltUT, SDanicRommentai III, 478.
,>uncv, eiltiim in. 468.
.-^ ünf. fymbottfibe Okltnnfl XIV, 725.

ynpU XVII, 418.
«'Vfinf filmen, «i«titm III, 726.
.>ünf m«ifenalte (1665) I, 406.

XII, 428.
;^u(ntr, bc Id, Confiandn $once

XrV. 478.
^-^ürbitte f. Okbct IV, 760f. — für

bie 9ttftothtnm I, 20S.
fltirbitb. Dr. bcT €orbonne IV,

.1 fl T fi . 9uliui. Critntalill. — «tcucl
IT. 88. — Cinicitunfl in» «L X.
IV. 141. — Äanon vn, 450. —
«aricr XVIII, 112. 124. — fton»
rorboni VIII, 148. — eailbaiia

xni. 181.

n u r ft c n bei bot tcbräfm VIII, 106.
;>dTllcnb.cr6, ^n^ t^Tiebt. fBiI<

brim, akncTaloitot in SMnfier (t

1810) III, 696 (flemif(!^tc Cbcn).

XI. 149 f. (Ot)erber(|).
Sflrftenberq. «ifcbof D. Olntüb

XVII, 644 f.
^flrftenbeta. Xbcobot Don, Qifd^of

t)on ^aberborn VI, 626.
Pfürftenbero. ftarbinol, Bifibof to.

etraftburq VII. 854.
^ttrftcnlonlorbQte VUI, 165.
afttUcI, teformiTtei; Q^mid^tx in

Oranbenburq XIV, 229 f.
afüften, ftloflcr IX, 187 (aRognuS).

XVI, 159 (bcr b. UlTicb).
Sflftli. 4^.. Bfrcunb fiabatcT« VIII,

495.
^tt«U. i)taIonui in Bttri« V, 708 f.
;Vu(bert. ftanonituS in 9ari4 I, 7.
9ttIbfTt, «if«o( V. SbQctred (f

1029) IV, 707—708. — «mnaat

II, 805. — ObcbienAfoimcI X. 675.

^cbidt XVin, 496. — 6arra«

ntrnU Xm, 272. — e^ofafHl Xm,

657.
^ttldlfr (Sfulcarb) )aün (Kbartte9

IV. 708.
gfuTco to. Union u. eercngar IV.

369.
{Vnico t>. «niou, tn ^aläftinaXI,

765 f 784
TiuUo, aiiiffionBbif^of toon «ft>

(anb II, 85.
9ultü t). S^cuillb, ftrcuMfrcbiqer

(f 1202) IV, 708—709. VI, 781.

XVUI 496.
{^utco. c'reMf^of to. Zottloufc m,

668.
J^ntco tt. «llUtet vn, 78.
gttlba. bae fttofter IV, 710-712.

— CiBtum XII, 406. — Rnnaten
I. 79. — eifaof«ronfrreni ri855)
VI, 688. (1869) XVI, S28. (1870)
xvn, 645. — CoUeginm (Ore--
QorXIII.) m, 814 IT. — fi^remtion
VIII, 62. — 6t. QMltn IV, 727.

— Sefuiten, tfcqenrefonnation VI,
626. — €ehilarifotion XIV. 51. —
Zbfirinqcn XV. 648. — «rrbfiltniS
»u «BfirftbUTff («Iuliu8 Qt^ttt) vn,
807 f. — ©onifarin« H. 588. —
tbbo IV, 8. — (Bottf(!baa V, 884.

— ^inio V, 549. — Butten VI,
401. — Snlluft IX, 25. — Rabanne
TOauruB xn, 460 f. — SBillifliS

xvn, 180.

3 u I b a, ftbam, Okflnci Xfiamni XV,

868.
Ofut0enttu8. 8if(bof b. (EaTta>

flcna vn, 864.
(^ulqentiud, 8i[(bof ^' Scija

Vni, 507

^laentiit« Sbftronbit« (t c. 547)
IV, 712—713. Breviatioo»no-
nnm VlI, 476. 478. — 5Vutftenttu»
to. Shtf^e IV. 712. — Xbco^oc ^'
a^obOMfiKo XV, 401. — Zbeot>a«
fibitcn XV. 535.

9ttlflentitt6, «if(bof ü. Rufne (t 53s)
rV, 718-716. - «benbmot XV,
809. — «uaib|)iuB IV, 881. — Cb»
tarn» XI, 67 f. — «rebiat XVIII,
486. — ecmibetagianiSmuB XIV,
97. — edit. eirmonb XIV, 808.

— Xb«obaf(biten XV, 585. — San^
balen XVI, 306.

3fu((uin, tlbt b. SobbeB (t 990)

VI, 1.
SfuKcT, 0.. Ofarrer in Stettecing

(t 1815) XVin, 598.
^u((o f. ^etniB ^uSo.
rl u n A a ( . bortug. BiBtum XII, 186.
^uit(t. ^ob*. bibl. 8citre(bnnng

xvn, 471. 478.
Qpttnff. JiobannfB, bft Oitanbvtft

(+ 1566) IV, 71fr-719. I, 248. II,

6. XI, 128 f. XVIII, 675. — »renj

II, 616.
f^funbamentalartifel f. ttlaubenBars

tüel V, 180. — btftl. Xutretittl

XVI, 95.
SfunbanuB. SRinuc. , rbm. Gtatt-

baltft V. 504.
Fnndatio beneficU f. benefioinm

ecolesiae II, 288. — ^attonat

XI. 811.

Sfunt, ^of. in 2;übingen. a^oftct'
lebte XVII, 661. 666. 674.

$^unl. Rirol.. etbcIauBqobc in. 553

gf u n f e , f8. . 9a|lor in ®(binna XVII,
778.

afunfli, Okbitfe Qtoidi in ftonflani
xvn, 588.

SfUT(bt alB aRoment ber Religion

XII, 640. 648.
f^utetto. f^ronj XV, 592.
?<^UTreT, fta^niAinet XV, 894.
gfnrtet. ^oläftinoteifenbfr. ttfron

XI, 621. — «aIi(&if(bcB Steec XI,
786. — S>aB ^m^t ®Tab V, 833.

— ?lerufalem VI . 540 f. 556. —
Stil VII, 683. — ®inof XIV, 288.

$HtrfC1t6 (t 650-664) IV, 710.
$^u8 alB ebmbol XIV, 300.
Ofufibrficibung brr oUen Hebräer

vin, 40.

J»u*feffeln VIII, 41.

9lt1|l00fd|im6 am otünen S)on>
nerflttt« IV, 719—720. — 3«»
fbirirtc VI, 766. — Wennoniten
IX, 671. — Corroment XIII, 272.

— Canbemanicr XIII, 876.
Butter bcB «ic^B XVI, 453.

®.

«aab in Dafcl, fibet ^rmaB VI,

11. 18.
«HaaB. 9eta XI. 727. 778.
«abctn XVI, 780.
9abiiiitt6. fhrohirator XI, 791.

684. Xni, 845. XV, 102.

Aoklrt, äebann «btlibp. ^of. in
3 e n a (t 1826) IV, 720—722. —
btbtii^c Xb€otogie n. 452. -
espfanaturaliBrnnB XII, 509. —
b< fBctte xvn. 6.

'«abnef f. <SngeI IV, 285. — Xbargum
X V 872.

Oiabfict CioniU, Orientolift IV,
1». IX, 868 f. — tpoTifec Ißolbdiotte
XII. 100.

<bobric(, 8lctco)iotit bon Zfft^ia*
ienidt T, 758.

«abriet 9cncluB, ftugnfHncrgcnctal

xrv, «60.

'^abricHo 0. Scrona, (tr^ärer
ZantcB lU, 491.

«ab, «oubclt IV, 722—723.

Q^ah l ^Bracl. — ber 6tamni VII,

180.
«ab,* ber ^robbet XII, 274.
«obOYO IV, 723-724. XI, 798.

XVin, 675.
Oabbi.^tabbco u. ttngelo IX, 185.
Qlfta bei Sancbuniatbon Xni, 366.
OArtm bei ben ^cbrAern IV,

748-749. XVni, 675.
Ofirtnerbrflber XIII, 326.
doeta, ^biBhim VII, 254.
9aetani, 5h)n1lant., Liber ponti-

fiO. Vin, 646.

(8aetono o. Zienc XI, 334. XV,

877 ff.
(S^ailbabaub, 3)enfm5leT ber Dau^

lunft XV, 465.
«oinaBber «ote XV, il8f. III,

227.
<BaiBforb, 4^rauBgeber beb (tufe«

biuB IV, 397. — ZbeoboretB XV,

407.

Oaianer f. SRonobbbftten.
6)aianuB, VUnopiifU X, 845.
9kiiui f. daiuB.

«alantini, ^ibbolbt VIII, 588.
(SalannB, Slem., armen. Stir(bc IX,

460.

(Valata (ftonftontinobcl), ^efutten«
toHegium VI, 628.

d^alater, l^ef an bie, f. $auluB
XI, 869. — ftommcntar t). 8reni
n, BIS. — SlaubiuB non Zurin
in, 843. — Sutber IX, 45. 64. —
Rudert XllI, 88. — Üfteri XVI,
266. — ©tefeler XVII, 108 —
«tner XVII, 209.

Q^aUticn V, 266. <- ^auIuB XI,
867. — Petrus XI, 588.

»aUtinuB. ^elr. IV, 173. VII,
438. XII, 546 (Robmunb WarHni).

Oatab# eoang. (Bcmctnbe XIII, 107.

'

842

^oKotutin IV, 725«

»alea f. ftleiber. ficifttii^e.
@aleatbtt8, ^., Sononiter in Btü

ren, ^ertmftgcber btS ®aubcnttud

IV, 755 f. — ^^laittx XI, 576 f.
®alenuft u. bie (Batentßen (a^enno:

ntten) IX, 574.
(Daten, Oem^arb b. , 9tf<(of d.

a^ünfter m, 80.
(»altota, SRario XVI, 290.
(Salttiui, aRitreaent S>iocIetiane

(t 311) in, 606 ff.
Q6alexivii aRaj^muS, ^rotonful III,

418.
(l^aifrieDbon Slonmout^.eifdgof

b. ©t. ttfabft IV, 725. — Urfula*

(egcnbe XVI. 844.
öalfrlb, ®rttf b. «njou XVII,

183
©altffc, Bater u. 6on. — OJenfer

Slefotmation III, 78. 98.
0 a I i I ä a . bie fianbfd^aft f. $a(öfHna

XI, 778 ff. — aflti^H>o I. I, 815.

— «iniDo^ner XI, 613. — 9efu
SSirlfamlcit VI, 656 ff.

«alilftifc^eft a»cer XI, 786.

<Ban(ei u. Scaarmin II, 847.

(UoCijin, mJT. Shiltaftminlflcr. —
BtbelöcfenfAoft II, 378. XVIII,
69. — Scfuitcn VI, 638.

©altitn, f^ürftln. — J)rofte III,
697. — ^omann V, 665. — Äater«
ramb Vn, 616. — Coctberfl XI,
160 ff. — ©tolberg XTV, 765 ff.

(»aliain. S)imttTi, Sfttrft (f 1840)

XI, 158 f.

»alt, ©IWof b. ölns (t 1807) II,
568 (eood).

maUn4, aaiolaus |>al^n fti570) lY,
743—744. — aRajor IX , 157. —
aRelancfitbon IX, 487. — Sdbtocncf»
fctbt XIII, 779.

<9at(a , (^emalin Z:^eoboftufl I. XV,
411.

Q)a((a«aRiffion XII, 950. XUI,
748.

Halfan«, ©erbattus, fibt^Uln. »tt.-
<^er XIV, 181.

(^altanbi, Oratorianer. —SIemenB
0^om. III , 866. — 2)io9neto»bTief
III, 618. — »ioni^f. ». aiqcanbr.
III, 616. — (>erma» VI, 10. —
aRarcuS Sremita IX , 887. — ffio«
danus XI, 160. — ^etru« b. mt^
fonbrien XI, 545. — JWnnin XI,

695. — Testam. X£l Patriar.

XII, 361. — «Itu» b. »oftto XV,

696. — Xb^oniu» XVI, 115. —
BaterianujS XVI, 899.

(Dane, 2f. , über fßltlan^t^on IX,
488.

maUtn, St., ftlofter IV, 725—735.
VIII, 61. — «Die (gffebarbe IV,
160 f. — (EDanactien^armonie IV,
437. — Pero VII, 648. — fteBler

VII, 646. — ßttnrflie IX, 787. —
aRoflnu» IX , 137. — 9lot!er X,
648 ff. — UIrtdb b. atufleburo XVI,
158. 160. — SBatt XVI, 665 f.

»alten, ®t., eiMum IV. 734. Xm,
773 f. — »lefomiation XIV, 492.
XVII, 618. 624. — 4>eibetberfler
.«ated^iSm. VII. 610. — TOott XVI,
664. — ßürc^er ftonfenB XVII,
577. — ftlril^enberfajjunfl XIII, 760.

— ftleiber, fleiflt. VUI, 51.
Gallia purpurata 11, 80.
Q^aQicanlfd^e Sitnrgte f. (a^aatfa^

nif(^c S.
(Saairanift^e ftonfefjlon f. confesBio

gall.
»aaicant8mtt0 f. (BaUi(ani5mu0.
®alliciu8, Sleformator in S^ur

VIII, 183. XVI, 354.
«allien. 1) CE^riftianifirung

unb lir^Iic^efi Seben: mter«
tümer, d&rifttlj^e I, 9 (tt unb C).

— Sribolin IV, 686. — (»aOtlani^

^meraltegiflet

nuiS IV, 798. — Sttbat TII, 888.
884. — ftononifijcs Sebcn Vn,
607. — fieltif(^e ftir^ Vin, 889.

— Sectionen Vni, 680. 688. —
£eo l. VIII, 654 f. — fierinum
VUI, 696 ff. — Äiturflie Vm, 69«.
IX, 686. 783 f. — Van^ttum X,
790. — aiobatiancr X, 668. — ^
xito)ftn XI, 478f.— $riScinianiflcn
XIL 931 ff. — e^tbungSredit

XIII, 467. — eemH)eta9ianer XIV,
9lff. — 8) Dertt^mte 9erfo>
nen: Vbituft n. 88. - CäfariuB
in, 67. — dafflon m, 156. —
Cnc^criuft IV, 876. — S^uberiul

IV, 460. — fjaulhi« b. «eii IV,
611. — (Scnnabiuft V, «1. — (Se=
nobefa V, 66. — (»ermanuB ».
MujerreV, 131. — (Sregor b. Xoutd

V, 406. — ^ilariu« b. «r(e« VI,
108. — 6i(aTtttft b. Vottier« VI,
416. — grenfiu« VH, 189 ff. —
SudbuS vm, 780. — SubuS IX,
34 ff. — aRartin b. Xoure IX,
371 ff. ' aRourud IX, 428. — aRe^
barbu» IX, 456 f. — «roftbrrXn,
800 ff. — Kcmifliud XII, 692 f. —
©alülon Xin, 317 ff. — @iboniuft

XIV, 218. — eulbiduft ©cberu«

XV, 62 ff. — »tgilanttn« XVI,
460 ff. — BincentiuS b. Scnnum

XVI, 508ff. — 3) 6b«obtn f.
im Regifter angerS, ttricfi, Dr»
leanB. Xourft. — 4) Burgunber in,
9 ff. rv, 861 ff. (@9nobc bon C^paon).
lEBeftgoten V, 288. XVI, 847.

<SaUiett]t9, ^blius Sidnius, röm.
ftatfer (260—268) IV, 735-738.

— Ooten V, 884. — ftatalombcn
vn, 660.

Oallier, bie bord^hltlid^en V, 266.
(Batltranifd^e Stturgie IV. 637.

mamtmimM IV. 738-742. -

SHftobolfbftem IV, 876. — fton=
forbüt, noboteontft^eB VIIL 156 ff.

— Sateranfbnobe, fünfte VuI, 473.

— JerritorioIiSmnB XV, 388. —
Sertetbiger: fioffuet II, 576. —
(EIömangcB UI, 848. — Xu ^n
m, 769. — a>u «ergier UI, 790.

— Steurtj IV, 680 f. — gfrana bon
©ale* IV, 671. — «erfon V, 136 ff.

— Q^rögoire V, 363. — Qontbeim

VI, 311. — ß'^ofbitat VI, 384. —
aRorca IX, 876. — SJataliS «tle^
janber X, 438. — 9loboteon I.
tu, 765. — Cueftnet XII, 467 f.

— «i^er XI, 841. XII. 768 f. —
@anttion, pragmatifc^c XUI, 878 f.

— Sorbonne XIV, 444. — dJeg«
ner: Slguirrel, 218. — Stferanber
VIU. I, 878. — eeüarmin II, 246.

— Bonifadn« VUI. U, 646. —
grabfflnouB IV, 677. — (Breoor
XIII. V, 886. — (Shregor XVI. V,
889. — Sefuiten VI, 631. — 3«*
nocen» XI. VII, 362. — Snnocenj
XII. vn, 367. — fiacorbaire VUI,
362. — flomennolB VUI, 379 f. —
Seo XII. vm, 688 f.

(9aIlneuEir(^en U, 562 (9ooB).

(»alliboli, OtBlum Vn, 255.

(Hattifc^e ftirc^e f. Q^aHien.

(Raatbin f. OaliÄin.

(BatloniuB, 91nton, Oratorianer
(t 1616) X, 482.

(BaÜuB (EeftiuB f. CefHuB.

(daltotoab, CiBtttDi XUI, 688.

»alluB, b. «eilige (f 627?) f. 6t.
Q^aÜttL — adTOoat. eodes. I,
163. — niemannen I, 269. — (Ko«
lumban m, 881. — ®t (Sauen
IV, 725 f. — aRagnußlX, 137. —
^ebigt XVm, 489.

(^atluB, eifc^of 0. (Etermont V,
406.

OlaUtt«, (D. Qib. Xrebon., rdm. ftai*
fer (261-264) IV, 742-748. -
Cl^riflenberfoigung III, 628. IX,
118.

0a(IttB, Ufar, Bntbez ^ailies^ -

«tetiiiB I, 631.
9alIuB, 3o4<DUir PfoxTts in Cr."-.

II. 4.
Oattttf. SHrofoni (tabn), ^ßzcvu:

(t 1570) IV, 74S-7i4. — Bh:

pboriü. ecreit I, U7. — 98cd7*. <

XVU, 4.
(BaUuint^a, (Beaalin (E^iUmt

XVI, 860.
aiaIteI(i«9}uobo, Qiitxtai V<

856.
®ama(^ei, be, SbM IV, Sin
(üamata, Stabt in Oaltl&z Mi.

818. XI, 799.
<SomaUrl IV, 744—745. u Z^.

ältere. OntcloBXV, 866.— «^s::.

XI, S69f. — Z^eubai XV. Vü

— 8) ber jüngere in ^ftiBStts MI
225. XV, 888. XVni, 34S.

(Bambacorti, Ifiittn, Stiftet i-
Sremiten beS ). «teigittam VI
108.

Vambarana, füigeluB fltitifst
Oorfte^er b. GomaStet XIV, 4&

9amberini, ftarbinat VIU, BTT

(Sambia. aRiffton X. 96.

aiambier«3nfe(n XU, »i.

(9anbcr6betm,S^(ofiter. Skrirr
bon 5ilbeBbeim U, 936. — ffc£.
^rb V, 862. — 8io»vtt]»fi XUi
71. — ©efutorifation XIV. is !-

— KeftfÄliftber »riebe XVl 6-

— «BilliaiB XVII, 180 f.
0anbia, SefttitenfoUMtoai VI. 4f^
Oang, bergro^e, in bcx eher

Stixäft I, 65.
(Sanganeüt f. (CtemenB XTV. l^:.«^*
(Bangra, Sbitobc. — C9(tbai UI

300. — euftai^ianer IV, 4« -

Saften IV, 606. — ttonoMS MI.

476. — eonntoa XTV, 4as
0angutf, ber steftervoat t ^f-^
9anneau, fron^ftfc^c San|l?i y

3erufatcm X. 122.
®anB, oIB Oblerticr XI, SS.
<B anB, S)abib, «abbi VII, 4t«. X^ 1!

466.
(S^onBfort f. CBeffel.
(Bant, 3a!ob unb bie Silbcsf^':;.

ftreujigung XVU. 119|r.
(Baniibra. manbfilf^cr SNfAot ct.

214.
(iaon XVIU, U9.
Oabr reformierte 6bnobe (1608\in.

174. 766. — obediQati& »ctiv%

XI, 700.
(Barambl, IRuntiuB XU. 89.
Oarantiegefcb, italienif^ M

641. vn, 261f. XIV, «f. XV'

840f.
«OToffr, ^ran«, SefuU (f iOiiIV

745—74«, — «borron III. l?*

— J)u Bergler UI, 769. — &:
bonne XTV, 4U.

(Sarc&nB. $a^ in ^ookan I

190.
Otarcia be StBneroB, «x«rctu-

torinm spirltnale I, 806.
(BarciaB, S)om, Olrotaciltft »r«

(EatatrabaorbenB III, 64.
(BarciaB, aRaria b. Zolcb«, ^tinr

rin ber <>ieronbmitiniifB VI. lat
0arb. Zrabbiffntnofirr XV. 8i&.
Oordlttcr, eif<6of b. fBin^«: ?

1666) IV, 74S— 747. — «roa«r

m, 798. 796. — ^0|Wt Tl. M*

— Qermigli XVI, 860
(Sareb, ^Ügct VI, 647.
Qlaret, BRauriner IX, 488. -- ^*

auBgeber GaffieborB UI« 160.
(Hargano b* ttDcrfa, Mnferr

1664) XVI, 889.
(Borgara, iotobit QtBtnmVI, 49»
Oaribatbi, 3ofcM XVI, su

820.

• ar i f r 0 1, ^of . in Stastftsboa XI!.

69 (^(actiiB).
(6ari9im f. Cknnsritancr fl. I^i^

ftina XI, 786. ^ «cnbd V. »

®eneralve()tfter

843

XI, 775. XIU. 348 f. --ScUltClIU

^I I, Ml.
9arIonb. SKat^ilbc bon XII, 128.
•aniifT. 9o(ann, 3efttit (f 1681)

IT, 747-748. — ^onortue I.

VI, 296. - Liber diumu« VUI,
«II. — Kercator, WariM» IX, 597.
599. — Zli«oboTtt XV, iOl n. 40A.
i06.

MfiTnirr. Julien. flRaurinfr (t 17S5)
nr, 74«. — 9a^l\nt H, IW. IX,

429.

Garnier, tlmotb, 9hintiii» •rcaorft

XI. XVII, 67.
ftatonbiltet. ^5ifAofb. ^anor«

imii VI, 409.
narret. Z^onuiS IV* 698.
'^Arrucci, Jhmftfirc^fiolod XV, 449.

445. 485.

harten, f\)m5o(. eebeutuna XIV,

297.
naxH, «art ecrn^aib (f 1841) lY,

r4»-750. I. «41.
^artonittl, Z(oma4 to. Cagnaca«

mo VI, 856.
^ 0 f» a t i, 9i6 (totl^f QT in € a 1 5 b u c 9

(X, 880.
«ttfpariii. Ohttf. Itnmattii XVI,

159-

• afMTtn, Olttffin XVUI, 45.
M, SoQdiim CfirijHan (f 1881) lY,

750-752. ~ eiltitma^ XIII,
5S0.

1^0 i IBilVlin, ^of. in (^eibcl>
ftcr«. — IDannliaucT m, 488 f. —
TioQnetoVbTicf m, 614. — Okn»
nabiut VII, 68. 65. — ffabaf)(a9

VII, 878. — SPliJndltiim X, 788 f.

- Rationalifmul XII, 509 f. 518.
~ Dtctttbarb XII, 618. — fSelffla'
ni»nm« XII, 584.

Alifontben n, 118.

(^aftalben bei ben Sangobarbcn

VIII, 754.

OttftfTfiiirit bei ben l^ebracrn

^IV,758'-7Ö3.

wommn bei ben (Hebräern lY,

753-754. — ©Innbllb XIV. 800.
9oflon. 6tifter bei Orbend be« bei*

tuen Knton I, 475 f.
9ihon (beOa Zone). Cribtft^of to.

SRailanb (1808—1811) IX, 148.
^tb f. «biüfUla XL 681. 689.
"^ßtb«9Hnimon XII, 797.
'«Otter er, 3. (Sfix., ©illorifer. Cbro»

ROl^aifAe« I, 196. XVII, 449. 458 f.

455. 469. 467. 469. 482. — Qobel^

rar Xm, 169.
4 a 1 1 i n a r Q, SlercttriuS «trborio ba,

^roWanAler Aar» V. XVI, 276.
«(eubmtftii. Oifd^of b. e r 1 1 1 a lY,

< 54— 756. — <>ieronttmu9 VI,

107. _ JtQtcd^nmenat VII, 583. —

8ufai IX, 18. — ^ptebigt XVIII,

48a.

«anbcnttu«, ^Tjbifi^of b. 0ne<

fen IX, 765.
"»auberlctt«. ©4f(bof HI, 42«.
<K ä 11 b i n i . Wtonadm^» Zemblergto^'

«etftet (1881—1296) XV, 806.
»anftebtt» ». ßerinum VIII,

m.

«öttfrleb b. «niou II, a07f. IV,

989.
Aaufticb Darbaitt« IV, 389.
^aufrieb SKartini, «egner Ce»

nnoats IV, 890.
O^aulonltts f. ^läfHna u. brgl. II,

U4. VI. 64.

• «ttltter. 9efuU HI, 174.
«auniCo n. Knfelm I, 488. V, 801.
®anpp, ft. fjf., ^of. in 8reMau.

- ^omiletifVI» 278. 876. 292. —
Cbler X, 698. — ^Toftift^e X^eo»
logte XV, 616.

^Auffen^ 6te)>^an. ^tof. in Gau-
Binr. — «nctoriobäbie, l^ol. IV,
815. — tomifetif VI, «87.

Olottlfftt. Sttbi9i0. %xof. in Otenf (t
IW8) lY, 756-757.

Qtoutama f. Bttbb^a.

(8 a u t b e r t ((Bambcrt), bet QKaubent^

böte I, 448. III, 868.
QkiUftbertsKtttbert f. flnioar I, 442.
9abantu0, 6., Oamobit. — (f^or^

Totf Vra, 49.
Qlatyebam, So^n IV, 578.
Oasa f. ^^iliftfta XI, 619 f. 638 ff.

— Xa^on III, 462. — e^nobe
(543) XI, 426. — etetum VI, 578.

(I( a i & u B ((8a)6e) . tKarb , tluSgabe
beft (Saffian III , 158. — regula
PAcbomii XI, 159.

i&c^xa f. (Bejar.

«eba. ^riefterfiobt II, 64. XI, 764.
XII, 220.

0ebol lY, 758. Xrv, 198. 203.

®ebeUn f. Sourt, Vntoine.

»cbrt lY, 759-763. - brol. «n=
baditittbung I, 374. — Siturgie
IX, 778 f. — «eli0tonBi>arteien:
«beftin. SKtcbe I, 78. — »o^ten I,
181. — S^Smifd^e ftirtbe II, 489 f.
(eittgfinge). 628 ff. (Orebiet). IX,
681 (SRebobfer). — a»ani(^äer IX,
241 f. — ßttterotur IV, 371.

(Hebetbet Betrachtung, betRube,
bec Ceretnigung, bei Cnt^flctung

XV. 816. 884 f. (fi. terelta).
%thti bei ben alten unb bei

ben bentigen Hebräern lY,
768-767.
9ebrt de« ^emt lY, 767-772.
760. — al9 Zeil ber «rlanbid^i«
blin I, 689. VII, 588. — S)o;oIogie
m, 686. — Siturg. Q^ebraut^ IX,
792. 796. — SRa^imuS ftonfeffor

IX, 486. — Stofentran« XIII, 61.
(&tUt im 92amen 3cfu f. Qkbet IV,

769
Okbetbüdber f. «nbaAtSbüd^er.
(Bebetfter^Srung XVI, 669.
«ebetlformeln IV. 767.
OebetBmantel, (S^ebetBriemen IV,

766. XI, 666 If.
«ebetBftnnben IV, 764f. XI, 47.
«rtrtUfr^dt lY, 778-775.
Q^ebetBbecfammtungen, metbo»

bifi. IX, 692.
(Seb^aTb b. I^enneberg VIII,

781.

Oebbatb, Vbt b. (>irf(!^au (1091—
1105) VI, 156.

(8eb^aTb,0Tafb.aRanBfe(bXIII,
899.

0eb(aTbII., XTU(bfe8. (Etftbifebof
to. ftöln (1577—1588) lY, 775—
779. — guliuB «(btet b. ©ürj«
bürg VII, 807 f. — ^obann b. ber
ffifats ni, 189. — Sorbe^It, getft«
lieber XVI, 563.

•ebbarb. Sif^of b. Aonfton&

XVI, 816.

(Vebbarbt, S^., t^ring. Stireren»
gefd^icbte XV, 647.

Oebbarbt, b.. SRaler IX, 196.

(Bebbarbt, O. b. . eibüotbefar in
Bertin. «bofteHebre XVII, 669. —
Ascensio Jeaajae XII, 359. —
SlemenB 9lomanuB III, 850. 253.
855. — Oraecus Venetns U, 441.

— ^emiaB VI, 10 ff. — Wfolaiten

X, 557 f. — ißotbfarb XII, 104 f.

— Iif<5enborf XV, 690 f.
Q^bote (SotteB f. 2)e!atog.
«ebote 5er ftintr, bie fttnf lY,

779-780.
Q^cbröudbe , ftrd^Iic^e f. Ceremonten.

(BotteBbienft
9ebre($en, tbrberlic^e, bom ^riefler^

tnm auBf(bnebenb , in ber c^rift«

liefen ttixäit f. ^rreflulorit&t; bei

ben ^rftem f. ^ieftertum.
(8eburt S^rifli alB Vnfang einer

ara I, 194. — Hergang VI, 648.
(Beburt olB Sinnbilb XIV, 297.
0cburt auB ®ott f. Qibergeburt.
(Beburt. tfitiidit, beren SYangel

alB ^rregutoritttt VII, 151.
Oeburt «brifti, €treit aber bir

vin.

AabI (Sbeffin.) I, 70. — ffta^ ^U

lariuB b. $oitierB VI, 485. — 9iab=

bertuB XII. 482 f.
9eburtBtage ber ßeiligen unb a^är-

tbter f. Annlvenarlns , acta

martyram, ^fie, ^eilige, ftalen^

ber, TOärtbrer.
0ebal)a IV, 780-781. IV, 504.

542. — Seremia VL 518.
(BebbeB, Rle;. — ^entateuc^ XI,

443.
(Bebi(fe, Simon. — Sut^eraner in

Branbenbura XIV, 228 ff.
Olebttlb lY, 781-783.
9tti,\pxa^t I, 70. V, 682. XIV,

106.
<Befftngniff( bei ben (Hebräern

lY, 788--784.
(Befangniffe, (Bcgenftanb ber x\u

neren SRiffton. ^liebner IV, 582.

— e. a^b IV, 705f.
OefängniBfa^iette im ^eit. (9rab

V, 840.
OefängniBftrafen. ttrd^IiAe f. (»t:>

riAlBbarteit, gciftltc^e V. 121.
(Befangene bet ben Troern V

289.
(Befangenfd^ftBbriefe f. ^auIuB XI,

878 f. 886 ff.
Qlefften, ^afior in Hamburg. BtU

berfateil^iBmuB VII, 587. — a)ela=

log XV, 462.
(BefflI. Oe»iffen V, 165 f. — Sie

ligion XII, 645 ff. — <^ege( I, 84.

— 9Hbf(b If ^- — ®($Ieiermacber
I, 88. Xin, 535. 544. — epatbing
XIV, 457. — «Seibe Xn, 686.

(Begenref ormatton XVl, 880. —
Böbmen XVI, 757. — jJibeliB I\%
560. — ©regor XV. V, 887. —
gefuiten VI, 625 ff. — gultus b.
©ttrabnrg VII, 810. — ftrain XVT,
61 ff. — ?aul in. XI, 326. —
q3out IV. XI, 336. — ^fal» XII,
606. — ^otenVL 828 ff. XV, 637.

— ißoffeoino XII, 142. — Xfieo=
tlner XV, 377 ff. — Ungarn XI,
498 ff. XVII, 99. — Xlrfulinertnnen
XVI, 249.

(Begentoart (Cbtifti im Sbenbmal
I, 37. 39. 41. 44. — Sut^er IX, 58

— brg(. XranBfubftantiotion unb
Ubiquitfit.

(BegnftfiuB, ^aubt ber $au(tcianer
XI, 843 f.

«ebofi rVj 178.
(Bebei

__.jmIeÄre f. «rlanbiBjibUn.
(Bebmna lY, 784—785. X, i7i

XVI. 810.
0rbOTf0iii lY, 785-787. — als

(Belflbbe V, 50. lU, 346. — Bene^

biltiner II, 278. — gefuiten VI,

615 f.
(Be^orfom Sbrifti V, 757. 760.

— Somero III, 110. — «arg VII,
522. — ^Bcator XI, 700. — XöO^
ner XV, 713 f.

(Be^rlnger, Sof. — ebnopfe XV,

165.
Oeibel. gobonne«. ^rebiger in Sil-

betf (t 1858) IV. 787-790. —

». ©ieoctina XTV, 285.
®eibe(, fiarf, ^rebiger in Braun-

fAtteig IV, 789.
G^eier, ber Böge! XTV, 496.
(Bei er. W.. Obcrbofbrebigerin!l)re?>

ben XVIII, 538. — «rnbt I, 691.

— Saloto III, 75. — ©am. Beneb.
Qiaxphot> III, 148. — ^falmcn Xu,
888

«rtarr. $!ran» XiburtiuB (f 1843)
IV, 790-791.

(Beiger, ttbra^am. Bibfltr^t beB
«. %. II, 386. — <^iael VI, 113. —
SanneB u. 2ombreB VI, 479. —
SefuB unb bie ißbarifSer VI, 650.

— SReffiaB IX, 668. — SRibrafc^
IX, 752 f. — 9Rif<bna VII, 438.—
^etoittbo XV, 197. — ^falmen
@oIomoB XII, 346. — @a((arjn

844

0cneralTCgtfter

XIU, 181. — Gamaritaner XIII,
856. — 8«tTe4nun8 XVII, 450.

CUciftcr, «., 9fa(mcn ealomoi XII,
345 f.

H^tiia (Okilaim). Sematbt So^batS
». Cftfraufen VII, 670.

(Seiler bon ftaifer^bera (f 1510)
IV, 791-798. XVIII, 414. -
«railt IL 586. — ^TfbiQt XVIII,
510. — iRcfonnatiott XVin, 232.

— ^omal b. Sttvipxi XV, 608. —
mmp^lim XVII, 187 ff.

(HetfcriA bcr SanbolenlSnifl (428
—477) XVI, 802 ff. — ffpjrrtan«

«ttt* ni, 418. — zeo I. vni,

561. — ^offtMuft Xn, 143. —

«Beftflotcn XVI, 847.
» ( 1 8 4 ü 1 1 n c r , f ar^ol. SRotattl^coIog

IV, 364.
OeiffcI^Soliann t>.. ftarbina(, ^n*

bifAof t>. ftSIn III, 706. XI, 563.
QkiUltrübn f. «eitler.
(Bfiftcluna bei ben ^ebrScrn f.

SeibeSftrafrn bei ben ^^bräem VIII,

585. — bei ber ftreu&ieung VIII,

881.

getfielttltn in bei <^rtfl(i(fien
ftird^eiV, 798. — S)omiaiii III,
466. — «(ifabetb bie ^eilifle IV,
1R2. — Öfftrer IV, 536. — aefuiteit
VI, 613. — ßifluoTianet vm, 680.

— Subolf toon fiimtt ffbcffona III,
107. — Xerefla bie ^eilipe XV,
320. - Urfultnerimiert XVI, 261.

«fiftfer IV, 798-802, l. 27i. IV,
586 (?!feiTer). VI, 435 (stabat
mater). 788.

0eiflde69lenfdifn,im btb(if(ben
©ititi V, 1—9. 1X^88. — «et--
M[tni8 »um 5W?* IV, 575 ff. —
^etÄ VI. 69. — €ee(e XIV, 26 ff.

— lob XV, 698.

(Seift als aRoment beS (8otte86e«

flriff8 V, 291f. XVI, 576.
«elft , l^eilifler f. «rinitfttXVI, 17 ff.

— «tte8 Xeftament V, 718. —
$etnie xn, 565. — 9lu8gan0 IX,
728 (aRctro))baiie8) f. im Steatfter
filioqae. — d^abeit f. 9eifte8flabeit.

— «tauben V, 175. - ®nobe V,
201. — 5|nf>>iration VI, 746 ff. —
ftir<^e Vn, 782. — <5:ottbe fein
©tjmbol 1, 1. XV. 217 f. — Saufe
XV, 218. 221. — ©etSfagunß XVI,
720. — Sebre bed Stbälarb I,
9. 14. — «(bert b. ®t. I, 289.

— 9(t]^anofiu8 I, 745. — Kuftuftin
I, 784. — CafftiuS II, 119. —
eibble II, 458. — SibtjmuS III,
590. — ©reßor b. Kbffo V, 400.

— S^tm. *b. SR. V, 548. — ©ilo»
tlu8 b. «oitiers VI, 420 f. — fiarb»
net vni, 424. — aSacebonianer
VIII, 221 f. IX, 114 f. — SRenno»
niten IX, 670. — SRonnonen X,
287. — JDrißene» XI, 106. —
@(^(eterma(!|eT XIII, 552. — Gco«
tu8 Sriaena XIII, 798. — ©odni'
oncr XIV, 398. — be ©ette XVII,
16.

0eift. Otben bee ^eilioen Y, 9
—10. - l^ofjjttaliterinuen VI, 386.
fBoltätiQlettftanftaUen XVII, 306.

«eifteterf(^einunflenXVI,787f.

(dciftermatertalifationen. > pboto»
atartien,»®*rlften XVIII, 278 ff.

<lleifte<flaben V, lO-U. — Stbin«
aianer VII, 154 ff. — SRontaniften
X, 255 ff. — ^obbetie XII, 265 ff.

— 8«nfl«nteben XVII, 570 ff.
«eifteSfrantbeiten VIII, 258.—

br0l. broftif(be Zbeotooic XV, 682.
— «nftatten fllr (»eifte8franre XVII,
807.
«eiftÜdie. fleimi«e8 9(mt. ßciftlic^er
®tanb V, U— 20. — ©ericfitSbor»
feit V, 112. 114. 119. — ftrießB-
bienft vm, 286 f. — Öalenfontmu-
nion VIII, 368 f.

9emfi4e tfxnum be» füitiet«

alter8 V, 80-29. — bqit. <lfc»'

fefl. ftarrcnfeft
Qkiftti^ ^iebunflSanfialten f. SUim*

nat, ecminarien.
«etff(i<^ akTi«t6baTfdt f. «cri^ti»

barfeit, aeifilidbe«
Q^ciffliilbe ftleibutto f. SHcibcr unb

S^nfijnrien, flei|Hi(be.
(HeiftUcbe 8cnpanbtf4aft XVI, 428 ff.
<9eiftli4cr etanb f. 9eiftUibc.
(»tmtdtn Socbel^rt f. «orbc^It.
0»etftlt(^ Umt f. «etfiai^.
9e(ant. Bif^of b. Sniou XV,

246 (Saufrituft).
®etafiu8, Ci^bift^of b. Stmasb

IX, 168.
«elafiuB b. (n)}ttum X, 581.

«eiafltt« I.. ^tobfi (498-496) y, 29—

30. XVni, 675. — «benbmol XV,
809. 827. — Acta sanctomm 1, 128.

— fipoHol. ftanone« I, 668. —
Daulaß n, 157. — S)etrct de libr.
recip. I, 85. vn, 468. Vm, 588.
771. X, 769. XII, 301. 866. —
<l9cnnabiu8 b. aRaffil. V, 61. —
5efb<btu8 VI, 84. — ftirdbenQttt
VII, 746. — ftonftanlino^. G^nobe
vm. 226.— 9lonot)b^ftten X, 241.

— Ordo Romamii XI, 89. —
eatramentar XV, 848 (Xouffonnct).
246 (Xouffteit). XVI, 706 (fBeib«
»offer). — 6atbunacn Xm, 800.

— ®tor«ebfiren XIV, 768.
«elaflit« II.j9abfl (1118—1119) y,

31—82. XVm, 675. — <^onoriu8
n. VI, 298. — Snnocen« II. VI,
721. — IRorbert XII, 164. —
ebnobe b. Sienne XVI, 459.

%tlt bei ben «Hebräern V, 32—
37. IX, 674(9Retaac). XVIII, 675.

• elbenbauer. Oerbarb, sen. (No-
viomagns) VI, 409 (^^))eriu8). XI,
702 (fUfh>riu8).

9 etbenl^ au er. dottm, Jon. VI,
418. - 9R. aRbrIin X, 148.

«elbffrofen. Kre&U4e V, 120.

9 e ( i m e t. Sanbalenlonifl (681—534)

XVI, 307.

Oetl, aRbftUtc XV, 500f.
0eaert, (RirifMan f)fflt(bteflott (f 1760)

V, 37—40. — ®u)>ranatttraU8mu8

xn, 582.
«elnbaufen. Kei^Stafl (1186) I.

165. XVI, 218.
Oel^te, Cb. 3r.. Saulud unb 6cneca

I, 527.

0 e t ^ r e, d. Z. — 3)entsia(eT XV, 470.

— X^eoboT m. b. fBaDiS XV, 894.
(B e U n e T, Veter, lutbcrtf^et ^biget

in $¥ran!furt n, 853 f.
Qlelübbe V, 43-52. - «öltbot m,
299 ff. — Gonsilia evangel. m,
346. — Qib m, 120 ff. — (»erid^tS»
borreit iV, 111. — ©0(^ V, 249.

— Auflo b. et. «ictor VI, 868.

— Sutber IX, 47. ~ Visitatio
liminum XVI, 547.

<Belübbe bei ben Hebräern Y,
40-43. — »ann U, 81. — «rb=
fitfer Xni, 171. — 9epbto VI,
511. — «Ol ghbre Vin, 187 ff. -
(»affräat X, 426 ff.

(»elfibbeo^fer V, 41.

(Beider, ^of. in Cofe(. — »unfen
III, 2. — Clattbiu8 ni. 842. —
etbir IV, 367. — Seittet^ttung .
bibUf(^e XVn, 450. 459.

(Bcmara f. Zalmub XVIII, 299.

(Bematria. rabbaliffifd^ VII, 887.

XVII, 408.
«emblouj. «lofter XIV, 227.
Gemeinde, !ir«iidie Y, 52—57.

VII,685ff. — Äir4ett»u*tVni,

II. — i^inienbotf XVn, 588. 548.

— öwinftti XVU, 697 f.
O^emeinbeflefona I« 397.
®emetnf(baft. SRoment be8 9)eltc

gtonSbeariffO XII, 661.
OemeiitfdKift der teHiarn Y, 57

—59. — im o|»»fiol. e^mfrvüm J.

678.
•cmeinfAaften. vdisiofr. "

«BfirtUflibecq XVIT. 855.
•cmifditc «ben lY, BS. »8. -

in ealrm n. 186. — 66trno

XIV, 88. — Unaarv XVI. in»
«cniftbte ftabftef VTI« 615
Ocmif^te 6ail^eii, can— ma-

tae V, 118.
• emifcbte Berbrc^cn Y. m
Oemminoen. Oeoig »., Crvb« v

6^cr XVn, 187.
Oemminecn. X^ietri^ ».. n. 8o*
(iemfliingen. 3vlnif( *•• il Cc"

b8fer V, 776f.
9cmflt XV, 487.
(8cnre, $. O. 8R., de imitatioat

ChrisU XV, 804.
Oencbrarb. 3Si^acl tu fLänmc:

XVn, 469.
<Benebmi0ttn8, tanbcs^rrtu f. dam
Oencral einci Oibcitf Xu, 806 -

barmbcTiifle Srflber ü, 6«^. -

SomtniEonet m, 870. — ^rfiear:

VI, 614.
Qleneralfiltefie bcr «x^lct

acneinbc XVn. 681. 681.
General Baptists ü, 89 11

281. 840. X, 67.
(Benera(Ia|»itc( ber Sosnit]

III, 870.
SeneralConfeceni bcr

gcmeinbc XVH, 631.

(BeneraltongtcgaMon bei 3^.
iten VI, 615.

Oknetalfuberintenbent f. ev^eästc
bent XV, 68.

<8eneratft)noben XY. Ui. -
bie attenburflifAe XY. «ftl a -
bobifc^e n. 68. XVI. UA. — Ic
rifi^e XVm, 84. — fraii|»viid(

IV, 646 f. — itif(be rv, SS6. vn

148 f. — niebcTtbeinif^ (tCTTi
m, 295. — bRerreiifetl^ II. &ii

— ^rettbif<be Xn, 199f;»w» 18K

IV, 111. X, 858. XYI, 188 -
9Hbf(b X, 814. — Satf XVin. Mi

— «»eflen XVI, 106. — tvf^i^
xm, 180. 188. — «i^«t*tf*e
xm, 688. — ttnaartfifte jyf.
178. — »firttembereifdbe XYII. SM

•enerollHIar Y, 59— <(0. — 9r

bftltni» »um «rdbibtafon I« «IS. —

^I8))enfattbn8xe<t m, 688. ->

nfranfrei« IV, 688. ~ CfRitet XI.

5. — Orbinattu§ XI, 76
(Beneratbitar bcr fta^uitrc:

vn, 580.
«cncfU f. 9cntateu(t XI. 487 ff. -

ftommentar b. Xii^i XTUl, s8i

898.
«cnefiS, bie Keine Xn, 861
Venesarct^, Cee b. f. BoUftrc

XI, 788f. — «bcnc XJ, TBfrf
Qlenf. I. KefotmatioR Dt, 8>

— Klabcmic m, 97f. — Z^«e
taHon (1686) O, 818. — cnglli^
Qkmeinbc XII, 896. — »em D.
858 ff. — Qonibarb n, SSSff. -
Salbin HI, 81 ff. — ffarcctiati m.
143f. — g«I«l IV, 4991. — J»
ment IV, 698f. — 9entifr V, «7

— QlTtbalbo V, 409. — ei8ctttnn
VIII, 655. — Ckbins X, 681. -
Qerifo)>en XI. 488 f. — M89ir

XII, 188. — U. na^rcfarntL
3eit 1) fatbol. ftird^: 9cavi t.
Sa(e6 rv, 668ff. — f) tcfbrn
ftirt^e : S. C Ilnbre88 QatVBn I,
889. — Qlottlart V. 880. — tcibe
«onfene V, 757. 758. — »wr.
XI, 871. — R8fttai«8 XII. SM

— Cbonbcim XIV, 474. — Zum
tini XVI, 90ff. — III. «f ucT
fieit: 5reie ftit^e XIU. TTl. -
JHtf^bcrfoffung XIII, TU m

— Sababie unb fiabaMfem VDT
868. xn, 890. — «CMtf n, 579

C^etaltegifter

845

.«ufi).lV,.756(ataufftn).IX, 164 ff.

.IRalan). 60S(nKcT(e).
(.«enfrr 8t»el IV, SMS. IX, 868.

klll, S5. XVI, 90.
Ociifer corpus et syntagma

confessioonm fldei III, 368.
OcnfcT ftotcc^i^atuB u. Sonfen«

fu* f. (laltoin III, 95 u. 98. —

«knbmal XVU. 576. — Qlemetnf A.

btt ^etltgen V, 59. — JHrc^c Vll,

714.

Ol e n 9 a , Sarbittal XVI. 814.

»cngentadf). ttofttr I, 859. XI,
69».

0 ( n Qcn b a <^, $om;)^il. — ^\tna^U
\pult V, 86.

(Drnitaditt* L u. ZI.,_$atrtatAett to.
»onftatttiiio)»el Y, 62—65.—
«(Oolaimd V, 417 f. VII, 168. VIII,
211. IX, 898 (9laTCtti <£ug(ntcud).

Mrunodiit* 0. SRaffitia (f na«^
4M) T, 61—62. XIV, 96 (@emt«
peU0.) — Oonojiaitcr II, 569. —
(fn^^rtuS IV, 876. — Ctoagnud
'ßont. IV, 488. — fSKlftibtud IV,
boia. — 9cnitabiu« t). ftonfianti*
ROpcl V, 62. — 6di)ibtu» V, 764 f.

- ^t9^ ». Ü^ifibie VI, 460. —
axalaxitt« IX, 159. — aRcIlto IX,
639. — eatriflit XI , 304. — $0'
mcnuS XII, 119. -> ffiroft)^ XII,
300 f. — StuRnuj» XIII, 100. —
satotatttt« XIII, 817 f. — eulpU
itttd 6C0CIU« XV, 68 f. — X^eorct

XV, 406. — X4cob^ttu4 b. flntto-
m XV, 543. — Z9(^onluS XVI,
U6f. — Qictor, Slaubitt« SRarlue

XVI, U7. — QiflUantiu« XVI,
460. — «inccJitiu» »oti Serinutn
XVI. 608.

v^tnnab<ttftr <S|ar(^ iti Storbafrita

V. S67.

"«fnnot^, Zot in ^etufalem VI,

« ( n 0 u b c , tfug. , ei6c(fibeTfe|et

XIII, 38.

«Ini48rfa V, 6&— 66. ftlofict bcr^

klbtii I, 7. 9 (ttb&larb).
^ttatft^mn — tntim V, 6^-67.
»cnt. 6t»tttm II, 885. — öcoter--

bau3 II, 755. — 3cjuUmtoUcfliuin

VI, 686.

^^nifik, ^otKom ealcntin, Kithtri«
nitarta (f 1566) ▼, 67-68. UI,

^cKtilt ba i^abriano, Staler IX,

1S6.
<Krntile o. €po(cto, SraitaUCa«

n« IV. 661.
^BtUUntm. — SM^ftbcrfammltttta

^'67) V, 68-^9. II, 469, XI,

317.

t^tntiUft annoceni, pTott\t. Ut^ti--
flde^rtcT V, 69.

<^(nua. Ci|bi»tUiit VII, 855. —
eopüftni VII, 860. — «Üb C|TifH
I. 88. — £tutf($e Qkmcinbc VII,
><0. XVI. 688. — fimt i^TfflU^
Ätn^c Vll, 860. - »eitler IV,
K«. — «jjaiob bc Oorag. VI, 458.
~ ftaHatina bte ^eilige VII, 689.

- e&tet bei 9ttten Sterben« XVI,
«8. - «olboifer VII, 859.

•«ülfttmrelt V. 69-70.
^ienaflezio, «uftgrab II, 84. —

IHitet^utnenat vn, 578.
«'«nttfltuimg «^rlfti f. «tlBfiing FV.

808.

^nugtiutne bei Sttnfc^ciT f. 9uU

ni. 86.
f'eimt apotolesmat. , idiomat.,

naJuUC m, 880 ff.
««nufcfu^l ÜIV, 67f. (Celbft»

tuAt).
*f« jT^, SKrafcIf^d V, 81.
'*«cffro^ ». «or, »arbtnal XTV,

440

•«(QtDgic tinb tHbfl. 3. 9. emit^

XIV, 878 f.

«ewo, ®t, V, 70-71. - «ot^cl.

fer X, 687.
tteorgtud, arian. Cif^of b. %(e«

;anbiia (357—861) I, 748. VII,

•emra m., t^ttrft «u atiti^ait (f
1558) V, fl-73. — «möbotf I,
354. — tfamerartu« III, 109. —
^orftet IV , 695. — Snterlm VI,
776 f. — 3ojio» VII, 90. — a»e*
laitc^t^on IX, 516. XI, 606. —
«Tcbigt XVIII, 581. — SibontuS

0 c 0 T g , »i'f Aoj bct 8(Taber VI, 446.
449. 461. XV, 188 f.

(ieorg »Ott flTbela XV, 189.

«eorg, 4^criog t^ott Daiern XIV,
634.

Ocorg, aHartgraf b. Dranbenbutg*
%naba^ (t 1548) V, 73-75. —
fUt^amer I, 881. — ttugdburg.
Cotifefflon 1, 773. — ©renj II,
609. 611. — S)«t)a5 III, 576 f. —
Bptixtx 8tei(^«tag XIV , 487. 489.

- «. »el^ XVIII, 414.
0coxg, ^er|og b. eraunfAtvetg'

ßttttebutg (t 1641). — DurttuÄ III,
776. — «efetttu«, 3. V, 144.

Qleorg (b. «ratinft^iDeig), »ifc^of ».
Bremen V, 598.

Q^eorg I., Mnigo. (fnglanb (1714

- 1787). — JabrictuÄ IV, 483. —
«efeniu«. g. V, 146. — SRlfflon
X, 58.

Georg III., ftanig b. SngUnb
(1760—1811). — ^erifopen in 6on=
no»et XI, 484. — erioberei XVII,
115.

«eorg IV. (1880—1880). — C^c«
gefe» IV, 578. — fieo XII. VIU,
589. — SDe «Bette XVII, 9.

d^eorg, 3obann, ebang. ^ebigerin
»rä^XJV, I99f.

Qleorg 6amarto(u8 IX, 381
(Sic^tmei). XI, 805 (^optaft).

«eorg I. b. ^effen«2)armftabt
(t 1596] VI, 78. XVI, 846.

9eorg II. b. 4'ff'n'^<^^^<^bt
(1686—1661) VI, 78. — SRen^r

IX, 596.

Vcorg. Aerjogb. 9Ran<!^efler, über

09ru8 III, 484. XVn, 488.
Georg ber SKono^^^pfit (9(rfa8)

X, 798.

Georg b. 9lflm))elgart X, 856.

Georg b. 9K(omebicn, SRarienbienft
IX, 881 f.

Georg, 8tf(^ef b. ütiftbis XV, 190.

Georg, Ci|(^of b. $aleftrtna VIII,
704.

Oeorg b. f)0lnt%, «ifd^of b. eam«
lanb (t 1560) V, 76—77. I, 846
(%(brc4t b. 9reu|en). II, 689
(Oriegmann).

Georgtu«, arian. ^reSbtjter XIV,
406 n.

Se^rg 8er O&rtige ottx 5er SlefAe,
Öer^og 0. ® atzten (f 1539) v,
77—79. XIV, 481. — So($(äue
UI, 896. — G(f IV, 80 f. — tfmfer
IV, 199. — Zeitiger Onnb UI,
357. — Sodann ber Ocftänbige VII,
70. — ^o^ann 3fricbrt(^ ber Gro|=
mutige VII, 74. — fiut^ IX, 51.

- Ättn^er X, 371. — W^M »•
M« XI, 578 ff. — ©t|et XVII,
847.

Georgittfi, (Sr^bift^of b. Seleucia

(660—680) X, 498.
Georg, Aönig b. Xonga X, 84.
Georg b. Zra^^e^unt. — Oeffarion

U, 847. — fiaurentittS Qaaa VIU,

498.
Georg b. Oartenberg, Vbt b.

et. GaOen (1360—1379) IV, 731.
Georg Srnfib. ^enneberg VIÜ,

168. — SRattlbronner formet IX,

416. — naumburger Ofürftentag X,

488.
Georg ^ricbrie^. Worfgrof b.

»oben (t 1688) XI, 704 f. XIV,

577 ff.
Georg ^riebrid^, aRartgraJ b.

Cranbenburg. — @octnianer

XIV, 885. — «Btganb XVU, 109.
Georg Subioig b. ^annober (1698

—1714) VI, 430.
Georg CBitl^elm, fturffirft b.

Oranbenburg (1619—1640). —

Srociu0 UI, 888. — SaA UI, 436.

— fiei)>iiger ftoaoq. VIII, 546. —
©octnianer XIV, 885.

Georg IBil^elm, ^eriogb. Silne«

bürg. — ^eterfen XI. 508.
George. 3. $. S., ^of. iniBerlin.

— $entateu$ XI, 447 n. — @tift$>
bUtte XIV, 788. — ^e^nten XVU,
441.

Georgen, 6t., ftlofter VI, 155.
Georgi, $rof. in XBittenberg. —

Zerminidmu» XV, 330.
Georgien. eer^&ItnlS su Armenien

I, 674 f. XVI, 110 f. — »ibelüber*

fe^ung U, 4U.
Georg ioe, $atriar($ b. ftonftan«

tinopel (0. 680) X, 800. XVI,

65 f.
Georgi US S^))rtu6, ^atriar(^ b.

ftonftantinopel VII, 58.
Georgiud, !^abib, gegen bte Se^re

bom Zeufel III. 446 n.
Georalu«, «tf(^of b. fiaobiceaV,

75—76.
Gera, |ebr. SD^nie I, 74. V, 33.

— Gett)ttibt IX, 385.
Gerate, »ifttum VII, 855.

G e r a ( b , «bt in «lurtaac XIV, 883.

Geranger, aRauriner IX, 483.

Gerar f. $^Uiftäa XI, 619. — ttbra^
^m I, 101. — 3faal VII, 161.

G6rarb b. »^eim« XIV, 440.

G e r a r b , Saltbaf . , aRi)rber SÖit^elmS
b. Oranien VI, 681.

Gerarb bon Galeria II, 868.

GcrarbuS SUlagnuS f. Groot, Ger^arb.

Gerarbebergen, Orrater^au« II,
755.

Gcrafa IV, 784. XI, 797 f.

Gerafimu«. «It^oftmdnAI, 752.

G6raub b. «IbbebiUe XIV, 440.

Gerbe l, fRlTol. in etra^burg III,
38 f. V, 698. XIII, 736.

Gerber bei ben ^brttem V, 585.

Ger8erim, 2>om. Gabriel, SRauriner
(t 1711) V, 79—80. IX , 422. —
ea|u« II, 70. — Sanfeniömud VI,
489. — aXercator, aVar. IX, 597.
599. — Sht^ert b. %)cü^ XUI,
117 f.

Gerbert SRartin, ftbt b. et. e ( a <
fien (t 1798) V, 80—81. — ttn=
c^ao^)äble, t^eol. IV, 219. — 8fri*
bolin IV, 687. — ^anfta V, 688.

— Öecttonarium VIII, 681. — ^eil.
aRu^t XII, 388.

Gerbert 0. 9i^eim8 f. ©^Ibeftei IL,
Va^fl. — 2)aau flbenbmal XII,
488.

GerM, S)anie(, ^rof. in GrSningen
(t 1765) V, 81.

GerefttigCeit (ber et^ifd^e »egriff)
unb »iiligteit y, 82.

Gerec^tigfeit Gotte» f. Goü V,
811. — Xob XV, 701. — «er(ö'
nuno XVI, 876. 397. — S)ieftel
XVU, 754. — eil^leierma^er XIII,
549. — eoclnianer XIV, 390.

Gered^tigteit, bed aRenf(^en bor
Gott. — ^aulus XI, 881.

Geret^tiatett Oe6 aRenfAen, ur<
f prüngU(^e V, 83—90. — 3^"'
Jen VI, 483. — ftat^olijd^e ftirc^e
IV, 6. — ^elogioner XI, 418. —
Petrus b. OeOe XI, 548. — 6<$Ieier>
ma<!^er XIII, 547. — 6cotuS 9x1-
aena XIII, 799. — @ocinianer
XIV, 898. — X^omaft b. Squino
XV 580.

Gere'iAtig'teit, altteftamentri«
(^e XII, 887 f.

846

Okneroltegifter

«etacfa IT, 7M.

9tx^ath, 9i\^o\ tt. fCngoul^me
VI, 781. XI, 261.

• cT^arb to. Oetfort, XenOfitt-
groBmeifter (1189—1191) XV, 306.

(Ber^arb II., d^rsbift^of D. eremeii
(1219— 18&8) XIV, 654.

9er^arb, eif(^of ooit (Eambrai V,
468.

(Berlarb bon (Elo^ct XVI, 794.

Oer^ord (fcratbuS), ber ^eilige
(t 969) V, 90-91.

Qkt^ib &xoüt f. erübec bc9 gemein»
famen Sebcnd.

Qkr^arb b. ^loren« ], ffUtolcaa II.

Oler^arb, ber SiansiSCaner VI,
855.

«er^orft. Sodann, ^of. in 3ena (f
1637} ▼, 91-96. — AnalogiÄ
fldd VI, 38. — 8nba($t»bfl(^
meditationM, schola pietat. I,
691 (QcTl). )u arnbt). — «Inbreä,
g. ©al. I, 395. — arnbt I, 6875.

— ea^me II, 512. — Calot) III,
76. — S^flologte, bretfa«^ ftmt
VI, 675. — oonconns divin. III,
336. — S>ann^aucT III, 488. —
Sbefd^cibung XIU, 479. — (End)^
nop&bie u. Stet^obologie IV, 815.

— «plftobolfpftem IV, 878. — «je--
gefe VI, 88. — Cjom«m. IV, 468.

— Okmeinfc^ft ber Eiligen V,
68 f. — «etDiffenV, 166. — »lof»
ftuf V, 171 ff. — Harmon. eyang.
IV, 488. — ^0« ». ^o^cnegg VI,
176. — <^unntii8VI, 875. — 90«
l^nneStaufe XV, 840. — ftanon
bc8 «. X. Vn, 472. — ßcben, eroi*
gcft Vm, 615. — Loci VUI, 709,

— SRotti&uÄebang. IX, 40i. —
SReiSner IX , 471. — aReI(^ifebef
IX, 588. — SRe^fortlX, 788. 741.

— aRJjfrt! XV, 499. — Kottoufe
XV, 841. — CrbinartDn XI, 77 f.
80. — ^Qtriftit XI, 306. — ^ta<
bind XI, 497. — ^ietiemuS XI,
676. — ^ebigt XVUI, 639. —
8leagion»eflTif Xn, 645. — Bi^lüU
felgenalt XIII, 689. — etat u.
ftirt^e XIV, 637. — Bt^nopt XV,
164. — Xaufritu» XV, 846. — Xob
XV, 696. 708. —Xoleroni XVIII,
384. — Ungetaufte ftinber VIII,
689. — «orfe^ung XVI, 565. 574.

— «öibergeburt XVII, 89. — ßom
®otte8 XVII, 566.

(9er^arb, Caltbafar, ftomtfiur ber

etra^burger ^o^anniter XVII, 191.
«erwarb, Subntg. tlpolataftaftB I,

480.
OfTlftarbt ¥an(u9, ber Sieberbid^ter

(t 1676) V, 96-100. VII, 768.

765. — etjnlretift. ©treitißfelten

XV, 186 ff. — «aatfemagel XVI, 597.
®er^arb IL, ttr^bifc^of b. SRaina

(1889—1805) IX, 153.
Q^er^arb b. aRaftriAt, ^rauS»

geber be9 31. Z. XVU, 88.
®er^arbber $robft, 9iogra)>$ beS l|.

Utri{^ XVI, 160.
«erbarb, Cifc^of b. Zout (t994)

VIII, 576.

Q) e r H r b , ttllrttemb. Qisef anjter

IX, 414.

(Knrtodi, $rob[t b. Stetc^crSberg (f
1169) V. 101—103. — «boj)tianl6«
mufi X VIII, 663 f. — 9lntt$rift I,
449. — 9tmo(b b. ereScia I, 696.

— «orton. fiebert VII, 507. — «a*
ganten XVI, 874.

«ertdit göttlic^eB Y, 103-107.

— ©Iberfunft G^rifti XVII, 98. —
etbebenborg XV, 83.

(Strikt uni> Qkxiä^utnxmaUnm
bei ben Hebräern V, 107—110.

— eabbat^ XIII, 164 — f. ftüefte.
^efängntfie , Seibefi* unb fiebenfi«
ftrafen, ©teinignng, 8«»flc«-

etxi^t^ttttUit. firdiliAe Y, 110-
129. — brgl. onglttanift^e ftirc^e

I, 488 ff. vn, 14B f. Onailb). —
Seid^tc n, 280. — S|ere^t IV,
69. — «erfon V, 183. — 9rtttiaii

V, 855. — dmnuutttfit VI, 707. —
0anonif<(eS Sled^tftbn^ VII, 497 f.

— ftidftcr Vni, 64. — Dfliiial XI.
4 f. — ^affenbrlef XL 656. —
^uBen XII, 189 f. — «feuboirtbor
XII, 370 ff. — eenbgertObte XIV,
119 ff. — CBefff&Iif«^ ^rieben
XVI, 848. — 5n «ktreff ber ©trof«
8eri4t«barfeit brgL bie «rtL «rd^i«
bialomiB, Stfc^of, <Er)bif((of, <Bcne«
roIbiCor. Orbinarin«; «i^offafte,
«otteStaffenmg. ^refie, ^cscn,
SHTt^raiib, ftonfubtnat, ©Imi»
nie. fBuäftt, Saubcrd ; Snatbema,
Oann, efli^ercenfur, 9u%büAtt, $>(>
meritenb&ufer, 9ottefiurte»e , 3n*
quifitton, gnterbitt. Srtcgutaritftt.
Satenfommunton. ©^[affetgeibaU.

9eri($t»bof, geiftUc^er: inber an<

?(i(an. ftir(^ I, 488. — andien-
ia epiBOopalifl I, 760.
9en(fit§bof, pä)»ft(t(^r f. fturte.
(»cricfitstag ber gdtÜiÄc f. Qkri^t
(BeriffitSberfaren f. 9cri4t8bar(eit,

geiftlid^.
(Beringer. S^onotogie ber ShAtcr«

seit XVII, 466.
aier(a((, «bt b. 3)ett| XVI, 846.
0er (a(6. Cr^bifc^of b. a^ains(l346

—1371) IX, 163.
0erIa(!^ißeterg.9R)^fHIern,789ff.

— Xcrfteegen XV, 836.
dkrlodl, Otto bon Cf 1849) Y, 129—

131. — Cunfen III, 3. — ^engflen«
berg V, 778. — 6o^Ueb VI, 868.

— ©(^atong XTfl, 458. — &6nu
bunggrecbt XIII, 486 ff.

Oerlac^. ©tef^ban. «icef analer in
Zübingen. — Skrljältnil iur gried^.
«lr(^e V, 480. VI, 680. — Juber

VI, 341.

«erlac^. fiubttig b., Srftftbent in
SRagbeburg V, 866 (Oafc^el).

0 e r t e 8 , X)om. . bemotrat. ftart^ftufer^
mbn(^ XU, 737.

0ermain, @t.. be gflaty. ftlofler

I, 488.

(Bermain, ©t., enSape, triebe

b. (1670) ni, 810. VI, 334.
<9ermain. ©t. be« ^rö», ft(ofter

V, 79. 181. IX, 418. — CriQonnet

II, 687. — J)u gre«ne III, 787. —
&aber IV, 480.

<B e rm a n , (Ebr. . ©d^o^fung xm, 641.

(Bermanen bie alten f. b. 9(rtt. ttle«
mannen, Surgunber, f^ranfen. 00*
ten. S)aju im Stegifter 2)eut{c^(anb.
ferner Kbftammung: (Bomer V,
866. — (BotteSurteU V, 888. —
©(^etbunggred^t XIII, 464 ff. —
©(&6pf ungSfage XIII, 634. — SBeib*
tooffer XVI, 701. — SBo^e XVII,
858.

(Bermani. aRartin, bon Srürfctb
XVII, 888.

Germania, beutf (^*brafU. <Bemetnbe
II, 589.

(Bermono. ©., fBatbenfergcmeinbe
vn, 259.

(Bermantolbn in ^ßcnnfUbanien

VI, 767.

<Betmanu8, Sbt inOet^te^em in,

156.
0fnnoitU6, b. 6.. eif((of b. 9( u ; e r r e

(t 448) Y. 131. — »enobefa V,

66. — «ettifd^e STirc^e Vin, 337. —

^ßerinum VIII, 596. — $aaabiu8

XI, 178. — ^otriciilS XI, 898.
(Bcrmanud ber Qbotc Vn, 98.
(Bermanu8 I., ^atrtorcib b. fton-

ft a n t i n 0 )) e (. SuotataftafiS 1, 479.

— ©llberfreunb Ü, 468. — (Bregor

b. IR^ffa V, 408.
(Bermonu8 n.,JBatriar(^ b. fton--

ftantinobet IX, 781.
(Btvmonu«. ©t. b. ^arift (t 576)

Y, 13L

€«l

•ermar. ^ctnetieatti V. ..
•crminlttl. Mxiatux YIII«
•ernler, Snfal. eaUexX^t»\Ai -
1675) Y, 132. " WaetnaiL ut

— ^ib<»acx V, 70t. — tel»
SlonienS v, 758. — 3. 3. ^9tsr -
VI, 839.

«ero 9lart0raf IX. 768. XTI. T>

•erod^ f. •er^o^.

<Berof. Shirt. WAat hi Ctnrt.?**

<Berbarbt V, 100.
Qlerolb. Oift^f b. Sldtni i'f «c

IX, 150.
Ol er 0 Ib. ©t. f|rob^ IT, la^
•erolbSecf. Sie)»otb ms X V4

XVU, 687 (Sivinglt).
•eroU, «raflU, 966.
•erona, 6t«tnm XIT, 476
Verontotomien XVtl, aos
9nxtntx Y, 182.
Oerrel^eim. ftloHer lY, TtA
9er8borf . Si •• — 2vta§€9inat^

IX, 84.
0er8borf , C. •. — <ncnrRt 9t\

gnit. m. 981.
6lcr8borf, SiloL imoi :t t;v

XVU, 618.
9er8borf. ftat^orina ton XTT.

51S.
Werfen. ongAL flerfa^r bei ib.-

tatio Christi IX, 4». XY, «o •
•erfomfd^e tlnSgo^ bct ■. «

U, 898.

IBerfon. ©on Sebil Ym« «IC
0fTf0n, Sobann (Oarf icz, ftrr tin

Ux (t 1489) Y. 182—141. — t^

L 887. — OcttclmBtt^e U, ««^

IV, 658. — 8ibeUiiiHil|< H. S>

— (U6mongc8 III, S46. — Cr.
floWibte. tbeot. IV, 214. — 9^'>
|nlf9f»cm IV, 874. — «t^tt IV. »*

— ©eller IV, 794. — _AaTÄ:a
ber Sbangelien V. 607. Yf , 67L -
Imitaiio Christi X Y, 606. — 3^
^annefl ^anml VU, 68. — ftb^rt
bifttatlon VUI, 7. — ftoiuil. trxPt
tt. Sfialpft VU, 707. — ftontOTV

ftoniil VUI, 831. — Kttrtd 9s
))fftngni8 IX, 888. — 9btm XV
497. — «atrimt XI, 806. — «ifdtE-
ftoni» XI, 697. — ^»tebiat XVOl
606. — Rii^orb I». 6t. Wktor XII
768. — 8hU2«broctf XIIL 1««^ -
©orbonne XIV, 449. — Oeclofi
brattifd^c XV, 606 f. — Xszls^r;
XVI, 90. — tütigabe ». £^ r^
UI, 769. — 9Hte XU. Itf. -
mmpfitün^ XVU, 188.

OrrHe in ^(Sftina Y, 141—141 1
116. IV, ISS. 811. XYIU, «7i.

© e r fl e n m c i n bei ben ^cMccs XVI.
714.

©erftungcn. ©^obc (1065) XT-
883.

OfTtrud, bie ^ilioc ia fxlftft V
142. IX, 469. XV, 405.

Ocrtrubll, fKgmotifiztt •etfitv

XIV, 789.

©ertrub, ftbnigin b. nnsJis rr.

180.
©erung. Kbt b. (>irfdba8 if JM'

VI, 164.
©erbai«. «bt b^n 80 STt»>t

XV, 884.

OcrbafiuB, ^ot bon SRfcr:

IV, 87 (Cdtart).
• erbafittftber ^iligc. ^fbitolUrr

innen VI, 886.
Oerbafiuf b. Zilbnr^ (c Iti«

«eronilabilb XVI, 868.
©erbinug.Sitteror^iftotifR. €les

biuB in, 848. — ean^m V, 6» '

— ©d^effter XUI, 488.
9 er mal. aXifffonor imtcr bot ««£

fen XVII, 144.
Oefalbter bc« ^crm VI, 6TI.
©cjcing bei benßcbrfiem f. SXsi^*

X. 887 ff. u. XIV, 688.
©efang, ttT^Iid^ f. SHsCcnwift'

vn, 770 ff. ti. 754. - ImltsM

®eneralreg{fter

847

I, 817. — «ndoc b. Qh:. V, 87t.

- (We<6.«tttff. «r^ V, 489. —
in Ut twmaü, SitAe: l)reitiii0ec

II, 599. — &al9tn ni, 92.

• c^ons^flAcT f. ftirc^nüeb YU,
766 ff. — In «aiem (1866) XVI,
599. XVn, 785. XVin, 85. —
öcmbttTfl 11859) XVI, 699. —
©etim Xin, 8. XVU, 558. —
«uffalo (1856) XVI, 599. — 2)ane«
mnrt 11. 75 f. III, i69. VII, 682.
777. Xn, 122. — «iberfelb (1855)

XVI, 599. — «Ifäfcet XVn, 719.

- ^ambura IX, ua. Xn, 495. —
Hannover v, 144. — ^errn^ut

XVII, 544. — Neffen '{Dannftabt
XII, 494. — «elU*ftaffe( XVI,
M8 f. — ^oHonb VII, 777. — 3«*
Unb Vn, 777. — «übetf Vf. 788.

VIII, 787. — SRctflenbUTg^^etrelit
XVI, 599. — Slonpesen X, 645.

- ClbenbuTO XI, 15. — »foli
(1859) XVT, 599. — Roftotf XVI,
599. ~ eof^fcn Xni, 208. —
e^((«»ig«Äo(ftdn XVL 599. —
5(bW«b«n VII, 777. Xin, 748. —
a^vei« XIII, 768. — etoObcrg
(1866) XVI, 589. — Ctrabburg
1864] XVI, 599. — XbÜTittgcn XV,

«55 f. XVI, 599. — Ottmars XVI,

469. — tBotfentaficlS XVI, 599. —

fSaniqtxoht (1867) XVI, 599. —

Gtttenbcta IX, 51. ~ IBflrttembcTa

Vin, 84. XI, 712. xn. 797. XVB^

S58. — ^nifofer» XVII, 558. —

3ni(f» XVII, 581.
•ci^aftSurfunbciObifdbcXVn,

MO.
«cj^til^tf^rctbune, t^ofrattfi^

xn, 278.
9ef(^lc(^tct bct 94raemen VII,

175.
Aeit^Ie^tSreaifieT VI, 647 f.

(^ffu*). VU, 297 Ottltu» afttfonj.
»efi^loffene Qtit IV, 90. XV.

Sil ff.
9 e f $ m c i b e bct bcn ^ebiticm vm,

«ff.
Atii^ntiter III, 122. XI. 629.
QtdiiDlfieTÜnbcc IV, 83 (Sbe«

fitn^ctnU).
Offraiibort De« beiliaen Omen«

3fftt V. 142—143. xn. 190.
•^efellf^aftcn, metbobifKft^c IX,

690.

(»«tedf^afttinfetn X, 88.
<J»cietttu8, ^rfebritbr ©u^ctinteiu
^lu in »atbcUbcn (t 1687) xn,

«kfenUt«, mitfytim, ffirof. in 6aIIe
:t 1842) V. 146-148. - «öW»
tritbe 6pra(b€ in, 119. — fLittw
ihtn I, 818. — 9lT(bfiolo6ie I, 606.

- fttat^anl 1 , 786. — ^obantm
tu, 685. — C(am IV, 161. —
fflU IX. 877. — (9ab IV, 722. —
flibon IV, 86. — »iTfltet UI, 123. —
^Tiftftenberfl V, 778. — ^ibifl VI,
168. — ^oftmann VI, 206. — ^iM)»
fcl5 VI. 380. — 3efa|a VI, 607.

- fto^btbortm Xl, 623. — ftar«
tfintfeb vn, 528. — Stttti u. 9(ea
VUI, 268 f. — aRammon IX, 203.

- «anbö« IX, 221 f. — SRent

IX, 5U. -^ VtexoUiäi-eQlahaa IX,
611. — Ofet (^ebe) XI, 51. —
Cp^r XI, 64. — paioaim XI,
847. - «iSniftifific ©^>rQ(^ XIV,
197. — «falmen XU, 312. — ©0=
(boria XIII. 176. — eomaritaner
XtU, 854 f. — ©0)b«ab XIV,
143. — etmti XIV, 270. — Sinim
XTV, 296.— euttptb ©enotb XV.
Äi. — Xbcrapbim XV, 551. —
Zbnz» XlY, 207. — Ocgfcbeibet
XVI 875. — Dfoö XVn, 400.

•drnmi, ^ufhi* in ^annooer (f
1S78J V, 143—146. — SMrJe^icb
Vü, 767 f. — frebl6t XVfl, 589.

0efe|, allBemeincr Oegriff XIV,

316 f.
•cfel, tii(j^Uific4 f. ftanon.
9efe3, mofaif^cB f. aibfe X,

322 J. — Dral. Steffta« IX, 671.

~ $autuft XI, 383. — ^xopffttit

xn, 269.
Oefr%. ^a« natfirUAe Sitten«

oeteb. V, 148-150. — W9I.

Qkxo\\\tn, $f[i4t. Sünbe.
(Vefeb u. Stoangetium, Setbätt«

ni4 MX einanbec I, 451 ff. XVI,

774. XVII, 327 ff. — etxntx 6bno*

bu6 U, 321. — Sufttn VII, 823.

— SutberlX, 41. 54. 65. — SRelanA«

tbon IX, 509. — «3oaeb XVII,

290 f.
Oefebbui^, metbobift. IX, 708.
«cfe|e«feft, 9flngfien als foIcbcS

XI, 570.
«cfebesfreube. 9eft ber, IV, 545.

Oefeftgcbunfl'tre^t bei ftitcbe f. (»o

ricbtsbacteit , flctftllcbe, ftlKben-

gemalt, ftitcbcnretbt.
Oesner, 9. SR. — 9. €. fßa^ II,

51. — #to)>atriS XI, 650 f.
(Bei, 0eneca(ftU)eTintenbentin$ofen.

3<fu8 VI, 675. — »erfönun« XVI,

894.
Oeffiue SfloruB.Sanb^flegetVn,

216 f.
0 ebnet, Qkoxa, 9(ntiftc9 in Sün<b

xvn, 119.

0ef ner, fpfoTTet in Qüxi^ V, 703

(Aeibegges).
0c|ner. ftonrab. — SncbKo^fibic,

tbeoL IV, 215.
OeslaPilati I, 517 f.
Qkflimbcutung, Q^eftimtunbc bei ben

^räern f. 6terne.
Octelen, Kugufiin )a. Xin, 154.
0eten=:«oten V, 284. VII, 92.
«etber I, 601.
(Betbfemane f. Serufalem.
betreibe f. KCEerbou.
(B e tu tiui, becSRärtbrer V, 504.
Ol e u ( i n s , Cortefiancr in, 338.
9eDeibtc Cad^en f. eenebiCttoncn,

eattamentaüen. Dtgl. 9(o(fen, Sttx=

)cn, Seibwaffet.
(BetDiÄte bei ben ^bTäem f. aRa|c

u. Oeioiibte IX, 376 ff.
«enilieb, Oifcbof D. flRatni (743

—745) IX, 150.

«etoiffnt V, 1&0-1&9. - »eift V,
8. — ieti VI, 58. — ©tttengefe^j

XIV, 820. — ©ünbe XV, 12. —
ttfcbenma^er Xn, 676.— Sitteratur
IV, 871.

(»ewiffcner V. 159.
(»el9tffen8ebe IV. 78. 81.
dkmiffensfäne f. ftafuiftit.
«eiotffenBfraae VU, 595.
(BeiDiffenSfrefbeit f. Zolerans

XVin, 880. ouberbcm V, 158. —

Sinct XVI, 526.
(Bebmonat, Iß., ISatbcnfer XVI,

634.
(Besetiub, 3obonn, BifASfe D. tlbo

XIV 337.
(Be^et 111,125. XI. 769. XUI, 811.
(»thixa, iatoblt. elttum VI, 459.
0) fror er, «ifioiiteT. — BenebiftD.

Clniane II, 286 f. — 4. «utb «fra

XII, 956 f. — aeo vni. vm,

573. — ffibilo XI, 647. — ^feubo*
mox XU, 869. 881. — ©ulbbert

XV, 59.

Obctaibino D. Oorgo^San«
2)onino f. 3oa(^im X). gtotlS VI,
788.

241.

'eoangetift^e (Bemeinbe

®Betto VII,

(Bbenano, (

VU, 259.

(Bbiberti, fioren^o (f e. 1455)

XIV, 7.
«bi( (anb übeT üRoIocb X, 175. —

Opftt XI, 85.

• binucci, 8if((ofto. «ScoliXIl,

208.
(Bbir(<^nbajo, i^omen. IX, 186
«biSleti f. »iu« V.
(»bot, elXI, 739.
«ibbetbon XI, 632. ..
« i b b 0 n , ^iftordet. — Sllfreb 1, 182.

— (BallienuS IV, 736. — Zrajan
u. Sliniui XV, 735. — Calend
XVI, 293 f. — «Batfpn XVI, 661.

«ibea XI, 763. XU, 771. XIII,

412.
«ibeon I, 349. III, 123. XL 772.

— ShiltuSftätte VI. I02. XIV, 723.

— ^riefterftabt XII, 220. — ©ant
XUI, 415. — ©(biaibt I, 92. —
ZaI XI, 782.

«ibeoniten ate 9tetbinim VIII,

625.
0iberti, (Bioban. SRatteo , 8tf(bof fi.

ecTona (t 1543) y, 159-160.

XVIII, 675. — Ocbino X, 681.
(B i b T a U a T , anglttan. eidtum XVI,

632. — eDangel. (Bcmeinbe XUI,

97.
4Bi(btbTfi(bige VIU, 256.
«lAtfl, gobann ©eorg (t 1710) V,

160-163. — Äniolb I, 699. —

eöbme n, 513. — erom(efi II,

689. — eutUarf(be Slotte III, 34.

— ßeabe VIU, 507. — »öjftil XV,
500 f.

«ibenn, ber m^tte V, 163-165.
XU, 772. — «male! L 324. —
(Spbob I, 4. rV, 254. VII, 399. —
3onatban VU, 125.

(Biefebrecbt, fi., SiceünuB XVI,
438f.

(Biefcbre^t, 28. — Sonuft U.
in, 679. — 8icelintt8 XVI, 438 f.

(Biefeler, gobann ftaiC ßubtolg, ^rof .
in (Bbttingen (f 1854) Y, 165
—168. — (Kleinen» Aorintbcrbrief
III, 255. — S)entmaier XV, 438.
470. — (tbioniten IV, 13. — üU
refaiten IV, 184. 186. — «oange»
lien, cmftebung V, 611. — (»no«
n« V, 212. — iinitatio Christi
XV, 604. — ftblnei ^anbei (^re«
näuS) in, 696. — gRautitiuB IX,
427 f. — aXenanber IX, 548. —
»iebner X. 546. — $biIM>$>u8
Stoangelift XI, 617. — «bottuS IX,
664. — atainerio XII, 491. —
©tuttgarter ©ünobe XlV, 797. —
Urfulolegenbe XVI, 246. — fBal-
benfer XVI, 628. — «Biefeler XVU,
101.

«ielen. — Unioerfttät XVI, 350.

— (Brabe V, 346. 348. — ^elotcuft

V, 764. — ÄaÄoli[6e Sfahiltät VI,
638. — »eint XVIlI, 180. — ftno-
bei vm . 366. — ftübnöt VIU,
304. — SRenber IX, 594. 696. —
StambaA XII, 493. — ©taubem
maier XIV, 645.

(Biebener u. Zfibinger Zbcolo^
gen, ©treit ber ftcnotifer u. Stx^p-
tifer UI, 333. VU, 640 ff. XI,
132.

(Bif fen, Z)aOib ^lub Oan (t 1701)
XVin, 546.

(Bigant als ©innbilb XIV, 305.

(Biglio, S)omin., Überfebung be8
9t. X. Xm, 42.

(Bibon f. Sben u. ^erufalem. —
Sarablefeeftcom IV, 35 f. — Oueae

VI, 160. XUI. 311. — Xal VI,
541. — 2ei(b VI. 567.

(Bit, 3ttan, coangel. ©panier XIV,

478
Oilbert, eif($ofo. OangorXVII,

57.
(Bilbert to. ^oral, Zemplergrob'

meifter (1193—1201) XV, 306.
(Bilbert oon ftallar (f 1604) II,

756
«.ilb'ert, «anonlft (c. 1200) VII,

488.

848

iBcttttolttoWitz

9iibtH r>. Simcrir VIU, M7. IX,

168 f.
•U»rrtbc UVorrAc, 9if(!^oF ».

!|ioiticTft (tlI54) V, 168—169,

— Ccntl^arb o. Slairo. II. 8)!9f.

— ^o^nn to. ealisbutp VII, 59.

— XnnttÄt XVI, 25. Si.
«ilbeTt«9nfeln X, 84.
«ttboa XI, 786.

<il»a« ber CBeife (t&70) V. 169.

— Stcltitf^SKrt^ VIII, S85ff. S54.
(»ilbaft, 6t., ttbtei I, 8 (ftbätarb).
UlilbaS, Slitau^ in eangor (t &84).

— 8ii|orbmtng III, 81.
«ilbemeiftct, 4. «U(^ Sfra Xn,

354. — 6c^> bei VI»tlofopl} XIII,
100.
«i leab f. ^tfiftina XI, 788. u. VI,
448. — ibalfaui II, 77. — 3att

VI, 439.

(üilcS, 6fTatt»flcber ber fOtogtapffit
ecdet»II, I99ff. — eeba 11,806.

— eontfactu» II, 584. — 3o()ann
wn @alt«buti} VII, 68. — ^n«
franc VIII, 406.

«ilgat XI, 756. 773. — «ö^^

btenft VI, 188.
0i Hebert iibcr benedicere, con-

secrare, dedicare II, 288.
«iUe« Über bte «dalbcnki XIV,

619. 685. 689 f.
»ilUdpie, 9lU0ttcb ber SBcftmtn«

fterf^nobe XVI, 854. XVIII, 64.
«tU9 Aber Stguantiu» XVI, 464.
<»tll9 übet »atbcnfer XVI, 688.
U»ilo, Ort im Gebirge 3ttba I, 884.

XI 768.

(»iliinil 3o^n, Ouäter XU. 4S3.
MUfr, 3an toait (f 1859) XYII,

7?6.
m\m\o XI, 770.

M»inbe[9, bO^mtff!^ Orttber II, 648.
Otingtns, «mab^bcft, bifc^Öfl. «ttar

m a»cnf IV, 499.
O^inouilbac, Oifd^of t). Q)renobIe

XVI 388.
«inic(, 0cf4i(^te bcft QiHiriüM u.

»eet^obius III, 480.
(»lorbano, üuca, SRalcr IX, 198.
(i^iorfiione, SRaler IX, 188.
(»iottino, SRalet IX, 185.
(»iotto bt eonbone, aMalcr IX, 185.

X, 7W1.
<8iot)anni bi Santa aRaria,

i$ran5idtancr)>roDtnaial X, 157.
Otobanni ba ^tan be üaxpint,

SraniiStoner X, 819.
Q^iooanni,®., iSalbenfergemeinbe

VII, 869. — dreic italien. Jttrd^e

VII, 859.

(»iTaU»u« Sambre nfi« V, 170-171.

VIII, 389.
eirgafitet III, 188.
($»irgenti, Oifttum VII, 855.
(dtrltter III, 188. 516.

(0 i ft b ar i m , nacbeiit. Xembelamt

XII 887.
OiSbert.'Sefuit, $rof. in Zou«

loufe VI, 898 (^omtletit). XII,

836 (^robabili«mu«).
(»tScaU, Ort XI, 857. 788.
(9tjclbert, 4>criog b. liot^ingen

V 91.
(»i\titt, eifd^of b . SRagbeburg XIV,

889. XVU, 188.
(Dijeter b. ©lat^etm, aRtjrtUer

XV, 497.
(»tfeniu0, 3., ^bf. in Q^tefeen VII,

648. IX, 595.
05 1 e l a n u 0, ^eiliger u. fttofter V, 91.
(«iftlemar, ber ®laubcn0bote III,

868.
(»if olfuS, Z!bt b. SRonte^daf fino

(797— 817) X, 863.
«iffuruft, eif(fiof b. Slal^oU

(1589-1548) XI, 507 (^terft'

<>tennig).
(0ittin, Zraltat bc9 Xalmub

XVIII, 815.

• iuliant, Vtambottifui , Ober
2)ante III, 498.

ütulio dtomano, Stolcr (t 1546)

IX, 190.
Oiumara be Ufloa, greunbtn ber

b. lerefia XV, 818 f.
it^tuftiani, eebait., venetion. •€>

fanbter in (htgUnb XVU, 898.
Oiuftiniant, ^ron^cbcr bc« Zbo-

mas bon Squtno Xv, 575.
O i u ft i n 0 V 0 1 i ta n b, Sxuitb, 9nqtti>

fltor X, 681.
«ibe, SRogenfi, bän. 9hi4Hofmci{ler

XV, 866.

• labet SiabulfuB, (E^ronift XVI,
678 (Ranii^r>.

(»Ubftane, ttr|bif(^of b. 6t. «n<

brevs (160^-1616) XVin, 56|.
6 1 a b ft 0 n e, engt. Sttnifter. — Srifd^

©tatSCtrAc Vll. 148.
OUgblttifi^e 6(brtft XIV, 854.
9 tat, dcnob, f^rif^r »tfc^of n.

armen, ^iftortter 1, 666.
«laneuS, Sobotug, ^aftor in

«remen XI, 658.

• lanfenit, ftloflcr IX, 428.
Q»lan)maicft&t, mani^. IX, 888.
(»iap\iJ9va I, 618. VI, 53.
(üiattanufi, ^mantft. — SraSmnj»

IV, 888.
05 1 a rn 0. Ref ormatipn : Sivinglt

XVII, ö84jf. 618. — Äire^wr-

faffung XIÜ, 758.
(»Ia0,3obn(t 1778) n.b{e61a fiten

XIII, 876. 686.
(»Ia0 V, 585. — ^^Bni^icr XIV,

800. — 6l)mboL Ikbentung XIV,

897.
61afer bei ben 3uben V, 586.
61a {er, Shif)KiT, 6uberintenbcnt in

9fal|s3»etbrfl(fen XIII, 789.
6lo0go», et0mm VIII, 849. XUI,

686. 688. — 6eneral«ftffembt9

(1688) XVm, 68. — Itnitterntät

IX, 589. XIII, 684.
6(a0malctei IX, 185.
«UafHttft, 6aIomo (f 1656) V, 171

—174. — ^etmeneuti! VI, 88. —

6etfenbbrf XIV, 18. — e^ntre«

ti0mu0 XV, 188.
6laftonbui9, engl, ftlofter III,

754 f. VIII. 840.

Qilttabt y, 174-178. 1. Oiblif ^e
l^ebre: »aulub XI, 885. 868. —
$etru0 Xl, 583. II. 8erb&ftni0
)u SUerglattben I, 64. — «bfotiK
tion xm, 687 (i5utber). — «efcb'
rung U, 881. — «übe m, 87 f.

— Erleuchtung IV, 897 t. — «r*
Ibfung IV, 808. — Ctbif IV. 860.

— 6ebet IV, 768. — »emiffen V,
158. — 6nabe V, 800. — 6oue0>
erCenntni» V, 896. — Heiligung V,
720. — ^ilftbrbnung V, 784. —
«Öffnung VI, 819 t. — fttnbi^aft
6otte0 VII, 674. — ftir((engef(bi(btc
VU, 789. — SReifitfertigung XII,
557 tf . — Stcligion XII, 641. 644. —
ealramente 3ÜII , 878 ff. 885 t.89l t.
894. — Zaute XV, 886 («uguftin).
889 ^ombarbud). 838 (Sutber).
833 (SRclani^tbon). 836 (tfalbin).
838 (ec^leiemuuber). — XBerte,
gute IV, 860. XVI, 768 tt. —
}{Sinen: ttlemenfi b. Ulqranbtia
III, 878. — S)un0 6cotu0 UI,
740. — 6nort0 V, 808. — Sli^arb
bon 6t. «ictor XU, 765. — lU.
S e ^ r e be0 8ltai I, 886 1- — 8lnfelm
I, 437. XUI, 668. — «luguftin
I, 789. XI, 428. XU, 570. —
»aaber XV, 385. — «ed XVII,
708t. — S)roblfd^ XU. 688. —
^ranb UI, 78i. — ef^enmaber
XU, 676. — fiugo bon 6t. Qictor
VI, 861. — äufttn VII, 883. —
Sabater VIII, 500. — Simbonb
VIU, 684. — SuSub IX, 81 f. —
ßutber IX, 40. XU, 67af. -
Warcion V, 288. — aReland)tbon

IX, 506. — Stosttoititca IX, T»

— iROQfiüä X, 14tf. — «»n».-r*

X, 890. " e^wmßtn xm. ^m

— e€miptla%. XIV, M. - cc
Mt XIV, 150. — Bociniatta \I\
899. — etetfcni Xil, «CS. — €tr=
XVI, 74. — Xoulct XW, 858 -
Zertuflsan XU, 5S9. — Xnis
naner XV, 768 f. — IBelflci XVI
681. — tteffel XVI, 60» — h
«Bette XVU, 15. — «wtif X^li.
68. — tttbel XVn, S4S. — ^stcii'
XVU, 638. 684.

«UmbettMrtitrl VI, 178— ISS. -

brgL S^pgnotif, loa ; ^xcnt. C:

tbobope.
61aubcn0betcBstnil, «igitfont^et t

f. f. f. Gonfessio Miglirana ^u
61attbeR0etb IV, 1».
6laubcn0freibett u. 9laiibeBHvs.

f. Zoleran«.
ttlottbcnMebtie f. SogmAtif.
•Um^eniregfl, regola rid«

▼, 182—186. 1, 571. VI, aai TU.

418. — duftitt VII, Sfl. — 1=.
bUion XV, 788.

6Iaubcn0ia| f. Dsgia
6laubcii0^i9ang f. »fexos^
<9lanfta0, ^exmenciu bet Cän[i>

V, 888.

• lei(b, mf^\^ Obci^f»ci»#;

VI, 179.

61ei(^en, (^nft ihtbvig. •cb^ •

1681) IX, 680.
Oldiliiiii V, 186— ISM).
61 e t m bei Sicf^tct u. 6t0lbcrg xn

768.
6leim, 3o^. ftaxl, dni^irntn VI.

766
»let'v Ober «lob VI, 1».
6lcnbaloug^. trif0c0 envam Vil

150.
6liciner, 6ta0nu0, ^^»diyr ~

6robib XIV, 132 1f.
6liciner, 9lifol., ^rcblgcr in fw

fen XIV, 182.
6liriul, SHatt^u«, Soamcsr

XIV 896
6ltbf'<, itottT. VII, 51i (Ctifl

mUnbe).
6loab, iß. 6)»dttiati9e X^toir

XVU, 879.
Wtdtn V, 190-192. — 6ne±

SHrcbe V, 420. — Xk^etbnig Xn>.

801.
6lodenlelften VU, 758.
(»lotfentaute V, 191.
61odcnoctbe XUI, 901.
6 1 5 tf (( e n am ftletb bc8 iirsdfttfdr.

«oben|)rie1tet0 VI, 240.
«Stfner Y, 192. VIU, 806.
Gloria, ber «eingeni«^eis V. 7u
Gloria In exeeUit III. S8»

(S)oplo9tc). — in bcrUacBS^s

locggelafien I, 160.
Glorifioatio V, 6»f.
GloBsa ordinaria et inter-

linearis f. 6loifcn, MblH^ -

8ent^rb b. Sotono II, SSi. —

Sutber III, 550. — 6tni»e XI\

774.
6toJfem V, 194.
6l0ffeit (bibUf(be) ▼. 192—191^

IV. 449. — 6utba0 XV, A4.

9mtn nnH Stoff atorm be» rl

mittlen unb tanfinnttr:

9le(bt0 V, 196-197.
6(offotane f. 3ttn0tnreben.
6(ouceftcr «Ortftol, ABSlif=r

Bibtum I, 417. XVI, 646.
61osiett, Sab., ObeimdtsiUbrf IT.

609 f.
6lfltf, 3. 6.. Überfctung bte 8t S

inb 3to(. XIU, 48.

•mtffdtafrit Y, 197-196.

6l9cenuf, rbmitcbct t«$(x 111

11.
6nabau, ficrmlutcr 6tmeui>i

XVII, 546.

Q^eneralregifter

849

mütt V, 198-203* — I. alft 8»ttl.
»igeitffiaft V, 811. — oU^mtint
tt. HrtttnlOTt I, 858 f. (Vm^^raut).
683 («nntnlann). — ftcViivm

IV, S06. — 9T&MHnatlon XII,
148. — eafrommtc XIII, 875 ff.

- OUI(ii«frci^it XVU, 168. —

II. £c(TC be8 n(e{. ». <^(e« I,
ses. •- «mvraittlj(58. — Vusu-
ftm I, 784. 787. XI, 421 ff. —
«olfec in. 86. — Cafflon III,
157 f. — S^ttn« 6cotu« XII . 671.

- dikuftai« lY, 618. — ^o4 V,
:^4«. — C^ttflo t>. et. Qfctor VI,
34» — ^v\tn VI, 484. — ßtt-
ütn IX, 48. — SRoItna X, 154.

- 9oion XI . 161 f. — ^claBiuS
XI, 418. 420 f. — 6emi)>c(aflioneT
XrV, 98. — X^omaS D. tlqutito
XV. 588.

dtnabe, Orbcn tton brr, XVI. 44.
Anabc berZränen XV, 816. 885.
ttnabcnbera. ^cim^uter «*-

mctnbe XVu, 688.
«nttDmbild Y, 203.
•nabrabrieff. bäpffticbe V, 201.
(Hnobcnbunb v, 200. — Socccluft

III. 893.

« n a 0 { n f c 1 b , fiemtbuter Qkmd nbc

XVU, 688.
tbnäbcnfrct, ^ermbuur (^cmeinbe

XVn. 688.
Anabrnfrift f. OnabeitAcit.
«^nttbenoabm f. 0ciflc4gabtit.
«naboiior f. annns gratiae.
"^nobcnmit tct f. ®ort 9otte4 u.

caframcnte. — wg!. V, 201. — ifft

«erViUnib un eetrbning 11, 280 f.

- €(b1i)cn(tfe(bt Xm, 780.
Anabcnquortol I, 481.
«n obentot V, 199.
<bnabcnrei6 V, 808.

ibnabenftBbI U, 796.

(biubrmsal f. ^tftbefHitatifln.

<Knab<nntTluii8 I. 9nabc.

"»nftbctuelt V, 208 f. letmini»'
Bittt XV, 889.

(^nQ»6ru8, OlOebit, fitunatttff (f
1568) XIV, OlOf. XVIU. 241.

(^Ttetft. — einecuTcn in «itfllonb
XIV, 294.

Annen, (iribtltum IX, 765. XII,
W6. 880. — JDimfll m, 788. —
etnob€ (1219) IX, 769.

^ffiolutbetancr 1. V^iUbl^iffm XI,
M.

Äoomen V. 188.

i^Mffi, Qlnoftitibmub. (Bno>
fttter V, 204-247. - I. bie
tirebli^e. dlcmcnl ». ttlanbr.
UI, «79. — Oriotne» XI. 104. —
II- bte bSrctifcbe. — 1) «er«
dftltnti lu «(^Onbcrr XIII, 621.
-»elflelXVI,680. — 2) flebre:
»ibeloebtttutb II, 876. — «tlbfun«
1. 1. IV, 802. — «B^bdtologic V, 498.
r *l*«<f« YI, 98. — «ottf«begTiff

V. »9. — Station VII, 467. —

«bfhfxv, 491. — eAbbfunfl xm,

OM - Ziobitton XV, 728. —
9)ftn(t 11. Sunfl: «braroBbilber
1. 108 ff. — «^i<»ba«lenfefi TV, 868.

- 4) ©efÄmbfuna: tm W. Z.
2»bttimef VII , 10. 15. — SttbQÄ
vll, 279. — ^oflotolbrlefe XI,
^- ~ Äfiti^ba «a^ot I, 218. —
«>Wm nr. 256. — Cbipbanlti«

IV. 868. — Äcgefibbob V, 697. —
^t»tro(Y)ttt8 VI, 144. — Srmttu«
\ II, 130. — ä«|Hn Vn, 825 f. —
KontoitiOen X, 261. — Biotin X,
SU. - «Üloflcr XI, 674. - Xft'
tunian XV, 848. -- 6) Qhtoftifi^e
Matteten tt.^ttubter: Sbetitcn
I» 27. >. «bomiten I, 142. —
«r^ontifet 11, 616. — ©otbotianer
n, 567. - Ctencnttnat III, 279 ff.

- «bionUen IV, 16. — ««efoiten
IV, 184 ff. — Aennogcnc« VI, 48 ff.

- «onbdct IX , 206 ff 219. —

8lcal««itc)|tUpftbU ftti Zbcotoflie

SRanid^er IX, 228 ff. — Slenanbcr
IX, 648. — eimonianer XTV,
268 f. — Zatian IV, 424. XV, 211.

— 6)flitteratUT: ©aur II, 188.

— S^canbcT X, 448. 461.

«oa in JDflinbtm II, 768. — Ofr»«
biltum XII, 186. 252 f. — fjfrani
SoDer IV, 672.

OloQb. ber ^flgcC VI, 547.

®oar. ftbntfl bet Ulanen III, 10.

«Ottt, eanft. «inffeblet V, 247.—
IBanbalbert d. fhilm XVI, 640.

(»oar. @t.. bte etabt V, 247.

Ooor. 3atobu8. Xominitaner IX, 9.

— Sucbologien IV, 876. IX, 781.
O.obarufi. ^ttp^anui, ber Slri«

tbcifl XVI, 49. — Orcfloc b. 9lbffa

V, 408. — ^^egeffWoB V, 699. —

ZttuB V. eoftta XV, 695.
90 bat. 6am., coono. eif(^of ». 3«*

tufolem VI, 588. XVIII, 707 f. —

in «befffnien a» DHfftonot I, 78.
Qlobban. ^rcdbtitcr FV, 719.
Olobel. «Tibifdiof t). $aii8 (f

1794) V, 862. XII, 747.
O 0 b c l i n. 9et(btbateT ber SRaintenon

XVIII, 217.
0»obclinu8 ^erfona. Xetano. Sie»

Icfelb XVI, 244.
Od4 9obanne8 t>. (f 1475) V, 247

—260. «elflbbe V, 51. — Zbomifi-

ntu4 XV, 591.
9o den tu 4, Shibotf. $tof. in fOtat-

bürg (t 1628) m, 887.
•flbtatt, ttnton, eifcbof t. abraffe

(t 1672) V, 250—251. — «Ibel-

ilberfebung Xm, 88.
<9 0 b e 6 i f e (. eurounberfönig III, 11.
(iobebtttb («ottlatb), bet ßeittge,

eifibof t. ^ilbeftbeim (1022—

1088) Y, 251—253. - olerid

vaffantes XVI, 274. — »tebtgt

XVUI, 498. — imatgiS XVII,

182.
^obcmann, ftafbat III, 774.
®obemat i. u. II., Suigunber-

Ibnigc in, 11 f.

0 0 b e tJSrof . in Keuenbucg. ^obc4
Sieb VI, 152. — SufaSeoang. IX,
17. — fßauluft XI, 868 f. 866 f. 869.
872. 874 f. 878. — ^ettuft XI, 611.

Oobob, ^et, übet ben Umbns
infuitam VUI, 687.

01 ob min, ^iftotifet XVni, 67.
Oöbel. «tjbiff^of ». ^rift f. «obcl.
«5 bei. SRa|. — SocceiuBUI, 294.

— ^eibclberg. ftote(bi4m. VII.618.
0 5 1 b ( i n. <>etnrt(b u. d»tnga XVU,

584.
(Bbnnct, übet ectulartfation XIV,

60.
9örre8. afton). Übet Oeftgoten

Vni, 608f.

edrrri, gobonn »ofebb (t 18«) Y,
253-255. - SDtofte IH, 706. -
aRa^mnl IX, 429. — aRbffU XV,
608. — eet)Üieung XVI, 438.

CI8t|, Cnbtttitm I, 588. X, 747.

ObfAfl, Äotl griebriÄ (f 1861) Y,
255-258. - «ib IV, 128.— Wn-
nerblicbteit XVI. 800. 808. 205.

OB f (ben, 21b., latein. Ubcrfebung
be« 81. 2. Vra, 471.

Obtbe. IKattbtaft. ettang. gartet tn
aRetboutne II, 14.

O b t b e. Qobann XBoIfgano, bet 3)i(b«
tet (t 1832). ©obtbt m, 660. —
TtQlberg ÖL 463. — gtefenin« IV,
681. — Oattlbin XI, 152. — Okl«
tett V, 40. — ©öfdbet V, 256. —
gerbet V. 798. — ^olboc^ VI, 268.

— anumtnaten VI, 705. — ftlo^jftotf
VIII, 72. — 5truinma(beT. 3f. 2B.
Vin, 297. — Shinft. !it(butb« XV,
468. — fioDctet VIU, 498 f. — 8e*
genben VIU, 581. — Wofe X,
819. — 6. 6a(^9 xm, 195. —
etilltng XTV, 735. — etolbetg
XIV, 758.

unb ftit^c. XVni.

OBttingen. Stefotmation XI, 598.

— (»ujbt>=2lbolf»©etein V, 478. —
nnit)eTfit5t V, 846. 848 (QHrabe).

— »etübmte ßebrer: S)omet XVU,
756. — «brenfeu(bter IV, 106. —
(lic^botn IV, 118 u. 116. — «toalb
rV, 441. — Oiefelet V, 166. —
^aOet V, 656. — ^umann VI,
90. — 8eb Vm, 600. — Siebnet
Vin, 668. — Sude vm, 789. —
SRtcboeli« IX, 747. — SRoSbeim
X, 829. — 3. SRfinet X, 848. —

0. 9. u. ^. S. $(anil XII, 62 ff.

— »rttbetg XII, 718. — @<Meu»-
ner Xm, 672. — e<b9bftlein xni,
612. — ©bittrer XFV, 641. —
etaublitt XIV, 676. — (Q. O.

t«$a((b XVI . 604. — Qa^xiH
VU, 402.

Hattingen «ftalenbetg, gfit^
ficntum. Shformation lU, 870 f.

OIBtttoetb X, 746.

OBttoatet. ^ob- (Etnff. lutl^.
Vaftot XVIII, 188.

99a(» 3obonn Slelc^iot, ^affor in
Hamburg (f 1786) Y, 258—263.
8abrbt ni, 660. — S>eutf(be Oibel
übcrfebungen UI. 546. 648. — Seb
vm. 60if. — Seffing Vm, 611.

— aftelantbtbon IX, 524. — !|3o(b«

Stoüe. com^Iut. XII, 99.
|e, O. ^.. ©uperintenbent in
Sfibed (t 1728) XIV, 87. ~ »itbet=
Mtebntng XV. 464.
OBbcnbienftf. $o(btbeiSmuS Xn,
107 ff. — brgl. Äflatte, Baal. Äe=
mof(br SRolofb u. f. f. — Zbcta«
bbim XV, 560 f.
OöbenobfetfletfA — mabeiten

1, 218 (BaftUuS). XI, 68 f. XVn,
666.

OBbinger,<f.. (^erouftgebet fteblerb

VII, 647.
Oofftebub Xtanenffs, ftanonift (f

1846) V. 197.
CHofna. Ort XI, 766.
Oot ttttb aUttdü Y, 263—265. —

aRanbftet IX, 210. —

669.

SRef^ft IX,

(Boif(be, $tof. in fiobenbagcn m,

882.
• otb in bet Bibel IX. 678J. —

Obbtt XL 64. — 6bmbo(. Bebcu--

tung XIV, 897.
Oolbatbeltet V, 688.
«olbaff. 9te((b.. Wotitet. Bilbet*

Ittett IL 468. — 9fet. fifabet IV,

474. — Otetfet V, 406. — tetolin.

BüAct vn, 586. — ftero Vn, 642.

— KemebiuS tton Vfvx Vn, 481.
Ootbbetg, BtÜbetgemetnbe xvn,

646.
(Botbene Bu&e f. BuDe.
Oolbene Segenbe f. Legenda aorea.
Ootbene 8tofc f. Rofe, golbene.
Öolbeneb italb f. ftalb. golbened.
Qlotbenet Seuibtet f. etiftbbütte. unb

Xenuiei.
<8olbene8 Xot in Sctufalem VI,

648.
OoIbglAfer VIL 562.
Oolblüftc. SRifffon X, 96.
•olbfti^et übet 3foar vn, 161.

— eetbiten XTV, 164. — eimfon
XIV 278

OoIgotW f' Orab boS beilige V,

881 ff^.
«oliarbcn f. Bagante« XVI, 274f.
Ooliatb IX, 876. — S)aOib Ul,

514.
Ootiui. 9afob, OrientolifirV, 814.

VI 888.
•oll. daioflab, bB^mift^et «iftotUet

n, 648 ff.
9olbf ^- b. b.. ^of. in Betltn. —

S>08maHl m. 658. — SRalan IX,

166. — Reoeil IX, 608.
Oolutbo», ftonbent (1666) XIV,

129.

64

M

850

dkneralregifter

IBomoxM, fixanh (t 1641) V, 266
—266, — «4iolriM»^en Vn, 449.

— «rminlu» I, 688f. — »ort«
TCf^ter @tonob< m, 68a. -~ epi«
fco^jiu« IV, 867. — SRoTtmiu« IX,
376. — ©ibel XIV, 176. — «oe=
tiu» XVI, 663. — SoffmS XVI,
686.

»amer V, 266-277. — »og V,

863.
(Born er, ^ofeaft (Kottin VI, 388.
<9omeft, IllDaro be Sa[tto. eiogtop^

beB SitneneS (f 1680) XVH, 397.
domo, aRÖrber ber Submtla XVI,

764.
GomorrhianuB liber »amio^

nid m, 467.
0onbar, Refibena beS abt^. «buiia

I, 71.
O 0 n b 9, ^et k). , Cribifd^of b. $ a T t e

IX, 178. XVI, 614.
Oonbp, Vl^ilipp Qtman., ber Vraf

XVI, 614.
0imeftU6 ((Boniab^ri, SontAa), Ce«

trug, Äntitrtnttorier V, 277-278.
«onfaIonieri,erttbeTf(^aftU,76i.
(BotitcT Vm, 47.
(BonfaltiuB, 8lcfltiia(b, cbanoel.

Spanier XTV, 478.
(9 0 n f a 1 0 0, OrtanAtSfanergeneial HI,

786. IV, 669.
9onitxr), Sefuit XVI, 860.
Qlontier, Sefutt m, 730.
9oniaga,J)|mante, 6tatt^a(ter b.

aRailanb XI, 388 f.
Oonsaga, Anna ftat^arina XIV,

168.
(SoniOflo, Crcote, ftarbinal VI,

389. XVI, 363.
Oonxaga, ftarbinal, 2)anteft 2>ent'

niar(l780) m, 491.
9 0 n a a 9 a , ^aiu , ^raniiSf aner*

gef$t((tfd^reibec XV, 696.
0onaaga, 9iu\ia, ^mogtn üon

Zraietto XVI, 881. 889 f.
OlonaalcSr X^o, Scfuitengeneiat

XIl, 836.
Qlonsalbi, 2>ominifu8, Überfc^t

be9 «rtftotcleS XIII, 668.

• q ob c, cngaf(|eT Z^eolog XV, 778.
(Soobnan, Suritaner XII, 394 f.
QloobiDin, Z^omaB, Snbcpenbcnt

XVI, 869.

(iooBAcn flbei bie R^^ofiellcl^rc

XVII, 661. 674.

9 0 T a B b, fRad^f olgci bcB aRet^obhtB

III, 484.
<0ora9Bli, RfHantüi, X^orner0c*

fptä(4 XV, 648.
®orbtan, rbmifö^er ftaifer XI,

614.

« 0 T b 0 n , 3. , pufe^itlfd^ct ftonbertit

XV, 760.

® 0 r b 0 n übet bie KpofteUe^e XVn,

661. 676.
(0 0 T b 0 n , Dr., ^rcbigcr in Cbinburg

III, 801.

0 0 T e l , Scan, ^ranfttBfaner IV, 668.
®otgo^aupt alB 6innbi(b XIV,

896.
(Botfiam, Pfarrei in Oramfotb«
@pefe. — npoCitib^^it II, 874.

— Xaufftreit XV, 760 f.

®OTt, Jhmfioti^äoIogXV, 467.478.

XVI, 604.

9orionibcB f. 3ofebb (Borion.
®orittn f. SReBrob IX, 618.
«OTläuB, 81., «IbtasaBbilbec I,

103.
(Botot^man, CBonung OtmoibB

XI 848.
OoTtlina ottf ttttta YIII, 967.
9 oT^e in Sot^Tingen. — ftloftct III,

818. — 8lefonnation IV, 601.
«ofan y, 278—279. 690.
9^m V, 279-281. 1, 116. Vn.

101.

• ofctoin Mm ^alen n, 764.

01 0 B ( a r 1) oor bei Kefonnation : II,
860 (ebnobc b. 1019). II, 30i (ttoU

(egiat^ft). — 8) Steformation:
SmBbotf I, 864. — CorbinuB HI,
870. — ^tnecciuB Kntiq. V, 780.
«offetin Aber Cp^it XI, 64.

SR^fttl XV, 608. — ^ebigt XVHI,
661., — IL eiet>eetng XIV, 886.

— Ubetfe^ung bcB <R. Z. II, 370.
lU, 661.

Qio\inid, Q^egner StonmerB HI,

796.
Oofii^n, @^nobe (1666) XTV, 138.

XV, 637.

«oBwint^a, (Bemalin ScobigitbB

XVI, 861.

®ot(^, Srof. in Xhiblin IV, 844.

«0tm Y, 284-289. — brgl. im
Rrgiftei: Oftgoten, CBcftgotcn, ttta^
riq, Z^eobeitt^. — VriantBmuB I,
687. — »ibelflberfftung lU, 643 f.

— fffiitifoftonniB III, 887. — 90«
met V, 867. — SorbaniB, ®t\^UbU
Treiber VII, 91. — äjiboT b. ©e=
biKa vn, 369. — xieoboftuB I.

XV, 409. — tUfilaXVI, 140 ff. —
BalenB XVI, 896. — «anbaten

XVI, 308.

Oot^a, etabt. — Reformation:
V^coniuB X, 400. — @Vnobe (1740)
XVn, 630.

Ootbenburg, f(^tDebtf(!^eB OiBtum

9ot^ofrebuB, Qatob. — andien-
tia episcop. I, 760. — ett(^«
cenfur II, 778. — ^^iloftofgtnB
XI, 663. — ©irmonb XIV, 309.

(Botifc^e Qibelttbetfcbung m,
64Sf.

® otifÄet ©til n, 168—166. Vin,
316. IX, 188. 184. XIV, 6.

«Ott V, 289-812. — I. Sum© e=
aciff «ottefi brgl. blt «rtt: 8tb<
bängigfeitBgefai, S)fiBmuB, ^Son-
ätiimui, Soltttl^eiBmuB, Religion,
RengionBpbtlofob^ie, 5C4eiBmuB,
Zrinttttt. — 1) etblif<$e Kamen X,
414 f. — im Outb Cftec fcblenblV,
847 f. — «lo^tmlV, 186|f. —3c»
^ooa^ VI, 601 ff. ^ Bcboot^ XVII,
483 ff. — 8) SnfiAten bon Albert
b. «r. I, 889. — Itmalrl«^ n. Btna
I, 886. — «nfelm I, 487. — «u«
bianer I, 769. — UugiifHn I, 786.

— OolUibcB V, 880. — aem^arb
b. (Elatrb. II, 386. — Ci^ermann
XVU, 711. — Biet U, 468. —
Sonabentura II, 687. — 9rüber
beB freien (BeifteB II, 677. — Sba«

abttuB XV, 888. — StemcnB von
[esanbria III, 878. — Ckmenti*
ncn m, 879 f. — (Eubtoort!^ III,
893. — CufanuB lU, 404. — S>a«
bib b. Dtnant III, 684. — a)ionbf.
flreobog. III, 680. — S)omer

XVII, 769. — S)robtf(^ XII, 683.

— 2)rufen DI, 717. — J)unB ©co«
tuB UI, 740. — Sttart IV, 88. XV,
496. — (Ebelmann IV, 82. — Cn«
nomtuB rv, 386. — grond IV,
607. — 3. ^. Sitzte Xn, 686.
XV, 386. — «Ubcrt be ta ttotr6e
V, 168. - «noftUcr V, 806 ff. 888.

— öoneftuB V, 877. — 9rMor b.
Raaiona V, 396. — o. 9}i)ffa V,
400. — 9ünt^ XU, 681. — ^
gel XII, 673. XV. 881. — ^r«
bort XU, 688. XV, 881. 883. —

fbt^ftftarier VI, 413. — 3o&anneB
amoB!. VU, 31. — ftabbafa VU,
380 f. — Äant XV. 888. — ftatbo-
ret VU, 680. — ßibertinet VlII,
668. — fiombarbuB VUI, 747. —
SRaimonibeB IX, 148. — SRanbäcr

IX, 807 f. — üRoniC^tier IX, 888 f.

— aRftrcion V, 888f. — WUß
(anAt^n IX, 611. ^ SRolijia X,
164 f. — Slormonen X, 887. —
Raaffcner V, 846. — Rcu^totoniter

X, 681. — SHtot. 0. mct^one X,

674. — RoctiaRcr X, 104. — Cdsa

X. 698. — Origcnei XI^ S06. >
Zu. ^tter XI, 831. — ^louliaata

XI, 846. — Wio XI. 641 f. -
mAaxh ». et. iBictot XII. 7«5.

— ShtbBbtoecexni. tu. — e^-
ling XV, 881. 884. — e^f^tm
macficr XUI. 647 ff. — e^&nbrrr
XUI, 681. — @cotuB «Ttgena XUl.
796. — Gociniaitct XTV, 890 f . -
eteffenB XU , 688. — «uf« XV.
77. — 6)Dcbenboxg XY. m, — Iz
tian XV, 909 f. — Zoulcr XV, t»7

— X^omoB 0. tlqttino XV. 677. -
ealcntin V, 884. — Qdgcl XT)
688. — SSeiW XV, S87. — Grfc
XVI, 796. — SicCtf XVU, Cr

— ©Olff XVU, 877. — i)»tvj
XVU, 684. — n. »evcnt U-
baB ^afein O^ottei. ftskU i
488. — Slarte Ul, 8S7 f. ~ Sx:
munb bon ©abixnbe XIL 8M T. —
e<!^leiermaÄer I|84. xm, U^

— etiDingfUct XTV, 741. — Öt-
maB b. R(|ttino XV, 677. >- ttotr
XV,386f. — UI.<Krrensl^arttti
ttnbQrtenntniB •0Uf». ttaf.^
Un beB «bätarb I, 15. — axBi 1.
831. — Kies. b. .^UB I . nSw -
tDunB ©cotuB UI, 740f. --2^as»

lU, 788. — «crfOR V, IM. -
d^ilbert be la !ßorr6e V, 186. -
ßermeB VI, 88. — 3oliaiiiiti m?
tamaBtuB VU, 81. — ShüXiiB IX.
38. — IV. Cigenft^ftm «ott»
«UlgcgemDart 1. 899 (fiXbttt b. «c.)
VIU, 747 (Sombarbu6) 3UII« H'>
(Gd^Ieiermad^). — llllmaAt l
889 («Ibert b. «r.). HI, 8Mft
(ooncimtts divinna). XIII, Mi
(e<!^(eierma(^er). — 9kx€, {>cxrü<^
feit rv, 104. — <BebuXb IV. m.

— 0cre^tialeit u. 0crt(6t V, los 4

— Onabc V. 198 ff. — Siebe YllL
664. — Reue XU, 786. — €<tt&
tett XrV, 78. — «BeiB^t XVI« m.

— öorn öoüeB XVU, 666. — «t
ftditcn Aber bie Cigenfifioftai Q^tttt
Sltoert IV, 197. — SC^omofUiB XT.

680. — V. Ser^Uni« ber «ebn
bon 9ott Aur 8üi|»loloaic f. On^K
C^ftoloate f. b. Brtilu u. Cfornmu-
moatio idiomatuia u. bcc^. t~
firübefttnation XU, 146ff. — 8cr
Ibnune XVI, 396. — Qorfefaois
XVI, 667.

OotteBatfer f. fttr^bof.

(»0ttrtbietiftV, 8&-8i9. L mr
t^rertuU J^, 180. — gicffc O.
688 ff. — U. Siturgitcr 1) k:
ber lleformatton : Sünolanai I.
388. — fünbroftuB I, 836. — (ttnu
luB 0. 3cnifalcm UI. 41«. — #ft
gor b. <ir. V, 871 f. -^ afi^M >
eebiOa VU, 867. — Kabant
StouruB XU, 464. — Stcoba XJV.
773 f. — 8) nod^ ber Stdorwoitcs
a) lat^olif^ ftir^: ttffaioBi l
716 f. — nerbncifter XVt 77C —
b)ebangclif<^efti^c: ff^tcsfaiiAttx

IV, 107. — Ool IV; 768. ^ ««fltoi
VI, 180. — Stonfercni. 9if(fui4n

VIII , 186. — Socn VIIL 7». -
Sutber IX, 66. 89. — äJäsaMn

IX, 497. — e^emo^aXlIl.
668. — Btoinglt XVU. «Ob. -
Srai. bie ttrtt ftbcnbantifitrr
«rtanbtBai^tin, Ocfte, tno^
agenbe, ftiri^enltcb, Mrtemsnt
ftleiber, Siturgic« snette, JXiktcBe.
fScribM^en. eonntaoBfcicr, Sdbc.
»igilien.

OottcBbienfi. ^rtfUi^. ts wt
fd^iebcnen ftinficn. Ü63ib€tn, fot
teien. «bcffi9iT<^ ihr^e 1, 71. -
onotilantfQC 1, 414 f. ~ caataittr
XVI, 118. — IMIber6csKiobcXY0.

681. 688. 637. — «ricdiMt atcftr

V, 480. — ^iBarmceXVUI. M

— arbingian« VU, 167. - Äütf

dencrttlregtfter

851

\ätt tttx^ VIII, 858. — ftoMen I,
181. — SabaMftcn Vm, 361. —
SRormpnen X. 289 f. — $auUda]ieT
XI, 847. — CuäfcT XII, 451 f. —
€fta!CT» XrV, 799. — ©toebenJor*
Bionct XV, 86. — XenUrtcr XV,
«W. — «taftanotto: XV, 769. —
i>rßU au^ JDtufen III, 719. —
eraunf<l^fl JI, &90. — f^ranCrcid^
rv. 64S. — tfttxni^ (apjef^ II.)
VII, 106. — Cc^ttcbm XÜl, 748.
— 64»et* XUI, 768. — tBürttem»
6ct« XVÜ, 868.
^«ottesbicnfl, {•factlüf(^er n. jflbifc^tt
f. btr «Ttt. «Itac, SuMfl^, KftOMl,
«efdinctbung , tBttnbeMabc, Cifer-
op^tt. Crf^ebittt, (^Itnge, (^ftcn,
.iffk. 9cbft, «etftbbc. «anbfa^,
^Bl^mbtcnll, 4>D^cr ^ricflüer, ftol
9ttbrt, Saitb^attenfeft, ScuAter, Se«
tttcn, SRcei Cremes, Obiftf. Uta«
ftröet , Opfetfttlt , Baf*o. Vpngft=
ffft. ^(Vlatterten, ^ofeß^tcn, fRau^
^rm, Sabbat^, Gatbe, ©d^aubrote,

Urim unb X^ttmntim, eerfSnunafts
Wl, ßd^tcn. — 3«met ©ot)ib III,
521. — tßcntatett<b XI, 449 f. —
«crifopcn XI, 460 f.

OotMbicnftoTbmingen f. fttn^enoib-
nungen.

(»otttsfrcvnbe f. So^amt b. CT^t
VU, 21 ff. — «Tttltia II, 481. —
2iae, SWtol. ». IV, 687. — TttifM
XV, 497. — Ctto b. tpaflQU XI,
146 jf. — »ttlman JRenptn Xm,
108. — lauter XV, 958 ff. — ^co«
loaia bctttfdb XV, 416.

ttottr4jTifdf V, 319-820. - «t»
bonll. XVI, 217.

i4ott(terbtfrcnn f. SKatia. — Streit
in Vbcfftnteit I, 71.

•iotteltaffcn l) ber iftradtttfi^e
XV, 29S. ~ 2) = ftird^entaften
VU, 758.

(B0tirita|len, Itit(rrif4rr XVn,

776-780.
«itfttrilfiftentng ▼, 320—822. -

deliet. mixt. V, 182.
t9otu» Spanten f. Clo^im , 3e^obo^,

Scbaot^.
CtotteSfonf^aft SQdfH f. Sbriffo^

loflie. — «Simon I, 842.
■lotieftta^tet VI. 886.
«ottrtttTtdl V, 322-323. - i)

b<i bcn ^rftem: Siferopfer IV,

mff. — 2) im »HttelaUcr : ecnb«

sendet XIV, 182. 186. — ttflobarb

I, 212.
<^utftbeTcbruii0, f. OotteSbienft.
^ottfiieb D. «tificrft, «bt in

«rnbome XIV, 808.
"tottfrieb ber eArtige, ^ttioq \t.

Cbeilot^rinQen I, 264. VI,

»7. XIV, 688. XVI, 672.
«attftteb b. »outripn (tilOO).

«initt« Comn. I, 294. — beil.

»tob V. 841. — go^nniter VII,

78. — ioppt XI, 768.
'«ottfTicb ber fhttfligc, ^r^og b.

»icberiotbrinacn V, 381. X,

56?
'^oit'fTicb b. CaftigUonc, Star-

Mntttlegat XIY, 161.
«ottfricb, Cr^tft^of ». Vtni-

taub (t 1071)_V, 881.
^ottfTleb b. nanfi, Qtcgner ^iU

bebm» VI, 109.
^ottfrteb 0. OmcT, gtitfHfter ber

lemplet XV, 800.
>*ottfTtcb, «bt b. Qenbome X,

728. xm, 878 (eaframente).
^ XVra, 496 (frebigt).
«ottftteb ©. iBiterbo VI, 167.
Hottbammer, ^t^ant m Bell

XVn, 606.
«ottAanj. «obelarb.
««pttbeit iifcifti f. Cbriftoloeic, Sfefuft
^«btifhif-«mnbolL iT
'^ottbetien. Wbt^frtWeVI, 81.

Otfttlufldfeit ▼, 323-324.

Oottmenfc^ f. 3efuB Sofias. — ^n»
felm I, 488. — ^ilarius b. $oi»
tier» VI, 422.

OottfAaU, IHuguftinereremit in
Oenabrütf X, 518.

•dttfdiair, ber ^äbeftinatianer (t
0. 669) y, 324-328. XVni, 676.
- Rmoto I, 847. — aflom« IV,
586. — <>incmttr VI, 128. — 8u*
)m8 IX, 35. — erttbefHnation XII,
151. — ^rubentiu» b. Zro^eS XII,
808. — Stabanufi SRauruS XII,
468 f. — nabbcrtuB XII, 475. —
Watramnuf XIL 586. 541. — €cos
tns C^rigena XIlI, 791. — Uffber
XVI 268.

^mitdt, benbenftirfl it. aUftr.
tbter (t 1066) ▼, 32S-829. I,
183. XVI, 751.

(gottf^eb, 3. «l^r. (f 1766). —
ftlobftotf vm, 68 ff.

«ottfeliateit Y. 829-330.

Oottffatrfon, iftlänbifc^er »ibcl»
flberfebcr XIV, 386.

• ottweitQ, eenebittinerflofter II,
847.

0ouba, Srater^attB II, 758.
0imbimrl, Ctaubejt 1578) V,

830. — ^filmen XII, 887 f.
OmUort, Simon (f 1688) Y, 330

—331«— SreStotn, bist, des mart.

m, 887. — <>emmittB V, 768.
(Doulburn, angtitan. OiStum in

tUifiraUen II, 19.

• oifffainbille, fßeter b.. ßeraufi»
0cbcr be6 ^etruS b. CloiS XL 545.

(Bobernatore (ftarbinal) VIII, 828.

®o»n vm, 58f.

Ooboft, brafilian. Oistum 11, 687.

(|}o)bert, 21bt b. @t. OaQen IV, 787.

0 0 ) b c r t , ^criog b. OftfranCcn VII,
670.

(V 0 1 m a r in ttf ^affenbura XVII, 180.

0O5}oli, Oeno^, SRaler IX, 186.

9 0 u 0 1 0 n i , eblbefter, OrbenBftifter
2lV, 86.

tirob* bdS fi eilige, in gerufalem
Y, 881—842. VI, 558. — Helena
V, 788 f. — JKrfte VIII, 808. —
ftreniauffinbungVlD, 878. — Sheui«
erbbbung 878. — Sucion b. Vtärt.
VIII 769.

(Btaban, altlut^r. Pfarrer IX, 76 f.
X, 180. XIV, 675. XVni, 688.

(8r abe, S. S. — SUe^anbrin. Sobe;
bc9 91. Z. I, 888. 494. — SuQ II,
778. — dlemenS STorint^rbrief m,
856 f. — Srenön» VII, 180 ff. —
^atrifH! XI, 807. — ©pener XTV,
511. — Testamentiun xn Pft-
triarch. xn, S6i.

Orabo», 2)ominitaner II, 698. —
«im I, 881.— ©ruber bom geraeinf.
fieben XVII, 803. — «erfon V, 189.

(Brabreben VII, 568 f.

Orabfd^riften (ftatafomb.) VII,

668.

(Braciano, ^eronimo, ftarmcliter«

reget XV, 880 ff.
Q$rabale f. Orabuale.
OroOcatabemifAe inberZ^eo«

logie Y, 342— 351. — STartflabt

VII, 588. 531. — fiombarbuS VIII,

744.

Olrobe ber ©ertoanbtft^aft f. Serttanbt«

O r Q b 0 , ^atriard^ot I, 588. XI, 898.

480.
•roBitale in ber Steffe Y, 351—

852. IX, 685. xrv. lU.

(Brabualpfalmen f. ^falmen.
«rttffe, ffia^oroltbeologie XV, 513.
(Brftffc, 3. <B. Z$., Oibliot^tar. —

3ttbe, emaer VII, 884. — Legend»

anrea VI, 454.
(B r tt t e r , Sieformator in QaU II, 608.
9rttb. I>r., (Befi^ii^te bcrSubenX,

106. 110. 118. — «rifiobul XI,

640. — en(b 3ttMt( I, 505. —

Cffcner IV. 348. — ^o^eSIteb VI,
850. — «l^ilo XI, 686. 688. —
^ebiger ®alom. XII, 171. 175. —

S [atmen Xn, 886. — ffifatmen Ga=
mo6 XII, 846. — eabbttdf er Xm,
880 f. 837. — X^argnm Cntetofi
XV, 866. — Xl^ero<>euten XV, 648.

— 3eltre<^ng, bibll^e XVII,
476. — Beloten XVII, 490.

0rof, Ä. ^., ^of. in Seipjig. —
S)e{atoa m, 535. — « fra IV, 888.

— «je^iel IV, 469. — SRonaffe
XVn, 479. — ^entatem^ XI, 447.
449 ff. — 6ito VI, 187. — Stifte
^ütte XIV, 728 f. — i;embet XV,
884. — 8erf»nnngBtag XVI, 415.

— Sehnten XVII, 442.
(Braff , SRid^aet, bibtifc^e 8itber H,

465.

V.

<Brambcra, ft. ^
m. 888. XVII, 11 n. 18. ~ eai^arja

J». — «Ironil

*.»ii-J8. XVU, 1^ " " — ^

xm, 179. 181.
(Brammatifd^il^iflorif^e idi'

betauBlegung vi, 18. 85. —

«mefH IV, 309 f.
(Brammont f. (Branbmont
«ran. «rtbistum X, 748. XII, 280.

XVI, 167. — ^aamanb XI, 400.
(Bran, DUifoI. , ^of. in ^elmftftbt

VI, 319.
<Br ana b a , Eroberung VII, 843. 889.

— «rtbiBtnm XTV, 476. — ftto^
ber 9. Xereffa XY, 888.

(Branatabfel, f\)mbo(. Oebeutung
XIV, 897 f. 303. 805.

^xüMtbmm Y, 352. XI, 748. XH,
798 (SHmmon}. XVEÖ, 676.

0ranatenme(n bei ben fiebrttcm
XVI, 714

(Branb, ^o^ann, dr^bifil^of b. Sunb

n, 541.

Olrsn^mont erben bon, Y, 352—
3iy8.

(B r a n b b i e r r e , reform, ^ebiger rv,

661.
«ranbbal, ftlofter IV, 788.
Oranger, (Benobefa, ^orin in

$ariS V, 480.
(BranianuB, rihn. ©tatt^atter V,

604.

(Branier, (Haubiub b.. Oifd^of b.
(Benf rv, 670.

(Brant, ©eMarift XIV, 68.

(Branbetta, ftarbinal (f 1686). —
SajuS n, 67. — Crenj II, 618. —
Sruciflcr m, 889. — (Bregor Xm.
V, 386. — aXamis IX, 839. —
Saut m. XI, 887. — W^P b.
4>effen XI, 698. 595. — 8tegcttl»
burger <Bcfprfi(^ XII, 598. 694.

Sranbella, 92itot. Ferren., Steid^*
^egetbema^er ftarlB V. tf 1660). —
WegenBburger Änterim VI, 772. —
«Bormfcr «e^rfic^ XVII, 317 f.

(B ranbitte &iiarp II, 869.

(BrabbeuB, (KornetiuB. — (BocQ V,
247 f. -

(BrobtuB f. Z^eoboruB OHroptuB XV,
894.

0ra

9ra

<Brai .
butation).

Gratia Dei V, 198 ff. — Serl^filt«
nie tum conconas divin. m, 887.

— affeotiva, effectiva V, 20i.

— operans. oooperans V, 201 f.

— praeTemens v, 201 f.
Gratiae exspectativae f. a^fb^c-

tanken.

(Bration, So^onn f. (»reaor VI.

Öratioti» oer rbmif(^e ftaifer (875—
888) Y, 3Ö3— 857.— «quit. ©bnobe
I, 689. — SUmenbflege XVH, 802.

— OegrftbniB II, 214. — S)amafttB
m, 466. — S)onatiften m, 677. —
^ibentum XV, 411. — rbmifd^
«rtmat V, 128. — ^riBcUIianmen
XII, 283. — Z^bofiÜB I. XV,
409. — Zoreran«cbiIt I, 686.

64*

852

(Beneraixegißer

0 rat tan, bct Staxion\% 8crfaffer
bc« decretmn Y, 196. YII, 488.
484 If . 498 f. 486. — SBtth&ÜXlii )U
ftiger I, 898. — BartDolDm. D.
ereSda II, lll. — 8if(^of u. ^e8«

h^ttt n, 484 f. — eüt^ccnfur n,

778. — «^e iV. 78. — öeri*»»
(oTteit y, 111. 119. — 9TeeorXin,
V, 886. — Snceft II, 508. — 3»o
Vn, 880. — Stanon Vn, 474. —
^mas Xn, 830. — @d^Ul1iel«

eewoit xm, 680. — ma^tx xvii,

343.
0ratiue, OrtuinuS, Übtt SBefet

XYI 784.
(»ratt\, Öratorioncr IV, 638.
«ratttS, »tfc^of to. ftart^ago m,

676
9 1 a t u S , QalerluS, Sanb^^fteger YU,

814. 893.
9va^, Srof. ber fat^ol. Z^toL ht

»onn III, 708. — ©erma« VI, 18.

— SRott^äuB IX, 401.

(Brau, 8t. Sf., ^of. in ftÖnigSberg.
Cinleitnng ins 9t. %. IV, 148. 156.

— ^etntSbrief, itotittt XI, 537.
Qlraubitnbten. Sibclübcrfeiunacn

Xm, 44. — Äitj^enberfaffunaXni,
760 f. — StefoTmatton Xm, 754.
XVn, 618. — ftomanber VHI,
130 ff. — «crgcriu» XVI, 854. —
3flrd5cr ftonfen» XVEL 577.

• tauben i, Öefuiten Vi, 639.

Otouc ©^ujeftent f. &dftot\tttn,f>(ixm*
l^ige xm, 784.

«lauert übet Sot^ftmal XI, 814.

9>Ximl Stati, aRimonetnn^eftor in
fieH»ji« (t 1864)7, 357-361. X,
69. — 2)ante m, 488. — 6inai
Xrv, 888.

9roumann f. ^olionber.

Gravaminabcr bcutfAen Station
XVn, 190. — «ettoanbtf(5aft, geift-
lic^e XVI, 486.

Grave nobis, ftonfHtution (1560)
XIV, 549.

Oraberol, Aöfugiö XII, 584.

O r a b i n a ' aRontc^elof o OiStutn Vn,
854.

®raj, UniberfitÄt X, 735. 746.

OreabeS, Z^omaS lII, lOi (Sonb.
Von^glotte).

0 r e b e ( , glelis, Sanbbogt Vni, 495
(Saboter).

®rebe(, flonrob, ber SBibertäufer
L 868. V, 589. X. 566 f. — BBatt
XVI, 665. — Ätotngli XVH, 607 f.

®reen, Äituallft XVl757.

(Brecn 100 0b, 3o^n VI, 714. XII,
408.

©rcffier bc« bifc^öfl. Offiaialat» in
Sfronfreit!^ IV, 638.

&x^üixt, ttnti, eifAof D. Sloi«
(t 1881) V, 862-364- - Sanfenlft
VI, 498. — aieüolution XII, 784 ff.
740. 748. 758 f.

Oregor, atian.Oifc^of intHeson-
brio (f 845) I, 687. 741. X, 778.

Oregor, ©i^of b. «mafialX,7.

«regor. Sif^of to. «lntio(^ia IV,
480. vn, 48.

Tregor SRagiffroft, armenif<^er
Surft X, 487. I, 678.

Tregor (©rigor), Käme uon me|reten
armenifd^en ftat^olitos : (Bregor
SRart^ro^^^ito» (1065-1071) I, 677.
X, 487. — »regor m. ^a^tobuni
(1114—1166) I, 678. X, 488. —
«regor IV. Sg^o (117a-ll93) I,
679. X, 498. — ®rcgor V. (1198—
1194) X, 494. — «reaor VI. (1194—
1808) X, 494. — ©regor VU. (t
1306) I, 679. — öregor IX. (bon
1440 an) I, 680.

« r e g 0 r , ©tif ter ber bö^mifc^ »rü«
ber II, 668 f.

©regor, bl^santin. 6tatt$a(tcr in
JRorbafrila (f 647) IX, 481 f. X,
796 f.

©regor, «bt inC^^ernXV, 190.

©rcoor, Vbt bon Cinficbetn

XVlI 887.
©regor, Sifc^ofb. ©lbiraIX.110.
©regor ber (Erteui^ter f. Ilnncntcn I,

678.
^xtaox ton Mmbvx^ (f 1478) Y,

390—392. XI. 380. — CufanuS

m, 404. — fm n. xn, 9. i5.

©regor, S^riftian, aRufilbireftor in

^errn^ttt XVU, 544.
©regor ber ftarbinalj^riefter, StatW'

nift vn, 485.
©regor SRogiffroft f. ©regor, arme?

nifi^ SifrfL
©regor fBtcatiftoifyiLo^ f. ©regor IV.,

annenifd^r ftati^olitoB.
©regoriuS 9{arelenftfi, anneni*

f(j^er 6(^iftfteIIct I, 670.
©ttaat l»on 92asioti^ (t c. 890) ▼,

392-396. XI, 801 (SMrd^batCT).

— 9lim>^ilo(^iud I, 858. — npola-
taftaftS 1, 478. — UpottinariS 1, 684.

— airtüniSmuB XTv, 90. — Vtbano«

gtS eiogra))§ I, 747. — eafiUuS
, 118 ff. — Sl^flotogie X, 508. —
0(0 S)iÄter VI, 670 (S>rama Aber
baS Setben C^fH). — S)ioiü)f.
tlreo;iag. III, 619. — ©ribfung IV,
804. — ©ufcblnS b. Gamofata IV,
401. — SbagriuS Ißont IV, 481.

— aflabian IV. 569. ~ ©eifl, ^eil.
IX, 114. — ©regor b. fK^^a V,
897. — ßieron^mu» VI, 104. —
ßpmiletil VI, 888. — ^ij|>flftarier
VI, 418. — Sultanu« tooftat. VII,
886. — ftanon beS %. Z. vn,

486. 448. — beS fJt. %. VIL 465.

— ffonftantino)). Bi^noU VIII, 818.

— SutaS IX, 18. — SRärttrer IX,
181. — SRarinniS ftonfelfor IX,

487. — a^eutian. 6($tema IX,
588 f. — aRbn^tum (flntoniuS) X,
769 ff. 778. 788 f. — 9tenieflu9 X,
471 1. — ^atriord^ XI, 889. —
WiigftoiXI,567.— SJrebiotXVni,
478. — Saufe Vm, 686f. (unge*
taufte Stinber). Xln, 866. XV,
881 f. 888 f. (ftinbcrtaufe). 841
(SDaufe ber Xoten). — ZbcobofiuS I.

XV, 410. — Unfterblidbfeit XVI,
801. — USmannS SRonograb^ie

XVI, 148. — Überfe^ung b. Stu^
finuB xm, 99. — 8lu6gabe b. dlt^
mencet u. IRaran IX, 488.

©regor b. Sleuc&farea X, 536

(8. nicftn. fton^iQ.
©regor, neftorian. ^atrtarc^ (f

608) X, 601.
erefiOT tum 9li|ffa (t na^894) V,

8^—404.— abenbmol XV, 806 f.

— Snttmenlhim I, 451. — ^o*
tataflafld I, 478. — S^oHinariS I,
584. — ÄrioniSmu« XIV, 90. —
»afUiuB n, 117. — (E^riftoIogieX,
508. XV, 805. — Z)ion9t ©ftguuS
m, 687. — ©benbilb ©otted IV,
5. — ©p^räm IV, 855. — ©Tlö*
fung rv, 803. — «unomiuB IV,
384. — ©bagriuB ^ont. IV, 481.

— ©regor b. SRaiian« V, 898. —
©regor bet 2:^austaturge V, 404 f.

— ^ötte XVI. 208. -_ö»><)flftarier
VI, 413. — 3a!obtt8 VI 467. —
ftanon b. 92. X. VII, 468. — fton«
ftantinopol. Symbol Vm, 817. —
aHafrina IX, 161. — StarceOuB b.
Slncbra IX, 888. — SRaria IX, 315.

— SReteäuB IX, 583. — Crigeneft
XI, 110. — ^etruBbrief, itoeiter XI,
637. — Ißrebtfler €aIom. Xn, 174.

— ^blgt XVm, 478. — @4Ö*

pfvaiQ xm, 648. — lau^ vm,

687(ungetaufte «inber). XV, 881J.
845 (immerdo). — Zcufel Xv,
861. — XBuc^er XVU, 348.
OtnorL, «^ (690—604) V, 364
—375. XVm, 675. — ttbenbmat
u. aReffe IX, 688. XV, 809. —
Acta sanct. I, 188. — 8(nacU
fat^fen I, 397. — Agnna Def I,

Sil. — «nti^oa I, 466. n, m.

— R^oMtt^. Sricf bei ^imlit» l,
686. — ttttsafHn, ber Qcne^Üxiflrt
I, 897. — «enc^tCt 11. tic 9eat
bfftiner II, 877. 888. — eUwOcja
n, 876. — Silbcsbcrelnxii« VL, 471
VII, 641. — eitla&iite Q, 4S0. •
eonifociu» m. II, 686 f. — «Hi
bot m, 800. — ^tttmhan m.
881. — Commodnm L 7«. — (E(
riacui m, 415 f. — ^eerafeatiti
V, 188. — S>toaVf. Hra^of. IE
617. — Doetor eoel«aia« Xl, 8&i

— ©guitiuB rv, 878. ~ e»U'
mu9 b. ^(. rv, 890. — \»i
Ibfung^u. ScrfBmma IT, »3. -
«t^l! lVt868. — ©ttfcbttti b. X^i
foIom($ IV, 401. — ©rtnttüni t.
ftWflem IV, 468. — ©ccgefe VI,
80. — _8a^ IV, 606. — 8<#
feuer IV, 616. IX, B»L. — £:.
©corg V, 70 f. — ©cnt^tifettcn.
gcifK. V, 118. 183 f. — ©cfasg I.
836. — 6iob VI, 190. ^ ^n
Utarium m, 66. — ^o««tu>£ L
VL 896. — _ao^«in«
vn, 48. vm, 810. — llftb©! 1.
Sebifla VII, 866. — SuBcs TD

834. X, 104. — ftit&ieiit vn

746. — ftWfIcr vm, 68. — tM»
ttttor vm, 96. — Sactxdftira Vni
867. — aeanber in gcbifla VDJ,
608. — Sertmtm Vm, 587. — t-
tanci vm, 696. — Btbngic DL.
788. — Songobotben VUI, 1»^

— aRailänbif^ SHt^ IX, 138. -
aPtoiUinbcr eqüma m, «96. -
SRclIanon IX, 687. — THsrnt-
Ctofflno X, 868. — Oftetfcr»r Xl.
888. — »aCium XI, 176. — fc-
ftoraUlleoL (caza pasiorJ I, i^
XV, 508. — VonlimtS b. 991a U.
863 n. — Cauinft S)ialimiti les
9iogra))bXI, 890. ~ «e(aita»Il.
XI, 689f. - ercbiet XVm, 4K.

— Stciiquien XII, 681. — eafct;^

IV, 548. — eobinian Xm, ITa

— Sacramentarinm DL, 884. 11
639. XVI, 705. — eofoamntf
xm, 871. 878 (ftate^ttmcffiBtali
ftönigBfalbung).— e<^!n»aXIIt
466. — e<l^(fiffe(Qnpaa xm. 5i7.
681. — enabcrct XTV, MSi -
eonnto^feier XTV, 480. — ect«
menoB XIV, 406. — 6iibbiAtc9a2
XV, 8. — ebnceOen XV, lou. —
XaufrituB XV, 846. — Xosfaoaai

XV, 848. — amgoto vm, 4^.

— Senobodjlen xVn, 309. -

§eno bon Verona XVII, 491. -
uBgabe b. Gainte Wtnü^ DL
488.

Orrnor n. (7i6-78i) ▼, S7Ä, -

eenebiltiner n, 880. — «iQcr
bcrc^ng II, 468. — Vonttort
n, 680. — (£orbiniaa m, 861 -
©l^i^^anicnfeff IV, 863. — to»
barben m, 766. — 6adbfeK Xltl,
196. — ^ificibuna xm. 481 -
Xaufftetten IV, 868. XV. US. -
Zonfur XV, 785. — flenvokK
fi^ft, oeifUitfic XVI. 48S.

Ommr lOL IßapQ (7a&— 74i> T.

376. — «aerbciUQOt I, 908. -
eUberberc^rvng n, 469. — Qvs
^cini 11,631. IX,160.— ©itgorll.

V, 876. — ftotatomben VII. ini

— flangobatben Vm, 7M- — P«-
nitenüale m, 88. — OäUM!>
XVn, 174. ~ 3a4ariai XVD
403.

OHrentfr IT. (887-844) Y, 376. -
Snier^Iigen I, 809. — Kvifst i
448. — appcOatiim qa ba W'
L 686. — ©bbo rv, 8. — tiP^Qi

VI, 164. — Sco IT. vm, 689 -
ecrgiuB 11. XIV, 149. — 8dia (
188.

•rr98t V. (996-999) T, 876-477.

— ttboTbcrt bon flfrag I, 189. -

(Senenüregifter

853

Ootenittf XVI. Tu. 60. — 6U»
SeSt IL XIV, »7 f. — Oittigil

bt&i vm. V. 877. n, 8W.

«rM0t Vtb (1044-1046) ▼. 377.
stT n, ae« (Oenebut m. —
Ziamtam in. 4A7. — ea^enanb
V, 877. — Oa^o XVI, 671.

•»fl«r Vn. (107S-1085) V, 877
-m. — 1) Ol« ^itbefttttnb utüet
iSeo IX. Vni, 576. — »tctOT IL
XYI, 44i. — «cnebift X. u. 9lifoL
U. n, 968 f. X, 667. — tUejanbet
IL I, 864. — 8efRi6or JL 807 ff.

- CDIibot III, 801. — Sbamiani
m, 467 f. — 2) aI8 9a))ft: Be«
bnttunfl flberfioiM^t HI, 105 (Calttin).

- Äanwitfation II, 878. — Äitfelm
». Cantctbttt^ I, 485. — Benno
n, 808. — ©ewn9«t II. 807 ff . —
9cm^rb t>. Zotcbo II, 881. --
9ibti in ber eoDSf^To^c II , 877.

- eif(^of8<ib II, 486. — eretoier
IJ, 685. — Ontno bcr ftart^ftttfet
VTl, 5A6. — «blibat m, 801 f. —
dbrioot» m, 416. — G^riO unb
flRct^obhi» m, 484. — (i^ufcbiuft
Bon nngcrS IV. 889. — güften IV,
&06. — Ohficttihatttii, flciftliAc

V, 188. — OJronbtmontfttfei V,
363w — Q^regor fBtartoxopffiloi I,
678. — Ohtibert V , 469. — ^UflO
von inugntt III, 886. — ^U0o tton
«tnioble VU, 546. — anbefHtur«
ftreil VI, 779 f. — 3«tW« Ä^«
VIII, 847. IX, 162. — ßamberl
twn 4>crtfdb Vin, 870. — fian«
frone vni, 401 f. — Siegaten VIII,
588 ff. — SRoUanb IX, 140 f. —
«atoli« «leranbet X, 488. — $a>
MtaliS IL XL 868. — ^aVftgctoalt
XI, 810. — ^ataTcneT XI, 888. —

Stcr»t)fcttnia XI, 606 f. — «olni-
( fttti^ IX , 768. — «rftbenbe
xn, lU. — etat unb INr^ XIV,
«8 f. — Urbttn n. XVL 816. -
«tctot m. XVI, 446. — Visltatio
Uminom XVI, 547. — tBtUjclm
Mnßttfc^ VI, 166. — flehten
Xm. 488.

•leuT VIXL. OkjBcntebft (f 1186)
(febinttf) V, m. m, 66.

^Ttfn VUL (1187) ▼. 884. —
tBtIbclm 0. X^r^i XVII, 140.

tTewT DL a«w— l»4i) V, 884—
385. - ftf^tTCdbt I. 785. — Bene-
fidun oompetentiM n. 894. —
Srttrtff n, 686. — mttinianex
IL 684. — eulle in ooena domini
ri, 778. ^ s>aittianifannen IV, 654.

- Mmölen VU, 488 j. 498. —
XomtQ^itel Vn, 508. — 2)ominiCu8
in, 670. — Cbc^inbemiffe IV,
6S. * dliaft wn Coitona IV, 658.

- ««Jobetbb. ^. rv. 182. —
Otibifd^öfe lY, 886. — StoTio^fct
rv, 565. — 3ta«Ä to. Äfnll fonontf.
nr, 656. — UnmAiBtoncT IV, 664.

- 5tiebti<|Tä. VI, 708. — (»e=
imibatfcU, M\f&, V, 118. 115. —
9otte4fricbc V, 819. — ^U0O b.
et (Kber VI, 855. — 3aIob t.
«ttx^ VI, 46S. — annocena IV.

VI. 881. — anqutfltton VI, 788.
743. VIU, 191. — ftommenbcgclbct
Ij 77. — ftonrab »on aRatfmro

vin, 190 ff. — ßttbtotoix. nr.

788. ~ Sttta» n. XV09 IX, 84. —
UtagbaUnertnncn 1X^88. — Man-
data de provid. IX, 691. —
nctccbarter X, 688. — ^db^ert^
^rflbct xm, 784. — eebi8t»o!ani
XIV. 16. — «ertiten XIV, 161.

- 6teWii9€x XTV, 656 ff . — ®tta«
motijatiün bc« $..^n) XTV, 781 f.

- luTlurtncn XVI, 90. — ©et»
iwnbtf^ft. oefftfiAcXVI, 485. —

ettettiit8 8. eoiAbitie xvi, 588.

— »otbnifer XVI, 680. — «Btt^U
mtten XVII, 148.

«rrgot Z. (1871—1276) V, 385. —
eonoDcntura n, 586. — Oerimo-
nialeroman. XI, 90. — Setretalen
vn, 490. — aiittocenA V. VH.
887. — fttttbinSle VIÖ, 888. —
ftommcnbcn Vni, 184. — fii^oner
ftonAtI (1874) XV, 157. — SRarttn
rv. Ix, 865. — SXon0oIcn X, 891.

— 9«!oL IV. X, 670. — fJafaoiet
XI, 847. — ShfcTDationen XII,
707. — Xlöomo» b. «Qttino XV,
578. — «rittm>btt8 XVI, 66. —
IBu^er XVn, 848.

«reflpT XI. (1870-1878) V, 385-
386. — Oefiborben II, 814. —
S)ietriCb b. 9hem m, 596. — Q^em«
tionen IV, 458. — Ootteftfreunbe
vn. 86. — ^ieronbmiten VI, 108.

— Snquifltion VI, 740. — ftat^a^
rtna b. edb^eben Vn, 685. — b.
€tena Vn, 687. — fttatiouffln«
buno Vni, 878. — ftreuicfl^eidlcn

VIII, 877. — fiidluS IX, 88. —
aRarttt O^fentna IX , 898. — Vit*
Ittf(b X, 8. — Keoalie Xn, 589.

— ©tat tt. «T^e XIV, 681. —
Urban VI. XVI, 881. — Sfttet beS
Xobcf XVI, 872. - ffitclif XVU,
58.

mXt^CX TEL (1406-1409) y, 386.

— «lat I, 889. — 6bnobe t).
«Iqniteia I, 589. — Oenebitt Xma.
n, 270. — CttQen IV. rv, 879. —
Seonftonser Stoxtkil Vin, 880. 288.

— fiKfanecftonau XL 697. — Vis!-
tatio Uminom XVI, 647.

•regor XTTT. (1678-1586) V, 386.

— 8lnnatult I, 487. — tlnsuftiner
1 , 779. — Co|oni8nm« n. 69. —
DartbolomSufi de martyr. II, 112.

— eeaarmin n, 241. — Olutbod^'
Mit in , 812. — Bulla in coena
dorn. II, 778. — SatTanM m, 151.
Oolleg^ nationalia III, 314 f.
XI, 408. - a)erretQ(en Vn, 498.

— 3«U5 U. rv, 581. - afonfeco

IV, 690. — »cbbarb IL o. ftbln
rv, 776 ff. — ^i))bolbtu6brfib(t
VI, 149. — Äof^itotttct VI, 886.

— SjefUTten VI, 628. — ^nnocen}

IX. vn, 846. — 3ttliu8 ». »üri=
bürg vn, 808. — ftalenbet VII,
405. — ftanon. dttiättibnäf Vn,
484 f. — fittanei VIII, 696. —
SRatbonatttS IX, 178 f. — SRaro'
niten IX, 858. — Menses papales

IX, 598. — aitiffion unter ben
Suben X, 106. — IXoTone X, 895. —
fbrbett fanontjtrt xn, 166. —
«etri etnbifetet XI, 539. — 9of=
(cvino XII, 148. — Kofe. golbene
Xin, 61. — Stofentcaiufeft xni,
66. — 6cotue (ftigena Xill. 804. —
ei|tu8 V. XrV, 888. — epoütn-
reibt XTV. 549. - «ererta XV.
882. —Union mit betgrie^. StixAt

V, 416. — Urfullnetinnen XVI,
250. — »fiter be8 XobeS XVI, 278.

Oreamr ZIY. (i69o-i59i) v, 386

—387. — «fbiretbt I, 735. — 3n*
nocenft IX. VII, 845. — «oul V.
XI, 887. — UtbonVm. XVI, 828.

— sater beft guten eterbenS XVI,
272. — »ulöota VIII, 457.

«refinr XV. (i62i-i62S) V, 387.
«ugußfncrbarTÜ^et I, 780. — CtbeU
lefen 11, 879. — Oüd^erDerbot IL 774.

— «ttptftranu» lU, 185. — fftfter*
genfer lU, 886. — Collegia
national. IIL 816. — Cm^iffingniS,
unbcflectte li. 884. — gfrana Sa«
bier. ranonif. VI, 678. — dgnatiud
b. ßobola ftxnonif. VI, 611. —
aWauriner IX, 418. — SRercebarier

X, 684. — $a^ft»a( XI, 815. —
9etni8 t). 9l(cantara XI, 648. —
^ariften XI, 670. — ^ro^aganbo

xn, 848. — Zciefia lanottilfart
XV 828.

«rroiv XVI. (I88i-i846) V, 387
-SM. «ibellefen n, 879. — W-
Itbat m, 802. — 2>ani in ^tna
in, 498. — SJrofte in, 708. —
»emtfcbte «Ben IV, lOl. — ®e*
»iffendfreibcit XII, 244. — Oer=
me(loni8muÄ VI, 41. — Sefuiten
VI, 684. — Äo^jtdne VII, 518. —
«Ibfler Vni, 67. — Sombru«djlnl
vm, 877 f. — ßomennai« VUI,
880f. — ßtfluort vm, 677. —
SRal IX, 188. — SRlfflon in Snbien
XU, 858. — in !ReufeeIanb 259. —

frotonotare XII, 805. — 6eb(nib(i
IV, 22. — ©Uobcrei XIV, 861.

— XifAenborf XV, 676. — lote*
ronj XVm, 890. — ©ifemann

xvn. 814.

(Sregor D. 9timtui VUI, 687(un«

getaufte 5hnber).
(Dreaor SUbeftaS, CrAbiftbof to. ®b^

ra!u8 II, 854. VIII, 570. XI,

658.
(Bregor ber Zaborite n, 662f.

i^xt^n ttv S^oismotttrfle, 8if(^of

0. »eucftfarea (t o. 270) V,
404-405. XVm, 676. — aRonar=
(btoncr X, 211. — Drigene»X, 779.
0Te0llt, 8if(bof 0. Xourft (t 594)
V, 405—407. — Acta martynun
L 122. vm, 529. — grortunatuÄ
rv, 596. — «teorg b. Q. V, 70. —
(»ottefturteil V, 888. — 3renftu8
vn, 188. — ftlrd&enoaenbe Vn,
719. — «ru»ifij VäL 802. —
ßiturgie IX, 771. — SRorientuIt
IX, 816. 821. — IRartin 0. Zourft

IX, 878 f. — SRaurttiuS IX, 486.

— SRebarbufIX, 457. — fßerUoben
XI, 478. — Ebolas ber ^eilige XI,
656. — $otbtnu8 XII, 144. —
Reliquien XU, 691. — 9tod, ber
beilige Xm, 18. — »hiinart,
4j«rau8aeber Xm, 101. — ®er=
toatiuB XIV, 158. — ©iebenfj^Ufer

XIV, 217. — fBeibwoffer XVI,
704. — SBe^goten XVI, 851.

(Tregor, ®raf o. ZuScuIumU, 863.

«teginr. »if*of ». Utrecbt (t 776)
V , 407-408. - flebuitt VIU,
518. — ßittbgerue Vm, 708.

(SregoraB. sacepboruB VI, 80.

(Sregoria. eine ber llOOO 9ung«
frauen XVI, 846.

Qkcgorianer f. 8rÜber beS gemein«
famen ScbenS U, 678.

Olregortanifibec •efang f. Ore«
gor I. V, 878 unb SHrcbenmufir VU,
771. »rgt. I, 828. vn, 760. IX,

786. — ^falmcn XII, 888.
(Bregorianif^er ftalenber f.

ftafenber u. brgL V, 386. IX, 858

(SRaroniten).
«regoriu, et., «tboUIoftcr I, 754.
(Sregorobiuft über SRonte^Saffino

X. 864 f. — ©ijtuS IV. XIV, 826.

— Urbon Vm. XVI, 888.
dregorb. de imitatione Christi

XV 604.
(Breg'orb, ftaf^ar0len6. Ztfd^borf

XV, 691.
©reiffenberg, Sobann b., ftart«

bttuferbrior VII, 648.
0reif8toatb, Unit)er1itSt. IDtaber

IX, 446. - ^ett XI, 484. —

»iejcler XVU, 101. — »teftel

xvn, 758. — ®rabe V, 846. 848.

@biu)be (1556) XI, 80.
9rein. ß. fiS. 91. , Aber (ßlbmon

ni, 64. 66.
(Sreia. ßutberaner, fe))arierte IX, 84.
®remb b. 0freubenfiein, ^Soitron

ber 3nf»>inrten VU, 768.
Orenier, bie Orfiber, SUirtbrer

(1762) XII, 469.
•reff er, Daniel, in ^CreBben XV,

904.

854

(foteraltegifter

Q^teftloen. iUftonloi. XVII, 446.
458 ff. 469. 464. 467.

tttetno*(iteen*ZrauungcuIV,

«reifer, 9a!ob. Sefuit (f 1686).
V, 408-409. - «aratb r>. »6-
äfmt IV, 17. — ßonoriu« I. VI,
396. — ^of)>inian VI, S3S. ^ Qun^
ttiud VI, 874. — ^UUtX VI, 407. —
«otncrio XIL 491. — Öttrtt^ct
tatein. mhtl VIU, 464.

9xt\i, So^amta u. ^uHtitgcr 11, 786.
»rgl. m, 798.

Ol reifer, 3o^., euMrintcnbent tn
»reftbcn (t 1601) XIV, 77.

•ritaKd, Untitrinitariet (f 1564)
▼, 409. m, 97. — «urlo ni.
898. — (»cittUe V, 67 f. — «eT9C=
riuA XVI, 855.

«rie^enlanb l) hai leibnifc^e VI,
499 OatKni). — «boniS XVIII,
898. — Sn^ftit unb Vb^fttiitn XV,
489 f. — «elifllon XI, 191. — «ie^
bni40l Xrv, 218. — Zx&amt XV,
788. — UnftcrbücftWt XVI, 198.
800. — »eibJDOffet XVI, 701. —
tOBoAe XVn, 868. — SOfitttn
XVu, 489. ^ 8) ba» (firtfEli^e f.
fiTic(!&{f(^tttfllf4e SNr(^e V, 488 ff.

— Sttbctt Vn, 848. — «IBIicr vm,
67. — Wlfflow, |n:ot. X, 66.

Qltle^end^oi in ber (Mtabefttrc^e

V 889
«riec^ifd^e «ibe(ü6cTfe|un»

gen n, 488ff. ^

(Srietlird^e (SoUegten tn Rom

in, 814.

®Tte(&if4c (B(aubenS6e!enntni1fe f.
O^rie^. Stit^t. Q^ennobiuS. Sent-
falem, ©tmoben in, SuEaris, 9bgt=
Ia8.

•rfedlifdie nitd 8riet||if4«rttffif^
SrirAeV, 409-430. - t«rg(. im
Regi^ Kle^S ComnenuS, ttnna
Homntna, b)jMntttnif(!^er BauftU,
Ättatliui, Suflinian, ftonftantin,
ftonfiantinü))eI, aHanuel l., $^oIaS,
Xl^cobora. — l. Serfiältnifi «tr
tBmiff^en SHrd^ f. im ftegi^et
ed^iSma, Union, tCIexanbcr 9ttiia>
% «Uatinft, OaSlet fton|i(, mtvi--
Utriuft, SKnatQ'Storeni, nettariuft,
S^ottuS, ^rotoaganba (XII, 844),
Rattamnus (Xu, 64if0, bie i^^
fte engen IV^ ^it ni.. ^obrtan
Hm ggtflpt 1. X. , gofionne» IV.

vn. vm. XIX. , aeo ix., ««o=

laue I. V., VcfogiuB n. — II.
Cigentümlid^e Crfi^cinun
gen, StSii^tin, ^ierard^ie.
Ritus. — %bcnbmaUfeiei I, 68
(Anw.). Mf. — »boentifeier I,
161. — iixü, d^ftlit^ I, 194. —
Agnus Dei I, Sil. — SUoimeten
I, 888. — «Ulerl^Uigenfeft I, 808.

— ftltfire I, 308. — 8lmbon u.
Vnalogeion I, 887. ~ ttno))^ora I,
869. — «nnolutt I, 487. — Antt'
mcnfium I, 451. — Ilt^ohiftartuS
1 , 488. — t^ioftol u. at^anafion.
etymbolum I, 665. — 9tr(!^ieTeuft I,
615. — tli^imanbtit I, 616. —
tttbonaftanum I, 748. — 8lt^o4«
aBftet I, 750 ff. — Oautunft n,
148 ff. — 8i(berftreit U, 468ff. —
9ilbcxtt)anb n, 478. — Olutgenu^
xrv, 199. — Orauttran» II, 591.

— ©teoiet II, 686. — ©u^ttefen
in, 21. — Sbriftop^oruA ni, 817.

— Sdlibat m, 801. — 2)e(aIog
in, 586. — S>c^utaten m, 543.

— Diaconioum in, 578. — S)ia«
cono8 m, 580. — S)iaIoniffen III,
589. — S)i9cefe II, 489. — Xü^^
tk)d^ in, 631. — a)o;o(ogie III,
684. — C^e IV, 74. — «toarAie
rv, 858. — flH>H»^attienfeft IV,
868. — 9U($ologion IV, 876. —
«ulogia IV, 888. — (EOongcUarium
IV, 482. — Sfaftcn IV , 506. 508.

I, 708. — Seafcnet IV, 616. —
;)fu^»af(^g rv, 719. ~ 0(au«
bensregcl V, 186. — Olotfen V,
191. — (Botteibtenfl V, 818. —
«Tab, baB ^eil. V, 383. — ^abcft

V, 488. — ^ilioenbienpV, 709ff.

— 4>fHK^oiten VI, 79 ff. — JB8flen»
fort VI, 194. — ^omtüe VI, 271.

— ffanon Vn, 446. — ftat^rina
bie anjeitretne Vn, 684. — !Kn=
bertommunton vn, 678. — ftinb«
ft^oft »ottel vn, 677. — ftir^en*
fteotlff vn, 705. — ftird^cngettoU
vn, 741. — ftircficngcfang VII,
760. — ftiribenjor I. 163. — Älei-
ber u. Snfignien VIU. 45 f. —
ftlöfter tt. mnc^tum VIII, 58 ff.
65. 67. — Stonfirmation VIII, 145.

— 5heu4. griec^ifdH VIII, 278 f.

— ihrcnÄouffinbung u. (Sr^9^ng
Vni, 272 f. — fttauft^laoen VIU,

976. 279. — ttmm vm, 802.

— »rdt elcifon VUl, 888. — fioc=
tidnten Vm , 867. — Sanbbif<!^of
VIU, 886. — Sectionen Vm, 680.
582. — 8t<fttmeffe Vm, 668. —
ßimbuB vm, 686. — ßitanei VIU,
694 f. — Stturgie IX, 769 ff. —
aRagntficat IX, 136. — SRorgartta
IX, 807. — !RaTicnfefteIX, 820 ff.

— SRenaion IX, 543. — SRenoIo«
flion IX , 577. — aReffe IX, 622.
627. — SRonAtum X. 788 f. —
SRonogramm (afti\t\ x,.284. —
Reuiarsfeft X, 519. -> Ölung X,
782. — Ordines XI, 88. — Cr-
gel XI, 92. — Ort^obosie, ?kft
ber XI, 117 n. — Ostiarii IX,
187. — ^aKlurn XI, 177. — ^0»
nagia XI, 180. — ^aneimTiton
XI, 180. — ^aratletifon XI, 817.

— «affabfeier XI, 886. — «atri<
art^en XI, 889 ff. <- ^(0^
XI. 463 ff. X, 335. — ^etnt«,
riefte beftfetben XI, 688 f. — 9rie^
ftertum XU , 818. — ^lotobre««
b9ter Xn, 806f. — RcftuiemXn.
704 f. — Rofenfroni XÜI, 65. —
eotramente XIU, 284. — €aKras
mentaltcn Xm, 299 ff. — eAtüf*
ielgctoaU xm, 586. — eeclforge

XIV, 38. — Stationen XIV. 648.

— Xaufe XV, 228. 244 f. —
£onfur XV, 785. — Zrobltion

XV, 729 f. ~ Xrandfubflantiatton
XIV, 669. XV, 808. — «er«
n>anbtf(^aft, gci&l. XVI, 425. —
SBaffenoeibe XVl, 658 f. — VBeib«
naAtSfeft IV, 549 f. — SBeil^taud^

XVI, 700|. — »eibtoaffer XVI,
705. — »eüfiro I, 196. — Ou«
(^ XVII, 842. — m. ftir^en=
rec^t f. bieftrtitel Oatfamon, fda=
filiten, Oeoeribge , OtaffarcS, Ro»
moEononen. — IV. ©bnoben V,
428. — ^alccbon IV, 415 f. —
«B^^efud IV, 418 f. — 3cntfalem

VI, 578 ff. — Saobiceo Vn, 466.

— Ricäa X, 580 ff. — Xruaanif(^
XVI, 6öff.— V. ftirc^enlc^rer
unb 4>aretiEer, ^atriarAcn
unb 6(^riftftel(er. — t)rg(. SUe:
xanbrinifd^e ffotedbetenfc^ule, Rn*
tioi^cnifdbe @(^ulc, DreiEotitelftrett,
(Ktt^dbianiBmuS, (Excgetifa|e 6amm«
(ungen, aftonopb)9uten , SRonotbe-
teten, SRontaniBmuS , Reftorianer,
Crigeniftifcbe 6tteitigEcitcn, @emi=
arianer, !ti^baf((iten. — 3m l.
Sorbunb.: SnbreoS I, 395 f. —
n^onoB I. 686 f. ~ nquila 1, 686 f.

— 2)ion)yiiuB «Ireo^aa. m, 616 ff.

— ^utuB XI, 856 ff. — Ximo«
tbeufi XV, 668 ff. — Xitui XV,
698 f. — 3m 2. Sarl^unb.: 9(gri))ba
Caftpr 1 , 218. — ÄrifHbeB XVn,
675. — St^enagoraB 1 , 748 ff . —
ClemenB 0. «llesanbr. in, 269 ff.

— 2>ioitiifiuB b. itorintb Ul, 627.

— 4>«ßeftWoB V, 696 ff. - 3gno»

n

tiuB VI, 688f. — 3b«b TD
318ff. — »dtto IX, 687 f. -
ntUtabeB X. 8. — IfitODAnai IJ
182. — 9a)»iaB XI, IMif. — %.
ViflQXp XU, 108 ff. — rjMrttffr-^
XU, 425. — Satian 5T, *>j*

— Zfftop^iUi^ t>. RmtoAra IV
542 ff. — am 3. 3at^iDi5. : Z'js
ü. «lej. Öl, «15 f. — «mcttai •
fiaobicea IV, 400. — (»cr»OT Zt^z
mat. V, 404 f. — SunoR tcr Vc

rvm, 767 ff. — fRef&v:-)
724ff. — CrigcneB XI, *l*
— '9am^|iIuB XL179. — Enm.
XI, 67if. — iC^osnointl XT
414. — 3m 4. Sot^tm.' 9c .fT*.
to. dSfarea I, Ulf. — Ss^bLs
4iuB 1 , 868. — KpoOinttm:? L
580ff. — «fierittB I, 715. — «
naftuB I, 740 ff. — Sofilnu
116 ff. — IkifttiuB 0. «ttCOr:
121. — (Sbti)foffomuB n. ss&f . -
S^rtOuB ». ftlctttnbr. IH. 418 t. -
CljriSuB b. 3cTufaUm uI , 416 f

— Sib^muB ber «liitbc m, 690. -
3>ioboniB in, 608 ff. ~ «^tp^cn
IV, 268 ff. — «unomtu* IV, ftsj *.

— CufcbiuB b. SUronbr. IT. a»e^ ^

— CttfebtuB b. CSfarca IV. 890 *

— «ttfebluB b. «mefa IV, «ft» •

— SttfebtuB b. eamofata IV, 4i>-

— QhtftatbiuB b. Gebüfic IV, «k

— QbagrittB «ontiotf IV. 4ai t
9corg b. Saobicea V, 75 f. — «^v
gor b. 9^0lialU V, 898 ff . — «rr
gor b. Sabno V,896 ff. — SoBors.
IX, 156 ff. — tearceOuB to. flsc;.

IX, 279 ff. — SKorcuB «ranitc H
886 ff. — SReletiuB 0. «lUio^T« II
580 ff, — 9lcIeHu9 b. fittfp^oM H.
584 ff. — 92c(tariu8 X, 4«» « -
RemeftuB X, 471. — SHtoC. K 9r.

X, 576 f. — 9aAomiuB XJ, lU *

— ^apbnutiuB XI, 194. ~ 1^'.
(EoTpatbrnB XI, 649. — ^^ontc^-

XI, 665 f. — ^oUK^romm XII.
94 f. — Cerobion XIV, 1441 f -
©obbrottiuB XTV,4a7 f. — er«
fluB XV. 118. — 7b€ob«r 9. Vttff
beflia XV, 895. — Z^cpsoB XV
638 f. — SituB bon 8o1krft XV. «»4.

— 9™ ^- 3at6unb. : ttcactnt ?
ftonftantinobel I, 111. — e«{llcs.
b. Geleudo U, 121. — Z^^n t

felttfium VII, 861 ff. — nciivcisi
, 607 ff. — gaiUl X, 67« n. -
^biloftorgiuB XI, 658 t -- «bv:

gnufl XI, 653ff. ^ eo&otc« ^
oftomenoB XTv, 408 ff. — Zi;:
boret XV, 401 ff . — 3m 6. 3ait«Ki
KnafhiffuB @inaital, 872. — <Font
EuB m,415. — SufebtuB b. Ttcik
loni($ TV, 401. — «Morisil. <
ftlr((enbi^. IV, 480. — SsteasL«
b. «p^fus VII, 40. — St^onc
3eiuttator VU, 41. — 3oi<niD&

t^iIo))onuB VII, 58. — 3okfltirt
dboIamtuS vn, 63. — So^Bur*^
$4oIatHEttB. Itotr. Vn, 64. — £c«x
tiuB vm, 598. — aRofdtauBX, »1 «

— ®inaita 3o^anncB XIV« m i.

— Zbeobor KBfibaB XV» SM. -
XVoboruB fiector XV, 885. — XVr,
bbancB bon 8d|attA XV, 5M. -
Bac^riaB @4&olafHEiiB XVII, «m

— 31R 7- aar^nb.: 3ot«itK;
«leemof.|Vn, 40. ~ t. Slttf^aUc^

vn. 69. — aRostmuf n, 4») «

— 3m 8. Sot^uttb. : 3o<yaiaMi :
S)amaBr. Vu, 29 ff. — 9ricr9lBnE«
ffiatrtard^ X, 587. ^ e^^bcwrai*

XIV, 488. — ZbcobboncS b. WKittS4

XV, 586. -> 3m 9. ^bvn^. : ^
nattuB b. ftonftottt VI, 6M f . —
RicetaS Xab. X. 640 f. ^ ^n»trJ
XI, 657 ff. — tfdbt« xn, MO. ~
Z^bord»roptttB XV, 894. ~ |tE
10. 3ar^ttnb.: SRctapMbe» QC
677 ff. — Rilttl Stoffan. X, 581 t.

— 3m 11. doT^b. : 82niUtir-

®eneralregifter

855

Ui, 56 f. — «cHot X, 4»J. —
fiicctaB «cctot. X, 6tf . — 9mud
2>o;o»atTluftX, S8t. — «feHu« Xn,
940. " eolitariui XIV, 480 f. —
t^|)^(att XV. 644 ff. — 3m IS.
^ar^unb. : ealfamon n, 79. —
(hiflaUHitf IV, 404 ff. — «ut$9'
roiuJ rv, 407 f. — SWIol. ü. »icr
t^onc X, 571 f. — 3onataft XVII,
555. —dm 18. Sat^b.: ttto«
mmato» VM^, tt. Stiertat X, 540. —
«Tfeitm« I, 705. — eumm^bcd n,
499. — So^anned X. ertlufi VII,
68 f. — Sm 14. 3ar^nb. : ftaba-
ftlo», «tlol. Vn, 878 ff. — Ätcc»
»6oni» «ASiftl X, 588. — 9{i[uft
ftabafllaS X, 688. — ^lamaS XI,
163 f. — 3m 15. dor^unb. : Seffa^
fton n, 846J. — Oknnabiu« II. IX,
68 ff. — SRarcii6 9uaniinift IX,
891 f. — 6tmeoii b. Xbcffaloittcq
XIV, 848. — ebtobulo» XV, 801 f.

— 3m 16. 3ttrbunb. : Scttm. II.,
ttotr. ». ftonftantino^. VI. 680 ff.

— %x^ 17. ^i^nb.: Q9tmu4 Sit--
tartd IX, 5 ff. — aSctTob^QiuA Shl«
lo^ttl. IX, 786 ff. ~ SRoQilaB X,
144 ff. — tReftoriu» ö. Serufolem
X, 470 f. ~ »ifon. Tuff.^atrian^
X. 577 ff. — VI. ©totifti!
brr icbfgcn ort^ob. 0rie<|. fttrt^e.
,Hol bcr SefenncT in ^8b)>tnt I,
188. — Babcn II, 57. — Oalmt
11, 194. — Senifalcm VI, 674. —
^lolKK VI, 851. ^ StottDcgen X,
MS. — C^etrclÄ X, 748. 751. 768.

— ShtmÜnicn XUI, 106. — Gai^fcn

xin, 800. — ©iiticti xvm, 706.

~ Xbttrinsen XV, 648. •- Unaam
XVI, 166. 170. - vn. ßittero«
(sr: J^tnccdtt4 V, 789.

C»il«6tftbc e^atbe be6 9{. %. f. ^et*
(rnifmi^ei 2)lalclt V, 741 ff.

<9Tie4ifi^ Slaifertum j. ftonftantt^
lu^l ttnb bie einzelnen ftaifec:
Slle^inft, ^eraniud, ^uftintan.
SKaniul, 9Ma6, X^boia im
9ttatjler.

<«m4|t|^ ftoDegium f. coUegium
graeeum.

»Ttc(4if4e8 ihreuft Vm, 875.

Arlr«b<4 So$ann 3aco6 (f 1818)
▼. 430-432. — «boflelflefj^id^te
IX, 18. — Ctbcitejt n, 483 f. XV,
S75 (Zi1<0«i^orf). 848 (SttcfieOef).

— 9oMcr IV, 780. — ÄenroiS IX,
896. — €lino)»fe XV, 164. ~ be

scttc xvn, 6.

Ortrfinger, O. Q., tofirit. $TäIat

eibciabcrfe|ttn0 III, 568.
«tiffel bei bcn «ebTttem Xni,

690.

dtiffttt. 9.. ameriran. ^rcbteer

xvm, 605.
(trifft t^, IXet^obtftciq)rebi0ct IX,

718.
«Ttffitbr Orientrcifenbcr XVII,

400.

AtiU, C^otu* in a^dulbronn. —

XcboToaeb III, 686. — ©et^lten

XIV, 168.
Atilio, ^Btubcntiä. etifterin bcr

bcrbfffctten Sluguftincrinncn 1, 760.
(«rimatb, Kbt b. 6t. «»oUen IV,

7r. 780.
A r t m a I b i. tlufluft b. , 81bt b. Ctri»

sum, Qiftbof 0. OHranc Vm, 698.
9rtma(bl, ^lanc, SRaterlX, 196.
«Tlmalbi, dfttob, Kn^SoIofl XV,

469.

(^ttmoni, ftoibinol IV, 885. XU,
788. XVI, 851.

i^iimbalb 0. et Omer I, 183.

<^timm, ^lob, •crmantff (f 1868).
Vbcttjiaiwcn I, 68 f. — niemannen
869. — fkrt^olb »Ott Reacnlbura
n, SS7. — tffibmon m, 64f. -
^TTfimmigldt TV, 700. — 9ot(it
V, 884. ^ Oftern XI, 886. —

hoxA 6a(^d Xni, 189. — QUmar
XVI, 485.
Qfttimm, flBtl^tm. Scronicabitb
XVI, 868.

• rirnm, ^of. inSuilburg VIII,
894. 898. IX, 563 (SRcntcn).

(irimm ber ^reioeift VI, 853.
iBrimm. ft. S. CB., 9tof. in %vMBi.

— Äöttenfort VI, 195. — ^tmS«
bricf. erncr XI, 531.

Grimma, fluaufttnerfonbcnt (1588)

XVIII. 170.
OrimoQlb. Suca bc, ftomdbien^

Wtelb« V, 86.
9 r i m 0 a 1 5, Sangoborben^og VIII,

776.

0 1 1 mfb a ID, metbobift. ^rebigcr IX,

693. XVIII, 597.
Orimtt^alb, bait. ^&og III, 861 f.
«rinb n, 9.
(Btinbat, (Sr^bifd^of b. dantetbutV

(t 1688) rv, 843 (etfdbofftbibel).

XII, 894 f. 897. 408.
Oltif^otD, 3. 4>., 8earbcit(T Bing*

bams II, 480.
%xiX\^, SranitSIaner XVIII, 610.
®Tit ti, 3ob., romcm. Sibelübertcber

XIU, 44.

«roen bati ^TinHerer, SSiU^eim.

bonSnb. 6tat4mann (f 1876) V,

m-433. VI, 868.
(Stönbal, 8UtgufttneT»(£^oTb(rTen«

fHft bei erflffet VU, 88. II, 688.
0 1 8 n e » e ge n, ^., ^ebiger in Qhtt-

l^ttbfcnXVm. 546.
Groningen. SfTater^auB II, 763 f.

— UnitoCTfitAt: Htting, Qatcr unb
6on I, 381. — aRareftuft IX, 801.

tfraningen, o8nabTfl(!ife^e9 «öfter
XVI 888

» tönCanb X, 78. 76f . XI, 9. XVII,
546. — «aebe IV, 51 ff. X, 49.

Gronau, übet Z>ftmonif(be III, 447.

(»ronbe, 3ol^.. embeT beS (^emein^
famen &ebens (f 1398) II, 698.
788. XVIU, 606.

9coot, ^crbarb (Oerardas Mag-
nus) (+ 1384) II, 679 ff. - SRUftil
XV, 497. — ©rebigt XVIII. 605.

— 9htböbroerf XIII, 143 f. —
V9inbe»bcim XVn, 808 ff.

«roiim. Sodann (t 1559) V, 433
-43«. XVIII, 677. - eniet lU,
48. — 4>etmann V. b. Äoln VI,
8. — RegenÄburget Interim VI,
778. — Regcnftbttrger (^efpcfic^ XII,
591 f.

(» 1 0 * , «nbtea», anftrfrirtet VI, 765.

Oto8 eoifi, (finftebetei 111(108.

«tobe eibet, bie enalifi^ IV, 848.

«roffeto, IHltum VII. 856.

(8robgebaucr, ZbeobbiIu8inRo«
ftotf (t 1661) in, 688. V, 63.
XI, 677 f. xvm, 640. - %m\'-
fetgctealt Xin, 590.

•toblomt^ttr be8 lCeutf4orbcn8
in, 569. — ber XcmpIeT XV, 806.

(Btolmann, ©ubeTintenbent in
SeiMtg. <»urtab»8(bolf«@tittung V,
470. — «^ito XI, 637. 647.

«Tobmebten IX, 458.

O^Tobmeiftet bcr Qo^annitet Vn,
80. — «embler XV, 303.

0To|b9nitfntiaT JUI, 78.

<9To|bcficcbtof bei Zembler XV,

Q)Tobbcioc bec SlunioAcnfet m,
889. — bcr tCemVler XY, 808.

• robbitar XVI, 443.
(Srobttorbein, OiMum XVI. 170.
«rotltt«. «ugo (t 1646) V, 43(^-

439. — »cr^ttltnib »u 3- S- «n«
breä I, 394. — Cülob m, 76. —
a)u IRoulin in, 738. — 3.JJ.
4>otttnger VI, 338. — ßulari» IX,
8. — Ätflbltt» XI, 496 ff. — 6el«
ben XIV, 71. — ©octnloner xrv,
886. — Boetiu« XVI, 686. — «oj-
ffn« XVI, 685. — Äbotogetif I,
640. 668. — KrminianiSmus 1, 685.

m, 679. — Consilia evangelioa
in, 846. — 2)&monif<!^ lU, 447.

— C^ft^eibung Xm, 479. —
(Einleitung unb ^gefe IV, 809.
VI, 83. — et^il IV, 364. — Qkbet
bes ^etm FV, 767 f. — Oirflter ni,
183. — ^iob VI, 184. — ßobcs
Sieb VI, 861. — Safobuftbrief VI.
473. — Älrtbenret^t vm, 119. XV,
680. — Stbertiner VIII, 661. —
SRamid IX, 893. ~ !Raturrci!^t
Xn, 385. — ¥au(u9 XI, 868. —
¥cf(btttbi) XV, 193. — ^truSbrief,
crfter XI, 688. — ^^bfafterien XI,
666. — €imri XIV, 870. — Sbeife-
gefebe XIV, 498. — Xerritorittli»»
mu8 XV, 331 f. — t^eubal XV,
564. — Union XIV, 637 n. --
Urim unb Xummim XVI, 838. —
iBerfönung XVI, 389. — CBunber
XVII, 864. — 3eitTe(bnung, bib(tf(be
XVII, 468. 478. 478. 480. 488. —
Stbbota xvn, 549.

®rube, »encbifttner XV, 605.
0 ruber, Qnbifd^of b. @aUburg.

irate(^ti( vn, 601.
•ruber, ®abr., Sefuitengeneral VI,

688.
® ruber, (Ebcr^arb Subttrig, Sebara-

tift (t 1788) u. fein (Son 3obann

«bam VI, 766 f.
darüber, 3<iIob, amerüan. ^biger

(t 1850) XVni, 606.
O^rfin, bie ($arbe XIV, 305.

• rfinbter, oftinb. aRiffionar XV,
666.

0TÜnbonner9tag f. fOSot^e , bie grobe
xvn, 858. — Äbenbmal I, 50. -

?^ubn)afAung IV, 719. — nefonjt^
iationXin^580. — ealbblXIII,
300. 805.

• rflnbonnerfttagSbutle n, 778.
OrÜnelfen, ftart, Ober^ofbrebiger

in Stuttgart (t 1878). «alenber VII,
409. — Äonfereni ebangelifie IV,

III. Vni, 185. — ftunft XV, 468.

— SRanuel IX, 868. — Zem^el
®aIomoS XV, 881 f. 884.

Q^ranenbemtoalbe, Oatt^afar ».

(t 1660) m, 436.
(»ruet, 3acqueS, Sibertiner Vin.

655. m, 89.
(Srumbatb, Srgula b. IV, 83.
(Srumbatbifd^e e&nbel VIII, 418.
iSrunbemann, SRiffton X, 76.
(Brunbler, 3obann Srnft. fDHffto^

nar in Oftinbien xni, 44.
(BrunbreÄte, bie beutf(^en XIII,

717. — Cibite^e IV, 78.
(BrunOtUla, 9HtoIai Jfreberil Weberin,

»if(5of (t_1878) V, 439-4d0. —

cabmott nl, 65. — Xelotog VII,

587. — SRartenfcn XVin, 801.

806. — fRorioeaen X, 647. — $a<

ro«iala»ang In, 457. — $rebiQt

xvm, 689. — Shibelbacb XIII,

83. 85.
«runbfab XL 578.
©runer, 3. g., in I^Qtte. S)ftmo=

nifc^e III, 447.
Qlrunt^ter, Unbrea« (f 1566) X,

870 f.
(B r u b e n , Obertonfiftorialrat XVIII,

15.
(SIrufien, ebang. (Hemeinben XIII,

184.
«n|£(ftu|) bei bm trbtSem ▼,

0 r u t e r , thesaonu inscripiionum

XV, 476.
9nmiht6, Spbann, Orientalifl (f

1744) V, 4Ö5.

0rtinfttt6.' 3obann Mot ÖL^^^')
V, 454-456. - «filin IV, 55.

— ßuber VI, 840. — ßentutubbrief
Vin, 549 f. - ^ftorittf XI, 704.

Ort|nftlt6, eimon I., Reformator
ft 1541) ▼, 452—454. — ©untnger
n, 787. — «aloin in, 85. — gtaciuB

IV, 563. — <>elbet. ftonfefffon V,

856

^neraltegifter

740 f. — Speirer ReUbtttag XIV,

481. — Uneam lU, 578.
•nmfttt«, eimon IL (f 1799) V,

4o0. — tKbctflbecfetung m, 568.
<lttl|iittu«. t:f)oma§, ficfire am^bar

80Q. in Safel (f 1606) T, 464.
et 9, bie ftntoniaitrr I, 471.
a(ttabc(ou)»e, »ifttu» IV, 634.
i^VLahtt, äaloMncc xn, 7M.
«uabift, fpan, Cidtum XTV, 476.
«ualbert, Zcrtiarier XV, 349.
•ttattert, 3o^anneS. ettfter bcr
Ballombtofoner (t 1098) V,
4dö— 4d6.

gerfon XVII, 686. — Qüxid^ lo=

tdn. Oibel Vm, 468. — d»i(<

XVII 688.
«uamanga, pttüm. eistum XI,

496.
Qluarba, pottug. eidtumXU, 186.
9uatbtan f. Stio^tx VIII. 63.
ttuaremunb, ^atrian^ b. Senifa^

lest XV, 800.
(»uaftalla. €\)nobe (1106) XI,

869. — »iötiim Vn, 266. — »ol«

benfei Vn, 969.
Ouatemata. Srabidtum UI, 167.

— ItiTd^l^e etatifHt m, 168. —
ftontorbat XVI, 816. — l!oB Qafad
Vin, 484.

(»ua^ana, 8i8tum XVL 346.
(Snal^aquit, 8iStum IV, 81.
Qittbbio, 8i»tum Vn, 864.
Oubernatio m, 884. XVI, 667.

678.
(Suboft, iofob. 9idtum I, 110.
(Bubbtanb, Olafd <9eaner XI, 10.
0ubinft. SRarq., 3nfa}riftenfamm«

lung XV, 478.
«ii bemann, Aber aRibTaf(!§ ^iptfxa

IX, 763.
^übtXt (£.. Sfarrer in Qem (f 1888)

XVm, I4S-445. - ©tänbe

CbrifttXIV, 696.
0fllben)icnnina Aber @oIrate<u.

@o§omeno8 XTV. 408 f.
(Bftlben^abt, etmuUaneum XTV,

876

•fllbenllern, 6igi8munb, 6taroft

XV 648.
«ülbenft'ttbbe, Onbisig b., G^iiitift

XVm, 878.
«fltbtn, ^ietifl. ^rebtger IX, 108.
Ofll^anc, 4>0ttif4ertf (b. 1888) V,

481.
«flnt^ei, «..fbitofo))^ VI, 639.

— $iu8 IX. XVI, 816. — Weli.-
gionspbtlofo^^ie XÖ, 681. — Xfitii--
mxA XV, 886. — X^cologia beutfd^
XV, 418.

«fintier, (fremit XVUI, 493.
Q^fint^et, SRogifter in S)it^mar:

SAttt X, 167 f.
«fintier, (Sr&bifn^of \>. St'dln X,

664 f.
Ofint^er, Oben, $Tof. in i&elnu

flftbt VI, 808.
ii^Untl^ei b. e^toatibUTg, (Ve«

genfaifet m, 861.
0u6tanget über^^ennaS VI, lof.
«uetcino, Vtoln (f 1666) IX,

188.

•nettte, <>einrtA Smft ^crbinanb,
«rof. in IkiDe (f 1878) V, 456—
457. — Ä^lfetb XVn, 640. —
«rt^ftologie, Cir^Iit^c I, 610 ff. XV,
486. 441. — CinlcitungStoiienfc^aft
IV, 148. 168. — granle rV, 615.

— Sotobu» VI, 468. — Ölifttfveunbe
Vin, 667. — mUtihUM IX, 401 f.

— SouInS XI, 874 f. — ^aftoTOl«
briefe XI, 877. — ^truöbrlef,
erfter XI, 680f; iwittt 686. —
Shibclbad^ XIII, 86 f.

9u6rin u. (BuörinetS I, 806. VI,

Ou6tin,!ßaIfifttnarcifenbeiXI, 771.

773. 808.
Üfirtel beiben^cbTfiernV, 157

-4Ö8. vni, 86. - weft« xn.

217
»fitttec. eibl. Qkf Ai^te VU, 222.
oate Qkoüt». — Qer^AItnig »ur

(Bnabe V, 188.
Q^flte. 6einr. ^r. , (ftnieitung, b'u

bllfc^ rv, 141.
Ofitergemeinf^afl bet trüber

beg gemclnfamen ficbcng II, 687.

— ber flababiftcn Vni, 861. —

S§atec8 XIV, 788.
Ougomoft, Saron XVII, 262.
Oifl^laff, 9Rtfrunatn,ll0. X, 81.
Q^nggei, (Ulefltn b. etauba^. 91bt

». et. «allen (1740—1767) rv,

738
®ub(, Shtnßgef(^i(^te XV. 466.
«uQtaucT, ($. C. — Scibnib VIII,

646. — nofentmMKr XIII. 69.
0uiar& beg SKouIind, franidf.

Dibelüberfelet XIH, 29 ff.
«ttibert b. »ogent (f 0. 1124) Y,

460— 4Ä4. — gegen ^eidgenber«

e^ng V, 711. IX, 318. — ^0»

miletiif VI, 888. — fUiSgabe b.

b'Stben^ III, 489. IX, 428.
tftti8ert (CBibert) b. Raüenna

(Clemen« UI. t noo) V, 458-

460.
(Suicciarbini, »taf XVI, 683 f.
«uicciarbini, ^ifiorifer. — Ca^

DonoTola XIII, 486.
@tuibi, (EtAbifAof b. Bologna

XVI, 886 f.
®uibiaioto, eia(bcnfetf(^tt(c VII,

869.
O^uibo t). 9lcea&o, ^ufitn VII,

778.
Oluibo bc «al^fio, (Sloffator (t

1813) V, 197.
^uito 5e «Tf« (t 1567) ▼, 465.

H 288.
«ntbo a Ö^aficaio f. (tblefi. II.
®uibo b. ()^Ianbetn n. 644f.
®uibo, Stifter ber £of)»itaUter f. ^0:=

fJ>ltollter VI, 886 f.
Olutbo. ftarbinollegat (e. 1200) V,

660. — SReffe IX. 687. XV, 826.
«uibo, (Et)bif($of b. aXaitanb

IX. 141.
®uibo bc aSonte 8lot|etii VII,

689.
<9uibo V. aRontbcUier, ettfter

bcr ^ofpitalbrilber bom (. Qkift

VI, 336. XVU, 306.
(Buioo b. ^rdnefte, ftarbinal«

bif(^of VI, 786.
(Sttibo b. eboleto, ihiifer. Stc»

bl^an V. XTV, 688.
9ttibo 0. 5Cugcien, 9cma( bcr

aviaioala VII, 48.
Ottibo b. Sienne XI, 861. XVI,

468.
(Buignarb, Scan, ^\vt\t in (net*

mont (t 1695) VI, 681.
®uigo, Shtrt^äuferbrior VII, 548.
«ttUSrrt bcr «heilige (f 1189) u. bcr

«uitbertinerorben V, 465—

466,
Q)uile(ntue be Sltonte fiaubuno,

Oto^ator V, 187. — MagiBter

Bftcr. palat. IX, 136.
«luitctmue, ber Cibliot^clar VIII,

646.
Q( tt t n e a , SRif fton bcr 9rflbergentcin=

bc X, 60. — ftat^oüfen IV, 641.

XII 848.
Ouifc, ^crjog f^ran« b. (t 1663)

m, 806 ff. (Coiignb). xn, 697

(Anno b. Sfcnrara).
Ouifc, etaubiu« b., m, 290.
Ouife, ^inr.. 6. b. 3frans III, Sil

(Solign^). VIL 847.
Ouitmunb, 99if<bof b. Sbetfa

VIII, 899. 408. XV, 811 ff. («ran»-

fubftantiation). 826.
Ottü^t, fronjUif. ghnifter (f 1874)

▼. 466^-468. IV, 646. V, 389.

XIV, 446. — ^ifAcnborf XV, 674.

676. — «inet XVi, 521.

9ttm|»a^, ^obc8 VL AS. — ^%
nag eonncnAcigcv TI» 158. -
€<^a|ung Xm, 458. — i^ctmt
nung, b&Iif^ XVII, 4fiS. 478.

•unbamuttb« Oonbatenfiatg 9*
-496) XVI, 806.

•nnbebcrga, 2aBgoboxftrBttiLrr
VI, 296. VUI, 765.

0nnbemar, ZcnaUc XT, am.

(8ttnbcmar, OcpgotcnOttig 6u
-612) VII, 866. XT. 718^

•unbcTii^, CTibif^^ «. loict.

XV, 788.

9ttnberi4, 8anbolen0ntg \i 4»^

XVI, 808.
gunbermann, flaftor m Set^ü,

Vm, 864.
(iunbert, Dr., OMfflotiftT X H
«nnbert. C. Siettot in S^Irt*

Aber Clemcnttnen XI, 5«&. — it:-

meng Storintl^erbcicf III« t56
Onnbio(6, eurgunberttwie m. ii
Ounbobab. thtigun^aCB^ I. 5

ni. 11. rv, 261. 867. «6.

%unhnll bcr amtier (c toesi T

0 u n t ^ e m a'r , QcftgotcxiCbntg \ T ;

862.
0 u n t i t a r . 8urgnnbcif9ma UI. i"
0untramnug, ftbnig tt« etfna''>

(661-693) V, 406 (OrejOT ». Xori?

IX, 882 (SRarivS b. «lMittus-<
(Bunjo, ^irmanncn^sofl UI. s«

I, 269.
Ourt, eifttumX. 746.
(Hurten in 9<il&fettft XI, 747
Surtitt, SDtreCtor b€« Soteasnz.

in Hamburg XVn, 41. — 9««-r

gcg VI, 462.
Ourb, 9.. 9cfuit VI, 888. 61& ^,

166. XII, 236. — «blafc UI »
• uff et — 3obclior Xm, 1»
Ottfia» I. (Vlafo). ftdnig». B^ipt

bcn (t 1660). — Onbrcfesi I, m.

— ßanguet Vni, 410 f. — Wimm

X^l. — 6^»cb. BibcläteTfcyo;

XIV, 886.
Ouflato 91boIf, ftBnig to. •G^c-

bcn (t 1688). — fnJkXfibcTfctu»

XIV, 837. — Dret^gifoUicx tfte«

XVI, 880. — SDntfittg m, 775. -

ficibiigcr ftoOoq. vm, 54S. ~ ^

Ions IX, 6. — Urban VITI. XVI

884.
öuftab m. (t 1799) Xnr, «17
0uflabVbolr,^Aog\».nctf(cr

bürg XYI, 888. — epmcx XJV

516.

«ttltot^-Molf-etmitna. mnftt»
Ilb8ff««mta V, 470-476, -

brgl. (»ottcgtaftett XVII, 77«^.-
9Mbf4 X, 814. — Oatcm XHl.
76. — @4tt)ciA (^»rotcfiranttrA^fki^i

tilfgbercin) XIII, 770. — Z^^n^n
V, 667. — Wngam XVI. 17T t

«ttt bai ^Ö4fte V. 476-477. -
ßofmann IV, 868. — Scforasitr.
IV, 361. — ed^tciermat^ IV, 3K&
Xin, 660 f.

Qhitt, bag, eerHün. gum BiWi^c
XIV 818.

9ute erfiber VI. 886.

9ute Seute XVu, 806.

0u t«c. ^alttflinaforfAcr. mhtc XI.
764. — 0rob bcr Sa9el XI. 788 -
Sonot^an xm, 411. > 3»^«x8
äVII 466.

Out^niann, Hgibiug, XV7. CT».

•tt%te, ^omo» (t 1878) T, #77-
479, XVni, 641.

Outfd^mib, ttrof. in XGMn^r
Sud^ bcr Sttbttftcn XVII, 4St -
4. m^ «fra XII. 866. — «T9-
H^tx, bfeubcpigrobb. XII, 856. -
9lofeg (C^orcncttfigX, 886. — est
biriug ©cbcnig XV, 68. — Beii
ret^nung, btbtifd^ XVU, 446. 480.
468. 467. 469. 478.

«utten^cll, ftlofler XIV. 6i.

Oubana , Cietum IV, 684. — ^iiitr.

<8eneralTegifteT

857

vn, ftf. — DHffUn X, 68 (9on>
honet) 81 f. IV, 641. XII, 864

llttQa]i.$^tait belaJ)lotte(tl7l7)
V. 471MW4. - Berlehttget 9U

684 f. -* trübener Till, 898. ^ •»atfin. über Gotrattft u. 6oto«
Dlatfa^ IX, 866. ^ Vt^Wi IV, 864. menoS XIV, 408 f.

XV. 501. ~ Ouictifnra« XV, 887. «i^inna f icn ht ^alfiflina XIV, 688.

— J.XeTtftaXV,886. — Xcrfteeocn Q»l»it(afe^eT»ar, e^nobe (1697)
XV, 886. XVI, 170.

bti Ü, 818. — Qol^uct n, 576. — • u ) m Q n , ^crb. nittmci be, »iii)>(ut. O 4 B t , tttioar. Oistum XVI, 167.

£ttt9U m, 786. — Scnclon IV, 9oli|0(otle XII, 98. ^nttna^i T, 484-485. VIII, 60.

f>.

motit. XVIL 910.
^aae. 9t\pti^ (1611) IV, 867. —
XlAtoitilfen^auft m, 588. — Suben
VI, 866. — 6üUTtit XUI, 416.

t^ü^tt 9rfraf4aft sur Qettci^
biouna bcT d^rifttit^en 9tcli
qion V, 485-487.

(Marirn. 9rflbfTftcmctnbc XVII,
546.

iC^abaja. ^icfierficf(9Ir<^t XII, 885.

(MbadtC ▼. 487—490. XII. 888. -
tanid III, 470. — 3« Wanja XVII,
496. - 9l^otd})»^on XII, 861.

^abalulD. XoboUf^naftColttitcn-
bait^t XII, 498.

^abana, «iStum XIV. 477.

6abrr(«ni« $eter, tutocr. Xl^eolog
ft 1676) V, 490-49L — «rodu«
iU, 389.

cabef(^ I, 69.

tfatfeni^mib. 9Ia(^a))oftoI. IMrt^e
VII 696.

^uifTot. <9eaBer ft^inS I, 190.

tabab V, 491—492. l) blc <»ott-
liett XIV, 486. — 8) bcT «bomitet
rv, 40 f. VI, 784. Xin, 811.

tabflbefer, ftdnlfle in a o b a Y, 492.

III, 517. XV, 175. XVn, 549.

aobabrinratim V, 492-493. vn,

120. xvm, 898.
^obiiffa f. aftex.

oabbeb\)e (©(filedlDia) I, 448.
Mh V, 494-499. - «babbon I,

y — als SBonuno be& Xcufeld

XV, 360. - Xob XV, 696,
<cablci6b, ftonfereiti (1888) XV,

7». 741 f.

tflbtfTom Y, 499—500.
6tbr«k V, 500-501. XIII, 179.
i'abrtan, flbt ». dantcrbutt^ II,
so« f.

&4bri«ii. rbmtft^ ftaifct (117—188)
V. 501-506. — ft^otogrten I, 551.
XVII. 675(«rifttbc6). — flqwita II,
438, -«araod^ba II, 96. — Cljri«
ftrnjcrjolguiig VIII, 418. — «uftQ=
4m^ IV, 404. — (»üha XI, 685.

- bQ« b. 9Tab u. Senifalrm V,
3M. VI. 566. 671. VIII, 872. —
^diet IX, 181. — SRdrcu« Vutc>
Uv» IX, 883. — Cuabratu« XII,
«5. - €n«t»Ke< XIV, 846. —
l«i>el XV, 898.

(ObrtOl I., fidtoD (778—795) V,
V)6--Ö09. XVIII, 678. — Acta
mMitmm I, 184. — ftbobttaniS:'
müi I, 153. — AsniiBDeil, 811.
XIV, 305. — apoftotiftbc ftanone«
I. 564. - Wlbfrfheit 11, 469. VII,
^"fö ff. (ftatottntf^e m^tt). X, 535
fStcdnif^cS ftonjil). — ftanonen^
'«mmluno VII, 477. — ftatl ber
«tote XI, 818. — ftotafomben VII,
»1. - Segenben VUI, 688. —
i.'uIUrt IX. 86. — ©o(4fen Xin,

IM. - fshuM xvn. 144.

tobrittn IL. «Qbft (867-879) V,

'm^xu kvm, 678. - «ibo i,

161. — C9T1S u. aRetl^ob. III, 488.

- jornufttl IV, 598. — ^tncmor
ö. metme il tt. Saon VI, 188. —
OflnattuS, «Ätitarc^ VI, 696. —
«artnuftL S, 890. — Wniboifu
b« XU, 868. xvm, 678.

talhrlan IZX., $a^fl (884-686) V,
511-512.

Ooftrian IV., ^abfi (ii64-ii59) Y,
512-515. XVÜI, 678. - aiejan.
ber m. I, 866. — ftrnjylb » Sre6«
cta I, 696. — aoTbti) III, 867. —
(Serbod^ V, 108. — Sodann b. @as
liÄbunj VII, 60. — Stianb VIII,
848. — Mandat« de provid. IX,
591. — 9eter9)>fcnnta XI, 506.

ta8riait Y., 9<u>rt (i876) Y, 515.
VI, 808.

todrian YI., ^abft (i588— 1588)
Y, 515-521. xvm, 678. -
8enno Canonif. II. 308. — ({oieton
III, 68. — Cef rv, 83. — 5abcr \>.
«ien rv , 475. — ßcrbcnbetg V,
591. — Saul IV. XI, 888. — »i>
flblu« XL 685. — Sabolet XUl,
844. — tbomtflmub XV, 691. —
Simene« XVII. 896. — S»infili
xvn, 695. 596.

I^ftdel, 9., ^Tof. in 9ena IX,
680 if.

Haec sancta, S^cfret bcs fton«
ftanuT fton«iU VIII, 888.

^afeii, 9. «., X, 840. xvin.

579.
^öffelin, balr. Q^efanbter in Rom

Vm, 161 f.
6 ä f t ( c r, mennonil. $attei IX, 568.
^ tt n b e l , bei Xonfete^ f. ftirdbenmus

pr. — Wefflo« III, 58. — «erjü-

tfung XVI, 480.
I^änbeaaf^en ber 3uben XII,

685. — bor ber Sommunion I, 51.
^ft nicken, ^ofprcbiger in S)reSben

VI, 179.
^Snlein. {>. ff. 81. — Sinleitung

inft «. X. rv, 146. — SRatt^äu«

IX, 401. — $etru6brief, atoelter
XI, 586.

<)arcm, $., ftanbibat (f 1878) X,

646 f

tftrrfle Y, 521-527. - i) ©eoriff
m, 660. — ee^aratismus XIV,
148. — 8) QlS Xelirt IV, 851 f. V,
188. XV, 681 (Zbontaftuft). brel.
9ü(^enfttr. — 8) tirc^engefc^ic^tl.
Ocbeutung III, 660 (^Dogmen«
gefebid^te). V, 180 («laubenSartileO.

— Qerbftltnt& )ur SRagie VI, 96.
4>ttrefieen f. bie elnAelnen Srtilel:

flbeltten, Kbrabamiten, «Ibamiten,
9lbo^tianer, llmolridb b- 9tm, fina-
ba))tiftrn, Untinomiften , ^rianer

u. f. f.
^ftrefiologcn: fSpipfianivLi IV,
866 f. — Cinif IV, 472. — ®en-
nabin« V , 61. — ^efM>J»o6 V,
697. — ßib|»otbtu9 VI, lU. —
ßeontittSVm. 593ff. — 3Wceta«

X. 641. — ©bUaflerXI, 5741?. —
Zbuboret XV, 406 f.

i&aring, Xb., $rof. in S^ri*. —
Serfbraing XVI, 894. 403.

<> tt r t c r , ^arrer in etra^rg XVII,
788.

f^ftljfr. Snbtoig, «tntitrinitarier (f
1529) Y, 527—531. I, 863. -
«ibetflberfctung IU, 664. — mu
berflürmerei XVn, 801. — Xtnrf
III, 641. 664. ^ StavA VII, 631.

- »b«fliu» Xra, 161f. — «ers
fbnung XVI, 888. — Qtoid XVn,
580.

^ttfct bei ben Hebräern f. Dautunft

bei ben f ebrttcnt.
^ätocrnis, ^. iL. Ob-, ^of. in

ftbnigSberg (f 1846). 9(UteftamentI.

Xbeotogie II, 458. — (Bfumit u.

Sfra III, 880. IV, 838. — «in«

leitung IV, 148. — CfterlV, 846 f.

— «f «gefe VI, 84. — in Q>enf IV,
757. — ^iob VI, 138. — Seremla

VI, 586. — »lebemia IV, 837. —
ObQbia X, 673. — ^faUnen XII,
318. — eadiaxia xm, 181. —
6(bc(bina Xm, 458. — Xbürgum

tonatban XV, 870. — 3erttf(balmi
V, 873. — Xbru« XIV, 807.

^afntrrffrt, aRattbtas, $rof. in Xfi=
bingen (t 1619) Y, 581—538. —
3. 6. «nbrett I, 889. — «Tbrifios
logie VII, 648. — ftanon VII, 471.

— Loci vm, 709.
^aferib, Pfarrer in SlKflcbt X,

368.
^a f f ncr, ^of; in Gtrabburg XVII,

785.
^aga, Some(iu6 be, boüfinb. (Be^:

fanbter in ftonftontino^el IX, 7.
^ogaba f. SRibrafd).
^asor Y, 533-534. I, loo. VII.

164.

6aoaritet Y, 534-535.

^agberg, (£.__$.. fptof. in Sunb

(t 1837) xvm, 630.
$a gentonn. — (HemenS 8. ftorin^

tberbrief III, 856. — Sf^ottatian X,

658.
^ogen. Oortbol. , raltoin. Pfarrei

in 3)etttngcn XIV, 798 ft. XVI,

130.
twnaaex 8lelt8ifm6gefinrAdi (1540)

Y, 535-537. — «mSborf I, 864.

— 8rcnft II, 618. — eubcr III.
48. — Sodlfiu« m, 897. — ^<
ber, Sob. Iv, 477. — (Bxopptt V,
484. — aReniUS IX, 547. — flRb'
coninft X, 401. — n. Oftanber XI,
188. — Jßaitl III. XI, 884. — 9i=
ftorius XI, 701. — 3ob. eturm
XIV, 798. — tSormfer ReligionA^
gefprAcb XVII, 817.

|>08mbo4, ftarl Shibolf. ffirof. in
©ofel (t 1874) Y, 537-540. —
«trminianiSmud I. 685. — Snd)-
tlobäbie, tbco(ogif(bc IV, 818. —
^ermeneutil VI, 16. 18. — QomU
um VI, 876. 891. — fßrattifcbe
Xbutogie XV, 506. 519 f.

ta g e n b u db . (E^iflrapbit XV, 478.
ageinfttorp, ftlofter XVI, 440.
4>aggaba VI, 165. IX, 750. XV,

370 n. XVIII, 300.
eqasai Y, 540-542. XII, 886. -

ftonunentar t). !^ruftu6 III, 788.
^ogiogro^bcn f. fianon bc4 8(. X.

VII, 488 f. 484. 441.
^agius, ^ctr. . SleCtor in ftbnig6>

beig in, 438.

^Qbn al6 SinnbilbVII, 566. XIV,
300. 305. — al6 nttribttt einet
8^ottbeitX,477. — 0))fertierXI, 86.

^abn, %uguft, f^:of. in Sreftlau
(t 1863) Y, 542-545. - ©ibel*
anSgabe IL 399. — «ibtiotbcf ber
ebmbole I, 665 ff. 674. — eu8e
III, 89. — ftbbräm rv, 868. —
S^unbamentalartifct V, 181. —
WottbenSrcgcI V, 184. — ^ajfe V,

858

®eneralre(|tfier

641. — ttotionoliimus XII, 508.

— nuttfe XVII, 878 f.

^ol^, ^inci^ ftuaufi, 9rof. ttt ftö >
nigÄbetg (f 1861) V, Ö45. -
ßto6 VI, 181. 188. — io^t& Sieb
Vi, 858.

^al^n. (E)^. U., ^fatrer in ^8(aA
(t 1881). (Etoangel. «efettfi^aft XY,
785.

^o(n, aRi(fiael u. bie SRi^eÜann Y,
545-547. XYII, 855. — 9m
VII, 608. — ftontt^al Vni, 286 f.
888. — ShjftU XV, 508. — ed^d^
t>funa Xm, 646.

^al^ V^ili))^ SRattlKiue. fßfatret in
«cfttcrbingen (t 1780) ▼, 547—
549. — cr^tUafimuS in, 800. —
SRl^rtif XV, 508. — Öttn0cr XI, 4.

— ^ebiflt XVm, 567.
^aiberabab, lat^ol. SRiffion XII,

854.
<>atfa, ®tobt XI, 781. — Ztmi^U

totonie XV, 286.
^atfi(, MbUf(^ Beitrec^ng XVII,

474. 476.
4>alC, etammboter bct Armenier I,

664.
^aimanot = 0Bo I, 71.
^aimeS, SBci^bifd^of b. SRaina IX,

154.

taimi», eifi^of b. talttxftaht (f
868) V, 549-550. XU, 461. -
«benbmal XU, 488. — Sbfolution
Xm, 680.

^ine, l^eitioe, bei ben ^f
biätxn y, 550-552. I, 788.

tainbunb in «Öttinacn XTV, 758.
aiti. SRiffion, pxott% X/-66. 80.
lalctbama f. 9|cTufa(em vi, 571.
latem n.. ft^onmtt ftalif III, 868.
lalim etamrida^i, Staltf UI,
712 ff. — XI, 728. XV, 185. —
«Tab, betlifleS V, 337. — 92eftori=
aner X, 608.
i&a!onbcT(9utcu. ^a(on, eiaurb8
®on, ftönige b. Slonoeeen XI, 6 f.
^alon, ftbnig b. ed^toebcn VI,

788.
^alob, ^rießcTfief^Ied^t XII, 285.
^ala^a VI, 165. IX, 748 f. XV,

870 n. XVm, 290.
4>aIbeT^abt, Sistum 1, 850. VIII,
704. — 3)om VIII, 811. — 3)onu
ftift VII, 616. — l^almo V, 648.

— Wtain^ IX, 160. — brotefhmtif(^
tUmtiniflration XVI, 668. — ee(u>
latifatiün XTV, 47. 64. — 88cftfä(=
if^ articben XVI, 888.

4> a I b a n e , fAoüifd^e Tl^eotogcn XIII,
687. XVm , 608. — fipot^pftett'
fhreit II, 874. — »auffen IV, 756.

— Oenbcrfon XVIII, 68. — SRalan
IX, 166. — SKerte IX, 608. —
%xattatat\tU\Aa\t XV, 784.

4>alcb, fafobittft^CT mctroboUtanftb

I, 110. VI. 468.
^alem, olbenbitrg. 2)i(^tet XIV,

764.
^ al en , ®ofctDin bon V, 581 ({färben«

berg).

^aleft, Sie;, b., f. 0(e;anber b. ^aleS.
^Ic8, cngltft^eft ftlofter I, 262.
>ale6. 9o^n (f 1856) V. 552-554.

VIII , 476. — Xortxt^ttt 6bnobe

ni. 682.

lalbul, Ort XI, 761.

lalieutil VI. 272.

alifai, Oift^of bon Q^Iouceftei

XVlI 788.
4>a(ifa;, Oibelgefenfd^aft II, 878.
^alltäat, Oiftl^of b. Sambrabjf

881) V, 554-555. - ©uWuc^ m,

81. — Cbbo rv, 8. — ftanoncn^

famsilttng VII, 481.
4^ alt, fc^toSbif^. Orenft u. bie Rcfot'

mation H, 606 ff. — ^eftbbterial«

bcifafftttmXII, 180. — €enbcoTb-

nung XIV, 187.
4>a(l, mobcTt, ^Tcbiger in Srifiot

(t 1881) XVIII, 688.

^all, ^ol, anglif. Stfc^of XII,
406 f. — ^ftlfestann VI, 860. —
Saub vm, 488.

^o((, «. CBilforb, fHotutp^ilß\Dp^
xm, 648.

^allbauer, fiomilctU VI, 287.
^ a 1 1 e , aibrc($t bon fOtaidh I, 861.

— aRort^tofier III, 18. — Slefoc^
mation VII , 88 Oonad). — gn*
f^lrirte VT, 766. — »euere ßcil:
flblfelb XVII, 640. — Can^emifc^e
SibdanllaUin, 138. — 2)iaroniffen«
^aus HL 588. — gfranfefd^c etif<
tungen IV, 618 ff. VIII, 84. X,
550. — jttrd^entag (1872) XVII,
51. — ßit^tfrennbe Vm, 667. —
SRtffton nnter Ssrael X , HO. —
»ationaltrtifd^et @treit I, 818. 11,
168. — UnibcTfitot. Orabe V,
346. 848. — ftonoUt XVUI, 447.

— Union I, 467. — 9aumgarten
II , 160. — «ö^mer II, 620. —
9reit^au^t II, 684. — «ubbeufi II,
770. — Äronde IV, 614 ff. — ©e»
fentu» V, 146. — ^rjog XVin,
87. — ^u|>ftlb VI, 881. — SttiQpp
Vm, 84. — flanae VIII, 407. —
Vtidiatlii IX, 746 f. — 3. VMlEer
X, 861. — »temeber X, 548 ff. —
!R3|Tea X , 620. — Oleariu* XI,
18 f. — mmtadi Xn, 488. —
©(^Uieraiad^er XIII, 528. — ^em-
tet XIV , 111. — I^ilo XV, 558.
>- Zf^olvid XV, 663. — Z^omafmd
XV, 617. — tieftrunl XV, 658.

— tUImonn XVI, 148. — »eafAci»
ber XVI, 675. — «Bolff XVII,
875. — ©uüfe XVn, 875. — bTgl.
9ieti8muB XI, 681.

^ a 11 e 1 , ba8 groBc, beim Saub^tttten«
feft vm. 488. — ^affa^ XI, 268 f.

^allelujab. Uboent^ieitl, 160. —
gaften^eit m, 66. — in ber SReffe
IX. 685. — ^ffngftcn XI, 567.

fi allen im t:emperxv, 281.

(oOnr, «Ibret^l »on (f 1777) V,
555-556. — Spologet I, 664. Xn,
627. — Rein^arb XII, 608.

taUtx, 8ettboIb, ber 8lcformator
(t 1686) V, 556-561. n, 820.

— eabencr 2)t8butaHon II, 67. —
ecmer Z)iSbutation 11, 814 ff. —
ad IV, 84. - SRanucI IX, 86I f.
©utaer XV, 61. — ßtotngli XVH,
686. 618.

datier, Sobann, Sieformator im
ecmifcben II, 314. 868 f. — 9htft«
culuft X, 385.

^Oebi, 9t, 3e^uba f. ^ebuba 8t.

mlleoi SReir f. a^eti.

9atting, oonoratuS, fSaßor in
S^ifttanla XVm, 630.

taltifi^e Sorbfieber XVm, 264.
aDjar f. ©abbat u. ^obeljar.
$ a 1 1 0 i r . Sefuit. — Sionbftuft Srco.-
)mgtta in, 617. — ^cCpiai XI, 186.

— ^olbtarb xn, 104. 106. — 6or
IroteS XIV, 414.

4>alm, i&crauBgcber ©atbianS XIH,

319.
^atft, Sftani, aXoIer IX, 184.
^atSgerid^tftorbnunq, Sombcr-

ger u. ftarotina : Oigamte XI, 581.

— ©otteStäfterung V, 821. — anceft
n, 608. — fteber I, 558. XVm,
881. — fttrc^enroub Vn, 787.

taI6Iettrn bei ben S^raeltten V,
561-562. Vni, 41.

^am f. »oab u. feine ©bne X, 611 f.

^amater. ftanaaniter I, 176.

^aman IV, 8Uf.

tamonn, 9o^ann (l^eorg (f 1788)
V, 562-567, - feine 9^ IV,
78. — Q»a(Iitin XI, 161. — Berber
V, 792. — aRbfW! XV, 602. -
©u)»ranaturatiftmu8 XIL 684. —
tluftgabc feiner CBerfe b. 8(ot$ XIII,
72.

4>aman8feft f. Ofefi ber 3ub<n IV, 548.

tOUtt in ©«rieft ▼, M7— M8.
m, 617. VI, 688. XV, IT6.

^amat^iter I, 709. III, itJ. XIT
184.

^8tn(rr8fr,_dttl., 9n>f. tn gits;^'
(t 1885) XTQ, 780-784. -
9ufcTftc^g41ci> I, 766. — Sfb^y
XV, 502. — Ctinger XI, 4. -
Sanier XV. 261.

^omBtiTiu fttm^itd^ etutiih! v.

569-573. — 1) S or > er « f • a:
mation. Grabignim I, IS0 1^. 443*
m, 396. V, 876. 646. X« M4. -
Qcrb&Itnift «u ftSbi I, 185 f. -
Siblanb U, 25. — f) »ef ors«
tionSftCi^ 8orfSufct %. ftTcr-
vm, 261. — tpm L 187«. -
Corpus doctrinAe III, sai8. —
ftirfpcnorbnimg I, ISW. — ilrr
bent (1686) I, 189. II, 567. S^
666 (Simann). — fBefk^^ XVU.
iff. — 3) Bleuere d<i<- &xar?
pfUge XVn, 810. — eo^tsHat 11
90 f. — Z)taConiffetil^« III« Sk^

— 08ic V, 858 ff. -- •nfta»*^c '
Qerein V, 478. — ^fotb VI, li'>

— 3ub€nmiffion X, lOIL — 2ci :
rancr, fcMrirtc IX, 88. — Stuc
3. 9. IX, 444ff. — SbUlOi £
668. — ^ofbglotte XII« IM -
9l6fugtM XU, 681. — meanarr

IV, 600 f. — 8trlnccda$ XII, »^ ■

— ^<bupptvA xm, 785 f. ~ ^
©ieberlng XIV, 223 ff. — ^taSt •
gefenfd^ft XV, 795. — CScsiäc
XVII, 200 ff.

Hamburger, Serem.« euptxnsz^

bent in QHrat XIV. 356.
4>amburger. Jflbif^cr •c(c8ctr.

Steinigungen Xn, 686. — iL-jr

unb Zummim XVi, 838.
Oanelmonn. ^crm., «cncc. ©ssrr

intenbent in Ctbenbitrg (f U9ö

V, 573-574. XI. 14 f. — ^cä»-.
bcd gemelnf. £cben8 Ü, 70o. -
Zimonn XV, 666.

^amercieben, ©titt bn ^aUba-

ftabt VI, 856.
^omilton, C^ftog, «. 8unui Hl.

16.
CKmittmt, S^ttid, ebong. aUrmr

in ©^ottlanb (1588) V, 57i-A7«K

— aiertu« I. 260.
Hamilton, Samel. engLtf6n (*t

btger (f 1867) XVin, 610.
Hamilton, ber 8teifcn5c XV, 48i

familton, SRaroitii XVTII, <K
ammer«¥urgftatl. Cricxuoi*«.

— Umbreit Xvl, i«s.
^ammerit^, ^.. Omt^tmgis.^.

V, 449 n. — Sfibmon in, 54. tf

— ^etionb IV, 4SI.
^ammonb. ftanonUui in Cn>*

— üerini» 887. — Bttni4*nr^.
erfter XI, 588. — ©«Aorfa XCl.
180. — IBeftminfterfyinobe Sn.
866.

^ammurabi, bab^l. Stdnii n.«^

XV, 174.
Oam)»bcn, 9.. Ißuritancr XD. 41a
^ampben. Stoin, 8(f4fof "sn

tereforb, broad obnzctaM
V, 789. 744 f. XVn. 85.
Sampf on, 9obn, IRctMifl Cl,«'
ambtoncourt. Sbih (iniiSIl
588. XVm, 221. — tnCfm.
(1604) rv, 248. xn, 404.
^amfa ben lUi, ©tiftrr fect txic

in, 718 ff.

4>anancet, Zurm in 9ctvfaka TI
549.

^anani, ber Ißvopfnt l, 7iS. \1\

BOU.

6anaiaber smgcniirobbtt XII ^
(anb, Sebeutiuig berfetbcn V. STt

vn, 666. XIV. 997. 800. VA
<>anb 9otteg XVI, 780.
6onb, bie tote I, 860.
68n8aiifleottiit v, Ö7d-A7fi. -

1) eci ber fläitcnuMt^ Vtll, «1

®eneta(tfgtfter

859

— ttm Oyfct bei ben 8tab6tiMii
vn, 826. — i) in ba dfciHL tiribc:
9cnebittlon u, 886. ^ bS^miUe
erttbCT U, 678. — ftoMetil Vu,

577 ff. — Aonflrmattoit Vll, M8f.

vm, 148 f. — ftcHttottfc vn,

654 ff. — Crbination UI» 597. XI,

80. — Zaitfe XV» 881. 849. -»

Sthiäftoit XYin, 438.
^anbbrcttc IX, 378.
Ottndcl bei ben l^cbräcin ▼,

578-58L Vn, 886. — «liliflet

XI, 688. — Wnitter XIV, 199 f.

- ealovw XIII, 314 f. — Sd^iff^
jact Xin, 618 f.

^onbel. Ob elften erlaubt XVII,

M4.
«onbcl ber ^efuiten VL 680ff.
t^n9ft% im 4>eilt9bnn V, 581-582.

IX, 464. XIV, 714.
Oanbeclb VIII, 890.
Oditbmfllflcn X, 886.
i&anbfAnftcn bcr Bibel f. »ibclftqrt.
(»anbtd^tt^e bei ben ^bT&em VllI,

40. - ber »ifd^dfe VUI, 48.
^btrommel f. SRuft! bei ben ^

»Täem X, 890.
^nbipofd^ung f. ^änbetoaft^n.
tmdionte bei ben Hebräern

V, 582-587. VI, 650. - ^ö^

nt^ict XIV, 900.
vanb»eT(6bvfibec bei ben Zem«

pletn XV, 808.
e-onebeitt, «if(!^of (t 1876) VI,

639. XVU, 646. — 6(iei!§tna XIII,

4^* — 3eitre($nun6 , biblifc^e

XVn, 466.
^an(a, CBoceCtab, ©tabift XIV,

361 f.
tonna ▼. 587. — i) Shttter Ga*

mudS XIII. 857. — 8) Zoster

$bttnue(6 VI, 648.
Oannc, 9tof. in O^retffttoatb. —

Sobbuc. u. ^(arif. XIII, 811.
^^annclen in 9kitün. — e^ncr

Xrv, 505.
^anaelen, etibecintcnbent in Üü^

b«r III. 388.
(^amiibolbuft be J&anniba(bi9,

mftg. BAcr. paUt. IX, 185.
(>anno. (^(bifi^of bon tt6ln f.

Am».
4^annobcr f. ^|teuMt# tiTAU^-

ftotiftift^. S)aftu: IDibelaefeSfiii^aft

n. 871. -^ enbtose m, 88. —

Xi«rTction6iat m, 681. ^ ftatbo*
ttl4( iHrti^e Vn, 610. 518 f. (fta>
bttel). vm, 168. 165 (ftontorbat).

XII, 46. — StitAen^nt VU, 745.
XIV. 46. — IHT^nrefliment VII,
W. Xn, 194 f. 201. — SMt^n»
»iRtotton Vin. 10. — fittll^etonet,
icbarine IX, 84 f. — ^erito^ien XI,
4M. — «(acct xn. 58. — eätti'-
bnu&Tetbt Xm, 507. — 6tot«
wbftWB XIV, 778. — 6u|>er»
fntenbent XV, 78. — XoTcran*
SVm, 888.

^onnober, bie 6tabt, Xialoniffcn*
boas m, 588. — 9^onnation

xm, 154.

Oar« ber einättfiiflc, ^nquifitot

VIII, 191 f.
6aR(en, Sloanetifeut XVm, 884.
vonfeftttbte 1. Uremen, Hamburg,

fflbf^ im Rcgifter. — brgl. dnben

VU, 848.
Nnnij, «otfti«, gefuit (t 1766) V,

<r an nein u. ^riebrit^ »il^elmlll.

IV. 468. bi6l. XVIII, 579.
&<)Rttn. ammimit. STönig I, 846.
yoooia XI, 844.

VQpttbaren II, 898. 396. XI, 461.
(fobtoitang, l^ftrfife^ «cniuS XI,

SS5.

Nr bei ben fiebrttetn V, 588
-589. — SloRrättt X, 488 f. -
. ttauer XV, 686f.
owa ▼, 589-590.

fiaräu», 9rans, Cot^ol. Cieflct IV,
458.

toralb ^arbrabe I, 181.
aralb. b«nif|er StAniq (getauft
886) I, 441. IV, 8.
^oram^efAM^eTif VI, 548.578.
^ttton V, 590--59i, I, 98. X. 408.
larbcgfl, 9« S>., Serufatemftnreunb
XV. 895 ff.
^arbenberg, pttn%. 6taatfi(ani(er

vm, 168 f.
{^arbenberg, Subtoig b., a)oni]^

in ^(bcrftabt VII, 756.
^avdmtett, ftibert 8H«ftu8, 8tefor>
mator in Oremcn (1574) T, 591
—800. — «E^emnil m, 188. —
l^ettufen VI, 76. — ßoftco VUI,
487 f. 481. — SRdrIin X^ 188. —
9tobfl xn, 898. — Ximonn XV,
667. — Skffel XVI, 798. 818.
4>arber. SSolfgang, ^aftor in flci^

Sig vm. 864.
^arberab, ftbt b. ^trft^au (f
918) VI, 154.

taibeftuiK, Statei^auS H. 754.
arbing, X^omaS, ^of. in €p

focb VI, 686. IV, 844.
^arbing, Gtebban, ftbt b. Siteous

m, 833 f. VUI, 449 (ynlgaU).
tntmün, ^n, 9efuit (t 1789) ▼,

600—801. — divina oommedia

m. 491. — «omiet FV, 748. —

^ef^Äaften VI, 83. — Scmfalem.

ei^nobe VI, 581. — 9au(i O^efe

XI, 379. — ebnobatoiun XV,

168. — XVobotet XV, 406.
^arbt, 4><nnann bon bec, f. ^*

mann.
^arb»i(fft'81tte (1758) IV, 77.

578.
l>aTr«S^ar(e6 Sutiud. broad chnrch-

in»n (t 1855) Y, 602-608. Vm,

477. — »unfen III, 8. — ^bigt

XVIII, 635.
ßate, ^Tb, angUton. Qkißlid^

xn, 435.
^arem bei ben ^btSem IV, 676.

xm, 316 (®aIomo).
4>aTcnbetg, 3. (S^r. . fitobr^ftatriet

VI, 413. — f atbaim XI, 847.
^arfe f. 9hiftt bei ben ßebrOem X,

891. xn, 889. — a» 6innbi(b

XIV, 297.

aritll bor (Babala VI, 456.
artabtt, lt., über bte Aaräer
XVm, 185.

^ortlenfilc^e »ibelüber«
febung n, 44B. m, 853.

$iatla\i, «Tibifc^of b. $arift IV,
523. XII, 135. 457.

darlem, 6bnobe (1588) vm, 235.

(orlel. 9. <£!• V,., ftonfiftoriatbrfi«
ftbent in Sllfln^en (t 187^ XVIII,
1—40. XVn, 785. — «biopl^oro
I, 148. — »8^me n, 516. — UM
IV, 64 f. — «ib IV, 183. — «n«

c^Dobabie rv, 818. — stiftii rv,

851. 867. 873. XVI, 880. 422. —
«jegefe VI. 84. — fteufd^^it Vn,
663f. — fitebe Vm, 666. — flBbe
vm, 717. 780. — SRattMu» IX,
401. 406. — ^ßroltif^e X^eologie

XV, 515. — «rebigt XVm, 683.
tBarfemaael XVI, 598. — Sn\^
toib XVin, 487.

Hannonia evangelica f. Cbonge«

lien^armonie.
ßarmonie. btAfiaHUrtc Vni, 588.
OOtmimie Der duanjeUett Y, 604

-615.— ttalob 11^ 76. — ßig^t«

foot vm, 675.

Sarmoniften (Geologie) Xm, 646.
armontftm in flUorbamerifa Y,
615-616.
^armonifiif. — Cinfluft auf Xe^t»

bariantcn U, 407 f.
^armontttS ber <lnoftifer IV, 856.

V 880
tMWi. (£(au» {f 1855) unb ber
^armfifd^e X^cfcnflreit Y,

t

616-681. — Seilte n, 896. —
Oeibcl rv, 788. — 4>omUettt VI,
876. 890. — J^ttmnologie Vn, 756.
— fiiebncr vm, 669. — ifcdOer
X, 189. — 9rebigt XVIII, 616. —
8lationaIi8mttB Xn, 586. — Xffto»
togic, )miltif4e XV, 514. — XHfen
I, 848 («mmon). — Xtoeften XVI,
108. — Union XVI, 184.

Aarmft, 8friebri($ XVn, 153.

(ormi, SubtDig, fkiftor in &tt>
mannftburg (f 1865) Y, föl—
680. — SüffUm X, 70. - ^^icbigt
XVm, 688.

^armg, Xl^obor, Saf^i^ Ht ^^
mannsburg IX, 84 t.

^arnatf, X^bof., ^rof. in i>or<
bat ttrlanbifttlblin I, 646. —
OomiIcttfVI, 873. 876. — ftinficu'
iw^t vm, 15 f. " Situraif^e« IX.
778. — fittt^erft Shitc(^i6men IX,
98 f. — tßraltifc^ Zoologie XV,
517. 580. 588.

^axnad, abolf, firof. in •ieBen.
ÜofieUe^re XVU, 661. 674. —
AbboIbtuS VI, 146. — 9|gnatitt8
VI, 691 f. 694. — aXbn^tum X,
760. — SRuratorif^er Itanon VU,

461. — eoibtan» xn, io4f. —

5Catlan XV, 818. — Z^ob^Iufi

XV 544.

laro'fet^ m, 586.
)arbagu6 ber SReber IIL 485.
^orradi, b.. (graf ftori ^^tti^ib (t

1876) XYm, 445-449.
^arrift, ^otteC, engtifcfter fjSrcbiget

(t 1773) XVm, 599.

Sarrig, SKartin, SRormoneX, 878.
arrotobb. Sorb XV, 758.
|>arte, aitennonttenbartei IX, 578.
^artenftein, 4>ecbartianer IV,

865
l^art'frieb, «bt b. «irfd^au (t

988) VI, 154.
^artfer, SRönt^ in et. (KaOen IV,

780.
^artlnoA, (K^., ^tof. in Xl^om,

ftir(^#oriIcr. — QeraiuB n, 811.

t artmann b. b. ttue Vm. 580.
artmann, (Efyckftop^, SRont^ in

«inflebeln IV, 157.
fiartmann. d. b., IHcbermann

XVII, 718 f. — Aber «eligion Xn.

689. — »efionatiott FV, 897. —

SbiritlBmuS XVm, 884.
^artmann, ft. fi.H., ^of. in

Hamburg (f 1888) XIV, 885.
^ artmann, aRdnd^ in ®t. Val-
ien (t 985) rv. 788.
4>artmann, 3. u., ^rottlfc^e Z^o^:

logie XV, 510. 519.
^artmann. V. Zb., ^of. in Ro«

ftod (t 1838). Ob^ir XI, 64. —

^entoteud^ XI. 443.
^artmann, goac^fm, ^rof. in

Koflotf. akie«ba<!^ V, 488.
^artmann, 3u(., 2>eratt inZutt«

lingen (ti879). j^ated^ismcn IX.

90.

^artmut, 8lbt b. et. (BaOen (878

—883) rv, 787. 730.
^artmut b. ftronberg. Stiefel

xrv, 703.
^artog, Ol. C, ißfarrer in ^^orb

(t 1816) XVIII, 587.
^artbert, Oifc^of b. (C^r XVI,

159.
4>arttmann, ftorl firiebr., !Delan in

Sauffen (t 1815) XVm, 586.
4> a r t» i g I., (Enbif^of b. 8 r e m e n»

J&amburg XVl, Ul.
^artttig n. , ^sbifAof b. Vre»

men (1184—1807) XIv, 658.
4>art»)ia, ftbt b. ^^irfi^au (f

1157) VI, 156.
^orun al »afAib (f 809). —

C^ftenberfolger &V, 185. — Vra«

befttirc^e V, 887. - 9art b» 0»r.

vn, 885.
^arbarb«ttnibcrfltftt in Vta^a^u^

860

QkitexaItc0iftae

fdtt m, 179. xiY, 888. xvn.

4>arocji8, WH^f« VH XYU, 1S8.
iamt^, teonfKcbcr bc« 3tenftaft

vn, i»ff .

fiattoeli'KK^i^cI X, 8S.

MteC ftditia i>. ^amafttttf ▼,
<i30--e81. XY, 176. ~ eafan n,
11«. — Clia IV, 170. — «ifo IV,
17«. — 3e^u VI, 510. —Sofa,
y^t vn, 96. — ealnumaffarXin,
388.

I^aibant^, SoibanqiteOe XI, 787.

ia\t, bo9 Zitt, unreht XIV, 485.

— a» €iii]i(ia XIV, 800. 805.
^a\t, Aar(, 9rof. in ^ena. —

SaiungartensSruftufi II, 168. —
eauei II, 184. — erflbec beS qc«
mcütfamen Sebcn§ 11, 718. — 4{(e^
mcnttnen XI, 585. — XogmatiC
in, 656. — ^cofeun IV. 617. —
0cre((tta(eit. ux\prün%liit V, 87.

— ©nofiÄ V , 819. 82«. — ^affe
V, 641. ~ ^»Oqifttrt VI, 195. —
3. 9. ßottinger VI, 889. — Scben
geftt VI, 673. — Siitfrotttbc VHI,
668. — aRdnd^tttm X , 760. 768.

— «ttcbner X, 546 f. — 9^(Mn>u8
9iabf XI , 614. — ^ol^tait» Xn,
106. — Rctit^Tb xn, 610. — 919^
Xin, 93. — eaVoxan Xni, 818.

— «Beafe^bcrXVI, 675 ff. - »ei^»
na^t^fefi XVI, 699.

^afenctcber, «(tfat^olif XVn,

647.
MehlUt^f ^obann (»erwarb (f 1777)

▼, 631-e33. VIII, 299.
Mntlonli. f|^riebrt(^ttmolb(tl795)

Y, 633. VUI, 896. — WUtnhn IX,

553.
Iwftnftml», ^i^aim^iitri^ (t 1814)

^afenrieb f. ^menrieb.
to6iiumftrr V, mi-UU - i)

fRottotjO (t 166) L 461. XIII,

168. — 2) 3uba9 axaHobttuft (f
161) I, 847 («mmonlter). IV, 543
Ctevxpütotifit). VL 498 (?[Qfon).
Vn,426(ftanon). VIU, 291 (ftriegft«
tMfen). XI, 684 (^^tlifter). 750.
759. 761. 768 f. 771. XII, 818
(«fatmen). Xm, 457. XV, 890
(tembcl). — 3) gonat^an (t
148) L75 (abgaben). 261. 464. IV,
878. vn, 209. XI, 684. 728. XV,

290. —4) 6tmon (t 185) I, 464f.
IV, 878. V, 38 f. (KünjreAt). VI,
558 (ämtfolem). VII, «09f. Vin,
291 (ftriegStoefeti). XI, 761. 768.
Xni, 514 (Sd^ifffart). XV, 290
(XtvxptT). —6) 3obannc8 ^\iu
lantis I. (186—105 b. (£^t.) I,
465. n, 468. IV , 48 ((Sbomiter).
873. VI, 558. VII, 810. VIU, 291
(ftrie09tt>efen). XI, 775 f. Xn, 287
(«robbet). 294. xm, 232 (9^arf<
fäer). 844 (©amartter). — 6) 9lTi<
jlobul I. (t 106) vn. 210. 281
Otiiräa). XII, 294. Xm, 238. — 7)
%le;anbet ^annflu« (105—79)
IV, 728. VII, 211. Vm, 291. XI,
684. 791. XII, 294. Xni, 227.
283. XV, 290. XVn, 489. — 8)
SUjranbra Vn, 211. Xin, 288.
XVII, 489. — 9) gobanneB
^btfttltU« n. (68-40) IV, 43.

374. VI, 47 ff. vn, 211 f. vni,

291. Xin, 234 f. XVn, 489. —
10) Ätlftobul II. VI, 47. vn,
211 f. XIII, 284. — 11) «U|an*
ber II. VII, 212. — 12) «lerait»
bra, fdnc ®attiit VI, 49. XIII,
227. — 18) Äntiaonu«, Äle*
xatihtti II. Ontber VI. 48 f. VU,
212. — 14)«r{ftobui, 6on9lle<
bers II. (t 35 b. «br.) VI, 49.
VII, 218.

SaftmpnäcrtnflnAen V, 84.
aBmonftcr^alaft VI, 659.
.Qaffan««bbin«SuIu IV, 166.

&l--i43. — «oben Oü^t» xm,

4>affc, 9. •., fiTof. in ftbntgSbcts

XVn, «78.
^affcMni^, 3., ftelSfünatcifdibec

XI. 600.

§aff^clri6. ^nritaner XII, 410.
affencamb fibo fN^orfaii XI,
708.
^af fen^f Ina, ber ^fftf(^ aRini^ei

(t 1862) XVI, 488.
^ablac^er, ScfuU VT, 689.
Malier , fot^oL Oricntoltfl VI, 868.

— ^folmcn xn, 81«.

6 a t <b € r , SadamenUlonmiffar

xvni 64.

^atfiefb, 6bnobe oon, X, 800.
Rattern, ^obonn, Sruber bc6 %tß

meinf. SebenS n, 706.
Rattern, ^nttiaan bon. II, 634.

xvn 160

tatti ^tttnabvn (1856) V, 481 f.
attin. Ort in «aUfttiia XI, 726.
^attif^crtf b. ®ai^ane VI,

66«.
^OttO. etfd^of b. McI (t 886) y,
643-644. — «benbmai XV, 810.

— capitola VII, 481. — eabä»
mente xm, «71. — C3u(^XVn,
848

^att'o, übt ». Sfttiba IV, 711.

xn, 461.
OottO L, J^^ ^- SHaiRi (t

totto iL, CrabifAof b. Otain}

(968—970) ▼, 616. IX, 168.
>atto b. SerceOi f. 9Uto.

avid, 3br6, «Bibertaufer m, 641.

•aubiouier, 3. 8. ti. Cl^., Vtau»

riner IX, 4«0.
^aubrb, 6teb|an, Stifter bergan-

brietteit VI, 836.
4^au0. SR., £)rientalifl in SRÜmfien

(t 1876) III, 7.
4>au6, an., Serfaffcr ber fkrlcburs

ger eibelflberfebung II, 318.
tmtae. ^ns 9he(fen (f 1824) Y,

64«P-649. XV. 606. XVm, 588.
^ a u g to i t a b. , ObcrlanbeftgertcbtBrat

IX, 75 f.

tannolb, <E]^., Scfuit III, 848.
auntinger, SRon^ in 6t (Rallen

IV. 784.
^aubt. CbifCobot ber beutf(^8tc«

formation II, 488.
^aubt, Qfarrerinftimborn VIII,

2. XVI, 592.
^aupt, 9t., 9rof. in ^Loen XVI,

438.
^aubt, ^., Dr.. über Oalbenfcr

XVI 617.
4>oubt0otteSbienft V. 817. IX.

794.
Qauran f. ^alttfttna XI.

a)rufen III, 709.
i&auröau, S)uranb III,

aallia ohristiana IX,

^itbebert 0. Viani VI,

»oeccitn xm, 57 ff.
^au8, al8 etnnbilb VU, 566. XIV,

800.
$au8befu(^e XV. 688.
^auSborf, 8rflbergcmeinbe XVU,

646.
^auBbofmeifter ber iBrcel. 9bnU

ge VIII, 109. Xrv, 11.
^oudronintttniim Y, 649—652. —

Sutber IX. 69.

^ttndtnoitst, 9HIo(auB, Reformator
(t 1638) Y, 652. — ftirAenbtfita«
tion VUI, 7. — 6tor(§ X, 867.

^auBratb, ^ef. in ^ctbclberg.

— ABSumptio MosiB XU, 868. —
(nementinen UI, 285. — (Sjfener
IV, 843. — So^anneB ber «poftd
XI, 206. — Ißero X. 484. — ^}f
lUB XI, 857 ff. 863. 867. 870 ff. 875.
878. — Sßttna XI . 618. — ^aU
inen 6aIomoB XU. 847.

I^asitafel IZsSSf.
^avibctlSr lY, 774.
^antertbe, b*, Vrof '
iantlranttciteii

TCl,

4^atttbiUicr6, tfofiter ici Mar:
V, 734. VI, 199.

^aoctbcrg, fMftm Y, laa. XTf.
47 (eetularifatton). M. XVI. w
(»roteftant «taitntftratiral XTl
750. xvn, 188 ff. (CBÜSnoA.

^ abcmann, g«mologi»XIII. at*

^aberramb« fhunüauitilrr XT.
466.

4>aberf aa t, ^^Kniui s. Ztoias I?,
786.

4>a«t(a f. eben u, YIII, S3i.

^atoai, IRiflion X, 64. XU, m^

^atoei«, angnCon. •eiftfn^ X.Si

ßazt^aufen Aber tuffif^ie tefin

ta, 609 f.
^abbn, Sofebb f- SKr^mnafi! VI

486 (staoat mater}.
(^obc, be (a. 9.. mblia ma«B

IV. 46«.
^abtnann, MM. Theologie n,4U
^abmo, gran^iBtemqicnem D

728. —

780. -
421. —
111. —

178.

417. XL

^imo.
4>abmo, ^er o. ^irf4oa ^

156.
^Qbnalb. 8if4of ». ffoltni

xvn, 644 f.
^aiejon Zb^mar XI,

fatlelboni X, 418.
0)0 r, tanon. 6taJbt YI,
787.

»ebad^, 6ttft XVI, 156.
»cbammenbei benfttftScrn t, 70»
»ebammentanfe v, 706.
»ebart, (EbUiafI m, 801 f
fiebbomobarittb ber Oemtoiui

vn, 616.
(ebbomoB beB tkifUibc« T. «n

— beB «alentin V, S96.
Hebdomas masna (aatkes*

tica, canonizata 6ie.)XYI1^7«

^bt n. ^beobfcr . M^n ii> wbc7

f. Obfer bei ben i^tMtxn TL, »*

— »gt. ^rieflet Xu, «90.
tth€X, S^inalb. 8if«of ». Ctl

cntta (t 1886) Y, 6ft3--65e. XT.

«7«.

Seber , ber ftenitcr VI, 487. XI. r>i
eberle, Selon in Soattott *
1866). «btababttften IX, 967.
|> r b er t , Satobiner Xu, 74».
^ebrfier, 9^amc rnib <ief<iidbtt f. 56^
rael ; ou^rbem Aber ben 9tomto\.
681.
Hebräer, «Uertfimer bcrfeOcit f. b»
flrtitel Vbgaben , «tfetteit, aitttt

OebrftWbriffY, 666-671. -> 8*

brofhiB vn, 466. ~ «boBo. 9cr<«*
fer 1 , 587. — eomabal n . ms

— «eia vn, 47«. — mUat U.
496. — Caitt6 vn, 464. — CoUe-
Vn, 472. — Carbdob. 3o|. «cskK
m, 150. — ClemenB Ue;aiibc. T1I.
458. — S>ionbfhtB «tecMa« TO,
463. — tnfebinB Vn, 4tt, ~ »«^
ronbmuB VU, 467. — .Oimmef VI
118. — ßomefui VI. s«o. ~ ät

n&nB vn, 184. 468. — ftot^Lrtd«
SHrt^e VI, «8. — tfib«»! VID,
806. — Seben, etoigei VUI. iio

— ßut^ vn, 470. — «Reüiiktef
IX, 6S7. — gtotrotorff^ Ittxsz
vn , 461. — Oriwnei Vn , 44i

— ^etmBbrief erfbr XI, &8a -
9lcAtfertigun8 XU, 666. — CAub
xm, 7««. — f^ta0K V, 746. -
6torr XVI, 76. — XcrtuOlan TIL
469. — Xbottttf XV, 564. ^ 9tr
fbnnng XVI, 878 f. — Videin
xvn, 106. — Btolngli VU, 472L

fiebrSerebongclium Y,6;iO. TI,
oa. — 3alobttB VI, 487. — Sbssr

(Settnolregifter

861

VII, 4M. " ect^Utn. ftitm IRot*
iMulcoana. IX, 401.
trKuf^e^MÜie T. 671-681, -

^iob all Ztcama VI, 138 ff. —
6obc« Sieb VI, M6 ff. — Sfalmen

m sioff. — e^iTflc^ xiv, 6&8ff.

- CerbCT V, 794.

^MiUk emroAc V, 681-692.
XrV, 107 (Sanoaniter). — Arbeiten
von 3. Uting I, S21 f. — bcn
«mtoTfen m, 46 ff. — iiapptl UI,
IS8 ff. — a. 11. S)an« m, 495. —
Xetcfer III, &4S. — S)rufluS HI,
7«0. - «Uoft ßeblto IV, 174. —
ittalb IV, 440 ff. — ^OTfier IV,
5» f. — •efcniitf V, 146 f. —
^offmann VI, 906. — ^u^ifclb VI,
388. — ScttSben VIII, 616. — «eU
lifan XI, 488 ff. — Vocoder XII,
77. - RciU^IhiXII, 718. — ^ifüU
tcn« Xni, 719.

^brpn, bie etabt XI, 759 f. Abner«
«tab I, 99. — «Imodtcr I, 849.

- Dabib m, 616. — 3a!i)b VI,
442. - ^hvm&a VII, 198. — 3faat
VII, 161. — ftalcb VII, 400. —

fitfitcrftobt Xn, 820. — StiaBe
I. 751.
itdtx, g. , Obettonflftenttlrat in

8<Tlin XVn, 870. — Xcrfteegen

XV 840.
0 e c 1 0 1 , 9art^o(. , toalbenfiff^CT SVftr«

tbrer XVL 687.
& ( b 6 c r a , SrieM(!|, ^obfi in Sfin«

[«ib XUlT 138.
^cbb)}. eW<M»9 KBUfrib« XVH,

ISO.
(cbingec, »ttrUemb. ^ofVrebiger

VI, 767.
M\9, tta\^, atefonnatoT (f 1668)

y, 692—693. — ^ermann V. b.

fibln VI, 8. — aRorburger ($t\ptli^

IX, 871. — Ötolam^ab X, 714. —

^tDingli XVU, 690 n. 695.
Mbig, 6t. (t 1848) Y. 698.
vcbDtg, 4>ccioflin 0. ecbtoaben

IV, 160.
^rbnig 6obbte, fionbgrfifln b.

^Ifcn HI, 777. IV, 188. X, 150.
OebDtg, eop^it iu ecrlebnrg

VI, 174.
Ofci, 0., OotOttifcT IX, 669,
vcer. Ru^tti, OlBnd^ inet. Cla«

ftett V, 81.
()ecrbrand. Mob, j^rofcff or in X tt *

bmge« (t 1600) V, 69^-695. —

^togtapb bc6 Oten« II, 618 f. —

^lumhid VI, 371. — Seccmias II.

VI, 581. — 9Xe(anAt«on IX, 478 f.

SU. - 9tfloTitt8 XI, 706. ^ Zaiifc

XV, 885.
cecrbianb, 9^ifi)y», ^ttbigct in

^ftcnau (t 1676) V, 696.
Otcren. ^iftottlcr in 0bttinaen (t

1848). Obbit XI, •*. — ßeittt4«

niing, mimt XVU, 457.

tnmmm, dolanne« ^ i647) Y,
796-791 -Srcbiat XVm, 688.

- tSatfemagei XVI, 697.

V <e T m e i ft et be8 !Dciitf<otben8 m,
M9.

^Melc, t. 9., eifigof b. Siotten»
bsifl. — 9anta6a8biief II, 104. —
Qcffnton n, 346. — Ctcmen» bon
ftom ftd Corinthioi HI, 866. —
Xiagnctoftbticf III, 618. — ^-
rata ttcn^il IV, 688 f. — ^ribalin
Vf, 687. — fictmas VI. 10 f. —
eonotiu* I. VI, 896f. — ^xu(Ui'
vitipn VI. 740 f. — ftaroan. 8üAet
VII 587 f. ~ gonftoitfato». 6bmbol
VUl. 817. — Lapal Vm. 419. —
«« n. Vni, 664. — fllbenu»
Vin, 660 B. — filotente vm,
K)5f. — Sttdan bei SRftrt. Vni,
770. -> iltonot^Iett8mui X, 796
Q. 804. — SHcftn. jloiuil X, 694.

- ^IMat^ eiicf XII, 106. —
^fcubo^ot XU. 869. 878. 876.
984 ~ eclcada, «bnobelX, 876. —

Sbnobcn XV, 148 f. — Z^oba-
f<^iten XV, 684 n. — eatilanU^»
«onjK XVL 886. XVn, 644 ff. —
Xtmeneg XVII, 897.

tefner, jhtnft^iflonret XV, 466.
egbati, ftloftci XTV, 61.
«cgel, O. Sf. IB., bcr ^^ilofott^ (t
1881). — I. lum e&flem : C^e I V, 68.
67. — (htcbttobftbtelV, 818. — 9x>
Idfung IV, 806. — «t^if IV, 865 f. -
[$etif({i8nmB XU, 110. — Oeviffen
V, 166. — »otte4begriff V, 804 f.
XV, 881. — »ant^eiemuB XI,
186. 198. — gtclfgiondbcgriff XII,
646. " ReligionMilofob^ie XII,

678 f. — eÄSpfvm xm, 640. —

6Attlb Xin, 711. — eittliAIeit

XIV, 811. — eotratifcbe SRetbobc
VII, 670. — ©ttnbe XV, 16. —
Xrinität XVI, 89. — »nfletblid^«
feit XVI, 801. — CBinenAfreibctt
XVII, 164. 171. — XBunbev XVII,
866. — n. 9et^ältni8 m «tten»
ftein I, 819. — 8aut II, 165. —
eiebermann XVU, 707. — S)aub
m, 609. — «dttrt IV, 80. —
(li(Q^oin IV, 109 f. — 06f(^ V,
866 f. — jSoffe V, 641. — ©ena*
ftenbcrg V, 778. — aRar^einoe
IX, 810 f. — ^Ititmaäiet I, 88
(«bl^Sngigteitftgefttl). XUI, 581.568.

— (otaubenmaicr XIV, 647. —
6trau| Xrv, 776. — Zfioniafiu8

XV, 694. — UUmann XVI, 147.

— Ottbern XVU, 48.

^egel, ftait, übet bie Sangobarben
vm, 768,

^egclin, So^anneS be Soptbe (f
1496) XVIII, 610.

^CflrfilllMId, »n^lic^ Sd^TiftfieneT
Y, 695—700. — 2)omitian lU,
673. — 3atobU0 VI, 463. 46&f.
478. — @imeon b. Serufalem XIv,
840. — eimon SXagitd XIV, 848.

— ebrift^e eibelübetfebung XV,
196.

^egiuS, lUeianbCT, Kcttor in S)e«
bentcr (f 1498). — 8cüber be«
gcmeinfamen fiebenS U, 701. —
^asmuft IV, 879. — CBeffel XVI,
794.

^eidoiisi«, «bra^om (f 1678) Y,
700-701. — ©e«er U, 884. —
Ooctiue XVI, 661.

Seibect, Sfriebri« bon I, 846.
riDrgaer, 9o^ann ^inric^, «coj.
tn Surt«^ (t 1698) Y, 701—700.
oonoanos diviniiB UI, 887. —
«nd^tribion IV, 141. — (Enc^no--

gibie, tfieot. IV, 816. — ^Ibet
onfcnSformel I, 857. V, 766 ff. —
<^ofbinian VI, 881 ff. — 9. 3. ^oU
ttngcr VI, 389. — SRatt^ftuS IX,
401. — eonntügffetei XIV, 488.

— 6uicer XV, 68. — laufe XV,
887

^eibelberg. l) S)i8butationen
(1618) III, 86 (euler). IV, 608
(aftotur). (1560) IV, 891. 600. X,
148. XIV, 750. — Ref ocmation
VU, 606. — Uniberfität. »U
bliot^e I, 899. — Qkabc V, 346.

— eetfibmte Sebrer bed 16. ^ax--
bunb. : etEifan II, 478 f. — ^Boquin
U, 668. — OtbnttUft V, 464. — ^C^
bttfen VI, 76. — SunluÄ VII, 816. —
ftccTcnnann VU, 688. — Olebianu«
XI, 88. — »aceuft XI, 819. >-
ecttitctus XIV, 10. — eo^n XIV,
408. — ©tttgel XIV, 789. — «of-
fonu» XV, 787. -- Ztemeflitt« XVI,
8. — Utftnn» XVI, 889. — ßan<^t
XVU, 416. — be« 17. 3aHunb. :
ftbam, SReb^. 1, 149. — SUtina I,
881. — 6eibegger V, 708. — ioU
tingcr VI, 888. »eutct XU, 788.

— Gban^eim XIV, 475. — be« 18.
9a^|unb.: (Sifenrnengetj IV. 159.

— bc«i9. äar^unb.: !Daub m. 601.

— 4>i^lg Vi, 168. — ^ttttbesbascn

VI, 868. — VtOX^tinet IX, 806.

— _9aubt« XI, 394. — ttotbe
XVm. 667. — Mentet XVUI,
849. — ©(fiaati xm, 788. —
ItUmann XVI, 148. — Umbrett
XVI, 168. — be «Bette XVU, 7.

4>eibeIbctgeT ftatec^lSmu« f. ftotec^i««

niu«, ^eibelberoet.
I^eibelbetger Siefbonfum SRe-

lanc^t^on« IX, 490.
^eibelberger $oIbg(ottc XII,

108.
I^eibeloff. ftunft be« a^iUelaUcrS

XV, 467. — Omamenttf 465.
Reiben, Oeiufung II, 848f. —

€eUgfeit berfelben XI, 480 (ftu«

guftin). — Uiuein^U XU, 681.

634 f.
^eibenc^riften I, 676 ff. — ^au«

lu« XI, 866.
^eiben^eim, ftlofter XVI, 639.

XVU, 174.
^eiben^eim. HR., Aber bie ©ama«

titaner XIU, 355.
4>eibcnmifflon f. aXiffion, btoteftan»

tif^e unter ben ^iben u. ^oba»

ganba.
{^eibenreiA, Su^erintenbent in

eraunfi^tDeig vm, 686.
4>ctbentum f. $oIbt^eiBmu« unb

brg(. SHffionen unter ben ^ibra.

— «uferfle^ung I, 788. — «^rl*
ftentum, Qer^attni« ^u bemfelben
I, 16 (Hb&Iacb). — Dämonen m,
448. — gRbftiE XV, 489. — Reli^
aion XII, 648 f. — Sc^bbfung
XUI, 681 ff. — eflnbenbetgebuna

(Sratian (Verfolgung)
3u(tan (fBiber^crftei-
991 f. — ftonfianttn

XV, 46.

V, 856. —
lun(

tfl) VII, ^
VUl, 808. — fton^ntiuB VIII, 806.

— 9au(u« XI, 388 f. — Z^eobo»
ftu« I. XV, 410 f. — Solemtnian
l u. U. XVI, 896 f. — «roberl,
696. — 8abbIonter II, 46 f. —
2)eutf$e I, 859 (%(emannen). V,
885 (Voten). — Stttetatur: Smo«
bin« I, 698. — ISuttle XVU, 875.

6 ei b er, Shinftar(^äoIog XV, 478.

Oeil Y, 708. — brgl. «rlöfung, »er*
fönung, 9tei(fi Ootte«, eeligleit.

I^etlbtonn, Deformation XTV, 498.

Heilbrunner, Qalob, ^ofbrebiger
in ßweibrüden III, I27f. —
^uber VI, 841.

^eilige, hai, in ber @tift«^fltte
unb im ZtJOptl XIV, 714 ff. —
XV, 988. 886. 889. 898.

l^eUiflf • bereu Anrufung unb fßa=
e^ng Y, 708—718. — ©enen=
nung ber (Hyriftcn V, 780. — brgl.
bie Itrtt. Acta Banctomm, 9tU
berftreitigfeiten, Citbcrbere^ng,
Shinonifation , Segenbe, 9Jlärtbrer,
aRaria. — ftalenbarta Slffemani

I, 717. I. in ben berfd^ieb. ftir^
>en: abefftnifAe I, 71. — grie=
iif<(e X, 149 (9Roaila«). XI, 180
Sanegbrtfon). — romif<9stat^ottf(^e
:VI, 11 (Xribenttnum). — 11. m 0 »

mente be« ^eiltgenlultu«:
fjefte IV, 661 f. — »eliqutcn XU,
689 A. — ®inn6ilber XIV, 803. --
UI. eerteibiger: 6ugo b. @t.
«Ictor VI, 363. — (Bregorl. V,
878. — «Bibel XVII, 846. — IV.
Obbofition: Ocmer 2)t«butatton

II, 818. — OrcnA II, 606. — (Hau«
btu« b. Xurtn UI, 844. — a)ebob
UI, 576. — «utbert b. SRogent V,
468. — 9unbulf V, 469. — ^el^
bibtu« V, 764. — ^uffiten VI, 397.

— SoOarben VIU, 786. — Xauler
XV, 960. — Xrautfon XV, 840.

— SBolbenfer XVI, 616. — «Biclif
XVII, 67. — «Blnleler XVII, 811.

Eilige ber lebten Xaae j. SRormonen.
Seilige dalcn XVU, 408jf.
^eilige, bie neun ber abeffln.
ftirc^ I, 70.

862

MttflotMIbct f. IHlbetMtcl^nma.
ictlieciittctta, CtficiiienfcrfkiftX,
746.

tdligntfdidit Y, 713-714.
eilTfier Ouiib UI, 867.
«dligcr «eift f. 9ti% bei fieillgc.
öliger OkttteSorben f. Oeift, JDrben
bc» ^., itnb ^of^UatttcT.

$dirafdt «dttf« ▼, 714-718. su.

— TOottb bet 4^etltaunfl V, 718. —
e(^IciennaAeT XIII, 548. — Srr«
fönung XVI, 876. 897. — Born
OotteS XVII, 559 f.

^Itetett bei ftin^ f. ftirt^ Vn,

711.
i&ciUateU, ur{)nr. bei SRenff^ f. Ok«

TcdSitfsIcit, Ulf)»,
^iliflleit, ZUcI be« Sa)>fteS f. fa)ift.
^eilififrcuatbal, ftloflerXIV, 61.
^iligf^ii^na f. ftanonifation.
Heiligtum m38rac(: llbgabenffir

basfclbc I, 74.

teUieima y, 718-723. - «ct»
fiältnil iur ecl^nnig 11, 288. —
Cnt^tfamfeit IV. 84S. — Glauben
V, 177. — JtoncnbttW Vm, 184 f.

— Pcrte, pite XVI, 771. — ßtn»
»enborf XVn, 686.

^ctligung bei 9tamcnft Vottcft

IV, 769.

^Ounft bd bcn ^cbiäetn f. Viineis

funjl.

MKomtee Xym. 40-58.
$ei(gge»itbcit XU, 678ff.
$eiUo))fer XI, 48|f. — 92afirfiat

X. 499. — 9qftal^ XI, 967.

teiUiiTbittmii y, 723-729. —
2ampt Vm, 383. — Sombaxbuft
vm, 749. — Z^omai }}. ftintino
XV, 682. — »rgt. b*e fLxtt et*
fe^ng, eenifuna, Ou^, 9x\tu^*
tana, wloubcn, ^Uignng, fftt^U
fcrttgimg, SBibcrgeburt.

«eint, eart^ol., SiOert^aler XVU,
606. 610.

^tim, «ans, 3)ominitaiieT in Sem

V, 667.

ßeimbergei Btflbei IX, 104 f.
«eimbuTg, Okegor b., f. (Sregor b.

«eimburg.
«eimfatigred^t am SHr^^engut

XIV, 68.

«eimfut^nng BRatiä, gcft IX,

882.
«eimfud^ng SRartaft f. edbtoefiem beft

^. ^ranA t). ©olefi u. Qifitantinnen.
«ein, 309. , Tcf orm. aRarbtttgec Zt^to^

log. ~ Saffcler SoOoq. III, 166.

XV, 181.

trinerdit«. 3ol^ann aWd^ael (f 1722)

V. 729—730. — «riet^. ftlrt^e

vra, 211.

«einem ann, Oatbara, ^nf^irirte

VI, 769.

«cinitOen, 3o|., ^of. in 8Hnteln

X, 160. 162.

«einiif^ Don ttibano, Sttta^

))Tebiger m, 69.
«cinti^ r>. SmeiSfooTtll, 748.

Seinriffi tt. «ntou IV, 682.
einriß L, «ex^og b. 8aicrn

II, 768.

«einrieb n., bet BSnlec, «eriog to.

Saiern. BBolfgang XVII, 287.
«cinrid^ ber ittngere, «enog b.

Oronnfc^meig (tl668) lU, 187.

— «eiliger Ounb m, 867. — 9tün<
Kt X, 871. — Wl^P b. «elfen

XI, 666. 590. 698 f. — e^ter
mei<9«tag XIV, 481. 482.

«einriß b. Calcat J. «ger, «einttt^.
«cinriA, Vbtb.(i(airtoau|,Stats

binat VII, 618 (ftatbaiei).
«einiiÄI., «bt^b. (Elttgnb(l806)

III, 290.

«eintt($ I., beutfe^ ftaifcr (919—
986). — eolbung Xin, 299. —

üenetolregifier

ttlci^ b. «ugibvrg XVI, 1S6. —
fBenben XVI, 750.
«eintif^ n., bcr «eUige (1009—
102^. — Ocncbilt VIIL n, 259 f.

— Oenu) b. Reic^enau n, 984. —
eemmarb to. «ilbef^im II, 885. —
Bttmo b. Ouerfitrt n, 766. IX,
766. — Cinfiebetn IV. 157. — «an«
brrBbeim XVII, 181 J. — Olobd^

V. 251. — «rcgot VI. V, 877. —
Soborai XVni. VII, 61. — SRein*
toerf b. ^aberbom IX, 470. —
fDtorOA daffino X, 868. — ber b-
Romnalb III, 107. — €efiaan|a«
tion XIV, 42 f.

«cinrif^ m. (1089— 1066).— «bal«
bert bon «amburg 1, 131. — fknno
II, 301. — CenebiKt IX. IL 261.

— Siemens II. m, 257. — »omas
fnB n. m, 465. — 3)amiani III,
467. — ©regpr VI. V, 877. —
«onoriuft n a. VL 297. — fieo IX.
vm, 674 ff, — gtaiianb IX, 140.

— Ritol. n. X, 567. — ^opmoal
XI, 214. — etat u. Shxit XIV,
627. — «ictor n. XVI, 444. —
CBoio b. Sättig XVI, 671.

«eintid^ IV. (1065—1106). — 9QiaU
beit bon «am^ntg I,183. — 2Uc;. n.,
$abft I, 265. — Uqittft Somn. I,
294. — Oenno b. SRelften II, 801 f.

— S)amlani m, 468. — Oregor

VII. V, 878ff. — «tttbert V. 460.

— «itf^aii VI, 154. — «onOTtue n.

VI, 297 f. — ßambert 0. «ergfelb

VIII, 870. — Otto 0. Bamberg XI,
148. — 9af(^liB II. XL 259. —
Zribur, Qerfammlung Xvl, 4. —
Urban IL XVI, 216.

«einri(^ V. (1106—1125). — Oo*

tut VI, 781. — 92oTbect ber «dl.
XII, 168. — ffiaft^att« IL XI, 258 ff.
« ei n r i A VI. (1191—1197). — Sann.
nr(^. II, 85. — Cblcfhn m. lU,
298. — Seutf^OTben lU, 567. —
goail^im b. JJlorl« IV, 685. VI,
785. — ßeo n. 0. Armenien 1, 679.

— Siicittft m. VIII, 784.
«einrieb VII., ber Surembnrger

(1808-1818). — «t^f^It I, 286. —
ftanon. Recbt VII, 498. — Clement
V. m, 260 f.

«einriß bet S)ominiCaner XTV,
656 (6tebinger).

«einri($ L, ftdnig b. (Snglanb
(1100—1135). «nrelmo. Canterbuit)
I, 485. — Oem^arb bon Clairbaux
IL 887. — Öalfrieb bon Dtonmoutb
IV, 726. — Slnnocen* II. VI, 721.

— 3n»eftit«r]Mt VI, 782. — «a«
fcfialift U. XI, 269. — SßaOia XII,
888. — Zem^ler XV, 801.

«cinrid^ II., 5t5nig b. Cngtanb
(1154—1189) unb IKteianbci m.
I. 868. — Bcffet n, 200 ff. —
«tralbuS Cambrcnfig v, 170. —
äo^nn b. ealilburb VII, 60. —
grlanb Vm, 848. — Sitdni m.
vm, 788.

«einrii^ m., ftbnig b. (fnalanb
(1216—1272). «laonbcr IV. I, 271.

— Snnocen» rv. VD, 884. — «ot=
tbfiuS b. 9artS IX, 4ll. — SINffion
unter bcn 3uben X, 107.

«einriß IV., ftbnig 0. CngUnb
(1899-1413). fioOarben VUI, 740 f.

«cinrid^ V.. ftönig b. (Sngfanb
(1418—1482). aSetter X, 516. —
Otbca^Ie vm, 741.

«einti<9 VI., ftönig b. «nglonb
(1429—1471). 9letter X, 516.

«einri(9VII.,ftBnigbonCnglanb
(1486—1509). mfficr rv, 568. —
annocena Vm. vn, 348. — SRoru»
X, 297. — tOSar^m XVI, 649. ^
»olfeb XVII, 292.

«cinit« VIIL, ftd«i6b0tt9r.!
lanb (1509—1547). mt/m l, in

— «ngfitasif^ iKn^ l. tof«

— eaptiftai n, 88. — eaimf 11

105. — (Remoa vn. m, 8». -

(Stanmer m, 792 ff. — «e FT
94. — «bmaab b. «. IV. 1 -
«mfer IV, 900. — Ctatasl FT
28t. — fj^ffn rv, 669. - 3te
rv, 694. — OhiTbincr IT, 74« -
0ciiUl(6e 2>ramcR V, r?. — ^
nAul V, 468. — (Ruilberttr.ft \
466. — _3o6annttct VII, ;v -
ßatimet VIII. 474, — Sco S. Vit.
568. — Sutbec IX, 69. — 9err
rete b. Orleont IX, 908. — fficni.

X , 997 ff . — aXumer X. «» -
Ölolom^b X, 723. — DiirtR U
192. — harter XI , »4. - fc
m. XI, 884. — 9etccMlax^ V
506. - «bilil^b b. «efiea II. ^

— 9olc Xn, 87 ff . — %\n*^

XV, 591. — nar^am XTI. Mi

— fBolfcb XVn, Sfti ff.
«einri<b L, ftSnig b. ^ranlu.*

S 181—1060). OcretiAox n, 807. -
asfto b. wtxi^ XYI, 672
«einrieb IL, Stbnia». ^janttr:
(1547—1569). Colim m« 90:Sf -
5Dubourg m, 724 f. — diiovrf rr

VI, 789. — suiitt« m. vn. »

— flau! ra. XI, SS9. — Berr-T
«cf^rrfiA XVn, 3S4.

«einridi m., ftdtiia t>. ^itr*
reid^ (1574—1569). 2)iz^Knor IT.
758. — %m «leift* m, W4» -
geuillanten IV, 569. ~ ^rt"::^
m. b. ber9fiÜ3 rV. 698. — 9cjtr
rv, 809. — |. «d^ot^ V. J -
Ooulart V, SSl. — 9tt90T UH
V. 886. — aRariana CL 8» f -
Offat XI, 184. — atenotä XU. A4

— Sorbonne XTV, 444.
«einri* IV., »tüq b. 31«!

reicQ (169»— 1610). Vbtwat: VI
176. — Sbonbien ffl, 17». - i*
meni Vm. m, 96S f. — C/sos
m, 807. 310. — Zm WU%£ti CI
780. — J)u»»erron m. 7«. - Ss
^lefT« m, 764 ff. — naisaxt
rv, 660. — Sroiui». €«>l I^
670. — <»ei8lcr iV, 9«. -
Odfforben V, 9^ -> mn^n SH
V. 987, — 9xotxn% V, 486. - 7i
fuiten Vl,684 f. 699. — ^sU-r
b* «Ibret VII, 1 ff. — 3imiac Vll
815. — Seo XI. Vni . 586. 8fP
num vm, 599. — 9bnitt*« 9f'*
»on X- 417 ff. — Reri X, «Ä«; -
Dffat XI, 184. — fionX V. XI
841. — girtttf V. XIV. SM. -
Sorbonne XTV, 444. — 6^oidcr.-
Xrv, 560. ~ Qtnccntiii» t. fin:«

XVI, 518.

«einrieb b. flreiberg Vm. V9

peiitri4 Pen, •citt, €<boiaintr.

Doctor flolemiiJA (f 1298LI V. 734

6imon 0. Xoumab XIV« 86«.

»eintidb I. bon <9eta XV. 650eL

leinriA b. Oorti^cn XT. sn^

leinrtfb b. «alle. ^snmSiar

IX, 468.

«einrieb 0. «ejfen. bob fe^

(1848—1808) XVI, 478.
«einritb 0. «omburg, mK ^
Sulba IV, 712.

«cinriit 9im ^mtttiMtai V. Tti
«einriß b. ftettenbot^ f. tefies»«

«einrieb L, CT)bif<H«> tföiv ^^

60.
«einriß IL, Cr^bif^of »on ^«i*

IV, 87 («dtert).

eetttTM 9911 eontmlMii \i ivr

V, 731-732.

«fftttfÄ bmt änifamr (f & u«»
y, 732—783. - »et«b«b t
Clairbaig II, 899. — «ttbcfni 1
aHani VI, 110. — ^trmi fr. 9oit-

XI, 647.

Qknetalregifiet

863

0etnrt4^B6iDc(tll96).«knb«i

V, 3». XVI, 410 f. 761.
^ttnxiA, eif^of D. fiüttic^ (c.

1080) V, 819.

^ e t n n 4, aRar(0Taf ». !R e i B c n III,

569.
C>ctnrtd^ (b* Klbrtt). ftSnig b. 92a«

»arro (f 16ft5) VH, If. IX,

908.

^ctnri^ 0. Störblingcn f. 3o>

ftann t). «%ur VII. 82. — Wfgt.

xni, lOS. — Vttä^t^iVb mn aRogbc^

t-ura IX. i5S. — eufo XV, 76.

- Xttuler XV, 868 f.
{ytnrftf} ^t ^^obtufianer f. ^einrid^

eoit Saufanne.
(ttnn^ Sta^ f. Raftte.
Vtinti4 D. fltccfi, 9lbt o. «btvcrt

XVI, 794.
^etRti(^, kbt to. 8»ei(^enau (1806

-1S34) XI, 693.
(»nnrti^XXIX. QlrafReuftXVn,

515 f.
4^ctnri(^ 9. Kabelte im, ^icfter

SV. 416 n.
(^(tnric^ bcc Srtotnme, £»crsog bon

«^4fai. • Vmftbotf I, 864. —

flkWB b« Oärttge V, 79. — fiut^er

IX, 6«.
vetnrii^ ». ea^n VIII, 198.
{»nnii^. ^)O0 0. ee^lefien, bcc

*flrnjf (t 1838) V, 693.
vctnrif^ bcr ISfromme, 4>criog b.

€(i|[eften (t 1841) V, 698.
^etnncb b. etolbeig, £om=

bcdl)aRt in ftöln VI, 6.
C(tnrt(& b. Zl^al^etm X, 686.
^einrii^ I., Ciibiff^of b. Xtitt

It »4) XVII, 887.
{>tinri(b bon «$alold, ftönia b.

«ölen XV, 687.
(*ctnri(^ bon 83 ei mar (f 1340)

XVlIl7498.
Ocinri^, betfl3€nbenfttTft(il06

-1187) V, 829. XVI, 489.
^ciaric^, »if^of b. fBincficflct

XI, Sil.
^ctnitit b. EBoIfad^. SXeifter ber

Sodannttec VII, 86.
tcinci(^ b. IBoob^aU XVII, 66.
cetnri^, Oif^of b. SBaribttcg

XVU, 182.
^inrit^ b. QBitp^tn f. aRolIei X,

168 ff.
rnnric^ 3ttllii8, ^6og b.

V t a u n f 1^ » e t a (1689—1613) III,
.152. VI, 808. VUI, 686.
»' t « R T i c t. SJcnicI, Äitberfaffet be«

consena. rep. fld. Luth. XV,

Ii9.

v( int tri flbex bcn 1. ftorint^crbcief

XJ. 866. 370.
vftnfitt», ixinlel, |}Tof. in Serben

1 1665). — Romtos X, 688. — Sol=

nafmd Xm, 806.
vctnje. aRoj^, fiber $^Uo XI, 640.
ccitatioete in «nglanb (1886)

i.wef.

V ( t ft c r b 0 (^, diftcTiienfcraofler III,
'.'«Utftul. ScTufttlem VI, 647. —

^315. XVII, 460.

W>«» ▼, 783. VIII, 640. XVI,
709.

C^ibtRg, SKAael f. GiboniuS.

VC I bring, ^oDAnb. 9a^T X, 70.

Vclfna. Mnigm b. tlbtabcne V,

JS4. VI, 670 (»tQb). X, 480.

Oflrna btc dcUtge, SRuttcz ftonftan«
tini V, 733— 734. — «rab, baft
WI. V. 886. — genifalem VI,
i^. — «onüonitn VIU, 800. —
tteuioitfflnbiing VIII, 878. —
»Kton bcr «Sri VIU, 769. -

^ 9to(t ber beUige XUI, I6f.

V e i c n c. Qkmalin ^nrtd^ b. Sraum
^ fi(»etg IL 780.

e^etcna. bic ruffif^e ^ttgc V,

736.

^ c I c n e, bte ftanbinabif«^ 4>cU{gc V,

786.
^elcno, bc8 eimon SItaguS V,

838. 788. XIV, 848. 863.
^ctcna, et., bie 3nfel. eibctgefea-

f(^aft II. 878.
^clenata)>cnebeim^i(. ®rab V,

887. 840.
ßelcnasifterne VI, 663.
ie(eno)>o(ift VIII, 769.
^elenufi, 8if(fiof b XatfuS VII,

668. X. 668 (9}obatian).
J&ctf fertig ftbei tlbo^tioni«mu8 I,

168.
C>r(fta, (Ronnenlloftec V, 14S. IX,

461.
«eUotanb XVII, 178.
^cltanb, aUftt^nft^ Sbangclien«

^omwnle IV, 489«. VI, 166. VII,

760. — «&bmon Iil, 66.
^elic, SuIaS, böbmifc^ 8niber

XrV, 363.

teliobimt» y, 73(^736. — i)

bct f9rif(^e 6($abmeifirr III. 476.
VII, 201. — 8) Sifcbof b. lUtino
VI, 107 (^ieron^mul).
^eli4iaabaltt6.ri)m. iTaifer (818—888)
▼.786-738. II. 34 not. VII.

896. XIV, 178.
^etio^olift = On IX, 466. XI,

87 f.
Petiten a, 6tiftetin bon ^irf(^au

VI, 164.
4>et(abiud, Clf^of b. d&farea

in ita))^ab. V, 398.
^eUabiuft b. XarfuS X, 614.
ßcUcnen V, 409.
erUeiUftm V, 738-741. VII, 804.

XIII, 881. — 8l(e{Qnbrin. StbeU

Übeifelung I, 880f. — ^n^ication

VI, 748 f. — «bilt^uB XI, 616.
^ütnm\tM dDimii ▼, 741-749.

— 9tetj(^neibcr II, 680. — Slantf
XII, 68. — Robinfon XUI, 14.

— €(^lcu8ner XIII, 678. — ©(^ött«
gen XIII, 660. — ©uicet XV, 62 f.

— «iner XVII, 209.

QcUer, %, Pfarrer. in ftlein^eu*

boÄ Vm, 8. XVI. 698.
^ellfe^en bct 2>fimonif<!^cn III,

443.

^cuioolb, 3r. b., Ihatur^iftoTilet
XII. 111.

tclmolb, eiaben(!^oni( XVI, 438.
etmftbiJrfcT, fttmftf))mbo(it XV,

468

«clmrtfibt, nbtci XIV, 81. — Siub«
geruS VIII, 704. — Unibetfttftt.
Qkttnbung (1676) IH, 831 f. XIV,
46. — ttuftebung (1810J_V, 788.

— «beotogte IV, 815. XV, 184 ff.
(et^nfretiSmuS). — Oerül^mte
fiebret: bie «Qlirtc III, 68ff. —
CorViob. 3. »., III, 160. — «Qfe*
Ittt» m, 168. — (£^btrSU9 III,
881. — (Sonring HI, 841. — ^a«
brtctu» IV, 488. — Äcnfe V, 779.

— ^ermann b. b. ioxht VI, 4.

— ^bufcn VI, 78. — ^offmann,
S)on. VL 808. — ^orneju» VI,
819. — axoft^eim X, 388. — !Rtt«
fttuS X, 380. — ZcUer XV, 274.

^eloife I, 7—10. XI. 641.
^elfact, dtiA, SRifftonar luttec

ben fiab|>cn XVI, 887 f.
^efingforft, Unibcrfitttt in 9inn>

lottb trLS60 («tobe). — aHoloniffcns

bauft m, 688.
^ctft, Oartbol. ban bct, SRalctlX,

194.

^ctt, «eotg, 4>umanift V, 71. III,

108.

^eltbetg, Sliad, aRifftonat untct
ben fiob^n XVI, 886.

tti»ttimt ftonfefflmiett ▼, 749—
755. I. «tfte ^(bctifÄc ftonfeffton
(Bafttet) 1686 1) «cfi^U^te: euAin*
get n, 787. — «tvnfiul V, 468.
btgl. XVII. 831. — 8) Sc^tvunltc :
81bcnbino( I, 46. — «cmcinfc^. bct

heiligen V, 59. — @a(tamente
XIU , 898. — U. AtoeUc ^bcti»
f((c ftottfcffion (1568)1) «cff^ttfitc:
euHlnget II, 790. — 2)ottreatcr
©bnobc u. tttminlaniftmug III,
688. — ßwitf XVU , 688. — «n*
nabmc in 9o(en XIV, 136. — 3)
£c^)mnftc: Ocit^te U, 826. — Cfii«
liogmug lU, 199. — SdUbat UI,
302. — Saften IV, 609. — 3fcg»
feuet IV, 616. — «nabc V, 802.

— <>cilige V, 718. — ^saenftcafcn
VI, 200. — eonntagftfctct XIV,

431,

OeUiftiffdIr ftmtfeitifimiiel Y, 7ft&
—764. - I)dttt«cf(l^ti9te: «m^»
taut I, 356. — euftotf UI, 60.

— «ab^jcl in, 141. — «ctnlet V,
138. - ßeibcggct V, 701 ff. — ^la«
ceui XU, 61. - JCuttctin XVI,
90ff. — ^ ßc^n»wiit: Snf^ation

4>elbcti'tt8 bct «t^dfü VI, 863.

XVII, 171.
^eltiiCtti, S^ftqb^, ^of. in (»ie«

Ben (t 1617) V, 764.
telUtbta«, ^ätettlct y, 764-766.

VI, 105 f. (^ietotüram«). VI, 487.

696 Olbefonfttd). fx, 313 (aXatia).
^etmic bon ®etmat, SRbftiter

XV, 497.
^cttoig, Salob, Qif<!^f in ec^toc^

ben XV, 137.
Q c l » b S» Z^omaft, OtovniftIX, 673.
Reibet, j^ran&idtanct. — KOil^el«

miten XVU, 148.
^man f. Sfolmen. — btgl. VI, 187

(«tob). X, 888.
6cmetobabttften IX, 818.
ttmmtxHn, ^tüi (t o. 1467) y,

765-767.
tfmmina, 9HIolauft (f 1600) y, 767

—769. — Homilet« VI, 886. —

fbilibbtimuS XI. 618. — ^ptebigt
VIII, 648. — ©(^ribungStedit
XIII, 478. — Z^cologie, ptottif^e

XV, 610.

^emmingfen, SRieU, ^of. infto«

bcnbagen (t 1800) XV, 868.
^cmfen, 3. 3., ^tof. in O^Bttin«

gen (f 1880). — ^uiui XI, 869.

866. 369.
^cmftct^'uie, S$tana (f 1790) XI,

160 f.
^cnAman, Sifd^of b. Sonbon

XrV, 748.

^ntberfon, atejanbet, fd^ottifÄct
Zbeotog (t 1646) Zym. 58-%.

XVI, 864 (©eftminftetfbnobe). —
^tebiat XVUI, 661.

^endetf an, gbencyt, f^ottif<bct
X^oloa (t 1868) xyiH, 68—70.

— 2)änif(^ eibe(gefenf(^aft II,
371.

Qenbclocttf übet Obabja X, 673.
^enbtil b. 2)ebcntct, ülababift

VIU 361
4>enbtit bon ^^et^cn (f 1487) U,

768.
ttnatl VBeffet Ulbctt ben, fitof. in

ßeiben (t 1871) Xym, 7(^-71.
6cnaift, bct jatifific ftihtia I, 896.
peiiflltenteTg, dntfi fBiibeun, «tof .

in ©ctlin (t 1869) y , 769—776.

I, 318. — «Imalct I, 883. — »nti«

(btift I, 460. — etblifc^e Zl^olo«

§ie U, 468. — »tl^etgemctnbe
:VU, 646. — eunfen III, 8. — (Ea=
naan IIL 116. — (S^Uia»mu8 III,
196. — StufiuS III, 391. — a>anic(
lU, 478. — Einleitung ins «. Z.
IV, 142. — «lam IV, 161. — C8«
((atologic IV, 872. — «{cgefe VI, 84.

— «olgot^ V, 882. — ^iob VI,
180 ff. — ^ohnann VI, 226 f. —
Aobei fiicb VI, 262. — ^)^oi
XVU. 468. — _3ctcmio VI. 680.

— Satobusbticf VI, 476. — 3fao»
^Ktung I, 102. — iHti^entag
VIII, 2. 4. — Vtaltadii IX, 177.

864

<BenecoIregi{ier

180. — 9lafiv&n X, iS8. — Obabia
X, 673. — D>>fer XI, 49. — ipa*
pitA XI, 196. — Wlippi XI, 600.

— ^fit^lattttitn XI , 666. — ^'
biaer 6a[. XII , 174. — Rainen
XII, 818. ft34. — ^atmenflbcT^
f((Tiften X, 396. — R&u(^em XII,
486. -- Redätfertigung XII, 577.

— «i(^tet XII, 771. 774. — 6a*
(^aria XIII, 181. — eomaritanct
XIU, 341. 846. — B±tdfina XHI,
458. — e^cibuiig XIII, 469. —
®tnai XIV, 888. — ©flaöcn XIV,
341. — ©tä^elin XTV. 570. —
etrau^ XIV. 780. — Xioma» XV,
569. — lipeften XVI, 104. — Xtj=
ru8 XIV, 193. 807. ~ XBa(Cema=
gel XVI, 593. — <De «Bette XVII,
10. — Be^nten XVIIl438. — QaU
re^nunfl, biblif(^ XVIL 465.

^eitgfienberg, Shirt , ^ftor in

«Setter V, 769 f.
ten&dfn» «Uotis (t 1869) V, 776

—779. XVni, 658.
^enic^en, 3o^., ^of. in Rintetn

XV, 181. 183.
5enfe, |>einr. $1)11. ftonr.. Srof. in

<>elmftabt(t 1809) V, 779--782.

— «ufnftnmg I, 771. — »tanb»
rata II, 498. — Qamoto b. 3.
m, 150. — ®efeniuB V, 146. —
SNr^engefAUfite X, 451. — »atio«
naüSmu» Xll, 588. — SBegf^eis
ber XVI, 674 f. — »banetXVII,
867.

f^mtr, S. Sitbto. Z^eob., Srof. in
«orbutg Jt 1878) V, 782—786.

— teurer Xl, 551.

^entcl, 6. tt. . ßnrouBgeber ber
Sh:a(ic«er Qibel XIV, 864.

9 e n ! e l , (Braf , unb Binsenborf XVII,
684.

^enleltrcui Vni, 874.

Senneberg. Steformation IV, 695.
enniAen, 3o$., ^of. in 8hn'
teln III, 156.
Henning, St. r>., ^egelian. St^it

IV, 366.

tntodi V, 786— 788. — ber 6on
äoreb» VI, 493. XIV, 165. 486.
XVII, 447. — Xob XV, 699.

$eno(&, bai^ Outfi II, 88 (Itioict).

V, 788. VI, 46. VII, 880 (3uba8»
brief). IX, 667 f. (afeeffia»). XU,
360 ff. XVI. 193 {UnfterbliJ^teit).

(^ e n 0 1^ e i « mu B XII, 116.

^enotieonl, lll. X, 888. XI,
663. — Unüfta^uB II. 1 , 870. —
Armenien I, 674. — (j|eli{ III.
IV, 581.

^enricianer V, 738. XVI, 611.

^enricuB bon Oftta, ftarbinal.

— summa aurea VII, 495.
I^enriquei, fßrof. in ©alamonca

X, 155.

^enrt), Sß. C. , Seben (EalDinB III,
78.

9 e n f d^ e n , (Sottfr. , ber Ooaanbtft
(t 1681) I, 186i VIII, 648.

^enfel, ftonrab, €tabt))farrer in
^ranffurt a. 9R. IX, 888.

Fenster, SebenBalter Dor ber Sinb«
flttt XVU, 449.

^enftler, $etniBbrief, erfter XI,
588.

^enteniuS, ^of. in ßbloen. —
Cut^ljm. Bigabenuft IV, 407. —
eutgota VIIJ, 456.

^(HHC, ^., ^of. in ÜRarburg (f
1879) XVm, 71—82, — augB--
burger ftonfefflon IX, 477. — Con-
sensuB DroBdenaia XI, 610. —
^6^ufen VI , 79. — SKitcAiBmuS,
^eibelberger VII, 618. — aRelanc^*
t^on IX, 508. — SRoUnoB X, 159.

— etuttgortcr 69nobe XIV, 797.

— Soetiu» XVI, 660.
^erai«, aRfirt. in IUe;anbr. IX,

117.

ttttÜtA, eif^of b. ailejanbtia
(838—847) V, 788—789, I, 898.

— Ortgenc» XI, 99 f. 95.
^eroKea, 6l)nobe VI, 818 (^or^

miftbaS).
^eroKcon, ber Solentinioner V,
888. — 3o^anne» VII, 18. 468.

— ÖlungX, 787. — «bomo« XV,
569.

ferafleo))0lt6X, 788.
eradeB, ber tijirifebc ü, 80. X,

178. Xin, 868. — Brticgengott II,

909. — bei Suftin bem •nofhCer

V, 848. — 3äger VI, 437. — ©Im-

fon XIV, 878.
^erallibQB, Sucifer. «if^of to.

CT^nCbuB IX, 110.
i&eratlibeB, ate^nbrtnif^^er 9RäX'

ttjrer IX, 117.
4>eratIibeB, ParadiBiu I, 184.
^eraMton, 9if(^of von tt$a(ce<r

bon XV, 695.
^eralUt, ber $^i(ofo)»^ XI. 191.

XIII, 636.

4^eraf(iu<, <lrabif<bof bon Säfa«

rea XVU, 140.
«eralliuB I., gried^. ftaifer(6lO-

641). — «rmenien I, 676. XVI,

III, — ^onoriu« I. VI, 896. —
Shreui, baB beil. V, 887. — fbroi^
erbebung VIU, 873 f. — g^a;i^mB
ftonfeffor IX, 430 f. — SRonotbelct.
u. «tt^ejlB VII, 47 (Sobann IV.)
X, 793 ff. — »eftorianer X, 608.

— @opbrontuB XrV, 488. — 6^«
rim XV, 181.

^eralltnB 11. unb lU., griecbiftb«

ftaifer (641—648) X^ 796.
^erattiuB, ^atriar«! b. Sernfa^

lern (c. 1187) VI, 577. VUI,

788.
4>erat(tnB, dkgner beB SDtarceQuB

I. IX, 879.
^erarb, SrAbifc^of bon XourB. —

Capitola VlI, 481.

Serat, neftortan. eiBtum X, 500.
erbart, ber ¥bUofopb (t 1841).

— «tb« IV, 865. — ©ewiffen V,
166. — ®Ott XV, 381. 883. — SRo»
nabcn XI. 198. — 8(eItgionB|>biIo'
fortte XII, 683. — ©ieffert XVIU,
871. — «öinenBfrelbeit XVU, 171.

tfTieroen in ber »ibd V, 789-

790,
6erb erger. SacbartoB V, 791.
perbmer, « q l e r iuB (f 1687) ▼,

790-791. XVIII, 688.
Herbert b. dbcrburb, ber S>ei1l

(t 1648) III, 530 f. XU, 616. XVUI,

91. — SKuf^uB X, 877.
4^erborn. Xbeotogifdbe ©d^ule. 9e«

Tübmte Scbm: <Uf^b I, 807. —

^OT(be VI, 817. — aRortiniuB IX,

875. — ^dCQtor XI, 699.
^erbft, SoreSieit VI. 497.
^crbft, 3. 9., ^of. in Xabingen

(t 1886). — «tnleitung inB «. X,

IV, 148. — Wauriner IX, 418 f. —
©acbarja XIII, 181.

4>er(benoaIb, frfinl. SRatorbomuB

(t 666) IV, 176 f.
l^ercuIannB, eiftbof UI, 411.
^erculeBU. b. f^errara (f 1559).

— »enoto XIL e94ff.
^erbenturm Vi, 548.
iixbrx, 3obann «ottfricb (f 1808)

V, 791-796. - I. ©esie^un«
gen: SlaubtuB UI, 941. — $)aU
berg UI, 463. — S)ani III, 497.

— 4SM)<nba(^ V, 538. — Hamann
V, 567. — äKumlnoten VI, 706. —
ftleufer VUI. 64. — Soboter VIU,
497. — S. «. SRiUlcr X, 840. —
eAubcrt XIU, 708. — ebalbing

XIV. 458. — epittfer XIV, 548.

— etilling XIV, 786. — etolbcrg
XIV, 764. — Umbreit XVI, 168.

— be »ette XVU, 6. — U. fiebve
u. ®tbriften. 1) tbeolog. 8e=

beutttnjL in allgem. IV. vn
«{cgefe VI, 88. — ftt3b\p Xn:i
581. — eu^rronatiirttlifaiiB XL
533f. — 8) (ftn|elnc4: ^ >
ftnbrefi I, 888. 896. — CoBf.i
lU, 885. — Okbet bc6 ^ens n
768. — fiebrfiif<6e ^oefu V. in.

— ^iob VI, 180 f. 184. — €«ip
Sieb VI, 851. - OitmAntt&t a
580. — ^batnen I, 898. — t-f-
bu« VI, 468. — tit«fl. dxltiL^
XV, 466. — Seacnbcn Vm. =iM

— Olfenbamna So^ttssid UI. 3(>

— Serifo^en ll, 484. ~ fitm«
brief, üoeiter XI. 584. — ^^
f4c Xbcologlc XY, 518. - iu
IigionBbbi(0fi>bbtc XIX. 66T -
8lofentreubcr Xm, 68. — Zr.-**

XV, 869. — Xobc«nra|e XV. >•

— Sfboqtt XVII. 487. —$iZKs
borrXVU, 645.

^creforb, anglilMi. Siftn t

417.
«creforb. RitoL, fiolltfbc yJH

738 f. XVU, 61. 66.

terennitt«, 9tai»fatmitter X, ul
erero, IRtfflon X 96.
^erciueUB, Kntonl« 10, i96

XIV, 478.
^erforb. ^ratei^uB U, 7S6 C
688 (fiutber). — fttofIcT VUI. '^

— ftoOeglatfhft IV, 18$. XIV, s.

— Sababtfken VIIl, 860.
^ergcnrOtber, Sortiiial. — ^

mai t>. Stcm^iS XV, 005.
^eribatb, m\^f 1>. «ujem c:

88.
I^eribert, 9t|bif(^of b. fTuLt

(1017—1045). n, S61. IX. IM!

Seribert to. IBermanboi» I.f'~
eri^, Vbt b. Sobbc« (t iwr* fl

^ e r i n a, ^. , ftonfifioTiattvi tt. 9^-

lau (t 1807). — 9r«)i|rtraf(t:ui7

XU, 871 II.
^cringa, SobecuB, ^rof. tu San

(t 1840) XV. 676.
^er(e, SD^itglicb ber nt^rrv

fbnobe XVI, 864.

terlembolb, ^tarcncr IX. ui
erlinge XVI, 710.
^erUtn, «bt b. Brc Vin. »

401.
^ermanari^, OtgotcnOeii ^

886.
^ermann, IBif^of b. Contr^^

V, 880.
4>crmannealf, XkattfteciffcR ill

568.
^ermann bon bem Ouftfic. ^-

monift XVUI, 407.
tcnRotttt Sontrotttt« (t t054) VI

2. — Finnin XI, 688. — düvr

Regina XIII, 817. •> ^taw.*

XIV, 146.

^cnmiiii 88n 9rf %l8r. SR«fiiicr Vi

2-3. VUI, 581.
^ermann, ft. 9'* ^f« <" ^'

ttngen XV, 445. 447.
^emaim ton Ht MtM >t tu*

▼I, a— 6. — «>oni in, 4« •

3eremi(l SMagcli^cr VI, S9. -
ftonftantcr fton|t( VIU, tat

^ermann, IHr^cnre^tUebitrVai
174.

^ermann I.^c|bifM bo« pü*

(890-985). IV, 699. V. MB
^ermann U., <Et|bif4of so1lfll•
(1086— 1056). vm, 677. - «•-■

XVI, 671.

tttmnm Y. (b. Oleb). ffnbtUk^ *
«ötn (1515—1646) YI i-Ä
Hgrip^ b. OtetteB^cim U ü*
OrcnA U. 617. — Biüie ia eo»«*
domiiü il, 778. --ftaler (II. ->

— «anilhiB Dl, 180. - 9a^''
V, 488 ff. — ^itcnbcrg V, sei*

— ftlarettbft« vm. 87j. - «c«
IX, 684. - «oiani. XJ,flC>W

^eneralregiflcr

865

— 9r«fotmarton IV, 776. XI, M8
9(in^l> V. 4>c1Tai). ecibolft XIII,
£4«. " eareeriu» Xltl, 898.

J&crmann ». Vtoni, QkgneT^in^
Ti<^ m. XVI, 678.

Oermomt SHfotaiis, fiieberbit^ter (f

IÖ61) VI, 6—7.
^ermann, dottfr.. bcrWli>(oa(t

1948) rV. 696 (g|Ti|f^).
^CTinann o. €al|a, (bxo%mt{fiet

bc« l>rtttf c^OTben» (f 1889) UI, 567 ff.

— Äüfftr II. »opfi V, 885. —
6<4(iDfTtbraber Xni, 784.

(tcrmannl., fianbgraf tt. X^fttin«

pen rV, 180.
Ocrmonn b. 8tctft9b<t (t U669)

XI?, 886.
^rrmannaS 9of(^^, ^monfira«

tenfer XVI. 847.
^crmannftburaV, 682ff. IX, 84f.

— JRHflon X, 70.
^crmoitnftabt in Sicbeitbürgen,

8»f fofnatton VI, 804. — St^biStum
XVI. 171.
OcmM. opoilofffc^r Sater VX, 9~
13« — «InaflTioIc, nx^lx<fft II, 419 u.

— Ilnbad6tibii<b I, 874. — fttoflel«
tc^rc XVII, 668. — «ftefe IV. 846.

— eifebof ttnb ^Tcdb^ter II, 484.

— 8u8c Xn, 668. ~ OTbiliaftmuS
III, 197. — SbrtltotOQk X, 191.

— Codex tioaitioiiB XV, 684. —
aSIibot IIL800. — «tbU IV, 856f.

— «ebitlb rV, 788. — 9t<tt«ii8 VÖ,
459. — ftirübe VII. 699. — Lapsi
VIII, 418. 490. — StitratoT. ftanoit
\1I, 461. — Oriaenc* VII, 463.

— 9(tn(«brirf. etfhT XL 684. —
^tu« I. XI, 707. — Stationen XI,
«71, — laufe XV, 990. — ZtttaU
Uan VII, 469.

^ e r m a 6 , BätÜXtt beS SRani IX, 881.
^crmcncflitb, »cfkgot. ^na (f
586) VIII. 500.

ernBfitfttttr, bibtifdcYI, la-
:)ö. — bral. Zfteeio^t XV, 480 f.

— ©ibclttbtrfe^ngen U, 438. —
(^{CMtiMc Gommlungen IV, 449 ff.

— 9(offeti V, 19« ff. — Oro<>besci
XII, 888ff. — eil^oUen XIII, 675.

— VTfll. Die Krtt. HccommobQtion,

tebräifd^ 6)yra4c, ^cDenilttfAeS
M^m; im «tegifier 8UIcaori((^
ec^fterdfinrng. e^riftfleller
iibcr ^etmeneittit: eaumgarteit n,
161. — «niefH rV. 809 f. — ff(o=
cm« IV, 567. — gronrfe IV, 617.
~ OlontttS V, 178. — «Ticdbo^

V. 4S8. — djiboc V. ^cluftum VIT,
868. — ftcil vn, 686. — Sambcrt
Vin. »75. — »ütfe Vni, 790. —
l'u9 IX, 101. • aRartiano^ IX,
96S. — aUetani^t^on IX, 618 ff. ^
SRoTue X, 996. — OteotiuS XI, 19.

— Cttboufcn XI, 86. — «. 9.
«tarnt xn, 68. — Ramba^ Xu,
49S. — ftlDtt Xin, 1«. — 6qt«
crritiS XIII, 400. — 6($Ieierma(!^er
XHI. 641. — eteubcl XIV, 697.

— Xpibonittl XVI, 115 f. — fBkren«
fcUXVI, 760.— dutOlcfAid^tc
brr fBibelaufitcgung. l) ^ü>
b tf 4e beft «. X. — «bcn «fra I,
es — «IbTabanct I, 94. — ftabbala
VII, 887. — taräet XVIIL 112 ff.

— time^i XVin, 186 f. — 9»bTof (^
IX, 748 ff. - Wlo XI, 640. —
«Taf dH XJL 406. — wgt. au^ Z^ar«
giimtm. Zalmub (XVIII, 855). —
8) 9loTacn(ftnbif(^e fturtfic:
SbttirattfbKb I. 111. — «ntiooc-
n\{d9t 6<^U L 455. — Dax ^llbl

VI. 459. — eafllius n, 190. —
UftT^ioftomii» in, 889. — Sibpmue
lll, 690. — I>ioboc ». ^rhiB III,
610. — DtolOBfitt» V. «iesanbr. III,
616. — 9bA dcfu IV, 4. — diu
idttf IV, 164. — tf^^Sm IV, «58 f.

— «ofeUat 0. cafatea IV, 897 f.

— von Smefa IV, 899. — duüftf'

9lea('(Siicl9Ro^&bie fflc 9|eo(o6tc

miuB Aiflab. IV, 407. — ®r«Qor
tt. 9?9ffa V, 408. — 4>efb(^tuB VI,
85. — ßterata» VI, 100 f. — 3o*
l^nneft X)amaet. VII, 89. — j^ft»
bor t). ffieluffum VIL 868. — Su=
«an VIlI, 778. — Worinm» »on»
fcffOT IX, 486. >- aRelito IX, 538.

— OrtQcneft XI, 96 ff. — SantfinuS
XI, 188. — eoitof^ronins XII, 94 f.

— ©ubolli XV, 11. — ©Ijrifc^c
«jegeten XV, 188. — Xl^eobor ».
SRol^üeftia XV, 896 f. — Z^eobo«
ret XV, 405 f. — Zl^eo^^^iluS toon
«ntlo(bia XV, 548 f. — X^op^\i*
tatt XV, 544 ff. — Situs ü. 8oftro
XV, 695. — 8) «benblftnb. ftirc^e
ft) alteftiri^e: tlmbrofiQfiev I. 889.

— tlmbtojtu« I, 884. — Soffiobo»
riu« III, 159. — (Kbprianuft ni,
418 f. — 0TMor b. Ohr. V, 878. —
4>ieron9tmt8 VI, 106. — ^i(ariu6
ü. $oitier9 VI, 419. — 4>i)»^onjtuS
VI, 149. — 9«iiu8 «frtlan. VU,
897 f. — «etagiu» XI, 410. — »ic»
torinu« ^toto. XVI, 448. — b)
SRittelattcr: «ttfelm o. Saon I,
489. — Oeba II, 806. — QftfatiuS
b. ßeifterbatb HI, 59. — dtaubius
to. zurin UI, 848 f. — S)ionl)f.
ber ShiTtbäufer III, 686. — 2)rutl&>
mar III, 788. — <9u{bert D. iRogent

V, 468. — ^aimo V, 549. — ^«In«
ri<^ *. Sangenflein V, 781. — ^er»
DAuS VI, 56. — 4^ugo b. ®t. C^er

VI, 856. — V. et. «ictOT VI, 858 f.

— aoae^im to. grori« VI, 787. —
fianfranc VIII, 405. — SombatbuB
VIII, 75«. — Si^ranuS IX, 108.

— Stabanus SRauruB XIL 468. —
8iabberttt6 XII, 476. — 8ri<!^arb r>.
@t. eictor XII, 765. — Ku^^ert M.
^eubXIII, 111 ff. — ecotuB l£xU
gena XIII, 789. — @maragbu8
XIV, 871. — «trabo XIV, 774 f.

— Stomas bon ttquino XV, 578.
-^ 0) tatbot. ftirAc feit ber Stefor^
mation : Saictan III, 68. — Catmet
in, 7«. — Comeliul a S^ibc m,
856. — J)etefer HI, 648. — «roS-
muS IV. 888. — ^aber IV, 480.

— ^oretro IV. 69«. — ^arbouin
V, 601. — ftifttmadeT XI, 154. —
aRafbonatttS IX, 170 ff. — SRol»
bcnba IX, 801. — SRariana IX,
889. — 9tatati< X, 438. — Ouc9<
ncl xn, 457 f. — eaboleto XHI,
848. — €oto, S)ominttuB be XIV,
448. — SatabluB XVI, 809. —
d) cbangrlifd^c ftirC^e (lut^er.
u. reform.): 8l(eflu4 I, 860. —
«mbraut I, 860. — «rctiuB I,
619 f. — «uberlen I, 768. — «u*
gttfti I, 778. — Caumgarten II,

161. — eaumgattcn » druflttft U,

162. — ©eowfobre II, 198. — ©crf
XVU, 699. — eengel IL «96. —
Oeja n, 866. — Otecl U, 497 f.

— datirt m . 71. — dalot) III,
76. — oTalüiu in, 97 f. — «lerlcu«
in, «87. — Soccciul III, «9«. 896.

— drebner UI, 886. — dructger
in, 890. — «ruflu» m, 890. —
Sana m, 496. — 2)tfu, bc in,
600. — hinter III, 603. — Sdber«
(ein III, 638. — Draconite» in,
688. — »ru^U« m, 780. — Du»
guet III, 799. — «i<^^om IV, 115.

— «Iwert IV, 196. — Cioalb IV,
448 ff. — JJflgiu» IV, 485. — &Io»
ctuB IV, 667. — &iOtt XVI, 81.

— gfranrfe IV, 616 f. — fjribfd^e

IV, 695 f. — «auffen IV, 757. —
©erbarb V, 95. - •erlodi V, 129.

— Q^cfeniuB V, 146. — OomaruS

V, 865. — d^jricSbac^ V, 480. —
^arteb XVni, 10. — <^eblo V,
698. — fiemming V, 789. — _6en»
berfon XVni, 69. — Menget XVIII,
70 f. — ^engflenberg V, 774. —
^ente V, 781. — Ermann b. b.

unb IHr^e. XVIU.

^rbt VI, 4. — ^^ufen VI, 79.

— ^eubner VI, 88. — ^umann
VI. 91. — ©ibig VI, 168 ff. —
©ofmann VI, 231. — iöomeju« VI,
880. — ^ottinger VI, 338. — ^^i)e=
rtu« VI, 410. — Suniu» VII, 815.

— «eU VII, 635. — Äling VIII,
57. — Stnapp Vin, 84 ff. — «nobel

VIII, 855ff. — ftübnbt Vin, 304 ff.
— Sam))c VIU, 884. — Songc VIII,
409. — ßenfant VIII, 548. — fiihflt*
foot Vm, 674J. — £ttcfe VIII,
791. — Cutter IX, 63. 72. — SRar=
lorat IX, 385. 338. — SRartin IX,
868. — aWeganber IX, 470. —
SRcIan^tbonlX, 6l3ff. — 9RenIcu

IX, 558. — Vtt^tr, ^. a. SB. IX,
735. — 3. af. b. aWf^cr IX, 737.

— Die aiKJJaeli» IX, 746 ff. —
ÜRoru» X, 296. — SRofibeim X,
339. — aRuScuIuB X, 386. —
Weonber X, 456. — Wöffett X, 621.

— Cbler X, 705. — Cfolambab

X, 723. — OleoriuS XI, 19 f. —
£)(ct)ianuS XI, 23. — 01f«^aufcn

XI, 25. — ß. Dfionber XI, 130.

— 3. a. Oflanbei XI, 134. —
Harens XI, 221. — $aulu6 XI,
898. — ^earfon XI, 406. — ^eOi»
tan XI, 434. — Veit XI, 434. —
^eterfen XI, 508. — ^iScator XI,
700. — $Ian(t, ^. £. XII, 68. —
^ococte xn, 77. — Otambac^ XII,
492. — Siettig XII, 715. — 9tooS
Xm, 51. — bic »ofenmliner XIII,
69 f. — Rtictert XIII, 88. — 6ar<
ceriuB Xm, 400. — 6aurin Xin,
417. — e($(eierma(^er XIII, 539.

— ©(^leuSner XIII, 672. — @<!§raib

XIII, 597. — 6<^5ttoen XIII, 650.

— 6(^ott XIII, 676 f. — @*ulten8
Xni, 719. — ©C^Ultl^cB Xin, 720.

— ©t^utj xm, 722. — ©elnecfev

XIV, 85. — ©emier XIV, 114. —
©teiger XIV, 659. — ©teinbofer
XIV, 661. — ©teubet XIV, 697.

— ©rter XIV, 708. - ©torr XYI,
78. — ©trigel XIV, 790. — Zbo^
lucf XV , 664 ff. — Xoffanu« XV,
727. — Zwrretini XVI, 96. — toan
ZU XVI, 308. — »ermiglt XVI,
860. — «itringo XVI, 560. — «oc-
tiuS XVI, 566. — be «Bette XVn,
8. 18 f. — SBettftein XVII, 23. —
mmtf XVII, 39. — «Biefeter
XVII, 103. — «einer XVII, 209.

— gad^arift XVII, 403. — e)
«Irminianer: dlericuB in, 286.

— e|>ifco))iuS rV, 268. — Q^rotiuS
V, 487. — ßimboril^ vni, 684.

«ermenigitb, »eftgotenffirft XVI,
850 f.

^mnf6, ©eorg, ^rof. in ©onn (t
1831) VI, »&--42. — aitenftein
I, 320. — Drofte ju «Ifc^ering III,
697. 702. — (f tb« IV, 364. — ßam-
bru«(blni VIII, 378. — gRünfletfcbcr
ftreiS XI, 164. — 92iebner X, 546.

— ©<>ieget III, 701.

^ermeS, Q. S).. Obcrtonftftorialrat

in öerltn XVII, 270.
^ermeS, 3- 9t.. ^robft in Baren

XVII, 266.
^ermefianiSmud I, .320. III,

701 ff.

ermianc, Oidtum IV, 484.

ermianer VI, 43.

»ennia», »^»ologet VI, 42—43. IX,

266.
^etm^ene6 ber 3rrlebrcr VI, 43—

45. — Xcrtunian XV, 349.
^txmütif »erg VI, 4ö— 46. — 181.

XI , 788. — ftleiner ^ermon XI,

786.
4>ermo^^iIttB, SRonarc^ianer X,

189.

ternonbej, SuIiantUo XIV, 478.
ernanbe), ^ebro, o^oftolifrfier
ftommiffar XV, 881.

55

866

(^eneralcegtfter

ßernöfanb. f(^iOfbif<^9 Siltum

XIII 744.
^ er 0/ Gegner brö ^rtagiuO XVII,

660.
^fr05rd b«r Orofce VI, 47-Äi. IV,

43. 374. VII, 213. — «Ibtiene I,

88. — ftntl^aS I, 465. — Unttpatrift

XI , 776. — «ölalon XI, 634. —
(EäfOTfo XL 777. — a^aüibö (»rob
VI. 669. — i)\tbt, «erfauf berf elften

III, 692. XIV, 339. — Cboiu IV,
43. — gfronfcnbera XI, 727. —
^anbet V, 681. — ^üftmonäet V,
640 f. — ßerobio* VI, 56. — ^offtt*
örteftcr VI, 244. — 3erM|alem, «urg
VI, 562. 659. — ^alofl 669. —
3efu« VI, 648. — ih:anft«it VIII,
256. — WHadiüxui XI, 791. —
aRafaba XI, 728. — ^^arifäer unb
Sabbucäer XIII, 236. XVII, 489.

— $^il{pt)U8 XI, 618. — Crofelljt

XII, 296. — eomarlQ XI, 776.

XIII, 345. — ^dja^ung XIII, 463.

— ©{^iftfart XIII, 614. — g|)tete

XIV, 533. — ©tinebrium XV, 102.

— Xem^el XV . 290. — Xttxax^

XV, 357. — ©Offerteltlina VI, 664.
aerobes, ftöntg t. e^Ifift VII,

816 f.
<>erobeS Slgrij^^a f. tlgri^pa.

tcrobeft «ntibaft f. Vlnti^a«.
erobeS $^i(i)>t>u« I, 466. VI,
66. XI, 618.
«CTobeftfeft IV, 644.
> c r 0 b c 9 1 0 T in äenifalem VI, 642.
>frdDianer VI, 56.
ytxchM VI, 56. I, 466. XI, 6I8.

XIII, 310.
^CTObion, bie Sfefte VI, 61.
^erobot Ügt^ten I, 166. — flra«
bien I, 597. — «rc^tiologle I, 608.

— «vtflsetje« I, 705. — «8lüIon

I, 722. — ©Qot II, 29. — »abel

II, 38. — »ab^Ionien II, 42 ff. 249.

— »elfaftet II, 248 f. — Cljru« HI,
425. — Xariud in, 499. — (Sin*
balfomieren IV, 134. — Slam IV,
162. — getane» XIII, 368. —
<>iMia VI, 161. — ftlmmeticr V.
268 f. — affagter IX, 125. — Vlo>
fi^et IX, 613. — »opl^ X, 630. —
^^tbefctb XI, 674. — ZDruS XIV,
204. — Xerje» IV, 847.

teroenfult XII, 113.
etolt, 3)omtni!anct XVIII, 510.
^eron, SOZäTti^rer IX, 117.

Seroopolid in ^n)))>tcn V. 280 r-
CTO», etf(^of \>. «tieft XI, 414.
^eTout>inebe Stalle, (itic1)not)äbift

IV, 208.

^errab k>. Sanbft)»ecg, hortus

deliciarum XV, 452.
Ferren rieb, ftloftec XVII, 175.
Öeit Oott biii^ lobenttiirl, 829.
^crrioner (aRennoniten) IX, 669.
^ e r T { n g , Sr^bifc^of Don |)orI XVIII,

98.
^errUc^Ielt Ootteft XVI, 14.
ßerTltnger, ^efan in ffreuben«

fiabt, übet SRelan^t^onft X^eologie

XrV, 104 n.
Seemann, ^reuBift^er Obertirc^en'

rat8»)räflbent XVII, 767.
^errnbaag, Snfpirationftgemeinbe

VI, 768. XVÖ, 680.
Qerrn^ut XVII, 620 ff.
^ertn^utet erübcrgemeinbc f. &n^

senborf. — t^rgl. 9Ret^obiftmue IX,

685 ff. — letjiecgen XV, 888 f.
^erift^aft über bic Sbreatui alft

SRoment bcB «benbilbeft OotteftlV,?.
^ e T 8 1 e b , eif (^of in 6ec(anb (f 1767)

XVIII, 688.
(Reifen«, ^efker in $arift IX, 276.
^erSfelb , fttofterlV, 7l0.712(eeT^.

Mt ftulba). XVI, 889. — (Bobe^arb

V, 261. — ßambert VIII, 869. —
SuOuft IX, 26. — eehilartfation
XrV, 48. — StTobo xrv^78.

^ e r tf 0 r b €9nobe (678) XVlI, 131.

6 • r 1 0 g e n b 0 f d^. ^ratct^auft n, 763.
pm>ft]t*,9}ata(id $ominiraneT'9enes

rol (t 1328) VI, 57. III, 780. rv,

27. XV. 590.
|>er»ftltd, ber (i^t^tU eenebilttnei

VI, 56-57.
^er Korben, Hbttt XIV, 48. 61.

XVI, 838.
(^ e r 0 e^ , cnalifc^ec ^rebtger IX, 696.
^ertoeb, Otfcbof t. 9at^ IV, 844.
|)rri VI, 57-«l. — Bei^ältn. «um

«egerungftoennöoen II, 211. —

(»etfl V, 3. — Oiauben V, 174. —

ea^ ber 9»eagton I, 86. XII, 641.
^erjbera, ffontoeitt (1678) III, 190.

VI, 79. XVII, 109.
^crafelb, Rabbiner. Stani>n VII,

450. — fieöiten VIII, 627. — $l)ilo

XI, 637. — ^rleftertnm XII, 228.
226. — ^otobetenfc^ulen XII, 871 n.
€ac^arta XIII, 181. >- X^orgum
Onfelo8 XV, 866.

$ers«3efu»«nba(^t IV, 639. V.
148. VI, 632. XII, 769 (Äicci) XVI,
348.

^era*.3efu = «effnf($oft V, 142.
VI 640

^eta = 3e*fu.6(^weflern X, 740.

Oc^iog, ^rof. in Cafcl, ^riflen«
tumsgefeaft^aft III, 210.

^ c r a 0 g . «löuarb, dbrifttatbol. Qtf^of
in ber ©cbweij XIII, 775.

$ e r i 0 g , ftirc^enmufiler in Srlongen
XVni, 37.

^tt^0^, 5. 3.. ^of. in gr langen
(t 1888) XVm, 82—90. — Cna=
fer XII, 446 f. - €abbucöer xm,
830. — »inet XVI, 524. — ttalbcn»
fer II, 648. XVI, 610. 617. 622 f.

(>e8bon, etabt XI, 792 f.

^fefiel f. Sied^iel.

^cfenaer, Sababiften^rebiger VIII,
861

Sefiöb. ftoftmologie Xin, 683.
r|, Sodann. Steformator inSreft^:

tau (t 1647) VI, 61-65. — ttroto

0. (Erafftbcim III, 888.
^t^, Sfcli;. SaoaterS ^reunbVIII, 496.
^cl, ^einrieb. Pfarrer XVII, 119.
Qt%, maier IX, 196.
tt\^ Sobann Sofob, 9lntifte4 in

Hüric^ (t 1828} VI, 65—71. 672.

XVU, 119. — (S^iaaBmuft III, 201.

— Saüater VIII, 496. — ^rtbigt
XVm, 686. — Reinigungen XII,
625.

«ebberg, «Bolff b. (f 1680) IV, 604.
^ e f f e fibcr ben SRuratorifc^en Stanon

V, 658. VII, 461.
Reffen, (Stoiber aoatum, ftirt^«

lic^e etatiflit Vt 71—75.
Reffen l) bor ber Reformation.

(i^riftiantfirung f. bie 9lrtt eoni>

faciuB II, 680 ff. — gttfto IV, 7l0ff .

— &oax V, 847. — fiuOuB IX,
86 ff. — »igbert XVII, 110. —
t)tg[. ^crBfeCb im SttüifUx. — 8)
Reformation. — nnabo)ittften

XII, 799 f. (Ring). — S)raconiteB
III, 688. — i0)))>ertu8 VI, 409 ff.

— ihrofft VIII, 247. — ßambert
VIII, 371 ff. — WliPP, Öanbgraf
XI, 677 ff. — Aomberoer @bnobe
u. Refonnat. Eool. Haas. VI,
868 ff. VIII, 247. 878 ff. — gkr«
befferunoBpunfte unb Sanbgraf SRo«
rib XVi, 846.-8) ®))atcre
8eit: Vltfat^olilen XVII, 647. 660.

— Oicfea II, 467. — eufitag HI,
88. — Corpus doctrlnae IIL 862.

— <DiBtretionB)ar m, 681. — 3uben

VII, 848. — «ircbcnuetfaffung
Xn, 196 f. 791 (Richter). — JKr«
Aenüifltation VIII, 10. — ftonfef»
ftonftioeAfel III, 681. ^ ftontotbat
(1864) Vm, 172. — ßttUMte IX,
790 f. — £ttt^etaner fe|»artrte IX,
81 f. — SRifflon unter ben guben
X, 109. — Röfttoe XII, 589. —
^((cibimgBteebt Xin, 472. ^ Ce*

hitoTifatipn XIV, 46 f. — gut
büren XIV, 770. — Uiu*iilv
184. — tBellfdltfc^cr gnebea li I
899.

^ffen, SurfflrDentum f. '^tmn
»rat. ^ffen im Rcfliper.

^tWiUn* Xtlemana, lut6er. X^ ■
log (t 1588) VI, 7*— 79. - ftr
borf I, 366. — »CBa II. »> -
Ooottin II, 663. — SaIbj: II.
101. — «toftUB rv, »1. -ir:
ciBmu« rv, 458. — gkojii '.
666. — •oIluS IV, 744. - >-
benberg V, 698. — i^Xbcll Kjv .
VII, 607. — ^ibelbfi^rr «:
mation IV, 690. — <^«1|ba2i. l '
VI, 906. — 3cno XL «0?. *-ii

— ftonloTbicnfpnncl VII. 1*4. -
aRarbo<!b HC, 867 f. — 3. CUi~

XI, 16. — ^fou m. ft^j -

«rebtgtXVin, 635. — Sbucrst!:.
XV, 111. — «taonb XVII, 16^^

trftlQoftnt VI. 79—84. — «ü** :
753. — «abaftla* VII, 97i. — flh •
XV. 498. — ^Qfomai XI. lu

|>r}imiu6, äabptifd^tr SR&rtQTc: Tl
84—85, IX. 685. — *lnA'-
8ibrlttberfe|ung I, 287. - U
tvipfi. QMino. L ASl. — Q .
tctt beB R. t. n, 409.

Mn^Vitt ber Ce^tosrobb VI. <^

— ftinbf((aft a»otte« VII, sn. -
SRaoter IX, 130.

4>efimiu6 UluBttis. ber «[^antVT:

€>eft|dkitt6. ^8bt)tfT in 9rrj*:L-?
(t c 436) VI. 8d— «6, XIV. u^
^eterobezic, Segriff Sl. ii:>*
l^etbtter III, I2if.
»eber, fiubmig f. ^|et.
»eu. f1)mboI. eebeutuna XIV. fl:
>rtt(ttrr, ^. ß.. Vrof. in Sttier
bero (t 1868) VI, 8«--V< -
9H>orogetif I. 640. — 9ni^: '
meinbc XVII, 646. — ^bb V
648. — ßiebner VIII. 66« -
S». S. Ribf(^ X, 600. — «ti^
XVUI, 684. — Rot^ XVIIl. 61*

— ©arfcmaael XVI. 598.

Seud^ctei IV, 181. 406f. IX l
nimann. (Sbt. «uo.. V^vf. tc 9*
ttnaen (f 1764) VI, ft.S— M. -
Dw gratia UI, 589. — tctr :
VI, 42. 3ftbor von ^eütünii; VI
864. — ftarolcnifdK »O^tr M
Ö37. — ^offabftrcit XI . tu -
Überfcbungbc« R. X. Ilt. htit
tnifi^ife VL 93— »5. XIV, 4>

— bei Soel VI, 798 f.
l^bitcT f. Sbibbiter.

kernet, Wnbr., St&ttQTcr bce <^--

geltumB rv, 696.
4>esacmcron f. S^^d^funa \>n

629 ff. — »rgl. «MildTb I, 13

feiamer, Oart^ol. III. 186.
efa)^U beB OriaencB I. tf«. n
880. vm, 446. IX, 4t8. X. >^

— XI, 96. xn, 97.

6e;e t)on (Snbor f. (Snbor unb «<-

pnren und ^nrenUTOicfe VI. 9^

99, XVn, 419 f. — «Ibcr L »* -

aar)>iot) III, 146. — «ttHtt! (^

291. — 3nnoccnj VUt Vll. ^

— SuliuB II. IBÜrabttrg VII. «n

— SRe^fart IX. 740. — Gpcr Xn
480. — Xcttfen XV, 969. — 2U
mafiuB XV, 688.

^ei^am*Rei9cafttc, tAi\ioL. ^

tum IV, 841.
^cDbetf, Sticbrt^ ^., Rat«iK«tt

b. ^Sreukn XII, 94. XIV, 52? .

tcbbetfe. 8amabolbriff II. tui
ebbcnrci($. ft. S. Cb.* dbc: n:
imcitcn ^etniBbricf XI, U7.
Oepbt, t. to. b.. überff^UB« bf» >

%. III, 661.

^cb to mp , fi.. Qtf^of b. t' ( «CO t r .

Vi, 864. XVIL 647. ^

^ e b 1 1 n , f^er . fhKBbbtcriosn XTv

4BS.

©eneralredifter

867

c c 0 H n a , 9ctft, SRtffionar in ttaef*

ttnttn I, 7S. X, 42.
•C^conc. ^lilpfoa in Ofitttnacn (f

isiij. nr^SoloeieXV, 487. — «re^

las I, 619.
C« e o n c kn akflf nibura, übtt 4>etma9

VI, 11. 18.
€»eimliti, ^o^amtc^ delapide (f 1496)

FI. 99— 100. — WilHn»i XVm,

arso.
^episoob. interludes V. 97.
(1 e I r 0 n . «niel SuOaS YII, 269.
Vit^eW 3o^. 3;^abb., Stguorianer

VJII, 681.
0 1 0 i ( bei bcn SRanbäcm (9lbe() IX,

209 f.

oitfc«. <9koig. (Eäbuon in, 54 f.
)öt(f8. 9üix%, Ou&ter XU, 444.
ViD^ielcl f. oben.
Otel VI, 688.
lliemantes II, 189.
t^irrafaAunbbie^UTa fiten VI,

10(^— 101. IX, 290. X, 760 f.
vicra^oKft in 9^(Sten. ftboüna«

itnft I, 429. — ^ap\(A XI, 196.

— W-IiPim* XI, 617.

ö i c c a p 0 1 tS in ®tixitn XI, 658.

C" t c r a r 4 i e f. Stixqe. bie tat^oL III,
696 (2)iPnm. Sreo^.). VII, 862. —
Veanbäet IX, 218 f.

Oteriffp8,0rie(^. «{«tumi, 760 ff.

6ifT0lM» Oeaner bcft d^riftentumS
VI. lOl-löl — ttttfcbiu* IV, 897.

j|>tcroma;, t^tuB U, 118. XI, 744.

vtcronpmtanei f. Otflbet bei gemein«
famrn ficbcns IL 676.

C>irr0nl|mitnt VI, 102—103. —
aa^ Sofoft vni, 484.

^ittonumn^» eop^ronius (Sufebinft,
ber Jhrc^enbatev (f 480) VI, 103—
108. XI, 801 (doctor eoclesiae). —
^gnc4 bie ^tUee L filO. — %moi
I, 362. — ttnaioi VI, 616. — «Inno
bie bcilige I, 426. — KntioebuS
9ptpianH I, 460 f. — 2[))oUnanu8
tflaubiuft I, 629. ^ «tpoj^olifc^e«
sQmbotuni I, 667. — Z^VLxla II,
439. ~ «mobiuS I, 698. — ttboDo*
iitut I, 686. — «riftibeB XVII,
676 f. — 9aal 9eor II , 88. —
«aribolom&us II, lll. — eaftUuft

0. nncinrA 1, 191. — Oet^Ie^cm 11,
asi. — «bellefen II, 876. — ©IbeU
te^ n, 890 {!&.%.) 407. 409 f. (92.
Z). — 9tbeiaberfe(una, (ateiniftfie

1, 491 f. CRpotrt»>^en). VIU, 446 ff.

— ©ifÄöfe u. ^»bbtet II. 486. —
eufcc III» 26. — ((a)u« lll, 68. —
«ibtim&ntuft III, 197. — dlftonit
ni, 290. — etemend bon 8tom lU,
2W f. — S6(ib«t m, 800. — Comes
1, 12S. — <{\)bTiQnu8 III. 409. —
(£9Ttau» bon Scnifatem III, 417.

— I>aaon III, 401 f. — S)amafue

III, 4S6. — a)ariu« HI, 600. —
;i^mtt4 ni. 690. — tbionbHuft
con ftorint^ III, 627. — Cbioniten

IV, 14. — (S(e|(beibun6 XIU. 464.

— Einleitung in bie ^. ec^rift IV,
IS9. 143. — «pipb«nitt» IV, 266, —
^radmuS IV, 282. — Cufcbiuft b. Cd«
iazta IV« 896 ff. —b. Smcfa IV, 899.

— ». ßaobicea IV, 400. — «bo-
uriue ^pnt. IV, 4SI. — «vongetien,
opottVP^iff^ I> &16 ff* — ftbilmero«
b<u6 IV, 499 f. - «xftt^ertns IV,
460. — ^a\ttn IV, 606. — 5eli|
U. IV, 621. — öefte IV, 648. —
(9ct4 XI, 621. — 9ennabiu« V,
61. — »ewilfen V, 169. — »lof^en

V, 194. — «00 V, 264. — «oten
V. 2«7. — <9ol90tba V, 881. —
«er^Un. tut avtec^. !Qeo(oflte V,
419. — ßababilmmon V, 498. —
vabta4 V, 600. — ^anbaufleguna
Vm, 144. — e«btäif<be <Pocfie V,
(-.do. — Eilige, SRftrtbTCi u. 9icU^
QUien V, 710. — ©eliobot V, 786.

— ^elMiul n, 409. — IklbibittB
\ , 764 f. — ^mcncutit VI, 29 f.

— ^ermon VI, 46. — ^fbc^iuB
VI, 84. — ^ilariu« IDiatonu« VI,
109. — ^tob VI, 180. — ^i^pol^«
tu» VI, 189. — fiorae canonicae
II, 624. — 3a(0bu» VI, 464. 467.

— 3afobu86rief VI, 477. — geremia
VI, 519. 521. — ^eremiei ftlagttebet
VI, 627 f. — j^enifalem, Xopoatü'

»>bie V, 384 f. — 3eju8 &\xai I,
509. — 3n«ocenA I. VI, 618. 620.
— Snfpiration VI. 761. — 3oban«

neB ber «boftcl VII, 11 f. — 3o|uaB
©rab XI, 778. — 3otoinianuB Vn,
127 If. — 3ubaBbttef VU, 281. —
Subttb I, 491. — Suüan VII, 292.

— 5ubenenB VII, 327 f. — »anon
I, 487 f. vn. 416. 436 f. 467. —
ffatotomben VU , 561. — ftemof($
VII, 637. - »obiaten VIII, 235.

— SactantiuB VIIl, 364. — fiatein.
»ibelübeTfebungVlU, 436. — fiu.-
Cittn II, 409. VIII, 769. 771. —
Uuctferianer IX, 110. — fiutad IX,
11 ff. — SRäTtijTeTfutt IX, 121. —
1. SDcaRabäeibuc^ 1, 506. — fOlaita^i
IX, 179. — S»arta IX , 813. 815.

— aRarttonab, ttuBgabe IX, 368 f.
422. — snatt^SuBcbang. IX, 400].
408. — SRattl^Totog. I, 122 f. VIU,
629. — SReer , xqM IX , 466. —
SRetAifeber IX, 526. 528. — SRe.-
lUo Ix, 687 f. — aOli^a IX, 748.

— SRönc^tttm X, 778. 789. — !Ro»
bunt X, 408. — 9leboB X, 475. —
9lobatian X, 663 f. — OptatuB XI,
67 f. — OrigeneB XI, 92j. 110 f.

— ^adanuBXI, 160. — ^aUabiuB
XI, 173. — «antb^iluS XI, 179.

— ^anttfnuB XI, 182. — ^atrirtit
XI, 304. — ^auIinuB b. S^ola XI,
363 ff. — ^auIuB ber «boftel XI,
867 f. — ^auIuB t>. Zt^Un X,
759. — ^elogiuB XI, 410. 418 f.

— ?etruB in »ora XI, 526. —
^etruBbrief , erfier XI , 626. 636 ;
kttKiter 686 f. — $bi(tbbuB QrabB
XI, 614. — 9^ilo IX, 648. —
Sbiinisien XIV, 210. — ^l^otinuS
XI, 656. — «ieriuB XI, 671 f. —
^ofbfaib XII, 104 f. ~ ^ebiger
©alorn. XU, 171. 174 f. — ^ro=
pbctenf^ttlen XII, 271 n. — ^fal^^
men XII , 819. 880. — ^feubepi«

? tappen XII , 369 (Sliae revela-
io). 360 Oeremia). 366(SBu(^bet
Subiläcn). — Reliquien XII, 690.

— Sibemobot^ XII, 756. — Shifi«
nuB XI, 110 f. XUI, 98. — 6a»
(^arja XIU, 176. — €amue(tBbfl«

ter XIII, 869. — ®A(ilffeIge)oaIt
III, 577. — ©imon «oguB XIV,
862. 266. — Ginai XIV , 290. —
SobbroniuB XIV, 487 f. — Gbeng»
let XIV, 616. — ©biele XIV, 538.

— etic^omcttieXIV, 700. — ebm«
ma^^uB II, 440. — Zaufe XV,
221. 239 Ool^anneBtaufe). 240 (8lot«
taufe). 246 (ZoufrituB). — Xer«
tuOian XV, 345 f. — Z^eobor v.
aRppBbeftia XV, 398. — Zl^erapeu»
ten XV, 647 n. — Xbcopbüuö x>.
ttntioc^. IV, 426. XV, 542. —
«bob^eib IV, 785. — «bubal XV,
647. — Xttufi bPn epftra XV, 694.

— 2pbitbu(fi I, 491. — ZobeB»
ftTüfe bei fteiern VI, 737. — Ion«
lue XV, 724. — UnfterbU<b(eit
XVI, 201. — CalenB XVI, 294.

— Wcfber XVI, 485 f. — Vita
Antoiui X, 769. — eictorinuB spn
^etaoium XVI, 448. — Cigilan»
ttuB XVI, 460 ff. — aSeibmaffer
XVI, 704. — SpIttttigtettBanftal»
ten XVII , 301. - «8u4eT X VU,
842. — 3ebn etämme VII, 204.

— Beitret^nung, blblifc^e XVU,
448. 464. 468 f. — de))^ania XVU,
494. — 3ipn VI, 644.

l^ierpnbntuB bpn $Tag f. ^uB VI,
888 ff.

^ietpnbmuB, Stibifcbof b. @a()«

bürg. — aRarienbienft IX, 320.
^ieiot^euB, fiebrrt beB ^feubpbip«

nbffuB UI, 618 f. XV, 10.
^ix, bie 3nfe( (SolmnbaB VIII, 843.

350.
Oitarip, OuintuB 3u(iuB XVII.

453. 466. 469. 462. 464 f. 467. 488.

464.
^ilaripn ber C»eiUge f. SRi^ncbtum

X, 788. t)rg(. QbitobaniuB IV, 263.

— ©ierpnbmuß VI, 107. — «Bei^=
Ȋffet XVI, 704.

OUatlttd betßeilige, »ifdof ü. 9t r»
leB (t 449) VI, 108—109. — ßeo

I. VIU, 654 f. — ßcrinum VUI,
696. — ©emi^etag. XIV, 93.

^ilatiuB bet 2luguftiner XIV, 91.

OUoYiud, bet ^iatpn VI, 109. —

StbetiuB VIU, 648. 660. — Sucifer

IX, 109 f.

^iUriuB, »ifcbof to. 92arbpnne
U, 635.

^Uoritt«, eifc^pf t). ^oitietB (t
866) VI, 416-427. — «Ibenbmat
XV, 808. — ftrianif^er ©treit I,
680. VIU, 770. — »ibettejt II,
410. — S)prptpgie III, 684. — dfft^
fdieibung XIU, 464. — Snglanb
vm, 836. — «Tlbfung IV, 808.

— ÖrtbPlin IV, 686. — ©pftuB VI,
827. — fiijmnen XI, 478. — 3a=
tPbuB VI, 467. — ftaupn beB 9t.

X. VU, 486. — bcB 9t. Z. VU,
466. — aRartin b. £purB IX, 871.

— «bPtinuB XJ, 666. — ^prebigt
XVIU, 482. — $rpB^er XII, 802].

— »falmen XU, 314. 881. —
©ünbe XI, 409. — Souffpraiel XV,
248. — Unfterbtic^feit XVI, 201.

— ttuBgabe b. Cptiftant IX, 422.

— eroBmufl IV, 289.

^ i ( a r i uB , ^btger in SBprmB VII,

631.
OUOTttd, $abft (461-468) VI, 109.

— »urgunber III, 12. ^ Ofter-
tec^uung XVI, 446.

^ifaruB, S)iacpnIV, 414(9löubet'

fbnpbe)...
^iiba, Sbtiffin in ©treaneB^ald^

111,52.
^itbebert, Sr^bifi^pf b. SRainj

(927—937) IX, 151 f.

{>UbrbeTt, »ifcbpf p. SRanB (1096
—1126), «rabifc^pf p. ZpurB (f 1134)
VI. 109-112. — ^einrid^ p. Üan--
fonne V, 782. — ^ebigt XVIU,
496. — ©atramente XIU, 272
(f^u^mafc^ung u. 3abO' 888 (({^e).

— ZranBfubftantiatipn XV, 818.

— ttuBgabe b. 9eaugenbre IX,

422.

^ilbebtanb f. ®tegpt VU.
^ilbebtanb, Dr., in SeOe XV,

143 (©bntretiBmuB).
^Ubeaarb, bie beilige VI, 112—113.

Xm, 104. XV. 495. XVIU, 679.

— ^rebigt XVIU, 497.
^itbegrim, SifcbPf b. a^aUnB

VUI 704.
^itbegrim, Sifcbpf b. ^atber-

ftabt (853—886) VIII, 704.
^itbenbranb über Ou^bUc^er lU,

22 f.
^ilberid^, QanbalentÖnig (528—

581) IV, 714. XVI, 306 f.
^tlbeB^eim. I. 9}pt ber 9lefpt«

ntotipn: 8iBtumIX, 150 (SRaini).

XIU, 199. — «semtipn iV, 454.

— ©treit um ©anberB^eim XVII,
180 ff. — ©emwarb (933—1022)

II, 834. V, 252. — ©pbebarb (1022
—1038) V, 851 ff. — groterbouB

II, 756. — ftirc^e beB ^. aRid^oel
IX, 186. — Sllöfter: ©t. ©pbebarb

III, 19. V, 252. — @t SRit^aaiB
III, 19. — ©bitat XVII, 305. —
II. 8lefptmatipn u. ©egenrefpnno«
tiPn: lU, 871 (ttprpin). — VI, 626
(3efuiten}. XI, 598 (^^itibb b.

66»

868

dllaieTalregificT

Reffen). — III. Jlcucre 3elt: «n«
naten bed SidtumS I, 79. — ttm:
fang bcSfelben II, 589 (Srauit«
f(^tDci0). XII, 206. — €rtiiIanfatU»R
XIV, 47. 51.

^ilbuiit, Qifc^of t>. (Eambrat
(864) VI, 122.

^itbutn, «6t b. et. S^fitt^S (c.
830). b€t ^. S)ioni)rtuS III, 617.

— ^Incmai VI, 121. — «incen=
tiuS ». earaooffa XVI, 518.

^tlbtttn, CT^bif^of ü. aRaitanb
XII, 503.

^i(gcnfc[b, «., ^of. in 3ena.
a<)oftenefite XVII, 661 ff. — fipo-
fally^tit IX, 657. — fipotaUfp\t bc«
I3aru(^ XII, 357. — Asramptio
Mosis XU, 853. — Sarbf fonc« V,
229 f. — ©aut n, 168. rV, 151.

— «u(^ Subita I, 505. — «lemcn«
bon »om III, 251 ff. — SIemen«
tintn III, 281 ff. XI, 525. — S>to«
gnetoSbricf m, 614. — (£m(ritime
in» ». X. rV. 148. 156. — üfca,
bicTte» fhub IX, 660. XII, 354 f.

— (Efrabfid^eT, )iffubebigra^^if(fi€
Xn, 356. — «ffener IV, 348. —
«noftS V, 211. 213. — ^(gfft)))>o«

V, 699. — ^eno<^ IX, 658. XII.
850 ff. — <>«rmo« VI, 10. 12. —
3oro5u»brief VI, 473. — Sflno*
tlonif<^e ©Tiefe VL 691. — 3o=
^anneScbongcIium XI, 202. — SRar»
donö Cbangelium IX, 12. — fOtax:
cuft IX, 298. — fOtaUffivA IX, 401.

— BhiratorifAet Äanon VII, 461.

— 9K(o(aiten X, 559 f. — ^apia^
XI, 196 ff. — ^auln« XI, 858.
864^366. 369 f. 375 f. 878. — Se=
f($ttt^o XV, 196. — Petrus XI,
523. — ^etruÄbrief, erffet XI. 530.
532. 534 f. — ^ol^farp XII, 105.

— ^folmcn 6alomo9 XII, 346 f.

— eacbana XIII, 187. — @imon
moguSXIV, 249. 256n.— Testom.
XII Patriarch. XII, 361 f. —
Xeufct im ^jol^anneSebangeliuin

XV, 860. — I^foboret XV, 407.

— ßungenrcben XVII, 572.
Pilger bom ©bieget VIII, 25.
eilfia. <>o^eT^rleftet VI, 244. VII,

118. — XI, 455 f.

^ i 1 1 i a, ©ater bei ^eremia VI, 515.

^il(, fftidf. u. 8{on)tanb, SRctbo'
biften IX, 697. XV, 793. XVIII,
597

^ i U,' fAottif^ Z^ogmatiler III, 172.

tiUel L, VI, 113-1IÖ. - (Jrege*
tif<^e «egeln XVm, 866. — »er«
^ältnifi aur ®(bu(e SAammoiB IV,
61. X, 430 («Rafträer). Xn, 175
(^obelct^). xn, 296 («tofclbten).

XVI, 194 (Un|teTbll<^teit). XVni,
811.

4>il(cl II. i^alenber IV, 536. —

StefftaS IX, 663.
filier, $$riebTi($ ftonrab, ftanjleis

abbotat in etuttgart (f 1726)

VI, 116.

i&iner, SRatt^ftuS, ffitof. inZtt^
bin gen (t 1725) VI, 116.

f)iaet, m^PP SfTiebric^, ber Siebet«
bleutet (t 1769) VI, 116.

4>iImeT, 0. Sf., ($t^. 9tai in ©erlin

XVII, 270.

^iimin, m^axh, SoUarbe VIII,
742.

Si ( ft b a A e r^ufammentunft X, 437.
il9p adi, VtiÄatl, fteformator in

Bmeibrfltfen XIII, 789.
(Ritten, Sodann, Sfranaidlaner X,

399 t- n.
eiltin, a^ifflonsbif^of in ©irta

(1062—1064) n, 25.
(>ittlne, ©ifd^of b. «ugSburg

(t 928) XVI, 168.
<>imala9a, Stiffion ber ©rttber«

gcmeinbc XVII. 646.
^imeriu», ©if($of t. ZarracoXIV,

807.

^ im toben. 2)omfa^itttlaT Hi Staii«

XII, 62.
^imfaten. brg(. Arabien I, 59aff.

— ttffflrte I, 721. — eemiten XIV,
108. — eonnenbienfl XIV, 426.

^imiarifd^e Bpxadit I, 595. V,
686.

^hnmrt VL117-121. — im 9ebet
be9 ^crni IV, 769. — 9tonbact IX,
212. — Xeufel XV, 360.

Qtmmet, 3., [ut^. 5t^oIog in
Sena. — ttntialfleb I, 308. — f>U'
rfiiJ III, 777. — «etljOTb V, 93.

^immetfart abttffi f. 9efu9 <r^ri^
ftuft. — «bfiiarb I, 15. — Clbcrg
VI, 562. XVIII, 392. — be fBctte
XVn, 16. — Seit VI, 6CTf . IX, 19.

^immelfort be« etioB IV, 171. —
|>eno<^ V, 787. — ber SRaria f.
SRoria IX, 321.

^immelfart, Können bon ber —

VI 336
^immelfartdfefiVII, 750. — Si*

Unet vni, 695 f.
Gimmclrctd^ f. ^immel u. Rd(^ (9ottei.

tiatniflMtt^etet VI. 121.
immeUtdnigin(%ftarte)I, 729.
^immcUp forte, Vuguftinerdoßer

XII, 241.
^in f. WüaU u. (Setti^te IX. 380 f.
^tnctclmann, «br. . ^ftor in
Hamburg VI, 315. IX, 444. XVII,
200.

|>itinnaT, (|nbti(6of b. RbcimB
(846-882) VI, 121— 124.— Äbenb«
mal xn, 484. — Ampalla IV,
626. — ©enebUt ni. II, 268. —
©rebier n, 626. — Gapitula VU,
481. — Sbbo rV, 3. — OaQüani«'
mud IV, 788. — Oottfdbflß V, 825 ff.

— 6abrian II. V, 510. — ftaroltn.
©ü^er VII, 637. — Seo IV. VIII,
570. — SulruB IX, 36. — Kito(. I.
X, 564 ff. — ^^bentiufi b. ZropeS
XII, 308. — ^feuboiftbor Xn,
375. 377. 380. 388. — RatramnuS
XII, 636. 641. — Remtgiu» XII,
692 f. — 6cotu0 (higena XIII,
790 f. — @irmonb, «lu«gabc XIV,
308. — «Beibratt(t IXVI, 699. —
XBei^tDaffer XVI, 706.

^incmar ber ifingcre, ©ifd^of b.

öaon (t 882) VI, 122. V, 610. —

^feuboijibor Xn, 881.
^Inboflani, ©ibelilberfebung II,

872.
^ i n ( 0 p e n , 3al.. ^ebiger in Utrci^t

(t 1803) XVin, 691.
Oinnom f. Qk^enna IV, 784 f. —

Tal VI, 641. X, 171. XI, 731.
^inrü^tung bei ben 4>ebrttem f. fici«

beft« unb Sebcnsftrafen.
6inf<tiuB, y., ftir(^re<btB(e^rcr.

ftontorbat Vm, 176. — ^feuboift*

bor xn, 868. 373. 875. — SH^ter

xn 792.
«interin'bten, SRiffton X, 90 f.

xn, 266.

ei0bVI, 124-139. V, 677. -Wer

ranbrin. Uberfebung I, 283 f. —
©unfen ni, 7. — Stanon vn, 484.

— Shantteit Vm, 264. — otB ©inn»
bilb XIV, 299 f. — «eufct XV,
858 f. — Xbeobor b. SRo^BbefHa
XV, 398. — ©arburton XVI, 646.

— iraeiB^eit XVI, 716. — SBeH«
Raufen XI, 468. — ftommentort b.
©ebo II, 206. — ©reni n. 611. —
?>rufluB in, 729. — a)uguet HI,
729. — «bbrftm IV, 268. — »re»
gor b. (Bt. V, 879. — $a^n V,
546. — <>cn8|lenberg V, 774. —
^i^ig VI, 171. — «ttpfelb VI, 888.

— Starlorat IX, 888. — ©AuttenB
xni, 719. — Umbreit XVI, 164.

^iob. griet^. van^ (o. 1970) xni,

972.
«tob, rufflf(^ ©atriari^ V, «26.

VI 580.

«iobBbmaKcii 6ct ^cnikirBr

566.
«tobiftofker n, 113.
«ipicr, $. — ^tov^f. ätxo9 QI

618 f.
«ip^icnBtnTBi VI, 662.
^ibbo RrginS. ©iftnm Uan^' :

782. — tsnim. Setes Tu. >

— ©pnobc (888) Orftnboiivrr: .
XVII, 268. — ftoKon I, 488. V.1
467. — SccÜonfB vm, 5S0 iCi
628. — ^Srinta» XU, It». -e^:
XIII, 804. — ZttKfrorvrl XV. h«

tiMlOlIrt»« ber SNr^aaedcT VI t>
—149. IX, 4M. — «braba« IT 11
466. — fUogcrX, 188 ft — ttrj
V, 284. — W^ftoli»^ ftonlrcu"
nen I, 568. — VttBiai as$ 9^::
trn XVn, 468. — Babmoviide ^
fangenf^ft XVII, 4M — S*'-
bcB V, 219. — etmien ITI. s -
«olijt I. m, 66. V, 787 XV. >4'

— QbUiaBmuB III. 20f . - i .-
mcnB bon Rom III, 948. - :.
fetcn V, 836. — Cbionttcn l\ u
— ^rfierbrief V, «68. — dobaT:^
ebangettttm IV, 143. Tu, td. -
3ofe^^B vn, 114. — SRnne \
232. — fRonotmoS V, 339. - ^-i-
laiten X, 561. — 9ott X. »w

— Ob^iten V, 840 f^. — tt^u"-

X, 209 f. XI, 98. — Cftercsüi.- 1
199. XI, 881. — 9Qffa| XJ. r^

— ^eleg XVU, 453. — «toUTr

XI, 576. — «ontion«! XU. ls"

— ^blgt XVIU, 475. — 5r>»r
V, 234. — ^iefiettmii XH r»

— Halmen XH, 814. — Ci." .
bcctmaner XI, 877. — 6«b«L'.
X. 206. — eant XVn. 4m. -
6imon StoguB XIV. 851 — «es,
nianer V, 288. XIV, »3 t. -
einbfTttt XVII, 453. — etatacl^
476. — Xcrtuaion XV. u: -
X^oboret XV, 407. — ^be?^::.^
X, 186 ff. — ©olentin V. 2J4 -
ßeb^brtnuB XVn, 50« f. — ^
ftaxvng 3erufa(em8 XVII, ttü

tilM»MQttt*r ©rfiber ber ^ntH^än

fiiebe bom Eiligen VI. 149-UA

i&ira. fbrlfibeB ftBniareUb XV. tc

ÖHram L. fibnig b. x^rul .v^y-

990) vt 150—152. n, IM. la

617. — u. ©otomoV, 680 ^Oan^'
xm, 812. 816. — Zem«KlbaftI>
280.

«Iram II. (661— 53S) VI. i&S.
«iram. ber ftttnfiter II, its. N

682. VL 161. xm, 813.
thUb VI, 152—154. ~ Bmai-

VIT, 666. XIV, 897. 800L 805
thlAait, iriofter bei Cal» VL IM-

löi. — Sutbo IV, 711. — Im-

rier XV, 342.

«irf^bcrg» e^nobc (lT4i) XVU.
683.

^irf(^c, Z^mo» to. Statptt I«
602. 604.

|> i r fAc (. Ober eimiittoiatnfteft XIV
8761.

f>irf4kr, 3o^. ©apt.« ^ef. tu ,l c«»
bürg (t 1866) VI, 157— 15.H. -
Aber Abiob^ora I, 143. — Cann-
Ua evangel. III, 847. — at>i
IV, 864. — ftonfirmotion TIL »•*

— BRcffc IX, 640. — 2«be>*n<"'
XV, 710.

^irfAfelb f. ^rtfelb.

«irfe in «aUfKna IV, 8il. U.

746 f.
^irt. «. S., Ober bcn Xtmpti &e

lomoB XV, 881. 884.
^irte, ft^mbol. ©cbeutms XIV. »•

299 f.
^irtc bei <>ermaB f. i^txmüM,
Wirten bei bcn ^cMlem f. 9htk^'

bei bcn fiebrflcm

I«

ttrtcnfiab f. ftlelber. oetis
trset, Qitbo. «lob (^feDT. 35^

C^eralregiftet

869

- Co((*l*«^ VI, 862. — Ra^ob
XII, 491.

foMtiü, ftöntg Don3u^a'▼I, 158—
163. VII, 191. — «^ I, 2»a. —
CiJ^nbUnH VI. 188. — Scrufolem
VI, 648. — gtfaja VI, 598. —
Se&iten VIII, 686. — SRanoffe IX,
8oa f. — «id&ü IX, 748. — SRu*
fi! X, 888. — ^affttlj XI, 265. —
X-mm XI, 68S. — ^op^tkXII,
?8i. — ^falmcn Xu, Sil f. 315. —
icönfterib XIII, 884 ff. — ©d^Ianfte,
ctjcrnt Xm, 683. — 6«bna XIV,
n. — Ztnü^l XV, 288. — «Ben«
Ijottfcn XI, 458. — äe^nten XVII,
4S4. — ßritte^nung XVII. 477.

^tiüa, Qorfa^re be8 ^ep^nja
XVII. 494.

CMftiateiA VI, 566.

Uistoria Josephi fabri lig-
oarii I, 515.

Historia tripartita IV, 867.

mnittitiUl VI, 163—168.

;C>nton|(&c Sibclausieguitg f. gramma«
ttfc^'^ijitor. eiftcIattSteguna.

i^ifiorilc^r^^oatifdle efaUer V,
254 f.

iegung Vi, 18.
iMftortf^e X^cotoaic XV, 489.
^ u 4) ( 0 tf a&ei ^ic 9q»oftcUe^Te XVII,

666. 675.

ttfaTt 1875) VI, 168-173. -
aflt^Tii^c 6^(9c X, 608. — Sa=
HK^ I. 501. — 6eelft«b«b II, 810.

- ©tttft 3ttbit^ I, 505. — ttanoa»
nüecIU. 118. — (EfiaboraB IV, 888.

- XtutfdH ÜterfcBung be9 %. Z.
ril, 558. — 1>o«a ni, 689, — ma
IV, 171. — «ftct IV. 847. — (fmlb
IV, 448. ^ ^ababnmmon V, 488.

- ^ahxa^ V, 600 f. — ©o^cÄIicb
VI, 247. 259. — ^Ofeo VI, 888. —
SJoliünn«« tWfttfiiÄ VII, 19. — Stxtti
unb $Ieti Vni, 269. — SVoIeac^i

IX, 178. — TOataiß IX, 800. —
S»etobo6^ea(aban IX. 611. —
3Ri<fta IX, 748 f. — Woior X, 407.

- 9}a4uni X, 408 f. — 9hftT0($ X,
604. ~ Cbobja X, 678. — ^arDoim

XI, W. — ^mhtl XI, 622. 625 f.

- ^almcn XII, 312 f. 834. —
Wlmtn 6Q(omo9 XII, 847. —
Stobob XII, 491. -- Steittiaungen

XII, 625. — Sad^arja XHI, 176.
iHi. — eqil^Qrab XIV, 148. —
5il« VI. 187. — eimd XIV, 270.

- Simjpn xrv, 278. — «tntrn
XIV, 296. ~ epiü^t 6a(omoS
XIV, 552 f. — «em^I XV, 284.

- tbcTo^^cm XV, 651. — Xobit
I, 508. — 5t9rM» XIV, 207. —
Wriäfaguna XVI, 726. — i)cit«
tcitmma lÜMifÄc XVII, 481. 488.

- Be^bflHia XVII. 404.

^i^ttbu&it, annenlf((et aRärtt^rer
XVI, 11«.

^ialtefon, OlaU Oifc^of in «oIc
XIV. 886.

Ooabic^, cn6tif($ei Xf^toXo^ XVI,
660.

C'obaft. 6d^hKi0eT Vto\ti VII, 640.

X. 806.

9 0 b b c m a . Dtinbct^out, fBtalet IX,
195.

Oobbci. Thomas, bei ^bilofobl^ (t
167?) III, 680. XI. 170. XII, 616.
XVn, 747. - 3>aiii0tlif<^ III, 447.
-£<biaHon IV, 141. — XtxxU
lorolismu» XV. 882. — Unfterb*
UAkit XVI. 808. — ©IflenÄfrel«
bm XVII, 171.

^<*4«rat f. Weffe IX, 638.

Hochatap VIII, 47.

vo<btot^. ^omberdcT e^nobc VI,

270.

tp«!>tit^ f. anßtttott. Ihrt^f, urgl.
IraltatianUaui«.

ratifi (t 1721) VI, 173-175. —
»uttlot III, 84. — anfptrirte VI,
765.

So(^meiftcr f. SXutf^orbcn.
odbmut XIVt67f. (@clbftfii(!^t).
^oifibflaftcr VI, 661.
eoc^flettcr, ^omilctit VI, 286 f.
^o(^flift f. etift
Öo^ftraten f. .^oogftraten.
^otb&ett bei bcn Hebräern IV,
60. — ebtnbol. ecbcutun0 XIV,

297. — »rgl. bie ttrtt. fßranU
cfamen, Orautfärer, erautfrana,
f^rautring, ternpns olausam.

^o(!^aeitrcbe f. Zraurebe.
|>ocxfcnitu8, (qronift VIII, 736.
$obiC, 3ol^nn, ungar. 6upeTtitten=

bettt XI, 400.
^obtjiltcr, ^o^anncS. Oift^of bon

fiflbctf (t 1558) XIV, 610.
|>ob9. (r. «Tof. in O^foTb (t 1706).

— ftrifieaSbrtef I, 281. — (Ein'
lettung tnB Ä. %. IV, 140. —
ftanon VU, 460.

toi 0011 |»o[^enfag. W^libtv Ober«
^ofprebigcr (+ 1685) VI, 175-179.

— »a^me U, 512. — «alijt III.
69. — KatbmidmuB in Oranben«
bürg XIV, 229 f. — «erwarb V,
93. — ^uber VI, 342. — ftenot.
Streit VII, 644. — Sct)>aiaer ftoOoq.
Vm, 646. — aRrttfiier IX, 471. —
Seeibing XH, 606.

^ ö «b ft. SRationalf onatl (1024) II, 260.

«btf über ffreta XI, 626.

^acf. Sofob, S)elon bon Si&Ibvbct

XVI, 794.
^5(f. äo^annes l fip\nu%.
6 Bf 1er. Aber SRarfiliuS IX, 360.
idfUnfl. 3. ©. 3f.,_«Tof. in ftrs

tun gen (f 1853) VI, 179-181.

— OHaubcnSregel V, 184. — $of»
monn VI, 229. — fle^ertnufe VII,
669. — ftird^enregiment VIII, 8.

— ftonfirmotion Vin, 147. — Sbbe

VIII, 718. — ©atromente XIII,

298. — Xoufe XV, 239. 240 (3o*
banne8toufe). 244 (Xaufformcl).
251.

DdlenMfttft ber «ebröer VI, 181
—193. XI, 60. — unter Äffo I,
712. — ^iSfia VI, 159. — 3ofa=
^bat VU. 97. — Softa VII, 118.

— ftönlfl&büdöer VIII, 99. — SRa=
nofie IX, 204.

^oet. 3afob, ftanonifud in ffiaoXb'
toljf (t 1509) XVni, 234.

«ölen in ^aläftina XI, 729 f.

^ölle f. ^Qbea V, 494 ff. — Seuer
XVI, 202. — Oebenna IV, 784. —
Okricbt V, 103. — ^bttenftrofen VI,
198 ff. — Stmbu» VIII, 685. —
SITIanbäer IX, 210 f. — na<b rQb=
binifcber Sebre I, 6. — Unfterblic^«
feit XVI, 210.

tauenfart dlrifti.VI, 193-198.
XIV, 600 f. — »bin I, 189 f. —
2t))oftol. ©bnibotum I, 673. —
Äquilej. Sbmbol. I, 689. — ©enter
S^ifi^utation II, 817. — 2)ante III,
489. — Worcion V, 283. — Uffber
XVI, 258. 260.

eaOntltTdfen VI, 198-202. -brgl.
ftbotataftaliS. ~ Z)iobor III, 611.

— <^abn. SR. V, 546. — »fein^orb
Xn, 614. — @cotuS CErigena XIII,
802.

$oen, Someliub ^enricj* XVIII,

284 ff.

^ Ö n , domeliuS, 9tatS^err im ^aag

XVI, 796. 809.
^dnigern. altlutDcr. 9emeinbe

IX, 77.

^ö offner, ^., fflrof. in 8elb*iß
(t 1642). ^oö VI, 178. — St\p"
aiger ftoDoq. VIII, 646. — ©b"»
fTCti(»muS XV, 124.

^örtgleit XIV, 360.

^Öjrtcr f. Sorveb Ul, 866.

^ 0 u (K e r. SubtDig. Sn^ebenborgianer
XV. 85.

dofotfer. SitbtDigJt 1828) unb VBil*
beim (t 1848) VI, 202-206. XV,
608. — 1) Subtotg ^. u. Stna^b
vm, 78. — iprcblgt XVm, 613.
— 2) «Bil^lm ß. I, 758. XVIII,
614. — ftobff VII, 602. — ©arfer*
nagel XVI, 593.

^ofer, 9li(oI., ^tefter in aRariental
X, 866.

^offbauer, IZIem. SRor.. 8iebem))*
torift vm, 680 tf.

^offeri(bter, Sici^tfreunb in CreS«
lau vm, 661.

O^ffmonn . VBtl^elm . (Bcneralfuber^
tntenbent in ©erlin (t 1873) VI,
216—219. — (Sbangel. Mians

IV, 435. — ^ebigt XVIII, 626.
4^offmann. 9Retro))oIitan in $el8«

berg IX, 83.
^offmann. Q^id^telianer (f 1677)

V, 162.

Oofnnonn. 2)aniel. ^ofeffor in

636. — SBcrben^agen XVI, 758.

^Offmonn. Slnbreae Oottlieb, Srof.

in 3ena (f 1864) VI, 206-208.

— ©U(^ ^eno{^ XII, 360.

$ 0 f f m a n n. (BottUebSBilbelm. ®rUn«

ber b. Äorntbal VI, 217. vm,

238 ff.
^offmann. S).. flba bad ©bne-

brlum XV, 101.
^ 0 f f m a n n . S|ri ftob^ , ©orftanb

bes beutfd^en 5t;embeI8 (f 1885)

vm, 244. XV, 294 ff.
^ off mann. SBilbelm. ^reunb Xer»

fhcgen» (t 1746) XV, 334.
duffmantt. areelcbior. ber ©ibertäu-

fer VI, 212—216. 1, 864. — Mm8=

borf I, 363. — King XII, 799 f.

Hoffnung VI, 219-221.

^offnungdt^al, fevarirtc (Semein^
be xm, 134 f.

^ofEaVlan f. ftablan.

^oflabeUe VII, 499.

fiofmann, 3ol^Qnn Sbr. St. d., ^rof.
in erlangen (t 1877) VI, 221
—235. — «uberten 1, 758. —
9tu8aug au8 ägbbten XVlI, 462.

— S^iliaftmu« III, 201. — S)aniel
m, 472. — S)ogmattt III, 664 f.

— 3)orner XV, 632. — ötobim

IV, 187. — (Sncbflob&bie IV. 218.

— «ngelfiorbtXVII, 771.— «fcbo=
tologie IV, 329. — ©tb« IV, 368 f.

— öleifd^ IV, 677. — ®eift V, 2.
6. 7. — ßanbouflegung V, 676.

— ßarlel XVm, 9. — Hebräer--
brief V, 666. — ^etliglett ©otteS

V, 716. — i&ermeiieuttt IV, 151.

VI, 16. 84. — <^inimet VI, 119.

— «iob VI, 188. - eubfelb VI,
883. — €>b'fo» XVU, 458. — 3o=
fobus VI, 468. — 3ato6u8brief VI,
473. 476 f. — SnfVitation VI, 758 f.

— «rafft VIII, 247. — J^bfl^öw«
III, 500. — ßb^e VIII, 715 f. —

ßogoa XVI, 16 f. — arn^a IX,

744. — Dbabia X , 678. — Obfer
XI , 42 (Clnt). 62 (SKolseiten). —
«affab XI, 267. — «aftoralbriefe
XI, 377. — ¥onlu8 XI, 374 f. —
^etniSbrief, erfter XI, 634; jwei»
ter XI, 686 f. — ^l^llibbi XI, 603.

— ffllttt XII, 70. — «icbteraeit

XVII, 466. — KoteftU^ XII, 633.

— ©(bafcung XIII, 452. — ©tbmib

XVIII, 264 f. — ©t^rtftbe»el8 II,
465. — ©on »otte8 XVI, 16. —
Xeufel XV, 862. — Xbeologie XV,
421. - Xbeologte , »iraftifc^e XV,
507. — X^omofiuS XV, 631. —
XobeSftrafe XV , 710. — «rtnität
XVI, 88 f. — öerfbnung XVI,

870

(Senerolregifler

893. — Bilmor XVI. 488
<5cn Sante» III, 477.

XVn, 586. 540. ^ *^ i

^ofmonn, Äonrob, «Borfiett in
8ürt(^ XVn. 592. 602.

4>ofinann, 9hiboIf, ^f. in Sei^=
jifl. — ßcben gefu na(4 benä^o^
Jrj^j^n I, 512. — Vtctnpftanti
IX, 729. — aRoQitaft X, 145 f.

tomelntx» ©ebamon , »eformator
(t 1533) n. 235-236. ~ dd
IV, 24. — ftomanber VIII, 131.
—„ywanber IX, 468. — «itt«
XIII, 6 f. — gtotnßU XVII, 595.

^ofmtifltt, Sodann, auguftiner
XL 545.

^offtüt bcr isracl. ft&nige VIII,
108 ff. u .

€>offtat bes «apftf» vn, 252.
^offtebebeöroot. — «auIuSXI.
864. •

^oger, (trjbifcfiof to. ^amButflsCtea
men I, 1S5. III, 368 (Corbe^).

©ooerbeet», ÄnnfniaKcr 111,679.

^ofiftraten f. ©oogftrotcn.

^ofitniofit, 5ürftbif(^of b. »re«=
lau XIV, 20.

^ohtnlofit, (T^tobtoifl, gürf!, büi«
nj(5ct awnifter XVI, 828.

^obento^e, ftarbinol XVI, 841.

furft, aicj. 8co|>. TiTQxih «mfrfe,
5ürft bon (t 1849) VI, 236-237.

CJO^enwQrtb. ©ioiSmunb b. , Öi«
fcbof b. ßina II, 662.

^otttxtnitfUv VI, 237—245. —
ÄmtSfletb IV, 253 f. VII, 215. —
«3Iutrad&e II, 507. — eje XVII.
aw. -- Obfer XI, 48. 55. — »äu=
gern xn, 488. — ©amaritancr
XIII, 347. — Urim unb 2:ummim
XVL 230. — «er[önunflStQ9 XVI,
410 ff. — ©cHbauJen XI , 450. —
ffiobnunj VI, 659. — 3)1« ßobcn=
pricftcr «oron I, 3ff. - «nno8 I,
429 ff. - eti IV, 167. - »aifQ8
VII, 892 ff — nad^ bcr «efanöen«
Mt XIII, 215.

©obebtieftcromt CT^rlfti VI.
679 f.

^o^tr mat f. ©bnebrium.

**ÖK? S**^ ©afomo« VI , 245-

253. V, 675. - Coftfßio III, 160.
-- ob ein ©t^aufbtel XIV, 532. —
ftommentcr t>. Ägjbiu» I, 166. —
Cäfariu» b. Oeifterbac^ III, 59. —
«aön V, 545. — ^engftenbera V,
774. — 4^erbcr V, 794. — ^i^ia

J7ä "^i "Iv - *«0 ^» «2- -

fliftemarfer XI, 154. — $|ilo Cot--
batbiue XI, 649. — mnpett b. 3)eub
XIII, 115. — Ibargum XV, 875.
— Xbeobot t). gWobftbeftio XV.
398. — Xbeoboret XV, 405f. -1
Umbrelt XVI, 164.

^oifer, «jQlü&er Ul, 872.

*ofe, «ob., ßoHorbe VIII, 741.

|»0(bad^r *QUl ^einrieb J)tetrttb,

<>olbein, ^ans, ber jünflere (t
-"'^ 465 («iblif^e »tlbct).

»0= eroÄBui», Z^oBiA« bon Scnbcn,
»effcl. Stnbeft^m. — braf. SRa<
lerc! IX, 190. 194f. — II. Seit

bcr gteformation: l. «eforma?
tion Vtamii IX, 838 ff. — TOoDer X,
166ff. örgl. bie «rttfet 3>ortr«l^ter
@bnobe. ftotet^tSnmf {^tbctbctger,
9rob^e«ei ; bo^u «Ittng, 8. be iXtu.
2)ruflu9. 3uniu8, fibom«. «. —
2) KetigionSbartcien imb
t^eotogifd^e Sit^tunaen in«
foCgc bei Sleformation: «xminiuS
unb bie 0rmintaner I, 681 ff. —
ftoDegianten Vm, 121. — wrgl.
dtertcuS, SbiffobiuB, 9ntkM, 8tm«
bori^. — »rowniften II, 645. —
Äoolboo» vm, 284. — Sobobifien
Vin, 867 ff. — ßibertiner VIII,
652. — fiobenffein VIH, 709 f. —
aRenno unb bie TOennoniten IX,
660 ff. 566 ff. — Cofceioner unb
«flrteftaner f. Cocceiu» u. biat.
Surmann. ^ibanue. Sambe. »i«
tringo, «orftiu«, «Bitpu«. — Ort^o«
boicie ber Solbinifien f. OomoniS
u. brgl. «meM. fiebbedcr, 8b<
biu* ». u. 3.. SRafoMtb. Wareflue,
öbon^eim, »oetiu», «ofjiu». —
Stattona(i8mu8 f. ©euer u. brg(.
©oclttianer XIV, 386. — a»efuge
XU, 582. XVni, 221. - brgl
©ttßnage, »enoit, «laube, Dubo»c,
5)umoiain. 3urieu. «ortin, ©au--
rin. — 8idmif(9«(atbo(if($c ftin^:
aanfeniften VI, 491 n. — 3naui«
ntion VI, 744. — m. «euicit:
«benbma(8feier I, 59. — Sabtifien
II, 90. — »ibclgefcnft^aft U, 371.
— Do Sofia m, 439 f. — ©robe,
afabemifc^e V, 860. — 9roen ban
Wnfterer V, 432 f. — .©oager Oc=
feafc^ft jttrCertelbigung bct tbrift*
U(^en »Wigion V, 485. — äefuiten
VI, 626. 641. — guben VII, 848.
249. — ßiguorioner VIII, 682. —
aWtfiton unter ben <^eibett X. 44?.
52. 71. — SWiffion unter gsrael
X, 112. — 3Ron X, 168 ff. — «iu«
IX. XVI, 315. — ©cj^ultoefen XUI,
718.

ber ältere IX,

1664) II,
IX. 191.
^olbein, ^anS,
191.

^olberg, ßubwig, bÄnift^er S)i4tcr
II, 641.

^oUänbififie 8tbclüber>
febung IX, 344.

toUanD. ftir($(iAe®tatifiityi,
254— 266. —I. «orber »efor»
mation. brgt öelgten unb |^ric8»
lonb im »egifter; mr (J^rtfHant--
ftrung brgl. bie «rtlfel »onlfaciuS,
epbert, ©rcgor bon Utrecht, ßebuin,
flmbger, «Bilfrib, ftBiOe^ab, fBulf^
rom.— 3n©etreff ber Hrälic^enSu»
ftänbc brgl. bie ttrtifel «egborbcn,
»rtlber be9 gcineiufaraen ßcben»,

^OHOA, S)ab{b. lut^er. Xbeolog (f
1718) VI, 266-267. XÜ, 519. -1
oonoursufl divin. IIL 837. XVI,
572. — (f ^ef(^eibung XIII, 479. —
«rleu*tung IV, 297. — «IrorciB«
mue IV, 458. — »toube V, 177.

— ®nabe V, 199. — ^eiWorbnung

V, 728. — ßermeneutif VI, 18.
28. 82. — ftanon VII, 448. —
ftinbfc^aft ®otte« VII, 678. —
Offenbarung XII, 655. — ©{^lüfTeU
getoalt XIII, 589. — ©ünbe ttbont»
I, 140. — «orfebung XVI, 566 f.

— ©ort ®ottee XVn, 887.
i&oUaa, I>ttbib, ber 6on VI, 267.
$oncn. ®ottf(^alf, «ugufHner

XVIII, 511.
4>onenberg,9B.8l., Aber ben 2)io«
gnetoSbrief III, 616. — ^erma«

Iß Olli», Puritaner XU. 410.
Holmes, m., Ausgabe beS grieA.

«. Z. I, 888. 494.
^oloferneB I, 504.
^ 0 1 0 n, ^riefterftabt XII, 280.
^olftein f. beulen.
^4B8^ (§oIfientu8), 8«ea6 (+ 1661)

VI, 267-268. — groftibluÄ IV.
510. — Liber diarnas VIII, 641.

— Liber pontiflc. VIII, 646. —
aRfirtbrerotten XI, 498. — SRarca
IX, 876. ~ SRbnd^flregetn XI,
159.

<>olften, Vrof. in^eibetberg IL
^hr JfJ«>ftfIö«Wid5tc IX, 18. -
^im IV, 576 f. - ©eift V. 6 f.

— ?ßautu8 XI, 861—863. 866. 881 f.
Petrus XI, 513. 619.

<>ol taufen, ftlojler V, 252.

4>o(t«maRn.^.3..Yhrof.iiiSt' '
bürg. — fl^oflene^ XVII. «^
674. — eimfcn« »Ibrrtott! in. »
— «nfcitnitg. btMlf^e IV, u« -
3olobu«brief VI, 475. — £»' -
bon Kbllene I, 88. — $emis V
510 f. 613 f. — IPetTurtrM. .
XI, 580. 5Sa. U4f. — ^il<;.
ber Rboflel XI, «15. — |tt;: ;r.
bet (hMingelifi XI, 817. — D-.
loflie XV, 419. 481. — ?>.-•
XV, 669. — Urmartn« V. «lo ü
297. — Beloten XVXI. t^

^olboafe. 0. 3. u. «.. €rKi
rißcn XIV, 63 ff.

^or jorbelter bei ben r^Wcr J
684.

4>0UbfiRbe[ a(f SUBboi XH
800.

tolfifeft bcr Buben IV, 5U
olftfub. eorl^otb. «cgnn 9.
Clob» II, 99.
4>oli^anfeR Aber iSofxote« & t;

iomenod XIV, 403f.
l^olft^utcT, Z^otnai. ^cMhr c
»i»mor XVII, 107.

«olftinger, «u^uIHRernin« V\
717.

^omberg, ftonbcitt (1577)11.:-

268-270, - «anon. «fiitt-
VU. 497. — ßambert Vm. ST. *
fluti&er IX, 56. — ^btlibv -
Reffen XI, 680.

Somc. ©bltltifl XVm. »79.
omel, 3faa! (f 1684) XU, iii
^omer. bcr 2)i(]&tcT. agwta I.

IwO.

C^omeriten ober ^{mlaritcn f. «n.'-i^
I, 698 ff.

tomUm VI, 270-291. - n
X^logie. braWft^e XV, Jö -
f. b. «rttecl ftöfualrebcR, ^r? -

— 8»t Xbeorie: amttelaltcc ^
nu8 I, 838. — «ttibcn 5. **e-
V, 462. — kit ber »eformar
a) cbangel. fttrd^; «iah n, .v

— ttorbJOb m, 146. — €!#;•
III, 240. — ^ormi. CL T, «1

— ^cimning V, 768. — &-•
XVin, 71. — ßbjetia» VI, 4.«

— aRelan(bÖ&on IX, 516 - *•
Oleariu» XI, 17. -^ ß. oiurit
XI, 129. — Mahner SU. TU. -
SlambQd^ xn, 498. — ®^ou Xir
677. — epolbing XIV, AS^ -
©tier XTV, 7io. — tun ts« su.
808. — Biael XVI. 583. - t.
fat^ol, : (Sra*mu»rv, 88». — Ikn
Ion IV, 588.

tomiliorin» VI, 294—2^. -

Paulus 2>iafonue XI, 390.
^omilie VI, 870 f.

^omiltcn. ricmcntinifc^ f. Oicvr
tincn.

fiomtltenboe^ tlftiri I. t9&
«ommel. bairif^er 3arift XVIIJ.
85.

Homines intelliffentiat i\
«78.

Q 0 m m e l . ITirificnred^tsic^ver XI ?«
4>ommc(. ^ Ober bir eeat.-
XTV, 101 f. 111.

©ommer, etf^of bon Xriex '

1886) m, 706.
<^omralu*. acftu». füiHßU r:T

oonfesB. bel^. (1618) IL ss».
Bomber XIV, 90.
*omBufiancrI,«32. V.75t-Xiv

88.

tomologuraena f. tonon be$ 9. I
omoufic 1,614. XVI. 21 — fcfc.
nofme I, 748. — Cufcbttü b a->^'
te« IV, 391 f. — 9rfflot b. «:-
V, 400. — ^itariuS \1. Ul
^ombef^, ^rbinonb b.. 3'^'

nitcr.»robmcl|lfj vn, 7».
^omuncioniten XI, 6S«b.

(S^eneratregifter

871

{>onbUTa». ftir((l^r ©tfltiflll in,
ifiA. — SRiffion X, 81.

^(xxxtn II, 67.
(^onatong. 9{|fftonMtation X, 08.

XII, »58.
Ceitifi f> fSienenftUdit (et ben

©tbtÄcnt n, 460. XI, 750. —

^irftlinflc IV, 817. - OVffr XI, 37.

— Qlfi €tnnW(b XIV, 297.
^onii) in bcr ((rtfni<l^n 5ttT<^ beim

«bcnbmol I, 53. — bei ber Xaufe
XV 849.

i^ 0 n lu « . <E«ntel. , 9lt(b(ttfinber
XVn, 61«.

Honor cathedrae I, 76.

HoDor prooesaionis u. sedis
XI 312.

OttifOTüiu« b. ^e«.,«bt b. flcti»
nnm VI, 108. VÜL 595 f.

Honoris causa, eettei^unQ ata^
bcm. (Rrobe V, 348.

öonortu» »on ttittun (f 1190)
XI, 905. XV. 461. XVI, 605.

C^onoriuf .9if(9ofb. (Santtrburp
VI, «96.

|>0niirltl« L, «abft (685—638) VI,
21>5-2»7. XVni/679. - WquiUja
1. 588. - ÄfUitec »ire^c VIII,
348. — Ätrua<T6Öbun06feft VIII,
274. — SRonotbeittenfIrcit II, 243
(©fnflTmiti).IVJ48(«arnler). VH,
47 (So^onne« IV). VIII, 210. 564
(Ccp II.). »41 (Über diumus). X,
794. 801. XIV, 438. XV, 155. —
ttninonUAe ©ijnobe XVI, 66.

^onoxiu* na.. $avft (I06i-i064,
CTobaluä ». Öorma), (S^tftcnbobft
Ätej. II. vi; 297-298. XVIU,
C79. — «Iqanbet II. I, 264 f. —
Xomiamiilil, 468. — ^itbebranb

V, 378 — ÖulbcTt V, 469.

f>im9rin< IL, ^abp (1124-1130)

VI, 298-299. XVIII, 679. -

o*«bo<^ V, 101. — ßuciu« n. VIII,

781. — ^ctnie ber (Sbrmfltbig« XI,
MO. — ^rfiRunftratenfcr XII, 165.

— Xewblet XV, 300.
tWUnrtll« m., W (1216-1827)

VI, 299-801. XVin, 679. -
nnnarto 1 . 77. — «ittonlwSorben
1, 47«. — J)rtretottit VII, 488. —
T<iUf<^oTbfn III, 568. — S)omlnl=
fönet III, 669. — JJranstWaner IV,
rö6. 664. — (»eri(it&baTTett. fletftl.

V, 1 1«. — (»otlefiiirtetl V, 328. —
ivrmftBit ». 6alAa III, 567. —
holob X>. BItrb VI, 452. — Sttito«
cen* IV. Vn, 831. — ^oa^im b.
;^lorW VI, 797. — »ormelttet VII,
532. — ÄartMufer VII, 548. —
jloÄbjutor VIU , 96. — Magister
racn palat. IX, 194. — Mandata
de proTid. IX, 591. — SReffe IX,
6^7. _ ^ert*«obaI XU , 128. —
«rMenW'Jber XII, 168. — ©cotu«
i^naetio XIII. 804. — €cbt6»alans

X IV, 16. — Subsidium charita-
tivum I. 77. — Synodaticum

XV, 147. — X^omaS \>. SCquino
XV. 570. — Xnnitaricr XVI, 46

tPnCXUH IV.. ^Obft (1285—1287)

VI. 802-^. XVIII, 680. -
^cfei wilUnen XII, 707. — iScrtiten
XIV, 168. — «ereine, nid^t ab^ro*
biete I, 561.

I>0noriu9. ftaifcr toon SBeftrom.

* — «Uanc^ V, 887. — «t^aiUf XVI,

H47. — Aadfentia episcop. I,

760. — «ontfOCiuÄ I. n, 684. —

©argunber III, 10. — Sörbfoftontui
III, 828. — tonaliften III, 677 f.

— üulaUnh IV, 881. — Woten V,
287 f. — ©immelftönbetet VI, 181.

— 3nnocenÄ I. VI, 719. - Sobi*
uiün VII , 129. — «oMttQttet X,
670 — fta^ftnml II, 534. — ißau<
iinueo. Sitola XI, 958. — $c(aaia>
m9mM XI, 416. — ©onntonsfeier
XIV, 48». - ^oftmu» XVII, 669.

t^onoriu« «d^otaftüuS XVIII,
494.

Konter, Sol^ann, gteformator in Sie»
benbttrßcn (f 1549) VI, 303—310.

f>imt|fim, 3ob- 92i(oI., fBcibbtfcbof
b. Xrier (t 1790) VI, 810-311.
X, 733. — «atterini II, 77. —
«mfer ftongreB IV, 202. — epi»
frobatfbficm IV, 875. — 9hintien
Vm, 526. — «iuSVI. Xn, 28.

— ^leuboifibor Xn, 374.

^ 0 0 fl^ t . eberbarb ban ber, ®egner

Cefler« II, 235. — »tbelauSgabe

II, 399.
1^0 Oft [traten f. 8leu<bÜn XII,

720 ff. — ßut^er IX, 43. — 2^o*

mi8mu8 XV, 591.
^oot, 8atualift XV, 762 (@ofra«

mente). XVIII, 634.
^ooltx, Ctbuarb, ^^ilabetp^ier XII,

124.
Coofer, 9lt(^arb, enallfc^r 3)o0wo=

tiler VI, 685. VIl^ 154. XVm.

547. — SCoufe XV, 765.
bootet, Xffomai, eitglifc^er ^re-

bißer (t 1647) XVUI, 652.
C>00)ifr, 3obn. etf&of u. ®Ioceftcr

(t 1555) VI, 312-318. VIII, 90.

XII, 394 (^ritaniemitf). XVI,

359. — ^rebigt XVIH, 527.
$oorn, f^raterbou« II, 753.
^oornbect, b^af ttft^e X^eotogic XV,

511.
ßodntbfff. So^anne», ^of. in Seb«

ben (t 1666) VI, 313. — ©orcl

II, 668. — ®bnlrctidmu» XV, 138.
^0 0», 9ob., Wt^tiancr XII, 79.
^opc, ^ufebit XV, 759.
^ob^ni, (£Ii5 ©on IV, 167.
f)0b|ra, fiöniQ b. ftgbpten VI, 313

—314, — »tebucQbnejor X. 466 f.

— ^bönijlen XIV, 208.
^obtinS, Samuel, amerifan. Z^eo:

log (t 1803) III, 179. IV, 48.
^obtin«. <Sban, $Mtter XIII, 645.

tobbe» 3- 3 . ©ettJtjfen V, 157.
ob bin. ^rof. am ^ale (SoQcge

VI, 873 (^omiletif).
©or, ber ©crg I, 6.
Horae oanonicae II, 6a4f. —

Scfuiten VI, 688.
^oraia, Btm «Beib XIV, 166.
^oraiotb. 2;raltat beS Xatmub

XVUI, 320.
C»i>Yb ober AoTbe. 3o^nn O^inrtt^

(t 1695) VI, 314—316. — SRober

i

ix, 444 f. — «Btnrfler XVII, 800 f.
bovat, Oeinvicb, ©eparatift (t 1729)
VI, 816-318. - ©tbclübcrfebunß

III, 558. IX, 869. — ftbniQ VIII,
98. — Seabe VIII, 606.

©oreb f. ©tnoi XIV, 283.

^oriter f. ©bora IV, 40. — brflt.
UI, 120.

ßorix, ftonlorbote XUI, 875.

(0nRUbQ4, ^abft (514-523) VI.
318—319. XVllI, 680. — Siino»
biuS IV, 245. — ^uftuS IV, 518.

— ftononenfammlung VII, 477, —
aXonobbbpicn X, 242 f. — «cnti--
ttiud XII, 699. — gemtbelafllon.
XIV, 97. — Xbcobafc^iicn XV,
534 f.

©ormiÄb I., ftönifl b. Werften (272

—873) IX, 838 (aRant).
^ormijb IV., ÄJJnie b. ^cvfienX,

501.
ßorn am tnitar VII, 396. XII, 485.

XIV, 713. — bei iDanlel III, 473.

476. — aU SRurtfinftrument X,

394. — als ©innbilb XIV, 297.
^orn, ongtifan. »if<^of XII, 394.

397
«orn. «eorft XVII, 448.
^orn, Petrus, ^raterberr ju S)c.

öcntcr (t 1479) II, 680.
9ornba(^, fttoftrr I. 859. XI, 693.

— (m^mnafium XVI, 8.
Oorne, Xft. $.. btblifc^e Sinteitung

IV, 146. 156.

©orne, «ifM b. «Blnj^efter IV,

843 (9if(^oF36ibe()-
^otntd, ^rebiger in Sonbon IX,

686.
^ornemann, ®. ^x., qjrof. in

ftobenbaflen (t 1830). «boftot.

«äier I, 574. — Äanon bc» Ä. X.

VII, 426.
f>OTtttll «JomeluS), ftonrab, ^of.

in ^tmfiäbt (t 1649) VI, 819—

32L — Colif t III, 70. — Conriug

III, 341. - ©efeniu». 3- V, 144.

— KetrobbaneS Äritob- Ia, 726. —
SRufau« X,- 878. — auenftebt XII,
455.— ©bnftetismus XV, 186. 128.

Horologinm U, 626.

ßoro8, ber gnoflif(^e V, 225. —

ber Ägbbtiic^c XVI, 199.
ßorfa. ittti[c^er ftdnig I, 396.
6or4lf4. ©omuel, onolilantfc^er ©i»

fAof (t 1806) XVin, 90—102.

XVm, 598. — ©orburton XVI,

642.
Oorft, 9. St., über bas 3o^anne8»

ebang. VI, 20.
i&orft, ®enoffe ^uncfÄ IV, 718.
Äort über ba6 lonftantinobol. ®bnt«

bot vm, 212 ff. — Xregeüc» XV,

846

^ort', aufotboiir XVII, 646.

AOfeO, ftöiritt b. 3«tael (730-722)
VI. 321. VII, 187. VIII, 332. —
i^etaf^ XI, 407. — ©olmonoffar
XIII, 383. — ßeitrec^nung XVII,
472. 477.

Mta, ber jobbet VI, 321-826.
XU, 278. XVI, 724. - ^öben«
bienft VI. 189. — ^obeSUeb VI,
250. — 3erobeam II. VI, 538. —
SRenobem IX, 542. — aWid^o IX,
745. — ftommentai b. »renA II.
611. — Äbnöt VUI, 305. — Xre«
mettiuS XVI, 2.

ßoicb. 8lbt ». Sorbcb lU, 369.

iofiud. Stfc^of k>. aorbuba (t 359)
VI, 326-828. - «rianiSmu« I,
622. — ftonftantirt VIII, 205. —
öiberiuS VIII, 648. — WtcSn. Stoiu
Äil X, 532. XV, 152.

6oflttd, ©tanieiauS, fiatbtnal (f 1579)
VI, 328-331. - »ibeltcfen II,
379. — ©reni Uf 616- — ^^^^^
toon Crafft^elm III, 384. — 3cfuiten
VI, 627. — 3- aWörlin X, 140. —
^oleii XI, 508. XIV, 135. XV,
687. — ©tObbbtuS XIV, 613. —
«ergeriu» XVI, 355.

aofliittfaii, »uboif (t 1626) VI, 331
-333. - «eibegger V, 703. -
Butter VI, 407.

ßo[bit»l«« XVII, 305 ff.

lS*€>OfpitaU aRtcbel be. ber ftan&Ier
(t 1578) VI, 333-335. XU, 80.

— «Olignb III, 807. 309.
ßofbilttl^Tttber, granjiSloncr-

lertiarier IV, 665.
^ofbüolbrtiber ber b- «ntonluB f. «n«

toniu», Crben be« b'lttfl«"-
OöfJiitaUtet VI, 385-836. - brgl.

3obauniter in epanien II, 647

(bormbcrAloe »ruber) XVII, 306.
tofHitalttetinnm VI, 886.
^ofbitaliterinnen bce f^ranftift^

lanerorbenS IV, 665.
€>0%bad|, $eter SBilbflm. ^rebiaer

in »ertin (t 1846) VI, 886-3^7.

5. «. «nbreä I, 395. — SRofen»

freuber XUI, 69.
^ 0 fte g i a , eif(bof t). aRaloga III, 852.
^oftien f. SibenbrnolBfeier I, 61—

53. 57. — brgl. aWanbäcr IX, 215.

SWaroniten IX, 353. — SKonftranj

X, 250. — Xransfubftontiation XV,

826 f.
^0 [tili onus, SlugiifiuS IV. 742.
Joftitolt, «Öbmen^erjog XVI, 758.
Sotmonn, Colignb« »iogrop^ III,

312 f.
i^oitentotten. SRifpo« X, 96.

872

(lottittaer, Soi^ann 4>cinn<$, $rof.
in 8 tt t i (5 (t 1667) VI. 337-330.

— ttintettung In» «. *. IV, 141.

— J&cibfgget V, 701 ff. — ftanon
bcft H. X. VII, 415. — aRatt^SuS
IX, 401. — €amaritan. $rntatcu(l§

I, 883. — @ttnlTettSmu§ XV, 183.
f>ottinoer, 3o<ann_9ptob. "^of. in

3üti(^ (t 1736) Vt 339. — «el=

bet. ftonfenS V, 763. — aRauritiud

IX, 485.
^ottinger, 3. 3. ficgen Sa)}Qter

Vni, 499.
totXXuMX, Sodann Satob, ^rof. bct

©efd^iAte TnBütic^ (t 1860) VI,

^^ottinger*. SfZiloI., eUberftfiTmer

(t 1584) XVU, 601. 603.
$ou6tfiant, S^. ^., Oratorianer.

fiatein. «ibclüberfctung VUI, 468.

— ®amaritan. ^cntateud) xIII,
358.— 3eitTe(^nung, bi5(tf(^cXVII,
448.

Rotten, 3. fDan. »an, über SRinu«

ciu8 X, 16.
^obetbccE, $Tof. in Utte(!§t.

SRiffton X, 45.
(> 0 ta) arb , ftatbarina, Gemalin $cin«

ri(^» Vin. III, 796.
^oxot, Sobn, Diffentet (t 1705)

XVUI, 551.
(Jörnen ^atrift.^bigcr in (Botcft

IX 687
9 0 »9 i ( (', gfranci», Cuftter XII, 430.
^onie^. (Er^bift^of M. Santetburt)

XV 743.

^oija, (Braffc^aft, SCeformatton XV,

667.

J6 0 ij e r , «raf ». a»an«felb XVII, 846.
^romüa, €t^ bcB armen, ftat^o»

lifo» L 678. — ©^Obe (1179) I,

679. X:, 493.
^uaetber^t.flbtb. SBearmout^

II, 805.

^uanuco, ))eniantf(^eB OiStumXI,

495.

SU b b 0 r b , qjufetjit XV, 758.
über, ©oniuel (t 1684) VI, 340—
343. — ^Ti^nttuft V, 455. — ^un«
«ins VI, 374. — ße^fec VIU, 687.

— ShtScuIuB II, 364. — ©cuItetuB
XrV, 10.

(^ubcr über ScotuS Srigena XIII,
788 f.

^VLhtximt, ftof^dr (t 1558) VI, 343

344, XVII 830.

fiubert*, ftonrab, »ubcrft (S^e^ilfe

III, 45.

Hubert, eift^of b. ^i^))0 XVII. 804.
^ucariud f. Äanonenfamntlungen.
4ucbalb, andn($ in (SInon Vni,

519.
^ u c ^ SR Q i c l, ^ugenotten^rebigt lll,

374.

fiubfon, ({l^onologie ®a(omoS

XVII, 468.
^ubtualfer, Senator in Hamburg

XVn 48 f.
tübmaitr, »alt^afar, «nobol?tift(t

1588) VI, 344—349. IV, 476. IX,

567. — CfolonMwb. X, 719. —

öwinga XV, 836. XVII, 607. 610.
^{Ibner, aitaler IX, 196.
^ttbnet, ReCtoT in Hamburg (f

1731), biblifd^e ^iftorien U, 466.

VII, 573.
«übfcb, aUil^riftl. SHrd^en XV, 465.
•Ölibf^mann über ben ^arltBmuft

XVI 200

J&üffe'll, 3.9.S., «rätot in Äartt»
rub«. Homilet« VI, 873. 876. —
^aft. Sb<0logie XV, 518.

^üffer, ^erm., $rof. inSRÜnfier,
über niger b. fiütti«^ I, 898 f.

^ttftmustel, ©el^ne beBfcIben un^
rein XIV, 498.

i&ttgel, @u))enntenbent, u. €trigel
XIV, 787. — ©ijncrgiBmu» XV,
106 f.

^ilUbergen. gfraterli^auS II, 758.

dknerolfegifier

f>iUf emttttit, 3ob*» JlFof • in iB i 1 1 e n •
berg (t 1661) Tl, 35(^-351. —
SerduB IL Sil. ~ Catt^ III, 70.

— $aIoü ni, 76. — (Eai^ftob III,
145. — 2)annliauer III, 488. —
Z'urau« III, 777. — ebef($eibung
Xin, 479. — a»Iafftttfl V, 178. —
^omiletit VI, 886. — 6t|neretiB=
mu« XV, 185 ff. — IC^omcr Ate»
fVr&ö XV, 641 ff.

Würben XVI, 457.
0ueBca, eiStunt XTV, 476.
^ueffen, Cl^ottfrieb, Rettoc in 9e«

benter II, 748.
^urtftt«* 9ct. 2)an., Sifd^of b. «b«

rankes (f 1791) VI, 351-^2.

— eod^rt U, 509. — ^))ftaf^B

XI, 415. — OrigcneS XI, 106. ~
$etabiuS XI, 498. — ffatmen ®a«
lomod XII, 346.

Hufnagel Aber bie CBeiBjagung XVI,
786.

f^ttfi* Sodann fieonbflrb, grof. in
greiburg (t 1846)_VI, 352—
3&5. — Seetiebub b, 810 f. —
eibcücit be» 9t. %. IL 485. — «in»
leitung tnS R. %. IV, 146 f. 156.

— M^(^iuB VI, 85. — Sofobil«

VI, 468. — Sobanne«. 6i^riften

VII, 17. — «onan Wurot Vn,
461. — ftteuiigung VIII, 881. —
fiudan b. SRärt. VIII, 771. — Kot.
t^uBebang. IX, 401. 405 f. — 9au<
Ins XI, 859. 369. 875. 881. — f^.
«. O. ^uIuB XI. 895. — 9«tniB^
brief , erfler XI, 588 ; itoeitcr 586 f.

— «efd^itt^o vn, 460. XV, 196 f.

— «at^oria XIII. 176.
^ngclmumfon, iCnbr., gegen bie

fie^re bom Xcufet m, 446 n.
Hugenotten f. SrrantretA im ^u

gilfter. — brgl. ©totBreil^t Vm. 416.
^ugb SRac 92ei(, engl, ^ebigcr

VII, 158.

4^ugbe«, dofc))^, 8a^tiflen))Tebiger

II, 369.
Hugo, eifd^of b. Vuserre (o. 1188)

in, 148.

Hugo.®Tafb.S(am)^agne,Xcm^-
(er XV, 800.

^ttad l»(m 6t tKIfter, ftarbinal (f
1968) VI, 3&5-^356. - ©ibelteit.
Stabiteleinteitung n, 404. — fton>
torbans VIII, 147. — mi^terfteit
XVn, 465. — »Utgato VIII, 448.

Hugo I., 8lbt b. Slugn^ (1049—
1109) in, 888. V, 878. VI, 111.

VIII, 576. — ttrbcn U. XVI, 810.
Hugo IL, Vbt bon (Hugn^ in, 889.
Hugo V., «bt bon Slugn^ III, 890.
Hugo b. ||Iabign9, (C^onifl«^

tarener xl, 888.
Hugo b. t^teurb vn, 890 f.
Hugo beB 9foff6eB u. 92orbert

XII, 164 f.

Hugo, HcTiOft b.grancien 1,807.

tugo.8if(!6ofb.<ircnobIeVII,546.
ugo, Slrd^ibiar. in Halberfiabt

VI, 857.
Hugo, ftbnig b. Italien, fiiub«

XitaxCt Vin, 705. — Rat^uB XII,

508.
Hugo, ftarbinallegat IV, 701.
Hugo bon Sanbenbcrg, Oifc^of bon

«onftan». fjabct IV, 475. —

6amfon Xin, 866.
H'ugo b. fiangenfiein VIIL 680.
HugO' Otf^bf b. SangreB II, 8O6.

XT, 811.
Hugo, Cribift^of b. St^onin, 888.

XVI, 817. 446.
Hugo b. Oftia, ftarbinal (f 1896)

VI, 856.
Hugo b. ^abenB, Oroftmeiflet ber

Zem))(er XV, 800 ff. 906.
Hugo, tribiftfiof b. Si^eimB (b.

«ermanbois) 1, 807 f.
Hugo, SribtfAof b. Slouen. —

Cubo b. etena IV. 877. — 6a«

(romente ber C^e xni, 883.

Hugo be 6. 6abiiio. ftafbnj
ftarmclitcrtegrl XV, 819.

Hugo, Cxibii^of ». 6cn& VIU,
746.

Hugo b. Xcimbcrg XVI, tn.

iuüA 1^. 6t tHcttfr (t Hill VI
3S$-3G4. — «bcnbaiot XV. lu«
688 (8aienlcl(4). — Airha uüiue

II, 688 (8onabcnt»ra). — Xnr»
«reo;?ag. HI, 617. — «boib-u
6ottcB IV, 6. — <SiU9fU^»i:r
t^eot. IV. 814. — Sitöittttfin
809. — «tft« IV, 858. — «kerr
V, 184. — Htl^c^ctt ». SR«L3 n

III, — ftinbcrfomantiiton V:i
678. — SR^ftit XV. 4M. — Ctss;
X, 781. — Srebider 60I01B. 111
174. — ^^gt XVra. 4K. -
9ti(^rb b. 6t. Sictoc 3Ul . ^

— 6aframente XHI, tTSf. ix
888. — 6dPffeIfletPatt XUI. Ift

— ScotuB Crigcna Xm. 8di -
5Cattffonnel Xv . «48. — SAiCr.
bon 6t. «ictot XVI, 689. — öf t
»öffer XVI , 705. — fiittesacr
Siebner vm. 668.

Hugo bei IBcife, ftorbliial V, 43e.
Hugucclo b. 9<fu. ftosoinft \

196.
Hnbn, II. 3.. ^ßrc^itrr in An«-

XVm, 688.
Hutagu. APtongoIcn^C^n X, fMl

XV 184 f.
Hut ba, bie f»ro)i^ia XII, 8» -

Sofia Vn, 116.
HutbigungBcib, aulifd^ I. ««7.
HuIbricuB, 3. 3., dftritbn Utn.-

eibeC Vin, 464.
H u t ft , j^ran^ ban ber, ^nquifitet VI.

744. Xn, 991.
Humama, mani^. ^isn? ß.

884.
Humani generis eondittf

»une (1688) rV, 778.
HumaniBmuB. — Ser^ftf tmf i-s

ZenitortaliBmttB XV, SSl.
Humaniften bcrfl^oue: llgnpiiir.

«RetteB^cim I, 816. ^ tUbn^t •

flXaini I, 850. — eefftttiov 0.

846. — VUb6 II, 771. — Hootn:

rtuB ni, 106 f. — Cafelntf IT.

158. ^ Caftettio III. 160. — 4s.t

buB ni, 854. — eufamti Ul, ¥H

— Surio in, 896. -^ SniBs»

IV, 878jf. — jgioier 6to^ IV
479. — Hütten VI, 401. >- tO!«
riuB VI, 406 f. — Saurent te-*
Vin, 491 ff. — ficbriia VIU. M»

— ^oleario XI. 164 ff. — VvA
^imer XI, 688 ff. — ^Hal H. lü.
iff. — 8leuAItn XU, 715!I -
6aboleto XUI, M4. ~ e.*v:
XIV, 787. — Zrit^cmiai SVl.
58. — ealbef XVL 876. -> Bi^t:
XVI, 668. — «Befjcl XVT, 794. -
IBi«)»^lng XVU, 187 ff.

Humanitftt IX, &69f. — Sturt}

tar IV, 871.
Humbciina. 6(^to€tlcT bct |. Vcxv*

%oxt UI, 886.
Humbert, ber AaibinaC. — 9vxt

gor U, 806. — Cftrulonnl \ll.

56 f. — ftruiifij vm, 801. - £«

IX. vm, 680. — 9Hccta»X,b4S

— 6a!rftmcAtc Xm, 878. — €ttT
coraniilcn XIV, 686.

Humbert, 6raf bo« bei S-au>t«p4

xm, 68 (9tofeittTaics).
Humbert bc Romanlf. Somtittfr

nergeneral (t 1877) IV, 796. Vl.»^
Humblc. <9. IL, Stfd^f ». Sotr

XVIU, 588.
Humbotbt, IBiOdB ». (t 11»^'

atf trrcttbif^icr Riniflcr I, 81&
Humc, !Dabib.berWao{oM(tt77i(i

2>eiBmuB m, 686. — ^as^attOmti

XII, 109. — Itnffn^idt XVI.

801. — IBbatelb XVU, 16. -

CBunbet XVII, 866.
Httmerale f. Mribct, gctfftt^e.

(Seneralregiftet

873

eitmUlatfMtdni TI» 364-^365. —

Dorroiiteo U, 670. — SuctuS lH.

Vin. TM.
^ummct, 2)(fan in 8ern, gegen

Ummaut y, 708. 758.
eumor VIII, 9Uf.
^um^^rcQ, SatoTcncc, $Tof. in

Clforb (t 1590) XII, 894. 396 f.

399 f.

^ttttd VI. 365--366. 3a. 750. —
nbgdUtf^ Seicbning X, 589 f. —
«irtcn XVI. 457. — 6bmbo(.
ecbeutung XIV, 897. 800. 805.

Sunbcrt, bie 3al XVO, 414.
unbcrttutm in Sentfalem VI,
&49.
<>iiiidc«|ttteit« ftarl Bem^tb, !ßrof .
in «onn (t i«78) VL_ 8«(^-371.

— »ationalUmu» Xu, 514. —
Oodcmagd XVI, 598.

^unbAftiegen in 9gt)^ten X,

310.
€tttnctt<b, SanbalcttllHitfl (t 486)

XVI, 805. 847.
^unfletbfibler. Vlagmtf, SRSnd^

in St. V^a3XtiL IV, 784.
^ u nn c R V, 886. " Ottigunber III,

II. — Ototcn XVI, 148. — fleo I.
VIII, 560. — IBcfigoten XVI,
M7.

^ttlttttllS, tgtbittS (t 1608) n,
371—375. — in ^^ejfen XVI, 845.
^oltmann VI, 808. — 4J«bet VI,
341. — fie^fer VIII, 685. — «o=
rot« XI, 880, — ^ebiol XVIII,
586. — 6Äeibunfl5re4t Xni, 476.

— 6obn XIV, 408. — Xanfe XV,
340 Oo^onne^taufc). — Ubiquität
XVI 136.

fittnn\ul, ftgibiul. Jan., Suberin«
tenbent in «ttenburg (t 1648) VI,
375.

£» u n n i u 8, ßclfcd^ lUri^. ftonbertit
(t 1686) V, 490. VI, 375.

tttitnini. 9t{lo(aul (t 1648) VI,
376-^79. — SDuräu« III, 777.

— gtlgenbttuer IV, 518. — «ton*
bfliMTUfrl V, 181.

.^untingbon. OiMum V, 781.
^itntlngbon, Sab\) (t 1791) IX,

695 f. 790.
Ountlngbon, 9tobcrt, Dift^of toon

Bla^^ (t 1701) Camaritancr XIII,

347.

C n n p a b i, StattbaUcr toon Ungarn

III, 67. — ^pfftranus III, 185.

l»66) vT 379-384. - ©Tdea Ii;
457. — Einleitung ins H. Z. IV,
138. 148. — «cnefig VI, 443. —
Äiob VI. 188. — ^ibig VL 170.

— 9atob VI, 4A4. — a, afeüner
X, 858. — $entateu4 XI , 448.

— ^falmcn XII, 834. — mt^x
Xm, 90 f. — 6abbat^|ac .XIII,
167. 174.

but, 6pn 8a(eb6 I, 8. U, 849.

VU, 169.
^nrb, fHogro^^ tBarburtonfi XVI,

^ut6, «^., eibelflberfeber XUI,

37.
^ur6au, O., über ^ugo b. ®t. 8ic«

toe VI. 864.
<^wretei. — «öoftcttonDent I, 579.

— in 38roel IV, 61.
Butter, (f. 3., ttrnolb b. CreSda

I, 694. — 5nnocenjIII. VI, 785.
Ott«, Sobann (t 1415) VI, 384-401.

— Setbammung feinet ©Triften II,
778. — 8erb&UniA «u «ifli I, 830.
— »erfonV, 188 f. 188. — Safob tt.
SRie« VI, 449. — Sonott VI, 479,

— Sobann b. Stebomut VII, 46.

— ftranb VII, 868. — aXartin V.
IX, 866. — aRilitf(^ X, Iff. —
$rebigt XVni, 507. — Satbbaufen
XVI. 688. — ©iclif XVII, 74. —
fieiUgcntoerefirung V, 718. — fttrcbe
VII, 707 ff. XU, 604 (Kei(^
Ootted). — €aframcnte Xni, 885.

— XbomUmud XV, 591. — f8il««
nact XVII, 184.

eufai m, 520.

ÄUfdlCr, 4E.. $rof. bet Steckte in Srefi«

lau (t 1886) XVm. 102-111. VII,

798. IX, 75 ff. X, 880 f.
^uffeb, ^erauSgeDct bcS @ofratei

u. Soiomenoft XIV, 403.
4>uf|tten f. ^u8. — Saeiet SouaU

II, 188. VU, 884 (Julian Säfarint).

— ftinbertommunionVII, 678. —
ealiburg XUI, 383. — «etbält^
ni« iu «bamiten I, 148. — Q^abi«
ftranuB III, 185. — SufanuS III,
404. — «BoIbenjeT XVI, 617. —
SitteratuT : SoÄUuft III, 897.

tut ber ftarbinSTc VIII, 988.
ut, ^ns, ber ^(^Ȋmtrr I, 864.
VI, 849. X, 871 (Smnaec). XIII,
158.
6ut(binfon, Hnna X, 686.
^utber, $Qftor in HBittenföcben.
Salobu» VI, 468. — 3a{obuftbTief

VI, 475. — Vaftoralbriefe XI, 877.

— ^tniSbrief, erfter XI, 530. —
iveitCT XI, 585 f.

tuttnt, UIrt(b 0. (t 1588) VI, 401
—404. — «Itbre^t b. aXatnt I,
850. — »übet III, 86. — episto*
lae obsonr. vlror. IV, 878. —
«roBmuB rv, 887 f. — S^vA VI,
393. — Sobonn U. bon ^fob«
6immem IV, 690. — SutiuB II.

VII, 803. — ßaurent. «000 VIII,
484. — Sulber IX, 46. — SBott
XVI, 664. — «9tmt)bcling XVII,
194. — XHogrob^ie b. etroul XIV,
779.

C>ntttr, midi (t 0. 1605) VI, 404.

— VoCbaloUen II, 899 f. XII, 108 f.
f^nttft, fleonborb. yref. in «Bitten'

bero (t 1616) vC 404-408. —
SauintenraS in eronbenbura XIV,
881. — (Bcil^rb V, 95. — (»lofftus
V, 178 f. — tofbinion VI, 338. —
i&ttbcr IV, 848. — ^unnluS VI,
874. — Loci VIII, 709. — SRe--
(ontbtbon IX, 584. — ^Iramente
xm, 896. — ebneretismuS XV,
181. — Xoufe XV, 835. — Ubl»

quitot XVI, 186. — Sorfebung

XVI, 567 f.
Butter, Xbcobolb, ^fortet b. Sb*

ben^ea U, 817 f.
Button, Ciibifcbof b. Dott XU,

898.
I^VLiit^, 9., 9{aturforf4er IX, 580.
^ubSburg, 8cnebietineT0btei IV,

889.
^b» ftlofier IV, 50. X, 790.
^bacintb. Cbelftein IV, 88.

tbflbenXIV, 691.
bftnental XI, 731.
^b^ner, 9ctcr, $tof. in Bern X,

856.
S^^ht, ZbomoS, Orientalifl. — $0-
ibglotte XU, 101.

Sbbromontle XVIl789.
bbrot^eoloaie XVII, 881.
^bginus, eiubof üon ((otbooa

Xn, 883 (CriBcimoniflcn).
6lHlitt]i6. eiftbof t>on Rom (139—

148) VL 408.
^btfol I, I78ff. VII, I08(3pfebb).

167 (Siraet). X, 814. 610. XI, 630

(¥bi(ifteT). XIV, 106 (Semiten).

808 (^bbniiier).
«bliler V, 809. 831.
^bmnen beg «mbrofiug L 885. —

Oembotb t). CloiTDous II, 880. —

— «bbrttm IV, 859. — 4>i(atittg
\>oxi ^oitierg VI, 419.

^bmnologen u. (^crauBgcber b.
fiieberfammtungen : Sunfen lU, 8.

— &teblinobottfen IV, 684. —
Jhtabb VUI, 81 ff. — ßobttMffet
VUI, 706. — Oleoriu* XI, 18. —
S. Ofionber XI, 180. — ^otmer

XI, 717. — WombaA, 3. 5. u. «. 3.

XII, 494 f. - €ib(eienno<bet XIU,
566. — Bkufemoget XVI, 588 f.

(>bntnologie f. Shnbentteb VII,

754 ft.
Hymnus ambrosianns I, 888. —

angelions UI, 688.
(>bbatta, bic Wofobbin (t 415)

X, 788. — Sbria bon Vleiranbrlo
UI, 418. — ebncrtui XV, 118.

^bbaitug, 92effc beS ftolferft Sno^
^aftu6 X, 841.

«bbatiu», etf(bof b. q^befui» X,
844.

I^bbe^bulio IX, 318. XV, 886.

fiimeritti. «nbreog Oerborb (f 1564)
TL, 408-412. — Cnö»Hob&bie bcc
5Cbeol. IV, 815. — Reffen XVI,
845. — ^omiletif VI, 885. — ^^un»
niuB VI, 871. — ftoteAetif VII,
593. — 9rattif(be Xbeoiogie XV,
509 f. — 6<btiftlefung XI, 487.—
panier XV, 863.

^bboIeutniBten beg Origencg I,

886

(>bboblonif(bet OefongL 466.
ebboftafcI|J35. VII.54. XVI,88.

tHHflftorirt >ä, 413.
üfyttojx I. u. U. f. ^oSmonftet.
^ b T f 0 n , fiabbt. eteucreinnebmei

XI, 794. XUI, 881.
ttlftofpfi, yaticinia VI, 413-415.

XI, 838.

^fpol j. toiniun Vn. 890. 898.
Rabanofta. neftoiton. Votrionb

«beb 3c{n rv, 4.

obbol f. IMfimno. XI, 744. 796.

abc4 in «ileob XI, 797.

•ftfil, Abnige b. ^oaor VI, 427—

42(^ — V»x fielt ber 1Z)eboto III,

686. VI, 4S7 (3ae(). 501. XII, 778.
3abCoiigfi. ^ter, {^ofprcbiger in

Stemeljft 1670) VI, 488.
3o(U»#n. Z)anic( «ntfl. ^otorebiact

tn Cerlta (f 1741) VI, 428-481*

5.

— eibette^rt beg 91. %. II, 899. —
«ourt m, 877. — Unität XVII,
518. 587. 589. -- Union VIU,
544 f.

3abIonftri, ^out (imfl, Crof. in
^ronlfurto. b. O. (t 1787) VI, 481.

3abne f. ^bilifier XI, 688. 688 f. —
ebnebrium IV, 586. VU, 885. —
ebnobe (c. 90 n. Sbr.) XII, 175.

3oca, fbon. OiBtum XIV, 476.

3a(bin u. Qoog f. Xcmbel au3erufalem

3a(bmann, ^^emtoS VI, 9. 18. —

«etruftbrief, erfier XI, 588. 580.
Sodfon, engttf<bcc Xbeolog XVI,

660 (raoterlonb).
3 0 (f f 0 n , ^ronotog XVII, 446. 449.

458 f. 468. 464. 467 f. 469. 488.
jocob, 6enTb, 3nbebenbent VI, 714.
locobfto f. SRorio 30^^^^'
1 a c 0 b i , 3. S. , Über bog ^^obelieb

VI, 851.
Socobi. afr. e.r ber Mtlofobb (t

1819). Sloubiug UI, 841 f. — «t^i(

876

Oknecalregiftei

detulran I., VI« 534—537. VU,

186. VI, 607. — »aeja II, 63. —
^pbtamxt VII, 178. — flälberbienfi
VU, 895. 899. — Äranl^it VÜI,
257. — ^niel XI, 796. — Ißro]»^«
ten XII, 875. — »e^abeom Xu,
598. — 8eittö6nM«8 XVII. 477.
dmbfiniifiL, VI, 537-m VII.
186. — ^mat^ V, 568. — Vloat
X, 121. — $TO)i^cn XII, 278.

— ejitet XV, 176. — 8«trc^"»»8
XVII, 477.

gerollte, Ädnio t>. SSertfalen X,

550. XU, 48.
Seif in, 2)tncfcn, »tff^of in 8Hbc

(t 1684) XVIII, 542.
geruet, ffiiiftt XI. 755.
3rntfolnii VI. afc-575. - i)

®ef4i(^te: ^Jtfod X, 314 f. —
a«bu8 u. Setufiter VI, 500 f. —
$aOtb UI, 516 t. VU, 188. ~ 6a*
lonu) XIII, 818 ff. — (SrobcTttna
bu«^ eifal XU, 598. — n^a§ I,
221. — «idCia VI, 160. — 3orom

VII, 190. — ^^iliftflifc^e Crobe«
rung XI, 632. — SRanaffc IX,
204. — 92ebulabneiaT X, 465.
XVU, 481. — Slebwfaraban X,
467. — 9ta(^qr{(if(^ ftolonie VU,
195 f. — fptotemocT VII, 800. —
aRoflabftctV, 636 ff. ~ (Erobentno
bur(j^ ^ompfiM V, 640. VII, 213.

— unter ^obe« VI, 48 ff . — trfle
CllTiftcngemeinbc I, 48 (ttbenbm.).
VI, 472 (3orobu8). — öerfWrunfl
bur($ «itu« VII, 219 ff. — unter
^abrian (Ülia CEa))ltol.) II, 98. V,
508. VII, 226. — unter ftonftontin

VIII, 203. — Julians Xtmpü^
bou III, 417. VII, 294. — aWono*
^l^bfikr X, 236. — brgl. im fUt*
oifter ftreuj^Uflc, S)eutf(l^orben, 3o-
banniter, Xempter, 3oIob b. Oitr^,
B3i(^e(m ». Ztvui. — Steuere Seit:
©iotoniffen IV, 588. — Salobiten
VI, 469. — Ztnü^i, beutfcöer XV,
894ff. — 2) Xo)>ograp^tf(^e8
aus Otter u. neuer 3eit: bauten,
toerft^iebcne II, 132 ff. ~ 8efefti>
flung IV, 655 f. — (»e^enno IV,
784. — 0rab, beiHgeft II, 137. 143.

V, 831-342. — Oräber ber ftbnioe
II, 219. — ©immelfartötirtbe U,
143. — XenH>el XV, 279 ff. — «es
nuftteQi)>el V, 334.

detttfalrm. ^atriard^at VI, 575
—578. XI. 891. — Otaubendbc«
fcnntntd VIII, 222. — Siturgie
XVI, 699. — ©imeon XIV, 840 ff.

— (KbriQuS UI, 416. — Bopfixonmi

XIV, 438. — 92eItariuS (1660—1672)

X, 470.

^erufalem, e^noben (835) IX,
279. (336) rV, 392. (416) VI, 576.

XI, 114. 413.

3entf altm, 6 b n o b e 1678. VI, 578
-581. V, 418. VU, 446. (ftanon).

IX, 9 (fiutariB). X, 150 (SRogilaS
eetenntnift).

dentfolrnt, ba» neue 8i8tum @t.

äofob in, VI, 581—584. — »un»

fen III, 4.
3erufalem, bas bimmtif<^cUI,

202.
3frufol(lii, 3ob. ;$riebri(( S8ill^e(m,

»rdrtbent in fiBolfenbilttel (f 1789)

VI, 584-585. — al» IM>oIoget I.
554. — über tlfhuc u. bie Q^eneftS
I, 733. — «rebtgt XVIII, 576. -
®db)yfung XIII, 647. — XeHer

XV, 275.
derufatemSfreunbe f. Ztw^l, beut«

f(^er XV, 294 ff. XVU, 368.

eeruft^almt f. ^argumim XV, 371 ff.
ffoia, ber ^robbet VI, 585—607.

— li Seben: ttba« I, 221. — ^ts^
lia VI. 160. — SRonaffe IX, 804.

— SReffiad IX, 646. 649 ff. — SRiifta
IX, 745. — 2) lOropbetie XII, 282.
286 — SReffiaft X, 648. 650 f. XII,

826. — ecbna XIV, 11. — S) €tcl«
(ung im ftanon VII, 433. — 4)
fiommentare: <Ia(btn lU, 99 b. —
(trufiu« UI, 391. — S>dbcndn UI,
688. — (Eufebiud IV, 897. — $0«
reiro IV, 592. — OefeniuB V. 147 f.

— C^obn V, 546. — OerDäuS VI,
66. — ^^ufen VI. 79. — ei|tg

VI. 168. — «nobel VlU, 866. —
aRorlorat IX. 338. — UmbteitXVI,
165. — Sitringa XVI, 551.

Sefaia bar Sbababu, f^rifAcr

€<l&riftfteJIer XV. 187.
3efaia», ber Hbt XVUI, 481.
Sesberg, Itonfercnd (1849) XVI,

498.
3ef(buaben3e^uba^ XVUI, 116.
Sefd^uiabb o. «biabene (654—

660) X, 498. 500. 502. XV, 187.
Scfenib, 9o^nn b., UtraqutftVI,

897
9e feil «Ib. 9aul. bS^mifc^r Oibel«

flbcrfebcr XIV, 863.
Sefi. Sifttum VU, 254.
Sefob SRora (Vbenefro) I, 68.
3etreel f. ^atäftina XI, 781. —

Sbene XI, 738. — ZaI XI, 732.
9effe, 2)e);utirter b. ee^iörefi XU,

734.
3ef f en. S., fibcr Unfterbüd^Ccit XVI,

206.
Jesu decufl angelioum — dalcis

memoria — rex admirabiliB,

^bmnen II, 330.
defttbab. »(f(!§of b. 4>abet^ XV,

193.
9(fttitniorif.eit VI, 608-642. X.

791.— I. ttubereSerbfiUntffe.

1) Ausbreitung in 9b^men II, 517.

— eetgien U, 236 f. — «bttc UI,
193. — 2)fuifc5tttnb XU, 190. —
granhei* UI, 264. IV, 637. —
Guatemala lU, 168. — Qlrie<b-
Äir<^e VI. 579. — StoUen XII,
696. — Öfterrett^ X, 739. — «o«
len VI, 329 (^oüu«). IX, 6(8ufar»).

— «ortugat XII, 137. — ©t^toe»
ben I, 382. — @banlen XIV. 477.

— «ürfei IX, 6 ff. (ßufari»). —
Ungarn XI, 899. — CBUrttemberg
XVU, 857. —2) 8ertreibung u. 8luf^
fiebung : CtemenB XIV. UL 267 ff. —
^TontreiÄ UI, 266. — SRalta UI,
266. — Kcabel UI, 266. — $or>
tugal m, 266. — 6(4»eia XUI,
762 f. — ebanicn lU, 266. —
Ungarn XVI, 168. — «enebig XI,
340. — eefulorifation XIV, 48 f.

— 3) VBiberbcrfieHung burd^ $iu6

VII. XII, 45. U. 3nnere «er»
bfiltniffe: Cafuiflil u. «t^il
I, 278. IV, 864. VU, 557 f. —
«fercitien IV. 455. — (»etoiffen
V, 154. — SRarbenbienfi IX, 319 ff.

— (Gegenreformation: Colleg. na-
tional. III, 318 ff. I, 301 (liaen).

— Sfranten (3utiuS b. fßttr^burg)
VU, 809 f. — ftroin XVI, 61 f. —
^olen XV, 637. — Ungom XVII,
99. — Wiffion, innere X, 30 f. —
aRiffion unter ben Reiben X, 40.

— «beffinien I, 73. XU, 250. —
«gbbten XU, 251 .— (Eentrolafrila
XII, 250. — S^ina U. 275?.
(ttlfommobation bon «enebiKt XIV.
benoorfen). UI, 265 (SIemenfi XI.).
IV, 671 f. (Sran» 3Eabler). XII,
256 ff. — So^incbina IV, 478. —
«interinbien XU. 256. — 3aban
XU, 868 f. — ^nbianer XII, 262 ff.
aRabagaSfar XlI, 251. — Oftinbten
XU, 262 ff. — e^ilibbinen XU,
256. — eübafrita XII, 249. —
«Beftafrita XII, 247. — aXono^
gramm X, 236. — ^bigt XVUI,
680. — ^obabiliftmuS XU, 235. —
Reservatio meotalifl XII, 706 f.

— Ceelforge XIV. 82. — SBlffen»
f<baft XV, 598 (XbomiSmuft). —
Z^eater V, 28. — 9ef(^id^te 1, 126 ff.

(acta tanctO- gcgm ^OKSitr- :
VI, 485 ff. XII. 457?. iZxnTf
gegen OnietiSmui X. I57 fi. - III
«er^&ltnis |U anbeten £t
ben: «cnebifttncr IX. 3S&. -
Somtnitaner UI, 134. X. IM \\
338. XUI, 306 f. — ^eci 3fi'i'^
feQf^ft V. 142. — 3inoTäui;-
VI,695.— 3IUtmtnatfn V1,6ä -
Sarmclttcr VU. 5M. — ktgaorii-.

VIII, 680 ff. ~ SRoiiriner IX. iL'
4B8. — Cratortaner X. iSi. -

rioriftoi XI. 670. — IV. 8fT
fi(tni6AU ben köpften ti*
ranber VBL I. 2«6. — micacfr
VUI. I. 278. — «cnebitl Xr
U. 275 f. — Clemens VlU UI
264. — Sieraenfi XI. UI. 961 -
«Uemcn« XIII. UI. 266 i. — v:
mtn4 XIV. in. 267 ff. — Ä-ra.-
XIU. V, 386. — OrcgoT XT V
387. — «regor XVI. V. S« -
3nnocenA XI. VUI, 35L — 5?-*
cenj XUI. VU, 859 f. — CVu

UI. VU. ao6. — sco xn mjl

587. — «aul m. XI, 134 -
9aul IV. XI, 38«. — «ottl V XL
338. — S^iu« VI. XII, ^7. -

«tu» VII. XII, 46. — i»hu a

XVI, 312.315. — V. «erfitBU
3efttttcn: SIegarabe I« >5ci -
9Uobfiu£ 0. (Bon^aga 1, au6. -
flntonio bc Sominift I, 474 -
«albc U, 70. — Ocllaimin II
239 ff. — «oflonb u. bie 9«i:''*
biften I, 126 ff. — ©onTMlene II.
580. — «ODcr U. 681. — %u\r
bäum UI. 20. — Cainftu« Hl.
ISO. — Someliu« a fiapibe UI.
366. — $^üre. ^ter IV, 51S -
^(ei^ier IV, 571. — ^v\ka i\,
590. — gfroni Sanier IV. 6Tü ~
^ronton te 5Duc IV, 708. — •«n^c

IV, 746. — Oamter IV. :*;

— »tetber V, 408. — (^anfn

V, 688. — _§aibwln V. M>

— 3ncbofer Vi. 711. — fi«bati«

VIII, 367. — Sem«* vm. 611 -

WHüi IX, 138. — 9lafm:biniTit IX.
143. — 9Ra(bonatu« IX, ITO. -
SRaiiana IX, 398. — Kolmi 1
154. — ^oaaoictno XI, 175 -
^o^manb XI. 398. — ^tortj'
XI, 495. — «offeoino XU. m

— S^eibing XU. 606. — €«tin
XIU. 255. — etrmonb XIV. a^

— €pee XIV, 479. — Suarc) XV.
4 ff. — XeUier. le XV, »79 -

VI, iSegner: dambooMnei UI.
267. — Sanua lU, 134. — «br«
nlb lU. 189. — 9abex. ^et« ffrar^
IV, 479. — ancftoftr C) VI, 711 -
Snnocen» XI. VU. 851 f. — ^r.r:
cenj XIU. VU. 359. — Eitf*-^

IX, 6 ff. — 9{ariana IX, 8» -
SHicoIe X. 6ttf. — 9offtonri il
248. — fi. Dflonber XI, Uli -
$a«cal XI, 851 ff. — ^»ort 9hr.-
XU. 128. — eotbonne XiV. 44«

— fiitteratur: Äartci XVIIt i»
afffnitittnen VI. e42--643w v, ut
3efuiabb b. Hbiabcne, nc^c«

^atriarA X, 508.

3efujabb b. iüabala. aci^t&i
VatriarA (628-647) X, 50t.

3fftt6 (rttifktt« (Scben 3ci.
etoanaclifc^c 9c{^tf)f(blc^ VI.
64d-«75. - l) 8ttt ftrbcTi-
gef^itbtc: IMwfia 1, 55». t^*'
Sie etnylnen Spornen. — ««tfittur
U, 348 f. — Subnwf^nntlV. 7i«

— ^inel VI, usf. — 3»iflain;
bcr«pofkt VU, 7. — ^htxptt
ber «äufei VII, 6« ff. — 3»*'H
b. ftrimatbia VII. lOS. — 3it> *
VU, 273 ff. — ftabcntaa» VU
600. — fttugbeit VIU. ». —
ftteufcigung VUl, 271. — »ö-ij
IX. 812. — aRiiria fRagboIom IX .
387, — ^ffab XI. 26«. - ^atur^

^eneroltegifter

875

III, 7». — XfU Pn n, 769. —

!C« «etfllet III, 789. — 9\p€n IV,
88«. — 5fnelon IV, 528 f. — dkr*
Uxon V, 80. IX, 428. — »erbert
D. Wapftt V, 81. — 5ffuiten VI,
830. — gnnocenj X. VII, 848.

— ^nnoctnj XII. vn, 348. —
SRatmbours IX, 148. — SRpftif
XV, 601. — »icoTe X, 648 ff. —
rratodanrr X, 482. — IRoatQcS

X, 6l9f. — 9o»cfll XI, 849 ff. —
^ot^iOon XI, 898 ff. — ecta«>iuB

XI, 497. — «ortWotol XII, 129 ff.

— 0«r«nfl XII, 457 f. — ei^rlfts
bettÄifttttitfl XII, 290. — 6imon,
«. XIV, 257. — Z«nter XV, 279.

— Xiflempnt XV, 663. — ©er»
satfuitfl XVI, 480.

^aiiffcn. ultramontaner 4>ifloriter
in ^rantfurt a. fßt. ~ $aul III.
XI, 33811. — ^m II. XII, 3 f.

— eptinx 8teid^»ta0 XIV, 490 n.
Sflnffen, ^. &., über ^ro^fl XII,

291. 298.
C^anuor, o(ft erflcr SRonat I, 196.
^nnuarebift (1568) VI, 834.
Öanttariu», eif(|of to. CaaCiarl

V, 870.

^anuft, fibct ba9 toatlfan. ftonAU

XVI 822.
3anbler, «m*r., fRouriner, ^^er«

auSfieber be« 9(tniS r>. CeOe XI,

647.

^opan, ftoSmoQente Xm, 684. —
J^rauj SEobJec IV, 672. — SRlfflon,
fot^olift^e XII, 268 f. - aWffion.
^>rotff»nntiWe X, 98 f. — «Ibrec^t»«
letUe IV, 439. — flmerifaner X,
64. 66. — Oa^tiflen X, 67. 66. —
Charch Miss. Soc. X, 69. — Sie«
tboblffen X, 66. — ^eftb^tcrianer
X, 66. — 6(botten X, 63.

?|apanif(%e SRärtl}reT XVI, 818.

iap^ti f. 92oa^ u. feine ebne X,

611 f.

5^ot>bo f. 5o»»^)e.

9or bei ben CvbrSem VI, 493-498.

X, 814. XVIII, 681.
Hat, manb^ifebe« IX, 216 f.
3arbfl(ber fUr beutfcQc X^eotoate

Vm, 674.
^aväii f. Rofi^i.
^flrban XI, 760,
^oreb, $<^bbfet be« abeffln. Stix»

(^enaefangS I, 204.
9oreb ber Set^it XIV, 166 ff, XVII,

447.

darnac. ®<^ta(^t (1669) III, 809.
^arefionfana bei ben ^brftem

rV, 642 f. VI, 496 f. — ber (^ftl.

Ära I, 198 ff.
dare»aeitcn in CatäfHna VI, 497.
^armut, f^Iufe II. 113.
Soro, 8t»tttm XII, 256. XIV, 477.
Starre», »lofler II, 206.
Vortag f. AnnlversariuB.
Safer f. ^oKifHna.
Saft*, ber ßagoriter V, 634.
äofön VI, 498-499. i) ber 6^»

rcnäer, S^rontft I, 607. >- 8) 9rtt=

ber bet CniaS, ^o^er^iefter I, 460.

VI, 244. VII, 208. XIII, 221.
XI Y 533.

eafj»li/ttberftein IV, 34.
af|)i8, (9ottfr. @iflm.. (at. Überr
fetung b. ». Z. vm, 471.
3aff9, «r&bfftum u. OiMum XIII,
10«. — (fDoiißellf<5e dlemeinbe XIII,
107. — eQnobe (1642) VI, 678 f.

VII, 446 (ftanon). IX, 9. X, 146.
datl^o. «Monolog XVII, 463. 466.

462. 464. 467. 469.
aaltl^ir. tnefterftobt XII, «20.
tiavü, mtffion X, 46 71. 86.
ÖttOon VI, 499-500. XIV, 148.

XVIII, 681.
3o»or»fl, ^itp^n V. 427. XII,

602.
3oi>, qi. TO,, ^arifer Wbglolte IV,

"f.

3baneft. Ißthxo, Qci^tbater ber ^.
Zcrefia XV, 820.

^barra. OiBtuin IV, 81.
^M, 8if<^of b. Cbeffa
VI ""

(t 487)
j., 500. X, 497. 615. — Drei«

to^itelfrreit III , 694. — «b^fm.

©»>nobe IV, 416. 417.
9bn nibarb^ai, arab. Oramma:

ttfer (t 1843) III, 864.
9bn Ätcurbt, »rufe III. 717.
^bn ftlgiab^ar in Soi^oba III,

864.
9bn Qlbbarbi. arab. ^tflorifer

(t 1012) III, 864.
3b n Klfaira))^! in Sorboba (f

1052) III, 864.
Sbn 8(If((bac (f 1084) III, 864.
3bn «bobir (f 1115) III, 364.
3bn eafdäfual (t 1139) III, 364.
3bn et «ff&l (Ccnaffolu») IX,

848 (SRaroniten).
9bn QSra I, 61. VI, 261.
3bn SabijaH XII, 496.
^hn el Zaraft XVIII, 116.
Sbra^im ^oft^a XI, 620. 784.

781.

eb^an. 8H($ter XII, 778.
d) t e r 8 ^ a u f e n , 6(|tDflTmer III, 34.
e(4t^t)ot^eo(o(iie XVII, 281.
conogra)>l^ie XV, 448.
Sbacius, eif(bof b. Cnieriba f. 9ri8>

ciOianiften XII, 883.
3batiii8. eifi^of. edit. eirmonb

XIV 808.
3beler. Gbr. S.. ^xe\. in Berlin

(t 1846), Cl^ronorog I, 191 ff.
Idiomaticum genns f. oomnmni-

oatio idiomatnm.
gbftein, 8bnobe (1817) XVI, 188.
Sbumäa f. ®bom.
9fan, et. b'0rre f. VRo.

eean b*Sfba0ne8 XV, 616.
ean. et. be 8auncS, e^nobe
(1162) I, 108.
3eannin, fSräfibent ber eorbonne

III, 184 ((Slarron).
3ebamot9, Sraftat be8 Talmub

XVIII, 814.

9rbu6, 9f »itfltrr VI, IMMMM)!. HI,

128. VI, 643.

3e*abur0, BenebifHnerfHft XVII,
179.

debaja, $rieftergcf(^(e((t XII, 226.

Sebinooerfti, niffifc^e 6e(tirer
Xn, 602.

Sebut^un VIII, 684.

äeffcrfon, Z^omaft, fSrftflbcnt ber
Bereinigten etaten X, 687.

5ebafie(, flebit XII, 280.

3eboafd^ f. 3oa», Se^orom f. 3o«
ram.

3eMf^eba VII, 81.

$f|0lia VI, 501—507. X, 807. 881.
XI, 442. — aftruc I, 728. — »es
beutun« IV, 769. V, 891. — Ctirifto*
logie XVI, 16. — CKoMm IV,
186 ff. — Sener« unb tBSoIIenfäuIe

IV, 557; — ftätberbienft VII, 895.

— aRoIoeft X, 175 ff.

3 e b 0 b i ft. «ftmc I, 797. — ». 3ofua
VII, 188. — Ventateu«^ XL 444 ff.

3c%u, ber 9ro^^et, Bon ^ananlB
Aai, 96. XII, 276. 877. 280.

Sfbtt, ftbnlg bon 39rael (885—857)
VI, 507-510. VII, 186. — (Slio
IV, 170. — «Ufa IV, 179. — ^ft*
fael V, 680. — ^5fienbienft VI, 188.

— Brobbetentum XII, 278. — ©oI«
manaffar XIIT, 388. — enrien
XV, 176. — 8«ltTe(önung XVII,
477.

3e(uba <^agibbor XVIII, 119.
3eliuba^abaffiVII,4A9. XVIU,

117.
3e^uba l^asfRafl tX, 760. XVIII,

886 849.
Scbttba bar 3a(&e8fel VII, 418.
3ebuba ben 3(at XIV, 846.
3ebuba Sebita ((aOebi). I, 61.

IX, 147.

3e^uba ben Raci^tnani XVIII,

881.
Jejnninm IV, 606.
3c(c(. St^^cm. , etabt)>farrer in

STronftabt VI, 806.
3etut^iel ben 3el^uba IX, 398.
Sellinet, Sb.. ftbcr bai eu(^ ^t

no(^ XII , 868. — Btt^ ber
Iften XII, 866. — KaVmunb
tint XII, 647.
3ena. ftoubent (1621) III, 69. V,
98. VII, 644. XV, 184. — Unt--
berfitSt. Stiftung (1648) 1,864
(Hmeborf). — Sutbertum XI, 606.

— |3^iIibbl<mu8XI, 609. — (»robe

V, 846 f. 348. — 3m 16. 3arbun*
bert XV, 106. — §raciu6 IV. 665.

— Äeftliufen VI, 77. — ©cbnebf!

XIII, 611. — ©elnerfer XIV, 78.

— 6»W XIV, 761. — etrigel

XIV, 786. — ffiiganb XVII, 106.

— 3m 17. 3aT^unbert: 3>onj, 3.
tt. III, 496. — Okr^arb V, M.

— (»(affm» V, 171. — a»ufäu8 X,
876 ff. — SogittariuS XIII, 849.

— 3ni 18. u. 19. 3atbunbert III,
488. XV, 667. — Bubbeu« II, 770.

— 5)anob III, 488. — 3)ani. 3.
X. ß. III, 497. — »ieflel XVIl,
762. — tSberfein lU, 688. —
«i(^^om IV, 112. — Oobler IV,
720. — «rie4ba(^ V, 4SI. — ^off«
mann VI, 806. — ^auIuS XI,
893. — Wildert XIII, 89. — 6<6ott
XIII, 677. — ©djtoorj XUI, 731,

— 3. ®- I9al(9 XVI, 608.
3enc5. 3ona8, (ut^er. Pfarrer in

^e^burg XI, 408.
3«nnin88, SJiffenter III, 686.
Senfen, SWlfponar HI, 460.
3 e n ft e in , 3o^ann b. , Cr^bifc^of b.

$rag VI, 479.
3ebbet ben «It, ftarder XVIII,

116.

9ei>i)ta VI, 510-^515. IV, 814. xn,

778 f. — Befiegung ber Kmmoniter

I 846

3eb^t^'oet, ZalXI, 781.

SeraÄmeeliter XI, 764.

Sttfittlil. ber jobbet VI, 515—
527. VII, I92f. xn, 288f. —
ttle^ranbr. Bibelfiberfe^ung I, 883.

— «bofrbb^on XII, 860. — Bobb=
lonifc^e ©efangenf<!^ft XVII, 488.

— Baru«:^ I, 600. — BnnbeMabe
II, 796. — «Äedjiet IV, 467. —
(üebalia IV, 780. — l^ölienbienft

VI, 190. — 30W. bte70, VI, 886.

— ftlaglleber VI, 688. — »bnigS«
bütfter VIII, 101. — SReffla» IX,
646. — 9lebufarabon X, 467. —
Obabia X, 673. — ^eftertum
XII, 884. — Red^abiter XII, 666.

— ©emala XIV, 88. — 8e<>^ani«
XVIL 496. — ftommentar b. ^i«
«ig VI, 171.

3eremlo , Brief beB, f. «bofrtjb^en b.

«. %. I. 608.
3erfmlft iaüüütbtt VI, 527—530.

— ^ebräifcfe ^oefte V, 678 f. —
ftanon III, 469. VII, 423. 483.
435.

3freittio6 II. , ^atriar* b. fton»
ftontinobct (t 1594) VI, 530—
532. — ^lob. nifi. ^atriordj be»
fiatiät V, 425. - 9^crb«ItniB «u ben
Zablnger Z^eologen V, 417. 695.

3eremia9, maronit. ^atriard^ IX,
868.

3ercmiaB, dr^bifd^of b. 6en» X.
886.

3ercmiaBgrotte bei 3cntfa(em
VI, 670.

3ereon, Ort XI, 788.

3erefie, ruff. eettirer XII, 608.

3trt(fto VI, 532-534. - Batfom
II, 78. - «mU IV, 811 f. — 3e*
fu« VI, 661. — IMeoJjfttra VI, 60.

— »«Ofen XI, 747. — Boaftfitte
XVII, 668.

878

(BeneiotTegiftet

?,

en^ioibuattSmul lY, 871.
nbi))tbualitdt. ©AUiecmai^er

IV, 366. — «inet XVI^ 586.
Indalgentia plenana, minus

plesa, general., partio. I, 91 f.
^nbulgcnicn f. Ilbla^.
Industriae pro superioribus

VI, 689.
Indnstrial missions X, 76.

ne, btittf(^ ftdnifl VIU, 340.
neffabilis, SmmafulatenbuQe

(1854) IX, 886. XVI, 316.
In eminenti, fBuVit (1431) Sar«

binaI))Tomotiou VUI, 388.
In eminenti, OuKe gegen 3anfen

(1648) VI, 486.
3nfombiatät be» 9a^f)e9 f. «apft.
Snfeffura, @te)>^., fl^rontft XIV,

387.
Infirmarii bei bcr $a))ft»al XI,

815.
Infra actionem, SRefegebet IX,

687
3 n f r a I a p f a T i e T f . ^räbefttnatton.

ftut (9cl(^iil^te: SlrminiuS I, 688.

— ©tttmann III, 16. — Dortrecbtet
©^nobe m, 681 f. — Saufen Vi,
485. — Staubfittf X, 436. — f&t\U
mtnficT ftated^i»mu» XVI, 858. —
tOSoOcb XVU, 891.
nfut f. ftteibuna, geifllid^e.

«nfnsio gratlae XII, 571.
Sngeborg, Qkmalin ^biltPb ttuguftft

ü. granfreit^ VI, 788 f. XVI, 459.
Sngelbeim, e^nobc (840) iV, 3.

(948) I, 906 («Irtolb u. 6uao). XI,

668 (VPngftfeiet). (978) XVI, 160.
3ng^ain, bei aRet^obift IX, 684.

688. 719
3ng (ift / Dr., fttt f^otttfc^e SRiffion

X^ 68
3 n g 0 1 ft a b t. 3efuitentoVcg VI, 685.

— »olbe U, 70 f. — «tf IV. 19.

— a»retfer V, 408. — CBeie^aupt
VI. 698.

IngresBa bei bcr SJlt^t IX, 776.

684.
SnounblB, OcmaUn ^ermenegilbS

XVI, 851.
Snbabilftiit f. Snfopacttät.
Ininnctam nobis, OuIIc (1543)

VI, 611. (1664) XII, 889.
^ntonoritftt Onbabilttät) VI, 717.
3ttfmf|»orotti>n VI, 717-718. il,

890.

?,

3nnocentiu8 t>.

I, 487.
3ntt4iretu L, So

718-74o. X

fi^tufQ («nnäu«)

fl (408—417) VI,

.__ 681. — «ppcna*

ttoR nac^ 8lom 1, 584. — 8onofuS II,
658. — CbT^foftomuS III, 888. —
amhai III, 800. — t>\pti9^tn III,
631. — Sroften IV, 506. — ftanoii
b. ». Z. VII, 468. — Äinbertom«
munton VII, 678. — JHn^enaaenbe
VII, 718. — Satcnrommunion VIII,
8168. — 92ot}atianer X, 670. —
Ölung X, 788. — $c(agianl«mu9

XI, 414. — Primat Vn, 706. XI,
808. — ©Qbbat^faften IV, 648. —
ealbung XIII, 800. — @(^ibung
XIII, 464.

dnitocnu n., ?Pttj?fi (1180—1143)
VI, 721-724. XVm, 681. -
9lbä(atb I, 10. — Anaflet II. I,
867. — «imolb t>. Orcecta I, 10.
694. — Scmbarb to. SIain>. II,
387. — «tfteratenfer XII, 806. —
Cib V, 184. — Qlcrl^arb fanontf.

V, 91. — Tregor ^abtabuni I,
678. — derufalem. eutum VI,
577. — aateronftmobe VIII, 478.
XV, 167. - fittciua n. VIII, 781.
— mailanb IX, 141. — SRaloc^las
D. Krmagb IX, 163. — Mandata
de proTid. IX, 691. — 9lorbert

XII, 165 f. — Petrus ber (QttDttr>
bigc XI, 541. — $uau» XII, 389.

afnuDcnu m.. Vobft ai98— 1816)

VI. 724-7^6; iLVm. 681. -

ttrgt Sateranf^^obc (1816) im Keg.
— ttbenbmol u. Xrandfubfhmtiatlon
XV, 814. — «bÄOcarte I, 166.

— nmalrlA D. 8cna I, 884. —
VlntoniuftoTDm I, 476. — W^ptVia*
tioR an ben ^pft I, 585. — n\^U
re(4t I, 735. — tttboSKbflet I,
761 f. — Andientia episcop. I,
761. — «ufgebot I, 767. IV, 75.

— 9l)>i»oiben II, 88. — »aluK*
nuteabc {einer Briefe II, 81. —
Seilte Xni, 679. — 8ibeI(efcR

II, 877. — ©teöiergebet U, 686.

— dölibot III, 801. — 2)aDib t).
S>inaut III, 685. — S>efretalcn

VII, 488. — 3)emetitenb&nfec in,
688. — Deutfc^orben III, 567. —
2)eDoIutionSTe(^t III, 677. — S)iS'
))enfation III, 688. — fDominifaner

III, 669. — «^e^tnbcmine IV,
88 f. 84. 90. — «ib IV, 185. —
Crabifü^of IV, 386. — Braficn IV,
607. — Sronj tt. «fftft IV, 664.

— Sttico ». «euiUti IV, 709. —
9. ^Iftoiben (0. aKont^waiet) VI,
835. XvII, 306. — (BeiftL 3)ramen
V, 88. — (0cTi(^»barteit, geiftiicbe
V, 110 ff. 116. 119f. 188 f. — OW»
ratbuÄ ttambreni. V, 170. — (Bobe»
barb V, 858. — Okanbimontenfer

V, 868. — «regor IX. V, 864. —
etie(fiif(^e SHrdw V, 418. — 9u\U
bert ftononif. V, 466. — ßäret«er
m, 668. — ^onociu« III. VI,
899 f. — l^umllioteu VI, 864. —
3ntaijacitot VI, 717.— »nqui^ttion

VI, 737. — 3utetbltt VI, 770. —
fiat^arer VII, 618. — Shrc^c. fßtx*
^öltn. jum ©tat VUI. 667. XIV,
688f. — ftir^ngut Vll, 743. 747.

— Äir<benlaften VII, 753. — Älei*
bet. geiftl. VIII, 49. — Äoobiutor
Vni, 96. — aotetanfpnobe VIII,
473. 747. XV, 167. — ßegoteu

VIII, 683. — äeriuum VIII, 698.

— fit&tanb II, 86. — Mandata
de provid. IX, 691. — aXaroniten

IX, 858. — SRorrenfefl X, 486. —
92erfe« S(oienfift X, 491. — Obing
VIII, 144. — «onium IV, 385.
XI, 176. — 9a)>ftgetDaU XI, 810.

— ^eterB|>fennig XI, 506. — ipbi«
\\!pp Sluguft von t$canlrci(6 XVI,
459. — fflröbenbe XU, 144. —

trimaS XII, 830. — tpiotiin^tole
U, 306. — 9tefeTt)ationen XU,
707. — ©ofromente (Intention)
XUI, 888. > ©albung XIII, 300.

— ©(Reibung XIU, 466. — ©(^iDcrt«
brüber XIIL 783. — ©tegfrteb II.
b. SRaini IX, 158. — ©poUenreAt

XIV, 547. — Stabat mater VI,
435. — ©tDlttcbüren XIV, 768. —
©ubbiafonat XV, 8. — ©uffragan

XV, 58. — Synodaticum XIV,
147. — tembelberren XV, 806. —
Xbeffolouic^ VII, 378. — Zrini«
tarier XVI, 44 f. — UnitoerfttÄten
XIU, 668. — «en9anbtf(baft,
geiftl. XVI, 485. — CBalbenfec

XVI, 616 f. — ®U(^er XVII, 843.

— Sehnten XVIU, 484.
dtmornuIIL, ©egen^japft (1179—

1180) VI|724. I, 869.

9nnomii| IV., ^ft (1848-1864)
VI, 831-337.^ VIII. 688. -
81(e;anber Vtetoftl^ I, 879. V, 486.
«uguftinerregel I, 779. — »ettel«
mön(^e IV, 657. XVII, 187. —
©tft^of U, 487. — «toriffinuen IV,
654. — (Eiugn^ lU, 889. — 3)e«
fretaten VU, 489. 498. — «rj.
bifcbof IV, 885. — graujisfonet

IV, 659. — «eTiAtftbarfett. getftt.

V, 180 f. - «loffator V, 197. —
^ugo tt. ©t. «^er VI, 855. — Qu«
quifitlon VI, 738f. — So^aune»
ber ^ieft«t8uig VU, 57. — Aar»
uiellter VII, 583. XV, 319. —
ftarbina»bttt YIU, 60. 898. —

Scgat Vm, 684. — SfoottCT (er;.
XV, 167. — aRogbalcnenDin

IX, 183. — SRatt^it» ^ßcxii II
411. — DtongoKn X, 219. Sw. -
9?orrenfeft X, 485. — Skflonrir

X, 608. — »itol. lU. X. i« -
^rpcurationcn I, 77. — sMr, v*-
bcnc XIU, 60. — ©^limi«
XIV, 647. — ©plüeftrinet XV. ^

— ^PBiai ü. Sqnfno XV. 57>

— Urban IV. XVI, «19. — Seit
rau(6 XVI, 700. — OtOclmuR
XVU, 143.

dnniimu Y., ^apfl (1876) VU
337. XVin, 688. ~ eonaorntST;
II, 586. — ©eroitcn XIV, 14/

3ntiomu VL, Vcpft risss—i^k

vn, 337-n340^cvm, «8» -

SronAiManrr IV, 668. — e^irr
feft IV, 550. — £enmim TUl
598.

vn. U0-Ü2, XVIII. so -
JUeranber V. I, «7i. — fknefL
XlUa. U, 870. ~ 9tattm S
IX 336

3im«cntA vm., 9o^ 0'*^— 14»
vn, 34S— 845. XVUI, 6U <^

Sifteriicnfer UI, 986. — ^s.'
(ancrqMcnMtnten IV, 663. — Ccp?
bune VI, 96. 740. XVn, 4X0 -
ßitWau VI, 156. — ^Kfuif Ü
VII, 300. — ßeo X. vm. 081 -
RofcntTonibniberfi^ft XIU. M -
IBalbenfer XVI, 680.
3wwcnuIX., ^ap^ (iwi) Vn

3nnorenA X., ^ßa^ft (1644— ic&i
vn, 34G-350. — «lexanter VU
L 876. — euUartitai u, 6» -
(E^ittertf(^ gmffton UI, 86^ -
3)ottrinarieT UI , 634. — ^^n^
V, 861. — ßolfie VI, 867. — ^•
{eniBmu« VI, 487 f. — aBnetr«»

XI, VU, 3d0. — Dlarca IX. 87&

— ^ariflcn XI, 670. — ^u.^

XII, 63. — aia^nolb XU, »«. -
«dter bes guten ©itrbcn» XM.
878. - IBeftfäliK^et grtcbc il\ .
641. XVI, 846.

^ttttumu XI.. QaHi (1676— i«y

vn, 8öo-i56. xvm, e». -

Vgvtrre I, 818. — iUrranfrei Vin
I, 877 f. — ^ofbitol XVU. $»«».

— 3«nocenÄ XJI. VU, 366. -
anoUno* X, 157. — 92aml(4 aoiT
X, 438. — Stcflortancc X. 604 -
^6liffon XVIU. 816. — «m«i:
lidmus XU, 886. — OuictüBL.*
rv, 364. — ttcgallc XII. 590 -
Eeservatio mentall« XII . 704

— ©erularifatton XIV, 61. — Xbv
maffln XV^ess.

3ttno(niA xn.. Vo^ft (i69i-i7o»:

vn, 356—369. — «ipM)9t»fibnr
bet VI, 150. — öareikmtong I.
196. — »armellttr VII, 634. -
ftarbinfile VIII, 388. — ^eavt
VUI, 760. — SRaimbottTQ IX. lü^

— SWontfaucpn X, 267. — f«ir»
ften XI, 670. — mtadlit XU. SW.

— Stofeneroiufefl XUI, 66.
3nn0(nu XITT.. ^owi (i72i-tT»4.

vn, 859-360. XVlil, 68)w
3nnoccn| b. Sorma VU, 306.
ännoootion bc4SMt<^ngttt9XIV.

68.
3nn»brurf. — Sefultcn VI, 6Mf

— Siguorioner VUI, 682. — lln-
\}erfit&t VI, 638. X, 736.

In partibns infideliom f. KyUco*
puB in parÜbQS,

In petto VUI, 388.

3nanfflt«oiiVI, 736-746. XVTI!
683—1) Slamen unb Ckirs
Ruto ba f6 U, 91 f. — eac^ccccc
für 11, 778. — ^ejerei VI, » —

Srp^ganba XII, 843. -< 2) Cc«
rung unb fkfbttenmt Mcrdb wf
fict»tcnfct UI, 836. -- Tommüc-

(Scnetoliegiftn

879

HCT Ul. 668. 671. — ^nnocciu
VIII. VII. S44. - «aul in. XI,
336. — faul lY. XI, 8S5f. —
%?aul V. XI, 837. — «lud II.
Xn, 17. — iittS IV. XII, 81. —
^SiuS V, XU, 24 f. — ©Ijtui V.
XIV , 828. — 3) SUirrfamtctt in
Xcut|<Qlanb: ftoncato t>. SRatturo
VIII, 189 {f. — Sn0(anb XU, 402

tonne XIV» 448. — Stalten: ^e»
tut« SRart^r XI, 543. — Statnedo
XU, 491. — «enala XII, 696. —
«l>anlctt VII, 239 f. (5ubfn). XIV,
477 f. XVII. 394 (XimeneS). — 4)
^on ber 3nqui|tt(on ISerfolgtc:
Antonio be hominis I, 476. —
Wj?oftelbrtbCT I, 561 f. — IBfQ^at«
bcn II. 2l3f.>-9eTt^olb)7. SRo^r«
ba^ 11, 340. — »ruber bed freien
Reifte« II, 678. — darran&a UI,
löi. — (toMtOalU, 165. — (Surio

III. 397. — «rfart IV, 27. - 5o8=
carori IV, 597. — SraticeHen IV,
676 f. — arttftIV, 698 ff. — «un*
bulf V, 468. — 3uQn bc Äbila

VII, 868. — «at^arec VU, 6i7.

— ßetrtio Vm, 518. — ßoUarben
VIU, 740. — fiubtoia b. Ceon

VIII. 785. - Wililfi* X, 8. —
üKoltno« X, 157 f. — SRorone X,
294. — Ot^tno X, 681. ~ Oatea«
rio XI. 166 ff. — ^etrobruftaner

XI, 547. — fole xn, 91. — 8tett(^
Itn XU, 722. — 6ert)et XIV, 157.

— XembterXV, 306 ff. — Xerefto
bie ^iltfic XV, 326. — «eraeriuS
XVI, 353. - «enniflü XVL358.

— Öolbenfer XVI, 620. — JBÖeret

XVI, 786 ff. — Üitteratut: Sim»
boxtb vm, 684. — SUrettte VIU,
705 f.

3ntbo»iim C9^ibon), angelfftd^f. ftio«

ftcr III, 391. XVn, 130.
In «acro sancta, QuUe (1564)

XII 989
^nlt^'riften. (^rifHit^e XV, 437.

474.
;XnfectDt^eoloqie XVII, 281.
Onlpctt tonen per fram. lutfier.

ftir<!^ IV, 645. 647. — in dlfafe«

«oHringen IV, 190.
OnfpcCtor* €ubeTintenbent XV, 69.
5nfpirati0n VI, 74e-764. - i)

'Statin unb Scrbältnie &u ben

aflectiones Script. 8. II, 865 ff.

— Qegciftcrund IV, 249. — .©er*
mcneutitVI, 13 ff. — Cffentaning

XII. 661. 663. - 2) «itfK^t bon:
ngobdrb I, 218. — limmon I, 842.

— «erf XVII, 698. — ©nrtorf u.
sSaptVtWi III, 49f. — QMon III,
76. — «arpjob in, 149. — Xa»
no» III, 484. — «noert IV, 196.

— «rnefH IV, 810. — ^an^tn

IV, 757. — 6cloet. »tjnfensformel
VI, 223. 289 f. — 3. S>. mäiatm
IV, 145. — aRontaniemitS X, 258.

— Tb. ^arfer XI, 281. — ©ein*
lex XIV, 113. 115. — ©odnioner

XIV. 889. — löttiier XV, 718. —
Valentin V, 227. — ßa<^ada

XVII. 408.

3nfpfrirte unb 3iif|»iration6«
grwdndett VI, 7M— < «9. — brgl.
<$tointcii U, 638. -> Gamifarben
ni, 111. — €belman« IV, 81. —
£«inecdul V , 780. — ©oC^mann
VI, 178 f.

onftantiu«. fpanift^er Sift^of XII,
)i33.

3 n h i 1 0 r . ^dnrii^. Dominiloner u.
^nquifttoc VI, 96. 740. VII, 843.

Institatio canonioa U, 291.
X. 626. ^ isoUativa XI, 812.

^afirumcntatmufil Vll, 778.

I n 9 1 r a m e n t am s testamentnm

XV. 868.

lD«afflatio ftclin (fxordsmud

IV, 456.

Sntegrit&t ber ^il. 6<$rift II,

867.
3ntc0ritätef9ftcm im iRatiirrc(4t

XII, 885.

Intenta fallaciis, Ouac (1832)

XrV, 666.
Sntention beim Salrament III,

750 (XunS). VII, 658. 660 (fteter«

taufe). XII, 892 (^uCuft). XIII,

282. 284.
Interoesaio XV. 709.
IntercesBor VIII, 96.
3tttw6ltt VI, 769-771. V, 120.

VUI, 14. — brol. Cann — ftlbfter

VIII, 64. — $aut V. XI, 840.

XIII, 401. — Xauter XV, 254. —
XempCer XV, 306.

dntrrim VI, 771—778, — brflf.
»enforblenformet VIII, 178. — l)
f(^oei»erif(:^efi (1524) II, 315.

— 2) 9lu9Sburaer (1547). Slbio»
^l^oriftift^er ©treit L 146. — ^pin
I, 189. — Slfldcoto I, 215. — Äm8=
borf I, 354 f. — «quilo I, 588. —
8reni U , 613. — Su^er III, 44.

— 3)ietrt($, Seit III, 599. — fiia»
ciu8 IV, 564. — Sranffurt U,
854. — «eora bon Anwalt V, 72.

— (»Topptt vi 435. — ©uberlnu»
VI, 8U. — SRelant^on IX, 488.

— a^hUculuft X, 884. — $aul IH.
XI, 329. — #U8 XI, 578. —
©Anepff XIII, 610. — ©iboniu»

XIV, 214. — 3) S3eip jlacr. «bia»
b^orlftift^er ©treit 1, 146 f. — fy\n
L 189. — «mftborf I, 854 f. —
©Uflen^oflen U, 777. — 3flaciu8

IV, 564. — (»aa IV, 743 f. — (»e=
ortt bon anmalt V, 73. — TOaior

IX, 156. - SRelanc^t^on IX, 483.

— ^^ilip))iBmuS XI, 606. — ©1^»
nergismu» XV, 104. — 4) Bte«
genBburser IX, 481. — Cd IV,
26.

3nter!aIarfonb6 II, 293. —

=Srfi(fite 11,293.
Snicrllncargloffen, bibl. IV,

242.
Interlndes, engl. 3aftna(^LSf))ie(e

V, 25.

enternuntittS VIII, 626.
nter^unttionbeS neuteftomentl.

Zej:te§ II. 408. — bei ben 9rUbern

befi gememfamen CcbenB II, 710.
Interrogatio de fide VII,

585.
Inter sollioitudines, ftonfit»

tution (1516)11, 772.
3tttermttfn VI, 778. brgl. CoUeg.

anglican. III, 815.
Interventor VIII, 98.
3nt^ronifation f. ^a^fttoal. —

beS eifÄofS II, 486.
Intinctio beim ^. Sbenbmat I,

54.
3ntra, SRet^obiflengemeinbe VII,

260.
IntrodnctoriiiB in evang.

aetemnmVI, 866. 787 f.
Introitns in ber SReffe IX, 634.

782. 791.
dltUf ftttUT unb Snbefttturftreit

▼I, 778-783. XI, 210. XIV,

628. — Solist II (SBormfer Ston-

torbot) III, 66. — «regor VU.

V, 880. — ^oft^alian. XI, 269 f.

— ©i^nobe b. ©ienne (1112) XVI,
459. — fiitiertttur: 3m VU, 380.

enoitatortum IX, 730.
ntocabit I, 708 (gried^. ftirt^).
enbototion ber fieftigen V, 711.
oab VI, 783—785. - «bifai I,
89. — 2lbncr I, 92. — Oenaja II,
251. — ^abib UI, 518. 521. —
©alomo XIII, 811.
9oa(^tm b. Eilige IX, 814. —

2lnna I, 426.
3oa<l^im I., fturfttrft b. Cranben«
bürg (1499—1585). — Qkgnerber
Sieformat. 1, 187. 252. V, 74. XU,

543. XIV, 227. — «bitipp b. ^U
fen XI, 588. - Xrftjemiu» XVI,
53. — «BilBnatf XVII, 186.
9oa(^im II., fturfflrft b. Oran^
benburg (1536—1571). — fLqtU
coIa I, 214. — «IberuÄ, «r. I,
248. — «ugöburger Snterim VI,
774. — granffurter ateje^ rv, 628.

— ftirt^enorbnung (I54fl) VII, 722.
IX, 62. — avhtsculu« X, 381 f. —
$l^UibP b. Reffen XI, 595. — Rc»
formation ilV, 228. — »iegens»
burger dolloq. V, 75. XU, 591.
594. — OäiWnod XVII, 186. —
«Biicl XVU, 247.

3oa(9im. 8ifd^of b. Oranben«
bürg VI, 61.

duoiliim bon ^ori« und dad ewite
«Haitoelium VI, 785-789.
XVIlf, 688 f. — e^iliaSmu« III,
198. — «Dotdno III, 666. — ffban=
gelium, baS ettige Vi, 866. — ^lo<
rioienfcr IV, 684 f. — ßoteron=
fbnobe VIU, 473. — ßombarbu»
VIU, 747, - gWbftil XV, 496.

3oa(^im Srnft, (^ftrfl bontlnbalt
(t 1686) XI, 560.

3oa(!^im ffrlebrit^, fturfflrft b.
8 r 0 n b e n b u r g (1598— 1608) XrV,
828.

Soacbimftt^al tu esi^men IX,
898f.

9oo)odr ©on F(c^u8, fiBntg b. 39^
roet VI, 789. — ^afael V, 631.
XV, 176. — Stitret^wung XVU,
477.

300106, ©on £(ofiae, ftbnig b. 3uba

VI. 789-790. — flJec^o X, 468.

— 8«Ure(^nung XVII, 471. 482.
3oäo, ©&o. beutfc^^brafiUan. Ole«

meinbe II, 689.

^oai ober 3eljoaS f. 3Srae(, bibli«
f4e 9e[($i($te VIL 190. — ^ofaet
V. 630. — Soel VI, 792. — 3o=
ioba VU, 81 f. — ©at^orja XIII,
176. — Xembel XV, 288. — ßeit»
ret^nuno XVU, 471. 477.

3oa«, ftönig b. 3»rael. — ßafael
XV, 176. - geruTolem VI, 548. —
ßciired^nung XVII, 477.

Soalat^q, ^atdarc^ t). ftonftantino«
^l. — ©bnobe b. gjlorena IV, 532 f.
XV, 201.

Soafob^ I. (1684—1640), ruffffc^er
^SatriorC^ X, 578.

3oaaar, ^o^erprleßer VII, 213 n.

3obeliar f. ©abbot^jar XIII , 167 ff.

— aderbau I, 119. — Hrme I,
647. — afremblinge IV, 678. —
SPhtttl X, 896. — attteratur : «lofter«
mann XTV, 424.

90ll|. 3ol)ann Q»eorg. Vrof. in XBit«
tenberg (f 1731) VI, 790-791.
lU, 28.

3o(^ am ®efbann I, 116. XVI, 604.

— fbmbol. öebeutung XIV, 297.
SoAanan, ßobcr^defter VI, 244.

VIX, l9o. 2L11X, cl7.

3 0 * a n a n , »abbi VII, 417. XVIII,

831
3oc^onan ben 6a!ai XVII, 490.

XVIII, 846.
3o(^ana ben Xl^urta, Rabbi IX,

663.
3 0 1^ e b e b , aotofeS u. ttarond aRuttev

I, 8. VI, 607. X, 804.

30fl, ber ^oWet VI, 791-794.

VII, 190. XII, 280. — CbQJb\a X,
678. — ftommentar b. Crebner III,
386.

3oel'jabif($cr ©(^dflfteOer. «nfto»

but XI, 640.
So^onno b'VItret (t 1672) VII,

1—7. — ©eM II, 861. — »oquin

II, 568. — iRaraareta b. Orleans
IX, 807. — ¥iuft IV. XU, 82. —
Stcnato XU, 698. — ©pifame XTV,
585.

3o^anna, {^er^ogin b. ©retagne
IV, 587.

880

(Seneralregifier

Soüaitiia, aRarquife to. Stontfer«
rat, dcfttitin VI, 64S.

So^anno I., ftdnjain ». 9ltapel (f
1882). Ctemcni VI. III, 261. —
Statffaxim b. 6iciia VII, 627. ^
Ut6on V. tt. VI. XVI, 220. 222.

3iilboii]Ui, 9A)>^n VI, 794. — eion«

bei n, 600.
So^anna r>. SaloiS, etiftrrin t>ti

2lnnunciabai0rbeiiS(c. 1500) I,4S1.
3obanna, (Semaün bed ftoitiftft

Sfiiiet (t 1887) Vn, 43 f.

eoljanna D. CBaIcS XVII, 58.
o^annboniten, ftuguftinec I,

779.
3o6annelB barttbgate, fSatrior^

XV, 189.
So^anneft, ^atrion!^ to. fUrranbria,

«(eemon. ttrmenpfleflc XVII, 802.

— «rabcAftrc^ V, 837. — SRefd^S

X, 802.
3o^aitneB Xalaja, $atriarA to.

«Ifionbria (482) X, 238 f. XTV,

eobann bon «linflerbamXV,664.
obann, gfttrfi bon ttn^alt XII,
594.

SobanneS ab annnnciatione
XIU, 807.

3 0 Cannes, ^atrian!^ b. Untio«
4ictt. ftlcEanber b. ^lero^olis I,
261. ~ (Ebda b. Stejranbr. III,
419. — KefiorinS X, 610 ff- —
Z^oboT b. aRoMbcftia XV, 896.

— X^oboret XV, 402 ff.

Bo|annc8 b. fLpamta XV, 190.
o)amie6, htt v^oftH »tib frtite
e«riftni Vn, 7-21. - 1. 2tbtn.
ecT^ältniS (U (terint^ V, 621. —
9crobu» VI. 461 f. — 5eftt» VI,
658.— ffia^ia9 XI, 196. — ^tru« XI,
612. — $0(btoCb All, 104. — «BCTC^

runa. 3«t«to0 IV. 561. — II. fiel^rc.
tf^rtftotoaie u. SogoMe^re III, 214.

— SHnbf^aft »otte» VU, 678 f. —
ßebeii, eiDtoe« VIII, 610 f. — fftt^U
fertiBuntt XII, 668 f. — »erfdnung
XVI, 872. 874. — «BcU XVI, 744.

— ©ibergebtttt XVII, 83. — «BiU
lenSfreil^lt XVU, 148 t. — HI.
et^Tiftm: l)lia6cmdneft: «rflcitat
V, 747. — 2) bo6 (ibangcitum.
Ser^aUniB nu ben 6bnobtiIem V,
604. 618 ff. VI, 646. VU, 462. XV,
166 (ebno))fe). Oriatnal^anbfcfirift

II, 400. — äubad äf<^atiot6 VII,
274 f. — Suftin VII, 822. — ^ttffo^
XI, 270 ff. — etunbenftätung XV,
206. — X^omaS XV, 669. —
«ut^He: «loger I, 804. IV, 148.
X, 183 ff. — »ttfüibeft V, 222. —
^apitA XI, 202. — 3) bte Qrtefe:
«Uogcr IV, 148. — llnti^rift I,
446. — 5Dtonb^ud «(eranbr. VII,
463. — «ufcbiuB VII, 464. —
«noftft V, 218. — 4>ieronbmuft VII,
467. — 9htratorif(^cr ftanoit VII,
461. — Ortgene« VII, 463. —
4) blc Offenbarung f. ben Srtitet
int Keatfter. — 5) Slbolrb^^en : de
tranBira Mariae I, 621; Acta
626; ^olaV^\tn 628. — Shi^e bed
Qo^anncS I, 668. — 6) Sitteratnr
über äo^anne«: «IbbotXVII, 687.

— ©cnrfdje ©(^uTe II, 171. —
»eba U, 206. — »rcna II, 611. —
Bretfi^neibcr U, 680. — drebner

III, 886. — 4>ettgHenberg V, 774.
SWm XVra, 134.— aün^>e VUI,
884. — ßürfe Vni, 790. — 8Re»
lQn<bt^on IX, 616. — 9tonruA X,
627 ff. — OrigeneS XI, 98. — Ru«
bect bon S>eu^ XIII, 118. — ©tei^
XrV, 669 f. — etorr XVI, 76. —
X^olurf XV. 664. — Ufiert XVI,
264. — negfd^elbcr XVI, 694.

Sobann I., ftbntg b. Uragonien

IV, 685.

3obann II., ftbnig b. uragonien
Xlll. et.

Sol^annes. 91r^!ontor u. übt n,

206.

So^anneft, grie(|. ftatboltfof b.

Armenien (f 616) XVI. 111.
Qo^anncs IV., ber 9^ilofob^, ta«

tbolifo« XVL 112.
So^anned VI., Okf^ii^tf^reiber

(c. 926) I, 669.
Solianneft, eifi^of o. Vfia, Sa«

fobite VI. 459.
3obanne9 bon Vu;erre, ©4oIa*

fHhid XIV, 286.
Sodann b. ftbtia f. 3uon b. Rbila.
So^anneS bar eufon, iafobit.

^atriarA in Hntio^. (f 1073) VI,

467. VII, 168.
3o^anneft, Oitberfrcunb (S^idSa)

X, 685.

3o(anne8 b. 8et^robban XV,
190.

3obann, etf^of b. Ooftra I, 859.

l^o^ann. SRarfgraf b. Oranbcn>
bürg (t_157i). — «ngöbwrger 9n*
terim VI, 776. — IRciand^t^on
IX, 488.

3obann V., ^er&og b. Bretagne
IV, 587.

Sobanne« be Oritto, ^cfult VI,
684.

o^ann b. Qrflgge:r3ortSVn,94.
.ol^ann. eulgarenffirft VI, 729.

Joanne« Ourtbonnft f. 8ttriban.

Sol^anneS, bb&antinifd^e Stai-
fer: So^anneS I., XiimiflccS
(969—976). «t^o9tC»fter I, 751. —
^aulidaner I, 296. XI, 845.

Sobanneft V., ^aläologns (f
1391). Urbon V. XVI, 220.

3o^annefi ftantatusenoS (1841
—1856). — «lt^o«riörter I, 762. —
6efl9d^aftenflTett VI, 80 f. — fiaba»
filQ« vn, 872. — fSalamaft XI,
163 f.

So^anneS VII., ^aUoIogus
(1426—1448). — CaMer Aonftil II,
123. — »efforion II, 346. — fjer»
rara«3(orena, ftonitt IV, 531 ff. —
(8ennablu9 V, 62 f. — SRurcu«
SugentcuS IX, 291. — Sbropulo«
XV, 801 f.

3o^anncft. ttribif(^of b. Canter»
burb X, 426.

3obanne9 9. Sabiftran f. (Tobif^n.

eobanneS dafftan f. (Saffian.
obannc9 b. Ceberano XV,597.

3o^anneS, ^ßreftbbter b. S^alcc
bon V, 366. VH, 42.

^o^anneS C^rbfoftomu« f. S^rbfoflo»
mu6.

Sfdbimn bdit S(itir, amanttt bon
mütbexn» nnb bie (MtteAfrntnbe
vn, 2f-28. SRbfHl XV, 497. -
^rattift^ Zbcoloftte XV, 509. —
Wulman S^erfmin XIII, 102 ff. —
Xaulcr XV, 266.

3o^ann (b. tSourbon). 9lbt b.
Slngnb III, 290.

3o^ann b. SorniuadiS. 6<^fller
bcff Sombarben VIII, 746. 749.

3obanne9. eifi^of bon ttbsitum

XV, 994.

9fo(aime6 bon ^omaifiii vn,

29— iO. — SRoroniten IX, 848. —
Xbeoboruft Sector XV, 896. —
«benbmat Xn, 479. XV, 807 f. —
Vbeftot. 5tanone9 I, 664. — Olbet*
te^t IL 410. — eilberbienfl II,
468 f. XV, 449. — 8l)rtftologie III,
827. X, 804. — SrIBfung IV, 808.
— 0otteftbeh)dft V, 801. — ^U
ligenbere^ng V, 711. — ftanon
bc0 %. X. VII, 446 n. — Scben,
etoigeS VIII, 610. — IRaria IX,
813. 316. 321. — tßrebigt XVIII,
486. — eorramente XIII, 272. —
Zaufe Xni, 267. — Xrabition XV,
729 f. — Irl«5aglon XVI, 47. —
ZritI|ei«muS XVI, 48. — tlbiquitflt

XVI, 119.

Sobann b. Sovbfl^. 9itnir
XV. 862.

3obonnef, ^oaiioiiif Bttsiobb m

468.
30(tttllCi ». ^HTü, 3afeltl vn.
40. VI, 458. XV. 190.

^obann, ftforret in Scslf^.^

VI, 400.

9o^anne6 S>iaeonii6, Bio^nä

OregoTf b. 9r. V, S7S.
3o^anne6 ^toconii». 9€tt'

pabft @ergiti4 U. XTV. 14&
Sobann, (Srof o. Dillcati-;

X, 143.
3o|aimr6 »IcMtofniaTtaa. ^m

anfi b. ftonfiantinobcl (606— 6jf

VII, 40.

3o^ann. ftSnift b. ^ingiask -
©irolbul V, 170. — SniiÄi »
UI. VI, 729f. — gnbffttuir VI
783.

3o|aitiif6. Qtf^of o. «p^efniVXl
40— II. VI, 456. X, 848 f. XT.
187. XVI 246.

3 0 1^ a n n e e'bcr itai^ XI, SS6. XIV

147 f.
3o6anne83abentiniil,9l0^tf:;'

VII 488.

Qo^ann b. ^rantcnflein Tin

529.

3ofiann. ftflnig b. $raB(:tit

vn, 339. XVI, 219.
3obanncl. Sbtb.Snlba IV.n;!

XVU, 248.
So^anne«, Sorbinalbif^of p. 3 u ?

COM XIU, 63.

eobanne« 0a(cnfti Vn, 4M
obttnneS be •amunbu VII.

404.
3o^ann b. Olcilbaufen, S^xi

bronner SDlbn^ VI, 899.
So^onn b. (icnt, ^ex|»fi b. ^?

cafitr XVn, 67.
do^annes b. 9tf(^ata Tl. j«*

vn, 218.
3obann b. 0od^ f. 9o<6-
§obann b. (»otl f. Ctubab.
3o(ann b. Ouabalnpc. BTcir»'

{aner IV, 668.
3obann b. ^agcn. Vbt III. lü
3 0 9 a nn. Sonb^raf b. ^ e ffcB Cra

ha^ Xni, 724.
3ol^anne4 IL, Sbt b. ^trf^ir

(1508—1524) VI. 156.
3obanne6 m. ftbt b. ^tx{±4^

(1524—1556) VI. 156.

eo^annefi, ^o^erbrteftcr f. Sotbt »s
o^annel ^brtanu» f. (^aMmot^a^

Sodann bon ^anbun (f isod*
— fRarftdu« b. 9abua IX« 356 -
Odam X, 684 f.

3obanne« Sejunotor f. ^obannei \\
^atriard^ bon SonftaRtiBobcl

3o^annci. 9otrian^ b. 3cts
falem: l) ber Seuscnofc br*
Sbtb^aniu« rv, 264 f. vi, ist
576. — 3ttnoccn| I. VI, 7». -
Crigeneft XI, 110 f. ^ IftUiiü*
XI, 413. — 2) Sobannee bct Sr
berianer (517) XIII. 1&6. — i
So^onne« IV (f 969) V, *s:
etogrob^ beft 3o^nR. Xavt»!
vn, 29,

3ol^annc6 3ta(it6. •ctmx ^*.
anii^ael Sßl\fJLiA XIL 840.

3o^anne0 Subcniiil. Utogxor
bc6 3o(. S>ama«c. IX, S16.

3o^annel bon ftcmbcir, 9n«bt
be« Stoma» in, 19. XV, i»f
XVII, 908.

3obonnc5 b. ftictrnt, ürmtxi
fAer Oarbabct I« 660.

3obann<l f^omncnvb. |noe.
Kr|t u. Bteifenbcr L 768.

3o9anne8 II., Vairtan(»ontf v
flantinobcl VI, 818. X. Mi ••

3o>(imn<9 m. MtflafHte« (f »^'
fn, 64. - eubiMfca m, tt -
Ronob^bfUilm«! X, 246 f. — 1&^.

®encralregiftet

881

tajtoRcn Z, 626. — XritlMinnti

XVI, 4».

^ohmmu IV.. 3dttnot0r (ösi—

W5) vn, 41-43. vm, «10. —

Bpifloopu nnlvemliB II» M6.
— «tegot bcr 9ro(e V, 866. —
«clofltu« n, XI, 480. — 9iHiiteR'
ÜQlhu6f ly, 866. vm, 18.

OoDonne« V. (669) X, 799.

^otannelVI., monot^^lctif^er ^»
triait^ vm. «10. 794.

^obannei Vn. (c. 64«) Vm,
«10.

3ob«iiiifi X. «€9119 (t 1896) yn,

Solianne« XI. (o. 1840) VI, 80f.
(ÄcMofJen).

d o^anncl Dom ftrcui f. florme«
fiter VU, 684. X, 160. 168. (SRo«
tiROft). — SR^^f XV, 600. — tcrc*
fia« btc ^tige XV, 881 f. 886.

Sodann o. ftfiflrin,lllatfaraf m,
871.

Sodann \y. Saßi c «lo^annUeratofcs

mcifter (f 1464} VÖ, 78.
;)0(onii bn «Iferne, 0ifAof ».

fieitomif^I VI, 886.
^o^nn 9. Serben f. QoiJB^oIb.
Sobonitci 6c S<(nano, ftononiti

V. 197.

^o^annei.Oift^ofb.Sfltti^XV,

946.
3o6anKC« bc Sugio« ftat^aret

VII, 681.
3 0 banne«, m\^oj t. S^fo^oliB

IX, 687.

^o^ann, «T}6ifAof b. fi^on VII,
SSO.

3o6ann b. SRaba. 6tiftci ber

«itmUtaten VI, 864.
;^o(annc6 9la{Ta6omenfi8, ar*

incntf<^ VBoTbo)^ I, 676. XVI,

111.
^o^annci b. SRanaalcit XVI,

111.
3o6afme6 SRoreuB f. SRarcttft.
^o^anneS, SRetro^otit b. IRatbtn

(t 1166) XV, 188.
3obannc6 o. Ütarianota, )^1t«

Itd^ fieaat X, 880 f.
.^o^onnel flXaro f. SRaroniteii.
O^^ann bon Sltcl^tem, IRalerIX,

191.
^obonn (o. SRoItib), Bift^of bon

fRtiUn XVII, 847.
3obann VI, eif<bof b. Wtti%tn

XU, 941,

CHobannü. SRinben, 8lbt lU, 18.
3obonne8 Vtona^ul, Otpffatoc

(t ISIS) V, 197.
OobanneB. Abt b. SRonte*Cafs

)tno X, «64.
C^obannei b. aRoiite«Corbiito f. 8Roit#

aolcn X, 8S1. 608 tt. 3o^annc8

^ttfb^ter VIL 67.
;* 0 b a nn bon axontfon, Sominlfaner

(c. ISST). — «iDi I. «87. — (Ser=

fort V, ISS. — SRam Chnbfftngnif

IX, sas.
Scpbanncf bc SKonte Rlgto IV,

631.
3tf bonn VI. b. Kaffau^lDinenbura

if 1606), ^ael XI, 66«. — 9ilC(u

tot XI, 099.
3o6Qiinc8,eif<!^ofb. ateabctvn,

403.

3obamif6»mi Kenonmf (t 1898)

.Xobanncft, ncftotian. Oifc^of in

' ^nbien X, 606.

;ttfb<innce, Bif^of b. 9^ito^o(i8

X, 94«.

^obann XVI. b. OtbenburgXI,

14. xrv. 81.
3oboniic» Oinienfift, ^atciar^

p «vmcnien (71fr-799) I, 669. —

«anUctonn XI« S47.
30VeBBC# L, ISobft (688-686) VXI,

8lcal*tfnc9n0bAMe fftt Theologie

dfoftomies IL. 9a^fi (688—686) TII,
46-47. — «boftol. ftanonc« L664.

— IRonobbbflten X, 844. — Z^o*
baft^iten XV, 686.

36bimtie6in., ^Op\t (660— 678)YII,

47. — ftatatomben VII, 661.
asbannei IT., ^ft (640-648)

vn, 47. — Otonot^cietiSmul X,

796.

dsbaimffy., s^ft (686-686) vn,

dübOlUKS VL, ^bfi (701— 706) vn,

aabirenf Vn^ ?abll (706-707)
vn, 47. — VoUmm XI, 176. —
IBitfrib XVn, 181.

asbttlWeS Vnt» Vttbft (878-889)
vn, 47-48. — «nfegig b. een8
I, 488. — «f^Ired^t I, 786. —
Sonifocttt« VI. n, 688. — Cbe>
f^bimg Xni, 466. — ^omomg
rv , 69« f. — 4Hncmat t>. Saon vi,
18«. — ttizAmiptQi^ IL 877. —
StarinuB I. IX, 880. — SRet^obiuS
m, 488. — Orgel XI, 91. — «bO'
tiu8 XI,661. — Bcdsanbtfibaft,
oeifll. XVLjas.

aAonitrs DL., ?abft _(89S-9oo)
Vn, 48. — äonnoftt» IV, 694. —
iDatto I. b. SRaint V, 646. — 6cr«
gittl m. XIV, 149.

aobonitei X., eobftjBi4-9«9) vn,

48. — gormöfiU IV, 694.

atfbmmesXI., ^^$.(981— 986)vn,

49. — gcrgtm m. XIV, 149.
aobanncS UL, SßaUffl (966-^964)

vn, 49-^0. - »enebift V. II,
866. — 8eo Vra. Vra, 678.

^bsrnicS xm., 9a^ft_(966— 978)
vn. 50. — Herbert XIV, «84. —
Oiöden V, 191.

aobOttStei XIV., ^bfL(!B88-984)
vn, 00. — eonifQciuSVII. 11,689.

aobttttltei XV., ^Qbn (986—986)
vn, 00. — «ecbcrt bon atbeimS
ttnb ^ugo dccptt XIV, «86 {f. —
SMofierbribiUgien Vni, 68. — tUri^
bon Vuggbarg tononiiltt V, 7ii.
XVI, 161.

aobonnei XVL, ftobft (997—996)
vn, 50. — «rcgor V. V, 876. —
9HIUS X, 681.

aobaittiH xvn., 9obft (1008) vn,

61.

aobomiH XVm., 9abft (1008—
1009) vn, 51. — iBifttum Camberg
XVII 188

aqbsnnes ZIX, 9abft (1084-1088)
vn, 61. — Serno b. 8tei(bcnatt
n, 884. — ftonfhintinob. ^triarib

III, 66.

a<ioimH XXL 9abß (1876-1S77)
vn, 51. XI^ 661.

aobmtneiXXn.. nabfi(i8i6-i884)
vn, 61—52. — togoben I, 77. —
Slnnatcn 1, 78. — Begbinen II, 814.
Bei(bte U, ««8. — Bencbift XI.
n, «66. — Benebitt Xn. II, «66.

— (Kttibecr vm, 849. — S>antc III,
487. — »eftetalcn VII, 491. —
S)ttranb b. 6t. ^ourcain III, 778 f.

— «dort IV, 87. XV. 497. —
B^niiBtancr IV, 669 f. 664. —
»raticeOcn IV, 676. — ^ronleicbnam

IV, 708. — Sobann b. fßoini IV,
668. — Starmeliterffabutier Vn,
688. — SertnumVm, 698. — SRatna»
Ohrtbifttum IX, 168. — Starfittttl
bon ^obua XV, 881. — 9lonte*
Cafllno X, 866. — 9tilo(. V. X,
671. — 9HK01. b. etralburg X, 676.

— Otfam X, 684 f. — Olibi XI,
«6. — SetnSbfennig XI, 606. —
Slcferbatfoncn XII, 707 f. — 6tat
u. IKrcbe XIV, 688. — %fyma% b.
ttauino XV, 67«. — Xrtttmpbu*
XVI, 66. — jPcIbettfer XVI, 619.

a^bttimti XXm.. Bobft (1410-
1419) vn, 52. — «Ui I, ««9. —
81ICI. V. I, «71. — SHctri« b.

unb IHr^e. XVni.

9Hcm m, 696. — ^ttl VI, 887 ff.

— ftonftamer fton^il VIII, 880 tt-

— Sa^areSa XVII, 401.
Sobann b. ^arent, ^^aniiltanei'

general IV, 668.

3obann b. $arig (f 1804) II, 648.
m, 780. 768. XV, 690. — tlbenb'
mal XV, 880. — Cetularifation
XIV, 49. — etat n. ttitH^ XIV,
688 f.

aobannes b. Barma, Sron^iS«
lanergeneral IV. 669. VI, 788
(evang. Mtem.) XV, 506.

aatannef dermis (Scan Bctit) vn,

52. — Okrfon V, 186. 188.
SobanneS, Bif<bof b. 9erfien X,

498.

aobann n. b. BfalS'6immern
(t 1667) IV, 690.

aobanne8,Bif(bofbon9biIa^c('
bbta X, 798.

aobonurft ^btlsiiimiti vn, 53-M.

— ftononiten VIII, 189. — Xrt»
tbeilnutS XVI, 48 ff.

3ob.annb.$oilli, ißaTiferXbeotog

IV, 666.
9 0 b a n n n. Stafimir, ftSnig b. 9 0 1 e n

(1648—1669). — eocittioner XTV,

884.
Sobannel b. Bomerio, ^or in

Brocnenbad u, 68«.
aobann II., Sunig b. Bortugal

§481—1496). «brobanel I, 98. —
üben vnjMO.
SobanneS m., ftBnig b. ^ortu«
gal (1681—1667). SfranASabier IV,
67«. — geftttten u. «ifflon VI,
611. — »iquifltion VI, 748.
3obann Iv., Mnig b. Bortugal
(1640—1666). Ate. VII. I, 877. —
annocou X. VIT, 848. — ^nqui«

Sobann ^., ftSnig b. Bortugal

(1707—1760). — Benebitt XIH. II,

«7af . — Benebilt XIV. I, 808 (rex

fidoli88.)n, «74.
Sobann vi., ftbnig b. Portugal

ill, 187. — gnguijltion VI, 743.
aobanne» bcr IßrcSbbter VII,

80. XI, 199. — aRorhl» V, 605 f.
aobctmei, Bregbbter (Btiefter»

IBnig) vn, 56-59. X, 6M.
Sobannci ber tjSrcBbbtcr,

Bsanberb{f(bof in 6)Hmien I, 16«.
Sobann b. Bvibram, ntraquift

VI, 899.
Sobann b. Stagufa XI, 896. XIV,

««8.
SobanneS, Crftbift^ofb. Slabenna

n. Ohngor ber 9xoU V, 867.
Sobanncg, Cnbifibof b. ftabenna
- u. 9moL I. X, 668.

bannbon8tebingateXVII,66.

iobanncgbctaStodiedell, 686.

iobanneft 6aba XV, 190.

IfDbstm Der S^eftbibistf fturfttrft

b. 6a(bfen (16«6— 1688) Vn. 69
—72. — «gricola I, «14. — «ugg«
bnrgcr 8lci(b6tag u. ftonfeffion I,
77« ff. — gfrtebriib HI. rV. 688.

— (Scorg b. Branbcnburg V, 74.

— ftarlftobt vn, 688 ff. — ftir^en«
bifltation Vm, 7. — SXarburger
8leIigion8gehrra4 IX. «70. — f(kt>
lancbtbon IX , 476 f. — SReniuf
IX, 646. — BteconiuB X, 400. —
Kflmbcrger StcItgionSfrtcbe X, 671.

— 9bi(ibb b^6effcn XI, 678 ff. —
Gbalatin. XTV, 468. — Gbcircr
Reitbfttag XIV, 488. 487 iL

Sobann. ftbnig bon BaibFen (1864
—1878). Zif^enborf XV, 672 ff.

aqbomiri Ipsn ealtibitni (t iiso)
vn, 59-68. - 6(bflte «bälarb«
I, 9. — BedEet II, 800 f. — Sfibor
b. Bebilla VII, 871. — ^ctrus o.
Btotg XI, 646. — 0. OeSe XI, 647.

— Sulltti xn, 889. — Motafüt
xm, 660. 666. — BHlbcun bon
Son^ XVn, 188.

66

882

(Senetalregifter

Sodann to. €A5n^ofen, Sitgu?
fHltex (t 1481) Xni. 146. XV, «09.

dD^onne« 6di4lafHnt« (Aiimoru«),
Mt auf bcm @tnat (f c. 606) YIL
6a-«4. XVII, 672.

^oj^Qimcft €(^o(atüfuS, bei ^Satriart^
». ftonftantiiutiel f. go^anneS III.

meifier ». eamberg V, 618.
3o^ann in., ftontg D. ©c^ioeben
(1668>-1598). — ^Ofmft VI, 829. —
9offel»ino I, 382. VI, 627.

eo^anncft ScotuS (Sri^tna f. ®cotuS.
o^anneS o. ec^t^o^yolts III,

617.
3o(annc6, CrtMf^of ». 6et)i((a,

u. ^1X00 D. 6t. Sictor VI, 866. —

Üterfctnng \>t§ «riftoteleft xm,

662.
3o^ann to. ©tcrnflQffen, ^omU

nitaiter XV, 261. 497.
Sqbann, 8if(!|of ». Gtraft^urg

IV, 27.

dlo^annr« Dtr l;tofer YII, 64—69.

— ttnac^oict I, 866. — VnbrcoS
L 896. — «^oftcl I, 669. — Clia
IV, 172. — (iiit^(m|)tttli0 I, 466

SlttUKift). VI, 56 (^ccobiai). 668.
, 792 (SRac^äru«). — &«fte IV,
661. — eei^ättnt§ itt 3cftt6 VI,
661. 666 f. — 3o^annc6 ber «poftel
VII. 9. — So^tfniirtftuet VII, 76 f.

— ftatllaccE VII, 680. — aDtanbäer
IX, 212. 218. — KaftrficT X, 427.

— ea^atia Xm, 187. — Zaufe
Xn, 899. XV, 218. 289 f. — «Bibcr=
geburt XVU, 77.

do^anncl, Oifc^of b. Xtlla XV,

189.
So^annelXeutonifuS ber 0(of=

fatoT, ^obfft )). ^olbccftobt V, 106.

VII, 488.
3<lKnmr6, ^atriarc^ b. KeffoUmf^

vn, 69.

So^aimcft ». ZurrecTematQ f. 3itan

be Ü^orquemaba.
So^anneS, Bifd^of b. Xu9Iu-

lum, i^atbhial VI, 802.
So^anncS Stagni, (ilr|bif<!^of b.

Xip\ala XrV, 886.
3o^anneS ». eadaboUb X,

106.
9obQnn be Sallöeft, Sransit-

taner IV, 661.
Sobanncfi, Cififiof b. ScIIctri f. Cc^

neblft X.
^obaiin 0. Sentabt VIII, 2lff.
^obannes ber tSatba^et X,

491 f. XVI, 111.
Sobannee Don QBefel f. IBefcI.
Soqanncft bon IBe^cl f. fBeffel.
3o^ann b. tBttbcS^aulen. Xo>

minifanergeneral (1239—1264) XV,

670.
Sodann, (Sraf b. Stegen^atn IV,

712.

Sobann I., ^er^og b. S^^^'
brtttfen UI, 127. IX, 269.

So^annVlbre^t, to}ogü. SRetC«
lenbuig. — VLuTlfaber II, 6. —
«ü^ltiiÄIII, 162.— guntf IV, 717.

^oboitn ftafimit o. bei ^fals
(1688—1692). — QTolignb III, 809 f.

— griebri* HI. IV, 691 f. — «eb»
borb to. ftain IV. 778 f. — »rb»
nftus V, 464. — 3uniuft VII, 816.

— gegen bie AonloTbienfomid in,
127. 177. — 9laiunburaer gfArftcn-
tag X,488. — Neoatad. admo-
DitiaJS, 478. — 8leutet Xn, 727.

— €9)^ XrV, 402. — ttrfinttS
XVI, 242. — VBcnbelht XVI, 748.

— Sflttt^t XVII, 417.
3obann ftafimtt, i&eriog )).

«oc^fen-ftoburg (1696—1638).
Qter^arb V, 92. — «botnof. <Ea»
flmir. IX, 788.

bürg vn, 78. - SR. StbtUn X,
142.

9obann gfriebriA, aRarfgraf b.

ftnlba^. 8»6fuaTM xn, 682.
3obann BftiebrttQ, ^er^og b.

fiannotoer. V, 144. X, I60ff.

(aRotanufi). XI, 600 (Vetetfcn).

XII, 246. XrV, 687 (6)>lnola).

9dtaim ^ebridi L, der «rofk
nratige, Shirfftrft ». eadbftn

(1682—1547) vn, 72 — 7«. —
«ertcola I, 214. — Umiborf I,
364. — Kquita I, 588. — «ttgft*
bürget ttcid^Mag I, 772 f. — tturts
faber n, 3. — Qugenbagen II,
777. — «rucigcr m, 389. — ^o«
genauer «ffprfii^ V, 636. — ^onaS
vn, 89. — florg VH, 62«. —
aReuuid^t^on IX, 479. — ^iUb^
b. ^eiyen XI, 578J. 668. 591. 693.

— Rabebergft Xu, 648 f. — 8le«
genSburger Qkfbrficb xn, 699. —
®i^malfalbif(^ Rrtitel XIII, 690 f.

— 6))a(atin XIV. 460. 468. —
e^lrer 8iciA«tag (1644) XIV, 494.

— etigel XIV, 727 f. — ©ttaul
XIV, 782 f. — «BU(^ XVII, 846.

Sodann {^riebritb n. ber Ütitt«
(ert, ^er^og b. 6a(^fen-®otba.
«wÄborf I, 866. — 3f!aduB IV,
666. — äfranffirrter St^eft IV. 680 f.

— SRentiii IX. 648. — gt. TOrlin

X, 143 f. — 9(aumbttrgct Sfirften»
tan X, 487 ff. — ^^tlibb b. ^Ifen

XI, 597. — «bilibbiSnra« XI, 609.

— ©tbfcel XrV, 760. — €trlQd
XIV, 786 f. — €bnerßi8nms XV,
106 ff. — Wioanb XVII, 106 f. —

raormfcT aierbra(b (15&7) xvn,

821. 824.

3o^ann Oebbatb b. 9Ratt8fe(b,
«rsbif<9of b. dbln V, 486.

3obann (Beorg, <>er}og b. %ns
ba(t-S)effan, «alt}iniftl, 897. 687
(«mbt).

SobannOcorg. fturfürflb. Bran»
benburg (1671—1698) in, 861.
XrV, 228.

3obann ®eorg I., Shirfürft ».
eat^fen (1611—1666). Oubtag
III, 31. — (»erwarb V, 92. — ^o6
b. feol^enegg VI, I76f. — ^unntu«
VI, 375 f. — Äenot. ©treu Vn,
644. — 2et|>itger ©unb (1681) XVI,
880. — öetbiiflW ftottoq. VIII, 646.

— »atbmannf(^er ©trtit XII, 607.

— ®bn{rcti»mu8 XV, 127 ff.

Qobann ®eorg II., fturfflrfl t).

©oc^fen. — «alob ni, 78. —

©bntretiStnuft XV, 186. 141. 145.
Sodann ©eorg III., Shtrfflrft o.

©aibfen (1680—1689). — Sptntt

XIV, 606 If. — ©bntrttitmuft XV,

145.
Sodann Solob. (Erjbifc^of b.

©alsburg XUI, 327.
^o^ann fRatt^fiuS ban ^aar>

lern n, 747.
Sobann SRorib b. 9laffau*6ie«

gen X, 46.

So^nn p^tltbb. fturfflrf!, «r^b.

». g^aina vn, 720.

9o^ann ©igtsmunb V., Btf^of
b . 9 a t { 6 (1492). SRagbalenertnnen
IX, 128.

3o^ann ©igiSmunb, ^itrfi t>.
©tebenbllrgen n, 492 (»lanb*
rata).

do^ann CBilbelm, ShtrfÜrft \>.
b. Vf alj, (1695—1718). - «tfen»
mcnacr IV, 169. — 8h>ftn)iffer Stian?
fe( Xni, 147. — ©imnitancum
XIV, 975.

3o^ann VAMhtlm, ^er|og b.
©ac^fensIBSetmar (t 1678). —
CorpnB dootrinae IIi, 860 f. —
9rtebri4 in. b. b. ^ala IV, 690.

— ^ettufen VI, 77. — Sfrenäu«

ci^., vn, 140. — an. gtbrttn x,

UB. — ffifimb^Smu« XI, 609. -
©cbtctfcr XrV, 78. — ©tbftel XIV.

751. — emtcreümttf XV, m -

KBigonb XVII, i07.
^obannUbrotbaum in ftaii«::.

XI, 748.
9obanni»fcfk XVI, 695 — Zc

tag XV, 946.

ed|imiit6feitfr TEL 76—77.
o^anni6ittngcr i. StttsbAecIl.
205 ff. 117 f. broL V, 940
So^anntftfa^efU in ber 9zc>

tn^t V, S41.
9o^nt6fHft f. 9»att^ ^tai.
dobannifttaufc XY. 218. »9*
SdlaimitfrVn, 77— te.XVU,3r>

— 3>eutf(borben in. b^ — ^r;
tomer Vt 895. — C^ftrent l
789. — eetnlartfotiom XTV, <rf

— Zcaq)(cr m, S6o. XV, SC6 ff
Sobnfon, 9rand», ^sbcyciti.-'

VI, 712. 714.
3obnftonc, f^otttf^^ VtmL:

xvni, 61.

3oinbi(le. beutfc^brafUio«. n
metnbc n, 689.

Boinbille, Settcao 9., in. 7«:
0\üMn, l^öRig b. äuba TQ. >b
— SL VI, 192. 617. — <lmten>kjA
rv, 440. — (iie^icl IV , 4fi -
aoiafim VII, 89. — Stcbucabtr«
X, 464. — d«itrc4fmni0 IT!'
489.

9o)alio, ber eo^ebiteftct VH
81—82. — irab n, »o. - c;
(ibarta Xni, 176 f.

doigfint, Stdntg b. 3nba Vn, >i
—88. VI, 617. — ^(C^ W
789. — iUebucabnepr X, 4M -
9tt^ X, 469. — 3cüic^im;
XVn,479f. 482.

Sojarib. bie VriefkcrnAffc VI. «c
xn, 297.

SolneamXI, 780.
0ftait vn, 8^-8i. I, &94 V

499. XIV, 99.

eofteet, ©tobt IV, 4S.
oUnta, f^oflin ».
XVI, 620.
doltb, babif<l^ Snntficr

648.
g 0 m a , Zrattat be« Zaimub XVin

810.
3onitob htm 3faat lUnanac Sü
489.

eona. bie Snfcl Vm, 948 f.
onabab ber Ste^oMu VL »"
xn, 656.
SanOr ber Vropbet VII^-SA

— unter ^^obeom n. vi , i**
688. XII, 278. — au 6nmii'i
XIV, 299.

3onaS. Biograph CoUnnbal (U

822.
90lt66, eif^of V. Orleans '8Si>

844) vn, 86—87. — »ibcn^---

II. 472. — (Haubitt« 0. XvM UI
946.

9ono6. 3ttf!u6. ber 91efon*A<^< •
1556) vn. 87—91. — «Ktf«
ber fluglburger donfcfHon I. «r».

— eibf(ttbcrfc%un6 m, M9
(Sranner ni, 79«. — irMsiur«

III, 688. — Qba4iini» IV. «t. :is«:

— ffotetbUmu« IX, 87f - t H
XVni, 166. — »arttttger 9ti^UL
IX, 271. — 9lelan^tb.loel vni.
709. IX, 506. — ^tfbtgt XHU
619. — Wtttenberoet .i^oiic-*.
XVn, 282. - mitl XVII. 942 •

Sonatban. Srntiib« ^rninb (11
614f. XI, 632. Xni, 412ff.

3onat^an. Co^ctbricftrr tat ^r-
be« ^(i| rv, 690. vn. 801

eonatban ber Scnit XU, 771.
onotban ber IRallaNIcr f. €«*b.
ntter.
Sanatban ber ©obbucAcr XIII

XTIL

gonat^an be« Ufftel, >«» t\^
gwnil» XV, 866fr. - JWfb» IX
667. — XbttcgttBt VU. 4fi

General regifter

883

II, 780. XVII, 602.

tut fn fta^f^cl

,^oiul. IB.. ttcftflbent ber Zraftot*

9tfeDf«aft IV, 485.
Zyonti, tBiOiinn, 0egncr 6Dcncer9

XIV. 600.
^c n t f(^e 3nfc tn. etbetgefeirfdlaft

11. 97S.
:^ovvt XI, 768. Mi. — <^nbe( u.

€(^f?fatt V. 681. Xin, 6U. —

«isnim VI, 678. btol. gafo.
Jarom, ftpttlQ ». gitoel VII,

186. - ft[^«|ft I, SM. — tlifa

IV, 178 f. — ßttfttel V, 680. XV,
17«. — M« VI, 608. — 5ofa»fiot
VII. 96. — Vtottb X, 120. - 3eU'
ce<ftimn0 XVII, 477.

3p tarn, Ädnifljj. 5uba VII, I89f.
- etomlter IV, 42. — «tte IV,
170. — ftnmr^eit vni, 264. —
%m^T XI, 688. XV, 888. -
^«tirtitniBO XVn, 470. 477.

; 0 1 5 a t n f , SafQb, SRafer IX. IM.

3»Tboii ber miib XI, 7S6ff. —
e«n Qaffcr XVI, 669.

^•cban. ber groBe. manbatf^^e So«
teni IX, 208. 219.

0»tban, lutmaim. ^üxfk to. (Eatoua

V, 388.

^»tbannl, S&onittiftinereeneral ni,

678.

3»tbanu8 ton Qliono, 9tonai6*

Unet IV, 666. XV, 696.
3 0 T b a n, rrllcT »if^of to. ^ofen IX,

764 f.
Jorban, (EamiOe, ftaiiibf. 9)e)m'

ntiff xn, 768.
oocbon. Vttgttftiner in CuebUn«

tuie IV, 796. XVni, 496.
Oirrboni*, 9ef<^i^tf^ttibtr ber Oo*

tot Vn, 91—93. - 8eo 1. VHI,

560.

Joibonftoae XI, 782.

3^4« ^obann ^Dtb, bct CBibcr«

tauf« (t 1666) Vn, 98 -9ö.

IX, 562. — <Eb"iüfmu8 m, 199.

- Gurto m, 400. — OKradltflcn
IV. 487. - SSafco Vm, 428. -
»gfti! XV, 500. — «erfbmms
XVI, 288.

oonionbf« f. gotbanil.

jfl}j8bttt. mfniü ». ftttbo vn,

5J5-98. - 8fb. ju Mabl, 219.
~ SUflija I, 899. — «mmonttet
I, 347. — «bom IV, 41. — «jion*
prt« IV. 166. 471. ~ Orab VI,
*?0. - ^Jonbel V, 680. Xin, 618.

- m<n VI, 188. — ßrtiten VIII,
«26. — SRoob X, 120. — fro«
P6«t«n XII, 280. — ^falmen XII,

311 j. — mt^tipnt^t n, 507. v,

iWf. - Xtttü^ XV, 288. — ßdt.

te<fiminfl XVn, 470. 477.
OcU^^t, bo6 Xnt VI, 640. 798.
. >U, 96. XL 781f.
.^escelin, eif^of 1). ^olHerö II,

]9\t, Rabbi to. Ihtftilten VU, 886.

.'titptf brn ttbrafiam ßarocb,

. «»cti« xvin, 116.

.•"">b. «ntiÄctcrb eon VI, 47.
«ifffPb »Ott «rtmot^ia VU, 103«

*^rBb V, 888.
o'<c^b. ftatboUto« to. HtmenUn
. 't 464) I. «74. XVI, 109.
.•Jtr>b SaTfoba» f. earfabaS.
.U.epb bcteiinbe, 8hibbi XV,

ooicpb bcn SbMa, Rabbi XV,

S70.

><3*c»6 8. ber QlotUftnmtter f. Cata>

5»!rbb. ©on 9o(ob4 TU, 98—103.
*"' — J?BW<n I, 174. — «Äo«
•jDbctt Vn, 862. — «inbalfamiereit
IV, 184. - 9ofen V, 279. - «rab
Xr, 774. — iWob VI, 449. —
.'^atTt^nan« XvII, 467.

ot e^b ben 3c(iiba IX, 147.

3ofc>b, b«r W«flbotet gefn. —
«boh^%n I, 616. — «wfon V,
189. — Wario IX, 819. — «atron
bfr SMtd&e XVI, 840. — ©ttlorne
VI, 461. Xin. 810.

9ofej>b et JHitiffant. «««et XVHI,
116.

3ofe^>b» matonitif(^r Vornan^ IX,
852.

3ofe))b I., ftaifcT «. öfterrelc^
(17ÜS-1711). — ctemenfi XI. III,

9ofelA<nl6mi8 Yn, 103-109.

XrV, 689. XVni, 684f.
Sofepb II-, ftaifer to. Cftertei«

i 1766— 1790) f. Sofeflnrtmn». «tfll.
ibtdbamiten I, 96. — acU Baoct.

I, 188. — «ufnÄTuna I, 770. —
eaftbolms «etfHit^e S^bctunH II,
199. — Ocnebittiner H, 286. —
©ibeHefenn, 879. — «ttmotbutenfer
III, 108. — J>alber8 HI, 468. —
«mfer ftonfitet rv, 201 ff. — «toU
f!optt(ft)f»ein IV, 276. — «rtbül rV,
819. — SJranfcnbew rv, 627. —
3uben VÖ, 248. — Seo XU. VIII,
686. — fiombarbei IX. 142. —
Slatia, Qetebruno n. (fmtofSitanift

IX, 820. 884. — ^9itt8 VI. XII,
89|f. — ^efJcrfeminorien VI,
868. — 8l(mtenftTatt4 Xn, 646.

— »Wertationen Xn, 709. — ©e«
fulariftttton XTV, 60. — «etritorio.
liftauB XV, 882. — Jtoleranjebtft
XVra, 886. — UMütnXVI, 168.

— IBerfmeiflcr XVL 776.
9ofe)>br ftbnia «. Portugal (1760

1777). — Sefuitcn VI. 682. XII,
187. — Snqulfltion VI, 748.
Sofcpb. niff. 9atriar^ (1642— 1668)

X. 678.

Qo\tp% (Ka^olcon), Mnig D.
Spanien. — aicontaraorben I,
264. — Storente VIII, 706.

dofc^b* Con be8 Xobta8, eteuer«
MAter in ©prien I, 76. Vn, 208.

9ofe|»'b 9 lernen», «t^bifilbof ^'

«ein VII, 864.
9ofe^&8!anaI in älaMten I, 172.
So^pi^tlo^tx beib. ZcreflaXV,

819

eofe'iibStocveinc XII, 61.
ofciibu*, cbtonit. fq>pfitcl XVI,
708.
3of^|tt8 msMaf, bcrJflbifAe «e*
f$d^tf(^ber Vit 109-117. 218.
VI, 166. — Sbgaben I, 74f. —
lUitenc I, 88. — Sbro^m XVII,
466. — tlbuDsm XL 729. —
Bg^^ten u. W\o% I, 178. —
«ra I, 198. — Kgri^^a I, 216 f.

— «Icinittl I, 264. — «lejranbec
OaU« 1, 261. — miesanbrtn. Bibel*
flberfelune I, 280f. — «natot VI,
616. — Unnas 1, 489. — «ntloiibuft
m ff. I, 468 )f. — tq^oh^)»)^ I,
486. — «T^baoloaie I, 606. 610.
vn, 221. — «r<$claul I, 612. —
StctaB I, 618. — «rtitct L 646.

— KrttfmeB I, 706. — Oabl^ton.
%vxm X, 686. — Italfam n, 78.

— Ikmfunfl n, 186. — Oerlaebub
II, 809. — 8eflttfbni8 II, 817 ff.

— Oefc^neibungU, 848ff. — Oe»«
lebem II, 848. — eitberf^bmutf II,
461 n. — eunbcKabe IL_796. --
Cbronoloaic, biblifcbe XVII, 448 f.
468. 464 f. 466. 469. 471. 476. 488.
484. — «t^l IIL 488. Xn, 986.

— fDflmonifc^e m, 441. 446. 449 f.

— S>iebfittbl m, 692. — «bene

II. fXeaibbo XI, 788. — «bdfleine
rv, 88. — «bom IV, 48. — ^e
TV, 69 ff. — «ib IV, 120. — 9iam
rv, 161. — (S(at^ IV, 164. —
«Ua XI, 748. — CUfÄa lU, 686.

— «tbc IV, 896. — «fjo rv, 886.
887. — CfTtt 8. I, 487. — Cffener
rv. 841ff. XIV, 427. — Otbani

n, 848. — «tfinar^ IV, 878 f. —
Cbilmerobac^ IV, 489. — SAcd^tel
rv, 462. — «glongeber IV, 472.

— gatben IV, 493. — SJetfe IV,
618 ff. — gefte. iflbtf^ IV, 648 fr.

— gefhi» Ix, 680. — Äronlenberg
XI, 727. — Olaloter V, 266. —
(BaVa&a XI, 778 f. 786. — «ebal

IV, 768. — (Sebalja IV, 781. —
«elb V. 86. — ®eri($l V, 108 —
Qkfeb XI, 460. — (8lrgaf(^lter IV,
784. — <808 V, 268. — ©oraet

V, 866. — ^bab V, 491. —
©onbel V, 679. — ^afael V, 681.

— I^atmonäer V, 684. — ^a^ox

VI, 487. — <>ebr8er V, 668. —
tebrfiif^e Stotrit V, 680. — ^ero^
bei VI, 47ff. — ^ixam VI, 161 n.

— ^iStia VI, 161. — jßobetprlefier
VI, 24qff. — ^ölen XI, 729 f. —
99tfo»VII, 102. X, 814. XVII,

460. — ^^anu9 IV, 874. — 3agb
VI, 489. — SafobuS ber «erecbtc
VI, 478. — gelob bet ^otriorc^
XVn, 467. — 3ar, bttrgerl. u.
ttn^l. VI, 496. — Safon VI, 499.

— 3ebo»ob VI, 602. — 3etemta
fttogiieber VI, 627. — 3etic^o VI,
688. — Senifalem VI, 641. 644.
647 f. 662ff. 667 ff. 664. VU, 217 ff.
'3er)l»ning). — g«ftt» VI, 646. —

nftliration VI, 748. — 3obanneS,
.ober^riefler V, 888. — gobanne»
ber tftttfer VII, 64 n. 67l. — So«
fe»| ber 6teuen»S(^ter VII, 808. —
9foaf XVn, 466. — 3turfia VII,
261. — 3fibifAe «ef(6i(bte VU, 221.

— 3ttba8 «alil. Vll 272. — Kai«
»bog vn, 898. — Aanon I, 486.
vn, 427 ff. 486. — ftatoemaum
vn, 600 f. — «lelber VIII, 84 ff.

— Streu^igung Vm, 280 ff . — STcieg
VUL 288 ff . — aanbbfletter VIII,
896 ff. — SaubbÜttenfeft VIIL 480.

— Seibe4fhafen VIII, 636. — Seuc^«
ter, b«tl. VIII, 614. — ßeoi unb
ßeoiten Vni, 616. — Sub VIII,
784. — »Tara IX, 266. — SRab«
n. Oe»i(bte IX, 876 ff. — SRauI«
tier IX, 417. — SReer, ebemcS II,

461. IX, 468 f. — 9let(bifebel IX,
686. — 9lenabein IX, 648. — SRe^
fetb IX, 618. — aReffla« IX, 461 ff.

— SRoab X, 181 f. — aXorb X,
272. 274. — SRofc X, 804 ff. —
a^l X, 886. — 9lafiraer X, 431.

— Stcbucobne^ar X, 464 f. — ^t^
bemia IV, 889. — Opfer ftainS u.
iÜeU XL 80. — Dpttii XI, 64. 67.

— 9affiü( XI, 868 f. — ^entateucb
XI, 440 n. — 1|8eräa XI, 788 f. —
^ngftfefl XI, 669 f. — «btio XI,
686. 648. — Silattt8 XI, 686. —
^eftertum XII, 216 f. 226. —
«ropbctie XU, 881. 887. — 9ro«
fehlten XII, 898. 296. — Sfalmen
xn, 819. — ^toIemAttS VII. I,
608. — Stftlld^ XII, 486. 488.

— Slabab XIL 490. — Reinigungen
xn, 619. — Weiter XIL 769. 771.

— mpw V, 278. — shttb Xin,

142. — Gobbat XIII, 161 ff. —
6abbab u. Sobeljar XIII, 169.
171. — Cobbnefier u. $barifäer
Xm, 210 f. 226 ff. — @alomo XIV,
667. XVn, 468. — 6a(a XIII, 880 f.

— Camaritaner XUI, 841 ff. —
Canbatlat XIIL 848. 864. — eaul
Xnl, 418. — 6(b0bfung XIIL 648.

— Mur Xni, 728. — ©ibttüinen

XIV, 180. — €ett XII, SdfXIV,
166. — €imon SRagul V, 217. —
einai XIV, 288. — 6btele XIV,

688 f. — eaftftbütte XIV, 721. —

e^nogogen XV, 97. — €^ebrien
I, 187. — Xem)>el €alomo9 XV,
880. 888. XVn, 460. 467. — noib
ctitifdber XV, 890. — berobianifi^cc

XV, 290 ff. — «bobor XI, 726. —
Xbcuba» XV, 664. — Xbubol XV,

66»

884

d^eneialiegiftet

647. — Zogaima V, S75. — X9tVi%
XIV, «04. 907. — ftbctlicfanifl
XVuI, SSO. — Urtm u. Zuaraiiiii
XVI, 2S1. — Uflo XVn, 471. —

XI, 875. XVI, 444. — S) Sc^

Qt^n etämmt VU, 904. — ßOn»
tcn XVII, 436. — Bebten XVII,
488 f. — Bebefia XTO, 481. —

i

\ot)Q XVn, 660. — BttfAle in Sflec
, 496.

9ofep(ttt ber ^attUcianet XI,
844.

SofeV^uS OloTionibcS VI, 166.
VII, 116. 991. Xm, 981.

3ofe))6 9ctet b. Hki^ maronitis
(Aer ^otTian^ I, 716.

3o fe«. 1) bererubcrSeftt 1, 807. VI,
464. —9) eamabaB f. benEttUcl.

Sofia. ftdni0 b. Suba VII, 117—
120. 198. — «bnim I, 849. — Bun*
beSlobe n, 796. --fiS^enbienfl VI,
188. — gttemla VI, 515. — Ibu
ft( X, 889. — Red^o X, 468. —
9aM IV, 641. XI, 966. — ^Tieftet«
tum XII, 917. 994. — ^opitAt
xn, 988. — neform X, 169. —
eonncnbienft XTV, 497. — Zaaaftl

XV, 888. — X^ct<M»^m XV, 660.

— BcitteAnuns XVn, 484. —
Beb^ania XVII, 485 f.

äofle. et, Bur mer IX, 86.
Soft, Dr., iflbi{(^ 6<^tiftftenn. —

eat^«ftoI II, 180. — CffcncT IV,

848. — ^(0 XI, 688.
Sufita» ber 6on 9tm% Vn, 120—

123. — «malet I,nM. — Hmociter

I, 849. — dabin VI, 497. — ScbttS

VI, 501. — aerl^o VI, 588. —

Bcitred^nung XVII, 466.
doftta, bas OuAYII, 123— 125. —

etcSung im ftanon VII, 491. —

Samoritan. Rccenflon VII, 491.

XlU^asi. — ftommentor b. !Dnu

fittft m, 789.
9 0 f u a . eo^erbriefiec VI, 9U. XIII,

179. X^. 151.
tofua b. fiotca X, 105.
jofua ber etblit XV. 187.
tofua toT in äetufolem VI, 548.
lotabata VU, 109. 918. XI, 784.

XVI 488.
3ot|aJii. 1) 6on«tbcon6YII, 12ft.

XII, 779. 9)ftani0b.SttbaYII,

125-126. — Kmmonitet I, 847.

— 3crttfalcm VI, 548. — ^rob^tie
XII, 989. — Zembet XV, 988. —
Beitrc^nung XVII, 479. 477.

dourbain, SbarleS, Aber tBiC^m
b. Conc^S XVII, 188 f.

Sourbain, (Srbauer bec 0rabc6«
ntc^e (1140—1149) V, 887.

3outban, ber Rarfc^aK XII, 769.

Sobellanoft, fban. fHinifier VIII,
705.

90»iail, rbm. ilaifcr (868—864) VII,
126. I, 6S5. — SUaciuB I, 111. —
«t^anaflus I, 748. — Cunomiuf
rv, 884. — «btien XV, 181. —
Zitus b. Ooftra XV, 094.

donisiiinntS VU, 127—129. 1. 888.

— ^ieronbmus VI, 106. — So«
fobuft VI, 467. — Stbcfonfui VI,
696. — SNrt^e IV, 867. — fMr«
ttorcrberc^nma IX, 191. — SRatia
IX, 818. — mOni^tttm X, 790. —
®tririttS XIV, 807. — Oigilantiul

XVI, 464.

3 0 b i n u 6, ttegcntaifer beS 4>onotitt8

III, 10.
3o»a. ei9noht Vni, 799. XVUI,
689n.

lomett. SRifflonax II, 879.

jobeufe, ftarbinal XI, 840.

{ojabal, ^ol^rbriefter VI, 944.

)ra. fßricftcr 2)abib6 VI, 441.

Irbb, ber Sleifenbe XI, 801.

ftfitCtt», Ptft^of b. &b 0 n , ftirifiens
bater VII, 129-140.-1) Sebot:
Cteut^emf , tpäbfl IV, 166. — <>ib«
boIbtuB. fein e^fller VI, 141. —
in Rom XVn, 501. — «ictor I.

«rtonbiliiblin I, 648. — (Qttiol«
muS m, 197. 90Sf. — «bcnbUb
9ottci IV, 6. V, 88. — tildfuns
tt. SerfSnsng IV, 808. — •lav«
beniregcl V, 188. 184 f. — Jln«
f^rtrotion VI, 761. ^ tiv^ VII,
700. 706. — Sebcn, «vigci Vm,
510. — Obfcr IX, 690f. — ^n«
^ctie XII , 968. — eflnbc nnb
efinbcnfall I, 140. — Saufe XV.
990 f. 999 (ftinbettanfe). — Zeufct
XV. 861. — Zrobition XV, 797 f.

— Zrisitat XVI, 18. — tlnftcrb»
li^tdt XVI, 801. — Ounbec XVn,
860. -> Bungcnt^en XVII, 576.

— Cinleitung in bie (. 6^rtft:
Bibeltcst be« R. Z. n, 406. 410.

— .Ocbrfierbrief V, 668. ~ flsnon

bc6 «.z. vn,4iö. - ».z.vn,

469. — Sttfoi IX, 19f. 88. —
Slorcsf IX, 994. — aRatt^finf IX,
400. 404. — 9HtoIaitcn X, 561. —
fetruBbrief, crftcr XI, 584. —
6brfl(^ €alomo< XIV, 567. —
ftird^engefd^i^tli^eS: fbxa*
Ret I, 866. — Ctemenl b. 8lom
m, 948f. — Clctttl m, 987. —
<f bioniten IV, 16. — äBnotittf VI,
688. — So^nnei b. lÜbofM Vn,
11 f. 15. — SRenanberIX, 5tt.—
SabioB vn, 454. XL 195 f. —
^li n. ^etri Zob XI, 875. 595.

— ^va&tp xn, 104. 106. — ^

mat 8coml XI, 907. — C»imon
aHoguf XIV, 951. — Zatiott XV,
911. — aiturgift^el u. ftttU:
«rianbiftiiblin I, 648. — Rarien*
bere^ng IX, 818. — otung X,
797. — Vafd^oMreit I, 198. —
XI, 97911. — ^iefiertum Xn,
909. — 6onntaQ6feier XTV, 498.

— tBci^maffcr XVI, 709. — 9o«
lemif: Slöaer X, 184. — 9ap
libci V, 819. 988. — «bioniten

IV, 14. — fiÄrefie V, 589. — Sttcc
botrotianec V, 904. — ftolorbafui

V, 999. — SRorcion V, 988. —
SRontanifmuft X, 956 f. — Ob^ttcn
V, 940|f. — Cuatrobecimoner XI,
977. — einwnianec V, 988. XTV,
958. — Valentin V, 998 ff. —
Sitteratut: Vrout V, 861. —
flRaffuet IX, 896. 498. — «nlgabe
b. CralmuS IV, 989.

Srenfinl, OifQof b. Zbru« IV,
409. 415. XV. 404.

SfrnrihtS, Si^flob^. tutber. 4>ofbro
bifler in 89cimar Vn, 140—141.

9rene, *bie UMantin. Stoiferin f. mu
berftreit u. 409f. V, 606 (6a«
brtan I.). vn, 540. — ftorl b. 9t,
Vni, 567. — 9Hcfia X, 586.

^rene, <»cmalin bei 8Ue{itt8 Com*
menuS I, 896. 488.

drcnif f. «bmboUf XV, 89. — bigl.
bte ttrtt. 8tt|CT, Calist, Saffanbcr,
S>ttrfitt4, CroBmuS, gfabriduft, 4^a«
Icl 3., «utter, Seibi^. SReibeniui,
aRo(anu9, ^oteul, Bwlel.

Irish Chnrch Act VII, 148.

^rif(fteS 8eto IV, 448.

9rUmb.SNr(fin(4eeet^ltniffc. «toti«
mc vn. lll-lSO. - analUanifcfie
INt^ I, 409. — eibelgefenf4aft
n, 868. — exiflitta U, 681. —
CatalbuB in, 168. — OoUegia
DAtion. m, 816. — CbanaeL
SNr<l^ IV, 985. — Cbong. Sliffton
IV, 988. — irif(^ «rtitel X^,
SM (Uffbcr). — ftanonenfamm*
tungen Vn, 480. — fteltifÄe ftMe
Väl, 884 ff . — aXalo^ial IX, iSSlf .
— Sllabnoot|«CoScge IX, 447. —
aXettobiSrnnS IX, M. 700. 717. —
Stiffun X, 61. — Stiffibtt unter

bcn 9ubca X. ilS. — «tSiLV«.
XI, 178. — ^Mncioft XI, SB'

— ^reSbMfiiancT lY. S«l.
dmfiilcTttit vn, lAl-iSS.
Srrtum als SMiafecrai« IT. fi
SrMiii, Cbuorbjt 18S4); 9t«' i

gtaniSmns TXL 102— MS. IL
808. — «UcraiittiDO^ I, TOS. — &>
ttoBonS IXLSQi . ~ «W IV. sn

— Sitnraie IX, 790. ~ KirfM I v
508. —^krttoboi XI, 48«. — fa

bigt xvm, 640. — n«cii4 xm

869. — 9nifiÄtBg XVI, 4SQ -
Bmscnxfbc« XVn, 578. — Cr
breftttnate Säten n, lu. -
«nglanb IV. tSl. 941. — &^-
fio^rtugcn IV» 188 B. — IboKT*

X, 648. - eo^fes xm, stt. >

6c^ttlanb xm, «79. mt -

e^^m^en XIIL 749. -> 89iztxs

berg XVn, BSS.

laat, Ht^oSmSn^ I. 7SA

jaaK b. «mib VTIv iss

fotf b. VntioAieii Tu, US-

168. XV, 187, las.

HMt ber Crpotet VU, lOl^ifö

XI. 751. ^9ktlY,u,-hi.

IV, SSf. — ^Sfitoh VTL 441. - ^

siael vn, 164. — 0»fagnat iit

— Ott einnbOS XIV, asV ^
red^ng XVn, 469.

dfoat, btxStnmtat, bmat 1.T7

(1057-1068) I, 899. mTSr
SjfaaK, «{ttr^ XTV, I7i.
Sfaaf, •efoimerftsrO b.«cT3

3M

IfaalSoria, toSteiifl TQ, »
aat Ratban. StaMt vm. itf
aaf b. attttibe VU, iss.
. aal, Batdazt^ b. 6c(rncii II.

876. XV, 189.
Sfabclla, SSsigin 9. S>Smcvi:t

XL 180.
dfabctla L b. Cbosies {iCA-

1504). — äiälen vn, 8SS. - £

mencS XVu, S891f.
3fabe((a n. b. Cbastcn (t8S&-

1868) V, 889 (#i«80r XVT>. Uli

61.
Sfabella, Okmalf« 3ab«Ibi» *

Giebenbftrgen VI, SOV.

[aaoait, bibttüe f. Ctsleltxsg

[ai f. S)abib m, 61S.

(ambcrt, eiograb^ ^nlbcrsi IT

706.

ifambcrt, SXSnAtn^alborr.n:
»Ssfet|,6ott 6«tll VII, 193-tSk
XVn, 466. — SUncr I. 91 -

3>abib m, 616. — 3«iS Vi,
lAia, Bistum VU, 956.
ScQbtas, 9<tSb^yter I, 740{
ifebet f. «^oB I, 818 f. n. VO. i»
X, 178. - COa IV. ISSK -
«t^baal XIV, 806. ~ ^^ VI. ifi

3felin, 9o|/daC. 8aitct Z)esX
(t 1787) XVIL18 ff.

dfenberg, Slhfftonat tu Vbfif.»r

ienberi
. TS.
Sfcnburg. SBiO^ms.. »rcfVin

99.
3fenmantt, Stefotautor n, 9»
618 f.

ef et n is « Benafro, etsnw vn. fii
fibart b. ttmetUBfca. li^

in Corbcb m, 969.
dfiborns. S. bcS aofiltbcf V. ti<

899.
äftbor ber AeHtiann IX. bSS
Sftbor SKerf ator f. ^Mcubolftbex XU

867. XU vn, 871.
dfibot b. fticm. nctr«^Ut n.

588 f.
9fld9ni9 999 VHsflas VD. »]

—364^ — Q^riO b. miezBBlcx L

514. — SHbbmuS ni, mST- \>

botimicc X, 656. — CnabCKi XH.

f ibot ber fRSbbtcr XI. m t
872. - SOcnbmat XV, so» -

afibo
9i^

®enera(reg{flet

885

Kra I, IM. — Oonoftener n, 569.
-- «cotttihia n, »es. ~ C|e att
SoCraneiu Zm, S7S. ^ m TV,
1S8. ~ «nc^tCo^bie IV, BU. —
«TBbif^of IV, 8M. — 9itl9enHui
Don 9ia\pt TV, 715. — •$cotoagi
V. 484. — 4>ermeitctttit VI, 50. —
9«eo5tt4 VI, 466. — Stbefonfitl YI,
696. — 3ttbcit X, 104. — Stanon
bc4 «. S;. yn» 415. — ftanoitei
VIL 475. 47». — Mlilei Vm, 806 n.

— ScAnbct vm, 607. — Sirtaf IX,
12. — OrdlBM XI, 87. — _natri«
fKt XI. 804. — «omcriii« XII; 110.

— dtmtr^t XIL 760. Xm 486.

— eaftomcnteXin. 270. 878 (State*
(^imtencnfala). 800 (ftSnigifottttna).

— e^o^uno 3Un« 460. — Ccjec
XYI, 788. — XbeoU0tc, ^mittlfAe
XT, 606. — XoUtm. en^nahe XV,
718. XYI, 868. — XonfttT XY. 786.

— T^^nüM XYI, 116. — Ülfita
XTI, 144.— «htIoataYni,440.448.

9ltborifA€ 6ammum6 f. fononcits
n. ^cnttalenfammlungen. u. Yll,

871.

3 f i n bcc. Meti^or, 9rof. inftSnigi«
brrg XIY, 610 f.

Bf i 6 , bic Oflütif^ 95tttR Yn, 100.
«lanb. iiltifiRrtum XJ, 9. — IH«
»clOcfeafd^ft n, 871 f. — Bibel«
Qberfetttits XIY, 886. — DUtum
in, 468. — fSctcil^fetutig XI. 506.
3ftlt». Crtbif^of b. Cantetbttt^
XVII, 65.

3<nad TXZ, 164—165* I, loo.
(VbTOiR). — «tablen I, 594. —
Attaax sinb bfc ßagaritcr Y, 588 f.

— <^oiibel»bon ¥^579. — Saab YI,
487. — ^rtan YH, 88.

3 { m « c t . SilSrbcr OkbalJaS lY, 780 f.
3 f m ft c l . 8tabH IX, 578. XYIÖ, 847.
rxfmael (cn SHu^maicbXemtiitt«

bntfif<^ VatiUt m, 716.
n Ante bagan. atft^. luni« (o. 1880)

xm 877.
3 # n 9 /ftcfoTBittion IY|485<tK#l8)*

IX, 86« (IRatbad^). XIY, 488 (6^'

rrt 8lfi<Hta8).

e^fo. 9l8n<b tn «t. OkaenlY, 788.
ilof^ rillen XI, 118. _
^InicL bct Rame f. 9a(ob YI, 441.
^«rael. »efiiic^te be« «olfjln

blblifÄet ßeltVn. 165-224*

— Vl^aiftcr XI, 688. 680 ff.

^trael baB Reidb. tm ttnterf^ieb
V. dttba. ^op^attam XIL 875.
3 1 r a eil ab 0 j a« c( SXafltebt XYni,

bbl«

11«,
Oftacl, «kütg, «enlöt ber

mt f<^ fMIbct XIY, 189 f.
^Ifraeti. 3faaf XU, 496.
b*af raeti. cabouR m. 58 n.
Sffafdbat, etomiit YU. 179.
Sifctbttr8,^nr14,9aftotin9tc«

men (t 1688) IX, 876.
rificrte«. «ofc8. Rabbi (t 1578)

vrn. 18».

r^ftar (» Sftartc). bobbCoit. fllBttiii
I, 780 f. n, 47. XYin, 898.

3 (tri an« €tc^|ian, eibcmberfcbct
XIV, 865 f.

3fiictf«el64<6na ni, 696. YI,

31 a ta Yin,4S6. 440 ff. - Oci|6tln.
«BT l^fO^la L 886. — fiieiim^iim«
VI, 10«. — Ubttiana^ IX, 868. —
TttttMDe&tnm XY. 868.

3 1 a C t e n , iM^a^tW^tii^ : fLpüfttU
brübcr I. 561 f. — llmotb to. 9rei«
cm I, 686 ff . — Ooitfunfl II, 186 ff.
^ CoUtf . Mtion. m, 816. —
S^ntc m, 486 ff. — Doftrinariet
ni, «84. — »oldtio m, 666f. —
Scuiflantot lY, 560. — «rabc,
äobm. Y, 861. — aefulten YI,
«40. — gnqullltton vi, 748. —
2vSb€a VII^ 88t. — Äonnelitet YH,

584. — ftoi^am Yn, 617. — itU«
Her Ym, 66. — Stontotbat Vm,
168. — ftttltfilX, 186 ff. 188. —
Stgttottaner Ym, 680. — SRiffbit
imtet ben Stubm X, 106. — bTgl.
IRoRte cafffno, fiataienec, SHeci,
6abonaxoia. — Reformation:
Olanbrata n, 481 ff. — Caracdoli
m, 148 ff. — Contarint UI2848 ff.

— (Kurie m, 896 ff. — iRorata

X, 969 ff. — aitorone X, 893 f. —
^alcario XI, 164 ff. — Renata XII,
698 ff . — ^era XIY, 799 ff. —
«ergerio XYI, 851 ff. — SermigU
XYI, 867 ff.

9talieit. ürfblid^^flatiftifcl VII,
251-261. — ginben TO, 849. —
noltatigSeitlanfialteR XYII, 818 f.

Stalientfqc DtbeUlberfebung f/ roma«
nifi^e eibelfiberfebungen Xin, 41 f.

3t|ai m, 580.

StbacittS, eifApf b. 6o|fuba f. ^16<
ciaioni^R Xn, 888 f. U. IX, 878.

?|tbamar I, 5. YI, 848. XII, 815.
tio in parteB im loeflfattftlen
Sfrieben XYI, 837.
Sttia, Zb.,9T0l.inSci)p9ig(tl710).

— 3ofc^|u8 YU, 115. — fßatriftU

XI, 806. — 6imon SRagiii XIY,
848. — a:erminiftmui Y, 780. XY,
880.

Sttittgen, fttofler H, 781. XYU,

610.
3tttrfta Vn, 261-262« U, luf.

xn, 894.
afttott be Rbila (1569) vn, 262—

268.XYIU, 697. - Sobann Ciu«

bob n, 647. — ^Cerefia XY, 880.
Sttan b'Kuflria in ben Rieber«

lanben IX. 841.
3ttan b. Xoiebo, Cr§6if4ef b. Dur»

gol XI, 888. 886.
Suan be (a Sueblo (f 1498).

^antisfaner lY, 668.
911011 De ZmueKOba. ftarbinal

(t 1468) vn, 263-264. IX, 185.

— ftomil »onJKrrora lY, 581. —
9fettboTfibor XII, 888. — €ebt(a«
rifation XIY, 49.

Subal, ®on fiemed^8 YU, 890. 899.
778.

Jttbe Domine IX, 686.

Subelablab YII, 864.

Sttbeliav bei ben ^bräem f. €abbat*
ior.

afttbrllatjJtabUSinii in ber fat^ol.
«trete im, 264-265. - «bteb
I, 99. — ^rabfciung auf 60 3are
bur« Clemen« YI. m. 861. —
auf 38 burÄ Urban YI. XYI. 888.

— Det&mi^ft burA ^^mmcrtin Y,
767. — (1800) eonifaduft YIH. n,
546. — (1400) eontfaciul IX. II,
568. — (1460) Rilol. Y. X, 578.

— (1475) 6istuf lY. XIY, 886. —
(1586) Ctemeni YH. XYI, 849. —
(1760) ©enebift XIY. H, 876. —
a885) fleo xn. Ym, 588. — (1875)
aYI 848.

^ttbiffien,' fhul^ber» xn, 864f.
XYn. 446. 456. 469. 468.

JnbiUtio f. 6equen«en XIY. 144.

Snb. &eo, ber Reformator (f 1548)
VÖ, 265-268. II, 788f. - «»«M
ttSÜta Yn, 448 f. - eibeOlber«
feiung, beutftte m, 555. — 4>e(be«
ttfeeftottfefflon Y. 749]. - ©»nen*
fart YI, 195. — Stote^iSmu» Yn,
598. 611 n. — Sateiniftbe IHbel*
ttberfelttng Vm , 468. — fiutber
XYII , 888. - »bttenbad^ XVU,
884. — dningli XYn, 684. 595.
uba, 6on Sbrabonett Yn, 888.
uba, «ebirge Yn,870.
iba, ®on Safob« VII, 268—269.
Jbo, ber Stamm VII, 269—272.

— »abib in, 518. — «aleb Yn,
400. — SHifiterteit Xn, 771 f.

gubo. ba« Rei* Yn, 188 ff. —
frol^^entum Xn, 879.

Sttbfta, bie Sanbfd^aft f. ^oläfHna.
XI , 750 ff. — 9it\!ppa I. I, 815.

— 8Cr(beIatt8 1, 618. — 3efu tSirf«
famleit YI, 665 f. 659 ff.

SubaiSmul in ber db^ijU. fttrdbe:
^afagter XI,, 847. — Ouartobeds
maner XI, 877.

lubaS Oarfabag f. 8arfaba8 im Reg.
iuba6 ber (Sffener lY, 348.
^06 «OlUfttt« inn, 272. YII,
814. IX, 668. xm, 451. XYn,
488.

Sfiiba« Sebbftit« (Tbabbftug, 3aeobt)
vn, 276—277. — ftrmenien I,
678. — StafobttS YI, 464. 469. —
getertflg lY, 661.

9ttbtt6btfef vn, 277—281. - 8er*
bftltnil »um 8. «etribrief XI, 586.

— CufebtuB YU, 464. — (8nort4
Y, 818. — ßieroiünnuft YU, 467.

— Öutber yn, 470. — SRurotori*
fAer ftanon YU, 461. — Origeneg
Yn, 468. — 9feube))igrabbcn YU,
487 B. — ZertuOian YII, 459.

afttba« 9fAatUitb vn, 272-276.

— ob Denn Sbenbmal I, 45. —
S^ofn^l^. Cbangelium 1 , 581. —
ftainiten Y, 846. — ^pm XI,
806. — Serfttrung XYI, 480. —
e<Mften Aber i^n: llbrabam a
et. Clara I, 95. — S)aub m, 507.

Inbaf ber SRaRabfterf. ^^aSmonfier.
ubaft Sboniag XY, 569 f.
Vbt, ber emigc Vn. 281—284.
üben unb Subentum feit ber
babb(onif(ben 9ef ongenfcbaft.- Der«
bAltnil )um (btiflcntum ul. 803
(Cbitlalmug). — I. »om «;{( bis
«ur Bctfibrung Serufalemft.

— 1) Suftere Oef(bi(|te YII,
194 ff. — a) berftfii^e Qtit f. bie
Vrtitel (ifra u. Rebemia; ^aggai,
flRaleatbi' Go^arja; ®erubabe[,
Gbnagoge^bie grobe, Xem^iel; %b«
gaben, ttbaSberog, flrta(bf(faf(fita.
9ariu4, Sanb)rfleger. — b) grte<bif(&:>
maOabeUfibe d«t f. bie Krtilel«»-
gaben, fUcimuS, tUaanber bon
(Bbrien, Sbom, dtffnaxq, (Selb, Oe*
»i(j^te (Stabe), ^aSmonfter, f^tl\o*
borub, 9afou. ftrieg9toefen. — c)
rBmif^*berobtanifAe 3<ii' VunoS
I, 489. — (Cttfar YU, 818. — 2)ia«
fbora in Xbefftn. I. 69. — Raubet
Y, 578 ff. — 6erobc4, toobianer
Y. 47 ff. — 3ubab ber iaiiU YU,
878. — ftaifa« YU, 898 ff. —
8anb|>fteger YIU, 899ff. lY, 518 ff.
(gfel^ u. Sefltuft). XI, 685 ($tlatu8).

— eÄc£iit% xm, 446ff. — Xes
tracb XY, 867. — XbeubaS XY,
558. — Sefba^an XYI, 488 ff. —
Seloten XYU, 488 ff . — S^n XYU,
661. — 8)^innere (ief^tcbte:
eatb-SoI n, 180. — Oibet I,
880 ff. (8Ueranbrinif<be Oibelfiber^
febung). YU. 416 (ftanon). lY,
748 ff. (IXibraf(b). — (Ebtlioftmuft
m, 196. — S>ttmonologic I,
711 (KBmobi). n, 809 (eeel»ebub).

— «rbred^t rV, 894. — «ffener IV,
841 ff. — Okbet IV, 768 ff. — ©e»
(fibbe Y, 40J. YUI, 187 ff. («Ol
SMbre). — «eriAt Y, 107ff. U,
81 1f. (Cann). XV, 101 ff. (©bne--
brium). XYU, 504 ff. (Seugen). —
«ottelbienfi Y, 814. XV, 06ff.
(6bnagogen). — tjofien IV, 503?.

— aefte, Rötere Iv, 548 ff. — flaub»
blttcnfeft, noi^ejtl. Jfeier Vm,
481 ff. — Roflräat X, 496 ff. —
Varafd^en XI, 461. — $affab XI,

868 ff. — WngPfef^ XI, 668 ff. —

XI, 666ff. — Rüfttog

xm. 95. — Gabbat Xm, 156 |f

»abbatjar Xm, 167tf. —
^abeftborftellungen Iv, 514.
— (^elleniflen Y, 788ff. — «btto
XI, 686ff. — 9or VI, 498f. —
deboDa^namen YI, 60iff. ^

886

(BeneraltcQtfter

SReffiftft^offnungen m, IM
(«^UiaSiiui»). IX, 658 ff. —fOtu^t
X, S87ff. — ^olemic Moen boS
^ubentum »on Carito ul, 61S
(2)io0iteto«brief). V. 831 (•lufKCei).
Vn, 820f. (Swftin). — fttefter»
tum nad^ bem 9i^i XII, fl27f.
VI, MA (^o^ol^rieftcr). YIU. 6» f.
(ScsUen). — bigL btc ftrtt. ttlci'
iiiu§, HitnoS, ^fon. S^aifaft. —
9rofeIt)tenXlI,993lf.— $feub*
e»)igrQ»j^eii XII, 84lJ. — eab^
bucfier tt. Vlariffiec XIU, 210 ff. —
6(^ftacUlrrtc xm, 696 ff. —
»omaliel IV, 744. — _©iflel VI,
113 ff. — 6egen XTV, 86. —
Z^avqumim XV, 866ff. —
Trauer XV, 889. — ße^ntcn
XVn. 488ff. — m. lett ber
Aerflörung 3erufalem§: i)
aulcre 0cfc^i4te a) bis lum
7. 3ar^unbcrt: fdaudoqiba II, 98.
V , 598 (^abrian). — S^riU t>0K
tUestmbtia III, 418.— 6))nobetH)n
9paon IV, 262. — Q^rcgor bct QhoU

V, 869. — Sulian TO, 294. —
ftonflanttn VIU, 208. — b) im
anittdcater: bijiaiitin. Rcit^ II,
468. — Snnoreni IIL VI, 738. —
Cftcrfefl XI, 285. -- ^jktnift bct
H^nofitbiac XI. 542. — 9etru8
». etotft XL 646. — 6)>anien XV,
719. 728. XVL 868. — c) Rcfoi«
«atiotiHcit: ffttu^lin u. ^ooa*
fhaten XII, 719 ff. — d) etatU
ftif(^c8 unb fittCbcnre^tlit^eS: $!&=
fentattonBiet^t X 1. 166. — Cßui^er
XVn, 888 ff. — änftbcfonbcTC in
8aben IL 67. — eatern II, 186.
194. — «elflien II, 286. — Oraiiiu
fc^tDcie n, 689. — Otcmcn II, 605.
— S)&ncmQT( m, 456.» ClfaB^Cot^'
ringen IV, 188. 192. — «naianb
IV, 282. 241. — $ranfTci(b IV,
682. — (Hamburg V, 571. — ^oU
lanb VI, 256. 264 ff. — Senifatan

VI, 678. — grlonb VII, 148. —
gtalien VII, 251. — JMrc^nftat
VIII, 591 f. — ßMH»e VIII, 698.

— ßübetf Vm, 786. — mtditn-.
bürg IX,.. 466. — iRotlorgen X,
648. — Cfteirri(4 X, 748. 767 f.

— OtbtnburgXI, 13 f. — ^Jeru XI,
495. — «orüigal XII, 187. —

freuBen Xll, 187 f. — 8htmfinien
III. 106. — 6a(^fcn XHI, 200.

— ed^ottfanb xm, 679. 689. —
Schweben XIII, 748. — eiftotih

XIII, 761 f. — ©Iwmien XIV, 477.

— ©prien XV, 178. 180. XVIII, 705.

— I^üringen XV, 648. — Ungatn
XVI, 166. 175 f. — KBalbccf XVI,
610. — ©ürttembcrg XVII, 856.

— 2) iutinneten 9ef(^l($tc:
9ibe(au4gaben II, 898. —
aRaffora IX, 888 ff. — ftabbala
unb m\M VU, 876 ff. — Wt ffto n
unter ben 3ubcn X, I02ff. —
^oUmit gegen Sbriffcn VI, 645.

— jSoIcmif gegen 3uben : I, 212.

— <>oorenbeel VI, 813. — ßimborc^
VIII, 684. — »Q^munbuB SRattini
XII, 546. — ^robabiliBmuS
XII, 835. — SlabbiniBmug u.
berühmte Qkfebcte: «Iben dfra I,
61 f. — «brabanel I, 98 ff. —
«cofta I, 119. — SUiba I, 882. —
«tbo I, 244. - Slia« SeDita IV,
172 ff. — O^amaliet IV, 744 f. —
aiSaimontbed IX, 144 ff. — »tafelt
XII, 496. — €imon ben ^o^ai

XIV, 244ff. — 8teligionftge>
brttud^e f. bie «rtitet «ib« Ocbct,
^^btarterien , SZeinigungen. —
©elten [. ftaräcr XVm, 112 ff. —
lalmub XVIII, 297 ff. — «ufjfof»
fung bc8 ^ubentumB r>. f8eiBe XII,
687. — III. ßitteratur:eagnage
II, 188. — ©artorf III, 46ff. —
CPifenmenget IV, 158. — Cnatb

IV. 448f. — mtMxt V,
M VI, 66. — ^&a ▼I» I7t. ~
3pM»^I vn, 10911. — Sig^oot
VliL 647ff. — Stelanb XII,687f.

— Selben XIV, 70. — Sitringa
XVI, 652.

SubenArißen. Bamabai II, 104.

— «^ilialmuf m, 197. — 9(cmcn»
ttaot in, 279.— «bioniten IV, 18 ff.

— «aef ölten IV, 184 ff. — 3qIo=
bttS bct (»ercc^te VL 464 ff . — Sufittn

b. guct. vn, 821 ff. — ^^tttOM XI,

866. — fktnt» XI, 511. — 8tei«
nigungen Xn, 686. — auben-
genflffen f. frofcl^ten Xn, 298 ff.
dttbenmiffion f. flRiffion unter
bcB 3uben. — O^efeninB IV, 680.

— Italien vn, 261 n. — SM^ert
to. $ca| xm, 117. — Shi^üuib
Xni, 181 f. 184.

3ubenffatt^aftigteit VU, 241.

SubenbeTfolgungen. (UaubtuB
III, £42 f. — 4>abrian V, 608. —
in a)cutf(^nb Vn, 241. — ^ronl*
rci4 vn, 287. — «ortugaT VII,
240. — 6))anien VII, 288 ff.

Sube;. SRott^tt», ^of. in Seuft
(t 1664). Som XI, 609. — Stog^
bcburgcr Centurien IV, 667. —
e^ergiBmuB XV, 108 f. — IBefl'
pW XVn, 4. — tBiganb XVn,
105 f.

Jndioatnm Vigilii m, 696.
XVI, 468.

Jndices synodales (in paiti-
biiB) L 586f.

3ubi((7iagcn^fterKame bc« at|io^.
ftttmmerer» Vn, 412.

Jadioiam Jarantis IV, I25f.

Subita, baB a)}o{r^^if(^ eu4 I>
604f. — gfcft IV, 544. — Rebucab«
neAor X, 467. — UnflnbUc^feit
XVI, 198. — fiitteratur: Stont»
foucon X, 267.

Sttbitt, Okmalln SnbtoigB bcB
kommen L 218. IV, 2 f. X, 106.

Qubfon. VHffionar X, 6Sff. 90.

Sfllifl|*(lU))e*8erg unb SRact.

— «^efod^en V, 118. — Reibet
berget ftate^mu» vn, 609. —
Pfarre XI, 561. — ^cBbbterial«
tocrfaff. V, 54. — S^laai XU, 57.

— ©ibelXIV, 176 ff.
3ttnger, fix., Ober Seilet bei SRalet

XV, 455.
3flnglingibereincXV, 520.802.

— in Stotien VII, 961 n. — «Bürt»
temberg XVn, 865.

^üngficr Zog f. Okrii^t. gbttiiAeB.
flrgcnB. Oiogio^^ Sut^erB IX, 74.
jfiterbotf, ftonttent m, 190.
ifltlanb. CD^riftionifhung m, 869.
lUtia ^omna, Oemalin beB 6e)>«
tim. SeDcruB I. 586. XIV, 173.

3u(ia StBfa XTV, 178.

3u(tana, Ißriorin to. St. Somcli
bei ßfittiA IV. 701.

«Itttianif^e fßeriobe I, 201.

Sulianif^erftalenbet m,405.
vn, 402. 405.

dutianiften, SRono^^t^flten X, 247.
XI, 664.

SutianuB t). tt^iamea X, 255.

anliitwf, aun>. daub., ttbofiata
(t 868) Vn, 285-296. -ÄetiuB
I, 685. — Ummian. SRarceS. I,
841. — Kntij)(i^ia m, 608. — W^oU
linariuB I, 680. — «l^ologeten
L 652. — «rioniBmuB I, 684. —
tttbanafiuB I, 742. — CK^rifientocr«
folgung VIII, 419. — (E^rtOuB t).
«Uesonbr. III, 419. — IDonatiflen
m, 676 f. — dunomiuB IV, 884.

— iBregot to. Äflilana V, 898. —

tilariuB «. ftoiticrB VI. 417. —
obion vn, 196. — 3uben VI,
578. — StreuieBfleic^en VIII, 277.

— Slopatiftnei X, 669. — SotrateB
XIV, 410. — XvKü^l in SerufaUm
m, 417. XV, 298. — XituB to.

«eftia XV, 6M. — «dcal I\l
292. — «olenttniom I. XTI, r>

— ncibiMffcr XVL 708. — &:•
t&tigleitBanfialtffs XVU. 9)i -
aRonogcaUlte ». Sronbcr S. ^t
451. — etranft XIV, 779

3ttU«il|i6 Mettat ftartmai «fiiM
▼n. 28i. — Softer tcr,T: 'i
121 {f. — Scxrora'^lorcsi IV u.
638. — «uffttcn \U 38»

dulUnt«« Ipmi •cUduob f «ei -
XI, 416. — «ngntfimB I. Ta^ -
Sxcgefe VI, 80. — Sc« be: v
VIU. 661. — »crcatoi. flitr. Vs
698. — X^bor b. Ro^Mfru X >
899. — fiitteratsz: 6kTisiR n
747.

duIionuB, ber ^ligc. ^i"t

faner Vm, 668.
SttlianuB, fKf^of ». ^aItta:T •

X, M8. 247. XVI, 112.

9ulianuB ». Stebict VtU, vo*
6on3ttIlan bc ^excOce« li^

00«, I, 254.
SutianuB, ^ndb^tn, 9na;t>

X, 248.

SttliannB CabaB I, 866.
ttItanuB bei 6amftcitci XUi U*
ittlianuB bet Xbcttsg IX, m
IttlionuB bo ^rmc. Ci>st''
»on Zotebo (680— eoo> t fc:
riuB XII. 119. n. ngl VI « '
X, 104. XV, 780 ff. XVI. SH

3ulicn, dotoMncr (f 1794) Ml
747 f.

Sniin. eiBtun XI, 148.
Sttlittf «friraiittf Vn, 39«-7'-

— «bbioB I, «8. — «a .-
Cbronot. I, 196. XVn, U9 4^'
455. 462. 464 f. 466 f. M9 tr
482 f. — dmmaitB XI. 79
^täla% V, 788. — Sttfannfi I. * -

SutiuB beetVnaflafiaXV •:.

3unttB,6eriogo.erannfAi-'r :
CBolfenbfittel (1568— 1569). f'r
n, 617. — (fofeliufl III, iSi
Cbcmnib m. 187. 190. — €br>. ^
m, 881. — Coipiu doetnti'
UI, 860 f. — ^mdmaitn V. '

— ^ttufenVLT«. — r ^9^'~ '
VI, 208. — S^€aax XI. U^ -
©efutorifatton XIV, 4«. — t
netter XIV, 78.

3uIiuB SSfat f. Cdfar.
lUuB StatenmB f. natema>
iuIiuB Don SRebici f. Clcrnnti ^
IttliltA L, «opft {SS7— as?> TU
298-2W. XVm, 685. - *r-
muB I, 627 f. — ftt^oBj^T.
741 f. — Rarcelhti )». Hn(Qi& '
281. — «Bei^nad^^tffe^ Xn. ^

9uiitt6 IL. ^M^ (160S— 1613, vn

299-m. XVm, 6B5. - a

reil^t I, 736. — m^oonet I!. '-•

— ffa{ctan UI. 68. — {tamn.' -

in, 115. — gif^ rv, *a -

(Saetnno bott Sirne XV, ST. -
(Beprg »onlSolent V, 76. — ^un -»
miten VI. 102. — ^mucnn ^Z-

vn. 848 j. — amiuB lu. yd. * «

— fartMufet Vn, 548. - ««i-:
f^nobe Vra, 478. XV. i5» -
»Hnimen IV, 667. — Se« X. ^I'
681. — Äoreto VIU, 760 f. — »--r-
(kffino X, 265. — «opft»^ XI
215. — 9aul in. XI, 821. - ^>
IV, XL 332. — ^ogmatifAe 5--

tion xni, 876. — fisiBcy

XVn 189.

9ttitit6 m.. Wft (1666-15&S vn

801-307. — «brtfiorbes III .:-

— FJoBcatati fv, 687. — t'-s
VUI, 761. — «Qttl IV. Xi. «M -
VetruB to. «Itcantara XI, MA. -
jBofe xn, 91. — Zrientti ^'*
aVI 6. 9,

9utiuB/Dr., 99ilantttg^ tit ^^s

btttg XVII, 48.
dttlMMtrr tMra Aefpeltrvsi

^enerolcegif^er

887

^firft(if<^fO. Oftri6urg(tl617)

Vn. 307-313. VI. eM.
3ttiii|)rTt, SRcti^oblUen tn fßaia Tu,

313.
3 u n (f 6 ert 0 1 , 3- 9- — ÜbtTfelUttj

tt% 9t. Z. ni, &60.
aung f. ettning XIV, 784 ff.
Ouitd. fBil^. $Tictc., (ut^ct. 9afloT

Xm, 540.
^ungegricfcn (SItotnontten) IX,

572.

C^ungfrancnquelle in Smifalem

VI, 665.
^iinft^onft, ^enninfl. ^tohfk ».

^ItniimaTfrn XVI, 827.
^ungnil. Qo%., 6d^aict bcS Urfi*

nu» X^, 243.
3uniUit« VIL 313-314. — «tnici-

mna m bte ^ Greift IV, 189. 142.

— Station bcft S. Z. VII. 443. —
bet K. Z. vn. 469.

Junior 68 in fto^iteln VII. 509.

^uiiin4, tJfnuaiStuS (bu 3pn). Crof.
In Serben (f 1602) TÖ, 315. —
Unniniu« I. 682. — dftbmon III,
S4. — aicmcnVbtiefc III. 252. 255.

— Satcin. 9Tbctilbcrf€|un0 VIII,
465. — Zrcmettittfl XVI, 3. —
UrlinuS XVI, 243. — Boffiul XVI,
585.

3 u n i u S , ^onänb. ^ebiger auf tSfor»

mofa X. 45.
:x u n t a . aOficmctnc bcr Siebe XVII.

313.
C^ n )> 1 1 e r 8a)»Uo(tnu6 1, 75 (toapeU

fttUfC).

Jar» aceidental. tt. esseniial.

U9 ^Ttma» IV. 274.
Jura oiroa sacra f. etat unb fttrd^e.
Jvra commania II, 486.
Jora ordiniB. InriBdictio-

n)t. dignitatiB II, 486 f.
.Iura reseryata beS Oifc^offt 11,

487.

Jara reservata, vioaria tn
brr cMno. Stix^ VlII, 197.

3iiTiea. ^erre. reformtrter X^coloo
tn Scban it. Wotlerbam (f 1718)
vn, 315-817. - BttJjIe II. 195 f.

— «offuet II, 575. — «ut^i VIII,
477. — Comifarben HI, lli. —
<;f)tUaftmuft in, 199. 202. 205. —
Ocrbcron V. 80. — SRaimbourg IX,

43. — 9aion XL 161. 163.
Jnritdictio deiesataV, 115.
Jarisdietio ecclesiaBtica

V, 110 ff.
:)uri6btttion bc§ «ifc^ofl II, 487.

— bc« (EribifAof« IV, 824. — bc9
ttirbtnatS Vm. 322. - be« fieea«
tat Vm. 528 f.

Ouritfc(itf<^, (ieorg. in ftrain

XVI. 58.
Jas ad rem XI, 312.
JflB canonicum f. ftanonift^ftKcd^ts-'

hudf, Ihrtibentüfit.
;^jf(bamin bei ben Slanbäern IX,

209.
Jus eirca saera, in Bacra

MI. 742. XV, 333.
Job deportnum I, 77 f.
Job deTolntioniB m, 576.
Job exavianm f. 6poItenre^t,
in« gistii ober metatUB f. ^mmunis

Ja» patronatUB XI, 809 ff.
Ja« pra«BentandiXI,81l.XII,

ir»..
Jas primae preois IV. 459.

VII, 512. XII, 169.
Job reformandiXIV. 634. 640.

XVI, 839.
Ja» Bepnltnrae XI, 812.
Jos simultaneae oollatio-

Dia VII, 518.
Jut Bpolii f. S^olicnred^t.
Jos talionlB V1U, 535.

Jus variandi XI, 812. XII, 167.

XVI 808 f.
Sufftt'f @ei'f cb banla III, 712.
9 uft e a u . Cbr. , ftanonenf ammlungen

VII, 475. 478.

3uflcau, ^., Salfamon II, 79.
Sttftina, bie ftaiferin. tlmbroftuft

I. 832. — «riantBmu» I, 686 f. ~
Z^eobofittS XV, 411. — 8alentinian

II. V, 854.

3ttfiiniani. (i^amaIbuIenfet)»rioT

III. 108.

3ttfttntonu» I., ftaifet (527-566).

— ^(üptt, ^aW I, 206 f. - «fijl*
re^t 1. 785. — »autunft, Arifllid^e
II. 144 f. — »lUbett>erbi)t II, 772.
~ Sbtibat III, 300 f. — Codex
JuBÜn. f. Cod. Just, im Keg. —

— 3)Te«a»)iteI|h:eU III, 694 f. XV,
401 (Zl^oboc 0. a^oMbeftia). —
«utt>*tu». !PatrittT(^ IV, 417 f. —
^acunbu» IV, 484. — akrtdbtö-
bartelt, geif«. V, 111. - 3atoMten
VI, 459. — 3bo6 VI. 500. — äe«
riio VI, 584. — Sjerufalem VI,
572. — 3mmunttat VI, 706. —
dobanne» to. (Ep^fuS VII, 40. —

eobonneftll. u. m. VIL 46 f. —
obanneS e^olaftitus VU, 64. —
gorbone« VII, 92. — Suben X,
108. — ftonftantinob. ^atriariibat
vm, 209. — ftonftantino)). ftontil
(658) XV. 155. — ftreujeftjetd^en

VIII, 276. — Sectot VIIL 521. —
Si^tmelfe VIII, 663. - aRo^ie IX.
132. — SRan^äer IX, 255. —
SRartenberebTimo IV, 551. IX, 316.
321. -^ aRonofltamm CE^fti X,
232. — SRona)>^)7fiten X, 248 ff. —
9{eu)>Iatont6mu6 X, 527. — 9htot.
». SKl^ro X, 576. — Oriaeniflif^ei
©trelt XL 119. — Wofltwft I. XI,
426. » neflbenApfli(4t XII, 710.

— Gamaritaner XI, 775. XIII.
347. — ©tnoinoftet VII, 624. XIV,
291. — etat tt. ftiTf^e XIV. 628.

— XcfHrftei^eit XIV, 546. — Xbeo-
bor nstibaS XV. 894. — Zbeo-
)»of(biten XV, 585 f. — Xxii%a%ion
XVL 47. — Irlibetften XVI, 49.

— «anbalen XVI, 807. — 8er»
»anbtfc^aft. geiftlti^ XV, 247.
XVI, 424. — 8ictoT 0. Xmmuna
XVI, 447. - «iailiu» XVI, 466 ff.

— Shu^er XVII, 342.
3uftiniQnu6 IL. b^^antin. ftaifer

(685—711). aobann VI. VII, 47.

— »onftantin, ^a^>fl VIII, 798. —
SRarbaiten IX, 850. — ÜRonotbete'

tismuÄ X. 801. — scTfliu* I. xrv,

148. — Zrunanif^e etjnobe XVI,

66 f. — XBottätigteitftanftattenXVII,

308.
3u(tintantt6, Oift^of D. Sälen*

cio VI, 697.
3uftinuft L, bt^ftantin. ftaifcr (518

—627). «rtoner 11. 581. — ©or.

miSbaft VI, 318. X, 842. — SRono-

S))fitt6mu6 VI, 455. — Sbeol^a*
iten XV, 586.
3uftinu« II., bt)»anHn. ftatfer (565
—578). eenebUt L, S&oüpH II, 251.

— S)rel!abitelftreit III, 695. —
ttut^d)lu8 IV, 418. — «reflor I.

V, 864. — go^anne» I. VII, 46.

— SRono))b9nten X, 248 f.
3ufitnu8, bot ©noflitet V, 241 f.

VI, 145.

SufHn Der «ftrturer (t i66) vn,
318-327. IX, 117. 286. — «benb«
ma( I, 50. XV, 803. 805. — «ga«
ben I, 49. — niejonbrin. Oibel-
flberfel^una I, 281. 284. — «laegorie
VI. 28. — tM)orTVbben beS %. X.
Vit, 442. — b. 9t. X. : ^oteDan^

felium SaCobi I, 514. — Acta
'üati I, 517. — SM^otoget I. 551.

— Rrtanbtefti^ttn I. 641. — Braut«

Iran» II. 591. — (Cl^taaSmui m.
197. 202. — $>Smontn ni, 441 n.
445. — S>ii)flnetolbrief III. 612 f.

— «rlbfuna tt. ©etfönung IV, 808.

— «tbit IV. 855. — «bangetien
vn, 456. — Sfctebenfttttft IV, 687.

— flcftaUSefu VIII, 549. — 9oU
te«begTiff V, 299. — »otteftbienlt
IX. 683. — ^abes V, 496. — ge«
gen <>ttrctiler V, 521. — <>bftaf^l
Qatic. VI. 414. — Snfl^iraHon VI,
750. — Sobannefebang. VU. 18.

— 5Hr(!bengebet IV, 772, — ftanon
beft R. Z. vn, 465. — Sogoft XVI.
17. — StarcuA IX, 294. — VUß
nanber IX. 548. — Obfer IX, 621.

— fßafiabfeier XI, 272. — ißeri«
Uptn XI, 482. — 9bi(o XI. 648.

— ^blgt XVIII, 472. — Hefter«
tum XIL_207. — ead^aria Xni.
180. — Gaframcntc XUI. 264. —
eibbOin. efl(ber XIV, 180. —
eimon aRagui V, 217. XL 526.
XIV, 248 f. — etmonianer V, 288.

XIV, 258. — Gonntog XIV. 428;

— Sünbe XV, 18. — «atton IV,

424. V, 280. XV, 809. — ZOttfe

XV, 220 f. 222. 849(Qorbereitung).

— Zbeoborct XV, 406. — Xrtnität

XVI, 17 f. — UnfterblidHeit XVI.
201. 204. — Sitteratur : cngetbatbt
XVn, 774. — Kuftgobe b. Siaranttf
IX 266 422

guftinu« ber'^iftorifer Aber «b^'

niiier III, 116. — Gabbat Xm,

165. — Xbru» XrVj204.
JuBtitia oiyiÜB IX, 508. XIV,

68.
JuBtitia in objecto aI8 Cibef«

bebingung FV, 125. 127 f.
JuBtitia originaliB V, 88ff.
guftuS. «Ibt b. Sbarrou; III. 248.
SttÜttS. Oifd^of 0. Serufalem

VI, 576.
SttftuB, etf^of b. no(bej%er, Cn«

bif(^of bon Canterburb (624) II,

58iB.
3uftu8 b. ZtberiaS. ^efuB VI,

645. — 3ofe^]^u6 VII, 118.
3utta. ^efterftabt XI, 758. XU.

220.
3utta b. e^on^eim, Vbtiffm b.

S)tfibobenberg VI, 112.
Subenal, IHftbof ». äerufatcm

VI, 576. X, 286.

9iil»enctt6» d, 8etau6 «mitlin..

c^riftl. 3>ii!^ter (o. 880) VII. 327

—329. VI, 670.
3ujon, »ifebof b. Sonbon VIII.

488. Xn, 407.
Juzta modum XVn, 645.
3ubnbotI. über bie Gamarttancr

Xni. 852. 354.
3»j. Cifcbof 0. (Sbattreft (t 1116)

TII, 329—331. nbgaben I. 76.

— «Iger b. ßiUHc^ I. 298 f. —
Andient, episcop. I. 760. —
«aOtfantSm IV, 788 f. — «ilbebert
bon IRanft VI. 109. — ftanoncn«
fammlung VII, 484. — MicrologUB
II, 625 f. — Ölung X, 728. —
SBafcbaU» IL XL 261. — «rebigt
XVIU, 496. — WoScelin XUI, 54.

— IBeibraud^ XVI, 699.

3bo ^elori, ber 9uriflen)Mitron

(t 1303) VII. 881.
3orea, OiBtum VII, 255. — VÜaU

benfcr VII, 259.
3»an U.. «3afniietoitf(^, 3ar(l584

—1684) V , 426. — ^ofTeötn VI,

628.
Stoiron, St^oBflofter I. 751.
3aabc(. ®anta, beutfc^'brafltian.

O^emcinben II. 589.
3}bubar. ftönig bon 9ttS^ XIV,

108.
9ieb6 bei ben 9atfen FV, 290. XI.

243.

888

Scnetolitgißcc

^

(%cA in St. Sfe^Ienbe fttcj^ num in (£.)

fta6. Bebt. ShiB IX, 868.

ftaftafUai, SHtoIou». Retto^tolit to.
«OeffoIimiA (0. 1854) Tn. 372—
376. - tt^od I, 758. --6ch($a{ien
VI, 88. — ßlüttBie IX. 781. —

mm XV. 4M.

jrabaftlaS, 9tUM f. 9HIitft ftabofila».
frab»ola Tu. 375-390. - SR^mt

XV, 481. — «ou^lin Xn, 717 ff.

— e^^tdfim Xm. 468.
ftabireit bei GaiUpuniat^on Xin,

866. — bCOl. 406. XIV, 189.
ftab. OefSilX, 881.
ftabait, Sectrag (1A84) XI, 688.

XVn, 889.
ftabbact V, 846.
ftabemann. ealtb., Su^iUou

bent in fima VIU, 864.
ftabcS I, 888. X, 818. XI, 768.
ftabcftbatttea VII, 170.
ftabmoS m, 687.
Jta^Ier SR., tßrof. \nMLt. — Oe«

»iffcn V, 161. — Xb«>l«j|te XV,

481. 480. — Xrbtitfit XVf, 81 B.

48 f. — Sdfbiuutg XVL 894.
ftfimm ercr ber tSiaetlt ftbittse vm,

109.
ftäm))f, Dr., Snf^iriTtcx VI, 768.

XI, 8.
ftam^fcr fibec SRanbfin IX, 817.
ftäritt^en, (E^rifHantfiTUiifi : Souli«

itu8 b. nqüilda XI, 848. — «cgeiu

rcformation jlVI, 68.
ftftfe« beim ftbenbinal I, 68. — bei

bell ^bTftem XVI, 468.
ftttf ema(!^et V, 686. — ftftjema^er«

tal f. X^robbon.
ftftfelDOi^e I, 708. Vm, 867.
ft auf fei, ^of))Tebi(|ei in S>re8bcn

Qhi|lab*«boIf'6tiftun6 V, 470.
Staffern, Sliffion X, 97.
ft a f t a n , Srof . in Ocrlin. Stelioionftc

bcartff xn, 648f. — eimid^feit

XTV, 818.
ftafiatb, emt Sebift Vm, 616.
ftabatbitec. KbteUunfibcr Scbiten

I. 8.
ftabira f. fiaito.
Ita^niS, ft. S- ^', V^ol in Sei^iQ.

— I&o0ma in, 641. — DoomatiC
III, 666. — 9eiße»0aben V, 18.

— penaftenberg v, 778 ff. — An-
meneuti! VI, 14. — Sefu 9Ian vi,
668. — Stamm Vn , 474. — £0^
vm, 788 f. — IRcIand^t^on DC,
501. 604. — Rationaliftmufi unb
eu^ianaturaliSmuS XII, 506. —
Sai^aria XUI, 176. 181. — Zenfel
XV, 868. — XxiniOi XVI, 85. —
Sotte^ung XVI, 667. 570.

ftaifa« ber «o^rießer Tu, 392—
394. 814. — «mtos I, 489. —
4>au» VI, 661.

ftaim biamt ittal^, (Qalif XV,
185.

ftoitt im0 die Stafnttfn vn, 890
—392. — SRani^ec IX, 887. —
Otofer ftainS XI, 80. — Getbiten
XIV, 168 f. — Seitrtd^ng XVII,
446.

ftainan XVII, 447. 449.

ftainiten,anofHf($e Partei V, 846.

— Sbanfieimm be8 Suboft ä\ify(a.
I, 681.

ftairo I, 166. 180. XV, 188.
ftaifer, ber bcutfd^ u. ber Sa^ß

V. 878 (Tregor VÖ.). XIV, 686 ff.

(etat u. ftitffic).
ftaifcr, Ol. S|. (E^., ^of. in Cr*

langen. — inblifcbe Zl^eotoaie H,

168. 468. — Settf^iimu« XU, 110.

— ftonfirmation oU eotrament
xm, 897.

ftaijcr, 9oIob, SRfirtbrer bei Shwnß

aclinmi in bcc e^toel« (f 1689)

XVn, 680.
ftaifer, So^n, ber 6e|KRotißVI,

767 f.
ftaHcr, Seon^orb (f 1687) IV, 88.

IX. 667.
ftaiferftlautern, Unionif^nobe

(1818) XVI, 184.
Sa ifc r 8 tD er t(. S>iaIoniffenanflatt

m, 687. — €uibbert XV, 59.
ftatitt, afi)rt- etabt X, 600.

ftalaat abn SRaan XI, 780.

ftalam bei ben ftaräem XVm,

116.
ftoIonOe. ftalattt^ibTftdet VII, 894.
ffalanbio, fHfd^of t». tlntio^ia

X.988.
tttm, flotbenci. ft&Iberblcnft

vn. 395-400. — eonnenbicnfl

XTV, 486. — Bei ben trafen m,

719 f.
ftftif» vn, 400. 689. XI, 189.

769.
ftaleb Cffenbi^^nlo, ftariler

XVm, 119.
ft a [ e f a 0 , aRanuet, nnionftftnmb«

liAer 9Tie6e V, 416. — gegen ^

fb^allcn VI, 88.
ttakweXf ber ^rifllit^e VII, 401

^409. — «im I, 889. - Cufa«

nul m, 404. — «regor xm. V,

886. — SRenoIogion jX 677.
ftalenber, ber Jflbifc^e FV, 546f.
ftallar, ^inri4 üniUUo ChriMÜ

XV, 608. 611.
ftalCar, ftibert, flieltor in RnoUt

n, 758.
ftaltar, aRifJionflgefi^iAte X276.
ft alter, Okrbarb, ^reftb^ter m, 17.
ftaII6))figIeit V, 689.
ftalla, Zrattat bc8 ZaInmbXVm,

888.
ftaI(io))ai Ciant X, 796.
ftaltirrl^oe in ^txüa XL 798.
ftadifluS, Vatriar^ b. Sonflan*

tinovel (1860) VlII. 810.
ft41m4nce, SRortin b., nngarifd^er

Sieformatot m. 678.
ftalmar, f^koebif^f »iStumXm,

744.
ftalocfa, SribiStnm XVI, 167.
ftalönie, Ort in ^AfHna XI,

770.
ftalonbmog, Subenf amilictn IRatni

vn, 886.

ftaUenfienfer, SUtoL, «ribricfler

in aitfi^ xm, 787.
ftalttoafferbrobe V, 888.
ft a m a n t e n, abef fin. Religionfi^rtd

I 78.
IT a m b 0 b f d^ a, a^oftol. Silarlat xn,

856.

ftame^amela I (f 1819), StSnig
ber 6anbtDi(binfeItt X, 88.

Shmif I vn, 410—411. — in ^^ten
I, 168. — Jranj b. «fflfl IV, 666.
— ni<^t o^ferbar XI, 86. — 9a«
IftfHna XI, 760. XVI, 461. — vmß
rein XTV, 486.

ftammerer, Ötingerft ^reunbVm,
188.

ftanipn in 9Ueab VI, 440.

Stampf nmft S)afein XIV, 67.

SlamHf<^utte,JBrof. in Oonn. —
Seben Satoin» m, 78.

ftampl^anjen, ^rof. in Bonn. —
eunfeng BibcItDerf m, 6. — 8tcini«
attnacn Xn, 619 f. — Gtiftg^fltte
XIV. 716. 781. — Beitrei^nung,
bibtifil^ XVn, 466. 467. 469 f.
47&-478. 488.

Stamp^ufen, ftoüegiant Vm, 181.

Stambb« b.» pxta^, Sttmlkciifllbtrf

tor I, 816.
Sana in OkaiCfia XI, 78S. - tu

toilMt XIV, 899.
Stanoon f. (Kanaan.
Sanara, Sttfüm X, 90.
Sanartfd^e dnfelm. KiffbnXn.

858.
Sanbalann. bab^t. SMhng (W/-

685) xm, 896.

Sondfu? vn, 411—412.

Sane, X^. £., amerfEamf^ 9tzi-
ral X, 888.

Sanib, CIrnft b.. Oraf Uli. 6U i.
Sannemann, 3o^.. ^cnniiiti»:

XVU, 186.
Sannobin, StaromtenHoter U.

858.
Sanon ber SReffe IX, oagf.
Sanon, Bebentung bei Sivrte! VIL

418 f.

Shnum N6 Vltm Zetaaumtt vn
412-451. — Wro IV^ 174. »

— GMiagogc, biegro^XV, 96 f -
Berboltnil ber (Ejrontt um teerr

ra, 884. — Doirict nir«69. -

«fler IV, 848. — ^oM 8t«b U.
850 f. — JBrcbiger UI, 17$. -

ffaUer XU, 809. — mioastrr
anon I, 984. — Steltto IX. S^

— ^eff^tU^o XV, 196. — tbec*
b. 9Ro)^eftia Xv, 898. ~ 3«
lalem. Gbnobe (1678) VI, Mi -
limilinS Vn, 814. — »nu«t;

ten I, 71 (SWeffin.). — SceiLt
av, 118.

ttanm Df6 9raeii Xt^tamaH TEL
451-474. — brgL X^ls^te XT
486. — S)o«u: Crebner Ul, mf

— (Sintcttunajng R. Z. IT. m

— Suniliug vn, 814, — 3ttfa7.

vn. 888. — storiiiabt vn. &U

— Sorbner Vin, 488. — Slttntr*
V, 888 f. — aXonan^toacr X» i«^
186 (ttloaer). — 9S»ito|»b9^ltca l
71 (flbefftnien).— fknninancc XI
846. — Md^itt^o XV, 196. >
6emler XIV, 118. — Z^robot wr
gtobfbefHa XV, 886.

Shmon SRuratori f. Sanmi bei St. I

fttttaen Vn, 474—492. — Ai|n
b. Sütti^ I, 896. — S»9ftot. fs
noneft I, 568. — Oollcniri. rr
grattan. Stenoncft II, 77. ~ ^1
arten n, 688. — «u^fl^ lU.
80. — Cfemcttg V. lU. 861. -
Dionpf. ber Steine m, «87 -
Cgbert b. ^orl IV, 61. — Tr-s:

aentinf Serranbnt IV, 715. -
Hoffen tt. •(offotercn V, 19«. —
«regor IX. V, 886. — ftoili».?
V, 664. — ^nnoctn« m. Tl, tu

— 3bo b. (G^rtrei VII, 88» -
Sltartin b. 9raga IX, 888 -
^feuboifibor XIir867ff.

Sanoniter u. SaneniUrv 1
Sa)»ttet. 2>oiU n, 888. — CbrtH
gang m, 819. — «nfebim e. f«*
oeSi IV, 406. — Okrbo^ V. Ui

— Gbitfiler XVII, 806. — ca bn
angUtan. SHr^ I, 418.

Sanoniler ber ^ Vcnobrfa V
66.

Sttn^nitatlmt Vn, 492—493. -

Benebm» XIV. «tert 11, tt». -

Okrfon V, 189.
Sononif^t (figenf(baftc& f^z

bie Orbinotion I, 71 («kff.
Sanonifd^l Ste^t f. Str^oin^ VII

787.

(ikneroltcgiflec

889

-498. — 89(01« n, 521. —
9H4tcr, «ulaabc XII, 779. 784.

i»anoniflcii y, 196. YIL 486.

fiant, dmnumttcl, bei TOUofo))!.
8ertältntS jtt ^om^lnmi XI,
183. — 8lattonali4mu4 XII» 580 f.

- «Bolff XVn, r78.— «tnfUft
auf S)(Uib m, 608. — tt. £. 9H|f(!b

X, 609. - «leftrun! XV, 669. —
beCäm^ft buT($ ^crbcr V, 795.

- SRenfoi IX, 654. — eton u.
bie zmn^a e^fvlt XYI, 79 {f. ~
QWncT XVn, 278. — VtotaU
9(tIofep6ie u. 9f94o(oaie

IV. 864 f. XVn, 17. - »annfer«
iia!eU n, 101. — eeae^ngSbet»
otogen n, 211. — Cjorattct III,
IM. - tmvA ni, 588. — qk*
»iura V, 156. — •Ifliff eliafeit

V. 197 f. — Sfigc IX, 1. - Sßmt

XI, 571. — GittenoeH V, 149.

- €üiib« XV, 15. 90. — tuqtnh
XVI, 85. — UnftertKi^fett XVI,
sot. 211. — ISiOenftfrd^eitXVII.
I58f. 171. — Z^eo(oQlfi(c6:
nbcrg(au5c I, 68. — ttuftUlnma
I, 768. — «tUfttltfl rV, 804. —
«ebet IV, 769. — aKotteftbeflriffV,
S04. XV, 889. — ^crmeiteiitie VI,
95. - ^iob VI, 186. — tomUetif

VI. 279. 288. — StattAtm VU,
570. — Offenbarung Xn, 657. —
9lc4tf<Ttiomi0 XII, 576. — 9Ui^
^otiti XII, 605. — fteliflion»«
btctriff xn. 646. — 9Uli^ioni*
»buofopbie xn, 668f. — eotra«
mratc Xin, 297. — eünbcnbcT«
ecbuna XV, 45. 51. «- erjmtoU
iwang XVn, 268. — «cufel XV,
sei. — «erf5niinfl XVI, 890f. —
SibcTgeburt XVn, 91.

ftantonalpforrcr Vn, 518. XI,

ftdni'el IV, 886 (bei bcn 9»ben).

- Ibnbon I, 826. — Gtcflung
im «et^ItniS |ttm HItar I, 812.

ftni^tlpavaazüp^ Xn, 189.
fian|(d, bftpfUiAe T. Shtrte, iBmifc^e

vm, 825 f.
tanftUr. ^ä^Ut^ Okncral XVI,

839.
laiiiUT ber iSraelit. ftdniflc vm,

108. XIIL914.
tapellanVn, 496.
fta»rO( vn, 498-500.
ftapftnaitifd^ (Hbenbm.) I. 84.
ftoMnumm vn, 500-502* X,

408 («Itof^b). '
209lf. 6t;t ftarl, erätot inetVLti»

«att (t 1879) TO. Ö02— Ö05.—

ftomtbol Vin, 248. — ^rcbigt

XVUI, 696
tfipbOTbaflon ni, 461.
tQjPMIW, YIL Ö05-506. I, 177.

Vül, 267. XI, 628 f.

ft89itrt vn, öM^ie. - «cri^t'

biotonul ttnb Vr<bl9te8b9ter L 614.
~ eif^ofinml U, 486. — ^e«o*
(tttionltti^t ni, 577. — X^ionität
III. 600.— X)i^cnfationSTed$tin,
«33. — C^f^tanaen IV, 468 ff. —
<8eaeral»ilar V, 60. — Storbin5Ie
Ol» P&)>^n<bei tto3pittl VIU. 828.

- Warw XI, 560. — «tobft XU,
Ö7. - €«fttlar<fation XIV, 45. —
8(biftKi(anb XIV, 16. — analita«
«lf<%e ftirt^ I, 417. — Stonheitft

tapitelcintcituna bct 8ibcl

I. 906 (fttbio^lfi&c eibcn. n, 404.

III, 549 (beutf4c Bibel). IV, 426

ftnmwnitt«).
ftapito. 3o^nn, bB|mif<^ 9ibel«
^ öbetfeier XTV, 868.
^ftpi tontet. niffifi^ceertcXn.bOl.

51»"* ^«ff«rbont vn, M6—

»«miUtia». «rat V. 488.
S^itatorlm vn, 516. 482. edit.
Balu« n, 80. ^ leartmann

(742). — ecnbgeti^t XIV, 119.

— 9t»^in (742). «faner XI,
759. — Refiben»t)fli(l^t Xn, 711.

— (744) eenbacri^t XIV, 119.
~ ftarl ber dr.: Slturgie. gol»
lifdM XI, 478. — (769) S^bct*
ardd^t VI, 787 n. — Genboerid^t
XrV, 119. —(779) fielen XVin,
420. —(781) aolt&ti0(eUlanflatten
XVn, 804. — (782) departibns
Sazoniae Xm, 197. — (788) «BoU
tätiafeitBonflaltcn XVII, 804. —
(789) 8aaanten XVI, 274. — Qm»
nehmen XVn, 843. ~ (794) eaaan«
ten XVI, 274. — (797) 6a«fen Xin,
198. (808)(E^efd)lieftun9 IV, 74. —
earabaiten Xn, 757. — Xermi^
niren XV, 829. — (809) Rottet
XI, 559. — (818) Salbung Xni,
800.

Ao^itttlaTienfammbina beB Denebitt
Sebita f. «feuboinbor. be6 Vn«
gilram. Xnfegif f. capitnl».

ftapitttlarotlar V, 60.

fta))(anb eibelgefeafi^aft n, 878.

— SRtffion X, 60. 96 (Crttbcrge«
meinbe). 6l(9eoiIcm*9lif|ion).xn,
248 (ftat^otifcn). — R6fugi66 Xn,
588.

ttapptU ttlüfttx n, 780f. — e<l^(a$t
(1581) XVn, 628 f.

ftabbabocien V, 267. — flo^At^ot
VII, 505. XI, 628. — ^lifo^n
XI, 469 f. — «oten XVI, 140.

Aappenberg. Abtei XFV, 51.

ftapperflraui^ XI, 747.

tonainer Vn, 520-522. — OHf-

Jon X, 81. xn, 250f. 258 f. —
ea^en II, 517 f. — C^Ie ni,
1.98. — f^anftcid^ IV, 688. —
Ofterteidb X, 789. — Ungarn XVI,
168. — Sitteratur: 1>u Sltoultn m,
782. — Oerü^te Sta^ni^iner : Stbe*
tti IV, 560. — Mino X, 680.

ftajpuiinerinnen Vn, 521.

ft a r a 4 a t b a 6. bab^ton. ftBnig Xni,
877.

ftorftrr XTin, 112-127. - in 9e*

mfatein VI, 578. — ^affab XI,

868 f. — «bblafterien XI, 666. —

3c9nten XVII, 489.
ftarainba8. bab^ton. ftbnig Xm,

377.
Starattec f. Cl^rafter.
ftatat^fe^erbar, etitum XVI,

167.
ftaranfebeg. OiStum XVI, 171.
ftarantanen I, 692.
ftaratoanen V, 579. Vn, 99.
ft a r b e a 6. Knffibtei ber Ißaulicianet

I, 295. XI. 8U.
Aarbec, «oan. GpiriHfl XVm,

286.
ftarbinfilc f. Shirie. tbmifc^ Vin,

890 n. — Snflgnien vm, 49 f. —

9a))mDa( V, 877. XI, 214 1f.
ftarbinal'^omerUngo I, 615.

vm, 828.
Starbtnatbelan VÜL 828.
ftarbinalbiaton Vm, 821.
Aarbinalnepot Vin. 824.
ftarbinatpatron Vm, 824.
irarbinaIp9nitentiorVni,828f.
ftarbinalprotettor Vin, 825.
ftotblnaU^ut vm, 822.
ftarbinalftat«fe!retar VIII,

894.
ftarbinatbitar, I, 615. Vm,

828.
ftarbunijal, bab^ilonifdge Sanb«

ft^aft rv, 87.
ftoreito YIL 522.
ftarenen, ba)>tift. SRiffion X, 65.

90. — ttnflerblic^feit XVI, 908.
ftareu, grana. Vcneratbifar ber^e»

fuitcn VI, 688.
ftorfreitag VHI, 188. XVII, 259.

— Beter in ber e^toeii Xin,
768.

tttPC^f Oeorg (Fanimonins) (f 1576)

vn, 522. — IBormfct 9k^M

(1557) XVn, 828.
ftarier XI, 624.
ftarin f. dt^tnaa.
ftar(a))benfif(§e Sibelfiberfc^ung

VI, 469.
ftartnitif4 Vn , 528. — ^(((at^t

rv, 888. VI, 516. XVin, 685.
ftartum, mattbfiif(^er ^oDenlbnig

IX. 210 f.
ftarl, ^Bog b. Slen^on, QkmaC

ber aHargareta b. Orlean§ (f 1525)

IX. 802 f.
ftari »on Sujou, Ontber Subtoig*

IX. — «lernen« IV. m, 259. —
Snnocen) IV. VII, 884. — SRartin

IV. IX, 864 f. — 9HIo(att6 m.

X, 568 f.

ftarl n., SRarfgraf b. Daben (f
1577). — ^ranlfurter fR^t% IV,
628. — 3. J. QHI^n&U» V, 454. —
^eerbranb V, 694. — ^ibetberger
ttatt^imxA vn, 607. — aXauU
bromter gformel Vm, 188. IX,
416. — Slaumbttrger gfürflentag

X, 488.

Aart, ttroWenog bon Caben.
ISeffenberg XVI, 815.

ftarl, ^(og ». eraunfii^tteig
(1785—1780). — Jferufolem vC
584. — Otog^im X, 829.

Start b. SuroBBO f. ftarl ni. b. fftta*
bei.

ftari ber «ro^ (768—814). —
ftrtege unb Vbtlbreitung be6
C^flentuml: ftbaren u. ftaran«
tanen l, 692. — 2anaobarben vni,
757. — Sacj^fen XIII, 198 ff. XVn,
tu (tBiaebob). — Verhältnis «u
ben $&bjien XI, 209. — ^abrian
I. V, 506 n. vn, 477 (ood. canon.).

— fieo m. VIIIi565 ff. ra, 841. —
eteulf^an m. xrV, 682. — Ikr»
l^ttttntft )U Sbollarb u. IBoIa I,
187. — fticuin I, 254 ff. — nngtt'
rast I, 400. — Unfcgig I, 482. —
«mo I, 691 f. — Benebitt b.
Sniane II, 287. — ^arun al Rafi^ib

V, 887. — <^atto b. eafet V. 648.

— fiiubgeru» Vm, 708 f. — SuOug
IX, 26. — !ßaulinu6 b. «quileja

XI, 848. — 9auIuB 2>iafonu6 XI,
889 f. — Cmoragbu« XIV, 870.—
Zbeobulf b. Orleane XV, 418. —
CBirIfamfeit in fttrAe unb
6 tat: Serbinbung bon etat unb
fttrd^ XIV, 625 f. — «Uenbmat

XV. 810. — abo^tiant6muft I,
158 f. — Hbbototie I, 164. — «na>
^oreten I, 866. — ftrmengefebe I,
661. — CegräbniB n, 214. — Ci>
belflberfebung Xn, 97. XIV, 775.

— Oilberbere^nmg II, 472. Vn,
585 ff. (ftarolinif(fie]Bflc^)X,586.

— «W<ftlie8ung IV, 74 f. — «<rt*
bbanienfeft IV, 268. — Filioque

vm, 568. — jyuiba rv, 711. —

OkiaifaniSmttS IV, 788. — «ert At6«
barteit, geifll. V, 119. — «Itotfen«
taufe V, 191. — ßomitiarium VI,
294f. — 3uben VII, 285. — So«
lenber YU, 408. — «d^ VI, 787.

— 5hwiie«Aei<i^en Vin, 277. —

— Orget XI, 91. — ^bigt
XVm, 491. — ¥rfim, ftlofter

XVI, 640. — Reliquien III, 418
(Sbbtian). — ecfiulen Xin,
718 f. — Senbgert^te Vm, 7.

XIV, 120. — eonntqgftfeiet XTV,
480. — 6bplienre(^t XIV, 546. —
Vaganten XVI, 274. — thitgata.
Berbefferung VlII, 449. — ©oDi»

XV, 998. — «Benben XVI, 760.
fBoItStigfeitSanftalten XVII, 804.
— deitreAnung. ^ftliAe I. 194.

ftart n., ber fta^Ie, ftbrng bon
flBefifranlen (848— 677). advocat.
eooles. I, 164. — ftnfegil Jon.
I, 488. — eaulafl II, 157. — Cbbo
IV, 8. — ^oratofuft IV, 598. —

890

(S^eneralcegtfiet

®ottf($ftn V, 886. — ^abrion n.

V, 610 f. — ^inctnar t). fftktimi

VI, 121. — ö. Caoti VI,' 123. —
So^anneS Vm. VII, 48. — Seo IV.
VIII, 571. — Siq>ii8 IX, 84. —
SKefie, gaBifc^e XI, 479 f. — 8»a«
tramnud XII, 536. — 6cotue dria.
Xm, 789 t. — «cnbfieric^te XIV,
129. — ©imionb, ßcrauftgebct fet«
nct »(OJltuIarien XTV, 809. — 6^0^
lienret^t XIV, 546. — ©tat u,
jHrc^e XIV, 686. — Synodaticmn
XV, 147. — Settobot^icnXVII, 804.

ÄatI III., bei- 3)lcfe, »aifcr (881
—887). — ®t. ©oflen rv, 728. —
^Qbrian III. V, 612. — Soöanne«
VIII. VII, 48. — SRatinuS I. IX,
880

»orl'rV^ftoifer (1346— 1378). (ne*
mens VI. III. 261. — JfTaHccDcn
rv, 661. — Äulba IV, 712. —
Snnocenj VI. VH, 888 f. — 3n«
quifition VI, 740. — ßanafttfeft

IV, 550. — aRarientellquten IX,
818. — aWaiilbtonn IX, 418. —
mam X, If. — Orfam X, 685.

— «toaer Slolcrft^ule IX, 186. —
XertiQtiet XV, 848. - Urban V.
u. VI. XVI, 820. 222. — «Bolb-
Raufen XVI, 688.

Ä at IV., «aiter (1519— 1556). «arU>po
». KetteS^etm I, 217. — tUbtet^t
x>. aWainj I, 251. — ÄlbwC^t b.
^reit^en I, 246. — «quila I, 588.

— «lufiebuigei 8tct(^8taa u. Sott«
fcffton I, 772 ff. — «Uft8bttTtt«

«ellgiDiöfriebe I, 776. — »oSlet
ftonfeffion II, 126. — »enier S)t8»
<>utatton n, 817. — «tenj II, 618 f.
9vL%tx III, 48. — (Eajetatt III, 62.

— ealüln in, 108. — Cartanaa

m, 150 f. — Cdiona ni, i65. —

(Kernend VU. III, 268. — Cblibat
III, 808. — «ontatini III, 848 ff.

— XiDcT III, 601. — «bertin IV,
11. — CroStnu» rv, 281. — 5?*et,
3o^. «ug. IV, 477. — gtetftt XIU,
839. — 3frtebTi(^ III. b. b. $fa(i
rv, 690. — gfriebritb III. b. ©ad^^
fen IV, 689. — ©eotg b. Otanben«
bürg V, 74 f. — ®cricöt8otbnunfl,
peirdidit I, 558 (^oftafie). V, 381
(©otteSläftcning). — ©ro^^jct V,
434. — ^abrlan VI. V, 615 ff. —
4>agenaitec (9efpr&d^ V, 585 f.— ^ei»
liget ©unb III, 357. — .©ennonn

V, b. ftöln VI, 9. — Butten VI,
403. — Sefiiiten VI, 624. — 3n«
outrition VI, 742. 744. — gntertm

VI, 771 ff. — go^onna b'HIbret

VII, 1. — gobonn bet ©eftänblge

VII, 71. — So^ami gfriebric^ bet
©roBmütige VII, 73 ff. — 5oban=
niter VII. 78. - SutiiiS III. VU,
304f. — ßo8 CofaS Vm, 484 t. —
Satomu» VIII, 479. — ßeo X.

VIII, 584t. — »faitanb IX, 142.

— aRargarete n. Orleans IX, 809 f.

— SRarot IX, 855. — SRorone X,
894. — SWlmberger »eligions»
trieben X, 670 t. — D(J^tno X, 680.

— ^oul III. XI, 321 ff. — fflaul IV.
XI, 333. 886. — $flug XI. 573.

— ^fiüxpp b. Reffen XI, 583. 585.
502. 594 ff. — ißtir^etmet XI, 689.

— ^locet XU, 63. — ^olc XII,
89. — StegenSbutger flteUgtonS«
gef^räc^ XII, 691 ff. — ©abolet
XIII, 247. — ©(^toertbrttber XIU,
784. — ©iboniuS XIV, 214t. —
©flaüerei X, 79. — ©oto, 3)omtnif
u. ^etruS XIV, 447 t. — ©peler,
Kett^Stage XIV, 481 ff. — Tetra-
politana XV, 355. — Xtientei
ftonjltXV, 160. XVI, 6ff. — BqU
beS XVI, 276. — Sulgatö VIU,
455. — ©olfe^ XVII, 294 ff. —
SSormfev 9(eIigionSgeftirä($ XVII,
316t. — IlnteneS XVII, 896. —
Swlnfllt XVII, 625.

Äott VI., «alter (1711—1740). —
»enebift xni. II, 272. — Änno*
cen^Xin. VI, 359 t. — mfiditn
XIV, 88. — ^ragmatitcüe ©anction
xm, 378. — ©«toencftelbterXin,
788. — Ungarn XVI, 168. — Bin-
Senborf XVII, 588.

ftarl VII., ftaifet (ftarl Stbre^t b.
Oalem) (1748 — 1745). ecnebUt
xrV. II, 875. — »ennoB Reliquien
n, 802.

ftarl m., bei eintUtige, ftönig b.
Drtanfrei^ (888—928). gformo«
fuS IV. 693.

ftart IV., ftSnig b. ^tanfrei^
(1828—1888). Starta O^ttning IX,
321.

ftarl V., ftönig o. gftanlteid^
(1864-1880). fltegalie XU, 569.

ftart VI., ftbnig b. Sranlrei(!^
(1380—1488). Viat I, 887. — Se«
nebUt Xllla. n, 869. — »onl*
factuS IX. II, 659. — (ClömangeS
m, 845. — (»erfon V, 187. —
annocenjVII. VII, 841. — ^ag-
mottt(^ ©anfttfln II, 184. VIII,

158. 166. XU, 11 (9ius n.). xm,

873t. — »egolle XU, 689. —

— ®botienre($t XTV, 549.
«orl vm.. «anig b. Stan!rel(^

(1488—1498). «lejc. Vi. I, 278. —
&ronj b. ^auta IV, 667. — 5n«
nocenj VUI. VII, 843. — SuIluB
II. VII, 800. — »iuS m. XII, 19.

— ©abonarola XUI, 485. 487.
ftati IX., ftanig to. 3rtan{rel((

(1560—1574). Salbnt u. Ocnt m,
99. — dmti, ßoulB m, 137. —
Solignb III, 810 t. — ConfesBio
galUc. rv, 674. — %m ^IeftlB=
Wotnab m, 768. - ß'^otbttal
VI, 884. — äo^anna b'aibret VII.
4. — ftabnalnet VU, 581. — ßon»
guet Vni, 418. — SDtarlorat IX,
836. — 9laumburget ^flrttentog X,
448. — !(HUB IV. XU, 88. —
^luS V. XII, 86. — Bolff^, Sie»
ItglonSgef^ira* XU, 80ff. — »e*
gälte XU , 589. — Renata XU,
§99.

ftart X., Äönlgb. Sranlreld^
(1884—1880). TV, 676 _@frabt1l'
nottS). VI,686 (Sefultcn). VUI, 377
(&antbruS<l§ini). &89(fieoXII.).

ftarl I., ftönig b. Orolbritan*
nten (1685—1649) XU, 406 ff. —
llbbot I, 19 t. — Kteranbrinifificr
Cobe; III, 858. — mmt U, 518.

XII, 184. — Sobcnant m, 110.
881. — DtttäuB m, 776. — 5)tt«
toergter lU, 790. — ^enberfon
XVra, 59 ff. — ßaubVUI, 487 ff.

— fflWlton X, 11. — ©almajIuB

XIII, 808. — «ablor XV, 870. —
Uff^er XVI., 857.

ftarl U., ftdntg b. ®to|britan«
nlen (1660—1685) XU. 417. 481ff.
eo^titten II, 88. — 8unban lU,
8. — Ournet m, 14 t. — (ame^
Tonianer III, HO. — Sabe UI,
164. — Cubmort)^ lU, 892. — 2)110
raus lU, 777. — (E^fc^aeBung IV,
678. — äetulten VI, 687. — Duftfer
XU, 438. 486 f. 438. — 9t6fugiM
XII, 688. — SCetlofte XV. 861 1.

ftarl I., Qanbgrat b. i^t\\tn»
ftattel XU, 688 (Rfttuge).

ftart, ^er^ogto. Sot^ringenXIV,
885.

ftart. (Er&btt^ot ». SRaint (866—
863) IX, 161.

ftarl I^ bt^h^l b. SRÜnftcrberg*
DIS V, 78. VI. 61t.

ftarl I. b. ttniou. ftSitig b. Reo«
bet (1865-1284). ZÜomaS b.
aqulno XV, 572. — Urban IV.
Xvl 819.

ftart h., ftönig b. Reapel (1868
-1885). eonitaciuSVm. II, 640 t.

— (Jöleftin V. m, 899. - 2)otcino

m, 665. — 8raitsi«Iancr IT. <5C

— 4>abrianVT V, 516. — ^oiwmJ
IV. VI, 808. — 9tim. rv. X. 571^

— Zrlumb^uS XYI, 55.

ftarl m. (b. S^UTOMO), ft^uig i

Rea^el XVI, 228.
ftarl, «Tiberiog t>. CfkctTetA.

fttQin XVI, 69f.
ftarl, ^ei)og o. ©abol^en H, a&3
ftarl IX.. ftttnig to. St^vcfire

(1604—1611). ei^lü^crieliB*

XTV 837.
ftarl XI. (1660— 1697). ftirc^mavt

xm. 741. — Rürbamerüa XVTIl

188. — RAtugc XII, sas.
ftarl XU. (1697—1718). SRawr n.

446. — ©webenborg XV, 79.
ftarl XV., ftöntfl d. e^nr^f

(1869—1878). XU. 733.
ftarl U., ftdntg D. ©banten a«e

—1700). Snnpcen* XU. VU. Sfc
ftarl m., ft&nig V. ^pctLitr

(1769-1788). Setuiten lU, 8M. -

QhiS VI. XU. 34. — 9ni«aaL

©onctian XIU, 87S.
ftarl. Srs^r&o^ b. ©tcleimsrl

(Degenretormatton VI, «26.
ftarl b. Zricr. ^oi^meifter bf'.

S)cutt4orbenS (I8ii— issi' OJ,

670.
ftarl b. SaloiS in Xo«lasa (1

866. 641.
ftarl. Xrud^fcl b. «SaCbbiug IT. 79
ftorl Albert, ftbntg ». Satbtrrt

XVI, 818. — ©atbenter xn. «ö

631
ftarl Cgntont, ^rpg b, »t\

bern (f 1538) V. 69lf.
ftart (Eugen, ^er^og v. Satt

lemberg (I744r-1793)- ^attxfH

rv. 668. — aReffe, battftfK IX,

640. — Religionscbilt XVU. «S

— IBerfmelfler XVI, 77«.
ftarl 3fel<?# Äönig ». ©«itttitt?

XVI, 689.

ftarl ^ricbri^, SRortaraf ti. 9i>
ben (1788—1811) XVI, 15« f. -
fttobflotf vm, 78. — ©d^vcTi
xm, 788. — ©ttOtng XIV. 7»

ftarl SubiDlg. fturffttü ». b
iPfat* (1648—1880) V, 707. — 1»
i. ^ottlnoer VI, 8S8. — S«v
ttianer Xlv, 885. — «. u. J^. ©*aB
5et« XIVL474f. — fBe|WÄIjf4c
^rieben XVI, 884.

ftarl gtartell (f 741). «ratforisi
U, 580. — S^begang UI. st»

— CorMnian UI, 851. — «ti«.':
II. tt. m. V, 876. — Äinbeiiaa
vm. 618 t. — ßongobarben HU,
766. — Finnin XI, 698. — 9it-
bob XVU, 178. — ©ctvbm^atiK:
XTV, 41.

ftarl ^btlibb. ftutffirfl p. s.

$fol» VU, 60en. (4>etbca. H

tcÄtSm.).
ftarl Robert, ftflnig b. ttn^atn

U, 642.
ftarl Z^obor, ftiirfflrfl «»"

Caiern (1777-1799). «»ktftw

greft IV, 808. — ^Uttmlnatot VI,

706
ftartmann, ^Ibb^nS bei ftUtncsi

©ruber, «betbert I, 148. — *»w

taciuS II, 581. — Sulba IV. Ti"

— ©t. •fltten rv, 786, — ßefew»
©bttobc vm, 618 f. — »ottte «Aj
fitto X, 268. — ^win XIV, m
" do^otios. S^ft XVn, 404.

ftartoiDfl, Crftbistum XVI. iTv

— ©^nobc (1864) XVI, 170.
ftartowi^, C^fto^b bon, 9tat m

^er^gS IRori^ tran ®a4f<B (>

1578) TL 77«. — «tlan^tbon 11.

494. — ni|ct XVQ, 847.
ftarl B^ö^c, erOber^atti UI, 3M

XVU, 855. „,

ftarlBru^c, 3)iatpiiiffciibtu< in.

588
ftarl'st((ttlc XU, «8.

(Slenerolrcgiftet

891

HttrtlUidt* «ntccaft Rubolf Soben«
Mn (t 1541) Vn, 523-532.

9q>oEcvt>(rn I. 485. 488 f. — mu
lifait 11. 477. — euQcn^aen II,
776. — Qu^ in, S7 f. — 2)ib^muft
III, 581. — 9d IV, 20. — »rabe.
ofabait, V. 844. — Aanon VII,
4«9f. — Scit^itger 2)i£pmation IX,
44. — fiutfttr rx, 60. 58f. —
affarburacT Okrbrfiib IX, 871. —
•JRetaiMJt^on IX, 476. — SRflufter
X, 8f7. — C. aßt)!oniu« X, 406.

— Ofo[aDU>abiu& X, 717. —
9l6<gius XIII, 151. — ^d^Myeni--
ff £bt xni, 776. — «. «Beift XVIII,
416. — 3iDi(f XVn, 578.

Äatlflobt, »ifthim XVI, 171.
ft ar m a t e tt, fcbiitifdbe Seftc III, 711.
ffatmcl in 3ubani, 516. XI, 758.
Äarmel fjalftftlna XI. 726. 746.

— «tia IV, 169. — iöÄenbienß
VI . 182 f. — «ttnnellter vn, 532 ff.

— ÄloftcT XI, 780.
Ä«T«fHtrt vn. 582 -535. —

€ !rf it mit brn gefuiten I, 127. —

TOflTienfitlt IX, 319. „— Wiffion

XII. 260. 253 f. — ß|lmei<§ X,

739.
S^ormelitet, berfl^mte: ^oquinll,

563. ^ itttttx X, 516.
StaTmclitCTbarftt^er VII, 584.

XV, 820.
srarmeliterbarffl^erinnen f. Zerefia

bie ^dliae XV, 380.
Äatmflttetinnen, VII, 533. —

»dornen II, 617. — 9franfrel<^ IV,

638. — JDfkrTfld^ X. 740.
fto rmeliterinncn, bcrfl^mte: Xt-

Tcfta bie %txU^t XV, 314.
ftarn eartabf XI, 727.
ftarnaC. Shtinen I. 175.
Caroline, ftdttigfn &on (Snotanb

(t 1736) XVn, 738.
JlaroItnQct f. Statt b«t ÜJr., Äorl btr

ftabtt, 9. Vtaxitü, ftartmann, Sub-

loifi ^^r.. 9ßippin u. f. f.
ftOT^llittfdKrmd^frVn. 535-546,

U, 472. V, 508. 711. X, 686. XV,

451. — Abenbmal XV, 809 f. —

niruin I. 256.
ITiirpafta. Qittttm XI, 649.
Karph Aken Bis versio II, 441.
darpotrates V, 804. 237f. — Sc--

rintb« Cbanftclium I, 520. — 3cfu

9tftaU Vni, 549 n.
9 a rp opb 0TU4 unb ftaüiftue in, 65.
9 0 c c a r i c(, euepctttönig (550—569)

IX, 868.

AarfamRao am adligen (8cab V,

333.
StarHtn, ß., ofgcn 8)9^r XIII, 28.
«ottenfpUl vm, 474. — Calbin

in. 91.

«arätafrt Vn. 546-549. - 8er>

(ötmlft )u ben difteritenf. ni, 233.

— in arönfTfit^ IV, 638. — ffl6»
manges ni, 846.

srait(fiufcr. berübmte: a)ion^rtu«
in, 626. — Salob b. SütetboQt
VI, 447. — €UTitt8 XV, 78.

ftortbaufeiinncn Vn, 549.

ftartjago 1) ba8 boc^rtftUc^e
xrv, 902. 206 (V^Dnliiet). -- Bebn«
ten XVII, 489. — 2) baS (%cifi<
lt<6c. etMnm Xn, 229. — (Eprla.-
<\ti ni, 416. — ftolcnbartuffl I,
U8. ~ Vetpctua XI, 493 f . ~ @ t) »
noben (c 200) fte^ctaufe VII,
652. — unter Spprlan (251) lap-
mi in, 411. Vin, 421. X, 661 (258)
Ups! X« 668. in, 412 (256) Sttlui'
taujt VII, 652 (256) ftc^rtauFe
Vir. 668. — SBflfffrwelb« XVI,
658 rS48) McrtQufc VII, 655 (390).

— CUUbal ni, 800. — ealbölXIII,
300. 804. — (891/92) ttaopen unb
«bmtmal I, 50. — (897/98) 8lb«
floicn, firil^t. I, 76. — acta mart.
I, 123. - «röjUfürer U, 591. —

2>iafon ni, 679. — C;orctAmu8

IV, 467. — Qkiftl. 9ert((t4batfeit

V, 111. — ©emlfc^tc «öen IV, 100.

— Stanon I, 488. vn, 468. —
Subintrodnctae XV, 9. — 5toten«
taufe XV, 841. — (398) Craut«
fflrer n*, 691. — eüc^erberbot n,
778. — !Dlofon III, 679. — Cyor«
d«muBlV, 467. — ßeftlonettVin,
520. — ^tm<a xn, 229. — 6as
framente Xni, 272. — 6a(b5(
Xin, 300. — eonntofi XIV, 428.

— loufpaten XV, 248. — lonfur

XV, 724. — S3u(^er XVII, 342.

— (401) Srebicr n, 626. - nm--
bat IIL 300. -> 2)onatiften I, 369.

— ®ext(bt8barteit, flftflt. V, 118.

— ^imaB xn, 229. — €ebi8ba«
tan« xrv, 16. — (403) XIIj229. —
(406) flcgcn bie 3)onoti1ten m, 677.

— (407) Literae form, vni, 701.

— (411) ooUatio cum Donatis-
tis in, 678. — (418) gegen CBfos
fttuS XI, 418. — (416) ^elofliuS ber«
bammt XI, 414. — (417) $e(ag{u8
berbammtVI, 719. — (418) ^elagio«
n{«mud XI, 416 f. — ^tmaS XII,
229. — 3ofimu8 XVn, 669. —
(419) II, 636 (Sp)»caation nat^
9lom.) VII, 468. 477 (oanoueB). —
(484) XVI, 470. — (636) I, 206.

XVI, 807.

Stomo^t f. VBodbe, bie grofee.

ftar^a», gTie(^f^ eif<^of4fi| I,
762 ff.

ftai))opbiIu8 ebrigu» IX, 8.

ftafan. aRetro^o(itanfi8 V, 428.

ft a t (( au. 8i8tum XVI, 167. — 9lc»
fotmatlon III, 678 f.

ftafAm UBbum XI, 728. 780.

ftafamir, SRiffton X, 89.

fta 1(9 üben in ^cuben XIV, 365.

ftafel Vni, 48.

fta elotoBt^, maXtt IX, 196.

fta imlr, SRarfgraf bon 8tanben>
burg^tlnsbad^ (f 1527). (9eorg
feto Cruber V, 74. — $^uipp bon
<>effett XI, 579. — ©ijclter »el*8=
tag xrv, 485. — «. «Beifc XVIU,
415.

jtafimir I., ftönig bon $olen
(1034—1058) IX, 767. XI, 506.

St a f t m l r bei «tobe (1383—1370) IX,
768

8 a f t m l r , ^atMiaf XV, 787.

(01

ftofimlr, (0raf bon @abnsCBit«

genflein, Qeatbeitet ber iBcrte'

bürget eibel II, 812. XV, 501.
Aofioe, QcTg VI, 182.
ftafttat IX, 226. 230.
ftaflu^tm I, 177. vn, 506. XI,

623.
ftaöpar b. Qforsbetnt XV, 608.
ftafbat fttt9cl)in. 9ift^of bonOafel

(t 1508) XVI, 267.
ftafpin f. Garbon.

Aafiat, Ort in ^alttfHna XI, 770.
ftaffiopelll, 117
ftafien, ftaftenJ^crren, ftafhter f. ftir>

d^enfalüen.
Äajen, bie inbift^en V, 360 f.

(Orauf). 666 (lieber),
ftaftenleute V, 52.
flaftenbogt 1^ 164. VIU, 64.
ÄofttaltfOen TO, 549-553. —

^almer XL 716.
ItaftttfHr fä, 554-558. IV, 869.

863. 870. — 9fll(^t XI, 672. —
@ttnbe XV, 88. — ftat^oUfi^e
ftird^e: Qufenbaum in, 20. —
geftttten VI, 622. — «bangeli-
fc^e ftird^c: HmcfluB I, 836. —
Xannbauer ni, 483. — ^rantfe
rv. 617. — Xablor XV, 271.

ftfttafod vn, 558-559. xn, 704.

tMatmbtn vn. 558-568. in,
466. vm. 276. IX, 112 (SRabiDon).
XV, 450 f. 466. — Kbenbmattfeicr
to benfelben I, 308. n, 186 f. —
(SaUjrtud I. in, 66. ~ SM^pten

VXn, 803. — gRottogramm CT^riflt
in benfelben I, 1. 8.

jtatapbrbqcr f. SRontaniBmuB X. 255.

ftOtedktitftfitci^umenat. j^ate*
(QiBmus, ftatet^efe vn, 568
—605, — brgl. b. Art. «rfanblB*
ctptin. — «poftol. ebmbol I, 572.

— in ber ale^nbr. ftated^etenftbule
I, 290. — ^rartif(^e Ideologie XV,
523. — S^rill m, 416jf. — ^aub
ni, 603. — 2)inter III, 604. —
fflalmcr XI, 714. — Be^f^ioib
XVni, 434.

ftatet^etenfc^ule , alejranbtinifd^ f.
2tlejcanbrinif($e ftated^ctenfd^ule.

ftateWmuB f. ftatec^etit. — SBort-
erllärung Vn, 688. — ftttIatbo[i=
fd^er XVn, 668. — Unglitanifcbec
I, 414. — «benbmol XV, 767. —
€aframente XV, 761. -> ^ufe

XV, 763. — »Obern, 61. — ©aU
rif(5er XVm. 37. — Cerner VII,
693. — »öbmifc^ erübet n, 660.

— Oremer XI, 663. — Brenj II,
608. 616. — Salttin in, 84. 92.
VII, 692. — Sanifiu» III, 131. —
Sarran^a ni, 161 f. — Someniud
XVn, 619. — «ramer m , 383.

— (EraBmuB IV, 288. — {^innober
V. 145. — ^elbelberger f. ben «r«
ttm. — ^ermbuter XVn, 644.
ßefflf(ber VI, 72. XVI, 348. —
ftarg Vn, 522. — Saftto Vni, 488.

— Sutber f. ben SlrtifeL — SRe^
gonber IX, 469. — SReland^t^on
IX, 617. — TOeniu« IX, 546. —
iRon^im X, 822 f. — 9{ümberger
III, 797. — DflertDalb XI, 186. —
Petersburger Vn, 692. — ^om«
merf<fter vm, 88. — «begiu»XIII,
164. — Xbflringer XV , 654. —
SBalbenfer II, 649. — Batt« XVI,
668. — tBeftminfterfbnobe XVI,
867. — ©ittenberger J1671) ni,
189. XI, 649. 610. — «Bibel XVII,
846. — 8dl XVII, 486. — QM'
(ber Seo ^ubS Vn , 868. 692. —
BtDeibrttdcr ni, 128 f. — 3o{(f
XVII, 681.

ftoMidmuS, l^eibelb erger ober
^fälser vn. 605—614. - i)
«baratter beSfelben Vn, 590. 696.

— 2) ®ef(bi(fite ber «ntflebung.
J^riebrttb ni. IV, 691. — ßosco
Vin, 488. — OlebianuB XI, 82.

— Urflttu» XVI, 240. — Äommen*
tar bon jBareuS XI, 221. — 8)
Se^ren: wemctnfc^aft ber ^eiligen
V, 59. — iHr*e vn, 714. —
©onntagBfeler XIV, 431. — Xo*
beBfttafe XV, 710. — Borfe^ung

XVI, 566. — 4) «nnal^me unb
Geltung: 2)ortre<fiter ®bnobe III,
681 f. — ^ffen XVI, 849. — «eg»
ner BiftortuB XI, 702.

ftate(btBmuBlebre, ®penerBXrV,

602.
ftate^iSmuBbrebigten, 3. fß.

SnbreäB I, 890.
Satec^umcnat. ftatecbumenen f. ftate^

(^etil. Xa^VL I, 638 ff. — Taufe

XV, 222. 250. — Taufbaten XV,

248. — eerU)anbtf(^aft, geiftL XVI,

424.
ftated^umenentaufe XI, 281f.

284.
ftaterfami», 3ob. Zbeob. ^mn.,

trof. in SRünfter (t 1834) Vn,
14-616.
ftat^oret vn, 616-624. Qerbfitt^
ntB ftu Zxnott b. OreBcta I, 694.

— «ubo ». ©tetla IV, 877. —
9Rani(^äer IX, 256. — Safagier
XI, 247. — Vatarener XI, 288 f.

— ^ouliciancr XI, 348. — ^ctruB
b. «cuiB XI, 546. — ^Micani XII,
886. — etep^an b. OeUabilla XIV,
684. — SBalbenfer XVI, 611.
622. — befämpft b. «lanuB I, 283.

— Bem^arb b. «lairb. n, 329. —

892

Oennaltesifiet

t^

(Etearb to. O^t^mie IV, 17. — 3tmo«
cen» m. VI. 782. — Snouilitton VI,
787. — ftonrab ti. aRttthirg YIII,
191. — «ttdtt« in. Vm, 788. —
SttiQf b. Zu^ IX. 86. — Rainerio
XII, 481. — Serbammunfl I, 889
(Satei. Cime.) YIII, 478. — mUU
lefen H, 877. — eiicifibcrfdmna
Xni, 99. — AreuMftsci^ Yni,
977. — ShniAtft: Vni, 808. — «(U
feamentc Xin, 884.

ftot^aret'S^obatianer X, 669. 666.

ftat^artttO DU eeUige. bieKlUeit-
reine YII, 62^-620. — WP^'
tatUeciimen Vi, 886. — «Rot^ferin
X, 648.

ftat^arina bon STtagonfen (f
1686) III, 794. X, 800.

ftqttarttia Hon eul^ona (t 1468)

711, «28-629.
ftottorfna t^on 0fmui (t i6io) vn,

ftat^arina, e&totfta ISdnrU^IV.

b. SfcanIretA m, 799 f.
Statbatina ^otoorb, Ocmolin 6ein«

Ti^« Yin. bon Cmlanb Xvn,

996.
Jtat^aiina b. SXebici, ftflnigiitb.

granlteit^ (f 1689) — Ctemen8

YU. m, 968. — CoRdil^ m, 807 ff.

— fi'4>of^itaI Yl, 888. — So^anna
b'SIbTCt Yn, 8. — 9ot1g, 8te(i*

{on89ef^Tfi(| XII, 80. — BemtigU
LYI, 860.

ftat(atina,ft6niginb.9oIenXYI,
866.

IKftttttriiui 9lf rd (f 1689) Tu, 629
-680.

Aatbatina II., Aaiferin b. 9tu%*
lanb (1769—1796). — Cfifateoba«
^ie Y, 496. — «itc^tlobSbiften lY,
906 f. — gefuUen YI, 688. —
ftarttet XYm, 117. — Aolonifation
Xin, 196. — SRennonitcn IX,
668. — Sin« YI. XU, 98. — Ra8*
tolniten XII, 600. 609.

Sta t^axina, Oemalin Qo^annS HI.
bon 6(^»eben YI, 697.

ftatltOTtna tP. 64toe(fii, bie ^^lige
(t 1673) Vn, 625. n, 481. -
Utbati VI. XVI, 999.

ftMorfna tPmt eiota (t 1880) Tu,
626-628. XY, 496. — VtaM
«miJffinsni« IX, 898. — Otuft U.
Xn, 11. — UiSan YI. XVI, 999.

ftat^aiinenbeig (etnai) XTV,
984f.

ftat^arinenfIofleT(mfbem6inai
II, 406 n. XIY, 991. XV, 677 ff.

ttatkaxinM, «mbrofluB. «nbif^of
b. «oHAtt (t 1668) vn, 680. -
ZVLtittX IX, 48.

ftatbebralfleuer I, 80.

ftatbolicilmit«. l) e^tiff V, 696.
vn, 696 ff. xvn, 64411.— »crbfitt»
ni8 ftum etat XIY, 619 ff. — XxaU
tarianttmuft XV, 787. — Zrtentec
ftomit XVI, 6. — btgL flRtiftU u.
6((olafHt. — Huffaffung b. fkito«
nttt» II, 107. — Ooffuet n, 674.

— «ttff anbei HI, 164 f. — 2)aub
in, 608 f. — SRÖ^Iei X. 194 f. —
einet XYI, 699. — 9) togmen:
S>o0matU übtt^oxcpt ul, 647. —
Zbeologie XY, 494. — Kbcnbmal
X Y, 808 ff. (ZranSfubfiantiation.) —

— nblai. »eichte, Ihtfie ni, 96 f.

— e^taffelaetvalt Xin, 678 ff. —
C^iltoSmuS m. 199. — «briflQlo«
ßte ni, 916. VI, 194 (<^60ettfart)
Cononnos divin III, 887. —
«benbUb lY, 6. Y, 86. — «rb*
fttnbe IX, 87. XL 409 f. — «bc
all ea!rament FV, 66 f. 97. —
CrtSfung u. SerfBnunB IV, 804. —
Seafeuer lY, »16 f. — 6»(aube V,
176. — ftanon be9 V. u. 91. Z.
1, 488. — IHnbf(^aftaiotteiVn.677.

— ftiri^e V, 68. (OkiBcinfd^aft ber
i^eiL)— ftonfimiotionvni, 144. —

Seben, eniae« Vni, 618. — Limbni
Vra, 68öff. — Olimo X. 797ff.—
Opna anpererog. XI, 71 ff. —
Oibination XI, 88 f. — Red^tferH'

nXn, 674. XVI, 764. —
<^ft VI, 98 f. — eatromente
II. opuB operatnm xm, 970 ff.

— Zaufe YIL669 ff . (St^ertoufe). —
Ztabltion XV, 797 ff. XYI, 610. —
9) 8u(t u. Ittf^üd^el Seben.
sbbentifelctl, 161. — KtmcnbflejRe
xvn, 810. 818. — OearabntB U,
816. vn, 666. — eenebtttiotten H,
988. Y. 191. vm, 17. — Bibel-
lefen bet Saien n, 876 ff. — OrlU
berfAoften n, 760f. - (Utibatm,
990 fr. — Consilla eTaagel. m,
846 ff. — Cnadbete^ninfllV, 996.

— «tW XVI, 89. IV, 864. —
loften I, 706 — 9c^lY. 668. —
ftt|i8af(iimfl IV, 719. — Motfam

*Y, 787. — «elflbbe V, 49 ff. —
Okmeinbe V, 69 ff. — 9ottclbienft
Y, 818. — 4>ei«9e V, 706 ff. IX,
819ff. — _3nbeIior VII. 964. —
ftote^etif vn, 600. — ftin^Iieb
vn, 766 f. — SHeiber. geiflt. Yin,
47ff. — ftonfeffion8tt>ec9fe( Vni,
149. - »ittttoie IX, 769ff. —
SReffe IX, 690 ff. — SRiffion, in bet
ftirt^e X, 80 ff. — unter Den Reiben
X, 40. xn, 949ff. — unter ben
Suben X, 107 f. — an^ftil X. 166 ff.
(Roltnoft). — ^krilopcn XI, 480 1

— SittSbercine xn, 60ff. — fftt»
liquien Xn, 689 ff. — 9litual Xin,
19. — Rofentraiu xm, 61 ff. —
Golranientalien Xm, 999 ff. —
eeclfor^e XIV, 89. — CMen XIY,
87. — Zonfur XY, 784 ff. — Bi-
aUten XVI. 466. — 4) 8etfaf>
funa: Cbiflopatf^ftem lY, 978 ff.
9a^^m XI, 906 ff. — 6) Tem-
poralift: «bfiaben I, 76 ff. —
Kmottifatton I, 860. — Benefiien
n, 988 ff. — ftir^^ettattt Vn. 744.
749. — 9atronat XI, 810 ff. —
€intultaneum XIV, 979. — epo*
liente^t XTV, 646 ff. — etot*
gebaren XIY, 768 ff.

«atbolilen. tat^onf^eJHr^e. in
«beffinien I, 78. — «gvt^ten I,
189. — «uftralicn n, 18. — 8aben
n, 67. 60. — Baiem n, 186. 194.

— Celoien n, 985 ff. — BB^en
n, 616ff. — BoUbia n, 696. —
eiafUien n, 687. — Sraunf^tocifl
n, 689. — Cremen n, 606. —
Centrolamerila m, 167. — C^ile
m, 198. — Sotombia m. 890. —
S)Anemart m, 466. — S>etttj4(anb
f. bie einMtnen 6taten (cf. aui^
ooipuB oatholio.).— 2)etttf4(atbo«
licifnm« m, 669 ff. — Ccuabor IV,
81. — «tfal-fiot^ringen IV, 188 ff.

— Cnofonb IV, 881. 841. — ffranl'
rei^ rv, 689 ff. — 4^anbttr8 V,
671. — IJeffen VI, 76. — CoDanb
VI, 966. 969 f. — Srianb Vn,
141. 148 f. — Italien vn, 861 ff.

— ßim vm, 698. — Sfibcit VIU.
786. 788. — tRctRenburs IX, 456.

— SSecico IX, 781 f. — 9torbame«
rite X, 641. — 9toitDegen X, 648.

— Ofterrei^ X, 748. 768. — l5(ben«
bürg XL 18 f. — Baragua)} XI,
917. — ^eni XI, 496. - ^ortugat
xn, 186. — 9teuben XII, 187.
I90ff. 906f. ~ 9lunfinien xm.
106. — eadt\tn xm, 900 ff. —
e^ottlanb Xin, 679. 688. —
Mneben Xm, 748. — e^toei«
Xni, 751f. 778 ff. — Gbanien
XIV, 476 ff. — €prien XV. 186.

— Z^rinocn XV. 648. — Ungarn
XYI, 16öff. — «encAuela XVI,
844. — Qalbetf XVI, 610. —
ISftrttemberg XVn, 849. 866 f.

Aatbotitin, na^ofl, ^m^faptt
xn, 897, • ^ -r 1-

ftatlolilon in ber «roftcSItr^e V,

ftat^otitog, ber armmtf^c fa

tiiord^ I, 678. XYI, 109. — fto

ben dafobttrn VI. 456.
ftatbolifÄ-a^oftonf^e Stix^t

f. ärbingionilmiif vn, 166.
ftatbolif^bc flbtcilttnt la^vci

^ifc^en ftultu^mtniftexitts IT. iio
ftatbolifd^e Briefe, fianoit YII,

469 ff. — Rantc u. Ottmuig ü,

401 f. xvn, 776. — Stcmmewux

bon Slugufii I, 778. — .^ontrrei

VI, 890. — Gemlcr XIY, lU.
ftabe in ^olSfHna XL 750. ^ Bit*

ebmiu) in ägU
ftouffbeuren,

846.
Kaufmann. Sle^anbcr. Aber C^U-

riu8 b. ^et^erba«^ in, 69.
tautafien, Suben VII, »«9. -

Sntl^eraner Xm, 196. — füffbc

X, 98.
ftaulatau. m^^fcber 9hi»e V.

e^rung in äg^pten XI, 674.

9rei4lfhibt XTI.

ftautcn,_R., (Ünleitnng in bte I.
6<^ft IV, 187. 148. — «o^cT^a
Xin, 181. — Bulgato vm. 4S».

ftaunil. Bttrft« SKnüler SlofM» H

IV, 975. vn, 10411. XIL».
ttonk, Sotob. flBibcrtfiufer tXL 630

— 432.— S>en(C m, 548. — t^9a

V, 680.

Saubf^, ttrof. in Zabtngen. T^^
bani» m, 685. — IKoab X, 119.

— etnim XIY, 996. — etfiütc
XIV, 674. • Bcitree^nang. bibit
f^ xvn, 479.

ftababeg, Mnig bon fcrfic« X.

600.
Isabel, olttttt^f^ llfasrct IX.

76 f.
ftatoafan vm. 47.
ftap. cngUfAe eibetcebtfibB IV. 9«i
ftal^e, eifd(of bon Sincotn XV.

847.
fta^fer, ttua.. ^entoteu^ XI, 4a

— eomatttanet xm, 844. —
TesUm. xn Patriaroh. Xn,
861 f.

ftatofrr. Kuauft. flrof. in 6tro|bizci

(f 1886) XYiXX, 127-128.
: ~ r.-fibSl
be« 9t, X. in, 660.

ftaijfer. 9.. SRbfftfer. — Qba1(|«9$

gea^. Beniamin. Ba^tifl (f iTM;
XVni, 661.

ftebor, mub IV. 887f. 469.

fteble. 3o|n. ^ufc^it XV, 799f
xvn, 94. — ©ttcctffion. o^ofi»^
(if($e XV, 780 f. — Zrobition XV.
788 f.

ftebbiveib IV, 68.

Ütdetmnm, Bart^oIom6u6 (t i609>
vn, 682-684. — Bctfing n. 813.
— Ct^tr IV, 869. — «omUctit VI,
886.

ftebar, ffebarener 1,698. V.i^i

«ebbe, Sobohtg, SefuitX, 878

ftebe» in 9hi^(t^U m, 686. Xl,
788.

ftebortaomer. Mnig bon 9*'«a
L 99. — («bra^ J. n, 48. IV. lA
xvn, 466. — fiot Vm.7Si

fteerl Aber bie ^arifacr IX. 6M.

ftegita m. 616.

ftcbrcin Über beutf^e BtbdObcT
febungen in, 647.

Seit. 3. ft. 8f.. Cbronir m. Bv.
998. — 3)anie( III. 479. -> «m*
(ettuttg in bie %. S^rift IV, ir
149. — «fra IV, 889. — »fler tW
846f. — «iob VI, 188. — ^Uri
Sieb VI, 869. — ^obcam U. Tl.
687. — äeruforcm VI, 560 f. -
B. 9ofua vn. 198. — ftonon M
«. X. vn, 416. — ftteti nnb pidi
vm, 968. — flcbiten Vm. 618 -
Stommon IX, 808. — fbaltrto X«
497. — «tebemio lY. 887. — OHbr«
X, 678. — Obfer XI, 88 (BuHDH-

(^etaltegiftct

893

o»fcr)..M (^itto)»fec). 64 (C^Ib*
o^fcT). 69 (malseiten). — 0^|ir XI,
64 f. ~ Centateud^ Xl, 440 ff. —
«{almctt xn» 818. — Rfitt^em
Xn, 4M.— Reini0unaen XII, 619 f.
626. 68S. — Sh^tcr Xn, 771. 774.
777. — 6aa6at> und ^obcIjarXIII,
178. — ea^Tia XUI, 176. 181.

- eomudUMl^ct XIII, 868. —
GiMina XUI, 456. — 6in XIY,
880. — 6tnai XIY, 884. 887 f. —
eprfl^e Golomoft XIY, 666. —
etift^tttte XIV, 718. — XcnM^a
6alonip6 XY, 881 ff. — ecTii6a(eIB
XV, 888. — Xobcftfkrafe im «. %.
XV, 706. — «J|ttt« XrV, 807. —
tthm unb Xummim XYI, 888. 888.

— Oibftfimft XVn, 96. — 8«^*
ten XVH, 488. ~ Bcitre^mutg
»ibaf4< XVn, 466. 467. 470--478.
477. 488. — Bi»bOTO XVn, 648.

- dorn «otttf XYII, 669.

fgtf, gttTl «itauft 9otttici (f 1818)
Yn, eai-tSA. vi, SS («cme^
neutif).

Scilfd^rtf t n, 46. XIY, 108.

ttin, ft. ^t» frof. tn «ielen (f
1878) XYm, 128—185. 686. —
Assamptio Mosis XU, 863. —
erlernen« Ifcorlntbcrbrief III, 864. —
3)i08nd«8btief m, 614. — Cib lY,
188. ~ ^t|i0 VI, 170. — Satobttft

VI, 468. — 3(fttS VI, 661. 668. 668.
674. — 98natianif(^ ettcfe VI,
691. 693. ~ So^mtei berZftttfec

VII, 68 n. — ftonftantin Ym, 199.
808. — Sudan VIII, 776 f. —
Sbfanial bon ttbilene I, 88. ~
SXatt^ft IX. 407. — aRhtttcitt»
X, 17. — aRbnd^tum X, 776. 788.

- tRtttM X, 484 f. — ^opiaS XI,
196. — 9ctni8 XI, 610—619. 614.

— fioIpear^XU, 104 f. — »falmen
ealomol xn, 847. -^ ead^arfa
XIU, 176. — Zl^eubal XY. 666.

tcttt f. OttOlcr xn. 446. bT9t. lY, 183.

9 e 1 a d^ . affi|iif<^ etobt X, 684. 696 ff .

ftcKc», etifter bct ^atcn Y, 946.

9el(^, f^6o(. fkbeutuna XIY, 997.
801. 906. — 0. <>o(a Set diDlnoU
I. 69.

Sclfl^cntjlc^ung, SaicnlelA I,
86. — «af^anbet III, 166. — <Kon«
toTini m, 960. — 3o«catati IV,
697. — ioflu« VI, 880. — iM
VI, 898. — 9atP6 bon URieft vi,
450. — Stttift IX, 47. — m|(cT
X, 194. » «uflul xn, 889. —
tlomoi bon «quin« XY, 684. —
tianifttbltantlation XV. 887. —
ZcibentinlfMftonailXII,88.XYI,
10. — Ok^l XVI, 806. — 89t|ci
XVn, 846. 948.

tet^ncc f. Coltitinet, lUiaquiften.

tcUbct, AcSebct f. 9ulbcer.

9 c ti m , Ztoltat be» Zl^atmub X Vin,
894

ItcKe ttber ^l^Iobatrift XI, 660.

fteCUi, Aanft, ttbgcfanbtct gtew
nrngeni XIY, 486.

feiler, etfd^of bon Cbara XYI,
816.

ScUet,3aeob, Sefuit H, 70.

ft e n c T , Dhd^I, $tcbiaet in tbigS«
tuTtt m, 5. lY, 696. Xin, 160 f.
XVII, 894.

9 c U e t , SttbtDie, Dr., Aber 99a(ben«
kx XVI, 618.

tellctmann, OkOTg, ^of. inaRfin«
fitr (t 1847) XI, 164.

ftellci« V. ftfi Renntet fttT in ftU'
ftem Vm, 64.

>c t ( n c t , (ttt^. $afioT in ^Snioem

V 1^* rx 76 f

ttU8,t'rt»e69nöbe(il68)IX, 168.

ttttiMe Mr4e in Britannien
unb drlonb Vm, 834—856. —
«utoefen UI, 81. — Columbon
in, 890. — IRaUu^loft IX, 168 f.

— «i^Uiuft XYI, 587.

Mtev Vn, «35-68«. XYI, 709.

— Ott einnbilb XIY. 997. 901.
Aembte. engl, ^^iftorifer I, 400.
itmx. f. ttgbbten, bog alte,
ftcmnit y. gqewttil.

ftmoA yS^ 637-689. 1, 846. X,

119.

AcQM)en, Stembi* f. X^omag b. ft.
Aembtcn. ^obftci XYL 160. —

Reformation XIY, 499. XVn, 987.

— ecltttarifationXIY, 61. — Vf^nt.

SRagttoolbg Stogiei I, 166.
ftcnan XIY, 166. 167. XVn, 447.
ftenag VI, 487. Vn, 689.
ftcnat^, Senomatl^, 6tabtin8afan

n, 116.

fieniffUer YH, 639. VI, 487. YU,

400.

ftenitcr YIL 639-640. VH, 899.

XI, 764. XYI. 460.
ftcnnebb, ^of. in Sambtibge lY,

944.

ftcnnetb, üRac tUpin, fAottif^ei
ftbnig Yin, 848.

ftennicott f. Wbeltest beg «. %.
n, 899 (Baxiantenfammlnng). —
6iob VI, 189. — K. $. IB. «atf
xm, 904. — Comoritanif ^er 9en«
totctti^ xm, 868.

ftenomo, bag gnofüfdlk Y, 996.

ftenofe. (E^riflologie m, 916. 888.

— «ottegbcgriff Y, 806. — {^Uariug
bon ^oiticrg VI, 489. — Z|omaflug
XY, 689.

srnumtrt imd ftmuttfeT vn, 640

-646. IX, 696 (9Ren|er) XIY,

699. XYI, 186 f.
Acnrid, «tibif^of bon 6t. Souig

XYI, 888. 888.
ftent, (QrifHanijirttttg I, 897.
Itentigern, fNfd^of bon Ct 0fa^9

(t 619) Vnl, 889.
ftcnutf bon SRercia XI, 606.
ften(ingcn. 9lcformatton XI, 187.
ft c b i c r , 3o^. , ber H^nom (t 1680).

— Okburt^ar C^ftt VI, 666 f.

— ^afemeffer Y, 689. — IBdtflra
I. 196.

ftcbbtet, ^of. in XObingen XY,

606.
fter, 3o&n. ^rof. in Cbinburg (f

1886) XYin, 649.
ftcraf f. ftir YII, 688. X, 188.
ftcri beg Oibcltesteg U, 389.
ftcrint^ f. (»noftg.
fteritlbot^, Zraltat beg X^mub

XVm, 888.
ftcrUn, über Zcrficeaat XY, 8^.
ftetlinger, VBatter, än^uil^v VI,

740.
ftern. gf. 4^., 9tof. in Zllbingcn (f

1848). — Satobug VI, 468. 476.

— Stattllftttg IX, 406. — 9ctrug>
brief XI. 687.

ftcrner, 3ttfHnug XY, 609.

ftctnlieber YU, 766.

ftrrtf. SRbnd^ in 6t. «allen VII,

fterbltif VI. 878.

Serben bei ber flommunion I. 68.

— Si^tmeffe Vni, 668. — bei bcc
Zaufe XY. 849. 961. — Oürttem«
bera XYII, 863.

ftefAito. Mbt. SRttnie Y, 88.

fteteb, U, 46.

fteffel. S. <^., Aber bie Urfula>

Ugenbe XYI, 948.
fteffelfana, «ottcguttcU Y, 898.
ftcilcT b. Rbb«t8el[ n. 67.
Mim» go^nneg, 9teformator b. 6t.

Jaden (f 1674) Vn, 646-648.

— 9Batt XYI, 664.

«eilet, Sfnfbeftor, 3ttf^>irittet VI,

768.
fteftncT, S^r. «tug., firof. in 9ena

(t 1891). — «aabc III, 617. —

Sttcian Vm, 778.
ftetel, 3oriaen, «Inabobtifi YU, 94.
ftet^ttba lY, 67.

ftet^ttbot^, Zraltat beg Z^almub

Xvin, 814.
ftctteler, IBilbelm Cmanuel, Sr^

bif^of b. SRains (f 1877) VI, 75.

688. IX, 166. XYI, 886. —

eunfen lu, 6. — Coctaie 9rage lY,

870. XYII, 813. ^ Satilanif^eg

ftoniUXVn, 644.
ftettotboA* <>einri(9 bon, YH, 648

-652.
Aettenfeier $etri f. ^^etrug, gfefle XI,

689.

ftettentor in Scrufalem VI, 660.
ftettlcr, Okr^arb, (>eemieifter beB

Zeutfd^orbcng III, 679. XIU, 784.
ftettlctocllfiberZ^omagb. Stembts

n. 686. XY, 606.
ftetura 1>109.
flc^erei f. <>ftrefle.
9^xar^&t, fleterri^ter, Stc|erftrafe

f. Snqutfltion.
ftejttnonfe unb Streit barflber

"ra, 652-661. 701. — Änabob-

aften 1, 861. — Sonoflaner II. 669.

— Cbbrian m, 419. — S>ionbf.
b. fUezonbr. m, 616. — b. fkom
m, 697. — Srlrmitian lY, 661. —
Äilariug Zioc. VI, 109. — fton»
mmatton Yin, 144. — eteb^an
I XIY 677

ftfitf«»dt vn, 661-668. - Oe«
Ulbbe bcrfelbcn m, 346. lY, 88.

fteban, b^rflfAer <0cniu8 XI, 886.

Settnlamb, tSemer, ^rior bon
»inbegbdm XVH, 804.

ftebfer, t^b. be, aSaler IX, 194.

fteaift, Zal bon XL 788.

ftl^an anittiel (Srabemaum) Vn,
601.

ftblegl, SReld^., Shirbinalbifii^of b.
IBien XL 400f.

Aibber, A., Aber Sai^aria xni,
180.

ftibbuf^in, Zrattat beg Z^almub
XVm, 816.

ftibron, bie eäfiMi^i VI, 640. XI,
780. 744.

«ieffer, Dr., «toent ber britlf^en
»ibelgefeSf^aft Ö, 371. 876.

ftiel. iarmg Cl. Y, 618. — 6off«
monn. Vt. VI, 818. — UnibetRtftt:
Olrabe Y, 847 f. — SDomer XVH,
766. — Äleuter Vm, 66. — Äort«
|ott vm, 946. — ßlebner VIU,
669. — gittfaug X, 880. — IJMt
XI, 484. — Ztteften XYI, lOO. —
«iefeler XYII, 101. — Sa^^riÄ
XVn, 409.

ftienlen, 3. «., Cncbtlobftbie IV,
919.

ftiebert. Kfft)rer X, 608. — Zoba«
nim in, 686. — •aloter Y, 866.

— derufolcm VI, 666. — 8hntM
X, 698. — Volfi^ina XI. 808.

ftierfegaarb, 9eter C^rifkian, 8i«
fAof b. lUilborg Vn, 664n. brgl.
V. U9.

SHerf eatMtb , «ören «Uibb (f 1866)
vn" 664-670. - «artenfen

XYIII 806

ftiebting, Zob., Kaufmann in

aUimberg II, 870. XY. 608. 797.
Sie», flieetrobolit b., t^6. 498.

— flut^er. Qkmcinbc Xm, 198.
fti|n über «rtWbeg XVn, 676. —

S^eobor bon iRobftbeftia XY, 898.
SHiun f. eteblon.
gtlajim, Zraltat beg Zl^Imub

XYiII 806.
ftitawun, «mir XI, 788. XIY,

811. XY 184.
ftil^meicr tn SuAem X, 404.
ftilbal, 9eng. 9)Mfflonar unter ben

Sobben XYI. 887.
ftilbare, trifM «öfter n, 681.

— Bigtum yfl. 160.
fttlfenora, irif^ Oigtum vn,

160.
ftilbam, 9Uesanber, aRct^obift IX,
707 ff.

894

®enetalregifiet

Mim, ber «eilige vn» 670-671.

— ^^ft Stonon Vm, 189.
irilian, tat bon 6t. «allen XVn,

624

ftitian. aUIiit^. 9faTTrr IX, 79.
ftittala. iTif(^8 8tBmm VU, 149.
fttlUIoe, trifi^jS eutum VII,
150.

ftilmacbuag^, irif^S CiStum YII,

150.
ftilmote, irifd^ IHfttum VH,

149.

ftimbelton, fiotb XII, 410.

ftimdiU 2)a&ib (t c. 1286) ZYm,

187—138. — gnfJ'trotion VII,

419. ~ Station bes H. Z. VII, 416.

— JBfalmen XII, 882. — ©Inim

XIV. 295. — Dfob XVn, 899.
gtmiftf, aofepb benSfaat (t c. 1176)

XTEXI. 136.

fttmiti, aHofeft ben Sofeb^ XVm,

186-137.
ft i m m e I, j^mb. eü(!^er ber %x\täf.

ftirt^e K, 727. X, 146 f.
ftimmeiiet V, 267ff.
ftinb, StttifieS tu (ärur IV. 486.
ftinber bei ben £«braeni, Ser^tn.

AU ben caern rv, 198.
ftinbetbei($te n, 228.
ilinderl^miimiiiim Vn, 671—678.

VI, 460.

Ainocrmann, altlut^er. ffifonrec
IX 76. 78.

ftinbcröpfcT n, 82. 86. XI, 86.

ftinbcttaufe im n, %. XV, 2i9f.
Scr^aitnt« hvan «tauben XVU,
284. — ftateAumenat VII, 699. —
t8ibergeburt XVn, 84. 88. — flu»
aufttn Xm, 268. XV, 226 f. ~
«iHifon n, 477 f.. — ©reni XV,
284. — CollHn XV, 286. — ^U
öetifd^ I. Äonfefflon V, 761. —
ftat^oüfÄe fi^e XV, 281 f. —
5NT(9enMter XV, 222 f. — £aba*
btften vm, 861. — ßoen VIII,

729. — fluttet IX, 60. XV. 234.
— Ololambab X, 719. — ©tblclets
wachet XV, 288. — ©elnetferXV,
284. — tBatbIa» XVI, 647. —
Btttnali XVn, 606. 610. —Cppo*
fi tt 0 n : tlnaba))tificn 1 , 862. —
»Ö^mlfÄe «Tübet U, 672 ff. —
2)enrf ÜI, 641. — OoncfiuB V,
278. — (^otfimann VI, 174. — SR.
«offmann vi', 216. — «ttbmaier
VI, 846. — aXenno u. bie TOen«
noniten IX. 661 ff. 666 ff. — $etruS
b. «TutS XI, 646. -< Renato XII,
701. — JRing XII, 800. — müden
Xni, 98. — ©ccferft XIV, 25. -
©etbet XIV, 166. — ©ocin XIV,
878.
ftinblUufer, 3o^., nbt b. «orn«
baA xm, 737.

»tniwiaft motM, IMnbrr «otte»

vn , 673—681. - ©tbergeburt

XVn, 78.
fting, Or^an, fpufe^it in Sanbon

XV, 765.
ftlng. Vi,, über «BinenSfreil^U

XVn, 172.
King, ^t, hlst. symb. apost.

VI 198.
SNitflii, 2:ioma&, bttnifAerSteberbtA«

tet (t 1708) vn. &1-688. X,

646.

iritMAUtt, Quarte« (t 1876) XVm,

13^169. Vin, 477. - ^ebtgt

XVin, 687.
ft intet, «., 9}onno9 X, 628.
ftinneret^ XI, 788.
Ainnim, Xrattat bes Xbaimub

XVm, 824.
sr i^ tfA a t , (Qanat X. 220.

«iT vn. 683-686. 1, 602. xrv.

104. XVin, 686.
ftir^bcrger, Ikiion. €kiintsS)lat«

tin XIII, 260 f.
IHT«f vn. 685-718. -I) «0«

mente be« Begriff»: «tbil lY, 872.

— Okbote ber Mn^ IV, 779f. —
OMfleBaabcn V, loff. — «eiftlit^
V, 14 ff. — Okmeinbe V, 62 ff. —
Qkmetnf^aft ber «eiligen V, 67ff .

— 9cf(fit(6te Vn , 782. — «ättefte
V, 681 ff. — SHn^cniuÄt Vm, 11.

— ftunfl XV, 484. — Äiffton, in»
nere X, 20fr. — Rubere X, 84ff.

— unter ben 3ttben X, 114 f. ^
€($nle xm, 718 ff. — ec))arati8«
mu8 xrv, 140 ff. — Xaufe XV,
224 (nuauftin). ~ Z^Iogie XV,
482. — X^otogie, |ffattif$c XV,
606. — 2) Serf^iebene «nf'
faffungen a) bei SKr<^ nnb
©eften: «tngtilaner XV, 777 (bie
89 Itrtitct). — «rici^tfc^e ftirc^ X,
148 (aRogtIa»). — STatboUciAmu»
1X^26 f. — Sobabiften Vm, 861.

— SRormonen X, 286. — Olbmotttb«
brflber XU, 76. — Oufifer XU,
460. — eodnianer XIV. 889. —
Zraltariancr XV, 777 ff. — b)
S^Iogen u. tl^tog. SHd^tungen:
Umbroftu* I, 882 f. — «ugufHn I,
788. 791 f. — Qren« II, 606. —
Oatbin III. 67. — Slcnteng b.
«teianbr. m, 278. — d^^on m,

418. X. 664. — «dfting VI. 180.

— «U8 VI. 898. — Sanotb VI,
480. — 3obinian VII. 128. ~ Sant
XII, 681. — ftcttenba^ VII. 049.

— £6(e vm, 714 f. 718. — Stttber
IX, 44. 46. 62. — nelancbt^on

IX. 486. 609.— SRetro^bancI firitp^
XX, 728. — »öbtcr X, 124 f. ~
SRobatian X, 666. — OtCam X,

694. ~ omtta XI. 69. — ^uiuf

XI, 886 ff. — e<bIetemuiAcr XXII,
686. 662. — XbtJbonitt« XVI. 114.

— «Sefel XVI, 789 f. — IBcffct
XVI, 802 ff. — «iclif XVII, 68.

ftirc^e alB Vebftube f. VauIunjÜ,

(brtftL n, 185 ff. — ftunfl vm,

808 ff. ^ S)a|tt : Kbeffinien I. 72.

— tlttar I, 806 ff . — »optifterium
U, 91. — eautaft n. 167. — »e=
gräbniftplab II, 214 f. — ftobelle
VII, 496 ff. — ftatatombcn Vm,
659 ff. — ftirt^enfobrif VU, 751 f.

— »rcfienpatron VII, 784 ff. —
SHTÄtbeibe Vm. 20. — ftrppten
vm. 808 f. — aXanbSer IX, 216.

— SRanitfitter IX. 268. — Seter
b. eruiS XI, 646. — ©(broeit XIII.
769. — eimultaneum XTV, 276 ff.

fttrcbe, Oer^filtnlS Aum @tat |. ©tat,
Statu, ftinifc XIV, 619 ff.

ftircbc, freie f. freie ftiic^e.

fttrcbe ber «Bflfte in granereit^ f.
erouffon, tfomifarben, Sourt, 9ta*
baut

ftird^enöUeftc f. ^reSb^teriatberfaf*
fung.

ftirdienogm^f* im allgemeinen
u. ))reubif4c ftjr^cnogenbe
im befonbercnVn, 718—729.
ongIifanif(^e (common prayer-
book) I, 406. 413 ff. — babif(bc
XVI, 155. - bairifd&t XVIII, 85.

— bänifAe m, 469. — befflfAe
VI, 73. XVI. 345. — norocgitfie

X, 645. — VTeubif(bc I. 60 (Slbenb»
mat)X, 812 (9H^{(b) Xn, 196. XIII.
680 (6tbteierma(!^cr) XVI, 184 f.
(Union). -> «of- u. Somagenbe
IV, 468. — niflltec xm, 121. —
fäAftfc^e xm, 203. - mvim\\±t

XV, 658 f. — bon ©eftminfier

XVI, 858. — marttcmbcrgifd^e (1810
unb 1841) vm, 287 f. 244. XVI,
79. XVII, 852.

ftiri^enamt brat. 1) bie attge-
meinen Srtilei: Beneficium. O^etft«
It^e, Qkmeinbc, «ericl^tftbarteit,
ftir«^, ftircfienberfaffung, €ee(fOTge

— 2) bie fveftielten «rtifcl a)
ttber bcrf(biebene nmter : ttfoIutJ^n,
ttlmofcnier, Kn^ibiotonuft, «r^i«
foVeHan, Uffiflenten, VHftbof, t>efan,

SHafon, !Dijniitfttcn. emoopsf t£
partiboB, «r$bifdbof« Oenerolbtfk:

fto^iitcl, So^an. ftsrie, Ü<g<2irs.
Seitor. ^atrlard^, Pfarrer, ^tt*
b^ter. Brobfi. enbbtaton, Sl^:
intenbent, 8icariii«. ~ b) SK o b c -
Ittfitcn ber harter nab tl^cn S?
flellung: ^DcmerttenV^uffr, £<9?u
tiQnfrci(t> Smeriteaanfteltm. ^i
f)>eftanacn.OcriAt»botf dt. ttnb(:c^.
9nla)»acit&t, 3m9r)»Dratt0R, 3ntc

gtlen, 9nbeftitUT, ^egolonta:
enaes papales, 9^ominairc".

Option. Orbtnation. (latna. i.M

Eonifatton, 9leferb«ti9nen, 9wv^ . .

®ebi0batan^6ctttfartfatfoff. 3ra.

nie, @tneturen, Qonaiion*tr±t
ft|rAenbaupflt(^t f. 9att(afi. ftn^ixdc
SHrQenbatm f. Conn«
ftir^enbefu^^, «rmittbra« N>

felben Xin, 679. — tn ISnqlisi

IV. 289 f.
ftircbenbiatt, aDgem.. Hx H*

cbong. DeutfAIanb vm, ii. 157
ftiT4rtt»iU^ vn, 729-731.
ftird^cnbfltber, Itturgifcbe f. «ir^cr

aaenbe.
ftiroenbule f. 9ann, Oet^tr, ei:t

bil<^, akri(bt»barfeit.
ft i r <^ e n c 0 nb e n t e in OfkrttcmbTTh

I, 892.

Mn^fabrir VII. 7.)l-7»2. -

gfrontreiib IV. 684.
ftir^enfonb, ungartf«b(< XY1.

178.
ftirt^gebfiube f. firdbe ali •cbändr
SHrÄengebet f. Sitnrgie u. ^loim
SKribengebote f. <9cbote ber ftn%
tgefang j. SHrc&cniBuftC.

t<Tf^8ef(|l4tr vn. 7^— 74a

brgi. «ri^oCoäic I, 606 f. — 2c
mengefi^i^te IXI, 656 ff. — ^atxir.l
XI, 802.
ftir(^engef(l^i4tft^rfiber. H
rflbmte l) bor ber Reformc-
tion: ttbam b. Otemcn I, i«o —
Oeba n, 206. — Cftfarittt bon «n
fierbacb m, 60. — dofftober UJ.
159. — Gbibbttnitt» e^olaft I\.
867. — (Sufebittff IV, 890 ff. -
(iun|(bius b. nic^anbr. IV, 419 -
«bagriuft IV, 420 f. — 9Ub«cit
IV, 584. — ^Kcaor b. arovr« V
406. — «aimp V, 549. — «C..r
fibboft V, 696. — Sorbomi VU.
91 f. — £ambcrt b. «erifrlb VIIJ.
869 ff. — «icepbom» aa&tfii .\
688 f. — Orofttt» XI, 114 t. - C<X8
b. f^reifing XI, 144 f. -> «ttu
ftorgiuft XI. 652t. — 9^thi* Sl
668. — Shiffnub Xin, «8. — ^i
oebert b. <ikmbtou; xrV. 827 —
6otrate8 u. @o|omenoftXlV. «•&•

— eutbiciufi 6eber»i XV« a*

— 6)9Tif4e ftirc^gef^i^^rtiler
XV, 187f. — Zbtobonii Satm
XV, 896. — Zbeoboret XV, ••*

— X^eo^bane« XV, 686. — 6 1
i^\m. bon molmelbutti XVn, ts«*

— 2) feit ber 9fcformatios
a. 9roteftontcn: ftmoO I.
697 ff. — Oaenoge, 3. 11, i«i —
Saum XVII, 688. — Qauai{i«as
II, 161. — »ftur II, iTSf. —
0eaufobrc II, 198. — 0ewnbff
U, 858. — etonbcl II, M). -
»ttbbcu« II. 771. ~ fHimes III.
15. ~ Sabe lU, 164. — 2«lUa*

m, 465. — %iax^ m, ftr* -

«ngelbaibt IV, S80. — ;^Ucux*
IV, 667. — «erbe» V, 81. - *tT-
feler V, 166 ff. ~ «ogenM« ^.
689. — «offe V, 641. — «ertr.
6. «b- ft. V, 781. — «cntr. *.
a Z^. V, 788. — Mut SVUI,
7lff. - ßeriog XVlH; m —
«eumann VI. 91. — 9. ^ tot
tinger VI, 889. — aUgen VI, »•

— ftirdbiofkr Vltf 19. - fc»»

xvm, 169. -- ftottiou vm. »I

Generolregifter

895

~ ficnfftnt Vm, 548. ^ SRot«
Ulnctc IX, 308. — aRetcoiAtl^on

IX, 616. — SWlncr X, 6 ff. —
SKoa X, 164. — aioA^im X. 881.

— SltiUlf^ X, 869. — aPUhttft

X, 868 1. — SleanbfT X, 460 ff. —
secuirdrr XYIII, 809. — 9Mebner

X, 646. — S. Cfianber XI, 190.
planet XII, 61 ff. — tßontoMiban
xn, 181 ff. — «ettbcrg XIL 713.

— «MittrbaM Xn, 798 ff. —
Wottaam Xm, 81. — Sbs^t

xni, 86. — GodttoTius xm,

848 ff. — @ali0 Xin, 806f. —
et^l^om xm, 609?. — e<dteier^
ma(^er Xm, 667. — SAmib XVm,

864. — Gibr^tt^ ^^ ^^ff. —
aftftnbotf XrV, 16. — ©emler
Xiy, 117. — «Mltfer XIV, 640 ff.

- etaubitn XIV, 676. — a:*fAtt*

n<r XVra, 896. — UOmoiin XVI,

149. — C(. 8B. 0. »old^ XVI,
604. — «Bibel XVIII, 417. — «Bi=
ganb XVII, 104. — b. ftat^o^
itten: 8atonht8 II, lO&ff. ~
Coffurt n, 674. — 5UUT9 IV,
MO f. — «obeaii V. 851. — 4<ni^
V, 688. — ÄattrfciiH) VII, 614. —
ffranb Vm, 861 ff. — SRaimbourg
IX, 14S. — SRaitriner IX, 481.

— f^ataltl 0(cx. X, 488. — Oubin

XI, 148. — JBlotino xn. 68 f. —
9»aÄna(b XJI, 564. — 8htinart
Xin, 101. — 6ponbanu8 XIV,
660. — ZiDcmont XV, 663. —
UffbcT XVI, 861.

ftnt^ngrfe^ f. SHr(beitTe<^t.
«hilcnsfiiiilt TU, 740—742. 7i8.

— t^Tgt. bte Sm. (8eiftR(^c , %t*
tt(!^t«b<iTfrtt , geiftt., SKid^cnrcAt,
iHT(^nTe0tment, ftonlorbate VIII,

150, ^(^täffelgetoalt, SRelattti^t^on
IX, 499.

fttT^ngfautcn f. SDogmati!, (Ulaus
bcniortilel, Olanbeneregel, fiatefie,
Crt^oborif. S^mbolifc^e Öüt^er.

IHnlmfint TU, 742— 749. i)«t«
iDcrbttiitDcfcttäntung be4fet»
bcn f. bte Vrtltet : Vlbgobeit, flmot»
tifatton. <fcnictioTten, SmmunUät,
^(itronat, Regatte, eetulartfation,
^^olieiirrdbt. — 8)8e|!tanb iinb
Qer0cnbuTi0 bTgl. bte Vtittlel:
ilbgflben, Annas oar«ntiae, %x*
mrat^ffeae* Hf^Ire^t, 8au(aft, Oene«
ticien, fttttbenfabril, ftird^taftcn,
kn^ente^en, ftpmmenbe, 9ant8«
bitrf.^ter4)»femii9,9tfibenbe, ®tot«
^ebfi^Tcn. SynodAtienm, Bebten.

— 8) betrieb: btg(. tlrt^ibiafoc
nm, llonflftorium. — 3rlaiib VII,
U2. — CSSttrUetnbera XVII, 849 f.

«irdjejtBtttane, Itifee (1838) XV,
7S9.

.<hT4enbobcit f. Jos circa saora.

tttrtbenititientQr VII, 746.

MinbeittOT Vn, 749— 7ö2. «infang
In bcr «b»ent«artt 1. 188. — OfTetn
XI, 888. — SRanb&et IX, 815 f.

— »cfi»tiüner XI, 472.
tii^difaHm VIL 753. XVn, 808.
8n4entabc f. girtpcntefteti.
ttTtbrnff^cn Vu, 753.
ftir^rnleirer f. ^ottiftir.
Mr^mttfd VH, 764-770. - fton-

frrcn«. Cifenad^r Vm, 140.
«tc^endebetbie^tet, befannte:
%(bcnt4, «Tofni. 1, 844. — Sllbert,
e>. m. 488. — «IbcTtini I, 848.

— lUitbrofluS 1 , 886. — «Imotb
1. 697. — ©ftibe n, 78. — »eba
n. 909. — eengel 11, 800. —
Bmtborb b. Slaiibau; n, 880.
~ WIkfBMX n, 581. — »pgabOj U,
S84f. — eonabentuta II, 688. —
«tcU8a»Vt n, 696. — Ororfon IL
640. — Sramct m, 888. — <0a4
UBb bie ft9nig4beraer 6(^it(e m,
«3t ff. — »erta« in. 588. — J)<et-

ti(b. «tu m, 600. — a>ii?^ei m,

680. — «ber IV, 11. — (S))^räin

IV, 269. — gortunotu» IV , 696.

— gTeblittgboufen IV, 683. —
OkiTbe IV, 749. — «eDertV, 37 ff.

— ©et^oTbt V, 96ff. — (»efenm»-
3. V, 145. — ^^n, SRid^. V, 646,

— ßeermamt V, 796. — ^^erbcis
ger V, 791. — ^erman, SWIoI. VI,
6. — ^I0er VI, 116. — Satobone

VI, 482. — JHngo Vn, 681ff. —

5Kp»>fh>tr vm, 76. — shi(M»p vm,

88 f. — fttummat^ vm, 296. —
2ain)>e Vm. 884. — Saboter Vm,
496. — SobiDoffer Vm , 706. —
ßobenfteiR VIII, 710. — fib^er
vm, 781. — SRarot HL, 168. 365.

— aRü^cT IX, 446. — SRe^fOTt
IX, 739. — aRu»cu(u0 X, 886. —
ÄeanbeT X, 467 ff, — SWemö^et X,
548 ff. — eMlotoi X, 661 ff. — «ot»
ler X, 648. — 9. OlearittS XI,
18. — «oUanber XII, 98. — ttam-
ba(^ xn, 494. — Stieget Xn, 797.

— 6a06, 6ait8 Xm, 192. —
€Acff(ei xm, 461. — 6(fimol({

xm, 601 f. — e$tp)piu8 xm,

797. — ©ctiber XTV, 8. — €el*
neder XIV, 86 f. — @bangenberg
XIV, 468. — e^ec XIV, 479ff.

— %'ptMX XIV, 612. — ©^»engler
XIV, 617. — ©betattt8XIV, 618 ff.

— e^Uta XIV, 589. — etant

XIV, 619. — eteinl^ofer XIV,
662. — ©tiefet XIV, 704. — ler*
ffeegen XV, 340?. - «. Xl^to m,
484. — fSei^el m , 434. — (8.
Qemet m, 484. — «Battft XVI,
666. — S8i|el XVU, 847. — ®o(«
terBborf XVU, 814. — Btoiif XVII,
581.

mr4eititttini vn, 770-782. —
eoi!^ II, 61 ff. — Oemo b. Steige«
nau n, 834. — Cttcitia, Patronin
m. 51. — <8ecbert b. et »laffett

V. 80 f. — »ottblmel V, 880. —
^falmmetobien, frttit&bf. Xll, 886 ff.

fttraenoTdtttmaeit vn, 782—784.

— btgl. fttr(»niagcnbe. — itiltig«
fett berfctben XII, 67. — Vitftgobe
b. «iditer Xn, 779. — 1) Ällge.
meine!: DugenbagenS X&tia!eit II,
778. — annetM)nege XVII, Sil.

— Cann n, 86. — »ü(^etcenfut
U, 773. — Cblibot m, 802. —
C^ IV, 77. — ejorclsnui» IV,
458. — Soften IV, 609. — (Bciftl.
(Berit^tSboTteit V, 116. 126. — ftir«
Äentallen VII, 768. — ShT<J|eKAU(^t
vm, 16. — Broftift^ «bwiöflie

XV, 509. — 2) a)ie einjelwe«
ftirt^cnorbnuttgett in atb^abe^
tifc^er §o(ge: 9lnglitanif(^e I,
421.— ttnBbac^Stanbenburgs
9{ütnbetgif(^e (b. 1588) n, 611
(©tem). V, 74 (®eotg). VlI, 722.
784. XI, 121 (Offanber). brgl.
XVm, 416. — «bcnbmal I, 66 f.

— etautring II, 592. — ftiidbcn«
bü(^er VII, 730. - »abifdie
(1666) IV, 271. — ©aSIer (ö.
1529) nOct^eUigen I, 203. — S>ia*
tonen m, 580. — SKrAenogenbe

VII, 724. — Vmxt VIII, 306. -
OCotambab X , 718. — ^lopbciei
XII, 288. — ©ergebotf et (1640)
I, 190. (1644) VII, 784. — ©er»
gtfe^e (1769) VU, 724. — ©eta
net a) 9lefotmQt{on8ebiIt
n, 819. VU, 784. — b) €bno*
bul n, 820 ff. — c) C^egetiAtS'
otbnung (1629) m, 206. — ©tan«
benbttiger a) bon 1640. VU,
722. 784. IX, 62. XVII, 248. —

mOetl^eiligfn I, 808. — ©uBtage
m, 82. — CbUbot m, 303. — b)
bon 1568. vn, 784. — öjJBtflto»
tionlotbnung (b. 1573) Vu, 784.

— C^e IV, 77. 88. — «ebetbei^bt
IV, 778. — «liAenbü(^ vn, 780.

— «Itc^^of vm, 18. - »ttfter

vm, 806f. — ©taunf(btoel9,
etabt (1528) II, 776 (©ngenbagen)
vn, 721. 784. — «benbrnoISfetet

I, 66. — S>iof onat UI , 580. —
ftitd^enjut^t VII, 710. — ftüftec
vm, 306. — @ubetintenbent XV,
69. — ©taunfd^lDeig«SBo(:
f enbüttt. (1534) VII, 784 (1643).

— ©etfil. ®eti(^t«borIelt V, 116.

— ©raunfdi»ei9 = ©o(fen»
büttl. (1569) Gorpas doctrinae
m, 360. — <8eiftl. (beric^t&barfeit
V, 116 f. — ©ubetintenbent XV,

68. — (1657) Sütlemonn IX, 4. —
(1709)11, 590. — ©temen(i634)
V, 594 (^atbenbeta). VU, 721.
784. xn, 292. — mtfite I, 312.

— ftird&^of VIII, 17 f. — Ximttnn
XV, 665. — ©ujte^ube (o.
1562) I, 190. — eeltefd^e XI,
482; — (E(ebe«aRttt!if(ie(1662)
©tt(^etcenfut II, 773. — 2)ä>
nif^e (1537/89) in, 459. XV,
267. — «Bringet (1584) XI, 138.

— gftanffutt (1654) vn, 784.
Xn,188. — gftan»öf!f(b«tefot=
m i e t te (1668) VII, 784. — «Bu*et
XVII, 348. — Or«tba XVU, 248.

— 9enf ordonn. eocles. (1541)
vn, 784. XVI, 93. — d^e^tnbet*
nijje IV , 88. — ^eSbljterialbet*
faffung Xll, 182. — «bttingen
(1680) vn, 721. 784. — SWftet
vm, 806. — ©ttbetintenbent XV.

69. — (86ttingen«fta(eRbetg
^548) m, 371. — (BoSIat (1531)
eubetintenbent XV, 69. — 9 o 4 ( a r
fionfiftotiatorbnung (1655) (E^ered^t
xm, 478. — ßabetn (15U)
vn, 784. — «tt^Jof vm, 19. —
«all. f(^n>äbifd^ (©tena) (b. 1526)

II, 607. VII, 721. (b. 1643). II,
612. vm, 9. — ttbenbmal I, 56 f.

— nUerbeiligen I, 203. - ftitcben«
BuAt vn, 710. — Ä^ie VIII, 833.

— «teftbbi«t xn, 180. — (b. 1643)
vn, 784. — ftirt^^of VUI, 17 f.

— i&alle (1541) vn, 784. —
SRette IX, 731. — Hamburg (o.
1529) I, 188 ff. (ftbin) VII, 721.
784. — 2)ia(onat m, 680. —
»üftet vm, 806. — Otbination

XI, 86. — Subetintenbent XV,
69. — (1589) aRette IX, 731. —
Otbination XI, 86. — ^anau
(1573) VU, 784. — ßannobet

(1586) vn. 722. XIII, 154. —
fttn^cnbotftanbS' u. @bnoba(otb=
nung (1864) xn, 194. 201. (1882)

XII, 195. 201. — Neffen (1526)
m, 387. VI, 268 ff. (ßombetget
©bnobe) vm, 374 f. XI, 580.
S>iafonen UI, 580. — S^e XIII,
471. — ^e»bbtetiolbetfaffun« XU,
180 f. — ^rob^^ei xn, 288. —

(1587) XI, 588. — ©u))erintenbent
XV, 68. — ÄlrAenjucbtBorbnung

il589) VI, 270. TO, 724. XI, 688.
SifltQtionSorbnung (1S86) XVI,
846. 492. — «Igenbe VI, 412. VII,
724. — ©Ufttag UI, 84. — ^6»
bbtet XU. 181. — ^tobJ^ejel XU,
288. — Xaufpaten XV, 249. —
Qeffifde ftitd^enorbnung (t).
1574) VI, 72. — ^rob^cjei XII,
288. — j&itbeg^eim (1544) UI,
371. VII, 784. — ^obO (1578)
Äittl^^of Vin, 18. — (1681)
Ättftet vm, 308. — ft 0 b u t g (1626)
Saufbaten XV, 249. — ftöln
(1543) in, 43 (©Über) vn, 784.
IX. 69. — «benbmal I, 57. —
fUfoIution XIII, 589. — Ouatenu
berfaffen m, 82. — ftonftana
;i63l) XVII, 680. — ftut^effen
vi667) ra, 389. XV, 181. XVI,
850. 491 f. — Ätttlanb (1570) VU,
722. — ftutpfali (1656) COUbat
m, 303. (1663) VII, 784. —
SRette IX, 731. — ^ob^^ei XII,

\

896

(^netoliegifler

— (1604) (Ocorbmtiig. 8cr*
tDonbtfi^aft, gdfttitie XYI, 417. —
Surfaffifcn: tUiteiri^^t ber fl3tfl>
totoren (1688) YU, 784. IX, 498 f.

— €ttJ»etintenbentXV, 87. — (tM8)
8i{itatiimBartUeL ftfiftcc VIII, S07.

— (1567) Oknerolortitcl. ftflfla
ym, 807. — Zaufpatm XY, 849.
~ (1680) gttflitftt SiT^cnorbitutm.
C^erei^t XTTL 478. — ^UtocMv

IV, 778. — fttrAentoifUatiott Vul,
9. — ftfliki Vm, 806. — evüftxs
tntaibcnt XV, 69. — Saftto'8
Sottboncr gtrt^eno^mmfl (1660)
Vn, 784. VIII, 499f. — ßauenr
butg (itiAccffii^flfi^ 1686). ^
rv, 77. — XavLfpaim XV, 848. —
ScTtDonbtft^ft, gcifiU^ XVI, 487.

— 2eiiiingcn{i6M)VII,784.—
Sci»ni8er(l6S8)^61 (Sitt^)

— amienttffeii XVII, 809. —
Sie0ii{fe(1694)Vn,784. — fit))|ic
(0. 1688)jriiiuum XV. 667. (0.
1684) vm, 888. — Süiccf (».
1681) vn . 781. 784. VIII, 786.

— 6toloe6fiten XIV, 770. •^etüfec*
hüenbcnt XV, 69. — (1884) IV,
788. (1860) VUL 786. ~ fifine«
bute (1681) Xm, 164. — (1648)
ficlfU. Scnpanbtft^ft XVI, 487. —
h. 1664). 9cdAtSbaittit, giAftL

V, 117. — Ätrc^^of vniLiy.— «et-

iDanbtf(^aft, geifitic^e XVI, 487. —
S u 1 1^ c T 8 tfoüeSbienftorbnunaen I,
66 f. (KbcnbmaQ. — aRanftfelb,
Sifitotioniorbmutg (1564) VIII, 9.

— fRarburg (1687) VIIL_847. —
aUetflenbttig (1640) VII, 788.
784. — (b. 1668) II, 6 (»urtfabct).
V, 117 («eiftl. «erii^tibatCrit). VÜ,
788. 784. Via, 0. — 8ifUatioii4«
orbnung (1667) ftir(!^etirealiiicitt VII,
794. (I670)ftonflftotialocbnttng. IV,
88. (d^c^UibcmifTe). X. 684 (Site«
miiiaUIcn^^). (1671) etM)ettntcit>
bcntenorbnung XV, 68. — SRcife«
net eifltatiAitftobf^ieb Q640)_ftlU
fter Vni, 807. — etotgcbfircn Xrv,
770. — SRtnbett(1680) VIL 781.
784. — !Z)ia!onat m, 680. — eu^ieT»
intcnbent XV, 69. — SRÖmpel*
oarb u. Slei^cnkDei^er (1660)
vn, 784. XV, 786. — »affott,
SMt(^ciu 9emeinbe« u. etfxvotalott*
nuitg (1877) XII, 800. — 9t au m«
bürg (1687) Vit, 788. — 92ett*
mar! (1688) Vn, 784. — IRbrb«
linger (b. 1676) «^fc^Ue^ung IV,
77. — atort^elmer (p. 1689) in,
871. — SRettelX, 781. — Dfttt*
xtiÖHJAt ft.HDrbnung (1671) ni,
881 ((C^^trftuB). — Ittrcbenagenbe
VII. 780 f. — Zaufoaten XV, 848.

— O tb en b ur g ex (b. 1678) V, 674.
XI. 14. — OBnabrfitf er (to. 164S)
vn, 781. 784. — 9fati*8lctt«
burger (1648) Vn, 788. — SRette
IX, 781. (16M U. 1666) YU, 784.

— Oflanbcr XI. 188. — 9f ali«
"1 toeib rflcfer (1688) XIH, 789. —
[b. 166^ m, 186. vn, 784. —

1 0 m m c r n (b. 1685) Vn^788. 784.
,in, 9. — C^ft^ung IV. 98. —
Sflfler Vni. 806. — SRette IX, 781.

— Orbination XI, 86. — Zautvoten
XV, 848. — «enoonbtfclaft, geift»
Ii(^e XVI, 487. — (b. 1648) «benb'
mal I, 67. — (b. 1668) IV, 871.
VII. 784. — Okbetber^Br IV, 778.

— IHrt^bof vm, 18. — ftfifter Vm,
807. — Crbinatton XI, 80. — Sßai»
fo^mtXI, 488. ~ freuten, «Ir-
tibi ber Cetemonien u. f. f. (1686)
XIV, 688 (€bertttu8). — «bcnbinai
I, 57. — Itgenb« VÜ, 781. — «be-
reit xm, 470 f. — ftbric vm,

888. — fßUtU IX, 781. — etoU
gcbttren XIV, 770. — Srttlel (».
1640) XIV, 686. — (b. 1567/68) L
J48 f. n, 6 (Kixrtfaber). IV, 717

(Sttittf) vn, 784. — 9snä§ma$
fv, 468. ^fttr^enorbnnngit.
Ccremonien (1668) SiMofSttat
(1668) I, 849. X, 140 (SPUrliii). —
(b. 1664) ftongBorialorbming. —
S^inbentiff c IV, 88. — Bcrwaitbi«
f<^ft, gei^. XVI, 487. >- (». 1688)
BaeaBsna gener. IV, 776 (<9cbct«
bct^). 9cmciRbc unb ei^nobol«
orbnung (1878) Xn, 198. — (teneral*
ftonobatorbming (1876) xn, 198. —
Sntilüftxtin^rbmmg (1888) Xn,
194. — Sll^ctnif A^Beftb^fili«
f^e ft.«0. (1886) V, 66 fMbnt
Serf.iV, 187 (ftrAettSU^t) VIII,

118. X, 818 (Kim) xn, 199. xvn,

818. — ^laoetxn, 67. — 6ttpcr*
intcnbent XV, 71 f. — Riga b.
1680. n, 680. vn, 781. — Ruft»

Unb, ebangelift^ Stixätt (1888)
xni, 8. — 6 allsten, C^tiOBtum
0589) vn, 788. 784. — »uitage
m, 88. ^ aRette IX, 781. —
64affbaufcit (1698) Vn, 784.

— e^ieSttig^^Dtftein (1648)
VII, 784. — ftln^enberfaffuna(l876)
XII, 900. — 6d^toeben, «ri^«
orbnung (1678)1, 388. — 6 (( to e i n «
fttrt(b.i64S)vII, 784.— Sieben*
b fi r g e 11 (b. 1648 ^nterf Fonml«
refonnat.) VI, 806 f. — 6(o»c«
nifi^e (1664) XVI,68f. — eoefl
(1688) vn. 781. 784. — «u^crin*
tenbent XV, 69. — ebonbeim«
8ifitation4bcf(^tb (1690) ftird^'
bfliberVU, 780. — Cteuerttolt
ttTecine (1661) ftir^^of Vin, 18.

— etralfunb (o. 1686) I, 188.

— eubertntenbent XV, 69. —
fBu(&erXVni846.— 6 tr al bur g ,
Zattfi>ateii XV, 849. — Zctflen*
bürg (1688) Xn, 188. — Ulm (b.
1681) xm, 888. — Seit« u. 0<ier«
tage IV, 668 f. — »albetf (1666)
vn, 784. — CSeflminfter XVI,
868. — ttitten berger »emeinbe«
orbnung (1588) VIl7 587. XVn,
809. — (1688) VII, 781. 784. — ft^rte
vm, 888. — IBittenbcrtter gonfi«
ftoriolorbnung (1648) ftirdbbof VÜI,
18. — IBittenberger Reformation
(b. 1545) vn, 784. — Bann IX,
66. — ftird^regiment VII, 798.

— fton^ilortum Vm, 196. —
IBittenbergcT ft.« Orbnung (1669)
vn, 784. — flBorm«, Sgcnbe
(1560) vn, 784. — IBflrttem«
berg. ft.«0. (b. 1586) n, 618
(8ren«) Vn, 784. XVU, 849. —
tlbenbmal l, 66. — Seid^rebcn
vn, 668. — (t^ibnung (1584)
Xm, 471 f. — C^eorbnung (b. 1668)
rv. 108. — 8er»anbtf4., geiftl.
XVI, 487. — Itird^enorbmtng (1663)
vn, 788. 784. — ftirt^orbnung
(0. 1669) n, 616. vn, 784. VIII,
9. — Söttbat m, 808. — «eri(^tft«
barfeit, geiftl. V, 117. — ©ubcrin-
tenbent XV, 68. — (E^eri($t8orb«
nung (1687) Xni, 479. 480. 488.

— (teremonienorbnung (b. 1668)
fiau8Conununion V, 650. — 8 ft rj^ :
Orbnung ber ftirc^ (1685) VII,

783 f. xvn, 605. - c(e xm,

478. — Zottforbnung (1584) XVn,
600. (1588) b. euStitger u. 3ub
vn, 867. — ftir^enorbnuna (1686)
vn, 784. — SÜtitopttt XI, 488.

— Atteibrfldcn (b. 1667) m,
1867.

ftir^ennatnm vn, 784—786.
ftirt^enbjleger f. IHrd^rat.
ftirifienbragmatiC ber obcrr^cini«

f^en fttrt^entrrobini Vm, 167.
ftird^enprobft xn. 887.
INt^^rat m 78«.
ftir<i^enrat in ber (olUbtb. reform.

ttrt^ VI, 867.
üMkmw» vn, 786-787.

girt>mu^t TO. 787—790. 1 ;^

Begriff brgl. bic tinifel ftin^ i. ^
fttcAengtivalt. — IL 3b bcs So^i^
oueaett: l) filtefle f. Kp«^ii^
Sott^ttttionen u. Soasiui. — :

Jiriei^. Air^c f. Qttlfanwn. P:tT
tten, l^omof onvBcs . V|ona^ -
8) r9m.«^Cat^oL Shs^ l mx^**
ram, fLnfegif, 9rt»c.
9Io{fen tt. QMoffatorcB.
tt. 2)efRtaIcnfammUiiigcn.
9Mttaibu^j, fto^itslsriai , Übe
dinmiie, Ordo Somamu., ^>*-.
fUale, 9fenboifltor, SeactloB. v^v
matif<!^, Stynobcn, ml. ft^ri.
Cpoon, ftonftoBi, Zolebo; ^
bottin, SRonfi. — 4) »tpteHar:.
ftt c ftirt^e f. ftird^cttortaOiZr'r-
Kirynegenbe , Qcntcr Cttn^'j"-^
Gotpiis doctrinme, ^i^tva-i«
fNtifier. — m. %>it einietao t-
bitel bc4 IHri^enrcAtg f. siarr >?
betreff enbett Krtitcift. — i) i^
SNr^ätberfaffnvg a) •encis
JameB unb ^tHoxif^c« Nur*
fenb bot ftlrc^enamt. {et« f^
bingungcn »nb SchioidiTc. ^i£<"
unb eerbfiltniffc f. «CoItttVB. ^''
Hcnten« Ikneflctum, SNf^f, cuca?
reservati. 2)cfan, Sc^nutett. tj>
Kon, l^igntt&t, Stnifforioltex. I-^
|»enjatioit, SmeritautnftaUai. irt
bifAof, ^semtion,
3andt&ten,akt^Iii^
für) , demeiabc , ^cciebt^bcrCci
äntor^wration, ftin^csi^ifiaar::
£anbbif(^5fc, Literao foxBuAM.
Ob^ieni, Option, Oc^iaatiim 3>
laborit&t, avtertocn, 3n»et2s.'.
arregutaritftt. 9teo|»bl»tai, ^i2£.^
fatton), Ordines, 9atxiocc(b!ea i*^
tronat (Advocati» eccteai^
S)ebolution»s, 9rftfcnlattimf>. ««
riotioni'Slc^t), 9Toste. ^ßtHtix:
unb 9rc8b9tcnalbexfaf|iua. #£.s;
ftefibiaii, 6ebi8iMfaii|, 6i
6uffragait, S^nobcip u. e
bcrfalfung. eubcriutcnbait.
tc8, teicoriul. — b) cis|4~.9t
fttr<^ a)Q»rie4lfd^c f. kn tr
tUeL 3)aiu 2)ebtttatcn, Xiocon-x«
(E^r(^ter, ftopiaten« ftotottisM
tcr.— /f)ftbmtj<be Stirbt f. &r
4tbiaIonu4« CtfAof, BpiieoF«* m
partibas, Cribifd^f, •cneroltttn.
Jta^itel, Soabitttor» OfRiial, Cte*
nariui, VoSium, ^ctota», Bt'>
bif(^of. ' (tbiflojMlftgflesi; ».m
Cmfer ftongrcv, 9iptn, •oflifast»
mu4, ^ontQcim, Rorftitui, Utits.i
e^nobe bon. ^bfit, fobtiaat ; ds^«
fturie, Scgatcxi. Menses psiialfi.
^önitentiar, tßrinücerlui, rrouy^
BOtarios, S^ionariat« Vvtax
tioncn, WVi^^» Viaitatio Lmh
nun. — r) ^totcftaam^^
Itir^e orgl. bie ArtiCd •»iflv.ä

Sifirm, ftoScatoIf^^cm. Zcmti^T»*
Bmu8; ftonltftoricn, VreftbMau;-
Mung; SraftiaaiftiBui . ^^
xtcn. — 8)3u»(ttt6it«r7.
»en. Oelenntnift f. 9»m.^.'

gntlmct^fet, e^oibotif^ Coitc*.
tt (( e r c c a f tt r orgl. 8LMr»kmse.
Cuie, Oeit^te. «je. 4 :

Jagen. Sebote ber 9nc'.
ctflbbe unb 8R6K^taa n^
ftn&tmonbrit, BtflbctfAoft, #«»
bogt, ftloßct, Slonnd^ro^'^^
SKefoOettcn, Zcttiorier. «oct^f
bicnß unb &itttr<lr wsL «i
lanbilii))lin, Bcgrdbiiii, 8csO»
tionen, eingttnge. ^efte, taftus«-
rcbcn, ftate^fc, tietbcr. «tfünbr.
Octabe, fltcliqitien, SloTnitra»
6aframcntc, 6aframcntaltai. C*
fper, eigiticn.— 6 d) n ( e unb fei^e
mrgl. iUumnat Tempns eUi-
sam. —8) t tr^enaat f. bcs r.
tcl t» SlcMttr. — 4) etat ]|R>

(Beneralregiftet

897

9 i r 4 c f . tm Krttfel. txt^u Advo-
catoB ecclesiae, Vu^Kuroet fftt=
itatonifitclx« Corpus CatBolico-
rnm, ETangeliconiin. C^luffva,
mot1(<Hi(bc. dnquifitton, 3tt»e»
ftttur, ftTTtf^rnCffnferfni. Nominatio
regia, Rarität. Votronot. ^facct,
9(r0altc. Union, Oorbt^alt, gcift»
litbtt. I8eftföltf($er ^litht.
^trc^cnrcd^tSIc^rer, fat^olt«
fc^f , €amin(eT oon fta^itulartcn,
sron^Uienattcn . betreten u. fta«
noneiu — Sguttre I, 818. — Älget
I, «96. — Ängilram I, 400. —
«nfcai« I. 4SS. - «tto n. ©et«
trat I, 75«. — BflffcTlnt II. 7«. —
^Qlfomon ü. 79. — eaiu^c II,
79. — eart(p(omttu9 )>. BttMa
U, XU. — eebettbuiQ II, 199. —
Bcm^orb to. Ootono 11, 881. --
«rvtTiDfle II, 863. — etoftarrS II,
49S. ~ KüuaniQ III, löO. ~ Sic«
met!« V. UI, ««1. — »cDori XII,
4». — JJionyiiiB «rifl. III, 687.

— tvt ^xn m, 769. — S)ttTanb
in. 779. — ttfpen lY, 882. —
aicuTp IV. 681. — ^Igentfue
nenottbul ly, 718. — »regpr XI.
V, 885. - (»teaör ». ©elmburg V,
3111. — .©ttataat V, 654, — Üfaxs
bouin V, 601. — ßatto t). eafcl
V. 618. — ©emmeTlin V, 765. —
€»<miVim VI, 3i0f. — annoccn«
IV. VII, 836. — 9o|antte6 6(^o«
lüWtll» VII, 64. — 3m VII. 889.

— «oncetott VIII, 884. — SRanft
IX. 860. — Worca IX, 876. —
SRarttn Bon Draga IX, 869. —
leanotmitanuS XI, 181. — t|{^otiu»
XI, 664. — STabanuft gtautus XII,
465. — 8tQUttnftraui$ XU, 646. —
»fgino XII, 697. - Rid^cr XII,
768. — ©ttmonb XIV, 809. —
-Zbomafftn XV, 686 f. — AabareQa
XVII, 402. — Öonota» XVII, 666.

jrtrd^cnre^tftle^rcr. ptotc«
ftantif^e: CIrfcU 11, 467. —
fidbnet, 9. «. U, 680 f. — 0». S.
u. 9. «B. II, 681. — «orp^ob UI,
14&. — Somiiia m, 841. — «tcb«
bont, «. 5. IV, 116. — ^aff XI,
566. — JJufenbotf XII, 886 ff. —
»iOitn XII, 779 ff. — 9)o9aarbft
XIll, 88. — ©ptttler XrV, 644. —
€tob( XIV, 679 ff. — Z^omaPuS
XV, 690 f.

Hir^ntrraiinmt YU, 790-799.

— ^uWt XVIII. 106.— aRelant^'
IbPtt IX, 499.

IhTf^ciiMen f. IHr4ai0Ut, bfgt. 01«
tat. ©a»UfleTten u. f. f.

stixditnia^ VH, 758,

Srrtftenf^ltung f. e^ilma.

•iT^benf^ac^e f. SoteinifAc Qibc(<
aberfc^ungcit. eibellefcn bei Seien.

<tir(^cnf)at f. gtalten. — utoI.
•uric VIII, 820. 884. — Stapft XI,
812. — 9onfa(bi III, 844. — Otc>
aar XVI. V, 887ff. - 9uliu» II.
VII, 801. - fieo XII. VIII, 691 f.

— «aul ni. XI, 886. — »iuft VI.
XIL 86. — 9itt« VII. Xn; 48. 46.

— «BS IX, XVI. 811 f. — eeJu«
lanfotion VI, 640. VII. 261. XIV,
•If. — 6i|tÄ« V. XIV, 889f.

ftfrdbcnfttver I,80f.
«irtbrnfküCt f. ftire^ntoUcn.
^irttttnfttaftn , f. ©eridötWarfell,
flctfUie^e.

ffintmtog 71X1, 1 — 6. Konter
XVII, 766. - i. StfiUer X, 864.

— SKffi^ X. 816. — tfiitx X. 700.

— ©low xrv, 681. — IWmann
XVL 162. — «Batfetnagcl XVI,

fiwitf-

V ifAtn9ittT s patrini V, 69.

)(ir(^cnl»Atct f . Vatrtfm XI, 800 ff .
' Orrbtmfte »m tI}Te ISürMgung
u Qcrtrcttung : Ctalmu» IV, 888.

SVcal^Cnc^no^dbic fftr Z^cpfogie

— 3<Wd VI, 687. — SRal IX.
188. ~ flRotirlnfr IX, 488.

ftlrc^enpcTbrec^cn , f. Deliota, Qk'

ftir^enperfaffung. QlcT(a($ V,
180. — ^Bfttng VI, 180. — »pn-
fmn*. (Wfenoc^T VIII, 186. —
Vreiilen XVII, 767. — «l<^ter
XII, 787 ff. - 6tab( XIV, 686. —
©Aneben XIII, 746. — ©AtPcU
XÖI, 766ff. — IWrinaen XV,
««ff- — 3<tW»t8 XVIII, 489.

ftirt^enber^br IV, 774.

fttrAenbermbgen f. JHrc^tgut.

ftiK^nberfammtung f. ©I^npben, ©t»-
nPbalbcrfQlfung.

fttrd^enbcrUmmtung, ]^xoth\»
ftl^e Xni, 746.

iMr«(nl»ifitatton TZn. 6-11. cf.
©enbgeri^tr. — ISnbifil^pf IV, 885.

— (hrannf(^ig IL 689 f. — ©öt-
tingen^jtalenbfrg III, 871. — $reu«
Un I, 847. XII, 98. — ©Olafen
(Äcfpttnatipnsjelt) VII. 70. 78. 88
(Qpnad). 689. 710. VIII, 198 (ftpm
mtprium). IX, 66 (fintier). 91
(ftatct^i8muB).476f. (SRclanc^tl^pn).
xrv, 468 (©tKiIatin).

ftlrtbenbpgt I, 168.

fttrc^enbptflanb UI, 809. V, 64.

JHrifienioflrbc f. ^tgnittt in, 600.

SHTQtn&e^tfn f. Sehnten.

ftir^enieitung, ebangelifc^,
^gftenbcTg'«. — ftltenrtdn l,
817 f. — T>t^\tU m. 698.

ftir4eiia«4t Vm, It— 16. »rgl.
Me Slrtt. Vnät^emQ, Bonn. Oe^
grftbnt«, BeiAtc, ©emctnbc, ©c<
Tt^ttbarteit, Lapsi, $re«b9tertal'
berfaffitng, ©d^lüffelgcnalt. l) ^n
berfc^tebenen ftircien unb Sfinbem :
Sem mox^tti^tt) III, 806 f. —
Bassia refonn. VI, 869. VIII,
874. — trtf<^ JMrd^ Vü, 147 t. —
«falfl Xin, 740. — ©Pdntaner
XIV, 400. — CBÜtüembera L 898
(ftir^encpnbml). — 8) Knfu^ten
u. 9ro;i8 bpn : ttmbTpfmS I, 888 f.

— Knbtcä. 9. 6. I, 898. — fBen»
gel II, 800. — fdttnh U, 607. 6io.

— Cülbin m. 87. — Olemntl lU,
187. — Su^rianu« III, 410 ff. —
(SraftuS IV, 898. — 8alcp VIII,
489 f. — Ä. fietjfet VIII, 686. —
öutfter VU, 710. IX, 66 f. — Ofp«
Iam)>ab X, 719 f. — ©(^»ebel XIII,
740. — ©(^»entfftlbt Xin, 779.

— ©pcitft XIV, 608. — 6ta^(
xrv, 688. — Urffnul XVI, 841.

— «albeö XVI, 887. — Äwlnglt
XVn, 688. — Öltteratitr XV, 688.

Stix^l^tim, Siguodanernpfict VIII,

fHr4«af Tin, 16-19. 1, 8i4 ff. -

JhreujeÄiei(^en VIII, 277. — St-
multoneum XTV, 878 f. — VBei^c
XIII, 801. — in «Ifaft-SPtbringen
IV, 190.

ftir(M0ffr* SRelAipr, ftitAcn^iftP»
rilet (t 1868) VÖI, 19-20.

StM\i±t Slbgaotn f. «bgaben, tix^»

fttT(fi(i4( «rmee XVm, 44.
ftirAUt^ ©ebäube f. St\tÄt at9 9t'

baubc, Oautunfr, 9ou(ajl, Stixä^tn^

fabril.
StixAliäit OlefetMcbung f. ftirt^enreAt

Vtl, 787. — JKrc^enpTbnungcn Vn,

788.
ftirt^Ii^c ©trafen. I^erbrec^cn f. ©c«

rif^tSbarfeit, geifil. V, li8ff.
ftir^metcr, S^pr^crr in Su^nn

XVn, 696.
ff i r d^ n e T , lutÖnr. ^rpfeffpt in 3eno

XI, 609. — C^emntb HI, 191. —

©cinrtftr XIV, 80. — ©)|ncTg{9ntu9

XV, 111.
fttrifineT, übet 2)fimpntj(^e III, U7.
ftitäncr = SWlftcr VIII, 806.
«ttt^piel f. ^forrei.

unb tax^. XVIII.

ftinUtPftbc ym, 20. xvn, 852.

— ittbtWe XV, 890.
fticiot^ VII, 878.
ftlTjot «rba XI, 769.
fttriat S^ttiot XI, 791.
ftirjat ^carim XI, 769.
fttr)at ©e^^cr III, 184. XI, 767.
Siriat^atm XI, 791.
ft t r J 0 1 b t> , tnP5'« Qxtunb VIII, 96.
SHrfegaarb, f. ftiertegaatb.
ftir^lnftf^, ^9ttclnt^ (e. 1780) V,

487.
ftirff^boum, Aber Sß%Ho XI, 637.
ftirtlanb, aRormpnenftodt X, 879.
ftiitvan, QBaUer Dlole, fngUft^n

^TcbigcT (t 1806) XVm, 608.
ftif A, »er., Ober «iflel VI, 114 f.
0 i B le b , axpnat VI, 486.
fttfpn XI, 784.
ftiBling, SUfabet^, ©d^ttifinneTin

vra, 116 ff.

ftiftJMTl^., ißTpf. in Setjben (f 1859)

xym, 159-160. - «piitp^Kit

unb ^cSbt^terat II, 486.
«iflemotfer, 3- €-, ^of. in SRün--

ffet (t 1884) XI, 164.
ftittim m, 686.
ftitts, ©t. , SRifffpn bei Orabcr«

gcmeinbe XVII, 646.
fti^el, ftber «^c^eibuno XIU, 479.
ftUgelieber bei ber Ziaucc XV,

888.
ftlagcttebcr f. SeremiA fttogelicber VI,

687.
«•ftlage^ila^ berSubcn in 3erufa(em

VI, 678.
ftlageueiber XV, 888.
»iaihtx, St., »ipgro)»^ «maub*»

XVI, 680.
ftUtber, Sb. 8eni. (t 1886)XVI,83.
5lla»))enaltfire I, 810.
ftloreittadi, Kbplf, unb geter

S^Iiefteben (t 1689) Ym. 20—

83. XVin, 686 f.
ftlarenbeig, ftCpfier XVI, 878.
fttaffen, ftUffenfürer, met^p«

bifHfi^ IX, 691. — brgl. IV, 885.
ftlaffenberfautmlungcn in ber

nieberlftnb. refprm. 5Mrt^ VT, 867.
Sttal^, Kabbt IV, 768.
ft taube, ^nfe( VIII, 868.
ftlau8, 8nibcr f. ^\üt,
Sil auf en, ^ermeneutif VI, 14 f.
ftUufenburg, UniperftUft XVI.

166.
ff(«b, »era XI, 788.
ftlebi^, «cb$ufen'S ©egner VI, 76 f.

— brat, ni, 608.
Sriee, (1.03., ZerTitPrialiSmu» XV,

884.

fttee. ^. , EQt|pI. S>pgniatifer (t
1840). nitenffetn I, 880. — Con-
conus divin. ni, 888. — S)rpfie
ni, 708. 706. — «nc^rtp^ttbie IV,
819. — Segfeuer IV, 617. — ßei«
ligung V, 788. — SWe^ppfer IX,
686.

fttef, Spnopbarbenfbnig Vni, 764.

ftte^arg Vin. 47.

ftleiber, «u9|a| baran n, 11. —
ßerreiften berfelben II, 817. VIII,
48.

ftteiber. 1)ei(ige bei ben ^bräem f.
bie «rtt. ^Pllerpriefter VI, 240.
u. ^rieftertum im K. %, XII, 817.

— brgl. CpbPb IV, 868 ff.
SMHber unjHSefdinefdf ber Oe«

brfter Vm, 88-44. — Prot. b.

«rtt. ©ttrtel, ^alfttetten, ^anb*

toerfe, aXctaOe, Serien, ^anbrel^t,

Trauer, IBit»e.
SMelDer und £)|ttfi(iitieR,getflt(idbe,

inber c^rifili($enftir(^eVIII,

44—54. — ftopette Vn, 499. —

Weffe IX, 684. — Kuntien Vin,
- 688. — Stanbaer IX, 814 f. —

Stet^pbiffen IX, 718. — IBfirtteois

berg XVII, 868.
Äleiberfttume bet Suben IV,

766. VIII, 48.

67

898

©encralregtftcr

ftleibetfireit« engltfc^cr XU,

897 ff.
ftleibcrbcTtetlunfl. StaptUt ber,

fit bcr OrabeSKrt^ V, 840.
ftlein, 9., ftom)>ontft bcd SRagni«

jlfat IX, 187.
ftieinaficn. C^tifientum V, iio.

— SRonard^ianilmuS X, 201. —
aXotttaniftnuS X, 855. — ^Ifa^'
feiet XI, 874 ff. — Sßttna XI,
689.

ftle inert, IJrof. tnecrtin. —De«*
terpiiomium VI, 189. — Ädnifl»*
fiefel VIII, 108. — ^tf^emia IV,
837. — etlaun XIV , 842. —
X^eolottle, pTam\±t Xv, S06. —
Aeltre^tmng, bibllfi^ XVn, 470.

ftleinlinberfc^uleii. mtebner FV,
689. — »ttrttemberg XVn, 866.

ft ( e i ni» e It e, Srübergemeinbe XVn,
646.

Stltmpin, dt., etotftQT^ibat in
Stettin XI, 141.

ftlener, R. C, fibetSRatt^uS IX,
401.

ftleomenel, «atri))affianetVI, 148.
X, 809. XVn, 603.

ftIeo)»atra VI., tebte ftdnigin Don
ftgt^ten I, 88. 178. VI, 49 f. 688.

Stltopatta, Xo^ttx bei Snttoc^uB
be« «T. I, 468.

Stltopatta, 9rau beS ^obcft XI,
618.

ttltop^a% VI, 468. >- Stltop^al b«
CmmauS I, 807.

ftteriralftebnten XVIII, 422.

fttern». ftteriter f. Oeift(i(^ V, 14.

— ttigt. Irregularität, Obebtena,
Orbination , OrbineS. — abgaben
I, 76. — ftöller Vm, 68.

lltetle, (iufl. fierm., 6<l^ftftener

über «tberttni I, 148.
ftlettenberg, eufanne ftat^arine

Ö., IV, 681. XV, 608.
ftifttfrr , Sobann Sfriebrid^ (f 1887)

TOI, 51--56. I, 666. — Oiambin

XL 166. — 6tt^ranaturaUemu6

XII, 684.
ft ( e u t g e n, Eat^I. Z^eolog XV, 698.

IV 648.
ftIie*fotb\ ^. S)anie( III, 478. —

2)ogmengef(^i<!bte III, 661. — (f;e«

gefe VI, 84. — (9amf(be Siturgie

IX, 771. — ftird^cnregtment VII,

798. — »eri!ot>en XI, 487 f. —

eatbaria xm, 178—181. QaXen^

fOmboIU XVn, 409.
ftling, ftonrab, Qfraniittaner in

«rfurt IX, 646.
«inib CbrilHttn gfriebrit^ (f 1861)

▼m, M— 58, — eertbolb t).

ShgenSbitrg II, 387. — S^xnqtii'

reben XVII, 678.
ftting, SReld^ior. Surift (f 1671)

C^ef(^ibttng XIIL 476.
ftitngetbeutel IX, 796.
ftlinge(n V, 190.
ftling er, Oottfrieb, Vn^nget ^fen^

borf'B Xn, 886.
ftlip^ba^B XL 760. XIV, 496.
fttB))jer, fi. ». Siturgit V, 818.

— $<iulu» XL 870 f. 874.
fttombner, SRatt^iaB, in Saibac^

XVI, 66. 68.
StlopQ» f. ftq^b^uB.
ftCo^fer, ee)>aratifl VI, 817.
S 1 0 ^ T e i • , 3obann , ft(arenba(^*B

gfreunb Vni, 91 ff.
ftl0|iftotf, Brtebrit^ «ottlieb (t 1808)

vm, 68—75, — Cromer III, 888.

— etolberg XIV, 768 f.
Stlop^od, «otttieb ^einri« (t 1766)

VIII, 68.

sriafirr vm, ss-es. — wgi.

tlTiaC^oreten. —1} W 6 m i f d^ e iHrd^e
torat. ffa^itet, aRSntbtum, SVonne,
Oolaten, tropft, ^robin^ial. Re*
foHetten u. f. bie einielnen Orben.

— 8) 3ur QkfAicbte beB abenblttnb.
iMe|trr»efenB f. bie «rtt. Clugnt),

Cor)>e)^, 5u(ba, €t. OaOcn. ^ir«
fc^au. Serinnm, SRonte Safino;
Arno, Oenebirt Don Vniane, oon
Shirfia, Saffian, Sbrobegana, (jhifc«
biuB Don OerccSi, Q^crl^arb bcc Ei-
lige. ^ilariuB toon fIrleB u. f. f. — 3)
8erfd)iebene Sinrtc^timgen unbSer«
b&Itniffe bcr illbfter: dnmtion IV,
468 f. — Srommmben VÜI, 184. —
Äreuigang VIII, 279. — öitanei
vm, 697. — ^aniBbrief XII, 160.

— ^ot^ßXH. 986f. — VroDinAial
XIL 806. — «SoItdttgCcitBonftalten
XVII, 804 ff. — 4) «erftftiebene
ßänbcr, btflorifij^'-^atifttfcb:
eaiemll, 194. — Cetgien II, 8S6f.

— Cbbnttn n, 517 f. — Crofinm
U, 687 f. — «bile III, 198. -(Eo=
lombto in, 880. — tetglanb FV,
241. — 8franfreid& IV, 636 ff. XII,
786. 746 (»ebolution). — Stalira
Vn, 866 ff.— bfterreltb (3ofe|»^ H.)
Vn, 106 f. X, 788. 749f. — 9or«
tugat xn, 187. — €a(bfen XIII,
201. — €<b»eii XIII, 768. — Un*
gam XVI. 168. — «enguela XVI,
846. — CSarttembetg XVII, 867.

— n. anbete dfxiflU^t St\u
(^en: ^g^Dten f. ^aC^ominB XI,
156 ff. — gdtiiW^ XL. ruffif^c ftir«
d^e V, 418. 496. 488.

fttofietbau vm, 67.
SMoftcrbergen f. Qergen.
ftiofterfrouen f. Können.
ftloftergeifttiAc f. 8lno(|oreten, ftlo>
fter, 9R6n(9tum.

ATortergelfibbe f. «elübbe V, 60.

fttoftergfiter f. Atofter, ^aniBbtief,
®efuIatifation.

ftloflermann, ^of. in ftiel. —
(Eaec^icl IV, 468. 467.471. — ^o«
beliar XIV, 484.

ftlofterneuburg X, 745. — Vn«
tipenbinm XV. 468.

ftlofterreformen {. Slnfetm Don San«
terbut^, Oenebirt Don Vniane,
8ntno Don fföln , 8uf<9 , Stugn);,
damaEbttlenfer, Cifter^tenfer , du«
fanuB, Sertnum, SRonte'Saffino,
OUet.

ftloflerf^ulen f. tUntin, 9lbbo,
^leurti Drgl. Stugn)), Coroe^, ^i^
lar, finita, @t. «aOcn, ^irfcbau,
SKonte'Saf^no. — eDangetifd^ In
tBÜrttemberg II, 616.

ftloflertbd^ter unferer Heben Srau

VI 648.
fttofteroägte Vm, 64.
ftlob* €te)>ban, Oleneratfu^erinten«

beut in e^IeBiDig II, 593.
StlüpUi. ^; ^rof. in ^retburg VI,

368.

ftiitot^tit vm, 7^y-77.

ftmeten bei ben 809men XVI,
758.

JT n a a f e . (^. , ^erauBgeber Sutber'B
IX, 74.

ftnabenfeminare X, 784 (öftere
rei*). XVI, 168 (Ungarn)?

ftnabe, Salob in S>aniig XI, 507.

ihiflW, gtbert, bet fliebctbicbter (f
1864) vm, 77-84. — SJttun III,
481. — ^iner VI, 116. — ^ofatfer
VI, 808. 806. — ^^mnolog VII,
766. 768. — ©tein^ofet XTV, 661 f.

SKiaim. ®eorg Cbrtftian, ^of. in
eoUe (t 1885) vm. 84-86. VI,
84. — ©ünbeuDergebung XV, 47.
— Wlo XV, 668. — I^omofm«
XV, 684.

Anapp, 3ob. 9eorg, ^of. in ^ITe

(t 1771) vm, 84.
ftnautb. ®e)>aratifi VI, 765.
ftneAt 3e§oDtt'B IX, 660f.
ftne^tf($aft beB SBiQenB XVII,

151.
ftnibb, ea|>tiftemniffionar X, 80.
ftnicbeugung in ber Oibel V,

468.

ftntcbeuaungBbcfebl ts ^'rr

xm, 76. xvra. 18 ff.

ftnicen beim «m^fana b«x f^8■

munion I, 68. 67. VIII, 90.
ftniggc, «bod (^rti^tr d.. Ol:^

naten VI, 701.
ftntg^t, eehtldrift XIV, 6S.
Sntgt^on, ettal. <n»t«ntft, iy*

SoOatben VIII, 736. 739.
ftniD^crboItinaf f. SKünftn.*-

tBibertauftt in. X, 8«i ff. - f •

liW D. W^n XI, 56». — f ■

XÖ^ 799.
ttnipfttc , Sobann . gMotmcf; ".

I^ommem (t 1666) Vm, 86-v^

— ^cberuB XI, 81.
ftnobberBbuco. Vbtet tn(hu.: *

IV, 719.

ffnobd. gfltl gttgtt», iSrof. m «§•>
ben (t 1868) vm, 35^-557.-
VfcbfenaB V, 871. — aaiio£.r.:r
ni, 119 f. — 3)pbanim III. 6S» -
«ben IV, 87. — (E(am IV. 1«1. -
«if(!^a ni, 686. — ^a|or VI. iT

— Seremia VI, 521. — «ftiltti i
XI, 688. — Sreti unb ^(eti Mli
869. — ßub vm, 784. — SütJ-
f^ef IX, 688. — gRerobai6>fisie>c>
ES, 611. — S^efe^ IX, 613. - >;t

X, 680. — Cp\tx XI, 40 <^H2nic=*
(egung). 48 (9Ittt). 50 (^lc«rfr:
64 (6<(u(bopfeT). — Bat)Mtii 1!
846. — «btlifter XI, io. 6SS« -
^bniiier in, 117. ~ fMlaUm-

XI, 666. — 8»au<&cm xn, ii^ '

— Steinigungen XII, 685. — 3to>€

V, 873. — ©abbat xm, l« -
©aAarja Xm, 176. 181. — Stthrr
jal XIV, 819. — ein XTV. ^

— ©inai XTV. 884. 287 f. — €«rr
XrV, 896. — StiftÄ^ütl« XIT. Tl'

— Tbemo XV, 391. — TlfttUli».'

XV, 647. — Urim tt. XimiBn«=:

XVI, 888. — CdeiBf oeime XVI, 7»-

— Sehnten XV1Il448 — Srttt^t
nung, biblifcbe XVII, 457. — .^c
potft XVn, 649.

ftnb^Ien. UnbteaB. WefotmateT n
9liga n. 630.

ftnoobt, narat^out xvn. m«.

ftnoffuB, (HBtinn XI, 687.

ft n oJI , 3a(. , S(^»cntffrlb:tr TR
XIV, 688.

ÄiHPy, 3obn, ber_WotHf<Jbf 3ttfrrr :
tor (t 1678) vm, 88-9«. - L :
bin m, 99. — in ^Tanffun s
Oknf xn, 896. — 9rc^iat XVIT
588. ~ Gd^ttifdbe STonfefflim Xm.
678.

ftnufl fiber ^feuboifibor XU. aoi
880.

ftnut. 9)llnenrbnt6. (labauinb W,
1. — Olaf XI, 11. — 9aSlum«a»..v
I, 76. — ffieteT6)>femtia XI, 505

ftnut VI. (t 1802) I, 109.

ftnutf en, SRattbiaB. ©liftrr bct 9e
miffcner V, 156. 169. — Ssi: -
X 877.

ftoabauiitjSmuB IX, 683.

fToobttttar vm, 96—97. IV, 4*«

SffJ»ectan«en). VI, 614 (Sefwtteii'
, 76 (OrbinatiuB).
fto(9, Pfarrer in Sofel XT, et.
fto(b. S^onrab f. OinM^ina XVII, l»^
9t 9^, Pfarrer in CErbmannfbaaTe« . r

1871). ^brnneloa vn, 757.
fto(b, Qlottfrieb. TO^fiiter IX. s^'
ftoib. 3-« Über bie SicbenfOiki"

XIV, 818.
fto(|ert^a(, ^ofua toon, ^^r*

XTOI, 189.
ff Ott. be, ^eobot» a^oM. Vifsr \ .

864.
Kodi vm, 46.
Abb et, 3ob. (^ebr. , ^emi^:*.

xvn, 540.

tb^er. 3obann cntlflttan, %T^y tr

5eno (t 1778) in, 483.
Kd4(9. Ermann, Ober SlessM X.

689 f.

®enetaiiegifter

S99

96g(L gclftl. 9at in MugMutg II,

560.
fbhltt, t., fBoIffiancT in 3ena

XVII, «7».
9öb(cT. %., ^of. In CrUinaen. —

fl^a^l n, 28 f. -* «otrru^ V, 600.

- ^Inliftct XI, 638. — RciniQunocn
XII, 619. 686. 688. — Stifter XII,
774. — eoi^atta Xm, 181. —
£Ml Xin, 411 f. — et^fung
xm, 468. -- ein XIY, 880. —
X^cuboA XV. 666. *- B^^t^^t^nung,

bi6(li(^ XYII, 466. 467 f. 469. 476.

ftdKtfer, 999fb(oa IX, 689.

ft 5 n i n , «UitTf 08, nfarter in Olfd^offt«
|<a (t 1648) XVII, 688.

ftSlIin. ftonrab, Gegner 8ut^r'8
VUI, 96.

fiölmann, ^filob, Gegner fdtXttt'i
n, 935.

ft5In. 1) (St)MStum Xn, 906. --
Qerb. itt ^antbttTg<9rcmen 1, 186 ?.
XVI, 4. — Vlainh IX, 160. —
eetulörtfation XIV, 61. — ÄtAi«
fapenanoärbe I, 616. — Thintia*
tut XII, 8U. — berühmte Sr)bi»
\mt: Suntbert m, 886. — ^v-
monn I. (890—996) I, 186. —
«nino I. (t 966) n, 768. —
anno (t 1076) I, 189 f. — <>et-
mann V. b. IBteb (1516—1646)
VI, 7 If. - Okbbarb n. b. «alb«
bUTg (1677—1588) IV, 776 ff. —
^ofepb C(em(n8 b. eaiem VH,
3&i. — Siemens ttugufl b. S)tofie
V 1836— 1887) III, 696 ff. — 9) ftir-
dien u. fttb^r: @t. Kunibert lU,
S96. — a>om n, 166. XV, 469.

- et. ©«con VUI, 280. — ©t.
«ettnib VII. 99. — et. aRaria im
tftpttol II, 147. Vm, 979. —
et. ^ntalcon VIII, 960. — Statcr*
HausH, 766. — 8) fonfUgc lirA«
It^c u. tulturbiftor. Oct^ttlt«
ni^e: AgribiM b. 8lette8betm I,
316. — Klbert b. «T. I, 837. —
aumOmct, d^ri^lidfc I, 9. — Bau«
laft n, 169. — ^ofbital XVn,
306. 807. — gefulten vi, 626. —
Stguoriancr VlII, 689. — aRalec«
j<buU IX, 1B6. — 3Kttfeum, erft«
»tf45fli(bc8XV,464. — «untiatuT
vm, 596. — ^tuStoerein xn, 59.

- Zbotnof bon Kquino XV, 571.

- Urfula bie ^Uigc XVI, 943. —
4) 6bnoben (846) XIV, 168. —
'MV ^ffuboiflbot XII. 888. —
(1366) geiftl. «cTiAtSbaifrit V,
lU. — (1981) »Ir^bof vm, 18.

- fttcuMuffinbung VIII, 978. —
Xaufc XV , 849 (ungeborene ftin*
ba). 848_(tPüten). — (1800) Bo=

ianten XVI, 975. — (IM?) »eg»
arben IV, 97. — (1686) m , 679.
, 438. — (1879 U. 1873) %IU
(Qtfjolttenberfammluna XVII, 647.

- 5) UntberfttÄt X, 992. —
(i Refotmotion8t>erfu(& VI, 696.
XVI, 568. — «WÄborf I, 864. —
«ttbcr III, 48. — «robbet V,
4$8. — ^arbenberg V, 698 ff. —
t^w V, 698. — Ciermann b. IBtcb
VI, 7 ff. — fttorenba($ Vra, 89 ff.

- Sttt^ IX, 69. — SRelanc^t^on
IX, 481. — 9iftotitt« XI. 701. —
ftir^enorbnung, reformatori»
\^ I, 418.

«öne. 5J. »., Celianb IV, 481.
sanig, 9tof. In 9lUotf III, 488.
IV, 363.

*ßn*fl. Watter <n ««berbetf. —
Xrffete III, 698. — 8i(^tfTettnbe
Vni, 867f.

ftinig» eamuel, $tof. in Bern (t
1750) ym, 97-98, - «or(4e
VI, 317. — 6. ßu^ IX, 108.

ftJntfi, «•, Vfamr in OTflin* IV,
4tö. — eaiaxia XIII, 181. —
58<tMög«ng XVI, 791 ff.

/

ftBnifLJIi ^- deitre^nung, bibü*

\dft Xvn, 448. 460.
ftdttiar , 99fi4kr 8eT VUI, 98—102.

— »er^Itn. »ur Qbronie III, 898.

— ^S^enbicnff VI, 190. — Inxnon
VII, 488. — ftommentar b. %>u-
guct m, 729. — «BcU^aufen XI,
459.

ftdttijr, ftdnlatumtn 3»rae( Vm,
102-110. VU, 188. — 8lbgaben
I, 76. — CcgtÄbnt» II, 819 f. —
«obebtieftcitum VI, 841. — 9ii?()«
nlen Vm. 40. — ftcteg6n>efen
vm. 887 ff. 868 ff. (Shrett u. ißieti).

— «Refflafi IX, 648. 648.
ftbnigarfti, «»tum U, 618.
ftbntgtn^aRutter in SeraelVIII,

10611.
ft6nigli(^c8 Kmt «^tifti VI,

677.
tbttigSbeta. 3)eutf(l^orben m,

671. — 8lcfonnation n. Ofianbtift.

ettcit : «Übtest b. ^rcn^en 1, 846 ff.

— C^emnib lu, 186. — gfunt IV,
716 A. — SReniuS IX, 648. —
aiitbriin X, 186 ff. ^ Cnanbet XI,
188ff. — ebemtuB XrV, 688 ff.

— etancamS XIV, 591. — 6ta>
b^blu« XIV, 6ioff. — Sbnobe

(1664) U, 6 (1667) m, 860. —
UniberfitAt (g^Hftet 1644) I, 948
(ttlbre^t). V, 77 (eeorg b. $o(enb).
V,847f. («tobe, atab.). —berühmte
Sebret: SHntet m, 604. — ^Dornet
xvn, 766. — «rbtem XVm,
440. — ^^n V, 646. ~ Ottbouc
fen XI, 96. — ©ieffett XVm,
979. — «ibelgefeaf^aft II, 871.
^ ^ialoniffenbaue m, 588. —
Sit^tfreunbe VIII, 660. — ee^ön«
^err u. feine Unbünget XIII, 614 ff.

ftönig8boten f. miBsi dominioi.

i(bnig8bui4, ba8 englifc^ m,
796.

ftdnigfcifterne in 3etuf. VI, 668.

flbnigVfetb. etfibergemetnbeVm,
888. xvn, 646.

ftttnigftgärten bei Setufalem IV,
748.

ftbnigSgefeb, baS beuteronomtfc^e
vm, 108. X, 898.

ftbnig8at&bet bei 9etufalem II,
819. VI, 666. 669 f. ^

ftbnigStonat in ftgbbten XI,
674.

ftbnigSmorb, bertcibigt bon ben
Sefuiten m, 90.

ftbnig6f(^u8 I, 168.

ftbnigstaf IX, 686. XI, 731.

ftbnigStei«^ inSjerufalem VI, 666.

ftdnigStointer, ttltlat^olif enber«
fammlung (1870) XVII, 646.

ftoble, fft., ikber Otto b. Bamberg
XI, 141.

ft 5 b b en , 2). 3. , ber flbologet 1, 666.

ftbbb^n. Stiebri(^. KettgtonSb^Uo«
fob^ieXII,670ff.

ftBrner, Sbtiftobb. 9tof. in Ofranf«
fürt a. Ober VIII, 184.

ftbrSfdl, unaar. Bistum XVI, 167.

Äbftet., ^of. in ftiel. — fludiug
aus »gbbten XVIL469. — freuet«
unb löonenfäule iV , 657. — ßo*
|e« Sieb VI, 159. — frebiger XII,
171. — eaAoria XIII, 181. —
etrobbcnbau Vi, 188. — Sabbu»
cSer xni, 880. — Zoologie, btaf«
tlftfte XV, 614. — Stltret^Rwng,
bibUf^e XVII, 464. 467. 469.
482.

Rbfllin, Sttl» ¥tof. in ^oHe. —
8lug4burg. ftonfejf. IX, 478. —
£ut%er'3Biograb^e IX, 74.— fiu<
tber'8 (E^riftologie XVI, 185.

ftbftlin, ft. fll^., Brof. in Zilbingen.
Bu^ ^enod) Xll, 860 ff. — ^e«
bifterbrief v, 664 ff. — tWörcu«
IX, 298. — fiRottbäu« IX, 401.
406. — ^abiae XI, 904. — ^
tru3brtef, erfter XI, 635.

ft a tb e n , 2i(^tfrettnbe Vm, 667.
ftogell^erren II, 711.
Stoljtlttii f. ^ebiger ealonto XII,
169 ff.

ttüfilhvÜMt» ^ermann ^tiebr.^Bre:

bioer in « tb er f e Ib (f 1876) VIII,

110-116. XVIII. 616.
ftoblenbfanne XII, 488.
ftaMtr, CIriftian u. dteronbmu«,

Mtofirmer in ber e(bb)ei| Ym,

116—118.
ftollreiff, Kueaug att8 «gbbten

xvn, 469.
fto^n, fiber bie eamaritaner Xm,

849 ff.
fto^ut. Aber asmobi I, 711. —

Unf!erbti(^fett XVI, 199.
ftoimbatur, oboftot. Bitariat XII,

968.
ftodug xn, 688 f. (@brenanHiffer).
ftolarbaftt«, angeblicher «nofiUer

V, 999.

ftolb, gftanA, Reformator in Bern

II, 814. IV, "

695.

96. V, 569 f. xvn.

^otb, 9tu8, mnc^ in @t. «allen

rV. 738.
ftolbe, Qteorg, 2)iaIonu8 inftbnigl«

berg m, 436.
ftolbe, über $roIe8 Xn, 941 f.
ftoI^B. SRiffton X, 70. 89.
ftoltatiebrflber n, 709.
ftoIUtionen ber BrUber be8 ge^

meinf. 8e6en0 II, 709.

ftoOroialiAiim« , ftnaeoialfuflfm
vm, 118-12L »rgt.T, 54. -
«iibotn rV, 117. — »irc^engttt
Vit 746. — ^faff XI, 666. —
^jtnborf xn, 887. — XerritO'
rialiSmug XV, 888. — Xoleran«
XVni, 886.

ftoaegtatttftt Vm, 121.

fiodegiatlabitet VII, 506ff.

ftoIUaiatltrc^en VU, 607.

fto Hefte. Okbet IX, 634.

ftoUetten XV, 329.

ftdOentofA. Dr. Samuel (f 1803)
vm, 121—125. V. 719. — ta*
fentamb V, 688. — Vttndtn IX,
653ff.

ttmnon ber ^fliditnt vm, 125

—127. XI, 672.

ftdUnridianer vm, 127.
ftollbribtanerinnen IX, 816.
ftol «Idte vm, 127-130. V, 43.

ftolmat, QlotteSjreunbe VII, 22.
ftolobeng, SRifftonBflation XVIII,
178 f.

ft 0 1 0 m b 0 , tatbot. SDHfflon XII, 254.

ftotonialbifc^Bfe ber anglitan.
ftird^ I, 418.

ftotonialmiffion IV, 288.

ftolonic8, Scobolb, C^rsbifc^of b.
eran XVI, 170.

ftoto ff erbrief f. tpouIufXI, 874.
— ©ttoR» V, 218. — ^tru9brief,
erfter XI, 638. — ftommentar toon
SRetancbtbon IX, 616. — Steiger
XrV, 659. — Ibomaftu» XV, 683.

ftolbta bei €an(^uniat^on Xin,

866. 683.
ftolbortage XV, 802.
ttcmanhtx, 3obann , Reformator in

»roubünbtcn (f 1557) Vm, 180—

133. XVI, 854.
kombinierte Bibeln m, 650.
ftotniat, Ungar. @bRobe (1623)

SKomiitenbeVm, 133-134. n, 289.

ftommenbegetber I, 77.

Äommentar b. ftllng VIU, 57. —
Ofianber XI, 184. — Slücfcrt xni,
88. — BorgcbÜd^er britter Brief
XVI, 148.

Sommentare VI, 81. — f. Sioffen
V, 192 ff.

ftommuniSmufi. ftarbofrateft V,'
237. — fiomennoi» Vm, 880 f. —
ßibertiner VIII, 651 f. - gWünfter=

57»

900

^SknerolregifteT

f(^e «ütaba^tifrtn X, SM ff . — Gaint

eimon XUI, 262 f.
ftomnenen f. ütr^tud.
ftomnenu« ftalfa Y, 8S6.
Aompattonot XI, 810.
ftom))utation, tanonif(^ iinb t'6'

mifd^e 17, 88.
ftomt^ur Vm, 184.
ftonce)»tua(t*mui916fiIaTb'«I,l6.
ftonbobaubitcn. Xritficiften XVI,

49. 61. — 35orner XVII, 7«8.
gottfcrtm, cbongcttfd^ » Iird^ =

n4e Tm, 134-142. IV. in.

Vni, 8. 4. 10. — »Qlenb« VII, 400.

— StixAenqt\an^tu^ VII, 766. —
ftird^^ofctitttci^ng XIII, 801. —
»eritopen XI, 487. — S^eotfion bcr
utt^f^en Bibclfiberfcfettne III,
564. — e^eibung XIII, 492. —
e^pari Xin, 786. ^ etattftlf
Xlv, 644. — Tempas claninm

XV. 812 f. — llflraann XVI, 161.
ftonfereni, mct^obifHf^e IX, 689 f.

609. brgt. IV, 886.
ftonferenften brr fAtociicrifAen

ebangelifc^cn ftiid^nbeibTben XIII,

768 f.
fionfeffion {Stttiptt) Vin, S08f.
ftonfcffioneit f. bie betreffcnben flr«

tttel.
ftonfefHoncnbcT bö^mift^ Orfi-

ber 11. 660.
ftonfcffionBtofe €(i^u(cn V,

488. VI, 868 (ßoqanb).

ftimfrffl0n«i9e4fel vni. 142-143.

auet m, 681 (DiffrettotiÄior). —
Ungarn XVI. 169. — Oorbe^att.
geimtdlcT XVI, 664.
ftonfirmanbenunterric^t VII,
697. XrV, 88^

ShmfiTmatioit Vm, 143—147. i)

tömif(^«lat^oIif($eSHr(!be:Jn8
ordiniB bc» 8if(^ofd n, 487. —
8(Tt9anbtf<4aft, gciftlld^ XVI, 484.

— fBilel XVII, 246. — 8) e Don«
gelif^e Stittfyt: angtitantfi!^ JMt=
dft I, 417. — mmmt «Tllber II,
678. — 3>finemaTt II, 640. III,
469. — Oelfibbe V, 46. ~ «enf

XVI, 96. — «ottcsbtenft V, 816.

— Statt^m VII, 676. 693. 697.

— gtonoegen X, 646. — ®orras
ment XIII, 897. — e^mclfl XIII,
770. — ©i^cnet XIV, 608. —
«Bitrttemberg XVII. 868.

ftonftrmationBtcbe VII, 668.

ftonformtften f. SHontonformtften.

ftonfutation«f<^rift, tat^oflfc^,
ber StugSbutger ftonfef^on f. Ilug0«
burger ftonfeffton I, 774. — dod^*
täuS m, 896. — C(t IV, 86. —
3. fjaber IV, 476. — JhrAen--
getottU VII, 740. — Crgl. XVI.
766. — IBün))ina XVII, 199.

ftonfutationSfc^rift gegen bie
Tetrapolitana XV, 866.

ftonfutationlff^rift, Sieimar«
fdie XI, 609. — RmSborf I, 866.
«lurtfaber II, 8. — aioctuS IV,
666. — 8franf furter »e^B IV, 681.

— SRelanc^t^on IX, 486 f. — fOt.
SRbrIin X, 148. — Wlb)) b. «ef*

fen XI, 597. — etmi Aiv, 750.

— ©trigel XIV, 786. — ©jjncr«
gUmuS XrV. 106.

ft 0 n g e b l , SRi^aet, ftirc^enHebbi^ter

UI, 434.
AongregaHon f. StÖnd^tum.
Kongregation in ber 9enfer

ftirc^e ni, 98.
ftongregationaliften f. ^nbepenbcntcn

VI, 718 ff.
ftongregationen ber S^arbinAle f.

«urie, römlft^e VIU, 887 f/— de
aaxiliis VI, 481. X, 166. XL 888.
XV, 598. — concllli (Tildent.)

I. 486. III, 701. IV, 97. VI, 778.

VII. 868. vm, 887. 686. XVI,

II. — Gonsistorialifl VII, 868.
VUI, 387. — delU disoiplioa

regolare VII. 868. VIII, 888. —
examinis epiflcoponun II, 486.
Vn, 868. — eztraordinarla TD,
863. vm, 888. — pro immn-
niUte I, 786. VI, 707. VII, 868.
vm, 888. — indicU II, 778.
\Uj 863. vm, 887. IX, 186. —
de indnleentlifl et sacria relig.
I, 98. VII, 85S. vm, 888. —
inqnisitionii vn, 858. vm, 887.
IX, 136. XII, 46. — super ne-
gotiis epiacopomm I, 686. Vn,
868. vm. 887. — de Propaganda
fide I, 888. m, 816 ff. V, 887.
VII, 868. vm, 887. 301, 248. —
pro residentia episooporum VII,
868. vm, 388. — ritnmn VII,
253. 786. vm, 327. IX, 186. 634.

— Visit» apostoUea VII, 968.
vm, 828.

ftongrcgationen ber SRdnAi«
otben unb gcifllt^en Oknoffens
fc^ften n, 884. ürg(. erflberf^oft.
f. bie llrtt. : ttngclifeiisrbcn , Sc
malbulenfer. (Sißetiienfer, Cltton^.
X)o(trinarieT, •uatbcrt (eanom«
brofaner), ^ofbitaliter, ftormellter,
Aart^Sttfer, flauitner, fRe«^ita«
riftcn, ^ariften, eervitcn, %tQ»^
bifieit, Urfutincititnen. ^a$n: bitv
fertige «rttbet VI, 886. ~ bei ben
2)ominilancm lu. 678. -> be«
aUet^Ugflen CrUfer« ^Mgnorl)
vm, 676. — Offulona VI, 108.
JWorio^enfer IV, 684. — bei ben
fjran*lManem IV, 661 ff. — vm^
ferct I. fs/nu bon eton X, 108. —
»om 9. Okift unb t>om ^crj ber
aRoria IV, 686. XU, 848. 861. —
bei b. ^ieroni^nms VI, 108. —
flRagbalenerinnen IX, 188 f. — toon
Vtantua VII, 688. — bcr aXtffion«>
priefler IV, 687. X, 81. — bcfi
Oratorium» X, 478 ff. — ^a\^o=
niften XI, 887. — »on 6t. euU
pire XI, 94. — «fiter bei outen
Sterbens, be« Xobe« XVI, 871 f.

— bon Sänne« IX, 418. — f. ou^
afrantretc^ IV, 636 f. 640.

ftongrcft fttr innere SRtffion

vin, 4.

ftongruitmu« be« @uareAXV, 6.
ftoning, 6a{om., Stater IX, 194.
ftonflabe f. $a))fltt)al XI, 816.
ftondabeorbnung Sregor« XV.

V 887.
ftonltoiiflenXI, 816.

iroitioTOmia vm, 147— 149. xvm,

686. — Ihtttorf m, 48. — ©ücöner«
4>eubner VI, 88. — ^ugo bon 6t
Sbcr VI, 866.

ftonf 0T»aic nnJb 9irruniftr{|itlim6«
»ttUctt vm, 149—176. Siiifiter
über biejelben XII, 788. — 3m
16. Sarbunbert: beutf(^ I, 78f.
(abgaben). 686(IM)beaationen). —
jtonllanaer fton^it Vni, 884. —
im 16. dar^unbert: fntniöfifcfie«
(1616) Vfil. 684. Xin, 876. —
im 18. Sarbunbert: öfterrci^ifAeS
(1784) VU, 106. — im 19. Sar«
bunbert: Baiem (1817) XII, 46.
709 f. (Referbattonen). — 8e(gien
vm, 690. — Ccuabor IV. 81. —
3rantrei(^ (1801) m, 844. IV, 741.
vn, 618. XII, 89. 768 ff. (1818)
m, 844. IV, 741. XII, 44 (1817)
XII, 46. — ^nnober (1894) XII,
46. — atolien (1808) XII, 89. —
92eobe( (1818) XII, 46. — Ober*
r^ctntf 4e ftinbenVrobini (1891) XII,
46. — Ofterreii (1866) U, 778
(©üc^ercenfur). X, 788 f. XIL 710
(»eferbationen). XVI, 167. XVII,
646. — fßreulen (188i) XII, 46.

— Sbanien (1861) Vm, 67.
ftonl0rDlrntdrmd Vm, 177—187.

XI, 611. — 8crglt(fien mit ben
canones dordraoem m, 681f.

— alft corpus dootrinae IiX, 868.

— 8) «cf^i^le: StAüb:.--
unb Xorgancr gönnet EX, M -
«nbrefi f, 886. — IEbenR| m,
190 f. — Stoträu« III. t» -
SR. SlBrtin X, 144. — Btala!£
X, 881. — fi. Cftanbcr XI. is

— 6elne<fer XIV, 81 f. — %tt
teibiger: ^uttcr VI. 44»! -
&c9fer vm. 886. — fÜAibcA II.
869. — tBigaiA XVII, UO. -
9egner: Umfing I, 9S7. — tf*
bnfen VI, 79. — ^{^tm« T:.
838. — dmtfot VU^ 141. — >>*
stadiensinm admoaltio X, 473^

— UrflnuiXVI, MS. — S> 8fk:
bun!te: Kbenbmol nab UNobis.
I, 81—86. XVI, 117. — «hio^-.
I, 147. — «ntinomi«BDi« 1. «^'

— SbriM«0e m. SSO ff XV.
134 ff. (Ubiquitfit). — CrbiäcbcT
88. — Sreibeit unb •»»< I^
118. — Ocfc% (teitiiu natu, i-:
d^angeltum I, 463 f. — •Uu^c \
176, 178. — QHiabe T, »t -

£eil4orbnung V, 7». — ftwb Ar
otte» vn, 677. — Staierrb^sr
etreit IX, 168. XI, 807. — ft:
bcfUnation Xu, 146. 1581 -
C^ftautoritat (Atr^cno^ffr XI
808. — eti^wftnncxtrt xm. :.:

— 6bnergitmttl XI. «oe. - i^^
fttaU XV, 709. — QTflanb V. <

— Cerfömmg XVI, 888. — »irit.
gute XVI, 764 f. — Som »rr«
XVn, 667. — 4) «nnabne. h^
Vertoeifung: Vs^It L 187 -
©oben XrV. 577 ff. — t^ntr-
bürg XIV, 888. — giflunitftwn

VI, 908. — t>iintmaa nt 4W

— Men VI, 872.
ftimftilinot ynt 187—11». -

3u(iu4 bon tMrb^Kt« VII. si\
ftmimi, 9a|>fl (68»-6a7) YIXZ. t<«.

VII, 670 (INltan).

ftonon 0. Zarfn« yIH, 199. X^ 1

49. 51.
ftononoolci, ^kPk X, 14&
fionrab b. eenningcn VIU. sc?
ftonrab bon Qranbclibr'T

xvm, 608.
ftonrab o. OrunSbcrg VII^
ftonrab, König b.SurgnnbvIII.

697.
ftonrab b. SuSitono. Hbt ? it

QMltn (1886-1889) IV, 731
ftonrab L, bcutfd^ ftaifet ,9ti-

918). — iatto 0. aioint V, «u

— Salbung XIII, 899.
ftonrab II., ber eolier (1094- tflW

— Benebift IX. II, 861. — ft
«oAen IV, 780. — .Qciibcrt »a
SRailonb IX, 140. — 3o«atR«

XIX. vn, 61. — fle« IX. vni.

674. — RciiUDttf «. ^obabca
IX, 470. — «BttiO 9. Sfltti« Xn.
670.
ftonrab m. (1188— 116t) VI.»«

— «ugen lu. IV, 876. — £s.-tBi

n. vni. 789.

ftonrab IV. (f 1964), ^miKtiii I^

vn, 888 f.
ftonrab Z)rofo, ^nqviiitor VI. T»

vm, 191.

ftonrab be f^abarfa lY, 79.
ftonrab b. f^eu^bttoangru, ^^

meiner m, 570.
ftonrab o. ^ubc8brttiintv XTi:

689.
ftonrab bsn ^cimclfutt vn:.

689.
ftonrab o. ^albcrflobt« fteaif^

bon» vm, 147.
ftonrab. 6on ^nri^*» IV. rvi

816«
ftonrab, Sifd^of b. C^Ubellei^

vm 189.
ftonra'b.n'bt». ^irf^au (f looi

VI, 164.
ftonrab b. dungingrH.M**"'

<l^eneralTegifter

901

ftccbHftciitfeboTtcn« (189»— 1407)
in, 570.

tonrab (tt. I^dbfleben) Cribifc^of ti.

ftdllt m, 306.
ftonrob »on Sanbcga IV, 781.
t0ntob, ^crtofl 0. vsot^Tingen

II. 768 f.

ftoittab, Staftiftct VIL 405.
ftonrab I., vrAbiftbof ». RaittA
(1188—1800) IX, 158. X, 4M.

Himni^ II. WUnfmtü (t i888) ynz,
18»-192. - «UJabetH b. «. IV,
181 f. — anqulfuton VI, 738. —
ftat^arct VII, 619.

ftonrab, ^ctiogo. SRafobtcn III,

ftonrab, Srtbif^of v. ^rag VI,

896.
ftonrab I., ^bifd^of b. eal^burg

V, 101 (Verbog). VI, 781.
ftonrab, fianborafb. X( Urin flcn,

^oe^meificr III, 568 f.
ftonrab b. Urfperg, C^oniftlX,

580.
ftonrab bon BBatb^anfen f. SBolb^au-

fen.
ftonrab fr. tOttriburg. SKtmu«

fftn^er VUI, 530. IX. 817.
ftonrabtn I, 870. III, 859. VU,

384. XVI, 819.
ftonfatramcntatcib V, 184.
ftonfcCration f. aReffe.
ftonfcfrattoncn f. IkncbiCtioncn

II, 888. — aitxatnu Im ^. 8lbcnb>

mal 1, 40 (Urgcmtinbe) 56 f. (Sut^

unbbtc lutbertf*« Sttrc^). — ßltur.

0ic IX, 796. — SCrnftorlcner XV,

760.
ftonUfiatiottleibberSiWfell,

486 f.

ftonfcni bn ttUem imb Sormlln«
bn »ur «^c1(filie»unfl IV, 89 f.

ftonfcnftcreiärung bct berXrau«
luifl lY. 80.

ftoiinitiir<fit,ftonnftotittHieyf<ttfimfl
Vm. l»i-l«0. - ßutberlWe
SHtd^ VUI, 9. IX, 65. — aRelan<|»
t(on IX, 489. — »ctern U, 194.

— ©raunfd^wcig II, 589. — «Jfa^
üot^lnfioi IV, 190. — ^Ifcn VI,
74. — Oflenelcb X, 758. — ^ttu»
itn XII, 199 1f . — 8tuft(anb. coong.
XIII, 190. — eac^fnt XUI, 800.

— 6<fi»fben XIII. 745. — »ürt»
tembcre XVn, 840 f. S54.

ftonfiftoricn, bifd^bfUcbe II, 487.
XI, 5.

ftonfiftoricn, reformtrte III, 88
(»enf). rv, 644 (^ranfreic^). V, 54.
VU, 791. XU, 168.

ftoRfiftortnm bcr ftarbiitälc VIII,
881 f.

ftonfolationcn f. 9r&(cnMeti><^ ^u,
168.

ftonfianft I. ftaifer (887-360) VUI,
806. — flriani8mu8 I, 688. —
ncbanoftue I, 748. — Xonatiftcn
UI. 676.

ftonjlans II., ftaifer. armenienl,
676. XVI, 111. — «ugcn I. IV,
877. — Kartitt I. IX, 868J. —
IRafimuS ftonfeffor IX, 481 ff. —
aRonotbcieti4mu4 X, 796. 799. —
Zbcobor I. XV, 898. — «ttalion
XVI, 549.

ftonftantin ou8 «^ameaX, 80i.

ftonflanttn I., ftat^olUof o. «r>
mcnlen I, 679.

ftonftantin II. I, 679.

ftonfiantin V., fton»U o. dtorcn»
I, 680.

ftOttftftBlilt bei 6»ro8e et M7) u.
f c t n e 6 B n ( vm, 199— 207. m.
608. — Vrmnifc^er 6treit I, 840.
688. 686. n, 778. — fttl^anaflu» I,
740 f. — Aadientift eöisoopalis
I, 760. — ©üc^erberbot II, 778. —
9>ioc(ettan lU, 608. — Donotiften
lU. 675. ~ dttfcbtuft b. «äfarca
IV, 8»l f. 804. — Cbogriu» IV

4SI. — 6t. Ocora Y, 71. — Ootcn

V, 884. — «rab, bas ^(. V, 885.

— ^(ena Y, 788 f. — ^ofiul b.
(torbuba VI, 886. — Aerufatem

VI, 571 f. — 3of«bl»u8 ber «bio«
nil XYI, 708. — auben VII, 838.

— ftonon bei «. f. Vn, 465. —
ftobeOe VU, 489. — ftobcmount
VU, 500. - fttrc^enont VU, 748.

— ftonftantino^iel VIU, 807. —
ftreujottffinbunaVni, 878 f. —
Jh:cuK8&ei(bcn vm, 876. — Su«
Clan bcr flRärt. VIII. 769. — 8Ra«
gier IX. 188. — SRanii^er IX, 854.

— SRorceSuA b. tlncbra IX, 879.

— aRelcbiabeft IX, 585. — fRono^
gramat Sbriftt X, 981 f. — Ri^
nif(^« ftoniU X. 581 ff. XY, 158.

— 9l(obatianer X, 669. — ^^ifnu=
tiufi XI, 194. — ^affa^fetcc XI,
880. — e<^abur U. XI, 484. ^
eilocfter I., Sßtipft XIY, 888. —
SoCratcS XIY, 418. — Conntagl^
gcfel VU, 401. XIY, 489. — @iat
unb ftiKbc XIV, 681 f. — «brien
XV, 181. — «empel XY, 898. —
Z^eobofhiB I. XV, 409. — Com
boten XYI, 808. — SBiu^XVU,
848.

ftonfiantin U.. 6on ftenfitantinS
b. «r. (t 840) VUI, 806.

ftonft antin Iv . Jßogonatuft (668—
686) ngat^o VIU, 564. — fßtnt*
Mit U. II, 858. — ftoniit (680) XV,
155. — Seo n. VUI, 564. — aftono.'
tbelcten X, 799 f. — Zruffanifi^e
®biu>bc XyL 65 f.

ftonflanttn v. ftopronbmoi(74t
—7751, — »ilberftreit II, 469. V,
68. vn, 540. — aobann o. DasiaM.
VU, 89. — OraelXI, 91. — ^oul I.
XI, 817. — $ipbin V, 68. — %Uo*

5^anc«XY, 586.— ßac^aria«, ^apft
IVU 404.
ft 0 n ft an t i n VL. ^otp^brog. (780—

797) II, 469. Y, 508. VUI, 568.
ft 0 n ft a n 1 1 n VU. (911— 959). — ftlö::

{ttt VUI, 65. — Valesii ezcerpU

XYI 800
ftonftantin vm. lU, 717.
ft 0 n fta n ti n IX. 8Ronoma<bo4 (1041

—1064). — fUboiflbfter I, 751. —

(£ärulariu8 lU, 56 f. — ^feUue

XU, 840.
ftonftantin, bcr (c|tc grie<^. ftaifer

(1448—1453) V, 68.
ft 0 n fta n 1 1 n , englifd^ ftbnig VIU,

847.
ftonftantin, ^on, Ißrloroonf^rc

gtonara XVI, 358.
ftonftantin, ^atrior«^ oon fton-

ftanttno^cl X, 799.
ftonftantin, ftbtbonaRonteSaf::

fino X, 868.
ftonftantin bon Oflrog IX, 6.
ftonftantin. Stifter ber ^au(i>

ctancrXI, 848.
ftonftantin, mffifc^r (»roMürft

XV 683.
ftonftantin ber eiawenaboftcl f.

(£btUlu4 unb SRetbobiuS.
fton ftantino, bbiantinif c^e ftaiferin

III, 416.
ftonftonttnoltd unb bcffen «ß a t r i a r ^

gat Vm; 207—02. — orgl.
bftantiniSmuS , ttriet^. ftirt^c. —
Varttnbung bui(^ ftonftontin
UI, 804. — 8) ftircbcn: Slnno^
ttrd^e I, 487. — »boftedircbe U,
143. V. 894. 399. — Stacfiemen'
firie VUI, 807. — ©t. ©corg«=
llrät V, 71. — ©obbicnfir(fte II,
144 f. XV, 465. — etubtum, fitou
mctennr«be I, 888. — 8) Ißatriar«
^at Y, 89 (9ltoalttät mit Korn).
411. 488 (Qlrteti^nlanb). VIU, 285.
554 OSbrtcn). 558 (Cba(cebon). XI,
291. — ©bnce0u6 XV, lOO. ~
Zruaanif^c Sbnobe XVi, 66. —
9tle{anber 1, 686. — «oulud (386—

888) IX, 118. — «ttfebiuS (888—
841) IX, 118. — 9Raceboniu4(341—
360) IX, 118. — Oregor o. {Ro^iani
(381) V, 394. — KettoriuS (881—
397) X, 460 f. — (Ebrbfoftomu«
(398—404) lU, 287. — ÄtticuB (t
485) I, 118. — eiftnnlu« XIY,
809. — SteftoriuS (488) X, 507 ff.

— Ötö»lö« (447—449) IV, 570. —
Oknnabiufi (458—471) V, 68. —
9lcactu8 (471 ff.) I, 111 f. — Cutb»
(biuf tt. 3obannei UI. ®<bolaft.
(552-588) IV, 419 f. VU, 64. —
dobanncft ^eiunator (588— 505) VII,
41 ff. — S)^OCUft (595—606) III,
415. — aobanneS ({(eemofbn. (606—
616) YII, 40. — 9»cq)^oru8 (806—
815) X, 537 f. - SgnatiuS (847—
878) VI, 604. — fßbotiuS (857—
886) XI, 658 ff . — 6iflnnlu8 (994—
997) XIY, 809. — CttruIariuS (1043
—1059) UI, 56 f. — Urfenluft I,
705. — 3obanne6 X., »clfu« (t
1898) YII, 58 f. — fHüvA (1880)

X, 588. — «cnnobiuS (1453—1459)

V. 68 ff. — 3eremia8 II. u. SRetro^
b^aneft (1572—1594) VI, 580 ff. —
(Cbriauft £u2ari6 (1681-1688) IX,
5 ff. — CbriOui dontari IX, 9. —
$artbcnin8 IX, 9. — 4) «nbere
9lc(igionebarteicn: ftrmcn.
^atriard^t 1, 681. — 5)€bnoben
(386) aRarceUu« b. ttncbra IX, 879.

— (338 ober 339) I, 687 («ufeb. o.
!Ritomeb). — IX, 118 (SRaceboniuS).
(360) Slriancr I, 634. — dbriaud
0. 3erufalem III, 417. — ßltariuft

VI, 418. — Koceboniu« IX, 113.

— Utplo Y, 885. XYI, 141. —
(381) II. 5Iumenif((e: I. 636.
XY, 153. XVI, 83. 146. — «M»ot-
liiuriS I, 584. — CEbrinu« 0. Qeru^
fotem III, 417. — J)iobor o. Zar»
fuft UI, 609. — «unomiu« IV,
885. — SlotJtan IV, 667. — ©lau»
bensregelY, 186. — (»rotion Y,
856. — Tregor b. Stbffa V, 898.

— ftelertanfe VII, 655. — fton»
ffantinob. ^otrioKbat VUI, 909.

— ftonftantinobol. ©bnbot VIU,
218 ff. — aRacebonianer IX, 115.

— SWeletluÄ IX, 583 — Cfterftreit

XI, 879. — ^atrior^en XI, 290.

— X^obofiu« I. XV, 410. XVI,
145. — (388) I, 636. VUI, 818.
825. IX, 115. — (383) Y, 887 ((»o^
ten). — (393) "Abfebung eine« 9\-
i<bof8 X, 470. — (394) »oftra XY,
396. — Tregor Don Slbffa V, 899.

— (448) U, 121 (9afi(iud 0. @c(eu-'
cia) IV, 410 ff. ((£ut9(^ed u. 9ü\c--
biuB). 570 (^(abian) XIV, 623.

XV, 404. — (533) III, 616 (tionbf-
ftrcobag.J. — (536) X, 245 (flRono^
bbbflt.) XVII, 404. — (548) III,
684 (trei ftapitcO XYI, 468. —
(Öö3) V. btumenifcbe XY, 155.
XYI, 469. — 2)rci fta))itcl III,
695. — (Sutb(biud IV, 417. — 3baS
VI, 500. — fttrtibenfr&ter XI, 801.

— OrigenifHfdbcr Streit XI, 113. —
9e(agtuS I. xl, 426 f. — Zbco^a«
feiten XV, 536. — (555) Qictor oon
XunnunoXVI, 447. - (595) ttprlo.
cuB UI, 415. — (597) Armenien

XVI, 111. — (754) «Ibenbmal eUb
«brifti XV, 808. — «ilberbienft
U, 469. VII, 589. — SRorta IX,
816. — (815) U, 470. — (849) für
blc »ilber II, 470. — (859) Sgna*
tiu8 abgefebt XI, 668. — (861)
SgnotiuS u. ^ottuB XI, 658. —
(867) gegen 9Htol. I. X, 566. XI.
660. — (869) XV, 156. — ßabrian
U. Y, 511. — 9botiu» abgefebt XI,
660. — (879) XI, 661. — (1841,
1345, 1351) ^efbcbaflcn VI, 80 f
XI, 164. — (1472) »crbammung
be« ^(otcnt. ftonAilft IV, 534. —
(1638) SbrlQuA )ÜU(. VI, 578. IX, 9.

902

(SenfToItegiflcT

Vm, 212-230. xn, 888.
ftonflanttno^oUtan. CBeltära
I 196.

ftimflatiiitttt«,J3a|»n (706-715)7111,

7»3-794. i 808.
gottftmttiim» n., 9a)}fi (767—768)

Vni, 794, ~ ©terfon m. XIY,

681.
ftonftatttittS C^tont» (t306)S)io-'

cictian III, 606. — btitna. V,

788 f. — ftonftaiUiu YIII, 800.
ftonftantiuf, glaD. 3ul., ©on

ftonftanHni b. Or. (387—861) Vni,

206. — ftrianitmus l, 840. 689 f.

688. — «It6anafiu8 1, 741. — Ci^riS.

V. Senif. III, 417. — Sufebiu» o.

(imcfa rV, 899. — ». 6amomta

IV, 400 f. — ». ©ercefli IV, 402.

— 5«It| n. IV, 581. — ©eoTg ».
Skiobicea unb bte @l)iiobe b. «n*
cbra V, 76. — Quoten XVI, 141.

— OrrgoT b. Plaftiam V, 898. —
^ilQTiul b. VottierB VI, 416 f. —
^oftuj» D. Corbuba VI, 887. — gu»
lian VII, 888 f. — Sateton Vm,
478. — fllberiu« vm, 647 ff. —
fiucifcT IX, 109. — aRoccbonoi»
IX, 118. — SRagle IX, 188. —
SReletiuft IV, 400. IX, 580 f. —
IRobatlaneT X, 669. — C^ottn XI,
656. — ecmiarianet XIV, 90. —
eerabion XTV, 146.

JlonftantittS, nitrtgent beB 4>oiio:
nuft XI, 417.

STonftanttufi, eif(bof b. SRaiUnb
(598—600) IX, 189.

ftonftan&. l)8ietum: Orünbung
I, 259. — en^ältnift »u et. QMltn
IV, 727. — aWotnj IX, 150. —
6ehi(artfation XIV, 51. — SBefretf
beT0 XVI, 818 ff. — 8) ^TObiti'
5iaIfbnobe: (1094) OßerfcierXI,
286. — ^ffngftfeier XI, 568. —
SlUIatJ^otifctitonsrcft (1878) XVII,
658. — 3) Deformation XVII,
618. — Claurex IL 494. — 5o«
ftiu8 IV, 485. — OäbCT V, 581. —
ftonbent (1584) III, 41. XVn, 889.

— Sbeircr dttidfita^ XIV, 498. —
TetrapoliUna XV, 854. — BioicC
XVII, 580 ff. — 4) »euifit:
$iudt>erein XU, 58.

ttpnHm^tx ftutuil (1414— 1418)
vm, 230-234. XV, 158. - 1)
Qer^ältttt& ftum fton^it o. eofel II,
181. — ^onia XI, 395. — «piffO'
balfbftem rv, 874. — Sonforbate
in Srolflc be« ftoniilB VIII, 151 ff.

— 8) Oegenflänbc: 9lbenbma(
unb ft(l(^entiief|un0 XV, 888. —
flnnaten I, 78. — eü^ciDerbot II,
778. — «jemtionen IV. 458. —

?rranitBfaner IV, 662. — QM^ln
V, 802. — ®ertd^t»barteit , getft«
lt(be V, 115 f. — (Braboto, 3)omini-
faner II, 698. — ftolcnbcr VII,
405. — ftanonifC^eB Ke(^te6u(4 VII,
494. — Menses papales IX, 591.

— SRlffton unter ben 3uben X,
106. — 6(5l»ma XIII, 581 f. —
eerbitien I, 78. — eboltcnretbt
XIV, 548 f. — «Binbeft^m XVII,
204. — 8) 9crfonen: «iOi 1,280.

— eenebitt XIII. n, 871. — S16«
mange» III, 847. — 2)ante III,
491. — Z)ietrt<^ b. Riemül. 596.

— Senet IV, 586 n. — «erfon V,
1381. — »teQor XII. V, 886. —
^uB, fiieronbmuB u. CBicIif VI,
389 ff. XVII, 68. — 9o^anneB ^ar»
buB VU, 58. - Wartin V. IX.
866. — 9tettet X. 516. — 3aba<
reUo XVII. 401. — 4) Sittetatur:
4^ermann bon ber ^rbt VI, 5. —
Senfant VIII. 648.

ftonftituttonen f. ftanoneB.
ftonftitutionen, ab»ftoIif(^ f. fipo^tO'
(if(^ ftonflitutionen I, 568.

ftonflittttioncn ber 3cfBitcn
VI, 618.

ftonflitutioncn ber |. Icrefta
XV. 819.

ftonfu (toten bei ben Sefuitm VI.
614. — ber Aarbinatfongregationen
vm, 887. — $roba0anba XII, 848.

ftontemplation. fkm^rb bon
(tlain>Qii{ IL 885. — Oonabcntura
II, 587. — 9erfoii V, 185. — ^go
»on et. Sictor VI, 859. — SRolinoB
X. 161. — 8ti(^rb bon 6t Sictoi
XII, 766 t.

ftontra^attBffiufcr (SRemionilen)
IX, 578.

ftontrabunft VU, 778.

ftontraremonftronten f. flrminiuB I,
684.

ftonbentifeCafte. cngßfd^ (1664)
I. 406. VI, 716. XII, 4».

ftonbentilelbcrbot XV, 889. —
brgt. BintcnboTf XVU, 517.

ftonbentualen ber danalbutcnfer
m, loe. — ber OftaniiBtancr IV,
661. VII 680.

ftoniicrfen inftUftcm XVU, 805.

ftonbcrfinnen U, 789.

ftonbo!ation bcB engUH^ ftleniB.
(1531) I, 408. 406. 484. — (1568)
XU, 866. — (1640) XII, 406.

ftonbuIftmiArc f. 3anfeniBmuB.

fton^itbonBion (irvingian.) VU,
156 f.

Son|i(ienfammlungenbOBttgu<
irre I, 818. — Affemani I, 718. —
«abtie U, 81. — (Karran^ m, 151.
— ^arbotttn V, 601. — SKanfi IX,
860. — etnnonb XIV, 809. —
euTiufl XV, 78.

StDOl^aB, ftafpar (f 1615) Ym, 234
-235.

tt00pnatax vm, 235.

5t 0 Q t n b t ber Reifenbe VI, 469 Oato«
biten).

ftoben^agcn. Orfinbung 1, 106. —
eibelgefeaüaft U, 872. — %>iatO'
niffcn^auB UI, 588. — Qftrunbtbig

V, 444. — l>errentag (1580) XV.
864. — aRifffonBroaegium IV, 58.
54. — R6fUgi6B XU, 585. ~ Uni<
betfttfit m, 460. — reformtrt bon
Bugen^Qgen U, 777. — ^mining

V 767

ftopfbtnbe beiberZaufe XV, 849.
ftobfftein ttber bie «fob^«$jaimcn

XU, 818^

ftBUiOtm Yin, 285. VU. 561.
ftobitar, 6(abift XIV. 351 f. 857.
ftobb. ^alfiogra^li I, 104.
Stoppt. ^Brael in Ägbbten XVII. 459.
Stopptn. «tartbot., ^of. in ^eibd^

bcrg XVI, 749.
ff 0 )) b e n ft e i n . gegen ben ^eibelberg.

ftate^iBm. VII. 609 n.
StobreB, ber fRdti^ X. 777.
Slobten 1, 178 ff. — «bcnbmatBfeicr

VI, 457. — eer^ItniB §ur abefft«
nif(^ ftir^e I, 70. — au bcn
dafobiten VI, 465. — V^toben
XI. 476. — 9i(atuB XI, 686. —
ebtac^ I, 179, — 3citrc(^nung I,
194.

ftobulation f. (S^eted^t IV, 78.

ftoT. baB Vta% IX, 860.

Sroratfi vm. 235—286. — ^ic

Stotte I, 5.
ftorarion, 9teBbbter X, 475.
ftorallen XI, 498. IX, 465.
5t 0 r a n. dibertegung b. SufanuB lU ,

404. — Dionbf. b. 5tQrt6ftufcr m,

686. — ^etniB ber S^mürbige XI.

541 f. — 9Hmtob X, 588. — KBeiB'

faguna XVI, 741 1
fforanoa, ^{ftt. Pfarrer in 1)3 ilfen

VI 897.

ftoti alB «innbitb XIV, 801.

ft 0 r b a <l^ , do^ann, gfransiBtaner X,

401.
5torban V, 48.
5torbfeft ber Suben IV, 544.

torea, lot^I. Aiffimi XC. iW

Storfu. 8ibc(gefeflf^ft U, sm.

5tOT{nt^. Ol^rifKL «cactabe D. ir
(CbnfhiBbüttei) III. tSCff. >:>
mraBbtiefc) IX. 778. X. 5». i:
63(6»b<nobfct(lciM) 868 i«cs£'
XU. 178 (9te6b9tCT) XT, 6S9 ;
motlciiB).

5toriRt(erBitcfc f. ^Bastoi T.
869 ff. 878 (berlorcm).

ttfnitHl. btc 9emeiaht VIEL 2»
-245. V, 646. VI, 817. VU M
XVU, 856.

5tor)»oratton6oUc (1661« 1. «&

XV. 861.
ftortettionBHufcr f. Ztmertttss

Italten.
5t 0 r t e 3oROB , ^ßAlfiftiaam'afr?

XL 800. — «olgatia V, SK
ft6Tt96lt, g^rifttcn, ItirtbeattH^^'-

(t lööi) vm. 24J^-246. - s?- .

baubt U, 594. — ^TOBCBe IT »i

— StattbSuB IX, 401. — ^ftf:-^

Z^Cogic XV. 511.
5tofeaartes, 3. •. fi., Civtc:. -

l^iob VI, ISO.
5toB»oB.^MnarAto. tssttct';

nobel (0. 1080) I, m.
5toBiRaB 3nbtlobleixtrft «.*

VU, 469. — 6inai XTV, « .

tbiBgobc D. RontfaucoB IX. 4SI

X 968.
AoBmaB.Oif^f b. lRa)aiiis VA,

89 f.
toBnogonie f. e^bbtsn« IL'I

681 ff. — ^orfiBoiitB XI. «34 f -

ean^uniatbon XIII, 8» f
ftoBmoIogifCber 0eiv«t für »

S)ofein «notteB m, 6li tSt^.-t

741 ^unB). V. 801. 904. «« \S

887 (fBctIe).
5t ob. i^rant. rcformirtfr 9fs.<*'

XVI, 178.
5toffäerbbRafticinQab)9loii \i .

877.
5tofl<, ^tgc Silbnttr bei ^lif? ^

845.
5toftra. tBin. b. Vellubit. ;&:.

VI. 896.
5t 0 Jt 0 b a r, S<^wagcr ^etobcB' c ^

VI, 60.
5tottbttB. Deformation U, 6<9
5t 0 1 1 to i I , Oaxon in 0cTfln X V . 54i

XVU, 9. 48 f. 545.
ftotui. nameUtrenfttltan XV. tvi
5tobebtt«, m. 9. ^. b. (t 1819> \

448.

fto^cl, b«monif4ct ^lirt m. ir
5to||miitet, GbnQbe (1565) iV. tt:

XL 507. XIV. 180. XV. 686.
5trabbc, O.. tpcof. m UtotM. -

«bilibbi XI, 608.
5trabben in ben 5tiTtbea XIT. r«
ft r a b i n a e r, ^erauBgeber be^ ?er<.

fmB XV, 116.
ftrfttiBC Vm. 2411. — bd naui.*-

rV, 764. — einnbllb VU. w-^

XrV, 898. 801.
5tra|, fotb. Pfarrer in magftir.

XU, 149f. ^^

5lrafft, 3o^n ber «t^t f. Os^^ *:

Snifftbeim.
5trafft, IB. £.. ^Brof. in «vm. ~

lopogroblie derufaIrmB VI, s&(
ftralHr 3. «^. «. jB.. iteof. ä J c

langen (t 1845) ym, 247-11»

XVm, 618. — euvgcrXTU.:^

— ^rleb XVm. f . 6. — r -

mann VI, 881 f. — fibbr VlU

711. — e^ttbett XIII, 701 ~

etabt XIV, 580.
llraYft «bamJRefprmator tn ft r|<r r

(t 1558) Tm, 246-247. - f^

Ubb b. Reffen XI, 661.
Itrafft. 3.9R.. 6bcr &tKcr*B »«r

Uberfebitna lU, 649.
5tcafft, U(ri<b, ffarm in \Lw

XVIII, 510.
5t r oft. «ans. in 9itttnbeTB, 9«i^

bibel iX 466.

Vencialttgiftcr 993

Melfiuilllrt XVI, M. 7061. «Saiwllft XI, fllT. fltltolBaafn ivi, WH.

«rafie, Bifiiot n. Kt\ltv n, «Kte TOI, 266^298. 1, 1'7. VII, «ttgSnul, 9iilob XVU, «8,

SOI. M6f. XI, BMf. — XUoJ XV, ailn, «untnftl. — •ttim V,

KmtiniT, «. n., übte CMtjs Z, «SS. M8t. — aotm V, MT. — farfn

S7S. ftrrtl nne «Irtt Vm, 288-27». xvm, iij,

Itraln, Wntttal. ariNf^sf von <t III, 618. XI, UM. — etnitu II, ScIPVf »citmQttfinaAtlfcinXVl,

I4U] Tm, 349. lao. «M.

yioin. taiCanb. «(fmnnttimXVI, tCtns ¥111,270-272. »cilS, »n BaA IT, 1«8.

£«n. ItrnutnHtnOHtis Tm,272-273. ailtll, ilMtl««. — oigl, »tt KcU.

»tn(au, eillURl IX. 786, X, 7*8. <"»■ V, SM. - Stft TV, SSO. - W6(I!([l (U.Z. II, BSlff.; B. I.

— ftidonomul b. ^ran VI, iB*. ttitan b. 4. V, TM. — »n«(It V, n, *oo|f.) «tnititung tnl «. t.

— lüiiMtfilili VI, an.\ 73S. »«. IV, IM; (ns M. %. IV, IMf. bf
*iQlicj«i »I'<1 U, «MI. xrv, »KBiblumt XIV, 8«. .-.._,.. . ^.,.._,.

S83f. IhtUäbiüBti f. «rtWti.

Crana«, aoSonn. mii!« IX, 191. *" "'
«rano*. Sulae (t 1665) VU. 7».
IX. I>1. — «Olfliinttilbn II,

« ta tia*. fiulal lim IS iBl flttli((l»io6( V^W. .

nitl ni. 47». XIV Ml. K* - MBl. »roiifil. -

Siantttibt\ii^ XIV, Ba. XV, ? ,f, ''_R, ' ('* T T

«t1VKnK(l«»j.al«ti.»i,V.10. ^ -^'^f"»f°'''^*Z *

- an mttbbai Tflll, 16*. «ruij TT Ü« Hj^rlZ I

«rantmloDiiniinlon V, SM. - vv ,S ' ^ btt Xtuh 1

.r''ü'"S1lMt"eril«» batml,«. »t?i,Ä »miHfla«- 1- . i

.,af Ü MT ■_ lt^[ii,rn?i^iib «'(«jeSnat f. Blllfläno«. 176.

¥?atB"ift.»s£iin m, Mlft. - STV?""? i^VpL^**"- "ifT-'™,' '^ *"'^ •■ *""""

'ManKlV ««T- eoftiitolC VI » " " 1 6 » B ( flwn tf tmrt VI , 8». «lünung bei l« Sauft XV, w,

>iii*tt ffrt.'hrnfl TVT (HO WQfTOIflirfn Sil, «HS. 189.

«ranltnMriVxV M6 Jhniiltüfld f. «tiSKr. Otgl. XVII, »rommta f. «Mmnita.

■aiJIMnn VTTT T»ift— ''«(l — »""lifln' Ij flur erDbcTung ano MS *(ul)iSDi6fn« III, 578.

?™i b^< «tlT Kuifat Idmom-Mc »t^"!"!""!!! brt Jdl. Panbrt. - «tont, ftmtol. «(boitune XIV,

«TflMWnt romb<*anlir(Sani. "■'* - «lüfl H- III. ««. - «tont , ««b(» »ilrattonttl XHI.

Ornpr WfioiiaT in "t'finn. 1, 78. W"1*«IV. 708. — 3ufco, «rti«.

'"Ji«"*;ii'''«il'*' ""^^'''''l'lt XV, J^"-»?o'b/™i wC'°v"m7: Btontiaoi, «ttoimotion *i, smi.

t TTat^Bb ntr blhlilrhr Hllfvr »*'■ " *"B" ™- *. ^80. - «lüiff , BlUnlaht III, 886.

T? «B ^ ' *«B" ■*"!" «■ IX. V, 88«, - ttr&bmtx. Sron B. |t 18Mj Vm.

., ..'..^■b ,r, a KtlidDnlBMIo- »"O" ^- "^ ■ '^- " »'"'"" "■ 292-2»3- XVII, ueff.

T jt., nciiBiontpituo, ^^jj^jj^, ^,^ ^g^, _ Sonoilu« III. «tug, K, I,. «tof. In Cciptlg (f

ItolttnVI, «86, 18«), — «teii IV, 886, — ÄO'

I TI, U8. — äc lionolltniue XII, 688, — SuTta>

».„..i. ni«....riHi..n «>».>,«.> JM '"P" ". 034, — amifolfm VI, nniiirolrtmul XIl, «48.

mi.!.;. v^flno ' '^ »9- "S- - 3nno.(ii» III VI, RnimmaiSn, 8ri(bdA«Dlf(tl«46)

.. r...i.,.to^' i.,(-(,i„..r vr "S. - Bonnfliitr Vit, Bsa, - THI, 293— Sw. IX, i»8.

7™ 3nftrtti«ttt VI, «ontab B. SHacbuig Vllt, IBB, - (tTnumadlcr. 3c. ffill», (t 1««8)

. .i fl*., w, •.,*. vn 5,7 i;awranivnBbniVIIl,*7Bf.-Buli. TIH, 290-298. - IB, «ofotht

-J^^L.T »,f„S,^„tTi?-,I »„« "»B 'X. ftr eting« VII. SS«. - VI, »0». _ üang» XVIII. i«l|,

jtiaujol», »onmomlm m «afl. jjiactma, eanobe XVI. 817. - - «MMgi XVUI, fli6.

1 Daniel (f

298—800. vm, 1

'"^"'/'L'™- Urton II, XVI, 817, - Utbon V, Itnimmaiiti,

«tnuinaiB Balmitn. mjfn«.--- XVI, 11», - fflUtelm B. Iflnil 1887) TOI, ___ _...

«1 VL«rf.77b. TT 1 77« ' XVli laat, - ») otften «(»er - ^blgl XVIII, «is.

S31. - 64fflen<ftellit XIll 776 in «Ubfiiinlt.liS Ml, «18. - «ruinin[la6 ober «irienlrab |. «Iti-

Tvu'ii?,« KtoMltliTt garoSB. BltrflVI,«6». -Sjgegen »et u. Snfiffnlen, gtlfHliit VIII,

XVU, «m Bit ettbliiatt XIV, 8B6l, - t», Btgl. XVi, «57.

Ortblgdinai vm, 856, tl segen Bit ffienben XVI, Ml, «ium»aiS, Kilol,, eibelüSnieKi

liinStlng, >liinbo»llft in iUillrfiti - 6) «Ben bit türten: daUrl (II, M7.

X. S«l(, m. rtl, 87, — dalHiltanul III, »tun, monbÜlWit <S*noiItnl« IX,

Kittr. «omot, eiMof ton Bat: ib6, - nilolaut V. X, 673. ~ BlOf,

bad) XVI. er S!uSIl,Xn, 16, «lUfe, Kifflonar I, 181,

»reftlB- «.. üb« ble 8et|Bnung «itiiJiUa»tUlItin9o«aflol(16S*l Snillflr TIH, SOO-SOS, Ml.

XVI. 8W. XII, IS«. Brwrtn« Vin, SOa-äS. U, 1*7

«i(U(»n;ben XV, 71. — Bmi. b„d. »,, BllllMe ßdlttftnung Jh^Hiler i, Binalttet,

(iiI4eXII.iM[.-MolJ1[4tXm, XVII, «a». «t(iiioc(i(Bliil»niul i. Wl\a.

■*> itTlri, ob btnlAiifltn tilaubl. iit[»n, — Bttni II, «le. --ObeDi-

Scfl, Sttanion, eujHinletibenl in Ki iefliblenlte bei »eilUti^tn ni| lH, ie§. - «, «nidgti Ul,

«v*in (* 1667) XVI. 68. vm, 883-287. — »lermonlKn 890, — ttutfui 111,896. — aber IV,

ftttn. TUlBlau». rurliapiijei ganjlti IX, 670. — Cflertel^ S, IM. — 10. — (aiBenbns V, 6S6n. —

{i IMI) Tm. 2ö3--2a6. — OnainXII, t8l,«*I.U3. — Bta«< BrUu|tn VI, ?8f, — t'umilut VI,

Itordlntul IV, «6«, loinilen XII, 601, — Socintantr 871, - euttcr VI, «O&ff, — «reQ

Brfiaen», OribHftaf Bon «Mn XIV, «00. - EbaKii XIV, 799, VllI, 983(1. - Se(|(r VIU. 88«.

XVI. S3«. XVfl, Hin- IMn vm tMiaUien btl btn&c — iRiIan^t^on IX, «88. — StBr-

SrtRti. «. B,. Btn Sie Stmtttn biflttn TÜI. 287-202. — dV Un X, l«l, — üJiloloi X, Mi, .-

XIV, lOlt, llOf. ner IV, Ma, - €fl*^^.l XIII, ^tnttt XI, MSR, - «tjel XI,

Hienltl Ubtt ben «;>D|t(l Uouiul l«S, — Sulomo XUI, 31*. 661^,

904

Oeiteroixegiftct

ftTDptoftafictUnten IV, SS6.
8oa.

fttaa VIII, 46.

fttefiaS. bet ^tfloritcr &6nr tf^ruS

III, 426.

Stubbtt cft«ea((ia VI, 672.

ftu66be XI, 770.

ftubtUi, SRongolend^n X, 217.

221.
ftubttCsKacf^unti, elamittf^er

ftdnifl IV, 163.
AubuttbenbQnaftie II, 48. IV,

162 f.
Aflbcl. 8t., $Tof. in Xfibingen. —

2)oamatiC III, 664. — Statt^tiX

VII 668.
Stübn, ttiibr.. b<SCii St^nfntiftntui

XV 164.
Htt^I« gVifrian. ^rof. in «ie^en

(t 1841) Yin, 304-306. —

SRatt^l IX, 401.
ftammel in ^oläftina I, 116. XI,

747.
ftuenen, tf., (Einleitung infi IL Z.

IV, 141. — ©flcbario XIII, 181.
-> eabbucfier XIII, 230. — 6am(u
Titanei XIII, 864. — eotunt XIU,
407. — €Ua»en XIV, 842. —
©tiftaptte XIV, 723. — ©Ijnc^
brium XV, 108. — ZfitxaptvLttn
XV, 648. - »«rfbnunaMog XVI,
416. — Äcbaot^ XVII, 427. —
Brtnten XVII, 422.

ftttttblfl, Uifulfl XVU, 128 ff.
Stüptt, «., 3etemlo VI, 521. —

Cbabia X, 672.
ftfifter YIII, 306-308.
ftttftei, £., ttbec Suibaö XV, 63.

67.
ftuflcl a» einnbilb XIV, 306.
ftuflcl^ncn. ftavnt bcr Brüber »om

0cmcinfamen £eben f. II, 678.
ftuflUr, beutfc^er aRijftonoc in

tßcffin. I, 73.
ft u 0 1 c r, ^r. et(beT(anbf(^riften XV,

460. — ihinftgefc^ld^te VIII, 880.

XV, 462. 471. — Ztmptl @a(o«

mo« XV, 281 f. 284.
Auf), bie rote IV, 496. XII, 631.

638.
ftuM, $iotuTator in ^anau XVI,

692.
ftublmann, bei ^äftoätma XV,

600.
Au^n. 9o§., fhrof. in Xftbinaen.

— ^ertne« VI, AO. — Justitia

ori^n- V. 87. — ©c^olaftit Xm,

673. — x^omiften u. 6cottftcn

XV. 691. — 8atitanif(^cS ftonftit

XVU, 646.

ffuinnbr^if (9KniM) X, 567 ff.

ftunmiffion X. 79. 81.

Stulm. 8i9tum XII, 206. VII, 385.

— J)cutf(^orbeH m , 668. 671. ~

^xattsffavLi II, 757. — ^oftuft VI,

328.
Sulmba«^, ^ni bon, Vlalet IX,

191.
Stultuttampl XVI, 340.
AuttuSfonb. italientfd^r Vn, 265.
ftumanen I, 294.
ftumUTCf^t. SRaiL , cMtng. ^tcbtgcr

in STratn XVI, 68.
ftumulation bon Scncfiiten n,

292. — SeUarmtn II, 846. —

ftommcnbcn Vm, 184. — brgL

9tutaltlftt.
ftuno, Oliaf b. OflfricSUnb VI,

214.
ft u n 0 . ftorbinalbifd^of b. ^r tintfit

XI. 261.
Anno, 8if<^f b. Segendbutg

(1126—1182) V, 101. — Rubcrt

b. Xen| Xm, 112 f.
ft u n f (fi, 3o|., ßofpxcbigci be8 großen

ftutfarüen XV, 136.

ftttnft i^ci^(id^e.biIbenbeTni.

308-320. — brgl. bie ttttt. 9au«

fünft. Stalerei, eoil^tm, (^rifUt(^ ;

X^otogie. monumentale, Sei^. )u

Religion, (E^jlentum, (iotteftbienft

VII. 770. — Xroftattonet XV,

788 f.
ftunftaK^Sotogie, ^tiflliätt I,

611. — brgl. X^cologie, monumcn>

täte XV, 482 ff.
ftunftblatt, «rtftad^S XV, 469.
ftunbe, ^bigct in Octlin IV,

436.
ftunmalb, aXatt^ia« b. , bö^m.

8Tuber II, 666.
fiuni, ^tei, Kcformatoc in Sem

IX, 468. XIU, 11. U, 815.
fiUttAmann,$. Sman., fliguocianci

VIU, 681.
ftupfer IX, 673. 675.
ftupfetbibeln U, 463.
ftubpeUau II, 144.
Suppen er, S^rifiopb XVU, 346.
fturatbcnefi)ien II, 889.
ffurattapfan VU, 617.
fturatoren, met^obift. IX, 692.
fturbiftan« SJeftorianrr X, 604f.
Aurie, r0mif(^e Vm, 320-330.

Massier saori palat. IX, 134.

— ^Snitentiar XII, 78. — ^oto>

notariuS XU, 305. — brg(. S)t9pen<

fation. ftoplan, Aonflftorium.
Aurlgaliu, bab^lon. Aönig XIU,

878.

JhtTtanb f. Sbitlanb XUI. 128 V
ftvt|. 3. 4^., «Tof. inl>9tpi\-
Canaantter III, 119. — VT^.
mu8 lU, 901. 80Sf. — CV
XVn. 457. — 9e»itra VL:
617 f. — IRel^cfrbctf IX. 5fi» -
Cpfcc V, 576 (^onbatitirti.-.

XI, 88 (Opfecttcrr). 4A Z-
fcelr). SO (^Ifopfer). 5S f^f ^
a. Sfinbopfei). 6a Stai^Kr-
fffittCbcm XU. 485. 486. — 4.-
gungenXU, 619. 625.— SAj - ■
e^mte XIII, 523, — 5iti:i.:
XIU, 646. — etebcn«af XIT. ii*
222. — ein XrV, 260. — e:-i

XIV, 284. 886. — Zrmptt €clia:'

XV. 281 f. — Z^^ai XVI, ;>
~ Sttlenf^mbotif XVU, 4».

fturuman, SRiffiim£(luiti»n XTlll

177.
AuT«, ^crm., 6<briftClclIcr (f iK7>

Aber «Ibnttnt I, 14S.

ftttf^ Ym, 331—333. I. 69 i'^
IV, 36.

Aufd^an'ffifc^otaim II. 4& AI
139. XU, 770 l

Auft bti bot ^elrvSeni f. iBvuh V. vi
Stu% in bcr erften (^riftt. Arrd^

J^riebenÄtU^ FV. 667. — l^r

tUcnbmoi I, 50 ff.

Auf ferne tb C^trdbc) I. 116.
Aut^ScT. »crgat X. 476.
Autocga, etep^an. <6colo9 XIU

645.
Autf(|eit flbcT ben Sinai XJV. im
Auttenberg, 9Irlt0toit«4'i9r'

(1443) VI, 399. ~ »enrofl \i>^

VI. 400.

Atoang^i, Aaifetb. S^ina (t 179

XII, 266 f.

Apajarcft I., ASniq «. Kebtr-

(633-693) I, 224. IX, 460. XIIl.

389. 397.
AboxarcS U. s Satin« bei IR^'r-c

m, 600 f. 486.
ApneguS. Praelectus pra^tom

XV, 410.
AbPTo« , ttcmolln bc« Katt^a I. i.

215.
Abbroft, aRutlCT be» ^enUi Vi

47.. 534.
Abproft. Curg bei SictIAo VI. *>^
ftQrierlHf0ii Vm. 333-334. €m *

IX, 684. 788.
Abrion. fiot^oUto« bcr <^oxQirx I

675. XVI, 110.
Abroft, Oifttum XV, 402.
AbTU6, 8if4of b. Viaf (* X, 792't

8.

Qaalanb. SiMum III, 468.

£ab6Dtr unD Die fiabadifteit Yin,
357—362. — Colob lU, 75. —
Q^tliaSmu« III, 199. — dltfabet^,
^falftgwfln rv, 183. — ©idjtet V,
168. — ^oc^mann VI, 174. —
TOarefiu» IX, 301. — SRijftit XV,
501. — 92eanbcr X, 469ff . — ¥rop4e=
Aci XII, 290. — ®pener XI, 678.
xrV, 501. — Sc^Urmann, tlnna
aWaria XUI , 707 f. — ©onntoo»*
fefer XIV, 432. — Xerftccgen XV,
336. — QoctiuS XVI, 669.

fioban f. 3atob VI, 441.

Sabarum, bie Areu^eSfane f. Aon-
ftantin VIU, 201. brgt. X, 282.

Sabarte, Histoire des arts indua-
trieU XV, 465.

fiabbAuft, $^.,3efuit. — Vorrates
XIV, 414. — Sbropulo« XV, 201.
— Stno bon Verona XVU, 492.

fiabicnuS, rBmifd^et ^Ib^rr XV,
179.

fiaboronft, Aaibinaf, Aanonift (0.

1182) VU, 486 f.
fiaborbe, be, Sinai XIV, 284. 886.

288.
fiabotbe, 2l(e;anber bc, Aunftben!»

nUUer XV, 469.
ßaborofoardjab. babblon. A9nig

U, 248.
Sabrabor, SRiffton bcr erttbergc«

meinbe X. 77. XVU, 546.
2 a b b r i n t b , bad tietne (^ippot^tuS)

lU, 64. X, 186 ff.
£ a c a r r p , SRumidmattfer in Stcrmont

XV. 466.
Sacebonia. »idtum VU, 265.
fio d^aife, Seiil^tbaicr SubmigS

XTV. UI, 266. X, 167. — Cue«nd

XII, 467 f. - Steformirte XVIU,

217.
&a(^at, etfü^of b. «afet XIU, 774.
lauffe, Kbra^B I, 103.
I i 0 XI 766.
imann, Aarl. Xe{ttritit be8 9t,

Z. 11, 425 ff. XV. 673. — »-^nfiAe

IV. 697. — aRattbau» IX, «06 -
ZtcgeUcS XV, 848 f.

Sa(^mann, 3ob.. Aatc^i^msA \\

90 f. — Syngranuna saeruuiD

II. 608.
Sacombc. Qanuxbitenlnptitd:

ecitbtbater bcr ^rau b. •u^on V.

*«)ff.
Sa Sombidrc, Sefuit V, 142
l^flcatöatrr, 30%. tiapt. ^im.

1861) vm, 362—363. rv. MK

V, 467. — S>oniinilaner lU. e*t
— Samcnnatft VIU, 860. — Stent« •
tcmbertX, 252. ~ ^tfbigtXMU
662.

Sa Sroi;. ttlefonbcr, 3«ctfc|n

gleurb'« IV, 581.
Sacroir, Iß.. Aafuift in^20.
)i*a(tantttt6 9tnRlomi6 YIIL 361

-866. — «^ologct I. 551- -

earm^tiigtcit U, 100. ~ 9d>e\.

beregne U, 478. — s^tluiis»

I

Oeneralregiflet

905

TIT. J97. «04. — 3>iocletionul HI,
$06. — Qklafnift deoret. de libris
redpiendis V. 80. — 4)irroRe8
TT. 100. — ^TiiJöfpe« VI, 414. —
Hxtu^a^tlitn Vin, 274. — Mort.
peraecQt. II, 81 (DalnAc) X, 652
(fi< «ottm). — KettÄ X, 495. —
.«Rriidlon. Cn^moU XII, 64S. —
SibDttin ©ttc^er XIV. 181. —
eftöömiXrV, »47. — Testamen-
tum XV. 854. ~ ViaW% fini^aU
XVI, 606. - Sont ©otte» XVII,
5Gü. 666.

eartldnia Tm, 366-367.

*J ü c I) . Soj^w. anWriertcr V, 730.
Vadatutm Tal, 368.
S a b c r A 1 0 , 3af ob U, Dratorloncr.
«lortfetuitQ ^ DoToniuft XII, 554.

— Siogro^^ic bee XamiamiB in,

468.
:!abiROft III, 167.
V:abt«Iau», Oüc^of »on gfünf^

Iirdjen XVI, 278.
Labt«(ait», flönio to. fUtaptl II,

551 f. VI, 887. Vn, 340 f. VIII,

230. XI, 697.

i'a»i«iaa9»CTein in Unaarn XVI.

169.
ü ö m m < r , ^raueacftct beft 9ufcbiu9

IV. 895.
üdoiincTmantt. OclditvatcT glferbi-

itijnVSU. VI, 175. XI, 408. XVI.

fS90.
Lämmer t. Vfünrcc in ftir^^im,

;)aIenfl»mbo(tf XVU, 409.
^nnsenmaftc bei ben ^ebiftcin f.

SRoftr.
mmt ettnbr f. Gttnbc XV, 37.
ü d ft a b l n 4 , f c^tDcbif ^ei ^rebiget

XrV 748.
i'aitt tu n 0 befi b(i(. Oktftr« XV, 43 f.
Laetabandas exnltet. (»bm*

nni bf ft 9€mbarb b. Slairo. II, 830.
iiätare. Sonntag XIII, 60 (Kofen«

ionntao).
^ätu$. Bifd^of ton Siebte XVI,

ao&.
«.' a ;^ a T t n a . i&uml(tat VI, 865.
i'afoDcttc XII, 471.
i'o flert6. ftlofter III, 284.
V a 0 a r b e . ^out be. Oxtef bc4 Oarudb

XII. 358. — eu(6 ber dubittien

XII. 865. — eiementtncn III, 877 |f.

— atomer V. 267. 272. — ^nb^
{(bnften be« «. Z. II, 888. — Se-
«tten VIII, 689n. — fitturffic IX,
779. — SXcnt IX, 544. — ^fdiittbo
XV, 194 f. — ZimB bon eojlra
XV. 695. — 3«itie(bnun6, bibtifd^c
XVU, 449 f.

Va(i beomtt, \ühi\tlfti e<blUerfefl

IV. 542.
i!aprr im SHieg bei ben ^fraeltten

Vm. 269.
t'aQR^. mofter bei Sßatii rv, 719.
'«^cao». SRiffionsfÜaHon X, 96.
UaOiTonsr. ^egrtn be. SXärtbrer

(t 1567) V, 465.
üajtu«, 5of.. ref. ^rebtßer VII, 607.
Sa ^arpe. ^rof. in 9enf IV. 435
i'abarpe. ber ffreifleift VI, 853.
L'Qibad), OtMum X, 747. — 8lefOT*

oution XVI, 56 If.
i:atcn» <VcAen(a| geaen ftferifer V,

16. — »tbcUefcn berfelbni II, 875 ff.
ädienaltfire I, Sil.
£nienbtbe( II, 465. IX, 88.
^coienbriiber unb > fotoeftem in

ÄliUem f. XertittrierXV, 842 f. ~

im ordo Hinaag. VI, 155. —

RortMnfer VII, 549.
*<!4ienbc(fcr bei ben Sletl^obiften

IX, 680.
v.3ienberrenbfr(inbe XL 180.
Vaimf «nnmitlon vm, 368—369.
tatentobuCation IV, 76.
i^airnpatronat IX, 540.
Vaicn^rebioer in 92otiorqen V,

519 X , M6. ~ bei be» SRet^obt«

ften IX , 688. — «(^»eben XHI,
742. — «IcHf XVn, 59.

Saieniebnten XVIII, 422.

a 0 i n e j . 5of ob . Sefuit VI. 610 f.
618. — »weitet ©eneral VI, 628.

— ©eaaimin II, 840. — SRetojjfer
IX, 629. — Sbomtimut XV. 592.

— auf bem Iribent. «onsil VI,
680 (9ie<|tfeni0nng n. etattee«
nwU), XVI, 7.

Sai< VI, 186. VII, 177. XI, 732.

XII. 771. XIV, 195.
SatemaAer. 3. (»., ftd^^t^or XI,

624. VII, 505.
Samarcf, SlatnrfOTftber IX, 479.
SombeciuS. Shtnftardbäotogie XV,

456. — eoIitariuB XIV, 480.
Sambert le bögue (o. 1180) H,

212 (Oegbinen).

£ambeTt,Stetormatotin (Englanb
in. 795.

gowpert t>on ßerffelb, «nnalifl
vm, 369-371. IX, 520.

Sombert SfranA. v. tlbignon, 8tefor«
motor in Reffen (f 1580) Vm,
371-376. - ^ofler V, 557. -
Hamilton V, 675. — ^omberaer
etjnobe VI, 268 tf. — «Wn VIU,
22. — fSbiUbb b. .ßefTen XI, 580.
588. — ^cbiat XVIII, 526. —
@4l^tbnno xm, 477. — attterotwr :
Oonm XVII, 689.

fiambcrt t. epoleto. ftenig ».
Stalten. — ^tmofufi rv, 598. —
^abrlan II. V . 510. — gp^nneö
IX. VII 48.

Sambctb* erniobc (I28i) XV, 828.

Hambtt%ttn\uie «rtUel vm, 376
—377. XII, 403.

eam(tu6tfpini, fiuig^ftarbinairtatft-
feftetfc (t 1854) Ym, 377-379.
XVI, 310. — ©regot XVI. V, 888.

— Ztf(bcnborf XV. 676.
flambtu6(btni. 3. »., 8if(^of b.

Oibieto IX, 138.
Samec^, ber ftainite VII, 890 ff.
ßome* ber 6etbite X, 611 f. XTV,

165. XVII, 447.
Same(^bU(b. abotrbbb. XII, 361.
Samego, bortugicf. SiStum XII,

186

fiameanaU, ^mnti s^i. »ob. be

(t 1854) Vin, 379—382. — «ban=

ge(tenüberfr8ung XIII, 38. — Sia«

coibaire VIII, 362. — aRontatem»

bert X, 252. — Qincent XVI, 499.
Sa aRcttiie, Kt^eifi XVII, 171.
Sambeit bei 2)ämontf(ben III, 443.
Laminae om SlUar I, 809.
So mi ften (SRennonitcn) VI, 260.

IX, 574.
flamm beim ^offabXI, 263. — aI8

©tnnbllb ttbTtfti I, 2. vm, 800 f.

XI, 271. XTV, 297. 805.
Sammbtlber f. Agnas Dei; baau

XVI, 67.
Samparte T, Sominitancr in@ttab-

burg XVII, 188.
Ham^e, J^riebrtcb «boff (t 1729) re»

form. Xbeolog Vm. 382-384.

docceju» III, 296. — fiababie VIII.

861. — ^tett«mu« XII, 517. —

«rebigt XVIII, 549.
Samben in ben Jhr(f)en I, 811. XV,

457. — einnbllb VII, 566. XIV,
298. 801.

fiam)»ettaner f. SReffoIianer 9.
fiombribiu* ber ^iftoriCer, Aber

@ebem9 Stie;anber XIV, 174.
Sampfacnl, SbRobe (865) I, 685.
Samb. Oembarb, Oratorianer. fta*

non VII. 446. 478. — lempel XV,

281.
SanceCot. ^anfenift XII, 131.
Sancelot, ^einr. , Vuguftiner in

aRe<beln VI. 376 (91. ^unntuS).
fionceldtt, 9au(, »ononift in Ve«

ruqia (t 1690) Vm, 384—385.

VII, 496.

Sanciano, «rjbi^tum VII, 855.

Sanbau, Reid^ifia^t Reformation

11, 60. XVII, 887. — »unb («b»
nnng) II, 60.

fimt(bif«iif vm, 385-386. 7.
Sanbcborgeric^teimSantonOem

III, 207.
Sanbenberg. ^aSmuS, flieberbid^:

ter III, 485.
Sotibernr, aXoj^mil. ttibert, JSrof.

in Tübingen (f 1878) Vm.

386—393. eaur II. 184. — ^r=

menemit VI, 16. 20 f. 26 f. 34. —

ftanon b. Ol. X. VII, 465. — Öub.

3. ß. 6. IX, 101. — aWetan(^tbon

IX. 482. 487 f. 500 f.
SanoeSberrtic^eS Sird^enregi«

ment VII, 791 ff.— brgl. «plfto*

balfbftem , ftonftftorialoerfaffung,

XenitorialiftmuS; im »egifter jus

circa sacra.
ßanbfriebe V, 320.
Sanbfrieben, ber erfie, In ber

Gditteift (1529) XVII, 621.
ß a n b m e i ft e r befl Deutfd^orbens III,

569.
ßanbmeffer. Qkorg , ©(^toent-

fetbtiancr XIV, 528.
ßanbo , benetian. Oefanbter in »om

VII, 854.

Sonbiiflnifr vm, 393—398. — f.

b. flrtt. Sfeli; u. Sfeftns, ^latitd.
ßanbfc^ab, «anS »., XI, 187 f. II,

609.
ßanbftbott)ne, StarquiS XV, 751.
Sanbfberger, 3uftuB, ftart^änfer

(t 1540) XV 78.
fianbnlfSotta, ^atarener IX, 140.
ßanbulf Jnn., ^afogier XI, 247.
ßanbbogt f. ßanbpfleger.
fi a n b U) t n , ftartbäufer))rior VII, 548.
fianfranr, «rjbif*ofj). «anter =

burb (t 1089) vm, 398-406.

VIII, 847. — «benbmal II, 806 ff.
(Cerengar). XV, 811 f. — «nfclm
I. 484. — eube a(6 ®alrament
xm, 272. — Cobmer IV, 1. —
gpo ». d^artre« VII, 329. — ®a--
framente, 8ol bcrfelben XIII, 272.

— «utgotoVIII, 449. — I>'9l(berb.
«uSgabe III, 439. IX, 422.

ßang, ^einrieb. Pfarrer in düri(!b
(t 1876) XVn, 713. XVIII, 628.

Sang, ftafpar, £efan in Z^urgau
VI, 339.

ßang. SRatt^äu», ftarbinater^blfc^of
p. ©aUburg XIII, 828 ff. —
©perotu« XIV, 580. — Staiipib
XIV, 650.

ßan0f. 3. y.. ^rof. in ©onn (t
1884) XVra, 160-164. — ©rfl»
ber 3efu VI, 469. — (EbiliadmuB

III, 801. 804 f. — dlementinen III,
284. — S)ömontf(be III, 444. —
Dogmatil III, 652. 654. — SncbUo«
bäbte IV, 218. — (»etfteSgaben V,

12. — ^ahtad^ V, 501. — ^eils«
otbnung V, 729. — O^nnen'^iiif
VI, 15. 17. — t^mnologie VII,
756. 768. — JJalobuS VI, 468. —
5afobu9brlef VI, 475. — ftinbf(baft
O^otteS VII, 680. — !»attbäuftet)ang.

IX, 406. 410. — g^autue XI, 858.
375. — $etru9 XI, 514. — ^e*
tnisbrtef, erfter XI, 528; fttuetter
XI, 537. — VbilippuS Güangelift
XI, 617. — eo(fiar|a XIII, 181.

— «(^öpfung XIII, 647. — Xer=
fteegen XV, 841. — teufet XV,
361 f. — ©iberhtnft XVII, 96. —
«unber XVII, 369. — Qom ®ot*
teö XVII, 559.

Sänge. 9. in (Erfurt, Otbelttber«
fcber III, 547. — ^eb VI, 61. —
a^entud IX, 545. — Shcep^oruS

X, 539.

Sanflf, gtoacbtm. fJrof. in ^oUe (t
1744) vm, 406-409. - «reit«
baupt II, 596. — (Ebiltadmu* III,
800. 209. — Snc^dopöble . t^eol.

IV, 216. — örantfe IV, 616. —

906

(&tnexaixe%\^tx

^tßocbnungV, 728. — ficrmeneus
ttf VI. 83. — ^omiUm VL 886.

— ß5f(^r VIII, 781 ff. ~ «tctlft»
muft XI, 688. — Srebigt XVIU,
562. — ©Aeltolg Xm. 512. —
©^cnet XIV, 509. — X^omajtu«
XV. 618. — SBert^imlfc^efl »ifiel«
toerf XVI, 782. — ©otff XVII, 279.

Sauge, fiobegott, inSena. — Snc^-
tto)»abic IV, 818.

Sänge, StiCot., in Hamburg. IV,
612 (Siantfe). VI, 815 (^orb).

Sänge, Slubolf, ®effe( XVI, 794.

S a n g e 6 e t , bänif<!§ei ^iftorttcc XII,
123.

Sangen, SZuboIf b., ^umanift (f
1619) n, 701. XVIII, 407.

Sangen, npoftttlt^t XVII, 661.
666. 668. 674. — K^otal^pfe bc«
Saruc^ XII, 856 ff. — ABSumptio
Mosis XII, 858. — Bnäi ber ^u^
bi(&en XIL 365. — Ou^ ^tnodi
XII, 850 ff. — 4. 8ui^ «fra XII,
355 f. — baS l^eilige Qrab V, 338.

— Testam. XII. Patriarch. XII,
861 f. — SotUantfi^eS Stomil XVII,
646.

Sangenmantel, CEttel^arb. $atri«

Slet in ftugdburj XIII, 152.
Sangcnfalia, ftonbent III, 190.
Sangeron, 9lbb6 b. (t 1710) IV,

529 f.
Sang^am, ®imon, Sr^blfc^of b.

eantcTbuTb XVII, 55.
Sang (ab e buS^aijIa tm Sebennen^

Weg III, 112.
SanatoiS. SSil^elm, Stiftet bcd

ordo vaUis scholarium I, 780.
Snngloi«, 3. »., Scfutt IX, 895.
SangteS, ©bnobe (859) V, 327.

XlJLl, 791.
Sangt^on, @te))^an, Q^rabifdof b.

Santerbur^ ). ^nnocen^ III. VI,

730 f.

Sonauet. Hubert (t 1581) vm,

410-417. — SanbibuS III, 126.

— (Srato b. Srafft^eim III, 884.
3)u «(effift m, 761. — (^laciuft
IV, 565. — ©bifame XIV, 534.

Sang^eitige (formet b. Slnttod^ia

I, 629.

SanjuinaiS, ^anfenift VI, 499.
Sanllf($, ^., ftontoTban« VIII,

148.
Santc(^t(b, ©d^toeftet (E^(obh)ig9

IV, 626.
Lanthern of light ber SoQar«

ben VIII, 735.
Santo, Sift^of b. VugSburg IX,

137.
Sanfttt, Dicton. grranjiManet IV,

663.
Sanje, bte ^eilige, «erefio XV,

817.
San^e jum i^crteUen ber ^oftie in

ber griccO. 5(tr(^e I, 54. V, 480.
Sanjenfeft IV, 550.
Saobice, Q^entalin beS 9tntio(l^ud

II. I, 457. VII, 199.
Saobicea in ^^t^gien. (I^rift(i(!be

®emetnbc V, 657 (i^ebr&erbrief).

— (»eorgiu» »if(^of V, 75. —
^affobftreit I, 198. XI, 276 f. —
«rief be8 ^auCud I, 526. XI, 373 f.
378. — ©bnobe (^rotfc^en 843
uttb 881). — 9tga^)en I, 50. —
S)iaIonif|en III, 589. ~ Q^ud^ariftic,
Bcrfenbung bcrfefbcn IV, 382. —
pfaflen IV, 505. — Snfabocitdt VI,
717. — ftanon. bibl. VH, 414.
436. 445 n. 466. — ftatec^umetien
XI, 282. ~ ftefceitaufe VII, 655.

— Sacttcinien VIII, 367. — Sonb=
6if(4of vm, 385. — Settionen
VIII, 520. — Literae form. VIII,
701. — ^ffajfeler XI, 279. —
^rieftertum XII, 210. — @onn«
tagftfeier XIV, 429. — eubbtafonat
XV, 7. — Tempus olausnm XV,
311. — ©uf^er XVII, 842.

Saobicea in ebtien XV, 177.

Saon, t^olog. €(|u(e I, 488.

Sa oft. 3Riffion X. 65.

Saotfe, Urheber be« Xao XVI, 198.

Sa j3aa, botibian. Oidtum II, 625.

Sa $tace f. ^laceuft.

Sa ^locette, 3.,«t$if IV, 868. —
9laub&uS X, 486.

Sa $ (ata, (Stibifttum II. 625.

Sappenberg, 3. VL, ^iftorilcc in
Hamburg. Rbam b. Oremen I,
141. — t(nge(fä(bf. ftirc^e I. 400.

— ^cinrid) b. ^untingbon V, 781.
Sabplfinber, Befebrung »um^ris

ftentum f. Zffomai d. IBeften XVI,
822 ff. u. X, 41. 49. — (Bracnioatt
3LQI,748. — @t0(Cf(etb XIV, 746 ff.

Lapol vm, 417-422. vm, is. -
brgl. S)onatiften, IRobatianec. —
dl^brion III, 410. — S)eciuft ni,
527. — Diocletian III, 607. —
(Sufebiu«, $ap^ IV, 403. -- Su«
ein« I. vm, 781. — OT&rtJjret IX,
118. — SRcletian. ©tbiSma IX,
536. — Stobatianer X, 658 ff. ->
Petrus b. SIejranbria XI, 644.

Saqab^in, jarob. 8i«tum I, 110.

Sarben, f^an« b. Xin, 88 (Sb*
toener eibe().

SOTbiirv. !Ratbanaet (f 1768) Vm,
422-424« I, 664. - ^ottiftil XI.
807.

Sarcn, 2t(c;anbet SRoc XVIII, 637.

Sarin 0, Qifitum VII, 856.

Saroc^ede, eicberbeittplab ber
Hugenotten III, 309. — @bnobe
(1571) II, 863 (Ceja). IH, 177
(Gbonbieu). IV, 674 (confen.
gallic.) VII, 5 (3obaiino b'9([bret).

— eerfammlung (t). 1588) m, 766.

— @9nobe (1607) III, 766. obe-
dient. activa XI, 700. — Btv
fammlung (o. 1621) XVm, 288.

Saftta auf ftreta VIII, 267.

Sa Palette, CBaOfartBort IV, 648.

eo6 ggf gg. ber llbofle( Snbienö
(t 1666> vm, 424—425. XII,
264. XVU, 112. — 3Eimene» XVII,
S96

So ©erena, (bi(en. Bifttum III,
198.

gofittllg, gobonneft (Sofldb. t c.
1600) vm, 42«. — »öbmifc^e
BrÜbcr II, 651.

SaSIariS, X^eobor, Staifer bon
92tcaa II, 600.

Sa Starts, St., Acta Petri et Pauli
I, 528.

S06K1I, 3o|anne8 a, ber Steformotor
(t 1560) vm, 427-433. — ©reuÄ
n, 616 f. — Caltsin III, 101. —
Sranmer m, 798. — (Jurio m,
898. 400. — ^iafonat III, 580. —

farbenberg V, 592 ff. — ^oflu«
I, 889. — SoriS VII, 94. — ftate--
(biSmuS VII, 606. — SRenno ©i=
mone IX, 668 f. — in ^o(en XIV,
180 f. — ^reSbbteriatbfrfaffuno
XU, 183. — Srob^eiei XU, 289.

— ©eflb^ol XVU, 2. 4.

Saffen, (E^r.. $rof. in Bonn. —

ffiben IV, 86 f. — Dpbir XI, 64.

66. — ©ep^arab XIV, 148. — ®i«

nlm XrV, 296.
Saffentuft, 3o^., $rof. in ftopen«

^agen (f 1692) XVUI, 541.
S a t e a u , Sutfe, ©tigmatifierte XIV,

780

Sateiitifflif fdihtlühtxUiiUMtn
vm, 433-472. IX, 423 (aSou«
rincrauftgabe). — l) lat^ol. StitAt,
Cajetan lU, 62. — 5h:a8mu» IV,
288. — aRa(benba IX, 201. — trg(.
Bulgato im Slcflifter. — 2) ebang.
Stillt, Beta II, 366. — dafteOto
III, 160 f. — «ber IV, 10. — Seo
3ub VII, 268. — SRelancbt^on IX,
514. — ©jbott XUI, 676. — Zx^
meaiu« XVI, 3.

Sftteinif^cft Soifcrtiim tnftr.*

ftontinobet V. 413. VUL tii.
Satcinifc^c§ ftrcui Till, tr>
Laterales lesati yOJLJSA.
SaterantiK^ein «om Vin. in,
fiatnaniiMhen, vm, 472— IT«.
(318) IX, 686 (Donotiftes) M.»
unter 9tortin I. MII, 75« {tzr,.
barben) IX, 863 (9l«not(cle£..> X.
488 (Äoiiinui) X, 79? f. — '7'*»
Bilberftrrtt U. 46». — JPflt^"

XI, 818. — etc)»^ m. \i\.

681. (1075) 3nbf|ttt«Tac>«» V. *•<
(1097) XVI, 217.J1UÄ) =>HP«fr=r.
ftrdt VI. 781. XI, 861 (IBcri^-
U.) (1116) XI, 861. (tlSSi >N.
166 f. — Ca(ijt II. ni, 66. — :
libat m, 801. (1139) XV, 157 -
t(mo(b b. Breftdo I, 694. — tJcl
bat ra, 801. — Ootteffride V. Sl:?
(1197) XV, 167. ~ abgoJbcn L 77

— Etejonberra. I, 8W. — Jtitfr
biafon vm, 7. — »enefist««-f^-
ralit. U, 892. — etfdjof D. i«^-

— 5)ebolurton6red^t m, 577. -
«Tjbifi^of IV, 326. — MpefiASie:
IV, 468. VII, 509. EL, 591- -
«rric^tftbarfcit, get^ V, Ii9 -
<8otteefriebe V. 819. — Soteroi ^
©attSburb VII, 61. — ftattoe I.
269. — Sombatbitö Vm, T*». -
$a^fl»al XI, 814. — 9l»scr 9
©icUicn VI, 788. — ©otren-rrtT
XIU, 874. — ©toloebfixcit :SX^.
768. — Zbeologat XV. 414 -
©albenfer XVI, 615, — Sc6r
XVU. 848. — (1815) XV, 157 -
«benbmal XV, 814. — 11*90 b-
Kt(^(. I, 77. — ftttfgebot I, 7<t

— 8re»ter II, 686. — Bei^tt 11
222. — Benefi)ien<^i»aU<At Ü
898. — BIttgftngf II, 490. — Xc
bofttion V, 181 . — X>c«»ltttint»Ti • •
UI, 677. — 35omtnttoner III, t^'

— «rjbift^of IV, 396. — ^onui
laner IV, 666. — »ottetirrtnl ^
323. — 3oat^iin 0. ^forii VI, 7^:
VIII, 747. — fteljer VI, 739 f. 73:

— Segoten VUI, 588. — Suir
XV, 826. — Otto IV. VI, T8Ä -
^Bnltentiar XII, 77. — ipma.'«*
XU, «80. — «n)»m§üil Xn, »•
'©leafricbll. D. WaiiuIX. i^t

— ©toigebüren XIV. 7W. — *>::
(ogat XV, 414. — «Batbenkr X*<;
617. —(1618) Seo X. Vm. »« v
XV, 169. — tt^btobatlon ». e&Vc?

1, 586. — «bifiopfltrbftfw rv. 2u

— Sßavl rv, XI, 332. (1515—151:

— Büi^ercenfut II, 779. — •cttcri
bar!elt, geiftl. V, 120. — Itenisiy.
mit 5ran!reid^ IV, 789. VIII. iv.

— ftontubinat VIII, I8S. — !2«jirj
VIU, 686. — etat u. tir4c XI\
635. — Xbcologal XV, 414. -
IBud^er XVII, 346. (1785) Ihre
S^iScibßn U, 879.

Satermann, ^of. in ft&nigi^r

XV, 126.
ß«timer, ^ttttbjBtfcftof ». e 0 r t r Ä " •

(t 1556) vm, 478—475. - t7<
bigt XVm, 587. — 2tiblrQ Xil
793 f.
Satitu5iiiarier in Cngtanb vm
47^-477. XU, 616. — «nt«,-.'
lÜ 394

üaUmM vm, 477-479. - J«

tob, 9rof. in Sbtocn (f 1644* 11.

49 (Sutber) XV, 691.
Sa Xour. Bibetgefcllf^^fi bcs &:

bcnfer II, 871.
Sa ZremoulKe. ftaxbtiiaUV,u<
Sati6mottiUe,^uafnoUc X. 41«
Satrontanu8, ^cüciaianif) \^'

898.
Sotrun, Ort XI, 769.
Latter days saintti f. SKona^tr^
Lanbacum f. Sobbei.

eottbibfletciitftt vm. 479-4.>a.

eobbotiarXni,l68. — 6fl»t .-

eenetaltegtfter

907

St. 9^trtf<er xm« 241. — fBd^
na<^t»fefl XVI, 69».
S^ttMd. SStaiam. CrAbifAof ». Saitter>
»ttni (t 1645) Vm. 485-491. XII,

407. 409. ~ «bbot I» aS. ~ S)tt<
räu* ra, 776. — ÄQte» V, 668.
— SteHtubinarirr YIU, 476. —
6<fipttlattb XVm, 69. — eetbcn
XIV, 71. — Xoulor XV, «70. —
UfilbcT XVI, 966.
Ljiada Sioa lAlTAtona, 6caitenA

xrv, 14&.

Sauberbolc, ^m V- HI, 14

(9um<t>.
I«A«dM (SRelte) n, 696. IX, 799.
Sauenburflcx ftin^enorbnung f. St\xt

(^moibnunaen.
fiauf t, ^prebifier In 8tel)bt XV, 888

(Xcrflteea««).

S^aunot, 3. be, !atboI. ^eolofl.
^lonQf. VrcoM0tta III, 617. —
ft«Tt^ufer VII, 547. — T^omai
b. «qvtno XV, 676. — »ictOTlmi«
9ctab<on. XVI, 448.

fiaura, Ht^oftftofket I, 764.

Vaura. £oureit f. Al6fler Vin, 69
u. 1, 865. XI, il9(Qrtaenifr. 6trett)
XI, 168.

\.'ourencc, Rtd^. , Crsblfc^of bon
aarbfl. 8u4 «eno($ XII, 860. ->
4. 9udf «fra XU. 864f. >- As-
c«SBio Jes^ae XII. 869.

CauTcitt, Ctemeni 8coiiiantt4 ni,

958. — SatObuS VI, 468. — ^U(U»
XI, 864. 868. 878 f. 879.

C a u T e n t (' VngtaU, fie^ret bei Cor»

bonnc XIV, 440.
fiautcntttt be Orunblfio, fta>

piitnergcnerat (f 1619) X, 106.

lu», itit.

348.

9auventii

Äfcbof vin.

Mauren tiu4. 4^of^ebtgcc In ^rc4s

bcn VI. 1T9.
)2asrcnttuS, (Inbreji, f(^b. 9wk'

Irr (t 1562) xrv, 886 f.
fiavrentiuS bcr Scnerbeilifie I,

«59. — etncentlus b. Cttraaofia

XVI, 516.
Soutcntius ^if^anu«. Itanonifl

II, 111 («attbot. t>. BreSclo) VII,

autcntiu9. 9if(b0f b. SXtaitanb

(490-612) IX, 139.
L'0ttrentitt4. etf(^of bonfltobata

XVIO, 486.
Saiitenllu». 0r0ai))ab|! be8 6bm*

mo^uS XV, 98 f.
eaurcntiuf 9« tri, f(bU)cb. dr^«

bifcftof I. 877. 880. XIV, 337.

goiiTmttm PcCtt, bcr Rumänin
ft 1457) vm. 491-495. ©lb«t=
r<it II, 410. — a>ionbf. Krcobag.
ril. $17. — (fraftmu» IV, 281. —
tfre««fe VI, 31. — ßenhiluBbrief
Vin, 660. — «ulaato VHI, 464.

l'otttctanifdie STtanei Vin,
608.

]dauria, 3obn tRac. ftforret tn
»ta9«oto (t 1764) XVIII. 601.

ijaufanne, OiMum IX, 888. xm,
778?. — Deformation II, 819

g lernet fHe^utatlon). 360 (§iret).
I. 84 (Sbnobc b. 1687). III. 206
((fborgeti^t). XIII, U. — «Iret
XVI, 636 f. a)i6butation (1586).
IX. 468 (SReflQnber). II, 819. —
«ottrf»6etninar III, 877. V, 761 f.

— ^Ibet. ftonfen» V, 761 f. —

— ©eriPfl XVIII, 88. — ^Ibmout^»
brilber XII, 78. - «inet XVI, 522.

fiavfil, »ibeiaterfebuns XIV,

366 f.
Maninil, fttofter XV, 667.
fiautbert, ftrnmeramft SKtttber IV,

198.
fiautenfatf« 9., flUoIer unb anb*

fttler XVI. 679.
üotiierbaifi. Kntonfui. Seibiioer

Interim VI, 777.

9auterba<^tn Sranffurt. Qilbcr*
bibel U, 464.

Santcrtoalb, SRütt^., (Beoner Oftan*
ber« XI,. 128. XIV, 529.

fiant^, ftdb^^tolog. StuftAng au*
Äflbptcn XVU. 462. — m\t X,
806. XVn, 459. — »amfed n.
XVn, 458. — ©Qro$ XVII, 473.

Layaorum sanguinis lXii9.

fiabal. Zra))Hftennojler XV, 836.

Sabalette, äcfuit VI, 632.

fiabant, OiBtum X, 746.

Sabarbin, fran^. Qkfanbtet in
8lom VII, 353.

fiobater. 3ob., <ßrof. b. ißlilof. in
8üri4 V. 703.

Sajoter, iko^nn ftafjxir (f 1801)
vm, 495-505. XII, 684. — W-
liatoiuB III, 800. 204. — 4>a^n,
Vb. SR. V. 647. — ^amomi V.
666. — ^^ofenlamb V, 682. — i^i
VI, 66. 68. — ftttterfamb VII, 616.

— »oHenbuf<b Vin, 124. — ©t.
SKarttn Xm, 260. — SRbftif XV,
602 f. — Q. «. «. ffiaulul XI,
898. — ^biat XVIII, 684. —
©balbinfl XIV; 457. — etolberg
XIV, 768. 759 ff. 764.

fiatt am, ©bnobe (1868). Scrbam«

munfl bcr tt)ioftoliEct L 668.
Sab. Otniamin, Qegen €naberci XII,

442.

S a b a t b . ber ftffbriolog . Babel II,
89. — Rtnibe X, 688 {f.

Sabntan. ^aut. ^efuit (f 1685)
VI, 628.

fiatariften X, 31. — in 5Deutf(b'
lanb VL 640. XII, 190. — in 8rranl«
xt\df IV, 687. 640. — Öfterrcifb X,
739. - SRtfrton XII, 850 f. 857 f.

— einccntittl be $auto XVI, 516.
Ba^aruS. Bifc^of b. tti;XI.4l4f.
SojaruO. ^t^ntt be9 ^etagiuS

XVII. 669.
2aiarui.9atrior(^b. SerufaUm

(1882) VI, 677.
Sataru«. Stifter beS XVII, 306.
SaUui, XBolfg., «r^t unb Rel(fi4=

Jiftorifer, ^auBg. b. ^feuboabb.
, 84. 26.
Sassari. Somenica, bie ©tigntati*

jlerte XIV, 733.
Sea f. gatob VI, 441. — Cet^'S tBdb

XIV 166.
ßfttde. 9o^na (t 1704) Vm, 506-

507. — «potataftofW I, 480. —

©erleburger Bibel II, 818. — ©rora»

leb II, 639. " l^iliaBmui III.

800. — ©or(^ VI, 317. — ^eter-

fen XI, 604. — ^orbage XII, 124.
Seague unb Cobenont f. $ot)enant.
fieale ber Reifenbe I, 753.
Sf onder, b.<^..gr5bU(bof b. © e b i 1 1 o

(t 597) Vin. 507—509. — ®re»

gor b. «r. V, 369. — äfibor VII,

864 f. — ßeobtgilb XVI. 851. —

©bttobe ton Xolebo XV, 717.
Seba«, «bigrabbU XV, 481.
ScbbäiiB f. 3uba« Sebbftu«.
Seben al6 VBefenSbeftimmunfl Q^oU

M VI, 606. — «er^ättn. ium Ce»

griff beS Zobel XV, 697.
Beben, baft erfte, manbfiif(^e ^o»

ten* IX, 206.

eebftt, eiDigel vm, 509—517. —

t>rgt. ©eligleit XIV, 78. — «ugu«

ftin XII. 604.
Sebenfgeifi, ber maitbäif^c IX,

209.
fiebenfifirafen bei ben ßebrSem f. Sei«

be8« unb fiebentflrafm.
Se Btanc be Beaulieu, reform.

Zbcolog VII, 816. X, 486.
Se eiant, (E))igrabbiter XV, 485 f.
gfdrtic, &iu« Kntoniu» t>on (f 1522)

Vni, 518. — Somblut. $ol^g(otte

XII» 98. — aetmene« XVII. 394.
fie Brun. ^erauBgeber beB $auli>

nui XI, 855. - flw«V«t XII, 804.

fiebrun, C^rlcl, SXoler IX, 196.

888.

gebitttt, Stifflonar ber fjfriefen

vm. 518-519.
SebuB, ©tift XIV, 47 (©elularifa«

tlon) XVI, 663.
Sccce, BiBtum VII, 255.
Se (C«ne, S^rle«, Bibelflberfeber

Xni, 89.
fielen bei ben Böhmen XVI, 752.
Setter, O. B., ^of. inSeibftig.

— tl^ologetit I, 641. — «poftel«
le^e XVII, 661. 674. — (SlemenB
b. nom ad Corin. III, 255. —
S)ciBmuB I, 769. — ^ermaB VI, 12.

— äofobu« VI, 468. — äatobuB»
brief VI, 476. — «auluB XI, 864.
880. ~ Beirut XI, 520. — VÜaU
benfcr XVI. 623.

8 e <E 0 i n t e , franadf . ^roteftant XII,

468.
Se c'onte. ^feuboiftbor XII, 383.
Se Coq, 81., dammergertc^tBaffeffor

V, 772.
Leotioarii VIU, 235.
Lectio im ftreu^gang ber BenebiC«

tinerltSßer VUI, 280.
Leotio im (Sotte^bienfl VIU, 519.

IX, 777. 782.

SfCtionoTtitm, Sertionm Vm. 519

—521. U, 405. IV, 422. — LUXO-
▼iense XI, 539.
Leotiones continaae, propriae

VII, 751. IX, 782. XI, 463.

fiertor vm, 521—522. — Ämbon

I, 327.
Lectoret dignitarii unb men-

sae VIII, 582.
S e b b a n . ber «eine ^orban XI, 737.
Sebo^oOBIi. itarbinal XVII, 645.
Sebwi(!^ über ^atriciuB XI, 299.
See, Anna, ©tiftertn ber ©§aKerB

(t 1784) XIV, 798.
See, Cb»., (iraBmuB Vm, 470.
See, 3. S)., SRoimonenbtfd^of X,

288.
Seem, Shinb, SKifftonar unter ben

i^pptn XVI, 886.
Se $ötre f. ^aber ©taf^ulenftB IV,

479.
Segate ad pias causas VII, 746.
8rAatm und ghmttrn ber rd«

mif(^enftir(|eVm, 522-527.

IV. 486. vm, 824. — B3eibbif(^of

XVI 687
Legati, römif(be \m, 896.
Segationcnbcd Shrcbenftats VIII,

824.
Legat na a latere, ordinär.,

extraordin. VUI. 523 f.
Legenda aurea f. 3a(obuB be

Boragine VI, 453 f. I, 186. III,

217. V , 713. VIII, 529. XV, 452.
ßcgenboriuB VIII, 528.
eeflfnDe Vm. 527-582. I, I2i.
Segenbre, Pfarrer in Stotterbcim

III, 728.
Seger, «tnton, ^ofeffor in d^euf

VIII, 534. — SufariB IX, 6. 9.

— ©^>ener XI, 678.

ütatt, 9obonnjef4i*tf(fireiber ber

fealbenfer Vm, fö2— Ö3i. XVI,

629 f. — nmotb b. BreBcia I,

694.
Legio falminatrix f. SRarc. tturc*

ItuB IX, 285.
Segion, tbebäifcbe f. SRaurittuB.
Segifien unb ftanontften f. ($loffen

unb «tolfatoren V, 196.
Legitim atio per snbseq. ma-

tnmoninm IV, 93. VIU, 188.
Segnano, ©(blockt (1176) I, 267.
Segranb. Pfarrer in Bajel V, 471.
SegriB<2)ubal, ©tifur ber SRif^

ftonlbrtefter X, 81.
Se Q^roS. IRitol., Bibelttberfebcr

XIII, 87.
Sel^nbim I, 177.
Se^en ber Bifd^öfe V, 380 —

bec IHrd^e f. ftirdjenlc^en.

908

deneialregtfter

Sc 4>{r, tofertc» fht(| Cfro Zu,

S65.
Seemann, 4t[emttttinen in, M4.
Seemann, bie ^n\tllfttti X, 107.
fie^nt u S, fttTf^ftitat in üniba^ XV,

6M. XVm, 613.
Se^te, 8&ter ber ^tifttii^cn ül,

6S4.
Sel^i'fonbS, unqatifc^er XVI, 168.
Sefitficbid^t bet bcn ^ebrfterit

v 677.
Sctb e^tifti. Sfitlemannf^er ®tceit

IX, 3 f . ~ or0(. XranSfubftQiitiatlon,

ttbiquitfit.
Selb be9 Vttn\ätta. im 8ct^. (ur

Seele I, 62 (ttbenefra). — jut

Seuf(^beit VII, 662. — Zob XV,

699.

£etbeigenf($aft bei bcn ^ebrftent f.

enaberei XIV, 838 ff.
fiei»r«« unD £r|fitfltrofnt bei

beit (>cbT&ern YIH, 534--587.

— wat eteiniaung XIV, 662 ff.

— «obeJftrafe XV, 707 f.
Seibtid^el^eniebungim^.tlbeitb«

mal I, 88.

S e t b ( i (| I e i t. fßtxffiltaii h^m Sbenb«
mal I, 36. 46. — eerlläning in
bec ftuferfie^una I, 764 ff.

Seffrttf^ Oottfri^ Bifbclm (f 1716)
▼m, 537-546. XVIII, 686. -
affeburg, Rofam I, 714, — auf«
üfintno I, 769. XII, 621. — DaiHc

II, 197. — Coffuet II, 576. —
CarVaot) III, 148. *• (Slacfe, 6.

III, 237. — &eofeuer XVI, 202.

— 9(attben u. SBerte XVI, 763.

— OotteSbeoriff V, 804. XI, 192.

— 3abIon8!i VI, 428 f. — ÄoUen^
buf jf Vm, 128. — SRiffion X, 44

— aOtolanu« X, 152. — Veterfen
XI, 508. — €<ftffflet XIII, 462.
_ ed^bjpfung XIII, 645. — €ttnbe

XV, 20. — l^eobtcee I, 554. —
Zunetini XVI, 94. — Union XIV,
537 (®ptnoIa). — UnftetbltAEeit

XVI, 208 f. — Utfuloleoenbe XVI,
247. — «erfönuna XVI , 889. —
«iUenSftelbelt XVII, 171. —
SSolff XVII, 275. — SBunbcc

XVII, 864.

Seicefter, ®raf, u. «tifobet^ XI,
286 f. XII. 897.

Zti^tn. eerunieintgung burc^ bie«
felben XI, 241 (f^arfen). XII, 215 f.
(BTiefiet). 620 (»eintgungen).

Settbenteben Vn, 552f.

ßetben. UniDerfUät f. ßeJjben.

S e i b e n , oerfc^icbenc Rrten beftfetben
VI, I26f. (^iob). — ßeiben bet
^tommenlX, 649 f. — »erbttUnld
(um göttUt^en 3om IV, 806.

SeibenAfcbteeftein XIV, 84.

fieibtab, 9xkf>{\^. 0. S^on 1, 154.

— edit. 8aiuie II, 80.
Seiet, ftjmbol. Oebeutiing XIV,

301.
Seif, n^ofiel «tSnfonbS XI, 9.
Sei ab, 3. 9., «Tflftiet beS 3efaia

XVI, 551.
Seigblin, iriftbeS SiStunt VII,

150.
SetmbaA Aber ^apiaS XI, 196 ff.
Seinfter, vrabtBtum f. 2)ubUn.
Seinioanb, ^obutt. ^oläft. 1, 116.
S e i pn 1 1 in VtUftttn, ftonferena (1558)

XrV, 181.
Sei)) 5 ig. ^idtoutation (1519). —

Sgricola I, 814. — SlmSborf I,

353. — erieemann II, 628. —

Ctudger IIL 889. — «tf IV, 20 f.

— «mfer IV, 200. — »eorg ».
©a<^fen V, 78. — ftariftobt VU,
624. — »rofft VIII, 247. — Sutbet
IX, 44. — 9Relan(btbon IX, 474.

— Volianbet XII , 92. — Citteros
tur: ©eibemann XIV, 89. — »c»
Ugionftgefpräilb (1589) XVII,

• 247. — Zbeologenfonüente
(1624) »erf)arb V, 98. — ^oö VI,

178. — (1680) in, 774. — «TOdn«
III , 888. — ^Olfemann VI, 850.

— Uniüerf itttt. Stiftung (1409)
VI, 386. — «rabe V, 847 f. —
VbttibbiimuS XI, 606. — 9iett6^
muS XI, 680. — eerfifimte Sebrer
unb ^rebiger: lUilfelb XVII, 64t.

— nieftus I, 260. — Qabrbt II,
64. — Sameraritt« III, 109. —
2>ie SoTpiOO m, 146 ff. — Cruflttft
III , 890. — «ntefti IV , 809. —
»edert V, 38. — Äabn V, 548. —
ßotleb XVIII, 15 ff. — ^Wfemonn
VI, 850. — sagen VI, 698. —
fteit VU, 686. - Sei^fcr VUI, 687.

— Siebner VIII, 670. ~ VtoxM

X, 296. — Sliebner X, 646. —
beibe ttofenmflQer XHI, 69 f. —
«eineder XIV, 78. — leOer XV,
278. — Xiftbenborf XV, 677. —
Zittmann XV, 091. —Zu^ XVIII,
891. — Xif^irnet XVUI, 895. —
»inet XVll, 807. — fBinjet XVII,
212. — Bomfofet XVII, 562. —
Steuere Qtiti ScutfcblatboUlen
III, 568. — aHtfhib«2lbo(f«Vkrecn
V, 470 f. — 8l(btfreunbe VUI,
657. — SRiffionSQefellfd^aft V,
SSeff. (Oraul). X, 69. — SRifflon
unter ben 3uben x, ilS.

Sei)iiiger Ounb (1681) XVI,

880.
SeipSiget SiS^totion f. IDiSputation.
Seipftigcc gntetim f. Interim VI,

775ff.
getOAtflft ftolloiittittni ^on i63i.

Vin, 546-547. IX, 116. — Cet«

giufl II, 311. — Srociu« III, 388.

— J)urau» m, 774. — ^oe VI,
178.

2tipk\Qtx 9ol9fl(otte XII, 103.
Seiria, toortug. OiStum XII, 186.
Seifen IV. 800f. (Q»eibler) VU,

761. vm, 834.
Seifinig. — (Semeinbeotbnung IX,

51. XIV, 46.
Settmetib. Sietum II, 617 f. —

3(fuiten VI, 688.
Sc 3a)). (Hub aRi(beI. ^rlaments^

ab&olau ^arifec $oIbab)tte XII,

100.
Se 3ao, Sefuü VI, 686 f.
Selai^. tob.. gRibraf(b IX, 757.
S e I c b u f (b aber bie tl»o^c(gef(bi(bte

IX, 15. 18. XI, 619. — Paulus

XI, 868. 872.

SetanD, 3., ©iftorifer XVI, 261.
S e ( a n b , 3- . ^rebiger XVIII, 605.
S e H i fi . ((amiU be, Stifter bet O^U
ter bc« guten Sterbend XVI, 271.
Selong , 3«qu«8 (t 1721) IX, 420.

— Bibliotheoa sacra XIII, 26.
Semaitte, ttnton. 3anfenift (t

1658) Xn, 180. XIII, 38.
Semaitre. ^\aal XIIL 38.
Semanb, Xouffaint. IX, 804 f.
Semberg. Unberfttüt X, 735. —

(Sr^biStum X, 748. 750 f.
S e m m e t , übet bie Sünbe wiber bcn

b. QkiflXV, 41 f.
SemniBten beS OrigeneS I, 285.
S e m n i u B , ^umanift XIV, 727.
SemoB. XbomaS be, Sominitonct

X, 155.

S e mb b. 3> 3*. Xttbinger Xbeo(o0 ^ot
bet 9ieformation. — tltber I, 285.

— «tf IV, 18. — S)?etQntbtbon IX,
472. — 9teu(bnn XII, 722.

S e m f i u « , oftfrief . $o ftor VIII, 428.

Sc 97 a i n, ^iroteftantentoerf olger XII,
467.

Senau. Sabonarola Xm, 421.

Senbentucb VIII, 281.

Crnfant 3Qcq"c». ftircbenbiftoriler
(t 1728) vm, !^7-MS. — «tt'
ion XL 161. — überfe^ung beS 9t.
Z. xm, 89.

Sengerte. (£. o.^ ^of . inftönigS'«
berg (t 1855) «Ibulfarabfcb I,
111. ^ 8abt)lonif(bc (VcfangenftbAft

XVn, 468. ~ flknaavliet III i .:

— S>onie( lU, 47S. — Obite .^
260. — ^^ffoft XYII, 467. - yüi'
VII, 161. — ftrett nn» ^lett \m
868. — JBenlateiUb XI, U% -
«falmen XII, 812 f. SS4. — Sim

XIV, 270. — Xbera^tm XV. »*
Senfomitffl^, (ieorg. ^rcibcxr r»;

XVI. 62.

Senormant, Srancoit. ^omtSlil.
470. — %VRVA bcr Stehet XVII.
484. ^ SRogitr IX, IM. ~ 9te.
ba(b IX, 610. — 8Kczotedb«9Alo^

IX, 611. — fibttl XI, 666. - ^
tbitrn Xnr, 168 f. — X^ttb'rls-

XV, 647. — ^eitre^nttitfl. t^ti^v

XVII, 462. 478. 476.
£nttnltt«* o^olt^bifi^ Sftncf TEL

548-551. VI. 644. Vra. 48t.
2tn%, ft. A. ^. — <M4ti^e te

^omiletit VI, 281.
Seni Aber bie Dttcboberini XII ifü*
S e n & c n , Scblo^t bei (989) XVI. ^^
Seo 0. S^riba m, 56.
S e 0 1., b b t a n t i n. ftatfcr (467-^74:

^Opjt Seo I. VIII, 668. — SEeiu

bbOfttiftmu» X, 837. — ecicsuc:

feier XIV, 429. — S^meon ^XJi^x.

XV, 8. — doUätigfcittenftfiim

XVII, 808.
Seo III., ber Sfauricr. t^\t\

tin. ftaifer (717—741). StlKriicf

mecU, 468f. — 3o^a3tn. £«]»;!

VU, 89. — Vaulidasrr XI, 94ft

— SonntagSfeier XIV, 490
Seo IV., bcr Sbo^an (775— 7«<'

«itberfeinb II, 468. — XMH;rH
XV. 636.
Seo V., ber Armenier (818— *ä..
Öia>crf»reit II, 470. — 3«nciiu*
«otrioteb VI, 694, — 9hcr9bs-:>!

X, 537. — ^Afd^Hft I. Xt, 25:

— Vaulidaner XI, 344. — Xtefbri
•raptttA XV, 894. — XkcitVV^xs
XV, 536.

Seo VI., bcr WtMopb. bUMnUi::
ftatfer (886-911). tUbo« I. 7V

— ©aftliten II, 116. — ftbenti r
bung IV, 76. — ftontubixiat TUL
168. — IRctopbrcftel IX, 677. -
^botiu« XI, 661. — ^ellu» III.
340. — SonmagBfftcr XIY. o-

Seo. I^einri^. 9tof. m OoQc Jt^
felb XVU, 688. — tSicltf XV U.
72.

Seo be ^tcgo. (St^bif^of t;. At«
(anb IX, 141.

Seo 0. Oftia, (^fdbi^fitftfirrfe^r k
monte«((af{ino (t c iii&) X. s<(3

gfg I.. bcr ©robe. %o9M C*40--i*i.
VÖI, 551-563. — abenbmat XT
809. — «fbltc<bt I, 735. — «i'U
ftin I, 786. — ©aUerini, fta:^b-
U, 77. — «et(tte n, M üit

— Saffian III, 168. — OktU:
bonenfifAe Sl^nobc FV. 416 f. VUI
209 f. XV, 154 f. — a^T*iJU
gic IV, 418. - abTpfologni Ul,
226. — (Sbllbat III, SOG. - ^v
a(B Satramcnt XIII, 972. — Cr^r
fm. »r&ubetipnobe IV, 414 f. -
(fHbbonicnfeft IV, 268. — (frts^'x*-

IV, 808. — (lr»bif<bof IV, 38i^ -
<£Utb<be8 rV. 410. — 9oflc9. 40tcr
ge8 IV, 605 f. — 9ta»ton FV, 4u
570. — (9ennabiu8 o. ftonftencnu»?

V, 62. — •crt(^t»bOTtrU. «rtW V.
112. — ^llnritt» t). «nel VI. i»»?

— «ilom* VI, 109. — SiiteK.'
tat VI, 717. — «tlerftrofeVI. TT

— feJ*rtonfe VU, 667. — tiitfc-
gut VU, 747. — ftonfiibiaax ViW
188. — SRani^cT IX , 841. )cx>

— SUcffe IX, 624. — SHon^iA^tr:
X, 287. — Oriflcncft XI, lll -
Meters u. eaulfttag XI, 588. —
ireblgt XVIII, 484. ~ yrteftowc
XII, 209. — Wmat. rMnfdcT
VU, 706. XI. 806. — ^hticia*'
ntftctt XU, 834. XV, 716. - C^.

^enetolregifiei

909

nel. Hufgabc XII, 457. — Calra«
mcntc Xlll, 271. — edfttüffelflctDQlt
Xm, 674. 677. — ©nomei XIV,
S48. - Zaufc XV, 2U(XauffoniieO
£45 (immersio) 246 (XanUcit). 848
I «atoi). — Zicoboret XV, 404. —
«alenrtn, bcrj^etUfle XVI, 298. —
Qanbaldi XVI, 30S. — XBei^nai^t»«
feft XVI, 6»4. — ^indnfbmcn
XVn, 342. ~ «UtAflabc bcc »crte

buT(^ SoOcrini II, 77.

8r0 IL. «o^ft (682-683) Vnt 663
^M^ — ^exbammung bcB l^ono^
ttui I. VI, 296. X, 801. — 6pa«
njfjfif «ir(t)c XV. 721.

i*» m., $Q»fi (796—816) ym,

56^569. XVin, 686. — «bop«
nan. I, i&i. — KnnahtU I, 427.

- amo I, 692. — Füioqne vm,
213. — Staxi b. OlT. UI, 841. XIV,
626. — Shitalomben VlI, 561. —
liitond VIII, 696. — ffl«urtj)fenntg

XI. 505. — 6craitt» II. XIV, 149.

- fiittcrolur: (lonrina III, 841.
Vm IT.. ^^\t (847-855) vm, 669

—571. — auare I, 311. — «ncp
ftafiue, ftarbmal I, 871. — (Erac*
tiontn IV, 448. — Statalomben VII,
561. — Oftcrfni« XI, 282. —
Qfcubojftbov XII, 380. — S(t§«
woffer XVI. 706.

1}M V.. ^ap]t (903) vm. 571. —
Wrifto|>l»oni« III, 817,

*.*" YI..gQpft (928-989) Vm, 572.

ifto^vn., ¥aj>ft (9S6-939)ym,
t!rii vm.. $0^^ (963—065) vm,

Ä72-674. — »cnebtlt V. 11, 855.

- I^opfnool XI« 214.

\ito DL, VoPU (1049—1054) vm,

671-581. I. 182. XVIII, 686. -
eertnflar x>. Xont^ II, 806 f. —
«rcDcn tt. euUen II, 622. — Oüni-
lOTtu« ni, 66. — mxbat in. 301.

- Zainiani III, 467. — (^tegor

VII. V, 877. — ^h\äiQü VI, 164.

- ftarbmau VIII, 881. — Sanfrotic

VIII, 899. — nullet bon SRonte»
Saiftno X, 264. — €trpban IX.
Xiy, 664. — «tClor n. XVlj444.

ütO Z.. «0)>fl (1518—1581) Vm,
681-686. — Hblaft XIII, 865 f.
(eamfoit). — nibcr I, 286. —
ÄlbteAt V. Wainj I, 261. — «tU»
onber 1, 268. - «rcimbolbi 1, 616. —
«Tcvinftcbct II, 686. — eac^ercen«
Int IL 778. — iBuae in coenA do-
mini 11, 778. — (Eamalbulenfer III,
lOb. — (Campcoiul III, 116.— Sapi»
fitonuft III, 136. — SoPtto III, 136.

- Slcmenft VII. UI, 262. — Som^
Pliit. ^(Qglottc XII, 98. — «tflV,
^l — (trafttnul IV, 281. 288. 286.
287. VIII, 470. — (f jemitoneit IV,
453. - ^bcr, emol x>. mtn IV,
475. — f^rattitstaner rV, 664. 662.

- ^QR« b. 6t 9ou(a IV, 668.

- »aetörto ». Zlene XV, 377. —
(Bfrti^Ubarlcit, qtiftU V, 180. —
^^obiwn VI. V, 616. — Snqutptlott
m eponitn VI. 748. — anteiblft
VI. 770. — ftatborlnu» VII, 680.

- ftonCorbot mit ^roitfretA IV,
739. VIII, 166. — ftonfUbtnotVIII,
188. — fiaterontoiull VII, 707.
vm, 478. — fiegatcn VIII, 585.

- Sientululbrlcf VIII, 648. — 8c*
nnum VIII, 688. — Sottto VIII,
761. — SRoebalenctiniwn IX^ 188.

- Mm^ter iiacri palat. IX, 135.

- SRtnucitt0 X, 15. — ^BaaninuS
vm, 481. — «aul III. XI, 321.

- «aul IV. XI, 333. — Vrienal

XII, 807 f. — VttuäiUn u. fb^oq^
ftratcn XII, 788 f. — Stofe, qoU
bnte XIII, 61. — ftofnttran^
brubnfi^tt XIII. 64. — 6abo(et
XUI, 844. — ßanction, bragmat.
xm. 576. — XimrnrB XVIL 895.

«10 XL, Hopn (1605J vm, 686.

eea zn., $abft (1888—1889) vm,

586-693. XVni, 686. — »lb€l»
lefrn II, 379. — Codex vatic. II,

414. — (lon\am III, 345. — [Hf(9
IV, 638. — 3ef»e rebucitt IV. 668.

— «reger XVI, V, 388. — ^j=
Sefu»a)amen V, 148. — 3«fuiten
VI, 634. — ftonforbate VIU, 160 f.

— ßombru5(fttnt Vm, 377. —
Samrnnai« VIII, 380. — fiinaarb
VUI, 690. — e^Iteftriner XV, 86.

Seo XIII., ^obft (feit 1878) XVII,
649. — Zerliarier XV, 348. —
Zibonia» bon tlquino XIII, 678.
XV, 593. — Zolftan* XVIII, 890.

— fefil^bifÄof XVI. 686.

Seo, Cri6tf(^of b. Siabcnna V,

507.
Sc oben. OiShtmX, 746. — Siguo»

tioner VUL 688.
Ceon II.. Stönlg in Vintenien

I 679. X 493
Sron. etdtum tn WUtnlo IX, 788.

— m &panim XIV, 476. — in
Sentralantcrüa III, 167.

SeonarbuS bon Qtterbo XVI, 66.
Seonec^oJ, beutfc^-biafU. (Bc<

meinbe II, 689.
Seontarb bon Utino (f 1470)

XVni, 511.
Sconi, ^imon u. Snton üRario,

Cuietiftcn X, 158. 163.
SconibaB, Soter beB CrigeneB IX,

117. XI, 98.
fieonifiuB.eifd^ofb. !Ratna(6l8)

IX, 150.
fleonnucba, mrsilan. eistum IX,

738.
Seonrob, 8tf<$of XVII, 645.
SeonteB. Stuft XV, 171.
fieontiuB, etfcbof v. nnttof^ta,

«Tianer I, 681. III, 609. IV, 669.

XI, 614.
SeontiuB bon OtjAona, ber Si^ro«

nogrob^ (c. 980) Vm. 696.
CfOtltlttd ttoit Oluaiu, ber ffiofe^

mtftt vm, 698- 596. XVm,

686. — ftanon beB «. Z. VII,

415. 443. — ZbroboT b. aRobBbefha

XV, 396. 898. — Zrit^eiften XVI,
48.

SeontiuB, Oifd^of auf St^bc^n

VIII, 696.
SeontiuB, Sifc^of b. gfieiuB VIII,

555. 696.
SeontiuB, noootian. Sifd^of x>.

Rom X, 668 f.
SeontopoliB, Zentpct in V, 663f.

VI, 198. 839. 844. VII. 810.
ScoutortttB, (£tfter)ien{eT IX, 413.

XVI 868.
Seobolb, et^iUer b. «ooB II, 668.
Seobotb I., beutf(^r ftaifer (1658

-1706). ^ambUTgf^e ^änbel IX,

446. — 3nnocen4 XII. VII, 858.

— ^etetjen XI, 600. — ^locet
xn, 53. — e^inola unb UntonB«
t)eTbonblunöen VIU, 648. XIV,

687. — Ungarn XVI, 170.
Seobotb U., ftaifer (1790— 1792).

1) oIB «rofinenog o. ZoBcana XII,
88 f. (9iuB VI.) 768 tf. (®9nobe o.

fiftoia). — 8) alB ftaijet: $iuB
I. XU, 88. — Unoarn XVI, 178.

— IBertmeifter XVI. 777.
SeobotbVI.,6eTjog*. Ofterreid^.

«bleflin lU. lU, 898.
Scobolb, QktftU^er tn Queblfn»

bürg I, 687.
Seo)»olbo, 6Ao, u. Seopotbina,

®ama. beutfc^e (8emetnben U, 589.
S e 0 b i g 1 1 b, SScftgotenf bntgin epa^

nten (t 686) VIII, 608. XV, 716.

XVI. 860f.

Sc $ait(euT, Kbb6 IV, 636.
Sebanto, ®(^ta(^t (1571) XU, 86.

XIU, 66.
Sebeaur, Rebeittdre, Z^eopl^iton»

tbrob XU, 751.
SeboriuB, gaUifi^cr SRÖnt^ X, 610.

SebftuB, 9.. R., $rof. in8ec(in(t
1884). — i(gtotif($e S^conologie I,
171. — Äg^bttfibe 3nWriftenXV,
483. — Ügbbtil^e ^bratfic lU, 119.

— «uBsug QUB «gbbten XVII, 463.

— danooniter UI, 117. — ^QtfoB
XVU, 458. — 3|raet in ftgbbten
XVII, 459. — Wo X, 610. — 9bul
XI, 665. XVII, 474. — RamfrS
V, 881. XVU, 468. — Widjterieit
XVII, 464. — €era^ XVII, 478.

— ©in XIV, 880. — einoi XIV,
884. 886. — deitrec^nung, biblif(^e
XVU, 469. 476.

ScbtlneB, 69nobc \. SeftineB.

Se Ouien f. Oulen.

Sertba, ^lerbe, QiBtum XIV, 476.

— @ b n 0 b e (684) : KbbentBf eier I,
160. — 6botienre*t XIV, 546. —
Snbintrodnctaa IV, 9. — (646)
S^emtion o. ftlbltern IV, 453. —
©boltentetftt XU, 589.

Serinttm, ftloftet vm, 696—600.
X, 790. — (EttfariuB b. «rteB III,
68. — CuAeriuB IV, 876. — 5üu=
fiuB \). Wcfi rV, 611. — ^»ariuB
b. «TleB VI, 108. — einccntiuB
XVI 508.

Serou; be'sinct), fräntifc^c IHbc(=>
flberfet^ung XIV, 775.

Serob, de imitatione ChriBti XV,
604.

Serb, Se^n be, amffiottor in Droji«
Iten XVI, 478.

8eBbigi8TCB, Conn6ta6(c b., IV,
670 ((^ranft b. 6aIeB).

Sejer, llnbänger 6. 91. ^augc'B f.
V, 646. VI, 769. XV, 503.

Seftna, eiBtum X, 749.

etil, OottfrieM^Tof. in«attingen
(t 1797) vm, 600-602. — Apo-
loget I, 666. — Codex Ephraemi
XV, 675. — ^btgt XVUI, 676.

— 6<^3bfuna xm. 646.
Seffing, aXaler IX, 196.

Sc f fing, dobann Vottfricb, $aflor
tn ftamen« VIU, 608 f.

gffftna, «ottbolb Sp^T. (t 1781)
vm, 602—611. — «M^oftol. 6bm«
bol. 1, 678. — VufnOrung I, 771.

— Oerengar u. Sanfranc II, 807.

— »ibellejen ber Saien II, 381. —
^TbuB III, 866. — S^agmente,
VBolfenbüttlet IV, 597 |f. — (B0Ae

V, 869 ff. — Aebrftereoangelium V,
610. — ^ermbutet XVII, 646. —
Offenbarung XU, 657. — Rattona«
liBmuB XU, 687. — RcligionBpbilo«
fopbie XU, 667. — Zrtnttät XVI,
87.

g<fntt8> Seonbarb, Jlcfuit (t 1688)
vm. 611-612. VI, 683. — ©0»
iuBU, 69. — b. 6<^ritt VI, 691 f.

— aRentalreferttatton XU, 706.
SrfHlit6, €bnobc (743) Vm, 612-

614. II, 638. XIV. 48.
Seftrange, Xugufttn be, Zrappift

XV 884
Sefueur/on^ronolog XVII, 449.
Sefueur, (Euftat^e, flRalei IX. 196.
SeBicbnBti, ^obanneB, ftafteOan

b. «nefcn XV, 644.
Sete(^, bebr. ^olma| IX, 881.
Seti, etogropb (5i{tuB' V. XIV, 331.
Setronnc, ftgbptolog X, 780. —

ßWfoB XVII, 458. — Snfc^riften

Settner l' 327. II, 148.
Sfttt^trr, beiltger. bei ben 6e<

bräern Vm, 614-616. XIV,

720 f. XV, 286.
Seu^ter alB etnnbitb VII, 566.

XTv 298. 301.
Seut^ter, ßeinr. , ©uperintenbent

VI, 873. XVl, 347.
Seucipp, ber ^l^Uofopb Xm, 636.
SeuciuB Sba^tnuB, SRontAtter I,

688. 685 (Acta Andreae) Vit, 671.
Seucb ta, ©bnobc (1180) IX, 768.
Seuf ebner Aber ^apiaB XI, 196.

910

OfiKialregtflfr

Snii^nt, ^o^oim rt 1699} Tm,
61^-616. — «ct»r. epta^ IV,
141. — ftajton bc« «. Z. yu, 415.
— WUtx, eherne« IX, 46S. — fBtt«

ittts xvn, 2».

fient^ttcfteiXI, 559. XTm,509.
£cuttpcia. Wüaft III, 201.
2eumaxhtvi, eiynobe (1710) IX,

368.
eeujc, 9lHoL bc, S0ioenrr X^olog

XÖI, 8S.
Sc eatUant bc ffiox\\>al, ^«

autaeber brS nofc« (Tborrn. X, 838.
er »f Urr« Tm, 616. XII, 4i6. 4i9.

616-631. I, 8. 4. VU, 170. XI,
450 («3f O^uftn)- — 9efang u. 9hi^
fit X, 888. XII, SU. 382. — 8er«
bältn. |u bcn ^cftcm XII, 213 ff.

IV, 470 (C^uÄiel). — @aü)mo XID,
813. — 8<9nteR XVII, 4SI. —
£cbUcn^Sbte XI, 450 (IBfll^ttfen).

ficbi = gtattbäud IX, 899.
ficbiat^an I, 169.

firliirat6c|r Vin, 631-634. -
fOnäi 8bit( Xm, Ulf. ~ €ama«
ritanei XIII, 348.

£cbiticu« f. 9entattu(^ XL 487ff.
~ Aommcntar b. eretii IT, 613.

Scfib fiber 3amie9 u. Sambrcft VI,
478 f.

Lex dioecesana II, 487.

Seb abCT^cbraif($ef)letritXn, 319.

Uettbedtt, WMAiox, boOdnb. Zbcotog.
(t 1721) ym, 634. — ©eetcr n,
285. — ämfcn VI, 481. — ipaio--
niSntttft XI, 168.

£ c b b e n. Unibcrfitöt (gegrfinbcl 1575) .
ftTminiantenutd I, 681 ff. — bc«
Tfl^mtc £cbret : ^opptl, £. HI, 138.

— «occeiuS m, 892. — DIcu, fi. bc
III, 600. — J>iufiu8 III, 720. —
(SxptniM rv, 813. — (BomoTUS

V, 266. — «>cib<mu» V, 700. —
ßoornbecl VI, 818. — guniuÄ
VII, 815. — »Htct Xni, 12. —
ealmafiuft XIII, 808. — Gcaltact

XIII, 432. — eAoiun xvni,

258. — Spurten» xm, 719. —

©bonbcim XIV, 474 f. — bon Xil

XVI, 807. - «Bitfttt» xvn, 221.
fiebbcti, ^o^ann boit f. Cotf^otb 3o«

bann, IL 509.
ficjiret, Pfarrer in ^loc^ingen. —

»äuAcni XII, 485 f. — Sehnten

XVII 438.
£f Qf er, 4jolb!orb I, yrof. In » 1 1 1 e n*

btx^ (t 1610) Vm, 636-637.

— Ärnbt L 686. — «»angericn«
barmonte XV, 164. — ^oe VI,
175. — 3). ^offmann VI, 208. ~
^uber VI, 841. — ^umluB VI,
374. — ©uttet VI, 405. — asami«
XI, 922. - «rebIgt XVni, 587.

— Q. &adfi XIII, 195.
Senfrr, $o(bIarb II, €ubcrintenbmt

tn ßetbÄifl (t 1638) Vra, 637.

— ttnbieä, g. ©. I, 895. — ©öbme

n, 512. - eo« VI, 178. — ficM)«

aiQCt Kolloquium vIII, 546.
SeHfer, ^olufarv III, Oeneraljubet«

tntcnbcnt in dtllt (f 1725) vIII,

638.
£ei|ffr, ftafbot, Stabtbforrer tn «ü r*

t i n g e n Vm, 635. II, 615 (©renj).

XII, 184 (^reSbbtcr).

ßfUfrr, mifitimj&xpl tn©ttten»
b c T g (t 1649) Vin, 637. — Ducn*
gebt XII, 455. — ©bntretiamu«
XV 184 126

ßcofrr. 3o]^anne9 vm, 638. X,

878 (aRufäud).
ßetlfnr, 5rtcbri<5 ©«beim, S)om<)re*

bigct in JKagbeburg (t 1691)

vm, 688.
fi'^euvcus, Scan, gnoftifd^e Dcnt»

mdler I, 108.
fitoftoin f. ßebuin VIII, 618.
fitancour, ^eraogin IV, 790.

fiibattinf. CMo^rantf m« 215.

— 3ttrum vn, 284. 288. — gioiii.

<b«cr IX, 264. — ArffoIiiRicr H,

618. — t^en^or », Wtßpiveftia XV.

896. — ^^ofhi* L XV,^4U.
&Hmmi Tm, 638-641. Vi. 18S.

XV, 171. —trafen m, 7091|.—

Vtaxtnitm IX, 846 ff. ~ KetnJU

IX, 678. — ebene XI, 78«.
Btbabtu», «jibteoS. 9cmtx ber

Stefcnfreaber XUI, 67.
Libellatiei m, 411. 627. vm,

419. X, 663.
Lebelli paci8lll,4ll. VIII,18.
Liber coBformitatnm ber

gran^tSCaner IV, 656.
Liber Davidls m, 21.
Llb«r dl vMu B4Mua4irui p«Btl-

flcvM vm, 641-642. XVI, 647.
Liber »MtllieallB Vm, 642-647.
Liber responsalia V, S79.
Liber sextas ber S^drttalen II.

549. VII, 490. 493. — Liber

septimus f. Stementtnen (Z>cfre<

toftn).
Stbet }ion ©oejl n, 700f.
ßibcrflie ftfinfte XUI, 658.
Li ber a nos in ber Keffe IX, 688.
fiibetatuft, aTt^tbiot. in Stoftbago

IV, 748.
Siberia, Süffton X, 95. — ftatbo«

Ulcn Xn, 249. — Rct^obifken X,

66.
ßiberianif Acr Cabfifatalog

in, 849. IV, 282. IX, 277 f. 526.

XI, 588 f. XII, 120. XIV, 447.

eibrriit«, ^apft (852—866) Tm,
647-6Ö1. XVÜL 686. - «uft«
biu« b. «erccDi FV, 402. — 3e«i
n. rv, 521. — fiucifer b. CTagÜort
IX, 109. — Urfinus XVI, 237. -
Ski9na($t8fe^ XVI, 690.

Sibetmann, lat^ol. aRifflonar XII,
248

gibrrtinft bct «^»oftelgerd^ie^te

vm, 651.
gtbcrtinet in SJranfrei* unb

©enf vm, 651-656. III, 89.
£ibna, Stabt XI, 766. — ^xitfttx^

ftabt xn, 220.
fiibona XI, 774.
Libri benedictionaleB II,

288.
Libri eccleBiasticl VIII, 520.
Libri carolini f. faro(inif(bc ȟ^r.
Libri poenitentialeB f. 8u|bti($eT.
£ibbcn I, 167.
Licentia legendi V, 848.
ßiccntiat V, 348. 845. 847. 849ff.
Licet ab initio, OufleVI, 748.

XI, 326.

Licet debitnm, SefuitenbuQe

(1549) VI. 642.
ßiCbfiMb'Sobcntrb, angtit.»ie»

tum I, 20. 417.
£tAt, baS innere, bei ben Ouäfem

XII, 446 f. — @d^n)ärmeret XIH,
729 f.

£iibt bei ben Warfen XI, 234. —
Gbmbol. eebeutung XIV, 297.

ßiAtftt^cr u. £id|terbe, manit^.
IX, 283].

£lAt unb Recbt f. Urim u. Xumim

XVI 886.
ßi^tenberg, ber ^ffiifittx XVI,

668.
ßiil^tenberg, X^cotogcntonbent

(1576) VIII, 183.
ßiibtenberger, ißrof. In $ari«

rv, 651.
ßid^tenfteig, @bnobe (1581) XVU,

627.
ßi($tenüein, ^. ©. 3- — ^±oif

ung XIII, 452. — X^eubaB XV,

555.
ßtcbtenftern III, 686. XVn, 486.
gfAtfreunbe Tm, 656-6&. -

«erbältn. jum 2)eutf(b(atboUci3m.

m, 664. — «id^^om, 5. n. 3f.

rv, 111. — Crbtam XVIII, 441

— <Mf<bel V. 36». -
467. — 9t6Ber X, US
XYm, 964 —

•4Bf.

vm.

V

.IT.:...

ßiciniai, cta. fioifcx i»7— ss«

vni, 9oof. m, «n. vn, :♦:.

IX, IfS.
Stcag«. IM9flec ia ignsttrit n
871,

ßibbel. bitten. 9r»f. m ^eis.
ftäht VI, 909.

eibbed. bafc9ittf<^ •ectlidbrr .\T
764.

ßtbcr, ber HUtae I, 810.

ßiebtttt in getieften V, 478.

Sie6c vm, 664-^7. — i •.
CBefenSbefktsmniii« 9odt6 V, ::*
296. SU. Xin, 663. — 9tz,
ni« iur CrlbfUBg b. «erftearr jv,
801. 806. XVI, SM. — •*.:.• rr
V, 177. — Onabe V, 199. — Pr
littion xn, 641. — XrtnxtDJi'jrr
XVI, 37 ff.— Euffaffong ton rs
gufKn I, 789. — C^^b&tf XT
889. — ^ugo ü. et. man VI, a»!

— SKd&ttTb b. ©t. «ictor xn. Ti.

— 2) aö menf Alifl^X&gntb : »n r
bc« Olcmbenb V, 175. 177. — i'.iv
SU «Ott IIL6S9 CS)emat). V. m
(•erfon). XII, 640 {aU ^Tbcrxr.
bc« (Mc)r9). — CBeffel XVI, »a

fiieberrfibn. 60»., ^Bbcmn- -.•
nar X, 109. — StattOiiimxa XVil
6U.

fiiebcBmale f. XbenbaMiiforr I.
49. — Sn^irierte VI, 766. — Ar
ttobtiten IX, 698. -~ eoibenajic:
XlII 376.

ßiebetrut,* Dr., ©oUL Sft XI
786.

ßiebfrauengitbcn IX, 319.

flieblein, {([gbbtotog XVU. 4»
468.

fitcbler f. Cro^S.

SiebllfT, «ort 5£^obor «Ibcrt. C^rr
bof^nybiflcr tn a)re#bai (+ 18T1
vm, 667-674. — 3>ogmatie II..
664. — ^ilbeben ». iRaM VI.
111. — ^ugo b. 6t. SMetot TL
864. — ftotei^elir Vn, 601.-
fliebe VIII, 666. — «rottiHlbc Xi»!-
logie XV , 616. 619. — XnKtii
XVI, 87 f. — ©iefeter XVn, 101

ßieb, geiftl. f. ftirtbcnfid n. VII.
778.

ßieb er. SRlfrionar in Ägb^tnt 1.
73 181

ßieftonb f. fiibtonb.

ßiegni^, 9lefonnotion Xni. 7>.

ßiftinfi f. ßejtineg.

flittttt bie beiUge (1611) VU. 3ft8.

^Ili 588.
ßigo/bte (älbotifde (1609) VH. w:.

XVI 889.
fligbt'foot'übrr ffoju» IV, ft» f.
UlohtftfDt So^nne« (f 1676) VIS.

674—676. — «celicbub 11. 5!<».

— «bton IV, 14. — «fbtt 5<i
^erm IV, 768. — ^SOenfan M.
195. — ©obepriefltet VI, M3. -
Sefajtt VI, 586. — fiibertmcT UU.
661.— Watteau« IX, 401.— S^c
gen XUI, 650. — Gtiftt^fittt 11^
717. — tembel XV, Mi. — ©nfc
na(^t8fefl XVI, 89«. — ekftmiiT''r
fbnobe XYI. 864. 869. — iJcitir«
nung hihlmt XVII, 4«6. 473 akx

— flion VI, 543.
filgbtjöot, ^rof. in «ambribif U

844. — «boflellebrc XVU. «*;
666 675
Stottori, «libl^onfi fkaxia »on {* i^t
vm, 676-679. — Äanom: \I
634. — maricnbicBfl IX, 880 ^M.

— 9ro6obinsmii4 XU, 2S6.
gignjttottcr ober 9(ebcK>t^ftir

TOI, 680-683. VI, 632. ^ C f
bienigelilbbc X. 676.

(Beneratreglftcr

911

Siiicn in ^alftfttna XI, 747. —
Ol« €9mboi XIY, 297. a06.

SilictitfiAt. X|. Sl^r., ll))otoget I,
566. XVn, 469. 466. 467. 469.
476. 488,

Üxlitli XT, S58.

mni XV, 186 f.

C i 1 i u » , «lo^fiu«, Motbei VIT. 406.
Uilolibo. ffSnifi bct 6anbtol<fiin«

fclR X, 88.
£ t m a , ^bidtum XI, 496.
Vhittinnt» W^P van, «Inntnianet

(t 1718) Vin, 683—685. 1. 686.

— acofta I. 120. — »ericu8 lU,
287. — «))ifco»tttft IV, 970. — S^U'
lenfart VI, 196. — 6a!ramente
XIII, 296. — Z^tutai XV. 664.

^imbuca« etstum u. S^omftift I,
79 (Sinnaten). XII, 806. — £t((uo*
Txantx VIII, 688.

t'tmttt« ym, 685-689. V, 498.
VI, 194 («Jöaenfari).

^ t m c I i cT . iTifd^ft 8tStum VII, 150.

v; t n c 0 ( n , anQlilan. OtStitm I, 417.

Stnbau. SttformcUion XVII, 618. —
<Bp«ntT Kelc^tqg XIV, 498. —
Teirmpolitan» XV, 854.

£2ittbbete ^. tn ^aneniATf V. 446.

447.

IMnbcn. Wcnotb Cotncl. toan bet

IX, 106.
Ciiibtsfarnc, norbenol. 8tfttum

I, 899. m, 898. VIIL 844.
^ I n b I . tatbol. harter V, 283 (0ofts

nft). Vni, 843 (ftomt^al). xVlU,

660 f.
X' I n b f 0 b . ^f anbtf i^aftB^Tfbiget in

b«T Züttti II, 872.
t'lnbfm, 2b€i>))bilu», Unitaricr (f

1808) Tin. 689-690.
^twuttTb, aobn, engl. Äiftorifet (t

1861) Vm, 690-691. — tBlclif

XVII, 68.
Sjtnaat, ^(htr. . in €$affl^Qufen

xni, 6. 9 f.
Slnt tBenieStauB. OencratbiCar bcr

«naufttn« (f 1647) XVn, 164-

175. — ^ebtflt XVIII, 620.
t' 1 n 1 6 b in 0 , ebnobc (1162) XI, 606.

— 8umm Xm, 744.

!.itnn6 (t 1778) ttbftammung beft

Skat^^tn IX, 679.
L'tnfcn in ^aiäfHnft IV, 811.

Linteamenta I, 811.

eitm«. c6mtf<!bct Oift^of Vm, 691.

— Slemcnf III, 249 f. — f}feub«
«btgmbben I, 684.

V t nj . ©l»tuw X, 746. — Sefttften
VI, 638. — ptt«bcteinXi; 61 f.

Mknitx #riel>< (1646) Vm, 692-
«93. XVI, 179.

V t on a rb p bo 8i nci , Vialtx (f 1619)

IX. 187 f.

V 1 9 a c { , eistum VII, 266.
L'ibcniud über O^biv XI. 64.
litVbap, 9eor8, dt^bl^ä^of \). (9ran

XVI. 170.

tM^pf. tfi^n^»ffttttftif(^ vm,

<S93— 694. — 3ub«n VII, 248. -
fionfct^onftDcc^tcI in, 681. — Su«
tberaner. [ütaxixtc IX, 83. — Rc>
fonnotton III, 870.
<. I b b c 1 1 , 3ul. , 6ceten(utt XII,

118 f.

i.' Iipt. Sriltbbo» Später IX, 186.

^'tbboxnani. tUobft, Acta Sanct
1, 186. - tn ^olcn VUI, 488. XI,
608. XII, 838. — ecraerius XVI,
Sft5. — äenp , b«T ^iU0e XVII,
498.

V (»bfbtlnsc« a^cii^Stao (782) XVI,
640.

v:ibfii«« Su^t, ^of. in Sötoen

(t 1606) de crace Vm, 278.
ei^ftus, 91. %.. ^rof. in 3cno.

— nifiger X , 186. — ««ojlcfre^re

XVII , 674. — (OemenS bon 9tom
in, 850f. 866. — dleinentiucn
in. 2Mf. XI, 686 f. — Oonour-

BUB diTinns lü, 887. ««». —
3)ioaneto4bticf III, 614. — S)og*
matit III, 648. 648. 666. — Q^no«
ftft V, 804 ff. 286. 280 f. 282. 288.
240 If. — ®oU V, 306 f. —jßmnaB

VIII , 616. — Liber pontiftcalis
VIII, 642ff. — SRarceSinuft unb
SRarccIIud I. IX, 278 f. — Vtonav
AiancT X, 801. — Offenbarung
XII, 668. 660 f. — ^etrue XI,
624f. — WMtt XI, 575. — W*
tibbuB, (Ebangcitft XI, 617. — ^o*
Ufarb Xn, 104 f. — ^räbefitnation
XII , 146. — SlationaliBmuS unb
eubranaturaliSmue XII, 609. ~
StelieionebCQTiff XII, 649 f. 668. —
eaframenie XIII, 298. — ®(^öb^
fung unb Sr^oltuna XVI, 670.

— @iston SRaguB XIV, 266 n. —
®oter XIV. 447. — ©ünbe XV,
20. — laufe XV, 239. — Itini«
tat XVI, 88. — Übel XV. 708. —
Unuftanb V, 88. — Oerfönuna
XVI, 392. — Borfe^ung XVI^
667 f. 676. — roibergeburt XVII,
91. — ©unbcc XVII, 867.

flibtinft f. fiefHneS.
SiqttOTiftifd^er (Streit in Sc^toe-

bcn I, 882.
ßiBco, ©Ttbiger in »erltn. — ^e»

ritoben XI, 488. 480 f. — Xl^eolo*

gia, beutfd^ XV, 419.
fi i f i c u E . ebnobe (1066) XVI, 446.
fiiSmanini, grani. — @tancant8

XIV, 691.
2 i • m 0 r e . f dbott. OiBtum VIII , 349 ;

Irift^ea VII, 160.
fitffa. Someniu» III, 828. — 6b«

nobc (1645) XV, 640. (1699) VI,

488.
S t f f a b 0 n , (Ersbifttum XI. 292. XII,

136. — gntoniuttittbe VI, 628.
mmti vm, 694-700. IX, 777.

— ©Ufetflg Ul, 82
Litftni, ^m VIII, 688.
Litaniae II, 489.

Llterae circulareB, commn-

nicatoriae VIII, 701.
Literae commissionis V,

116.
Literae dimissoriales III,

608.

Literae fbrniatae TUL, 700—702«
Literae monitoriae (praeeep-

toriae, execnteriae) IV, 469. Ix,

691.
Literae pacis VIII, 700.
Literae panis XI, 180.
Qiteralntct^obe VII, 696.
Literis altero, Orebc über ge>

mifi^te S^en III, 700. IV, lOi.
S i t ^ a u e n. S^riftiantfierung burd^

ben ^Dcutit^orben III, 670. — V&u

bcrt>ereiniaung mit ber rbm. j^irc&e

V, 426. VI, 628. — Stix^Ui'

{totiftifd^ f. ShtManb unb ^reu«
len XII, 808.
Sitbot^eologie XVII, 281.
ßitta, ftarbinat III, 346.
Sittrö, C. (t 1881), ^ofitibifl XII,

140. 142.
Litnrgia Adaei et Maris IX,
779.

Sititrafe IX, 769-801. — brgl. bie
IlTtt. Agnus Dei, ftntib^on, Oe-
nebtttionen,erebier,S)ibtbt^en. 2)o«
|ologic,^Äotogion,(^togia, (Sban=

geUarium, Oebet beft6erm, OotteB*
lenjt, O^tabuale, fttrc^enaaenbe,
Shr(benmuftt, S(bric eleifon, Sectio«
narium, Sttancl, ÜRcnaion, üJteffe,
Cctabe, JDrbination, Ordo Boma-
nus. ^anegbriton, ^ontifilale, Ri-
tuale romannm, XriSbagion. —
fitturgien bcrf(^iebcnet ShTd^en : alt«

tat^olifc^ XVII. 663. — anglifan.
1, 414. — aboftolif Ae ftonftituttonen
I, 668. — armenifc^e I. 673. —
ebangelif^e ftirAe f. fttrd^enagen*
ben. — matlSnbifd&e IX, 139. —
Tbmlfc^e f. ordo romanas, ritaale
romanum. — ruffifd(;e ftir^e X,
578. — Sf^toeii Sin, 768.
ßlturgl! f. »otteBbienft V, 312ff.

— ißtaftif^e S^eologie XV, 623.
fiiturgiter u. llturaif d^e Sitte»

tatur: VntalariuB t, 322. — 2lm«
brofiuB I, 335. — V^oftol. ftonfti»
tuttonen II, 563. — nffemant, 3of.

«lObf. I, 718. — «UgUfrt I, 778 f.

— »aftliuB II, 120. — Oaftl^olm
n, 129. — ©unfen HI, 2. 5. —
«briH b. gerufatem III, 417 f. —
9a^ IV, 752. — »etofiuB I. V,
30. — (Berbert V, 81. — (Bregor
b. ®r. V, 371 f. — ^dffing VI, 180.

— SPpr b. Sebifla VU , 867. —
8b^ Vni, 723 f. — SWlon X, 577.

— ^atmer XI, 713. — flVenaubot
xn, 704. — Shibert b. 3>eu| XIII,
111. — Gd^lciemtacfier XIII, 566.

— ©d^öberlcin XHI, 613. — ®i«
meon o. X^eiTalonitl XIV, 242. —
©erftnetfter XVI, 776.

Siturgifd^, ICSorterfltfrung VII,

770.
Siturgifd^e (»otteBbienfle IX,

799 f. XVII, 353.
Siubo, »eftgotentbnig (601—603)

XVI, 862.
Siubebert. erftertlbtb. ^irft^au

(8Sa— 863) VI, 154.

Siubamt«, ber fettige (f 809) Vm,

703—705. — «regor b. Utreit V,

408. — Sebuin VIII, 519. — ©ifles

^ob XVII, 144.
gtttbbrimD, Sijc^of b. Srrmona

vm, 705. — ©urgunber HI, 10.
Siubulf, «rjbifc^of b. «rler XI,

693.
Siutbranb, SongobarbenlÖnig (713

—786) VIII, 766. — «orbfnian III,

351. — öregor II. % V, 876. —

©regor UI. % V, 876. — «er=

»anbtfd^oft, geiftl. XVI, 425. —

Sac^ariaB, ^a^ft XVn, 404.
Siutulf, eifc^of b. «ugBburg XVI,

161.
Stutulf b. SAttaben, ®on Otto'BL

n, 762 f. XVI, 168.
Siuttoarb, Otfd^of b. SercelltX,

648.

eibeiaber=

S

tbelb* ^of., engtifd^e
febung IV, 244.

Siberbool. (Sbong. ftUianaberfamm:
lung (1846) IV, 485. — Aat^oli»
f^eB eiBtum IV, 241.

Sibinoftone, 2). SRifflonar (f 1873)
XVln, 175-187. X, 97.

StbinuB, a^fftonar in $lanbem(t
659) vm. 619.

S i b l a n b. ^rt^li Ae 6tattftit f. 9hift«
lanb xni, 128 If. — (S^TifHonifte*
rung II, 26 (ttlbert bon 8{iga). III,
668 (S)cutf(^OTben). — ftreuftsüge
VI, 732. — »eformotion II, 630.

— ed^n^crtbrilber XIII, 783.

ßiborno. »abtiften VII, 260. —
«iBtunt Vn, 266. — 2)eutf(^c Q^f
meinbe VII, 261. XVI, 632. —
9reie italtentfAe Sirene VU, 269.

— ©albenfer VII, 259.

S i s e t , Cetr . , ftebetberf otger n, 369.
Slanbaff, QiBtum tn SOTaleB VIII,

889. I, 417.
HUnttitt, 2)on l^uan Antonio (f 1828)

vm, 705-706.
Slobb, etft^of b. Orforb XIV, 376.
S 0 a b f a , (Barcia be DL, 828. XV, 724.
S 0 b b e B , Alofier im ^ennegau 1, 446.

VI, 1.
Sobetf, S^. 21., $^t(olog, über <San«

(^untat^on Xni, 365.
Sobetal XI, 732.

912

tSknciolregllleT

Sobgefang f. ^Dmnen ; anibrof. f. 8lm=
broflon. Sobaefang. — Set 2)rei
im (^eucTofen I, 499.

Sobtneau, SRauritter IX, 420.

ßobliein übrr CülDin III, 88.

üiobtoaffer, SUnbrortu« (f i58ö) ym,
70Ö-708, XII, 434. 559.

Socarno. ble ebangelifc^c (Ücmrinbe

II, 786.

Soccum, W)tti X, 151.

Sod^er, 3al., C>umanirt. S^itruerX,

374. — ©am XIII, 335. — IBim'-

)>b«Ung XVII, 190.
Zodfci, ^of))itaUteritntrn VI, 336.
Sohltet, ^ttpfym, SRalcT (o. 1430)

IX 186

Loci 'tbeoioffiei Ym, 708—709. —
aalo» m, 76. — «anu» III, 134.

— «Vomier III, 176. — dbemtit*

III, 186. 192. — «cT^orb V, »4 f.

— ^afenreffer V, 582. — 4>utter

VI, 406. — awaiotoer^ ix, leo. —

aRe(an(^t^on IX, 476. — aRuScutuS

X, 386. — ©triflel XIV, 790.
2odt, ^ftn (t 1704). «^ilofopb in.

530. XVII, 740. — ßlmbor(^ VIII,
683. — $Q(el) XI, 170. — Ratio»
naltSmuft XII, 516. — etiatna»
fleet XrV, 743. — SBiOcnSfrci^dt
XVII, 171.

fiocic, erübergemeinbe XVn, 546.

Coculi (S^atotomben) VII, 562.

fiob f. S^bba.

gjdniftetn, 3obocuS bon (f 1677)
Vm, 709—710. — «pccetu« III,
296. — «oetiuft XVI, 555.

Soböbc, eifttum II, 687.

Sobi. «idtnm VII, 255. — @)}nobe
(1161) XVI, 446.

Sobobico ber fBtox, Ooubemeur
». aRaitanb I, 273.

Soc. Z^oma», Ouäfer XII, 436 f.

Söffelritter, faootfd^e II. 554.

fibffler, O^eneralfuperintenbent in
«ot^a (t 1816). — Berfönung XVI,
389.

fid^e, 3o^. ftonr. OBil^.. Pfarrer in
9{eucnbette(ftau (f 1872) Ym, 711
—725. XVIII, 682. — «ottcfltaften
XVU, 777. — ^artefi XVUI, 22 ff.

— »orbomerifQ XIV, 675. — ^erl»
fo^en XI, 487. — ^attifc^e XiftO'
logie XV, 517. — «raltotterbrei*
tung XV, 796. 801. — «ilmar XVI,
483. — föacfernagel XVI, 593. —
^e^fd^ail^ XVIII, 429.

Ö b ^ n i « , ^enneneutif VI. 15. 17.24.
tfum. Sab. fOti^. b. (t 1776). vm,

725—729
fi oer . Z^eoborii^, ftartl^fiufer (f 1554)

III, 626.
S0f(^er. 3. ft.. ^of. in aBiitcnberg

(t 1718). — DurÄufl III, 777. —

©emWorf XVI, 780.
CdjArr, «alcnttn (imft (f 1749)

Vfil, 729—735. Mbla^^orift.

Streit I, 148. — Sß. «nton I. 468.

— »ubbeuS II, 770. — g. ®.
Carpiot) III, 149. — SMrian III,
408. — f^ranrfe IV, 681 f. — ^re^*
ling^aiifen IV, 686. — ^^omiletit
VI, 286. — i»anbibatentonbttt III,
584. — ftanon VII, 424. — ßange
VIIL 408. — ßeibni» XII, 581.

— aWelont^t^on IX, 489. — TOif»
fion X , 49. — IRumiemotif XV,
455. — Orbinotion XI, 80. —
$aioniSniuft XI, 163. — ^ietiSmud

XI, 682. XU, 519. — ißreblüt
XVin, 571. — ©(^Itoifl xin,
519. — ©pener XIV, 513. —
»otff XVn, 279. — flltteratur:
«ngetl^Qrbt XVn^7l.

&5tele, ftotec^etit Vll, 596.
Söfel, 3o§ann. Sleberbic^ter III,

435.
Söfen unb Oinben XUI, 578.
«öfung ber «rftaeburt IV, 815. —

ber Sehnten XVII, 431.

S5»e in ber Oibel VI, 488 f. XI,
750. — Symbol II, 468. XIV, 297.
801. 305.

Sdne, g. %.. aber Zrortate XV,

799
SStocn. ttnitoerfttfit II, 886. VI,
635. — «Oen I, 301. — eajani««
mue II, 66ff. — eenarmin II, 241.

— ö&pen IV, 832. — f^rotcTl^Qu«

II, 755. — äanfeniSmu» VI, 486.

— fiatomu« VIII, 477. — «efftu«
VIII, 611. — Sön^ener «tbel XBI,
33.

SoftuS. Sorb, aber eufa IV, 162.

XV, 75 f.
Softud. Xhiblel), Sonboner S^oUt-

glotte XII, 101.
Sog. I^ebr. SRo^ IX, 381.
Sogan. 3obn. engttfd^er ^ebiger

(t 1788) XVUI, 601.
Sogoe f. CBort <Botte8 u. X, 180.

— trinität XVI, 15 ff. — ßel^re
ber lUoger X, 183 ff. — be« W^oU
linariS I, 530 ff. — Urtuft I, 628.

— Rt^naftuft I, 748. — Clement
b. %(c;anbr. III, 278. — Xiobonx«

III, 610. — ^i^pol9tu» VL 143.

— «ufebiuB b. CAforea XIV, 89.

— Suftin VII, 326. — aWorceUu»
b. «Inctjra IX, 280. — SReltto IX,
588. — Crigene« XI, 105 f. — ^öu«
lui b. eamofota X, 195. — $^tlo

XI, 643 f. — Vbotin XI, 656. —
ecotus fttiatna XIII, 797. — So*
tion XV, 210.

Sogot^et f. grieAifd^e u. gried^ift^^

rufftfd^e ftirt^e V, 419.
ßob. ^eter. 9lcformator tm «er*

gifc^en XIV, 176.
Soja. »tAtum rv, 81.
fiotltenbrüber IV, 798.
ßotalla^^lan VII, 517.
fiotman, ber arabifc!^ CSeife 11,

476. IV, 813.
eoUarfteit vm, 785-743. II, 2i3.

— IWetter X, 516.

So mann aber ^apia9 XI, 196.

fiombarb. 9Ue;anbcr XIV, 434.

Sombarbi, ftlonfo. 8ilbbauer
XIV, 7.

gomftOT^ttg, getrug. ber €Ao(aftiIer
(t 1160) vm. 743-752. XIII,
659 f. — «Ibenbmal XV, 816. XVI,
120. — dbenbilb «otte« IV, 6. —
«tlfttf IV, 359. — «elttbbc V, 49.

— ftefc^entAtebung XV, 828. —
.^let^ertaufe VII, 657. — .Sateran'
fUnoben VIII, 473. — Olitng X,
728 ff. — Dpftt (Weffe) IX, 625.

— Ördinea XI, 87 f. — Hefter

XII, 210. — @aframente XIII,
274 f. 282. — 6(^(affelgen)alt XIU,
580. — Spottsalia IV, 72. —
Xaufe XV, 228 ff. 239 (So^anned*
taufe). 248 (Xautformel). — Ber*
fbnung XVI, 882. — eet^ttnie
)u tlbälorb I, 18. — niejranber b.
^aleS I, 262. — ®er^o(^ V, 102.

— Soot^ira b. glori« VI, 787. —
3o^nn b. S)amaU. VII, 81 n. —
9uau» Xn, 891. — ttati^ b.
6t. eictor XVL 639. — flommen^
tor b. ^gibtuB I, 166. — «iOi I,
826. — Slle^anber b. ^aleB I, 268.

— 2)un9 6cotut m, 735. — Xu«
ranb III, 779. — ^abrian VI, V.
515. — ^ugo b. ®t. eictor VI,
856. — Odam X, 686. — Z^omad
XV, 674.

SomberS. SteUgionftgef^äc^ (1165)
VII. 618.

S 0 m 6 n i r , ftotbinaler^bif (^of b.
€ene XII, 741.

Somma^fc^. ft. Q. <S. , SuBgabe
be» Origene» XI, 109. — ©Aleter«
maAerS 6erbftbiogra))^ie XIII, 525.

Son XI, 673. XI^ 601. XVI. 775.

Sonbon. 8tMum I, 898. — 7>\a*
toniffen^auS III, 588. — Qbon*
geltfd^e «Uiani IV, 438. — ^rbtng

VH, 158. — ftmftofl^Lalk l'>
468. — Sa9{o'4 Oemetnbr T:<.
429. — SRtfltoitteefelLfAan 1. 57 >

— 5<ntI*ftTtbe VIII. 490. — t- *
gloue XII, 100 f. — etaÄiac' ■

IV, 841. — Zrartatgefea^dk«^ l'>
794- — ©jnoben: U»o. Zzz'
formel Xv, «44. (13«) 5?.-
XVU, 60. (1558) XVI. «59. .i:*:
XVU, 631 (BtSicn&orf).

Sonboner^otliglotteXn. K«
Soner. ftaibar. Sfeforvatri

926rbUngen u, 479.
Soner, O^enoffe SRftnAcr'i X M/
Song. Aber bte ftpofteU^re X\'l

666. 675.
Songa. 9Raha Sanrentia, Str^ntr

ber Sapu^tnerinRen TU, &£\
Songfello». beTXitfrtrrXIV =*•
S 0 n g i R u€ ber fIruHatontEcT . '^ .-' •

X. 520.

SongtnuS, ber firi^^Stnc^t V. '4.
SonginuS, 9Ronoptt9ftt X, ««^
Songiumean. (^ricbe tiije^ Q

809. VI, 884.
Sonolanb. Odc^ioairr i^etsr.'.

VIII. ». «ngloRb XVII, »>
Hünqoittvttn Ym. 752— 7M. -

eerbAltn. «i ben ^ubcn VU. s^

— 9tonte«CEaf^no X, 8tt. — t *
(uft 2)tatomi4 XI. S90. — «<t^ :
niS SU brn ^ä)iilen: 8<iit^ti i
U, 251. ^ QIrtger I. V, 3<u * -
©regor U. V, 87S. — 9tr«i>i fU.

V, 876. — ^ttbtlöB I. V. S« -
^ORoriu» I. VI, SM. — ^xt •

XI, 316. — Wagtu» IL XL 4ft

— ©tertöH II. XIV , 677 • -
Stepbott in. XIV, 6S1 f. — ,-.:* -
riaft XVU, 404.

Songueotltc, ^so0 o., in, f;*
SonaiDortb. Rit^arb, 9h>ut«t.' -

mtft XU, 896.
SoofS Ober Ißatrtctu» XI. 9oa
Sobatin9(D, Xi)eo9^Vlatt • fir^

KaStotnitcn XII, 508.
Sobet, Olregono. Sin^cbfci f1 1^

X, 160.
Sopea, Sttbnig, XontKitener Sl.

835.
Siopt'h, T^, aber Cp^tr XI. «4
S 0 r A . ftlofter in Cftenet^ X I V , k« -
Sortf. Sofias, ^ftor in Sh>»n^*r'

Qibelgef^i^te VUI, 460 f.
Soren}, ^obonn, Orfibcrfrmo:. .

Sofltiu8 VIII, 486.
Sorens. Samuel, ^iafonuf X^.

137 (ebntrettsmu»).
Sorens. 6iaraunb griebnft . ^

biger in etrabburn X. 676
Sorens Q. SRebici I (f I49t; t<; \

vni, 681. — eaoonan>}a IJli

423 f.
Sorenso b. Kcbtci 11. it tM«>

VUI, 588 f.
Sdrrti», ber fBaOfortibTt YXZt T>

—761. VU, 806. IX. 318.
SoricatuI f. ^omtnitu* Sor.
Sorrb, Dr. in^toci«, über Hfc?.

I, 786.
Eorfd^, ftlofler lU, il8. XVU. t*
iiM bei bcn ^ebrSern Vm.'*^

—763. — «erl<«t V. 109. — ^-r.

vm, 288. — «Tim nnb Xto»a

XVI, 928 f. — «8ct«fo«ttii« \\l

739.
SoB in ber <6ri$IIi(^cn altr^t

Orabergemeinbe XVU. M4. — fi»

m\\^t Orttber U, 654. — Ctn.

X, 679. - ISeltftein XVU. w
SoBtaufen f. CrUgebuTt IV. sii.
Soffiuft. Oitbcrbibel U. 4i67
So(jiu4, Stf.. Shif^fn Mt ri\

VUI, 888.
Sofungen ber gtflVrttciitr •

XVU, 582.
ßut vm . 768-767. — W«%r.

1. 98. — AmmoR I, M5 f.
Sot^ar I., ftatfer (f 86a). - r«<

(aft II, 167. — OrncMft UI '^

Gaterolregifter

913

S58. — SoTt)f9 m, 867. — ^ngal

III. 788. — 9bbo IV, 8. ~ «htgen
11. IV, 378. — •regor IV. V, 876.

- .^»ncmar x>. Wulml VI, 181, —
Mto IV. VIU, 670. — Vaf«a({l I.

XI. 857. — GergiuS II. XIV, 149.

- IBottatigleitfonflaUcn XVII,
804. — «Ba(a I, 187 f.

fiottjatn., STttifet (1186—1187). —
fiUXktt 0. tRoina IX, 158. —
Knaflct n. I, 867. — ficrn&atb t>.
(Stoin. II , 887. — 4^oitOTtu6 II.
VI, 888 f. — grmoceni II. VI, 781 f.

- euciu« II. Vm, 781. — Worbert

XII , 165 f. — Otto ». eambrrfl

XI, 148. — ««mpter XV, 808. —
eicelmn« XVI, 410.

Qetfiar. ftdnifl b. Italien (f 950).

- Ratberiii» XII, 504.

l'otbor n. , Mnia D. Sotl^arin^
a t c n (t 869). — «^«^ibungftftreit

IV, 598. — ^btian n, V, 510. —
9N(oI. I. X, 664 ff.

viotlrrmsrn f. Clfa^^fiotbringen.
üotbringen, 3o^nn i». (Vnjou)

XII, 10.

iiotbrtngen. ^o^aitn v„ ftarbi*
no(. ICbt b. Ctugnb m, 990.

Sottringen, ftorl b., ftorbinal.
ftbt t). Clugnb UI, 890. rv, 501.

- »witj 11, 617. — gcfuiten VI.
684. — ^om, Stcligiongad^rftcb
Xn, 89 lt. — ^Jrebigt XVra, 580.

- eotboniu XIV, 444. — «tne=
Btttgiun XVI, 474 f.

^pt^ringen, fiubnig »., ttbt b.

(&(«gRb in, 890.

^otoe. Cotodbaum, Sotogblume I,

168
ÜPttbcT, Vltlä^iox, Ouc^brudcT III,

548.
üotto. SotenAo. Staler IX, 188.
«otuff in mitimi VUI, 748.
vo|r. ^crm. , ^of. in Ocrlfn (t

1881). — «Ott V, 806 f. XV, 884.

- ßunber XVII, 870.

<9^t, Cbcitlrd^citTat tti Qhxa XVIII,

SOf. n.
x'&Jer, Gcbaftion, tu aRemmtngen

Xin, 486 f.
« 0 u b a l tt, ref ormirte Gbnobe (1659)

I, 857 IV, 674. V, 767. HI, 464.

- Qcrfammtitttg (1596) HI, 768 f.
X, 419. m, 174.

Cftttbon. SoT> XVni, 61.
'^ottbsn. SItofler XVI, 951.
«Pirifc |. Äutfe.

St. fiottp, XiofonilYen^au» III, 587.
tiotttbc«. fBaSfartSon I, 66. rv,

«43. VI, 688.

):puODi«, ftcicggminiftet ßubtotgS

XIV. XVin, 217.
^oQcbalc, aRtfftonMtation X. 68.
Low ebnrch XVIII. 141. 688.
" <» o b e r. SHtttttltft XV, 756.
^«vn, IB. 4>. eo^aria XIII, 181.
^»iBtca. 69itobc (1556) XII, 886.
ütrotit, 9t.» SiftbPf b. Sonbon (f

n«7). - «cbifitfc^e Ißoefie V, 678.

- Shkbum X, 410.
'.'»b. IkiU^faT X« 409.

votalttätginfcln X, 85. XII,

MO.
v'oQola f. 3efuittnoTben.
ünbbc, $cter4. in Debenter II,

7881.

l-'übbcrtttg« eibianb, in j^roncfcr

fV. 867. IX, 160. XVI, 584.
4^'Hbbotf, Öoqn. 9taturforf4ct IX,

&eo. XII, 110 j9o(btbci«ntuft). —

Uftjkribll^leit XVI, 198.
iubic, Crt (ci ZibertaS XI, 786.
'^ubirnteftfi. Okfd^i^te ber bot*

niiAfn Sfeformatton XI, 609. XIV,

888

Subi'cnftli, SPtatt^ta». Cr|bif(4of

»on «nf fen XV, 689.
^iibtn.Ci(i,«fa(tcr9ol9gIottc XII,

108.

QüfUf, tatbonfc^er Ctbiler IV, 864.
Suc, be, ^aturforf^r xni, 647.
Suca, Jhirbinal XVI, 884.
SncaS, ^aul, Reifenbet I, 758.
fiucca, itrsbifttum vn, 854. --

Vtan^ IX, 860. ~ IBatbenfcr VII,

859.
Succna in Gbanicn, Subenverfols

gung VII, 881.
eurera. 8i8tum VII, 865.
Lucernariam XVI, 485.
Sucia, eta, «rälatur VII, 856.
eucisn Mti eamufata VIII, 772

—779. — (lelfnÄ XI, 100. -

^bitobatTit XI, 649 f.
SttCtOlU ber ÜRärtbrer (f 818) YIU,

767—772. IX, 118. — Äntiotbm.

6($u(e I, 464 f. VI, 89. — 9ip0'

trbbt Soang. I, 581. — 8(rtu»

I, 680. — aßeriuS I, 795, —
eibeltfjrt, griec^fe^cr 1, 887. 491.

II, 409. — fpaului b. eamofata
X, 199.

Uitri6tt6» ^IreibemnatianrT YHI, 780.

IV 518. XIV 96.

8»d|er, Oifd^of' »ort « a g li Q r { (f
817). ettdfrrianrr IX, 109-111,

XV, 810. XVIII, 686. — Cufcbtuft
bott Bercettl IV, 408. — gaufHnu»
IV, 610. — ^ieronbmua VI, 105.

— ßiberiuä Vin, 646. — !Wel«rton.
e<^ißma IX, 581 f.

Sttcilla, ©onatifHn III, 874. XII,

090.
flttcittug. 9Te6bbter XVI, 897.
fiuciuS. arian. Oifc^of ». 9lleian*

bria XVI, 998.
£uciuB, |>of)Mrebiger in S)Te»bcn III,

75.
ßuciug, SKJnig t>. Crttannien

Vra, 835. — «leut^era« IV, 167.

^HäÜ* JaI *^f* (858-854) Vm,
780-781. IV, 748.

isudtt6 n., vabft (1144—1145) vm,

781— 782.

fiiidu6 m., ^obft (1 181— 1185) vm,

782—784. — Armenien 1, 679.
X, 498. — «rnotbiften I, 696. —
CTibif(^of rv, 885. — «crit^tSbar«
lelt, geipl. V, 119 ff. — Q^vanhU
nwntenfer V, 853. — i^umiliaten VI,
864. — Soat^im t). §IoTi8 VI, 785.

— Cnffragan XV,58. — Urtcn in.

XVI, 818. — «öttlbenfet XVI, 615.
SuciuS ftbet bie «ffener XIL 635. —

Z^etobeuten X, 759 ff. XI, 638

(^^ilo) XV, 548 f.
Surf, Zrobbiftcn XV, 884.
SucTctta 8orgta f. 8orgta.
fiuctctiab.SQbronc, Gräfin XVI,

850.
finctetiuft. bctZit^ter XVI, 801.
8li63"^*w) Vin, 784. I, 177.

Subafi, (Skgner Qkcgor'ft D. Zour6

V 406.

Suben. tßfeuboifiboc XII, 884. -
dbr. X^omafiug XV, 688.

Ludi V, 81.

Subim f. Sub.

fittbinteifa, ftloftet III, 18.

Subto», SromneaB Oeneral XII,
417.

S tt b m i I a . Okmatln be« 86^men^er«
hoM Qo»itt)oi XVI, 758.

Subolf, ^iob (t 1704) Aber «ttbio«
bien I, 806. — eamaritanei XI ri,
347.— 3ettre(^nung, blb(if(^e XVII,
468.

Subolf, etifter ü. ^onte «LbeKana

m, 107.

Oubotf, ber ftart^äufet XV, 608.
Subolf be Garonia, Stort^Aufcc

in etrabburg VI, 671.
Subwig b. et. ttngeto, ttbt b.

f^loTO (1470) rv, 685.
Submig I, b. tlnjou, ftbnig x>.

9ttapci H_ 1884) XVI, 899.

&ub»ig n. b. flnjou II, 651.

ftcoUdnc^nobSble fftr Z^c«(ogie unb IHrt^c. XVm.

Snbttig I., Q^ro^^etiog b. Caben
(1818—1880). — ßenfbfer V, 777.

— «Beffenberg XVI. 816.
SttbiPig b€Teater,beutf(fierftaifer

(1814—1846). - «l^fjMllt I, 925.

— ©ebcttburg II, 199. — »enebitt
XII. II, 267. — (Hemcne VI. III,
961. — Zeutfc^orben III, 570. —
JJranjiftfaner IV, 661. — gol^anne«
XXn. vn, 51. — Korfitiu« n.
Vobuo IX, 858. — 9Nrol. V. X,
571. — 0(fam X, 684 ff. — @toO'
ttenred^t XTV, 547.

Subtoig I^ ftdnig b. Oatern (1885
-1848) XVm, 14. - ©iJrre» V,
854. - Sö^e VIII, 717. — Ober*
ommergauer ^afrtonsfbtcl V, 98. —
SRö^ler X, 198 - 9Iot9 XIH, 78.

— Gailer XIII, 256.
Subtoig, ftbnig \>. Qurgunb II,

854 f.
ßubtDig ber Rromme (f 814). —
ftbatbarb unb tSala 1, 187. — Hgo-
borb I, 818. — ÄCer^eiligen I, 808.

— 81malariu8, über omo. I, 888.

— anfegi» I, 488. — «nögttr I,
441 ff. — »etttbtft t». «nione II,
887. — Befolbung ber ©etftitcben
n. 889. — »iCbetberel^na II, 478.

— SlanbiuS b. Zurin in, 243 f.

— «orbeb in, 865 f. — Dionbfiu»
«reobagito ni, 617. — Zungal
ni, 738. — «bbo I, 441. IV, 8 f.

— «ugen n. IV, 878. — «t. «aaen

IV, 787. — (»otteSgeri(^t V, 383.

— «ottf($o« V, 384. — «regor IV.

V, 876. — ©ttlitg« V, 554. —
ßetlonb IV, 489. — .©incmttr b.
«^tm8 VI, 191. — ^irfcbüu VI,
164. — Sonaft b. DrIeanB VU. 86.

— 9ubcn vn, 836. — Aanontfd^eft
ßeben Vn, 607. — Shibitulare V,
101. — Ärbnung XIV, 686. —
fieo UI. Vni, 669. — $af^a(i8 L
XI, 957. — 9(abanu8 fBtaavia XII,
461. 464 f. — emaragbul XTV,
370. — (Steb^an IV. XIV, 688. —
Z^eobulf b. Orleans XV, 418. —
Bebnten XVHI, 480.

Subtoig U.. ftaifer Sot^ar'S ®on (f
875). eauiaft II, 157. — £abrian
n. V, 610. — Sco IV. VUI, 571.

— gtitol. I. X, 563. — 6enbae«
ric^t XIV, 180. — (Sergiug II. XIV,
149. — ©tat u. Äircjfe XTV, 696.

Subnia, ber 3)eutf<^e (f 876).

— ©öbmen XVI, 753. — (ihbo IV,
3. — 4>a^^l<>n II. V, 510. — ^am«
bürg s Cremen I, 444. — »abanuS
SRauntS XU, 469 f. — eiabifcfie
ftirc^e UI, 493.

Bubibtg baft fttnb, letzter ftaro*
linger (t 911). — iatto b. SRain«

V, 644. — ©otbung Xm, 999.
Subn^ig b. Sfoffombronc VU,

590 f.
fiubteigin. (879—882) bon gfranf.-

rei^. — J>incmar VI, 184.
Sub »ig rv. Übermecr (986—954)

I, 907. XV, 349.
S u b » i g VI. , ber Dtcfe (1108—1187).

ftnatlet II. I, 867. — 9uibert b.

«ogent V, 461. — ^itbebert b.

SRan» VL 110.
ßubttlg VII. (1187—1180). Ales.

lU. I, 869. - »e(tet II, 908. —

COIeftin II. UI, 898. - (Eugen UI.

IV, 878. — ^ugo b. et. Qictor

VI, 868. — aÄtnocenj II. VI, 783.

— ffietrug ber C^rtbflrbige XI, 548.

— Rofe. gplbene XIU, 60.
SubmigVilI. (1883—1926). ftmal«

riA b Oena I, 384. — ^onoriuS
lU. VI,801.
ßttbWiglX. (1826— 1270). — ©ettel*
orben XVIl, 187. — Olbelttber«
febung XUi, 87. — 8uMertige
tMttx Sefu XUI, 810. — ^eb«
rid^ n. VU, 882. — «aaUantSmuS
IV, 738. — gnnocenj IV. VII,

58

914

334. — 3ubfn X, 106. — Stanüni-
fatton I, 161. II, 544. — Shi^ac
TU, 499. — flormflltfr VII, 532.

— geofn ficttr VI, 78«. — mar:
tin IV. IX, 364. — aRongoffn X,
219. — »oloftiiS X, 623. — @anc^
Hon. pra^mati^c XIII, 372 f. —
€oT6omi( XrV, 439. — Xfioma^
». «quino XY. 572. — Sincentiu»
D. 9eauOai$ XVI. 503. — SoUfi tig'
(cit&onftaUen XVII, 307.

£ üb w i fl XI. (1461—1488). aaer^rift^
IttftftcT Äönig I, 302. — ©effarioii

II, 347. — granj ». «oula IV,
667. — ÖonifantSmuS IV, 739. —

8eo X. VIII, 581. — %m II. xn,

11 f. — ^rogmoi. ««nctioii vm,
156. XIII, 374. — ^poiitnxt^t
XIV 549.
£ubn)ifl XII. (1498—1515). Ille;--
anber VI. I, 274. — ^pptViaiion
an etitftonsil XVI, 5. — eti^oxmtt
U, 627. — 3uliu8 II. VII, 300 ff.

— Seo X. vm, 683. — ^fo,
StorthM VIII, 583. — RttiAta D.
jjcrrara XII, 693 695. — SaitcHon,
proomat. XIII, 375. — CSalbenfcr
XVI 621.

fi Üb 10 i e XIII. (1610—1643). — 8mt)>
TOUt I, 356. — ettlDoriften III, 77.

— Xortre<!^ter S^nobe III, 680. —
Xu aRouUn III, 781. — Xu VicffiB

III, 771. — (»rotiuS V, 436. —
Seriniim VIII, 599. — Sorcto VIII,
760. — Waurinet IX, 418. — «cri
X, 482. — ^axd V. XI, 341. —
e^onbanti» XIY, 660. — Sätet
be« Zobc» XVI, 273. — Sincentittft
be $auIo XVI, 514.

ß u b » i q XIV. (1661—1715). — «lei*
tttibcr VII. I, 277. — «Ifranber

VIII. 1, 278. — «tmcinjflege XVn,
310. — Batilt II, 196 f. — ©offuet

II, 675. — eouTbalouc II, 580. —
damifarben III, iii. — Hlemtni

IX. III, 264. — (Siemens X. III,
264. — Clemens XI. III, 265. —
Xrabtciuf III, 685 f. — XuboSc

III, 723. — Senelon IV. 523 ff. —
^lec^ier IV, 571. — meurtJ IV.
581. — «anitaniStmiS IV, 741. —
<Bu^on V, 483. — ^uctius YI, 352.

— ^U0eiioUent)etfo(0tntQ m. 373.

— gonfenlSmuS VI, 488 f. — gnno«
cens XI. VII, 350. 352 f. — 3nno«
cens XII. VII, 857. — Ceflet VIII,
533. — ßerinum VIII, 899. —
anaimiiourg IX, 148. — waica IX,
276. — affafftDon IX, 886. — SRc
linoft X, 157. — 92antefl, Kuf^b*
una beS ebtttS XII, 678. 583 f.
XVin, 213 ff. — Ottbin XI, 148.

— ^abiOon XI, 398. — $ort-
Rotoal XII , 138 ff. — CueSnct
XII, 458. — Regalie XII, 590.

— 9l\)S)t)i(reT ftlaufet XIII, 147. —
@oumuT, Kfabemfe III, 768. —
Sorbonne XIV, 446. — XtViin
XV, 279. — XbOOTQffln XV, 686.

— «aleftuB XVI, 300.

Ö u b » 1 0 XV. (1716—1774).— &leur^.
. fein ©eit^lbater IV, 581. — Sefuttcn

VI 682
fiubJoig XVI. (1774-1793). — fi.

»eiftotben V, 9. — $iu3 VI. XII,

36. — ^oteftantcn XII, 471.

XVm, 220. — »ebolution XII,

788 ff. 748 ff.
ßttblBiQ XVIII. (1814—1824). —

afTüiimnou« IV, 677. — ^. ®eift=

orben V, 10. — ©t. »enebiÄDe V,

66. — giefuiten VI, 686. — ßeo

XII. VIII, 687 ff.
ßublDia bon «ranaba VII, 268.

XVIII, 680.
ßubiDig IV. ßonbfiiaf b. Reffen

(Warturo) (t 1604^ VI, 872 (^un=

ntus) xrv, 40f reoim) xvi, 846.

ßubtDig V., ßanb(;n:af b. 4>effcn
11596—1686) VI, 72. XVI, 849. —

OfneraliegiftfT

atoctuS 111. 388 — Corpus doe-
trin. HassiaciUB 111, 862.— ftcnPL
Streit VII, 64S. — Wüai^ IX,
595.

ßubvtg VI, ßonbataf ». I^cffen
e^nfrcaft. etmt XV, 142.

ßubatg, ft6ni6 b. ^oKanb (1806
—1810) VI, 266.

StIdVft fßui*) bonßeon. ivan.
3:^0*00 (t 1691) Yin. 7W— 785,

— ft. Xetefia XV, S28.
finbioi0 ». 9laffan III, 768.
ßubttng V. Nea^l f. ßublvig b. «njmt.
ßubiDig V. b. bei $fat» (f 1544).

— fJimran n, 47«. — ftaii^ VII.
631.

finbtsig VI. bon bei ^falj (1576—
1683). — «iMmin n, 664- — fVrieb*
ri* ni. rv, 691. 693. — Soliann
«anmit IV. 779. — ftontorbien^
foTBiel vm, 186. XIV, 578. —
SRoTbad^ IX, 869. — CfebiannS
XI, 23. — ItoTcu» XI, 919. —
^iScotOT XI, 699. — XoffamU XY,
727. — ZTcmelltnS XVI. 3.

ßubnig, ^aUgraf ». 3»ctbrfi<
tf en (t 1589). — »aber U, 60. —
ecl^toebcl Xm, 787 f.

Subtoig. eifi6of b. e^eicr XVn,
187.

flnbwig rv., fionbflTflf b. Xiürin»
gen (1216—1227) IV, 180 f. Vni,
190.

ßubtoig b. Xricr, Cogt I, 164.

ßubtDtg n., S6ntg b. Ungarn (1616
—1686). — Qkorg o. Qranbenburg
V, 78.

ßitbttig, 0raf b. tBittgenffein

XI, 23.
ßttbtoig,^er)ogb. fBfirttemberg

(1568—1699). — 6. ^nber VI, 840.

— ftonforbienfotmel vm, 188. IX.
416. XIV, 678. — ß. OHonber XI,
128.

ßubioig (Eugen, ^c^ogb. SBüxt«

tembero XVI, 777.
ßubttig Oeorg II. b. Reffen-

Xannftabt (1626—1661) XVI, 850.
ßubtolg^btUbb'fti^ntgb.STan!*

r e i (^ (1880— 1 848). — ^. (»etftorben

V, 10. — (»regorXVI. V, 389. —
Sefuiten VI, 686. — ißiu» VUI.

XII, 50.

ßublDigSIuft, Diofoniffcn^auS in,
588

ßubtoort^. a^alb^ (t 1688) X,
831 f. n.

ßübbccte, ftoacgiatfHft XIV. 54.

ßflbetf, baS ^firfttntum XI, 18. 16.

£übfir,J»ir(^Ud^e6tatiftitYIII.
785—788.-1) bot betRefot«
matton: fltdmbolbt I, 616. —
2) S^efotmation: OonnuS II,
656 ff. — (SuttiuS u. bie ßflbctfet
Äotntel III, 400 ff. — ©atceriu»

XIII, 897. — ©ehilattfation XIV,
47 f. — Bistum broteftantifd^ XVI,
668. — 8) aft leben (1689) XVI,
929. — 4)neuete8eit:aeibelIV.
787 ff. — <>unniu8 VI, 376. —
»leibet, geiftt. YIII, 61. — 6efu*
latifotion XIY, 61.

ßübe(fif(!^e formet UI, 401.

ßflbCc, tB.,Shtnflgcf(^t(^te Vm, 880.

fiflifr» «ottfr. (C^tift. Sfriebt. . «rof.
tn (Hattingen (f 1865) Vm, 788—
793. I. 818. — (Anleitung inS 9t.
X. IV, 148. — CmefH IV, 809 f.

— (Sfra, DiettcS 9)i^ IX, 660. XII,
866. — ^genbaA V, 688. — ^no^*
6u(^ XII, 850 ff. — ^rmenenttt

VI, 84. — Vlattl^ttuS IX, 406. —
HRelbeniuS IX, 628 ff. — SRiffion.
innere X, 19. — Saftorarbtiefe XI,
877. — «atttf«! XI, 308 f. —
$(antf XII, 67. — e^Ieiermail^er
XIII, 668. — Zeufel XV, 868. —
be «SeUc XYII, 8. — fBi(^em XYII,
42. — Oicfetci XYU, 101.

I!

ßabcmosn. «tft V, 5. — :«.—

nÜcMiifl. XI» MS f. — %a9.6^ l.

196 ff.
ßfift. fot^tf^et Kttsiftlrr X^'

706.
tüit DL, t— 3.
ßfincbura l) ISor bcr SMvfvmar^

ftlofiet et. 9h4acltf III. i» -

aSIefornatim : Corpa» docir.iA'
[, 861. — AMMiit (t?. 1561. :::

869. 408. VI, 77. X, 1«. XVU •.

— SN^cghifi XIII, 158 ff. — a ;:
«. 18. Sox^Mmb. : Vctcrics XI. .'■

ßflncbtttgct mrtifcl Uh ^

408. IV, 74A.
Sflncmann, |>eM-5erftrtcf V, tfüc-

— Votttn» («nUd^fl) XI. 86»
ßfitaart, ftUtiinerin YH, 88.
fi a t b a t b . SroniiMaiict IV. 84

iSMnuam, 3oa<ibt» (t i<»i ^^^
ber Ctrcit über btc 3K«k'&
leit dfitifLi im ZoblX. S-V
LI, 676. — «rebigt XTÜl Si

— 6cTi»er XIV. i.
SfttlenS, ^opft in ecitüi VI

781- — Shfflon X, 47. — ft»:
XVm, 541.

fifltotf. «., Ober Ritolottl e *
IV, 687.

ßfltti^ 1) bor ber Sfcfots.:
tion: ftiger 1, 896. — t^ieoL« L
285. — Somf^ttlc I, 897. — ^air
boiti n, 756. — e^noben >t •
eci4tgebot II. 882. xm. &r. :

— (1887) Sbco^aitffiBbttBg Vllt
278. — Zattfc imgcborcncr ^.-v»
XV, 8M. — toufrim« XV. «4-.

— «agonten XYI, «75. — ^i
rabmte eif(^9fe: SiatUr :
(958—956) xn, 506. — ««ff ■
1008) X, 649. — CBoI^obO. £3izr-
bus, Skgin^orb, iht^ocb. X* .
670 f. — Baio (t 1068) XVI. «.T:

— Otbert (1091—1119) I, syt -
2) !Reuere S^it: Stgnorcarr
vm, 688.

fiaiclberger 8^8^ ^^ S^bcr« .

eoang. VII, 80.
ßufft, Qan% (ti6e4)«uibftJ^:

brutfet ni, 649. — eUbcTbi^i :

466.
ß u g 0 , ^ol^ann bc, icfuitifc^r St : . :

lifl IV. 864.
ßugo, f^Kin. Bistum XIV, 4K.
ßttaof4. Ungar, etitvm XVL i:«
ßuteS, 3an, Simnsittt IX. sn.
ß u i n i , Oemarbino« Vtairr IX. : v
6. fiuiS be 9otoft, mqriCan t"

tum IX. 782.
fiuife, Ibemalitt ^o^nit« IV »-

Portugal I. 780.
flttife bon eabopen . Shittrr ;«::-

I. IX. 802 f.
ßuifeS)orot^ee bORSRetBi*«r.r

(Ebbrian m, 406.
ßuitotf. Stagifter XYIU. 6«M^
ßuift, 6&0, broftl. 8t6tum IJ. x^'

eitfaTi6.Sbtil(uft(tl688)ZX. .>

II. V, 417 f. YI. 67» f. — St«.
I, 88. — Kle^nbriR. Cobrr II. in

— ffanon bef «. Z. TII, 443 -
SRetrobbane« IX« 7*6 t. — ^'■.^
glottcn xn, 97.

ßufaS, Clr«bif^f b. Sofeni« M.

786.
2tau, bct Cbanfidifl IX. 11-24.

— ©erfaffer bc1»_Äcbni<rbtieff '
669 f. — malet IX. 188. — fw
lus XI, 867. ^ Scimoa lY. !»:

— dbangclium: «nliitnr« -
ben anbcm V. 604 ff. VI. Mb. U
894 ff. 410 f. — ftda XVXn. I3i

— a7^arcion VII. 467. ~ fett
Vn, 464. — ed(lcinmo«cr XII I
640. — ftommcfftor b. VvbcTi..
I, 885.

ßutas bau ßcbben. Maler (t i&sm

IX. 190.
Sutal b.«raa. 6cni«rbrrbMr

f(^n Orttbcr II. 666 ff. IX, 58.

\

©eneraircgtftet

915

(t 19M) IX, 24-8A.

suufr vin, 48i.

evOn^L «t*Wf<^pf ». « 0 i n j (t 786)

IX. 25-2«. — eentforius n, 683.

— J^wl^fllV, 710.— SRaimlX. 161.
Ifttll««, »Q^munbus et 1916) DC.

20-33. — ffttöbola VII, 888. —

S<l^0l<lfli( Xni, 670.
5cunn>enfAitlenin «nglonbV. 478.
Üaw^et. •. ©.. (n<men» 9. ftorin»

tbtrMef ni, 256.
Jum^Uf, 5o5.. in Ä5lnVni, 29.
t'uroi. ^tcT b. f. «Jencblft xni a.
vunb. «fÄbiltum I, 107 (Wa*

lam) 950. n, 25 (Clftlanb) HI, 869.

V 612 (iSiÄriflii IV.). XI, 269 («Pü-

f<bÄ«i n.). Xn, 280 («timoi).

Xm, 744. — Untftcrfttät XIII,
747.

jJunb, «r^oCog (f 1747). — fie»
mttn Vin, 618. — »ote ftul^ XII,
638. — eMina Xni, 459. —
«tiftWtte xrV, 717. — Zmptl
XV. 281.

fiunb, 2»flrtifl, SWIfionor unter boi
£ti>)jen XVI, 826.

2unb«n f. Uet^f.

i^uRbtu4 f. fijrnb.

vunrvtller fViieben (1801). @«.
tulortfortpn Xrv. 60.

5c«ni ©OTjano, Wihtm VII, 264 f.

Lnnnla an bcr StonlhronAX, 251.

öttperfoHenfen, Mft^affttna V,
v>.

i'«»ctinu». »arbu«, TOfnoriten»

VTovhiMa( IV, 668.
tMDi, epitaphinm Severae XV,

«78.
v!a>rctnu« ii. ß<o I. Vm, 668.
Sttpfin, «rofop., nifffWefl eeften-

baiM^t xn, 601.
:.'ttO«[b. «M 1>, ^it\^au (t 986)

VI, 164. -<r ,^ V.

imt4. ^erbatu*. tat D. ^fer^
tUtfi (t c. 862) IX, 84-36.
Xnil, 686. — Sulba IV, 711. -
«ottf^lf V, 826. — Cincwat VI,
tJ8. — »iflbcrt XVII, 110. —
Itttloabcn )). Ikktutc n, 80. — eit»
monb Xiy, 808.

Sa»u» ber ^U., Bif^ef n. Zrotteft
Vin, 696.

ü )t ( f rn a tt. bf e CBatbcnfer XVI, 618.

Utttiflnan, Veter tt.. ftdnig t>. S^«
>nn XVI, 219.

^% eatmi^it IX, 36-^.

tiit6arbt, 9ff. (f.. frof. in&<i^«
MS- ^tofinetolKbTicf III, 618. —
«(tniftbrief . ioidtcr XI, 686 f. —
tonetgtftmu« XV, 112. — Xotfel
XV, 862.

l.'Btberv.9raunf((tveig,2)eutf<|«
orbcniboi^llMlftCT (1881—1886) Itl,
670.

ttitfccT. 5Ranin (f 1646) IX. 38-
7i. - I. 9cTf5nli(^eft: 8frmä^
Inno tt. Utt«»^ Seben n, 664 ff. —
n. ftu 9i e f OT m 0 1 0 x.ZxaUatt XV,
792. — (1618) ^ibetbetflfT S^iSpu*
tdtioR II , 606 (IHrenft). — (1622)
Br^ic^norn itt bcn böpm. Orflbern
II, 663. — (1626) 6tTcU mit (EraB«
ms« IV, 288. — (lb26) (»otteftbicnft«
otbmtng IX, 798. 89. — (1687)
^xflifi^ ftit<b««otbnMng VI, 270.

vm, 876. — (1627-1629) ttix^tn'
»rfiwtt»n Vni, 7 f. — (1629) »a»
(Climen IX, 91 ff. — aRarbiiTQer
Oeflrrfii^ IX, 270 ff. — (1580) mtMffi'
toQ in füMftbUTQ I, 778, — Oe«
fenstni« IX, 477 f. — (1682) 9Mlm.
t«2CT Btctigiontfricbtn X. 671. —
ri&ss) tin ben Wot ». ffranrfurt
II, f &8. — (1684) VoUrnbung btr
»»ttfiabfTff9ttn6 I. 496. III, 647 ff.
- ilUd) ei^a(!a(bif(bc «rHfd
XIII, 69ijf. — Wittenberoer »on*
CoTbie XVII, 228 ff. — (1640) «bc*
banbel W^tm t>.^dfen SJ, 691.

— (1641) »eaenSbitrger ©ffprät^
xn, 691. 694. — m. «erb ö t tn i 8
8« QtitQtno^\tn: «gricolo I,
214. — «tbmrt I, 243. — «löred^t
». Statni I, 251. — RlbTft^t D.
^eitbcn I, 245. in, 671. — «te»
anber 1, 258. — «mBborf I, 858 ff.

— «QÜitfl I, 588. — Ärnolbt I,
708. — aurifobcr II, 3 f. — »eb«
n, 853 f. — Cimfan II, 476 ff. —
Crenj II, 606. 609. — ©rtrtmann
II, 688 ff. — «türf n, 646. —
©Uflfnbaflcn H, 776. — ©uBinger

II, 787 f. — Culfr UI, 35 ff.

XVII, 226 ff. — Cojetfln m, 69.

— CottJitt III, 85. 102. — dompa-'
nit« in, 114. — «ü^ito m, 186;

V, 699. Htüaxiva UI, 166. — Hftati'
ni( ni, 186. 192. — do^Uue DI.
296. — Contatini III, 848. — «or-
bu» in, 865. — drato \>. drofft^
beim III, 383. — drudger ni, 889.

— S)Ätoo5 in, 573. — S>ibpmu»

III, 591. — JJictri^, Ceit Hl, 597.

— 3)Taconitrt ni, 688. — dber

IV, 9. — «tf rv, 19 ff. — «mfer
rv, 199 ff. — «ratmuB IV, 284 ff.

— grabet, ^obannee ». ©icn Iv,
476 f. — glfber IV, 568. — gflariu»
rv, 563 f. — ^orffer IV, 594 f. —
Jrantf, eebaft. FV, 603 ff. — ^rteb«
Tt(b ber SBeife IV, 688 f. — (»aUui
rv, 743. — ®corg x>. «nbalt V,
72. — ®eorg Xt. ©ranbenburg V,
78. — (»eorg ». ^olen| V, 76 f.

— ®eorg ». ©a<bfen V, 78. — örtj*
nän9 V; 458. — ^abrion VI. V,
516 f. — JjÄb« V, 580. — ^amttton

V, 676. — ßarbenberg V, 593. —
^atilmann v, 652. — <>ebio V.
692. — ^eerbranb V, 694. — ^b

VI, 62. — ^offmann, K., VI, 218.

— föntet VI. 307. — ^uberinu»

VI, 843. — ^uffiten VI, 400. —
Butten VT, 403. — ^obamt ber
Oeflänbige VTI, 69 ff. — ^obann
&rtebrt(b ber ©robmütige VII, 72 ff.

— Sono», auftu« vn, 87 ff. —
5ub. ßeo VII, 267. — «arg VII,
522. — »ortftobt vn, 524 ff. —
«otbttrtnu« vn, 630. — Jtebler VH,
647. — ftettcnbacb VII, 649 ff . —
»nibftro Vin, 87. - Sfrofft VIU,
247. — »rönb Vin, 262. — Sam«
bert VIII, 372. — fiatomu« VIII,
478. — 2eo X. VIII, 586. — Slnl

XVIII, 164 ff. — TOotberm» IX,
899. — Webtet IX, 460. — Wetantb»
tbon IX. 474 ff. 491 ff. XI, 606. —
aWeniua IX, 545 ff. — SRÖttm X,
136. 142. — IWonet X, 166. —
aRoniB X, 299. — TtÜn^tX X, 366 ff.

— SRutnet X, 375 f. — Ä. 9Knft*
futuB X , 880 f. — aWocontu« X,
400 ff. — C(olam))abiuB X, 711 ff.

— CtQUl ^etti I, 376. — a. Ott=
(inbet XI, 121 f. — Vatf XI. 582.

— ^aul ni. XI, 828 f. 327. —
WI««»b ». ©ffffn IV, 82. XI, 677.
686 f. — ölrfbeimet XI, 690. —
Bolionber XII, 92 f. — ^tictia«
xn, 207 f. — ^fO>>ft xn, 291 f.

— »fabebetger XII, 543 f. — »bc-
giu« XIII, 148. 158 f. — »obe
XVin, 235 f. — 6a(b8, <>anÄ XIII,
192 f. — Sam XIII, 886. 838 f!

— eoTCcriuB Xni, 897. — ©d&ncMf
Xni, 608. — ©ibwentffelbt XIII,
776. 778. — 6»>a[otin XIV, 461 ff.

— ©pangcnberg XIV, 468. —
©»engtet XTV, 616 ff. — 6j>eratu8

XIV, 520 ff. — ©tau<>ib XIV, 649 f.

— ©tiefet XIV, 702 ff. — ©traub,
gofob XIV. 781 ff. — ©ttliet XV,
61. — kaufen XV, 262. — Xbamet

XV, 862. — Ximann XV, 664. —
Utenbeim XVI, 269. — ©ergeriu«

XVI, 861. — «Batt XVI, 684. —
tSelb XVni, 417. - TOjaanb XVII,
104. — CBimpbeling XVII, 192. —

Wimtoinü XVII, 198.

tSibel

XVII, 241 ff. — ßmitf XVII, 682.

— groing« XVu, 695. 611 ff. —
IV.Xbeotogie-.l) Überbau»>t.
fOtiim XV, 416. 418. (Zbeotogia
beutfcb) 498. — 2) 3)ie elnielnen
XiSstplinen ; a) djtgefe , dtnlel«
tung, ftriti!: VI, 22 ÖHnegorlc).
VI, 31 (^ermeneutif). VIII, 453
(CBittenbetget latein. ©ibel). —
«Ite« leftoment: dflei IV.
846. — Ooniet V, 266. — ^iob
VI, 124. 186. —JSobe« ßieb VI,
251. — Sebotta VI, 506 n. —
19te((!bifebel IX, 528. — Ikebtger
XII, 173 f. — «folaien XII, 883.

— ©abbotjat XIII, 168. — ©a=
dbarjaXIII, 176. — 8())o!t9pben
VII, 447 f. — «Reue« Xeftttment.
ftanon Vn, 470. — «^joflelgeftb.

IX, 14. — <>ebraetbtief Vn, 470.

— SoIflbuBbtiff VI, 475. VII,
470. — guboBbrief VII, 470. —
aWoTlen beB «. X. XVII, 197. —
Offenborung VII, 470 f. — ^tniB«
brtef, ktseltet XI, 586. — b)S)og'
m a ti f. (8ott V, 290. 802. — concur-
SU8 divinns III, 886. XVI, 671.

— ^rabeftinatlon XII, 145. 161 f.

— Borfebung XVI, 574. — «Bunber
XVn, 863. — teufet XV, 861. —
©(bbbfung xm, 644. — KntbtO'
f) 0 1 0 g t e : S}fieificit beB OIOenB XV,
103. — (BefiU^t XII, 646. - ©anbe
XV, 39. 48. — dbttftologle
ni, 828. — Ubtquitttt XVI. 117.
120 ff. — ßBaenfart I, 190. —
©er! db tifti. ©erfbnwng XVI,
886.— ^eilBaneignung: ©übe

III, 27. Xni, 289. — Re(btfettt*

8ung u. (Stauben XII, 672 f. —
Hauben im ©etbttttntB )unt ©atta«
ment Xin, 285 f. — «Bibetgebutt
XVII, 86. — ©nabenmittel:
2Bott XIII, 728 f. (dntbufiaften).

— 3nf^)itation VI, 764. — ©er-
bättntB von (Sefeb itnb dbangetium
I, 451 f. — ©aframente XIII,
286ff. — laufe VU, 658 (»eber«
taufe). Xni, 285. 289. XV, 232 ff.
240(3obaRneBtaufe). 241 (9{ottaufe).
242 (ungebotene ftinbet). 244(^^))o>
tbetif(be XauffotmeQ. 245. 251
(laufrituB). — Äbenbmat II,
609 (flyngramma sneviciim) V,
628. 596. Xin, 285 If. XV, 829 n.
XVn, 229. — UbiguitÄt XVI,
I20ff. — ©Atüffetgetoat^Xm,
586ff. — «be rv, 69. - Ölung

X, 732. — » i r ft e V, 58 (®eraeinf<b ■
bet ßeit.). VII, 709. XII, 605
(Retcb OlotteB). — dftbatotogie:
cwtgeB ficben XVI, 201. — c)
dtDif(beB u. S^itcbentecbt«
ti(b«* IV, 961. — ÄrgetniB I,
202. — «rmenpflege XvII, 808.

— ©ann II, 85 f. VIII, 14. XIII,
688. — ©etcbte II, 226. — ©ei(bt<
gebeimniS II, 227. — Xtalonat III,
580. — 3)l9»enfation III, 682. —
dbe IV, 68 f. 69. 78. 85. 98. —
Q?lb IV, 123. — dplffoöatfvflem
rv, 272. — dyotclÖmuB IV, 457.

— f^ften IV, 608. — SJeiettage

IV, 552. — ©etübbe III, 582 f.
(ftloftetleben) V, 51. — ®efeb

XI, 388. XVII, 828. — ©eted^tig«
feit y, 82. — OJericbtBborfeit,
fit^f. V. 116. — (»ett)tffen V, 164.

— ^äteffc, ©cftrafung V, 527. —
ftanon. «e<bt VII, 497 f. — ftafu^
ifl« VII, 555. — ftittbeitflut VII,
744. — ftitcbenwttone VII, 78.5.

— fttiegBblenft VIII, 284. — ^te*--
bbtet XII, 179f. — ©(bribuitflS'
re4t XIII, 466 468 f. 470. 474 f.
601. 506. — ©Äute XIII, 715. —
©tfutarlfation XIV, 48 f. — ©onn*
tagsfelet XIV, 430. — ©tat u.
ftirc^e XIV, 635 f. — XobeBfttofe

58»

916

Q^etieralregifter

XV, 710. — »uAcc XVn, 84fif.

— Sdinttn XVm, 421. — d)
^raltifd^e X^cologie: ^uft*
iDofö^uno IV, 720. — deiliflen«
unb aRactpreTteccbrung V, 712.

XVI, 518 (SincentiuS ü. Sa«
tagofto), — ^))innoIo9ie u.
SKt(^enmufi( VII, 761. 775. — fta«
ted^etif VII, 587 ff. IX, 86ff. —
ftleibcr, eciftli(%e VIII, 60. Stieuy.
(i^g^una VIII, 274. — Shciueft«
jeid^eit VIU, 275. — Sttfxit VIII,
888. — ßicbtmeffe VIII, 664. —
flitaitd VIII, 698 f. — fiitutaie:

I, 65 f. (ÄbenbinaO VH, 720. IX,
788 ff. 793, — aRette IX. 730. —
aRiffion X, 87 ff. — SRonprait) X,
251. — «cujQrtfeft X, 518. —
$erieo))cn XI, 488. — ^ebtflt
XVm, 616 ff. - 8ü)(f, berJ«Ulflc
XIII, 18. — ©eelfoTBe XTv, 81.

— V).au8fpTÜ($eßutfiet8üb«
nbiap^oTQ I, 146. — EriftotcIeS
XVI, 86. — %imtnpfitnt I, 657.
-- nt^anaftait. e^mbol. I, 748.

— «ugsbura. ftonfejfton XIII, 90.

— ©enno b. ßtil. II, 808. —
«ruber. 6öl^mif(^c II, 649 f. —
»rüberlbättfcr II, 756. III, 582. —
Epistoiae obscur. Tiror. IV, 278.

— Ärömmlgfrit IV, 700. V, 829.

— ^ieron^muS VI, 107. — 9nte=
rim , Reacn8bur9cr VI, 778. —
gilben VIL 242. X, 106. — ^u-
tlw« n. VII, 803. — ßaurent.
«aOa VIU, 494. — Seflenben VIII,
581. — 8elb«»oeftolt Sefu VIII,
550. — aXartin b. ZourS IX, 872.

— Otfam X, 694. — ^atrffHt XI,
305. ' Vauluft XI, 868. — $ro>
leS XII, 241. — Gabonarola XIII,
480. — Xottler XV, 257. — «Bffet
XVI, 784. — ©effel XVI, 791. —
«icitf XVU, 71 f. - VI), «to--
grapl^ien, Urteile über Sut^er
unb Garantien : Sod^räud m, 297.

— Sranmcr III, 800. — ^are, lipo*
loaie V, 608. — SqnatiuB b. Sot)o(a
VI, 609. — Wottbefiu» ©tooiop^ IX,
399. — SRilner X, 7. — ax^coniud

X , 408. — ^iftortu«, aitatomta

XI, 706. — ffititt XII, 72. —
Walcberger XII, 544. — 9tina

XII, 800. — motSi XIII, 72. — 9hifl

XIII, 138. — eeibemann XIV. 39.

— XertuIIian XV, 847. — t^o-
miften XV, 589. — VII). 6 <6 1 1 f t e n
fiut^erd unb Stutgaben bcrfclben:
Xietri(^, Seit m, 599. ^ Jenaer
«luiflabc I, 355. II, 4 (tturtfaber).
IX, 485 (SRelant^t^on). — SBoIt^'l
ttudgabc XVI, 609. — bc CBette'fi
Ausgabe XVII, 9. — Xtfc^reben

II, 4. — EBatfemaoete Hu&gabc
ber geifllif^en Sieber XVI, 597.

Sut^er, ^auluft. furffirftl. fdd^fifc^er
Ccibarit (f 1698) n, 565.

Sut^eraner, (ut^erifd^e fttr»
4e. I. (EnttDitflung im aage»
meinen unb im «cr^ältnts iur rc
formierten Stivd^t orgl. Union unb
in betreff bcr ®ef(^i($te SKatmbourg
unb ®e(tcnboTf. i) 3m 16. Sor^un-
bert brgl. ftnjptotalbiniBmuft, ^^i^
lippiSmul; «biop^oriftifd^e, «btti--
nomiftif(^, aRoiorifMf(^e, (S^nergt-
ftifc^e ®treitiateitcn ; AonCorbien^
formel. fiate<$t»muS, ^eibelberger,
etaffortif^e« OuA: (>ran(furter
ftciejs, 4>agcnauer «efpra«^, SRÜnu

§etgarter ftoQoQulum, Raumburaer
rttrfientag , SBormfer (Sefprätfi.
ftgrtcoto, ttmsborf, 9al. «nbrea,
Oc^r, f&ttni, 8ricftmami, (Stitf'
trdu». Dietrich, gfaber («afil.),
^taciuf , ?}prftcr, QkiUxii, ^ft^ufen,
xnipftro, SRarbat^, SReniuft. aRdr»
lii., 9HCo(ai, 6c(n«fcr» 6t0Bc(,
etriget. Xtmami, neftp^al, tEBi*
gatib. —8) 3m 17, 3or^unbert brgl.

ftcnotifer unb ftri)pti(er, e^ntrctift*
muft, (tcffder ReligionAgcfprA«^,
Skipiiger JtoHoquium, X|orner tUt^
[igionftgcfprttd^ , Orod^manb. Sa«
lt;t, Satob, (Eorp^ob, S)onn^aucr,
2>eutf<:^mann , Ocr|orb. 9Iaf{lus,

to(&, ^Ülfemann, {^utter, ftorlboU,
ebfer, Sfitfemonn, SRa^. SKenber,
fßtmltr, SPhiSIulu«, Cuenftebt. —
8) 3m 18. 3arbunbert: (EMrian,
Qboit, ^oüa^, fidfc^, OkmS«
borf, brgl. ^etiBmuS. — 4)3m
19. 3ar9unbert: ^avlt% XvIII,
1 ff . >- ßofmann VI , 221 ff.

— ßb^e Vm, 711 f. — ^bilipbi
XI, 600. — «ilmar XVI, 477J.
brgl. Sut^eraner, feparirte. — n.
Sntfaltung beft CBefen« ber
lut^erifC^cn Sirene. 1) 3n
ber Sefire. a) ftCgcmeinef Ber«
bfiltni« ber (ut^. I^tbit »ur re^
formirten IV. 869 f. VÖ, 666. —
6tat unb JHr(^e XTV, 685 ff. —
SR^mt XV, 496f. — b) S) te ein*
feinen Dogmen: llbenbmat I,
88 ff. xm, 995 f. — (Tbriftotogie
m, 828 ff. (conunnnic. idiom.)

VI, 194 («bOenfort). Vn. 640 ff.
(SenoHter u. STrUptifer) XVI, 116 ff .
(Ubtquität). — Concaniu diTln.
m, 336 f. — 2)(falog m, &85f.

— ttrbfünbe IX, 87. — (Bnabc V,
201. — »ottc«begriff V, 309 f. —
fttnbfcftttft »otte» VII, 677. —
.«tr(^ VII, 710ff. — 6üttbe XV,
82. — Xaufe VÜ, 658 (fßottüufe).
VUI, 688 (ungctauftc fttaber). —
«Bort O^otteS XVII, 836. — o) S)te
eelcnntniM(!^riften: 2lugS«
burger ftonfefnon u. 9LpoIogie I,
772 n. — Corpus doctrinae III,
358 tt. — ftonlorbienformel VIII,
176 ff. — ftate<l^i«men IX, 86 ff. —
S(^ma»Qtbif(^c «rtilelXni, 591 ff.

— 2) 3n Stuit unb Eirc^lid^cr
@itte: Agni» Dei I, 212. —
«llt&re 1, 812. ~ Armenpflege XVII,
809. — Bonn unb SNr^en&uAt II,
85 f. — Oeic^U unb eei((tgetb D,
226 ff. — »üc^ercenfur n, 778. —
S>o;ologie III, 684. ~ SxordSmuB
rv, 468. — fj«fle u. «KÄenjor IV,
552. — «ottefttaflen XVn, 776.

— Snlopacitöt ber ^rauot VI, 717.

— fttrÄeniar VII, 752. — »lr<l^en«
lieb VII, 766. — JhreuAfd^lagen

VIII. 276. — »ruaifli TOI, 803.

— ßitanel VIII, 699. — Stturoie

IX, 788 ff. 798. — Vtagnificat IX,
136 f. — ^riloben XII, 288. —
eonntagSfcier XTV, 430 f. — 3)
3n ber ftirt^enberfaffung:
eifc^bfe II, 487 f. — S)cfane lö,
537. — S)ialonen m, 580. -> (»e«
meinbc V, 68. — fttrcjenorbnungcn

VII, 788. — ftird^regiment VlI,
791 ff. — »In^enjucfit VUI, uff.

— ftonflflorien Vm, 194 ff. —
III. etatiflil. anmalt I, 434 ff.

— Ruftrolien II, 20f. — 85^men
II, 618 ff. — Oraunf^meig II, 589.

— Bremen II, 606. — S)ftnemaTC
in, 465 ff. — «IfaB-ßottringen IV,
190 ft. — «nglanb Iv. 931. —
^rontreii^ IV, 688. 647 ff. ~ ^m*
bürg V, 571. — öeffen*a)ormftftbt
VI, 78. — 6oaanb VI, 256. 269 f.

— £tppc VIII, 698. — ii&btd VIH,
785. — aRetflcnbttrg IX, 464. 466.

— »orbamerlftt X, 641. XVIII,
187 f. — »onwgen X, 648. —
Ofterreicfi X, 743. 751 f. — Olb«n»
bura XI, 18 f. — teuften f.
fiutQcraner, feparirte. — fftvi»
lanb V, 427. xm, li9ff. xvm,
703. - Gaffen XIII, 200 f. —
e^toeben XUI. 744. — X|ürin«
gen XV, 648. — Ungarn XVI.
166. 171 f. — Gitrttembcrg XVU,
349.

SiitkmiKT, fcMTirtr IX. 74 -vu

110. — 9d\dttl V, t&8. — •mn**

V, 457. ~ ^R V, 54S -
«ufd^te xvm, 105 ff. -^ txz^z
regiment VII, 796. — mhOtz \
180 ff. — 6tep^ Xrv. 670« -
CtotifliE: ftuftraltni 11, so -
eaben n, 57. 59. — 9iiti%t,^
ringen Iv, 199 n. — ^cfiai VI :*

— iolUvh VI, 8S6. 860. — fiv
»egen X, 64S. — f^tni%ni Vli
187 f. 906. — ead^fcn XUL 1^

— e^UMbcn XIII, 748. -> tu
ringen XV, 649.

fiut^erbibel. •. maner'^U. «»7

66. — S^ IV, 68. —81. «imit^

VI, 878.

Shtt^rriM« ftir^e in «Jrt— ntfi.

199.(^7-696.
Sutberftiftung in Honnegcf N.

649.
Sntomirftti, GunUliiii*, Sf»r

intenbeni in tldn^olcB XI. im
Sutterbctf, ft., 9atofo«bnrf TL

478. — 9etzui^^ ctiter XJ, üü
Su|. Cl^flop^, pietilt ^R&iscr I^

102.
eittL (SuduB) eamuet, Mvcticrti^

ffarrer (tl760)IX. 101—105. -

Mnig VuI, 96.
6tt%. Sol^ann Subvia eaanid. Ou*

in Dern (f 1844) IX , 09-IM.

— etbUJAc S:^olO0k II. 459c -
Sleif<6 rv, 578. -- «cnncBOst*
VI , 16. 20. 84. ~ e^lfm^v^Kx
gcr xm, 606. — Zcittet ST
860

flu»/3rbiiuianer Vn, IM.
ßuisciaa, ftarottitcntioflrx IX, &u
fi u S c m b tt r 8, cbongcl . •csreisbe IX

662.
Su^euit, ItloÜcr in 3«mtini& -

ftnfegi« I, 488. — S^btmtes ai

820.
Sui im ^tbitertonb m, iMi.
ßuftern bor ber StcfonBotion : "(fj*

fenbrief XI, 566. — llefenuidvv«

»eit XVn . 608. ~ e^iterc Sn

Senebtit XIU. IL 87t. — 7«:

III< 548. — 3efnttcB VI . «IJ.

9htmiatur Vm. 585. XIl, 8«4
S U A ft a 1 1 0 , 4olMltf<bc Okomnunt 1 1 1

470 f.
Sb^^a ZI« 770. — eUtes VI. Kft
Sbbb&u», Sitfyctt bc8 ^ienttsMu.

vm, 416.
Sbbia, bie Vurpurttascnn U

490 f. XI 867
ei|dill6, SRartiB. f^rof. tv ^Ixonr

f er (t 1601) IX, lOi^-106. - -

«rminiu» I. 688.
ei|5itt6. Oaltbafar. «rpbiqer xn ;«r.

rcc^t (t 1689) IX, 106—107. U\

680.
8l|dltt0, 3i>l»Annc«* j^e^ioer in T.

beUKitcr (f 1648) IX, 107. XUi

864 f. 406.
SUDItti* Sotob. I^fcbitttt in ^oitrrf

(t O. 1688} IX, 107.
fibetl. Okoloa IX, 587.
fibtttonicn XI, 865.
ßpCopotii, Og^t. 0iftaa II

584.
ßptofl^nei f. Oolfbart.
ßpnt^, ber Stcifcnbe XI. 7*6. rr

741.
ßbon. Jl)8llte Seit: atitna P»
t^inuS xn, lU. — 3ccRia« TU
189ff. X, 856. -> 9uAtXtaM '4M
-450) IV, 875. — CÄct^ERbcr«'
anngl, Ul. IX, 117. 986. xr
144. — e^Boben ru8) CBriu
tiafoittenHoltcn XVII. 804. — '
STittcIaltcr — «ciMioa xa
880. ~ fidbiobl, tif. ^m^tuxy
(816—640) I, 919 f. — mmat» >M>'
—862) I, 947. ~ eivfb^s.

♦ . -

(Seneralregifier

917

.1066) fleooi Simonie XVI, 446.

- (1U6, xm, Ofumcn.) XV, 157.
-> ^«00 ». 6t. dfftx VI, 855. >-
^^nnofcnA IV. VI, 888. — «tttbi«
nöl« Vni, 8M. — (1878—1874;
XIV, ftlumen.) XV, 157. — Oona^
»mmro II, 586. — 9TtaoT X. V,
Stö. — «tict^ifc^e ftirAe. Union
V, 416. — «aibinfile VIII, 888.

- Sonfimation VIII, 144. —
Ito^fhoal XI, 915. — ^ßrontratlonen
I. 77. — Refervationen XII, 707.

- e^dbcilbcT xni, 810. — Xdum'
p^» ftuanftinui XVI, 55. — Qu«
(bn XVII, 848. - (1481) ^rolrtn«
MaljQnobe. Qkrfon V, 140. — Oal'
Met XVI, 618. — 8) {Reuet e

Seit: Refotmation XVI, 587. —
«J»i0to^>|i! XV, 488. — gef(^ IV,
587. — gefuiten VI, 684. 635. —
Utfutinrrtnnen XVI, 850. — (fban*
gel. ftitt^: SRonob X, 884.

ettrann«, Rtrolan« be Si^a (f 1840)
DL 107—109. — «awflet VI, 31. —
e>o<e» flleb VI, 861. — Suben X,
106. — fiut^rB Sibrlübetfe^ung
III, 550. - 9oftineIV,l40. XII,
148. — Bbtilartfrien XI, 666. —
^rebiflt XVIII, 508. — 8ettte(^«
nuno, biblifd^e XVII, 466

S^til bet «cbräct V, 676. VI,
846. XII, 810 ff. («falmen) 888.

S^rtt, (^tiftli^e VD, 768.

U^fanla» b. t(6i(ene I, 87ff.

Sbfonta§ b. (T^atliB I, 88f.
ßl^fet f. Sebfet.

Sb f i a 9 . jVelbberr bed 9tntio(^u8 Cbt'
planes I, 461. 46S.

Sbfia» bet (Kbitiat<$ XI, 878.
Sbfia« unb bic 40 SRAttbier IX,
182.

äbfiaS, tbmif(^eT Stattbalter in

©iiilien UI, 465.
SbfimaiJ^uS, ttuft^ua ^ftraeU au*

iL^mtn XVU, 460 f.
fibfima^uft, Orubet be6 ^ol^en^ie*

fteti Stenetou« VII, 808.
fibfinta^uft, 0(c{ttnb€rl Ordb^etr

(t 881) in, 478.
Sbftta XI, 865.

an.

naa^o. Vtutitr beft SMo I, 718.

aII, 598.
I^aaban, iafoMt. SXettopoI. VI,

458.

SC a 0 n « f 0 n , ^n4, Ctubift^of b. Üb-

foU I, 877.
TlQüUn, Vtof., «Itfat^onr XVII,

647.

Rsafet. SHaaftot^. ZroftatebeB
Ibolmub XVIU, 806f.

floblllra. Sobann, Stautinet (t 1707)
IX. 111— 113. " AcU sanct.
ord. Bened. 1, 188. — Kmbtoftan.
x'pft^efana 1 , 888. — 9lt(bfiolo8ie,
riTd)Ii(bcXV, 456. 477 Onfc^rtf«
un). — Oencbttt bon Anianc II,
itM. — eencbitt D. Rutfia II. 877.
288 — eem^atb b. daito. II,
380. IX, 488. — S)'«4CTb III,
4Ä«, — X)ufte«ne HI, 788. — 8fIo=
TU» IV. 58a. — «atniet IV, 748.

- (Kcnfiet VI, 1. — ^omiliarium
VI. 894. — eitft^auet tlnnalen
>I. 166. — defttitcn VI, 688. —
StQiniitit VII. 556. — Scctionadum
Vlil, 591. — Über dinrnao
\m, 641. — fitttttgie. 0amf<^
IX. 788. XI, 478; mo&arab. 479.

- WttttÄite nC, 861. — flRautinet

IX. 419 ff. — Ordo Somanus XI,
H9. - iStrviin XI, 697. — 9laba>
im« SRouruB XII , 469. — Ratram^
ruf XII , 640. — 9hJinatt XIII,
101. — 9hMKtt b. S>cu| XIII, 110.

- 6cotu8 Stigena XIII , 792. —
ndtQuicn XV, 477. — %fioma% b.
Vrmptl XV, 608. — Zrabbiften
XV, 684. — «utretttt XVI, 91. —
«eronira XVI, 862.

S^fibotto-etCbcniXI, 775.
IRdbufl f. ^Icro^oül in €btien.
nacao. etStum XII, 186. 866.
naceulab, t^.» 0efAi^t*f4tetbet

it 185?}. - 3ttonb VII, 142. -

Qenn XU. 488 f.
IVacibiaoelli. R. (f 1587) Oflc^et*

tKfbot n, 774. " €abonotoIa

XIU. 486.
^ocditoni, o^ofiot. «iCat (t 1676)

X, 158.

nac ((Tie, 7b., 2)lffentrtptebifter
It 1855). — «ODenottt III, 880 f.

nocbonolb ÜHx Obbit XI, 64.

Rficbonalb, 3ame8 u. Otatgatete
Vn. 152.

nacebonfen. — ^quIu» XI, 867.

Rottboniuft. Vatttar^ b. «intio«
<&la IX, 488. X, 796.

9loceb0iifit6 (feniianonif((er Oifdbof
0. tonftmtinoben. Rtorrdonianer
IX, 11^-116. VlII, 660 (CtbetiuB).

- Gemlortanet XIV. 88. 90. —
fkMm^ng but^ 9anfhtB b. Reji
IV 511. — ftonflanHnob« ttonm
VIlI, 817 821 f. — tptimaftu« 1,
1 — l^cobottt XV, 402.

SRacebonlttS, ^atttat^ b. fton>

ftontinobet (c. 500) X, 889 f.

XI, 658. XV, 534.
maceTata«3:o(enttno, fHftumVII,

855.
ma^ütut, geftung VII, 68. 880.

XI, 791 f.
SRa^td^Q, neftorian. ^attiard^ X,

508.
IRaAit, Robbt in Ratbonne VII,

985.
SRaAna, Sbenc XI, 726. 738.
Vlaqo, Sultan, Rugurtinet XIII,

81.
SR a A 0 f d^ , onncnift^ SRättbtet

XVI 118.
Wlta^pilati f. aRoIpcla^.
m a d) t ^ 0 ( t »fltttemb. ^fattet VIII,

SRacieionStb, 9tf(^of o. dfftlm
VI. 888.

aRatt, $iof. bet lat^. Z^eot. in ZU=
bingen. — Slemenl ftorintbetbttef
m. 856.

aRatfeba, «b(e XI. 729.

aRattenftte, »ift^of XVUI, 188.

SRocflnet, 9|nfbitittet VL 766.

aRa(tono(!^ie, Ritualtft XV, 756f.

SRacUnn, Hte^ibalb XIII, 687.

aRacon, eifitum. Set^ftttniS ftu
(Tlugnb m, 289. 291. — Sbno«
ben: (581) (conc. Matisc. I). —
Äbbentßfaften 1 , 160. — »eti(^t«»
barteit, geiflt. V, Ulf. 119. —
aRatiuft b. 9lt)enticum IX, 832. —
Oftetn XI, 285. - (685) «fbttedjt
1 , 785. — 4>omen XV , 827. -
Opfet (HReffe) IX, 628. — @onn*
tflgBfeiet XIV, 429. — «aufaett

XV. 248. — i^ebnten XVIH, 419.

— 6bnobe untet $ettu« Qenetab.
in, 289.

aRacttanuB, (Begenlaifet IV, 786.
SRactin. ©Aulmetfiet in ©olo =

tl^utn XVII, 595.
aRabagaflfot, SRifflon X, 98. —

ftatbolüen XII, 251. — fionbonet

X, 58. — Rottoeget X. 72.
aRabben, ^ftebetif, flonfetbatot am

btitift^n aRufeum XVII, 66.
aRabiai, bic. in gtotenj IV, 487.

XVI, 683.
aRabonnentumuU in^tato XII,

768 f.
aRobtol. — StbelgefeOfAaft II, 878.

— aRifHon X . 89. XII, 258 (fto»
t^otilen). — ©ebet V, 665.

SRabttb, Diltum XIV, 476.

aR 0 b t i f i u < , 6rtauBgebet be6 ^au^

Unu9 b. «quttela XI, 849.
aRabtucci, Itatbinat XVI, 853.
aR a b t u s i e, ftarbinalbifd^of o. Xtient

XVI, 5.
aRabuta, apoftot. Sitotiot XII,

254

aR Äbten. — ff^tifHonifltung III,

421 ff. X, 566 mtol I.) — Re^

fotntationftseit XlV, 521.
aRft^tif Äe »tfibet f. «tttbcr. bbp

mifd^e II, 648. — 3tnaenbotf XVII,

519.
aRSttfet übet RauIuS XI, 369.
aRftTftfd^f RmtffffUmen IX, 116.

XIV, 281.

aRaetlant, 3alobo.. boKSnb. Retni^
bibel VI, 166.

aRftrttirer und fdttttmn IX, 116
—122. XVI, 695. — btgl. «eilige;
SectuB, 3){ocIetian, aRarc ttutel.
Reto ; (Sbtiftenbetf olgung im Reg{=
ftet. — Acta (sanctomm) mar-
tyram L 121 ff. — ßegenben VIII,
628. — aRontaniBmus X, 860. Vni,
418. — Rottt)ebt X, 651. — Slcli«
guien XII, 689 ff. — UnftetbltAteit

XVI, 201. — 3obinianuB flbet
aRattbtium VII, 128. — aRetapl^ta«
ftefl IX, 677 ff. - OtigcneB XI, 99.

— VtubentiuB XIL 807. — Zfno-
botet XV, 407. — «igtlantiuB XVI,
463. — Sittetotut: Sobttell III,
637. — ftott^olt VIII, 246. —
Ruinatt XIII. 101.

aRftTtDrrr, die »fersia IZ, 122-123.
aRfittbterfita I, 193.
aRÄttbtetfefte IV, 661 f.
aRfittbtetgtob I, 308. — brgl.

ftatatomben, Reliquien.
aRftftigfeit f. Snt^altfamfeit.
aRäfeigtettBbeteine f. Cnt^altfamfeit

IV, 247 f.
aRSftlin, ^xonolo^ XVIL 464.
aRaffei, f^ton^. ®cip. aRartb. (t

1753). — aRonumentale X^olqgte

XV, 457. 478 f. — <>ietonbmuB VI,
108. — ßllottuB 0. ^olttets VI,
426. — aReletiuB b. SbfopoltS IX,
585 f. — $ettuB b. nie;anbtia XI,
545.

aRaftian f. SRap^an.

aRaaatita, 9Rooaritr6 IX, 123.

aRagbala XI, 785.

aRagoalena f. aRatia aRagbalena.

aRagbalenenftifte IV, 582.

IRaa^alrnertttnett IX, 123—124.

aRagbebutg. I. 8or ber Reform
mation: «tjMBtum XII, 280. —
Stiftung V, 828. 1, 129 («balbcrn.

— ^ofen IX, 766. — ©enbcn XVI,
750. — (EtAbifcbbfe: Rotbett (1126
—1184) Xn, 166. — fBtfbmonn I,
371. — 9lIbett*2Ubte(^t II. o. aRain«
(1513—1545) I, 250. — «elularl*
fotlon XIV, 47. 54. — ©eftfäliftbet
^rieben XVI, 882. — ©bnobe
(1412) IStlBnad XVII, 184 (1451)

XVII, 185. — II.Refotmation:
ÄmBbotf I, 858. — glaciuB IV,
564. — ©ottuB IV, 748. — ßeWu*
fen VI, 77. — »iganb XVII, 105.

— etBtum ptoteftantifd^ XVI, 568.

— »itd^gut VII, 744. — 3m 17.

918

(Senerolregiftcr

3ar^unb.: Sernaning XVI, 284
(UrbanVIll.). — 3m 19. güt^unD. :
did^tfreunbe VlU, 660.

aRagbeburger Senturien f. c^ta«
ctufl IV, 567. — aRttorbeiter : Öa=
bcr ©ofil. IV, 474. — «Biaanb XVII,
105. — ^ortfelung b. S. Oftonber
XI. ISO. — ttbaar I, 88. ~ ftanon
VII, 471. — Wflutittu» IX, 436.
— ^fcuboifibOT XII, 368. 381. —
Vita Antonii X, 769. — tterg(.
mit Oatonlut Vnnalen II, 107.

aRaaai, il^ian Antonio, über 3>antc
m, 498.

nao<er, SRotte IX, 124-134. -
aRebicu IX, 459. — 1) in ber (^rift(.
ftirc^: llan))^a b. !ßettc«^(im I,
817. — Älbert b. «r. I, 237 f. —
O^noftiter V, 883 (8aftlibiancT). 838
(Starpotratej» u. @tmonianer). —
8) jum ©egriff : ©er^ältni« jur ^ä»
tefie VI, 96. — ©plritiömuS XVIII,
875. — Säuberet XVII, 418. 480.

SRagier aus bcm aRoigeuIanbVI,
648. 666. IX, ISO.

aRagtnolb f. SRagnu» IX, 187.

Magister generalis bei grcaiu
SiSCanet'ftonbentuaten IV, 663.

Magister novitiorum bei ben
SefuUen VI, 614.

Magister saeri palatli DC, 134—
l55. m. 670. XII, 207. — »ttcftet«
cenfut II, 772.

9Ra gifter, atabem. 0Tob V,_34S.
aRogiftruccia,
rv, 859.

{afuiftijc^e @umme

SR a g i u d , Sefuttei^^iobittiiat VI, 686.
Magna cnarta in (Snglanb VI,

730 f. XIV, 631.
Magnae nobis,©rcbe(l748) IV,

100 f.
SRagni, ©alerianuS, ftat^u^iner III,

848 f. 389. V, 490.

»ogtiinCiit IX, 135-137.
SRainud. ^eiUgen^diame IX, 137—

9Ragnu3 I., fldntg b. 9lonoegen
XI, 11.

aRagnue, (£seget, ^o^8 Sieb VI,
851.

9Ragog f. 9og V, 868.

aRogop^onte, perflfd^eS B^<ft IX,
185.

aRag^aien f. Ungarn.

9Raba(a(e(, Set^tt XIV, 166.
XVII, 447.

aRabanatm XI, 796.

3R a b ( e t , 9(us&ug au3 ^tgbVtcn XVII,
463.

aRal^mub, tflrfift^er ®uUan (1808
—1839) XI, 784.

aRa^ratta. aRtfftOK X, 90.

aRaf, ttnqclo, Slarbinal (t 1854) IX,
138-139. V, 388. — affemanl I,
718. — ttufebiufi b. aiejanbr. IV,
389. — b. däfarca IV, 896. —
^utbf^iuft rv, 418.— C^^eget. ©amm^
lungcnlV, 461. — dottfc^e ©ibe(s
Übergebung III, 545. — \!contiuS
©9i. VIII, 594. — (RerfeS X, 490.

— ^anbtnlo XV, 454. — ißaulug
bon ©amofata X, 194. — ©tb^ain.
©üc^er XIV, 181. — -^ifc^enborf
XV, 676.

aRQibQlÄjni,Clbm))iaVU, 347ff.
aRaier, SRartin, GtfS O^cim IV, 18.
aRaier, aRtd^.. Seibarat diubolfe II.

XIII. 67.
aRatgefe^e in ^reuben VI, 640.

XII, 189. XVI, 341.
SRaigret, fran^Öf. 9lgent in (Senf

III, 78. XVII. 688.
aRoiiandtf^r ftfrite IX, 139-143.

— 1) «r»bi»tum VII, 865. XIII,
773. — a) ©or ber Deformation.

— «mbtoFtUS (374—397) I, 331 ff.

— Ätto (1074) V, 879. — ©Öllorai
(1408-1409) I, 871. -~ eblibat V,
379. — ^otarenet XI, 288. —
Xrennung o. 9lom III, 695. — b)

feit ber Äeformation. — Ärctm*
bolbi (1550—1555) I, 617. — ©orro»
meoU, 569f. — 8) ftirc^en: et.
ambroQio XV, 460. 480. — 3) ßi »
turgiftbe«: »benbrnal I, 58. —
abbentMeier I, 161. — «mbroria»
nif(^er (»efang I, 387. — Ambro*
fianift^e Siturgie I, 335. IX, 788 f.
786. — ßUanet VIII, 697. — aReffe
IX, 685. — ^rifobcn XI, 47». —
4) aRa(cr)(butc IX, 188. —5)
0ir(bli4e ^arteten ber 9lru«
seit : fiaptiften VII, 860. — S)eutf(^e
»emeinbe VII, 861. — Öfrele c^rift*
Udfie Äinfte VII, 260. — Öwie ita»
lienlfifte Äirc^e VII, 259. — BRetbo*
biften VII, 860. — ©üter be» guten
©terbcnB XVI, 272. — «albenfer
VU, 259.
aRoilänbifd^e ®bnoben (345)
gegen $botin I, 630. XI, 656 (347)
^botin I, 630 (366) ttrianiSmuft I,
680. XIV, 90. — «ufebiufi 0. ©er*
ceUl IV, 408. — ^itariu» VI, 416.

— Sibcriu« VIII, 648. — ßuclfet
IX, 109. — (1566) X, 106 (1579)
XV, 725.

aRat darb, OUbier,aRinorit(t 1509)

XVm, 518.
aRaiUarb, 0bttinber©cnmnftXI],

748.
aRaiÜ^, (Ersbifd^of b. K^eimS VI,

480.
aR a t ( r 0 ft . fitofter III, 391 . VUI, 345.
aRaimaouTg. ßouiS. 3efuit (t 1686)

IX. 143-144. - ©cdenborf XIV,

15.
aRainuniOe«, aRofed IX, 144—149.

XIII, 668. — abcrroes III, 354.

— ©ot^^StoC 11. 131. — ©lutratbe
II, 506. — 9ebetSfbra(4e IV. 767.

— ^rrlic^leit »otteft IV, 104. —
^ers VI, 61. — «obedlieb VI, 251.
3e^oba VI, 508. — änfblration VII,
419. — ftanon beft «. X. VII, 441.

— BRefftadteicb IX, 664 n. — Cpfer
XI, 37. — ^fmoften XI, 570. —
^olbtbetfimue XII, 114. — »äu»
(bern XII, 484. 488.— Steinigungen
XU, 624. - Sabbatlor XIIl. 170f.

— Sd^eÄlna XIII. 459. — ©peife»
gefebe XIV, 498. — X^otmub
XVIII, 861. — ffleinbauXVI, 718.

— «Sittoen XVII. 839 f. — 2){op
XVII. 399. — 8in8 XVII, 340.

aRainarbi, ttgoftino, eoang. ^re»
biger (t 1563) XU, 701 ff. In, 897.

aRainarbi. ©aftiano, aRoIer IX,
186.

aRatne be ©iran, frai^öf. $^i(o::
fop^ XIV, 608.

aRaintenon, Sfran^oüc be (f 1719).

— O^ubon V, 482. — CueSnel XII,
458. — «eformirte XVIII , 916 f.

aRain« IX, 149-1&5. - i) ttr&>
b i 8 1 u m. 9tr(^if apcQantofitbe 1, 616.

— Corpus oatholic. III, 867. —
Subenfd^ub VII . 841. — Menses
papales IX, 598. — ¥^ilipp b.
Men XI, 581. 588. — Itmfang
ber IDtöcefe XII. 206. — ©erbftltn.
ju ©tträburg VII, 307. — ©e*
rühmte eribif(^öfe:©onifaciuS
II, 532. — ßuDu« IX. 85 f. —
9labanud aRauruft XII, 462. —
$atto I. V, 644 ff. - ßatto II. V,
646. — «BiUigi* XVlI, 179 ff. —
^eter »it^fpalt I, 825. — W»
brecbt II. I, 250. — 2) ftirc^en
XVII, 179. — 8) ©onftige lir<6=»
Hebe unb ftatlit^e ©er^fttt»
niffe: KUlatboIitcntongreft (1877)
XVII, 652. — ©ücftercenfur (i486)
IJ, 778. — 3efuiten VI, 625. 689.
— Äird^enogenbe VII, 780. — «lu»*
berein XII, 50. — ^feubofflboi
XII, 375 f. — 9iei($8beputation8*
bauptf^tufc XIV. 51. — 4) 6b-
noben unb Steid^dtage: (813)
I. 698 (%mo). III, 31 (Cuatember«

foftcn). IV, 6oe (badfclte)- IX. v"
(SRariä ßimm^lfort). 616 il^x
mcffcn). X. 518 (91c»jartfrft ■ XI.
886 (Ofterfeft). 567(Ö1tnflftBx>. \'A,
691 (WcKouien). XUI, 714. W,
247 (Zausten). XTI, «as \^\
li(^©ciiDaRbtf6aft). — i839i »«r
f((0[t V. 884. Xn, 4tt. — iM;

©übe lU, 81. XIII, 57«. — a»-
rioi ▼agantes XVI, S74w — Cla^
X. 781. — SlabonttS XII. 4tii -
(848) «Otttd^tt V, S86. — ^»CBL.*
VI. 188. — (851) V, ISA (C->i
belfer). VIII, 188 (tonlBbci.*:
XII, 468. — (888)CAltMt UI. »:
^ Keli^ten XII, 6M. ^ S«fc-
introdaotae XV, 9. — <«67 • «»
mar XVII, 180. — (1007) ©lü-i
©ambcrg XVII, 188. — .io4j
Seo IX. VUI, 578. (1288) VIII
191 f. (1859) XVI, 875. — ditl
V, 113 (geiflt. 9cri(^tibaTtrüi -
(1810) Jßönitentiat XII, 77 -
(1489) VUI, 158 («oftlcr 9i(f«7K
betrete).

Stairagomenfcr, aniicxif<(c &&'

I, 675 f.
9Raira»anfb. armenif^» StUh'.

I, 675. XVI. 111.

aRairon. magister abatractir.

nom XIV, 448.
aRaid. St [öfter III, 358.
aRalfire, 3. be (f 1881), »*fc^>

X. 156. — Opus aapercr««:»;

XI, 75. — eatnt'giarrin XJU.
861.

aRaiftre, U, ©(iitri^ter III. 7m
aRaifur. aRiffton X, 00. IV. »v

X. 90. XU, 858.
aRoltlanb, Qkf^tc&tf^reibcT Cr

Oalbenfer XVI, 6».
aRaitUnb. fiorb XVm. 64.
«oidlftt6»ncf , MtaWer IX. iv<

— 1Ö6, XVI. 889.
IRai Otiten f. SomaMer XIV. ir
IRolotu«, «bt ». Sl ugns (f 8^

II, 857 f. 888. m, 888. VIU 5>^
aRaior. atomc brt Cbcren bc h^

barmbeiMgcn ©rflbcm II. hU -
bei ben Satnalbulcnfexv lU, int
aRflJdrifHfAcr etivtt IX, IM-
158. XVT, 768. — «mibotf I, SV

— «anbibu» III, 186. — ^(aciü-
rv, 564. — ®«org t>. fta^lt V
78. — ^ettufen VI, 78. — 3?
terim I, 146. VI, 777. — Zt^trs>
VUI. 581. — aRelan6tiM>n LS
485. — e^iiipptenui« XI. 60^* -
«rebigt XVIU, 581. — eünra.
XIII, 999. — e^iDcnffclbt xin
779. — ebanoenberg XIV, 4T0

— «Beflpbof XVU, 8. — »iia.**
XVII, 105. — öJormfer 9t\f..t
XVII, 885.

aRoioT, 3o^.. a^fof. in 3r-t
Z)ann^tter lU, 482. — <9cri...i
V, 98. — »tofflU« V, 178.

SRafor. 3i>^nn, ber SittrüMsa
ißoct XI, 608. — SorcmnS xni
899. — e^nepff XIII, 811.

aRaior, Sobn, «rof. in $t. )•
breto'i, Scbrer ^milMnS V, ^7i

— Jhtor Vin, 88.
Majoralls XVI, 688.
aRaiortan, rbmlf^ flaifix X^I

Ovo.

aRajoiinuS, bonottll. ©if^l »
Karthago (f 818) III, «74

aRaiuma. PbtUft. 4>afaion XI. <A

aR8lorttt8 ber ilUcre ober «a^Tr
(t 391) IX, 158-lM. X, 7» "
SRönebtum VIII, 58. X. 777
XI, 157. — aR^fill XV. 4^ ~
lircbigt XVIII, 481. - «cnstS.
XVI 861.

ttsfoiltti bcr_3ilnoere ob« Mr.
8l(({anbrinn XXTlöi^lM-

aRatariue. ©tf^of o. ftKtic^!^
VIU, 564. X, 799 ff. XTI, «5 t

General regiftet

919

st a 1 0 T i tt ft ^tii\oUp%ota9. ftatcne

IV, 450.

9K a C a r i « S, Okf anbtct bc» ftonftanf
an Mc Soitatiften HI, 676.

SRafaciuft» Stfd^of D. 3eTttfa(cm
UI. 416. V, 58ß. Vm. 872.

SRatoriui. ^atriort^ »oit ^eru^
falcm (546—648) XI, IIS.

«aforiti« SRagnc« IX, 160. VI,

IQS.
SRataiiuB, Sifi^f in fSctcrftturg

V, 4«7.

SK a t ^ f 4 i r i n, Ztaltat Ui X^almub
XVIII, M7.

Vlailab&tx, ernantttfi bcS 92amenS
I, 505. — fStxWtnii tu ben «tffi«
bäem Xm, 228. — ^^«rtfäcnt
XIU, 23af. — ©onft f. b. »tu.

fo4mon&cT V, 6S4ff. u. im Regificc
aiMnon&er.
!R a 1 1 a b & e T, eüii^et bei 1. 506— 609.
V, 654. — ßUt^CT VII, 448. —
eteötologte V, 495. — Sftfon VI,
496. — Sanon bcft 8L Z. VU,
425 f. — SRefftQ« IX, 654. — Un^
llerblt^it XVI, 198. — «tcrte»
»ui vn, 114. — 8cHTe(^nttnfl:

I, 192. 458 n. 468 n. 606.
3RatrabSif(^c ^falmcn XII,

312 f.
Tiattot^, Xtaltat beS X^almub

XVIII, 819.
9t a e 0 1 0 1 0, «oll in Sübafrita XVm,

180.
^üüm^tn (Maccovins) ^ofiann,

t^rofelTot in ^ranefet (t 1644) IX,

160-161* - Soci VIII, 709.
Stalpelab. ^ble bei Hebron 1, 109.
«ofrtn« IX, 161-162. - »ofilius

II, 117. — ©tegot ». Kijffa V,
896 f.

TOdtriAi, (Ijtonfleber IV, 472.
Stotabar. SRifllon X, 90. — Situt^

0ie IX. 780.
S^ülacca, bortug. SiAtum XII, 186.

tS2. 256.
9ta(o4bc(, )»Qlm^rcn. (Voti 11,98.

XIV 425.

«tloita«,' «ubtl^of b. nrmag^
It 1148) DL, 162-164. VIII, 847.
Mala fama, tirt^l. Httilt V, 128.
97 0 1 a 6 a , fpan. eifttum XIV, 476.
SHaUflon, Ätoftet bct ^. lerePa

XV 321.
Rala'lalamlanb. SRiffton X, 90.
iX 0 1 a 1 0 8 , bb^antin. ^iftortlcr.

Seronifa XVI, 861.
SR Alan. 3a(ob Smbcrt in®enf IX,

«olan. ^inriA ftbro^am Säfar (t

1864) IX, 164-169.
malotefta, Robert in SKmini XI,

819.
SEoU balle, ISil^lmitenflofkeT

XVII, 148.

8Ka(o{KS, SXanuet, fltiet^. ftanonift

X. 626.

SRat^ion, ^cSbbter in ^ntiod^ia

X, 196 ff.
SXalAMi, ber Vnati^orct VI, 107.
Stalin«, eifd^of b. IBaterfotb

rX, 162 f.
»at^acon II, 197.
«öldpn«tii8. So^onne« (t 1688)

IX. 17(>-174. VI, 624. - 3m=

matutatendb IX, 824.

btÄern £x, 174-177. ^^^
IRolftdbt. bei ^ob^et IX, 177—

182. IV, 887. xn, 287. — »ommen=

tot D. X)nifiu8 III, 722.
jRatcbTonÄe. bct Wtofo^b- oon-

canns dinn. III, 888. — Unfteib*

Ui^ecit XVI, 200. ^ , ,,
ft a ( e I f d^ A ^ , 6c(bf<l^ti{€nfttttan

.1072-1092) XV, 188.

«dimi. t^riftli^e IX, 182-

m. vm, 310 ff.

S» a I c f d| e b a ft, 4>Qn8, in Shrain XVI,
58.

3Rate»^erbcft, be IV, 207. XII

471.
aotal^etbi. 9Hco(o bi, Camalbulen«

ferabt XUI. 41.
SRalianantcn XV, 746.
SKaliUfa, ftotbarcrfeft VII, 628.
aRaU=»aal XIV, 198.
SRoDft, Sriebri(b. 9aflor in erctnen

(t 1865) IX, 197-201. VI, 382 f.

— aWenlen IX, 566 f. — ^rebigt
XVin, 625.

SRattet, «lbb6, (^ncbHobäbift IV,

207 f.
Hallens maleficaram VI,

96 f. 740. VII, 344.
SRaUorca, f^an. eifltum XIV,

476.

aRalmebto, fttofitr lU, 895.
2Ralme«burb, ftlofter XVH, 134.
antalmeBbutb, ffiil^elm b. f. mu

^e(m bon SR.
SÄalone, 3efuit XVI, 854.
SRalou, »ifcbof b. erftgge, de

imitatione Christi XV, 604.
SRalta bat alte f. Weüe. — «»

©t8 ber So^onnlter VII, 78 f. —

©ibelgefeaTclöaft 11. 872. — «bon»

gcüfaHonÄftotion XVI, 632. — 3e=

fuiten III, 266. XIV, 48.
SWaltefetorben f. So^onniter VII, 77.
SRolt^ofe, Örou be« ^robe» I,

465.
SRalti», 3pl^nn b., »ifd&of b.

a^eibcn VI, 776.
SRalbofla, eonabentura, Sran^tS'

taner XII, 883.
tRaUirnbA, Z^omaB, S)ominifQner

(t 1628) IX, 201. — ©ibelüber»

febung VIU, 466 f.
SRttUeltttt ber ^ebtftet IX, 201-

SR 0 m 0 (!^ i. Ärd^äotog I, 610. XV,
457. 478. — Kanfl IX, 260.

TOamelucfen XI, 728.
VtamcrtuS (HaublanuS f. etaubianuS

III, 840.
SR am er tu« (aRamercuS) b. Sienne

f. »iUgänge II, 490 u. Sitanei

vm, 696. — ebnobe (474) XVI,

468.
SRamiani, SRinifter $iu8 IX. XVI*

318
SRamillatei(^ VI, 566.
aRammäa f. ©eberu« tllecanber

XIV, 178 f. — Drigene» XI, 94.

aRammon IX. 203.
aRamorta^Sid^em XI, 775.
SRamre I, 99.
SUmfer XVIII, 381 n.
3Rana rabba, manbötfd^e ^otena

IX, 208.
SR an ata. Orti, Q^raf in SScrona

XV, 460.

aRanaffe, ber ©tamrn VII, 178 f.

SRanaffe, ftönig b. 3uba DL, 20B—
205. VII, 191. — «ffbrer XIH,
888. — 3eni[alein VI, 648. — Sc*
faja VI, 588. — SRolo<^ X, 169.

— ©rortcten XII, 282. — Stern*
bei XV, 288. — ßeltrec^nuiig XVU,
478. 482.

SRonaffe« Setebrung, ^feubebi«

grob^on XII, 865.
SRanaffe« O^ebetl, 500. VII. 448.
SR a n a tt e ' «rbauer beS ZembelB auf

bctn Otaritim VII, 197. XIII, 843 f.
HR 0 n 0 f f e , ber ^o^ebrtefter (o. 276—

250 9. C^r.) IX, 205.
aRanaffeS. (ErAbtfd^of b. 9ll^eim9

(1069—1080) VII, 546 (Qtuno).
SRanaftfert, ormenifc^e 6bnobe

(651) I, 676. XVI, 112.
SR a n c e t a , Starmeliterdofter XV,

821.
ÜRandgefter, onglUantf^e« OiBtum

I, 417.
9Ran(^1ler, ^erjog b. \. Qleorg bon

aRanc^cfter.
9Rauba b' ^ji6 IX, 206. 209.

««iiHacr DL 205-222. V. 840. -
SRanic^&er IX, 257. — Reinigungen
XU. 629.

SRanbane, SRutter bcs (Ji)ru« III,

425,
Mandata de provideodo II,

291. IV, 459. IX. 591.
Mandatum-pedilavium IV,

719.
SR a n b e , ^cnbrif, Qruber bc$ gemcin-

(amen 2tht\ili n, 720 ff. — (»er«

iaäi Meters II, 787 f.
SRanbelbattm IX, 222—223.
aRanbclftamm, S. 3-. Ao^ ^^^^

vm 129.
SR a n b'e r f (^ e i b. ^agenauer (SJeJbrÄd^

V, 586.
SRonberfAeib. Utric^ b. m, 402.
SRonbra [. Äloflcr VIII, 59.
aRanbragora f. 9Uraunftaube.
Handucatio oralis I, 33.
aRane«, bie ägbbt- SJ^noftie I, 171.
aRanetl^öS, ägbpt. ^iftortler I,

170 ff. — «uBjUtt ber 3UQel. VII,

168. X, 314 f. XVlIi460. — aRbnc^e,

ägbbt. X, 784. — aRofe X, 305. —

^^öniiler XIV, 202.
aRonetti, ©onajuncto, ©erbitXIV,

161.
aRanetti, Q^ianoa^o, I8tbelüberfebg.

VIII 460.
aRanfreb.Clfd^of b. »rcScia I,

694.
aRonfreb, @on flaifer f^riebr. II.

(t 1866) I, 870. III, 259. VII,

384. XVI, 819.
aRanfrebonia, eribiStum VII,

255,
aR 0 n g a l u r , aRtffion X, 90. XII, 254.
aR a n g e 0 n t , Herausgeber beS öutgen«

tiu» bon »hifbc rv, 716.
aR a n g e ti , Xbomo«, Herausgeber ^^t*

to'd XI, 689.
aRangolb, Äbt b. $irf(!^ou (t

U65) VI, 156.
aRangotb. SS. 3-» *"f. in aRar-

bürg. — 3oIobuSbrief VI, 476. —

Paulus XI, 368 f. 861. 365 f. 370.

872 f. 875. — $etru8brlef, erfter

XI. 535.
aRanau, aRongoIenc^an X, 219.
Hanioae beB Sifdäof« VIII, 49.
9Rani unb bie ^BlaniMtt IX, 223—

259. — 1) 2 e b r e : Slboftetaeftblt^te

IX, 13. — 3eb^ta'ß Obfer VI, 514 f.

— aRbftil XV, 492. — ©Aöbfung
xm, 638 f. - ®ünbe XV, 25 f.

— ^jeubcbtgrob^en , Evangel.
Manien., Acta Andreae etc. I,
621. 525. — 2) «er^. ju ben abe»
Uten I, 28. — ftati^arem VII, 616.

— aRanbäem IX, 220 f. — ^autl=
rianem XI, 348. 348. — qjriScimo»
niften XH, 233. — 8) »eläm=
bfung bur* «uguftin I, 782. —
S)ibbmu« III, 690. — »iobor o.
larfu« III, 609. — «b^räm IV,
259. — «jntf IV, 478. — ®eorg
0. Soobicea V, 76. — ®ratian V,
856. — 3ofionnc8 Damoöf. VII, 39.

— fleo I. VIII, 559. — ^ßbotiuö
XI, 684. — ©erabion XIV, 147.

— XttuB 0. ©oftro XV, 695. —
«olenttnian m. XVI, 297. —
ßac^aria« ©(^otaftilu* XVII, 407.

— 4) fiitteratur: ©aur II, 183.

— »caufobre II, 198 f.
aRanifeftation XII, 661.
aRanila, «rabifttum XII, 256. XIV,

477.
Manipnlum, ^riefterfleibung

VIII 48.
aRanl'iud, ^ridluB, ^rolonful

VII, 226.
aRonn, Soft, «remer ©bn^i'w* XV,

666.
9Ranna IX, 259-260. X, 818.

XVIII, 696.
aRannberger, Xetlne^racr on ber
Oerner S>i«butation II, 818.

920

(Seneroltegifrer

SR a n n e I , ^ans, in fiat6ail^ XVI, 60.
mannet«. Sorb XV, 768.
SRanning, ftorbinal V, 608 Cf^att)

XV, 758 (ZrattoTianiBm.) XVI,

888 (Qatltan. ttort^il) 886.
VtanntDtih, ttbam I, 189.
3Rantefa, ftlofter. dgnathil» ». So«

tjota VI, 608.
9Rantique), lUfonfo, Crs^ifc^of

t)on Gctoilta VII, 868.
aRanciquei, (>eniu»fiebCT befi^o>

man D. Slqntno XV, 576. — übtt

Z^omal toon Stcm^lft XV, 608.
Vtani, eiStum u. ftat^ebraff^ulc,

ßllbebert VI, 109. — ejjnobe (1847)

IX, 888.
aoianftfetb, btc 6tabt epan%tnbtt%

XIV 469.
SRanflt' Sodann a)oin{ntCuB, CTAbikbof

b. iiucca (t 1769) DL 260—261.

— Oaronlu» II, 108. XU, 554. —

fton^iUen XV, 148, 157. - seataliS

«(c^. X, 488.
Hansionatioum, mansio pa-

rata, tirc^I. Stiftung I, 77.
9tanfo, ftbt b. aRontc^'Saffino

(986—996) X, 864.
gtanfo, 3. ft. Ü., ^ifloTiCer. fton«

ftanHn b. «t. VIII, 199 ff.
Slanfui 'Sodann b. Z)ama8C. VII,

89.
SRantegna, Knbrea, SRoIer (f 1506)

IX, 187.

üXantcl aU eijmbol XIV, 897.

SR a n t e 8 . rcf otm. Scrf ammtunfl
(1598) III, 768. — «bin X, 418.

SRantcufci, (fTafint. Cifc^of b.
ftammin VIII, 87.

Ifantia VIII, 46.

aXantit f. 8Bei»faaun0 XVI, 787 f. —
Räuberei XVII, 419.

SRanton. engliftbct ^rebiger XII,
418. 488. XYIII, 550.

aXantua, ^ctiogtum XVI, 824.

gtantua, bte ©tobt. eiStum VII,
855. — abanfl((if(fic «cmeinbe VII,
260. — ftonercgattou VII, 588. —
«äter bc8 guten Sterben« XVI,
878. — e^nobe (781) V, 118.
XIV, 180. — (1068) Vm, 579. —
(1064) I, 866. V, 378. VI, 297. —
eerfammlung (1459) VIII, 156. —
eeffarion II, 847. — Tregor bon
^eimburg V, 891. — ^iufl II. XII, 9.

SRanu, babblon. (»Ott IX, 544.

SRanu, (»cfelbud^, @^8bfungSfogc
XIII, 684.

Manuale VII, 780.

9tanue( I. ftomnenu». bb^ont.
ftatfer (1143—1180). — ©atfomon
II, 79. — Suftot^iuS IV, 805. —
aXarienfefte IX, 881 f. — IßetfeS

X, 489 f. — mm. b. SRet^one X,
574. — fBil^clm b. Zb^ift XVII,
188.

aRanttfl, SRinaud, Stefotmator in

©ern (f 1580} DL, 261-263. H,

814. V. 86. XVII, 595.
SRanuei, S)on 3uan, Ocfanbter

«art*« V. V, 518.
Hanns mortna I, 850.
SR a n n t i u » , ^aut in. 786 (2)ubit4).
Olanh)aTtna, lobalift. ^ebiget in

Cnglanb Xll, 407.
fOtarih, anabobtift. 3flTi(|et (f 1586)

I, 868. V, 589. IX, 666. XVII,

607. 609.

SRonsanebo. Dtariana b. St. 3o'
feb^, ©ttfterin ber SicfoHeCtinnen
I, 780.

fBlaon. IX, 263— 26i. IV, 40. XI,

756. 758.
SRaoril II, 18. X, 86.
an a b e f , tSaltet, Hr^ibiaC. in Ojrforb,

ttber fBatbenfer XVL 695.
aHQb^tian, lalob. ^rtmaB I, iio.

VI, 467 f.
Mappa I, 811.
HJtat ftba I., neftorian. ^otriurd^

(58e-668) II, 4«t. X, 501. XV,

188 f.

Vlax ttba n., neftorian. ^trioc^
(748—769) X, 499. 608.

Rar eibemnel, Rabbi XVIII. 350.

motu, bte OueOe IZ, 261-265. X,
817.

giaia aneerobion VI, 648 .XV, 186.

SRoranog in ^panitn VII, 888.

9laraiiii6, ^mbentiuB, ber SRouriner
(t 1768) DL 26^-266. 482. —
«t^enogora» 1, 760. — ©afiUu§ IV,
748. — (Ebbrian III, 414. — «toriO
m, 418. — dttfttn b. aRärt. VU,
318. IX, 422. — Zation XV, 214.

Starb, Sodann, (Begner ©effcrft II,
236.

SR a r b a ^, Croftmul, ^of . in Straft»
bnra (t 1698) IX, 868.

9lmüti, Sobann, Reformator (f
1581) DL, 266—269. — Crofkul
rv, 291. — ^ibelberg. Statr<l^iffm.

VII, 609. — in ber Öfal« lU, 127 f.
602. — ^iScator XI, 696 f. —
&^tt)en(ffelbt Xm, 779. — 3ob.
Sturm XIV, 796. — Tetrapoli-
tana XV, 866. — Streit mit ^anc^i
VI, 410. XVn, 415.

SRarbatfi, ¥4ilibbr fein Son ü

1611) UC, 269.
SRarburg. Stabt. 9Iifabet$ b. 6.

rv, 182. — ftonbent (1677) XI,

708. — Sbnobc (1679) XHI, 471.

XVI 846.
SR a r b u r g, Unioerfttfit, gefHftct 1527.

XI, 580. XIV, 46. - «robe V.

847 f. — Zfftoi. Richtung XV, 131.

— ©erfl^mte Se^rer: ©itfrll
U, 467. — ©iintan II, 479. —
(5an m, 808. — SorbuS III, 866.

— Srodue III, 888. — (Eruciger,
(8. m, 890. — 2)oub III, 501. —
S)roconiteA III, 688. — SglinuS
rv, 66. — <>oberlom V, 490. —
^en!e V, 788. — $^pt XVIII,
71. — ^unniu« VI, 871. — ^ub«
felb VI, 881. — «bberiuft VI, 410.

— ftling VIII, 57. — SambertVin,
875. — SRenbcr IV, 598. 696. —
3. SRaner X, 349. — aRttnfd^er

X, 858. — «ettberg XIL 718. —
RiAter XII, 779. — Sartoriu»

XIII. 402. — S(^neb1f XIII, 609.

— Sobn XIV, 401. — Stitting

XIV, 786. — Xbamer XV. 363.

— ti>ierf<^ XVIII, 871. — Bilmar

XVI, 495.

SRarburg in ÖfiterreiC^ V, 746. —

Siguorianer VIII, 682.
StoT^tirgfr Oibrl DL, 269-270.

II, 812.

aRarbttrofT RrllgiottdgefinrftdLlX,
270— 27Ö. XVII, »8. XVUI.
696. — über baB llbenbmat I, U,
46. — ©ren« II, 609. — ©u^r III,
40. — CambanuS III. 114. — (Entt
ciger III, 889. — ^ebio V, 698.

— Jhrofft VIII, 847. — fiombert

VIII, 376. — Sttt^r IX, 58. —
aRelond^tljon IX, 477. — SReniu»

IX, 647. 560. — SRbConlu» X, 401.

— Otolambab. X, 722. — Ofianber

XI. 121. — ^biUbb b. ^ffen XI,
684. — Sturm xrV, 791. — »ibel

XVII, 244. — 8w*ngU XVII,
617. 621.

SRorco, 9eter b., Crjbift^of b. ^rld.
ftanonift (f 1662) IX, 275—277.

— ©aluie II, 80. — ©igilantiu»
XVI, 460.

SRarcella bic «eiüae X, 766. 789.
IRarcella, [(reunbtn bc8 (^ieronb*

ntud VI, 104.
8Rarccria, SRärtbrerin XIV, 172.
SRarceOinui, Cobft (89fr-S04) DL,

277-278. VII, 560.
aRarccUinuB, taifert. ftommiffttr

gegen bic Xonatiflen III, 678.
aRarccUinuB, ludferian. Sßrt§*

bbter IX, 110. XVI, 287.

RarceUinaft. fPfnibMqv, ter
bct Scbenf bei Snibbett 1« it^.

mnttUaM 9, «ncora XX, 279-
282. — «rionttoitti I« C87n -
©afUiue b. ftncm n, itt. — ta>
bor b. Zarfn* III, 809. ~ Sskt^
b. CAfarvtt IV, 882. 997. — v. Cmra
IV, 880. — SogoiU^c X, 607 -
Origcacf XI, M. liO. — S»:tm
XI, 665 f. — SabeAbie X« 106. Sit

IRarcellul. ©if^of b. «raar.
IX, 888. XV, 4X1 Ct^uhofoil
XVI, 704.

aRarceltttt, flbt 9. Itpamn I, 98t

IRarcelttt». ber ftl^oftcli^u:«'
I, 684. XIV, 862.

SRarcclluft b. mractttan H.

SRarectUS b. C^atont (^ 14P'
IX, 288.

SRarceltu«, ©ifi^f v. £tcIX.»^
IRarcetbii, ber _Aattbtnianft is

XingiS III, 607. IX« 888 f.
IRarcetlug. ber Sonb^cgcr VII.

216.

aRorreOttf L.llo)^ (809— aof) EL

278—279. VÜl, sti.
9RarreDv6 IL, ^ftt^ft <t5«5i XX.

279. — Zrientcr ton|U XVI <

— brgl. XVII. 817.

IRard^elm (SRarcdXin). •cfSrtt är

buini Vin, 61B.
SRor^efd^nan, SRonat lY, Hi

547. VI, 405.
9Rar<l^ebinc. fcaniSflf^cr ».

fanbter in ftonfMntinobcl IX, 7
SRarAi, ftunftan^ftolog XV. 4«e
SRarcJi, %, ttber ftatatombes tu.

662.
SRarcia, ftonfubine bef Comm£S.i>

III, 66. 886.
SRarcion, ©ifcbof b. Urtce X. 8«>
aRarcian. bcc ftaifer IV, 416. VITI.

667. X, 886. XII, 888. XV. 164
aRarcian. ©if^of b. Bawbiat*-

IX, 115.
aRarcianitcn IX,-619.
SRarciano, 9b^., Oraton«affT X

482.
SRarcianvs I. u. n., novaii.?

nifc^c ©tfitbfe in tenftav

tinpbel X, 668f.
aRarcion ber •nofHter n. \ors

Sd^ttte V, SSI— 888. 1} £ct::

tt. Sebcn im aggem.: ^itCott

V, 581. — Rom vni, 700 -
ftanon I, 621 (SubS). Vii, i*
(3obanniKbüna.). 467. ix. i>
(Altai). 404 (iR^l^aii»). — 9«
nar^ianiftmss X, 800. — 8) f^<
Iftmbfnngbur^ CbMm IV. t^

— «inif rv, 478. — C»t|»^0ivts*

VI, 146. - 3ufttn VII, 880. -
aRcUto IX, 688. — t^rv8csit«i
XII. 807. — XertnlHatt XT. I«f^

— 8) ©er^. itt aRorgan X. 875
aRarcionltcn. ftonfientin V1U.

804. — SuCo» IX, 13. — Ztw^.
bnrcQ grauen XV, 841. -- T^f
ber Xoten XV, 848. <— X^eobm
XV, 408,
S. aRarcos©ifl|niaiio, ©«iixa

VII, 264.

aRarcofianer. Saframestc sm
284. — Z(oma8cban8cttiai I. ku

SRarcu«, ©ift^of b. «.rrlftmla !.
638.

9R8rctt8 «tireliit«, Aaifer (i8i^i**.
XX. 288—286. — «»oloactes t
629 (Hbolinaritti). 748 («ttiv.-
goraa). IX, 688 (SlcUro). — €8ntcx
bcrfouning VII, 818 (3iiflm). IX
117. XII, i44(9ot»inn«). — ir«is
mobuf UI, 886. — flRogtcr a
131. — ©anbaten XVI, 80i.

9R8rni6 ©teartto (t e 4io) XX
286-291. XVnL 48t.

aRftmi8 üttsntiCM. Vr|bff4«t r
« b 4 e f u« (t 1447} XX. 291 -299.

OenerQltegifler

921

T, 416. — t^etrara Slotcn^ I, M6.
I\, &Sflf. ' Okima^iitf «. fton*
itantino^. V, 62 f. — ^efM^aftcii
VI, 88. — ftonftantino^. 6l)mboC

VIII, S17. — e^ro^Io« XV, 801 f.
«arrtt« . ber «Daimrllft DL, 292

—300. ~ 1} ficbcn. 9M)oftel «g^))«
toll u. Qtf<bof b« %Ie;anbr. 1, 180.

— 8al4Un. AU ftomabaft II , 102.

- VaulttS XI, S65. — ^etru« XI.
686.— 8) Sbattflelium ^lanV.
605 f. — eet(5lttti6 AU ben t^nhtvn

V, 804tf. VI» 646. Vn.468. — *i$t8

VI, 178. — Sreim XVin, 188. —
fiutaft IX» 17. — aRottbfiuB IX,
410 f. — ^apiai XI, 801. — midi
Oottd XII, 601. — ftommentat
D. ^f<^ IV, 696. — eittot
«iitto^. XVI, 446. — 8) See«
cbruttj: fitturgU VIII, 696. IX,
780. XVI, 700. — VtatcMtaa
IV, 661.

Warcttl. QlnofItCer. etifter ber

SRarcofianer I, 1 (1R u. C). V,

820. 888. YII, 180.
Vlarcu4, 9if4of t>- ^etufalem

VI, 676.
Starctt«. ftat^arerbifdbof VII, 617.
SlQTCttt toR Vüffabon, granftiS'

rancT^rontr XV, 596.
SRaicu», nobntloRif(9er Btfc^of X,

668.
«ürru«, rdmtft^ Sifd^of (836) XX,

806-30L
natbaitcn im Sibanon IX, 860.
Kar bin, iatobit. Matriarchat VI,

467. 469.
narbo(J^a i im Qu(^ dfter IV, 844 ff.
IRoYboniuA ber CuttuAe VlI. 888

(3uUan).
Siorbut. babpton. (^ott^eit IX, 806.

209. 880. 867.
SRorbuIbolathiitbi, babt^lon.

t&ntg Xin, 388.
IRorbttlbalibbina XIII, 880.
StarbttCnabina^e XIIL 879.
norbutfapilsermati XIII, 880.
SRarbulfumibbin XIII, 381.
Sparet Aber 2)fimonif(^ III. 447.
narcmcd, ttcftorion. ^atriarc^ X,

501.
SRare». Oifcbof b. eet^^^arbafcbir

in, 694. VI, 60.
SRarefa I, 719. XI, 681. 766.
Vatrfltti (Des Marets) Samuel,

^of. in Otrdninaen (t 1675) IX,

301. — «ttine h 6«l. - »iW«

audgabc XIII, 85. — Qoret II,

56«. — ßeibeager V, 708. — ^tU

wi. »onfctt« V, 757 f. ~ ebnfre«

hliRU» IT, 188. 188. — 8oetitt6

XVI, 566.
9101 et. fiif^of b. @ura XVI, 888.
9tare(oI(. 4>omiIetiC VI, 888. —

«rebiat XVIII, 579.
SRaraareta. ii^emalin SubraigS IX.

XVI, 504.
9Rar0areta SRauttofc^ II, 268.

IX, 860. X, 689.

HsTflarrta von Orteans, ftönigin b.
Stabarra (f 1540) EL, 301—307.
~ Serbin 11, 885 f. — Socniin
IL 668. — ©riQOttttet II, 687. —
ilbaiten ni, 188. — 3f«ber eto^ut.
IV, 480 f. — gToment IV. 697. —
ao^ima V fUbret VII, if. —
Sibertiner VIII, 668. 654. — SRarot
IX, 855. ~ Wettata b. grcrrora
Xn, 694. — mouffet XIII, 80. —
Qolmor II, 857. — Zoffanui XV,
726. — «crgerlu» XVI, 362. —
Sinccntiu« b. ^aide XVi, 514.

SRargareta bon Ofttnti^, Statt«
baUcrin ber S^ieberlanbc XVIII,
284.

^toTgarcto bon ^rtna. Statt»
boltfrtn ber Sttcberlanbc. — Sn«
quilitiOR VI, 744.

IVorgarete b. Unikat t V, 71.

SRargarete b. Vntiod^ien, ^oU

Helferin X, 647.
IRargaretcb. eur8unbXVI.45.
IRargarete bon ber @oaI u.

Iß^Uibb b. Reifen XI, 591.
SRaraarete. Königin b. Schott»

(onb Vm, 848.
SKargaretc b. OaUtS, ®emaUn

^einrtd^« rv. III, 810.
SRorgarete Zberefe, ®emalin

deopotb« I. XIV, 586.
SRorgaret^en^aufen, ftlofter

XIV, 61.

SRorgarita IX, 307.

SRavguniuft, fie^rer beS (S^r. Su«

lariS IX, 5.
^axiitinitt» W^^P Stoniah, $rqf.

in «erlin (f 1846) IX, 307—312.

— 1) »er^ttltniS 5U ». »auer XVU,
685. — !Daub III, 509. — {»äffe
V, 641. — »»]^r XIII, 82. —
@d^(ctenna(^er Xin, 529. 581. —
Z&omofiu6 XV, 624. — Xmeften

XVI, 104. — bc fBette XVII, 7 f.

— 8) Zbcologie a. Dogmatil:
®nabe V, 199. — ^^BOenfart VI,
196. — Ort^obojie XI, 117. —
Si^öbfung XIII, 640. — b. (ft^it
IV, 866. — c. ^omiletit VI, 890.

— d. ©Emboli! XV, 91. - SWeffe
IX, 680. 688. — SR6bIer X, 126.

— ©. ßiturgif VII, 727 («genbe).

— f. ^aftoraltbeotogie : Seidjte II,
226. — 9raftif(^e Xbcologie XV,
605 f. 515. 519.

SRari ber heilige IX, 347.
aSaria o. ^gbbten, bie ^eilige V,

338.
aXaria b. ffgreba f. Kgreba I, 218.
IRarta b. dftobar (f 1633) Slefols

letHonen II, 483.
SRaria bon ber 9nabe, Orben

XVII, 806 f.

91 a r i a b. (Bu i f e , SRutter ber SXaria
Stuart VIII, 91.

Sloria, bie aRuttcr bee ^errn.
i^re eerebrung unb tbte
JJefte IX, 312—327. — l) jum
Sebcn: Vnna u. ^oac^im, t^re
SUern I, 426. — Orab VI, 570.

— «er^aitn. jn Sefu» VI, 471. —
«irginitfit VI, 106. 465. — 2)
Verehrung, a. Urten berfelben:
3 efte rv, 661. XIII, 65. — ^eim«
fudbung XVI, 228. — Sicbtme^
VIII, 668. — «ertflnbigung XV,
720. — Cigilien XVI, 465. —
ftir^en u. ftlBfter: Oet^te^cm
II, 850. — «inftebeln IV, 158. —
Serufolem VI, 572. — fioreto VIII,
759 ff. — aK0n<$ft« u. Stonnen-
orben, earm^eriige Orflber ber fei.
üKaria VI, 335. — »irgittinerorben
n, 488. — ScutfdboTbcn III, 567.

— 3font6braub IV, 591. — fiWari-
onerlX, 389. —Segenben VIII,
589f. — WofenlronjXIII, 61 ff.

— Salve Regina XIII, 317.

— b. in berfcftieb fiirt^en«
b orteten: «befftn. I, 71. — ®ric*
d^mt Sdx^t I, 754 f. («It^o«) XI,
180 (^anagia). — ffot^arer VII,
680. — 0. Cefbrberer u. Ber»
telbtger: Kbtaft. aSta. Clara I,
95. — «Igreba I, 218 f. — »irgitta
IL 482. — (Ek^ir bon SUeronbria
IV, 418 f. — XvLxa ScotuS III, 751.

— gfronlreit^ IV. 643. — ©uibert
b. 9logent V,468f. — i&ieronbsiuS
VI, 106. — 3o(obu9 be Qoragine
VI, 454. — gibefonfuB VI, 696.

— Sodann b. t>ama6t. VII, 29. —
srarmeliter VII, 588. — ftoUbribi«
oner Vni, 127. — Siguorioner VIII,
679. — Sßini IX. VI, 688. XVI,
810 ff. — ^rämonftratenfer XII,
163. — mnptxt b. 2>eu^ XIII, 115.

— ©erbiten XIV, 161. — d. O b b o '
fttion: «ntibitomarianiten 1, 461.

— «onofu« U, 558. — ^re( IV,

502. — ßelbibiuft V, 764. — ^auti«

cianer XI, 846. — IBcrlmcifler

XVI, 778. — 8b){na« XVII, 504.

Maria Do mini, tird^L Xbgoben

I, 78.

SRaria, bie ftatfjolif^e in Cng*
1 a n b (1558— 1558).— »utKt III, 45.

— (SarranAa III, 151. — Cranmer
III, 798 ff. — Sfagiu» IV, 485. —
öarblner IV, 747. — J&oober VI,
313. — Sewel VI, 684. — ßatimer

VIII, 475. — ^ole xn, 91. —
atibleb xn, 794. — 8oto , ^ter
b. XIV, 449.

SRarta, S(^tt)cflerbe9Sa|aru6lX,

327.
SRoTio aRoiiDalma IX, 327—328.

— Saber IV, 480. — Seiertog IV,
561.

Staria, 9httter be6 IRarcuft IX,

292.
SR a r i a b. SR eb i c i. 9aul V. XI, 841.
SRariab. Oianie6(tl818)VI,452.
SRaria I., ftönigin b. Portugal

XII, 84.

SRorio Stuart (f 1587). — Jhioj

vm, 98 ff
SRaria, ftöniginb. Ungarn. ®eorg

tton eranbenburg V, 78. — i^% VI,

63.
aitaria b. CalencienneS, Stfto>

närin V, 135.
aRarta Sbriftina, SVegentin b.

Sbanien VI, 684.
SRaria Qafobfia, ^er^ogin b. 9ai«

em II, 614.
SRaria Z^erefia, ftaiferin b. Oft«

reitft (1740—1780). — demen« XIV.

III, 868. — gfranlenberg IV, 687.

— änquifition VI, 740. — Sjofeb^
IL VII, 104. — ^lacet Xn, 55.

— Zrautfon XV, 841. — Ungarn
XVI, 166.

ÜRariaba in Srabien I, 597.
Mariae Interroeationea

majores u. minores I, 581.
SRartamue. bie ^aSnionftertn V,

640. VI, 48 ff.
aRartamneturm VI, 552.
SRariona, ^uan, gefutt (f 1624)

IX. 328-329. VI, 620 f. 629. -
(£orbot>afbnobe III, 853. — SuIaS
b. %ub IX, 25. — SRotina X, 155.

— S^tyrannenmorb XI, 841.
SRorf oner , SRttter ber ^. Jungfrau

IX, 329-330.
aRarianlfc^e »rttberfdgaft II,

761
SRarianift^eS ftird^eniar XI,

481.
Slarianna, braftUan. tBiStum II,

587.
SRarianne, ^tn^effm b. $reu|en

XVn, 512.
aRarianuS b. ^lorcn) (f 1527)

XV, 595.
SRaria > SRetbingen. ftCofter VII,

22.
SRarienberg, ftlofter II, 590.
SRarienbilb, ba9 {(^toarie, in CSin*

ftcbeln IV, 158.
SRarienborn, fttofter bei Km^eim

II, 697. XV, 599.
SRarienborn, ^erm^uterf^oben

(1786) XVII, 589. (1745) XVH,

534.
SRarienbrübcr X, 739.
SRarienburg, 2)eutf($orben III,

570.
SRarienfaften in ber gried^. ftir^

IV 508.
SRarienf'efle VII, 750. 758. IX,

380 ff.
SRarientlage V, 22. 24.
SRarienmünfter, ecnebittinerabtei

IV 389
SRaricnbfalter 111,671. IX, 818.

XIII, 68.

SRorlent^al, grater^oui II, 767.

922

Q^enerolregiftet

aRocicuweibcr, !Z)eutt(^oTbcn III,

668.
aRotiUac, Souife be XIII, 784.
3RarinaBCo, aiRei^obiftengemeinbc

VII, 260.

SRartni, 9actano, dpi^xap^ittx XY,

479.
SRariniaituS. (Srftbifc^of b. Sla-

toeniia V, 867 f.
SRaiino, €., Sle^&ü! III, 266.
flRarino, Scott, Crjbifc^of IV, 592.

XV, 691.
aRarinuS, eifti^of x>. eomar^o I,

806.
SRarinuB bei Sittfiebler III,

106.
SRarinuS ber SWärtljrerlV, 787.
«Oritttt« I., *CH)U (882-884) IX,

330. IVl593. XVIII, 696.
aROTinU« n., ?Jopft (948-946) IX.

330-331. XVIII, 696.
SRacion, ^ürft d. Xpnie VI, 48.
War ton, «Ue, 5nf^irirte V, 730.
aK a T i ft , eifc^of n, S^atcebon X, 533.
aRariftud, 91ut., SlatS^crr in Qienf

X, 867.
SRorfttd )}on Slbenticum (f 593)

IX, 881—385. XVIU, 696.
SRariud, Sugufttn, SBct^bifc^of in

9a\ti X, 717.
SRarioob, artan. !DiaIonn3 XVI,

470.
aRaT(efaetnfe(n, aRiffion X, 88.

XII, 261.
SR arlo mannen XVI, 301 f. (San«

baten).
SOlarCwatb, Stbt t). $rüin (829—

858) XVI, 640.
aWarlboroufl^, ^eiAOfl t). IV, 629.
^axlüxntf Sluflufttn. ^ebiger in

SZouen (t 1562) IX, 335—338.

5)ubour8 III, 725. — ^jolmen

VIII, 707.

fßtax awattoi, fttoftet VI, 449.
aRarmarita, StStum Xv, 533.
aRarmontel, Gnc^ftopäbift IV,

212. VI, 253.
aRarmoutier, Stlo^ttx IX, 361.
aRorna, ®ott$eit XI, 627.
9Roriti]r, Wi^PP' ©err tj. ©t. «Ibc-

oonbe (t 1598) IX, 338—346.

©aiu8 II, 70. — ©ruriuS III, 721.

— 5)u=qjlefrt8=aRornaJ^ III, 773. —
3ilU($ XrV, 176.

aRatoIleS, aRic^et be, 9(bb6 be
Cittelotn, »ibetübetfc^et XIII, 37.

aR a r 0 n , ^o^anneS, ^atrtot(^ \). Un-
tio(^io (+ 707) IX, 348 ff.

aRaron ber ttinfteblec IX, 347.

aRar^ttiteit OobanneS aRaro) IX.
346-354. — 1) 3ur ©eftfii^te u.
©totift« III, 709. XVIII, 705.
715. — 8) ftult unb fic^re: totfll.
aRonotl^eleten. — ^erifopcn XI,
476. — 3) beril^mte aRaroniten:
bie «ffemanl I, 715 ff. — «cc^eHen*
fiö IV, 17.

9Ravot QC(6ment (f 1544) IX, 855.

— öeja II, 358. — ©oubimel V,
330. — 3o^anna b' Sllbret VII, 8.

— ?fatmen XII, 335 f. — Wenata
t). Sretraca XII, 696.

aRarosia, aRuttet 3o§anned XI.

VII, 48 f.
aRorperfler, ©. ©., Ober^oföte»

bifler in Bresben (t 1746) XVlI,

885.
aRarquarb t). Stnbau, aRijftiler

XV, 497.

aRarquemont, (Sr&bifc^of x>. Sit)on

XVI, 546.

aRatriott. SDaneel. 91Utanft IV,
436. — ftatatomben XV, 466.

aRarfaba. filofter XI, 744.

aRotfati, (El^arleS ^ector, aRarquiS.
aRljftifer (f 1753) IX, 355-357.

— Wort VI, 767. — ©titting XIV,
735

aRarfd^olI, 9llfoI., ^umantft XIV,
449.

aRarft^all bei htii Xentptern XV,

303.
aRatf eilte. ®emi^elagianer XIV,

91 f.
aRarfü. 4>. (t 1889) eibetgefeafcbaft

II, 378. — aRatt4äu$et>anfl. IX,
401. — Ureüangclinm V, 610.

aRarfl^al, X^omod, ©amaritaner

XIII, 347.

aRatfbalt, purltan. ^ebigec XII,
418. XVI, 854. XVUI, 549.

aRarf^am, Qo^n, Q^egnet ©pencer'S
XrV, 500. — 3eitreeönunfl , bib*
ttfi^e XVII, 454. 458. 462. 466 f.
468 f. 472. 476. 488.

aiUrf^man, Saptiftenmifftonar X,
57.

3RaTft, eiStum VII, 254.

aRarlico^aZuoDo. Sifttum VII, 855.

aRarfiliud ton ^obua (t c. 1S48)
IX, 357-861. — S)ante III, 487.

— Ctfam X, 684 — ©tat u. »ird^e

XIV, 632 ff. — 2:eiTitonaliSmuS

XV 931.

aRarf'otticr. SBtogTap^ bed ^xarn

t>. ©ateS XVI, 539.
aRarfton aRoor, ©d^lad^t (1644)

XII, 411.
Vlaxthnt, (Sbmttnb, aRaurtncT (t 1739)

IX, 361—362. 490. — »enebil-
ttnerregel II, 281. — 3)' Äcfter^

III, 439. — 3nt)encuÄ VII, 328.

— ßitanel VIII, 697.
aRartend, Stoetof, SBibertSufer IX,

564.
aRortenfftt. Q., Cifcftof t^on ©ec =
lanb (t 1884) XVra, 199— 2W>.

— 1) ©eaiebungcn ftu «inet XVI,
527. — 2) ÜJogmatil III, 654. —
SlporataftaftS I, 483. VI, 801. —
enget IV, 226 f. — aRljftit XV,
502. — ©aframente XIII, 298. —
Xonfe XV, 238. — Xewfel XV,
362. — IBtbeT9cburt XVII, 98. —
«Bunbcr XVII, 369.-3) etbil IV,
366. — fttugbelt Vin, 76. —
Siebe VIII, 666. — Kottoel^rX, 651.

— ^jlic^t XI, 573.

aRart^a, ©(^n>eftcc be$ SojatuS.

^ofpitaliterinnen VI, 336.
aR a 1 1 ^ a, eine ber iiooo Jungfrauen

XVI 246.

aRortiali» ber Zeitige XVI, 361.
a»ttrtioti8, »ifc^of o. fiegio XIV,
676.

9RartiaitQi|, ?[o^ann, aRauriner (f

1717) IX, 362—363. — ^ieronv«

mus VI, 108. IX, 422.
aRartignac, fran^Öftfc^cr aRtniflcr

VI, 636.
aRartignt), Sift^ofefib XV, 392.
aKartin, «rjbifc^of ». »raga (t o.

580) rX, 368—370. — Collect

canon. IV, 858. VII, 479. XVII,

848. — «ßrcbigt XVUI, 486.
aRartin, Slaubiu« IX, 861.
aROTtin, S)a\)ib, reformirter Xbeotog

(t 1721X IX , 368. — ©ibeiabcr=

fe^ung XIII, 35.
SRartin. ftunftorc^äotog XV, 471.
aRartin, aRouriner IX, 420. —
aRartin, griebr. , aRiffionar ber

©rübtrgemeinbe X, 80.
aR a r t i n, ftonrab, ©if(^of o. $ o b e r«

b 0 r n VI, 639. IX, 174 (SRalbonat).

XII, 846. XVI, 388. XVII, 645.

aRarfln I., ^apft (649-656) IX,
368—364. XVIII, 696. — «mau--
buS I, 886. — ttligiu^ IV, 177.

— ßatcranf^nobe (649) VIII, 756.

— aRarimuö ftonfeiior IX, 432. —
aRonot^etctiftmuö X, 797 ff.

aRortin II. \. aRarinu« L

aRartin UI. f. VtarinuS II.

aRartin IV., ^oöft (i88i— 1285) IX,
364—366. XVUI, 696. — «oni^
faciuä VIII. II. 589. — «Rüol. IV.

X, 570.

aRortin V., ^obft (1417— i43i) IX,
366-368. XVIU 697. — ittitti

1, 231. — «nitret^t I, 735. - Äl:
fttner^Xettiatier 1. 7«1. — ©arU.
Sbnsit U, 121. — Seix^bts t
©iena X. 836. — errgttta b. ö
II, 488. — Sifteriicnfcr UI. STi

— ^ominilaner Hl, 671. — ^exrm
tion IV, 458. — ^cttttitMaBcx IV
662. — ^teroiit^miten (Cvemiir:
VI, 103. — ^irfdbo« VI, 156. -
^uffitcnVI, 996. — StttetWft St
770. — SobonneS XXIU. vn, xi,

— Julian Gdfonni TU. 9SS4. -
jeartbttufer VU, 548. — tontaxtri
vni, 152. — 5h)nfian|er 'flo'<»'i

VIII, 838 f. — Uensea papali>»

IX, 591. — ^anormitanuf XJ. iiti .

— ^aüta, ftonail XI, »Bf. -
«olen IX, 768. — Servftrn XIT.
168. — ©iena fton&U XIT. tt3. -
©polienretbt XIV, 549. — E» m
XVU, 68. — Gi«bc4^tBi XVII,
804.

aRartin«$af4ottb, fronj. rt^yra.

Pfarrer IV, 646.
aR a r t i n , ©t. , ^rämon^tea«:

nofler XU, 163.
aRortin Hon Xoitr« (t 40o< jx

371-375, V, 710- — o»pp« VU

498. — (Sblobttifl XVI, SSO -

®rcgor o. Zouxi V. 406. — tfev

«eftrafung V, 627. XII, 2Sa f. ir- :

daion). — fieltifd^c »irtf>c ViU.

339. — aRöndjtum X. 760. — l-m

linu« t). atola XI, 351. — ©ui;>

ciuS ©everud XV, 62. 65 f.
aRartineau, ^ameS. llmtcr;«:

XrV^ 388.
aRarttttcngo, (Sdfo« 9raf r -

«lanbratoU, 492. — S^ndfi XVU.

415.
3R a r t i n i . Anton. Sr^bifi^of )>. ^ ' j

rens, aBibelftberfettung XIII, vi.
aRartini, (Korneltud, ^to\. t^

i&etmftäbt VI, W)9 ff. si9 I\

471. 594. UI, 68. — öonriTtu in.

341.
aR a r t i n i . storia delU mosica Tt ' .

323.
aRartini.^otob, ^of. infBtttf r

bera VI, 209.
aRarttniana. ftorbinalbUd;p( ?

»ercetti VIU, 157.
aRartinianu». norbafritanttAc;

aRärtprer XVI, 304.
aRartinique, 9i»tum IT, «34
aRortinii. »rof, öfter. QMon>tT^

in 9lont VII, 358.
aRartini^, faiferltd^et «ot XV '

889.
aRortiniu«, aRatt^iöl^, qSrof. in <? i<

mc« (t 1630) IX. 375-37«. -

Sortrecbter ©tinobe III, «SS o
aRarttno, 3««w bc ean, SJncctn:

VI, 741.
aRartino, €fln. al SRontc atctinn.

Slbtei VU, 255.
aRartlnSfefi, -fetter, — aoa#. -

^om.— männd)ett.— tprtft IX, st>»
aRartinStag, Rboentftfciet I. i'tt
aRartinu«)!. fianbetf^fmnftn rr

©icbenbüraen VI, 807.
aRartoretti über Sorcto VUl, 7«).
aRart^, Sßttx. f. Petrus aXattst
MartyrarioB XVU, 304.
aRartVtion, 9afiliu bei V

®rabesrird}e V, 886.
Martyrium =aRärtpTeT8Tafe I, Jry

VII, 663.

Martyrium Bartboloraacil
586.

aRart^titi«, ^atriatc^ ». «nti«
(bia X, 287.

3Ratt))rlu»,^tdat(^ ». 3erit i
lern X, 239.

Martyrologla f. Acta Xartyrvm I.
181. — be* Äbo I. 135. 151. -
b. «tattitcja 1, 106. 151. — feH
Seba II, 806. — be« Stotttt X. M^

— romanuml, 186. 196 - «^t-i
bolbeitd XVI, 641.

.^t

(SeneTolwfliftet

923

Hartymm sets f. Acta martyrum.
natu du». £antof((gn VII, 216.
«anitia«» Qtf^of d. ZaCrtt DC,

37A. X, 531. XI, 494. XV, 188.

ICT.
Vlati, ^rof. in 6aHc III, 694.
31t a rD ( a n b. Stcliflionlftci^at X, 636.
9R a f a c c i 0 , SRatct (f 1488) IX, 186.
3Rafaba, bic Ocftuna VI, 48. VU,

817. 820. XI, 727. XVIII, 898.
SRaScoTon, tS-, Si^of ^on H^tn

(t 1708) XVIII, 666.
Viaf4, m. 9. SRatt^äuB IX, 401.
SRaf(^, 6on Sram'd I, 601.
SRafeUo, CSatbenferganeinbe VII,

269.

SXafcniu». ^atoh, Sefuit X, 378.
SKafttcn, oianic^ Sartci IX, 836.
Stafiu», «nbr. ^ofiia VIII. 469.

- Vol^lottc. antttxT^. XII, 99.
Slafiu«. ^. 9., ^ofprrbtan in

So)^n(a6en. X^omafiuS XV, 616.

Aadrcll. pü\t^H. ftonMttit XV,
758.

SKafon, 9obn aXit^cQ, amctUan.
^tbiaer XVUI, 606.

SKof^6ro, Üemotoa. djofta VII,
180. — 3fraeht. Öff4t<^tc VII,
883. — ftaitemiffl VU. 623. —
Stanaffc XVII, 479. — aRcrobad^»
Calaban IX, 611. — jSbSniiier
XIV, 196. — 9l(l)abeam XU, 699.

- 6era( XVU, 478.
SRaffa f. 5ktviha IX, 601.

Maska Candida f. Qalcrian, ftaifer.
Uasia dittrna XU, 168.
9laffa=Corrara, DiMiun VII, 856.
9Rana = aRantHma, eidtum VII,
855.

SRoffat^ufrUe X, 636.

Stofce und tletsiifttc bei bcn ^c«

brftcTR IX, 370-386. — m-

pbaniu« IV. 866. — org(. bcn 8tr«

titrt «clb.
Dtaffebicau über bie VpoficIUbrc

XVII, 666. 669. 674. — «tiftibeft

XVII, 676 f.

«afftSim. So^nn fRopm. eifcbof
g. Clermont (t 1748) IX, 386—
388. XVIU, 656 f. — «emlic^n
mit 9o1fucl u. Doutbolouc U, 887.

- @aunn XUI, 480.
SKaffon, Q»cf(^i4)tf(^reiber XVUI,

67 f.
SS Q i j 0 n . ftarti^ftufereenctal VU,

547.
SKaffon, Stöbert, fran)öftf<^r ^e*

biacT in Sonbon XVI, 860.
Saf|0r6 IX. 388-304. II, 393 ff.

- «HjtOTf III, 47. — ffopptl III,

139 ff. — eia^ Cevlta IV, 173 f.

- ftanon VU, 441. — brgi. Z^ac«

ftumim.

Stoffnrt SIenatttft, aPtourtner (f 1716)
VL 3M-395. - 3tcnäu» VII,
ISO ff. IX , 428. — Stuinart XUI,
101. — Zrop^^iUcn XV. 884.

SKaffutiu6 eabinu», St^mologic
Mtt raliedo XU, 644.

9t äff 9». Cttintin, SNatec (f 1689)
IX, 190.

mafibaum XUI, 614.

9t a fl c i 4 1, etstum 1, 386(«manbu&).

- ecnaiittft Qkab XIV, 168.
Stafuren in ^rcuben XU, 803.
VtaHxitfft, 9. ».«tttof. in Utrecht

a 1706), 9ttUt U, 236.
SKaJubt, atab. «tftotiCrr (f 967)

IX, 226.
9latan6T0#i cbanoedfcbcr 6)Ktnier

(t 1866) IX, 395-397. XUI, 97.
SRatcb« b. e^ttUT bcr tlbeffin.

I, 7S.
Matemtemia VIII, 46.
9talcrici(i«inuftIX, 579. — €(bi)'

9fun0 Xni, 639 f. — «nc9C(o»d.'

biftcn IV, 206 ff. — tolba(^ VI,

258. — Sittcratur IV, 371.
Itauftale^aicfic V, 526.

SRaterie. — OnofHtec V, 206. 820
(«ortlibcft). 826 ^a(enttn). 230
(SarbcfaneS). 231 (^turninu^). 232
(SKarcion). 237 (ftorbotrateft). 242
(Cb^iten). — 4>ermoflenefl VI, 44.

— Itotbarer VII, 620. — gieuplato-
ntler X, 622. XV. 490. — Ort*
genc« XI, 106. — $^t(o XI, 642.

— tBeiBe XV, 388.

SKatcrie im ®atrament XV, 228.
235.

Statemu«. Qutiu» ^jfirmlruS, «bo*
löget IX, 397—398. VIII, 206.

SRatecnuS, bcr ^ei(. I, 126. FV,
876.

SRat^a, 3ol^ann m., ©tifter bcr
Srinitorler (f 1213) XVI, 44 f.

aotat^er, Sotton, ^omUetilci VI.
292 f. XVUI 604.

SRatbeb. Wtaxlt dUJabet^, ^nfpirirte
VI, 765.

Statbefiu«. So^anu (f 1665) DL,
398-399. — ©crman, OTil. VI,
6. — Sona« IX, 88. — ^rebigt
XVUI, 521.

SRatbilbe, ®roB0Tftfin )). Zofitana
(t 1115) V, 378. 381 ff. XI, 262.
XVI, 217. 225.

9RatbiIbifi(e Q»tttcr III, 298.

VIII, 782 f. XI, 268. XVI, 218.
SRatboub, Staurincr IX. 482.
9tatinbaa(, König o. ttroab XIV,

806.

Matres spirituales XV. 847.

Matricula, Matricalarii I,
659. XVU, 308, 304.

Matrimonium f. fSt^, — olan-
destinum IV, 73, 76. 81. — pu-
tativ. IV, 96. — ratum. legitim.

rv, 70.

Hatrinae XV, 847.

SRattan. ftönig D.X^ruftXIV, 805.
!0tQttatbiad , aRattatja f. ^aSmonfier
V, 635.

SXtatter, datob. ^of. in straft«
bura. — 8l6rafo8btIber I, 104. —
etbclflberfebuug XIII, 40. — ©aint*
Startin XUI, 863.

Stattbäi. Gbr. gr. (f 1811). —
eibeltejrt bc« 9t. Z. II, 424. —
(tutbbm. 3tgab. IV, 407. — 9o«
tbaer Soangeliar XI, 466. — Orieft-
taäi V, 488. — ftotenen IV, 461 f.

9tattbau6, ttboftcl unb (Soangelift

IX, 399—411. — 1) ^erfdnlicbe«:
Berufung VI, 657. — Serebrung

IV, 661. — 8) «»ongelinm: iBer*
bältnid &u bcn anbern V, 604 ff. VI,
646. IX, 17. 894ff. — «runbf^rift

V, 612. — fteim XVUI, 188. —
$(an V, 606. — dirihtlnti: alU
teftamentl. C^ttate III, 386. — 1ßa<
piüi XI, 201. — fiommentar
0. 1)rutf)inar UI, 722. — t^rifefcbe

IV, 686. — ^Uariud VI, 419. —
9RenIcn IX, 568. — OrtgeneS XI,
98. — Stabanuf» 9Rauru« XII, 463.

— 9tobbertu8 XII, 476. — »ub<rt

V. Xeub XIII, 116. — be Cßctte
XVU, 18.

SRottbäud 0. Oaffi VII, 520f.

aRattb&uS eiaftares f. »(aftored II,
493.

aXattbäuB, $etr., !&cfreta(cnfamma
ler VII, 492. 496.

9tattbflu6 OoTi«, cng(if(ber Sbronift
(t 1269) IX, 411-412. »ettet
orben IV. 657. — Z^tt, ewiger
VII, 288 f. — eimon t). Zountab
XIV, 264. — ebollenred^t, »tt^ft«
Itdbc» XIV, 648. — «eronica XVI,
362.

Statt^äuö i9on $ArtB, ber S)o»
minifaner UI. 669.

SFtattbttuB. 3. Sq., Aber ^erilopen
XI 488.

SPtattbäuft, <lribtf(^of b. eal^burg
f. S^ang.

SRattben. f^. 3)., ^rauftgebcr

»iciifft XVU, 66.
SRatt^e», Cr^bifdjof b. f)orf XII,

407.
aJtattbeto'ö »ibe( IV, 243.
SRattbioS bcr «boftel VIU, 768.

— geierlog IV, 551.
9)itQttbiafl 0. 8(()ua8 6baTta6,

($ranii8tonergcnera((i287) IV, 659.
9Kattbia8 ber tlufrürer (bei 3o>

fcbbuö) XV, 656.
SRattbtaft bcr Sinficbler, in

8ö^men VI, 400.
SRattbiad. ®on bcB Z^eo^^^ilul,

^oberbriefter VU, 213.
SRattbia« ber ftatfer (1612—1619).

üRaicfiätfibrief IX, 166. XVI, 829.

— ^Qioionb XI, 400. — fBiener
fjrieben XVII, 100.

aRattbiaB, SRagiftcr in SintS«

bing XIV, 339.
SRattbiaB. Crübtfc^of b. aRain«

(t 1328) IX, 153.
SRattbiaB b. Ziboli, ^ranftift^

taner IV, 663 n.
SR at t b i 8, etrabburger «Ibgcorbneter

tum ttugftburger 8teiib8taQ XV, 364.
SRattboub, ^ugo, SItaurmcr. ^er»

QUSgeber be8 ^uQuS XU, 389.
SKattbbS. 3obann f. 9tttnftcr, tBiber*

taufer Don X, 361 f. — brgl. II,

610. IX, 661 (SRenno) 671.
aRaturtner f. Zrinitarier XVI, 44.
StQtutin f. SRette IX, 729.
aRauburnu8, Z^omaS ». ftembi8

XV, 608.
aRauer8mttnfler, ftlofler I, 259.

XI, 698.
Stauguin, Sonfenifi XIV, 93.
Stoitloffrfeigeitbattiit IX, 412 —

413. XI, 748.
SRaulbronit, SifteriienferOofter IX,

413-417. VIII, 279.
SR a u 1 b r 0 n n er Sofloquium IX. 418

—416. (1564) II, 664. 615. III,

602. IV, 291. 691. VII, 609. XI,

28. 129. XVI, 240. (1576) IX, 416 f.
SDtauIbronner gormel I, 386.

III, 190. VIU, 188. IX, 416.
aRaulticr bei ben 4>ebraern IX,

417-418.
9Rou(ton, Srof. in 8tt(&monb

IV, 245.

aRaul vurf XIV, 496.

9R a u n b r e a, $a(äfHnareifcnber XI,

774. 800.
aRaub a8, Oiograb^ ber f^rau b.

Sbontal XVI, 639.
aRauren in ©bauten. Wcantara«

orben I, 253 f. — 9(oi8orbcn II,

22. — Calatrabaorben III, 64. —

Stmenes XVII, 890 f.
aRaurenbre^er, ^Iftorifer. $aut

IV. XI, 887.
aRaurer bei ben 4>ebrfiemV, 684.
aRaurer. &. 3. «. Z., «jtget.

<>ofeo VI, 328. — geremia VI,

521. — Obabja X, 673. — ©a»

(barjo XUI, 176. 181.
aRaurer, Sürgermctfler in Zprol

XVU, 609.
aRauretanien. atooatianer X, 668.
aRauret)eI. aReui^elmbrber III, 81 1 .
aRourice, broadchurchman VIII,

477.

aRauricc über $atriciu8 XL 899.

aRaurice, greb. Zenif on XVUI,
140. 636.

aRauricc, ®t., 3nfel f. aRauritiu8.

aRaurice, @t., ftloftcr XV, 398.

aRauriciu8, Sribifd^of». Urmagb
IX, 163.

SRouriner IX, 418—424. — brgl.
Sencbittiner U, 886. — Clunfa«
cenfer III, 890. — morioaenfer IV,
584. — $atrtmt XI, 807. — Aeit«
re<bnung XVII, 446. — Berilbinte
aRauriner: Z'9l(berb III, 439. —
Varnter IV, 748. — Qkrbcron V,
79. — aRabiOon IX, 111. — aRa

924

(S^fneralregifter

Tana» IX, «». — SRttrtine IX,
Ml. — aRattiano^ IX, 2/6». —
aSaffvet IX, 895. — SRontfaucon

X, 266. — IRourr^ X, 6ÖS. —
Shiinart XIII, lOi.

IRouritiuft, bcr S^^rtiUarhift XIV,
170 f.

aRaitrtttuft, bcr bt^jantin. ftaifcr
f 582— 60S). nvmtnitn I, 675. XVI,
111. — (SDagriue lY, 420. — Tregor
b. GlT. V, 864 ff. — So^oitne« 3««
iunatot VH, 41 f. — ^lofliu»II.

XI, 429.

SRamritta« unb bie t^ebäif(^e

eeflion DL, 424-428. IIL608.
RauTitiVB. 3nfel. SRiffbn:

Chnrch Miss. Soc. X, 59. —

SfTam51if<!^<fattoI. lY, 641. — m=

MsefcHfd^aft II, 378.
9Roimt6, ec^ttler 8enebil» b. IRut«

fia (t584) IX, 428.
Vtauxui, asand^ in dorbe^ III,

869.
SRohtuS KabanuB f. SCabanuA.
SRauTud. etfcbof b. Rabenna X,

797. XVI 649.
aRtturb, 3. 6./ÄarbinoI (f 1817).

Waffinon IX, 887. — $tuft VII.

XII, 39. 48. — «eboIuHon XII,
785. 789. 741.

VI am, utiTdite« Zier XIV, 496.

— ebmbol ber $cft VIII, 258.
SR au [er. ftonrab. ^uiift (f 1548).

S^ef(^ribttiia Xm, 476.
VI au um, ßiguortonetflofter Vm,

682
gia;cb, Sonatl^on XVIII, 605.
a)?a|:eiitiu8, röm. ftaifcr (803—

812) III, 608. IV, 408. VIII, 200 f.

IX, 131. 278.
SRasenttue, ^o^., bcr SRöiti^ XIV,

96 f. (ecmibeloeion.). XV, 584 f.

(X^eobafd^iten).
aHasffetb. X^oma«, SRet^obifl IX,

688 f. 694.
Vtaxima, aSärtbrerin in 9torbafrita

XVI, 804.
SRa;imtan, ^atrtar^ b. Ston»

^aittinobel XV, 408.
altaxtmian, bonatifl. 3)iaIon u.

etfd^of b. Startl^ago III, 677.
SXaiimianuS ^erculiuB. r'6m. StaU

fer f. 2)iocIetianue in, 606 f. IX,

484.
SR a;i mitianl., Shirfttrllb. Qaiern

(1597—1651). eolbc II, 71. —

DreiBifliftrloer «rleg XVI, 889. —

©rcQor XV. V, 887. — ©retfcr V,

408. — ?MiM, 9flrftbif(^of b.

HMlraburg VII, 807.
9tasimi(ian III., Shirfttrft b.

«atern (1746—1777). ©atler

XIII, 255.

SRastmillan L, ftbnigb. «aiern
(t 1825) V, 28. VII, 79. — «aitcr
Xin, 255.

aRa;imiliann.,ftöntab.eaicrn
(t 1864) ©uroer XVII, 786. —
Bamberg« XVII, 788. — <>arle^
XVIII, 21 f. - Öbfie vm, 717.

aRajimtlian I., beutfd^er ftaiffr
(1498—1519). Cert^olb b. Vlaim
IX, 168. — »ront II, 584. —
gpber IV, 477. — &rtebrt<5 ber
©eife rv, 688. — »eticr IV, 793.

— ©corg b. ^olenb V, 76. — ^lr=
f(§au VI, 156. — Snnocen* VIII.
VII, 848. — guliu« II. Vir, 801 f.

— aoiiinter X. 874. — ^Wpp b.
Reffen XI, 577. — ^irf^eimer XI,
689. — ktnmn XII, 719. —
Xritl^emiuS XVI, 53. — «Bim«
b^eltJia XVII, 190.

9ta;tmllian II., beutf(^er ftaifer
(1564—1576). ^ol. «nbreä I, 885.

— OamcrartttB III, 109. — dafe-
litt« III, 152. — Q^btrfiU« TU,
281. — «roto ». «rafft^clm III,
884. — «urio in, 898. — »ubttb
III, 727. — afronrfurter 8?ejefe IV,

6^0. — 5ttebr1«b in. b. b. ¥föl|

IV, 691. — ^ibclberaer StaMi^
mu« VIL 607. — -^fbet II. »on»
fefrton V, 75«. — ^ortuB VI, 829.

— gulin« ». «WribUTfl VH, 808.

— saitfluft VIII, 418. — ficMcct

XI, 560. - ^tiis IV. xn, 8«. —

Käufer, ^ofbrebiaer n, 617. —

Xribcnt. S)e!rete XU, 26. — »«r=

flcrhtS XVI, 356.
aRarimilian (Banbolf, ftxh=

bifcbof b. ealabura Xni, 828.
SRa;imilian ^cinrtt^, jhirffirfi,

«rjbtMof bon ftBIit VU, 747.
SRa^imida, nuntanift. ^robbctm

X, 255. 257. XIV, 174.
VI a ri m i n u B , arianifd^r eif (^of

XVI, 145.
VtaximltiMntttf, r0mif(^ ftaifcr

(285-288) Et 428-429. €^«

ftetibfrfolßune Vn, 88* (Äat^riiw).

XII, 120 (^ontiomiS).

SR a ; i Dl i n u d II. SXiia, rdm. ftaifcr
(305-318) ni, 608. VIU. 201.
767 ff. — (Ibriftenberfolflimg IX,
535. 724. XI, 577. XV, 474.

9ta;imin bcr Zeitige, m\^o\ b.
tri er IX, 84. XVI, 674.

SRafimuS, »Ift^of b. Älejan»
bria m, 628. FV, 621.

SRafimus, bcr (E^ronogrobl^ I, 196.

SRorimit« btx eefennrr (t 662)
IX, 430-443. «IbotatQÜaftS I,
479. — 2)ionbf. «rcobag. III, 617.

— Stturgie IX, 781. — TOonotbe«
IctiBmu« X, 796 ff. — SRbft« XV,
498. — «b"^«6 XV, 391. —
6cotu8 ertflcno xm. 792.

SRorimuS, Cifd^of b. gerufalem

in, 416.
SRajimuß n., röra. Äüifcr (883—

888). nmbroftuB I. 332. — ®rattan

V, 364. — SWorttn b. Zom% IX,
872. — ^rlBctllian XII, 233 f. —
Z^eobo{iuB I. XV, 411 f.

SRaElmu« in., röm. Äotfcr XVI,
808.

Vlatimni, nobotian. 9if((of b.

ftart^Qgo III. 412. X, 662.
aRasimuft S^ilofobNi^. Seigrer

SuIianB VIL 888. 291.
aRastmus, ^cBbbter in Rom X,

661 f
aRajimu«, »ifc^of b. «eji Vni,

596.
Vtaximui, «tfc^of bon €aIona

V, 868.

SRotimst«, eifd^of b. XurinIX,
429-430. — «bbent I, 160. —
Cbibi^antenfcft IV, 262. — !Rcii>
jorBfeft X, 518. — ietcr= w. «auIB»
tag XI, 588. — ^rcbtgt XVin,
484. — Tempus dausam XV,
811. — e3eiI^na(^tBFcft lU, 81. XVI,
698.

aRab, 9. ^., 9rof. in a»ie8en.
(t 1719). — Credling II, 598. —
aRatt^fiuB IX , 401. — m. Simon
XIV, 261.

SRab, ^acqiicB <E. , Qlegner SolbinB
III, 77.

SRaiiet, Sodann Oftiebr. . ^of. in
©rcifBtooIb (f 1712) IX, 443—
447. — ©uttlor in, 84. — ^otb

VI, 815. - ß8f(^cr VIII, 780. —
^eterfcn XI, 502. — ©Inf ler XVII,
200 f.

SR ober, tfltboHWer ^ofbrebiger in
Stuttgart XVI, 777.

aRabe rl^off. Qt. Zff. — «poftelger
f(^l(^te IX, 20. — VetruSbrtef,
etfter XI, 581. — Attwiter XI, 586.

aRab^eU). bie SRifftonare X, 46.

aRomt^ot^-eiyUffle IX, 447. VII,

141.
aRabotte, a)>oftot. ^äfeftur IV,

684. 641.
aRa^arin, ber Shirbinal (t 1661)

— «Cej. VII. I, 276 f. — S(ugnb

III, 290. — Ololltraniens^ !^.
740. — danfcniSimif VI, 487 VIL
348. — Snnoctttj X. Vn, U7*.

— finbübTc vm, 357. — Ccrr::?
vm, 599. - yabtllon XI, 3*.

— SalefiuB XVI, 901.

aR 0 8 e l , f omtfarb. ^?T9^Wt m. i is
875.

aRaioAi, ftalenbcr VII. 403. -

»5mif(^c anf^rlftot XV, 47Sf
aRaienob. Gtiftcr bcr ObUt« di

Marie immaoulöe lY, 688.
aRasftora, QiBtum VII, tSö.
aRaBsaretta, CBatbcnfer XVI, 04
aRaftstni, StebubUtancs XYI. stt
aReat^. Irifc^cB et^iim VTI. 149
aReouj, ©iWnm. — eoffuet D, 57'.

— eri^onnet 11, 6»7. — Irrt-»
m, 778. — €bngb< (8451. -
fianbbtf(!^8fe Vm, 885. — Cfn
fcier XI, 285.

aRei^etn. Cr^Btum II, 885. -
Sranfenbcrg lY , 6t7. — fto* V
247. — Cttnb bOU SR. (1618) VIIL
682. — gfrotcrftöiiB II, 755.
aRedbiltba, aRibraf^ IX, 75S
Streitbar unb bie aRc^itb>:r
ften nt 447—451, I, 667. 87:
681,.— HRofeß C^orencufiB X, 336'

— Oftcrrtidb X, 789.
aRei^oafan, mc^an. ffriMSnt-

IX, 788.

SRetltMlfe bon ^aifeborn <t <
1810} IX, 451—4.^9. XV, 4SI5

StfÜitpUD bon aRagbcbttrg if •
1277) IX, 453— 4M. 461. \\
495.

9le«nntbtiT8* irtrdblti^e etct>
fttt IX, 454-456. - et?»:
XVI, 761. — 6efttIarff<itionXI^.
46. — «eftffiliWer ^rieben XH,
888. — meueteAcit: Bttfttafic lU.
82. — aJotteBfoUtn XVII, 777. -
3ubcn vn, 248. — AenfcfDer^
n)e(^fcl UI, 681. — f^pfu XII.
288. — a) ^loerin: ßefiraits
VI, 289. — Äonfcroi». «ifenaÄ^
Vin, 185. - Rarität XI, Oi -
^ctbungBrc^t xm, 608. — &t0i
gebüren XTV, 77«. — b) SirtlH:
etotgebttren XIY, 77«.

aRedorOti« ber ^[tge (f 545) IX
450-457.

SRebeba XI, 799.

aRebe. 3ofeb(. — tbofalQ^tUfr 117.
200. — ©Ovaria XIII, 180

aR c b e r , ^obann , |)|a^em>rcbi^

xvm, 510.

Media vita in morte lY. 79^
vn, 760. X, 648. XIV, 146.

aRebtaf^, 6bnobc (1&4^YT. 9ik)
aRfbiotfonfißpricn Vin. is:
aRebicl f. (Hemcn« Vn. Sn \
XI. — «oflmo m, 786. — Hf
renjo u. (Rinriono XJV, «9« f. (*-j
tu« m_
aXfOien IX, 458—400, — aRaarr
IX, 1«5. - »rgl. «^Bi»fr9», U
tat, ICariuB, Sn^t^rc«. (Ffbater^s.
9art(tcff, 8^aget.

Medii fraotns I, 79.
aRebina, 9art^of. . ^omtatlcsn

xn, 285. XY, 599.
aRebina bc( (San^o. snoflrr bcr »

Jercflo XY, 821.
MeditatiounboODt«inplatio

— glorcntitt« n, 704. — ^tt^ci
V, 186. — .ßugo b. et. fitct»r n.
869. — aRoltnoB X , 161. — ^i
(%arb b. 6t. fHetor XII, 707.

aRebitationcn tn ben Hutti^ft«*

«msitien VI, 61«.
aRebiumdmuB XVm, 275.
9Rrbler, fRifoIouB. Ottformotfir c

1551) IX, 400-402. — «nT*fc.M

I, $64.
aRebiMnif4c aRtffienX. «3 ?i
Mednlla theologiae bc« irrer

fittB I, 836.

®eneralregiftet

925

SXecr alft Sl^nKoI XIV. 297.

*<^' <ASi<<('Q^» 462-461. n,
461. XV, 287.

«Km, c 0 1 e • CL, 464—467. X» 8i2.
S?ecr. totcBf. ^alfiftiniiXI, 740f.

- $if(^t lY, 562. — 6a(i XIII,
821.

SReerfelb« ftatl^arine »on^IV, 666.
3)?(ffrct. Z)omtniIaner. u. ^QttUn

VI. 100. — ©reWgt XVm, 510.
SRrgandnr, (Oro^mann) Staipax,

^Dtnaiianct (f 1546) DC» 468—

470. n, 519 f. XIII, 11. — <>aneT

V , 560. — Rittet. Äonfefflon V,

750. — ÄÖUenftttt VI, 196. —

3iDineU XYII, 605.
SRegafl^eneA Überhüben VU. 207.
9leacTt($.3afo6, Pfarrer inSRcin«

mtnocn XIIL 436.
SRtgerlc f. tbxQj^am a eta Clara.
Keget^iu». SRarciontt V, 2S6.
SRegibbo V, 498. VII, 120. XI,

738. 780.
Vttailla, Ztaftat bc9 Zbatnntb

XYIII, 912.
9Rcgttlat$ Zbaanit^, SHbraftb

IX, 759.
SRegillot^Xn, 175. 809. XV, 98.

- X^fltQttmim XV. 874.
üRcginfteb» e^rimift IV, 198.
3n(Binaoi,9if4oft)onX9flr8bur0

XVU, 174.
SKegtn^arb, Stbnt^in l^ulba IV,

711.
SRegin^CT. ttbt ». ^Sfelb VIII,

369.
!Dlc6emeb ttlt. ^ofi^Q t». ftgijpten

XI, 724.
Vttt^l X, 337.

Re b r i n 0 , IBrftlat in ^aU. — Stcbnct

VIII, 669. — Zob€«ftTaf« XV, 709.
Ärbminfl, 3af. über ble !Wcnno*

nttrn IX, 667.
3i2ctbom.^elnri4, ^pf. in^etm«

flÄbt VI, 210.
IKeiet. 9., ^of. in Xttbtngen

(1866). — StbeUlberfe^c in, 650.

- CtoaCb IV, 4a. — ^bräifcfie
«oclle V, 680. — ^obe« ßkb VI,
S52. — Obabia X, 672.

Vttitt. 9. fj., über «omtlertf VI,

287.
üRdc'r, 9»lo(., ^efanbter ^bilit'pi^

i>. ftffdi XI, 687.
Vttxi f. |>o6esVTie1ler VL 240 ii. ft(ei«

btr ti. Qkvfinber VIÜ, 86.
m r 1 1 a , Xrartoi be8 Zbalmub XVIII,

12S.
«tfUr. Tamif<^< IX, 470. 880.
ft e U l e , 3. V. , fBaJbcnfer XVI, 684.
« e I U e T a 9 « , XTüppiftenllofter XV,

SS5.
«finrtb f. «ib. — bei bcn ^bräern

IV, 119 f. — als delictam mixtum

V. 192. — Refleiratio mentalis

XII, 705.
üKctnctbsoctioaTnttng IV, 180.
SRnnecl» «.,9ctlfMmu«XII, HO.
SNrtnboTb, flttattftiiiet au4 ®egc^

»erg. StiflUnlbif^of in £it)lanb

II« 25.
IVetnboIb, fRhnd^ in (£ort)<9 III,

3tt9.
SVrintab. bcr^ligr. b. <Sinfic>

^(In (+ 861) IV, 156 f.
11009—1036) IX 470-471.

D. 9abciborn

9(<ir. S^Ut IUiba6 XVIII. 849.

rUic b«n eainuel Vni. 128.

!neu bo ficDt D. Xolcbo (t 1344)
a. 386. IX, 892.

Vri«Brr«tBaItbafat, ^of. in SBitten»
bcT« (t 1636) CK, 471. — ebbmc
IL M2. - «06VI. 176. — ßcffiu«
via, 612. - liütKouinn IX. 8.

- «rtb IX. sao. - Wiffion ni,

MS f. — mtlMn^ XII. 606. —
i7Ui«ner. 3ob.r ^ol in SSuten-

bcrg XV, 182. — ^ton III, 73. —
amrÄa» III, 777.

IReUen, eifitum II, 801. V, 828.
Xvl, 663 (^roteftant. flbminiftr.)
featum oompasaionis IX, 825. —
©efttlorlfation XIV, 47. — aKort»
graffcbaftXVI, 750.— Steformation
I, 864 (Kmftborf).

SRelan, ftoßcaium in Sattob^n III,
816

axtcUn^otie vm, 858.

aRelantboIiff^eSXempeiamcnt
m, 180.

SRflandiäon, W^^P (t i^^) IX,
471—520. — I. m Siefocma«
tor (1607— 1509) in ^foTjbcim. —
©(bultomöbien V, 87. — (1512—
1618) in Xttbingenll, 494 (Qlauier).
(1618) Berufung nac^ VSittenbcrg
iV, 688. (1589r®pciTcr 8teicb»taa
XrV, 488. — sRaTbuTget Q)efpTäc$
IX. 270 ff. (1580) ftugSbUTg. fton=
fefitün I, 772 ff. Vni, 177. — «er»
banbtungen mit Cubet XV, 864.
U586) CBittenberger ftonforbie
XVn, 223 ff. (1587) ««bmoWftlb.
ftonDent u. tlrtitel XlII, 692. 594.

(1539) ^agenouer (SIefptatb V, 536.

(1540) AngUBtana variata i, 776.

— Sbcbt^nbcl $bi(ip)'d 0. Reffen
XL 591. — ÄBomifet (»t^pxä^
XVn, 818. (1541) »egenWutger
Q^ipx&Oi VI, 772. Xn, 691ff. (1548)
mntx Reformation VI, 9. (1648)
antertm I, 146. VI, 776 f. (1549)
gianffurter ®utac^ten II, 854.
(1552) Xricntet fton*« Xvl. 10.
(1557) ©ormfcr Qk\px&A XVU,
320 ff. (1558) Sfranffurtcc mtht% IV,
628. 680 f. (1559) 6tuttgartet
©bnobc Xrv, 797. — TOeimorfAe«
ftonfutationftbiKb XV, 107. — II.
OerbäUniS anSeitgenoffen:
«bin I. 189. — «gricola I, 214.
451 f. IX, 90. — «Tbet I, 285. —
«llbre(bt P. ^euben I, 248. — «te=
fiu« I, 260. — «mftbotf I, 868 ff.

— «AWiBo I, 588. — aurifobet \>.
»reSlau II, 6. 7. — »ebet II. 354 f.

— eeia II, 369. — «imean II,
476 ff. — ©lauret II, 494. — »o^
quin n, 568. — »retu II, 609.
616. — »ugenboaen II, 776. —
8ubec III, 40 ff. XVII. 825. 228.

— «atöitt in, 84. 100 f. 103 f. —
ttameratiu« III, 108 f. — «onH>anix8
III, 114. — Conbibu» ni, 126. —
eafeliuB m, 152. — deflariuS III,
166. — «bemnib III, 186 ff. —
(CbbttftuS III, 231 f. - (Io<b(Anft

III, 297. — Ctanmet III, 798. —
Crato t>. «rafftbelm III, 383. —
tturenS III, 396. — Curttu» HI,
400 f. — 3>60ab ni, 674. — t>itU
x\&, «eit III. 697 ff. — Xittet III,
602. — «bet IV, 8 ff . - «rf IV, 29.

— «ta8mus IV, 289. — fjaber o.
«Bien IV, 476. — arooiu» IV, 486.

— gtaciu« IV, 564 ff. — gorftet

IV, 594. — grand IV, 608. —
griebriA ber ©eife IV, 688. -
griebti? lU. to. b. «fols IV, 690.

— »eotg 0. »nboU V, 78. — ®onc«
iiitS V, 277 f. — »Tobber V, 435.

— ©tbnatt» V, 462. — taflet V,
666. — <>amelmünn V, 673. —
^rbenbetg V, 592 ff. — ^io V,
693. — ^eetbranb V, 694. — 4>ems
TOing V, 767. — «>eb VI. 62. -
eäbufen VI, 75 ff. — ©ontet VI,
307. — dobann ber Bcft&tbige VII,
71. — Sufto» 3ona» VU, 89. —
ftarlftabtvn, 624. — ftrofft VIH,
847. — flambert VIII, 872. — Son-«
ouet Vni. 410 ff. — fiaico VÜI,
481. - fiutber IX, 44 ff. 67. 70.
XI, 606. — SRarbacb IX, 266. —
gtargatcte D. Orteanft IX, 804. —
gRcbleT IX, 462. — tWeniu» IX,
546 ff. - SRbrUn, 3. ii. 9R. X, 189

I

142. — VtttnHT X, 871. ^ IXbtO«
ntu8 X, 400 ff. — £>folam)Kibiu9
X, 709. — 81. Oflanbet XI, 121 ff. —
$cucet XI, 648. — «uel XI, 661.

— W^ipP »• Reffen XL 678. 688.
697. — ^tfbeimer XI, 691. —
^iftoriuft XI, 701. — ^oUanber
XII, 98. — «tobfl XU, 292. —
Rabeberger XII, 644. — Gcbnebff
XIU, 611. — edpcbel XIU, 736.

— ©eineder XIV, 77. — ecrMt
XIV, 160. — 6Ieibanu6 XIV, 369.

— ©banoenbccg XIV, 468. —
©bcngler XIV, 618. — etabbblnb

XIV, 610. 613. — etiacliitf XIV,
727 f. — ©traub Xly! 788 f. —
©trigel xrv, 785 ff. — taufen XV,
862. — ZbomeT XV, 868. 364. —
Zimann XV, 664. — UrfiintftXVI,
238. — eergcTiu» XVI, 366. —
IBeftbbal XvII, 1. 5. — BHganb
XVU, 104 f. - Bibel XVII, 242 f.

— Switt XVU, 682. — lU. «et«
b&UniS sum ttuAlanb: Cob-
senBus Tigoiin. XII, 103. — ©ot«
bonnc XIV, 443. — IV. Xbeolo*
gie. «tllgemcineft: ©bnCcetil«
muftXV, 120. — «inselnel^i0>

iblinen: a) SncbtlobAbie
V, 214. — b) «regefc. »ibeU
tibeifcbung , Sinleltmtg : Otlber«
bibel II, 464. — ^OcutfÄe Olbel UI,
649. — ^enneneuttl VL 81. —
Satein. Oibel, «Bittenb. VIU, 463.

— SRatZabäcTbtt(bet III, 648. —
SRctcbifebel IX, 628. — StonnoS
X, 628. — Vfeuboabbia« I, 86. —
$etti Primat XI, 617. — c) 2)oa«
m a t i t : lod VI, 406 «Butter) VIU,
708 f. — Bebte Don 9ott V, 802.

— Xrinltät XVI, 26. — conoar-
Bos divinnB III, 337. — «otfeb«
ung XVI, 565. 669 f. 572. — 8ln«
tbtobologie: «nabe unb ^retbett

XV, 104. — Cbtiftologte lU,
829. — Ubiqnitat XVI, 126 f. —
©öOenfart 1, 190. VI. 195. — 6 e 1 1 8 »
aneignung: SBcrtc, gute IX, I66f.

— «Bibetgeburt XVU, 86. — « 1 1 di e
VII, 7l8ff. — «nabenmittel:
9cfeb unb CtKingeÜum I, 461. —
©aframenu XUI, 289 f. — Xaufe
XV, 233. — ttbenbmal XVU, 229.

— ©(blttffelgcroalt XIII , 688. —
d) Ctbil iV. 362. — ftafuifHC
VTI, 656. — ftriea VIU, 286. —
©tat u. «T(be XIV, 636. — Zu»
genb XVI, 86. — «Bn(ber XVII,
847. — e) $cott. ZbeoloQie:
£>omUeti( VI. 284 f. — ftaUd^tiC
IX, 90. — ^ebigt XVUI, 619. —
f) ftiT(fienTe(^tIiibe4: S>i4bcn*
fation UI, 683. — «beteAt XUI,
471. 477 f. — toptdÄmn» IV, 467.

— ftirtbeitAuAt VUI, 16. — «on*
ftftottum VUI, 195 f. — ^eibij»
terialoerfaffttttg XU, 180. — ©e*
tularifation XIV, 44. — öertDanbl=
fcbaft, gelfitldbe XVL 427. — Bor*
bebalt, geiftt. XVI, 662. — s)
ftiT^engefcbitlte: ^atriftiEXI,
306. — feiclif XVII, 72. - V.
Sitteratur: (Eamcrartug, Seben
unb »tiefe lU, 108 f. — Coipai
doctrinae lU, 366. — 2)letrUb'8
ttuSfiobe UI, 699. — 9eucet XI,
661. — 9eftel XI, 663.

SRelanAtbon, «nbt., »effe W

li^bS IX, 805.
9leIan(btbonf(be ©<bule f. 9|ili^«

giften XI, 606 ff.
aXelanber, XionbfiuS, «tcbigetin

Stanffutt U, 363. — W^ipp \>.

j^en XI, 691.
aXetonefien, flXtffion X, 59. 85.

XU, 260.
aRelanio, Siombin bei ^ictonb*

nu« VI. 104. - »hiflnu» XUI,

98. - ©fUbCttt XIV, 349.

926

QkncTQtregifieT

fRtllo uxnt, lat^ot. eifthint II,

18. — anglKoti. II, 19.
SRelActt, Cnbifi^of d. ftStn

XVl, 336. XVlI. 645 f
9MdliäbH, rSmif^er Otfe^of (BIO-
SU) IX, 525. — S)onati«muB

III, 676.
9Rtl^iox, 3o1|aTma, IRargar. , 3n«

f^ttirte VI, 765.
SRcIc^ioTitcn, Gibertfinfcr IX,

668.
VttWitttl IX, 525-528. I, 100.

VI, 101. 606.
9Rcl(9ifebettteti IX, 890. 688. u.

f. aRonart^iantr X, 190 f.
fKtl^i\tl>tlilaptUt in ber «ro«

ttiliväit V, Sil.
Wltmitm IX , 528. I, 179. — $c«

rifottoi XI, 470 f.
9Rel4ittf6=arab<fd^eT fSfaltcr

II, 446.
Kclciabc« f. fPttl^iahti.
Slridftillti, 8hi)>ertu6 IX, 528—

530. XI, 138.
SRcIelttcn f. SRclc^iten.
aRelenbu», ffanonift VII, 488.
SR e t e t { n a, OiStum XVII, 404.
SRclettit», ^triar^ &. HIe;an»

brta (t 0. 1600) IX, 5f.
9RflfHlt6 bon Hntio(|ien unb

baff meletianifAe 6(fiiBina

IX, 530-534. III, 886 f. (C^fo*
ftomuff). III, 609 (S>ioboT) IV, 400
(Cufeb. b. eomof.) 408 («uffb. ».
©CTcdll). IV, 569 (5(a»ion). V,
896 f. (OJreaar ». 8Rljf|a). VI , 105.

X, 534 (SMcftn. ftonatl). XIV, 90.
SRfIrtilt« b. 8bIo)»oIiff unb bie

mdcttanifC^ 6))oItuna in %gl)^ten

IX, 534^-537. X, 768. XI, 889 f.
544 (^etruff V. «(e^anbita).

SRcUttuS, Hifc^of ». Vontuff IV,

890.
IRctcttuff €tociauff u. baff «e«

lenntniff bes aRoflUaff X, 145. 149.
SRelJi. ebnobe(1059) X, 567. (1089)

Xvl 816
9ltl\C=9tapoVLa, etfftum VII, 854.
Vttlia, ^iuff, Aber bic VBalbenfn

XVI, 680.
9ttU tipOT, pOTtuetcfifdl^ff Bifftum

XII. 136.
nclifcnbiff, «cmalin ^urto'ff b.

^crufalem VI, 563.
IR e I if f u ff, SßonU Vf almenfiberfebung

XII, 317 f.
SR e U t e, atmcnifi^cT ftat^oUfoff XVI,

109.
»ellto Hon eordf« IX, 537--539.

XV, 186. — Äntonin I. 474. —

«b<nbilb »otteff IV, 5. — _3o*

l^nniSctoanQertum IV, 143. VII,

18. — ftanott I, 487. VTI, 448. —

aRarcuff 8btreliuff IX, 886. —

tiffabfcler I, 198. XI, 876 f. —
piü^t Galomoff XIV, 566. —
ebrif(^e Oibelüberfelunfi XV, 194.
aRdÜonianer f. SReltto.
Dtelittotbcoloffie XVII, 881.
Vttlt, ftlofter X, 745.
Tttltatt, tbrifc^c «ott^eit II, 30.

X, 171 f. SJV, 198. 484.
SRcnerfiabt f. 9oat(^.
aitetUfonff, irifc^cff CiftciBtenfct«

tloncr IX, 168.
SReloS, (Umeterium XV, 488.
SR e ( b e r, biblifd^ Seitred^nung XVII,

467.
URcUbiK, ^nrb. enolifc^er Sfit^

biger (t 1871) XVIII, 635.
SRcIHillf. ftnbrctt), ftbottiftfirr ^reff«

bbteriancT (f 1688) DL, 53V -542.

XVm, 689.
VttUi, TtaUx IX, 188.
9ReUl, Sräfibent bct ttalienlftbrn

fUtpnhm Xn, 39.
M embrumpraecipnam ec-

cleaiae Vu, 79Sf.
Memento morl bei ben S&tcm

beff Zobeff XVI, 873.

gtemminarn. Rcfonnationff|<it :
etaum XVU, 581. — 6am XIH,
337. — ©d^obbeler Xm. 434 ff. —
epettfrmelCbfftafl XIV, 486.492. —
TetrapoliUna XV, 854. — «Bitten«
bergft Jtonforbte XVII, 287. —
8»tngli XVII, 618. — (Sphtttt
Seit: 6(^l^oni XIII, 509?.

aRemmlinfl. fionff, Vtaltt IX. 190.

SRennon, Bifc^of b. Q^^^efuff III,
419. X, 513 f.

axcmnonfffäule X, 611.

Memoria= aXfirtbrergrab I, 306.
VIII 304.

SRemp^iff f. 9top^ X, 630. I, 166.
171. IX, 466.

aRemp^itift^c Otbeiaberfetung II,
443. 448 f.

aRenäd^oti, XraCtat beff a:i^mub
XVin, 821.

SRenäen f. SRenaion.

SRena^em, ber ftufTttrec IX, 548.
XVII, 490.

SR e n a b e m ber «Ifäer VI, 47. IX, 543.

Vlena^tm, Stdnig x>. äfrael IX,
542. VII. 187. XI, 665. XIII,
883. XVn, 477. XVIU. 697.

gtmaion IX, 543. 1, i8i.
9Uium6eT, ber O^noftiter IX, 543—
544.

SRenanber, ber ^iftorilerJS^bni«

»tenff I, 780. m, 517 n. IV, 168.

XVII, 478.
SRönant Aber baff SRonar^ienbilb

III, 478.
aR6narb, SRauriner IX, 481 f. —

Samabaftbrief II, 104.
aRend^erinoff, agbbt. ftbnig I,

171.
SRenc^oca, fbanifc^ ^t\uit IX,

188.
ÜRenbtter f. SRanbäer.
aRenbelfffobn. SRofeff. Stbelfiber'

feber III, 559. — fiabater Vni,

497. — ßefftna VUI. 604. IV, 597.

— Unfterb«<bfett XVI, 800. 806.
9Renbe(6fobn=eartbo(bb, SRufller

III, 52.
aRenbeffbicnft, fie)))>tif(^er VII,

168.
SRenbosa, $cbro, (£r)bif(^of b. Xo-

tebo et 1496) IX, 784. — Sime-

neff Xvll, 888 f.
SRenbosa, SDon, 9oubcmeur bon

CoftiUen XVU, 390.
SR e n ( g 0 i , über bic j^inbertaufe XV,

819 f.
SRenelauff, 9oI)erbriefter (178—

168) I, 460. 464. VI, 844. 498 f.

VII, 208. XIII, 821?.
SRcnebbteff. figbbt. St'6n\q I, 173.

VII, 187. X, 316. XVII, 468?.
aRene ff. erftcr ftöntg to. ilgb)>ten I,

170?. X, 630?.
aR e n e ft r i e r, Skfuit, über SRalaf^taff

IX, 164.

aRcneDia. Bifftum in SBoIeff III,

81. VIII , 889.
aR e n c 5 , fttf ^uS, (Zr jbifc^o? t . O o a

X, 506.

aRengering, Vmolb, euberinten«
bent in ^aüt (f 1646) XVm, 541.

aRengcringboufen,Sbnobe(159S)
X, 558.

aReng«, Slapb-, ber aRaler Vm,
317. IX, 195.

SRnti, babbtonifc^ 0oUbeit IX,
544.

aRcnitet, angeM. €on 6Atonio6
Don ber ftbntgin bon @Qba I, 69.

aRntiUff. Sufhiff, eubcrintenbent in
(Botba (t 1558) IX, 545-550. —
u. Umffborf I, 855. — 9luri?aber
II, 8. — «jorciffmuff IV, 466.
XV, 861. — S^untf IV, 717. —

tiagcnauer 0e|))r6<fi V , 686. —
utikrff ftatcÄiffm. IX, 98. — aRo«
iorift. ©trelt IX, 166. — aRarbur«
ger Qh\pr&di IX, 871. — SRbconiuff

X, 403. — Wlill^ffniXff XI. 6M r

— tmttenbetger ftonltftbce XVU.
838.

aRenfe über %tta VI, 66«. — ^
betatlaff XI, 808.

aRmtnt. «ott?rieb (f 1831) EL
550-560. xn, 586. — Bibel VI
757. — «n«l IV, 881. »6. -
i;i?(^to(ogie IV, 389. — ^^adasa
V, 638. — £«iUgrdt »ottef V.

311. — ttontnlnsÄ vm, in. lu *

— VreMot XVIII, 618. — «crl
nung XVI, 398.

SRennaff, J3atri«r<^ ». ftonü^rti
nobel ?. «gobet I, »7. — Xtr.
tabitclftreit m, 694. — SRvso^te
llten X, 846^ — Origenift. 6nni

XI, 118. — Otumen. ^tticnt V.
866. — «igUiuff XVI, 467.

SRnm« ®lnmi6 (t i&s») IX, 5«6

-566. I, 864. XV, 500 («Othn
XVin, 589. — Sorif VII, 9*

— fiaffco vm, 488. — Äerr.!
niten IX, 566lf.

aRfttnimitni IX, 566— 577. — r

Siebren: «b IV, 186. — 6tai a.
JNrcbc XrV, 638. — 8) 3st ^ la
tiftif: ©oben 11, 157. — ©oir:r
II, 194. — Hamburg Y, USB. 5:1.

— «oÜAnb VI, 855. 960?. — CHxz
Ttiä) X, 743. — ^cuVh XIL
187?. 805. — 9htKanb XIII, 15S.

— XWkinoen XV, 64flf. — «urt
temberg Xvll. 857 f. — 8) £ittt. <
tun 6<l^bn xm, 785??.

aRenoc^ tu ff. lotbot. S^get IV. 4&s
VltMla^im IX, 577—578. 1. ifi
SRenorca, fpan. Bifftuoi XTV, 47«
aRenot, SronAiffraner XVni. 512.
Mensa, mtor I, 809.
Mensa beff OMdio?« VI], 746.

aRenf^ IX, 578—580. — vrgl. b»
«rtt.CbenbilbOottcff.gleifct. Qkiis
Qkmiffen, ^tk, eecle. 9oifetsM
(XVI, 578) u. im SIegtfitct : tmttre'
bologte.

aRen?d^enbiebflab(in,5M. XIV.
339. XV, 706.

aRen?(^eno9fet bei ben^aefitr^
X, 169. 176. XI, 85. — m^oftaiBi
C|)?er I, 109. IV, 814 B. X. X>

— 9ebbto VI, 610 ff. — »tgl. flf*
(od^.

aReiif(ben{on f. Sefuff Cbrifhi«.
aRenftftUi^ 92fltnr Sbtlfti ?. iE^:frr

(ogte.
aRen?(^tt)erbung. V^inatio« I

580 ff. — «tbanafiul I, 746? —

Shitoit m, 788. — ottnt^ xn.

681. — aR. ^offmomi VI, tu. -
Shibert 0. Z>eub XIII, 113.

Monte« paMlM TL, 590-^398.

VUI, 155.
aRenftng. ^obanneff, iRll»tffoiKc:
ber confUitatio. — SstronicBte
xm, 879?.

aR e n ?t r tt a t i 0 n Derunrftnlgenb XII,
680. 631. 634.

aRenfurinff, IHf^of ». iTeribAt*
(t 311) ra, 673?.

aRentana. ^?c<^t XVI, 880

aRentc vm, 51. 58.

aRentor, ;!e(bberr XIV, 809.

SRenUrr. Balt^for. ^0?. in «Hi
bur« u. Weben (f 1687)IX. 569
—506. — O^rtHoto^ie VI, 641 f

— (Cali^ m, 69. — CtociBb III.
888. — 3)onnbouer m, 4ii3. -
«er^rb V, 98. — «o^ VI, iT«

— aReiffner IX , 471. ~ Skobari»
IRorib XVI, 847. — ^tftoito» XI.
706.

anenlirr, »altbafar n., Dbcr6«f»fT
biger in ^nafbibt (t 1679) OL
596—597. — JÜetfffmBff XI, «K

— ebener XIv, 605. — ^ntrr
ttftm. XV, 148. - fSinAcrXVU,
800.

Q^eneralregiftet

927

jRen^er, ealtlf. III, ^of. inStc

SRen^er, 9(iUft. TV, Qkncra(fu))er«
intenbeitt in 4>annoter (f 1741)
IX. 597.

9{ c n u T c t . $(ron9oiö (f 1670) Saba«

m VIII, SM.

SRtnjd. eiipcTtntcnbtnt in (Eis-

üben XIV, 470.
SRrn^el. filoifgong, übet Unfter^-

U^ltxt XVI, 189.
«filKl. «Utat&om XVII, 646.
iRepDibofct III, 517.
ikerab. Zocktet €au(d III, 514.
«erari, 6on 8«»i'« VIU. 616.
iRtrratüT, aRartus IX, 597-601.

— 9)onofut II, 558. — ®omtcT.
^crau^flcbtr IV, 747 f. — ^elotti-
ant»mit« XI, 417. — $^otin XI,
666 n. — X^obot ton SRopstxftia

XV, 898. 401. ~ X^eoboret XV,
408.

3RcTccbarict, Orbcn f. 92oldShi9 X,

eaiff.
SVrrceric, fieonfiarb, ftaDtfAcr 9U

btlüberff^cr XIV, 866 f.
Vitxditx\t\^, Seon^rb» in Sbrain

XVI, 58.

iRercien, d^fHaniftrung I, 399.
SHtxtotut u. baS dbift r>. StantcB

X, 419.
SR r r c u r t a U bcdfran^Bf . ^artamcntö

III. 784.

SR er cur ton. Cberbarb, Scfuiten*

«eneral (1572—1581) VI, 629.
SR r rc 0 . latttol. ^of^^rcbiger in Stutt-

flort XVI, 777.
IRcrgentf^eim. ^eutfdborben III,

57«.
SKcrion, 9Rdtt^., biblifd^e Silber

II. 466.
Vtfxiha IX, 601-602.
Wfrifi. flng. f. Urfulincrinneu XVI,

M9.
»ertba. et«tnm XVI, 858.
M«rlt«m d€ eoBdisBO, de eommo

IX. 602—603. — Xlioma« d.

n^iiino XY, 583.
nertel. 9aU6.. ^op\t \>. Cßalbfirc^

XIV, 486. XV, 855.
Vlttlt bHubionÄ, ^of. in(»en?

it 1872) IX, 60a-610. — öaui=

fen rV, 767.
SR«rrin, 5., ^feuboiftbor XII, 368.
SRcrlin, Wotimunb, in 9taoarra

VII, 4.
aRcrmtlCob, »i|(ftoft). Sreibitrß

.XIII, 774.
SlnoDoA . bab^ton. Oott IX, 610

"—611 II 86

«rtuDa^ i^oladoit. IX, 611-612.

II, 49 IV, 163. VI, 162. 690. XIII,

387.
Wtroe I, 175. VIII, 831 f. XIV,

108
«etom, ©cc XI, 738. — Ort XI,

7B8.
9ieropiu9 0. Z^ntB I, 69.
neroottuS. ^rantenfbnifl IV, 625.
^rrftburo, ba« ©i«tum II, 258.

V, 328. XTI, 750. XVII. 182. —

Xbietmar (1009—1018) XV. 557.

— Slboniu« XIV, 21B. — ©flulQ^
n\atum XIV. 47. »rfll. XVI, 563.

— ^omfttft VU, 515. VIII, 7. —
vjfdjer u. Srande, ftonfernij (1719)

IV, 62«. VIII, 733.
benenne, j^roniiSfoner III, 141.
SVerftrotn, wulman, ber (Rotte«:

freunb f. Shilman Werftwin u.

VII, 28 ff. — XaulcrXV, 254 f.
«eru, bet tnbiftfje ©ötterberg IV,

87.
Kerula. Dtftt. in &otffa, gegen

«fOTcidm. IX, 548.
sRcTolQ. Angcluft X, 164.
ÜRetn^an IL. (Sbaltf XV, 183.
»♦tj, ^of. in ^cibelbcrg. —

AMOmptlO Vosffl XII, 853. —

«aibcfane« V, 229f. — 3oel VI,

791 ff. ~ Weni IX, 544. — SRe-
roba^^OQloban IX, 611 f. — 9}ebo

X, 461.

SRcr^ , monumentale X^cologic XV,

438.
SR er}, eteuerrot in ®rei^ IX, 84.
aWerj, i^einr. , O. Äonftft.rat in

Stuttgart. <— Armenpflege I,

649. — «t^if rV, 866. — ftunft«

btott XV, 469.
SRcrsborf, Oibliotbefar, (Be^eim^

fto tuten beS Slemplerorbend XV,

310 f.
SRefa. i>önig to. SRoab VII, 96. X,

180. XIV, 86. — eeine eäule II,

888. V, 688. VII. 637. X, 122 f.

XI, 790. 793. XIII, 691. XVII,
469.

SRefd^a in niabicn Vn, 83.
8Re{(^io u. SRefc^tane, bie por*

fliegen ttnnenjc^en XI, 836.
SRcfrdi IX, 618. I, 601. V, 263.

868. XV, 646.
aRefefiniorbafo9, babtjl. ftönig

XIII 896.
SReöm'eö. b€, ^röftbent XVI, 300.
SRffoDotQtnifit IX, 613—615. I,

601 («ram). XIV, lOl (©emitcn).
SRedrob, armenif^er 9ibelflberfeber

(t 441) IX, 615-618. I, 666.

II, 448 f. IV, 472. X, 325. XIII,
852 (^afiaf).

SRtffQlianfT IX, 618-620. 1) bie
aRdnd^dbanben : nmpbiloc^tuS I,
853. — S1at)ian IV, 570. — aRön(ft=
tum X, 762. — aRttflif XV, 492.

— ©aframente XIll, 284. — 2)
ntfftfi^e 6cftc XII, 501.

aRe8aItäre I, 311.
aRe8bU(b IX, 634. 639.

aRtffe, SRffeoDfnr IX, 620-641.

VII, 752. — t)rgt. «benbmal. l)
3um ©eoriff: Xrabition XV,
732. — Xronfifubftantiütton XV,
8«4jf. — 2) 8wt 0ef(^i(^tIi*cn
Snttüictetung: ©iboniuft XIV,
915. «17. — «rlentcr ffona« XVI,
10. — tffieffet XVI, 806. — ffljtm*
^>jna XVII, 198. — ©tbel XVII,
245. 249. — «Itfatbolüen XVII,
653. — ©riet^ifc^e Ätrc^c V, 420.

— Äoptif(^e Äirc^c I, 181. — aRa=
roniten IX, 852 f. — 8) äum
»Ituft: Äbüentfeier I, 160 ff: —
Agnus Del I, 211. — Äßerfeelen»
tag I, 304. — «Itar I, 308 ff. —
Anniversarins I, 481. — j)^p'
t^tften III, 630. — 2>orotogie (®Io=
rio) in, 683 ff. — ©rabuale V,
351. — .«Uiber VIII, 47 ff. —
.««rie VIII, 333. — Sttancl Vin,
696 f. — CitUTgte IX, 772.786. —
Wequtem XII, 704. — (Sequcnsen
XIV, 144. - Xriö^agion XVI, 46.

— 4) ^Uoteftontifc^e 0|»^o*
fition: öreni II, 606. — 2)u
SRoultn III, 732. — S)u ^lefftB

III, 769. — ^eibelberger ftatecfiiö^
mu6 VII, 608. — ftarlftobt VU,
52ö. 529. — Cittber IX, 47. —
Cfolampob X, 714. — ©cftmal:
talbifcbe «rtllel XIII, 593. —
.i^tBingli XVII, 597. 600. — 3n=
terim I, 147. — J)eutftbe gReffc
I, 56.

aReff er in ber Sibel XVI, 780.
aRefffanifc^e Q3ei6fagungcn f. SRcfftad.

— fiitteratur: ©tüfietln XIV, 572.
«ffflo« IX, 641-672. 1) »cflvtff

VI, 676. — 3)antel III, 477. —
SRiAo X, 744. — ©fttiter XII,
825 f. — eat^orfo XIII, 186. —
2) in ber fübifcf^enSIieoIogie:
«Ibrabanel I, 94. — ^^i(o XI, 648.

— ©omaritaner XIII, 348. — 6i=
bQOin. euerer XIV, 185. 188. —
Xbwgumlm XV, 370 f. — 3) in
ber (^rift(t(^cn XI)eoIogie:
Kccommobotion I, 114. — t)rg(.
(I^riftologie.

aReffiaffe, folfde f. CaKOd^ba,
3ubaS (Sali!., ^uba4.

aReffina. C^Abittum unb Vn^i«
manbribat VII, «55. — 5Deutfd^e
(Semeinbe VII, 861. — aReÄobtfhn
VII, 260. — «olbenfer VII. «59.

aReftmer, «Utatbotit XVII, 646.

SR e I m e r , (S^ronologic ber Slid^ters
»eit XVn. 465.

SReBncr (Mfier) Vm, 806.

aR e 8 n e r , ^rof . in eerlin . Safobuft
VI, 468. 475. — ^oulinifd^r Sebi"
begriff XI, 880.

aRefe^frünbner VII, 617.

aRcIrutbe, aRe8f(9nur IX, 377.

Vltixtxai Sodann, reformirter ^eo<
log (t 1657) IX, 672. %ml)raut
I, 357. — ^eibegger V, 70«. —
^eltiet. ftonfenS V, 757. — ^e»
bigt XVIII, 644.

aRefufelV, 766. XI, 668 f.

aRetä f. aReb.

aRetaUe in ber eibel DL, 673-«77.
qjbönijier XIV, 200.

aRetamorp^oftS f. Scrfittrung.

aRrtaHbrafted, ©imeon IX, 677—
679. 1, 124. V, 718. AcUapostol.
apocrypha I, 583. — Sgnatiue
Vi, 688. — 3uftin VII, 8I8. —
Segenben VIII, 529. — Sufa« IX,
12. — iRiloI. ». SWtjra X, 575.

aRetatron VII, 884. IX, 667.

aReta;ae, 92itobem. IX, 8.

aRrtb» 9ktdf\tl, ©(^wärmer (f 1640)
DC, 679-681. — <SbiIia8muS III,
199.

SRcOiddidmttd IX, 681-719. l)
«Parteien FV, 235 f. — ftlbrec^tö-
leute IV, 488 f. — Heilsarmee
XVni, 40 ff. — 3un«>er8 VII, 813.

— 8ianter9 XII, 495. — örgl.
CuöCer XII. 448. — 2) Sebre unb
$ra;:i8 : ieuMain))f III, 29. — 3)e«
mut III, 540. — Cftwecfung IV,
828. — Cjfercitien IV, 466. —
ßomitetil VI, 272. — ftinbfcboft
©otte« VII, 679. — aRlfrton X,
60 f. 66. — aRtjfHI XV, 500. —
8le(^tfertigung XII, 575. — »eue

XII, 725. — ©erjüdung XVI, 430.

— «igtlten XVI, 466. — 8) ©e=
rübmte aRetbobiften : eiarte III,
«36. — «Batfon XVI. 662. —
4) (Begner : SBarburton XVL 646.

— 5) ©tatiftü: nuftrolien n, 20.

— Caben II, 59. — ©oiem II,
194. — S)änemort III, 455. —
eifafesfiotbringen IV, 192 n. —
englonb rV, 231. 235 ff. — 3rlanb
IV, 149. — gtatlen VII, 280. —
aReyllo IX, 732. — »onpegen X,
643. — ©odifen XIII, 20«. —
©Äottlonb XIII, 679. 687 f. —
©tftUjeben XIII, 743. — ©cbtoeij

XIII, 773. — Xbüringcn XV,
648 f. — SBürltemberg XVII, 355.
357 f.

SRetbobldmud in %mttitü IX.

710-724. X, 641. - «ufcfompf

III, 29.
aRetbobiud, ^atriarA bon fton-

ftantinopel (c. 842) II, 470.
9lftbobiu8. «ijcbof t). Zbru» (f

311) IX, 724—726. XVIII, 697.

— dbiliaSmuS III, 197.
aRetbobiuB, ber ©latoena^joftel (f

885) f. (Sterin U. aRetbob III, 420 ff.

— Sobonne» VIII. VII, 48.
aRetbobologic f. (£ncbtto))äbie.
a)UtbufaIabXIV, 165. 167. XVII,

447.
aRettafatIa, Snblanerfolonie X,

77.
aRctro))baneB, $otriar(!b ^- ^on^

ftontinobel (t 1580) VI, 580.
Wrtroi»ban(« Strltonulud, ^atriarcb

D. «leranbria (f c. 1640)IX

726—729. V, 417 f. Sufarl« IX, 7.

— Äonon VII, 445 f -ßeftor VIII,
632 — Ölung X, 782.

928

(Bcneiolregifter

aXcttoj^olitan in bcr Cat^ol. ftir:
4c rV, 8S4. — 9auiard^at XI,
889 ff. — 9riina» XII, 889. ^
^fcttboifiboT XII, 870 f. — euff'
riuum aY, 52. ^ @u)>eriiitenbcnt
XV, 69.

mctcoJ»oIttanf|inobe XV, 151.

«ette DL, 729—731. II, 685. 687.

XI, 488.

9R c 1 1 e I n i 4. flci^ftoatabaeoibneteT
S^TicbTi^ Cil^lmB f. HI, 407.

aKc|, eu^enntcnbent in SfTSiabcm
lU, 189.

Vit%, 8i§tum lY, 188. — «rnulf
L 708. — Cürobeaane III, 818. —
aRaabalenerinnen IX, 188. — C3a(«
bcnfcr XYI, 617. — Sttfomtation
lY, 600 (Saiet). XYI, 8 (ZcemeU

au8). — etmobe (868) x, 560.

(888) XII, 888. — Subintrodactae
XY, 9. — Xo«f<»tttcn XY. 848.

aUel. C^ftian, 3nf|»iTtTter VI, 769.

9fff|ler, Ratlierr in OreSlou
YI, 68.

9Ret^(eT,_3obocuS, aRdn^ in St,
9aOcn lY^ 788.

IRct^u, 9afnrie(, SRoIer IX, 195.

affeunitet lY, 48. YII, 96. IX,
268 f. X, 180.

SReurfiuS, So^. , l^auBgcbct be§
^aOobin» XI, 175.

»nidl. ftiT^ü^eetattftillX,
781—732. — 1) bo« ^bnifc^e:
fBoAeXYII, 868. — 8)baft tat^o*
Itf4<: ^iy^oDjtuSbrttbcT YI, 149.

— 3ffttiten VI, 641. — SRiffton,
t^toteftant. X, 66. — tat^ol. XII,
868.

at())boom flbet bie tt^oflcllcbre

XYU, 661. 674.
SRetjer, g^fftonor in Kbeffinien

I, 78.
gtebcT, efirgmneifieT in Oafel

XYU, 986.
aUeber, 2)ominitaneT in Oafel

XY, 868.
SReper. Dr. €ebafHan. SlefonnatoT

in »ern II, 814. Y, 657. IX,

469. XIII, 11. XYII, 594 f. 597.
SRet^er, Sam., StaU^err in Oern

X, 866.

SRebcT, e^ülei SalijrfS, (Et^iter
IV, 868.

SRe^er, 8ort^o(., Su|)erintenbent
in «flffel YI, 878.

SNe^CT, (ft. tffi., ^of. in (Ertangen.
«laffiu« Y, 178.

Ketzer, Pfarrer in Sranffurt, (»fg-
nei Reu^IinS XII, 780 f.

Steuer, 3o^nn (^Tiebri(6 v>., in
J^tanffutt (t 1849) DL, 736—
738. XV, 608. — eibeiabrrfebung
m, 654. — afrcfeniu« lY, 681. —
^anbfaft Y, 588. — SRcnfen IX,
558. — nciniqungen XII, 624. —
64&))fun9 XIII, 646. — ©tier
XTV. 707. — Xtvxiffi XY, 881.
884 f.

IBttmx, ^inrt^ «luguft SBiC^cIm.
ftonfljlorialTat in ^annotoer (f
1878) DL, 732-736. — Ä^joftel«
oef^i^tc iX, 15. — ^ermencutil
VI, 19. 84. — ^immet YI, 119.

— 3obannc« YII, 458. — üRat»
tbttuft IX, 401. 405. — $aulue

XI, 858 f. 861. 864. 866. 868 f.
878—874. 878 f. — ^truS XI, 511.
514. — Sa^atja XIII, 176. —
Z^eubaS XY, 555. — dungenrcben
XYII, 572.

aXe^cT, fiibin, ^cfuit X, 156.
Steuer bon ftnonau, C^eoorg&n«

gci 3»inflli& XYU, 600.
aRf^et, 2eo, Stpmologie b. (Bott

V 890.
SR ei) er, tttfula, 3nfpitirtc YI, 766.
Stehet, IBil^Im, YiU AdM et

EvAe XU 866 f
9lr«r8Tt, Sodann SXatt^äud (f 1642)

DL, 738-741. V. 94. 844 f. XI.

677. XYIII, 688.
aRe^nicT, ^cfuit XYIU, 815.
iRcigei. ftaf^T. e^ulrat XVUI,

84.
SRciaano Snfcriorc. SRet^9bif)en-

gcmcinbe YU, 860.
SRciAofanti, <Biuf()>pe, ftaibinal

(t 1849) lY, 263. — »regoT XM.

Y, 888. — ^ug YI, 368.
SRi^a. ber C^^raimU lY. 864. YII,

899.
SRic^a. eon 3int(a'8, ^op^t YII,

96. IX, 748. XII, 876.
9HA> ^('n SRorefcbetb , bcr ^ob^tt

IX, 741-745. XU^8. — Kcf«

fian. neiSfagung IX, 645 f. —

ftommentai o. 2^uftu8 UI, 788.
ani^ael «itominatos f. «Uomtnato«.
aHi^aet, Sif^of ber bö^mif^cn

8rflbec U, 654 f.
SRii^acI I., K^angabc, bl^ftant.

ftaifer {811-813).— CttbcrftreU U,

470. — Sonattuft. $atnar4 YI, 694.
Vti^ati 0., »albus (880-689) II,

470. ~ ZbcDboniS 0Ta^t»ft XY, 8v*4.
SRi^acI UI., bcr Zrunlenbolb (848

—867) XI, 667. — Bilberffteit U,

470. — a^a^aTcn III, 480. — ^gna*

ttuB^atriar^ YI, 696.— Vt^tn

XYI, 768.
üRi^aet lY , bcr ^a^^lagontcr III,

717.
SRi^QCl YII., XutaS (1071—1078)

u. «Keriufi Sornn. I, 898. — «fei*

lu8 XII. 840.
VlxiiQitl YIU., ^alSologu» (1261—

1281). — «rfcniuB I, 705, — So^n«

ne« X ec(tu8 YII, 53. — aftartin

lY. IX 865
SRiAacf bc Saufift YI, 888.
aRitbael b. Sefcna. S^ranAiSfancr«

gcncral IV, 661.
aRlfbacI ber Cricngel f. SnarC lY,

885. — &cfl VII, 758. — Zbatgum

XY, 878.
SRi^aet D. IRurano, Camalbu*

lenfet III, 107.
9Ri4ae(. 6crinariud XIY, 681.
aRidiatli«, 3oMn S)aoib. 9rof. in

«öiiingen (f 1791) DL, 746-748.

— Slramätf^ I, 605. — nr^dofogie
I, 609. — Ärpaff^ab I, 704. -
gegen Hftruc I, 732 f. — «(usfab
U, 12. — Oaumgortcn U, 160. —
Oefcbneibung U, 346. — eibetabet»
fe^ung in, 668. — ^anobiuö III,
488. — i)obantm III, 635. — «i(jb«
bom lY, 118. — Einleitung in bie
b. ®4rift lY, 148. 146. 166. —
SubämoniSmuS Y, 197. — ®ofan
V, 279. — Baratt V, 691. — ^obr»
Sieb YI, 251. — Seremto VI. 524.

— ftap^t^or VII, 506. - ftir YU,
688. — Sefrtng YIU, 604 f. —
SRattbäud IX, 401. — Paulus ber
«Iboflel XI, 359. 376. — IBentateu^
XI, 487. — ^etruÄbrief , jtoeiier

XI, 636 f. - ^biliiter XI, 623. —
SfalmenXII, 334 —Reinigungen

XII, 625. — @4Öbfung XIII, 646.

— 6u^ranaturali«mu4 XU, 584.

— ®4r9(f^ XIU, 699. — ®tlaberei
XIV, 341. — ebeifegefelc XIY,
498. — ^t\^\tX%o XV, 197. —
l^rapbim XY, 661. — Urim u.
Zummim XYI, 888. — 3ebnten
XYII, 438. — 3eitre4nung XVU.
448. 464. 480. — Bibbora XYII,
548. — Äoba XVIi; 549.

9Ri4aeU6,3obann Einrieb, ^rofe^or
tu ^aDe (t 1788) DL, 745-746.

— 8ibelau0gabe 11, 899. — ^rrancte
lY, 616. — «falmcn XII, 338. —
Rambad^ XII, 498.

9lidiaeli6, CCbr. 8eneb.. ^of. in
^olte (t 1764) DL, 746. - ^'
mann b. b. (^arbt YI, 6.

aRt(bQe(idbrabcrf(^aften XII,
61.

aRi^ftclilfcfl lY, 561. II, «18.
9lt<9acli4(tr(bc m AralfeBanaatc

YIU. 807.
aRi^aeUfotbcn, ftoo^f. Y. 9.
SRicbal, Zoi^tct eaul*« UI. 5t4

YU, 164.
aRifbelangclo thtonattoh {\ 1S44

lU, 637. IX, 189. XIY. 7,
SRI die l, bcr aUttonUner I, 47i
et. SRit^cl bc ZoitncrR. Stlofcz III.

882
9Ri4<Iet, ^rof. ts 9«"» TU Ol

— 39^anne£ ^anm* YII, 5«.

SR tretet, bei ^gettaner 1\. 3«
SR 1 4 c U a tt e r in tBftrttcabcTii t tf 1

Y, 648. — ünDctfnna IT. 9tt
9Ri4cti8,fto9Um X'ro^c'i |u «i>de

rinfi lU, 706.
SRi^clift. «tOat^olU XYII, «tf i
SR i Äc I f c n , 3e^nn, thbriXi»cnf»-.

XY 864.
aRit^ma« XI, 787. 764.
aRicTotogui f. ^M b. sWrttc».
aRicrontttl f. SRitron.
SRibbrlbura. 9ro«ntiftra ü. 645

— Sababtc YIU. 366. XO, SW -
€9ni>bc(1661)VUI, t86. — iiMf
VI, 869.

aRtbbCcton, Dr., OarbunoB XTl.

645. — Oatcrianb XYI, 680.
aRibblcton, ^.. Xrciscaittft lotr:

Oibcl YIU, 465.
aRibbIcton. crfter9if(^f o. a.

cutta (1816—1889) Y, «6a.
aRtbbot^, Zraftat be« S^^uss

XVm, 884. total. 856.
aRibian. aRibtanttcT I, 504. 589 -

timalcr I, 884. — 6Ueaai U. VX

— »ibcon V, 164. Xn,772 -
^nbcl Y, 579. — ftcnitrr TU, M>

— aRofe X, 319.

SRiDrafdi DL, 748—761. - tki^Af

ni« SU ben Vteubc^ioropteB XII.

844. — brgt. ai^aloittb XYIII, »t
aRibraf4 rabbot^ IX, 7&ji.
9RieciQ6lai9 L unb bie «ta«

bung unb dcflaUttns %t\

(6rift(i(^en ftirdbt in ipotcf

IX, 761-769.
aRicc«98latt) II. IX, 767.
aRieg, S)an.. WbgcfanbKr «ci^t

burgB XIY. 491.
aRicg, S. db.» ^of. in flarba*«

UI, 88. — $afkoralt^lo0ir \S,

611.
aRleriJ», groni bon, aRalct UC, ik
aRigc tiuS , fban.Ofiretitrr (8. ^il

I, 161 f.
aRigbal'Oab XI, 690.
SR tan e, 9lbb6 (t 1875) aiatx»los*<

XI. 807. — «ufcbtili lY, 9» -

^ilariui YI, 486. — ^ugp v. ec.

«ictor VI. 364. — Slbcfonfo« Yf.

697. — 3ilbor ». ectoUIa YU, SM.

— fianfronr YIU, 406. — Sitvriu
IX, 778. — 8ombarbtti YIU. 7Ss

— SRarcuft «rem. IX, 888.— ^4r
biu« XI, 176. — Julian« t»
Hquilcia XI, 849. — ^cBa8 XO.
340. — StabamiS aRanni* XU. «6«

— »abbcttuft XII. 488. — Slam«
nul XII, 648. — €catul «nxr.
XIU, 788. — emaTaaba« XIV
371. — TestameiKt» XU. P&*
triarch. XU, 861.

aRigron XI, 764.
aR i g u e I , IDon. bonugicf . 9ciim3««t
XU. 47. - •tcftor XYI. \. ^

— d<fuiten YI, 684.
aRibiel. 6t., ftloHtcr XIY, »To.
aRibr, nutniÄ. ^mam IX. 168.
aRiuclfcn jban*. 8ilx||ctflKidt% ••

aRolmd XTV, 834.
aRillafitcn (aRaniiftficr)IX. tu
SRitrofolmul. ber ttcsj^ d*

folc^cr I, 186.
aRifrott. SRattln, ^rcbigct ia C«

ben YUI, 489. IX. 664 (Kffvr-

XU, 889. XYU, 8 \SMHal)-
SRirconeficn. aRiffioit X. M •

Q^enerafrtgifter

929

v; 1 1 tt l a I . arbert, btt^m. mMÜhtx^

ictcr XIY« S<S.
SSUvaot^, traf tat beb tbolmub

»ile^ bei ben Subnt XVI, 453. —

bcrm VbcnbtnaT I, 68. — bei bei

taufe XV, 849.
SRttcbf^fen f. Sacticiitien.
Vlilcom, ammonit. d^ott I, 846.

X, 170.
SKttbc Stiftungen f. Stiftungen.
IRiUto, Oibtum Vn, 854.
VlUetoe, mimtb. 9t«tum XI, 67. —

etinoben: (402) I, 164. -~ (416)

VI, 780. XI, 414.
üRiUri f. 9RUilf4.
ntUtArtiT(benbU($ VIII, 141.
Militea Christi f. X)onattf»en III, 676.
Hilites de militia Christi

XV 848.
Uilites Templurii f. Zem^el^emt

XV 899
«ilid4 b'on ftremfiet (f 1874)

Z, 1-4. — Sanow VI. 479. —

ndgbatcnrrtnnen IX, 183. — ^^

btat XVIII, 607.
SViU. «to^n. eibelte;t II, 488 f. -

Watttfiüs IX, 401.
^MI(. 3o^n Stuart, «utler XVU,

789. - dornte IV, 870. Xn, 139.
ntitcr, «ug^, Qkolog XIII, 647.
Atllrr. do^nn ^eter, ^rof. in

9bttinaen. ~ 9ratttf(^ Xbeolo-

gic Xv, 511.
IRillertteit. Ameritan. ®elte X,

t98.
IKtllee, ^etttü^eber C^riU« bon

^enifalem III, 418.
«tllin, «ct^fiotos XV, 469.
SliUo tn ^^erufolem VI, 586. 646.

XIII, 814.
^tiu, €. 9.. ameritan. SRiffionat

X, 68.

«ilnrr« dofq»^ (t 1797) unb ^\aal
it 1880) cnalifdbc IHr^enbiftorirer
X, 4--8« — Wilberforce XVII, 118.

•?i 1 1 n er , enftUfd^ ^tebiger IX, 696.

Vltlo, Bif^of 0. OeneventV. 858.

!R 1 1 1 e n b e r 9 , Sieformation III, 688.

Riltiabeb ber 9a)>fl f. 9Rel(biQbeS.

«iltlabr« ber 8(^01 oget Z, 8—9.
855. VI, 760.

n t ( t ( b . ft. to. , bä>fa. Sammer^ert
IX, 48. — ecibemann XIV, 89.

Wttoiu 3o|^ (ti674)Z, 9-12.—
«bcf<Vibttna xm, 488. — 9nbe«
bcnbenten VI, 714. 716. — Statli I.
CMnnibtttnfl XII, 417. — ^(ma«
m xm, 808. — 6onntag«feier
Xrv, 488. — »eflmtnfterf^nobe
XVI, 856.

DtiRorb, b« eiutridLter ni, 784.

^tnben, eistum xm, 199. XVI,
&68 ()»toteftanttf(&). ^ 3)oml^ite(
\1I, 516. — ecruIorifaHon XIV,
«?• 54. — OeftfttUft^ ^rieben
XVI, 689.

SKinbete 8rilbct f. Sranb b. 8lffifi.

^\nt. bebr. 8min«c V, 88. — 9t*
m4t IX, 8ft4.

Atner»alen, SSttminatengrob VI,

700.
Stincbia f. SRcncbia.
stin(^oreUi. 8(1. u. gerb. III, 690

•*V t n t Q 1 0 , 6. , eiltum VII, 856.
SViniaturen XV, 466. 460.
•Htnimen f. gronj bon ^anlo IV,

M6f.
^tnimcn ^le^enbrilber IV, 665.
^Ainlmcn-Xcctiorier XV, 848.
Minister generalis bei: Qraniib«

bner fV, 664. 668. — ber Xrini»

tarier XVI, 44.
Ministerium f. benefleinm.
MiDisterium ehristianita-

tl» XVI, 484.
VI t n n e tfe , 4>einr. , Vro^t in ^o*'

lax (f 1890) Vra, 190.

8anbf^ft V. 876.
Rcttl'Cnqjaopftbic fUc Z^cologtc

IDt i n n 0 r i i , Galemo. tritifil^r ftom^

mcntar lum %. %. II, 899.
SRinortten f. grranA b. flffifi IV, 658.
mittotanru« VII, 896.
8Rtllllrils9, Selir SRarcuS X, 12—17.

— «ffefe X, 779.
aXinnbteli^anbfd^riften be4 91.

%. II, 480 f.

SlinutcnbcgnabiaungenXVn,

688.
aRirabeau, 9raf b. (f 1791). —

Kebotution XII, 786. 789.
Mirabilia unb miraeola XVII,

868.
Hiracles, engl, geifll. ICramen

V 81.

SRirSttl, Hubert (f 1640). — Kxü-.
ber beg gemeinfamen SebenS II,
718. — fatrilH! XI, 806.

SRiramion, fiRarieOonneaubeaihi'

belle Beou^am Ol« be (tl696) V, 67.

SRiramionen = (Venobefanerinnen

V, 67.

SKiranbuta, ^ol^im ^cuf. —
eoietan m, 68. — Snnocen^ VIII.
vn, 344. — ftabbolft VII, 889.

— ffllblHf XV, 499. — fUtviplato^
nidmuft X, 689. — Btoingti XVII,
586. 686. 681.

SRiranbula, ^o^. Jrriebc, 8io*
gro^^ 6abonaro(a'e XIII, 483. 481.

SRlranbnla. b^bfil- Scgut auf bem
e^eiier Stcid^ttag XTV, 491.

SRicbac^, fttofter I, 959.

URiriam I, 4. XII, 870.

IRirub, So^nn, 9fotrer in ^rag

VI, 400.

8» i r u 8 , fäAf. ©of^ebiger Vni, 864.
8Rtf4na XVIII. 897jf: — SRaimo^:

nibeg(ftommentar) IX, 146. — 9tib«

rafd^ IX, 749.
0tif<^n>ein XVI, 718.
SRiffTfTf X, 17. III, 80.
Uisericors Deifilius, ftonfK«

tution (1888) XV, 848.
aniferitorbianer, Crben XVI,

168.
91 i f 0 r bei Ganc^uniat^on XIII, 866.
Missa bassa, cantata IX, 688.
Missa oatechamenornm IX,

688.
Missa de feria, tempore,

ylgllia IX, 689.

Missa de sanctis IX, 689.
Missa fidelinm IX, 776. 688.
Missa Jllvrioi VU, 789.
Missa intra octavam IX,

689.
Missa pontificalis IX. 689.
Missa praesanotifioatoram

rV, 876. 888.
Missa privata V, 650. IX, 688.

— publica IX, 688.

Missa pro defunctis IX, 687.
635. 689.

Missa solemnis, — issimalX,
688 f.

Missa solitaria IX, 689.

Missa trigesima Ix, 684.

Missa votiva IX, 689.

Missale IX, 634. 689. — Fran-
comm IX, 788. — Gothicum IX,
788. — chaldalcnm XI, 471. —
romanom XVI, 18. — Kbenbmatl«
elemente XV, 887.

«ifi^itat Z. 17-18.

Missi dominici I, 698.

Miss! bcg 9<i^fteg f. Segaten.
jffUin, fat^olif^c, tn ber Ca»
tbo(if(Qen ftirc^e Z, 30—38.

— brgl. Brflber be4 gemeinfamen Se«
benb, Sa^if)ranu0,Damiani, S>o(tri'
narier, (Eubiflen. ^tutt, Sefutten,
ipaffiont^en , ^tugberelne, Sobo*
narola, Ctncmt bon ißouIuB.

SRiffion, tat^olifc^eunterben
|> e i b e n f . ^obaganba X II, 848 ff .

— Saftu brgl. oenebtttiner, 2>omi«

unb IHx4c. XVIII.

ntlaner, Sfran^iBIaner JIV, 658),
defuiten, ftabUAiner (VII. 681).
5;rabbifien. — öür bie Seit bor
ber Sieformation f. no<j^ QuHuS.
Siabm. IX, 86 ff. — aRüitfd) X,
8. — gttr bie ßeit nat^ ber Refor-
mation ^ron« Sabier unb ^ranC«
rei(ft (IV, 640 f.) — 3n©etreff ber
9Ri|fion unter ben alten ftirc^en f.
8lbeffinien I, 73. — Armenien I,
681.
8Riffionen.bTOtcftanttf(^e unter
ben Reiben Z, 33-102. -
brgl. ^ttifAe Xl^eologie XV, 681ff .

— Beet XVII, 708. — Catbinin,
100. — C^riftentumSgefeafc^aft in.
810. — ßoOanb VI, 858. — 8ht^
lanb Xin, 131. 134. — e<9teler>
madftx Xlll, 663. — ^firinaen
XV, 656. — «iOegaignon XVI,
478 ff. - attteratur : ^titt Xn, 71.

SRiffionen. broteflantifAe in
ben aiten ftir(^en: Sbeffmifd^e
I, 73. — Kgbbtif(^e I, 181 f. —
«Irmenift^ L 681. — ®rie«bifcbe
V. 484. — Sleflorianifd^e X. 504 f.

SKffinii, timcre Z, 18-30. - i)
mm Begriff: iRamen VIII, 798
(ßüde). — brgl. »nnenbflege I,
648 ff . — earm^r^lgteit II, 100 f.

— S)iafonen< unb S)ia(oniffen9Öufer
ni. 681 ff. — «nt^oItfamCeit (!Rfi*
bigieitfiberetne) IV, 846 ff. — Ou^
ftao'ttbolf« Stiftung V, 470 ff. —
©eelforge XIV, 88. — Ideologie,
brattifiQc XV, 686. — Zrattatge«
feafd^often XV, 791 ff. — 8) «er^
treter ber inneren Srnffion: 8art^
n. 110. — »rübergemeinbe XVU,
547. — V^almerg III, 168 ff . —
CEI^riftentumlgefeaf(^aft III, 810. —
3)omer XVII, 768. — gtlj. 9tifa<
betb IV, 704 ff. — O^raf <^rra(S
XVIIL 445. - ftabff VII, 606. -
S8be Vin, 788. — ©iebettng. 81ma»
lie xrv, 288 ff. - 8Bi(^em XVII,
40 ff. — ßetter XVII, 486 }f. —
3) 3n berfd^tebenen Sdnbem:
^ e u t f (^ ( 0 nb : Sentralaugf^uB in
Berlin I, 664. — C n g ( a nb : Home
Missionary Sooiety IV, 889. —
SRet^obigmuft IX, 706. — Dualer
XII,464. — [|ran!rei(^IV,688ff.
650 f. — ^oSanb VI, 858. — 9tor«
wegen X, 646. — @Atoei| XIII,
771. — Jtbttrittgen Xv, 656 f. —
Ungom XVl, 177. — fgfirttemberg
XVII, 366.

8Riffi0nftt ttitter ben Stibnt Z,
102—118. — Srefeniug IV, 680.

— «oUanb VI, 868. — «dbleier.-
mad^er XHI, 668. — Gbricn XVm.
706.

SUfftonbanfialtcn f. SRiffionggefea*

f^aften.
aXiffionbfreunbc u. BefBrbe»

r e r b er 9Ri f f i 0 n : Bart^I, 106 ff .

— Btnml^arbt 11, 601 ff. — BuÄ<
onan II, 767 ff. — J)orner XVII.
768. — (»o^ner V, 888 ff. — »raul
V, 857 ff. — 4^ber V, 653 ff. —
^offmann VI, 817. — ßibinaftone
XVUI, 176 ff. — IBarfemagel XVI.
694.

9RtffionBgef(^i(^teII, 605(B(um>
^arbt).

9liffionggefetIf(^aften. 811^
bred^tgleute IV, 489. — American
Board of Commiss. for foreign
missions X, 56 f. X, 63 f. 80—88.
98—95. 97. — Bobtiflen IV, 840.
X, 66 f. 87. 89—91. 94 f. — Oitr-
mer VIII, 186. X, 86 f. 96. — Ba*
feler III, 811. X, 67. 90. 98. 95.

— Bertiner V, 180. X, 67 f. 96 f.

— Bremer X, 68 f. 96. — Brüber=
gemeinbe X, 60 f. 66*. 77 i. 80 f.
86. 96 f. XVII. 646. — China In-
land Mission X. 61. 98. ^ Chnrch

59

930

(^neralregifter

MissiODary Society I 73 («bcf«
\initv). 181 (ÄflJ^ptm). IV, 841. X,
68 f. 77. 87. 89. 92— »5. 98. XVII.
116. XVIII. 708. — Gongo iDland
Mission X., 61. 94. — SXinifAc
in, 460. X, 72. 77. — »inlänbtf^c
XIII, 183. — (»o^nerfdlc V, 283.
X, 69 f. 89. — Hawai&n Evang.
Associat. X, 82. 84. — ^nrnannfi«
bürget V, 626. X, 70. 97. — ^oU
Innbif^e VI, 258. X, 71 f. 85 f. 89.

— Sci^^jiBcr V, 357jf. (®rouI) X,
69. 87. 89. MQl. IV, 691 (©alle).

— ßonbonet VI, 716. Xi67 f. 81.
83—85. 89. 92. 96—98. XVlII, 187.

— üRettobiften IV, 286. IX, 701.
716 f. X, 60 f. 77 f. 80 f. 88—86.
87. 95—97. — Vlotmontn X, 286.

— Kortotflifc^e X, 72. 97 f. — ^a--
rifer IV, 660. X. 72. 88. 95. 97. —
^eSbtoterianer, omcnlanifti^e I,
181. X, 91. 93—96. XVIII, 711. —
eiTglifi^c X, 92. — f(^ottif4|c X, 96.

— Oufiler X, 61. 98. — ®(^otttfd&c
X, 62 f. 81. 90. 97. XUI, 683 ft.

— 6(!^webif(^e X, 72. 94. XIII,
748. — Society for the Propaca-
tion of the Gospel U, 868. iV,
241. X, 46. 62. 69. 81. 86 f. 91. 98.

— South American Miss. Soc.
X, 60. — Unbetfltatenmifrion X,
72. — ©ttQblänbtfÄe X, 72.

TOlffionSpriefletlV, 377. X, 31.
XVI, 614.

aRtfftonSteifenfSautiXI, 366ff.
aRinlon«ftatiftit XTV, 644.
aRifftonBteretn, targemetner

ct)ang.'))rotcf»<mtift^r XV, 656 f.
ÜRifjtonftoiifenfd&oft IV, 107

((E^rmfeud^ter).
gtiffourif^nobe VIII, 722. IX,

85. XIV. 676 f. XVIII, 687 ff.
mifl im 9Roraen{anb XVI, 464.
Mistöres, franabf. gelftl. 3)rainen

V, 21.
Vtiftttooi, ttbobritenfürft V, 328.
SRifitoT fit Senifalem VI. 548.
Vit tau, lut^er. «emeinbc XIII, 129.

— Ditttonjfen^aue III, 688.
Wlxt^tll, a^tfflonar X, 62.
anttatft bei ben ^ebrfiem IV, 57.
Vtitloh, nc|t III, 871.
SRittofM, parf^f(^eT O^entud XI,

24S.
mitira XI, 248. — auf «bro^QS«

bilbcm I, 106.
Mitra in ber aried^. StirC^ VIII,

4«. — rati^ol. ititdft Vin, 50.
a^ittag, Qkgenb in ^ubSa vll, 270.
aRittaallättteit V, 191.
•Dttttefditei f. »rttber bei freien «ei=

ficS unb bcS gemeinfamen SebenS,

ftat^oTCT, ftunft,iR9n(!^tum,^o(a-

ftif, XBalbenfer u. bergt.
aRtttelamerila f. CcntraiametiCa.
Shttetbinge f. «Ibiop^ora.
SRittettor in ^crufaiem VI, 649.
SRitteliuftanb f. divij(6enftuftanb.
SKtttler, brufifdSc III, 716 f.
SRittleramt Q[brifti f. 3e|ul d^riftuft,

brelfac^ee wnt.
!D?ittn>o(fi aU fdu^taa III, 80. IV,

506 (Ofoftcn). 548. XI, 271. XIV,

643.
9ltth)irfung göttlid^ f. Concursns

divinuB.
SRitl)lene, etstum XVn, 404.
aKi)))a. 1) in Q^iUab VI, 188. XI,

795. — 2) in ecniamin L 718. II,

64. XI, 772. — ebene XI, 732.
aXiftraim I, 166. 176.
Stnebtft, üiMfU «Ott VII, 395.
914100 Z. U8---12S. — 1) (^ograb^ie,

ftir VII, 688. — SRoabit. ttUertttmer

XIU, 692. — 2) bad «od. %bftam«

ftung VIII, 766. — Qcr^. au Cbom
V, 41. — ftu 3«raet IL 775 («ftrger«
re4t)'474<eileam). X, 8l9.(aRofe)
xn, 294. 772 (BH^terteit)- — ^abib
III, 317. — ^cTobcom IL VI, 588.

— Sofo^^at IL VI, 538. VII, J»6.

— 3) 9ic(tgton: Scf^neibung II,
344. — ftcmof^ Vn, 686 ff.

aRobaret ben Uli ni, 716.
SRobcrl^, Oifc^of 9on ^olübttni

IV 244.

fSHoi, ftonrab, dkfanbtei ttott»<(»
XTV 490

aRoba'(i«muS X, 179. 183.
Vtohtna, CtibiStum VII, 255. —

Reformation X, 298 f. — SRetl^o»

biftttt VII, 860. — eo))tifien VH,

260.
Moderamen in Itii »eftliclen $ro«

binden $reitMB XII, 199.
aRobetantiSmuS in ®d^ottfonb

in, 168. XVIII, 601.
Moderatenr bei ben tSatbenfem

XVI, 629.
Moderna de^otio II, 768.
aiCobeflnS, tßatrtar(^ b. Setufalem

V 887

SRobefkuft, ^jlfeft unter Qolen«

XVI, 294.
aRobetr ^ermann, oonfessio bel-

glca U, 238. — ^tebtgt XVIII, 626.
ax 0 b i r a , Safbcnferftation VII, 269.
axobigliano, Ci«tum VU, 266.
aXobtn I, 461. XI, 771.
aRobon, aRed^it^arifimdofter IX,

449

aRobfd^tb, eat^ XI, 744.

tHoth latan. Zrottat bc» Z^imub
XVIII, 313.

aRbaltng. ^., aRifftonar IV, 486.

Wtb^itt, ^oljann llbam, tatl^ol.
«leolog. (t 1838) X, 123-128. -
ttrminianiftmuft I, 686. — Sonifa«
ciuft VIII. n, 648. — Calbin lU,
87. — Consilia eTangel. III, 847.

— SHoonctoftbrief III, 613. — «re-
gor VU. V, 388. — ^ettigen»)ereb=
Hing V, 713. — ^ermeÄ VI, 36. —
Aanon VU, 473. — llat|o(if«e
Stix^ vn, 697. 699. — m^ %
811. — Opns supererogat XI,
72 ff. — OfeuboiPbor XU, 369. —
Oudter XII, 450 f. — S^ettberg Xn,
714. — eartoriu« XUI, 404. —
Staubenmaier XIV, 646. — ^^m^
boUf XV. 92.

SRO der. 3o|ami, aRctil^ior. ^affor

in (Erfurt X, 128.
aRÖHer, 8. ©., <^rof. in »fei. —

9Rinuciu8 X, 17.
aRdllnr. 3ot)ann fJ[Yiebti^, 9enerot<

fu))ertntenbent tn SRagbebutg

(t 1861) X, 128-185.
SR 5 ((er, fl. fB. Sß.. ftonrt[rDria(rat

in aXünfler (f 1846). — ftrumma<|er

Vni 294. 298.
8Rb((ner ftonbcnt (1559) ni, 401.

— (1561) in, 402. rV, 631. VI,
977 (^unntu«! XVn, 6.

aRön(fid^ae(tt»bc V, 60 f. IX, 50

aRönd^dorbcn f. fttofter. fBHün^tüm
wiib bie ein^Inen Crben.

ax 6 n d^ S r e g e l n , gcf ammeit D. 0ene^
biet ». «nbuie II, 887. — S&fariuft
0. Weit» m, 66. — ttobunbon III,
828. — «ugUi^iua rV, 881. —

Erttctuofu0 IV, 708. — dftboi 0.
«btOa VII, 369.
«dsAturn X, 768-792. - brgl. b.
Urt. fiiöfler unb bie ein^(nett Orben
1) Sum 8c griff: ftomamnipn I,
62. — Obebien« X, 675. — ^etifmu«
XI, 673. — Rcüadten XU, 578. —
8rg(. «uu^ Coniilia «vangelieA,
•ttrobogi, $ef]9(!^aflen, aReffalioiKT,
9l9emobot6, SemiiK(agianer, 6t))s
(itcn, Xertiaricr. — 2)ftirÄ(i(|e
«ebeutung f. 8tttberf(9aften,
OkifUic^c, SOHfjlon. - 8) «c*
fC^ic^te; Kbcfjinifc^e Ätr^ I,
70. — 6gO)»tif^c »r(fie I, 180.

— Krmenifd^e IHst^c lä, 618.

— »riec^tf^e ftitt!^ V. 416. -
Ki^ofbetg X, 760 ff. -r »afUitt« n,

180. — CMefIvmvi in, 2X4 -
Dtobor III, 608. — ^f^iftni.-'

IV, 263. — Cuftotlbiu« rV» 408. -
(EbogrittS Vontioi« IV, 4SI f. -
Qkcgot to. aidiiani Y, 896. ~ vf
f^c^fictt VI, 79lf. — ^erofsi VI.
100. — dotenncf eMoftifu» VIT
63. — 3ftboT bon 9dmfuiiB Vii
861 ff. — anoteriiit IX, 15« -
aWeffttlianer IX, 618 f. — «j«±:
X, 808. — RiCOB X, bT9, — S-.!:.
X, 579 ff. — fldd^emioft XI, uc «

— 9aS<ibin» XI, 178 f. — 9tK*ß
bot^ XII, 756 f. — «aNi» XIII.
156. — eeroftipR XTV, 144. ~
«o^omcnoS XIV, 416 f. ~ Z^rs
acuten XV, 648tT. — dfttsten?
VI, 468. — OccibcntAliidt
INtAc: aencbiCt non 9lutv^ U
877 ff. — 8encbtlt Mn ^iiisBr ^i
886f. — Caf«i«0 mh «xlct in
58. — Saffrann« m» U«i -
Saaiani III, 466 f. ~ C(i«li« IT
175. — Cttgii^^itti IV- 8W. -
Cufebitt« t>im 8meat IT, 40». -
tVtuctuofufi IV, 708 f. — •tes-
ber aerobe V, 370 f. — 8bi^«ie.

V, 484. — ^tcronpmBi Tl. im

— ^t(aii«« bon ftrirt VI, im -
ftcltif^ ttMt Vm, 840. 3»! >
fianfranc vni, 389. — üenrm
Vm, 596 If. — JWtmtn XI, O««»

— eolbion Xin, 818. — Sbs
ragbttS XIV, 371. — e^Xt^vL
6e»cttt8 XV, 68. — 8tcfers.
tionibcrfudbe ^ui4 Vcwirt
von Kniane II, 886. — emH**
bon (Haitboiic U, 894. — ^ *.

m, 17. — nuign« m, 887 V -

eatob oon afttcrbMl VI, 447. -
nnocen* Xll. VILj»7. — =-
nobe boK ^fb>to XII, 7&,
4) Cbbofition: <(lauMii$ r«
Xuiin m, 844. — 9o^ V. M«
-> Sttt^et in, 588 f. — 8li«ilcr « .
XVI, 464. — 6) &itt«rGtST
^oCfle VL 968. — M^inicn T\
882. - &at0«u« VIIL 478.

SRttntfebcrg, Siit^cri ftatrtbtinc;
IX, 86 ff.

flRdngt(, irifc^ 9R6n4 in ?i
öclien rV, 788. „

9R6rt». ftbttlg 0. 2l89»tai X. Ol

aUBriffce L 179.

flRbrt. aitttritto.. etigpattflzte t-
ftaltccn XIV. 780. 789.

aRbrlin, fiicconijnnt», ^«n tr'
«loo^i» xVn, 109.

IRKtttt, ^oa^m (t 1571) X, U>-
142« — %\»tt^t »OB tPrcBlfs I
248. — aurifübtr II, 7.— «5er
ni^ ni, 18& — Corpus «tDCtsrtaw
Pmioi. in, 360. — dPtoi« II:
371. — tflociu» IV, 666. — .^ '.
IV, 716 f. — «dB^ufm VI, 78 -
SftnebUT9cr «rttlrl III, 8&l>. -
aReniuS IX, 549. — IBtebcitt«
fiüc ftonfcffwn in, 880. - C
Ofianber XI , I98f. ^ 96tii>r*
mu« XI, 606. — ^ircblgt XVIH
581. — Butfd XIV, 706. — fi979
fcr 9t\pt&^ XVII, S91.

SRbt(tn, 3obol88 X, 196.

■UkTtttt, SDlariniUtaa« 6of»Trt^grc *•
ftoburg (t 1584) X, 14^-141.

— ftaumbittict ftftrUcntoo X, 4»

— etbkl J5V, 760. — »erxr
f(^« ftonfBtotioiiita^ XY, tue

aR6rf4c(, 3nf)iitiTter VI, 709

ait8ctct X, 888.

aKBrtren, ^Ircbigcx ts SOfeetf in

401.
9tbr|, de imiiatiom Okrlati X*

604.
Wtot^, Clattl XT. 166. 166
SRoffat, ÜNfftoaax XVin« in
aXogbrebincr VI, 676.

»6» (t 1847) X. MJKiM. ^
418. 486. -* eclmBtBl4 T, Tic.

^eneralregifter

931

\X 579. IX, •. — 9ate4<BinuS

vn, 6«7. — 9l<ltarittl X, 470. —

Clunfl X, 7M.
aRo^r, «f ortet in S^atimburg (f

1669). tX, 461.
SVobrntfanb f. Shif<(.
VUibanul, timbxol, firebiaet in

«retlatt VI, «8.
^Dja. ^oboHTifk XH, 886.
tlKolURa. ©nifcniiottbt III, 717.
•Ittolaba XJ, 754.
moHm»«, (»rtbotb «0 itt^r, «bt o.

\iotcum (t 17M) X. 150-153.

— 9onuet n, 676 f. — ^oMoiiftfi
TT, 428f. — fidbnil TOI, 648.

— «eictfcit XI, 600. — e^rtttola
XlV; 587.

SKoUnu«, 3«b.» Urof. inSflmen.

«Über XV, 468. — nanbatbctt

XVI, «41.
9t Ol 09, Qac^nr« bc, 9t«Btnctft€t

bes ^cm^ln III, MO. XY, 806.

909 f.
SRolbrnbauet, $. i^. S>. , mUU

tibcTfcftiina m, 668.
ütoUnbccf. Snofker Ilt. 18.
Vtolt%mt, dinfitUlti lU, ssef.
rS^otcf^ott. bcr aRoterittltfi XVn,

171.
SXoIfdta =XcrllMt = Q^iobcitnauo,

Ctifthxm vn, 864.
«olino. 8ubiDi0 (t 1600} X 158-

156. — Sfonfeco IV, 691. — 3ott«

ffni^ottt« VI, 481. — 9aitt V.

XI, 888. ~ ^ciagiaKtemu« VI,
621 . » SalmftntiMBies XIII, 807.

— eoatc« XV, 6. — !Cbomi»mu8
XV, 698.

9t 0 1 i ntf B ». bei ftttnonift VII, 494.
iRoUnfiui, Satolni, auf htm ^n»

htx II 774
Coline», t^t %pom III, 878.
9t cl tuet. Kbtaraft I, 108.
SiPlincu, 9alafrtnatfifcnb«t XI,

TS7. 741..
ülilinM.'llti^el (f 1697) X, 156
-163. — Srontfe IV, 610. — 9n
BKeit« XI. VU, 861 f. — Sh^fHt
JV, 864. XV, 600. » Rcnottbot

XII, 704.

S^otitor, ^r. 3of., ttbct ffabbala

vn 880.
X\cliut, latbol. ^omiletilft VI,

293.
««U, CBU^elm, ^feTfor in «m^

ficTbam (t 1879) X, 163-166.

— Srltber bc« graieinfamcn Scbrnb

'Vrl'l. ;>rolti{^e Z^cotogic XV, 618.
4l^ft. 0<inri(4 1). AüViAtn (f 1594)

X. 166—168. XVIII, 838. - %{'
ttonn Xy. 666.

r.'oliet, ScntmäUt b<r Baulunft
XV, 459.

"Xtiitv, doa^. (ti688). Cimbria
literata. eicifliiia II, 598. —
dolin in, 79. — Ihanft VUI, 868.

!\oUcr, ^of. in flBtttcnbcrg

XI. 611.

^n 0 1 H 0 9. SImitaIcino, SRärtbrei ft
l!ÄS> XVI, 989. — 9Teb(9t XVUI,

«Itftodi X. 168-178. XIV, 198. -
eodt II, 99 ff. — Sttm9\€i VII,
<J7. — QrTcvmng bei ben tlm«
mcniten I, 846. — ^Iracliten
1 999 (Rb«6). IV, 784 (Zal Ain^
noBi). VII. 897 (CttetWlb). IX,
904 (SRatiaifc).

ft 0 1 0 1 a n e n, titfftft^e Gcttc V, 497.

XII. 609.

'filol ttier« ttfotm. Zoolog in Otar-

bitzg ni, 897.
üRpCsteen, vnifion X, 71.
TO»m>TiMtti> Bottin.. Sanotnar.

I. 196. Vm, 699.
IROmcttf XVI, 691.
SKomina. Coccdoncr Ul, 996.
St 0 mm Uli. — eimUjtitt VI, 144.

— Snf^ftcn XV, 494. — Über

pontiflealii vni, 648.— e^abuna

XIII, 468.

SRom^ct, Sobootf bc, Ralet IX,

196.
SRonaben bc8 Sdbnil VIII, 687 f.
SKonalbi. Sonfiflde. 6eit)it XIV,

161.
MonarohiaSfou lall, 978. 974.
»onardtiatii6«iti6X, 178-218.1,

804. n, 407. — 9rgl. bie Zttef:

ftloec . ttrtemon. SBtt^VL, 9t0€t, ^q<

{ea8, 6abcffht8, it^cobotuS. — fRon»

taniemnS X, 866. — ZtinitSt XVI,

19 f. — d(^^brtnu9 XVn, 601.
SRonat(!^tcnbiIb ^bmiti'^ III,

479.
MonaBteria vm, 69. — regia,

«piseop., patriaroh. VIU, 6if.
SRonate bei ben 4>ebrfieni VI,

496—497. IV, 649. 646ff. bCQ^-

CBo^e.
IRonBijoulonfetenft (1866) XV,

664.
aXonbobbo, £otb IX, 679.
SRonrontont, ee^laCft (1669) in,

810.
Stonb bei ben ^brtfem X, 213—

217. — 018 Slnnbtlb XIV, 806.
SRonbiar, SRonbmonate betben

^biletn VI, 498 f. XVII, 961 fT
SRonbofiebo, fpan. Bietum XlV.

476.
SConbooi, eifttum VU, 866.
9Ronbftt(^t in, 448.458, Vni, 957.

X, 916.
aRone, Sf- 3-. Sttbibrat in ftotU-

ntbe. Summean III, 894. — ^Bm«

nolog vn, 766. — Situraic IX,

771.
SRoncro, f^onift^er Scfuit IX, 186.
SRoneta. 2)omtnitanct , Aber t8al«

benfet XVI, 616 696.
SRongoIfit, Sbtiftentum untet

bettfelben X, 217-221. brgl.

vn. 67. ~ gieftotianet X, 509. —

&))Tlen XV. 184.
SRonffub f. Sla>no)ibbftten X, 937.
9R9nDdtB/ Sobonne«. 9lettor in

2)|geIb0Tf (t 1664) X. 221-224.

XIV, 176. — ftate(bi8mttB VII,
606. 611.

axonica. SRutter VngufttoS I, 781.
SRoniBmuS Xni, 640.
aRonner. Oaftliul. Surift (f 1666).

«bef^cibttnoXIII, 476. — »omfet

9ef))tfld| XvU, 880 f.
aitonnet, Raovt, fiibertinet VIU,

666.
aRonobokoi, Gon bct Helena b.

Ubiab. VI, 560.
flRmtOb , «botf (t 1856). X, 224—

229. IV, 436. 645. 661. — ^btgt

XVm, 689.
SRonob, ^icbri^ IV, 649.
aRonob. <9. XVI, 796.
aRonob, 3ean, ber 8atei X, 994.
SRonogamie IV, 66. — bei ben

tebräcm IV, 68. — Zettiillian
V, 849.

SRonogTomm ttbriftl X, 229-286.

I, 1. VII, 664.
axonoimo«, <Vnoftiret V. 989.
Monologlna ttnfelmft I, 4&7.

aRvnon^iintmx, 236-250. xvni,

697 f. — 2)teUapile(ftrelt III, 694 f.
— ftonftantlnob. €bnobe u. e^oi«
bol VIII, 996. 997. — Zritbei«'
mu0 XVI, 48 f. — 9) eerbreitune
in «beffinien I, 70. — Ülifipttn I,
179. in, 466 (^amian o. Hieran*
btio). — Armenien I, 674. — $er=
ficn X, 601. — e^titn VI, 456
(gafobiten). XV, 189. — 8) ©e»
gflnfüiaune but^ Suftinlan IV,
417. vn, 40 Oobanne», eif<|oÖ.
4) OctOm^fttna bur^ Hcodub I,

III. — Sttfcbisl b. XleffaloniA

IV, 401. — 9üu{htl b. fteji IV,
611. — %t\is ni. rV, 681. —
^niiUbai VI» 818. — flcontitti

99»ant vm, 694. — 3Xof(4u8 X,
308. — eim)>ticiuft XIV, 968. —
6) ed^ftHeUer: ^obanne« $^t(o<
bonu6 VII, 54. — $bilo;enus XI,
658 f.

aRono^oIi, BiBtum VII, 854.

aRonot^eilmuB f. Zbeisinuft XV,
880. — «emiten XIV, iio. XVII,
768.

aRondtfteletmX, 792-805. XVni.
698. — 1) aXatoniten IX. 847 ff.

— 9) eegflnfttflung bUT(^ $. Suge^
nltt» I. IV, 877 f. — ^onoriu« I.
VI, 996. — «itülion XVI. 549. —
8) Beldnc^fung burt^ HbeobatuB
I, 144. — «gatbo 1 , 909. — (Eli-
gin» IV, 177. — 3o^ann. ?)amft&r.
VU, 86. — Sobannes IV. VII,
47. — aRartin I. IX, 863. — fKa^
;lmu8 ftonfeffof IX, 480 ff. — ®e>
betlnu« XrV, 171. — ^b^oninft
b. 5cruf. XIV, 488. — «beoboc I,

XV, 891. — XruUan ©bwöbe (680)

XVI, 65 f.

aR 0 n t a b , bAntf(ber Otfd^Df, ttbrr baS
Qkbct IV, 759. 768. — ^cbigt
XVIII, 699.

an on reale. ST&bifimm Vn, 855.

Mona, 8. Hieronymill, 75*3.

aionfmms X, 250—251. XV, 826.

Monstrum f. 9Ronfttan}.

aRontagn, Snntt 9au(e, ^omi-
niQUe be, aRarqntfe XIV, 757.

aRontague, Vn^änget 2aub9 XII
407.

aRontaigne, aRttbel be. ®ee))titec
Cf 1699). - «bötron UI. 183. —
aiabmunb ib. Sabunbe XII, 547.

— ntnenftfteibeit XVII, 171.
SRontttlcino. CiStum VII, 854.
SRontalambertr <9Taf (t i87o) X,

251—254. IV. 179 f. vm, 382.

880.
BRontalto, Oietum VII. 856.
aRontttitomitiX, 255-262.XVUI,

698. — 1) 3um Begriff u. Qefrn
VIII, 18. — SbiUaBmuf lU, 197.

— «tbit IV, 855. — gfüfien IV,
505. — Snfpirottön VI, 750. —
^bonniSebang. Vn, 18. — INt«
tbenbegriff VII, 701. — aRartbrinnt
Vin, 418. IX, 180. — SRonorcbi'
aner X, 808. — aRbftif XV , 498

— ^offQbfeierXI, 979. — 6(blttf=
felgetoalt Xm, 674. — etationen

XIV, 648. — 6flnbent)ergebung

XV, 50. — Xottfe ber loten XV,
841. — 8«nflenreben XVII, 575.

— 8) ßcrbreitung in {Rorbafrita
XI, 498 f. — 8) eerteibigt bur<b
Zertwnian XV, 846 ff. — 4) ©e»
fäntbft buT(b 8lIoger X, 184 ff. —
aiboünanus I, 489. — 9tpo&oniud
I, 536. — ftonftantin VUI, 904.

— 2eo in. b.gfourtet II, 468. —
aRiltiabcft X, 8f. — €erabion

XIV, 146. — ®otcr XIV, 447. —
Bcpibtimi« XVII, 501 ff.

SRO n tan US, 3a(ob in ^erforb II,
766. III, 588. XVIII, 407.

SRontanuS. Vrial. — 8ibe(flber>
febuna VUI, 468. — gegen 3«fMt'
ten VI, 684. — ipolbglotte , ant-
ner^. XU, 99.

aRontanuB, Cribifc^of b. Zolebo

XV, 716.

SRontargiS, IBtttvenftb ber Renata

Xn, 696f.
SRontauban, refonnirte Kfabemie.

— Utantxo III, 110. — (E^mier
UI, 175. — ERonob X, 965.

aRontbutffon, fttofter XU, 199.

SRont(^a(, Srjbifc^of ». Zou^
tottfe (t 1651). — ©oIumU, 80.

aRonte, bei, ftarbinal VII, 680. f.
duItttB III.

SRontf -«affitio X, 262-266. VIII,
69. — ettflun» 11, 979. — «er«
^ältni» Ätt SutboIV, 710. — Ohre-
gor U. V, 876. — ^ftulul Xialo»

69*

932

Qkneralregiflet

mtS XI, 389. >- «cflcniDOxt VII,
856.

ntpittefalconi, ftlofler YII, 590.
anontefcItTo, Oietum YII, 855.
aRontefiaftcone, SiStum VII,

SRonteforte (ftot^arcr) VII, 617.
Dlontefltancllt, ftarl o., ©tiftct

einer ^ieroniimitfiitongregation VI,

103.
9Roiit6(imar, reformirte 64u(e

in, 176.

Vtonitntqxo. duben VII, 848.
Montenses, Stomc bcr Z)onattftcn

m, 676. — Kotwtiancr X, 666.
aRonte^ttlciano, SiStum VII,

864.

Vlontt Santo, fiaimeliteTfonfiTe«
flation Vn, 638.

SRonte «erainc. %htt\ Vn, 866.

MratM vletatti X, 266. XVn, 846.

Stontefa, Otbcnoon III, 836.

flUontcSquien, !lb(6 in bei ffie^
botutionSteit XII, 736. 787.

fRonteSquieu, iS^oxlti be. ^
OViir XI, 64.

SRonteSquiou, ^utQantentlofteT
IV, 660.

SRontet ftbct ^^arif&cr u. Sabbu-
cSet XIU. 884. 830 f. 837. XVII,
489. — »atbenfet XVI, 684.

SRdittfattrim, Dcmarb be, SRouri^
ner (t 1741) X, 266-269. IX,
419f. 489. — «Td^äot. I, loa
(«bro^aS). XV, 439. 466. — «t^a*
naflu« I, 747. IX, 488. — mbtU
Oberfct^unfl beS ftquila IL 439. —
C^TttfoflontnS III, 831. IX, 488.

— OrigeneS ^e^))(a I, 287. —
Z^oboT ü. SRopfttoefHa XV, 396.

— ©etenfel» XVI, 760.
9Rontfaucon, @ebaßianb.,9tf(^of

D. Saufannc II, 664.
SRontgaiUacb, Oernatb be, 9le:

formatot bet Clftenienfet III, 836.
aRontflela«, batr. IRtnifteT V, 883.

XI, 894.
SRontgeton, ^arlamemsrat VI,

491.
Kontoomer^. Sr^bifc^of to. ^lai--

00» IX, 640.
SRontgomnter)), (üraf (f 1674)

Dubourß III, 786. — «ertelblBet

b. {Ronen IX, 337.
SRontier la (ttüt, ftlofter m, 838.
SRontiutin. ftloftet XVIL 144.
SRontCofiet. Sanfenifl VI, 498.

636
SRontluc XII, 86 (^otfT^).
SRontmirail, «rüberflemeinbe

XVII, 646.
SRontmotenc^, Sinne be, <Eonn6<

table b. (^Tontreit!^. — SRarlorat

IX, 337.
SRontmorenc)), t^ox^ III, 763.
SRontoT, ftrtaub be, über Dante

m, 498.
M on tparnasB e, cerole dn quar-
tier IV, 689.
SRontrcbel, SRarftbaQ, gegen bie

CantifaTben III, 113.
IRontTouge, Sefuitenfonettium VI,

686.
aRontf6gur, Ofeftung bcr ffat^arer

VII, 618.
SR 0 n t f e r r a t , fpanifc^eft fttofler VI,

608.
aRonulp^, IKf^of b. aRaaflrftbt

XIV, 168.
SRonumentc, monumentale ^ologie

f. Xbeotoaie, monumentale.
SRonso, ftruAlftre VIII, 301. —

Xi^obelinbe Vln, 766.
IRonsambono, Via(benferf<^u(e

VII, 869.
8Roob\>, b. S., CnoettungSprebiger

XVIU 644.

9Ro))Soeftta', Oiltum XV, 896.

SRorat J. Ct^tf.

aRorai, OirancoU be» IV, ^4.

SR OT Q ( . Kntrrai b., Qo^niter VI,

78.
9Rora(tf(&e eibebntMegung VI, 86.
aRoraltfaer e4riftrtnnVI,88.
SRoraUfqerecmeiB ffirbteUn-

flerbli^reit XVI, 804.
aRoraüfl = ftafuifi VU, 564.
SR 0 r a [ i t fi t e n . getftf. S)Tamen V, 8S.
IRoTalftattiltC XIV, 644.
SRorata. Cl^mirfa ^ui^ia (f i56&)

X, 269-27^

9RoratOp gulb. ^ear., Qater ber
0(9m)»ia m, 397. X, 869.

SR oral), fd^ott. 8i»tum VIII, 849.
XIU, 686.

SR 0 r a b , 9t., QkbeimfefretSr ftartS I.
bon (Enatonb XVIII, 67.

SRO rc eilt, SRcnoIogium VII. 403.

IX. 677. XI, 467. -> ^nf^flfn
XV 479.

SR Ordner /8o(! XV, 646.

SRord bet ben ^ebrfternX, 272

—274. — brgl. «obeÄPrafe XV,

708 ff.
SRorbaunt, Sorb XVL 868.
SRorbed^ai, ftoröer XVm, 180,
SRorbeifen. lUrtA, (urffic^f. ffani»

fet. Songuet VIII, 411. — teurer

XI, 648.

SRorbtmann, «bigrob^it XV, 488.
SRore, |>anna XV, 794.
SRore, SRbfHter XV, 500.
SRore. »tfd^of b. Stornicb UI« 887.
SRorel, Q»., CBalbenfcr XVI, 689.
SR 0 re l , «oQu«, Rettor in tinftebeln

IV, 168.
SRorel, grana, reformirter ^btger

XII, 698 (9tenata).

SRorel, «bbiaS. Camtfarbe IIL 118.
SR 0 r e 1 1 e i , ßerautgeber bcd XbomaS

b. Aqutno XV, 676.
SRorelti, Scan, Streit mit 9ban<

bieu III, 177.
SRore«bb, Sommobore IX, 467.
SRorcf^etb 0a b IX, 748. XI, 681.

766.
SRoretto, it, SRaler IX, 188.
SRorf, ber Gi^fter XVII, 123 ff.
ÜturgOtt, Zboma», ber !2)etft (f 1743)

X, 274-276. III, 684. — ^0^
bbetenfAuIen XII, 271 n. — Oar<
burton XVI, 643.

SRorgan, SRetbobift (f 1738) IX,

683 f.
SRorganatift^e (£be f. SRilbcirat

X, 18. — brgl. VIII, 188.
SRorgenobfer XI, 47.
SRorgenröte, @innbt(b XIV, 303.
SRorgenfiern, eeniamin.f^octaner

XIV, 138 f. XVII, 107. 109.
SRorgenfiern XIV, 689. — ®lnn«

bilb XIV, 998. 803.
SRoriab f. ^erufalem VI, 5a. —

Vbrabam I, 108. — ^b^enbienfl

VI, 183. — Xtmptl XV, 880.
SRoriani, ftlofler VI, 368.
SRoriilo, SRi^ael be, ^nquifttor

VI, 741.
SR 0 r i 1 1 0 n . (Beneraloilar b. SRei^eln

n, 69.

SRorimonb, fttofter III, 834.

SRorin, ^tan, Oratorianer. «ui«
torf unb 9unrtation II, 888. Iv,
140. — Sobbcl in, 141. — SRar*
baiten IX, 360. — ^arifer ^olb«
glotte XII, 100. — Samarttan.
ißentateu(b I, 883. VI, 883 (^ot«
tinaer) Xin, 363.

SRortn, ^eter, Gesobla I, 887. —
eebtuaginta XVII, 449.

SRorlftlo« XI, 341 f.

SRorif on u. bie SRorifonianer Xni,
687.

SRorit bcr l^ilige [. SRaurititt».

SRortfe, Sonbgraf bon Reffen*
ftaffel (1698—1687) f. eet6cffer*
ungMuntte XVI, 346 ff. vrgl. VI,
78. IX, 88. — CrociuS DI, 387 f.
— •. Cructgcr III, 890. — «gtin
IV, 66. — 3. Okr^orb V, 98. —

^of^nian VI, 883. — 9tai|^ n

694. — ^falrnca VIU, 791.
SRorib ». aRoBtboiffUT. SH r

atttsmi Ul, 889.
SR ort I b. Oranien. StotU«!..':

bet SHcberloabe. giiaiiiUmtfai*

m, 679.
SR 0 r i ^ »ottCuII^, IHf^of ^tn Bai

(t 1160) Vni. 744.
SRorif, fturffirll »on St^tt

(1641—1563^. — «fliibatf I, SM

— eresi II, 613. — gwybitfr
U, 777. — 3>ibbm«» ni, Ml ~
3Iadu6 IV, M4. — mttm » Ir
lalt V, 78. — ^ntcri«. mafftfer
ger VI, 778 f. — 3iitcxim, finsicr

VI, 776 ff. — SolHian Snekrut :
Orolmilttge VIl, 74. — Bom^ni.
89. — ftonfif
SRebler IX, 461.
IX« 486. — 9^li|»^ 0. ^cgcaXJ
693. 595. — 6orccTitti Xm, I»

— XricntCT ttm^i XYI, lo -
IBägel XVI, 677.

SRortb. ^cr|M b. 6a0fes^^<!|
(t 1681) XIV, 18. XV, «16.

SRortb Qtl^clm, tnytq «. escr
fen^d^tf. 9it$)pafe^g IV, :*•

— «ctrrfctt XI, 508.

SR 0 r 1 a n b , 6ainiel. SSatbcnfex V . i *

533 f.
SRorlin f. SRdrltn.
SRmrnwnUflUt* X, 276— 29it. - \

ftur Qebrc: C^tliaiauift III. Su-

— 8) sur etatldit: I>terai^'!

III, 466. — CitfUan^IV, S31 W!

— S^ortDcgcR X, 64S. — et^otttcs.
xm, 679. 689.

SRtfnme, 6lioMuint bc . ftozttsei .*
1680) X, 293—296. — «ttrM3

qkfbrädbXVn. 817. — ^^itflU

VII, 306. — «Üxl m. XI, S84 •

— $aul rv. XI, 386. — fhiu I^
XII, 88. — Xricntcr ftoa^ti IM
10. VI, 329.

SRorrie. 9. 0.* buf(i|iL Anvcr

XV, 760.
SRorro ^etlabo. bcntf^ bra^

ntf^ 9emei]ibc II, 689.
SRorStotodti, fktcr, SoiQnxr

XIV, 383.
Mors. Pilati, obotro^b- S^*^ !

519.
SRortara, dmangfttaufc XVI. in
SRortimer Aber bie cvgU^Ac Sh«

flon X, 58.
SRorton, flarMnat X, 897.
SRorton. Regent IX, 54t
Mortaarium f. 8l^abcll I, 7^
SRoru«, Hlc^. , ISrof. b. Zbtwi .:

®enf V, 767.
SRorui, Xbomaft, ber Aanilct (f iSc'

X, 297-301. — Onnacr IT1

794. — CrafmuS IT, 880. — ^z v

IV, 893. ~ SD»nbaI6 9iMd>«T
febung IV, 848.

SRoni6, 6am» S. R , ^ptoF. t« 2 r > ; •
»lg (t 1798) X, 296—297. VI, .»

— Äeil VII, «84 f. — 9n>
XVIII, 571. — Snbratatst&i<
nra» XII, 584.

SRO fairen, tir^ti^ XV, 467

SRofaifAc Obfcr. SMnigunec« a * ^
f. Ovfct. Retnigungcii.

SRofatf(dclOere|f.9toftr. -^
lU» Xn, 666. - «ct|d(ts. £
^ob^tic XII, 869. — S^fT
XIV, 600. — ®onil f. ^ttaiPf .
bie Itrtifel abgaben, «me. 1»
Vttifab tt. f. f.

8Rofatf<bcl Re«t: m4(acüf T\
747. — edbcR XIT, 71.

WloUM, 3o^ttnH (t e. «19) X
301-398. - IRditiiygiWirfHt 1
194. — e^Hontal iL 794.

SR9f e X, 308-S25W Tm. i« <t :
6 (ectfanbigimg). XVII. «et tr*
bienibauer). -- Item i, 81 -
«Itefle I, 185 [. — «luUtCL 89? '

— ^toH inio QamtiM Vi, 4^

(Beneraliegiftcr

933

— ^ofuft vn, wo f. — «oroÄi*
ur VUI, 236 f. — SRanbftct IX,
na. — ülanl^äcc IX, t48. -*
IRtTiba IX, 601. — $cntatctt<!^
XI, 440 ff. — 9^Uo IX. «56. XI,
Ml. 646. — ^0))&Ct XU, 270. —
^leubc^gro^^ XII. 858 f. 861.
363. — eomavitanct XIII, 348. —
all einnbitb XIY, 299. — Qippoia
XVII 648 f.

illofeear«ili^^a,3a(oMtVI,469.

XV, 192,
SHoje bcn ttfc^ei VII, 449 f.
ül^otr ben Sat^ib ben Rap^tali IX,

891.
9((>fe t). (EoTbo))Q, RabMVII, 886.
S(ofe t>. ^ucico (0. 1106) VII, 888.
rHo\t SRo^cl^, SRofforet IX, 391.
Visit ben <Ra(4man, Aabbi VII,

SS8. 386.
!Rt)fe 9la(&inatti X, 106.
IRofe 9{aeban IX, 891 f.
Rple »af^lofti, Staräer XVIII,

119.

IRoUiitinni,^, ^umattift, (£ame=
laritt» IIP. 106. — ffmctfitv III,
S89. — «4 IV, 21 f.

üKofer. 3o^. 3afob. Sanbf(^QftBlon^
lulmt (t 1786) Cengel II, 801. —
OQatnolog VII, 768. — ZxaXtait
XV 793.

!Rof(T, löfirücmbcTg. fSrStat VIII,
187

«Rofec^ricbrt^ftatl ^.. ^rftflbent
in 4>onnftabt XII, 626. — Hamann
V, 564 f. — €«!uIaciJation XIV. 50.

99\ti, 6<9ttfter in Orlingen XvII,
119?.

^ofera. ifrael. Saaerpla^ I, 5.
29t[eSlI.,ftat^oUtolD. tlrmenicn

(c 660) I, «74. XVI, 110. 112.
9(0 ict III., ftat^oUIoft \}. 91 r nie«

nun (1630—1638) I, 680.

9tct)anb X, d25-328. I« 669.

— «baar I, 81. — Slrom I, 602.

- Baibefanc« V, 229. ~ fBlt\xop
IX, 616.

iwrice Iiotoi,«ar8trXVni. 117.
Roie« t). Starben, 3ab)bitXl,473.
Vlole«, 9rc8bbter in Korn X, 661.
V04tHat, Sodann fiorcnA, ftirtbfn*
btftorifer (f 1766) X, 328—333.

- HibcnaooroS I, 749. — Beg^incn
II, 818. — Clemene ad Corinth
in. 264. — SubMort^ III, 898. —
XutSu« ni, 778. — «no^no^äbie
IV, 81«. — 9m IV, 864. — (»««
rotfifn V, 156. — ©noflft V, 207.

- ^ole8 3. V, 662 f. — ßernio-
8«ne» VI, 46. — .Goniitetie VI, 281.
W». — ßötoflfltori« VI, 418, —
RatfAetil YU, 5«9. 699. — Lapsi
vm, 419. — SKenno IX, 666. —

,WwTdnum X, 779. — «üffa^preit
XI. 274. — 9^i(b«tt8 «rab« XI,
«U. — ^rcbiet XVin. 672 ff. —
»Qinbo<4XU, 404. — ed^rbA XIII,
199. — eimüR SRagu» XIV, 248.

— eu)^aiiaturali«mu4 xn, 624 f.

- ab. ©. Ö. «Bal($ XVI, 604. —
CS«lbaifcr XVI, 612. — IBolff XVn,
87«.

Stofttou. £tttl^erattCT XIII, 126. —

QoirUi'ftir^e U, 146.
»oetttotfifte. aRtfflDn X» 81.

XVII, 646.
Aolloriotoftft, ^ieron., €o)inis

anrr XIV, 881.
W«ft f. fBetn XVI, 708.
IRoftacrt, 3an.. SRaler IX. 180.
9 0 1 tt ( . ei|fbe8 Stabbrian VI, 468 f.

— ncfi9T(an. ^atnardbat X, 604.
Vioi bti Con^unfatbon XIII, 866.

638,

«otcttc VII, 776.

9t«tfebmann, 3- <Ebr., Brfordi»
literata. eioara^blc nurifabet« n,
4 ' 9\htta^, 9HC01. II, 460.

SRottolQ, ebongel. Qkmtinht VII,

269.
SRoutittft, 9lotabc(ttt)crfantmUtn9

(1666) III, 808.
SRottfin» ßk^nobc (996) XIV, 287.
SR Obers, A. ^., Orientalift (t 1866)

»ttenflein I, 820. — tlftortc I, 724.

— fttargatie I, 786. — 8tii6iU8 au8
Üi^ttn XVIj, 468. — ««oact II.
23. -- 6aa( n, 82. — ecc()ebttb

II, 210. — SanaanitcT m, 117. —
(Kbnmit unb (Sfra III, 220. — S>a»
gon III, 461. — tDobanim III, 685.

— <^iram VI, 160 ff. — ^öbenbienfl

VI, 188. — ^o1«Q VI, 821. —
ftönigtum VIU, 109. — Sheti unb
fßica vm, 869. — Sabanum VIll,
868. — Sttblm vm, 784. — fßtttx,
ebcmeSlX, 462. — fßtolo^ X, 173.

— 9hlnMb X, 604. — ^bilifter XI,
626. — f bbni&if(fie 6)n:aÄe XIV,
197. ~ Sialsien @alomoS XII, 847.

— Rebabeam XU, 599. — Gancbu«
niatbon XIII, 866. 867. — Saturn
XIII, 406. — ©elben XIV, 70. —
6ctab XVn, 478. — euRotb Oe«
notb XV, 60. — Xbi)>bf(Uib XV,
660. — XrfTüi XIV, 207. — 8«U=
Te(bnttn8, bibl. XVII, 487. 478.

SR 0 1) i u 8 , !ta\pai, Pfarrer in Sauen

III, 433.

SRoben moutter, SUofler IX, 418.

m, 72.
Vtot^nt, 6te^ban le, Simon 3Ra<

8U8 XIV, 249.
SR 0 ft a m b i q u c, portug. leietum XII,

186.
8RoAatabif4eSituraieIX,784f.

VII, 719. VIU, 913. IX, 686 (rö=
mtf4« SReblltutBie) XI, 479. —
Oembatb o. Xolebo II, 831.

SRojarabifd»f llerltmicn X, 333-

SRoÄlett, Somel eotofing, ißiof. in

Drfotb (t 1878) XVin, 634.
SRossi- <tCicfuit IX, 138.
SR 0 S a on i , (briftl. Slnbäotogie XV,

470.
SRionflObiuB. ^aftor in S)an)i0 (f

1656) XIV. 866.
SRttotb, ©ttfter ber Xro^ibifien^nrer

biger XV, 886.
SRuoWi^o, «batif (661-679) XV,

183
SR u c i a n u 1, Sidniuft, fbnf<bcr Statt«

bau« XVI, 488.
SRütCe. Siebner VIII, 669.
SRÜblbera, 6cblo(bt (1647) VII, 75.
aUfiblnt bei bcn Hebräern X,

336-337.
SRübtenbera, ^einrieb SRfttbior,

taftor in Scorbamerifa (f 1787)
vm, 194 ff. 60«.
SRflblfiaucn, flBaOfartSort VIII,

681.
SRübtbaufen im lElfab. — Srb--
n&ttß V, 465. — »onfeffion II, 187.

SR ü b l b fl « f « « *tt S^ftrin««»*- — 8Ke^
nius IX, 647. — SRÜn^cr I, 863.

X 369
SRüfaft. 3. ®.. V^ol in eafcl (t

1875) Xvm, 206-209. — ^ol9»

tbeiSmuft XU, 115 f.
SR Uli et , ^ofprebiaer in »erlin XIV,

229. 232.
SRüller, Oemborb, ^Bfibttaner XU,

79.
SRflKet, S., ^afiotin Cremen (f

1664) IX, 197.
SRttUer, n. SR., beutfAtatbol. Über«

febung be« 9{. X. III, 661.
SRÜlter, «emborb(¥Toti). V, 615.
SRüUer. Sob- »., ber «ef^iAtft«

fÄreiber. X, 842. — Slmolb t).

Srctda I. 694. — Sattoin lU, 104.

~ CBcgfAeibet XVI, 675.
SRÜUer, «ort, ^of. in Sieben.—

Odom X, 695.
SRttllet, Sofert» über bic S)TUfen

ra, 718 f.

SRflder, Statt Otfrteb, ^rof. in
Sbttingen (f 1840) X, 848ff.

— ftunftartbttologte XV, 489. 446.
447.

SRiUrr, 3uliu8. ^of. in ^ alle (f
1878) X, 343-356. — Concur-
sns divin. m, 889. — Sfletffb rv,
678. — gfrejbelt XVU, 168 f. 171.
— JSrebigt XVIII, 685. — Sd^ulb

xm, 711. — stobi xrv, 539. —

Sünbe xrv, 67. XV, 21. 24. —
Xeufel XV, 362. - tbolutf XV,
564. — Srtnit&t XVI, 87. — Hn«
fterbli(bldt XVI, 203.

SRflllet, Senior in 4>amburg. —
^vüfpm XIII, 726.

SRüller, ftarl Sottbolb, ^of. in
Sena (f 1760) m, 488.

SRflller, SRa;, ^of. in Cjrforb.

— figb))tifibe Sbracbe lU, 119. —

SotbtbeiSmu« XH, 116. — ttn«
ftblidbleit XVI, 198.
SRÜUrr, ^inriA, SSrof. in KoflodC
(t 1676) X, 337-339. - «tb«

IV, 363. — ßütremonn IX, 3. —

fietiSmuS XI, 676. — ^^ebtgt
vm, 640.
SRüUet, dobann Seorg , Ij^rof. in
Scboffbaufen (f 1819) X, 339
—843.
SRttlter, Xbeobot, harter in 8li4<
lingbottfen (t 1776) Vffl, 124.
SRflller, 9ob., ^of. in Bflrttb

V, 702ff. (Jeeibegger). 768 (^eloe=
tif<ber ftonfenft).

SRflm^^elgart, Sraffdbaft. — Su<
tberonet IV, 647. 652. — Refor'
mation IV, 498. V, 455. — Zoffa«
nud XV, 726.

aRümnelgartet ttcUcauitim X, 356
—358. — 9. «tnbreft I, 887. —
fBtha II. 868 f. — 4>uber VI, 840.

— a. Oflanber XI, 129. — Satro»
mente XUI, 295.

SR fl n (b e n. Ultlatbolilenoerfamnu
lung (1871) XVII, 647. — »enno,
Patron II, 802. — ^efuiten VI,
625. — SRationalmufeum XV, 468.

— IRuntiatur VIU, 626. — ^uS--
berein XII, 52. — . tßrebigerfeminar
XIII, 75. — UniOerfttfit V, 349
(Srabe). — SRöbler X, 127.

SRfln(ben^f(reifing, ^«biftum

U, 194.
SRÜncbbaufen, Serlatb Sbolf 0.,

SRimfter in ßannooet. ^eumann

VI, 90. -1- SRoSbctm X, 328 f.
SRflncbbaufen, ))reubif(ber SRinifier

XV, 275.
SRÜncbbaufen, b., Httribnte ber

^eiligen XV, 462.
SRilncbmeb'er, Su^wrintenbent in

Caüenburg XVII, 777.
SRÜncbrotb, ftloftet XIV, 51.
SRttnben, Sbnobe (1645) III, 371.
SRttnfel, ft. St., ^forrer in DIfie

XVIII 622
SRflnfdleT, fBilbelm. Vrof. in SRor^

bürg (t 1814) X, 3Ö8-359.

— Z>ogmengef(bi(bte III, 659. 664.
SRflnfter. l) ba0 OiStum XU, 206.

xm, 199. — ßlubgerVIII, 703 f.

— Sefularifation XTV, 47. 51. —
gratetbouS U. 766. XVIU, 406.

— ber SaHibtnW «tets XI, 148 ff.

— fliottorlanet vm, 682. — Uni»
oerfität V, 849 (Srabe). — ÄaUr«
Iam»f VII, 615. — 2) Deformation
u. Segenreformation VI. 626.

aWlttfter, ©ibertäufet in X. 360-

863. IX, 568. — »OifbOlb II, 609.

— (Ebillo»mu8 III. 199. — «or.
0inu8 in, 870. — Vbütp^> 0. <>effen
XI, 588 f.

SRttnfter, Sebaftian, ftoSmograbb-
«lio8 ßetJita IV,^172. - Sje(biel
XVII, 478. — l^berfebimg beb«.
%. Vin 463.

aRütttrr, 8f. «br. ft. <>• r «Iftbof^b-
Seelanb (f 1880) X, 363—365.

934

Q^enetalregtfter

— e^fatQrt« XV, 481. — 6a*
(boria XIII, 179 — einn^ilbfr,
arifni(^ XV, 461. — Gntlüt^
eenot^ XV, 60.

fOtün^, «bolf, IXbn 9Hfotau8 tt.

«(6man0e8 Ul, 248.
fDtün^, (Eugen, ftunftaTd^fioIog XV,

46e.
Vtünktn f. Oelb 6d bett ßebtSem

V, 88 ff. — Wftl. ©d^m XIII,
691. — S^eologte, monumentale
XV, 455.

gHhtier, Stomas (f 1586) X, 365
-373, I, 383. — J)enrf III, 540.

— i&übmaiet VI, 346. — «artftobt
VII, 527.. 629 f. — fiut^et IX,
68 f. — Öfotorapab X, 719. —
S^ilitoj» uon <>eften XI, 678. —
»Hnfl XII, 799. — ©ijel XVH,
242. — jQittcTatur: ^tbemann
XTV 89.

SRÜSltn, 2)a»ib, in Cent (f 1821)
X, 386. — ^ebigt XVHI. 585.

Kfllell, 3., ^i?mnoIoQ Vn, 757.
759.

aRuflfteit (Ur) IL 44.

SRug^taftlall IX, 220. 228.

aRul^ammeb unb bei 9S(am.
1) aRu^ammeb , ttntic^rtft I, 449.

— Ctot^ IV, 16«. - 3enifole«

VI, 672. — ImpoBtor VI, 708. —
8)Se^Te: (EH IV, 57f.n. 61n.

— 5atali»mu» IV, 297. — ^efl«
teuer IV, 614. — Qefu» VI, 645.

— Wtmt XV, 498. — SlDfenfran«
XIII, 62. 65. — 2)rufen III, 709 ff.

— Suben VU, 829 t. — Wanbäet
IX, 205. 218. — areigetiu« I, 158.

— Keftottanet X, 601. — 8) » ar»
fiellung u. 8e!äm^tung V,
414. — (EufanuB III, 404. —
«ut^^m. 3*90^ IV, 408. — 3o»
l^ann ü. J)amaef. VÜ, 29. — SxlU
lue IX, 86 ff. — ^tru« bet d^
müibige XI, 548. ~ Sia^munbuft
aXartini XII, 546. — »etanb XU,
688. — 4) ^^atiftil: Statten

VII, 251. — Dfterreicö X, 748.
758. — 8hun&nien XIII, 106. —
Ungarn XVI, 170.

SRul^ammeb ftlabberita, arab.

(Brammattfer (f 1171) lU, 864.
ÜRuäammeb IL, @u(tan. V, 63.

vin, 211. XII, 16 (ghu« n.).

SRu^ammeb bcn SBaHb, 2)ruten'

^au^>t III, 717.
3Ruttabir bilU^, Sl^aUt (906—

982) XV, 185.
Multa praeclare, 8uSe XII,

258.
MHltiplioes inter, Srebe XVI,

326.
a»uIttbo(tpräfensVII,64i.XIV,

80. XVI, 131.
!Dlumien f. (Einbaltamtren IV, 184 t.
SRummoIinuS, 0if((of ». SYoiyim

XV, 795.

Munda cor meum IX, 685.
ÜRunbar bar iSkattt X, 849.
Hnndiam, mandibandinm I,

163.
SRunbo 9to\>o, beutfd^ ebangetif^e

OJemeinbe II, 589.
9Runbf(^Ite^ung ber ftarbinäle

VIII, 322.

SR u n i u s be S a m o r a, S)ominiIoner«

general Xv, 843.
SR u n I a c S, grted^if(!^- Katl^ol. Sietum

XVI, 167.
aRunnil^ui^en, ftart^ftuferflofter

II, 681. 683.
SRunfler Sr^biStum f. (taf^el.
SRunt L 163.
Mnnui Christi.
aXurab IV. @u(tan (1688—1640).

CE^r. Sulari« IX, 9.
«IRuTab, Rttol., naronit IX, 847.

91 uralt, (Ebuarb bc, ^eraufgeber
be« ». X. XV, 678.

TOuratort, £. ft. (t 1750). — So«
tuB III, 64. — gfratyment j. tsnon
vn, 460 ff. btgL U, 401 f. (etbel*
te^t). IV , 148. V , 658. 669 (^«
bräexbriet). VI, 11 f. (^cmaf).
VU, 881 (3ub08briet) 699 (ttn^).
IX, 19 (fiutoft). XI, 876 (<|taitltt6).
624 (lltetru»). XV, 846 (ZregcSeS).

— SÄfAriften XV, 478. — SMrc^
agenbc VU, 719. — Liber ponti-
floaüB VIII, 6i8ff. — «arienbicnft

IX, 819. — ^utbtttS XI, 855.
SRurbad^, ftlofter XI, 698.
aRurcia, fban. Cietum XTV, 476.
SRurer, (Bilgü. Rop^sm^t U, 818.
SRnret, l£titftcbe(ci V, 868.
aWuri, ftIof»er XVU, 620.
aRuriarbai^, trtf<!Hr ftbnig VIU,

847.

SRuriu». eart. Cjicb., fOtalex (f
168b[IX, 198.

aRuriflan in Sccufolc« VI, 578.

«umer, «benitt» (t c. 1587) X, 373-
376. II, 57. 317. 686. — »u^er III,
37. — Cberlin IV, 12. — ftrf IV,
25. — R^giue Xm, 148. —
Stiefel XIV, 708. — mmp^ing
XVn. 188.

SR uro, 8ietum VII, 255.

SRurrat), (Srat, Saftarbbntbcr ber
SRarta Stuart VIU, 95.

SRurrab, tatb. C^&btfcfiot in 3rfanb
XVII. 28.

aRurfinna, 6. IV, 216.

WHu\a, Unton, Cu^ntcnbent in
SRerteburg (f 1647) V, 72.

SRuta ber Cbalif XVI, 868.

9btf ftu6, Sobann, Crofeffor in 3 e n a
(t 1681) X, 376-380. - (»e.
ttiffener V, 169. — 3nft>tration
VI, 755. — 8totij}noli«mu« XII,
518. — @ontreti»mue XV, 129 f.

145.
9tttffitt6, 9eter. 9rof. in Atel (f
1671) X, 380. — «atfeler 8lelV
aUmlgef^fid^ III, 155. — fOl^ama

X, 150. 152. — ®imfrett8mu8 XV,
181.

SRufäue, @inion. 6v)»erintenbent

in eremen V, 599. X , 144. 376.

XIII, 779. XV, 106. 109.
9Rttfäu6 in »allien (e. 458) XI,

478.
SRufanuft, (Scgner ber SnEratiten

XV, 811.
aRufo^l) f. QMtt bei bcn ßebrfiem

IV, 767.
SRufa^^o^fer IV, 540.

9Ru6cuIit6, flnbreaS, Srof. in ^rant-
furt (t 1581) X. 380-382. XIV,
228. — eranbenourg. Corpus doo*
trinao UL 861. — ftonlorbien«
formel VIII, 184. — ^rätoriu»
XII, 168. — ©(^tocndfelbt XUl,
779. — €tancQru8 XIV, 5»i.

SRuScttluft. übrobam. ^rcbiger in
«cm (t 1591) X, 386. — ^ber
VI, 840. — aRflmpetgartct ftoaoa-
X. 856.

9Rtt6ntIua, SBoItgang, Orof. in 8 et n
(t 1568) X, 382-886. - «urio
III, 398. 400. — Soci VIII, 709.

— ffitttenberger Äonlorbie XVU,
232.

SRufit bei ben «ebrttern X, 387
-398. — Wirten XVI, 456. —
©iSKa VI, 163. — ßebiten VUI,
628 t. — ^\aUntn XU, 322 ff.

S]lu8))iUi, SRul^el^eim I, 440.

SRuffätt», M. aui IBefel V, 678.

IRuffo, »if^ot x>on »itonto XVIU,
530.

aXufion. fLltTAi. (Bef(bi4t»|d^reiber
ber ISalbenfer XVI, 6U.

Vlut, Urftoff ber ägi|^t. SR^t^oIogic
I, 348.

SttttafotUmunbei tnShOfitmm.

banem XTIU, 116.
mutattiU9tu$tu, afiifuS^n S»

Rif xm, 879.
aHtttamaCiU. (Qalcf. — (Otniff

Mtfülgung X, 608. XV, 186.

9tntatt(iten XVUI, 11«.
SR u 11^ e r , 8fi(^trt]Inftrotion X V. 4l^}^
SRutiannS, ^unomft. — ^i Vi
61. — 3iift. 3ono5 vn. «7f -
aPteninSlX, 645. — eiMlatm XI^ .
449 f.

IRtttfd^eKe, latboL «onittlKct
IV 864

SRuurling fibtr (Betfet XVI, 79i
818.

SR D gb 0 ni a f. SRefoj^otanrieii IX . €ii

SR^lertnoS f. 9len4|erino4.

attilimlitd. 06maCb. Vtof. in Biv
(f 1552) X- 403-405. — 9^':n
»onfefflon II , 126. — ©ibttanfcr
U, 450. — CuUingft n, TUT -

— ©u|er m, 44. — 9rtftuca$ V
453. — ^oOer V. 566. — geltet
idft ftontetfion V. 74»f. — »cti
tlobt VU, 581. — OÜtmbrr«^
ftontorbie XVU, 230. — 3wr.:
XVU, 588. 595. 605.

9ll|(0niii6. Brncbri«, SMvnsfi-^
«bürtngen» (f i&4«) X, »b-
403- — Sruciger lU, 389. ~ c*

Senauer 9ef|yra^ V, 586. — Ä:r
urger dkft^räc^ IX, 87X. — ?.
ntu8 IX. 546t. — SWtliii X, i-

— e^ulen xm, 715. — ©lU-
berger ftontorbte XTII, 832.

SRl^letor gegen ^cnneS Tl. 89.
SRl^Iitta U, 47. XTV, 199.
SRljnufi, tteorg, «tatrw bciÄ^is; '

berg (t 1640) UI, 435.
aR9liu8. 0»., iProf. tn t9ittrr.jr

— ». <>offmÄimVI, 10«. — j&"
niu» VI, 374.

SR|jliu8, 3obann, BWdet b«i ^

pttba VI, 410.
SR^nfler. 3. 9., Stfd^of »on '^

lonb (t 1864). — 9nmbtt>n ^

445. — SHerfcgoorb VII, «e».

Vauluö XI, 875. — ^»TTbigt XVUJ.

628.
SRbra, etabt tn Sa^dtn X, 57.>
SRbron. ©olböl ber OlnetOen VU

374. X, 491 f.

9ltirr^e X, 406.

SRQTte X, 407. XVm, 69§.

SRt^ftlcnta, Slut^ancr in döm«

berg (f 1653> UI, 488. XV. 1^
SRbfiagegic VU, 566. — (l^rü .r

3etufalem HI, 417 f.

Sfbfterien. i) ^ibnii^ Vit. «:
(3ulian). XV,400 («krMUniö».-
RDftif). ~ 2) ^ntiil^. KzUiT««-
«i))Iin l, 687 ff. -- «bcnbm«!
50. — Gotramente XUI. 866 -
8) iaumincttfüff^e VI , 79S. - «
= geifflt^ S^xomcn v, 21.

9R)))tcrtnm XV, 487.

aiQftijilmug, ficc^usl» »ur 9(s
ftttXV,

bei tfkibCRa:«:«'
XU, 675 ff.

SRpftif f. Xbesfofflc, woftifAe X\.
487ff. —I) «Uaemeine«; «»r
bdltn. aum (Btctt8mttA XI, «75 >
ecbolaftif Xin, 665. 669. — m*.
Seraflieuna XVI. 427 ff. — «ti-
fung u. 8erf6nung rv, 885 f. -
Cicgefe V, 195. — ^ltox%»:tv
V, 787. — ^bit« XI, «41. - V
0ef(^t(^tc 1) «IbeftMc. O*
mfsS 9. 8Kct«nbr. UI, 978. -
DUn^f . ««Ol», m, «ist- — ff*
lartu» IX, 160. — eindta \1\
892. — Salentiit V, 98«. - s
SRtttelAlter a) oricntal. <tr^ n
358. V, 415. — ^yMtfte« ^
79 ff. — SPtonnd e<b*t«tNfM Vll.
63. - Mafftei vn, 878t. -
SRarcu« Sremita IX, 869. -- SKc

Qknetattegifier

935

rittotf SmtfcfforlX, 490 ff. — ^o-
tamaft XI, 164. — esUtttrittS XIV,
Ml. — b) «cdbcntoUf^ srirc^e
IV, 858 f. — «cniliat» ». auir<
Doux li, ii6f. - Scrtfialb ki. Re>
acit»t»ur9 II , 8S7. — to. 9M^rba(4
II. MO. — »itQlUa II, 481. —
8onaMiitura II, tt7f. — Orfiber
teft Ocmcinfameit Sefecitf U, «78 ff.

— Ctfatt IV, «8 ff, — Wfle, SMcor.
I).. IV, M6. *- »eilet IT, 784. —
HkTUUi ^tet» Ilt 798ff. -- QkT«
fon V, ISSf. — Oktttttb V, 142.

— 00^ V, 847 ff. ^ ^rmamt t).
f-ttit^lar VI. 8. — «ilbttttb VI,
118. — Atmo 1). 6t. »TctoT VI,
306. ^ 399aiin b. C^ut u. bie
(;4iim«fTCttitbc VII, aiff. ^ Aat^a^
itnfiD. StenaVn, 686 ff. — flRei^h
btib b. ^tfeborn u. )>. SRagbcbutg
rx. 451 ff. — laiol. b. etraftbuifi
X, 676. — Oüo b. ttaffau XI.
146. ' SüiJöarb b. 6t. Sictor XII,
76». — BiuUnan aXerf»tK XIII,
K^. — 9bt^t bott Sxu| xni,
110 ff. — 8tab4bToctf xm, 148 ff.

— ecottti CrigcRQ XIII, 803. —

€ufoXV, 76 f. ~ «anfcrXV,
861 ff. — t^coUflia bcutfc^ XV,
416 (f. — 9^00106 b. ftemi^S XV,
688 ff. — 8) 6cit bcr ftefomuition:
a) cbmif^ ftir^ IV, 864. —
Sgreba I, 818. -^ eottrfatun II,
680. — ericonvtt II. 688. — ^''
iiclon IV, 686. -- SIrait) b. 6ale6
IV, 668. — OuQon V, 478 ff. —
defutten VI, 619. — SNoliiioS X,
166 ff. ^ 6aint^aRattin XIU, 869 ff.

— 6(|eff(er XIU, 469 ff. — 6t(m«
bttfXlv, 648 ff. — lereftaXV,
3i3ff. — b) ebonflcl. 9t\t^t:
9lmbt I, 686 ff. — «ntolb I, 697 ff.

— 9evlebur||er Qtbel II, 311. --
»6^me II, 610 ff. — erecftine n,
698. — »ritt II, 683. — »romkb
II, 638. — 3)eiM! UI, 641. — 5)U>^
bei III f 688 If. ^ SiabictuS III,
686. — Sutoitlll, 784. >- Snael*
brecht IV, 897. — gamtliflen IV,
487. — jWfleitbatter IV, 617. —
f^rantf IV, 608 ff. ~ »i^tcl V, 161.

— '^ttlei V , 688. — l^od^mann
VI, 178. — ^0«^ VI, 316. —
antyirtrtc Vi, 764 ff. — Äotlftobt

VII, B«sif. — fto^er VUI, neff.

— fiababic VIII , 867 jf. ^ Qeabc

VIII, 606 f. — Sobenflein VIU,
709 f. — Öttt^er IX, 39 f. 47. —
Raroarcte b. Orleans IX, 308. —
SRarfab IX, 866 ff. — anctl) IX,
679 f. — ». «eber IX , 786 ff. —
IRcbfart IX. 788 ff. — IRflnfter X.
866 ff. — OHnger XI, iff. — «e=
terfen XI, 499 ff. — ^oiret XII,
79 t. — ^orbagc XII, 184. - Ouä«
Icr Xn, 486 ff . — Ronftborfer Xin,
46 ff. — ©Äürmonn XIII, 707 f.

— 6(9»cn(ffelbt XIII, 779. —
©HUIng XIV, 784 ff. — lerfteegen
XV, 884 ff. — einet XVI. 681.

— IBeiacl XVI, 677. — IBerbcn^
^oaen XVI, 767. — Äinjenborf
XVII, 687. — UI. Sitteratur.
tttsolb I, 608. ~ 6ÖRed V, 864.

— ^ambcrgcc XVII, 788. — <^cb^e
XVIU, 78.

9Rbft|(otDfli, CBojeioobe b. fira»

im XIV, 187.
9R b t^u 6. ebangeliffbe (Befi^i^te VI,

673. — Straub XIV, 777. — 88un<

bcc XVII, 867.

311.

:: a fi « a . Xo^Ut SoMC^ VII, 898.
L(7naffrtiCT. ObbUenV, 8Uf. I.

616. VI. 146. IX. 819.
5Uaba( Ui, 516. VIU, 866.
Liabatäer I, 694. 698. V, 660.686

i^prac^c). XII. 666 (bie^obtten).

— (f bom IV. 48 — 60niienbknH

XIV, 496.1
W obc am 8inb XVI, 603.
\abcfbattni XI, 749.
Uobonaffat II, 49. XIII, 894.
.*. ob on neb, bab^lon. Stönifl II, 849.

III, 486 f.
9( Abobotaffar, ftbnig b. Qabet

.T 604) I, 884. III, 487. IX, 460.

X. 463.
.'<«bot I. 880. IV, 170. 894.
JSobubpUbbin, babblon. ftönlg

XIII 881.
« abuiuft f. 6idjem. — ©illmn VI,

676. — 6amantancr XIU, 847.
?;fibufuinift(un,babbl.ftÖnisXI0,

381. IV, 168.
?2o6bar, IBoltIblatt XV, 798-
j; fiscal bct 8{otiir VIlI, 860.
?i* fiSlefe XVI, 713. XVII, 240.
.^ 0 dl t etile oU einnbilb XlV, 806.
Jii(])tflal, Cttm.. 9ibelflberfe|ci^

III. 647.
Vttibtinallbttlle f. Bulla in coena

damiai.
}\<x^itoc6it f. S:aa bei beit Hebräern.
.Vficbtoa^cn XV, 806.
^obab, eon tlaron« I, 3f.
A. abab. 6on 9erobcaoib XVU, 477.
'*;4batbb* unoar. »raf III. 674.
■ * u b 1 0 4 . ftönte V. eabrl XIU, 394.
M dbc, ft. tl. K^ Ittteitt. Überfebung

tu «. «. vm. 471.

KdacUba^. ^itv^, G^romt iiitb
«no UI, 890. " äcrcmiä itlafiltcber
VI, 589. - acfflia VI, 607. —
*RcT0bad^'8aIaban IX, 611. — 9la«
bum X, 400. — 6onueli6bü(^r
XUl, 868. — Soul XIU, 411. —
rtntm XIV, 896. — 3eltrc4nunfl,
btblifc^ XVII, 466.

.»? a e m a n . fbrif^er Rcib^err IV, 178.

Xagcl. fiafior in Ihremen IX, 199.

it agel flbci 9)?rl(|ifebel im (^ebrtter*
briel IX, 686.

j<attOoacab, OiStum XVI, 167.

Xobalicl XI, 790.

9£obaxbco f. 9}carba.

0(2 a (a6 . bcr tlinmottiterföntg I, 846.

^Babaffon, Gd^toagcx Slotone I, 3.

9l«)6V X, 407-408. XVII. 447.
Kabf Smman XL 796.
9toir 9)6m6r XIV, 196.

elKuMali ()üili) XIV, 196.

el S)f(^atüb XI. 748.

cl irftfimibe XX, 734. XIV,

»tbir XIV, 196.
ftelb VIII, 639.
fittanb XIV, 196.
^a^arani XTV, 105.
3er Ift XI, 784. 796.
t Sbra^lm XIV, 195.
r iarobfd^f XI, 784.
9l0l|ttm X, 40^-410. XU, 879. 888.
9»aTn, etabt XI, 788.
9t 0 i 1 0 n , ^ufhi«. IRarontt IX, 846'f .
9tafbanim IX, 391 f.
9lolesina. de imitatione Ghriati

XV, 606.

Sl a m a q u a. IRifflon X, 96. XII, 849.

9iO»e,bibltf(ficeebeiitun8 be«*

felben X, 411-417. — »otte»

IV. 769. — Clo^im IV, 186 ff. —

SeJ^obQ VI, 60lff. — «riniiät XVI,

14.

92 0 m en g e b u n 0 bei ber Ocfcl^neibung

II, 844. — bei ber Xatife XV, 860.
9lamfcftano»»ei. bt^uMfc^er Kr«

meebifd^of XVII, 644.
Kamur. Oidtnm II, 236.
9tonfta. bie elbmäifc^e Kb^obitr I,

461.
92antti ba Ubine. 8RaUr IX, lOO.
9tanftu6, 9vanft., ^raitS^cber be«

9)ontt0& X, 688.
9lante6, bas dbtft bon X, 417—424.

XII. 678. — «ttf^ebung VII, 362.

XVIII, 811 ff. — «nctfiott I, 373.

— ea^Ie U, 196. — Iknoit II,
803. «- Voffuet II, 676. — C^amier

III, 174. — tm. ttleffti UI, 768.
91 a n te e , 6bnoben (668) SNubeTtom«

munion VII, 678. — (890) «utogia

IV, 888. — (896) eegt&bni« 11, 814.

— Subintrodttctae XV, 8. —
(1185) ^tlbebert b. ^miti VI, HO.

Kantonbine.duUonbc XVI. 46.
9loni ftbcT S)ömom{f^ III. 447.
9)aog^aitl()ba, b«rfif4>er tteniuft

XI, 836.
8}ab^ot a>or XI, 788.
dU^btali ber 6tamm VU, 179 f. —

Okbiige XI. 786.
9}ab(>talt bcn 9atob Qld^anan,

9{abbi Vli, 866.

92ab(t^n4ini I. 177.

9labo. a))Ofto(if(Dc4 QtCariatIV, 81.

giaboleon I., ber jtaifcr (f 1821)
XU, 768 ff. — «nti(^rirt I, 460. -
«rmenbflege XVII, 818. — »eni«
barb^ofbi* U, 333. — GonfalDt

III, 344. — 2)albera III, 463 f. —
2)eutf(^orben UI. 678. XIV. 68. —
ttbangeliff^ ftirAe IV, 644. — gfefd)

IV, 637. — öWfuiOtt« IV, 677. —
(SanilaniSmuS IV, 741. — ^. O^eift-
prben V, 10. — @t. dtenebl^be V,
66. — «brreB V, 268. — örftgoire

V, 868 f. — Sgnorantin* VI, 695.

— 3nquifltion VI, 744. — Sö^oit
nltet VIL 79. — Sttbett VU, 237.
843. — fttöfter VUI, 66. — fton«
forbote VU, 618. VIII, 156 ff. —
Shranlenbffcoerinnen rv, 635. —
ßingarb vin, 690. ;— fioreto VIII,
760. — SRainj IX, 154. — SWeer,
roM X, 318. — ^acca XI, 156. —
in $aläftina XI, 728 f. — Rarität

XI, 224. — «iu« VI. XII, 36. —

fivS VII. XII, 39 ff. — ?pi«» VUI.
II, 49. — «AfuglA« in ©crtiii

XII, 580 f. — 9tegatie XII , 590.

— ©(fieibung»re(^t XIII, 485. —
©c^weftern, borm^eraige XIU, 784.

— Stopfer XIV, 607. — littmann
XV, 692. ~ Xolerans XVIII. 387.

— «olbenfer XVI, 629. — ©tfffn-
berg XVI, 817 f.

92aboteonUI., ftotfer (1852—1870).

— (Sbanflrt. J^irtbf IV, 644. —
»robeMirj^e V. 338. — ^^tntcrin
bfen XII, 266. — Äome XVIII,
279. — $in8 IX. XVI, 817 f. —
tBeffenberg XVI, 817.

9{arbonne. Qidtum XII, 280. ~
«Cofler rv, 660. 675. — ftottlorbat
(1416) II, 271. — ©bnoben (788)
8lbobtiant8niuS I, 163. — (1064)
••tteftfrlebe V, 819. — (1374) gegen
K^ofloliter I. 668. — (1490) fte^r«
taufe VII, 658. — 2)i4buiaHon mit
fBoIbcnfem XVI, 616.

gHarciffub^eifr^of 0. ^erufalein

VI, 616. X, 760._ XVI,

»orbe X, 4^4-425.
SZarbo. ei0tum VII, 254.
Starni, etltum VII, 854. — aRet^o-

biften VII, 260.
Narratio Josephi Arima-

thiensis, «boIvbb^Hcbe 6i|Tfft

I, 619.

936

dknetolregiftef

Narratio de legali Christi

sacerdotio, 9l^oltiu>^. @(&Ttft

I, 681 f.
9larrrttfefft X, 425-426. - Okr-.

fonY, 140. — eoihormt XIY, 443.
<Rarfe8, bet gclblenr 3ufHnian8

IX. 816. XI, 4M f.
9tüx]ti, tteftüiianifdier ^t^nutenMd^-

ter (t 496) XV, 190.
g^artbes, Zeil bei8artlifa n, 1B9.
Stafette, eij^lac^t (1645) XII, 418 f.
9t a f c n r t n B e bei bcn ^m&em Yin,

41.
ma\ix, Zx(dtai U» 5Cl^aImub XYIII,

315.
9la \it, 6ttUon XY, 184.

92aliTftot X, 426~43t XI, 54

(Ojjfer). Xll, 631. — Solobu» bet
Q^eteil^te YI, 473. — go^anneS bei
Säufer YU, 65. — 6anme( XIII,
867. — ©imfpn XIY, «71.
fRaffau. 1) Reformation: fttr«
c^enotbnuno (1678) Xn, 183. —
earcciiuB XIII, 398. — &dfntl^^
XIII, 608. — 2) 92cuicit: «Laenbe
YII, 788. — Stirifiettberfaffung XII,
195. 800. — ftonrefftonStt>c(^fe( III,
631. — Sut^raner, fe))arirte IX,
81. — eimuitanfc^ulc XIII, 708.

— ©tolaebüren XIY, 771. — Xra!*
tataefcHft^aft XY, 796. — Union
XII, 196. XYI, 183.

92 all, aRet^obiftenbifcl^of in %mcrtla
IX, 721 f.

92a ta(, SHffton X, 97. XII, 848.

fiatnM» Kle^anber, fttrc^en^iflonfer
7t 1784) X, 431-432. - snonb«
flus 9treopaglta III, 617. — ftaro«
lin. »üd^cr VII, 637. — TOanji IX,
860. — ecotuft (Erigena XIII, 798.

— «l^omo» b. «Quino IV, 708. XV,
676. — Vita Antonii X, 769.

Natalitia f. Anniversarias I, 481.
92 a t a t i u e , ftonfeff or X, 188 f. XYI,

444. XYII, 508.
9lat(ait X, 433. — ber ^o))^et

III, 519. XII, 874. XIII, SU.

92at^onaet ber S|)ofle( f. Oart^olo^:
ni&uB n, 111.

Rotionoljbnoben XY, 151. —
ber franaofif(!§en Keformirten III,
376.

KativitaB B. Hariae IX, 381.

92atronai, Slobbi YIII, 188.

92atflrli(!^e 82eIigion XU, 658.

8tatur. 1) ium eegriff : 8(ntei( am
taufenbiSr. Stridl III, 806. — C^ri«
ftologie YU, 54. X, 508. ^ @ttt*
lij^lctt XIY, 318. — Irinität XYI,
49 f. — 8) bmmt ße^re XYII,
360. — 3) (ikf(Ot(^tIid^eS: Oaaber
XII, 679. — Cöfime (»atur in ®ott).
n, 616. brgl. V, 810. XY, 499. —
3. 9. Ofli^te XIL 685. XV, 386.

92atttrali8muft XII, 507. 509.'5ll.

— S)eiSmuS III, 589. — JDffen*
barung XU, 657.

9lQtttTfirf e^ X, 433—436. - Qer<
^ältniS 5um eittengefeb XIV, 816.

92aturre(^t XII, 885 ($ufenborf).

NatuB ([nuntius) YIU, 583.

fHaud, «. , über ^o^anneB Iß^ito«
))onue VII, 56.

92 a u b 6, Gabriel, de Imitat. Christi
XY, 603.

92aubfttt6, ^l^itipl^ttB, rcformirter
X^eotog (t 1789) X, 436-437.
n, 98. — DjtertDoIb XI, 186.

92 anbin, Ootaniter IX, 688.

92aumburg«3eia, OiBtumV, 888.
XYI, 760. — ©etulartfation XIV,
47. — brgl. XYI, 663. — bie »«»
fc^öfc «ImSborf I, 864. IX, 68. —
^flug XI. 673. — S)omfhft YU,
615. -> aRebler IX, 460 f.

92Qumburgcr ftonbent (1664).
aametarittS lU. 100. — gfoirfter
lY, 695. — mvii^ b.lSdfcn XI,
1)96. — eieibanuB XIY, M9.

9tmuaitixüit ftfirlteittaii (i66i) X,

487-445. U, 8. IV; 566. 681.

YI, 418. YIU, 179. 847. 411. XI,

597. 609. XU, 88.
92ouboo, aKormonenflabt X, 880.
Nayal and military Bible

Society U, 868.
92abarra, Reformation YII, 8 ff.
92abeS, fRat StorU Y. XYU, 318.
Kavionla XVI, 700.
Na vis ber Saftliren II, 140.
92o\} [0 r, 3ame8, ongebU^ 92effias

XU, 419. 480f. 484f.
92tt»orfter u. «bioniten IV, 18. 15.

VU, 430. IX, 818.
92a4arener, etfte XYI, 17.»» (Un«

gam). XYU, 867 (©ttrttemberg).
«ojotetft X, 445-447. VI, 6&.

— ©iBtum VI, 67«.

92aftian«, CiBtum Y, S98f.
92aaibuga8, bab^I. ftbnig XUI.

877. '

92oiimarabba«, bobljlon. ftönlo

XIU, 878. "

9lfonftfT, 3. «tuflup «B., Brof. in
»er lin (f 1850) X, 447-457.

— 1) ficben «. ©irlfamfelt
flber^aubt: m^^otn IV. 109.

— «ergtij^cn mitOiefeler v, 167.

— 4>agettba<^ V» 688. - ^e Y,
641. — <>enafienberg V, 771. —
^m XVUI, 88. — ftling YIU,
66 ff. — SWerle b'ÄuMgn« IX, 604!

— 3. SRilÄer X, 846. — 92iebner

X, 546. — Otejoufen XI, 86. —
»itfc^t XIU, 8. — SAIeiermacber
XIII, 531.- ©ieffert XVUI, 871.

— 5C^ol«d XY, 668. 666. — Xto^
moriw« XY, 684. — Xtteften XVI,
104. — Uttmann XYI, 148. —
be «Bette XYU, 8. — eSiAcm
XYU, 48. — 8) Jt^eolog. %U^
hipUntn: 5Dogmengef($i<^te IIL
664. — (K;egefe VI, 34. — 8) «in*
jetneB: «^oftclbrüber I, 661. —
Äquila I, 687. — 8(rfanbiB»i^Ii]t
I, 687. — «molb b. BrcBcia I.
693. — Vurelian II, 8. «^ Bern«
^orb b. Clairbau; U, 886. —
©ifc^of n. ^eBbtitcr II, 485. —
bB^mif<^e Crflber II, 648. — Q^^d^
(pftomuB lU, 831. — (nementinen

III, 888. — SMafoniffen UI, 689.

— «»»Ip^onienfeft IV, 868. — grtelfA

IV, 677. - OeifieBgaben Y, 18. -
©nofiß Y, 811. 918. 880. — 3a--
!ob«B VI. 468. — SatobuBbrief VI,
478. — ägnation. «riefe VI, 690.

— ftinberfommunion VlI, 671. —
fittttuB rx, 88. — aP2enanber IX,
643. — SWejfalianer IX, 619. —
^afoglcr XI, 847. — ^«cal XI,
866. — VoMfeier XI, 871. 874 f.

— ^afloralbriefe XI, 877. — «au*
luB, IM)Ofie( XI, 859. 368. 866.
370. 378. 374 f. 380. — ^etruB XI,
611. — ^etruBbrief, etfier XI, 681.

— jtoeüer XL 536. — ffi^{(o)iatT{B

XI, 660. — $§oHuB XT, 660f. —
Praedestinatas XIY, 86. — @l«
mott aRaguB XIV, 848. — JCotian
IV, 486. — Xertuttian XV, 346 f.
^ Z^eobor b. SKopSbefHa XV, 396.

— CtnccntiuB b. CerinumXYl,618.
92ranber, Spat^im, ber SteberbiAtcr

(t 1680) X, 457—460. — Sababtc
VUI, 361. — ^SrolJ^ejei XII, 890.

92 e a n b e r , aRid^ael , ber ^umanift.
tt^o(rt)p^en beB 92. %. I, 618. —
^trifHt XI, 806.

92ca^el, bat MnigreiA. BellcnB«
berl^ältniBjum $a^fi I, 77. YIU,
689 (Seo XU.). XII, 84 f. (BiuB
VI.). — 18. 3arl^«nbert: anf*
^bung beB S^fuitenorbenB III, 866.
YI, 688. XIV, 48. — fiiguorl YIU,
676 ff. — ßlanorloner VIII, 660.
*'i9.3fti^^nbert: ftontorbot(l8l8)

XII, 46. 710 (9lefcrbationen).

9«»<

92ea^cl, tKe mwbt, «ciHtIm VT
866. — Oftofe^ XI, 884. — Bo
tificn YU, 880. *- 2>CBtf^ «e
meinbe VII, 961. XYI, 638. -
Sreie itaticnifd^ ttMft Vn. 8»

— IRetbobtflen YU, MO. — S«i
benfcr YU, 869.

92ea»oUBr6t^cm XI« 77ft.
92earbo, iObtfd^ SHai^ora Vit «m
IRcbe, fibcr «erito^cn XI, 489.
92cbajot^ f. tUiabten I, 5M.
92ebenaltfire I, 311. II« 147

92cbcnaottcBbicn fieVU. 780. IS

799. XI, 488.
92ebi Kbct I, 88.
92ebi nunuB X, 589.
9ltho X, 460—163. ~ 1) DcTi V]

18L XI. 788. — ^81e XI,78».-

a)atottbeitU,47.
92ebriffen|iB {. Sebriia.
92ebrob. moni^. IX. 887.
92cburabneior L, Mnig ». Bskct

XIU, 879.

92rbiirabnesar n. ftSnie to.
X, 463-467. XVm. -
«abel II, 38 ff. — »Qb^bintni n
43. — e«Ifa»er II, 940t. — 9\Pic
lU, 486. — 3)amel III. 471, ♦::

— <Sbi(merobad^ IV, 4S9. — «t-
baljo IV, 780. — Smmia VI. ju.

— Insania zoanthrop. IH. 471
XYU, 484. — 3oi(uttfi VU, m

— Sojofim VU, 89. — «ranft-
YIII, 868 f. — 92ebufaTaban X
4m - 82e(^ X. 409. — Sui(4
XII, 767. - Xtmptl XV, 8M -
a:^BXIV,807.— AebeftaVu, iti

— Äeitret^nuno XYU, 479 f. 4M
92c9ttfarod]m, Seib^it SIctetobrar
„J«« X.. 467-46«: vn, 198.
KecesBitas ber 6. e^ft 11, »;
«h^l» n., «^oroo (609-596) X, i€>

-469. V, 580. VI, 790. VU, -i
119 f. 198. X, 464. XII, 757
92e4on)a ben ^fona. Kabbi TB

S78

g2ecton, Biftenfönig VUI, 946
92ectanebuB. ^ßfattto XXT, t»
82ebarim, Snitot beB Xteiinn

XVUI, 815.
92 ee r , «rtn« ©on ber, aRoler IX. Ua

*tÄ?i!P' ^^^t bei «^cmi
XVUI. 885.

92 e g e b, baB eflbtenb lU, II6. XI,'?3i
92ege(in, IRatt^.. ffefonsator lU
798

92 eg er. ^flaberei X, 78 ff, — «if«r. ■

X, 78f. — in g2orboincräa X, «H

9ttjxkn, üütnnt, Galbenfcr^Mcbttr

92c9emia 1) baB «u« f ^ht .
92e|ewio IV, 887 f. —»)>«*«
tra^ IV, 388f. VII. 197. VUI.
894. IX, 178. XU. 888. XKl
918 f. — eabbatb XIU, !«if. ~
fanbaOot XUI, 8«8. - e«in;A

cn¥J;i® ~ ö^«* XVII. 889
92eib IV, 181.

5 e l U ^uqA iRttc (t 1879) XVUI, ^^

»eye» ^^-^ »*W»f *• dtvi^eUrr
VIU, 485.

82e{le Ober Mtc Sittttgicii IX. 779*

92einftebt, 8rfiberfiauB UI. 886

nertarttl9, ^atrieTii b. 3e ta r a 1 es

(c. 1660-1879) i 470-471. VI

579. '- SRogflaB X, 146.
9ltfttttiu§» «atTiart^ b. •onflott

neptl (881-997) X, 460-47«

XY, 410. — ^obor 9. Zerfa« HI.

609.
82 e t f on, anglitan. DiBtum ist «vte

ften It. 19.
Kelfon, «ttrl üf XV. 759.
82e9iaufttB f. 9nnicB.
92meflu6 X. 471-479.
82emottTB. e^nsbe (1984) X«i;*

forwer XY. 948. Sovlform 94ft
Rmnitte X, 472-47«.
92eobolnfl, 3obecii» XYU, 9»?
82co€8fareo fn 9eiifit8. fbttur

f

Q^ftaltegifter

937

V, 406 (•rcflOT ber ZbaumatiiTQe).

— e^tuftc {SU) oUniel m, 987.

XV. M6. — m\hat ni. 800. —

^iniMUrUit, ((tiftl. Y, 119. 191
(t^ofltion). — ttanonti VII. 475.

— &mb6if«of Vni, 885. XI, 558.
^tMmtn Xt 473.
}(»oiite4t«Bsla« AdMOBltlo X, 473

175. XVI. 948 (Urfiituf).
92c|»6i(iin UI. 190.
9>r9«4« «ifAof to. «rflnoe, «l^iliafi

X, 47JV'476. in, 197.
3?rpo«, r»mif<^er Ihifcr IV, 867.

XVI, 848.
«Re^otianuf un5 ^icron^muft VI,

107.
9}(»ot{8m]tl befSmi^ft »on entebilf

XII. n, 966. — HUmeni IV. III,
859. — airmcn« XI. III, 864. —
^miorcm XI. VII, 85i. — 3nno«
mt| Xu. VII, 866. — SnnocfnA

XIII. VII, 860. - *tu« Vni. XII,
ftO. — eefftrbert boit daiiit III.
UI, 67. — Cleoifn» V. Ili, 860.
^ (SltmtM VI. III, 861. ~ 3nno«
ctni rv. VII, 885. — SnnocftiA

VII. VU, 841. — Snnocen* VIII.
VU, 843. — djuTiuS m. VII, 805.

— SRüTttn V. IX, 867. — awiol.
III. X, 569. » «auf ni. XI, 889 ff.

— ^Qlll rv. XI, 886. — 9ttUl V.

XI, 848. — «iui n. XII, 11. —
^me VI. XIIl86 (tjrgl. 80). —
5tTtn» IV. xrV. 885. — Xlrböii

VIII. XVI, 296.

flmüL «ottbeit X, 476--478. II, 47.
9lrrt. Wfibb» Stifter bcr Otatorianrr

ii 1605) X, 478--483. II, 105. 570.

' Satafoinben VII, 568. -> ftotbat.

mitti VII, 680. — Urtott VIII.

XVI. 988.
«leTigliffar, b(^I. ir5nia(55»->

556) II, 50. 948. 111. 487. FV, 489.
fitrioSen^tt, botftfebcr ®5ttcTbote

XI, 948.

fktxo, Tdm. Äflifet (54—68) X, 483
-487. — «fltiiJlKi II. I, 916. —
Rtttldrrift I, 448. — CbriflenberfoU

ettna VIII, 4i7. ix, 117. xi, 580.

— ättben VI, 569. VII, 818. —
SRa^cT IX . 181. — $att(u6 XI,

87». >- 9«tTu8 XI, 584. — eibt^nin.

9<k^(TXIV, 186. — «el^oflatt XVI,
488.
91 r T 0 n 0 to , 9»an, 9?aef o(niIen1KiiM7t

XII, 498.

9! fr 1(4 bcr Ohro^. JfatboItloB in
Urmcnien 1,678. IX, 615. XIII,
851.

«rr f f 4 II.,ftat(ol(ro«XVI. 109. UI.

97 «r fei III. (C. 640) I, 676. XVI,
HOB. 111.

9lnM IT. Cra)fnfl6, ftatboiiioe
11166—1178) X, 487—491. 1, 670.
678. IX, 461.

9lrrff6 eem^oiienfli. (^»bfft^of b.
XQTtu4 (t 1199) X. 491-494.

I, 670.

??ct(el «kiUmi. eif^of b. tUmia

I 680.
•iCf Vf et , neftotiantf^ft ^attiardb X,

501.
9cf fcS bcr «Mffibtd^ in 9^iflb{»

X. 497.
9(nnpa» rSm. ftaifcr (96—98) X, 494

—495.
'ntfhit, SliffUmar X, 69.
?2 e f e n , CBit^Im, ^umantft in SVronf <

f«tt XIV. 667. - 8»tnfl« XVII,

91 c Ue I Ol a n n . Otef^t^te ber ^rbiflt

VI, 981.
9eftle. frof. inUIm. Olamen, bib*

tU^ X. 414. — ^eEifan XI, 438 n.

— Xififeiborf XV. 691. — Öeit*
rv<9n»ii6. bibttf^e XVII, 465.

9} e fi 1 er , «etcr. S^omtniloner in Ulm

VII 648
9IHl0r. mWWer «nnoUft (f c. 1180)

X. 495-497.

9ttH6ViMtv alB ftirdjen^ttrtei X,
497—507. — l)ficbTe u. ftult.
ttbtontr VII, 448. — lHtur(nc IX,
780. — ^ilo^jen XI, 471 ff. —
eere^nmö^bei SHebot b. Zarf.,
SbaS u. Z^ob. fBüopl m, 609 f.

— Beitrrcbn. I, 163 («bbent) 198
(3aTe4anfan9). VII, 751.— 8) 0 u 4 •
breitttna: aRongoIen X, 918. —
@bticn XV, 168. — 8) ecrflbmt e
9tc^oriaffer: 9bth 3ffu IV, 4.
— 4) SRiffton unter ben 9}cftoriaitem
X, 98.

9lmrtttfttnbbieneftor{anif<^c
etreitiflIeitbifttumSar 489.
X. 507—516. — 81ntto<l^. etf)ulc
I, 456. — brgl. bie 9lrtt. Xiobor
b. Zarful. 3bas, Zb^obor b. aRopS»
befHo, flRarebonianer IX, 116. —
aXarienscre^nfl IX, 815. — ^au«
lut b. 6amofata X, 199. — 9)
?^reunbebc4 8lefioriu8 : ftle^anbcr
b. 4>ieTabo(l4 I, 961. — tC^eoboret
XV, 408 ff. — 8) Oe^ner: Qofflan
m, 158. — «öleftin I. III, 997.

— (EbrtO b. flle^anbritt III, 418 f.

— dttfcbtu» b. t)ori)Ifinm IV, 410.

— •ennabiu» V, 61. — So^amtrS
S)flmaM. VII, 84. — 8eo I. VIII.
556. — ficontiuS «bsont. VIII, 593.

— BRercator IX, 698 if . — $u(d)c«
Tia Xn, 888. — Xbeoboret XV,
405. 407. — 4) Qlrf(bi(btemO'
menU: dpIft^nWdit Gbnobc (481)
XV , 154. — «utb4ion{8muft IV,
408 (f. — 9o^anne4 ^rcSbbter VII,
56 ff. — Veloffian. 6treit Al, 417.

— Gbmbol vm, 894.
9lctetcr, btblifc^e S^^'^^nung

XVn, 467.
9}etbenuS,9rebi0erin8aerl VIII,

710.
fictbinim f. fiebi VUI, 685. 687

U. xn, 994.
9ttiop^a XI, 767.
yitt», 9HIol. bc, eifc^of b. CrleanS

XV, 198.
9trtfd^er, ftofbar. 9Ra(er IX, 195.
9trtteIbUbt. S>an.. IHrAenrrcbte*

lebrer. Zerritor<a(i«mu» XV, 380.
9tfttfr (Zbomo« SBalbenft«, f 14^0)

X, 51(^-517.
9leb bei Saab u. ^ift^fanQ IV, 568.

VI, 488. XrS', 779.

92 e u b a u er , O. !>., ^rantfe'f 0e^i(fe

IV, 680.
» e u b a u e r , 81b., über ftorfier XVIII,

185. — 8lobmunbu4 Vtartini XII,

547. — eomarttan. (Cb'oni! XIII,

855.
S^euberner, ref omtirter Geolog

be«17. Sarljuttb. VI, 178. VIII, 546.
Rcubö^men, fiababiftenlolonie

Vni, 861.
»rubrioenn«, niSiam (f 18O8) X,

617.
9leubrltflnnien. 9Nffion X, 85.
9?eubttr9 inberQfal«, Religion»-

gefbtfid^ (1598) m. 1^9.
Reit(!^rifleninebanienVn,9S8.

»eucorMb f. «ortjeb ni, 866.
9ttnttdtt, db. 0>.. (gcbulbireftor in
Ootba (t 1866) XTm, 209—211.

— maUffivA IX, 401.
»enbietenborf, Oerm^utergt»

meinbe XV. 649.
9leue fttr^e f. ©Webenborg XV, 84.
9ttiit anetbobiften < Oemein«

fdöaft IX, 709. X, 61.
Neuenbürg, «eformation: JVoret

rv, 498. 600. — 8üti(b«t »önfen«

XVII, 677. — Cf»ertoalb XI, 186.

— gfreieftirÄeXIII, 778. — JHr<^n.

berfaffung XIII, 754. 768.
9teucnglanb X, 686.
9tcuenbetteI4att. t)iafon{ffen^au4

III, 588. — fib^e VIII, 718.
9leuf4 2;efiomcnt f. tfanon bei 97. Z.

VII, 451.

9}eufbilU, etotiftitet Vn, 845.

92eugranaba f. 0o(ombia III, 819.
fteugried6if<l^ ftir^ f. Olrie^ifc^e u.

gtie4if(b*niffifi!be «r^ V, 489.
aYettgried^ifd^e eibetfiberfe^ung V,

488.
9feiiguinea, SRiffion X, 86.
9teu-' Hamburg. bcutf(^>ebangef ifij^e

9emeinbe II, 689.
9teu^aue, ber ftonbertit I, 800. III,

69. VI, 319. IX, 5 (SbrinuS Sn.-

rari«) 799 (Vtttnp^tmt^).
9leu^aufen bei 8Borm4, ftoQegiat«

ftift in, 415.
9)ett^ebriben, flRifftonX, 63. 66.

85.
9lcu^errnbut in Q^rdnlanb IV, 54.
SleuboDanb f. Stuftralten II, 18.
9IeuJiir«ffft.(9rifHiibe4X, 517—519.

IV, 660. — 8) ba8 rbmiftfK XVI,

698. — 8) ba» iübifi^e IV, 548. VI,

496. VIII 188.
92euIalebonien. SNffionXII, 859.
9leufart^ago XV, 715.
9teumann, IB.. Sceget. Obfer XI,

81. 48. — Ba^m XIII, 178. 181.

— ©flnerteifl xni, 410. — Ottftft-

bütte xrV, 718 f.
92 r u m a n n , 3oa(|., ^aftor in @tabe

X, 467.
9?eumonn, Snfbirirter VI, 765.
92 ru mann, ftafbar. $rebiger in

©reSlQU (t 1715) VIII, 700. IX,

801. — ^ebigt XVIII, 541.
92 c u m an n , 9. (9., 9rof. in 8Bitten<

berg X, 389 (ZerminilmuS).
92eumeirter, d., aRiffion X, 49.
92eumen f. Sequenaen XIV, 144.
92eumennoniten IX, 569.
92eitmonb VI, 498. X, 815.
92eumonbe bei ben Äebräem IV,

588. 545. VI, 496. — j^arfter XVUI,

188.
92eumfinfter, ftlofler XVI, 439.
92 e n ' 92 II r f i a , eencbittittcrabtei

XII, 259.
9leu|ilatimi<iiiit6 X, 519—529. —

1) Oer^ffltni« %u 9nofHci8mu» V,

906. — SRVftif XV, 490. — 8) flebre

u. ^a^S : O^otteibegriff V, 898. —

«(bDbfung XIII, 687. — eer§tt(fttna

XVI, 499. — 8) CinfCub auf «ben«

efro I, 68. — «ugitftin I, 788. —

Coleribge m, 488. — 2)ionbflu«

Rreo)Kig. III, 618. — ^atlai V,

788. —4) «nbAnoer: ^ieroHei VI,

108. — 3ulicm VII, 888 f.
82ettbbt^agoreiBmu4 X, 519.—

ttbouonine I, 535.
92 e u f a 1 5 , {^erm^utergemeinbe XVII,

588.
92euf(!^neib0. beutfd^ * ebong. Oe*

meinbe II, 589.
92eufee(anb f. Kuflralien II, 19. —

92iffl©n X, 85. — «remer X, 68. —

Chnroh Miss. Soo. X, 59. — Stat^o«

lilen xn. 956.
92eufer, Rbom, Unitorier unb 82ene«

gat rv, 698. 689. XVI, 941.
92cufltabtinber ipfaU, admonitio

X, 478 ff. — ftoDegium XVI, 848.
92euftabter eibel XI, 880.
92eufflbt9ale4, OibelgefeUfi^ft II,

373.
92eu«Xorneb, S)ial(miffenl^u« m,

588.
92 e u t r e n , {fransiStanerfongregation

rv 668 f
92eiitDeiIer. ftlofier XI, 608.
92eumert, fttofier bei ^allcIII, 19.
92eu»lcb, »rübergemeinbe XVlI,

646.
92 6 tt e Aber So^nn. DamaM. VII, 40.
92eber9, ^amilie, in SlantuaXVI,

984.
92ctDburb. 6(bto4t (l648)Xn,411.
92etocome, IB., ea(|arfa XIII, 181.
92 e m m a n , 3o^n ^enrb. Vnfebit XV,

739 ff. — ©tttler XVU, 789 —

ftiltgeifb XVIII, 141. — fbp^tx XV.

774. — Oratoriiin X,1488. —

938

®cn(tQ(i«9i|ler

«ufeij XV, 790. — eoframcntf XV.
76S. ^ &uut]fiou, a)»ofUUfd^ XV,
7ao. — ZxaM\ubftttntiati9n XV,
771. 778. — Zmuatan XV, S46b.

— CBl^atclQ XVU, 24 f.

IV, «41.
Keaton, 3o^n, Qrebiftct in Con«

bon. fhiqiiiiiatt II, 767. — 9RiU

ncr X, 6.
9tttDton, netl^bift. fßrebigct IX,

696.
91 e» ton, dfoat. ®binon XVII. t6.
R c 10 ' n 0 1 1. HibdaefcUfd^f t U, 878.

— Stguoriancr-SRiffionS^aud VlII,
68S.~ ZroftatocfeOfiJlaft XV. 794.

9tiaB, aRiffton X, 68.
9hbiM%, «0tt^eit Z. 52»-5d0*
92icQa in Bit^ijn. — 9h)&atiancTX,

668.
SRicdnift^eS OlaubenSbelenntnift f.

lh)nftantino)N>(it. e^mbpl.
9lirftnlfd)f« ftuttiU, erfte« (386) X,

d30-{^. I, 624f. VIII, 814.

XV, 158. ~ Canones bcSfdbcn

VII, 476. ~ Shniftantix Vni, 804.

— ^^iloftorgiiiB XI, 668. — 8)
mtfllicbcr: KcefhiS X, 668. —
«t^naftu» I, 740. — «ufebtud b.
safarca IV, 891. — eoFiu« VI,
887. — dafob ». SHÜbi« VI, 460.
*- Slorcdlul b. tlncbra IX, 879.

— ^ob^nuttue XI, 194. — Zbeos
b^ilu» ber «ote V, 885. — 3) te>
trete: SUcjanbrin. ^otnarc^at
IX, 686. XI, 889. — etft^Sfe in
einer «tobt VUL 97. — Bub«
regeln UI, 90. — miHt SI, 800.

— S)iaIoni1fen III, 689. -~ ^pvcöfit
IV, 868. -« (frAbifd^öfe IV, 884.

— afaftcn IV, 606. — Okrid^tft'
borfeit, oeif«. V, 119. — geru»
falem. efltum III, 417. VI, 676.

— fteicctoufe VII, 666. — Lapsi

VIII, 422. — Literao format.
VUI, 708. — SRcIetiau. Bdtiima

IX, 686. -> Ofterre^nuna I, 200.
Vit, 406. — faia^ftreit XI, 876.

— |kitTiaT<l^n VÜI, 209. — ffiau«
luft b. Comofota X, 194. -> ^mat
KomB XI, 807. — »efiben|bfli(bt
XII, 710. — Snbintrodnctae XV,
9. — Zrtnität XVI, 81. — IBn^
XVII 848.

))irftttH(lr«'ftl»iiiU, itoeitefi (787)

X, Ö85-Ö87. XV, 166. - Äbcnb-
mal XV, 808. — etlberteiebruna
II, 470. V, 608. 711. Vn, 686 ff.

— Dtbbmuft berbomrot III, 690.

— ftibfter VIII, 60. — «Warien»
bere^rung IX, 816. ^ Reliquien
XII, 691. — ©fulbtur XIV, 6.

SSicaragua. IHribli Ae @tattfii( III,

168. ^ Hai CafaS VIII, 484.
9licaftro. OiBtum VII, 846. afy6.
9lice, ®bnobe (359) I, 589. GiUB.
9ltcebboTuB, 8r^nniuB ber ältere

I, 298; ber QÜnaere, ®einal ber

Unna tfomnena I, 428.
9tittt%0Xni, VatriarA o. ft o n ft a n «

ti nobel (t 828) X, Ö37~ft38.

VIII, 810. — ftanon beB 81. Z.
VII, 443. — Z^eobor ©robtuB XV,
894

Wctpfiaxu* (Sallifti. ttiväitnut*
fi^id}tf(|rclber <t o. 1866) X, 538
—540. — ttbofrbb^en I, 584 (acta
Philippi). 686 (Mattha^i). — eUb
«^riftiTIU, 649 f. — ^tt*bor V,
786. — äo^nne» «bilobonnl VII,

68. — 3ltb0B ficbbfiuB VII, 877.

^ ShreuM]ifflnbun6 VlII, 878. —
Sufag IX, 18. — VtarcuB Sremita

IX. 887. — ealome VI, 461. —
eotratH XXV, 406. 414. — ZbeiM
boruB Sectvc XV, 896. — Zrit^iB*
nni8 XVI, 46.

9liccbI;octtB OtrcQoraB, •cgnet
bcr^fbf^iten XI, 164 (fatamoB)

— Ht^oB J, 768.

»icebboruB I., Mmm. ftaifcc (m
—811). «Ober Iir470. -> tnrl
b. (It. V, 648. — SonMtafbcn

vni, 758. — 8eo m. vra, les.

9}icepb»Ttt4 U. $^faB (968-980).

— Htboi 1, 760. — ftI6flcr VIU. 66.
9ticebl)orttB III. QptOKtatcB

(1078-1081) I, 898.
9{icebboru», «r»bifM b. Wla*

bclbbia. ftatene IV, 461.
9liceni8 a^oniote« («lomtnatoB.

t c. 1806) X. MMMt ^üfto'

tbtuB IV, 405.

SicetaB in bcn (Elcnientiiiai UI,

878.
Sitcetaft. gotifil^ Rfitl^rer V, 866.

XVI, 148.
KicetaB. (tribifc^of ». ^crattea.

erautfron« II, 691. — totencn IV,

460.
9t i c e t a B . fa tbor. Bif^of bon ftoiu

fUintinobcl VII, 617 f.
92ireta6, Zaoib, 9 a b b l o 8 o (o. 880)

X. 541-542. -«botittd XI, 661.
9iitttn^ ^ectoratuB, IRdnc^ in

embton X, 542. — «ArutoriuB
in, 66.
RicctiuB, eif(|ot b. Zticr. (Qtob«
»iB IV, 686. — ^bnuiologie VII,

764.
ftiifitiajeitBcrrittTung bei ber

«Ic IV. 96 f.
92 i a e l , OoBnrin , Sefitttengencrat

(1651—1664) VI, 680. XI, 176.
92tclaB, 4>einri(!^, IRbWec XV, 500.
9{icolai, über ble ißauIBtin^ in

9iom XV. 460.
»Nicolai, Sefttit VI, 687.
92icolaB. über Cabbucfier XIII,

830. — Z^erobeuten XV, 648.
9Mc^r. «cter. Sanfenift (ti695) X.

542—545. — CoiTuet II, 678. —

Glaube III, 888. VI, 679. — Qu»

rteu VII, 316. — 9a)on XI, 161.

— «aBcal XI, 864 f. — $ort<9tobat
Xlf; 188 ff.

9M c 0 1 e 1 1 i. «Inbr. fHoaroblft Urbon«

Vm. XVI, 885.
9}icoIobiuB, bnub- Bltiniftcriat«

bireftor I, 816.
9Mcefia, »iBtum VII, 866.
92icotera'Zrobea, BiBtum VII,

866.
Kibba, Kefomuition XI, 701.
» Ib b a, Zraftot bcB Zl^almub XVIII,

826.
9l{ber, doi^nncfi, IRbftirer XI, 147.

XV 606.
9{lbtDaren. Ißiltcnftamm X, 667.
92iebubr, Itorften. ber 8teifcnbc.

2)rttfm III. 710. ^ 3aIobtten VI,

469. — a^eer, roteB IX, 466. 467.

— Cbbit XI, 64.

92iebubt. Cortb. 9tot%, 0efd^i(^t8>
f(^reiber. — »unfen III, 1. —
S)eutf(be (ikmeinbe in IRom XVI,
688. — fionlorbat VÜI, 168 f. —
9}onoebv X, 661. ^ ^bilobatriB

XI, 651. — Zbeobofiu« l. XV, 409.

— Ziveftcn XVI, 89. — nkifene
berß XVI, 818.

»iebttbr. SR. 0., deltccc^mina, bib«

Uf(be XVII, 450 f. 468. 466. 462.

467. 469. 476. 478. 479. 488.
nieberbcutf(be Cibelttbcr«

febunaen m, 6B6f. 662.
SMebetfanbe f. ^oOanb VI, 854.
92ieberfft(^fird^( Aottfeffton

m. 869.
giieberfäd^fifc^c «oufftbera«

ttott ber 4 dkmeinben XII, 801.

805.
»icbecunj in 3ubäa VII, 870.
«irbner. Cbriftian »il^rn, »rof.

in Berlin (f 1865) X. 54^^-548.

^ ilonlorbienformcl VIII, 177.
g^iel. ftan«bf. Obcrfli XVI, 814.
9tielfen, Ißrof. in ftovenl^agcn

XVUI, 805.
92icm, f. S)ietric^ b. 9Nem III, 696.

9ileQiflii«, •oafifii»TMin: tr. r«*
nobcr. ^oiCobcn XJ, 4»A.

Ü^tmiwn, ll«<itt ^cmMm. rrr
in «oflc (t 1888) X, M8-^^

— über ÖausMartm II, I6t -
eibelauBoa^ lU, ISS. — ^u:.-.
V. 166. — QfMat^amtKtltum 't
610. ~ Itoilttt^ i«e»l*flic \'.
618. — ZpLo XV, 567. ^ fijür...

XVII, 878,
Sticmtber/fi.«. SMcettov in 4««-'

confestio oel^ca II. SS« -
Sftbor ». eclunuB VLL SU. -
CBe^inftorf^nobe XVI, S6ö.

9tterembcia, 3. Sulcb., ubtt x*
reto vm, 761.

9)ictboaiiiiet. %. ft|. S-, ^<*
Obcrtottfifl»cialrat. — tf^Tin

XVIII, 9. — Z^omafotf X\ . ^ä
Rigeduf. «egmbtfc^Bf bc4 »£i

4iaB b. ttrmaob IX, 183.
9ligersiiffion X, 96.
92igrixa8, Oortbolom.. Stanvt:i:

XV, 089.
9libiliftni8mtt8 be« S^mber.'

VIIL 748.
giibtUBmiiB in 8hi6limb X, 84.
9ti f an or, fbriftbcr gclbbccr l, iu

IV, 648 (8«ft).
9lilan«rtor in Scrufalmi IV. \u
92ieiaB. (ober 9hIolat) |>etnnc

Stifter ber Samiltfira IV. 4«(7.
Ritlot, ber ^SBcnbcnffirft it Uf*

V, 889. XVI, 441.
92itobemtt4 IX, 188. — ^laarw

IV, 744.

92ilo*lai,' Cbt- &., Sitt^b^sbter c;
eerlin (t 1811) fieffing IV. »:
VUI, 604 f. ~ 8l8tionalt8ntt8 W
629. — 8^fenlrctt|er XIU. «». -
»bOner XVU, 861 f.

9lilo(ai, C^nridk. ^ofcffoc mxv
m, u. Oalot) in, 76.

flltsUi, ^mpP, ^aftor in ^jtt
bur g (t 1608) X. 551-U5. VI2
764 f. — ttbttftolpgic VU, «^41 -
9RbftiI XV, 499. — ^»rebiat XVU*
686. — ^eitrecbniutg XVII, 44«i

9{iSotai, S)?el4ior. 9tvf. ta t:
bingen. C^riftoloaie VTL «48 f.

«Ifoloiten X, 556-Ö6S. V. S4x*

— 8orboriaiicr H. 663. — »ro\.

V, 818. — äubaibriff Vll. jfTS^
9{i!olau». SRon^ tu $. lUbaa XI.

648.
92i(olauB archipoeta XVI. 87»
StitolOuB b. 8»a{cl. Bcg^rbc \U.

88.
RilolauB, 9rof. in Bern T. 7<^
9liIotauB ». eSbnfn x. SU^bc*

0. «Bcfel XVI. 786.
92iIolattB, eil^of l». eoto^v:

X, 671.
9iito lauft b. S)cniaS(u* VI. 4:*

(«erobeB). VII. 112 Oofoüii»..
9litoUu8 ber Z}iaX9n i. ShlolAitttt
92iIolauB b. S)inreiBbfibl iv

796.
SHifolouB, bei XonriRtbinct «&<•

fentran»). XIII, 69.
9lilolauB t. ^crborn VIU. STi
9ti!otau». 0atriard^ 0. dcrut'

lern VI. 577.
»ttolauB ftabafilaB f. fiabofiU*-
9tilol8tti, Votnoi^e- Honlt^p

tinobel I, 870.
92iIolau8 bon Sanba» XVlli,

498.

9{ i ( Ol a tt B b. fi a u f e n, Oottcttunr *

VII 26.
9)ifoiauB b. ßatti^, 8io«i/>f

«tlaer'B I. 896 f.
9HtolauB t)on steio f. SvMnuB.
KIftlati* boiTIMMmr X. li7S-

576. V, 414.
9tirobmB l»0fi 9Ri|T« X, 575— i^6.

— «embarb 9. 9KeutbMt U . 9»
9t\ta\SU§ I, ^apft (8&8--867) X

568-567. — «bo I, I61. - «n
gar I, 444 f. — ttv^flÄtioii tv br.

(S^eiteralregifler

939

6ft)>|t I, 6S5. — erciBcn, tt^iiA«
tu» I, 186. 4U, V, 646. — «caut^
rntg n, SM. — 9iftiSl u. SRct^Db.
in. 498. — fftcfii^Ucfcung lY, 76.
~ ffnbifÄof rv, 8S4. — Sformo«
(uö rv , 698. — «ottrtUTtett V,
»93. ~ «ottf^aie V, 827. — ©Qa
^rian II. V, 510. — <>tncmat VI,
188. -- Sflitattttfi, renHant. 9a»
tttora VI. 696. ^ trlCA^Menfl bcr
9tmH VIII, 886. — ßtt^tt« IX,
Ab. — mariitud I. IX, 880. —
'^apftaetDQtt XI, 809. — ^hottui

XI, 658 f. — Qrima» Xn, 889. ->
$>rub«tf)bor XII, 880 f. — 6cotU6
<fngeno XIII, 791. — Staufformcl
XV, 848. — Tempiu (üftiisiim
XV, 311. — Xiaxa VIII, 60. —
^fnofiitbtfMt, ^tm. XVI, 486 f.

9irolOlt6 n.. $obfl (1056—1061)
Z. M7-668. n, 868. XVIIT,
698. ~ ttf^Iret^t I. 735. — «erttt*
ddT II. 806. — Balla in coena
domini U, 778. -< döribttt III,
901. — ^amiaitt m, 467. — <Bre«
«or VII. V, 877. — »utt«t V,
468 f. — SRailanb IX, 141. —
9}ontr«Cafftno X , 864. — Wt^U
tval Vm, 888. XI, 814. XIV,
698. — »tctor m. XVI, 445.

üitülüttB m. , ^a&ft (1877—1980)
X. 568—569. XVIII, 698. — 2>c«
fretalm VII, 490. — JfTanftieianer»
orten IV. 666. 659. — «ifoL IV.
X. 670. — etbiSbofatti Xrv , 17.

— eui^nfion V, 181.
9BitOl6U6 IV.. 9(M)ft (1888—1898)

X. 570. XVni, 698. — fLpoitO'
Ufa l, 661. — Bttco. 9i. n, 66.

— Corttfarin» Vni. II, 689. —
tfbtno X, 881. — nrranfttSfditcr IV,
669. 664. — ftefterianer X , 604.

— Ttmpltt XV, 806. — «cionica
XVI 868.

^ifaiOt« y., Qa»fr (1447-1465) X,
571-578. XVIII, 698. — eo6Irr
tonMl 11. 186. — aabiftianul m,
18» — CiftcQlntfcr III, 886. —
^ufaitue III, 408. — $|fTTara,
WoTcnj rv, 684. — «rbnlonb IV,
ät. — ^ttffitrn VI, 400. — 3a(ob
0. dfltcffodt VI, 448. — Stontox*
hatt Vin, 166. — Saureitt. QoOa
\ in. 499. — flKanrtti VIII. 460.
- ^ftttl II. XI , 818. — 9iue II.

XII, 6f. — 9to\t, aolbene XIII,
61. — SUt unb ttix^t XIV, 686.

— CBUiiiad XVn, 185.
fliMmiM T. , (Hf qenbobft ^o^onn'«

XXII. X, 571. 684. VII, 61.

XVin. 699.
9trolait6 0. ipiflna, ZaboritVI,

396 f.
99itoIatt6 bt ^rato, 8tfi:^of ».

Oftio II, 966.
9ttColaii4 I., Jtotfcr D. 9tuft(anb

(iBtt— 1856). — »ibcldcfeaf^aft II,

.37« V, 488. — ©reaorXVI. V, 890.
9<f i»bni6 0. ^tnHiftttta . S)omtnis

fallet X, 576-577. — «dort IV,

87. — Qtrbffit XVIII, 608. — Zau^

(er XV, 861 f.
Jittolaui 0. etraBburg, ftart-

hiiuUT (f 1497) X. 677.

^tclasA da Tndwcubi f. ^normi'

faxnnS.
?)ifolau9 to. eSa(9cn^eim, 9to>

minallft XVI, 786.
9}ifDlatti 0(ou6, <Er}btfd^of b.

«ran VI, 686.
ntloUbiir«. Slnebf (1681) XVI,

17S. — IBibcrt&ufcr 1, 864. VI, 848.
»irsmebtCB. Ittr<!^ n, 186. IH,

607.
9{fl#ii. 9atrlor<^ ». 9(ow((ovob (f

iWl) X, 577-579. V, 486. XII,

496.
9|ifo90tii <n ^fSftina XI, 769.
ntl 1. 167 f» X, 810.
"nttufcrb I, 168.

SliU ftofttoalbfon. {(^web. Oibtl'

abetfebrr XIV, 888.
»titt« beröittere (f c. 440) X, 579-

581. — ftreu^fM^cR Vm, 876.
I!9t(u8 Dambia «uf ttttta X. 688.
9tttti6 bfT dttitgerc (9io1fanen^») (f

1008) X, 581-582.
92ilu8. $atriat(bb. flonflantino'

bei (1880) X, 688.
92I(U6 S D 1 0 y 0 1 T i u 8 , «in^imanbrit

X. 582.
9iitt6 ftobafila», CtAHfd^f to.

Zbcffalontdi (e. 1840) X, 582.

VII, 878. — ealmaflul, gerauft*

6ebcr Xm, 308.
92 1 m b u I , ^ligenf Arin I, 8. V, 718.
9l\mti. eonoben (894) Lit«rae for-

matoe VIII, 70i. — (1096) XVI,

217. — Okric^tSbarfeit, ActftttdkV,

119. — (1846) Shrruftcdftrid^ni VIII,

877. ^ (1678) btotefkant. Cbnobc

III, 177 (Cbonbieu). 899 (COaubc).
Sttmr«, ttbilt toott — ttttb 9luf«

bebuno bt8 9biftft bon !ßan«

tei XVm, 211-222.
9liinrim. Ort XI, 794.
«Imrdb X, 582-586. VI, 487.

XVII, 463.
STimt. ^üftoT in ^ambura XV, 795.
9ltttiait. 8(boft«( ber &ühpiUtn

X. 586-587.
SUidtie unb «Hbricn X, 587—

603. XVIII, 898. — »rünbun« X,

664. — 9ono VII. 84. — Chrober«

URfl (006) X, 460. Xin, 889. XVII,

600.
9)iobc8. etq^bonuft, Qopffift u. bie

Shobitnt X, 848.
9ltbbo(b. Ißrof. tn eeibelberg.

Sorte VII, 96.
9?ibbctt. S>irrttor bef mct^obift.

6eminar8 in f^ranffurt VI, 898.
9^1 man a. bafl bubb^iftif Ae V, 880.

XVI, 814.
9li f Q n , bcr bebt. üRonat VI, 485. —

Sfefte IV, 646.
9} i f i b i S . etstum IV, 4. — Diof^ora

Vn, 804. — aalob. ©iftftof VI, 460.

— Sutloit VII, 894.

8ti»(b» ^^crmbutcrgcineinbe XVII,
688.

9h8mc8 f. SMme«.

9ll6roil|, QJlbT. «oU X, 604-605.
608 n.

9litbarb, •laubenbbote b. GörDcb
III 868.

!»itbaTb,'9i|(^of b. Sfittid^ XVI,
671.

IRitdlrie, demalin 9}(burabneMirB
XVII 484.

92itrif(be C^üfte I, 366. VI, 105.
IX, 169. XI, 111. 178.

«itfA, StbUn IV, 868.

9tUfd9. <l^eor9, Oenrro(fubertiitcn«
bent in «ot^ (f 1789) XVin, 668.

3tit]&imann, S)ot)ib. 6etrnl^utft
eif(!^of VI, 488. X, 50. XVII, 680
687.

9Uttf4. ftart Immanuel, ^of. in
eerlin (f 1868) X, 805—820. —
1) «berolaubc I. 64. — 8cflräbni9
n, 816. — eiblif(be Zbeolopie II,
466. — QbillaSmu« III. 201. —
3)iMniotif III, 668 f. — «Serbältnift
jjttt «tb» IV. 851. - OJebulb IV,
788. — «elfibbc V, 46. 49. — Qk«
re^HaWt, urfbriin«!. V, 87. —
(Bttoi^tn V, 158. — 4>ei(8orbnung
V, 789. — ^omtletit VI, 978. 876.
879. 891. — ^bmnolOflie VII, 769.

— SRelancbtbon IX. 488. 497. 60i.
609. — Rebobfer IX, 688. — 8Rb*
m XV, 489. — f9eri(oben XI, 484.
490 f. — «rebigt XVIH, 684. —
8te(iflion I. 86. XII, 648. — 6a-
fravtente XIII, 897 f. — Xaufe
XV, 838. — Tesiam. XII, Patriar.
XII , 861 f. — Zfttfd XII, 861.

— «beotoflie, bralHi^ XV, 606 ff.
616 f. 680. — Xrtnität XVI, 81.

— Scrfanung XVI, 884. — CBei«'
beit XVt, 718. — flBunber XVII,
368. 868. — 8) 8er^S(tniB |tt 9Utl
II, 499. — iaxlt^ XVIII, 80. —
9eö^(er X, 186. — 6a(f XVUI,
483. — 6(b(etcnna(^er Xni, 658.

— Biti% XIV, 666 f. -^ »cfiber^
gcmdnbe XVII, 646.

füiifdi, ftarl Subwig. ^ofcffor in
Wittenberg (f 1881) X, 605—
609. — teubncr VI, 86. ^ «. S.
9H|f(fi X. 809. — 6u^ra«atairali8«
mul XII, 688.

9libf($, Sttbto. 8Bin^.. Dtaton. in
SBittenberg (f 1768) X, 805.

92ibf(^, fHiebri^ «ruf. in ftieC. —
St^aiiQftaniftbc« ®\^bo(um I, 748.

— 3gnatiu8 XV, 808.
Kissa. fBalbenferft^Ie VII^ 869.
9lü (2>ioebon«)X beben in «Lgbbten

X, 610-611. 1, 178. 848. X, 409.
^oa^iS^t Ofbote I, 678. IV,

865. X, 617. XII, 800.
StoabiQ. bie «rob^etin XII, 886.

xm, 863.
9loab unb feine ebne X, 611-

619. XIV, 168. 168 f. (Cet^iten).

XVn, U7. — nanicbftrr IX, 848.

— «feubeb<flwbben XII, 866 f. —
a» einnbilb XIV, 899.

920aiIU#, fioui« «ntotne, «rsbifdjof
\>. «ari8 (t 178») X, 619-620.

— Ocufbitt xm. n, 878. — Clf ^
meng XI. m, 866. — Qrenelon IV,
686. — 9er6erim V, 80. — (Bubon
V, 488. — 3anfeni9mu9 VI. 489 ff.

— aRaffiOon IX, 386. — OueSnel
XII,457f. — Hinsrnborf XVn, 518.

92 ob, etabt ni, 689. VII, 188. XI,
763. xrv, 728.

91 obili, Sloberto bc', ^efuitXU, 868.
NobiB quoqne peocatori-

btts IX. 637(SRef{e).
92ocera, Sietum VII, S64f.
SlUb. bos Sanb X 620. Vn, 891.

92 0 e t. Setfaffer be8 anglil. Sated^itai.
XII, 894. 396.

92oel, eobtiftenbrebigcr in fionbon

IV, 436.
92b(bele, O. gf., ^o^anniftebang.

vn, 20.

92öCbcle. X^., Orientalift. »u^ ^ü^
bitb I, 606. — «bronU XVI, 981.

— «fra IV, 888. — 9flir VI, 440.

— !Dtanb&er IX, 806. 888. — tßcn^
tatcu(b XI, 443—46. — 9cf(^ittbo

XV, 199. — «rieHerfobex VI. 191.

— Sfalmen Calomo« XU, 847. —
8H(9terbud^ XII, 776. — Soma*
ritan. Xargum XIU, 8bOf. n. —
eaul XIII, 419. — Cinim XIV,
896. — Xarguin OnletoS XV, 866.
8781. — Beiireibnung, biblif^e
XVII. 448. 460. 469.

9lbrb(tnflen, 82cformati«n II,
477 1f. (Oimfan). XIV, 488 («bei«
rer 82ci(b9tag). — e<$lac(t (1684)

XVI, 880.

9ldffelt. Süobonn «uguü, «rof. in
i&alle (t 1807J X, 620--621. —
llbologct I, 564. — «ncbltobdbie
IV, 817. — Cxeget. eammlttttgen
IV, 460. — «beoboret XV, 408.

— IBBancr XVn, 878.
ftoetttf, aionar^tancr X, 800f.

XVn, 608.
»ogaret, IBilbcImb. II. 866.647.
9toRent, aXarienasfler V, 461.
92obrbotg, Enbr. (tl767) XVIII,

689.
92oiben, labbif^ SoM^rer XVI,

888.
92ointeI. Olibier bc IX, 7.
Sßola, eidtum VU, 966. — ftott'

linus XI, 868. — WUcr beft guten

Sterben» XVI, 878.
9l6lQ6ftt6, «ctrul, «tiftet bcr aller«

cebarier (ti866) X, 621-624.

— enaberei XIV, 850.

940

(Meneralregiftct

9{oUe. 4^6Ulgcber bei flicracb
^oot II, 694. — bcS SflorctttiuS

II, 706.
92omaben XVI, 449f.
Nomenclatores veteres XI,

805.

Nomen dare VIL 580.

9t0»inalelfit4tt« X, 624.

»ominaliimuftf. et^otaftilXin,
656. 671. — Slbfitarb I, 16. »
«ifli I, 886. — »iel n , 458. —
Suriban HI. 18. — S^omlnilaRcr

III, 678. — »uranb lU, 779 f. —
®erfon Y, 188. — CHCam X, 684.

— ftoftcetin XIII, 58 ff. — CBcfd
XVI, 784. — «Beffet XVI, 798.

Honinatlo reyla X, 624—625. —

»ifd^of II, 486. IV, 448.
9! 0 m i n a 1 0 T e n in ber iiifAen SHtc^

VU, 145.
Kutiuif mumen X. 625-^26. ftom*

tnentar be8 ealfamon II, 79. —

«(aftaree n, 498.— ^botiug XI, 664.
92onaborantcn \. ^oimiontr xIV,

887.
9loitontola, «btd VII, 955.
9lfml0nfontiiftfn X, 686. — «Batfon

XVI, 663. — »attS XVI, 666.
92onna, SKutttr Öregoi'i )>. Sto^iani

V, 898.

9lann€ X, 626.

9? 0 n n u I . Oiräof b. (Sbeffa VI, 500.
9{imnu6 aus ^no)>oli«, ^ara^^raft

be» Cb. 3ob. X, 627-630. VI,

670. — 6a(barja XIII, 180.
9toorbcit, über ^feubotftbor XII,

876.
9{i»pl^ X, 63(^-631.
SRflrberg, IRottb. , ^rof. in fiunb,

aXonbäer IX, 807. — Liber Adanü

XII, 867.
Slorbert, Crabifc^of b. SRagbcburg

VI, 791 f.

92 0 r b c r t f. ^rSmonFtratenfer XII«
168 ff. — »bfilarb I, 8. — Quibert
t>. 9lcflent V, 461 f. — Suciusn.
Vin, 781. — «rebigt XVIII, 496.

— «erttarier XV, 842.
9}otcia, ei«tum VII, 854.
!RoTbafri(a. S^ciftlid^c fttrd^e. 1)

ürfAeinungen in bfrfelben:
»ibeiüberfcbunfl VIII, 489. — a)0'
natiften III, 678 ff. — 3)re«(H>itet.
ftreit III, 695. — Stt^txiau^t VII,
658 ff. — ftonailien VII, 477 (ca-
nones) XV, 150. — Lapsi VlII,
418 ff. — ßttUTttie IX, 788. — SRÄr.
tbrcT IX, 117 ff. — axonid^äer IX,
«54 f. — ^eTiro<>«i XI, 477. — tpri«
mae XII, 889. — 6c)»tim{ttS 6ebenil
XIV, 179. — Xauffonn«! XV, 848.

— Set^ältniB sunt ^o^fthim: So«
fefKn I. m, 897. — »reflor I.
V, 867. — ßeo I. VIII, 553. —
Sco IX. VIII, 579. — 8) ee>
rühmte aRfinner: tltnobiuS I,
698. — StUfliiftinuB I, 781 ff. —
«l))n:iQnu8 III, 409 ff. — ^rlicif«
ftmuS III, 411. — ^ulgenttud ^x=
ranbttS IV, 718. — f^utgcntiuS b.
9hifbe IV, 719 ff. — guniUuf VII,
818 f. — DptatM b. SKtlebe XI,
67 ff. — $offibtu8 XII, 148. —
lettuttianXV, 848 ff. — 8)JRcus
Mit: ftatHoliftbeaRifflonXn. 851.

9K0Tbttnttrt(o» fierctniatc 6ta*
ten bon. 3L. 631>^642. — Kl«
bret^tSKeute IV, 488 f. — CobtificR
II, 90. — eibelgcfcaft^aft II, 878.

— erttbctflemcinbe XVII, 546. —
(tntbattfamteitftbmine Iv, 848. >-
«labe, afab«n{f<bc V, 851. — ^ar«
moniften V, 615. — fieitftarmee
XVIU, U. 48. — Scfuttcn VI,
641. — dnbebcnbentcn VI, 718 ff.

— Sttben Vit, 848. 849 f. — £i«
fluoTianet VIII, 688. — Sut^a^
ncT Vin, 798 (S8^). IX, 86.
XVIII. 187 ff. 687 ff. — Stennoni'
ten IX, 666f. — SRct^obif!en IX,

698. 700 f. 719—784. — SRiffloncn,
brotcft. X, 45 f. 59. 68 ff. XVII,
646. — aitiffion unter Sfittel X,
118. — gRiffion, tat^olif^e XII,
968. — Stonmmen X, 976 ff. —
^ofltibiAmu« XII, 141. — SßuxU
taner XII, 406 f. — CuSler XII,
454. — R6fU8t66 XII, 587 f. —
6anbemanieT XIII, 876. — 6ba'
!er« XIV, 798. — €«at>n:cl XIV,
851. — ©Oiinionn XIV, 888. —
eoitntagsfifiuIeR XTV, 486. — 6tat
unb 8tr4e XIV, 640. — enxbtn«
bocfitaner XV, 84. — Z^eologcn:
(Ebanning III, 179. — Sbioarbft

IV, 44. — siatttc XI. aa9ff. —
9iobtnfon XIII, uff.

92orb(n In ßannotti, STÜbergr«

mctnbc XVII, 546.
9{orbl^aufcn. 8lcfoTmatton XIV,

467 (epangenbcrg). — Slil^tfreunbe

VIII. 659. 661.
Slorbbctm. fttr^orbnung (1588)

III, 871.
9toTfon. SMfftonSftation X, 86.
9tociQ. 9loab'6 IBeib XII, 867.
9{oricttm, (I^n^ianiftning XIV,

168. ^

91 Otts, ^^etnrld^, flarbinal. — «ra

ber 6cleuclben 1, 199. — BaHetint

n, 76. — «amiet IV, 747 f. —

«inccntius b. Serimim XVI, 518.
9t or!, 3eb^taVI, 515.
9}orma(jar f. Annas decretorins

I, 4SI. XIV, 874. — u. 19eflfftti>
f(^ct griebcn XVI, 837 ff.

9t or mann, Oeorg, ft^n>ebif<^ 9t*

formatoT I, 881.
Stormann. Skiurent, ^rof. inU^<

fala X, 146.
9tormannen. Oitetl^nlanb IV,

405 (Cunat^iitS). — eerbdltnie

|ttm ^abfhum: Henebttt VIII. II,

859. — (BxtaoT VII. V, 877. 883.

— Seo IX. Vni, 578 f.
9t 0 T 0 f f , Stbrabam b. , ruffif^ Shit«

tu«minifhT XV, 688.
Stort^ambton, Zag b. (1164) II,

808 f. — fatbPt. eifltiim IV, 941.
92ortl^cote, Roma BOterranea XV,

466. 486.
9tort4cotc. Sbencer, bufebitift^er

Äontoertit XV, 760.
9loTtbumbcr(anb, Sorblll, 798.
9tortbumbricn 1,898. VIII, 344.
9torton, engl. ^amioniftUei V,

610.

9lort0n. flnbmo« (f 1858) xym,

449.
9tortbert. «bt b. 6t. 9aaen IV,

780.
Stumraen X, 642—647. — i) Cot

ber gTeformotion : Cinfttbmng be9

Clrlftentum« XI, 6 ff. (bte beiben

Olaf). — 3tn8 an bcn ^bft I* 77.

XI, 506 («pelertbfennig). — 8) fett

ber 8tefonnation: Oibelgefenffioft

II , 878. — »ibclüberfebung XIV,
888. 885 f. — (Sgebc u. bie grbn«
I8nb. «»ifflon IV, 51 ff. — (Jrabe,
afabem. V, 850. — «runbbig V,
449. — fiauoe V, 646 ff. — ftCei::
ber, geiftl. VIU, 58. — »Mffton
X, 78. — Wifflon unter Sfrort X,

118.

92orn)i(b, analilan. Oiitum I. 417.
9toxhi. S)cfaiog m, 535. — Vta\'

fora IX, 894.
«ofatrier, fbrif^c 6ette VI, 189.

XV, 171. 178.
9tofofoniien XVn, 808.
9totar Vin, 881. XII, 805.
9{otariIon (ftabba(a) VII, 887.
9totcit)iIebe IV. 78. XIII, 499.
9Uit|flffT X, 647-648. - bral.

bie tlrtt. ftgibiuS, Carbara, Sbna»

cuB, (KraBmuS u. f. f.
9toting, eifil^of ». Qerona V, 895.
Notiiia, Stpntent be« OlUubenj^

V, 174.

notfer. eaibttiuf (t9it) z. 64»i
-So. xvra, «99 f. — veu^r-

V. rV, 161. — et. 9laSen IV.
798. — ftition VII, 670. — «£•
tbtol. I, 185. — erqttciiKn XIV
lU.

9}otfer, ftbt t>. 6t. «alltB -

975) X, 648.
fUltfrr. Sabeo (f lOtt) X . 649>

650. — 8ibc(fibcrfc9vn9 III. Sti

— «Oebarb IV. IV,, 160 — €-
«oOen rv, 799. — Walter HU
889.

9totteT,eif(^ofn. Sütti^CfiOtf

VI, 1. X. 649. XVI, 609 f.
9totIer, Piperia Granani (f 97.^.

X 649.
9t ot tilge IX, 9.
gioto, ©i8tttm VII, 956. — »rtbf-

btften VII, 960.
Kotre Dame de la MaisoK

Dien XV, 839.
Notre Dame de B6fus»» t-

brn IX. 194.
9tottaufe ü, 678. V, 706. VII

659. Xni, 889. XV, 840 f.
9tottlng, eifi^pf u. Sercellt VJ

154.
gtottingl^am, (at^ol. 8t9btm IT.

941.

9tottor]^ X, 650-652.

9toue, fia III, 769.

Stouet. Sefttit ID, 980.

9lOltrT9, ^, 9tkoIa9. Staurtsn
(t 1794) X, 652. IX, 418. -
Tionbf. tlreob. III, 617. — ^otnüi*
XI, 807. - ^(ptat^ Brief XD.
106.

Nouvelles Catholiqoe« IV
588.

92obora, IHItum VII, 85&.

noUaticm, 9lobattaiiif4c>
6(lbi8ina, ftirdie ber JTotbS'
rer X, 652-670. CCbt^oflpe:*

III, 887. — focnditt«. ^ßap^ III.
856. — (EbbTian III, 419. ^ <l9n3
b. Ittesanbr. in, 418. — Xlost
b. «leianbr. III, 615. — iSp%tia

IV, 956. — «tljif fV, 866. -
tttaubenSregel V, 183. — ^(t^clbiu*
VI, 189ff. — fte9erta«fe VII. 6S?

— ftirtbe Vn, 701. — fttr^benSii^
VIII, 18. — ftonftantttt Vm, 9m —

— Lapsi VIII, 4SI. — ^iasE«
XI, 160. — CuartabcdaAnct XI.
979. — 6otratc9 XIV, 414 f.

9tobatu8. 9te6bbter in ttaxil^ngi

lU, 411. X. 668 (9to)mtian^
9tPbiBiat VI. 618 Oefniten)
9tP»gPrpb. 0tetTObPl> V, 485.
9tPbon, Olltum IX, 466.
9tubcr, QituB, ^fbrebigcs in lur-

bera Öl, 196.
9tubtcn. ^rifU. JHr^ I, 09. —

Shtje^ VIU, 881.— SNf^boQ I, 17
9tttdDtCTn^ctt, aU Qotiwreitury

auf l^iUge ^«nbtunoen I , SO. ~

IV, 507.
9tttcnat, ^erman« b.. V, 4SS.
Stfirnberg, lUmcn^^fleac XVII.

809. — ^ielrtd^, Oeit m, 597 «

— Orcgpr t. ^imbtn^ V. 99i. -
BRaterf^uIc IX, 186. — ^iftoan
XI, 688 ff. — 6an8 Cafb« XIU.
187 ff. 8tcfpnnatbs I. 778. III, 881

Stprma(bfl^). 597 ff. (^an»
eit) IX , 484 (aRelanAdos) XI
190 ff. («t. Ofianber.) XTV. 49^
(6bctreT9tH46tog) 516 ff.(6bcngtg;«
XVI, 8Uj8enatoTtii8}. XTUI. i«»
(8int) — 9teu«eit : IUtlat^enEeff>r
fommtuna 0870) XVII J45.~9ei
maniftbel Sbifcum XV, 4C3. -

sob< Vin. 718. — s;tanst«HM!-

f<^ft XV, 796.
8tflrnberger eibetgefellf^d^t

11, 871.
9tflrttbergcr «bitt sm, T97
3tttrnberger|lol99lottrVI.4rk4

XU, 108 f.

TiilrnbccgCT tteic^stoftc. (1074)
C^cinri^ IV. V, 879. — (1444) «nfa»
ei(Diu4 XII, 6. — (1461) Star*
fürDentaa XIL IS. — am) XII,
709. — ttlbredt «. $rett|cii I, M5.
-ßttWa« VI. V, 617 f. — (15M)
»ttitrcenfut II, 773. — (1M9)
iX«€oniu4 X. 401.

Söfl. XIV, 477.
nütta ec0O»ia, Qifttum XII,

856. XIV 477.
9)ugeiit, fiii^ 9a(ttfKnarctfciibet V,

S9S.

(I^eneralregtftet

SZugno ^crnatibeft, (Scolmcifter
I, 854.

fftumtniüi, •efanbtfT beS 3ona>

t^R VI, 498.

Rumcniuft to. W^mta, 9lcuMiaa«
florm X, 619. ~ e(^6))fun9 XIlI,

SVunteri f. 9cittat<U(^ XI, 487 if.
Sttttttcrianui, rbm. ftaifei VII,

&60

9tumUmati(, XV, 466.
Nn mmn s cenUs. goinqaag. 1, 78.
Nnno dimittis IX, 797.
9lunning, ^imaim. ftafuijlIII, 80.

Shtnüen f. fieaatcn Vm, 68«. —
Vro)>a8anba XU,

941

9htntiatttr1heitf8leiteii f. ScQoteR VIII,

696. — IV, 801 ff. (CmfcT ftongTcft)

Xn, 81 (9iit8 VI).
Ruranu*, SoQannci XV, 689.
Ktttebbtn, eroberet t). Cbeffa XI,

788. XV, 184.
nulco, 8i»tiim VII, 856.
%9affa>aRifnon X, 97. XVIU,

187.
91)9 1, VatfamentMommiffar XVIII,

64
R^itro, URQar. »Utum XVI, 167.
Nymphaenm XVI, 708.
IRimtpegetu Qfrater^ft II, 764. —

Reidbltaa (880) IV, 8.
Stt^niof f. Rtoian X, 686.
R^ffa, Biitum V, 897.

D.

CafUD, grcbciit, ^ufetiU. ftovt»rT<
tit XV, 760.

Canne« III. 468. XIV, 484.

Cbabia Z, 672->674. — ftommeit*
lar ». 2>T0C0iiUfft III, 686.

C babja, l^ofbeamter «^abft IV, 169.

ebbe unb bic Obbcniten IX, 568.

Obedientia aotiva u. pas-
siv» III, 110. rV. 610. VII, 688.
11, 700. XV. 718 f. XVI, 866.

obedientialeB XII, 166.

Cbf8iciu X, 674-67Ö.

Cbclo* be» Criacnef I, 886.

Ofterommcroaucr 9ftffion6<
ipicl V, 88. VU, 768 f.

Cbcrc roenwontten IX, 668f.
Cbecfronmetfter vm, 109.
Cbctaorbil, erflber1b<ui8 III. 586.
Cberfir^enrat. bcr ^eubif(be IV,

118. Xn, 199. 196 f. XIII, 49111.
Cbftticib bei bett ^brftem VIII,

96 ff.

Cbrrfonfiftorinm in ber fron«
m. tut^CT. SHrd^e IV, 646.

Cmlin, ^obann Sricbrttfi, ipf artet
im eteintal (t 1886) X, 675--680.

— eibeIl>etDTcttun6 11, 871. —
1»Tcblat XVIU, 689.

Cbetrbeinif4cftir<^en^T0toinft

tu, 577 (teootuttonftreibt). VII,

510. 618. Vni, 166 ff. (ftonlor>

batc). IX, 154 (aRaiiti). XI, 64.

6« (^acct) XU, 46.
Cbcrftenfelb, 6tlft XIV, 61.
Cbetjifpitlter, Oberfttrapier,

ttutfd^orbeitfioaTben lU, 669.
c b c r t ( fl r , afrant, $rof eff ot in CBttta«

burfi. — S&btiatt UI, 414. ~ 9n»

ctnob^ic IV, 819. 880 f. — %tx^

mOian XV, 860.
Obicemponere XUI, 979ff.
Cblatm X, 680. — «ibenbmatdfciet

I 57. VI 840.
ObUti, Örbeii, flcfKftet to. Cono'

mto n, 670.
obUti in SHöltetn VI, 156.
f > b 1 « t i o , UnftcOungAgebar 1 , 76.

78.
cblafctQiiaticr IX, 685. XV, 8.
obUtiones I. 76. 669. IV, 74.

V. 709 (prodeninotis) IX, 681 ff.

iJRefle).
Oblats de Marie ünmacnlöe IV,

638.
Cbotrltcn V, 888. XVI, 441.
C-biegon, fkmbarbHi v., u. bie

Dbredoneit IV, 666.
Cbtlafieit J. etat u. SNn^ XIV,

6i9ff. ~ «mmoii I, 848.~9enict

69npbu6 n, 880. — ereil) II, 610.

— Caf^üK UL 87f. — Siit^ IX,
61. 60 f. ^ eoclnianer XIV, 4po.

— gmaalt XVn, 598 f.
C^erpan, flRcäobtff IX. 709.
ObteqalaU VU, 790.

ObferDanten IV, 664. 661. XII,
840 n.

Obiignatio ornois VII, 577.

O b f 0 )) 8 tti, Überfeier be8 (utb. fta«
tecbtim. IX, 96.

CccafionaliftmuS UI, 888.

£>cco, 9himi6matiter XV, 456.

Occulti^cn XVIU, 889.

Occ an tt6 unb 6ieron^mu8 VI, 107.

Qtkino, eemarbhto (f 1666) X, 680
—688. — «e»a U, 868. — (laibin
lU, 97. — (Sranmer UI, 798. —
0urio m, 898. — fiund IV, 716.

— ftotonatner VU, 681. — J3au(

IV. XI, 886. — ercbi0t XVIU,
686. — Salbe« XVI, 888. 888 f. —
Bermign XVI, 868. - SSeftb^t
XVU 4.

CA 9, aRtf^onar in Oftinbten (f 1878)

UI, 460.

Ocb8 f. Si^n^t XVI, 469. — a(«
©Innbitb XTv, 801.

0(bfenbcin ttber »albenfer XVI,
618.

ifenbaufen, ftlofler XIV, 51.
ifenftai^et I, 116. XVI, 458.
roiil, tStl^elm, ber eAo(aJHCer(t
1847) X, 68a-69d. XUI, 671.
XV, 691. — Hini I, 886. — Viel
U, 468. — enriban UI, 18. —
Xuranb UI, 780. — «otteSbegriff

V, 801. — aRarfiUnft IX, 858. —
9a)>fttum u. ftaifertum U, 648. IV,
661. IX, 860. XIV, 688ff. — Iron«»
fubfiantiation XV, 816 ff. 888 f.
880 f. XVI, 190. — IBibergcburt
XVU 86.

O* ConneU, ber «Ritator VU, 141.

— anontaleinbert X. 858.
Ortabe X, 695-696. — OoUva

pasohae XI. 886. — «flnafien XI,
667. — tbifdiulbifle ftinbcr XVI,
189. — «Beibnatbten XVI, 695.

OctaDiomi« (»tqtxHpapfi f. Sictor IV.

Ootodaram (SRartian^) SiBtunt

XV, 899.
OctoBaria8,f)re9iet8ebetII, 685.
Octtli, 6onnta0 IV. 456.

Oba, 4^oain b. ^olen IX, 764.
Obater, Diftlbof b. Ceauoatf VI,

124
Obb/tl(änbif(ber SRön^ XI, 9.
Obcb, ^ot>bet I, 890. XU, 879.
OberiftuB, Rbt t). Vtontc^Caf^

f i n 0 (1067— 1106)X. 966. XVI, 445.
Obeffa. Sutberifi^ «emeinbe XIII

184.
ObilarbuS, WV^^ In €t. ^tn^i

XVI, 618.

Oblto. ^er|08 0. Oatent XVI, 587.
XVU, 174.

Obtlo. tibt V. Slugnb (t 1048)
UI, 888. — «ncrfeelentag I, 808.

— aXonte-Saffino X, 964.

Obo 1». et. ttmant, Zem^tergrob«
meiHct (1171—1179) XV, 806.

Cbo, INf($of x>. eabeur U, 809.
Obo, 8tf<fiof 0. «eanttaU XII, 641.
Obo,«nbtf^of».<ianterbttrlyIII,

766. IV. 1.
Cbo, eifc^of b. Cbattre« IV, 707.
Obo, ftbt 0. Clngnb (997—941)

UI, 888.
Obo, «bt \>. 9ferri4rc8 IX. 84.
Obo, Qifdbof b. 9ari8 (f 1908). —

ftinberCommunion VII, 672. — WKa^

rtanifibe erüberf<^aft II, 761. —

Rofenfran) XIU, 61.
Ob Ott! er. 9p\phaniM ». $abia IV,

867. — 5eli| lU. IV, 681. — Ok-

(afiuft I. V, 99. — €eberinu8 ber

<>ei(ifle XIV, 170.
Obon 0. daftre«, Sebrer ber €ot*

bonne XIV, 440.
Obon 0. S)ouat, Se^rer ber Cor*

bonne XIV, 440.
0 b 0 r i c i , Zienf mäter OteSciaS XV,

467.
0(^8 U, Subtoia, in 6(^affbaufen 11,

57. XIU, 6. 9.
Oeconomia ealutifl f. 4>eiISorbnung.
Oeconomas, Oem^alter bc8 ftir<

(^fluteft VII, 746. — StoJfitti VII,
,. 611.

benburg, Htabemie XVI, 177.

ber Aber ba« «fferbucb IV, 847.

bmann, 6. fi. . !ßrof. in It^fata
.. (t 1889) XVIU, 680.
09 (er, ijran». — Commobian III,

886. — mftpUa&ta IV, 866. —

aRorinutS ftonf. IX, 487. — Zer-
^ tttOian XV, 860.
vkltx» ®u|ia)) Sfriebridb, $rofeffor in

Zflbingen (f 1878) X, 696—

708. — Detatog UI, 686. — Cto^

bim IV, 187. — Cnael IV, 888.

— dnflel be8 ^erm XV, 588. —
Cftbatologie be6 V. Z. I, 768. —
Äeitigteit «otte« V, 714. — 4Hob
VI . 199f. — ftanon VU, 481. —
O^fcrmaiMiten XI, 68. — fftSw
Acrn XII, 465. — Steinigungen
XIL 6S5f. 688. — erlange, ebcrne
Xin, 688. — eOatoen XIV, 848.

— Zbeotogie be6 «. Z. U, 468. —
Zobef fhrafe im «. Z. XV, 708. —
IBeilfagung XVI, 786. — Aebaotb
XVII, 487. — Befinten XVU, 488.

„ — Sotn «ottcf XVU, 568 f.

Obringen, ^uberinu« VI, 348 f.

ttolttmtih, 3ob<mne8 (f 15S1) X,
708— 724.— l)SebenunblBtr!«
famleit: (1686 fOta\) S^Iigionf'
gef^^rddb D. Baben U, 57. — 9lbenb«
matsftreit I, 88. — (1588) Bemer
«Dift^ttation II, 817 f. — (1699)
SRorburger 6lefbrdtb IX. 870 ff. —

(1680) JhrAeiuu(9t XU, 181. —

(1681) ftonfefffon fltr bie 8o»(er
e^mobe n. IM. - 8) «erbttlt«
nt6 sn eutifan II, 478. — Drena
n, 606. 606. - lhl|cr XVU, 886.

d42

Oenecalvegifter

~ CA^tto m , las. — «cfloira»

III, 1G7. — Xcntf III, 540. 542.
— Stf IT, 2S. M. — CralouU IV,
2tt. — 9itKl IV. 497. >- dtfd^
rv, 668. -< «tlpnibift V. 46t. —
Q6^ V, 6S9. — ^ VI, tt. —
tfibnuler VI, 848. — Satoma«
Vm, 478. — 2«t^ IX, 57f. —
Wtün^ X, 870. — mttzt XIII,
9. — ftote XVUI, 888. — 6aa
Xin, 886lf. — ecTDet XIV, 153.
^ etroiil Xrv, 784f. — Uten«
^cim XVI, 868 f. •- Sa\€ XViL
680. — {)tDiitaU XVU, 611. — 8)
fiepte: «bci&mül l, 88. XVIl,
614. — tanon Vn, 478. — SRat?
t^8 IX. 401. — ^ottifHf XI,
806. — Sittcratut: ^iOfiXVIII,

ptonon bcc SXarontten IX, 868.
^Conomie, et^lf«^ XII, 886.
(ottontcn, bic cocccianif (^ m.

g

CtniBcnifific 6bnobciiXV, 151.

.. XVI. 6.

Dtuntni\dftT «atriot A lU, 66.
V, 866 f. 606. vn, 41 f. VUI, 810.

.. 568 D. XI, 480.

Otumeninl, Bif^f 8. Xrtcca f.
(fcgct. eanmbtnflm IV , 458. —
a» «met HT, 458. V, 414. VI,
80. — §oeo6u8 VI, 467. — £iila8

IX, 18. — Vctnifibricf, nfttt XI,

Ol. OUattm bei ben Hebräern

X, 724-727. XI, 748. XIII,
509 t. — «iftlhtBC IV, 817. —
C^fcT XI, 89. — eaUmna bct Stü--
iil8eVIII,105.— e9mboIXIV,897.

— 8) in b<r t^ctfiL «rt^e: beim
Kbcnbnut I, ..58. -> ftonfinnation
vm, 144. — Oltttig XJ787. — eol«
bnna (eatramnttale). XlII, 800. —
laufe XV, 849. — «Itefoiten IV,
186.

£)tbcrg VI, 689. 661 f.

Cllcltcrn VU, 686. X, 786.

£)ltm8. >te le^te X, 727—733. -
•ricifi. ftic^e V, 480. --3Tt>iit6is
«ner vn, 168. - Sb^ VIII, 791.

— Ziobitioit XV, 789. — OitKl
, XVIL 846.

tliDcibnng XVII, 859.

C l|iDei0a»eiitiibilbXIV,898. 301.

Cm lex, OP^. G., eupcriittenbent in

3eno (t 1808). — 6|»albln8 XIV,

458.
Ö T ( b r 0 , IHrd^bcrfammUmg (1629)

I, 880.
ÖTtcI, ^autuB XI, 868. — ^to^

btt6 VI, 468.
pctting. ^afloT V, 616.

gfe(, etotiftu xin, issf.

jDilmHlli. ftir4li(^>ftatifttf«

X, 738— 7d8. — ateformation unb
9c8enrefotmation: (Kl^^träul III,
881. — ConituS m, 180. — ^.
»aber IV, 476. — 3«fttltett VI,
685. 684 f. 888. 641. — Skftffi'
lifc^ aiTteben XVL 884. — «eu*
jrtt: «enebttt XIV. II. 876. —
ibrabiciuft III, 686. — Sitnomi»

XI. VII, 865. - 3ofe>^ II. VII,
108 ff. ^ tirdblicbe «init^«
tun Jen: »flcnbe VII, 780 f. —
«bc, gemift^te IV, lOi. — «s«
cluflbo IV, 448. — «icmrion
bes aRiKtftTi IV, 464. — 9ttb*
roa\dfmia IV, 7i9. — 8krü^baTs
tett, oeiftl. V, 114. — «tobe, üla»
b«m. V, 860. — Äo^Jitel VII, 610 f.

— IMbftet VIU, 66. — ftonfcfflon«^
»cAfel VIU, 148. — Aonlorbat
VL 640. VIII, 170 ff. XVI, 816.
XVII. 648. — Nominatio r«gia
X, 684. — ^occt XII, 66 f. —
MfcntatiMiBreAt XII, 166 f. —
nefRbationen tH, 710. — etlfti*
btmaftre^t XIII, 468. — e^tw^
xnt 718. — 6<bilactfatiMi XIV,

60. 64 — eianltaitcKai XIV, 878.

— €toIgcbttTcn XIV, 771. — Byiio*
dftticum XV, 148. — «cxnobt'
f<^ft, 0ciftli(^ XVI, 427. — flkt^
bifi^of XVI, 667. — ai6n(|8'
orbcn: ecitcbittinec II, 886. —
Xeutf^Tbcn III, 678. — fiifpwns
aacs vm. 682. — ^ohliai XI,
670. — 91cltg. 9coc8»n8cii:
fßooi n, 500. — 3^eut1<^Cat^afm
m, 566. — OMiHabrftbolf'Scrcin
V. 474. — «Bfiftitaner XH. 78 f.

.. — 9ttbat VU, 848. 848.
O t c n b a (fi « 2)oniitttfonerinnctt«
. nofter XVU, 699.
Cttattr, Srtebrt^ Cl^Rof, ^tfilat
in lPhtrc$atbt (f 1788) XI, 1—4.

— 1) Scbre u. 6Atiftcn: W^9^
!atafta1tS I, 480. VI, 200. — Suf»
erfte^na, crftc I, 764. — (E^ilia8<
muS UlT 800. 808 ff. 806. — ^re«
biat XVUI, 666. — RotionaCiSnm»
XII, 589. — Su^^anaturaltftnmi
XU, 586 f. — ec^tofung xm,
646. — Zbeofo^^c XV, 508. —
ZrtnitAt XVI, 87. — 8) «er^ftlt«
niffc unb Scralcil^ungen:
eoigel U, 801. — eilfmt U, 616.

— 9(atti4 IV, 668. — t^Sftif Vt.
V, 645. — ^n, 99. «. V. 647.

— Romans V, 567. — ^fcnfuin»

V, 688. — SoUenbuf«^ Vm, 188.

— m VUL 608. — «od VI, 767.

— 8totbc XVm, 661. — eirin«
bflfer XIV. 660. — etwbenborg
XV. 84 f. — Zeüer XV, 276. —
8) Sittctatur: tuibeiten I. 767.

„ — ^rabcrgct XVII, 788.

0 1 1 in g c n , aiq; . ». . ^f . in Z)or)>at.
aicgit, iObtfcbe IV. 546. — «Engel«
barbt XVII, 771. — Ht^l IV, 370.

— «clflbbe V, 52. — etatifHI XTV,
644. — Zbcologic« ^amfH^ XV,
606.

Cf en, flimbol. Bebottimg XIV. 897.

801.
€)fcn«$eft9. Reformation m. 678.

— ©erbifc^efi CtStum XVI, 170. —
®9nobe (1791) XVI. 178.

Ofcner 0enccaIten XVI, 66.
Ofcv^anbtung in ber KbocntS^ett

(gTio^.:tuff. INt<^} I. 168.
OfcntuTm in Seiufalcm VI, 649.
Cf fa, angelfftc^f. ftbnlg (f 786) VII,

586. XI, 605 (9eter»b?ennia).
Offa. ftbnigb. 0[tangctn(btS85&)

IV L " X /

Offenbarung f. Sleligiott XU,
688 ff. — S)ogma u. S>08matif m,
640 ff. — «rlöfung IV, 899 ff. —
«laube V, 174 ff. — Onoft« V, 904 ff.

— «Ott V, 888 ff. — Mligtdt
(»otte« V, 714 ff. — 3nfi>iration

VI , 746 ff. — eittcnaefeb XTV,
884. — Zoologie XV, 484. —
X^eobl^ante XV, 688. — Xrftume
XV. 788 f. — 8) 8lnfi(9ten bon
«mmon I, 848. — Oicbctmonn
XVU, 718. — Saub lU, 606. —
S)une ©cotuA m, 789. — ^ctmes

VI, 88. — Scfftng vm , 610. "^
üodt m, 630. — ft. fi. 9Hbf4 X,
607. — ». 9. 9Hbf4 X, 806. —
6em(cr XTV, 116. — eu^iranatura»
Uften XU, 608. XVI, 79. — lief»
tntnC XV, 669. — XbSncr XV,
714. — SS^oteÜj XVU. 80. —
Qolff XVU. 877.

Offenbarung ^o^anuiB f. ^o«
^anne» VU, 17 ff .— 1) « u 1 1^ e n tie :
9Uoget X. 188 ff. — 9bn|>|iIoAtu9

VII, 468. - «(tvfoftemuft VII,
468. — «prin b. geruf. VII, 468.

— a)ionbnui 8Uq. VII. 464. —
«ufebiuB VU, 464f. — Oregor bon
9l9Jfa VII. 468. — Soobicea VU,
466. — Sut^ VU, 470 f. — Dri-
gene« VII, 468. — SfhpUA XI, 808.

— eemler VIL 478. XTV, 118 f.

— X^obortt vn, 468. — dtoiaglt

» _

vn, 478. — t) e»ra«? V 'a

— 3) Sabalt: ft a. C L
mbabbom 1, 6. — ftm^rit I.

— <E|i(ia«m8i m, 19&. — »^ :
Kagof V, 86«. — £(i^Kr V.:.
616. — SIttoiatm X. SM ' -
€4eb<sial XIV. s»i. — a--if
Ud^eett XVI, 18Bi — 4? ft 9 0 r t :
10 rc nab 64bnftni fekcr ftfc C^ *
baivag : anbreo* irr ^^rt' *
404- — gbtbcrlcitU, 78«. — fv- .-
U, 888. — <EortaM m, XU -
^bom IV, 114. — «»Bib tT
442. — ^eagtaibei« T. rM -
^ber V, 794. — ^c« VL 70 -
poü VI, 179. — $pa4ta », \ii -
Vi, 786. — 2dtfe VIII, 791 -
Shttertb. Z)caaXni, ii*. ~ «:,r
XVI, 76. — «iCnaffs XTI, ul

Offene ed^alb IX, 793, XL iff

Offertoriam I, 51. IX, cac

Officia n, 290.

Officia palatina XII, ssi

Officiales foraa«! L (i>.

Offieiali» gener^Ua \ , ^.

Officialisprinelpalto I, «:'

OffioiamII,8«8r XU, 144 -in
bcabe}

Officium eoroBfttioBi» li
691.

Offioiam laioorvH, St^
Irantanba^t. xm, 68.

Officiuai diurnna, ftectot-
num, median an. o«pt« Mi-
riam, privatum U, <8S r

Officium qufttaor ovmBe«-
liorum VU, 664.

Offioiam sanctam f. 9a8«ifit.'.r

Cffiaiol XI, 4—5. 76 MtbtaTcr;.
I, 616. — ^ontrci^ IV» os -
$ro)Migaabo XU, 848.

Og. Mnig b. eafan I, 84». 11

118. XI, 788.
Oaboa». bei «afUfbc» V. sti -

bei Salentin V, 886 f.
O g i er , Wor. gegen 6larofte IV. 7fc
Oaliajlro, »tttum VII. 8U.
Obalotb, Zrottat bcf Z>ei8u>

XVm, 886.

Olnebobcr, 8taHolnitai XU. 4ya.
C^oltab V, 688.
O^tbruff. «Coftor II, 681.

O^rloff . O.. flberbtegotif^Vtb«^
flberfefung m, 544.

Oif^{ngerfibetblee<^ta1lilXni
678. — Xrintt&t XVI. 48.

O'ftellb, C. 2)., eidlfaguiigen br«

gRa(a(bia8 IX, 164.
Dten. «oturforfd^ IX. 879. XUl

640 t.

Clof. Zrbggbelfon unb Cl«'

ber ^eiltge. ftdnige b. j}#t

toegen XI. 6—13.
OlauSfßetri, erfttr ebanaJBr«ftigr.

in e^toeben I, 876 ff. XTV, 8» r.
Olbert b. Okmblourg XVI, 670. «74
O ( b c a ft I e . @ir 3o^n (iSorb (Cobbomi

(t 1417) VIU, 78«. 741.
Oibenl

751.

jDIbrnbvrg. nr^lidle GtottlMC XI
13—16. — Steformatioiti ^«aict
mann V , 674. — eeütetfex XTV
81. — Kesett Aeit : WJfreitoalic'
m, 681. — Suben VII. 848. -
Qlocet XU, 68. — ®Mlnctg«fe^
xm, 488. 606. ^ mtolttttiser
XIV. 771.

Olbcrmanit ttbcr bai Oci^aadt»
feü XVI, 688.

Oleoriu«. Oottfrieb.. «rof. in ietv
Alg (t 1714) XI. 19-M.

~)le8rftt8, 8K}tifricb. €1

in ealie (f 1686) XI, le-l«.
Olrimit*, äobanc« t., ^wcümn

bent ix l^aUe (f 1883) XI, 16
CirariiUI, Qo^aime« U.. •eanei

fu)«ctntenbem tnObeiltafcfl tt

1664) XI, 17-13.

;bttTg,ei4tum V, 888. SVl.

(^enetolregiftet

943

Clforiti«, do^imeft III., ^rof. in
>ie*j>|tg (t 1713) XI, 1».

Cttnx\n4, 9»|onn SlrrifHan, Konft.-
ftOTialtat in4>aUe(tlflS9)XI,20.

Clroftaf» 9o^nn O^tfflo^^, eimt*
inienbentin «r n fl ab t (t 1747) XI,
18-19.

Clraiittl, 90^ttR 0ottfricb, Silber«
intcnbcnt in II rn flaut (f 1711)
XL 18.

Cleo. bcr KuffmftttH V. 426.

C i er on, 9i9ttm XIII, SO.

ClrMoitn«, fiai^r. ftcformotor (f
t&87) XI, 21-23. — dtoltaii IV,
29S. — (^ebri(6 III., D. b. Wa(a
IV. 601. — ^bdbrraet ftote^i««
mul TU, 006 ff. — fiRaulbrpnnci
Q»efptä<^ IX. 414. — 9iBcatot XI,

C 1 a ü, btr lumtbtmtUin V, 425. 786.

Olibanam XYI, 697.

Clirr. Sobann ^aM, Stifter bcft

Snninarft d. et. Gttl^ee (t 1667)

XI 21—24
C itn. übet ben ®inat XIV. 288.
C h n b a , bToüIian. iBtStum II, 687.
C 1 1 0 a , Sobann 3cMl, Sefuitf nge«

nrrol (t 1681) VI, 680. — fUr{.

VII. I, 276.
r litoendl X, 725f.
CliUAtoit, ^etet »oben, 8i6c(ttbcf

iffrft (t 1538) XL_24. Xm, 83 f.

- f>abcT. ®ta^. rv,48l. — f&aU

btn\tt XVI. 627.
Cltoctu», $5U^u8. Stifter berSlon«

gTeflotton bcr Cremt tenbes ^. ^iero^

mmue VI, 108.
CtiPl. ©eter aobonn, 3'^atriceflc (f

IJ97) XI. a-2ö. in, 198. IV,

669. 675 f. VI. 789.

Ctft>ier, enbcrbibet II. 467.

C lioier be 9{ointe(, fcanibf. 9c*
»nnbter tn 9crufatem VI, 579.

C itiöant, mW b' Slonb'off IV,
S44.

Cimrbo {. Clit>«tii9.

•J (mü|, 9tibi»tiim X, 747. XII,
<06. — 9erbä(tnt9 iu Vtaim IX,
150. — Sefuiten VI, 685. — t^o-
Ioatf<l(c 'QoXumt X, 737.

rtof IJerfott f. OTquö ^ttt.

C II« n, afflof, aRiffiottftt unter bcn
.^tmtmXIV, 746. XVI, 823. 825.

Cld^miftn, |>ermann, ^rof. in Cr«
lon^ni (t 1839) XI, 23—27. —
ii liU feinem Seben I, 818 f. —
5*önbetr Xin, 625 f. — 2) Ibeo«
fogie: 1)fimonif(be HI, 444. —
«iTTdcfe VI, 34. — 3afobu5 VI,
•«S. — 9ftattb<tn9 IX, 401 f. —
«(awluft XI, 358 f. 361 f. 964. —
l>crtu» XI, 516 f. — fJctni«bricf,
ivrtter XI, 587.

Ct«boufen. Detlef ^o^. WXk-,
rut>enntenbent in «utin (t 1M3)
XI. 25.

•' iJboufew. 9ttfhi», •e^lmrot in
«Vrlin. — .Qebtüifite ^pta^fc XIII,
730. — ttvtMn VI, 46. — ^^T»
öioer ©olowün. Xlt, 170. — ^fal--
mcn Xn. 812 t. 394. — 3«baetJ)
XVII, 492.

rttramare, ^.. Bibctttbctfeber
XIU, 96.

«» l«s beataTrinltas, 99mne

I 328.
C lampiv». C;(irAIX,868r.X,798.
C mat 1. , «bolif (t 644). — Wfa^

ftüXI, 777. — gctlltttlem V,387.

VI, hn. — Wffl0riüUCtX, 501.—

«»Tlcn XV, 189.
C m « B XVI. 739.
tmet. StttilX, 381.
u mfrAiida Vftiiitfti. tvmnu«

«rrnbcrb« t». Slatr«. IL 880.
Cmmaiabcnineb«nicnVII, 280f.
Cmnibonnt. 0(effator (f 1185)

V 196.
ob'oI praetentift corporis

Chrttti VII, 641. we(. ttMqttttttt.

Cmo|»botion Vin, 44. 46. 48.
Omopbotofber fRanii^tx IX, 236.
239.

Omiteba. bonnbo. dkfanbter in

8tom VIII. 168. 165.
Omri, übnia t>. 3froel VH, 185.

XI. 777. XVII, 470. 477.

Ott, ^diot^oIiftXI, 27-29. VII, 101.

On, bCT OHhllterifi^e Rubrnit I, 5.

Onafict Iv. 880.

Cnonic XV, 588.

Ontfen. bec «»ombiiTQfr Oo^tift II,

80. IV, 486.

Onbcf be flBilnaaurt San|iu0,
etiftec bc9 Cltffsto saennn III,

918.
Cncfimii« XI, 878.
Onia6 I., 6obcr))tie1icr (f e. 310)

VI, 244. VII. Ä2n.
O n i a 8 II. , fio|Cr)>f ieficr (290—219)

VI, 244. VII, 202 n.
Onial III.. 4>obcrbric1lcr (biS 175)

I, 460. ni, 447. V, 785. VI. 244.

496. Vn, 20t f. 908. 810. XIII, 221.
OnittS IV. m ScontoboHl VI, 244.

.vn. 210.

OntiUi f. Slorguinfm XV, 866 ff.

— Ä(»ttito n, 469. — «rffgeburt
IV. 814. — mefM IX, 664. —
ObMicnÜ becCrflgcbotencn Vin,
618. — 9oQ^6lotte, com^^tutenf.

XII, 98.

Cnmtc^t Vni. 256.
Ono, Stobt XI, 738.

O n 0 m Q ft i 1 0 n be« «ttfebinS IV, 898.

XI, 800.

C n 1 0 1 0 8 i f 4 er 0(»ci8 für bai Sa«
fein Oettd, b. ttnfelm I, 438. V,
301. 804. — S)im9 6c0tu8 III,
740. — IBciSe XV. 886.

Onn^^tittt Aber ^onorin« I. IV,
748.

Onn8 ecolegiae 11^ 836 (Ocrt*
ba(b 1. C^iemfee)-

On^j, Cbeiftcin IV, 33 f.

Dort flbcr 9iMo(^ X, 175.

Z^Httstt , So^annet gofabttg bon.
fTof. tt! tttre<^t(t 1882) XVm,
222—228. 688. — «omtleHt VI,
278. 276. 299. — ^utin. Zbeolor
gie XL 880. — ^Äfttf<^e tbeolo«
8te XV, 517.

0^a(, Obclftein IV, 38.

Obcl Aber 9. ttei^jcl XVI, 677. 685.

Ober IX, 444 (Hamburger Streit).

Opfer, ©cflriff bcffelben XI^W. —
eeT^(tn(9 snr ^rSmmioIeit IV, 701 .

Obfer hn ^. Kbenbmal, f. 9Reffe IX,
620 ff. V, 872 (SrcBot b. ©r.). VO,
157 (Svtinflianer). XII , 210 (^e<
fler). XV, 774(twftüriöner). XV,
884f. (Xronefubftontiation).

Obfcrfleif* f. jpbhrWtu«. —
rtbttift^e« I, 479. IV. 579.

Odrtfttitiif ^tt tltnt tf1»6mettt6
89—61. 450 (tBeOl^fen). —
1) «er^Itni« xur »übe lU, 28. —
eerfbmma XVI, 865 ff. — ßom
Sötte« XVII, 562. — 9) tu t)er<
fi^icbenen Betten: 9{oa9 X, 616.

— «brabom 1. 102. — ffattet XII,
896 f. — Cncfaiten IV. 185. —
offener IV, 849. — «rofelJjtenopfer

XII, 998. — 8) affatertal: f^er

Sein ftembe«) I, 4. — tetn «onig
,466. — 6l X, 796. — SaiJ
Xul, 980. — «ein Sauerteig xni,
410. — Siebentol XIV, 220. —
louben XV, 216. — 4) arten:
Siffrobfrr IV, 182. — Saub^tteu'
feft VIU, 488. — 9aff<^ XI. 267.

— Wttoflfefl XI, 569. — «eini«
gunfl^opfet XII^2. — eerfBnunfi««
tag XVI, 410ff. — wgt. bie Ar«
tileC «usfaf^, f)fcfte. Selübbc. 6ober::
yriefter, flcviten, Öricffcr. Sabbatb.

OHfraunadtai Xt 61—64. 49. 52.

— 9<sffo9 XI, 267.

0|>ftruvg bct giatia IX, 981.
Ob^el, bcr ^Ogel VI, 645. 662.

Opbiomoro^o« V. 941. 948.

Ojittt XI, 6f~67. V. 680. VII, 97.
IX, 674 f. (So(b) Xin, 816.

ObMtcn f. Snofi« V, 906. 914. 940.
246. — 4>ibbo(btu8 VI, 14». —
SRanbAcT IX, 206. 219. — Sünbc
XVII, 160. — Aebaotb XVII, 427 n.

Obl^To, Stabt V, 166. XI, 766.

Opi|, SR., ber S>tAtct. Sb^e XIV,
481.

Obib. ^', 4^bx<HfAe Sibet II, 899.

Obib» S'f eMing. ißrcbiger In ttien

VI, 696.

Obib. boulin. Zleologic XI, 361.
Oborin Aber ^omiletü VI, 287.
Obba, Crabifi^of tt. ScvttlAXVI,

888.
Obbeln in S^Iefien. 8lcformation

V 74.

ObbcTt Aber ben tpritftnfbnig ^o=

fonne« VII, 66 ff.
0 bb«Tt, 3u(in8, Orientalif^ in «ari».

— 8abcl n, 89. — Danief lU,
470f. — 9ft»r0<| X« 604. — Sc«

Siten XIV, 168. — Scitreibmina,
blifd^c XVn, 461. 462. 466. 467.
469. 479. 474. 476 f. 482.

Obbib«. Si«tum VII, 255.

Obfer, 900(^1111. Vbt ». St Satten
(1677—1694) IV, 788.

ObfobBu«, 3o|., SibbVtnifdlc eu-
erer XIV, 181.

Obtatu»,eif(^fb. ftart^agoXI,
498.

O^tottt« b. Ritcttc XI, 67—71

— JDonatiflcn III, 677 f. IV, 857.

— ftelcttanfe VU, 655. -^ tird^

VII, 702 f. — Literae format.
VUI, 701. — Reliquien XII. 690.

— @(btflffelgett>aU XIII, 574. —

— Zaufe xm, 270. — ttuSgabc
t>. S)uJBin m, 759.

Olitiim XI, 71.

ObtionSgclbcr XI, 71.

Opus operatum f. SoCromente
xm, 277 ff. — SRelobfer IX, 628.
680.

Opnt raperirogatioBlfl XI, 71—
7Ö. XVI, 768. — «blas I. 90. —
Consüla evangel. III , 345 f. —
Scittbbe V. 60. — «Beffei XVI. 809.

Oro td XVI, 428. 738.

Oran. Oiftum XII, 251.

Orange (Arausio) Sbnoben. (441)
KfbtrcAt I, 785. — X>tatontffen
III, 689. — Snlabadtät VI, 717.

— ^aufc ©ctcffencr XV, 242. —
Taufpaten XV, 248. — (529) dä--
fariu« gegen Semipelag. III, 58.
XI, 426. XrV, 97 f. - ttrbfflnbc
V. 85. — Satramcntc Xin, 270.

— (583) Literae format. VIII, 701.
Orange löge XVII, 25.
Orarion VH, 44f. 48f.
Oratio BUper oblata, se-

creta IX, 635f.
Cratorianer f. »erlX, 478ff. —
»rgt. XV, 877. — gegen bie CuUe
ünigenitnt VI, |9l. — tnjjrant«
rei(^ IV, 688. — OßcrreidJ X, 789.

— SaroniuS II, 165. — Duguet
ni, 728. — «übe» IV, 377. —
«affiaon IX, 986. — Cue«nel
xn, 457. — 9tobnalb XII, 554.

— «. Simon XTv, 267. — Xbo»
maffln XV, 685.

Oratorium » iacollum I, 614.

XI, 569.
Oratorium f. fttrt^nmuflf VII,

776. — Prgl. V, 29.
Oratorium ber gbttlii^en 9iebe in

8tom V, 159. XL 388.
Orbai«. ftlofter VL 198.
Orcagna. SRafer ll, 185. — ei(b<

^ttuer XIV, 7.
Orbtl f. Sottc6ttrtel(.
Orben, geifftiAe VHI, 62ff. —

5rrcn|e»»eii(en VIII, 278. — «uf«

^buttg in Jjjtaficn VII, 961. —

freubcn XII, 190.

944

dkneralreftifter

OibcnSactübbe {. QkiUU, -
«bfaU baoon I. 567. — C^f^ct«
bungftgrunb IV, 97.

Ctbe&Sregebi f. bie emielneii Orbcti.

CrblnaiiQt V, 60.

Ordlnarium VII, 780.

Ordittoritt» XI, 75—76.

CtMttatiim XI, 7tt--87. l) S)og<
matifil^ unb tttc^enret^ttt^ : ttf««
lut^en I, 883. — 8tnefiAium II,
891. — eifd^f U, 487. — «öUbat
IIL 800. ~ CoUegia natiooftl.

III, 318 f. — Xiafon III, 579. —
StmiffoTtoIicn UI, 603. — (S|orcirt

IV, 467. — S^ricben»tttft IV, 687.

— «otteibienTt V, 816. — .Qanb^
auflegung V, 677. — ftiK^enbeoTtff
VII, 708. — fiaientommunion VIII,
869. — ßectot Vm, 621. — ^a*
tnaT^cii«9ri»itcgtum XI, 890. —
6QCrament XIII, 871 ff .--ec^lftQrt«
0ctoaU Xm, 688. — ®imonie XIV,
866. — eubbiofonat XV, 8. —
8) bogmcsiocfd^id^tlid^ : S>onati9iiiu§
IV, 867. — ätebct VIII . 87. —

eirtdus XIV, 307. — i^s^s^y»"^

XVni, 483. — 3) in bcmtebencn
SHrdcn: «Ibcffin. ftif^e I, 71. —
onaliian. ftird^c I, 416. — bö^*
mif(^ etübct n, 664. — Snbc«
benbdücn VI, 718. — XBfltttcm«
bcrg XVII, 868.

OrdlBM XI, 87-89. IV, 467. —
bTQl. Snteriftitien u. bie einiebien
ordines SUobtt^ , fHf(^of , Siaton
tt. f. f.

Ordo XI, 76. >- brgL ^tiefiemct^e
XII, 818.

Ordo Jnttornm (Soat^imb. gfü><
ti») VI. 788 f.

Ordo BoMiiB«! XI, 89—90. IX.
786. XIII, 18. — fttnbeTfommunlon
VII, 678. — JTrettaeejeic^en VIII,
877. — Vpnoftcn XI, 667. —
VSd^na(^»feft XVI. 696.

Ordo Balntis f. ^ellf orbnung.

OrcgiuB. j^arbinal XI, 497.

Orcaon. eiStum XII, 868.

Orcili, 3. ft. b., 6an(^iiniat^on
XIII 864.

Oretd. firof. in Cafet. S^ann((
XI, 780 f. — Gad^arja XIII. 181.

— deitrei^nung, bibUfc^ XVII,
467f.

0 rem US in bcr 8Reffe IX, 686.
0 reit bei Ale 11, 824. — «Ufatbo«

l!!en XVlI, 662. — ßQteranjbnobe

(1216) VIII, 478. — ßoDQtben VIII,

737.
C t e n b c ( , fagen^after ftönig b. 3erU'

falcm XIII. 16.
O T e n r i n g e bei ben (Jebräem VIII,

41.

Orenfe, fban. SUtum XIV, 476.

OreSmc, eif((of bonSifteu; V>781.
XIII 97.

OrganlfV «Ictilel f. «CrtUct, bie Otga*
nifAeit.

OrjelXI, 90-92. lU, 6i. - tu bet
abbents^eit I, 160. — SHTAcnmuftt
VII, 778 ff. — bei ben Hebräern
X, 394. — in bcr griec^. ftird^e
fcblenb V, 480. — \t( ben aRet^o«
blften IX. 710. 718. — in 6<$ott«
lanb xm, 681 . — dttric^ XVII, 606.

JDrla eutum VII, 856.

Ottet «oKegc in Orforb XV, 739.

Orientatifd^ 8ibc(flberfebungcn {.
eibelüberfebnngen, arabl|Ac u. f. f.

DTiaeittfXi, 9SPi09. xyiu, 7oo.

— 1) £eben u. IBir(fam!eit:
91n ber ftatet^etenfc^uU in tl(e;an«
btia I, 891. — ^filHnaieife V,
334. — 8lmbToflu9 b. 8lle;anbria
I, 881. — Kmmoniug €attaft X,
680. — ect^a n, 343. — Soblan
IV, 488. — Jfltwtfian IV, 661. —
(ircftor b. Staiian« V, 393. — b.
SlbtTa V, 400. — Tregor bei X^U'

moüirge V, 404. — 4^allaf V,
788. — 6i^too(0tuS X. 809 f. XVII,
604. — gulinB StfriCanuft Vn, 897.

— nannnfia XTV, 174. — SRaci«
minu& a:bro£ IX, 429. — ffibia^ibtti
«rab« XI, 614. — 9^1(0 XI, 648.

— 2) Xbeologie Im allgent.:
f. b^ «TU. 2)relta))ite(ftreit, Crt«
genift. etTcitig!etten . Rntiodien.
®<^ule I, 455. — 9(aubruSregel
V, 182 f. - (»rte(^if4e ftlrc^e V.
410. — Odofian. 2)ebct V, 30. —
Seraldc^nng mit Zcrtulltan XV,
846 f. -< «.nfe&ngcr; S^fofto»
muft ni. 886 ff. — Dibbnro» III,
690. — !6iimbftu9 b. lUezanbr. III,
616 f. — Cufebiu« b. Odforea IV,
890. 893. 897. ~ (SbagtiuB 9ünt.

IV, 421. — .^ierala« VI, 100. —

taOabiu« XI, 173. — Sam)i^Uuft
I, 179. — ^riu» XI, 671. —
»ttfinuft xm, 98 f. — eoCtatei

XIV, 408. — X^eoboT asCibaft XV,
394. — X^ognofhiS XV. 414. —
«egnci: CMPjänittB IV. 864. —
^teronbmuft VI, 106 f. — fSctbo^
binft IX, 784 f. — ^otiu6 XI, 6M.

— 6era))ton XIV, 147. — enibaS

XV, 67. — a) a^ologcttei. 661.

VIII, 649 (Setfu»). — IX, 117 f.

gRörtbrer). ^ b) 9o ( e m i (: gegen
rabicr I. 600. — S)orttlKnneT ÜI,
683. — «bionüen IV. 14 ff. —
SUefoUen IV, 184. — «noftttcc V,
817. — <>äTefle V, 581 f. — aRclUo

IX. 539. -> SRonarcbtanct X, 900.
810. — Cb^ttcn V, 843. — geraten

V, 246. — 0) «segefe u. bib>
liUe «inleitung IV, 142f. VI,
88. — ttlqranbrin. QibetUberfcbung
I, 285. — Upotr^bben bc» %. Z.
1, 487. 499 (Sufanna) 506 (1. SRalla«
bäcr) XII, 369 (Eliae revelatio)
«^ofrb^^n be4 9t. X, I, 614 t.
(3alobu»=> u. 2boma««(£bflngd.)
619 f. mgb)>ter«, ft^Deft' u. 8afl»
libcg « Cbangel). — O^oftcae^
XVn , 671. — 8ibeüe;t II, 406.
409 f. — eibdttberfebungen II, 440 f.

— Siemens III, 849. — ^ebräer^
brief V, 668 f. — Aeibentum XU,
108. — ^erobtaner vi, 56. — ^a'
;>Ia I. 285. — ßobe4 fiieb VI, 261.

— 3otobul VI, 466. — Salobuft«
brief VI, 477. — Seremiä ÄUgliebet

VI , 627. — gobanne» b. «l^oftel

VII, 12. — 3ubo»brlej VH, 281.

— ftanon be» ft. %. I, 487. VII.
485. — be* JR. %. VU, 469 f. —
Su(a6 IX, 18 f. 22. — jRaria IX,
313 f. — aRaU^äu« IX, 400 f. —
aRdd^tfebef IX, 628. — ffietniSbrief ,
erfter XI, 584; jtoeiter XI, 587. —
®a(^arja Xm^, 176. — 6amue(t«>
bad^et Xni, 869. — S^rif t. ^brS«
{f(^e xm. 693. — Zbfubaft XV,
554. — Zbomaft XV, 669. — ödt*
rec^nung, bibllfc^e XVII, 464. 464.

— Über na^tanonifcfie 6((rif«
ten : (Stemenft t>. 8tom III, 849. —
dgnottuft VI, 668. — d) ^ogma<
tif: 9lbenbmal XIU. 866. XTV,
687 (iStcrcoranifimuB) XV. 804. —
8M)otatoftafig I. 478. — CEbüiaBmu«
m, 197. — Sbriftologie I. 684. X,
194. 197 n. — Sbenbilb «oüeft IV,
6. V, 88. — tfrlbfung IV, 803. —
[Jegfeucr IV, 516. — OJdfl, ^I.
IX, 114. — «Ott V. 899. — «abe«
V, 498. — gnfbiration VI, 761. —
Äiribe Vll, 700. — ^olramente
xm, 864. 866. — 6(9»))fung Xm,
643. — ®ünbe XV, 18. 84. —
eanbenfaa 1. 140. ~ Zoufe XIII,
266. XV, 222. — ber ftinbcr XV,
222. — Zeufel XV, 861. — Zrinl^
tat XVI, 18 f. — IBillcnBfrcifett
XVn, 171. — ISunbcr XVH,
861. — e) «t^iC: «flefe X, 779.

— «blibat m» 800. — Coniilia

evangel. ni, 846. — Kamnsc
IX, 119 f. — W«Htrtum. flByc

XII, 809. — enSMld XIT. S47

— f) Siturgifi^cl ftikiihh'
blin I. 689 f. ^ «loräMBdi IT
466. — ftiri^esgefaiui VII, 771. -
Clung X, 787. ~ ^ffotkin X
278 n. ~ fBdbnaAt6fe(t XYI, «w

— g) brattif^c Zbeolottt
^Srcbtgt XVIII, 473. - S) Sitt«
ratur: Autaabe mti Staii&i
IV, 889. — |>tt(tinft VI, 361 -
be la 8hie IX, 488. — laittofo^a
mcna VI, 140. — Zbomann» Vs
627.

0 r i g e n e • bcT 9^cltb(atonüct X. Ui

DriornlfliMe etrdtiifdtn IL
109— lli.— btgl. IDreÜapitfljmit

— fllefanbritt. ftotubcieniAiiit 1.
892. ~ «nftflUlRul I. I, S6«. -

C^rbfoftoomi III, 886. - %vx^

XcoA rV, 864.
Orl^nela « f^n. OiftumXIV.iV
Orion, etcm XTV, 690.
Otil. Ziomini(aner'an«uifti9T \Ü

696
Oriftano, Cribistum VII. r&
Or(ncb tt' 6bettanb»in{ebi .XI.'
O r l a , Scrfammluna bon (1644) W

640.

Orta, Zraltnt bei ZV^Imab ITTII

807.

Orlamflnbe, Stotlftabt TU. (!«'

OrUnbinl. Qkfd^id^tc bec^mui*.
VI, 608 n.

Orleans. Oiftum VII, 86(38]t.'.
XV, 418 (Zbeobulf)* — 69 n »)(>
(511) «fbtreÄt I. 786. — •enift-M
II, 889. — «ItobtDig IV, »L-
l^lbftcr VIU, 60. — Sttaitfi vni.
696. — «farre XI. 669. - ftt
migin« Xll. 698. — (683) t»»i7
I, 60. — SHafontffen III, 5W -
3nfoboclt&t VI, 717. — 3ttbe8 fll.
884. — eibeibung XUi , m^ -
^88) Bonofianct U, 669. - 0(ä
Ocri^tUartdt V. lll. isi \l^
batfion) 188. (siuplcio). - ^'
vn, 834. XI, 886. — £«ciit9t
munton Vm, 86a — Somitai^
f eier XIV, 489. — (641) tf^itßbt t
786. — CpibbanicttfcH IV, MS. -
Oktltl. 9cridit«barlea V. la -
Qntronat XI. 809. — etUsen
XIV, 348. — (549) 6otntaa»fetft
XIV, 429. — SEcnobo^m \^\
302. 804. (c 660) aRottdt&clm*
IV. 177. (1560) eeriommiutt^ ^
»cneralftaten III, 807. XU. »>
Sßotionalfbnobe , brotefianL .U'^
m, 177.

Orleans, ^^og o.. ^tt^gnx. &-
nage II, 128. — äanicmMai ^^
490.

Orle'ci Vm. 46.

Otmaib. bet poiilf Ae IX, SM ^I*

Ormalnm, englif^ 9itel|ii»
b^afe IV, 8U.

OronteS. bei gluft XV. I7i.

OrofUtf, fbanifdbcr llnlb^ter XI
il4->lld. — l) Scbcn : Äiwons»«
XI, 418. — Sdagiiift XI, 410. ii^

— 2) e^Ttftcn: historia Motn
pagänoi llbetf. o. fttfrcb ]. tM

— aber flnrcUan II, v-'^
gnnber m, lO. — dsnocca» I. ^
780. — dttben VIT, 198. - «f
tiMm« «nibi XI, 614 f. - ^idi^f '
niften Xn, 934. — 9ll4ttcKU X^ ^^
466.

Orotai, arabifd^ «ottbrii l V?
Orbbanotiobbtcn XvII, Mi
Orbieus al6 d^rilH. eb«>«i ^*

667. XIV, 886.
b'Orfot, «attiiMl XVI. 5ia. ^
Orfini, Sanritic, 0ttitcr Kt ^

(mna X, 670. — fcMUwl »•

«Icfanbcs VI. I, 875.

®eneralregiftct

945

Cr tenb et 9, »., ea^aria XIII, Gflottder, fiufae II.. Ständler in

176. 181. 186. Zfibinacn (f 1688) XI, 181-133.

GrtMmif «tb tctrrodorie XI, —flmDtI,690.~({4Tiftoloa. streit

11^119. — t)r(|(. ^rcjte, 6(fiiS' VH. 6iSf. — Rei^ing Xlf, 607.

Bta. Ilttfnanmg, S)ei8inul. 9Rwt\t, Cftatibft, 3o^ann Shibolf, ^of. in

9ieHliim9. — ^a»u CaloD. Cat^« Zübingen (f 17S6) XI, 133—

BO». O^inian, i^annfiauct, Deutf^* 131.

mann. I^atftmann, fiSfd^, Stattet, JDflandft, Sodann Sbam n.. $n)f.

tt. f. f. in ZttbinBcn (f 1756) XI, 134.

Oiti§, Dr. TI, 610. Ofiaftbcr. «ottUeb, S>cfan in
Cvtlie8 0. etratbtttg XI, 119-

120.

Crtona, fHStnm YIL 865.
Crttic« , ÄteriferinrilnXyi, 640f.
0 T 1 1 1 1 bec ea^fc unb Oeibert XIY,

884.
OrttDin •tatitti IV, 877

ftnittlingen (f 1887) XI, 184.
OftanbriSmu«, Cfianbrift^cretreit

I, 848 f. II, 6 ff. — etensll. 616.

— (t^emni8 lUi 166. — ^lacinS

IV, 564. — (»aHuS IV, 744. —

SReland^t^on IX, 484.
OnmcSineoIt. Bistum VII, 854.

m^ m » tmr w tw '^••■••wir «T, «■•• ^/|tU»W» ^»IMMWlt. «/»VUAUk V AAf «VB.

Oreat, lefonnirte «{tccüenfct lU, O fit is 1,171.848. XVI, 198. XVIU,

886. 898.

Oroicto, eiStitm VII, 864. JDfml f. toM-

Crp. 3n<|ttifltoT in S^on XIV, 157 Cfttan, griet:^. (Eremit in «ntio^ia

(6<t«ft). X, 494.

Cxm, nntüopt XI, 749. CS Ion, ftTmenif(^er eifM I, 667.

0 f a nn , 3nfd^riftenfammlun0 XV, CS (i er in Armenien I, 678.

481. 0SIrtiuS,ftQrl,e4fl(erUrflnSXII,

Cfarfib^, IRefeS fiflt^pt. 9tame I, 787.

179. X, 815. XVII, 459.
CibatbcSton, Qkgnet sSaubS Vm,

488. Xn, 407.
OSbern , flRBnd^ in Conterhir^ III,

754
Csbiit^. nfr. b.9r.S)hitter 1,188.
C f «ebat, 0\AAqx — mib XI, 839.
Cfifterbaum VI. 748.
Osciilatorian,o8ciiliimor»-

tSoBls, pads rv, 687 f.

C t m a, fvan. eiStum m, 666. XIV,

476

CSnobrütf. 1) OiStum xn, 806.
Xin, 199. — Exemtion IV, 454.

— €ehiIarifotton XIV, 47 f. 51. —
8) Reformation II, 558 (8onnnS).

— 8) etfätere Seit : €^nobe (1688)
3nbexIL 778. — fjriebe (1648) VU,
848. XVl, 889. 888. — «nnaten
I, 79. — DomlajHtet Vn, 515.

CSbag. «tf4ofto.«ilbeS^mXVn, Cf or(^6n,ä9)jpt.MnifiI,718.XVn,

180. 478.

Cffandir, VnbttaS. bet Reformator Cforno, cbangetifd^e 9emeittbe m,

(t 1558)Zt, 120-128. XVin, 700. 188.

— 1) fieben: (1589)aRarburAcr«e« OSreb, ongetfttt^f. Mnifl XVn, 181.
\ptliät IX, 871. — (1586) Gitten' CSr^ocne I, 81. IX, 615. XV, 181.
berget tonforbte XVII, 880. — S' Off at. «Imolb. Shirbinal (f 1604)
(1A57) Oormfer Okf^TrAt^ XVII, XI, 184. — ^uberron Ol. 758.
881f. — 8)2ebrcunbe<^riften: Oife, SRelc^ior \>., tuxmi »at VU,
mrmologie IX. 510. — Cbange* 74. XV, 6i9.

lieniarmonic IV, 484. - ^rcbigt Offener f. «ffenei IV, 848 (bei S^i*

XVIU, 580. — Stei^tfertigung XII, bbaniuS).

574. — «erfbttung XVI, 887 f. — CffotinSfi, ©eorg. gürft, Isomer

— «hügata Vin, 458. — 8) Ser* Oef)>rö4 XV, 648. 644
bfilmif B« Witt^t 0. $renften I, Cffor^, irifc^eS eiStttm VII, 150.
846. m, 571. — 8[mSborf I, 865. C ftab e. «brian tt. 3faat oon. SRoIer
" bcn «UTifftbcr II, 8. 6. 7 f. — IX, 195.
AtrnB n, 611. — (C|emnib m, Cftafrila. Cp^it XI, 64. — Vti\*

186. — Cranmet HI, 799. — t^ew!
m, 640. " S)tctri4. Seit III,
697. ^ 9IocittS rv. 564. — gorftet
rv, 696. — Sun* IV. 716 f. —
ClBl XVm, 178. — fiutber IX,
64. — Sletan^t^on IX, 484. —
gtcniiis IX, 648. — 3. Störttn
X. 186 ff. — tot. SRBrtin X, 148.

— IS. 6aebl XIII, 193. — Gbera«
tu» XIV, 689. — ©tancarus xrv,
691. — €ta)»1^IuS XIV , 618. —
etiefet XIV, 706n. — Senatotius
XVI, 8M. — tSe1t«»^a( XVn, 8.

— Qiganb XVn, 105.
Cflm^et , VnbrcaS II., ftan&ter in

Tflbingen ff 1617) XI, uh.

fion X, 97f. — Chnroh MIsb.
See. X, 59. — ^ermannSburger
X, 70. — ftotbotilen Xn, 850. —
©(Rotten X, 68. — Society for
Propag. X, 59.

Ottenioriam X, 850.

Cfter, alttut^. Pfarrer IX, 79.

Cftercommunion I, 59.

Ofterc))f(ttS f. Aeitrec^nung, (|r|ft*
li^e. — Z)ton)}ftuS ber ftlelne III,
687. — ftelti[(9e fttrc^e Vm, 841.
858.

Cftereier XI, 885.

Crtcrfrier f. $affa^, (^riftlic^S XI,
870 ff.

Cfterfeuer XI, 888. 285.

C ftanm, 9. ftmfl, S>elon in 9 5 V« C ft e r g e I A (fit e r X, 710. XVin, 518.

»lngenfti870)XI, 184.VI,S4 "^ —

Cnonfter, Qo^mteS, »firtt Kirnen«

tergeia V.... .»., ..v..a.TA^«^A..
C Herlerie XI,888. Xm, 878. XIV,
„ - 303

rtttW«lt«r(t 1784yxt 1837 Cftertretl f. Cfterc^fluS.
CfimBcr. 9. V.. ffonster inXa^ OfterUmmer aus Qod^SXI, 889f.
btnae«(tl697)XI,133. — CtbiC CflermSbrcfien XI, 885.
IV, 868. — »omer V, 886. Oftcm f. ^affa^ XI, 881. 885 f. —

C flottder, StolaS I.. firSiat in tlb e (*

betg (t 1604) Xl 128-131. -
(Fl^fAc^ttng xm, 478. — ^omt<
Iftif VT, 886. — __©«bet VI, 841.
— ^t^mnoloaie Vu, 754. -> de*
remial 11. VI, 581. — ftontotbien

atS (^riftlid^cS Ofefi VII, 750. — al«

Zermln fitr beit ^areSanfang 1, 168.

— Oclaoe X, 695.
Cftcrre^nung VII, 408.405 ff. IX,

869 f. XVI, 446.
Ofterf^iele V. 81. XI. 885.

formel VIII. 188. — fle^jfer VIII, Öfter ftjnoben VIH, 676.

«36 — Sltautbronner Oefpräd^ IX, 0 ft e r t a f e l n « beS ^IpbotQtuS L 1 99 f .

414. — Rattlbconner gformet IX, 0 ft e r t a g , Dr., tt6er SRatan IX, 167.

414. -* fUflmi^Igatter ftoKoi}. X, Ofiertaufe f. Zaufe.

356. — ^blot XVIII, 537. - Dfteroigilie f. Blgilie.

ä96. eturm XIV, 793. — Qtttgata Ofterwatb, Qoflann SfriebriA. refor«

VUI, 464. mictec Xdeofog ft 1747) XI, 134

Steal^ftc^fto^ie fttr Z^eotogie unb Sir^e. XVm.

-185. - 0ibclftbcrfc|itng Xm,
86f. — RoubOuS X, 486. — »e«
renfets XVI, 760.

Oftgotifc^eS Rei^ f. Oftgoten V,
886 ff. — torgl. im Regifter gor»
nanbcf, Ratoenna. Zbeobert(fi.

Oftio, eiStum VII, 854. VIII, 381.

Ostia ber IBanbcCaltftre I, 810.

OftiurU XI, 137.

Oftinbien. 1) baS alte. Opbir XI,
64. — 8) erfte Cbri^aniftrung :
eartboIomflttS II, ili. — ^ofobt«
ten X, 506. — Reflorianer X,
499f. 606 f. — 9antfinuSXI, 188.
" Stomas XV. 569 f. — 8) fot^o*
(if^ mifflon IV, 678 (grans 3Ea»
oier). 634 (^rantreic^). XII, 868—
855. ^ 4) eoange(if($ie aRiffion X,
56 ff. 87 ff. — eibelgefellft^aften n,
878 f. — SmerifanerX. 64.66.—
Angtilaner II, 767. — (Qud^anan).

V, 668 ff. (*eber). X, 58 ff. — »op.
tiften X, 56. 65. - 8ailer II, 504.
X, 67. — Chnroh VIbb. Sog. X,
59. XVn, 116. — S)ftnif(^e X, 78.

— (»ofenerfc^e X, 70. — ßei^»jiger
X, 69. — Sonboner X, 58. — 8Re>
tbobificn X , 60. 66. — ^reSb^te«
rianer X. 66 f. — Sf^otten X, 68 f.

— Society lor Propag. X, 59.

— 5) Suben VII, 887. 840.
Oftinbif^e ftompagnie X, 56f.
Oftorobt, C^riftop^, 6ocinianer(t

1611) XIV, 881.
Ofipreuften. (iebelDerbör IV, 776.
O |t r 0 r 0 g , e^nobe (1687) VIII, 438.
Ofluni, SiStum VII, 866.
Oftminb xm, 516.
Ofuna, 9rani )t., XV, 815.
OSmatb, ftSnigo. Rort^umbcr«

(anb I, 889. vm, 3a.
OSmalb, Ct|bif(^ofO. {Kor! (978—

998) I, 19. Ul, 756. IV, 1.
OSmtn, Mnig v. Rortqum'ber«

(anb I, 899. XVII, 181.
Otfrib 0. IBeiffenburg, Coan»

oetien^armonic IV, 481 ff. VI, 166.

VII, 761. — Sttiba IV. 711.
Otgar, (inbifdiof b. SRains. —

«htborbnung m , 88. ^ ^irf Aau

VI, 154.

Otger, 9(aitben8bote o. Soroc^ m,

Otbfo, fOVifif^ b. et (Emmetan

XVn, 886.
Dttnid, Ritter XI, 139-140. XII,

770.
Otbo, ber tSmift^ ftaifet IX, 181.
Otpo u. OtbobonuS, pApfUic^e

Segaten in Cnglanb I, 481.
Ot^pert, atemann. Rbeliger XVI,

64.
Otmar ber ^eitiae, ttbt b. 6t. 9at«

ten (t 759) IV, 786. VII, 6id.

IX, 187. — «eichte Xm, 578.
Otranto. I8r)bistum VII, 866.
OtrefuS, IBifc^of 0. 9te(i ten e in

Armenien V, 386.
O t r i t , OtricuS, fiebrer ber SRagbeb.

8)omf(^u(e (&. 960) I, 189.
Otf^lo b. VB(af4im, Crsbif((of

0. fprag X, 8.
Ott, Zbeotog in 6^affMufen

V, 758.
Cttberg, fttofler VII, 394.
Otte, ftunftari^aotogie XV, 487.

444. 470.
Otterbete XV, 337 (Xerßeegen).
Otterbeinetianer. beutfcpe Sie*

tbobiften in Rorbamerita IX, 783.

— in Z^aringen XV, 649.
Ottlft, 3a(ob, Reformator o. S 8«

lingen (t 1547) XI, 187-139.

— •eiler IV, 795. — ©Ittenber-
ger ftontorbie XVII, 938.

Otto, eif($of 0. VugSburg. Xrudb'
feb b. Qialbbutg. — Veo^acb II.
b. «bin IV, 775. — 3«)ulten VI,
695 f.

60

946

(Beneralregifter

Ctto I. D. 9ambevüj_ 8M)oftel ber
Sommcnt (f 11S»)XI, 140—144.

Otto\ Staxl, &6er QEoAiauft in, S97.

JDttn, Stfc^of ti. 9rftfiiii| <t 1168)
XI, 144—146.— «tno& t. 8rcft»
cta I, 694. — «cr^wfiV, 108. —
9o^anneS SreSb^tcx vll, 66. —
»oftcettn XIU, 6Sf.

0 1 1 0 I., beutfdKT ftaifcT (986—973).
eatbung XIII, 899. ~ i) Ser^
^aitnift |u 9aj9fltutii intb
ftircfie: ^apfiloal XI, 814. — ^u
ben ^&iffttn: filga^t I, 806. —
»enebUt V. IL 865. — VI. n, 856.

— 9o^aim XU. VII, 49. — 3o»
hann Xm. VU, 60. — £co Vm.
VUI, 678. — etat u. StH^t XIV,
687. — 8) CribiStftmcr u.
eis tum er: aRetfeburg XVn,
188. — St^eimft L 807. — 8) ftlö-
fttt: dlueni) III, 888. — Chifle»
bei« rv, 167. — aulbtt IV, 711.

— et. Qkiaen IV, 789. — 4} «tf *
fion: ^olen IX, 764 f. — Oeit-
ben V, 888. XVI. 760. — 6) «ct«
^iitnU ftu ttbolbag I, 184. —
©tiino n, 768 f. — <>otto n. t).
IRaina V, 646. — Siubpronb vm,
706. — 9Xieci^(att I. IX, 761 f.

— fHotUx X, 648. — »ttt^U»
XIL 504 f. — UW4 t). «UQftburg
XVI, 168. — «Benset b. «öbmcn
XVI, 765. — OiatgtB XVn, 179.
^ 6) Oef($t(lbte 0. Siut^anb
vm, 706. — RoSloÜba Xm, 71.

Otto IL, ftaifec (978— 983). KboX«
bert M. ^ag I, 189. — Sencbttt
VII. n, 867 f. — »tuno ö. ftMtt
n, 764. — einftebeln IV, 167. —
«Re^arb IV, 160. — «etbett XIV,
884. — gobann Xin. XIV. VII.
60. — gHotfet X, 649. — CBiatgiS
XVn^79. — ©otfflang XVII, 887.

Otto In., ftaifer (983— 1008). iüoaU
bert t)on ^aa I, 189 f. — Bern«
»arb t>on ^iibeSbeim IL 334. —
Soleftlaio I. IX, 766. — 9rttno Don
Duerfurt II, 766. — OHregor V.
V, 376. — ^eriger VI, 1. — gW=
tuS X, 681 f. — iRotlier X, 649.

— Slomualb, bei damalbuL m,
106. — ©itttefter n. XTV, 837 f.

— ffitnigta XVII, 179.

Otto IV., Aatfer (1198—1818).
Advoo. «oolea. I, 166. — Snno«

eeni m. VI, 785 ff. — gn^efHtttr
VI, 788. — toneorbat vuI, 161.

— fBalbcnfet XVI, 616. 618 f. 868.
Otto, ftarl IBUbctm. S>ctatogif(^

]lnterfu(!^ungen X,416. Xni, 169.

— ßomileti! VT, 891. — CaftoTaU
briefe XI, 377. — ^ouluft XI, 368.
376. — ISraltif^ Z^eologie XV,
616. 680.

Otto ber jhtabe u. BurSfclbe in, 18.
Otto to. eflnburg unb bie ete>

btnget XIV, 664. 666.
Otto beglt ettcontt, dribtfd^of oon

aRatlanb (1868) IX, 148.
Otto, Snton, oottnomt^. ^rcbiger

in Korb^aufen 1,453.
Otto 0. »ort^etm m, 18.
cm »Ott «äff an XL 146-148.
Otto, etfc^of bon OerceHt (c.

960) X, 426.

Otto, ftart, 9T0f. in den. V)»o<
linarll I. 689. — It^otogetU I,
661. — Ktfienagora3 I, 749 f. —
ViftiZut mtb SRetbobittS m, 480.

— SHognetoSbrief m, 613. 616.—
fiseactiube eammlungen IV, 458.

— «cnnobtttS toon flonfftanttno^el

V, 66. — l^ermio« VI, 43. —
SobonneS ber %pofttl VIl, 18. —
3umn ber SR&rt^rec Vn, 318 ff.

— SRiCtiabeS X, 8 f. — Quobratii^
Xn, 486. — etrtgel XIV, 790. —
Xottan XV, 814. — £bco)>bt(ug
bon Slnttod^ien XV, 648 f.

Otto b. «BitteUbai^, ber ftaifer*

* mbrber VI, 787.

Otto ^tinxi^, (8raf b. ^ali'
92cuburg XI, 188.

Otto ^einrieb, fturfflr^ bon ber
«fatft (1668—1568). Bteformation
vn, 606. — grranihxrter Re»^ IV,
688. — jjctebricb IH, IV, MO. -
Ooquin II, 663. — Z)iacc in, 608.

— «rafltt* IV. 891. — Sranjdf.
«Toteftanten XU, 80. — (tf!fiu\tn

VI, 76. — SRarbad^ IX, 867. —
SRelombtbon XVn, 385.

Ottobcuern, IRofler XVL 160.
Ottolar I. bon eöbmcn IX, 163.
Ottbin, Caftmir. mn!ben|iftorttcr (f
1717) XI, 148. — lUanng I. 834.

— ttm))biio(9tuS I, 863. — «fteriul
I, 785. •— 8eba. Vtart^rotog. n,
906. — StarcuS Cremtta IX, 891.

— «eto^)^|lc8 IX, 677 ff. —

9Htol. b. üld^one X« 571. — ^
trt^! XI. 307. -^ enitef XV, SS.

— ViU AatonU X, W9.
Onbtn. Snin», Scfnlt VT, 7ii.

O u b in 0 1, frmiaftf^ct •caecal XTI.
814.

Onfefeo» flBiSian, tbccOt^XI.
64.

Otttermann. 3., Wttsauma IX.
678.

b * O u tr e t n. JBrebtger tn SmffectOtB
(t 1788) XVIIL 546.

Oberbcft. Bxof. in eafcL «^ote
gef^icbte IX, 16. XI. 519. — 9
eaucr XVn, 687. — €Ccmeo4 bn
Rom m, 863. — g>togngtp8tetf

m, 613. — 3tttta vuTa». -

^utuS XI, 357. 966 f. B68. 3711

— fibili^^ «NiSfteUfl XI, 61T,

— ZfeuboS XY, 5M.
Oberbetf, SRalcc. «ibltf^ Kbe

n, 467. IX, 196.
Oberbctf, BRott^ai »on m« 841.
ClPrrbm (f I886) unb ber «e!

(ilinfjftcftreUXI, 14&-U&

— ®lott«rg XTV, 737 ff.
OTerseer in ber cnol. Sht^ l

480.

Obicbo.fHftmmlV, 9?0. XIV. 49

Otoen, Dr. eun9anIII,a. — ^ct
btgt XVm, 649.

Otoen, Sobn, Stttfribibtr htx cz«
Iif(bcn SibcIgefdE^ft n, 869.

0»en, Stöbert V, 618.

Ocenbribgc, ymtittnei X, 46.

Orcnftierna, fdbtP^f^cr Jtaqlcr
S>nreiu« m, 774 f. — airtcti IX
6. — Rorbamcttfo XVm« I8B.

Osforb. 1} «istvm I, 4lV.^}
ttniberfUflt: Baliol ooOer
I, 90 («bbet) XVn. 56. — 9c^
toatbina H, 683.— Cnri»t-ehBftb>
College IV, 693. XTH. 894. -
S>unf m, 735. ^ ^o^tfTdMesta
XV' 738. — SoSorbca Vfi, TÄ
740 f. — Oriel coUttgs XTU, M

— 9ocotfe xn, 77. --MEbIXII
886. — eermiati XTI, SS« f. -
f&tdif XVn, 651. — 8) 6f nebci
(1889) CbmuRMfefl IV, 1. ^ Sc
«corg V, 71. — (1888) »iltf
XVif, 61. — (1408) gegen «btf-
überfelimgen II, 878.

Osforb'SXiffion X, 60.
Oftana«, S. gf., S)«ntc m, 48f

*.

Vsrca. eartolonnneo , ftarbinat (f
1644) XI, 15J^lft6. — Confalbi
in, 346. — 9htltHu4 IV, 808. —

tiuft VI. xn, 31. — $iu8 vn,
II, 48. 44 f.
Pacem dare, ^riebenSKub IX,
688.

^acüomiuf. Begrftnber beS fttofter«
leben» (tMS) XI. 106-159.
IV, 864. vm, 68. X, 784. 786. —
[eine Regel VI, 107. Xn, 837.

^ac^^mereS, ®eorg. $aTa|)braft
bed 3)ion)jf. flreob. III, 617.

9ocionu0, eiff^of b. Barcelona

Sc. 390) XI, 160. — Ütobatianer
, 665. 667. — eaframente Xin,
871.— @(l^tflffetgett)aItXin, 576 f.
Pacifica, tafutjlt. @umme Vn,

656.

^acifituS b. Robara, ftafuiftVH,

555.
^acififuS @tnceruB. !ßfeubon))m

etbleiemtacberS VII, 786.
!Patf, Otto b. (t 1687) XI, 581 f.
^aberborn, mitam Xu, 806.

xm, 199. - ScTbttUniB »n fOtatnh

IX. 150. — Zbüringcn XV, 648.

— aDteifltoerl (1009— 1(»6) IX, 470.

— •egenreforraotion VI, 686. —
@ebxIarifation XIV, 47. 61. —
Siguorianer Vm. 688.

^abranoS, Suan be, 3eJiHt, 8ei(^t«
bater ber b- gereftg XV, 316.

$abua, SiBtum Vn, 855. — Vtt*
tbobiften vn, 860.

^ftbagogit. «erbUtnil jur Stbil
rv, 370. — «otecbetil VH, 669.

— OerfibmteJIäbagogen u. Gtbtf ft»
ficller ttber $abagogtt: Kntolb I,
700 ff. — domentug in, 384 f. —
J)inter m, 603. — gfaber IV, 473.

— aftotti* IV, 568. — gfrontfelV,
688. — Stetone^tbon IX, 617 f. —
SRonbeim X, 881 ff. — Ricme^
X, 648. — Oberberg XI, 148 ff.

— ffialmer XI, 717. — SAtoorft
xm, 738. — «Saifemagel XVI,
594. — deOer XVn, 486.

^aganfemul f. ^oQ^tbetSmuS.

^agi, ICnt. , §rana{3(aner. — Oa«
rontug n, 107. — eenebift I. n,
861. — Siemens ftorit^rbrief m,
856. — ^onortus I. Vi , 896. —
SRoronitcn IX , 347, — Stoifmul

gottf eff or IX. 488. — GogiBi Ht-

Wf or XTV , 160. — Setitttei ».

eoiom. XTV, 404.
9a ine , t^nuA, bcc $teigd9 XVT.

661.
9at8tt. Cloube, rtfocmirtcr X^tai»^

(t 1686) XI. i6i— les.

ISaionilmttl JU, UO (€anc»)

Vn, 317 (Sttrien).
beträte, mtnsiXVI, 171.
9ata(t1|. fSitWÄ, ebtaitfl^c Mtta

IL 646ff. — |rtt» VI. 894.
^alfimon. (Hnfiebler XI, 167.
$alllo(ogtt«, daCob,

XTV 396

^olftmna XI, 72^-604, — vn

ben 8U:t. (tanaan tu €9rics XVID.
706. — L aogc V. QeÜfkcOimg V
678 (Oanbef). — n. Qät Oogn
b|ie WttLöennon V, 48 J. — »
bonott vm. 888jf. — m. 3»
fi^btogtapbvC tyrgt. Ocsnscn Q.
761 f. — IV. frobnttf f. Krtaftr
®ah. — Ctferban, Itmlc 9n^
ealfam J^obamiaL lHanOmfBya
banm, Ol. fBcinbatt. |!fa; Qleb
itttbtf 8fei, ^VBb, tottt. Roxi'

®eneralveg{^et

947

Her. 9feTb: tiTf4> 3fifib« fatUl;

^?dfeflef*^. - V. tojogro^^le f.
bte rtnietnrn Orte im Refiifter. -^
VI. ^n»o(ncr f. Siracl; Sntmo'
nilcT, ttmoriter, ttanaanitcr, Sno«
met, Ott0ff)teT, ^t^itcT, f^t^Mtx,
^orltcT. l^ebufUcr, aPtoabttcr« C^e«
nfiter. ^Killer, Ke^^atm. Caian.
Sefo^oltS. Sanh^flegcT. — fRfuere
Seit : «ifttiim 6t. Satob VI, 581 ff.

- Öwbe« Vn, ttO. — Vn. Duel*
len n. fitcifdoetfr: Chifefttuft— ^ie«
TonQmuA onomasticon IT, 888.

- Sab«. g<Iij IV, 474. - &ul»
4rr V. (norttd IT, 708. — Satob
b. fSinv VI. 459 f. — Relonb XII,
638. — STobinfon Xm, 18 ff.

VfllSffrlna. 6tabt n, 541. >-

»«mm vn, 964. VIII, 821.
QatfittjTUB XIY. 192f.
DttlonaA, 9tta., ^nbifÄof b. Zf^tU

fatoitti^ZI, l(»--lM.yi|80lt.

(teMaften).
9ttlao . Solito, SefuU (f 1888} XH,

706.
Paleae im Xttttt «ration*! VII,

486 f.
tolttixiü, Vm\o, fiumani^ n. 9K&t«

Wttr (t 1670) XI. 164-168.
1? a I e n ci a , f^n. 8i6tnm XIV, 478.

— ftlofttr ber b. Xfiiffa XV, 889.
Valcrmo, Cr»bl9tttm VH, 866. —

«tit^ifM et«tttm XVI, 687. —
SRet^oMftni VII, 980. — Canor«
mitanul XI, 181. — Soibenfet
vn, 869.
ItolcDTiita, bcT ftom^onfft YII,

776. — «oubtmel V, 880. — 8ta-
bat mater 71, 486. — Cerifictunfl
XVI, 480.

Half 8. ISBtaiQm, cnslifAct V^^otoeet

(i 1806) ZI. 168-172. I, 664. -

^otQoaft XlV, 66. — fS^atel^

XVII 80
«aica/ Stc^l^n, unb t^ul YI, 888.
Valsratie Itber Srablen I, 608ff.

~ C8bmotiin, 6811.
Vstlmple^ U, 409.
9a1tooic, Ocora, OibdAbetfe^

XIV, 864.
PaUa I. 811.
Oo((a. äonfnrtff Xn, 181.
(atUbta, eine »on ben 11000

3ttii(|frai2en XYI, 846.
% 0 ( [ 0 b t u 8 , flBif($of b. Hntio^iQ X,

838.

VaOabini. eifd^f b. ^eIeiu)^olifi (f
«31) Ü., 178—175. — ei4>0T(4>bte
bc« CMJoftomu« III, 981. — S)i«
b^muA fll, 680. — hiBtoT. Laus.
I. 194. VIII, 699. — fßtateVLi drc»
miU IX, 986 f. — WiSn^tum X,

777. 786. — 9aAomiu6 XI, 157 f.
«altabiuS, iO^rift^ IHf($of, 8lti«

aner I, 688.
9BnoMn6.eTli(reift^or in dtlanb

n, 172-173, - 9tttrtcitt8 XI,

300.
«alUbivS^ ^Täfelt in 8tom XI,

416.

QoCiabittV, ^truS. er^ ebona.
•If^of ». CecUnb (t 1560) XV,
867. — fircbiat XVm. 599.

9ollaotctni. itberto, Oef^il|^crber
ft«tl|arer XII, 49i.

VcllaViditO, 6fona, ftarbinal (t
1667) XI. 175-176. - «Ifj. vn.
I, 877. — «ajetan IIL 68. — 5o^
tftro IV, 699. — ßofm» VI, 898.

— Xrinttet «onÄil XVI. 19.
üatltcROClber I, 76. iL 198.

f flJHsai Tl, 176-177. t 76. rv,

885. Vin, 50. XL 819 (japfl).
9alm, ber Sttt^^ftnblft XjL 78.
$alm, 3. t' ban bet, ^rof. in

9<ib<n (t 1840) XVIII, 688.
IBatma, 9toc, (Oecij^to) Stolcr IX,

288.

Volmarian, f. OoH^, 8to|(

^lOmt XI, 177—178. XVm, 700.

— ©Ijmbol n, 461. vn, 566. XTV,
997 f. 801. XV. 988.

^almer. JDrtentreifcnbet XI, 758.

761. XIV, 880. 984. 988.
Volmer, (E^riftian. ^of. in Sfibin'

&en (t 1875) XI, 708-720. —
^oloaeHf I, 548, — Stb IV. 128 f.

— QMühht V, 46. 51f.>-4lottee«
blenfl V, 819. — ßcrmenentif, VI,
90. 94 f. — eomilettf VI, 978f.
876. 878 ff. 891. — »ate^eti! VÜ,
668. — fttKl^fnlleb Vn, 756. 758.

— tßraltif(|e Zbeologie XV, 506 f.
616. — 8tabat mater VI, 486. —
SkrfuAttna XVI, 490. — WMttxc
na0c( XVI, 503.

9almer, ^of. in O^prb IV, 846.

XV, 762. 776.
^almer, SHitgrieb ber KBeftotinftcrs

ftanobe XVI, 854.
^ttimfonntos f. I9od^, erote XVn,

258.
Volut, ©if«of b. «beffa XV. 180.
9 a m i e T • , eiftum XIV, 650 (^on*

bonuft). — SHSbutotion (1807) XVI,

616.
fßamelittB, (Cb^an in, 414. —

^ausgebet ZcTtuOianS XV, 850.
fSommai^ittft, SRbnt^. ^ieronbmnft

VL 107. — IBoUätieWttanftalten

XVn, 801.
Ißambbtiiud, 3ofe^9, eifd^of bon

«iBnfa XVI, 56.
^omH^iluf, ^elbbter in (fUfarea

(t 809) XI, 179-180. IX, 118.

— ©IbeUefen II, 876. ~ »ibeüejt
n, 408. — «ufebiuS IV, 890. —
Crifiene« X, 194. XL 109.

^omlplona, fban. eiBtum XIV,

476. — cotombif(^« ni, 890.
Vonagfa in ber Qiiec^. ftinbe XL

180. vra, 46.

9 a na 8ioteS,!CoImetfe§er ber Pforte

X, 145.

9anamo, Bistum in Cfliombiain,

820.
fß a n (!^ a tt b , $aftor inerflffellV, 485.
fBancratinf ber fhretbbter IX, 109.
f ancratittS, ^omiUtif VI, 985.

XVm, 586.
VanbfAab, OHfflon X, 89.
9anbulf, Ontber ^onoriuS IV.

VI, 809.
9anbulf b. ^fa Vm, 646.
«anea« VI, 69. 54. XI, 799. 618.
ffiancbianco« ftarbinal XVI, 884.
^muwiton XI, 180.
panent^eiBmvS ftranfe*8 Xn,

688.
^anfilo ba IRagtiano, Sfran^iS«

!aner XV, 695. 687.
Fange lingaa.<^bmnuBm,840.

rv, 696. vn. 760.
^an^armonife^c tHbelanllegnng

VI, 86.
gantet, ffiaflor in Cremen IX, 199.
9fmi6drteT, ißanifl XI, 180-181.
jannontlalma, Slbtei XVI, 167.
tpannonien. SRet^obiue, (£r5btf(^of

in, 428. — Cftßoten V, 888.
9annormio (3»o) VII, 880. 484.
$annb(^i« X, 762. XII, 704.
eanobornl, ägbbt. SRändi (c. 412),

SSeltara I, 196. XVn, 450.
!ßanob(ia f. Cut^bntiui 3t0a^enu8

rv, 408.

^ftitumtftaim«, SrAbifd^of b. ^«
Irrmo (f c. 1448) XI, 181.

9lantihttt8, ftatetbet inttle^anbria
(0. 180) XI, 182. I. 991. — Cle«
mens b. 8llf|anbr. Iil, 970. — in
Snbien IX, 400. — OriacneS XI, 99.

Santateon ber Slotficlfer X, 647.

9ant^6mti8 XI, 183—198. —
1) Begriff u. Ißrinftibien,
9erfBnlt<^(eit be« SRenfil^en I, 140.

— 9ieflonation IV, 997. •> MS»
bfunfl Xm. 640. — 9) Beste»
fnngcn: 9otbtH(i^n»9 Xn, 107.

— Z^eiBmu« XV, 881 f. — 8) ein»

ie(ne6bfteme:ftmaIriAb. Bena
, 884. - BriO II, 634. — Brüber
be8 freien «elfte« n, 677. — C(e»
mentinen in. 879. — S>abib b.
tiinant m. 524. — (Edart IV, 28.
V, 801. — Srantf. ©eboft. IV, 607.

— Äabboltt vn, 880. — ffar^jofrote»
V, 887. — ßibertiner VIII, 651 ff.

— Drttleb XI, 119. — «ernten V,
246. — Shibebroed XUL 146 f. —
6$eff(erXni, 469— €(bietenna(bcr

XIII, 566. — 6cotn8 «rlflena V,
800. Xni, 794. 796. — epinosa

V, 804. — ©ubüili XV, 10. —
Z^eoloflia beutf^ XV, 418. — Ba«
lentin V, 825. — ©Icttf XVU, 67.

fßantl^eon in Storni, 208.11, 537.

IX, 816.
^antl^er aI6 ©tnnbilb XIV. 805.
f}antofratoro8, Ht^oSHofter I,

758.
^antulttS, Bife^of b. Bafel XVI,

848.
9 onb i n i , Onufrio. Liber pontiflc.

vm, 642. 646. — ^nuft In. 889.

— Roms ttn^Iif^e ttttertfimer XV,
464. 476.

(ßaolucci, etifter ber Cbferbanten

IV 669
Papa, fliame be« ^abfteS IV. 945.
^a^a, BifAof b. ©eleucia X, 498.

— brgt VI, 450.
a^agei oI8 ©innbilb XIV, 805.
apebroi!^, San., Sefuit, (f 1714).
Acta aanct. I, 186. — Acta Bar-
nabae I, 584. — goail^im b. {^(oril

VI, 789. — Äormetiter VII, 584.

— ftat^arina b. 6iena VII, 688.

— Liber pontiflo. Vni, 648. 646.
~~ SRabinon IX, 111 f. — Urfu(a<
legenbeXVI, 845. ^ Beronica XVI,
868.

op^lago f. 9!tcctaB, Siabib.
a b b la g 0 n i e n. Robatianer X, 668.
QbbttUttlli, BtfAof in ber ZbebatS
XI, 194. — SMibat ni, 800. ^
Ricön. ffonftit X, 584.

yopiai, Bif(^of b. I^tcrapolil (f
0. 163) XI, 194—206. — e^iliaS'
mn» ni, 197. — 3obttnni»etwng.

VII, 19. — grenäu« VII, 185. —
Su^aS SfAariotb VII, 972. 976. —
9anon b. 9t. %. VII, 454 f. — fiula«
IX, 18. — aXarcu« IX, 898 ff. —
aKatt^&ttl IX. 400. 405 f. — $etru«
XI, 686. — ^etruSbrief, erfter XI,
684. — «bilib^u«. Coangelijt XI,
617. ~ ed^Ietermaifier Xm, 541.

— Simon SRoguS XIV, 951.
fSabier bei ben ^brfiem n, 888.

xm, 690.

B a )) i n . 3faal, Bafonift XL 161. 168.

Sßtippui, Sodann in ©trabburg IX,
869. — «mmenbtnger 8te(tgionS-
oebrttt^ XI, 705. — 3ol^. @turm

XIV. 793. — Tetrapolitana XV,
866 f.

9aiifl*B8Dfttttiit, Baiialfiiftnn XI,
206—213.— 1) Oefen : S5er ^apft
ali Kntic^rift I, 449 f. — Berbält«
nts sum ITaifertum XIV, 625 ff .
XVI, 997. — Srabitlon XV, 732.
-<2)Brimat: Betrul XI, 617 f.

— a) Oefd^id^tUAe Sntmid«
Ung: drenäuS VII, 706. — Cb'

getan in, 412. VIL 658. 708. —
ugufttn I, 794. VII, 706 f. —
Snnoceni I. VII, 706 f. — ßeo I.
vn. 706. vm, 661 If. — 0^>tottt8
XI, 70. — Balentinian ni. XVI,
897. — «eloftu« I. V, 89. — Cnno*
biuB u. Sbmmac^uS IV, 245. —
Belagiuf L XL 427. — (Biriciu«
XIV, 307. — öregor b. ®r. V,
865 ff. — «regor II. n. III. V,
875 f. — Columbo in, 822. —
BonifacinB (KSinfrieb) II, 533. —
miol. I. X, 664. — Bfeubotfibor
xn, 870 ff. — Q>regor VU. V, 877 |f .

60«

948

(S^eneralregiftet

— gnbefHturfhreit VI, 778 tf- —
Zfiotxua to. ftquino VII, 707. XV,
589. — eenifiarb tt. Zolebo II, 831.

— «tonber III. 1, 866 ff. — 3nno»
cena ÖL VI, 781. — ©regot IX.

V, 884. — «ontfoa vm. n, sssff.

VII, 707. — ^elaontS llIbaTUS XI,
481. — SfcTTara-SlorenAer ftomil
rv, 684. — 9uan be Zorquemaba
VII, 868. — ftdntatcic^ Italien Vn,
861 f. — O^y^ofitton, Dorre
fornator.: ClaubluS b. Xurin
m, 844. — Cttfattui m, 408. —
Verfoti V, 188. — Qhtaot o. ^cim«
bürg V, 890. — ^uS Vi, 898. —
datob b. Mterbogt VI, 448. —
iRarfiltuS JX, 869 f. — Otfam X,
688 1f. — «B«ffd XVI, 808. —
«Bidif XVn., 69 f. — 6ctt ber
Steformation: Cmfcr ftongrel
rv, 808. — «aattaniBmitS IV. 740 f.

— Contftetm VI, 811. — Sofe^)^
II. vn, 105. — Slettcnbad^ VII,
649. — Sutbcr IX, 48 f. XIII, 698.

— aRcIani^t^ott XIII, 694. — 9lcfta<
TtttS X, 471. — 9arcu8 XI, 981.

— 6almafiu« XIII, 809. — ed^mal«
toIbif<9c ftrtlfel XIII, 598. — eiei.-
banuS XIV, 867. — ecrtetbf«
gutta: ecSarmtti II, 848 ff. — ^r»
bfiixB VI, 67. — Sjefulten VI, 680.

— aiattorlttuer VÜI, 680. — BWm»
phia XVn, 198. — b) ftlrc^cn«
rc(^tli^e» unb Situraif^eB:
«boaben I, 77 f. — UbloB I, 91 f.

— nt^pcllationen L 684 ff. — 8anii
II, 85. — 8i8tum n, 489. — Orebcit
unb OuUcn n, 698 f. — Casas
reservftti III, 161 f.— ^ebotuttottB«
Tt^t III, 577. — tiBpenfation UI,
638. ly, 91. 97. Vni, 869. — giaful»
toten IV, 486. — t^ufttsQf Aung IV,
719. — O^aranttegefeb Vu, 861 f.

— 0rabe, atabcmiftbe V, 843. —
gnflgnlen VIU, 49 f. — ^nterbtft
VI, 769 ff. — gnbeftitur VI, 778 ff.

— ftononifotiott XVI, 161. — »ir=
(^gemalt VII, 740. — ftinben»
<>otron VII, 785. — Jttöfttr VIII,
64. — »Dabjutor Vm, 96. — fton=
forbat vm. 174. — Stttu^ Vin,
877. — »urle VIII, 880 ff. — ftar*
binäle VHI, 881 ff. — Segaten VIU,
688 ff. — Menses papalee IX,
690 ff. — Obcbieiti X, 674. — ^ä'
lonifation XII, 168. — 9tt\nr>a=
ttonenXn, 707 ff. — 6cgen XIV,
37. — Thesanras merit. I, 91 f.

— SilariuB XVI, 448. — 8) 9c»
f(^i($te ber V&bfte: Ootocr II,
581. — Sb))rian III, 407. — 2)u
VIefffB ni, 778. — <>cibcgger V,
706. — Slorente VIII, 706. — ¥ra=
tina Xn, 69. — epittUx XIV, 544.

Ilo^fltoal XI, 213-217. - i) «e<

f(^tifite: OonifactuB I. II, 684. —
OonifaciuB II. II, 686. — 9ontfar
ciufi tu. II, 687. — 3)amafuB lU,
466. — ecncbtft II. U, 861. —
»regor VII. V, 877 f. 469. — ^a*
brtaii V. V, 616. — ßateranfbnobe
(1179) I, 869. — fico VUI. vm,
573. — ete^^atl m. XIV, 681. —
ei^mma^i XV, 98. — Cöleftin
V. m, 899. — 8) Slttuelt u.
!iri^cnrc(9t(i(9: (Erclu^ba IV,
448. — Qktrantiegcfe^ Vn, 868. —
Sarbittftle Vm, 898.

Sa))ttaB in «uftralien II, 16.

fap^ruB in ftgl^pten I, 168. ->
^nbfd^riftenmaterial II, 400.

ISara, Xrattat bc0 X^olmnb XVIII,
385.

Parabel V, 677.

ISOTObolasii XI, 217. VIII, 835.

XVU, 808.
^aracctfuB, 9b. 91. Xb- 9., Vb=

ftammung bcB iRenftben IX, 588.

>^ mtnM n, 6ii. — «rafiuB rv,

891. — «it. <>unniuB VI, 376.—

Sfbffixl XV, 499.
Paracletnm, ftbftlarb'B Orato«

rium I, 8.
$arabieB, )>o(n. ftlofier VI, 447.
^arabiB f. Qben IV, 84 f. — vrgL

«beb 3efu IV, 4. — ^bcB V, 497.

— ^tmmel VI, 119. — Seitretb'
nung XVII, 446.

Paradisus ber eafiltfen II, 188f.
Paradosis Pilati I, 519.
^araguon XI, 217. VI, 63i.
^ a r a i f 0 , bcutf(^ • brafiUan. 9«-

ntrinbe II. 689.
^araflet ber SRanit^äer IX. 846.

— ber aRontanificn X, 868 f.
Varanetife ober ^oronrtUim XI,

217.
^aralletiBmuB in ber ^ebratf^en

$oefte V, 679. XII, 880.
9araltelfiellcn in fiut^B Oibel*

fiberfelung UI, 649.
^aralbttfti^c Vm, 856 f.
"laramentenoereine XII, 68.

lOTOtt. aSüftc XI. 217-218. IV, 38.

aranymphns II, 591.
^atap^iaft be« K. %. IV, 888

(CraBmuB). — beB tt. 5C. f. ^ar«

gumin.
$arafc^eneintei(ung ber

Z^ovaU. 398. 396. XI, 461.
^aratoia, de ixnitatione Christi

XV, 604.
^arab te aRonial, IBaSfartBort

IVt 648.
9 a r CA 0 to. ))o(nifd^ 9ici(^«tag (1564)

XrV, 185.
Vorbei ober ^ant^er XI, 218.
$arbubtb, tCmefi, Cr^bifc^of bon

^rag XVI, 638.
^arbuIuB, eifi^of t). Saon V,

826

^arenao^^oU, 8tBtum X, 747.

Ißaret, $., über Oretift^iBmuB XII,
110.

9orrtt6, S>abib, rcformirter Zbeolog
(t 1688) XI, 218—222. — ©tbet«
ausgäbe m, 553. — ebmboltt XV,
87. — ©i^ntreHBmuB XV, 180. 188

— Ser^UniB au Oujrtorf m, 48.

— ^ofpinian Vi, 888. — ^unniuB

VI, 374. — J&Uttcr VI, 407. —
UzfmuB XVI, 848. — «Bcnbelin
X vi 749.

$areuB, j3bili)»pr fein 6on XI, 819.

$a rcuB, Spaniel, fein (Sntet XI, 819.

Variui, 3nfeX IX, 466 f.

$ariB. l) (SrAbiBtum IV, 688.

— <9cnnanuB V, 181. — 9tneaB I,
187. — jBetruB Sombarb. (1069—
1060) Vin, 744. — SRorca (f 1668)

IX, 876. — «oaiQeB (1695—1789)

X, 6l9f. — 8) Alrdben, ftidfter
unb Crben: (Saltoariften UI, 77.

— Ste Ghapelle VU, 499. —
3reuißanten IV, 560. — ßotel Dieu
XVII, 805. — Höpital genöral
XVn, 810. — URagbalenerinnen
IX, 188. — ^antbeon V, 66. —
Vöre la «l^aife VIII, 19. — ttrfu»
(inerinnen XVI. 260. — 3) t^aan--

aeliftbe ftird^e: eibetgefettfcbaft
[, 371. — S)iatoniffenbouB III,
587. IV, 661. — SRonob X, 885.

— «oangel. fUlian» IV, 488. —
ZraltatgefcOfcbaft XV. 794. — 4)
e b u 0 b e n : (361) iHnaniBmuB VI,
418. — (615) epolienrec^t XTV,
646.— «BoIttttigtettBanftaltcn XVU,
804. — (886) Oilberterelrung U,
470. 478. IV, 878. V, 711. VU,
587. 545. — (889) «ultocfcn UI,
81. — flonbbif($3fe VIII, 886. —
Oblatio 1, 76. — ^ribatmeffen IX,
686. — Taufpaten XV, 847. —
(848) V, 386 D. IX, 86. — (1061)
«krcngar U, 807. — (1104) W-
lipp I. XI, 869. — (1148) (iilbert
be (a jSorröe V, 168. — (1809)
gegen «malriib b. Bena I, 894. ^

S)aotb b. Siiiont lU, 585. - (i?i:
9}aTrcnfeflt X, 485. — (t90S . Jic £
tag II, 546. — (1886) S4)>$tna l
888. — ri688) U, 886. — (KU Ol
758. — Reformtrte ©bn^i'*
(1559) m, 177. IV, «74. XV. U'

— goften rv, 509. — Äatw-

5nobe, Caifeilt^ (1811) XI, u.
VI, 818. — ^tberif^e e^acrt
(1878) IV, 646. 648. — 5) V.
« c r f T t a t vm, 881. — OcttcUTir:
I, 878. III, 671. IV,657.yi.7ta

— SoOeg Don 9tOBona 1,226» -
Vrabe, alabemif^ V, S4Si -
aRarifl Smi^ffiRgniBlX, 3SS -
e^Bma IV, 874. — 6oxhcr-

XIV, 4S9ff. — ecrfibnteStl
r e r : Rbfilarb I, 6. — ftaibi^» .• *
manuB I, 166. •> «ÜUl. SS« -
Älberi ber «rolc L 887. - 41'
anbcr I, 868. — tUifanbR v
<^B I, 868. — Hmoln« l »«

— tlnfelm »on Baon I, 4». -
Oona^entura n, 686. — 9spk:
lU, 18. — ClömongcB m. 245 -
Tatoib bon S>niant m. sss -
2)unB ecotuB m, 735. — tvjz.-:
UI, 778. - «crfon V, 138. -
•ilbcrt V, 168. — .Oetnn« f>
9em V, 780. — 4>dttri4 von 2arsr.-
flein V, 781. — 4>er»ätt« VI. •:

— ^bnlln VI , 99. — ^»s« •-
et (^er VI, 856. — ^stATOT
VarbuB VU, 58. — fiomberba» VUI
748. — SbTttnu» IX, 107, -5f:
bonatuB IX, 170 1^,— BRaxitr^ Is
888. — gtarfUiuB IX, 868. - C£ -

X, 684. — ^(totnuB XI. 4» -
«ttOuB XU, 889. - Siibrt XÜ
768. — 6imoit bon Xounut XI^
863. — !Cb0>na8 »on Squiiu l^
571. — »effel XVI, 783. - &
beim oon 6t. Vtnour XVU, IS7 -
6)9[r(bfio(oaifAc eonmif-''

XV, 488.
9ariB, 6abrian» «TibUcbeib.«''

bürg (1619— 1868) XUl, Si»
9QTtfer Solbftlott« XII, loo.
HorilAt U. 22»-224. - n«

©imultoneum XIV^8ff - Srr

fäUf(ber ^rieben XVI, 8S6.
Sarfer, ^obn, SDiXarbe VIU. ^
hattet, 9Rattbött8. e^üAof 9 i ' '■

terburb (t 1575) Xt 224-23

— «rtiW, bie 89. 1, 410. - •^•*'
©ibel IV, 848. — ftldbcrftttö 5.i
897. — XremelUu« XVI, l-i

«arecr, Robert. ^Oexfart VI. i^
^vrtn, Zbeobor, Unttariet (f i'^

XI, 22^238. — «nböMa ■
©(bmeben XIU^ 748.

^artburft. eifdbof b. Konntd- -
©ifd^ofBbibel IV, 848. — Scipel v:
683. — 9Suntaner XU, aSA. -
€im(er XIV, 848.
Parlament tn StontreiA III. 73«
Parlament, bai gute XVa&^ -
baB deine XU, 418. — ba* L" «
XU. 408. — bofl lanflc XU, ^'

XVI, 864. XVIIL 88.
9arma. QtBtum VU, 854. - S^

fuiten III, 866 f. VI,«*. 684. Xn
48. — aRa(erf(^ttle IX, 188. - »;
tbobiflen VU, 880. — f?»» HI
XI, 887 f. — Urban VIU. W
885.
fSormcnianuB, bonatift.6i><&^ •
ftartbago Ut 877. XI, 68. XU

114.
^armigionino, il. 9Xabr(t i^^

IX, 189.
9aro(bie. »egriff I, 614. II. ^y

V, 58. — eonfi f Jtsm XL i-'
^aro(9ialbftnb lu, 457 (I&-*

marf). V, 445 (^runbtoigj.

?oroAiali»ana XI, S6I.
a rr, Ä^jwtne. •eattlt« ♦etmvr •
VIU. m, 798.
9arr. 8H^rd, Uffbcrtt«»(a«X^l

ttenetolttgiftct

949

^cftmoiitui, ittota f. 9axQ.

&itf<4att (1569— 1588) VI, 167.

9«m#iBii» XI, 28S-m XVI,

741. — «MfHdftmitl V, S06. 819.

— ^flltoMcft VI. 418 ff. — Setois
zntuit VIII, 681. — SRoQter IX,
128 f. — 9Ram(^ttcr IX, 288 ff. —
^antidlmuS XI , 189. — ^ol^»
ttcUmu» XII, 116 f. — Stcintfiun»
oen XII, 688. — M0tofutt0 XUI,
682. — Bitbtnynl XrV, 318. —
Zeufd XV, 859. — UnfkcrbU^ktt
XVI, 900. — folcmit Sittitf IV,
478.

P% r s on in bcr onglif. SHt(^c I, 418.
«oTtao. e^nobe (768) I, 667. 676.
^aTtfecniuft, Satriari^ o. ftoiu

(kantino^cl (o. 1648) VI, 679.

IX, 9. X, 145,
«art^cr XV, 177 ff. — «ntioi^uft

VII. V , 688. — Aerobe« VI, 48.

— ^o^imc« b. «. vn, 11. —
Onben VII, 888. — SRagie IX,
189 f. — Z^omaS XV, 569.

PartionUr Baptists 11, 89.
IV. 881.

1loTti(ulari9mu9, Ofnfiüä^, ge«
(tenflber bem UnibcrfaliSmuB in ber
1»T6brfHnat.Ic^ I, 868. XIL 151.

Ilorufie f. Giberfunft S^rif^i XVII,

9flr»6ifli, ZI. 246-247.

«lUifaflIfr. eeltc ZI, 247-248.
Vlfl, 788.

"Vo^rol. eiaifc (f 1668) ZI, 248—
2d«. — fl^otogct I, 558. — «t^if
IV, 864. — ftegen Sefititcn VI, 487.
£31. VII, 658. Xn, 886 (^oba*
»li^m.). — 9Hco(e X. 548. — et"
tfcnbwt XIV, 14. — «inet XVI, 580.

1Sa4ca( •tlbecte lu Sacqueline XI,
»48 ff.

ff Q s c a ( , &ubtDia, SBalbenfei^nrebiaer
XVI, 687.

Paflcha annotinnm XI, 886.
VII, 679,

l^fd^oiferonil f. Chronlcon puchale.

üflfdioli«, 9tatnpapfi 687. ZI, 256
-257. XIV, 147. XVm, 700.

ftUfiolt* Im 90|>Jt (817-884) ZI,
t?.'Vi-258. XVIII, 700. — «lau.
btui to. Zurin III, 844. — Cbbo
]V, 8. — ^alitflar V, 554. — Aata>
iKmben VII, 561. — CetgiuS II.
XIV. 149. - 8aUminu4XVI, 899.

t»ofÄali6 n., Sa^fl (1099-1118) ZI,
25K-2d2. XVIII, 700. — »njclm
t, (Eanterbuv)) I, 486. — Oent^atb
9. ^olebe H, 881. — eifteraicnfet

III, 888. — 0ont6bTattb«Otbcn

IV, 591. — «eToftuft II. V, 81. —
««rvfloc Vm. V, 884. — «uibert

V, 460. — OhiibcTt Q. 9to0cnt V,
461. — ^itbcbcrt ». axonft VI,

110. — ^onfiTiu» II. VI, 898. —
3ntucen9 IL VI, 781. — 9tt»efH»
turfhtft VI. 781 f. XVI, 469. —
3o1ionniier VII, 78. — ^oo to. Sbar»
trr» VII< 889 f. — Sehnten XVIII,
486.

Haf^afif m.. «e0cnva^fl «l(e^
UI. (1164->1168) 1, 967. — C^nobe
Don eiennc (1164) XVI, 459.

Vofdbalii. 9rimicetiu4 unter fieo

111. vm, 666.

19 0 i (6 a f i tf 4, IDiacon vnb Cu0i^Mu4

IV 880.
^fibiafiui Robbcrtm f. Rabbertud

^aft^fUti.
Bc^tbux, ^cficr0ef4(c(^t VI, 848.

xn, 886.
^afor, 9rof. in ^raneler XI, 699.

— «Tommatir be4 ff. Z. XVII, 810.
<( a fr q u a M 8, SRartines be, %ffto\op^

XIII 869.
^0a&qnieT. Cttenne. 0e0en bie ^t'

futtm rV, 746. VI, 684. XVI, 816 f.
Iß A ( f a 0 n tt, ^efuit. 9rof . am colleg.

rvm. VI, 634. IX, 885.

floffot t4raelitif($«ittbif4ei
ZI, 263—270. — 1) eebeutim0
X, 176 (fRenfd^notofeT). — Smte«
fcft rV, 818. — 8) Ö^efi^ic^tli*
(^e4: i^eier unter ^iSfia VI, 159.

— Softa VII, 118 f. — «Wrt *of«
fa^mal I, 196. V, 707. VI, 669.

— eamaritaner XIII , 849. — 8)
RituelleB: CrfiIin0e ber Smte
IV, 817. — gtemblinoe IV, 679.

— «Üfha0 Xin, 95 f. — ©ouet«
tei0 XIII, 410. — ZobeSftrafe XV,
708. — 4) 8er9&Uni6 ftum 1^.
«Ibenbmal I, 86. 40.

$offo|. (^rifttii^eft. unb Saffaܫ
fireitt0lciten ZL 270-287.
IV, 549. VI, 669. VU, 750. — 1)
tlUIatbPttfAe §cier: Xaufiett
XV, 846. — «iaüte XVI, 646. —
CBoAe. aroBe XVII, 857 ff. — 8)
ftletnafiat gfeier u. ^oft^a*
ftteit: «ertu« I, 806. — ^ippoUi'
tut VI, 141. 148. — 9o^nne8 «bi"
lot^onu« vn, 56. — 3renftu4 VII,
188. — S^icftn. ftonail X, 584. —
ffoMtiancr X, 670. — tpoDjfor)) XII,
104. — 9ot9rrate4 u. Qictor XVI,
448 f. — 8) eritiftbe u. f(^ttif6e
Sieier VI, 896. — 4) !Dltaettu6 I,
158. — 5) Sitteratur: etei^ XIV,

t|}affa^(^ronil f. Chronicon pa^
schale.

HSa ff au. eiStum H. 194. UI, 488.
vn, 105. — Qerbölmi« »u ®aU>
buT0 1, 698. — eefutartfation XIV,
51. — epnobe (1884) XVI, 875.

— (1470) IV, 871. — «olentin ber
eeiU0e XVI, 897.

^affauer «ertrao (I65a)f. 8lu06«

but0er ncU0ion4fncbe 1 . 776. —

neÜfUift^er^rieben XVI, 886.
fßaHaüant, Dr., XV, 606.
ißafferio, 3. O., Ilbra^aft I, 104.
fßafflonale vm, 588. 580. — fiu*

t^er» II, 464.
PasBionalia I, 181.
«afjionei, ftarbinal U, 847f.
9affimiif»ni ZI, 287.
9affion4lreu% VIII, 878.
9affion4f)>iele V, 88. VI, 671.

VII 768
fßaffo». fitarth, ber $^iloto0 X,

688 (fßonnoB).
PastelUm V, 871.
9 a ft 0 , colotttbifd^ee Oidtum III, 880.
tßaftOTs^farrer XI, 559.
Pastor aeternns, ftonftitution

(1870) IV, 876. XVI, 887 f. XVII,

644.
Pastor Hermae f. dermal,
^aftoratbriefe »auli XI, 876f.

888 f. — 9(an(t XII. 68.
Pastoralis officii, Otebe VI,

490.
Pastoralis romani pontif.,

euOe VI, 648.
9artoraltlu0l^eit Vm, 77.
fpaftoraltbeoIoQie f. X^eoloaie,

»rattifcbe XV, 504 ff. — 8Unbtoftuft

I, 884. — Brandt IV, 617. —

OTe0or b. (Ar. V , 871. — ^arms

V, 620. — $emmin0 V, 768. —
ffieme^er XI, 548 ff. — Salmer
XI, 717. — 9onto|)piban XII, 188.

— Robanu« SRaurul xn, 464. —
earceriuf XIII, 400. — Goto XTV,
448.

Hoftorraett Z, 288.

^aflrana, Kloficr ber ^. Xerefta

XV 881.
9 a ft 1 6 . «b(6, «ncVKo^ftbift IV, 806.
^atad^ f. 9aIob Don $ata4*
fßata0onien. URiffion X, 88.
Votatmer ZI, 288—289. 1, 864.

VI. 897. 787. VII, 617. VIII, 788.
IX, 140. XIV, 684.

^otaria f. ^atarener.

$atcn f. Xoufe.

Pater agnostos bet (Unoft. 1, 105.

Paterissa Vm, 46.
Paterniacum, 9a)^eme IX, 883.
Paternitas spiritaalisXVI,

488.
9aterno, fttofier IV, 667.
9atemofter f. (Bebet beS ^erm, 9t9^

fenhana.
fßaternuft, ftf^afiuS, ^rolonful III,

418.
9aternu8, Romanuft XI, 899.
!ßaterfon,S., f<9ottif(^er 9tif ftonar

n, 871 f.

faterfon, Stifflonar XVIII, 68.
atibulnm Vm, 871. 880.
atmoB, bie 3nfei vn, 18.
atna, apoftoi. Cilariat XU, 854.
atres spiritaales XV. 847.

9atriar(!^a(ron)iIien XV, 151.

^atriart^ bei S. Z. f. llbrol^am
u. f. f. — 8M)otrto)»]|. 5Ceftament ber
8 u. ber 18 tpatriart^ XU, 861 f.

VatriorAeii in ber li^fUi^en ftirAe
ZI, S»9— 202. — «leianbria I,
180. — «quileja I, 688. — 3eru>
falem VI, 576. — ftonftantinobel
vm, 809 ff. — ftreua VUL 877.

Patriarchen einieUicr Snt^n»
)Mirteien: ttnncnier I, 678. — go«
lobiten VL 457. — ber fto^ten I,
180. — ataroniten IX, 846. 858.

— «rüciSianer XU, 881 f.

Y^atriard^enteid^ in Serufalem

VI, 566.
^atriciuft. Ktt0Uf]Kn8 Qater I, 781.
Iß a t r i c i u 6, »if^of b. %>vblin Vm,

847. IX, 168.
9otridtti ober 6t. ISatritf, t^iofiel

arlanbft (t498) ZI, 292-300.

vm, 888. — poenltentiale HL 81.
$atriciu6, Zitel in Rom XTV,

686. 679.
Patrimoninm ecolesiae VII,

748.

Patrimoninm Petri V, 866.

(OHreaoT b. Ohr.) VU, 746.
Patrimonium Scti VITences-

lai XVI, 757.
Patrini V, 58. XV, 847.
$atri))affianerX,800ff.— Squi«

leja, QllaubenSbefenntn» I, 589.

— eet^n U, 848. — Calijrt I,
m, 65. — Commobian UI, 886. —
6enno0ene6 VI, 44. — 4>tp^Ibtu4
VI, 148. 145. — «rinttät XVI, 19.

HdtriMf unb flotrotogie ZI, 300

a t r i I i , ftarbinal XVI, 884.
atrottus, eif^of b. KrIeS II,
585. vm, 654. XVU, 569.
$atroIo8en, berfibmte u. ^caii--
0eber oon SNrttenfd^riftftellem :
fUIatiuB I, 899. ~ Hffemani I,
715. — CaSerini U. 76. — Ootu^
II, 79. — eoOAnbiften L 186. —
ttaM m, 164. — Cnoetbarbt IV,
888. — C^almuB rV, 878. — ^ron«
ton le J)uc rV, 708. — Otomier
IV, 747. — »ennobiu» V, 61. —
^ieronbmuB VI, 107. — ^urtiuB
VI, 851. - gibefonftt« VI, 697.
gfibot VII, 864 ff. — SRoWaon IX,
111 ff. — SRaronu» IX, 866 f. —
SRartÄne IX, 861 f. — SRartionat^

IX, 868 f. — aWoffuet IX, 894 f.

— Vtauriner IX, 418 ff. — VtUfUtx

X, 185. — aHontfaucon X, 866 ff.

— »eanber X, 447 ff. — «ourttj
X, 658.— ?|. <$. OleariuB XI, 18.

— Oubitt XI, 148. — ^rf on XI,
406. — $eta0iu4 XI, 496. — «bo*
tiuB XI, 668. — €oImafiu6 XIII,
808. — ©cultetul XIV, 11. —
©trmonb XIV, 808. — Suicet XV,
58. — 6ulba6 XV, 56 f. — WIo

XV. 558 f. — ZiOemont XV, 668.

— troltarianer XV, 788. — Ufffier

XVI, 859 ff. - Boleflu» XVI, 800.
«otTonat ZI, 809-81Ö. - «nt«

fte4ttn0 1, 166. — Bavüaft U, 158

950

Oknetalregiftev

feiitationSre^t Xu, 166 ff. — BU
stDitte XIV, S67f. — QariattoitS'
rec^t XYI, 308. — «nBllIantfi^e
JHrc^e I, 419. IV, 8S4. — S)äiie«
mar! III, 469. — Srlanb VII, 145.

— fteltlfC^e SHr(!ö« VHI. 849. —
Ruftlanb XIII, 181. — 6(^ottlanb
m, 801. XIII, 680 f.

«ationfus« »ifc^of IX, 888.
^atronuft, 8if4of f. Zoitho

XV, 716.

Patronni lanotns Vn, 784f.

^Olie I, 688. rV, 398.
^atruft. ^tntfim I, 177.
Ratten feit, Sonbtag (1640) UI,

871. — ei^nobc (1644) in, 871.
^attefon. SRitftenlbifd^f in SRe«

tancfien II, 16. X, 69. 86.
9atti, mitim VII, 866.
^atttragef, ebangelifc^e ttemchibe

n, 887.
ffi a t u 8 9 i , S)omini(anec VIII, 678.

XII, 707.
^auco^atea, •Toffator bcft S)ebctft

V, 196. VII, 486 f.

9aut. 6t, Stl^o»nofler I, 754.

^auia, bie ^eilige, ^reunbiit bei
^tfTon))mttS VI. 104 f.

!ßau(a, granft v. f. Srona b. ^aulo.

^attlt, dt., ^tof. in aRorbtttg (o.
1675) XI, 600.

9au(i, 8t., ^of. bec «ef^ic^te in
OStttngen, Ober «Ifreb I, 184.

$auü, 3o^. , eartÜHrguaibion in
etraftburg IV, 796 f.

9 a u 1 1 , Orcgor , nntitiinitacier V,
978. XI, 608 f.

9ouIidoner XI, 348-848. — i)
aRanid)äet IX, 866. — «erb. ^u
SRarcion V, 886 f. — aReiTaltanet
IX, 619. — «ßetrüÄbrief, crfttt XI,
684. — eohomentt XIII, 884. —
8) ttuftbteitnng n. eefd^rttn«
lung: Hin. Somn. I, 896f. -^
Armenien I, 676. XVI, 118.

9au(inet «Ciemiten X, 789.

XVI, 878.
^Qulinianue, ^teSbl^ter XI, 111.
$au(intf(^e ftongtcgation f. ^iartflen

XI, 669.
9autino»tf(l^ina, ruffifc^ ee(te

XII, 601.

^aulinuS, IHf^of b. Xk^tul u. b.

8tntio(^ta I, 631.
$ a u C i n u 8, Oif ^of bct Cuflat^taner

in %ntto0ia IV, 408. VI, 104.

IX, 110. 581 ff.
^autinuSl. b. 8(qu{IeiaXI,487.
Vottlinit« n. tfM, «ouileia (t 808.

XI, 348-349.
^aulinuS. S)ialonbonSRai[anb.

(Sö(eftiuS XI, 418. 415.

9)ai]linu6.eif($of to. »ota(t48i)XI,
849-3d6. — Oaurunft XV, 450.

— »ilber n, 478. — «toceen V,
190. — 4>teronbmu» VI, 107. —
Äteuiouffinbung VIII, 878. —
ftreuscS^eitben VIII, 876. — Sffar«
tin b. Zourft IX, 874. — aRbnt^»
tum X, 790. — ^elagiuS XI, 410.
~ Reliquien XII, 690. — 6u(«
biduS eeVfTuS XV, 68. — Sigi«
lantiuft XVI, 460. — KBetl^ac^tB»
feft XVL 694. — «Beib»affer XVI,
708.— SSoUtttigfeitSanrtaaen XVU,
801.

^paulinu», ©ifd^of b. 5Ctier VI,

416 VIII 648
ip a u ii nu 0', »ifd^of ». g or 1 1, 898 f.

VI, 895.

^autmb b'Htgenfon, Slarquifl

XII, 468.

$ au ( 0 . ®ko, braffl. Oidtum II, 687.
^aulSfitebe in fftom I, l.
9au(u B, Vatriard^ ü. ttteicanbria

X, 845. XI, 486

$Qu(uS b. itncona in, 488.

IßatttttB, Vatriar^ b. flntio^ia

X9AA o^Q

9anlti6, bet %p9fttl u. feine
©(Triften: XI, 868-889.- 1)
feine Oebeutung all tt^o^l l, 660.

— Seiertag IV, 661. — Ißerfonifica«
tionbefi b. OkifteS (aRigettuA) 1, 168.

— 8) fein Seben: eefe^runa II,
888. — ftlugbeit Vm, 76.— ftajlTfiat

X, 480 f. — llbofteltonbent I, 676 ff.
ftreta Vin, 867. — Oefanaenfi^aft
I, 816. («Igti^ba). — 8) «fesie^*
ungen n. iBetgteiil^ungen:
«LboKoft I, 637. — Aquila u. $rils
ctfla I, 687. — »amobaft II, 101 f.

— Siemens b. Rom m, 866. —
ISbtoniten IV, 16. — 8c(i| n.
Sfeftttl IV, 618 ff. — «amoliel V,
744. — £egefi)?))06 V, 699. — 3a«
tobus VI, 478. 476 f. — So&annel
b. tlboftet vn. 8. — dttfttn b.
TtOxt vn, 988 f. — Sniaft IX. 11.
89. — Stanid^fiec IX, 847f. —
aRoKion vn, 458. — Vtcaaa IX,
898 f. — «aulicianet XI, 848 ff.

— ^etnil XI, 698 ff. — 9bi(ib))U«
bec Cbongclift XI, 616. — VbotiuS

XI, 668. — eemler Xn, 688. XIV,
114. — €tcbbanu8 XIV, 687. —
2:imotbeu« XV, 668 ff. — Xituft
XV, 693. — 4) S c b r e : fhiBem, 85.

— Vbriftologie ni, 814. — Reibens
tum xn, 109. — ftinbfd^aft «otteS
vn, 674 f. — JHrd^e vn, 698 f. — 8e«
ben, enigeft VIIL 509 f. — fftttbcfH«
nation Xn, 156 ff. — 8ie<btfertigttng
xn, 656 ff. — etat u. JHr«^e XIV,
680. — «oufe XV, 819. —lob XV,
701. — Unftcrbti^reit XVI, 196.

— ©erfönung XVI, 876 ff. —
SkiSbeit XVI, 717. - fBiberg&<
burt XVII, 80 f. — IBibertunft
XVU, 96 f. — SBUlenftfrei^tt
XVn, 148. 168. — Sungenteben
XVn, 670 ff. —5) e^tiften a)
fibet^aubt: 6ti( V, 747. — <»e*
f(!^i(btli^e, anboft VI, 647. —
^etrinifc^er Sebibegriff XI, 588.

— b) Ximotbeu0 u. Xitnft II, 167.

— c) 9Ü>oCt9bi tt^otaIb)'fe I, 688.

— Sbobtcener u. bcittet ftortnt^«
bcief I, 686 f. — ftotintbct an
$autu6 I, 667 f. — eiieftocdfel
mit ®eneca I, 687. — brgt. (t(e>
menttnen ni, 883. 886. — 6) ftom*
men tare bon illgib. 8lom. I,
166. — «mbtofiaftct I, 889 ff. ->-
flmbtaut 1 , 860. — Oüp I, 766.

— Calbin m, 98. — Comdiuft
a Saptbc in, 856 — ^ertoäul VI,
66. — Mbttfen VI, 79. — <>b«
beriuB vi, 410. — Combarbuft
VIU, 768. — 9aleb XI, 170. —
$e(agius XI, 410. — Xboma« XV.
573. — 7) SRonograbbieen b.
©our n, 168 f. — Stenlen IX,
559. — aRonob X, 888. — Valefi
XI, 170. — Uflert XVI, 866.

^autuS b. Armenien, Conlicianei

XI, 848.
^autuft, eifdiof b. Sbran^e,

geuiaant IV, 660.

$aulu6 b. Qafra, Cr)bifdbof b.
IßiftbiS VII, 818.

9aulu9 b. SurgoS, ^rofelbt (f
1485) VII, 838. X, 105. XII, 888.

9>aitltt0 3){ot0ttttd XI, 389-391.
(Ebrobegang in, 819. — Olregot bec
9to^ V, 378. — <>omiUatium
Statu b. Or. VI, 894. — filibt^
meb IX, 881. — aXonte Saffino
X, 863.

^ouluSebn Regia, gelehrter ftobte
VI, 467. » » «^

Paulus bet CEinfättige X, 788.
$auIuS,eif<^ofb.Cmefani,419.

X, 514.
9au(u0, (C^., 3cnifa(em«frettnb

XV, 997.

^attlttl, akfanbtcs bc« toBftvi Q

bie 2)onattftai UI, 676.
9 a u ( tt 9 , 9ftlcian( von 00 Bft t it)

nobel, ilntiananec t 6>7. vm.

810. IX, 118 (IRaccbOBial).
9att(u6« 9atnar4 oor ftoBftaS'

tt nobel. fRonot^eUtifmii X.

796 ff. IX, 864. — Xbeobn I. XY.

891 r.
9 a tt I u • , nobatianifiHc ^W »s:

ftonfianttno^et X. 668. STO-
9attl bomftrettft,6tiftec ba|o>

ftoniflen (f 177$ XI, 887.
9><ttt( L, eaijk (767-767) XI. SU-

317. XVm, 701. — 9ttm C,

688. — Sototombcn VII, Ml. >

Itonftanttn V. v. flibbin v, fii >

etrpbon m. XIV, 681.
9ma XL. ^»n (1464-U71) XI

318-82t XVni, 701. - Sita

?)riftlt4ftcr Mtttg 1, 808.— ftnoia
, 79. — &cci^ b. 9aaIo IT, 6C7

— dubciiac vn, 864. — SictouU

vm. 888. — fticc^gm vu, 7i;

— Montes pieUtia X, 266. >
9iuff ni. xn, 19. — ftatisa JH
68. — ei;tu6 IV. XIV, m.

VOttl m., fcM»ft (1684-1549^ ZI

321-83L XVnl, 701. - mt-
tuen Ij 896. — euOe in eott»
domini n, 778. — CfllstB Ol
103. — Contacini m, 948. - tttf
mul IV, 890. — CfOBtioioi JT.
464. — SFif^ X, 800. — 8«lcirer
rV, 697. — OlibcTti V. 1«. -
l^onn V. b. Min VI, 7. - 5»»
fttÜen VL 611. 614. 618. — ^fts:
ttnncn VI, 648. — anbimmanfftv*.
vm, 42&. — diiqtttfUUm VI, Tti '
— Subcnmiffioitx, I06w— ä»)A»
b'fUbret VU, 8. — ^ttn« m VU,
804. — aRaiccIlui II. IX. f» -
SRocone X , 898 f. ~ Oibiiu I
680. — «aa( rv. XI, 8S6. - Ct-

g^ttt« xi; 665. — 9ttti IT. in,

80. — 9ole xn, 89 f. - 0HKAI
bä^ec xn, 180. — Gobolet XIH.
845. — 6iboniii8 XIV. tu. -
€oma9fcc XIV, 4C8. — txinm
StonhM XV, 160. XVI, 5 f. - Urin
tinerinnctt XVI, 850. — Cnrri»
XVIi861.
Viral IT., 9ab« (i56fr-i&59) H
382-887. XVni. 701. - t»;ft
bürget tteligionffTtebcn XIT, W.

— Ocffocion n, 847. — Canaf IIL
184. — Satoecioß III, 141 - 9«i
tacini m, 849. — Cuxio Ol. st»^

— OcObbCT V, 486. ~ ^»M VI.
889. — Scfuitcn VI, 695. « -
Snguifiaon VI, 789. 748. - Sca

ceiott vn, 496. vra, »4. -

«Rocone X, 894. — «etii enfel
feiec XI, 689. — %iv3 V XH.
86. — fpte xn, 91. - »nttf
blk^c xn, 190. — eabolel XIII.
944. — etgiimimb Kagajl II> '
9o(en XI, 506. ^ Ibeabas XV
877 ff. — ^ttreniecicg XH, »
Ikral y., 9N»fl (1006—1601) XI
337-848. XVnl, TOi. - ««w»
be Sornini» 1 , 476. — BOt a
ooena domini n, 778 f. — C«b-
gregaüo de audl. VI, 4SI. X.
156. XV, 698. — ^ominiteser as>
dcjttiten Xm, 807. — Ssbitt ni
786 f. — »U Steffi« m, 775. -
Smbf5ngni0. unb^flctfte IX. SM -
Sfcfl bc0 b. 9con0 IV. 606. - 3^
(uiten VI. 689. — Sefaimow» VJ.
648. - lad« Ulir. proUbit VIU
887. — ßönceUtt vUI, aÄ4 -
«eftorianer X, 604, — ^J««l&
XI, 669. — Bitaala naaa VU.
790. xm, 18. — eccvttnt't<tt^
aiiettnnen XIV, 168. — €>»»^
nn0 XIV, 660. — ©itttft XV. «

— tlcbon vm. XVI, 898 - »«•
linerinnen XVI. 950. - «in ^
guten 6tecbcn0 XVI, 878. - «i«?

Venemlregifiet

951

MXtlbH XVI, a7S. — ecttCÜatt.
«anbei VI, 770. Xin, 401 (€atH).

— St^lantiimai XVi, ftift.

f aulnlp Ut in bct QNlfh^^ecme
XIU. Ol.

f tnlaO, dehtri^ «ftct^arb f^üttUb,
xt ftotionißß (f 1851) 22, 391—
S95*-i)RnfUten:S)fiinonif(^
m, Ml. 460 f. — «{coefe VI, 88.

- Beben 3cfu VI, 672. — ftreiul^
QUBgVni, 881. — SRattl^äui DL,
401. — 8\ffasta8 I, 88. — $rofe«
Ibttntaufe XII, 899. — Sli^ctbiu^
zn, 778. — Ga^rfa XIII, 181.
^ eaatoritaner xm, 864. —
«Aüluno xm, 468. — 6bno^fe
XV. 165. ~ 8) «et^SttnU «u
Taut m. 508. — «tbig VI, 168.

- ^«0 >1. »*• — 6t»rt XVI,
69. — be Qctic XVII, 6.

VaiiI I., tdfcc to. RttlUnb (1796
-1801). ~ Stt^ioboriett XII, 508.

- dcfttiten VI, 688. — dpbasnUa
VII. 79. — «ropirtfken XV, 884.

Ha n I u 1 . 99. u. C, auf bcm 6 ato n
XV. 89*.

Vauiui b. C$amofata, 8if4«f b.
Rnttod^ia f. aXonaitd^ianci X,
188—199. 1, 454. 695. — Iturelian
II. 8. — IDionbllnf bon ttiqanb.
ni. 616. — CttfebiuS b. fiaobicea
IV. 400. — Sirmilion IV. 561. —
ßunan VIH, 767. — «tinttÄt XVI,
80.

VanlttS bcT €cbcrlancT X, 798.

faaln« b. %tUa, i^tifAc mUU
ftbcxfcumo IJK86. n, 441. XV, 800.

Vasbil bon Z^cn, ttnacftotct f.
^dn^tam X, 769. — btgt. XVI,
878. — Biograb^ie b. ^icconbmnft

n, 107.

«auln», Sifd^of b. Xl^eff alonic^

X 796
|)auln6',eftf^fb.ZtbutXVL887.
9attl Damefcicb f. ^ßaxCta» Stabrnns

XI, 889.
Ha u I b , herausgebet 6a(biani xni,

319.
9aitmotu«3nfeIn XII, 861.
Paoperas oatholici I, 780.

XVI, 016.
PAttperes Cbriatl IV. 591.
Panp^ras commllitonat

Christi XV, 800.
Paoparas aremiti Domiai

Coatactini IV, 075.
Panparea italioi XVI, 618.
PaaparasLagdananaaiXVI,

616.

^ a u • , ^rapfk in Cflflnttmarfcn XVI,

888.

Panaailo B. M. V. IX, 881.

Mandant, dotob IV, 481.

%autD, Zerfteegcnl Urennb XV, 888.

Va9ia (Tioinom). 1) tHAUim VII,
855. -> Bcfanntc Oif^Sfc : 9pU
blattiut (t 4M) rV, 967. — Snno«
biflg (t 521) IV, 846. — 8) SRe^
tStobiftat Vu, 860. — 8) 6bno^
bcn (850) 9vU xm. 579. —
Clarioi vsc^Btaa XVI, 974. —
Ctung X, 7S8. — OFarreT XI, 559.
— eenbaeti^teXIV, 180. — (968)
Ctla I. Vn, 49. — (997) XVII,
188. — mttgot V. XIV, 886. —
1 98«) Okrdeit XIV, 888. — (1089)
11, 859 f. — (1160) Ordo romaans
XI. 90. — ««bföbttt I, «6«. — «Ic^
tßX IV. XVI, 446. — (1488) tOH'

All XX, 395-3M. — affarttn V.

IX, 867. — ei«na.tonittXIV,898.
9«0llUlt. eif6of b. «fct (t 1677)

ZI, 396—898. XU, 590.
Pas Dai V, 819.
Pas Clamentiaa m, 864.
Pas diBBidantinm XV, 687f.
Pas Tobiaenm IX, 796.
9nDcnf 0. SRontbibicr, Stifter ber

Z<jnpict XV, 800.
«aonc, Iktei^ Oicllftt VI, 898.

9ftbtte»€mtt^, ftanonttui in Os«

fotb IV, 844.
^flbfo». ^b., flrebiger in 9oct*

lanb XVm, 606.

Sa)» nobotian. 6l^obe X, 670.
9liuB&nt|. ficter, 9n5if4«|b. 8»ran
(fi687) XIj 898-404. X, 745.

— UnibetMt In Sc« XVI ,

— Urbon VUI. XVI, 884.

166.

9ai|i, bit Secf<^5cer XIV. 886.
^tai, Zniftatbcft^riaUnub XVUI,

^cat'ce, fiod^riag XVI, 660.
^earfon, ^biton, Ondler XU, 480.

— (Ebbnan m, 414. — S)tonbfiu6
«reobogita m, 618. -* IDobtocS,
(ein jberottigeber m, 687. — 4>a*
be« V , 488. — ^alt§ V, 564. —
«SOcnfort VI, 166. — dgnattnf

VI. 690. — ftotenc IV, 458.

?ea|4in)lb, Sanxenttsg XI, 606.
aocata mortalia, yaaialia

XV, 87 f.

9e(fia, S. Stm etifter ber ^^ieranb*

nntcn vL 108.
9ecod, 8KginaIb, Sif(J|of b, Cbi»

d^efter Vm, 748. XII, 17 (9iug n.)

— IBiclifüen XVn, 66.

9 e c 8 , nngGTift^ Sistum XVI, 167.
(ßecfborabi. Setcr, ref. fairer

in tttofttaarbcin XI, 400.
Pectorala vm, 49.
Peoalinm olerieale IL 889.
Peonllnm acolaaiaa VII, 748.
Vebetfenft, Soften. bftnififierSi«

belflbcrfebct (f 1554) XIV, 8M.
Padilavinm in Korn IV, 719.
Sebro, e&o, btaflt. eiStum II, 587.
Padnm raetnm bei 9obM XI,

818.
9cel, eis Stöbert. — üRabnoot^»

»in VII, 141.
9eaau, ftonbent (1548) m, 595.

VI 776

9egna Aber Obonetttft XVII, 897.
«efb , «Ibert, ttber SUmarXVI, 497.

leibng, ^T., Silbctbibcl IL 464.

eiieftc, gabri be, Sefuit VI, 867.

c f a 4 i a , ftbnig b. 34racl XI, 407.

XVII 477

Vefalk, ftbnie b. Sfttacl XI, 407. 1,

880. VI, 891. 598. VII, 187. 191.

xm, 888. XV, 176. XVII, 478. 477.
Scetng X, 881.
flrtfltindunbbiebelagianifAen

6tteitigfcitcnU.407--426.

XVm, 701. — 1) SeUaiuf al8

Crcget VI, 80. — LibaUoB fldai

VII, 541. — SimbuS Vm. 687.
—JBattltnng XI, 853. — 3o1imu6
XVII, 569. — 8) ^clagianifc^e
etTcittgfcitcn: ItugttfHn 1,788.

— Cof^an m, 166. — ^ufhii
IV, 511. — 4>ieronbniu6 VI, 106.

— dnnoccna I. VI, 719 f. ~ fteU
hfcfic ftir^ vm, 887. — Seo I.
VtlL 659. ^ aRetcotor SRat. IX,
697 ff. — eeoiibelogianigmus XIV,
91ft. " Z) ^elagianilmuf a)
5Dogmatif(9eg : Sbont Jnatit. orig.
I, 140. — Set^tfertignng XÜ, 569.
-- 6ftnbe XV. 1& 98 f. 85. ~b)
au t^oIogifQc 8N<^tnng: Xl^o«
bot b. SRi^bcWa XV, 898 f. —
defuitcn VI, 68L — 4) Sittera«
tut: Saut II, 177. — •atttiec
IV, 747. — ©emier XIV, 117.

VcUatttf , «botrtfiariui XI, 118.

XVI, 466.

9fl88ill6 , X t b Q r u 8 , ^anaiftlanet
(t 1858) XI, 481. XIV, 681.

ISeloginO L , jäbjt (560-560) XI,
420-428. XVm, 701. - 2>tei«
fobitelftreit m, 695. — Sttanet
vm, 686^ — e^iima xm, 518.

9)fl8aitt« n., Sobft (578—590) XI,

428-431. XVm, 701. ^ «rcgot
b. (8t. V, 864. — So^annei 3e}u<

natot VII, 48. vm, 810. — ton>
»ilien vm, 886. - aRonte^Cafftno

X. 868.

^eUntinng, ^auluft XVI, 784.
9elargn8, Oknecalfubetintenbent

in Sronbenbutg XTV, saoff.
^etaSget XI, 685.
^tiaJ^o, SRcnenbei XVI, 877.
$c(batt bon ZemeStt)ar, gtanfttfr:

loncr XVin, 510.
9eleg. 6on Cbert X, 588. XIV,

99. XVn, 447. 468.
Pölarioage aaoharistiqna

IV, 688.

9e l i ! an Ott €taniboI XIV, 80L 806.

— nntein XIV, 496.
96nffon. 9aul, 8tenegat (t 1698)

^elU, etobt in ^aUl^na XI. 797.
XII, 994.

VeUitim, ftontab. Stefotmator in

güti<^(t 1556) XI, 482-484. -
OuHinger II, 784. — Copito m,
186. — tbtrlin IV, 18. — ©ürben*
berg V, 598. — ^bet ftonfefjlon

V, 749 — 3ub, fieo Vn, 866f. —
Satein. f)ibdflberfetung vm, 454.
468. — Stob^eaei XlL 889. —
lUtnbeim XVI, 868. — ffBbttenbadb
XVn, 884. — 3toitf XVII, 583. —
Boingli XVn, 605.

¥elIicla,llr(|äolog 1, 610. XV, 441.

457. 479.
^Iclt «. 3. ß., Stof. in Äiel (t 1861)

XI, 434-487. — »bologetU I,
544. — «näpnopöbic IV, 818. —
fietmeneutU VI, 80. 83. — ZhtQ-.
logie XV, 488.

9 e 1 1, 3ob., 9lefotntatot in 8 r e m e n

XV 666
Scltt'f ium. etabt 1, 167. XIV. 881 f.
Pal vi 8, 3:auffanne II, 94.
9e(oatt b. Zeme8n>ar (f 1500) IX,

819.

9embrole, fiorb XVI. 868.
Vembflinget, SRorfttS. ft5nigA:>

ticktet in 4>ennannftabt VI, 804.
Ißenba, angelfdc^f. ftönig I, 899. IV.

719
P6nitanoe Xn, 725.
$enn, (Stanbille, 9eo[oa XIIL 645.
$ e n n, SBiUiam, ber Ouäter XIL 488.

486-441. - (Klfabct^, «falwräPn

IV, 188. — ^knnfbtban. X, 686.
^ennac^i, ^onoriu« L VI, 896. X.

804.
9enne«8(tri, Sistum VII, 854.
9ennjblbanten, Srflnbung XII.

438 ff. — IRennonitcn IX, 568. —

Steligionlfreibett X, 686.
Pen Bio n, 289.
9entabtb<^a, ttltftre I, 810.

ynttatend^ XI, 487—460. - «Cbra«
ban. I, 94. — «lej. Ubcrfebnng I,
881. — ttrcting I. 680. — «ßruc
I, 785 ff. — J)rufiu8 m, 788. —
litoaVb IV, 441 ff. — ^engftenberg V,
775. — ^ttgo b. @t. Stctor VI, 859.

— ©n^)felb VI, 883. — fianon VII.
419 ff. — Ihtobcl vm, 356. — SRofe
X. 888 f. — Onfelog XV, 865 ff. —
Siilo XI, 638 f. - et&^eün XIV,

^entotcnd^, famoritlfi^crf. ©omartter.

Sentelofte XI, 878.

Rennet VI, 636.

9eor XI, 794.

$ebUfta in ^brbflten X, 855.

9eot VI, 181. X. 119.

9eräa, Sanbfi^aft f. SaläfHna XI,

788 ff. — tL^vippa I. 1, 815. — 0a«

bara IV, 788.
geraten, ^ctatiter, gnoftifdle

ipartei V, 846. — ^ibbotbtuS VI,

146.
^cratl^goft, im ttflgäu IX, 137.
Sercebot, ttrt^nr V^ilibb. ^ufe^it

XV. 789 f. 748. 760. 768. 774. 779.

781. 786.

952

(Seneralregifter

188.

C e t e a r t n. Camalbulenfetercmit

Xin, 68.
9cic0rinuB, SDomittitancr XVm,

808.
^erefirinul^totctt» vm, 774f.
^etegititttl, Bif^of lY, z45(«n«

nobtu8).
Setetra, Kntonbe gfigueirebo, ^or»

taq. etbclfibcrfftuiifl XIII, i4.
$ei6ni9t eDaitftef. Ungat in, 676.
Seteriitft f. ^ßttftnt.
PAreB MarlBtes IV, 688.
^etettuf. ^rouftgeber beS 3eno

»on eerona XVII, 491.
fßexc), 6on Suba'ft VU, 869.
ffierci. Suan, Ubctfe|ttne beS 91. X.

-m, 48.

XL, —
Perf eoti bei ben aRanit^Sem IX,

289
Perfectio bcrl^ri(.e4rlft 11,866 f.
ffierfcltibilit4t be8 C^tiftentumB

XII, 630. 688. XV, 877.
^eTfcftionifken XII, 419.
Pergament II, 400. XIU, 690.
Scraolefe. Stabat Mater VI. 486.
Veritmieii XI, 460-492. - au8 bem

91. %. II, 404. — tlbbent I, 161.

— CDanocliartiun IV, 488. — ^eft*
leiten VII, 761 f. — ^omtlianum
VI, 896. — fiectionottum VIII, 619f.

— fiiturgie IX, 776. — aRoftorab.
^erU. X, 888 ff . — G^tDebcn XTTT,
748. — l^Ürttiflea XV, 664. —
n^Tttembera XVU, 868.

^etino bei Saga, SRoIer IX, 190.
9ctiobcnftt^eiit tu ber bibi. Ole?

\dfi^tt VII, 888.
^eiisoniu«. Sol.. ^of . in Se)}ben,

ßdOenfart VI, 196. — ^^ffoeXVII,

468. — Bettteil^nung, btMif c^e XVII,

464.
Bertinft, IBil)., Srof. in Cam«

bitbae (t 1608), IlmefiuS I, 886.

— Armüla anrea VUI, 876. —
ftafuifHt Vn. 666.

Hrrlftt XI, 492-493. — €tnnMtb

XlV 896.

?e r t e'ft , Aber bie fiefc^tt^o XV, 197.
emÜMio f. 8orfc^ng XVI, 674.
PernoctatloneB XVI, 464.
^etot be Wtthxtxti, 9t., fUtlleger

S)anteB HI, 491.
gerönne, 6ten>att, ^falmcnf onu
mentat XIL 884. — bißl. IV, 844.
9rriiettto, SRärtirrerin XI, 493—

4Ä. IX, 117. XIV, 178.
^txpttua, Huguftinft e^rotfttt I,

780.
S^txpttuui, etf^of ». Zourft IX,

878.
^errault, 9HcoIc, Ctbitet FV, 864.
9etrero, VSalbenfergemctnbe VII,

869.
fettet, ftotatomben VII, 668. XV,

466. 486.
9ertet«9cntil, ^rcbiger in 99eu«

(^&te( Xm, 40.
Petrin, tt.. 6))nbic. in (Bcnf HI,

89. XTV, 160.
Lettin, Oef^^tfdbteiber ber IBal«

benfer XVI, 688. 689.
^errone, iefuttifd^t 3)oamatiter.
Cm^f&nfini». nnbefUtfte VI, 684.
IX, 886. XVI, 816. — (i(auben4*
reoeC V, 186. — ^re^e V, 686.
- Hernie« VI, 86. — IJonon VII,
478. — LtanboB infantum VIII,
687. — Opas Bopererogat. XI,
74. — «Sunber XyII. 868.
tcrr^, anfllifan. m\6o^ XV, 767.
lerf eigne, SHoÜer XV, 888.
Werter, Clam IV, 164. — ^aldftina
VU, 194 ff. — Religion f. ^rfiB«
mu8. — S)aiu (Engel IV, 980. —
anagiei IX, 184 ff. — Xiftume XV,
788. — nnffetbttdftCeit XVI, 198.
800. — tBo^e XVII, 868. — 3e(n<
ten XVn, 488. — «tgl. bie He

tifel tOagbetol,
CtjruB, !tariu8.

^etfebal, fiibertiner VUI. 668.

fßerfien, bai Dorc^riflUd^e (.fMcr.

itxftn, S^iiftentum in XI,
494--495. — »ibelttberfdung II,
447. 449. — S^ftentterfolgung IX,
876. — Silben VII, 887. — SRif»
fion X, 98. — Chnreh MisB. Soc.
X, 69. — ^reBb^terianer X,'66.

— StefiorianiBmuB X, 497 ff.
9erf5nlt((feit «otteB. S^oUi**

MI Xm, 66 f. (noBceßn u. An«

felm).
fetfon in ber Zrinttfit XVI, 88.
Nerton, »obert, Sefuit VI, 680.

687.
PerBonae miserabiles V,

118((Berit^tBbarIeU). 114. 880 (»ot*

teBfriebe).
PeTBonatnB 11, 890. VII, 618.
^erf^eltioifder Q^aratter ber

IBeiBfagunf) XVI. 788. ^
PerBpicnitas ber ^eil. C^rift

n, 866. VI, 16.
9ert9, anftral. eiBtitm II , 18

(tat^ol.> 19 (angtttan.J.
9 erb. «. 9., Obetbibao^elaT in

Cerlin. Liber pontifie. VIII, 646 f.
9»ent« ftir(bli(^e etatiftü XI,

495.
Perugia. OiBtum Vn, 964. —

— CamalbulenfcT III, 106. — 9ti%'
ler IV, 799. — flÄetbobiffen VU,
860. — «aul III. XI, 886. —
Urbon V. XVI, 890.

^erugino, ^etro, SRaler (f 1686)

IX, 187.
^eruBcuB, Com., ^aiiBgeber

X^eoborctB XV, 407.
^efad^im. Ztattat beB X^tmub

XVni, 810.
9efaro, OiBtum VII, 866.
^eBcenniuB 9liger, Oegcntaifer

XTV, 171.
«eBcia, eiBtum Vn, 865.
$e((fiatDat, SRiffion X, 89.
^efQel, OBIar, «ibnolog IX, 683.
^efäerä^B X, 88.
^effbttt^o f. eijrifd^e Cibelüberfebung

XV, 198 ff.
$ef eu£. erübergcmeinbc XVII, 546.
^Peiüt^ ~

Srta^fdb6f<9tB, Veterftbttta. BiMgcftiMaH IL

874. <- teatf(^«rcCwBhte 9f

461.

:^a, SRibcafc^ IX, 766f. XI,

ffleffimiBmuB XV, 97 (Sünbe).

9eft Vm, 861.

¥efl. ©unobe (1791) XVI, 171. —
UniDerfftät XVI, 166.

^epalojfti, gol^einr., ber «ä«
bagog (f 1897) XHI, 716. — fta«
tecSetil VII, 670. — 6to<»fet XTV,
607. — ©effenberg XVI, 615. —
Beller XVII, 486.

«etabium, OiBtum XVI, 448.

Vrtaoiud, S)iont)fiuB, Scfuit (t 1668)
XI. 495-499.'- 8. ^appdiui lU,
141. — ClericuB m, 887. — f>og'
nicngefAl((te in, 668. — (Epi)|ba*
niuB IV. 866. — ^ef^tbaflen VI,
88. — ShifariB IX, 6. — fOtari&
Cnq^ffingniB IX, 884. — 6a(mafluB
xm, 806 f. — ecaltger XIU, 488.
— 6(^öpfung XIU, 644. — e))nc«
ffuB XV, 118. — 8aIefiuB XVI,
800. — Aettred^nung I, 199.
196. XVU, 468 (6inbffut). 464
(Zurmbau u. filbrabam). 469 (tluB«
ingouB £gt)bten). 464-466 Oofua).
467 (Zemijefbau). 469 (Ctoaltung
beB «eii^B). 471. 477 (ftbnigBftett).
488 (ftönige Don 3uba u. Rit^
ffilrung SenifalemB). — 488 ^a=
b1)Un. 0efanaenf4aft). — B^n» b.
Verona XVU, 498.

S e t e r , SRargarete, bie 6<fitDännerin
XVII, 119 ff.

^etermann, Crientaliff. SRonb&er
IX , 806 ff . — 9eritob<n , armen.
XI, 468 f. — eamaritaner XIU,
847. 349.

metnbc I, 668 (SlniatrlleQe) XIH.
186. — Sia!om1feB««aai in, &te

— Sut^erifcbe QkmciBte Xm, m

— SRctropoUtsnfik T» 4ta.
Veterfen. ao^mi tBijbci«. fRvMn

u. CbilioTi (t 1787) XL 499-*)0^
cqporataflaltB I, 48o. — 81. 3. i.
Effebiirg I, 714. — Ikrictaiic
(Hbel n, 818. — «^UaBma» m,
900. 808. 804. — C l»Big VÜL
97 f. — Scobe Vni, 506. — Sb<cbr
VUI, 789.

^eterfen, Hugvlk, 9eneralfii>rnsr
tenbentinOotba. SKmbcVn. 7lft

SeterBboufen. Ctoflcr VI, U6

9eterBtirAe in fliom 1) btc eitt
n, 187. XIV, 4 f. XV, 468 -
8) bie neue VIL 808. XI« 886. M
XV, 460. XVI, 868.

9eter{on Olof f. «nberftn 1, 876

^etrr69frttirit, IkterfcroMcB XL
5(>5— 507. ,1, 77. 80. — eertwa

XIV, 448.

96t6tot, Oratortoner IV. 688 1

488.
9 e t b a (^ ) a , ifibif^cr RdfenbcT xa

888 f.
9etboT. mrfovotan. etobt n, 474.

ni, 470.

«etilian, ^onatiff m, 678.
9etinot)eolog{eXII,&U.XV1I.
881.

?etirataXof4e XII« 968.
etit,f9ilbelm, Oif^of b. 6cah«
IX, 806.
PetitBB Boenrs des paatrM

IV. 686. XVU, 818.

Petition of right Xn. 406«

^etra, Ctobt in Sbom I, 690. l\,

40. 48. XI, 748. —ei«»« VI. S7t

fettere a. berSHdbter. Vt<^«Ure

XV, 468. — etigmatüotlan be< b.
5rana XIV. 781. — Itrkm V, XVI.
890.

9ctre, €bu., ^efutt VI, 687.
9etri. «(tfaffiottt XVH, 648.
SIrtti, gttftor in 6anno9er (t 1873i

XTin, 450-495. XVn, ??:

XVIU, 689.

9etri(ait* 6 b n 0 b e n XI, 507-^509.

^oftuB. etinobe (1551) VI, 9SB.

(1665) XV, 687.
Detriten f. 9rtnB ». SNiSinito.
fßetrobntffaner f. ^^etnii ». enm

XI, 646 ff.
^etrona;, Vbt b. Ronte (!«•

fino (t 780) IV, 710. X, JO.

XVU, 178.

^etronclU o. Crttgn»gbcwiig*.

«ibaffin t). flonttorosb IV, 69i.
^etrsniuB SRoiimoB XVI, 897.
VetroniuB, f^^er etatibalto

vn, 806.
9etro)>oIiB, bcntf«^ •cwmbc 11.

689.
Vetrttccl. I^arbinal VIU, 684 X.

167 f. (SRolinoB).

(t 1568) XI. 54a. lVr«C8. >

Tertfta bie beilige XV. 815. 8tftt

9etni6, eif<bof ^- 8UerottMc «'au»

-811) XI, 543-54«. ftttM L

690. — Lapsi VUI, 419. 498. -
SR&rtbrer IX , 118. — Aeletics
e<^iBmA IX, 686 ff. XI. 890. -
OnarkAbectsioner XI, 979. — Vt
len« XVI, 896.
fetniB b. ttutQco f. «ilKi, fßnn vn.

ISetruB. llif<boft».ftIiiB«aiXV.

94.
^etrnB. Sribif^f b. W»a(fi UI.

56

^ctruB b. CmicaB f. Hclea II.

XVI, 817. — 8l9icBlnui| xm. 98
$etruB be Hn^arano, 6Upff«

tor V, 197.

®eneralregifter

953

9etrnlb( Ct AngcIo, ftarblnol

YI 888.

m. 57.

9(tni8 (er «n^ftrl unO 5tr l>etm««
Mrfe ZI,509 -&B8. l) eeteu«
tttitfl a(8 «poftel VIL 888. - 2)
Beben: ©enifuittt VI, 667. —
64wiea«Tinuttcr VIII, 261. —
fip0De(foiii>ent I, 676. — fftom
XI, 378. — 5«tertüB IV, 561. —
S) Oer^filtnift ju «Cnanet I. I,
366. — Vnbrco« I, 896 f. ~ dle^
menft b 9tom HI, 849. 277 (^o«
mtlien). — 3aIo»ii« VI, 469. —
3o&aniic« VII. 7. — Sinu» VIU,
691. — SRarcul IX, 899 ff. —
l^aiifidoner XI , 846. — tpaulitt
XI, 866. — WIo XI, 687. — ei«
fflon gtogtt» XIV, 247 ff. * 4)
fem ^Ttmat XI, 206 (^opft). —
Utirian IV, 878. — «ela^ I.
V, 89. — aco Vni, 662. — 5)
it^tt n. ei^riftcn: ftinM^aft
«otteB Vn, 676. — Scben, ctotqeS
VIII, 510. — ftcd^tfertUmn« XII,
564 ff. — «rrfftnuitfl XVI, 876. —
OibcrflcbuTt XVII, 82f. — erf»cT
«rief: 8cr(. jum RÖmcrbricf
vn. 45t. *- eteiger XIV, 669.

— Ztxtallian VII, 469. — j»ei*
t e r e T i e f : Scr^ättn. |ttm 9uba8«
brief vn. «80. — Orifiettrt VII,
468. — (fttfcbiiiS vn, 464. — «irs
rottomitft vn, 467. — S)ibpinu« X).
nieionb. VII, 468. — «ülöiit VII,
472. — Hamann XVI, 148. —
ftpotni)»&en: S))ofa[^)>fc I, 628.
" (f Mnoeitum I, 682. — Briefe an
^robtt» I, 626.

UtllJO, &S8-M0.— ^cter«u.

9aoI6taa XI, 177 (^Sittnitoeibc).

¥ctrn4ljf. tt.tlraaonlcn(tl218).

— «Ibiaenfer Xlv, 477. — gnno«
cenj III. VI, 729.

«ttruf m. ftbniab. Sroflonicn
(t 1285). — SRartin IV. IX, 865.

I^etrnfecnebictus, a^aronitlV,
257.

Vrtnü H. OlUti, ErAtbioIonttE in
^on^on (t c. 1200) XI, 545. —
l^oniaifofbuno xm, 800. — fiaicn«
Cel4 XV, 8S6.

9ftru8 ». Coutogne, 9auxaU
bnKuratoT ber Zcnu>tcT XV, 807,

%€tn§ ». 9tnH, «ttretifer (f 1126)
XI, &i5-M7. - Ber^, ju «ein-
riß t, Soufanne V. 788. — $etru4
ber «(npflrb. ni, 289. XI, 648.

— Atnbcrtaufc I, 869. — Berboms
Btunft Vni, 478. — ©albcnfer XVI,
6tl.

Vettnf to. CApno, ftarbinal, fia-

thaxtx VII, 618.
frtec, ft5ttia b. Saftilien, ber

Orottfame VU, 888.
Vfftntf ». ftrUe, Bift^of b. fSffat>

uti (t 1188) XI, ft47-ö4$. —

edit. etnnonb XIV, 806.
9cttu8 Homtfkox, Otfloticnbtbet

VI. 1«7. Xin, 29. XV. 461.
9etru8, IlMof b. Combofteda«

SftlTe BegiB» xm, 817.
9f tritft ^iaconuf X, 266.
fettn6 S>onatii«. «rabif^of b.

ittna XI. 896.
Vettu4 ber iaitm9xt\$i, »t b.

«luan>^ (t 1156) XI, 540-543.

III, 888 f. — «Wlarb I, 10. —

Elgcr ». SfltH^ 1 . 297. — 8«m«
%axt «. (HttiTt). n, 886. — Oluna
X . 781. — ^etnil b. Bmlf XI^
545 ff. — «embeHeTTen XV, 805.
P 6 1 r tt 0 de for o Sempronio I V, 676.

fSettui^uno, monob^bftt. Ba*-
titanb t). flntioc^ia X, 287 ff. VI,
466. — Bbi(0£entt4 XI, 668. ~
eimbliciu« XTv , 869. — Zciil^a'
Oion XV, 684. XVI, 46.

Beter b. Ounbo (binden XI, 656.

^etrn» ^ifbonu« (t 1897). —
Suau« IX, SO.

Betruft 4>ifbanuft f. ^o^anneft XXII.

^ctruft, Bif<^of b. 3erufaUm

XI, 119.

9etruft, ^atriarübb. Serufatem

VI, 577.
!ßetriift b. fioKiniluft, Batriar^

üon «ntim^ia (f 691) XV, 189.

XVI, 49.
^etruft ftarbinat VIII, 646. X,

425. XVI, 469.
Betrtt8toQnftb(n,^ugenottXVI,8.
$e t r tt ft (Don Courtenab) lateinifQcr

ftaifcr toon ftonftanttnpbd VI,

801.
Betruft. BAtriarc^ o. STonftanti*

nobel IX, 483.
Betruft b. fitmofleft XIV, 440.
Betruft fiuccnftft, «boftoIiCer I,

662.
Betruft bc SRacerata IV, 676.
Beter be Buna f. Benebitt XUI.
Betruft antagni I, 876.
Betruft «artbr f. BermiöU XVI, 867 ff.
^etruft SRartbr bon ttng^iera

XVn, 898.
Betnti Slorttrr* iDominitaner (f

1262) XI, 548. XII, 491.
Betnift aRattbftuft f. Btattbäuft Betnid.
^etruft aRonguft, monobbbfft. ^a^

triortb t>. Älqonbria X, 287 f. —

eimbticittft XIV, 269.
^etruft b. aRontaiflU, Xembler*

grofemeifler (1919—1288) XV, 806.
Betruft b. SRurrbone f. «ölefHn V.
^etruft a Natalibas, catal.

sanct. (t 1388) I, 126.
betruft ber Stotax II. 251.
Betruft Batatinuft f. ÜDfilarb.
Betruft de Pisis f. 9ambacorti.
9ctruft Don ^oitierfi (f o. 1204)

Beid^te XUI, 581. — Opus opera-

tum xm, 277. — «uftflobe b.

giat^oub Ix. 422.
$cbro n., ftonig b. Bottugal (f

1706) VI, 748.
$ebro Iv. , ftbnia to. BortuQat

(t 1884). «repor XVI. V, 889. —

«{efuiten VI, 694.
Betruft b. 9^atoenna f. C^fologuft

III, 284.
9eter I., ber O^r., Sor b. RuBtanb

(1689—1725). — «leyonber Wett>*rb

I, 280. — (9rie<^f(^c ftircbe V, 426.

— guben VII, 243. — mo^iia^
Belenntnift X, 149. — Slaftfelniten

XII, 499. — «ÄfUße XII, 686. —
Sorbonne XIV , 446. — Qfitxt^-
nung I, 194.

9etcr ni.,_daT b. 9hi|tanb. Raft^

lotnifcn XII, 500.
fßetruft $atob^a!ia(oft, Batri«

ax^ xt. 8lle|anbr. VIII, 659.
Betruft Giculuft qt^tn SRani(bäer

IX. 287. — BauHcfaner XI, 346.

— $^oHuft XI, 664.

betraft t). Zarantafia f. ^nnocens V

u. brgl. XVI, 607.
Betruft »on Zarent, gegen ben

«Mo* XVI, 787.
Betruft t. Bau; Cernaift (t o.

1818) XVI, 686.
9 e t r u ft , (Eribif(9of b. B i e nn e XVI,

459.
Beter ^ran&b. Bauta VIII, 680.
BetruftCrcui VIII, 279.
Betf^enttren^^etftl^ttegenl, 294.

II, 766. IX, 766.

B e t u b a ft i « , ftgbbtif($er ftönig

XVn, 460.
SatUttX, ^a\^ax, Ihrbbtololtoinift (f

1608) XI, 54S-551. VIII, 268.

— 9Re(on(^t^on IX, 488. 490 f. —

Be«cl XI, 568. — Ubtottitat XVI,

189.— CBormferOkfbrMXVn, 881.
Bcutingcr, ftonrab. OCotambab X,

712. — Tabula XI, 808.
$ e u t i n g e r , ftonrab b. , in 6(!§koebcn

I, 881.
Beb. tl6b6 V, 148.
B e b r e r e , 3faaf la . BrSobantiten IX,

688. — 3ettre(!|nung XVn, 446

(efinbenfoU). 454 («bra^am}.
$ y , Bem^orb, Benebittiner. <8erbo(^

V, 102. — Sombarbuft Vni, 746.
%t\tl, C^riftobbr €uberintenbent in

Bremen (t 1604) XI, 551-554.

611. — S>. ^offmann VI, 206. —

^erauftgeber Ctrigelft XI, 612.
Besel.Zoblaft, 6enior in Bremen

(t 1681) XI, 668.
^thti, 3uUuft XL 612.
B e a r 0 n , Beul, bibi. Cl^onologie IX,

868. XVn. 449. 468. 466. 468.
^fäfferft,ÄtofletIV, 727.VI, 156.

XI, 698.
9f&(scv ftatedl^iftmuft f. ftatecbiftmuft,

4>eibelberger.
Bf off, Cl^ffob^ SRattbfiuft. Stamitt

in Tübingen (t 1760) XI, öSt-

556. XVI, 70. — «arbfto», 3. 0.

ni, 149. — ^elMt. ftonfenft V,

768. — Introdaeüo in bist, tbeol.

IV , 916. — »onegiollbffem VIH,

180 f. — ^ofelbtentaufe Xn, 898.

— eubronaturaliftmuft XII, 526 f.

— Untonftbefirebunaen HI, 407 f.

XVI, 181. — «Botff XVII, 279.
9f af f , ?^r., naturforf 4er XIII, 642.

647.

^füffenbriff ZI, 556. XVII. 680.
$faffrab,Brof.in4>eImfläbtIII,

69. VI, 209.
9fotj. gfriebriej HI. IV, 690. —

(>eibeTberger ffatc^iftmuft vU, 605 ff.

— Olebianuft XI, 21 ff. — ©d^toebel
XIU, 736 ff. — eimultaneum XIV,
275. — ZroItatgefeDftboftXV, 796.

— Union XIH, 188. XVI, 184. —
BSertfSIlfd^ ^rieben XVI, 884.

^folsneuburg. 8tefonnotion ni,

602.
Bfanber, StifRonar II, 604.
BffmlnrrAtbeiben^^ebraernZI,

556—558.
^fannenf^mibt, ^., über baft

©eibtoaffer XVI, 707 f.
Bfannf(bmibt. Btaler IX, 196.
Pfarre, Bfarrer (parochia, paro-

chns) XI, 558--564. — brg(. b.

fllrt. Beneffftium. — in ber irifc^en

ttixäit VII, 145.
Bfarrgemeinberat in tBflrttem:

berg XVII, 864.
Bfarrlei^en VII. 768.
^farrtt)a( bei ben Hltlatl^olüett

XVII, 658. — In Baben H, 69. —
Ungarn XVI, 174.

9fau. fbmbol. Bebeutung vn, 666.

XIV. 298. 806.
9faufer, 6eb., ^ofbrebiger aRa;i=

millanft n., u. Bren^ n, 617.
9f ef fcrforn, ^felbt, u. fUtu^lin

xn. 719 ff.
^ f e f f i n g e r, Brof . in fleibjig. Sn«

terimiftifii^er Streit 1, 146. — flltbco«

niuft X, 402. — 9bi(ibbi««uft XI,

606 f. — ebnergiftmuft XV, 106.
pfeife bei ben 4>ebrfirm X, 898.
Pfeifer, ^inrie^, sminierft 9enoffe

X, 369 ff.
Pfeifer, 3. Bbil. Brof. inffflnigft»

berg, ftonbertit XIV, 511.
^feiffer,«.?5.,Btof.in«rtongen.

«ffemanl «uftgabe I, 717. — Bert*

botb II, 889. — fSbtIO XI, 689.
Pfeiffer auft Sauenburg, i^iliafi.

Zbeolog I, 714.
Pfeiffer iiber (8eiffeftgaben V, 18.
Pfeiffer, ^of. in Seiblig. Z^o«

mafluft XV, 616.
Pfeiffer, 91., ©uperintenbent in

Sfibetfin, 408.

954

^eneralregifler

Pfeiffer« fj/tatu, ^f. m IBiett.
8ctt^(M ^|M>iflten H, 837. —
Ctfart rV, 86. ~ 9tilol(aa b. 6traft«
bürg X, 676. ~ X^coIOQia, bcutf(|

XV, 415. — »bonctuB XVn. 397.
QfetI, ft^mbol 8ebeutun6 Xlv, 306.
Pfeiler, fi^mbot. »ebeutung XIY,

»8. 808.

9fenttinaer, 3d^. ftonr., 2}taKoitu5
in 3ürt4 (t 1798). ~ l^fcnfamv
y, 688. — Sabater Yin, 496.

9ferb bei benJ&ebtfteinXI, 564
—Ö67. — In Äebbten I, 168 f. —
fßalSflina XI, 750. — atö Ginn^
bilb XIY, 808.

WnMtn, ifrae(itif(bMü>
btr^c« XI, 5tö--070. - ernte»
feft TV, 817. — eabbucSer n. ^1^0=
rifSer Xin, 841.

Vm^nttt, . (irifilii^e« Sfcfi ZI, 567
--0o8. TU, 750. — Ol» Itbenb«
malltag I, 58. — €cta»c X, 695.

— Xaufteit XY, 846. — Sigilic

XVI, 465.
$finaftfonfereni, ^annobcrfd^e

XVUI, 458.

^ftnaßvunber f. 3ttn0enicbcn.

Ißfificr« SRc^r, ^an« b. flarau V,
560.

tj^fleibercr, Otto, 9rof. inOetlin
XV, 480. — Uboßetlonbent XI,
588. ^ Boinabaibtief VI, 88. —
«cf|t V, 5 f. — ß«6cn, ctoiacS VIII,
516. — Oifenbaiung XII, 661. —
^auCtnif^c X^eotoaie XI, 381. 868.

— 9etnx8bt1ef. erttct XI, 535. —
Sleligtonftbegriff XII, 649. — mtlU
et^nfbbUofobbieXVII, 379. — Zri<
nitat XVI, 88. — «etfömina XVI,
898

Witit XI, 570-<578. - Ser^ält^
nUl »um ^öd^ficn Out V, 476. —
brgl. Kbiob^oca, ftafuiftie, ftoüifton
ber ^fli^ten, ^obobiliSmii«, Xu«
ttenb.

^fiiAtc^e f. SebiratSc^e.

^flt^tcnlebre f. Ct^tf.

9 f [u 0 bei bcn ^5r. 1, 116. XVI, 779.

Wttg, 3u(iu8 b., etf^of b. 92 QU Dl'
bUTQ (t 1564) ZI, 673. — 8lm4<
borfl, 854. — 8lU0ftburacr 3n«
terim VI, 774. — «raSmul IV, 889.

— ßeibjtget Interim VI, 776. —
Ke0enft6ur0et$efbrä(bVI,778. XII,
598. ^ äotmjer Oefprdc^ XVU.
888 ff.

9 F 0 T A b e i tn. talbinilmuS XTV, 579.
^frünbeU, assff. XII, 144. ~ Ob«

tion XI, 71.
^^frilnbcncumutation f. ihimulotion.
^bä^tuiuS, etfd^of b. Rnafea V,

405.
^baaibbania IV, 868.
Vballuftbicnft I, 718.
$banar8a, ^auücianer I, 895. XI,

844.
9bannia8, 4^ol^etbriefter VII, 818.
^bantaflaften, SRonob^bf^n ^t

847.

9b 0 tan I, 865. XIV, 890.

^barao I, 174.

l^batao Re4o f. Sletbo.

Sfiarifäcr f. 6abbucttet u. ffibarl»
fäer XUI, 810 ff. — 1) «Ebarat«
tci im aSacmcinen IX, 668. —
8) 0ef4tAte; Sffcner IV, 348.

— AaSnunfier V, 639. VII, 810.

— ^robel VII, 818. — 3efu8 VI,
650. — Seloten XVO, 489. ~
8) fle^re u. ißrasi«: graftenlV,
504. — Oebct IV, 765. — V^blal»
tcrien XI, 668. — Srofelbtcn XII,
894. — et^riftoclebtte XIII, 698.
~ enabcn XIV, 344. — eflnbe
XV, 14. — Unfterblld^tett XVI,
198. -^ 4) eerfibmte 9^ari«
fftct: ^amaütl IV, 7Uf. — 3o«
tebbu« Vn, 119. — Paulus XI,
859 f.

qSbarlfäiSmui f. ^^aiijaer.

^bafacl, Onibei 4^obcl b. 9r.

VI, 47 ff. XV, 857.
^bafaclib, etabt in 9aIä{Hna VI,

58. XI, 778.
9b afaelS turnt in Scrufalcm VI,

58. 564.
9l^cllc8, Oniber beft Ct^baal I,

919. XrV, 905.
9belonion VIII, 45.
$$erelbbcft b. Sbra V, 888.
^bereftter m, 182.
^itxöi, ftobbt. ftbni6 I, 174.
9beroje8 f. SjiruÄ.

f^iaU, 6ee XI, 737.
hialae crnentatae VII, 564.
^Hibffctl^, etobt ZI. 674.
9bl&ioniten V, 846.
9bilabclb^ia in Slmmon I, 347.

XI, 795. — «i»tum VI, 578.
9biUbcIb$ta In eraftticn 11.589.
9bilabelb9ia in fib^irn. wlau«

acnftbefcnntnift Vm, 884.
9bitabclb^ia in ^ennltlbanien.

»ibetoefemd^aft II, 878. — fiiguo^

riancr Vul, 688.

9 b i I a b c 1 b b i e r. 9^(abelb9if4e 0^«

W^aH II, 518. 639. III, 83. VI,

817. vm, 506 f. XII, 184. XIII,

45 f. (Ronftborfer).
¥(ilä in ObeiS0bbten I, 178. X,

788. 880.
$4ila0otuft f. ^obann XVI.
9^itantbrobi8mu8 inber^äba»

Qoaif XIII, 716.
9btiarct, SRetroboUt b. 9b8fau

(t 1888) V, 487.
9bitaret, aRctroboIit (f 1868) fto«

tetbiSntuft (ftanon) VII, 447.
Wlafter, Oifcbof o.erescia, 621.

tefiolDO (t 387) ZI, 574—677.

— S^iliasmud lU, 808. — Oau^
bentiuß IV, 755. — «^ebrüerbrief
V, 657 f. — ^mogene« VI, 44.

— ^erobianer VI, 66. — ftanon
bes 92. %. vn, 466. — fUxlolaittn

X, 561. — Simon BRa^vA XTV,
858. — Xbeobotuft X, 188.

9lileo0. eif<6of b. X^mui8(t811)

ZI, 577. IX. 586.
9^iUmon be« 91. X. XI, 686.
9^i(emon, Orief ^outi an— XI,

878
9bilibbcr, erief on btc — XI,

874 f. 378. — ftommentQT b. 8ren|

U, 613. — ^ngel XVm, 71.
9biHbbi, etabt in 9Rac«bonten

XI, 867. — fterfermeifter II, 838.

— ^ofbfarb XII, 106.

fSbllUilii, |[otobus, bon Bafel ZVm.

WUMH* ?!fricbri(b «bolf. «rof. in
Roftotf (t 1888) ZI, 69S— 606.
2)o0mati! III, 655. — «erecbtig«
leit, uribTÜn0l. V, 89. — SalobuS«
brief VI, 475. — ^nfbiration VI,
757. — Sobatinedtaufc XV, 840.

— etänbc ((brifti XIV, 608. —
»erfbnung XVI, 394.

^fiiuppintn, tatbol. SRtffton XII,
856.

H^iliMiflfti (SRetancbt^onifi^e 6<btt«
le) ZI, 606-618. - brql. bie
Srtt. a^aiorifHiÄcr eucit, 6bner«
8ifmu4. S)aftu ttbiob^ora I, 146 f.

— Öonguet VIII, 411. — ^eucet
XI, 649. — 9«ael XI, 551. —
@obn XIV, 408.

VOiltbboncn, xnm^t Btlit XU,

501.
9bilibbobo(id, Stobt in Xbracien,

fauticianer I, 295. XI. 845. —
bnobe (848) I, 688. XIV, 89.
9b((ibbpto, ^'B>an, 8lQMo(ni(en<

baubt XII, 500.
9bili|»|itt8 ber nboftet ZI, 616.

VIII, 878. — [^eiertO0 IV, 561.
W1UMIU6 «rabd, rbmifcber ftaifer

(844-849) ZI. 613-616. UI,

627. IV, 488. 787. XI, 96 (Cri

geneS).

9^tlibbtt6, 8at^ItI»4 r ftxat

nien I, 680.
9bitibbp SRartgtaf s. 92b(z^

Sbeitcr Rei(b6ta0 XIV, iSfi.
Sßmuppu§, eo^Icr bc« 8axtcj«.ie

XV, 186.

9^i(ibb« Ptf<bof bo« Sntgtt»»

(1517—1629) XVIIL «83.
9bi(ibb bei Qhite. ^1090. Sst

0unb n, 188. XU, 16. - 0^

mangel III, 847.
9btnbb.Bif4of». tfi<6ft6bt<lliK
—1822) XVII, 175.

9UlM)|itt6. ber «&k>onaeIitt XI
61^-618. — ft4bob XI . o». -
Simon SRaAUfi XTV, 847.

9bitibb, Oifd^of b. 9ecraTa\lI.
888.

9bilibb Ii ftdni« o- S<0«(«ii
(1060—1108). — 9ttjßt VIL >.
881. — 3bo b. (Uaxtx«6 VU. M

— 9Qf(^a(i8 U. ZI, ttSt- - Vz
ban U. XVI. 816 f.

9 b i t i b b II- %U0tt{l, IMnta ^ j^ t £ s !
rei^ (1180^1888). — CBlritmlH

in, 896. — ^mtoccBi in. VI.

727 ff. — ebnobc ». Siennt (13V

XVI, 459. — Zriirttancc XVI, *••
^^ilibb in., ft5ni0 ». ^cenr

reid^ (1270—1885). — •tr«pt I

V, 888. — SXartin IV. IX, JW.
^^itibb IV., bct Sc^ne. Stita t

?|ron!tei<b(l286 — 1314). - ir
bin« I, 165. — ecnebttt XI L
865. — Bontfannft VIIL IL H&"
IV, 789. — Clemens V. m, a»t

— Ollemcn» VI. m, Mi. - 9c:
{i!ant»mu4 IV, 78». — SaqntfirTtf.

VI, 788. — »fflalie Zn, 569. -
«embeHenen XV, 805 ff. — «in^"
Sbnobe b. XVI, 469.

^^ilibb VI., ftdnig b. ^ranf
rttcb (1888—1860). — #eartt*
XII. n, 267. — 2>tttttnb m, 77»

— Qkifflt^ «criebtSbatfett V. lil
^bilibbrttbtb. gufbaXVn.Si«.
^bitibb I-, ^cn90 tt. Srnler

^agen I, 854 (ttn^borf).

^bitibbufi aerobes f. «crobc« tBbtl7
bufl u. ^bittbbvb ber Xcttart^

Wli^^, Sanbgraf yu Reffen, M
«robmfitiqc (1509—1567) ZI iV»
—597. VI, 71. DC , 6t. — tv»
bur0er 9lcit^6ta9 I, 778. — ^ey
lU, 40. — Cotbs» in, 865. -
Sorbinui lU, 870. — ^»vcicbr
I, 854 («m^borQ. IV, 81. IX. €T*
(fiutber). 480f . (gtelaiKtfeon). XIII
610 (Sc^ncpff). — 9tttntf« €<fr
IV. 608. - 9ronrfttTtcr 8h|e| IT
628. — Hornberger Cvnbbc TT.
868ff. — <>bb«titt» VI, 412. -
^obann bei Ocffänbiacji. ^Uerr
?^rlrbri^ b. Soffen vH , 70. 7i.

— 3orif VII, 94. ~ fttfiM

VII, 581. — ftottb VU. «81. -
«rafft VIII, 847. — Sambert vni
378. — fiutber IX, 58. «7. — Stc
burger (Mefbräcb IX 87011 . — S^sa.
bromter 9e1btfi4 IX, 415. — 9Ke
»er X, 871. — 92au«bitcfi<r Hdit
ftenta0 X. 488 ff. — »luibctg
9te(i0ion«friebett X. 671. - 8
Cfianbec XI. 181. — OHterinf II.
701. — Sttefcberg XVI. 4». -
mnq XII. 800. — Bdftupn XIII
600. — Sletbanu« XIV, 8». -
eptivn »etAMoae XIV, 488f. -

tif. Sturm XrV. 791. — Xbcmn
V, 868 ff. — Unionibcflotbnsfi^

XV, 864. XVU. 888 ff. — fSeiac'
i^cf Sonfntatloaibtt^ ZV, it>7

— SmingU XVn, 68I f.
^bilibb b. ^ffett'-ftalCBClitt««»

(f 1583) XVI. &I6.
^biUbb tcx ftatt^Atifer Mll.
680.
itiibb l . (fribii^of » tcM

XVI, 818.

Venttalfcgifiet

955

9iiIi^P n , tSnifl ». IRaccbo«
nien I, 458.

IS4.

$(i(t»)^ 0. Ka^Ioufc, 2cnM»Ur«

fre*«rt|ieT (1168—1171) XV^SOe.
lUp^, tfraf to. 9la(fait«lB<i(>
(ura. — Rcfonnattoti Xm , 808

^Ifiiipp, «ritcrsoa t). OfletTciA
(t 1506) XVn, 898.

96tU»^ bcr «itfTicttiflc, Ihirfflrft o.
bfr 9falj. -- Otolain)}ab X, 709.
~ $taiM\n Xn, 717 f. — IBini-
»ftelhtfl XYII, 188.

«(tlipl» btt 9(efficft, Ztmpitt»
DTotoiriflec XY, 806.

^fttli^^ 0. 64»a(cn, ber 6taitfcT
(T 1908). — gnnoffi« ni. VI.
725 ff. — ftonloTbat Vm, 151.

9kilippu% B\httt%, it%tn Oor«
fte^er bcr alc;anbr. ftatn^tcnfcftulc
I, 29M. - StM^tn^tim^U XIV,
404. -> 9aiitanttft XI, 189. ~
Z6(091loBv8 XV. 414.

96t(t|i^ II.. ftönia s. 6)>anien
(1656—1698) IS. Iiaett I, 808. ^
SojsB n, 67. — Canbibuft m,
190. ~ Cainil III. 184. — Cai>
lania m. 151. — Ckmrnft VIII. III.
MS. — Swtfeca IV, 590. — ^In-
riib rv« X, 490. -- 4>t(ton))iiiiten
VI, 109 f. — Seftttten VI, 884.
696. 699. ~ dnnoccni IX. VII.
845. — Snqtttjltlon VI, 749 f. —
3noR be Sotla VIT, 968. — 9aul

nr. XI. 886. ^ 9iu« IV. XU.

S3. - ^uB V. Xn, 96. — fSIocet
XU, 54. — ^ol^lotte to. nnüocrs

b« XU, 99. — ©tjrtu» V. xrv,

S81. — euatth XV, 4. 6. — b.
Zfttlia SV. 899. — Ztibentcr toiu

itf xn, 94 f.

9bi(t»» m., ftbnio ». epanitn
11698—1691) CmpfttnftnU , ttitbe«
Ketftt IX. 894. ~ VtOTiitoi XI.
341. ~ XcTtifttict XV. 349.

9bt(t))^ IV., ftSniff ». e^anicn
(1691—1665) Cm^f&ngni«. unbe«
fltdtt IX, 894. — «CtMtilS XI. 485.

VbMt^^ V.. ftbitig b. 6)>anien
(1701—1746) Gttc9nct XII. 467.

9 b t ( t ^ ^ ()). Rofenberg) , Otfiibof t).
eptittr in, 136.

9bi n )» p tt 8 , 93onnuttb bef Stittto^uS

V. I 468

WfilMm« ber ZctracA XI, 618.

VI. 54. 56. XI, 799. XIII, 810.
1ibiti»p,8{fdbofb.Utrcd^tII,754.
%liiipp S^ubtolff. f^m b.

VfatinciibttVQ III, 197 f.
«btlipps, irtrtbniTc^tMcbrct, SHi*

(bmsctDoCt VII, 741.— 9feubaiftber

xn, 884. — ncfcnationen, pdpm.

XII , 706. — IBu4CT XVII, 848.
Ilbtltbpfberf, QoEfartftort I, 66.
19 b t ( ( ta 0 1 1 § p eiftbof ». «{ctcr XV,

750 f.
«bttllter XI, «18-636. i) C tbno.

flra))btf4ef I, 177. ftabbtboc

VII. 506. — «rett u. 9tert Vra,
26eff.— 9) 9cf($i4tc:8H(^ter»ctt
XU, 778. XIV. 971. (Slmfon). —
Saut Xin. 419 f. — ^a»ib UI, 617.
-^am VII, 189 f. XV, 988.—
Vfinix^ttt XIV. 909. — etffl. bie «li*
ttfd Soflon III, 460 ff. — tSdnbau
XVI. 709.

9111« XI, «86-649. XV, 481. l)
Ctb€n u. tBltlen tm aUgent.:
nt^AoIoiiie I. 606.— Oli0fHcUmuf,
V. 905 ff. 990. — 9{ntb(atonltmi« X,
590. — de Tito oontenplat X,
761 ff.— 9) dittietneb: lünanbr.
tcb<rfe#itn0 I, 984. — «IlfflOTic VI,
96. — Chronologie XVII, 464. —
«b IV, 190. — «ffener IV, 841 ff.

— 9at9cii IV. 498. — Oktttffeii
V , 151. — •ettefbfg^ff V, 998.

— Qkanatai^fet V. 869. — {^ebtacc

V. 668. — 4>obeii^cter V, 664.

VI, 989. 941 f. — 3fboba VI,
609. — 3nf))iTaHon VI, 748. — fta«
non bc« 8. %. VU, 486. — Scttdbtcr,
be«. VIU, 614. — aeotten Vni, 617.

— Sofio» X, 647. — SRagler IX,
180. — SRonaffe IX, 908. — 8Rct«
dbifeber IX. 598. — SRefffaB IX,
656. — SRote X, 805. 890. — fHO'
bor X, 407. — Odaoc X, 696.

— Dphx XI, 89. 58. — BitatuS
XI, 686. — ^rieftectum XU, 991.

— 9to))betie VU. 481 f. XII.
966. — ^rofetbten XU, 998. —
fPfalmcn XU, 819. 830. — Rau^b«
tocrt XU , 488. — eabbatb« imb
Sobcltar XUI, 168 f. — eauertda

xiu, 410. — eAöbfung xm,

687. 649. — 6Hft9btttte XIV, 794.

— Xein)>c(btenfi in Scrufatem VU,
910. — ZbeT0)»ettten XV, 546 ff.

— Zigri« XV, 669. — Zrabitton
XVIU, 880- — Zrttumc XV, 784.

— Uttfterbn(b!ett XVI. 194. —
Urim unb Zummtm XVI, 981.
«oamonb rv, 589. — VBetnbau
XVI, 719. — S9ei«b«tt. 9u(b bei
1, 611. — ISoibencbRuS XIV, 990ii.

9biIo ODtt 8bb(uft. VfhiTte I,
790 f. — Canoon UI, 116. —
9loIo<b X, 179. — Can^uniatbon
XIU, 864 ff. — €Mb(angenfuU lU,
686.

9bito(attt8 f. S)ionbflu8 gitciu«.

Philolofia sacr» VT, 15f.
f. a. bcvrfitf^e 6)nra(be. b^aeni*
fHfibe» SMoin. — «(afftiiB V,
178. — e(bleu8ner XUI, 679. —
ttiner XVU, 909.

9Ml8|iatr16, S>iQloa XI, 649-652.

9btIotomiil, IRfirtbrer XI, 577.

9bitofobbie.l)ecgTfff. — 8tQ(.
Üuf&äTung. 9)ei9mtt8. Steublatontfis
mufi X, 519 ff. — ^ittbciltnuS XI,
18aff. — XbettmuB XV, 880.-9)
ecrbftttntSjttt Sogmatif UI,
668 f. — «tbif rM69 f. 869. — Zbeo-
loaie xm, 654. XV^19 ff. — 9>aub
m, 605. — 3anfen VI, 489. — So*
baitneS JOamaSf . VU, 90. — Stcrler«
mann VU, 688. — SombarbuS VIU,
751. — $(bI(icmto«er Xm, 556. —
CkotuB Crigena Xm, 793. — ^o«
ma8 0. Vqutno XV, 676. — Qin^txu'
boTf XVU, 617. — 8) ^bilofo:»
p^ttn a)3ett berftiKbenofitet: 9üt«
RllfHtt I, 784. — eoettuft U, 599. —
Clemens b. 9lle;anbr. m, 979. —
lionbf. «teo)>og. UI, 616 ff. —
SufHn VU. 890. — b) Sttttelatter
u. ISamainlmuB : STb&lotb I, 14 ff.

— mgripba b. Slettelbeim I, 917.

— Cttfanuft III, 404 f. — ftobbala
VU, 375ff. — flaurent QaSa Vm,
491 ff. — finaui IX, 96 ff. — 0(tom
X, 690 f. — ecotuft tdaena XIU,
798. — c) feit ber Refomation:
mttmt II, 610 ff. — Cbotton m,
188. — Clarfe lU, 987. — Coleribge
UI, 480. — Cntfiu» m, 890. —
Cubtoortb III, 398. — CncbttobA«
bifkn ly, 905 ff. — 6. ^«nuf IV,
607. — ^olbacb VI, 958 1 — <^e«
tiuB VI, 859. - Sdbnib VIU, 687 ff.

— metan^tbon IX, 618 ff . — 9o«
ntibiften XU, 138 ff. — flBoIff XVU,
875 ff.

^bitofobbumena be8 4^ibboIbtu8

IV, 184. VI, 140ff. X, 186 f. XVU,

509.
9bU0fl0V6ftt6, orionifibet ftirdben«

biftortrer XI, 652-653. I. 698.

XIV, 404. — Cunomittf IV. 888 f.

— «oten V, 986. — «rattan V,
364. — Suttan VU, 990. — Qncian
b. mUxt. vm. 768 f. — 9loootian
X, 667. — Zbeona« XV, 684. —
UtfUa III, 544. XVI, 140 f.

9^tIofiTatu8, dlaoivl, Cob^ift

SboHoniuB I, 686 f. — Stogiet IX,

199. — SXiht^tun X, 788.
9btIotbett, 9Ubo8So$cr I, 754.
9biIotbeu8, ^atriaccb D. fton«

ftantinobet (1364) I, 759. VI,

88. VTTT 910.
9bi'[ocenianif(be Sibeiabet«

Jebung U, 447.
9bil8rentt8 (Senaia«), vMnopfuti^t.

eif^of 0. SRabug XI. 653-655.

XV, 189. — Sibelfiberfclang U,

447. — FiUoqne VI, 466. — SRono«

bbbfitiftmus VI, 455. X, 940 ff . —

eubaUi XV, 10.
^biloienuft, IHft^of o. IDoli^e

^ky B44*

9bi(umene, marcionit. Sungfrou

V, 985.
9btegmat. Zemberament m,

180.
^blegon, ^^obrianB Sreigelaffenet

V, 505.
9b 6 bc, bie «Dioloniffin XI, 871.
9b0ni; att®tnnbitb XIV, 998. —

all ntbtbolog. ^erfon UL 117.
9 b 6 n i s , etobt auf ftteta Vm, 967.
9b6niAien n. ^bbnitier f. Cibontcr

xrv, 198 ff. — 1) «tbitogro*

bbif(b(bi, 176. xrv, loo. — 9)

aief(bi(btc: 4>icom VI. 150 ff. —
SleburabneAat X, 466. — €du|tt«
niatbon XUI. 864ff . — 8) ft ultur :
Okioerbe IV, 480 (^urbur). — ^an«
bei u. ^biffob^t V, 679. — ftteta
vm, 867. — StetoOe IX. 678. —
ebva(be V, 148 («efeniu») V, 689.
686.XrV,107.197.— 4)Retigion
XU, 117. — «fiaTU I, 719 f. —
«aal U, 98 ff. — S>agott UI, 461.

— SRoteA u. aReUartb X, 170 ff.

— 92ebo X, 469. — Cd^b^fungifage
xm, 688.

9 b 0 1 a 8 . bbftonün. ftaif er (609—610)
II, 586 f. m, 416 f. V, 868 (0Tegot
b. «r.) XI, 666 (9^fa6 b. ^ligc).

MoM ber flRfittbtfc XI, 655.

9bo!a8, eifd^of 0. ®inobe XV,
787.

Vbotianifd^er 6treit f. 9botitt8.

9b 0 1 ina , bie gnoftifc^e (Ärc^ontilet)
I, 616.

9bottniani8mu8 f. 9botinu8.

9 b 0 ti n tt i f S)ialon o. Zbcffatonii!^ I,
870.

9l6tiira#, (Hfdbof b. € i t m i um XI,
655-656. — Cbriftologic X, 607.

— IDioboT oon ZarfttS UI, 609. —
»igilius Slailfinber «bnobe (846)
I, 680. — SRarccfluS IX, 881. —
b. Xdpfta XVI, 471.

9(8t1it6, 9atrtar(b b. ftonflanti«
tto|»eI (t 0. 891) XI, 657-665.

V, 418 f. — Streit mit «nea« I,
187. — «bofiel0ef(biibte IX, 18. —
«afiliul b. eeleucia II, 181. —
Ctojub m. 64. — C(emen6 b. Sie«
Sanbr. III, 878 f. - CbriQ m, 480.

— Cufebiul b. Zb<1fa(oni<b IV, 401.

— Cbagriuft IV, 480 f. — gformofu«
IV, 598. — <^abrian U. V, 5ii.

— ^tiobor V, 786. — ßibbolbtni

VI, 140 ff. — 3afobu8 VI, 467. —

?fgnatiu8 9atriar(b VI, 696. — 9o«
annc« VIU. VII, 48. — 3obannc8
9bitobon. VII, 68 f. — Srenättl
VU, 188. — 9ufHtt VU, 884 f. —
ftanon beb R. Z. VU, 468. —
ftinbfAaft(8otteft VU, 676. — VlanU
äflet IX, 997. — Slarcug fliremita
IX, 987. — IRarinul I. IX, 880.

— Vtarimuf IX, 485 f. — SXetbo«
biuB IX, 784 f. — SRofcbUl X, 801 ff.

— Riceto« X, 641. — 9lifo(. I. X,
566. — Romotanoncn U, 79. X.
686. — 9atriftit XI, 805. — 9bi'
loflorgiuB XI, 658. — 9i<vi«6 XI,
671 f. — 9feaul XU, 840. — 9ta«
tromnul XII, 541 f. — 6ergiu8
ftonfeffor XIV, 150. — Sobate«
tt. 6oiomcno4 XIV, 406. — €tcbbon

956

ikneralrcgtflec

Y. XIV, ttfl. — eilinbonf XV,
87. — X^paWtai XV, 6S6. —
^t^obor }»on Vtopittftia XV, 898.

— Tktohoxtt XV, 406. — T^eoaito«
fhti XV, 414. — X^p\iant% XV,
586. — X^apcuten XV, 647 n. —
Zitui »on Boftra XV, 695. — Xri«
t^iflen XVI, 49 f. — Wu(^«r XVII,
342. — Bonorad XVII, 455.

fSbotiuft, S)taIoimS au9 ftap)>Qs

boeien XIV, 147.
^^taortcA. mebifc^cr ftBnig (655

—683) IX, 460. Xm, 889. 397.
9 ^ r c, €onnaiaott auf ftbraiaS 1, 106.
ißftTtxoTüi, httLhtx ^obc9b. ®r.

VI, 47 ff.
9^T90ien V, 874 (Xoaarma). —

aPtontantSmuB X, 255 ff. — 97ot>a<

tianiBmuft X, 667f. — $au(uSXI,

867.
9 1| T 1) 0 i 0, |S., ^ofelfoT in Xflblngen

IV, 595.
9 4 r^ f f c m tu8 Sc^Tcr SuIIingerft II,

780.
$ b t M c 1 0 1 a t r e n, SXonop^t^fiten X,

247.
9IM« qffbTifi^er ftbitia XI, 665. IX,

542. XIII, 383. XVII, 474.
%k»l 8ailerf<^aft ZI, 66&-666.
9b ut, SoU (in Sibben) I, 176.
^IHlftRetfen, XI, 066-669. IV.

765.

^bblalteTion, — iiin (SRonfbroni)

X, 250.

9^bfif(bct Sberolaube I, 63.
9bbtotl^cotoaic XVII. 281.
9tacenta, Ihsmin VII, 254. —
ftiTcbcnberfanmlung (1095) I, 296.

— ttrbtttt II. XVI, 216. — (1388)
tonfUT XV, 725. — ^out m. XI,
887 f.

Piae memoriae VII, 493.

9 tonet am. 3. 9apt., @(b9pfung8«

aef(bi(bte XIII, 647.
Vtaxifttn XI, 669-670. — »»bmen

II, 517 f. — JDftemtcb X, 789. —

Ungarn XVI, 168.
Qtaafta. eifttum VII, 255.
^iaa^a, fiXf>ttt\nou.VtCixtino,Vta\tc

IX. 187.
Viaaia. Califto. SRoIcr IX, 188.
«icarbcn f. Orfibcr. bd^mifcbr II, 649.
9icctnaTbifibere(cmcn8Vin.XI,

888.
9fcctnarbu8, 3)omfnt!anrT ^bpom=

nefttlon IX, 599.
^ccolomtni, flnrodSbt)). f- 9tuSlI.
^iccotomini, tluguftin, cerimon.

roman. XI, 90.
9lccolomlnt,?^ronj, Scfuttengenc

ral (1649—1651) VI, 680.
9 i (biet, «., über SufariB IX, 11.
$tcpuft>®ef(tlf(^aft XII, 261.
iHrtrt, »enebilt, ^of. In ®enf (f

1724) XL 670-671. - Ct^t! IV,

868. — ijeibegget V, 708. — ^tU

bet. ftonftnftformet XVI, 92.
$tberit, ?rof. in ffaifel XIV, 112

(ecmler) XVII, 266.
Sic.eifcbofb. ^oittereXVI, 834.
9<rtittd. 9Te«bt)ter in9l(e;anbria

XI. 671-672. I, 292. - «ibel*
tect II, 408. — ^am|)bilus XI, 179.

9ictiuB, Urban. €uperintenbent In

fBittenberg VUI, 264.
^tctteone, ^iorbano VIII, 782.
Sicrrarb, Rbbö XIV, 758.
^ietre, ®t., eiBtnm IV, 638. 641.
!ßierce bc Q^basibion I, 780.

?ierre be IßalatS f. «Ibätarb.
ferrequi'Qirc, Zra)>biftennoft(r
XV, 885.
9teti6]im6 XL 672-684. XVIII,
701. — 1) ©efen nnb »esie*
bungen: SRiffton, innere X, 22.

— äubere X, 47 ff. — SRtjftit XV,
501. — KattonaliSmuB XII, 517.
6l9ff . — Union XVI, 180. — ©olfi»
onismu» XVII, 278. — ©oltö*
llg!elt»anftotten XVII, 3U. — 2)

S e b r c : a. Dogmatil : ^cttletbiotitg

V, 728. — 3nf?>itorton VI, 755. —
»tr4|e VII, 716. — Recbtfertignna

XII, 575. — 9M(b 9oXM Xli,
605. — €(bIfiffeIgc&MiU XIII, 590.

— Xaixfe XV, 888. — Jenntnt»*
mu« XV, 829. — b. «tbit IV,
863. — «Wapborift. etrett I. 147.

— 8tt^Iambf m, 88. — S)emiit m,
540. — ffnottfung IV, 822. — ©er-
fbnnng XVI, 889. — c «jegcft
VL 83. — d. «rafttf(be «beologie
XV, 511. — ,&omiIettf VI, 273. 286.

— Äatetbetif VH, 593 ff. — 6«el*
forae XIV. 32. — e. ^bmnotoaie
VII, 764. — f. ÄiTc^cnre<bt VIII,
120. — g. Siüirgif. Konfirmation
VIU, 145. — 8) ^ietifien u.
9 r e un b e bcrfeCben : ftnton 1. 467.

— Baumgarten II, 159. — Oenget

II, 800. — 809abt9 n, 529. —
«reil^aubl II, 594. — Brorfon II,
640, — ©ttbbeu« II, 770. — «an»
ftein in, 131. — granrfe IV, 609 ff.

— fjrebltng^anfen IV, 682 ff. —
^a^n. SRic^. V, 545. — i&abn. 9b.
K. V, 547. — .^ermann b. b. <&arbt

VI, 3. — ^oViak VI, 266. — ^orb

VI, 814. — 3o<b VI, 790. — «5nlg
Vni, 97. — Saboble VHI, 857 ff.

— fiange VIII. 406 ff. — SSoben*
flein VIII, 709 f. — ßufc IX. 101.

— 3. ^. JRic^aellS IX, 745. —
Otearius XI, 19. — 9faff XI, 555.

— ^ontopbiban XII, 121. — Ram«
bacb XII, 493. — «ieger XII, 797.

— Slood XIII, 50. — @agittatiuB

XIII, 250. — ®alig XIU, 906. —
©edenborf XIV, 13. — eptntt

XIV, 500 ff. — ©tarrf XA^ 617.

— ©teinbofer XIV, 659. — Zbo«
moftus XV, 617. — ©inner XVII,
199 ff. — SiniCttborf XVII, 616. —
4) (Segnet: «ali^t, 3. U. HI, 71.

— Car))fiob m, 147. — ^ipptl

III, 629. — mäitt VIII, 729 ff.

— Wober, 3. 9. IX, 443 ff. —
SRenber IX, 597. — OleattitS XI,
18. 20. — €(beI)o{g xm, 510 ff.

— 5) ®ef(l^i(btli(be8:©tttttem^
berg XVII, 855. — 6} St tte r a tut
u. tttteile über $ict.: een-
gel II, 299. — 6e|)be XVIII, 78.

— ©. 4>ofarfer VI, 203. — Volmer
XI, 711. — ©c^Ieietmac^r XIII,
563.

$ t e t r a : SRaraut , ©albcnfcrftation

VII, 259.

^ietrafanta, freie italten. 9\x^

VII, 259.

9i64<tt«' «(I^ctt (t 1542) XI. 686.

— (KalDin in, 102. — Xtuaanif(be
©bnobe X, 804. — eetmigti XVI,
859.

$ignatel(i, S^atb{1taIetibifd^of b.

92eabel Vin, 676. — ftanonifirt

VI 634
^tgnateUi, ^o\tp^, 3efuü IX,

138.
$ignoriu9, 9lbrosa6 I, 108.
^tbad^iroti X, 818.
^itabe. beutfd^'ebang. Qkmeinbe

II, 589.
$ifarben n, 649.
giften, S^riftianifirung VIII, 848.

X, 586.

9ilatu6, ^ontiue, ber Sanbbfleger

XI, 68Ö-687. VII, 214. - 5e.
rufolem VI, 664. — 3efu« VI, 662.

— ftatbbaB VII, 893. — Saoatet

VIII, 499. — «omatitanct XIII,
346.

PileuB VIII, !50.
$i(gerbäter, buritantftbe , in

9{orbomerita XII, 405 f.
tpitoram. mHai, ZaboritcnbifC^of

^tlgrim', »ifd^of 0. $affau II,
257. — «otfgang XVII, 287.

^itEtngtoB. mtßOaM. Sifek'Xn

894. 897.
Pilon Vm, 4S.
^tncter. leforrnitto ^^fmK '

1591) XVm, 74.
^inco». €im0be (1666) XIV, IV

(UU9) XIV, 591.
^tneba« 3uan 1fat% be. esat

ebünter XTV, 478.
^ineba«, ^olieiyiiefiii I, 5. Tl.

843. XIV, 270.

9incbas. Son Clf^f IT, 167

^incboS bet SRafforct IX, 39i

f inetola. «tStiim vn, 8U
©albcnfct VII, 259. XVl^eio *tt

^inbei, bortttg. Oifdm XII. i».

Sinter ton. ÜL^ttit ber bnn^^r:
«ibelgcfdlft^ft n, S71. 875. IV
794.

$iniie§, f^tefb^tcr X, 775.

^tnnofa. eine bc: 11000 3^,
frauen XVI. 846.

9in«(et, ©.. Über bte Sarficr XTIÜ.
184.

^imäu*, etf^of V. ftnoffn^XL
687-688.

$iombo, Sto ScbafHoiw bei. 9-
let IX, 188.

^tper, %., Stof. in Dctttn. it-
«iSoIogte. lird^L 610. 01t. — 2fi
lenbet VTI, 408. — SRdite ». €«
bei IX, 588. — 9loiniBfv:ft.r
Xbeologie XV, 478. «as. — Srt
na(bt<fefk XVI, 098.

^ipin I. 9. fianbeit. frftaL 9U
iotbomitft I, 704.

$t|iin b. ^eriftol, fcSnt 9aisi
bomuB m, 851. XIV, 148.

9i)»in bet Steine. frftnfif«ctS»
nig (t 768). DonifacinO n. 5».-
Ol^robegatm III, 918. — f^ulbd H ,
• 711. — ©entitiftcnin ▼, 68f. -
(Btegot b. Utret^t V, 407. — JiÄ3
gobarben Vm, 767. — fiulJii 15.
85. — Orgel XI, 91. — faul I
XI. 816 f. — ftüm. Ittofict XVI.
640. — ealbuttg Xin, 899 -
©etuloriftttlo« VIIL_eitf. '«<<h
ne#). — Senbgeti^t XIV. U9f -
etat 11. ftitdbe XTV, «86. — €tr
bban n. XIV, 678 f. — evmcii
XV, 68 f. — eirgi!itt8 XVI. 5S7

— »ifllbrotb XV^ 1T7. — 3*
(bariag XVII, 404. — Bcbntn
XVm, 480.

fibin. Statli b. (»t. Con Vm. 7»;
^ibin. 6on fiubtPig* 6e8 ^tsanse*.

IV, 8.
fibtn. Sominitanct, gortfctrr be*

»tt^elm 0. Xbni8 XVII« 141.
fita tabba. Snuib^ciitdb ba

SRanbAer IX, 807.
ftreatlion, Stabt in (f^btats

I, 27.
^irte tlbot^ f. X^lmsb XVm.

320. — ^obei Sieb VI, 850.

^Mheimtr, ©idbolb (t i580) XL
688-692. - «>e»tf fal, W, -
ed IV, 22t. — «wfer rV, 801- -
?|u(genHu» bon »hifpe IV, 715. -
«abrianVI. V, 516. — Owa»>tf
X, 728. — Sittt^liit Xn. 788. -
Senatoriu» XVI, 844. — Bwnol:
XVII. 596.

firtl^eimet, Sobamiel (f idon

9it(*bcimer, C^tita» (t 1688) XL

688 ff.
fittbeimer. «ata (f USS^ XI

688ff.
f^innfiiin« bet ^itec (t 768) XI.

692-696. 1, 859.
ftrot, Ibetoget ber defvitcn ge^rr

falcal XI, 958. Xn, 880.
$ifa, drsbigtum VII, 866. XU.

880. — 2) ftir^cit: tem n. 147

— Campe Santo VIU. 19. —
3) ebnobcn (»ort US4) I. 8».

— ^cinrid^ bon Saufoniir V, '!K

— Snnocenj II. VI, 722. — fr-

I

(Menerolregiftet

95'

tnt» het CttlDfiibiftc XI. 541. ^
etinoDe (tirni 1409) ZI, 696-

tf»8. XIII, 621. XV. 158. -> ftiai
I, a». — «I«j. V. I, 271. — »C»
amf^nobc to. ftquitcja I, 589. —
«cnebitt Xllla. II, 270. — Ocr«
fon V, 187. — OreaoT XU. V,
386. — ftonftaiticr itomil YIII,
280. — Retter X, 518. — e^otien-
rcdbt XIV, 540. — (D. 1511/12)
XV, 158. — 9i^ppa I, 818. —
9n^nnct II, 827. — Cafetan III,
62. — guliul II. VII, 802. — ßa»
trranf^obe VIII, 478. — fieo X.
VIU, 582 f. — «cneralfapitel bcr
»(rattitftlanct (1268) Übet WHana
IX, 982. — 4) Scttrod (b. 1664)
I. 277. — 5) S|rele UoIicnifAc
ftit<be Vn, 858. — fBoIbenfet VU,
259.

9 i f a tt e [ I a , (afttifHf<^ 6iim»e IV,
968. vn. 566.

V i f a n D , Enbrcä, Bilb^uer Tt 1848)
XIV, 7.

9ifan 0, 9Mcota XIV, 8.

Utictttinr, ^obann, CtoJ. in fier^
born (t 1625) Xt 698-700. —
fhbeUlberfekunam. 557. VIU, 466.

— 8u|tocfb. «U. m, 46. — W-'
lialmu« in, 202 f. — |>6acnfart
VI, 185. — S). ^offmonn VI, 208.

— Obedientia passiva et act.
V. 757. XVI, 886. — «Ot^iu»
XVI, 588. — 8\3fpota XVU, 549.

Cifcbon. ^arabtefeftftrom IV, 86.
Piioina, Xaufbcifcti U, 92.
9t«ga, «ebiTAc XI, 798.

HltfibienXI,Ji65.

XVU, 4S8.

'^tfta&ic in ^alftfttna XI, 748.

IBifttb eophia, gnofiifcbe ®<!bHft
V 844. ytl 848.

Viio\a*^ato. IHStum VII, 856.

"Ciftofa. etmobc Don, f. Ricci 6d<
blo XII, 781 tf. — OpM super«-
rogat XI, 76. — ^fortet XI, 562.

- U<1I* VI. Xn, 34.

"ütjt 0 r , 9cor6, S^autt in beT ^al)

Viftoritt6« 3obaniie8 (be SaHer),
SRäTttrCT bc8 SDanfleUumS (f 1525)
XVm, 837.

IMfktfTiiKr dobaini. Sfarrcr in 91 i b b a
(t I58S) XI. 700--708. - bei
^tnnann to. SBIeb XL 598. — We=
gcneburacr «ef^rttcb VI, 772. XII,

582

VHI<nrlu6, SobonneS. ftonoertit (f

1608) ZI, 703—707. — SRenbcr

IX, 594.
H t fx u 8 . arian. 9if^of in Hlesanbria

I, 887.
tS 1 1 e ft (, cMinBcUfc^ Qkmeinbc Xni.

108.

VifboiR, ÜaW' t^fHtng u. Sanb»

f(5aft I, 178. V, 281.
ti tt b 0 9 o u 6 . fiamb., ^tbelberg. fta>

tttbt«m. VII, 607.
$ i 1 1 0 u , ^eiTc, flanonifl. — 9aU

ItfaniSmiif IV, 275. 740. IX, 276.

— ftanonotfammlunQ VH, 478.

— tonon. Re^budb Vn, 495.

- epoUcnT«(5t XIV, 549.
^itirim, Cnblf^of 0. 97o»0OTob

xn« 500. 502.
-I>ftfa. 3. 2., nattdner IX, 428 f.

— Commotian lU, 326. — SuDen*
cuft VII, 888. — SRelitoft davis
IX, 689. — 9lomotanonenX,625.

- ©innbilbcr XIV, 804. — Xbeo=
bot V. aitop8)oeftta XV, 896. 401.

Bitt. «B.. en8Uf($et aRtnifter XV,

858. — IBUfterforce XVn, lllff.

'8 1 1 1 • b tt c a. Sifluoiianct VIII, 688.

Hhii r, ^a^n (141-166) ZI, 707

-708. ivin, 701.

9ltt8 n. .825? (1468-1464) ZII,
1-19. XVni. 702. — 1) ttt« ©C'
tretür bei ftatjeti (AncaS ®bltoiu8
I^KCptomuti}. II, 125. V. 390 («te*

gor b. ^imbura). VIU, 154 (fton«
lOTbat). X, 672 (IRttol. V.) — 8)
Qlfi ^Q<>»: «lej. VI. I, 272. —
SlMclIatiott an ein i^onAtl I, 586.
XVI, 4. — ©effarion 11 , 847. —
eur«fe(ber ftonitegatton III, 19.

— (Kufanu« III, 404. — gerrer
IV, 587. — f^raterbaud in (8ent
U, 756. — Auf fiten VI, 400. —
ftamielitcr VU, 588. — ftatbarina
b. @ieno VII, 628. — Menses
papales IX, 592. — ^out 11. XI,
818. — $tu« III. XII. 19. - fflio»
tina XII, 69. — ^otonotar XU,
806. — Köfe, golbene XUI, «1- —
@(mction, |)ragmatif(be XUI, 876.

^itt« HL, Wt (1503) Xn, 19—

fliu« !▼., $a^ft (1560—1565) xn,
20—24, — «mienier I, 680. —
Cortomeo n, 569. — ©ucbercen-
für II, 773. — Gorrectores Eo-
mani VU, 494 f. — f^o4cQtari IV,
697. — aranitfllaner IV, 668. —
^oftu» VI, 829. — äefuitcn VI,
628. — 3nnocenj IX. VII, 345. —
Sobanna b'SUbret VU, 4. — fta=
non. »eibtftbuA VU, 494. — Stax^
binAIe, Hol VIU, 381. — ftarmeli»
terinncn XV, 320. — Worone X,
294. — giaumbuiger (^flrftentag
X, 442. — O(bino X, 683. —
iBa^^fnoal XI, 215. — Professio
fldei Trident. XU, 238 f. — 9tt'
nata to. ^rrara XU, 697. — ®e«
lularifation XIV, 61. — 6oto,

feter ». XTV, 449. — 6<>oIiente4t
IV, 549. — XrienterÄoniilXV,
160. XVI, 10.
9itt8 Y., %Qpft (1566-1572) XH,
24—26. — StuguftinetOTben I,
779. — 80)118 11, 67. — »orm«
bergige erflbcr U, 647. — Oret^ier
II, 626. — CiiSc in coena domini
U, 778. — Camotbulenfer lU,
108. — Corrania lU, 151. —
CateduBmas romanos XVI, 12.

— Gorrectores romani VU, 494 f.

— S)oCtrinarier lU, 634. — ^ran«
Aifiloner in 6banien unb überbaiq^t

IV, 668. — «onMoa, ^ulia XVI,
290. — Tregor XUI. V, 886. —
^of^iutiter VI, 386. — ^umUi=
aUtt VI, 866. — Sefttiten VI,
628. — gnnocenj IX. VII. 345.

— Snquiution VI, 744. — gto ».
Obartre» VII, 380. — ftebertaufe
VU, 658. — ftarbinäle VUI, 321 f.

— ttagister sacri palat. IX, 135.

— Menses papales IX , 592 f.

— aRetcebarier X, 624. — SKiffale
IX, 634. XU, 120. XIII, 12. —
aXiffion unter ben ^uben a, 106.

— SlofentronA Xm, 62. 65. —
Se^ruenAen XIV, 145. — ©ixtud

V, XTV , 328. — ©pma8Ier XIV,
422. — ®))oIicnre(bt XIV, 549.

— €ttrlttß XV, 73. — Xboma8 t.
Äquino XV, 572. 575. — «er»
toanbtUb. geiftl. XVI, 426.

1liu6 Vt, *a»ft (1775—1799) XH,
26-38. IVIU, 702. — ablttb I,
91. — ©acconariften VI, 632. —
8ibe(Ufen U, 379. — Sonfaltoi
UI. 3a. — wmfcr ^nttation IV,
203.f . — fjefte rebucirt IV, 553. —
Öfrontenberg IV, 627. — ßontbetm

VI, 311. — 3efuiten VI, 632 f.

— 3ofe«)b II. VU, 105. 107. —
Seo XU. VUI, 686. 692. — fiiauori
VUI, 677. — ßiguorlaner VIII,
680. — SReffe IX, 640. — ^ßöffto*
niften XI, 287. - startet XI,
562. — ¥!U9 VU. XII, 38. — ^o=
))aganba XU, 246. — neoolution,
franAÖf. XII, 788 f. 741 f. 748. 746.

— aficci, ©cipto XU, 758. — €e=
fulQtifatlott XIV , 61. — ©tat u.
SKrÄe XIV, 641. — ©tolberg
XTV. 756. — Xropplften XV, 834.

9itt6 vn., fa^ft (1800-1888) xn,

38—49. XVUI, 702. — etbeUcfen
II, 379. — «onfalti UI, 844 f. —
5ef(b IV, 687. — Sefte rebucirt

IV, 658. — »etger, 5r. IV, 791.

— ©regor XVI. V, 387. — ^ofpU
toi XVII, 810. — Sefuiten. ^er«
fteflung Vi, 683. — Snquifttlon
VI, 744. - ftUfter VIU, 66. — Ston-
forbote VIU. 157 ff. (öronheiA).

— fliguort VIU, 677. — SRai IX,
138. — Werici, 2lngeto, fanonifirt

XVI, 250. — Kopoleon I. XU,
756. — ^OCCQ XI , 166. — ffiiuft
VIU. XII, 49. -^ «rotonfltar XU,
805. — 8Hcci, ©clplo XU, 764. —
etat u. ftitibe XIV, 641.

9itt8 Vm.. $abft (1829-1880) XU,
49-50. XVUI, 702. — Golleginm
Anglornm XVU, 212. — Ok«
mif^te ttben IV, 101. — gefuiten
VI, 634. — ^lacet XU, 54. —
$roteft gegen bie ftirCbenpragmatil
VIU. 168.

9)iU8 IX, $apft (1846—1878) f.
8atifanif(be8 fton^it XVI, 810 ff.

XV, 161. — 1) al8 SRoftai^Ucretli

V, 388. — 2) als Bapft: »onn U,
88. — »ontfaciuft U, 588. — SnOe
in coena domini Ii, 779. — Cor-
porations chrötiennes in fixaxiU
reiib IV, 640. — «^iftopQlfbflem
IV, 276. — grona »on 6ale8 IV,
671. — 9oa, (ErabtStum XII, 253.

— ^olUnbiffbe 5hxtboliIen VI, 262.

— ^ome, ©blrttift XVUI, 279.

— 3efuiten VI, 684. 638 f. —
Immaculata conceptio UI, 672.

IX, 324 f. — StonfoTbate VUI,
173. 176. — SambTU«d^ini VIII,
378 t. — Siguori VIII, 677 f. —
3Wön(b«orben VU, 251. VIU, 67.

— URontalembert X, 858. — ftoul
toom ftreua XI, 287. — Seter« unb
ffiauIStag XI, 639. — ^iuSMreine
XII, 51. — Vtacet XU, 54. —
Srimaft XII, 280. — ^opagonba
XU, 2U. — ^protonotare XU, 805.

— Siofe, golbene XIU, 61. — e^
fuloriffltion XIV, 62. — ©tot unb
ftir(be XIV, 641 f. — ©bOobuS XU,
844. — Zfiomai »on ttquino XV,
593. — Ztfcbenborf XV, 686. —
loIetonA XVUI, 390. — ZxahU
tion XV , 732. — Union mit bcr
grie(bif(ben ftircbe V, 427. — SBil^
beim I. VII, 706. — IBifeman

XVII, 214.
^iudUtrfine Xn, 50—58.
^locciuB, Sinceiti, Ctbtfer XVI,

88.
ffitace, Slffbriolog X, 594 f.
Placeat, sanota trinitas, aReb«

gebet IX, 688.
klaret Xu, 53—59. XIV, 634. —

Sbile lU, 193. — Öronlrei(b IV,

634. — Stauen VU, 252. — Ungarn

XVI, 167.

9)Iareu8, Sofua, ^of. in ©aumur
(t 1655) xn, 59—61. — 8tmb=
rout 1 , 356. — Somero III, HO.
©anbe 81bam'8 u. Crbfcbuib V,
703. 757.

$ 1 0 c'i b i a*. ftaiferin. «t^oulf V, 288.
Oemionuft b. ttuserre V, 131.

Plaga VIII, 48.

^lon Sefu VI, 652. — ffcin^arb
XII, 618.

^lond^er, SRauriner IX, 420.

^lanif, ® ottlieb 3a(ob, «cof. in
«öttingen (f 1883) Xn, 61—
68. 9lpotogetiC I. 538. - Einleitung
in bie tbeol. CSifTenfcbaft IV, 217 —
372orbeinele IX, 308. — mhltx X,
124 f. — anöaer X. 128. — gieanber

X, 449. — ^oftorolbriefe XI, 877.

— StegenSburger (^fprä^ XII. 596.

— ©pittler XIV, 540. — ©tutt«
gorter ©bnobe XfV, 796. — ©bm«
botil XV, 90. — XfftQlo^it, monu«

960

d^eneralregifter

fortig. ftimik^ifiorilcr XV, 473.
ortio eanonical, 78. II, 217.
flortinncnlaabUft f. t^roni ».

«fftft IV, 066.
^OTtittnlutatttf^elV, 668. 666.
9 Otto, italicn. eiStum VU, 864.

Vm, 881. — ^^ol9tu9 VI, 139.

144.
^oTto, portuq. eiitam XII, 186.
^OTto ftleare, bcutfd^ttattdeltfc^

«cmeiitbc 11, 669.
^ortofcrrajo, Ckilbenferftation

YU, 869.
^arUU^Ql Xn, 127-136. in,

984. — 3>u eergiCT lll, 791. —

9|anfcni8mtti Yl, 486 ff. — 9Hc9(e

X, 548. — Caecal XI, 860. — (.

Zcrefia XY, 888. — XiVLnaont XY,

663. — SilUontinnen XYI, 646.

— Qkfd^ic^te IX. 481.
^tttutßA Zn, 136---138. 1) tooc

(ei Weformat.: «ra I, 194. —
ecooa, Ciibiftt. lY, 708. (S^iuc«
tuo{u8) IX, 868. (Otflittn). — Ocn«
fu8 an bcn ^ßapU I, 77. — (t^rift>
oTben III, 217. — «ifterjtenfet
m, 886. — annocenj lY. YU,
8». — aM^en VII, 840. — QtStn»
tenXYm, 480. — 8) feitbecRe*
foTBiation: aic|. Vn. I, 277.
Cart^olomäuft de martyr II, 112.

— eencbUt XIII. U, 278. —
9enebi!t XIY. U, 874. — KihtU
ttbcrfeiung XIII. 44. — Okegor
XYI. V, 889. — 3'fuilen YI, 628.
681. 684. XIY, 48. — ^nnocciii
X. YU, 848. — dtiquifUton YI, 743.

— 3uben YI , 866 f. — «löüet
Ym, 66f. XU, 47. — Äiffwn
XU, 847. 860. 868 f. — ^iuft YI,
XU, 84. - 9iu« YU.

9oTt Qictorta, auftTa(if(9e« 8ie«

tum U, 18.
Pornrar YUI, 47.
9 ofaune bei bcn Hebräern X, 394.

XII, 819 (^efter)^
PoBoa (SBeineffto) aYI, 714.
^ofcn, »»tum IX, 766. XII, 806.

dcfuitenloHrgium vi, 687. — 6)9^

noben: (1660) XIY, 182. — (1667)

XIY, 134. — (1670) XIY, 135.

188. — (1668) XY, 687. -- S)iaIo=

niffen^aus Ul, 588.
Vofittse Reltaion XU. 658.
$0fitilii6mu6 xn, 138-142. -

etfulQTiSmuft XIY, 66.
^offeffoT. norbafrifan. eifc^of YI,

318. XIY, 97. XY, 585.

yjffOim, «ntonio, 3cfuit (1611)
zn, 142—143. — (inatnop&hit lY,
819. — Sran» b. 6ale8 lY, 668. —
Tregor Xm. Y, 886. — ^vathm
I, 882. YL 627. — Union mit ben
<9rie(!^en Y. 417. YI, 628.

Hofjidtit«, etfi^of b. d 0 1 a m a Zllt

143. — eanba(en XYI, 304.
«offtnuft, 3efuit lY. 461.
PoBtoommunio IX, 638. 797.
9 0 f! , b., 6bnbttus in Cremen XYU,

818.
9 0 fte l , SBiO^elm, de tribiiB iinpost

YI, 710.
^mOf zn, 143. lY. 449. YI, 81.

888. 355. IX, 106. XYIU, 499-
PostqnamDeimnnere, 8rebe

(1870) XYI, 889 f.
Postquam verus, ShUIe (1686)

YUI, 881.
90tamiftna, Vtärt^erin Zn, 143—

144. XIY 178.
^otamiufi, ST^bif^of b. 8raga

XY, 720.
9otamon, Cifcbof b. ^erattea
lY, 891.

?otenia, 8ij»tum YU, 856.
0 1 e s t a B ecclesiastica, JaiiBdic-
tionlB, ordiniB YU, 740. XU, 818.
flOt(tim6. eyt^of b. S fi 0 n Zn, 144.
^oti^^ar r, 174. YU, 100. XI,
87 n.

^otftbam. «btit bon (1665) XU,

560. ®uftaD«ICbolf>8rTetn Y. 474.
90 tt. Xtgrn^Tb, Dr. XYU, 86».
9 0 1 1 . Qkbcflber. änfpimte YI, 765.
90 tt, 3.. 9iof. in «dttinocit.

3afobuS YI, 468. 470. ^cttuSbticf ,

erller XI, 528. — »octterXI, 586 f.
9ottenftein'Sanb<aott, erfibcrge^

meinbe XYU, 546.
9otter, Sobn, (fribifd^of bon Can^

tcrbur^ XYU, 529.
Rottet, $attl, aXaler IX. 195.
Rottet, be, ^erouleebcr ec. 8Hcri'8

XU, 768 1f.
9ott0iefeer, ^efuit YI, 639.
$ottt>in über bic «pofhUebre XYU,

661. 666. 671. 675.
9ouget, Union, Ausgabe bef ^tero^

ji^mM YI, 108.
9ouffin, «icot, SRaler IX, 195.
Rottet r, Qat>afor. engUfcber ^re»

biger (f 1670) XYUI, 560.
^owonbra, ^raftifebc Theologie

XY, 518.
^opnet, «uritaner XU. 894 f.
9 0 littet, Zrattarianer XY, 775.
9oi}uoli, ei»tum YU, 866.
9ra(batia, Olriftian b., tttraquifl

YI 897.
$rales/bc.«bb6. Cnü^no^SbijlIY,

807 f.
9rabo, be XYU, 478.
Sr&abamtten ÜC, 683.
$rftbenbr Zn, 144-146. U, 888.

YU, 508. 610.

Praeeentorbe4X)omCabitc» YU,
511. YIU, 347. — bft fturie XU,
231.

9rabe1linatianer, angebCid^e
6efte YIU, 780. XYI, 512.

Vt&betkfnatidtt Zn, 145-162.
I) e er ^ä Unit Mir «nabe Y,
200 f. — Xoufe XV, 885. — II)
Sinietne @bfleme u. %n»
fi($ten: «Imbraut I, 866. —
nngtifan. tirttlel I, 411. — «r«
miniuS u. bie ftrminianer I, 688.

— ftuguftin I, 790 f. XI , 483 ff.

— ©ardbaufen U, 94. — ©rab«
toorbina U, 563. — OuUtnger
U , 789. — dalDin lU, 86 f.
94. — (locceiuB lU, 894. —
2)ortre*ter ©bnobe III . 681 f. —
S)u SRouIin lU , 781 f. — !{>un9
ecotue lU, 751. — «bifco^iuft IV,
869. — f|^can)bf. 91aubenftbefcnntn.
IV, 675. — SuIgenttuÄ lY, 714 f.

— domarul Y, 265. — ®oUf(^aU
Y, 825 ff. YI, 123. — ^eibelberger

C'ftate(^iSm. YU, 612. — ^(bet.
ftonfeffion I. u. II. Y, 752. 754 f.

— ßcloet. ftonfeneformel Y, 759.
C — a«. <>offmann VI, 215. — ^u«

ber VI, 340 ff. — 3onfen YI, 485.

— 9flbor ». SebiOa YU, 868. —
Shrummot^er YUI, 898. — ü^mbc>
t|ttn. «rtifel YIU, 876. XII, 406.

— aanH)e YIU, 388. — ßoftco YUI,
430. — ßeitaiger Stü\Loq. YUI, 547.

— SuIartB IX, 10. — Sutber IX,
53. — SRelan4t^on IX. 506. —
aRtffourier XYIU, 691 f. — «0*
Itna X, 154. — SRflmbcIgarter
StoUoq. X>, 358. — Öfolamimb X,
728. — $elaaianer XI, 428. —
9rubcnau9 b. Xrobe« XII, 808. —
dualer XU, 449. — SlatramnuB
XU. 541. — ©d^teiermac^er XIII,
551 f. — ecotuS (Erigena XUI,
800. — ©emi^>elogloner XIY. 92. —
eigUmunbS ftonfeffion II, 94.
XIY, 281. — ZbomoB b. ftquino
XY, 678f. — «3e«Ieb IX, 708. —
«Beffct XYI. 800. — CBeftminfterc

Cfatec^tBmuBXYI, 867. — «B^atelb
XYU, 32 — CB^itbb XYU, 40.

— ©otteb XYU, 291. — ßtoingli
XYU, 625. 632.

PraedeatinatnB, baSOudüYIII,
780. X, 183. XIY, 95.

JrfibeternistfoinfXTn, ir.
raedicalio P«tri XI, 96

XIY 251 B.
^r&btnttt». Slcfner. tiftR s

9t9ningca XYI. «it.
^rSe^iflcBi S^rtti. — tittf 1

eofini^848. — SaalaUlM

387. — fkttttS XI, 58Sw - C^tae

iiia<b(tXIII,660.
^rfietifkcni ber 6ccle. — ft^

bala YU, 885. — Wtnmnaa. I

288. — tteaduii 1,478. - ffH

cOUanincn XII. m. — BOtA

fnüttii XYU. 171.
Praefatio in ber Scfk IX.«

686. 788.
9rfifatioR in ber bttt. Etmml

56. — tnbcc on^Iif.SitsqicliD
9rAfefturcB. ttoftoliKbe m tr

latboL tttfftov zn, 84S.
Praefectns (MbUoth. , eectbi,

eoocioB. , leotor. , nleolor.) ^>

bot Sefniten VI. 614.
«r&tmUfattm zn, 162.
$rftlaten, firSIaut f. £tn.

tfil. — KiüUu dioeoeMOiIT

458. — Oärttembcs« XVn, SM.
9rfi (übten tn ben acifui^» Cf

riticn VI, 618.
9hrftm«iiftratmffr zn, 16»-1»

— ea^men Ö, B17t. — temr
taner UI, 669. — C1lcnn6l
789. — tcrttoiier XV, SU -
Ungarn XVI, 168. — Bote
XYI, 75U — berfl^nttc ftitavck
Onbcn XI, 148.

ipramonftratenfcrtnncB I

740 (Öflerrtii^). XU, 161. itt
Praemanira, csfll. SNiMtes:

I, 408.
PraeppBiitti f. 1$x^. - ha^

tel TO, 607ff.
PraepoBitns bei bca defnff

VI, 614.

rörab^aclttcn XV, 789.

raeBanctificatlo XVn.SM
^räfcieni. )Bex4dim. ins •e^V

bcn ber SHnge vm, 747 (SoBht>

— ^fibefhnotion XU, IM» -
ecotttl erigena XUL 800.

fhrAfmtottoiiirciit zn, 1M-1<^

XI, 811 f. — 8ariation8rv^Xri

808.
fhrftffiM. trftfntaartbrt Zu. 1^.

718.
PraeseB YIU. 894. 896.
PraeBtimoiiiam U. 289.

fßr&testatuft. ^fcltb. 8^0« I><

I

^rAtorium. 8K(9t^iiib(4fttA»<

VI, 561. YIU, 897.
9rAtOTitt8, «Ibbial, ^t }-

?rrQnrfurt (f 1578) ZU« l»»-
69. — ßocl thaol. VIU, TW -
%. 9tu8cu(tt8 Z, 881.

$rAtoriu8. Vnbrcal, SUrtoii^tic
nianer XI, 618.

9rAtorittl. ftbam, ^(tot tx 8(
niaftberg XIY, 881.

ISTmriit«, ete^ban« ^^orin l^'-^
»cbel zn, 169« • ^miB«
XV, 251. — ^rcMgt XTOI. '•«

^rdiififmu« ber 9i(tt8fa VlJI.
782 f.

^raa l) Oietum u. «r}bi«am -
(branbung u. Umfang U. &i<^
XU. 806. — 8ctbAItn._iB fRAt*?
IX, 150. — ^moA XIi; tao -
ftang X, 742. — Sleaciiibvig ^^^^
888. — «t»bif(^of fibalbert (»^
997) I, I89j. — 8) ßux 8>T
d^cngefAiiftc: im l4.JI«ba<^
äanoto VI, 4791. — ilalccffta:'
IX, 186. - Atntf4 X, 1 1f . - J»
15. 3atl^ttnb. : Äs« u. bie ^"^r^^n
VI, 884lf. - ♦w^er tetJfri Tl.
897. — 3m 16. äftT^nnb.: CoU«-
iom «iMoti xm. m, Vi^ " "
ffuitcn VI, 885. — 3Bi 17 S*»»
tnb.: ^cben (1685) VI. x"^

(toteralregifler

961

XYI, SSO. — e^noben: (t406)

mmad xvn. IM. — (uis) da«

tob b. ma VI, 460. — 8) Uni'
vrrntat VI, 886. X, 785.

f^rcibunft X, 461. ^ 0(antf

XU, 64. — epitttcr XrV, 648.
1ßra0matff^c 6anftlQn f.®ant«

tton. ^raamotif^e XIII, 878 ff. —

ftortl Vn. to. ^rantrci^ XII, 11.

— SuMDid* IX. 0. 8rQntTei<!^ (1870)

IV, 788. XIV, 681.
Vr 0 0 m a t i 8 » 11 1, t^fratift^ XII,

278.

9ral^, 9romo(to utib firoro«
Uino, CSoibcitfrigemeinbrn VII,
858.

I^T an tl, ^of. in SUlnAen. S)tt'
tftnb in, 780. — fEBit^clm von
Conc^e« xvn, 188.

Pr&rnra VUI, 48.

Vrat. 3- n-# 3cfuttIX, 174 {VtaU
donai).

9 r a 1 1 0 ( n i. Gondl. ecclei. chrlBt.
IX, 107. — ftroHccUen IV. 676.

9rato, Xominit. ftloflft VII, 689.
XII, 769. ~ aRabonnenrnmuIt XII,
768.

^ralo, ^. bc, AcTOuSflcbK b<8
Cul^ic 6cbfTU§ XV, 67.

^Tott, 9., SRoimone X, 879.

9raveft. Gilb., Vtcbian in JHc(
VI, 818 (SR. fioffmann).

f)rai0o8{otDnflicin9ittMttnbXU,
496.

ISrofcaS, ber SRonanbiann X,
808 ff. — gtontanilmul X, 866. —
ZeTtuOion XV, 846. 849. — 8ic«
tor I. XYI, 4U. — öe»>b^n XVII,
601

Draiim, BetQ XI, 787.

t)ra^moiD8ri, 8lnbrca8, ^cbigcr
in ^olcn XFV, 189. 186 f.

IBrcratirn XIV, 42.

trrrtft Zn, 169.

Qtcbclla auf bcm 811tOT I, 810.

VTcbiacT, beillbmtc. I. alte
ftirac: flmbroflttl I. 888f. —
«flfilltt8 «. cafoTca II, 180. —
». 6((cuda II, 181. — CAfarittft
^. «Tte» III, 68. ^ Cbr^fotoflui
in, 886. — Cbrbfofiomu8 nl,
889 f. — CElcntenl t>. fKcsonbi. III,
871. — a^riO to. 81t(SQnbr. III,
419 — Sionttfiuf t). aicrottbr. UI,
616. >- apfftäm IV, 867 ff. - dufc
k>iuf t>. fUeronbiia IV, 888 f. —
•oubmItnS TV, 766. — Oreaot
b. i9r. y, 871. ~ 9tcfipT to. 910'
h\anx V. 894f — ». 9hmo V, 408.

— aalob ö. €ttniB VI, 461. —
e«I. Vin, 668.— SÄüfarittSlX,
169. — SRasiintt« b. Zurin 1X^8.

— CtiftencÄ XI, 97. — U. SRit-
tri alt er: 89atlctta II, 99f. —
Vmibttxb y>. (Uaitv. n, 887. ~
emborb o. 9t^tnnux% II, 887.

— 9iti II, 459. — »rintfcrintf II,
740. — «Afaritt« to. ^Iftcrba^ III,
69. — CEavifttannS UI, 186. —
tHitez IV, 686. — &nlw IV, 708.

— •eiUT IV, 798 ff. — «etfon V,
136. — OkTteb «Toot II, 684. —
£«inH4 t>- saufanne V, 788. —
$08 vT, 886. — datob to. Oittt)
vi, 469. — SnnocCTii III. VI, 784.
^ 3oo toon <tbaitr(6VII, 881. —
S^tlttMb X, 1. — 9Hto(. D. etraV
bUTR X, 576. — ntüia XII, 848.

— eaüonarota XIU, 480. — Stau-
1fr XV, 966. — ZboBioft !>• Vqnino
XV. 678. — «(fibC XVin. 407. —
IBaibboufcn XVI, 688.-* III. feit
bei Slcfotmation. l) ftotbo«
Itf cn: 8lbrabam a e. Q^Iora I, 95.

— SeOanniff II, 840. — Ooo« n,
661. — Soffuet II, 676, — ©our-
batouc II, 580.— 96n6(im IV, 686.

ftcal'SncvnoVftbic fttr Z^l9%'^t

— Siebter IV, 671. — Okroffe
IV, 746, — Sffuiten Vj, 618. —
9uan be «Itila VII, 868. — fia«
babie Vm, 857. — SoroTbaire
VIU, 868 f. - atfluori VIII. 679.

— IRafffaon IX, 886 ff. — tfficrf«
meiftcr XVI, 778. — 8) ^tote»
ftanten: «bbobic I, 18. — V^U
ftJb xvn, 687 ff. — 9Lmmon I,
844. — ttnctOon I, 878. — 8lmbt,
9. §. IB. xvn, 681 ff. — flnibt.
O. I, 686 ff. — eaftnage II, 187.

— Caftbolm n, 189. — Büjtet II.
184. " eeaufobre n, 199. — De«
XVII, 704 ff. - CfTftiuft n. 811.

— eiaic II, 490. - eicfftfl xvn,

717. — »Tfitlnflct II, 599. —
Crent n, 618. — Orctfi^nciber n,
681. — »untnger n, 784. — ©u«
nban ni, 8. — ew^tx XVn, 784.

— ©uüet XVII. 737. — «olDin
ni, 98. — S)ie iar^ftot) m, 146 f.

— (äalmcrft ni, 169. — Sban«
nina in, 179. — «larte in, 888.

— «laubc in, 889 f. — Sramer
ni, 888. — S)ann in, 479. —
S^annbauct m, 488. — Xyr&fde
in, 698. — S)ubo8c m, 798. —
S)tt SRouttn in. 789. — «bcr IV,
11. — Wert IV, 460. — &Iatti<

IV, 568. — Örantfe IV, 615. —
»refeniu» IV, 681. — Rre^lina»
banftn IV, 686. — «ab IV, 760.

— 9eibel IV. 787. — »CTborb,
Sobann V, 96 f. — «ctbarbt, $aul

V, 99. — Okrloeb V, 180. — Qk»
fcntui, 3. V, 144. — «obnet V,
988. - «TunbttoiQ V, 441 ff. —
toUtt, 8. V, 566. — Aaibcnbcrg

V, 691. — iJorlfb XVin, 18 f. —

fiCTm8, CI. V, 617. — ^ann9,
ubttie V, 681. — ^afenlamb V,
688. — fictrbianb V, 694. — ^en«
Mfer V, 777. — ^cnle V, 781. —
»erberger V, 790. — Werbet V,
799 f. — a. 9. 4><b VI, 66. -
^«ibner VI, 87. — ^o^monn VI,
174. — ^ofatfcr, fi. unb VH. VI,
808 ff. — ßoffmann VI, 218. —
£^t9(cb XYin, 100. — SoblonSfi

VI, 480. — Senifalcm VI, 686.

— Sono8 vn. 90. — atüinß VII.
158. — Slib vn, 866?. — Stepff
vn. 604. — ftinqftlcb XVin, 150.

— »napbr Ä. VIII. 80 f. — Änoj
Vin. 94. — «oblbrÜBfle VIII,
114 f.— ftntmmaAer, $.81. VIII,
898 ff. — ft. KB. 896ff. — 9. S>.
898 ff. — Sababie VIII, 868 ff. —
Sampc Vin, 884. — Satimet VIII,
474 f. — ßatater Vm, 608. —
S. S<)}fer Vin, 685. — Siebner

VIII, 668. — fibbc VIII, 788. —
Sutbcr IX, 78. — Sttb. #am. IX,
108. — aRoHet IX, 197 f. — SRar«
tenfen XVIII, 806. — Otattbeflu«

IX, 898 f. — SRenlen IX, 656 f. —
aReftrc»at IX, 678. — SRel^fort IX,
740. — SRttner X, 4 f. — SRbrltn

TC, 186 ff. — Woaer X, 166. —
Stmtrob X, 884 ff. — aRoru8 X,
896. — 9to«beim X, 888. — ^.
aRfiDer X, 888. — 81. SRuScuInf

X, 880 ff. — 19. SRuIculuS X, 888.

— mtoiai X, 555. — 9li|((b X,
816. — Cberltn X, 678. — Oi^ino

X, 680. — OoflCTACC XVni, 888.

— fi. Ofianber XI, 189. — $almer

XI, 716. — ffletri XVin, 468. —
ffioiianber Xu, 98. — Ramba^b
Xn, 498.— Reinborb XII, 616 f.

— Wieger, <8. St. unb St. ^. XII,
796 f. - RitfCbl Xin. 8 f. - Röbr

xin, 88 f. - eatf. 8i._pf. 8B. xni,

806. — ea(f . 9. 6. 9. Xin, 808. —
6aurin Xin, 416 ff. — 6(bartau
Xni, UI. — ec^leienna^cr Xni,
588. 667 ff. — 6(bUpbiu6 XIII, 787.

— 6(btoar&Xin, 786. XVin, 868.

— 0^bn XIU, 786. — Ccrtbft

unb ftirt^e. XVIU.

XrV, 1 ff. — mtlntOn XIV, 86. —
6ibel XIV, 178. — 6bolbing XIV,
466. — Gbongenberg XIV, 468. —
ebener XiV, 608. — Cteinbofer
XrV, 661. — ete^ban XIV, 671.

— €rter XrV, 710. — 6torr XVI,
69. — «ttbUr XV, 871. — XtVin
XV, 878. — «beremin XV, 551 ff.

— ZboInitXV, 667. — 5Cboma{Hi8

XV, 688. — Zif(bimet XVIII. 899.

— Uffbet XVI, 858. — van Ztl XVI,
808. — 8ilnor XVI, 494. — 8incmt

XVI, 501. — «inet XVI, 688. 588.

— IBarblaiv XVI, 646 — CBotfon
XVI, 668. — IBattfi XVI, 668. —
tterenfe» XVI, 760 f. — 8Be8Irb
nnb Sbitefirtb IX, 688 ff. 696. 708.

— bc tBette XVII, 10. — fBintffcr

xvn, 801. — 8rftf*»i» xvni,

481. — Apnilofer XVII, 668 ff. —
Btoingli XVU, 590.

^rebigeraefellftbaft, \^totiit'

rifibe Xm, 779.
^rebigertranfbcit XVI, 480.

Vrebiser ettlomo XII, 169-176.
V, 677. — libfaffnngBaett XIU, 818.

— iranon Vn, 484. — llnfterblitb'
feit XV, «98. XVI, 199. — IBelCbeit

XVI, 717. — Kommentare ton
Kcactvl I, 111. — erena U, 611.

— $)xufiui III, 729. — ««ibn V.
645. — 4>engftenberg V, 774. —
Gibia VI, 171. — 8hxbrc<bt Mn S)eu|
Xin, 17. — tlmbreit XVI, 168.

Srcbigermbnibe f. Somintfaner.

9rebigt f. OomUctU VI, 970 ff. —
Bergt, bic 8lrtt. 9oüe«bienft, ^o«
miletif, ftofualreben, Siturgie, So<
mOe. — ScrbUtn. »ur flReffe IX,
777.

9redjot, OcfAi^te ber (briftlicben
XVm, 466-e68. - SrBmel

XVII. 788.
^rebigtfammlungen f. ^omitiarium,

VomOe.

^rebigtberbbt IV, 774.

ipregcr, IB. tDatoib toonS)inant UI,
586. — «(fart IV, 86. — ^laciul
IV, 567. — Okrtrub V, 142. —
fitwegorb VI, 118 f. — ^ugo oon
6t. Qictor VI, 867 n. — Soacbtm bon
fflOTi% VI, 786. 789. — ebnergtg«
mtt9 XV, 118. — «Balbenfer XVI,
617. — |)t>onetuB XVII, 897.

9re giftet' Pfarrer in ^alterbocb,
u. bie ißregiterioner 1, 481. V. 646.
xvn, 865.

firegi)er. Sob. Ulr., ^of. in 5ta>
btngen VIL 648.

^römontrO f. ^rAnton^atenf er
XII, 168.

9renan, e^nobc (1567) XIV, 184.

$rebon, ber 8Rarctonit V, 884.

XU, 171^-187. -I)?PreBbbte.
rat. BerbfiltniB sum ^pi^topai I,
208. VIII, 860 ffeüifcbe ftircbe}. —
}um Cfarrer Xi, 658 f. (preabyt
ptfocnianns , plebanat). — II)
^relbbteriaUerfaHung in
ber reform, ftirtbe VII, 791. —
CrafhtB IV, 999. — Okmetnbe V,
54. — «ilmar XVI, 499. — Clfab«
Sotbringen IV, 190. — Cnglanb
XII, 414. 418. — S^ranfreiib IV,
6a. — Oenf n, 88 (Satoin). —

?renben XII, 196. — 6(bott(anb
III, 99. IX, 589 ff. mtimt). XU,
418. — Mtoeben XIU, 746. —
e^toci) XIU, 756. — «BalbecC XVI.
610. — «Balbenfer XVI , 629. —
Oflrttembcrg XVU, 861. 864.
nretbbtcrianerinCngtanbf.^uc
ritaner XII, 898 ff. — Drgl. IV, 881.
240. — IRifflon X. 61. 68. 66 f. —
IBeftminflerfimobe XVI, 859. — in
Unftralien U, 80. — ßofianb VI,
257. — Stlanb vn, 149 f. — SReilco
IX, 788. — Slorbamerila X, 641.

61

962

(^mttalxtof^

— e^ottlonb I, 69 (VBenbin.fein)

Xni, 679 ff.

Preibyterinm ber eaftlilen II,

141.
^telbUTg. Uabcmie XTI, 177. ~
SibclscfelT^aft n, 871. — «caen«
rcfotmaHon XI, 408. — Sanotag

(i«04) xyn, 99. — (1647) vm,

698.

Steffel, C ffoirer in Snftnait.

— eben lY, 85 n. — 6ail§Qria xm,
181.

9Tefjenf6, «. be lY, 648. — 8{M«

bcTbreituns n, 876.
9 T cj f e tt f 6, dbm. be, ^flOT in ^ift

IV, 648. 661. — »unfett in, 7. —
%tttX& XI, 614.

9tenten, OtbenSftat, l^ersogtunt. —
1) C^tinianifituna v. Seit
toor ber Refotmatton: ^a(»
bert I, 180. — «runo n, 764|f. —
2>eutf4oTben m, 668 ff. — S)oto«
Uka b. 4>- ni, 678. — Snnoccns
IT. yn, 885. — ^tcrliifeitnia XI,
506. — 8) Reformation XIY,
45. ^a)9tefoTma toten: ^nog
«Ibted^t L a46ff. ^ fhrtcSmsttn II.
688 f. — «l^emnit^ m, 185. — 9un(t
lY , 716. — Qleottt 0. eronbcnburs

V, 78. — dkorg b. ^oten* V, 76 ff. —
axbrlin X, 187 ff. ~ Cftonber XI,
188 ff. — «ottanbet XII, 98 f. —
6)»eTatuS XIY, 688ff. — b) «in«
füTung bet Reformation:
Corpiis doctrinae pratenic. in,
860. — )}T8l. Sttn^orbnungen im
Sleaifter.

ftrulhrit, ftanigrel« Zn, 187-207.

— Ilnnabme be« ftönigStiteU HI,
966 (Clemenl XI). brat, im Regtfter
^riebriA I., StiebriiS tSitbetm I.,
^ebrt$ IL, gfriebrid^ Otfbelm n.
M. f. f. — l) 6tot unb «im^e:
6^u(u»efen Xin, 718. — ttUenflein
I, 818 ff. — «iA^oni lY, 109. —
OSfAet Y, 855 ff. — etal^l XIY,
579ff.— 8)(E»an0eUf(4efttr(^e
(brgl. ftirmenotbnttnaen). — Oibel*
0efcllf(9aft n, 871. — BijABfe H,
488. — 9rttbergemeinbeXYlI, 588.

— Qufttag n, 88. — Snt^Itfom«
teitBDercine lY, 848. — IHr(^«
gflenbe YII, 785ff. — Sic^tfrennbe
Ynl, 666 ff. — Sut^aner. fe^orirte
IX, 74 ff. Xf890 ff.— Qtc«b))tcrial«
»erfaffune XII , 185 f. — @uber«
intenbent XY. 78. — XraltataefcIIs
fd&oft XY , 795. — Union XVI,
188 ff. — OrgL bte UrtHel 6al5-
bttrger, 9X&fxiS^\tz. — 8) Satbo'
( i f 4 e flfi r d^ e : Kltlatl^olilen XIY,
879. XYU, 646 ff. — Citcumffrib*
tionSbuHe (1891) XH, 46.— S)eutf(&'
tot^otUen m, 565. — S)rofle lU,
696 ff. — ^unin III, 788. — Epi-
Bcopns in partibns lY, 871. —
^ermeflaniftmnS VI, 85 ff. — 9e«
fuiten VI, 688. 685. — ftcuiitel YII,
510 ff. ^ gtauoricner YIII, 688.

— 9iue VI. Xn, 88. — 4) ft i r d^ en =
red^tlid^eft in beibcn ftirc^en:
abgaben, firt^. I, 79. — ttmorti-
fation 1 , 860. — Smtoten I, 79.

— 81f\;i(Te(bt 1 , 786. — ©ann u.
C;(ommunit. II, 88. — »aulaft II,
158. — Cegrttbnift H. 817. — DeiAt»
gelb n, 887. — OeiAtfle^tmniS II,
887. — eencffftium Et, 894. — De-
fensor matrimonii III, 588. —
Semeriten^ftujer m, 588. — SiS*
tretionB|ac III, 681. — Qf^e lY,
69 (Okrif^tlbarleU). Xm, 488 f.
486 ff. 508. 607. (6^ibnna). —
Cmerititmtfl lY, 197. — «rsie^<
unolreligion ber fttnber lY, 108.

— «lemtion lY, 454. — Äefte lY,
554. — «erid^ttbarfeit, aeiffliO^,
Y, 114 f. 117. 185 (ttrtf. €traf*
mittel). — ÄobWne Vn, 619. —
jetTc^fabrif VII, 781. — 9ird|fffs

gut VII, 745. 747. 749. — JHrd^»
fqften VII, 758. — ftir^enldcn
vn, 758. — «rd^en^^otTott Vn,

786. — JMtd^bifitoHon VUI, 10.

— ftonfeffion«»ed^feI VUI, 148. —
Äontorbot YIII, 168 f. — «onfi»
ßorien YIII, 198. — Menses papa-
les IX, 598. — Nominatio regia
X, 685. — Rarität XL 288. —
Vatronot XI. 814 f. — ^wxt XI,
661 ff. — #oce! XII, 66 ff. —
«räfentationftrrAt XII , 166 f. —
»efetbotionenXfi, 710. — Reflbenj*
bfUÄt XII, 718. — €ehiIarifotion
XIV, 58 f. — eioniltaneum XIY,
876 ff. — ©totaebfiren XIY. 770 f.

— territorittIi«mu» XY, 888. —
Xoterona XYm, 886. 888. — 8o«
tltanifAe« »on«iI XYI, 841. —
tBeibbfoofXYI,687. — OoUfitifl«
tcUSantfatten XYII, 811 f. — ge^n«
tenXYin,428. 495. — ßlttero«
tur: mixxt Xn. 779 ff. — 6)
gird^fit^e etatiftü: Sm^ingi«
oner YTI, 160. — 9iiben Yu, 848.
848.

9r eo 0 1 , 3-, ^erouBgeber e^yriSl in,
418.

$ribi8Iatoa, bie heilige XYI. 766.

Ißribeani. ßnmblrep, S)ccan in
Romidb IRiffion X M- ^ 8ctfl6«
rung detufatemg XVn, 488.

^ribeattf, 3., ftanon be9 8. X.

vn. 449. — eScfiminllerftmoV
XYI, 855.
Wrrio6. e^tbefier (aRoMlini) Zu,
207-208. — «ofuift VH. 555. —
SHrAe vn, 707. — ßntber IX, 48.

— Maffister sacii palat. IX, 185.

— »euAlln XII, 788. — 5t|omi8«
mu9 XY, 591.

^riejler in ber ^riffi. SNnIbe, »e«
griff tt. «nlftdjlwng VH, 700. 708.

X, 455.

9Tiffiter, tpricflertoeibe in ber
rBmifd^ IKrd^e XII, 209-213.

— IReffe XY. 827. — 6<5Iüffel«
getoolt Xni. 578 ff. — ©tnnbitbl.
»arfteflung XIY, 80«. — 8) in b e r =

it^ieb. ftir(^en n. Parteien:
Lbefffn. 1, 71. — SRanbAer IX, 818 f.

— Warfen XI, 848 f. — ^nlidoner

XI, 847. — «rattarioner XY. 78ij .
$rieftercobe| YII, 480. — 96ben«

bienff VI, 190 f. — ßeblten Yin,
688 f. — D^)fer XI, 58 ff . — ¥en«
tatent^ XI, 446. 453. — llrim n.
Xummim XYI, 286 f. — «erf»«
ratnggtag XYI, 416. — Bebten

xvn, 480 f.

|Srief»erbom^eiI.«eiftYI, 640.

xn. 190.
Srlefter ber SRifflon f. SRifpont^elier.
^ejiercbe in ber Arifiiid^en SHrd^

f. Sblibat.
yrieftertleibnng YIII, 84.
Vriefferftfibte YIII, 622. xn, 290.
^rieftertum, allgemetneB ber

9t8ubigen Y, 16.— Sofiarben Vni,

787. — SReland^t^on IX, 498. —
«Balbenfer XYI, 615 f. — ©effel
XYI, 805.

WeftntuiiiimtlltenZeffament
xn, 2ia-228. XI, 460 («SeH*
hänfen). — l) träger be«felben:
«aron I, 8. — «rfigeburt IV, 814.

— «»nigtnm Vin, 106. — «er«
^ttn. »u ben ßeoiten vm, 617 ff.

— »oRräat X, 427 f. — 2) Zeitig*
(eit m, 800 (Cbe). lY, 59. XII«
294 («H^tnbentme). — 8) «erri(^
tnngen : ftrieg YIII , 288. — So«
Vni, 768. — atoflf X, 887. —
£)))fer XI, 41. — Urim vnb Zum*
mim XYI, 827. — «erfbnnng XYI,
866. — 4} Cintünfte: (EtjUinge
lY, 8l7f. — D^fer XI , 46 f. 61 f.
55. 68. — dehnten XYII, 481. —
6) «efi^iAte: SRel^ifebet IX,
597. — 6aIomo XTII, 813. —

3ofia vn. 11« f. — 9te4 bet •e

fanaenfd^n xm, n«. »7.
Ißrieflermeibe bei ^en ^irerlnes

VI, 289 f. XII, 217.
I^rieftervei^e in ber Arilin

((en SirAe f. Uricftcx XII.sisf.

— brgL XI, 81. «Sf. — Iln?ltt3
nif^ «in^ I, 416. — «ntbcr II.
45. 65. — Galbnng Xm, SOi. -
5C4oma« bon Hiittino XV, 5fö. -
Zrabttion XY, TSt.

WcfUett. 3ofe)»^ (t 1804) xn.
228. V, 485. — CMnmna III.
179. — SobanniicDang. VI, ».

— fljnbfeti vm, 890. — Uttiu
rifimu» XVni, 94 ff^

Prima sirsatio vm« 274.
tritt«« SO, 228-230. — 91ch>»

ifibor xn, 871.
^rimafiu«. Oifd^of b. S3»nzArt3ir

— % tt. 0 I, 1. — «|c«n IT.
450. — SnniUu« vn, 81«.

^rimafitti, «ffd^f V. fonkfl.

m, 695.
Primat be« ^M f. ^abfk.
^rimenitt«, ttreSbnter lY. 881
^rimiann«, IHft^of ». ftartb«9»*

m, 677.

Ihrinirerin« ZU. 280-23L nii
821. — im Z^omfo^tcl YII. &ii

— in ben ülatriteln XYU, bi<4
^rimiffariu« Vn, 517.
^rimitten I, 76.
^rlmitibe SKetlobtftengefti:

fd^aft IX, 709. X, «1.
¥rinci)>ia. ^rettnbtn bet^icros«

mu8 VI, 104.
^inci)»alffinben f. Zobfilnbcn.
^rinflercr f. 9roen 9an t.
^rior Vni, 68. — !Domiitik&:

m, 670. — ^orin XII. 237.
9 r i • c 0 (tranalatio)» ftanoncttfaiss:

lung vn, 476.
$ri8ciaa, Seit bc« Sqvfla I.

586f
Britein a. StontaniiHn X, 25&.

Vri^dUottiftai Xn« 231-S84.*

«Imbrofttt« I, 88S f . — «latioo T.
86«f. — 8eo L vm, 559. -
8erb. VOM. 8Rant^iSmi0 IX, V>

— «Rartln ». Stour« IX, 878. -
SSigettui I, 16«. — Orofiui U.
114. — 6iil^citt« 6<b(ni4 S^>
64. — emiobe 0. Xolebo XT, 7U.

^rititt«, 3.9.» eu)»CTiBtrnbcnt a
%«M^. — Cinlettnn« in« K. 7.
lY, 144.

^rioal, nformirte ebnpbe (I6iti

— Cnamierlll, 175. — Obedin-
tia activa XI, 700.

^rioatbei^te U, 220 ff. — Bctctr

xvni, 85. - fitttjCT xm, vr..

— «. Cftonber XI, ttt. — St:
tcnberger ftonlorbie XVII, 284

^ribation etnel «eitcftiiaBi H.

898. Y, 121.
«rtbQtmcffen IX, 886. €88.
^tioattt« b. fiombefa m. iU.
^ribilegien ber in«f)rr VIII.

61 64.

Privilegium fori V, 114.
$robR, 3vngfratt IV, sex.
Srobabtaorilmvl f. ^oboMlttw«

XII, 286.
9lr««alitt«flm« Xn, SSI -29«.

VI, «22. YU, 557. Xni, «07 (S«l-
manUoensea).
^robebrebiger, metboMfH(^rX

^hroW xn, 286-238. - Ktjt-

btatomi« I, «1«. — «o^trC Vli.

607 ff. — euKTintenbcnt XV. w
^robu«, 8K5n4 |tt St fttban \x

^oinj lY. 711,
^robtt« ber ffolfer. «anbalen XVI.

802.
9roceffionen Ym, 277 (»rn:*

«95f^8itftnei). — gwiilet*«»«

fefl IV. 702.

(Bcnetaltegtftct

963

l;

Proeeisas Informatiyaa u.

definitiTUB II, 486.
Vroda . CB€t» bcf 1|3tlatti9 XL 887.
Vroclul. 9atTtar(^ 0. ftonftanti«

nopti (434-^M7). 2)ion9߻l bet

tictne UI, 687. -- Sbaft VI, UO.

— SRattmecTt^tig IX, 816. ^

VttM0t XVm, 486. — 6a^t

\)n, 858. — Zriftbagion XVI, 46.
'Bxoclui ber aRontanifk X, 800.

ni, 68.
Vrocitt* bcr fHaaflütonittx (f 486)

X. 687. ^ S)ton9f. areom. UI.

618 f. - dobanne« V^ilop. YU,

66. — mtoL t. tRet^one X, 674.
ProcoBsnl VIII, 886.
VrocppieiD, ^tcr, RaVtoInilen«

tott^t XII, 600.
$t»culu«, etfe^of Don aRorfeiSc

XVII, 669.
Proenratorei, tSmUAe Vni,

896 f.

iTobleuf , ^robtciancr V, MO.

rofesBi bei b«it ^fvlten Vi, 614.
Profeisio apiid eoelesiaiii

rv, 74.
ProfiMtlo fl4«l TridraÜMM SIL

231^289. XVI, 18. — Vturrr.

XU, 84.
CtotlamotioR f. nufgebot
9rotopo»ttf4, $ctcr, Sraltolntfe

XU, 488.
9toto))o»itf<!4, Zl^^^nct V,

487. Xll, 608.
«rofopi]i6, b^ttcmtinif^cr ^i^O'

rifcr. einai XIV, 881. — ttt'

fslafagc XVI, 846. — Sonbalen

XVI. 807.

|lTo(optii8 bcT^cIb^ctrlV, 884.

VI, 398. XVI, 808.
9tolopttt6 toon 9aia. lUro^am

XVU, 464. — Catmc IV. 449.
«roloplui, 8[., I^unttenffiter n,

188.
9to(o^ ton 9teul|att8, bS^if^

atiibcr U, 666.
Crorurationen, ftrAIid^ SbflQbc

I, 76 f. IV, 448. VIU, 588.
Dtoturator M bcn Orübcm be8

acmcinfamen Scbeni U, 714. —

iet bcn 9cfiiitcn VI , 614. — bei

bcr Ihtric VIII, 889. — bd bcn

aXmontcn VII, 680.
fnlH, liRbTco«. mufluHhiec (f 1608)

Xlt 240—242.

Otoii (Scm^aib aRflffrr) V, 616.

?tj)ltttti, ftoTbtnal III, 964.
romatreB XV, 847.
UromtffOTif^ct «tbIV, 184ff.
Promoteur bc6 OftUtalatB IV,

638.
Vxomnt%, etf4of b. f)rc8lQU

(1589—1669) VI, 64.
9Tonuntiu6 VlJl, 686.
VronagondaXH, 242-265. vni,

887 f. -> CoUegia naüon. HI,

316. — Ctoipbanienfcfl IV, 868. —

«TcjiOT XV. V. 887. - «rc90C XVI.

V, 388. VI. 684. — Sniffloit*0cbiete

X, 78. 89 f. 84.
Propatres XV, £47.
Prophetae anteriore! unb

posteriores VU, 489
^top^etcn bcr Samifarben m,

111, 876. — bcr (Elcmmtineit III,

879. — bcr SRontaniftot X, 184.

asöff.
^rmetcit Im hinten Xtftamtntt

Xlt 2tt&— 26& — Drgl. diingcn«

«ben XVU, 571.
^TDpbctcncobc; bei S.X. 11,887.
Vropbctcngfflbcr in ^eruf. VI,

670.
^Topbctcnf^uldt XII, 971 f.

278 f.
V^ropbctcRtor in Sctttfalem VI,

MO.
Vrotlrtnitnin bfi Wttn TüHtiß

mnttiXIX, 269-288. l) ncfen

VU, 86. 491. XVI, 749 f. — IKcffiai

IX. 646ff. — yticftCTUtmXII, 9M.
— ftci^ «ettc6XU, 600. — Iräume

XV, 784. — QcTifltfttne XVI, 488.

— tBciÄfoBUWQ XVI , 780 ff. —
IBIbcrflcburt XVII, 77. — 8) «c«
i«ti^t(ii^c6: iRofc X(881. —
Sh^tcracit XU, 778. XIU, 868.
ÖBomueO f- bic«rtite(81nu>«. Ctio,
«Ufa, ^obttfuC, ^ojgoi, ^ofea,
dcfoia, dcrcmia, Aocl, 3ena,
9lti<ba* Ro^oi, Ratban, Cbobja,
ea^orian. f. f. ^8)&itteiotttT
Aber bic ^re^bctie bei «. 2. : Cru*
^u6 III, 891. — ftnobel VIU. 866.
— SRaimonlbci IX, 148. — GtaVIin
XIV, 678. — ttmbrett XVI, 164.

— ftommentOTc : ttbrabancl I, 94.

— Sminui UI, 789. — «i^^om

rv, 114. — «»oib rv, 443. —
«aber V, 680.

ProphetiaeeinetitnloXI, S88.
^rovbetifc^cl «mt «btifti VI,
676

Vronbeid TO, 288-200. XVUI,

684. -^ Sobobie VIU, 868. --
8o»€o VUI. 499. — SReganbcT IX,
468. — aRbunivt X, 404. — SiiTi*
taner XU, 400. — Btplnelt IVII,
606.

PropoflitioneB perionales

IIi;380.
Proprietarii U, 684.
Proprinm im Wtt^bri^ IX, 689.

?ro^ft f. iprobft
TOpft, 9a(ob, StcformatOT (f 1669)

Xn, 29(0^298. V, 694. - Zi-

mann XV, 664.
f rotbttl VI, 116. XIIL 168 b.
frofetiitett bcr 3 üben xn, 298—

800. VU, 807.
firofef^ten anf bcn Qttben X,

108 ff. 117.
^rofclbtcnnta^crei u. eimmite

XIV, 867.
^rofcIbtcntanfcVn, 65b. XU,

997 ff. 686.
^rofcn f. b. a. €r<|itcnien IX, 885.
VTOfper Don tlquitanicn Zn,

800-804. Coffion UI, 158. — Cie«

9ck VI, 80. — ftcUif«c fttre^ VIII,

887 f. — fico I. VUI, 660. —

«aOabiul XI, 179. — 9tcliqtiicn

XII, 690.

?rol^boncfc VUI, 694.
tol^bora I, 54.
^rofbnobatrit^ter I, 586. V,

116.
9rotafiul, Bifc^of b. Soufanne

IX, 889.

9rotQton, fCtl^ovnoflcr I, 758.
9rotettor im ftarbinoIIoO. VUI,

8«6.
firotettorcn bcr eollegia natio-

Balia III, 818.
Q r 0 1 c r i u 1 , 9<ttr<ar4 b. Htesanbria

X, 986 f.

Protestant Methodist
Ohnroh IX, 788.

^roteftantcn'ecTctn Ctoatb IV,
446. — 9rantrci($ IV, 645. — 8totbc
XVUI, 660. — 6(ben(ct XVUI,
951. — IButtlC XVII, 876.

9T0tc1)antiimv6 i) (Entfiel*
u n g : Drgl. Reformation. — Cbcircr
Rciclltaa XIV, 498. — CtatifMt:
eaben 11, 67. — ihiiem U, 186ff.

— OclQicn U. 986. — erafllicn
U, 688. — Bremen U, 606. —
Sctttralomcrira UI, 168. — (S|ile
UI« 198. — dolombia lU, 880. —
Cifd^fiotlrinflen IV, 188. — dto'
llen VU, 869 f. — ^^ XI, 495.

— eprien XVUL 705. — t9a(be<f

XVI, 810. — Oilrttembcra XVII,
856. — 9)8e|re unb Scoen be«
9rotc^antilmu§: a) (8lau«
bent* unb 6ittenlcbre: brgt. S>09«
matit ttlit nnb f. bie Krtt. «benb«
mal, «Mab. (Ebriftoloaic, Consilia
sTaagelica, dbenbitb, «^ (C0n-

bot) ttlBfnnfl, 9ator <ic|0Tfam,
•eioiffen. 0lanbc, 9nabe, (inaben«
mittel, SNtAc («cmcinbe), Orbina*
tion, Btet^tferttgung , 6otramente,
e<|Iflf fctecmaU , 6finbe , Xoufe,
Zrabition, IBerfc gute« fBu^cr.

— b) ftttU nnb lir^liijci
fiebcn: 8lrmenbßeoe I, 661 ff. —
BcncbiCtioncn II, 888. XIU, 801.
— Btttberccnfur II, 778. — Scbolu«
tionireifbt UI, 577. — S)iafon UI,
680. — »iatonen« mtb ^tialoniffen'

gttfcr UI, 681 ff. — S)ilbcnfattoncn
I, 688. — Sban8cltf(|c lUltani
IV, 485. — (Snmtionen IV, 454.

— «{orciftmttft rv, 457. * 9l\ptU
tonicn IV, 480. — gfefte IV, 658.

— ittrefie V. 596. — Shilenbcr VII,
406. — SHTt$enaambe VU, 780. —
ftirtbcnaemolt VU, 741. — IHr(|en>
ior vll, 750 f. — Äirtbenbotronc
XI, 814 ff. — ftiri^mtag VIU. 1 ff.

— ftteiber nnb Snfianien, getftlitbc
VIU, 60 ff. — ftonfercnt, ebanac'
lifcb-HnWicfic VIII, 184. — «onÄr.
nwtion VUI, 146. — Ihinft VUI,
817 ff. U, 167 (Baulunft) IX, 196
(aXalcret). — Kifflon , innere X,
18 ff. — iRifflonen unter bcn |>etben
X, 88 ff. — unter bcn Suben X,
108 ff. — Cftcrfcier XI, 886 f. —
ipcrilo)»cn XI, 481 ff. — Pfarre XI,
660 ff. — Bietiimu» XI, 678 ff. —

frebiflt XVin, 616. — ^rBbftc
II, 887. - 8iationaUftmv§ XII,
609 ff. — 8lefiben|))fli(|t XU, 712.

— ecciforac XIV, 81. — Cimonle
XIV. 968 — etolflcbttrcn XIV,
770 ff. — «^jnobcn XV, 181 f{. —
Tempus clansum XV, 818 f. —
ZcrritoHoIilmui XV, 888 f. —
Union XVI, 180. — Biror XVI,
448. — fBciinacblffcfl XVI, 696.

— noi^c , bic arobc XVII, 960 f.

— Sitteratur: Btnccnt XVI, 600.
^rote^antifAc SRonatlblät«

ter («elicr) VI, 869.
f rotcfItotboHtcn UI, 564.
Protevangelinm Jaoobi I,

614 f. VI, 466. IX, 814.
9rotogcnc6 to. €orbica VI, 897.
!ßrotogono6 bei Cani^uniatbon

XUI, 866. 688.
Brotoftiflen XI, 118.
rrotoaetaiins apesteUens XU,

806.
9Tiit8prriMitfr, Urotopupe XII,

805—806.

?rotofbnccI(nl XV, 100.
r 0 u b b 0 n , bcr l^ommunifi IV, 870.

— Babbatl XUI, 160.

?rotti(U, Slloftcr III, 668.
royida solersqne (BuSc b.
1881) VI, 75. VIU, 167. IX, 164.
XU, 46. 946. XVII, 857.

9 ro» i b c n c c , Sababiftcnf olonic
VIU. 861.

Providentia f. Borfdung.

^TObinAlal XU, 806. VIU, 68. —
Barmberftiflc Briibcr U, 648. — S)o*
minifaner lU, 670. — ^fuitcn VI,
614. - Zrinitarier XVI, 44.

^robiniialfbnobcninbcrratbol.
SHrtbc U, 489. — 9feuboifibor XII,
870 f. — in bcr fran^Sf. reform.
SNr^c IV, 646. 647. — in bcr pttw
(ifdKn cbong. ttix^ XU, 198 f. —
in e^ottlanb XUI, 688.

ProTisio oanonica U, 991.

f^robifienbmanbate, bd^ftlid^c
IV, 469.

Qroabniten IV, 680.

^Mbrntin6, Hurcl. «cm. Zn, 806
—808. VII, 760. « u. O. I, 1. —
8ignc6. b. ^iliac I, 910. — Cbpri*
anul in, 409. XV. 795. — ^iMo«
Ibtui VI, 189. — ftatatomben VU.
561. — StmijiWa%tR VIII. 974. —
StärtbrcrlX, 191. — ^ifteobanon
1, 194. — ^cr-$auUfeft XI, 588.

61»

964

Oktterttliegifict

— QinccnHiil ton eotttooffa XTI,
617. — tBei^0(^tlfe1it XYI, Gdi.

— fibtSga6e topn IBimt^^eltnii XVII,
194.

9tubcittiuS to. Rontc Sftabor

XV, wa.
9t]tdriitiit« ». Xr0iie« (t 86i) XII,
308. xvin, 702. — «onfi^ofi^

©treit V, 886. VI,188 (^tncmor).

— f^U^onmefHIon IX, 600. — Gco^
tiiB Orriflena XIII, 789 ff. — ecr^
ginft n. XIY, 149.

^Tllffti f. «crftti^g XVI, 417.
f rflfiittfl»Ictben VL 127 (^Db).
9rilm, 0encb.n0fter I, 125. XII,

696. XVI, 640. XVn, 805.
$rflf(^eiil, ftonfifiorklpTfi^bent in

«ot^a V, 171 f.

^runifoft, eot»|ta M ben O^^tten

V, 848.
$ru|, ^., übet Mc ZenM^G^rn

XV, 310.

Vrijnn, ^iftriomafHi Vin, 488 f.

Xn, 407.
$r|em)9fl, Biltum X, 748. 750.
$ r ft 9 )> C 0 iD > I i , 6amue(, Goiinianer

(t 1670) XIV, 382.

Vfoimm xn, 308-335. — i) 3n=

^ a U : SRef ftaS IX, 649. — Unftcrb»
Ui^t XVI, 190. — 2) Gamm^
Inng u. etellnng im ftanon
Vn, 428. — 8) SRttft! X, 888.

— 4) »erfaffei: S)at)tb m,
581. — ftinbct SoTQ^ VIII, 286.

— 5) Uberfelnngen: alexan^
brinlf<l^ I, 288. — «Deutfd^e m,
547 f. — lotcinifc^c VIH, 446. —
^IlKlIottett XII, 108. — 'JOfia*
gttmim XV, 874. -> 6) ^ora«
Ifirafm n. ))oct. eearbcittttiaen :
«eitt II, 358. — Sobttwf^er VIU,
707. — IBattS XVI, 667. — 7)«om=
mentate : ftmbrofiu§ 1. 834. -^ flm^«
raut I. 360. — llrcttus I, 620. —
nntobiu« I, 693. — »rcni II, 618.

— «afficbot m, 159. — S>taco»
niteS III, 688. — (hifebiuS b. QUI«
forea IV, 397. — dittbl^miu« Sioob.
IV, 407. — Okr^o«^ V, 109. — 4oi*
niü V, 549. — ßengftenbetg V, 774.

— ^^ctbcrger V, 791. — ^cWwfen
VI, 79. — ^ilorinB VI, 419. —
^\%\% VI, 171. — ^utofelb VI, 888.

— ftno^p Vin, 86. — ftflfinai TOI,
805. — ßombotbu» vni, 759. —
fiut^ IX, 89. — Rarlorat IX,
388. — ©tÄ^tln XIV, 673. —
©Her XIV, 709. — bc «Bette
XVII, 8.

Fialmi majores, minores
IX, 185.

83Ö — 389*

9falter f. ^fafmen.

ipfalterealomo'fi 1, 501 (Oarue^).
IX. 656 f. (aReffiaS). XII, 846— 348
(?(eubepi0ra|)l^en). — Unfterbltc^«
leit XVI, 108.

Psalterium gallioannm

Vm, 446.
Fsalterlnm Mariae IX, 818.

Xni, 62.
Psalterium romannm VIII,

446.

Ißfametid^ I., Aa^)it. ftbnig 1, 177.
vm. 832. — mtvm\% X, 681. —
^^llffter XI, 683.

Vfatbtyrianer, atianif^ 9oten
XVI, 145.

fSfettu», Sltd^ael, ber ftitcte XH,
340.

Vfeaiti, 9H(9aet XH, 340-341. -

Äriftotellfer V, 414. — «uftat^in*
IV, 805. — ©regor b. Wosionj V,
394. — SKetoMrafte» IX, 678. —
©olitartuft XTv, 421.
iß f e |> b t n 0 «, XxLVBx in 5|emf olem VI,
554 f.

9frttdc»imii|ni ^t% fluten ZftO'
mnSA^Bl. 341-367. XVm,
702. 6onfi f. ft^ottlMp^ im 8lc«
gtfter nnb bie einzelnen VnifeL

f^feubpombrofiul f. ttmbrofiaficr.

9fenboa)^ofitoUf^e Scrorb>
nun gen I, 668.

9feubocIementinif4e ^omilirn f. (nc=
mentinen.

^eubobionlyftus f. SioniritnS tttco»
^gtta.

Vfntboifibor xn, 367-384. - i)

«cf(^i(^te I, 401f. — 9HloI. I.
X, 564. — 2} timebie«: fil^^a«
tion an ben $a)»fl 1, 684 f. — Seite
I. «Tiefe IV, 521. — ßobrion IL
V, 511. — ßincmat VI, 122. —
Sanbbtf^öfe VIII, 886. — _SiM)il«
tum XI, 209. — «timas XIL 229.

— Oei^waffer XVI, 706, — 8) Sit»
teratur: Blonbel II, 500.

^fenbopTod^oruB. Episiola Jo-

annis ad hydropicnm I, 527.
^fenbofmecbel 1,705. m, 501.
$(enbotnT^innS III, 66.
$fttfcnneS. ftgl^^t ftbnig Xm, 812.

XVII 468.
$f9(%e aI8 einnbilb XTV, 298.
9f)}(lbi(erbd ben OHiofHIem V, 808.

221 (eafi(ibeB). 226 (Qalcntin). 248

(Cpbtten). — SRontonifien X, 260.
9fl)ÄogTa)>4 XVm, 277.
$fl9(90ioQif<^e eibelauBlC'

gung VI, 18.
$tab. Sft^t «ottl^t I, 848.
^'ta^tf, manbStfd^er f>emiurg IX,

210.
Vtoi^ien.^tod^otTopl^ienXVII,

302.

^tolemfier in Kgti^tcn I, 178.
9toIemöus I. Sagi (f 883) m,

478. — denifalem erobert VII, 199.
$toIemfiuB II. ^^ilabel^^nB

(t 847). — tlntiiKbuS n. I, 457.

— Subcn VII, 199. — aOlanctl^o«
I, 170.

!pto(emäu8 III. Quergcte» (f

221) I, 457. VU, 199.
^toIemäuB IV. ^j^ilo^iator n.

«Intiodntg m. I, 467. — im 8.

aRaHobfierbudb I» 608. — ^ubcn

VII, 200.
^toIemfinB V^ C|^i))l^aneB (fiso)

u. Ktttio^uB m. 1, 458. — Suben

VII, 200.

!ßtoIemfiuBVI. $b{(ometoT(i80
—145) u. «(e;. BalaB I, 261. —
«teranbr. Oibclüberfe^ung I, 281.

— «ntioAuB (E))i^^Qne8 I, 460. —
2>aniel lu, 476. — 3uben VI, 244
(DnioÄ) VII, 210.

^tolemfiusvn. $^))Bfon (f 117)
I, 460. — 3uben I, 408. VU,

201.

$toIemftu9 8&far, €ol^n bcc ftteo«

)»atTa I. 178.
$to(emau9, ber (8eogra))]|. Srra»

)>a(titi8 I, 704. — Oofan V, 878.
^toIem&uB, beS OlauKae 6on X,

780.

^totemfiuft bon fiucca, Z^omifl

(t 1381) XV, 590. — »incentiuS

toon OeanbaiB XVI, 604.
$ 1 0 ( e m & n B, eon beB 8Xenn&nB vn,

261.
^toIemäuB ber Oolentinianer V,

294. 228. VU, 18. 468 (3o^. Cbona.)
$to(emotB«8ino XI, 781. — SiB*

tum VI, 578. — So^ftnniter

VII, 78.
StoIemaiB in SbrenaiCa XV, 116.
PablioWorshipBegnlation

Act XV, 767.
Qtt8lf(attl, ftatbaremame Xn, 385.

It

Pnblioani f. ABOncr.
eubliuB, etfd&of b.
ipucci, «rol9»nitrntiar V, 517 (Hb«

lubliuB, etfd&of b. Htben V, 410.

lo«.

191.
fpnAcr. tVneWflifi XT,«o&
^itfcnlef, ScSbet^cxi UL, WL

9ubiU. 9bM% ». mifscics xm.

878.
^ncblQ, moieas. IHitiim IX, ?si.
f^ne^er^^MoMOl. Ci|bif49f i. 32»

tttnm XVI, 817.
9 s e r 1 0 « SUnt cMogffltMc 9(nnr

be m, 198.
ipnert« 8lico. «ifttmi XIV, 477

385-^. — «^«Iritan« XÜI.
481 f. — Ctüf IV. 964. — fteC^
giolf^^m vm, li9f. XT, 838.
620. — Zftowafiut XT, 615. -
IBoIff XVn, 878.

9iü4(TUi. Wc ftaiferin (f 468) XU
388. IV. 415. Vin, 667 f. — Xfc»
boret XV, 408.

^nlgl^er, tonflaittiiiaMtlsni^
IHr^en XV, 466.

9ltll]ti (^nSe^n), StorMnalXIL $^
-393. — mbenbmal EX, 885. X^.
818. 815. — 8ci4tc n. fl^iolBücr
Xni, 681. — tcU(cntMf|ui« XV
828. — earramcntc XIII, 274. -
flnBgabe b. Ratbosb IX« 421.

Pnlpitum bcB SeftvrB I, S8&

141.

uIBforb, «Ho^ Xnn, C97.
ttdnBt, ^futtenrolICQdKaiVI, 687
nm^ermette IX, tbo.
Pnnetator bc8 ^omfo^tefi vn.
614. — ffir bie 9tftFcitMdberXIl.
168.

9nngitotoo, tlrm., ftat^arcx TU.

617.
fßnnftotiott bei alttefiomeml. \xt

teB n, 894ff. m, 4Sf. 140f.
9ufi 0 , ^cmanifdM Biftnm XI, 4Si£.
^unon, cbomiL eiobt IV, 40.
^unf^on, tB. SR., ntt(obiten>tc

biger XVm, 640.
$u))l»cr f. <fto4.

Vur^arb, Sbt 1». et (MEnt (looi
—1089) IV, 729.

JBnrilaB. 8Htua(ifk XV, TS«.
Pnrgatio caDonica ti. Tslgari?

V, 124.

PnrificatiO in bcr9tcffcIX63&
Pnriflcatio Mariae f. SiÄtaicfic u
IX, 880.

^nrimfefl IV, 548. — rnngl. 84iß.

Vuritoiifr in «ngianb Xu. 3M
— 42Ö. — 1) ^rarttonen: Tat
trincOe vm, 475. 485. — 1) 19 et
^filtniB lu ben ^nbc^enbcntee

VI, 712. — (ief^i^tc untrr «itü
bet^ tt. Solob I, vm. 376 f. -
«an I. u. ÖMib vm, 487 ff. XVHL
56 ff. — ftor^orotiong« u. 3>1iaftr
XV, 85if. — 3) 5ftr bie Oc
fd^lAte beB ^^itritonifmttS mit
tige iRAnner: ftbbot I, 10 -
tlmefluB I, 886. — toter II, I8».
— <>oo^ VI, 812. — SaCob I. I.
80f. — Änoj vm, 91. — ^Bötter
XI, 227.

^urne^, 3obonn, Sollazbt Till.

788 f.
$ur)^ur IV, 480f. 495f. — ^arbc

lei XIV. 900. — 6bmbo[. Ckbci:

tung XIV. 725.

^urtocb* So^n, 0(e|itfe CicliH
XVII, 65.

9uf eb , 6nfe))i8mtti f. Xroltarunni
muB XV, 788ff- T90. — brgl, \II,
716. — Ebenbmol XV, 768. —
Sta^^mnnbttB aHartini XIl, 647 -
^^rja xm, 181. — €afnuBcntr
XV, 781. ~ ±tt«ft XV, »4 f. —
«ertuHlan XV, 8Ud. — Xr»bf
tion XV, 7n. — »^el^XVII. :m

ißtt«ceT, ^ttSfetfcr (8Mft(cT)n,
798.

r

^ou^t Xn, 601.
ISutatitc^c lY, 96.
Vut^etbcttS, «abriel XV, 699.
^uttti^, niüetaltcrt. 2)enlmttlcr

8a(^fent XV, 467.

9ttAtttafttr, affi^. ftdntg (o. 1440)
Jjn, 877.

Generolregtftet

998ma(ion, tthi\% b. Z^nu XIY,

905.
9 tont, S^tct bet £)^)»ofition unter

ftoTi I. xn, 410.

990t, dbuarb, Ou&Kcr XU, 430.
99iamiben I, 171.
99rot(coIoaic XVII, 981.
9lirrfiol» VatTiartl^ b. ftonftantU
iio)Ki. — Dtotiot^cIctenfiTcit IV,

965

377 f. IX, 431 ff. X, 796 ff. — ^^«0=

botl. XV, 891 f.
^bt^agoteilmitS XI, 191. —

«ffcncr IV, 848. — 9nofa V, 894.

— ftoftmoaonie XIII, 686. — tln-

nczMit^feit XVI, 900.
9))t^agoTaf, bet ^^ttofobfi. —

«ie(5lcIIV,468.
99s i 8 I, 811. XV, 808. XVI 700.

£1.

Cuaba(a;ara, mexUait. Ct)bil*
mm IX, 789.

Cuobraacflma, Ouabcaaeft«
maUafktn III, 81. IV, 606 f.
VII, 760. VUI, 867. XI, 980. —
%\^iftmitmp^ I, 706. — ftctUfdk
fiiTc^e Vm, 868. — Octabe X,
896. — 9crtto^ X, 836. — Tem-
pot dansiim XV, 811.

CuobranS V, 86.

Cttobiatf^rift n,S84f. lU, 49.
141. Xin, 189. 699 ff-

CttaDratn6» eU^of bon « t ^ e n XTI,
425. V, 410.

Dto^rotiU ber ZpoUqtt Xu, 425.
V, 604.

Dtolrattti bcr 9rob^t Zu, 425.

Cuabtatus, 6tattu8, ^tohtrator
SftenB XU, 106.

QuobTibium xm, 653.

Qose ab hao sABcta sede,
tbiiflittttion (1691) XrV, 61.

Qate honorem, flarmcUterbuSe.
dnnoccn» IV. (1948) XV, 819.

Cttarnr. Zn. 4»^-455. 419. 0n«
3al IV, 381. 941. (Cngtanb) VU,
149 Ortonb). — Rorbamertla X,
636. 641. ~ 9tOT»C0en X, 648. —
e^ottlanb XIU, 679. 688. — Oc
rllinnte Dufitcr: earclo^ U, 99.
-5x9, «üfob. IV, 704. — 8e^re
a. f T0si6: Clb IV, 199. — SMn^
VIL 715. — Kifflon X, 61. —
Kbmf XV, 500. — 6Hobcrf i XIV,
861. XVIi , 118. ^ Zetminif mu6

XV. 889.

QaaeftoreB eleemosyna-

r Q m I, 99*
Cualificatoren in bcnffarbinat^

fsngrcgatioRcn VIU, 897.
Quaoivfa paternae, ftonfHtu^

tion eencbtttB XTV. I, 680.
Cuanbt. (El^ronolog xVJI, 469.

456. 469. 465-467. 469. 478. 476.

460 488 f.

Qaanta eara, Cnc^lltca (1864)

XVI, 818.

Cuantttttt, f4o(afHf4et Sefiriff

XV. 819 ff.
Oaarantonta, Qerfl u. Qitfte VI,

533. XI, 787.
Cuatcemiui, graniiltaner. 9<u

ptmaum VII. 601. — Waron IX,

549. — ^Qlämna XI, 800.
Qnarta deeimaram XVIU,

494.

Qnaria fttnerarla U, 916.
CoartaUd^tift, fott^t^eol. VI,

167.
Coartierfrct^eit bet (Sefanbten

m 9lom ni, 964.
Cnortobectmaner I, 196 f. 901.

XI« 976 ff.
QuaolaffinitaB IV, 84. 98.
Quasi d et ertio XIII, 474 f. 488.
CuaftmobDocnttl, Conntas XI,

986.
Cuafifebi6i>afan|XIV, 17.
Gudft 0., ihtn^T^blog XV, 460.

Cuatembcffaflenl, 169. ni, 81.

66. IV, 506 f.
OuaternArmenfd^ XVU, 446.
Ouaternionen II, 409.
Ouattefage«, V. be, 9^9fiotog

IX, 689. 687.
Ottatremaire, Rouffel, Imitatlo

Christi XV, 603.
O tt a t T e nt 6 r e , Orientalift. — O^^it

XI, 64 ff. — ptUfter XI, 683. 625.
One bei, Crtbietum XU, 869.
Onebtinburg: i) «btet XVI, 888.

— ®e{u(arifation XIV, 48. 61. —
9) (Bcf^i^tUtbefi: ftoHoautum
(1688) m. 191. Vi, 79. — 6<^»ftc«
mer I, 606.

OnetB* Srl^arb b.» eb. eififipf b.

9omefanien (f 1599) I, 846. V. 77.
Ouede, f^mboL Oebeutung XTV,

997. 809. 806.
Cuciinnuf, dTolmuS, SRalcrlX,

194.
Cnefltor VI, 650.
Onmfledt, Unbreal, erof.in «Bit*

tenber0(tl688) ZÖ, 455-456.

— 1) Seben Salob lU, 79. —
e^nfretift. etrelt XV, 139. — 9)
S>ogmatif($eB: Oegrtff bei Reü«
glon XU, 645. — affectiones
Script. U, 866f. — Goncarsos
divÜnoB III, 386. XVI, 679. —
«benbilb «otte» IV, 7. — C^or^
ci6mu4 rV, 468. — j^unbamentaU
QTtibl V, 181. — ^UiaCeit (»oU
tes V, 716. — ihinon VU, 479.

— SHnbfc^aft (Botte« VII, 676. —
6(^Iflffe(gettxi(tXIII, 569. — Zaufe
XV, 996. — Zob XV, 696. 699.

— Borfe^ung XVI, 667. 570. —
IBeiSbeit OoUed XVI, 718. — «Bort
«otte« XVU, 886. — CBunbcc
XVII, 863. — 3) (£tbif(bc«:
«beY(beibung XUI, 479. — 4)
9taltif(be Zbeo(ogieXV.611.

Guentin, 6t, ftloftet VU, 889.

Saercnm f. ad quere,
uetetaro, me|Uan. 8t8tum IX,

789

Ouer'bol) be« ftten^e» VIII, 971.
980.

Cuecf((iff ber eaftlitcn II, 141.

Qttr6nel,9af(9aftu^ Sanfcnifl (1719)
Zn, 456-459. - «maulb VI.
489. — Vtbana^an. @bnibo( I,
748. — eibeOefen U, 879. — C(e>
menft XI. UI, 966. — Codex ec-
cles. rom. VII, 476. — Snguet
UI, 729. — «erberon V, 80. —
Sco I. VUI, 668. — 91. Zeftament
UI, 965. VI, 489. XUI, 88. —
9loataeS X, 619. — Se ZeEiec XV,
979.

Ou6ttf, !^ominifaner. — Qtncens
tiu8 b. Ccaubai» XVI, 604.

Qni Christi domini, OuSe
(1801) VIU, 150. 168. XII, 245.

Saiounque. 6bnibo(uin I. 747.
u t e n. 8c, am^oet. — Dionbf . 9(rro>
^ag. lU, 618. — 3obannc4 Da*

mast VU, 40. — Vtaroniten IX,

847.

Ouietita. ebnoben (849) %otU
f(ball V, 885. — 4>tncmor VI,
183. — (863) VI, 198. ~ OoU«
f(fial( V, 396. — 6cotn8 «rigena
XUI, 791. — (867) «feubotffboT
XU, 877. — (868) Si^on beftCu«
gering XTV, 41.

Cnlettgmug f. SRoIinoS X, 166.

— u. af6tt6lon IV, 599. brgl. XVI,
768. — Sfiennbe n. «egnet : Oof*
fnet U, 576. — S)UtOtt UI, 788.

— SdnötonlV, 695 f. — gpran* b.
©afefi rV, 668 ff. — «ubon V,
488. — annoceni XI. VII , 869.

— 9toaine6 X, 619. — Zerfteegen
XV, 387.

Ottieu, Vnton Ir, Stifter betfton«

grcgatton tum b- Gaframent UI,

678.
Ouignonca, AarbinaL Orebier U,

696
O u i 1 0 n , a^offo(if(^e8 Qilariat XU,

954.
Qaindennia I, 79. XI, 819.
Ouinet, dbgar, gegen 3efuiten VI,

686.
Qoinisextain concilinm f. tmQan.

69nobe.
Ouinontuf, ^randgi. 9robtnciaI

I, 305.
Qainqnagesima IV, 506.
Quinqaartioalares, 92anieber

atten Vrminianer I, 685.
Gutnauennalfalultäten II,

774. IV, 91. 486. VIII, 867. XU,

945.
Quinta, Oibelfiberfebung II, 440.
Quintana, «ei(btbater Startt V.

XIV, 168.

O u i n 1 1 ( l a bei Zertnnian XUI, 884.
Ottin tin, Sibettiner UI, 89 n. VUI,
659ff. IX, 306. UI, 89n.

Oninumonari^ianer, cng(if(be Sor*

tel zn, 459.
OuittciuS, (Etibiftbof b. Zolebo

XV, 780.

Ouirtni, Kngelo SHaria, ftatbinal

(t 1753). — «ffemenl I, 716 f. —

e|)^äm IV, 867. — e^tL^oxn

XIU. 509 f.
Ouirtniug, €tattbaltcr b. Brfxitn

VII. 814. 898. 979. VUI, 896. XIU.

451 f. (6<fia|ung).
O u i T 0 g a, ftaibinaterftbif Aof bon %o*

Icbo. — 9tatramnu4 XII, 640.
Ouiftor^, ber iflngcre (f 1669) V,

68.
Ou 1 1 0 in Scnabor, CribiBtum IV, 31 .
Quod a nobis, «uOe (1668) II,

686.
Qnodsanota, ffonftitutton (1740)

XVI 648.
OuobbuttbeuS, Oif^of b. Aac«

tbago XI, 575. XVI, 304.
Quota fnneralis I, 78.
Qnum illias, ftonftitution (1556)

XVI, 496.

966

•cncratnQiflet

%

9ta, i^}ft eottncnsott I, 171. 848.
giaabt, ftlarb be, 9i(^teliancr Y,

168.
fRab, 8ta&bi ht ^umbcMt^ XYH,

889. ZVUI, 858.
8lab. Rabbi tn eora XYUI, 850.
Stab acta, etne ber 11000 ^un%*

fraiun XYI, 846.
8labott]ti 8Raitni6 (t 866) xn,

469—465. 1) Scbcn: a» Abt

». ^ttlba IV, 711. — «ijbif^of ».

SRain« IX. 151. — 9ottf(baU Y,

884?. Yl, 198. — eatmo Y, 549 f.

— 4>incinar YI, 188. ^ fiii^,
•ctbatttSlX, 84.— Finnin XI2694.
^ Rabbertuft Xn, 481. — 8) S i f •
fcnf^att lt. Xbcologic im au«
flcmclncn YII, 871. — a) Sog-
matt t: «bcnbmat lY, 586 (glo«
ruf). XIY, 687 <€tetcorattt8mii8).

— ealramentc XIIT, 871. — b)
(treaeje lY. 460. — 0) Bra!-
t\]^*tt\xAU^tH Untmon u.
SUfbonfor. I, 467. •> Dubbuib HI,
89. YU. 481. — <&omUctie YI, 888.

— Inatitntio olerioomm lY, 914.
XY, 509. — «ilion YU, 670. —
Sanbbtfi^Sfe YIU, 886. — aRar-
tbiotofl. I, 151. — IRonoflTamm
CÖriftl I, 9. - IhreMBt XYIU.
499. — cbit 6ttmonb XIY, 806.

Mabatta. 9ofebb »on XYI, 61.

8l0b8iit. Oaul (t 1794) Zn, 465—
478. XYIU, 590.

Ra baut, 6t. Ctteniu (t 1798) XII,
479 f.

Rabaut, 9omier (f 1890) XII, 478.

Rabban tlra, Reltortonet 3L 508.

Rab batb ftmmon, Ctabt I, 847.
III, 517. YI. 784. XI, 796.

Rabbat^ Vtoah X, 119.

Rabbenu Xam (f 1171) YHI, 126.

Rabbinen f. bU ctii«ebien flrtt.
%bcn dfra I, 61. — Rbraband I,
99. — Clial Scüita lY, 479. —
ftimt^i XYin, 188 ff. — SRaimo«
ntbclIX, 144. — Rafdi XU, 486.

— So^tt : ebrai^c Y, 699. ~ 6a«

Jen: Kbabon I, 5. — Stttcca*
ttt: eurtorf III, 46. — Ciftiu
mcnaer lY, 158 ff. — fiia^tfoot
Yllf, 674 ff. — ReCaiib XII, 687.

— Rcu(b(in XU, 719 ff. — 6^5U-
gen XIU, 660.

Rabe, unrein XIY, 406. — all

etnnbilb XIY, 806.
Robula«, etfcbof t). Qbcffa (t485)

xn, 474. X, 497. XY. 189. 194.

914. — 4>al VI, 600. X. 515. —

X^obor b. aRobibfftia XY, 401.
Robui, £ub»tR. Gubcrintenbcnt in

U(m Xm, 889. — 6(btDen(tfcIbt

XIII, 779. - AeO XYII. 485.
Vtktba, CT, bie Cbene XIY, 884.
R a q 1 0 n , 8ifd^of 0. 6trabburg YU,

480.
Radbi*. Sangobaibcnlbnifl (744—

749) YIU, 757. XI, 889. XYU,

404.
Rac^Ien, (fralmuB, SRiffionar vaiß

tec bcn Sobbcn XYI, 886.
Racine, bei Stilltet. 9art«Ro4aI

XII, 184.
Raba.be. eifd^of b. Ztani (f 1908)

XY, 590.
RabbfrM, ^aftbaftus. %bt b. Cot*

bie xn. 474-483. UI, 866. -

1) Scbcn: ffiala I, 188. — 9)

X^eologie: Hbenbmal XIY, 688

(etercoraniflen) XY, 811. 818.

— ttbenbmalftftreit: Qerenflar U,
805 ff. — ?|l0TU» lY, 585 f. —
eincmat YI, 194. — Rat^eriuS
Yj, 1. — Ratramnus XII, 536. —
Scaiienbetc^ng IX, 817. 899. —

eatrotnente XIU, 970 f. — edii.

6trmonb XIY, 806.
R a b b 0 b, S^Tiefettfbnig XYU, 176 ff.
R a b b 0 b, etf^of . fHogTob^ bei WUß

barbu« IX, 457.
RabbTotf, ^nri(b. Cubetinteiibcm

in Saneburg XUI, 154.
Rabcgunbe, Okmaltn Sblotax« I.

lY, 596.
Raber, Stattb., Sefuit Eulgabc

bc6 Ginaita XIY, 998.
RabeiDin, ^forentitti f. Sflotentiu*.
R a b i oe r . f agcn^ftct SKnig bei IBar«

nrr XYI, 845.
Rabim, Oittbec Ubolbcttb b. ^ag

I, 180.
Rabotoil, dbmogrobbte XY, 469.
Rabulf, Cribif^Eof b. (Konteibuib

lY, 1.
Rabulf, Van^ XYIU, 496.
Rabftiaill, 9amt8, fiüxft 0., XY,

641.
R a b i i tD i l , Ritolottl II, 499 («tanb*

rata) YUI, 489 (fiaico). — Rftbcnec

f. Corvinnl.
R&bigcc, 9T0f. in9tellau.(incb*

ttebObic XY, 480.
RSber an ben CBagen XYI, 608..
Raema, atab. QBlterfd^aft I, 598.
R a e m 0 n b , Qflorimonb bc, ^cfiolog

YI, 710.
R a b , eif(bof b. 6 1 r a b b u r gUI, 688.
Rfttfet in ber bebrfiifi^en ^oefte Y,

677. XIY, 588.
Rfittberfbnobe f. Sb^uff.
RAucberattar f. RSucbcni u. bigL Y,

665. XIY, 780. XY, 886.
RiMmt* RAucberaltor, Rftu«

(becioert, R&ud^erbfanne u.

f. tt>. xn. 483-489. - IBeibraudb

XYI, 698.
RafflcnbSl. Dietrich, Pfarrei in

IBalbetf X, 551.
Rafta, 6tabt XI, 619.
R a g a n a r , ^rantenfttrfi I Y. 686.
Ragcl, etabt in SRebien IX, 468 f.
Ragemin, 8rortfe|er Otto'l 0. ^ei«

fing XI, 145.
Ragnarb!, flanbinab. 9)lbt^ologic

I, 440.
Raginar b. I^enncgau U, 768.
Raoufa. Ctltum X, 749.
Rala» xn. 489-491. IX, 9. XIU,

141.
Rabel, datob'l IBeib YI, 441. —

6rab ber R. XI, 768. — ^bctabbtm

XY, 560.
R a i C e 6 . Stöbert. 0rftnber ber Sonn*

tag«f(^en (f 1811) XIY, 486.
Railton, 6a(uH» XYIU, 48.
Rainatb, IBilbelmitt XYU, 148.
Roinrrto 6(ic((imi, S)ominiIaner

(t 1959) xn. 491--492. - Ool*

bcnfer XYI, 618. 695.
Rainer o.Qompofi. Sefretalien«
. fammler YI, 784. YU, 488.
Raitenbut^, ftloficr Y, 101.
Raitb, Oattb.. ^rof. in Xttbingen.

ebener XL 679.
Rafatea. SXiffton X, 88.
Rafau, 6bnobe (1606) XIY, 878.
Stalauer Aated^ilmub f. Gotinianer

XIY, 879.
RatocAb.6<oTg,Sflrfib. Sieben«

bflrgen (1680-1648) XYI , 178.

— ßinjer Jriebe YIU, 699 f. —

fpa^manb XI, 409.
Rama, bibÜfAer 6täbtename. — 1)

Ramotb In «Keob XI, 796. — 9)

Ramatb Seibi XIY. 979. — 8) R.

tn Benjamin 1, 718. IL 68. XI, 768.
Ramanbaltbblna.SbnigbonBa«

bblon XUI, 880.
Ramatboim Aob^im XI, 768.

XIU, 857

Ramannirsri I., ttM% »oat^-
rlen X, 590. 597. XUI. 878.

RamaiisttariIL,(9U— 890)XIIl
881.

Ramannirart UI., (811—781) X,
590. 597. Xin, 388.

Ramba^, ^ebct^ «berteb. frr.
fifkortalrat in BrciUn (t 177S
XU, 484.

RimbttA» 9o(ftRS 3atBb, ^rof. cE
• teben (t 1785) XU« 498-4M
XI, 688. — 1) Beben: fttcfraz^i
lY. 680. - »otff XYU, 879. -
8) Zbeologic: a) ^CTscacsM
lY, 800. YI, 88. — 9f f«ie XU

551.— b)^mitettf VI, 187. XVOl

668. — 0) ftote^cttl YU, 600.
Rambaib. 3^b. 9aL, Vaftvt m

<>ambttrg (t 18i8> XH, 4Mi-
Ramba4. 9htaaft 3^105. tknn

in ^mburg (t I86I) XU, 4»

^bmnoloti YII, 756. 7ft7.
Rambalbt, Benvtnax», Konten

nftrer UI, 491.
Rambert, ttb^liaec Im 8ici^£

XYI, 65.
Rambert, Aber Qtnet XTI, 585
Ramireft. Sefuit IX, 170.
Ramie, tn ^oUlftina XI, 768.
Ramie), ISftflc XIY, 980.
Ramnelenub, Cil^lcT be6 Stami

». HBcnticum IX, SS4.
Ramotl^ in •tlcab f. Rama.
Ramfab, Biogtob) 3«nMoo6 IT,

580.
Ramfab. Stcbb. Gegner bo &l&

berei XYIL US.
Ramfer, SItatbiob, Stobt^fftrrcr n

^crmannftabt YI, ao7.
Ramfei, €tabt iRfig));>tcs I, 1T>.

Y, 881. X, 811.
R a m f e 1 1.. figbbtif^ber Maig X, 6t u
Ramfei II.. I, 178. TU. 2«7. IX.

466. X, 804. 816. 681. XIY. »2
Ramfei UI.. 1, 174. XIV. 903.
Ramfeb. ttotei in Cnglanb I, t«
Ramuolb, ttbt b. 6c ammcxu.

XYU, 987.
Ramul, Betrug (t 1679) mrmtru

L 688. — Beia IL 868. — «rW

lY, 850. — 9>. ^offmana YI. 909.

— ^orneiu* YI. 819. — Mn
mann YU. 633. — Str^fait IX.
788 f. - SRoreHi UI. 177. — f »
cator XI, 700.

Ranamalona, ftSnietn b. SRobc

galtar X, 98.
Rance f. Zrobbtfkcn XY, 8SS.
Rango, ftonr. Sib.. 9taiet br»

6bttrretilmal XY. 187.
RanCe. 9. ^,, ItonllftorialTat tn

«ttibadb. «orleb XVUI, 88. -

fBadCemagci XYI, 590.
Ranle, «., fiatein. Btbctffbcrf.YUI

448. — gtarbnrgcr Bcfangbu^ TU.

775. — BcritoMOi XI, 489 ff.
Ra R(e . &., Brof. in Bert in (f tit«

«Icsanber YI. I, 876 Coiibl:t

UI, H45. — lontarint UI. Ui

— ^ofmann YI, 898. — ^{uucs
YI, 698. 686. 648. ~ Ssnoor:^

X. YU, 847. — ftlonnba^ YIU.
96. — 8eo XII. YIU, 698. -
SSelantbtbon IX. 478. — Batost:«

XI, 166 n. — Boul IV. XL isn.

— B«nnXU, 487 f . — 6aia XUL
416. - Bixtttl Y. XIV. 881.

Ronttri tJOf 495. — IRnbobu^icr.

IX, 709.
Rantger, Bif^of XY, 810.
Raoui b. Courtrab. XIY, Uu.
Raoul bc Braiticl XUL 87.
RaouI'Ro^ettc, fran|6|iif^r Ax

«bfiolog XY, 461. 481.
Raballo, trabbiPan0fk(rXT,8S4.

®cne(altegi{ter

967

^iitcr) Vn. 580.
9)a » & a c ( . eaiitt, bcr Stalcr (f 1680)
Vni, 817. IX, 189 f.

DtaD^aetBdbel II, 466.

iRa^iaelSDCTcinc XII, 51.

ff a p 4 ( 1 1 n 0 , Srani, Onentolifl Xn
(«ot^gtottc).

5täp4ibim. Station in bcr flBflftc
X, 317. XIV, 881.

»ap60n, irif((eft eumm VII, 149.

RapiarU 11, 710.

« ap p . «urg bes e€|)QraKft (f 1847)
V, 015.

Baptns in ooelnm (foitnian.)
XTV, 895.

Xatotonaa. SNfflon X, 88.

»41 e( SOpab XI, 795. XIV. 195.

nk% rl GaffAfc^ XIY, 888.

»A4 en Staftura XIV, 195.

nalAf. bcr Rabbinc (t 1105) Zu,
i9S-407. «o^e» Sieb VI, 851. —
Sanon bc6 fL, Z, VII, 418. —
Qfaimentommentat XII, 8sa. —
emim XIV , 895. — Ctiftll^tttte
XIV, 717. — X^Imub XVIII, 86«.

»ft4f, 9^0?. in <>elfin6f9r8 XIV,
747 f. ~ Bcttrctbnung, btbtif«be
XTil, 449. 453. 459. 461 f. 464.
469. 476. 488.

Xa4foInifeR Xn, 497-003. V,

427. X, 57». — Jheuj VIII, 275.

279.
fft(X%it, ^imi« IV, 181!. VI, 888.
!R Q f f a m, ^onntti^, sn^riolog X^8.
ffoftenburg. ftoHoqntttm (1581)XII,

M. XIV, 527 f.
91 a ft i ft ( a t) , ettftcr bc6 jro^äV

nfcben 8ld«bc« UI» 481 f. XVI, 758.
9Patbob, Ci5bif(^of b. Xrlec XII,

596.
Aataar. Ebt b. ffttlba Xn.459f.
SlotliauS ttt gentfatem VI, 560.

974) xn, ö«5-506. ~ «benb»
mal VI, 1. XII, 488. - «nfo I,
446. — edit. Qaacrint II, 77. —
Satramente XIII, 871. — Seno
9. Qcrona XVII, 498.

ttot^oiut« ^ermann (f 1688) unb
brr 89at^mann'f^c Gtteit
Zn, 506-507. I, 691.

Statbmctfi«. SHofler IV, 50.

Xotibor, Stcforaiotion in V, 74.

»attcb. ^fibagofl V, 764.

Ratio »tu dl or am, lefuitif(be VI,

614. XV, 598.

9iotionalt eibctauilcgung VI,

83.
Rationale VIII. 49.
RattmolUmtt« nnb eu^ranatiira«

liftmn« zn, 507-585. - I)

©€«riff: 9lum&nin8 I, 771. —
«cot. ben tlTtird S)ei4mtt6 III, 589.

- Snumlnaten VI, 698 ff. — fiicbt*
frowÄ« VIII, 656 ff. — SRiffion X,
Stf. — fBettbctn(]t&e6 eibtitottt
XVI, 788. — II) «er tretet bc6
RalionaU6mu8 in ocrftbicbencn
eAatttcnmgen : Vntmon I, 848. —
«obTbt II, 04. — eafftolm n,
129. — eettcr II. 885. — Oenflcl
XVI. 8«, — CretfifineibfT n, 619.

— Clarfe III, 887. — «Bttn DI,
90S. — Sramct IIL 888. — (Srebncr
III, 866. — S)anft III, 497. —hinter
111,604. — «belmannlV, 81f. —
Änbf(^ IV, 697. — Qlabler rv,
721. — Ocnffin« V, 146. — <©eT»
mann »on ber ^arbt VI. 8. — Seit
VII, 636. — Änobel VIII, 855. —
ttühnäi Vni, 304 1f. — RietnetKt X,
fM9. — Sautttl XI, 899. — RöbT
XII, 19 ff. — «ofcnmflfler XUI,
70 — 9MUecrt Xm, 98. — 6AuU'

br5 xni, 780. - e«u() xin,

721. — Xtün XV, 878 ff. — lief,
truttl XYa«61. — Ijftbitner XVUI,
896, — eica(<l^ibcr XVI. 674. —
19tn)cr XVn, 218. — ID) «egner

be4 SlatlotialtlittttS: Canmaartcn*
tfruM n, 168. — (Rottbin»
m, 841 f. — «abn V, 548. —
Hamann V, 568. — Äarm» V,

616. — J^ngftcnberg v, 771. —
Höfling VI, 180. — Shntmmai^
VIIL 897. — SaDoter VIII, 496.
— 9bbe»a(b XUI, 84. — Gar*

iox\xa xm. 408f. — eteiger XIV,
658f. — TV) 3urflebce: 1) S)og«
mattfcbe« lU, 645. 658. — ftcconu
mobation 1, 114. — IM^otata^aftf I,
481. VI, 800. — 8u$e m, 89. —
«rlbfung IV, 804. — (iS<boto(ogie

IV, 889. — Aeitigung V, 788. —
Snf^iration VI, 755. — ftfn^e VU,
716. — »ni|t« XV, 488. — Offen*
bantng XII, 667 f. — »e^tferti«
gung XII, 576. — Steligionftbegriff
xn, 645-648. - 6finbc)XV, 84f.

— Xaufe XV, 888. — Z^Iogie
XV, 488. — Xnnttfit XVI, 97. —
Un^bliÄIeit XVI, 804. — fBibcr-
gcbtttt XVn, 91. — IBnnbtr XVII,
866 f. — Qovn 0ottei XVU, 557. —
8) fttrc^enrecbt VIII, 10 (8ifttation).
VIII, 16 (flNrdbntut^t). — ^aU
tifUbe Zbeologie XV, 518. — ^u
bigt XVm, 576 ff. — 8) fittnu
notogle Vn, 764. — 2itnrgte VII,
788 f. — 4) 9toltif Ae Zoologie XV,
518. — 9r^t VI, 878. 888. —
Seelforge XIV, 88. — V) flittera«
tut Aber ben 8tatiottatt4mtt6: fiabn

V, 548. — Uoltttf XV, 564.

R a 1 1 8 b 0 nn e, bie 9rofei9tcn X, 107.

f^atptxt, vaväi in 6t «allen IV,
788.

9latramittt6, 9U}n4 in C 0 1 5 { e zn,
535—543. — 1) fieben: Sloruft
tV, 586. — 9ottf<baII u. ^tnfmat

V, 886 f. VI, 188. — 9^otitti X,
567. XI, 660. — Robbettug XII,
481 ff. — Gcotul (Ertgena XIII.

790. — 9) Sebrc:ftbenbinaIXII,
481 f. — SRaria IX, 317. XII,
488?. (Okburt Q^rifii). — 6atra-
mcnte XIII, 870.

tIaMrtgrr, IRattb6u8. SutberS Zx^t
(f 1559; zn, 548-545.

Slabebutg, ei»titm XIV, 47 (Se*
hilarifation) XVI, 751. — «Beft*
f&lifibet ^rieben XVI, 888.

8tQ|inget, 0., Vrmen^flcge 1,651.

Raucb« f^ntboL Bebeutung XIV,
897.

Rau^faft f- R&udbetn XII, 488.

Rau4«ttntet VIII, 49.

Rau^eft ^au4 bei Hamburg HI,
586. X, 19. XVII, 44 ff.

Räumer, gfriebr. o., 9rof. ber9e«
m^tt in eerlin (t 1878). ftr*
no(b )>. Oreftcia I, 694. — 4>of«
tnann VI, 888.

Räumer, Aatt &. , 9tof. in 9r>
langen (f 1865). tUarim XI,

791. — ^cb. ba» ^eil. V, 888.

— 4>Qt(e( XVin, 6. — 4>ofmann

VI, 888. — ^lAfHno XI. 808. —
^atan XL 818. — €inat XIV,
886. — nadcmagcl XVI, 689.

Räumet, 8lub. «., Vtof. in Cr«

langen (t 1876). «rifc^e u. fe«

mttif(be epxaAtii V, 685.
Raufc^enbuf^, lutbet. Z^eolog,

Aber ^öOcnfort VI, 196.
RaufAer, ltarbina(erAbif(bof »on

IBicn Vni. 171. XI, 507. XVI,

888 f. 886. XVII, 644.

Rotttenflranft, Srona Cte^^an (f
1785) zn, 545.

Rafiatllac, a^Brbcr ^einri^g IV.
0. Sfranfreitb VI, 681. IX, 888.
XI, 840.

RoDaneOa f. Kbrabanet.

Rabenna. 1) CrftbiBtum III,
679. V. 867. VII, 855. VIII, 564
(8eo III.).— d^TtjfolDgu» (488-450)
ni, 884. — »erbert (997—999)
XIV, 838. — ©ulbert (t 1100) V,

469. — 8) ftiv^en; übtx^vo^t
XV, 460. 466. — 6. «bomnare
nuoM unb in olMse IX, 184.
XV, 786. — 6. OioDanni in fönte
U, 146. Vm, 876. — 6. SRatia
Stotonba II, 148. — 6. RoAario e
«elfo vm, 876. IX, 188. — 6.
^italt n, 144. vm, 44. IX, 184.
X, 884. — Olrab ber Qküla Ria«
cibiaVm, 801. X, 884.— 8) 9on>
tifilalbtti^ XV, 461. -^ 4) 6b«
noben: (967) ^atto II. ». Stoin^
V, 646. — gobonne» Xm. VII,
50. — Otto XVI, 760. — (998)
6erbert XIV, 888. - (1014) Bu
nebüt vm. II, 859. — (1086)
Clemcng m. V , 460. — (1811)
Episcopus in partiboB IV, 870.

— Xaufrimi XV. 845.
Rabenninft, Difd^of b. Srleft

vm, 555.
Rabenfburg, Reid^gftobt XVI,

846.
Rattefiebn, ^rofeffor in Stttoen

n, 66.

Ratoignan, aSabet be, Sefuit VI,

686.
R a D i u B . biblif(^ Scttre^^ng

XVII, 478.
R a » i y a, 3afob WO^, Übetfelung

bei 81. Z. Xin. 48.
RamlitTfon* Oelfater XVII, 484.

«ben IV, 87. — ftartemtf(b VU,

588. — ^fiVl XI, 666. XVU, 474.

— «Ufa XV, 75.
Rabmunb, ttbt in Suritlac XIV,

888.
Rabmunb b. Cftiieri VI, 788.''
Robmunb be Sujo, graticeSe

IV, 676.
Rabmunb b. (Sabua, Somini«

fanergeneral (f 1899) VII, 686. 688.
Stobmunbug SuOug f. suOug IX. 86.
lliibiB]tnim6 SRortitU, S>ominifancr

xn, 545-547. - «))oU»get I.

568. X, 105. — aSibrafib IX, 758.

— Zbalmub XVm. 840 n.
Rabmunb, fianoninti t. Rotte

S>ame (f 1088) Vn, 547.
Rabmunb t. J[^ennaforte, Stop»
ton 6tegorg DC. f. ftanonen« unb
^Iretatenfammlungen VII, 489.

— S)etreta(en 6regorg IX. v, 885.

— 6etDiffen V, 154. — Suben VII,
888. X, 106. xn, 545. — ftafuimt
vn, 566. — Stt0ug Rabmnnbug

IX, 87. — 9tola8tug X, 688. —
Xbomag bon 2lqutno XV, 571. 578.

Rabmunb b. tfletranbi, ftar*
binat IV, 199 («mfer). XVII, 196.

Rabmunb bu ^ub* So^annitei
vn, 78.

RaiiiBitnbttg i^mi Säbimbe zn,
547-554.

Rabmunb VII, 6raf bon Xou«

loufe VI, 801.
Rabmunb Rlbert, Okneranom«

tbur bcr SRercebarier X, 688 f.
Rabnal, ^eigeift VI, 858.
Raiinalb. Cberi^. Oratorianer (f

1671} zn, 554-555. X. 488. —

^ortfebung beft 8atontuf II, 108.

— aoreto Vin, 761. — Otfam

X, 686.

R e a b i n g , ^erauggeber beg 6o(rate9
u. 6oftom. XIV, 408.

Realencbflobttbie, t^o(ogif<be
IV, 818. XVm, 88. — in Sfrant*
tei(b IV, 651.

RealeiotciSmug IV, 457.

Rcoügmug f. 6<bo(afHf<be Xbeologie
xm. 659. — «bölarb I, 15. —
glnfeim I, 487. — Oonattentura II,
587. — »tonjlgranet III, 678. —
«ebnlin VI, 99. - XBiclif XVU, 68.

Realigmug, biblifi^ct XVII, 700.

Rebeita. Sfaari CBctb VI, 441. —
S)cbOTa m, 585.

Rebbu^n in ^olfifHna VI, 488-

Recafrib, fbanif(^teif4ofm,S68.

968

Qeneralvefltfier

Recanatt'Soteto, eifttum VII,
854.

fftttcaxth, ftihitQ bcT tBePftoten
(686— «Ol) XYI, 860ff. — Über-
tritt iur lat^ot. Snr(!^e Y, 869. YIII,
508. — Zotctaiue^nobc (588) XV,
156. 717.

Beoeptacnla bc8 SenfeitS lY,
516.

Beceptni textnsbef 9t. X. II,

488. IV, 888. V, 481.

Recel, ^rantfurtet f. gfranffurter Sie*

Sleceftkoint^, tBc^otenfSnig VI,
696. XV, 719. XVL 858.

«IfdlaMter XIL döö. X, 480. XI,

754. XVI, 715.
Re^enbera, «b., ^rof. in Seipsifl.

~ ZcrminUmu« V, 780. XV, 880.
Redliariul, Guebcnlbnig in 6^a*

nlen XVI, 847.
9tei^ob VU, 164.
Rectobot^ 9r X, 584.
Redete «ottcl f. Ubiquitfit XVI,

116 ff. — So^anneft S)amaic. III,

887.
nrditfertiottitg Xn. 5&{^ft78. -

eerb&ttn» ftur Cctebning II, 888 ff.

— Crlbfuna IV, 808. — Olanbt
V, 176. — ftciUgung V, 780 ff. —
^eiUorbnnng V, 784 f. — ftinb«
fd^ft OotteS Vn, 677 ff. — eatra«
mente XIII, 884. — 6flnbenberge>
buiw XV, 44. — laufe XV. 888.

— Ocrie, oute XVI, 764. — CBibcr*
oeburt XVII. 75ff. — 1) «Je8e«
t i f (^ : Solobuft VII, 475 f. — 9au*
Ittft XI, 385—888. — 8) «(te
ftird^e: ftttfluftin XI, 488. — ^iu
mcn« Roman. III, 856. — Z^bor
b. Slopftbeftia XV, 400. — 8)
• ric($. ftirc^e: fiufari» IX, 10.

— SRarcuft Oremita IX, 888. —
4)R5mtfi(-IatboLi{ir(!^cXVI,
764. ~ Oaittft II, 69. — Olontarint
III, 850. — fiambarbuS VIII. 749.

— ißole XII, 90. — etaiUril XIV,
651. — Zauler XV, 858. — Z^o«
mal b. «quino XV, 588. — Zri«
enter Ston&U XVI, 8. — IBeffet
XVI, 801. - ©ictif XVn, 68. —
5) (iban9elifd^eftiri!^e:a)8te«
formationSacit: ttntinomifi.
etteit U, 461. — es^mifd^e Srfiber
II, 671. IX, 68. — Sronffurter
RcieB IV, 689. — Sutbcr IX, 40.
68. 71. — aRelond^t^on IX , 489.
507. — Ä. Orianber XI, 184 f. —
StcgenSburaer (ief^ncfid^ XII, 598.

— Sdbttentffclbt XIII, 780. — Z^a*
mer XV, 868. — b) ©^fitere
Aeit: «ctf XVII, 708. — «erte«
burger Cibel IL 819. — Zanobiug
m, 484. — 2>omer XVII, 768.

— 4>a^n, JBb. an. V, 549. — 4>ei(6-
armee XVIII, 56. — Sant XII,
581. ~ SRennoniten IX, 570. -
Cu&Ier XU. 460. — «aiter XIII,
855. — 6dj(eierma($er VII, 660.
XIII, 551. — ecsinianerXrv, 899.

— 6»ebenborg XV, 88. — Zief-
trunt XV, 661. — Zraftarianer XV,
768 f. — .fflbatellj XVn, 88. —
Sintenborf XVII, 586.

VttäHU^ttXt V, 88.

R c (b 1 8 , f^mbol. Oebcutung XTV, 897.

Red^tftgefel. «er^äUnt« »um Git«

tengcfeb XTV, 816.
Recbtfbermetgerung (S^tieDa«

tion nadb Rom) I, 585.
Re(fe«6oamerfteln, Oraf V, 688.
Beolnsae, Zcrtiarierinnen IV,

665
Beoinsi X, 788.
Beoognitiones Clementi-

nae III, 881.
RecoUertm, RecoHectioncn

xn, 578. II, 488.
Recollection, 6(bmeflem bon ber

(9(ugu(tincrinnen) I, 780.

Becolletines, ZerttarUrinncn

IV, 665.
Beconciliatio. 6alramenta(ten

xin, 801. - ed^iaffctgcioait xm,

576.

Beoonsolatio bei benftot^Tcztt
vn, 688.

R ec 1 0 r , Zite( in ber anglifan. ftir^c
I, 418. — bei ben Brubem be8 ge«
metnfamen £eben8 ü, 714. — in
ben eoUegia nation. DI, 816. —
dcfttiten VI, 614. — Zitel be8 la«
t^ol. Pfarrers VII, 790. XI. 559.

Bectorea patrimonü V, 866.

Beonraai ab abasn V, 184.

Rcbaf f. ftimc^i XVIU, 187.

Beddere symbolnm XI, 888.

Rebcmiptortflen f. Siguorianer
VIII, 680—688. — brgl. VI, 688.
684. 640. VIII, 676...— Zetttfdb«
(onb XII, 190. — Ofterrci^ .X,
789.

Rcbembtsrifiittnen Vni, 688.

X, 740 (Ofterrci^).
Rebemtion ber ftir(^enbuften

I, 90. XIV. 184.
Reben. Or&fin XVU. 518.
Rebe^ennlng, 9. R., Origenel

XI, 98 ff.

Rebin g. Sugttihn. (^flr^obtb. SiU'

fiebeln V, 705.
Rebg (ob, 9. 9R. Canaan m, 116.

— IBeiifagung XVI, 786.
Bednotio in commanionem

laicam, ad commun. peregr.

VIII 868.
Rcef amp, ^o^., Sbt b. Vbuarb V,

591 f.
Reebe« Dr., ftcttifd^e ftirt^c Vm,

835.
Beferenda III, 608.
Refercnbarien ber Shtrie VIII,

885.
Reformaten, (C(uniacenfer) m,

890.
Reformation. Sral. im Regificr

Srotefianti8nm8, Sut^eraner, Re*
rmirte. — I) Begriff; SIroube
XV, 741. Cerbältnig ber Reforma«
tion Kam VnababtiBmuS I, 368.
Zrinitfitftlcbre XVI, 86. —U) « in^
fiüffc unb IBirtungen auf %x»
menbflege XVU, 808. — (Et^tf IV,
860 f. — SroterbÄufer U, 758. —
ftird^enrcditlii^eB XI, 560 («farre).

— ftunft VIII, 818 f. — Stiffion,
innere X, 88. — ^atrifitf XI, 305.

— Berilopen XI, 481. — ^ebigt
XVUI, 515. — 6(^eibung8reiit
XIU, 467. — 64u(e XIII. 715.

— 6egen XIV, 87. — Z^eologie,
braltif^e XV. 509. — Zrabitlon
XV, 781. — Zraftate XV, 798. —
8lfi(ftDtTtung auf bie tatfioUf($c
ftirtbe U, 588 (Orben). VIU, 65 ff
(ftlbficr). XVI, 9 (Zrienter ftonAil).

— UI) 3ur «efd^iij^te ber Re*
f ormation : 9ifa XI. 697 f. — eiena

XIV, 888 f. — «Balbenfer XVI,
686. — brfli. 8afe(. ftonfltanA. femer :
ViOi, Beoenburg, Ciberaqi. Srant.
Qrflber btB gemcinfamen fiebenB.
9uf(^, dlömangeS, CufanuS, Zante.
Zlon^ftueberftartbäufer. OraBmul,
(8eUer. (Berfon. 9oc$, <8rcgor b.
f eimburg. 4>einrid^ o. Sangenftein.
^einri^ &• Saufanne, ^uS, ^atob
b. dütrrbogl, 3alob b. SRicB. 3a*
noto. fiauTcnttuB SoIIa, SoIIarben,
aitarlinu» b. ^abua. aRlIitl^. 9^i»
Ubpi* 9^01(8. Reucblin. Sabona«
rola, QBaib^aufen. IBefel, IBeffel,
IBictif. IButfeier. — orgi. SRbftit

XV, 498. — UQmanne Stonogra«
p^ie XVI, 150 f. — 8) »cf(^t(bt«
it(^e ^aubtmomente: (1586)
8tet(b4tag in epeier XIV, 481 ff.

— (1688) Bemer ZiBbutation II,
813 ff. — (1589) Reichstag in Sbcicr
XIV, 486 ff. — SRarburger Reti*

aionBgef^M IX, t70 ff . — (t580>
ftsgibttnif ocB ertesutBii 1 77s *

— (1588) Rfirnbencs Rrti«u!i»
frieben X, 670 ff. — (I58Q t^nn
berger fionterbie XVII, 888 « -
(1587) 6<^atta(btf^ «zttbl IUI.
591 ff. — (1540) ^oarsaaci »c
tbrfi^ V, 586 ff. — (IMl) Bors
fcT Okfirfiit XVn, 816 ff. -
(15a) Rei4)6taa ts ^^t\n XH
494f. — (1548) dntcris VI. 77t «

— (1548) aftttbcx ftonfcai X^U.
576 f. — (1555) fbSgi^ttxgCt SrU-
gienBfrfebc I. 77«. >- (1A68. dftfcf
furter Re»e| IV. 688. — (l»i
Rosmbitrger SMlritcntag X, 48? *

— J^Piff^ * RrligioaBg^lM^ XII.
80 ff . — (1564) nonttronacT 9c
fbrfiit IX» «18 ff- — (1575) ftoukn
bienfomcf VIlI, 176 ff. — ttt:.
Ganbomtrer 8crgCci4 XIV, l«^ *

— 8) Qcrü^ntc SRdnnet ^r:
ReformotionBtdt — a) Stcnrn
reformatorifcber SKi^timg tn br
ta t ^ 0 (. ftirc^c : tlgri^pa ». Reoei-
beim I, 816. — ftnulbt I, 7« -
lkirt(otom5u8 de maztyxibas H.
118. — Bcrt^olb ». C$tfitkc ü
886. — Qorromco II, 56& — Sricrs
net n, 687. — OuM II. 77t. ~
Soffonber III, 154. — ConoxT'

III, 848. — Cbezitii IV, U. -
CraBmul IV, 978. — Sobcx lUin
^nu8 IV, 477. — l^tttec €i4r.
lenftB IV, 479. — f^xan^ i». edti

IV, 668. — «tbcni ▼, 158. -
^uUen VI, 401. — SRorata I.
969 ff. — «ftu« XI. 571. -
«rlbcimcr XI, 688 ff. — %aki
XII, 90. — Reuil^Un XU, 713 f

— ebiera XIV, 799 ff. ~ ebuisf

XIV, 618 ff. — tUCTX^im XVI.
867. — BatbeB XVI, S76 ft, -
b) Reformatoren, a) bcrlat!^
rifc^cn ftircbr: 8UUIan II, 47« ff. -
eren« II, 605 ff. — Sriefotasa ü,
688. ^ IhlflCR^geii II, 775f$. -
Cbemnil UI, 184 ff. — CbUtnx*
in, 881 ff. — Corvinti« Di. 3% f

— «nirtoer ni, 888 f. — «snts*

m, 4ooff. — zib^mt« m. ut

— Zietri4. Reit III, 687 ff . — I iQ^ t
III, 601 ff. — ZcacoiKitci lU, öw'

— «ber IV, 8 ff. — «berltn IT.
Uff. — Saber, SafiL IV. 4T%\

— JtaciuB rv, 668 ff. — &«^:
rV, 594 ff. — 900»«, Ril. IV, 743 »

— «corg 0. RnMt V, 7lff. — >
Qranbenbvrg V, 78 ff. — » 9«[cr|

V, 78 f. — 6amelmAna V, 573. -
(auBmonn V, 658. — ^( VI. 41^

— 4>eftbufcn VI, 75 ff. — ^tivK
VII, 808 ff. — ^iibertnu« Tl. 343'

— 3onaB VII, 87 ff, — grcA»..*
vn, 140 f. — «arg VU, 5«. -
ftcUenba(6 VU, 648. >- ftlaicsibe^
vm, 80ff. — «ni^flro VUI. W*

— Strafft vm. 846. — 2iiaXVUI.
164 ff. — Ötttber IX« S8ff. — Afi-
ior IX, 156 ff. >- aPtÖTfra^ tX. tU ^.

— SRatbefiuB IX, 398 f. — llctln

IX, 460 ff . «* «Rtlan^ttoB IX. 47i ff.

— SKeniuB IX, 545ff. — VoiL^

X, 166 ff. — SRbrItn X, 135 ff. lU f.

— «. RuBculttB X. Saoff. >-9IM»
ntuB X, 898 ff. — m. £{%<utbcr II.
180 ff. — Cttbet XI, 187 ff. — ^to
rtuB XI,700ff. — ^littnbcr Sil.
98 ff . — frobff tXn, 890 ff . — S^li:
berger XII. 548 ff. — 8»ficft«i XÜI.
147 ff. — Carcerinfi XIII , 887 ff -
6(bnebff xm, 608ff. ~ 64nxtei
xm, 736 ff. - eclurtter XIV. 74 ».

— ebolatinXrV, 449ff. — €>ant<r
berg XIV, 467 ff. — ^ptxnxu^ XJV.
518 ff. — etob^ttB XIV. 6I(»^

— Stiefel XIV, TOf ff. — 3t**ti
XrV, 760 ff. — etrottl XIV, TM <•

— 6trige[ XTV. 785 1|. — »«wnr

XV, 664ff. - Zntbec XVI. 3«-

Oeneralregtftet

969

- Bcnotociitf XTI, M4. — 9er*
acriitl XTI, 861. -• IBeit XVni,
414. — /9) bct refonnirteti SKri^c:
9altt II, 60. — CarncS n, 105.

- Dcrqutn U, 836. — Bc^a II,
858. — INbdanbcr n, 460. — Qlau*
m n, 4M. — Qoqutn n, 668. —
etinineer n, 779.— Catttin in, 77.

- Caypel. £otti8 III, 187. — Caxoo
noliin, 148. — C^onbieu HI, 176.

- (nutmcr III, 798. — S)an6tt8lII,
468. — £61909 m, 678. — Sfa0ttt6
IT, 448. — 5arrt IV, 497. — afrtt^
rV, 698. — drommt IV, 687. — «ri»«
itdsl Y, 46t. ~ Ohiibo be Bxti T,
465. — OaScr, 8. V, 566. — QamiU
ton V, 574. — ^ofmelft« VL 836. —
^ooptt VI, 918. — ^uber Vi, 840 ff.
• 3«De[ VI, 688ff. — Sub, 2co
VII. 866 ff. — duniul Vn, 816.

- miet vn, 646. — ftnoj vin,

88 ff. — ftDoianbcr VUI, 180. —
Sanbert VIU, 871 ff. — Saftfo VIU,
427 ff. — aötlinet VIII, 478 ff. —
SDbtuI IX. 106 f. — maimel IX,
861 ff. — SlaclOTat IX, 836 ff. —
SRorot IX, 866. — SReßanbcr IX,
466 ff. — flytoit^m X, 881 ff. —
O. Shtlcttlttft X, 888 ff. - O. Vbito*
Rtui X, 408 ff. — 0(6ino X, 680 ff.

- Cf o(am^ab X, 706 ff. — Clttianu%
XI 81 ff. — OtiMtan XI, 84. —
VarcttB XI, 818 ff. — parier XI,
884ff. — ^enitatt XI, 488ff. —
9hb(eii Xn, 798 ff. — dHütx, Cral«
mul xni, «ff. — Robe XVm,
mff. - 8iottffc( Xin. 80. —
€001 XIU, 886 ff. — e^pptltt
Xm, 484 ff. — e^oiib. Stonrab
XUI, 696 ff. — 6i6cl XIY, 176.

- 6imlfr XIV, 848. — Spifoffle
XIV, 584 ff. — 6ulA« XV, 61 f. —
Xcrffanul XV, 786. — Urftnul XVI,
m. — Henniali XVI, 867 ff.

- «iret XVI, 686. — CBatt XVI,
66$ff. -- IBl}üniba4 XVn. 384.

- Sön^i xvn, 416. - stu xvn,

486. — 8»itf xvn, 678 ff. —
3»tTigtt XVII, 584ff. — C)Bef8t.
beccT berStcformation unter gttr*
Ken. etotfmSnnem. 6klc^rtcn u.
bT(l. : Slbrc^t to. Orcmbcnburg I,
845 ff. — Boniparb II, 653 ff. —
(amercritti lU, 106 ff. — Caftcato
m. 160. — «Qliffn^ lU, 805 ff. —
9rato 0. Crafft^etm ni. 888 ff. —
Sil ^leffift« Stomas III, 759ff. —
iron IV. 991 f. — Sncbri4 ber
Qrtfc IV, 686 ff. — 3ricbri(( III.
0. b. %faU IV, 690 ff: — «ebbftrb
It «nbififiof 9. «bin IV, 775 ff.

- »eoi9 Ul. ». «nbaU v. 71 ff.
" (Rcorg 19. Branbenbura V, 78 ff.

- 'tcnnann to. IBleb VI, 7ff. —
S* «oi>ita( VI, 8S8ff. — 3obanna
b' «Ibtet vn, Iff. —Solenn ber
IBcftflnbtge VII, 69ff. — Qobantt
^ebri4 ber ^xotmüti^t VII, 78 ff.

- fianguet vm, 410 ff. — SRar«
MtctQ ». Or(can§ IX, 801 ff. —
nami; IX, 888 ff. — Witotata X,
M8ff. — ^(earto XI, 164ff. —
%kim ». treffen XI, 677 ff. —
McnatQ tt. gcrrara XII, 698 ff. —
€o«l^n8 Xni, 187 ff. — epena>
Irr XIY, 616 ff. — CHfame XIV,
ö«4ff. — etiseliu» XIY, 787. —
bie bciben 6turm XIV, 790 ff. —
Qimp^an« XVn, 187 ff. - d)
9 ( ft n e r ber Reformation : SlbreAt
D. 9Ratn« I, 860. — Slleanber I,
867. — «jXen I, 801. — Caictan
III« 68. •- «ampegittB ni, 115. —
(antftnf in. 130. — fLoWM lU,
m. — 9<t IV, 18 ff. - «mfer IV,
189. — gober ». ^ittronn IV,
478. — 9. Qicn IV, 476. ~ S^ifAer

IV, 568. — Beorg. C«r5og)». Sa<bfen

V, 77. — «rqbper V, 488. — ^o*
ftui VI, 888 f(. — Sefuftcn VI,

618. 684 ff. — 3u(iuS Cutter VU,
807 jf. — Satomu« Vm, 477. —
VtalbonatuB IX, 170 ff. — SRoruB
X, 897 ff. — aRumer X. 373 ff. —
«tobini XI, 685. — «ifioriuB XI,
708 ff. — ^eriaS 35l, 807 f. —
€abo(et Xin, 846. — eamfon
Xin, 866. — 6ibonttt6 XIV, 814.

— Comaöfer XIV, 481. — ®or*
bonne XIY, 448. — 6otc. ?P«ter
XIV, 448. — CBarbam XVI, 650.

— IBimptna XVn, 196 ff. — tBi|el
xvn, 841 ff. — e) Abenteurer
u. B^wSrmerber Kcf onnation»»

Mit: eotfboib n, 609. — ütu

!ariu8 III. 166. — ferne! in. 540 ff.

— Sronrf rv, 608 ff. — Wet Y,
587 ff. — ©offmann VI, 818 ff. —
<>flbmaier VI, 844ff. — 9ort8 VII,
98 ff. — «arlftobt vn, 583 ff. —
ftout vn, 680 ff. — »Hinter X,
866 ff. — SMnoXni 799ff. —
C^loentffelbt Xm, 776ff. — €er»
»et XIV, 158 ff. — «bomer XV,
868. — CBoIfc^ xvn, 291 ff. —
erfli. bic flrtt. Snabapttflen, Slber«
tlner. — IV, ßttteratur berWe»
formationlgefi^ic^te: Seaufobrc II,
198. — Cufltngrr U, 793. — 8ur«

net ni, 16. — a;o(biau4 ni, 897.

— Crbfam XVni, 448. — ^fladuS.
test. verit. IV, 667. — »erbe»
V, 81. — t>. b. ^ttrbt VI, 5. —
Aunbeftbogcit VI, 86B ff . — 5teim
XVni, 181. — ISaimbourfl IX,
148. — searbetnele IX, 809. —
SRerle b' «(übten« IX, 607 f —
SRlDconluft X, 409. — planet Xn,
66f. — «litt xn. 70. — eatiQ

xni, 806T. — <S(beibom xin, 6io.

— €cuttetu» XIY, 11. — Cetfen«
borf XIY, 16. — Ceibemann XIY,
89 f. — eteibanuS XIY, 367. —
6tei|_XIV. 666ff. — »eefenmct^er
XVin,40lff.

Reformation8feßrV,668f.Vin,
189. xvn, 868.

Reformattonftguta^ten XVn,
807.

81 e f 0 r m i r t e Don ber erften 6tiftttnfi
(Starmenter) VII, 688.

Rcf ormirte Airi^e. QrgL im Re«
0ifier |^roteftanti8mu8 , Reforma«
tion, Co(olni8mu8, Re^e. — I.
Sebtc: l)£o8mattC6.b. Vrtt.
DaSler ftonfefRon. Celgifi^e fton»
feffbn. Sjrrantof. QHoubenSbelennt»
nil, ^eltoet. ftonfcfftoncn, f^Vott
ftonfengformel, Aatec^itmuB, 6et«
belberflCT, ttbenbmal I, 88 ff. Xni,
890 ff. ~ «pofatoftaft« VI, 201.

— (EBriftotoaie in, 388 ff. (commn-
nio. Idiom.). VI. 194 f. («kenfart)
XIY, 600 f. (etSnbe OTbrifH) XVI,
180 f. (Ubiquttftt) Concnrsus di-
Tin. ni, 887. — «crei^tigtett, ur«
fprflngt. Y, 86F. — «nabe Y, 801.
^ «ottefbefiriff Y. 808 f. — ftinb>
fAaft «otte6 YII, 678. — ftircbe
Y, 69 («cmeinf«. ber l^il.) YII,
714 ff. — LimbOB VIII, 688. —
«rfibe^ination I, 868 f. 688.
xn, 161. — GÄrift. beiitge: ftanon
u. iLpühV^%en Vn, 448 f. 478. —
Xoufe XV, 836 ff. — ber Äebcr Vn,
668. — Rottaufe XY, 841. — «or«
fcbung XVI, 566. — VBibergeburt
xvn, 88 f. - XBort «otteft XVn,
836. — 8) 9tfiit IV, 369 f. —
f>anävi% III, 469. — ftafutfttt Vn,
6^. — etat u. Stixätt XIY, 637 f.

— 8) «regefe VI, 24. — flpotr^«
bben YII, 448 f. — eibelüberfebung
ni, 664 ff. — IDefoIoa ni, 636 f.

— «ebet be» ^erm lY, 771 f. —
6obe6 Sieb VI, 861. — 4) flatc
dbetit VII. 599. 600. ~ II. ftult
«bcnbmollfcier 1, 67 ff. — «btoentl*
feier 1, 168. — RaerbeUtgen I, 308.

— 9Utftre I, 818. - Octt^te II,

884 f. - BeiAtgelb n, 887. —
asorcilmul IV, 467.^— gefie IV,
588 f. — Oottefbienfl V, 818. —
^au8fommunion Y. 660. — ftird^e n«
agenbe YII, 723 f. — ftirc^eniar
YII, 768. — »itcfienlieb YII, 766.
VIU, 707 ff. — ftteiber, geiftljAc
Yin, 61 ff. — «reuArtjeic^n VIU,
876. — «ruiiflj VIU, 303. -
fiitanei Vni, 698. — Stturgie IX,
788. 798. — Orgel XL 98. — ^e»
tifimuB XI, 673. — ^obbe»ei Xll,
888 ff. — $fa(men Xn . 833. —

JKalmenmelobieen XU, 386 ff. —
U. eerfaffung unb Seoen:
«rmenpflege XYIl, 309. — «enfur
n, 773. — J)efane UI, 537. —
S)iatonen lU, 680. — Csemtion
rv, 465. — «emeinbe Y, 53 f. —
5Mr<benregjment YII, 790 f. — JMr«
tbenau^t VIU, 15. — ^reSbtjterial'
berfüffung XI, 179 ff. — ©eeUorge
XIV, 88. — 6ortntog»feier XIY,
431 f. — IV. Sut Oefcbic^te:
1) ftufeere Oef^itlbte f. bte etnset«
ntn Sftnber torgl. 8BeftfttIif(ber Sfi^e«
ben XVI, 836. — 8) Q^efc^i^te ber
Zbcologie f. Reformation im
Reglfier. — org(. ttrminiani6mu8,
8(iiibraut.2)ortre<fiter6bnobeu. f. f.
— 9n ber f r 0 n j 8 f . » reform. Äircbe :
eoToni«mu4 XI, 161 ff. — gemer
f. Cocceiu», Curmann u. f. f. —
SR^ftit unb ^ietilmu«: — 9ra(.
bie «rtt. Clifabetb. «falagrfifin IV,
188 ff. - Qox^ VI, 316 ff. —
ftdnig vm, 97 f. — Cababie VUI,
357 ff. — ßobenfteln VIII, 709 f.

— ©. £ub IX, 101 ff. — 3- We*
anber X, 467 ff. — ^oiret XII,
79 f. . QerbäUni» «ur lutberi»
f d^ e n «ir^e f. Union im Regiflcr. —
QerbUtni» sur griecfi. Aircbe IX,
6ff. (ßuIoriS).— 3) tbeologen,
SNrtbcnm&nner. ^rcbiger, berübmte,
in ber reform. ftircbe. 16—17. 3 a r«
bunbert: «bbot I, 19. - acfteb
L 307.— Wting I, 381f. — Arne«
flub I, 336. — «retiu» I, 619. —
«rminitt» I, 681. — «molbu« I,
708. — OergiuS U. 811. — Oe^a
n, 356 ff. — etonbel II, 500. —
Creitinger U, 697. — Cujtorf lU,
4Bff. — ([amero UI, 110. — (£o)i>
^t UI, 187 ff. — Cbomier III,

174. — «ttw^l«« 11^« l^ß- —
Crodui UI, 887. — XattäuS III,
464. — Dien, be UI, 600. — 2)ru=
flu« in, 780. — Du TOottItn III,
729. — a)u 9(cffiS*aRomab UI,
759 ff. — «gtlnua IV, 55. — ®o«
maru» Y, 866. — Voulart V. 330.

— OtDnttuS Y, 468 ff. — <>enberfon
XVIU, 58 ff. — fipfVinion VI,
831 ff. — äuniu» YII, 316. —
«ederraann VU, 638 ff. - ßafttiu*
VIU, 426. — Sbblu» IX, 105 ff.

— aRalottJÄlb IX, 160. — SRor.
tiniu« IX, 876. — ^areu» XI,
218 ff. - ^ctet XI, 670 f. — «iÄ*
cator XI, 698 ff. — Reuter XII.
786ff. — 8K»et Xin, 12. — ®ol.
mafitt» XIII, 807 ff. — €caIiQer
XUI, 431 ff. — eculletu» XIY,
9 ff. — «ojjanu«, Dan. XY, 727.

— Uffber XYI, 262. — Cofflu»
XYI, 584. — ffienbelin XVI, 748.

— äoOeb XVII, 288. — 17, 3 a r »
fiunbert: ttmijraut I, 856. —
S). tbicillon I, 872. — Smolbu»
I, 703. — ©Öfter II, 184 f. —
eat)(e II, 196. — «otbart II, 500.

— eunban lU, 8. — ©urmann
UI, 16. - «urtorf, 3ob. UI, 48 ff.

— «amero III, HO. — «lorfe III,
837. — Claube III, 889. — Soc
ceju« UI, 291 ff. — Subtoortb lU,
392ff. — X)ubo8c UI, 728. — Jht--
rau8 m, 774 ff. — «emier V,
188. — ^eibanu« Y, 700. — ^ei«

970

Oenerolregiftet

bcftaer V, 701 tf . — Coombee! VI,
818. — ÄottlHBCr Vi, 887 ff. —
äurictt VII, 816 ff. — fieuBben
Vin, 615. — Sta|tfoot Vin, 674ff.

— fiobtnftein Vul, 709 f. — 8Ra-
teflttd IX, 801. — aReftxt&at IX,
678. — $alon XI, 161 ff. — 9(0«
coli XII, 69.— Gelben XIV. 70.

— etbcl XIV, 176. — et^onbeim,
9yt(b, tt. beibe Sriebric^ XIV,
4781t. — 6bcncer XIV, 600. —
etittinaflcet XIV, 789ff. ~ 6ui«
ceru« XVI, 68 f. — ttt^Iot XV,
869. — Zflffonu» XV, 727. —
CoetiuS XVI, 668. — «BitfiuS
XVII, 280. — 17—18. gar^uif
bert: ftbbobie I, 18. — ftQi{ I,
804. — ft. «ndnon I, 878. —
Darcfbaufen II, 94. — 3. SoSnage
U, 197. — Oeaufobtc fi, 198 f. —
Ocfter n, 284. — 9enott II, 808.

— 9tntlt)9 II, 808. — eeberibge
II, 868. ~ etna^am II, 480. —
eiUl U, 778. — Oitmet UI, 14.

— ©ujrtotf. 3. g. m, 60. — Cabe
m, 164. — 6. Clarle m, 887.

— »obtpen m, 686. — S, 9.
©ottinaer VI,B89. — Ädnla VIÖ,
97. — aompe VIII, 888. — flarbner
Vm. 422 f. — ßenf ant VUI, 647 f.

— Sebbrcfer VIII, 684. — SuJ,
eant., IX. 101 ff. — Vtaxtin IX,
868. -^ 9tattbatt8 X, 486. — Öfter»
toalb XI. 186. — Rietet XI, 670 f.

— 9oco(Ce XII, 77. — »elanb XII,
687 f. — 8hi(bat XIII, 86. —
eouritt Xm, 416 ff. — eÄuUrnS

XIII, 719. — «urrettnt XVI, 90.

— bon X\l XVI, 807. — «ttrtttfla
XVL 649. — IBaterlanb XVI, 669.

— idercnfeU XVI, 760. — V3att8

XVI, 666. — tB^ifton XVn. 86.

— IBl^itbb XVn, 89. — 18. 3ot.
l^unbett: eutlet XVII, 786. —
Xobbiibgc 111,686.— SbtDOTb« rV,
44 ff. — «erbe» V, 81. — ^ofen«
lamb V, 681 ff. — ßabotet VIII,
496 ff. — 9alefi XI, 168 ff. — 8iQ*
baut Xn, 466 ff. — ead. «. 9. «B.
Xni, a08ff. - 6t(H>ferXrV, 604ff.

— CBcttftein XVII, 18. — 18—19.

?aTl^ttnbeTt: KncUIon, 3. 9. ^.
^ 878. — Bud&anan H, 767. —
C(a(mer8 III, 168 ff. — S)ttiabt
IV. 60. - «eibellV, 787 ff. —
M VI, 66 ff. — fitumnuu^er, f$.
8L VIII, 298 ff. — Ärummaier,
0». %>. vm, 298 ff. — aRilner, bie
«ruber X, 4 ff. — SKUIer, 3. 9.
X, 839 ff. — SRflnf(brr X, 868 f.

— ©atf. gf. ®. «. XDI, 207 ff. —

ecbua^ci xm, 720. — emit^

XIV. 872 ff. — ©tobfer XIV, 606 ff .

— 19. Sarbunbert: smoCb,
Zbomal I, 700. — Dtebennann
XVn, 707 ff. — Dofl n, 678. —
•ouffen IV, 766. — ^are V. 602.

— Äeber V, 668. — fto^Ibrfigge
vm, 110. — ftrofft vm, 847. —
ftnunmad^er , ff. C8. Vm, 296 ff.

— fionge XVm, I60ff. — ßuj,
3. S. e. IX, 99 ff. - Wtantt IX,
197 ff. — Stenfen IX, 660 ff. —
SRonob X, 284 ff. — Siobtnfon Xm,
18 ff. — «ottaarb« Xm, 81. —
eteiaer XIV, 666. — «S^atelb

XVII. 84. — V) gur etatiftlf
ber reform, ftir^e : ttn^olt I, 424ff.

— eaben U, 67. 69. — Daient II,
194. — OclAien II, 237. — Döb«
neu n, 618 ff. — Orounft^tocia II,
689. — Cremen 11, 606. — Sflne«
marl m, 466. — «tfa^Sotbrinflen
IV, 199. — enfltonb IV, 281. —

glrantreicb IV, 632. 646 ff. — ^am*
uro V, 678. — Reffen VI, 73. —
ßonanb VI, 864 f. 866 ff. — Sibbe
vm, 698. — fittbeif vm, 786.
788. — SReinenburQ IX, 466. —
SZorbomertfa X, 641. — Stotttcgen

X, 648. — 6flcrrei4 X, 748. 761 f.

— StuBIonb xm, 186 f. — ea^

fett xm, 200 f. — 6((i9ei) xm,

761 f. — Würtnften XV, 680. —
tbiflam XVL 166. 178 ff. — V&ücU
temberg XVII, 849. — Sittera*
tur: ^nntttl VI, 878. — 64oU
ten X^II, 260.

Reformirte ^reSbbteriancr
in Gd^ottlanb XIII, 679. 681.

Slefrain in ber ^brSifc^en 9ocflc
V 679

BeWi«6, 4glii6i dn ZH. 57g-A88.

I, 878 (gncilton). XVni. 280 f. —
tEBÜrUemberg XvII, 849.

Hegalie Zu, &89— 591. — ber
fran^dfifc^cn itbnige m, 864. VI.
782.

ftegebelol, babblon. ftönig xm,

896.
Regen, f\)mboI. Scbctttnng XIV,

897.
Regcnbobo, Kbt b. 4>irf(j^au (f

890) VI, 164.

Regenbogen, fbmbol. Cebeutung

XIV, 897. — 9toal^ X, 616.
8legenbre4t, ^rof. in 0rel[au.

JDetttfd^eatboIidSm. m, 664. —
IButtle XVII, 874.
Rcgensburg 1) eiftnm II, 194.

— raolfgang (978—994) XVII, 286.
^ «Ibert ber OroBe (1260—1262)
1, 987. — ^alberg. CrAblBnim (1808
—1817) m, 468. vm, 160. XII,
40. XIV, 61 (eefu(arifotion). —
6aiter (1829—1888) Xm, 866. —
0ef(bi(4te beB BiBtumS b. 4^anfia
V, 688. — 6ert(o(b ber ^ranAif«
laner II, 887. — ^flbmaier VI,
844. — 9) Reformation tt.
ebang. flirre IV, 748 (OaUul).
696 (gorfter). — 8) ^iuSoeretn Xll,
61. — 4) Cbnoben (798) «bob«
tianiBm. 1, 168. XI, 848. IV, 476.

— 6) llelfjyimMefinrftA (i64i)
xn, 591-596. VI, 771 ff. (Inte-
rim). — SmBborf I, 864. — vttnh

II, 619. — Buber m, 48. — (Ealbin

III, 84. — Contarini m, 849. —
S)raconiteB m, 688. — C(t IV, 86.

— 0eorg b. Oranbenbnrg V. 76.

— «robb« Vi*84. — 3orlB vn,

94. — iüvaitt IX, 68. — Relont^«
t^on IX, 481. — VhtBculttB X, 884.

— ^ttl m. XI, 886. — Ißflug

XI. 678. — VftorlttB XI, 701. —
3o$. eturm XTV, 792. — Zimann

XV, 666. - SHbel XVU, 248. —
(1646) Cren« 11, 618. — 8u^ lU,
48. — ({o^IftuB m, 297. — a)1et«
ri(^ C. m, 697. — ßatomuB VIH,
479. — «iftortuBXI, 701. — (1694)
^Juber VI, 841. — ©unntuB VI,
874. — S. Offanber XI, 189. —
e^nepff xm, 610. — (1601) (Bxttß
fer V. 408. — 4>unniuB VI, 874.

— 6)Rei4Btage: (1688) X, 671.

— (1641) VI, 778. — (1689) CorpUB
oathol. u. evang. m, 868. —

(1618) XVI, 668. — (1680) Urban
vm. XVI, 284. — (1640) XVI,
881. — (1668/64) ([alizt m, 71. —
Corpni BTangel. m, 868. —
tBeftfai. griebenXVI J48. — (1788)
«mfer ffhinttotton IV, 804. XII,
82. — 7) StegenBburger 3ntcrim
f. 3nterim.

Reggio, «ribiBtum Vn, 866. —
«Balbenfer VU, 269. — atBtum VU,
866. — SRet^obiflen VII, 260.

Begimini militantis, OuIIe
(1640) VI, 611.

Regina ooeli laetare, 8Rari^
enbbninnB XIII, 817.

Reginolb, eif(bof b. $ariB VI, 788.

Reginalb, Bruber beB $. Z^omaB
XV, 670.

»cginl^arb, Bif($of b. Sfitti«

XVI,

670.

Ileaitw, fibt b. ^^rim (f 9u> xn
^-597. - Seilte XHI. S7f

— Btt^üd^er m, 88. — CansM
synodales XV, 606. — tleiMna

IV, 798. — fcotto I. V, 645. -
ffononenfammutnoen YII, 4bi f

— ©enbKUgen XTV, 190. — ©nl-
»äffet XVI, 706. — CBn^ XTH
848.

Regiomontanu9, tolenbec \U

404.

Renioiuniui XTT. 597.

RegiftrationBatte in ttnglAob l

409.
Reginm donnm Ytt, Ul. i»
Reeinncnia m. 543.
StegniB Urban f. Stjr^nB.
Regnansin coeliB,9nIIe(l%*

XV, 807.
Rcgnaub b. 6otffonBXTV, m
R 6 g n n m gloTiae, sratiae, pot«&-

Uae y, 809.
Regtt, eon ^lettB XVn« 447.
Rcguel.öobobf Botet vn, 610. X.

806. XVn. 648.
Regula fldei f. OIoubenircgeL
Regnlae ad aentiandun gib

ecelesia VI, 618.
Regnlae modeatiae ber ^nna

vT 617.
Regulär Baptist« II, 68.
Regulationen ber btitifdicn BüA

gefeOf(^rt (1886) n. S?4.
ReguIatiQncn bon Seebt. st

t^obift. IX, 706. — nrat. 710.
Regutatibe, bte ^euftilc^ Uli

717.
Blegviirte (E9ot|erm f. Rtfbttel.
Regniirter »rbeit bct Xcrticnr

XV^848.
Reb VI, 188.
Rfladeam. Mnig i». Snba XE

597—599. — ^e^nefbojitcs XI

769. 761. 688. — ^^tlbe. goOcse

xm, 617. — gfmttfg XIV, «8

— Seitre^nnng XVII, 468. 477
Reber, l^uü. «bt ». et OeEcr

(1680—1664) lY, TBS.
R e ( 0 b , ftbnig bon Soba XVU, biß
Re^obot, Brunnen TL, 761.
Rri4 «dttr« Zn. 699-606. -
im 9ebet beB ^rnn IV, 769 -
atB %b^fM 9ut V, 477. — Vn
bdttniB sttt tim^e IV, 861. TU.
687 ff. — OelBfogttita XVI. 7»'

— «ef^i^te V, 776 (^enfiUta
berg). — Betf XVII, 701. - *cs
VI, 66.

Rciqorb, ^nr. Qlottit. . Xaitts.

Uberfebung b. R. X. VIH, 47i
Retd^e, ^of. in O^ttcngcn. ?»

felbtentaufe XII, 899. — Ztpkvji

beb R. Z. U. 434.
Reid^el, ffr., onf bem Zweien

ftoKoqninm XV, 64S.
Reid^enan, ffCoifIct. •rllnbtts« 1,

869. vm, 61.— «imiinXI.eaB.

— et.OhUIen IV, 787. — k
rühmte ttbte: «atto <60«— «98). -
etrabo (848—849) XJV, 778. -
Bcmo (1008—1048) II, 884. -
Robert b. Bamberg (1071— lon^

V, 876. — SRBncl^c: ^erm»:'
Ckmtr. VI, 8.

Rei($enan in B9^cn. C^netrs
(1494 u. 1496) n, 656. (IfiOO) U.
667.

Reii^cnba^. 9Wbb, Bftrgttsr

ffct b. SBittenbrro II, 664.
RciAcnbae^. ftiofker VI. iM.
RetqerBberg. ftloflet v, lOl.
ReitQlin«9Relbegg. ^rof. tr ^n.

bclbcrg. Aber A, S. 9. ^fiaaütA 11.

391.
Rei(bBbebtttationi(ot>t'

f ^ I tt I (1608) Vm, 160. Xlf. 4tX

— 5«»ba rV, 71». ^ C^ftüir
fatiott XIV, 61. — etmuttnrvs
XIV, »74 f. — Zolernni X^TI!
886.

r

Oateralregifior

971

ttriAfItSbtc XTI. 8i4f. («kfb

ffilifi^ Öfricbeit).
S^rtff. 9 Jl.« 9rof. in ^CftMnoen

(t 1979) XVm, 128. 685.
9le(ff. ^tan in 6tuttgart, Sof»

BiaHf m, 864.
»ciffcnftitel. tKoraUß IX, MO.
Ret ff CT, Snf^cttoT tn Oerlts Ym,

1S3.

ffrtfUotf. 9rtcbc., Dr., tt. ftlaten«

ffribcr, bcr «oaet XIV, 496.
«dkhif. 3atot, «rof. in Xtt»fit.

ocn (t 1688) XQ, 606-807.

XI. 189.
Rtim in bcr ^cbtfitfd^n tpocfic Y,

678.
Xclmann» 6kor«, 6nHiintcnbcnt

m «flcnboYf XVI, 847.
lielfflarttl. {^ermann Ctenmct (t

1768) IV, aooff. I, 771. — S)ttbib

ni. 698. — etraufi XIV. 779.
Retmartt6, 9. tt. ^. . ^rof. in

«amftUTa (t 1814) IV, 609. —

firfftnfl Vm, 607. ^ Qotff XVII,

98S.
Sicfmarnl, 8HfoIaflf, IV, 600.
9t ei na, bc la. Cafftoboro. Bibct«

abcrfr^nnfl xm, 48. XIV, 478.
Xctnatb 0. ^M, SrabifAüf b.

«»(n (1169^1167) I, 867. V, 618.

XVI, 976. 469.
Rrinbftf, Vro^fl in eerfin. I^omi«

Uüt VI. 887. XVni. 674. —

6sbrttnahira(lfmtt6 XII, 684. ^

Peiff XVn, 976. 984. — 3in|ai-

botf XVn, 699.
9lcinccciti6, aP6t., 8^ltor in Kci*

frafcri. 8ut9(r« IHbctflbcrfctAtng

m, 649. — QoO^pUttc Xn, 108.

Kfiitfrdtt*, 9<i(ob. 9aflor in l^<i m •

bntft <f 1618t Zn. 607-608.
Rffncfitt6, 3nf(^ftcnfammlttn0

XV, 478 f.

Annbarb, 8CnnA, 3>oiK8lt* SfMu

xvn 600

9IefTtbarb,*9Rotttn, ftottflttbtianec
Vin, 99.

■elnbtnr^. "S^"! Qedmar, Obciliofs
»frbf Qff in ^c8bm (t 1819) XU,
60$-~417. — 1) 9f|ie9ttnftcn:
«retf^neiber II, 690. — 9t. 8.

ihbfffi X, 600. — mtft xm, 99.

— tAWnfer XVm. 896 f. — ßöt-
Utofcr xvn, 668 f. — 9) a»
Doamntifrr: Vbcrftloubc I. 68.

— Vborafaffafil I, 481. — C^ot«
ctlmui lY, 468. — •n^'bc V, 199.

— 5Knbfc&aft 9otte« vn, 679. —
9latt(«naU8mu« tt. 6u^anQturaIi8«
mn» XU, 606. 684. — 6afranirntc
Xin, 997. — 6ABbfttn(i Xni,
846. — QunbCT xvn, 868. —
9> äff CDtrcr: irdcrnil I, 908.

— tiib6moni8mii9 V, 198. — Qk*
biilb rv, 789. — a:n(icnbniittet

XVI, 87. — IBttÄft XVII, 848.

— 4) 0(8 ^tcbidrr VI, 989. XI,
484 C^CTiropm). XVin, 689 ff.

ffrtntarb t^. 6itfln8cn) IHfi^pf b

IBorm8 XVI, 786.
Reinftarbt, Vt Ciftm.. $rof. in

ertPAifl (t 1860) XV, 186 ff.
R c 1 n 6 a r t. SRaTtin« «nbAnocr Rarl«

fi0bt6 vn» 696. — in ^ncntarl

XV 968.
Rfiniore'tt, Qcx^ttn. )ttr teiUg«

frit XII, 6».
R r t n 1 8 n n a . mbfHfAr GhifcIII, 698.
Rft0t8un8 SRarifi f. fiii^tmcifc u. IX,

S90

Rrlnlfiuiuien bei ben ^brficm xn,
617—637. XVI, 709, — Hl 1, 707 f.
XIV, 406. — «uifol n. 10 f. —
6irbcn^I XTV, 890. — 9fo)) XVII,
897.

Retnt8»n8«n Hi bcn ^rfen XI,
841

Becini8un0 9fettet IV, 614ff.

81 c i n i f 1^ . biblif 4c Scitcei|mtn6

xvn 487
Rcinfcn«/ attfat^oL Difd^of VI,

964. xvn, 646 f.
Reinfinat. Xbcobor. Cl»iffo)Kil|^

ficm IV; 971. brgl. XVH, 811.
R e i n m a n n, fiitteratlyifioTircr VI, 6.
8leinmaT b. Atoctcr IX, 817.
81 c in tb a I er, Dr., in erfurt IV, 486.
Rcifa«^. Ratbinal XVI, 884 f.
8lcif cbtcbiBCC bct SRct^obi^ IX,

680.
Reifer, {jfriebri«!, <>ttfflt (t 1468)

xvn, 199. 919.
R c i f er , Rnton, Qkgncr Qardob8 n,

99.
R c i f c » a g c n bei bcn <>cbr Aem XVI,

601.
Reiste, 9o)ann, ttbcr Silber S^fH

XV, 464.

Rei>tttufen bon Bttrtneli beISm)>ft
xvn, 686.

9tt{%padt, €bnobc (799) L 699.

Reift. 4SUI8, SRennonit Ix, 568.

Rcitbmcier, CBotfgang, Xl^eologia
beutf^ XV. 418.

Reiterei bei bcn tc^rfiem Vm.990.

Reitbmcbcr, Sfr. S. SRBbfcrX, 195.
197 f. — ^txra XI, 698.

Reitfomet VII. 410.

RrU. 3- i'f Übierfebung beS R. Z.
in, 560.

Reif iabi! anf «Üftonb III, 460.

RelonO. {^brian. Qrof. inUtredbt
(t 1718) xn, 687-688. - OpVx
XI, 64. — ^alfiftina XI, 809. —
fhirobie«, Sage IV, 86. --Rbbni«
iiet XIV, 196. — Zbrul XIV, 198.

Belatio de sUtn ecolesiae XVI,
648.

Rcltttoten in ben Rarbinolfongre«

gut. Vm, 897.
Relaxatio JnrftiBflnti IV, 198.
ReligiBfe etbelangtegung VI,

19 f.
Retitidn nnb Offenbarnna Xn,

m-^iH. - 1) 8n« ecg^lf : ^f>'
bftnaigfeitl«effi( I, 89lf. — 6itt«
Ii(bteit XrV, 818. — 8) Serfi^ie-
bene Vttffaffungcn : tHebermann
xvn. 709. 719. — «Itofrt IV, 197. —

— 6<li(eicmiO(^er 1, 88 ff . — 64bmr)
XVm, 864. -* Xicftrunl XV, 669.
~ IBcibc xn, 686.

Rctigionioubf^ttB in bcr engl.

blcboltttimi xn, 411. 418.
Rctioionlcbilt f. CBBSner XVn, 961.
Rctigionfeib XVII, 901.
Retigionifonbl in Ofierreic^ X,

740. — in Ungarn XVI, 168.
Rcligionffrei^citf.XoTeranft. ~

9ranfreidb Xn, 76t (Rcbolution).

— «ratian V, 864. — «((toenf'
felbt xm, 777.

Re(igionfgef<bi4te. Cerbttltnii
inr VbotOQetil I, 648. — ftir^«
gefebiibte Vn, 796.

RrH8f8it6li(U8foMie xn, 666-
689. XV, 481. — «crbAltnit )nr
9M»ologctiI I, 548. — Onofil V,
814 f. (Oaur). — srabbala VII,
876 ff. — WXo XI, 686 ff. — Ruft
XIIL 187. ~ 64(demiO(bcr Xm,
684 ff. — 6cotn§ (irigena Xin,
809. — Zieftntnt XV, 669.

Religionftrettcrfalien inlBftrt*
tentberg XVn, 849 f.

ReliglonlDerfi^ieben^cit all
«bebinbemig IV, 86.

Belifficsft iftnotornm jpon-
tifionm, euOe (1587) VIII, 881.

Beligioiae amrantiat., as-
inmpt., ohariUt. mlserioord.,
praasenUt.. reftiini, Septem de-
lomm, Tiaitat. IX, 819.

R e l i g i 0 f c n bei (. 9oulug XVI, 979.

Refiqniarittm I. 810.

ReH8«Un 680-602. - 1) eere)*
rung: ftltarrcouifit I, 808. 810. —
•rie((. Rir^e V, 480. - fteUif<!^

ftin^ Vin, 868. — IRSrtVrer« u.
IWtiacnfuIt V, 710. IX, 181. —
SRonfhront X, 850. -^ 8) Oe«
rflbmte Reliauien: Sorcto
vm, 769. — 8) Olcgner: «nulo
I, 847. — (Ouibert b. Rogent V,
468. — ^ufftten VI, 897. — Salbe«

XVI, 977. — KHaitantinI XVI,
468. — 8Üri(^ xvn, 608. — 4)
Qertei biger: 4^ieront)mu9 VI,
106. — Sonag to. Orleans vn, 86.
~ ttlrijl b. «ttgSbnrg XVI, 160.

Reliquienfdbrein I, 810.
Reib. 9ean be, Oifd^of b. Kngeri

xm, 81.

Remalfab, 9ctab*g Sater XI, 407.
Rembranbt bon 8lbn, Dialer (f

1667) IX, 194.
Rentebius, Sifd^of b. C^nr Vn,

481. xn, 889.
Rf miging b. ftuserre. 8Uenbmal

xn, 488.

Remiaittg b. Sbon. — Olettfd^alt

V, 898. — ^incmar VI, 198.
Rfmi6itt6. ber «eilige b. Rbeim«

(t 688) xn. 602-608. IV, 696.

vm, 676.
Remigmitnb, 6ttebentBnig XVI,

848.
Remonbtni. Sott^. IRaria, Sif^of

b. 8ante IX, 890.
9lenionftrantett f. Sminianilnutl I,

688.
R c m 0 1 i 0 n bont Hmt n, 898. V, 199.
R4mufat. 9^. SRar. C^arle« be.

Aber «bfitarb I, 10. — 6tatlt(^e

ttrmenbflefle I. 648.
Rcmb'Ceinier, Satrologie XI, 807.
Renaiffance n, 166. VIII, 816.

IX, 189.
Renan, ^nft, ^^f. in 9ar{g. —

IM^ofalbbfe bet Sani« xn, 866 ff.

— «rifttbef xvn, 677. — dana«
aniter m, 118. — «ben IV, 87.

— Qfra. viertel SuA Xn, 856. —
<^iirel VI, 118. — «obeg Sieb VI,
159. — 9nf<ftrlften IV, 489. —
Scben ^efu VI, 668. 674. — SRelito
IX, 588. — StanotbeiSmul ber 6e«
ntiten n, 98. — Rero X, 484. —
«anlu« XI, 857. 868. — V6iti)»bu»
«toongelift XI, 617. — ^olbfacb
xn, 105. — ^oflHtoiBntug XII, 140.

— ^ebiger CalomoniB XII, 174.

— ^obbetiimuB XVI, 741. —
6an4nniatbonXni. 865. 967. 871.

— 6emittf(be €bra(bcn V, 687. —
ZcrtuHion XV, 846 n. — Teata-
meotnm Adainl XII, 866. —
Zbera)>euten XV, 548. — IBunbcr

XVII, 868. — Scloten XVn, 480.
Rmotfl, 6er§oain b. I^errara (t

1575) xn, 603—701. — «olbin
III, 81. 99. — «urio m, 897. —
Sobanna btllbret VII, 9. — aRo-
Tttta X, 969. — Ocbino X, 681.

Rmatd. CamiSo, flnaba)>tift xn,
701-703.

Renaub be SicbierB, XtxtCplet^
grogmeificr (1950—1956) XV, 806.

Rmottbtft Orientalifl (f 1790) Xn,
708-704. — fitbiob. Sibelfibcrf.
I. 904. — QlennabiuB b. ftonflan«
tlnobel V, 64r. ~ galob b. (Ebeffa

VI, 446. — 3afob tt. ©arug VI,
461. — Safobiten VI, 467. — QU
turgien. orientaL IX. 781. — SRa*
roniten IX, 847. — Re|!oriancr XI,
471.

Reneflaten, S^oftaten sunt SBlom

I, 558.
Reneriu«, |^.. Cartefianer in Ut*

re<bt XVI, 667.
Renftlc, «Itfatbolit XVn, 646.
RengBborff. ^r., überfe^ung bei

R % in 561
Reni. (luibo.aRaler(tl648)IX,199.
Renier, Snf^ften XV, 488.
RenneB, tr^blBtum IV, 689.

972

(Benetolregißer

117.
9t c n f e , StVLnotttin (1888) II, 867. HI,

487. XIY, 688.
9lenten!Quf XVn, 846 f.
Stents, a^arquiB, bet SRliifKfeTXY,

885. 885.
9ttolt, ftlofter in ber (SoAcogne I,

19 (nbbo).
Ke^atatuft, ^ifd^of b. ftart^ofio

UI, 695.
Bepetitio Anhaltina (1579)

IX, 488.
Ste^iaim, %ol XI, 788.
Ke))^aim (Riefen) f. Sanaan III, 119.

btal. II, 118.
9ttpian f. eatunt XIII, 409.
8te))in0ton. $^i(., Soaotbe YHI,

788 f. XVII, 61.
Bepletive XVI, 180. 184.
Repr&fcntatibe ftonfeienft,

met^obtfl. IX, 714.
KebTobotion f. fSrttbeftination u.

toleran« (XVni, 889).
8lequefcn8, Statthalter bec Stiebet«

lanbe (f 1576) IX, 840.
SftQttient Zn, 704— 705.
Bes eoolesiasticae, Sacra«,

BacroBanctae VII, 748. —

religiosae 748.
Refd^ - «alttt^a XVin, 113.
Besoriptnm commiisorinm

V. 115.
Kcfen, etabt X, 584. 588.
Steten, 6an8 ^obelfon, bftnifc^

etf^of xrv, 885.

Refen, 9au(. av^ifftonot unter ben

Sappen XVI, 884.
Refer^atfftffe f. Casos reBenrati III,

161.
BMerTatlo meatallt ZU, 705—

707. «Ib rv, 128. — Sefuiten

VI 688
»eferbatton ber 6ofiie XV, 886.
tlrfrrliationm, ^fi)) filiere xn,

707—710. Vin, 155. — ^agmat.

@anction fiubtotgS IX. XIII, 878.
Referbatretbte , )^p%xt^ \, Ciasna

reservati. — S)aftu : Qif^ofttoei^e

I, 78. — eiff^ofefprenflct II, 489.
— Visitatio limiDom XVI. 547.

Beservatum ecclesiastlcom f. Cor*
beialt. flciftUi^er XVI. 561 ff.

SlrndenA, Reftbcnsbjli^t xn, 710—
713. abfentoelb I, 78. — »ifi^Bfe

II, 487. — «arranitt III, 150. —
fßr&fenA xn, 168. — £iienter Aon»
jil XVI, 9.

Reftgnatton, ^lantl^ifHfd^c IV, 897.

R e f i u S , ^einrttb , Xominifaner
XVni, 840.

9Iefbonforien f. «Intip^on I, 467. V,
851.

Besponsam Tlberii ad Fi-
latam I, 519.

9tefttttttionlebittf.«3efi))^äIif(«et
Rriebe XVI, 880. — brol. VIU,
646. — {Borbe^alt, ^tifai^tc XVI,
564.

8leftitution§^))bot%efe, geolo'
flifd^e XIII, 645 f. XVII, 445.

Betabulnm bet ben VItäxen I,
810.

Betentio benefioii 11, 291.

Ketention IX, 790f.

Stet ic tu 8. eaa. Oif^of X, 655.

flfttbnro* ^riebrtc!^ VBitbelm, ^tof.
in aRarburg (t 1849) Xu, 713-
715. — »fro I, 206. — J)entmöler,
Iir(^enaef(^i(^tl. XV, 470. — Sri>
boün IV, 687. — St. (Batten IV.
785. — <>elionb IV, 481. — <^eiile
V, 788. — aRaenuft b. ^ci(. IX,
187. — Ißatriftit IX, 801. — Xfjt*
bäifc^e Segion IX, 485 ff . — 7rub;>
»»ert XVI, 64. — lIrfuto!f9enbc
XVI 845 f

SIettig' «. Sbr. 3».. ^rof. in d<trt(j^
(t 1886) xn, 715.

»e|, 3ean 5r., »arbinol VII, 848.

81 e über. ^uflttS, ^f&l^if^ Sansict

VI, 876.
Reublin, 8BiI|etat, IBibcrtSufer I,

868. V, 589. Vn, 688. XVI, 970.

ftenAIitt. 3o|ann. ^manift (t 1588)
xn, 715-724. — «gri^^ba b.
RetteHeim L 816* — «ti^onafiuS,
Überfebuna XH, 880. — üd IV, 88.
— Epistoiae obscor. vir. IV, 277.

— tftf^er IV, 568. — &orfter IV,
594. — ©eiter IV, 784. — ßenno

V, 87. — {^ermann b. b. ^arbt VI,
5. — ^omUeti! VI, 884. — ^ntttn

VI, 408. — ftabbola VIL 889. —
Sut^er IX, 46. — SRelantQt^on IX.
472. — SRumer X, 875. — SR^ftif

XV, 499,. — 0tev^tatoni8mu8 X,
589. — Ototambabiu« X, 709. —
Ißemian XI, 488. — Zrit^mittS

XVI, 58. — «Batt XVI, 664. —
IBeffel XVI, 794. — IBimt^^ing
XVn, 191. 195.

fftiudilin, Sbnfiobl^, ^rof. in ZU«
bingen. — collegia pietatis XI,
684.

9t e u d^ ( i n, ^ermann, ^ifloritcr. $a8«
cal XI. 256.

tlfue xn, 724-726.

Steumont. b., 6ci|)io 8ticci XH,
759. — etjtu» IV. XIV, 886.

8t6union, etstum IV, 684. 641.

9teuf^, &. «., «ttfot^olt! XVII,
646 f. — Einleitung inft «. %. IV,
187. 148. — €a4aria Xni, 181.
eABbfuttgtoeft^id^te Xm, 647.

Steuf (Q, 3. $., asolffloner (f 1758)
XVU, 888.

9tettB. 9., fßrof. in Gtrofiburg.
Salbin III, 77. — Sternen« b.
Stom ad Corin. 111^55. — Sin*
Ieitung8»itfcnf($aft IV, 148. 156.

— Orranibf. eibetoerf XIII, 41. —
®rie($. ftin^e (ftanon) VÜ, 446.

— ^ebräerbrtef V, 659. — golobu«
VI, 468. — Sudan b. aRStL VIII,
771. — ßbranu* IX, 108. — !»at*
t^u8 IX, 406. — aXofe X, 888 f.

— Ißaflbralbricfc XI, 877. — ^au«
lu8 XI, 858 f. 870. 878 f. 875. 879.

— $cntateu(fi XI, 447. — ^etruS«
brief . erficr XI, 580. 586. — (»ei*
ter XI, 586. — ^falmen XU, 88S.

— 9tut$ XIII, 148. — Ga^arfa
XIII, 181. 188. — eomueliftbfiAct
XIII, 860. 869. — eemler XJtV,
118. — ©imfon XIV, 878. —
etiftS^atte XIV, 788. — 8erfi^
nung«tag XVI, 415.

8teu|, Serem. ^r., ftonsler in Zü^

binoen XVI, 68.
Steub, ^of. tn IBihr&bttTg. Z^»

logia bcutfA XV, 415.
9t eu^. tird^Ud^cflatifHf« f. X^ilrtn«

gen. (irtblic^fiatiftifi^ XV. 647 ff.

— Ißerifoben XI, 485. — 6toU
gebüren XIV, 778.

8teubif(l^c ftonfeffion XV, 650.
Steuter. ^., ^rof. in OreMau.

ftbölarb I, 14. — Qerengar II,

809. — fjutbert IV, 708. — «ttro»

Itntfd^e efltber VU, 544.
Vtrutn, OuiriniuB. frrof. in ^eibel«

bew (t 1613) xn, 726-728.

XVI, 848. 749.

9tfUtrrbo((. Oenrif, 9ra[\^of )».

editoebcn (f 1870) Xu, 728—

733.
8teutlingen, Stefomtation I, 778.

xrv. 492. xvn, 237.

9t e V a I. StottmioriafbeAirf XIII, 128.

— 2)iaIoni)TenbauS III, 588.
B6yeil in granfreitb IV, 650. —

®enf IX, 608. — «iret XVI, 580.

528.
Stetoel, Stitarbeiter an ber englifc^en

8ibelflberfet^ung IV, 844.
9tebe(, «Ibcrt, ffialbenfer XVI. 687.
BeyerendiBBimas, %\it{ ber

X)oinla)!itu(aTe VII, 613.

9l6bi(lc, 8tb., fcan|8jif^ tbni^ :
IV, 645. 651.

9l6biCte, «Ifreb be, ^l9tbr.lssL^
xn, 118 f.

Stcbtltont Aber ^a^onmU X, 7H

Stebtfion ber bSnifi^ea Sib«!^
übcrfefrnna in, 460. — b« «r-
tif^en IV, 944. xvn, 638 ««r
bot). — ber latbcrifc^cs IIl
188. Vin. I8«f. IX, 734.-55:
net XVII, 769. — 6ticr XIT.
708. — ber f^lDeijeriiifr
Xin, 767 f.

Stebiforcn bec ^efniten VI, SU.

StebiuS, belgtf(9e ftonfefflon ü,
888. — Bi^oli o. Sfitb^oi U. 7iä

BeylvalB IV. 888.

KfMltttitflt» fTanftbfiidie, tc
HrÄIi^er eealcBung Xn, 73:^
756* — ^täarv^ III, 89i. — sonx-
fiem. barmberAiae XIU. TM. -
Sefutorlfarton XIV, 49. - ttrr.
torioUimui XY. 883. — QoUc:i:.
WtaonfloItenXVII, 818. — ^mrJ^
unb (Hegner bcrfelben: QktenlV
790. — O0rrt8 V, 253. - 9ri
gotre V, 868ff. — ßa»aler HD
508. — grientet) Xn, i» -
6alnt«9Rartin XIU, 860.- &ir£:
etttott XIII, S6S.

Stetoa, UtepuS b., STaiiii^.>M:
XV 841.

8t e b m a n n , ^tacibui , t bt ». -i'
jicbetn IV, 167.

8tebnolb6, Dr., ^ttsner IV
843. xn, 488.

8teb8inann, Z:^bor. ^elcmct'u

• in «irfd^an VI, 157.

8teb(« 9o(*. 2)i>in^Mger inffür.'
bürg IV, 878.

Stcftin. fti^nig >). Gbricn I. i^'^
IV, 166. Vl£_lW- XI, 407. IUI.
811. 883. xrv, 104. Xy^ lUi

Steiftonico, ftarbinol Xu* sc.

Stbaboatb, IHfd^of b. ?ono II
658 ff.

Bbaetioa oo&feBsio fi^^
xn, 708.

StfiOtlcn XVI, 897.

8tjamct cl Sfaatit XI, 760.

Stfam^ftnit f. 8tamfe6 UI.

Stbflfti» X, 874.

Stbcbing. 9Hfol. XVUl, 71.

Metitt«. Urbanitl, 9tffor«atoi ;;
Sflncburg (f 1541) XIU, H«
—155. — in 9lua6bttTg VI, ^3
— etairan U, 478. - Corrw
doctrinae lU. 861. — T<vd III.

541. — «(! IV, 86, — Sab«. 3i»
IV, 475. — tS^tt V: 627ff -
6agenauer Ocfbrfi^ Y, 536 -

ftate(4i8mu§ VU, 611 n. — ^^- ff
b. MTen XI, 585. 567. — «wtK:
XVni, 519. - «OUf« XV. Ä3.V
in Xirol XUI, 884. — f^im
betoer ftontorbie XVU, »5. »'■

— Swing« xvn, 614.
gtbegiu», Q^actcfUinct in mrt'

XVI, 567.
8t(eiBi». 1) «Tibi6tam XU, t^

— *ttr Ädt Otto'« I.: e^'^«
(«gobet) 1. 807 f. — berftbrate l^--
bifcbofe: fcemtgiuB (t 5$sj Ml
699 f. — 9bbo IV, 8j. - «<'
mor (845-888) VI. 181 ff. - tu*? -
llrtolb . 6<ftt»raa I, 807 f. - fi^a
bero (t 989) XIV, 884 f. —»«'l

S 189—991; 997 ff.) XIV, 835 ff -
erbe« (991—997) XIV, 886 - i
ißfeubotfibor XU, 376 f. - v,t
bitot xvn, 805. — 4)«oniiOr
(975) nbfcbung bc6 tbf»b«ni w
«mlen» H, 258. — (991) «ttai*
«bfcbuna XIV, 886. - «(«»f '
bor XIL 888. — (104') W';7
ton«« IV, 889. VIU, 577 {Sn U-

— (1094) 3b0 b. CbariTt« VII, *»
(1119) «attft n. m, 66. - U?l:
bat UI, 801. — «orbCTtXn. 1« r
(118l)«ntt«etüeif»inmun I.f^'

(Beneralregiftet

973

- «obf^arb (anonif. Y, 158. —
aiM) »ottrtftleb« V, 819. — »or-
dert in, 166 f. — (1148) ectn^atb
ti Clairv. II, 989 f. — Cubo lY,
377. — Ointrt bc la 9onte V, 168.

- ( 1406) ^oDinitalf^nobc Y, 187. —
ri&8S) ftelertaufc VlI, 658. — 6)
(9 e { <1^ t tft t c 0. R^tm« ». 3(oboQib
IV 584

» 6 e*i n f c'l I. Rct(8ion40cf^d^ (1661)

IX, 597.
» be i R t f (^r tDC il^&ai t f 4cJ3rottiic»

atalf^nobc (18a) II, 778. Y, 187 f.

U»3) Y, 188. — Thrill, toc^^ftl.

^ubcnmiffton Z, 118.
9i fc e t n b a l b, firof . in 8oim (t 1849).

- «rH^aoIoote XY, 486. 441.
AftcKican, i^sof ütfkm IX, 468.

Xni, 11.
abriRDbot^ (Garabaiten) Zu, 756

—757.
«Iicnanu8,9catttl.eub(rlll. 86f.

- (haimitft lY, 879. 889 f. — Okiln

IV, 794. — Zcrtullian. Sulgobe
XV, 350. — Z|eoboret XY, 406.

*^(iciif ctb, S., ^f. in ^^XixAxt
:t 1718). eurinaa XYI, 669. —
;^ettr«(nuna XYII, 446.

A!)«ntus, IRtfflonaT in OfHnbtcn

V, 656.

»betotif, Set^Itn. iur {^omUcttK

VI, 278 tf.

9}bcbb. ßermanit, ^ttor in 9lctt>

TocTl XY, 606.
9)binoeorura in ^alSfHna 1, 167.

XJ, 619.
3{bobc ätianb. Onülei XU, 486.

- SitiTgionSfrtibcit X, 686.
:»>'!iob(«, «. !>., defttit Xn, 866.
JüLobijrt f. ^o^annitcr.
^t0bon. ftate<$et in ftlqanbiia I,

298. X Y 21 1
^ffbobuft. 'S)obanim m, 686. — 3o^

bQnniter YIl, 78.
«öDlbmifd^cr Choral YII, 777.
Ji ! 9 t^mus in bei ^bräift^en 9oe«

nf Y 680
"(tario. Raf.. ftarbinal YHI, 684.
^tario, «irol. StO^otc Giitul lY.

VII, 299.

Tltoobcncira, Scfuit u. ^cfnitcn*
id^nftürOrr I, 868. — eiogra^^ bei
Smaiius YI, 606 n. — ftonigl«
moib YI, 681.

^ibdlbi XVI, 874.

aSibaub unb Rtbanbidte, ftolo»
ntftcn in f|loriba m, 809..

Jfibb(tf, 9cncralfi$riintmbcnt in
8re9lau lY, 468. Y. 644.

9>it6e. eidtum III. 468.

^tbrra, ^rana. Ocid^tMict ber |.
trrcfTQ XY, 888.

Jtibcta, 3o((f be, Kalet (f 1656)

IX, 198.

^il^cra, 9uan bc, QT}bif(|pf )>. 6a«

Uncia (c. 1597) I, 780. XI, 841.
«iblob. etabt in fiatäfHnaZH, 757.
««toiD. «. ^., »olfflünft (t 1774)

XVII, 884,
'^tcr. SRifftonor X, 64f.
^ ''^, iraÖHiTina f. Shitiartna 8Hcd.
1 1 " t, fiorm^o, äcfuitengcncral III,

M«. VI, 688. XII. 768.
1 ' : : i. SRattco, SRifftonar in C ^ i n a

• t 1610) XII, 266.
^rcci, ^^uX, Sctbatit SRoiimKianf

VII 388
Hirri.' edpionc bc, »ifi^of ». «i ft o } a

't 1810} yn. 757— 76Ö, VI,*W«

X. 863 f. XYln, 702. — «ttt» YI.
Xtl. 8S f. ' 9ini YU. XII, 41.

^ i c c 1 0. eif^of »on «0)01)0 XYI, 837.
^' i r c 1 0 1 i tt i, Bcmborbin D., 6cr»it

XIY, 1«2.
^Td). btitif^^ Slcfibcnt in eagbob

X 688
»i&arb'«. b€t8(Im. 3e))(ta YI,

615.

'M<64Tb. eif^of b. Vimolc^ (t

1369) X, 920.

Ric^otb, ^cioT )). Oermonbfc))

X, 107.

8t imo c b, Cribif^of b. S 0 n t c t b n r 1)

YII, 61.
Rltbarb, t|fir{l ». Sobua Y, 877.
8li(fiatb »on Clunp XYI, 614.
Ri4atb t». CoTntoadiB (f 1278)

L 270. — ännoccüi lY. YII, 834.

XYI, 819.
RiHbosb £5tDcnbcn, ftbnia b. (Snfi'

Unb. CSIefHn m. m, 898. —

Sutco lY, 709. — in ^olfifüna

XI, 768.

RiAorb IL, ftbnlo to. Cnalanb.

IBicUf n. bic Sottorben Yin, 739 f.

XYn, 61.
Ri(fiaTb bct «(oifator Yn, 488.
Ri4arb,«bt b. SRorfeillc XYI,

446.

8K <^ 0 T b , cnfllifd^ ^rfimonproten^

ferobt XYI, 846.
Ridbotb to. 6icna, eticfanslccYII,

490.

8l1Jor» Mn et Oirtmr (t o. ins)
xn, 765-768.— 1) etanbimnit:
]R9fH! XY, 494.-2) S>ogmatU:
llbcnbmal XY, 818. — CrUfung

lY, 806. — 6iibui!l<(0c»ait xm,

682. — Ztinitftt YIII, 664?. XYI,
26 f. — 8) «t^it lY, 368. — 4)
Bcr^Itni« Att Vonabcnturo n, 628.

— Oecfon V, 184. — ^ttgo to. et.
SictOT YI, 368. — SittCTtttur: Sieb*
nct Yin, 669.

Ridbarbot, IHf^of to. KTta6 YII,
496.

nidbor^, »if^of to. Knflftbnrg XII,
56.

8ti(^clien, ftorblnol »., (f 1642). —
Sm^tout I, 866. — «nctHon I,
878. — eionbel II, 600. — Qißcr«
ttenfcT III, 286. — SOof^ UI,
290. — X)u ecrgtec m, 789. 791.

— «nbiftcn lY, 877. — ©aUilani««
niu8 lY , 740. — 9obcan Y, 260.

— Okotinft Y, 487. — fingenotten
XYin, 218. — Sanfot YI, 482. —
Sobobic Ym, 867. — «orco IX,
276. — OrotoTioncr X, 488. —
Vaoinon XL 897 f. - ^oioalotte
b. Vaii» xn, 100. — Sort^nopal

XII, 181. — 8li(|cr XII, 769. -
«otbonne XIY, 444 f. — Wrban
Yin. XYI, 224.

Üidirt, QEbmunb , 9Tof. in $atis

(t 1681) xn. 768—769. — S)tt*

Äctron lU, 768. — ^oul Y. XI,

841.
Riebet, %Ai to. SRonte«9offino

(1038—1065) X, 264.
n) dbcr , Gi^atct Qlerbertf XIY, 234.

289.
RiAer, «eter, SRiffionar in Orofi'

llen XYI, 473.
Ritbter, Vmt bei bcn ^cbTSem I.

getifttittcTttflltnnfl Y,l07ff.

— n. »iÄtctjeit Yn, 181 f.

— ütbniel XI, 189 f. — J)eboro
ni, 626 f. — «tbcon Y, 163 f. —
3oir YI, 440. — 3epbto YI, 6l0ff.

— Sbbon I, 87. — ©imfon XIV.
871. _ (JK IV, 167. — ©amuel
Xni, 868.

niAter, 8ttifi unb dcit bcr 81 . in
3itaclXII,76»— 778.— »ommen.
tat t. ttbrabanel I, 93. — Orena
n, 611. — S)niflu8 UI, 722.

Ri^Ur, 3. «., aRiffion8inn)eltor
in Bonnen V, 628.

Hiilbter, ftmit. Subtoio, $Tof. beft
ftirtbenrc^t« in eerfin (f 1864)
XIX, 779-792. — Wlflet ». Sttt«
ti^ I, 898. — Corp. Jnr. eanon.
Yu, 496. — S)Tofte »u «if^cring
ni, 696. — Hornberger 6Vnobe YI,
269 f. — ftirtbenorbnungen Yll,
788. — JHt^enregiment YH, 792.

— ftonfercni, ^ifenoAcr YIII,
136. - 6^bnn68Tc4t XIII, 470.

Ri(!bteT, Scan 9quI, fibec Sbcc«

Qloubcn I, 68.
Ritter, OregoriuS, Oberbforrer in

Oörll^ n, 612 f.
«idbtet, *., aRttter XY, 484.
Ri (fiter, ^fairct in ^aun^m

XYI, 592.
Ricbtergt&bcr bei 9enifalem YI,

570.
RiAtbau« beS 9ilotu8 YI, 561.

XI, 686.
Ricimer, 6ue))enfitrft lY. 266.
Ri(te( f. S)ionbf. ber ftortbfiufer.
R i c u I f . «Tftbifi^of to. SRotni (786—

813) Vn, 480. IX, 161. XII, 375.

877 (^feuboifiboi).
RibbogBbaufen, ftontocnt (1670)

m 860.
Riblen, Ritot., eifdbof to. Sonbon

(t ibM) xn, 792—795. — 9ibenb<

mal XY, 775. — «ronmei m,

797. 799. — Sotimet VUI, 476.
Ribolfi, Petrus XY, 696.
RibSbale, 8HtuaIiflXY, 767 f.
Riebbrob, Zra))pi{tenflo|leT XY,

834.
Riebet, SKiffionoT X, 71.
R i e b i n g e T , aRorgorete, Vellebte Kl^

bTe(bt'8 to. aRatn« I, 860. 268.
Rieblingen. Steformotion buiA

Sttitf XVII, 678 ff.
Ricgrr, <lkorg ftonrab, Rrebiger in

etwttgatt (t I748[xn, 795-796.

— ^bigt XVm, 566.
RifOtt, ftorl 4>einri(b, ftonftfto^

riolrot in @tuttgact (f 1791)

xn, 796-797. — 6abn, SRii^.

Y, 646. — ^m XY, 603. —

tprcbigt XVm, 668.
R i e g e T , mxm gfriebri A Xn, 797.
R i e g e r , SRagbalcne %\hxfLt XII, 797.
Rieben (beieofcl), !Diafoniffenbau8

UI, 688.
R ie b m , Zbeobor, 3nf)>cftor im Ron*

ben Hau« XYII, 48.
R i e b m , C. , ^of . in ^ole. — eeet&e.'

bub II, 211. — eiutroAc II, 507.

— Hebräerbrief Y, 662 |f . — H«9'
felb YI, 879. — ftloglieber YI, 587.

— »önigSgefeb YIII, 108. — fleöi'
ten YIII, 620 ff. — Obfet XI, a.

— 53 (eAutb:' u. 6ttnbo))fet). —
Qriefter XU, 220 f. — Reinigungen
XU, 619. — Rtblab XU, 757. —
Gabbotb XIII, 158. — 6abbatb>
unb 3obeIjQr XUI, 174. — 60»
(btttlo XIII, 176. — 6in XIY, 280.

— etiftBbtttte XIY, 716 f. 722. —
XobeftftTQfe im «. Z. XY, 706. —
ecrfdnung XYI, 866. — Aebootb
XYII, 486 f. — Bunten XVU.
448. — Scitrec^nung XYII, 446 ff.

Riem, flnbreoft lY, 698. XVU, 869.

— RotionoUSmu« XU, 638.
Rienso, «Eolo bi lU, 261. YU, 888.
Riefeberg, Bartbol., Reformator

Xvl, 478.
SHefen f. Conaan UI, 119.
Riefenburg, 6bnobe (1666, Oftam

brifl. €treit) IL 6. lY, 717.
Riefengrunb aI, 782.
Rietb, altlutber. fSforrer IX, 84.

XY, 649.
Rieti, OiStum YU, 264. — CBat>

benfer YII, 269.
Rieft, ebnobe (439) XYI, 299.
Riejlcr über Odam X, 686. —

IBeffobrunner Okbet XYI, 881.
Riga l)«rfinbung II, 26. XIU,

783. — 8) Reformation U, 680.

— 8)ftonfifloriaIbeiir( XIU,
188.— 4)S)iafoniffcnbau8in,
688.

R tgol tiul , RifoL, (Eommobion lU,
886. — Cbl^ion III, 414. — Zer-
tuaian XY, 860.

R i g b 0 n , Gibneb, SRormotu X, 276 ff.

Ri gge, ftaiuler D. Osforb XYII, 61.

Rtggenba((, 9rof. in Oofel. —
ifa^ial XI, 196.

972

®fneralregi|tet

81 eil 0 tt f , Mc altAft^t Religion XII,

117.
R c n f e . i^urvercin (1888) n, 867. m,

487. XIV, 688.
9tententQiif XYII, 846 f.
Renti), SRarquiS, bcr St^jHferXV,

885. 885
9teote, ttlofitt in bec Oktftcogne I,

19 (ttbbo).
ReDaratuI, Cifd^of to. ftarti^aflo

III, 695.
Bepetitio Anhaltina (1579)

IX. 488.
Re^taim, ZaX XI, 788.
Rf^^aim (Riefen) f. (Kanaan III, 119.

trat. II, 118.
Re^^an f. Saturn XIII, 409.
Rc^ington. WU SoHarbe YIII,

788 f. XYII, 61.
Bepletive XVI, ISO. 184.
ReJT&fentatibe ftonfetcni,

met^oMfl. IX, 714.
RebTObation f. SräbefHnation u.

tolerans (XVlII, 889).
R e q ue f en 6 , €tatt^a(tcr bec Riebet«

(anbe (f 1676) IX, 840.
Rfflitiftit Zn, 704-705.
BeB ecclesiaiticae^Baorae,

saeroBanctae VII, 748. —

religioBae 748.
Ref4 s Oalut^a XVin, 118.
BeBoriptum commiBBorium

V. 115.
Refen, 6tabt X, 584. 508.
Refen, §an« ^obelfon, bftnifd^

l3if(^oF XrV, 835.
Refen, 9au(, SRifflonoc untec bcn

Slappen XYI, 884.
RefcT)7atf&ae f. CasoB reBorvati III,

161.
BMerTatto »eatallB Xu, 705—

707. «ib IV, 128. — Sefuiten

VI 688
Refe*rbati on bec ^ofHc XV, 885.
Rrfrrtiati^nett , ^ft)»fili(6e XII,

707—710. VIII, 155. — ^ogmat.

€anction SubutaS IX. XIIL 878.
Refett)atre(4te , ^fi^ftUc^c f. (jaBUB

reBervatl. — ^a^u : 8if^of8tt)ct^e

I, 78. — etf^ofdlprenoel II, 489.
— Viflitatio luninnm XVI. 547.

BaBervatum ecclesiasticnm f. Qoc«
tcbalt. 0cift(i(^ec XVI. 561 ff.

Rrfidrm. Rrftbcni^t^t Xn, 710—
713. «Ibfentaelb I. 78. — Otfc^öfe

II, 487. — (Earrania III, 150. —
^r&fen« Xn, 168. — Zcientec jton»
iil XVI, 9.

Refignation, pant^iftifd^c IV, 897.

R e f i u 9 , 4>cinct(:b • 2)oniintfanec
XVni, 840.

Ref))onfocien f. Vntip^on I, 467. V,
851.

BoBponBum Tiberil ad Fi-
latnm I, 519.

RcftitutionlebiCtf.tBeilp^älifii^ct
Erlebe XVI, 880. — brgl. VIII,
546. — «ocbc^alt, fieiftUdJec XVI,
564.

Rcftitution#^))botbefe, geolo*
gif4c Xm, 645 f. XVII, 445.

Betabalnm bei bcn 81(t&ien I,
310.

Beientio beneficii II, 891.

Retention IX, 790 f.

Reticiu», gaO. Oifii^of X, 655.

Rettbnrt, ^riebrid^ SJttbcIm, ^rof.
in Worburg (t 1849) Xu, 713-
715. — «fra I, 206. — Denhnäler,
Iir(^engef<ftlc^tl. XV. 470. — Rri»
botin IV, 687. — ®t. «aDen IV,
735. — <>elianb IV, 4SI. — ^tntt
V, 788. — magnut b. ^l. IX,
187. — ^trifti! IX, 801. — Zf^*
bäif(^c firgion IX, 485ff. — Zrub«
ptxt XVI, 64. — llrfulolegenbe
XVI 845 f

Rrttit'. ^. dbc. Vi.. 9rof.in dflric^
(t 1836) xn, 715.

Reb, 3(an ^x., ftarbinal VII, 348.

Reuber, SttflitS, pfVi^i\Att ttttXiiftc

VI. 875.
Reublin, flSilMm, «BibertAufec I,

868. V, 589. Vn, 688. XVI, 970.

RntAlitt. Sodann. <^ani1l (t 1588)
xn, 715-724. - «grippa b.
Retteftbeim I, 816* — S^onaflttl,
Ubecfebnna XII, 880. — «cf IV, 88.
— Epiatolae obBcor. vir. IV, 877.

— gtfl^er IV, 568. — grOTfler IV,
694. — Oetler IV, 794. — fienno

V, 87. — ^ermann b. b. 4>atbt VI,
5. — 4^omi(etit VI, 884. — Butten

VI, 408. — ftabbola VIL 889. —
Stttler IX, 46. — SRetantbt^on IX,
472. — aRucnec X, 875. — SRbftif

XV, 499. — Reu^^IatonilmuB X,
589. — Ctolantpabiuft X, 709. —
9enilan XI, 488. — 5Ctit(emitt6

XVI, 58. — tBatt XVI, 664. —
ISefTet XVI, 794. — »im^Minfl
XVn, 191. 195.

Reud^Iin, Sbciflob^, 9tof. in XU*
bingen. — collegia pietaÜB XI,
684.

R e u db t i n, ^cmtaitn, (^l{h)Tilet. Va9»
cal XI, 856.

Rene Xn, 72i-726.

Reumont. b., Scipio 8ticci XII,
759. — 6iltu6 rV. XIV, 886.

RAunion. DiStnm IV, 684. 641.

Reufd^, $. «.. HUfot^olU XVU,
646 f. — Einleitung in« «. %. IV,
187. 148. — Gadbaria XIII, 181.
e^abfungtaefi^tc^te Xm, 647.

Renfj, 3. ¥., IBoIffianec (f 1758)
XVU, 888.

Reuft, 9., 9rof. in 6tro|burg.
Catbtn III, 77. — Clcmen* b.
Rom ad Corin. 111^55. — Cin«
leitungSttilfenfc^aft rV, 148. 156.

— ^ranibf. 8ibcboecf XIU, 41. —
Ocictb. fticc^ (ftanon) VII, 446.

— ^ebräecbrief V, 659. — 9o!obu»
VI, 468. — Sudan b. IRfict. VHI,
771. — fibtonu« IX, 106. — SftaU
tbfiu« IX, 405. — aSofc X, 888 f.

— ^aftorolbciefc XI, 877. — ^au*
Inf XI, 858 f. 870. 878 f. 875. 879.

— Ventatcudb XI, 447. — ^taO*
brief, ecftec XI, 580. 585. — )»el«
tec XI. 586. — 9falmcn XH, 886.

— 8hitb Xin, 148. — 6a(baria
XIII, 181. 188. — €amudi4bflAct
XIII, 860. 868. — eemtec Xlv,
118. — ©imfon XIV, 878. —
etiftS^atte XIV, 728. — eecfb«
nungstag XVI, 415.

Reub, 3erem. ^c, ftanilec in Xfl>

binaen XVI, 68.
Renf, ^ol in Ofiriburg. Z^eo*

logia beutf(^ XV, 416.
Reub, rtrdblitb'flattfHf« f. X^üxin»

gen, rir(bli($'ftatiftif4 XV. 647 ff.

— f}ccifoben XI, 485. — 6tot*
gebücen XIV, 778.

Reubif(^c ftonfeffiott XV, 650.
Reuter. 9.. 9cof. in 9re8(att.

ftbätarb I, 14. — Bccengar II,

809. — gfulbert FV, 708. — «aro«

lintfd^e eflt^ec VIL 544.
Reuter, Outrtniu», ^of. in 4>etbe(*

berg (t 1613) XÖ, 726-728.

XVI 248. 749.
Reutefdad', ^enrif. <Er|bif(6of b.

ecbttcben (f 1870) Xu. 728—

733.
Reutlingen. Reformation I, 778.

XTV. 499. XVII, 287.
Reoal. ftonftftorialbeAirf XIII, 188.

— 2>iafonifTml^attb III, 588.
BöTeil in ärrantrei« IV, 650. —

®enf IX, 608. — Biret XVI, 520.

528.
Reoel, aKitarbeitcr an ber engUfc^

eibclftberfe^ung IV, 844.
R e 0 e I. «(bert. Galbenfer XVI. 687.
BeverendiBBimas, X\m bec

Z)omeapttu(aTe Vn, 618.

R6biIU.Rlb., froniW^cr Zbe:..«a

IV, 645. 65L
R«b{(te. «ficb bc, ^oüytletöcir;

XU, 118 f.
Rebidottt fiber ^lo^omtai X. tm
Rebifion bec b&nift^en P!i<<
fibccfc^una m, 460. — brt en
ttf^en rV. 844. XVU. S» ? .'
bot). — ttt (utbertfi^ca 11.
188. Vm, 189f. IX, 784. — Ir:
ttCC XVU, 769. — Stier X\\,
708. — bec fd^tBCi|cri<(tr?
xm, 767 f.
Rebif oten bor Scfsitm VI, &iv
RebtuI, belfiifdSe ftonfc^ftou :i.

. — ficrboU V. dfl<P^ U. TU

BeviTaU IV, 823.

ReMlntlMl, fran»5ftf4c.
HtAU^ Oeate&tnff ZU. Tli-
756. — «Cuonb in, 291. — SiTT«
ftem. barmiecAtae Xm, ?84 -
eehiteiifütton XIV, 49. — Zrrr.
torioU«mui XV, SS3.— goltj:--
feitBaniteltenXvn, 813.— ÄrcT: :
unb (iegner bcrfelben: ^et^n. \s
790. — •dcrci V, »3. — rt-'
gotrc V, 8«9ff. — eoaatrr VU.
608. — Vciefitlcti XU, 83» -
6aint*Kartin Zni, 8eo.— e«-
Simon XIU, 868.

Retoa. Bleitni b., 3cas&i:!.ir'-
XV, 841.

Rebmann, ^ocibuf , R8t «. :•
Hebeln IV, 157.

Rebttotbi, Dr., ^ttntxnrt H
848. XU, 488.

Rebtmann, 3:b<'boc, £c(cAf . r
in ^\t\(koai VI. 157.

RcbS. 9ob*. Dom^tcbtecc in &i
bürg IV, 878.

RcAin. Äbnio b. Smien I. i.*
IV, 166. VII, 191. XI, 407. Xi^I.
811. 868. XrV, 104, XVj ITJf

ReHonico, Iterbtnal XIi. 86.

R^a^oalb, Sifi^pf 0. ^nc 1
668 ff.

Bbaetloa oonfessio iL-

XU, 708.

RbAtien XVL 897.

Rjamet el «lalU XI, 76<2.

Rbonq)1init f. Ramfef Ut«

Rfiaiift X, 874.

Rbebtng. Rüol. XVIII. 74.

Rbeaill*, Ucbanuf . Rcfornaxur -
Sfinebttcg (f 1541) XIII. 147
—155. — in «U6»bttrq VI . .i ^

— Cittifan U, 478. — Corr. .•
doctrinaa III. 861. — Xertf il'
541. — td IV, 85. — 3«bei, o-:
IV, 475. — tfiin V. 537» -
Cagcnouec Qkbrä4 v, &3t> -
flatedbiimut VII, 6iln. — l^bi' : .
b. .^en XI, 585. 587. — Hit:
XVni. 519. — Scufe XV. x,-
in Zicol XIU, 884. — Si:::
becocc Sontorbic XVU» tti. i^

— 8»inflti XVU, 614.
Rbeoluf. Coctcftanec in Unc^:

X^, 557.
R^eimi. 1) tciblltttm

— |uc Aeit Otto'6 I.
(«gäbet) I, 807 f. — becfibmu
h\mft: Remigiu« (f 583)
698 f. — Cbbo rV, tf. — Cm:.
mar (845-«88) VI, I81 ff - ~ £»u.- .• .
ftrtolb , Sdbilma I, 807f. — ü • ^
bero (t 989) XIV, 834 t. — «tt«

S 69—991; 997 ff.) XTV. 835 f
erbect (991—997) XIV, 236 - .
9»fcuboiflbov XU, 375 f. — S: .
bitol XVU, 805. — 4) Sbnt l r
(975) 8Lbfe|ung bei ^beo^aIb t -
Rmien« IL 258. — (»9li tm» •
«bfcbuna XIV, 885. — fiintr
bor XnT 888. — (104.**) Rtt.rs
tonjll IV, 889. VUI, sn iSrc ^

— (1094) 3bo b. dbOTtcrb Va 3-V
(1119) «olijt n, in. 66. - wV-
6atlll,8üi. — RoTbeuXU. t» -
(1181) Rnaflet n rjtommun I

XU

?*•

i) y.:\

Q^enetalcegiftet

973

— 9pbc9ar^ tanonif. V, 158. ~
(1186) Q^otteftfrlebc V, 819. — Roc«
bcTt xn, 165 f. — (1148) Ocm^Tb
t). Slairv. II, 829T. — Citbo lY,
377. — «ilbm b€ (a Vort6eV,ie8.

— (1408) ^TPtofniialfbnob« V, 187. —
(1688) itclertattfc Vit, 668. — 6)

IT, 684.
dtUinitli, Rclifiionftgef^fii^ (1661)

IX, 597.
91 4 ( t n i f d^ « » c ft^fi tt U f 4 e tttotoiiu

Aidfl^nobc (1844) 11, 778. Y, 187 f.

(1858) V. 188. — r^n. iMf^^l.

{Subciimiffton X, 118.
IR 4 e i n to a ( b. Stof . in eotm (t 1849).

— «Lre^äotoafe XV, 486. 441.
m^eKUan, ?uf tit0cni IX, 468.

XIII. 11.

W^tmohotfi (Satabaitcn) Zu, 7d6

— 7Ö7.
SR ^ e n a n u 8, Ocatuft. Culcr m, 86f.

— drofimu» IV. 879. 889 f. — (Ikilet
IV, 794. — Zcrtuaian, Ktt6eobc
XV, 860. — X^eobOTCt XV, 406.

9(6cnfctb, 9., $rof. in 9ran«fer
(t 1718). »itrinoo XVI, 668. —
Mcitre^nuna XVII, 448.

82b_entu6, iRiffionar in CfHntien
Y, 665.

fRUiotM, Set^ältn. «ur ^omifetU

VI, 278 ff.

9}l|e9b, Äcmtann, ^ior in Steu«

Vßttt XY, 608.
Kbinptorura in ^aläftina 1,167.

XI. 619.
mi^oht 36Ianb. Duäfei XII, 426.

— RelurionSfrci^U X. 686.
»{^obc9, «. ».. 3<fttU Xn, 855.
8ll)obii(t f. So^annttcr.
8tfjobon, Staubt in tKqnmbria I,

898. XV, 211.

Ob US. Z)obanim III, 686. — do-

annltct VII, 78.

Vt^mifc^er a:^ota( VII, 777.

^ t|ntu8 in bct ^brttifi^n ^oe*

IC V 680
miorlo, n'af., ftarbinol Vm, 684.
S^iario. O^iTol. 9^otc ei^tttl IV.

VII, 899.

Stibabencita, Scfuit u. Scfuitm«
f(^riftftf acr I, 858. — »ioerab^ bc9
SgnatiuB VI, 608 n. — Mnifli«
mocb VI. 681.

KtbQtbi XYI. 974.

SMbaub unb 9libaubi6te, Stclo»
niften in moriba HI, 809..

9itbbeif, dencralfuperintcnbent in
OreCIau IV, 468. V, 5a.

mbt, OiBtum III, 458.

SübcTQ, ^rant, Od^tbatcr bcr |.
Zmfm XV, 888.

Stibeia. 9ofef b<, malet (f 1656)

IX, 198.

8{ibero, 9tton bf, Ct^biftboj D. Qa«

lenclQ (c. 1697) I, 780. XI. 841.
8li»lot etabt in »alflfiina XII, 757.
Utibo», (B. ^., KBotffianrr (f 1774)

XVII, 284.
Stice, aRiffionac X, 64 f.
9hcci, itat^arina f. ftatqatina 8Hcci.
}K I c c t, fioren^o, ^fuitenscnctal HI,

266. VI, 688. XII, 758.
9r i c c i. SRattco. VKfftpnar in S ^ i n a

(t 1610) XII« 266.
^Tcci, $aui, Seibartt StosimilionS

VII, 888.
8ilcci, 6ci))ionc be. Sifil^of to. «i fl o i a

(t 1810) xn, 757-7W. VI,49«.

X. 868 f. XVin, 708. - JWttl VI.
XIL 8Sf. -- ^itt« Vn. XII. 41.

{R i r c io, Sifd^of Don KoiaMo XVI, 887.
87ircionni, ecm^rbm t)., enbtt

XIV, 168.

9t\^, britif^cT Stcfibcnt in Oaabab

X. 588.
Wiciarb b. bct Ulm. Se^^to VI,

515.

OttcOaTb, eifd^of b. Ktmale«^ (f
1338) X, 820.

Ri^fttbf Vriot b. ectmonbfOj

X, 107.

Rioatb, Siibif^f b. (Kanterb nr 1)

Vn, 61.
8li4aTb, §flrf} D. Catona Y, 877.
Ricbatb bon Clun^ XVI, 614.
Ri4atb b. CorntDatlift (f 1878)

L 870. — annoccn* IV. ViI, 884.

XYI, 819.

Ricbatb 86tDcn(er|, ftBnia b. Cng*
Unb. CBIefHn Ul, ni, 898. —
Suico IV, 709. ^ in ^QlSfHna

XI, 769.

Rii^arb 11., ftSnig ». Cnotanb.

Biclif tt. btc Sonatben Ym, 789 f.

XVII, 61.
Ri^atb bet «toffatot Vn, 488.
RidStttb,«bt 0. SR at feilte XVI,

446.

ati^atb, cn0Uf(^ ^toonflroten«

fetabt XVI, 846.
Ri(^atbb.6icna, ei)elantlet VII,

490.

«liord um et Wtttt (t e. ii78)
xn, 765~768.— 1) etanb^nntt:
9R9fHI XV, 484. — 8) Sogmotif :
«benbmal XY, 818. — QtUfnng
IV, 806. — ed^IflffelseUMlt XIII,
688. — Xtinitttt VIII, 664 f. XYI.
86 f. — 8) «tl^if IV, 868. — 4)
Bet^ftniftjm eonai»entuta n, 688.

— ttetfon Y, 184. ~ i^u^o to. 6t.
eictot VI, 858. — Sittetatut: Sieb'
net vm, 669.

Rii^atbot, IHfd^of to. «ttaS VII,
496.

Ri^atl, IHf^of D. tUigibute XII,
66.

8tii!^eliett, SHntinal b., (f 1648). —
flml^aut I, 866. — «ncillon I,
878. — monbel n, 500. — Stflctc
»ienfct lU, 886. — 9him Ul,
890. — 5Dtt Dctgtet m, 789. 791.

— <Enbiften IV, 677. — «aSitanit«
ntu6 IV, 740. — «obeott V, 850.

— •totin» V, 487. — ßugenottcn
XYm, 818. — Sanfen VI, 488. —
Sabobie Vm, 857. — IRorca IX,
876. — Otatotianet X, 488. —
^Oillon XI, 897 f. — $o(lM(otte
0. Vati» XII, 100. — fiott'Ro^at

XII, 181. — Ri(^ xn, 769. —
eotbonne XI Y, 444 f. — tttban
Yin. XVI, 884.

Didier, Sbsnnnb . 9tof . in 9a ti»

(t 1681)Xn. 768—769. — 2)u*

^^etton III, 758. — 9aul V. XI,

841.
fftit^tr, Kbt b. SRonte«<Eaffino

(1088—1055) X, 864.
8li (!^et , 6<l^met «etbettfl XIY, 284.

889.
RiAct, Sctet« SRifftonot tn Btafi«

Iten XYI, 478.
Sli(btet, Vmt bei ben ^btfietn I.

qieti<St8oetttttItnnfl V, I07ff.

— n. «lAtetjeit VII, 181 \.

— Dientet XI, 189 f. — iDeboto
m, 585 f. — «ibeon Y, 168 f. —
3ait VI, 440. — 3e;>bta VI, 510ff.

— «bbon I, 27. — etmfon XIV,
271. — «tt IV, 167. — Camuel
Xni, 868.

niAter, 8ttA unb Sjcit bet R. in
Sjtaetxn, 769— 778.— ftommen«
tat D. tlbtabanet I, 93. — Ctenfl
n, 611. — S)tufu6 III, 788.

Rietet, 3. J>., SRifjton8infpettot
in Batmen Y, 688.

Rtdünr, &mi(. Subtoia, ^f. bef
ftitt^te^ts in «etfin (f 1864)
xn, 779-792. - IHI«et ». ßttt«
ti^ I, 898. — Corp. Jnr. canon.
vn, 486. — S)tofte ftu »if^etind
m, 696. — ^ombetget €^obe VI,
869 f. — ftittbenotbnunoen Vn,
788. — ftitd^tefliment Vn, 799.

— ftonfettna, CifenoAct VIII,
186. - e^ibunglte^t Xin, 470.

Ri<4tet, Scan 9attl, übet Wbtx*

alauben I, 68.
RtAtet, Vtegotiu», Cbetbfattet in

08tII| n, 5l2f.
Ri (^tet, •., Watet XY, 484.
RiAtet, ^pfottet in ^taun^m

XVI, 598.
Ri^tetQtftbet bei Setufatem VI,

570.
Ri6t^au» bcft ^itatuft VI, 561.

XI, 686.
Ri Cimet, euePenffitfl IV, 866.
Riefet f. 3>ion9f. bet ftattbäufet.
R i cu ( f , «tibtfc^of to. aXaiuA (786—

813) vn, 480. IX, 151. XII, 375.

877 (Vfeuboiftbot).
Ribbaoftbaufcn, 9onbent (1570)

m 860
RiblfÜ, Rifot., eifApf b. Sonbon

(t 1666) XII, 792-796. - «Ibenb«

mof XV, 776. — «tanmet HI,

797. 799. — flaHmct VUI, 475.
Ribolfi, ^ttu6 XY, 595.
RibSbale, 8htuaIißXY. 757 f.
Riebbtab, Xta^f^lfientloflet XV,

884
Riebet, VHffionat X, 71.
R i e b i n g e t , SRotgatcte, Vetlebte Kt-

btedbt'» 0. aRain« I, 860. 958.
Ricbtingcn. Refoimotion butA

3»i(t XVn, 678 ff.
Rleger, <lkotg ftontab, «tebiget in

©tuttflatt (t 1748) xn, 79fr-796.

— 9tebigt XYin, 565.
Rirgev, ftatt ^einti(|, ftonfifto«

ttattat in ©tuttgatt (t 1791)

xn, 796-797. — «abn, SN«.

Y, 546. — SR^ftil XV, 508. —

9tebi0t XVm, 568.
Rieget , Wtipp SftiebtiA xn, 797.
R i e a e t , IRagbalene eib9De Xll, 797.
Rieben (bei Bafel), SDlatoniffenbaul

III. 588.
R i e b m , Zbeobot, Snffieftot im Ron«

ben ^au6 XVII, 48.
R i e b m, <l. r ¥tof . in ^alle. — Beette^

bub n, 811. — etutta&e U, 507.

— ^btttetbtief V, 668 ff. — .^u^«
felb VI. 879. — ftlagtiebet VI, 527.

— ftSnjgSgefe^ VIII. 108. — fieot»
ten VIII, 680 ff. — 0»>fet XI, 4M.

— 58 (6Autb« u. efinbopfet). —

f tieftet XII, 220 f. — Reinigungen
II. 619. — Ribto^ xn, 757. —
6abbatb XIII, 158. — 6obbatb<
unb Sobelfat Xni , 174. — Ga^
(^aiia XIII, 176. — 6in XIY, 280.

— etiftftbfttte XIY, 715 f. 722. —
Zobegfttafe int lt. %. XV, 708. —
SctfSnung XVI, 866. — Bebaot^

XVII, 486 f. — Bebnten XVH,
448. — Seittee^nnng XYIL 446 ff.

Rien, SlnbteaS IV, 698. XYII, 869.

— Rationatiftmui Xn, 588.
Rienso, Sota bi III, 861. VU, 888.
Ricfebetg, Battbot., Refotmatot

XVI, 478.
Shefen f. (Kanaan ni, 119.
Rtefenbutg, ebnobe(1556, Oftam

btift. etteit) IL 6. IV, 717.
Riefengtunb XI, 782.
Rietb. attlutbet. Rottet IX, 84.

XY, 649.
Rieti, Bistum Vn, 254. — fBat«

benfet Vn, 259.
Riet, e^nobc (489) XVI, 899.
Rieslet flbet 0<(am X, 686. —

Oeffobtunnet (Bebet XVl, 881.
Riga l)(»tflnbung II, 26. xm.

788. — 8) Ref otmation n, 680.

— 8)ftonfiftotiatbeiitl Xin,
186.— 4)S)iaroniffcn|attim,
588.

R i g a 1 1 i u 6 . Rif ot., Commobian in,
886. — Cb^ian III, 414. — Zet-
tuStan XY, 850.

R i g b 0 n , 6ibneb, SRotmone X. 276 ff.

Rigge, Stan)Iet o. Osfotb XVII, 61.

Riggenbacb, 9tof. in Bafet. —

t

atrial XI, 196.

976

(Senerolregiftet

SfaBec etoHl- IV, 480 f. — «lüf«

fcn Y, 196. — 0(it>6tan XI, S4.

— Oflematb XI, 185.
Romanif(!^er etil 11, 146—162.

VIII, 815. IX, 184. XIV. 6.
Slomanttf(9, SDtfinition VlII, 818.
Bomannm decet pontifi-

cem, »uHc VIL 366.
Romanuft. fLbt IX, 486.
Stomanuft, 9RMd9, ^rcunb Qene«

btitft to. 8httfia II, 878.
ftomamtd, ^pft (897) zm, 45.
Eomanas pontifez, ftonftitu«

Hon Vm, 8^. XVI, 648.
ttombett^, Sodann, b. ftnicrl^e,

S)ominitanet VIII, 86.
fftomttxq, eititngoS Sc^et XVI,

549.
Slombcrg b. ftt)T8))c XVII, 199.
Stombetg, ftunft^tftoiifcT, Über ben

falomon. 5tem))c( XV, 881. 284.
Romeftin, bc, tt^oftette^ie XVII,

666. 676.
Bomipetae XVI, 647.
Stomotino, fftiäfttt GabonarotaS

XUI, 489.
Stomualb, Stifter berSamalbu«

Ienfer( f 1027) II, 766. m, I06f.

466 f.
Komutf, Ubt in 6en6 XTV, 886.
Oloncaatia, ^erauegebcr beS SRa«

tQtift nies. X, 482.
Stonge, Sodann, beuifd^tattol. ttgi«

tatoT III, 662 ff. — SiAtfrennbe

VIII, 661. — ^eritotoen XI, 486.
St 0 n B c b u r a|, £|nfpiratton6aemeinbe

VI. 766. XVII. 628.

KimeDlirfrr ^rne XTTI, 45-60.

Sionfin, gefuit VI, 635.

81006, fßtaqma gricbritb. Stftlot in

Ankaufen (t 1808) ZÖI. 50—

52, I, 666. — «iner VI, 116. —

Seremia VI, 616n. — Sfraeltt. «e«

fd^id^te VU, 888. — ^rebigt XVIH,

668.
81 0 0 1 1^ a a n, Sefuitcnotncral (f 1868)

VI, 41. 614. 634.
8(oque6, ^etcr, ^^oralt^oloate

XV, 611.
8t ork, VBalbenferfiemeinbe VII, 269.
n 0 r a I lu 6, Zem)»Ier XV, 800.
8lorariii6 f. Rbrer.
ftoratenteffen I, 162. XVI, 694.
8to9. eaaerfcbaft f. Rof(^.
Rofa to. Sima III, 672.
ffto\a, Salbator, analer IX, 196.
Rosa anrea f. nofe, golbene.
noIafarbcneZfldbet u. 9eU)ftn«

ber am tckten tlbbcnt I, 161.
Kofatie, bie hiiiqt XIU, 68.
»ofalino, gr., lat|oI. «ibclfibers

fe|ec m, 666.
Rosarium f. Rofcnfrani XIII, 61 ff.
8lo6reliit, ber 9lominaIift Xm, 52

—60. — «bälarb L 6. — Änfelm

I, 487. — 3»o Vn, 880. — »0-

minaliftmus xm, 669. — Zrini«

tat XVI, 85. 51.
9to]äi, eö(Ierf(^aft V, 268.
dto\äf baf^a n a |, Zraltat be9 Zbal--

ntub XVIII, 818.
81 0 e c 0 e , ^iftoriler. eabonarola

xm, 488 f.
Stofc in ^aläfttna XI, 747. — ft^m«

bot. Scbeutung XIV, 897. 806.
8lofr, Oic fiOlUme Xm, 60-61.
Slofe, eng[if(^er 8lr(^ibialonu6 IV,

844.
8t 0 f e, ^ugl^, Ißf arrer in ^bleig^ XV,

741.

^rifHan, Sieberbi(^ter m, 485.
tafuiftif(^ 6umnie IV, 869.
666.
Stofeila, 3fabcIIa b., ^efuitin VI,

642.
fRD\ilU,mt., 2)ominiIaner (f 1868)

VIII 647,
9tofen!rans, St„ 9rof. in ftöntgS*

bcrg. Oibl. «rtbäotogie I, 610 f. —

a>aub III, 608. — (Snc^no|»ftbie,

Y41.

8to{e,^ri

8lotena,

VII, 666

t^ot. IV, 818. — l^emenetttil VI,
21. — ^(lleicnnatbcrm, 804.XIII,
568. — Z|eo(og{e XV, 42:t. — Zbeo'
logie ber ftunlt XV, 488. — Un*
lierbtid^Ieit XVI. 200.

ttoffttfron«, ber Zm, 61-66. m,
671. IX, 818. — «ebct bei inm
IV, 76811.

Btofcntranftbrttberf^aftlX,
819. xm, 64 f.

Rofentranifeft IX, 825.

8lof eniTftttier Xm, 66—69. — Mn»
brcfi I, 894. — C^Uia60tti m, 190.

— «glitt IV, 66. — BbOner XVU,
268.

StofrnnttUIfr, Qmft gfriebr. ftarl,
srof. in fieit^sig (t 1886) Zm,
69-70. — Urtb&logie I, 609. —
«obeft fiieb VI, 262. — <^)y{fo6 XVII,
468. — ftQ))b40< XI, 684. — 0)»bit

XI, 64.

StofenmftOet, Sodann Ceorg, Srof.
in Seibsig (f 1816) Zlu, 70—
71. — Obabja X, 678. — «fatmcn

XII, 834. — e^arja Xm, 181.

— eAB^fimg xm, 646.
»ofenfonntag (Sfitare) Xm, 00.
Rofentbal, Scfuil V, 490.

81 0 f e n » tD e i g, Rabb. — (Efro u. Rc^

mia m, 290.
8tofinu8, 6u))erintcnbcttt in IBat»

benburg XV, 660 n.
RoSf off,«., 8€tif(^i6aiuB XII, 111.

— €imfon XIV, 278. — ^fieife«
gefc|e XIV, 486.

fftot, inscriptlones graeoae XV,
481.

8t Ol, «., «ef^it^te ber Stdigioncn

XII 666.
8t Ol, 'et). eifAof vm. 88. 299.
8t Ol, fi^ott. i9iStum Vm, 849. —

irif(be« eifitum VII, 160.
8t o{ ano, et|biftum VII, 254.
8to |e, fbmbol. eebnitttngXIV,802.
8t 0 fettt über S)ante m, 492.
8to|birt, 3. ft. K. 8f.* ftir^cn«

rcAt XII, 787.
8tof (i, 3. e. be, fßrof. in Sfiaxma.

«liaB iSebtto IV, 178. — 8taf(bi

XII, 496 f. — Sariantcn bei 81. X.

U, 899.
8toffi. 0. 0. bc. Cäcilia XIV, 176.

— fttttolomben VII, 662. — Äirtb»
lic^e Stomtmentc XV, 441 f. 466.

482. 486.

8t 0 f f t , b&)»ft(ii!^ Okfanbter on Su»
farift IX. 8.

Stoffi, $cnegr., 0tinifler 9iuB IX,
(t 1848) XVI. 818.

Stoffignoli, Scfuit XV, 608.

Stoff int, Stoai^onift VI, 436 (Bta-
bat matert .

8to|tor in Scmfalem VI, 564.

Sto^, Qleorg, ntedicnbnrg. ^of^«
biger. (Geigenbauer IV, 617.

8tofto(t. 1) Cor ber 8teforma«
tion: SraterbauB II, 767. XVIII,
406. — 8) 8teformation6fteit:
»ebetberbör IV, 778. — UniberfttÄt
«afeliuB III, 158. — CEbbtrfiuS III,
281. — 2)raconitei m, 689. —
^ellttfen VI, 76. — SÜtlemann IX,
8. — 6. StflOcr X, 887. — 8) neu«
ere Beit: gfri^fi^e IV, 696. —
«ofmann VI, 226. — ^tli^^i XI,

602.
Stofiott, ruff. SRetrop. V, 486.
8to6tDC)9b, <>erib.. 3efuit (f l<n9}.

Acta sanct. I, 186. — OuU m,

19. — ^oBber XII, 801. — Z^omaB

b. ftem^iB XV, 699. 608.
8to6»tt^o, 8tonne b. 0 a n b e r B ( e i m

zm, 71. — ftomdbten V, 80.
8tot, bie 9arbe XIV, 806.
Rota romana f. fturie, rSmifd^e VIII,

324 f. u. VII, 486.
8t otenb an, ^iberrb. XVm, 88.
StotcB OuQ in ecbtteben I, 868.
8totcB aitccr f. 8)teer, roteB.

Slotget, «ribif^of ». ZrlerTIl

488.
8t 0 1^ . 8t. flbei ndanAt^ IX, cn.
flotl. St. 3. §.. VrS^bcnt beB kü.

ObcTfonnftoT. (t 1868) Ttn^, 71-

79. XVIII. 16. — mn vm, tu.

— etfimib XVm, 868. — Zboaa
|lu6 XV, 686.

8tot^, $0^ tn^olle, imacone-
üsmi XI. 681. ^^

8to t^ , «anlfibcrecfnlarifatiniTia
612. XrV, 41.

8totb, flarieublDig. ^rSUt. «arid

XVm, 1. — «ofanqm VI, tu
_— 86fie vm, 711. — t^Ut X. 181
Stot^ab, 8if(^f b. eoiffonl V!.

129. X, 664. ZU. 861 (^{rtfbeiil

bor^.
8to t b 0 1 i . 8an<totot»cngitifl (B8&-

658) vm, 768. 756.
8totbe, j^ob- 8lnbrrai» «fanir is

»ert^Bborf ZVH, 615T-
Hotlf, 8tvd^arb. fraf. hi Acibel.

berg(tie67) ZTOI, 653-6(2.

— eunfen m, s. — Srblam XTUI,
441. — ^. StflSer Z, 846. — tl»
breit XVI, 168. — erflbccoeBeiile
XVII, 646. ~ 1) ftir^cngc
flbiibtti^eB: «TCanbii^» l
687. — SlenenB to. ttom m. SB

865. — «piflolPOt n. 486. VU, OB

— 39«tttion. ©riefe VI, 688.-
aRetamfitbon IX, 617. 511. — 6«
^iaB XI, 198. — Stcintab XO.
616. — it. fi. tHeocT Zn, W. -
eimeon b. 3cnifalcm ZIv, 841 -
8) ^ogmottf^ei m, 664. -
flcbrfreibcU XI, 117 n. ~ Ct^ot»-
(ogie I, 483. — («^latdUafil) ni.
801 . 804(SbitiaB8ni6). lY, 901. XT.
706 (Zob, csoiacr). ~ «ott V, 801.

VI, 201. — 3n(piTation VI, TM

— itirfie Vn, 716. — Offenbarsst
XII, 661. — eflnbe XIV, 67. XV,
16. 91. 27. — ttrutHaftb V. 86. -
IBunbcr X, 434 f. XVII, 809. -
Zcufet XV, 868. — %rmm XTl,
40f. — 8) Cltbiff^cB IV. 807. -

ectbftitniB Mit Syp^otii iv, 86i

— ILBfefe XVI, 87. — QoBbrU II.
678. — Cbarattcr m, 188. — »r
IV, 66. — «b rV, 184. — •ebutt

IV, 788. — Ok^orfam IV. 785 -
•clfibbcV, 47. 49. — <lctc4<i9(ct'

V, 88. — OklvfffcB V, 167. -
•{fltffeligeeit V. 198. ~ filsgbrs
vm, 76. - Siebe VUI, 666. -
Stotttebr X, 651. ~ ^MIt4t Xt
671 Jf. — 6cgcn XXV, 85. — tobeV
ftrofe XV , 710. — Zttonb XYl
85.~«Bci6bcit XVI, 718.^ IBiidci
XVn, 848.

8t 0 1 1 e tt b tt r g a . b. Zoobcr. ftotHtet}

VII, 580. — taul vn, 688. -
Zrubet XVI, 67. — mtnteumi
XVI, 844.

8totbenmün)ler, ftlopeer XIV. 5i
StotbcB, Sorb XVm, 81.
Stotbnann, ^r^btoer In SUts^
X, 860 ff.

8totrott be teAc, ^raf . etfm

b. Sa %tmt XV. 838.
8totta. Oifc^of b. ftabixa XVI, 868
8tottcnburg, BiBtam XVQ, 66:

— Knnaten I, 79.
Stotterbam, Bibetoc^SMaft D

871. — Surieu VII, 815 f.
Rotunda n, 7io.

8totten, 1) CrkbiBtttvi IV. on

— «tibbnttB (640) IV, 17«. — i
«eftbi^tU^cB: «tefdk H
881. — SteformatioR IX« 888 f. -
eStcr beB XobcB ZVI. «78. ^ t>
6bnoben (650 7)ZlV, iioi -

876) IBeibratt^ ZVI, 688. -- (!!»«•
otteBfricbe V, 818. — (tti4) «sc
renfeft X, 485. ~ (1981} 6:>a:^
XVI, 875. —(1581) Stc»erU3ife VU.
668. — (1663) «notfIteBt m.

®eneralregifier

977

119. — Attl|iifi au» tflt^ten XTII,
«68.

Xongenont, 9t. t., iprof. in
Stalltet. RotionaliAnuiB XII,
&1S. 618. — 6(fi8^funfl XIU, 647,

* vtA^ ' ^^ * ^^^^^^ 9tcbigcr

fteuffeait, Scan ^ocque«, XIII,
716. XYI. B6. — «ufnÄruno I.
770. — CncpnoWiMe IV, 808. —
flteDtffai V, IM. — 4>o(Bq(9 vi,
858. - 6atm StoTtln XUI, 868.

«Mtlfrl (BnftaB). «etl^rb. Oifdof
». OIrron (f 1660) ZQI, 80--81.
Criconnet ILJ»?. — gaber eta)).
IV, 481. — SRoTgatclc )). £)r(can6
IX, 808 IT.

I^ioni^f. ». 81Ic|an^r. m, 616. —

seclito D. CarBeB IX, 687. ~ So*

)^aB XI, 194. 198 f. — «aitlu» t).

6flWofata X, 198 f. — traftorta-

nttmnt XV, 748.
9fottttl4res^«rotte, ^genotten*

»Ttbigcr m, 874.
aiottcre, 9tttUano, 9trotomo Ria«

rio« Sionarbo, fNctro 9tiario XIV,

885.
»oDt, Sofin, enftttf^ ^biger

(t WTTTXVm, 560.
9r0»c, Zbonal, engt. Okfanbter in

ftonftontiiu^l IX, 7f.
ff 0 » ( a n b 8, ^niel. englif^r ^e«

Mger (t 1790) XVIH, 599.
»otptanbS. b€t Keifcnbc XI, 751.

768.
jReias. S>omingo be m, 165.
Kos, SRototS f. SPibcItg iV, 560.
fttfvaiird«, «cm. 9o6.. nrof. in

" * 1«J?UL,«**) *™. 81-82.
~ Äiit XVni, 169.

»oooumont. «iftfraienfcrtloftf r

XVt. 504.
WoiUrc. S. bc, über dinrnns

Vni, 641.
X o| In^ 0, ungaiifc^e« ei6tum XVI,

167.
*Rsattt9. aRattin, 6o|in{ancT (f

1667) XIV, 888.
'KiibtUttft. IRi^., I^nmonifi V, 556

itoncT) X, 404 (9h)foniu8).
Stuben bct etomm VII, 180.
Roben, SluicBibcnb^naftie in

%nnenicn I, 666.
3titben6. ^eter 9anl, VtfAtx (f

1640) IX, 194.
:)(nbe9 bc fll^abcnna, ftatmeliter^

Rcnml XV, 890.
Yubin. Cbclflein IV, 88.
SfubTuquii. Oil^Im, ^an)i6*

fontt Vn, 57. X, 219.
Vtt(6a, manbfiift^r S)Smon IX, 811.
9tit4«t, «brabam. ftlrAcn^iftoriter

^t 1750) XJH, 86. — «clbet. Son-
den» V, 761.
Kat^at^ f. Ocfel XVI, 784.
«ubbecf, fd^ncbif^et etfc^of in,

775.
UnbfOsA, 8tnbrca6 (»ott(ob (f 1868)

Xm, 82—86. - «ninbtbig V,

44611. — 6ooonaro(a XIII, 430.

— Mattou Xin, 445.
»(ubclTu6. 9.. e^nbitu) in Sttbetf

VIII, 468 OBnIgata).
Aiibfnbau6, 9tebig(r bcr Rons«

boifcT xm, 49.

I^ubcr Xni, 614f.

nubPlf , 9rof. in Qem. — tbnig
Vin, 99.

vtubDtf, aXatoT ber (tamatbu«
Icnfcr ni, 107.

»ubolf 0. ibie^^ots, 9if4of b.
UtnAt n. 697!.

ffuboCf, mii<t in8u(baIV.7ll.

Dtobolf I. t». ^absbura, ftaifec
(1875—1991). «id&f^aU I, 825. —
Hinticbetn fV, 157. — ®t. (Valien
IV, 781. — •tcQor X. V, 385. —
^onpdu« lY. VI, 809. — SRaini

McaI*<Ktic9tto))ftbie für Zbcotogie

IX, 161. — 9Mfol. in. X, 668 f.

— SMfol. IV. X, 570.
»ubolf II., ftaifer (1576— 1618). —

<£anb{bu6 lU, 180. — Crato to.
erafftl^eim m, 384. — 2)ub{tl^ III,
727. — ©eb^QTb b. «bin IV, 777.

— Qkgenreformation VI, 626. —
3ttliu6 b. ©ttribnrg VII, 307. —
Srtjfer Vin, 687. — SRoJefHltBbrief
IX. 156. — ©iener ^rieben XVII,
99 f.

Rubolf, tlbt b. ^irfAau (t986)

VI, 154.
ttttbotf b. ^o^encmB VI, 166.

Vin, 680.
Rttbolf, S)omf^ola1i{fu6 in ftöln

in, 59.

R u b 0 ( f , Oif Aof b. Sabant XI, 880.
9luboIf , Qhrof 5U SibJ^e^Sratfe VI,

Rubolf, «ctsqa t). Ofierreid^.

CBaibbaufen XVI, 638.
91 üb off to. OKibrSbeim, 8tf(J^of b.

Sabant Xn, 18. 15.
S^ubolf b. 6(^n)aben, Vegenlömg

<>einri(5'8 IV, (t 1080) V, 155.

882 f.
Rubolf, «rsbifdgof b. Xrier Vin,

788.
Rubolf b. €t. Zronc XV. 888.
Rubolftlnguft.^ersogt). Braun«

fd^weio (1666-1705) VI, 4.

inff. " •
Oie^ XV.

Rubra:

SNIian , Sutberaner in
. 145.

Rue, ftarl be la, SRäuriner. Cri*
genc6 IX, 488.

Rue, be la, Sincent, aii^auriner.
OrigeneB IX, 482.

Rfltfert, SfHebrit^. ber S)l(!^ter. »i«
belttberfeber in, 559.

ttflcTfrt, Scop. Sntmon., ^of. in
9ena (t 1871) xm, 87-94. —
ÄugBburq. ftonfeffion IX, 478. —
«auiUB XI, 858. 863 f. 869.

8Hibinarr, SBrom JBrof . in VB i 1 1 en<
berg (t 1591) Xm, »4-95. —
$fa(men XII, 833. — 6e(ne((er

irv 80.

9htet ärranj. ebongetift^er ©^wnler (f
1878) Zm, 96—97. IX, 895.

Rflgen. ^nfet. (Kbrifiianiftrung I,
108. in, 867. XVI, 751.

Rfi^Ie, b. Sitienftem, (tbilialt ni,
801.

RflbbeK. roteB SReer IX, 467.

8Uifltoo xm, 95-96.

Rütenitf, (Steifer IV, 367.

Ruffo, ftarbinat XII, 26.

Rufina, eta, »iBtum Vin, 881.

8lltfinil6, XbranntuB. b. «quileia (t

410) xm. 98-101. xvni, 702.

— «nofkafiuß 1. 1, 369. — Äpoftel*
lel^ XVU, 678. - a^)o|»ol. €bm»
bolum I, 567. — eittgang n, 489.

— QKemenB m, 260. 252. — dle-
mentin. Refognttionen in, 281. —
(Sv{))^aniuB IV, 265. — «rIOfung
IV, 803. — «ttfeblui b. «äfarea
IV, 897. — »»agriuB ^ont IV,
422. — Oolgot^a V, 832. 336. —
«rie<!^if<5e ftirt^e V, 412. — «te.ro.
nbmuB VI, 103 f. 106. XI, 110 f.

— .«Bl'^'nfart im aboftol. Sbrnbol
VI, 193. — ftanon beB R. X. VH,
466« ' ftreu^uffinbung V, 734.

— TOönd^tum X, 777. 786. — Ort=
geneB überfe^t XI, 98. — Orige*
nlfi. «treltioWten XI, 110 f. —
^ambbiluB Xl, 179. — ^auIinuB
XI, 858. — ^lagiuB XI, 410. —
«ofrateB XFV, 407. — X^omaS XV,
669.

RufinuB, praefeotas praetorio

VII 361 f.
Rugli^, engltfe^e gelehrte e^vXt I,

700.
R u M 0 n b, atttut^er. $aRor IX, 85.
8litlttart Xblerrb. SRauriner (t 1709)

xm, 101. — Acta prtm. mart.

I, 128. IX, 425. — «eil. «gneB

unb l»ir<$e. XVIU.

I, 809. — »regor tt. XourB V, 407.

— SRärtbrer (XobWelHIX, 119. m,
637. — aWaudner IX, 420 f. —
¥ert)etua XI, 493. — ^olblarb Xn,
104. — Xrau^tften XV, 884. —
SBincenttuB b. earagoffa XVI, 518.

RulbidreB, C. (E. 9luf^ebung beB

CbittB b. RanteB XII, 469.
Shtlmon 9Rfrf»in, ber (BotteBfreunb

(t 1382) xm, 102—105.
Rtunftniett, tirAlic^« ftatißifeb

xm, 105-109. - Suben VII,

248. — »himänen in Ungom XVI,

171. 178.
Rumobr, Jhtnftgefd^iil^te XV, 459.
Rumbeimette IX, 730.
Runbbogenftll II, 146.
Ruob^art, (Braf, etattJ^alter $ib«

pinB IV, 726.
Ruotfalainen, Saatoo (f 1852)

Xin, 188.

»itbfrt ber «eilige XmC, 109-
110. — Xrubbert XVI, 64,

8HtbeTt b. 2)cu1| (t 1135) xm, 110
—119. — »benbmat XV. 830. —
C^riftologie VI, 368. — SRarien.-
bere^rung IX, 817. — SRt^fritXV,
494. — $ratt. X^eologie XV, 508.

— ^atramente XIII, 872.

Rupert, Reffe ftarlB I. b. Cnglanb

XII, 411.
Rupert, Crftbifd^of b. SRaina (t975)

xvn 179.

RupertBbe'rg, ftlofter VI, 112.
Bupitae, 2)onatiftenname III, 676.
Rupp, Dr., Sii^tfreunb in ftÖntgB«

berg Vin, 660. — <»uflab«8lbolf«

Beretn V, 472. XVII, 11. — SButtfe

XVII, 874.
R u p r e i!^ t , ber (begenlaifer. II, 558.

VII, 841. XI, 697.
Rupre(bt, «Ibt b. «irfd^au (f

1176) VI, 156.
Rupred^t, «er^ogb. $fali'3ttei>

brtttfen (f 1544) Xm, 739.
Ruralbelane I, 417. 614.
RuBpe, afrihm. BiBtum IV. 714.
Ru8, ä. R., fSrof. b. Xbeol. in

Seno. — «bOenfart VI, 196.
Ruf, fBolfgang Xin, 884.
Ruffcger, 3ob., ^aliiftinareifenber

XI. 801. — einai XIV, 288.
Ruffel, 3ol^, Sorb. Xcflatte XV,

852. 789. — «Bifemon XVn, 215 f.
Ruffel, «BiOiam, Sorb III, 15.
Ruffilo, Hbtei auf bem «U^oB I,

751.

RH Vonb , licdglit^'flattfHf« . b i e
epangelifc^en ftirdienge*
weinf(6ttften in — Xm, 119—
137. XVm, 708-704. - 1) ß a nb
u. 8olt X, 327. — Reftor, Knna^
im X, 4951f. — 2) S^riftiant-'
firung: ttnbreaB I, 896. — 8)
(9rte(fiif(be ftirc^e: f. b. «rt.
SltexanberRettBtb; 9rie(^tf(^miffi'
f(|e ftirc^e (V. 409 |f), 8RogitaB,
Rifon. RaBtolnllcn. — eilbermanb

II, 473. — Sbria u. IRet^ob III,
424. — «par($le IV, 253. — «jor»
ciBmuB IV, 457. — 3lerrara«9lo«
reuA, Aon^il IV, 534. — (Blöden
V, 191. - Äl5»er Vni, 67. -
ftonfiantlnopel Vin, 211. — Ro«
moIanoneB X, 686. — 4) St) an«
aeltf(^efttr(^e: etbelgefellfdbaft
II, 872. IV, 805. — «ulltab'^lbolf-
ßerein V, 474. — ftiril^enagcnbe
VII, 728. — SRennoniten IX, 568.

— aRlfpon unter Sfrael X, 113.

— RöfufliÖS XII, 586. — Bln&en*
borf XVlI . 529. — 5) Rbmif 4^
fat^olif(5eftir(5e:3efuitenVl,
693. — Union mit ber gried^. 9\x»
(fie V. 386 u. 390 (Q»regor XIII,
u. XVI). XII, 142 (^olfebino). —
6) 3uben VII, 243. 248.

Rtift, Sfaof, Oberfonfiftorialrot in
TOün(^en(t 1862) XIII, 187— tH.
68

978

®eneralregifter

SRuftici, (Bio», gr., 9i(bfKXuer

xiv 7.

fftvifticui, TÖmif e^er S)iafi)tm8 XVI,

468.
Sf u fii c tt 8 , oitgebl. Otfc^of b. Xrict

V 847.
Stute oü SAnaenmaB IX, 378. —

alfi SimiMft XIV. 897.
9tntk. bafi BüA XdL 141-142. -

Stcaung im flatton vll, 488. 483 ff.

XII, 309. ~ tBeil^&Itnt» »um Ri($'

terbuill Xn, 777. — Stommentat b.

»rena II, 6li.

»ut^arb, %btr>. «erSfelb Yin.
869. XVm, 498

Kut^crforb, SRitfttteb ber XSeft»
minftcrf^nDbeXYI, 864. XVin, 64.

9lnMT0rif . ber S^ftUcr (f 1881)
XTTT, 143-147. — Crtdtung lY
805. — 9t^tt IV, 869. — «er^b
(Brootll, 689 ff. — Okrfon V, 186.
— Wtm XV, 497. — Sßttbi^

xvin, 606.

0i tt b 0 =r 8 i 1 0 n 1 0, etBtumVII, 866.
»ttbSbaet, 3aIob, SRoter (t 1681)
Ix, 196.

m 9 * a r , Vlüttbia», bB^mtf^ ftrv
ber XIV, 180.

{Rbbbecg« biblif^ 8^tcc4"U9

XVII, 461. 461 f.
Rbbcr, Xubicp, ^fc^lL ftovbectii

XV, 750.

9lbffc(, 8., ftber ben «to|iflRi XI.
466.

9lti8tDltfrr «laiifef xm, 147. xiv.

875.

Rbvci, Dr.» Aber ^triciiii XI.
899.

@.

®a, dmanuel, 3efuit, (f 1696) VI,

688
@aab{Q, bcn gofe^l^ (f 948). —

»Tabif(!(e eibelUberfe^imall. 444.

Xm, 861. — «araer XVIII, 114.

— «Ol »ibre Vm, 128. — VlaU
monibed IX, 146. — yfaltnenfom«
mentar XII , 888. >- @{^in: XIII,
788.

eaalfelb, ftlofler Vm, 369. —
Bufontmentunf t (1689) XI, 684. —
»unb (1581) XI, 687.

Crffcdnge IV, 818. — (ielübbe V,
42. — ^ebtätf(9e ^oefle V, 680.

— ßl^tfo« XVII, 468. — Sobeljar
xm, 169. — «teiber, ^cbr. Vm,
38. — ftreti unb etett Vm, 869.

— VlaU, Mt. IX, 878. 888 f. n.

— aX«tb X , 878. — ftaftrfiat X,
486. — 9fQtmobie xn , 888. —
Steinigungen XII, 619. 625. —
enaberei XIV. 848.1

&aat, etabt in Oö^men X, 867

(SXÜnscr).
^abfter I, 698. XIV, 106.
@abftismu8 XI, 190. XII, li4f.
@abftu8. gfauftuS, Herausgeber be8

aRinuciug X, 15.
Sabaiten XIII, 156.
Tabalon ]. 60.
eabaoti, o^^itif(^er Äon XVII,

487.
@ a b a r j e f u, neflorian. ^atriarA X,

608.
®abai. Zeitige bes Stomend ZUI,

156. — 1) nnad^oret bei 3eru>

falem. — gionopbt)ftti8inu8 X, 841.

— Orioenill. «treit XI, 118. — 8)
gotif $er SRärt^rer V, 886. XVI,
141.

® a b a t i e r , franAbflfc^ Xl^eolog

«boftedelre XVII, 660 ff.
Sabatier, JSetr., aRsuriner. 4.

8u4 9\xa XII, 868. — Satein.

Oibelflberfebunaen VIII, 448.
@abatniti. ruffiJAe Seite XII, 601.

eoi^ott xm, 15^-166.111, 586 f.

IV, 688 f. — «Öefatten IV. 186.

— Jtafttag rv, 606. — ftoröer
XVni , 188. — Xobeftflrttfe XV,
708. — tBo(^e XVII, 866 f. —
Bcloten XVII, 490.

@abbat^. Iflb.^c^rißl. in «beff. I,
78. — in ber alten ftirt^e IV, 648.

(Sabbat^, ber gro|e (^affa^) XI,
883.

^fibbot^arlrr, i) ttnytnger ber ^0«

bonna eoutbcote Xm, 166—167.

8) Oo^tiflenfettc II , 89. — brgt.

XIV, 481 n.
®a»»at(« ttn» 3a8fHar xm, 167

—175. VI, 494. XI, 460. (IBea«

Raufen) XVI. 713.
6abbatMtvctt, (Cocceian.) III,

17.
Sabbatl^Meg IX, 379 f. 470.
®abbatiu8 unb bie €abbati<

an er X, 670.
S a bb t r to n , 9tUabeIp^ier XII, 184.

6abe(Iiu8 u. ber 6abe(Iiani8«
mu8. SRonard^toniftmub X,^ 806—
818. — 2)iobor b. XarfuB III, 609.

— S)ion9f. b. SUesonbr. u. b. ftom
m, 688. — «^^rdm IV, 856. —
(Sregor ber 2%uniaturge V, 406.

— trtnitftt XVI, 19. — SigiHuS
b. «o^jftt» XVI, 471. — Qtp^Vti'
nui XVn, 603.

@abier IX, 806f.

€ a b i m , ^rattat be« Xbolmub

XVIII 327.
@abina\ ftarbtnalbigtum VII, 864.

vm 881

^Mnimmi, $qbft(604-606)XIII,
17 5. V, 191. XVIU, 704.

6abinu8 b. ^aclea X, 631. XIV,
407.

®abinu8, Veorg, erfter Stettor in
Äönigfbera L 248. II, 7. UI, 186.

IX, 488. XIV, 611.

eabi6, arabijAer «oü XVU, 429.

eaborfter XVlII, 839.

€abt^a u. €abtccab. axdtf.fßU'

lerfd^aften I, 598.
eabub, ®on 9tatl^an8 VIII, 100.

X, 433.

Gacconab. (iabriel be III, 103

(Catbin).
Saccos VIII, 46.
Saoellanns VII, 617.
Saoerdotale VII, 780.
eftdlarlaXHI, 175— 187. xn, 866.

— ftanon VII. 488. — ftommens
tar bon S)rufiul III, 782. —
6engfienberg V, 774. — Citringa

Sachaward VIII, 47.

0846, Han8, mit StiltfFtc^t auf bie
Stcformation Xm, 187—196. V,
86. vm, 531.

® 01168, S. KB., 9rof. inftdnigBberg
xm, 686.

dodifen. ecCe^rung ber, Xm,
196—199. — a:orbet} m. 366. —
(ftoalb IV, 447. — Wianb IV,
489 ff. — fiebuin Vm, 619. —
ISiaebab XVn, lU. — Oefe^rung
ber ttenben burc^ bie Gaffen XVi,
760.

6a(^fen, ^cnogtum f. b. 0rtt.
«earg ber ©arftge V, 77 ff. —
ftln^cnbifitation Vm, 10. — IDtb«
coniu8 X, 401.

6a(^fen, fturfürflentum f. b.
Ärtt. 5riebri<$ III. ber ßetfe IV,
688. ff. — Sobann ber Befi&nbige
Vn, 69 ff. — äobomt (Jriebrid^ ber
OlroBmüt^ige VII, 78 ff. — 3ona8
vn. 88. — ihrdbenDtlltation Vm, 8.
—Orgt. femer eü(^enfur II, 778.

— Diref torium be8 corp. evan^.
m, 864. — 9emif4te «bm IV, 1O8.

— ftontorbienformet u. ftr^^^total^
bini8mu8 Vm, 176 ff. 868ff.(lhcel[)

— Stefuae xn, 681. — Gt^eibungl-
redjt XIII, 488.

ZMtn* Slbnigreid^, tlrtbii^ifta»
t i ft i fc^ xm, 2Ö0-208. - «I^U
rc^t I, 786. — Oeneffsien U, 894.

— Ott^taae m, SS. — !&i4|reli0s-;
iar III, 631. — «^f^cibuim XIII,
486. — «merittruna IV, 197. -
(Ipemtipn IV, 465. — Sefte IV,
668. — dttben VH . S46. — 5tt:
^enagenbe VII, 788. — Stn^n
bifftation VUI, 10. — fiatlkcaitcr.
fe|)artrte IX« 86. — 9nil»9en II.
484. — iprc869terioD»ecfaffinio xn.
186 f. — ed^ibun^tm^t XIII.
608. 606 f. — ®tolfeMreii XIV.
778.

@aAfen«9llten6ttcaf. ^^ünsan

XV, 647 f. — QEkt\iä3iwn% XIII.
486. — etotgebürett XIV, m.

6a4fen-ftobttro*<iot^a Itiü
ringen XV, 647ff. -> ürgl. eaft
tage III, 88. — «bcf^bnng XIII.
486. 498.

€a(!^fens9teininacn f. Zbünn*
gen. — brgL eibclgcfein^^ H.
871. — etolge^ares XIV. 772

€ a (^ f e n « SB e i m a r f. SE^ürtBocn. —
fhibtage m, 38. — S>i8Ctctt«nfidt
m, 681. — etolgcbflrcn XIV, Tio
778.

eac^fenfbieacLtc^cvacMXVIIJ.
381. — ©enbgcrl^te XrV, 184. -
etat u. Aird^ XTV, 681. 638. -
fBudbcr XVII, S46.

6a(f a(8 etnnbttb XIY, 997.

0aff, 9t. 8. C, CbesboC^rcbtgrt ^t

1786) xm, ioa-207. — a»c

(ogetit I, 664. — .^cumonn VI.
98. — ^bigl XVm, 675, — €^
bingXIV, 466. 468. — Ooanrr
XVII, 868.
®«tf» &■ €■ g»» Obet^of^ebiget i+
1817) xm. 207-209. IT, 4ti

— «genbe. »reu». VII, 726. -
9reblgt XVni, 575. — e^lrtcr
maAcr Xm, 687. — GMlbtst^
XIV, 468. — Uniwi XVI, i«.

— 8B5ancr8 «bitt XVU, 868.
68tf r St. 4>.t. ^f ■ in eoim (f lexi'

XVm, 242—248. — «Ibcrtist
L 148. — «9oIogetil I, 641. -
ontgftenbcrg V, 770, — Uwäi

XVI, 186.

eainrftOer XIZL 209-210. 1, 7?»

6a(fmann. ^oROt in Stmmrt i
1718) XVnL 642.

@acla8, mamA. ftrt^n Q« 897.

(Sacramentarien. Oallican IX.
788. — Qelaaiannm V, 9o n.
788. XVI, 895. — OregoHanoB
V, 371. IX, 788. X, 7». XL 5«9. -
Leoniannm IX, 789. XVi, 6Mi

etfromcttt xm. 264-299. - 1
OerbSItniB Aur Ode^nma H, tse

— «nabe V, 801. — •oört^es^
V , 816. — ^efltorbmiM T. TS».

— 8) 3abl: Wmtf^ Weihet a.
678. — ^Stt8 xn, 891. - -♦
llrten f. ttbenbmol. Zanfe. fftvnn
fBuU m. 86. — «c IV, 66f. ?o

— Sttmung vm, lU. -- Cua,
X, 787 ff. — OrMBOtton XI. 44

xii, 819. - «ton 9otM xm.

383. — 4) ftir^cn tt.

(Seiteraltegifier

979

tcien: Vbcffln. ftir^c I, ?8. ~
flmalrilanrc I, 886. — Knglüa«
nifi^ ftotcf^iimiift XY, 761. —
flrti{e( hit 89 XV, 761. — fra^<
mtfifie 8ifl^r II, 678 ff. — Otrie*
«tfC^C 5Hl^e V, 417. 480. VU, 874.
IX, 728. X, 148. — |>ctt)ctil(^e I.
Äonfeftton V, 750. — SRanit^et
IX, 846. — gitcnnonitcn IX, 671.

- Ottttfct XU. 461. — ed^ottifi^e
»onfef^ XIII, 678. — Zxatta*
rianet XV, 761 ff. — Xrientet «on*
ftfl XVI, 8f. — 6) «nfldbten
cliticlRCv: a) 8or ber 9cefor«
mat 8(Ibcrt b. 0r. I, 840. — «t(e^
xanber «. ^leS I, 868. — 3>UTanb
ni, 788. ^ 2>ion9fittft ttreofiag.
ni, 686. — «unbttif V, 469. —
6uQ0 to. 6t. eictOT VI, 368. —
$!ombaTbuS Vin, 760. ~ O^tatuS
XJ, 69. — Rotramiuift XII, 688.

— S<^Ptofli! XV, 816. — eimeon
Mit XMalott^ XIV, 948. — Zun«
i^elm X V, 206. — Z^omo» t . ttqul'
RH XV, 688 f. — Seffct XVI, 806.

- »icMf XVII, 68. - @dt ber
Deformation. ftat^oUten: Saffait'
ber ni, 166. — fitttttri» IX, 10. —
?cote)itame]t: fiut^cr IX, 45. 47.

— Welonc^t^on IX, 6l0.--3»iitttll

xvn, 617.

Bnttmntntalitn xm, 290-802.

€alrfiment9fa)»ellcn (ftatolontc

ben) VII, 566.
Sacrariam II, 141.
Sacrement, St., flSercin in ^rant^

lei^ rV. 689.
Sacrificftti m, 687. VUI, 419.

X, 663.

Sacrifioinm in ber aReffc IX,

«81 1}.

Saerificimn intelleotns VI,
639.

Sacrileginm a(S delictnm mix-
tum V, 182. — f. Äirt^enroub Vü,
766.

Sacrista VII, 511.

^QCQ* Sfoat be SotttS Scnattrc (t

1684) VI, 488. Xn, 188.
^äctf, eilocfterbe, CmeutaTift. 2)ru*

\m m, 716. 718. — SawQritaner

Xni, 347. 868 f. — ßc^^arob XIV,

143.
rabab in Gpricn VI, 460.

Hid^ttfftet und 9(aiilScT XITI,
210-244. — acofto I. 119 f. -
3eju» VI, 660. - StaXififya VII,
393. — Parüer XVIII, 118. —
Uaubbfittenfeft VIII, 488. — €Ha«
bcn XIV, M4. — UnncrbU^feit
XVI 198 810.

eabbufber^barifäerIX,669.xni,
837. xvn, 489.

rabeel, 3o^. IX, 694 (SRen|ec).

< abicr Aber bic «M^cIIe^rcXVII,
666. 675.

SttboletJ, 9atob, ftarbinat (f 1647)
XZn, 244--24S. — «albin IH,
n5. 103. — Ermann V. b. Äbte
VI, 8. — «aleario XI, 164j. —
^aul in. XI, 888. — $ole XII, 88.

•cobolln, Sorgen XV, 864.

3 itfinficn, Stlofter I,>859. IV, 686.

^acnann aU 6innbilb XIV, S08.

:£dfttIarifation f. eetularifatton.

Singer bei bcit ^rficm f. SRuft! bei
brn ^btficm X, 887.

■säufcttoanfinn IV, 847.

=äit(cn^(tge f. Styliten XV, 1 ff.

o A t) 1 1 1 c n att et^ibung^grunb

Xin, 485^

«afarani, Alofier VI, 467.

€afcb, etabiXI, 787.

S a (la n , ber Siie^o^e^riefler VI, 848.

XII, 887.
^aflafaltiburial, bab^t ftbnig

®aaittaritt6, Itafbar, ^aflor in

ßüneburg (f 1667) XIII, 848.
©aonuggel, d^ngel bcft Z^rgum

XV, 878.
Sababuna, neftorian. aRetro^DoIlt

X. 603.
@abaguna, faftilif^ft fttofter II,

331.
^a^9t ber OroBe. ftatbotilob b. ttr«

menie n (f 440) Xm, 251-254.

I, 666. 673. IV, 478. IX, 616 ff. X,

885.
@abaC, armen. Srürfi X, 386 f.
6abibif<^e »Tbelflberfebitng

n. 443. 448 f.
6llilrr, Sol^ann aRid^ael, BiWof b.

8leaen8burg (f 1888) Xni,254

—258. — OooB II, 668. — S>ie))en*

brwf III, 598 l — CEtbi! IV, 864.

— OJebuIb rV, 788. — «eteiffen V,
158. — Oolner V, 888. — Hamann
XV, 502. — ©irftiber VI, 168. —
^omiletit VI. 893. — 3. O. aRfiOer
X, 342. — aWinfler'f(ber ShceiS XI,
155. — mmt XV, 503. — ^rol*
tif^e Zoologie XV, 618. — «rebtgt
Xvm, 649. — b. Zerefia XV, 383.

— ©effcnberg XVI. 814.
©aint'Stignan, eif(!|of b. 8eau«

boiB IV, 741.
eoint'Sbran f. Zubergter.
®aint-9cartfttr Soui» (Klaube be,

Z^tßjopfi (t 1803) xm, 259-262.

— Obpine n , 615. — ©Aö^fung
XIII, 646. — ^eofobbie XV, 608.

®aint«6iiiiim, Slaube ^cnrt (f 1886)
xm, 202-264. - Somte Xn;
138.

@ a i n t e : 8 e u t) e Über 92ico(e X, 644.

— «inet XVI, 584.
@ainte«aRart^e, S)entoSbe. 9RaU'

riner IX, 481 f. ~ SXaffuet IX,

395. — «rtt^jjjiflcn XV, 834.
@ainteaRartfie,ftarlbc IX. 305.
@aiffeSontatne,ft(ofterVIl,547.
Gaiffet, Oemborb k)., Oifc^of o.

$amier8 II, 545 f.
©aiteninftrnmentc bei ben ^e»

bräem X, 891 ff.
©afriftan VIII, 806.
6 a ! u 1 0 , ttbr., Rabbi, grobe @\nta«

goge VII, 416.
©ata bin, ejubib. Sultan (1171—

1198} XI, 788. — «Slalon XI, 686.

— deoimae I, 77. — <9rab, bas
|ell. V, 887. — Sferufalem VI, 674.
677. — ©btien XV, 184.

Salob, ®on 8lr^af|(^ab'B I, 704.

XVII 447.
@ataino, analer IX, 188.
@aIamanca,eiStumXIV, 476. —

mofter ber ^. Zerefta XV, 881. —

Uniberfitfit: Canue III, 184. —

Sefulten VI, 683. — SSeWia Vm,

618. — SubtDig ü. Seon VIII, 786.

— DRolbonatttBlX, 170. — ©alnian-

ticenfe« xm, 806 f. — eoto, S)o«

minll. XIV, 447.
ealomiBottf ^pttn (donftantia)

IV, 868.
®alat, akrid^tf(|reiber in Su^m

xvn, 696.
ealo t, 3. 8»eIigion(M)^i(o|obl&ie Xn,

670.
ealatift, fti»nig ber ^bffoB XVII,

458.
© a l a A a r , Hngelo be, 5^armeIiteT))ro«

Dinaiat XV, 319.
© a I a s a r 0 , ftunftarASoIog XV, 467.
©Qlbf bei ben Hebräern Xm,

302-a04. V, 686.
©albenbereiterbeiben^ebrftem,

V 686
eaAai xm, 304-305. — bei ben

SRaroniten IX, 868.
©albfteine IX, 176. Xni, 304.
6 a ( b tt n g 1) ber ifraelit. ftobebriefter

VI, 839. — ÄÖnige VIII, 104. —

friefter XII, 818. — $rob^eten
n, 277. — 8) ltr(^n(^c Olebräud^ :

»ifi^of II, 486 f. — mrmuno vm,
144. — fti)nige Xln, 878 f. 899 f.

— bei ber laufe XV, 849 f.
©aicebo, SfranciBlo be XV, 816.
®al(ba f. ®aira.

@a 1(^1 in, 3. 81., ^of. in 9em V,

763.
©alban^a, $atriar^ b. Siffabon

VI 631 f
®atcm«3erufalem I, 100. VI, 648.

IX, 686.
Valentin, Ohr^bifil^of n. ftbln IV,

776.
®alerno, (SrAbiStum vn, 866. —

SRetlobiften VU, 260.
@alc6 , 9'<ui& b. , f. ^rana b. ©oleB

IV, 668.
@alenanerinnen f. Sifltantinnen

XVI, 689.
Palette, föanfartSort VI, 689.
©alforb, fot^olifc^e« »igtum IV,

241.
©atibasaii^a, ^atriare^ b. ©e^

leucia (714—786) X. 600.
©Olig, (Ebrlftian ttuguft, Sonrector

in SBolfenbttUel (f 1738) Xm,

305-306.
(»alimbene b. $arma XV, 697.
@ a I i n a 8 , Herausgeber beS ^ilartuB

airetat VI, 109. — ^offfbiuB XU,

143.
©aliSburb, ei&tum VI, 685. I,

417. VI, 686.
@aiea, etabt in flSafan n, 115.
©alle, Sabtlft be la, (Stifter ber

3gnoranting VI, 695.
©a fluni, ^ober^efter VI, 844.
©aOum, Ufur^ator f. ed^aUum.
ealmanaffar I., ftbnig d. nffur

(c. 1880) X, 690. 696. XIII, 378.

XV, 174.
eatmanaffar II. (860—884) X,

590. 597. xm, 381f. XIV, 806.

XV, 174. 176. XVII, 474.
©almonaffar III. (788—778)

Xni, 888.
©almonaffar IV. (787—788) f. «an-

bcrib xm, 888. VI, 160. — 9x»

oberung o. ©amaria VI, 381.
SalaiaBtiMBftei TTTT, 306—307.

»atabluB XVI, 310,
©almafittf, (SlaubiuB. ^olb^ifior (f

1663) xm, 807—809. — ^olfte VI,
867. — ^etiuB VI, 861. — SRit*
ton X, 11. — $etat)ittB XI , 496.

— VetruBbrlef, erfter XI, 588. —
©irmonb XIV. 809.

©almeron. «tfonB, 3efuit VI,
610 f. — aWarlenbienff IX, 819. —
«ribent. ftonjil VI, 680. XVI, 7.

©almon Un Seru^am, ftartter

xvm, 114.

©almone auf ftreta Vin, 867.

©atmut^, 3., ßofbrebiger VHI,
864. — eibelernarunqlll, 668. —
^bilib^fi XI. 609. Xv, 111.

©oiome, ©{(toe^r beB ^erobcB
VI, 47 ff.

©aliraif r Zod^ttc ber ßerobiaB VI,

56. XI, 618. xm, 310.
©oloaie, aXutter 3atobi n. SobonniB

xm, 300-810. VI, 461. vn, 8.

xvn 197.

©alomo, eiif^of b. »affora XV,
188.

©alono, ber ftbnig b. 3f rael Xm,
311-317. VII, 184. — I. fieben:
©on 2)aoibB III , 681. — 8ena)a
U , 861. — Conaaniter III, 186.

— Oabab V, 491. — ^t^ter in,
181. — ©iram VI, 160 ff. — 3««
robeam VI, 695. — 3oa6 VI, 784.

— »atban X, 488. — llbefrmien I,
69. — 8«ttte<!bnttng XVU, 468. —
n. ratrffomlcit: l) Oauten
U, 133 f. VI, 646 (Serufftlem)
«embel XV, 879 ff. — Zti^t XI,
768. — 8) Sintilnfte u. Oe«
amte Vm, 109f. — 8) ©otteB»
bienft: OunbeBlobe u. ©ttftB^tte

62*

980

®eneralregt{tet

II, 796. — ^^»^eiilutt VL 187. —
ScüitenVm, 686. — ShtftC X, S88.

— Vro^l^tentniii XII, 274. —
4) «anbei V, MO. — Clat^ lY,
166. — C&iongrber lY, 471. —

0)>^it XI, 64. — mmhrt xm,

618. — 6) ftric6«t0efen Ym,
290 f. — Kmotiterjiitfbar I, 860.

— Ohreitieii bc8 Keii^l Y, 668
(^matb). — Sefhtngen lY, 656.
XI, 780 (SRcflibbo). — ^erbc XI,
666. — ed^ilbe xm, 517. —
6) ed^Tiften: fioMIieb YI,
946 ff. — ^ttncn Xn, 811. —
eMdtt XIY, 660ff. — 9feub^
OPiero^^cn XU, 846 ff. 868. 867.

— 7) eei beit aRanbficrn IX,
812.

6aIomo I., Bifd^of bonftonftant

lY, 481.
€a(omo m., OiMof bon fton«

ftans lY, 787. ä 188. X, 468.
6aIomos^nfe(n X, 86.
6aIona, eif(|ofBtiKiI Y, 868.
6o(onina, Qkmalin bcl0aai«iu8

lY, 736.
€aIontuS, 8if(4of b. «cnf lY, 876.
6al|mann, ftItuariitS XIY, 786.
6alit1liu9, Oiftl^of b. Serufalem

YI, 676.
eattitiften f. fieilSarmce XYIII, 40.
6a(Ui)o, etstutn YU. 266.
Calbabor, 3.. «ol^eftSsieb YI, 258.
SalTation anny f. ^(Sormec

XYin, 40.
6atbatoTocben f. Dirgittiner.
Salve Caput crnentatnni,

SbmnuS bcB 9cnt^aTb b. Slattb.
:, 880.
SalTe Befflaa, Snabfion ZIIL 817.
€ a I b i a n u 8 , \pani]^ eif(^of XII,
888.

6flIDtimtt6» $Tc6btatrr in SR a r f c i (( e
xm, 817-819. — «ttöQttbe b.
»alute n, 80. — OalXtfd^c Siturgie
XI, 478. — eonbalcn XYI, 808.

— IBeftaoten XYI, 849.
®atDiatt, ^x., Wftaltt IX, 198.

60U, xm, 819-^28. — bchn
«bcnbmal I, 68. — Cltefaiten lY,
186. — bei 'ftotedgumenen XUI,
872. — beim Obfet XI, 87. — alfi
Ginnbilb XIY, 297. — Xoufe XY,
850.

6al»bttnb XI. 87. Xm, 820.

ealjburg, DCtibtStnm 1,692.

III, 428. YU, 106. X, 746. XII,
280 (^Timoft.) — «rno I, 691 f.

— Srabeit bec i^li^t XIII, 109. —
«irgilitt» (746-784) XYI, 687 f.

— OtQttbfinS XIII, 888 ff. — Sflr»
mian Xul, 880 ff. ~ eebtiartfas
tion XIY, 48. 61. — Oef^id^te b.
«anfia Y, 688. — Ißinftberein XII,
68. — 8) 6bnoben: (1874) fRat«
tcnfcft X, 486. — »dgantcn XYI,
276. — (1480) lY, 271. — (166»)
»fit^ctberbot II, 778.-- 8) S^eo«
log. tjfaluttöt X, 786.

BaUÄm^tx, bie ebangelifil^en

xm, 828-885. YI, 686. XIY,

620. — Qk\^i^tt b. e^l^om

Xni, 609.
eatiinoet, 3t)o, «etauftgeber bcft

SuHuft IX, 80.
C alimanit, ^alob, Reformator in

C^ Yin, 180 f. XYn, 696.
Saljenberg. fonffamttnobol. Oau*

benimalc xY, 466. 488.
6alsftabt XI, 766.
Galstat XI, 781.
6am, ftonrab , Slcformator b. Ulm

(+1588) xm. 885-889. U, 818.

lY, 18. XYII, 888. XYIII, 704.

— «tflY» 86.

eamara, (i^oubcmement. fintier«

oncr XIII, 186.
Somorla YII, 185. XI, 772 ff. —

^obei b. «T. YI, öl. XXII. 845.

— eotmonaffarYI, 881. XIII, 388 f.
XYn. 476. 477.

eamaxitüntt, xm, 840—855.

XYm. 704. — «Igrtbba I. I, 816.

— Sofitl^cu§ m, 688. — Sobanne»
«brlanuf YI, 688. — «erbfiltnis
«u ben Qubcn lY, 768. Y, 640.
XY, 289. — 9Renanbcr IX, 648.

— ^ffa^ XI , 268. 868. 870. —
91^ttibbu9. «bangetif» XI, 616. —
eabbotb XIII, 166. — e^^rtft H,

885. III, 141. xm. 699. — €imim
aRagut XIY, 848 ff. 868. — Sau«
benfttUXY, 817. —Seiten XYII,
489.

eamaritantf(|er tSentatenc^
II, 448 f. Y, 148 («efeniu») YI,
888 («ottinger). — Serb&ltniS ivx
6c)>tuaginta I, 288. xm, 844.
849 f. — jiofno VII, 481. — XÜ--
alotte XII, 96. — Beitret^mmfl
XYn, 447.

6atmarlanb, 9teftorianer X, 600.

@amaB, Gottheit XIY, 484.

@amaSmnbammi(, babbl. ftSnig
xm, 881.

6ama9fttmultn, babbton. Sice«
»nig xm, 888. XYU, 479.

€amc, ber berborgene (Comee
niu*) XYII, 519.

@ameaS ber $bar{f&er Yn, 818.
xm, 886.

eamenerguB XU, 618 f. 681.
6amen!orn, Silb bet Unfterbltil^«

!cit XYI, 818.
@amgar, ber SNc^ter XI, 630. XU,

778.

eamlanb. Bietum YI, 78. YU,

886. — Wefoimation Y, 76.

@ a m m a e l , ber labbalift. YU, 384.
Sammlungen für Sieb^ober

d^riftUAer «Barl^eit m. 810.
eamoainfetn X, 83. XII, 260.
eam)>fSer f. Clfefaiten lY, 184.
6amb f on . R., Puritaner XU, 894 f.

896 f. 899 f.

@amft'RamanI., Mnig b. Vffur
(C. 1816} X, 690. 599. XUI, 377.

®amfi'8iaman U., (c. 1100) X,
690. 597. xm, 880.

eamfi«8laman m., (884—^11)
xm, 888.

6amfon, f|>antfi^ ^reSbbter m,
858.

gcmfüit, Oembarbin, «Iblabträmci
xm, 355-856. II, 814. — ihtl'
linger U, 779. — gaber lY, 475.

— Btotngli XYU, 588. 590.
@amfon, Qermann, ObcT»oftor in

8Hga (t 1648) XYm, 586.
6amfummim UI, 180.
6amufl ber ^ob^ Xm. 856—

859. YU, 188 f. — S)abib m, 618.

— «i IV, 167. — Äanna, feine
Sättter Y, 687. — «bbcnbienfi YI,
186. — Königtum YIII, 104. —
Sebit. Ilbfiammuna Ym, 688. —
aRufU X, 887. ^ $ro)^, ^rob^«'
tenf(^ulen XIL 871 ff. — alft miä^ttx
XII, 778. — «erfafifer bcS 8hAter>
bU(b9 XU. 778. XII, 874. XIII,

. 418 f. — Beitr^nung XYU, 466.

eatiiiieif 6, e fl (b e r xm, 359-868.

— ftommcntar b. S>rufhi9 Ul, 788.

— brgl. be tBette XYU, 18.
eomuel ben Uli, in Oagbab IX,

149.
6omnel el mogrcbi, ber 9tr|t

XVm, 116.
Samuel barSSad^man, 9tabMIX,

666.
Samuel, Rabbi in Rebarbea XYII,

889.
Sanatrul, ormenifAer ftbnig I,

671 f.

eottboUat xm, 868-864. XU,

286. XIII, 813 f. 848. XYIII, 704.
Sanbenito, ftebertielb U, 22. YI,
741.

€ an 4 e . Sbon ^icgo. »teaniaiBtiH'

meifler I, 864.
@an(j)eft, Klpnfo be lEc^cba, Botet

ber %, Zerefia XY, SIB f.
SanAe}, ff^bn be Cc^Kte, dctm

ber |. Zerefia XY, 816.
Soncbei.JPftbte, OMiia^if4^ €ba-

nicr XJU, 96.
ean^ti, Z^ma». 9ef8tl (f 161I>1

fiafttin YL 6SS. XU, 706.
S 0 n <^o , ftonig b. ^oitiiaol YI, 7*9.

YII, 786.

S6ii4ititfMMi xm. 364-871

688.Y,84l.— StcciibienfkXII, U«
Soncia. eine ba llOOO dBngfroBrn

XYI, 246.
Sanota roraana, eafte (isir

IV, 664.

Sancta Banctis in bet Rcfc II.

688.
Sanctefiui, IHf^of b. ttvrcni

XII, 640.
Sanctie , be, Suigi.fBoIbcnfrrXin.

96. XYI, 688 f.

eonctiM, protfiMtif^ Xm. 37:
-876.

Sanctiffimu8. ^Srelbbtcr in Vn*
tioÄia IX. 68t.

SanetitatiBDOva algna, Se-
quenz XY, 696.

Sanotnarinm bec Bafinicn II.
141. Ym, 976.

Sanotnm ottdam f. ^n^u^l^on
eanb, fS^., 6o§iitianrr (f 1680)

XIY. 886.
Sanb, Statt Subtoig, Btdtbet ftofc^

bue'ft XYU, 9.
S a n b a t e n bei ben ^ebrfiem Ym, 40.
Sanbatenmai^er Y, 685.
Sandalia bei Olfdiofi Ym, 4».
Sanbatb^on, fabbatiH. Oegttn

YU, 884.

eonbenumirr. SeCte XXZI, 376. rr,

281. — Sd^ottlonb xm, «79. 684
Sanbet, 3. 9. C. ^fatter tn Ctbcr

fclb (t 1861). — C^iliotani Ul.

201 f.
Sanbcrjon, 8if^of 9. fiincfflA <t

1668) XYm, 647.
Sanbbaaen, ftaf)^.^ctn., Snbrt'

int. in ßftneburg lY, 6II. VI, 8-

XI, 601.
Sanb^of!onferen|en YIII, 1 <

XYI, 698.
Sanbobal, itatbinalenbif4flf t.

Zolebo XI, 841. -~ Rattamajis

XU, 640.
SanbkDi^infetn. UNffion X, 64

88.
Sanbb«. «.. CribifAor b. Dorf IV.

848 (»iff^OffbibcI) XU, 894. 896.
Sanfebincn XU, 45.
S a n f t c , SRennonitcnbattd IX« 678
Sangari», nobatia«. e^Btfbc X.

670.
Sanguinif^eg Zem^cianmi TU.

180.
Sanbebrin. Ztoftat bei 5Cbaiwi(

XYIII, 818.
San^erib, ftftnia b. «ffbtirn (706-

681) xm, 876-897. ~ «am IV.

168. — ^Ittia YI, 160 f. 691. XYII.

474. 476. — «inibe X, 6«) f. —

fbiUnet XI. 688. — W^nijtn
lY, 807.
San <|ofe, eifttom UL 167.
Sannaftac. C^rifteiS YI^671.
Sanbictbatena,

gemcinbe YU, 869.
Son S alba bot. fttt^tidbc Stattf^if

in. 168. — Biftimi m, 167.
Sanfebccino. flacbinal \in,66S.
eanfobino, BUb^auct Ym. 7<i

XIY, 7.
Santa Scua. bolition. entsm II.

686. — btafll. 0€Mtillbe 11 , M9
Santafiotc. 9taf XII, 86.
Santaliftan, Sttflibn UI, 4»

X, 89.

(^eneralregif^et

981

€ftntft Siatia, coOmMf^e« eis«

ton m, SSO.
eantanbet, eiltitm XIV, 476.
Gantttrcl, tnotatiiB de hMred

XIV, 414.
^aiitcft 9aantitu« fiitcenfis (f

1541). — Sibclütof^ng VIU.

4«l f. — Isagpgme IV , 140. 144.

— 6ci»ct tri, IM.

«aiiti, 9totKiniii, aXatec (f 1494)

IX« 187.
Santiago, 9t)(ilt»]ii m, 198.

XIV, 476 f. — ^totcüanten III, 198.
e a n 1 1 n a, eise bct iloOOSungftauen

XVI 846.
eaittfnir S-» de imitatiotte Chri-

■ti XV, 606.
eatttiffVna SciAit4 bcSa Cat>a,

Utei vn, 865.
ea)»aubtt8, Oif^of 8. RtteS XI,

488.
6a8taBr bct 6^id8« VIII, 117.
ea^Bttt in ScoBien VII, 88.
eo^Um. M., flcftor in e^tett«

ftobt. " Btnu^cUna XVU, 108.
Bftpientia XVi, 715.
eapotcS L, ftSnig ». Vcrfien

(841—878). — SRoni H, 880ff. —

ealeiiaim» XVI. 899.
ea^orcin., ITdRia o. ^ctfien

(009-881). — 9al(& to. Shfl^iS VI,

460. — 3o8ian VII, 186. ^ ^u«

ben Vn , 897. ~ 9toniAäer IX,

858. — Serfif^t C^ftcn XI, 494.

— 6a^t Xin , 858. — Gerten

XV, 181.

eapp%it, CbcIflciR IV, 88.

eaia, SUra^m'f CBcib I, 99ff. —
^Qiax V, 588. vn, 164.

Cara. IBcib bei Xobia« I, 508.

eaxabattcn f. Kbcnwbotb XII. 766 f.

earficcncn I, 580. — in Italien
VUI, 569 f. X. 864(8)tonU«aafflno).

earaoeffo. G^nüben (880) ^i8«
daionlflm Xu, 888.

e a t o 1 9 ID , (VottDcmcaient Xni, 185.

entttfa§, CTQtomSp Steformator (f
1559) Zm. 897—401. — ftonfi>
nocicR VIII, 196. — ^rattif^e
Zktüio^t XV, 510. — ^ebiat
XVIU, 591. — fretfebteiialttctf. V,
58. XII, 184. — ei^eibungircAt
xm, 477. - Genbf(^0ffcn XIV,
187. — Xaufc XV, 888. — IBorm^
\tz 0ef>cfl(& (1557) XVn, 881.

3arb, Cbc$cin IV, 88.

Sorbanabal, a^, lldntg IV, 168.

V, 870. Xin, 888.
eaxbri, eiitum IX, 587.
earbiea. eipiobc (848) I, 688. —

iM^cOation an ben ^o^ft 1 , 584.
V • 188. 867. — %\tfixt^t 1 , 785.

— «tbenoftt« I, 748. — Aolluft

VI, 887. — ^nnoccn« I. VI, 718.

— «Intctititien VI, 778. — 9uUul
I. VII, 898 f. - 8anbbif(b5fe Vni,
886. — SRacceOttf ». ftnc^ra IX.
881. — mcdnunt VIII, 816.—
^iriaidt Stomf XI, 807 f. — Gera^
^ion ». Zbntui4 XIV, 146. — 6ec«
lMtiu8 XIV, 158.

earbinten» 9nfcl. — ^ubcn VII,
81411. — Sucifcriancr IX, lio.

earbinicn, bei StlMnti^, •—
ettrit mit Scnebiet XIIi. II, 878.

— Otben aufacbobcn VII, 851.
earbonbS. dbelftein IV, 84.
Gateb. fM4 XI, 790.
^axtfta, Giabt in fbi^nicicn IV,

168.
earc^ta, ecflbccflcneiR^ XVII,

546.
earcict» eon^cclbi 9RdcbcrXIII,

867.
6atoi8, armcnift^er ^Tctifet I,

675.
Garaii, armcnif^ 8if(^of b. 3e^

cnTaUnl, 680.
Gaiaoii L, 95ni8 »• tCoam II, 48.

XV, 174.

Cargon II., ftbnig o. 9Lfibrten VI,
160. 590. X, 590. 594. XI, 688.
776. xm, 840 f. (Gamatitancr).

888 f. XrV, 807^tttu8). XV, 175.
6ac!ata6cllen XII, 888.
GarlopbQflc bei ben ^br&em II,

818 f. — in ben ftatatombcn VII,

667. XIV, 4.
earmatto, Hn^nger 9obtnian4

VII, 188. X, 790.
Garni|li. letaniU., Pfarrer in

9tiebA»iebs XI, 506.
Garon, Cbcnc XI, 788. 776. XVI,

709.
€ a T 0 n a. ftolonic XI, .768. XV, 897.
6ato4bata(, ungarif dbeft ftoSesittm

XVI 177.

eoTHt', W( (t 1888) zm, 401—

402. — nntonio be S>omini8 I,
475. — eeSarmin U, 846. — gfo«
icito IV, 598. — ^obrion VI. V,
516. — 4>oM VL 889. — Sefni'
tcn VI, 685. — Sang, «r)btf4of
0. €aliburg XIII, 884. — ^aOa«
bicino XI, 175 f. — ^ul V. XI,

889 f. — tricntcT fton^il XVI, 18.

— Urbon VU. XVI, 888.
Garcaain über 6otrate8 unb Go«

iomrno8 XIV, 403 f.

6arfina, OiStum VII, 855.

eartal. aRongoIenfttrfi X, 608.

earto, ttnbreabel, SRaier (tl580)
IX, 189.

6aTt0Tltt6. ü. S9. C^t.. Ocneralfu^'
intenbcnt in Königsberg (t 1859)
zm, 402-405. - l)JDogmatiI:
«etbäUniftjUT «t^tt IV, 861. —
Ztinit&t Vni, 665. XVI, 87. —
8) Ctb» rV, 867.

€artortuS, übt. Orr., $tof. in %ü'
Bingen (t 1788) XVI, 68.

6 a T ft g, Sanbf(baft u. @tabt VI, 451.

Caf faniben. SRagier IX, 184f. 188.

— SReftorianer X, 500. — Gbticn

XV 181.

6 a f f a r i, '«^biStum Vn, 855.
eatan f. Xeufel XV, 858 ff.
Goßcoo, e. III, 608 (3)taer).
6atanael bei ben ftaibarern VII,

681. — aRonl^acm IX, 848.
Satanianer IX, 618.
Satiifaotio. «erbttttniS iur mU

III, 86. — operis I. 90. III, 80.

rV. 515. — im ttr<bli<ben €trof«

pxoht^ V, 188 f. — ©effel XVI, 807.
Satisfaotio Gbriati f. bie llrtt. Sr^

Ibfung u. Qerfbnung.
Gatrapen VIII, 894.
eattIcT. 8amiuS, ftonftft.präflbent

in CBotfcnbttttcL — dati^t UI, 69.

— ^omeiuS VI, 819.

6 a t u T i a, eine bei 11000 Jungfrauen

XVI 846.

eotttrii zm. 405-409.

Gaturnalien unb Sbtiftfeft XVI,

698
GatutninuS, Bif^of b. Srtefl VI,

416.
Gaturninu g, ber 0nofiiler V, 881.

— SRenanber IX, 548.
SaturninuS. SRArtbrer in Aar«

tbago IX, 117.
6 a t u r u S, aXfirtbier in ftartbogo XI,

498 f.
GatOeQ, ^arfii(ber (VcniuS XI, 885.
Satbr aU etnnbilb XIV, 806.
eaubert. 9., $Tof. inKUorf. eibet*

8ber|ebUttg_lII. 667. — 6oe VI, 176.
eouertda XICL 409-411. — beim

0»fer XL 86.
eaiu zm, 411-416. - «bner I,
98. — 3)ai)ib III, 518 ff. — J)oeg
III, 689. — «bomiter IV, 41. —
Stcntter VII, 640. — ftönigfioat
VUI, 104f. 768. — ftronf^it Vm,
858. — serieggioefcn VIII, 891. —

tbilifler XI, 681 f. - f}ro)>6etie
anlft XVI, 784. — eamuel XII,
874. Xni, 858. — Seitrecbnung
XVU, 466.

6attla, eine bei liOOO Sirngfrauen

XVI, 846.

€attlcb. bf, 8htmifntatifcc V, 84.
6auli, flarbinal vm, 584.
eaumur 1) bie ca(bin.>tbeo(. tCIa*

bemic UI, 768. 1, 856 (amtiraut).

UI. 110 (Camero). 189 (S. iapptU

ltt8). IV, 815. V, 755 f. (W»et.

ftonfengformcl). xl, 161 (^afon).

XU, 59(1ß(aceug).— 9)ebnoben

(1858) e^olitmt^t XIV, 548. —

(1596) ^rotefiant. Stationalfbnobe

UI, 174 (Cbaniier). X, 419.
6aunier, Qkfanbter an bie fBaU

benfer XVI, 696.
eaunicr. 3. 9. ^.. eerbältni« ber

Cftangetien |tt einanber v, 611.
6oitriit, SttcgneS, «rebiger im 6aa g

it 1680) zm, 416—421. xviu;

545.
eaurin. «lie, ^aftor in Utrecht VU,

817.
eauromannus, Sutberi ftatecbii«

mu9 IX, 98 f.
eauter, (atboUf^ ftird^nretbt»«

lebrer IV, 878f.
eautre, tBiO.. SoHarbe VUI, 740.
€aoaI, l^arfif^ Qkniul XI, 885.
®abaria, Q., confesiio belgiea

U, 888. — Cnglifc^e OibeiScr*

febung IV, 844.

6a» e, ftatni ea^xotfttt VII, 891.
6abeIIi, ftarbtnal XIV, 887.
6aoerb, 8lo(anb, SKaler IX. 195.
Cabignb, 8le(btS(ebrer. Cbcficfeb«

gebung XIU, 486. 488.
6abile. 4>cnrb (t 1688), Orab*

»arbina KuSoabe U, 588 n. —

«brbfoftomug UI, 881. IX, 778. —

9a(e8 V, 554.
eabillc, Dtitarbeiter an ber eng«

Iif(ben eibeiaberfeiung IV, 844.
6aoonas9loIi, QUtum VlI, 855.

— C^oangel. (Vemeinbe VU, 859.
gcbottorola, ber S)omlntlanet (f

1498) imi, 421-431. XU, 604.
XV, 458. — «toonber VI. I, 878.

— ^reblgt XVm, 508. — Xbpmift«
muft XV, 591. — Sitterotur : Rubel*
ba(b Xm, 84.

®aboni6reg, ftoniil b., (859) V,

887
6 a 0 0 b , 3efuitentoIIegium VI, 687.
€abob «onfeffion XU, 484.
(Sab oben, ftontorbat VUI, 156.
6aro 8lrammaticu8, bftn. (Ik>

f($l(btf(bteibei (f 1804) I, 106.
@abcc , ftuS^ug auB ilgbbten X, 818.

XVU, 469.
6 a b (e r , Qkreon, Dr. med. in XugS*

bürg VI, 848. XVU, 885. 880.
6abous Aber Solotn UI, 78.
6a8au>a, fttojter XVI, 756 f.
ebaragtia Über XbomaS b. Celano

XV, 504.
ebbnio. Sr|bif(bof b. ^rag VI,

885 ff. — SBUSnad XVU, 184.
Scala paradisi XV, 608.
ecali^ f. €tali(b.
eraliirr, Sofebb 3ufht8 (t i609)

zm, 431-433. - 1) «erfdn»

titbeS: CafelittS lU, 158. — Sr«

Mniu8 IV, 818. — (8rotiu8 V, 486.

— Selabiu8XI,496. — 8) Cbro*
noiogtf.(bc8: ttbra^am XVU,
454f. — 6ra 1. 196. 801. — ftuBiug
au8 Ügbbten XVU, 468. — Sabbto«
nlfibe «efangenfcbaft XVU, 488. —
Cbtoniton bc8 «ufebiuB FV, 896. —

tbffog XVU, 468. — ftbnigBMit
VII, 470. 476—478. — 9H(b«
tenelt XVU, 465. — einbflut
XVU, 458 f. — 6baUung be8 tteiA8

XVII, 469. — Zembelbau XVU,
467. — 3erft6rung Jerufalems
XVU, 488. — 8) 6onfUgc8 : 3o«
banne8_erc8bbter VU, 58. — C^i*
liMntS RrabS XI, 6U. — ^ricffer«
Raffen XII, 886. — Rabmunbus

980

®eneralTegifter

II, 7M. — <Jd^en!uIt VI, 187. —
SctoitcnYin, 685. — Stn^t X, 888.

— ^To^^tentum Xll, 274. —
4) ^anbel Y, 580. — Clatl^ lY,
166. — «lionßcber lY, 471. —
C|[>bir XI, 64. — ecj^ifffart XHI,
618. — 5) ftriegfitoefen Ym,
890 f. — ttmoTiterjiitfbaT I, 850.

— (Brennen beS Steid^ft Y, 668
(^amat^). — Orcftungen lY, 556.
XI, 780 (Steaib^o). — «ßferbe XI,
566. -> @(!^llbe Xni, 617. —
6) @d^Tiften: fipbe«lieb Yl,
846 ff. — ^(men XII, Sil. —
©briiae XIV, 650tf. — ^eub=
e)»t0Ta^^en XU, 846 ff. 868. 867.

— 7) Bei ben aXanbficrn IX,
218.

6aIomo I., eif^of bonftonftans

IV, 481.
6a(omo m., IHfAof Don fton»

ftons lY, 787. IX, 188. X, 468.
ealomoeSnfeln X, 85.
eatona, eif(^ofBtDaI Y, 868.
ealoitina, Qksialin befi®aaimu9

lY, 736.

CaloniuB, »ifd^of b. (Benf lY, 875.
eal^mann, «UtuartuS XIY, 736.
GalnftiuS, Cifd^of t>. Srntfalem

VI, 676.
6alutifttn f. £ci»annee XYIII, 40.
6aIu$io, mitum YU. 856.
6 a ( b a b 0 r . 3., 4>ol^cf Sieb VI, 858.
SalTation anny f. ßeilftormee

XYIII, 40.
eal&Qtotorben f. eitfiittiner.
Salye oapnt cruentatum,

J^bninuS beB Ocm^arb o. (Elaiib.
I, 880.
SalTe Beglna, tlntib^on Xm. 317.
€ a I » i Q n u S , f)>Qnif Act Bif c^of XII,
888.

® flltiiatnt«, SreSbtotrt tn SR a v f e t ( t e
Xm, 317—319. — «ttdaabe b.
fßalvi^t n, 80. — (BaDift^c fiititrgic
XI, 478. — »anbalen XYI, 803.

— XSeftaoteit XYI, 849.
6a(t)iati, ^t., SRalct IX, 198.

eolA, xm, 319-323. — beim
Rbetibmal I, 58. — Clfefaiten lY,
186. — bei *ftate(^umenen Xin,
878. — beim Ojjfer XI, 87. — alB
©tnnbilb XIY, 897. — toiife XY,
850.

eattbunb XI, 87. XIII, 880.

6atsbuc0, l)(SrBbi8tnm 1,698.
III, 488. YU, 105. X, 746. XII,

880 (^ma8.) — ftmo I, 691 f.

— Jhbett bet ^etltge XIU, 109. —
»iT0iUu8 (745—784) XYI, 687 f.

— SRattbauB XIII, 888 ff. — fiit'
mian XUI, 880 ff. — 6eltt(arifa«
tion XIY, 48. 51. ~ Oefd^ii^te \>,
<>attfit Y, 588. — ^ittSbeiein XU,
58. — 8} Sbnoben: (1874) Star«
tenfeft X, 486. — «afionten XYI,
875. — (1480) lY, 271. — (156»)
«fid^rtoerbot II, 778. — 8) X b e o -'
log. 9fatttItätX, 786.

ealAbtttfitr. bie etoangeliftben
xm, 328-335. VI, 686. XIY,
580. — Qk^^i^u D. etbelbom
XUI, 609.

6aI){ttQeT, 3too, ^ecouBgebei beft
SuQuB IX, 80.

6 a U m a nn , ^alob. Steformator in
Sbm YIU, 180 f. XYII, 595.

6alsenbera. fonftantinobol. Bau»
benfmale XY. 465. 488.

Galftftabt XI, 766.

ealstal XI, 781.

Zorn, ftonrab , Steformator tt. Ulm
(t 1588) xm, 335-889. II, 818.
lY, 18. XYII, 888. XYIII, 704.

— M IV. 85.

e am ata, (Boubeniemettt. Sutbet'

aner XIII, 185.
«amorto YU, 185. XI, 778 ff. —

^obeB b. «r. VI, öi. XUI, 845.

— ©ormonaffor VI, 881. XIII, 388 f.
XVU, 475. 477.

®nnatitoner, xm, 840—355.

XYIII, 704. — Rgri^ba I. I, 815.

— S)ofttbeiiB in, 688. — 3obanne»
^brtaituB VI, 688. — SerbältniB
«u ben 3ubcn IV, 758. V, 540.
XY, 889. — SRenanber IX, 648.

— $affab XI , 868. 868. 870. —
^bUibbuB. (Stxragelil^ XI, 616. —
&af>tQtft XIU, 165. — eobrift U,
885. III, 141. XUI. 698. — Simon
SRaguB XIV, 848 ff. 853. — XOU«
benhiaXV, 817. — ßebnten XVII,
489.

6amaritQnif(ber ^entateutb
U, 448 f. Y, 148 (»cfenluB) VI,
888 (^ottinger). — QerböItniB &ut
©ebtuaginto I, 888. XUI, 844.
849 f. — Sofuo VII, 481. — Xxi'
alotte XU, 96. — Scitretbnung
XVU, 447.

€armarfanb, 92eftorianer X, 500.

@amaB, (Bottf^ext XIV, 484.

@amaBmitbammif, babbl. ftSnig
XIU, 881.

SomaBfumuün, Babbton. Sice«
Idnig Xm, 388. XVU, 479.

@ame, ber berbotgene ((Eome«
niu«) XYII, 619.

eameaB bei ^barifäer YU, 813.
xm, 886.

®ameneTgu6 XU, 618 f. 681.

Samentotn, Cilb ber UnfterbliA«
lelt XVI, 813.

® a m g a r , ber 8H(btcr XI, 630. XII,
778.

eamlanb, CiBtum VI, 78. YU,
835. — Reformation Y, 76.

®ammael, ber labbalift. VII, 384.

Sammlungen für Siebbaber
d^Tiftlicfier «Sarbeit lU, 810.

6amoainfeln X, 83. XU, 860.

©ombfSer f. «Ifefoiten IV, 184.

6 a m b f 0 n . St., ^iritaner XII, 804 f.
396 f. 899 f.

Samfi^Slamanl., SN^nig D. Uffur
(C. 1816) X, 590. 599. XUI, 877.

(Samfi^Kaman U., (o. iioo) X,
590. 697. XUI, 880.

6amfi»8laman lU., (884—811)
xm, 888.

Samfon, fbanif^ ^Bbbter m,
358.

gamfon. 8cmbarbin, nbla^trftmct
xm, 355-356. II, 314. — KvkU
Unger U, 779. — gober IV, 476.

— ßteingli XYII, 688. 690.
Samfon. ^ermann, Oberbailor in

8Nga (f 1648) XVm, 586.
€amfitmmim UI, 180.
eamufl ber jobbet xm, 356—

359. VII, 188 f. — »abib m, 518.

— (Hi IV, 167. — Aonno, feine
aRutter V, 587. — ^öjenbienft VI,
186. — ftönigtian vm, 104. ^
Setoit. Kbftammung YIU, 688. —
aRttfit X, 887. — jobbet, ^obbe*
tenfibulen XIL 871 ff. — oIB »ttbter
XU, 778. — «erfaffer beB »Md&ter«

bucbB xn. 778. XII, 874. xm,

. 418 f. — Seitrecbnung XVU, 466.
SamueHfl, e ü ib e r xm, 359-368.

— ftommentar o. SDruftnB lU, 788.

— orgl. bc «Bette XVU, 18.
Somuel ben ftti, in Oagbab IX,

149.
Samuel el magrcbi, ber ttrit

XVm, 116.
Samuel bar na (^ man, Rabbi IX,

665.
Samuel, Rabbi in Rebarbca XYII,

889.
Sanatrut, armenifd^er ftbnig I,

671 f.
SonbaOat Xm. 368-864. XU,

886. XIII, 813 f. 848. XVUI. 704.

Sanbentto.ftebertlclb II, 88. VI,
741.

® a n db e . S)on S)i«go, Stcttmarogro^

meifier I, 8M.
Sandbea, «lonfo bc Cc^Mba, Satex

ber fi. Zcrefla XV, 81S f.
Sanifiei, ^bro be <Ec)peba, C^cim

ber b. ZcrertQ XV, SU.
Sott<bg|.yabIfl, etoanacllf^ S^i

nicr XIU, 96.
S a tt (^ e a , ^ono8. Mvat (f leitn

flofuifi YL 6M. xn, 906.
S an ^0 . ftonifl 1». ^^ortugol VT, 7».

VII, 786.

eaii4»nlat||<ii XTTT, 364-372.

688. V, 841.— StembUn^ XII, 114
S a n c i a , eine ber iiOOO Sungfraa»

XVI, 848.
Sanota romana, 9u3U (i3iv

IV, 664.
Sanota sanctiB in httWM{tlX,

688.
SanctefiuB, 8if^f B. S^resT

XII, 540.
S an c t i B , be, Suiai, fBalbcnfrr Xm.

96. XVI, 688 f.

Saitrtion, mnigmatif^e ZXZI, 373
—876.

SancttffimuB, ^reifel^ter tu «n«

tiotbta IX. 588.
SanotitatiBnoTa al^na, Sr

quen« XV, 598.
Sanotnarlnm ber 0afirtlcii O,

141. vm, 876.

Sanotum of&oinm f. Si^uifltion.
Sanb, SbTw SoBinianrr (f 1680:

XIY, 886.
Sanb, ftarl Subtotg, aRdtbcr Sobe-

bue'B XYII, 9.
S 0 n b a I c n bei ben ^br&em vm, 4fi.
Sanbalenmadber V, 665.
SandalSa bei Stf(^f8 VIII. 49
Sanbalb^on. tabbolift. eegii^

YU, 884.

Sondmuiiiierr Seite xm, 376. IT,

881. — Sd^otttanb xm, «79. 686.
Sanber, 3. gf. C, ^fairer iit dlbcr

felb (t 1861). — C^UaBmuB lU.

801 f.
Sanberjon. eif(^f t. Siiuola (t

1668) XVm, 647.
Sanbbaaen, fta{b*_^cTm., Sit^

int. in Sttneburg lY, 611. VI, s

XI, 501.
Sanbboflottferenien Vm, 1 f

XVI, 598.
Sanboval, ftarbinalcnbif^f »

Zolebo XI, 841. — Siaimmii?

XU, 640.
Sanbmidbtnfcltt. flUffbn X, 64

88.
SanbbB. 9., 9r|bif^of ». ^ocflT,

848 (Bifdboflbtbcl) xn, 894. 886.

Sanfcbiftcn XU, 45.

Sanfte, Kcnnonitenbartet IX, 57f .

San gar iB, nobatiait. €i|abbc X.

670.
Sanguinifd^el Xem^^cTMMiu TU.

180.
Sanbebrin. {trattat bct Sbciw*^

XVm, 318.
StttH^rrfb, Mnig B. «ff^rim (705-

681) XIU, 876-397. — «am IT.

168. — ^iBlio VI, 160f. Mt. XTII.

474. 476. — Rinibe X, 690 f. -

RbUifler XI, 688. — V^ntitn

XIV. 807.
San 9ofe, «MBtum IIL 167.
Sannaiar, CbriffeeiB VI, 871.
SanbicYbarena, Qafbcstrr'^

gemcinbc VII, 859.
San Salttflbor. SHi^(i4( StattfHf

m. 168. — etBtttm m. w.

Sanfcocriiie, SocMmI vni,58S
Sanfobino, BUb^urr Vm. 7»

XIV. 7.
Santa SrUA. bolitoian. Stttm II.

585. -- brofÜ. <iciBcnibe ü. 568
Savtafiore, 9r«i XII. 86.
Santattflan, UnfflQS m, 4»

X, 89.

Oenetalregiftet

975

470.

9}» 6 ig et, SRotil, €\yno^feXy, 185.

»9M0er, «.. 9rof. in ione. Htq*
frtttic UM c|»n8 b. «. %. 11^445. —
«lern IT, 161. — 9cfatiuft y, U7.

— Satob ». Caiufi VI, 451. —
emat XrV. S88.

tdbt. 90b. 9v<cb., <i(nera(fiibcriit'
lenbcnt in tt ei tn a r (f 1848) *T1T.
l»-2ft, - »ntro)ien XI, 454!-
^biot XV in, €80. ~ Aatioitolift'
nun XII, 608. 588.

StecII. «.«.» 9r0f. in tltredbt Xn,
516. — SitrineQ XVI, 56t.

'Mbitn^, dobann, ftittbcnlicbbicbtcr
ill, 436.

»dmcT. Orief an bie f. 9aiilu6
XI, 871. — ^ttm^MfL erftcr XI,
682. — Sitietadtr luw Sommen«
tarc: Mbmtb I, 18. — ttenr lY,
160 f. - Calvin m, 86. - 8. b€
tMu m. 600. — 8rt|f4e IV, 686.

- *ettoe£ XVUI, 71. — aRetoncb'
tbon IX, 479. 515. — «0(016 XI,
JM. - WIW XI, 801. —
ftudcrt XUI, 88. •- eaboirt XHI,

t46. ~ eotO Xiy, 448. — ZbCObOT
i>. OtoMBefkia XV, 886. 808. — ZbP«
lutf XV, 568. — Umbtdt XVI, 165.

SiömcTQclb XI, 606.

»önnop, iHf^of ». Ccelanb XV,

S66f.

9önf(b, ^. Connobian m, 886. —

Aber latein. fHbcfflbcmtnnacn

VllI, 484. 487. 444. — Teitam.

Protoplact XII, 861. — Testam.

Kons XII, 868. ~ 9ü^ bei Su^

Mläcn Xli, 864 f.
Vdnnberg, 9. S., «rof. inSToM

XVII, 866.
RorcT. «., qkbUfe Stttbcr'6 III,

649. 668. ~ Qtttcn8€Tgcr ftonCor«

bie XVII, 888.
IRoermonbc, Aort^fcrnafleT HI,

686.

«bf(b, «.. «fancT. — 8h4ttt6(it

XU, 774.

R6f(b. 3. •„ bibllf^e dcitrccbnunfl

XVII, 458.
Rdf«. UlriA, «bt b. €L 9aUtn

U468— 1491) IV, 788.

R A f t n . ft. . ^laomot 6anctten XIII,

878
liocs'titbe, Mn. ei6t I, 108.
Rotier, «bT. 9., 9tof . in Zfibm^en

(t 1B21). S)oam(nocf(b{(^te III, 664.
R d ft c (( , «rof. in fRarburg. ~ «fcu*

bPifibOT XII, 874. 878.
'^öiü, (f. an. Sebooa VI, 606.
R d u b 1 1 « SBitbelm, ISibcrtttufec VI,

346

!Kouf(. Hflcocrmcifln in Bfliid^ II,

317. XVn, 597.
Rofiatiancr, ^onatiflen^wrtei in,

677
Rogationen H, 489. VUI, 695.

XVJ, 468.
Rogbcrg. C. <8., ^of. in IXbfato

(t 1848) XVni, 680.
RPB<I, ©runnen VI, 666 f.
R 0(1 CT IL, eifebof ». «batoni XVI,

(.7$.

^Xoaet, 9R6n4inSorbel9lII, 869.

Roger. 3acguc6, refonn. «tebtgtr
III. 874. 878. XVin, 590.

Roger II., ft6nigo.@iciIien.lina<
riet II. I, 867. VI, 711. — ffttgen
JII. IV, 879. — ©oftabette VÖ,
499. — ^anÄTiiig n. VI, 899. —
;^oa(!bi3n v,J|(oti6 VI, 785. — Säte«
ranfpnobe VuI, 478. — &uciu6 II.
VIII, 781 f.

Reget, Genfer 9tefoTniation m, 78 f.

<Ko(r äefuit VI. 689.

Ro b , Oob<^nn, bSbmifiibcT Oruber II,
66&

Roban. ^n|og ^on XVIII, 918.

^Robault be ^teurb» ftunfiar^tfo«
log XV, 471.

8lobnng, Vntifcmit XVIII, 854.
8lobmci, Sttebr., ^tlofopb XIII,
641.

8tobnctt, attlutVif^ f^fatier

XV, 649.

R 0 6 T , Wi-f Pf clor emns XV, 456.
Robrbaib in ^fifUna XI, 784.
8t 0 b t fi a b , fbmbot. ecbentnng XTV,

897.
fto|a6, Domingo be XIV, 478.
Biotaoeb, e^ng. «Tcbiger in ftrain

XVI, 68.

Rolbciana, Sobann VI, 898. —
0a6IcT ftonsilll, 188. — 86bnt1M<
STflbet II, 649. — (Ka)»ifhranu6 m,
185. — 9ano» VI, 480. — 9iu6

n. XII, M.

Rofita, 3ob«nnc6, in ^(en XI,

509. XIV, 189.
8lo(anb, (tamifarbc (f 1704) III,

119!.
81 0 1 a n b , gironbiftif ^ fRinifftet

2ttbt0ig6 XVI. XII, 746.
Rpllc, 9iof. in Sortmunb VI,

790
8t olle, Sti^Qtb, gi6na(t 1849),

engl. DibcUiberfelung TV, 948.
Roller, bie rbmlfcben Itatatombcn

XV, 466. 485.

81 0 1 0 ff . Sßtopft in eerlin XVII, 589.

ftom 1) bog bctbtttf^e: 1) bei
S)anicl m, 478. — 8) Sicliaion
XI, 191. — Stogier IX, 180 ff. —
Zrttumc XV, 788. — Un^rbU(b(dt

XVI, 188. 900. — 8) ftttltnr n.
f. tD. : Stolenber VII, 401. — Sieben*
»Ol XIV, 818. — CBo(be XVII. 868.

— Bcbnten XVH, 488. — ÄeitteA»
ming I, 191. ^ S^Ut XVU, 551J.
— 4)«cfcbi^tltAe6:9ubenVII,
905. 818. 997. — II) S)a6 cbrift«
li(be: 1) ttnfSnge: 9aultt6 in
8lom XI, 878. — «einti XI, 584 ff.

— 8) eebentung aU fßlttxopolt
bet latboL Cbriftcnbelt 1, 158 (aRigc«
tin6).— 8)«cftbi(btli(be6: aRon«
tanigmug X, 856 f. -^ Rooatianibm.
X, 668. — «affab^it XI, 878. —
ecbrtfngnig buMb «otcn V, 887 f.
— Hunnen VIII, 560. ~ Garacenen
VIII, 569. — Sanbaten XVI, 808.

— Ciyitas Leonina VUI, 570.

— ftniolb ü. 8rc6cia I, 685. —
eerfdbbneiung bei etabt burtb CEIe*
meng XII. m, 866. — fiabtian I.
V, 508. — «Hol. V. 3L 578. —
9au( V. XI, 848. — Eroberung
(b. 1586) UI, 968. — 4) 6b n 0 b en
(bie t)onll88. 1189. 1179.1815. 1518
—1517 f. unter fiateranfbnoben).
(951) Robotian X, 661. — (841)
lUbanafnib u. aRarcenug ». ftncbra
I, 741. JX, 881. — (868) llrianii«
niu6 ni, 465. — (870) «u;entitt6
ni, 465. — (876) «bomnori» I,
584. — (378) Crimat Komb V, 856.

— (888) IV, 864. — (886) XIV,
907. — (890) Sovinionub VII, 188.
XrV, 807. — (418) ßofUnu» XVII,
569. — (430) 92eflOTiu6 lU , 897.
X, 510. — (446) fieo I. VUI,
554. - (449) 8eo I. VIU, 567. —
(484) «caciub 1, 111. — (494) Hbgar«
brief 1, 88. »Acta sanet. 1, 183. —
(499) ^ObfitOOl XI, 918. XV, 98.

— (601) synodns palmaris XV,
94. — (502) «optittal XV, 95. —
(508) 6(bi6ma IV . 946. - (615)
Vlonebbb^tibmub X, 249. — (695)

AnlMInngfgef^bcn'c !• 70- — V^^^'
Uttm V, 871. — (601) «jemrton

ber «öfter V, 871. — (606) «obft*

»al XI, 818. ~ (641) 9Ronotbe'

letllmng Vn, 47. — (680) iRono*

tbeletifm. X, 800. — (781) fStx*

ioanbtfiboft, getftl. XVI, 485. —

(788) »über V, 876. — (748) «er.

toonbtenebe XVI, 485. — Tititatio

liminnm XVI, 547. — OeibnaAtg«

feft XVI, 694 — (746) blbclbert

I, 148. XVU, 404. — (769 im
Sateran) VUI, 794. — eayjtoal
VIU, 888. — (600) 1^0 m. I, 154.

— (810) PUloque VUI, 568. —
(886) IV, 878. — (868) ^fiotiui
X, 566. XI, 659. — (898) S^ft'
toal XI, 818. — (901) ebolien«
rcdbt XTV, 546. — (964) fieo VIU.
VU, 60. — (981) eimonie U,
858. — eiftum merfeburg U, 958.
XVU, 188. — (999) ©ifeler »on
mogbcburg XVU, 188. — (1001)
«anbergbeim XVII, 181. — (1048)

Sco IX. VUI, 577. — üosoVecs

rengar U, 307. — ßonfranc VUI,
899. — Äeo IX. VUI, 578. —

0069) »erengar II, 808. — Rifol.
. X, 567. — ^^jhoal XI, 814.

— (1060) «uibo to. SRailanb IX,
141. — (1074) gnöejMtur VI, 779.

— (1079) Cerengor II, 808 f. —
(1080) Deflftrigung beb «egentbniag
Vhtbotf V, 888. — 3ni>eftitttr VI,
780. — (1064) (Hemeng III. V, 460.

— (1089) XVI, 917. — (IIU) Ore«
tagne VIII , 788. — (I868) XVI,
818. — (1870) XVI, 880 |f. —
&)etatiftif$eg: a) ftirAIi^e
«inteiIungVUI,8Sl.— b)ftir'
(ben , ^au|)t« n. XtmlartlrAcn VU,

854. — e. «gnefe I, 810. VUI, 50.
XL 177. XVI, 888. — €. «nbrea

XIV, 869. — 6. tq^oCinore VIII,
876- — «race« V, 784. — 6. Dibiana
XTV, 869. — e. Cectiia XI, 857. —
e. Coftanta U, 148. IX, 188. X, 988.

— 6. Cogma u. I^amiano vIII,
876. 800 f. IX, 184. — 6. demente
III, 851. XV. 466. — 8. Giorgio
in velabro V, 71. — «t. 3o6ann
to. Sateran U, 187. VU, 864. VIU,
478. XV, 460. — 6. SRorco IX,
184. — e. SRaria SRaggiore VI,
106. IX, 188. 885 (Maria ad nives)
X, 888. 885. XI, 848. XIV, 384.
XVI, 888. — 6. SRaria fopra aRi>
neroa IX, 880. ~ 6. SRavia in Qa-
ttnceOa X, 481. — in S)omnica XI,
857. — in Xtttgtetoere UI, 64. —
6. 9ao(o taori U, 137. VU, 855
(«btet) XU, 47. XV, 460. 477. —
6a Vrafiebe VII, 661. IX, 184. XI,
957. — 6a 9ubenAiana VIII, 301.
IX, 184. — 6a 6abina III, 670.
VUI. 801. XV, 469. — 6tftinif<be
RabeOe IX, 189. — 6. 6b(be)ler
I, 88. — 6. 6tefano rotonbo U,
148. XIV, 869. VIU, 876. ~ 0)
R(5fter,0rbenu. Vereine VU,
586 f. — ÄngufHner L 780. — 6.
6ifto lU, 670. — Sicenso «na-
fiaflo aae tre f^ontane (ftbtel) VII,

855. — d)^6eminarien u. ftol«
Icgien VU, 858 f. — e) 6on«
ftigeg: ürcbAotogif^eg «Jjnftitut

XV, 460. — «ric(bif<bc6 »i«tum

XVI, 687. — ftatafomben VU,
559 ff. — SRufeen. topitoUnif^eg u.
SMrcberb XV, 480. — «atifanifcbeg
lU, 869. — Ofterfefi XI. 884. 886.

— ^oteftanten VII, 727. XVI,
688 (prcttbiftbe ftabcOc) 859. XVI,
686 («Balbenfer) 859 (Qrrete itali^
eniftbe ftirtbe) 260 (^reie <brifl(i(be
SHr(be, Stetbobtften, eaptiften) 261.

— ürgl. lU, 9 ÖDentfcbe Qkmeinbe)

— 6bitäler XVU, 810. —Uni-
Derfltät U, 549. — f. ßitteratur:
Ounfen Xv, 460.

Romaine, CBiÜiam, Pfarrer in
Sonbon (t 1795) IX, 696. XVUI,
597.

Romon, Sfroncigco be 6an XIV,

478.
Roman Catholic B«lief Bül XV,
858.

8t 0 mang über bie fBiOcngfreifieit
XVU, 171.

8linttaitif4e tHbelflBerffkimgfn

Zm, 2ft-4i* — franibfiffi^e:

976

Qknetalregtftet

fiaitt etoifvi. nr. 460 f. — oiof«

fen Y, 196. — Onto6tan XI, 94.

— Oilenoalb XI, 185.
8lomanif(^er etil II, 146—168.

Vni, 816. IX, 184. XIV, 6.
Stomanttf^, SJcftnition YIII, 812.
Bomannm decet pontifi-

cem, Qufle VIL 866.
8tomanu6, ttbt I&, 425.
S^omanuS, SRJhiA. ^icunb 8ene«

btits t. Shirfia II, 278.
IRmnoimdr $apft (897) Xin, 45.
Bomanns pontiiez, ftonftitue

tion ym, 8:». XYI, 548.
fftomhti^, 3ofiann, t. ftnierS^e,

S)omtnifaneT vm, 85.
81 0 m b e T g , IBitringaB fieptet XYI,

549.
Rom bei 6 19. Sttixipt XYII, 199.
81 0 m b c 1 0 , ftunftliflortf er, fibet ben

falomoti. Ztmpti XY, 881. 884.
Stomeflin, be, tt^ofteae^xe XYII,

666. 675.
Romipetae XYI, 547.
Stomolino, ffti^ttt @abona»IaS

XIII, 489.
Stomuatb, stiftet berCamalbus

Ienfet( f 1087) II, 765. m, 106f.

466 r
Rontutf» tat in 6en« XIY, 886.
Roncaalia, ^eraufioeber bcfl 92a«

talift nie;. X, 488.
dton^t, Sodann, beutf(!§latbot. Kgf«

tatoT ni, 568 ff. — Stcfitfreunbe

YIU, 661. — ^erito^cn XI, 486.
Stonnebural, SfnfliiTattonl^eemeinbe

YI. 766. XYlT 588.

9lim6doTfer ®rrte XTII, 45-00.

9tonfin. gefuit YI, 685.

8l0Od, aRagmift ^rtebritfi. ffitfilat in

ain^aitf en (t 1808) ZÖI, öO—

Ö2. I, 555. — ©iner YI, 116. —

Seremia YI, 516 n. — ^ftaeltt. üe*

fd&i(^te YU, 888. — $ubiet XYin,

568.
81 0 0 1 ^ a Q n, Scfuitengenetal (f 1858)

YI, 41. 614. 684.
noqueS, 9etec, ^aftoralt^eologie

XV, 511.
dtoxk, «Balbcnfereemeinbc YII, 859.
8t Ol at (US, Zem^^Ict XY, 800.
ttorariuS f. Sedrer.
Roratemeffen I, 162. XYI, 694.
«0«, SßmtMah f. 8tof($.
Slofa to. Sima III, 678.
9to\a, eaVoatox, SRater IX, 195.
Bosa aorea f. Siofe, gotbenc.
Slofaf atbene Zlld^ct u. OeiDftn«

ber am legten tlbbent I, 161.
Rofatie, bte {zeitige XIU, 68.
Siofalino, grr., fot^ol. Oibclübet'

fetter III, 558.
Bosarinm f. Stofenfran« XIII, 61 ff.
Il06celiit, ber 92ominaIift Xm, o2

—60, - «bälarb I, 6. — «Infelm

I, 487. — 3tto Yn, 880. — 9lo*

minaliSmu» XIII, 659. — Xtint«

tat XYI, 85. 51.
»o]<t, eöllerfc^aft V, 868.
ffto]^ tiajAa n a $, Zroltat beS ThaU

mub XYIII, 818.
81 0 8 c 0 e . ^tftorirer. Sabonorola

xm, 488 f.
nofe in ^alSftlna XI, 747. — f\)m«

bot. eebeutung XIY, 897. 806.
tlofe. Die ooli»me Xm, 60-61.
«ofe, englifdbet «rc^ibiatonuS lY,

844.
81 0 f e, l^ug^, Pfarrer in ^bleig^ XY,

741.
9t 0 [e, a^riftian. Sieberbt^ter m, 485.
8i 0 U 1 1 a, tafuijlifc^e GummelY, 859.

YII, 555.
«ofella, afobetta to., Sffuittn YI,

612.
»ofe'tit, 9Kf., 2)omint!aner (f 1868)

Yin, 647.
dtofenlrana, St., ^rof. in ftBnigB«

bctg. eibl. ar^ftotogfe I, 610 f. —

S>aub III, 508. -> (Snc9no)>abie,

t^eol. lY, 818. — ^crmenentif YI,
81. — ei^teiernuK^erlll, 804.XIII,
568. — Z^eolottie XY, 483. >> Xf^to»
(ogie ber Shinü XY, 488. — Um
fterblidbWt XYI, 800.

KDfftitrons. ber XIII, 61-66. ni,
671. IX, 818. — Oebel bei ^emt
lY 768X1.

Kof'enfränsbrfiberf^aftlX,
819. xm, 64 f.

Stofenfrantfefi IX, 895.

8lDf rn(rfit%rr XIIL 66-69. ~ Sn*
brcä I, 894. — SbUiaftmui IIL 190.

— «gltn lY, 56. — ttBQner XYII,
868.

tlufetunfiflet, 9xnfi gfricbr. ftarl,
»rof. in Sei^tifl (t 1885) Zm,
69—70. — ttn^ooloeic I. 609. —
^o^eft fiieb YI, 868. — ^^tfoB XYII,
458. — fto))^t^or XI, 684. — 0))9it

XI, 64.

ttofenrnftOft, 9o|ann Qkorg, «rof.
in fiei»iia (f 1816) Ttn 70—
71. — Obabia X, 678. — SiaUncn
xn, 834. — 6aAaija Xm, 181.

— e^ipfvaiq xm, 648.
Stofenfonntag (Sätarc) Xm, 60.
Rofent^al, djcfuit Y, 490.

8t 0 1 e n±to e i g, Rabb. — Cfra it. Ste^e»

mia ni, 880.
8tofinu6, ®u))erintenbcnt in flBat«

benbnrg XY, 650 n.
9t 0 8 1 0 f f, 9. , getif^iSBUiB XII, 111.

— ©Imfon XIV, 278. — ©peife-
gefe|c XIY, 496.

8t o|, inscrlptioiies graacae XY,
481.

8t oB* H.. Oefc^i^te ber 8tcIigionen

XII 666.
8to^/eb. OifAof YIU. 88. 899.
8t oB, f^ott OtStum Yin, 849. —

iTi[(^e8 eiftum YII, 150.
Btoffano, CnbiStum YII, 954.
8to je, fVmboi. eebeutung XIY, 808.
8to fctti über S>ante m, 498.
Stoft^irt, 3. le. 81. fi,, Stird^

reibt XII, 787.
Bloffi, 3. e. be, 9rof. in Ißonna.

CliaS Sctoita lY, 178. — 8taf(^i

XII, 496 f. — Varianten bc8 91. Z.
n, 899.

8toffi. «. O. be. CBcitio XIY, 175.

— Statatomben YII, 568. — »Irt^s
Ud^e aRomimente XY, 441 f. 466.
488. 486.

8toffi, bfi^fltiAer Oefanbtcr on Sn«
fariS IX. 8.

8toffi, ^egr., 9tinificr 9itt6 IX,
(t 1848) XYI. 818.

Stoffignoli, Sefuil XY, 608.

Stoffini, Stosi))onift YI, 486 (Bta-
bat mator).

StoBtor in 3emfalem YI, 654.

8t oft, Qkorg, metnenbnrg. ^of^c«
biger. Sfefgen^auer lY, 517.

Stofloit. 1) Qor ber Steforma*
tion: SraterbaiiS II, 757. XVm,
406. — 8) 9teformation<Aeit:
«ebetberMr lY. 778. — UnitoerfUät
SafelinB III, 158. — flPbntrftuS m,
881. — 9)racontte8 lU, 689. —
^eB^ttfen YI, 76. — fifitlemann IX,
8. —6. «DÜtaer X. 887. — 8) nett-
ere Beit: Sfri|f4e lY, 695. —
^ofmann YI, 886. — W^W XI,

608.
Stoftom, raff. SRetrop. Y, 495.
8to6me1)b, ^erib., Sefuit (f 1699).

Acta sanct. I. 186. — euf$ IIl,

19. — fSroftbcrXII, 801. — t^omoi

b. Stmpii XY, 599. 608.
8l06ioit|a, 9tonne b. 0 a n b e r 8 1^ e i m

xm, 71. — ftomBbien Y, 80.
8tot, bie garbe XIY, 805.
Bota romana f. fturie, rbmifd^c YIII,

884 f. U. YII, 496.
8toten|an, Hfrei^err». XVm, 88.
8totc6 OuA in 6<^»eben I, 888.
8lotc9 9tccr f. SPteer, rotel.

Stotgct, (fi|bif<$of ». ZriciYII
488.

8t 0 1 ^ , 8t. über RelftnAt^ IX, 471.

ttott* St. 3. B-* VrSftMiKtbff baiL
CbertonCflor. (f 1859) XIIL 71-
79. XYIU. 15. - fiöWrai, TU

— 6(bmib XVm, 95S. — ZioBS.
fui6 XY, 686.

8totl^. ^flsr in ^oSc. imaffo pi«*
tUmi XI, 681. ^^

8t 0 tb r QaulilbcreceulalifationTin.
612. XIY, 41.

8t ot^, flarlSttblDtg. fMIat (cfeli
XVm, 1. — ^ofnuim YI, 8»

— Sbbc Vm, 711. — Ö^ct X, «99.
8tot(ab. 8if(^f to. eotffonf VT.

189. X, 564. XII, 881 (Vfcsbe:«-

bor).
8totbttti. acttflobttitettgttic (6»-

668) vm, 753. 755.
8totbe, 3ob. fUtbreoir Sftner ta

8crtbc[8borf XVn, bl»l

Mülke, StiAarb. «röf. in ttiUi'
berg (f i867) ZVm, 6ä-Ml

— ennfen m. 9. — «cMoa XVQI,

441. — 3. Otfiflcr X. 848. — Sa^
breit XYI, 168. ~ BcOJbtxtemtak
XVII, 545. — 1) SiT^enfir
fH^id^ttiAeft: «rCanftticttolm l
687. — «Uncni i». 8tom m, 8»
855. — (ipiflo^ n, 486. YII. «5

— 3««otian- 8r1efe VI, 68t. -
Stelandt^en IX« 617. 591. — fw
Pias ja, 198. — SMnAaib XII.
615. — ft. ^. ftirftcr Xu. 797. -
etmeon b. 3erttfalem XIY, 941. -
9) 'Cogmattf^ef m, 854. -
Sc^rfreibeit XI, 117 n. ~ «Hbftt»-
logie I, 488. — (Ci^oCotAfla^) lU.
901.904(a](inafQm8). IV, 901. XT,

706 (t:ob, cmlacr). — «ou V, aof
VI, 901. — Snfplratio« VI, 7»

— Ittnfic Vn, 718. — Gftnbvrni
xn, 661. — eünbe XIV, 87 XT,
16. 91. 97. — Utittitonb V, 88. -
nunber X, 484 f. XVII, 8ü. -
SUttfel XY, 889. ~ ^rtititftt XTL
40f. — 8) «t^tf^c» rV, 887. -
Scrbfiltnift lur IDogmatil IV, 8SL

— ÄWefe XVI, 87. — Qolfertt 11

579. — (E|arattcr in, 189. — 9U
lY, 65. — 9ib rV, IM. ^ «eboC
lY, 789. — «c^orfo» rV, 788. -
Otelfibbc Y, 47. 49. — <8(rc4tt«fctt
Y, 89. — Octtiffcii V. W7. -
•(tttTfcltglrit V. 196. — «luAbcn

vm, 76. - fifebe vm, tm. -

Stotme^ X, 851. — 9ftt«c XI.

571 ff. — Gegen XIV, 88. — «obe»

ftrafe XV, 710. — «»aaib XT]

85.— Oetf^ XVI, 718.— 8b^

XYII, 848.
8to tb ettbttrg a. b. Zauber. taUfta

YII, 580. — ftaii% vn. 889. -

Zrubcr XVI, 67. ^ flcBatoctss

XVI 844.
StotbcnmÜnPer. 9Uf)ctXIV,5i
Stotbcb, Sorb XVm, 81.
8totbmann, tSrcbigcz to üftalfeer

X, 860 ff.
Stotrou bc 9erdtt, <Irof, ettftct

b. Sa Ztos^ XV, 889.
8tofta, eifc^of 0. VobHa XVt 858
8tottenbttrg, Sittum XVn, 8»?

— 8(nnatcn I, 79.
Stotterbam, 9ibe^cfe&f^ft D.

371. — Surieu Vli; 8151
Botnnda n, 710.
Stottcn, 1) «ribtStii« IV, 8Si

— «ttbbnui (840) rV, 178. - «
Ocfd^iibtn^e»: «M8M^ V^
881. — Steformotion IX, 886 f. -
«Atcr bc8 Zobc8 XYlTtTS. - 1*
«bnoben (660 7) XIV. u», -

878) fBei8ratt(9 XVI, 889. — (S«S
otte6fri^ V, 819. — (1914} ««r
renfeft X, 498. — (1981) ^üeat
XVI, 975. — (1581) ftftetUttfe VII.
658. — (1663) ^toteltant IS, 7»

©eneralregifter

977

119. — titHttg otti <tfi)9)>te]i xyn,

468.

Srouecmont, ^r. »., Sßxol in
ffeud^tet. ffationaliimu« xn,
618. 618. — M8)ifunQ XUI, 647,

ffoufl^» 9o^, f(^ottif4et ^bifleir

»Pttffeatt, Scan diicaue», xm,

718. XVI, 86. — «uraStung I,

770. — Cnc^aopfibie IV, 808. —

•«»Tffai V, 166. — ^oltat^ VI,

898. — eoint SRttTHlt XUL 888.
tmjfd (Baflis), 9cr§arb, QifAof

». Olerott (t 1660) Xm, 8O--S1.

«ricowitt n, 687. — 5a6er eta)).

IV, 481. — JRargaretc b. Cr(eon8

IX, 808jf.
Routb, 9R. S.» enoHf^ Oklel^rter.

DIonJjf. ». Älttanbr. HI, 616. —

SKcIito D. earbc« IX, 687. — «q*

^08 XI, 1»«. 196 f. — faiilu8 t).

Comofftta X, 188 f. — ttaftario«

ni8mu8 XV. 748.
»ottbiAre^drotte, ^^ugcnotten*

neblgcr m, 874.
«obere, ^tuliano, 9iroIamp 8Ha«

rio. Sionarbo, ^elto «iario XIV.

986.
aoioe. 5o6n, en8Kf<5«r BwWger

(t 1877) XVIII, 660.
fti»e. t(oma8, engl, «efanbler in

Ibnftantino^I IX. 7 f.
»ctetottbl, «antef. enfllifdöer^.

btflft (t 1780) XVin, 699.
»ot9[anb8, bet »etfenbc XI, 761.

•08.

»oyoe. S>«intnflo bc m, 166.
Ro&, gRorcttft f. af{be(i8 rV, 660.
n»nnnU, ^^txm. ^., «rof. in
Utre^t ft 1864) xm, 81-82.

- «ft XVHI. 169.

Ä 0 btt tt m 0 11 1 , (niiersicnferffofter
XVI, 504.

^0M4rc. H. be. liber dinnins

Staslnb 0« ttn8QTlf(^ «ifttum XVI,
187.

«ttottt8. SRarttn, Cojiniancr (f

1867) XIV, 888.
at u b e I ( tt 8 . VH^., «itmanilt V, 666

(tonet) X, 404 (9h}foniu9).
ȟben bet etamm VII, 180.
Silben, Rttbcnibenbl^naftie in

Unnenirn I, 666.
Sttben8, ^etet Sßaal, TOoIer (f

1680) IX, IM.
3Jiibco be fltabenna, »atraeliter«

«eneral XV. 880.
«ubin, «bclftcin IV, 88.
9tubTuqvi8, IBill^tm, SrantiS«

lanet VII, 67. X, 819.
^uita, nmnbfilf^t S>dmon IX, 811.
HttM. «brabam. ftltAcn^iftorifer

(t 1760) xm. 86. — «etoet. Stoji>

fenb V, 761.
»uj^tb f. «lefet XVI, 784.
»ttbbctf, fi^uebif^ct eif^of in,

775.

WnbraaA. «nbrcoS «otuob (f I868)
xm, 82— 86. — »ninblbig V,
446 n. — eaüonoTolQ XIII, 430.

— e^attan Xm, 445.
9)nbc(in8. 9., 69nbitu9 in Sflbect

VTII, 458 (iBttlaata).
9rttben^att8, ^rebigcr bet Ronb«
boTfet xm, 48.

ȟbet xra, 5i4f.

»ttbolf , «Prof, in 8em. — ftBnig
VIII, 98.

^ubotf, SRatot bet Camalbu*

_ltnfet m, 107.

3}nbD{f ». ^ie^^ot), CifM b.
UtreAt n, 697?.

*«botf, »l8n*in5ulbaIV.7ll.

'Mubotf I. to. <>ab8butfl, iKiifet
(1878—1891). «lid&ftjfllt I, 885. —
^nflebeUi IV, 167. — ©i. »allen
IV, 781. — (8ttttpr X. V, 885. —
OotiOTtu8 IV. VI, 808. — SRain«

8ieal««iic^tto)»ftbte fttt ^C^ologic

IX, 161. — 9li!ol. in. X, 668 f.

— SMtol. IV. X, 670.
8tilbo(f II., ftaifer (1676—1618). —

Canbibu8 IIL I8O. — Crato b.
Crofft^eim ni, 884. — ambit^ IH,
787. — Oebbatb b. Äötn IV, 777.

— Vegenreformation VI. 686. —
3ulittB b. «Bftribwtß VII, 807. —
ßebfer VIU, 687. — aRojcfiatSbrief
IX, 168. — ©iener ^rieben XVII,

Ritbolf, ttbt b. ^irfc^au (f 986)

VI, 154.
STuboIf t. ^ol^enentB VI, 166.

Vni, 580.
Kubolf, a)omf(bolafiiful in ft9In

m, 59.

fttt b 0 ( f , etftbof b. Sabant XI, 880.
»ubolf , Ohraf ^u Si^^pc^eracfe VI,

"4.
Stubolf, ^enoa D. Ofterrei(^.

tB3aIb^aiifen XVI, 688.
Stubolf fi. 9Hlbe9betm, ex\^o\ b.

Sabant xn, 18. 15.
S^ubolf b. edjuoahtn, QkoenlSnig

i&einri<5'8 IV, (t 1080) V, 165.

888 f.
Rubolf, «Tfibif^of b. Zriet Vm,

788.
Slubolf b. et. ^ronc XV. 888.
ftttbolf Vuguft.^ersogt). Oraun*

fd^tteig (166<^1706) VI, 4.
ft u b r a u ff . SKIton , fintberaner in

QHt%tn XV. 145.
Rue, ftarl be la, VlaUTiner. Cri*

genefi IX, 488.
Rue, be la, Sincenj, SRauriner.

Crigcne8 IX, 488.
Stütfert. 9friebTi(^, ber S>i(|tet. Oi«

belttberfeber m, 669.
Mdttt, ßeop. gmman. . ^of. in

3eno (t 1871) xm, 87-Ö4. —

llugBburg. ftonfefflon IX, 478. —

Sau(U8 XI, 868. 868 f. 869.

tHtdinorr, «8tom J8rof . in © i 1 1 en*
berg (f 1591) Xm, 9i-9ö. —
ffifalmen XII, 883. — ®elne(fet

xiv 80.

8l1trt i^ranj. ebangellf(^r ©^►anlet (f

1878) xm. 96—97. IX, 896.
Slflgen. ^nfel. Cbtiftianifirung I,

108. ni, 867. XVI, 761.
Rfl^Ie, b. Sitienftctn, S^ttiaft m,

801.
RflbbeK. rotee SReer IX, 467.
Hilfltag xm. 95-96.
matt nid, etbieer IV, 367.
Ruffo, SlarbinQt Xn, 86.
Ruft na, eta, OiBtum vm, 881.
8hlfinu4, SprannittB. b. ttontleja (f

410i xm, 98-101. XVIII, 708.

— «naftofiuB 1. 1, 369. — Äpoftel*
lel&te XVII, 678. - «boftol. 6bm«
bolum I, 567. — Bittgang II, 489.

— (HemenB UI, 860. 868. — Cte«
mentin. Sletognttionen lU, 881. —
(Et^ip^aniuB IV, 865. — Crlbfung
IV, 803. — (ZufebluS b. Säfarea
IV, 897. — «DogriuB ^ont. IV,
488. — Oolgot^a V, 888. 836. —
Olried^ifAe Äit<be V, 418. — ©lejro«
nbmuB VI, 103 f. 106. XI. 110 f.

— ^öUenfart im o^oftol. Sb^n^ol
VI, 193. — Äanon beB R. Z. Vn,
466< — lh:ett|auffinbung V, 784.

— gRön(^tum X, 777. 786. — Ort»
geneB Überfei^t xl, 98. — Crlge*
nift. etreitigteiien XI, 110 f. —
«am))bi(uB XI, 179. — ^autinuB
XI, 868. — ^elagiuB XI, 410. —
©otrateB XIV, 407. — X^omaB XV,

SiufinuB, prftefeetus praetorio

VII. 861 f.
8tngbb, eng(if($e geteerte e^ule I,

700.
Stu^Ianb. atttut^er. ^ailot IX, 85.
tlttinart. Xbietnj, SRoutiner (t 1709)

xm, 101. — Acta pr!ni. mart.

I, 188. IX, 486. — ^ell. «gne«

unb ftir<^e. XVIU.

I, 809. — »tegot to. 3:ouiB V, 407.

— SRätÜjter («)obtt)eD) IX, U9. in,
687. — «Wouriner IX, 480 f. —
qSenjetUü XI, 493. — Bolbtarb XII.
104. — 5Cta»)biflen XV, 884. —
©incentiuB b. ©arogoffa XVI, 618.

RuIbiöreB. S. e. «luf^ebung beB

(EbiltB b. RanteB XII, 469.
8htlman SRerfioin, ber »otteBfreunb

(t 1388) xm, 102—105.
9lumftttiftt. liTA(i($« ftatiflifA

xm, 105-109. - Suben VII.

248. — Shtmänen in Ungom XVI,

171. 178.
RumobT, ftttnftgef(|ii!bte XV, 469.
Stumbelmette IX. 730.
»unbbogenftit II, 146.
Ruob^att, «rof, 6tattl|altet «ib«

binB IV, 786.
Ruotjalainen, $Qa»o (f 1858)

XIII, 188.

«hiliftt bet «eilige xm, 109-

110. — «tubbett XVI, 64.
8topert n. 2)rtt4 (f 1135) xm. HO

—119. — Äbenbraal XV, 830. —
Q^riftologie VI, 862. — SRaricn»
berclning IX, 817. — SRbWtXV,
484. — $raCt. ^beologie XV, 608.

— ©aftomente Xin, 878.
Rubett. Reffe ftarlB I. b. (Englanb

XII, 411.

Rubett, (fTsbif(!^of r>. aRain« (t 975)
XVII 179.

RubettBbe'tg, ftloftet VI, 112.

Rupitae, S)onatiftenname ni, 676.

Rnbb, Dr., fii<^tfteunb in ftBnigB«
betg vm, 660. — (Buflabsflbolf«
Cetein V, 472. XVII, 11. — fButtle
XVU, 874.

Rubteci^t, bet ©egenlaifet. n, 658.
VII, 841. XI. 697.

Rubtei^t, Kbt b. «itfc^au (f
1176) VI, 156.

Rubtei^t, «etftogto. $fa(i«3»ei«
brttiten (f 15a) xni, 739.

Rutatbelane I, 417. 614.

RuBbe. afriton. OiBtum IV. 714.

Ruft, 3. R.. $rof. b. Zqtol. in
^na. — eSUenfatt VI, 196.

Ruft, fBotfgang XUI, 884.

Ruffeget, 30b.. ^alttftinateifenbet
XI. 801. — ©inai XIV, 888.

Ruffel, Sobn, ßorb. Xeflafte XV,
858. 789. — fSifemanXVn, 216f.

Ruffel, tOBilliam, Sotb III, 15.

Ruf i(o, «btei auf bem ftt^DB I,
761.

Ritllonb . tic(!^ti(^«fiattfUf A , b i e
eDongelifd^en ftitmenge«
nieinf(baften in — Xm. 119—
187. XVm, 708-704. - 1) ß a nb
u. 83 od X, 387. — Reftor, Knna^
Itft X, 496ff. — 8) Sbriftiani-'
fitung: VnbreaB I, 896. — 8)
Qbxitm\\äit ftitc^e: f. b. Zxt.
81(e|anbet RewBIb ; ©riec^ifc^-tufft«
fiibe ftifc^e (V. 409 |f), SRogilaB,
RiCon, RaBfoInifen. — 8iIbenoanb

II, 473. — (Kbtia u. aXetbob III,
484. — ^xqit IV, 858. — «fot»
ciBmuB rV, 457. — Settarasglo»
teuA, Stonkil IV, 634. — ©(ocfen
V, 191. -«(bftet Vni, 67. -
»onfiontinobet VIII , 811. — Ro«
ntofanoneB X, 686. — 4) Cvan«
getif^eftitc^e: eibelgefeafd^aft
II, 872. IV, 805. — ©uftaO'ttboIf-
IBeretn V, 474. — ftitc^enagenbe
VII, 728. — aXennoniten IX, 568.

— aRiffion untet Sfrael X, 118.

— R6fugi6B XII, 686. — ßin^en«
botf XVII. 689. — 6) Rbmtf_*-
Iat^o(if(beftitl^e:3efuitenVI,
633. — Union mit bet gtied^. ftit»
^ V . 386 u. 890 (©regot XIII,
u. XVI). XII, 148 (^offcöino). -
6i Suben VlI, 843. 848.

Rtm. Sfaa!, Oberronflftoriatrat in
SRUn^enft 1863) XIII. 187-111.
62

984

Oenetolregtfter

696. IX. 81. - 1) ®ctel(^te:
^^ittw ». Ceffcn XI, 689. —

— 2) ficl^ttountte. a) bofltna«
tifi<e: Reflfeuer IV, 617. — ^i»
llgettöcrdSi^ng V, 712. — Sd^rift*
aiUotttät (ftird^citD&tcc) XI, 800.

— ©(^»ärmerel XIII, 728 f. —
loufe XV, 238. — »erfe, gute
XVI, 786. — b) ürc^etitit^t.
ti^e: «^c rV, 64. 69. 89. 98. —
C^ijlo^at II, 487. — OeiftIi(^e V,
20. — SKrcienociDoU VII, 741. —
Stix^tnhudit VÜI, 14. — fttöflet

III, 688. — Orblnation XI, 77.

— Sa))fmtm IX, 600 CSRcland^'
tfion).

6($matIaCbif(^eT Bunb f. XI,
686 f. ($btlt9» b. «effni) — X,
670. XVn, 817. — So^aim bet
©eftänölflc VII, 71. — Sodann
gciebrid) ber «rofemfitlge VII, 74.

— ©tra^bura III, 41. — ßwingU
XVII 622.

©(bmallatbifAcr ftontoent
(1629) XVII, 228. (1631) XV, 866.
(1686) XVII, 231. (1687) UmAbOTf
I, 864. — eiaurec II. 496. —
Orenft II, 612. — Coitoin III, 870.

— «ruciget III, 889. — äfrand

IV, 609. — ftonpftorium VIII,
198. — ftraffl VUI, 247. — aut^er

IX, 61. — Vtt\andi\Sfon XIII, 694.

— SRentuÄ IX, 647. — awijconiu«

X, 401. — WiipP b. Reffen XI,
689. — B^nm ^II> 010. — %{'
monn XV, 666. — (1640) V, 636.

— aRelatiAt^on IX, 480. — 21.
Ojianbcr XI. 122. — e^totnU
felbt XIII, 778. — ©ctulattfation
XIV 44.

©Amattalbifffier Sricg. W^

U)fp b. 4>efen XI, 696 f.
6(&maU. SR. Sf-.^rebigct in ^am*

bürg (t 1860) XVm, 620.
6 4maü, Valentin, ©oftintanet (t

1632) xrv, 880.
©^mcbbing, toTcuftifAei Q^t^imtß

tat I, 817. VIII, 168 f.
©Ämeder, 3. «., $Tof. in aRün--

$en (t 1868), fiftnfifd^e Cbangelten«

barmonie IV, 487. — ^elionb 489.

431.
©(l^mertcn8Ca))etle in bcc <Bra^

beftlircbc V, 840.
©Amib bei ben Hebräern V, 684.
©d^mib, 6(inri(^, llbt b. dtnfte«

beln IV, 168.
©dimtD, ^«intlc^. JJrof. in erlan«

gen (t 1886) XVHI. 2&a-2ö6.
©%mib, Sco))olb, $Tof. in «ie«

ften, (Krtbifttum fOtait^ IX, 166.
©^mib, 3obann flnbread, ^rof. in

^elmftftbt, ©agittarius XIII,

261.
©(^mib, ftacICfit. Sr(., $Tof. in

3ena, Ct^it lY, 866.
©Amib, 3. «3., in 3ena. Qt^it

IV, 866. — ßomilctit VI, 288. —

^ambauet III, 486.
©(bmib, 9t., C^boruS in ©il^bn«

t^al IX, 682 (3)anoini«muS).
©d^mib, (Era8muS.$rof. in ©traft«

bürg. Satein. Uberff|ung beS 91.

Z. VIII, 470. — aRetTopbanefi 9tx»

toputuft IX, 726.
©A mib, 3obann, 9Tof. in ©trab«

bürg (t 1668). ©bener XIV, 601.
©^mib, ©cboft., ^of. in©traBs

bürg (t 1696). Satcintf(^e 8ibe(«

überfebung VIU, 467. -> GoUeg.

bibllc. II, 461. — S^annbauer III,

482. — ©pener XIV. 601.
© dl m i b , C^riftian gfrtebric^. Jhrof .

in Tübingen (t 1868) xTTT,

596—598. XVI, 83. — l) Oe«

iie^ungen: S)omer XVII, 766.

— «br- ^ojfniann XV, 294. —
X^l^ter X, 697. — $a(mer XI, 709.

— 2) BibUft^c Zbeotogie:

3afobtt8 VI, 468. — «aultnl]^
Zbeologie XI, 860. — 8) CtJcC
IV, 867. — Cib IV, 188. — ©cbt
im gramen 3efu IV, 769. — %u»
gcnb XVI, 86. ■

©domib, fioren« f. IBert^imct Cibcl
XVI, 783 f.

©(^mib, (E|t. Sfr., ^of. in Ölt*
tcnberg, ttanon bei 81. Z. VII,
428. 460. — beft 91. Z. Vn, 478.

©Atnil^* ftonrab. ftcformator in 3 fi «
, 598-m

riA (t 1681)

X Vni, 704. — Oemer 3)i8butation

n, 817. — BttingU XVII, 696.

601 f.
©dbtnibt, ^erm., 9tof. in CreB«

lau, ttuguftinb ftird^cnbegriff VII,

702 f.
©(bmibt, 3. C. (E|r.. ^of. bcr

ftiT(bengcf<9i4re in ©icben (t

1881). etbUCinlcitttnarV, 146f.

166 f. — SRattbOttS IX, 461. —

^ebiger ©alom. XII, 178. —

9iettbccg8 ^ortfebung XII. 718.
©d^mibt, 9. SB., ^omiletteer VI,

281.
© (b m i b t. R.« über Sonlu» XI, 866.
©qmib t, 9R., flberAaconsio Mosis

Xn, 863.
©(bmibt, tEBoIbemor, Safobttl VI,

468. — 3atobufibricf VI, 478. 476.
©(bmibt, ftart, ^rof. in ©troB^

bur^. aRerfntn XIII, 108. — ^*

leano XI, 166 n. — Z^omaft b.

ftempift XV, 606. 612. — fBol«

benfer XVI, 611.
©^micbcr, O. 9., Stcttor in^^alle

(t 1818) <>binno(oa VU, 766.
©d^micber, ^. «.. Zircitor in

VBittenbera. ^robbctinncn XII, 284.
©^mittle Xm. 600--601. IX, 676.
©(bmi|«©roilenburg, b., ©e»

fanbter in Korn VIII, 166.
©dimoM. geniomin, Sieberbi^tes

(t 1787) xm, 601-602.
© A m 0 1 [ er , starrer in Zerenbingen

XVI 371'
©(jbm&ding, Zomberr III, 708.
© $ n a a f e , ft. , ShtnUgefcbid^te VIII,
820. XV, 468. — ©innbitber XIV,
804. — Zcmpet ©alomoS XV, 881.
284.

©dmctfenbttrter, aRatt^iae. $rof. in
Oern (f 1848) XTTT, 602-608.

— ^unbedbagcn VI, 367. — Z b eo «
togie: 2lboftcIgef(bi(!^tc IX, 14.

— 9a(obu« VI. 468. — 9a(obu»>
brief VI, 473. 476. — SRattbauS«
etoong. IX, 408. 406. — ^ofelbten«
taufe XII, 898 f. — ©tänbc CFbrifti
XIV, 604. — »crfbnung XVI,
387. — ßtnjenborf XVII, 639.

©(bneemann, ©erwarb, ^cfuit X,

166. XV, 606.
©(bneeioit, Sob^nn, tt. ©trabburg

XIV. 784.
© ebne i ber bei ben O^rttcm V, 686.
©(bneiber, 3obann f. ttgricola.
©(bneiber, Dr., flberSutberb Clei*

nen ftate(bidmug IX, 88.
©(bneiber, Zaniel, ^rebiger in

©olbberg Xin, 782.
©(bneiber, Seon^arb. ftber Un*

fterbli(b(cit XVI, 189.
©d^nci bettin, äo^ann. 3urift (f

1668) XUI, 476 (©cbeibung).
®dine((, 3ob., Surift. ©abbatjar

xni, 170 f.

© (fin e ( [ , ^ang, Kat in ftdnigtberg
IV, 718.

©l^fUff , Crbarb. 9^f ormator (f 1666)
xm, 608-612. — «nbrea, 3aK.
I, 383. — eiaurer II, 496. ^
erenj II, 613. — ^eerbranb V,
694. — UReniuS IX, 648. — 9bi«
lipb b. heften XI, 686. — ^^cbiat
XVIII, 620. — ©(^»enffetbt XIII,
779. — ©tigeltui XIV, 788. —
©trigel xrv, 786. — ©bncrgigmiii

XV, 106. — Syngnmm» snevi-

enn n. 606. — Zl^sinx XT, 36i

— «Beftptet XVII, 4. -> Bvmlet

©ef^Sd XVII, SiO Bfixtiesu

berg XVn, 848.

©4Mf . Zittrig, ©rof. in Ztbtn^
(t 1686) XiZL 612. VI, 681. -
SRotttbronncr ©efM(4 IX, 414.

©tbnitter t« 9al&lttna IV, Sit.

©d|niber« ft. 9., ©cpf. in ^t
bronn. Crigcncg XL 9t.

©i&nocT, 9uttn6. ©ibc( t« ©ttbcnt
U, 467. tJTgl. XV, 447.

©(bnurrcr. dr. 9c. ttaaißa m
Zftbingen (f I888) IM, 3. £. 6
IX, 99. — Cbobia X, 678. ~
©amaritanct XUI, 86t. 884.

©<bott. Abcffin. 9rootii| I. TD f.

©t^obet. SNMI XI, 74t.

© Cb 0 b b e . Aber bot 811^ 6ciu4 xn,
860 ff. ^

©cboSb, 9o€l, ^fttlmenSBrniBcain
xn, 888.

©d^dberldn. fi.. «rof. in ©sttiiun
(tiBSi) xm, 612-^14« — «tbi

IV, 867.— ©ewtffen V, 154. — Äitsi
gie IX, 796. — »9fKI XT. ft>t

— Zrtnitfit XVI, 87. — 5»«
©ottcl XVn, 660.

©(b&nborn. f^ranj flot^ar. tst
ffirfl b. RainA. Oeffd II, U7.

©d^Bnborn. oranft tkorg, «t>
bif(bof b. Zrier VI, 810.

© A 6 n bu rg. ©tttor v., ffftit II, iio.

© 4 6 n c, Utr.. gP^roKiloK bc» tfsW
biui IV, 806.

©(bbnen, tatb. ZH^to«. — ©eiäbt«

V, 48.

©(bbncr. 3ob. ©ottfcic^, ^nbior
in «ttmbetg (t I8tt) V, ttt. XVIU
686.

©tibi^itfclbt. ©reg., ©u^cttntciibcK
in ftoffel XVI, 847 ff.

©^iMerr, 9o^n «ctntt^ (t I8tf
unb feine ttnbAnger in Sti
niggberg in ^ccuicn Xm
61i-m. - Ott^ttfat XI, n

© A tt n b 0 f . 9cfitU, Z^omcr «<t?r^
XV, 6U f.

©^bnmann. aRarbi9. defnitXITI.
260.

©^bnlbergcrinVitaMscg. H. 2.
mit ©ilbcm 11. 464.

© (b b n t b a l . »ftrttemb. Stofter XIV,

©MifuntXm, 629-649.- 8^t

bcfHmntung XVÖ, 446. — ©ctbäu
nii Mtr Siebe ©ottt« vm. 666. —
8) ©erfAicbcne «vfi^ten.
«Ibert b. ©T. I, 940. — ftsgnthti
I, 786. — ©aaber Xu, 6T9f. X\,
886. — ©afiübc« V, tao. — CbotK
bau« XV. 888. — ZBtt8 ©C9ta4

in. 746. — d. «. ^<tc xn, 6»

XV, 386. — ©nofttibr V, 806 f. -
^bart xn, 688. — (IcnRo^rf

VI, 44. — 3o^nnc8 Zsouft. H.
88. — ^otomcb «biloiponttl vn.
66. — ftqttam VII, «80. — flt»
monibcg IX. 148. — flUoibact IX.
206 f. — Afttti^dct IX, tSS f. -
9Utot. b. 8Ret|oite X, 67Ss — Cn«
gene« XI, 106. — 9«rfiMnEl 11

886. — Witt XI, 6«t f. — ©«ICKT
maAer Xin, 646. — ©^«Urr
Xni, 621. — ©cottt« «rtMme HU
707 f. — ©mit) xrv, t9ff. -
©otinianer XIV, 801 f. — ©»rftn
borg XV, 81. — Zatian XV, n«

— Zb«nu8 b. «4«ti» XV, S7S.

— Qcigcl XVL 608. — Ocibc X>.

887. — Sa^Anof ©^UlTta;
XVn, 406f. - dtn^cnb^ XTIJ.
686.

©AAtttcn. SbrifUan. ttcfCat i» Str«
ben (t 1761) Xm. 6i9-«50. -
Rcfno« IX, 667. 609. — Vidier
terien XI, 666.

Seholik ornoia Vm^t77.

©4 0 1 afi 1 1 , ttfoimittc Ilt, 891 f. -
f earfon XI. 406 f.

ßenetalregifier

085

SoboUitions, tBortbcbcurnng

Xni,66l.
e^otafliEtttbctaefttitenTI, 618.

- bcT Somla^itcT VII, 511.
e^eta^fui f. Qo^aitnrt G^olafMIuS

VII, 6S.

eAMme tu^nit xzn. 600

— 67Ä. ~ l)8oTlttttfct: «üiou-
m U 788 ff. ~ 3o|aRntM. $a«
mtft. VII, 81. — ^K^or VII, 868.
» Soitfranc vm, 408. -> 6cottt8
«daenaXm, 808. — 8) «in»ctne
fifQren : tlblaft 1, 91. — C^tmolo'
Ate m, 816. ~ Coneamis dlyin.
in, 886. ~ (E8<n6iTb 9ottti IV,
6. — «TtBfttitft V. Qcrf6niiRg IV,
ao8. ~ 9c6frarT IV, 6X6. — 9f
mte V, 48 f. — «Ott V, 800 f.
- »c^tftTttottitt XII , 671 ff. —
earomentt Xm, 878 ff . ^ 8) S i n «
seine fd^oIaffi|4c Scttei:
«b&Iftibl, Off. ~«0iMul ». 8tom
I, 165 f. — mianu» I, 883 f, —
a»m bcr Qk. I, 886ff. — Vlcrati'
bn tP. Ofltc« L 868 ff. — «nfelm
B. CantnbiiT^ I, 488 ff. — Hntetm
t. flaon I, 489. — fditi n, 458. —
9ona»etttttra II, 586 ff. — l^rab«
»atbtna II, 668. — Ouriban m,
18. — ffamil UI , 184. — 3)ttn8
€cotu6 m, 786 ff. — «Durattb b.
6t. Vrar^ain III. 778 ff. — (BiU
bcrt be la 9oit6c V, 166. — «ttt>
bm b. Ko0eitt V, 460 ff. — ^in*
n4 b. OkiU V , 780. — ^TbfiuS
VI, 87. — ^tttnlin VI, 99. —
«ilbcbcrt VI, 111. — ^uao b. et.
(Ibcr VI, 865. — ^»00 b. et. Sic«
tot VI, 866. — ^o^anii b. eatift«
bnro vn, 68. — Somborbui Vm,
743ff;-- diffus IX, 96ff. — ßbtO«
im» IX, 107. — «ctter X, 616. —
fldam X , 688 ff. ~ 1ßuau0 Xn,
368 ff. — 9tabmunb boit @abitnbc
XU. 547ff. — Xofrclin XUI, 58ff.
^ Z:Doiiui6 b. A^lno XV, 570 ff.
~ 4) 9cQiiet bei ee^olaffil:
9u9. 8loget n, 56. — ffufanits
ni» 404. — »etfon V, 188. —
«0^ V, M8. — 8N4oib ». 6t
«tctüT xn, 765 ff. XVI, 639.

eMioi xm, 670.

BMten, tttof. tu Scbbcn. (f 1865)
XtXn, 2M-26a. — f^obittft XI,
196. •— Zeitfcl im Qo^nnifcbangcl.
XV. 860. — »iOenSfretMt XVH,
171.

6(bo(A. 9. Vt, S.. 9rof. in 8onn
if 1858)«r^pIoa V, 888. — eibct*
tat be9 9t, X. II, 485. XI, 468.

XV, 678. B48. — 8lbe(flbcTf(b)tn0
m, 558. — tinteidma in» «. Z.
IV, 149. — 9Mb, bo6 (eU. V, 838.

6 4 0 n a n n , «corg, Kntitrinttoricc

tn 9titciob XI, 506 f.
SfbombeTO. |^r. ftrm. (f 1690) I,

19.
o^omeT, 3. Vbc.» 8rof. in Koffotf

rt 1696). ~ Ctb» IV, 864.
e^oncn, ettifd^ Oegriff XVII,

966.

5 d) 0 n e n , Qnfct, Itambf gegen C9»
tibat u. ^epnten I, 109.

6 ib 0 it e t. enbctintenbcnt in Biegcn-
bam XVI, 848.

«dyongattcr, Stoler IX, 191. n,

468.
6 1^ 0 0 tf , ^^f . in Q^rdningen XVI,

967 f.
^o^fititn \. 9iidtttt.
S^obcafeouer, Srt^r (t 1860).

— tMDtffen V, 156. — 8teffgna>

lioti rv, S97. — ttnftCTbliitrit

XVI, 169. ' »inengfreibcit XVn,
171.

S4obff. 9o(., Kbt b. 8(anbetts

rcn XI, 606.
3^oppet. ^o6, ^of. in 4>oin>

ha^ ni« 187.

<S4obber. ^rior in 4^tI6bronn
XVm, 415.

SAori, Kntonianet I, 471.

€iQotr, 9olob, p}Sl^i\6ftt ftan^let
xm, 786 f.

6^otu6, ttnt, ftombbicnfd^reibet
V, 87.

GAofd^anim, ffar&et XVm, 114.

6Ao| «bta^amfl VIII, 685.

edioit, flnbreoft, Herausgeber be6
OofllittS n. 180. — ennobittfi IV,
846. — 3r<bor vn, 864.

eäiott, 6. fl.. $tor. in 3 ena (t
1885) xm, 675-^78. - 1) ßu t
«ibel: ^atobufi VI, 468. 470. —
Satetn. CHbcIttberfebung vni, 469.
471. — aRattbfiuS IX, 401 f. —
9aulu8 XI, 869. 878. 374 f. —
VetTUlbrlef, |tvettet XI, 586 f. —
8) ^omiletit VI, 873. 889.

€ (b 0 1 1 . $eteT. flmmciftec in straft«
bürg IV, 799. XV, 605. 608.

e<(6tt{f<b(ftonrtfffonniXIII, 678.

6Ä6ttlon6, tiT(b(itb-'ftattfttf($
xm, 678-68». - 1) «efor«
mation: dalvinm, 100. —^a»
nilton V , 574. — Cobenont III,
879 ff. — Reibet, n. ftonfeffion V,
768. — «noi Vin, 68ff. — ipre«*
bbtcrialbcrfaffung XII, 188. — 8)
17. Qat^nbert: ÜameTonianct m,
110. — l^enberfon XVIII, 58ff. —
Saub vm, 467 f. — aOtelbtOe IX,
588 ff. — ^ritaniSmuft XII ,388 ff.

— €bnobm XV, 168. — IBcftmin«
ficTJ^nobc XVI, 856. — 8) 92 e u er e
Bett: abenbmaUfeieT I, 59.—
»ibc(gefear(^aftll, 868. — 8^1'
mer6 Oittfaniteit DI, 169 ff. —
Cb<f4(iebung IV, 77. — 9pi\lopaU
(ir^c IV, 885. 840. — «bangeüMc
«Wian* IV, 4Ä5. - »rei!ii4e ni,
801 (aunning^am). iV, 841. V,
478. — »utbrie V. 477 ff. — St»
bingianiSmue VII, 154 ff. — a^c«
tbobiBmuS IX, 698. — aiitiffton X,
68 f. — 9lt{{ton unter 3fraet X,
Ulf. — ^8Te»bbt«rian. SHrtbe IV.
841. — 6anb<manier Xm, 876.

— «Barbtato XVI, 646.
@(^rabeT, (E. , $Tof. in ^eno. —

SlbaT xm, 405. — «ituT XV,
169. — eetfafter XVII, 484. —
«^albäet II , Uff. — (Einleitung
ins S. %. IV, 187. 141. — 0ibon
IV, 86. — •omer V, 867 f. — ae-
bu VI, 510. — ScTobeam II. VI,
588. — »arfemifd^ VII, 588. —
STeUfcbriften VII, 883. — aReroba(!b>
Calaban IX, 611 f. — Vtolo^ X,
174. — $entateu(^ XI, 444. 457.

— V^iltfter XI, 686. — 9bu( XI,
665. — »t<bter XII, 771. 778. —
SHmmon XII, 798. — @abbat^

XIII, 158. — eac^rtaXIII, 181.

— eomuelilbflf^er XIII , 368. —
@cb4firab XrV, 148. — 6etbiten

XIV, 164. — Sutrotb 9enot4 XV,
61. — Zaient, bcbrfiif^e« IX,
364 f. — 3ritre4nung, biMif(6e
XVU, 474. 479. — 3oba XVU, 550.

e^rabet. St., Pfarrer in 4>Btflc. —

ffiafforatbttcfe XI, 877. — ^auluS

XI, 858 ff.
^Atabin. 3ofl., Steformatot in

ReuUingen XIII, 387. XVII, 988.
edlragmaiUi, 3. ft. inSRaibuig

IX, 8.
® ArauboIj)b. VtaJtt IX, 196.
@ <9 r a tt t e n b a (b, i^ibctr, ttber 3iit«

ftenborf u. bie erttbergemeinbe X,

50 f. XVn, 517.
€$rei ber . Ceomte bei ben ^brfiem

XIII. 314.
eibt eiber, Cman., Rillet VI, 118 f.
e4irfi)fimft ttiiD 0Artft bei ben

HebrAern xm, 689-696.
e^rcuber, 8HiffionBbtf(bof X, 78.
6(4rift, Zeitige, ner^ältni« )um

»ort «otte6 XVII, 889 ff. im fti«

rigen f. Cibel.

eftriftaelftrte Xm, 696-698.

XVm, 889. — 8cT^(tni« «um

^Tieffertum XU, 887. ~ eabbtt>

rfier u. 9barif5er Xm, 815 ff. 888 f.
6(brif tiefung in ber ölten ftic^

IX, 775.
6(briftroIIe a» GinnbiCb XIV,

306
Sd^riftaeiAcn II, 38af. — ißa*

maritaner Jcm, 844.
6(britt Qlft ^ah IX, 879.

rinnen VIII, 41 f.
edir9tf(, Sob. SRattb.. ber fttrt^en«
bifforiter (t 1808) XIII, 698—702.

— Siemens ftorintberbriefin. 854.

— «nnobius IV, 845. — gefuiten
VI, 648. — WoSbeim X, 638. —
^ietiSmnS XI, 679. — Zbeoboret
XV, 404. — Zbcotoflia beutf$ XV,
415. — C^. «9. ff. «Bal4 XVI, 606.

®(!^rBber, IRUol. VBit^lm, Orien*
talift in «roningen (f 1796) XIII,
780. — S)agon m, 461. — W
ni«. ebraCbe XIV, 197.

GArdber, Stoail^., $oftor in 8iofto(t
(f 1677) XVin, 641.

@(br6ter, (0., ^aftor in ^ilbeS«
^eim XrV. 67.

e(btf(^etniti, rufflft^ Seite XII,
501.

@(bubart, Q^r.ffr. 3)an., ber3)i(l^trr
XrV, 779.

@(bubart. €ebaffian, G^toenl«
fclbtianer XIV, 598.

etMett, «ottbilf l^einri«. «rof.
in 9Rüni!^en (f 1860) Xm, 702
-707. - «jiongeber IV, 478. —
2flatti(5 IV, 569. — ©eibel IV,
790. — ^bron XI, 759. — 3- 5.
^B.VI, 71. - 8«bm« XV. 603.

— Otinger XI, 4. — On XI, 88.

— 9aläfttna XI, 801. — Mmib,
H. XVIII, 853. — (SABbfung XIII,
646. — Giebenaal XIV, 819. 898.

— Unfterb«cb!eit XVI, 804. - be
9Sctte XVII. 6. — Beitret^nung,
bibtifi^e XVII, 450.

6d)ubert, 3obann Smff, ^of. in
(BreifStootb XII, 584. — DanoDius
III, 468. — «Bolff XVII, 884.

6(bu(fmann, b^^cuftiftber SRinifffr
I, 314. vm, 163.

Sauber off, fk., @uberintenbent in
9(onneburg. ^omilettt VI, 888.

6 (^ubt. 3. 3., »eftor in ^ranffurt.
3fibif(be]ReTltDürbigteiten Vn, 387.

6 (bürer. 9rof. in 3ena. 9lbotQlbbfc
beS earutb XII. 356. 358. — «boftet«
lebre XVII, 665. — ©U(^ ber 3u*
bllöen xn, 865. — 4. «w^ «fra
XII, 355 f. — 8u(^ j&eno(4 XII,
350 ff. — «tbnortb IV, 874. —
3afon VI, 499. — «olbforb XII,
104 f. — ^falnicn ®alomo*S Xn,
347. — ©buebrium XV. 103. —
Zbargum OnCcloS XV, 366.

Mflnuann. ttnna Sffaria b., (f 1678)
xm, 707-708. - «lifabetb. b.
«faUgröfln IV, 188 f. — Sababie
VIII, 858 ff. — ©onntogSfeierXTV,
488. — «oetittS XVI, 655.

6(bü8. Sfriebr., Dr. Jnr. X, 356
(SRiimbelgorter ftolloq.).

©(bftb. fA4f- J&ofbrebiger VIII, 868.
XI, 550.

©(biibe, ftate^cHf vn, 568.

©Afibc. ftonff antin, ^aftorinSan«
)ig XIII, 511.

€(bube bei ben ^^bräem VIII, 40.

©(bvlbtfiber f. 3flnorantinS VI..695.

— fjronfreitb IV, 641. — Öfter«
rei(b X, 789 f.

@(bul(ban arudb XVm, S80n.
etf^lb xm, 708-713. IV, 300.

806. — brat, ©flnbc XV, 18 f. —

Qerfbnung aVI, 898.
©(^utb^aft XI| ftM.

986

Q^enecalfegifter

eAuIboDfet XI, 62ff. XIU, 708.
®($utbor)>, SRarquatb. 9X. 4>offs

mann VI, 214.
®«ttir tttU) ItirAr Xm, 713-7^9.

— gRcrflenburg IX, 456. — Kufe»
lanb XIII, 129. 132. 184. — @(K)lDC^
ben XIII, 746. — 6((tDeii XIII,
752 f. — t^ürinßen XV, «52 f.

mitetit VI, 281. «

@(fiuler, (Skrttaftttd, tn aRemmingen
XVII 232

@(^ul{el^xcrbi6et, »ranbt'S UI,
605. — S^intei'fi III, 604.

©(fiul^forte Vin, 68.

(BiuUt, 3. ^., StUfat^oIidSmuft
XVII, 645 ff. — elterliche ffitntoll*
liQun« jur df^t IV, 89. — 3nno»
cen* IV. VII, 386. — »efertationen
XII, 710. — Äid^tcr Xn, 781.

edittUettd« iübert, $TOf. in Seiben
(t 1750) xm, 719-720. - «lob
Vin, 469.

©dultcTtleib beS 4>o^enVtiefterfi
VI, 240. — bcS ^Tieftet» XII. 217.

^dtultkt^ ^ofjann, ^of indiirid^
(t 1836) xm, 72a-721. — fta<>^*
t^OT XI, 684. — Opbit XI, 64.

— 3roln0liS «Berte XVII, 685.
eAuT^.gr-®-. $tof. inSreSlau,

C^Tonil unb Sfra IV, 834. 388. —

Steinigungen XII, 619. 626. 683.

@(l^u(^, ^., ^of. tn ®i)ttin0en.

»UteftamenttiAe X^cologie II, 458.

— Sobtjlonift^e Okfangenidfiaft
XVn, 483. — Cbriftolode XVI,
139. — ^citiflfelt ÖJoUeö V , 715.

— DJjferniQljciten XI, 62. — «offa^
XI, 266. — tfieinigungen XII, 619.
625 f. — ©aiona XIII , 181. —
©tiftS^tte XIV , 724. — Senfcl
XV, 359. — Irinität XVI, 85. —
Unftetbti^fett XVI, 189. 204. —
Ucim unb Xummim XVI, 233. —
Öebaot^ XVII, 427. — ßom ®ot=
tes XVII, 558 ff.

©(&ul$, ©antuet, ©enior in6ams

btttg VI, 314 f. IX, 444 f. XVn,

800.
@4uUr Dr., tnrettlifc^er ftonfui in

aerufalem. Wxa VI, 556. — ®rab,

^eiliges V, 338.
©d^ult^. ©tcp^an, Subenmifftonac

X, 110. XI, 800.
@(^ul^e, m., ©imfon XIV, 273.
©c^ulie, fB., Stitdiiiäic ttrd^äologic

XV, 486. 442. 466. 472. — Minu=

ciuS X, 17.
®(||ttla. 2)at)ib, ^of. in Oredlau (f

1854) xm, 721-723. ü. Cbtttt

III, 804. — «rcbnet III, 385. —
(SüangetienauSgabc II, 425. — ®aB

IV, 751. — örtefibatfts Si. Z. V,
432. — (>a^n V, 548. — Shtobcl

' VIII, 855. — Ö^lcr X, 699. —

Paulus XI, 878 f. — ©Aetbel IX,

74. — ©d^leienna^er XIII, 581.

558. — 3ttngenteben XVII, 572.
©(^ula* rationalitt. ^ebiger in

©ielSborf XV , 276 f. XVII , 271.
^ätulh, 6' SB.. dbriftli(!^e Soutocrte

Unterttalienft XV, 460.
©(^ul&e, 3o^., ^reufe. aRinifterial-

refetent L 815 f. V, 771.
@ d^ u 1 s c » SubtDig. ttuftgabe beS Z^o»

boret XV, 408.
ediuiht, IBeniamin, SRiffionar in

Oftinbien XIII, 44.
©^umo^er, ^. 21., über bte ©te=

binger XIV, 658.
©(Rummel, ^äbagog VII, 600.
eotamitt«, Sobanneattbafar, fßaftor

in ßamburg (t 1661) XITI, 723-

728. XI, 677. — ^rebigt XVIII,

589 f.
©dittt, «Bflfte xm, 728.
SchnrtschaT VIU, 46.
©(^nrifleifd^r 51.©., über ealot)

III, 74.
©(^ufc^a, aRtffton&ftation II, 504.

©(fiuffenrieb, SUoftcr XIV, 61.
©cbufier bei ben Hebräern V, 685.
©(^utfen, 3o^..eruberbed gemein-

famen fiebens II, 730.
©(^utter, ftlofter XI, 693.
©d^u^abgaben eccmter ft(6ftcr I,

77.

©d^utengel IV, 226.

©(buft$err, ©d^u^l^fltc^t, ©(^uftre^t,

©(9U#ber]^ältni8, ©(l^u|^t)ogt f. ad-

TOQfttuB eccle^e.
©dbul^atron f. ftir(^npatron.
©c^ubliäbte f. ttf^lft&bte.
e^ttob, 3. »., über Oerfon XV,

605.
© üb » a b , OaSuB, bte ^. SCerefta XV,

328
©cbmab, (l(u|iaü, Ober!onftf).*9iat

in Stuttgart. 9napp VIII, 82. 84.

unmann XVI, 147.
©(btsabo^er «Irttlel (1529) I,

772. V, 74. 86. IX, 58. XI, 121.

XVn, 199. 228.
©^toabac^er Qtfitat{on9ton<

toent (1528) VII, 784. — «trd^-

gcttjalt VII, 741 f.
©cbtDabenfptegcI: ©tat u. JHri|e

XIV, 681.
©fbtoatbbcit u. ©(!btoa(|^cit8*

fünbe II, 671 f. XV, 40.
©4n>fibif(^e ftonCorbie VIII,

181 f. — ©d^ÄÖbiftbrfSt^iift^e 182.
©d^toägerfc^aft, dbebinbemifilV,

83 f. — geiftUAe XVI, 426.
©d^toftmerei Xm, 728-731. IV,

250. — ©ort «otte« XVII, 333 ff.
©(^toan Qli ©tnitbilb XIV, 806.
©^toanbetf, über bie 2())oftt(ge-

fc^id^te IX, 18. 20.
©(^loanenorben (1448) IX, 819.
©cbtoonfelber, ©e|>oratift VI, 766.
©c^toart^, Sodann, ©u^erintenbent

in Ouerfurt XIII, 850 f.
B^toat^, ^x. Qt., a^ifftottar X,

49.
© d^ tt a r 5 , bie garbe IV, 494. XIV,

805.
©4 aar}, $eter, Tiominilancr XI,

432.
©Atnors , »arl , Dberbpfbreblger in

«otlla (t 1885) XVm, 263-270.

— C Bouer XVII, 686. — «üang.

ftlttbenjeitung V, 779. — ^ebigt

XVIII, 628. — »eligiott XIL 686.
©C^toarA. Sofua, d^egner ^fen^

borf« XII, 386.
©tf|»arA, Brrtebri<l^ ^einrtdb Sbtiftian,

\^ofeffor tn fieibetberg, (f

1887) xm. 781-734. — «tbit

rv, 367. — ^raftift^Xl^cotogie XV,

518.
©d^tOQTi» 3ob. ff. Qbuarb, ^of. tn

3eno (t 1870) xm, 734-736.
©cbwarg, 3. S., SRatt^ttuSeoang.

IX 402.
©Aloarii ^.. S^bttftmuS XV, 881.
©qtoaviadi, Oenebirtinerabtet I,

259. VII, 808. XI, 693 (^nnttt).
©db^atsburg := 9iubolftabt i.

Xb^itingen. — ©tolgebürcn XIV,

778.
©(!btt)ar$burg^@onberSbaufen

f. «büringen XV, 647 ff. — (gbe=

f(beibung XUI, 486.
©(bwarftenau, Snfbtrirte tn —

IX, 866 f. VI, 766. IX, 865 f.
©(btoariienberg, ftarbinot, IX,

324. XVI, 332. 836. XVU, 644 f.
©d^toarjenberg, (Sr^bifc^of bon

©alftburg XVII, 610.
©(bioaribübcr. latbol. fßloxaU

tbcolog IV, 864.
©cbtt^aralunft IX, 182.
©(btoebet, ^einrttb* 'ftantter in

$n)eibrü(fenIII,128. XIII, 741.
©mmrtel, 3obann, afcformator in

Mfat»«3»etbrücfen (f 1640)

im, 786-741.
©(^toebet, 3oI)an>i' SYeftor in

©trabburg (f 1566) XIU, 741.

© d^ 18 e b i n 6 e r , ©efraiHan, in Sdr 7-
burg IX, 461.

Mmthtn, firftUd^e ©tatifr*!
xm, 741—749. — 1) «tw
Utaninruno I, 44M (ftne^äri
III, 868. — 8) 80t ber 8le^ot
mation: Oirgim II, 480^. -
denfuf I, 77. — IbtSftaniia Vll.
686. — ^eter«bfcimig XI, 5«:. -
Bcbnten XVIII, 4ao. — S} At
forma tion: tutbecfon I, 876.—
»ibelübcrfctung I, 878. XIV, ots
886 f. — OcgenrtformattoB VI, er
XII, 142 (^ffeotno). — eiM
taufer XII, 799. — ScftfÄlij'lir
^rieben XVI, 881.— 4) «euere
3eit: 8a;pti^n II, 90. — 8ir<i
gefeSfebaft II, 878. — eifd^ofc II.
488. — fotboUfamtfit rv, ma. -
»ebetöcr^ör IV, 774. — ©cndt*
bortett, gdfil. V, 118. — «rO.
ofabcm. V, 860. — •ufkos^l»:!*
Screin V, 470. 474. — ^oXAgxtik
XVni, 44. 48. — 3u5cn VII, iix

— SRifffon X, 46. 72. — JRt'« -
unter 3fraet X, 118. — ».-ri
amerifo XVm, 188. — 9^ftnf
XII, 686. — 9>ctttetba(l Xll. 7> f'

— ©d^artan XIII, 4S7ff. — rre
benbor« XV, 78ff.

@d) negier f. Born u. bte ncum
ZÜbingcr ©d^ulc II, 1GB. — K^noi
u. nad^iapoüot. Beitalter VII, «^

— Siemens ti. 9tom ad Coris
in, 254 t. — (nementmttt III. «r
288 f. — flhifetilt« IV, 396.
^bräerbtief V, 666. — -jßciif n?: ■
V, 699. — &€xmaA VI, u. -
3atobu«brief VI. 475. 477. — =^^
iMinnt&emtna. VII, so. — VtetciE.'
ttüangel. IX, 19. — IKaiatSfeMa
IX, 298. — SRdtt^uieoan^. VL
402. 408. — SRcltto t>on ©üT&i.-
IX, 687 f. *- SRontantftmui \,
866. 261. — ^Ottlnft XI, 8(7. -
^etmft XI, 698. — Vetntftrr:
cr^er XI, 680. 584 f. — ^I^f irr
»rief XII, 106.

©«btoeigen bei ben CaaoIbBltsk^
III, 107. — als Zuflcnbniütc: t
218 («afitibc«).

©(^vetger. 3o!tonn, cmv^ $;t.
btger in Staxin XIY, SM.

©(bioeitt in ^aUfttna XI, 760. -
aU unrein I. 179 (ftobtenV xrr.
496. — Ol« ©tnnbttlb XIV, 297. äus

©(btocinfurt ftonoent (163;^) 1>
366. — aitorato X, 871.

©^iseinil. ».. QkQ. Stoi. ©»e»r.
ffrcunb XIV, 609.

©(6toeifttU(^ G^rifit f. «rrvin
XVI, 361 ff.

©diwefa, fttdbli<ib'ftatt&i>1
xm. 749—776. — i) Cot ^«^
ffieformotion: Vfaffenbrtef x;
666. — 2) 9reformati0« i *
ctnKittcn i^ant0nc u. bte fti'
tlretius , Otbltonbcr . 9iUItS£n
C&atbin, ijfarrl. ^omcst, •tMts:^
^aOer, vof^n^^Fcr. 3»^, mr.
ftomonber, üKavnd u. I. f. -
8) 3m 17. 3arjbunbctt: tJ«
regtet ©bnobe III, 679. — ^tir
ftonfensformel V, 766 ff. — ö^
ttnger II, 697 ff. — 0nnnt ß'
48. — »ttnier V. 189. — C<A-
ßcr V, 701ff. — ^tttnaex V,
387 ff. — 9»efn9i64 XU, W
XVUI, 291. — 4) 18. 3at>«'
bcrt: »rügglcr ©e(tc Vlll, 11»^*

— 4>rt VI, 70. — Simt VJi'
97. — aawter VIU, 4«ff, -
ßnb. ©«m. IX, 101 ff. — 51 ^f
3 a r b tt n b e r t : »> tMitgcl. üKdt
Stntonianct I, 469. — ea>tt«r7
II, 90. — «IbetgeiellfibAftfii U.
871. — »ultoA af, 8t. ^ Oträo:
8lbotf>Qcrdtt V, 474. — ^tüHOt"-

xvin, 4aff. — 8u9. 3 ^ '

IX, 99ff. — gtcnnMitct U.

^meratregiftet

987

5««ff. — flI|inout((rttbCTXn, 76 f.

— fSt(^nf)»u^ iTtcuaifluna XVII,
119 1 — b) ttatm. ftizdit: 9e*
(ttitcn VI» 6S7. 689. — SMfttt

nu, 67. — öiauotiöiiet vin,

662. " 0) Sttbcn Vn, 849. —

Qefttcratiir: Stu^ot XIII, 86.

^äiJDtiitt, lUcxanber, ^ofeffot

m Büri^. H^olatafiflflft I, 488.

— eoneuraos divinna III, 389.

— $09ina m, 641. — Soflsiatit
III, 648 f. 656. — eöOcnfart YI,
196. — ^dUcnfttafen VI, 800. —
t^omiUtil VI, 973. 876. 879. 890.

— ©. ^ubtT Vi, 343. — 3o^nnt^
cMii^. VII, 80. — ficbcn, etoiarft
VIII, 516. — ed^Ieleniia«^ XUI,
554. 558. — %auU XV, 838. —
tttoloaie XV, 481. — Z^cetogie,
l>roltif($e XV, 506. 615. 519 ff. —
ilJei XV, 708. — «orfe^ung XVI,
565. — »unber XVII, 367.

8*snirfelM,ftafter 9. Offig (tl66l)
Zm, 776—788. — eabcr U, 68.

— öltturcT II, 495. — Ctenj U.
«16. — ^(acius rv, 564. — ^i

VI, 69. 64. — as. ^offraanit VI,
114. — 3orl« Vn, 96. — ätib, Sco

VII, 267. — ftdtfflabt vn, 581.

— 3. WiJrÜn X, 138. — 3R^ftif

XV, 499. — Dtolamiwb X, 783.

— Ott^rr XI, 189. — «olianber
xn, 94. — 6onttta06fdei; XIV,
431- — eptxatxü XIV, 587. —
fBatt XVI , 665. — IBiIrttciitberg
XVII. 364. —SeB XVn, 485. —
«Staut XVn, 588.

c 4 tu e r t n » mitum XIV, 47. XVI,
668 (proteflant. flbniintfitratton)

XVI, 838.

ce^iDcrt bei bcr ZobcMtrafe Vm,
536. ~ e^mbol XIV, 897 f.

Ztkwetthxübtt Zm, 783-784.

II. 86. VI, 788. — Xculf(^ocbcltlII,

568.
Bdiwefittn bcs ^ei(. flnbreaft

Xni, 785.

ZAmtftttn, (itTtttmtge Xm. 784
-785. lY, 666. — fn gtonftei<5
IV. 636. — OofpitoHterln«en VI,
536. — aWffiMt, innere X, 31. —
C*tertei<^ X, 740. — Uttoom XVI,
I6a — Oftrttembcrg XVII, 357.

3 4nieftern be6 b- Qotromfiul
.XIII. 785.

r(biDcfierii »on bei Oufte XVII,

307.
tcbtoeftexn be6 ff. Aei^eft |tt

«otign^ VI, 836.
itttDeftcrn be6 gemetnfamcn

geben« II, 746.
€(tiioeftetn »om guten Ritten

IX 184. X 740,
rtöwefte'rn'be» b- Sofebb VI.

S36. IX, IM.
^lioeflern ber <I^Tifi(i(ben

Stebe XIII, 785.
lAntfitvn tt. bet Soifebung

VI. BS6. X, 740.
e(l>t9eftcrn, tDeifie (^of^ttatttet'

tnncn) VI, 886.
iAwtftex(^a\ttn, rituallftif^c

XV, 758.
ed^iDinbfU^t VIII, 850.

^^»urfotmet bei bm^nben IV,

n8f. — bei ben «brtficn IV, 180.
e A 19 9 » . ftomton. Sefuiten VI, 637.

- tSfaffenbricf XI, 556.
S^n, ^ernuinn, Slennonitcnpre'

9(«rt in Vmfi erb am (f 1787)

Xm, 78^-787.
^Scieati» media rV, 590 ([(on«

^tra). X, 164f. (SRolitta) XIU, 547.
ö c t f f i . aiara, @tf fterin ber «larlf«

rmncn IV. 654.
ccto. fibii- be ®. gttguel, fban.

Pibdabrrfe%nna XIII, 48.
r 1 0 p ^ i u 6 , ftaTbar, gegen ^ncbofer

\1, 711.

ecor)), angliton. Sifi^of XI, 886.
XII 394

6cotl^cn. «tbiabbora I, 146.
Scott, cngtifcfier ^ebiger IX, 696.
6cott, ^of. in C^orb IV, 844.
Scott, nalter Irving VII, 153.
Scott!, guIluÄ, ®raf tt., VI, 711

(gegen bie Sefuiten).
Scotu6. SnnBI. S)ttn6@cotu6 HI, 735.
0r0tllft, aobanncl Crigena
[. 788-80*. - «9ftt! XV,

493. — 1) Detiebungen: WaxaU
rt(b t. Qena I, 386. — Kugurttn,

Sbbonin. IX, 600. — ICionbf . meob-
[I, 617. — «ottfibalt V, 386. —
ßincmor VI, 123. — SRahmuft fton^
feffor IX, 437. 448. — i^rubentiu»
Don Zrobc« XII, 308. — ®(bo(afHf
XIU, 657. — 8) (Sin)e(nefieb'
ren: nboIataftafiS I, 479. — (fr«
löfttitg rv, 305. — (»Ott V, 300.
XI, 199. — ©ünbe XV, 19. —
Xrimtat XVI, 84. — 3) Sitter a»
tur: 6tcmbeninaier XIV, 646.

Soriptores ecolesiaeXI, 301.

® c r t p 1 0 r i 4 , $attt , B^ansietoncrs
flUttrbian. IV, 18. XI. 488. 434.
XVI, 869. — ObttenbacbXVn, 384.

Scrioener, Sluigabe bed 9t. Z. II,
413. 433. — «erörittl IV, 156. —
Zifibenborf XV; 688.

^Ctitier, (Sbti^an, Oberbofbrebiflcr
in Dneblinburg (f 1693) XIY,
1—3. — «tb« rv, 363. — Sütfe»
mann IX, 3. — 9ietiSmu6 XI, 676.

— ^cbigt XVUI, 640.
Scrntinium im Iir(bl. ^roccbV,

184. — bei ben Aate(bumenen VII,
568.

entUitttr, (^riftli<be XIY, 3-9.
IX, 188.

lSCttItrttt6 . Vbrobam . reformtrter
ZbMiog f+ 1624) XIV, 9-tl. —
^uber VI, 342. — Surteu VII,
317. — fiutbcr« Siebex VU, 762.

— S. Oflanber XI, 188. — ¥atr!=
fü! XI, 806. — 6ibel XIV, 176 f.

Gcbtbiannf IX, 888f. (SRant).
6c9tben V, 863 f. — iRobatianer

X 668
Scbtbif(be Sebncbe XIV, 96.
ec^tboboli«, Stabt XI, 788. —

»ietum VI, 578.
Seager, (^r., ^feb« Qkbiffe XV,

749.
®eab, bcbr. Vta% IX, 881.
€cba bei Scrfeba XI, 758.
(Seba, ber Sen|aminit m, 520. VI,

784.
6 c b a > Vttzot. vm, 331 f. XIV, 106.
@eba(bim. ZraCtat be6 XfyxXmvh

XVUI, 381.
©cbttm, Ort XI, 793.
©ebaftcsSamaria VI, 51. XIII,

345. - eidtum VI, 578.
€ e b a ft c in 8lrmenien , OiStum IV,

406.
SebaftianuS, Ü)iaeonu3 XVI, 468

(Sigiliul).
Sebaftian a ^oacbtm XIII, 307.
6ebaftian tt. ^ufenftamm, (Sta»

bifcbof t>. ro fl i n ?i (1545— 1555) VII,

780. IX, 153. XI, 594 (W^^PP ^•

^fycn).
Sebaftian, JtBnig to. Portugal

(1557—1578) IV , 663 (Obfert)an=

ten). VI, 688 (Sefwiten). — gforei«

ro IV, 598.
Scbbe.'SRafaba XI, 787.
Sebenico, tHBtum X, 748.
€eber, Srof. ber totb. ZtftoX. in

Sonn lU, 708.
6 e bim an e, (^errf^er ber SRaCoIolo

xvin, 180.

ef(na,iatt3bofineificrXiy, 11— 12.
Sebnlon, ber Stamm VII, 179. —

«bene XI, 785. 738.
Secemin, Sbnobe (1556) V, 877.
Gecer, Herausgeber ^rutbmarSin,

788.

6 e c e f { i 0 n in e(bott(anb(1783) XIII,

681.
SecbSftat in ber 9ibel XVII, 413.
Secfau, SiStum X, 746.
9^tdtn!tnl Seit gnbmifl »., aotbai»

f(ber fton jler {f 1698) XIV, 12-16.

— (^(afftuft V, 178. — SRaimbourg
IX, 143 f. — ^ufenborf XII, 387.

— Satig XIII, 306.

Sctfer. (£r)btf(bof toon Canterburt)
XVin, 91. — »utter XVII, 737.

— SoÄaria Xni, 180.
Seoona Adventists X, 641.
Secretaria III, 538.
Seculartfation, SecuIarilmuS f. Se<

lularifation u. f. f.
SecunbinuS, arian. ^eftbbter I,

589.
Secunbulud, SRärtbrcr in ftartbago

IX, 117.

Secunbud, 9if(bof o. ftntiocbia

IV, 383.

SecunbuS, arianifibcr Siftbof v.

ftotemaift I, 681. 685. X, 533.
V 633.
Secnnbu«, Oifc^f d. Zigifi» III,

674.
Secunbuft, Salentinianer V, 828.
Seban, reformirte «llabemie in
f^rantreicfi. dapiftl HI, 138. —
SDu aRouiin III, 731. — gurten
VII, 815. — «onfereitien IX, 172.

— ZremeaiuS XVI, 3.
Scbantag IV, 554.

Sebcr Ctam VI, 165. VII, 821.

IX, 759. XVU, 458 ff.

Sedes apostolica, 9nIIe III,
266.

Sedile am ftreuA VIII, 871.

erOidoalons XIV, 16—18.

ee0lni%ti, »raf Seobolb. »if(bof b.
Cr e 41 au (f 1871) XIV, 18-24.

Sednliu«, Cbtius, (brtftücfier «Siebter
HV, 24. vn, 760. vm. 854.
XVni, 704. — Mirabilia divin.
VI, 670.

Sccbacb. $eter 0., Qtf^of D. Sat<
bacb XVI, 58.

Seed Baptists II, 89.

Stefer« XIV, 24—25. XII, 419.

SceUnb , etetum III, 458. — Stii»
(bcngefeb b. Seelonb I, 108.

Seele XIV, 25-30. XVI, 2i8. —
«erbättnie «um (Seift V, iff. ~
Aum Herten VI, 59. — ftör^rlicb«
leit IV, 511 (»ttuftua). — 3m lobe
u. na(b bem Xobe III, 637 (2)ob-
meU). XV, 698 (Zob).

Scelenfftrer: (Bubon V, 480ft. —
terfteegen XV, 337.

Seelengrunb, ber mbftif(be XV,
858.

SeelentuU XII, 118.

Seclenlebre. Qerfcbicbene ttn--
ftcbten : (SnoftUer : $neuma, $fb<be,
Hble V, 809. — H«^mogene4 VI,
44. — IReublatoniler X, 581. XV,
490. — Warfen XI, 841. — 9le*
nato XII, 701. — noo9. psychol.
saera XIU, 51. — Stoiter XIII,
636. — ZertuHian XV, 349.

Seelenmeffe. ®rie(bif(be i^itcbe

V, 480. — 9tamtf(be $t'ixö)t IX,
681. XU, 704. — ^arftSmu» XI,
848.

Seetenfiblttfcr, englift^ Sefte

XU, 419.
Sectcnf cblof XVI, 801. — «Biber«

täufer UI, 80 (Solütn).
©celenftreiter, rufflfdbc Seite

XII, 601.

Seclenmanberung XVI, 801. —
»rufen lU, 718. — ftabbola VII,
385. — ftotborer VU, 620. —
aRan{(bfier IX, 845. — 9?emefius

X, 478. — gieue« Zeftament XVI,

195.

Seelfdme XIV, 30—34. — Drßi
Xbcotogie, btattif<be XV, 524 ff.

98S

ffenetalTegifier

Seemattnimiffton, bänifd^e m,
480. — itOTtpeatf(9e X, 646.

6ec))f erb, ft^mool. ecbeutung XIV,
298. SOS.

6ec|cn, UIri(^ 9aS^ar, Rclfenbct
(t 1811) XI, 801. XV, 480. —
««baita XI, 764. — Oobara IV,

788. — : Opl^ir XI, 64 f. — Zf^ma
XV, 391.

6egarelli, Ocr^arb, Stifter bei
aponelbrflbei (f 1800) I, 561 f.

Sefiebece» fttofter III, 18. XVI,
440.

Cegc't XIII, 514 f.

6eaen, eeonntta XIV, 34-88. —

beim Obfcr Xi, 83. — Scncbtt«
tioncn II, 888. — Culogia IV,
818. — ^anbauftegung V, 576. —
ftat^orer VII, 683. — ^afraincns
taltett Xm, 899 ff.

6 e an e t i . 9aoIo , Stfutt X , 157.
XVni, 558.

Gegtii. OiStttm Vn, 855.

6egonb, £.. eibdttbrrfc|cr XIU.
86

eeg'orbe, \pan. Si8tum XIV, 476.

Cegobia, f»an. 8i8tum XIV, 476.

— Stlofttx bcr 4. Xcrejio XV, 881.
66guicT, SfpTit, Camifarbe III,

118.
etibt, ft. 0-> latl^ol. »ibelttbcrfe^r

m, 568.
6eibe bct ben ^cbrttem VIII, 84.
edUematltt, Sodann Start, VfoTTcr

in Cfc^borf (f 1879) ZIY, 38-

40. — ^erauBgcber Sut^rl IX,

89. 74. — mo%xap^ aRttnacTi X.

373.
6eib(t|, fltrgicTungS^fibfnt in

»rcfttau XVII, 864.
6cif«cb>X)auU, Sultan (944—

967) XV, 188.
6ciler, Qkteon f. Gatter,
eciler, O. S-, ^of. in (Erlangen

(t 1807). — »c(!^tfertigung III, 484.
Geinetfe Über 3)abtb III, 598. —

3a!ob VI, 446. — ^uba VU, 969.

— 9li(ftterjeit XII, 775. — ©a^
muelitb&^eT Xin, 860. — 6itnfon
XIV. 871. 878.

6cir rv, 39f. XI, 754.
eeitcnaltäre I. 811.
eefet V, 88f. IX. 884f.
€e(eletu. ^crrfÄer bcr anafotolo

XVIII, 180.
^etrctar brS ^efuitengcneralft VI,

61 5. — bet ^okgonba XII, 848.
Sefretarieber «TcDen VIII, 885 f.
©clTetftre bet ftan». Otfc^dfe IV,

688.
Selten in bet rufftfc^^gricc^. ftird^e

V, 486 f.
eeturiften VI, 491.

eetttlOTifatidit XIV, 41--63. vn,
745. — Rmortifation I, 850. —
ftlbfterVm. 65ff. — fBoItätigteitB'
onftaUcn XVII, 804. — 9 e f ($ t d^ t>
t i d^ e 8 : unter ben ftarotingent VIII,
618 f. XVII, 804. — Wefomta»
tion: <^effen XI, 580. — 18. Sor--
^unbett: grantceic^ XII, 788 ff.
(^ranfreid^). — Örtetreic^ Oofep§
II.) VII, 106. — 19. SKir^unbert:
Oolitoia II, 585. — (Kentralamerifa
III, 167. — C^ile III, 198. — (icua=
bot IV, 81. — gfutba IV, 712. —
SRain« IX, 154. — ^panitn XIV,
477.

eefttloTitfimt« XIY. 63—66. —

9o^tiBi«muft XII, 141.
ee(a, ebomitifdfte etabt IV, 40. 43.
6 e t a , ÜFtufUfteif^en X, 397. XII, 821 f.
Gelob, @on Suba'S VII, 869.
eelbftbefd^tdnCung OotteB V,

810.
eelbftliebc VIII, 667. XIV, 68.
eelbfltmotb. 9egtäbniS II, 816.

— 3)ubetgiet toetteibigt ?Xnf in,

789. -r^ bei ben J&ebtäetn X, 874.

Btfbmum ZIY, 66-69. - 6ünbe
XV, 16. 36.

©elbjtttetCauf nadi mofaifc^

Redbt XrV, 889.
®elbftimettflnttna XIV, 69—70.
6etb. faifett. 8iKtan)Iet VI, 844.

XVII 828.
0elOm! 3o|n, Okfefittct XIY, 70

—71. — ttrd^fiolog I, 609. — «tat«

gatiS I, 736. — «t^iffotKit IV, 18.

— Chit^^iuS IV, 419. — 9. Q.
^ottinget VI , 388. — {Retaot X,
476. — euüot^ Senot^ XV , 60.

— UfT^rXVI, 256. 258. — «8eft-
minftetfvnobe XVI, 854. 859. —
dehnten XVIII, 418.

ee(bf(^utfen I, 898. XI, 723. XV,

183.
6 e I e n 0 S , gotif6et eifi^of XVI, 145.
Seleucia in gfautien, S^n.

(359) gegen «cactu« I, 111. 684.

m, 417. VI, 418. VIII, 770. XIV,

90.
6 e I e u c i a in Serien XV, 177. 186 .
@e(euciasftteft)ibon am XigtiB

XV, 177. — ^atrtatc^at X, 497 f.

— 9iStum XI, 494. — Sflbififie
«Dtafpora VII, 804. — e^nobe
(420 ?) IX, 876.

eeleucibenata L 198f.
@cteufu9 I., 9liratot, ft5ntg b.

©irrten _(312— 280) III, 476. VII,

199. XV, 176.
eeleulus n., ftaDinifu« (245-

226) III, 476. vn, 199.
@c(eutu8 III., StetaunuS (226—

224) m, 476. VII, 200.
©eleu tu B rv., 9bi(o)»atot (186—

176) I, 459. III, 476. V, 735. VII,

801.
6e(tgenftabt, Alofiet II, 847. —

ebang. ftitd^e V, 473. — ©Qnobc

(1082) II, 260. — Tempas olau-

Bnm XV, 311 f.
eeligteit XI7 , 71-76. — Stufen

berfetben VII, 128 (Souinlan). —

Xaufe XV. 222. — Xa^Iot XV,

272. — XttomaM 0. tlquino XV,

585. — 2Ber!e, gute XVI, 778.
S e I i g f 0 b n flbet 4^aggaba u. ^aladba

XV, 370 n. — X^atgum Serufd^almi

XV 372.
Seligfbred^ung VII, 493.
Selim 1., Sulton bet Cfimanen. —

<ßaläfttna XI, 723. — Sorten XV,

184.
Seilen, SRiB, RituallfHn XV, 758.
Seineifer, SRitoIau» (f 1599) XIY,

76— 88. — 1) S u Ol £ c b e n : S^em.

nib ni, 187. — »one|lu8 V, 277 f.

— fttett Vm, 964. — ttt 3eno

XI, 609. XV, 111. — UtfinuS XVI,
242. — 2) fiebte u. Scbriften:
Gonsensus Dresdensis XI, 611.

— Z)ogmatit XI, 612 f. — Snc^«
llopäbtc IV, 215. — 3ttf<»iration
VI, 754. — «onfotblenfotmel VIII,
181 ff. — $^i(ibpi8mu8 XI , 609.

— ^ebigt X Vni, 585. - laufe XV,
233 f

Sclfeie^ in ägUbien I, 169.
Selwtjn, englifc^e eibeltcDifton IV,

244
Sem X, 617 f. XVII, 447.
Semaia bet ^tov^et XIY, 88.

XII, 875. XIII, 868.
Sembat, ^ofbcamtet befi Kte^uS

X, 489 f.
S e m b a t , armen, ^äretitet L 676.
S e m b a t , atmen. ^Ibberr XVI, 112.
Semestre domini, ecolesiae VII,

752.

SetniorianerXIY, 88-91. 1« 632 ff.

— eoflliu« t). «ucr^ra II, I2i. >-
^bo;iuB IV, 383. — SufebiuB b.
(Cmefo IV. 399. — SemrgiuB b.
Saobicea V, 75 f. — StaceboniuB
IX, 113.

Semijejuiiia XIV, 643.

SemiRaricn. tCfumnat I, $n -
in 3)eutf(l^lanb Vm, 168. — r-
Sranfteii IV. 648 f. - Stß'if?
VU, 258 f. ~ Cbfterteti« (Sokpb H
VII, 106.

Seminayjotiomn 1, 80.

ermiHrlagiattMnn« XIY, 9l-'J»

— »rgl. ^lagiantBimif XI, iSt

— SbnetgiBmuB XV. 103. — ft«
^finget u. Oconcr: ttntobtuil
698. — Qontforitt» II. U, 588. -
«TfifariuB b. «rfcB m, 58. — üa:
ftan m, 158. — CmiebtiiS IV. »i'^

— ^uftuB rv, 511. — ^tüffcsra*
b. Ruf^c IV, 714. -- ^cmobttti
V, 61. — «ottfdbon V. 9t4f. -
3obanncB ». !Cattta»r vn, 8S. -
SucibuB vm, 780. — Utoltaa 1
155. — 9roB9cr Xu, SOt. — Sr»
centiuB ü. Scrinum XYI, 509.

SemiramtB, aff)^. STduisin Xm

889.
6emif((, 9. 9., ^tof. in eerfr

3n(Hn vn. 885 f. 456.
Semitm XIY. 99-111.
Semitif<b( Spratben T, fiOSo

V, 681 ff. XIV, 99 ff.

SraUer. 3o^ami Salomo. nit»' 3
^allt (t 1791) XIV, 111- la

— I) ftum ßeben: ®. 3. ©es»
garten U. 159 f . — lEombt Hl
364. — «bonotiU» m, 484 t -
9a% IV, 760. — <8d5e V, »i -
»rieBba« V, 430. — «*.»- *
2BaK9 XVI, 606. — fBdSnrn^
(fbilt XVn, 868. — II) Zbr»! '
gie: l) Stonb))ttnlt im c'.
gemeinen IV, 146. XII. sa«
656.XV,566. — a)«inlett»ii„«
toiffenfibaft: 8ib<ttcst O, «'.

— Somp(utcnfif4« ^otpgtotte \n.
99. — dfttx IV, 847. — 3el?*.-

VI, 468. — »anon IV, 141. Mk
419. 457 (SRarcion). — Offenten.-
vn, 473. — ^etni&btief , wfr
XI. 586f. — «. SUuM XIV. «2

— D))ut diegcfe u. biblp.: :
Xbeologic: U, 468. VI. sS, -
Bibellefen bet Säten 11. 86t. -
Sfimomf^c III, 447. — c^ tf
(^en* tt. Soamcsacf^tdr:
(KlemenB Aorim^ctbricf UI. .^

— Xogmengefcbi^te m, 66A » -
SufHn VU, 825. — ^tinttt« u-j
Xrajan Xv, 735. — X«tttiis^
«luBgabe XV. 850. — d) Stci: '
bologielV, 216. — e) Zo^a<
tif: RunbamcntaloTtitel V, i^ t

— Stttetatut; Stbmtb XTIII.
264.

Semo, fabinifcbcr <»ott XTV. Mv

956. XV, 476.
S4nau(t, Ctatonaner (t i^

XVin, 664.
Senott;, SRarie, Ocbeiutb^'x *

XIII, 785.

Sende. Sendflcri^ltr XIY. U^~

128. II, 221. V. 1». Via f
SeitHomit, Sbnsbe unb Sctei.'-«

(1670) XIY. 128—140. a *:•

vm, 488. XV. 687.
Senbftcugen XIV, 190.
Seneca. JJtbetot IV, 207 - ♦•

toiffen V, l6l. — Sub« XII, »=

— 9Rartin d. Sroga IX. 30
!|3autttB, a)wlTi^^. VtvftvcA^i >
587. XI, 878. — S«bf«tl^ftta XBl
166.

Sencgombien. Shffira. tu.*

geltf^be X, 95. ^ lat^cltt^ ^^.

684. 641 (apofloKMc ^tühtr-

Xn, 248.
Senefi^aK bei ben^csq^Ins S~C

308.
Scneftrcb, 8if^f o. Sbe^v.-.

XVI. SM. XVII. 648.
Senftotn. SlimbiXb XIV. i»»
Senjtotnatbe« ^OKStn*

XVII, 514.

(Kenesolvegifter

989

S cfit 0 ra t brt rtoaita. Bflftrel^. ftinfic
U. 519. — »fr »6^m. fhraber U,

«7.
Senior es in fttt^teln VII, 608.
ernir, Oipfcl be« Antilibaituft VIII,

5i0.
Scnfgraft II, 818.
vennaot, t^rtftt. JHrd^e I, 89.
9enon(B, fttofter IX, 418.
e c n« , 9r|l>i0Utin XVU, 968. (IBttlf«

wm) - «fcllfrft IV, 881. — €\j«

Mbm (IUI) «Ml. u. «tnolb »erb.

1. 9. 696. n, 889. — (1841) XVI,

m. (1688) XV, 786.
cfnfaa(i8mtt8. Cnc^lfopObifttn

IT, 808. — |>ob6f 8 lt. &>({« m. 680.
S e D s tt • allegoricilf, an&gogienB,

litanüis, mormlii, mystions, tro-

poIofäcoB, typioos, bcr ^1.

ßArtft VI. 8« f.
eentobra^ami, fofttntan. eifdfof

MV 887.
ätDtentiariuB V, 848f. XIII,

CM.
eenttRirn(fl((rT b<8 SotnbotbitC

nU« 746 ff. — VuOu« XII, 889.
Separatio avinoulo, a toro et

m«Dta IV, 95.
erMrtttMmui XIY, 140-142. —

KnBd II, 800. — ^o^mattn VI,

173. — ßon^e VI, 817. — an*

fsirttte VI, 784 ff. — BtttjenbOTf

XVU, 627.
efpartnc Cutbftoner f. Stttleroncr,

nvarixtt.
inktnb Xir, 142-144.
itpbarbtft^t Silben VI, 678.
c r p & a r» oi t m , bobl^l. eubtl, 169.

^tbktia, ebene XI, 788. 766.

«(»Diiot bei Aobbola VII, 880 f.
XV, 491.

^(PP. ^0^. 9lc^.. firof. in9tÜn(^n.
«wb, bo« betr. V, 888. — Seru-
iolem VI, 666. 678. — ftonon VI,
J3. — Äoöemaum VII , 601 f. —
CaliifHiia XI, 808. — IBeffobrunn
XM, 880 n.

^(»»bortl X, 446. XI, 783. XVI,
«as

3 f p i a ( a . Sanfranc , Vugufliner«

anurd I. 779. XVI, 66.
^(»temberlonbeiition (1864)

.\VI 818.
ctpifQnbS. Qcm^Tbiner t)., in,

2». — Zta^pifktn IV, 638.
r ( p t i m a . 8ibeiabeTfr|utt0 n, 440.
ctptiittöefima IV, 606.
«>ptuQgmta , f. 8lte;anbr{nlf<^e über-

Hm^i hti V. %.
rtpuUeba f)>an. 9ef$i(^tf(^relbeT

n. 418. VniL426. XVI, 280.

aeaun^ni. XYI, 144-146. IX,

ß». — gtottcr X, 648.
tfto(8, atbloj>. Mni9 I, 718. VIII,

W» XVII 479.
t e r 0 b . @oii 3iÄa8 VII, 869.
e«Töjo, ^o^q^riefler VI, 944.
*= r r a 1 n e , cMinoelif^e •emeinbe

11. 287.
erromporc, ba)^t(ffU(^ SRiffton

X, 57.
"fTopbim IV. 988 f. X, 177.
^ CT op i 0 n . Mrtl^Ttr D. RUsanbrta

XIV 146.

cmr^iim/ etf^of b. ftittio^ia

^XIV. 14«. I. 688.

c<n»i9n, VrfiibiQlottttft in fton«
^funitnopel XIV, 147.
vcrapion, 9l6nA X, 788. XI,

iW XIV 147.
Sno^toiLJSififiof ». Z^muift (fo.
^ a?) JUtv, 146-147. IX, 114.
-rropionowtfd^tna, ruffifi^e

Mit xn. 601.

? et a pii . Sotl^ttfd^ec «Ott X, 780.

Keratins. flfifel..3efttlt XIII, 483
-^caUocr). — äf^tie^ttttne, bib«
ii»4e XVII. 464. » eerarius, nte<
bMÜnb. Obtliaft m, 199. 808

Serbal f. 6tnai XIV, 884 ff. II, 81.
eerbien. Rubelt VII, 848.
ScTbifc^cf Matriarchat in Un«

flom XVI, 170.
®crciiu8, 8Rtirtt)rer in tUesanbria

IX, 117.
@erenu>, etfi^of b. 9RarfeUIe, gegen

»ilbnanbetuna II, 472.
@ erat US, @on be8 (E^rifiobbomft

Xlv 681 f.

eerfltn« So'nfeffor ZIV, 150.
GerfliuS I., Catriar«!^ t). ftonftan«

tinopeC. aRonotbelrtenlireit VII,

47. Vm, 210. X. 798 ff. 809. XIV,

438.
Ger 8 in • II., ^atriart!^ ». ftonftan«

tinopcl (1024) VIII, 810. IIL 66.

eeroitt« I , Mopfi (687—701) XIY,
147—148. — Anas Bei I, 8li.
XIV, 806. — Ceba II, 806. — 9a*
tohwnben Vn, 661.— fieol. VIII,
661. — Maf(baIi»XI, 866. — ®pa«
nif^e SNr(^e XV, 789. — ZruOa«
nit(be 6bnobc XVI, 67. — »tl>
brorb XV, 68.

ertoin« n., Mabft (844—847) XIY,
14^149. — ^incmar \>. «beim»
VI, 191. — ftatatomben VII, 661.

— fleo IV. vm, 669.
eeroin« m., ^m (904— 9ii)Xiy,

UlPlöO. — AenuB Dei XIV,

806. — gormofu« IV, 694. — ©atto

I, ü. aRatns V, 646. — Ätarie eleifon

vm, 888. — fiateran vm, 478.
emini lY, ^pH (1009—1018)

XlV, 150.
6 e r 8 1 u« , Saulicianer^aupt XI, 944.
eergittS 9aulu8, ^rotonful XI,

868. 866.
Gergiu« D. Xella, ^triard^ VI,

466.
6cricovrt, €imon be, 9anfentft

(t 1668) XII, 180.
6eripanbo,^S(ugufffnergcneral VI,

829. XVI, 8.
Sermo abbrevlatna VII, 687.
Serpentin, «batbert, bb^mifc^er

«ruber XIV, 180.
@erpiliu8, «bmnoloq Vn, 766.
Gerre«. ÜRarrel be, 9}atiiTforfAer

Xni, 647.
eerrb, ^badntl^e, S)omlnifaner X,

166.
6er taf, aRonooIenfflrft X, 219.
errnbttttlXlY, 151—152. — Zem^

t>elbau V, 641. XV, 989.
@eru8 X, 408. XVII, 447.
Servae B. M. secundi et tertii

ordinis IX, 810.
@er»onbu6, Olfd^of x>. ^Ip^o III,

416.
eer80tilt8 ber ^eilige XIV, 152

-158.
@ert)atu« SupuS f. fiupue.
0enirt. aRt^ael, ftntltrlnitarier (f

1663) XIY, 153-161. XVI, 26.

— »Ibelüberfebung Vm, 461 f, —
8) Sebcn: Sori« VII, 94. — Öro'
(am)>ob X, 720. — Einrichtung II,
869 (Oeta). III, 90. 96 (SalDtn).
IV, 601 (&arel). V. 977 (»oneflu8).
697. IX, 499 (SRelanc^t^on). X,
681 (O(^lno).

Servi b. Virginis XVII, 148.
een»iten, Orben XIV, 161—162.

— Ofterrei^ X, 789?. — @arpi
XIII, 401. — Zerttorler XV, 848.

Servitia oamerae papae I,

78.
Servitinm, tircbt. «bgaben 1, 77 f.

— commnnia I, 79. — minata
I 79.

Servni Dei VII, 403.
Servns seryorum Dei V, 367

(Tregor b. (8r.).
ee8bajar«®entbabel XIV, 161.
eefo, ton Carlos be XIV, 478.
eefortofen I u. II, ttgopt ftbn^e

X, 610.
eefoffri« f. €ctbol.

eeffa. 8t6tum VII, 866.

6 et. ftg)9)»ttf4cr«ottXIV, 168. XVI,

199.
eet( unb bie Setbitcn XIV,

162-167. XVU, 447. — bei ben

aXanbAcm IX, 800 f. — SRanid^fiem

IX 888. 848.
® e t j i 0 n e r, gnoflHic^e Partei V, 844.

VI, 146. — Hbofalbpfe «bam8 XII,

866. — eetb XIV, 162D.
@etl|o8 I. (eefoftriS) ttgbpt. ftDnig

I, 174. X, 610.
©etfcbele, ^^Anptling ber Oafufena

XVIII, 178.
eeubert, Sobann, p^biger in

9tflrnberg III, 688.
e e n f e r t Aber ben erften ißetntftbrief

XI, 688.
Seventh-Day-Baptiats II,

89. IV, 881. X, 66.
6cDerano, «rd^oloa XV, 464.
6ePerianer, gnoft. etttt, — V^o«

fielgefd^ic^te IX, 18.
eeperianer, monopbbflt. @elte

in, 616. IV, 6. IX, 487. X, 844ff .

XV, 686.

®eDerianu8, Oifc^of b. «abala.

— «eropion XIV, 147.
&tr>ttina, 6ta., (ir)bi8tttm VII,

866.
@ePerino, ®., 8t8tttm VIL 866.
SeDerinut, Hbt D. 6t SRaurice

IX, 426.

eelmrinii« ber ^eilige (f 488)
XIV, 16S-170. — «ugip)rttt8 IV,
880 f. — ber b. Satcnttn XVI, 997.

ecHfrlmtf , fapft (688-640) XIV,
170-171. X, 796.

6. 6ePero, CiBtum VII, 966.

6ePeroli, ftarbtnat m, 846. vm,
687.

6c Perus, monop^bfft. fiatriardbto.
«lesanbria (feit 613) lU, 617. VI,
466. X, 840 ff. XI, 664. XVI, 49.
466.

6cPertt8, (Er|bif(^of to. 6raboXI,
480.

6eimni8 V ( e ; a n b er, römif Aer
»oifer (288-886) XIV, 174-175.

— S>ie b. Sttcilta III, 61. — ^*
liogabalu« V, 737. — 3ultu8 «fri-
tan. vn, 886. 898. — Stagter IX,
131. — aRa^minui Zbrai: IX,
498 f.

Seperul, (Ufar m, 608.
6etlCTn8r 6eptimiu8, rbmifAer
Äatfer (198—811) XIV, 171—173.

— Cl^ftenberfolgung vm, 4i8.

IX, 117. XI, 498. XII, 144. —
Siemens b. tUoanbr. III, 271. —
6amaritaner XiII, 846. — 6brien
XV 180.
6ebe'ruS 6ulpitiuS, Rb^tor. —
^brian V, 606. — ^ieronbmus

VI, 106 n. — HiBtoria eacra VI,
166. — aXarttn P. ZourS IX, 371 ff.

— aRo^minuS Zbrac IX, 488. —

fsulinuS XI, 868. — »eCagiuS
I, 410. — 6ett>atiuS XIV, 168.

— Qefbaffan XVI, 434. — »igi»
(anttus XVI, 460. — Beitrec^nung,
biblifc^ XVU, 468. 466. 469. 464.
467 f. 484.

6ebign6, SRarquife P., Kbbabie I,

19.
6epit(a. «rsbiStum XIV, 478.

XVI, 868. — Seanber (684—697)

VII, 864. VIII, 607 ff. — gffbor
(600—686) VII, 364 ff. — fttoffer
ber b. Zereflo XV, 821. — 6bno«
ben (690) Sabintrodactae X v, 9.

— (619) vn, 366. 746.
eeweti, pufeblt XV, 768. 781.
6e;ogefima IV, 606.

6e lagefimfi 1, 708 (grieA. ftird^).
6e;ta, Oibetfiberfebung II. 440.
6estttS, ber p^itofopb XIII, 09.
ecpal'VlaKie XI, 748.
6ebb. dl^r. t., ttfarrer in Vli^Iing'
baufen (t 1885) VIII, 134.

990

^eneralTegifter

(Bt^htl, Qtl^it IV, 865.
€e9etlen, $rof. in ^ena, flbet
^attifAe Zoologie XV, 507. 681.
(Se^ffal^rt, «.., ^of. in Sci^sig.

— Slttftiug aus 9l0)}pten XYII, 468.

— ^»»ffo« XVII, 458. — Sftael in
tamta XVII, 459. — 95nia9ieit
XVII, 477. — ftdntge öoii Huba
XVII. 488. — BKc^terAeit XVII,
464. — ®e)»tuqflima XvU, 449.

— ©tnbflut XVII. 463. — Son*
tienjcißet t>e6 8L^q8 XVn, 478. —
Spaltung beft SIeiA« XVII, 469.

— Ztmpttbau XVII, 467. — 3«=
ftdnmg Scnifafom« XVn, 488.

©etiler, 3fTait«i9fuS VII, 585.
@etomoiir, ajane, QUmalin ^iit«

ritl^» Vin. (t J637) lU, 794.
ef onbf ati. l) SSleftin, 8t6t D. et.

©oHen 1(1687— 1696) IV, 788. V,

706 f. — 8) berÄarbinal VU, 358.

Vm, 687.
6 f 0 r n 0 , Obabia (t 1650), ^falmen-

fontmeittat XII, 333.
efocfta, fIratiAl, 617.
®forsa, Sodann I, 873f.
®foT}a, Q^utbo fLScaniuS, ftarbinat

XI, 388.
6fiUTo^u(oS f. @))Toputoe XV, 801 f.
6^afte86utlj, S)cift (f 1718) m,

533. Xn, 516.
S^a^raftani, axah. c^tftoTifer (f

1153) IX, 885.
^Wtt9, Gelte XIV, 798—799.
e$a)>iTa, Vß. SR., 8u(^$änblcr in

Sentfatem XIII, 698.
eiatp, CtiMfii^of b. Santerbur^

XrV, 438.
@^Qtb, Qhmtb., Okgner ber @na»

berrtXVII, 113.
© H tj> e , «ibllfc^e öeitred^nung

XVII, 470.
®been, fttofter XII, 88.
©bertotf, etigL «liologet I, 558.

m, 533.
e^iileo, met^obift. ^ebiger IX,

696.
e ^ i r I e )) , SBalter ISabbtngton, ^of .

in Oyforb (f 1866) XTO, 54 f.
@^TckD8but9, la^ot. Sietum IV,

841.
G^uiforb, Gant., ^iftorilcr VII,

888.
^iam, SRiffion. tCmerttanec X, 65.

91. — ftat^otUen Xu, 855.
eibbern, tßrof. in fto^n^agen

XVIII, 800.

@illel , Aaf^ar , J^f artet in 2) e b e n >

ter (t 1648) iVT, 175-178.
SibettB, Safob II, 756.
®ibiT, babpL ftSnig XIII, 391.
©ibitien. JUtben VII, 849. —

Sut^cronet XIII, 187.
©ibout, (Etibtf(|of b. JSQti». Im-

macnl. ooncept. IX, 885. —

Staplänt VII, 519.
©tbt^or^. tobalift. $tebtgct in

Snglanb XU, 407.
®i»litteit. fib^Uinifc^e »ü^er

XIV, 179-191. — »lee! II, 497.

— 8Ionbe( II, 501. — QT^tUaSmu»
III, 804. — ^)i\Ux\pti Taticin. VI,
413. — aWcjflaB IX , 659 f. —
SBeidfagttng XVI, 740.

Sic et non b. 9tbft(arb I, 18 f.

©icatbue, Oifd^of b. Ctemona
(t 1815). OWoffütot V, 196. —
Vn, 485. — SRittale XV, 458.

©iCbat, 3)0Tf VI, 461. XI, 774.

©icbatbuS, 3w (Element. fRecognit
III, 881. — ^^ilaflet XI, 576.

©itfiet, SBetfieufl XVI, 779. —
etnnbitb XIV, 898.

@i(fieltoagen XVI, 609.

@i4em, etabt XI, 775. ~ Sero«
beam I. VI, 536. — Smao VI,
546. — Zerebintl^e SRoteV, 650.

®icilien. 5Dobanint m, 635. —
unter ©onifaj VIÜ. ü, 540. —
Giemen« III. III, 858. — OHregor I.

V, 866. — 3«noc?«J ni. VI, 786.

— fßt\pti (1888) IX, 865.
eiltet, «alieuti! VI, 878. 890.
eitfingen, granibon, fiqnila I,

587. — eulet in, 86. — Butten

VI, 403. — ftettenbot^ yil, 650 f.

— fintier IX, 46. — Ofolambab
X, 714. — S^ili^)) bon ^Ifcn XI,
577 f. — 8teu4(tn XII, 784. —
®(^tt)cbet Xm, 786.

eiculitS, Okoig, ebang. aRfttt^rcr

(t 1561) xn, 696.
©ibbim, %ai I, 99f. XI, 788.
Sibne^, ^Uip|>. Songitcts greunb

(t 1586) Vin, 413.

@tbo, Stopft bon 9tettmftn1)tft XVI,

489.
BiJbon. eibonicr, $|öniftiet
XIV. 192-213.

ei(0iira8, Haha eomus 9M>oiii'

natid, 8if(!bof b. (Sletmont (t
c. 487) XIV, 213-214. XVni,
704. — »ittgönge II, 490. — mn*
gimber III, 10. — ftlaubionuB HI,
840. — JfoufhtS bon Kcgi IV, 511.

— Wim XI, 478. — Orgel XI,
90. — eitmonb, 4>crauBgebec XIV,
806. — XBeftaoten XVI, 846 f.

etbonius, etft^of b. SRain^ (o.

650) DL, 160.
eidmtiltf , aohi^ael C^elbing), Bift^of

0. SRerfcbutg (f 1661) XIV,

214-217. V, 78. VI, 774. -

fSiganb XVn, 104. — «Bormfer

«eU>rtt4 XVII, 888.
eiboniufi, »ifc^of bon ^affau

XVI, 587 f.
eibta tabba, manbftifdM ^<^

IX, 807.
eiebenbfltgen. Deformation:

<^belbergcr ftotec^iSm. VII, 609.

— ©onter VI, 8081?. — ©oji'
nioner XIV, 886f. — «enieit:
«uftab»Abo(f«eerein V, 474. —
ftteiber, geiftt. VHI, 61. — Sin»
gen vm . 58. — etatiftif f. Un«
gam XVI, 166 ff.

eiebenbUtt. ©imtbilb XIV, 803.
eie^eitfdilftfrtXIV, 217-218. III,

687. IX, 181.
eiebctiÄOl, Zeitige XIV. 218-

222. xni, 407. xvn, 409f. —

«ib rv, 118 f. — €obbat^ XIIl,

169. — @bniio(. Okltung XIV,

306. 785.
©ieben^ig Sänger VI, 653.
eifffert Srlebricft ßubmig, ^tof. in

ftbnigftbetg (f 1877) XVIU, 271

—275. — SRatt^Äu« IX, 401 f. —

Vetru« XI, 511.
©icffert, ^., Paulus XI, 864.
©iegbura, ftlofter VHI, 869.
Siegel, fi^mbot. Cebcntung XIV,

898.
eiegelring bei ben ^ebt&cnt

vm, 41.
eiegfrieb, <£., $Wo'« ftanon VII,

485. — $bilo'8 «Heaoriftil XI, 640.

— 3eitte(!bnung, biblif die XVU, 458.
@ i e na , (SrAbiStum VII, 866. — Sta^

ifiaxim VU, 686 jf . — ffatijarinufi

VU, 680. — SRolerfd^uIc IX, 186.

— erben della scala VI, 885. —

erniobe (1488/84) XIV, 222 -223.

IX, 367. XI, 396.

eierraSeone. eibelgcfeUfdbaft U,
878. — üRiflion X, 95. — Chnroh
Mission Soc. X, 69. — jlatboUten
XII, 848. — SWet^oblften tX, 716.

eieHerina, «malie (f 1859) XIV,
223-227. XVII. 48.

eiebeft, Ubbö XII, 734.

eigambrer, Soll IV, 686.

eigbert I., ftönig b. tluftrafien
XVL 850. — gortunatu» IV, 696.

— «regot b. xour» V, 406.
eigebert m., ftbnig b. Iluftra*

Jten (688—656) m, 396.
etgebrrt bon ®embIou;. d^ronift
(t 1118) XrV, 227. — Act» Bar-

nabae I, 624. — tCnfegi« I, 433.

— a^ottefifriebcR V, 819. — äa&
frone vm, 408. — ^»atnllit XI, 806^

e i g c b c r t , ^rantenlSnifl inloln IV.

686.
eigebert. ftonig b. OftangÜtB ii

636) I, 899. IV, 719.
eigefrteb, •raf o. fSalbctf XV.

657.
eigeM))a(6, 9lUoL. harter is

ecrgtabcm m, 648.
eiger b. Orabant XIV, 440.
eigfriebb. eobncbttxg XI, 563
eigfrieb I., Crftbif^of «• SKüb)

(1060—1084) IX, 16S. m, 4«.
etgfrteb IL, Ci|6tfc|of v. Votst

(1809— 19S0) IX, 168.
eigfrleb III., anbift^ B. »ai« .

<1830— 1849) IX, 168.
eiggcr, nbt b. ^irf^au (f 98«

VI, 164.
eigtbert, ^rantcnlBnig (66i-4;v

V 847.
eigillarien XVI, 699.
Sigillnmc^itmincg VIH, 144.
Sigillnm confessioBis U.

987.

eigiffmunb. ft&nig b. Vvt^ub)

II, 99. III, 18. IV, 2S8. XV, m
eigismnnb b. ^s^cnlobe. t<

4ant in etraftbnrg IX, 803 f
eigismunb, ftatfer (f 1487) e.iHe;

ffonatt II, 188 1f. — <Hrf<baa H.

166. — ftonftatt^cr ftonÄil Vin.

880 ff. — Sloie, gptbcne XIII, 61

— Baboteaa XVjQ, «Ol.
eigilmunb b. Cfi^etteidb» <t.

^5og UI, 408 f. V, 881.
eigiSmunb I., ftdtUa b. ^c'.n
(1606—1548) V, 78. Vi, 888. TU'
487.

eigiftmunb U., ftSntg b. Hot«:
(1646—1678). — S>UMI^ ni. TU»

— SoWo vm, 438. — flleformcacs
XI, 607 f. XIV, 186. XV, &L

Sigilmunb m., Mnfo b. fSeits
(1587— 1688) VI. 687 f. XV. »s

— Sularift IX, 6 f. — ©öimtoar

XIV, 883.

eigmunb, 5cr}oa b. Sicol Xli.

14 f. (^ue U).
eiafAmnnll aobonn, gntfaxfi 90

BranbcnburgXIV, 227— 2Si^

— ©etgitt« II, Sil. — HioäxS in.
387. — ^tttter VI, 407. — «tenur
XI, 893. XIV, 688. — wirb trftfr
mtrt VI, 177. — Scaltctnl XIV, 10

Signacalmnoria, manns, stasi
IX, 839 f.

Signatur ber Shirtc Vin, 325.

e i an a tuten. ft^mboUf^K 3«^

XVII, 408. 410.
eignoretli, fiuca, SRolcr (f isst

IX, 186.
eigoniug, ber ^eiU« IX, 834.
eigreid^, butgunb. 86nig«an Ili.

18.

etgonittd, jlatl^ tCrd^otog in^-

(ogna m, 158.
@ i guen 5a , fbon. 91stum XTV. 4V
eigucb, Sorlb. 9^orlDegcnXl.•
6 i g m a T t, 3, •., fSrof. tn ZObuf n

(t 1618) etrett ndt ^aroxi XI. »•

888. in, 658.
eigtoart, Cbr., |^f. in ZÜbm^

ÄDingti XVU, 681.
etl^on, ftmoritezfBnig I. 849. XI

788.

eiCorier XVU, 490.
eidotmünsen V, 86.
6ilaft f. ^avttti XI. 368. ^ «roy^ri
xn, 866. — Zimoticnf XV, tuf

— ZitU0 XV, 694.
@i(bcr in ber Oibet IX, 67lf
eilbcrl^tag. ObcrtonfütcmfrA'

in Bttlin (f 1791) XVII, 870. 442
467. 469. 476. 488.
eitbert, de imitJitioiie Cbrtttj

XV, 604.

Q^eneralregiftet

991

Silent Meeting (Quäler) XII,

435. 451 f.
<£ 1 1 li g . 3. 9„ Ubcrfctung btf R.

l. Ul 561.
6 1 1 0. StQbt XI, 778 f. — ©tiWütte

M, 187. 191. VU, 12S. XIY, 728.
KJlPQb. OacBe VI. 564f, — 3n=

fdirlft Xm. 691.
etloolitucm YI, 645.
c t U a, (ftibifd^of b. 9} a T 6 0 n n e XV,

719.
sUmiU», $obfl (536-637) ZIY»

£12-233. X, 245 f. — «elagiul

I. XI, 426. — SiaUitl» XYI, 466.
zmtHex I., 9a))ft fsi4— 385) XIV,

233. - Xalmatifa VIII, 49. —

99Tie eteifoK VIII, 888.
tflttdlrr IL, Va|>fi {»cT6crtK999

-1003) xiV, 233-240. XVU,

419. — SOTbOMf^Ule III, 354. —
."^ulbrtt b. C^ortie« IV, 707. —
t»i rfcler b. SRofibebiirg XVII, 182.
— €teplton i»on ttnaam I, 564. —
S8iniai<} b. Slainx XVII, 181.

2ti0(ftcr III., (beaett^avfl (1044)
f. 8encbm IX. II, 262.

3 il Heft er, ^o^ann, ^of. iit 2Bicn
ni, 575.

aUbffhiner, Orbett, XV, 86. -

l^aUDmbroianet V, 456.
^ilvestres X, 788.
£tUiufi, ^oletnlue, Stalenbcrfd^rct«

^er XI, 589.
eirabra, SKcnbo 9omei be, Stifter

bft (^infteblei beS ^. ^aittufl XVI,

278,

iimätCL ^ii^at. «aräet XVUI, 120.
3 tmci, 6on Oera'S III, 519. XIII,

Sil.

rimeon« 216t auf bem ttt^oS I,

751. VI, 80.
Simeon. 8tf(^of b. Set^arfam (f

625) XV, 187.
^ ( DI e 0 n, Qrof . in Cambtibfi« XVUI,

:i98. >- apotrbb^ftrdt 11, 878 f.
ritneon ^enqa, ncftoriaii. Sßa*

ttUTt^ (t 1559) X, 504.
■^ « m e 0 n, ber €tamm \. Öfrael, blb»

itft^e Ocf<^t<§te VII, 176. 270 f. I,

115.

afmemi. ©if^of t>. gerufatem (f 109)

XIV, 240-242. V, 699. VI, 466.

IX, 117.
ctmcoit ben ^ocl^ai, Slobbi VII,

37«. XIV, 840. 264. XV, 787.
£tmeon, 2(bt im ftfoficr beS ^.

t'uiniu« IL 448.
rnnex^n Stetob^rafteS f. SReto^^rafted

IX, 677.
: imeo n, bet ^auHdaner XI, 348.
itmcon. ttxJßTopf^ttimXtmptl

VI, 648. Vni. 663.
.'imeon, eif^ef b. Gelcucio,

Wattpret XI, 494. XV, 190.
^«mcon btn @(ficta(^ XIII, 838 f.
c i mr 01t. ^»bi{<^of b. Z 1) e f f a 1 0 n i ((

t 1429) XIV. 242— 243.
> i m i 1 i t ad o, tBetH. sut imago IV,

6. V. 881!.
Timlcr, «eora, »e(lor in ^forj*

bctm IX, 471 f.
.' tmlcr. do^aim, S>cran be« Z6o-

ma^fHfts tn Gtraftburfl XVII, 187.
r im 1er, ^boitn ^af ob, in 3 u r i d^

^f 1788) XlV 844.
2lmIfT, a^fta«, ^*of. in ßürlc^

{i 1576) XTV, 24^-244. — ©ton-

cüni« XrV. 594. — X^cobor III.

\>. ftiaOiS ni, 893.
'immcxn f. ^fat}.
::imon b€T V^oftet I. (Simon Selote«.
ctmon bc Caffia, 21U0Ufnner in

rflorcna VI, 671.
^tmon Sucita XV, 189.
Simon 0U6 Cppern XIV, 849.
rimon ». Sirene V, 883. VIII,

281.
7 1 m 0 n bcnaamlicl XII, 896. XVII,

490. XVni. 846.
c tmon 5fn OamUel U. XIV, 846.

@tmon b. •etafa VII, 819.
(Simon I., <>o^crpricftcr (810—891)

VII, 808 n.
e i m 0 n II., ^oberprieftCT (819—199)

Vn, 202 n. XIII, 219 f.
@ i m 0 n . ®. beft Ooet^oS, ^ol^er^irte-

fiecVII, 213 n.
6i mon , Sruber ^fuXIV, 840. 864.
eimmt ben Sml^ai XIV, 244-246.
eimon bei 3ofe;)^uS (nufrflrer) XV,

556.

eimim 9208110 XIV, 246-2Ö6. —

beT0(i(^en mit Oileam II, 474. —
<£(ementinen III, 878 ff. — OnoftB

V, 817. 288. — ÜRenonber IX, 543.

— «er^ältn.ju ^etrus XI, 625 f.

— €tmonie XIV, 265.
Simon ber SRatlabfier f. fioSmo::

nfier V, 687 f. — ^anbel V, 581.

— SRÜnjted^t V, 83 f.

€ i m 0 n , SRaturin, 2)e(^nt in JOrle-

anft XI, 496.
Simon, Orof b. SRontfort ge^en

bie «IbiQenfer III, 668. X, 621 f.
Simon, IRiAatb. ber Ctatorioner (f

1712) XIV, 257-263. XII, 517 f.

— etbelfiberfebungen , franabfUi^c
Xin, 26. 88. 87 f. — ©offuet II,
576. — @. e. Sar))AOb III, 149.

— (Eabe III, 164. — dlericuS UI,
287. — 5)ieu, be III, 600. — a)io=
n\fl ber ftort^ftufer III, 626. —
(Einleitung inft 91. Z. IV, 187. 141.
144. — Cut^^miu« Bigab IV, 407.

— ^iob VI, 182. — £o^eS Sieb

VI, 251. — 9<lf0buB VI, 468. —
SRarcuS IX, 299 f. — SRaroniten
IX, 347. — SRartiana^ IX, 368.

— SRatt^üu« IX, 401. — Sef(^it<
t^o XV, 197. — ©ib^ttini^e »ü»
d^er XIV, 183.

Simon, ber Zem^clbeantte (OniaB

III) vn, 801.
Simon b. ZiBno», Utraquift VI,

397. 450.

Sim0tt bon Zoutnali XIV, 263—
264. XIII, 661.

eimon deIot(6 XIV, 264. XVII.
488. — Armenien I, 678. — geier*
lag IV, 551. — SalobuB VI, 464.

— Simeon bon gerufalem XTV, 840.
Simoncelli, ftarbinot IX, 164.
S i m 0 n e t a , StarbinaUegat auf bem

Xrienter »onjU VI, 999.
Simon ianer, gnoft. Seite V, 238.

VI, 145. XIV, 262tT.
Simonibe« ber pifAer XV, 685.
einonle XIV, 264-268. - «lU«

jranber II. I, 266. — «Iger I, 298.

— «natllan. ftir<^e I, 422. —
©eneffcfum 11, 292. — «Wmonge»
m, 847. — (JlemenB II. in, 258.

— «lemen« V. UI, 860. — »omi*
ani III, 467. — Xclift V, 188. 189.

— Q^regor b. (8lr. V, 869. 871. —
anbeftlturftrelt VI, 779. — fieo
IX. VIII, 677. — Ürbon II. XVI,

816

Simonis über aXateot^i IX, 180.
Simonmttnften V, 86.
Simo^etra, «tt^oBHoiler I, 758.
Simor. OrÄbift^of b. öron XVI,

836. XVII, 644 f.
S i m p l i c i a nu B , (Er|bif(^of b. SRai«

lanb XVI, 478.
SimbttciuB, Kbt b. aKonte-Saf«

flno X, 262.
S im b ( i c i u S , 9{eub(atoniler X, 527 .
Siamiidtt«, «obft (468-483) XIV,

268-269. — »autaft 11, 157. —

»iri^ngut VII, 746. — aXonop^b-'

fite« X, 887 f.
Slmpfon, engt. X^eolog, 3»^«'

niBebana. Vll, 80.
Simri, S»nig b. 3frael XIV, 270.

XVn, 477.

Sintrl ber simeonite XIV, 270.
Simti baB fianb XIV. 270.
Slmfon XIV, 271-278. VII, 177.

— «a»a XI , 680. - Roflräer X,

487. — Wlifier XI, 630. — QlB

SHAtcr XII , 773. — Sonnenbienft

XIV, 486.
Simfon Über Simon SSaguB XIV,

849.
Simfon Slatban IX, 898.
SimfonBnafirtter X. 487.
Sinrnttonatm XIV, 273—279.
SimuUanIir(^en,eau(aftII,l58.
Simultanft^ulen XIIL 7i6f.
Sin, ftgbptif(^e Stabt XIV, 281-

282
Sin, babbton. (VottJ^eitl, 781.X, 217.

XIV, 288. 424.

Sin, «Wlße XIV, 279-281. IV, 89.

Sinai UV, 282— 292.1) bie^alb ^
infei I, 167. IX, 467. 673. — 2)
baB9ebirgea(B ShittuBftAUe VI,
181. — ®efe^ X, 318. — 3) baB
sei öfter. tUiaftafluB I, 872. — OiB«
tum VI, 678. — Codex Sinaiticas

XV, 677 ff. — So^anneB Sd^otaft.
vn, 63. — ftat^orina VII, 624.

Sinaita, StnaftafiuB f. ftnaftafiuB I,
872.

Sinoita, 3obanneB (ElimocuB

(t 606) XIV, 292-293.
Sinaiticns codex f. codex.
Si napi, 3o^n n. ftiltan X, 869.
SinoeritaB ber l^eil. Schrift II,

867
Sinbf lut X, 613 ff. XVII, 452 f.
Sinden VUI, 46.
Sinear IL 48. IX. 618.
Sineatre XIV, 293-294.
Sing (in, ganfenifi (f 1664) XII,

130 ff.
Singftunbe, ^rm^utf^ XVII,

581.
Sinibatb, 9lbt bon aRontc«Sofftno

XV, 670.
SinigttgUtt, eiBtum VII, 856.
Sinim XIV, 294-296.
Siniter III, 181. XIV, 194.
Sinter, Testament» XII, Patriar.

XII 381 f.
Sinloa u. '^innin XI, 693.
SinnbilDer, (^riftüc^c XIV, 296—

307. VII, 663. 665.
Sinn^olb, 3ot 9>KloI., XVI, 784.
Sinntned^t, dbriftian, Pfarrer in

Raftcnburg (f 1644) III, 485.
SinntiAteit, Ser^dlm. Anm

^Itm IV, 578. — iur Sttnbe XV,

17. 36.
SintcniB, rational, ^reblger in

SRagbeburg L 817. III, 691. Vm,

656. X, 188j.
Sintram, aRdni!^ in St. Q^aOen

IV, 730.

Siouffi, SR. 91. , fran^öf. ftonful
in SRofuI IX. 817.

Sib^r XBüfte XI, 756. — Ort XI,
758.

Sib^ta, aRibrafc^ IX, 768.

Sibbte, Stibrafi^ IX, 762.

Siracufa. Sr^biBtum VII, 255.—
tBalbenfer VII, 259.

Sira4 f. 9^>otrbp^en beB 8(. Z. 1, 509.

Sirenen alB Stnnbilb XIV, 298.
802. 806.

Siridtt«, $abft (394-898) XIV,
307—308. — «onofuB II, 658. —
dölibat III, 300. — «)eraeriten=
Käufer in, 588. — Sobluian VU,
188. — axarla IX, S18. — ^aw
linuB b. Rola XI, 851 f. — Subin-
troductae XV, 9. — Xaufaeiten
XV 246

SiriitB. Sternbttb XTV, 690.

Sirmium, »iBtum XI, 655.

Sirmium, Sbnoben 1) bic onti-
bbotinift^en (847 n. 851) 1. 680.
XI, 655 f. XIV, 89 f. — 2) bie
antiat^anafiauif4e (857) I,
632. — ^ofiuB VI, 327. — 8) bie
f emiarianifdge (856) I, 689. 638.

V, 76 (9eorg b. ^obicea VI, 198
(ßaaenfort) VIII, 649 (SiberiuB)
XIV, 90.

«92

®eneralTegtftet

eimtotiD. Slatob. Scfuit (t 1661)
XIV, 808-809. - «toltuB H,
8Sf. — SionVfUtft Areo^gita in,
617. — S>ttvcifiicT m, 791. —
Cttnobiuft lY, MS. — grocunbuft
». I^exmianc IV, 484. — 9I0«
boatb IV, 584. — 9ulQctiHiift
bon SluHie lY, 715. — 4>tnanaT
VI, 184. — ^olfte VI, 867. —
Carolin. OflAcr VII, 587. — ^fibc«
ftinatuft XIV, 95. ~ RabbertuB,
«uBaabc Xn , 488. — »5inif(^e
Snfdrriften XV, 476. — ®alma^u8

XIII, 306. ~ eiboniu» 9ipoVi.

XIV, 814. — Xbcoborct XV, 406.
-- Solcrianul XVI, 899. — 8ale*
fm8 XVI, 800.

Girocft, fßecfcifBtiie (688) Vm,

878. X, 501.
eis, manit^ifd^ Smam IX, 858.

— 8)6^nobcn (1848) lanonif^ft
«Uet I, 679. — (1851) fflioqne I,
679. — (1848) I, 680. — (1861) I,
680.

etfa't (G^efd^cnt) Ofibbt. ftbnia (c.
970) I, 174. VI, 586. XL 796. XII,
598 f. — (Rebabcam) XV, 888. ^
(Sempd) XVII, 469.

etfebcrt. (fTf^bift^of bon Zolcbo

XV, 788 f. XVI, 858.

€ i U 6 tt t . tBengotenI5nia(618— 680)

VU, 865. XV, 718. XVI, 858.
eifcnanb, gkftflottnibnifl (681—

686). VII, 865. XV, 718. XVI. 858.
SHrra, bcr f^lbboiMitinann XIV,

300. in, 586. VI, 488. 487. XII,

778.
6ifliiniii8, itobotion. 8ifcbof b. ft 0 n «

ftantinobel (886—407) ZIY,

800. X, 668. 670.
6iflniit]t8. ^otTianÜ b. ftonftan«

ttnobel (994—997) XIV, 309. UI,

56. IX, 617.
etflimitt«, $a»fl (706) XIV. 300.
eiftmonb beetBtnonbt VI, 498.
etfmotl^eoloaie XVU, 881.
6itcobiu8, (EbtilHan. Senior bcr

etübcntnitftt tu Silfa XVU, 518.
ettbitt, ftlofter V, 91.
etttr, eittli«(dt XIV, 310-316.
eitlen, eUBtum XIH, 778 f. XV,

898. SefuitciteoUegittm VI, 687.
@itten0CTidlt iiteern III, 809.
etttmaefeti XIV, 316-824. V,

148 IT. — err^dttniSju ben Kbia«

))bOTa I, 148. — {RatUTflcfe^ X,

488 1f. XV, 18. — ^fUd^tXI, 671.

— Reforwation IV, 860.
eittenlebTC f. (St^iC.
eittenmanbat Stoingtift XVII,

688.
eittiti, aRarfu», Crftbijd^of b.

eal^bitra Xin, 887.
etttigtett IV, 849.
etttfamfrit IV, 848.
ei^bolft am ftreu» VUI, 871.
etlinaer . tUit^. ttax^Ut in Snti'

btttden III, 186.
6iut in V0pbten I, 181.
eil). aRonatlname VI, 495.
etoaii, ^br. Vtonat IV, 546. VI,

495.
Six-Prinoipl es -Baptist 8

II, 89.
eiFtinifd^eSKa^eaetmeatifonUI,

587.
Siztina, Recenllon ber LXX. I,

888. 494.
eMu8 L] 9a)^ (117—186) XIV,

etrtni n. , ^pft (857—858) XIV,

824. vn, 658.

efrtü« m., ^m^ft (488-440) xiv,

824-825. — «texanber b. «irra«
polii I, 861. — a:^fo(o0U8 III,
885. — 8« I. Vra, 561. — SRct-
catoc IX, 686.
® ftSl* ^ A VapH (1471-1484) XIV,
325—327. — «ujnifttner I, 781.

— Sonatfutura n, 586. — 9tt<

(^crcntfur n, 778. — Carola IV,
668. — ttificriienfer UI, 886. —
Cbcr^arb im Bart, ^eiiog b. tBürt'
tcmb. rV, 469. — «tcQot b. '6eim'
bitrg V, 898. — dnnoceni VUI.
VU. 848. — dnqumtion VI. 741.
XIV, 477. — guliua U. VU, 899.

— Shibbala XII , 719. — ftanne«
Utertcttiatier VU, 588. — ftrain.
«nbrro« b., VUI, 848. — Seo X.
vm, 581. — fioreto VUI, 760.

— Vtaljih, Uniberfitftt IX, 158. —
SHnimen IV, 667. — Slarift «m«
pffingniB IX, 888. — «atino XU,
69. — Sradmot. €anCtion b. Sour*
0C« VIU, 166. — 9role8 XU, 840.

— »ofcnfran» XIU, 68. 64. —
Visitatio liminuin XVI, 647. —
teBeffel XVI. 798.

eirttt« IV., Okflcn^ft faft^alil
11. XL 858.

efattt« Y., ^ßojfft (168fr-1590) XIV,
827—832. — lUcianbrin. 8ibc(«
übcxYc^nfl I, 888. — 8cllaxniin
U, 8a. 846. — Oonabentura U,
586. — ©üt^ctccnfttr U. 778. —
BoUariiun roman. U, 688. —
Congregatio ooncUii YIU,887.

— Congreg. consistor. vUI,
887. — Congreg. Bup. negot.
epiflcop. VUI, 887. — Congreg.
ritunm VUI, 887. IX, 684. —
d^^inbernil bcr Smpotcn« IV, 86.

— |>t))^o(bmftbrflbcT VI, 149. —
Gofpitat XVII, 810. — 3aIob,
aRartgtaf b. 8aben XI, 706. —
3nquij!tion VI, 744. — äudul b.
«BüTibvrg VU, 810. — ftttTbinSIe
vm, 881 f. — Statalombcn VU,
568. — SMppt S^rifH U, 851. —
SanM bcr StaniiBtoncr IV, 668.

— Soreto VUI, 760f. — Magis-
ter sacri palat. IX, 186. — WHa»
riancr IX, 880. — Uartyrol. rom.
I, 186. — JBrotonotare xU, 806.

— Urban VIII. XVI, 888. — «fi»
tcr bc8 guten etecbcns XVL 871.

— Sulgata VII, 444n. VUl, 456.

— VisUaUo liminum XVI, 547.
eiStuB. $rana bon eiena (tl699).

— Bibliotheca sanota IV , 140
144. — ftarolin. IHl(ber VU, 587.

— RatramnuB XU, 540.
eiatuni, rufftfc^e ecltc XII, 508.
6Sa(bcnIV, 488.

eialtf^, ^u(, OünfUlng «Ubrci^tB
b. S^lta. I, 848. IV, 718.

efanbinabieu. Gd^d^fungdfagc
Xm, 684.

etanMniitiifAe 94irIÜ8erfe%nn8rti

XrV, 382— 887.
etara, fdbtocb. OiBtum XUI, 744.
etarga, Qefuit IX, 6.
6te(cttarmce in tfnglanb XVIU,

48.

etenc, (B., ftcUifd^e SNn^c VUI,

886.
eic^tlciBmuB. toftmogonie XUI,

687
eict'ifd^c «BttftelX, 158. XI, 111.

194.
Skim VUI, 46.
entenl, 754.
eftabcntflftc X, 95.

^noiierel (ei Dm tebrftem XIV,
838-345. — «efe« X, 878 (IRmrb).
XU. 898 (9rofc(bten). Xm, 170
(Sttobat^iail — gubcn a(B etlo«
Dcnbftnbler VU, 888.

eUotifTri. eer^ftltRiBbcBSbri«
flentumB iu bcrfclbcn XIV,
845—851. — nttc IHrd^e X, 761.

— «bongeliJAe Wliani IV, 487.

— QlregorB XVI. «erbot V, 888. —
«opfinB IV, 48. — SqB CafaB Vm,
484 f. — Sioingftone XVm, 188.

— aWffion X, 78 ff. — 9lo(aBtuB
X, 68iff. — huÄIetXII, 440ff.

— «rinitoricr XVI, 44. — «itinov

XVI , 487. — ttUbcrfmc XTÜ
11« ff.

etoi^af, agb^t. 9ta^m m m

etonuB, «flgd bctaenif. t!,&s»

XI, 768.
efo^icn, nifftf^ Seite xn, Ms.
etor))ion XI, 760. vm, 615 (^t

WO.
eiorbioncnfticgc I, 849.741

XI, 781.
eircfBrub, IRiffiosar IU, 4«o
eiabe. epititift XVm. 8B0.
eiabttB. 8RattAftuB, •egiut te«

SorfHuB XVL 584.
eiaben f. bie cmBeUicn£a8bei. kr

ner ttbaibert ti. ^^tü%, BcasA

€9rtn u. ÜRet^. , Oottj(44!l

VBknben. ^^

eia»if 4e 9iielfl»crf r%ini8ai HT.

851-366. II. 444.
eiaoonicn f. Unoant XVI, iB&f

178.
e l aio a t a, MftxUäta 8lnt XYl 8a
eidDoittt«. 90^.* •cMtJbtffepbti

(t 1666) xrv. 367— 8T0. mu.

704. — Sat €turw XIV. 791. -
SergeriuB XVI, 866.

leben t 688.
eieion. epnobe bcr b6bm. 8nte

(1667) XIV. 180.
eiibcs, ntitt.. elMuig. fteb^cr n

Shrain XVl, 68.
e 1 0 b cncn. 8tbdft8ectcbta9 XI^

866.
e l fl t e r , Jloa^im , atcfomatst i

9to^oit m, 400.
Gmaragb. <8betfldn IV, 88.
emarogbiiB, <l{artb XI« 489 f.
emaraadttf (Arbo), OtogroiB ij'

ncbiüi bon «nianc (f 848) XIT.

872.
emimig»ii8. Vbt in fiaseitri

(0. 1000) XIV, 872.
emaragbu«. «bt non 6t ntid

XIV, 870-372,

emebt. bc, Scfntt f^feuliotiit.i

XU, 888.
emenb, Kcnfteiopfcr bct ^

«ebrficm X, 168. — Zvnd II>

807.
6 m c t i n B. Inaoriptionee aotiaoA«

XV, 476.

6 m i b t. 3ob.. eftxsermct^ in 9r

men IV, 787 n.
emiitegclb. ^tebifcr tn 9iU('

bttrg (t 1789) XVIU, bU
emitb, «., «fn^rioleg X. 568. «u
emitb. Z^omaB. — 99t ^ttvi

IX, 6. 10. — fikiffetspctbc XVI

659.
6mit$. DUtarbeitcr <m ber e«j

lifiben etbetflbcKfcittng IV, 244
emit^. 3o^ 9<K. IMf- xRiPj

bon (t 1851) XIV, 872-^76.
6mit^, eifd^of b. CtalccbtitlU

790.
enit^, 9li, «aiaftlnaxeilcBba U.

788. 801. Xni, 15.
6mitb. 9ofcb^. etllttrbccV't

monen (f 18U) X. 97«ff.
6mttb. 9M^, ^9rof. in C^^r^

Scrmigti XVI, 869.
€mit9, Robert, ^Mtfltnri» ^

468. 456 f.

emtt^. Btobcrtfon. «IbttMe 3«^

rt^ttung XVU, 409.
6mTt(. ZbomaB. 9tiim^^^

V, 417. 480. — Vo(beBtya»*«c

XII 106. _

6mitb. lOiaiom, SoUofbcVUl. W
Smtt^teB, ^ebigertaSenb« u

686.
6mbrna. ©rief ber •eaetiii' ^

191; V. 70»; VU. 889. Xfl. ß»

— ^tbCorb iu, 108 ff. - €b«*w

(C. 890) V, 185.
SntQtb. 3obn. 8co»vi8 IX, M
Snake Baptist» II. 99

(iennahegifter

993

e n c 1 4 1 a oc , ObcrfoitfiftonatTat.

X^cnta aV, 568.
ewotltdfttt. go^., Oianfl. Vccbiger

tn ftrata IVI, 68.

So (Soboton), artn>t ttm^ i, in.
VI, an. xvn, 478.

Soancn, Oif^of ti. Gcnu VI, 491.

eoba. Ott in ^U^na XI, 770.

eobc. SRutter bei «tifobet^ I, 486.

eobtct^, ftofuill VU, 668.

•SoÄcUtb, Stein VI, 666.

eo4o, etabt XI, 767.

epctatitmn« Xv, 631. — Sitte«
ratuc IV, 870.

eoclalit&tSftyllem imSRatunc^t
Xn, 885.

eocictfttcn, mninonitifi^IX,676.

SodetM Jean f. djcfultenorbcn.

Soeietas profesBa ber ^c«
fuitcn VI, 614.

Soolety of the Holy Orois
XV 756

So€i*6tyofSt. John thoEvan-
göliit XV, 768.

Society for promotine
Christian knowledge 11,
868. XVI, 885.

Sooiety for the propagatlon
of the ffoepel in foreign parte
n, 868. IV, 841. X, 46. 68.

Society for propagating
ohiiatiaii knowledge II, 868. X,
46. 58. 61.

Society for the inpport of
snnday eohools II, 868.

SÄdn. fWttftuS (t I604.tt«b ber
SocinianiSmuB ZlY, 876—
4IH. — I) Sc^re: «rminianiS'
ntixl I, 686. — Corel n, 568. —
»or^6 XVI, 588. — 1) Dog =
motil: (RiUialmnS HI, 199. —
ebnibtib rVi7. — Crlofung nnb
ecrlSnnns tV, 804. — «otte»«
bf(»rt1f V, 808. — ^liouna V,
798. —4. ed^tiUm, 569 f. (Sbcr«
frtutto). — eftnbenberaebund XV,
46. — ttnnerbtid^eeit XVI, 804. —
®rrni4tini0 ber Oottlofen I, 481.

— Ikrfbnuno XVI, 888 f.— Bor-
fc^nng XVI, 667. — «Dimber XVII,
864. — 8) «tili IV, 858. — ©e«
bcntuno bc6 S>cfaIo<|l IIL 587. —
m) 9eancr: Soiob IIT, 75. —
ffrodn» m, 867. — «rotiu» V,
488. — Äoombcel VI, 818. — 9t.
«finrntuS VI, 876. —Jlttrleu vn,
817. ^ SRoiemtl IX, 801. »
etUlinglUtt XIV, 748. — ßitte»
ratnr: eengd 3LVI, 88.

eocin» &elio (f 1568) XIV, 877.

— Salbin m, 97. — 8toiato XII,
70f . — »fUicr XIL 797.

eocitt, ttrof. in Zttbingcn. 4>B(en

in ^umna XI, 789 f.
3ocoIobin6, etaniftlottft VI, 588.
Sobntltftt f. erflbcrf^ft.
£ 0 b c r i n t . Ihirbinal V, 517 «^brian

VI.) Vm, 584 (fieo X.).
30hom XI. 740f. — Sot VIII, 764.
eehoma, xl, fßtaltx IX, 188.
S^homiapfet XI, 748.
eebor-ttnb«9)tan, anflU!. SiStttm

I, 417 f.
Socnitt», dturfier VI, 50. VII, 861 f.
ebne 9otte6 XIV, 167.
obrtnfcn, 8ibtif4e gcitrc^ung

xvn, 47 h.
Coclk. SM^ IX, 185.
Soetbccr, fSh:, Aber O^^ir xm,

Slft.

S'oenrederAdoration IV, 688.
s'oenre de 8. Charles IV, 686.

— de la Oharitö IV, 686. — de
la Doctrine IV, 686. — de la
bulle IV, 666. — grises IV, 665.
^ de 8t. Joseph IV, 686. 648.
^ de la providence IV, 648.

6oF<rim. Zroftat U, 897. XVm,
888.

vn. 878f. 881 ff.
fto») XI, 666. —
LiV, 845 f. (Gimon

Sobar, basew
IX, 667 (9lej
mptafterien)
bcn dod^i).

66(tt, «koni, ^of. in ^cibclberg
(t 1589) XIV, i01->408.

eoiffonft, 1) Stcbarbttftlir^e
IX, 457. — 9) e^noben (744)
llbelb. Ocrbanumtna 1, 148. n, 589.
' Clcf^eibnnaXin, 465. — 6e«
fuloiifation XTy,4a. — (858) 4>inc^
mar n. 8eo IV. Vm, 570. — «bbo'B
«bfe^unfl IX, 86. X, 566. Xn,
879. — 6cnb8etid6teXrV, 180. —
(861) 6tncmar u. Rot^ob X, 664.

— (866) Äincmar X, 565. — (1181)
«(bälarb I, 8. — (1098) 8to«ce(in
xm, 58.

66lrfitr6 11* gja<wtetttf6, IHr^cn«
0cfAi<|tfd^ber ZIY, 408-420.

— Cutonnber in, 10. — ©»ritt b.
aeruf. vin, 888. — (Sunomianer
IV, 886. — «marin» ^nt. IV,
4SI f. —Julian vn, 886. 896. —
ftonftantinob-ftoniiivm, 818. —
ilarut^S IX, 376. — 9tetbobiu8
IX, 784. — 9R6ni!^tum X, 776. —
Stobationer X, 654. — Origeneft XI,
119. — VabbntttinA XI, 194. —
eifinnittS XIV, 809. — ^CanfrituS
ber (Sunomianer XV, 845. — ^o*
bofittS I. XV, 409. «- X^omaS XV,
569. — ZitttS b. eo^ XV, 694.

— «ri«5oaiott XVI, 46. - Hipia
XVI, I40ff. — «alen» XVL 898 f.

— SatelmiS, {herauf geber XVI, 801.
@oIrate6,ber Sbilofo^^ XV, 490.

— «raebung Iv, 996. — «enilo»
famleit V, 70. — »ottloflgtelt V,
884. — Zuoenb XVI, 86.

eolratil vn, 569 f.
eola, bei angetfad^fe XVn, 174.
6otb bei ben ßebr&em VICC S90.
€ 0 1 b a n ftber ^enbro^elTe Ix, 188.

— JBragmat. €anctton Subtoigft IX.

Xm, 878.
€oIe, einnbilb Vn, 566.
Solea I, 887. n, 141.
Solemn leagne and cove-

nant m, 881. XVI, 866. XVm,

64.
©olen^ofen, ftlojter XVIL 174.
®oIe9me6, SRaurinerabtei IV, 687.

IX, 428.
Solida declaratio bec ftonlor*

bienformel vm, 186.
Solideo, ftobfbebcffung Vm, 58.
eolignac, «öfter IV. 175.
Soliloqninm beS 9er(Q<3^ ^ter6

n, 784.
® 0 li m a n n., Sultan (1580—1566).

— ScrufalemB aXauem VI, 566.

— gobanniter VU, 79.
eoti)}flsmn6 VL 711.
@oti&, 8irgttin6,fHIbeTbibetn,464.

e6iftatht6, W(i))pu8 znr, 420-

42L

SoUeoitatore di lottere ponti-

floie vm, 880.
Sollioita ao provida, ftonfti*

ttttion (1759) 11, 778.
Sollicitndo omninm eccle-

siarnm, Scfuitenbuttc (1814) VI,

689. XU, 46.

eolm», Wl^P* QHraf IV, 689.
@o(ot^UTn. SteformationHeit V,

660. xvn, 618.
Comogtia , Starbinatm, 846. Vm,

587. 689.
eomal, ^tacibo entiaft, SRcd^it^a«

riftcnstlbt b. ®. SkiMoro 1^665.
6oma6trT, ftongregatton XIV, 421

—422. — 5DoCtrinatier m, 684.
eomcrfet, florb m, 798.
eommetsbbl, ^rttulein b., fiaba»

biflinnen Vm, 359 f.
e 0 m m e r, 3oreft)eit VI, 497. XI, 746.
® 0 m m e r, f|rof . in ftbi^gbbeto. Stei^

— etto))l^batt im <>cbr6if(^en VI,

188.
®ommer, ^nritj^, Xecfteegenft

Sfreunb XV, 886.
e 0 m m c r , 3o^nn, @osinianer XIV,

nignngen XII, 619 f. 696
ftcal-dnc^o^übte für %1»eo(oglc unb ftir^. XVIII.

@ommerarb, bu. Vntilenfammter

XV, 463.
6on 9otte6 f. 5Crinitfit XVI, 16. —

8rgL Vm, 105 f. (ftbnigtum im

@oncino, erfter S>ru(f bcS V. X.

(1488) n, 396.
©onberbunb, f(|toeisetif(!6er VI,

687.
@oncr, (Emrt, ^f. in flttorf

(t 1618) XIV, 884.
&mmt bei ben Hebräern XIY,

428-^427. — eiymbol. Ocbeutung

XTV, 897 f. 306. XVI, 818.
eonnenjar VI, 494. XTV, 484.
6onnenbferbe I, 888. XIV, 427.
@onnenfanlen aIV, 424.
eonnenfti^ Vmt858.
@onnenmagen XjTV, 497.
6onnen»eiger XV, 806. — be8

<>i6Ha VI, 168. XVII, 478.
®onniften, aRcmtoniten^nirtel IX,

574.
eonntag, ^of. in ftttorf (f 1717)

ZJ^omajtuft XV, 618.
€ 0 n n t og 6 b I a 1 1, ^ilburger, 0er«

linei, etttttgarter XV, 798.
eimntoaff rier XIV. 428-436. IV,

548. XV, 589. — «befün. SHrtl^e

I, 79. — «boflenebre XVn, 658.

— eontobaS XI, 871. — ^cce«
tn6 m, 895. — S)ftnemare m,
458. — tngtanb, ^ritonifi^ergtrett
xn. 408. — SteUifi^e fttr<^ Vm,
868. — ftonfUmtin Vni, 808. —
Sababifien vm, 861. — Sam^
vm, 888 f. — eAttMben Xm, 748.

— e<fitoeift Xm, 769. — IBarb«
[am XVI, 648. — tB^atel^ XVII,
34. — «BitnnÄ xvn, 821 n. —
Sitteratur IV, 871.

eimtita06f4ulnt ZIV, 435-437.

XV, 629. — «ntotien n, 16. —
gibelgefettWaft n, 868. — »rfibcr*
«emeinbe XVÖ, 647. — Stalien
vn, 869 f. — ÜRetfiobifien IX, 706.
715. ~ ®4ottIanb Xin, 688. 684 f.
687 f. — eÄmeben Xm, 748. —
Zbftringen XV, 655. — Ungarn

XVI, 179. — SSaCbenfer XVI, 685.

— «Bietern XVn, 44. — »ürttem^
berg XVn, 855.

Sonora, moifan. Oifttum IX, 738.
®o5mia8, SRntter ClagabaU XIV,

178.
^opf^ia, bie gnofitifd^e. »afUibeSV,

881. — Cbmten V, 843. — Sßffüa'

UVfiffitc XIl, 186 f. — Salentin V,

885.
Robbie, ftbtiffin b. (banberft^m

xvn, 180 f.
€ 0 )» b i e, 0emattn (SfiriflianB I. Stux»

fürften b. ea(^fen VIII, 865.
eob^ie, Sanbgr&fin b. X^ttiingen

Iv 180.

®op\it, Qkmaiin ftbnig SienaetS
VI, 886 (bvA).

@ob(ieC|ariotte,QkmaUnSfricb*
ri^4 I. b. etenlen. SabtonsCi VI,
488. — Seibnil VIIL 540.

Gobbientird^e in Sconftantinopel
Vm, 44. 207. XVI, 705.

eob^ronia, greunbin be6 ^teion^'
mnB VI, 104.

(Sob^ronitti^^rennb be6 $iero<
nbmnl KV. 437-438. - de
yiris fllnstr. XI, 804.

®opl^roniu6, Qerfaffec beS Über
pro Basilio XTV, 489.

0ob)rimitt6, SatriarA D. Scvnf a.-
lern XIV, 438-489. VI, 677. -
ftreuaer^Smmg Vm, 978. — SRo«
not^tetenftreit IX, 431 (SRa^imuB)
X, 794f — SRof^US X, 802.

68

994

©eneralTcgifter

eoqttence, tfrud^ be, in fftoutn
(t 1668) IX, 886 f.

6oranao, Diff^of b. Scrgamo XI,
886

eoriihtt flbct 8offiuS XYI, 686.

eoxhmmt XIV, 43^-447. XVin,
704 — «ftrebo I, 813. — BaivS
n, 66. — Colbin DI, 108. —
Deolarationes IV, 740. — S)u ißin
IV, 769. — erasmitit IV, 889. —
tJabtt IV, 480 f. — S6n6toii IV,
686. — Oanüaniftmi!« IV, 740. —
SanfeniSmuS Vl^tö?. 490. XII,
180. — Scfnitenin, 790. VI, 684.

— Stamm VII, 668. — SWolbona«
tu» IX, 170 f. — aKargareta ö. Dr»
leanft IX, 804 f. — DtaiiS (Snq^fSng«
ni« IX, 888. — aXarot IX, 866. —
tpoilfly, SteltolonAgef^dÄ xn, 88.

— Crobabiasmu» XII, 886. —
«ouffd Xm, 80 f. — fBataMuS
XVI. 809.

eoief, ea^ XI, 618. 786.
@oce{trau6en XYI, 710.
€oTct^, ftaTnieUtergeneTttC (fl^^i)

YII, 688.
Sorg, Unton, CUbcrbibel IL 468.
©Otto, «to|hr htx ^. «erefta XV,

888.
®orignet, ftoftmogonie ber 8i6el

XIII, 645.
6ot 6e, Mit. Stloftit l, 108.

5 oror 68 TheatiüM Goncept. im-
mac. IX, 819.

Sorores tertü ordinis XV,

848«
eoxxtnt, Cnbittum VII, 866.

6 0 f i 0 f (^, )KITflf (^T $Top^et XI, 289.
848.

6o8neo9, fiSnia b. ABefftn. I, 78.
®o8tegnt, oMIat^. ®etbit XIV,

161.
6ota|, t(almiibif«er Zxaltat IV,

188 ff. XVm. 816.
eotas, eifd^of b. Vn((ia(uS X,

866.
entfT, 9abft (166-1741 XIV, 4i7.
GotcT. ber QnofHfdbe V, 886.
®otexio(ogie f. Crlöfung. 9nrf0nung

tt. f. f.
6otji8|>eriobe I, 178. XVII,

460.
eotn, S>ominifu8 be (f 1660) XIV,

44t-448. - «tfi« IV, 864. -

3uan be 8CbUa VÜ. 869. ~ ftom«

mentor }um Sombaibcn Vin, 768.

— Dlalbonatu» IX, 170. — 9Hb(eb
xn, 796. — X^omiß XV, 698.

€fot0, 9eter be , Crof . in ^DiOingen

(t 1668) XIV, 448-449. — ©tenj

IL 616 f. — ieCTbionb V, 694. —

X^onttfl XV, 698.
€oto, (Brolinquifttor (o. 1667) n.

bie 6. Xerefia XV, 880.
Cottic«, Sotenfpicle V, 86.
eotuel, 9efuit I, 869.
eottbife, Sxau bon (f 1649) XII,

694 f. (Renata).
Bouqtt, ßerauegebcr ^bo'S bon

Cl^attrc« VII, 881.
Gourbtf, be, ftarbtnal XIV, 660.
€ 0 u tb , »fobert (f 1716) XVin, 649.
eotttfcote, 3o|anna (f 1814)

Xin, 166 f.
eout^e)}, 81., flbec «BeSleb XVI,

668

eottt^toatl, !at|o(if^ mitUm
IV, 841.

@ot»atta<^BtHgIiano, Cifttum VII,
866.

So|iaIbemoIratie X, 84.

Soiomenol f. eofcatcA u. €0^0«
meno8 XIV, 408 ff. — 8(>otrbM.
Vt^olalbtofen I, 688. ^ (tb^l^fofto«
mta in. 881. — Clemens bon
fUejmnbrta III, 876. — (SbriO b.
dcTttf. vm, 888. — C^^rftm IV,
967. » Cunomtuft rv, 888. — Su«
fcbin» »Off Cfifatea rV, 891. —
«iNigTttti 9ont. IV, 421. ^ 6loten

V, 886. — QHrab, ba6 ^eil. V, 886.

— 4>enniQ« VI, 48. — SMiion VTI,
890. — ftonfiontin. VIIl, 908. 807.

— Sudan ber «Wärt. VIII, 769 f.

— fBtataxita IX, 169. ~ SRarcuS
Sremita IX, 886 f. — aRdndgtum

X, 789. — »eftttttu» X, 470. —
Sticftn. ftontil X, 681 f. — Ortgencft

XI, 118. --jaoiOßXütm XI, 194.

— fßeiflfi^e C^riftenberfolgung XI,
494. — fktniS b. mqranbria
XI, &U. — e^tanelgetoolt xin,
676. — eeraiion XlV, 146. —
Gib^mnen XIV, 181. — Zaufrituft
XV, 846. — tbeoboftui I. XV,
409. — I^omo» XV, 669. — «ItuS
bon eoftra XV, 694. — UIfi(a XVI,
140 ff. — Calen» XVI , 298 f. —
eolefius , ßeroutgrbcr XVI , 801.

— «Beil^tiJütfer XVI, 708.
@bätregeni)t ^aläfttna XI, 746.
®|NtIotin, Qkorg. »efocmotor (f

1646) XIV, 449-455. - S)tbb>
mu6 m, 591. — «ro8mu8 IV, 888.

— 4>cfi VL 61. — So^nn bet ©e«
ftänbtge VII, 70. 78. — 3o^nn
Sriebirtd^ ber «ro^ütige VlI, 78.

— ßambert VIII, 878. — SWelont^»
tbon IX, 499. — WUtian&tfy. Sori
vm, 709. IX, 606. — e^mallalb.
«Ttitel xm, 698.

^)palütO' SRacarftca, CiStum X, 748.

6|ialMii6» do^onn Soac^im, Cber-

fonRftoriatrat in 8er(in (f 1804)

XIV, 4Ö&-460. xn, &89f. -
^omiletit VI, 886. — Sabater Vm,
496. — »rebtot XVm, 676. — 'Ä.
g. 9S. 6a({ xm, 204. — XeOer

XV, 976. — Xbeologic, bTaltiJAe
XV, 618. — «Bdanet« Sbüt XVU,
268.

^pan^tn, am Oberdeib V, 468.

SHanofSibftg, ttuguft ®ottlieb, ^U
fAof ber ecfibergentfinbe (f 1792)
ÄV, 460-467; XVn, 638. 648.

— Oengel n, 899. — SRiffion X,
61. — Sedier IX, 684. — fHIfinger
XVII, 884.

enatlfimbero, CEbriatuft, Sfladaner
(t 1604) XIV. 469-473.

®tiiiitofttbera« do^ann. €ubcrtnten<
bent in StanSfelb Vf 1660)
XIV, 467-469. XVli, 104.
XVin, 680.

6|iiltU^etili. (£it^., S)i))(omat (f 1710)

XIV, 474-475. — KumlSmatif

XV, 466.

eHonürtiR, ^ricbdd^, beräUere,!ßrof.
in Cdben(t 1649) XIV, 473-474.
Kmbrout I, 367. — Reibet. Aonfend

V, 767.

SHonbeint. S^iebdcb. ber ifingere,
¥rof. in fletben (t 1701) XIV, 475.

— ©euer II, 284. — <>lob VI, 184.

— ßoboble VIII, 858. — 3. «e«
anber X, 468. — «ajonismuS XI,
168. — ©Ätin xm, 786.

Bptailtn XIV, 47&-479. - 1)
9ltte ftirAc: Q»regor L V, 869.

— Suben VII, 227 f. — «onfton-
tino^. €btnbol Vm, 286. — Ttü^'
arob. ßiturgie IX, 784 f. — flRoj»
oroMWe ^ed!opett X, 838 ff. —
«ttobationer X, 668. — Otollul XI.
114. — tprima« VII, 889. — tpri»«
ritttaniffen XU, 231 ff. — «oteto

XV, 716 ff. — ©anbttlcn XVI,
802. — JBSejtgottfd^e« RdÄ V, 288.

XVI, 847 f. — brg[. bie «rtt.
gibefonfu», 3ffbor b. 6ebi0o, 8e»
onber, ^omedu». — 8) «^rift^
lif^eB mittelalter: «boption.
I, 151 ff. — Ära, dmimt I. 194.

— (Eorboba m, 868 f. — (fiuiogiue
IV, 888. — anquilltion VI, 740.

— Suben VILa34. 887 f. X, 106.

— »atl^rer VH, 619. — SuOttS«
Ra^munb IX , 86 ff. — 9So(a8ru8
ÖWercebarter) X, 688 f . — 8)3 m 16.
garbuttbtrt: f^rrer IV, 635.

— Qki^cr rv, 80S. — 3uan bc Xec»
quemaba VII, 868. — aebit^a Vm.
6ia. — XtmeneS XVII, 888if. - 4
neformatiov6|ett: ftcnrt
)>f[ege XVII, 810. — CoMllfl III
166. — Snquifttion I, SOßTCtl-^a
brabo«). — ^iaan bc ft»tk VII.
862 f. — fiubtsig b. £con Vm« m

— IKalbonatu» DL 170. — SR :
benba IX, 801. — ^etnil to. tur
taiü XI, 648. — Xetcfto. btc bcM /
XV. 818 ff. — Salbei XVI, 27«. -
6)ax6n46orben: ©cnebiittaff 0.
XsoOabotib n, 886. — Oir^ittimr
imteu II, 488. — ^ieraiämun! VI,
108. — ^of^ttaarer VI, S». -
3efuitcn VI, 60« ff. 688 f. OS. SU
641. — Kufbcbung XIV, «8. -
ftobttiiner VII, 581. — ftonoetur.

vu, 684. — ttufttt vm. «S -

6) Zl^eologif^c 6tT€tt:a
!eiten: defuitcn u. SRoluu 1
166 f. — 7) aRaUtci IX. i»l

— 8) ©erbfittni« |1it iuitr
«Edufiba IV, 448. — Slam lil
68. — S^efetbationes XU, 7lo. -
9) 9leue Seit: «regor XVI. T,
889. — Suben VU, 949. — *er!r
bot (1860) XVI, 815. — inoiYT
vm, 706 f. — giatamoxo« U>
896 ff. — Ölu« VI. xn. 34 -
9tu8 Vn. xn, 46 f. — Siud IIl!
96. — 10) Sitterat'Ut: Kgrtnt
Itoiuitiengef^iiJbte I, 818. — Xc:.
nenfammlunaen VH, 478t. - ^t
rente, 3n(|Utfttton«aff(lb<4te VIIl
706 f. — Sufa» V. %u^ IX, «J -
SRariana IX. 889.

€bontf<^ ©ibelfibetfeltmae» f. rcir:

ttiWe ©. XIII, 43 f7
@bAiinaber, ben Suben )u c^r

«erboten IV. 679 f.
Spanne, ^bi. 9RaB IX, 378
Gbartianui, <>ifloiifer XIY. i'i

(@ebtinitt8 ecbenil).

5 p a 8 m 1 , SRarienf e^ IX. SS5.
©baffowtf^inl, ruff. €ftn'''

XU, 608,
® ^ a te n bd ben ^br&era XVI, rn^
6|)aulbing. Salom«, ©crfdfftrt^*

mormonenbibd ff I8I6) X, ?7t
ebco!er, bibtifc&c Bdtxtitr:::«

XVII, 468.

6 b c tf c r . fOttWor, (Ngner ^rctii
fetbt» xm, 779.

©j^etfle, ©tra^burgcT C^nift S^

256.
Speculnm majoB bei ©tncmi::'

b. ©caubaU XVI, 606.
@bebiitonerc bei bertedeVin.

880.
e^ee, Srdebdf^ »., totfiol. S^idttrr '

1686) XIV, 47»-4SL - fbftr-

broceffe VI, 96. — Mfaifi Ul. *

— fRbfiit XV, 501.
ebeiAet hti ber Xasfe XV, &^
©beiden ftti ben Afibexn XTI, «(J
Sbeter. ©ifttun U. 194. - t^*

ifiUnif itt SRain) DE, ISO. — Nea*
•es pftpales IX, 698. — ^cTau
dfatton XrV, 61. — Sefttitcn Vi
696.
epfiCT, ncifHtoge in XIV, iM-
495. — (1586) m. 862 («Uivr.-
VÜ) VI. 966. XVm, 881. -*ct»
COlo I, 814. — ^bct IV, 4« -

Sobann ber ©ejlnibige VII, 7o. •
«bUibb b. ^cn XI, 679. - daff'
©ttd^ercenfur II. 778. — 2)flln Ili
601. — 8«*« IV , 476. - 9tn
b. ©ronbenbuittV, 74. — SpM"
ber ©e^nbige Vn, 71. «- 9tAs^
^on IX, 476. — WÜbMi.^^
XI, 688. — Sol. etutm XIV. W

— tu »d6 XVIU, 416. - (iMi
SRoronc X. 893. — (1514) Vbä»:
». Aeffen XI, 594. — (1600) B>^ <

6 b e t c r. Keuerc 3(it : Sutmi^e
icai^ m, 588. >• Sitller HT. ^'i

d^enecolTcgiftcc

995

eM

5S«m4i

e^etSo»! er XI, 8i. 86f. 46f. XII,

ai9 (ipriefktTtt«t9e). — «tftltitge

IV, S18. — Ci^ero^fec IV, 188. —

lein «oirie 11, 460.
6 »c Im an, ^., atQlifd^cr QMU^xttx

Xn, S68. 261.
epelt M ben l^^flem lY, 811.
SpelanoA thesavtorum XII,

866.
^ ^ e n ce ÜUx bie tq^oftelU^re XVII,

688 f. 669. 676.
S » c n c c T , ^fert rv, 870. — Senats

Menü Xn, 118.

epenrer , so^n. «r^aoloe (t 1685)

XIV, aoo. vni, 477. - Qk\tt,

nwfaif^ci X. 888. — Dp\tx Xl,
81. — 8Mnl6nnficn XÜ, 686. —
esnntttalfcict XIV, 482. — Urim
lt. Zuinmim XYI, 888. — Oeinbau
XVI, 718 f.

e^^enccr, 8if4of )). fKohttA XV,
758.

Spencer, Oift^of »on Siortsid^
XVn, 68. 70.

« » e n b a r m a t , )Hir1if d^ OeniuA XI,
836.

^$etiit, Wi^P aalob (f 1706) XIV,
IMO-Oli. — brgt. «tctiftmuS XI,
C78ff.~n fieben: 1) «etb^ItniS
&tt feinen «oraäimem. — Kmbt I,
686. — Cctttu« U, 859. — 9t, <>un»
niu8TI, 878.'8)eeiicfiun6cn
BU Sei t8cnoffen:81moib 1,697.

— «rcdtlna n, 693. — Oreit^ou))!
II, 694. — enbbctti XL, 770. ~
«alot> m, 74. — QCanfletn TO, 131.
" damob , Sob. eeneb. II. m,

147. — ((or^aoto, eam. Seneb. HI,

148. — Dannbancc III, 488. >-
Z«iu{($inann m, 666. — QTantfe
IV, 610 ff. — 4>«be6get V, 706 f.

— ^cincccintt V, 780. — {Hrmonn
». b. ^bt VI^. — ^orb VI, 814.

— ftffCtbpU Vm, 846. — Sababte
Vtn, 858 n. — Sonae vm. 407.

— ficobe Vni, 5061. - fiWer
vm, 780 f. — Slc^r IX, 443 if.

— 9. «eonbcr X, 468. — 3. Ote*
arin« XI, 17. — Ceterlen XI, 500 ff .
^ 6ttgmatttt8 Xm, 860. — e<fie(«
toi« 3011, 611 f. — 6crlt>er XIV,
1. ^ ecifenborf XTV, 13. — %%o*
aujtuS XV, 617 f. — «Öinrfter
XVU, I99jf. — 8tn|tnborf XVU,
MS. — w ZbeoioQie Aber«
^aupU IV, 816. — gibfti! XV,
SOI. — 1) S)egmatil: Ou^e III,
88« — CliliaSmuS in, 900. — Sc«
6cn, dDiae», vm, 515. — ec^Ifljfet«

fOMtt xm, 590. — Qiberseburt
:Vn, 90. -- 8) St^it IV, 868.
~ «biA^bora 1, 147. — Ootteftläfle«
mn« V, 891.— ftahii1W!Vn,557.—
eonnsooifciec XTv, 488. — tBud^er
XVn, 849. — 8) «jegefe IV, 33.

— 4160in{letlim,146.VI,878.
XVm, 559f. — 5) ftate$eti(
Vn, 595. — 6) Sit ur 8 IC unb
fMftocaUbeotoaie: OkbetbcrbSr IV,
773. — aubenmiffiott X, 109. —
«onf«tmoti«i vm, I46f. — ^eti«
Uptn XI, 484. — ^attlj^e ZfitO'
f0aie XV, 511. 584 (@eelforge). —
UrobbeaeiXH, 890. — 7) Sitcbem
r c A t : ^TeibVterialMrfdTuno XII,
ISAF. — etotaebflTcn XIV, 771.

— Unt«n mit ben Bteformirten VI,

439. Xn. 591. XV. 148 (eptttrc«

tii«.) — III. Urteile bon &pf
HCT Ober 9. «. «nbtctt I, 868. —
«rnbt I, 686. — R. % b. Sffe«
buia Ii 714. — eöbme U, 514. —
3. «erbatb I, 60i. V, 94. — Vto«
Uno« X, IM. — et. ^rfttortui
XII, 169. — Sittetatur: ^ob*
b04| VI, 887.
Spengler, floMru« (f 1584). —
Ulf IV, 98. - ^iOftima XI, 690 f.

&ptvaiui, niimib. 8R8tt9rer IX,

117.
6Denittt6 , $aulu< , Stef ormatot (f

1551) XIV, 51S-Ö29, xvnt,

704. — «eSartuS m, 166. — Su«
t^r IX , 58. -> in Ofen m, 578.

— ^pltanber Xu, 93 f. — in ^u*
ben I, 946. V, 77. — in ©olibnrg
xm, 884ff.

®)) erb er, 3.» in 3)aniig. — Stofen*

tctttber XIII, 67.
6)>er(in96tci^ in Semfolem VI,

569.
e^ebfer, Sqbann, IßrebiBcr in

ftttgftbnra xm, 150.
^pthana, Snofter IV, 667.
e))e)ia, SKetbobi^ngemeinbe VII,

960.
Spicileginm b'8(!beTb« n, 81

(»oltt«). m, 489. IX, 480. — ¥i«

traS (Solesmenae). IX, 494.
®&iefiei bei ben ^ebrfiern XIV,

&29-fi81. V, 662. IX, 675.
epU^tl, «liblfJbof t». ftbln (t,

1885) I, 817. III, 697. 701. VI, 85.
®bteae(, fi., Orientalift. — (£ben

rv, 37. — coibtbeisiRtti xn, iii.

— @an^nniatbon XIII, 867.
ebieoelberg, flilorib, 9raf to.,

{probfl in Srnmeri^ n, 700.
Quirle bei ben 4>ebraern XIV,

Ö81-Ö84.
&p\tlt, ai% adiftphora I, 147 ff.
eftiera. ^rancesto (t 1548)XIV,

799—802. — »eraertu« XVI, 853 .
6|)ieb. «bm., Unffctbti^reitXVI,

189.
@bieb8tan) IX, 676.
ei»ifaiite,.^tob ^anl (t 1566)

®l»tttO, Alfonft be, 8if(^of b. Orenfe,

«yologet XIV, 536.
€ptna, Bar^otom. , !DominiIancr

(t 1546) XIV, 536.
@^ina, )}fib{tlicber Segat Vm, 157.
@binbter, Sbrißobb, enmintene

bent in Saibadl XIV, 356. XVI, 59.
e b t tt c ( ( 0 , «retino, SRaler IX, 185.
Cb innen bei ben^ebrfiem V, 585.
Gbinngettebe, fbmbol. Bebeutnns

XTV, 997.

®Din0lO, Sbtiftobb BtolaS be, 8if Aof
t). «Bienerifd^^SRenftcbt (1695) XIv,
ft36-ft89. vn, 855. vm, 548
(Seibnib). X, 158 (StolanttS).

Sbinoia. ber ^btlofobb- — l)aU
ftritüer I, 788 (Eftruc). IV, 141.
XII, 517. — SKeer, eherne« IX,
468. — aXofe X, 381. — fBeiSfa«
ttuna XVI. 786. — 8) aI6 ^bHo.
fopl XVn. 875. - Serbdltnifi
jwr «uflt&runB I, 769. — «otteÄ«
beorift V, 894. 804. — «ont^eift«
nms XI, 186. — ettnbeXV, 80.
— XerritoriatifisittB XV, 888. —
eorfebnng m, 888 (ooncnniu
divin.) — Unfftcblid^teitXVL 801.
804. 811. — feiCengfretbeit XVn,
155. 171. — Ohinbcr XVU , 365.
867. --8) eetiebungen: ftort-
bolt vm, 846. — aRaimonibe« IX,
149. — SRnfSuB X, 877. — ®co:>
tu6 Crigena XIIL 794.

6b tri taten beS StontaniBmuS X,
260.

e9iTiti6mtt6 (€b{rituali6inu8)
XVm, 275-29L IX, 138 ff. IX,
183. xn, 113. XV, 538. XVII,
421 f.

epixito\top XVm, 877.

6 b i r i t n a ( e n, 3franAi6Ianet rv, 659.
VI, 789. — abuiaftmas m, 196. —
SRbrttt XV, 495.

6btrttua(en'£ibertiner Vin,
651 ff.

Gbitlgnets, Cbbrnenberaog XVI,
768.

eftltta,ftar(3ob(mnCbtUbb, Sieber*
bitter (t 1859) XIV, 5S9-M0.

@bittler, «$r.Jlr.,in8afeIX, 67.

— OCnmbarbt 11,502. — elften«
tnm6gefrijt(bttft m, 811. — M*
bener VIII, 892.

QpitOtt, Subloig ZimotbenS. StMl^tn*
biftoriter (t 1810) XIV, 540-544.
— • eein ^gmatiSnutS X, 461. —
^eterdbfemitg XL 507. — ^tonft
xn, 68. 64. — ^euboiflbor Xn,
369.

®bU^ogenffiI n, 152.

®bt_ien, O. H., de imitat. Christi

XV, 605.

®piktl, Zb- 3o^- Xkneb. Cat^ob

m, 145.
6bleib, %>a\>\h, Unttfleb in 6 dbaf f*

boufenjt 1854) XI, 4. XVII,

119. XVm, 627 (^ebigt).
Splenditenens ber Vtaniäfitt

IX, 286. 889.
Splendor paternao gloriae

@b'0rle'(feff,aItbentf(beSVin, 664.
@bbrrer, Pfarrer in Rec^enberg

XVm, 549.
Sboleto, (Er»bl6tum vn, 864. —

ftirAe bei @aIbatore X, 839.
@boItenfIage XIV, 545n.
enoIimreAt XTV. 545-550. -

Sriebriib I. XVI, 918.
®bon, 3afob, ^nfAriftenfammler in

Sbon (t 1685) XV, 477.
Stiimbamtf, ^einridq.Oif^ofb. 9 a«

mter» (t 1648) XIV, 550.
Gbonbeim, ftloffer XVI, 52.
Sponsalia IV, 98ff. — deprae-

aenti, faturo IV, 72.
SponsoreB XV, 247.
©bottcrncifixl, 710. Vm, 271.
Sbottgebii^t V. 677.
® ^ 0 1 1 1 6 to 0 0 b, ^toiaS bon (S<botts

lanb XVm, 69.
@pra(be f. SRcnfcb IX. 588. 584.
«Spreng« Safob f. $robft XII, 290 ff.
@br enger, S||al., ^ominilaner u.

Snqutfftor VI, 96. 740. Vn, 843.

— Rofenfransbruberfcboft IX, 819.
xm, 64. — IBefel XVI, 785.

©brenger, !^., in Cremen X, 167.
©b'engtoafTer Xn, 681. 688.
@ b r e 1 1 e r, dol^nn, b. 8totttoei( XIV,

619.
® b r i (f m a n n, V. an. . 9vof . in gutn<

ffer XI, 154.
® b ci ^ b) 0 r t, Sform ber ^r. ^ot^t

V, 677.
©bttnger, 8L f^,, ftnnftgefAidbte

vm. 880. — (Sinnbitber XIV, 804.

eurfidie 6alinft96XIV, 550—570.

— tticianbrtn. überfebung 1, 888 f.

— «erfaffer xm, 815. — «er-
bfittnil iu «tob VI, 187. — ettSung
im Aanan vn, 488. — Oetftbctt

XVI, 716 f. — ftommentore bon
S)öberlein in^88. — f^a!^ V,
545. ^ <^tbtg VI, 171. — SRelan^
tbon IX, 518. 515. — Zborgum
XV, 878. — Umbreit XVI, 164.

® b tt vflio n, babtijit. Snbiger in Son*

bon VI, 898. XVin, 687 f.
Squadrone volante I, 276.

®quarcione, gf^anceSco, SRaler IX,

187.
equitlace, »iltum VIL 855.
® q tt i It a c c, fbonifd^er Scinifler VI,

681.
@fnfi6 XV, 488. 562.
6fn»lo»tf(l^ina,8ta61otnUenXII,

500.
@tab , fbmbol. Oebentung XIV, 897.

806.
Stabat mater, eequen} VI, 485.

VII, 760. IX, 885. XIV, 146.
®tabto. fttofter m. 896. IV, 8.
©tadb* <Cbrift., SDHfnonar X. 50.
6ta(b, fßtatift., ammonar X, 50.
® t a b e Aber Vüäia Dt, 748. — SRofe

X, 816. 818. — Vfalmen xn, 886.

— Sad^orja XIII, 181 ff. 186. —

68*

996

(Seneraltegifiet

@emittf<!|e ®^a(ficn XIV, lOOn.

— Seitrec^nune, MMtfd^e XYII, 469.
6taDe,J^ana ^., Sekret SReioiti!^«

tl^onS IX, 478.
©tabtnger, VI, 78».
@taMttiiiIX,380.
€tabiuS, 3ol§., ^umantj! in Sdiscn

m, 780.
^tablet, (at^ot. aXoratt^eolofl IV,

364.
@tabt 2)abibB'3u>n VI, 54Sff.
® tag (in, SlifabetT 92onneXV, 77.
@tft|enn, (£.. q^aner in eafel.

— Seben Calbin'fi m, 78.
etÄlrlln, k 3. , ^oj. in «afcl (f

1876) XIV, 070-574. — «hilei»
tung ins «. Z. IV, 141. — (Eilet
rv, 347. — Jiengflenbctg V, 770,

— ßebltoi Vfil, 680. — 9M^Ux
XII, 777. — ©otoia Xni, 181.

— eanmclisbü^ XIU, 868.
6t&^elin. (Beoig. S^efotmatot in

Softngen VI, 886.
®t&ntme ^fraeU VU, 174—181.

— Qaffl berfelbcn XVII, 409.
etftudlin , Statt Ofriebric^ . «rof. in

(Battingen (f 1886) XI7, 574
—577. XII, 688. — SRar^cinefe

IX, 808. — 8) (Enct^ttopabie
IV, 817. — (Et^it IV, 866.

etttublin, Oott^olb gr. (f 1796)

XIV, 677.
etaffelfec, @tift XVI, 169.
©taffelftein, 9tettor in Kunaberg

X, 899.

©tftffotb, ^ebtger Vm, 478.
etaffottifiif« »ttdü ZIY. 577-

@ t a g i t i u 8 u. S^fofiomuSlII, 886.

etakl, gfriebTi«_^Iiu3. fftt&aUfi''
ret (t 1861) XIV, Ö79-Öd0. —
«unfcn ni, 6. — «i(5^orn IV,
118. — «irtffo^olftjftem rv, 878.

— 3. 6. Srüite rv, 869. — «roen
Dan Ißnnfterer V, 488. — ftitd^en«
regiwent VH, 798. 796 f. — ftit«
d&cntag Vm. 4. — «rafft VIII,
847. — gfH^tct Xn, 788. — @(fiei«
bungsie(|t XIII, 606. — XtmtO'
lioIUmuS XV, 880 f. ~ Xolerani
XVm, 889. — XSaifemaget XVI,
694.

@ taj(, Q». e. (t 1784), «nintiSnms

xn, 118.
Stallt, Hbolf, u. Stallet IX, 199.
€ ta i g er , SRifflimar in Kbeffinien I,

78
Stailnm in ohoro VII, 606.
6 1 a m m , SRifftonat in flbeffhiien I,

78.
etammfttrflen 3ftae(8 VIII,

108.
etamofuibar, »ietum XVI, 170.
StottCOTtt«, flftan) (t 1674) XIV,

590—595. — 1) Oeaiel^ungen:

»oneflu» V , 977. — SRelan^t^on

IX, 484. — «. aRuScuIud X, 881.

— «. Ofionber XI, 187. — ©tm=
ler XIV, 848. — 8) Seigre: 5Cri«
nität XVI, 86.

eUmb, bo)>^e(ter C^rifti XIV,
59&-604. m, 811. — C^emnit»
XVI, 188. — ftontorbienformel
XVI. 184.

6 1 a n 0 1 e u t^ t e I, f)}mbol. Bebeutung
XIV 808

etanUnrft, 3ameft XVI, 868.

@tani8(an8 b. 3naim, ^uffenft
Orreunb VI, 886.

Stanley, IDeron b. fBeftminftet
vm, 477. — Ciogro»»^ Ämofb'«
I, 70«. — «nglifd^e «iberrebiflon
IV, 844. — ^bigt XVni, 636.

— Kobinfon lOII, 16. — Sinai
XIV. 888.

©tonleb. «frlfatetfenber XVm,
186 ff.

6tanfteT8eTlommnifi(l481) IV,
689 f.

^tßpftv» Betner Zbeotogcnge«
Wet^t XIV, 604--610. - i)
3ö^n afriebcid^ (f 1776) XVH,
886. — 8) Wl^P Sichert XVI, 681
(einet).

@ta)}fer, SHtter, b. et. OaHen
n, 67.

^itt^WM. aftiebtid^. ftonberttt (f
1664) XIV, 610-616. — aßui«
culu« X, 381. — IL Oftanber XI,
184. 186. — ©d^ttenffctbt XID,
779. — ©bnftfeti»«»» äV, 180. —
XBomtfer «efbrUd^ XVII, 888 f.

©tableton, FortresB of Faith
xn, 868. — Sfroel in Ägb|>ten
XVn, 469.

©tata^obotttf^ini, tuffifAe
©ettirer xn, 608.

©tartf, So^onn f^riebric^, ^bioer
in ^rantfurt (t 1766) XIV, 616
—619. XVin, 664.

©tat!, ». »., <>b(foft I, 176 f. —
Staüf^äpt XI, 686. — Jhinftott^Oo»
logic XV, 489. 446. 447.

©tato»et|cn, tuffifdlc ©elte V,
487. xn, 488. — ©efong V, 489.

©tot. ©tot unh fHr4e XIV, 619
—642. Vn. 788. — «rmenbflege,
fiatnd^e uttb ftn^lif^ I, 6«S ff. HI,
178. — Sbiftobolfbftem IV, 871 ff.

— ftoneglolfbjt«» vm , 118 ff. —
©d&eibungBTetbt Xin, 467 f. —
Xctritoriolfbfhm XV, 880 ff. —
btgL bie «rtt. Sntoe^tur, Ston»
!otbate u. (Sitcumf!ri)>ti]m8bunen,
Nominatio resia, ^atronat, ^a^
cet, ^äfentationSred^t, ©etulari«
fation, Xolcrani, SotiatlonBieät

— «etf XVn, 701. — Dteni II,
610. — ©umnger 11, 791. — CaC-
bin m, 88. V, 64. — Sunning^am
m, 801. — S)antc m, 487. —
JDtofte m, 696 ff. — 4>eT5ogXVm.
86. — ßobbc» III, 680. — 8Rat»
fi(iu« IX, 869. — fRttlt b*8bibign6
nt, 607. — mm X, 816. -
Ofolam^ab X, 780. — Obtatitft

XI, 70. — tßulluft xn, 898. —
»ettig XII, 716. — 9ttc$tet XH,
781 ff. — Stot^e XVm, 668. —
©AleiermaAet Xm, 666. — ©ta^I

XIV, 681 ff. — ZlgomaS Don
«guino XV, 688. — Xroltorianet

XV, 741 f. 786. — «incent XVI,
601. — «inet XVI, 698. 688.

— «oetiu» XVI, 566. — ßtoingll
XVn, 597. 688. — eelgicn fi,
836. — Ctafltien n, 687. — »re-
men n, 606. — S)ftnemarr m,
466. — afrangtei(6 IV, 634. —
Stlanb vn. 141. — »orbomerilo
^, 685. — Äottocgen X, 643. —
Oftcrrei<^ X, 788 f. — beulen

xn. 198 ff. — ©AtotiA xra,

768 ff. — ©))anien XlV, 477. —
SBfirttembetg XVn, 864. 857. —
ßittetotut rv, 871.

©tötet, SÄttnAe V, 86.

©tottonm XIV, 642-643. XI,

871.

©totioniter XVII. 807.
©tatiftit, titi^liAe XIV, 643-645.

— Äonfetenj, «ifenacl^et vm, 188.

— Alt XI, 486.

©tatittft, üRattin. 2)ia!. in iDon*

aig (f 1666) xn, 169 (®t. $r&«

tortuS).
© 1 0 1 0 r i u 9. ttnitorier XIV, 379.
© t a 1 1 1 e r, Oenebilt. 8ei(fitbraxift n,

883. — tprobobiUBmuB XII. 836.
Status eooleBiast., oeoon.,

poUtic. IV, 878.
Status purornm natura-

lium V, 85.
©totut gegen bie «LDbcno^

tionen noa Slom I, 408.
©taub, fbmbot. eebentung XIV,

897.

©tonDntmaler, ^ona tUiton. ^of.
in&teibutg 1 1856) XIV, 645

—648. Cnc^RobabU IV, 81». -

©cotuS (Erigena Xm. 788. TMn.

©tong^ton, tSfaiam (t 18S»

xvm. 606.

©tatt|»l%. Solang d.. KunlteKr

genetot (t 1584) XIV, 6ff-M8.

Sittl XVm, 166f. — ätdcrl

781. IX, 89. — in ©ohtoii xm.

894 f. — ©tmtglet XIV, 516.
© 1 0 u r 0 n i f { 1 0, mtlboBKofter 1, 7»
© t c a n e , Dr. . (Ebangeüfd^ ftSuti

IV. 4S6I1.
©tebbing,engIif^«^09etXTIl

741.
©teAmfltfen X. 810.
©tedtittet XIV, 653-608. -

iheuisug vm, 191.
©teen, 3an. SRalct IX, 195.
©teenoDen, Cütnel.. oUbt^i

etfd^of b. littest IV, 889. VI. ISi.
©tefan, oUIttt|cr. 9faRcr rt »
©teffenf . 1^,, Stotni^^Iof»^ [^

1846). ©nmbtdig V, 440. - Si

tictonet, f^orttte IX, 75t. -

3. amUer X, 848. — 9td\m^

bbilofob^te Xn. 688 f. - ecUr.

xm, 867. — ©dbfcioma^ sm.

688. 588. — 6<fi8)»fUB6 Xni, «tf.
©t ege t. fütt bie 9cctlo)Mn XI, ai
©tegmann, Souf^tm, Wann t?

ftlaufenbtttg H^ 1688) XIV. S6S.
©tegmann, S^oc^tv U. (t ir«r

XIV. 889.
©teietmatt. 8lcformatiovin,t3i

— akgentefpraiationVI, 686. XVI

68.
©tciget, ©dOul. Vforcec in S<^f

^fen xm, 7.
dtriacT, «Bilden, ttrof. in ^cü

(t 188«)XIV, 668-659. - »

KobttS VI, 468. — fXentot IX

659. — ^etxttüMef, ttfta Xi

680 f. — OegfMbet XVI, «77.
©tein, Sitdtooff Don. VI, 401.
©tein, flfiTlHrt d., T^wm^^'

nifhr (t 1881) I, S18. tV, 461.
©tein, ©eteoR, ^fotrei in fii-

XVI 848.
©tein, f^mbPl. Bebcutung XIV, e?
©tein 0. b. SpBOtt, 9waa^tszihs

nen Vm, 66S.
6 1 e i n b 0 q, fdt^f . ^ofjpi^ger Till

864.
©teinbai^. 8tat in mnigSbctg IT.

718.
©teinbart, 9. 6.. ^onücnf VI.

888. — IRotal^ttnd* IV. 864. V,

197. — StotipnaKSnntl tn, »).

— getfgmmg XVI, 889. — OfiB'
ncr XVn, 878.

©teisbetget, ^onS. etang. 9»

biget in ©Alftbiitiiu XVUI, Sti.
©telnbod 016 ©^mbot XIV, >»
©teiner, CBcnÄct, Stefonttt« n

Sug XVn. 595.
©teiner, tetof. tn Mri^. «ff

d^axia Xni, 181. — Seitn^mn«.

bibUf($e XVn, 47S. %.
©teiner. Bcrw^grb, tßfaitrc ti

sriagcRftttt XIV, 856.
© t e i tt f a 8, itbcr bcn ftiDciten 9env-.

btief XI, 586!.
©teinfurt. re^nsirtc Sfebcn»V.

709.
©tein^eben beibenl^btflctsXB.

688.
©trittbtffrr, Staximilian^ricbr. 6>r-

ftob9. ©u^ertttcnbent in Bftf^{

bcro (f 1761) XIV, 6ö9-6g.

Vtebigt XVm. 667. - 3W VI

767.

©trittimma t^i ^en ^ebrdrrr
XIV; 66!8-664. — s. asH^
f. Scibes« unb MensfMcs Vü^

586
©teinCo^r, t. », %„ ftcbifl0(«
fipnboR (t 1869), QtbäKfcS^*
n. 869. — etambtm^ttf '
(rtii^entumggjcfcOMaft ul. no^

— Älberfotce XVU, liT

Q^etieralrcgiftet

997

itn. — ^twn. Ct. V, etl. — ^D-
mWtüt vi, »I. — ftinficnrcoimcttt
VU. 799. — Scbcn SW« VI. 676.
~ Sd^Dmg XIII, 4M.

Sicinncl fed bcn^Ment V, 584.

^tcinmc^, •caeralfiMMctntenbent

xvn, m.

elcinmcl, 9o(. Sbam. Obet^of«
prtbi0ec tn ZtHt^tn XYII, 619. 697.

540.

StciRft^neibefunfi bei bot ^*

tScm y. 684.
€telittai Hitb Obctfin X, 676 ff.
Stcintbalflbereimfon XIY, 973.
stritt 6koc8 Cbuatb, eettiot <n

9rantftttt 0:1879) ZIT» 664--670.

— 9o^ai XI, 194. — Valfabltreit

XI, 976. — Wli^buA CMmsflill

XI. 617.
5tciIocrtietttti9 beim C^cr XI,

»f.
S t r 1 ic I , Rnbc. IBiberttaifci V, 699.
etenael, babimet aRittijIci XYI,

164 f.
€ten9el. Okon, gcfitU XII, 607.
Stenge I. 3. 9kcI^., in Erfurt X,

S78. — XcniUtliSmit9 XV, 899.
Bttno, etf^of XI, 600.
Slcbbon V. Rrficntotio XVI,

690
Stebbon« Ct., CencbiltinerabCei

VII, soe. — StattbAufecfloftct VU,

648.
etcbbant, Mbaeoo Xni, 716 f.
eteboant, 3oad^. u. Stattb., (ipi\'

fDbalfbltcm Iv, 971.
e t e b b tt it II 9 , annenif^ «6t X, 487.
6tcb9onu6, mon«nc(et Kbt in

Sntiod^to X, 800 f.
&tcbba»n9,ai1an. Sif^pf D. An«

tio^ifi I, 699.

ete^tomi* ^ VeOalPina* Xiomini«

Cancr in 8bon (t 1961) XIV, 684.
etcbban. INfcbof bei böbmifcben

grübet II, 664. XVI, 699.
Sicbbanulbe Ootbone, 8lM>SR(itia

xni, 61. — IBoIbenfa XVI, 626.
6tcbbatttt9 ü. Coutbon <ti96i)

I« 697. VI, 794. XVI. 614.
Btep^anvii (Cfrtennc) , Robert,

eu^btiitfer. — VuSfiabe bes 91. X.

n. 499. — Z)io9neto9brief III, 619.

— PhUologia Mor» V, 748. —

^otcatci nnb S^omcn^ft XIV,

408. — ^coboret XV, 406. —

Z^born9 SettPt XV, 896. — JBa*

tabbt« XVI, 809. — «ulflata Vm,

464. 469. — (^agntnu»).
eic»banui, bursimb. ^ofbcomtcr

IV, 969.
etc ^banuftb. Cocbeb» <8taubcn9*

b9Cc m, 868.
S tc^b^nni, iRbrbet Somitianl X,

496.
Stf )»batttt6, Oif^f b. S)ora X,

796. 797.
Btep%anu§, ftbnig b. Cnglanb

(1186—1164) VI, 788.
etcbbanu6, SbenenftB, matonit.

1latTiar<b (t 1707) IX, 849 t
Bttp^anui, Segot 0. 4>abrian

{794. gftftnif. emobe) I, 164.
^ttphanui b. Sariffa D, 636.
etcpban, «bt D. fietinum VIII,

597.
eteMan b. fiifiac. ^riot bet

OlranMnuntenfer V, 868.
^ttpümu*, bet crftc SK&rtbttt ZIV,

(VgS-68l — ISoubU XL 860. —

«»rrebninaIV, 669 (gen). XVI. 696.
^ttpUM, vtaxtin (f 1846) unb bie

tfntfte^n« ber 8Riff ounfbnobr

XIV, 67CMJ76.
Zttptm L, ISobft (964-857) XIV,

67*— «77. - «bbtt«« in, 419. —

Airmttian IV, 661. — ft(b«taufe
Vn, 669 ff.
etmo« IL, fobfl (769—757) XIV,

«77-<Wt

6CMl|mt m., ^Opft (768— 779) XIV,
«81-682. - OtlbetfiTeU Ü, 469.

— (Ebtobegona m, 918. — »ulba

IV, 710. — Oreaor d. Utred^t V,
407. — ftatbinfile Vm, 892. —
fianaobatben VIII, 767. — $attl
I. XI, 815. — Sibin XIV, 696.

eteiibonlV., Cobn (8I6-817) XIV,
«82. — «bofeltf<be ftanimes 1, 664.

— eilberftreit U. 469. — ftarbln&U
vm, 821. — £anaobarben Vm,
767. — $abfm>al XI, 918. — ©er*
9iu8 U. XIV, 149.

etlÜbOtt V., ^ft (886— 891) XIV,
«82-«83. -(Bottesnrtctt V, 898.

— ffiob^al XI, 918. 967. — etDOß
tOblttt UL 494.

8h||an VI., tßobft (896-897) xiv,

«88. — 8foraiofu8 IV, 698 f. —
^feuboiftbor XII, 888.
etebbon TEL, ^obfl (999-981)

eteJlMm^Vra., ^PobP (989-942)

UV, «88.
etMpi IX., eabll (1067—1068)

XIV, «88-«84. - C5tibat III,
801. — S>amiant m, 467. —
9lontc«Canino X, 864.

Ctebban, 8if(bof «. Galona Vn,

477.
etebban »on Xigerno (1078—

1088), Stifter ber •ranbimontcn'

fer V, 868f.
etcbbon, IHffbof ». Zongern

V, 91.

etebbon to. Z6imuil| (f 1908) XIV,

«85. V, 196. XU, 888.
etcbbanl., Mnia b. Unaarn,
ber l^eilige (f 1088) I, 664. XI, 6n.
XVI, 167.

etebboR eatboTb, ftbnig x>. Unaarn

XV, 687.
etebbaniftift, »rflberbanb m,

686.
e t e b b a n 8 1 0 r in dcrufalem VI, 649.
etebbonftberein in Ungarn XVI,

169.
etebben», 9., tßrof. in STobenba»

genlll. 69d. 64.
Sterben f. Xah XV, 699.

etnrtfronlflnt XIV. «87-«88.
etern, SR. 9., |^rof., Aber eteme

XrV, 690.
etern ber IBeifen XIV. 698.
etrme bei bcn ^bröem XIV, «88

-«94. — Scbaotb XVU, 426.
eternbentung XIY, 699f.
eternbienH XIV, 698f. — bei

ben «robem I, 696. — gfroet VII,

191.

6 terne , SorenA, Cfancr tn €utt0n

(t 1768) XVm, 698.
et e r n e , damft, ^olbtbeismn» XII,

111.
etcrnrammer, engllfAel, 404.
eteterburg, Ätofter 11, 790. UI,

698.
etetten, CriiebunglanftaU XVI,

690.
Stettin. ^ialontlfenbaitS III, 688.
Steu(bi, nuguftin, Bifcbof b. (En-

gnbium (t 1650). — Carolin. Ofi«

(ber vn, 586.
Steubrl« dobamt Sbti^an ^tiebriA,

ärof . in Tübingen (t 1887) XIV,

«9Ö-699. Xn, 535, XVI. 88. -

«yeoefe VI, 34. — Obler X, 697.

— Jatmcr XI, 709. — etSfftm

XIV, 570f. — «troub XIV, 778.
©tenerruber xm, 615.
etetoart, Dr., <8rünber ber \<boU

tif(b«frelen fttrtbe in Statten XVI,

689 f.
Sticharion Vm, 46.
eti«6iii(trte XIV, «99-702. n,

408.
etidti, $rof. in ^ena. — ^ener'
n. tBolfenfäuIc IV, 657 f. — <Hob

VI, 199. 138.

etieffd, IRid^.. Reformator (f 1667)

XIV. 7«2-7<H5. XI, 138. kvm;
706.

Stieffei, Cfaiag f. SRetb IX, 679 f.
Stteglib, ^r. 8., ilber ben falo«

mon. XembeIXV, 281 f. 284 f.
Stier, in ^aläfUna XVI, 452. -

8inbo(. eebeutung XIV, 297.
er, Sbtbolf CbMlb, Subertnten>
bent in «isieben (f 1862) XIV,
706—711. — »bunWbt ll, 505.

— erflberpemeinbe XVn, 545. —
1) Ciegereunb3)ogmatif(be8:
eibeulberfebung III, 654. — golo»
bu« VI, 468. 470. — 9etru8brief,
Atteiter XI, 636 f. — jBolbglotte
xn, 103. — «folmen XII, 384.

— «erfbnnna XVI, 898. — 9) ^0»
milettl- VI, 979 f. 979. 290. —
9rebigt XVm, 616. — 3) ^bm*
notogie Vn, 756.

Stierbienft 11, 469. VII, 395ff.

Stift vn, 511.

StiftBberm f. STobitet.

6«fttbütte XIV, 712-727. VI,
186. XI, 46111 (SBeÜbaufen). —
ct. bie llrtüet gfarben, fieucbter,
SRetoHe. ttUei ber St VlI, 173.

— Rttvcberoltar Xn,485. — 6(bau>
brotc xm, 466. — Xbeobbanie

XV, 689 f. — «ierjal XVII, 419 n.
Stiftungen, nr(blt(be VII, 743.

— toobltättge XVn, 300 ff.

1669) XIV, 7fe7-728. XL 606.
etismatif ation XIV, 728-734. -

8rroni b. «ffift IV, 656. — ftatba=

rino b. Sieno Vn, 687.
Stil in ber SRnftt Vn, 776.
S tili! 0. eurgunber UI, 10. — San«

balen XVI, 809.
StiUe «o(b>eiten XV, 819.
Stl0in6, Sobonn {^inrtcb (3ung),

öofrat in ftartftrube (f 1817)

XIV, 734—739. — SbiliaSmu»

in, 900. 909. — <>afenlamb V,

639. — ßcrber V, 793. — Äötten»

ftrafen VL 200. — ftottenbuf^ VIII,

194 1 — SRbfttl XV, 508. — Scbtoara

Xni, 731.
StiUingflrct Cbuarb, BifcboF b. 0 0 1«

cefter (t 1699) XIV, 739-745.

XVIII. 548.
S t i U f dBtb e i g e n bei ben SIuniaAcn«

fem in, 989. — S)omini(anem in,

669. — ftartbäufem VII, 549. —

Zrabbiflen XV, 833. — Urfulinc«

rinnen XVI, 251.
StiUftanb in düriib VI, 69f. XII,

181. xvn, 606.
Stimmer, £obia9, biblifcbe Silber

n, 464.
Stinftra, ^ mennonit ^rebigcr

in hartem I&, 576.
Stib* ^brnnotogVII, 768. Vm, 84.
Stipendium n, 288.
Stiblin, Cbrbfoft., SUhub in St.

«anen IV, 788.
Stjorn, norvegifcbe OibeUlberfe«

bunaXrV, 332 f.
StobauS, 3obann, ftombonift (f

1646) III, 488 f.
StocC. 8ü<bti&ung8mitte[ Vni, 535.
St Oft, ^einrt^, SRärtbrer in tfor^

tum n, 94.
Sto(t, Simon, ftarmelitergeneral (f

1965) vn, 532 f. IX, 319.
Stotfbauer, Shii^tfis Vm, 300.
StOifffetbr 9HU 3oa(btm Sbrtftian,

giiffionar in tlinnm arten (f

1866) XIV, 74&-7M).
S 1 0 d b 0 ( m- eibelgefeQf (baft n, 372.

S>iatoniffenbauS lU, 588. — Rei(b8«

tag (1577) I. 882.
Sto(fnteier ttber bie (Vlaubendregel

V 184.
S 1 0 b a r b, Kinos, Oudfer xn^ 430 f.
S 1 0 (f l, Zbomaft b. «Uruino XV, 593.
Stör, Stebban, Pfarrer in 8ief)al

X, 716.

998

^enetalregifter

6tU|el. So^ntt, 6tt»<tintcttbcnt in
fftna (t 167^ XIT, 750—792,

— fttl^tofalmnifL it. fbncrgtft.

etidt ym. ms. ix. 548.xi,flOB.

XV, 106. 109J. — 9t 9KM\n X,
148. — Raummtraet ^fltftentao X,
489. — 9atcct XI, 660. — etrigei
XIV, 78». — Gigoitb XVn, 106,
— normfet «e^fi^ (1657) XYII,

6 15 »er, 9. tofb., efftmtiit9hncb*

amcrlla Tf 1788) XYm, 190. 198.

€totIer. tUrt(M)9ora 1, 144. — tUno^e

IV, 897. — «etolb IV, 789. —
8knfl6fanleit V. 70. — Ktt^U
niS mn 9noßictSiiui8 V, 906. 980.
» aRaiatl thttettuS Ia, 886. —
«ottt^SiintS XI, 199. --«tli^t
XI, 570 f[. — eAS^rfung Xm, 686.

— «uocnb XVI, 86. — Ujifterb»
UAteit XVI, 900. 804. — Soif e^tiQ
XV[, 567. — tBetffofiimfiXVI, 741.

etotcilcl), eifd^of ». £ünbon in,

798. IV, 694.
6tota Vin, 48.

e 1 0 1 6 e 1 0, bie «Tttff<(aftcn XII, 196.
BUfbttt» SF^tbrf A Sco^olb, 9raf «u

«•1819) XIV, 752-767. - M

VI, 66. — Oberbera XI, 169.
etoibera, <iraf, 8cMteTttng8)nr5fU

bent in IDflffe^orf ni. 705.
etoIteWhreit JUV, 707-773. I,

77. — 6hnonie XIV, 966. —

Z^firitmcn XV, 664.
StoK , SiwA., I^of^biget inftap^

pottjietn XI, 678. — ©Reiter XIV,

601.
6 to I a , Klbttit in Sfcetbtttg. — Sbntb«

niQl V, 779. ^
6t oU, S. 9., Öberfe^ung bd» 81.

X. m. 561.
e 1 0 1 ft , Sob., in IBeimor. ^untf IV,

717. — gteniuB IX, 548.
Ctoiar in fiolfifHna XI, 748.
6tor(b* 9H!olauB I, 868. III, 166.

V, 668. X, 866 f.
etotd^, ber Söget XIV. 496.

e torr, 3ol^. CfnlUan, ftonlifhnriat«
Mt in etuttaart (f 1778) XVI,
67. XVm, 667.

6t ort, 6ottIob dll^jKan, ^rof. in
Zflbtngen f. Zflbinficr 6i!^u(e XVI,
67 ff. — 6n))TanaturaIilinuB XII,
694 f. — I) Bum Seben: S)ann
m, 479. — n)Z9eoloaic: m*
monift^c III, 447. — Ibogmati!
m, 648. — «legcfc VI, 84. —
flttanaelien VII, 90 (So^annel»).
IX, 999 (aXoTcuS). 401 (aRattbftn»).

— SaJobtt» VI , 468. — «etru«»
hvitJjktDtittt XI, 686. — Srebigt
XVm, 686. — »eligion XlL 643.
648. — 6flnbcnbcrgebung XV, 47.

etort^ing in Stonoeoen X, 644.

6tof A , Oftttl^., ^^of^rebiger in Cer«
lin XV, 186.

6 1 0 f (| , C. <>. 2>., IBotffiQn« XVII,
986

etoug^ton fibrr ^ßenn Xn, 486.

6tonTb}o, a. b., ruff. 6tat8Tat
V, 497. „

6 1 T a b 0 bn 6eogTa))§. ngbbten {^U
mcn) I, 168. — «targat« I, 786.
9ann u, 88 n. — tt^lb&er II,
46. — «lom IV, 169. — Sjbumaer
IV, 48. — 3ttö«i Vn, 806. —
ftimmcTier V, 969. — Vtttx, xoM
IX, 466. — SRenünbiS X, 681. —
On XI, 88. — 99oniiieT in, 47.

— 6obom Vm, 768. — tijTtt«
XIV, 199.

6tra9ü, tBotaftib, «Ibt b.R e i (fi e n a n
(t 8^ MV, 778-775. - «bimb«
mal XV, 810. — «rt^äolpgie XV,
461. — Sfulbö IV, 711. — 6t.
«aOen IV, 788. — Glossa ordi-
Duria V, 195. VI, 80. — fiatto b.
Dafcl V, 648. — ii^oticnbibet VI,
167. — fttttbc, CtbmoL VII, 685.

— SRaitttnb. Siturgie XI, 479. -

$Tamf<!^ TVtogic XV, 506. —
^baimeffen IX, 695. — Zaufritn«

XV, 846. — 8tt(gata vni, 448 f.

— Oeibtooffcr XVI, 705.
6ttatf, ^., ^of. inCerlin, ftatäct

XVm, 196.
6tiQbiot, ebang. ^rcblgei in

tttam XVI, 68.
6 träfe, gottlti!^ für btc 6ünbe

XVI, 896 f.

6trofen, cnrtge f. ^bOcnfltafen.
ettafen, aeitli^e, ffltb. 6flnbe

I, 90.
Strafen bei bcn ^brficm f. b. VrU.

QkffingniS, Seibc8> u. Scbcnftftrafen.
Strafen, Rr^Iii^ f. «erii!^t»barteU,

geiflti(^.
6trafforb, Ohuf VUI, 487. 489.

XII, 407. 409. XVI, 866 f.
etrafgeri^tBborteit, tir^Ii^e

V, 118 If.

etrofleiben VI, 187. IX. 667.

(aRenten).
6trafmt(^gottbibel lU, 667.
etraf^ellbertretnng XVI,

866 ff.
etra^l, fb. fSrof. in Sonn (t 1840)

Aber mfme 6eftett xn, 609 f.
etrabtenberf, b.» Knrmainatfd^

JDberanitmatin VI, 696.
Strato», ^ämonfttatenfcrfüf t in

^ag xn, 166.
6 1 r a l f u n b . IHrAcnorbnung (1695)

ä^n I, 188. — ftonftftotium XII,

196.
6tra|bttra. l) Sifltum IV, 188.

— brgl. XVI, 568. «rttnbunal,
869. — Ser^Utni« &u SRain« IX,
160. — 6ctu(arifation XIV, 61.

— 9)Oef(!^i4tai(e9:akUerrV,
799. — 6ottc«hfettnbe VU, 99 jf.

— «inWer XVU. 911 f. — 8^e-
formotion XVII, 618. — ©über
in, 87 ff. — Salbin ni, 84. XII.
885. — Cabito ni. 186. — gagiuft
IV. 486. — ^blo V, 699. — ßo««
bert vm , 878. — aRarba(^ IX,
966 ff. — SB. Shilcutu« X, 888.

— bie beiben ©tutm XIV, 790 ff . —
Zrcmetttu» XVI, 1. — ©ermigll

XVI, 868f. — ßanilöi XVn, 415. —
ßeH XVn, 486. — ©«^»änner in
©trabburg: SDend in, 641.— grontf
IV, 606. — ^Sb« V, 580. — 9».
^offmann VI, 914. — ftaub VII, 688.

— 64»enffelbt Xni, 777. — 6j>et.
rer Reisetag XIV, 486. 499. —
(1580) Tetrapolitaiia XV, 854. —
(1688) ebnobe XHI, 777. — (1686)
Sittenberger ftonlorbte XVn, 984ff .

— (1689) 6bnobe (SR. ^offniann)

VI, 916. — (1540) Oefanbtf4aft ber
böWfJ^en ©rflbet XIV, 199. —
Seit bem 17. Sar^unbert: 2)ann«
bauer III, 489. — «nfialten unb
Qeretne: »ibelgefeaf^ft n, 871.

— J)ia!imiffetdröu» fil, 687. —
Xrattatgefellfc^aft XV, 796. — T^o*
maiflift IV, 199. VI, 689. — Uni»
ijerfltat : ©rabe V, 847 f. — ©aum

XVII, 691. — Bleffig XVU, 717.

— »rui$ XVn. 797. — Sunil
XVII, 749. — Äabfer XVIIL 197.

— 8) fttrc^cn u. fttSfler: SRfin«
fter Vm, 811. — 6te))]^anfitlofler
I 164

etrati'otiler, gnoft. Partei V, 946.
6 1 r a t n e r , Ref ormatDr in Oranben-

bnrg V, 75.
etratonftturnt, Käme b. Sfifarea

VI, 61. ..
6 1 r a u db , ftgibiul. ^of . in CBittem

berg (f 1689). — 6am. Veneb.

(Earpaob ni, 148. — 9t$iC IV. 368.

— 6<beffler xm, 461. — ebntw*
tif!. etreit XV, 189 f. 144.

6tran$. ber «ogel XIV, 486.

etrinÄ, !Dabib llriebri^ (f 1874)
XXT, 775-7ä, — ©. ©aner
XVU, 686. - ©our U, 166. 189.

— ©ctf XVn, 696. — «febcnBonir
XVn, 707. 713. — 9aab Ol.
504. 619. — ^togmotif m. 683. -
Dornet XVU, 766. — «ngcl n.
990. — «f^tologte IV, 899 -
8ti|f4e IV, 697. — 98f«el V.
957. — «otteMegcttf V, 906. -
^rteb XVm, 18. — ^amoBir
ber ^angclicn V, 618. ~ ^tr.i
VI, 169. — ^ffmomi VI, 217. —
^ug VI, 8M. — acfii 8ebes VI,
678. — ftingfteb XVin. 148. -
fionge XVIII , 168. — 9. WftUn
X, 848f. — iUfüon XVIU, 449

— «. 8. 6. fSanlnf XI, 886. -
^It XI, 486. — |9ctni8XI. 51t f

— 6otf XVm, 848. — edKsbd
XVm, 851. — MIcicnBa<bR
xm, 559. — SAncffcabBracr xm.

604. 606. — eid^e an, mo

— 6bitfler XIV, 544. — Stcnbel
XIV, 699. — Zeiifcl XV. 961. -
Zbolnif XV. 564. — Unrnonn XVI.
150. — nnfMIi^leit XVI, 190.
801. — eerf9nnn9 XVI, 891. -
Xt nette XVIL 18. — Bflnä
Xin, 767. — »ibcrtunft XVll
94. — CBunbcr XVU. 867.

Stranbr 9- ^» f)ibi1t0n6mbi9ct.

— 6inai mb Otolgatiba XI, 80i
XIV, 884. 886. 888.

6 trau B. 6. $. tl., Obci^f^i^yr
«mbtXVn, 681. — ^€iitt9cnbeta
V, 771. — k aUUIcr X, 846. -
^toben XI, 488. 480. — 9büv
bi XI. 598. — nomnfht« XV.
696. — Biflotnler XVII, 511.

6trsil|, ^otob. (tttterif^ nrcbi«a

in «ifenaeb SIT, 78i-7i\

vm, 7. xn. 799. XVIU, 7d6

— »ibel XVII, 841. ~ Shubrt

XVn. 846f. — 3)9ina(i XVU, 6ii>
6tran|. O., fibcr JÜaCmoMe Xlf.

888. — Bcb^ia XVU, 4M. 4»
6treane. %. ©}., ^^erattiecber Sie

geOcS XV, 846.
6treane4bal^, tloficr m, tt

vm, 846. — 6bno5c (664) I, 989

XVU, 180.
Strebet, Q. . ^ßfaner in btofnMi

(t 1888) XVI, 690.
Stretfet, 9etcr, Pfarrer m esbt

IX, 416.
etreitoagen Vm, 890.
Strenae bei ben fttBmcm XVI,

StrengnfiS, fn^bsA.BtiO» XTO,
744. — 8td(^tag (1688) I. 87?.

Strebe. Scorg. bo^. ©sbelibet
fe|cr XIV. 868.

Stribon VI, 108.

Strtsel, ©icttfrinni, 9rof. in Seni
(t 1569) XIY, 78(^790. — Isfr
bort I. 965. — f^lacins IV, 965

— <>cbbttfen VI, 77. — «io^ VI.
190. — soffnonn. t>Qin. VI . 908

— fioci vm, 709. XI, 618. -
IRcniUi IX, 648. — VcaelXI, »&

— W(ibbi«autl XI, M«ff.

— 6tlgeRu8 XIV, 788. — 6ti|(t
XIV , 751. — 6btt«8i^Bnt» XT.
106 ff. — ©nlgeta VUI, 454. -
»iganb XVII, 106. — Gerste
Sefbr&l^ XVU, 880.

[vuiräfc.

Strigolnil, ftanu. bie Slcwi'

nilen V, 486 f. Xu, «ot.
6trobeI, Vbam f9a£tcr. ^cxom»

gebet ©ron» U, 566.
Strobe. ^üter ber Ob^fltion «i:

ter ftarl 1. XU, 410.
6 1 r 0 b . f^mbol. ©cbentaM XIV. 897.
Strobb<V tn bet(cbr8lmi ^scftr

V. 679. — im fiicb VU, 77». -

tpfaltet XU, 880 ff.
Strobmqber, ©if^of b9n Sc-

mium XVI, 987 ff. 989. 888. 6444
Strotz, 3. ft. (t 1785). — Sl£t'

t^ulebong. IX , «04

_i

tteneroIt(giftet

999

aoU^t Uh 69. VI, 319.
^trttm^eU. eerbartiancT IV, 865.
^trl^l, Samuel, ^of. in ^aEe

(t 1710). ClKf(^iMina XIII, 479.

^ eonatagAfeicr XTV, 438.
Stuait, SXofc«, $rof. in Vnbotoei

XIII, 18.
£tttbcY, 3o^. QkoTa, 9fQtrct im

etcintaC ft ^'W) X, 675 ff.
etubei. 9. S., JBrof. in 8ent,

9u4 ^et m^ut xn, 771.

etttbien unb ftrititen: Stttfe
Vm, 790. — 9atf<^ X, 811. —
€41ciecnQ^ XIII, 581. — UIU
mann XVI, 148 ff. — UmMeU XVI,
194.

3tubicnfonbfiinÖftettcid^X,74i.

€ 1 11 b 1 te ft, Xl^obor f. eilbcrftrcitig«
fciitn II, 470. — »Tgl. X, 685. —
iUo m. vm, 568. — ^biflt
XVm, 485. — eatramcnte XIII,

278.

3^ t tt b i tt m, fitoficr in ftonflaniino^cl
I, 889.

III 166.

£tIt(ftIbrTQ(T. Slarl Utrid^ . ^e=
btdct tn Oafdt (t 1816) XVUI, 586.

3iufcn bct ^ciUocbnung V,
785.

atttfcn bei eeCigteitVin, 518.

615.
atuftlfeict ^tri f. ^tru«, gefic XI,

539.
etumml^ett ber 9>Smonif<^cn III,

449.

6tum)if, €imon XVII. 609.
eiufn)»ff. S^onift XV. 893.
eiunben, ^tctiftifd^ XVII, 856.
StunbencinUtlung bei ben ^^

bfdeni XV, 904 f.
Stunica, äof. ^p., Q^cgncT bcft

fta«m. 91. I. IV, 987, VIII, 470.

— Complut. 9o())gIottc XII, 96. R
5:ure, ©tcen II. 9lcic^«>enP€fet

1. 616 f.
eturgci, SKifftonor X, 85.
Sturm, «bt f. gulbfl IV, 710. —

9otttfocin6 n, 581. — fiuOttB IX,

r>f. — ea4fen XIII. 197.
Sturm. C^. Sbr., eaftor in ^am«

»urg (t 1786) XVIII, 675.
aturm, ft., fprof. in SRarburgUI,

Btstim, 3atob, ffiatftfierr in <S t r a ft *
bürg (t 1558) JUnr. 790-7»!.
«aggbnTger «fi(^9togXV, 354. —
«arburger 0efpTfi((lX, 971. 974.

— %mpp b. Reffen XI. 586. —
«raniSbvrgcr »cfpittd^ xn, 599.
^ epfhtt ffttidiitaa XIV, 487 ff.

— fBim^iWing XVII, 189, 199. —
^ipinott XVII, 691. 695.

Stunn, do^onnes, 9lettoT in e t r a B=
bürg Xt 1589) ZIV, 792-793.
«mbt I, 686. — «uiio III, 400.

— Oomant« V, 865. — ^^»»etiui
VI. 409. — Statba^ IX, 969. —
«leibonitS XIV, 367. — ttbiqnilät
XVI 180-

«mruöoiit, ^omiletiter VI, 893.

eiultgort. 1) »onlotbieXin,
609. — 9) etittt|OTtfr ennobf
ti. eefetitttni« (1569) XIV, <93

— 7W. 1,884. II, 616.-3) «eu*
4<tt: «Ibelanfiatt II, 871. —
Xtatoniffcn^tt8 III, 588. VII, 605.
XVU, 856. - «bangellfele Cil4tT«
fhftnna XV, 791. — ttroitflelif<^€
»efeHWttft XV, 795. - »ttfta».
nbolfÄrcin V, 479. — «apff VII,
509 ff. — JHrdbettiOg Vm, 5. 184.

— Stnafp vni, 79.

r t u i, SRatt^iaS, XtoronuS m 8^^'
hrüOtn III, 188.

ft9liteit XV, 1-4. X. 788.
««TM, gran*. gefuit (t 1617) XV,
4 — T* — Coneanns divin. ni,
S36. — «Ofttift VI, 628. - SKo»

Itna X, 156. » fianl V. XI, 841.

— Zbomiimus XV, 599. — nr<
fianb V, 86 f.

eubbiotdtt XV, 7-9. astibot III,
800. — Sleibung VIII, 49. —
fieftorenamt Vm, 590. 698.

enbtaco, Slbtci Vn, 956.

6ubintrationStbcorieXV,880.

SablntrodnetM XV, 9. UI, 859.
809

Snbjectio beneficii IL 990.

®nborbinatiant8mu8. «ufebiug
to. (Sfifarea IV, 898. XIV, 89. —
Sobanncft ». 3)amaftt. VII, 38. —
Suftin vn, 886.

Sabreptio benefioii II, 898.

Sabsiaiam charitativnm I,
77. rV 885. 448.

ettbfItt^tionBahc(1865) I, 416.

8ub8tratio, eulgrab II, 84.

® u b tt 1 cu 8 , Gon beg ftbnigg Soigair
XV, 786.

eubnibifar. OiStfimer VII, 854.
vm, 881. XIII, 308.

euccefHon, a)»o1loltf^ V, 19. —
ongtilon. ftird^e VIL 716. — Crbt=
nation XI, 88. -- fcQioebifcbe ftircbc
I, 880. — etiOingflcct XTV, 789.

— IraftarittnerXV, 780 f. — »bß*
ttV9 XVII, 88.

eucctttfalVfarrct IV, 638. VII,

517. XI, 568.
6u(bci (EbTi{ti.nifftf(be®ettcXU,

509.
®ud^otb in ngbbten X, 811.
e u c c 0 1 in 9a(&ftinQ H, 89. XI, 789.

797. XV, 988.
6ukEon), St. %., 9tof. in Brcfilau

(} 1847) ^critopcn XI, 490 f.
euDatlt. eor, münoj^l^fft. SRdntb

XV, 10-11. I. 479.
Sndariolum bei ber Zoufe XV,

851.

Subbtttt), Simon, (Snbffdbof D.
eanterbutlj (f 1381) XYII^«).

E u e , Cugen, ber e»ige ^nbe VI, 686.

euerbeer. Sltbert, (Eribifdbof D.
^rci^en I, 979.

S U b a f T i ( a. IRiffion, j^oteftantif(be
X, 96 f. — Sannen X, 68. — Ber»
lin X, 68. — Crfiberoemeinbe XVII,
546. — ^eilBarmee XVin, 45. 48.

— ftotboltlen xn, 849 f. — ßon»
boner X, 68. — SRetbobiften IX,
717. X, 60. — ^rifer X, 78. —
Schotten X, 68 f. — CBoabttanbcr
X 78.

6flbamerifa. flatbol. ftird^e VIII,
591 (Seo XII). amffion X, 60. 89.

@9bbcntf(be fBarte XV, 994.

eübtanb f. $al&ftina XI, 751.

®abfeetnfeln. — SRiffion: fion«
boner X, 58. — aRet^obtften X, 60.

@ fl te i , emerid^, reformirter Pfarrer

XVI, 178.

efinbe XV, 11-44. — (ibUtasmuS

III, 805. — conconas divlnuB
lU , 337. — ttrlöfung IV, 899 ff.
806 ff. — (5*ulb Xin, 708 ff. —
©elMtfucbt XrV, 66. — Xob XV,
700 ff^. — 8om ©otte« XVn, 567?.

— fiebre bes $attlufl XI, 388 f. —
8) einzelne tluffaffungcn:
auguftin 1,786. XI, 419 f. — »ie=
bermonn XVII, 711. — ©ruber
befi freien 0»eifteS II, 677. — (Ut>
menttnen m, 980. — ^aub m,
507 f. — Z)iontof. «reo)), m, 699.

— Domer XVII, 768. — JBun»
ecotu« III, 748. 751. — SflaciuS

IV, 566. — Orrand IV, 607. — 3e«
fuiten I, 878. VI, 688. — ^obanneg
S)amae!. VII, 86. — fiatbarer VII,
688. — ßtbertiner VIII, 658. —
a^ormonen X, 886. — X VtHtiti

X, 850 f. — OrigcneS XI. 106. —
ffiarfci XI, 838. — ^elagianigmuf

XI , 418. 41? l — €d^leienna^r
XIII, 548. — @teffen9 XU, 668.

— Xauter XV, 958. * tteffel XVI,

797.

®ÜnbekDiberbcn^eitigcn0eifi

XV. 41 ff.
©flnbenbelenntnig IX, 787.
©flirbenfall. einzelne ftnffaffun«

?en: 81gri|)|)a I, 817. » 3)utoit uI,
88. — ^abn, SRiöael V, 546. —
e^teicrmaibec XIII, 548. — ®$6n«
berr XTTI, 681. — Gotinianer XTV,
899. — Oeigel XVI, 681. — fBeffd

XVI, 797.
@ünben{trafen (toO.) I. 90.
efinDeiUicTteDitiii XV, 44— dl. —

ecrbÖItni« &ttr HcAtfertigung XII,
556 ff. — Saufe XV, 991. 994. 980.
886. — «erfSming XVI, 870. 400.

— IBibergebttct XVH, 75. — Zbo*
mag toon llquino XV, 588. — fikfel
XVI, 787. — IBeffel XVI, 799.

€iinbftutgbb)iotbcfe,geotogif(^

Xni, 645.
@flnbiofigtcit 3efu. eibleier*

ma(bcr XJII, 560.
eanbtofigteit ber <^iUgen I, 71

(Äbefftn.)
ehnblofigteit ber ipitefier (9Ri>

«ctlug) I, 159.
mbobfer XI, 54ff.
eflne. xin, 496. XVI, 904.
Guerbeer, R., Srabtfcbof oon ^eiu

ben vn, 336.
eflgfinb, ^riebr. ©oülieb, fton«

Sflorialrot in etuttgart (f 1889)
:VI, 77 ff. 80 f. — SobanniBebang.

VII, 80. — etorr XVI, 69. 74.
@flbmil(br C, Ston\. Rat in Ber«

litt XIV, 644.
ettftern. ftfofter XVn, 178.
®uetc, i>. 8., Zb<obor t)on SloH«

oefHa XV, 401.
Suetoniug, Zranquillttg, ^ef^iibt«

fibteiber. — Öriftenbcrfolgung

unter ClaubiuS lU, 84Sf.
® netten in ^anien Xv, 716. —

Qanbalen XVI, 809. ~ »cfigotcn

XVI, 847.
eflDern, ^rnttb. SRinifIcnalbircItor

I, 815.
®uf feten bei ben Vbbniiiem XIV,

809.
Sufficientia ber beil. 6(^ftn,

966
enffTOgOtt XV. Ö1-Ö2. IV, 994.

euffraganbif^of I, 4i7{anglil).

rV, 870 (fatt).
Suffragia IV, 516f. XVI, 809.
enger, tbt to. 6t. 2>enbd (f 1161)

XV, 451.
SuffgestUB I, 396. n, 141.
euicmt«, 9 0 4 a n n fi a f ^ a r (t 1684)

XV, 52-&a. — 4»eibMgcr V. 708 ff.

— ^elMt. ftonfeng y] 758.
enicerug, 3. ^. (€4»ciK<) ZV,

58. — 4><tbeggei V, 709. — ^clDCt
ftonfen« V, 758.
euiba« XV, &a-ö7. — Sb)>ttanug
m, 409. — 2)ionbfiug ftreobagita
in, 618. — ßeMiu» VI, 85. —
fiibertiner Vnl, 651. — Shtcian ber
SRttrt. vm, 769. 771. — ßucian
)>. 6amof. Vin, 779. — SRagier
IX, 199 f. — «rofelbt Xn, 998.

— ^barifäer ^11, 831. — W^o
19. Obolug XIII, 864. — @<bäbnng
Xm, 450. — e^b^fungSfagc, etru'
rifAe Xm, 688. — ebntretiSmu«
XV, 119.

^ttiDbert SRiffionar unter ben g t i e»
fen (t 718) XV, 57-60. XVII,
181. 177.

euibger to. Oambcrg f. (Hemeng II.

«Sttibger f. Siemeng n. 8b. m, 857.

euintiU, CSeftgotcnfSnigXV, 718.

euitaar, ©taf XVn, 174.

Sulbtag u. bie 6urbiafler in Vr<
mcnien I, 678.

®uf(ab- Xraltat bc« Z^almub

xvm, 811.
euffiiimvni, 881.

1000

üenenltcgifket

eulalür 3ol^-r tteftoitaii. ^Miiotd^

X. 60A.

e ttlammit^ in <>o^Iicb VI, S46ff.
enlilu, aff^. ftSvifl XIU, 877.
6ul»tce, 6t, ftonoreaatum »o«

XI, U. — eeminar lY, 6S8.
emuirtati ectPfftt« X7, 62-«7.
Gutta« ftlojter HL 18f.
esltaiiiclr ftabiitan X, 880.
ettUanfttcl^ VL 566.
6ttIjB«cf,^. &. *.. ftb« Duo ».

CoinbctQ XI, 140.
enUer. etmon. tbitifict in 8a fei (f

1M6) XV, 61-62. - «nibt I,

686. ~ mnsns V, i54f.
Gnmatra, sRiflimt X, 68. 87.
6 u m i T in Ba^lonien XIV, iOS.'ai8.
Snmmae, juiiftif^c ¥.196.
Sammae, JAotttfHf^ Xm, 664.
euminaT Vm, 61.
Crummaiicn, Seit 2)ietriA8 m,

599. 558. — S. futtert m, 568.
Snmme snmini tu patris

nniee, ^^nmuft H, 880.
eummen^att, ftonrab, 9iof. in

Xfi6in0cn XVn, 884.
eummctfielb, Sota, omecUan.

Vrcbiget (f 1885) Xvm, 606.
Snmmis deBiderantes affeo-

übns, tecnbunc (1484) VI, 96.

740. Vir, 848.
euotmift^ftafui^ VII, 554.
Snmmo Jugiter, Stonffttution

(1888) rV, 101.
eummer, anglilan. 9mi\t^o\ XV,

753.
eunbetolb, (ETtbif<l§of to. SRaint

if 891) V 644.
eunem, 6tabt IV. 178. XI, 788 f.
S n p e r fr on t al e beSjUtarfi 1, 810.
Superhumerale Vin, 47.
etti»frtnten6mt XY, 67—73. vn,

795. VIII, 9. — ürgl. t>tlan lU,

587. — SraunJd^tDeig II, 589. —

aRet^obiften IX. 691. — Oeftertei^

II, 519. — ^xtaUn XII, 197. —
«»Irttembeca XVU, 851.

@ u p e t i 0 r bet ben ^toniiSfanem IV,
668. — bei bcn Sefttiten VI, 614.

eu^eiifta»$Timtceriu8 xn,
881.

Superpellicenm VIII, 48.

Snperpositio jejnnii IV, 506.

XI, 878.
Saperstitio I, 68.
©u^erttille, tDoniel bc, yoftot in

Roünbam (f 1788) XVm. 544.
Suppresiio benefioii 11,891.
euppufi, %x<b\ptt»h^ttT IL 964.
eu»ra(a^faricr f. ^räbefünatiim

XII, 151. — (talbin m, 87. —
«omatiiS V, 865. » S^binft IX,
105. — 9laubftiiB X, 486.

@upranatuiaIiBmtt8 f. Ratio«
naliBmuS u. Gu)n:anatuxaIiS»mS
Xn, 507 ff. — 1) Se^Tc: Ou^
ni, 89. — S)o0matil in, 658. —
(J^TlÖfung IV, 804. — «tl^il IV,
858. — 3nf<)itation VI, 755. —
Offenbaruna XII, 658. — Reli«
atonSbeflTiffXII, 645. 648.— Zaufe

XV, 888. — ©iberoeburt XVII,
91. — ©unber XVH, 868. —
8) ®u))tanatura(iften: S)ann

III, 481. — 2)anobiuB m, 484.

— ßa^n V, 548. — <>affe V, 641.

— Scubner VI, 86. — «. ß. m%\^
X, 605fT. — {ßlantf xn, 68. —
Slein^atb XH, 608 ff. — etfiublin
XrV, 575. — eteubet XIV, 695 ff.

— etorr u. bie Zfibine« e^vat

XVI, 67 ff. — Itttmann XV, 698.

— mannet XV, 718. — ©(atcl9
XVn, 80. — 8) «erbartni» be»
€tt^ranatur. su e^Idermac^r
I, 84.

Gu^tanaturatilmuft, rationa*
ler. emfi^ncibct II, 619.— 0(acfc
III, 887.

®u^Tcniatic, tiK^Ii^ in ftmfanh

I, 404.
Gu^tematlalte in dnglanb I,

404. m, 798.
6n))remat8cib in Snglanb I,

404. 407. XV, 851.
Supreme Commission for

t£e Trial of Preaehexa XII, 480.
eur, bie Sfl^ X, 817. XI, 758.
euienbni, ©., ^f. in Emftcis

ba» xvm. 860.
@urgant, tPfonct inSafel, ma-

nnale VI, 888.
enriname. 9Hffton bei thcflbcr*

Scneinbe X, 60. 81. XVH, 548.

— fiababttet vm, 861. — 816«

fUQi6» xn, 588.

emriiii, Sourient , ftart^fer (t U78)
XY, 73—74. — Shiroltn. IHi^
vn, 687. — gtonritiuS IX, 484.

— vitae Banoi. I, 186.
Gurma!, axnenif^ 9tid><v Xm,

858.
Surpliee Vm, 58 f.
Surousi oorda in bcr SReffcIX,

688
tttfo.' @tabt in Clam XY. 74-76.

IV, 168 f.
®ufa, eifttnm vn, 856. — ©ot«

bcnfer Vn, 859.
Gufanna, a)ioft^^. Cud^ I, 499.

— 3u(iu8 flftitan. Vn, 897.
Susoeptores XV, 847.
6ufim in iTanaan I, 846. ni, 180.
eiri0. Mwn±, IRtimicx (t 1866)

XY, 76—78. — «tfart IV, 88. —
SRerfain Xin, 104. — Zouler XV,
856. — Ctfbfnufl rV, 806. — <ftbtt

IV, 859. — Horologinm IV, 796.

— vm^ XV, 497. — Vrcbigt
XVin, 604. — «ttftfiabe o. 2>ies
^nbrotf in, 604.

SuSfienfion V, 180f. 189.
eufub, AoMift^et gfirf! H, 49.
eutane vm, 49.
@ut Ol, ^ßttc., Gegner bc9 (EratmuB

vm, 470.
6utti, €^obc f. Qlrefior VI. Sb.

V, 877 tt. eenebift n. 8b. n, 868.

— OrgL m, 467. X, 567. — fton«
fotbot (1111) VI, 781.

eutTi«9^cpi, 8ifttttm Vn, 855.

6ba^i(atreui Vm, 874. XTV,
899.

eoen (Sftiit^fon. fibnigb. Z)fine*
xnatt (t 1076) I, 188.

etoaneoelb, bemann, SHalec (f
1680) IX, 105.

Gtoantc^od, VoDunetn^eriog m,
569.

etoantotoit, flabifc^ «atK XVI,
761.

etoart^motc Xn, 480. 488 (9fO|).

Stoatoipluf, 4>er)08 b. aXfibren
m, 488. XVI, 768.

8iofOni6inra. Caianuel (f 1778)
XV, 78-%ö. — 1) ßel^rc: «n-
gel IV, 887. — Rationalismug XII,
680. — 5Cbcofo)>(ie XV, 608. —
eifionen XVm, 876. — 9) Sn«
^finget: 6tatiftil: Cngtanb fV,
881. 841. — Sloibameiita X, 641.

— e^ottlanb XIII, 679. 688.
6toctf(9ine« gftau )ion X, 858.
©toicten, Vererb oon, Sorfianb

ber BfteTTcii!^. ^offtubienfommifflon

vn, 104.
groinberb^, ©iHiam, Sottarbe

vm, 789.
etointila, ©eflgotcntSnig (681—

681) XVI, 858.
e))agtinB, rbmif^t gelbbcrr IV,

685.
6bbcl, ^. tt. S. , 9tof. in 8onn,

bcr ^cil. dtod xni, 18.
ebbneb, aufirolif^ci 8i§tum n,

18 (fat^olifi^). 19 (angtitanlfA).
ebboto, ^biget in 8er(in XVI,

106.
Cbb^t bei eand^niat^on xm, 866.

ebt«ntttOtt (^fa) ZI, W.
€blei, Dr. (t 11M». Met U
61. — ©alcit—b XY1« «io.

6|(barg, g. (f 1666). Ztea^ts

XV, 407.
Syllabns ooBiroTeroiaraa

V, 188.

Gbllabuf finf IX. (1864) VI, 6lo
XV, m. XVI, »1». - 8ft*r
Oftiot n, 774. — «^ IV, TD 79

— ^Bunmitit VI, 167. — Tttn
talfiubcft X, 864.

Gbilon&uB. 9aL 9rSaiB, Wlerä

VI, 786.

GblVftr eom. ba. t6b. ttrit ta 17.

dot^. flbei tlBf»Mi4leit I, lao
6bl»attnB. «ntitTiniiacier(ti57i.

IV, 698. XVI, Ml f.
ebIt)anttB bcr lll6xt«rcr IX, ii».

XI, 686.
GblbannB, ^^Gdaacr XI, 843
6b(ocftei. 1»8^ f. eUbeftet XTV.

6btotnB. 9atob. in ^ten XI. ios

6bnibatittB, ^tof^atlbor n« tift

6bnibo( (finnbitb), 69aibo(il T.

186. — Oiifloloflie 1,1. — bc

Solen XVn, 408.

eumlofif XY, 87—68. — Sitte*

ratur: Coz^io» m, 146. — ^

bririnB IV, 483. — ftaztciiKfe IX

809. — Mbler X, 198. — flb|t<$

X, 811. — 3. Okonoi XI, I»

— jBIantf xn , 87. — eottmxK
Xin, 405. — g<^nctfOtMirgff XUI.
606f. — Z^icrf^ xvm, 871 -
©a(i^ XVI, 609. — ttincr XTU
806.

Sbnbele, fird^lt^ f. 6ir Svotis.
aitiftL — SbtBgobe ». Xoni 11^
488. — HnBoobc«. Ste^ IX, 78«,

^tfmbcU, 8rrbflld^tun0 au
biefctbcnXY, 86-87. — 6»i^
Ict IV. 781. — »cibel rV. 788a

— 4>otte| xvm, 80. — «ntir
ttiB ber f)|inbo(. 86^ ga Tu
motu m. 651. — «asoa I, 3«<

— 8c(f XVn, 897. — to. —

m, 904. — .^Ota V, 544. —
e^bicnnoAer Xlu, 590. 568.—
eMinionec XIV, 889. — Itcfturl
XV, 659. — %Wrm XV, 718. -
bc ©cttc XVn, lOf. — £itif
latur: 8idea u, 487. — 8cn
fd^neibec n, 681. — ^bftina Tl.
160. — a. fllNUIei X, 8471. -
OcmBborfXVI^nof.

®bntoUtoang iX, 578 (Reia^
niten).

Gbnieon ber eSatenteiKoeXV, i ^

ebmeon ber etilU U. XV, 4.

ebncon ber 6titit m. gubnao-
tUB XV, 4.

6bmmad^uB, Übcrfdcx bcB iL. t
n, 440.

etnnM486, 909^ (488—614) XY.
63—96. — Beaelloia n. 988. -
CäfariuB tt. «rief m, 58. — »«
nobiua IV, 845. — aRoiioaMtt»
ntuB X, 848. — 9a^tiMl XI, 81S

6bnimad^nB, «r&fdt tn 8Evii I,
888. IV, 881. V, 867. 764. XJI.
807. XVl 897

eb«Vatbie (döttbctei) XVU, 41».

6 b ni b b 0 n i e bcr HtMttifcr 1. 614.

6bmb^oitanu8. WUtfOfta U, t
IX, 117.

6biRb$ot0fa. Hdtiviritn V, 804

6bmbb.roniuf, etebt^ctfcft tr
Rom I, 808,

eimaaMr. dir 8t8^ ZV, 66-66.

n, l86.TI,88l. 866. IV, 886. XUI.

818. xvm, 880 a.

eintMosatXV, 96—106. vn. t»

xm, 819. — «infbil V, 740. -
Okbct IV, 766. — WcritoKw XL
460 f. — 8itrtnaa XVI, 668.

6bRttgogenrolfcn O, 887

Synazaria I, 181.

Synazio U, 684. X, 768.

(I^eneratregiftet

1001

eqnrcait« XT, 100-101.

Sro^l. tlbra^Am XYII , 466. —
in I, 196. ' ^aoiud (flemen«
Iir, »s. — 3frac( in «tabpten
XVII, 457. 462. — ftatnan xVn,
460. — ^rubc^groi^tcii beft V. 7.
Xn. 650. S60 f . 866. — Ginbflut
XVU, 453. — TfyKü XVU, 454.

— Aeitrc^Qffuntg, btblifc^c XVII,

SynderesiB bei Vlbert b. Or. I,
MO. — 8onabcntura II, 518. —
«Ofen y, 184. — ec^olaftil über«
Itam V,158. — 8lu96bToc(f XIII,
144. — »effel XVI, 797.

Syneodoohe bct (tttl^. Q^rifto«
logic tt. ftbcnbmaUle^e I, 89.

ZntuMam XV. lOl-lol VIII,

397. Xni, «97 f. - «tfetO<)fCT IV,
134. — ^tnri VI, 114. — ^ob««
tpnefiev 9rfiflbrnt I, 499 f. VI, 949.
e«iimiftttti. XY, 103-113.— cf.
9ele{nma n, 999. — Olcf^iditc:
a) gtic^. ftiti^c. Cttt^^m. Qiqat.
rv, 407. — «regor b. Staaianft V,
996. — b) Occibcnt. SHrt^:
Cbtata« XI, 71. — 0) tut^er.
«trd^c V, 909. — bTgl. 9bUip^i6«
am» XI, 607. — ttmHorf I, 856.

— «iirffabcr II, 8. — ^lacius
TV, 566. — Stclanibt^on VHI,
17& IX, 486 f. — 9ht«cttlu6 u.
«rStonui X, 881. — etrificl XIV,
767 ff.

Simefliii. 8tf(6of b. StDiemais
XY, 113—110. - Vittoititt« bet
Ml. X, 774 n. — Stottbf. Sreopog.
ul, 618. — KeupJfatonUmu» X,
528. — Setabiite. Uberfe^uiifi XI,
496. — Qdbwaifer XVI, 709.

Syagramma saevicum ^11,
606. IX, 490. XVn, 614. — tto--
tombob X, 799. — edintpf{ XIII,

606.

€«nrrrti6ma6. XY. 119-122. -

auf bcn KbrazaBbitbtrn I, 106. —
^(lioflabaluS V, 786 f. — Viani'
(tatimu« IX, 994. — ecbcruft
«IqranbcT XlV, 178 f.
SimCretittH^e etreitiairtirn XY,
122—147. — »reunbe u. Oea«
n c r : fBa%m 11, 811. — Solift III,
70. — Caloo III. 74 f. — Qrodiil in.
367. — ^nvtoutx m , 481. —
Xtutfd^monn UI, 566. — 2)uräu6
ni, 774. — ?^ibricttt» IV, 489. —
«kr^atb, 3o^., V, 98. — «cfcnhiS
3.. V, 144. — Otafftud V. 179 f.

— ^bctfom V, 490. — ^ontciuft

VI, 819. — SRafÄUfi X, 878 f. —
Sittetatui: Sd^mib XVni, 954.

etonnaba. e^nobc (985) VU, 669.

(ftelcrtattfc).
6bnobaIrebrttfcntan8, oltfa»

t^olifi^c XVn, 668.
Symodatleam (synodaliB censns,

cathedraticnm) XY, 147-148.

I. 76.
6 b n 0 b c bei Satriat^ b. Stonfkat»

ttnojwl vni, 911. — in ^eOaS V,

498.
Gbttobe, bic ^UiQc in ^erSburg

V, 496.

®l|ttobetL eiino5aI»frfaffun6 XY,
148-163. — Canones berfelben

VII, 474. — 1) in b«r tat^ol.
ftir(be: Scnifunofireii^t bei Crs-
bif4öfe IV. 884. — Qctb&imiS ^um
^abfttum I, 880 (muß) lU, 947
(Ct6manacft) 408 (dufanuft) IV, 740
(«aQUanlsinuA). V, 188 («crfan)

VI, 811 «^ontbcinO VI, 448 (3a<
tob «. ^fitetboflO Vm, 889 (fton«
ftanierftoiuil) 599 (Scaaten) Vni,
575 (flco rsL) IX, 61 (Sut^) XI,
910. 696 f. (^faner Stomit). —
eanltion. ^»raamatif^e Xlll. 874.
— eÄttma xni, 591. — Spanien

XV, 715 ff. — WnMtbarfeit IV,
91. IX, 48 (Stttber) X. 698 (Ctfam)

XVI, 804 (OeJfQ- — »incenttu«
pon Setittum xVI, 511. — Qk>
f(fii(!bte bon Ocffenbcrg XVI . 818.
— 9)«ttCatbonf(bcftit(^XVn,
658. — 8) «tie^iftl^e ftin^e:
Qkie^cntanb V, 498. — Kullanb

V, 996. — 4)aTmenifAc ftitc^c:
XVI, 109 ff. — 5) «banflc»
( i i A c Str^e : Ritter Xn, 789 f. —
Belgien n, 997. — StaunfcliDciQ II,
590. — Oeffcn VI, 74. — ©onanb

VI, 957. — Genien IV, lii. XII,
196 ff. — 8hib(anb Xm, 190. —
6a(^KnXIII, 901. — ®Ä»eii XIII.
755 f. — Ibflrinßcn XV, 650 f. —
«Balbcct XVI, 610. — CBalbenfer
XVI, 689. — SBfirttcmbcrg XVII,
854. — 3flTi4 XVn, 698.

6bnobiten, monop^bf • vm, 594.

ebnobusin Ubeffln. (ctpoflol. Con*
ftit. u. danon). I, 71. 905.

6bnobu8 in iBflrUemberg XVII,
850.

emumfr XY, 163-168.- ClericuS
In, 887. — «ttfcbiUÄ rv, 398. —
•cYbarb V. 95. — «ticdbai^ V,
489. — ßebfer VIH, 687. — Robin*
fon xm, 14. — tifÄenborf XV,
660. — be IBeüc XVn, 6. —

»iefctet XVII, 109. — brgl. (Ebon«
Belienbarmonic.

ebnobtitec, OerVtltnift su dn»
anber u. |u ^o^inncft V, 604 ff.
VI,646. Vn,7. 18.— Scben, ettifleS
vm, 509. — Xobefitag 3efu XI,
970.

®bntfii6 (t 1558) entbet be« ge*
meinfamcn Scben» n, 701. 747 f.

6bttufiaften, SpoKinaTifienpaTtei
m. 608.

©bttanuS, ®tatt^aUec bei Con«
ftantiui L 749.

«inrien XY, 168-102. XYin,
706—718. vm, 688. — 1) e tb n 0»
gtapfiif^ u. toboarap^if^:
tttttm I, 609. — btfll. XIII, 189. —
Ptgl. ©omat^ V, 567 ff. — TOefo»
potamien IX, 618 ff. — «alftftina
XI, 799. — Sota XVII. 549 ff.

— 9) Stell 0ion: fiftoxttt, 7i9ff.

— ÄtorBOtii I, 788 f. — «btn! XV,
489. — Steinigungen Xn, 699. —
8) ftultur: 4>attbcl V, 580. —
4)epra(^el,608. — 5)Cl)tiftiQ^
nifitung. brgl. b. «rtt. Cp^rttm,
Satob b. Cbeffa. b. 9liflbii, b. eo«
tug, Satobiten, SlaToniten, Stono«
pbbtiten, Reftorianer. Robotianer
(X, 666). — fiittctatut bei Kffe«
mani I, 715 ff. — Ollfflün, ebang.
X, 61. 68. 65.

®iirif4f tBi8eIflbeTfft|ttti6 (13cf(bit^
t^o) XY, 192-200. XVIII. 718.

— «botTbpben I, 488 f. VII, 448.

— CbTonif ni, 994. — Shinon VII,
460. — «eritopen XI, 470. — Xrc
memui XVI, 9.

6bTif(!^eeibeIflbeife|ungenII,

441 f. II 447 f.
@btif(b' '^esaptatifAe 8ibet>

flbetfebung I, 494. II, 446.
®bTif(^ fttr^c f. ®bTien.
8l|t0^66. ®btbeffer, grie^ifc^ct

©(^TiftftelleT XY, 201—208.
SyBtömedelanatnre Vi, 958.

XVI, 801.
®bAb0ieR^ iSIementinen III, 980.

— bei »Qlentin V, 995. — bei
earbejanci V, 980.

©at^Ittb^ib' Xbomai, Cifd^of b. (Er>

lau m, 574.
6)at^mat, ungar. OÜtum XVI,

167. — ®bnobe ri648) XVI, 178.
@iegebb, iSregot m, 574.
esefeife^erbat, ungar. Ciitum

XVI 167.
®)epei, Ungar. IHitum XVI, 167.
Giombat^etb» ungar. Oiitum XVI,

167.

X.

loottt (^ot^), figbbt. SXonbgott.

(Trflnbcr ber thubfiabcnf^ft I,

171. 846. X, 814. Xin, 866.
Z a b a g o, Rifflon ber Orübergemeinbe

XVII. 546.
Zübart, arab. 4>iflori(er IX, 995.
Xabcel» 6on bei — I, 990.
Tabella paois IV. 688.
Zabenna, 9HItnfeIX, 789. XI, 157.
Taberoaonlnm gestatorium

X, 251.
tolonwfd XY, 203.
Xaboritcn in 8Bbmen VI, 897. —

6cT|fitt3iii }tt bcn bB^mif^cn fhril«

bcts n, 649.
Xaiot, abefftn. Ounbcilabe I, 79.
Xabtoonitti tt. Zabrat^amui,

eegleitcT bei ^(. «Ibanui I, 985.
'abrinmDn. ftdnig b. Damaifu«

XII, 797. XV, 175.
'«dbttXatnren. 0eitfcT XI, 489.
aiÄ06, fOataü XIV. 909.
Z dbpaitbei. etabt VI. 518.

Zacitui. domtliui, (Befd^iAtfcIrei«
ber (t 0. 117). — Selij IV, 516.
520. — guben XIi; 995 f. — 2u
banon VIII. 688. — Rero, «btifteu-
berfolgung X, 488ff. — ^^itifter
XI, 685. — Sabbat)^ XIÖ, 407.
— eobom vm, 768.

Zaier in ^IftiHna XI, 781 ff.

Xtnitt XY, 203-204.

Zofel ber «BaCbenfer VII, 959.
XVI, 699.

Za fei, 3mman. QibHot^ar in Zit=
bingen. Stoebenborg XV, 80. 85.

Z66 bei ben 4>ebraernXY, 204

-200.
Zagino, 0T|bif4of b. SRagbe«

bürg XVn. 189.
Z a g i i , magister hamspicum un*

ter «DlocUtian ni, 607.
Zagreife IX, 879.
Zagrit. 6i| bei Slap^rian VI,

ZaMti. — SRiffion X. 58 (Son*

boner) 88. XII, 960 f. (ihit^oU(cn).
Za^rafa f. Zirbala.
Zaifaten XVI, 140.
Zaine, Sitterar^ifiorifec über C&b*

mon m, 55.
Zaipingi in QT^na X, 91.
Zait, angtllan. «rtbifi^of XV, 756.
Tak Vin, 47.
Zafrit, Ülcffbcn)^ bei iaiobit. 9Xa*

p^ani l, 110. IX, 876.
Zaläui, Ctbiler VII, 688.
Z a ( a b e r a^OfraniÜIanerttofiterXVII,

889.
Zatabera, [$emanbo be, Cr^bif^of

pon 0ranaba XVII, 890 f.
Z a I b 0 1, englifd^ ^ebigcr IX, 696.
Zaient, ^ebr. (»etoi^t T, 88. IX,

884 f.
Talio vm, 585.
Zattebranb, 8if<(of b. Kutun.

StebOltttion Xn, 784f. 740. 749.

— 6efu(orifation XIV, 49.

1002

Oenetalttgifier

Tftlliae IV, U7.

ZaItiS gabot IV, 766.

Xalmai III, U|.

Zalmaat, XffomaS ht SBUt, ^re«

biger hl eroolltjn XVIII, 646.
Zalon, 8ctengar, ^TantUanec lY,

Zam'aciSte XI, 749.

Zamiie^ be Sarroque, de üni-

totione Chxiflti Xv, 604.
ZamlaOit, brit CtWof Vm. 847.
XammuA, ber ®ott XVni, 291—

294, T, 721. XIV, 198.
Zammui, bei SKonat IV, 546. VI,

485.
Zamuleit. aRifflon III, 460. V,

360 (®raul). X, 48. 68. 78. 87. 88.

XIU, 748. — Sibel II, 878.
XanMm (ZanAelin). ed^ttfirmcr

XV, 205-206. vn, 618. xn,

166 (Rorbett).
XancrebuS bon Sotogna, ftanonift

VII, 488
Xancrcb bcc ftieusfol^cec (f 1118)

I, a94f.
Zoncieb ber Oafiarb m, 868.
Xanaaitt)t{Q»aRiffion X, 88.

xn, 851.
Zangetmann, nrtlat^olil XVII,

646-
Zanaermünbe, ftonbent III, 190.
ZanU (= 3oan) X, 804. Sil.
Xanfore in Oftinbien V, 656.
Xannenbcrg, @(^(a(^t bon (1410)

in, 570.
Xantitx, SR., Sefuit. ^en VI,

98. — _6uimtu8 VI, 874. — ZffO^

mift XV, 598.
Zanucci, nea))oUt. SHtiifier VI,

681. XII, 84.
%am 1) bei ben Hebräern XV,

206—208. XIV, 538. — 8) bei

ben C^riften: ob ftbia))$OTon

I, 148. — «ttoi Vni, 94. — fßon=

toppitan xn, 188. — Cuftler XII,

463.
Za^Iin, dtbinaianer Vn, 155 ff.
Za^beT, ^ofeffot in SÖioen IL 66.
Za)>fuB, norbafril. Bifthtm XVI,

468.
Zacanto, Siftbifttum vn, 855.
ZatQftuS, ^atriart!^ bon ftonftan-

tino)>eI n, 469. VII, 541. X, 585.

XI, 657.
Z a t b i I , aj^r. €tabt X, 594.
Za rent, 9xffiihtum III, 168.
Zarid^fia, Stobt XI, 784.
Zarit, Crobecer @)>anien6 XVI,

858.
Z a r i f f e, d^eneral ber Sllauriner U,

886. IX, 818.
Z a T i t f d^, (»arfifAer «eniuS XI, 835.
Z a r m i b a , manbäifd^er ^iefter IX,

818.
Zarnob, ffiaul, ^bigec in dto^d

(t 1688) V, 94.
Zarnota), CiBtum X. 748.
Zar^il^on, »obbi XVIII, 347.
Zarquini, d^fuit Vni, 175.
Zarragona, eribidtum XIV, 476.

XVI, 858. — @bnoben (516). Oaiu

loft II , 157. — ©enbgeti^te VI,

787. VIII. 7. XIV, 119. — (Sbo-

licnred^t XIV, 646. — SSuAcr

XVn, 848. — (1884) Oibelberbot

n, 877. XV, 781. XVI, 616.
Zotfdiif« XVm. 204-295. in,

685. — ^anbet v, 579. IX, 674.

XI, 65.
Zarfuft in (Dittden XI, 857 ff. —

Oetfammtnng b. 9Cnti0(§(nem XV,

408.
Za Ttaren in Sht^anb V, 485.
Zart, (KifterAienfemonncnflofter III,

886.
2ii«Iiidrudten XY, 208. I< 6i6.
ZaSmanten n, 18 f. — anglUan.

8i»tum n, 18.
Zaf filo, Oaiem^eriog I, 681. XVI,

98011.

Zoffin, geCc^iter SRauriner IX,
419.

ZotiOtt, «boloaet unb 9no{H!er XV,
208-215. XVni, 719. — 1) ttlÄ
«Lbologet I, 551. — CC^ilioSmuS
III, 197. — «bangelien^armonie I,
528. IV, 484 f. vn, 456. IX, 451. —
So^anniSebangelinm VII, 18. >-
äupin VII. 818. — öucion Vm,
778 f. — aRatt^Bcbongelium IX,
404. — aHtofe XVn, 468. — @na«
berei XIV, 847. — 8) tili Ono«
ftiter V, 880 f. ~ 3) ttuAgabe
bon StaronuS IX, 866.

Zattam, aRetito b. ©atbefl IX, 688.

Xau, fbmbot. Oebeutung XIV, 887.

Zoitl^en in ^olftjHita XV, 215—
218. — Ott O^fertier XI, 85. —
Ol» &^mJbol I, 1. vn, 565. XIV,

887. 808. 806.

Zouber, »of^ar, intSien IV, 476.
Zuufe XV, 218—251, XVin, 719.

— 1) biblif«^: «tttfe^nng VII,
689. — ®eifle«mittettHng VIII.
144. — Berl^ältni* jur »efAnet-
bung n, 846.-8) Zoamotift^:
»rot. eefe^rung IL 888 ff. — »iSe

III, 82 ff. — CrtBfung ifv, 899 ff.

— ÄeUSorbnung V, 784. — JMnb»
f(|aft QUotte« VII , 678. — dttAU
fertiguna xn, 559. 667ff. —IBiber«

Seburt XVII, 81. 88. — 8) li r <fi 1 :
[rlonbiSciblm I, 689 f. — 9otted»
bienfl V, 316. — »ate(!b«mcnat VU,
575 f. — ftejertoufc Vn, 658 ff. —
SXart^rium IX, 119. — ^ofetbten^»
tanfe XIL 899. — «ertoonbtf^ofl,
geiftl. XVI, 488 ff. —4) Zogmen»
9 e f (^ i cb t e : »ngltf anif(be «rtUel
I, 418. XV, 768. — llngUronift^er
ftotet^iftmu» XV, 768. — «|>of»tl«
le^ XVII, 657. — «ttgnftin VU,
656 f. XL 481. xn, 568. — dU^
mens t». aieyanbria in, 874. —
GonfesBio helTetica pr. V , 751.

— Confesiio scotica xni, 678.

— Confessio Sigisinimdi XIV,
831. — Cb^nrifltt Vn, 654. XIU,

866. — «briC bon «lejanbrio XIU,

867. — eijria bon gerufotcm XIU,
866. — Zlonbfiu» ttreobogito III,
625. — «(feffliten IV, 185. — Cubo

IV, 377. — (Eunomioner IV, 886.

— ©regor »on Wojionj XUI, 866.

— ^eiWormee XVm, 57. — Ä»t«
llng VI. 180. — Slbefonfu« VI,
697. — 3ofionne« uon Zomosfu»
VII, 87. XIII, 867. — guricu VU,
315 f. — Supin VII, 884. — ftabo»
fila» vn, 874. — «otl^ater VU,
688. - ßutHr IX, 47. XUI, 885.

888. — SRonb&er IX, 815. 880. —
aRoni^fter IX, 846. — aRoroiS
dhremito IX, 888. 880. — aRetro«
p^anti ftritobuIoB IX, 728. —
SRormonen X, 889. — SRflmbel*
gorter ftoaoquium X, 358. — Dp«
totuB XL 69. XUI, 270. — Ori-
oene» Xm, 266. ~ ^poulidoner
XI, 346. — »atromnu« XU, 687.

— «enato XII, 701. — ©ocinloner
xrv, 397. — ©toebenborg XV,
82. — Zertiiflion XH. 568. XUI,
266. — Z^coboret XIU, 267. —
Zrottorioner XV. 751. 768 ff. —
® effel XVI, 805. — CB^otelb XVU,
88. — 8»tnga XUI, 291. XVU.
608. — brgl. bie «rtilcl glna<
bobtiflen, »o^jtlfhn, TOennoniten,
DuäCcr.

Zoufe C^riftl VI, 661. I, 167

(ttbo^Jt.).
Zoufe go^onni» VU, 65 ff.

Zoufe ber ^rofetbten XII,
»7 ff.

Zouf formet XV, 848 ff. — aI6
(Urunbloae beft €bmboIB I, 578. —
in @))anien XV, 716.

Zoufgelfibbe V, 45.

ZottfgefUmU f. StjiAba^atea,

nttctt.
Zaufgrobctt n, 91.
Zattf^atcn XV, 847 ff. ~ 9MaB€i

^5r IV, 778. — fhiritoscr XU,

401. — BtttDünhtfdMt * QCtftfl^

XVI, 423 ff.
Zoufxebc VII, 558.
ZouftitttB. «rfanbiftd^Ün L 638.

— ^ordSmu« IV, 456. — <«iib
anflegung Y, 577. — StAtt^umaox

vn, 578. — eoCbuiio XIII. 301.

— onolüftn. mt^ l, 415. — 9q^
ttfüen II, 90. — 6Umif4c Qcdbc
n, 678. — ariol^. Stit^ Y. 4X0

— teltif^ IRn^e Ym. SU. 858.

— Württemberg XVII. 858. —
Zoufftein U, 98.
Zauffbmbol YUI, 816.
Zanfioaffcr XI, 884. XIU. 801

XYI, 666. 703.

Za uf ieitcn XU, 888 (puiiitf) XV
846 f. — «bibtenienfrfi lY. 863t.
Ofterbigtite XI, 881 f. — Wsf <t
bidilte XI. 567.

Zouf»mang XV, 848.

Xtatltx, Sobann. ber SXbilifff (f 1841 *
XV, 251—202. — «^tUfttoa IV.
805. — Qtbil IV. 859. — «ottH
freunbe VU, 84f. — St^tt XV.
487. — Ißrebigt XYin, 504. -
8tei(^ 9otte9 XU, 604. ~ Zbcc
togia beutf(^ XV. 416. — Z^omi«
muB XV,5ei. — aiibct8c»urt XV U.
86. — Ceiiebttttflcn y« ftntbt I.
689. — Aartflabt YII, Sft4. -
aRerftoin XUI, 108. — 6ufo XV,
76. — StttBgobc ber ^reMftten X Va
783.

Zanmctbed^er. fljntbot. Oeboxiari

xrv, 887.
ZaurettuB. 9iicot., ^0f. in SUtart

lU. 888.
ZourinuB, gelb^err be« ttmtftoMi

gegen bte S>onatt{len lU, 676.
Zou«, ed^to^t bei (I4S1) VI, a8i
ZftttfCii, ^nB. bfinikbct Stcfomtatr:

(t 1661) XV, 262-209. XIV,

884. — «rcMflt XVm. 58».
ZottfenbifirigeB IfM^ f. (E^UiaBoat:

m. 194.
Zaufenb. bie Rat XVII, 414.

Zaute. O. Sf., 8leli8tonWi(0foM«c
XU, 688 f.

XatiLüt, dcrtmioB. onaltl. Qif^ef ff
1667)" XV, 269—272. — Jlrebi?5
XVIII. 547. — Zoufe XY, 768

— f9elt(b IX, 688.

Zoblor, ^ubfon, Chinm. InUad

MlBston X, 61.
Z a b 1 0 r, 3o9n, 9R9rmon€n(aii^ X.

883.

Z ouo. ttuoBburser SHerifcr IX, ir
Xthttff, m\^x »onot IV. M7.

VI, 485.
Zebul jom, Zrottat bc6 Z^alA»*

XVni, 387.
Zebatb, Cr|bif(^f »on SRatlob

(1075) V, 881.
Te Deam laadanms I, 838.
Te igitar. SRe^gebet IX, 687
ZeeBttttf, ftoBAnbif^ ZlreoIoMv)»'

mllie XVm. 29S-297.
Zegernfec, Mofket Y, S5t.
Tegimen in, 888.
Zejiarot^, Zrottat

XYin, 886.
Zei^rnttller, flbct ttsftntli^ti

XVI, 188.
Zetgnmottt^. fiorb. SräHbeni »r

britif^en eibeloefc&fjaft U, 89
Zeiffter, )»roteilaiit. Vrebton t*

^rontret« (f 17H) m, 878. Xll

468.

Zelebfl. gfemanbo bc XTV, 478.
Zetto Öaimonot, obeff. tUuno

71.
Zeflenburg. ^IrtBB^terlalbtrfaF«^

xn, 188.

iv,

be6

808.

(Senetalregifter

1003

Zr(f dti^gttfftonX, 65. 89. — fH(cl

n, 379.
Xefcoloaifd^cr BctociS fflt bM

S)«fetn #ottcl y, 801. 804. 806. —

tBrtk XV, 867. — ffir bie Unficrb*

li(6(cit XVI, 809.
Zctefc. Mftum Vn, 856.
2<M»|0ni6. rSmifAer Dtfi^of ^86

-187?) XV. 272-273. 1, 866. m,

851. IV, 605. V, 504.

m. 811 f.

ttil clgrcrAIXI, 788.

Xrll ^ttiB (to^ernaum) YII. 501 f.

XtUet» flBi(9ctm SbTtt^, Oberfoits
ftnottaim tn QcrCin (f 1804) XY,
27a— 279. — ^tnnnotoü Vu, 755.
766. — ^bigt XVIII, 578. —
9iatiima(i«mtt§ XII. 589 f. — epaU
bma XIV, 456. — fB81IttCT« «bitt
XVII, 966.

XtUet, 8tomanu«. Vrof. inSeit^ftlg

(f 1750) XV. 278.
Z et I CT. Sodann griebi.. ^ftf^^ tn

ä<l4 XV. 975 f.
Irr. er, 9ti(^atl. ^fult (f 1719;
XV. 279. — 3anfeiit9iimB VI, 469.

— Slefotiiiiite XVIH. 817.

Zc liier. le. ftoiMlct. Soluae n,
80. — ^bolc in, 798.

Xcmetvar. OiStsin XVI. 167. 171.

ZiWüM t» Setufalcm XV, 279
—298.— 1) ber 6alomoitif(^e
m, 590 (Satoib). Xni^l8. —
SrrHItnlft Att bcn ^5^ VI, 187 ff.
-» fkuifttn^ n , 188. — Zeile u.
•ct&tc: eunbcSlobc 11, 796. —
(ncmbtiii TV, 994. — fieutfiter
VIIL 614 f. — gieer. ^crne« IX.
469 If. — flRetal0ctfite IX, 675. —
SRuftf X, 986. ~ SMiu^eTaitat XU,
486. — 6AaubT0ttif<^ XIII. 457.

— Xem^Ibtcner vm, 986 (ftpta«
6tten). — meml XVII. 419 n. ~
Mcittc^imitfl XVn, 467. — <>iStta

VI, 150. — dPt^am Vn, 195. —
Slanaffc IX, 904. — 9) ber Zem«
9tl GecttbabcU u. dofua'i

VII, 195. XIV, 151. — llnti9<^6
«^»^ttCf I, 480. m. 477. —
8) ^eioblanifd^et Ztmpti I.
tl6 (flgti)»)» n.). — VI, 59. (ftc»
tobH). — ^otel^tcRbotlof VII,
996.-4) Sitteratut: fiift^tfoot
vm. 675.

ZrMrl, bctttfAcr, tn aerufalcm

ZV. ^94-299. XVm, 707.
XtmMHttm, Zcm^lccXV, 299

— 311. — Otbenireflcl ü, 896
(tkmkcb 0. Claitb.) m, 985. —
ZattMorbcti III, 566 f. — Soban»
mter VII. 78. — ftotbOTet VII.
«19. — Zcrttatlet XV, 849. —
nufl^bttiia bur(( (lernen* V. m,
960. XVI, 469 (iron»U ». Oiemte).

Xem^el^rftfert VI, 949f.
Zemi^cltoatbe, (orit VIII. 697.
Zemrcittctbe. fkfi I, 461. III.

473. IV. 548. XVI, 699.
Xcml^eroment III, 180.
Xcn^crcni rv, 848.
Xempicr, etep^on Xm, 661.
ZcnBcJli, 9Ho6Ta^b Gi^tnf V.

XrV, 861.
Xem^o in ber Shiftt VII, 777.
Xem^otalien f. Oencffcinm. Stitäftn»

Trspim eLuiMiM (ferUtmn, ta-
isntnai) XV, 311-313. I. 160.
16t.

Xemura, ftabbolif» VII, 867.

Xcnbenilriti! VI, 678. IX, 998.

Zcnba^, bal Sonb X, 509.

X cnne«. Mnig o. 6ibon XIV, 909.

Zcniecft. S)abib. ber üRatcr IX,

195.
Z cnnc |itn Zrcf^en 1, 117. IV. 819.
Zrnnlarbt. Sotenn, bec 6<btD<lr;

mer (f 1790) III, 519.

Zenbel. «B. C. (f 1707). ICctan»

biSci^Un I, 688. — Tedeoin I. 899.
ZenuAiben n. 118.
Zeofilo, Slaff., 0ibcIflbecfe|er

xm. 49.
Zc)}bttla, ®tabt bei ^aulidanei

I, 995. XI, 845.
Z e )» )y i (^ e ber etifmattc XIV. 717 ff .
Zcramo. DiStum VII, 966.
Zcrborgll. Okr^atb, IRoIer IX,

195.
ZerebintDe XI, 749.
Zercbintbcntal XI, 789.
ZerebintbiiB IX. 999 (ütani).
Zeremannuf. ^^{t VIII, 759.

761

Zrrrfta bie ^tiu^t (f 1569) XV.

31^828. VII, 584. — SRoltnoft

X, 160. — Vltffta IV, 864. XV,

500. — 9etru6 oon «Icantara XI,

548.
Zrrmitiitm XV. 328-329.
Zrrmiitl6«ti6 unb ZrtMinifHfdirr

etrrit XV, 329-380. - ^*

necciuft V, 730.
ZermoU, OiStitsi Vn, 955.
Zerni, 8i6tttoi Vn. 965. — 9te«

t^obifken VII, 960.
Zcrracina«9i)>cmo«6eue. 8i8titin

VU. 955.

Zminnrt6U6nnii, Zmitoriol'
Mm XV, 880-834. - W»*

toMlfl^fleni IV, 975. — iHr<|enaut
vn, 744. — Avüefliaasmuf VUI,
118. — esi^mer II, 590. — So*
fc»5 U. VII. 104 f. — Z6omaffu6
XV, 691. — Zoleron« XVm, 865.

Terrores eouBoientiae UI,
97 f.

Zrtftrrttrn , «er^rb (t 1769) XV,

3£P%42« 608. XVIU, 568. -
Aflfenfamb V, 689. — fiod^mann
VI. 174. ~ anWrtrU VI, 768. —
ftoKcnbufe^ Vni, 199. — fiabcibie
VIU, 859. — äbttl^XUI.791.
— Solfloqninm be6 Verlad^ ^terft
n. 786. — ^. Zcrefia XV, 898. —
tBibergeburt XVU, 90.

Zertittrmenf(b XVU, 445.

Zrrtiorirr, Zertlorierinnen
XV, 84^-348. XVU, 807. -
ttuouffiner I, 781. — Zooiinitaner
in. 679. — 3ran|Utaner IV. 664 f.

— Slerccbancr X, 694. — 6er*
ttUen XIV. 169. — Zembler XV,
809 f. — Zrittitarier XVI, 45. —
Urfttlinerinnen XVI 951.

ZrrtuaioanO, ber SHiAenle^ci XV.
348-351. X, 957 ff. (aRontantt«
mufl). — «erbfittnu ju ^)>rtan
m. 409. - «ilartii6 VI, 416. -
SRimtciulX, 16. — Z^MiluftXV,
548. — 1) fttooUectiZ I, 551.

— Ännarit I, 709. — 9) ^ole»
m i C : «MOe« V, 984. — Cbtoniten

IV, 14. — Adreffe V, 591 f. —
l^mogene« Vi, 48 f. — SRarcion

V, 989. — SRonar^ioner X. 189 n.
900 ff. XVU, 501. — Shtolaiten
X. 561. — 6imim aRaau6 XIV,
951. — «alentin V, 994. — 8)

Z 0 9 m a t i f : V. SO (C«teroboi na<b
deoret. OelMiui.) — Sbenbmal
XV, 804. — «nt^roj^oIodiff^S IV,
5 (dbenbUb QloUe«). — Zrabucia*
nümuft XV, 80. — Oufe X. 657.
m. 95. — Q^btiffoloflie I, 1 (V u.
O). — «rWfun« IV, 808. — Cf(fia*
tol09ie UI . 197 (btna6nitt6J V.
496. (8»if4ei^ftaRb). — gegfettcr

IV, 515. — «bmbenArcget V, 189.
184. — «bmbe XII, 566. — «oU

V, 999. - «tr^e VU. 701. —
eoframente XIII, 964 ff. 979 ((ibe).

— M59fun0 XIII, 648 f. — eitnbe
(Zob^nben) XU. 566. XV. 16.
80 f. — GfinbenDeroebuna XIII,
578 f. XV. 46. — ZottfC VU. 659
(tebcrtottfe) XU. 566. Xm, 966.
XV, 990f. 999 (tinbertOttfc). 989

(3«banttcltattfe). 940 (Saicntaufc).
948 (ZanfformcT). — Zeufd XV.
861. — Zrabttion XV, 798 f. —
Zrinitfit XVI, 16. 47. — Unfierb«
liAIeit XVI, 901. — «erfOnung
XVI, 879. — 4) Ctb« IV, 856.

— «tiefe X, 779. — «be IV, 74.
gafken IV, 506. — ftrtegSbienft
VUI, 965. — Lapd VIU, 416 ff.

— eHaberel XIV, 847. — 6tat u.
ftire^e XIV, 691. — IBn^er XVU,
849. — 5) etblifd^C tinlei«
tuna unb C^egefe: H^frn^^n
be6 K. Z. 1, 486. — be6 91, Z. 1, 594
(ftcto Panli). — INbettcst U. 400
(tlut08ra»bcn). — ßebrfierbrtef V.
670. — äafobtti VI, 464r. <- 9c*
remia VI. 519. — 3obanne6 ber
Kpofta vn, 19. — Stonon bes
Ä. Z. VII, 415. — be»». Z. vn,
459. — Satein. OibeUtberfebung
Vni. 488 f. — SttZa». 9ban0. IX.
19 f. — aRaIea<l^i IX. 179. — Rar*
cn6 IX, 994. — Ratt^ltiiang.
IX, 404. — 9etni4brief . erffer XI.
584. " ^latu» XI. 666. — Tei-
tomentnm XV. 854. — 6) Unit
unb Siturigife^el: <K|orciSmuS
IV. 456. — afrouen, SnfobacittttVI.
717. — SriebenBlttf IV, 687. —
ftircbenoefanfi VU, 771 — ftrenMft-
acitben VUI, 974. — Seftor VIII.
591. — Stturgie IX, 774. — SRär*
t^er IX, 119. 191. — Slaria IX.
818 f. — ^affobfeier XI, 979 f. —
«ertlo))en Xx, 469. — Vffngffen
XI, 567. — eonntagftfeier XIV,
498 f. — Zottfritul VUI, 144. XV,
945. 949. — ZanfUMiffer U, 91. —
Zaufaeit XV, 946. — «Beibrauc^
XVI, 699. — 7) anr Atrtben«
aefÄi^te: Saju6 III, 64. —
Zomüian CbtifienMrf olger in,
678. — ^abrian V, 505. — Sre»
nOuB VU, 189. — aRarcuS «ureltu«
IX, 965. — SRelito D. CarbeS IX.
587. — SHttiobeS X, 8 f. — «er»
iMtuaXI, 498 f. — 9etri ZobXI,
595. — Gestirn. 6ebem6 XIV. 179.

— 8) ftirAeni^erfaffung: Ab«

gaben, finblicbe I, 76. — ftrlon*
ild^lin I, 648. — OrdineB XI.
67. — ^ricffertum XU. 809. —
Gbnoben XV, I49f. — 9) Ißral*
tifibe Zbcologie XV, 507. —
»rebigt XVIU . 479. 475. — 10)
^itteratur: (lngcIbarbtIV,999f.

— Sleonber X, 450. — 6a(moffu6
xm, 909. — 6emler XIV. 117.

Zertttlllaniffen XV. 845.
Zernel, f^Ntn. eütumXIV. 476.
Z e 6 b i b » mnbamebon. 8lof enfran«

xm. 69. 65.
Zefibenniadet, IBemer, SKriben*

bifforUer XIV. 175.
Zeforiere VIU, 898.
Zetfin, tatboL ftiribe XIU, 774f.
Zeftaceotbeotogie XVU. 981.
Ze Uferrata. Scuntiui in finiem

XVI, 615.
Zrftam in «nglanb XV, 8&l-3ft2.

L 466. XU, 498. XVI. 648.

Zribamt. Sltei unb Stenel
XV, 3&2-3ft4. - »rgl. 8ibel-
test, Einleitung in6 «. u. 9i. Z.,
flamm bei «. u. 9t. Z. — 8er*
bftUniB be6 «. u. 91. Z. in ber
fiermeneutU VI, 15. — Jlnf^ration
VI, 760. — ftat^arer VII, 690, —
IRorgan X, 975.

Ze^ament, alte*. Bube m. 98 f.

— SRonid^&er IX, 947. — ^auli*
ciancr XI, 846. — ®(bteicntta(ber
xm, 589. 544. — eoAinianer XIV,
889. — Zbeotogic XV, 495. — Un«
ßerblidlleit XVI, 190 ff. — Bett«
re^nung XVU, 445J.

Zefiament ber 19 ^atriarAcn
IX, 180. XII, 849. 861 f. — C^ittaS«
mul in, 197.

1004

wtjuxtaxiig^titt

Zeftameiit Onarf VII, mf.
%tftamtntt »ci bcn ^ctedem lY,

Sldtllb Hnlpzmit« I, 957. V, 766.
Xeftdb f. «ctaEtc
Zc fl e I c ttc , ^oaias b. Acm)ril XY,

Teitlmott iiim=amrt>rcratab L

806. Ym, 80A.
TeitimonSam tpiritni

■ aiioti lY, 146. — tBcrnsbOTf

XYI, 781.
Zcflirfrct^cU bt§ ftlcnif I, 76.

78. ZIY, 646 ff. — in Utigant XYI,

166.
Zetiactb* bei «aloitin Y, 816.
ZetTobiten lU» 466. XI, US.

XYI, SS. 61.
Tetrapla bcft OiioencS I, 886.
TttnuHMltaaB, oonfesiio ZT,

8M-867. XYU, 884. — »enb'

mal XYn2886. — Outac m, 40.

— Co^rito m, 187. — eturmXIY,
781.

Tetraptreh» I, 810.
Zrtmtf^XY, 867-858.
Tetravela I, 810.
Zttxüiittn.^9oten Y, 887.
Zc|el, C^f2o)i(, santbcrgif^Ok^

fanbter XIY, 487 ff.
Zcbel« Sobonn. ftni^ftro Ym, 86.

— Siübct IX, 48. — aRbisttitt« X,

888. — Z^omiftnni XY, 681. —
fBiniKita XYII, 197.
Zettfd ober (Satan XY, 358-882.

— 1) etbl. Sc^re: «)a|cl n,
88 f. — 8»€el|ebttb D, 809. — X&>
motttf^III. 440ff.— <>iob YI, 186.

— H^otrlyt>ben: KBmobi I, 711.
-'8)ecTi6ltni» bcrCatanSs
le^Tc |ttm ftbcrglottben I, 67. —
Sccirauiubatioitl)rnitci^ I, 114. —
Snti(!^fyi 447. — ßabeft Y, 497.

— flflge IX, 1. — Cflnbe XV. 84.

— «muAimg XYI, 480. — Am»
bcrci XYU, 480. 488. — 8) 8c r«
HAItnii inm flkif bet Crldftma
lY, 801. 808. 806. — «sorcttmu»
lY, 466. — 4)Snfi(^ten. So
«^ntifev I. 616. — «eOer II, 884.
^ 2)aub III. 607. — «rcgot I. Y,
878. — aRanbäec IX, 811. ~ SRant«
<^cr IX, 886. — Ol^^iten Y, 840 ff.

— Origend XI, 108. — Soulidanet
XI, 846. — 9eterfen XI, 604. —
forbofic XII, 196. — 9tilctni'
antfleK XII, 881. — Rotionolift«
mn8 |I, 114 (Kccommobation). —
6atiixirittu8 Y, 881. — 6Atdci'
moAer Xm, 646.1— ewnberr
Xm, 681. — etcffcK« XII, 688.

— Z^mafha XY, 619.

Z c n 1 0 n i a , beutf 4<€toana. Qlemdnbe

U, 689.
T«wnos vm, 47.
Zeel er, b^tORttn. 0T^Ue(tur XY,

Zest' bcr «nbiot VI, 876. YU, 661.

Zcrtlritri, «titnbjA^ bcrfclbcn
II, 484 ff. — 8et^ttUni4 iitr bib«
ItfAen «inteltung lY, 144. —
«bbot XVn, 686 f. — eengcC U,
886. 488. — Ci^bom u. ^ttg n,
486. — 9ribf<&c IV, 697. — «We«.
Itüd^ n, tfSf. Y, 481. — SaÄ«
mann u, 486 ff. ~ Zif^^cnboif Ii,
489 ff. XY, 678 ff. — Oettflcin
XVn, 18 ff.

Ze;tor, Urban, fHfd^of bon £fti*
ba($ XYI, 67.

Textura n. 710.

Toztiu receptoB f. reoeptns teztos.

Zfiaana^ XI, 779.

Zbaanat 6Ailo XI, 774.

Zoaanitl, Zraftat be8 Zbolmub
XYIII 818.

ZfiaboT XI,' 786 f. — ftultttftßftttc
YI 188.

%Wni$n ZV, 382. lY, 660.

Zbabotli^t bcc «cManc» YI,

88.
Zi^bfiitft bct fMwftel f. Snboi acb«

bSit6 Vn, 876.
Zbabbaui, einer bec70 3ft]t6n I,

81. 671 (VincRia).
ZbabbSsi b. €il^ VI, 888.
Zbabnor n, 88 (Boat) xm, 814.

XY. 178.
Zbaiafllnf. Kbt in 8lom IX, 486.
Zbatatb. C^ bei «erofu» Y,

846.
Zfialcnann, Cfi. IB.. lotcta. Über«

febmi« be6 8L %., Yin^70f.
ZbaleS bei WtofoM Xul, 686.
Zbalta bc« «Titti I, 681.
Zlabnii» ZTin, 297-889. X, lOS.

— dolomo SloinaiiA lY, 174. —
dttbolt: «boabcn 1, 74. — SUcson«
brin. Dibelflbeifebitiig I, 884. —
nx^neitanft I, 706. — m> I, 706.

— Hufetficbinig Xni, 686. — 9aaM
n, 88. — Sotcot^boaiftiiAcn II,
99. -^ eo4*ftoI II, 180f. — eibel«
tc^t n, 890f. — eitttroiic n, 606f.

— OttUbdRabc n, 796. — $>da»
log m, 686. — «bcgefcbe lY, 67.

— «fcro»>frt lY, 188 f. — 9tbttAt
lY, S96. — (irnic lY, 818. — «tÜ*
gtbittt lY, 814 f. — Crffflnae lY,
818. — «fra lY, 888. — »äffen
lY, 604. — fleflc lY, 640. 648 ff.

— Sleift^gem) lY, 679 f. — Sicmbe
lY, 679. — «kinaliel lY, 744. —
OkilUficr XI, 779. — Okbct lY,
766. — «cUlbbc Y, 41?. — «c«
ri^tfbcnDoUimg Y, 108 ff. — Qkxftc
Y, 148. — 9ranatbattm Y, 868.

— ^nbcl Y, 678. — ^vbutxft
Y, 686ff. — lernet YI, U4f. —
$i«Ha VI, 169. — ^ohtttftitftet
VI, 848 ff. - ^obesncb VI, 861. —

eonneft u. SMunbie« VI, 479. —
ar YI, 498ff. — Sc^obo VI, 608.

— Scstmifi ftlagtlcbex YI. 687.

— Sefaja YI, 686. 668. — 3n«
f^ratton YI, 747. — SoM VlI,
99. — ©. Sofna Vn, 188. —ttat'^
bola vn, 878. 886. — ftai^boB YII,
198. — ftanon bei «. Z. YII, 416 ff.
480f . (SiraÄ) 488 f. 486 ff. — fttclber
vm, 86 ff. - Mntgrtü«^ YIU,
101. — itettigtttTn vm, 107. —
ftol »ibre vm, 187 ff. — «tonl-
betten Vm, 868. — eaubbtttten*
W* vm, 479. 481 ff. — Sdbeb*
ftrafen Vm, 686 f. — Sebiten vm,
680. 697 f. — ficbitatle^ YIII,
681 ff. H S^alca«^ IX, 180. —
fDtaü IX, 878?. — IRafforo IX,

— SRotttticr IX, 417

Stcec, e^cniH IX, 4inf. — SReite
IX, 470. — SReffiai IX, 668 ff. —
SRoIo^ vn, 897. — IRorb X, 878.

— ShtfU X, 888 f. — gtoffifiec X,
4Mff- ~ O^fct XI, 86ff. — 9ttt'
btttm XI, 846. — ^ab XI, 868 f.

— Ventolctiib XI, 487. 440n. —

S anbrecht XI, 667 f. — «ffngfffeff
:, 660 f . — fSbbtoItctien XI, 666 ff.

— VtebigcT 6a(om. Xn, 171. —
9ticffcstum xn, 816 ff. — 9rofe»
Ibten xn, 898 ff. — Rftuibeni xn,
487 f. — nctniguigcn xn, 684ff.

— m^tttW^ Xn,778. — Kflfftog
xm, 96. — 6abbaf| Xm, 168 ff.

— Sabbat^« nnb 3obe()ar Xm,
168 ff. — 6abbuc&er Xin, 888. 840 f.

— eacbbt xm, 804. — 6ai| xm,

890 f. — eamaritcr xm, 846. —
eamucl xm. 860. — 6auetteig
xm, 410. — «Aottbrote Xm, 467.

— e<Mina xm, 469. — 6^ft
II. 886. xm , 698. — e^iftoe-'
(cbrte XIII, 697 f. — cnaberct XTV ,
841. 844. — ebtele XIV, 681 f. —
eprüd^ ealomog XIY, 660. — ettU
ntgmifl[XIY, 668 f. — Cbnagogc, btc
grobe XY, 96 f. — ebnaoogen XY,
97 ff.— in aenifofem Yra,65i. —

CbBcbrinK XY, IMf. — «tt*
XY, 169. — Zan«XY,80T. - tt.
bcn X Y, 816 ff. — Zcabd XT, S90

— Zcmbcf in Sconto^oOf Tll.sir
— Z^axgnmimXY, 866f .— Xnac
XY, 686 ff. — Unfteibft^lnt XTI.
194. 807. — ScrfSnOMln« IVl.
411ff. — 8tc|at^ XYI. 464. -
tBdn XYI, 710 ff. — fBitDes XVn.
840. — »ac»er XYQ. 88»f -
Pfob XVn, 401. — 3ebstcR XVd.
4SI. 486f. 4a9f. — Bcitsc^si)

xvn, 464. — dciotaixyn,4a

— AcagcR XVO, fitff. -BiCcn
XYlJL_66ft. — £itteratttr: tv,
torf m, 47. — digWoftt VD!
676f. — StotmoRlbcS U, iü% -
Slaf^i xn, 496.

Zaltor in demfolen YI, 619.

Zbamar. 1) S^te^crto^bterS»^-
YII,860.Ym,6Ssr.Xm. Ul -
8)Zo^£«bibftm,619.-S yt
etabt XI, 178.

Z^HMUT, Z^bolb. ISrof. istVtii
bvrg (t 1669) XT, 362-»%

— fklier U, 866. — Sroaiite«
m, 669. — Cnc^llo^pibte IT. fli

— 9etDiffen Y, 156. — Ssafft Till.
847.

Zbantb, ZrattAt bc8 X^ümi

XVm, 888.
ZbonBuii f. Zamnoo.
Zban^nm, Stobbi IX, 751.
Zl^atui f. TffipVM,
Zbara^, gbrobami 9otcr I. 97

Y. 680. XIY. 106. XVI, 4>'

XVn, 447.

Z^ortnaiifli XY, 365—377. - $^

ibglottcn xn, 98 ff. — SiMtrr
U, 887. — «ftcr lY, 84«f. -
«0^ 8icb YI. 851. — SRcfttfi» I>.
668. 664n.667n. — Vd^tOboXV
197.— Somariton. Zbotgum XÜl
850. — eified^na Xm. 459.

Zbarf4if4 f. Zarft^ifd». - (Knte
Y, 679. IX, 674. XI, 66.

Z bof f i I • . fkiiem^Aog. «trctu:«
iVI, 688.

Zbeaterbeht^ 1, 148 (ftbut*boiat
XU, 468 (httMer).

ZIrottacmtm XV, 377-3K0. -
eorromeo n, 570. — ^iH f\
XI. 884. — QetbfiUin» 1» ^n
9efuttcn VI, 610. — tabmtnmr
nen VH, 681. — eonuMem XPr.
488.

Zbcbaib, bie n^rifc^ VI. m.

ZbebftifAe Segion f. fRounttn« n df
t^ftiftbc Segfon IX. 484 ff.

Z^i^ben in Kgbbten f. 8to.

Zbebntib. »ionit lY, 16.

ZbciU. fUt8gabebc8 8LZ 0.99?

— SafobnS VI, 466. 476. — «JJ
t^9 IX. 401. — t^olbgtotte XII.
106.

Z^ einer, VugnIHn, CtaUn«n
(t 1874). Saronin», «ai^te D.
106. xn, 564. — Ocncni XF
m. 868?. — (htt^ffingnll. «bh
^Uibt IX, 885. — ftanontnfoD
(ung vn, 484. — 9leri X, ««» -
^feuboiftbor Xn. 860. 874. 3«

— Zrienter fton|U XYI. 18.
Zbeiner, Snton. ^|rof. in emiof

I, 880. — Zcntf^Iotbolidtaaf lU.
664.
Z(cl6imi6 XY, 380-391. T. 80i

TUI, 686. — tM8Bra4 III, 96» ,

Z^Oa f. «i^oecb^^ beb 9». I. I

684.
Zbeloft XI, 761. I, 861. - B&<^

Ö, 766.
Z^mS XV, 891. I. 594. XTIIi

719.
Zbcman, ebomii. €tabt lY, 40.
Zbemtftini, Rono^H^bfit X, M?
Zbcntiffitt«, Renb(atmiH(rX,5ii

XY, 411. XYI, 896.
Zbcmnra, Ztnttal bei OoIkJ

XYIU, 888

®eneraltegtftet

1005

Zfuniul, Otto, C{C8Ct. 9q<^ Crit
XI, 743. — Qoittttiifl bor ^cMlcr
IL 184. — «lia lY, 167. — «Ufa

IV. 178. — ««e^id IV, 469. —
«trflter III, its. ~ 0Ta(, ba0
&d(. V» an. — fittam VI, isin.

— Soüfecani I. VI, 686. — 9c>
robcam n. VI, 687. — Sernfatem
VI, 660f. — Sojaba Vn, 81. —
dofia vn. 180. - ftiqalicb« VI,
699. — Jten(06fflrtt6cr U, 919. —
ttdirifl6M^ Vm, 100. — SNHiig«
Ulm Vm, 106. — ftifti imb fStetl
Vm. 868 f. — VtoU, biMtf<^ IX,
876 1f. — WKtn, c^emcB Ix, 468 f.

— Stcnobcm IX, 648. — wolmcn
XU, 8iaf. — Kebabeamxn, 699.

— eolomo Xin, 818. — 6a>
mueltfiMU^cr Xm, 86lJ. — %tm»
pcf eatonof XV, 881 ff. — tlrim
unb Xamaitm XYI. 888. — V\op
XVn, 400. — Bcttrci^mmg, tU
blifAc XVn, 470ff.

Xbcobfllb, ^biftbof ». SantCTs
bur9 <t 116l5 n, 199 f. Vn, 60.

T^eobotb ber ^ominifonei X, 106.

Zbeobalb, tut ». aRoiite«Caf«
Uno (1088—1086) X, 864.

X b < 0 b Q t (Xbuba^ab) Oflsotcnlbnig

X b c 0 b c 0 a ( b, iocmannenbctiog XI,

686.

Zbcobcbtri b. ttufttaficn. So«

Utmba m, 880.
Xbcobcbeft, CbiMwti4'6 I. eon

(f 674) V, 406.
Zbcobclinbe, <»emaltn bei lonoob.

Mntfil «flUulf m, 605. V, 865.

VIII. 766.

Xbcobcmir, 6ttet>enfbniB (569—

670) IX» 868.
Z^eobcmir, Sbt b. ^folmobi f.

Sloitbittf b. Ztttitt m, 848 f.
Zbepbcri^ b. gretbuift XV, 858.

496.
Zbcobcttifi In eutgitttb in, 880.
Zbcobcrlq» 0^f bon eoDanb

XVI. 678.
Zbeobcti^, Ctibiff^of bon ft6(n

V. 891.

Zbcobctif^, (ttibifd^of b. Stoini
(1484—1469) V, 891. IX, 158.

Zbeobcritb, bei OftfiotcntBnig
m 3ttt«enJ498— 686) V, a88f, —
Qoctbin» II , 581. ~ «Afaritt» b.

«Tic« ni, 58. — aafftobot ni, iss.

Vin, 560. — (Ennobiitt IV, 845.

— Cpi^baniu« b. ^^ia IV, 867.

— »tl6 IV. IV, 588. — Okl^U»

I. V. 89. — aobqnn I. ^Vft VII,
46. ^ 3ubcn vn, 888. — ejm»
mikbttl XV, 98 f. — Oeflgotcn XV,
716. XVI, 860.

ZficobcTi4 b. 9t ag, SRalcr IX,

186.
XbcobcciA, Redonatbif Aof 1, 698.
Z^eobcriq b. eancta Rufina,

«cocn^obft ^f^alU n. XI, 868.
XbcobettQ b. ^fiflern IV, 18.
Xbeoberi^r ttribife^of b. Ztiet

II, 866 f.

Xftcobert^, etftbof b. Serbun

XVI, 168.
Zl)eobcvi^I., IBe1i80tentbnl8 (419

-^1) XyI. 847
Zfaeobccifi n., fBcftfiotenlbntg

aVI 848.
XUoiicti. Sribnib VIII, 640. —

CMScnSfRibcit XVn, 155.
Xbcobo, Oaiembcrsoge IV, 198.

xin, 109 f. ni, 851.

Xbeobo, erglcitcr b(6 ^. StQ^nuS

IX, 187.

XbcoboroS. ftdnia b. flbcffinten
itnb bte awf^on I, 78. — ©trelt
Ober bte Okbttrtnt WifH I, 70.

Xbeobor ftbtttora Vll, 89 (Sob-

X^cobor« flgbl^t. Blfibof im meU*
fUn. ®^«ma IX, 586.

Zbcbbor, ber «rAibtcib^tet XIV,

147.
Zketfdtfnti «iffboi. «if<bof tn Cfi -

f ü t e 0 XV, 8»4. — »wöttbtteinteit

m, 694. XVI, 466. — Origeni^.

ettdt XI, 118 f.
Z|eoboTn6,eif4of b. »o^ca VI,

466.
Zbeobor SaHioba, S^n^ IX,

864.
Zbeobor, (Erjblfibof b. (Eanterbuxb

I, 400. n, 804. — eubtoefcn m,

81. XUL 578 f. — änlo^tfit VI,
717. — Sitolion XVI, 548. - Ott«

ftib xvn, 181.

Zbeobor, IHf^fb.gfotumdulii

vm, 596 f.
Zbeab^tui mu»tM XT, 894.
Zbeobor, Bif^f b. ^oUea 1, 455.

697. 680. IX, 118.
Zbeobor. JBattiar^ b. ftonftan«

tivoptllL 799.
Zbeobor»« Seftor, ihriben^ftorifer

XT, 88ß. IX, 586. — 9ctcr« u.

VonUtag XI, 588.
Zbeobor b. SRoMMma ber <fx eoc t

(t 0. 4n) XV. 89S--40i. xvm,

719. — «tttto^^ijibc ee^ 1. 456.

— Sbfbf oftomul III, 886. — Cbrtflo*
loaie X, 509. — S)retla)»itcl^reit
(Ikrbantsutnß) UI, 694. IV, 417.
~ S)iobor b. Zftrfui m, 611. —
«14 Cjpeact ». ftrttiler VI, 99. 851
(6obclStcb)477 (3alobtt8brief) 758.
VII, 469 (iotbol. »rtcfe), — 3ba6
VI, 600. — duniltu» vn. 814. —
tKtM IX, 678. — 9Ucfoif(be8 Sbnu
itl IV, 891. — WaoicmiAiRttl XI,
417. — ^fAittbo XV, 198. — 90'
Ib<btonin» Xn, 95. — Zoufe XV,
888. — Zbeoborct XV. 408. 404.

— 6ctne 9eancr: ObrUI m, 419.

— Sconüul ei»ant vm, 594. —
fibbtitti XI, 664.

Zbeobor, Satcr be4 8tice)»^oru6

X, 587.

Zbeobor (b.^firftcnbere) Cif^of b.

^aberbom vi, 686.
Zbeobor I. , 9abft (648-648) XV,

m— 892. — BRajrtmuft ftonfeifor

IX, 481 f. — SRonotbeletenftreit

X 796 f.

ZIbeodor IL, 9abft (897) XV, 892.

— ^ormofuft IV, 694.
Zbeobor, 9w^Pft (687) XI, 856.
Zbeobor, etf^of b. 9^aran X,

798. 809.
Zbeobor ber Itottlicianer XI, 848f.
Zbeobor, Kbt im €aba4(Iofter

Vin, 598.
Zbeoborul, eemt^wloaianer XII,

808.
Zbeobor I lt.IL, (Zbeobul), Q a t u •

Ter Bifcbbfe XV, 392-^94.
Z^eobora, Ücmaltn ^ujitinianl I,

ttaa^et 1, 807. — SRonobbbfltitoub

VI, 466. X, 8U f. — ^agittft I.

XI, 486. — eigildil X^, 466.
Zbeobora, Okmattn bei ftatferl

Zbeo^^bilui n, 470. — fßottliciancr

Zbeobora, C^mefier SMcboett IV.

I, 895 (Vouliciancr).
Zbeobora, IRuUer ber SRoroiia

vn, 48.

Zbeoboret, eiftbof b. ftbros (t o.

467) XV, 401-408. X Vrä, 719. -
I) anm &eb en : ttntioiben. ® Atle I,
466.— MefttS u. Cbaiccbon lY. 415.
417. — Smcotor IX. 599. — 0ceflos
rtui X, 511. 514. — IIMeine Z b e o -
toote: l)9oIemi!iV,409(Cras
nlftel). — KrAontilcr I, 616. —
«btttt b. SnHo4 X, 511. — «no«
fHIer V, 817. — termoneneS VI, 44.

— «btoniten IV, 16. — «nefoiten
IV, 184. — SUcjfaliancr IX, 619. —
Ouartobecimancr XI, 979. — 6eru«
babel VII, 195. — ZaftCobruottcn
XV. 808. - Zottott IV, 4Uf. XV,

918. — 8) S) 0 8 m Q ti ( : ^cito^tel'
firett IIL 684. — Ittenbmal XV,
807. — SHnbWaft «OtteS Vn, 676.

— ZanfeXm^ 867. — 8) Cinlet«
tun 8 in bie 9. 6(brift n. gge«
gefe VI, 88. — «brabam XVu,
464. — tftbibb Okob VI, 669. —
gbttnflettenbarmonte Zattanl IV,
484. vn, 466. — Moba VI, 508.

— ftanon bei %. Z. Vn, 415. —
bei 9^. Z. vn, 468. — 9falmen
xn, 881. — Steintonnaen xn,
684. — 4)<tr^enaef(br(bte IV,
480 (tbagriul). Vm, 589. — «m>
bromtl I, 888. — Caiul m, 64.
^ Ziobor b. Zarfttl m, 609 ff.

— (Sbiontten IV, 16. — Cunomiul
rV , 888. — «ttfcbhtl b. «Ufarca
IV, 881. — bon €amofata IV,
400 f. — _grteblan IV, 670. — ©ib*
bolbtttl VI, 146 f. — Satob b. 9H<
nbil VI, 460. — 3aIobttl VI. 466.

— Sttlion vn. 890. — ßtberiu«
vm, 648. — Dtarcdlinul IX,
878. — SReletiul IX, 580f. —
gte^^ol X, 475. — SHcttn. fton^U
X, 581. — Orioenel XI. 118. —
9ibtin X, 588. — ftorbbbrittl X,

585. — etmon aHagUl XIV, 858.

— 6bmeon etbtttel XV, If. —
«olenl XVI, 998. — 5) Situr«
Bit: Kbcnbmal IX, 689. — Zouf«
rituiXV, 846. — DeibmafferXVI,
704. — 6) ftir^enred^t: «rimat
vm. 557. — 7) «rcblaten
XVni, 480. — 8) blttioabe b.
OkinUcr IV, 748. — Cirmonb XIV,
806. — ealcfbtl XVI, 801.

Zbeobofto, iicmaltn fleobioilbl

XVI, 860.
Z^eoboftaner, IRonobbbftten X,

847.
Zbeobof ier, ttoltolnUcnbartctXlI,

600 f.
Zbcobofiul, ^atriarib b. ttlcsan*

bria f. aRonobbb^ X, 844 f. —

brsL VI, 466. XVI, 466.
Zbeobofittl, anetro^olitb. Kriel

IV, 176f.
Zbeobofittl, »ift^of b. 9&farea

IX, 488.

Zbeobofittl, Satrianb b. fton«
^antinobel XVI, 51.

Zbeobofittl, monob^fU. ^atriarcb
in Serufalem X, 886.

ZbeobdftKl I.. rbmifAer Aaifcr (f
895) XV, 408-4l£ — «mbro«
^ttl I, 888. — «m)»btto(bittl I,
858. — Hntb(ben. Sufrubr III,
886 ((Urbfollomttl). — Vrianifcfier
etrdt I, 686. — )ea(^crberbot II,
778. — «rfenittl I, 705. — Kfb(*
red^t I, 784. — Ocsrfibnil n, 814.

— Cttnomiul IV, 884. — fMifÜ*
nttl IV, 511. — globittn IV, 570.

— Voten V, 886. — «ratian V,
854ff. — Qkcaor b. 9tbffa V. 886.

— ättben vn, aMf. ~ ftottfton«
tino^. 6bnobe Vm, 818. XV,
158. — ftrcutelMid^ VIII, 876.

— audfertoner IX. 110. — IRele-
tiul b. «nttod^ia IX, 588. — 9ler«
fei b. «r. I, 678. — 9lc(tariul

X, 470. — 92obatianer X, 669. —
Cfterred^nfl XI, 980. — Reliquien
xn, 691. — eonntaglfeier XIV,
499. — Zbeobor b. 9RoblbefliaXV,
896. — Sitterotttr: fSlt^itx. fHo*
arapbie IV, 671.

Zbeobofittl n^ oftrBmif(bcr StaU
fer (408—450) XIV, 408. — Vfb(«
rc<fit I, 784. — »onifoctttl I. II,

586. — C^rbfoftontttl m, 988. —
CblelUn L ni, 898. — «briS b.
«te^anbria m, 419. — «bbefin.
6bnobe (481) XV, 154. — O^bc*
fin. Ranbolbnobe IV, 418. 415.

— «tttbcbel rV, 410. — Slabian
IV, 670. — «loten XVI, 144 f. —
3bal VI, 500. — Serufolem, 9^'

1

1006

trtütc^al VI, 676. XI, Wl. — SP»
bot b. fltebiftum VII, 861 f. —
Aelecftia^B YI, 787. — Stopiatat
Vin. 286. — Shmft XV. 466. —
Sco I. Vni, 566f. — iRatuttaS
IX, 876. — fiRercatot IX, 606. —
aRefrob IX. 617. — IReftorttti X,
618 f. — 8{o))aaaner X, 670. —

farabolaiti XI , 817. — ^etflf^ct
rieg XI. 496. — eflnelitn XI,

667. — JSuI((eria }Ul, 888. —
eal^dt Xm, 868. — SoliQte« XIV,
418. — eoitntaiafeiec XIV, 489.

— epoUtmt^tlÜY, 646. " &9'
meon 6t^ttM XV , 8. -^ 6^en
XV. 181. — X^botet XV, 404.

— Z^obbt b. SEobSbcjUa HI, 694.

— Balentinian III. XVI, 897.
Zbcobotion, eibdflbcrfftKr U,

489. Vn, 181. — Sibeltc^ be6 «.

Z. II, 887. — Zantet I, 499. n,

440.
ZbeobotuS, ber ^p\ht Xn, 864.
Zbcobotttft ber aRontonift X, 187.

866.
Z^cobotttl bei Cfem. Weianbi.

(Salenttn.) V, 888. X, 187.
Zbcobotttf ber •crber, Untitcini«

tarier I, 804. X, 186 ff. XVI, 444.

XVII, 80».
Z^cobottt« ber CBeASter, SRonar«

t^ianct X, 187 f. XVI, 444. XVII,

608.
ZbcobotttSp otianifi^cr eif«!^of b.

Soobicea I, 680.
Z^eobotttB, ^tottlictanet XI, 8U.
ZlbrodttlftfHfAof b. O r I e a II 8 (t 0.

881) XY, 41S--414. — Kbcnbmal

XV, 810. — eegräbnil n, 914. —

Capitnla Vn, 481. — Ölung X,

787 f. — tptibatmeffen IX, 686. —

6atcatncnte xm, 871 f. ^ edlt.

Cirmonb XIV, 806. ~ Sutgata

Vin, 449.
Zbeofticb, Kbt b. C^ternad^

fin, 17 f.

Zbeognil, atian. Bifc^of b. 9Ncfia

I, 686. X, 688f.
Zbeooiuillni. IBorftanb ber atcxan«

brin. ftatetbetenfiittte XY, 4l4.
ZÄeofratie, Beariff VII, 178. —

ReiÄ Olottc« xn. 699f.
Zl^eoTtifl, OifAof b. CSfatea X,

668. XI, 94f.70ri8ene8).
Zbeoltilla, eiAerfreunbin n, 470.
ZienUif al XY, 414-415.
Tlieoloffim, dnttfde XY, 415-419.

497. — «rlöfUTlB rV, 806. — %oU
teftbegriff V, 809. — ftulgaben bon
«mbt 1, 690. — daftettio m, 161.

— <>ater V, 680. — ßttl^r IX,
89. 41.

Theologift irregenitornm
VI, 866. 887. XV, 486.

Tbeologia naturalis be« Ra^*
muitb b. 6abimbe XII, 648. —
Oolff XII, 666. XVn, 881.

tkttiH^tj Oegtiff unb •liebe«
tttna XX 419-482. — «nc^«
tlo^bie IV, 818 If. — «Ibett ber
9ro^e I, 889. — fün- b. ^te« I,
868. — !Dttranb m, 781. — ed^Ieier«
motfier Xm, 648. — et^olafHf
xm, 664. — Z^omai xm, 668 f.
XV, 676.

Zoologie, Mblif(9e f. Ciblifil^e Z^o«
logie.

Zl^eologie, ^illorijAe XV,489.

— etgi. Zogmengefaiqte,ft{r<(en*
üt\^tt, VatrifHf, 6tati^I, e^»
botU.

ZiMtoate, nunmmrtitaleXY, 432

%bto\ogit, miimid^XY, 487-504.

Zieologie, mmmt iY. 504-
583. XV, 489. — eer^UtniB Mir
am IV, 860. — ftat^etif Vn,

674. — 9. Z. Skills III, 486. —
8H|fd^ X, 816 f. — e^lAtxmat^

(Benetaltegifier

xm, 666 f. — «inet XVI, 688.

— QltM'ait XVm, 488.
Zl^eologle, f^flematifc^e XV,

489. — Qrgt ZogmatU «. St^it
5Cll^oIogu8 f. Z^eotoaal.
Zqeon, aRatfiematifer I, 178.
ZbedttOft. eiu&of b. SRarmartIa

XY, 538—534. I, 691. 686. X,

688 (9Hcaa).
Zbeonefiitl, Oeg(eitcr beS beil.

tUban I, 884.
Xlua^Mitm XY. 534-586.

Z^eobafd^itiSmn» bef extDctter-

ten Zritegion VI, 818.
Zbco)»embttt0, nobQtian. eif<!^of

XU^MmH iwtt Otuatu XY, 536

-S87. — ZriHogTwi XVI, 48. —

CBelt&ra I, 196.
Z(eobj^ane6 Sterameuft, eifAof

bonZoonnina IX, 678. — ^rcbigt

XVm, 486.

X^manüt XY, 537-542. -

Scottt» «rigena xm, 796.

Zbeo^^Uimt^Toben* f. SIcboiuttim,
fronibfifi^ XU, 761. 764.

Zbeo)>btttt6, 8totriarA b. Elcxaiu
bria f. Ortgenifilf^e etceitigtetten
XI, 111. — Q^fojIeiRtt« m,
887 f. — (KbriQ b. lOetanbr. m,
418. — (E^^nittft TV, 964. —
Cbogriul ttont TV, 4SI. — ^i«
bentitm Xv, 4ii. — Snnocenal*
VI, 719. — SReletian. ed^lma IX,
684. — fa^^nutitt», 8bt IX. 194.

— eiynenui XV, 116 f. — Zbeobor
b. aRobAbefäa XV, 400.

XhmWn*, eifc^of b. «tttio^ta
XY, 542-544. a^Iiaemitg IH,
197. — (Ebangencn^amumie IV,
486. — ^ftrcttfer V, 681. — ^»
mogenel VI, 46. — So^nnif»
ebang. VII, 18. — ftonon b. 9t. Z.
vn, 466. - WIO XI, 648. —
Cib^Oin. fMU^r XIV. 180. —
Beitred^ng , btblift^ XVn, 468.
469. 468. 464. 466 f. 468. 471. 476.
488. 484.

Z|eob(ittt8, bbftantin. ftalfer
^89—848) II, 470. — Z^obocuS
«TO^tUi XV, 894.

Zbeob^t(u9, tHf^of bonCfifarca
iVI 444.

ZbeojbttüS' BiMof ber (Boten
V, 986. XVI. 140f.

Zbeo^bituft bet Sula» IX. 14.

XUopiUxLi ber aXaronit (t 1786)
IX, 964.

Zbeo^braft, e^fll« beS ftritlote=
M. Sttben vn, 807.

808. — «cegct IV, 469. V, 414.
VL 80. — SRattb&uS IX, 408. —
Offenbarung vn, 469. — ^truB«
brlef, erller XI, 688. — Zaufe XV,
848 (Zouffomtel). 846 (ZaufrttuI).
847 (Zoufidt).

Zbeo^bb(a(tu8 6i«ocatta,
b^tantln. ^tfloriler XV. 646.

Zficob^blatt, m\^„ Scgat ^br.
1. )ur ^ranlf. 6bnobe I, 164.

Zb eorianu« I, 678. X, 490.

Zbeofebia, 9frau Oregor'B b. Stl^lfa
V, 897.

Z|cofo)»bic f. Zoologie, ntbfUf^
XV, 489. — Qhrlöjung IV, 806. —
befamite Zbeofobben: Sjrl^)ia I,
816. — mim u, 610 fr. — «g«
(inuS IV, 66. — O^i^tel V, 160.

— ^0^, SRtcfi. V, 646. — Otinaer
XI, Iff. — ®aint*SRartin XIII,
869ff. — (SAbn^crr Xm, OlOff.

Zbeotmar, etiler be6 Sicelimil

XVI 489 f
Z^eottotn/ Bift^of b. SUtti^ IV,

bei bcn AcbtAcm IV, 766. -- rcpl.
ftaräer XVm. 18t.

Zbera<b f* SOttxoi.

5Ueta»(tttett XY, 54«--«50. IX
944. — IRbn^tum X, 761. -
aXontftttCOtt X, 968. — W^Uta ST,
491. — Wto XI, 688. — &U
berei XIV, 846. — Zäniic XY, atn.

Xktttmm XY. 550-^551. U. 46i

Z^erafia, «atttn bc6 ^Soslinal XI.
861.

Ziereniiu grani (t 1M8>XY. 531
->668. Xvm, 606. — fingJKx
berg V, 771. — fiomttettt YI, 873 1
889. — Ptttfftflbtt IX, »71. -
«Kbigt xvm, 618. — acii^ «öto
xn, 606.

Zberintttl^if , itofcft W^finnuivr

X, 806.

Zberusiot^, Zxattat bc9 X^bu^

xvm, 806.
Z^etüiugen XVI, 140.
Theaauraritti ber SDonlo^tiri

vn, 611.
Zbefauratini, 9txa:k«ah XVU.

141.

ThetauruB aoolaifae, meri-
tornml, 91. 868 («l^. 9. ^aiti

XI, 74 (opus supmrogmt.)
Zbefen b. ^osml Y, 6isff. — m

Sutber IX, 48.
Zbeffalonii!^. bie Ctabt. Utoio
XI, 867. — Ztaio!^cs8 XY, 4«9

— «rtbifttum VU, 878. — «i-
bältnig iu 8toni tu gbnftaaimpy.
vm, 668 f. — jn bc0 etflisea m
480. ^ ZVobofGtft 1. 888. XY, 41i

— eelannte «aMfobfe: «ukbcs.'
IV, 401. — «ufttt^ IY. 404. -
SobannH Vn, 68. ~ Sobofiiu.
9HCoI. vn, 879 ff. — min» X. 5»£

— eineon XIY, 948.
Zbeffalont^er, «rief c an Mc X.-

868. — ftomnentar b. Sascf vi,
686. — _9cU XI, 4S4t. — Zanr
tini XVL 96.

Z|ntda« XY. 553-557.

Zbeubef rieb ber 9atticiaftIX, 882

Z D e u b e 4, fBe^oteufBiiig XYI, abt'

Zieubton XV, 666.

Zbeutbolb, BtfM b. EanftTf«

I 847.
ziiagrln,8ifi^T b.^otbcrfiabt

in 868
Zfibnt vn, 186b.
Zbtet, K.,)»rett|tf^ber«tf^f XTII.

646.
Z^ierrb* Zembtergrolmcilter (iiM

—1189) XV. 806.
Zbiers. S. «., ^Mltbeatbct fuTs.

nt^m (t 1877). — Sefvitea VI

686. — Sleforaiite 9lxi^ IV. 646

1886) kYmr8e9-379. — «V

lioimu» m, 901. — Ctoi«al««^
XV, 680. — «ICiBcai b. 9tom in
868. — «inlettung titf 8L Z. IT.
161. 166. — «eiMgobcii Y, Ut

— l^ctmasVI, 11. --SßUtu» Tl,
466. — SofpbttSbrief YI. 471. 4» «
~ ^tngiancr Vn, 160. ^ tatij«
bd % Z^n, 468. — ftMeaank
vn, 718. — Statcu» £ M. -
SRatt^Su« IX, 401. 406. — 9ht^
(alten X, 666]. — ^tet X ««^

— ^ftoroCbtiefe XI, 877. — Von
tuS XI, 864. 878 f. 876. — tpctntl-
brief, crftet XI, 661. >- UDCitct XJ,

6861. — Bhtfi xni, laST

Zb te|. $. O., ^^f. in tte( (t ino
^^bcftctebangcliirai Y, 610.

Zl^ietbergo, taifcriR VI, iSi
188. X, M».

Zlietgavb, Otf^f b. ZticrX.

Z^ietmar, 8Ut b. Sorbeb Ul

Z^^^^iatn f. ^bioKterien, u. Okbet

Zbletmat, bcrC^nifl. BtMof*
aXetfeburg (t 1018) XY, 56:.

Q^neralregiftet

1007

— <K«v^ Uh 8«. — ^oCcn IX,
76J. 7«7.
X b ietmar, Btft^of Mn 9rag (f 98S)
I» 189.

ZWId« do^nii ttüxl, ISrof. in ^ade
(t 1868) Xy, Ö57-M0. — %pO'
ttppften bcft R. X. I. 518. -> 9itfe«
bitt» 0. «UsanbT. lY, 889.

X^imnat Gera XI, 778.

Z^iont)UI( f. 5D1ebcn(ofctt.

2M»Ma4 XY, MO. IX, 542.

ZbiTlbcl^. »ififiqf ni, 799.

xitr(t9a{(» )eff4of ». et. ^^ih,

^^Tifrr V, 601. — «nglif^c Oi«

bclrtftiHon fV, 9U.
Xb«TAa VI, 686. XI, 776.
X&18 in Cfeeräfit^^ten I, 171.
Xbtebe in 9tteab IV, 168.
X^mui«, jtoupt. IH«tum XI, 577

).irv.

(W(ca8).

146 (6rrapion).

Xtattcto^ffi^itcn Xf, 96.

X i 5 a e c« bSn. 3o^nniter XV, 868 f.

Xboi. Mnia ». iamat^ XV, 175.

XboU bcr Ritter Xn, 778.

XMtttf « SiiebrtA «ttgujl «otttreu,
«cof. in «atte (f 1877) XV,
560—568. X, 818. - Wfclb
XVn, 640. — «nba<9t8bu(( I, 875.

— Oaitr VII, 474. — OTotbrnanb
II, 636 f. — »tübcrflemeittbe XVH,
645. — ennffn III, l. — Satoin«
«ttSfiobe in, 77. ~ Coaim. Vaian«
rv, 486. — «regefe Vf 84. —
^Qxt V, 609. — ßorirt XVIII, 8 f.
^^ana^ XVm, 447 f. — (bttia*
ftcnbcr« v, 770. — Oer»og XVIII,
8«. — ^Dmiletil VI, 978. 899. —
^v^ftVb VI, 881. — 3e|ooa VI.
506. — 3ubcnmifflon X. 119. —

9. vmtt X, 846. — cpftt XI,

41. — Valmer XI, 718. — ^mx»
l^i»mn« XI, 184?. - «oulu» XI.
368. — «rtbi0t XVUL 684 f. —
^a(men Xn, 884. — »attonoUS»
muft XU, 510. 514. — etbabung
Xm, 452. — Steiger XIV, 668. —
eutx XIV, 707. — ÜomaftttB XV,
694. — «Mtiu» XVI, 556. — bc
fSette XVII, 14.

XtomS, RoitttB, SRfinacT'9 dknoffe
X, 867.

X5omanber. R. &., Bif^bof bon
£ttnb (t 1866) XVIII, 680.

X^MMi. bcr ft^oftcl XV, A68-
d70. " Wbgai I, 671. — dnbicn
X, 499. ~ Qrrcbntng IV, 661.

X%0mai »«n «««iiui (t 1974) XV.
570—004. — bCafdfter sacri
palat. IX, 185. ^ I) XQcoIof).
•Stanbbunit im ollgemet-
tten xm, 668f. 667f. XV, 495
(Si^fHI). — Set^ltniS »u tttbcrt
htm 9t, I, 987. — OonaDcntttia
II, 596. — 2)ion))f. «reo^. m,
617. — 2)ttn5 ecotttft m, 786. —
Z)iiranb IH, 789. — «oA V, 848.

— «US» t>. 6t QictDr VI. 856. —
^efititen VI. 619. — IBU^dm to.
€t ftaipisr XVII, 188. — n) bie
einteinctt Silci^Iincn: i)
S»9(ogctif tt. 9olemil 1.558.
Ul, 604 (S>at»ib 8. Sinont). —
9) Xogniatil: ttbcnbmal IX,
096 IT. m^t). XV. 816 ff. XVI,
190 (XtanSfubfiantiation). 888
(SaicttfcU^). — ftblal I, 91. —
Oeütc tt. €^fl|fclge»alt II, 999.
xm, 588 f. - Cbrlftotogic XIV,
596. — Cononniu divin. ITI,
385. — «xtbfung tt. e«tf6ttttng IV,
808. XVI, 888?. — ScgfdtCT IV,
516. — Steigt XIII. 668. — «Ott
V, 800 f. — 9nf^iration VI, 758 f.

— Acten, ctoigci VIII, 518. —
Meriinm da Mndigno, oongrno
IX, 609. — Ölung X, 788|f. —
9te4tfcttigioia XII, 571. — 6a-

tumtntf xm, 974 ff. 978. 981 ff.

— e45)»fung XIU, 643. — 6ünbc
XV, 19. - Xaufc XV. 898 ff. VH,
657 (ftelettattfc). XV. 999 (So«
bonneStaufe). 941 (^rieftet). 849
(ungeborenc ftinber). 948 (Xauf«
foTmcI). 94Af. (Zaufritufi). 246 f.
(Xoufieit). — Xrabition XV, 780.

— Xrtnitat XVI, 25. — nrfianb
V, 86. — «Bibcrgcbuxt XVU, 85.

— SDunbcr XVII, 869. — 8) C t b i t

IV, 868. Vn, 554 (ftqjuifül). —
Gonailia evangel. III, 846. —
Okbulb IV, 789. — OeUlbbe V, 50.
— Onoiffen V, 153. — @tat n. StMift
Xrv, 689f. — «BucbcrXVn, 344. —
4)«|egefe VI, 80f. -5) ©tjm-
nologte XIV, 145.— 6) ftif<l^-
(icbeft: ffitlcftcr XH, 910 f. —
«nrnot VII. 707. — Duobtoge*
ftmalfaftcn VIII, 867. — @imonie
xrv, 866. — 7) Sitnrgifd^eB:
eilberttCTcbtung II, 471. V, 711.

— «jorci4mu8 XV, 250. — gfron*
teii^nam IV, 709. — SRozicnluU

IX, 829. — Ordines XI, 88. —
©cibrattAXVI , 700. — Welb=
»affer XVI, 706f. — 8) $rcbigt
XVIII, 498. — 9) ftommcntat
toott 2)i(mt)fiu9 b. ftart^flufn III,
626. — SRoIina X, 164.

X^omaS bc ttcgcntina III, 784.
X^omaB Bctfet f. »ctfct IL 199.
XQomag, eubcrfrcunb (Shcfia) X,
586.

Xbomoi 99n Celano XV, 594-
598. — Dies irae XIV, 145.

Xbonia< tt. Sbartc((^CTaOeQ)(c.
616) II, 447 f. VI, 459.

Xbomaft. ^atriarÄ o* ScrufaTcm

V, 887. VI, 577. XV, 894.
XbomaB Don 9efuft, Stifter bcr

21uguflincr*8ar{fl|er(t 1682)1, 780.
XbomaS. Crabif^of d. ftafartab.

Slaronit IX, 861.
XbontaB ftanonäuft in 3nbien

X, 605.

Xbomaft »onSantinbrö (ti268)
8(riftoUlr9ttbcrfc^ng XIII, 662. —
flttc Slaria Xm, 61. — 6imon Don
Xouma)) XIV, 264.

Xbomo« 0. sren^i« ( t i47i) XV,
598—613. — erinctcrintf II, 740.

— 9rflbcr bei gcmeinfamen Gebens
n, 697. 700. — «rlöfung IV,
805. — «t^i! IV, 859. — Stören»
tiuft n, 707. — Okrbarb 9root8
»iÄgra^bie U. 680. — Slabillon IX,
112. — SRi^fHt XV, 498. — ^bigt
XVm, 505. — Xerficcgcn XV,
836. — ©cffcl XVI, 799.

X b 0 m a 8 . ^atxiaxA »on ft on ftan -

tinopct (607) III, 416.
Xboma«, ffiatriord^toonftonftan«

tino^cl (667) X, 799.
Xboma8, etfc^of 0. SRailanblX,

140.

10 mag Sattler aXQni'S. IX, 831.

lomaft to. SRarga XV, 187.

lonta«, 6t.. eifttum XVI, 845.

rScnriucIa).

bomag. 6t.. Snfd» Sutbcraner

XVra. 199. •— Wiffion XVU, 530.

546. (giiuenborf).
XbomartSalbcnfl» f. 92ettcr.
XbomaS, «Tibif^of to. ^ort VIH,

401.
Xbomag^riften in Snbien f. X,

506 f. Mgl. 500. II, 769. V, 654 ff.

IX, 964. XU, 252. XV, 570.
XbMiafilt«, ftbrifiian (f 1728) XV,

618-628. — «ttfnsmna I, 770.

— euttlarf^c Rotte III, 84. —
(lar^iot) m, 147. — «ngdbarbt
IV, 299 f. -«tbif rv, 864. -
[Irttnde XI, 681. — ^^n^nroAelJe

VI, 98. — «oBeglolftiftcm VIU,
180. — Äonfiftorinm VIU, 197. —
ßocn VIU. 725 f. — »otlonoIi5=
mu« XII, 522. — ©. 6fl<^« XIU,
196. — 6a(ig XUI, 305. — 6e*

(ularifation XIV, 60. — 6bcner

XIV, 507. — etat u. ftirdc XIV,
639. — Xerrttorialilmnl XV, 830.

— noiff XVU, 876. 879.
Xbomafiu.g, 3a!ob,9rof.inS€i))<

»ig. (t 1684) XV, 614.
Xoomaflili, Oottfrieb, »rof. in Sr«
lanaen (f 1876) XV, 623-635. -
Sttferftebung XVU, 97. — «brifto»
logic m, 912. XIV, 602.'-S)o(pnatiI
III, 665. — «ngcCbarbt XVIlC 771-

— 6otteg XBcilbeit XVI, 718. —
Sobc Vm, 714ff. — 9criCopcn XI,
485. — 6atromente xm, 298 f.

— 6)nicrgignntg XI, 606. — Xcufel

XV. 868. — Xrinitfit XVI, 85. —
ecrfttnung XVI, 894. — XBerte,

Sute XVI, 778. — IBibergeburt
:VU, 99.
Xbomafinft. bcr Oratoriancr II,

803.

Xbomofftn* SouiS, Oratoriancr (f
1697) XV, 685-636. — aRanfi
IX, 260. — Sragmat. 6anction
Subtoigfi IX. XUI, 873. — Xotctan.
«Timat XV, 794.

X b 0 m a B fl i f t in 6traBbnrg IV, 192.

Xbomaff^. Ral^nmnb. «ierfon V,
141. — deimitatione ChriitiXV,
604. — erogmat. 6anction Sub^
toigg IX. xm, 878.

XbomigmuS. Xbomiftcn. 2tbia<
pfiQxa I, 146. — Ügibiuft I, 166.

— Sajctan m, 68. — Xuranb
lU, 780. — ^CTDäug VI, 67.

Xboni)ifon. C. 4>., )ntfe^it. fton*

ttcrtit XV, 760.
Xbomfon, ^olfifünarcifenbcr XI,

801.
X b 0 ni f 0 n . 81. . 9f arrer in dbtnburg

(t 1831) XVUI, 601.

Xl^ontfon, Dr. aRiffionar in 6ttbs

amcrita U, 878.
Xbonbracener, axmtn\\^t 6eTtc

I, 676 f. X, 489.
X b 0 n 0 n . Gegenreformation IV, 669.
Xbppbetb im Xoi ^innom IV, 785.

X, 171.
Xborbecfe. 9ob. 8htb.. boDänb.

aRinifter (f 1872) V, 433.
XboriSmunb. «BeftgotenfbnigXVI,

847
Xbortelin. «nj^ittar. 3giänbif<|c

etbcl II. 871.
Xbortaciug. Oirger. {^^rfoB XVII,

458. — 6ibt)mntf(be m^t XTV,

182.
Xborn. 2)cutftborben m, 568. —

trieben (1411) m, 570 f. — »e«

formationXI, 607 f.
Xborn, 8}cligionggcf))rfi(b 1646

XV, 636-646. - ©erging II,

311. — ttalixt m, 70. — «alott

lU, 73. — Mlfcmann VI, 860

— Rnaru« XIV, 882. — 60n(re<

tiSmug XV, 125.
Xbornton, ^enti|. 6egncr bcr SCla*

Dcrei XVU , 118.
X^OTpt, St, m., Aber SflbmonUI,

64 f. — Sbncnmtf III, 406.
Zfioxpt, KBiUiom. fioQarbc VIII.

786. 788. XVU, 68.
Xbortoalbjen. bcr eUbbouer (f

1844) VIII, 206. XIV, 9.
Xbofcpbtba XVm, 298. torgt. 369.
XoraatcB. Knacboret I, 366.
Xbracicn, 6oten XVI, 148.
X^ron. f^mbol. Ocbcutung XIV

897.

Xiiubal XV, 646-647. V, 963. 268.
Xiubolfoin XV, 647. V, 582. VII,

890 399

Xbarinani, tir(bli(b»ftatiflif(b
XV|,%/-658. - 1) «btijHa*
nifirung: torgt. bie Srtt. Ooni«
faciug, ftiIian.SnIlug. — 9) SRit^
tetaltcr: Clifabctb bie <)ci(igc
IV, 179ff. — 3) »cforraotion:
«qutla I. 588(6aa(felb). — Xibb<
mui III, 591 (%Uenburg). — fiaiU

1008

(ßenerolregifter

ftabt Vn, 5M. — IRcntuS IX,
646 ff. — mmm X, 367 ff. — 9R9«
foniiil X, 896ff. — Ooipas doo-
trinae Thnring. III . 860. — 4)
VttuhtiV. 3ttben VII. 848. —

^cn ZI , 484. — VreSb^tcTialDer:'

Muna Xn, 186. — ed^matftfturgs

shiboltlabt: ^elfititertaltoeTfaffuiio

Xn, 186.^
ZlulUUx, eincent, Scnebittinci

(t 1786) XV. 884.
Z in eben, Z^eobortoan, SRalctlX,

194.
5C b V mm, 9tof. in Tübingen (t 1680)

ftenot. etreit YII, 648 f.
Z b u t g a n. Rcfonnatipn XYII, 681.

684. — SKrc^entterMung Xm, 761.
ThnribuUm XYI, 700.
ThnriferarinB XVI. 699.
Thnrificati HI. 687. VUI. 419.
ZbuTlef, trifcbcftftoncgtnmUt 816.
Z b u r 1 0 m, Soibfanstet XVIII, loo.
ZixithOf 6tant8I., OifAof x>. €>U

mtt|. epaatia XIV, 681.
Zbbatira IV, 480. X, 184.
Thymiftteria XVI, 700.
Ziata Vm, 60. XL 919.
ZibatencT, OoR XV, 646.
ZtbertonuS. fßriSdlXianifk XH,

889.
Ztberia», bie Ctobt XI, 784f. —

ftfobemie u. €bnebrium Vn, 896.

— Otbcltcst II, 898. — aHaffora
IX 880.

Ziberitt«, bcr b^antinifd^e Shiifcr
(678—688) rV, 418. 480. V. 364
(OregoT bei 9xoU) Vn, 41. Vm,
608. X, 849. XI, 499.

Zibcttn«. bec tbm. ftaifer (14
—87 n. (ftt.). — Äbgot I, 88. —
9lgTi)>^a I. L 91. — Sieta« I, 618.

— guben vn, 814 n. — SRogier
IX, 181. — Pilatus XI, 686. —
SeronicaXVI, 861.

ZiberiuS 81 le; an bet^Qroturator

(46-48) VII, 816. XVn, 490.
Zibet. Vlifflon X, 89. XII, 966.
Tibialia vm, 49.
ZibuitittB, ttnfrttTer gegen Sßüa

n. xn, 11.

Ziburtitt» n. bie b. SAcUta m, 61.
Z { b e m a n b, 9., bAnif^er 8ibclttbf r»

feber XIV, 884.
Zi bemann über ba8 eii(b ^no(b

xn, 860 ff.

ZIeftnml, 3ob. ^eint. , ^of. in
^aOe (11887) XV, 658-661. -
Ctbi! IV. 866. — Sielig. 9bi(ofo«
^bie Xni, 667 f. — eutoranatura^
(i8muB XU, 689. — XBÖOnei XVII,
979.

Ziele, Satob, AoabiutDc in ZTc))toto
Vin, 88.

Ziele, (f. 9., Aber 9tolo<b X, 170.

— ^ol&tbeiBmng XII, 113. — San*
Auniotbon XIII, 866. — «etbiten
XIV, 168. — Unfterbtiilbleit XVI,
198. — Seitiecbnung XVII, 468 ff.

Zien, <bine^f(be »ottbeit XI, 189.
Ziere, reine unb unreine XIV,

496 ff. — drftaeburt IV, 816.
Ziere , fbmbotifdbc Oebeutung XIV,

897.
Ziere aI8 degenftanb bcr Qorfe^ung

XVI, 679.
ZierfeeCe XIV, 96.
Zigernai^, «nnalijt (f 1088) XI,

896.
Zi gr an L, armentf<bcr ftbnig 1, 664.
Zigran lt., XV, 178.
Ziinrf«, bcr ^lub XV, 662-668.

Zigiot;»'irefer I. (o. 1116—1106)

All, 879 f. XV. 174.
Ziglotftilefer II. (746—727) II,

48 f. VI, 487. 699, VU, 196. 187.

191. X. 697. XI, 688. 666. XIII,

879. 888. XIV, 104. 906. XV. 176 f.

XVn, 474.

Z i I e n u §, «rof . ber Z^eol. in 6eban.
Zu aRottlitt III, 780 f. — ^DuMTs
ron ni, 769. — Limbas VIII,
688. « SutariS IX, 8. — aXeltoine

IX, 641.

Z i ( e f i u S, 6tt^erintenbentinSattgen>

faCaa IX, 679 (SRetb).
Ziliuft, Sob., »if^of to. SReaus (f

1670). ftaroUn. Büdber VII, 696.

— ^donuB XI, 160.
ZiOrnumt. 6cbaftian fie Kain be (t

1698) XV. Mär-m. - «fra X
806. — «ugvfHnS Scben I. 796.

— eamaba9 acta I, 684. — fSLf
menf ))on fUe^anbria III. 971. —
Clemens ftorintberbrief III, 966. —
ZiognetoBbrief III, 618. — <E)»b'
rfim IV, 866. — gfafHbittS IV, 610.

— 3oufHntt8 IV, 611. — Sanfes
nifimuS VL 489. — 3fibor D. ^e^
lufittm VIL 864. — Sonftontinop.
Btfmbol Vin, 817. — gtdnc^tum

X, 778. — gtaneftu« X. 471. —
StiioL )>. Vtifva X, 676f. — 9a«
tiiftil XI, 807. — faulinuft XI,
866. — ^oipn XII, 801. — ®i«
mon VlaoM XIV, 849. — Zbeo:
bor to. ARo^BbefHa XV, 896. 899.

— Z^eoboret XV, 401 n. — Zro^*
pifttn XV, 884. — ZbtbpniuS XVI,
116.

Ziltotfon f. «ef^iibte berJSrcbigt
XVm, 648. — »rgt. Vm, 477.
IX. 681. — gegen ^fenn Xu, 448.

Zimfiuft, 9rofelfor, u. 8cngel H.
899.

Zinumti, 3ob., lutb. frebiger in

eremen (f 1667) XV, 664-4M8.

V, 694. — gioaer X, 167. — »cft*

tobal XVU, 4.
Ztmnat (Zibne) XI. 767.
Zimnat Sera XI, 797.
Zimor, portug. Oifttum XU. 186.
ZimutbfttA ber «^oftelgebilfe

XV. 668-672,- ^ulit» XI. 866.
ZimotbcttSbriefe f. $au(u8. — Mal.

OnojtB V. 818. — ®(^teicrma($cr

XIU, 640.
ZimotbeuS muruft, mono^tofit

$atriar(b tt. Sleiranbria f. flRo«

no^bbt^ten X, 987 f. — 9cnnabiuB

t). ftonftantino^. V, 681. — Sco I.

vm. 668f. — Stonicbfier IX, 864.

— ®im)>Iidu8 XIV, 966 f. — trgl.
XVIU, 697.

ZimotbeuS, Galo^ba^ialu*,

^atriarib o. Rte^anbria XTV.

968 f. X, 887 f.
ZimotbeuB, neftorian. BifC^of auf

(Supern X. 604.
ZimotbeuB I., ^triart^ to. fton«

fiantino^el X, 940.
ZtmotbeuB U. u. III., Catriar^en

0. ftonftantino^el IX, 7.
ZimotbeuB I. u. IL. ipatriarAen

ber 8leflorianer XV, 169. — 9tu

ftorian. e^nobe (1818) IV, 4.
ZimotbeuB, arian. ^eBbi^ter XIV,

406 n.
ZimotbeuB ber 9tcBbbter.ZritbeiB*

muB XVI, 48. 61
ZimotbeuB, (Sribif^of t>. eeleu«

cio (778— 880) X. 498. 606.
Zimur, Sban X, 608. XV, 166.
ZinctoriuB, (Eprifkopb» fiieberbiib«

ter (t 1668) m, 486.
Zinbal, aRatt&AuB. Zeift (t 1788)

m, 688 f. XU, 616. XVU. 789 ff .

— Zaoib m, 699. — «ounanb
XVI 660

Ztnbolt, Sbronoloj XVII, 464.
Zinne» eilt. 9»fflon X. 90. XU.

968.
Tintinnabala V. 190.
Zintoretto,9laler(tl694)IX, 188.
Zir, )MirYif(ber OkniuB XI, 936.
ZiribateB (Zerbat), erjler (briftl.

ftbnig V. flrmenien I, 679.
ZirtnuB, 9at., Cat^ol. fffcget IV,

463.

Ztrnau, UniDerfUat XL 408.
Zirbttta, figitftifdbcf migl. 177

VI, 160. vm, 838. Xm, Üb

XVU. 478.
5t;if4«i00rf, iEonflantin, fieof

18

fiei^jij (t 1874) XV, 672-691.

— 1) Weifen nnb Bejicbns
gen: «lab, baB ^Uoe V. sss. -
6inai XIV, 888. — ZnueBH XV.
8a. — 8) «Irbciten flbet ben
eibeltcEtI,486. n,411ff.4t9r
XI, 468. — Cod. &ami%. U, 4ii ".

— Codex Alexaadr. s. f. f. 11.
414J. — Satein. eibclfiberfrtonit

vm,444. — Wttitct»oüHHottt xa

106. — &9Mm XV, 166. — I'

«pofr^t^bettbeBSe. Z. I, Sitn

— Cfrara^oEaltt»fe XII, SS6. -
StofeB «fofatH^fc xn, 866. - l<
^otrifttfAcB: lOtmtnA ffüm
tberbricf m. 166. ~ .^crmaB H.
10. — 9a^aB XI, 196. — f^lc
XL 640.

ZifAbe. Ort XI. 788.

Zifcbgemeinf^aft mit bcn Ua-

glfiubigen (PttgcttuB) I, i5t.
Zffd^rfitfen XVm, 876.

Zifio, eenhfnuto. Stelcr IX, im
ZiBri. bcbr. SRimat tV. bis. M7

VI, 486.
Ziflar, ^rftf^ •cniuB XI, 8a.

948.
Zifia, SotomAn, vnaor. Shmirr

XVI, 176 B.

zitiuB, e^oict ooiin'tm, tu

ZittatOKlt, 3ob. Vttg. ^ctsr., 9tfl<
in fleipiig (t 1881) XV, 6M-
698. -- Union XVI, 164.

Zitttlarbifibof TV, »0.

Titnii in 9tom Vm, 8BU.

Tltuli majores, minoreo l.
614. XI, 569.

TitnluB beneficii, mensae

f»atrimoiiii XU, tis.
talua am tttttn Vin, 97i.
Zitti6. bct «iioflelfi^fllcx XV. Ott-

694. — Zimot^i XV, 68». >

Unbcfdbttitten I. 661.
Zfttt«. etäbof v. Boflf a XV, f9l

— 696. IV. 461. — naas^börr IX.

987. 848.
ZituB, 9lao. Scf^fiflA.. t6m. ^m

fer (79-81) I. 916 («gri^^ II

VI. 668. vn. il9f. (SMSiolrai

VII, 110 f. (9^fe»«nB)rvm. Sä
XIII. 168. — Oef^ftoii XVI, 488 ^.

Zi|. 3obami ftelcr, Sicbcrbl^tr t

1689) m. 486.
ZiDoli, eiBtltm VIL 866.
Ziftiano, tinobo^fl vm, iss
Ziiiano, bcr SRater (f 1M6) IX

188.
Zob, fbrif^ Sonbf^ft VL 5lo
Zobta, bcr ftmmonitcr XIII, fi5

868.
Zobit(ZobiaB). V, 687. ^baBfhtA

I. 609|f. — «BmoM I, 711 -

eiinb^ vm. 850.
Nobler, dobantt, ^Dialo« in 3^1:12«

(t 1806) XVm. 684.
Zob ter, ZttuB, ^ttfUnacciicnbcr

XI, 8oof. — ectiü^cai n. 531

— baBJcil. drob V. 888. — o<"
rt^o VI, 688. — dcntfalcm Vi
666. 678. XI. 780 («Sic). ^ ton
fercmen, coong. . ts bcr €4«m4
XIU. 768. — XmUfemnn II
18811.

ZobolBt. Retre^titanftl V, a^

Zobfu^bt vm, 868. ^ bei Shss
nifiben UI. 448.

Zotfc, 6ctnr., Dr.. Settor in Wttati
bura XVn, 184ff.

Z68 XV, 696-70«, — Sotgc >n
6flnbe tt. bcB ennbcnlollcft XI.
418f. XVI, 899. — 8) «rl8fui4
babon IV, 801. 808 f.

Zob CIrifli. Bcbctttttnf fitt Mr
8crfbimas XI, 884.

ZobcBtbinl, 8bitonio XII, ti

Q^eneralregtftec

1009

879.

X00(«|hrare XV, 70^-711. - W

ben ^brarm VIII, 980. 636 ff. —
45ünitfli VI, 897. — bei «<|cm I,
888 (tlmbrofhtB). 788 (ttufluftin).
n, 610 (erciii). III, 161 (Softcmo).

— e^Uicrmac^i XUI, 669. —
Gl^amp XVII, 30. — fiitteratur

rv, 871.

Xobeiuntcinteit XII, 690. 696.

681. 688. XV, 889. — bei Ißne^em

Xn, 91b f.
XotefbtttcT XVI, 979.
X ob i , mnim Vn, 956. — e^nobc

(1001) xvn, 181.

Xobfttnbcn, f qOwtifi^ct Oeariff II.
991 (eei(6t<)- m. 96. Vni, 417

(Up«). iX 630 (m%üp\txy XV.

^neÖÄbc). - ttuftuIHn XIU,
575. — Sactan XIII, 676. — Xer«
tuUianXII, 568. 574. XV, 849.

XöÄter «om ff. ftreuiXIll, 785.

X batet bei ben ^ebTäern, tbr
«TbTe(!^tIV,994f.

XtVLtitt» 3o^. OottUcb, ^of. in
Ätantfutt 0. b. O. (t 177*) XV,
711—715. — ßcnneneut« IV, 809.

— t0«tletit VI, 988. — »o^ona«
(iftnu6 XII, 699 f. — eetfBimng
XVI 888.

X btlnct, b^ntfel «e^ilfe IV, 619.

Z^pUi bei ben «ebcäent V, 584f.

Xapfeiftatfet V,565.

Xbrbt, Valentin, unflor. Oraf III,
676.

X:o9a VIU. 44.

XogaTBia V, 878—875.

XoBflenbttta IV, 789.

X oinacb. miA., 6^Q))fe XV, 164.

Xotclouinfetn X, 84. XII, 960.

X 0 1 a n b. ^bann, ber JDeift (t 1799)
in, 581. XII, 516. XVII, 740. —
9M^m X, 898. — ^antbeiemuS

XI, 188. — «Bwiber XVII, 365.
X oUbo, CTj^iStum XII, 980. XIV.

476. XV, 715 Jf. XVI, 858 f. —
«nbiWöfe : gibef onfu§ (667-667J
VI, 698. — ^omeriu» (680—690)

XII, U9. - ttUVanbtt« I, 161 ff.

— «ttlofihlR (868) IV, 888. —
C<niboypil,88i. — Simmeft (1495
—1617) XVII, 889. — larraiua
IIL 160. — fttoftet ber I). Xtrefia
Xv. 881.

%4lth0, @jnobenXV. 715—724.
I. (400) ©wbifT II, 696. — »on-
fubmat Vm. 188. — OtlSdnio»
niflen XH, 984. — 6alböl Xni,
406. — 11. (447) tttflen ^TtSciaton
VHI, 560. - III. iw Sar (689)
vn. 478. XV, 166. XVI , 861 f.

— exAetioDM IV, 448. — 9er
rif^bOTfeii V, 111. — ftonflon«
tinobof. fbmbol VIH, 919 f. —
Scanber Vin. 606. - €ünben«
»etoebnngVni, 575. — IV. (689)
Vif, 865. — J)lflfonen HI. 579.

— iojoloßie III , 684. — gntot
^on 6cDiDa XVI, 853. — 5Hi<fifn>
ftul VII. 746. — Ofterterje XI,
989. — «CTiIo)>en X, 886. — ^To»
%e|, ütÄtd^et y, 198. - Xaufe
XV, 949 (Su>an9)' ^^ (immersio).
— XonfurXV, 795. — IBoAe, fttoBe
XVII. 959 f. — vn. (646i Syno-
datioomXV.U?. bT0t.XVI,858.

— Vni. (666) gtuctuofu» IV, 704.

— gRarifi «er^nbiguna IX, 890.
Wttl. XVI, 858. — XI. im Sar
(675) «onoganet II, 669.— ©tot«
atmtn XIV. 768. - XU. im 3«

(681) nmt^t I, 786. -a:ouf«

iwm XV, 848. - XIV. im
Kax (684) IL_ 969. X. 801 (SRono«
Seiet.) — XV._(688) ÖometiuB
Xn, 119. - XVn. (694) II, 490

(©itttfang«;. IV. 719 (5Hfcpflf<5ung).

XVni. (701) XVI, 868.
8(ra(*Cnc9Iü)^le fftt X^olAgic

Xolebo, ftaibinol, Sefuit (f 1596)

VI, 693.
Xolcntino, gfriebe (1797) xrv,6l.
ToleramuB f. 6(^eibung6Te(|t Xin,

479 f.

Xolettttii XVlll. 379-891. —
«romtoen XU, 490. — floen VIH,
785 ff. — SRenlen IX, 653. —
©to^I XIV, 583. — Sbttnet XVn,

964

Xole'ranaalte, cnglifc^ (1689) I,

407. VI, 716. XV, 859.
XoLeranicbitt be6 ftonflantin tt.

SiciniuS (813) Vin, 901.
Xotctonnbitt 3ofep^'e n. (b.

1781) VII, 107. — bral. I, 96

(Äbro^amiten). XVI, 178 (Ungarn).
X 0 ( e t u S. Ofraiu, ftorbinal (f 1696).

SRolbonatuB IX, 170. — SRoIina

X, 166. — Culgota Vin, 456 f.
X 0 1 1 1 n , 4^. , eiograpi ®cn>ctS XIV.

160 f.
XoUftabitt«. Crit, ^aftor in Stod«

botm (t 1759) XIII, 446 n. XVin,

589

XombeB, 3o^n, engtifc^er ^ebiger

xvni, 560.

Xomitfi, eif($of in $o(en VI, 898

(^oftuS).
X 0 m m a f i. aan. Situtgien IX, 783.
Xonga«llri^i)>eI. SRiftton X, 84.

XII, 960.
Xongerloe, ^ftmonflrat.'llbtei I.

198.
Xongern, OiBtum IX, 150 (»er«

bättniB j)tt SRaint).
XonnelnB. e^nobc (1614) in, 991.

780. 766. Xl, 700.
Xonque, <BeTfiorb, ^o^anniterbor^

ftebet VIL 77.
Xwifttt XV, 724-726. Äettlj&e

Sirene VIII, 841. — Xmbition XV.

738.
Xoorn be iRneri^a n. 706.
Xootb, SlituaHft XV, 757 f.
Xo^aB III, 88.

Xopf, fl^mbol. Ocbeutiing XIV, 297.
Xoplab). met^obtft. ^bigrr IX,

696 f.
Xopb, grdnifinb. aRiffionar IV, 53.
Xor alB einnbitb XIV, 806.
Xor ber alten in genifolem VI,

548.
Xorbofa, XiBputation X, 105.
Xote SerufalemB VI, 548. 548 ff.
XorcIIi, Q»räfin, ©tifterin beBRn»

gcUtenorbenS I. 896.
Xorgou, «rtilel I, 779. — Con«

fertiti iw antin omift. Streit (1527)

1, 451 f. — ßanbtog (1592)IV, 468.
Xorgauet «unb (1596) XI, 579.
Xorgauer 9(auDenBbctcnnt«

niB (1574} XI, 611.
Xorgouif(qfS 0U(&_u. ftonbent

(ü. 1576) I. 386. ni, 197. 190.

VI, 78. VIII, 184. XI, 702. XVII,

109.
Xornabuoni. ißrior b. €t. Sictor

II, 554.
Xorn6, fiif(|of b. 8ourgeB XII,

746.
Xornebord^, Ruguftinerprior in

aoielborf X, 167.
Xpronto, (£t)biBtum XII, 969.
Xorquemaba , ^[obanneB f. Suan be

Xorqvemaba vn, 963 f.
Xorquemaba, XbomaB be. !Do«

minit. ^or in @egobia. <l}ro|«

inqnif . (1493>-1499) «barbanet I,

94. — ©onoriu« I. VI, 996. —

gnnocenj Vin. VU, ZU, — 5n*

qulfltion VI, 740 f. — Quben vn,

999
Xotre'$eIIice. f9albenferge«

meinbe VU. 859. XVI, 635. —

eaptiftcn VII, 960.
Xorregiant. Sorbinai III, 266.
Xorricelli, Orof, ttbcr Xante in,

494.

Xortona, OiBtum VII, 856.
unb ttri^. XVni.

Xortofa, SiBtnm XTV, 476.

Xortt)&rter im Xembcl vni, 694.

X 0 ß!on a. Suben VII, 948. — fton-
forbat (1850) XVI, 815. — ^tuB
VI. XII, 88 f.

XoSOtttt«, «eter. (Xouffaint) (f 1678)
XV, 724-725, n, 613 (©rens)
IV, 501 (Ofarel) X, 356 {fBtümptU
galt) XV. 798 (Xrottate).

Xüffonitd, 3)aniel. ©rof. in^^eibcl«
berg (t 1608) XV, 725. — «an«
bibuB in, 129.

X^ffOtm«» ^oiil, SWitglieb ber JDort*
re<fiter @9nobe (t 1629) XV, 725.
m, 668. XVI. 749.

Xote ^anbl, 850.

XotemiBmuB xn. 113.

Xotenfeft IV, 568.

XotentlageXV, 838.

Xotenmaljeit XVI. 207.

Xotenmeffe f. »lequiem xn, 704. —
gür fiebenbe in ®<)onien XV, 788.

Xotentoufe XV, 841 f.

Xotentraucr XV, 887.

Xotita Oftgotcnidnfg VII, 661. XT.
426

Xotnan, Begleiter beB ff. »ilion
VU, 670.

Xoto , Xuj toon ifte^i Vm, 794. XI,
317.

Xotf^lag n, 506 1f (etutrad^e) X.
978.

Xou'c^. Cbnobe (860) V, 887.

Xout, BiBtum. Bruno =: Seo IX.
vm, 674.

Xontoufe, (ftfu<>ertwB IV, 460.—
«Beftgoten XVI, 847. — XominifuB
m. 668. — genißantinnen IV,
560. — «qttarer vn, 618. —
Xertiarier XV, 848. — ©b n ob en :
(844) «enbgenc^te XIV. 119 f. —
(1056) eimonie XVI. 445 — (1889)
BeiAtgebet II. 999. Xin, 579. —
Bibelberbotll. 877. XV, 731. XVI,
616. — ftebergefe^ VI. 737 f. —
ftteiijouffinbuntt VIII, 873. —
ftreujeBäeiÄen VIII, 877. — Wa»
rienbienft IX, 818. — (1690) fteber-
tottfe vn, 668.

X 0 u r a i n e , Aarmelitertongregation

VII, 533.

Xournab. BiBtum II, 935. IX,
456. XIV, 685. — fiiguorianer

VIII. 688.

TouriBteB du sacrö coeur
rv 639.

Xournctle, la, im ^arifer ^tLa»
ment HI, 724.

Xournelb, be, 3«fuit V, 148.

Xournon, ftarbinal b.. 8^eligionB«
gef^ra(^ in $oiffb XII, 88. 85.

XourB, «nblBtum Vin, 789. —
SRarttn (875-400) IX, 871 ff. —
©regoT (578-594) V, 406f . — ©ilbe»
bert (1195—1134) VI, 109 f. —
€ (j^ u t e : ftlcuin 1, 955. — Berengar
II, 806. — ©bnoben: (b. 567)
«bbentBfaften 1 , 160. — Literae
format. Vni, 701. — »eujorBfeft
X, 518. — «BoltfttigleitBanftalten
XVII. 804. — ßebnten I, 659. —
(813) BuBwefettTlI, 91. — fttnber»
tommunion Vn, 679. — fflrebigt
XIII. 96. — (1056) Berengar n, 306.

— (1096) XVI, 217.— (1163) Berfet
II. 201. — SlibitlaniBmuB VIII,
749. — ©tolgebüren XIV, 768. —
DJud^er XVn. 343. - (1831) XVI.
876. — (1510) guIiuB II. vn. 801 f.

— (1583) SNbertaufe VII, 658.
Xouffaint f. Xoffanuß.
Xouftain, SRanriner IX, 419.
Xonttfte, SWaurlner IX, 488. —

OerauBgeber «btiüB III. 418.
Xownleb, «efulorilt XIV, 63.
XownBenb, ^fe^lt XV, 758.
Xr a b i a , SBatbenferftation Vn, 859.
Xro^onitiB I, 215. n, 114. VI,

52. 54.

64

1010

(Seneratregtfiet

IracjSIer Calt^., »efonnatot in Xroucrmarebeiben (^brfiemXV,

ttrt^ XVII, 696.
Tractus IX. 685. XTV, 144.
Traditio symboli et orationis

dominicae vll, 688. XI, 882.
Xtnbition XV, 727-782. - tlBef=

n«. fttr^e I. 71. — Oalljct IH,

888 f.
Xrauermuflt 6ri ^n ^arftent

XV, 888.
Irourcbe VH, 652.
5t r a u f e r I a , ©albenferftetion VII,

869.

60. — Clement to. 9llr;anbr. III, Xrautmannftborf, dßerrei^. Oh

271. — ftoräet XVIII, 122. — Wto*
gila« X, 146. — ^QtrifHt XI, 801.
— ©obbucäer u. ^fiarifö« XIII,
240. — «raftarioner XV, 782 ff. —
Irienter ftonjtl XVI, 7. — «in«
ccnttuS b. Serinum XVI, 609 ff.

XrabitionelMird^ad^e CibelauS«
legima VI, 28 f.

Tradltores III, 607. 678. VIII,
419. IX, 118.

2rabucioni8mix». XV, 30. —
augttltin XI, 420. — ftot^arer Vn,
622. — Sut^er Xrv, 27. — Xn«
tuEtan XV, 349. — f. eeele XIV,
26 f.

Xrfinental XL 782.

Zrftwne XV, 7^3—784. — tUtfterb*
ajleit XVI, 207 f. — IBetdfagung
XVI, 737.

XtQgQltäte I, 811.

Irogurium, ©oflomilenbiÄtum VH,
616.

2ratan« bet römifcfte ftaifer (98—117)
XV, 73Ö— 738. V, 602 (ßabttan).

— (E^riftcnberfolguna Vfil, 417.
IX. 117. — e^Tieti XV, 181. iimi avu, j».

XvaItQTiani6imt6 XV, 738-791. «reger f. Xreiger.

— fttnasic^ XVIII, 140. — «Bba« ^
tel5 XVn, 84. — ©ifemon XVII,

^213 ff.

Zraltat im Q»otteSbtenft IX, 776.

3: r 0 f t Q t e ber ^fc^iten XV, 743 ff.

nlfter IV, 627 f.

Zratttfmu Oraf Sodann ^ofc^b, Sn*
bffc^of b. »ien (f HöTfXV, 840
— 841.

Xrauung l) bei ben ^ebrficrn IV,
60. — 2) bei bcn «Triften IV.
71 ff. — (lotteSbienft V, 816. — ttbef=
fln. SHr(^ I, 72. — brgl, QBbeJV,
73 ff. — Äonferenjjgifenaii^er vHI,
186 f. - fiübetf Vm, 787. — 64^.-
bttngsre^t XIII, 608. — «Bürttcm*
bcrg XVn, 868.

Zraberfari f. tttnbrofiue Camolbulcn«

fi».
Xroioottfor. SRiffion X, 90.
Xrebellius $o(Iio XVII, 466.
Z r e b n t ft, Sijleriienf . iHofler V, 698.
X r e b 0 n l u «, 3. , Sut^ft fle^er IX,

88.
XreciuS, Sl^riftobb. Strttor in ftro«

rau XI, 609. XIV, 186 f.
XrfflrBc6 , €am. fkibeau; (f 1876)

XV , 841-847. — Xejtfritif beft

91. X. II, 416 ff. 489. 438. — %\>

f^enborf XV, 678. 687 f. — Sktt*

ftein XVII, 23.

Xrcibel. «Itfat^olie XVn, 646.
Xrcia, Binum VII, 266.
ei(

Xreiger, Dr. ftontob, ttuguCHner::
JJTOtiinciat tngrefburgll, 817. III,
87. 89.

XrartirtacffUWttftfn XV, 791-803 Xreil^arb, «Ritgaeb bcr fronÄÖf.
— Jngtanb IV, 241. IX, 705 f. »artonolberfammlung XU, 786 f.
(SBeftläj). - «Bürttcmberg XVn, XrelcQtiu», Sula«, ^of. in fie^»

366.

Xrani, erftbiStum VII, 266.
Xrantebar, amfftonSftati«n V.369

(®rouI) X, 47. 90.
Xronfo^)fer bei bcn ^^ebräem XI.

46.
Transenna berCafmfcn II, 141.
Translatio n, 293.
Translocatio II, 293. V, 129.
Xroneiubftantiatiim XV. 803—

ben XVI, 686.

XtmteUftt«, Immanuel, ^of. in
<^cibelberg (f 1680) XVI . 1—3.

— «ranmer IH, 798. — Xu ¥tef=
ft8»aRoma\> m. 761. — anniu»
vn, 815. — satein. eibelilberfe«
bung VUI, 466. — ^tofcl^t X,
109. — $faUcr|)oAMtotte XIL 108.

— 8eitre(^n«ng, blbafd^ XVn,
470. 472.

VIII,478. — UbiquitfitXVI, lieff. 844

- »CTengar I^ ??«?• -^«roÄ»> Xrenbelenbnrg, &. «., Ißrof. tn
i?' ,!!?• ~J^^^ ^'J^^^^$ »eran. - 9tot»eÄ 660.

IL ^^kT ?^'^S^^\J^^i^* Xrennung ber S^ f?, 96. Xm,

462. — ftabaftloS VII, 874. — «o^» 501

ten I, 181. - ßanfranc vm, 399. Xrennung b. ftird^ u. 6tat. -

" S"?'"J!?"^^T^^Ü9 Vin 478. «ttftraaen H, 14.

— ßoaarben VIII, 786. — fiut^ X r e b t o tt. ©jjnobe (b. 1584) Vni, 87.

S'.i V 1 J***^*Ji*«^. VÜ®- "" Xxt]iiii, Xiatonu«, Setter ^rber*«

Dtfam X, 698. — JhUbiSXH, 891. V, 792,

"* ' " Xre'llcr, Sd^abmeifter be8 Xcutf4*

orbenA III, 569.
Xrcue OotteS V, 811. VI, 604.

— »Qbbertu» XII, 479 ff. — Ka«
t^ertuS Xn, 506. — JRatramnu»
XII, 640. — »ujjert b. Xeub XIII,

118. - (Silbefter H. XIV, 939. - Träu'ga DeVv, 819.

Xboma« b. «quino XV, 584. ~ X t e b i g 1 1 o, ebangel. Okmeinbe VH,

Xraftananer XV, 771. — ®al= 269

SS'" ^/v.."J;r;r iP*^*^ ^^^' Xrebironu». Ißaftot in Cremen
790. - »iclif XVn, 60. 68. IV, 436. IX, 198.

Xrangbaar, awffton X, 79. Xrebifo, ©i8tum VH, 266. — eban«
X r a<> ani. Oistum VII, 256. — «ob- gel. «emeinbe Vn, 269.

ttften vn, 260. — «Balbenfer vn, Xrew, (E|unrob b. griberteben XIV,

259. 49.

XTOHPiftrnXV. 832-835. ni, 236. Xret^fa, ftonbent (1577) XI, 708.

— JJranfrettb IV, 637 f. — »fiffion XVI, 846. — Xialoniffen^au« ni,

xn, 849. — Xerttarier XV. 848. 588.

Xrafamunb, Sonbatenlbnig (496— Xribbedgobiuft, OcneraIfu))erin«

623) XVI, 806. IV, 712 f. tenbcnt in «ot^a. — ^teron^muS

Xrafimunb, ^er^og bon @boIcto VI, 106.

XVn, 404. Xribigtlb, ber «ote XV, li8f.

Xrauben XVI, 710. Tribuna («»)fl8). n, 141.

Xrauben^onlg bei ben Wrfttm Xribunol ber «aftlifen U. 141.

II, 460. XrlbttT XVI, 3-4. — «ei^Bfijnpbe
^^SP oVJ J/ " Hebräern XV, (896) 1, 186. V, 646 (^atto I.) vn,

835-840. II, 217. VIII, 42. IX, 743. Xil, 882.

176. — ^oberprfefter VI, 239. Xricorico. ©ifttum VII, 265

XricenllttS, OjidCtobctiflURrt XT.

279.
Xriebotontie« ^fl^. V, 9.
X r i e , fSil^m, u. 6ct»ct XIV, 15«
Xrient. f^i^bim X^14S. — %t:^

(OTiffition xrv, öl. — %(^.H

»igilitt» XVI, 472.
XrimtrrftimAilXVI, 4— 1&.-4.

Kllgemetitcf: XV,lMt. —^

rufung bunl^ (aut m. XI« Xf^^

— ^rtfc^ung unter Sulbt» tU.
vn. 804f. — ^toi» IV- XIL sa-

— fßrote^nten: H, <u (fJan

in, 408J[aitrti]t»). V, CM (frcf

branb). IX, 266 (9tatboö> ty*^
(Stelan^t^n). X, 442f. <^.:^:
burgrr ^fttfimtog). XI, 6«^ v^
l\pp b. I^ffen). — enmcr. :
569. — Oongre^tioooBoilli vm
827. — (HnfÜbntng in gtaBfrn

VI, 884 (Ö^^l^ttl). — '9^:..l
XIV, 185. — Unflat bei Srancn
VI, 680. — Xlont^imt« XV, a9i *

— eettm^fung bnr^ CaIws III.
108. — Sl^ntl III, 18». — <Vr
tiUet V, 69. — ^cibeggcc V, Tit

— ^tflbcrg. ftttte^ite. Vu. f«^.

— ficfbnil» vm, 6U. — 2) 1 1
rfliftmte Dtitgtiebcr? «onto
Eondui de marm. n. 118 -
Ottoncooüragno ((itcftr 1XS1^ V.
886. — Coniftn« m, 180. — a«:
titti m, 184. — Coxnicia m.
160 f. — <Ecrbtni (ütoccUB» n<
IX, 279. — S)Ubi4_ni» 726. —
«iiiboni, 9<M4im IV. l&7. — %:
dlinctto Omtflccn« uL) TU. U&

— &oreiro IV, 698. — 5««gjt5^..

VI, 697. — »Tb^tKr V. 4» -
^nttf VI, 889. — ftaitcnmi«

VII, 680. — Saina VI. «10 -
aRonte, bei, 3ol^. Storio (3^!:u«
m.) VII, 804 f. — Stocunc X.
994f. — eoüneron VI, 690. -
Geboftian ». tRAin« IX, 168. —
eoto, Xiomimf. u. ^ßcttu» 1LI\
447ff. — 8) betrete fifecx mbm^
mal XV, 824. — SCbäaben. ttxdi;
I, 77. 79. — flblAft iT«. — Ät
folution xm, 564 f. — «U>otrD
^^n beg ti. X. I. «88. — «m^:
(ation an ben %o^^ I, 586. —
V))^bati9n D. «ttftKni I, j^

— an^ibfalonm I, 6U. — fti~)»i
rofit I, 786. — eanlalt 0, 168. -
ed^ u. eutwefen n , m. Ta&

— ecnebiltinctorben u, SB6. —
eeneficlen U. 8^J. — 8eft|rrtt
ber mn^rbcn IV, 6». — 9ib«:i
lefen n. 878 f. — etbelcimzunfi
VI, 28 f. — »tQwrbcTe&nmg II.
471. VII, 645. — 9if^of H, 4»i.
486f. XI, 568. — ecebicr U. «96

— 8ft4etcat{ur n, 778 f. — ©a*«

III, 26. — OasoB rei«r?ati lli.
162. — OHbAt m, 802. — COD*
^piaeentia XV, 829. — Cu%ti
HI, 896. — Stolmiat ra, 579 -
Dies trae XV, 688. — S^i«)^ ^
tion m, 682 f. — ^e IV. 69 T
65 f. 69. 73. 76. 80. 82. 88. 84. Ka
90. 91. — Bptooopi in partiba«

IV. 871. -. ^xmWmt fttXtt

IV, 885. — (IcanäPttCB IT, «Si.

— «i^f^anaen IV, 468. n. ^^»3.

— Saftet IV, 606. — 9c8ftu^ IT,
516. — 9«fle rV. 668. 1W (Äcoa
leic^nam). — QtaaUttsttmaf IV, 740

— Gebote ber SNn^ IV, ?B0. —
OMÜbbc V, 60. ~ OkncniliKtex T.
69 f. — Okic^tigfieit. urfbrfinglii^«

V, 86. — OktffbtibBtCtit. (Ktmtebc

V, lU (priväeg. fori) ii5f. CX<ie^
gotion) 180 (•eflftItoBfes) iti (ftzi-
iwnfUnt), 188 fZ>c«rateti9n) ndd,
(etrofbafaiven) 188 (oaaaae ma-
lorei). — ^lotibc V. i?». — <*•
ligenbeci^nuig V. 7it. ^ .^eüi^iiu
u. tte^tfcnigung V, 988 — ^mmi
nitit VI, 7fr7 — ^nlintomrtan

(i^ennralregifter

1011

VI, 717 f. — SniVirattott VI, 765.

— 9nifrWft VI. 770 f. — äiiter»
tcittcn VI, 778. — SimottlaiUflt
VU, 151, — ftatcnber VII. 405. —
ftonon tcl «. Z. vn, 444. — bc«
9t. %, vn, 469. — fto^itel VU.
fi09. 51S. 514. — ftoMänc vn, 517.
519. — ftatbiltäfc VIII, 891. —
STcU^ttUif^ttite XV, 898. — ftc^r*
taufe Vn^858. " Shnbf^ft 9otteft
u. ZaaU VlI, 677. — Stit±mbü<Sitt
VU, 799, — «irc^enottt VU, 747.

— «to^enltttoctüot VII, 745. —
•fttettolfttation vm, 7.— tttfitt
Vm, 66. — fttfobhilor vm, 96 f.

— ftonmeitben VIII, 184. — Äon*
fuBhiat Vin, 188. — Saientom«
munton Vin, 869. — Scgaten VUI,
595. — UmhVM vm, 687. — fluft
(oonenpiMO UC, 87. ~ axarftt Um*
irffinatitt CK, 898 f. — fOU^t DL,
«97 tf. 687. — WiRftle IX, 684. —
aRdm^tnm X, 799. — Chtbitnh X,
«75. — ClMflÖ X, 798 ff. — W«
MQl XI, 5. ' OpnsnipererogAt.
XI, 99. — Oimnec XI, 88. —
Orgel XI, 99. — ^atronat XI, 811.

— ^entopen XI, 481. — «farrc
XI, 568. — «dnitenttar XU, 77.
>- ^ntiWale XU, 190. — VräfcitA«
gdbn XU, 168. — 9tief!ertum XII,
iliff. ^ Profeflsio lldei XU,
988 f. — Rcliouien XII, 699. —
gUdenatioiicn tn^ 709. — Stcftbcna
Xn, 711 f. ~ Rituale rom. XIII,
19. — eoframcntc XIU. 988 f. —
Sd^cibunglreAt Xm, 467. — 6c>
Wivaiona XIV, 16 f. — Gimonfe
XrV , 968. — etoIgcBfiren XIV,
768 f. — euabiotoiiat XV, 8. »
SabintrodoctM XV, 9. ~ 6flnbe
XV, 89. — Sjnodaiiciim XV, 147.

— Zoitfc XV, 981. 940 Oo^onnee«
taufe) 948 (9otcit). ^ Tempus
elatuum XV, 819. — X^eologal
XV, 414. — Xotifur XV, 794. 786.

— ZroMtlon XV, 781 f. — Ztan»*
fubfkantiatton Xv, 896 (Sborattoit
bcT ^ofHc).— »agantcn XVL 974.^
QrnBonbtMaft, gciftUAeXVI, 496.

— Buloftttt vm, 455 f. — ©tbet«
gebUTt XVU, 85. — 9BoltAtiafdt«e
atillaUen XVII, 810. — fihi(^et
XVU, 846. — Bc^ntrn XVm, 491.
» Ütttcratur: «Cctoti XI, 175.

— 3urieu VU, 816. — «anartcino

XI, 175 f. - ^lan« XU, 66. —
eoli% XIU, 806. — eai^i XIU,
401 f. — ©ttfliitglUet XIV, 744. -
«uMabc 0. 9Ni!^tct is. 6<^uUe XU,

784 T'
7Ttcr. 1} CT|bt«tu«: fti^ilo'
peSon I, 616. — ic|iac« m%tum

XII, 906. — €e!utaTifatton XIV,
61. — ecrUmte Oif A6fe: «ii^
AartttllV, 875. — 9) äitd^li^t
9K c r e» a Tb i 0 ! e ( tc n : ^f^rtfteti

XV, 480. «-» »fttttcu VI, 695. —
fifOUortaucT Vm, 689. — ^itft«
verein XU, 59. ^ Refotmation
XL9lf. — »otf, ber bettige Xm,
l«ff. — 8) Cljnobeii: (1995) V,
99 (BrifH. titttne«). — (1997) fere»
bigtXVm, 501. — Zauf)»atettXV,
94«. — Saganten XVI, 975. —

S 1910)1, 569 («)>oftoIitcr) XV, 942
Zaujt ungeborener Snnbcr). —
Mtteratnr: l^oitt^ei«. Q^cfd^l^te
VI, 310.

7 r I e fl > OApobllMa, eiltum X, 747.

X f 1 9 1 an br Sfitob, 9rof . in fie))ben.
tarSet XVUI, 180.

X r i 1 1 c T , €. C. , ftonreetor tn 6(^I(S«
»tg. Übetfctauig bc9 9t. Z. U L 560.

Xtlntbob»Jltt(et. SRifflon X, 81.

Xvittttit XVI, l»-44. - i; TOo«
mente bell S>pamal: fiebre^on
ber 6^8»fttng tnl, 681. 649. —
Xrübogidn XVI, 45 ff. — 9) Oe^
1dblib<lt<b<<iAtuide(ung ber

fiebte. a. tllte ftird^e: ttm<
broffuft I, 884. — «q^ottinoriuS I,
580 ff. — SrtttS I, 699 ff. ~ 8tba«
naffuB I, 748 ff. — tlugufftn I,
784. — 2)amianus UL 466. —
^ion^f. b. Kleinmbr. In, 615. —
S)ion))[. tttco^Qo. m, 691. —
S>ionb}. to. Rom nl, 698. — Cuno«
min« IV. 886. — CufebiuS t>. Stt«
faiea IV, 898. — Oregor b. 9ta*
ftian« V, 895. — ». ffma V, 400.

— Jttartui VI, 490 ff. — ^iwo«
TbtttS VI. 148. — Sobanne« tu'
mait VII, 88. — SobanneS 9bt(0'
bonu0 VU, 54. — SRüTCciaiB b.
«ncbra IX, 980. — SRclettuS IX,
581. — SRigetiuS I, 159. — SRo«
nardbianer X , 178 ff. — ^aten

V, 946. — Bfiotin XI, 656. —
XTttbeiffenXVI,47ff. -h)Vtit*
tc (alter: Xoletan. Sbnobe (675)
XV, 720. — «bätorb 1, 9. 14. —
aibett b. «r. I, 989. — «malricb
D. «ena I, 895. — «nfctm I, 437.

— Sufonitg UI, 404. — S)ttnft
@cotug m, 742. ~ Xuranb lU,
789. — 9(fart IV, 89. XV, 486.

— «{(bert be la «orröe V, 168.

— (9ouf(batl u. ^uifmat V. 897.

VI, 194. XU, 541. — ßugo D.
@t. QictOT VI, 869. ^ goacbim
b. S^tori» VI, 787. ~ Sombarbuft
vm, 747. — SuauB IX, 88. —
Ricbarb ü. &. Sictot XII, 765 f.

— Ro4ceItn XIU, 54 ff. — 6cotuS
(Srigena XUI, 795 f. — ©ufoXV,
77. — XbomaS D. «qutno XV, 577.

— c) 6eit ber 8teformatiott:
eaaber XU, 679. — fduü U, 778.

— «otoln in, 95 f. - Sana XVU,
983. ~ Cbirfe m, 988. XVm,
92. — Coleribge m, 482. — 8ub*
iDOTtb m. 894. — S)omer XVU,
759. — a>uÄoböraett XII, 501. —
Stoiflo^iuB IV, 969. — «f^enmaber
XII, 677. — (Aont^M V, 277. —
«abn, «b- SR- V. 548. -^ ftetfrr-
mann vll. 684. — SRelandbtbon
IX. 510f. >• SRetro^bancft ftrito*
9ttU>» Ix, 727. — C(btno X, 682.
>• ffiorbage XU, 125. — ^rieffleb
XVUI, 94. — Rcinbetf XVU, 284.

— »euf(b XVU, 288. — 9hib«broerf
xm, 144. ^ eibteiemia^er Xm,
552 f. — ecrt>et XIV, 155 f. —
®oi(nianer XIV, 890. — etaxi'
caru8 XrV, 598. — etoebenborg
XV, 81. — Xüttler XV, 857. —
XbpmafluS XV, 631. — Xieftrunt
XV, 660. — XöEner XV, 718. —
CBeifte XU, 688. XV, 887. — be
«Bette XVU, 16. — IBolff XVII,
977. — fBoUeb XVU, 990. — SUt'
jenborf XVII, 586.

txiniUniexatttn XVI, 44— 4d.

XVU, 806. — «gneftult I, 910 f.

enaoerei XIV, 360.
Xrinltatidfeft I, 299. IV, 650.
ZriniuB, 3ob. 8lnt . KBoIffiancr

(t 1784) XVII, 985.
Triodinm ber griet^ifdben Stirbt

XI, 467.
Zxip, mtal in fibln vm, 25.
Xri^oIiB in ^brien XIV, 194. 206.

210 ff.
Xrtbtb^tt> gttfire I, 810.
Xt1«(agi0n XVI, «V-47. — «r-

mcnien XVI, 112. — SRaroniten

IX. 861. — Xbeobafcbitcn X, 287.
XV, 584.

XrttbeiltifAeretrettXVI, 47-51.

X, 248. — ^obanne» ^i[o))onuB

VII, 54. — ftanoniren vUI, 189.

— Woscclin xm, 56.
Xrit^rmtiU, Sobgnne» (f 1516) XYI,

52-54. — Ügibtuft o. 8tom I,
166. — Ilgri4>^a to. Rettcebeim I,
917. -' «molb to. ercdda I, 696.

— eertbolb b. 8tobrba(b II, 841.

— Ziuranb lU, 780. — Snnobtuft

IV, 946. — SraftibtttB FV, 510. —
mfie, 9Hfol. D. IV, 687. — «ertger
VI, 9. — ©ebnlitt VI, 99. —
«irfAau VI , 154. 156. — gafob
to. dflterbogi VI, 447. ~ »ubencuB
VU, 828. — ftonrab b. sRarbnrg
VUI, 189. — SRarttt «mbfttngntft
IX, 893. — Ocfam X, 694. —
^atrifttf XI, 805. — tj^bigtXVm,
510. — 8hibmunb bon Sobunbe
XU, 547. — etrobo XIV, 778. —
Xbeologie, braftif<be XV, 508. —
XbomaB Don SembiB XV, 600. 608.

— »impbeüng XVII, 187. — Qtx*
bolt bon 3utbben II, 7i5.

Xri tonen ali 6bmboIe XIV, 298.
Xrtttbota am ftteu« VIII, 271.
Xrtum))b bogen in ben 8affUfen
U, 140.

Xriumpl^iiA, «UMtfllntt« (t 1898)

Xribento, etgtnm ^n, 855.
Trivinm XIU. 653.
Zroggrab U, 218.
X r 0 0 fr, eogumilenbiBtum VII, 616.
Xrota, eiBtum VU, 266. — ®bnobe

(1098) XVI, 216.
XroisifcbeS ftlofter bei aRoSlou V,

428.
ZroHe, f^toeb. «r»bif(bof I, 876.

617.
Xrombete bei ben ^brSem VIU,

288 f. X, 885. XU, 822.
Xroncbtn, Subttig (f 1705). —

Vmbrout 1 , 867. — 4>eibegger V,

702. 708. — ^eloet. ftonfen» V,

767. — Xnrretin XVI, 90 f.
Xronb. 6t., Siguorionerllofter vm,

688.

Xronfon. 21bb6. 6uberior o. Ct.

euipkt rv, 688.

X T 0 b c n ber erübergemeinbe XVU,

684.
Xrobfen, fbmbol. Ocbeutung XIV,

997.
XropbimuB ber 8ibel VUI, 664.
ZrobbiniuA, ruff. Kbgefanbter bei

ber Gbnobe (1649) X. 146.
Xrobologifibe KuBicgung VI,

99.
X r 0 1 1 c t , franaöf . ^ebiger in etotf«

bo(m XU, 685.
Zrobeft, etstum. SCnfegiB I, 488.

— ^benttuB XU, 308.

X r 0 b e B . Gmioben (878) VII , 786.

— (909) XU, 382. — (1098) Oot'
teflfrtebe V|, 819. — (1107) 3nbe-
ftitttr XI, 959. — (1188) Xem^el*
berrenXV. 300 f.

Xruber. gelidan, ®on bef ^imns
XIV, 366. XVI, 61 f.

Xntber. fSrimu» (f 1566) n. bie
Deformation in ffroin XVI,
56-64. — Oibcmberfebung XIV,
8651. "~ »etfl«"W« XVI, 356.

Xruqfeb, ber ftarbtnot. — 3efU!'
ten VI, 625 f.

XruebfeB, fioren^o. . Xombc(^ant
in SRaini XII, 722.

Xrudpett ber (Eilige XVI, 64-65.
Xrnbbert. ®t.. ftlofter XVI.

64 f.
Xtuanttifdie ejtitiiDett XYI, 65—

67. — (680) XV, 166. — bie fittb«

ß:: «Uatbo I, 209. — Oenebinil.
, 952. --ISonoriuS l. VI, 296.

— fleo U. VUI, 664. — ftir(ben'
tofiter XI, 301. — gegen SRonotbe»
letrn m, 397. X, 800. XVI, 118.

— Sgaben I, 50. — Agnus Dei
I, 211. XIV, 806. — 8lna($oreten«
leben I, 866. — o^^oftol. ftonftitu«
tlonen u. ftanoneft I, 664. — 6e-
nebittion II, 288. — eubtanoneft
III, 21. — Söübat m, 801. •
Itebertaufe VII, 665. — ftlbfter
VIII, 60. — ftonftantinoi). $atri^
orcbat vm, 209. — Jhujtfij VIII,

64*

1012

(BetMralregifier

801. — Sactidnien Vin, 867. —
IRatifi Qcrfftnbifluttg IX, SSO. —
Oftorfdei XI» 266. ^ eergitis I.
XIV, 148. — etoIocBfiren XIV,
788. — Xaufformel XV, «44. —
Z^eoi^afc^Uen XV, 586. — See«
»anbtf^aft, aeiftti<I^XV, 847.—
»ct^bif^of XVI, 685. - fBei^«
nad^tsfcflt XVI, 694.

Zrum^)}, 9rof. in IHfini^en. ~
Vita Adami XIL 866.

Xxumhull, ein XIV, 880.

Z r u r 0 , anfililan. 8if htm I, 418.

Xtutbeftei, Sutl^ Stirer IX, 88.

Zrusilto, ))entanif($efi etStum XI,
495.

%i)9p^ünltt 3nb€ u. SufHn VII,

818. IX, 666. 668. 670. X, 108.
X r 1^ p ^ 0 n , bet f^dft^e ^rfitenbent I,

464f. V, 687.
ZrtjpniQfer, ^n SoOertS, 0ncu

boptifl IX, 561. 571.
Xftl^anitfAean, SHd^., armen. Ci»

ftorilct IX, 461.

Zf(^erno6oIai, 8ta«fo(nifen XII,
500.

Zfi^tnbab, »rfide (^orflSmuB) XI,

940. 848.

2 fAi r n ^ a u 8 , TOaltfr \>. (t 1708)
XVn, 876.

Zuam, iril(!^s (EribiStum VII, 148.

VIII, 847.
Zuarit'ft I, 176.

XYin, 391—393. — danaanitcT
III, 118. — S)obanim III, 686. —
3or VI, 494. — ftQSIuc^im XI,
688. — 9entateu4 XI, 448. —

föiliftet XI , 688. — 3eitre<l^nung
Vn, 446. U9f.
Zutfnei), SRitalieb ber C9efhninfler«
ft^nobcXVI, 854.

«itbo, ©ifdi&of b. ©ort (t 665) XVII,

180.
Zabinaen, Unibcrfitfft. ftoSoonium

mit ©(^tpenffelbt (1588) XIIi, 777.

— cbangelif^cB eHft I, 899 (8.
«nbre«). — »robe V, 847 ff. —
Xfibingn tt. 9ietenei Z^eoiogtn
III, 888. VII, 640 ff. — «erü^mte
8c^: im 16. dat^nbnt: «n«
bTcä I, 888. — Sortier IV, 595.

— Stecht xra, 889. — ^erbranb
V, 694. — aXcIan^t^on IX, 478.

— »ruAIin XU, 784. -> ©c^ncpff
I. u. II. XIII, 610. 619. — im
17. SoT^unbert : (^afenteffet V, 689.

— Oftanbet, Ä., Snf. u. Q. «. XI,
131 ff. — «eibins XIL 607. —
im 18. Sar^ : Ojianbtr XI, 188. —
tpfoff XI, 554 ff. — etorr XVI,
68. — im 19. daibunbcrt: »ottc
n, 164. — »cdf XVn, 698. —
©engel XVI, 89. — Zieftd XVH,
769. — (Etpolb rV, 448. — SJIatt
XVI, 77 f. — ^irf4<r VI, 167. —
ßanbem VHI, 886 ff. — «bblet
X, 125. — Oiltt X, 701. — «ül«
mn XI, 715. — ed^mib XIII,
596. - eteubc( XIV, 696 ff. —

lühin^tx e^itle. ältere XVI, 67
—84. — brgl. et^mib, «teubeL

Z(lbin8er6(^ule. neuere f. Oaur
u. bie neuere Zübinger Bä^ult n,
168. — 3ojflnne«ebongeltum XI,
275. — ^offafifeler XI, 274 f. 877.

— ^truftbrief, erffer XI, 581 f. —
^ol^torp XII, 106.

Zttn^er bei bcn Hebräern V, 584.

Zfirlei, Zflrfen. «er^ftltniB »ur
oried^ft^en »ir^e V, 491 f. — äuben
VII, 248 f. — «Hbelflcfeaft^Qft n,
872. — Wifffon, <>roteft. X, 61. 64.

Xttrfenalotfe V, 191.

Xilrlenlriege im 15. 3ar|unb. II,
846 f. (fkffarlon)in,67((rotijrtni).

Xflribeim, b., Okfanbtet in 9tom
VIII. 166.

5nt8(ito, XugenbmittelXVI, 34
—89. — Cer^ftttn. »um bik^ften
©ut V. 476. — ©utter XVÜ, 748.

— eAleiermAAer XIII, 664.
Zugenben, )>|uof^9if^ u. U)eo«

(ogifd^ IV, 359. Xy, 587 (Z|oma6).
Ztt tu lti««bor I., lebnig i». «ffprien

(0. 1810) Xm. 878.
Zttfulti'ttbar II. , IMhttg b. %f^

rien (890—884) xm, 881.
ZulQcingo, me{ilan. 8i6tum IX,

781.
Zulieft, ftongregatiott b. XVI, 251.
XuUAal, ebong. ipreblgcr in ftrain

XVI, 66.
Zumo, SRbrber ber Submila XVI,

754.
Tnnica vm, 44f.
Tunioella Vm, 40.
ZuniS. ftatbol. SRifffon XU, 261.
Z unter», fkM^tiffenfette II, 89. —

brgl. I, 481.
Zunnuna, norbofrttan. OiStum

XVI, 447.
Zuotilo, ifRbn^ in 6t. «attenlV,

728.
Znräbbin JaIobit.ei6tum VI, 459.
Zur 6 an Vm, 89. XU, 217.
Zurbo. SRantAäer IX, 229.
Z u r e n n c, ber Slarf^^, (Klaube UI,

289.
Zurenne, Qtcamte be UI, 188.
Zurgot, «if($of b. et VnbretD«

VIU, 848.
Z tt r i n. 9rtbi9tum VII, 265. — «au*

biu8 (820— 688) lU, 248. — SRaii«

mus (c. 460) IX, 429. — Oat^Hffen

VU, 259. — gfreie ^fllii^ u.

frde itolicnifdbe SNrAe VII, 259 f.

— IBalbenfer VII, 259.
Zurlertan, 3uben VU, 897.
ZurIo))oIier bei ben ZtJKpltxn

XV 804.

Zitrltt^iitrn ZYI, 90. U, 678.
Zurm, fbrnbolifd^e Oebeutung XIV,

297. 806.
Zurm bei INrt^en II, 142. 150.
Zu r m b au, bo^tonif^er XVU, 453.

X, 688 ff. XVII, 458.
Z u r n b u 1 1, pnWt. Sonbertit XV,

760.
Zurnebttft. ^Herausgeber ber Sie«

mentinen III, 282.
Zurner, e„ über Cäbmon UI, 55.
Zurnom8ti, eimon ZVa))^iIit8,

6enior ber b6|m. OrOber XIV,

186 f.
Zurnu^eeberin, ebang. Qk»

meinbe XUI, loe.
Zurnu« im Zomtabitet VU. 518 f.
Zurrccrcmata f. 3uan be Zonpie*

maba VI, 268.
Znmtltti, Zbeologengef^lei^t in

•enf XYI, 90—96. — ^ronj U.

Hmbraut I, 857. — ^eibegger V,

702. 708. — ^Ibct. »onten» V,

757. — 3. 3. ßottinger VI, 889.

— 3ol^nn Alpponft, S^otogct I,
564, — 4^bet. ftonfen« V, 762.

— (^ermeneutif VI, 26. — 8Beren>
fei« XVI, 760.

Z u r r i a n 0 , Zominüanergcneral

xm, 429.
ZurrtanuS, ^vanh, 3eNt, (f 1564)

eionbcl II, 5. — (Qanbieu m,

178. — Slementin. ^omilien lU,

277. — ßoreto VIU, 761. — ^Jfeii-

boiftbor XU, 888.
ZurribiuS, IHfcbof b. ttfiorga

VIU. 559. XU, 984. XV, 716.
Tnrricalam XV, 906.
Turris XV, 826.
Zurfellinvi, ^orat , Lauret.

hifit. VUI, 761.
Zurteltaube XV, 216 a» Obfer«

tler XI, 35.

ZurAO. mU^f b. ereltau Tl.

61 f.
Zuf^etin, •aOnl, 3mcibrö(fii«fT

Rat UI, 127 f.
ZuHIo f. GL OkiOcn IV, TB8.
Zutioriimu» XU, SM.
ZutmoR« I. XIV, 20t.
ZutmafÜ m. 1, 169. XI, 790. XVU.

460.
Ztttttf6, ecCbf^ucte XI, 7».
Xuia, IWmif^ri eiStna IX, U

XrV, 478.
Ztoefitrn, S. 2). Cbr. ^tof. in 9tt

tin (t 1876) XVI. 97-1«. -

Oibel (alfe«UonM} U, 866. —

Goncamu divis. lU, 889. -

— Dogmatil UL 664. — Xiocui»
IV, 667. — «Ott V, 90i. — <om*
Ct. V» 620. — dpf^tratioa VI
757. — e^eietmo^cr XIU. 56«t.

— Zeufel XV , 861. — Zhhtu;
XVI, 81 f. — »unbcr XVU. 86(».

Zmeffcn, St., ftultnr^tllonicr XII.

111.
ZiPitt in flrmenien, 6«xob<:i

XVI, 106—114. - (4at) I. «74

(551) I, 674 («ra). — (560) I.

675 (645 n. 648) t 676. — \71b

I. 676 (SRairaaomeafcr).
Zmining, Suifa, ftv^ll^e tnnü

XV. 471.
Zttiffc, Dr., «rSfibettt ber Gcfi

mlnftctpinobe XVI, 654.
ZiKImillt«, ber ^bmatift XTI. 114

—116. UI. 877. — Ctttttümsg in

bie b. ^^n nr, ibo. um, -

IHn^e rV. 857.
Zbd^fcn, O. 0., I^f. hl 3tüH&i

(t 1815) Slflttien, ^bt, V, 94. -

eotoIifaHott, bc^if^ H, 889
Zbt^fcn, Z^. Cbt-, fv»f. hl «Ät

tingen (t 1684) «hoatb IV, 4ia -

6kfenitt9 V, 146.
Zblor, 9. 9,, fVotarfOTl^ IX.

580. 687. XII, 112 ^ftitisifmu;

— Unflcrbli^Mt XVI. »7.
Zbmbe, 3ol^. •sttftico. ^broir-

UI. 496.
Zbnbal, fBiSiam, ber 9lbclitt<T-
feber (t 1586) IV, 842. 686 (Srtttv

— VIU, 478 (Zbnb«t)-
Zbt^bon, igb^t. •otfl^itU, 8a —

dfct IV. 880.

Zbbit, Zbbu*»Zb^alogic. tu
bifd^e eibeUmicBung XVI,
788. — Oet^ttni» I» 6«nb*l u
Wegorie V , 186. — in ber ^r
meneuttf VI. 88. — Zbf^box 9
9tab8bc1Ha XV, 887.

Zbbu8 in ber aRsfil VU, 776.

Zbbu« be8 Mfer« ftonfihtn« U. IX.
868. 488. X, 797. XV, 892.

Zttranncnmorb V, 188. VI, 6Sx
VII, 68. IX, 888.

Zbrnau, dcfnücnlonegiBm Tl. ess

Zbro^oiontal VI, M>. 557.

Zbru8 f. etbon XIV, I9tf. ao9«

— 8aal U, 88. — «bcfif XI. TSi

— <Hram VI, i&off — fllAlod» X.
172. — Rebucabncyir X, 46&. —
^rbur rV, 491. -> 2) a Itc 4i i t
li^c fti r^e: ftofflnB U, 1S7. -

6bnobc (885) I. 686. 741. IV, 861 \.

XI, 194.-- 8) fircujsflge: «n

bifi^pf tmc^fm XVir, IM ff.
Zb8stictttcft, «eocg, Bifc^of t.

Samegttien XV, 648.
Zbffot be «otbt. btMif^r Sru

reÄttung XVU, 449.
XOmtmt, Wtgi^ gdtti-. »wy r-

Seü^tig, (t 1B86) XVm. 89Si-

401. — ^iojmetolbtlrriu, «is.

— ffb^cftm rV. 2S6. — fienni£.i
VI , 48. — ft. 5. Ri|W X, ««L

— fattobolrtf XI, 660. — ^$rr^m
XVin, 664. — e4c66| Siil
701 f. — eobrAnoturoßfmttf Xil
589.

r

^eneraUegifttr

1013

tt.

Ubboniteii, ObbcttiUn f. Stcnito 6t*

»onf IX, 668.
lUcctlnuft p. Ctafole, Svauiifilaner f.

9ran« O. «m^ lY. 660. 676. —

ttTflL ZI, S6 (Clitti).
tttIfsitAt XVI, 116-140. 1, 87.

▼n, 641. xiv, 698. ^ etou n,

•16^ ~ nuaittgcr II, 789. •> ^itm»
nlf m, 188. 199. — ßarbcnbcrg
V , 696. ^ ^emmint Y , 768. —

tctt^fcn VI, 76. — 4offmann,
an. VI, 908. ~ Ättiutiu« VI, 871.

— ^ftftaann XV, 189. -^ Satin
Ul, S88. — VtaxiaA IX, 968. —
SRott^ronnet Qkf^ftd^ IX, 414. —
SUtttes IX, 696. — 9moIät X, 666.
^ ^OTCttl XI, 990. — 9<fl0Tiu6

XI, 709. — Miociiifdbt xni,

781. -> eclnctfec XTV. 80. ^ 6i«
tttfminbf ITonfcfflon XTV, 281. —
&o»titio]ier XIV, 896. — etutt*
gottct Cttnobe XIV, 796 f. — %i*
Buum XV, 667. — Xtttttadanec
XV, 779. — 6crbe1T<ntitQft^un!te,
^cflif^ XVI, 847.

i]4»oma f. Vtgar.

nbalrie^, etfi^of o. ^affau XVI,
916.

Ubtnc, «rtbiitum VII, 264. —
liiMnigcf. •emehibc VII, 969.

Üb ine, 9atriai^at u. (iiflbtfttuiit I,
A88.

Übel' €i(lcicnna4ct XV, 709.

übctfelbt, «ngelibntbn; <t 1789)
V, 168. ni, 619.

äbcrfltelunfi bet bcr Zau\t XV,

944 n-
llbcifdfttif ten bct bibltf^tt fHUger

11, 405. — bec ^tmtn xn. 817 f.
Itbcrfe|ttna bcr 1^. 6(^ft VI, 9i.

— bcgl. 9mlührr]t%vaiqtn.
lUcrtreter(eibcii3ttbenVIII,l99.
U t n a u , 3nkt imSfiri^rfec IV, 167.
nganbamtfftpn XVIII, 187.
UAcnto, elltum VU, 965.
n^^cUi Aber »Albcnfer XVI, 619.

— 3cno b. Serona XVH, 499.

U a 0 U n u » . «rofet^t. 4>ö^eiibten1l VI,

185. -- mita\di IX, 761.
U a tt n c 1 0 n ( , SipDU 6crt>U XIV, 161 .
Ubben. ^mtft. SRtniÜet XIII, 488.
Üble, M« tirftbet XV, 791.
Uqtcnann, SuftAua auB Sa^jiten

XVII, 469. — WfOi XVII, 468.
U ^ U orn , «bt. — dlcntentincn III,

«88 tf.
U|»(iÄ»beT8t(9tfrcamb VI, 88. vm,

6661.
tt t S t i 6 e t , rcformiiU 6Aulc III, 675.
U I c| l n , Xiaftot bcs Z^imub XVIII,

S97.
Ulbcc, C|r. €am., «ftpoi In^ni'

bura (t 1776) XVin, 668.
U(cft9ctg,ira{)).eibcIübcrfe|erIII,

659.
UlfUt, HLftoHfAe Cibelflberfe^c (f

»8) XVI , 140-146. m. 648 Y

V, 985 f.

Uli«, MiK bct, bictUft 9u4 (ffra
XII, 355.

tUIlMim. «WUat (t 1865) XYI,
146-158. — n^otogct I, 556. —
SVtatetUdttfcc II, 719. — dod^ V,
850. -- 6ke6or b. Ko^ioiu V, 894.
396. — C^nbcsbaftot VI, 866.
869. — ^Wltfltartn VI, 418. —
^atob b. SOterboar VI, 448 f. —
äiUtio ChristT XV, 604. —
Sttccta», C^on. X , 540. — SHIoI.
». 9S<l5oiu X, 578 f. — ^aulut
(«Mintictbricf) XI, 878. — 9e-
tnUtiicf. «»citet XI. 587. —
ed^eicmad^er XHI, 658. — Um*
breit XVI, 168. — fSocfnitooct

XVL 698. — IBcfcI XVI, 785. 791.

— OefW XVI, 799 ff. — ßotn
aiottc9 XVU, 559.

U t m. 8tcf ormationlMit 11, 494 (Qlau*

m). IV, 11 ff. («berlln). 606 ff.

(Snintf). ..VU. 648f. ^(eüenbaO).

X , 799 (Ololoatbob). Xni, 886ff.

(6001). 777 (e^aenffdbt). XIV,

499 (6bcix«r O^id^fttoo). — Sitte*

ratur: 8ccfcnme9ei XVUI, 401.
Ulm er, ^fi. ftonr., Delan inGd^aff*

Mfen XIII , 10.
Ulbian bei Surtfi XIV, 846.
UfriAr BifAof b. Sua«butg (998

—978) XVI, 168-162. — ftaiw*

nifation V, 711. — SSoIfgang XVII,

987.
UlrlÄ bei Cluniaftenfcr lU, 288.
UlriA b. (tf(fienbat( VIII, 580.
ttUi4 UI., ttbt b. 6t. 6a((en

IV, 780.
Utritb b. Sungtngcn. ^^ocbmei*

ftct bei Scutft^oTbeni (f 1410) III,

670.
U[ri4, öer^bg ^* aRctflenbutg

VI, 76. X, 488 ff.
UIrtdl b. eingenberg IV, 781.
U(ri4, ^riog b. Sfltttemberg

(1498—1660) XVU, 849. — Blau*

rei II, 495. — ercni U, 609. 614.

— OamcrarittS lU, 108. — 9i\ptt*
tanjcn IV, 459. — 6ii)nau0 V.
468. — fiuUen VI, 409. — W^auU
bcoim IX, 418. — fiillU))» b. ^f*
fen XI, 688 f. 699. XVU, 993. —
edititp^ XUI, 609 f. — Bioingli
XVU, 691.

U(ri4, Pfarrer m düric^ V, 708

XVm, 579.
Ulrich Sto^tm, OfttttiitUaner in

Ulm XIU, 887.

Utrtci. «rof. in ßofle lU, 658. —
Unftcrblt^lcit XVI, 900. 908.

Ultüe Cleonorc, ftönigin b.
64»eben, u. 6be»er XTV, 516.

Ulftci, Sr^stum f. fUmagl.

n a Q n , erubcr bc6SuTfeul IV, 719.

Umbracnlttm m, 989. XV, 808.

U»9Tett, Stiebe. KBi(^. Stert, Jrof.
in ^cibelberg (f 1860) XVt
162-165. — «jeget VI, 84. —
4>io6 VI, 181. — «obe» Sieb VI,
969. — ^eremio VI, 691. — 9la^
leodi IX, 180. — Obabja X, 674.

— \^auUa XI, 858. — Qfaimcn
XU, 884. — ead^arja XIU, 181.

— unmann XVI, 148.
UmbrifdQe9RaIcrf4u[eIX,186f.
tt m g fl r t u n g bei ber Xottfe XV, 948.
Unam sanotam, 8uac (1808)

U, 546 f. UI, 961. VU, 490. X,
674. XIV, 699.

UnbeflccfU CmWttngnift f. Cm^fttng*
ni«.

UnbcttuBtef Cl^rtftentum IV,
871.

Unotio^Orinnitng VUI, 144.

Unde et memo res, SRe^cbet
IX, 687.

Unfel^(6arleit f. 8atitanif(^c<
fton^U. — 1) bei 9a)>fiel VII,
708. — «iail, 997. — Oeaarmin
U,949. — Oicl II, 459. — Dec-
laratio oleri gaU. IV, 741. —
Sfra^fflnoui IV, 678. — 9anfeni'
\tm I, 976. — defutten VI. 690.

— tttütnba^ VU, 648. — ißiguori
VIU, 678. — OcCam X, 698. —

felagtus U. XI, 480. — Stirer
U , 768. — Z^omai b. «quino
VU, 707. — eatiton. ftonj« XVI,
810 ff. — ©effel XVI, 808. —
9) bcr 6))nobcn: tURi I, 997.

— IBcffet XVI, 804.

Unoortt. rir4Ud^«ftatifiif(4
XVI, 165-179. — 1) altere Seit :
CinffiOe in S)eutfd^Ianb XVI, 159.
9) Reformation: Calbin UI,
100. — 2>5ba)) UI, 579 ff. — 2)u«
bitib UI, 786. — Reibet U. fton*
fefnon V, 758. — ^^ibelberger
StaM^ivxaH VU, 609. — 6egen*
reformation VI, 696. XVU, 99.

— Sinaer ghriebe vm, 699f. —
Oüener Ofriebe XVU, 99 f. — 8)
Sleuere Seit : »ibelgefenf^ft II,
871. - grie^ifi^ iHri^ V, m.

— 6uffaib*«lbolf*8etein V, 474. —
gnc^ofer VI, 711. — ?^fc^( U.
VU, 108. — l^bcn VU, 948. —
ftleiber, geifU. Vm, 51. — «ai*
man]) Xl, 896 ff. — «crfaffung
bcr ebang. Aiti^e Xll, 791. — CBcib*
bif48fe XVI, 687.

Ungebulb IV. 781.
Unger. »ifcbof b. ^ofen IX, 766.
Unger, btblif4e 3eitrec|nttng XVU,
482. 484.

Ungefänerte «rote f. 9a1Ta9 XI, 968 ff.
Ungeffiuerteft, etreitbunft ber la*

tcln. u. gricd. ftird^e UI, 56. IV,

588. X, 491 f. XV, 545. 816.
Ungetaufte, 3nla)iacitftt VI, 717.
Ungetauffteftinber VI, 483 (3an>

fen). VIU, 685ff. (Limbns). XI,

419 f. 416. 421 (Selagianismus).

490 (ttuguftin). XU, 899 (^uanS).

XV, 998. 227. 281. 887.
Ungleiche SRonate IX, 690.
Ungnab, S)abib bon, (atferl. (He*

fanbter in ftonfiantlnoM VL 680.
Ungnab, ^and bon, Bttnk U, 617.

— «ruber XVI, 67 f.
Uniformitätiatte in Snglanb:

(1649) I, 405. (1558) I, 405. (1559)

I, 406. (1662) I, 406. VI, 716. X,
626. XII, 422.

Unigenitas, »uOe. l) (b. 1350)
Subeliar UI, 261. — 2) (b. 1713).
r 276. U. 272. 276. 879. UI, 965.
iV, 598. VI, 489 ff. VII, 860. 107.

IX, 865. 498. X, 619f. XU, 182.
458. XIV, 445. XV. 279.

Untta, gotif^er ©ifcftof V, 287.

Unio beneficiornm U, 990.

Dnio myetioa XVII, 87 ff. 91.

Unio sacramentalis (Qercini*
gung mit (QrifU) im 6atr.). I, 88
(berf Rieben bott an. myst.). 82 f. 48.

Union des vallöes XVI, 627.

ttnimt, lir(^li(^e XVK, 180-188.

— dut^eraner, fcparirte IX, 74 ff.

X, 820 ff. — brgl. att4 Clbangc*
tifi^e KOianft. — I. 6ric(!^if$'
tatl^olifc^e unb römif<q*fa*
t4ol{f((eftir4e:tHttara b. ^lo*
ren» IV, 681 ff. — 12. gar^unbert :
«nfelm b. ^abelberg I, 489. — 18.
Sorbunbert: «temmbbe« II, 499.

— (Tregor X. V, 885. — 16. 3ar*

}unb.: SeffarionU, 846. — fihigcn
V. IV, 880. — Oknnoblug V, 69 ff.

— aRarctti Chtgeniotg IX, 991 f.
18. 9ar^nb.: ^ter b. 9lr. III, 769.

— sTtterarifc^: fUIattttg I, 300. —
U. 8iamif(l^*lat^olif(4e unb
cbangclif(^e ftirAe: IBormfer
ReligionftgcfbrA^ XVII, 816 ff. —
Untoniflen beA 16. gar^unb. : eiM|o
UI, 40. 48. — ao^. 6tttrm XIV,
799. — bei 17. >kr$ttnb. : Ooffuct

II, 575 f. — «ttl5tUi UI, 71. —
Seibnil VUI. 543 f. — afcotanul
X, 159. — kp^ia XIV, 586 If.
^ Z^omer Qk\pi&^ XV, 686 f.

— beS 18. dar^unb. : Socn VIII,
728. — «Itihitl^otifen XVU, 655.

— UI. Sttt^erif (^e unb refor»

I

1014

^atctolicgtftcr

mirte «it(^e: l) «OgcindncS.
9r^, Mc «rttld: «Eaffclei »du
tioniflcftrtai» III, 156. — Sctnifla
ftoHtfq. Vni, 646. — atartorBCT
Rcliflionigcf^. IX . «0 ff. —
Wlattiitamux 0kfptiA IX, 4lSff.
>- Stfin^clfloxtrr ftoli«q. X, 366 ff.

— mii^ieit XI, 606ff. — Te-
tnpäiUnA XY, 86«. — motn*
tcncx ftonloiMc XVH, nsff. —
t) 2dftt tu fhUt.: mbtphmal I,
eo. — «aenbc Vn, 728. — S) ©et»
tretet itnb 0egnci bec Union: 9oU
linaer n, 788. — 8tt|ci m, S8ff.
Cdmn m , 81. 101. — ^nninft
VI, 877. — ^9PcrinS VI, 411. —
Saic0 Vm, 480. — SHeoanbcr IX,
468 f . — Aetan^t^n IX, 489. 500 f .
flXnCünini X, 408 ff . — Ctoiampah
X, 7tt. — ^Partus XI, ttlf. —
im 17. am^niib. : llm^rant I, 369.
~ ecToml EL 811. — eali^ UI,
70. — ialot lU. 76. — Srociufi m,
388. — Xannpanet UI, 482. —
Xu f (efftft UI, 771. — Dur&iiA m,
774 ff. — ^dbt^tt V, 706. — ^oi
VI, 178. — Mlfemnnn VI, 860.

— Surleu VU. 817. — £cibni8
VnL644f. — Sitelbcnius IX,628ff.
~ TtolamA X, 162. — SmfSuB,
^fetCT X, 880. — Barett» XI, 821.

— fhtfenborf XU, 887. — im 18.
^ttr^unb. : «wman UI, 407. —
XamdKiucr UI, 484. — 3a6(onftti
VI, 488. — 2ocn VIII, 726 ff. —
ßdteet Vra, 781. — ifaff XI, 586.

— Xnrtetini XVI, 98 ff. — fBcren=
fei» XVI, 762. — im 19. Sar^imb. :
«Itenflein I, 814. — eTetf<^eibct
U, 621. — C0En m, 808 f. — f>t&^
\iu III, 691. — «ferorb XVIU,
29. — (fi^^om IV, 110. — Cltoert

IV, 197. — üTblam XVUI, 448. —
apitxt IV, 462. — <8a| IV, 761.

— Qhterife V, 467. — 4>en0ftenber0

V, 772 f. — ienfe V, 784. — ßepbe
XVIU, 79. — «erjofl XVIU,
88. — ^offmann VI, 218. — ftrunu
mad^ vm, 296. 299. — aRenfen
IX, 669. — 9. aKflOet X, 848 ff. —
9K|f<9 X, 806 ff. — 8N(^ter XU,
791. — 8Htfc^[ XIU , 4. — Shift
XIU, 188. — St. $. 6a(f XVIU,
342. — 6(^teiennaäec XUI, 680.
568. — e4»»ara SJII, 782 f. —
«teffert XTOI, 272. - feto^l XTV.
586 ff. ^ eteubel XIV, 698. —
Zittmonn XV, 692. — Zmeften XVI,
106. — fBactemaoel XVI, 600. —
«id^em XVU, 49. — «ButtfeXVII,
882. — Scaf^toil XVUI, 488. —
4)9n einftctncn Sfinbetn:91n'
^aU 1 , 484. — Oaben U, 68. —
Oaietn IL 194. — OiTfenfelb XI.
16. — ^tfen VI, 78. — morbame-
rita X, 689. — JBreu^ XU, 187.
196 f. — iPfaU U, 194. XUI, 188.
XV, 71. — ZWttngen XV, 660. —
UnBom XVI, 172. — «Bolbetf XVI,
610.

Union bet cbangcl. 6tfinbe (1608)
XVI 829.

U n i 0 n ft a ( t e , enatifd^e (1707) 1, 407.

ttnitie Armenier I, 680 f. IX,
447 ff. (3Re4it^ari|kn) X, 748. 761.

Unitte «rici^en UI, 801 (CCÖHbat)
V, 422. X, 743. 760.

Unirtc 3aEobiten VI, 460. —
SRoToniten IX, 846 ff. ~ Steftori«
aner XU, 264.

Unittttftätteftenlonfetena brr
eTttbcTGrmetnbc XVU, 6a.

U n i t a 1 1 e r. — brgt. €ociniani8muS
XTV, 876 ff. — 17. äotbunb.:
»ibble IL 468. — 18. Sorjuttb.:
flinbföj VIU, 690. - ^eftle^ XU,
228. — 19. Sar^nb.: «^annina
lU, 179. — Porter XI, 229. ~
etatifiil: (Englanb IV, 281. 241.

— SRorbamerita X, 641. — Öfter«

Tfia X, 748. — 9o(en XI, 508 f.
— €<6ottlanb Xm, 679. 688. —
edneba xm, 748. — XüttßOi
XVI, 166. 176. — Sclim^ bra
emti^ XIV, 378 f. — IBaxbto»
XVI, 647.

Uttitas fratrnm XVU, 548.

C n i i o r e B , ormcmt^c Z^mtnitonet
I, 680.

Cniveria per orbem, OnSc
(1642) IV, 568.

Dniveriftlift, nute rem, in re,
post rea XUI, 669. — «bdloxb
I, 15. — «Ibctt b. «r. I, 238. —
air;. b. f^UH I, 868. — «nMm
1, 437. — eonabentnra U, 627. —
Snranb m, 780.

Untoetfaliftmns in bcr ^fibcfiis
nationBIe^e XU, 161. — ber IfH^^o:
tbcttfi^ %mXftmH9 I, 858. V, 766.

Uniberfalift en in RotbamcntaX,
641

Uniberfitfiten. ed^IaftU XIU,
666. 668.

Unibetfitfitenmiffion X, 69.
XVm, 187.

Un!enntni6, bic 0to^, bc8 SafU
nbc6 V, 228.

Unll^an. ftetaitcnfarli VU, 68.

U n n i , Ct^bifd^of bon ^amburgsQre»
men I, 184. m, 368 {üone^).

UnreinHil f« SMiHnrngcn XU, 617.

Unreine Ziere IV, 679. XU, 617.

Unru^. 9. ein XTv, 880. — 6tnat
XIV, 287.

UitfinUliar ftindlrtn. ^fi bcrfelben

XVI. lÄ-189. IV, 552 . XVI, 696.
Unfd^nlbige IRoArit^ten, t^>

Im. 3eitf($Ttft VIU, 730. XVI, 684.
Unfcuflleit bcr Serbammten VI,

198.

nnHtKblWtit XYI, 189-215. —
Onüer XVU, 7a. — »^otelb XVU,
84.

Unflerblidbtett, Sebre be» S. Z.

bon berfrtbcn. IV . 886 f. — fBor-

bnrton XVI, 648.
Unffcrblii^feitftglQUbenbei ben

Reiben: etanbtnabier I, 440.
Untere SRennoniten IX, 668 f.
U n t e r e b I , Z^eobor (f 1693) Sabobie

VIII, 358. — g. «Reanber X, 467t.

— Srop^^ei XTl, 290. — Zcrfieeflen

Xv 834

Untcriteib bei ben ^brfient Vm,

86 f. 38.
UnterlaffungBfanben XV, 36f.
Unternfi^rer, Snton. Stifter ber

«ntonianer (f 1824) I, 468 ff.
Unterf($rif ten ber biblifd^en «fl*

d^n U, 405.
Untertauchen bei ber Zaufe XV,

244 ff.
Unter)!) al ben, 9faffenbrief XI,

666.
Untcnvelt f. ^abe*.
Unberfinberlic^leit <8ottef VI,

604. XVI 897.
UnbertoeMiCbleit be8 SetbeS

S^rifti I, 872.
Un»iffenbcit a» Urfad^e ber

eflnbe XV, 23 f. 89.
Untoflrbi0c («benbmal) I, 34f.

45. XV, 775 (Zraftarioner). XVU,

288 (tBtttenberger Stonlorbie).
UnAUt^t. ZobeSflta^ XV, 708.
Ubfala. 1) «rabittum IV, 886.

XU, 280 (^maS). XIII, 744. —

2)ftir(ficnberfammlung (1672)

I, 882 (1598) cbrnbaf.— 8) Uni«

bcrfitflt XIU, 747.
Ur. ber manbäif^e ZcufetIX, 211.
Ur, baS (^albflift^e f. 9(bra^am I,

97. II, 44. V, 687. — Semiten

XIV, 106.
Urai^, ber (80|entaa (b. 1687) I,

236. II, 495. 612. XIU, 610. XVII,

868.
Urar VIU, 46.

Ccrbeii

Uranittft, C^ACct b(8 •sM-st
Mn«oU XI. 86«.

Urano* XTTT. 8«.

Urbtnitinaes IV,

Urbann», «c$4*f ».
m, 368.

nrbAB.«cf^f». S«tbt4TI.<K

mtn L. $fo99t (88»-t>»> XTL
21&. — biK b. UcOts m.. 61^

ttfftfliiII.,fatft<U
n5-2l& -
bnr^ I, 48». IT, 1. —
tawmed I, 664. — HcmäiS: •
9fairfiA U, 281. — Sentext t
Zotebo U, asi. — «Btta IL «»

— Siffceriiaiicz ID, tat. — €tacr)
m, 889. — %Hibat UL XO- -
«nbmet IV, l. — g«itas. C^aeamJt
IV, 507. — 9rat&R<3i». Ct>n

IV, 591.— «dcfotf n, V. Jt -
Qkiii^ttbarfeit. «cüL T, iUl -

— «aocsfciebc V, 81». —

V, 460. — foftel TI^
ßonorinfU. VI, 898. — :

VI, 780. — 3»o b. OmR» YlJ
889. — Startbfinfcr VII,
fionfranc Vm, 408. ^
XU, 144. — enbbiafimnt XV. *.

— Znnftc^t bcr Scobcb XV. 3U

— Senoonbtfd^ft. oei8{i#e XT .
486. — 8tctor m. XVI« 445

tttNm m., Sfitp^ 11186— iiir;
Zn, 2iS,— Sbbocotic befi^iasr:
L 166. — Okri^lboxfrü . len
V, 121. — •ronbiauntcsicr V
368. — ^o^im ». ^lofif VI. i«&

— ^rodncXI, 669.— Gdbcitar i
re^t XIU, 466.

Urten IV.. fte^ (1861— laM^XVL
218-219. — ClarifltnncB iV, 664.

— Clemcn» IV. m,8&9. — ^-etn
taten VU, 490. — ^conleidniAv
feft IV, 650. 701 f. — «oiiflBr
IX, 889. — asarün IV. IX, »M.

— Sorbonne XIV, 440. — ZtooBi
b. Sqnino XV, 671.

Ur6aii V.. fobfi (1868— iS70) XVL
219— 22L — eirgittettorbcn n.

481. — ^onorini IV. VI, 808. -

tnqnifttion VI, 739. — flMufil
, 8. — SRonte-aaffino X, 2&S

— 8iofe. goIbcBc XIII, 60. —
Ziara VUL 60. — OicUf XVU^

ttrbatt YI.. ^pfl (1878—1389) ZtL
221— 22a. — eonifartnS IX. U,
651. — gienet IV, 686. — «erb.
Qhroot II, 686. — danom VI, 479.

— gnnoceni VU. VII , 840. -
Subetjar VU, »64. — ftatiparu«
b. eqtxttn VU, 686. — b. <^ini;
VU, 627. — SRaina IX, 168. -
aXariä ^mfud^ng IX, 388. —
SRartin V. IX, 366.— 6^'tmn XUT.
620. — »Ictif XVU, 70. — »il!
ttotf XVU, 188.

Urbon YSn.^! (l&^o) ZTX, 223.

nrbanYIII., SaM (1«S8-1644*

XVI, 223— 22i. - BcntSe X,

482. — Dibencfcn U, 879. — «tr
bier U, 686. — Ofii^ecberbot IL
774. — Bnllft in coena dorn Ü.
778. — Cifteriienfer UI, 88« -
CoUegi» nAtiOBml. m, 817. -
^tftt, Stebuttion TV, 668. — t|ctttl-
fönten IV, 660. — ^tftt VI, 867

— 36natiui b. Soboto Innonif. VI,
611. — Scfnittnnen VI, 848 >
3mmunit&t VI, 707. — SnaocnuX.
VU, 346. — ^^oeoii XI VU
860. — 3nno€en| XU. VU, 36«

— Srlanb vm, 866. — Itüsum
fation VII, 498. — ftAibintfIt Vm.
322. — StartMttfer VU, 647. -
jhtt&orina b. 6lencr VU, 088. -
SNr^n^otron VII, 786. — 8«n
torbot vm, 166. — ÜMirttt
BMri pnlftt. IX, 186. — Antra
IX, 276. — Stariona IX« 888. -
SRonriner IX, 418. — Stiffole IX
634. — Rotolhii X, 688. - «oyfc

G^eneralregiftec

1015

HKit XI, tl5. — ^taoiul XI, 495.

— ^(acet XII, 58. ~ ^ontiflcale
XU, in. — «ort^ÄD^jüt XII, 189.

— Ridkr XIi. 768. — ©oina««
XIV, 488. — XertiatieTittttCtt IV,
665. — SCrtnitttriet XVI. 45. —
Unflatn XI, 401. — «fitet beft
Xoöe4 XVI, 978. — Clttcentt»» bc

taulo XVI, 616. — »iiltatttitinen
VI, 646.
Urbanul 8B^iu» \. »e^eßiuÄ.
Urb anu4, eift^of von eicca XYII,

669.
Ut6tno. «TiMItttin VH, 866. —

Ätntenftot XVI, 886.
UrcoangcnumSl^i^Vot^efe V,

610. — »iefelet V, 166.
nroeC, Ci«um XI V, 476. — S«hS

I, 168.
Ur i , ^fotfenbrief XI, 866.
iXtia, SItontt bereaÄfcbo III, 618.
Urlo, ßo^ennneßet VI, 244.
Uiio, fe tßroWet XII, 888.
U T i e l b€r ttnaet XV, 878.
Uttel, «cabif^of b. 9Rain& VII,

llrim' itttft Xttl»t« X^' 226-
238. 789. — «eriüAnifl XVI, 488.

Ur!unben^bl>otbefe(Ventateu(^)
XI, 448 f. .4^

2S5-48T. -- «irlftenmmBaefen«
flafTlII. «10. - HRUftit XV; 808.

— ftoo« Xin, 60. — ©tt^anotu«
ratifmitf XII, 684.

^rtebV (t 1778) XVI. 288. XVII,
587.

UrmeitfÄl, 188 ff. — (»« We*t«*
loflofelt I, 699. n, 812. 689. —
©erflSiiTaer »ibel 11, 819. — SRo*
ni^&tx IX, 286. — CpbittnY,
848. 846. — ®amntinu9 V , 281.

U; monot^eifmus XII, 116 jf-

Urfactttft f. «rhl9 I, 626. 680. 633.
111,466. VT, 416. Vni, 649.

Utf el, btr 8*oTmonne I. 292.

U r f e 0 1 tt 8, »O0e ». ««ntbiß III, 106.

X^, 287-288. m, 466. IV,

510 f. Vm, 660. ^ ^

U r f t tt tt 8 , «nbtea». «atet brt tfa»

(&ada8 (t 1666) XVI. 2W.
Urftttu», ao^Otttt ^ind<^, ©über»

f ntcnbcnt In «egenttUTfl. — SRtf«

H«m X, 48.
nrünuÄ, «ofbtttX, 628(Ronnbft).

(t 1668}X^ 288-243. - «wt»
V. «wfft^m m, 884. — Srieb.

Ti($ III. b. b. ^aU IV, 691. —
(Beb^arb II. b. «Bin IV, 778. —
«omoTuft V, 266. — ^elbelbetflet
ftate<!öt*m«9 VII, 606 ff. — a»attl=
bronncr »c?btÄ4 IX, 414. — Neo-
stad. admon. X, 473. — ^arcu8
XI, 219. - »eutet XII, 727 f. —
ebnltetismus XV, 120.

Urftnua, 9tn\., pitufi, ^o^pvtbU
get vm. 781.

tttfttte» ble ietUae unb bic elf*
tattfenb Sungfrauen Xvl,
243-249. - Cjirtneu» m, 416.

Utfitllnrrlnnm XVI, 24^-253.
— Stronheic^ IV, 642. — Oftertet(§
X, 740. — UttßQTH XVI, 168.

UtfuÄ, »egleltet bc8 ^eil. «Iban I,
284.

Urfu«, «utcHu8 XVI, 228.

Urt&i, bo» alte Qtbam II, 848.

Ur»uftonb beB Kennen. — «oiu8
n, 67f. — «OC^UÄ m, 298. —
tma ©cotuÄ m , 747. — ßom*
boTbuftVIII, 748. — ©c^ncndfelbt
Xin, 781. — 6cotu8 «tiaeno xm,
799. — eohiniantx tlV, 892. —

«SeffeX XVI, 796.
ÜB bei, SRongolend^an (1318—1840)

X, 220. „^^

Ufcnei ttbct bie «bofleOel^e XVn,

668. 674.

VII, 190. VI, 692. — «tferbow
rv, 811. — Ämmoniter I, 347. --
«ffttter xm. 888. — «bom IV,
41. — ftlat^ rv, 166. --getufa«
lern VI, 648. — Sot^am VÖ, 186.
— Wtifi« XI, 682 f. — ^ob^e*
tentum XII, 282. — Seitre^nung
XVn, 471. 477.

Uflngen f. ttnwlbi, ©attjolom.

UBUt, Itttber. X^eolog XVII, 89 n.

UgnoÄ VIII. 46.

UBbenBlb. yor<)^Vt5,nilJf$CT Ät*
(^monbrtt I, 756. XV, 686.

Uffber. 3ame8, grabtft^of b. 21 r»
m a ß^ (t 1666) xWr2ö2-264.
XII . 418. — Ära tt. Cl^tonologi»
fcbeB I, 196. XVn, 446 (^arableB).
468 (©inbflut). 464 («utmbott u.
«btolam). 467 (Satob). 458 (W-
foB). 462 (ttuBftUg auB Slgbbten).
466 (»licJbteraett). 466 (Sofua). 467
(Xembelbau). 469 (®ba(tung beB
»et«B). 477 f. (ftönigBjett). 482 C»e»
lagemngu. 8erft»nmg3crufoIemB^.
488 (eabblonif^c Okfangenfc^aft).
->- lUcranbtin. eibelflbecfe|ung I,
881. — auffiel, ©bnibolc I, 678.
.. fü^otctitlkm (8. epist. ad Cor.)

I, 527. — »ibelflbeifebung , frän*
fiff^e XIV, 776. — dübmoti Ul,
54. — Süfttbittfl IV, 510. — 3- *•
^ottinoet VI, 338. — ^ßnatUm.
Qrtefe VI, 688 f. •- fteUif Ae ftiiii^e

VIII, 836. — ^atrift« XI, 807.

— ffiolblarb XU, 104 m — 9tebigt
XVra, 647. — SCaufe XV, 768.
-- JSeftminfterj\)nobe XVI, 865.

Uffi. öo^tbrieftet VI, 848.

Ufleti fieon^arb (f 1883} XTt, 264
-277. — «reget VI, 34. —
Saftotolbiiefe XI, 877. — ^ouluB
yX 380. 888.

Ufttdrb,'ber SD^art^roIog (0. 875)

I, 186. — Utfula XVI, 846.
Üsncapio libertatis XI, 813.
Ufuttefen II, ägbbtifc^er 5^bnig

XVU, 456.
Itta^, aDlotmoncnloIcnie X, 282.
lUettidm, «^Tiflobfi b., ©il<^of b.

©afet (t 1527) XVI, 267—271.

— «öbtto .m, 136. — «mfet IV,
199. — Ctotambab X, 715. —
«Bimb^ling XVH, 187 ff.

Uten^obe, Sodann, Q^e^tlfe SaBIoB
vm 429.

Utb mann, 3o|., acmcnifc^ei 2tbt

X 490.
Utt'litattBmuB bec €eIulaTtflen

xrv 64.

Uto, feenbenfürft V, 388.
Utobta beS aXoniB X, 298.
Uttaqulften in »öl^men VI, 397.

IX, 52 (ötttl^et^ XIV, 129 (»efor.
Station). — Serl^ättniB »n ben
b5:^mifd^cn ©rfibcm II, 649.

Utrecht. «ribiBtumVI, 262 f. XV,
69. — ©etb. ju StUn u. a^ainx IX,
86. 150. XVII. 176. — ©^iBma

II, 697. — »ifd^bfe: (Bregot (f
776) V, 407. — gfrater^auB U,
754. XVm, 282. - lant^elm XV,
805. — t^riftltc^ reformttte (»e=
meinbeVI, 269. — J)ioIoniffcn]&auB

III, 588. — «labemte. Sombe

VIII, 882. — ßeuBben VIII, 616.

— ßebberfer VIII, 634. — Wortin

IX, 368. — Dofterjee XVm, 223.

— Kelonb XU. 637. — »obaarbB
xm, 81. — «oetiiiB XVI, 658.

— «Jit^uB XVII, 220.
ttsiet, «0« IV. 161.

Uti te nb oga er t. «rminiuB I, 682 ff.

— 'DtuftnB m, 721. — ©totius
V, 436. — ßöIarlB IX. 6. — S^btus
IX, 105.

U», bie ßanbfc^oft VI, 125. brgl.
I, 601.

85.

« ocj, imgoT. «Hlfaiw XVI, 167.
«obion }. ©Ott ^ ,.,^ „,^

O&trr, aboftflltfd^e f. «bofloltfi^c satei

«atet ber Ariflltd^n fiepte f. tioU

ttlttoxin in, 684.
9ättx bcft «laubenB VI, 688.
«&tet ber frommen ed^ulen f. ^ia-

ttnoi XI, 669.

Oitrt ^r« «tttm eirrbeii8 XVI,

27 1—272

QfttcT ob«r' «fÄbet oe« Xjje«
(«n^leblcr beB %. ipanluB) XVI,

272— -273.
TMaatM, Oletld vagantes s. vagi
XVL 273—275. ,^ ,^

ea])t7ra Stabbo, aRibraf(| IX,

«aiVinset, »ürtt. «f artet. %«el
n, 884. - <>iob VI, 188. - *1al»
mcn XII. 884. , _

©aifon, iotlAlI (448) V, 128. (629)

vni. 696 (ftjrle).

Saifette, SRauxinei: IX, 420.
fBalan» eineB 8encficiumB II, 291.
Ool, et, «ort^nfe VIU, 688.
»al be «aflro, «amolbulenfet--

flofter ffl, 108.
«albelennB f. ©anbelin.
QalbeB. ttlfonfo, erftber 3uanB

xrv, 478. , ,

»olbe«; 3uan(t iMl) u^Älfonfo

(t 1532) XVI, 276—291. xrv,

478. — «aroccioU lü, 142. — Car.

Tonja III, 150. — Urebtgt XVm,

626. — «ermigli XVI, 858.
«albe», gfernanbo, ©encroCinquU

^Uot VI, 748. — CatTonjo III, 151.
»albo f. fflalbenfer.
«alence, ©bnoben (529) aegen

eemibelagianlBnmB XL 425. XlV,

98. (856) ®ottf*otf V, 327. VI,

128. xm, 791.
«atencio, «rsbiBtum XIV, 476.
«alenclenneB, ebangel. Olcmetnbe

V, 466.

8alenB, ber arianifd^ 4^ofbi{Aof I,
686. 630. 638. m, 466. VI, 416.
vm, 649. ^ ^^

fOaltta, ber ftatfet (f 378) XVI,
291—296. — «IrianiBmuB I, 686.

— «tt^analluB I, 743. — »oftUuB
II, 119. — «btitt b. Serufttlem III,
417. — J)iobor b. torfjiB III, 608.

— «unomluB IV, 884. — «ufcbiuB
b. ©omojoto IV, 401. — övit^igern
tt. Uipio XVI, I42ff.^- »oten V,
886. — ©regor b. Slblfa V, 397. —
SRagie IX, 138. — SWatoriuB IX,
158. — a»bn(!6tttm X, 785. — 3let*
feB b. »r. I, 678. — gegen SWcänet
IX, 582. — anobatlaner X, 669. —
©ofrcteB XIV, 410. — «^eoboRuB
I. XV, 409. — öalentlnion I. XVI,

B ole'nti, be, Dr. tt. be »ette XVII,

10 f.
BaIentia,3«f«*tXn, 285.^,692.

BoUntin, iRoble, SRaUr IX, 192.

1016

d^eneralreDifler

Q a ( e n 1 1 n t , ftMen 9tom8 X V, 460.

Soleittittiott I.. Tom. i^atfet (364—
875) XVI, 29Ä-297. — ©ur:.
ßimber in, 10. — i)ainafuS m,
465. — Z)oitatificn m, 677. — Su>
fe&iuS b. fßtxcm IV. 408. — Olra«
tiott V, 853. — fttettje8jd(j&en Vm,
275. — ©onntoaSfcltr XIV, 4S9.

— ttrfittufi XYI, 238. — »alens
XVI, 291 f. — »ei^ttmlfer XVI,
708. — lBottfttl0!cit»anfla(ten XVU,
802.

Oolmtittian IL, (383—892) XYI,
297. — «(lianiSnmS I, 687. — Bt»
gräbnie n, 214. — (Btatian V, 854.

— X^MboPii« I. XV, 411.
flalrtitlnion m., (485—455) XYI,

297. V, 854. — 8[^)>enation an
ben $a)>ft I 684. — Andientia
episcopalis I, 760. — ettAetbcT*
bot 11. 772. — «uraunber III, 11.

— Sobelin, etfnoht (481) XV, 154.

— Olemtaimd to. Suserte V, 181.

— Seo I. vm, 556. — SRani(^äeT
vm, 559. IX, 855. — Sfitimat,
rdmif((er XI, 208. — ®i;t]iS III.
XIV. 885.

Satentinlaner, a^oHinaiifi. Sax«
tci m, 603.

Sälen tin 11 S ber Qbtioftittt unb feine
e<6u(e V, 223—289. — 9ottcdbe»
grtjt V, 299.—^\ppoVl9tM VI, 145.

— SobonniSebong. Vn, 18. — 3te»
ttäu§ vn, 181. — ftaitün vn, 458.

— ftonftontiii Vm, 204. — ler»
tuUian XV, 849.

Voletttiim« b e r 4> e i n g e XYI, 297

-298.
fßaltntinui, Oifc^of b. 3ntei>

am na XVI, 298.
Valentittit« bei $a4»ft (sa?) XYI,

299.
8 a I er , Robtigo be« cbangel. ^paniei

XrV 478.
8a(cta. i\]ipx. be, Stbelübecfc^ung

Xni, 48. XIV, 478.
eatertanui, eif(^of o. ftquiteja

XVI, 299.
QalcrianuS, eifd^of b. Sluxcrre

XVI, 299.
8a(cTianu8, Sr&utigam berl^. 9ft^

cifia m, 51. XVI. 299.
S^alerionuft bet ^iiiqc. etft^of bon

(SemcleXYI, 299.
9o(eY<atttt«, r5mtf(^t ftatfet (253—

260} XYI, 299-300. — S^iirtcn«

berfolgung III, 413 (S^^ittanuft)

528. 615 (t)ionbrtu8 bon lUrianbria)

IV, 735 f. vn, 560. vm, 419.
IX, 118. XIV, 824 (ei^tuS U).

Qa terion US, atufrärei gegen «ius

n. xn, 11.

SBateriufl, Sorncl., ^umantfl in

QHrotn m, 720.
QaleriuB, 8if(^of b. €aTago|Ta

XVI, 516.
SaUriuft, ber^^eilige, bon 2:tier

I, 126. IV, 375.
e a I e f i u « , ^brian, (f 1692) XVI.

301.

9ültf\uü, ^einricMHenxl de Va-
loia, t 1676) XYI. 800-801. —
dlemenft bon SUeranbtta in, 271.

— 8bt8ga6e beS «ufebiuS IV, 895.

— (EbagriuS IV, 480. — 4>eUobor

V . 785. — aiarn^teratten I, 185.
XI, 498 (Perpetua). — Setabiuft
XI, 408. — «bitofiorgiu» XI, 658.

— 9oI9tar)) XII, 104 f. — eotro'
teS nnb Go^omenoB XTV, 408 ff.

— X^boret XV, 406. — a:beo«
boTttS fieftOT XV, 895. — Zbeu«
bo» XV, 554. — Utfutofage XVI,
846.

8alctte*9arifot, Scan be la, 3o>
l^nnitet»*toimeifter VIL 79.

Colter. Reformotor im tSaabtfonb
III, 208.

«aUa f. Saurenhuft 8aQa VIII, 481.

SaUabotib, ^»bidtum XIV, 476.

— aioftet ber Ift. Xerefia XV, 881.
8 a 1 1 e c r 0 f i a, SBolbenf^aaon vn,

259.
Vallarft, S)ominiKu8. — Cufcbiuft
IV , 896. — ^Iftontjmu« VI, 108.

— Olartiana^ IX, 868. — 8lufi'
nu8 Xm, 100. — ©o^^ronluft
XTV 438.

Sallo'mbtofa. Otben V, 455f.

(ber $. ®uatbert). — e&tbeftcinet

XV, 86. — tertiariet XV, 842.
« 0 1 0 i 8 , Sctij bon, «rinltarter (t

1212) XVI, 44 f.
SoIoiB, 4>enri f. SaleftnI.
8 a I b a r a i f 0 , ebangel. (I^emeinbe

ni, 198.

8at^rofonb8,ftart^fernofterm,

246.
8a(fainte, Zia))^i1lennofter XV,

884.
8a(fec(^t, Antonio, Z^omtft XV,

598.
8aIbas6u(mona, 8tStum VII,

256.
8a(bafor, Sol^oim Skifbarb o.,

Q^m±U ftrains XVI, 68 f.
8 a 1 b e r b e , 8art]|. , 8u(gata vm,

467.

8 a n a n t , pax^\^ 9tnha XI, 885.
8ancouber*3Manb XII, 268.
8ance«Smit9, ¥rof. in f)orf IV,
245.

Oflndaltn XYI, 301—307. — To«

natiften in, 678. — 3fibor VII,
869. — fleo I. vm, 561. — 8ic
tor b. Sartenna XVI, 446. - 8ic'
tot b. Xunnnno XVI, 447. — SBejÜ*
goten XVI, 847.

8an ber Sogaart. iloOege Sobem
fteinÄ vm, 710. XVII, 220.

8an berfRoere, 8oflanbift 1,128.

— |. Xerefta XV, 888.

8 an bet 8a4en, <lkgner SeBetB

n, 285.
8an bet 8e[be, 9btian u. VOiU

lern, 8Ralcr IX, 195.
8an ber 8elbe, Oo^or VI, 427.

— ^olftrtina XL 803.

8ane, ^arr^, fßarlamfntstommifs

for XVm, 64.
8anbe(fe, Scfuit I, 128.
8aniceUi, learbinal XVI, 814.
8anini, 81^llofo)>b XVI, 557.
8 a n n e 8 . 8enebUtmer>ftongregation

II, 286. IX, 418. — eiuniOÄenfer

III, 290.

8 a n n c 8 , fton^iC (465) gegen 3uben

VII, 284. — ©Aeibang XIII, 464.
8a n f 1 1 ta r t . ^änbent bet britiftbcn

8ibelaefettf(^aft n, 873.
S^anXtl, refotmirtetZbeolog (f 1731)

XYI, 307-308. in, 296. - 8oc^

tiu8 XVI, 560.
8 a t a g I i a. Ooffiebo. VBalbenfetmär»

tVrer (f 1557) XVI, 627.
8 a r a U 0 . SSaCfartdort XVI, 249«
8atba. ^otg, neftotian. 4>Vmnen*

bidbter XV, 189.
8aveniu8. ^einr., $ft. in ^i|s

atfet, S^ologet Smbt8 L 691.
8atga8, Olartin be, Sceformator

ber eifter^tenfer ni. 285.
fBütiatiün$xt<kt XYI, 308-309.

XII, 167.
earinu8, Ebt bon Sorbeb m.

ooo.

8arnbttblet, 8ftrgermeiftcr b.et

(BaOen rV, 782.
8aru8, Stat^alter in Sbrien XI.

618
8a fori, Oiorgio, SRoler IX, 192.
8a8co, Stifter ber ^ieronbmiten

VI, 108.
8a 8m er, S)ietri4 8remer Senator

XV 666
8a8quei/ (BabrieX, ^robabiliß XU,

285. XV. 592.
8affJj, 8iutbab b., (1662) II» 617.

ni, 807

8aftbi . bic Mniain I, SS8. IV. H4

8a]to, 8i8tum VII, aS6.

OotoMitf.^roiu. bet «sqet (f 154^
XYI, 309-810. — 8U«4el D.
28. — ©ricomut H, «7. — M^
ber, ©taliul. IV, 480. — «<te^
VI, 75. — 8»arot IX, 866. — ^eü.
ttdjmmg, biblff^ XYD, 4T0. 471.

— S^pora XVÖ, 549.

8ater alB Rarae «ottc« IV, 769t

y, 291 f. vn, 67S, — nt^anofal

I, 744.

8ater, 3ob. Seber.. 9rof. tn toSU

• (t 1826). — $entateii<Q XI , 4a

— ©tiftBbtttte XIV, 728. - Bimta
XVn, 549.

8atet unfrr f. Okbet b«t ^ctnt.

8otetttnfeT>ol9fllotttii XII.
103.

Ootif oniffM ItmuU ix n b e t n » ix.
XYI, S10-34X VI. Ad. VIH.
178. XV. 161. XVn, *44t. -
«plUobolfeftem IV, 976. — ftott-
(er IX. 156. — ^o^lkgeiDalt XJ.
211. — aBflrttemb«g 3tVII, 357

8at!e, 3. St. 18., ^f. ta »ertiu.

— 8. Bauet XVn, 686. — »t
bermonn XVII, 708. — VtBif n.
866. — ^reiben XVU. I7i. -
SReer, c^nieB IX, 464. — Vtoitt

X, 175. — ^entoteud» vm, Mi

XI, 447 n. — «to^bcten XU, ^75.

— ©adftarjo Xm. 181. — kclt
mon^Xem^cl XUI, 313. — Qosmr
xm, 407. — Cimfon XIV, tn

— ®ttft8bü«e XTV , 72$. — 8<r
fBmutgStag XVI, 416.

8atob&bi, atboBBofker I, 751.
Sottftn. »etibifi^of in ffontoi

XVII, 592.
8auban. franidf. SRorfdboil XU.

679.

8attceIU8, Qa|fciifiai(Üttiib (UM-

m, 805.
8attgban, Master of tbe Teoplc

IV, 244.

8 a u gri8 , XrortatbctbrettUttg XV,

Sautier. ^ßrcbiger itt<»eiif XVI. »I
8au| be Serna)^, ftlofler xn.
188.

8ca8 bc €cBnra. Mlpfttt ha t

Xerefta XV, 881.

8ec(bioni in iRaiionb IX. 636.

8ebantae$^iIofi>bbic V. 3»«
XVI 199. ' ^^ •• -^

8ebai, KbUl IV. 8 (fbbo).

8 e b c n, bie tnbif Aen XVI, 199. mn

8ebcliu8, Ktfol, tttsf. tu gfn

nefcr. O^bifco^uS rV, MO.

SgnaduB VI, 690. — SKs^dai X

378.

H^erfemBmrr. Oteorg, Osof. «n uio

(t 1882) XYm, 401-4«5. -

Sutb. ftate^iB«. IX, 86.
8ee»e, Sob. (ßimbcn), ttjbii*.»

b. Suitb V, 686f.
«ego, ^rifUanb.,3e{ttU, WHAoa

bfenft IX, 819.

©Jftje. ao^onne* (f 1604) XYIIL

8eg(ia>aTbe. BiBtum X. 747.
8egbio. Steffeo Aber Me Vnm-
Ht<^ XV, 468.

8eiffetie. Aaurtncc IX, «H>.

"eitb, ^ ' " -
;+ 1

Velamina ber lOlftt« 1, »ii,

8eit1). 9o&.Cm.,9ttbiacrnecn
(t 1876) XVm, 662.

8 e 1 a 8 c 0. Snton, Stifter bcBf|«utt«
orbenB de meroede X, 6*4

8eIoBqtte|, ßtott^aUrr oaf (£■»•
VUI, 484.

SclaBqucA. 3)icgebQ6UM« 9ts^
(t 1660) IX, 198.

8c(cru<f, Qtet^fttb XU, 861.

8e((etri,SXet$obiflcR9c«cte»c VII
860.

8ett^eim. 8al.. «tof. in ^s»

«ufenbotf XII, — ^^

d^enetalregifter

1017

«ctUttfen, ShiniUr in SHe( XVIU,

191.

SeltlincriRotb (1680) XII, 708.

V«liifli f. Velamoi. — »rat. ym, 49.

Sc nable! fibcr btc WfoHttUhtt
XYU. 661. 676.

«cnAntinf f. 9ortimatus lY^ 696.

flnurt9Tltt#, titwtaM, OrfbtGer in
»flrntcra (f 1661) XVI, 344
-31«. — im IV, 868. XVI, 86.

6ence, fran}5f. 8iftmm V, 86i.

)8cn^i, ^0^., Qkfinct tH Cvfonnft
m, 406.

«cnbibat ber fSarfen XI, 846.

8c nebig. •> flrmenier I, 681. —
Sobtiftcn VII, 860. — (UmaU
bufcnfcr III, 107. - Seutfi^ «c«
mcinbc ViL 860. XVI, 688. —
«Tiblftttm vn, 866. — ScfnitcR

VI, 685. — fttt^cn: 6. Wtnxzü n,
146. XV, 460. — ttmtt: e. Sai*
»aro I, 681. nc, 449 fr. — ftonoTcB
(1177) I, 867. — Sitursic IX, 780.

— fiRolcrfÄufc IX, 187 f. — fBtt^
tl)obt|lcn VII, 860. — $atriaT(|at
I, 688. — etrclt mit Suliu» II.

VII, 801. — 9aul V. VI, 770.
XI. 888ff, XIH, 401. — etewi V.
XIV, 880. — e^nobe Viftl, 60
(inSftcr). — tBalbcnfct VII, 869.

9cnebi9ct, Bifd^of b. ^omefanieii f.

Oenctttft.
tBcncma, ^. . 9rof. in ^rancfet.

2)iimbf. Vveobag. m, 618.
Venerftbilem, 9nVLt ^nnocenA

m. VnL 567.
Veneta Verslo IL 441.
9cttctn6, 3o6., 8if($of Don^omc»

fonien (f 1674) X, 140. XVII, 106.

OrnniirUi ZYI. Ui-U6.
Va&i redemtor gentinm,

^T^rnnt I, 398.
Veni ■«nete ■piritua, €e«

qntnh XIV, 146.
0enl(o, Ci|bif(^of b. ®cns XIII,

791.
gcgn, cnflttWcr Vrcbiget IX, 696.

XVm, 697.
Qcnn, ^., in 9Q>o!c9^|cnrticit II,

874.
Scnofa, Oifttum Vn, 866.
SenrabtSoi^ann b., u. ftlaren<

bad^ Vm, 81 ff.
«)entictt«, ec^otaftifuff XVI. 168.
«entibittS, t6m,$clb^mXY, 179.
«cntinifllio, 8tStum VII, 866.
Scntura, fpoter IV, 64S.
B e n t n t c, Über bie 2)rttfcn III, 719.
Qcnttttint.lt.. ^brfierebonfieUum

V, 610.

Sentit rinn«, Okilletbrebigcc (f

1946) IV, 800. XV, 864.
Senn« aU «tern XIV, 689.
Scnttfii, Ttaxttflo, Vtaitt IX, 189.
Scränftetunfl bon ftirc^cnoil'

lern VII, 747.
Seiacrni. »i«tum IX, 788.
e c c a n i u i . Stfd^of D. Ss^on IV, 875.
Qctanttttft, dr^btfd^of b. t^ran

VI, 806.

ScTQ^oti, aboflot. Sitariat XII,

864.
8 e t a 1 1 i , Oartbot. , de imltatioae

CbrUti XV, 604.
Verb«rftnte8 = «ciftlet IV, 798.
«crbette, 6bttobe (758) XHI, 466.
9nbrffenmgiMiifte. bie beffi*

itbtn, nno Sanbgraf IRorib

XTL 815-851. m, 887. IX, 88.

— Sittetatut: itppt XVIII, 78.
8 c T b i c fl , 9efnitenmif flonar in (E^na

XU« 866.
ScrbinbtiiAfeit XI, 678.
Sctbre^en, Verge^n f. delicta.
Sctbtcnncn ber^eid^en bei ben

^btflent IL 818. — berboten bon

bcr ftit^t n* 8U; bpn ftati b. 8r.

cbcBbof.
Sccbsennen ber Obfcc XI, 46.

»etcetli, «tAblÄtiim VlI, 856. —
Sufebiud . «IW. (t 371) IV, 408.
— «tte n. (t 0. 960) I, 766. —
©bnobe (1050) II, 807 (8erenaat)
vm, 678 (8eo IX) XII, 640 («a-
trantnus).

Qercellone.S., eaniabit. 8ix(gata
vm, 458.

SerbammniS, e»ige f. 8C))olata«
ftaR«, {^aUenfirafen» Xob ctDiget

gV, 705 f.) — ©cotu8 (frigena
II, 808. — «ojlrtianer XTV, 401.
Serben. 8i9tum IX, 150 (Seibait^

ni8 ftu aKaini)XIII, 199. — 8elu»

larlfatlon XIV, 47.
«erbienft e^rtfti f. SeiiSnung XVI,

867. 406.
Serbienft ber VBeite: 8iel II,

469. — OttMet XIL 460. — XffO^

ma9 b. Kquino XV, 668.
8ereinc bcr l^eit. ftinbl^eit XII,

61.
Sereine, latbotifdte in 3>eutf(l|s

lanb XII, 60 ff. (*iu»»erein). —

{(ranfrcii^ IV, 639 f.
8ereinigtc metbobiftifcj^e

^reitird^en IX, 713. X, 61.
8 e r e n a , eine ber iiooo Jungfrauen

XVI, 846.
eerfaffungSfiatiftif XIV, 644.
8erfttrun(i im Itnterfc^ieb bon Oer«

fucbung XVI, 418.
Sergeltung im Ser^ältni« jum

ttn^blic^tettSgtauben XVI, 809 f.
8fraeTitt6, $etru» ^auIuS (t 1666)

XVI, 351-357. — 8ren4 n, 617.

*- «Curio m, 898. — 8ri6atbo V,

409. — 4>ofra8 VI, 889. — ^o^ann

^riebricb b. 8roftmütige Vit, 74.

— Suliufi m. VII, 305 f. — ftomans

ber vm, 188. — ßoteto VIII, 761.

— fiutbet IX, 61. — ^polen XIV,
180. — menato XII, 708. — @im<
ler XIV, 843. — epitxa XIV,
800 f. — «ruber XVI, 67.

SergiMul, ber 3)i(bter XVI, 741.
8ergottung, mbfltifd^e. 8ib(tf(be

Sebre I, 87. — beft ^Ieif(be8 dE^rifH

nad^ ec^mentfclb XIII, 780.
Serbttrtung XII, 158. 161.
Serberrlid^ung. 8erb. sur ^19»

orbnung V, 788 f.
«ertng, SHT(l^re<^tMe^rer VIII,

175 f.
Veritas in mente al8 dibefibe»

bingung IV, 185. 188 f.
«erttärung f. 6eUg(eit XIV, 71.

— beft menfibli^cn fieibe4 in ber
ttuferftcbung XVI, 801.

eer!t&rung8feftIV,550.XV,368.

8ereflnbtflung SRariä, §eft IV,
661. IX, 880.

8er(6bnU IV, 99 ff.

8cr(obtenbet^6r IV, 774.

8erlobung SRoritt. ^ft IX, 385.

Sermaner, mennonittfc^e IX, 575.

8ermei(. aXftrtbrer be9 Soangc«
(tum« XVI, 476.

Snnlalt, 8€tct SRartbr (f 1568)
XVT, 357-361. — «ibllanber
II, 450. — eianbrata n, 498. —
Surnnger n, 790. V, 756. — Sa«
raccioli UI, 148. — Cronmcr m,
798. — Curio m, 897 f. — ÄbUena
fart VI, 196. — 4^oober VI, 319.

— Setoel VL688 ff. — ftleiberftrelt,
ettglif(!^er XII, 894f. — ßod VIII,
709. — TOorbacb IX, 867. — Od^ino
Xl681. — 8oiffbr RcIigionSpefbrac^

xn, 81. 86 f. — ^äigt xvm,

686. — SrobbeMi XI, 889. —
©{fttoenffelbt Xm, 779. — ©Imler
XIV, 843. — XüUfe vn, 669. —
Urfinn» XVI, 839. — 8albe8 XVI,
888. — SBeftbM XVII, 8. —
Bandbi XVn, 416.
8ermifd^ung beS ttbenbmattmeing
mit 8rot I, 68. — mit SBaffer I,
48. 50. 58.

8erroittlung9tbeoIogie III,
664 (^Dogmatlr) «brenfeud^tcr IV,
108. — Äigenbü* V, 587. — San«
berer Vni, 886 ff. - ၎ VIII,
791. — KtÄJ* X, 806 ff. — ^Imer
XI, 719. — Ibolutf XV. 566. —
Umbrett XVI. 165.

8erne9 , Über ba9 Sui^ <>cno(!^ XII,
350. 368.

«ernet, 8rof. in dtenf XVL 96.

— 3eitre<5nung, biblif(^e XVII.
448

8erneuil, ebnobe (844) VI, 131.
IX 84.

eernunft, 8cTtaitni9 ber Wio'
fob^ie (ur Zbeologie. ~ 8erengor
II, 809. — 2>ciften m, 589. —
3)utott m, 786. — Sncbnobdbiflen
IV, 811. — ©enne9 VI, 38. — 5).
^offmann VI, 809 ff . — ßode III,
630. — tteinbarb XII, 618. —
@€0tu8 (Krigena Xm, 793. —
Cemler XIV, 118. — t^omo8 b.
«qutno XV, 676. — SB^otetb
XVII 80.

8 e r 0 c t§ i o\ ftnbrea bei, SRater IX,
186.

8eroIi, 8i9tttm Vn. 856.

Söron, gfrans, 9|efuit. 8od|art II,
609. — SrraniSy. 8ibelfiberfebung
XIII, 38. — gegen Union bet
8roteftantcn XV, 183.

8erona l) 8i9tum VII, 866.—
©ibertl (1684—1543) V, 169. —
9iatberiu9 (981— 968) XII, 508 ff.

— 8cno XVII, 491 ff. — 8) ©b*
nobe (1184) gegen 9(moIbi{ten
I, 696. — «ofagier XI, 847. —
3:obe9ftrafe V, 181. — «Balbenfer
XVI, 616. — 8) «f rüan. gnftttut
Xn, 860. — 4) CSalbenfer

VII, 869. — 8eronefe, $aoIo,
SRaler (t 1688) IX, 188

»eronira. XYI. 361-363.

8erba(btnng bon ftir^en«

gutem VII, 747.
8erboortrn,SKr(^nrat in8ot]|a

XV, 148 f.
8er9abteilung im V. %. II, 891 f.

— im ». 2. II, 404. 488. — über*
baubt III, 549.

8erf(bleierung ber 8i(ber in ber

lat^ol. ftirt^c I, 161.
«erf^neiben be9 «ieb« XVI, 464.
Ser fe bcr bebraifd^en $oefie V, 678.

— ber mobemen ^oejie VII, 773.
Ven«, de, Nat. Alb., 9Ratt9äu9'

eoang. IX, 400 f.
«erfeca, »i9tum XVI, 171.
8erfiegeIung,irbingian.Vn, 158.
8erftben f. Anni deri I, 481.
8etf9nttii0 XVL 363— 410.— «er.

bfiltntä 8ur erlbfnng IV, 807. —

§om 8oue9 XVII, 668. — 9autu9
I, 884. 387. — S)ogmengef(l^i(bte:
abälarb I. 16. — a)oub III,
606. — grand IV, 607. — (»rotiu8
V, 438. — <Jofmaun VI, 883. —
Stoütntu\^ VIII, 184. — SRenfen
IX, 567. — Oufiler XII, 448 f.

— 8iationaU9mu9 I, 114 (Kc«
commobation). — »ieinbarb XII,
619 f. — 6(^(eiermad^er Xm, 660.
657. rV, 305. — «torr XVI, 76. —
«ante XII, 684. - «ieftrunf XV,
660. — ZÖQner XV, 714. — flSeffeC

XVI, 799. — be ®ette XVn, 16.

— äinjenborf XVII, 686.
8frfdmm86taiL XTI, 410—417.

XI, 460 («Beobaufen) 8ubtag m,
80. — f^fltag IV, 608 f. — Scft»
cbnu9 IV, 688. — gfremblinge IV,
679. — Qkbete IV, 767. — <^ofier.
bricner VI, 840. 848. — ftot SHibre

VIII, 187. — ßo9 vm, 768. —
8UiftUg xm, 96. — 6a(ben Xm,
803.

Setfbottnng, StabcUe ber, in ber
ahrabe9lir(^e V, 840,

1018

®eneralteg(fter

9rtfttAtiiijZTI, 417-422. — i)

«C^rifa II, 884 (Oeaer). VI, eölf.

— 2) bcr a»enf^«tt IV, 771 f.
(Okbct beft ^nrti).

eeit , de imitatione ChriBti XV,

eoi.
f&txt, Claube bc, Cütnioienferabt XV,

884.
6c TU 8, fluctttS, fl^treoent bc3 SRar«

cu8 ttureliu» IX, 884.
Qertoaltcr, mctl^obtftifi^e IX, 691.

OrttDandtfdioftXVI, 423-427. -

als S^c^inbemi8 bei bcn ^bräem
rv. 69. — hl bei ^rlftl. «irie IV.
«äff. — gelfU. »ernwnbtfc^ft IV,
86. XV, 847. XVI. 488 ff.

etXAÜOttm ZVI, 427-432.

«4 Haft, be, R6fufli6 HI, 88.

Offttofiimti«. bex T0mlfd^e ftdfer
XVI, 432-435. — «art^^J« fi.
I, 816. — (ariftentoerfolguns IX,
117. — Sofe^^uS Vn, 109f. — 9fu*
beit VII, 818. — aRaaicr IX, 181.

— eamoritanec u. 6iqcin XI, 775.
Xm, 846. — ©^rten XV, 179. —
Zem^tfleuer 1, 76.

IDH^rr XVI j 435-437. U, 687.

IX, 186. XI, 488.
VespilloneB Vm, 886.
8enon, l^gcnottcn^cbigec in,

874 f.
Vestes, yestimentabeSKItatS

I, 809.
Vestibalnm II, 189.
«eftt(u8, Oft, übet bie fturie VIU,

886.

ScBa^rem, unQQrife^eSXHfitum XVI,

167.
Veftrto bei angltf. ftird^e I, 48o.
Vetitam ecclesiae IV, 90.
VetuB latinns I, 498f. VIU,

486.
Qcttiaot, SoumaUfl XVI, 886.
Sejeta^, @9nobe (1146) II, 889. IV,

878.
Via dolorosa in Scntfalem VI,

661.
Via eminentiae, negat., oan-

Baiit. V, 810. X, 681.

Via pnrgativa u. illmniiiatiya

n, 704 f. VI, 618.
eia(, (»cnfet X^eotog XVI, 91 f.
Qiana. 3aIob be (t 1400) IL 698.
Sialart, fjfetic, elfdlof b. dialon^

XII, 457.
eiaU 9te[a, Sarbinal VIII, 171.
8tbot0. eiStiim in, 458.
Qic, be. SRaurinec IX. 480.
VicaireB in gfranlretd^ IV, 688.
Vioarins foranenB V, 59f.
VioariaB generalis V, 59f.
VioariuB caratus in, 896.
VioariuB arbiB XVI, 448.
8 i c b e T t, 9>Kfflonar unter bcn t^riefen

XV, 68.
Sicecamerlenao VIII, 888.
Siceflcrente VIII, 883.
I^celittttd. tBenbcna))ojte( (f 11(^4)

XVI, 437-442.

IBicente, 9tt, QerfalTer bon Huto»
V, 86.

etccnaa, eistum VII, 866. — aRf

t^obiften Vn, 860.
8i(^, fpan. »ifttum XTV, 476.
eico, ^^tlofobb (t 1744) XU, 140.
8 i c 0 b 0 T 0, ^aiennofter II, 878 (Oc

ncbiU to. gihirtlA).
Viotimae paschali, 6cqucn|

XI, 886. XIV. 146.
fOictax, Oifd^oT b. Untio^icn

XVI, 446.
tDictor', OHAof v.j(a)»iu

XI, 478. —
IV, tf». 487«

[Satt«

Sictor, eife^of b. j^attl^ago X,
797.

fBictoXt dlQubiuft S^artuS (Oic*

iotinus) XVI, 447.
VlctßX I- . ^(ip\t (189—199) XVI,

443-444. — 6tbt)o(btu8 VI, 141.

— 3renätti VII, 788. — TOonat«
cbianiSmuS X, 803. XVI 1,601. —
aXtontaniSmuB X, 857. 878. —
Safc^aftieit I, 198. XI, 875. —
tbeobotu« X, 187 f.

«Victor 11-, $abfi (1055— 1057) XVI,

444—445. V, 458. — ^cinric^ III.

VIU, 679.
SHf ti»r HL, Stapft (1086—1087) XVI,

445. XVI, 816. — «uibert V,

460. — Snbeftltur VI, 780. —

axonte^tfafftno X, 864.
f&ittov IV. a) (»eflen^Qbfi Snno«

ceni n_^1188) VI, 788. XVI, 445 f.
fOidOV Fr. InJScQenba^ft ftlr^an«

ber» m. XVI, 44«. I, 866. —

SnnocenA III. VI, 784.
XHrtor, »i[(bof t. Xunnuna(t569)

XVI, 447. VIII. 660.
mttüx, eif(bof v.fßita XVI. 447

—443. XVI. 803. 806.
Sictor, 6t., bafi ftlofter, f. ^ugo«

9H(^atb, SBalt^n Don 6t. Cictor

u. »Tgl. XV, 494.
Sictoi (Smanuel I., ftBnig b.

Garbinien. fBalbcnfer XVI, 689.
Victor Cmanucl IL XVI, 317.

— IBalbenfer XVI, 684.
«tctorta IRbanaa SMffionX, 69.

98. XU, 850.
Qictoctnus, (Eajuft SRaciuft Ufer

XVI, 449.
8 i c t or i n u 9, Sn^änger beS ^a;ca8

XVI. 449.

Oictoriiutd 9etat)tonenfi8XVI,
448-449. XIV. 168. — ©ibeltcst
II, 410. — (r^iliaSmtt» lU, 197.
808. — (SlaubenSreget V, 188. —
ftinbf^aft VU, 677. — Cftenbarung
VII 4iB4.

Sictortu'ft «quitanu« XVI, 4A6.

SictoriuS. ^etruS, ^umanift in
morcna UI, 168 (Cafetiu»). —
»etau9geber beB dement Sle{anbr.
UI, 876.

8Jictortu8 SRorianuB, ^rauB*
geber bcs ^ieronbmuB VI, 107.

efctriciuB. eif(^of D. Kouen.
3nnoceni I. VI, 718.

Qioa, fbxtxoW^m., Cr^bifc^of ». tllba
(t 1666) VI, 671.

«iebsebnten XVU, 480ff.

XHe^ftttQt unb 4>irtenlebcn ber
0 e b r Ä e r XVI. 449-458. XVIU,
719.

»ielgötteret f. »olVt^ciBmuB.

SicItDeiberei f. ^otbgamic.

Stenne, (El^riftcttbtrfolgung I, 181.
IX, 117. 886. — (tribiBtum unter
Kgldnac u. Vbo (im 9. 3arb.) I,
151. — fL'o\ta% II, 88. — (Kalif tuB
U. UI, 66. — axontaniBmuB X.
856. — etreit mit flrlcB VUI,
664 f. — Okbeine beB «nioniuB X,
767 n.

tl^ifit]ie,ftonil[ten baf elbfiXVI,
458-4^0 (1118). - anrieb V.
ertonunun. XI. 861. (I8ii: XV.
dlumen.) XV, 166. — CtemenB V.
UI. 860. — SDiafonat UI, 679. —
EplBcop. in t>art. IV, 870. —
Sronleit^namBfefl IV, 708. — Shir*
btnfile vm, 888. — ftinbcrtaufe
XV, 881. — SuCuB, maü^m. IX, 88.

— fefÄfattXII, 168. — S^roA*
ftubttist XIV. 441. — Xtmifla Ul,

. XV, 806 f. — B3tt(9cr XVU,

(. Geltung Xrv, 306.
411.

eUmbilb xrv. 803.

^f^ XV. 857.

^' X*n, 418.

Sigebano, CiBttt« TII, S55.
OlaUatttiii« XVI. 460-464. -

^Uigcnbtcttft V, 710. -^ ^cm
nbmuB VI, 106. — IR&rtvrrrhü:
IX. 181. — WHondftum X, 7». -
SaulinuB XI, 863. — Kdiqiufa
XU. 691. — eiatttcn XVI, 4C5.

OiaUifti XVI, 464-466. — ai»
Safttage IV, 507. — OctaMn X.
696. — ^atfab XI, S7S. 881 1|. -
X^eroimttcn XV, 547. — SScit«
nad^ten XVI, 596.

SigiliuB, »ifd^of t>. «rlc6 V.se*.

«igttiuB. bcr Diaion U. 636.

»IgUittf, 9abft (540-556) XVI. 46«
—469. — 8lrat8r I, 606. — X-vn
fobitclftreit Ul^ 694 f. IV, 418. 4M.
718. XV, 155. — aotbant* Vir.
91. — ftatolombcn VU, Ml. —
SloniiÜen VIII, 886. — 9ll»i9»bb
fttlBmuB X. 845 f. 800. — llofi^ii
I. XI, 486 f.

tJioiliuiMnZabfuBXVI« 46»-
472. — 9U^anaf. €)9nbot 1, 749

mmni^ etf^of xf. xtunt xvi.

iBignotcB, be6, iSSftonaii»%» — Xt

ruB XIV, 198. — 3cttrc4«nt]i« I.

195. XVII. 445 ff.
«ignoli.äob. u. V€t. 9of.. Üb«*!

ponüflc. VUI, 646.
Oiguicr, Qcan bu, Qi6ciäbcii>|cx

XIU, 87.
8 i C a r ber angUtanifAen ihr^ 1, 416
»tlar, opoftoKf^cr vm, 589.
eilttr ber aXönABorbcn XU, 80«.
»tCariancr XII, 840 d.
eiroTlti« XVI, 442—443. YII.

617. VIU. 96.
eiUacreicB, Deformation bei 9h

noriten IV, 668.
eftlalpanbo. fban.^cfttU (t IGC»'

XV 881.
Oindni, ftnbr., £<guoriaBcc<<iciie

rolbtfar VIU. 677.
SiUoni, S^tn^^po. CMIfircr tMnta

UI, 491.
93tIUnueba. fpan. ftononitsi XII,

46.
nillanucOQ, be la C«ra, JRofkr.

ber b- Ztrcfia XV, 888.
e i U a r « ^eOice u. 9fUa * S«cc<.

(Bolbenfcrgemeinbc vn, 869.
SiltarB. fRax^Vi m, 118.
OtHaoinccntiuB, Soreni, i« ^»

toen VI, 410.
Oitlefoffe, ^6ron be. <ipigTaH»ibrT
/ XV, 483.
Oinmaiamm, SHcola« 3)uranb b« t

1571) XVI, 472—477. — Collen

m. 809.
«illöle, SRintihrfiublDt6*B XVni.

VI, 686. vm, 588.
QiUemaln, frant- Sltstifler Xrv.

446. XV, 489.
eiltierB, W]^P» «ro^adtter be

gobanntter VU, 78.
Stlmar. ^oliann Qkorg« Vater bef

folgcnbcn XVI, 478 f.
tBIInutr. ftugufl §rtebtt4 «Irttiftg.

ftrof. in SXarbura (t ISMO XVI.
77-498. XVm, 7». — acbtf
rv, 367. XVL 488. — ertlanb IT
481. ~ ^evte V, 784. — t«»>«
XVm. 78 ff. — ftird^mi0tecr:
VU , 798. — fitttterttnet, fowrirti
IX, 81 ff. — Viftorttti XI, TM

— tßroltif^c ^Icotogie XV, &17

— XobeBftrofe XV, 710. — SCa*m^
XVI, 87. 89. — ««rfttCfcmTxVl
419. — IBatfcntaaet XVL 508.

S i I m a r . SRetto^nton in Vdfvn^rv

IX, 88. XVI, 481.
«ilmar. «., «bulfot«^ XUI, S&x

854.
Sincenfi. «L. Aber Otigmct XI,

114.

Sinccnt über C^(it XI, 64.
Oinmtt. Sooqttt« fi»«t8 Bamai
tcformirUr Vfartcr in Rauf r

®enetalregi[tet

1019

1897) XYX, 498-503. IV, <45.
«0.
tMnfnUM o. 9eatttpaU XYI, ft03

— 50S. • (fiu^HDtoftbtc IV, au.

— ^iHocioiMtet VI, 167.
«inceniittf ». Ca^^ua Vm, 647.
9incfitt(uft9tf^flnn«,0tQJYat9t

(C 1S40} V, 197. Vn, 488.

OlBcrntlsi i»ott Scrinum XYI,
508-;^13. Vin, 696. — eittU
«nlelteng IV, 189. — 9mt\t VI,
84. — JHrc^e VII. 704. — Ortgene«
XI , US. - Wni^^ttl ttrab« XI.
«14. — ^»«pct XII, [301 ff. —
Srmivdogjiaiier XIV, 94. — Zxa^
btHon XV, 789 f. — %uBga^ o.
ealuse n. 80.

«incent, ^cnog to. Slatttua,
«trUfcroTtm IV, 899.

fHiUttttlil8 de «ttttl^ (t 1660) XVI,
51^-61«. XVII, 811. - Sht «er«
ilicr m, 790. — 3anfeni8muft VI,
487. — ftongTcgotioneit b. &ctt.
«mc. IV, 689. Xm, 784. >- S^ag«
balenctlnncn IX, 188. — SRiffton,
innere X, 81. — Olicr XI, 88. —
^aDlDon XI, 897.

7 inccntittibcrelne XII, 51.
XVn, 818.

9incen|i Aber bat fonftantinotiol.
e^mbolum VIII, 988 ff.

Vindictft Salvatoris, aifo»
tn)p(. e^ft I. 619.

Vineftm Domini, «uUe (1706)

III, 866. VI. 489.

Qinet» 8UeionbeT 9htbptf . ^of. in
S4ntfanne7f 1847) XVI, 51&--536»

— Z>utoitIII, 784. —Jbttm XVIII,
86. — ^omtleat VI, 978. 891.

xvin, 688. — bt«i. xvni, 7ao.

— «tfl^fet XIV, 609. — etat u.
i^trd^ XIV, 640. — Z^logie,
btaftif«^ XV, 617.

«inteboomS, Dabib, aXalet IX,
195.

SinniauS, ^rUnber. poenitenti-
ale ni, 81. XIII, 678.

ip i 0 1 c 1 1 e , Züiftc in ber 9lbbent9icit
1, 161. — tn bct Sfiftenieit I, 706.

ClrtL 9ctcc, 8tefor»ator (f 1671)
XVI, 63e-S37. UI, 906 f. -
«cia II, 888. 860. — Oalbin lU,
108. — gttwl IV, 601. — afwmeiu

IV, 686. — «itter XUI, 11. —
Bürger ftvnfen* XVII, 678.

Vfrg» VUI,49.

tDIrttliil«. bairif(fiet ^iefter («tfdiof

V, 6al|buc6) ZVI, &37-6a9. II,
&31.

Vireinea diotae filiae B. M.

IX, 319.
S I r fl i n i c n in Storbamerlta X, 687.
«itatnitttt I, 884 (tCmbroflu»).
VitdiB Tallii f. «T5nba(.
«truca, SRorta bc XIV, 478.
V i t a f f e o t i T a u. oognitiva ((Bets

fon). V, 184 f.
Siffcam^ in ^crforb ni, 588.
6if(bogapatam, o^oftot. Oitariat

XII, 854.

^elfmaim XV. 894. — Aber «.
jhtow» Vm, 88. — «ttonb XIV,

elfter. 9etcr, bec Oilbl^auer (f

1489) XIV, 8.
9ifi8cT, 8üi0Uftiner^robinaia( III,

«ifioncn Oromle^dll, 689. — bct
QTübcc bc4 gemetnfamen ficbend
n, 780f. — ber 4. ^ilbegarb VI,
118. — be« 3gnatiu8 ^on Sok)ola
VI. 608 f. — ber i^. Zercfia XV,

ei8 conti, Qcmabp, in SRatlanb.

— ncban V. XVI, 819 f.
9i6conti, 9aIeauo. ^obcfUi b.

SldiUnb IX, 149.

9t8ront1. «isbamii, Crs^ifd^of b.

9taiümb IX, 148.
etfconti. SRotteo^ tpobeflib b. VlaU

lanb (189S) IX, 148.
«isrvnti , Otto f. Otto, «rjbif^of b.

9?atlanb.

Viaio JesaJaeVI,587f.VII.6l9.

»Ifltottttiittfit XYI, 589--Ö47. IV,

670. X, 740.
VIoltatio llaÜBam S. S. Ipootolo-

nim XVI. M7-M9.
VisitationiB M. V. featum IX,

892.
9 i f i t a 1 0 r ber SRaroniten IX, 868.
Sita, notbafriton. Sifttum XVI, 447.
Vita Adami, 9LpQtt9pfion XII,

366.
Vita aeterna, ßratiae, gloriae;

initialis, partialis, perfeotiona-

lis vm, 614.
Vita canonica VII, 507ff.
Vita oommnniB II, 687.
Vitae patrnm I, 184.
Oitallon, ^m (667-678) XVI,

549. X, 799.
8 i t a ( i a n , Jfelbl^err bcft Unaftaftus

X, 841 ff. XV, 684.
Sitatianer, a^oQinattfl. Partei

m, 608.
Sitali«, «btb. 9Xonte«6affino

X, 868.

Sitalis, Orberid^ VI, 110. Vin,

409.
« i t a ( i S de Thdbes, Surifl VH, 491-
QitelleSc^i, ftarbinal IV, 880.

Vin, 494.
«iteUc4(^i, SRutittS. Sefuttengene«

rat (1616—1646) VI, 689 f. XII,

886 (SrobabiliemuS).
«IteEliuft. ber etattl^aUer I, 618.

VI, 658. VII, 816. 394. XI, 862.
686.

eiterbo«2o4caneaa, Oifttum VII,

866.
6iti, S^imoteo, SRaler IX, 190.
SitigeS, Cftgotenibnig VII, 661.

XIV, 838.

«itolb, (Sroftffirft bon fiittl^auen

XVm, 119.
Sitoria, f)>an. OtStum XIV, 476.
9itr6« ebnobe (1588) III, 178.

766. (1617) III, 781.
«ttrelinu«, «Kefanber XIV, 129.

Oitriitflo, Cam^ain*, ^of. in j^a*
nefer (f 1788) XVI, 549-563. -
Coccejoncr III , 896. — Ct^it IV,
S68. — ^omtUtU VI, 887. — 3e«
faia VI, 607. — 3fracUt. «eft^i^te

VII, 888. — aRalead^i IX, 177.

— gtaftrftat X, 499. — ^rob^eten-
faulen Xn, 971 n. — ^(ped^ina
XIII, 466. — eiebenmfinncr in
»bofielgefifi. 6. XII, 176. — Simon
Ragu« XIV, 848. — @bnaflogen

XI, 461. — X^itVLi XIV, 193. —
3eitre<^nung , btbtif^e XvII, 465.

471.

Sitringa, dambcgiuS fun. <t 1723)
XVI, 668.

8 i t u 8 , ber ^(ige, Sorbeb HI, 367.

— Woüjetfer X. 647.
Qibarium, fttofter III, 168f.

9 i b e n t i 0 1 u t, (Er^bifd^of b. Sbon IV,
851.

SibentiuS, ^Sfctt b. 9lom XVI,
988.

Bibel, Subtoig, ^utnanift (t 1640)
tlbologet I, 668. — flrmen^fleae
XVn, 310. — «rifleoftbrief I,
881. — etl^it Vn. 638. — ßobtion
VI. V, 516. — ©olfeb XVII, 894.

8 i b i en, C, l^ugenottengeiftlic^erlll,
378.

V i X p e r V e n i t, ©rebe (1746) XVII,

8i|ett, )>ortug. 9lBtum XII, 186.
iei\t% a» einnbiO) XIV, 306.
Vooatio, eer^Itnid Aur ordinatio

XI, 76 ff. — ^atronat XI, 8i4.
Sotferobt, 8icttor in d^otl^a III, 33.

SBgel, reine u. unreine XIV, 486.

— Sbmbol. 0ebetttung XIV, 802.
»Ogelin, SR. «., euc^^Anbler III,

868

8 B t l'e (, Sol^ann, eosinianer (f 1618)
XrV 380.

eb(f ertaf'el ber «eneflft 1, 175. X,
618. — ftnobet Vin, 366.

801 ter, f>an. tßrof. in Smflerbam.
92iIo(aiten X, 656lf.

08etitt6. «iBbert, ^rof. inUtreAt
(t 1676) und feine ®^Ie XVI,
553—561. — Clemens b. ttom ad
(Torin. m, 855. — Coccepift III,
896. — CtbU IV, 863. — ®eifte8.-
gaben V, 10. — ^JeibannB V, 700.

— ftinbfcßaft »otte« VII, 679. —
fiobenßeiiT lU, 296. Vm. 709. —
aRerefiuS IX, 301. — G^eibung
XIII, 479. — @bnIretlBmu6 XV,
138. — Zeufel ni, 462 n. — t>a\i
ZU XVI, 807.

Voen national in gftanCrei^ IV,

639.
8oge(, 8. 3. €. ^rof. in Crtanqen.

«t^il rv, 365. — <>at(a| XVIU, 2.
8oflel, aXott^., 9rof. in ftönig8berg

rv 718.
8ogcI, S. 3., b. SSunfiebel. So«

^anneftebang. VII, 20.
8ogeIfang. 8rof. in 8onn VI,

36. — Ctbit IV, 364.
8og^t in 4>amburg XVII, 312.
8og(er, ftanaler inttnSbat^ 11,611.
8ogt, 8ogtei f. advooatoB ecclesiae.
Sogt, ftorl, 9laturforft^erIX,680f.
8ogu6, be. Orab, bae beit. V, 388.

— ftubbet eS^ead^ra VI, 578. —
$al&ftina XI, 801. — Sb^ifc^e «r»
d^itettur XV, 465 f.

Soibet, SRUgticb ber franidfift^n

9lationalberfammlung XII. 789.
SoibiuB. Salt^afar, ^rebigcr in

Clbing in, 486.
8oigt, ^. ^ogmoti! III, 652.
8oigt, «., über 9iu9 II. XII, 18.
8 0 i f i n, 3ofebV ^c» öeraufigcber bei

StabmunbuB SRartini Xn, 646.
Sotalifation beB ^^ebrAifc^en

II, 899. — «lial Scbita IV, 174.
8ol(f, CHiliaBmufi m, 201.
Solibrftfeni f. aRuniboIi^nräfen».
8olI «otteB f. 3frael. brgl. Crlöfung

IV, 299. — »otteBbienfi V, 314. —

aRofe X, 303 If. — ©efe^rung 3f=

raelB XVH, 96.
8o(faertB, S)tri(f (ftoon jtornl^rt)

(Begner beB (EalbiniBmuB (f 1590)

I 688
Sollering^aufen. ftloftcrIII, 18.
8o(Imann, $., 9teftor in 8erün

n, 96.

Solfmar, $rof. inSflrid). Rnatlet
L 866. — «boftelgefdbicbtelX, 18.
XI, 619. — «bofieltebre XVU,
661. 667. 674.— AssnmptioMoflis
xn, 353. — eu(9 ßenoi^ XII,
860ff. — ©Ud^ gubitf I, 605. —
CaiuS ni, 64. — CtemenB III,
950. 254. — 4. 8U(^ Cfra XII,
964ff. — «frabüd^er, bfeubebigro'
bbifd^e XII, 366. — 4>i^PoiOtuB
VI, 146. — gefttß VI, 674. —
ganatlanifd^e ©riefe VI , 692. —
SRardonB Cbangelium IX, 12. —
aXarcuBebangelium IX, 298. —
aXatt^äuBebangeltnm IX, 407. —
Witolaiten X, 659 f. — JBetruB XI,
618. — eimon StaguB XIV, 866 n.

SotlB^od^fd^uIen. (Brunbtbig V,
448 f. — 9lortoegen X, 647.

8o(IBtir(^e V, 448 («runbtbig).

SoKBIieb VII, 764. 776.

8oIfBfd»it(e. CiA^om IV, 112.

— «rt^al IV, 819 f. — ßttt^er IX,
67. — ©egenberg XVI, 815. —
2)finemart lu, 469 n. — $rantrei<9
IV, 641. — ßdfemftoffet XVI, 484.

— ßübetf vm, 787. — «Rortoegen

1020

üenetalregtfier

X, 648. — Unaom XVI, 178. —

tBflrttembers XVII« 850 f.
CoUftfoutoerfinit&t olftiefttltif^e

Sc^re VI, 8S1.
8 0 1 f ft fj> r a (^ c im •ottcftblenß : 4^ttf'

fttcn VI, 897.
«oIEfaäIttiiaVU.170f. — Saoibft

m. 618. VU, 188.
8 Ollenbuna, m^ftif^ Stufe III,

628
«Oller t, üUMSftt. $aflor IX, 84.

XV, 648.
«oIl!ommenl§eit XVI, 769. —

ftugufhn XI, 488. — J&otimann
VI, 174. — ftat^orer VII, 628. —
e^ön^ert XUI, 683. — SBcSle^
IX, 694. 704.

«olmar, Sbt o. 4>irf4att(ni67)
VI, 166.

eolne^, ber 8leifenbe XI, 801. —
Oj)$ir XI, 64.

93ologefe8, Oifd^of von SSiftbU VI,
460.

9oipxtäit, ftuaufthier^or XVIII,
167.

«0 Itab, Olcaf b. SRanSfelb XIV, 471.

Qotta, (tantiOo, Sommenbatot beS
IRartanerorbenS IX, 880.

Soltaiie, tJrranQoid IRarie lltouet
(t 1778). — ftberglaube I, 65. —
«uffläruntt I, 770. — Cala» XH,
470 f. — Colmet III, 79. — S)ooib
III, 628. — S)Utoit III, 786. —
ßoibadb VI, 868. — ?|tbooanamen
VI. 606. - fieffina Vni, 604. -
6aintsWartitt XIII, 969. — ®ot*
bonne XTV, 446. — Un|llcrbli(fi!elt

XVI, 201. — »iaensfrct^tt XVII,
171.

80 1 terra, Oidtum XII, 265.
Qo 1 terra, 2)aniel, SRater IX, 189.
eolufianus, @on beft SaSuAIII,
628. IV, 748.

Soli, kottrttcmb. ^rftlat XIV, 640.
«oUittft, «bt in etra^urg XVU.

887.
Qon 9ottc6 Olnaben m, 689.
eurbebolt. aetftlii^cr XVI, S%i

—564. I, 777.
Sorbet, geheimer f. BMorvatio

mentaliB.
8 orberei tuna b. ttbmin. u. Som«

mun. auf b. 9. Hbenbm. I, 68.
VorberettungSaottcSbienfte

auf b. f^. Stbenbm. I, 67 f. XVn,

863.

Qorbetcr bei ben Subcn rv, 764.
SoraotteSbicnft IX, 791 f.
Sorballe am Zcm^^el XV, 884. 892.
Cordana in ber gried^. SNKjQe I,

66. n, 478.
Sor^aut f. eefd^netbung. — bei Ofiu^

mtn IV, 817.
8orberr. Dr. 3. VL, Gtoebenbor*

Qianer XV, 86.
Sor^Bfe ber etiftBfifltte XTV, 718 f.

— i>ti Ztmptii XV, 886 f. 291.

— ber Safilüen II, 139.
Sornfen, tBil^m, 9^t tt- CBin«

bcftbetm XVn, 804.
Otfrff^ttiifl (unb 3ulaffuno) XYI,

565--583. — @abbucficr n. 9^a«

rtfäer XIII, 848.
Sorfter, ^antraft, ftbt b. 6t. O^al«

len IV 734.
« 0 r ft i u §, )>&Vfili<^t Scaat XI. 689.
Qorftiuft, 3o^.. SRufäuft X, 378.

— ejjnfrettgmu» XV, 186.
PUTfHtt», gonrab, ttrmtnianer (f

1682) ZYL d83-584. I, 683. —

(Somaruft V, 266.
80 r 11 man . Testam. XII,

Patriar. XU, 861 f.
8of , 3ob., to. ^euSben 11, 687.

705. XVU, 804.

8 06, ^o^ann. 8otcr bcf 9€ti»tt

(t 1586) XVI. 564 f.
80b* 9o|ann ^eiiiridft, btr Xt^tr:

21826). C(aubiu8 III, 841. -
reuicr XHI, 784. — ^aub lll
509. — etolbcra XIV, 768 fl.
O0ffllt6, a»crbarb Job. (t 1648) ZVI
ÖM-hSSS. — nt^nafiaii. €^mb0i

I, 748. — «»l^räm IV, 867. -
fittlfemann Vi, 860. — StbsUtr
8tt4ei XIV, 188. — eoBott
8enot^ XV, 60.

8 0 f f Itt 8 . Sfoaf Clemens. ftonmAri>
brtef m, 866. -~ 6f bpUfa. 86Acr
XIV, 183. — eoptrontu» XIT.
488.— Scitrei^ttttng, biMi|4»e XVU.
448. 464. 466. 468. 472. 488.

8ottoaU&re I, 3J1.

Boliomeffen IX, 631. 639.

Votum personale, reale, liiBidex.
solenme V, 60. — neeatiTum V.
63. XI, 814.

Votum Baoramenti XIII. 291.

8ouet, 6imon, Ralcr IX. 19C.

80UBI6. ^(bUi^t (607) XVI. 8Sd.

8ramf(ba)?nb» tbntg p. StmiRien
IX, 616 f.

8 r i e 8 . Oer^orb be, tprof . in lltie^
III, 17.

8tttBata f. Sateinif^ 8t8cUlbcTic«
unaen Vni. 445. — Xribcnttmia
Vn, 444. XVI. 7. — £c«l*(öt
Sibelilberfe^ungai III, 547. —
Xe;t0cf(bt(§te u. ftnigoben:
^ierommtul I, 499. VI, 106 —
»a» n, 66. — (H IV, 340. -
^U0o 0. et. Cbre VI, 856. -
Saurem. SoDaVOI, 4M. — ecbtifa
VIII, 618. — Zif^enborf XV. m.

II , 480 f. — C8inbc<(eimcr tor
8re0atton II, 697.

8ulpio, ^t. fbtton. roBunt 8ibcl'
ttbcrfelcr XUI, 44.

m

IBaabtlanb. l) Slcformation:
8) Reuaeit: Cbor0eri(!^t UI, 808.

— greie «Irdje XUI, 772. - ^409
XVIU, 86. — ftlr^enberfoffune
XIII, 764. 761. — aRiffion X, 78.

— aXQfttC XV, 603 — «t^moutb'
brüber XU, 76. — 8lnet XVI,
620.

XBaaae, «. ^^olger, Aber Sbtifti

^öuenfart VI, 198.
XBaagen, etlbcr^anbfc^riften XV,

460.
IBa^'näd^te. ber IRet^obifien IX,

692.
tBacfitcIn in ber tSiifte X, 318.
CBaaer. 3. 9., ^ofeffor in ^oxn*

bail^ UI, 188.
SBatfer naget. fBiOKlm. $rof. in

8 a f e I (t 1869) XVI, 588. — Seffing

VIII, 610. — aRittelalterl. aXufeum

XV 464.

nnditnaitlWi^^, ^< (^bmnolog
(t 18777 XVI, 588-«01. VU,
766 If . — ftiri^entag VIU, 1 f . —
ShMM VIII, 84. — <^n8 6a48
XIII 192.

teSab.'Xal'in Sferufalcm VI, 640.
667.

fiSabbina. 2., SRinortt. S)unS
6cotu8 III, 786. — granilstaner
IV, 666. — 3alol»ottC Vi, 488. —
SuUuS. Ka^m. IX, 26. 88. —
Otfam X, 686 ff. — X|oma» b.
Celano XV, 694 ff.

tBabbington ftber $olb(ar)) XU,
106.

fBabfiena. StonnenOofter in
eib»cben I, 880. U, 481. VII,
685.

tBabl Hbllin XI, 731. — «bf<3^un

XI, 744. — cl «^fb X. 118. XI,
618. 744. — 8lrara XI, 786. —
et 8rtf4 I, 167. XI, 781. 786. —
«rtaS XI, 761. — 0«tubf4 XI,
764. — «9ttn fbtfa XI , 798. —
8et 4>anina XI, 782. — 8iiar XI,
761. — el ffbalil XI, 786. —
(Eboreitun XI, 761. — eb 2>raa
XI, 744. — Cl 2)f(^6b XI, 742. -
Sfaria XI, 726. 748. — gafaU XI,
748. — gf«itan XTV, 884. — Silre
XI , 781. 741. — Obaranbel XI,
741. — et ^amAm XI, 780. —
^afb XI. 734. — <^elban XI, 744.

— el 9tbm IV. 166. — 3ttb6nU
XI, 764. — el ftam VI, 46. —
ftelt IV, 168. XI, 743. — fterc! X,
118. — etfiebfd^a XIV, 886. —
SRarra XI, 781. — SRufa XI, 748.

— •Rumeilib XI, 761. — en 9la|r
XI, 744. — 92amaimc XI, 740. —
Sla^ame XI, 764. — 9labf(|tb XI,
744. — er Slabib XI, 730. 744. —
Shtbai XI, 748. — 8bt^ibe XI,
761 f. — es 6amt XI, 786. 767.
€ar&r XI, 736. 767. — ®(l^aib
XI, 744. — c8 6(&6(lb XIV, 884.

— ef(fi 6Aeria XI, 786. — eft
eabaifeb XIV, 886. — 6imftm
XI, 736. — «afWa XI, 742. —
Zatjibe XrV, 286. — et IBerb XI,
788. — t^ii XI, 744. — 3um6ra
XI. 766.

tB&qter, ^anl, bei ber 8emer

a)i8buiation U, 818.
tBaffenbrflber bei ben Xembtem

XV. 808.
fBaffenf^mibe bei ben Hebräern

V, 684.
Wagas VIII, 47.

IBafle IX. 888. — al8 Gfabol VIl

666. XIV, 809.
CBagen alA e^mbol XIV, 808.

IBagett bei ben ^cbrficrn XVL

601-604.
IBagenburg XVI, 008.
SBagenfelb, $c., ^eBbefon^nu

tbon Xm, 871.
tSagbarfAabat. ermenif^e §Q*

nobc (486) XVI, 100.
SBagncr, etbaft. f. 4>efmd|ter.
89aorien, Cbri^aniftning f. 8tcf imoi

XVI. 487 ff. — 11. ScnbcB XVI.

750 f.

«Bafiabiten I, 684.
CBabl. Cbriftian «tbra^an I.
IBabnfinn Vni, 258.
tBaifen. 4>ufrttenpartei VI«
fBalfenbouS in <^aae f. 81. A. %xaxiA

IV, 619.
IBaifenbttufer XVU, 80t. aoo*
fOaib, (Ocorg, J|rof. in •ötttngc^

learl b. «r. YUI, 666 f. — See

VIII. VUI, 678. — Ubwpo&tift'.

VUI, 648. — umia XVl; 145.
IBail. Tit., SbfUimmuna bc8 9(n

fAen IX, 668. ~ Sttif^Uomi XIL

110.
Oaift, dttbcnmiffionai X, 100 i.
ABaiAcn f. Oeiftcn.
nale, Cubif^f 8. VantcrbUT«

Court lU, 876. — 2^tt 9in m. 789

— lunckini XVI, 80.
Oato. abt in Sorbit U tibaOoibl.

186. lU, 866. — «bbo IV, 8. -

Kabbertuft XU, 476.
tBalfttti, 8rof. in 2c«bciL «t|tt IV.

368. — SRiffiott X, 45.
IBalafrib f. «trabo.

<9eneraltegifler

1021

Salarf^a^Atr 6)}n9^ (886) I,

673. — (866) 678. — (486) 678.

Xm, 868. — (i911 1, 674.
fBa(8c(f. toScolatftift XIY, 64.

Xy. 667.
WMi aeioiin «eon (f 1776) XTI,

JoS-XlSTlU, 488. " Wtn «uri*

fabcf n, 4. — eubtoetti 11 . 770.

— ^enmaiin TI, 88. — 8alctBifAe

mux, nttttnb. yni, 468. —

eut^ctf Octte IZ, 74. ^«otrlfHI
3LI, 808. 808. — «»tff ZYU, 879.

— 8in)cn^0Tf XVII, 640.
Oal4» C^rtMan IBil^elm gram,

«rof. tn MtHitoen (f 1784) XVI,
SU-WI. - «beuten I, 88. -
QaOc U, 74. ~ etbcncfcn bcr erftcn
Cfinflen II, 881 . — S)06iRcii8cf d^it^te

III, 668. <- «entttiacttin v, 68.

— •laubcnltcsel Y, 184. — SRo«
itumcHtab X^oU^t XV, 488.
UüAj S»^nn fitnH dmmoitttcl
Xft «08. — Snjcjrtpen XV, 47».
a(bDttY8*t:ru(9ieft, btttt^. Qte«
fanbtct hc Zvrin XVI, 688.

ttsldctf , &ttT^enm» ZYI, 610. —
dttbm Vn, 246. — itnton XVI,

164.

CQalbemar I., fiSn. b. S)ilnc]naTl
ril»7— ll88)JR6foIon 1 , 107 f. —
tScnbcn XVI, 761.

Oalbemac IL. IL 97.

Oolienfcr XVt 610-638. XVm,
790. — l)8orber Reformation:
«ntflcbung: III. 846 (Ctoitbitt» b.
Zttrin). — Cottltiiii IV, 878. —
^ctVlltnU )tt bot bö9m<f(fien 8tÜ'
bcm n, 640 ff. — 9ran«8(anern
rv, 666. — eumtliaten VI, 864.

— dimoccni VIII. VII, 844. —
ananifttion VL 787. - IHr^^Sfe
Ylu» 16. -* ftonrab b. VtQxtnva

vni, 191. — Sttciui m. vin,

788. — ^n« n. XII, 17. ^ erebigt
XVm, 607. — flBinlelct XVII, 911.

— 9) int 8lcformat1on6|ctt:
Qcta n, 869. — ©tcn» U, 617. —
9atcl IV. 499. — OColam^ab X,
719. — eiftbotet XIU, 847. — 8)
6bStere Seit: »ibelgefeaf^aft
lljSti, — aifennoniten iX, 667.
Xm, 787. >- etatifHt VII, 869.
tBflxttc»bera XVII, 849. ~ 4) sut
e e^r c : eibelübcrfelnnfl XIII, 98.

— Cib IV, 199. — Ititdft VU, 708.
^ Ziabitton XV, 780. — eafra«
mcnu XIII, 984. — 6) Sitte«
tatttr: Alanui I, 938. — ftllt; I,
104. — dbrorb b. IMt^une IV, 17.

— 6er|pg XVIII, 87. — fleget
Vni, 689 ff. — Sbbitt« IX. 107.

— etcpban be eeSablOa XIY, 684.
fBolbcfifo f. CoTbinian III, 361.
fBalbbanfen, Sttft . Stenaler b.

•6tttn9en4ro(enberQ in, 871.
n«!d|fnHrit* Itonrab bon (t 1869)

XVl 6k&-6a9.- gebiet xvin,

607.
»atbQeim, ftlo^er XVII, 178.
ttalbmcpet, Sliffionar tn Sbeffi>

nien L 78.
Balbo, 8Ut b. et. fallen (f 813)

IV, 780.

fSfllbflcin, 3. Of. b., «hrabifi^of b.

1^06 XVI, 767.
fdotbrabe u. Sotl^at 11. V, 610.

Z, 666.
9alb9(nt, SIefonnation VI, 8U.
0 ft I bu b b 0 , abpcffin. JKofter I, 79.
S a I e 6. ttüti\tbt ftix^ Vin , 889.

' eibetfaÄe n, 368{f.— SRetbo«

bitten IV^ 986. vn, 818 OungeT«)

X, 61. XVm, 699.
IBclKcftrieb, JHo^t XVI, 833.
QolKcr bei ben ecbrttent V, 686.
19 a ( f et , ena f if4e fitcWger IX, 694.

— XVnf. 698. 601.

ovo. ^L V AA«, uve. ov* .

nall, 1^ni|<^ IRlntrtct VI, 661.
tffAlUce. 11. M., ^ominift IX
f.

naUenbttY0. blcerttberin, 849.

tBaltfattcn in bet röm. Ihn^e I,
90. — «rreor tt. Rbffa V. 899. —
Ob^ofiaon: «et^olb ber »rantiU.
II, 839. — SoHoTben Vni. 736.

89al(fattlfe^ebei3ubenrv,&38.

OallfaTtSorte berfll^mte: Qe^*
(cbem n, 348 ff. — aomboftena
m, 834. — «inftebeCn IV, 166 ff.
— «Tab bab ^L V, 331 ff. -
3entfatem VI, 638 ff . — £oreto

VIII , 769 ff. — 8Bi»na(f XVU,
188 ff.

SBaltio, IBeftQotenIbnig (t4l9) V,

fBau'in. äot. Clof, (ftibifc^of b.

Ilbfala (t 1839) XVni, 631.
«BaUil, Ulo, SRennonit IX, 673.
SB a I (i 8 , bet ftanton. Z^bot I. u.

n., mfd^dfe XV. 399 ff.^titcuU

ttamontane ^m (184^ VI, 637.
S)al(nnt in Ißaläftina XI, 748.
IS a (böte, 81., ber Reifenbe I, 768.
»sQmTili XVI, 689. XVn, 174.
»alfb, Kbraxa9 I. 104.
IBattb. tat^öL eif<^of XVn, 914.
KSalter, JNnbenre^tUe^rer. S)rofte

in, 706. -Ijfeuboifibor XU, 369.

877. 880 f. 884.
Oatter b. Orienne IV, 663.
»alter )). ftronber0, ^ot^meifter

ni, 679.
CBalter b. £i(le XVI, 876.
»olter, 3. «., in »enftabt a. b.

Or(a. Sat. eibel, «Bittenb. Vm,

453.
XBaIter,eif($of o. Orleans. Ga-

pitvla VU, 481. — Ainberfom«

munion VIL 678.
ISalter b. J^Iettenberg, 4>eer«

meifter XIU, 784.
VBott^er, 3f. u. O. ^., Snt^aner

in «merita XIV, 674.
eSalt^er, SRic^., ^of . in ^clmftdbt.

ffoliit m, 69. — «inleituna in

bie b. e<^nft IV, Ul. — «lafflu«

V, 173. — ^omejuB VI, 819.
Sattler b. SRonrctanien , 8if<fiof

b. fiaon XVI, 639.
SBalt^er, d^ftob^, {^eranSfieber

ber fBerte Sutfier« U, 4.
Saltber ber SRiffonrier IX, 86.

XVIII, 688. 687 ff.
KSatt^er ». R^einau VUI, 699.
fBoItüer bon et. t^irtmr (f o. ii80)

XYI, 639-640. •> «tlbert be la

Vorr6e V, 168. — fiombarbnS VUI,

749. — m^axh 0. et. etctor XU,

768. — @4oro1N( XIII, 660. 664 f.
VSatt^er ton ber «ogeltoeibelV,

180. IX, 817.
0 a ( 1 0 n , erian f. ^olbfllottenbibctn

XU, 100 f. — brgl. U, 499. UI,

936. IV, 140. vm, 676. XII, 418.
IBS 0 m b a , IBe^aotenlbnig (672) XVI,

663. — ealbnng XIII, 999. —

Xotetan. ebnobe XV, 790.
OonOalbrrtber«ei(ige,in^rflm

XYI, 640-641. — Aartbrolog I,

196. 161. — UrfuIalegenbeXVI, 946.
IBanbetaltare I, 310.
Danbelin, tßatriduft in Orbe IX,

834
93anberer, Za( ber, XL 781.
«Banbrille, fitofier XVU, 368.
Qonbftbetfer 8ote f. OlaubtuS.
SBanCer, tat^ol. SRoratt^log IV,

864.
flianner, Sa(., Vbt b. aRanlbronn

IX, 414.

iS anner, gobann, ebang. ^rebiger
in fton^ani XVU, 679.

X6aTb«rton, tBtHiam, eifdiof b.
Woncefter (f 1779) XVI, 642—
646. XVm, 93. — «bologet III,

684.

WarbnrtoBian leotures

XVI, 646.
War ory, Organ ber ^(farmee

XVIII, 48.

IBarftelb Aber bie ^ü^iU^

XVU, 661. 669. 676.
fB ar b , eabtificnmiffionat in 3nbien

X, 67.

Oarb, 19. e., ffinjebit XV^49.
89 a r b a n . amienif ^ gfttrft IV, 188.

XVI, 109.
tBarbabet I, 676. VUI, 47.
»orblft». »atb^ (t 1858) XVI,

646~*'649
SBartom, CBiSiam, ^AbifAof b.

Canterbnrb(t 1638) XVI, 649

-650.

XBar^aftigleit XVI, 656ff. —

«oue« V, 811.
»orlbeit XYI, 600-658. - a»

eegenftanb be« «lanbenS XU, 641.
flSarin, «raf, etatt^alter ^ibbinb

IV, 786.
EB a r m a n n , «(bt b. ^omba(^ (t 1008)

XI, 699.

VBarnefrteb f. ^aulub Ziafonuft XI,

889.
IBarren, eanmel, SRet^obift IX,

710.
IBarren, ^alfifünoteifenberU, 133.

XV, 981 (Zembelmauer) VI, 640

(ftibron).
VBarfagerei f. IBeiSfagung XVI,

739. — Zobebflrafe XV, 706.
Sarfd^au. Siguorianer YlU, 661.

— 9htntiatur VIU, 695. — ebnobe
(1643) XV, 689.

eSartbura. «tifobetl^, bie ^eilige
rv, 179 ff. — fintier IX, 49.

nSartenonnen ber (. SRaria, ber
9. «ifabet^ XUI, 785.

SS af (jungen bei btn (SUefaiten IV,
185.

SBafer, fiafb-, Vntiflee inS^^^V,
758.

XBafi(ibn«ta(t748)XVin,ll6.

IBaBmut^. 9rof. in ihet UI, 843.

Gaffer, fbmboi. Oebeutung, XIV,
997. — bei ber laufe XV, 920
(Xcrtufl.). 998 (X^omaB). — beim
Sbenbmal I, 53. — Xit oberen
«Baffer VI, 117. — «Bei^tooffer XVI,
701 ff.

IBafferf (Rieben, ftirAenred^tBle^'
rer. fttrqenregiment VII , 799. —
VbnitentialbiUber m, 22. 894. —
^fettbolfibor XU, 368 f. 375. 378.
880.

IBafferfn^t VUI, 964.

IBaffertor in 3emfalem VI, 661.

SBoffeTtOfibe in ber grie(|tf(^en
ftir^e XYI, 658-659.

IBaterforb gegen Clarte III, 938.

CBaterforb, irift^ei »idtiim VII,
160.

OoterlattO, 3)anie( (t 1740} ZYI,
659-660. XVII. 40. XVIII, 93.

IBaterlanberf, SRennonltenbartei

VI, 260. IX. 579.
IBaterloo, Anton, fRaler IX, 195.

baff ZYI, 661-ii62.
SBatfon. Ric^arb . ber 8Ret^obifl (t

1883) XYI, 662-663.
flBotfon, ^omaft , Rontonformift (f

1689) XYI, 663. — ^rebiger XYIU,

650.
IBatfon, 9. e., Oiogrob^ KBarbur*

tonS XVI, 646.

iBott. 3oa<!^im b. (Sabian), Refor«
matorin et. «aDen (t 1661) ZYI,
663-666. .— eernrr !Di»butation
II, 817. — S>entf III, 540. — h.
SJaber IV, 475. — et. «allen IV,
739. — <>ttbmaier VI, 349. — Mter

VII, 647. — eAtoenffelbt XIU,
778. — Stsitf XVU, 669. — Btolngti
XVII, 695.

IB a t te nb a (( Aber 9ribo(in IV, 687.

— axagnng IX, 187.
CBattentiibl. 9oL b., ecbuU^eib

b. »ern (t 1684) IV, 500. V, 667 f.
fBattenwbl. Bhibolf b., IV, 436.

1022

(9enetaIregifteT

fBattetoilte, griebrit^ «., Bttiicns
borfs ^Teiinb XYII, 614. 516.

»attetotUc, 3ol|anti bon XYII,
641.

tSattcri^, Liber pontifio. Yin, 646.

IDattir Sfaof , eneltfÄet Sicbcrbt<fitcr

(t 1748) XVI, 66i6-e69. xvm,

98. — ^(bigt XVm, 698.
»ab, SctDi«, dubaimtffionar X, llO f.
»«i «MfÄ^b. Süttld^ (t 1048)

tB3earmoutb, ftloftei n, 906.
«Beben bei ber fiebiteiüveil^ VIII,

681. — beim 0)>fer XI, 50 f.
tSeben, QBebetei beibenficbräem

V, 685. — ^Mntaiern XIV, 800.
fBeber, ^f. m S)inin0en II, 660.

XVI, 718.
fBeber, bet i&iflori!er. ©arbiiterlV,

746 f.
«Bebet, ^ofrat, gnf^tritteT VI, 769.
SBebet, 6u))CTiiiteiibent in O^r«

bruff. aRetl^ IX, 680.
C3 eb er. Sf., bom Bom ®ottci» XVII,

568 f. 660. 666.
Wechar VIII, 47.
KBedf cl bei SRonate IX, 590.
«Bc(ifelbur8. ftrusift; VIII, 808.

— ®full»t«r XIV, 6.
SSebemann, ^ofjyrebigcr in ftönigS»

bcre XVII, 109.

SBcgele, ^of., bie ^. Clifabet^IV.
179 ff.

XBegnern, IL ]$. 8., Sfarrer in JDf)'
pttatai, ®(fi9n^eTT XlU, 610 n.

SBfflfillrider, änliu« «ugnfl Subtoia.
»rof. in «alle (f 1849) XYl,
674-677. I. 818. — «rUifunß V,
804. — «enflftenberg V, 778. — 3o«
^ttnni»ebonR. vn, 80. — »lattona«
liBmns n. ©u^tanaturatienuiS XII,
607. 683. 668. — SleltgtonBbcariff
Xn, 648. — eaframente Xm,
897. — @(^Ieienna($eT XIII, 568.

— fBunber XVII, 866. — ßom
Ootte» XVn, 557.

SBel^en, fbmbol. eebeutnng XIV,

897
«Be^rHHd^t ber (^eiftlidlen VI,

707. btgl. ftrieaSbienft.
8B e i (K e r t , lin^ftnset SBeiget« XVI,

678.
tSeibmann, Sfran^, 9RBn(^ in ®t.

(Bauen IV, 786.
XBeier, Sodann, 8Crftt beS «er&ogS

VBitbelm b. Siebe VI , 98 if^tien).
IBJeiffenbat^, ^ßrof. in gTicbbetß.

— 3atobii»brief VI. 475. — J8a?)io8

XI, 196 ft. — «BibetfimftXVII, 94.
«Seiael. Cr^arb, in 3ena (t 1699)

XII, 885 f.

»gtflCl, ggtenttn , ber SRbPifet Of
1688) m, 677— 685. — Ämbt
I, 690. — WtiaBmuS lU, 199f.

— Chl^if rv , 868. — 92. «unnius

VI, 876. — SRbftit XV, 499. —

fietismu« XI, 676. — ^reblat
Vm, 548. — ©onntooÄfeier XIV,
481. — CSflrttemberg XVn, 364.
IBeigel u. Beftermann, Stnfonge
ber »nitfetfunft XV, 468.

»ei^bffAof nr, 970. vni, 883. xi,

76. XVI, 68i-688.

©elfiefaften IV, 607.

SBeibenftep^an III, 868.

9^lffnti6lttn, «Sei^naAtftfeft u.
»ei^nac^tSfeier XVI, 6^8—
«97. — »ufte bor «». m, 81. -
Octabe X, 696. — Zoufseit XV,
846. - SiaUie XVL 466.

Oei^naAttbaum XVI, 696.

IBeibnoqtScommunion 1,52.

fBeibnad^tScbfluS VII, 750.

fG3eiIfna(!^t8feier f. SSeiBna^ten.

«Sei^naAtftibiele V, 81.

mtMnmii Xi% 697-701. - a(S
Obfer^eftanbteil XI, 86. 89. XII,
487. — a» ©tnnbitb XIV, 898.

VSei^un^en f. ®a(ramenta(icn XIII,
999 ff.

»ei^loaffeT ZVI, 701-708. «68.

— Oenebiltionen XIII, 801.
«Beibioebcl XVI, 707.
XBcilerereuter, «einr., cb. 8lbt

b. «irfi^au (1560— 1669) VI, 167.
»eil . bie etabt. — »iOitan II, 477.
«9 ei Her, lot^ol. SRoraUbeotog IV,

864.
tBeimar, ftonbent (1666) XI, 608.

— S)tS;^ation (I66O) rv, 666.
XVn , 106. — etrifld XIV, 787.

— epnerglBnni« XV, 107. — ©1>*
nobe (ffarianHAe b. 1666) n , 8.
IX, 486. xm, 611. — 8teai*
fotionfifc^Tift IV, 681. — «eibcr

V, 794. — mtit xim, 19.

KBeimarM^e »ibet V. 96 («et*

^arb). V, 178 («(af1iu8). V, 196

(•tofien).
XBriit unb IBeiiiBau bei ben «e*

brftern XVL 708— 71ö. X, 617.

XI, 747. XVni, 780. — 0))fer XI,

87.
tEBein beim Hbenbmal I, 48. 60. 68.
SBeinberg, einnbilb XTV, 898.
SBeinbrenneriancr, ea^itiften^

feite n, 89.
»eineffig XVI, 714.
893eingatten,«.,aR5n(&tiimI, 366.

XI, 158. — 9anabiu8 XI, 174. —
Cknfitet XII, 449. 461. — €eeEer8
XIV, 96. — Xl^ia<)«nten XV, 649 f.

8Beinfto(f al8 ebmbol XIV, 997.
808

SBeintrattbc al» ®9mbol XIV,

897 806.
»ei», «l^mnolog VII, 756.
teSeifc eaa bem aitorgenlanb f. SKagter.
«Bei8^au^t, «bam, ^of. in

Snaolftabt VI, 698 ff.
»fi6(eit XVI, 71ß-720. — 0»

Sigenf(^oft «otte« V, 811. XIII,

558 (©(^leiermad^cr) Srinitftt XVI,

14.
KBcift^eit. Ou^ ber I, 610 f. —

Serl^ItniS ^um ^ebiget Solom.

XII , 178. — ©btüd&e V, 746. —
Sn^alt: Cfc^atologte V, 495. —
Vtt\nai IX, 668. — Unfterbli^teit
XVI, 194. — ©eltbegriff XVI,
748.

aSSeiSlinger, 3o^. 9^ifoL , Sefuit
IV 680.

8Bei^, biegarbe IV, 494. XII, 818.
XrV, 897f. 305. 786.

SBeiB, ^antaleon f. (Sanbibuft III, 196

VSeii, $rofeffor in 9eilin. «lUi*
d^rifi I, 447. — dement b. 810m
ad Corin. IH, 856. — f^feifd^ IV,
577. — »eift V, 5 ff. — «eiftef*
gaben V, 18 f. — 9ab>bu0 VI. 468.

— 3otobwBbrief Vll 476f. — Öufa«-
ebang. IX, 17. — aRaroift IX, 897.

— 9auluB XI, 858. 874. 379. 881.
383. 886. 889. — $ctru8 XI, 610
—619. 618. — ipetruBbrief, erfier
XI, 688-534.— »weiter XI, 535 ff.

— fßräbefHnation XII, 167. — ea«
tl^arja XUI, 176.

)Beif(, Abam, gtt»erintcnbent in
Crail^eim (f 1684) XVm, 414
-417.

tSei|, 3.«., ^inel VI, 118.

«Seil, (£fy.. Ober bie röhgite XH,
679. 688.

SBeift, ^erm. , ftofUimtunbe XV,
888. 884 (fa(omonif(6er Zembel).

8Bd«foaitnfl XVI, 720—742. —
aimmon l, 848. — Gonin« ni,
638. — SmffuB m, 891. — ®e«
ridbtBbrobnng V, 109. — fiof<
mann VI, 894 f. — etiUlngfltet
XIV 740.

CBeiBc, Siame ber dkifter IV, 798.
808.

XBeif'fe, (C^., $. Soamatit m, 663.

— eu<^ 4^eno(^ XII, 860. 868. —
9o^annl«ebana^ VII, 80. — fRaU
t^nftcbang. IX, 406. — ^tm»
XI, 618. — 9ktru3brie?, etftet XI,

586. — 8lfCi«i0n8^(ot«^ic IB.

686 ff. ~ Zbcümm XV, 886 f. -

XrinitOt XVI, 89. — nsllcrtlt^

fcltXVL 800 f . — OtbotenftXVU.

94. — nünhtt XVn, 167.
fBeibet, 9tot%, Cfairet ialHnnal

bcTtt (t 1686) m, 4M.
Ceiffenan. tloficr XIV, 61.
Oeiftenburg im Slfaft. SMoms-

tion m, 87- XVn, 887. — tnohr.

I, 869. — Otfrib iV, 489.
83ci|cnbtirg in StobIcb. ftctnv-

tiimXIV, 488.
neific fttetber bei ber XavftXY.

849. 851.
tBciber Gonntog XI. 886.
SBci|mftntel, Mnri b. ^rcxu»

XVn, 148.
IBciBmatttt, ^of. in Tübtum

(t 1747) XVI, 70. — ©tlfeir

XVn, 984. — SfitfEBBOim IX. i.

— «cterfctt XI, M8. — «»•
XVn, 879.

tBeitcnaucr, Cai^f. eibcl8hr

fe8er HI, 666.
8Bet|e[. «rfilat. ^f^Uceü I. IH

XI, 874 f;
«Beisen. ^obult ^U[lin. I, tu

IV, 811.
I9ei|f&(tcr, JKaxf. «cof. in ti-

bingen. Cbonael. Ück^i^ U

675 — gitJMtt vn, 896. — l^suixi

XI, 870. — Vetxiti XI, 6t0. -

ttboMung bei 8L X. UI. 661 -

Qetfbmnig XVL 894.
«Beliffitfer, gut. .^tftoriBrt. f«tx

boinbor xn, 87B.
Scltfcr, ihmflar^^logtc XV, W

446>

IS e 1 f e n anb Ql| ib e U i IT CA. äsr^'

cen« rv. vn, 883.
CBeltcr, ^tob, Cbcr^of^ebtgn c

S>rc4bcn m, 70. TS. — e^dfcens

mitft XV. 186 ff.
B3e(Xet^ict9iämii8. Cna»B«^ttr

tl^L rv, 814 f. — ^Bttcttt \\

886 f. — ^tnanologtc Vn. 7m.

— Sei^iiger Sbitrttm VI ,777. -
CBittcnbcrgcr ftontofMe X vll, 8Si.

19eUbanfen,9rof. iiiaftai«. 9(rü
ter III, 1». — AtoB VT, 188. isa.

— ^o^erptie^ VI, 888. — Qfi!s\
VI, 446. — gc^no VI, 606 f. -
flbnigtum Vul, lOA. ~ Seiticü
vm, 688. — Dp^tT XI, 8§ 9. -
^affab XI, 966. — ^cniotaub Vi.
191. XI. 443. 446f. 449 ff. 457 >
^ef^ittbo XV, 188« ^ ^'«m
€a{omoB XIL 848 f. — SISiiAm
xn, 486. — Ki^ecrbtt^ XU. TTI
776 f. — 6abba^ irnt lar iw

— eobbotb« tt. SobHiar Xm, jU

— eabbncaer mb 9^rifflcr XUI.
886. 880f. 887. XVH, 489. — Sc
muellBbfl^ m. 614. XHI. »9*

— €ero^ XVII, 478. — etnfiv

XIV, 871. — eäo»ei«t xn'. us

— etiftS^ütte XIV, 7SS. » Utxs
unb 5Cummim XVI, 881 a. — 8^
fUnimgBtag XVI, 416. ^ 6e^
XVn, 866. — WMLftai$a$ XIT
879. - adntfK XVn. 484 4«i

— Scltted^ttttg XVn, 446 4B
479. 476. 479.

03c((ington, an^atikbe« Oisrr

n. 19. xn, 858.

IBeIIfiebbct0tcif(nbeIV,47i (•*

ongeber). — etnoi XIV. 888.
IB e 1 8 , Omft DOtt, Gtiftcr ber ^'1'

gefeHfAöft. — eicAins II, sm
»elt X^ 742-748. -^ 4ciritj

IV, 808. - eitnbe XV, M.
KBeltfira I, 196 f.
S9e(te, Oeneb., ^f. ix !CJIbt9f&

Hbgorbricf I, 88. — fMftto IxTue
89 e t te i in bet 6^^fs^g«{dffc XHL

684

IBcltacfAid^te, «ct^aun ^

(Senetolteglfier

1023

Octtfamcn ^cs eaf)Ubcft V, 290.
Genf tele bei Xotian XV, SlO.
OcU. Sttftiitiaii ffntfl »., J, 161.
X. «f.

In 3«rift (+ 16M) XVI, 748-
749. — RufftttB X, 878.

«mbclfidn f. QC«($lttui III, 896.

Ocndcn. Octcfining »um (E^rfc
^entnmXYI, 749—762. I, 108
(1>ancmarf). — «oUf^aH V, 898.

— Äörftm XU, 166. -jrtettlen
XII, 908. — «ittlinuf XVV487 ff-

f9 r n b t , 9tof. ttt ^ibeKcrg. iipo\ttU
g«W<6te XI, 619. — «tbil IV,
867. — f^(etf<$ imb Oeift lY, 674.
577 f. — ^U(tt6 XI, 868. 862. 878.

— 9bi(t)^pttft «Daneelff» XI, 6i7.
O enger II, HiBi.eecI. 8lavo]i.IX,

6.
fBeniU, ttr)btf^f ». 6en6 V, 886.

IX« 86.
Cäenno «. Bto^tbai^, Crben6«

meiftet bere^wertbtttbCT Xm, 788.
SennDortl f. etrafforb.
Orturl bcT ^ctlioe, eer^oa b.

e7|mett (t 986) XVI. 752-757.
«B r n ) e( IlMft6tt<9 b. eb^men I, 285.

II, 549. IX, 153.
SBritsct, flaifer (1876—1400). —

6on<facttt6 IX. II, 559. — ^u6

VI , 886 ff. — 3obannc6 to. Btt^^o*

taut VH, 48 ff.
9Q9comab. Offtbof b. Ziter XVI,

640.

W^rarga vm, 47.

»erben, ftloficr vm, 704(aiub*

geni9). — SetiUarifatioit XTV, 51.
0rTftrti|airn. 3ojQnn ttngeltnl b.

(t 1668) XVI, i57— 7Ö0.
Gerenfell, ^ter (f 1708) XVI,

760.

0rrmfel#, €amucl, 9roF. in Oofel
(t 1740) XVL 760-762. — «n»
ctttUP&bie rv, 815. — ffircbigt
XVin, 578. — »ettfletn XVII, 18.

VSerferbb. Oif^. t. KBorcefleT
unter «Ifreb L 183.

»rrfr, tatU XVI, 763-775. -

ftbtot I. 80. — etlU ni, 97. —
f^rontfurter Reieft IV, 699. — SRa-
Jorifi. Streit IX, I56jf . — 9ReIan(
t^on IX, 480. 485 fr. 509. —
Stftrlin X, 139 f. — SRufftu«
378. — iXulOtlnl X, 881. — W'
Xiptiimui XI, 607. — SBinleiec
Xvn, 211. — XBibet XVD, 948.

ttrtfmriftrr, 8enebift Vlatia )9., (t
i«aS) XVL 775—778. 818.

IBdrrCKltftr vet bcn {^ebtöern
XVX 778-780.

derttn, ©imon. de imitatione
Christi XV, 608.

t9ermetltir((, oltlutber. tpfarrer
XV 648.

tSeritcr, eiatlmunb, ^of^biger
tn Siegnif XIII. 776.

S3 e r ner. «bt t. et. »tttften XVm,
495.

C9<rner. Sbt b. Srulba (96fr-
969) rv, 711.

ferner, Ouftot), ber Reifebrebiger
XV, 85 (6toebenborg) XVII, 855.

tterner, 9b- S-. Aber baS jhrilbcn«
I«r XI, 489.

O ( r n e r , 9corg, S)ta(onul in ft5ntg8<
bcrg (t 1648) HI, 484.

tllerner, «r^tfe^Qf ». SR ains (1959

• 1884) IX, 153.
t9 e r n e r, latboUfcber Z^oloa . 9un I

8cotsl XUI, 669?. — (ief(bi(bte

bet Catbot. 2)ogntatif m, 647. —

eÄoUtftd XIII, 678. — ST^omal

XV;591.
ISerner« Snbwig. fieben geftt VI,

675.
t9ccner, 3^4- Slguorlancr VIII,

€09. — Wrffenberg XVI, 817.
tUrrnber ö. Xegetnfee V, 21.

vm, 599.

l9n:n6dorf,«ottlteb, 9rof. inSBitten*
berg (f 1729) XVI, 780-781. -
VmbtL 690. — €am. Oeneb. (Earto«
MD m, 140. — yrofelbtentottfe

xn, 998f. — 8t«4«nboTf xvn,

514.

Ser^rMMr« «ibdiorrf XVI,

781-784. in. 557. vm, 409. -
IBoIff XVn, 981. XII, 593.
KBefcl. Srotcrbaul n, 756. m, 557.

— 4>etbe{beTger ftatccbilmnl vn,
609. — Orelbbterioltoerfaffiing XII,
183. — «efermattott VIII, 91. XI,
593. — ei^be (1568) IX, 848. XV,
169.

föcffl, Qobonn toon (f 1481) XVI,
784—791. VI, 447. — Opnssnper-
erogat. XI, 75. — Xbomilmul
XV, 591. — »cifel XVI, 794.

flBefcnbed, SRottb., 9rof. Jnr. tn 3ena
(t 1586). — «befcbcibung Xm, 476.

— ©tbjel XIV, 750. — e^nergils
mul XV, 108.

IBelUb, Sbarld (f 1788) IX, 688 ff.
KBellebr 3obn (t 1791) IX, 682 ff.

— ©engel II, 997. — Bdlberge'
meinbe X, 58. — »übe m, 98. —
ßößenfart VI, 195. — Worbamerifo

IX, 719 f. — 9rebigt XVm. 595.
— eiogrobbic »on fBatfon XVI ,668.

GeKeb, eanuicl, sen. u. Jon. IX,
689.

SSelUtoaniftbe SRetbobificnaff ocio»
tion IX, 710.

Brffel, Sobann (f 1489) XVI, 791
—813. — ©ocb V, 960. — färben«
berg V, 591. — ^eginl n, 701. —
SbbTuI, fein ^eraulgeber IX, 107. —
»cud^Iin XII, 716. — ©aframente

XIII, 985.— Soala meditationis
XV, 508. — 3:bonia6 ». INmbtl

XV, 600. 608. — UOmonn über ibn

XVI, 149. — Berfbnung'XVI, 888 f.
SBeffmbrro, Sanas 6efnri(b »on (f

1860) XVI, 813-820. - aWeffe,

bcutfcbe IX, 640.
2Beffe£, Sbriftianiftning I, 399.
Sienig über ^btlobatrtl XI, 651.
IBrffdbTttttnrr 9lrbrt XVI, 820—

8r

KSeffobrunn, ftlofter XVI. 890 n.

fi) eft. Dr., etftbof V. CI& vm, 474.

XBeft, Sobn, Rtfftonar X, 77.

XBeftafrita, eüang. SRiffion II,
504 (eiumbarbt) X, 94^. — Smc*
Tttan« X, 65 f. — »aptiflen X,
57. — Cafeler X, 67. — Orenter

X, 68. — Ghnroh. MiBS. Soo. X,
59. — Aatboliten XII, 947. 949. —
Scbotten X, 63. — West India
Mission X, 81.

SScftcott. 9rof. in Cambribge IV,

944. — S)anie( III, 479.
SBcftcott u. 6ort, eibettert bei St.

Z. U, 484. XV. 688. — $cf(^ittbo

XV, 194.
SBfften. Xbontal bon,!Rifflonarunter

ben 8rlnnen (f 1727) XVI. 822—

827. X, 49. XrV, 746.
IBefteraal , «iltum Xm, 744. —

8lei4ltag (1597) I, 379. (1544) I,

880. 889.
KSefterburg, Oer^arb, in granf fürt

XIV, 667.

SEBefterbemb bei ber Zaufe XV,

251.
fBeftermeicr, cfiangeL eif(bof in

a^agbeburg (t 18S2) HI, 691.

XVn, 681.
»rfifftllfdirr 9rfebrn XVI, 829

—847.. — «leranber VU, I, 275.

— Corpus oatbolio. m, 857. —
«^emtionen IV , 454. XI, 562. —
Snnocenj X. XIV, 64i. — ftirien»
regiment VII, 794. — »onflftorium
vm, 197. — Rarität XI, 928. —
$rfifentationlre(bt Xu, 167. —
eal&bUTg XIII, 828. — eetutari«
fation xiV, 47 f. — Simuttaneum
XIV, 274. 278. — Stot tt. IHr<be

Xrv. 688. — ZoIeranA xn, 9a.

XVm, 883. — »orbeialt, getftllc^r

XVI, 564. "T- r« f »^

KBeftfalen. 2)ie beiben ütoaVb IV,
447. — £>ame(niann V, 674.

»rft96tif4r6 tIrlA XVI, 847-
854. V, 986 ff. — Übertritt «u ber
tatbol. SHnbe V, 869. VIII, 508.

— 8erbfi(tnil |u ben Ourgunbeni
m, 11. ~ Sfranfen IV, 696. —
Sbanien XV, 716 ff.

fEBeftinbien, 9)Mffton X, 79 ff. —
ea|)tiften X, 57. — Orttbergemcinbe

XVII, 593. — Statbotüen XII, 964.

— Sonboner X, 58. — SRetbabiften

IX, 701. 716. X, 60. — ^elbb«
terioner X, 66. — 6(botten X, 68.

SB e ft m i nfte r . «r)biltuin, fatbol. IV,

841. xvn. 814. — ejinübr xvi,

854-860. XII, 411. XVm, 68ff.

— Q^Iaubenlbefenntnil, oonfess.
Westmonast. XVIII, 66. — VII,
450(ftonon). — 714(ftir(^). Xm,
680 (6(bott(anb). XIV, 481 i^onu'
tagifeier) XV, 764 (Zaufe).

CSefton Aber Obbit XI, 65.

tBefibboI, 3oa(fiim(tl569)XVIL6.

»rftDbol, 3oa(!^nt (f 1574) XVII,
1—6. — «Uenbmai II, 860 (Oeaa)
m,l0i (Ca(bin) IX, 487 (aRelancb-
tbon). — Salto m, 101. VUI,
481. — SRajor IX, 157. — Od^tno

X, 689. — 5Cimann XV, 667. —
8ttr(ber ftonfenl XVU, 578.

ei e ftto 0 0 b . ^oIAograbbte XV, 467.

SBetquaterl XII, 448.

SBrttr, br, SBilbelm aRartin Scbete^t,
erof. in eofel (f 1849) XVIL 6—
18.-1) »erbttttnil »u Öicber«
mann XVII, 707. — eieet II, 498.

— ^agenba(^ V, 588. — ^enfe V,
784. — «ersog XVIII, 88. — «ob»
baA VI, 887. — fiücfe Vm, 789.

— e(bentelXVm, 948. — 6(bUier«
matter XIII, 581. — 5Cn>eften XVI,
109. — «inet XVI. 519. — 2)
Xbeologie: 8lbo|kelgef^l(^te IX,
20. — 8tr(bfio(ogie I, 607. — «ll<
lefe XVI, 88. — 9ibtif(be Zb«>(o0te
n. 452. — eibclflberfebung I, 495.

III, 558. — CbtoniCm, 898. —
Ck>n8ilia evangel. III. 847 f.

— Einleitung in bie ^l. €(brift
rv, 186. 141. 146 f. 156. — (Sftec

IV, 847. — (itbit IV, 365. — «je«
gefe VI, 34. — <)aggoi V, 541. —
^iob VI, 138. — ibnenfart VI,
195. — Satobul VI, 471. — gatobuÄ^
brief VI, 478. 476. — Soel VI, 791.

— afraelit. «efdiicbte VIL 998.-
Su^erl »riefe IX. 74. — üRattbttul
IX, 401. — SWfololten X, 556. —
Obabia X, 673.— ^<iuiu9 XI, 358 f.
869. 875. — ^^tateuA VI , 185.

XI, 449. ~ ^trul XI, 598. —
Vetruibrtef, erfter XI, 581. 585.

— sttciter 586. — ^ffiAt XI, 571.

— Vrofcpitentaufe XU, 999. —
^falmen XII, 834. — Retigionibe«
griff XII, 648. — eaAaria Xm,
176. 181. — ®amuelilbfi4er XIII,
869. — ©tiftlbUtte XIV, 793. —
©bnobfe XV, 165. — Xtmptl XV,
286. — Zbcubal XV, 554.

©etteraw, anWrirte VI. 765. —
dinftenborf xvn, 528 ff.

KBettitt, ber SRbnc^ in Reic^enau
V Mi.

tBe'ttin'gen, Gtift XVH, 694.

SBrttftdit, 9obann 9a!ob, «rof. in
nmfterbam (ti754)XVn, 18—24.

— Qrminianer I, 685. — Oengct
II, 996. — eibettejt bei 9^. Z. Il,
423. XV, 674. — Stemenl 8lo*
manul III, 858. — S>ftmonif(bc m,
U7. — <>bbj*f*ttrt« VI, 418. —
aRattbftttl IX, 401. — ^cf^ittbo
XV 198.

IBett'ftcin, 9htbotf, 9rof. in Bafel

V, 182. 702. 758. XVI, 768.

1024

Qkneralre^fter

ncUftciii, «hibolf iun. Y, 708.

7M. XVU. 18.
8B e|el . 3. 9„ «bmnolofl VH, 756
IBe|ct» 9. 9., 9^0?. in gtettuTB.

9^ rV 840
fBc|Ie/S)iac.. tt^ OOmti III, 4S4f.
IB c I ftc t n , ConfuI in 9atft1H«a. —

Snf^riften XV, 488. ~ 3tiirfia II,

116. Vn, 908. — m VI. 186.
CBc seift, V3. tt.JBaf»t in (E(Tif)i<

ania (f 1866) XyÜI, 680.
Sciid, fd^iocbifi^ft eiidim XHI,

744.
SS ebben, fHoglitt Dan bcr, SRaler

IX, 190.
B b a 1 1 0 n , ^nrl), angtifan. fio^Ian

III, 164.
IQ^atcoat, omerüan. SRet^obifken-

bif(!^of IX, 780 f.
IBtatrl9, 9H(^acb.^T|Bif(fipf b. S) u b«

litt (t 1868} XVn^4-3«. —

broadoharcimiftn Ym, 477. XY,

789. XYIU, 686.
»betoif . 3. 6. ^ottingcr YI, 888.

— ^erfifi^ Überfe^vna bei K. X.

II, 449. — VoUMloUeXII, 101.
O b t d^ c 0 1, fiatitubtnaTiei YIII, 477.
tBIiftim, OiHiam, yrof. in ttam»

btibtte (t 1768) Xvn. 86-89. —
(OiHaSniuft III, 800 f. — Ctatfe

III, 887. — SoOinft m, 688. —
4. CuA «fra Xn, 864. •- Sorb»
ner v£a, 488. — SatttubinoTier
Yin, 477. — ea^arla XUI, 180.

— Beitrei^uns, bibUf^c XYU,
448. 468.

IBbifion, blc etflbcT. ^ovSoebct

beS aPtofeft Cl^oren. A, 387.
Sibitalet, ^of. in Santbribge.

— fiambetb. «ittfel YHI, 876.
IBMti« , Daniel, SMtor to. et. 9b<

mnnb« (t 1786) XYII, 39—40. —

CBatcTlanb XYI, 660.
IBbite, eif(fiof t). Slb XI Y, 488.
tBbitc, tBiO. SoOarbe YIII, 741.
fBbitefietb. (Beorg, SRctbobift (f

1771) IX, 684ff. — «btoarbä IV,

47. — gtorbomerifa IX, 720. —

Vrebtgt XVm, 694.
n&itefie(b'f4e SXetbobi-ftcn

Jy 236,
tBbi'tgift, (Sribifcbof to. Santcr^

bttT9 (t 1604). — «Totonc II, 645.

— Sombetban. «tti!el Vin, 876. —
«uritancT XII , 896. 40i.

mibtl, 3ob. Gbrift. , ^of^rfbtger tn

flonoetiburg (f 1772) XVIII, 417

-418.
IBibcTt f. (Buibert.
SBiboTQba, bie «eclufa lY, 789.

XVI, 168.
Wtbota in Sütlonb. r- öicfonna'

lion XY, 868. — £iaFontfintbauS

III 688.
XBicboIb, «btb. Sorbet (t 1174)

III, 867. 869.
IBi(bbert, Difc^of D. fLugdbuig IX,

187.
OiccUu« f. «Bibel.
CBid^elbattl, Serem. , 5!omineTttor

ftttt fietbcnftgcf(bi(bte I, 197. — $c«

fcbittbo XV, 197.
fBiamt, ^obann ^einrieb (t 1881)

XvII, 40—54. — «rmenj^flege

I, 666. — ftiKbcntag YIII , 4. —

aRiffton , innere X , 19. — €onn»

tag»fei(T XIV, 483.
ntcbing, «9if(bof o. SVeitra III,

488 f.
S)i(bmann, (Ersbif^of b. SRagbe«

bürg I, 871.
C3 i A m a n n , Slenbcnfflrft IX, 761.
tBitf, imminairat in Sflbo» XVII,

777.
mtfgram, ^eter, Qktterft 9iaäf\oU

oet lY. 794f.
«BkMf, 3«bn. (t 1884) xvn, 54—

74. — ©tbelüberfebuna IV, 842.

— ^iligenDerebmng v , 711. —
«uft VI. 886 ff. — ltU(bc YII,

7oe.f. — netter gegen ibn X, 6X6.

— Clung X, 788. — Opus super-
erogat. XI. 76. — 9raEtif(be
Zbeologie XY, 609. — «rebtgt
XVm, 606. ~ a^onaS XV, 691.

— Xrabition XY, 781.
Otcliftten, fionorben YIII, 786ff.

— tn CÖbwen: ^n« YI, 386. —
fiieronbmu« D. firag YI, 894. —
äafob ». SRieS VI, 449.

«Bibbet XYI, 466. -- etnnbilbXrV,

808. 806.
«Btbebram, fSrof. in Oittenberg

XI, 611.

SBibenauer, Sobonn, Srebigcr in

SlDiiCattX, 866.
»tbcnfetb, Sbamb., Slaricnbienß

IX, 819.

CSibcrbringung aOcr S)iiige f. V^ota«
ta^flfis, ^bflenfkrafen.

»i^rrtrliirt XVn, 75-98. — i)

inm Begriff: Segierben II, 818.

— «erbaltnig «ur Dclebning II,
888. 884. — ecrb&ttnift |nr «hi|c
m, 86. — ftinbf(boft «otte» YII,
678 ff. — Xonfe XY. 884. — 8)
9efd^i(bte ber Sebre: SRenno«
niten IX, 670. — Vtetbobtften IX,
708 f. — ^tfimoutbbrfiber XII, 76.

— 9»enato XII, 701. — eioeben«
borg XY, 88.

»i^rrtuiift (Sbttm XVn, 98-99.

— «nticbrift I, 446. — «ufcrfteb«
nng I, 764. — (Ebinagmni III,
194 ff. — tf Aatologie IV, 887. —
SRontaniflen X, 856. — «onnonen

X, 889. — fSaiÜUB XI, 886. —
^IbmoutbbTflbeT xn, 76. — etve^
benborg XV, 88. — be «Bette XVII,
16.

«Biberfalber, 9tad!o(ni(en^rtei

XII, 600.

«Bibertänfer f. 9(ttaba)>tif)en I, 861.
«Bibertoufe bei ben bbbmtfAcn
©rflbem II, 678 f.

C8iberOerbeiratung<8ef(bicbcner
lY, 99.

«Bibtnannflab, 3. «.. ^efAittbo

XI, 478 ff.

ratbo, ^ertog bon @))o(eto lY, 588.
CBibutinb. 9cf(bi(btf(^reiber brr

ead^fen III, 869.
«Bibulinb, ®a(bfenberM>g XYIL

144.
CBiebemann. Sueiiig ouS Kgbbtcn

xvn, 463. — (Sü)la^t von (tbar*

(bemtft XVII, 479. — Serab XYH,

478.

n i e gl e b , 3ob. «tcron., «Diafonug

in l^aDe lY, 68a.
CB i e l a n b , ber S)iibter. S)a(berg in,

468. - a. Sf. fö. ®o<f XIII, 804.

— Unflerblicbrett XYI, «Ol.

KB l e l a n b , Ulricb, in lUm XIII, 837.

«Bien, Chribifitum X, 746. — flober

IV, 476. — «routfon XV. 840 f.

— CoUeginm Qlregorft XIII. HI,
314 ff. — eoangel. gfahiltdt II, 619 f.
Y, 847 f. («robe) VI, 641. - 3e*
fuiten VI, 625. 638. — SReibitba-
riften I, 681. IX, 461. — 9tuntia«
tUT VIII , 686. XII, 844. — $aft*
maneum XI, 408. — eBerotvft
XIY, 680. — Unioerfitfit Y, 847 ff.
(«rabe) X, 735. 787.

«Btener «9if ibof^^onferexa
(1849) in, 694. VIU, 170. XIV^69.

KBiener ftonlorbat (1448) YIII,
166. xn, 6. — «nnaten I, 79. —
S)eoo(ution8re(bt m, 677. — Men-
ses papales IX, 691 ff. — > Kefer«^
Nationen XII, 708.

Qtener ftongreb. ftir^nflat in,
844 (Sonfaloi) XII, 46. — ffon>
torbate VUI, I6i. 168. ~ 83effene
berg XYI, 817.

mitntx Mf bnt (1606) xvn» 99—

100. XVI, 178.
ffitener patent (1869) XVI, 178.

«Biener. ^ut. eofctiiintait \t
eiebenbfirgcn (f 1664) XTI, »;

Bicibaben, (ÜnftaftillolHteca
V, 474.

»iefcler, tacl. ^tof, toi «tttttMi)

(t 1888) xvn. 100-lOL - 8«r

lalb^fe be» eots^ XII, 5f7 f. -
Aanimptio Modt Xu. S6S. >

Babblonif^ «cfangcai^ft XTB.
488. -> dlencni Mr fütm m, Bi
966. — Slemottincn in. 177-
4. 8tt^ Sfm XU, 8541. — 91er^
lY, 677. — 4>ot«onte bcr oonr
licn Y, 807. — ^€»rttibutf Ti
667 ff. — ^fobtt» YI, 4M. 4T0.

— SRaSobficrbfl^, JjcitBe^iiai
I. 198 f. — nrattb&tti IX, 406 -

faftorolbriefc XI, 877. — ^asir-
I, 868 ff. — «tetruibiirf, tvsn
XI, 881. 6S4. — M^tori XII
704f.— TasUin. xn Htnvrb
xn , 861 f. — Zbmbeg XV. &u

— titttd XY. 804. — Zn^n»
(Ebriftenoctfoldtjur XY, n?. -
C8od)cn 3>anid8 III, 477. — 3.^
ficnicben XYU, 678.

nTefenftcig, ettft XYI. l»
IBiefinger, Sfttobiii YI. 46» -

3<Uobugbrief TI, 4V& ~fetn.4

brief . crflcr XI, 681, fitcttct II.

686 f.
«Biettcrt. Sobabtfiai Ym, m\
Siganb. E.. Shmirforf^R XIII.

648.

(t 1M7)XVII, IOnP-IIO. - Ml«
ein» lY, 666 ff. ^ ^lanlfusKt 4r
te« lY. 680. — ^dbttfca VI. TT

— in äcna XL 609. 611. — ftcr-
forbienfotncl YIII, 184 f. - IRt*
lan(btbon XI, 60e. — e<(citant;l
recbt xm, 477. — ^iftsaia Xni.

618. — eibnpcnrfcibt xni, 7^

— e^ngcnberg, «br. XIT, 4T»v

— €t8bft XIV. 751. — epKiiv,
mui XY, 106 f.* 111.

IBtganb. _$asl. •cf^<bt54nitr

aort>eb'l m, 888. 870.
CBigbert. &ricfdiQ)»eM lY, So

XVII, 176.
SBigbftt bfr£eillgc. «bt b. 9n|(£T

747) xvn, ilo-ut- vuN^

&!

«Bigbert. 8if4of «. ^Ilbcltc^r

in, 868 (CoTMb).
raiger,^ob{lifi^tIbe«beinn. ri
SB i g 8 c r, CHrabif^^T to. ltoMsiiaI> I.

671.
«Biggcrft.S..$rQf. in üofbitf. QiVr

ferbrtef XI, 878. — akfa]«fn{<bcltt-

briefc XI, 874.
«Biggerb, <8. g., Srof. tt Sote^

«nnobin« IT, 846.
tt i g b t. 3nfcl. CbrifHonifiniiia XVII.

181.
KBigmobla. eo^fcngouXVU, im
nigorn. fton^U (1S40). Xoni^ir

XY 848.
«Bifulin. Zkinilo, Soilolsdn

ban))t xn, 500.
IBlttrrf om. OiHian (f S883)XYIl

Ul-lt9. XV, 797. XYÜI, 5»

— «Mbetfo^ U, 869. — 0Unib.t^:
n, 604. — BTitner X, 6. -€&«
toerei XH, 448. XIV, 86t.

«Bilberfercc. ^., IlmMttit XV.

768.
«Bilbcrforcc. ST.. mtdJbioZon XT

76«. — «Ibenbmal XV, T» nj»

— ftonvcftit XV, im. — eaöJ
mente XY. 761.

«Bilbcrforce. Cd^f ». Bif.

iftefter (f 1878) IV, 844. - isebii^

XYin, 684.
Otibtanbt, 9ritbTi4, Zi^^knh»^

XV, 681.
BtUo(f6. Hofitancr XH. M
«Bilb, dobonn. X^sureMgci »

«Raini (f 1654) XVm, 5»
«Bitbcnaiter f. Ogtaintk

I

(Bcnetoltegiftei

1025

19ttb)^ret VI. 488.

«Bilfrib. etf^of to. Oclierlc« (f

774) XVII, 180.
tBttfttb, SriHf^of b. (Kantet«

»itCl» (806— 8S9) XVn, 180.
tS i I f r i b. Oif ^of t>. »orcefkcc XVU,

180.

fBlIfrt», 8if4of t). f)0TC (t 700)

XtII, iaa-i32. I, 400. II, 868.

IV, 1. XVU, 176. — eersiu« I.

XlV, 148. — 6uib6ctt XV, 86.
OiUUft bec eai^fe XVII, 176.
O i 1| elm bon tUfmaim, ilugufkinere

|n;«biii^t XVm, 888.

»tUfl« ». etVnuntt (t e. 1878)
XTII, 137— 138. -- eonabentura
II, 586. — «cgnn bcr ecttclotben
m, 671. VI, 788. ~ ^00 b. et.
O^ VI, 866. -* Solob bc eoTa>
0isc VI, 466. — eorbettnc XIV,
488. — Z^onutl 11. «quino XV,
571.

Sll^elm ». 8lquitanicn, ber
fromme (c. 800). (Hugnb III, 887 f.

SB 1 Ifftim b. ttauttonten, bcr

S»TCU|fa^CT n, 888. VI, 781.

fSitbeim b. ttubergne xIII, 661.

6^8 666
fSttjcln b. Vuscrrc (f 1888).

OpQB operatun xm, 877 f. —

eciiten^ xm, 664.
tSilbetm IV., ^eriog b. Oaiern

(1606—1660). «uoftbtttGCT ftonfcf»

fion IV, 86. — ReflcnSburaet Oe>

|^rfi(^ Xn, 696.
tBil^elm o. ecaufcu, Zenibterr

oroftnuifier (1878-1891) XV, 806.
VSttbelm 0. Bertolt, ftonftCer in Cr*

forb XVU, 60.
Qllbc(m, tfXMa b. CaUbrien

II. ^ttitt u. m, 66.
S8itbe(inbenSbambeau;, ^o^

UkfMtt. — 81bmarb I, 6. 16. —

£aicnl(I^ XV, 887. — Sht^ert b.

sciib xm, 118 f.

S8ilbe(m 0. abartreft. Xemblcr*
6ro|md)]ter (1817—1819) XV, 806.

— m, VI, 166, Vfi, 69.

Oilbclm ber S>OBiini{aner, 3n«

(Tulfttor XV, 806.
tBttbcIm, 8T)Mf((of b. Smbrun

VII. 480.
Vdtt^clm I., bcr drobercr, ftönig

»oR dngtanb (1066—1087) 8l((|.

II. I. 866. — »regor VII. V, 880. —

S^nfranc VIII, 400 ff. ~ tßctcrt«

pfcitnia XI, 606.
«Bitbclm lt.. bei seote. ftbnta b.

CoglAnb (1087—1100). — 9Uu

{el» I, 484. — l^ilbcbert b. SRonft

VI, 109. — 3ubett X, 107. — San*

franc Vm, 408.

KBittelm VI. b. «effen-ftaffel.
«Erocitti lU, 889. — S)uräu4 m,
777. — ftirt^notbnung XVI, 860.

— Vtolanu» X, 160. — SleliflionS*

8efbtfi(t (1661) m, 166. — Gbn*
retiftmus XV. 181.
fStl^etm b. ^ilbeniffem, ^ftre«

tuet n, 678.
SiCI^elm ber Setigc, übt ü. ^ix*

f^au (1069—1091) VI, 164 ff.
flStlbeCm, 9raf \>. ^oKanb, ber

«egentaifer (f 1866) I, 870. Vn,

888.
fBtUe(m I., ftönig b. <>onanb

(1816—1840). — ^oQänb. etaatft»

ftrÄe VI, 866. — Suben VI, 866.

— Sutbcraner VI, 869. — SRerle
b'«ubign6 IX, 606.

8Bl({|e(m, eU(bof b. ^erufaUm
(o. 1188) VI. 677.

KSitbelm. ^erjog b. 3ttli4»
SIebe«eera. Orent II, 617. —
Caffanber III, 164. — ^obanua
b'aibrct vn, if. - ftarl V. VI, 9.

— SRon^eim X, 888 f.
XBilbctm de monte Laudnno,

fianonift VU, 491.
Citl^etm, ^er^og b. fiflneburg,

b. jüngere. Corpas dootzinae

m. 861.
VBilbelm, Sribtfc^of b. S^ain«

(964—968) IX, 168.
KBil^elm, ber ftölner ffRaltx (c.

1860) IX, 186.

JP«»eim 9. Stalmrobttn) (t c. .ii48)
XVn, 184-137. - über Ätfric
t). nort I, 184. — Olaftonburb
VUL 840. — 6emri(^ b^unting«
ton V, 781. — ßanfranc Vul, 408.

— ecotui ddaena XIII, 790. 798.
SSitbelm b. SRoerbeta (f 1881)

yjYj 668.

IBil^cIm OHraf b. 9lof fau«fta|cn«

eUnbogen XIII, 398.
I0il|elm I., ftbnig b. ISteabel u.

eicitien (1164—1166). — ^abrian

IV. V, 618 f.
»tt^elm IL, Mnig b. Reabet.

Siemens m. m. 868. — «tnfaa

in 0rle(j^en(anb IV, 406.
IBit^elm I. b. Oranten. Statt*

balter ber RieberUtnbe (1678— 1684).

eeHarmin II, 841. — S. Sobbel

m, 188. — s)u ^lefft» m, 761.

— fianguet Vm, 418 .
8Bi((e(m b. ^tettenberg, ^cer*

mcifter bc8 !£)eut{(fiorben8 m, 678.
89t(^e(nil., ftöntg b. SreuBem
IX. VII, 708. XVI, 841.

Gilb e Im m., ftbntg bon SngU nb
(1688— 1708)J aegen Ooble U, 196.
— Ournct Ui, 16. — Sameroni«

aner m, 110. — 3>obmea III, 686.
*• 3)nlbttng8alte (1689) VI, 716.
xn, 488. — «ebbarb b. ftbln IV,
779. - Ättlblgunggeib I, 407. —
RifftoR X, 66.— Quäler XU, 441.
' n6fugi6i XII, 688. — «BitfiuB
XVU, 880.

CBtf(c(m bc ^alconibud, b^ft«
li^ct Scgat XVU, 606.

f8t(bclm IV. b. «effen-ftaffel
< 1567— 1699) IX. 89. XVX. 846.
amcritcnanflalt IV, 197 f. — ^un«
ntuf VI, 878. — ftonCorbicttformet
vm, 179. 184 f. — jBcucer XI,
560. — |9bi(ibbi«mu8 XI, 611. —
«i^oritt« XI, 708. ^ ®o^ XIV,
408.

OlUcfm V. b.
(1687—1687) XVI, „„„_

nr, 719. — scibiigcr ftoooq. vm,

646.

ficfUn'ftaffel
ri, 860. — gulba

VStlbelm, ^eriog b. Gat^fcn.

ffiroleS XU, 840.
fgtlbetm b. @aIbarbiUa, ttr>

Äibta!onu4 II, 686.
CBil^etm, ftbnig b. e^ottUnb.

Clemeng m. lU, 868.
C8t(^e(m b. Sonnac, Zembler-

grolmeifter (1247—1860) XV, 806.
SBilbetm (o. ^o^nfttin), IBifc^of

b. etrabburg. Sobito III, 186.

— 8tei(b4tog b. eptitt XIV, 481.
C8ttbelm b. Xbierrb, Oegner

«bdlarbg I, 9. U, 888. — fßuOu«

xn, 889. — CSi(^eIm b. Conc^s

XVU 188.
»tl»ciim> «ribtfibof b. ZbcuS

Xvn, 138-142. - SRaronlten

IX, 848. — «Salttfttno XI, 800.
fanktlm be Suarra III, 786.
CBiUelm ber «eUiae. ettfter ber

fSil^elmtten (f 1167) XVII,

148?.
COill^clm to. XBoobforb, Sfran^d-

taner Vm, 786.
IBtll^elm I., ftbnta b. CBttrttem*

berg (1816—1864) XVII, 860. —

ftomtbat vm, 887 ff.
IB i ( ^ e l m i . cbang. eif (^of in CBieS«

baben Vm, 186.
»Ilbrlmitm, Orben XVU, 142-

143.

ftnU^nOitüpahk für X^celogie unb ftlrd^c. XVUI.

©ilbelmgborf in «Sttrttcmberg

VIII, 948. XVU, 866.
«Btlibrorb f. «tmbrorb.
©ilte. nenteftomenü. R^etorif V,

"J (QWett^niÄ). — Urebangelium

©iltin», X^orgum jnr (Ebonit
XV, 876.

® itrin«, 3o|n, ßatitubinaricrVm,
477. '

«Bilfoto, (I^riftob^, ßtebcrbic^ter (f

1647) ra, 486.
03 iU, Reftor in ^reiburg.
«Bidebrorb f. XSiatbrorb.
X&iaetOb, fipo^l ber Saufen, «i.

143— '14Ö. YTTT 199,

föillemin, ihmftbentmflter VitanU

rei^g XV, 469.
fOSiUen «otted. 3m Okbet beS

Äerm IV, 769 f. — J)un» ©cotuö

III, 744 f. — ^ugo b. 6t. «ictor
VI, 868. — ßombarbu» VIII, 747 f.

föilien bes aRenfc^cn, Oer^ftttn.
(um C^aratter lU, 180.

»inen6frei(rit XVn, 146-173.

«BilleriA, stoelter »if<$of b. »re*

mcn XVU, 146.
»tniamg, iRonier, gfctifc^iftmuft

XII. 110.
XBtaiamg, Roger, ber OabtiftU.

89. X, 686. XII, 486.
©iItiomg,ftabtonin3erufoIem.

Wra VI, 666. — bag ^il. ®rab

V 888
raitliamg, eif(j^of b. Sincoln

XU, 407.
SBitliamg, SRiffionar ber Mb*

fee X, 68. 88.
«Biniom», ber Xrottarianer XV,

746.
n^llliamg, SBUUam bon «Sern

XVm, 600.
XBiOtboIb bcr <>cmge, eif(bof b.

«i(bftäbt (t o. 787) xvn. 173

-175. — 3orbantaI XI, 787. —

Äobemaum VU, 600. — fRonte«

(Safffno X. 863. — ^alftfHnareifen«

ber XI, 800. — SBatpurgig XVI,

»iOibrOTb. gfriefenoboßel (f 789)
xvn, 175-179. U, 689 f. - in
Xänemart I, 441. — Verging I.
XrV, 148. — ©uibbert XV, 68.

SBiflifli«» Snbifcbof b. SRainA (976—
1011) xvn, 179-183. IX, 158.

— «balbert o. ^rog I, 189. —
»enebitt VII. U, 867. — @i(beftcr
II. XIV, 889.

«BitUmar, Hefter in «rbon IX,
187.

IBitliram, Hbt ftu Cberftberg
(t 1086). - 8i6elflberfebung IIl^
645. — ßonfranc Vm, 403.

föitna. 3efuiten!ottegiMm VI, 687.

SBiUttait, SBaOfartSort XVn, 183

—187. — ^M VI, 886.
SBitfon, Daniel, Oifc^of oon StaU

tutta VU, 158. X. 62.
SSitfon, 3o^n, ^auftinareifenber.

— »rab, t>o« WC. V, 888. — Sta»
bemaum VU, 601 f.

railfon, Sifcbof b. €obor unb
aWan (t 1765) XV, 748. XVUI,
598.

KB il trüb b. »outOon, Qkmalin
Kbatbertg II. o. Sal» VI, 154

(©trft^au).
SBilSen XVL 751.
SB immer, ^foner in Ungarn II,

110.

8Biiiil»telina, 3alob, fiumanift (f
1598) xvn, 187-195. — «cltcr

IV, 798 ff. — aHumer X, 874. —
9bi(ibbi XVUI, 880. — 3ar. eturm
XIV, 790. — Uten^m XVI, 867 f.

— «Befel XVI, 784.
SBinUiinOt ftenrab (t 1581) XVn,

195-199.

66

1026

^enetalregifier

Qind^efter, Stetuin. —Stritten)
I, 184. — «Ifco^ I, IM. — Qhx*
bincr (1M8— 1S51) IV, 746 f. —
<s))nobnt (1072 11 1076) Vm, 401 f.

fBindelmann, ^., tßrof. in 0ie«
Ben VII, 642. — 2>ann^auer III,
482. — 9?enteT IX, 595. — SKo«
ri^ , fionbflrof XVI. S47. — gegen
Zoffanud »ibclfibcrfelnitg m, 558.

SBinifIfr, 3ol6ann, $aftor in ^am»
buro (t 1706) XVn. 199—202.

— Öranrfe IV, 612. — ^orb VI,
315. — Wai^r IX. 444. — €^»eneT

XIV, 505. — Union VIII, 731.
X3 i n (f t CT . Sol^onn griebriA, f^afh»

in ^ambtttß (t 1788) XVII, 209.
SBinctIer. ^o^ann S)ietri((. ^aflor

in Hamburg (t 1784) XVII, 209.
SSinb als (Sljinbot XIV, 297.
IBinbetf, ^aut, lat^ol. ^otemifer

XV, 190.

Xßitidf 6(riilt, IBinbcfem. C^oi^TTcm
ftift XVn, 202—207. — »rüber
bc9 gemeinfonien StbenS II, 686 f.

— »uf(5 III. 17 f.
©tnbi^cim, ¥Tof. in fBlttenberg

XI, 549.

KBinbifd^monn, Crof.. (Gegner b.
^nmti ni, 702. VI, 86.

tB i n b f 0 r . ©^nobe (1072) VIII, 401.

tBinrr, 3o]^. «rorg Senrbitt, ^of.
in aeibjlg (f 1868) XVH, 207—
211. — Hrd^äologic 1, 609. — Sana»
aniter III, 117. — Sl^albaiftfie
etnroc^e I, 605. — Z)ämonif(^e III,
448 n. 450. — S(am IV, 161. —
Cftcr IV, 847. — «segefe VI, 94.

— 5ri^i'<$e rv, 695 f. — öalbanum

IV, 725. — ©irfilet HI, 129. —
^arU% XVni, 2. 19. — ^nenlf«»
fieS 3biotn V, 748. ~ Sermon
VI, 45. — 3a!obu9 VL 468. 470.

— geniforem. ©^nobe vi, 681. —
«aSluAim XI. 688. — SRotielten
ber ^^fbraer IX, 202. — aRena^em
IX, 542. — SReni IX, 544. —
9)?erobo(^>Qa(oban IX, 611. — RiS«
xo^ X, 604. — ^auIUB XI, 856 f.
862. 868 f. 869. — ©etTUÄbriel,
erfter XI, 528. — ^. S. $Ian(f XII,
68. — »elnigunaen Xn, 619. 685.

— ©Qc^ario XIII, 176. — ©alj
Xin, 880. — ©(^«4ina Xra, 468.

— ©(^lange. efieme Xm, 528. —
©iebenjQl XIV, 219. — ©iinri
XIV, 270. — ©inol XIV, 288. —
©tiftSbütte XIV, 718. — ©uBotB
»enoti XV, 60. — ©))tnbo(if XV,
91. — Xem^el ©atomo« XV, 281 f.
284. — tif($enborf XV, 672. —
tijni» XIV, 207. — ISinaer XVII,
212. — ße^nten XVII, 488. —
3eitrejnung XVII, 465 ff. - 3H>=
pora XVII, 549.

«Binfrib f. ©onlfacluS.

«Bingen, (Dottfrieb, confessio bel-

fica II, 238.
nic^iS,

565.

{^eriog b. ©poleto VIII,

IBtnCet, Sfeformator in ^ilbeS»
^eim III, 371.

mnltlet in ©tra^burg XYII,
211-212,

S3 i n f e ( e ^ e f . dandestina matri-

monia.
© i n t e I ^ 0 f e r , ^f orrer in »Hin d&en.

©ailer XIII, 255.

»inlelmeffe IX, 631. 688.
©infler, ^nf^tor in S^ogbeburg

VI, 429. — Union XVI, 181.
SBinller, l^o^. 9etet ©iomunb,

^of)>rebigerin(Sber»boTfXVII, 527.
VBinric^ 9. ftni^irobc, ^oc^mcifler

be6 S)eutf(9oTbcn6 (1851—1880) III,

570.
©Inter, ^areSseit VI, 497. XI, 744.
«Sinter, 9. ^., «hittlar'fd^ Rotte

lU, 82 1f .

CS int er, floctan. ©iiMrlntenbent in
5ena XIV, 750. XV, 109.

19 i n t e r f e ( b , IRufirff^rif tficOer vn,
777. 782.

»inarr, Surg., ^of. in fleißig
(t 1845) XTU. 212. — X^amont«
ft^e m, 447. — fiatetn. 8ibe(ilber«
fel^nng VUI, 469.

CBion, IC., Ligmun vitae IX, 164
(9Ra(a(J^iai).

«9 i r tl^ , 3. U.. ©tobt^arrer in «Bin«
nenben. (St^i! IV, 866.— Z^ifmuft
XV, 884. — lobesfirofe XV. 709.

«Birt§, «Biganb, S^ominiloner. SRo»
ri& gm»Ktnflnii IX, 828. — IBim>
p^ting XVn, 199.

«Bi r tll , fibCT bic ^erUo^n XI, 488.

SB i r ) , 30^., refermitter X^oio^ XV,
128..

«BiSb)9, fd^toebifi^ft Ctitum XIU.
744.

ejfemtit. «irotouft. ftarbinal (f 1865)
XTII, 212-219. - S)obtoca III,
687. — ftatatomben XV , 470. —
Satein. eibelfiberfe|iingen Vm,
486. 441. — Zroftarianismn« XV,
748. 758.

«Btf^art, Ocorg. fAottif<(er fOtSt'-
rnnr (t 1646) VIII, 88 f. xvin,

528.
C8i«(icentt«, bic &id|tfreunbe VIII.

657 ff. XVII, 640. — aber 8tonge

III, 566.
«B i ft m a r . SRennoniten IX , 579.
8» i f u m Q r . «anbalenf bniaXVI, 808.
«BtftioiDat)), «Inbreas, ©oftinianer

(t 1678) XIV, 889 f.
«Bit ber. Qkorg, Aber ftlrd^iu^t

XVI 941
niti'Vrc^'ipel, «iffion X, 84.

xn. 960. — UnjierbKt^t XVI,

908 f.
IBttitoob, ^er^ b. ait^auen

m, 570.
«Biti^a f. Oenebilt to. Uniane.
«BitiAa, »eflgotenfBnig XV, 788.

XVJf, 853.
BSitmar, SRBnA in fforbeto, 9t*

fährte «Inlgar*» I, 448. II, 866.

868.
ttitfitt6, temantt, «Sref. in Sel^ben

(t 1708) XTII, 220-222. — ber«

Sli^en mit «hirmann ni, 16. —
occejaner in, 295. — «t^it IV,
863. — (ietoiffen V, 155. — STanon
bei «. X. vn, 419. — ftinbfÄaft
«otte» vn, 678. — Sababiften
Vin, 861. — Sti^bc<Ier Vm, 684.

— 9ro)>l^tie xn, 974. — ©onn«
taoBfeier XIV. 489. — 6<>encer
XIV, 500. — «Htringo XVI, 549.

«Bitta, eif(^f b. «htraburg XVn,

174.
«Bitte, JhtrI, S)atttcf orfd^ inL496.
«Bittem, Signorionerfiofler Vin,

Wittenberg. ©A(o|!ir<!&e Vn, 499.

— UniOerUtfit «rttnbuna IV, 688
(8friebri« ber «Beife). VII, 78 (3o*
^nn SfrtebriA). — Orabe, afabem.
V, 8U. - «bi{{bpi»mu8 XI, 606.

— ©)>a(alin XIV, 458. — etavüf^
XIV. 648. — «erüllmte Sebrer im
16. sar^unbert: «Igricola I, 914.

— «Imiborf I, 863. — Ongen^ogen
II. 776 f. — «ruciger HI. 889. —
S)ib9inu« in, 691. — «ber IV,
9. — Slaciii» rv, 564. — Worflet
rv, 596. — 4>llbcx VI, 841. —
<>unniu§ VI, 874. — <>«tter VI,
405. — SonaB vn, 88. — HxU
ftobt VII, 598. — Ikimbert VIII,
878. — fieljfer Vm, 685.»— Butber
IX, 89. — anelanotlon IX, 478.

— fcucer XI, 548 ff. — ^e( XI,
661 ff. — 8(ttbingec Xm. M. — 17.
Satiunbert: «hibbeuB 11, 769. —
Catoto ni, 78. — S)euHAniann ni,
666. — fiftifcmann VI. 860. —
4>ttnniuB VI, 876. — Sc^fer, V. u.

«B. vm, «87. — Mdieet IX.
471. — Cuenltebt xn, 4M -
18. Satlttnbert: tfntflH IT, sie

— ^ofimmg XL 9«4 VI. i9oi -
&af4cr vm, 780. — Stoicr \J
448. — Blctn^rt xn, 610 -
©dirBtf^ xm, 698. — «BrniK»^^

XVI, 780. — 19. aaitqrak:!

feubner VI , 86. — «. ii 9i% "
, 606. — t. 9. Rif M X. **
— BTot^ XVm, «66. — s4fciRif Tf :

xm , 579. ~ e^ott xm .. ('<

— lif^^tniet xvra. S9I. -
«ttguftinertonMnt (istt) m, ^
XVni. 169. — «Tf foHMtion UM^
IX, 66. 488. — flate^vn^ t.
1571) in. lae. — tiiAert.!
vm. 8. XVI, 604. XVII, 43 -
Bttitfoner u. SRHiuct I, S6&. X.
367. — IMLo^tt« (U46) l^^l.
106.

«Bittcnberger Bibel, tstner.'
vm, 468 f.

IBIttdifecTtn tanUrUf xm
222— 2$9. ecrteibitcT u. «t«itf.
«imiborf 1 , 864. — ^U&n^rr ^
788. — eu|ct ni, 41. — «n>^^^'
m, 889. ~ Oeorfi «. 9(«iibcsb].'.

V, 75. — «r^nftui V, 45S -
Stti^ IX, 89. — Dtcamtex II.
469. — IHelan^tbon IX, 4i»Q -
SRenitt» IX, 647. — 9hiiaatt$ X,
884. — aXbfoniui X, 401. — Cat<r
XI, 189. — WliVP b- ^fV« ^I
589. — Stritt« xm. 153

6<»wcbeixm, 740. »SttUf xv:^

589.

«Bittenburg, flloflci m. IB
«Bitterie^, fBeflQotciitBnti i€C^

610).
«Bittgenftein. «roffd^ft. k<.t^

mann VI, 178 f. — änf^irtiir \ 1

766.
«Bitt'tAen, «toriffcnHofier vn, ??
«BittiQcn. flbert^fa(nm©aloT7.:

xn, 847.
«Bitttng^am. Z^efan bon Tsrrbir

xn, 894 f. 897. — 9lbeiabnifK^^

IV, 9M.
Qittmann. •. SR., fi^ flarfJt»^

menat VU, 694.
«Bittmcr, Sftet, SXvtsione X, 3>
Sltiont bei benficbrftern XVn.

239—241. — Zroiicc XV. »6
Sillfl, »«org- (t 1678) XVII. l'4l

-%1. XVm, 9tO. — aomir,'

in. 848. — Sono«. ättüa« vn, fiv

— itatet^ifmnB TO, 59t: — »uii<t:
eibe(flberfc|ung m, 658. — Ctra :^
XrV, 788. — Sormfirr •€'>!:*

XVII, 888.
OiAenmann, Konof <t n^^

XI, 155.
«Bietta, BtaMottttfcntefcI xn. a**
Ölabimtr ber •roBc, •rolnlni t-

Bht^tanb (961—1015) V, 485.
«0(abi«ltttt, SMnigto.es^ornTtH:!

— 1516) bBbmifi^ etftbfr n. &^i'

— «nfftten VI, 400.
«BlabiBIav (l^cTTnanR), ^ccfo^ %

^olen XI, 149.
XBtabillaiil n., ffSirig ». Voicn
0886—1484). 4tict9T0»int8 tr. ißr::

VI. 884.

«Bio Dill ab tV., ih^nia b. ^irr
0689). ©»itoioner XIT. 988. -
Z^omet StoBo^ttittm XV, iM*
688 ff.

eilabillaii L. bn Oc^lige. r. \u
garn XVt I6t.

CBIabiKa» V., 9. tlniorn (}«M
—1444) vn 984.

niabilUbiii^ton. ©^luibeiini'

XIV, 180.
VMkt xm, 251-257. X. lu

XIV, 919. XV. 904.

»Mie. |r8te zm 257-201. XI.

980.
«Bo^en. Me 10 S)«ni<fl Ol. 47« «^
VI, 898. IX« 667.

Oeneroltefiillet

1027

tSo^enfcH XI. 688.
tSottcngottcftblcnflc ZI, 484.
tSoitx,n, 3.» 9tof. in Zfiftinocit.

eUncnft V. Rom UI, tSO. iö6.
^od^ncrinnen, Unccin^cU btX'

\tXUn Zn. 817. 830.
« ö I f ( l n. Ildiiri^. SwtntfU ec^rer

XVII 884.
SBSlfl^n, 9a^at. Pfarrer in Reut«

Itnflcn I, 9S6.
101 0 c r b e B» titt^Tif^ 0cmdnbc VI,

Sd9.
IBdHiin nnbbai »»nnerf^c

SRcliaionlcbifl (1788) XYII,

261— 27&. — €od XUI, 208. —

Baaitx XIV, 118. — C^lbln«

XIV, 459. — IcDet XV, 876. —

Xieftrunf XV, 859.
S9 9ricr, latfi. Xl^otog. — «eiftcl*

gaben V, 18.
iBoblaemutb. IRid^acI, SRaler (f

1519) IX, 191.
»o(co(b. »ift^of b. SReitcnXVII,

179.

«3 0 tf« fbmbol. Dcbcutuna xrv, 998.
idolU ^on» b. tlmbcll X, 868
(SRAmbcIgartcr ftoOoq.).

«9olir. Cbiipian (f 1764) unb bie
XVn, §75-286. - «nmÄnina

unb ScAtionaliftmuft I, 769. XIl,
509. 588 ff. — etmC IV, 884. XVI,
86. — Okwlffen V. 166. — Ibeo«
loate, natflrClt^ XII, 866. — Un«
ftcrbHAkit XVI, 800. 805. — mu
frnlfretbcit XVII, 171. — fBttnbet
XVU, 864 f. — ecTf»&ltnU tu Coum«
aarten II, 181. — Ihtbbett» 11. 770.

— «Tttfhi» in, 890. — Brontfe IV,
628. — ^txmH VI, 88. — Sansc
VlII. 408 f. - m^n Vin. 784.

— Sufenborf XH, 387. — 6tabf«
XIV, 604. - 3. ö Ool4 XVI,
608.

S9o(f Dietri«^, (inbif^of b. 6a(i*

bun VL 626. XIII. 827.
«Botfe, Q^r(c«, englifc^i: ^rebiflec

(t 1823) XVUI, 608.

»offcnbattel. ^iO^ b. Reffen
XI, 598. — ftonvcnt (1671) III,
190. — VrcbiAcrfcnttnac II, 690.

fBoIfenbliUlcr Sragmcntc f. grag.-
mcntc IV. 597 ff.

fBoIff . W. 6tobt))fflrTec (n diotU
weil. Ortcntaltf). Drufcn III, 710 ff.

S^olff. ^ubtbaflor in Hamburg
XVII 42.

%} Ol f gan«. Surft 0. Knl^al t.Vuaft«
butg. Äonfefflon I, 778. — JRebler
IX, 461.

Oolfgang, CrftMf^of b. Vtaln^
VU, 780.

I&0ltt8tt8 b.^cil. b.8leactt8bur6
(973-994) ZYn, 286-288. -
Sco IX. VIlI, 576. - ^ebigt
XVm, 499.

S9e(faoB8r ^m b. fittei*
bvfl(fcn. Sanbibuft lU, 126. —
^wmtftttter Reub IV, 628. — ^i«
bdbcrgcc STatcjibmu« VII. 607. —
MlttfcB VI, 77. — «omib IX,
867. — Raumburger Sttrftentag X,
488 ff. — 0(c»ianu8 XI, 88. —
3ob. eturm XTV. 798. — Zremel*
ltu8 XVL 1. — Wormfcr Okf^öeft
(1657) XVU, 381.

Sotfgang fBUl^elm, fflfalMraf b.
Reubutg. — wirb latbo(if($ XIV,
176. -- Reibing XII, 606.

«Bolfbarb, Bontfociu» IV, 568.

IBolflarb »on Verrieben XVI,
639.

CB 0 ( f M r t , JBrebiger in nugftburg
IV, 595. XVII, 888.

«dolf^ere. Btograbt be8 ^. «obe«

barb V, 851.
tdolframvon<{|(9cnba4rV,297.

Oolfram, Rbt b. ^irfc^au VI

156.

Oolfram, Bif^of b. Raumburg

XIV, 631.
fBotfSgruber, über ^omai b.

ftcmbibXV, 608 f.
IBoUenfttuIc f. fStutx» u. IBotrenfftuIe.
fBoUe bei ben ^^rflem V, 685.

XVI, 466 f.

SB00e9, dpbannd. Rrof. in Sa fei
(t 1629)^VIL 288-291.- Com-
pendlum XVI, 858.

n ot (ma n n, «Itfat^oIU XVII, 646.

tS 0 ( m a r , !Rcl(bior , ber ^umanift.

— 8eaa n, 856 ff. — CalDin lU,
79. — ^ancr V, 666. — SRarga«
rcte b. Kngoulöme Vn. 2.

t(ao())obo, «if^of b. fifittid^ XVI,
670.

89oIff l| . Zl§oma8 , ftarbinat u. Sta«
bifc^of t>. Dort (t 1680) XYII,
291-300. - 9rlH IV, 698. -
Satimer VUI, 474. — Sco X. Vm,
688. — Sarfer XI, 884. — CBar«
l^am XVI. 649 f.

»^tfttisreiftioiiftattm XYII, 800
-814.

tBoItcrb Aber bie ftatolombcn XV,

470.
VBotterSborf, St. Qi., obiger in

Bcrltn XVU, 870.
XBoItrriborf, Cmf) (»ottlieb. Sleber^i

bic^ter (t 1761) XYII, 314-616.
SBoItmann, st. £., $tan(C XU.

64 n.
Oelbnien. Sut^eraner XUI, 183.
SB 0 U 0 8 c n, 0egner £ababic'8 VUI,

869.
tBoUogcn, äob. Subtotgo., eo^i*

niancr (t 1661) XIV, 888.
VSoobforb, fSil^w, Qkgner I9ic«

(ifg XVU, 71.
SB 0 0 b r u ff . Rtbert, eonntagff^ulen

XIV, 486.

8B 0 0 b 8 , Seonarb, norbamerif. X^*

log IV, 60.
XBoobtoarb.S, Raturforfcber XUI,

645. — 6bcncer XIV, 500.
tB 0 0 1 m a n , ^f^n, Cuater XII, 448.
XBooIfion, Xl^omaS, ber 2)eift (f

1781) m, 683. VUI, 423. — IBun«

ber XVII, 365. 367.
«Borcefler. et8tum I, 417. VUI,

474. — I>un|ton UI, 756. —

6410^1 (1661)_XU, 417. — Sb«

nobe (1840) XV. 786.
Q^orbetoort^ über bie et^ofielle^re

XVU, 669. 675.
VBorbimort^, eifd^of b. 6t. Km

bre»8 IV, 216.
VBorbimortb, Dr., Qorflanb beS

Zrinttfit^oaeae in Osforb XV, 748.
raorffcbaufel I, 117.
XBormorbfen, Srrana, Settor in

SRoImb XIV, 834.
«Bor ms. eifttum IX, 150 (Ocr^ftlt*

ni« tu SRaint). — Reformation

XVII, 237. — SPtagbalenerinnen
IX, 123. — «nabaptiflen lU, 548.
VU, 680.

IBormfer «ibet U2464.

tBormfer (Sbitt XIV, 488.

norm (er ftouftilien (889) 6cnb«
oeriÄU XTV, 119 f. — ©uci^er
XVU, 848. — (868) Zauf forme!

XV, 8U. — Xaufrltu« 946. —
(1076) «bfet^ung 9regor'8 VU. V,
888.

tBormfer itontorbat (1188) III,
66. VI, 898. 721. 781. VUI, 161.
478. X, 684.

IBormfer Reic^fttage. (1621)
flUanber IL 268. — iRmSborf I,
868. — (>utten VI, 403. — ßutber
IX. 48 f. - «bUlbP b. <Jeffen XI.
577. — (1646) XI, 327. — (1678)
«omij IX. 841. ,^ ^^^^

jBoniif er Relt8i8n88ef mrftdle ZVn,
816-326. - 1) (1640-1641) V,

587. XU, 691. — «mBborf I, 854.

— »renj II . 618. — Oubcr UI,
43. — ttaiotn III, 84. — 9ruciger

UI, 889. — 9d rv, 85. — Araber
IV, 477. — 9robber V, 434. —
«r^nftuS V. 453. — Sint XVUI,
178. — SReian^t^on IX. 481. —
SReniuS IX , 647. — Sl^orone X,
898. ~ Oftanber XI, 188. — Ißaul
lU. XI, 885. — JSifloriuB XI, 701.

— 6iboniu8 XTV, 214. — aob.
©türm XIV, 798. — «imonnXV,
666. — 8ergertu« XVI, 368.—
2) (1667) «mSborf I. 366. — Sn*
breä I, 884. — «lurifabcr U, 8.

— fhrena U, 616. — SamerariuS
UI, 109. — C^mnib UL 188. —
J)iner UI. 608. — «ber IV, 9f. —
Stütp VII, 582. — aitelan^t^on
IX. 486. — St. aRbrIin X, 148.

— Vflufl XI, 673. — ^^ilibb «-
Reffen XI, 596. -^ «iftoriuft XI,
701. — GorccriuS XUI, 399. —
6(finebff XUI, 611. — ©iboniuft

XIV, 816. — etabbbtuft XIV.
613. — emü XIV, 750. —
etrigcl xrv, 786. — «BtfKl XVII,
849.

8B8Tt 9küüH XVn, 326-338. -
1) boB emige f. fiogo« im Regifter
unb Zrinttftit XVI. 14. — 8) als

iBttUd^el OffenbarungS« u.
inabenmittel V, 768 (refor»
mirte Se^re). XII, 506 f. (Rat^<
mannfc^r Streit 655 (Religion). —
SerbftltniS tum Satrament XIII,
886 ff. (Sut^er) 898 (Cal9in).

flBort, innere«. KBetget XVI, 679.

BSortabteitung im altteftamentt.
«ibelte^ 11, 891.

XBort^, ^rau8geber be> Xatian

XV, 814.
IBort^ittgton, Satitubinarier

VUI, 477.
IBoftoIom. eiabift XIV, 861 ff.
CBotton, ^rauSgeber beS Siemens

Romanus UI, 858.
CBoute. Sominttaner XVUI, 234.
83 0 um ermann, 9^ilibb* SRaler

IX, 195.
IBobna, Hbral^am, 8tf(^of b. SBilna

XV, 639.

SBobte(4 f. Vbalbert \>. 9rag.
CBrattSlao L, 4>erdog v. CÖ^mcn

XVI, 768.

IBratiSIab U., (1061—1098), «er«

sog 0. eb^men II, 802.
IBrati Slao, 4>eT&ofi b. Sommern

XI. 148.
IBrig^t, 3. (S^., Uberfe^r S)anteS

III, 493.
IBrigbtjfierauSgeber bcS ^atob o.

Cbeffa VI. 446. — 3atob o. SRai

SRattai VI, 449. — Revifton ber

engtlffben Oibclttberfebuna IV,^ 944.

— 6a($ariaXIU, 181. — 6bt. Über«

fe|ung bes SufebiuS IV, 895.
IBttAfT b ei b en 4^ e b r tt er n XTII,

338-341.
0ttd|eT, lir(^n(be Cetebe bar*

ttber ZVn, 341-349.
SB u 4 e r e r , bairi f (^er Pfarrer XVUI,

80.
tB tt I f i n g . 9aflor in 8Bi(^ting|aufen

VIU, 182.
IB tt t f f i n g , 9rebiger ber RonSborfer

XUI, 49.
SB ü I f f i n a . OberregierungSrat, fllU

tat^olit XVU, 647.
V&ün\^t, llug., SRibrafe^ IX. 761.
CBttrb. 3aIob, b. Ciel U, 818.
tBflrben, ^atob, Steformator in Viel

XVU 887
IBÜrfe'lfbiet bei ben ^bräern

XIV. 588.
XBfiTttrmbftg , ftirt^lid^e (8e«

fd^it^tc, Sinricbtung unb

etatiftit ZYn, 349—358. —

1) Reformation u. ftirAcns

orbnungen f. bie Krtitel Ktber,

t. Hnbrea, Olaurer, erent, Ott^er,
am, ®AnepfT. €tuttgarter Spnobe
brgL XVU , 229. — ©(^menlfelbt

65»

1028

(Benerditegifter

XIII, 779. — SdutarifaHon XIY,
45 f. — 2) 17. Sat^unbctt: 3.
S. tbtbrea I, 868. — fBe1!f&Itf(^er
S^Hcbcn XVI, 884. — 8) 18. ll. 19.
^atfiunbcrt: HItIat|oti(nt
XVII, 647. — eibclflefcaf^iaft U.
871. — eufttag m, 88. — S)ift«
fretionSioT m, 681. — C^bnt^
IV, 87. — «mcritirutifl FV, 197.
» 9<ifTtaac rv, &66. — ßo^ unb
bic aRic^eltaner V, 546 ff. — 9r*
bingiancT VII, 160. IX, 808. —
3uben VII, 848. 846. 848. —
ftoblt Vn, 508 ff. — ftin^enagcnbe

VII, 788. — Air^nbu^ I. 898.

— ftiTi^engixt VII, 746. — fttr(^>
bifltotion VIII, 10. — Itontorbot
(1807) VIII, 161. — (1857) VI,
688. Vm, 172. XVI, 816. —
«otttt^Qt vm, 886ff. — fit^tmeffc

VIII, 664. — JBMffUm imter.ajml
X, 118. — ßttngct XI. 1 Tk —
1|»ietiftinii8 XI, 688 f. — $iacet XII,
66. 58. — frcft^tcricn I, 658
(«rmenbfleflc) XII , 184 f. — fRf
IlfltonSebift XVII, 866. -^ e^ei'
bungSre^t Xm, 479 f. 488. 498.
501. 506. — Gefulatifation XIV,
51. 58. — etcin^ofct XTV, 659 ff.

— etolgcbürm XIV, 778. — €ii>er*
intenbent XV, 72. — «Bolbeiifet
XVI, 629. 681. — 8BibeTt>CT^ti«
ramng IV, 108. — SSoUfltififdtBs
tofrein I, 654 f. Vn, 505. X, 25 n.

«Bfit&bure. eUtiim II, 194. 581.

IX, 592. (mense« papal.) Der«
bftltnlft iu SRainA IX, 150. — Um*
fana XII. 206. XV, 648(tbflrtnoai)
ftilfon VII, 670. — ©urrtorb (741
—752) VII, 670. — Sultui «Ätet
(1578—1617) VII, 807—818. VI,

— Cttl|al (1779—1795) IV,

818 ff. — 6cfttIaiifatioit XIV, 51.

— «(T^ItniS iit eambcTg XVU,
188. — äefuitcn VI, 685. — ©b«
noben (1180) Snnocen« n., VI,
781. — (tt. 1287) «»oficlbtflber I,
561. — (b. 1296) <l^f(4(ie^ng IV,
7511. — UnibetfltÄt V, 850 (©robe).

vn, 808f. oufiiii «e^tcT) XI,

894 (9aiiliift}. — S^efonnotiontscit
XIV. 519 (e^yerahtSO — IHfc^of«-
fonfemta (1848) VIII, 171 f. XII,
51. 56 (9(acct). — VhiSMTein XII.
52.

SBfirftDCi^e IV, 551. IX, 821.

«Büflte, ffird^ bcr, f. ({oitrt III.
878 ff.

XBflfte 3uba Vn, 270. XI, 755. -
bte ®tnal)Dfific. Bng bei Sfraelttm
VII, 169. Xiy, 282.

fBfl^er, Dr. XVn, 869.

(Bulfab, eif(^of brniBoiirgcftVI,
122.

IB^mi. Bifi^of bon e e n 8 XVII,

SButUntoebet in Sabctt II, 557.
IBunben ffl^TifU XVII, 587 f. (Bin^
icRborf).

ISunbcitmoTc f. etfgmatifatimi XIV,
788 ff.

»tindet XTn, 3ft8-370. - I)

S>ogmatifi!^: concnnns divin.
III, 884 ff. — Sriafung IV, 806.

— flklfteegaben V, 10 ff. — Ök.
W&^it VII, 788. — II) «n f i4 teil
b. 81[bert b. ®t. I, 289. — Xmmim
I, 842. — Saub III, 508. 508. —
Sabater Vm, 501. — fieibnib VIII,
548. — maimonibe« IX, 148. —
ft. &. m^\^ X, 607. — fSauIuB
XI. 895. — StcimoTU« IV, 601. —
ei^kiennQd^er XHI, 546. 555. —

etilUngfCcet XIV, 741. — Xbmn«*

b. ftquino XV, 579 f. — bc tadu

XVn, 18. — »olff XVII, 277. -

BoaCffon m, 588.
CBmiber gefu m, 440 ff. VI, 654!
gBminibatb, Übt ». ^ciben&tiia

XVI, 689. XVn, 178 f.
IB tt ^ b c t tn a n n . 9orot^ vm, les.
IBuTitf^, üHtoL, cbaitg. ^rrbtir

in Stt^ifL XVI, 62.
Burm all e^mbol XIV, 887. -

nnrrtn XTV, 496.
tBnrm.S. •., S>cfan in «Ortnifini

(t 1847) XVI, 88.

«Burmlranf^cit Vm. SS5.
O tt r 1 . 38tta«, ^^f. in CNoi (f 1794^
XVin 648

fBnracn. aonraiatflift Vn. 5i5.

nntftcnctScibc. (154S) VII. 74
IX, 69.

SSuttte. 9, ^. H.. Ilrof. in Qdle
(t 1870) XVn, 371— 884.- «6«
gtaubc I, 64. — «^ rv, 67 f. -
«ib IV, 128 f. — Ct(ir rv, 867. -
Siebe vm, 666. — ^imtettaci:
xn, 111. — «erfn^sg XVI. 41«

19 b ( . 9lif . b., flbex 4>eniBictf in V, 7«5

»bnants. Sof.. SRafer IX, 185

IBbnefen, ^ttfes bcr 9ti1(0nn>
nobe XVm. «87.

Obfi. Urbfln, ^fatrer in giMilN^
XVU, 596.

fBbfi. Son)-. in3fiti4, diftleetolo-

gia XVU, 810.
«Bpffebrab XVI, 758.

XBlittmboA, Z^oma«, in fNcI (t 1U<?

XVn. 384-387. — fallet V.

556 ff. — 3ub. £co vn, 865 -

BtDingli XVH. 584.
Sbttenbat^. Spaniel. Urof . in Ka:

bnrg (f 1779) XVH. 285.

3E.

X a b i e r , l^ieronb« . , historia Ghri-

Btl VI, 671.
Sena)a«,*'eif(^of b. SRabng f. V^i-

lorenuf XI, 653.
Xcnlobaro(^i XVn, 808.
Scnoboc^ien XVU, 301 ff.
aeenob^on, bct ^^iftortter. — (F^al«

bäer II, 45. — Cbtu« lU, 426. —

ShjajQreBin, 500 f. — SRagictIX,

127.
Xcnob^onSflofiet auf bem 0tl^oB

I, 751.
Xcnobici, 3gnatittB X, 145.

Xcref be (a ^rontera, Gi^rac^t (711)
XVI, 858.

3E(rob|agie VIII, 866 f. XIV,
648.

Xerobotamoft, 8Ct]^o8f[ofltcI, 751.

Xcr{cB I., fiönigb. ^erfien (485
—465 b. OP^t.)!, 228. IV, 344 ff.
IX, 187.

Ximmr6 be SiBneto«, ber ftatbinaC
(t 1517) XVn, 388-897. — gflft*
djler IV, 571. — gfroiuiManet I V,
668. — _§|nguifttlon VI, 740 f. —
Sebriia VIII, 518. — aRoaatob.

Sitnrgic IX, 784 f. — 9olb0lom

n, 481. xn, 96.

.ICion«, botnifd^ et^obe (156^/

XIV, 181.
XibbiUnn», bb»intin. ^iffvnbz

m, 251.
Sifutbroft, nibt)^. Bobbt. ftdnig T.

787. X, 615.
Sblanbcr, IB., ^tof. in fietbctbn«

IX, 414.
Xb tan ber, t>an,, ctMna. ^rtbigrr

in ftratn XVI, 62. • -^ -^
XbfluB in deittfolen VI. 560.

D.

larmüf XI, 744. 798.
lateB, eabtiftenmifflonar X, 57.
I a t e B , ^woMi, Unitariet XVI, 647.
mir, ber Sliefe bcr ftanbinab. aRb-
t^ologie I, 440. XIU, 684.
»ort, baB «r^biBtum I, 899. 417.
IV. 884. Vra, 401. XU, 280. —
Ätfrtc (t 1061) I, 184. — 3)om«
f4ule I, 254 (Wcuin). — «gbert
(t 767) IV, 51. — «rjbifd&of ©it«

Mm I, 871. — ©ilfrib (f 709)1,

400. XVII, 130 ff. — IBoIfeb XVU,

292 ff.

loruba, 9liffton X, 95.
loung, angtilan. etftbof XII, 894.

oung^alt, irifc^cB ftoHegium III,

316

?)ber*n. Sonfen VI, 488. — 3efui«

tenfonegntm VI, 626.
9faii XVn, 891-401. XI, 747.

XII, 682 f. — fi^b9t. eebenitts«

XIV, 297.
D u c a t a n. median, etttnn IX, 7Si
gbob. Sergb, Cluniocmferabt UI.

290.

9b on, Vbb6. ffncbKo^bifl IV. im
f)bon. 9ierTc(t 1707) Sabobiff Via

358 ff.

OHmietui XVn, 397.

fittbcrflltt, gtamiBtuB, ftarbinal (f
1417) xm 401-402. - (Btof.
fotor V. 197. — ftonfianaer »on«
|il VUI, 281. — 9anormitanu8
XI, 181.

Babter V, 591. — »einigWtBge«

3-

feiK XII, 628f. — OeinbattXVI, B^catecaB. median. 8i«c«« H.

713. 788.

B a c a g n i , fiorenfi %Xft. , Oibliotl^« B a c c a r i o. X>ominitaner. Il6cc1c$inii

(ar bcr Qaticana V, 404 (Okcgor bcB R. X. XIII, 4S.

b. nbfTo) XI, 467 f. (grie(^. «eri- Baecaria, Wgtnb^t XV, 479.

loben) XIV, 701. Bä^^««» VI, 584.

®enera1reg{ftct

1029

^odiario, %, ^cfuit HI* SO.
d 0 4 Q T i fi, äol^onn, nugiifttnei; XII,

Ml.
Stt^iril 9ottW trougott. f roj.

in SHd (t 1777) XVn, 402-403.

— Sccommobation I, 114.
3a(^aritt, ftart ealomo, ^of. in

«9ittcn(ft9 XVn, 546.

5od6 VI, 670. tu, 81. XII, «80.
3o<batia», ft9ni0 o. 3frarl XYII,

47S. 477.
Sa^fttia Ut na^^ltifi^c ^xopfftt f.

eod^ia XIII, 176.
3o(bariaf, Botet SoÜanneS bc4

Zdnfeti VI, 648. — ^fettbc^igro*

|)^on XII, 961.
SaÄarta«. Ctf^of to. Knagnl

XJ, 668ff.
3affiar1og,9Qtdar(9to.3crufo(cm

V. 887. VIII, «78.
Bo4otia9, eif<!^of ». mcletina

XVII 404.

3a4atf 06. Cif6of b. aRDtilcnc, 6 d^ o*
laftitit» XVn, 404-407.

3040Ti66, b« $Qpfl (741-768)
XVn, 403-404. - ab((6ert I,
148. — «l^oflol. ftanonef I, 664.

— eonifaduft II, 688. — ^ulba
IV, 710. VIII, 6«. — ftoabttttot
VIII, 96. — £cfHii(«, emiobe VIU,
619. — Songpbarben yIII, 766 f.

— aXottte Safftno X, «68. — Cftcr«
f<tt« XI, 88«. — ^ibtn XIV, 626.
~ etf p^an III. XIV, 681. —
Xflulformel XV. 848. — Qcnvfinbt«
Ic&aft, griftliAe XVI JS6f. — «irfli«
liul von 6al)bur0 XVI, 688.

3o^aria6 ber $Totof>at)^Qr XIV,

146.

AaÄaria«. m^etor XV, 198.

Sad, 3obann« «Ibmini ftra tot in
^Itag IV, «00.

Aacttt. Rebbi Xn, 406. XVII. 467.

Mab^ntnn|, SXanii^fict IX, «68.

Aabol. bct io(()nricftet I, ««4. IV,
470. VI, 848. XI, 468. XIII, «80
(€abbiic&cT) XIU, 811.

B abor, Rabbi XVIII, 847.

Bäcmann, ougtburg. Zb'olog VI,
178.

Aobn. ^of. in Ctlangen. «Ipofict«
te^ XVn, 661. 668. 666. 671 f.
674. — Clemenft bon Rom m,
S60f. 866. — S>iognctoebtief III,
614. — Cftma» VI, 11 ff. — 9gna«
tittft VI. 688 f. XV, 808. — Sudan
vm, 776. — BXatccOu« ü. «(nctyra
X, «06. — «obia« vn, «76. XI,
196. — 94otin XI, 666. — 9ol9<
ftttp xn, 104. 106 f. — Zatian
XV, «08. «18. — Z9eo)>flItt8 XV,
644.

3 ob«, SRiffionbinf^ltot X, 40.

3 0 i n e r. eilbcrbibe ( 11, 468.

3atlumboumin ^aM^na XI, 748.

30 tonen, abcffin. ReIigion§)Kittd
I, 78.

Bolenbciben <>cbtflctn.3a(en«

fQBibotlt in bet beitigen

€ *Ti f tXVn, 407-41Ö.— wgr.

ei}mbo(tf XIV, 806. — bd Sftbor

Don eebiUo VII, 867.

olcnfpttte^e XVII, 416.

olnon. Cetg XI, 786.

oIt«eommcr, ftloftet XV, 699.

omomofumtbbin, bob^Ion. M>

nlg XIU, 890.
3omotoim XI, 787.
> ombefimiffionXII, «49 f.
3 0 m e b I i u 8 , «ottf dcb, fiicbctbi^tet

Uh 486.

Bomct. etfi^of to. SangtcS XII,

l«9f.
3 0 m o 1 0 . «Itfonft b. . dom^tut. 9oI4'

gtotte XU, 98.
3 0 m 0 r 0 , 8i4tum in Vlt^U IX, 78«.
3 0 m 0 1 0 , ei«tttm \n epanlrn XIV,

476.

36itAi. ^Icf on^muB (f 1690) XVII,
4ß-4l7. — «uDtnget II, 790.

— ffudo m, 896 ff. — «beff^ei*
bung Xin, 479. — ®omatu8 V,
«66. — Oontfiu» V, «77. — <^pi)c»
ritt» VI, 418. — SD^arbaib IX. 867 f.

— ^ße»e( XI, 668. — ^iftpduft XI,
70«. ~ ^/(befHnation V, 764. —
Ur{inu«XVI,«41.— eetmigli XVI,
860.

3angemeifter, <^tau8gebct bet

Ctoffu» XI, 116.
3 0 n^ Q t u B , 92amc beft Salob Sara«

bot VI, 466.

a n A i b a t . fatbol. Slif ffon XU, 860.

apbnatpboneaib h 174.

apol^a I., «tätcnbent XI, 687.

abot^o II. XIV, 887.

ata. SribiBtum X, 748.

atagoio, \p(M. CttbiStum XFV,

476.
3arcmba, ^elidan. Olifftonat II,

604.
3 a r i't f ^ , parlifdber Q»cniuB XI, 885.
3arn(fe, ^raufigcbet OtantB U,

686.
Rattban XV, «86.
3afiuB. nidd^, ^^nmantfl IV, 18 f.

X, 874. XUI, 147. XVII, 678.

3oitbCTe« XVn, 417-423. - l)

»nm Begriff I. 66 f. VI, 96 f.

— magier IX, 184 ff. — «) bei
ben 4>ebraetn XVI, 789. —8)
in ber (brifl(i(ben ftirtbe: 8IB
delictom mixtum V, 18«. — Ber*
fo(gung burcb BoIenB XVI, «96.
a)9, Aorf. Qkaf XVI, 17«.
borott^Bfi. «Bojctoobe b. Seilbo«
mir XIV, 187.

SebQdtb XVn, 423-427. XVUI,
780. ~ bei ben «Cnbontitem I, 616.
ebebauBVI,461.Vn,8.XIU,810.
ed^tiröbftc XII, «87.
e b c f i 0. f . 3f tacl, OkfAi Ate. bibtif (!be
VII, 19« f. — brgt. VI, 818. 640.

— Setemia VI, 617 f. 680. — Sfebu-
cabneiar X , 466. — Xtm)ft\ XV,
«89. — Se^boni« XVII. 499. —
3eitTei^nung XYlI, 481 f.

BcbUi. SRiniftet unter f^debr. II.

I, 818. II, 65. — eemlet XIV,

118. — «BöOnct XVII, «64.
3cgri , arobifdber (Sciebrtet. unb Si«

meneB XVII, 891.
3ebn. fbmbol. (Bettung XIV, 806.

786. XVU, 413 f.

febn Gebote f. S)efa(og.

tknttn in ber d^xiftl. Stivdit XYII,
418-426. I, 76 f. — arrantrcicb.
«tbfAaffung XII, 784. — eacbfen
Xm, 197 f. — ®<lbtt>eben I, 109
J^oncn) Xin, 747. — Zambclm

i

— Sitteratur: ®e[benXJV, 70.

8((nten bei ben tebrftem XvII,
428—444. 1 , 74. 100. — Unter«
bolt ber fiebiten u. ^deftcr VIII,
621. XU, «80. — bon bet Oeute
I, 100. — ©ein XVI, 718.

3ebent[eben VU, 763.

3ebn Stamme, bie, inberiBefan«

genf^oft VU, «04.

186 ff. «71.

ebnftftmmcreiilb VIL
eintet, bcbr. Vta% IX, 881.
eibid^. RumiBmatifet XV. 466.
eibi(^ flbct Z)Smonif(be UI, 447.
eiB berget, ^nbianermifftonat X,

eifing. «t., «ftbetifct XV, 884.

eift. erttbergemeinbe XVII, 646.

e i t . OerbfittttiB OottcB »u ibr XII,

147 f.
3eitbIom, Battl^ot.. «Rötet IX,

191.

Mtttämun^ bibtif Ae XYII,444

—484. — Conne XIV, 498 f.
3eitf(brift fflt Arifft. «Biffenft^ft

U. äfxi^L Scbcn X, 864. 816.

3 c i t f <!b t i f t f tir (iflonf d^e Z^eotogie

VI 698.
3eitf(bri'ft fflr ^rotertantiBmuB u.

SMrcbe VI, «80. XVUI, l«f. «64.
gcib, ftoDegiotflift VU, 516.
Zelatores, flrenge Oftan^iBfanet

IV, 669. VI, 787.
Zelanti, Qkgnet ConfoIbi'B lU,

846. — Seo'B XII. VIII, 598. —

$acca XI, 155 f. — $luB VU. XII,

45.
deU. gRattb&uB. Reformatot in SttaS^

bürg (t 1548) XVII. 48ö. —

0uber lU, 87. — (ta^ito III, 186.

— ^bio V, 698. — e(b»enffe(bt

XIII, 777. — «Bimti^Iing XVU,
19«.

3 e 1 1. XBitbetm b., «tubAnget Cd^toent«

felbtB (t 1641) XVII, 68«.
3ctlct, Start «tugufl, pteubiffbct

ecbuttot XVU, 486.
QtUtx, ^indi^, gnibectot in Ceug*

gen (t 1860) XVlI, 485-488. —

«[tmen))flege I, 667.
3ettet. dknerotfu^wdnt. in ^Dct«

motb (1691) VIU, 88«.
3ettct. (Ebetbatb. tt^ttttt. 9fatrer

VI, 816.

3etiet. Cbuatb, $tof. in Lettin.

— «U^oüetgefd^icbte XI, 619. —
QerbftttniB »u 8aur II, 168. —
Daub III, 611 f. — «ffener IV,
848. — 3obanniBebang. XI, 802.

— Sudan VIII, 778. — fiufoB,
9t)>oftetgef4. IX, 15. — Sbanget.
IX, 88. — RemefluB X, 471. —
^autUB XI. 867. 868. 864. 867.
369. 871. — VetruBXI, 588. 685.

— OetruBbdef. erffet XI, 684. —
Vbitip)>uB Cbangdifl XI, 617. —
$btto XI, 687. — eimon SKaguB

XIV, 85611. — ZbeubaB XV, 664.

— ©inenBftdbeit XVII, 168. —
3toingli XVU, 68«.

3eltet, 9. &,, ftbot^etet in Ro«

gotb. — edh XUI, 88«.
Zelo domuB Dei, CuSe b. 1648.

VII, 848. XVI. 846. XVIII, 888.

SelotmXVn. 488-491. VU, 8i7 ff.

XI, 779. XUL «86f.
3etotiBmuB IV, 181.
3elft. Sodann, Pfarrer in Cremen

XV, 666.

ette bd ben ^ebtSem XVI, 461.
eltner, $rofetbtentaufe XII, «99.
ctttu^madber bei ben ^ebrftern
V, 686.

emariter UI, 181. XIV, 194.
emftem, ber 8runnen V, 684.
enana«9Riffion X, 88f.

3enbabefta. (Bebet bcB ^rrn IV,
768. — Berber V, 798. — «Ragler

IX, 184 f.

3eng, ungadf^eB 8iBtum XVI, 167.

Senlet, ^ett., fßtebiget in S)anaig
Xrv, 6«7.

3eno. bet bbftontin. ftaifet (474—
491). — «tcaciuB I, 111. — 6at>
naboB* Seidbnam I. 108. — Cbeffa

X, 616. — ?Jetij UI. IV, 681. —
SRono))bbfitiBmuB VI, 465. X, «87f.

— Dfittoten V, «89. — ®amadta»
ner XUI. 846. — ©imbttduB XIV,
869. ^ «BottatigfdtBanffaltenXVU
80«

3eno, eif($of b. eebilta XIV,

«69.
Brno, OifAof bon 8erona XTII,

491-494. - Vrebigt XVUI, 488.
3enobia b. 9oImbra II, l. — ^au«

tuB b. 6omofata X, 195.
3'cnobotuB in ftbitcne I, 88.
3enietinuB be CaffoniB, (Btof«

fotot V, 197. VU, 491.
8ei»|im)a. bet $to)>bet XTII,

494— &()0. XII, 888. — «q»o!r^pb.

ClboraIb))fe XU. 860.
Äebbot. «at XI, 781. ^^ ,_^^
Smlmrimii. rBmiftber OifAof XVII.

500-504. — «rtemoB X, 198. —

1030

Oeneralrcgifter

Caliit I. m, 66. — ^moV9tn%

VI, 141. — ftatalDmbeit VlI, 560.

— SRoitar^Umer X, 802. S06. —

nontanilBtttl X, 867. ~ G^taf«

felacttatt Xin, 676.
3eto)iet,6tabt))fatTeTiit ^etborn

XI, 699. XV, 610.
^CTOd^ f. etxam.
3crbolt. 0eitarb, ». Sütp^n (f

1898) n, 716 ff.

\txt% fton&ent (1670) I, 886.

;creb XI, 744.
Jerebo VI, 684.
BerglieberungBmctl^obe VII,

696.
3cTfa fOtain, «Bobi X, 118. XI,

744. 798.
3cro'tiii/3ol^ait]i b., XIV, 868.
3 c r c e i 8 c n bcr Aldber II, 817. Vm,

48. XV, 886.

icTTenner, ^robft VIU. 668.

er riffelte», »erboten XIV. 498.

;erua, ^erobeam'l I. IRutter VI,

636.
3 e r tt i a. etieff(9lMfler S)abib8 1, 89 f.

VI 788.
geftermann flbcreafUUcn n, 187.
änijiett bei ben^ebrfiernXYn,

!

niüett 1
504—506. V, 1Ö9.

I

3eu9encib bei bett ^rfient V,
109.

Aeugitifleiben VI, 187.

3euaun8, ettiae be8 6oned 0otte4
f. Xrinit&t XVI, 88. — Ktbanaftuft
I, 744. — Cnfcbiui rv, 898. XIV,
89. — (ireflor b. »ijffo V, 400. —
eilartu4 b. ^oitterl VL 48if. —
fßlaxctSiva b. Vncbra IX, 880. —
Origenefi XI, 106.
eune über Ob^ir XI, 64.
eu8 I. 469. 461. II, 809. — 81(bo8
XI, 687. — «bombio« II, 809. —
tttabbrio» VI, 188. VII, 897. —
eeto8 XI, 687. — ftafloft IV, 41.
VI, 182. XI, 687.

Be|fdjl9i<s« «erwarb bon, qgrof. in
tfTlangcn (t 1886) XYIII, 427—
440: — libofioItfd^cB Sbmbotum
L 678. — ^axU% XVIII, 17. —
8le(!^tfertiauna XII, 677. — XfttO'
lOfiic, pxamit XV, 606. 616. 530 f.
— Oalbenfer XVI, 686.

Qidltv, griebdifi Gamuel, $rof. in
3ena (f 1779) III, 488.

3 i b e r, $aul, S^omberr in ^a0 VII,
46.

3ie8eItor in Serufalem VI, 649.

3 icfl e n in 9ttlfi1»tna XI, 749 f. XVI,
466 f. — al8 einnbtib XIV, 806.

3 i e 8 1 e r bei ben <>ebrfiem V, 684.

3iegenbala, eartbo(., S^iffionar

X, 47. 87. XIII, 44.
3tc0cnbain, Gbnobcn (1668 u.

1668) VI, 418. XI, 701 f. (1670)

XI, 610. — ftontoent (1688) m,
870. — «rbbctbrflberung (1668)
XVI, 846.

3ie8Ur. IB. ft. S.,$rof. inSloftocC

(t 1809) SRatt^ättS IX, 401. —

®bnoben XV, 148.
3 i c 9 ( e r, ftafpar Gegen (VrotiuB in,

846 (ooDBÜift evang.).
3ieg(er. fieo, Ober latcin. Oibel»

überfcbungen VIII. 484. 440.
3ic(i, 2)omtn., Stefomtator in ®t.

Olatten II, 818.
3ierolb, 3ol^nn VBil^etm, fßro*

fejfor in ®taraarb XIII, 618.
UgabenuB f. 9ut$bmiu8.

illag III, 616. XI, 786. 764. 681.

i n, tomintfttS in et. OlaOen XVI,

664

3illa. fiamcdi« tBcib VII. 898.
atttertoler XVn, 506-512.

3immer, ^of. in S)iainoen U,

660. XVI, 818.
3 immer. Aber brn ttboflelfonbent

3iminerteutc, 7a( ber XI, 781.

3 immermann, ftorl, ^^rfilat in
Sarmflabt (f 1877). — «nftab«
«bolf'lkrein V, 471. — fttrd^
tag XVI, 698.

3immermantt, St., Zobogra^|ie
b. 3crufa(em VI, 666.

3immermaBn, C6or^err in Sht)em
X, 404. XVII, 696.

3 in, flSfific XI, 817. 768.

ginge!, •eora, fc^olaft X^Iog in
Sngolflabt XVn, 190.

3 in g e r ( e, 9itti, Orientalift. C^b^tSm
IV, 868.

i nn in ber Oibel IX, «76.
in» bei ben ^raem XI, 666f.
XVU, 888ff. — in ber ^rimtAcn
ftin^ XVn, 841ff. — ercni U,
611. — C(! IV, 19. — 6almofttt8
Xin. 809. — etranfi XTV, 788.

3inSDtt(^ ber rBm. iHr<^ I. 77

3inBtDttd^cr alB deliet. mizt. V,
129.

Slmrn^orf, mfoL gnbtoig (t i760)
nnb bie SrfibergcmeinbeXVH, 513
—548. — fOtttm XV, 601. — I)
berfdntii^e Qer^ftltniffe n.
eeAiebungen: Oengel n, 299.

— tobcuB II, 770. — «ourt m.
877. — Cbelmann IV, 81. — «gebe
IV, 64. — grontfe IV, 688. —
^TcfeniuB IV, 681. — ^abn, Sß^-
Vt. V, 647. — ^o^mann VI, 174.

— OablonBft VI. 488. — anf^jirirte
u. Seotf VI, 767T. — eob^ie vin,
862. — Socn Vra, 727. — ßdfÄer
VIII, 738 f. — Worfcb IX, 356.

— Korbomerifa XVin, 194. —
Otinger XI. 8. — ^terfcn XI,
608. — €4b)enffe{btcr XIII. 788.

— €bangettbero XTV, 461 ff. —
etetnl^ofer XTV, 660. — Ztu
fteegen XV, 888. — SerenfetB XVI,
768. — ©emBborf XVI, 780. —
11) e^^riften: Sibelfiberfebung

• ni, 660. — ^o!tif4e_X^logie
X1V611. — IJtebigt XVIII, 669 ff.

— III) Rnf testen über: iipotata^
ftaftB I, 480. — euBc m, 88. —
fRiffton X, 60 f. — Stiffion unter
Sfrael X, 109. — GonntagBfcier
xn^488. — BerfBnung XVI. 889.

— IV) Cinflub auf tt. hiapp
VIII, 88.

3inienborf , Cl^riftian RcnatuB (f

1762) XVII. 641.
3inBenborf. aRa| «roBmuB, Q^raf

(t 1672) XVII, 618.
3inicnborf , «eorg ßubrnto, ffl^fi«

f<5er SRinifier (f 1700) XVII. 618.
3 i 0 n , ber Gtabtteil VI, 643 ff. XIU,

814.
8U^oxa XVn, 518-549. X, 806.

306.
3irrel, ^., über ben ^rebiger Galom.

XU, 178.
3 i B f a , 3o9. (t 1484) «Ibamiten 1, 148.
3 i 1 1 » i ( , Aber Otto b. «amberg XI,

141.

ift XI, 766.

i)it$ XVni, 122
loar VIII, 763. XI, 766.
lo6o XVXl, 549-551. V, 492. 667.

0 c c 0 ( a n t i , gcanftilfancrfongcegas

tion IV, 668.
3ö(ttcr, 0., 9rof. in (»leifBuralb-

(Ebonit unb tfra IV, 838 f. —

2)ante( III, 471 f. — ^nbbud^.

tbeotog. XV, 486. — Streu« XV,

472. — Ifcruitfij Vni, 300. — ©or«

febung XVI. 567. — 3eitr€(^ung,

biblif^c XVU, 468.
3oega, Qkorg, Sonbertit. SKÜnter

X, 868.
3Baner f. 3oK.
SöHner, Vir., ^rof. in Set^jig (t

1888) XVIII, 881.
3of Ingen, Sielig. 9efbr6(^ mit ben

CBibertaufem (1688) V, 660. IX,

468.

3ogllo.bcr9h>ntittB lY, 808. XII,

i

oarafu, lU^olllofirr I« 761.
o|rab. 9ob.. amcntfi^ •cijt-

n4<t I, 667. X. .

SnUpäSKncrinbcr Bibel Zm

551-552.
dtfUiloffr, «corg Soa^tm. yrrbpc:

in fieibBig (t 1788)XVXL 55S-

555. — 9r^igt XVUI. 679.
AotUKon, BUbcTttnrm XVII, <os
3 0 1 1 e r , JSeinrii^ . 9C]t^lli«cx<£r(

meificr XU, BIO.
30niira«, bbtantinif^ ^jTitn

XYH, 555-556. — 9fcau4 III.

840.

0 n i fl en . mcnnonit 9ttrtei VI. 860.
oniabari, Shmtittf XU, 82.
opbar. ^iobB 9cetmB VI, 134.
orea XI, 786. 767.
nt mctM XVn, &06-56H. -
Scr^UntB lur SrtBfttna u. Vend
nung IV, MO. 806. XVI, 897. '
SactantittB VIU, 866. — Z<b XV,
701. — 3buenbott XVU« 686
3orn, 9. irinbertonuBiinion TU.
673. — SlonuiMRtalc TUa^oau

XV, 464 f.

3broafler UI, 488f. VI, 416. IX.

184. 126. 848. XI, 838. XV. 4^.>
3 0 f i m u B , ^Ifbrlbr. 0urfnnbcT III .

10. — (BalKttB IV, 748. — a»!wr

VU , 886. — StonftoBtm Iv. 471

VUI, 199 ff. - l^boflttB I. XV.

418.
Stfflmui, Ciff^of bon 8lom {4t7-

418) XVn, 509. — etfibof t

ftrIeB U, 686. VUI. &64. — ftl

gianiBmuB XI, 416 f.
3ofimuB, Blf^of b. 9teapcl IX

110.

otiCuB b. Itomanc X. 856.

otlKuB ber ^iligc XVlI, 801.

rinBtb, Qkorg. «raf XIV. 967.

rbAna alarana im ^rflBmnf

XI, 886.

3f(bolCc, etunbcn ber Enbodii

XVI, 619. XVIU. 880.
3febcBbarat, 6bnobc<l6l4)XTI.

171.
AfoCna, 6bnobe (1610) XVI, I71
Btttfrigt, ^of. in Zflbtngea. Znm«

tat XVI, 48.
3fl4tignngcn olB ffrt^. &ts9*

mittel V, 180.

fl^tiaungBteibcn VI. 186 1

ftllio Aber ttrim unb Zobsur

XVI, 888.

ttllii^otD, enbaftottB UI, 9M

Anbei über ^nicl lU, 479. XVII.

480.
3flri^. I) Cor ber flcformo

tion: Smotb bon BrcBcia I, 695.

— «^orberrenfHft XVU , 699- -
fiemmeriin V. 766 f. — Rftnftrt
VIU, 879.— tpfaffenbnefXI, 666 -
U) Btcformation: eaSiagec U.
788 ff. XIU. 764. — 9«UtttB XI.
488 f. ~ 64nib Xni, 386 ff. -
30tngti XVU, BOaff. -> Tt*9*
ttttion (b. 1688) XVU, 696 f. ~
9aber IV, 476. ~ ^ft|ei V, &s^

— ^ofmeifter VI, S86. — ^e>
maier VI, Üb. — dcttd M
684. — 3ub VU, 866 f. >> mt^ai,
ber IX, 468. — aniiCotttui X, 40I
~ e<^bclcr XUI. 486. — €«Mir»
XUI, 699. — Scrmtgll XVI. 8«D

— tBatt XVI, 664. — 39M X\ U,
679. — 3»inall XVII . 596 f. -
ebnobc (1688) XVU, 838. — Sibet'
tftttfct lU, 6a. ^ Ihr^enbu«
(1626) VU, 788 f. — 5Uufvrb9n£ii
(1684) XVII, 600. -> Urcbtger «
Gbnobalorbnung U, 786. — t^-
b^caci XU, 869. — 8ttttT»tsi
^unbeB^gcn VI, 870. — UI) I7
3arbunbert: IhrgL bic mrtiM
ineitingcr, ^bcggcr» ^iHt ftc«-
{(nBfotmcI, ^^ingcr, Sdfng^^

(Beneralregifter

1031

Xn. 687. — €iiic« XV, 52. — IV)
lb.9ttr^unbert: ^B VI, 65 ff.—
Öotflttt Vm, 496 ff . — V) 19. 9 tt r s
Mnbctt: Oibclflcfeafifiaft n, 871.
~ SXaronifffn^au« III, 588. —
tiT^en)»erfaffintaXin, 755. 757 f.
— eAuIt^eft Xin, 720. — ttniber«
fitdt V , 847 (Olrob«). — Wfber*
mann XVII, 710. — ^ii^iü VI,
168. — ftcim XVm, 129. — Son0e

xvm, 162. — «ftrtg xn, 715.

3flTic6ct eibel III, 554 f. VIII,
463. Xm, 767.

3ftri4er «onfmi XVn, 576-578.

II. 789. III. 101. XVII, 2.

lufatt XVII, 158 n.

;u6. ftünttn, ^faffcnbrirf XI, 566.
tttlaffuna f. Sorfc^uno XII, 566.
lutttlalfctn, SRiffion X, 64. 72.

97. Xin, 748.
Rum^t, e^tvmq xm, 452 f.
äuttgntrr Om ZYII, 570—570, —

9r9inaianiftnra6 VII, 154 ff.
BnngguB, de imitatione Christi

X V 604.
3 u n n t g a , ftorblnal VHI, 518.
Buni. C^oniltt. Cfralll, 220. IV,

382. — «fttr IV, 847. — Cic^ici

IV, 469. — ^ggoba VI, 165. —

9RibTttf<^ IX, 750 ft. — 9araf(^

XI. 461. ~ Slaljmunb SRartini

XII , 547. — Xl^argum ^onat^an
XV, 870 f.

Surbnran, ^condlco, SRatcr (f

1662) IX, 193.
3 u r c (^ n V n fl bcT 6flnbc 9(boinfi xn,

59 ff (9Iaccu8).
dutttcr^altung, ))ufc9ttif<^ XV,
741. 748.

;ufft|e in SflcT I, 496. IV, 848.
^ufft|c in 3)ante( I, 498 Jf.
ufd^Iag fibcTt^uba« XV, 656.
,u»6ra XI, 756.
^oonari^, (hnctidl, OelfKid^
in dfepreg XI, 899.
1)9 a tr, Srci^ert, dOuminat VI, 701.
toang all «bcbinbrnti^ IV, 87.
\tDtd m eet^ttnil tum mittel bei
ben defuitcn VI, 628.
3t9ctbTU((en. flitrformotion f. Son»
bibuS III, 126 ff.

3meilam))f I, 212 («gobarb) V,
828 (Q^ottegnrteiQ bei ben Hebräern
90t ber e^Iadbt VIIL 288.

3tDebftftb, Qkoig, fio9en. fB\UU
übecfe^ung XVI, 68.

Stoiff, Sobann, Reformator in fton«
hanh (t 1542) XYn, 578—583.
XVIII, 526. — «lauter U, 496. —
ÄSbct V, 581. — tBittenbctget
ftontotbie m, 41. XVII, 282. 286 f.

— 8»ingti XVII, 596.
3t9ta, ftontob, 9tubet beS 90Tigen

(t 1557) XVII, 688.
3)9 i (tan, 5Dibbnuid m, 591. —

Qattftmonn V, 652. X, 867.
3t9i(tauet ^robbeten III, 166.

IX, 60 f. 475. X, 866 f.
3)9i(ter, S)antel, 6o^inianet (f

1678) XIV, 886.
3)9ief alten, fttofter VI, 165. XIV,

51.
3 19 i n g e r , BoBIer Z^oloam^t*

[Atecbt 1) ^bcobor, ^rof. ber

Storot u. SRebic. Vmbt I, 687.

V, 702. — ^oteario XI, 166 f. —

2) 9o^ann, Oegnet Vmbraut'ft

I. 857. V, 702. 758.

Siomali, ^ulbrettbr ber Reformator
(t 15S1) XVn, 584-685. - I)
fi e b e n. (1616) in Cinficbcin IV,157.

— (1528) S)i«))titation in Oem II,
817. — (152») SRarburger «efpräcb
IX, 270 ff. — U530) ffonfcffion »um
«ugftburger Rei(^tag XV, 864.

— Tetrapolitan» XV, 856. —
U) «erbSitniB «uldbcr I, 236.

— eiOilon II, 478. — Olaurer

II, 494. — «umnfler n, 781. —
8uVt in, 37 ff. XVII, 227 f. — Cot«
9in m, 100. 102. — CeUariuft UI,
167. — 9d IV, 24. — «mfer IV,
200. — «raftmuft IV, 286. 288. —

aibet IV, 475. — ^rel IV, 499. —
n^nfiul V, 452 f. — fiabrian VI.
V, 617. — 4>aber V, 527Tf. — ^Jofler
V, 566. — «ebto V, 692. — fiof<
melfter VI, 285. — Mbmafer VI,
846. — Sub, 8eo VII, 266f. —
ftarlftabt VII, 581. — fiomanber
VIII, 180 f. — Sambert VI, 268.
VIII, 872. — So»o Vin, 427. —

Sutber IX, 57 f. 68. 69. — SRanuel

IX, 261. — aReganber IX, 468. -r
SRelancbtbon IX, 618. — SRum^

X, 876. — Vtt^lonira X, 404f. —
Ololam^b X, 7 15 ff. — «. Ofian»
ber XI, 121. — $bUi^^ rt. «effen

XI, 584. — Rbegiug XIII, 148.
161. — 8Htter Xm, 7. — Stöbe
XVra, 287. — 6ant XHI, 887.

— eäfop^ux xin, 485. — e^mib,

ftonrob Xin, 698 ff. — eervet
XIV, 164. — CtronI XTV, 784.

— ©abion IV,782. XVI, 664. —
S3tottenba(b XVII, 384. — Btoitf
XVn, 678. — in) Sebre: i)
2) 0 g m a t it : »benbmal 1, 46. XIII,
291. XV, 119 f. (6bntreH8mu9).
XVn, 226. — Cbriftologte VI,
195 (eSOenfart). XVI, 126 (nbi--
quitftt). — SNr(be XII, 606 (Reicb
(iotte9). — eaeramente Xin, 290 ff.

— ©ünbeXV, 26. — XaufeXni,
291. XV, 285 f. 240 (3obanneft«
taufe). — 2) Cjegefe VL 31. 1-
ftanon VII, 472. — 8) «otte««
btenft, Siturgifd^eft: Sbenb^
maiefeier I, 58 f. — CE^orcifmuB
IV, 457. — ©efana IX, 798. —
^eiligen9erebning V, 712. — Äir*
(benagenbe VU, 728. — fileiber,
geifU. VIII, 60. '— ^erifoben u.
^robbraei XII, 288 f. ~ Crebigt
XVIII, 528. — 2oufritu»XV,261.

— 4J Stbif VII, 555. — etat u.
SHrd^e XIV, 687. ~ 5) ftirtben^
re(bt: (^emeinbe V, 58. — SMr<
(ben)U(bt VUI, 15. — iHrdbenbcr*
fafTung XII, 181. ~ @(beibungB»
reibt xni,478. — 6) filtteratur:
^ottinger VI, 889. — ©ibultbeb,
üuAgabe XIII, 721.

3t9if(benleib I, 766.
3t9it(benftuftanb fttoifAcn Xob u.

«uferftebiing IV, 514 ff. V, 49ef.

VI, 198. XVI, 201.
3t9Ö(f. fbmbolifibe Geltung XIV,

806. 785. XVn, 414.
3n>o(te, «rfiber beB gemeinfamen

ütbtni II, 749.
3bAo, )Kirfif(ber QkniuB XI, 243.
3b6onta(a9» 7b<obofiuB VI, 580.

^eritttigungcm

f

m. i.

e. 258 8-11 t). 0. I. 1514 ftatt 1415.
^^ 258 « 17 D. u. füge bei Balan, Monu-

menta reformationis Lutbe-
ranae I, Ratisb. 1S8S. Srie^
ger, Guellen unb]^orf(!guTtaeii
\VLX ®ef(^ic^te ber Scfonnanon
[. ®ot^a 1884. Stolto^, bie
S)e))ef4en bed 9htnttui» %Iean»
ber, ^aUe 1886.

* 286 » 80 ö. 0. füge t)Ot Tob. ein: öon.

' 303 e 17 \>. 0. Ite9 Romani ftatt Romaai.

= 852 ^ 1 t>. u. lieiS a^ ftatt aytt

« 853 « 1 t), 0. lied 6,8 ftatt 5,10.

= 521 = 18 0. u. lies 2 Tim, 2,8 ftatt 2,9.

s 659 s 19 ö. u. lie« ^«s ftatt inw

^ 601 « 16 t). 0. lied 86 ftatt 80.

* 722 = 4 ö. u. Uc» i^ti ftatt ^V»

@. 235 3. 18 D. 0. lied ^ooal^t ftatt ^oogl^.
' 422 ^ 6 k). 0. lies audbem^nbe be« 15.

ober ^»fang bed 16. ftatt aud

htm 15.
= 480 U6erfd)rift lie« «R. X. ftatt «. 2.
' 488 3. 10 t). u. lied aus bem @nbe bed 15.

ober 9tnfang beS 16. ftatt au9

bem 16.
^ 451 :: 16 k). IL lieg 1868 ftatt 1859.

»b. in.

@. 114 3. 4 ö. u. lie« fSrrancI ftott grant
« 845 :: 2 ö. u. füge bei: Süric^er Äonfen«

5Bb. XVII 6. 576.

»b. IV.

®. 26 3. 24 b. 0. füge bei: »offert, ©lätter f.

tDÜrtt. Ittr(6engef(^. 1886.
'^ 266 :« 24 b. 0. lies Dindorf ftatt Diendorf .
^ 884 « 11 D. 0. lies ©onciifc^e ftatt @anci^

nif4e.
« 482 « 22 b. u. füge bei ftirc^enfabrit SBb.

VII @. 781.

« 668 * 2 b. 0. ftreii^e bie Sorte: bgl. a»i=

nimen.
« 671 * 14 b. u. füge hei: BuUet. de l'In-

stitut National Gen^v. T. 26,

1884 p. 465.

* 806 » 85 b. w. lies unridjtig ftatt untoi(^:=

tig.

»b. V.

®. 161 3. 2 b. 0. lies Sßel) ftatt «Bel|.
' 552 :: 21 b. u. lies ^erufalem SBb. VI g.

571 ftatt 3ubaS Sft^ariot.
= 581 ^ 8 b. 0. lies 14^5 ftatt 11,5.
s 729 :: 28 b. lt. füge bei: unb ^ifitantinnm.

»b. VI.

14 b. u. lies 8. ftatt 31.

0. lies X^ebaiS ftatt tf^übaid.

u. lies alte ftatt aUe.

0. lies 3<tn5aIuS ftatt S^^a

Itto.

11 b. u. lies 3möIfft5mme&olf

ftatt 3^nftammetiolt

u. lies iarg. ftott Sarj.

u. füge nacQ SDritter ba: bem

aff^r. SRonbgotte ®in ^ig.

u. lies nac^oiblifc^ ftatt nafS«

e^ilif^.

u. lies SBurseltoörterbud) ftatt

Surseltoörter.

U. ItcS Pi^Jtta ftatt mirsr

u. lies rr^a ftatt rra

U. lies 28 ftatt 20.

u.^lieS TtQOiprfrrpf ftatt iffio-

»b. vn.

6. 68 3. 15 b. u. lies nolv ftatt nolv.
= » * 14 ö. tt. lies n ftott n-

* s » * s s lies 7r^cr)^^(rra ftatt ;r(>a>'a.

* 108 * 19 b. 0. lies ^nr\n ftott s^wan
s 163 » 18 ü. 0. lies VI ftott IV.

:: 865 « 18 D. 0. lies 612 ftatt 512.
^ 892 « 2 b. u. lies K|»}^_^tt iis«$

* 522 » 4 b. 0. lies »V. XVIU, 112 ftott

Sfroel, no^bibltfc^ ^f^td^te.
« 604 « 27 D. 0. lies $rftmebitation ftott

$räiiiebination.
' 616 s 22 b. u. lies ®(^afant ftatt 8<baf

fori!,
s 686 * 16 b. u. lies Vnjj ftott Vnf>
' 718 « 10 b. u. ftreic^e boS fBort füt^ov

mation.

»b. vm.

©. 203. 16 b. u. ftreHe ben ©ofe: einStft,

boS bie l^eutiaen Suben w^
am 12. Sbt^. feiern.

@. 493. 16 u
« 104 « 24 t).
' 288 « 6 b.
» 446 :* 8 t).

s 478 s 27 u.

« 495 :^ 19 k).
= * * 18 0.

= s = 11 b.

« 497 « 16 b.

s 508 * 11 \>.

* 547 * 12 ü.
s 658 s 15 b.

* 678 * 4 b.

IBeri^ttgungen.

1033

6. 202 3. 7 D 0. Iie9 ®tQtue ftatt etatute.

s 549 - 4 t). 0. 9(uf einen filteren ^rud
mQd)t ^ert $rof. Dr. 9}eftle
aufmerffam: Epla Lentuli ad
Romanos dChiiato Jesu. Im-
pressum Nurmberge per do-
minü Joanne Weyssenbur-
gerAnno dni 1512. Die 18.
JrebruariL

r 551 s 26 t). 0. \\t9 Xufcten ftatt ^udnien.

:= 572 « 27 t). u. Iic«^rotof!rimu8 ftatt $ros
toffmiuS.

« 763 « 22 b. 0. lied Q^ft^. ftatt (Sp^.

= 776 » 15 ». 0. lie« ^regrin» ftatt ^re»
gttnS.

»b^ IX.

®. 374 8-11 b* 0. Ited gftand ftatt f^ranf .
« 377 « 20 t>. u. lie« 1 ay^of. 6 ftatt 2 a^of.
:^ 360 :> 15 t>. u. lied IV ftatt III.
« 381 :^ 3 t>. u. Ited 4 Tlo[. 15 ftatt 5 äRof.
^ 3S2 s 6 D. 0. lied Ant für Act.
= r r 8 b. 0. Ue« 3 3Rof. ftatt 2 SRof.
^ « « 7 D. u. lieft 1985 ftatt 18S5.
« 3S4 s 3 D. 0. lies 100 ftatt 300.
« 428 « 20 b. u. lies (Ihtbe 3Rän 235. bgL

»erliner $§il. äfodjenf^rift

84. 50, 1591.

SBb^X.

e* 48 8. 2—5 t). 0. 92a4 Äramer, ob. II ©.

509 f. ift ber »crfaffer be«
Phams Dr.Conrab SDlel, 3n*
f^eftoT in ^erSfelb.

r 387 « 8 t>. u. Ited gotteSbienftlid^er ftatt

teliaiöfer.
388 « 13 t>. 0. aed2:ent)>elmurt! ftatt 2:em«
)>eIor(^efter.

' ' « 25 t). 0. füge k)or 40000 bei je.

« 391 ' 16 b. 0. füge bor Altertum bei be«

br&ifd^e.

^ 394 = 19 b. 0. He« einer ftatt ber.

»b. XI.

e. 247 8. 9 b. 0. lie« e« ftatt er.
' 358 s 10 b. 0. füge nad^ dk bei 6
^ 367 « 13 b. u. lies 17,10 ftatt 1710.
« 492 - 13 b. u. lies mit ebenfobiel SReid^S-

talem be^l^Ite ftatt mit einem
9lei(^Stl^aler multi)>liaierte.

* 566 5 17 b. u. lies ü^^,^v ftatt n^v^h

* 572 * 13 b. 0. lies 7,12' 'ftatt 7,11? '
:r 6tl » 24 b. 0. lies $eAel ftatt $e^el.

r 687 « 19 b. 0. lies Budideua ftatt Budducs.

* 773 ^ 25 b. 0. lies 2imnot ftatt X^imnat.

»b- XII.

e 175 8- 18 b. u. lies ©inSburg ftatt O^iuS::

bur^.
' 308 « 17 b. 0. IteS Apotheosis ftatt Ape-

theosis.
'• 462 ' 18 b. u. lies 848 ftatt 843.
r 465 s 21 b. 0. füge bei: bie @)ebi6te 9ki«

banS im 2. S3anbe ber Poetae

latini aevi Carolini reo. E.

Dttmmler. Serl. 1884.
^ 516 :: 22 b. 0. lies 1752 ftatt 1751.

6.543 8- 3 b. 0. füge bei: (Sin S3rud)ftüJ

eines SrtefeS über bie $er^
»anbtenel^e f. bei SBilmanS,
^aiferurfunben ber ^robin^
SBeftfalen I @. 505 f.
5 724 :: 6 b. u. lies 1687 ftatt 1587.

©.

69 8.
196 '
211 s

302 ::

303 :^
312 ^
461 «
513 »
515 «

570 «

571 *

* 675 *

« 693 '

16 b.
2 b.

24 b
21 b.
18 b.

1 b.

8 b.

2 b
12 b.
18 b.

9 b.

2 b.

17 b.

:= 728 = 5 b

»b. XIII.

0. lies Nicolai ftatt 9ltcDlai.

u. lies 774 ftatt 744.

0. lies ^nne ftatt j^amm.

u. lies &org. ftatt SRag.

u. ftrei(6e ift.

0. ftreic^e %adipant%,

u. lies 1675 ftatt 1674.

tt. füge bei SBb. XVIII ©. 294.

u. lies Hellte ftatt Melita.

u. lieSSigniart ftatt @iegmart.

0. lies dgel^aaf ftatt (Sngel«

]§aaf

0. lies 1882 ftatt ^1883.

0. füge bor ygcififiaai bei

coya/ofc.

0. IteS ffoberftein ftatt l^ofe^

garten.

»b. XIV.

6.1868.11 b. 0. lies n. ftatt b.
.«« "" * 0. füge bei: ©of[
SWerRir 1886, 75.

= 529 = 28 b. o^füae bei: »offert, St^lbäb.

rfu

»b. XV.

6. 40 8. 21 b! u. lies 'CIL ftatt i::^
^ 218 ^^ 7 b. 0. UeS e^öpfung ftatt (Erlö«

funa.
^ 357 ^ 1 1 b. u. IteS Iata(^reftifc^ ftatt lata«
|)^rafti|(i^.

6. 90

:^ 146
= 449
= 450

»b^ XVI.

8. 16 b. 0. lies VII ftqtt VI.

^ 15 b. u. lies 4 ftatt 14.

s 13 b. u lies (r;(i7rrra£ ftatt (TiVT^rrai.

« 13 b. 0. lies gsmaeliten ftatt 3frae*

Uten.
' 18 b. 0. lies ^^ebarener ftatt Kaba-

rener.
^ 22 b. u. IteS iienitifd^e ftatt Tanitifc^e.
:: 15 b. 0. lies n^p ftatt rt^p
' 1 3 b. 0. IteS (pagayi ftatt ^dgav^,
= 10 b. u. lies nj'j^ ftatt n;*^»
6 b. u. Jage 8)' ftatt 9. "
»^ V* " füge 9) ftatt 10.

üge nacb au(^ bei a^
ieS n^fet ftatt ntet
:: ebenbal. lieS 1 9)iof. 30,32 ff.
= 25 b. 0. lies gef. 40 ftatt 3o]§.
= 10 b. u. lies Soswell ftatt Bisw.

= 710 r: 13 b. u. lies jjCi ftatt JjLi '

»b^ XVII.

e. 200 8 24 b. 0. lies SWenfeer ftatt SWenaer.
^ 361 ^ 28 b. 0. lies äBunSertun ftatt SBun«

bertum.
5 367 « 15 b. 0. lies 3bee ftatt 3bee.

= 451

' 453

^ 454

:: 455

^ 458
= 697

= 5 b. u
= 17 b. 0
s 18 b. 0.

1034

)Bert(!^tigungen.

€. 869 8. 24 D.

458
463
489
497
500
540

552
558
590

597
606
608
659

7
9
4

17
16
17
4
1
8
6

16

10

11

5

b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
b.
t).
b.

b.

b.
b.
b.

^ 661 :^ 5 b.

664
666
672
676
698
702

706
707

29
4

1

15
25
22
24

18
21

= = = 19
s 708 = 80

711
715

8

80

b.

0.

b.
b.
b.
b.

0.

b.
b.

b.

b.

b.
b.

u. lied totbetl^erpfteHenben

ftatt koiber^t^ufleHenben.

u. lied 6menb ftatt @toenb.

0. lied 1885 ftatt 1855.

u. Ited hontet ftatt 9Rantet.

u. IM ^«o ftatt -TTO

u. lies 8,10 ftatt 4,10.

0. lied ber ftatt M.

u lieS rab. ftatt einer.

0. füge nac^ an bei: unb.

u. lies jene ftatt jcbe.

u. füge bor Hoffnungen bei:

gtoge.

0. lied 9(ntoQl ftatt 9nm^(.

u. lies Ü^öniy ftatt ßatfer.

u. üed Seditio ftatt Scditio.

u. lied lomnten 504 aud^ ftatt

504 au(^ lommen.

u. lied beanftanbenben ftatt

beanftanbeten.

0. Ite« %. Z. ftatt ^ %.

u. lieö garrar ftatt gfarrer.

0. füge nacj^ R^tt bei: beS.

u. lieft benn ftatt bann.

0. ^erfegarb ftatt j^iergegarb.

0. lie« aebem ftatt JJeben.

0. lieft langfantem ftatt lang^

famen.

u. lieft in ftatt ir.

0. lieft ^errft^enb ftatt l^eer«

f^enb.

u. lieft frommen ftatt from^

meren.

0. lieft SeicJ^tfinn ftatt fiei^t^^

ftnnn.

u. lieft bie ftatt baft.

u. lieft erhält ftatt erhalten.

»b. xvm.

6. 42 3. 25 b. u. lieft ia ftatt it

« 44 = 28 b. u. lieft itotp9 ftatt S^rft.

^ 57 s 26 b. 0. lieft 8,1 ftatt 8,1.

« 81 ^ 27 b. 0. lieft 8. ftatt 2.

? 84 ^ 7 b. 0. lieft franadftfc^ ftatt fran^

Jöf4.
« 98 « 12 b. u. lieft ^armar ftatt garmer.
:: 100 :: 4 b. 0. lieft $ort>^^riuft ftatt %ou

p^iriuft.
= 111 ^ 18 b. u. lieft bemütigeft ftatt bemür

tigenbeft.
« i - 17 b. u. lieft erga ftatt eigo.
= 180 ^ 28 b. 0. lieft ßerbft ftatt Cftem.

- 160 ' 9 b. 0. lieft oumoriftif(^en ftatt ^u?

maniftif^en.
:: 177 = 4 b. 0. lieft ber ftatt ba^,

- 184 « 17 b. u. lieft feinem ftott feinem
:^ 186 ^ 27 b. u. lieft 1874 ftatt 1874.

= 208 ^ 1 b. 0. lieft (^reiantge ftatt (SreiniBe.
^ 220 ^ 28 b. u. lieft Sf^abaut ftatt 9labuet.
:^ 237 ^ 2 b. 0. lieft befeftigenb ftatt befeli^

genb.
* 248 eeiten^ol^l lieft 248 ftatt 428.
' 250 :: 20 b. 0. lieft iRo^ ftatt 92a(^.
::: 258 • 5 b. u. lieft ben ftatt ber.
= 256 « 8 b. u. lieft Demosthenefte ftatt

Demosthenae.
^ 212 ' 1 b. 0. lieft interpretandi ftatt in-

texpretaatL
:= 282 s 25 b. u. lieft 60 SRilltonen ft. 60,000.
:= 442 = 80 b. u. ftrei(!^e baft Komma na^

6ebaftian.
c 444 = 25 b. u. lieft a^^ün^enbui^fen ftatt

^ün(6enbü4fen.
^ 518 := 17 b. u. lieft p^riobe ftatt ^ßerilop&
' 648 ^ 8 b. 0. lieft bigott ftatt bigott

jDmtf »Ott Sufittll $TicS in Sef^sig.

i'f

' ^

To avoid fine, this book should be returned oti
or bef ore the date last stamped below

l«^lt-«S

n

I

■

i

3 lilOS DIO 31li 5MQ

^1J326