^o
1^1^
S^^^jgygMgg^^Qligjg
^*taK^f^-
K!^17^^.jjtBfea^^BiE^3P«iB^feM^
,'^^iif -"^
SL;a^SJKr*1^:^-^---'^.^#i"r -i
^^^mS^sI^
jpgf JK
^W
^^^
^^m
^^L
^^
S^3^ ^
i«^.^3^^rii
i^^<-*i
^1^11
,?^^^1
#«?- ^_l;"*^5^''^^^
^p!^p3
^^a
^%^'
£>-?
r^-s? 1*'.; r-';
_^^^f
^-M
eS.A
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/registrumprioratOOallh
— - pL'Sattv
.J?m^jP»«,^«««9, <^Bl;»,!»t^ (J^^^ ,.^
ppctiBi
REGISTRUM
PRIORATUS OMNIUM SANCTORUM
JUXTA DUBLIN.
FROM A MANUSCRIPT IN THE LIBRARY OF TRINITY COLLEGE, DUBLIN
WITH
ADDITIONS FROM OTHER SOURCES, AND NOTES,
BY THE
REV. RICHARD BUTLER, M. R. I. A.
DUBLIN :
FOR THE IRISH ARCH^OLOGICAL SOCIETY.
MDCCCXLV.
^'''^lY OF TO?^"^^
ax
DUBLIN :
PRINTEIl AT THE UNIVERSITY PRESfS,
BY M. H. GILL.
IRISH ARCHAEOLOGICAL SOCIETY.
FOUNDED MDCCCXL.
patron :
HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE ALBERT.
His Grace the Duke of Leinster.
Council :
Elected July lo, 1844.
The Marquis of Kildare, M. R. I. A.
The Earl of Leitrim, M. R. I. A.
The Viscount Adare, M. P., M. R. L A.
Rev. Richard Butler, M. R. I. A.
John Smith Furlong, Esq., Q. C.
James Hardijian, Esq., M. R. I. A.
Captain Larcom, R. E., M. R. I. A.
James Mac Cullagh, Esq., LL. D., M. R. I. A.
George Petrie, Esq., R. H. A., V. P. R. I. A.
Aquilla Smith, M. D., M. R. I. A.
Joseph Huband Smith, Esq., A. M., M. R. I. A., Tremurer.
Rev. J. H. Todd, D. D., V. P. R. I. A., Secretary.
INTRODUCTION.
HE Priory of All-Hallows or All Saints, which
stood upon the ground now occupied by Trinity
College, Dublin, was founded by Dermod Mac
Morough, King of Leinster. This unhappy prince,
who, among his many other crimes, is charged with
having burned many churches", was the founder
of religious houses in different parts of his territories. At Ferns" in
Wexford, in atonement for having burned the town, he founded for
monks
* Churches. — The Four Masters, at 1 1 72,
mention the churches he burned, but take
no notice of those he founded.
** Ferns. — Mon. Hib. p. 743. To this
Abbey Dermod brought the guilty De-
vorguilla ; and from its Abbot he bor-
rowed a cloak, in which he disguised
himself when he sought O'Brien.
" A Femes le reis sojournout
En un abeie que iloc out
De Seinte Marie la reine,
IRISH ARCH. SOC. 10.
Glorieuse dame e virgine.
******
A I'abe feseit li reis mander
Une chape lui feseit prester
Une chape a une chanoine
U a pruvere u a moyne.
******
Le reis la chape afubla
Que as piez lui treina
Que nul ne pout aviser
Si pur moine reuler."
— Conquest of Ireland^ 1 6 :
11
luonks of tlic Order of St. Augustine the Abbey of St. Mary; at
Bultiuglass in Wicklow, lie built the Cistercian Abbey cle Valle
Salutis"; and the Nunnery of St. Mary de Hogges of Dublin, with
its dependant cells at Kilcleeheen'^, in Kilkenny, and Athady, in Car-
low, owed its origin either to his policy or to his transient penitence.
By a charter granted about the year 1 1 66, when he had succeeded
in taking hostages from O'Carroll, King of UrieP (or Louth, Armagh,
and Monaghan), this prince conferred on his spiritual father and con-
fessor, Edan, Bishop of Louth, for the use of the canons of the church
of the daughter of Zola, the land called Ballidubgailf, with its men,
that is, with Mehsu (Malise) Macfeilecan, his sons and grandsons, free
and released from any procuration" or expedition (to be rendered) to
himself
'^ De Valle Salutis. — Mon. Ilih. p. 761.
Cambr. Evers. 191. Albiu O'Molloy, the
unrelenting excommuuicator of the Earl
Marshal, was Abbot of Baltinglass. Gir-
ald. Cambr. de rebus a se qestis. Part ii.
cap. 13, in Anglia Sacra, vol. ii. p. 486.
<* Kildeeheen, or De Belle Portu. Mon.
Hlb. pp. 366, 804. It stood on the west
side of the River Suir, opposite the King
Tower, in Waterford. No part of the ruins
now remain, but its site is occupied by a
modern church — J. QPD. For the notes
with these initials the Editor is indebted
to the kindness of Mr. J. O'Donovan.
* Uriel. — " O sei amenad O'Karuel
Le fiz le rei de Yriel."
— Conq. Irel. 21.
This expedition explains the connexion
1)etween Dermod and Edan, Bishop of
Eouth or Uriel, which would otherwise
be unaccountable. See note, p. 125.
' BaUidubgaill. — Now Baldoyle. These
lands would appear to have been pre-
viously granted by Sitric to the Priory of
H. Trinity. Mon. Hib. p. 148.
s Procuration Procuracio et expedicio,
— Eegistrf/, p. 50, may perhaps be translated
Cess and Hosting ; that is, money-payment
and military service. The fourth decree of
the Synod of Cashel, shewing the lay exac-
tions to which church property was subject
in Ireland, is thus translated by Stanyhurst
in the language of his time: " Fourthlie,
that all the church lands and possessions
throughout all Ireland, shall be free from
all secular exactions & impositions : and es-
peciallie that no lords, carles, nor noble-
men, nor their children, nor familie, shall
extort or take anie coine Sf liverie, co-
sheries, nor cuddies, nor anie other like
custome from thenseforth, in or upon anie
of the church lands and territories. And
likewise that they nor no other person
doo henseforth exact out of the said church
HI
himself or his successors in the government of Leinster and DiibUn
for ever; and he charged the men of Dubhn and Leinster to maintain
the bishop and his canons in the possession of the said hind, in all
liberty, without any exaction of tithes, as fully and honourably as
any college of canons or monks in Ireland was possessed of any
royal endowment.
In the absence of authentic and of historical evidence, if we are
unwilling to indulge in vague conjectures or fanciful etymologies,
we must confess our ignorance of the church of the daughter of Zola,
from which Dermod brought the canons of All-Hallows. From
whatever church they were derived, this priory, if not from the first,
adopted very soon after its foundation the rule of St. Augustine, as
reformed and rendered stricter in the Convent of Aroasia^
As
lands old wicked & detestable customes
of coin Sf liverie which they were wont to
extort upon such towns and villages of
the churches, as were neere and next
bordering upon them."
These decrees furnish an instance of the
weakness of law against custom. In the
fourth decree it is enjoined with a particu-
larity omitted in Stanyhurst's translation,
"Quod de villis Ecclesiarum cibus ille
detestabilis qui quater in anno a vicinis
comitibus exigitur, de cetero nullatenus
exigatur." Yet in an Irish Deed, made in
1503, between the Friars of Kilcormick,
in the Queen's County, and Theobald, the
son of Donagh, it is expressed that the
friars owe the food of four persons, each
quarter of a j'ear, according to the custom
of the country. — Miscell. Irish Arch. Soc.
vol. i. p. 104.
^ Aroasia Archbishop Lawrence in-
b 2
troduced this Order into his diocese. " Vir
sanctus et timoratus sive religiosus, hon-
estatis amator et zelator religionis operani
dedit industriamque adhibuit et (ut ?)
clericos sajculares, qui in Ecclesia Dub-
linensi erant instituti canonici, secundum
exteriorem et interiorem hominem muta-
tos in melius, in regulares canonicos trans-
formaret. Et ut hoc summi Pontificis
autoritate confirmaretur, duos e Canonicis
suis misit Romam, propter usum et con-
suetudinem Aroasiensis ordinis, per quos
sancti viri desiderium adimpletum est.
Fecitque regulares stare cantores circa
altare ut laudarent nomen Domini, et
dedit in celebrationibus decus et in sono
eorum dulces fecit modos." — Vita S.Lau-
rentii, Messingham, p. 384. See also
Mirseus, Canonicorum Regular ium Ord.
S. Aug. origines. Cap. x. Colonias. 1614.
IV
As long as this monastic rule was fully observed the canons of
AU-IIallows must have mingled little in the affairs of life, and have
been little noticed in public history, and accordingly we have been
able to discover only few and indistinct traces of this house in the
records and chronicles of the time. Still, the situation of the priory,
at the very gate of Dublin, at the head of the level ground then called
the Steyn, stretching along the south bank of the Liffey to the sea,
must have made the canons spectators at least of many great events.
From this plain' Hasculf and John le Deue, with their iron-clad
Danes, some in long breastplates and some in iron plates sewn to-
gether, and with round red shields edged with iron, prepared to
assault Dublin,
'' Une cite mult loe
Que Hatlicleytli iert einz nome,"
which Strongbow had given to the safe-keeping of Miles Cogan; and
it was here
" Desur le Hogges de Sustein ;"
that Gilmeholmoc', having agreed with Cogan to be " strong upon
the stronger side," awaited the issue of the contest, ready to join
the conqueror; and it was near this priory, at the old Thengmote of
the Danish colonists, at St. Andrew's Church, the site of the present
Castle Market, on the south side of Dame-street, — alas for the tran-
sitoriness of human grandeur — that Henry 11." spent from Martinmas
to Shrovetide, A.D. 1 171-2, in a royal palace, "de virgis levigatis ad
modum patriae illius constructum," where, at Christmas, to please
the
' Hibernia Expugnata, lib. i. cap. 2 1 . River Dodder flows. He was of the same
i Gilmeholmoc — D. Macgilla Colmoc is stock with the O'Byrnes of OfFelan.
one of the witnesses to Dermod's charter. J. OPD.
See No. xlix. lie was chief of Hy-Dun- ^ Henry II. — Ilib. Expug. I. 30. Hove-
chadha, tlie district through Avhich the den, p. 302.
the King, the Irish princes, for the first time, tasted heron's flesh,
and where they were astonished at the elegant abundance of an
English feast, and the order and obsequiousness of the attendants.
The priory was not without benefit from this neighbourhood of
royalty; it was at this time, that, in the presence of Archbishop Law-
rence, of the original patron Bishop Edan, of Strongbow, Hugh de
Lacy, Robert Poer, and others, that Henry II. confirmed the grants
of Baldoyle and of several other lands, made by Dermod, of which
the original charters are not recorded. This preservation of their
property seems to have been a special favour to this house. It might
have been expected that, to conciliate the Irish ecclesiastics. King
Henry and his immediate successors would have preserved at least
the landed property' of the Irish Church, united by the Council of
Cashel,
' Landed properly — The property of the
ancient Irish Church consisted of other
things besides lands and tithes. Jocelin
tells us, in words shewing the trade and
business of Dublin: " Statuerunt ergo
[cives Dublinias] reditum S. Patricio suo
Patrono ; videlicet de singulis navibus
mercimoniabilibus cappam competentem
Ardmachano Primati, aut cadum mellis seu
vini, aut ferri falcem, seu mensuram salis,
de singulis vero tabernis, medonis seu cer-
\'isie metretas singulas, de omnibus etiam
officinis et virgultis( ?) excenia donumque
conveniens in sotularibus, chyrothecis,
cultellis, pectinibus et aliis hujusmodi re-
bus."— Vit. S. Patricii, cap. 71.
Although the buildings were destroyed
and the religious dispersed, the property
of the Irish Church was preserved during
all the troubles consequent on the Danisli
invasion. St. Bernard (Vita Mcdachioe, cap.
V.) says that from the destruction of the
Abbey of Benchor (Bangor) by the Danes,
to the timeof Malachy, its property fell into
the hands of persons who where appointed
by election, and who were called abbots,
" servantes nomine, etsi non re, quod olim
extiterat." This passage must have been
overlooked by Dr. Lanigan, when he al-
lowed (vol. iv. p. 25) that Gille, Bishop of
Limerick in mo, and Apostolic Legate,
had been Abbot of Benchor. The names
of some of the abbots thus described by St.
Bernard, are given in Archdall, from good
authorities, without any distinctive marks.
It would appear from the following
passage in the Tripartite Life of St. Pa-
trick, that at the time it was written,
which has not been thought to be later
than the tenth century, the custom of
VI
Casliel, in ritual"" as well as doctrine and discipline, Avitli the Cliurcli
of England, but although that council freed all church lands from
lay exactions, from which Dermod's charter had exempted the lands
of Baldoyle, yet the mystical dream of Giraldus" Avhen he saw King
John marking out on the green sward, the plan of a cluirch with a
large aisle for the laymen, and a chancel " enormiter arctum," for the
Irish clergy, his direct assertion of the English robbery of the lands
of tlie Irish Chiu'ch, by wdiich the clergy were reduced to beggary,
and of the mutilation of their old dignities and privileges, and com-
plaints, like that of Albin°, Bishop of Ferns, against the Earl ^lar-
shall, and of Archbishop Comyn" against Hamo de Valoniis, shew
that the love of church lands commonly prevailed over policy and
piety. Nay, to the lands of Baldoyle, granted by Dermod and con-
firmed by Henry II. to the priory, it would appear, from our Regis-
try'', that for several generations the Lords of Howth maintained a
claim.
family succession to churches prevailed
in Ireland, and that it was then attributed
to St. Patrick. Fiachus and Enda op-
posed the building of" a church at Usneach,
" quos vir Dei primo benigne allocutus
promittebat, si permitterent ecclesiam in
Dei honorem in eo amoeno loco excitari,
ejusdem Ecclesiaj moderatores c"t rectores
[Erenachs(?) and Rectors] ex ipsorum
progenie fore desumendos," lib. ii. c. 17.
— Trias Thaum. p. 131.
For the light in which such family suc-
cession was looked on in the twelfth cen-
tury see Jocelini Vita S. Patricii, cap. 52.
TriuK Thaum. p. 76,
"^ Ritual. —Thii purpose of Bishop Gillc-
bert in his Epistle De Usu Ecclesiastico
( Usserii Sylloge, xxx.) was, " ut diversi
et schismatici illi ordines, quibus Hiber-
nia pene tota delusa est, uni Catholico et
Romano cedant officio." The last decree
of the Synod of Cashel was, "Itaque om-
nia divina ad instar sacrosancta^ Ecclesias
juxta quod Auglicana observat Ecclesia in
omnibus j)artibus ecclesise (Hibernias) a
modo tractentur." — Hib. Expug. I. xxxiv.
Dowling, in his Annals, states that the
Use of Sarum was then universally intro-
duced into Ireland. It is probable that
Malachy, after his visit to Bishop Malchus,
had adopted the Liturgy then used at
Winchester.
" Giraldus. — Ilib. Expug. II. 35.
^ Alhin. — Matt. Paris, p. 601, Ed. Wats.
P Comyn. — Hoveden, Fol. 439.
*> Registrf/. — Nos. 5, 6, 7.
Vll
claim, founded probably upon tlie grant of Ilowtli by King John,
and that the canons were obliged to purchase these lands twice over,
from Sir Almaric and his wife with spiritual benefits, and fruni
Sir Nicholas with forty marks.
In 1 182 Bishop Edan"" renounced, in favour of John Comyn, the
first English Archbishop of Dublin, all claim to the Church of All
Saints, reserving possession, however, under the Archbishop and the
Church of the Holy Trinity, for his own life ; and the patronage of
tliis priory was confirmed to Archbishop Henry de Loundres in
1216, in the Bulls of Innocent III. and Honorius III., reciting the
several possessions of the see of Dublin.
The three successive Bulls of Urban II. in 1 186, of Gregory IX.
in 1234, and of Innocent V. in 1276, contain, not only the confir-
mation of a gradual increase of lands and churches, but an increas-
ing succession of Papal privileges and immunities. Urban exempts
from tithes* their tillage lands, cultivated with their own hands, or at
their own cost, and their cattle. He allows them to receive into their
Order clerics and laics, provided they were free' and absolved, and
to retain them without contradiction; the professed brotherhood
were prohibited from migrating to any other house, without license
from the prior, saving for the sake of entering some stricter Order".
During
"■ Edan Appendix, No. xiv. Bishop passage it would seem that it was an
Edan died in 1182; Archbishop Comyn offence to leave a religious house without
Avas consecrated in 1 181. — Harris's Ware's the abbot's permission, even for the pur-
Bishops. pose of seeking a desert in the ocean : " Alio
' Tithes. — In the Bull of Innocent V. (juoque in tempore de Cormaco nepote
is the reservation "Salva in predictis de- Lethani viro utique Sancto, qui tribus non
cimis moderatione concilii generalis." minus vicibus Eremum in oceano laboriose
^Free. — That is, not Serfs or Nativi : the qua'sivit, nee tamen invenit, S. Columba
Neoyffs of the Statute of Kilkenny, c. xiv. ita prophetizans ait 'Hodie iterum Cor-
Kitrieter Order. — From the following nine desertum reperire cupiens, enavigare
Yin
During a general interdict, the canons might celebrate Mass, in a
low voice, with closed doors, without ringing bells, having excluded
the excommunicated and interdicted. Without manifest cause no one
was to presume to pronounce against them sentence of interdict or
excommunication. All customs and ancient liberties and immunities
were permanently sanctioned. The enclosures of their houses and
grano-es were protected by apostolical authority from theft and
arson, and had the privilege of freedom from arrest. The election
of the prior was secured to the brotherhood. And, finally, the ce-
metery was declared free, so that none should oppose the interment
therein of any person, except he were excommunicated; the due
rights of the churches to which the bodies belonged being observed.
Such Avere the principal privileges secured to the priory by the
Bull of Urban II., given at Verona by the hands of Albert, Priest
Cardinal and Chancellor S. R. E. on the 6th Nones of July, in the
fourth year of the In diction, in the first year of the Pope, and in the
year of the Incarnation MCLXXXVI.
In 1234 Gregory IX. added clauses enjoyningthe members of the
priory to receive the Chrism, the Holy Oil, and the consecrations of
their altai's and churches, and Holy Orders, from their diocesan''
bishop
incipit ab ilia regione qu^ ultra Modum
fluvium sita, Eirros Domnonn dicitur, nee
tamen etiam hac vice, quod quajrit, in-
veniet, et non ob aliam ejus culpam, nisi
quod alicujus religiosi Abbatis monachum,
ipso non permittente discessarem secum
non recte comitari navigio susceperit.' " —
Vita S. Columbce, 1, i. c. 6. Trias Thaum.
p. 340.
'^Diocesan. — They probably were claim-
ing total exemption from episcopal juris-
diction, on tlie plea of their original in-
dependence of the see of Dublin in the
time of Bishop Edan. St. Bernard gave
three reasons for -wishing to be Pope
for three years. First, that he might
abolish episcopal and abbatial exemp-
tions; secondly, that he might abolish
pluralities ; thirdly, that he might recall
monks and canons from cells and granges,
and confine them to their houses. — Anglia
Sacra, p. 528. Of the jealousy with which
exempt monks guarded against the exer-
cise of any episcopal function by their
IX
bishop, provided he were in the grace and communion of the Holy
Roman See, and at the same time, the erection of new chapels and
oratories within their parisli, without their consent, and that of
their diocesan, was prohibited.
To these privileges in 1276 Innocent V. added a protection
against new and undue exactions by archbishops, bishops, arch-
deacons, or deans, and all other persons, ecclesiastical and secular,
and this Pope specially noted, that the Church of All Saints had no
abbot, but was under the government of a prior. These are nearly
the usual clauses and privileges contained in Bulls of this period, and
they are here mentioned, not for any peculiarity in their contents,
but as specimens of the exemptions and immunities sought for by
religious houses in the twelfth and thirteenth centuries. The other
Bulls here printed are short, and expressed in general terms.
The superiority over the Priory of St. Saviour of Glendalough,
one of the earliest of the acquisitions of All-Hallows, was one of the
most interesting; however great was the old sanctity of Glendalough,
it was now desert and desolate, a den of thieves and robbers"'; and
the Archbishop of Tuam'' bore testimony that, in the forty years pre-
vious to 1214, more homicides were committed in that valley than in
any other place in Ireland. In the Synod of Mellifont in 1 152, which
was attended b}^ Gilda na Naomh, then Bishop of Glendalough, Car-
dinal Paparo had divided this see, and had assigned part of it to
the metropolitan see of Dublin, which, till that time, was confined
within the walls of the city, intending, as the Archbishop of Tuam
believed,
bishop within their monasteries, and of crilege perpetrated at Glendalough during
the readiness with which they availed the abbacy of Archbishop' Laurence, see
themselves for such purposes of the aid of Vita S. Laurentii, cc. 7, 8, apud Mes-
any foreign bishop, see many instances singham.
in Matt. Paris. Vitee Abb. S. Albani. ^ Tuam — Alan's Registry, p. 222.
** Robbers — For the robberies and sa-
hclieved, that it should be united with Dubhu on tlie next vacancy.
In 1 192 Earl John^ by a charter dated at Nottingham on the Feast
of St. John the Evangelist, granted to John Comyn the privilege
of nominating the Bishop of Glendalough, who was to be chaplain
and vicar to the archbishop. He had previously, when in Dublin^
granted the see itself to Archbishop John, " pro raritate populi et
paupertate Ecclesie Dublin;" but perhaps the insolence of the Irish,
to use Archbishop Felix O'Ruadan's words, may have deferred the
execution of this plan, although it was confirmed by Matthew'', Arch-
bishop of Cashel, the Pope's Legate; it is, however, probable that
William Pu^o, the last recognized" Bishop of Glendalough, was ap-
pointed under this charter, in 1 192, by Archbishop Comyn.
Pope Innocent III, to whom John had sent the Archbishops of
Bourdeaux, York, and Dublin, as ambassadors for the purpose, con-
firmed the union of the sees in 1 2 1 6, on condition that, with part of
the revenues of the see of Glendalough, a religious house or hos-
pital" should be erected; and accordingly Archbishop Henry de
Loimdres founded near the Priory of All-Hallows, on the sea-shore,
which was called the Steyn, an hospital where pilgrims on their way
to St. James of Compostella, who might be detained by stress of
weather, should find bed and board; and he endowed there ten
chaplains, who were to wear black cloaks with a white cross on
the breast.
While the old Irish City of Glendalough in the mountains, se-
cured only by its situation, and hallowed by ancient custom, was
gradually giving way'' before its modern and Danish rival, the seat of
trade
1 Earl John. — Al. Reg. p. 134. nation of Dionysius White on the 30tli
'■Dublin — Al. Reg. p. 127. May, 1497. Al. Reg. p. 272.
^Matthew. — Al. Reg. p. 121. '^Hospital. — Al. Reg. p. 473.
'' Recognized. — The see maintained a sort ^ Giving way — The superiority of Dub-
of dubious existence until the final resig- lin was foretold by St. Patrick, " cimique
XI
trade and foreign intercourse, and while its bishops of the succession
of St. Patrick were supplanted by the Dublin archbishops of the suc-
cession of St. Augustine, the fate of its abbeys was not dissimilar. At
the time of the foimdation of the Priory of All-Hallows, Coemgin or
Kevin was Abbot of Glendalough, and his name appears amongst
the witnesses of Dermod's charter. Having become vacant, probably
by Coemgin's death, Strongbow conferred the abbey and parsonage,
" Abbatia^ et Parsonatus" of Glendalough, with all its great posses-
sions and immunities, as they were specified to him in verho veritatis
by King Dermod, on his dear clerk Thomas^ in a charter witnessed
by the Countess Eva and confirmed by Henry 11.^
This grant was not long observed. Earl John, by a charter dated
at Tewkesbury", granted to the Archbishop of Dublin half a cantred
belonging
iter agens devenisset trans flumen Finglas
nomine ad quendam collem qui a pago
Athcliath, qui modo dicitur Dublinia,
uno ferme milliari distat ; considerans lo-
cum et circumjacentia ejus, et benedicens,
in hanc fertur proplietando prorupisse vo-
cem : ' Pagus iste nunc exiguus, eximius
erit, divitiis et dignitate dilatabitur, nee
crescere cessabit donee in regni solium
sublimetur.' " — Joceliti Vit. S. Fatr., cap.
69.
'^ Abbatla. — " In liac autem Ecclesia
(Glindalacensi) et Episcopatus erat et Ab-
batiu, Sed Abbatia ijuod ad temporales
divitias attinet raro exemplo longe erat
Episcopatu opulentior ; quippe ubi no-
biles imprimis viros in totius regionis
prajsidium ab antiquo populus eligebat."
— Vita S- Laur. cap. 6.
Abbot Laurence spent the great riches
of the abbey, and a treasure deposited
with him by his father, " pauperibus
nutriendis et ecclesiis asdificandis." — Vita
S. Laur. cap. 9. Are there now any re-
mains of the churches built by him at
Glendalough ?
f Thomas. — Al. Reg. p. 135. Abbot
Thomas is said to have been nephew to
Archbishop Laurence, and to have been
elected " clero et populo." Vita S. Laur.
cap. 16.
^ Henry II. — Al. Keg. p. 125. Lanigan
(EccL Hist. vol. iv.p. 181) has questioned
this appointment of Abbot Thomas by
Strongbow, and has attributed the grant
to llichard de Burgo in 1227. But the
deed is by Strongbow, stating what King
Dermod had told him, and it is confirmed,
not by Henry III. but by Henry II.
^ Tewkesbury. — Al. Reg. p. 128.
C2
Xll
belonging to tlie Abbey of Glendalough, wliicli lay nearest to the
Archbishop's castle of Balymore. And Matthew', Archbishop of
Cashel and Papal Legate, confirmed to the Archbishop of Dublin
Earl John's grant of the whole Abbey of Glendalough, together with
his grant of the bishopric.
It must have been shortly after the union of the sees of Dublin
and Glendalough, that Archbishop Loundres, by his charter^ sub-
jected the Island'' of St. Saviour of Glendalough, with all its pos-
sessions, to the Priory of All-Hallows, enjoining on the Prior and
Convent of St. Saviour, whom he by implication charges with dis-
orderly and irregular conduct, that they should be obedient to the
wholesome admonitions of the priors of All-IiaHows; and the Island
Sancti Salvatoris of Glendalough was confirmed to our priory by the
Bulls of Gregory IX. and Innocent V.
Before 1186 the priory had no lands granted to it, except those
given by King Dermod, but between that year and 1234 it had
received grants of the Church of St. George' in the suburbs with
ten
' Matthew Al. Eeg. p. 121.
J Charter. — Appendix, No. XV.
^ Island. — In the Bull of Lucius III.
the Bishop of Glendalough is styled Bi-
shop of the Islands, Episcopus Insularum.
Harris' Ware's Bishops^ p. 371.
' St. George. — Stanyhurst, who knew
little of Dublin before his own time,
thus describes St. George' s-lane, now
South Great George's-street, and St.
George's Chapel which stood in it: " St.
George his lane, where in old time Avere
builded diverse old and ancient monu-
ment!?. And as an insearcher of anti-
quities may (by the view there to be taken)
conjecture the better part of the suburbs
of Dublin should seeme to have stretched
that waie. But the inhabitants being
dailie & hourelie molested & preided by
their prolling mounteine neighbors, were
Ibrced to suffer their buildings fall in
decaie & embaied themselves within the
citie wals. Among other monuments,
there is a place in that lane called now
Collet's-innes, which in old time Avas the
Escaxar or Exchecker. Which should
iuiplie that the princes court would not
have beene ke^^t there uulesse the place
had beene taken to be cocksure. But in
fine it fell out contrarie." " There hath
Xlll
ten acres belonging to it, of a messuage near the Church of St Ste-
phen, of the Island Sancti Salvatoris de Glendelacha and of forty
acres of land in the territory of Dovenachbroc", towards the north,
for which acres the canons were to pay yearly one pound" of
pepper for pottage.
About the year 1 240 the priory was enriched by grants of the
parish of Taghadoe^, in the diocese of Dublin, conferred upon it
by Maurice Fitzgerald, Lord of Offaly, saving to the Church of
Laraghbryn and to the Chapel of Maynooth, their tithes, lands, and
offerings; of the Church of Rathmackne'' in the diocese of Ferns, the
gift of William Marshall, Earl of Pembroke; and from the gift of
Maurice Fitzmaurice Fitzgerald, of the parish of Rath in Imokelly,
all of which were confirmed to them by the respective bishops " in
proprios*^ usus;" and of the Church of Arnegeth, in the diocese of
Meath,
beene also in that lane a chappell dedi-
cated to Saint George, likelie to have
beene founded by some worthie knight of
the garter. The maior, with his brethren,
was accustomed, with greate triumphs &
pageants yeerlie, on Saint George his feast,
to repaire to that chappel and there to
offer. This chappell hath beene of late
razed, and the stones therof, by consent
of the assemblie, turned to a common
oven: converting the ancient monument
of a doutie adventurous and holie knight
to the colerake sweeping of a pufloafe
baker."
^Dovenachhroc Nos. LXXV., LXXVL
" PoUml. — This pound of pepper, with
all hereditary rights belonging to the land,
was afterwards assigned by John de Hoethe
Junior, to Sir Robert Bagod. Appendix,
No. I.
° Taghadoe No. IX. and Appendix No.
XVI.
In Pope Innocent's confirmation (p. 6),
Taghadoe is written Stahto, according
to the custom of Anglicising Irish words
beginning Avith a T by prefixing ^S*, a cus-
tom which seems to have prevailed espe-
cially in Meath, thus Teagh Allan becomes
Stackallan. — J. O'D.
P Rathmackne. — No. IX. This full In-
spexio et Confirmacio of lidward III. was
granted by writ under the Privy seal for
a fine of twenty shillings paid into tlie
llanaper, and is to be found in the Charter
Rolls, 22 Edward III. in Turr. London.
'J Proprios. — Although Rathmackne was
XIV
Meath, of wliicli we find no further mention. It was also about this
time that Theobald Fitz waiter", second butler of Ireland, granted to
the priory two acres and a half of his land of Steyn near to their
house, with all the tithes and offerings of the whole Steyn; and that
John, son of John, son of Dermic*, confirmed his father's grant of a
boat for catching salmon and other fish on the LifFey, for which he
was to receive a rose on every St. John Baptist's day, in the Church
of All-Hallows; and it was probably about the same time that Clari-
cia', daughter of Gilbert, son of Griffin, granted half a carucate of
arable land in Balyofryn next to the land of Sir John Harold of
Kylgabane (Kilgobbin), with pasture on the mountains for as many
cattle as the canons chose, with liberty to pasture, dig, cut, and with
all other privileges, which the grantor possessed or could give.
Such were the grants of parishes and of lauds which the priory
thought worthy of Papal confii^mation in the year 1276. In these
and the other grants of the same period, there is proof — in the men-
tion of homage, wardships, suits of court, and marriage — that the
Norman settlers brought with them into Ireland all the complexities
of the feudal system; a system eminently fitted, by the strictness
and frequency of its legal relations, by the minute divisions of its
ever present authority, by the nearness of its administrators, and by
the variety and succession of its dependencies, to discipline a rude
people by the introduction of notions of right and of law, and by
familiariziufT them with leo-al forms and ceremonies. Nor, when we are
considering a great ecclesiastical lordship, should we forget that the
severities
assigned to the prior}' in ]jroprios uszts Avas entitled to a moiety of all the profits
by Bishop Adam in 1333 (p, 15), there of the parish.
was reserved to the bishop the "ordinatio" ^ Fitzicalter — Nos. IX. XV.
of the vicarage, and from the inquisition, * Son of Dermic. — Nos. XVI. XVII.
printed, p. 81, it appears that the vicar ^ Claricia. — No. LXXIX.
XV
severities of the Feudal system must have been much softened when
it was administered by the easy and formal churchman, connected by
blood more frequently with the middle ranks than with the nobles
of the land.
Perhaps the most startling grant in this collection is the con-
cession and donation by Kichard de Pheypo", of certain serfs, with all
the issue and progeny of their sept. From the name Mackelegan,
and from their being said to be of Balydugyl, it is likely that these
men were the descendants of the Mehsu Macfeilecan, of Balydub-
gil, who, with his descendants, was granted to the priory in King
Dermod's charter. They are here given separate from the land, and as
pure serfs or " villeins'" in gross," not as neoyffs"', betaghs, or ascripti
(jlehce. The difference between these forms of villeinage was con-
siderable; the betagh or native was an occupier of the land, bound
to the performance of certain offices connected with land; he was
bound to the land and granted with it ; he was obliged to bear tal-
liage'', high and low, at the will of the lord; his right to dispose by
will of his chatell property was denied in the King's Courts; and
even were he to raise himself to the rank of a citizen of Dublin,
any landed property which he acquired was Hable to be seized
upon by the lord. In this form villeinage existed in Ireland to the
sixteenth centiu-y'', when Archbishop Alan, in 1531, counts up his
natives
" Pheypo — No. LIII. x Tall ia^es.— These cuttings of the land,
" Villeins — Lynch's Feudal Dignities, as they were called, were submitted to by
p. II. Registrum Moraviense, p. 28. Ee- the Irish tenant without repining, pro-
gistrum de Dumfermline, p. 17. vided that he was defended from the
""Neoi/ffs — Statute of Kilkenny, c. xiv. tyranny and plunder of strangers. " Spend
For the identity of Betaghs with the as- me, but defend me," was his reply to his
cripti glebce, see notes, pp. 130-1, and the lord's exactions.
ordinatio of Edward III., 3rd March, 1 Sixteenth century In 1 201 King John
1 33 1, in Rymer's Foedera, vol. ii. p. 812. changed the holdings of the Archbishop
XVI
natives as he would count up his stock'' ; but as servi; these Mackeli-
gans were in a worse state than betaghs or natives; so far as is in-
dicated by this charter they were absolute slaves, and, as they were
given without land, might be removed or sold from it.
In the early charters the grant of a turbary at Finglas'', where
turf might be dug for the supply of all the houses of the priory, and
the condition in the grant of forty shillings of annual rent in Manh-
thonin, in the tenement of Arclo^ that it should be exchanged for
equal charge on land nearer to Dublin, are worthy of observation.
These grants were in pure alms "pro salute animarum," or the
rent was only nominal and illusory, a rose, or a pair of spurs, or a
pound of pepper; but a change now took place. The fervour of re-
ligious zeal, which the monks and canons had diverted to themselves,
from older and now almost forgotten institutions, was directed
towards the Mendicant Orders in the thirteenth century, and the
followers of St. Benedict and St. Augustine gave way to those of St.
Francis and St. Dominick.
The subsequent grants then were of a different kind, and were
more in the nature of sales or of perpetual leases. Of these one of
the earhest and most interesting is that of Waleran*" de Welleslegh,
who grants fifty acres in his tenement of Crewath, with the lordship
and feudal service of the ten acres held by John Wodeloc'', together
wdth the common pasture of the whole mountain, in • wood and tur-
bary,
of Canterbury which he held in gavel- * Stock Al. Eeg. p. 549.
kind into knight's fees. " Ita tamen ^ Finylus. — No. LVIL
quod nihilominus consuetus redditus de- ** Arclo No. LXXXIII.
nariorum reddatur Integra sicut prius, et ' Wcderan. — From this ancestor of the
xenia andragia, et alia opera qu» fiebant Wellesleys that family was called M'Fal-
de terris eisdem convertantur in redditum rene. Sir H. Piers' Westmeath, p. 105.
denariorum equivalentem." — Rymer' sFce- ^ Wodeloc JohnWodeloc was Sheriff of
dera, vol i. p. 83. Dublin in 1302. D' Alton's Dublin, p. 47.
XVll
bary, broom, and licatli, at the rent of forty shillings a year, and to
secure himself against the depreciated currency of the black or cop-
per money,* Welleslegh expressly mentioned that the payment
should be in silver^
In the charters and deeds relating to the property of the priory
within the city or suburbs of Dublin, there are many things to at-
tract the notice of the local antiquary, and who is not a local anti-
quary in his own neighbourhood? The very names of the streets are
not without interest and simificance; Rochelle-street tells of foreign
trade, Bertram-street of the city residence of the noble family of
Verdon, Skinner-row, the north side of which we have seen pulled
down, of the hides and furs which our ancestors used to barter for
the wines of Poictou^; while the incidental mention of the Theng-
mote carries back the view to the dark times of the Danish colony.
We have a mill** and a millrace in the present College-green, and
a milldam and a quarry in Dame-street.
" Aurea nunc olim sylvestribus liorrida dumis."
The
* Black or copper money Simon on stations in Ireland, or did it consist of
Irish Coins, p. 17. Irish penings and bracteates, such as those
^ Silver. — Gold, probably in the form of found in the Round Tower of Kildare ? —
ring-money, seems to have been the most (See Petrie's Essay on Round Towers). The
ancient medium of exchange in Ireland. constant troubles of the country are still
In Jocelin's Life of St. Patrick the saint is borne witness to by the turning up of
said to have found buried treasure three hid treasure of every age.
different times, and at each time it is spe- ^ Poictou. — Top. Hib. Dist. I. c. 5.
cified that it was gold — Capp. 15, 106. ^ Mill — In 1297 a grant was made by
Malachy also found treasure at Banchor, parliament to the Prior of All-Saints of
but his treasure was of silver, " argenteos four large oaks from the King's Forest of
multos." — VitaMalachia?, cap. 9. Was this Glencry (Glancree), to repair the milland
silver money Saxon pennies, the produce bridge at Steyne — See an unpublished
of Danish piracy in England, such as are Act of Parliament quoted by Sir William
still frequently found near all the Danish Betham. Feudal Dignities, p. 272.
IRISH ARCH. SOC. NO. lO. d
XVI n
The times were now coming when the lands in tlie immediate
neighbourhood of Dublin, although not the most extensive, would be
the most valuable possessions of the priory. With short-sighted
policy', Edward the First had wasted the flower of the Anglo-Irish
nobles in the wars of Gascony and Scotland, while, with unusual
weakness, to secure their favour, he had resisted his own wish to
consolidate his power in Ireland, and to attach the natives to his
(Tovernment by extending over all the protection and the authority of
Eno-lish law, and by abrogating altogether those Irish customs, which
were stiU recognized in his courts. It is not strange then, that the
natives, who had in vain sought the shelter of the throne from the
oppression of their petty tyrants, should have taken advantage of
the misfortimes of Edward II. and should have been encouraged to
resistance by the success of the Scots. Nor is it strange that, having
no one great man to guide them, and no principle of union to raise
their discordant septs to the feeling of national independence, they
should have satisfied at once their vengeance and their cupidity by
predatory attacks on the property of the English, l^y burning their
liomesteads, by driving away their cattle, and finally by entering into
possession of the lands, which they had made worthless to the occu-
piers. In this general lawlessness, the priory must have found great
difliculty in establishing its rights in its remoter estates; as early as
I 305, we find the prior complaining of a rescue of distresses which
had been made in the fee of TipperaryJ, and in 13 18'' he was par-
doned
' Short-nicjhted policy. — This conduct is rescuing from Brother William, his ser-
less excusable, as it is plain, from the re- vant, certain distresses he had made for
maining records of law processes, that the suits and services due to the prior in the
attention of Edward, when he was Lord of fee of Tipperary, for which he laid his
Ireland during his father's life, had been action at £20. King's MSS. quoted in
much turned to the state of tliis country. Mon. Hib. p. 176.
i Tipperary. — In 1305 the prior sued ''//2i3i8. — In this year, to secure good
Hugh de la Hyde and Mabel his wife, for legal counsel the prior granted to Master
XIX
cloned a line, on the grounds of poverty, a plea again used for the
like purpose in 1396; and in i423\ according to the statement of the
Canons, confirmed by Archbishop Talbot, the priory was reduced to
such a state of misery"', by the ruhi of its buildings, by the unjust
and hostile occupation of its lands, by the unfruitfulness of the
seasons, by the mortality of men and cattle, and by the number of
strangers, and other oppressions, that their remaining goods were
scarcely sufficient to support the prior and the convent, so that Di-
vine worship, the observance of the rule, and other works of piety,
could no lona:er be maintained without the relaxation of two marks
of the six payable to the archbishop for proxies.
In 1374 the prior was summoned to Parliament". It was in
1380, when the priory was smarting from loss of property and sinking
into
Walter de Islep, clerk, for his good ser-
vices, an annual pension of five marks for
life, the said Walter binding himself to give
his advice, help, and assistance, against
all persons whatsoever, those alone ex-
cepted to whom he was bound before the
present agreement. Mon. Hib. from King's
MSS. p. 286.
' In 1423 No. LXXXIX.
*" Misery In these circumstances the
leases of the property in the city and
suburbs of Dublin, where rents could al-
ways be collected, were carefully regis-
tered and preserved, and clauses of various
kinds were inserted in them. In some it
was conditioned that if the lessee wished
to sell the lands demised, or to put them
in pawn, the first offer was to be made to
the priory. In one for forty years, provi-
ded the tenant's life should last so long, a
power was granted to the tenant to take
away any trees he might plant on any land
reclaimed by him from a mill-pond. In
another, right of re-entry is secured on
the rent being one month in arrear. In
another, right of seizure for rent was
given on another tenement, if sufficient
distress was not found on the premises.
In most of them the tenant is bound to
repair the buildings, and to deliver them
up " stiff and staunch" at the end of his
term. In one the rent was reduced one-
half for forty years, in consideration of
the expenses of the tenant in repairs and
buildings. We have also the purchase, or
perhaps the repurchase, by the priory of
the remaining portion of a lease of forty
acres at Donnybroke, of which some years
had expired.— Nos. XXIII. IV. VIII.
XXXI. II. III. V. VII. VIII.
° Parliament Lynch's Feudal Digni-
ties, p. 323.
d2
XX
into poverty" from tlio incursions of the natives, that it received the
writ'' of Ricliard II. ordering the observance of the enactment in the
Statute of Kilkenny, that no Irishman, or any enemy of the king,
should be admitted into any rehgious house within the land of Ire-
land. Recourse had often been had before, by both sides, to this
unliappy proof of national discord. So early as 1250 Pope Innocent
IV.'' sent a Bull to the Irish bishops, ordering them to revoke a
Statute wliich they had made, " ex quodam livore," that no English-
man should be received into their religious houses as a canon: and
while the Irish Abbot of Mellifont'' refused to admit any monk unless
lie made oath that he was not of English descent, and the Irish
Abbot of Magio' [Mayo] alienated the lands of his abbey with a view
to prevent English monks from dwelling there, the English monks of
Granard' and of Iniscourcy, of the same Order (they were all Cis-
tercians), buckled on their armour and attacked and killed the Irish,
and then returned to celebrate Mass.
The writ of Richard II. was directed to twenty-one religious
houses; altliough not repealed by authority, it was not long observed;
like many other laws it was silently reversed when the passion in
which it originated had given place to the common feelings of hu-
manity. The names of some of the subsequent abbots in these
liouses are purely" Irish.
At
° Poverty. — Perhaps it may be alleged Irish Archaeological Society, vol. i. p. 108.
as a proof of the poverty of the house at Writ. — Rot. Claus. 4 R. ii. 116.
this period, that in 1388 the prior owed "^ Innocent IV. — Rymer's Feed., i. p. 274.
his shoemaker twenty-two shillings for ^Mellifont. — HiberniaAnglicana, p.ioo.
boots and shoes, and that Roger Brenne, a * Magio.- — Lynch's Feudal Dignities, p.
canon, seemingly, of the house, had not 48.
paidtwoshillingsforonepair of boots; and ' Granard. — See the Letter of the Irish
that Brother Syracok, "quondam prior," Chieftains to Pope John XXII. in 13 18.
owed for money, which it is to be feared he Forduni Scotichronicon, lib. xii. cap. 30.
had borrowed, 6«. %d. — Miscellany of the " Irish. — Mon. Ilib. p. 468.
XXI
At one time, in this period of its depression, the priory en-
joyed a gleam of hope ; during King Richard's "noble voyage," when
the northern lords'', laying aside their girdles, skeins, and caps, had
fallen on their knees at his I'eet, and done homage, and sworn fealty
to the King at Drogheda ; and when the Leinster lords" had re-
ceived the kiss of peace from the Earl Marshall; at that time the
priory paid forty shillings into the Hanaper for a charter^ dated at
Kilkenny, 5th April, 1395. In this charter not only was the charter
of Henry II. recited and confirmed, but also the title of the canons
was confirmed in all their possessions, notwithstanding the alleged loss
and burning of their muniments, and in addition, liberty was granted
to them notwithstanding the Statute of Mortmain, to acquire lands
and advowsons to the annual value of twenty pounds.
In the scarcity of facts indicative of the personal characters and
conduct of the members of this house, we transcribe the following
notices of charges brought against two of our priors, quoted in the
Monasticon Hibernicum, from Archbishop King's manuscripts.
" 13 19. Richard of Exeter, Chief Justice of the Common Bench, made a
complaint against the prior, that he, the said Richard, had given into his cus-
tody a crane^, safely to keep for him till he should call for it, but that the
prior, through malice prepense, suffered it to escape, to the loss and damage of
sixty
' Northern lords. — Davies' Hist. Tracts, Irish hagiology. There are St. Kevin's
Dub. 1787, p. 35. Blackbird, and St. Colman's Teal (Top.
" Leinster lords — Davies' Hist. Tracts, Hib. ii., xxviii., ix.), and St.Brigid's Ducks,
p. 34- (Vita St. Brigidae, cap. 8). See also the
* Charter. — No. X. pretty story of the tired Irish heron, that
'' Crane — A tame heron was one of St. Columba desired one of his monks to
Richard de Betun's pets ; the others were wait for on the west shore of lona, and
a doe and a ram, which he used to feed to take care of for three days, until it
with bread from his own table. Anglia could return "ad priorem Scotise dulcem
*S'«cra, vol. ii. p. 318. The love of pets unde orta est regionem." Vita S. Columbce,
is not one of the least pleasing features in i. cap. 1 8.
xxu
sixty shillings to tlie said Richard; he, therefore, brought his action to recover
the said damage. The prior appeared, and confessed that the bird had escaped
out of his custody ; on this acknowledgment, at the request of the Chief Justice,
the Judge pardoned the prior."
"In 1396 William Reve was prior; for Richard Norreys, one of the
canons of this priory, being accused of divers felonies, and thereupon confined
in the marshalsca, the said prior came into court and did openly and publicly
make use of injurious and unbecoming expressions to Stephen Bray, the Chief
Justice, though admonished to the contrary; he was thereupon committed to
the custody of the marshal ; but the coiut taking into their consideration, that
the said prior was not of sound mind, and compassionating his weakness, and
the exility both of him and the priory, he was pardoned on paying a fine of
thirteen shillings and fourpence."
We may also mention here that in 13 10, Philip de Braibrocks,
canon of the church of the Holy Trinity, was confined here, for he-
resy, by sentence of Richard, Archbishop elect of Dublin, for one year.
In the reigns of Henry IV., V., and VI., the only deeds we have
found relative to our priory, are some leases of tenements in Dublin,
and the King's pardon granted in 1416, by Thomas, Archbishop of
Dul^lin, deputy of Sir John Talbot of Halomshire, Lieutenant of
Ireland, to the prior and convent, of all intrusions, abatements, &c.,
in Dublin, Donaghbroke, Baldoyle, Donaghkarny, Ballycollane, and
Kenturke, and elsewhere in Ireland, and the confirmation of their
title therein. There is also, bearing the date of June 2, 1460, the
return of Lawrence, Archdeacon of Ferns, to a mandate from John
Purcell, bishop of that see, ordering an inquiry respecting the
avoidance and presentation to the parish of Rathmackne. From
this it appears that the archdeacon held a court of inquiry composed
of nineteen persons, most of whom were rectors and vicars in the
neighbourhood, in the church of St. Nicholas of Clomen, " in pleno
loci capitulo," who, on their oaths, made a return, in which the fol-
lounng articles are not without interest, as throwing light on the
state
XXlll
state of the cluirch: they found that the Prior and Convent of All
Hallows were the true patrons, and had presented on the last vacancy,
that the vicarage was not litigious or pensionary, but portionary;
that is, the patrons had the first portion of all fruits, profits, sheaves,
tithes, offerings, lands, altarages, and other things belonging to the
foresaid Church of St. Martin of Rathmackne ; and the vicar had
the other half of the same. That the clerk presented by the prior
was not of honest condition of life and conversation, or fit, in science
and manners, that he was guilty of perjury, inasmuch as he took his
oath before the archdeacon, when about to be ordained, that he
would keep a grammar school for the next three years, which oath
he did not keep; and that, having been suspended by his ordinary,
he notwithstanding performed Divine Service, and that, therefore,
the patron having presented an unfit clerk, the vicarage had de-
volved, pro hac vice, to the collation of the Ordinary.
In 1468 a visitation of tlie priory was held by R. Warenn, official
of Archbishop Tregury. Prior William Stewnot and Richard Cristor
(Christopher) sub-prior, and four canons, attended, and as far as we
can judge from the imperfect abstract in Archbishop Tregury's Regis-
try, no cause of complaint appeared against any member of the body.
The success of Edward IV. must have excited hopes of royal
favour in the prior and canons of All Hallows : claiming, as the heir
of the De Burghs, Ulster and Connaught, and possessed in the right
of the Mortimers of the liberty of Meath, this Prince must have felt a
personal interest in the country; his father had resided in it for some
time and had not only won the hearts of the great lords of Meath,
whose fidelity to the supposed blood of their hereditary feudal lord
was shewn at the battle of Stoke, but had gained also the support of
the great family of the Geraldines, the ancient benefactors of the
priory. The only privileges, however, granted in this reign are con-
tained in the unprinted Acts of Parliament of 1472 and 1474- ^Y
tlie
XXIV
tlio first of tliese Acts the title of William (Stewnot), Prior of All
Saints, M'as confirmed to all wrecks on the manor of Baldowell, en-
joyed by his predecessors time immemoriaL While the second, passed
in a Parliament held at ConaP, in the i8th of Edward IV., enacts:
" At the supplication of William Prior and Convent of All Saints, near
Dublin, lords of the town of Baldoile, that as the inlialiitants of the town of
Bakloilc, in county of Dublin, are daily troubled & damaged in their goods
l)y the king's admirals of Ireland and their deputies, according to the law of
Ulron*, who daily levy inordinate amercements on them, against all law and
conscience, to the great damage of said prior and convent, and the utter un-
doeing of said tenants & inhabitants ; it is enacted that said prior & his
successors shall, for the time to come, he admirals of said town and all other
tlieir lands in Ireland, and shall enjoy the said office of admirals to them &
their assigns & deputies, without any molestation or impediment from the
king, his heirs or successors, officers or ministers, & that no other admiral
of the king or his deputy shall vex or trouble any of the said tenants & in-
habitants, by virtue of their office, in time to come, & whoever of them acts to
the contrary shall forfeit £io, hah" to the king and half to the party grieved."
These were great and valuable privileges, shewing the power of
this house and the personal influence of the Prior, William Stewnot,
who in this year was joined in commission with the Archbishop of
Dublin, and Earl of Kildare and others, to attend the Iving on par-
ticular affiiirs relative to the public interest.
But the act of the greatest value to the priory was one of the
year
' Conal. — Unpublished Statutes com- qtiitain, at the mouth of the Eiver Cl/arent,
municated by Sir W. Betham. andnowbelongs to the French King. Co.Lit.
Ulron " Oleron Laws (Uliarenses 260. These laws are recorded in the Black
Leges) are the lans of King Eichard L re- Book of the Admiralty, and are accounted
lating to Maritime Affairs, so called, be- the most excellent composition of sea laws
<;ause made by him when he was at Oleron; in the world. See Selden's Mare Clausum,
wJiich is an island lying in the bay of Ac- 225, 254." — Jacob's Law Dictionary.
XXV
year 1474, passed in a Parliament held in Dublin, reciting, that
Richard, Abbot of St. Thomas, near Dublin, and William, Prior of
All Saints, near Dublin, and their convents, had much lands within
the habitation of the Irish enemies, and enacting that they might
send and carry, as well victuals as other necessaries, to the said Irish,
and might let to farm and sell the profits of their possessions to them,
as often as they pleased, and might treat and be conversant with them,
as well in war as in peace, and that they might be godfathers to such,
without any offence or breach of law". In fact the lands situated
beyond the English marches were either to be given up altogether,
or were to be maintained by friendly dealings with those, who were
styled in parliamentary language, Irish enemies ; that such dealings
were frequent, even in time of war, chiefly through the intervention
of these great religious corporations, is proved by many existing re-
cords, and, were there no existing evidence, might be inferred from
the nature of the case ; but as such dealings were contrary to law,
they subjected the English party to heavy penalties, and this Act of
Sanction obtained from Parliament protected the Plouse from the
necessity of suing out a license from the Lieutenant, and from the
legal extortion of informers and officials.
In the want of common inns", it was in religious houses, and at
their expense, that the King's Deputy and bis officers, and also Irish-
men and others resorting to him, were most commonly lodged. All
Hallows was not backward in complying with this laudable custom ;
and such is the meagreness of our information respecting our Priory,
after the termination of the Registry in the middle of the fifteenth
century, that we are tempted to mention, that on the 23rd of July,
1488,
* Original Statute Roll, in Hardiman's '' Want of common inns. — State Papers,
Statute of Kilkenny, p. 11. vol. ii. part iii. continued, p. 130.
IRISH ARCH. SOC. NO. lO. 6
XXVI
1488, Sir Richard Edgcomb*", who had been sent to Ireland as the
Kinir's Commissioner, after the general declaration of the Anglo-Irish
in favour of Lambert Simnel, had. an interview with the Earl of
Kildare, at a place of Canons called All Hallows, without Dublin,
and there had long communication witli him and his Council, and
that dav, at after dinner, the said Sir Richard rode to Drogheda,
twenty-fovu' miles thence; and the same parties had another confe-
rence at All Hallows, on the 29tli of the same month.
In 1490, in a Parliament held at Drogheda, and thence adjourned
to Dublin, before Gerald Earl of Kildare, deputy to Jaspar Duke of
Bedford, Lieutenant of Ireland, Prior William (probably through the
influence of the Deputy, the hereditary friend of All Llallows), ob-
tained a privilege, indicating the unhappy circumstances of the country.
Stating** that his convent was grievously charged with diverse sub-
sidies, taxes, talliages, and grants, made as well by authority of Par-
liament as by that of the Great Council, and also with other impo-
sitions laid upon them for great and little hostings (" grand jornaiez
et petuz"), he obtained an Act, exempting him and his house for
ever and their possessions in every county, barony, and deanery in
Ireland, from all subsidies, taxes, talliages, and from all impositions
granted to the King, or to any governor of the land, on the payment
of 1 3.9. 4d. to be levied from the lands of Baldoyle, by the collector
of the deanery of Swords. By this Act^ were also confirmed all
grants made to All Hallows by Edward IV., any Act or ordinance
made or to be made notwithstanding.
The
*^ Sir Richard Edgcomb. — Voyage to the Prior's right of wreck, and of the
Ireland, printed in Harris's Ilibernica. admiralty of Baldoyle, was taken on the
•• Stating. — See Addenda, No. IV. 20th of May, 1491, 6th Henry VII
^ Act. — An inspeximus of this Act, and See Addenda, No. IV., and No. III. for
f>f the grants of Edward IV., respecting Act of 18 Edw. IV.
XXVll
The attention of Henry VII. was at last directed to the state of*
Ireland, by the countenance shewn by the Yorkist party to the two
Pretenders, Simnel and Warbeck. For the encouragement of his
loyal subjects he granted eight rnarks^ yearly to the guild in the
chapel of St. George the Martyr, in Dublin, an old Lancastrian
foundation. In 1506, the masters^ and wardens of the guild cove-
nanted to pay Prior Nicholas, and the convent of All Saints, the sum
of four marks yearly, " for the sustentacion and wages of a honnest
chapleyn to say masse and other divine service in the said chapell,
in Sundaies and Feasts and thrice by weeke, that is to say, Wednes-
day, Fryday, and Saturday, wekely and yearley," as long as the royal
grant of eight marks should continue.
In the next year (1507) we find the last grant made to this
house, of which we have any notice. Margaret White*", in her pui^e
widowhood, surrendered to the King, for the use of the Prior and
convent of All Saints, her lands and tenements in Calganiston, in
the barony of Newcastell, County Dublin. This was the only' lord-
ship which the " Kyng had in all Ireland in possession of thinheri-
taunce of the Crowne," and it was specified that the lands of Calgan-
iston were to be held according to the uniform and laudable custom
of that manor.
In 1534, the Prior was bound to send two able gunners^ or
archers to the hosting. On the ist day of March, 1537, Walter
Hankoke, the last Prior of this ancient foundation, granted a lease"" of
a farm at Ballycollane\ to William Baly, and Isabel his wife, for
thirty-
* Eight marks. — Eot. Pat, 2 1 Hen.VII. 9. iii. p. 416.
8 The masters — See Addenda, No.V. J Gunners State Papers, vol. ii. part
'^ Margaret White. — See Addenda, Nos. iii. p. 212,
VI. and VII. ^ Lease. — Appendix, No. VI.
' Lordship. — State Papers, vol. ii. part ^ Ballycollane. — The right of the Priory
c 2
XXVlll
tliirty-one years, at the rent of four marks. The tenant being also
bound to furnish a wache hen and a goose at Christmas, all her-
thyeles (a word we cannot explain), a custom day to draw turf to
the Abbey, and to free the ditches of his portion of the town.
It was also convenanted, that if the half-year's rent were two
months in arrear, the Prior was to have a right of distress, and if no
lawful distress was therein, then the lessor was to repossess the lands.
The tenants were bound to keep the messuage and appurtenances
stiflf and staunch at their own proper costs and expence , and were
not to alien or sell any part of the premisses without the consent of
the Prior, under pain of forfeiture of the lease ; and if the tenants
died during the term, without lawful issue, the lands were to revert
to the Prior and Convent, and any com which might be growing on
the lands at the termination of the lease, was to be the property of
the tenant.
These are interesting covenants in the earliest lease in Endish of
lands in Ireland, with which we are acquainted, and tliey give no
sign of any apprehension of the impending ruin of the Priory; yet,
within less than two years of the date of this lease, the chapter-house
in
to these lands was disputed by the Crown tion, on the Monday before the Feast of
in the time of Richard II. They were St. Patrick the Bishop, in the 13th of
seized into the King's hands in conse- Richard II. ( 1 390), this condition was not
quence of an inquisition taken before Sir observed, and that the heir of Sytrick was
Thomas Clifford, Escheator of Ireland, an Irishman, and an enemy to the King,
which found that a certain Sytrick Mak- It was subsequently found by a jury, that
morgh (perhaps the founder of Inis Pa- the lands had been granted by Dermic
trick— Mon. Hib. p. 2 1 8), gave tlie grange M'Morgh, befort^ the conquest, to AVilliam,
of Ballycollane to All Hallows, to find two then Prior, and had been held by all hissuc-
chaplains, " Divina celebrantes," for the cessors ; the Prior thereon had a writ "de
souls of the said Sytrick and his succes- manu amovenda," on the 4th of Decem-
sors ; that at the taking of the Inquisi- ber, 1302. — Memorand. Roll, 17 Rich. II.
XXIX
in wliich it was executed witnessed a very different scene. There,
on the 1 6th November, 1538, in the presence of sundry persons, in a
deed giving proof of the compulsion under which it was executed
by the vehemence of the declarations of their free will, Walter
Hancoke, Prior, Robert Dolyng, John Grogan, James Blake, and John
Barret, the last Prior and the last Canons of All Hallows, assembled
for the last time, and there signed, sealed, and delivered, to the
Royal Commissioners, William Brabazon, Gerald Ailmer, John Allen,
and Robert Fitzsimon, all hungry for monastic spoil, the surrender
of their ancient priory. The form of surrender then executed
omitted no property which could belong to the house. It specified
the scite, ambit, and precinct, the whole church, belfry, and ceme-
tery, all manors, messuages, lands, tenements, rents, reversions,
and services, mills, meadows and pastures, woods and underwoods,
houses, buildings, granges, granaries, stables and dovecots, fisheries,
warrens, annuities, waters, ponds, rectories, vicarages, knights' fees,
advowsons of churches, chapels, and chantries, pensions, porcions,
tithes, oblations, courts leet, and of frank pledge, and their profits and
perquisites, and all other rights, possessions, and hereditaments, as
well spiritual as temporal, in the counties of Dublin, Meath, Kildare,
Louth, Tipperary, Kilkenny, and elsewhere in Ireland, belonging in
any way to the Prior and Canons of All Hallows. Nor were these
all. There were added their charters, evidences, writings and ma-
nuscripts, their goods, chattels, utensils, ornaments, jewels, and debts,
all these were granted to the King, to be disposed of at his good
pleasure, without appeal or complaint, and the unhappy men were
forced to declare, that they thus deprived themselves of house and
home of their own free will, and that they put an end to a venera-
ble institution, to which they were bound by the most solemn obli-
gations, certain just and reasonable causes thereto moving their
minds and their consciences.
The
XXX
The loyalty of the citizens of Dublin during the siege of Thomas
Fitzgerald equalling in courage, if not equalling in the importance
of its results, the defence of their predecessors against the attack
of Robert and Edward Bruce, was rewarded with the spoils of
All Hallows. On the 4th of February, 1539, the King granted to
the Mayor, Bailiffs, citizens, and commons of Dublin, the Priory, with
all its lands and advowsons, as they had been surrendered by Prior
Hancoke, for the annual payment of £4. 45. off/., as the twentieth
part of the value.
This noble grant was not long held by the Corporation in their
own hands. On 7th of August, 1539, they leased"" the whole of it
for six years, to Nicholas Stanyhurst, of Dublin, gentleman, and to
Walter Forester, of the same, clerk, at the rent of five score pounds
sterling.
The work of demolition was now going on. In this lease, although
Stanyhurst was bound to keep up and repair the Byrtas and gate-
house next the Hogge's-green, the stone walls, porter's loge, and leaves
of the same gate, and to uphold the roof thereof, it was covenanted,
that the tenants should make no claim to the stone work, stone walls,
towers, slates, and timber, " that is at this present day there unsold
within the precinct of the said House of All Saints," and that it should be
lawful to the Corporation to dispose of them, and to convey them away.
Mr. D' Alton mentions an inquisition of 1548, by which All Hal-
lows was found to have been seized of the nunnery or cell of Lusk,
which, having been appropriated to the Priory, was afterwards trans-
ferred to Grace Dieu. — Hist, of Co. of Dublin, 420-42-?.
•^ The
™ Leased. — In this lease the counties of what property the House had inWaterford,
Waterford and Wexford are, for the first nor does any Inquisition, with which we
time, mentioned amongst the counties in are acquainted, specify any lands in their
which the priory had property. Rath- possession at the time of the surrender in
makne was in Wexford ; we do not know Meath, Louth, Tipperary, or Kilkenny.
XXXI
The fate of the site of this Priory has been happier than that of
most other religious houses. In 1592, on the 21st day of July, it was
made over by Thomas Smythe, Mayor of Dublin, George Kennedy
and Jolni Milles, Slierifls, the commons and citizens of the city, to
Adam Loftus, Archbishop of Dublin, Chancellor of Ireland, Provost
of the College of the Holy and Undivided Trinity, near Dublin,
founded by Queen Elizabeth, and to the Fellows and Scholars of the
said College, for their use and that of their successors for ever. The
old buildings, if any still remained, were speedily demolished, except
the steeple ; and a college, the forerunner of that noble building, to
which so many now look with filial affection, was erected in their
place. It was seven hundred years ago dedicated to God, and it is
still intended for his service. — May it be so always !
The list of Priors of All-Hallows is very imperfect. We have
ascertained only the following :
William, temp. Dermot Mac Morough, . Mem. Roll. 1 7 R. 2.
Duvenald, temp. Jo. Comyn. 1181-1212. Monast. Hib. p. 199.
C , 1 21 2. Mon. Hib. p. 188.
R , 1228. Regist. p. 58.
Richard, Ibid. pp. 66, 86. Al. Reg.
fol. I, 2.
Nigel, 1288. Ibid. pp. 37, 65, 68.
Gilbert, 1319- Ibid. p. 49.
William, 1323. Ibid. p. 44.
John Symcock", Ibid. pp. 89, 90.
William Reeve, ^39^- Mon. Hib. p. 176. Reg.
p. 89.
Thomas,
" John Symcock appears to have been Will of John Hammond. — Miscell. Irish
deposed before 1388, in which year he is ^rch. Soc. No. VII.
styled " Frater Symcock quondam prior."
XXXll
Thomas, 1425.
William Stewarr, 1427.
William Stewiiot, 1468.
William, 1472.
William Stewart, 1478.
William, 1482.
Nicholas, 1506.
Nicholas, ^5^7-
Walter Hankoke", ^53^-
Reg.
pp.41.
99.
Mon.
Hib. p.
176.
Reg.
pp. 82,
89.
Mon.
Hib. p.
176.
Ibid.
p. 177.
Ibid.
p. 177.
Recorder's Book, p. 132
Ibid.
pp. 202
, 203.
Regist. p. 91.
After the dissolution of the Priory of All Hallows, it may be
presmned that, with the other muniments of the house, and with the
lands to which they related, the Registry here printed was transferred
to the Corporation*' of Dublin ; and accordingly we find that, when
Sir James Ware's extracts from it were made, it was " in the trea-
sory of the citie"^ How or when the Registry fell into private
hands does not appear, but we know that at one time it belonged to
Dudley Loftus, LL.D.*, who was appointed temporarius sub-rector of
the University of Dublin in 1641'. Loftus was connected, through
the
° It may be suspected that 1427 in
Archdall is a mistake for 1472, and that
both the William Stewarts of Archdall are
the "William Stewnot of the Eegistry.
P Walter Hankoke survived the disso-
lution of the Priory nearly ten years, and
died on the ides of October, 1548. — Book
of Obits of Christ Church, p. 46.
*> Corporation. — Addenda, No. XIII.
■■ See Clarendon MSS. 36, p. 77, in the
British Museum.
s See F. I. 18. p. 237. MSS. Trin. Coll.
Dub. Abp. Nicholson, Irish Hist. Library,
Dub. 1 724, p. 1 14 says, "amongst the MSS.
of Sir Dudley Loftus there is (or was)
BuIIee Romanaj de ecclesiis Dubliniensibus,
seu Regestum coenobii Omnium Sancto-
rum juxta Dublinium. MSS. D. Dudl.
Loftus, n. 57."
' Dr. Loftus died in 1695. He was a
XXXIU
the family of Molyneux, with Dr. John Madden", in wliose collection
of manuscripts our Registry was probably contained, when tliat col-
lection was purchased by the learned and munificent Bishop Stearne'';
(to the Irish antiquary it is pleasant to connect"' these names.) Bishop
Stearne bequeathed his manuscripts to the Library of Trinity College,
and there, on the site of the old Priory, the Registry'^ of All Hallows
is safely deposited.
The manuscript is on vellum, and consists of sixty-three leaves,
each 9^; inches in length, by 4^ in breadth, with margins about an
inch broad; a full page contains about twenty-eight lines. The titles
of the Bulls and other documents are in Rubric. Although now
nearly illegible, from the fading of the ink, it is written in a neat and
uniform hand of the fifteenth century, and was compiled between the
year 1425 — the latest date mentioned in any of the charters^ — and
the year 1460, the date of the return made by the Archdeacon of
Ferns to the mandate of the bishop of that diocese, respecting a pre-
sentation to the vicarage of Rathmackne^ which is written in a more
recent hand, on the back of folio 3. That the volume is now nearly
as perfect as it was three centuries ago appears from the following
memorandum on the back of folio 41 : " Iste liber continet sexaginta
quinque
Master in Chancery, Judge of the Prero- ■"' It is observable that the great anti-
gative Court and Faculties, and Vicar quary families of Ireland, Ussher, Ware,
General of Ireland. Lodge's Peerage, and others, Molyneux, Madden, and
vol. iv. p. 340. Lib. Munerum, vol. i. Harris, were all in some degree connected
p. ii. pp. 2 1, 22. — See also Dublin Univer- with each other. Was the institution of
sity Calendar, 1833, p. 100. hereditary seanachies founded upon the
" Lodge's Peerage, vol. iv. p. 333. Hy- observation that there is naturally an
Many, p. 157. antiquary caste ?
' .Successively Vicar of Trim, Dean of ^ Class F. Tab. 4, No. 29.
St. Patrick's, Bishop of Dromore, Bishop ^ No. XXXVIIL p. 41.
of Clogher. — Harris' Ware's Bishops, 191. ^ P. 81.
IRISH ARCH. SOC. NO. lO. f
XXXIV
quinque folia tarn scripta quam non scripta, anno Domini 1553, quo-
rum quinquaglnta novem sunt scripta"'*. Four of the leaves " non
scripta" remain", so that, with the exception of two leaves at the end,
whicli are now wanting, the manuscript is as perfect as it was in
1553'-
Before that time, however, the first sixteen leaves of the original
manuscript were lost, for there are still visible on many of the leaves
the pecuhar numerals of an older system of paging, by which the
present folio i was numbered folio 1 7. Notwithstanding this muti-
lation of the volume, we may hope that the original Registry is still
nearly complete. It is not likely that in tlie early pages, wliich have
been lost, any of the more ancient documents of the Priory were
contained; those pages, probably, were partly occupied by a table of
contents, such as is frequently prefixed to monastic chartularies ;
and partly they may have been left blank for future insertions, like
the folia non scripta of the memorandum of 1553; and from Arch-
bishop Talbot's relaxation of two marks, payable for proxies, being
written on our folio i , it is probable that these early folios were occu-
pied by records, to which priority was given, not from their higher
antiquity, but from their peculiar interest in the days of the compiler.
It is evident that the documents in the Registry have been arranged
according to a system, and this order has, therefore, been preserved
in the following pages: first, there are Papal Bulls'^, then Royal Con-
firmations^ then Charters and Leases relating to property within the
city of Dublin^ followed by grants of lands in other parts of Ire-
land.
* P. 50, of this volume. LXX. has been obliterated from the back
'' Viz. folio 20, 42, 43, 44. of folio 53.
*= In binding, folio 23 has been reversed ; ^ No. I. to VI.
folio 36 has taken the place of folio 30, ^ No. VII. to XI.
and vice versa ; and folio 54 should fcjl- ^ No. XII. to XL VIII.
low ful. 62. The Rubric Title of No.
XXXV
limcP. This is a simple and natural arrangement ; it is not easy to
suppose that in an ecclesiastical Registry any documents took prece-
dence of the Papal Bulls ; and as Archbishop Talbot' s*" relaxation
immediately precedes the confirmation of Pope Gregory', it is plain
that our present manuscript contains all the Bulls of the original
compilation. It is, indeed, possible that charters and other evidences
of the connexion of the Priory with the Archbishops of Dublin, who
were not only the ordinaries, but the patrons of the house, may have
had the first place in our Registry, and that, instead of a subsequent
insertion. Archbishop Talbot's Relaxation may have been the last of
a series of such documents. On this matter it is impossible to speak
decisively, but we are of opinion that the original compilation com-
menced with our No. I., and continued in the order of the following
pages, until it closed with No. LXXXYIIL, and that the numbers
which follow in this collection were added amongst the original com-
pilation, according to the caprice of the transcribers.
Although the misplacing of one^ of the Papal bulls, and the mis-
dating of others'', and the strong suspicion of at least one graver
error', prevent implicit reliance on the learning and care of the com-
piler of the Register, yet of the general accuracy of the record there
is the most satisfactory evidence. Not only is there a copy of the
deed of Richard Charaberleyn to be found in the Charter Book of
the Corporation of Dublin™ in the same words with our No. XXIX.,
but we have in some instances been enabled to test the accu-
racy
8 No. XLIX. to LXXXVIII. same words with Archbishop Talbot's.
^ In the Addenda No. 11. is a prior ' No. I.
deed of Archbishop Thomas, dated 141 6, J No, II. should precede No. I.
in which the proxies payable by the priory ^ No. I. II. and III.
are reduced from one hundred shillings ^ See note to No. XXXIV. p. 123.
to six marks. This deed is in nearly the "" Folio 58.
f2
XXXVl
racy of the transcripts in the Register, by collating them with the
original charters. In the muniment room of the Corporation of
Dublin, to wliich access was granted by the Uberahty of the Cor-
l)oration, there are still preserved ten documents, the poor remains
of the M'liole body of the evidences relative to the Priory of All
Hallows, which were probably once deposited there. Six of these,
of which there is no copy in the Register, have been printed as the
first six numbers of our Appendix. The other four, namely, the
Charter of Adam, Bishop of Ferns, embodied in the Inspexio of
Edward III."; the Inspexio, Confirmacio et Graciosa Concessio of
Richard II., granted at Kilkenny^; the Confirmation, by Almauricus
de Ilofda''. of the Lands of Balidugil and Balykeligan, then held by
the canons under the grant of the old Irish kings ; and the Charter of
Johannes Latimer'', relinquishing all claim to that land, " que vocatur
Inchenehaven et jacet inter Duncharni et aquam que vocatur Schike-
loth," and granting to the Church of All Hallows his own corpse ;
these four records have been printed in the following pages, not
from the Register, but from the originals, in the possession of the
Corporation; and the slight difference between these originals and
the copies in the Register, as collated, in the note"", is sufficient evi-
dence
" No. IX. ° No. X. P No. L. q No. LIV.
' Page 19, line i, Origincd, " prefatam." Register, " predictam."
14.
It
" ea."
»»
omitted.
24.
•>■>
" statum."
55
" factum."
20,
10,
■>■>
the words within brackets.
It
omitted.
51.
12,..
11
" Balikeligan."
" iidera."
>»
" Balikoligan."
" idem."
21,
It
" participes."
omitted.
53'
23.
It
" quam."
55
" et."
25.
■>■>
" antecessorum meorum."
" dedi et."
55
" antecessorum et"
" dedi concessi.
29,
tt
" Duncharni."
55
" Dunkarni."
54.
I,
))
" liberam."
5)
omitted.
XXXVll
dence of the general correctness and trustworthiness of the compiler
of the Register. •
The Appendix consists of original documents connected with the
priory, printed without arrangement, in the order in which we had
access to their depositories.
The first seven numbers are taken from the Muniment Room of
the Corporation of Dublin, to which we were admitted by an Act of
Assembly, and where every facility of search was afforded by the
kindness and attention of Mr. William Ford, Town Clerk.
To Sir William Betham we are indebted for the extracts from
the Plea Rolls, which, with his permission. Dr. Aquilla Smith tran-
scribed from the originals in his keeping.
No. XIIL, the Visitation of this Priory in 1468, is taken from
Archbishop Tregury's Register, preserved in Trinity College.
The remaining numbers are printed from the original volume of
Archbishop Alan's Registry, in the possession of the Archbishop of
Dublin, which His Grace put into the hands of Dr. Todd for the pur-
poses of this work'.
We mention the assistance which we have thus received, not
simply in discharge of a debt of gratitude so incurred, but as a proof
of the interest felt in the works undertaken by the Irish Archaso-
logical
The "impertuum"of the original is uni- broc, for example, shouldbeDovenachbroe.
formly written" in perpetuum" by the tran- ' In the extracts from Alan's Registry
scriber in the Register. given in the Notes, taken from the very
Although great care was used, it is to incorrect copy preserved" in Trinity College
be feared that some mistakes, besides those Library, which was written by a scribe
mentioned in the notes, have occurred in who could not read the original, and who
printing ; and from the absolute identity could scarcely wfite legibly, several con-
of the u and w of the MS., it is probable jectural alterations have been made, and
that they have been sometimes mistaken they are, therefore, not printed as au-
for one another, and that our Donenach- thentic.
XXXVIU
logical Society, and of the general desire to assist every effort to make
known tlie few remaining authentic records which are illustrative of
the ancient, social, and political state of tliis country.
For various aid given in the progress of this work we are also
bound to thank Mr. D' Alton, whose accumulated stores of materials
for Irish History are so clearly arranged that they can easily be
consulted; and for information on topographical subjects, part of
which unfortunately came too late to be available, the Editor is
indebted to Mr. O'Donovan.
But although much assistance was derived from these and other
schoLars, the Editor is chiefly indebted to Dr. Aquilla Smith, who
collated every sheet as it went through the Press with the original,
and exercised a most efiicient superintendence over the whole work.
The original document, the fac-simile of which fronts the title
page, is in the Town Clerk's office; it is printed at page 15; but the
w^ord " propensantes," line 20, should be " pio pensantes."
R. B.
ADDENDA.
ADDENDA.
THE following documents, transcribed from the Recorder's Book
of the City of Dublin, by Dr. Aquilla Smith, did not come into
the hands of the Editor until the last sheet of the Introduction was
passing through the Press.
I.
[dBxnnplificacio OJartarum tic Batljmacnc]
IN dei nomine amen. Per presens publicum instrumentum cunctis appareat
evidenter quod anno domini ab incarnacione ejusdem secundum cursum
et computacionem ecclesie Anglicane et Hibernicane millessimo tricentessimo
quinquagesimo septimo Indiccione undecima mensis Decembris die septima
pontificatus sanctissimi in Cliristo patris ac domini nostri domini Innocencii
divina providencia pape sexti anno qiunto coram reverende discrecionis viro
domino officiali curie. Dublinlensis in ecclesia cathedral! Sancti Patricii Dublin
in loco ubi consistorium publicum tenetur judicialiter sedente. In presencia
mei notarii publici infrascripti et testium obscriptorum ad hoc vocatorum
et rogatorum comparcns religiosus vir frater Petrvis Begge canonicus et profes-
sus domus Omnium Sanctorum juxta Dublin Dubliniensis diocesis procurator
religiosorum virorum prioris et conventus predicte domus Omnium Sanctorum
per eosdem literatorie constitutus • de cujus procuratorio sigillo eorundem pri-
oris et conventus communi bene mihi notario noto consignato constabat ad
plenum • quasdam litteras non rasas non abolitas non cancellatas nee in aliqua
sui parte viciatas super assecucione ecclesie de Rathmacnetli Fernensis diocesis.
imam
xl
unam videlicet siglllo nobilis v\n Willelmi Marescalli quondam comitis Pen-
brocliie aliara vero sigillo venerabllis in cliristo patris et domini Ade dei gracia
quondam cpiscopl Fernensis et terciam sigillo ejusdem patris et decani et capituli
ecclesie cathedralis Fernensis ut prima facie videbatur consignatas quaium
tenores dc verbo ad verbum inferius describuntur et continentur eideni domino
et oiHciali judicialiter presentavit et exhibuit • petens et rogans ut dictus domi-
nus officialis auctoritate sua ordinaria hujiismodi litteras originales quas vel
ipsarum autentica exeraplaria certis et legitimis de causis ad partes remotas
ipsum nomine dominorum suorum et ecclesie antedictorum transmittere oppor-
tavit ut asseruit et ipsas litteras originales propter viarum et locorum discrimina
ac alia pericula notoria hiis temporibus imminencia ad hujusmodi loca remota
transmittere non audebat neque deferre • diligenter inspiceret examinaret et
inspectas judicialiter publicaret et per personam publicam et scribam suam
transumi et exemplari fideliter mandaret ac sigillo officii sui consignaret ac alia
decerneret et faceret que officio suo in bac parte incumbebant ut transcriptum
earundem litterarum in judicio et extra judicium effiictum originalium litte-
rarura antedictarum habere posset et eidem transcripto staretur ac si originalia
hujus forent exbibita. Ipse vero dominus officialis post earundem litterarum
exactam inspeccionem et diligentem examinacionem per ipsum tunc factam et
habitam reperiens ipsas litteras fuisse et esse sanas et integras omnique suspi-
cione falsitatis carentes ut perfecte consignatas certis causis antedictis et aliis
ipsum moventibus judicialiter pviblicavit et per me Adam de Kyngeston cleri-
cum publiciun auctoritate apostolica notarium scribam suura ipsas litteras origi-
nales de verbo ad verbum sub forma publica transumi et exemplari ac earundem
tenores sic transcriptos et exemplatos in formam publicam redactos vim ac
auctoritatem originalium earundem litterarum habere et perpetuo habere debere
in judicialibuset extra ubicumque effectum earundem originalium litterarum et
[ut?] eidem presenti transcripto sive instrumento publico stetur firmiter in omni-
bus sicut eisdem originalibus litteris staretur si forent exhibite vel ostense judi-
cialiter pronunciavit atque decrevit. Tenor vero prime littere dictarum litterarum
talis est. \_IIere follows the charter of William Marshall, printed page 15.1
Tenor autem secunde littere talis est. Universis Christi fidelibus ad quos presen-
tes littere pervenerint Adam permissione divina Fernensis episcopus salutem in
Domino sempiternam. Noveritis nos quandam litteram bone memorie Huo-onis
predccessoris nostri non rasam non abolitam ncc in aliqua parte viciatam inspex-
isse
xli
isse in forma que scquitur. Universis Christi fidelibus ad quorum noticiam
presentes litterc pcrvencrint H. dei gracia Fernensis ecclesie minister liumilis
eternam in domino salutem • Vcstra noverit vmiversitas nos dcdisse ct prescnti
carta confirmasse priori ct canonicis domus Omnium Sanctorum juxta Dublin
ecclesiam do Rathmacnctli cum suis pertiuenciis in proprios usus • Salva nobis
ordinacione vicarie ita quod dictus viccarivis solvat pro predicta ecclesia cum
suis pertinenciis eisdem priori at canonicis quinqvie marcas et dimidiam singulis
annis • medietatem videlicet ad festum Sancti Micliaelis et aliam medietatem ad
Pascliam • quousque ipsius ecclesie facultates excreverint quod ipsorum prioris
et canonicorum porcio possit augmentari • Idem vero viccarius de omnibus
ordinariis respondebit et de extraordinariis pro rata. In cujus rei testimonium
presens scriptum sigilli nostri impressione dignum duximus roborandum ad cujus
rei pleniorem noticiam faciendam presentibus sigillum nostrum apposuimus.
Dat. Dublin vij die Aprilis anno domini millessimo ccc° vicesimo nono. Tenor
tercie littere talis est. \_IIere folloios tlie charter of Up. Adam., see Regist. p. 15.]
In quorum omnium et singulorum premissorum testimonium prefatus dominus
ofEcialis curie Dublin presens documentum sive instrumentum publicum per
me notarium subscriptum et scribam suum in banc publicam formam redigi
decrevit atque illud in formam publicam redactum tam sigillo officii sui aucten-
tico bene milii noto quam mei notarii signo consueto fecit roborari decernens
quod licet contingat in posterum sigillum hujusmodi quoqviomodo corumpi
nihilominus presens instrumentum in suo robore permaneat et earundem
originalem auctoritatem obtineat sicut prius. Acta sunt bee anno indiccione
mense die loco et pontificatu supradictis presentibus reverendis viris et discre-
tis • magistro Willelmo de Notyngbam ecclesie catliedralis Sancti Patricii Dub-
lin presentore • magistro Willelmo Douce • magistro Willelmo de Monmutli juris
peritis • Willelmo de Tunstall publico notario • domino Jobanne Vyat sigillo
decano Cbristianitatis Dublin et [ ] aliis testibus ad premissa vocatis
specialiter. — Recorder's Book, pp. 175-8.
IRISH ARCH. SOC. NO. lO.
II.
xlii
ir.
[Hdaxncio ^Brocuracionum.]
Tllomas pcrmissione divina Dublin arcliicpiscopus dilectis nobis in Christo
reLigiosis viris Priori et convcntni prioratus Omnium Sanctorum juxta
Dublin ordinls Sancti Augustini salutem graciam et benediccionem. [Here
follows No. LXXXIX. of the Register^ — "Divinis cultibus, quod licet
ab antiquo Prioratus vester Arcliiepiscopis visitiacionem ordina-
riani procuracio centum solidorum argenti tantum singulis annis quibus
sic visitarent exhiberi solcbat Nos vestre paupertati hujusmodi pio
compacientes afFectu — diffinimus et ordinamus de predictorum capitulorum nos-
trorum consilio et assensu expresso in hiis scriptis auctoritatc nostra ordinaria
ft pontificali ne ultra sex marcas argenti in procuracione predicta vos aut
Prioratus vester vel successores vestri nobis aut successoribus nostris sitis aliqua-
liter obligati set procuracione sex marcarum argenti simus pro tempore nostro
(*t singuli successorum nostrorum pro suis teraporibus perpetuo sint contenti."
In cujus rei testimonium sigilla communia capitulorum nostrorum unacum
sigillo predict! venerabilis patris presentibus sunt appensa. Datum Dviblin
octavo die mensis jNIarcii anno domini milessimo quadi'engentesimo decimo
sexto. — lieronlers Book, j)p. 384-387.
III.
[Inspc.xio ^itrinact'onis.]
EDwardus dei gracia rex Anglie et Francie et domlnus Hibeniie omnibus
ad quos presentes littcre pervenerint salutem Inspeximus quondam actum
sive ordinacionem in parliamcnto nostro apud le Naas die Veneris proximo
ante festum sancte Petronille virginis ultimo preteritum coram predilecto
consanguineo nostro Geraldo comite Killdare justiciario nostro terre nostre
Hibernie tento ac ibidem et alibi diversis vicibus prorogato continuato ct
adjurnato nee non exinde ad villam de Conall die Lunc proximo post festum
nativitatis beate Marie virginis tunc proximo sequens adjornato [et] continuato
ac ibidem cditum in hec verba • Item al supplicacion de William Priour de
ineason de touz Seints juxt Divelyn et le convent du mesme seignours del
villc
xliii
vllle de Balldoyll ovc lez appurteiiaunces en le countc de Dyvelin qvic lou lez
tenaunts ct inliabitaunts du dit vile sount do jour en aultrc vexez et troublez
et f rcvousment lesez cu Ics blcns per lez admlrallez du roy de tcrre Diiiand et
leurs deputatees per colour du ley de Ulron appellauntz eux as inordinate
emerciaments et fesauntz levc du mesnie contrarie a tout ley et conscience au
o-raund lesion dez ditz Priour et Convent et finalle anentesmant dez ditz
tenaunts et inhabitants sy ne soit remedie Sour que lez premissez tendrement
considerez ordine est per auctoritie dicest present parliament que le dit Priour
et sez sviccessores desore en avaunt soint admirallez du dit vile ove lez appurte-
nauncs et de toutz aultres sez terres deins la terre Dirland et loffice du admi-
ral te la daver exercier et enjoier per eux mesmez ovi lour assigne ou depute
saunz ascun empecliment ou impediment molestacion ou grevaunce nosti-e
soverain sieur le roy sez heires successours officiers ou ministrez quyconques
en temps avenir et que nulle aultre admirall du roy ne son depute ou deputees
vexent ne troublent ascun de sez ditz tenaunts ou inhabitants per virtue de lour
office en temps avenir et sils ou ascun de eulx facient le contrarie que si taunt
du foitz come ils ou ascun de eulx ensy facent de forfetre x. li. la moite au roy
et la moitie al partie greve • Quemquidem actum sive ordinacionem ad requi-
siclonem predicti Prioris duximus exemplificandum • In cujus rei testimonium
has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste prefato justiciario apud Conall
quintodecimo die Septembris anno regni nostri decimo octavo.— Recorder's
Book, p. 125.
lY.
[Inspexio Hittcrarum ^atcntium.]
HEnricus dei gracia rex Anglie et Francie et dominus Hibernie omnibus
ad quos presentes littere pervenerint salutcm Inspeximus quasdam
litteras patentes separales domini Edwardi quarti nuper regis Anglie predeces-
soris nostri in hec verba Edwardus dei gracia rex Anglie et Francie et domi-
nus Hibernie omnibus ad quos presentes littere pervenerint salutem Inspeximus
quendam actum sive ordinacionem in parliamento nostro apud Dublin die Veneris
proximo post festum Sancte Katerine virginis ultimo predictum [preteritum ?]
coram dilecto et fideli nostro Thoma Fitz Morice comite Kildare ad tunc justi-
ciario nostro terre nostre Hibernie tento et ibidem usque diem Lune proximum
post festura Sancti David episcopi ad tunc proxime sequens prorogate et conti-
o- 2 nuato
xliv
nuato cditiim in lice verba Item al supplicacion du William Prioiir del meason
de toutz scints juxt Dyvelin ct le covcnt del dit mea8on Que eom lez ditz Prior
et eovent et lour predecessours ount esses seiz de mannor de Balldolwill ove lez
appurtenaunces ciiin en droit de lour dit meason en lour demeasne com en fee
hors de temps du memorie Et que le dits Prior et eovent ount ejoez Avrect de
meer de tielx lez biens de chescun neife surrounde en le hault meer le quel est
wrecte et jette al ascun parcelle del dit manoirhors del temps du memorie Sour que
lez premissez graciousment considerez ordine est per auctoritie du dit parlment
que le title de prescripcion et droit dez ditz Prior et eovent quex ils et lour
predecessours ount ejoez hors du temps de memorie en wrecte du mier dez
ascuns biens jettez en ascun parcelle de dit manoir soient grauntez confermez
ratifiez et approvez a aver a eulx et lour successours a toutz jours cit que le
honor de dieu et toutz Selnts le dit Priour soit discharge cleremant envers le roy
de toutz biens et chateux jette sour ascun parcelle du dit mannor que estdorecte
[de wrecte ?] le quill il ad prise devant cest temps de qvuU il estcampech [impech?]
ou en temps avenir seraen ascun dez courts du roy discun impechement pendaunt
en ascum courte qui le roy ad pour le ditz wrecte envers le dit priour destreaunge
voide envers luy et de nuUe effect en ley per ascum verfoy supposaill en ascum
aultre place hors del dit mannor Nos autem actum sive ordinacionem ad
requisicionem Willelml Prioris domus Omnium Sanctorum juxta Dublin dux-
inius exemplificandum per presentes • In cujus rei testimoniiun has litteras nos-
tras fieri fecimus patentes. Teste prefato comite deputato carissimi fratris
nostri Georgii ducis Clarencie locum nostrum tenentis terre nostre Hibernie
apud Dublin quinto die Maii anno regni nostri duodecimo. [//«?•« follows
the Inspexio, printed at p. xlii.] Inspeximus eciam quendam actum sive
ordinacionem in parliamento nostro apud Drogheda die veneris proximo
post festum Sancti Hillarii episcopi anno regni nostri quinto coram predi-
Iccto consanguineo nostro Geraldo comite Killdare deputato. charissimi
avunculi Jasparis ducis Bedfordie et comitis Pembrochie locum nostrum
tenentis terre nostre Hibernie tento et exinde ad civitatem Dublin die Lune
proximo ante festum Sancti Mathie apostoli tunc proximo sequens adjornato
editum in hec verba. Item al supplicacion du William Prior del meason de touz
seints juxt Dyvelin et le convent [ ] que lour lez ditz Prior et
eovent ounct cstez et de jour en aultre sont a touz foitz grevousment chargez si
bien ove diverse subsidez taxez toUagez grauntez si bien per auctorite de
diversez parliamentz com grand counseils [ ] la terre Dirland et
aultre
xlv
aultre exaccionis ct imposicionis misez sour Icz ditz Prior et covcnt pour grand
jornaiez et pctuz et aultcrmeut a jour de jour en aultre destruccion et diminu-
cion de divine service du dieu saunz quils sount graciousraent remedier Sour
qui lez premissez considerez et en consideracion de avoider de grand lessions
dez ditz Prior et covcnt ordiene est graunte enacte establic per auctorite dicest
present parliment que lez ditz William Prior et covcnt et lour successours
pour tout jours a tout et a cliescun temps quavmt ascun subsidie tax ou tallage
serra grant per auctorite du parliment ou ascum aultere manere ne facent paie
qvu xiij^ et iiij*^. pour touz maners chargs en tout et cliescun counte barony
et deanry deins cest terre Dirland Et qui per mesme lauctorite lez ditz prior
et covent et lour successours soient quites [ ] chargez de touz ma-
ners subsidez taxes tallages et touz manners imposicions destre a grantiers si
bien a nostre soverain le roy sez lieirz et successourz com a touz aulters eaunts
rule ou governaunce en icest terre forsprise la some de xiij^ iiij'^. avaunt reherce
Et per mesme lauctorite que touz collonirs [collectours ?] officiers et ministrez et
cliescun de eulx en tout et en cliescun councte barrony et deanry deinps ycest terre
soint clerement discharges sour lour accompt de touz aultrez cbargez quex fuennt
ou sorroient appurtenauntz as ditz prior et covent forsp[r]ise lez collections en la
deanroye de Sberdes [Swords] quex receverent de et en Balldoyll deins le
counte du Dyvelin la dit some de xilj^ iiij*^. Et qui per mesme lauctorite
lez ditz prior et covent et lour successours soient quietez et cleremant discliargez
envers le souverain [ ] le roy sez heirs successours officiers et
ministrez a touz temps avenir saunz ascun empechment ou poursuit a ejoers
en ascun courte ou couits notre dit Souverain [ ] le roy pour lez
premissez ou ascun parcelle dicelle forsprise il soit pour lez ditz xiij^ iiij*^.
et per mesme lauctorite souet loiall a lez ditz Prior et covent et chescun de sez
successours lour servants et tenaunts pour touz iours a deforcer toutz et chescun
dez coll[ec]tours dascuns tilux [tielx ?] subsidiez taxes tollages exaccions ou im-
posicions en touz Heux forsprise le lieu et some avaunta et per mesme lauctorite
py ascun aultre collector ou officier ou ascun aultre distreina vexa ou trouble
lez ditz prior et covent ou ascun de les [ ] servants ou tenaunts pour
ascun dez premissez en temps avenir apres que cest act ou ordinance serra
eximplifie desoubz le seell du roy que adonques lez ditz collectours ou officiers
et chescum de eulx facent forfetre x". la nioite au Roy et laultre moite [ ]
prior et covent pour le temps esteant et que lez ditz prior et covent et chescun
de
xlvi
(io lour successours eient plain power de pousuer lour accion dc debt pour Icz
ditz x". en ascun court que le Roy ad si bienpoiu- notre soveraigne seigniour le roy
come ieux mesmes Et qui per mesme lauctorite toutz lettrez patentz et touz
chosez en eux comprcis donez et grauntez per Edward le quart [ ]
roy de Angleterre desoubz son graund sele Dirland as ditz prior ot covent et
lour successors lent auctorisez approvez ratifier et confirmer et ajugez bons en
ley en toutz pointz ascun act ou ordinance a contrarle fait ou affairs neient
obstant Quasquidem litteras patentes separales necnon et actum sive ordina-
cionem predictum ad requisicionem dicti prioris duximus exemplificandiun per
presentes • In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes.
Teste prcfato deputato apud Dublin vicesimo die Mail anno regni sexto. —
Becorde?''s Book, pp. 378-380.
V.
[InlrcnturE bcttuccn tftc CSuiIlf of ^t. George anti ^11 faints.]
THis indenture, made betwixt Thomas NeAvman and Nicholas Hertberd,
masters of the geld in the chapell of St. George the marter in the
suburbus of the cittie of Dublin Morys Colton and Patricke Hertberd wardens
of the said gelde of the one parte, and Nicholas Prior and convent of the house
of All Saints by sydes Dublin on the other parte, Witncsseth that the said
masters, wardens, and their successors, by the onely assent and consent of the
fratemitie of the said gelde, have given and granted to the said Prior and
Convent and their successors four marlces of silver of lawfull money, to be paid
to the said Prior and convent and their successors by the hands of the said
masters and wardens that now beene or for time shalbe, at the feasts of Easter
and Saint Michaell the Archangell by even porcions yearely, for the sustentacion
and wages of a honnest chapleyn to say masse and other divine service in the
said chapell in Sundaies and feasts and thrice by wecke, that is to say, Wed-
nesday, Fryday, and Saturday, wekely and yearely. To have and to hold the
said lour marke to the said Prior and convent and their successors in forme
afoi-esaid, as long as the said masters and wardens and their successors hath and
enjoyeth and shall have and enjoy eight marke granted by the king to the said
masters and wardens and their successors to find and sustaine a priest at the
pleasure
xlvii
pleasure of tlic said king in forme aforesaid. Provided that as oftc as the
said Prior and convent and their successors make any default in the service
according to the premisses, that then tlae said Prior and convent and their
successors to loose iiijc^. of silver for every default of every day, and that it be
lawfull to the masters and wardens for the time being to keepe and retaine the
said money for the said defaults. In witnesse whereof the common scale of the
house of the said Prior and convent to this parte of the Indenture remaineing
with the said Master and Wardens is putt and written the x"* day of September,
the yeare of the raigne of King Henry the seaventh the xxij, and the year of
our Lord Jesus Christ 1506. — Recorder's Book, p. 132.
VI.
[Be ©alganston.]
NOverint universi per presentes me Margaretam White de Dublin in pura
viduetate mea fecisse ordinasse et in loco meo posuisse dilectum mihi in
Christo Johannem Finglas capellanum meum verum et legitimum atturnatum
ad intrandum et seisinam et possessionem deliberandam Nicholao priori et
conventui domus Omnium Sanctorum juxta Dublin in et de omnibus messuagiis
terris tenementis reddittibus et serviciis pratis parcis pascuis et pasturis nemo-
ribus virgultis et buscis cum omnibus commoditatibus et pertinenciis suis que
habeo in villa de Calganiston in parochia de le Newcastle in comitatu Dublin.
Habenda et tenenda omnia predicta messuagla terras tenementa redditus et
servicia prata parca pascua et pasturas nemora virgulta et busca cum omnibus
commoditatibus et pertinenciis suis in villa predicta prefatis priori et conventui
et successoribus suis prout in qviadam carta mea dictis priori et conventui et
successoribus suis inde confecta plenius continetur • ratum et gratum habenteni
et habituram quicquid dictus Johannes atturnatus mens nomine meo fecerit in
premissis per presentes. In cujus rei testimonium presentibus sigillum meum
apposui. Datum vicesimo die Septembris anno regni regis Henrici Septimi
vicesimo tercio. — Recorder's Book, p. 203.
VII.
xlviii
VII.
[Wt dBaUcm.]
NOverliit imivcrsiper presentcs me Margaretam White de Dublin tenentera
de Calganestoun in parochia et dominio de Ic Newcastell in comitatu
Dublin in pura \aduetate mea fecisse ordinasse et in loco meo posuisse dilectos
meos jNIatlieum Blake de Dublin mercatorem Nicholaum Patricke de New-
castell predicta clericum Johannem Cabrige de eadem et Johannem Davi de
eadcm meos veros et legitimes atturnatos conjunctlm et divisim cum potestate
substituendi sub se et eorum quolibet unum vel plures atturnatum vel attur-
natos ad sursum reddendum totum meum titulum et juris clameum que liabui
seu habeo jure hereditario in et de omnibus messuagiis terris tenementis reddi-
tibus et serviciis cum suis pertinenciis in Calganiston predicta in manibus
domini regis ad usum et comodum honorabilis et religiosi viri Nicholai prioris
domus Omnium Sanctorum juxta Dublin et ejusdem domus conventus et
successorum suonim necnon ad eundem Priorem nomine suo et conventus sui
predict! in tenentem de Calganstoun predicta admittendum et plenam et paci-
ficam possessionem et liberam seisinara eorundem messuagiorum terrarum et
tenementorum cum suis pertinenciis in Calganstoun predicta tradendam et
liberandam • Habendam et tenendam prefato Priori et convenlui et successoribus
suis secundum uniformem et laudabilem consuetudinem manerii et dominii
predicti per servicia dicto domino regi et successoribus suis inde debita et de
jure consueta reddenda imperpetuum • ratum et gratum habentem et liabituram
quicquid dicti atturnati et eorum quilibet fecerit vel fecerint in premissis sicuti
ego prefata Margareta presens et personaliter ibidem interessem per presentes.
In cujus rei testimonium presentibus sigillum meum apposui. Datum duodecimo
die Novembris anno regni regis Henrici septimi vicesimo tercio, — Recordei^s
Book, p. 202.
VIII.
xlix
VIII.
[Arbitration concerning ISaUjioffrgn.]
BPjC it knowne to all men that this present writeing shall reade other heare
that Ave Richard Skaret, Prior of the house of the blessed Trinitie within
the cittie of Diveling, and John Wafer of the same, gentleman, arbitrators
chosen and elected bctwix Nicholas, Prior of the house of All Saints besides
the aforesaid cittie, and the hold conwant of the same, with one assent, of the
one part, and Pierce Walsh, sonn and heire to Morrish Walsh, sometime of
Kilgoban, in the barony of Rathdowne, in the covmtie of Diveling, of the other
parte, upon certaine variances and debates depending betwix the said Prior
convent and the said Pierce, for a towne named BalloiFryn, otherwise named
Ballallice, Witnesseth that wee the said arbitrators by this our lawnde and warde
awardeth the aforesaid Prior and convent to let the said towne to the said
Pierce to ferme, his heirs and assignes, dureing the space of xxxi. yeares then
next ensueing the date of this presentes fully to be compleated paying there-
fore, the said Pierce, his heires and assignes, to the said Prior and conwent
and their successors yearely at the feast of All Saints, x^\ of lawfull money,
otherells a good fate marte and a good swyne at the aforesaid ffeast. Moreover,
if the said Pierce his heires and assignes, do not content othere pay othere
make to be paid to the said Prior conwant othere theire successors the aforesaid
x''. of lawfull money, other a good fate marte and a good swyne, by three
monthes after the said feast, that then it be lawfull to the said Pierce his
heires and assignes, to dowble the said x". of lawfull money, and by reason of
nonpayment of the said xx. pound by the said three monthes, that then it be
lawfull to the said Prior conwant, other their successors, to reenter in the
aforesaid towne, and the aforesaid Pierce his heires and assignes to voide and
withdraw their hands from the said towne and no more to interrupte neither
deale therewith without assent of the said Prior and conwent, and to thus our
lawnde and warde wee the aforesaid arbitrators severally to thus presents putt
our scales. Dated the ix. day of February, the yeare of the raigne of King
Henry the viii"\ the first, and in the yeare of our Lord a thousand five hun-
dred and nyne. — Recorxler's Book, p. 198.
IRISH ARCH. see. 10. h IX-
IX.
[prion's ct CTonbcntus sursum rctilJitus ct conccssto.]
OMnibus Cliristi fidelibus ad quos prcsens scriptum pervencrit nos Walterus
Hancokc Prior domus sive prioratus canonicorum Omnium Sanctorum juxta
civitatem Dublin in comitatu Dublin ordinis Aracensis et ejusdem loci conventus
salutcm in domino sempiternam. Noveritis nos prefatum Priorem et conventum
unacum assensu et consensu nostris animis deliberatis certa sciencia et mero
motu nostris ex quibusdam causis justis et raciouabilibus nos animos et con-
sciencias nostras specialiter moventibus ultro et sponte dedisse concessisse ac
per presentes damus concedimus reddimus deliberamus et confirmamus illustris-
simo ac in%dctissimo principi et domino nostro Henrico octavo dei gracia Anglie
et Francie regi fidei defensori domino Hibernie ac in terris supremo ecclesie
An^licane et Hibernicane sub Christo capiti totam dictam domum sive prior-
atum nostrum Omnium Sanctorum predictorum ac totam domum fundum scitum
ambitum et precinctum Prioratus sive domus religiose Omnium Sanctorum juxta
civitatem Dublin predictam ac totam ecclesiam campanile et semitorium ejus-
dem prioratus sive domus religiose predicte. Nee non omnia maneria messuagia
terras tenementa redditus reverciones et servicia molendina prata pascua et
pasturas silvas bosca subbosca domos edificia grangias horrea stabula columbaria
piscarias warrena annuitates aquas stagna rectorias vicarias feoda militum advo-
cationes patronatus ecclcsiarum capellarum et cantariarum quarumcumque pen-
ciones porciones decimas oblationes curias letas vismn francum ac perquisita
et proficua earundem ac omnia alia jura possessiones et hereditamenta que-
cumque tam spiritualia quam temporalia cujuscumque generis vel nature sint
seu speciei etquibuscumque nominil)us censeantur seu cognoscentur cum omnibus
et singulis eorum juribus membris et pertinenciis in comitatibus Dublin
Midic Kildarc Louth Tipperarie Kilkennie et alibi ubicumque infra terrara
dicti domini regis Hibernie eidem domui religiose aliquo modo spectancia sive
pertinencia. Ac omnimodo cartas evidencias scripta et munimenta jura quecum-
que dicte domui religiose vel prioratui ac maneriis terris et tenementis
ac ceteris premissis cum pertinenciis seu al[i]cui inde parcelle quoquomodo
spectancia et concernencia. Nee non omnia bona cattalla utensilia orna-
menta jocalia et debita dicte domui sive prioratui qualitercumque debita spec-
tancia
tancia, sive pertinencia, sive dicto Waltero priori iit in jure clicte domiis sive
prioratus debita sive pertinencia. llabenda tenenda et gaudcnda dictam
domum sive prioratum nostrum Omnium Sanctorum ac domum fundum scitum
ambitum et precinctum prioratus sive domus religiose Omnium Sanctorum pre-
dictorum maneria terras tenementa necnon bona cattalla et debita ac
cetera premissa cum omnibus et singulis suis pertinenciis prefato invictissimo
principi et domino nostro regi heredibus et assignatis suis imperpetuum Cui
in liac parte ad omnem juris efFectum qui exinde sequi poterit aut potest nos
et dictam domum sive prioratum Omnium Sanctorum predictorum ac omnia
jura nobis qualltercumque acquisita ut decet subjicimus et submittimus.
Dantcs et concedentes eidem regie majestati heredibus et suis assignatis omnem
et omnimodo plenam et liberam flicultatem auctoritatem et potestatem nos et
dictam domum sive prioratum Omnium Sanctorum predictorum unacvim omnibus
et singulis maneriis terris et tenementls redditibus revercionlbus serviciis bonis
catallis et debitis et singulis premissis cum suis juribus et pertinenciis qul-
buscumque dlsponendi ac pro suo libero regie voluntatis llbitu ad quos-
cumque usus majestati sue placentes alienandi donandi convertendi et
transferendi. Hujusmodi dispositiones alienationes donaciones conversiones
et translationes per majestatem suam quovismodo fiendas aut ratificandas
ratas et gratas ac perpetuo firmas habituros promittimus per presentes.
Et ut premissa omnia et singula suum debitum sortiri valeant effectum
eleccionibus insuper nobis et successoribus nostris nee non omnibus que-
relis provocatlonibus appellationibus accionibus litibus et instanciis aliisque
qulbuscumque nostris remcdiis et beneficiis nobis forsan et successoribus nostris
in ea parte pretextu dispositlonls alienationis translationis [et] convertionis pre-
dlctarum et ceterorum premlssorum qualltercumque competentlbus competituris
omulbusque doll errorls metus ignorancie vel alterius materie sive dispositlonls
exceptis objeccionlbus et alllgacionibus prorsus semotls et depositis palam pup-
lice et expresse ex certa nostra sciencia anlmisque spontaneis renunclamus et
cessimus prout per presentes renunclamus et cedimus et ab elsdem recedimus in
hlis scriptls. Et nos prefatus Prior et conventus et successores nostri dicte
domus sive Prioratus scitum ambitum et precinctum Omnium Sanctorum
predictorum, ac omnia et singula maneria domes messuagia terras tenementa
bona catalla et debita ac omnia et singula premissa cum suis pertinenciis
iiniversis prefato domino nostro regi heredibus et assignatis suis contra omnes
h 2 gentes
lii
^ntes wai'rantizabimiis imperpetuum per presentes. In quorum premissorum
(idem ct testimonium nos prcfatus Prior et conventus liuic scripto sigillum nos-
trum commune apposuimus et propriis manibus adscripsimus. Datum
sextodecimo die mensis Novcmbris anno Domini milessimo quingentessimo
tricesimo octavo et anno regni regis Henrici octavi tricesimo.
Per me Walterum Priorem Omniiim Sanctorum. Per me Robertum
Dolyng. Per me Johannem Grogan. Per me dominum Jacobum Blake. Per
me Johannem Barret. — Recorder's Book, pp. 48-51, and also pp. 52-54.
[endorsement on the back of the deed.]
MEmorandum quod decimo octavo die Novembris anno regni regis Henrici
octavi tricesimo in domo capitulari domus sive prioratus Omnium
Sanctorum juxta Dublin prior et conventus infra nominati tunc ibidem congre-
gati et capitulum facientes unacum eorum consensu et assensvi ex certa eorum
sciencia animis deliberatis et spontaneis eorum voluntatibus pro ut per eorum
donacionem concessionem sursum redditum et alienacionem ut factum suum
merum liberum et voluntarium cognoverint et recognoverint ac ut factimi suum
commune in manibus venerabilium discretorum vironun Willelmi Brabazon
armigeri subtliesaraiuii domini regis terre sue Hibernie, Geraldi Ailmer, Capi-
talis Justiciarii dicti domini regis ad placita coram dicto domino rege tenenda
in terra sua predicta Joliannis Alen magistri Rotulorum, et Roberti fitz
Symon clerici cancellare dicti domini regis ibidem commissionariorum dicti
domini regis ad usum dicti illustrissimi domini regis ultro et sponte tradebant
et petierunt instantes ut in Curia Cancellarie domini nostri regis terre sue
Hibernie seu ubicumque alias ut factum sxium liujusmodi ad perpetuam rei
memoriam irrotulatur insinuatur et inscribatur. Et rogaverunt bos testes
subscriptos quatenus tam super eorum factum liujusmodi quam sigillationem
deliberationem recognitionem et petitionem predictas testimonium proliiberent
et cetera.
Sequxmtur nomina testium :
Symon Geffrey, Rector de Houthe ; Thomas Alen, gent. ; Franciscus
Chanmy, gent. ; Ricardus Archbold, gen. ; Johannes Merwatt, gen. ; Bartho-
lomeus Ailmer, gen. ; Johannes Edrington, yeoman ; Carolus Aspynall,
yeoman ; Jacobus Harrold et Jacobus Stanyhurst, et plurimi alii. — Recordei^s
Book, pp. 51, 52, and also pp. 54, 55.
X.
liii
X.
[Snspcxio ([ToncESsionis.]
HEniicus Octavus del gracia Anglie et Francie Rex fidel defensor et dominus
Hibernie ac in terra supremum caput ecclesie Anglicane et Hibernicane,
omnibus ad quos presentes littere nostre pervenerint Salutem. Inspeximus
quendam donacionem sive concessionem per Walterum Hancoke nuper priorem
domus sive prioratus canonicorum Omnium Sanctorum juxta civitatem Dublin
et conventum nobis factam in hec verba. [Here follows the surrender made
i6th November, 1538- See No. IX. p. 1.]
Inspeximus etiam indorsationem concessionis et donacionis predicte in hec
verba. [Here follows the memorandum, p. Hi.]
Nos autem tenores donacionis concessionis et indorsationis predictarum ad
requisitionem Jacobi fitz Symon, majoris civitatis Dublin, Ricardi Birford et
Mathei Gooding, ballivorum ejusdem civitatis duximus exemplificandos per
presentes. In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes.
Teste dilecto consiliario nostro Leonardo Gray milite domino Gray deputato
nostro terre et dominii nostri Hibernie apud Dublin vicesimo septimo die
Novembris anno regni nostri tricesimo. — Recorder'' s Book, pp. 52-55.
XL
[^crre ct ^osscssiones.]
TErre et possessiones Omnium Sanctorum ex inquisicione capta apud Swords
in festo Sancti Andree Apostoli anno xxx° Henrici octavi remanente
in officio capitalis rememoratoris viz*.
Domus situs circuitus ambitus et precinctus prioratus sive domus religiose
Omnium Sanctorum predicte duodecim acre prati novem acre pasture et sep-
tem pomaria cum pertinenciis in All hallowes juxta civitatem Dublin qua-
draginta acre terre cum pertinenciis in Donabrooke sex messuagia sex gardina
et duo pomaria cum pertinenciis in Dublin quatuor messuagia ducentum acre
terre novem acre prati sexdecim acre pasture et tres acre subbosci cum per-
tinenciis in Ballicullan duo messuagia tria cottagia octoginta decem acre terre
quinque
liv
quinque acre prati decern acre pasture una acra jampnorum cum perdnenciis
in le arranfTc de Ballicullan sex messuagia sex cottagia centum at quadraginta
acre terre quatuor acre prati tresdecim acre pasture due acre jampnorum tres
acre bosci ct imum columbarium cum pertinenciis in Clontorke unum mes-
suagium quinque cottagia centum et viginti acre terre sex acre prati sexdecim
acre pasture ct duo acre jampnorum cum pertinenciis in Donakerny quinque
messuagia sexdecim cottagia viginti gardina octoginta acre prati octodecim
acre pasture una acra jampnorum et una acra warrene cum pertinenciis in
Balldowil quatuor messuagia quinque cottagia ducentum acre terre duodecim
acre prati duodecim acre pasture quatuor acre bosci cum pertinenciis in le
grange de Balldowill viginti messuagia mille acre terre sexcentum acre pasture
centum acre bosci ducentum acre more cum pertinenciis in cella Sancti Sal-
vatoris in Glendclagli unum messuagiuum ducentum acre terre centum acre
pasture cum pertincnciiis in Rathdromin quatuordecim acre terre in Killbarrock
imum messuagium et viginti acre terre in Calga[n]stowne unum messuagium
et quadraginta acre terre cum pertinenciis in Ballells [Ballyallice alias Baly-
offryn] Rectorie de Ballycullan Cloglieranhide Sancti Georgii Dublin Clontorke
le grange de Balldowill jNIeridium \_sic] Sancti Salvatoris in Glendelagh Rath-
dromin et Killagli cum pertinenciis in comitatu Dublin, quatuor messuagia et
viginti quatuor acre terre cum pertinenciis in Kildroglit unum castnun sive for-
tilagium tria messuagia triginta acre terre et sex acre pasture cum pertinenciis
in Taghdow et Marygrace et rectoria de Taghdow in comitatu Kildare
rectoria de Ratlimeeny cvun pertinenciis in comitatu Wexford ac rectoria
de Rathbarry cum pertinenciis in comitatu Corke. Que omnia premissa con-
cessa fuere majori ballivis civibus et communitati civitatis Dublin et eorum
successoribus imperpetuum per litteras patentes domini nuper regis Henrici
octavi datas quarto die Februarii anno regni sui xxx°. — Recorder's Book,
p. 491.
XII.
[Bonacio CTibitatt Bufclm.]
HEnricus Octavus dei gracia Anglie et Francie rex fidei defensor et dominus
Hibernie ac in terra supremum caput ecclesie Anglicane et Hibernicane
omnibus ad quos presentes littere nostre pervenerint Salutem. Sciatis quod nos
de
Iv
de gracia nostra special! ac ex certa sciencia ct mero motu nostris ac pro lauda-
bili et obsequioso servicio grandibusque oneribus et expensis per dilcctos et
fideles svibditos nostros majorem ballivos cives et communitatem civitatis nostre
Dublinie in terra nostra Hibernie viz dictam civitatem nostram nuper contra
et adversus proditoriam obsidicionem et crudeles insultus ipsorum nephandissi-
morum proditorum Thome fitz Gerrald consanguineorum et coinplicium suo-
rum tarn per famem et vigilias quam per plurimorum dictorum inhabitancium
sanguinis cfFusionem omenta vulnera et miserabileua et lamentabilem occi-
sionem strenue et viriliter defendendo ac alitor multipliciter antea et indies
nobis impenso et juxta sui officii debitum imposterum impendendo • Dedimus
concessimus ac per presentes damns et concedimus pro nobis heredibus et
successoribus nostris majori ballivis civibus et communitati civitatis nostre
Dubline predicte quocumque nomine vel addicione nominis corporacionis
nomine vel nominibus in aliquibus Uteris patentibus aliquorum proo-enitorum
antecessorum sive predecessorura nostrorum vel aliter ipsi vel aliquis eorum in
eisdem Uteris patentibus seu earum aliqua seu aliter incorporentur censeantur
nuncupentur seu nuncupetur totam domum situm ambitum et precinctum
prioratus sive domus religiose Omnium Sanctorum juxta civitatem nostram
Dublin in terra nostra Hibernie quocumque nomine fundacionis vel corpo-
racionis sive domus religiose predicta censeantur fundantur incorporantur seu
appellantur ac totam ecclesiam campanile et semiterium ejusdem nuper
prioratus sive domus religiose predicte • Nee non omnia maneria messuagia
terras tenementa redditus reversiones et servicia molendina prata pascua
pasturas silvas boscos subboscos domes edificia grangias orrea stabula colum-
baria piscarias warrenia annuitates aquas stagna rectorias vicarias feoda
militum advocaciones patronatus ecclesiarum capellarum et cantariarum
quarumcumque penciones porciones decimas oblaciones curias letas visa
fransiplegia ac perquisiones et proficua earundem ac omnia alia jura pos-
sessiones et hereditamenta quecumque tam spiritualia quam temporalia cujus-
cumque generis nature sint seu speciei et quibuscumque nominibus Censeantur
vel cognoscantur cum omnibus et singulis eorum juribus membris et perti-
nenciis in comitatibus nostris Dublin, Midie, Killdare, Louth, Tipperarie,
Kilkenny, et alibi ubicumque infra terram nostram Hibernie dicto nuper
pnoratui sive domui religiose aliquo modo spectantibus sive pertinentibus et
que ut partes parcelle vel membra nuper predicti prioratus sive domus religiose
et
Ivi
et maneriorum terrarum et tenementorum ac cetcrorura premissorum aut
eoruin alicuius hactenu? hablta cognlta rcputata sivc accepta fucrint sive que
cum aut pro eisdcm aut eorum aliquo ad firmam dimissa sive locata fuerint et
que ad manus nostras quoquomodo vol racione ct pretextu dissolucionis et
supprcsslonis cjusdem prioratus sive domus religiose devenerunt sive devenire
debuerunt seu deberent ac in manibus nostris jam existunt sive existere
debent. Habenda tenenda percipienda et gaudenda situm ambitum et pre-
cinctum nuper prioratus sive domus predicte necnon omnia et singula
mancria messuagia terras tenementa ac cetera omnia et singula premissa cum
omnibus eorum juribus mcmbris et pertinenciis prefato majori ballivis civibus
et communitati civitatis nostre predicte et eorum successoribus imperpetuum.
Reddendo ct solvendo inde nobis heredibus et successoribus nostris annuatim
ad scaccarium nostrum Hibernie ad festa Sancti Michaelis archangeli et Pasclie
equis porcionibus quatuor libras quatuor solidos obilum et quadrantem legalis
monete terre nostre Hibernie nomine vicesime partis annualis valoris omnium
et sincTulorum premissorum que nobis ante hac extra prioratum et domum
predictum concessa fuerint per statutura inde editum et provisum pro omnibus
aliis serviciis exaccionibus et demandis quibuscumque proinde nobis heredibus
vel successoribus nostris reddendis solvendis vel faciendis. Volumus eciam et per
presentes concedimus eisdem majori ballivis civibus et communitati civitatis
nostre predicte et eorum successoribus quod iidem major ballivi cives et com-
munitas et successores sui predicti tenore generalium verborum in presentibus
superius expressorum habeant et teneant sibi et successoribus suis prefatum
domum ambitum situm et precinctum nuper prioratus sive domus religiose
predicte necnon omnia et singula maneria messuagia terras tenementa ac
cetera omnia et singula premissa cum omnil)us eorum pertinenciis ac omnia
alia terras tenementa et hereditamenta quecumque de quibus Walterus Hancoke
nuper Prior prioratus sive domus religiose Omnium Sanctorum predicte aut
aliquis alius predecessorum suorum priorum cjusdem domus unquam seisiti
fuerunt in jure nuper prioratus sive domus predicte adeo plene et integre ac in
tarn amplis modo et forma ac si ilia et eorum quelibct parcella sub specialissi-
morum et certissimorum verborum aut terminorum in legis tenore et prout lex
aut rigor juris expostulat et requirit prefatis majori ballivis civibus et commu-
nitati civitatis nostre predicte et eorum successoribus declarata concessa et data
fuissent per presentes et adeo plene et integre ac in tarn amplis modo et forma
prout
Ivii
prout prcdictus Walterus Hancokc rmpcr Prior prioratus sive doinus predlcte
in jure ejusdcm ilia sive aliquam inde parcellam habuit tcnult vel habere ct
tcncre dcbuissct aut consuevit et adeo plcne ct integre ac in tarn amplis modo
et forma prout predictus nuper prioratus sive domus maneria raessuagia terre
tenementa ac omnia et singula premissa ad manus nostras quoquomodo devene-
runt aut devcnire debuerunt • Habenda ct tenenda predictiuu domum situni
et precinctum dicti nuper prioratus ac omnia et singula maneria messuagia
terras tenementa ac omnia et singula premissa quecumque ad dictum nuper
prioratum sive domum spectancia vel pertinencia prefatis maiori ballivis civibus
et communitati civitatis nostre predicte et eorum successoribus in forma pre-
dicta absque molestacione seu calumpnia nostri heredum vel successorum
nostrorum vicecomitum escaetorum seu aliorum officiariorum vel ministrorum
nostrorum quorumcumque. Et quod bene liceat eisdem majori ballivis civibus
et communitati civitatis nostre predicte intrare et plenam et pacificam posses-
sionem et seisinam capere in et de predicto nuper prioratu sive domo maneriis
terris tenementis ac ceteris premissis cum omnibus eorum pertinenciis ac de et
in qualibet inde parcella absque liberacione aliqua per nos vel ministros nostros
inde fienda. Habenda et tenenda predictum domum situm sive precinctum
dicti nuper prioratus ac omnia et singula maneria messuagia terras tenementa
ac cetera premissa cum omnibus suis pertinenciis eisdem majori ballivis
civibus et communitati civitatis nostre predicte et eorum successoribus ex dono
nostro absque aliquo compoto seu aliquo alio onere vel redditu inde nobis
heredibus aut successoribus nostris reddendo solvendo seu faciendo. Et ulterius
de uberiori gracia nostra damns et concedimus prefatis majori ballivis civibus
et communitati civitatis nostre predicte et eorum successoribus omnes exitus
commoda rcdditus revenciones emolumenta et proficua de predicta nuper domo
sive prioratu maneriis terris tenementis ac ceteris et singulis ^Ji'emissis cum
eorum pertinenciis a festo Sancti Micbaelis Archangel! ultimo preterito hucus-
que proveniencia emergencia et crescencia. Et cum dominus Ricardus tercius
nuper rex Anglie per litteras suas patentes gerentes datum apud Westraonaste-
riuni quartodecimo die Junii anno regni sui secundo pro incremento et releva-
mine civitatis predicte remississet et relaxasset pro se heredibus et successori-
bus suis pro termino sexaginta annorum tunc proximo sequencium ad tunc
majori ballivis civibvis et communitati civitatis predicte et eorum successoribus
quadraginta novem libras sex solidos et octo denarios annuos parcellam ducen-
IRISH ARCH. soc. 10. 1 tarvim
Iviii
tarum marcarum quas iidcm major et ballivi annuatim sibi hercdibus et succes-
soribus suis redJeic tcnebautur ad servicium domini regis terre sue Hibernie
pro feodoflrma civitutis predicte prout in eisdem litteris patentibus plenius
liquet • ac etiam cum nos per litteras nostras petentes sub magno sigillo nostro
Ano-lie gerentes datura apud Westmonasterium quinto die Novembris anno
re^ni noptri secundo dederimus et concessimus pro nobis et heredibus nostris
tunc majori ballivis civibus et communitati civitatis nostre Dublin predicte et
successoribus suis in auxilium et supportacionera dicte civitatis nostre viginti
libras de dicta feodoflrma ducentarura marcarum per annum • Habendas
levandas et retinendas in manibus suis propriis et successorum suorum usque
finem termini qitadraginta annorum tunc proxime seqiiencium et plenarie
complendorum absque compoto suo aliquo alio inde nobis heredibus vel succes-
soribus nostris durante termino predicto reddendo solvendo seu faciendo prout
in dictis litteris nostris patentibus plenius liquet • Nos pietate moti non solum
premissa considcrantes verum etiam debilitatem et ruinositatem murorum
tbrtilatiorum et tiuiiiun dicte civitatis nostre ad presens ac pro emendacione
Ibrtificacione et supportacione civitatis nostre predicte de gracia nostra speciali
ac ex certa scientia et mero motu nostris dedimus concessimus remissimus et
relaxavimus ac per presentes damns concedimus remittimus et relaxamus pro
nobis heredibus et successoribus nostris eisdem majori ballivis civibus et com-
munitati civitatis nostre Dublinie predicte et eorum successoribus predictas
quadraginta novem libras sex solidos et octo denarios tam per prcdictum
predecessorem nostrum Richardum nuper regem Anglie eis ut superius reci-
tatur concessas quam predictas viginti libras annuas per nos eis concessas par-
cellam feodofirme predicte predictarum ducentarum marcarum civitatis nostre
predicte ac totum jus nostrum statum titulum clameum et demandum Ha-
benda et retinenda in manibus suis propriis et successorum suonim imper-
petuum absque aliquo compoto proinde nobis heredibus vel successoribus
nostris reddendo solvendo seu faciendo. Etquod ipsi nunc major ballivi cives
et communitas civitatis predicte et eorum successores erga nos heredes et
successores nostros tam de predictis quadraginta novem libris sex solidis
et octo denariis quam de predictis viginti libris parcella predictarum
ducentarum marcarum feodofirme civitatis predicte imperpetuum sint quieti
et exonerati per presentes. Ac etiam volumus et per presentes concedimus
quod non obstante aliqua inquisicione sive inquisicionibus seu officiiis de
premissls
lix
premlssis sen aliquo preraissorum minus captls coram aliquibus cscaetoribus
nostris seu aliquibus aliis officiariis nostris in terra nostra Hibernie et iis in
canccllaria vel scaccario nostris tcrrc nostre Hibernie de recordo non returnatis
de jure et titulo nostris inventis de premissis seu de aliquo premissorum ante
eonfeccionem litterarum nostrarum patencium secundum tenorem et effectum
statuti de anno regni regis Henrici sexti nuper regis Anglie decimo octavo inde
editi et provisi • Et qiiod iste predicte littere nostre patentes sint reputate
accepte et adeo valide et tanti vigoris in lege erga nos heredes et successorcs
nostros sicuti inquisiciones et officia inde legittime mode in cancellaria vel
scaccario nostro terre nostre Hibernie de recordo retornata fuerunt secundum
tenorem statuti predicti. Aut eo quod expressa mencio de vero valore annuo
aut de aliquo alio valore aut de certitudine premissorum aut eorum alicujus aut de
aliis donis sive concessionibus per nos vel per aliquem progenitorum seu prede-
cessorum nostrorum prefatis majori ballivis civibus et communitati civitatis
nostre predicte ante hec tempore factis in presentibus minime facta existit aut
non existit aut aliquo alio statute actu ordinacione provisione sive restriccione
ante hec tempora in contrarium editis ordinatis sive provisis aut aliqua alia re
causa vel materia quacumque in aliquo non obstantibus. In cujus rei testimo-
nium has litteras fieri fecimus patentes. Teste meipso apud Dublin quarto die
Februarii anno regni nostri tricesimo.
Per billam ipsius doraini regis ab Anglia missam et manu suo
proprio signatam ao cancellario suo sive custodi magni sigilli
sui terre sue Hibernie imediate directam de dato predict©
auctoritate Parliamenti.
Recorder's Book, pp. 252-256.
XIII.
[3Inspexio Uonanonis ©ibitati.]
HEnricus octaviis dei gracia Anglie et Francie rex fidei defensor et domi-
nus Hibernie ac in terra supremum caput ecclesie Anglicane et Hiber-
nicane omnibus ad quos presentes littere nostre pervenerint Salutem. Inspeximus
i 2 tenorem
Ix
tenorcm quarundcm litterarum nostrarum patcncium majori ballivis civibus et
comiuunltati civltatis uostrc Dublin in terra nostra Ilibernie factarum et in
rotulis cancellarie nostre tcrre nostre Hibernie irrotulatarum in hec verba.
[Here follows the fjraiit to the citij, 4 Feb. 1539. See p. liv.]
Nos autem tenorem dictarum litterarum ad rcquisicionera Jacobi fitz Symon
majoris civitatis Dublin predicte et Ricardi Birforde et INIatliei Woding balli-
vorum ejusdem civitatis duximus exemplificandura per presentes. In cujus
rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste dilecto consi-
liario nostro Leonardo Gray milite • domino Gray deputato nostro terre et
dominii nostri Hibernie apud Dublin vicesimo die Aprilis anno regni nostri
tricesimo. — Recorder s Book, pp. 248-252.
XIV.
[ILcast to ia. ^tanpturst anti Wi. Jporcsier.]
THi? Indenture made the seaventh day of August in the one and tliirtie
yearc of the raigne of our Soveraigne Lord King Henrie the eight betwixt
James fitz Symon maior of the citie of Dublin Richard Byrford and Mathew
Goding bailives of the same the citizens and commons of the same of their
parte and Nicholas Stanyhurst of Dublin gent, and Waltier Forester of the
same, clerk, of the other partie, Witnesseth that the said maior baylififes cittizens
and commons of their hole assents and consents have let and sett to farme to the
said Nicholas and Waltier the late house or priorie of All Saint? besides Dublin
and all the hole precinct and site of the said house or priorie and the church
and churchyard and all manner messuages lands tenements rents reversions
services milles meddowes pastures woods underwoods ffurrs houses buildino-s
granges dowecottes ffishings warraunces annuities waters pomidcs parsonages
vicarages knights fees advousanes patronages of churches cappells and viccar-
ages chauntreis pencions porcions tythes ofifrings courtes and letes and all
profittes and perquisites belonging or appertaining to them all manner customes
herthielles and wachehennes and all lawes possessions and hereditaments what-
soever they be as well spirituall as tcmporall of whatsoever kind or nature they
be
Ixi
bo of or whatsoever name tliey be called or knowne by with all and singuler their
lawes members and pertcnaunces within the counties of Dublin Meath Killdare
Louth Tippei-arie Kilkennie Waterford Wexford or elsewhere in all places
within the land of Ireland which doth did or ought in any manner of wise
[be] belonging or appertaineing unto the said late house or priorie and convent.
To have and to hold all and singvder the premisses with their appurtenances to
the said Nicholas and Walter and their assignes from the feast of Saint Michaell
the archangell next ensueing the date above written unto the end and for [the]
terme of six yeares then next and imediatcly ensueing to l)e fully compleated.
The said Nicholas and Walter or their assignes paying therefore yearely dure-
ing the said terme to the aforesaid maior bailives and commons and to their
successors five score pounds of good and lawful money of Ireland to be paid
termely in forme following that is to say fiftie pounds by the post semblie day
after the feast of Cristmas next ensueing the date above written and other fiflie
pounds by the post semblie day after [the] feast of Saint John Baptist then next
following for all manner of services suites and demands. And if the rent be
behind in parte or in the hole after any of the said post semblaies that then
it be lawfull for the said maior baillivcs cittizens and commons and to their suc-
cessors to enter into all and everie the premisses and them to have and peacea-
blie to enjoy this lease notwithstanding. Provided that if any parcell of the
premises be wasted burne[d] or destroyed by any of the Kings Irish enemies or
other rebells as God defend any tyme dureinge the said terme whereby the said
Nicholas and Walter or their assignes should susteine anie hurte or damages
that then the said Nicholas and Walter shall be allowed in their payments I'or
all sortes damages soe susteinedas four [of] the masters of the cittie indifferently
chosen shall judg or thincke reasonable in the behalfe. And the said maior bay-
liffes cittyzens and commons and their succcssours shall discharge the said
Nicholas and Walter of all manner rents fees pencions and all other duties and
charges as well ordinary as extraordinarie in any manner of wise goeing out or
due to be paid of or for the said Lordship or priory or any parcell of the
premisses during the said terme except only yearly the said five score
poundes. The said Nicholas and Walter by these presents doe covenant and
grant for them and their assignes that they shall suffer and permitt the maior
bailives cittizens and commons and their successors yearely dureino- the said
terme to have and receave the tietli corne of Ballycollan and Donakerney
allowing
Ixii
allowiuCT the said Nicholas and Walter ycarely at their said payment seaven
pounds and tenn shillings. Provided ahvayes that the said Nicholas and Walter
nor their assignes by force of this lease shall not clayme take nor make no title
to have any parcell of stone worke stonewalcs towers sclates tymbre that is at
this present day there unsold within the precinct of the said house of All Saints.
And over this the said Nicholas and Walter for them and their assignes cove-
nanted and ijranteth that they nor their assignes shall not doe or make any
unlawfull wast or destruccion in any parcell of the premisses but that they shall
endeavour themselves the best that they can during their terme to cause and
make the tennants inhabiting any parcell of the premisses to uphold build and
repaire their houses and tenements sufficiently tenantable dureing the said terme
and soe to leave them and every of them at the end of the said terme and that
it shall be lawfull for the said maior balUves and commons and to their succes-
sors to have enjoy dispose and carry away the said stones walles rooffe sclates and
tember except such as is in lease [which with] the aforesaid Nicholas at all tymes
dureing the said terme to the iise and profitt of the said cittie with free ingresse
and outirresse this lease notwithstanding. And the said Nicholas and Walter
and their assignes shall build repaire and uphold all the incellers chappells and
the intries belonging to the said house or place and to fynd and name yearely
honest prests to serve and minister all sacraments and sacramentalls and doe
devine ser^^ces in all the parish churches belonging to the late priorie or house
aforesaid in discharge of the said maior baylives cittizens and commons and their
successors dureincj the said terme as it hath beene used and accustomed in tymes
past soe as well all such charges and costs and their prests wages that is to say
one prest in Ballincolan another in Clointoyrke the third in Baltowull be
allowed unto the said Nicholas and Walter yearely dureing the said terme in
their payments of the said five score pounds. And further the said Nicholas
and Walter bindeth them and their assignes to keepe upp and repaire the byrtas
and gate house next the Hogges Greene as well the stone wales porters loge
and leaves of the same gate as to uphold the rouffe thereof and covered over
with sclates durein<r the said terme and soe to leave it. And further the said
Nicholas and Walter doe grant and covenant that they and their assignes shall
indeavour themselfs the best that they can to augment all the possessions of the
house or priorie aforesaid and every parcell thereof both spirituall and temporall
dureing the said terme and to make a perfect booke of every parcell thereof
the
Ixiii
the same booke to be delivered unto the maior for the time being in the Tolsell
of Dublin there to rcraaine of record from the end of their said terme. And
the said maior bailivcs citizens and their successors shall warrant acquite and
defend all and every tlie premises with their appurtenances unto the said
Nicholas and Walter and to their assignes dureing the said terme against all
manner of men. Provided that the recorder to have the orcharde that he holdeth
now for X li. yearelj dureing the said tearme. Provided also that the said
Nicholas and Walter shall leave all the tieth corne of the last harvest of
their said terme of six yeares unreceaved so that they shall enjoy the harvest of
six yeares wholie. In witnesse whereof the said Nicholas and Walter to this
part of this Indenture remaineing in the custodie of the said maior bailives
cittizens and commons hath putt their scales. Dated the day and yeare above
written.
By me Nicholas Stanyhurst.
By me Walter Forster.
Recorder's Book, pp. 367-369.
XV.
[^£m £t ^osscssiones.]
JAcobus dei gracia Anglic Scotie Francie et Hibernie rex fidei defensor et
cetera omnibus ad quos presentes littere nostre pervenerint Salutem.
Sciatis quod inspeximus quandam inqvdsicionem habitam annotatam et filatam
in ligula inquisicionum de anno regni regis nostri secundo in Scaccario nostro
Hibernie existente cujus tenor sequitur in hec verba. Inquisicio indentata
capta apud villara dc Newcastle juxta Lyons in comitatu Dublin xx° die
Augusti anno domini millessimo sexcentessimo quarto annoque regni illustris-
simi principis et domini nostri Jacobi dei gracia Anglic Scocie Francie et
Hibernie regis fidei defensoris et cetera regnorum suorum Anglic Francie et
Hibernie secundo et Scocie tricesimo octavo coram Nicolao Kenney armigero
escaetore domini regis generali in ac per totum regnum suum Hibernie virtute
officii sui per sacramentum proborum et legalium hominum comitatus predicti
quorum nomina sequuntur viz. Richardi Clinch de Newcastle Thome Reynolds
de
Ixiv
de eadem Willclmi Clincli de cadcm Johannls Tayler dc Ballcowne Johannis
Clinclie de Newcastle Patrick Rusliell de eadem Robert! Donnell dc eadem Pa-
tricii Jacob de Colmanstown Patricli Birton de Newcastle Martini Birton de eadem
Richardi Mason de Balljdowd et Patricii Locke de Colmanstownc. Qui juratores
dicunt super sacramentum suum quod illustrissimus princeps Henricus octavus
nuper Anglie Francie et Hibernie rex seisitus fuit in dominico suo ut de feodo
in jure corone sue de nuper domo monasterii sive prioratus Omnium Sanctorum
juxta Dublin ac de omnibus possessionibus tarn spiritualibus quam temporalibus
dicto nuper domui monasterio sive prioratui spectantibus cum omnibus suis per-
tinenciis quibuscumque. Et dicunt etiam juratores super sacramentum suum
quod diversa messuagia cum mille acrarum terre arabilis septem centum acre
pasture centum acre bosci ac ducente acre more cum pertinenciis in sella silve . .
Sal vatoris et Glanlorkan in Glandelagh ac j acentes et existentes in villis villatis cam-
pis et hamletis de Balljardgowle Ballyliske et Ballinlug in comitatu preclicto ac
unum raessuagium ducente acre terre arrabilis ducente acre pasture in Ratlidromine
Ballinegananagh ac rectoria ecclesie sive capelle de Rathdrome acMojcredyne ac
parcella decime de Killmarten cum omnibus terris glebis decimis alteragiis obla-
cionibus ob vencionibus ac ceteris emolumentis eisdem pertinentibus et spectantibus
fuere parcella possessionum dicti nuper domus monasterii sive prioratus Omnium
Sanctorum tempore dissolucionis suppressionis et sursum reddicionis ejusdem mo-
nasterii sive prioratus Et dicunt etiam juratores super sacramentum suum quod
predictus dominus nuper rex Henricus octavus per litteras suas patentes gerentes
datum apud Dublin quarto die Februarii anno regni tricessimo dedit et pereasdem
litteras patentes concessit majori et ballivis civibus et communitati civitatis Dublin
sive quocumque alio nomine tunc censebantur et successoribus suis imperpetuum
dictum nuper dissolutum domum monasterium sive prioratum Omnium Sancto-
rum cum omnibus et singulis possessionibus eidem domui monasterio sive prioratui
spectantibus sive pertinentibus universis in tam amplis et beneficialibus modo
et forma prout ea omnia et singula fuere existebant in possessione et seisina
nuper prioris sive priorum dicti nuper prioratus monasterii sive domus et in tam
amplo modo prout ea omnia devenere seu deveniri debuerunt dicto nuper regi
per sursum reddicionem suppressionem sive dissolucionem dicti nuper domus
monasterii sive prioratus. Reddendo inde annuatim dicto domino regi bere-
dibus et successoribus suis nomine xx partis quatuor libr. ob. q. ad festum
Sancti Michaelis archangeli et pasche per equales porciones prout in eisdem
litteris
Ixv
lltterls patentibus plenius continetur ad quas juratores in ea parte se rcfenmt.
Dicunt preterea juratores super sacramcntum suum quod post concessionem pre-
dictam predictis prenominatis majori ballivis et civibus per dictas litteras patentes
factas et concessas dominus nuper rex Edwardus sextus Anglie Francie et Hi-
bernie per litteras suas patentes gerentcs datum vicesimo primo die Aprilis anno
regni sui secundo constituit creavit ordinavit et fecit tunc majorem ballivos cives
et communitatem dicte civitatis Dublin unum corpus incorporatum nomine et
facto imperpetuiun et quod ex tunc nominari deberent concedere recipere et
perquirere per nomen majoris vicecomitum civium communitatis imperpetuum.
Et ulterius dicunt juratores super sacramentum suum quod major civitatis Dub-
lin vicecomites cives et communitas ejusdem civitatis et predecessores sui a tem-
pore concessionis predictarum litterarum patencium hue usque legittime fuerunt
seisiti sibi et successoribus suis de omnibus prerecitatis premissis cum pertinenciis
dicto nuper domui monasterio sive prioratui aliquo modo spectantibus sive
pertinentibus. In cujus rei testimonium tam prefatus escaetor quam juratores
predicti sigilla sua alternatim apposuerunt. Datum die anno et loco supra-
scriptis. Que omnia et singula ad instantiam et requisiciones majoris et vice-
comitum civitatis Dublin sub sigillo scaccarii nostri predicti duximus exempli-
ficanda per presentes. In cujus rei testimonium lias litteras nostras fieri fecimus
patentes. Teste Edmundo Pelham milite capitali barone scaccarii predicti apud
castrum nostrum Dublin octavo die Februarii anno regni nostri Anglie Francie
et Hibernie secundo et Scotie tricessimo octavo • Per barones. — Recorder's
Booh, pp. 215, 216.
IRISH ARCH. see. lo. k Rented
ANNUAL RENT.
£
s.
d.
40
5
0
2
0
0
Ixvi
Reyttal of the Estate of All Hallotos, taken from the Rental of the Estate of the City
of Dublin, as it teas in the Yea?' 1763, printed in the Appendix to Harris's His-
tory of Dublin.
tenants' names. situation.
1. Sir John Coghill, For the lands of Clonturk, . .
2. Sir William Davis, For Flint's Croft,
3. Robert Hughes, For a tenement in George's-lane, new
set, 000
4. Thomas Browne, For two parcels of ground in George's-
lane, 10 0
5. Mary Kennedy, widow, . . . For the town and lands of Taghdoue,
Co. Kildare, 10 0 0
6. Sir William Dixon, .... For a house in Skinner-row, ... 100
7. Christian Borr, Esq., .... Rectory or Parsonage of Rathmacknee,
Co. Wexford, 5 0 0
8. George Surdeville, A tenement in Stephen-street, ... 300
9. Richard Young and John North, A tenement in Sheep-street, .... 500
10. William North, A tenement in Castle-street, .... 800
11. John Forster, Esq., .... For the lands of Dunekarney, ... 50 0 0
12. William Usher, Esq., .... For land near Donnybrook, .... 100 0 0
1.3. James Howison, Gent., . . . For Colgan's-town, 50 0 0
14. Edward Slicer, For ground in Golden-lane 30 0 0
15. William Fisher Staples, . . . For a house in High-street 30 0 0
16. John Furnace, For part of the lands of Baldoyle, . . 172 10 0
17. William Montgomery, . . . . For another part of said lands, ... 41 18 4^
18. John Wj-nne, Clerk, .... For ditto, 12 15 6
19. Charles Boyd, For ditto, 22 14 6^
20. John Adamson, For ditto, 17 110
21. Do For ditto, 26 0 1^
22. Do For ditto, 29 5 4f
23. John Templeton For part of said lands, 22 14 9
24. Thomas Adderly, Esq., . . . For the house and demesne of said
lands, . . , 42 13 1^
25. Matthew Barry, For the town and lands of Ballycullen,
in the Co. of Dublin, and the Grange
thereof, with the Tithes, .... 65 0 0
^788 7 9i-
DOCUMENTS
DOCUMENTS IN THE REGISTRY.
Page.
I. /"^ Onfirmacio Gregorii (IX.) spiritualiura et temporalium cum certis privileges e
\J aliis iramunitatibus. A. D. 1234. Fol. 5, 1
II. Confirmacio et protectio Urbani (III.) spiritualiura et temporalium cum aliis
privilegiis et iramunitatibus. A. D. 1186. Fol. 7, 4
III. Confirmatio et protectio domini Innocencii Pape quinti spiritualiura et temporaliura
cum privilegiis et aliis iramunitatibus diversimode specificatis. A. D. 1276. Fol.
B,d., 6
IV. Alia confirmacio (Innocencii III.?) A. D. 1203? Fol. 11, 9
V. Alia confirmacio Innocencii (IV.) A. D. 1251. Fol. \\, d., ib.
VI. Confirmacio et protectio Martini Pape. A. D. 1285, Fol. 12, 10
VII. Jam sequuntur inspectiones et confirraaciones Regum cum diversis iramunitatibus
et libertatibus. Et primo Domini Edwardi, &c. A. D. 1290. (In qua Carta
Henrici II.) Fol. 12, rf., 11
VIII. Confirmacio alterius E(dwardi III. In qua Inspectio Edwardi I. et Carta Hen-
rici II.) A. D. 1348. Fol. 13, 12
IX. Inspexio ejusdem Edwardi cum tenore cartarara (Edwardi I.; Henrici II.; Willelmi
Marescalli ; Ade Episcopi Fernensis ; Theobaldi Walteri ; Mauricii filii Geroldi ;
Luce Dublin Archiepiscopi et Johannis Episcopi Clonensis). A. D. 1349. Fol.
14, 6?., 13
X. Inspexio confirmacio et graciosa concessio ad impetrandum, etc., domini Ricardi
secundi, (in qua Carta Henrici secundi recitatur). A. D. 1395. Fol. 18, . . 18
XI. Donacio et confirmacio Domini Henrici (secundi). A.D.I 172. Fol. 21, . . . 20
XII. De tenemento in Parochia Sancti Georgii. A. D. 1288. Fol. 21, c?., . . . . 21
XIII. In Parochia Sancti Georgii. Circa A. D. 1290. Fol. 21, rf ib.
XIV. De duodecera denariis in Parochia Sancti Georgii. Circa 1280. Fol. 22, . . 22
XV. Carta ij. acrarura terre cum dimidio in le Steyn cum decirais et obvencionibus.
Post 1234, ante 1244. Fol. 22, J., 23
XVI. Carta piscacionis psalraonum in AralyfFy. Ante A. D. 1276. Fol. 23, ... ib.
k2 XVII.
Ixviii
Page.
XVII. De batello piscacionis. Circa 1283. Fol. 23, «/., 24
XVIII. Carte in Parochia Sancti Andree. A. D. 1282? Fol. 24, 25
XIX. In eadem Parochia. Circa 1280. Fol. 24, rf., ib.
XX. In eadem Parochia. A.D.I 282? Fol. 25, 26
XXI. Concordia facta circa deciuias molendinorum Regis sitorum sub castello Dublin
cum rectore Sancti Andree. A. D. 1243. Fol. 25, rf., 27
XXII. Carta de Flynttyscroft. Circa 1230. Fol. 26, 28
XXIII. De eadem supra proxima. Circa 1240. Fol. 26, rf., ib.
XXIV. De gardino in Parochia Sancti Georgii tradita ad firmam Johanni Tym. A. D.
1410. Fol. 27, 29
XXV. In Parochia Sancti Stephani. Circa 1283. Fol. 28, 30
XXVI. De duodecem denariis annui redditus versus ecclesiam Sancti Petri. Circa
1218. Fol. 28 31
XXVII. De xii. denariis versus ecclesiam Sancti Petri. A. D. 1219, 1240. Fol. 28, <?., ib.
XXVIII. De domo versus ecclesiam Sancti Petri. A. D. 1334. Fol. 29, .... 32
XXIX. De lite mota circa predictam terram relaxacio Ricardi Chamberleyn. A. D.
1396. Fol. 29, c?., 33
XXX. In Parochia Sancti Michaelis de la Pol. Circa 1230. Fol. 30, ib.
XXXI. De gardino in eadem Parochia ex parte boriali vici quo itur a fratribus Carme-
litanis versus Sanctum Patricium. A. D. 1365. Fol. 30, rf., 34
XXXII. De eodem gardino. A. D. 1405. Fol. 31, 35
XXXIII. In Parochia Sancte Werburge in vico Castri in parte australi. A. D. 1347.
Fol. 31, rf., 36
XXXIV. De celda in parte orientali placee supradicte. A. D. 1282? Fol. 33, . . . 37
XXXV. In eodem vico et parochia ex parte australi. A. D. 1356. Fol. 33, rf., . . 38
XXXVI. De tenemento in Parochia Sancti Nicholai in vico le Rochelstrete ex parte
boriali. Circa 1230. Fol. 34, rf 39
XXXVII. De eodem tenemento sub alia forma. A. D. 1394. Fol. 34, rf., .... 40
XXXVIII. De eodem tenemento. A. D. 1425, Fol. 35 41
XXXIX. Desupradicto tenemento. A. D. 1325. Fol. 36, rf., 42
XL. De tenemento in alto vico in Parochia Sancti Audoeni. A. D. 1304. Fol. 37, . 43
XLl. De redditu in vico cocorum in Parochia Sancti Audoeni. A. D. 1323. Fol.
37, r/., 44
XLII. Deredditu in vico Bertrandi. A. D. 1248. Fol. 38, 45
XL III. De redditu extra novam portam prope ecclesiam Sancti Johannis. A. D. 1325.
Fol. 38, </., ib.
XL IV. De xvi. denariis in Parochia Sancte Katerine. Circa 1360. Fol. 39, . . . . 46
XLV. De ii. solidatis in eadem parochia. Circa 1240. Fol. 39, rf 47
XL VI. In eadem parochia. Circa 1300. Fol. 40 ib.
XLVIl. De ii. solidis in magno vico quoitur usque Kylmaynam. Circa 1240. Fol. 40,rf., 49
XLVIII. Piacita pro eodem coram Majore Dublin. A. D. 1319. Fol. 41 ib.
XLIX.
Ixix
Page.
XLIX. Carta Derrnicii Regis Lagenie de Balydowyl cum hominibus suis facta Omnibus
Sanctis. Circa 1166. Fol. 44, rf,,
L. Carta de Balydowyl et Ballycollan. Circa 1240. Fol. 45, d., ...
LI. De lite mota et finita inter Priorem et Conventum Omnium Sanctorum ex
et N. dominum de Houth ex altera circa manerium de Balydowyl. A
Fol. 46,
49,
LII. De eodem. A. D. 1319. Fol. 46, </.,
LIII. Concessio et donacio quorundam Servorum. Circa 1236. Fo\. 46, d.,
LIV. Carta de particula terre apud Dunkerny. Circa 1240. Fol. 47,
LV. De prato de Kenturk. A. D. 1230. Fol. 47, d.,
LVI. De eodem. A. D. 1229. Fol. 48,
LVIl. De turbaria juxta Fynglas. Circa 1240. Fol. 48,
LVIII. Relaxacio redditus carte supraproxime. A. D. 1283. Fol. 48, d.,
LIX. De eodem redditu relaxacio. A. D. 1283. Fol. 49,
LX. Carta sex solidatarum in tenemento de Castroknoc. A. D. 1314. Fol.
LXI. Carta certe terre in Kylmellan. Ante 1283. Fol. 50,
LXII. Donacio Hugonis Tyrel de Kylmellan. Ante 1285. Fol. 50, d., .
LXIII. Concordia de secta curie de Castroknoc, &c. A. D. 1288. Fol. 51,
L XIV. De iiij. acris in Kylmellan. Circa 1280. Fol. 51, rf.,
LXV. De communi pastura et una acra in Kylmellan. Circa 1280. Fol. 52,
LXVI. Carta Henrici Tyrel de decem acris. Circa 1280. Fol. 52, d.,
LXV II. Carta duodecem acrarum in Kylmellan. Circa 1300. Fol. 52, d.,
LXVIIL Deeisdem. Circa 1300. Fol. 53,
LXIX. De una acra prope ecclesiam de Cloyran. Circa 1300. Fol. 53, d.,
LXX. De solucione quinque solidorum. A. D. 1256. Fol. 55, ....
LXXI. De solucione unius libre cere apud Curduf. A. D. 1256. Fol. 55,
LXXII. Quieta clamacio Johannis Wodelok et de Warda ejusdem sectis curiarum et
regali servicio. Circa 1280. Fol. 55, d.,
L XXIII. De duabus libris cere de Bossard. Circa 1300. Fol. 56, . .
L XXI V. De libra cere. Ante 1247. Fol. 36, c?.,
LXXV. De Donabroke. Ante 1234. Fol. 56, d.,
LXXVI. De triginta novem acris apud Donabrok. Ante 1234. Fol. 57,
LXXVIL Deeadem terra. A. D. 1298. Fol. 57, c?.,
L XXVIII. De aqua de Dodyr ducenda, etc. A. D. 1307. Fol. 58, d., .
LXXIX. De terra in Balyofryn juxta Gylgoban. Ante 1276. Fol. 59, .
LXXX. De quinquaginta acris apud Crevaghe. Circa 1280. Fol. 60,
LXXXL De Wykynglo. A. D. 1231. Fol. 60, (^.,
LXXXII. De una acra in tenemento de Wykynglo. Circa 1230. Fol. 61,
LXXXIII. De xl. solidatis annul redditus in Arclo. Circa 1270. Fol. 61, d,
LXXXIV. De redditu quatuor solidorum in Typyr juxta le Naas. A. D. 1250?
Fol. 62, ib,
LXXXV.
una parte
D. 1270.
30
31
52
ib.
33
ib.
54
55
ib.
56
ib.
57
58
ib.
59
60
61
ib.
62
ib.
63
64
ib.
65
66
ib.
67
68
ib.
69
70
71
72
73
74
Ixx
Page.
LXXXV. De redditu apud Balycros in Midia. Circa 1250. Fol. 62, rf., .... 75
LXXXVI. Acquietancia vi. marcatarum de carta precedenti. Circa 1260. Fol. 54, . 76
LXXXVII. De redditu in villa de Mayn in Yryel. Circa 1230. Fol. 54, d,
L XXX VII I. Deeodem redditu. Circa 1235. Fol. 54, rf.
LXXXIX. De duabus marcis relaxatis. A. D. 1423. Fol. 1,
De Vicario de Rathmakne. A. D. 1460. Fol. 3, rf.,
Dp decimis in le Steyn. Fol. 63,
ib.
77
78
81
82
DOCUMENTS PRINTED IN THE NOTES.
Mandate of Card. Octobon to declare the Excommunication of the Mayor and Citizens
of Dublin, IO7
Bull of Innocent III., granting to the Archbishop of Dublin Power to compel the Pay-
ment of Tithe, i\Q
Archbishop's Decree relative to the Bui-ials of the Parishioners of Palmerstown, . . .111
Erection of the Church of Laragh Brien into a Prebend of St. Patrick's, 115
Charter of Guy Cornwall (Guido Cornubiensis), to the Church of St. Patrick, . . .119
Charter of Randulph de Mora to Grace Dieu, 120
Charter of Alraaric de Howth to the Vicar of Howth, 127
Bull of Urban IV., relative to Usurpations of the King's Justices, 129
List of Archbishop Alan's Natives, 131
Adam de Wudford's Bond for xx. lib., I33
Agreement relative to the Advowson of the Church of Trim, 136
IN THE APPENDIX.
EX ARCHIVIS CIVITAT. DUBL.
I. De tenemento de Donenachbrok, 85
II. De terra Rogero Cornubiensi concessa per Priorem Omnium Sanctorum Dublin, . 86
III. Visitatio Willelmi Episcopi Fernensis. A. D. 1357, ib
IV. De una carucata terre in Clynturk. A. D. 1391, 89
V. Relaxatio de terris in Dublin, &c. A. D. 1416, 90
VI. Indenture between the Prior of All Saints and William Baly. A. D. 1537, . . 91
VII. The ground of the Colledge given by this Citty. A. D. 1592, 94
EX
Ixxi
EX ROT. PL.
Page.
VIII. Concordia inter Priorem et Johannem de Hothomet Robertum de Astetoiin, . 96
I X. Prior petit versus Thomam de Cromhale, ib.
X. Prior queritur de Henrico de Anet, 97
XI. Assisa recognicionis, 98
XII. Edmundus Bryans posuit loco suo Thomam Archibold 99
XIII. Visitacio domus 00. SS. Ex Regist. Dioc. Dubl ib.
EX ALANI REGISTRO.
XIV. De lite super eccl. 00. SS lOO
XV. De Insula S. Salvatoris, ib.
XVI. De Ecclesia de Tathtow. (Vide p. 17, No. IX.) 101
XVII. Citacio super appellacione ib.
EX. ROT. PL.
XVIII. De concessione terrarum, 102
ADDENDA TO THE INTRODUCTION.
FROM THE recorder's BOOK.
I. Exemplificacio Cartarum de Rathmacne, A. D. 1357, xxxix
II. Relaxacio Procuracionum, A. D. 1416, xlii
III. Inspexio Ordinacionis, A. D. 1478, ib.
IV. Inspexio Litterarum Patentium, A. D. 1491, xliii
V. Indenture between the Guild of St. George and All Saints, A. D. 1506, . . . xlvi
VI. De Calganston, A. D, 1507, xlvii
VII. De Eadem, A. D. 1507, xlviii
VIII. Arbitration concerning Ballyoifryn, A. D. 1509, xlix
IX. Prioris et Conventus sursum Redditus et Concessio, A. D. 1538,
X. Inspexio Concessionis, A. D. 1538, . liii
XI. Terre et Possessiones, A. D. 1538, . ib.
XII. Donacio Civitati Dublin, A. D. 1539, liv
XIII. Inspexio Donacionis Civitati, A. D. 1539, Ijx
XIV. Lease to N. Stanyhurst and W. Forester, A. D. 1539, Ix
XV. Terre et Possessiones, A. D. 1605, Ixiii
REGISTRUM
ECCLESIE OMNIUM SANCTORUM
JUXTA DUBLIN.
GDonfirmacio (Sregorii spi'ritualium ct tcmporalium cum certis pribilcgits £t aliis
immunitatffcus.
^Regorlus episcopus servus servorura Dei dilectis filiis Priori
ecclesie Omnium Sanctorum de Dublin ejusdemque fratri-
bus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis
in perpetuum. Quociens a nobis petitur quod religioni et
bonestati convenire dinoscitur animo nos decet libenti con-
cedere ac petencium desideriis congruum sufFragium imper-
tiri. Ea propter dilecti in domino filii vestris justis postu-
lacionibus clementer annuimus et ecclesiam Omnium Sanctorum de Dublin • in
qua divino mancipati estis obsequio • sub beati Petri et nostra protectione susce-
pimus et presentis scripti privilegio communimus. In primis siquidem statuen-
tes ut ordo canonicus • qui secundum Deum et beati Augustini regulam in eadem
ecclesia institutus esse dinoscitur • perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter
observetur.
Preterea quascumque possessiones quecumque bona eadem ecclesia in prc-
IRISH AKCH. soc. 10. B senclarum
scnclarum juste ct canonice possidet • aut in futurum conccsslone pontificum
largicione regum vel principum oblacione fidelium seu aliis justis modis pres-
tante Domino potcrit adipisci • firma vobis vestrisquc successoribus et illibata
pcrmancant.
In quibus hcc propriis duximus exprimenda vocabulis • Locum ipsum in
quo prefata ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis • ecclesiam Sancti
Georgii sitam in suburbio civitatis Dublin cum decern acris ad ipsam spectantibus-
inesuagium quoddam situm juxta ecclesiam Sancti Stcphani. De Balidogaill-
de Balicongolan • de Keldronan • de Cnoclislenn villas cum omnibus pertinenciis
suis • de Canturg • de Dimcemac • et de Riboannan grangias ciim pertinenciis
earum • Lisulam Sancti Salvatoris de Glindelaclia cum omnibus possessionibus et
pertinenciis suis • quadraginta acras sitas in territorio de Donenachbroc versus
aquilonem • necnon alias possessiones vestras cvma pratis vineis terris nemoribus
iisuagiis et pasciiis in bosco et piano in aquis et molendinis in viis et seraitis et
omnibus aliis libertatibus et immunitatibus suis.
Sane novalium vestrorum que propriis manibus vel sumptibus colitis • de
quibus aliquis hactenus non percepit • sive de vestrorum animalium nutrimentis
nuUus a vobis decimas exigere vel extorquere presumat.
Liceat quoque vobis clericos vel laicos liberos et absolutos e seculo fugientes
ad conversionem recipere • ac eos absque contradictione aliqua retinere. Probi-
bemus insuper ut nulli fratrum vestrorum post factam in ecclesia vestra profes-
sionem fas sit sine Prions sui licencia • nisi arcioris religionis obtentu • de eodem
loco discedere discedentem vero absque communium literarum vestrarum cau-
cione nullus audeat retinere.
Cum autem generale interdictum terre fuerit liceat vobis clausis januis • ex-
clusis excommunicatis et interdictis • non pulsatis carapanis • suppressa voce di vina
officia celebrare • dvunmodo causam non dederitis interdicto. Crisma vero • oleum
sanctum • consecraciones altarium seu Basilicarum • ordinaciones clericorum qui
ad sacros ordines fuerint promovendi • a diocesano suscipietis episcopo • siquidem
catholicus fuerit et graciam et communionem sacrosancte Ilomane sedis habuerit •
et ea vobis voluerit sine pravitate aliqua exbibere. Proliibemus insuper ut infra
fines parochie vestre nullus sine assensu diocesani episcopi et vestro capellam
seu oratorium de novo construere audeat. Salvis privilegiis pontificum Romano-
rum.
Sepulturam quoque ipsius loci liberam esse deccrnimus ut eorum devotioni
et
et extreme voluntati qui se illic scpeliri clcllberavcrint • nisi forte excommuni-
cati vel interdicti aut publice usurarii sint • nullus obsistat. Salva tamcn justicia
illarum ecclcsiarum a quibus mortuorum corpora assumuntur. Decimas prcterea
et possessiones ad jus ecclesiarum vestrarum spectantes • que a lalcis detincntur
redimendi et legitime liberandi de manibus eorum • ct ad ccclesias ad quas per-
tinent revocandi libera sit vobis de nostra auctoritate facultas.
Obeunte vero te nunc ejusdem loci Priore vel tuorum quolibet successorum
nullus ibi qualibet surrepcionis astucia seu violencia preponatur • nisi quem fratres
comrauni consensu vel fratrum major pars consilii sanioris secundum Deum et
beati Augustini regulam providerint eligendum. Paci quoque et tranquillitati
vestre paterna in posterum sollicitudine providere volentes auctoritate apostolica
proliibemus ut infra clausuras locorum seu grangiarura vestrarum nullus rapi-
nam seu furtum facere • ignem apponere • sanguinem fundere ■ hominem temere
capere vel interficere • seu violenciam audeat excercere. Decernimus ergo ut nulli
omnino liominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare aut ejus possessio-
nes auferre • vel ablatas retinere • minuere seu quibuslibet vexacionibus fatigare •
sed omnia Integra conserventur eorum pro quo[rum] gubernacione seu susten-
tacione concessa sunt usibus omnimodis profutura. Salva sedis apostolice auc-
toritate et diocesani episcopi canonica justicia.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona banc nostre consti-
tucionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit • secundo terciove
commonita nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit • potestatis liono-
risque [sui] careat dignitate • reamque se divino judicio existere de perpetrata
iniquitate cognoscat • et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et Domini
redemptoris nostri Jhesu Cbristi aliena fiat • atque in extreme examine districte
subjaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax
domini nostri Jhesu Christi • quatinus et hie fructum bone actionis percipiant • et
apud districtum j udicem premia eterne pacis inveniant • amen. Datum Spoleti
pcnultiiiio dio v.Irii septimo calendarum Septembris • Indictione vii. Incarna-
cionis dominice anno millesimo ccxxiiij. [ccxxxiiij] Pontificatus nostri anno
octavo.
B2 II.
II.
CTonfirmacio ct protcctio (Jrlrbnni spiritualium et tcmpornlium cum ali'is pribi=
Icgii's ct immunitatibus.
URbanus episcopus servus servorum Dei dilcctls filiis Priori ecclesie Omnium
Sanctonuii de Dublin ejusdemque fratribus tarn presentibus quam futuris
regularem vitam professis in perpetuum. Quociens a nobis petitur quod reli-
gioni et honestati convenire dinoscitur animo nos decet libenti concedere ac
petencium dcsidcriis congruum suffiagium impertiiT.
Ea propter in Domino filii vestris justis postulacionibus clementer annuimus
et pretactam ecclesiam in qua divino mancipati estis obsequio sub beati Petri
et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privllegio communimus. In
primis siquidem statuentes ut ordo canonicus • qui secundum Deum et beati
Augustini regulam atque institucionem Arrocensium fratnim in eadem ecclesia
institutus esse dinoscitur • perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur.
Preterea quascumque possessiones quecuraque bona eadem ecclesia in pre-
senciarum juste et canonice possidet • aut in futurum concessione pontificum
largicione regum vel principmn oblacione fidelium seu aliis justis modis pres-
tante Domino poterit adipisci • firma vobis vestrisque successoribus et illlbata
permaneant. In qvubus hec proprlis duximus exprimenda vocabulis • Locum
ipsum in quo prefata ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis • grangiam
scilicet [de] Canturg • et de Duncarnac • villam de Balidogail • villam de Balin-
congalan • grangiam de Robaanchagan • villam de Clieldronan • villam de Cnoclis-
lainn • cum omnibus pertinenciis • videlicet elemosinis oblacionibus et decimis •
in agris planis silvestribus pascuis in pratis et aquis molendinis piscaturis et
ceteris omnibus possessionibus [et] consuetudinibus ad prefatam ecclesiam per-
tinentibus.
Sane novalium vestronira que propriis manibus aut sumptibus colitis • sive de
nutrimentis animalium vestrorum • nullus a vobis decimas extorquere presumat.
Liceat quoquc vobis clericos vel laicos e seculo fugientes • liberos et absolutes •
ad conversionem recipere et eos absque contradictione aliqua retinere. Prohi-
bemus insuper ut nulli fratrum vestrorum post factara in eodem loco professio-
ncm fas sit absque Prioris sui licencia ■ nisi arcioris religionis obtentu • discedere
discedentem
discedentem vero absque communiumliterarum vestrarum caucionc nullus aiuleat
retinere.
Cum autem gcnerale intevdictum terrc fucrit liccat vobis clausis januis • ex-
clusis excommunicatis et interdictls • non pulsatis campanis supprcssa voce divina
officia celebrare. Inhibcmus quoque ne quis in vos vel ecclesiam vestram • sine
manifcsta et causa rationabili • excommunicacionis vel interdicti sentcntiam pro-
ferre presuraat. Preterea consuetudines et antiquas libertates et inimunitates
eidera ecclesie rationabiliter concessas • et hactenus observatas • ratas habemus
et firmas temporibus futuris permanere sanccimus.
Paci quoque et tranquillitati vestre paterna sollicitudine providere volentes
auctoritate apostolica prohibemus ut infra clausuras locorum seu grangiarum
vestrarum nullus violenciam vel rapinam seu furtum committere • ignem appo-
nere • hominem capere vel interficere aliqua temeritate presumat.
Obeunte vero te nunc ejusdem loci Priore vel tuorum quolibet successorvim
nullus ibi qualibet surrepcionis astutia seu violencia preponatur • nisi quern fratres
communi consensu vel fratrum major pars consilii sanioris secundum Dei timo-
rem et beati Augustini regulam providerint eligendum.
Sepulturam quoque ipsius loci liberam esse decernimus ut eorum devocioni
et extreme voluntati qui se illic sepeliri deliberaverint • nisi forte excomraunicati
vel interdicti sint • nullus obsistat. Salva tamen justicia illarum ecclesiarum a
quibus mortuorum corpora assumuntur. Decernimus ergo ut nulli omnino homi-
num liceat pretactam ecclesiam temere perturbare • aut ejus possessiones auferre
vel ablatas retinere • minuere seu quibuslibet vexacionibus I'atigare • sed omnia
Integra conserventur eorum pro quorum gubernacione et sustentacione concessa
sunt usibus omnimodis profutura. Salva sedis apostolice auctoritate et diocesani
episcopi canonica justicia.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona banc nostre consti-
tucionis paginam sciens contra cam temere venire temptaverit • secundo terciove
commonita nisi reatum suuni digna satisfactione correxerit • potestatis honorisque
sui dignitate careat • ream que se divino judicio existere de perpetrata iniquitate
cognoscat • et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri
Jhesu Christi aliena fiat • atque in extremo examine districte ultioni subjaceat.
Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax Domini nostri Jhesu
Christi • quatinus et hie fructum bone actionis percipiant • et apud districtum
judicera premia eterne pacis inveniant • amen. Datum Verone per manum
Alberti
Albcrtl sanctc Romane ecclesic presbiteri cardinalis et cancellarii • vi. nonamm
Julil • Indlctionc (^uarta. Incarnacionis dominicc • anno millesimo • clxxxvi.
Pontificatus vero domini Urbani pape tercii anno secundo. [primo]
III.
Confivmatio ct protcctio ftomini Innoccncfi pape qumti spiritualium ct ttmpo=
ralium cum piibilcQiis ct aliis immunitatibus UibersimotiE spccificatis.
INnoccncius episcopus servus servorum Dei dilectis filiis Priori ecclesie Om-
nium Sanctorum juxta Dublin ejusque fratribus tarn presentibus quam futuris
regularem vitam professis imperpetuura.
Rcliiriosam vitam ellgentibus apostolicum convenit adesse presidium ne forte
cujuslibet temeritatis incursus aut eos a proposito revocet aut robur • quod
absit • sacre religionis infringat. Ea propter dilecti in domino filii vestris justis
postulacionibus clementer annuimus et ecclesiam Omnium Sanctorum juxta
Dublin • abbatem proprium non habentem • sed per Priorem solitam gubernari •
in qua divino estis obsequio mancipati • sub beati Petri et nostra protectione
suscipimus et presentis scripti pri'sdlegio conimunimus.
In primis siquidem statuentes ut ordo canonicus • qui secundum Deum et
beati Augustini regulam in eadem ecclesia institutus esse dinoscitur • perpetuis
ibidem temporibus inviolabiliter observctur. Preterea quascumque possessiones
quecumque bona eadem ecclesia in presenciarum juste ac canonice possidet • aut
in futurum concessione Pontificum largicione regum vel principum oblacione
fidelium seu aliis justis modis prestante Domino poterit adipisci • firma vobis
vestrisque successoribus et illibata permaneant.
In qulbus hec propriis duximus exprimenda vocabulis • Locum ipsum in quo
prefata ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis • decimas quas habetis
in loco qui dicitur Stejoi • molendinum situm extra portam vestram cum perti-
nenciis suis • ecclesiam sancti Gcorgii sitam in suburbio civitatis Dublin • cum
medic tate decime molendini siti infra parocliiam ipsius ecclesie et cum decern
acris tcrre ad ecclesiam ipsam spectantibus ac aliis pertinenciis suis • quoddam
mesuagium situm juxta ecclesiam sancti Stepbani.
In diocesi Dublin ecclesiam de Stahto.
In
In dioccsl Fernensi eccleslam dc Rahtmanelit cum omnibus pertlnenciis suis.
In dioccsi Cloncnsi capellam de Ratli • In diocesi MIndensi ecclcsiani de Arne-
getli • cum omnibus pertincnciis earundem. De Balicongelan • de Kenturke • de
Dunkerny • ct de Balidowyl grangias cum omnibus pertinenciis earundem • et
ecclesias quas in eisdem grangiis obtinetis • de Kyldronan et de Cnoclyschan
villas cum omnibus pertinenciis suis.
Quadraginta acras terre sitas in territorio de Donenabtbroke cum pertinen-
ciis suis • terram de Balihoneron cum pertinenciis suis • Insulam Sancti Salva-
toris de Glendalach cum terris possessionibus et omnibus pertinenciis suis •
usum piscandi cum batello in aqua de Auenlyf • et alias possessiones et redditus
quos in predictis diocesibus ecclesia vestra noscitur obtinere • cum terris pratis
vineis nemoribus usuagiis et pascuis in bosco et piano in aquis et molendinis in
viis et semitis et omnibus aliis libertatibus et immunitatibus suis.
Sane novalium vestro[rum] que propriis manibus aut sumptibus colitis • de
quibus aliquis hactenus non percepit • sive de vestrorum animalium nutrimentis •
nvdlus a vobis decimas exigere vel extorquere presumat • liceat quoque vobis
clericos vel laicos - liberos et absolutes e seculo fugientes • ad conversionem reci-
pere et eos absque contradictione aliqua retinere.
Proliibemus insuper ut nulli fratrum vestrorum post factam in ecclesia vestra
professionem fas sit sine Prioris sui licencia de eodeni loco • nisi arcioris religionis
obtentu • discedere discedentem vero absque communium literarum vestrarum
caucione nullus audeat retinere. Cum autem generale interdictum terre fuerit
liceat vobis clausis januis • exclusis excommunicatis et interdictis • non pulsatis
campanis • suppressa voce divina officia celebrare • dummodo causam non dede-
ritis interdicto.
Crisma vero • oleum sanctum • consecraciones altarium seu basilicariun • ordi-
naciones clericorum qui ad ordines fuerint promovendi • a diocesano suscipietis
episcopo • siquidem catliolicus fuerit et gratiam et communionem sacrosancte
Romane sedis habuerit et ea vobis voluerit sine pravitate aliqua exliibere.
Proliibemus insuper ut infra fines parocliie vestre • si cam liabetis • nullus sine
assensu diocesani episcopi et vestro capellam seu oratorium de novo construere
audeat. Salvis privilegiis pontificum Romanorum. Ad hec novas et indebitas
exactiones ab arcbiepiscopis episcopis archidiaconis seu decanis aliisque omnibus
ecclesiasticis secularibusve personis a vobis omnino fieri proliibemus.
Sepulturam quoque ipsius loci liberam esse decernimus • ut eorum devocioni
et
8
et extreme voluntati qui sc illic sepeliii delibcravcrint • nisi forte excommunicati
vel interdicti sint • aut eciam publice usurarii • nullus obsistat. Salva tamen
justicia illarum ecclesiarura a quibus mortuorum corpora assumuntur ■ decimas
preterca et possessiones adjns ecclesiarum vestrarum spcctantes • que a laicis
detinentur rcdimcndi et legitime liberandi de manibus eorum • et ad ecclesias
ad quas pertinent revocandi • libera sit vobis de nostra auctoritate facultas.
Obeunte vero te nunc ejusdem loci Priore vel tuorum quolibet successorum
nullus ibi qualibet surrcpcionis astucia sen violencia preponatur • nisi quern fratres
communi consensu vel fratrum major pars consilii sanioris • si ad eos duntaxat
Prioris spectat electio • secundum Deum et beati Augustini regulam providerint
cliirendum.
c ....
Paci quoque et tranquillitati vestre paterna in posterum sollicitudme provi-
dere volentes auctoritate apostolica prohibemus ut infra clausuras locorum sen
ffraniriarum vestrarum nullus rapinam seu furtum facere • ignem apponere • san-
guinem fundere • liominem temere capere vel interficere • seu violenciam audeat
excercere.
Preterea onines libertates et immunitates a predecessoribus nostris Romanis
Pontificibus ecclesie vestre concessas • necnon libertates et exempciones secula-
rium exactionum a regibus et principibus • vel aliis fidelibus racionabiliter vobis
indultas auctoritate apostolica confirmamus • et presentis scripti privilegio com-
munimus. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam
temere perturbare • aut ejus possessiones auferre • vel ablatas retinere minuere
seu quibuslibet vexacionibus fatigare • sed omnia Integra conserventur eorum
pro quorum gubernacione ac sustentacione concessa sunt usibus omnimodis pro-
futui'a • Salva sedis apostolice auctoritate et diocesani episcopi canonica justicia-
ac in predictis decimis moderatione concilii generalis.
Si qua igitur in futurura ecclesiastica secularisve persona banc nostre con-
stitucionis paginara sciens contra eam temere venire temptaverit • secundo ter-
ciove commonita nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit • potestatis
honoris [que] sui careat dignitate • ream que se divino judicio existere de perpe-
trata iniquitate cognoscat • et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini
redemptoris nostri Jliesu Christi aliena fiat • atque in extremo examine districte
subjaceat ultioni. Cunctis autera eidem loco sua jura servantibus sit pax
Domini nostri Jhesu Cliristi • quatinus et hie fructum bone actionis percipiant •
et apud districtum judicem prcmia etcrne pacis inveniant • Amen • Amen. Da-
tum
turn Latrancn : per manuni maglstri Petri de Mediolano sancte Romane eccle-
sie vicecancellaiii • xiiij. Kal. Junii. Indictione iiij. Incarnacionis Dominice
millesimo cclxxvi. Pontificatus vero domiui Innocencii papc quinti anno tercio
[primoj.
lY.
0lia confirmncio.
INnoccncius episcopus servus servorum Dei dilectis filiis Priori et canonicis
ecclesie Omnium Sanctorum de Dublin salutem et apostolicam benedictio-
nem. Justis petencium desideriis divinum est nos facilem prebere assensum et
vota que a racionis tramite non discordant effectu prosequente complere.
Ea propter dilecti in Domino filii vestris justis postulacionibus grato concur-
rentes assensu • de Kenturnac • Dunkernaig • Balycloglan • et Balydvibgail •
Rubanagan • Kaldronan • Cnoclislann ecclesias et alias possessiones vestras sicut
eas juste ac pacifice possidetis devocioni vestre auctoritate apostolica confirma-
mus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino bominum
liceat banc paginam nostre confirmacionis infringere vel ausu temerario con-
traire. Si quis autem lioc attemptare [presumpserit] indignacionem omnipo-
tentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum se noverit incursurum. Datum
Anagnie xiij. Kal. Septembris. Pontificatus nostri anno sexto.
y.
^Ka confirmacio Innoctncii.
INnocencius episcopus servus servorum Dei dilectis filiis Priori et conventui
Omnium Sanctorum Dublin ordinis sancti Augustini salutem et apostolicam
benedictionem. Sacrosancta Romana ecclesia devotos et humiles filios ex assuete
pietatis officio propensius diligere consuevit • et ne pravorum hominum molestiis
agitentur eos tanquam pia mater sue protectionis munimine conf'overe.
Ea propter dilecti in Domino filii vestris justis postulacionibus grato concur-
rentes assensu • personas vestras et locum in quo divino estis obsequio mancipati •
cum omnibus bonis que in presenciarum racionabiliter possidetis aut in futurum
IRISH ARCH. SOC. lO. C justis
lO
justis modis prcstautc Domino poteritis adipisci • sub beati Petri ct nostra protcjc-
tione suscipimus. Specialiter autem terras domos redditus possessiones ac alia
bona vestra sicut ea omnia juste ac paclfice possidetis • vobis et per vos ecclesie
vestre auctoritatc apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio commu-
nimus. Nulli ergo omnino hominum liceat banc paginam nostre protectionis et
confirmacionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem boo
attemptare presumpserit indignacionem omuipotentis Dei et beatorum Petri et
Paub apostolorum ejus se novcrit incursurum. Datum Lugduni Kab Octobris •
Pontificatus nostri anno octavo.
VI.
dTonfirmncio ct protcctio i^artini ^apc.
MArtinus episcopus servus servorum Dei dilectis fibis Priori et conventui
monasterii Omnium Sanctorum juxtaDubbn per Priorem sobti gubernari
salutem et apostobcam benedictionem. Sacrosancta Romana ecclesia devotos
et bumiles fibos ex assuete pietatis officio propensius dibgere consuevit • et ne
pravorum bominum molestiis agitentur eos tanquam pia mater sue protectionis
munimine confovere.
Ea propter dilecti in Domino fibi vestris justis postulacionibus grato concur-
rentes assensu • personas vestras et locum in quo estis divino obsequio mancipati •
cum omnibus bonis que in presenciarum racionabibter possidetis aut in futuruin
justis modis prestante Domino poteritis adipisci • sub beati Petri et nostra pro-
tectione suscipimus. Speciabter autem terras domos possessiones grangias red-
ditus prata silvas molendina et aba bona vestra sicut ea omnia juste et pacifice
possidetis • vobis et per vos vestro monasterio auctoritatc apostobca confirmamus
et presentis scripti patrocinio communimus, Nulb ergo omnino hominum bceat
banc paginam nostre protectionis et confirmacionis infringere vel ei ausu teme-
rario contraire. Si quis autem boc attemptare presumpserit indignacionem
omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incur-
surum. Datum Bononie vi. Kalen. Julii. Pontificatus nostri anno quarto.
VII.
1 1
VII.
3(am scpuntuv inspcctiones £t confirmacioncs lUcgum cum JJibcrsis immuni=
tatibus £t libcvtatibus. (St primo Domini ©tJtoarlii ^c.
EDwardus Dei gracia Rex Anglic dominiis Hibernic et dux Aquitannie •
Archicpiscopis episcopis abbatibus prioribus comitibus baronibus justicia-
riis vicecomitibus prepositis ministris ct omnibus ballivis ct fidclibus suis salutem.
Inspeximus cartam quam dorainus Henricus quondam Rex Anglie proavus
noster fecit ecclesie Omnivim Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis
ibidem Deo servientibus • in liec verba.
Henricus Dei gracia Rex Anglie et dux Normannie et Aquitannie et comes
Andegavie • Arcliiepiscopis episcopis abbatibus comitibus baronibus justicia-
riis vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Franciis Anglicis et
Hiberniensibus salutem. Sciatis me dedisse et concessisse et liac carta mea
confirmasse ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis
ibidem Deo servientibus has terras scilicet • Balencongalan • Kanturc • Dun-
carnac • Baledubgall • Rubanagan • Cnoclislann • Kaldronan • in perpetuam et
purara elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meorum • cuin decimis
et antiquis terminis et aliis liberis consuetudinibus suis • sicut melius ante ad-
ventum meum in Hiberniam habuit. Quare volo et flrmiter precipio quod
prefatam ecclesiam et canonicos sues et omnes res et terras suas manuteneatis et
custodiatis et protegatis • nullam sibi vel rebus suis injuriam vel contumeliara
facientes nee ab aliquo fieri permittentes. Set si quis sibi in aliquo forefecerit
plenariam inde sine dilacione justiciamfaciatis et permittatis predictam ecclesiam
habere omnes predictas terras et possessiones et omnes liberas et antiquas con-
suetudines et libertates suas • sicut melius et plenius Dermotus Rex Lagenie
predictas terras predicte ecclesie ante adventura meum in Hiberniam donavit
et liberas consuetudines et libertates concessit. Testibus • Laurencio Dublin
archiepiscopo • Edano Lug : episcopo • R. comite Destr : • H. de Lascy • Radul-
pho de Warner • Roberto Poerio • Willelmo cancellario meo et multis aliis • apud
Dublinnam.
Nos autem donacionem concessionem et confirmacionem predictas ratas
habentes et gratas • eas pro nobis et heredibus nostris quantum in nobis est
C 2 concedimus
12
concodimus et confirmamus • sicut carta predicta racionabiliter testatur. Hils
testibus • D. [? R.] Bathon : et Wellen : • A. Dunnolmcnsi ct J. Elien : episcopis •
Willelmo dc Valencia avunculo nostro • Henrico de Lascy comite Lincobaie •
Roberto de Tybotot • Jobanne de sancto Jobanne et aliis. Datum per manura
nostram apud Westmonasterium quartodecimo die Februarii anno regni nostri
decimo octavo.
VIII.
©onfirmacio altcrius S.
EDwardus Dei gracia Rex Anglie et Francie et dominus Hibernie • Arcbie-
piscopis episcopis abbatibus prioribus comitibus baronibus justiciariis
vicecomitibus prepositis mlnistris et omnibus ballivis et fidelibus suis salutem.
Constat nobis per inspectionem rotulonim cancellarie domini E. quondam Regis
Anglie avi nostri • quod idem avus noster cartam suam fieri fecit in bee verba.
Edwardus Dei gracia Rex Anglie dominus Hibernie et dux Aquitannie •
Arcbiepiscopis episcopis abbatibus prioribus comitibus baronibus justiciariis
vicecomitibus prepositis ministris et omnibus ballivis et fidelibus suis salutem.
Inspeximus cartam quam dominus Henricus quondam Rex Anglie proavus
noster fecit ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis
ibidem [Deo] servientibus • in bee verba.
Henricus Dei gracia Rex Anglie et dux Normannie et Aquitannie et comes
Andegavie • Arcbiepiscopis episcopis abbatibus comitibus baronibus justiciariis
vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Franciis Anglicis et Hiber-
niensibus salutem. Sciatis me dedisse et concessisse et bac carta mea confirmasse
ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis ibidem Deo
servientibus has terras scilicet • Balencongalan • Kanturc • Duncarnac • Bale-
dubgall • Rubanagan • Cnoclislann ■ Kaldronan • in perpetuam et puram elemo-
sinam pro salute anime mee et antecessorum meorum • cum decimis et antiquis
terminis et aliis liberis consuetudinibus suis • sicut melius ante adventum meum
in Hiberniam habuit. Quare volo et firmiter precipio quod predictam ecclesiam
et canonicos suos et omnes res et terras suas manuteneatis custodiatis et protega-
tis • nullam sibi vel rebus suis injuriam vel contumeliam facientes nee ab aliquo
fieri pcrmittentes. Set si quis sibi in aliquo forcfecerit plenariam inde sine
dilacJone
'3
(lllacionc justiciam faclatis ct permittatis predictam ecclesiam habere omnes pre-
(lictas terras et possessiones et omnes liberas et antiquas consuetudines et liber-
tates suas • sicut melius ct plcnius Dermot Rex Lagenie predictas terras prcdicte
ecclesie ante adventum meum in Hiberniam donavit et liberas consuetudines et
libertates concessit. Testibus • Laurencio Dublin archiepiscopo • Edano Lug:
episcopo • R.comite Destr : • H. de Lascy • Radulpbo de Warner • Roberto Poerio •
Willelmo cancellario meo et multis aliis apud Dublin.
Nos autera donacionem concessionem et confirmacionem predictas ratas
habentes et gratas • eas pro nobis et heredibus nostris quantum in nobis est con-
cedimus et confirmamus • prout carta predicta racionabiliter testatur. Hiis tes-
tibus • Venerabilibus patribus R. Bathon : et Wellen : • A. Dunolm : et J. Elien :
episcopis • Willelmo de Valencia avunculo nostro • Henrico de Lascy comite
Lincoln: • Roberto de Tibotot • Johanne de sancto Johanne et aliis. Datum per
manum nostram apud Westmonasterium quartodecimo die Februarii anno regni
nostri decimo octavo.
Nos autem donaciones concessiones et confirmaciones predictas ratas habentes
et gratas • eas pro nobis et heredibus nostris quantum in nobis est dilectis nobis
in Christo nunc Priori et canonicis loci predict! et eorum successoribus concedi-
mus et confirmamus • sicut carte predicte racionabiliter testantur. Hiis testibus •
Venerabili patri [W.] Wynton: episcopo thesaurario nostro • Henrico Lancastr:
consanguineo nostro • Thoma de Bello campo [et T. de] Warr: comitibus • ma-
gistro [I.] de Offord decano ecclesie beate Marie Lincoln : cancellario nostro •
Radulpho barone Staff: • Bartholomeo de Burgherssh • Ricardo Talbot senescallo
hospicii nostri et aliis. Datum per manum nostram apud Westmonasterium •
vicesimo septimo die August! anno regn! nostri Anglie vicesimo secundo • regni
vero nostri Francie ix.
IX.
Inspcxio ciustim d^btoarHi cum tenore cartarum.
EDwardus De! gracia Rex Anglie et Francie et dominus Hibernie omnibus
ad quos presentes litere pervenerint salutem. Inspeximus literas patentes
quas nuper sub sigillo nostro quo utimur in terra nostra Hibernie fieri fecimus •
in hec verba.
Edwardus
14
Edwardus Dei gracia Rex Anglie et Francle et dominus Hibernie omnibus
ad quos presentes lltcrc pervenerint salutera. Inspeximus cartani domini Ed-
Avardi nuper regis Anglie avi nostri in bee verba. Edwardus Dei gracia Rex
Anglie dominus Hibernie et dux Aquitannie • Arcbiepiscopis episcopis abbatibus
prioribus comitibus baronibus justiciariis vicecomitibus prepositis ministris et
omnibus ballivis et fidelibus suis salutem. Inspeximus cartam quam dominus
Henricus quondam Rex Anglie proavus noster fecit ecclesie Omnium Sanctorum
in orientali parte Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • in bee verba.
Henricus Dei gracia Rex Anglie dominus Hibernie et dux Normannie et
Aquitannie et comes Andegavie • Arcbiepiscopis episcopis abbatibus comitibus
baronibus justiciariis vicecomitibus et omnibus ministris ct fidelibus suis Fran-
ciis Angllcis et Hiberniensibus salutem. Sciatis me dedisse et concessisse et
hac carta mea confirmasse ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin
et canonicis ibidem Deo servientibus has terras scilicet • Balencongalan • Kan-
turc • Duncarnac • Baledubgall • Rubanagan • Cnoclislann - Kaldronan • in perpe-
tuam et puram elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meorum • cum
decimis et antiquis terminis et aliis liberis consuetudinibus suis - sicut melius
ante adventum meum in Hiberniam babuit. Quare volo et firmiter precipio
quod prefatam ecclesiam et canonicos suos et omnes res et terras suas manute-
neatis et custodiatis et protegatis • nullam sibi in rebus suis injuriam vel contu-
meliam facientes nee ab aliquo fieri permittentes. Set si quis sibi in aliquo
forefecerit plenariam inde sine dilacione justiciam faciatis • et permittatis pre-
dictam ecclesiam babere omnes predictas terras et posscssiones et omnes liberas
et antiquas consuetudines et libertates suas • sicut melius et plenius Dermot
rex Lagenie predictas terras predicte ecclesie ante adventum meum in Hiber-
niam donavit • et liberas consuetudines et bbertates concessit. Testibus • Lau-
rencio Dublin archiepiscopo • Edano Lug: episcopo • R. comite Destr: • H. de
Lascy • R. de Warner • Roberto Poerio • Willelmo cancellario meo et multis
aliis apud Dublin.
Nos autem donacionem concessionem et confirmacionem predictas ratas ba-
bentes et gratas • eas pro nobis et heredibus nostris predicte ecclesie et canonicis
ibidem Deo servientibus et eorum successoribus concedimus et confirmamus •
sicut carta predicta rationabiliter testatur. Hiis testibus • Vencrabilibus patribus
RBatbon : et Wellen : • A. Dunolmen : et J.EHen : episcopis -Willelmo de Valen-
cia avunculo nostro • Henrico de Lascj comite Lincoln • Roberto de Tibotot •
Johanna
15
Johanno dc sancto Joliannc ct allis. Datum per manum nostram apud Wcstmo-
nasteriuni (piartodeciino die Fcbruarii anno regrii nostri decimo octavo.
Inspoximus eciam scriptum Willelmi Marescalli comitis Penbrock • in liec
verba. Omnibus sancte matris ecclesie fillis ad quos presentcs litere pervene-
rint • Willehnus Marescallus comes Penbroch eternam in Domino salutcm.
Novcrit universitas vestra nos divine caritatis intuitu et pro salute anime nostre
et pro anima Willebui Siwird et omnium antecessorum nostrorum dedisse • quan-
tum ad patronum pertinet Priori et canonicis ecclesie Omnium Sanctorum juxta
Dublin Ecclesiam de Rathmacneht cum suis pertinenciis • de assensu et volun-
tate domini Fernensis episcopi • libere et quiete in proprios usus in perpetuum.
ita quidem quod post decessum Rogeri dc Penbrocbia rectoris ejusdem ecclesie •
libere sine alicujus contradictione • dicti Prior et canonici in eadem ecclesia cum
suis pertinenciis liberum liabeant ingressum. Ut bee nostra donacio et conces-
sio firma et stabilis perpetuis temporibus perseveret • presens scriptum sigilli
nostri munimine roboravimus.
Inspeximus insuper literas Ade episcopi Fernensis in hec verba. Adam per-
missione divina episcopus Fernensis religiosis viris Priori et canonicis domus
Omnium Sanctorum juxta Dublin salutem graciara et benedictionem • Sancte
religionis puritatem pariter et decorera qui in vestro prioratvi sedule vigere
dinoscitur propensantes affectu • necnon et cultura divinum modis quibus pote-
rimus gracia desuper nobis favente augmentare et conservarc mente solicita
cupientes • Ecclesiam de Ratlimacneht nostre dioceseos quam exdonacione nobilis
viri Willelmi dudum comitis Mariscalli atque ex concessione bone memorie
Hugonis episcopi Fernensis predecessoris nostri a tempore quo non extat memo-
ria in proprios usus possedistis et in presenciarum possidetis de communi et
unanimi voluntate ac consensu decani et capituli ecclesie nostre Fernensis vobis
et successoribus vestris in perpetuum concedimus et confirmamus babendam et
tenendam • eandemque cum omnibus juribus suis et pertinenciis Prioratui ves-
tro antedicto pontificali auctoritate unimus et consolidamus. Salva nobis et
successoribus nostris ordinacione vicarie ecclesie antedicte prout nos et prede-
cessores nostri temporibus retroactis facere consuevimus et consueverunt. In
cujus rei testimonium sigillum nostrum una cum sigillo communi dicti capituli
nostri Fernensis presentibus apponi fecimus. Datum apud Weys : die Jo vis
proximo post festuni beati Laurencii martiris • anno Domini m.°. ccc. tricesimo
tercio.
Inspeximus
i6
Inspcxlmus cciam litcras sive cartam quas Tlicobaldus Walteri pincerna
Ilibcrnic fecit Deo et ecclcsie Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis
ibidem Deo servientibus • in hec verba. Omnibus Cliristi fidelibus has literas
inspecturis Tlieobaldus Walteri pincerna Hibernie salutera. Noverit imiversi-
tas vestra me dedisse concessisse et liac carta mea presenti confirmasse Deo et
ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus •
pro salute anime mee et antecessorum et successonim meorum et omnium fide-
lium defunctorum quandam partem terre mee de Stein • que jacet juxta dictam
ecclesiam versus orientem et continet in se duas acras et dimidiam • ciun decimis
et obvencionibus que proveniunt de tota Stein • liabendam et tenendam dictam
terram ciun dictis decimis in puram et perpetuam elemosinam cum omnibus
libertatibus et consuetudinibus ad liberam elemosinam pertinentibus. Ut autem
liec mea donacio concessio et confirmacio rata perseveret et inconcussa in poste-
iTim habeatur • presentem paginam sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus
Domino J. Fernensis episcopo • domino Thoma parsona de Calan • domino Ro-
crero Ilustal • domino JNIilone le Breth • domino Ricardo de Scliamesbir • domino
Gilberto del Yneth • Ricardo Anglico et aliis.
Inspeximus insuper scriptura Mauricii filii Geroldi in liec verba. Universis
Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Mauricius fllius Geroldi
salutem in domino. Noverit universitas vestra me divine caritatis intuitu et pro
salute anime mee et Juliane uxoris mee et patris et matris mee antecessorum et
successorum meorum • quantum ad patronuin pertinet • dedisse concessisse et
presenti scripto meo confirmasse Deo et beate Marie et Omnibus Sanctis juxta
Dublin et Priore et conventui ibidem commorantibus • ecclesiam de Tachtodli
cum pertinenciis suis • tenendam et habendam ad suos proprios usus in puram
et perpetuam elemosinam. Salvis ecclesie de Laderachbrim et capelle de May-
noth decimis terris et obvencionibus et rebus aliis ad ipsas de jure spectantibus.
Et ut bee mea donacio concessio et confirmacio perpetue firmitatis robur opti-
neat • presens scriptum sigilli mei munimine roboravi. Hiis testibus • Venerabili
patre Luca Dublin archiepiscopo • H. Dublin • [et] W. Glynd : archidiaconis •
H. abbate sancti Thome • R. Priore sancte Trinitatis Dublinne • Johanne filio
Thome • Johanne Pincerna • Roberto de Capella • Philippo de Intebergia tunc
senescallo OfFallye • magistro Vnnano fisico • Ricardo Clement • Johanne de Pulla
et aliis.
Inspeximus eciam scriptum Luce Dublin archiepiscopi in hec verba. Uni-
versis
17
versis Christi fidclibus aJ quos presens scriptum pervencrit • Lucas miseracione
divina Dublin arcliiepiscopus salutem eternam in Domino. Noverit universitas
vestra nos divine pictatis intuitu et sacre rcligionis optentu de consensu capi-
tuloruna nostroruni sanctc Trinltatis et sancti Patricii Dublin • ad presentacio-
ncni nobilis viri domini Mauricii filii Geroldi canonice contulisse et presenti
scripto coufirniasse ecclesie Omnium Sanctorum Dublin et canonicls ibidem Deo
servientibus ecclesiam de Teclitlio cum omnibus suis pertinenciis • eisdem
canonicis et eorum successoribus in proprios usus in perpetuum convertendam.
Salvo nobis et successoribus nostris in omnibus jure pontificali et parocliiali.
Et ut liec nostra collacio et confirmacio perpetue firmitatis robur optineat pre-
sens scriptum sigillo nostro una cum sigillis predictorum capitulorum nostroruni
corrobo[ra]ri fecimus. Hiis testibus • fratre Roberto de Stanford tunc Priore
sancte Trinitatis Dublin • domino Ricardo de Gardiner tunc decano sancti
Patricii Dublin • magistris Hugone et Willelmo tunc Arcliidiaconis Dublin et
Glyndelacen : • fratre Herberto tunc preceptore de Clontarf • magistris Johanne
de Cliipliam et Ricardo de Haverberg fisicis • Willelmo Cornub : et Maimcio
clericis et aliis.
Inspeximus insuper literas Johanuis episcopi Clonensis in hec verba. Johan-
nes permissione divina et apostolice sedis gracia Clonensis episcopus religiosis
viris Priori et canonicis ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin salutem
graciam et benedictionem. Sancte religionis puritatem que in vestro Prioratu
sedule vigere dinoscitur digno propensantes affectu • necnon et cultum divinum
niodis quibus poterimus gracia desuper nobis favente conservare et augmentare
mente devota cupientes • ecclesiam de Rath in Omacliilly nostre dioceseos - quam
in proprios usus ex donacione et concessione nobilis viri domini Mauricii filii
Mauricii filii Geraldi nuper dlcte ecclesie patroni auctoritate bone [memorie]
domini Nicliolai Clonensis episcopi predecessoris nostri in ea parte interveniente •
concurrentibusque omnibus que de jure requirebantur in hac parte a tempore
a quo non extat memoria possedistis • vobis et successoribus vestris in perpetuum
concedimus cum omnibus suis juribus et pertinenciis uni versis • sicut et quate-
nus dictam ecclesiam hactenus possedistis pacifice et quiete • ipsamque ecclesiam
de Rath Prioratui vestro predicto pro perpetuo pontificali auctoritate unimus
annectimus et consolidamus factum predecessoris nostri antedicti in premissis
confirmantes. Salva nobis et successoribus nostris collacione et ordinacione
vicarie ecclesie antedicte quocienscumque eandem vacare contigerit. In cujus
IRISH ARCH, see. 10. D rci
rei testimonium siglllum nostrum presentibus duximus apponcndum. Datum
apud Balikolyn in fcsto nativitatis sancti Johanuis Baptistc. Anno Domini mil-
lesimo ccc. tricesimo octavo.
Nos autem cartas scripta et literas predicta ad requisicionem fratris Thome
nunc Prioris ecclesie Omnium Sanctorum supradicte tcnore presencium duxi-
mus exemplificanda. In cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus
patentes. Testibus • Waltero le Bermyngham justiciario nostro Hibernie ■
apud Dublin xxix. die Junii anno regni nostri Anglie vicesimo secundo • regni
vero nostri Francie nono.
Nos autem tenorem literarum predictarum ad requisicionem nunc Prioris
dicte ecclesie Omnium Sanctorum exemplificandum duximus per presentes. In
cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso
apud Westmonasterium • quartodecimo die Februarii anno regni nostri Anglie
vicesimo tercio • recrni vero nostri Francie decimo.
Jnspcxio confirmacio £t graciosa concessio all impctrantium ^c. tiommt <l^icatl3i
sccuntii.
RIcardus Dei gracia Rex Anglie et Francie et domlnus Hibernie Omnibus
ad quos presentes litere pervenerint salutem. Inspeximus cartam domini
Henrici quondam Regis Anglie progenitoris nostri ecclesie Omnium Sanctorum
in orientali parte Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus factam • in hec
verba.
Henricus Dei gracia Rex Anglie et dux Normannie et Aquitannie et comes
Andegavie • Archiepiscopis episcopis abbatibus comitibus baronibus justiciariis
vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Franciis Anglicis et Hiber-
niensibus salutem. Sciatis me dedisse et concess[iss]e et hac mea carta confir-
masse ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis ibidem
Deo servientibus has terras scilicet • Balencongalan • Kanturc • Duncarnac • Bale-
dubgall • Rubanagan • Cnoclislann • Kaldronan • imperpctuam et puram elemo-
sinam pro salute anime mee et antecessomm meorum cum decimis et antiquis
terminis et aliis liberis consuetudinibus suis • sicut melius ante adventum meum in
Hibernia
19
Hibcrnia habuit. Quare volo et firmiter preciplo quod prefatam ecclesiam et
canonicos suos et omncs res et terras suas manuteneatis et custodiatis et protega-
tis ■ nullum sibi vel rebus suis injuriam vel conturneliam facientes nee ab aliquo
fieri permittcntcs • set si quis sibi in aliquo forefecerit plenariam inde sine dila-
cionejusticiamfaciatis • et permittatis predictam ecclesiam habere omnes predic-
tas terras et possessiones et omnes liberas et antiquas consuetudines et libeitates
suas • sicut melius et plenius Dermot Rex Lagenie predictas terras predicte
ecclesie ante adventum meum in Hiberniam donavit • et liberas consuetudines
et libertates concessit. Testibus • Laurencio Dublin archiepiscopo • Edano Lug :
episcopo • R. comite Destr : • H. de Lascy • Radulpho de Warner • Roberto Poe-
rio • Willelmo cancellario meo et midtis aliis.
Nos autem predictam donacionem concessionem ac voluntatem et preceptum
predicti domini Henrici progenitoris nostri et cartam suara predictam rata ha-
bentes et grata • ea pro nobis et heredibus nostris quantum in nobis est dilectis
nobis in Christo nunc Priori et conventui de gracia nostra speciali tenore pre-
sencium concedimus et confirmamus imperpetuum.
Et eciam quod cum ipsi habeant et teneant diversa maneria terras tenementa
redditus et servicia et alias possessiones spirituales et temporales in diversis locis
et partibus terre nostre Hibernie ex donis et concessionibus diversorum domi-
norum et aliorum • quarum donacionum et concessionum quedam carte scripta
feoiFamenta et alia munlmenta perdita et quedam combusta existunt sicut di-
cunt • Nos volentes securitati ipsorum Prioris et conventus et successorum suo-
rum in hac parte specialiter providere • omnes et singulas hujusmodi donaciones
et concessiones dominorum et aliorum predictorum ac statum titulum et posses-
sionem quos iidem Prior et conventus liabent in eisdem maneriis terris tenemen-
tis redditibus serviciis et aliis possessionibus spiritualibus et temporalibus pre-
dictis Priori et conventui et successorlbus suis quantum in nobis est tenore
presencium concedimus et confirmamus imperpetuum • liabenda et tenenda sibi
et successoribus suis omnia predicta maneria terras tenementa redditus servicia
et alias possessiones spirituales et temporales • una cum libertatibus franchesiis
privilegiis et consuetudinibus quibus ipsi et predecessores sui hactenus hucusque
racionabiliter uti et gaudere consuevervmt.
Et ulterius de uberiori gracia nostra concessimus et licenciam dedimus pro
nobis et heredibus nostris quantum in nobis est predictis Priori et conventui
quod ipsi adquirere possint terras tenementa redditus cum pertinenciis et advo-
D 2 caciones
20
caciones ecclesiarura usque ad valorem viginti libranim prr annum • tam ea que
de nobis in capite quam dc aliis tencntur hahcnda ct tononda sibi et successori-
bus suis in puram et perpetuam elemosinam imperpetuum. Statute de terris et
tenementis ad manum mortiiam non ponendis edito non obstante • dum tamen
per inquisiciones inde in forma debita capicndas et in cancellaria nostra Hibernie
vel heredum nostrorum rite retornandas compertum sit quod id fieri poterit
absque dampno vel prejudicio nostri vel heredum nostrorum seu aliorum qvio-
rumcumque. In cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes.
Teste me ipso apud Kylkenny quinto die Aprilis anno regni nostri decimo octavo.
[Far_\Tigtoun per ipsum Regem et pro quadraginta solidis solutis in hana-
perio.]
XI.
IBonacio ct confirmacio liomini l^cnrici, $rc.
HEnricus Dei gracia Rex Anglie et dux Normannie et Aquitannie et comes
Andegavie • Archiepiscopis episcopis abbatibus comitibus baronibus jus-
ticiariis vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis Franciis Anglicis et
Hiberniensibus salutem. Sciatis me dedisse et concessisse et hac mea carta
confirmasse ecclesie Omnium Sanctorum in orientali parte Dublin et canonicis
ibidem Deo servientibus has terras scilicet • Balencongalan • Kanturc • Duncar-
nac • Baledugall • Rubanagan • Cnochyflan • Kaldronan • et ad ea pertinencia •
in puram et pei'petuam elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meo-
rum • cum decimis et antiquis terminis et aliis liberis consuetudinibus suis sicut
melius aliqua elemosina dari poterit.
Quare volo et firmiter precipio quod prefatam ecclesiam et canonicos sues et
omnes res et terras suas manuteneatis et custodiatis et protegatis • nullam sibi
vel rebus suis injuriam vel contumeliam facientes nee ab aliquo fieri permitten-
tes • set si quis sibi in aliquo foresfecerit plenariam inde sine dilacione justiciam
faciatis et permittatis predictam ecclesiam habere omnes predictas terras et pos-
sessiones et omnes liberas et antiquas consuetudines et libertates suas • sicut melius
et plenius Dermot Rex Lagenie predictas terras et possessiones predicte ecclesie
dona\at et liberas consuetudines concessit. Testibus • Laurencio Dublin Archi-
episcopo • Edano Lug: episcopo • E. [? R.] comite Destr: • H. de Lacy • Radul-
pho de Warner • Roberto Poerio • Willelmo cancellario meo ct multis aliis.
XII.
21
XIL
Be tcncmcnto in parocj^in snncti CSeorgii.
OMnibiis sancte matris ccclcsic filiis ad quorum noticiam litere presentcs
pcrvenerint Robertus dictus de Decer civis Dublin salutem in Domino
sempiternam. Noverit universitas vestra me concessisse dedisse quietum cla-
masse et presencium tenore confirmasse Deo et beate Marie et Omnibus Sanctis
et Priori et conventui ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin ibidem Deo
Servientibus • in puram et perpetuara elemosinam unum mesuagium cum perti-
nenciis in suburb! o Dublin in parochia sancti Georgii • unde cyrograplium est
factvmi in curia domini Regis • habendum et tenendum dictum mesuagium cum
pertinenciis eisdem Priori et conventui et eorum successoribus de me et here-
dibus meis sen assignatis libere quiete bene et in pace prout melius et liberius
aliqua elemosina conferri poterit. Ego vero Robertus et heredes mei dictum
mesuagium cum pertinenciis dictis Priori et conventui et eorum successoribus
contra omnes homines et feminas warrentizabimus acquietabimus et in perpe-
tuum defendemus. In cujus rei testimonium presentes literas sigilli mei impres-
sione roboravi. Hiis testibus • Willelmo de Brystoll tunc majore • Johanne le
Decer • [et] Johanne le Serjaunt time prepositis Dublin • Henrico le Marescall •
Thoma de Coventr : • Roberto Turbot • David de Callan et multis aliis.
XIII.
En parocf)ia ^ancti ffieorgu.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quorum noticiam litere presentes
pervenerint. Gustancia filia Mathei filii Helingeri salutem in Domino.
Noverit Universitas vestra me in legitima viduitate mea dedisse concessisse et
presentibus literis confirmasse Priori et conventui domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin et suis successoribus quandam terram in suburbio Dublin in
parochia Sancti Georgii • illam scilicet que jacet inter terram que fuit Walteri
Juvenis carpentarii ex una parte et terram monialium sancte Marie juxta Hog-
gas ex altera parte • et continet in latitudine quater viginti pedes • longitudo
eciam
22
eciam cujus est a via rcgia que est ex opposlto Sancti Georgii ecclesie ex parte
occidentali usque ad aliam viam regiam ex parte orientali. Tenendam et haben-
dam dictara terrain cum domibus et edificiis et omnibus aliis suis pertinenciis de
me et heredibus meis vel assignatis eisdem Priori et conventui et suis succes-
soribus libere ct quiete integre et plenarie in pcrpetuum • prout continetur in
carta per quam ego feofFata fui. Reddendo indc annuatim predicti Prior et
conventus heredibus Mathie filii Daniel et Cecilie uxoris ejus Randulphi filii
Johannis et Eve uxoris ejus decern et octo denarios argenti • medietatem scili-
cet ad festum Sancti Michaelis et medietatem ad pascha pro omni servicio exac-
tione et demanda et rebus cunctis. Ut igitur liec mea donacio concessio et
confirmacio perpetue firmitatis robur optineant presentibus Uteris sigillum meum
apposui. Hiis testibus • David de Kalian tunc majore Dublin • Roberto Turbot
et Hugone le Serjant tunc prepositis • Waltero aurifabro • Symone clerico • Ni-
cholao clerico • Roberto pistore et aliis.
XIV.
35c tiuotimm Ucnariis in parocjbia Sancti C5rorgii.
UNiversis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Henricus
Tirol salutem. Noverit universitas vestra me pro salute anime mee ante-
cessorum et successorum meorum dedisse concessisse et liac presenti carta mea
confirmasse Deo beate Marie et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin Priori
et conventui ibidem Deo servientibus redditus duodecem denarioi-um de terra
quam Alanus filius Willelmi et heredes sui tenent de me et heredibus meis
inter ecclesiam beati Pauli ex una parte et ecclesiam Sancti Georgii ex altera •
m purara et perpetuam elemosinam sicut aliqua elemosina melius plenius vel
liberius poterit conferri. Et ut hec mea donacio concessio et confirmacio sit
stabilis et firma permaneat in perpetuum presens scriptum sigilli mei impressione
roboravl. Hiis testibus • domino Roberto de Lynet tunc majore Dublin • Roberto
Pollard [et] Radulpho le Porter tunc prepositis Dublin • Alano lilio Willelmi •
Thoma de Coventr : et aliis.
XV.
23
XV.
CCarta i|. ncrnrum tcrrc cum timiliio in k Sbtegn cum ijccimis ct obbcncionifaus.
OMnibus Christi fidelibus lias literas inspecturis Theobaldus Walter! pin-
ccrna Hibernie sa[lutem]. Noverit imiversitas vestra me dedisse conces-
sisse et liac carta mea present! confirraasse Deo et ecclesle Omnium Sanctorum
juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee et
antecessorum et successorum meorum et omnium fidelium defunctorum • quandam
partem terre mee de Steinn que jacet juxta dictam ecclesiam versus orientem •
et continet duas acras et dimidiam [cum decimis'] et obvencionibus que prove-
niunt de tota [terra /iaZ»e]ndam et tenendam dictam terram cum dictis deci[mf]s
in puram et perpetuam elemosinam cum omnibus liberta[^2J]us et consuetudini-
bus ad liberam elemosinam pertinen[fi]bus. Ut autem bee mea donacio concessio
et confirmacio [r]ata perseveret et inconcussa in posterum habeatur presentem
paginam sigilli mei impressions roboravi. Hiis testibus • domino J. Fernen :
episcopo • Tlioma parsona de Callan • domino Rogero Hustale • domino Milone
le Bretli • domino Ricardo de Schamesbir • domino Gilberto de Lynet • Ricardo
Anglico et aliis.
XVI.
Carta piscacionis psalmonum m ^ml^ffp.
SCiant presentes et futuri quod ego Johannes filius Dermicii dedi concessi et
hac presenti carta mea confirmavi Deo et beate Marie et ecclesie Omnium
Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem divina officia celebrantibus • pro
salute anime mee et anima Claricie sponse mee et animabus patris et matris mee
et animabus antecessorum et successorum meorum • batellum meum quod liabeo
et habere debeo jure hereditario in aquis Dublin ad salmones capiendos • in
puram et perpetuam elemosinam canonicis dicte ecclesie in perpetuum perman-
surum adeo libere sicut libera elemosina liberius dari potest. Salvo quod cano-
nici sepedicte ecclesie de eodem batello reddent mihi annuatim quoad vixero
dimidiam marcam argenti • scilicet medietatem in festo Omnium Sanctorum et
aliam medietatem in festo invencionis sancte crucis • et post decessum mcixm
heredibus meis duos solidos in dictis terminis a dictis canonicis percipicndos pro
omni
24
omni exactione ct demanda. Et ego Johannes filius Dermieii et heredes mei
post me dictum batellum ca.no[^nicis memo']ia,\.c ecclesie contra omnes homines
warentizabimus • ut hec a[?<^em] mea donacio concessio et confirmacio in pre-
senciainim rata permaneat et in posteiiim inconcussa habeatur presons scriptum
sigilli mei impressione feci conimuniri. Hiis testibus • domino David filio
Willehni baroue del Naas • domino Gilberto de Bellofugo • Mauricio Mach Mu-
iTich • Gilberto del Ynet • INIauricio filio Willelmi baronis del Naas • domina
Claricia sponsa mea • domino Thoma Corner • Duvenaldo mac Duneg • Willel-
mo senescailo meo • et Roberto filio Warini et aliis.
XYIL
Be batcUo pfscacionfs.
SCiant presentes et futnri quod ego Johannes filius Johannis filii Dermieii
concessi et quietum clamavi pro me et heredibus meis in perpetuum ecclesie
Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem divina officia celebranti-
bus • pro salute anime mee et animabus patris et matris mee et antecessonim et
successorum meorum • batellum et to turn jus si quod habui vel habere debui in
aquis Dublin ad salmones seu alios pisces capiendos • cum omni eciam jure in
ipsis aquis piscandi ad me vel heredes meos pertinente in puram et perpetuam
elemosinam canonicis dicte ecclesie in perpetuum permansura adeo libere sicut
aliqua elemosina melius et liberius dari potest. Pro hac autem concessione et
quieta clamacione tenentur predicti canonici michi et heredibus meis dare an-
nuatim unum florem rose in die Sancti Johannis Baptiste in ecclesia Omnium
Sanctorum predicta. Quare ego Johannes filius filii Dermieii et heredes mei
in perpetuum Batellum et jus piscandi predictum in aquis Dublin predictis ut
predictum est memorate ecclesie Omnium Sanctorum et ejusdem loci canonicis
contra omnes homines et feminas warentizabimus et in perpetuum defendemus.
Et ut hec mea concessio et quieta clamacio rata et firma in perpetuum perma-
neant • presens scriptum sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus • dominis
Roberto Talebod • Augustine filio Rogeri militibus • Thoma de Wyncestr : tunc
majore Dublin • Raymundo Peytevin [et] Laurencio le Taillur tvmc prepositis •
Svmone Unred • Waltero Unred • Willelmo de Balyheneny • Henrico Lawles -
magistro Radulpho de Stygoyl clerico • Nicholao Leonynistrie clerico et aliis.
xvni.
^5
XYIII.
©arte in pnroctin ^ancti ^ntircc.
SCiant presentes et futuri quod ego Baldewynus Geram dedi concessi et hac
prcscnti carta mea confirmavi Deo et domui Omnium Sanctonim juxta
Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee in liberam
et perpetuam elemosinam quandam terrain meam in suburbio Dublin in parocliia
Sancti Andree • illam videlicet que jacet inter terrain Walteri Kingesson et
terram meam et continet in latitudine sexcies vlginti et decern pedes • in longi-
tudine extendit sexcies viginti et decern pedes • liabendam et tenendam dictam
terram cum edificiis suis et omnibus pertinenciis sibi et successoribus suis de nie
et heredibus meis libere et quiete integre et plenarie • Reddendo inde annuatim
ipsi et successores sui miclii et lieredibus meis unura par albarum cyrotliecarum
vel unum denarium ad Pasclia • et Willelmo Colet et lieredibus suis vel assigna-
tis sex denarios ad duos terminos anni • medietatem ad Pasclia et alteram medie-
tatem ad festum Sancti Michaelis pro omni servicio exactione et demanda secii-
lari rebusque cunctis.
Ego vero Baldewynus et heredes mei predictam terrain sicut predictum est
prefatis canonicis et eorum successoribus contra omnes homines et feminas ple-
narie warentizabimus in perpetuum. Et ut liec mea donacio concessio et confir-
macio firma et stabilis perraaneat in perpetuum presentem cartam sigilli mei
impressione roboravi. Hiis testibus • Ricardo Olof tunc majore Dublin • Tlioma
de Wyncliestria • Rogero de Asseborne tunc prepositis • Elia Burel • Pliilippo
de Bel • Radulplio de Lincolnia • Petro Abraam • Willelmo clerico civitatis •
Radulplio de Strigoil et multis aliis.
XIX.
hx catiEin parocfjia.
SCiant presentes et futuri quod ego Johannes Thurgot dedi concessi et hac
presenti carta mea confirmavi Deo et domui Omnium Sanctorum juxta
Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee et anteces-
iRiSH ARCH. soc. 10. E soruui
26
sorum meorum in puram ct pcrpetuam elemosinam quandam tcrram meam cum
pertinenciis in subiirbio Dublin • scilicet in Tliengmotha in parocliia Sancti
Andree de Thengmothc • illam videlicet que jacet inter terram Elie scissoris ex
parte occidentali et extcndit se usque ad viam regalem ex parte orientali et con-
tinet in latitudine sexaginta ct quindecem pedes et in longitudine sepcies viginti
pedes • habendam et tenendam dictara terram dictis canonicis et successoribus
suis in puram et perpetuam elemosinam quiete integre plenarie bene et in
pace. Reddendo inde annuatim Sjmoni King filio Walteri King et beredibus
suis vel assignatis ipsi et successores sui unum par albarum cyrotliecarum de
pretio unius denarii vel unum denarium ad Natale Domini pro omni servicio
seculari exactione et demanda. Et ego Johannes et beredes mei predictam
terram predictis canonicis et suis successoribus contra omnes homines et feminas
in perpetuum warentizabimus. Et ut hec mea donacio concessio et carte mee
confirmacio robur perpetue firmitatis obtineant presentem cartam sigilli mei
impressione roboravi. Hiis testibus • Petro Abraam tvinc majore Dublin • Symone
Unrede • Thoma Wyenche tunc prepositis • Willelmo de Cestria • Radulpho de
Wykinlo • Radulpho de Lincolnia et multis aliis.
XX.
In catftm parocj^fa.
S Giant presentes et futuri quod ego Baldewynus Gerran dedi concessi et hac
presenti carta mea confirmavi Deo et domui Omnium Sanctorvim juxta
Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee in liberam
et perpetuam elemosinam quandam terram meam in suburbio Dublin in parochia
Sancti Andree • illam videlicet que jacet inter terram que fuit Walteri molen-
dinarii ex una parte et regalem viam ex parte orientali ex altera parte et conti-
net [in] fronte versus vicum ex parte occidentali sexaginta pedes • retro vero ex
parte australi totidem pedes et extendit se in longitudine a dicto vico ex parte
occidentali quater viginti et decem pedes.
Concessi eciam predictis domui et canonicis quandam aliam terram que jacet
juxta illam prenominatam ex una parte et tcrram que fuit Abbod de Lodene ex
altera et continet in fronte versus vicum ex parte orientali quadraginta pedes •
retro vero triginta et quinque pedes et extendit se in longitudine a dicto vico
ex
27
ex parte orientali usque terrain Sancti Patricii Dublin • liabendas et tenendas
dictas terras cum carum pertinenclis omnibus sibi et successoribus suis de me et
heredibus meis llbere ct quicte intcgre et plenarie.
Reddendo inde ipsi et successorcs sui mihi et heredibus meis unum par
albarum cyrothecarum vel unum denarium ad Pasca • et heredibus Henrici
Dubelday sex denarios argenti ad duos terminos anni • videlicet medietatem
ad festum Sancti Michaelis et aliam medietatem ad festum Pasche pro omnibus
demandis et cunctis rebus. Ego vero Baldewynus et heredes mei dictas terras
prefatis canonicis et eorum successoribus contra omnes homines et feminas
plenarie warentizabimus in perpetuum. Ut autem hec mea donacio et confir-
macio firma et stabilis permaneat in perpetuum presentem cartam sigilli mei
impressione roboravi. Hiis testibus • Ricardo Olof tunc majore Dublin • Thoma
de Wynchestria • Rogero de Asseborne tunc prepositis • Elia Burel • Philippo le
Bel • Radulpho de Lincolnia • Petro Abraam • Willelmo clerico civitatis • Ra-
dulpho de Strigoil et multis aliis.
XXL
Concortita facta circa ticcimas mokntimo[rum] ?^cgis sitorum sub castcllo
13ub!in cum rcctore ^ancti ^nbrtc.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis presentes literas visuris vel audituris.
Prior et conventus Omnium Sanctorum juxta Dublin et Henricus de
Wygornia rector ecclesie Sancti Andree juxta Dublin salutem in domino. No-
verit universitas vestra litem motam inter nos coram magistro Hugone archidia-
cono Glyndalacensi official! domini Dublin [Luce] archiepiscopi Dublin super
decimis novorum molendinorum domini Regis sitorum sub castello Dublin in
hunc modum amicabili composicione conquievisse • videlicet quod decime pro-
venientes ex predictis molendinis inter nos equaliter dividantur nobis vel procu-
ratoribus nostris in divisione facienda presentibus.
Ut autem hec composicio amicabilis in perpetuum sit valitura corporale pres-
titimus sacramentum et nichilhominus supposuimus nos jurisdictioni domini
Dublin archiepiscopi qvii pro tempore fueiit ut nos ad observacionem predicte
composicionis sine aliquo strepitu judiciali compellat. Renunciantes in hoc omni
appellacioni omni cavillacioni et omni juris tarn civilis quam canonici remedio
E 2 in
28
in contrarlura nobis conipetentibus. Et ad majorem rei sccui'itatem nos sigilla
nostra una cum sigillo supradicti officialis presenti scripto in niodum cyrographi
confecto mutuo apposuimus. Actum in ecclesia Sancti Patricii Dublin anno
gracie millesimo ducentesimo quadragesimo tercio • feria (punta in ebdomoda
Pasche.
XXII.
OTarta tic jphjnttnscroft.
OMnibus Cbristi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Bartbolomeus
de Camera salutem. Sciatis me dedisse concessisse et bac presenti carta
mea confirmasse Deo et beate ]\Iarie et ecclesie Omnium Sanctorum extra civi-
tatem Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee et
omnium antecessorum et successorum meorum necnon et omnium civium Dublin
terram illam quam babeo de dono predictorum civium Dublin extra civitatem •
scilicet inter terram infirmorum Sancti Stephani et viam que tendit ab ecclesia
Sancti dementis ante portam prefatonnn canonicorum usque ad stratam que ten-
dit versus Donabroke et inter eandem stratam et terram [quam] prefati cives
dederunt Pliilippo de Wygorn : • babendam et tenendam in puram liberam et
perpetuam elcmosinam cum omnibus decimis et obvencionibus de predicta terra
provenientibus. Reddendo inde annuatim sex denarios in festo Sancti Micliaelis
ad reparacionem murorum Dublin pro omni servicio sicut carta predictorimi
civium quam inde babeo testatur. Et ut hec mea donacio et concessio rata et
inconcussa in posterum babeatur presentem cartam sigilli mei apposicione
roboravi. Hiis testibus • R. Priore de Sancta Trinitate • magistro Thoma • W.
arcbidiacono • R. de Wadis • R. ncpote mco • Jobanne Palmero • Gilberto del
Ynet • Radulpbo de Mora • Wydone Cornub : et multis aliis.
XXIII.
Wt tiititm supra proxima.
OMnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vol audituris R. Piior
Omnium Sanctorum Dublin et ejusdem loci conventvis salutem in Domino.
Novcritis nos communi consensu et asscnsu capituli nostri dedisse concessisse et
presenti
29
present! carta confirmassc Ilugoni dc Ponte ct heredibus suis quandam terrain
nostram quam habemusde donoBartholomci de Camera extra civitatem Dublin •
scilicet illam que est inter tcrram infirmorum Sancti Stephani et viam que tendit
a porta nostra usque ad stratam que tendit a civitate Dublin versus Dvuiham-
brocli • et inter eandem stratam et terram quam Johannes Hareng tenet • haben-
dam et tenendam de nobis sibi et heredibus suis libere quiete pacifice et honori-
fice integre et plenarie. Nobis inde annuatim reddendo ipse et heredes sui
dimidiam marcam argenti ad duos terminos anni • scilicet quadraginta denarios
[ad] festuni Oinniuni Sanctorum et quadraginta denarios ad festum Pentecostes.
Et nos dictam terram dicto Ilugoni et heredibus suis warentizabimus in perpc-
tuum. Quod si dictus Hugo vel heredes ejus dictam terram vendere vel impig-
norare voluerint primo nobis ofFerant • quam si retinere noluerlmus pro pretio
quo alius • faciant inde libitum eorum. Salvo nobis redditu prenominato. Ut
autem hec nostra donacio [et] concessio rata et inconcussa habeatur pi-esentem
cartam sigilli nostri impressione communivimus. Hiis testibus • domino R.
Priore de Sancta Trinitate • Gylberto del Ynet • R. de Mora • Gilberto Wale •
Waltero Glut • Baldewyno Gerran Willelmo Blundo et aliis.
XXIV.
Wt garlJino in parocljia ^ancti CStorgii traliito ati firmam ^jobanni ^pm.
HEC indentura facta inter Priorem et conventum domus Omnium Sancto-
rum Dublin ex parte una et Johannem Tym clericum ex parte altera
testatur • quod predicti Prior et conventus ex ipso[rum] unanimi assensu con-
cesserunt et ad firmam dlmiserunt predicto Johanni unum gardinum cum perti-
nenciis in civitate Dublin • jacens in subiu'bio ejusdem civitatis in parochia
Sancti Georgii inter cimiterium Sancti Georgii ex parte australi et terram Prioris
sancte Trinitatis Dublin ex parte boriali • et extendit se anterius ad viam regiam
versus orientem usque ad stagnum molendini Regis versus occidentem • haben-
dum et tenendum predictum gardinum cum pertinenciis prefato Johanni a die
confectionis presencium usque ad linem termini quadraginta annorum proximo
sequencium plenarie completorum. Reddendo inde annuatim idem Johannes
dictis Priori et conventui et successoribus sius quinque solidos argenti ad festa
Sancti
3°
Sancti Micliaclis ct Pasclic cqiiis porcionibus et bene liceat precTictis Priori et
conventui et successoribus suis durante termino predicto fodere saxifragium ex-
istens in gardino predicto et ab inde lapides quoscumque asportare ad voluntatem
suam cum liberis ingressu et egressu in et de gardino predicto.
Et bene liceat predicto Johanni quascumque arbores per ipsum plantatas sen
plantandas super terram per eundem Joliannem recuperatam seu recuperandam
super dictum stagnum asportare et inde voluntatem suam facere sine contradic-
tione cujuscumque. Et si contingat quod absit dictum Johannem mori infra
terminum predictum tunc bene liceat prelatis Priori conventui et successoribus
suis in predictum gardinum cum pertinenciis intrare et illud cum pertinenciis
rehabere sine contradictione cujuscumque. Et predicti Prior et conventus et
successores sui dictum gardinum cum pertinenciis prefato Johanni durante ter-
mino predicto in forma predicta contra quoscumque warentizabunt. In cujus
rei testimonium tam sigillum commune domus predicte quam sigillum predicti
Joliannis presentibus indenturis alternatira sunt appensa. Datum primo die
Augusti anno regni Regis Henrici quarti duodecimo et anno Domini millesimo
cccc™° decimo.
xxy.
In parocJbia ^anctt ^tcpj^ani.
SCiant presentes et futviri quod ego Adam Fauconer concessi et quietum
clamavi Priori et conventui Omnium Sanctorum juxta Dublin pro me et
lieredibus meis unum denarium annui redditus quem ab eisdem annuatim reci-
pere consuevi de terra quam Stephanus de la Were avunculus mens dedit
domui Omnium Sanctorum • que quidem terra jacet ex opposite crucis lapidee
Sancti Stephani ex parte boriali. Reddendo milii et heredibus meis in nativi-
tate Sancti Johannis Baptiste unam rosam quam ab eis in ecclesia Omnium
Sanctorum recipere debemus pro servicio seculari exactione et deraanda. In
cujus rei testimonium presentem cartam sigilli mei impressione roboravi. Hiis
testlbus • Thoma de Wynton : tunc majore Dublin • Reymundo le Peytevin •
Laurencio scissore tunc prepositis • Symone Unrede • Symone Stekes • Rogero
clerico et multis aliis.
XXVI.
3^
XXVI.
IBt buoticccm bcnariis annui rctitiitus bcrsus ccdcsiam ^ancti ^ttri.
SCiant prcsentes et futuri quod ego Audoenus Brun dcdi et conccssl ct liac
present! carta mea confirinavi Deo et domui Omnium Sanctorum Dublin
et canonicis ibidem Deo servientibus • redditum duodecem denariorum pro
salute anime mee et patris mei et meorum antecessorum in puram et perpetuam
elcmosinam • scilicet de terra que fuit Elie Snelling quam Elias medicus tenet
de me versus ecclesiam Sancti Petri recipiendo sex denarios ad Pasca et sex
denarios in festo Sancti Michaelis. Hiis testibus • Helia de Launie • Gilberto
del Lynet • Nicliolao de Bedeford • Vincencio de Lira • Rogero Brun ■ Waltero
clerico et multis aliis.
XXVII.
3©t xii. licnariis bcrsus cccltsiam ^ancti '^ztxi.
OMnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Helias Cu-
lache et Matilldis uxor ejus in vero salvatore salutem. Ad universitatis
vestre volumus pervenire noticiam nos divine pietatis intuitu et pro salute ani-
marum nostrarum et omnium antecessorum nostrorum legasse dedisse et liac
presenti carta confirmasse Deo et beate Marie et ecclesie Omnium Sanctorum
juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • redditum duodecem denario-
rum annuatim de eodem curtilagio de quo dicte domus canonici liabent annuatim
de dono Audoeni Brun pro anima patris sui et antecessorum suorum duodecem
denarios • scilicet ut ego Helias et uxor mea Matildis eflficiamur participes om-
nium bonorum et oracionum que in posterum in prefata ecclesia fient. Ut hec
autem donacio legacio et confirmacio inconcussa perseveret presentem paginam
sigilli nostri muni[mzHe] roboravimus. Hiis testibus • domino Rogero Priore
[^ecdesile sancte Trinitatis • magistro Tlioma cancellario de Sancto Patricio •
domino Willelmo tunc decano • Gilberto del Ynct • Willelmo de Flammested •
Edwardo Palmero et multis aliis.
XXVHI.
32
XXVIII.
Be bomo fatvsus ccclcsiam ^ancti |i3ctri.
HEC est convencio facta inter Priorem et conventum doiiius Omnium Sanc-
torum juxta Dublin ex parte una et dominura Ricardum le Waleys
capellanum ex altera • videlicet quod predicti Prior et conventus unanimi assensu
et consilio tocius capituli sui concesserunt et ad firmam tradiderunt predicto
Ricardo quandam terram suam cum edificiis et pertinenciis suis in suburbio
Dublin in parocliia Sancti Petri de la Hvdle. et jacet inter terram Pliilippi de
Asscheborne ex parte mia et terram Elye de Asscheborne ex parte altera • et
extendit se in longitudine a regali via anterius usque ad terram dicti Philippi
posterius et continet anterius in latitudine triginta et sex pedes • in medio qua-
draginta et unum pedem posterius vero quadraginta et sex pedes • tenendam et
habendam dictam terram cum edificiis et pertinenciis suis prefato domino Ricardo
heredibus et assignatis suis de predictis Priore et conventu et eorura successori-
bus a festo Pasclie anno Domini millesimo tricentesimo tricesimo quinto usque
ad finem decem annorura proximo subsequencium plene completorum.
Reddendo inde annuatim dictis Priori et conventui et eorum successoribus
dictus dominus Ricardus heredes sou assignati sui octo solidos argenti ad quatuor
anni terminos • videlicet ad festum Nativitatis Sancti Joliannis Baptiste ad fes-
tum Sancti jNIicliaelis ad festum Natalis Domini et ad festum Pasclie per equales
porciones pro omni servicio exactione et demanda seculari. In fine vero ter-
mini predicti predictus dominus Ricardus heredes vel assignati sui predicta edi-
ficia in statu competenti relinquere debent. l^icti eciam Prior et conventus et
successores sui dictam terram cum pertinenciis sicut predictum est prefato
domino Ricardo heredibus et assignatis suis pro predicto redditu usque ad finem
dicti termini contra omnes gentes warentizabimus acquietabimus et defende-
mus. In cujus rei testimonium sigillum commune dictorum Prioris et conven-
tus et sigillum predicti domini Ricardi hiis mutuis scrlptis alternatim apponun-
tur. Hiis testibus • magistro Willehno Bocdif tunc majore Dublin • Willelrao
Wythirtoun et Rogero Grantcourt tunc prepositis • Ricardo de Swerdjs • Jo-
hanne Callan • Johanne Crih • Egidio de Baldiswelle • Rogero de Kyldaria et aliis.
Datum Dublin die dominica proxima post festum Sancti Michaelis Archangeli
anno Domini millesimo ccc tricesimoque quarto.
XXIX.
33
XXIX.
IBt lite mota circa prcbictam tcrram rclaxacio 3^icarl«i (STfiamticrlcLnt.
NOverint universi per prescntes me Ricardura Cliamberleyn civem Dublin
rcmisisse relaxasse ac omnino pro me et lieredibus meis in perpetuum
quietum clamasse Priori et conventui domus Omnium Sanctorum juxta Dublin
et eorum successoribus totum jus meum et clameum que liabeo habui seu
quovismodo habere potero • in quadam terra cum edificiis et suis pertinenciis in
suburbio Dublin in parochia Sancti Petri de la HuUe • que jacet inter terram
quondam Philippi de Assheborne ex parte una et tcrram nuper Elie de Asshe-
bourne ex parte altera • et extendit se in longitudine a regali via anterius usque
ad terram dicti Philippi posterius • et continet anterius in latitudine triginta et
sex pedes • in medio quadraginta et uuum pedes • posterius vero quadraginta et
sex pedes. Ita quod nee ego dictus Ricardus nee heredes mei nee aliquis alius
nomine nostro aliquod jus vel clameum in terra predicta cum pertinenciis de
cetero exigere habere seu vendicare poterimus in futurum. Set ab omni actione
et juris remedio penitus inde sumus exclusi per presentes imperpetuum. In
cujus rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. Datum secundo
die Maii anno regni regis Ricardi secundi post conquestum Anglie decimo nono.
^lias inticnturas atJ canticm tcrram pcrtincntcs qucre in cista inter intfcn--
turas.
XXX.
In parocjbia ^ancti JWliclbacIis tit la ^ol.
OMnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Radulphus
de Mora salutem • Noverit universitas vestra me divine caritatis intuitu et
pro salute anime mee antecessorum et successorum meorum dedisse concessisse
et hac present! carta mea confirmasse Deo et beate Marie et ecclesie Omnium
Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • redditum qua-
tuor solidorum annuatim percipiendum de terra quam teneo de Prioratu de
Dimlech in suburbio Dublin in parochia Sancti Michaelis de Polla et ab
heredibus meis exigendum in duobus anni terminis • scilicet duos solidos in
IRISH AKCH. soc. lo. F termino
34
tennino Pasclie et duos solidos in termino Sancti Michaclis • habendum et opti-
nendum dicte domus canonicis ct eorum successoribus in perpetuum in puram
et perpetuam elemosinam et liberam ab omni actione vexacione et demanda •
scilicet de terra ilia que contiguata est vico que ducit ad scalarium cimiterii dicti
ecclesie Sancti iVIichaelis • et est in latitudine per magnam stratam que ducit
versus portam Sancti Martini a dicto vico dicte ecclesie cimiterii usque ad terrara
Henrici Wantarii • et est in longitudine a dicta magna strata usque ad ortum
dicte ecclesie Sancti ]Micliaelis. Et ut liec mea donacio concessio et confirmacio
rata perseverent et inconcussa in perpetuum habeantur presentis scripti pagine
siglllum meum feci apponi. Hiis testibus • Priore Sancte Trinitatis • magistro
T. cancellario Sancti Patricii • G. de Turvill arcbidiacono Dublin • domino Gil-
berto del Ynet • domino Ricardo Ancum [?] • domino Radulplio Janitore • domino
Roberto Pollard et aliis.
XXXI.
iDc garbino in cabcm parocj^ia ex parte boriali bi'ci (luo I'tur a fratribus carmt=
lit [an] is bcrsus Sanctum ^atricium.
HEC indentiira facta apud Dublin die Jo vis proximo post festum Sancti
Barnabe apostoli anno regis Edwardi tercii post conquestimi tricesimo
octavo • inter Priorem et conventum domus Omnium Sanctorum juxta Dublin
ex parte una et Symonem Typpyr et Eliam Sherman ex altera - testatur quod
predicti Prior et conventus de eorum unanlmi assensu et consensu dederunt con-
cesserunt et ad firmam tradiderunt predictis Symoni et Elie unum gardinum cum
suis pertinenciis in suburbio Dublinie in parochia Sancti \_Michaelis~\ del Pol •
habendum et tenendum predictis Symoni et Elie heredibus et assignatis suis ad
terminum viginti annorum • termino vero incipiente ad festum Sancti Michaelis
archangeli proximo futurum • Reddendo inde predicti Simon et Elias heredes
et assignati sui predictis Priori et conventui et eorum successoribus primo
anno proximo sequente post predictura festum Sancti Michaelis unum granum
frumenti ad festum Pasclie pro omni servicio exactione et demanda. Et post
predictum primum annum plenarie completum reddendo inde annuatim predicti
Simon et Elias heredes et assignati sui predictis Priori et conventm et eorum
successoribus octodecira denarios argenti • medietatem videlicet ad festum Sancti
JVIichaelis
35
Micliaelis et aliam medietatem ad fcstum Pasche pro omnibus serviciis actloni-
bus et demandis. Va si contingat predictos Simonem et Eliam heredes vel
assignatos suos do solucione redditus predict! per unum mensem post aliqueni
terminum predictorum terminorum a retro cxistere • quod ex tunc bene liceat
predictis Priori et conventui ct eorum successoribus predictum gardinum cum
pertinenciis ingredi et illud pacifice retinerc sine contradictione alicujus. In
cujus rei testimonium sigillum commune dictorum Prioris et conventus et sigilla
predictorum Simonis et Elie huic indenture alternatim sunt appensa. Datum
die et anno supradictis.
XXXII.
Wt toUtrn gartrino.
HEC indentura facta die Lune proximo ante festum apostolorum Philippi
et Jacobi anno regni regis Henrici quarti sexto inter Priorem et conven-
tum ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin ex una parte et Tliomam Schor-
talis clericum ex altera • testsi[fur quod pre dicti Prior'] et conventus de eorvim
assensu et consensu d\imis e^xwxit et ad firmam tradiderunt predicto Thome
pro servicio suo eis impenso et impendendo unum gardinum cum pertinenciis
in suburbio civitatis Dublin • quod jacet ex opposite pomerii nuper Laurencii
Wylby juxta vicum quo itur ab ecclesia Sancti Patricii ad fratres Carmelita-
nos ex parte boriali vie • quod Hugo Possewyk quondam liabuit ad firmam
de predictis Priore et conventu • habendum et tenendum predicto Thome ad
terminum triginta annorum proxime sequencium datam confectionis presencium •
Reddendo inde annuatim predictus Thomas predictis Priori et conventui et
successoribus suis unam rosam • videlicet ad quodlibet festum nativitatis Sancti
Johannis Baptiste pro omni servicio actione et demanda • Ita quod si contingat
predictum Thomam infra terminum predictorum triginta annorum obire • quod
tunc bene liceat predictis Priori et conventui et eorum successoribus in gardinum
predictum ingredi et illud rehabere et possidere absque contradictione aliquali
sen alicujus impedimento. Et predicti Prior et conventus et eorum successores
warentizabunt predicto Thome gardinum predictum ut predictum est contra
quoscimique durante termino predicto. In cujus rei testimonium tam sigillum
commune predictorum Prioris et conventus quam sigillum predicti Thome pre-
sentibus alternatim sunt appensa. Datum die et anno supradictis.
F 2 XXXIII.
36
XXXIII.
h\ pnroc|)ia ^anctc ^tcrburgc in bico (Castri ex parte australi.
H1''C (li\'idenda testatur quod nos Prior et conventus ecclesie Omnium Sanc-
torum juxta Dublin concedimus et ad firmam tradimus Willelmo Foil
civi et mercatori Dublin quandam placeam nostram infra inuros civitatis Dublin
in vico castri in parocliia ^adelicet ecclesie Sancte Werburge ad terminum
quadraginta annorum • termino incipiente in festo Nativitatis Sancti Jobannis
Baptiste anno Domini millesimo ccc quadragesimo septimo • liabendam et
tcnendam prefato Willelmo heredibus et assignatis suis predictam placeam de
nobis et successoribus nostris qmete bene et in pace usque ad finem dictorum
quadraginta annorum continue sequencium plenarie complendorum. Reddendo
indc annuatim dicti Willelmus lieredes et assignati sui nobis et successoribus
nostris quinque solidos argenti ad duos anni terniinos • medietatem videlicet in
festo Natalis Domini et aliam medietatem in festo Nativitatis Sancti Johannis
Baptiste dui-ante termino supradicto • que quidem placea jacet in latitudine in
parte anteriori inter tenementum prefati Willehni versus occidentem et celdam
nostram quam recuperaAamus de Ricardo Pontejs versus orientem et continet in
parte anteriori in latitudine viginti et uniun pedem • in medio triginta et sex
pedes posterius vero continet triginta et duos pedes • et extendit se in longitu-
dine a via regali versus aquilonem usqvie ad cimiterium ecclesie Sancte Werburge
et ortum qui quondam fuit Roberti North versus austrum.
Ego vero prefatus Willelmus lieredes et assignati mei super eandem placeam
luiam aulam bonam continentem in longitudine triginta et quatuor pedes in
latitudine vero viginti et imum pedem edificare volumus et tenemur per pre-
sentes • et eandem usque ad finem termini quadraginta annormn supradicti
simiptibus nostris bene et competenter sustinere et in fine termini in bono statu
undique relinquere. Et si contingat quod predictus redditus quinque solidorum
in toto vel in parte in aliquo termino a retro fuerit durante termino quadraginta
annorum supradicto et prefati Prior et conventus et successores sui super eandem
placeam districtionem sufficicntem pro predicto redditu invenire non possunt.
Ego prefatus Willelmus pro me et heredibus et assignatis meis volo et concede
quod dicti Prior et conventus et successores siu aulam meam collateralem ex
parte occidentali pro predicto redditu distringant et districtiones sibi retineant
quousque
quousque de omnibus arreragiis dicti reddltus plenarie els fuerit satisfactum. Et
linitis quadraginta annis supradictis liceat ex tunc prefatis Priori et conventui
et successoribus suis omnia cdificia super candcm placeam constructa sine aliqua
contradictione vel strcpitu judiciali intrare et in proprios usus rehabere ct volun-
tatem suam inde facere. Nos vero dicti Prior et conventus et successores nostri
dictam placeam cum omnibus suis edificils prefato Willelmo heredibus et assig-
natis suis contra quoscumque warentizabimus usque ad fincm termini predicti et
defendemus. In cujus rei testimonium sigillum commune predictorum Prioris
et conventus indenture eidem Willelmo tradite est appensum et sigillum dicti
Willelmi huic indentiire nobis Priori et conventui facte est appensum. Hiis
testibus • Galfrido Crompe tunc majore civitatis Dublin • Rogero Graunceter et
Waltero Lusk tunc ballivis • Johanne Taillour • Tlioma Dyllon • Ada Alesley •
Johanne Lam • Mauricio Broun et multis aliis. Datum Dublin in festo et anno
supradictis.
XXXIV.
i^e cellia in parte orientali placet supiatiicte.
PLacita coram Ricardo Olof majore Thoma de Wynchestria et Rogero de
Asseborne prepositis Dublin die Martis proximo post festum Sancti Martini
anno regni regis Edwardi filii regis Edwardi decimo. Assisa venit recognicio-
nis si Ricardus Ponteys injuste et sine judicio per suam friscam forciam dissei-
sivisset fratrem Nigellum Priorem ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin de
libero tenemento suo in Dublin infra annum &c. videlicet de ilia celda cum per-
tinenciis que est in vico castri in parocliia Sancte Werburge et jacet inter vacuam
placeam predicti Prioris ex parte occidentali et celdam prenominati Ricardi
Ponteys ex parte orientali • Et unde predictus Prior queritur quod cum distrin-
geret in tenemento predicto pro redditu suo &c. Idem Ricardus Ponteys de
predicta districtione ipsum Priorem minus juste deforciavisset &c. Et petit inde
assisam &c. Et predictus Ricardus venit et bene cognovit quod deforciavisset
predictum Priorem de districtione sua predicta prout idem Prior asserit &c.
Ideo consideratum est quod predictus Prior recuperet seisinam suam de predicta
celda cum pertinenciis versus predictum Ricardum per rccognicionem suam pre-
dictam &c. Et predictus Ricardus committitur prisone quia recognovit dissei-
sinam
38
sinara &c. quousquc &c. Postca remittitur prisona &c. Et de consensu prefati
Ricardi recuperavit predictus Prior prefatam celdam cum pertinenciis &c. Et
prcdlctus Ricardus invenit plegios de misericordia Szc.
^9Iura alfn mum'mcntn cartas ct relaxacioncs cujustiam tcncmcnti tt bacuc
placcc in prcUtcta parocibiti in bico pcllipariorum in parte faoriali inbcnics in
una pixitie in cista que itico f)it non scribuntur quia sunt in manibus sactrUo-
tum ^^c.
xxxy.
In eoUem bico tt paroclbia n parte australi.
HEC indentura testatur quod die Dominica in festo Pasce anno regni regis
Edwardi tercii post conquestum regni sui Anglic vicesimo nono regni
vero Francie xvi. Ita convenit inter religiosos viros Priorem et conventum
domus Omnium Sanctorum juxta Dublin ex parte una et Johannem Latoner
civem Dublin ex altera • videlicet quod predicti Prior et conventus tmanimi
consensu et consilio tocius capituli sui tradiderunt et ad firmam dimiserunt
dicto Jolianni unum mesuagium cum omnibus edificiis et pertinenciis • quod-
({uidem mesuagium jacet in vico pelliparii Dublin • in latitudine inter tenemen-
tum Thome Fakom ex una parte et tenementum quod fuit Roberti North ex
altera • et in longitudine extendit ab alto vico versus boriam usque ad venellam
qua itur ad ecclesiam Sancti Nicholai versus austrum.
Habendum et tenendum dictum mesuagium cum edificiis et pertinenciis
suis dicto Johanni Juliane uxori sue et Margarete filie predicti Joliannis de
dictis Priore et conventu et eorum successoribus ad terminum triginta annorum
plenarie complendorum • termino vero incipiente ad festum antedictum • sub
tali tamen forma quod dictus Johannes Juliana et Margareta infra terminum
proximum post confectionem presencium dicta edificia sumptibus propriis repa-
rarent et faciant Stif et Stauncf)e • Reddendo inde annuatim dicti Johannes
Juliana et jSlargareta dictis Priori et conventui et eorum successoribus xiiij.
solidos argenti ad duos anni terminos • medietatem videlicet ad festum Sancti
Michaelis et alteram medietatem ad festum Pasce pro omni servicio seculari.
Et si contingat predictum redditum post aliqucm terminum prenotatum per
unura mensem in parte vel in toto esse a retro quod absit dum tamen petatur in
presencia
39
presencia fidedignorum dictus Johannes Juliana et Margareta cadant a firma
sua • et liceat dictis Priori et conventui et eorum successoribus dictum mesuagium
cum edificiis et pcrtincnciis suis licite intrare sine contradictionc cujuscumque.
Insuper prcdicti Johannes Juliana et Margareta volunt et concedunt quod si
contingat ipsos infra terminimi prenotatum discedere quod absit quod predictum
mesuagium predictis Priori et conventui absque aliqua calumpnia et strepitu
judiciali integre remaneat.
Preterea conventum est inter partes quod dictus Johannes Juliana et Mar-
gareta dicta edificia in fine termini prefati relinquent Stlf et StautlCi^e et una cum
hoc quod solvant annuatim Longabulvim consuetum durante termino antedicto.
Et dicti Prior et conventus et eorum successores dictum mesuagium cum edificiis
et pertinenciis suis dictis Johanni Juliane et Margarete usque ad finem dicti
termini ut supradictum est contra omnes mortales warentizabunt et defendent.
In cujus rei testimonium sigilla parcium alternatim presentibus sunt appensa.
Datum Dublin die et anno supradictis.
XXXVI.
iB£ tcncmento in paroctia ^ancti i^iclbolai m bico k Uloclbtlstme tx parte
boriali.
OMnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Agnes quon-
dam uxor Ricardi pistoris salutem ■ Noverit universitas vestra me dedisse
concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et ecclesie
Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro
salute anime mee et dicti Ricardi sponsi mei et omnium antecessorum et succes-
sorura meorum quandam terram meam infra muros Dublin in vico de le Roche
in parochia Sancti Nicholai • illam scilicet terram que jacet inter terram
Quinilde et terram quam emi a Thoma filio Walteri Kipping • habendam et
tenendam dictam terram dicte domus canonicis in puram et perpetuam elemosi-
nam libere quiete pacifice integre cum omnibus libertatibus et liberis consuetu-
dinibus ad liberam elemosinam pertinentibus. Excepto quod dicti canonici vel
eorum attornatus respondebunt capitali domino annuatim de quatuor solidis
sterlingorum.
Et ut hec mea donacio concessio et confirmacio rata perseveret in posterum
et
40
et inconcussa liabeatur presentem paginam sigllli mei impressione roboravl. Hiis
testibus • domino Willelmo clecano de Sancto Patricio • ma^istro Tlioma cancel-
lario • domino Rogero Priore de Sancta Trinitate • G. del Ynet • Radulpho de
Mora • Wydoue Cornubie et aliis.
XXXYII.
IBt coljcm tenem^nto sub alia forma.
HEC indentura testatur quod Prior etconventusdomus Omnium Sanctorum
juxta Dublin remiserunt et relaxaverunt Roberto Stantoun omnia arre-
ragia • quatuor videlicet solidorum annui redditus exeuncium de quodam tene-
raento in parocliia Sancti Nicholai Dublin in vico qui dicitur Roclielstret • de
omnibus terminis transactis usque ad festum Pasce anno domini millesimo ccc
nonagesimo quarto • quod quidem tenementum continet in longitudine a via
regia ex parte australi quinquies viginti pedes usque ad terram quondam
Roberti Assliebourne ex parte aquilonali • in latitudine vero viginti et novem
pedes a terra Roberti de Wylby ex parte orientali usque ad terram Prioris
Sancti Jobannis ex parte occidentali • Ita quod predicti Prior et conventus
domus Omnium Sanctorum et successores sui de predicto Roberto heredibus et
assignatis suis ad quorumcumque manus devenerit a supradicto Pasce festo anno
supradicto quatuor solidos argenti ad duos anni terminos de eodem tenement©
annuatim percipiant in perpetuum • medietatem videlicet in omni festo Pasce et
aliam medietatem in omni festo Sancti Micliaelis • Et liceat predictis Priori et
conventui et successoribus suis predictum tenementum ex quacumque parte
volucrint pro predicto redditu quociens a retro fucrit distringere et districtiones
usque ad plenariam dicti redditus solucionem retinere. In cujus rei testimo-
nium huic dividende sigilla parcium alternatim sunt appensa. Datum Dublin
in vigilio Pasce anno supradicto.
xxxvm.
41
XXXVIII.
IBt eotiem tcntmcnto.
HEC indcntura facta inter fratrem Thomam Priorem domus Omnium Sanc-
torum Dublin et ejusdem domus conventum ex parte una et Johannem
Champeneys Alexandrum Hunter et Willelmum Hogge capellanos ex parte
altera testatur • quod cum predicti capellani seisiti et possessionati sint in domi-
nico suo lit de feodo simplici de uno mesuagio cum pertinenciis jacente in civi-
tate Dublin in vico Rupelli et in parochia Sancti Nicliolai ejusdem civitatis •
quodquidem mesuagium jacet in longitudine a vico predicto anterius versus
austrum usque ad terram quondam Roberti Asshebourne modo Johannis Kylbery
versus aquilouem et continet in ilia longitudine quinquies viginti pedes • et in
latitudine inter terram qviondam Roberti de Willeby modo Roberti Irland versus
orientem et terram Prioris et fratrum domvis Sancti Johannis Baptiste extra
novam portam Dublin versus occidentem et continet in ilia latitudine viginti
et novem pedes • quodquidem mesuagium oneratum existit dictis Priori et con-
ventui prout de jure domus sue predicte in quatuor solidatis annui redditus
solvendis ad duos anni terminos • videlicet ad festa Sancti Micliaelis et Pasche
equis porcionibus.
Predicti Prior et conventus considerantes grandes expensas et labores quos
dicti Johannes Alexander et Willelmus heredes et assignati sui sustentabunt et
apponere intendunt in reparacione edificacione et emendacione mesuagii predicti
cum pertinenciis • ipsos Johannem Alexandrum et Willelmum heredes et assig-
natos libere tenentes seu dominos tenentes et firmarios mesuagii predicti ac illud
mesuagium de duobus solidis redditus quatuor solidatarum predictarum singulis
annis [durantibus quadra(jinta\ annis proxime sequentibus datvim confectionis
presencium omnino et plenarie erga prefatos Priorem et conventum Omnium
Sanctorum ac successores suos exonerant et quietum faciunt per presentes •
Salvo plenarie jure et titulo ipsorum Prioris et conventus ac successorum suorum
petendi habendi et levandi predictum integrum redditum quatuor solidatarum
de mesuagio predicto cum pertinenciis post finem termini quadraginta annorum
singulis annis ad terminos predictos imperpetuum • Dantes et concedentes pre-
dicti Johannes Alexander et Willelmus pro se heredibus et assignatis suis pre-
dictis Priori et conventui et successoribus suis plenam tenore presencium potes-
lEiSH ARCH. soc. lo. G tatem
42
tatem distringendi in mesuagio predicto cum pertinenciis pro duobus solidis
predictarum quatuor solidatarura durantibus quadi-agiuta annis predictis • quo-
cienscumque dicti duo solidi in parte vel in toto a retro fuerint non soluti ad
aliquem terminum terminorum predictorum • et districtiones secum abducendi et
retinendi quousque sibi de dictis duobus solidis una cum an'eragiis eorum sibi
plenarie fuerlt satisfactum.
Dantes eciam predicti Johannes Alexander et Willelmus pro se heredibus
et assignatis suis prefatis Priori et conventui ac successoribus et assignatis suis
plcnam tenore presencium potestatem post predictos quadraginta annos plenarie
completos distringendi in predicto mesuagio cum pertinenciis • pro predictis qua-
tuor solidatis redditus quocienscunque dictus redditus quatuor solidatarum a
retro fuerit non solutus ad aliquem terminum terminorum predictorum et dis-
trictiones secum abducendi et retinendi quousque sibi de illo redditu una cum
arreragiis ejusdem plenarie fuerit satisfactum • [In cujus rei testimonium parti]
hujus indenture penes dictos Priorem et conventum resedenti prefati Johannes
Alexander et Willelmus sigilla sua apposuerunt. Datum in festo Pasche anno
regni regis Henrici sexti quinto et anno Domini millesimo quadringintesimo
vicesimo quinto.
XXXIX.
IBt supratiicto tcnemcnto.
HEC dividenda testatur quod Prior et conventus ecclesie Omnium Sancto-
rum juxta Dublin remiserunt et relaxaverunt Roberto Haysbourne civi
Dublin omnia arreragia • quatuor videlicet solidorum anniu redditus exeuncium
de quodam tenemento in parochia Sancti Nicholai in vico qui dicitur Rochel-
stret de toto termino transacto usque ad festum Pasche anno Domini millesimo
ccc vicesimo quinto quodquidem tenementum continet in longitudine a via
regia ex parte australi quinquies viginti et quindecim pedes usque ad terram
dicti Roberti ex parte aquilonali • in latitudine vero viginti et novem pedes a
terra Roberti de Wylby ex parte orientali usque ad terram Sancti Johannis ex
occidentali.
Ita quod predicti Prior et conventus et successores sui de predicto Roberto
heredibus et assignatis suis ad quorumcumque manus devenerit • a supradicto
festo
43
fosto Pasclic quatuor solidos argcnti ad duos annl terminos dc eodem tcnemento
annuatim percipiant Imperpetuum • medietatem videlicet in omni fcsto Pasclie
et aliam medietatem in omni festo Sancti Michaelis.
Et liccat prcdictis Priori ct conventui et successoribus suis predictum tcne-
mentum ex quacvimque parte voluerint pro predicto redditu libere quociens a
retro fuerit distringere et districtiones usque ad plenam dicti redditus solucionem
retinere. In cujus rei testimonium huic dividende sigilla parcium alternatim
sunt appensa. Datum Dublin in vigilia Pasclie anno supradicto.
XL.
Wt tcnemento m alto faico in paroc!)ia Sbancti ^uljoeni.
HEC est convencio facta inter Priorem et conventum domus Omnium Sanc-
torum juxta Dublin ex parte una et Rogerum Colraan civem Dublin ex
altera • videlicet quod predicti Prior et conventus unanimi assensu et consensu
tocius capituli sui concesserunt et tradiderunt dicto Rogero totum redditum cum
pertinenciis provenientem de quadam placea terre cum pertinenciis in civitate
Dublin in parocliia Sancti Audoeni • quequidem placea terre jacet in latitudine
inter tenementumHenriciMareclial ex parte orientali et tenementumipsiusRogeri
ex parte occidentali • et extendit se in longitudine ab Alto vico civitatis predicte
ex parte australi usque ad tenementum dicti Henrici Mareclial ex parte aquilo-
nali • habendum et tenendum totum predictum redditum cum pertinenciis suis
dicto Rogero lieredibus et assignatis suis de predictis Priore et conventu et
eorum successoribus ad terminum centum et decem annorum proxime sequen-
cium plenarie completorum et amplius • incipiente termino in festo Sancti Marci
evangeliste anno Domini millesimo ccc quarto adeo integre et plenarie sicut
dicti Prior et conventus aut predecessores sui eundem redditum habuerunt vel
habere debuerunt.
Reddendo inde annuatim dictis Priori et conventui et eorum successoribus
idem Rogerus et heredes sui vel assignati quolibet anno primorum decern anno-
rum dimidiam marcam argenti ad festum natalis Domini et quolibet anno sub-
sequenti decem solidos • medietatem ad festum natalis Domini et alteram medie-
tatem ad festum Nativitatis Sancti Johannis baptiste pro cunctis rebus.
G 2 Et
44
Et prctcrca dicti Prior ct conventus concesserunt pro se et successoribus
suis prefato Rogero heredibus et assignatis suls pro quadam summa argenti a
dicto Rowero pre manibus recepta omnia arreragia dicti redditus que a retro
fuerint die confectionis presentis scripti.
Dicti autera Prior et conventus et successores sui predictum redditum cum
arreraoiis ejusdem redditus dicto Rogero heredibus et assignatis suis usque ad
linem predicti termini et amplius pro predicto redditu ipsis et successoribus
annuatim inde solvendo ut predictum est contra omnes gentes quantum in eis
est warentizabunt acquietabunt et defendent. In cujus rei testimonium sigillum
commune dictorum Prioris et conventus et sigillum predicti Rogeri huic scripto
bipartito alternatim apponuntur. Hiis testibus • Gallrido de Mortoun tunc
raajore Dublin • Johanne Cadewely et Edwardo Colet tunc prepositis • Henrico
Marechal • Roberto de Wileby • Rogero de Asshebourne • Johanne Decer •
Johanne Serjaunt • Thoma de Conventria • Willelmo Sampson de Callan • Ro-
berto de Ruytoun et aliis. Datura in capitulo predicto in crastino Sancti Marcii
EvangeUste anno supradicto.
XLI
Be xtWtn in bico cocorum in parocjbia ^ancti ^utiocni.
PLacita coram Willelmo Douce majore Stephano de Mora et Willelmo de
Mareschal ballivis civitatis Dublin die Lune proximo post festum Sancti
jVIartini anno regni regis Edwardi filii regis Edwardi sextodecimo. Assisa
vcnit recognicionis si Andreas Row et Johanna uxor ejus injuste et sine judicio
frisce per suam friscam forciam dissei[siv]eruntfratremWillelmumPriorem eccle-
sie Omnium Sanctorum juxta Dublin de libero tenemento suo in Dublin infia
annum &c. • videlicet de duobus solidatis redditus cum pertinenciis exeuntis de
quodam tenemento ipsius Andree in vico coquorum in parochia Sancti Audoeni
in eadem villa.
Et unde predictus Prior queritur quod cum districtus in tenemento predicto
pro redditu suo predicto idem Andreas de predicta destrictione ipsum Priorem
minus juste deforciavit &c. Et petit inde assisam &c. Et predictus Andreas
venit et bene cognovit quod reddet ei singulis annis predictos duos solidatos
redditus exeuntis de predicto tenemento ut premittitur • nee potest dicere quin
deforciavit
45
deforclavit predictum Prlorem de districtione sua prcdicta prout Idem Pnor
asscrit &c. Ideo consideratum est quod predictus [Prior] recuperet seisinara
suam de predictls duobus solidatis reddltus cum pertinenciis versus predictum
Andream per recognicionem suam predictam &c. Et predictus Andreas com-
mittitur prisone quia recognovit disselsinam &c. quousque &c. postea remittitur
prisona &c. Et predictus Andreas invenit plegios de misericordia &c.
XLIL
Wt xttHiitw in bico 35tttrantn'.
SCiant presentes et futuri quod Ego Philippus de Duraliam dedi concessi et
hac presenti carta mea confirmavi Deo et beate Marie et ecclesie Omnium
Sanctorum juxta Dublin pro salute anime mee et Elene uxoris mee et anteces-
sorum et successorum meorum quadraginta duos denarios de reddltu imperpe-
tuum • ad sustentacionem vini sacrificii prefate ecclesie Omnium Sanctorum -
scilicet de terra quam Adam de Wolbeter tenet in vico Berterani.
Ego predictus Philippus et lieredes mei dictum redditum dicte ecclesie
imperpetuum sustinebimus ad duos terminos anni percipiendos • videlicet me-
dietatem ad natale Domini et aliam medietatem ad festum Sancti Johannis.
Ego vero predictus Philippus et heredes mei dictum redditum predicte ecclesie
Omnium Sanctorum contra omnes homines et feminas warentizabimus. Et ut
hec mea donacio et concessio futuris temporibus firma et inconcussa permaneat
presentem cartam mei sigilli munimine corroboravi. Hiis testibus • Johanne li
Waret tunc majore Dublin • Ricardo Pel et Philippe Libel • Johanne Cantoun •
Willelmo le Graunt • Johanne de la Pulle et aliis.
XLIII.
IBt xttiHitn extra nobam portam prope eccksiam ^ancti ^jotiawnts-
HEC dividenda testatur quod Prior et conventus ecclesie Omnium Sancto-
rum juxta Dublin remiserunt et relaxaverunt Johanni le Whyt de Bor-
huntestoun et Marione uxori ejus omnia arreragia redditus quinque solidorum
per
46
per annum a retro cxistencia de toto tempore transacto usque ad Pascha anno
Domini millesimo ccc vicesimo quinto • de quadam placea terrc cum pertinen-
ciis collaterallter jaccnte ex parte occidentali domus hospitalis Sancti Joliannis
extra novam portam Dublin in vico Sancti Thome in parocliia Sancti Katerine.
Remiserunt eciam et relaxaverunt predictis Johanni et Marione de predicto
redditu medietatem a festo predicto usque ad finem septem annorum proximo
sequencium plcne complendorum. Reddendo inde annuatim dictis Priori et
conventui duos solidos et vi. denarios argenti ad duos terminos anni • videlicet
medietatem ad Pasca et aliam medietatem ad festum Sancti Micliaelis.
Et finitis predictis septem annis predictus redditus quinque solidorum singulis
annis prefatis Priori et conventui et eorum successoribus integre imperpetuum
revertatur. Et predicti Johannes et Mariona pro se et heredibus suis concesse-
runt quod si sufBcientes districtiones ibidem inveniri non poterunt tunc bene
licebit dictis Priori et conventui et eorum successoribus aliud tenementum eorum
collaterale ingredi et ibidem distringere et districtiones retinere usque ad plenam
dicti redditus solucionem. In cujus rei testimonium huic dividende sigilla
parcium alternatim sunt appensa. Datum Dublin in vigilia Pasclie anno supra-
dicto.
XLIV.
Be xbi. benarii's in parocfitc ^ancti ?^aterinf.
SCiant presentes et futuri quod ego T. de Camera et Elena de Tantona sjDonsa
mea dedimus concessimus et liac presenti carta nostra confirraavimus pro
salute animarum nostrarum antecessorum et successorum nostrorum Deo et
beate Marie et domui Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem
Deo servientibus • in puram et perpetuam elemosinam sexdecim denarios annul
redditus ad vinum sacrificii recipiendos in suburbio Dublin in parocliia sancte
Katerine de quadam terra in parte australi regie vie • quequidem terra jacet
inter terram que fuit Henrici Russel in parte orientali et terram que fuit Thome
Armigeri in parte occidentali • recipiendos ad duos anni terminos scilicet medie-
tatem ad Pascha et aliam medietatem ad festum Sancti Michaelis.
Et nos vero predicti T. de Camera et Elena de Tantona et heredes nostri
prefatos sexdecim denarios annul redditus antedicte domui et canonicis contra
omnes
47
omncs homines et icminas warcntizabimus impcrpetuuin. Et ut hec nostra
donacio et concessio robur firmitatis optineat imperpetuum presentem cartam
sigillorum nostrorum impressione firmiter roboravimus. Hiis tcstibus • Petro
Habraham tunc majore Dublin • Simonc Unrede etVinccncio Tabernario tunc
prepossitis Dublin • Ricardo Olof • Rogero Russel • Elia Burel et multis aliis.
XLV.
Wt i\ solfijatis in catrtm parocj^ia.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit
Meylerus de Cursun salutem eternam in Domino. Noverit universitas
vestra me pietatis divine intuitu et pro salute anime mee et uxoris mee et om-
nium antecessorum meorum Deo et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin
et canonicis ibidem Deo servientibus • in puram et perpetuam elemosinam red-
ditum duorum solidorum dedisse percipiendorura de Philippo Nugent pistore et
lieredibus suis de tenemento meo quod de me et heredibus meis tenet predictus
Philippus et heredes sui in magno vico extra novam portam Dublin • videlicet
de terra ilia proxima ex parte occidentali viculo qui tendit de magno vico usque
ad vicum figulorum ab opposite ecclesie Sancti Thome que terra fuit de tene-
mento Ade le Savener.
Et ut hec mea donacio imperpetuum robur optineat firmitatis presentem
paginam sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus • Roberto Pollard tunc
majore Dublin • R. decano Sancti Patricii • G, de Turvilla archidiacono Dub-
lin • magistro Thoma de Cravilla cancellario Sancti Patricii Dublin • Edwardo
de Palmero • Willelmo le Bas et multis aliis.
XLVI.
In mtitm paroc^ia.
UNiversis Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Margeria
et Matilda filie Ricardi Col salutem in Domino. Noveritis nos donasse
remississe et qiiietum clamasse Priori et conventui Omnium Sanctorum Dublin
48
in puram et perpetuam elcmosinam omne jus nostrum quod habuimus vel habere
potuimus vel quod de cetero habere poterimus in terris et redditibus qui fuerint'
Walteri filii Gerardi Pahueri extra novam portam Dublin in sinistra parte qua
itur versus sanctum Thomam • queqiudem terre et redditus nos jure hereditario
contingere debebant tenendas et habendas dictas terras una cum redditibus pre-
dictis • predictis Priori et conventui de nobis et heredibus nostris libere quiete
plenarie et integre bene et pacitice.
Reddendo inde anniiatim nobis vel heredibus nostris dimidiam libram cimmi
ad festum Sancti Michaelis vel unum denarium argenti pro omni servicio exac-
tione et dcmanda et rebus cunctis. Et pro hac nostra donacione et quieta cla-
macione dederunt nobis dicti Prior et conventus tres marcas argenti et duos
cranocos fruraenti • et ad banc nostram donacionem et quietam clamacionem
dictis Priori et conventui factam firmiter pro nobis et heredibus nostris sine dolo
imperpetuum tenendam • nos dictis Priori et conventui fide media juramento
nostro prestito omnia bona nostra mobilia et immobilla presencia et futura
perquesita et perquirenda subicientes • nos nichilhominus jurisdictioni domini
Dublin archiepiscopi vel ejus archidiacono vel eorum officialibus qui pro loco
et tempore fuerint • quod possint nos et heredes nostros nostro per censuras
ecclesiasticas compellere si necesse fuerit ad dictam donacionem et quietam
clamacionem in perpetuum observandam • si ausu temerario contra predictam
donacionem et quietam clamacionem nostram aliquo casu contingente venire
presumpserimus.
Nos vero et heredes nostri dictas terras et redditus prout predicitur dictis
Priori et conventui plenarie contra omnes homines et feminas warentizabimus
imperpetuum per servicium predictum. Et ut hec nostra donacio et quieta
clamacio futuris temporibus robur optineat firmitatis presenti scripto sigilla
nostra apposuimus. Hiis testibus • Philippo de Dureham tunc majcre Dublin •
Philippe filio Stephani • Elia Burel tunc prepositis • Henrico de Exonia • Wil-
lelmo de Flamstede • Willelmo clerico • Randidpho Baunco • Ricardo Pel • Rogero
Olof • Waltero Spiciario • Johanne Poincel ■ Simone le Porter • Hitha dele de
Klonerdin • Henrico clerico scriptore hujus carte et aliis.
XLvn.
49
XLVII.
Be i\ solitrts in mngno bico ([\io itur usque IBtBlmaijnam.
UNivcrsis Cliristi fidelibus presentera paginam inspecturis vel auditurls
Alexander anacliorita Sancti Clementis juxta Dublin salutcm eternam in
Domino. Vestra noverit universitas me divine caritatis intuitu et pro redemp-
cione et salute anime mee et animarum sororis mee Margarete patrum et matrum
et omnium benefactormn nostrorum necnon et parentum nostrorum et omnium
fideKum defunctorum dedisse Priori Omnium Sanctorum et canonicis ibidem
Deo servientibus duos solidos redditus in puram et perpetuam elemosinam
annuatim percipiendos • in magno vico qui tendit versus Kylmaynam de terra
que jacet inter terram Ade le Savener ex una parte et terram que [fuit] Ricardi
filii Roberti Canuti ex altera •'scilicet duodecim denarios ad Pascham et duodecim
denarios ad festmn Sancti Michaelis. Et ut futuris temporibus hec mea donacio
robur firmitatis et stabilitatis optineat presenti scripto munimen sigilli mei appo-
sui, Hiis testibus • R. decano Sancti Patricii Dublin • G. de Turbivill arclii-
diacano Dublin • masfistro Tlioma de Cravilla cancellario Sancti Patricii Dublin •
Roberto Pollard tunc majore Dublin • Edwardo Palmero • Willelmo le Bas et
multis aliis.
XL VIII.
^lacita pro toUm coram majore Bublin.
PLacita coram Roberto de Notingliam majore Roberto le Woder et Roberto
Meones ballivis Dublin termino Natalis Domini anno regni regis Edwardi
filii regis Edwardi duodecimo. Assisa venit recognicionis si Willelmus filius
Willelmi de Atliy Robertus Rowe et Alicia uxor ejus per suam friscam forciam
injuste et sine judicio disseisierunt fratrem Gilbertum Priorem ecclesie Omnium
Sanctorum Dublin de libero tenemento suo in suburbio Dublin. Et unde que-
ritur quod disseisierunt eum de duabus acris terre cum pertinenciis in le Croc-
kerestrete in parocliia Sancti Jacobi die sabbati proximo ante festum exaltacionis
sancte crucis ultimo preteritum. Et predicti Willelmus Robertus et Alicia
veniunt et Robertus et Alicia nicliil clamant in predicto tenemento nisi firmam
ad voluntatem predicti Willelmi. Quiquidem Willelmus et similiter predictus
IRISH ARCH. soc. 10. H Prior
5^
Prior petunt liccnciara concordandi ct habent. Et predictus Prior pro licencia
concordandi perpl: predictorum Willelmi et Roberti qui solvere debent • Et
est Concordia talis quod predictus Willelmus cognovit predictum tenementum
esse jus Prioris ct ecclesie sue predicte et ilia ei reddidit in eadem curia • Et
pi-o hac Concordia et reddicione predictus Prior remisit predicto Willelmo dampna
que occasione disseisine sustinuit • Et similiter concessit quod predictus Robertus
Rowe liabcat vesturam dimidie acre terre nunc de fi-umento seminate in eodem
tenemento • Ita quod ad proximum terminum consuetum solvat inde redditum
pro porcione debitum ct ulterius dc terra ilia se non introraittat.
Liber iste continet sexaginta quinque folia tarn scripta quam non scripta
anno Domini 1553 quonmi quinquaginta novCm sunt scripta.
XLIX.
(Tnrta Bcrmicii Itcgis Hagtnic lie ^Salptiotnnl cum ftominibus sufs facta
©mnibus Sanctis.
IN nomine sancte et individue Trinitatis patris et filii et spiritus sancti • Ego
Diarmicius Rex Lageniensium pro Dei amore et anime raee salute donavi
et tradidi spirituali patri et confessori meo Edano Lugwdensi episcopo ad opus
canonicorum ecclesie filie Zole et successorum eorvim terram quandam que dici-
tur Balidubgaill cum hominibus suis • scilicet Melisu Macfeilecan cum filiis et
nepotibus suis liberos et absolutos a procuracione et expedicione mea et omnium
in regimineLagenie etDublinne mihi succedenciuminperpetuam elemosinam cum
legitimis et antiquis terminis et omnibus aliis ad eandem villam peitinentibus.
Lide omnibus Lageniensibus et Dubliniensibus presentibus ct futiuis mando
ct firmiter precipio ut predicto Episcopo et canonicis suis et eorum successcribus
in prefata ecclesia servientibus prenominatam ten-am habendam et possidendam
in perpetuum cum omni libertate sine aliqua decimarum exactione in pace et
lionore sicut melius et honorabilius aliquod collegium canonicorum vel mona-
chorum in Hibemia regiam elemosinam habent quiete dimittant et eum et
antedictam ecclesiam cum omnibus hominibus terris et possessionibus suis manu-
teneant et ab orani injuria defendant.
Et
1
Et ut hcc mca clonacio apud postcros rata ct llrma permancat cam sigillo
meo signavi. Tcstibus • L. Dublin arclilcpiscopo • Kinad episcopo et Edcnigmo
abbate de Glendalacha • Enna filio mco • Felano Macfeolani • D. Macgilla Col-
moc • Ethmarchac ct Aralt filiis Coriaill • G. Macffunnar et aliis midtis.
®arta l(e ^SnljitiofajijI tt 23aUytollan.
OMnibus Christi fidelibus presens scriptum inspecturis vel audituris Almau-
ricus de Hofda salutem in Domino. Noverit universitas vestra me pro
salute anime mee et Jolianne uxoris mee successorum et anteccssorum meorum
concessisse et confirmasse ccclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis
ibidem Deo servientibus et successoribus eorum in perpetuum totam terram que
dicitur Balidugil et Balikeligan ■ quam iidem canonici habent ex dono Regum
antiquorum Hiberniensium cum omnibus pertinenciis suis in qua dixi me jus
habere • in puram et perpetuarn elemosinam liabendam et tenendam sicut aliqua
elemosina liberius et melius potest teneri et liaberi ab omni exactione seculari.
Quare volo quod iidem canonici eandem terram teneant et per easdem metas
per quas cam tempore confectionis liujus carte tenebant possideant in pace libere
quiete integre plenarie pacifice honorifice in omnibus libertatibus et liberis con-
suetudinibus ad liberam elemosinam pertinentibus. Et quoniam nullum bonum
irremuneratum R. tunc temporis Prior illius ecclesie et ejusdem conventus me
A. et J. uxorem meam in fraternitatem dicte ecclesie susceperunt participes ora-
tionum sufFragiorum et omnium bonorum que in eadem ecclesia fieri poterunt
imperpetuum • necnon et animas successorum et predecessorum nostrorum. Nos
autem in potestate nostra libera voluntate spontanea omni juri in dicta terra nobis
et heredibus nostris competenti renunciamus. Et ne super hoc per processum
temporis ahcui possit devenire in dubium • presens scriptum sigilli mei munimine
feci communiri. Hiis testibus specialiter ad hoc convocatis • domino R. Priore
Sancte Trinitatis • domino G. de Turvill archidiacono Dublin • magistro T.
cancellario Sancti Patricii • domino Philippo de Nugent • domino Hugone de
Esthamur • domino Reginaldo Talebothe • Almaurico de Nugent • Nicholao de
Nugent et aliis.
H 2 LI.
52
LI.
IBt lite mota ct finita inter ^riorcm et CTonbcntum C^mnium Sanctorum ex
una parte et iE. tiominum tie It^outi) ex altera circa manerium tie 23alptiotoj}l.
UNiversis has literas visuris vel audituris Nicliolaus de Houete miles salvitem
in Domino. Cum lis mota fuisset dudum inter me petentem super ma-
nerium de Balydowel cum suis pertinenciis ex una parte et Priorem et con-
ventum ecclesie Omnium Sanctonmi juxta Dublin ex altera. Et ego omne jus
et clamiimi quod in eodem manerio liabui vel habere potui cum suis pertinenciis
pro me et heredibus meis eisdem Priori et conventui et ecclesie Omnium Sanc-
torum predicte in perpetuum remiserim • memorati Prior et conventus pro
eadem remissione et quieta clamacione et pro bono pacis quadi-aginta marcas
sterlingorum michi concesserunt • quasquidem quadraginta marcas me recepisse
a predictis Priore et conventu et de hiis pacatum me teneo universitati notum
i'acio vestre et de hiis quadraginta marcis eisdem Priori et conventui pro me et
heredibus meis quietiim clamo in perpetuum • Ita quod de dicto manerio cum
suis pertinenciis nee de predictis quadraginta marcis all quid exigere vel vendi-
care non poterimus in perpetuum. In cujus rei testimonium presentes literas
eisdem Priori et conventui fieri feci patentes. Datum in octabis Sancte Trinita-
tis anno regni regis Henrici filli regis Johannis quinquagesimo quarto.
LII.
Be eotjem.
PAteat universis per presentes me Lucam le Waleys recepisse de Priore et
conventu domus Omnium Sanctorum juxta Dublin viginti et quatuor
marcas argenti pro fine facto super convencione manerii de Balydoyl • unde pla-
citum motum fuit inter me et ipsos coram Justiciariis de Banco Dublin de qui-
bus viginti quatuor marcis fateor me esse plene pacatum et ipsos Priorem et
conventum quietos clamo et acquieto per presentes. In cujus rei testimonium
presentibus sigillum meum apposui. Datum Dubhn iiij. Idus Februarii anno
regni regis Edwardi filii regis Edwardi duodecimo.
LIII.
53
LIII.
Conccssio ct tionncfo (luovuntram ^trborum.
SCiant presentes [et] futuri quod ego Ricardus de Pheypo dedi concessi et
quiete clamavi et hac present! carta mea confirmavi pro anima mea ante-
cessorum et si;ccessorum meorum in puram et perpetuam elemosinam Priori et
conventui Omnium Sanctorvim juxta Dublin • Reginaldum Mackelegan • Cristi-
num Mackelegan • Murdach Mackelegan • Gillesman Mackelegan cum tota
nacione sua de Balydugyl cum serviciis suis cum exitu suo et progenie ab ea
nacione processa et processura et quicquid in ea juris liabui vel habere potui.
Ita quod nee ego dictus Ricardus et heredes mei super dicta nacione et serviciis
ejus de cetero nidlam habeamus exactionem vel calumpniam. Ego autem Ri-
cardus et heredes mei dictam donacionem concessionem et quietam clamacionem
dicte domui Omnium Sanctorum et canonicis ibidem Deo servientibus contra
oranes homines et feminas in perpetuum warentizabimus. Et ut hec mea dona-
cio concessio quieta clamacio et carte mee confirmacio robur inconcussum obti-
neant presentem cartam sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus • domino
Stephano tunc abbate Sancte Marie juxta Dublin • domino Philippe Priore
Sancte Trinitatis Dublin - domino Meylero de Cursun • domino Almarico de
Houeth • domino Simone Murdach • Willelmo Cumin • Henrico Tyrol • Petro
de Culoc et multis aliis.
LIV.
(2Darta tic particula ttxxt apub Bunfeerng.
SCiant tam presentes quam futuri quod ego Johannes Latimer pro divine pie-
tatis intuitu et pro salute anlme mee et uxoris mee et patris mei et matris
mee et animarum antecessorum meorum et successorum meorum dediet concessi
et hac present! carta mea confirmavi Deo et ecclesie Omnium Sanctorum juxta
Dublin • et canonicis ibidem Deo servientibus terram de qua fuit contencio inter
dictos canonicos ex una parte et me ex altera parte • scilicet terram illam que
vocatur Inchenehaven et jacet inter Duncharni et aquam que vocatur Schike-
loth • et totum jus meum et partem meam ad me expectantem cum corpore meo •
. . tenendam
54
tenendam et habcndam in puram liberam ct pcrpetuam elemosinam libere et
quiete pacifice et integre cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus
ad liberam elemosinam pertinentibus. Ut autem liec mea donacio et concessio
rata permaneat et inconcussa presens scriptum apposicione sigilli mei roboravi.
Hiis testibus R. Priore Sancte Trinitatis • Waltero decano • Alexandre de Tur-
beviU • Alexandre sellatore • Ricardo janitore et multis aliis.
LY.
Wt prato tit Bcnturfe.
HEC est convencio facta inter Thurstanum fiKum Vincencii de la Strande
ex ima parte et Priorem et conventum ecclesie Omnium Sanctorum
juxta Dublin ex altera parte • scilicet quod dictus Thurstanus concessit et per
banc convencionem confirmavit Deo et ecclesie Omnii;m Sanctorum et canonicis
ibidem Deo servientibus omne jus quod liabuit vel habere debuit in prato de
Kenturk pro salute anime sue et dicti Vincencii patris sui et Elene matris sue
et antecessorum et successorum suorum • habendum et tenendum eisdem sepe-
dicte domus canonicis inperpetuum in puram et perpetuam elemosinam • Salvo
quod dicti canonici dicto Thurstano vel heredibus suis persolvant annuatim
\inum par calcarium vel quatuor denarios in termino Pasche pro omni exactione
vexacione et demanda sicut in dicti Vincentii carta continetur dominum Petrum
bone memorie Ossorie episcopum dicto Vincencio persolvisse.
Quod si a solucione predictorum calcarium dicti canonici per annum cessa-
verint dictus Thurstanus vel heredes ejus predictum pratum intrabmit et libere
possidebunt solvendo annuatim predictis canonicis duos solidos argenti. Et ut
hec concessio et hujus convencionis confirmacio in presenciarum rata permaneat
et in posterum inconcussa habeatur predicti canonici parti cyrograffi predicti
Thurstani sigiUum suum apposuerunt • et idem Thurstanvis j)arti cyrograffi pre-
dictorum canonicorum sigillum suum apposuit • hec convencio facta fuit anno
coronacionis Henrici tercii regis Anglie quintodecimo • luna cm'rente per xvii.
litera c. mutata de d. propter bisextum.
LVI.
55
LVI.
Be coticm.
UNiversis presens scriptum inspecturis Petrus Dei gracia Ossoriensis episco-
piis eternam in Domino salutem. Novcrit universitas vestra nos divini
amoris intuitu cledisse concessisse et liac presenti carta nostra confirmasse Deo
et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servienti-
bus porcionem nostram prati de Kenturk extra Dublin • Salvo jure heredum
Vincencii et salvis decem solidis argenti quos Willelmo de Rumesye annuatim
quoad vixerit in duobus anni terminis persolvent • medietatem videlicet in Pascha
et aliam medietatem in festo Sancti Micliaelis. Et ut hec nostra donacio rata
sit et stabilis earn presentis script! testimonio et sigilli nostri apposicione robo-
ravimus. Hiis testibus • domino R. Priore Sancte Trinitatis • maaristro G. can-
cellario Sancti Patricii . domino G. tunc arcliidiacono Dublin • magistro W. de
Wintonia • W. de Villa Colomanni et aliis.
LVII.
3©c [turbaria] fuxta Jpfinglas.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit
dominus Remundus Lamboc miles salutem eternam in Domino. Ad vestre
universitatis noticiam volumus pervenire nos Deo et beate Marie et ecclesie
Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus pro
salute anime mee et anime Alicie Bret uxoris mee et animabus patris et matris
mee et antecessorum et successorum meorum dedisse et concessisse in puram et
perpetuam elemosinam usumfructum turbariarum mearum in tenemento meo
juxta Fynglas. Ita scilicet quod dicti canonici libere sine omni contradictione
et impedimento habeant et fodeant de dictis turbariis nostris annuatim turbas
ad sufficienciam omnium domorum fratrum. Ego vero predictus R. et heredes
mei dictis canonicis banc elemosinam nostram contra omnes homines et feminas
warentizabimus. Et ut hec nostra donacio et concessio rata et inconcussa per-
maneat in posterum presens scriptum sigilli nostri impressione corroboravimus.
Hiis
5^
Hiis tcstibus • domino G. archidiacono Dublin • Benedicto canonico Sancti Pa-
tricii • Benedicto clerico camerario domini regis in Hibernia ■ Jordano Locard •
Simone Murdach • magistro Simone et multis aliis.
LVIII.
Hclnxacio rctibitus carte supraproximc.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quos prcsentes litere pervenerint
Mabilia filia Reymundi Labaiinc relicta Rogeri de Mesyntona salutem
in Domino. Noverit universitas vestra me in legitima viduitate mea dedisse
concessisse et qniete relaxasse Priori et conventui domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin dimidiam marcam anuui redditus quam michi dicti Prior et con-
ventus solvere consuevenmt de qua eciam dimidia marca in libero maritagio
dictus Reymimdus pater meus me et heredes meos feofavit • habendam et tenen-
dam sibi et successoribus suis de me et beredibus meis libere quiete pacifice et
honorifice cum homagiis escaetis et omnibus libertatibus et liberis consuetudini-
bus micbi et heredibus meis pertinentibus. Ita quod nee ego nee heredes mei
nee aliquis nomine nostro ali quid juris vel clamii exigere habere seu vendicare
in dicta dimidia marca annui redditus cum pertinenciis de cetero poterimus.
Ego vero dicta Mabilia et heredes mei dictis Priori et conventui et eorum suc-
cessoribus dictam dimidiam marcam cum suis pertinenciis contra omnes homines
et feminas warantizabimus. In cujus rei testimonium presentes literas sigilli
mei impressione duxi roborandas. Datum Dublin die Jovis proxima ante fes-
tum Sanctorum Tiburcii et Valeriani anno re<;^ni regis Edwardi tercio-decimo.
LIX.
Be coticm utibitu rclaxacio.
OMnibus Christi fidelibus has literas visuris vel audituris Johanna filia Rey-
mundi Labaunc salutem in Domino. Novcritis me concessisse omnino
remisisse et quietum clamasse Priori et conventui domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin [et] eorum successoribus totum jus et clamium si quod habui vel in
posterum
S7
postemm aliquo modo habere potero in dimidia raarca annul redditus proveniente
de terra que vocatur Hanethanrey • quamquidem dimidiam marcam dictus Rey-
mundus pater mens Mabilie filie sue et heredibus suis in libero maritagio dedit
et incartavit ct quam eandem dimidiam marcam eadem Mabilia eisdem Priori
et conventui et eorum successoribus concessit et in perpetuum remisit. Ita quod
nee ego nee aliquis nomine meo aliquid juris inde habere exigere sive vendicare
de cetero poterimus. In cujus rei testimonium presentibus literis sigillum meum
apposui. Datum Dublin die Jovis proxima ante festum sanctorum Tiburtii et
Valeriani anno regni regis Edwardi tercio decimo.
LX.
Carta sn solfijatarum m tcncmcnto Ue Castrofenoc.
SCiant presentes et futuri quod ego Galfridus de Tryvers miles dedi concessi
et hac presenti carta mea confirmavi Priori et conventui ecclesie Omnium
Sanctorum juxta Dublin et eorum successoribus ecclesie sue predicte sex soli-
datas et octo denariatas redditus cum pertinenciis in Aglythonreye in tene-
mento de Castelknok • quas Mabilia filia Reymundi Labank que fuit vixor Roo-eri
de Mesuntoim quondam dedit prefatis Priori et conventui ecclesie predicte •
habendas et tenendas predictis Priori et conventui et eorum successoribus et
ecclesie sue predicte quiete de omnibus serviciis exactionibus et demandis secu-
laribus.
Ego vero predictus Galfridus de Tryvers et heredes mei predictas sex soli-
datas et octo denariatas redditus predicti cum pertinenciis prefatis Priori et con-
ventui et eorum successoribus contra omnes gentes warentizabimus et defendemus
in perpetuum. In cujus rei testimonium presenti carte mee sigillum meum
apposui. Datum Dublin die Martis in festo Sancti Barnabe apostoli anno regni
regis Edwardi filii regis Edwardi septimo.
IRISH ARCH. SOC. lO. I LXI.
58
LXI.
dTarta ccrtc tcrre in Bulmcllan.
S Giant prescntes ct futuri quod ego Gilbcrtus Speccrus filius Walter! de
Brectenham consensu et assensu Johanne uxoris mee dedi concessi et hac
present! carta mea confirmavi Priori Omnium Sanctormn juxta Dublin et cano-
nicis ibidem Deo servientibus • totam terrani meam quam habui vel habere
potui vel quod niichi accidere poterit in Kyhnellan cum omnibus ad dictam
terram pertinentibus • habendam et tenendam eisdem et successoribus suis de
me et lieredibus meis in perpetuum libere quiete solute integre pacifice in tene-
mentis in edificiis in pratis in pascuis in moris in mariscis et in omnibus aliis
locis et omnibus asiamentis ad dictam terram pertinentibus. Reddendo inde
annuatim michi et lieredibus meis ipse et successores sui unam libram cumini ad
pascha pro omni servicio et secular! demanda • salvo servicio forinseco.
Pro liac autem donacione concessione et carte confirmacione dedervint miclii
diet! Prior et conventus vigint! marcas argent! pre manibus in
Et ut hec mea donacio concessio et carte confirmacio robur firmitatis obtineat
sio-illum meum liuic scripto apposui. Hiis testibus • domino Hugone de Estham •
Willelmo le Frenneys • W. Pilate • Rogero de IMesintoun • Stepliano de Enes-
wel • Bertrando de la Feld • Waltero de Fubley • Willelmo de Rath • Ricardo
Serjaunt • Radulplio Serjaunt ■ Johanne filio Bartholomei • Petro de Culak et
aliis.
LXII.
Bonacio l^ugonis ^grH ti£ lE^u^i^citan.
S Giant presentes et futuii quod ego Hugo Tyrell filius Ricard! Tyrell concessi
et hoc present! scripto confirmavi pro me et lieredibus meis intuitu pietatis
pro salute anime mee antecessorum et successorum meorum Priori et conventui
Omnium Sanctorum Dublin et successoribus eorum • totam donacionem terre de
Kylmellan quam eis dedit Gilbertus Specerus filius Walter! de Brectlienliam •
habendam et tenendam eisdem cum omnibus pcrtinenciis suis libere quiete
solute juxta formam feofFamenti quam diet! Prior ct conventus a dicto Gilberto
inde
59
iudc habcnt • facicndo indc miclil ct licrcdibus meis scrvicium forinsccum cum
venerit juxta quod dictus Gilbertus ct successorcs sui f'acerc consueverunt.
Et quod quicti sint ct rclaxati de communibus sectis curie mee dc Castelcnok
nisi fuerit per cfForciamentum curie predicte aut quod litere regie fuerint in
eadem curia terminande ct tunc in cadem curia accedant aut per se aut per inter-
positam personam attornatum eorum. Pro liac autem concessione et carte mee
confirmacione dederunt micbi dicti Prior et conventus duas marcas argenti.
Et ut hec mea concessio et carte confirmacio robur firmitatis optineat sigil-
lum meum huic scripto apposui. Hiis testibus • dominfe Hugone de Estliam •
Willelmo de Frenys • Ricardo Tyrell • Willebno Bostard • Stepbano de Enes-
well • Rogero de Mesintoun • Willebno de Ratli juniore • Petro de Culak • Jo-
hanne de Ardinc • Ricardo Serjaunt • Radulplio Serjaunt • Radulpbo de Sancta
Trinitate • Ricardo clerico et aliis.
LXIII.
Concortria Ire sccta curtc tit ©astrolinoc, kt,
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quos presentes litere pervenerint •
Hugo Tyrell filius Ricardi Tyrell dominus de Castrocnok salutem in
Domino • Cum contencio mota esset inter me ex una parte et Priorem et con-
ventum domus Omnium Sanctorum juxta Dublin ex altera parte super quadam
secta curie michi et heredibus meis facienda ad curiam meam de Castrocnok de
terra de Kylmellan • videlicet in cfForciamentum predicte curie mee vel cum
breve regium fuerit in eadem curia determinandum. Volo et concede pro salute
anime mee Leticie uxoris mee antecessorum et successorum meorum quod pre-
dicti Prior et conventus et eorum successorcs babeant et teneant predictam ter-
ram de Kylmellan cum pertinenciis suis quietam ab omnimoda secta curie
summonicionibus attliacbiamentis et cunctis rebus ad me vel heredes meos vel
assignatos meos de predicta terra exeuntibus • excepta personali transgressione
michi et heredibus meis per predictos Priorem et conventum et eorum successorcs
illata. Salvo tantum forinsico servicio quod ad tantum terre pertinet cum eve-
nerit.
Ita tamen quod nee ego nee heredes vel assignati mei aliquid juris vel clamii
in predicta secta summonicionibus vel attliacbiamentis predicte terre de Kylme-
12 Ian
6o
Ian spcctantibus poterimus exigcre vel vendicare in perpetuum. In cujus rei
testimonium presentibus Uteris sigillum meum apposui. Hiis testibus • domino
Roberto Bagod tvmc Justiciario de Banco • Thonia de Hysham vicecomite Dub-
lin • W. de Bristoll tunc niajore Dublin • domino Ada Petit • domino Wlfrano
Bernale • Geraldo Tyrell • Willelnio Petit • Willelmo Balygodman • Jolianne
Wodelok • Nicholao Skybras • Johanne Abbot • Bertrando Abbot • Simone Pas-
selewe et aliis. Datum Dublin in festo Apostolorum Simonis et Jude anno regni
regis Edwardi sexto decimo.
LXIV.
Wt iii\. acris in iitylmcUan.
SCiant presentes et futuri quod ego Willelraus fdius Bartholomei de assensu et
consensu uxoris mee Agnetis et heredum meorum dedi concessi et hoc pre-
senti carta mea confinnavi Priori et conventui Omnitmi Sanctorum juxta Dublin
et eorum succcssoribus quandam porcionem terre mee in Kylmelan • scilicet
quatuor acras proximo jacentes sanctuario dictorum Prioris et conventus versus
occidentem que extendunt in longum juxta viam usque ad terram Reginald!
Serjaunt • tenendas et habendas sibi et succcssoribus suis integre et plenarie de
me et heredibus meis • reddendo annuatim ipsi et successores sui michi et here-
dibus meis unam libram cumini vel precium ad Pasca pro omni exactione secu-
lari et demanda ad dictam terram pertinente.
Et pro liac mea donacione et coUacione recepi tres marcas argenti et dimi-
diam a prefatis Priore et conventu in urgentissimis meis agendis. Ego autem
WiUelmus etberedes mei prenominatas quatuor acras warentizabimus sepedictis
Priori et conventui et succcssoribus suis contra omnes homines et feminas. Et
ut in posterum mea donacio et concessio robur optineat firmitatis presenti scrip-
ture sigillum meum apposui. Hiis testibus • W. de Feypo ■ Johanne Wodeloc •
Philippo de Rad • Nicholao de Lakono • Nicholao abbate ■ W. Bosard • Radul-
pho Seijaunt • Ricardo Serjaunt • Simone clcrico et aliis.
LXV.
6i
LXV.
Ws communi pastura ct una acra in BtilmcUan.
S Giant presentes et futuri quod ego Willelmus filius Bartholomei dedi con-
cessi et hac mea present! carta confirmavi Deo beate Marie et canonicis
Omnium Sanctorum juxta Dublin • pro salute anime mee et Agnetis uxoris mee
et antecessorum et successorum meorum in puram et perpetuam elemosinam •
comuniam pasture mee terre que jacet versus occidentem a terra dictorum
canonicorum usque ad ingressum ville mee et unam acram terre mee que se
extendit a dicta pastura versus villam Reginaldi Serjaunt sitam inter quatuor
acras quas dicti canonici emerunt de me ex una parte et terram meam ex altera •
tenendas et habendas sibi et successoribus suis de me et successoribus meis libere
et quiete plenarie et integre in puram et perpetuam elemosinam.
Ego vero Willelmus et successores mei predictam comuniam et terram
contra omnes homines et feminas dictis canonicis et successoribus suis warenti-
zabimus. Et ut liec mea donacio futuris temporibus teneat et valeat presens
scriptum impressione sigilli mei dignum duxi roborandum. Hiis testibus • do-
mino Henrico de Houeth • domino Radulpho de Finogal • Radulpho Serjaunt •
Ricardo de Fineglas • Petro de Culo[c] et aliis multis.
LXVI.
Carta f^tnrici ^grcl tit litcem acrts.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis presens scriptum inspectiuis vel audi-
turis Henricus Tyrel salutem. Vestra noverit universitas me de consensu
et assensu heredum meorum dedisse et concessisse et hac presenti carta mea
confirmasse Deo et beate Marie et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin
et canonicis ibidem divina officia pro salute anime mee et predecessorum meorum
celebrantibus • decem acras terre mee cum pertinenciis que jacent inter terram
Willelrai de Frenes ex una parte et terram Ricardi Ruffi ex altera • terram
dictorum canonicorum contingentes in puram et perpetuam elemosinam dicte
ecclesie et canonicis supradictis permansuras liberas et quietas ab omni exactione
scculari
62
seculari. Salvo rcdditu domini feudi de dimidia marca argenti reddenda a
dictis canonicis domino feudi duobus terminis anni • scilicet medietatem ad in-
vencionem Sanctc Crucis et dimidietatem ad festurn Sancti Micliaelis.
Et lit hec mea donacio et concessio rata et firma futims temporibus perma-
neat presens scriptum sigilli mei impressione feci communiri. Hiis testibus •
Hugone Tyrol ■ Willclmo Feypo • Hugone de P2stara • Willelmo de Frenes •
Alano filio Willelmi • Willelmo Bertlielemeb • Philippe de Rad • Ricardo Ruffo.
LXVII.
(JTarta tiuoJJECcm acrarum in ^iilmcllan.
SCiant presentes et futuri quod ego Thomas Foyll assensu. et consensu Matil-
dis filie Bartholomei clerici uxoris mee dedi concessi et hac presenti carta mea
confirmavi Priori et conventui Omnium Sanctorum Dubhn • duodecim acras
terre mee in territorio de Kylmellan in piiram et perpetuam elemosinam • ita
perambulatas et mensuratas sicut eas umquam melius plenius et liberius aliquo
tempore habui.
Habendas et tenendas eisdeni libere quiete solute integre cum omnibus liber-
tatibus et liberis consuetudinibus ad dictam terram pertinentibus • Et ego Tho-
mas et heredes mei dictas duodecim acras terre cum omnibus pertinenciis suis
dictis Priori et conventui contra omnes homines defendemus et vp^arentizabimus
in perpetuum. Ut autem mea donacio concessio et carte confirmacio robur
firmitatis optineant sigillum meum huic scripto apposui. Hiis testibus • Wil-
lelmo Bostard • Galfrido Bostard • Willelmo de Rath juniore • Stephano Edrich •
Waltero Fublee • Willelmo RufTo • Bartholomeo Mestaylle • Radulpho Serjaunt •
Ricardo Serjaimt • Rogero Serjaunt et aliis.
LXVIII.
JBt ci'stitm.
SCiant presentes et futuri quod ego Matildis filia Bartholomei clerici in legi-
tima viduitate mea concessi et hac presenti [carta] mea confirmavi Priori
et conventui Omnium Sanctorum juxta Dublin • duodecem acras terre cum perti-
nenciis
63
nenciis suis in tencmcnto de Kylracllan in puram ct perpctuam clemosinam •
ita perambulatas ct mensuratas sicut eas umquam melius plenius ct liberius in
aliquo tempore tenui ■ liabendas ct tcncndas dc me ct heredibus nicis sibi et
successoribus suis libere quiete intcgrc et plenarie pacifice et honorifice cum
omnibus libcrtatibus et liberis consuetudinibus ad prcdictas acras pertinentibus.
Ego vcro Matildis ct beredes mei dictas acras cum carum pertinenciis sicut
predictum est prefatis Priori et conventui contra omnes homines et feminas in
perpetuum plenarie warentizabimus. Et ut liec mea concessio et presentis carte
confirmacio perpetue firmitatis robur optineant presentem cartam sigilli mei
impressione roboravi. Hiis testibus • Willelmo Bossard • Galfrido Bossard •
Willelmo de Rath juniore • Stephano Edrich • Waltero Fublee • Nicholao Ab-
bot • Gilberto le Specer • magistro Radulpho de Strigoil clerico qui banc cartam
composuit et aliis.
LXIX.
"Bt una acta prope ccclesiam tit ©logran.
UNiversis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit
Ricardus Ruffi salutem in Domino. Ad universitatis vestre noticiam volo
pervenire me divine pietatis et caritatis intuitu de consensu et assensu heredum
meorum dedisse et concessisse Deo et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin
et canonicis ibidem Deo servientibus . pro salute anime mee antecessorum et
successorum meorum in puram et perpetuam clemosinam • uniun acram terre
mee proximam ecclesie de Cloyran versus aquilonem.
Et ut hec mea donacio et concessio rata et firma in perpetuum permaneat
dictis ecclesie et canonicis present! scripto sigillum meum dignum duxi appo-
nendum. Hiis testibus • Willelmo Feypo • Ingernaldo Bossard • Willelmo de
Frenes • Waltero de Fuble • Willelmo Berthelemeb et multis aliis.
LXX.
64
LXX.
\lBt solucionc qumquE solitrorum.]
UNiversis Christi fidclibus ad quorum noticiam presentes litere pervenerint
Bertramus de la Feld salutem in Domino • Ad universitatis vestre noti-
ciam volo pervenire me pro me et heredibus meis teneri in perpetuum domui
Omnium Sanctorum juxta Dublin ad solucionem quinque solidorum argenti
annuatim solvendorum ad duos anni tenninos • medietatem scilicet infra Pente-
costen ct aliam medietatem ad festum Omnium Sanctorum pro terra quadam in
tenemento meo qi;am de predicta domo teneo miclii et heredibus meis • quam-
quidem terram Margeria de Sarnesfeld dedit predicte domui Omnium Sanctorum
in perpetuam elemosinam.
Et ad banc solucionem terminis statutis sine ulteriori dilacione faciendam
presenti scripto me et heredes meos in perpetuum obligo corporali prestito Sacra-
mento. Volo eciam nicliilhominus et concedo pro me et heredibus meis quod
si in solucione alicujus termini ego vel heredes mei cessaverimus • quod sine
qualibet contradictione liceat canonicis predicte domus namia quecumque in
predicto tenemento meo fuerint inventa capere et nullo obstante obstaculo ad
grangiam suam de Balycongglan ducere et retinere donee de predicto redditu
eis fuerit plene satisfactum. In cujus rei testimonium ^^I'csentes literas sigillo
meo sigillatas predicte domui feci patentes. Datum in crastino Sancti Dionisii
anno regni regis Henrici quadragesimo.
LXXI.
'Bt solucionc unius Mhxt cere aputi ©urtiuf.
UNiversis Christi fidelibus ad quorum noticiam presentes litere pervenerint
Bertramus de la Fold salutem in domino. Ad universitatis vestre noticiam
volo pervenire me pro me et heredes meos teneri singulis annis ad solucionem
unius libre cere solvendam annuatim in vigilia Omnium Sanctorum domui Om-
nium Sanctorum juxta Dublin • unacum quinque solidis solvendis sicut in
instrumcnto a me super hoc confecto continetur • pro quadam terra in tenemento
meo
65
mco quam Margcria dc Samesfelcl declit predicte domui Omnium Sanctorum in
perpetuam clemosinam.
Et ad lianc solucioncm predicto termino sine ultcriori dilacione apud predic-
tam domum Omnium Sanctorvim Dublin faciendam oblige me et heredes meos
presenti scripto in perpetuum. Volo eciam et concedo quod canonici predicte
domus Omnium Sanctorum qui pro tempore fuerint me et heredes meos per
predictvim tenementum si necesse fuerit compellere possint ad predicti redditus
annui solucionem. In cujus rei testimonium sigillo meo presentes literas sigil-
latas predicte domui feci patentes.
LXXII.
(Suicta damacio ^Joj^annis SSSoUeloli £t tie SSlarlia efustifm %ttti% curiarum
tt tcgali scrbicio.
PAteat vmiversis presens scriptum inspecturis vel audituris quod nos frater
Nigellus Prior domus Omnium Sanctorum juxta Dublin et ejusdem loci
conventus assensu et consensu tocius capituli nostri concessimus remisimu.s et
quietum clamavimus Johanni Wodeloc maritagiiun ejusdem quod ad nos perti-
nere dinoscitur de jure • eo quod de nobis tenet terrara in villa qiie vocatur
Wyllamhystoun in tenemento de Castrocnok • habendum et possidendum dictum
maritagfium cum acciderit sibi et heredibus suis de nobis et successoribus nostris
pro homagio et servicio suo et heredum suorum nobis et successoribus nostris
in perpetuum impendendis.
Ita quod nos nee successores nostri aliquid juris vel clamii in predicto mari-
tagio ipsius Joliannis vel heredum suorum in posterum exigere vel possidere
debeamus. Salvis nobis et successoribus nostris warda inde proveniente curiarum
sectis et regali servicio. In cujus rei testimonium huic scripto bipartite sigilla
parcium sunt appensa. Hiis testibus • Jordano Locard • Nicholao de Houeth •
Henrico le Low militibus • Andrea Tyrel • Petro de Arderne • Willelmo de
Abbe et aliis.
IRISH ARCH. SOC. lO. K LXXIII.
66
LXXIII.
Be tiucibus libris cert lie 33ossarl3.
SCiant presentes et futuri quod ego Willelmus Bussard filius Angelardi Bus-
sard dedi concessi et hac present! carta mea confirmavi Deo et beate Marie
et domui Omnium Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servienti-
bus duas libras cere annuatim • videlicet unam librain percipiendam ad festum
purificacionis beate Marie et aliam ad festum Sancti Michaelis. Ita tamen quod
predicti canonici domus Omnium Sanctorum totum jus suum quod liabuerunt
vel habere potuerunt in bosco illo de quo contencio facta erat in tempore Ange-
lardi patris mei mihi et heredibus meis relaxabunt.
Ego vero predictus Willelmus et heredes mei predictas duas libras cere pre-
dicte domui Omnium Sanctorum ad predictos terminos in perpetuum persolvere
debemus. Et u^t liec mea donacio et concessio futuris temporibus stabilis et
inconcussa permaneat presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Hiis
testibus • Ricardo de Fynglas • Philippo del Ratli • Waltero de Rublei • Gal-
frido Bussard • Andrea del Rathe ■ Cristino O Murthan et multis aliis.
LXXIV.
Be libra cere.
SCiant presentes et futuii quod ego Cuenilda filia Henri ci Macgorman com-
muni consensu proborum de Ponte ex parte Midie dedi concessi et liac
present! carta confirma\T pro anima Radulph! fratris mei unam libram cere Pri-
oratui Omnium Sanctorum Dublin • annuatim percipiendam ad pasca in puram
et perpetuam elemosinam pro clamore contracto inter me et Ricardura Priorem
quondam ejusdera loci • tenendam et habendam de me et heredibus meis post
me.
Ego siquidem et heredes mei predictam libram cere dicte domui Omnium
Sanctorum Dublin warantizabimus et quod persolvatur annuatim ad pasca de
decem acris terre quas Radulphus frater mens Willelmo Culkard ante obitum
suum invadiavit. Et ut hec mea donacio et concessio in posterum rata sit et
inconcussa
6;
inconcussa pcrmaneat hanc cartam [impressione] sigilli mci et sigilli Simonis
Brun tunc temporis senioris consilio discretorum virorum corroboravi. Hiis
testibus • Siraonc Brun • W. cle Conac : • Hcrberto de Cestria • W. Culkard •
Ricai'do Reuelch • W. Andinoderncs • Radulpho Piro • Ricardo Capellano de
sancto Andrea • Jordano clerico qui hanc cartam scripsit et multis aliis.
LXXV.
Be Bonabrofee.
NOtum sit presentibus et futuris quod ego Walterus de Redelesford dedi
concessi et liac presenti carta mea confirmavi Deo et ecclesie Omnium
Sanctorum juxta Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • viginti quatuor
acras terre mee de tenemento meo in Donenahcbroch pro anima mea et Amicie
sponse mee et animabus antecessorum et successorum meorum in puram et per-
petuam dicte ecclesie canonicis elemosinam permansuras • videlicet illas viginti
quatuor acras que sunt proxime juxta viam que se extendit a villa de Donenahc-
broch versus Dublin usque ad terram civium sepedicte civitatis penes orientem.
Et dividitur terra ilia a terra dictorum civium per aquagium et extendit se
usque ad fundos hominum meorum de Donenahcbroch • habendas et optinendas
dictas viginti quatuor acras de dono meo libere pacifice quiete integre sicut ali-
qua elemosina liberius vel melius vel plenius dari potest. Ego vero et heredes
mei predictam terram predicte ecclesie et canonicis contra omnes homines waren-
tizabimus. Ut autem hec mea donacio rata perse veret in posterum et inconcussa
presens scriptum sigilli impressione mei roboravi. Hiis testibus ■ domino R.
Priore Sancte Trinitatis • Ricardo de Cogan • Eustachio de Rupe • Johanne de
Cogan • Haket de Ridelesford • Philippo filio Ris ■ Adam de Rupe • Willelmo
de Fronces • Roberto fiho Rolin et multis aliis.
K 2 LXXVI.
68
LXXVI.
Be trtginta nobem acris aputi Bonabroi^.
S Giant presentes et futuri quod ego Walterus de Ridelesfovd de assensu et
consensu Amicie uxoris mee et heredum meorum dedi concessi et hac pre-
sent! carta mea confirmavi Priori domus Omnium Sanctorum juxta Dublin et
canonicis ibidem Deo servientibus • triginta novem acras terre mee in Donenahc-
broch que incipiunt ab aqua de Dodyr versus Dublin juxta regiam stratam citra
ampnem versus Dublin • habendas et tenendas de me et lieredibus meis sibi et
successoribus suis libere quiete pacifice ab omni seculari exactione et demanda.
Reddendo pro dicta terra annuatim mibi et lieredibus meis unam libram piperis
ad potagiiun pro omni servicio et exactione seculari.
Et si ibidem triginta novem acre non fuerint de proxima adjacenti terra
teneor adimplere ego et heredes mei dictis canonicis et Priori dicte domus suum
plenum. Et ego et heredes mei dictam terram contra omnes homines et femi-
nas warentizabimus predictis Priori et canonicis. Et ut hec mea donacio et
concessio rata et firma perpetuis temporibus pcrmaneat presens scriptum sigilli
mei munimine dignum duxi roborandum. Hiis testibus • domino Eustacio de
Rupe • Haket de Ridelesford archidiacono Dublin • Johanne Dormod • Willelmo
Albo • Hugone de Estam • Hosberto Cor et multis aliis.
LXXVII.
Be catrcm terra.
UNiversis hoc presens scriptum visuris vel audituris Robertus Bagod filius
et heres domini Roberti Bagod salutem in Domino. Cum frater Nigillus
nuper Prior domus Omnium Sanctorum juxta Dublin et ejusdem loci conyentus
dimiserint concesserint et per scriptum sigillo suo communi signatum tradide-
rmt predicto Roberto patri meo septem acras terre cum pertinenciis apud Kyl-
makergan et quadraginta acras terre cum omnibus pertinenciis suis in tenemento
de Donenalbroc • a festo Sancti Michaelis anno Domini millesimo cc octocresimo
octavo usque ad terminum quinquaginta annorum proximo sequencium pro
quadraginta
69
quadraglnta solidis argcnti et una libra piperis predictis Priori et convcntui quo-
libet anno solvendis • ac de dimissione firme predicte sunt a festo Sancti Michaelis
anno Domini millcsimo cc nonagcsinio octavo quadraginta anni futuri.
Novcritis me predictum Robertum Bagod filium ct heredcm prcdicti Roberti
pro mc ct heredibus meis pro quadam pecunie summa quam Henricus de Wale-
ton clcricus die confectionis scrijJti presentis mllii dedit et solvit pre manibus
tradidisse ct concessisse eidem Henrico et lieredibus suis predictas quadraginta
acras terre cum omnibus pertinenciis suis in tenemento de Donenalbroc • tenen-
das et habcndas predicto Henrico et heredibus suis de predictis Priore et con-
ventu Omnium Sanctorum et successoribus suis ad totum terminum quadraginta
annorum predictorum sicut predictmn est futurorum libere quiete integre ple-
narie et in pace.
Reddendo inde annuatim predictis Priori et conventui et successoribus suis
predictos quadraginta solidos et predictam libram piperis • videlicet viginti soli-
dos ad pasca et viginti solidos ad festum Sancti Micliaelis et predictam libram
piperis ad Pasca pro omnibus serviciis secularibus sectis curiarum consuetudini-
bus exactionibus et demandis secularibus - prout melius et liberius continetur
in litera predictorum Prioris et conventus de communi sigillo suo predicto patri
meo de termino predicto facta quam predicto Henrico deliberavi. In cujus rei
testimonium huic scripto sigillum meum apposui. Datum Dublin sexto die
Febniarii anno Domini millesimo cc nonagesimo octavo.
LXXYIII
Wt aqua ^z Botrgr tjucentia, $cc.
ANno regni regis Edwardi tricesimo quinto in vigilia Sancti Georgii marti-
ris ita convenit inter Priorem et conventum domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin ex una parte et domimun Robertiim Bagot ex altera • videlicet
quod predictus Robertus pro se et heredibus suis concessit eisdem Priori et con-
ventui et eorum successoribus liberam viam et licenciam trahendi et conducendi
aquam de Dodyr per mediam terram suam et tenementum suum de Rath ■ ubi-
cumque et per quemcumque locum iidem Prior et conventus eligere voluerint •
et ad commodum suum expedicius et utilius expedire viderint • usque ad molen-
dinum
7°
dinuiii simm extra portam dicti prioratus situm sine aliqua calumpnia impedi-
mento vel contradictione dicti Roberti heredum vel assignatorum suorum.
Et cum dicta aqua dc Dodyr plenarie et sufficientcr ad predictum molendi-
num ducta fucrit dicti Prior ct conventus concesscrunt cidem Roberto et heredi-
bus suis pro licencia conducendi et traliendi dictam aquam ut predictum est •
molituram unius cranoci frumenti et unius cranoci brasei in dicto molendino
qualibet septimana sine aliquo tolneto inde exigendo vel recij)iendo pro omni
alio servicio exactions et demanda.
Et dictus vero Robertus heredes sui et assignati dictam viam ad conducen-
dam cursum aque predicte per quemcumque locum dicti tenementi sui de Rath
quern iidem Prior et conventus duxerint eligendum eis et suis successoribus
contra omnes homines et feminas warantizabunt acquietabunt et defendent in
perpetuum. Et dicti Prior et conventus et eorum successores dictam molituram
unius cranoci frumenti et unius brasei per quamlibet septimanam ut predictum
est dicto Roberto heredibus suis vel assignatis in perpetuum invenient et waran-
tizabunt. In cujus rei testimonium present! scripto bipartito sigilla parcium
alternatim sunt apposita. Datum Dublin die et anno ut supra.
LXXIX.
IBt ttrra in 23alj!ofrgn fuxta ^plgoban.
S Giant presentes et futuri quod ego Claricia filia Gilberti filii Griffini dedi et
concessi et hac present! carta mea confirmavi Deo et domui Omnium Sanc-
torum Dublin et canonicis ibidem Deo ser-^ientibus • pro salute anime mee ante-
cessormn et successorum meorum in liberam elemosinam dimidiam carrucatam
terra mee ciun suis pertinenciis de terra arabili in Balyofryn • videlicet illam
terram que jacet in latitudine propinquius terre domini Johannis Harold de
Kylgabanyn ex una parte et terre James filii Henrici de Gemet ex altera parte •
in longitudine vero a pede montane propinquioris terre dicti domini Johannis
usque ad cursum aque currentis inter terram ejusdem domini Johannis Harold
et eamdem terram canoniconmi cum tota communi pastura montanearum
pertinenciimi ad Balyofryn ad omnia genera animalium quotquot ponere volue-
rint.
Tenendam
71
Tenendam ct habcndam dictaui dhnidiam carrucatam tcrre cum omnibus
suis pertinenciis dictis canonicis ct suis successoribus de mc et heredibus meis
cum omnimoda communi pastura dictarum montancariim libere quietc plenarie
et intcgre bene ct in pace • in pratis et pascuis pasturis in moris ct mariscis in
turbariis genestis et brueriis in aquis et stagnis et molendinis et in omnibus liber-
tatibus et libciis consuctudinibus ad libcram tcrram pcrtinentibus. Ita quod
liceat eisdcm canonicis et suis hominibus pascere fodere secare et omnia alia
asiamenta inde habere sicut ego umquam habui vel aliqui in nomine meo aut
antecessores mei vel aliqui nomine eorum inde melius plenius aut liberius lia-
buerunt vel aliquo tempore tenuerunt.
Reddendo inde annuatim milii et heredibus meis ipsi et successores sui imam
libram cimini in festo apostolorum Philippi et Jacobi pro omni servicio seculari
secta ciirie exactione et demanda ad me vel heredes meos pertinenti. Ego vero
et heredes mei dictam dimidiam carucatam terre cum suis pertinenciis et cum
omnimoda pastura prenominata predictis canonicis et successoribus suis contra
omnes homines et feminas plenarie warentizabimus in perpetuum.
Et ut hec mea donacio concessio et confirmacio perpetue firmitatis robur
obtineat presentem cartam sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus • do-
minis Ricardo Anglico • Gilberto de bello Fago • Willelmo Anglico • Waltero
Lacheles • Willelmo de Fonte • Ricardo Lacheles • Ada de Karr • Johanne Sut-
ton • Willelmo Lyssebone • Petro de Coulock • Johanne de Renina • Nicholao
de Exonia clerico et multis aliis.
LXXX.
Wt qumquaginta acris apuli (SUrtuagj^t.
S Giant presentes et futuri quod ego Waleranus de Welleslegh dedi concessi
et hac presenti carta mea confirmavi Priori et canonicis Omnium Sanctorum
juxta Dublin quinquaginta acras terre cimi pertinenciis in tenemento de Cre-
wath et dominium et servicium decem acrarum quas Johannes Wodeloc tenet •
videlicet de terra que fuit quondam Cormok Oculan in parte occidentali terre
ad ecclesiam de Crewath [pertinentis] cum communia tocius montane tam pasture
quam bosci et turbarii geneste et bruere que pertinent ad idem tenementum de
Crewath • ad utendum et capiendum inde quod eisdem canonicis et suis suc-
cessoribus
72
cessoribus et eorum liominibus visum fuerit prout carta quam de David de
Sancto Michaele inde habeo melius et plenius testatur.
Tenendas et habendas eisdem canonicis et suis successoribus de me et here-
dibus meis libere et quiete plenarie et integre cum omnibus libertatibus et liberis
consuetudinibus que ad dictas acras et communiam pertinent vel pertinere pote-
runt in perpetuum. Reddendo inde annuatim ipsi et successores sui mihi et
heredibus meis quadraginta solidos argenti ad duos terminos anni • videlicet
viginti solidos ad festum apostolorum Pliilippi et Jacobi et viginti solidos ad
festum Omnium Sanctorum pro omni servicio. Salvo homagio Johannis Wo-
deloc et lieredum suorum mihi et heredibus meis.
Et ego Waleranus de Welleslegh et heredes mei dictis canonicis et eorum
successoribus predictas acras cum pertinenciis contra omnes homines et feminas
in perpetuum warentizabimus. Et uthec mea donacio concessio et confirmacio
perpetucfirmitatis robur obtineat presentem cartam sigilli mei impressione robo-
ravi. Hiis testibus • domino Waltero de Bret • domino Haketo filio Roelini •
Ada Forestario • Milone Lichewere ■ Willelmo Libas et multis aliis.
Lxxxr.
HEC est convencio facta inter Priorem et conventum domus Omnium Sanc-
torum extra Dublin ex una parte et Adam Longum de Wykyngelo ex
altera. Ita videlicet quod si heredes dicti Ade Longi et uxoris sue Edithe sine
heredibus de proprio sinu egressis casu contingente obierint • dictus Adam Longus
dedit et concessit Deo et beate Marie et dicte domui Omnium Sanctorum illam
placeara edificatam quam dictus A. emit de Galfrido le Ai'chere cum pertinen-
ciis. Et domum et placeam quam dictus A. emit de heredibiis Ade Scadan.
Et redditum novem solidorum quern idem A. emit de Roberto Lageles et de
heredibus suis. Et domum cum furno quam dictus A. tenet de heredibus Gode-
fredi Mayd. Et gardinum quod dictus A. emit de heredibus Willelmi Everard
et terram illam quam dictus A. tenet de Ricardo de Herteland sicuti carta dicti
Ade Longi melius et plenius testatur. Hec convencio facta fuit in dome Ade
Longi die Sancti Germani episcopi anno regni regis Henrici quinto decimo
coram
73
coram magistro IMIchaclc dc Londoiin parsona do Wygyngclo • domino Roberto
capellano castri de Wykyngelo • Waltcro filio Georgii • Mauricio fllio Georgii •
Roberto le Smale • Johanne Hakcfote • David le Hals • Sampsone filio Alexan-
dri • Waltcro le Curteis • Ricardo Albo • Ricardo dc Hartelande • Ricardo Pal-
mifero • Ricardo de Kylmantan et aliis. Et coram predictis uterque videlicet
dictus Ada Longus et Editha ejus sponsa affidaverunt istam convencioncm abs-
que ulla cavillacione et fraude firmiter tenendam.
LXXXII.
IBs una acra m tcncmcnto Ue ^^Elgl^ji^QtO'
S Giant presentes et futuri quod ego Willelmus Kel et Juliana de Weyseford
uxor mea dedimus et concessimus et hac present! carta nostra confirmavi-
mus Priori et conventui Omnium Sanctorum juxta Dublin unam acram terre in
tenemento de Wykinlo juxta vicum de Punsalin in parte occidentali • scilicet
illam que jacet inter terram que fuit Elye Cornubiensis in parte australi et terram
que fuit Johannis de Karmerdyn in parte boriali • habendam et tenendam de
nobis et lieredibus nostris in puram et perpetuam elemosinam pro animabus nos-
tris et antecessorum nostrorum libere et quiete plenarie et integre bene et in
pace. Reddendo inde annuatim nobis et heredibus nostris unum denarium ad
Pasca pro omni servicio exactione et demanda nobis et lieredibus pertinentibus.
Nos vero predicti Willelmus Kel et Juliana de Weyseford et heredes nostri
predictis Priori et conventui ejusdem loci predictam acram pro predicto redditu
contra omnes homines et feminas in perpetuum warentizabimus. Ut autem bee
nostra donacio concessio et confirmacio robur j)erpetuitatis optineant presentem
cartam sigillorum nostrorum impressione firmiter corroboravimus. Hiis testi-
bus ■ Ricardo Albo • Elya Cornubiensi • Johanne de Kermerdin • Thoma Pinel •
Ada Hals • Andrea tinctore preposito tunc • Roberto clerico et aliis.
IRISH ARCH. SOC. lO. L LXXXHI.
74
LXXXIII.
Be xl soliUatis annui retiliitus in ^rdo.
O minibus ad quos presens carta pervenerit Galfridus de Appilby salutem in
Domino. Noverit universitas vestra me concessisse dedisse et hac pre-
senti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et canonicis Omnium Sanctorum
Dublin ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee et antecessorum meorum
quadraginta solidatos annui redditus percipiendos in Manlithonin in tenemento
de Arclo ■ videlicet medietatem ad Pasca et aliam medietatem ad festimi Sancti
MicKaelis • habendos et tenendos sibi et successoribus suis de me et heredibus
meis in puram et perpetuam elemosinam.
Ita tamen quod si dicti canonici inveniant propinquius Dublin terram vel
redditum vendendum ad valenciam xl. solidatorum • Ego Galfridus et heredes
mei dictam terram vel redditum eis habere faciemus sicut predictum est ad predic-
tam valenciam • Et cum fecerimus dicti xl. solidati annui redditus in Manlithonin
ad nos revertentur.
Ego vero et heredes mei dictis canonicis et successoribus suis dictos solida-
tos annui redditus contra omnes homines et feminas in perpetuum warentizabi-
mus. Et ut hec mea donacio et concessio rata et stabilis permaneat earn sigilli
mei munimine roboravi. Hiis testibus • domino Willelmo Anglico • Gilbert©
Bellafago • Andrea de Arclo • Roberto Irek • Nicholao Hibernico • Roberto Lang-
leye et ahis.
LXXXIY.
Be rciJtiitu quatuor soliliorum in ^Bpgr iuxta le iEaas.
S Giant presentes et futuri quod ego Johannes del Esse dedi concessi et hac
present! carta mea confirmavi per consilium et assensum Lucie de Norman-
vill uxoris mee pro salute anime mee et ejusdem Lucie et antecessorum et suc-
cessorum meorum Deo et beate Marie et ecclesie Omnium Sanctorum juxta
Dublin et canonicis ibidem Deo servientibus • redditum quatuor solidorum
annuatim recipiendoi-um de burgagio Guinilde vidue et heredum suorum quod
tenent de me in villa de Typer in fine ejusdem ad oppositum domus Thome del
Esse
7S
Esse cum fvmtlo dicte Gulnilde et heredum suorum. Ita quod fundus ipsorum
cum burgagio ct terra in campo meo de Typer continet quatuor acras de quibus
provcnieut jam dicti quatuor solidi pcrcipiendi a predicta Guinilda et heredibus
ad duos terminos anni • scilicet medietatem ad Pasca et medictatem ad festum
Sancti Michaelis • Prcfatum redditum quatuor solidorum eisdem canonicis in
puram et perpetuara elemosinam assigno in perpctuum • habendum et tenendum
adeo libere ut libera elemosina liberius et plenius viris catholice religionis dari
possit. Et ego Johannes et heredes mei post me redditum prenominatum dicte
domus canonicis contra omnes homines warentizabimus et in omnibus defende-
mus sicuti decet liberam elemosinam. Ut autem hec mea donacio concessio et
confirmacio in presenciarum rata permaneant et in posterum inconcussa habean-
tur present! scripto sigillum meum feci apponi. Hiis testibus • domino Johanna
filio Ricardi • Willelmo parsona de Fornath • Henrico filio Helie • Henrico de
Bacoun • Thoma de Kenefeg Cradoch • Roberto de Wardun et aliis.
LXXXV.
Be rttitiitu apulr ^Salgcros m il^itiia.
S Giant presentes et futuri quod ego Johannes le Petyt dedi concessi et hac
presenti carta mea confirmavi Priori et conventui Omnium Sanctorum Dub-
lin terram nieam vocatam Balycros cum omnibus pertinenciis suis sicut earn
melius et plenius umquam tenui • cum redditu et servicio wardis et eskeatis et
cum omnibus aliis que de eadem terra accidere poterunt • habendam et tenen-
dam de me et heredibus meis sibi vel assignatis suis in feodo et hereditate in
perpetuum libere quiete bene et in pace plene integre et honorifice • In dominicis
in pratis in pascuis et pasturis in moris et mariscis in aquis stagnis et molendinis
in boscis et planis in omnibus aliis libertatibus et liberis consuetudinibus ad
dictam terram pertinentibus.
Reddendo inde annuatim ipsi vel assignati sui mihi et heredibus meis sex
marcas artrenti ad duos anni terminos • scilicet medietatem ad festum Omnium
Sanctorum et aliam medietatem ad festum apostolorum Philippi et Jacobi pro
omni servicio exactione et demanda ad me vel heredes meos pertinente. Salvo
servicio forinseco cum evenerit ad dictam terram spectante.
L 2 Ego
76
Ego vcro ct liercdcs mci dictis Priori ct conventui vol eorum assignatis dic-
tara terram cum pertinenciis contra omnes gentes defendemus et warentizabimus
in pcrpctmim per prcdictum servicium.
Et ut hcc mea donacio concessio et carte confirmacio perpetuc firmitatis
robur optineant presentem cartam sigilli mei miinimine roboravi. Hiis testibus •
dominis Hu<Tone Tyrell • Galfrido de Appelby • Ricardo dc Wdetoun • Ada de
Ledewich • Ricardo Tyrell • Herberto de la Marte • Petro de Culak • Ricardo de
Luddelane clerico et aliis.
LXXXYI.
^cqutctancia bt. mauatarum lie carta prtceljcnti.
0]\lnibus ad quos presens carta pervenerit Ada de Ledwyclie salutem. No-
verit universitas vestra me dedisse concessisse et quietmii clamasse Deo et
beate Marie Priori et conventui Omnium Sanctorum juxta Dublin totum jus et
clamium quod liabui vel habere potui in sex marcatis argenti annul redditus
quas emi de Jolianne le Petyt et Alina uxore sua de redditu de Balynegros in
tenemento de Moytastha • quasquidem dictus Prior et conventus ejusdem loci
solebant solvere dicto Johanni et Aline uxori sue de predicta terra de Baline-
gros. Volo eciam quod nee ego Adam nee aliquis heredum meorum in dictis
sex marcatis de cetero ullum clamorem habere poterimus.
Pro hac autem mea donacione concessione et quieta clamacione predict!
Prior et conventus ejusdem loci quinquaginta marcas mihi pre manibus dede-
runt. Et ad majorem hujus rei securitatem presentem cartam sigilli mei muni-
mine corroboravi. Hiis testibus • Galfrido de Appelby • Magano Dullard • Petro
de Sancto Leodegario • Ricardo de Ludelone • Johanne de Feypo • Petro de
Kulog et aliis multis.
LXXXVII.
Wt xtMtvi in billa Ire JBafin m ^x])tl
NOtum sit presentibus et futuris quod ego Galfridus dc Bois clericus clvitatis
Dublin dedi concessi et hac presenti carta mea confirmavi ecclesie Om-
nium Sanctorum juxta Dublin et ejusdem loci canonicis ■ pro salute anime mee
et
11
ct antcccssorum mcorum rcdditum quatuor solidorum annuorum provcnicncium
dc terra quam Hugo Auceps tenet de me in villa dc Main • habendum ct opti-
nendum sibi et siiccessoribus eorum in puram ct perpctuam elemosinam.
Et dictus lingo et hcredes ipsius post ilium dictos quatuor solidos mcmorate
domus canonicis solvent in pcrpctuum in duobus terminis anni • scilicet duos
solidos in termino Pasce et duos solidos in termino Sancti Micliaelis. Ut autcm
hec mea donacio conccssio et confirmacio rata in posterum habeantur prescns
scriptum sigilli mei munimine roboravi. Hiis testibus • domino W. decano Sancti
Patricii ■ magistro L. cancellario • domino G. de Turvill arcliidiacono • G. del
Ynet • Iggelbrith • Thoma le Corner ■ Eadwardo Palmero • Waltero de Taillur et
ialiis.
LXXXVIII.
39£ £oli£m rcljtiitu.
OMnibus Cliristi fidelibus presens scriptum inspecturis vel audituris Ricardus
Corner salutem in Domino. Noverit universitas vestra me concessisse et
presenti carta mea confirmasse Deo et ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dub-
lin et canonicis ibidem Deo servientibus • pro salute anime mee et antecessorum
et successorum meorum redditum quatuor solidorum annuorum proveniencium
de terra quam Hugo Auceps tenet de me in villa de Main • et quam terram
Galfridus del Bois clericus dictis domui et canonicis ante me dedit. Et dictus
Hugo Auceps dictos quatuor solidos dictis domui et canonicis et lieredes ipsius
post ipsum in perpetuum persolvent ad duos terminos anni • scilicet duos solidos
ad Pasclia et duos solidos ad festum Sancti Micliaelis.
Ut autem hec mea concessio et confirmacio inconcussa in posterum habeatur
presens scriptum sigilli mei impressione munivi. Hiis testibus • domino W. de-
cano Sancti Patricii • magistro L. cancellario • domino G. de Turvill archidia-
cono • domino W. de Londoun • domino W. capellano • domino Tarmesihin •
domino Thoma le Corner fratrc meo et aliis.
LXXXIX.
78
LXXXIX.
[Be tiunbus mam's relaxntis.]
RIcardus permissionc divina Dublinie arcliiepiscopus Hibernie prlmas dilectis
nobis in Christo rcligiosis viris Priori et convcntui Prioratus Omnium
Sanctorum juxta Dublin ordinis Sancti Augustini salutera graciam et benedic-
tionem.
Divinis cultibus desudantes favore prosequi convenit ampliori ac cura et soli-
citudine favorabiliter providere ne laborantes in agro Domini congrue sustenta-
cionis presidio defraudentur • Sane vestra frequens et assidua nobis exhibita
suggestio querula continebat quod licet ab antiquo Prioratus vester plus quam
jam terris possessionibus porcionibus redditibus decimis pensionibus aliisque
obvencionibus et facultatibus pro omnibus oneribus eidem Prioratui regulariter
incumbentibus supportandis dotatus fuerit • arcbiepiscopis qui pro tempore fue-
rant • visitacionem ordinariam in dicto Prioratu et ecclesiis in diocesi Dublin
constitutis dicto prioratui apropriatis personaliter excercentibus procuracio sex
marcarum argenti tantum singulis annis quibus visitarent exhiberi solebat.
Verum quia dictus Prioratus propter ruinam cdium vestrarum ac eciam
injustas et hostiles occupaciones ac vastaciones terrarum possessionum pensionum
reddituum aliarumque obvencionum predictarum ac propter nimiam annorum
sterilitatem hominum et animalium mortalitatem hospitum confluenciam onero-
sam et aliorum oppressiones indictorum et superindictorum aliaque gravamina
quibus resisti non potuit quasi infinita ad tante paupertatis miseriam jam evenit
quod bona dicti Prioratus remanencia pro mediocri sustentacione Prions et con-
ventus vix sufficiant • per que dictus Prioratus adeo est depressus quod nisi eidem
celerius succurratur tarn cultus divinus et religionis observancia quam alia pietatis
opera in ipso Prioratu de necessitate cessabunt • idemque Prioratus ad irrecupe-
rabilis desolacionis opprobrium quod absit proximis futuris temporibus verisimi-
liter deducetur.
Quare nobis liumiliter supplicastis quatinus vobis ac Prioratui vestro et suc-
cessoribus vestris compacientes simus ac exilitatem reddituum et proventuum
predictorum pie mentis oculos considerantes ne ultra quatuor marcas in procura-
cione ipsa sitis ulterius nobis aut successoribus nostris in arcliiepiscopatu Dublin
aliqualiter obligati • set quatuor marcarum solucione simus pro tempore nostro
et
79
et singuli arcliicpiscopi Dublin futuri pro suis tcmporibus pcrpetuis sint content!
ex causis predictis et aliis legitimis concedere pronunciare declarare dlffinire et
ordinare dignaremur prescrtim cum ad id capitulorum ecclesiarum nostrarum
sancte Trinitatis et Sancti Patricii Dublin ac omnium quorum interest liber
consensus accedat.
Nos igitur contenta in supplicacione vestra prelibata omnia et singula solicite
revolventes et non sine cordis amaritudine vestri Prioratus et vcstre indigencie
pio paternitatis compacientes afFectu vestris supplicacionibus plvuimum excitati •
volentesque circa peticionem vestram predictam juris ordinem servare super
causis concessionis pronunciacionis declaracionis diffinicionis ac ordinacionis
ibidem faciendarum et eorum veritate • licet manifesto note et notorie extiterant •
volentes tamen proutjura suadent in hac parte plenius informari super omnibus
et singulis predictis aliisque causis legitimis et earum circumstanciis per viros
fidedignos inquirendorum noticiam verisimiliter obtinentes in form a jurisj urates
singillatim et secreto examinatos concurrentibus eciam omnibus que in liiis et
circa ea requirebantur de jure • inquisicionem fieri fecimus canonicam in liac parte
de consensu dilectorum filiorum capitulorum ecclesiarum nostrarum supradicta-
rum unanimi et expresso cum quibus super hiis communem tractatum liabuimus
et solempnem plena cognicione prehabita decreto insuper interposito et aliis
solempniis subsequutis que in hoc casu juxta juris exigenciam et qualitatem
negocii exiguntur jurisque ordine in omnibus servato.
Et quia tam per inquisicionem predictam quam per alia legitima documenta
et evidenciam facti notorii comperimus luculenter suggestionem vestram predic-
tam et singulas causas in peticione vestra predicta pretensas fuisse et esse veras
et legitimas quodque evidens utilitas et urgens necessitas Prioratus vestri pre-
dict! id exposcunt • Vobis Priore predicto personaliter ac conventu vestro per
procuratorem ad hoc specialiter et sufficienter constitutum coram nobis in domo
capitulari ecclesie nostre cathedralis Sancte Trinitatis predicte comparentibus
prehabita cum ipsis nostris capitulis predictis deliberacione et tractu diligent!
secundum juris exigenciam in communi • pronunciamus auctoritate nostra ordi-
naria et pontifical! in hiis scriptis et eciam declaramus omnes singulas causas
predictas veras sufiicientes racionabiles ac canonicas fuisse et esse ad concessio-
nem pronunciacionem declaracionem difiinicionem et ordinacionem vobis et
Prioratu! vestro et successoribus vestris ut supra petitur faciendas • vestram igitur
quam legitime novimus opinionem celebrem morum honestatem discipline regu-
laris
8o
laris observantiam inter alia ponderantes et prescrtim ut co liberius divinis
possitis obsequiis intendere quo vestrefacultates jam exiles nlmls ut premittitur
et tenues licet non ut vcllcmus saltern aliquantulum ut appetimus vestris usibus
reserventur.
Nos vestre paupertati liujusmodi pio compacientes afFectu Patris et Filii et
Spiritus Sancti nomine invocato preliabita super hiis omnibiis et singulis et eorum
circurastanciis cum nostris predictis capitulis in domo capitulari dicte ecclesie
nostre catliedralis Sancte Trinitatis sufficienti deliberacione diligenti solempni et
frequenti tractatu ut premittitur in communi prout cxigunt canonice sanctiones
juris insuper ordine et solempnitate debita in omnibus observatis concedimus
pronunciamus declaramus diffinimus et ordinamus dc predictorum capitulorum
nostrorum consilio et assensu expresso in hiis auctoritate nostra ordinaria et
pontificali ne idtra quatuor marcas argenti in procuracione predicta • vos aut
Prioratus vester vel successores vestri nobis aut successoribus nostris sitis aliqua-
liter obligati set procuracione quatuor marcarum argenti simus pro tempore
nostro et singuli successorum nostrorum pro suis temporibus perpetuo sint con-
tenti.
In quorum omnium et singulorum perpetuam firmitatem et testimonium lias
literas nostras patentes sigilli nostri et sigillorum dictorum capitulorum nostro-
rum appensione fecimus communiri.
p]t nos Prior et conventus ecclesie catliedralis Sancte Trinitatis ac nos deca-
nus et capitulum ecclesie Sancti Patricii supradicte dictum tractatum sic fuisse
et esse nobiscum liabitum ac cetera premissa quatenus nos concernunt recognos-
cimus ac omnia et singula sic per dictum venerabilem patrem nostrum Dublin
archiepiscopum suprascriptum concessa pronunciata declarata diffinita et ordinata
facta gesta liabita cetera quecumque prout superius recitantur per omnia ratili-
camus aprobamus ac eisdem sic concessis pronunciatis declaratis diffinitis ordi-
natis factis gestis et liabitis et eorum cuilibet quatenus ad nos attinet nostrum
luianimcm prcbemus consensum et assensum. In cujus rei testimonium sigilla
communia capitulomm nostrorum una cum sigillo predicti venerabilis patris
presentibus sunt appensa. Datum Dublin quarto die niensis Februarii anno
Domini millesimo quadringentesimo vicesimo tericio.
8i
[Be Ficario tic Hatljmnt^nc.]
REverendo in Christo patri ac domino domino Johanni Dei et apostolice
sedis gracia episcopo Fernensi vester humilis ct devotus Laurencius eccle-
sie cathedrallis Fernensis archidiaconns reverenciam tanto patri debitam cum
honore.
Reverendam patemitatem vestram tenore presencium certificari volumus nos
literas vestras man datum ad inquirendum super vacacione et presentacione vica-
rie ecclesie parochialis de Ratlimakne et idonietati presentati et aliis articulis et
circumstanciis hujusmodi vacacionem presentacionem et presentatum concernen-
tibus continentes recepisse in hec verba. Johannes Dei et apostolice sedis
gracia episcopus Fernensis dilecto nobis honesto discreto et conspicato viro Lau-
rencio nostre ecclesie cathedralis Fernensis arcliidiacono &c. Cujus vero vigore
mandati inquisicionem in pleno loci capitulo diligentem secundum formam con-
stitucionis recepisse per subscriptos • videlicet Rectores et Vicarios.
Dominum Robertum Sottown rectorem de Fydart • dominum Ricardum
Boyslier rectorem de CulstuiFe • dominum Johannem Beggan vicarium de Kyl-
raor • dominum Tliomam Brown vicarium de Malrankan • dominum Nicliolaum
Connycke rectorem de Kylmannan • dominum Daniellem Reyly vicarium de
Kyllag • dominum Ricardum Kettyng vicarium de Kylkewan • dominum Willel-
mum Grawnt vicarium de Kylturcke • dominum Walterum Fowler vicarium de
Clomen • dominum Ricardum Cloyn vicarium de Maglas • dominum Johannem
Wylmott vicarium de Hocke • dominum Galfridum Brene curatum de Ballymor •
Willelmum Boysher generosum • dominum Johannem Wytt curatum de Ballen-
nan • dominum Tadeum archidiaconiim curatum de Bunnoun • Stephanum For-
long generosum • dominum Galfndum Walsch curatum de Insula • Johannem
Boysher prepositum de Clomen.
Qui in forma juris jurati super suum sacramentum dicunt qiTod dicta vicaria
vacavit a vigilia Pasche ultimo preterito per mortem domini Johannis Ablyne
ultimi vicarii ibidem • Item dicvmt quod Prior et conventus Omnium Sanctorum
juxta Dublin Dubliniensis dioceseos sunt veri patroni ejusdem vicarie et ultimo
presentaverunt ad eandem • Item dicunt quod non est litigiosa nee pencionaria
set est porcionaria • videlicet quod patroni habent primam porcionem omnium
IRISH ARCH. see. 10. JM fructuum
82
fnictuiim proventuum garbanim dccimarum oblacionum terranim alteragiorum
ceterarum contigencium et concernencium antedicte ecclesie Sancti Martini de
Rathmakne Fernensis dioceseos • Item dicunt quod vicarius ibidem legitime exa-
minatus et presentatus per eosdem patronos habet aliam dimidietatem omnium
premissorum ut honeste poterit sustentare reparare supportare deservire minis-
trare jura honera ordinaria solvere hospitalitatem tenere • Item dicunt quod pre-
sentatus non est honeste condictionis vite aut conversacionis set irrititus diversis
criminibus eloqueatus seu asspersus • Item dicunt quod presentatus quoque non
est idoneus in sciencia aut moribus set remissus ad hujusmodi curam et benefi-
cium crerendum • Item dicunt quod presentatus est perjurus quia juravit arcliidia-
cono loci qm habet jus examinandi ordinandos scolam exercere gramaticalem
per triennium continue postquam ordinem sacerdotalem recepisset quod non
implevit sic reatum perjurii incurrendo • Item dicunt quod sua culpa exigente
fuit per ordinarium suum susspenssus in qua susspencionem miscuit se divinis
unde incurrit notam irrigularitatis et sic efficitur irrigularis • Item dicunt eciam
quod dicta vicaria racione presentacionis minus idonei per patronum clericum
jure devolucionis ad collacionem ordinariam hac vice spectat vicaria et sic ves-
tram prelibatam reverendo paternitatem per has literas nostras patentes sigillo
nostro ad officium usltate plene certificamus. Datum in ecclesia Sancti Nicholai
de Clomen secundo die Junii anno domini millessimo quadragintessimo sexages-
simo • Hiis testibus • magistris Johanne Laff • Thoma Faroll • Johanne Deveros •
Johanne Forlong • Thoma Young notariis Pubplicis et multis aliis.
[Be Bccimis in Ic ^tcnnc]
Johannes AUeyn officialis principalis Curie metropolitice Dublin dilectis nobis
in Christo decano Christianitatis civitatis Dublin capellanis parochiarum
sanctorum Johannis Evangelistc Olavi Audoeni et Michee ceterisque curatis et
n(jn curatis per civitatem et dlocesim Dublinensem ubilibet constitutis salutem.
Quia nos dudum in quadam causa seu causis possessionis et juris percipiendi
dccimas pasture vocate le Steyn magna juxta Dublin ac spoliacionis ejusdem
inter fratrem Willelmum Stewnot Priorem atque conventum domus ecclesieque
parochialis
83
parochialis atquc convcntualis Omnium Sanctorum juxta Dublin nomine clicte
ecclesie partem actricem ex una parte et Jacobum Power civem Dublin dudum
occupatorcm dicte pasture partem ream ex altera • coram nobis in curia mctro-
politica predicta mota adeo proccssimus quod vocatis vocandis et observatis in
ea parte dc jure observandis demum sentcntiam pro parte dictorum Prioris et
conventus tulimus diffinitivam tenoris subscqixentls videlicet • In Dei nomine
Amen • Auditis visis et plenius intellectis meritis et circumstanciis cause seu
causarum possessionis et juris percipiendi decimas pasture vocate le Steyn magna
juxta Dublin ac spoliacionis ejusdem inter fratrem Willelmum Stewnot Priorem
atque conventum domus ecclesieque parocliialis et conventualis Omnium Sanc-
torum juxta Dublin nomine dicte ecclesie partem actricem ex una parte et Jaco-
bum Power civem Dublin dudum occupatorem dicte pasture partem ream ex
altera • coram nobis Jolianne Alleyn officiali principali Curie metropolitice
Dublin mote pendentis vel pendencium aliquandiu indecise aut indecisarum.
Et quia invenimus per testes fidedignos quibus nicbil canonicum erat objectum
aliaque legitima documenta coram nobis judicialiter deducta animum nostrum
juste movencia prefatos priorem et conventum intencionem suam fundasse et
probasse • videlicet quod ipsi et predecessores sui a tempore et per tempera cujus
contrarii memoria hominum non existit cum ex donacione Tlieobaldi filii Wal-
terii pincerne Hibernie et confirmacione apostolica desuper babita longis et
laudabili usu prescriptis et consue-
[Cetera desunt.]
M2
(Pv{?^^^^/-V<<!^2^^^^
i^'^'^^.qfN ^
\^> ijj ^~
APPENDIX
I.
[Bt tencmcnto Kc IBonenacProfe.]
S Giant presentes et futuri quod ego \Johannes\ de Hoetlie junior dedi con-
cessi et liac pi'esenti carta mea confirmavi Roberto Bagod unam libram
piperis redd[^Y^^■$] percipiendam singulis annis de quadraginta acris terre cum
pertinenciis quas Prior Omnium Sanctorum juxta Dublin SJiaber^ in \.Q\]iement'\o
de Donenaclibrok • habendam et tenendam predictam libram piperis predicto
domino Roberto et heredibus vel assignatis suis de me et heredibus meis vel
assignatis • libere et quiete bene et in pace cum omnibus libertatibus et liberis
consuetudinibus que ad predictam terr[am ver\ pertinent vel pertinere poterunt
jure hereditario in perpetuum. Reddendo inde per annum ipse clominus Ro-
bertus et heredes vel assignati sui heredibus vel assignatis meis unum gra-
num piperis pro omni servicio seculari et exactione et [^em]anda. Et ego
Johannes et heredes et assignati mei predictam libram piperis redditus predicto
domino Roberto Bagod et heredibus suis vel suis assignatis co\ntr(i\ omnes
gentes warantizabimus acquietabimus et defendemus in perpetuum. Et ut mea
donacio concessio et presentis carte mee confirmacio perp[e^z<^^rmz]tatis robur
obtineat hanc presentem cartam sigilli mei impressione roboravi. Hiis testibus •
magistro Thoma de \_Chadesimrt^ decano e.cclesie Sancti Patricii Dublin • do-
mino Johanne de Hontoun • domino Andrea Avenal • domino Gilberto de
[ ]an • Willelmo de Bartoun • Nicholao de Berkeleye • Willelmo de
Mortoun clerico et aliis.
II.
86
[IDc terra Hogcro (Toruubicnsi couassa per ^riorcm CBmnium Sanctorum
Bub I in.]
UNiversis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit. Frater
Ricardus prior Omnium Sanctorum Dublinie et ejusdem loci conventus
salutem in Domino. Vestra noverit imiversitas nos dedisse et concessisse et hac
presenti carta nostra confirmasse Rogero Cornubiensi et heredibus suis quandam
particulam terre nostre in suburbio Dublinie in parochia Sancte Marie de Hulle •
videlicet terram illam que jacet inter terram Rogeri Cornubiensis ex una parte et
terram que fuit Hamundi Ruffi ex altera • et continet in fronte triginta pedes
versus australem partem et durat in longum versus aquilonem usque ad terram
predicti Hamundi Ruffi. Tenendam et hatendam de nobis et successoribus
nostris sibi et heredibus suis • libere et quiete integre et plenarle et jure lieredi-
tario sicut terram liberi burgagii. Reddendo inde annuatim duos solidos ster-
lingorum ad duos terminos anni • videlicet xij. denarios adPascliam et totidem
ad festuni Sancti jNIicliaelis pro omni servitio exactione et demanda • et
atione lieredum dimidiam libram cymini de recognitione. Si vero dictus R. vel
heredes sui post ipsum dictam terram alienare voluerint • primo nobis ofFeratur
pro eodem pretio quo alius earn habere poterit. Quod si eam ita retinere nolue-
rimus • faciant dominus R. et heredes sui libitum suum de dicta terra salvo do-
mui nostro redditu prenomiuato. Ut igitur hec nostra nostra donatio [et]
concessio robur obtineat firmiter in perpetuum presenti scripto sigilli nostri
impressionem aponi fecimus. Hiis testibus • Stephano de la More . Radulfo de
Forda • Waltero Sesewode • Roberto textore • Henrico de Hulla • Johanne de
Hulla • Simone clerico et aliis multis.
III.
[Fisitatio SlSIiUclmi cptscopi Jptrncnsis.]
u
Niversis sancte matris ecclcsie filiis ad quorum noticiam presentes litere
pcrvenerint. Willelmus dei gracia Fernensis episcopus salutem in domino
sempitemam •
87
scmpitcrnam. Vcstrc unlvcrsitati innotcscimus per prcscntcs quod nos nupcr in
visitacione nostra ordinaria in diocese nostra canonice procedentes • Priorem et
conventum prioratus Omnium Sanctorum juxta Dublin • rectorcs recto rie ecclesie
parochialis de Ratlimacncth nostre dioccseos super exhibiscionc et ostencione
titulorum suorum assecucionis detencionis et apropriacionis dicte rectorie et qua-
liter eandem in propios usus se pretendunt possidere ■ coram nobis adcertosdiem
et locum in forma juris fecimus cvocari • ipsisque dictis die et loco vocatis diucius
expectatis nvdlo modo comparentibus set contumacitcr absentantibus ex mise-
ricordia et benignitate nostra expectatis ad alium tcrminum per nos cum primo
continuatum et prorogatum ad idem quod pridem eisdem pro officio nostro discre-
tum viram magistrum Gilbertum de Sottoun cancellarium ecclesie nostre presen-
tem [ad] tunc dedimus commissarium et auditorem ut dictam causam audiret et
fine canonico eandem terminaret • posmod [postmodum ?] idem commissarius in
dicta causa procedens contra eosdem Priorem et conventum coram ipso peremptorie
ad idem quod j)rius citatos ad certos diem et locum in suo citatorio comprelien-
sum non comparentes set contumaces pronunciatos sentenciam tulit definitivam
et ipsos tanquam nullos titulos exhibentes seu liabentes ab eadem rectoria amo-
vendos fore decrevit eandemque fuisse et esse de jure et de facto vacantem pro-
nunciavit • demum quidam Robertus Rowcestre laicus asserens se patronum
ejusdem Andream Mauricii clericum nobis presentavit ad eandem • petens hu-
militer ut nos auctoritate nostra ordinaria eundem admitteremus ad rectoriam
eandem et ipsumparsonam seu rectorem institueremus et indixceremus in eandem .
propter quod nos unicuique in sua justa peticione justiciam facere volentes pre-
missa inquisicione super vacacione dicte rectorie percommissarium Arcliideaconi
nostri ad cujus hoc spectat in diocese nostra officium capta de fidelibus clericis et
laicis in forma juris debita et consueta prout ex certificatione dicti commissarii
per literas suas patentes nobis constabat ad plenum • quod dicta rectoria vacavit
per sentenciam dicti commissarii nostri a qua infra tempus juris minime audivi-
mus appelatum • et quod per unum menscem a tempore dicte sentencie vacavit
nee non et quod dicta rectoria ad dicti Roberti spectabat presentacibnem de jure
suo successorio predecessorum suorum • et quod dictus presentatus fuit et est
clericus sufficientis literature et etatis legitime liber ac legitimus et liabilis in
moribus ad dictum beneficium optinendum • ad eandem rectoriam admisimus
eundem et ipsum instituimus et induci fecimus in eandem • post hec comparente
coram nobis procuratore legitime d{_ictorimi'] religiosorum virorum rectorum
ecclesie
88
ccclesie memorate de cujus mandato sufRcicnti literatorie facto nobis constabat
ad plenum • in presencia nostra judicialiter exbibuit et ostendit instrumenta suffi-
ciencia titulos acta et nivinumenta ex parte eorundem super canonica assecu-
cione dicte rectoric et apropriacione ejusdem eis facta consolidacione et corro-
boracione ac confinnacione canonice factis • et qualitcr eandem in propios usus
per tempus et tempora de quibus non extat memorla obtinuerunt et obtinere nos-
cuntur quibus perlcctis ascultatis visis et ad plenum intcllectis . peciit cum
effectu idem procurator nomine eorundem Prioris et conventus rectorum ecclesie
memorate ut prefertur • quod licet per lapsum dictorum terminorum perempto-
riorum sentencias diffinitivas et decreta contra ipsos lata presentacionem patroni
pretensi inquisionem admissionem nostram institucionem et inductionem memo-
ratos lesi fuissent • quod non credebant de jure fieri posse cvim nulla citacio ad
ipsorum vel procuratoris sui noticiam pervenit • et quod ipsi notorie absentes
exitterant in eadem provincia • ubi moneri potuerunt et debuerunt de jure ante
quam taliain eorum prejudicium contra ipsos quoquomodo attemptari potuissent •
predicta omnia et singula in eorum prejudicium attemptata revocaremus et ipsos
tam in religionis quam ecclesie favorem restltueremus in integrumetdictas sen-
tencias et decreta revocaremus irritaremus et anullaremus et idterius faceremus
cum misericordia quod justicia suaderet. Nos advertentes quod canonum et jus-
ticie observacionis sumus debitores nemini volentes in sua deficere justicia set
poscius confovere rimato toto jure dictorum religiosorum virorum super assecu-
cione dicte rectorie ipsos • si et quatenus lesi exitterant super premissis omnibus
et singulis adversus hujusmodi lesiones si lesi fuerint • in integrum restituimus ad
terminum seu terminos omissum et omissos et ipsos sufficientes titulos assecu-
cionis et apropriacionis dicte rectorie exhibuisse et ostendisse et legitirais titulis
munitos esse declaramus justosque et canonicos possessores dicte rectorie fuisseet
esse et legitime eandem assecutos esse cum suis juribus et pertinenciis universis •
dictasque sentencias et decreta et quicquid ex ipsis secutum exitterat cassas ir-
ritas vacuas inanes et nuUas • dictumque institutum nullum jus seu titulum ex
presentacione admiscione institucione habere vel habuisse • pronunciamus in liiis
scriptis justicia mediante. In quorum omnium et singulorum testimonium pre-
sentes literas sigillo nostro signatas dictis Priori et conventui rectoribus ecclesie
memorate ad perpetuam rei memoriam fieri fecimus patentes et in fidem prerais-
sorum. Data apud Maglas • xvi • die menscis Januarii anno domini • m" •
ccc"*° • quinquagesimo septimo et pontificatus nostri octavo.
IV.
89
IV.
[Be una carucnta ttxxt in CDlpnturL]
THomas Clyfford miles escaotor domini Regis Hibernie. Omnibus ad qiios
presentes litere pervenerint salutem. Sciatis nos mandatum domini Regis
recepisse in liec verba. Ricardus Dei gracia rex Anglic et Francie et dominus
Hibernie escaetori suo Hibernie salutem. • cum nos nuper cerciorari volentes
super modo et causa capcionis unius canicate terre cum pertinenciis in Clynturk
dilectorum nobis in Christo Prions et conventus domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin per vos in manum nostram vobis mandaverimus quod nos in can-
cellaria nostra Hibernie super modo et causa predictis distincte et aperte sine
dilacione redderetis cerciores. Ac vos pretextu dicti mandati nostri coram
nobis in dictam cancellariam nostram retornaveritis causam predictam fore pro
60 quod quidam frater Johannes Symcok quondam Prior domus predicte dictam
carucatam terre cum pertinenciis alienavit Jolianni Hunt et Jobanne uxori ejus •
babendam eisdem Jolianni et Jolianne lieredibus et assignatis ipsius Joliannis
imperpetuum • licencia nostra super hoc non optenta • quequidam carucata terre
cum pertinenciis data fuit et concessa Priori et conventui domus predicte et
eorum successoribus per Dermot Mac Murgh ante conquestum terre nostre Hi-
bernie in puram et perpetuam elemosinam imperpetuum • et ex causa predicta
dicta carucata terre cum pertinenciis in manu nostra capta extitit et seisita •
super quo Frater Willelmus nunc Prior domus predicte in eadem cancellaria
nostra apud Dublin personaliter comparens placitando allegavit qnod predictus
Johannes Symcok quondam Prior domus predicte dictam carucatam terre cum
pertinenciis dictis Johanni Hunt et Johanne ad terminum decem et octo anno-
rum dimisit • absque hoc quod prefatus Johannes Symcok eandem carucatam
terre cum pertinenciis prefatis Johanni Hunt et Johanne prout per officium pre-
dictum supponitur alienavit • oiFerendo hoc verificare prout curia nostra consue-
vit • ad quod Johannes Bermynghame serviens noster pro nobis placitando dixit
quod predictus Johannes quondam Prior dictam carucatam terre cum perti-
nenciis prefatis Johanni Hunt et Johanne uxori ejus habendam sibi et here-
dibus ipsius Johannis Hunt imperpetuimi alienavit prout per officium predic-
tum supponitur • offerendo hoc pro nobis scilicet verificare • prout in recordo
et processu inde in dicta cancellaria nostra habitis et coram justiciario nostro
IRISH ARCH. soc. lo. N Hibernie
90
Hibernic in capital! placca nostra Hibernie ad juratam super premissis capien-
(1am sub pcdc sigilli nostri missis plane liquet • subsequcnterque per juratam
inde inter nos et prelatum nunc Priorem coram dilecto et fideli nostro Tlioma
Swetman capitali justiciario nostro ad placita dominum justiciarium nostrum
Hibernie sequcntia tenenda assignato apud Dublin pretextu cujusdam brevis
nostri de nisi prius debito mediacione processu captam est compertum quod
predictus Johannes quondam Prior dictam carucatam terre cum pertinenciis
dictis Johanni Hunt et Johanne uxori ejus ad terminum decem et octo annorum
dimisit • prout ipse nunc Prior superius placitando allegavit absque hoc quod
predictus Johannes quondam Prior eandem carucatam terre prefatis Johanni
Hunt et Johanne habendam sibi et heredibus et assignatis ipsius Johannis Hunt
imperpetuum ahenavit prout per causam predictam supponitur • Per quod ma-
num nostram a dicta carucata terre cum pertinenciis si occasione predicta et
non alia in manu nostra existit amovere et illam una cum exitibus inde a tem-
pore capcionis ejusdem in manum nostram eidem Willelmo nunc Priori per
consilium curie nostre restitui et liberari adjudicavimus jure nostro regio in
omnibus semper salvo. Et Ideo vobis mandamus quod manum nostram a dicta
carucata terre cum pertinenciis si occasione predicta et non alia in manu nostra
existit amovere et illam una cum exitibus inde a tempore capcionis ejusdem in
manum nostram eidem Willelmo nunc Priori sine dilacione restitui et liberari
faciatis juxtaformamconsuetam curie nostre predicte. Teste • Johanne de Stanley
justiciario nostro Hibernie apudTrym xii. die Marcii anno regni nostri quartode-
cimo • pretextu cujus brevis nos prefatus escaetor predictam carucatam terre
cum pertinenciis prefato Priori et conventui una cum exitibus liberavimus ha-
bendam eidem Priori juxta tenorem dicti brevis domini Regis • In cujus rei tes-
timonium sigillum officii nostri predicti presentibus est appensum • Datum die
et anno supradictis.
V.
[IRdaxati'o tic tmis in IBublin, $cc.]
HEnricus Dei gracia Rex Anglie et Francie et Dominus Hibernie omnibus
ad quos prescntes litere pervenerint salutem. Sciatis quod de gracia
nostra speciali de assensu venerabilis in Christo patris Thome archiepiscopi
Dublin
91
Dublin deputati clilccti et ficlclis nostri Johannis Talbot dc llaloinsliirc cliivalcr
locum nostrum tcncntis terre nostrc Hibcrnie et consilii nostri in eadem terra
nostra • pardonavimus et rclaxavimus dilcctis nobis in Christo Priori et con-
ventv;i domus Omnium Sanctorum iuxta Dublin omnimoda abatamenta incfressus
indebitas liberaciones crroneas et indebitas mesprisiones ac alios contemptus et
ofFensas quascumque in et dc omnibus mesuagiis terris tenementis redditibus
serviciis curiis custumis et tolnctis cum pertinenciis in Dublin • Donaglibroke •
Baldoyll • Donaglikerny • BallycoUane et Kcnturke • ac omnibus aliis posses-
sionibus suis infra terram nostram Hibernie j)er ipsos aut eorum aliquem seu
. quemcumque predecessorum suorum • vel terre tenentem ocupatorem sive pos-
sessorem dictorum mesuagiorum terrarum tenementorum reddituum serviciorum
cmiarum custumarum et tolnetorum cum pertinenciis aut alicujus parcelle
eorundem cum pertinenciis • tam tempore nostro quam tempore aliquorum pro-
genitorum vel predecessorum nostrorum quondam regum Anglic facta seu pro-
secuta • Pardonavimus eciam et rclaxavimus eisdem Priori et conventui ac
eorum cuilibet omnimoda redditus exitus proficua et commoditates quecumque
de predictis mesuagiis terris tenementis redditibus serviciis curiis custumis et
tolnctis cum pertinenciis aut de aliqua parcella inde cum pertinenciis proveni-
encia • et nobis ex causis predictis aut earum aliqua seu alia causa quacumque
debita pertinencia vel spectancia • Et ulterius de uberiori gracia nostra statum
titulmn et possessionem quos iidem Prior et conventus habent in eisdem me-
suagiis terris tenementis redditibus serviciis curiis custumis et tolnctis cum per-
tinenciis acceptamus approbamus ratificamus et confirmamus • aliquo titulo
nobis inde pertinente seu spectante non obstante • In cujus rei testimonium
has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste prefato deputato apud Dublin
vicesimo tercio die Aprilis anno regni nostri quarto.
Per peticionem per ipsum deputatum et consilium indorsum et sigillo private
consignatum et pro duabus marcis solutis in lianaperio.
VI.
[EnUcnturt bcttoccn tf)t ^rior of B\i S'aints anli SSadliam iiSalg.]
THys Indenture made the fFyrste day off marclie tlie eglite and twynty yere
off the Reng off Kyng Henry the VIII betwyx Water Hankoke Pry or of
N 2 the
92
tlie lious of All Saynttys bcsydcs Dublyng and the conuent of the same of the one
parte and William Baly husbandman and Isabell hys WyiF of the othyr parte
Wyttynysythe that the forsayd pryor and conuent by thcr one assent and consent
haue graunt dymysyt set and let to ferme vnto the sayd William and Isabell one
messuafre or a ferme in Ballycollane in the Wyche John Chednor late duelyt
with all the landes meduys and pastures therto belongyng and ther apporttenans
to haue and to hold the sayd messuage or ferme with all the landes meduys and
pastures therto belongyng and ther apportenans vnto the sayd William and
Isabell and to the heyrys lefuly begottyng betuyx them two from the feste of
Estyr nextc insuying the dat herof vnto the end of the terme of one and thyrty
yerys ten next insuyng payng or yeldyng therout yerly the sayd William and
Isabell and the heyrys lefully begottyng betuyx them them two vnto the forsayd
pryor and conuent and to the successorys four markys of good and lefull mony
of Irland at two festes of the yere that ys to say at the feste of Saynt Myghell
and Ester by equell porcions and a wache hen and a goose at euery feste of the
Natwyte of our lorde all herthyeles and acustum day to draw twrwys to the
Abbay and to cleue andto frythe the dychys of hys porcyon of the twne and yf hyt
soo fortune the sayd rent to be behynd onpayt in parte or in hold by two
monthys aftyr any feste of the festes forsayd that then hyt [be] lefull vnto the
forsayd Pryor and conuent and to ther successorys in the sayd messuage or ferme
with all the landes meduys and pastur therto belongyng to entyr and to dys-
treyn and the dystressys soo takyng with them to lede and them to hold tyll
that they of the sayd rent and of the areragiis of the same be fully payt and satis-
fyyt and yf hyt soo fortune that noo lefull dystres in the sayd messuage or ferme
with all the landes meduys and pastur therto belongyng and the apportenans
may not be found that then hyt be lefull vnto the forsayd pryor and conuent and
to ther successorys into the sayd messuage or ferme with all the landes meduys
and pastur therto belongyng and ther apportenans to entyr and them to haw
agajm the les forsayd not withstandyng And the sayd William and Isabell and
the heyrys lefully begottyng betuyx them two the sayd messuage with the appor-
tenans schall kepe vp styff and staunche duryng the terme forsayd and soo in
the end of the sayd terme schall lew them on ther owyn propyr costes and ex-
pens and yf hyt soo fortune the sayd messuage to be rwynys or in decay for defaut
of reparacyon and the forsayd pryor and conuent or ther successorys doo mones
the sayd William and Isabell and the heyrys lefully begottyn betuyx them two
to
93
to amend the defauttcs and yf the defauuttes be not not conuenycntly amendy t
witliin a twohnonthe and a day aftyr the monycyon soo gywyn by tlie forsayd
pryor and conuent vnto the said William and Isabell and to the heyrys lephully
begottyn betuyx them two that then hyt be IcfuU vnto the forsayd pryor and
comient and to thcr successorys in the sayd messuage or forme with all the landes
meduys and pastur therto belongyng and ther apportenans to entyr and them to
haue agayn the Ics forsayd notwithstandyng and yf hyt soo fortune that god
forbede the sayd William and Isabell to dey without any heyr lefully gottyn
betuyx them two duryng the terme forsayd that then hyt be lefull vnto the for-
sayd pryor and conuent, and to ther successorys in the sayd messuage or ferme
with all the landes meduys and pastur thereto belongyng and ther apportenans
to entyr and them to haue agayn the les forsayd notwithstandyng and yf hyt soo
fortune the sayd William and Isabell or any of the herys lefully begottyng be-
tuyx them two to alyen or to syll the sayd messuage or ferme or any parcell of
the premysys or the terme therof duryng the sayd terme without consent of the
forsayd pryor and conuent or ther successorys or ther lycens . that then hyt be
lefull vnto the forsayd pryor and conuent and to ther successorys in the sayd
messuage or ferme with all the premyssys to entyr and them to haw agayn the
les forsayd notwithstandyng and yf hyt soo fortune the said William and Isabell
or the heyrys lephully begottyn betuyx them two to haue any corne growyng
vpon or in the growne of the sayd ferme at the end of the sayd terme then the
forsayd pryor and conuent wyll and by thes j)resenttes gy wythe and grauntyth
for them and ther successorys fre lycens vnto the said William and Isabell and
to the heyrys lefully begottyn betuyx them two the sayd corne to ryp when hyt
rype and hyt to bynd and hyt to cary away wher they wyll without any contra-
dycyon rent and reparacyon only except and the forsayd Pryor and conuent and
ther successorys the sayd messuage or ferme with all the landes meduys and
pasture therto belongyng and ther apportenans vnto the sayd William and
Isabell and to the heyrys lefully begottyn betuyx them two duryng the terme
forsayd agayns all men schall warant aquyt and defend by thes presenttes In
witty nes whereof to thys parte of thy s indenture remanyng in the custody of the
sayd William and Isabell the forsayd pryor and conuent haw put to ther comon
sele Dated the day and yere abow wrytten in our chaptell hous.
VII.
94
yii.
[OButiorscti. Z\)t grounti of tbc (EoHctigc gibcn by ti){s CittP, 34. ©If?.]
SCiant presentes et futuri quod nos Thomas Smythe major civitatis Dublin
Georgius Kenedy et Johannes Milles vicecomites ejusdem civitatis comu-
nitas et eives dicte civitatis • dedimus concessimus et hac presenti carta nostra
indentata confirmavimus Adamo Loftus sacre Theologie doctori Archiepiscopo
Dublin et hujus regni Hibernie cancellario preposito collegii sancte et individue
Trinitatis juxta Dublin a serenissima domina Regina Elizabeth fundati sociis et
scolaribus ejusdem collegii totam domum fundurn scitum ambitum et precinc-
tum nuper prioratus sive domus religiose Omniimi Sanctorum juxta civitatem
predictam in comitatu dicte civitatis et infra fianchesias ejusdem civitatis ac
etiam totam ecclesiam et semitorium ejusdem. Necnon omnia gardina hortos po-
meria prata pasturas tenementa et hereditamenta nostra eidem domui sine prio-
ratui contigua et adjacentia nuper parcellas possessionum predicti nupcr prio-
ratus ac redditus et reverciones eorundem sicut se extendunt in longitudine a
campo vocato anglice Hoggen Grene ex parte occidentali usque ad terram
nuper monasterii beate ]\Iarie virginis juxta Dublin nunc in tenura Johannis
Dougan generosi ex parte orientali et sicut jacent in latitudine a vanella que
ducit ad fontem Sancti Patricii ex parte australi usque ad terram predictam nu-
per monasterii beate ]\Iarie virginis et flumen de Anliffie ex boriali parte. Saluis
et semper nobis prefatis majori et vicecomitibus comunitati et civibus et suc-
cessoribus nostris impcrpetuum exceptis et reservatis omnibus et singulis imu-
nitatibus regalibus rcgalitatibus libertatibus privileges jurisdictionibus curiis
vicefranciplegiis franchesiis custumis usubus prescripcionibus et juribus qui-
buscumque nos predicti major vicecomites comunitas et cives aut predecessores
nostri aut separales corporaciones infra dictam ciuitatem habemus sive habent
vel ante hec habuimus vel habuerunt seu de jure habere debuimus vel debue-
runt quibuscumque viis donacionibus concessionibus aut modis quibuscumque
et qualitercumque infra domum fundum scitum ambitum precinctum gardina
terras tenementa et hereditamenta superius specificata aut per nos conccssa abs-
que ulla molestacione contradictione aut impedimento predicti prepositi socio-
rum et scolarium et eorum successorum. Habenda et tenenda predictam domum
fundum scitum ambitum et precinctum ac cetera premisa (exceptis preexceptis)
prefato
95
preliito prcposito sociis ct scolaribus ct succcssoribus suis ad proprium opus ct
usum prefati prcpositi sociorum ct scolarium ct corum succcssorum impcrpctuurn.
Tenenda de capitalibus dominis per scrvicium indc dcbitum et da jure consue-
tum. Et insuper nos prefati major vicccomitcs comunltas et cives dicte civi-
tatis pro nobis ct succcssoribus nostris daraus ct concedimus prcfato prcposito
sociis et scolaribus ct corum sviccessoribus quod ipsi propositus socii et scolares
et successores sui ac oranes in eodem collcgio studentes opcram litteris dantcs
solummodo sint de tempore in tempus totis futuris temporibus ab omne onere
taxis tallagiis cessis subsidiis exactionibus composicionibus ct imposicionibus
quibuscumque dicte civitatis liberi et exonerari. Proviso semper quod hec nostra
concessio non se extendat aliqiialiter ad exonerandam aut acquietandam ali-
quam personam sive personas super aliquo premissorum comorantem sive
commor antes de prcdictis oncribus taxis tallagiis cessis subsidiis exactionibus
aut deraaundis quibuscumque preter prepositum socios scolares et studentes
operam litteris dantcs ct eorum successores imperpetuum. Et nos vero pre-
dicti major vicccomitcs comunitas et cives et successores sui omnia et singula
premissa supcrius per nos concessa prcfato prcposito ct sociis et scolaribus et suc-
ccssoribus suis contra nos et successores nostros warrantizabimus et imperpetuum
per presentes defendemus. Et ulterius sciatis nos prcfatum majoremvicecomites
comunitatem et cives dicte civitatis Dublin fecisse ordinasse et loco nostro
posuisse dilcctum nobis in Christo Georgium Taylor recordatorem ejusdem civi-
tatis nostrum verum et legitimum attornatum ad intrandum pro nobis vice et
nominibus nostris et possessionem et seisinam capiendam de et in predicta domo
fundo scito ambitu et prccincto ac ceteris premissis supcrius conccssis. Et post
huiusmodi posessionem et seisinam sic inde captam et liabitam pro nobis et suc-
ccssoribus nostris plenam et pacificam possessionem et seisinam dicte domus fundi
sciti ambitus et precincti ac omnium et singulorum premissorum supcrius conces-
sorum prcfato prcposito sociis et scolaribus et corum in liac parte attornato vel
attornatls deliberandum secundum vim formam et effcctum dicti feofFamenti eis
inde confecti ratum et gratum liabentes et habituri totura et quicquid dictus
attornatus noster fecerit in premissis. In cujus rei testimonium nos prefati pro-
positus socii et scolares luuc parte hujus cliarte indentate penes predictum majo-
rem vicccomitcs comunitatem et cives remanenti sigillum nostrum commune
apposuimus alteri vero parte ejusdem cliarte indentate penes nos prcfatum pre-
positum socios et scolares remanenti predictus major vicomites comunitas et
cives
96
civcs sicrilluin suum commune apposuerunt. Datum apud Dublin vicesimoprimo
die Julii anno regni Regine nostre Elizabeth tricesimo quarto annoque domini
millesimo quingentesimo nonagesimo secundo.
VIII.
[(&x Hot: fl: 2. ebtD. m. i^cmb: 42.]
Johannes de Hothom et Robertus de Astctoun qui tulerunt tria brevia de
plegiariis averie versus Priorem Omnium Sanctorum juxta Dublin et pre-
dictus Prior similiter venit et petit licenciam concordandi et hunc ad instanciam
predicti Johannis de Hothom et cetera. Et est concordia talis quod predictus
Prior cognovit se recepisse de predictis Johanne et Roberto totum redditum in
quo sibi et domui sue usque ad festum Pasche proximo futurum tenebantur.
Et predicti Johannes et Robertus cognoverunt se reddere per annum ad duos
terminos anni octo libras et octo solidos predicto Priori et successoribus suis do-
mus sue predicte pro tenementis que iidem Johannes et Robertus tenuerunt de
predicto prioratu in Kyltork et Belese [Co : Dublin] durante termino ipsorum
Johannis et Roberti contento in quodam scrij^to inter predictum Priorem et
conventum suum et Johannem le Mareschal de predictis tenementis confecto.
Et pro hac recognitione predictus Prior concessit pro se et successoribus suis
quod durante termino predictorum Johannis et Roberti de tenementis predictis
non exiget majorem redditum de predictis tenementis nisi tantum predictas
octo libras et octo solidos et cetera.
IX.
[ex <iaot : f 1 : 1 1. m\xi. M. JWemb : 79.]
PRior ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin petit versus Thomam de
Cromhale et Aliciam uxorem ejus unum mesuagium et tres carucatas
terre cum pertinenciis in Kildronan [Co : Kyldar :] que clamat esse jus ecclesie
sue predicte et in que iidem Thomas et Alicia non habent ingressum nisi post
disseisinam quam Mauricius fiHusGeraldi inde injuste et sine judicio fecit fratri
David
97
David quondam Priori predicte ccclcsic predecessor! predicti Prloris post et
cetera iit diclt ct cetera. Et predicti Thomas ct Alicia modo vcniunt et pc-
tunt indc visum habeant et cetera. Dies datus est eis hie in octabis Sancti
Hillarii. Et interim et cetera. Ad quem diem scilicet in octabis Sancti Hillarii
partes predicte venerunt hie et vicecomes non retornavit breve de judicio. Ideo
preceptum est vicecomiti sicut prius quod habere faciat predicto Thome visum
et cetera. Dies datus est hie in octabis Sancte Trinitatis et interim et cetera.
[ex mot: fl: II. (StJfo. M. JWcmb: 90.]
PRlor domus Omnium Sanctorum juxta Dublin queritur de Henrico de
Anet de eo quod die Lune in crastino Sancti Johannis Baptiste anno regis
nunc sexto apud Dublin convenitur inter predictos Priorem et Henricum vide-
licet • quod predictus Prior concessit et tradidit predicto Henrico grangiam
suam de Balydowill [Co : Dublin] ad totam vitam ipsius Henrici tenendam cum
omnibus terris et tenementis et vesturis bladi et prati et toto instauro in pre-
dicta grangia invento. Reddendo inde per annum predicto Priori triginta cran-
nocos frumenti et triginta crannocos avene ad domum Omnium Sanctorum pre-
dictam • medietatem ad festum Sancti Michaelis et aliam medietatem ad Pas-
cham • de qua quidem grangia predictus Henricus per predictam tradicionera
fuit pacifice seisitvis. Unde eidem Priori de termino Sancti Michaelis anno
regis nunc nono de redditu predicto a retro sunt tresdecim crannoci frumenti
et octo crannoci avene precium cixjuslibet crannoci sexdecim solidi quodquidam
bladum predictus Henricus predicto Priori Imcusque reddere contradixit ad
dampnum ipsius Prioris viginti librarum et inde petit remedium.
Et predictus Henricus venit et dicit quod accionem inde versus eum habere
non potest quia dicit quod die Martis proximo post festum Sancti Dionisii mar-
tiris anno regis nunc decimo apud Dublin ita convenitur inter Priorem et con-
ventum domus predicte et predictum Henricum videlicet • quod predictus Hen-
ricus relaxavit et qmete clamavit dictis Priori et conventui omne jus et clamium
quod habuit vel habere potuit in grangia predicta ex concessione et dimissione
predictorum Prioris et conventus ad terminum vite ipsius Henrici. Ita ut con-
tenciones querele et omnes acciones seu demande inter eosdem actenus mote
IRISH ARCH. SOC. lO. O SCU
98
seu occasione dimissionis dicte grangie movcnde infuturum hinc hide dimittan-
tur • salvis sibi accionibus suis ex contractu mutui acomodati et deposit! contra
sino-ulares personas domus predicte • et profert quasdam literas patentes inden-
tatas inter predictos Priorem et Henricum que inde confecte hoc testantur • et
petit judicium si accionem et cetera.
Et predictus Prior bene cognovit predictas hteras esse factum suum set dicit
quod litere predicte ei nocere non debent nee per eas ab accione sua excludi • quia
dicit quod predictus Henricus in vigiha nativitatis sancti Johannis Baptiste
anno regis nunc uudecimo relaxavit et imperpetuum quiete clamavit Priori et
conventui ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dubhn omne jus et clamium • quod
habuit vel de cetero habere poterit in grangia predictorum Prioris et conventus
de Balydowill cum omnibus Hbertatibus individenda • et inde profert quasdam
literas patentes sub nomine predicti Henrici que hoc testantur et petit judicivmi
et cetera • et predictus Henricus non dedicit predictas literas esse factum suum
set dicit quod per predictas literas quas protuHt hie in curia et quas predictus
Prior cognovit esse factum suum • accio predicti Prioris de dicto blado ab eodem
petendo est totaliter extincta et petit judicium si per predictas literas in poste-
rum [ ] petit • et predictus Prior dicit quod ex quo predictus Hen-
ricus re-[ ] predictarum literarum per literas suas quas in curia hie
et cetera non dedixit [ ] petit judicium si per easdem ab accione
sua debet excludi [ ] suo inde audiendo coram et cetera a die
Sancti Michaelis in xv. dies [ ] quod predictus Prior posuit loco
suo Willelmum Lamdegom et Robertum Passilew.
XI.
[OBx Hot : f 1 : 19. (IBtito. M. i^cmb : 16.]
ASsisa venit recognicionis si Mauricius Howel • Howelus Geraud • Johannes
filius Howeli Geraurd • Hugo filius Howeli Geraud et Henricus Geraud in-
juste et sine judicio disseissiverunt Priorem domus Omnium Sanctorum juxta
Dublin de libero tenemento suo in Balyo .... [Co : Dviblin] post p . . . . et cetera.
Et unde queritur quod disseissiverunt eum de sex mesuagiis et medietate uniiis
carucate terre cum pertinenciis in eadem villa et cetera. Et predicti Howelus
Johannes Hugo et Henricus modo veniunt et dicunt quod ipsi nichil habent
nee
99
nee ad prcsens clamium habere in predicto tcncmcnto nee aliquam injuriam
ante disseisinam ibi fecerunt • et hoc petunt quod inquiratur per assisam et
cetera. Et predictus Mauricius venit et dicit quod ipse tenet tenementa pre-
dicta de predicto Priore ad vokmtatem ipsius Prioris de anno in annum • et
quod ipse nichil aliud clamium [in'] predictis tenementis • et quod nullam inju-
riam aut disseisinam ibi fecit • petit quod inquiratur per assisam. Et predictus
Prior dicit quod ipse pacifice [seisitus'] fuit predictis tenementis cum perti-
nenciis quousque disscisitus fuit per predictos Mauricium Howelum Johannem
Hugonem et Henricum et petit similiter quod [i7iqui'] ratur per assisam. Ideo
capta assisa que remanct capienda usque a die Sancti Michaelis in xv. dies pro
defectu recognicionis. Et [preceptum est] vicecomiti quod habeat tot et tales
et cetera. Idem dies est partibus et cetera.
XII.
[(2Bx Hot : f I: 20. |^en. FE. JWcmb: 10.]
E
Draundus Bryans de Dublin posuit loco suo Thomam Archibold versus
Thomam Priorem Omnium Sanctorum juxta Dublin in placito debiti.
XIII.
[Fisitacio tomus (J^mnium Sanctorum.] (Bx 3Ilcg. "^rugurp, fol. 58.
VIsitacio prioratus sive domus Omnium Sanctorum juxta Dublin, habita
et facta per magistrum R. Warenn ofEcialem &c. xxvii. die Aprilis anno
domini m" cccc Ixviij". et comparentibus in domo capitulari predicti monasterii
fratribus Willelmo Stewnot priore • Richardo Cristor subpriore -Waltero Fowke •
Patricio Wyott • Roberto Blake • et Ricardo Harrold canonicis dicte ecclesie.
Unde expositis eis articulis visitationis Prior dicit quod omnes canonici sunt
bene obedientes et satis.
O 2 XIV.
lOO
XIY.
[Be lite super tcclcsia (Omnium Sanctorum inter (Kpisc. Hug. ct ^rcbiep.]
^lani aacgist. fol ii8. ii.
EDci gratia Lug. Ecclesie Episcopus Universis sancte matris Ecclesie filiis
• ad quos presens caita pervenerit etemam in Domino salutem. Noverit
universitas vestra Nos renunciasse liti et controversie que vertebatur inter nos
et J. Duvel. Arcliiepiscopum super Ecclesia Omnium Sanctorum extra Duv.
et oranem calumpniam quam liabuimus adversus evun super eadem ecclesia im-
perpetuum quietam clamasse. Ita tamen quod Nos integre et quiete et libera
tota\'ita nostra possideamus et teneamus de prelibato J.Duvel. Arcliiepiscopo et
de ecclesia Sancte Trinitatis predictam ecclesiam Omnium Sanctorum cum
omnibus pertinenciis suis • et ut liec convencio firma sit et valitura imposterum
Nos cam presentis carte testimonio et sigilli nostri auctoritate confirmamus. Hiis
Testibus etc.
XV.
[m Insula ^". ^albatoris.] ^1. lacg. fol. 159. ii.
UNiversis sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit
H. Dei gratia Dublin Arcbiepiscopus Eternam in Domino salutem. Pas-
toralis officii esse dinoscitur errantes in viam salutis reducere et in via Dei scin-
cere incedentes spiritualibus monitis et temporalibus auxiliis • ut se ad ante-
riora facilius extendant • attentius confovere • Ea de re cognoscentes quosdam
de Religione in nostra Diocesi non satis integre suam complere professionem
sedis apostolice super liac re preceptum recepimus ut videlicet canonicos minus
ordinatos et disperses ad unius domi et prelati regularem reduceremus dis-
trinctionem • confirmantes ecclesie Omnium Sanctorum juxta Dublin et Pri-
oribus imperpetuum in eadem ecclesia successuris Insulam Sancti Salvatoris de
Glindelaghe cum omnibus possessionibus et pertinenciis ad dictam Insulam
pertinentibus et ea dicte ecclesie Omnium Sanctorum Prlorum regulari depu-
tamus subjecioni. Ita ut Prior ct conventus dicte Insulc monitis salubribus
Priorum sepcdicte ecclesie Omnium Sanctorum diligenter respondeant et obe-
diant
lOl
diant in omni regular! ordinis institucione et diciplina • Ut autem hcc rco-ularis
nostra institucio stabilis et inconvulsa permaneat presentem paginam sio-iHi nostri
munimine corroboravimus. Iliis Testibus etc.
XVI.
^x antifjuissimo OTurie Biiblin l^cgistro ^cripto. [Mt (llccksia tit ^atf)tofo.]
^I. meg. fol 143.
SUper ecclesia parocliiali de Tathtow in decanatu de Saltu Salmonum
(olim juris patronatus laici infra script.) Lucas miseracione divina Dub-
lin Archiepiscopus divine pietatis intuitu et sacre religionis obtentu de con-
sensu capitulorum nostrorum Sancte Trinitatis et Sancti Patricii Dublin ad pre-
sentacionem nobilis viri domini Mauritii Filii Geroldi in puram et perpetuam
elimosinam • statum ipsius alterando • autentico scripto Ecclesie Conventuali
sui patronatus Omnium Sanctorum juxta Dublin, et canonicis ibidem Deo ser-
vientibus eorumque successoribus Ecclesiam prefatam in proprios usus in perpe-
tuum contulit. Salvo nobis et successoribus nostris ei cetera. Unde mandatum
est Archidiacono Glindacensi • Magistro Willelmo Culum • quatenus dictos Pri-
orem et canonicos in corporalem possessionem ipsius ecclesie inducat et cetera.
XVII.
^itacio super appellactonc in causa tuicfonis cfustJcm eccksic.
m. Beg. fol 143.
OFficialis Dublin. Johanni de Ardscoll prcsbitero salutem. Cum Prior et
conventus Omnium Sanctorum juxta Dublin • ob certa gravamina ab archi-
diacono Glindilacensi vestri occasione ad Romanam Curiam directe appellasset
et ad officialem curie Principalis Dublin, similiter tuitorie et cetera. Compareatis
in crastino apostolorum Simonis et Jude et cetera. Acta simt in ecclesia Sancti
Patricii Dublin, in crastino Sancti Nicholai anno Domini millesimo cclxxvij™°.
coram officiale Dublin, (sede vacante) in tuicionis negotio • quod inter Priorem et
conventum Omnium Sanctorum Dublin, ex parte una • et Johannem de Ardescoll
presbiterum super vicaria ecclesie de Tathtoo vertitur ex parte altera • parti bus
I02
in judicio personaliter comparentibus, viz. Iccta suggestionc in dicto tuicionis
negotio facta • cum propositum fuisset eosdem Priorem et conventum ex causis
in eadem suggestionc coutentis ad sedem apostolicam et ad tuicionem sue ap-
pellacionis sedem Dublin meraoratus Joliannes eosdem Priorem et conventum
ex causis premissis ut premissum est appellasse confessus fuit coram eodem
officiali in jure nicliil proponens quare ipsos Priorem et conventum tueri minime
deberet. Ideo vero officialis • de virorum prudentium et juris peritorum sibi
assidentium consilio • sepedictos Priorem et conventvim pronunciavit fore tuendos
in sua appellacione quousque super ea lapso anno • nullo impedimento legi-
timo contingente • a die tuicionis concesse • auctoritate dicte Curie effica-
citer execute ■ pars appellata a prefata curia dimittatur. Quamobrem precipiendo
destricte mandamus quatenus • pendente liujusmodi appellacione • quominus li-
beram habeat liujusmodi appellacionis prosequendi facultatem nicliil super vicaria
predicta • etiam sub pena excommunicationis • attentare presumetis quousque re-
scriptum super appellacione priori infra primum fatale cessante prorogacionis
impedimento duxerit impetrandum et cetera.
XVIII.
[Be concessione ttrrarum a priore n conbentu 5Bomus ©mnium Sanctorum
juxta iBublin.] (2B.x l^ot : f 1 : 33. CBtito. I. Jiflemb. 10.
OMnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Thomas
[ ] cum Prior et conventus domus Omnium Sanctorum
juxta Dublin pro se et successoribus [ ] concesserint et ad
firmam tradiderint Jolianni filio Thome le Mareschal clerico omnes terr[
] Kynturk et Belese cum suis pertinenciis tenenda ad terminum
annorum prout in quod [ ] inter predictos Priorem et con-
ventum et predictum Johannem inde confecto plenius [ ]
Johannes eadem terras et tenementa cum suis pertinenciis michi concessit
dimisit et tradidit [ ] et jure suo quod habuit in firma predicta
prout per scriptum quod mihi inde fecit [ ] Noveritis sue
dimisisse concessisse et tradidisse Nicholao de Balescote Gros [ ]
heredibus et assignatis suis omnes terras et tenementa predicta cum edificiis
dominiis
103
(lominiis dominicis [ ] plenius contentis in predicto scripto
inter prefatos Priorem et conventum ct d[ ] ad terminum con-
tentum in eodem. Quod quidcm scriptum simul [cum scriptis ] et
totum jus meum quod habui in lirma predicta eidem dedi et [concessi
] scripto sigillum meum apposui. Datum Dublin xv die Fcbruarii
an [ ].
NOTES.
E
Title.
^CCLESIE This foundation is occasionally called, in the preceding documents,
Domus, Conventus and Prioratus ; but its more common title is Ecclesia.
Page i, line i.
Gregm-ius.— Gregory the Ninth, Pope from March 1227 to August 1241. The
terms of this Bull are the same as those used by this Pope in a Bull of the year 1234,
to the abbey of Dumfermline. See Registrum de Dumfermlyn, p. 1 75.
Page 2, line 6.
Sancti Georgii As neither the church of St. George, the messuage near the church
of St. Stephen, the Insula Sancti Salvatoris de Glindelacha, nor the forty acres " in
territorio de Donenachbroc," are mentioned in Urban's Bull (p. 4), it is probable that
they were granted between the year 1 186, the date of that Bull and 1234, when they
were confirmed by Gregory the Ninth. The parish churches of St. Paul and St.
George were united to the priory of this house — Alan's Registry, p. 350, Trinity College
copy.
Page 2, line 8.
De Balidogaill, now Baldoyle, County of Dublin.
Page 2, line 9.
De Balicongelan, now Ballyconnell, County of Dublin.
Page 2, line 9.
De Keldronan, perhaps Drynanstown in the County of Kildare, or Kiladreenan in
the County of Wicklow. In 13 18, Gilbert, Prior of All Hallows, sued Thomas de
Cromhale and Alicia his wife, for a messuage and three carucates of land in Kildronan,
IRISH ARCH. SOC. lO. P ^^
io6
in the County of Kildare, of which Maurice Fitz Gerald had unjustly disseised David
late prior; the prior did not succeed in his suit, but was "in misericordia pro falso
clamore;" his fine, however, was excused quia pauper. R. PI. B. T. No. 88. Ed. II.
(u. 97). Although in 13 18 the present County of Wicklow formed part of the County
of Dublin ; the bounds of counties were not then so well defined as to make it im-
possible that Kiladreenan should have been counted in Kildare.
Page 2, line 9.
De Cnoclislenn Lissan hill ? near Dublin.
Page 2, line 10.
De Canturg, nowClonturk, near Dublin.
Page 2, line 10.
De Duncernoc, now Donnycarney, near Dublin. Here was one of the churches
founded by St. Patrick in Campo Breg. Tirechan, quoted in Petrie's Eound Towers,
p. 141.
Page 2, line 10.
De Riboannan. — The present name of this place has not been ascertained. At the
time the Registry was written there must have been some established mode of writing
the names of the great holdings of the priory ; and we can only account for the great
diversity of form under which they appear in it, by ascribing it to the accuracy of
the transcriber, and his unwdlliugness to alter the erroneous or obsolete spelling of the
original documents.
Page 2, line 11.
Insulam Sancti Salcatoris de Glindelacha. — Alan's Registry, as quoted in King's
Collectanea de Rebus Hibernicis, p. 285, says: " H. Archiepiscopus Dublin confir-
raavit ecclesie Omnium Sanctorum Dublin ecclesiam Sancti Salvatoris de Glendelach,
alii volunt (quod) per Fulconem de Sandford concessa erat." As it is not mentioned
in Urban's Bull, it must have been granted between 1186 and 1234; and was pro-
bably granted by Henry de Loundres, Archbishop from 1213 to 1228, in whose epis-
copate the see of Glendalach was united with that of Dublin. By an inquisition at
Newcastle, 30th August, 1604, it was Ibund that the monastery or priory of All
Saints, near Dviblin, was seised, inter alia, of diverse messuages, Avith 1000 acres of
arable lands, 700 acres pasture, 100 acres wood, and 200 acres moor, with their pur-
tenances, " in cella Silve Salvatoris et Glanlorkan in Glandalaghe," and in the towns of
Ballyardgowle, Ballyliske, and BallLnluge. — Inq. Dublin, Jac, I. 5.
Page
107
Page 2, line 12.
Donenachbroc^ correctly Dovenachbroc, now Donnybrook. — See p. 67.
Page 2, line 13.
Vimis. — In the corresponding Bull for Dumfermline vinese are not mentioned.
Page 2, line 19.
Liberoset absolutos.— The distinction between the freeman and the villein was main-
tained by the Church ; and none but freeborn or enfranchised men were admissible
into religious foundations. It would seem, however, that a more benignant and liberal
practice made its way, and that the nobles, who thereby lost the services of their vil-
leins, were induced to enact laws against the admission of serfs or natives into holy
orders. The t6th Article of the Constitutions of Clarendon (i 164), asserts that, " Filii
rusticorum non debent ordinari absque assensu domini de cujus terra nati esse dmos-
cuntur." And in the 14th clause of the Statute of Kilkenny, for the publication of
which the antiquary and the historian are deeply indebted to Mr. Hardiman, it is
enacted: " Que nul prelatz de St. Esglise recoievent nulle neoyff (i. e. native or vil-
lain, see Blackstone, book ii. c. 6) as ascuns orders sanz assent et tesmoinnage de son
seignior faiet a luy sur son scale." In the life of Robert Betun, Bishop of Hereford,
from 1 131 to 1148 it is said: " Ordinationes clericorum exquisitissime faciebat ....
Gyravagos, acephalos, notabiles, alienos, servos penitus refutabat. Clericulos nisi pro-
vectiores et libertatis testimonium habentes, quibusque in ecclesia locus et victus pro-
visus fuisset, coronare devitabat." — Anglia Sacra, vol. ii. p. 310.
Page 2, line 22.
Arcioris religionis obtentu A dispute between the Dominicans and the Francis-
cans, as to which was ordo arctior et superior, to which members of the other might
transmigrate, is recorded by Matt. Paris, no friend to either order, at the year 1243.
Watt's Ed. p. 540.
Page 2, line 25.
Interdictum.—ThQioWovf'm^ record, taken from Alan's Eeg. p. 410, Trinity College
copy, refers to an Interdict laid on the City of Dublin by Archbishop Fulk de Saun-
ford, in the year 1267 :
" Octobonus miseracione divina Sancti Adrian! Cardinalis Apostolice sedis Legatus
venerabilibus in Christo patribus Lismorensi et Waterfordensi episcopis salutem in
salutis auctore. Horrendam nimis piis sensibus auribusque nostris valde molestam
venerabilis in Christo pater Dublin Archiepiscopus exhibuit questionem quod licet
proventus ecclesiarum civitatis Dublin in oblacionibus fidelium pro majori parte con-
p 2 sistant
ic8
sistant quas ejusdem loci homines utriusque sexus diebus dominicis et festivis de-
cimarum nomine et alias benedicionibus nubentium et puerperarum purificacionibus
cum decent! et numerosa comitiva juxta singulorum beneplacitum in ecclesiis ofFerre
cousueverant de antiqua et approbata et hactenus pacifice observata consuetudine
pia devocione fidelium introducta, Major tamen et cives Dublin sue salutis immemores
non sine fermento lieretice pravitatis sub certa pena statuere presumpserunt ut
nullvis civis nisi quater in anno presumat ofFerre nubentium et puerperarum pre-
dictarum comitive numerum usque ad binarium restringentes cereos etiam et candelas
quos hii qui cum funeribus decedentium sepelliendis ad ecclesias deferre quosque in
exequiis et anniversariis eorundem ab amicis pro salute auimarum decedentium ofFerre
consueverant reportandos fore ad eorum hospitia decreverunt duobus duntaxat cereis
ecclesie in cujus cimiterio decedentis funus tu.mulatur relictis. Publicas insuper peni-
tentias non judicio ecclesie sed arbitrio eorum artandas vel mitigandas esse dicentes pre-
sumpcione dampnabili statuerunt quod nullus prelatus vel judex ecclesiasticus de ussu-
raria pravitate vel alio quovis crimine vel alia causa quacunque cognoscere valeat causis
matrimonialibus et testamentariis tamen exceptis quodque de bonis eorum qui intestati
decedunt ne aliquantinus intromittat sed fisco bona hujusmodi applicantur nullus
etiam civis super aliquam accionem (spectantem ad forum ecclesiasticum) extra civi-
tatem ipsam ad judicium trahi possit. Multa quidem et alia enormia statu ta liujusmodi
adjecerunt in animarum suarum periculum multorum scandalum et in subvercionem
ecclesiastice libertatis propter quod dictus arcliiepiscopus in dictum Majoi'em et quos-
dam cives alios nominatim quia diligenter ab eo moniti a presumpcione liujusmodi
desistere non curaverunt excommunicationis et in civitatem ipsam interdicti sen-
tentias exigente justitia auctoritate ordinaria promulgavit qiias idem arcliiepiscopus
nostro petiit munimine roborari. Nos igitur perversorum refragari conatibus quo
possumus remedio cupientes ac statuta liujusmodi utpote contra libertatem ecclesi-
asticam edita irritantes oninino seu cassa et irrita nunciantes Paternitati vestre qua
fungimur auctoritate mandamus quatenus Majorem et cives in locis publicis civitatis
et provincie Dublin ac in aliis in quibus expedire videatis singulis diebus dominicis
et festivis pulsatis campanis accensis candelis solempniter excommunicatos denun-
cietis usque ad satisfacionem condignam et faciatis ab omnibus evitari. Quod
si non ambo hiis exequendis potueritis interesse alter vestrum ea nihilhominus
exequatur. Datum London, ii. Kalendas Martii. Pontificatus Domini dementis
Pape iiii. Anno iii."
Page 2, line 32.
Fines parochie vestre. — In John Alleyn's decree, this house is styled "conventum
domus ecclesieque parochialis atque conventualis Omnium Sanctorum." — p. 82.
Page
109
Page 3, line 30.
Anno millesimo ccxxiiij. — As Gregoiy the Ninth sat from 1227 to 1241, it is plain
that the transeriber must have omitted an x ; the Indiction and the year of his reign
are correct, and, with other circumstances, prove that this Bull must be assigned to
him.
Page 4, line 3.
Urbanus. — Urban the Third, Pope from November 11 85 to October 11 87. This
is the earliest of the Bulls granted to our priory ; but in printing it has been thought
right to observe the order of the Registry, in which the Bull of Gregory the Ninth is
placed first.
Page 4, line 12.
Arrocensium " Sunt alii regulares canonici qui de Arroasia nuncupantur eo quod
prima hujus institutionis abbatia qu£e caput est omnium aliorum sic vocatur, in diocesi
Atrebatensi sita. Hi siquidem fundamentum regul« beati Augustini retinentes, ut
carnem suam cum vitiis et concupiscentiis arctius crucifigerent, carnes a refectorio
suo subtraxerunt. Camisiis insuper non utuntur, sed cum tunicis laneis nocte in
dormitorio suo quiescunt. Quasdam etiam alias institutiones necessarias et honestas
supra prsedictum fundamentum prudentes sedificantes, contra imminentia pericula
sibi prgecaventes, addiderunt. Et quoniam nihil magis virtutem religionis conservat,
ubi plures sunt congregationes et conventus, quam respectus ad unum superiorem, qui
diversa sub se membra regit et continet, quasi summum et supremum caput, semel in
anno sub primo et principali abbate generale concilium celebraturi conveniunt." —
Jacob, a. Vitriaco Historia Occidentalis. Duaci, 1597, p. 325.
Aroensium is printed " Froensium" in Pope Celestine's Bull to the nunnery of
Clonard, given in Dugdale's Monast. ii. p. 1043.
Page 4, line 20.
Canturg. — From the Confirmation of Henry II. (p. 20) it appears that the lands
here mentioned, although not included by name in Dermot M'Morogh's foundation
charter, were granted previous to the coming of King Henry, and that the English had
made no additional grants to this house previous to the date of this Bull, in 1 1 86.
Page ^ line 22.
Decimis. — From the earliest times the Irish Church laid claim to tithes. In the
canons of a very ancient Irish Synod, published by Martene, in the fourth volume of
his Thesaurus Anecdotorum, col. ii, which he ascribes to the times of St. Patrick,
but in which reference ismadeto the authority of Colummanus Doctor [Columbanus?],
it
1 lO
it is enjoined, " ut omni anno docimas de vitalibus et mortalibus Deo demus, cum
omni anno ipsius munera habeamus;" but that of the fruits of the earth, the tithe is
to be given only in that year in which they grow ; when a person had less than ten
of any article, there seemed, in the time of this Synod, to have been some doubt as to
the proper mode of tithing ; some asserting that in such case no tithes need be paid ;
others enjoining, that if a man had only one cow, he should divide the price into ten
parts, and give the tenth to God. In the treatise De Statu Ecclesi*, written by Gilbert,
Bishop of Limerick and Legate, about the year 1 1 oo, are these words, shewing the
payment of tithes, and the persons to whom they were paid in Ireland at that time :
" Octo sunt ergo quibus sustentatur sacerdos, parochia, mansus, atrium, coemiterium,
templum, altare, calix cum patena, corpus cum sanguine, Parochiam appello
populum primitias oblationes et decimas persolventem, Mansum dico terram aratri
quam ad minus debet habere sacerdos ; Atrium, cum domibus suis clausuram." —
Usserii Vet. Epp. Hib. SyUoge, p. 85. It is probable, however, from the frequent re-
petition of orders for their payment by Cardinal Paparo in 1157 (see the Annals of
Cluain Aidnach, in Keating, vol. ii. p. 276), at the Council of Cashel in 1 1 72, in which,
however, the canon applies not to the payment of tithes, but to their appropriation to
the parish church (see Hibernia Expug. lib. i. c. 30), and by Archbishop Comyn in 1 1 86
(see Harris's Ware's Bishops, p. 3 1 7), as well as from the assertion of Giraldus Cam-
brensis — who, however, mixes this charge with others which, as Irishmen, we should
not willingly alloAv (Top. Hib. Distinc. iii. c. 19) — that there was some difficulty in en-
forcing these canons of the Church, and in establishing this custom. In the fifteenth
century it was a usual practice for dying men in their last wills to leave a sum of money
to the parson of the parish, pro decimis ohlitis; of this several instances are to be found
in Archbishop Tregury's Registry of "Wills, which is preserved in the Library of Trinity
Coll. Dub. ; and in the same i^olume are given several sentences of excommunication
pronounced against contumacious withholders of tithe in the diocese of Dublin ; and
if contumacious for forty days, the excommunicated person was committed to prison.
Except in the payment of the quarter episcopals to the bishops in Connaught (see
Harris's Ware's Bishops, p. 619), I have not foundthe slightest mention of any threefold
or fourfold apportionment of the tithes in Ireland, either by law or custom. The term
of forty days previous to the arrest of the excommunicated person (Rot. CI. ii. H. 3, in
Turr. Lond., and Proceedings against Alice Kyteler, p. 20) was reduced to a month by
the first chapter of the Statute of Kilkenny.
The following Bull relative to tithes has not been printed. It was addressed by
Innocent the Third, in 12 14, to Archbishop Henry de Loundres :
" Innocentius Episcopus servus servorum Dei venerabili fratri Archiepiscopo
Dublin salutem et Apostolicam benedicionem. Significasti nobis quod plerique per
Hibernian!
I II
Hiberniam constituti fulti potcntia laicali, tie frugibus, nutrimentis animalium, molen-
dinis, et laboribus suis, decimas solvere aspernantur, et alii non matricibus ccclesiis sed
illis quibus volunt, et quantum volunt, solvunt nomine decimarum, unde nobis luimi-
liter supplicasti ut eos ad solvendas decimas integrc de premissis et ecclesiis quibus
debent tibi dignamur indulgentiam conccdere compellendi. Tuis itaque precibus in-
clinati (postulata) per tuam metropolim auctoritate tibi presentiarum indulgemus.
NuUi (ergo) omnino hominum liceat lianc paginam nostre concessionis infringers
vel ei ausu temerario contraire si quis autem hoc attemptare presumserit indignacionem
omnipotentis Dei et Beatoruni Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum.
Datum Viterbii iii Kalendas Augusti Pontificatus nostri anno septimodecimo/' — Alari's
Reg. p. 77, Trinity College copy.
Page ^, line i8.
Sepulturam The eleventh canon of Archbishop Comyn's Synod, prohibits, under
the pain of an anathema, any person to bury in a churchyard, unless he can shew by
an authentic writing, or by undeniable evidence, that it was consecrated by a bishop,
not only as a sanctuary and place of refuge, but also for a place of sepulture ; and
that no laymen shall presume to bury their dead in such consecrated place without the
presence of a priest. — Harris'' s Ware'' s Bishops^ P- 316.
In 1427, John, the sixth Earl of Kildare, was buried in this monastery; and in 1478,
his son and successor Thomas, the seventh Earl, was buried with him (Archdall's
Lodge, vol. i. p. 82). It is possible that the Fitz-Gerald monument, now in the outside
wall of St. Werburge''s church, Dublin, may have been the monument of one of these
earls ; and that at the desecration of the priory chapel, it may have been removed to
that church, by the piety of his representatives.
The following decree regarding the burials in the chapel of Palmerstown, which
were claimed by the prior and canons of Lanthony Prima, as belonging to the church
of Garristown, and by the canons of St. Patrick, as belonging to the Prebend of Clon-
methan, is taken from Alan's Reg., p. 621, Trinity College copy:
" Universis Christi Fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit H. Dei Gratia
Dublin Archiepiscopus eternam in Domino salutem : ad universitatis vestre notitiam
volumus pervenire quod cum controversia mota esset coram nobis super sepultura
parochiauorum capelle de Villa Palmeri inter Priorem et Canonicos Lanthonie prime
ex una parte contendentes ipsam sepulturam ad ecclesiam suam de Villa Oggariibluet
spectare: et Canonicos Sancti Patricii Dublin ex altera parte contendentes ipsam
sepvilturam spectare ad prebendam de Glinmethan tandem pro bono pacis perpetue
de consensu capitulorum nostrorum Sancte Trinitatis et Sancti Patricii Dublin
dictam sepulturam cum capella de Villa Palmeri concessimus dicte ecclesie de Villa
Oii^ffarii
1 T2
Oggarii et assignavimus ad eandem ecclesiam perpetuo spectandam cum totali jure
parochiali. Salvo nobis et successoribus nostris jure parocbiali et pontificali salva
etiam vicaria quatuor marcarum vicar io in predicta capella de Villa Palmer i a pre-
dicto Priore et Canonicis Lanthonie prime nobis et successoribus nostris presentando
et per nos et successores nostros in eadem capella canonice iustituendo perpetuo assig-
nanda. Qui quidem vicarius et successores sui de quinque solidis annuls ad festum
Sancti Michaelis solvendis prefate Prebende de Glinmethone pro bono pacis supra
memorata sepultura perpetuo satisficiet et onera episcopalia ad dictam capellara
spectantia sustinebit. Ut hec nostra concessio futuris temporibus robur optineat
indissolubile presenti scripto in modum cirograpiii confecto sigillum nostrum una cum
sigillis capitulorum nostrorum Sancte Trinitatis et Sancti Patricii Dublin apponi
fecimus appositum est sigillum domini Roberti Sub-Prioris tunc temporis procura-
toris generalis in Hibernia Canonicorum de Lanthonia Prima."
In the Synod of Casliel it Avas ordained that the dead man should have the third
of his moveables; and this rule was observed in the time of Archbishop Tregury. The
following extract from Laing's Chronicle of the Kings of Norway, shews the antiquity
of this custom, and the mode in which this part was disposed of amongst some of
the northern pagans : " Thorer explained, that it was so established in this land
(near the mouth of the Dwina river), that when a rich man died, all his moveable
goods were divided between the dead man and his heirs. He got the half part, or
the third part, or sometimes less, and that part was carried out into the forest and
buried — sometimes under a mound, sometimes in the earth, and sometimes even a
house was built over it." — Vol. ii. p. 200.
Page 6, line 15.
Abbatem proprium non habentem — Abbeys governed by priors were at this time of
rare occurrence. There seem to be some faint indications that priories of a founda-
tion anterior to the middle of the thirteenth century, were originally immediately
under resident episcopal authority. Malachy, Bishop of Down from 1176 to 1201,
granted the church of St. Patrick of Down in these words : " Sciant futuri tanquam
presentes quod ego Malachias Dunensis Episcopus concessi ad honorem Dei et sancte
religionis ecclesiam S. Patricii de Dune cum omnibus pertinentiis suis ad opus prioris
et nigrorum monachorum, quorum ipse episcopus ero custos et abbas, sicut fit in
ecclesia Wyntoniensi vel Conventrensi." — Mon. A^igl. vol. ii. p. 1020. For the abbatial
authority of the Bishop of Winchester over the monks of St. Swithun Wynton, see
Girald. Camb. De Rebus a se gestis, printed in Anglia Sacra, vol. ii. p. 480. The Arch-
bishop of Dublin, amongst his other titles, styled himself "Ecclesiarum cathedralium
Sanctissime
i»3
Sanctissime Trinitatis regularis Abbas ct Sancti Patricii Episcopus." — Lib. Niger,
quoted in D^ Alton'' s Archbishops of Dublin, p. 84.
Page 6, line 2%.
Medietate decime (decimarum ?) molendini. — The tithes of the mill were the tithes
of the profits of the mill, consisting of a fixed proportion of the corn ground in it.
Page 6, line 31.
Stahto, now Taghadoe, or Taptoo, in the barony of North Salt, County of Kildare.
Page J, line 1.
Rahtmaneht, now Kathmacknee, in the barony of Forth, county of Wexford.
Page 7, line 2.
Rath, — Perhaps Rathbarry, in the diocese of Ross?
Page 7, line 2.
Arnegeth. — Perhaps Grangegeeth, in the diocese of Meath. Mindensi, by a not
uncommon mistake, is written for Midensi. These parishes of Rath and Arnegeth
were not in the possession of the priory at the* time of the Dissolution.
Page 7, line 8.
Balihoneron. — Perhaps Ballyornan, in the parish of Powerscourt, County of Wick-
low. ViP de Ballynornan, in Glancapp, is mentioned amongst the lands held by the
O'Tooles and others from Sir R. Wingfield, as of his manor of Powerscourt, in an
Inquis. Wicklow, 8 Jac. I.
Page 7, line 8.
Insulam Sancti Salvatoris.—Frohahlj now called the Priory of St. Saviour. See
Mon. Hib. p. 775, and Ledwich Antiq. p. 176.
Page J, lineal.
Capellam seu oratorium. — The twelfth canon of Archbishop Comyn's Synod, held
about 1 186, prohibits the celebration of divine service in chapels built by laymen
to the detriment of the mother churches. — Harr. Wareh Bishops, p. 317-
Page 7, line 32.
Indebitas exactiones. — For some of these undue exactions of Bishops and ecclesi-
astical officers, their " extorsiones, tallagia, auxilia, et hospitiorum visitationes," see
De Statu Menevensis Ecclesise in Ang. Sac. ii. PP- 532, 533.
IRISH ARCH. SOC. 10. Q P(^ff^
114
Page 7, line 34.
Sepukuram See Archbishop Comyn's Canons, No. 11. Harr. Ware's Bps. p. 3 1 6.
Page 8, line 1 5.
Uominem temere capere Did these words confer immunity from legal arrest
within the bounds of their places and granges — locorum seu grangiarum ? It is said
to have been one of the oldest laAvs of the British Church, " ut civitates et templa
Deorum, vise ad Ula ducentes, ac aratra colonorum immunitate confugii congauderent,
ut quicunque fugitivus sive reus ad ea confugeret cum venia coram inimico suo
abiret." — Hist. Mag. Winton. in Anglia Sacra, vol. i. p. 182.
Pageg, line i.
Datum Latranen. — Taking the year 1276, and the In diction, which tally, the
fourteenth kalend of June was the first and not the third year of Innocent tlie Fifth.
Page 9, line 7.
Innocencius Probably Innocent the Third, Pope from 1 198 to 12 16. The list of
possessions here confirmed is very short, and the Island of St. Saviour's, which is men-
tioned in Pope Gregory's Bull of 1234, is not included amongst them.
Page 9, line 22.
Innocencius. — Probably Innocent the Fourth, who resided frequently at Lyons.
He was Pope from 1 243 to 1 254.
Page 10, line 12.
Martinus. — Martin the Fourth, Pope from 1281 to 1285.
Page 12, li^ie 7.
VIII. — This confirmation is in the Charter Rolls in the Tower of London, 22
Ed. HI. n. 2. It is there said to have been by writ under the privy seal, and for a
fine of 20s. paid into the Hanaper.
Page 13, line 21.
Dele [et T. de].
Page 15, line 'i,.
Willelmi MarescaUi This charter must have been granted before 1276, in which
year the church of Rathmacknee was confirmed to this Priory by Innocent the Fifth.
See p. 7.
Page 15, line"].
Willelmi Siwird. — Perhaps intended for Willelmi Senioris; William the Elder,
Earl of Pembroke.
Page
115
Page 15, line 16.
Ade episcopi Fernensis. — Adam de Northampton, Bishop from 1 3 1 2 to 1 346.
Page 15, line 2 i.
Hugonis episcopi. — Hugh de Lamport, Bishop of Ferns from 1258 to 1282.
Page 16, line 15.
J. Fernensis {lege Fernensi) episcopo. — John St. John, Bishop of Ferns from 1223
to 1243.
Page 16, line 27.
Laderachbrim By the following decree, Archbishop Luke erected the church of
Laraghbrien (Maynooth) into a prebend of the Cathedral of St. Patrick. The pa-
tronage of this prebend is still possessed by the Duke of Leinster, the representative
of Maurice Fitz-Gerald :
" Omnibus Christi Fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Lucas Dei
Gratia Dublin Archiepiscopus salutem eternam in Domino. Noveritis nos de com-
muni consensu et assensu decani et capituli nostri Sancti Patricii Dublin
et de voluntate et assensu nobilis viri Domini Mauricii Fitz-Geraldi ecclesie de Lathed-
brune veri patroni pro se et heredibus suis sic statuisse et ordinasse quod dicta
ecclesia de Lathedbrune cum ejus pertinentiis de cetero sit prebenda ecclesie nostre
Sancti Patricii Dublin et quod Magister Richardus de Corren dicte ecclesie de Lath-
edbrune Rector tempore confeccionis presentium et sui in eadem ecclesia successores
ejusdem ecclesie Sancti Patricii sint canonici stallum in choro locum in capitulo et
omnia juri et libertates et emoluraenta sicut et alii canonici in eadem ecclesia Sancti
Patricii perpetuo recepturi et habituri qui etiam onera ejusdem ecclesie sicut et
ceteri canonici sustinebunt. Dicti vero canonici per dictum Mauricium et ejus here-
des presentandi vicarium in ordine diaconatus in dicta ecclesia Sancti Patricu in-
venient serviturum cum aliis dicte ecclesie vicariis similem in omnibus emolumen-
torum sumpturiim porcionem. Statuimus insuper et ordinavimus quod quotiescunque
dictam ecclesiam de Lathedbrune per nos factam Prebendariam ut supradictum est
vacare contigerit dictus nostris ad dictam ecclesiam de Lathedbrune
nomine Prebende iidoneum presentabunt. Ad hec sciant universi quod predicto nobili
viro Mauricio vel ejus heredibus per ea que supra scripta sunt quantum ad jus pa-
tronatus attinet in nuUo prejudicium generabitur quin libere possint et debeant ad
dictam ecclesiam de Lathedbrune cum ipsam vacare contigerit ut superius continetur
absque contradiccione aliqua presentare. Et ut supradicta ordinacio nostra et statutuni
perpetue firmitatis robur optineat huic scripto in modum cirographi confecto sigilluni
Q 2 nostrum
ii6
nostrum et sigillum dicti capituli nostri una cum sigiUo dicti nobilis viri Mauricii iilii
Geraldi pro se et heredibus suis liinc inde sunt appensa penes alterutram partem parte
altera presentis cirographi remante sigillo alterius partis consignata. Acta anno
Domini 1 248. Quarto idus Octobris apud Clondolkan." — Alati's Reg.
Page 16, line 32.
Philippo de Intebergia — See Rot. Can. Litt. Antiquiss. 41,42.
Page 17, line i.
Lucas — Luke, Archbishop from 1228 to 1255. This confirmation must have been
granted before 1251, in Avhich year Hugh, Archdeacon of Dublin, was consecrated
Bishop of Ossory.
Page 1 7, line 1 8.
Johannis episcopi. — John de Cumba, Bishop of Cloyne from 1335.
Page 1 7, line 24.
Omachilly. — Imokilly, a barony in the County of Cork.
Page 17, line 27.
Nicholai Ghnensis — Nicholas de Effingham, Bishop of Cloyne from 1284 to 'S^o. —
Harr. Ware''s Bishops, p. 576.
Page 1 7, line 34.
Salva nobis. — Various means were adopted to secure the regular performance of
divine service in the parishes appropriated to religious houses. Thus in Maurice Fitz-
Gerald's grant of the parish of Taghadoe, p. 1 6, the tithes, lands, and obvcntions, and
other things belonging to them, are carefully reserved to the church of Laderachbrim
(Laraghbrien), and to the chapel of Maynooth ; and in this instance of the parish of
Rath, by reserving to himself the collation of the vicarage, the bishop not only secured
the appointment of a resident priest, but also prevented the collusive arrangement
which too often was made by religious houses with vicars of their own nomination.
Page 19, line 17.
Et eciam. — By this general clause of confirmation of all lost and destroyed charters,
the Priory was secured in all the possessions it then held, acquired at whatever time,
or by whatever means. It would have given greater value to this charter in modern
eyes, if all these possessions and their reputed donors had been named.
Page 20, line 3.
Statftto de terris. — For the Statutes of Mortmain, see Blackstone's Commentaries,
book ii. chap. 1 8.
Paqe
117
Page 2 1 , line 4.
Robertus dictus de Decer. — William de Brystole, who witnesses this charter as mayor,
held that office in the sixteenth of Ed. I. 1288. See No. Ixiii. p. 60. John le Decer
was mayor in 1 308 (and again in 1 32 1, MSS. St. John's parish, Dublin), and died in 1332.
Mon. Hib. 162, 211. In 1288, Archbishop John de Samforde, with the assent of the
chapters of Trinity and of St. Patrick's, demised to David Callan, citizen of Dublin,
half a carucate of land and five acres of pasture, in his tenement of Colloyn, for the
term of twenty-four years, at the rent of i 'jd. an acre, with liberty to erect a pigeon-
house Alayi's Beg. Coll. copy, p. 498.
Page 22, line 12.
David de Kalian tunc majore. — David de Callan was more than once mayor ; at the
time of this grant Robert Talbot and Hugh le Serjant were provosts, and David de
Callan witnessed No. 40, Litt. Antiq. Rot. Can. as mayor, with Hugh de Keresey and
Rob. le Decer, bailiffs.
Page 22, line 27.
Roberto de Lynet. — The right form of this name, which was of great distinction for
at least two generations, is now uncertain. In Mon. Hib. p. 156, in two paragraphs ui
immediate succession, we have Gilbert de Yvet and Gilbert de Livet. In this Registry
it appears as De Lynet and Del Ynet. In the commencement of the reign of Edward II.
the De Lynets were a powerful family in the south of Ireland. Rot. Can. Pat, 3 and 4
Edward II. 59, 72. Gilbert del Ynet is said, in Mon. Hib. p. 188, to have been mayor
of Dublin about the year 1 2 1 2.
Page 23, line 3.
Theobaldus Walteri As this grant is witnessed by J., Bishop of Ferns from 1223
to 1243, it must be assigned, as is done by Archdall, Peerage, vol. iv. p. 5, to the second
Theobald Walter. Is it not from the circumstance, that the first Theobald was brother
to Hubert Walter, Archbishop of Canterbury, that the tradition originated of the
connexion between the family of Ormonde and Archbishop Thomas a Becket ? Arch-
dall, vol. iv. p. 3. This grant is recited and confirmed in No. ix.
Page 23, line 8.
De Steinn In 1403, Robert Lughteburgh held a certain pasture called Le
Steyne, near Dublin, from James Earl of Ormonde. Rot. Pat. 4, H. 4, 95. In 1633,
Theodore Docowra, Baron of Cullmore, was seised of the land called the Staine, con-
taining forty acres, and near Le Hoggen Greene of one messuage, three acres of pasture
and four of meadow, parcel of the possessions of the late monastery of St. Augustine.
Inquis. 20 Car. I. Com. Civit. Dublin. During the attack of the Irish and of '' Johan
le
ii8
le Deve" on Dublin, Gilmeholmoc drew up bis forces ready to help whichever of the
parties should prove victorious :
" Desur le Hogges de sustein,
Dehors la cite, en un plein."
Conq. of Ireland, 2321.
Page 24, line 6.
Manricio Mack Muruch — This charter exhibits a mixture, unhappily too rare, of
Irish and English names. The Fitz- Williams and the De Beaufos are seldom found
with the ]\Iac Dermots, Mac Moroughs, and Mac Donoghs.
Page 24, line 29.
TImna de Wj/ncestr — In a Pipe Roll, 44, 5 Hen. III., engraved in Eecord Eeport i.
PI. ii. p. ^6, several of the names attached to this and the following grants, appear as
witnesses : Walter Unred, Symon Unred, Reymond Pictavens, Thorn, de Wynton
(Winchester), Elyas Burel, and Rich. Olof. In this year, 1259-60 (and also in 1267,
Chain Book), Vincent Taverner was mayor, and Walter Unred and Hugh Cissor (Tailor)
were provosts.
Page 25, line 21.
Ricardo Olof. — According to No. xxxiv. p. 37, Richard Olof was mayor, and
Thomas de Wynchester and Roger Asseborne were provosts, in 1317, the tenth of
Edward II. ; but as Roger Ashbourne was mayor, and Peter Abraam provost, in
1 260-1 (Corpor. Charter Book), we shall, if we assign it to this date, 13 17, have
amongst the nine witnesses to this charter, four persons connected with the corpo-
ration for fifty- seven years, which seems beyond likelihood. By considering the words
" filii Regis Edwardi" in No. xxxiv. as an error of the transcriber for the words
" filii Regis Heurici," and thus making Olof's mayoralty in the year 1282, we shall
avoid this difficulty, and save the credit of Robert Ware's list of mayors, in which
Robert de Nottingham rightly appears as mayor in that famous year, in which he de-
fended Dublin from the Scots. Geram also, the grantor, Avitnesses No. xxiii., which
was probably granted about the year 1230.
Page 26, line 3.
la Thengmothe This word seems to mean the Thingmote, or place of legal
assembly in the Danish times of Dublin. See Gloss. Du Cange in voce Thingare. St.
Andrew's church and churchyard were the site of the present Castle Market, and so
late as the year 1758, some memory of its original dignity was preserved, in its
being
119
being the place of the mimic glories of the Mayor of Bull Ring — Hurr. Dnh. pj). 60,
319-
Page 26, line 15.
Petro Abraam. — Peter Abraham was mayor, and Simon Unred and Thomas
Wrench (probably Wyenche, for Wynchester) were bailiffs, in the year 1258 — Mon.
Hib. p. 161. A year which would agree with the observations made on page 25 —
Ricardo Olof.
Page 26, line 20.
Baldewynus Gerran. — Was evidently the same person as Baldewynus Geram in No.
xviii., which was probably executed at the same time with this charter, as the wit-
nesses to both are the same.
Page 27, line 22.
Hugone archidiacono Glyndalacensi. — Hugh de Mapilton, Bishop of Ossory, 125 1-6.
Luke was archbishop at the date of this charter, 1243. Hugh de Chaddestone was
archdeacon of Glendaloch in 1267 Mason's St. Patrick'' s, p. 47.
Page 28, line J.
Flyntlyscroft. — Flynncroftz, a messuage in St. Werburgh's parish — Marginal note
to Registry, fol, 33. d. In 1763, Sir William Davis paid the Corporation £2 a year for
Flint's Croft. — Rental of Dublin Corporation, in Harris's Dublin.
Page 28, line 25.
Wydone Cornub. — The following charter of this Guido Cornubiensis, or Guy
Cornwall, provost in 1230, is taken from Alan's Registry, p. 640, Trinity College
copy:
" Sciant presentes et futuri quod ego Wido Cornubiensis dedi concessi et hac pre-
senti carta mea confirmavi Deo et ecclesie Sancti Patricii Dublin unam aream terre que
jacet in longitudine ab area que fuit quondam Warini de London, usque ad aream do-
mini Canonici et in latitudine ab area Radulphi le Porter usque ad aream edifici-
orum canonicorum Sancti Patricii cum omnibus pertinentiis suis. Tenendam et
habendam de me et heredibus meis libere et quiete solute et integre. Reddendo inde
annuatim mihi et heredibus meis sex denarios scilicet ad festum Sancti Michaelis
pro omni servicio et demanda. Hanc autem donacionem et concessionem ego Wido
et heredes mci dicte ecclesie Sancti Patricii Dublin contra omnes homines in per-
petuum Warrantizabimus, &c."
The, following charter of Radulph de Mora, also another of the witnesses to this
grant to All Hallows, is also taken from Alan's Registry (p. 10, Trinity College copy),
and
I20
and is worthy of notice, from the mention of Beltonia, clearly the Baaltinne, as the
term of payment, corresponding to Martinmas :
" Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Eadulphus de
Mora civis Dublin salutem. Noverit universitas vestra me divine pietatis intuitu
pro salute anime mee et uxorum mearum antecessorum et successorum meorum de-
disse concessisse et hac presenti charta confirmasse in puram et perpetuam elemosynam
Deo et Domui Sancte Marie de Gratia Dei unam marcam redditus de terra quam
teneo de Richardo Trussell que quondam fuit Obti Trussell solvendam medietatem ad
Belloniam (Beltoniam ?) et aliam medietatem ad festum Sancti Martini de me et here-
dibus meis in perpetuum percipieudam. Ut autem hasc mea donatio concessio et confir-
matio imposterum perseverent presentem chartam sigilli mei impressione roboravi.
His testibus Galfrido de Marisco. Nicholao Parvo. Hervisio de Dunhevet. Michaele
de Angulo. Gilberto de Lynet. Ingelbric. Ada vicario de Balmadon."
Page 28, line 23.
R. Priore de Sanda Trinitate At the beginning of the thirteenth century there
were two or three priors of the Holy Trinity whose names began with the letter R.
(See Mon. Hib.) Magister Thomas Avas probably Thomas de Craville, Chancellor of
St. Patrick's in 123 1, and W. Archdeacon, was William de Northfield, Archdeacon of
Dublin in the time of Archbishop Luke, 1228 to 1256. In Mon. Hib., p. 157, Ralph
de la More is said to have been dead in 1238; and the Charter Book of the Corpo-
ration says, that Guido Cornubiensis was Provost in 1229-30, so that we may fairly
assign this charter to some time about 1230.
Page 29, line 5.
Johannes Hareng. — Seems to have been the tenant or assignee of Philip de Wygor-
nia mentioned in xxii. This lease cannot have been much later than the grant in the
previous number, as three of the witnesses are the same in both.
Page 30, line 24.
Thoma de Wynton. — This grant is of the same date as No. xvii. the mayor and
provosts being the same. Roger the clerk wrote de Winton and Scissore for the
names which Nicholas of Leominster( ?), the writer of xvii., was content to represent
under their vernactdar forms of Wyncester and Taillur.
Page 31, line 3.
Audoenus Brun It is difficult, from its internal evidence, to ascertain the date of
this document, but as it must have been prior to xxvii., which refers to it, and which
121
was made before the year 1 240, it must be one of the earliest in the Registry. For va-
rious grants made by Archbishop ComyTi to Audoen his clerk, son of William Brune,
see Alan's Registry, College copy, p. 628,
Page 31, line 25.
Rogero Priore. — Roger was prior of the Holy Trinity in 1212 and 1230 ; in 1238
Philip was prior Mon. Hib. 154. Thomas was chancellor of St. Patrick's in 1231,
and William Fitz-Guy was dean from 12 19 to 1240. So that this grant must have
been made between 12 19 and 1238. In Mon. Hib., p. 206, William de Flamstede is
said to have been mayor sometime before 1308. John le Decer was mayor in 1308,
but if a William Flamstede was mayor about that time, he may have been the son of
this witness.
Page 32, line 8.
Sancti Petri de la Hulle Stanyhurst says that the church of St. Peter de Monte,
or upon the Hill, was appendant to St. Patrick's church. — Description of Ireland in
Holinshed, p. 25. The vicarage of St. Peter's was formed in 1680, by an act of Council,
which united into one the parishes of St. Kevin, St. Peter de Monte, and a portion of
St. Stephen's — Mason, St. Patrick's, p. 45.
Page 32, line 29.
Willelmo Bocdif. — It is to be feared that in the names of the mayors and provosts,
witnesses to this lease, we have an instance of the carelessness of the writer of the
Registry. In Ware's list, which was taken from the list in the Tholsel, the mayor and
bailiffs for this year, 1334, are William Gay don, William de Winerton, and Roger
Grancourt ; while for the same year the Charter Book of the Corporation, fol. 64, gives
the names Beydyn, Winertown, and Grauncourt. It is easy to reconcile the Charter Book
with Ware. Nor is it, perhaps, impossible to reconcile all these seemingly incongruous
names, Gaydon, Bocdif, and Beydyn, by supposing that the real name was Becdif,
which being written Begdyv, was copied by the scribe in the Charter Book Beydyn,
and by the still more careless framer of Ware's list was changed into Gaydon. Accord-
ing to this conjecture the real name is more nearly preserved in our Registry than in
any other record. John Crokes, John Callan, and Giles Waldeswel (correctly Baldes-
well) frequently appear in Ware's list about this time.
Page 33, line 2.
Ricardi Chamberleyn. — Richard Chamberlan was bailiff in 1374, and again in 1375,
and is occasionally mentioned as a citizen of Dublin in the Chancery Rolls, from
49 Ed. III. to 7 Hen. IV. He probably held this land from the city, and for greater
IRISH ARCH soc. 10. R security
122
security causedthis relaxation to be entered in the Charter Book, where it is to be found
at folio 58.
Page 33, line 22.
Michaelis de la Pol. — Stanyhurst, ubi supra, calls this church St. Michael's of
Poules, alias Paules. From the two following leases it would appear that this parish
was situated near St. Patrick's cathedral. In 1682 the parishes of St. Bride and St.
Michael of Pole, and a part of St. Stephen's, were united by act of Council, and this
church was used as the diocesan school-house. In 1706 the Chapter issued an order to
Dr. John Jones that he should not pull down the monument or tower of St. Michael
of Paul's, near his school-house in Sheepe-street. — Mason, 72. Archdall, Mon. Hib.
p. 1 50, says that Le Pulle-street, in the parish of St. Brigid, is now called Ship-street ;
but this is inconsistent with the earlier authority of Stanyhurst, who, p. 26, in his
enumeration of the streets of Dublin, mentions both the Poule, or Paulmil-street, and
the Sheepe-street, alias Ship-street; he also states that the Poule gate bridge was re-
paired by Nicholas Stanyhurst about the year one thousand five hundred fourty and
four. During the assault of the Norwegians on the English occupiers of Dublin,
Harris, in his History of Dublin, p. 224, says, Richard de Cogan, by direction of his
brother, sallied out of the south gate (then called Pole gate, at the end of St. Wer-
burgh-street) with a body of 300 horse, and attacked the enemy in flank. In the
original the gate from which this victorious attack was made is called the west gate,
and the 300 horse are reduced to 30 — Conquest of Ireland, 2341. In Hib. Expug.
Dist. I. c. xxi., Giraldus says that Richard Cogan sallied out per porticum australem.
Curious etymologies are suggested by the name of the Norwegian leader : Regan
calls him Johan le Deve, and Giraldus styles him Johannes Thewoode, quod latine
sonat insanus vel veJiemens. Have we here the origin of the Scottish word Deave, and
the old English Wood?
Page 34, line 10.
Priore Rogero ? — Vide No. xxvii.
Page 34, line 15.
Carmelit[^a?iys The Carmelites, or White Friars, in White Friar street. This
house was founded about the year 1 278 — Mon. Hib. 213.
Page 37, line 17.
Ricardo Olof majore. — As the names of R. Olof, Thomas Wynchester, and Roger
Ashbourne, frequently occur as witnesses to many undated grants, it is of some impor-
tance to ascertain the year in which Olof was mayor, and Wynchester and Ashbourne
])rovosts.
123
provosts. In this No. the year of their magistracy is said to have been the tenth of Ed-
ward, son of Edward, or Edward II., that is, the year 1316; and that this was the true date
of Olof's mayoralty, Avould seem, in some degree, to be rendered probable by thi; circum-
stance that Eicliard de Saucto Olavo is said in Ware's list to have been bailiff in 1308,
10, and 12; and incur No. xxxiii., which is dated in 1347, the shop now recovered
being styled the shop recovered from Richard Ponteys, would seem to bring the trans-
action of the present No. within the preceding fifty years. But there are great diffi-
culties in the way of fixing the mayoralty of Olof and the provostship of Wynchester
and Ashbourne so late as 1 3 1 7.
From No. Ixxvii., p. 68, it appears that Prior Nigellus was alive in 1288, and that
he was dead in 1298 ; he could not therefore have been plaintiff before Richard Olof in
13 1 7. Nor is this the only difficulty in the way of this late date of the present No.
In a Pipe Roll of 44-5 Hen. III., preserved in Birmingham Tower, and of which a fac-
simile is given in Record Report L, p. 56, amongst the witnesses are Walter Unred,
Elyas Burel, Ric. Olof, Thom. de Wynton, Reymund Pictavens, and Simon Unred ;
but in Nos. xviii. xx. xxv. we have these six persons surviving to Olof's mayoralty,
or to that of Wynton, which, as he was Olof's provost, was probably subsequent to
Olof's. As the 45th of Hen. III. was from Oct. 1260 to Oct. 1261, if Olof's mayoralty
was in 131 7, we shall have six persons witnessing deeds at the interval of fifty-seven
years. In Mon. Hib., p. 206, Thomas de Winchester is said to have been mayor of
Dublin when Richard St. Martin was dean of St. Patrick's, which limits the time from
about 1250 to about 1269. Perhaps it may be conjectured that the real date of Olof's
mayoralty was 1282, the tenth of Edward I., and that the -words Jilii Ed wardi were a
mistake of the scribe of the Registry iov filii Henrici. When more documents of this
period have been printed, these uncertain dates will probably be fixed ; at present we
can only deal with them in conjectures See note to p. 25, 1. 21.
Page 38, line ij.
In vico pelliparii — " Skinner's-row, reaching from thepillorie to the tolehall, or to
the high crosse." — Stanyhurst, iibi supra. Harris says that it is mentioned, with an
alias Boath-street, in a record of the 20 Hen. VI Dublin, p. 88. In the Rentals of
the estate of the city of Dublin, as it was in the year 1763, published in Harris's
Dublin, p. 483, Sir W. Dixon is charged £1 for a house in Skinner-row amongst the
All-Hallows' rents.
Page 38, line 18.
Thome Fakom. — In 1236 Walter Fitz Ivon granted to the prior and convent of the
Holy Trinity a certain lot of ground in the parish of St. Nicholas. It is endorsed on,
R 2 the
124
the original deed that in the year 1335, Thomas Faukoun, currier, held in his posses-
sion the said ground then built upon. — Mon. Hib. p. 157.
Page 39, line 10.
Longabulum. — This was the landgable, or land rent within the walls, reserved in
John's charter of Dublin.
Page 39, line 17.
Le Rochelstrete. — Harris says that Rochel-lane was called in the ancient records of
Ch. Ch. Viciis RupeUce and Vicus de la Rochel, and that it had its name from the Rochelle
merchants inhabiting there. As it is so called in this grant, which can scarcely be of a
date later than 1230, its name cannot be derived from Richard de Rupella, Lord Jus-
tice in 1 261. In the times of Stanyhtirst and of Harris it was called Back-lane. —
Stauyhurst's Descript. of Ireland, p. 26. Harris's Dublin, p. 90. The trade with
Rochelle probably consisted in the exchange of Irish peltry for the wines of Poictiers
(Top. Hib. Dist. I. c. v.) and perhaps for salt, which was sometimes enormously dear. —
Clyn's Annals, p. 1 2.
Page 40, liiie 2.
Willelmo decano. — Of the witnesses to this grant William Fitz Guy and T. de Cas-
tello occur as dean and chancellor in 12 19. Roger was prior of Holy Trinity in 12 12,
(Mon. Hib. p. 154) Radulph de Mora was dead in 1238 (Mon. Hib. p. 157) and Wydo
Cornubiensis was provost in 1229. — Charter Book, fol. 41.
Page 44, line 19.
Willelmo Douce majore In the Proceedings against Dame Alice Kyteler, printed
for the Camden Society, at p. 1 6, for Willelmo Doucemanne, civitatis Dublinis, read
W. Douce, majore Civitatis Dublinise. This, and some of the other pleas in this Re-
gistry were intended to evade the Statute of Mortmain.
Page 45, line 1 4.
Invico Berterani. — Bertrami ? — Bertram's-street, or Bertram's-court, not men-
tioned either by Stanyhurst or Harris, is said by Lynch (Feudal Dignities, p. 68) to
have derived its name from the residence of Bertram de Vurdon, Seneschal of Ireland,
in the time of Henry II.
Page 47, line 3.
Petro Habraham The year of Peter Abraam's mayoralty has not been ascer-
tained; as Vincencius Tabernarius, who was then provost, was mayor in 1267, it pro-
bably
125
bably was shortly before that year. The occurrence of R, Olof 's name in this con-
nexion harmonizes with our conjecture of the date of his mayoralty in the note to
No. xxxiv.
Page 47, line 9.
Meylerus de Gursun. — The following descent of the family of DeCursun, corruptly
called De Courcy, is taken from the Clarendon MSS., vol. xxxvi., fol. 107, British
Museum :
f >
Vivianus de Curcy cui Albericus de Ciircy frater et heres ejus,
et heredibus concessit |
Com. Rich. fil. Comit. Meylerus de Curson.
Gi!b. terrain que di- | ■
citur Ratheny sicut ( ~~\ ~ 1
earn Gilcolman prius Meylerus defunctus 27 H. 3. Scolastica = Dns. dc Mandevell. Matilda,
habuit. I
I -~~\
Robertus. Willelmus.
Joanna = Rich, le Blund de Arclo.
Strongbow's grantee, Vivianus, is called De Cursun in Harris's Ware, p. 1 90. II" the
death of the second Meyler is rightly placed in the 27 Hen. IH., this grant must have
been made before 1244, which would agree with the date, 1238, given in Mon. Hib.,
p. 157, as the year of Pollard's mayoralty. It is to be observed that the mayor wit-
nesses before the dean of St. Patrick's.
Page $0, line 14.
Carta Dermicii.—The authority of Dermod M'Morough, king of Leinster, within
the city of Dublin, seems to have been uncertain and fluctuating. In this charter he
distinguishes the men of Dublin— a body of commercial foreigners, struggling for in-
dependence—from the men of Leinster, his native and hereditary subjects.
Page 50, line 17.
Edano.—Lugwdensi, or Lugudensi, as printed by Dugdale, Mon. Anglic, from
Sir J. Ware's transcript, has been always taken to mean Bishop of Louth or Clogher,
a see at this time filled by Edan O'Kelley, who had been appointed to it in the room
of Christian, Malachy's brother, by Malachy himself, because he saw in a vision the
episcopal gold ring upon Edan's finger. (Cambrensis Eversus, p. 168.) It is not
plain, however, that Dermod, king of Leinster, had any connexion with Louth, and it
is also difficult to assign a reason for his placing the Bishop of Clogher in Dublin. It
would be easy to read Lug., the contraction for this bishop's title, in Alan's Registry
—See Appendix, No. xiv.— for Lag., the contraction, for Laginiensium Episcopus, <i
title
126
title perhaps not known to the Dublin ecclesiastics of the fifteenth century, and which
they certainly would be unwilling to recognize out of the line of the Dublin prelacy,
but which was borne by Ferdomnach, Bishop of Kildare, about the year 1096 (Usserii
8ylloge, p. 93), and by other bishops of that see, and which, during the supremacy of
Dermod, may possibly have been assumed by his Bishop of Ferns. The Bishop of
Ferns at this time was Joseph O'Hethe, or O'-^dha Ware's Bishops. If his Chris-
tian name had been Aed, there would be no difficulty in assigning to him the honour
of this foundation. We must observe that Lug., or Lugwdensis Episcopus, was not
the uniform style of Edan O'Kelley, Bishop of Clogher, since his name is given as a
witness to the charter of the monastery of Newry, as Bishop of Ergalia, or Uriel. —
Ware's Bishops. For Edenigmo, in the list of witnesses, read Coemgino.
Page 50, line 1 8.
Ecdesie filie Zole — Dunsoghly, in the County of Dublin, has been suggested.
Page 50, line 20.
Liberos et absolutes, read liberam et absolutam.
Page 50, line 20.
A procuracione et expedicione mea Procuracio may be considered as the Latin for
coshering, the exaction of lodging and provision for himself and his retinue, laid by the
chief lord on his tenants and others under his protection. Expedicio probably compre-
hended not only the obligation of military service, but the bonaght, or exactions, im-
posed for the maintenance of the chieftain's horsemen or kearns — Adelung's Du
Cange in vocibus, and Harris's Ware, chap. xii.
Page 50, line 26.
Decimarum exaxiione Civil tithes.
Page 50, line 27.
Canonicorum vel monachorum The old foundations in Ireland were exclusively for
canons, and xmtil the foundation of Mellifont by Malachy in 1 142, Ireland was, in the
words of St. Bernard, " terra jam insueta immo et inexperta monastice religionis." —
Usserii Sylloge, p. 105. These canons w^ere Coenobites, bound by some of the various
rules mentioned in Irish Ecclesiastical History, and were merged by Innocent II.,
1 1 39, in the Canons Eegular of St. Augustine. For the strong resemblance of the
Canons of St. Augustine with the Culdees, see Liber Cartarum Prioratus Sancti
Andreae, Preface, xv., 370, 374 ; one of the many volumes of authentic documents by
which
127
which the Bannatyne Club has cleared up disputed points in history, and substituted
knowledge for question and conjecture.
Page 51, line 7.
Almauricus de Hofda. — Almaric, third Baron of Howth, which lordship was con-
firmed to him by John Earl of Moreton. The lands of Baldoyle and Ballycollan were
probably dependant on the lordship of Howth. This charter was granted in the time
of Prior Richard, who Avitnessed a grant of Archbishop Henry to the Vicars of St.
Patrick between 1223 and 1228. Hugo de Esthamur, one of the witnesses to this
charter, appears to be the Hugo de Estham of pp. 38-9, 62-8. For the benefits con-
ferred by the grant of Fraternity here conditioned for, see Preface to Christ Church
Obits, p. xxvii.
A Copy of the Letters granted to Robert Arbuthnot and Marion Scrimgor, his
wyfie (on) ther recepcion in the Fraternitie of the Ordour of Observantia in 1487, has
been printed in the Miscellany of the Spalding Club, vol. ii. p. 103.
A very curious grant from this Almaric de Hofda, in which he swears, under the
penalty of 405., that he will not lay violent hands, except in self-defence, upon any of
his prelates, is here subjoined, it is taken from Alan's Registry, College copy, p. 634.
" Universis Christi Fidelibus ad quos presens Scriptum pervenerit Almoritius
de Howth Salutem in Domino. Noverit universitas vestra me dedisse concessisse et
hac presenti carta confirmasse pro anima mea et aminabus antecessorum nostrorum
Vicario Ecclesie de Howth viginti quinque acras terre de Dominico meo. Tenendas
et habendas in puram et perpetuam elemosynam viz. : illas que jacent propinquiores
Rivulo defluenti in mare inter Ecclesiam et vetus Castellum versus orientem et ex-
tendunt se a filo aque in longitudine usque ad divisas factas inter terram illam et
terram meam versus occidentem. Et a vico veniente de Manaloge usque ad predictum
Rivulum atque versus australem partem usque in mare in latitudine cum omnibus
suis pertinentiis tempore quo Walterus de Snell fuit Vicarius de Howth et in recom-
peusacione hujus terre assignavit dictus W. de Snell mihi quindecim acras terre pro-
pinquiores porte mee versus Villam Come Walleys. Hec autem mutacio terre facta
fuit de consensu et voluntate Reverendi Patris nostri Domini Luce Dublin Archi-
episcopi et magistri Gentili Persone de Howth tunc temporis itaque W. de Snell
Vicarii pro bono Ecclesie et a Domino Dublin confirmata. Ego autem et heredes
mei dictas viginti quinque acras terre dicto W. de Snell et successoribus sviis contra
omnes homines warrantizabimus. Concessi etiam quod omnes homines sui et tenentes
quieti sint et liberi ob omni servitute, exaccione et demanda ad me et heredes meos
pertinente. Et quod habeant per terram meam et mare liberum ingressum et exces-
128
sum et quod habeant turbas ad ignem et pasturam ad animalia sua et alia necessaria
sic ut alii homines de patria habent. Et quod emant et vendant et mer-
chandizias suas faciant per totam terrain meam quiete et pacifice et sine omni impedi-
mento. Ad hec volo quod homines de terra mea operarii conductitii sint in Servicio
cum indiguerit quando in servitio proprio non fuerint retenti. Preterea
concessi dicto Willielmo de Snell in augmentum dicte Vicarie sue intuitu pietatis
imam batellam piscatricem liberam et quietam in perpetuum ab omni consuetudine,
exaccione et demanda ad me et heredes meos spectantibus ubicunque applicuerit in
terra mea et omnes piscatores de terra mea qui eandem battellam ad piscandum in-
traverint in mare sive fuerint obligati sive non dum steterint in servicio suo cum
ad terram redierint immunes sint ab omni exaccione et demanda ad me et heredes
meos pertinente nee ab eisdem per extorcionem injuste aliquid exigam vel aliqui
meorum nomine meo. Sed si aliquam emptaciouem piscium ab eisdem habere voluero
de eorum spontanea voluntate et pro pretio quo alius emptacionem habere poterit
illam recipiam et sine omni condicione et dilacione in Porta de valore satisfaciam.
Ceterum obligavi me tarn in recepcione sacramenti quam presenti scripto et sub
pena xl. solidorum tactis Sacrosanctis pro me et pro meis quod nunquam in vita mea
in Prelatos meos insurgam contra justiciam nee manus violentas in ipsos vel aliquem
de suis vel in aliquem Clericum nisi me defendendo de cetero nee ipsos vel
homines suos injuste vexabo vel male tractabo et si quid me invito vel ignorante per
aliquem de meis ipsi vel alicui de suis fuerit foris factum statim secundum formam
Ecclesiasticam faciam illud emendari. Et si contingat me processu temporis in
aliquo contra presens scriptum devenire vel de Jure Ecclesiastico aliquo modo dero-
gare infra duos menses postquam hoc fuerit probatum pena xl. solidorum mihi
comissa per manus Prelati mei sine contradiccione in usus cedet Infirmorum Sancti
Johannis extra Novam Portam Dublin nee solucio pene ulteriorem capiet dilacionem.
Et in hujus rei testimonium presens scriptum sigilli mei muuimine roboravi. Hiis
Testibus : Domino L. Archiepiscopo Dublin. Domino G. de Turvile, Archidiacono
Dublin. Magistro W. de Turvile tunc Officiali Domini Archidiaconi Dublin,
Domino Alauo tunc Decano de Swordes. Et multis aliis."
Page 52, line 4.
Nicholav.s de Houete. — Nicholas, said to have been the sixth Lord of Howth. He
seems to have possessed the want of respect for the clergy which was manifested by
the third lord, and to have oppressed them, not by force, like his ancestor, but by
law. If the former charters Avere valid — and there does not appear any reason for
questioning them — these forty marks were clearly extorted from the prior and con-
vent.
129
vent, anxious to keep the peace with their powerful and litigious neighbour. It may
be observed that Balydowel is here said to be a Manerium.
Page 52, line 22.
Lucam le Wcdeys — For a notice of this family, and their connexion with this
neighbourhood, see D' Alton's Dublin, p. 265.
Page 53, line 3.
Ricardus de Pheypo. — Adam de Feipo was one of Hugh de Lacy's barons, and had a
grant of Serine, Clontorht (Clontarf), and Santreft, which brought him into con-
tact with the grants to All-Hallows. In 1332 Simon de Feypo was seised of the
manors of Skryne in Meath, of Santry in Dublin, and of Rathcoul and Moyeshell in
the Liberty of Trim. — Pipe Eoll. Of the introduction of the name of Simon into
this family the following account is given in the Miracula Simonis de Montfort,
printed by the Camden Society : " Ricardus Seypo (Feypo) miles Hiberniee, habuit
mulierem pregnantem et febricitantem et propter majsticiam et dolorem perdidit
loquelam. Physici desperaverunt et dixerunt, ' Aut peribit puer aut mater.' Post
paululum versa est ad vomitum, et peperit masculum elegantem sed abortivum.
Dictus Ricardus plicuit denarium ad martirem nostrum, super matrem et puerum,
et revixit puer, et sanata est mater, et dederant nomen Simon de Montfort
Testes hujus rei dictus Ricardus cum tota familia sua." — p. 73. How Feypo, lord
of Santry, had acquired authority over these men of Baldoyle, does not appear. It
would be hasty to conclude, from this charter, that it was possible in Ireland, as we
know that it was in Scotland, for a person to be tenant to one party and native to
another, a complicated relationship, which must have been full of difficulties. — Reg.
St. Andree, p. 278.
The following documents from Alan's Registry contain, with other vakiable mat-
ter, important notices of the state of betaghs and natives in Ireland, at different
periods :
" BULLA URBANl IV.
" Urbanus Episcopus servus servorum Dei Venerabili Fratri Episcopo Drumorenci
et dilecto filio Priori fratrum predicatorum de Ponte Armachan. Diocesis Salutem et
Apostolicam Benedicionem. Ad audientiam Apostolatus nostri pervenit quod [in] civi-
tate Diocesi et Provincia Dubliniensi de antiqua et aprobata et hactenus pacifice ob-
servata consuetudine est obtentum ut venerabiles Fratres nostri Dubliniensis Archi-
episcopus ejusque sufFraganei et officiales ipsorum ac alii Judices Ecclesiastici earun-
dem civitatis et Diocesis et Provincie ad quos de hujusmodi consuetudine cavisarum
IRISH ARCH. SOC. lo. S cognitio
130
cooTiitio pertinet de causis quas super pecuniarum summis seu possessionibus inter
Laicos sibi subditos verti contigerit possint cognoscere dummodo pactum firmatum
fide vel juramento intervenerit inter partes, et si aliquis Laicus conqueritur coram
illis quod quisquam Laicus eorum subditus ipsum super aliquo crimine diffamaverit
iidem super hoc de hujusmodi consuetudine judicant et cognoscunt, Clerici quoque
injuratores suos Laicos consueverint a tempore cujus memoria non existit coram
Ecclesiasticis Judicibus convenire, sed Justiciarii carissimi in Cliristo filii nostri illus-
tris Regis Anglie ac dilecti filii nobilis viri E, primogeniti ejus Domini Hibernie quo-
minus Archiepiscopus suffraganei officiales et Judices predicti de hujusmodi causis
cognoscant et judicent contra justitiam impedere presumant prohibentes (quod ne
quid est) ne Clerici Clericos in causis pecuniariis aut Ecclesiarum Rectores super ali-
quibus Capellis ad Ecclesias ipsis spectantibus aut super decimis aliarum Ecclesia-
rum Rectores coram Judice Ecclesiastico convenire presumant, iidem etiam Justiciarii
et Ballivi non permittunt quod contemnati legitime per Archiepiscopum suffraganeos et
alios judices (etiam a sede Apostolica delegatos) propter contumatiam vcl offensam ad
aliquam pecunie quautitatem ad solvendam [per] condemnacioncm hujusmodi compel-
lantur sive quod Archiepiscopus suffraganei vel ahi predicti cognoscant de causis
usurariis vel puniant usurarios secundum Canonica Instituta seu quod de usuriis adul-
teriis aut aliis criminibus inquirant prout ad eorum ofiicium noscitur pertinere de
jure ac consuetudine supradicta. Porro si inter virum et uxorem per Ecclesiasticum
Judicem celebrato divorcio coram eo super dote restituenda questionem oriri con-
tingat predicti Justiciarii et Ballivi ne dictus Judex virum ad restituendam dotem
mulieri compellat prohibent per sue libitum voluntatis quanquam causarum cognitio
hujusmodi ad Ecclesiasticum Judicem pertinere noscatur tam de hujusmodi consue-
tudine quam de jure. Preterea si aliqui cives vel burgenses in aliqua Civitate vel
Burgo aliquam domum vel fundum aut predium urbanum ad eos pertinentia que
Burgagia vulgariter appellantur alicui Ecclesie sive Religiose Loco in ultima volun-
tate legant pietatis obtentu prefati Justiciarii ac Ballivi ne judex Ecclesiasticus
executores testamentorum Civium et Burgensium eorundem ad exequendam in hac
parte voluntatem extremam testatorum ipsorum compellat (prout de prefata consue-
tudine est obtentum) impediunt minus juste. Ceterura si aliqui Laid adscripti Glebe
{qui Betagii vulgariter appellantur) aliqua de bonis suis Ecclesiis vel Religiosis aut
piis locis legant pietatis intuitu in ultima voluntate sepedicti Justiciarii et Ballivi
impediunt ne per ipsos Archiepiscopum suffraganeos et judices sicut de prefata consue-
tudine obtentum est in hec voluntas testatoris execucioni mandetur, ad hec si pre-
tatus Rex et Nobilis dictis Archiepiscopo suffraganeis et judicibus inhibeant ne ulte-
rius procedant in aliqua causa quam cognoscere inceperint iidem Justiciarii et Ballivi
jpsos pro eo quod de causa ipsa inceperunt cognoscere etiam si hujusmodi inhibicioni
paruerint
^3'
paruerint punire presiimant poona pecuniaria et interdum carceri mancipare. In-
super prelibati Justiciarii et Ballivi Archiepiscopum suffraganeos et officialcs predictos
si per inquisitionein factam super hoc contra eos constiterit quod ipsi cognoverint de
aliquibus causis que non fueriut matrimoniales vel testamentarie pecuniaria pojna
mulctare et interdum eosdem incarcerare presumant. Quodque si aliquem Judicem
Ecclesiasticum occasione alicujus questionis que vertitur coram eo contingat in ali-
quem Laicum exigente justicia excomunicacionis sententiam promulgere Laicus ipse
eidem judici perdictos Justiciaries et Ballivos inhibere procurat ne in hujusmodi
causa procedat post inhibitionem autem hujusmodi dictus Laicus non vitatur tanquam
excomunicatus prohibentibus id predictis Justiciariis et Ballivis. Quoniam igitur
nostrum interest super hiis Apostolica providentia remedium adhibere ne si ilia
dissimulaverimus incorrecta judiciis severitatis Divine incidamus, discretioni vestre
per Apostolica scripta mandamus quatenus si est ita Justiciaries et Ballivos predictos
quod prefatum Archiepiscopum suffraganeos et judices de prefatis causis libere
cognoscere ac eas exequi prout ad eos de predicta consuetudine pertinet et de jure
libere paciantur et [a] qualibet super permissis eorum indebita molestatione desistant,
monicione premissa per censuram Ecclesiasticam appellacione remota (ratione pre-
missorum) compellatis, non obstante si eis a Sede Apostolica sit indultum quod ex-
comunicari vel eorum terra interdicto supponi aut extra vel ultra certum locum
aut judicium evocari non possint per litteras Apostolicas non facientes plenam
[et] expressam de indulto hujusmodi mencionem aut indulgentia Sedis ejusdem
que fratribus tui ordinis fili Prior dicitur esse comissa ne de causis que per ipsius
Sedis litteras comittuntur eisdem cognoscere teneantiir nisi in eis de indulgentia
hujusmodi expressa mencio habeatur. Proviso ne in predictos vel alicvijus alterius
dicte Provincie Civitatis vel loci universitatem excommunicacionis vel interdicti sen-
tenciam proferatis nisi a nobis super hoc mandatum recepistis speciale, quod si non
ambo his exequendis potueritis interesse alter vestrum ea nihilominus exequatur.
Datum Viterbii ii. Idus Novembris Pontificatus nostri Anno Primo." — Al. Reg,, p. 97.
From an Inquisition given in Alan's Registry (Trinity College copy, p. 243) it
appears that a certain Simon Neyl, or Oneyll, who is styled Citizen of Dublin, had
acquired two carucates of land in the manor of Lispobell, and that in the 30th of
Edw. III., 1356, Archbishop Mynot claimed the said Symon, who was an Irishman,
as his Native, and thereupon entered into possession of the said lands.
" SEQUUNTUR NATIVI DOMINI ARCHIEPISCOPI DUBLIN TEMPORE JOHANNIS VII.
" Imprimis John Neile now of Swordes, 153 1, & Catherine his wife, Walter, Edmond
and Robert his sonnes also Joanne his young daughter Item now at Finglas Thomas
Carlle and Isabelle his wife with his two brethren, William & John and two sisters
S 2 Christian
132
Christian and Alson. Item Willielmus Nolane de Tauelaclit, anno Regni Regis H :
octavi xx° in Curia Domini plene fatebatur se villanum cum sua posteritate ab illo
tempore," — Al. Reg.., Trinity College copy, p. 549.
Page 53, line 17.
Domino Stephana tunc abbate — Stephen was Abbot of St. Mary's from 1236 to
1240. Mon. Hib. 137; and Philip was Prior of H. Trinity in 1238. Ibid. 157.
P«^e53, line 2g.
Aquam que vacatur Schikeloth. — Not known.
Page ^7^, line 30.
Cum corpore meo — The Papal Bulls, as we have seen, gave the Pricjry the right of
sepulture.
Page ^^, line 3.
Petrus Dei gratia Ossoriensis Peter Mannesin, or Malveisin, canon of Ossory,
confirmed Bishop of Ossory 8 December, 1218, died in 1229 Harris' Ware^s Bishops.
Page §^, line 18.
Remundus Larnhoc — In 1247, Raymond Labanks granted to the Priory of the Holy
Trinity the tithes of his lands in Fingal, called Clonn Seniguanacht. Mon. Hib. 158.
The obit of Mabilia de Banke was observed in the Priory of the Holy Trinity on the 1 3
Kal. of April. Johanna, the grantor of No. LIX., and co-heiress with Mabilia, married
Geoffry Try vers. Alan's Reg. p. 159, Trinity College copy. As he confirms Mabilia's
grant in LX., it appears that Tryvers was eventually the successor of Raymond. Ward,
in the barony of Castleknock, was formerly called the Town of Reimond le Bank. —
D' Alton's Dublin, p. 584. For a grant to Nicholas Labench, see Rot. Cauc. Litt. An-
tiquissime, 5.
Page 57, line 2.
Hanethanrey. — In the following charter of Geoffry de Tryvers, this place is called
Aglythonreye, in the tenement of Castleknock : perhaps it was some land on the water
of Abhainn Righ, or the King's River, now the Rye Water, near Lucan.
Page 58, line 18.
Rogero de Mesintoun — This charter was granted before 1285, as Roger deMesinton
was dead in that year. — See No. LVIII.
Page 6"^, line 15.
Cloyran — Cloghran, near Hiddert, County Dublin.
Page
'33
Page 64, line 2^.
Corduf. — Curduff, in Castleknock, near Dublin.
Page 65, line 11.
Johannis Wodelok. — John Wedlock was sheriff of the County Dublin in 1302.
D' Alton's Dublin, p. 609. This charter must have been granted before 1298, in
which year Prior Nigel was dead. — See No. LXXVII,
Page 65, line 16.
Maritagium — This right of giving permission to marry was sometimes sold, as
appears from the following bond, taken from Alan's Registry, p. 404, Trinity College
copy :
" Universis presentes Litteras visuris vel audituris Adam de Wudford Salutem in
Domino. Noveritis me teneri Venerabili Patri Domino meo Domino Fulconi, Dei Gratia
Dublin Archiepiscopo in viginti libras argenti sibi annuatim solvendas usque ad
legitimam etatem Agathe filie et heredis Meyler O'Thochil, duobus anni terminis,
viz. : decem libras in Pascha, et decern libras in Festo Sancti Michaelis, pro Warda Terra
et Maritagio dicte Agathe sicut Carta dicti Domini mei super hoc confecta Testatur
quamquidam pecuniam eidem Domino fideliter et integre me terminis statutis pro-
mitto soliturum subiciendo me cohercioni ejusdem Domini quod me ad dictam solu-
cionem faciendam per omnia bona mea in dicto tenemento inventa possit distringere.
In cujus rei Testimonium etc. Datum apud Solone. Die Sancti Valentini Ponificatus
dicti Domini F. Anno viii. Hiis Testibus, &c."
Page 66, line 3.
Willelnms Bussard — The obit of Alicia Bossard was celebrated on 9 Kal. Aug.,
in the Priory of the Holy Trinity. — Book of Obits, p. 33.
Page 66, line 20.
Consensu proborum. — This grant was probably made prior to the year 1247, in
which, by a Royal Charter, the men of Drogheda, on the Meath side of the Boyne,
obtained the privilege of electing annually their Seneschal and Provosts. (D' Al-
ton's Drogheda, vol. i. p. 151). At this time the Probi of this grant were probably
analogous to the Commons, and the Discreti viri to the Aldermen, of other corpora-
tions. It would seem, also, that there was no seal belonging to the body. Henry
Macgormon may have been the possessor of Gormanstown, which the Prestons after-
wards acquired from Sir Almaric de St. Amand. It is evident, from this charter, that
the jurisdiction of the Probi of Drogheda extended into the adjacent district. The
jaart
»34
part of Drogheda, on the North side of the Boyne, Avas called De Ponte ex parte Uriel,
or, De Ponte Ferrardi, from its situation in the territory of Ferrard. In this North
part of Drogheda was situated the Franciscan Friary of Drogheda, Avhere were com-
piled the Annals de Ponte Ferrardi, called hitherto Annales de Monte Fernandi, or the
Annals of Multifernam. — See note following.
Page 66, line 20.
De Ponte It would now be difficult to discover the reasons why the Annals in-
scribed " Annales de Monte Fernandi," were called the Annals of Multifernam.
There is no reason for believing that the Franciscan Friary of Multifernam was
ever called de Monte Fernandi, a name, which its situation in a low valley would ren-
der singularly inapplicable. Multifernam was founded by the Delamars, a name which
does not occur in the Annals de Monte Fernandi; and these Annals make frequent
mention of families whom we cannot trace in the neighbourhood of Multifernam.
These obvious objections to the common title, and the frequent mention of the family
of Dexter, induced Ware, and Usher, and Molyneux, to suspect that these Annals
were compiled in the Dominican Friary of Strade, in Mayo. This supposition would
do away altogether with the common title, and is inconsistent Avith the evidence con-
tained in the Annals that they were the work of a Franciscan. By the change of only
two letters in the title all difficulties may be overcome. That part of Drogheda which
lies on the north side of the Boyne, in the Barony of Ferrard, was called De Ponte
Ferrardi, to distinguish it from the villa De Ponte on the south side of the river. —
D' Alton, vol. i. p. 146. On this, the north side of the Boyne, was situated the Fran-
ciscan Friary of Drogheda, and it may be assumed that this friary was called de Ponte
Ferrardi, as long as the distinction between the two sides of the river was continued ;
and that this name became obsolete when both boroughs were consolidated. If these
Annals were compiled in Drogheda, the frequent and familiar mention of the Dexters,
the Lords of Stackallan (D' Alton, vol. i. p. 90), and the builders of Castle Dexter, and
the namers of Carrig Dexter, is easily accounted for ; and as the Dexters of Meath were
most probably connected with the Dexters or the Jordans of Connaught, the notices of
Connaught affairs may be traced to the same origin. Although, for convenient reference,
these Annals may still be quoted as the Annals of Multifernan, by which name they
have been called by Ussher, Ware, Nicolson, and Smith, we think that their proper
title is " Annales de Ponte Ferrardi," and that the Franciscan Friary of Drogheda is
entitled to the honour of their comj^ilation.
Page 67, line 8.
Wcdterus de Redelesford. — This Walter de Eidlesford, called, in the conquest of Ire-
land, p. 86, " Barun noble guerrer," had the following grant from Strongbow: —
" Comes
'35
" Comes Ricardus, vices Regis Anglie in Hibernia agens, dedit ex parte Regis Wal-
tero de Ridelesford Brien (Brieu, Bray; Lynch, Feudal Dignities, p. 147) et terrain
filioriim Odurchil (O'Tuetliil, Lynch; O'Torquil?) cum totis pertinentiis, ita quod
infra pertinentia istarum tcrrarum feodum 5 militum habebit si ibi affuerit, et quod
ibi defuerit in propinquiori ex una parte et alia aque de Brien dictus comes ei per-
ficiat, et Duvenalbroc et Ballymagrane cum pertinentiis, que sunt 6 carucate terre et
Tachcomtdera et Chilmethelda cum pertinentiis, que sunt 2 carucate, et Balimelise
que est una carucata, et Clohbin que est una carucata. Istas 10 carucatas terre ha-
bebit pro feodo unius militis sibi et heredibus de Rege Anglie et heredibus tenendas
in feodo et hereditate per liberum servicium 3 militum Dublinie faciendum, viz., pro
feodo 5 militum de Brien longinquiori Dublin servicium 2 militum et pro 10 caruca-
tis propinquioribus Dublin servicium i militis, et cum hoc dictus comes dedit ei ex
parte Regis domum et messuagium Cristini Ostmannici extra portam et murum Dublin
per concessionem Cristini predicti, hospitis sui. Testibus Ranulpho constabulario et
aliis. Gilbertus scripsit." — Hot. Pat. Lift. Antiq. 52.
As this grant is mentioned in Pope Gregory's bull, it must have been made before
1234.
Page 67, line 16.
Aquagium — In the Charter Book of the Corporation of Dublin are many very
early and very curious entries respecting the city waterpipe. Thomas Fitzgerald
endeavoured to cut the pipes of the conduits, vphereby the citizens of Dublin should
be destitute of fresh water Stanyhurst, p. 296, in Holinshed.
Page 68, line 23.
Heres domini Roberti Bagocl. — This assignment must have been made shortly after
the death of the elder Sir Robert Bagod, Chief Justice of the King's Bench, which is
placed by Pembridge, in his Annals, in this year, 1298,
Page 69, line 29.
Tenementum suum de Rath Nicholas de Hynteberg sold to Sir Robert Bagod the
manor de le Rath, " quod est extra Dublin prope ecclesiam Omnium Sanctorum cum
aqueductu de le Doder." — Lift. Antiq. 41.
Page 71, line 19.
Ricardo Anglico Amongst the names of the Jurors on an Inquisition taken at
Castlekevin, in the time of Lord Edward (1270), are the following: " Thomas, Prior
Sancti Salvatoris Glendelache, A? Prior magne ecclesie de Glendelache, Donolm Prior
de
136
de Rupe juxta Glendelache, Dominus WilUelmns Anglicus, Gilbertus de Beavfo, Ricar-
dvs Lailes, and others." — flail's Reg., College Copy, 364.
Page 72, Uiie 11.
Waleranus de Welleslegh. — In Lynch's Feudal Dignities, p. 69, reference is made
to this charter, as existing in the office of the Town Clerk, where it is not now to be
found. Crevaghe, or Crewath, is now Cruagh. In the charter of Hen. III., deafFo-
resting the lands of the Archbishop, Crevache is called the land of Richard de Sancto
Michaele, from whose family Wellesley had acquired it.
It may, perhaps, be thought allowable in the Editor to insert here an agreement
made before Waleran de "Wellesley and other itinerant Justices, relative to the parish
of Trim. It is taken from Alan's Registry, College copy, p. 18.
" CONCORDIA INTER GALFRIDUM GENVYLL ET HUGONEM EP. MIDENS. SUPER ADVOCA-
CIONE ECCLES. DE TRIM.
" Hec est finalis concordia facta in curia Domini Edwardi illustris Regis Anglie
priraogeniti apud Dixblin in crastino clause Pasche Anno Henrici filii Regis Johannis
(xlij.) Coram "Walerauo de Wellesley, Alexandro de Nottingham, Magistro Willielmo
de Wakepure et Richardo Exon. Justiciariis itinerantibus et aliis ipsius Domini Regis
fidelibus ibidem tunc presentibus inter Galfridum de Genvyll et Matildam uxorem
ejus impedientes et Hugonem Midensem Episcopum deforciantem de advocatione
Ecclesie de Trym unde assissa ultime presentationis sumpta fuit inter eos in eadem
Curia scilicet quod predicti Galfridus et Matilda remiserunt et quietum clamaverunt
pro se et heredibus ipsius Matilde predicto Episcopo et successoribus suis et Ecclesie sue
IMidensi totum jus et clamium quod habuerunt vel habere potuerunt in predicta ad-
vocatione in perpetuum et pro hac remissione quieta clamacione fine et concordia pre-
dictus Episcopus concessit pro se et successoribus suis et Ecclesia sua predicta quod
predictus Galfridus et Matilda et heredes ipsius Matilde quieti sint de centum
solidis redditus de decem libris quas eidem Episcopo ecclesie jiire Midensis reddere
consueverunt annuatim de villa de Trjnn [et] de ponte quousque idem Episcopus vel
successores sui eisdem Galfrido et Matilde vel heredibus ipsivis Matilde de centum solidis
terrje vel redditus in Midia satisfecerint quam eidem Episcopo vel successoribus suis
libere et sine contradictione ipsius Galfridi et Matilde et heredum ipsius Matilde in
tenemento suo vel alibi in Midia habere licebit habcndam et tenendam eisdem Galfrido
et Matilde et heredibus ipsius Matilde de predicto Episcopo et suis successoribus et
Ecclesia sua predicta libere et quiete ab omni servitio et predictus Episcopus et suc-
cessores sui warantizabunt predictos centum solidos terre vel redditus ut predictum
est predictis Galfrido et Matilde et heredibus ipsius Matilde contra omnes homines
imperpetuum,
^?>7
imperpetuum, et quod cito de dictis centum solidis terre vel redditus plenarie fuerit
satisiactuni ut predictum est predictis Galtrido et Matilde et heredibus ipsius Matilde,
predictus Galfridus et Matilda et heredes ipsius Matilde ex tunc predictas decern libras
integras predicto Episcopo et successoribus suis et Ecclesie sue predicte persolvent
sicut melius et plenius alio tempore solvere cousueverunt. Et preterea predictus Gal-
fridus et Matilda remiserunt et quietum clamaverunt de se et heredibus ipsius Matilde
predicto Episcopo et successoribus suis et Ecclesie sue predicte totum jus et clamium
quod habuerunt vel habere potuerunt in advocatione Ecclesie de Ardmulchane Lasy
in perpetuum.
Page 72, line 18.
Be Wykynglo. — These two Wicklow Charters are interesting, as they shew the state
of that town in the middle of the 13 th century, and preserve the names of a parson of
the parish, of a chaplain to the castle, and of a provost of the town.
Page 74, line 3.
Galfridus de Appilhy. — Agatha, widow of Geoffry de Appulbi, was alive on the
Sunday before All Saints, in the i ith of Ed. II.— Rot. Pat. 1 1 Ed. II. 38. Two of the
witnesses to this charter also witnessed No. Ixxix., which was confirmed in the Papal
Bull of 1276.
Pagc]^^ line 14.
Thoma de Kenefeg. — Rot. Pat. 11 Ed. II. 112, and elsewhere; the initial of Cra-
doch's Christian name is omitted in MS.
Page 75, line 16.
Apud Balycros From the following charter it appears that this Balycros or Baly-
negros was in Moytastha, the barony of Moyashel and Magheradernon in West-
meath, where the Petyts had large possessions from the grant of Hugh de Lacy,
" E Chastel Brec, solum I'escrit,
A barun Willame de Petit,
Marcherueran altresi
E la terre de Rathkenni." — Conq. of Ireland, p. 149.
Magheradernon is strangely disguised in Marcherueran. Herbert© de la Marte is
an error of the writer of the MS. for H. de la Marre.
Page 76, line 11.
^da de Ledwyche In the reign of Ed. I. Adam de Ledewich granted the church
of Lekkyn to the priory of Tristernagh. — Mon. Hib. p. 729.
IRISH ARCH. soc. lo. T Page
^38
Page 77, line 2.
In villa de Main. — " Kobert Gernonof Mayn, in Louth, one of the English March-
ers, was bound in his recognizance in the sum of £40, not to take coyn or livery, in
the 1 6th of Hen. VIII., 1524." — State Papers, vol. ii. ]). 109, part iii.
Page 77, line 10.
IggeU/rith Ingelbric appears as the name of a witness to a charter witnessed also
by Gilbert de Lynet and printed ante, p. 120, from Alan's Registry, College copy,
p. 10.
Page 77, line 14.
Ricardus Comer. — Richard de la Corner was Bishop of Meath from 1230 to 1250.
Page']^.
LXXXIX — This relaxation by Archbishop Talbot was written on thefirstblank leaf
of the Registry.
INDEX NOMINUM.
Page.
A.
ABbate, Nicholaus, 60
Abbe, Willelmus de, .... 65
Abbod de Lodene, ....... 26
Abbot, Bertrandus, 60
Johannes, ib.
Nicholaus, 63
Ablyne, Johannes, 81
Abraam, Habraham, Petrus, 25, 26, 27, 47
Agnes, uxor Ricardi pistoris, .... 39
Albertus, S. R. E. Cardinalis, ... 6
Albus, Willelmus, 68
Ricardus, 73
Alesley, Adam 37
Alexander anachorita Sancti Clementis, 49
sellator 54
Alleyn, Johannes, 83
Ancum(?), Ricardus, 34
Andinodernes, W 67
Andreas, tinctor, Prepositus de Wykyn-
glo, 73
Anglicus, Ricardus, 16, 23, 71
Willelmus, 71, 74
Appilby, Appelby, Galfridus de, . . 74, 76
Aralt filius Coriaill, 51
Archere, Galfridus le, 72
Arclo, Andreas de, 74
Page.
Arderne, Petrus de, 65
Ardinc, Johannes de, 59
Armigerus, Thomas, 46
Arrocensium fratrum (Aroasensium) . 4
Asscheborne, Asshebourne, Elyas de, 32, 33
Philippus, .... 33
Robertus, . . . 40, 41
Asseborne, Asshebourne, Rogerus de, 25,
27, 37, 44
Astetoun, Robertus de, 96
Athy, Willelmus filius Willelmi de, . . 49
Auceps, Hugo, 77
Avenal, Andreas, 85
B.
Bacoiin, Henricus de, 75
Bagod (Bagot), Robertus, Justiciarius de
Banco, 60
Robertus, .... 68, 69, 85
Baldiswelle, Egidius de, 32
Baly, William and Isabell, . . .91,92
Balygodman, Willelmus, 60
Balyheneny, Willelmus de, .... 24
Bank, de la. See Lamboc.
Bartholomeus, Clericus, 62
Bartoun, Willelmus de, 85
Bas, Willelmus le, 47, 49
2
140
Page.
Bathon et Wellen, Episcopus D. (R. ?) 12,
13, 14
Baunco, Randulphus 48
Bedeford, Nicholaus de, 31
Beggan, Johannes, 81
Bel, Philippus de, 25, 27
Bello campo, Thomas de, Comes Warr, 1 3
Bellofago, Bellafago, Gilbertus de, 24,71,
74
Benedictus, Canonicus Sancti Patricii, . 56
Clericus Camerario Regis, . ib.
Berkeleye, Nicholaus de, 85
Bermyngham, Walterus le, .... 18
Bermynghame, Johannes 89
Bernale (Barnewall), Wlfranus, ... 60
Berthelemeb, Willelmus, . . . . 62, 63
Blundus, Willelmus, 29
Bocdif, Willelmus, 32
Bois, Galfridus de, del, . . . . 76, 77
Bosard, W 60
Bostard, Bossard, Bussard, Galfridus, 62,
63, 66
Ingernaldus, Angelar-
dus, 63, 66
Willelmus, . 59, 62, 63, 66
Boysher, Johannes Prepositus de Clo-
men, 81
Ricardus Rector de Culstuffe, . ib.
Willelmus generosus, . . . ib.
Brene, Galfridus, ib.
Bret, Alicia uxor Remundi Lamboc, . 55
Walterus de, 72
Breth, Milo le, 16, 23
Broun, Mauricius, 37
Brun, Audoenus, 31
Rogerus, ib.
Simon, 67
Thomas 81
Brystoll (Bristoll;, Will de, . . . 21, 60
Burel, Elias, 25, 27, 47, 48
Page.
C.
Cadewely, Johannes, 44
Calan, Thomas, Parsona de, . . . 1 6, 23
Callan, David de (Kalian), . . .21,22
Johannes, 32
Camera, Bartholomeus de, ... 28, 29
T. de, 46
Cantoun, Johannes, 45
Canuti, Ricardus filius Roberti, ... 49
Capella, Robertus de, 16
Cestria, Herbertus de, 67
Willelmus de, 26
Chades worth, Thomas de, decanus Sti.
Patricii, 85
Chamberleyn, Ricardus, 33
Champeneys, Johannes, 41
Chednor, John, 92
Chipham, Johannes de, 17
Claricia, filia Gilberti filii Griffini, . . 70
Clement, Ricardus, 16
Clonensis Episcopus, Johannes, ... 17
Nicholaus, ib.
Clontarf, Fr. Herbert, Preceptor de, . ib.
Cloyn, Ricardus 81
Clyfford, Thomas, Miles, 89
Cogan, Johannes de, 67
Ricardus, ib.
Col, Matilda, 47
Margeria, ib.
Ricardus, ib.
Colet, Edwardus, 44
W^illelraus, 25
Colman, Rogerus, 43
Conac, W. de, 67
Connycke, Nicholaus, 81
Cor, Hosbertus 68
Corner, Ricardus 77
Thomas le, 24, 77
Cornubiensis, Willelmus, 17
Wydo, 28, 40
141
Page.
. 73
. 86
Cornubiensis, Elyas,
Rogerus, .....
Coventria (Conventria), Thomas de, 21, 22,
44
Cradoch, 75
Cravilla, Thomas de, Cancellarius St.
Patricii, 47, 49
Crih, Johannes, 32
Cromhale, Thomas de, et Alicia uxor
ejus, ^^
Crompe, Galfridus, 37
Culache, Helias, 31
Matilldis, ib.
Culkard, W 67
Culoc (Coulock, Culak), Petrus de, 53, 58
59,61,71,76
Cumin, Willelmus, 53
Cursun, Meylerus de, 47, 53
Curteis, Walterus le, 73
D.
Daniel, Matheus filius, . .
Decer, Johannes le, . . .
Robertus dictus le,
Dermicii, Johannes filius, .
Claricia, sponsa ejus
Johannes filius Johannis filii.
. 22
21,44
. 21
. 23
23, 24
. 24
Dermotus, Dermot, Dermicius, Diarmi-
micius,Rex Lagenie, 11, 13, 14, 19, 20, 50
Destr. R., Comes (De Strigul) Ricardus
Comes, 11, 14, 19,20
Deveros (Devereux), Johannes, ... 82
Dermond, Johannes, 68
Douce, Willelmus, Major, 44
Dougan, Johannes, ^ 94
Dubelday, Henricus, 27
Dublin, Archiepiscopus Laurencius, 11, 13,
14, 19, 20
Lucas, 16, 27
Ricardus, 78
Page.
Dublin, Archiepiscopus Thomas, . . 90
Adam Loftus, .... 94
Dublin, Archiadiaconus G. de Turvell, 34,
47,77
G 55, 56
H 16
Haket de Ridelesford, . . 68
Hugo, 17
Dullard, Maganus, 76
Dunnolenensis (Dunolm), Episcopus A. 12,
13, 14
Duraham (Dureham), Philippus de, 45, 48
■ — Elena uxor ejus, ... 45
Dyllon, Thomas, 37
E.
Edanus, Episcopus, Lug. (Lugwdensis), 11,
13, 14, 19, 20, 50
Edenigmus (Coemginus), Abbas de
Glendalacha, 51
Edrich, Stephanus, 62, 63
Edwardus, Rex, . . . 11,12,13,14,57
Elias, Medieus, 31
scissor, 26
Eliensis, Episcopus J 12, 13, 14
Eneswel (Eneswell), Stephanus de, . 58, 59
Enna filius mens (Dermicii), .... 51
Esse, Johannes del, 74
Thomas del, ib.
Estham (Estam) Hugo de, . 58, 59, 62, 68
Esthamur, Hugo de, 51
Ethmarchac, filius Coriaill, . . . . ib.
Everard, Willelmus, 72
Exonia, Henricus de, 48
Nicholaus de, Clericus, ... 71
F.
Fakom, Thomas 38
Faroll, Thomas, 32
Fauconer, Adam, 30
142
Page.
Feld, Bertrandus de la, .... 58, 64
Fernensis, Ai'chidiaconus Laurencius . 81
Episcopus, Adam, . . . . 15
Hugo, ib.
J 16,23
Johannes, 81
Willelmus, 86
Feypo. Vide Pheypo.
Filius Alexandri Sampson, .... 73
Bartholomei Johannes, .... 58
Matildis, 62
Willelmus, . . . . 60, 61
Agnes uxor ejus, . . . . ib.
Dermicii, Johannes, .... 23
Georgii, Mauricius, 73
Walterus, ib.
Geroldi, Mauricius, . . 16, 17, 96
.Juliana, 16
Helie, Henricus 75
Helingeri, Gustancia filia Mathei, 21
Mauricius, filius Mauricii, . . 17
Ricardi, Johannes, 75
Ris, Philippus, 67
Rolin (Roelin), Haketus, ... 72
Robertus, .... 67
Stephani, Philippus, .... 48
Thome, Johannes, 16
Walteri. Vide Walteri.
— Willelmi, Alanus, . . .
David, Baro del Naas,
^Mauricius, . ,
22, 62
. 24
. . . ib.
Fineglas (Fynglas), Ricardus de, . 61, 66
Finogal, Radulphus de, 61
Flammested (Flamsted), Willelmus de, 31, 48
Fonte, Willelmus de, 71
Forda, Radulfus de, 86
Forestarius, Adam, 72
Forlong, Johannes, 82
Stephanus 81
Fowler, Walterus, ib.
Page.
Foyll, Thomas 62
Matilda, uxor ejus, ib.
Frenneys, Frenys, Frenes, Willelmus le, 58,
59, 61, 62, 63
Fronces, Willelmus, 67
Fubley (Fublee, Fuble), Walterus de
(Rublei) 58, 62, 63, 66
G.
G. Magister, Cancellarius Sancti Pa-
tricii, 55
Archidiaconus Dublin, . . 55, 56
Gardiner, Ricardus de, Decanus, S. P.
Dub 17
Geram (Gerram), Baldewynus, . 25, 26, 29
Gernet, James, filius Henrici, de, . . 70
Glendalacha, Edenigmus, Abbas, de, . 51
Glynd (Glendaloch), Archidiaconus W. 16
Willelmus, . 17
Glyndalacensis, Archidiaconus Hugo, . 27
Grantcourt, Rogerus, 32
Graunceter, Rogerus, 37
Graunt, Willelmus le, 45
Grawnt, Willelmus, 81
Gregorius, 1
Guinilda, vidua 74, 75
H.
Habraham (Abraam), Petrus, major, . 47
Hakefote, Johannes, 73
Hals, Adam, ib.
David le, ib.
Hankoke, Walter, Pryor of All Saints, 91
Hareng, Johannes, . 29
Harold, Johannes, 70
Haverberg, Ricardus de 17
Haysbourne, Robertus, 42
Henricus, Clericus, 48
Rex, ... 11, 12, 14, 18
43
Page.
Henricus, Rex, Sextus, 42
Hertelande (Hartehmde) llicardus de, 72,73
Hibernicus, Nicholaus, 74
Hofda (Houcte, Houeth), Hoethe, Al-
mauricus de, 51, 53
Johanna, uxor ejus, . . . . 51
Henricus de, 61
. Johannes de, 85
Nicholaus de, 52, 65
Hogge, Willehnus, 41
Hothom, Johannes de, 96
Houtoun, Johannes 15
Hulla, Henricus de 86
Johannes de, ib.
Hunt, Johannes, 89, 90
Johanna, ib.
Hunter, Alexander, 41
Hustal, Rogerus, 16, 23
Hysham, Thomas de, Vicecomes Dublin, 60
I.
Iggelbrith, 77
Innocencius, Papa, 6, 9
Intebergia, Philippus de, Senescallus
Ofallye 16
Irek, Robertus, 74
Irland, Robertus, 41
J.
Janitor, Radulphus, 34
Johannis, Randulph filius, .... 22
Jordanus, Clericus, 67
Juvenis, Walter, 21
K.
Karmerdyn (Kermerdin), Johannes, . 73
Karr, Adam de, 71
Kel, Willelmus, 73
Kenefeg, Thomas de, 75
Page.
Kenedy, Georgius, 94
Kettyng, Ricardus, 81
Kinad, Episcopus, 51
King, Symon, 26
Walterus, ib.
Kingesson, Walterus, 25
Kipping, Thomas, filius Walteri, . . 39
Klonerdin, Hithadel de, 48
Kulog (see Culoc), 76
Kylberry, Johannes, 41
Kyldaria, Rogerus de, 32
L.
L. Cancellarius (Sancti Patricii), . . 77
Labank. See Lamboc.
Lacheles (Lageles, Lawless), Ricardus, 71
Robertus de, . 72
. Walterus, . . 71
Laff, Johannes, 82
Lakono, Nicholaus de, 60
Lam, Johannes, 37
Lamboc, Labaunc, Labank, Remundus, 53,
56,57
Johanna, filia
ejus, 56, 57
Mabilia, filia ej us, 56
Lancaster, Henricus Comes, .... 13
Langlaye, Robertus, 74
Lascy, H. de 11, 13, 14, 19, 20
Henricus de. Comes Lincolnie, 12,
13, 14,
Latimer, Johannes 53
Latoner, Johannes, 38
Launia, Helias de, . 31
Laurencius, L. Dublin, Archepiscopus, 11,
13, 14, 19, 20, 51
Lawles, Henricus, 24
Ledewich (Ledwyche), Adam de, . . 76
Leonynistrie, Nicholaus, 24
Libas, Willelmus, 72
144
Page.
Libel, Philippus, 45
Lichewere, Milo, 72
Lincolnia, Radulphus de, . . . 25, 26, 27
Lincolnie, H. de, Lascy Comes, 12, 13, 14
Lira, Vincencius de, 31
Locard, Jordanus, 56, 65
Loftus, Adam, Archbishop Dublin, . . 94
Londoun, Michael de, Parsona de Wy-
gyngelo, 73
'— W. de, 77
Longus, Adam 72, 73
Editha, uxor ejus, ib.
Low, Henricus le 65
Luddelane (Ludelone), Ricardus de,
Clericus, 76
Lug, Episcopus Edanus, 11, 13, 14, 19, 20
Lusk, Walterus, 37
Lynet (del Ynet), Gilbert de, 16, 23, 24, 28,
29, 31, 34, 40, 77
Robertus de, ... 22
Lvssebone, VVillelmus, 71
M.
Mac Duneg, Duvenald, 24
Macfeilecan, Melisu, 50
Macfeolanus, Felanus 51
Macgilla, Colmoc D 51
Macgorman, Cuenilda, filia Henrici, . 66
Radulphus, frater ejus, . . . ib.
Macgunnar, G 51
Mach Muruch, Mauricius 24
Mackelegan, Cristinus 53
Gillesman, ib.
Murdach ib.
Reginaldus, ib.
Majores de Dublin et Praepositi :
Willelmus de Brystoll. [Johannnes
le Decer ; Johannes le Ser-
jaunt], 21, 60
Page.
Majores de Dublin et Praepositi :
David de Kalian. [Robertus Tur-
bot ; Hugo le Serjant], . . 22
Robertus de Lynet. [Robertus
Pollard; Rad. le Porter], . ib.
Thomas de Wyncestr. [Ray. Pey-
tevin ; Lau. le Taillur], . . 24
Thomas de Wynton. [Ray. le Pey-
tevin; Laur. Scissor], . . 30
Ricardus Olof. [Thom. de Wyn-
chestria; Roger, de Asse-
borne], .... 25, 27, 37
Petrus Abraara. [Simon Unrede;
Thom. Wyenche], ... 26
Petrus Habraham. [Simon Unred. ;
Vin. Tabernarius], ... 47
Willelmus Bocdif. [Will. Wythir-
toun; Roger. Grantcourt], . 32
Galfridus Crompe. [Roger. Graun-
ceter ; Walter Lusk], . . 37
Galfridus de Mortoun. [J. Cade-
wely; Ed. Colet], .... 44
Willelmus Douce. [Steph. de Mo-
ra; Will, de Marechal], . . ib.
Johannes li Waret 45
Philippus de Dureham. [Phil. F.
Stephani; Elias Burel], . . 48
Robertus Pollard, ...:.. 49
Robertus de Notingham. [Rob. le
Woder ; Rob. Meones], . . ib.
Marescall (Marechal, Mareschal), Hen-
ricus le 21, 43, 44
Willelmus de, 44
Johannes le, ....... 96
Margarita, soror Alexandri Anachorita, 49
Marte, Herbertus de la (Delamar ?) . 76
Martinus, Papa, 10
Matildis, filia Bartholomei, .... 62
Mauricii, Andreas, 87
Mauricius, Clericus, 17
H5
Pdge.
Mayd, Godefridus, 72
Mediolano, Petrus de, 9
Meones, Robertus, 49
Mestaylle, Bartholomeus, G2
Mesyntona (Mesintoun, Mesuntoun),
Rogerus de, .... 56, 57, 58, 59
Milles, Johannes, 94
Mora, Radulphus de, . . 28, 29, .'J3, 40
Stephanus de, 44
More, Stephanus de la, 86
Mortoun, Galfridus de, Major Dublin, . 44
Willelmus de, 85
Murdach, Simon, 53, 56
N.
Normanvill, Lucia de, 74
North, Robertus, 36, 38
Notingham, Robertus de. Major, . . 49
Nugent, Almauricus de, 51
Nicholaus de, ib.
Philippus, Pistor, . . . . • 47
Dominus, 51
O.
Oculan, Cormac, 71
Offord, Magister J. de, 13
Olof, Ricardus, .... 25, 27, 37, 47
Rogerus, 48
Glut, Walterus, 29
Omnium Sanctorum Prior, Gilbertus, . 49
David, ... 96
■ Nigellus, Nigil-
lus, 37, 65, 68
■ R 51
Thomas, 18, 41, 99
Willelmus, . 44, 89
Stewnot, 82, 99
• Ricardus, . 0,6, 86
cok, ....
IRISH ARCH. SOC. NO. lO.
Johannes Syra-
Page.
Omnium Sanctorum Prior, Water Han-
koke, 91
OMurthan, Cristinus, 66
Ossorie, Episcopus Petrus, . . . 54, 55
Palmer, Edwardus (Eadwardus), 31, 47, 49,
77
Johannes, 28
Walterus, filius Gerardi, ... 48
Palmiferus, Ricardus, 73
Passelewe, Simon 60
Patricii Sancti Cancellarius, Magister G., 55
. Magister L., . . . 77
Canonicus, Benedictus, . . 56
Decanus R 47, 49
■ Ricardus de Gardi-
ner, 17
W 77
89
Pel, Ricardus, 45, 48
Penbrochia, Rogerus de, 15
Petit, Adam, 60
Willelmus, ib.
Petyt, Johannes le, 75, 76
Alina, uxor ejus, 76
Peytevin, Raymund, 24, 30
Pheypo (Feypo), Johannes de, ... 76
Ricardus de, 53
W. de, 60, 62, 63
Pilate, W 58
Pincerna, Johannes, 16
Pinel, Thomas 73
Piro, Radulphus 67
Pistor, Ricardus, ....... 39
Poerius, Robertus, . . 11, 13, 14, 19, 20
Poincel, Johannes, 48
Pollard, Robert, Major, . 22, 34, 47, 49
Ponte, Hugo de, 29
Ponteys, Ricardus, 36, 37
Porter, Radulph le, 22
u
146
Page.
Porter, Simon le, 48
Possewyk, Hugo 35
Power, Jacobus, 83
Pulla (de la Pulle), Johannes de, . 16, 45
R.
R., Prior S. Trinitatis, 16, 28, 29, 51, 54, 55
R., nepos B. de Camera, 28
Rath, Philippus del (Rad.), ... 60, 62
Willehnus de, . . . . 58, 59, 62, 63
Rath (Rathe), Andreas del, .... 66
Philippus del, ib.
Redelsford (Ridelesford), Walterus de, 67,
68
Amicia, uxor ejus, . . 68
Haket de, Archidiaco-
nus Dublin, 67, 68
Renina, Johannes de, 71
Reuelch, Ricardus, 67
Reyley, Daniel, 81
Ricardus, Capellanus de Sancto Andrea, 67
Clericus, 59
Dublin Archiepiscopus, . . 78
Janitor, 54
Rex, 18
Robertus, Capellanus Castri de Wykyn-
gelo 73
Textor, 86
Clericus, 73
Rogeri, Augustinus, filius, 24
Rogerus Prior, S. Trinitatis, .... 31
Row, Andreas, 44
Johanna, uxor ejus, ib.
Rowcestre, Robertus, 87
Rowe, Robertus, 49, 50
Alicia, uxor ejus, 49
Rublei (Fubley), Walterus de, ... 66
Ruffus (Ruffi), Ricardus, . . . 61,62,63
Willehnus, 62
Page.
Ruffus (Ruffi), Hanumdus, .... 86
Rumesye, Willehnus de, 55
Rupe, Adam dc, 67
Eustachius, 67, 68
Russel, Henricus, 46
Rogerus, 47
Ruytoun, Robertus de, 44
S.
Sampson, Willelmus, 44
Sancta Trinitate, Radulphus de, . . 59
Sancte Marie, Stephanus Abbas, . . 53
Sancte Trinitatis, Dublin, Prior R. 16, 67
Sancti Thome, Abbas H 16
Sancto Johanne, Johannes de, . 12, 13, 15
Sancto Leodegario, Petrus de, ... 76
Sarnesfeld, Margeria de, .... 64, 65
Savener, Adam le, 47, 49
Scadan, Adam, 72
Schamesbir, Ricardus de, . . . . 16, 23
Schortalis, Thomas, 35
Scissor. See Taillur.
Serjaunt (Serjant), Hugo le, . . . . 22
Johannes le, . . . 21, 44
Radulphus, 58, 59, 60, 61, 62
Reginaldus, . . 58. 59, 61
Ricardus, . . 58, 59, 60, 62
Rogerus, 62
Sesewode, Walterus, 86
Sherman, Elias, 31
Simon, Clericus, 60, 86
Magister, 56
Siwird, Willelmus 15
Skybras, Nicholaus, 60
Smale, Robertus le, 73
Smythe, Thomas, Major Civitatis, . . 94
Snelling, Elias 31
Sottown, Robertus, Rector de Fydart, . 7 1
Gilbertus de, 87
147
Page.
Specerus, le Specer, Gilbertus, filius
Walter! de Brectenham, . . .58, G3
Johanna, uxor ejus, . 58
Spiciarius, Walterus, 48
Staflf (Stafford), Radulphus, baro de, . 13
Stanford, Robertus, Prior S. Trin. Dublin, 17
Stanley, Johannes de, 90
Stantoun, Robertus, 40
Stekes, Symon, 30
Stewnot, Willelmus, Prior Omnium Sanc-
torum, 82
Strande, Thurstanus de la, ... 54, 55
Vincencius de la, 54
Stygoil (Strigoil), Radulphus de, Cleri-
cus 24, 25, 27, 63
Sutton, Johannes, 71
Swerdys, Ricardus 32
Swetman, Thomas, 90
Symcok, Johannes, Prior 00. SS., . . 89
T. Magister, Cancellar S. Patricii, . 34,
Tabernarius, Vincencius,
Tadeus, Archideaconi(?) curatus de Bun-
noun,
Taillur, Johannes,
Laurencius le, Scissor, . . 24,
Walterus de,
Talbot, Ricardus,
Johannes de Halomshire,
Talebod, Robertus,
Talebothe, Reginaldus,
Tantona, Elena de, uxor T. de Camera,
Tarmesihin,
Taylor, Georgius, Recordator, . . .
Theobaldus, Walteri, Pincerna Hibernie,
Thomas, Magister,
Cancel), de Sancto Patric.
51
47
81
37
30
77
13
91
24
51
46
77
95
16,
23
28
31,
40
Page.
Thomas, Parsona de Calan, .... 16
Thome Sancti, Abbas H 16
Thurgot, Johannes, 25
Thurstanus, filius Vincencii de la Strande, 54
Elena, mater ejus, . . ib.
Tibotot, Robertus, 13
Trinitate Prior de Sancta, Philippus, . 53
R., 16, 28, 29, 51, 54, 55
Rogerus, . . . . 31
Tryvers, Galfridus de, 57
Turbot, Robertus, 21, 22
Turvill (Turbivill, Turbevill), Alexan-
der de, 54
.. G. de, Archidi-
aconus Dublin, ... 34, 47, 49, 51, 77
Tybotot, Robertus. SeeTihoiot, 12,13,14
Tym, Johannes, 29
Typpyr, Symon, 34
Tyrel (Tirell, Tyrell), Andreas, ... 65
Geraldus, .... 60
_ Henricus, . . 22, 53, 61
Hugo, fil. Ricardi, 58, 59,
62, 76
. Letitia, uxor ejus, . 59
Ricardus, . . . 59, 76
U.
Unnanus, fisicus, 16
Unred (Unrede), Symon, . 24, 26, 30, 47
Walter, 24
Urbanus (III.) 4, 6
V.
Valencia Willelmus de, . . . .12,13,14
Villa Colomanni, W. de, 55
Vincencius, 54, 55
W.
W. Archidiaconus, 28
W. Capellanus, 77
U 2
I
Page.
Wadis, R. de, 28
Walch, Galfridus 81
Wale, Gilbert 29
Waleton, Henricus de 59
Waleys, Lucas le, 52
Ricardus 32
Walter, Aurifaber, 22
Walteri, Theobaldu;^, 16, 23
Walterus, Decanus, 54
Wantarius, Henricus, 34
VVardun, Robertus de, 75
Waret, Johannes li. Major, ... 45
Warini, Robertus filius, 24
Warner, Radulphusde, . 11, 13, 14, 19,20
Wdetoun, Ricardus de, 76
Welleslegh, Waleranus de, . . . 71, 72
Were, Stephanus de la, 30
Weyseford, Juliana de, 73
Whyte, Johannes le, de Borhuntestown, 45
Mariana, uxor ejus, . . . . ib,
Willelmus, Cancellarius, 11, 13, 14, 19, 20
Senescallus Johannis, fil. Dermicii, 24
Clericus 48
Clericus civitatis, . . . . 25, 27
Decanus 31, 40
48
Pds^e.
Willelmus, Parsona de Fornath, ... 75
Wintonia, Magister W. de, .... 75
Wodeloc (Wodelok), Johannes, 60,65,71,
72
Woder, Robertus le, 49
Wolbeter, Adam de, 45
Wyenche, Thomas. See Wynchestria.
Wygorn, Philippus de, 28
Wygornia, Henricus de 27
Wykinlo, Radulphus de, 26
Wylby (Willeby, Wileby), Laurencius, 35
Robertus de, 40, 41, 42,
44
Wylmott, Johannes, 81
Wyncestr, Thomas de, 24, 25, 26, 27, 30, 37
Wynchestira (Wynton), Thomas de
Wyenche, ib.
Wynton, Episcopus (W.), 13
Wythirtoun, Willelmus, 32
Wytt, Johannes, 81
Y.
Yneth (Ynet). Gilbertus del. .See Lynet.
Young, Thomas, 82
INDEX LOCORUM.
Page.
A.
AGlythonreye 57
Altus vicus, 43
Anangia, 9
Andree, Parochia Sancti, 25
de Thengmothe Parochia, . 26
Arclo, 74
Arnegeth, Ecclesia de, 7
Audoeni, Parochia Sancti, . . .43, 82
Auenlyf, aqua de, Amljify, AnliflSe, 7, 23, 94
B.
Balicongolan, Balincongalan, Balicon-
gelan, Balycloglan, Balencongalan,
Ballycollane, Balikeligan, Balycong-
glan, 2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 18, 20, 51, 64,
91
Balidogaill, Balidogail, Balidowyl, Baly-
dubgail, Baledubgall, Baledugall, Ba-
lidubgaill, Balidugil, Balydowel, Bal-
doyl, Balydugyl, 2, 4, 7, 9, 1 1, 12, 14, 18,
20, 50, 51,52,53, 91
Balihoneron, Balyofryn, .... 7, 70
Balikolyn, 18
Ballennan 81
Ballymor, ib.
Balycros in Midia, Balynegros, Baline-
gros, in tenemento de Moytastha, 75, 76
Page.
Balyofryn, Balihoneron, 70
Belese, 96
Bertrandi, Berterani, vicus, .... 45
Bononia, 10
Borhuntestoun, 45
Bunnoun, 81
C.
Canturg, Kenturke, Kenturnac, Kan-
turc, Kenturk, Clynturk, 2, 4, 7, 9, 11, 12,
14, 18, 20, 54, 55
Kyltork, 89, 91, 96
Castroknoc, Castelknok, Castrocnok, 57, 59,
65
Cheldronan. See Keldronan.
dementis Sancti ecclesia, ante portam
Canon. 00. SS., 28, 49
Clomen, 81
Sancti Nicholai Ecclesia de, . 82
Clonensis Diocesis, 7
Clontarf, Herbertus, Preceptor de, . . 17
Cloyran, ..... 63
Clynturk. See Canturg.
Cnoclislenn, Cnoclislainn, Cnoclyschan,
Cnoclislann, Cnocyflan, 2, 4, 7, 9, 11, 12,
14, 18, 20
Coquorum, vicus, 44
15°
Page.
Crevaghe, Crewath, 71
Crockerestrete, vicus figulorum, ... 49
Culstaflfe, 81
Curduf, 64
D.
DoJyr, aqua de, 68, 69, 70
Donenachbroc, Donenahtbroke, Dona-
broke, Dunhambroch, Donabroke, Do-
nenahcbroch, Donenalbroc, 2, 7, 28, 29,
67, 68, 69, 85, 91
Duncernac, Duncarnac, Dunkerny, Dun-
kernaig, Dunkarny, Duncharni, Do-
naghkerny, 2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 18, 20,
53, 91
Fernensis Diocesis, 7
Figulorum, vicus, Crockerestete, . 47j 49
Flynttyscroft, 28
Fornath, 75
Fynglas, 55
G.
Georgii Sancti, Ecclesia, 2, 6
Parochia, . . . 21, 22, 29
Glindelacha, Glendaloch, Insula Sancti
Salvatoris de, 2, 7
Gylgoban (Kilgobban), 70
H.
Hanethanrey, 57
Hocke, 81
Hoggen Grene, 94
Hoggs, Sancta Maria juxta, .... 21
Inchenehaven,
Insula. . .
53
81
Page.
J.
Jacobi Sancti, parochia, 49
Johannis Sancti Baptiste, extra novam
Portam, 41, 45
K.
Katerine Sancte, parochia, 46
Keldronan, Cheldronan, Kyldronan,
Kaldronan, 2, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 18, 20,
96
Kenturk. See Canturg.
Kenturnac. See Canturg.
Kylgabanan 70
Kylkenny, 20
Kylkewan, 81
Kyllag, ib.
Kyllmannan, ib.
Kylmaynam, 49
Kylmellan, Kylmelan, .... 58, 59, 60
Kylmor, 81
Kylturcke, ib.
L.
Laderachbrim, ecclesia de,
Lugduni,
16
10
M.
Maglas, 81, 88
Malrankan, 81
Marie B. V. Monasterium, .... 94
Manhthonin, in tenemento de Arclo, . 74
Marie, Sancte de Hull, parochia, . . 80
Mayn in Yryel, Main, 76
Maynoth, Capella de, 16
Michaelis, Sancti de la Pol. (de Polla),
parochia, 33
Michee Sancti, Parochia, 82
Mindensis (Midensis), Diocesis, ... 7
15^
N.
Page.
Naas, le, 74
Nicholai Sancti, ecclesia, 38
O.
Olavi Sancti, parochia 82
Omachilly (Imokilley), 17
P.
Patricii Sancti, fons, 94
Petri Sancti, ecclesia, 31
delaHulle, 32,33
Ponte de, ex parte Midie, 66
Punsalin, vicus de in Wykinlo, ... 73
R.
Rath, Capella de, 7
Ecclesia de, in Omachilly (Imokil-
ly) 17
Tenetnentum de, 69, 70
Rathmakne, Sancti Martini de, Raht-
mancht, ecclesia de Rathmacnacht, 7, 1 5,
81, 82, 87
Riboannan, Robaanchagan, Rubanagan, 2,
4, 9, 11, 12, 14, 18
Rochelstret, vicus, 40, 42
Rupelli, vicus, 41
Schikeloth, 53
Stahto V. Tachtodh.
Stephani Sancti, ecclesia, 2, 6
Parochia, 30
Steyn, Stein, Steinn, Steyne, . 6, 16, 23, 82
Strata, que tendit versus Donabroke, 28, 29
Magna que ducit versus Port. S.
Martini, 34
T.
Page.
Tachtodh, Stahto, Techtho, . . 6, 16, 17
Thengmotha, 26
Thome Sancti, vicus, 46
Trym, 90
Typer, juxta le Naas, 74, 75
Venella, qua itur ad Eccl. S. Nicholai, 38
Vicus, qui ducit ad Scalarium cimiterii,
Eccl. S. Michaelis, 34
quo itur ab Eccl. S. Patricii ad
Fratres Carmehtanos, 35
Castri, 36, 37
Pelliparii, 38
— Altus, 38, 43
— de la Roche, 39
— Rochelstrete, .... 30, 40, 42
— Rupelli, 41
— Coquorum, 44
45
46
47
ib.
49
Berterani (Bertrami), ....
S. Thome extra novam portam,
Magnus extra novam portam,
Figulorum ab opp. Eccl. S. Thome,
Crocker estrete in Par. S. Jacobi,
W.
Werburge Sancti, parochia, .... 36
Westmonasterium, 12, 13, 15
Weys (Wexford), 15
Wykynglo, Wygyngelo, Wykyngelo, Wy-
kinlo, 72, 73
Wyllamhystoun, 65
Zole, filii ecclesia, 50
FINIS.
\
BX
4632
D8A52
1845
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
Dublin, All Saints (priory) ^ j^^
Registrim Prioratus
J^:^^
^''
Ill
i '