Skip to main content

Full text of "Registrum S. Marie de Neubotle. Abbacie Cisterciensis Beate Virginis de Neubotle chartarium vetus. Accedit appendix cartarum originalium. 1140-1528"

See other formats 


5cs    6^.  ^i 


i^esifitrum 
^.  iHarie  tie  ^eubotle 


ABBACIE  CISTERCIENSIS 

BEATE  VIRGINIS  DE  NEUBOTLE 

CHARTARIUM  VETUS 

Srrebit  9ppenDii;  Cattatum  fiDcigtnalfum 

1140—1528 


EDINBURGI   MDCCCXLIX 


^<VOCA^ 


REGISTRUM 
SANCTE  MARIE  DE  NEUBOTLE. 


2UI>'Ul'IWU^ 
JOllNSTOKF,  dAi.i.antyne,  .\; 

u»  llictl  STKKKT. 


At  a  Meeting  of  tlie  Committee  of  the  B.\nnatyne  Club,  lield  at 
Ediiiburgh,  on  Thursday  the  27th  January  1848 — 

Resolved,  That  the  Eegistrum  Sancte  Marie  de  Neubotle,  from  the 
Manuscript  in  the  Advocates  Library,  with  the  addition  of  such  Original 
Charters  relating  to  the  Abbey  as  are  in  the  possession  of  the  Marquess  of 
Lothian,  or  in  other  hands,  be  printed  for  the  ]\Iembers  of  the  Club,  under 
the  superintendence  of  Cosmo  Innes,  Esq. 

Extracted from  (he  Minutes, 

DAVID  LAING,  Secretaky. 


THE   BANNATYNE  CLUB, 

JANUARY,  M.DCCC.XLIX. 


THOMAS  THOMSON,  ESQ., 

PRESIDENT. 


THE  EARL  OF  ABERDEEN. 
THE  VISCOUNT  ACHESON. 
VICE-ADMIRAL  SIR  CHARLES  ADAM. 
THE  EARL  OF  ASHBURNHAM. 
LORD  BELHAVEN  AND  HAMILTON. 
WILLIAM  BLAIR,  ESQ. 
BERIAH  BOTFIELD,  ESQ. 
THE  MARQUESS  OF  BREADALBANE. 
10  SIR  TIIOMAS  MAKDOUGALL  BRISBANE,  BART. 
GEORGE  BRODIE,  ESQ. 
CHARLES  DASHWOOD  BRUCE,  ESQ. 
O.  TYNDALL  BRUCE,  ESQ. 

THE  DUKE  OF  BUCCLEUCH  AND  QUEENSBERRY. 
VERY  REV.  DEAN  RICHARD  BUTLER. 
•JAMES  CAMPBELL,  ESQ. 
PATRICK  CHALMERS,  ESQ. 
SIR  GEORGE  CLERK,  BART. 


THE  ban:n"atyne  club. 


HON.  HENRY  COCKBURN,  LORD  COCKBURN,  (nCIJ-PEESIDENr). 
20  DAVID  CONSTABLE,  ESQ. 

ANDREW  COVENTRY,  ESQ. 

JAMES  T.  GIBSON  CRAIG,  ESQ.  {TBEASUBER.) 

WILLIAM  GIBSON  CRAIG,  ESQ. 

GEORGE  CRANSTOUN,  ESQ. 

THE  EARL  OF  DALHOUSIE. 

THE  MARQUESS  OF  DOUGLAS  AND  CLYDESDALE. 

HENRY  DRUMMOND,  ESQ. 

SIR  DAVID  DUNDAS. 

GEORGE  DUNDAS,  ESQ. 
30  WILLIAM  PITT  DUNDAS,  ESQ. 

THE  EARL  OF  ELLESMERE. 

JOSEPH  WALTER  K.  EYTON,  ESQ. 

SIR  CIIARLES  DALRYMPLE  FERGUSSON,  BART 

LIEUT.-COL.  ROBERT  FERGUSON. 

COUNT  MERCER  DE  FLAHAULT. 

WILLIAM  GOTT,  ESQ. 

ROBERT  GRAHAM,  ESQ. 

WILLIAM  GREGORY,  E8Q.,  M.D. 

THE  EARL  OF  HADDINGTON. 
40  THE  DUKE  OF  HAMILTON  AND  BRANDON. 

SIR  THOMAS  BUCHAN  HEPBURN,  BART. 

JAMES  MAITLAND  HOG,  ESQ. 

JAMES  ROBERT  HOPE,  ESQ. 

RIGHT  HON.  JOHN  HOPE,  LORD  JUSTICE-CLERK. 

COSMO  INNES,  ESQ. 

DAVID  IRVING,  ESQ.,  LL.D. 

HON.  JAMES  IVORY,  LORD  IVORY 

SIR  HENRY  JARDINE. 


THE  BANIJJ^ATTNE  CLUB. 


HON.  FRANCIS  JEFFREY,  LORD  JEFFREY. 
50  THE  EARL  OF  KINNOULL. 

DAVID  LAING,  ESQ.  {SECRETARY). 

THE  EARL  OF  LAUDERDALE. 

VERY  REVEREND  PRINCIPAL  JOHN  LEE.  D.D. 

LORD  LINDSAY. 

JAMES  LOCH,  ESQ. 

LORD  LOVAT. 

ALEXANDER  MACDONALD,  ESQ. 

HON.  J.  H.  MACKENZIE,  LORD  MACKENZIE. 

JAMES  MACKENZIE,  ESQ. 
60  JOIIN  WHITEFOORD  MACKENZIE,  ESQ. 

KEITII  STEWART  MACKENZIE,  ESQ. 

WILLIAM  FORBES  MACKENZIE,  ESQ. 

ALEXANDER  MACONOCHIE.  ESQ. 

JAMES  MAIDMENT,  ESQ. 

THOMAS  MAITLAND,  ESQ.,  SOLICITOR-GENERAL  FOR  SCOTLAND. 

THE  VISCOUNT  MELVILLE. 

THE  HON.  WILLIAM  LESLIE  MELVILLE. 

THE  EARL  OF  MINTO. 

HON.  SIR  JAMES  W.  MONCREIFF,  BART.,  LORD  MONCREIFF. 
70  JAMES  PATRICK  MUIRHEAD,  ESQ. 

HON.  SIR  JOHN  A.  MURRAY,  LORD  MURRAY. 

WILLIAM  MURRAY,  ESQ. 

ROBERT  NA8MYTH,  ESQ. 

CHARLES  NEAVES,  ESQ. 

THE  EARL  OF  NORTHESK. 

SIR  FRANCIS  PALGRAVE. 

LORD  PANMURE. 

ALEXANDER  PRINGLE,  ESQ. 


THE  BANNATYNE  CLUB. 


JOHN  RICHAEDSON,  ESQ. 
80  THE  EAllL  OP  ROSEBERY. 

THE  DUKE  OF  ROXBURGHK 

RIGHT  HON.  ANDRETV    RUTHERFURD,  LORD  ADVOCATE. 

THE  EARL  OF  SELKIRK. 

JAMES  SKENE,  ESQ. 

WILLIAM  SMYTHE,  ESQ. 

JOHN  SPOTTISWOODE,  ESQ. 

EDVTARD  STANLEY,  ESQ. 

REVEREND  WILLIAM  STEVENSON. 

THE  HON.  C^HARLES  FRANCIS  STUART. 
90  THE  DUKE  OF  SUTHERLAND. 

ARCHIBALD  SWINTON,  ESQ. 

ALEXANDER  THOMSON,  ESQ. 

SIR  WALTER  CALVERLEY  TREVELYAN,  PART. 

WILLIAM  B.  D.  D.  TURNBULL,  ESQ. 

DAWSON  TURNER,  ESQ. 

PATRICK  FRASER  TYTLER,  ESQ. 

ADAM  URQUHART,  ESQ, 
98  RIGHT  HON.  SIR  GEORGE  WARRENDER,  BART. 


THE  PREFACE. 


PREFACE. 


The  situation  of  Newbattle  Is  of  that  kind  wliich  the  Cistercians  most 
of  all  affected.  The  South  Esk,  escaped  from  the  green  hUls  of  Temple 
and  the  woody  ravines  of  Dalhousie,  widens  its  valley  a  httle  to  give 
room  for  a  long  range  of  fair  level  '  haughs.'  At  the  very  head  of 
tliese  meadows,  and  close  to  the  brook,  the  Abbey  stands.  Behind,  to 
thi!  north,  are  the  remains  of  the  ancient  monkish  village,  onee  occupied 
hy  the  hinds  and  shepherds  of  tlie  convent,  but  separated  from  the  Abbey 
gardens  by  a  massive  stonc  wall,  ascribed  to  the  time  and  the  personal  care 
of  Wilham  the  Lion,'  which  still  forms  the  boundary  of  the  park  on  that 
side.  Across  the  Uttle  river  the  bank  rlses  abruptly,  broken  into  fantastlc 
ravlnes,  closely  Avooded,  which  only  upon  examinatlon  are  discovered  to 
be  the  reniains  of  the  ancient  coal-worklngs  uf  the  monks,  of  a  pcriod  when 
the  operatlon  was  more  a  sort  of  quarrylng  than  hke  modern  coal-mlning. 
The  Abbey  was  not  placed  to  command  a  prospect.  The  rlver  banks 
have  probably  always  been  covered  with  a  growth  of  native  oak.  What 
was  the  clothing  of  the  level  lawn  of  old  we  can  only  conjecture.     As  it  Is, 

'  Muri     ex    quadrato     lapide     monasterii     MS.  A^olcs.      It  is  still  called  '  the  nioiikland 
.■.uliitum  spaciosissimum  complectentes  Wil-     wall.' — O.  Statist.  Account. 
[clmo  rege  consummati  sunt. — Falher  Htiys 


xiv  THE   PK.EFACE. 

situated  at  the  bottom  of  its  narrow  valley,  close  by  the  brook,  hidd  ;d 
among  beeches  and  venerable  sycamores,  it  gives  an  idea  of  religious 
seclusion,  such  as  Saint  Bernard  sought  at  Citeaux.' 

The  Abbey  was  founded  in  the  year  1140,  according  to  the  chronicle-%" 
or  in  1141,  as  is  affirmed  in  a  charter  in  the  foUowing  collection,^  1) 
the  crreat  founder  of  Scotch  churches,  King  David  I.,  for  monks  of  tl^c 
Cistercian  order,  brought,  it  is  said,  from  Mebose. 

The  first  abbot  -was  Ealph,*  apparently  the  leader  of  the  colony  fron^. 
Mehose.  Father  Hay,  not  speaking  loosely,  after  his  usual  manner,  biit 
evidently  fo\mding  on  some  monastic  authority  which  has  not  becn  prf- 
served  to  us,  narrates  the  numerous  privileges  and  gifts  ^vhich  this  abbo. 
obtained  for  lus  convent,  and  his  consecration  of  a  cemetery  within  tbc 
precinct  of  the  monastery.*  '  The  Abbot,*  he  says,  'was  a  person  of  n, 
beautiful  presence.  He  was  continually  .occupied  in  divine  meditatiori, 
for,  from  his  youth  he  had  loved  his  Creator  with  all  his  hcart.  It  is  saio 
that  once,  while  ho  was  engaged  in  prayer  in  his  cell,  the  devil  appeared 
to  him,  blacker  than  pitch.'  Abbot  Ralph  assisted  at  the  settlcment  of  : 
controversy  concerning  the  Crag  of  Trevcrlen,  between  thc  Abbots  ul" 
Holyrood  and  Kelso,  some  time  before  the  year  1150.^  In  the  la-'. 
vear  of  the  pontificate  of  Innocent  II.,  he  obtained  a  bull  confirming  to 
Neubotle  the  general  Cistercian  privilcge  of  immunity  of  lands  in  tlior 
own  occupation  from  tithes,  and  ratifying  the   grants  already  inade  to 

'  Sempcr  eniin  valles  ^vlTt-stribus  undique  idem  (David)  funJarit.  Abbaciamde  Keubo'.!i 

cinctas  arboribus,  divus  Bernhardus,  ama?na-  Cistercii  ordinis — Fordmi,  v.  43.     The  da:- 

que  prata   ot   fluvios:  juga   sed    Benodiotus  of  1 1  tO  is  established  by  Xo.  2. 
amabat  et   arces   caelo   surgentes,  e   quarum         '  K^o.  .1. 

vertice  late  prospectus  petitur:  secessum  plebis         *  No.  5. 

uterque. — BrmchufsdeMomsteriisGennamcD.        *  Hujus  aetate  consecratum  ab  Episcopo  Lri 

-  Anno    M.c.XL.    Facta    est    Abbatia    S.  circuitu  loci  cimiterium  cum  invocationeTrina' 

Marie  de  Neubotle.— CAron.  Mailr.    Monas-  Majestatis,  &c  — Diplom.  Coll.  Vol.  ITI.  Ad' 

lcrimn  de  Neubotle  res  Da-vid  fundavit  A.D.  Lilr.  MS.  24,  1.  10. 

ji.cxi,. — Extrnct.  ej:  Cronicis.    Anno  m.c.xl.        '  Regist.  de  Kelso,  No.  2. 


THE    PREFACE.  xv 

the  new  abbey,  especially  those  of  King  David  aiid  his  son,  Earl  Hcnrv.' 
Of  his  death  we  have  no  record. 

AxFRED,*  whose  name,  usiially  written  Alured,  is  frequently  corrupled  into 
Amfridus,  was  the  second  abbot.  From  the  authority  used  by  Father  Hay, 
we  learn  that  he  brought  into  the  abbey  many  rehcs  of  Saints,  which  he 
inclosed  in  a  silver  chest.  •  He  adorned  the  chapter-house  with  handsome 
seats,  and  also  erected  proper  stalls  with  convenient  desks  or  menohrjies  of 
wood  in  the  cloisters  on  the  side  where  the  'coUation'  or  reading  of  the 
lives  of  Saints  was  held,  for  the  use  of  tlie  brethren  during  thc  reading  of 
collation  before  coraphne  at  the  washing  of  feet  at  Maunday.^  Charters  of 
Richard,  Bishop  of  St  Andrews,  are  witnessed  by  Geoffry,  Abbot  of  Dun- 
fermhn ;  John,  Abbot  of  Holyroofl ;  Eoger.  Abbot  of  Driburg ;  with 
Amfred,  Abbot  of  !N^eubotle,  in  full  synod,  in  the  church  of  St  Cutlibert 
at  Edinburgh.^  This  abbot  assisted  at  the  synod  of  the  dergy  of  the 
diocese  in  1173,^  and  died  on  the  Idthof  the  kalends  of  September  1179.*^ 

HuGH,  the  prior,  was  elected  abbot  in  his  phice.     On  Mid-Lent  Sunday 


'  No.  263. 

'  He  is  a  frequent  •^vitness  among  tbat 
crowd  of  the  nobles  and  prelutes  of  Scotland 
who  attested  tlie  prl\-ileges  granted  by  Mal- 
colm  IV.  and  by  Bisbops  Emald  and  Richard, 
to  the  canons  of  St  Andrews.  —  Regist. 
Prim-at.  S.  Andree. 

'  As  I  am  doublful  of  my  translation,  I  tran- 
scribe  the  passage — 'Capitulum  item  honestis 
sedibus  decoravit,  et  in  claustro,  de  parte 
collationis,  honesta  scdilia  cum  conrenienti- 
bus  pulpitibus  seu  mcnologiis  ligneis  pro  usu 
fratruiu  temporc  lectionis  collationis  ante  com- 
pletorium  mandati,  seu  lotionis  pedum,  fecit.' 
I  cannot  doubt  that  clausfrum,  thougli  some- 
times  iLsed  fur  the  monastery  generally,  here 
meaus  the  cloisters;  r.nd  we  Iniow  that  in 
some  chuiclies   the  eloisters  were  litted   up 


•with  stalls  or  carrols  on  one  side,  for  the  pur- 
pose  here  expressed.  Menologia  must  liave 
received  thcir  nanie  fiom  being  used  in  read- 
ing  the  lives  of  saints  aud  martyrs,  called,  from 
their  distributiou  into  montlis,  mencilogies. 
The  complctorium,  or  compline,  is  the  last 
service  of  the  day.  Mandalum  {Maunday) 
is  a  farailiar  phrase  for  the  scrvice  of  fect- 
washing  on  the  eve  of  Good  Friday,  when 
the  choir  sang — Mandatum  novam  do  volis, 
ut  alii  alios  diligali.':;  sicut  dilcti  vos,  ul  eos 
eiiam  diliijtatis  alii  alios. 

*  Kaine's  North  Durham,  Appcndix  p, 
83. 

°  Munim.  de  Melros,  No.  50,  51. 

"  Obiit  Amfridus  alAas  secimdus  de  Neu- 
botil,  14  kal.  Sep.  nid.—Chron.  Mailr. 
Fordun,  viii.  28. 


xvi  THE    PREFACE. 

of  the  year  1180,  Hugli,  Abbot  of  Neubotle,  was  one  of  AVilliam's  court  at 
Haddington,  wlien  the  King  '  made  peace'  between  tlie  monks  of  Melrose 
and  the  De  Morevils,  the  lords  of  Lauderdale,  concerning  their  rights  in 
the  forest  between  Gala  and  Leader."  About  the  year  1190  he  was 
delegated  by  the  Pope,  along  with  John,  Bishop  of  Dunkeld,  and  Symon, 
Archdeacon  of  Glasgow,  to  decide  a  controversy  that  had  arisen  between 
the  Abbey  of  Kelso  and  the  Rector  of  Liliscleue;  and,  in  the  year  1193, 
he  acted  in  the  same  capacity,  along  witb  the  Bishop  of  Dunkeld,  and 
the  Abbot  of  HohTood,  in  a  dispute  bctween  the  canons  of  Jedburgh 
and  Adam  Fitzgilbert,  concerning  tlie  chapel  of  Hotun.^  Tlie  delegates 
disposed  of  both  questions  in  decrees  which,  for  their  brevity,  are  worthy 
of  imitation.^  Abbot  Hugh  was  present  at  a  great  asscmbly  of  the  clergy 
at  wliich  King  '^''illiam  assisted  in  person,  when  the  church  of  Hassenden 
was  bestowed  on  Melrose  by  tbe  King  and  JoceUn  Bishop  of  Glasgow, 
between  whom  it  liad  been  in  controversy.*  In  1195  he  negotiated,  on 
behalf  of  his  convent,  a  convention  with  Walter,  Prior  of  St  Andrews, 
regarding  the  tithes  of  the  I^Teubotle  lands  in  the  parish  of  Haddington.' 
After  he  had  governed  the  house  for  twenty-two  years,  he  resigned  the 
office  in  1201;''  setting  an  example  which  was  followed  by  many  of  his 
successors. 

Aj>am,  master  of  the  lay  brethren,  Avas  next  made  abbot.  He  witnessed 
a  cbarter  of  Seyer  de  Quinci,  Earl  of  "Wynton,  to  the  monks  of  Dun- 
fenulin,  of  the  land  of  Dunikeir."  Adam  retired  from  his  dignity  in 
1213.* 

Ala.n,  the  sub-prior  of  Melrose,  succeeded  him,  but,  in  the  next  year, 

'  Act.Paxl.Scot.,VoLl.]).  65* cumtabida.  "  Cum  humilitate  suo  cessit  officio,  Anno 

'  Regist.  Glasg.  No.  81.     See  also  Hove-  1201. — CAron.  Mailr. 

den  II.  369.  '  Regist.  Dunferml.  No.  155. 

'  Resist.  de  Kelso,  No.  441 .  ^  Humilitatis  gratia  suo  cessit  officio.  Anuo 

'  Muuim.  de  Melros,  121-3.  1213.— C'//row.  Mailr. 
^  Regist.  S.  Andr.  p.  323. 


THE    PREFACE.  xvii 

resigned  liis  abbacy,  and  retired  to  his  old  cloister  on  the  8th  of  the  kalena,^ 
of  June  121-i.' 

EicHARD,  the  cellarer,  siicceeded  to  Alan,  and,  like  him,  retired  from  the 
abbacy  on  the  6th  of  the  kalends  of  Angust  121G.- 

Ad.ui  de  Harcarres,  the  cellarer,  was  placed  in  the  Abbofs  chair  on 
the  13th  of  the  kalends  of  September  1216.  He  was  one  of  the  Cistercian 
abbots  who  went  to  Tor^;  to  have  thc  national  interdict  removed,  in  1218. 
In  the  following  j'''-^,  on  the  8th  of  the  ides  of  August,  he  was  elected 
to  the  greater  tibbacy  of  Mehros,  and  died  in  1245.^ 

RicHAnD,  the  master  of  the  lay  brethren,  was  elected  Abbot  of  Neubotle 
in  1219,  and  died  on  thc  nones  of  April  1220.* 

Another  Eichakd,  who  had  been  prior  of  the  convent,  was  elected  Abbot 
in  his  room.  He  was  abbot  when  the  young  king,  AJexander  II.,  was 
received  in  the  abbey  on  the  19th  of  May  1223,^  His  seal,  among  the 
Meh-ose  charters,  is  a  sraaU  oval,  having  his  own  figure,  with  a  crozier  in 
his  ieft  hand,  and  for  legend — sif/illvm  abbatis  de  nevbotle.  It  is  now  per- 
haps  impossible  to  fix  which  of  the  three  abbots  bearing  the  name  of 
Richard  was  the  party  to  the  very  curious  compact  with  the  Malhcvbes, 
lords  of  Morham,  concerning  the  water-courses  for  tkeir  respectiA^e  mills 
of  Morham  and  Bereford.* 

The  last  Eichard  was  succeeded  by  Constantine,  in  whose  time, 
apparently,  was  the  dedication  of  the  Church  pcrformed  by  Andrew  de 
Moravia,  Bishop  of  Moray,  on  the  3d  of  the  ides  of  March  1233."  This 
abbot,  hke  so  many  of  his  predecessors,  retired  frora  the  dutios  of  Iiis  ofHce 
in  1236.* 

'  A.D.   1214,    llumili    devotione   ad  pro-  *  Chron.  M.iilr. 

priaiu  domum  suam  rediens  curam  regiminis  "  Eegist.  Glasg.     No.  127,  128. 

in  capitulo  resignavit,  octav.  kal.  .Jim. — (Jh.rvu.  '  Nos.  S'J.  90. 

MaUr.  '  Clu-on.  Jlailr. — Fordun,  ix.  48, 

'  Ibid.  ^  Cliron.  Mailr. 

^  Fordun,  ix.  84. 


xviii  THE   PREFACE. 

The  next  abbot  was  Roger,  previously  the  cellarer  of  the  Abbey  of 
Mebose.  It  is  noted  that,  in  the  incumbency  of  tliis  abbot,  Robert 
de  Keldelach,  Abbot  of  DunfermUn,  and  Chancellor  of  Scotland,  being 
obliged  to  rehnquish  his  office  and  abbacy  for  his  share  in  the  Duvward 
plot,  retired  as  a  monk  into  the  Abbey  of  Neubotle  in  1252,  and  there 
continued  tiU  1269,  when  he  was  chosen  Abbot  of  Mchros,  and  ruled  that 
great  monastery  till  his  death,  wldch  took  place  in  1273,  '  non  sine  magna 
sanctitatis  opinionc.'  Abbot  Roger  of  Neubotle  as&isted  at  the  conference 
between  Henry  III.  of  England  and  the  young  king  Alexander  III.  of 
Scotland,  at  Roxburgh,  on  the  20th  September  1255.  He  attended  a 
chapter  of  his  order  held  in  England,  and,  on  his  return  towards  Scotland. 
died  at  the  monastery  of  Vaudey  in  1256.' 

Welliam,  the  prior,  was  chosen  abbot  in  his  stead.  He  became  bound  to 
pay  a  half  mark  yearly  to  the  nuns  of  North  Berwick,  as  the  rent  of  the 
land  in  Leith  and  Greenside,  the  okl  gift  of  the  lords  of  Restabic  to  the 
nunnery,  now  transferred  to  the  convent  of  Ncubotle.^  He,  with  consent 
of  his  chapter,  granted  to  Adam  Hunter  the  hereditary  ofRce  of  *  sergeantcy ' 
in  all  oauses  touching  life  and  hmb  throughout  the  abbey  land  of  Craufurd.^ 
WilUam  resigned  the  abbacy  in  1259.'' 

Adam,  ceUarer  of  Mekose,  succeeded,  being  inducted,  and  perhaps  con- 
secrated,  abbot  of  N^cubotle,  on  St  Yincenfs  day,  1 259.  He  was  unani- 
mously  elected  to  be  abbot  of  his  old  convent  of  Melrose,  and  instaUed  there 
on  the  day  of  St  Peter  ad  vincula  (August  1),  1261.* 

His  successor  at  Iffeubotle  was  Guido,  previously  the  porter  of  the 
abbey,  who  held  the  abbacy  from  1261  tiU  1269,  when  he  resigned  his 
office.* 

^  Chron.  Mailr.  ^  Chron.  Mailr. 

-  Charters  of  North  Berwick.     No.  16.  '  Chron.  Mailr.   We  have  already  had  niore 

'  No.  154.  than  one  instance  of  the  monk  becoming  abbot 

*  Pastoralem      curam      reliquit.  —  Chron.  who  previouslyhadheld  the  important  office  of 

Mailr.  cellarer,  a  functiunary  who,  in  some  moiiastcries. 


THE   PREFACE.  xix 

Patkick  is  said  to  liave  been  tlie  next  Abbot,  and  to  have  lield  the  office 
tiU  1272.' 

Waltee  is  said  to  have  succeeded ;  but  if  this  is  correct,  he  must  have 
been  Abbot  for  a  very  short  time.^ 

"Waldeve,  a  monk  and  cellarer  of  Melros,  became  Abbot  in  1273,  or 
sooner,  of  whora  we  only  find  it  recorded  in  the  chronicle  of  Mchos,  that 
'  Dan  Waldeve,  of  pious  memory  and  holy  conversation,  Abbot  of  x^eubotle, 
going  the  way  of  all  flesh,  with  blessed  end  departed  to  the  Lord,  leavino- 
his  house  in  fuU  peace  and  excellent  condition,  both  in  its  spiritual  and 
its  temporal  affau-s,  in  the  third  year  of  his  government,  on  the  3d  day 
of  February  1275;  whose  body  was  interred  with  due  reverence,  as  became 
one  hokling  the  office  of  Father  Abbot,  on  the  eve  of  Agatha  Virgin  and 
Martyr ' — that  is,  on  the  day  following  his  death. 

"WTio  succeeded  to  Abbot  Waldeve  is  not  ascertained.  The  Abbot  of 
Neubotle  attended  the  parliament  at  Briggeham,  17th  March  1289,  but 
his  name  is  rtot  recorded.  The  next  who  occurs  in  transactions  by  name 
is  JoHN,  who  takes  the  niodest  style  of  'Brother  John,  cailed  Abbot  of 

se«iiis  to  have  had  charge  of  the  whole  cora-  until  teiritorial  sumames  came  into  fashion, 

missariat,  superintending  the  supplies  and  dis-  when  they  lengthened  it  into  '  Robertus  Por- 

tribution  of  evcry  kind  of  provision.      The  lorfield  de  eodera,'  the  founder  of  a  family  of 

Porter, /)orA«rn«,  was  also  a  personage  of  con  -  consideration   in   Renfrew.      Jlany   faraiUes, 

sequence  in  the  monastery,  jierhaps  from  his  in  different  parts  of  Scotland,  owe  their  names 

presidiug  over  the  distribution  of  alms  which  to  similar  tenure  of  ofl&ce.     It  is  more  likely 

was  made  at  the  gate.     This  seems  to  explaiu  fhat   the   name    of   Durward,    still   common 

gifts  raade  to  tlie  gate  of  a  mouastery,  and  round  Arbroath,  is  derived  from   the  office 

penalties  dechircd  payable  to  the  Porter  (as  in  of  door-ward   of    the    abbey,    than   that   so 

No.  160,  181,  1S2),  that  is,  for  the  poor  who  many  descendants  in  humble  Ufe  remain  of 

were  there  suppiied.    In  several  mouasteries,  a  tlie  gieat  family  who  had  their  sumame  from 

portiou  of  land  was  appropriated  to  the  Porter.  being   Ostiarii  Regis.     The  namc  of  Usher, 

At  Paisley,  this  office  and  land  seom  to  have  and  perhaps  our  Scotch  Wischard,  represent 

got  into  the  hands  of  laymen,  and  to  hare  the  French  shape  of  the  same  official  designa- 

become  hereditary.   Tlie  descendants  cf 'John,  tion,  Huissier. 
the  porter,"  inheviting  the  '  porter-field,'  natu-         '  Thomas  Irmes's  MS.  notes. 
rally  took   their   surname  from  their  office,         "  Ibid. 


XX  THE   PREFACE. 

Neubotle,'  on  Friday  before  the  feast  of  the  nativity  of  Sfc  John  Baptist, 

1292.'     He  did  homage  to  Edward  I.  in  person,  in  the  Castle  of  Edin- 

burgh,  on  July  29  of  that  year ;  and  again,  iu  that  king's  plein  parHament 

held  at  Berwick  upon  Tweed,  Abbot  John  did  homage,  and  renounced 

tlie  Frcnch  alliance,  along  with  a  multitude  of  other  chmchmen  of  Scotland, 

on  the  28th  day  of  August,  and  had  mandates  for  restitution  of  all  the  Abbey 

lands  on  the  2d  of  September  1296.*     A  small  oval  counter-seal  of  his,  or 

of  the  Abbey  in  his  time,  is  in  the  chapter-house,  Westminster.     It  ia 

simply  a  hand  gi'asping  a  crozier,  circumscribed,  +  contra  •  de  •  nevbotel  ■ 

Gervase  was  Abbot  of  ^ffeubotle  in  1312.    On  the  utas  of  St  Lawrence,  in 

that  year,  '  Brother  Gervase,  called  Abbot  of  Neubotle,'  with  the  consent  of 

his  convent  and  of  William,  Abbot  of  Mekos,  settled  for  ever  on  the  infirmary 

of  the  Abbey  (Infirmitorium  monachormu)  an  annual  rcnt  of  three  marks, 

payable  by  William  Byseth  out  of  the  lands  of  Merton,  to  be  expended  for 

the   uses  of  the   sick   and  the  recreation  of  the  feeble.'^     He  assisted 

at  the  parliament  at  Cambuskenneth  in  1314,  in  which  all  who  had  tUed 

in  war  against  Bruce,  and  those  who,  being  ahve,  had  not  come  to  his  faith 

aud  peace,  were  disinherited  and  declared  enemies  of  the  king  and  realm. 

He  was  also  present  in  the  parliament  at  Ajt  in  1315,  where  the  succes- 

sion  to  the  crown  was  settled  on  Edward  Bruce,  and,  faUing  him,  on 

Marjory;  and  was  present  at  a  great  meeting  of  churehmen,  held  at  his 

own  abbey,  where  the  terms  of  the  cxchange  of  the  churches  of  Ilfenthorn 

and  Cranston  were  settled,  between  the  Bishop  and  WHHam  of  Alyncrom, 

Abbot  of  Kelso,  on  the  2d  and  I9th  days  of  March  1316.'     On  the  16th 

of  July  1316,  by  the  mediation  of  the  diocesan,  Abbot  Gervase  settled  an 

old  dispute  between  his  convent  and  the  canons  of  Holyi-ood,  taking  the 

church  and  church-land  of  Bathcat,  and  the  tithes  of  the  land  and  salt-works 

of  Prestoi),  in  Heu  of  the  65  marks  20  pence  of  rent  due  by  the  canons 

\ 
Page  291.     No.  7.  '  No.  46. 

Ragman  Eolls.     Rotul.  Scotie.  '  Regist.  de  Kelso.     Xo.  310-12. 


THE   PREFACE.  xxi 

as  tenants  of  the  Abbey  salt-works  in  tbe  carse  of  Kalentir,  Thia  exchange 
gave  rise,  four  years  later,  to  an  aiTang*-.uent  of  the  small  tithes  of  Preston 
with  the  perj^etual  Vicar  of  Tranent,  also  concluded  by  Gervase.^  He  con- 
tinued  in  the  ofRce  till  1323,  in  -which  year  he  witnessed  a  charter  of  Sir 
Simon  Locard  of  Lee  granted  to  William  de  Lyndesay,  a  great  chmch 
beneficiary  and  lord  of  great  temporal  possessions.^ 

WiLLiAM  was  abbot  in  the  year  1328.  On  Wednesday  after  the  feast  of 
St  Denis  and  his  companions  (October  9)  1328,  he  received  a  charter  of 
warranty  from  David  de  Lyndesay,  Lord  of  Craufurd,  the  hercditary  triend 
of  his  house.^  In  the  following  year  WiUiam  de  Malville,  Lord  of  Malville, 
ratified  in  his  favour  a  charter  of  his  grandsire  Gregory  de  Malville, 
A.  1264,  granting  to  the  monks  of  J^eubotle  frec  passage  through  his  landa 
of  Eetrevin  -with  their  cattle  and  carriages  travelling  betwceii  the  monastery 
and  their  Clydesdale  lands,  with  right  to  unyoke  their  cattle  and  pasture 
them  on  his  lands  where  needful,  saving  corn  and  meadow,  The 
'reddendo'  for  this  hccnce  was  a  new  waggon  loaded  with  timber  yearly, 
namely,  such  a  waggon  as  the  monks  built  for  their  own  use  in  Clydesdale.'' 
On  the  30th  May  1335,  he  and  the  Prior  of  Holyrood  were  at  York,  and 
had  letters  of  safc  conduct  on  their  return  to  Scotland;  and  two  days 


'  No.  161.  No.  147.  The  scttlement  be- 
tween  the  Cistcrcian  coiivent  and  the  secular 
■^dcar  is  extremely  curious.  The  vicar  was  to 
receive,  of  the  laymen  dwelling  in  the  Abbot's 
cottar  town  of  Preston,  to  whom  he  adminis- 
tered  the  sacraments,  all  personal  titfiei,  name- 
ly,  offerings,  cerages  (waa^cotls),  mortuaries, 
according  to  the  condition  of  thc  dying  and  tbe 
custom  of  the  parish — tithe  of  shop-keepers  or 
stall-keepcrs,  «eavers,  merchants,  and  fishers, 
not  dvvelling  within  the  land,  and  tithe  of  gar- 
dens  not  rcduced  to  the  cultivation  of  com. 
He  was  to  have  from  the  Abbot,  by  thc  hands 


of  the  cellarer,  ten  shillings  yearly ;  and  was  to 
have  no  claim  against  the  monks  or  their  meu 
inhabiting  the  grange  and  towii  of  Prcston,  and 
tbe  terrltory  of  the  grange.  The  monks  were 
to  enjoy  all  the  other  tithes  whether  they  cul- 
tivated  the  said  grange  witli  their  own  hands 
or  let  it  to  others,  namely,  the  tithe  of  wool, 
lambs,  cows,  calves,  colts,  pigs,  geese,  hens, 
and  of  all  other  goods,  movcable  and  immove- 
able,  and  all  other  tithes,  real  and  mixed. 
'  Kegist.  Glasg.     No.  274, 

*  No.  153. 

*  No.  203. 


xxii  THE   PREFACE. 

later,  both  had  letters  of  protection  from  Edward  III.  for  their  convents.' 
WilHam  was  stiH  Abbot  of  Neubotle  on  the  Sunday  next  before  tlie  feast  of 
the  nativity  of  the  blessed  Virgin,  in  the  year  1344.^ 

lu  the  year  1345,  Pope  Clement  VI.  issued  a  commission  for  ascertaining 
and  vindicating  the  privileges  of  the  Cluniac  monks,  intrusted,  in  Scotland, 
to  the  abbots  for  the  time,  of  Dunfermlin,  Cupar,  and  Neubotle.  TJnder 
that  commission  there  'were  various  proceedings  had  by  the  Chiniac  house 
of  Paisley,  which  bring  us  acquainted  with  the  names  of  three,  apparently, 
succcssive  abbots  of  Neubotle. 

On  the  27th  iSTovember  1351,  Andkew,  Abbot  of  Neubotle,  was  acting 
as  Papal  Judex  and  conservator  under  that  commission.*  On  the  14th 
September  (the  feast  of  the  Exaltation  of  the  Holy  Cross)  of  that  year, 
Abbot  Andrew  granted  in  feu  ferm  to  Simon  de  Dayntre  the  tenement 
in  Leith,  held  of  the  nuns  of  North  Berwick.* 

WiLLLAJvi  was  Abbot  of  Keubotle,  and  acting  in  the  same  capacity  in 
the  affairs  of  Paisley  on  30th  May  1362.'* 

HuGH,  Abbot  of  Neubotle,  was  discharging  the  same  duties  on  the  20th 
day  of  August  1367.*  His  seal — a  sraall  oval,  giving  only  a  crozier  under 
a  niche — is  affixed,  among  those  of  the  other  peers  and  prelates,  to  the  par- 
liamentary  recognition  of  the  right  of  John  Earl  of  Carric  to  succeed  to 
his  father's  crown,  a.  1371.  Hugh,  Abbot  of  N^ewbotle,  appends  his 
seal  to  a  charter  of  Thomas  de  Tripnay,  granting  to  Alan  de  Lauedre 
the  lands  of  le  Plate,  Westhall,  and  ]!^orthraw,  in  the  baroiiy  of  Eathow, 
A.  1379:'  and  to  a  charter  of  '  Thomas  Trypnay  dominus  de  la 
Scotyston,'  granted  to  Alexander  de  Ramyssay  of  Dalwolsy,  making  him 
baiUie  of  all  his  lands  within  the  kingdom  of  Scotland,  dated  March  31, 

'  Rotuli  Scotie..  "  Regist.  Passelet,  p.  144. 

'  Xo.  220;  and  Father  Hay,  quoting  Ros-        °  Ibid.,  p.  -37. 
lin  Charters.  '  Note  in  Father  Hay'.s  owa  hand. — M''^. 

'  Regist.  Passelet,  p.  140.  34,  1,  10. 
*  No.  274. 


THE    PREFACE.  xxiii 

1381.'  A  cbarfer  of  feu  ferm,  granied  by  Abbot  Hugh  to  .Joh.i  Alur- 
thacson,  of  a  tenemeDt  in  Ojail,  .stipulates  a  reddendo  of  2000  herrlngs, 
good  and  dry,  yearly,  namely,  1 000  of  the  *  take '  of  St  Peter  (ul  vincula 
(Ist  August),  the  rest,  of  the  Lent  'take,'  payable  at  the  port  of  Muskil- 
bui'gh,  or  at  '  our  Grange  of  Preston.'  * 

All  the  clu-oniclers  agree  that  Neubotle  shared  the  fate  of  the  other 
churr.he£>  in  the  inglorious  expeditioa  of  B.ichard  II.  and  his  uncle,  Johu 
of  Gaunt,  into  Scotland  in  1385,  when  they  marked  their  progress  by  the 
ruins  of  burned  abbeys  and  miustcjrs,  while  the  castles  reraained  un- 
assaiied  "' 

The  Kj-ng  Rychard  of  Ingland 

II e  made  a  stalwuit  giet  gadrynge. 
Ilis  Eme  ^vas  tbare  ulsua,  the  Duk. 
Wyth  all  thare  men  the  way  thai  tuk 
To  Scotland,  and  at  Jlelros  \ny, 
And  thare  thai  brynt  up  that  Abbay. 
Dryburch  and  Neubotil,  thai  twa 
Intii  thaii'  May  tbai  brynt  alaua. 
Of  Edynburgh  the  kyrk  brynt  thai.' 

The  account  given  of  thc  destruction  of  the  x\bbcy  of  Neubotle  by 
Father  Hav.  has  all  the  appearance  of  being  drawn  from  some  record  of  the 
abbey  *  ]ii  tlic-  yeai'  1385,'  he  says,  '  the  English  Lurnt  the  monastery  of 
Xeubo  le;  aiici,  at  the  same  time,  several  of  the  granges  and  farms*  of 
\\e  monaster»  tt -^re  destroyed,  and  the  others  were  deserted,  while  the  lands 
vvere  left  unt.ilied.  The  towers  or  peels,^  built  by  the  monasteiy  for  protec- 
f ion  agairist  English  marauders,  fai'ed  in  the  same  way.    Some  of  \\w  monks 

*  Note  in  ihe  h-^^xA  ol"  the  Laird  ot'  Mac-  '  Wyntodn,  ix.  7.  The  chapter  is  titled — 
farlan. — Ih'id.  "  Qwhen  R^cliarde  Kyng  of  Ingland 

'  No.  Ti'J.  Gert  brync  abbayis  in  Scotland." 

'  Froissart,  c.  13,  14.  *  Grangi*  et  viila;. 

■^  Arces. 


xxiv  THE   PREFACE. 

were  carried  away  prisoners ;  others  fled  to  other  monasteries.  The  few  who 
remained  in  the  abbey  having  scarce  sufBcient  food,  vrere  compelled,  by 
great  distress,  to  sell  twenty-nine  excellent  chalices,*  nine  crosses  of  exqui- 
site  workmanship,  and  other  sacred  ornaments,  with  their  sUver  household 
plate.  At  that  time,  the  greater  parfc  of  the  abbey  tower  was  ruined  by 
the  falhng  of  the  cross.^  Then,  too,  tlie  ancient  disciphne  of  the  order, 
through  the  injury  of  wars  and  the  decay  of  rents,  began  to  decline,  and  an 
entrance  was  afforded  for  women  at  the  side  of  the  choir  and  the  high  altar.^ 
But  a  few  years  before,  I  find,  from  the  book  of  receipts  and  expenses,  the 
annual  income  of  the  monastery  could  maintain  eighty  monlcs  and  seventy 
lay  bretliren,  with  the  corresponding  estabhslmient.''* 

The  seal  of  the  convent  in  1386,  is  an  oval,  of  shrine  work.  Under  a  niche 
is  a  churchman  standing,  holding  a  crozier  in  his  right  hand.  Above,  are 
the  crowned  Yirgin  and  Cliild.  Therc  are  two  shields  of  arms;  on  the  right, 
the  royal  arms  of  Scotland;  on  the  left,  the  plain  fesse  cheque  of  Stuart. 
The  circumscription  :  +  s.  commvne sancte  marie  de  Nevbotle. 

NiCHOLAS  was  Abbot  of  Keubotle  in  1390.  On  the  30tli  of  September 
of  that  year  he  witi.i.essed  the  first  testament  of  Sir  James  of  Douglas. '" 

JoHN  Gugy  was  Abbot  of  !N^eubotle  in  1402.  On  the  20th  June  of  that 
year"  he  witnessed  a  charter  granted  by  '  Patrick  de  Tripnay,  grandson 

■^  Chaljces  oprimos.  Hutton — "  A  iire  that  took  place  some  years 

*  Major  pars  campanilis  ecclesiae  cruce  cor-  ago,  destroyed,  as  I  understood,  several  books 
ruente  excidium  passa  est.  at  Newltattle  Abbey,  so  that  probably  spme 

'  Mulicribus  aditiun  patcre  ad  latus  chori  et  records  might  have  been  destroyed." — Hut- 

altaris  principis.  tons  Cul.  Adv.  Lihr.  MSS.     It  is  nor  impos- 

*  Dijil.  collect.  Vol.  III.  Adv.  Lihr.  MSS.  sible,  howeTer,  that  what  is  quoted  above  may 
3%  1,  10.  Father  R.  Augustin  IT;  y's  minute  be  taken  from  the  Annales  Cistercienses  of 
knowledge  of  the  history  of  Neubot.e  may  be  Angelo  Manrique,  whieh  Hay  quotes  at 
accounted  for  to  some  extent  by  his  aequaint-  another  place.  This  book,  printed  at  Leyden 
ance  vdth  the  Roslin  papers.  But  Le  niay  in  1642-9,  in  four  volumes  folio,  is  not  in 
have  had  access  also  to  some  records  at  Xeu-  any  of  the  Edinbuigh  libraries.  nor  in  tbe 
botle  which  seem  now  to  be  lost.     In  1790,  British  Muse\™. 

the   Marquis   of  Lothian   wTote  to   Ge.xeral        '  Bannatyne  Misecll.  II. 


TliK    PREFACE.  xxv 

ntiil  ivsiix  of  umquliil  Tboiuaa  de  Tripnay  of  Scotstoun,'  confirming  the 
'ii^,?uFi':'  '■>  iTi^^.tlr,  hj  tds  gi'andfathcr  to  Alan  -le  Tiinflre,  Imcl  of  Ilaltoun.' 
He  wa;  .408  or  1409.* 

Wnj.L»..!  ilaauel  -wad  Atbot  of  Neubotl;-  'rk  of  Uctober  1413, 

aad  on  the  20th  of  Septomber  1419.^ 

Wrr.MAj\f  Hynot  was  Abbot  in  1466.' 

Paykick  Madovrre,  'licentiatus  in  sacra  Liiorjogia,'  was  Abbot  of  iTeubotle 
as  early  as  the  year  1460;  for  In  1470  he  records  that  he  dlrected  to  be 
entcred  in  the  Abbey  Register  certain  titles  of  lands  and  annual  rents  which 
he  had  recovered  for  his  abbey  from  tlie  hands  of  others  in  his  own  tinie, 
during  the  space  of  teu  years.*  The  earliest  of  thesc  titles  is  dated  in  1458, 
but  the  name  of  Patrick  as  abbot  is  first  found  in  an  instrument  of  26th 
April  1462."  Abbot  Patrick  was  assiduous  in  his  attendrmce  in  his  place 
in  parllamerit,  and  frequently  acted  as  one  of  the  Eoyal  ComDivssioners  for 
holdlng  and  continning  parharnent,  as  well  as  on  .tht;  jndicial  committees 
of  Parliament.'  On  the  14th  October  14G6,  he  obtained  a  decreo  of  the 
Lords  Auditors  against  James  Lord  Hamilton,  whom  he  allcged  ^o  have 
despoiled  him  of  1000  stone  of  lead  ore  out  (»f  his  abbey  lands  of  Freirmure." 
Patrick  -v^as  still  abbot  on  the  19th  day  of  February  1471.' 

In  the  list  of  members  incorporated  in  the  Universlty  of  Glasgow  in  the 
veor  1474  is  found  '  A  venerable  father  in  Christ,  John  Crechtuiie,  Abbdt 
o!  the  monastery  of  ^N^eubotll;'  and,  in  the  same  year,  Patrick  Siuthman,  a 
monk  of  his  convent."  On  the  IStli  Jannary  1479  John  was  Abbot  of 
JTcwbotle."     '  Ho  restored  the  biiildlugs  and  adorned  the  church  and  the 

'  Note  ja  ratter  Ilays  hand.    This  family  ''  No.  200. 

and  uaiae  of  Tripnay  are  now  lost.    Patrick's  '  Aci.  Parl. — Act.  Auditomin. 

.-•hield  <^ve — On  a  bend,  three  buckles.  "   Acta  Auditorum,  p.  6. 

»  No.  281.  '  Xn.  303. 

»  No.  280,  2S1,  282-:  '"  Liber  Rectoris  Univej.-a.uif  .■■..i.-^ui-u.-is, 

'  Thomas  Innes^s  MS.  notes.  pp.  48,  4.0. 

'  V.  '24!i.  "  Aet.  Dom.  CoiiciHi,  p  4(i 

,7 


xsvi  THE   PREFACE. 

altars;  and,  being  unwilling  that  liis  good  deeds  should  be  overlooked  by 
posterity,  he  put  up  his  arms  over  his  several  works.' '  Abbot  John  granted 
a  feu-chartcr  of  a  tenement  in  Ediuburgh  on  the  25th  of  April  1482.  * 

Andrew  was  Abbot  of  !N"eubotle  on  July  4,  1494;^  and  the  same  per- 
son  occurs  as  abbot  in  1499  and  1500.'* 

JoHN  was  the  narae  of  the  Abbot  of  !N^eubotle  in  1512  and  in  1520.' 

On  the  22d  April  1526,  King  James  V.  was  at  the  Abbey,  and  there 
granted  to  the  abbot  and  convent  a  right  of  constructing  a  harbour  on 
their  lands  of  Preston  Grange,  wliich  was  ratified  in  parlianient." 

Edw.vbd  SheAvill  was  Abbot  of  iN^cubotle  in  1526'  and  in  1528.  In  the 
latter  year,  Edward  Abbot  of  Neubotle  granted  to  Hugh  Douglas  a  feu- 
charter  of  the  lands  of  Craighouse,  which  is  subscribed  by  the  abbot  and 
twenty-fom*  monks  of  the  convent.^ 

Jasies  was  Abbot  in  1531.  On  the  5th  of  February  of  that  year  he 
entered  into  a  contract  with  the  monks  of  Dunfermlin,  Avhich  affords  per- 
haps  the  carhest  information  regarding  the  details  of  coal-mining,  and  of 
the  relations  of  conterminous  coal  owners.  So  far  as  can  be  learned  with 
our  imperfect  acquaintance  with  antique  enginecring  terms,  it  seems  to 
import  generally  that  the  Abbot  of  Neubotle,  in  consideration  of  a  large 
sum  (18  score  marks),  undertook  to  work  liis  coal  of  Preston  Grange,  or  to 
drive  conduits  through  it,  in  such  a  manner  as  to  give  passage  for  the  water 
from  the  Abbot  of  Dunfermlin's  coal  fields  of  Inveresk  and  Pinkie  to  the 
sea."  This  abbofs  name  appears  in  the  rolls  as  one  of  the  royal  commis- 
sioners  for  continuing  parliameut  in  1533,  and  again  on  the  18th  July  1539.'" 

'  Fatljer  llay  ubi  sup.  '  No.  309. 

'  No.  304.  '  jRegist.    de    Diinferml.    No.   404.      The 

'  Act.  Dom.  Concilii.  p.  3.5-1.  contract,  whicU  is  very  minute,  secras  worthy 

*  No.  305,  308.  the  study,  not  only  of  the  antiqnarics  of  thc 
'  Thomas  Inncs's  JIS.  notes.  district,  but  of  any  who  take  an  interest  in 

*  Act.  Parl.  II.  312.  early  engineering. 

'  Thomas  Innes's  MS.  notes.  "■  Act.  Parl.  II.  353. 


THE   PREFACE.  xxvii 

JoHN  was  the  name  of  the  Abbot  of  Xeubotle  on  lOth  December  1540.' 
Jaimes  Hasmall  was  abbot  on  13th  March  1542.     He  was  one  of  the 
royal  commlssioners  to  parliament  in  1544 ;  witnessed  the  destructlon  of 
his  monastcry  by  the  troops  of  the  Earl  of  Hertford;*  and  was  still  abbot 
and  attending  his  duty  in  parliament  on  April  12,  1554,* 

The  next  abbot  was  Mark:  Ker,  the  second  son  of  Sir  Andrew  Ker  of 
Oesford.  The  date  of  his  election  is  nofc  accurately  ascertained.  On  the 
22d  of  May  1555,  bcing  indicted  in  the  High  Court  of  Justiciary  for  hurt- 
ing  and  wounding  several  of  the  French  troops  then  serving  in  Scotland,  in 
some  affiray  which  had  taken  place  at  Jfenbotle  in  April  preceding,  Master 
Mark  Ker  appeared  in  person,  '  and  desired  to  be  repledged  as  he  that  was 
ane  kirkman,  to  his  Juge  ordinare.'  Then  ensued  a  curious  dispute 
betwcen  the  ofRcials  of  Glasgow  and  St  Andrews,  each  elaiming  jurisdiction 
in  the  case.  The  right  of  Glasgow  secms  to  have  rested  only  on  Ker 
holding  benefices  in  that  diocese.  Tbe  accused  plainly  preferred  the 
Archbishop  of  St  Andrews  for  his  judge;  perha])s  expccting  that  Hamil- 
tou  would  look  more  leniently  upon  ]iis  violonce  committed  against 
French  troops  than  the  zealous  Eeaton.  Mr  James  Balfoure,  afterwards 
well  known  as  Sir  James  Balfoure,  then  officlal  of  the  archdeaconry 
of  Lothian,  claimed  the  accused  ro  hls  court,  '  be  resoun  he  hes  producit 
ane  testimonial  of  his  order  of  crownebennet  berand  that  he  was  scolarc 
in  the  dyocy  of  Sanctandrois,  and  als  allegit  that  he  was  born  within 
the  said  dyocy  in  the  castell  of  Edinburgh,  and  maid  residence  continwallie 
within  the  samin  dyocy,  viz.,  within  the  place  and  toun  of  Neubotil  or 
Edinburgh;  and  als  that  the  allegit  cryme  he  wes  to  be  accusit  of  wes 
coramittit   within   the   said   dyocy  of  Sanctandrois.'     To   strengthen  his 

'  Act.  Parl.  II.  p.  404.  has  beeii  foiiiid  on]y  in  TJiomas  Iimes's  3JS. 

■  Chalmers     Caledonia,    li.    'i.jS,   <  itiiif:  notes. 
•'Printed  accoimt  of  thnt  expedition,  p.  U."         '  Act.  Parl.  II.  pp.  4JO-flO?. 

The  \M>':^t'»  cnrr»"-..»  'Ir,.  o  p..t  uroiirthoye.  and 


xxviii  THE   PREFACE.  : 

plea,  Mark  Ker  immetliately  demltted  his  benefice  of  the  Malsondieu 
of  Jedburgh.  The  official  found  caution  that  he  should  minister  justice, 
but  we  hear  nothing  more  of  the  case.'  '  Mark  Kar  '  is  found  among  the 
lords  and  barons  who  subscribed  the  •'  coritract  to  defend  the  hberty  of  the 
evangell  of  Christ '  at  Edinburgh  on  the  27th  day  of  April  1560.  He  is 
styled  'Commendator  of  Ifeubotle'  in  the  roll  of  the  members  of  the 
parhament  on  Ist  August  1560,  who  ratified  and  approved  the  Confession 
of  Faith.^  In  1563,  he  was  one  of  the  Lords  for  administering  the  Act  of 
ObUvion.'  He  was  named  second  in  the  commission  appointed  by  parHa- 
ment  in  1567  to  consider  what  points  'should  appci-tain  to  the  jurisdictlon, 
privilege,  and  authority  of  the  kirk.'  In  1571  he  was  chosen  to  be  of  the 
king's  priry  council;  in  1574  appointed  by  the  Estates  one  of  a  commis- 
sion  for  '  putting  in  form  the  ecclesiastical  policy  and  order  of  the  govern- 
Ing  of  the  kirk  as  they  shall  find  most  agreeable  to  the  truth  of  God's 
word,  and  most  convenient  for  the  estate  and  people  of  this  realm.'  In 
1578  he  was  one  of  the  commissloners  named  to  report  upon  the  'buik  of 
the  pohcie  of  the  ku"k;'  in  1581,  one  of  those  for  ordering  stipends  for  the 
reforraed  clergy;  for  reducing  hospltals,  maisondieus,  and  ahnshouses  to  the 
order  of  their  first  foundation,  according  to  the  mind  and  intentlon  of  their 
godlie  foundators.''  '  The  richt  venerable '  Mark,  commendator  of  ]N"eubotle, 
continued  through  hls  remainlng  hfo  to  take  a  prominent  part  in  the  civil 
aiid  ecclesiastical  aflairs  of  the  country.  A  fine  hcad  of  him,  painted  by 
Sir  Antonio  More  in  155>1^  hangs  at  Ifewbattle  Abbcy.  The  Commendator 
raarried  Helen  Leslie  of  Rothes,  and  died  in  1584. 

His  son,  Mark  Ker,  Master  of  Eequests,  was  provided  to  the  Abbacy  of 
Neubotle  by  Queen  Mary  during  his  father's  hfe,  in  1567,  and  had  a  ratifi- 
cation  of  that  grant,  under  the  great  seal,  upon  his  dcath  in  1584.'      On 

'    Record   of    Justiciary,    quoted    in    Mr         '  Act.  Parl.  II.  p.  525.  *  Ibid.  p.  .536. 

Pitcairns  Crim.   Trials.      The  entry  iu   the         '  Act.  Parl.  Scot.  Yol.  III. 
Rcord  lias  bcen  sought  for  in  vain.  '  Ri-gist.  Mag.  Sig. 


THE    PREFACE.  xxix 

the  28th  July  1587  two  charters  in  his  favour  passcd  the  great  seai,  both 
ratified  in  parhament  the  next  day.  The  first  granted  to  him  in  heritage  the 
superiority  of  the  lands  of  Prestoungrange  and  Sowtercloute,  in  Hadding- 
ton;  Eisthouse  and  Westhouse,  Morphat-toun,  Huntlawcoit,  Toksydehili, 
Ooitlaw,  and  Gledhous,  in  Edinburgh;  Lethinghoipis,  in  Pebhs;  all  united 
into  the  barony  of  Prestoungrange.  The  othcr  gave  to  him  and  his  heirs  in 
property  the  manor  and  town  of  N^ewbottill,  a  piece  of  land  adjoining,  called 
the  Anna,  the  lands  of  Bryanechapell,  Maistertoun  and  Newbyris,  Southsyde, 
Coittis  Eister  and  Wester,  Mains  of  Dalhoussye  (except  the  manse  and 
glcbe  reserved  for  the  minister  of  the  kirk),  Todhoillis,  Gilniertoungrange, 
Craighouse,  !Ifether  Currie,  Heringden,  Mauldishe,  Toksydhoill,  Toksyde 
Nether,  a  quartcr  of  Toksydhili,  S})urlands,  and  Kirklandhill,  in  Edinburgh ; 
Salt  Prestoun,  the  harbour  of  Aitchesonis  liaven,  Cowthroppill,  Barfurd, 
Easter  and  Wester  Monkriggis,  Coitwallis,  Cutleris  croft,  Pm'o,  and  Fenton, 
in  Haddington;  Kj-nnard,  in  Stirhng;  the  church  lands  of  Bathcat,  in  Lin- 
hthgow;  Williameshoip,  Romannogrange  and  Plewlands,  Cowthcoit,  and 
Eister  and  Wester  Denishous,  in  Pebhs;  the  barony  of  Crafurdmure  or 
Friennure,  Shortcleuch,  Glenumquhalr,  Paudoven,  Fingland,  Sniythwod  and 
Cownle,  Over  and  ifether  Glengonar,  Glencappill,  Glengeicht,  the  barony  of 
Monkland,  Auchingray,  Garthscharrymanis,  Crumlat,  Blaiklands,  CaJder- 
cruikis,  Arbouchling,  Peddarisburn,  Brounsyde,  Foskane,  Gairthlie,  Ron- 
si^hello,  Airdrie,  Eyyardis,  Coittis  and  Garturk,  Xether  Coittis,  Coittis  and 
Overhous,  Dundovan,  Haggis,  Ryden,  Drumgray,  Soutarhous,  Kirkwod  and 
Drumpendar,  Padovane,  Dcnbank,  G-ilgairt,  Ardmuyeis,  Karhng  croft,  Gart- 
werrie  and  Gartluskan,  Gartmyllane,  Inschennok  and  Gayne,  Mydrois, 
Mywat,  Gartingawok,  Blairlynes  Eister  and  Wester,  Myddiltoun,  Glenhuiif, 
Glencoris,  Eouchsoillis,  Kipbpe,  Brydenhill,  Kippis  and  Holenehirst,  in 
Lanark;  tenements  in  Edinburgh,  Leith,  Linlithgow,  Haddingcon,  Crail; — 
all  formerly  the  temporality  of  the  monastery  of  Neubotle,  united  and 
erected  into  the  barony  of  Neubotil;  with  the  patronagcs  of  the  rectory  and 


XXX  THE  PKEFACE. 

vicarage  of  the  church  of  Neubotil,  the  rectory  and  vicarage  of  Hereot,  thc 
rectory  ancl  vicarage  of  Cokpen,  the  rectory  and-  vicarage  of  Bathcat; 
'  suppresslng  the  monastery,  so  that  they  shall  form  no  part  of  its  patri- 
niony,  and  that  no  memory  remain  hereafter  of  the  monasterj'  or  of  the 
nionastic  hfe.''  On  the  loth  of  October  1591,  Mark  Ker  had  a  charter 
imder  the  jpreat  seal  uniting  these  baronies  into  one  lordship,  to  be  called 
the  Lordship  of  Neubotle,  erected  into  the  estate  and  honour  of  a  Lord  of 
Parhament,  which  -vvas  ratified  in  parliament  1592.  Thc  common  seal  of 
the  abbey  of  the  tiuie  of  this  commendator,  perhaps  the  same  used  by  his 
lather,  is  still  prescrved.  It  is  a  brass  oval  stamp,  imitating  the  design  of 
the  older  one  described  above.  Oii  the  right  slde  is  the  shleld  of  Scotland ; 
on  the  other,  supported  on  a  crozicr,  the  shield  of  Kerr — on  a  cheveron, 
three  stars;  in  base,  a  unicorn's  head;  and  iinder  the  shield,  the  initials  INLK. 
The  circums(;ription  +  s  •  commune  ■  tnonasterii  ■  de  ■  nechottel  - 

The  Eegister  of  Neubotle,  now  preserved  in  the  library  of  the  Faculty  ot 
Advocates,  was  acqulred  by  purchase  in  1723.^  Of  its  intermediate  custody 
since  the  dissolution  of  the  convent  and  the  consequent  dispersion  of  the 
abbey  mnnlnient.s  nothlng  is  certainly  known.^  The  register  consists  of 
eighty-seven  leaves  of  vellum  of  a  small  folio  size  (ten  inches  by  soven), 
which  have  been  rebound  sincc  its  acquisition  by  the  Advocates  Llbrary, 
and  somewhat  injured  both  by  parlng  the  edges  and  by  mlsplacing  some  of 
the  leaves.''     The  MS.,  wlildi  for  the  most  part  is  in  a  hand  of  the  end  of 

'  Act.  Parl.  8cot.  Vol.  III.  printed  volume.    The  latter  pait  of  it,  consist- 

■  Bought  frcm    Ja.    M'Ewan,    23(1    April  ing  of  the  tablo  of  the  bulls,  gives  a  long  notice 

I  723,  for  i!l2,  12s. — Minutes  of  Cwalors.  of  the   contents   of   each,    which    has   been 

'  It  is  not  ivoticed  in  Bishop  Nicolsnns  omitted.     After  the  '  tabula,'  three  leaves,  in- 

Enumeration  of  Scotch  Cliartularies;  but  'the  terposed,  have  been  used  for  registering  writs 

Chartiilary  of  Newbottle'  is  more  than  once  oniitted  in  the  body  of  tlie  Record,  and  the 

fiuoted  by  Sir  James  Dalrymple  (1705;.  conttiits  of  these  have  been  j^rintcd  according 

'  The  first  five  leivves  contiiin  the  '  tabula,'  to  their  subjccts  and  dates.     AVilh  the  njnth 

whlch  it  has   been  thoiight  proper  to  print  leaf,  as  the  volurae  now  staiids,   begins  the 

h.ic:   :-<iii]ii.!^  nrrrmrrs  tii  tlie   n:i.?ps  of  the  propcr  ancient  bock  of  register  of  the  abbey. 


THE   PREFACE.  xxxi 

the  fonrteenth  century,  is  crowded  and  not  neatly  written,  but  exhibits 
more  att«ntion  to  correctneds  of  names  and  the  order  of  the  charters  than 
is  coramonlv  found  in  such  records,  The  -writer  of  the  body  of  the  register 
lus  indeed  left  evidence  of  the  care  he  bestowed  on  his  task  in  frequent 
notes  on  his  margins  and  explanations  of  his  arrangement  in  his  table  of 
contents;  and  all  of  these  which  possessed  any  interest  have  been  preserved 
in  the  print.  The  order  of  the  original,  so  far  as  it  was  found  to  follow  any 
arrangement,  has  been  adopted;  and  it  was  only  the  contents  of  those 
interpolations  and  added  leaves  which  are  found  in  all  such  collections.  that 
have  been  here  thrown  together  and  simply  placed  in  chronological  order. 
The  charters  in  the  Register  are  without  titles.  Those  here  given  are,  for 
the  most  part,  suppUed  from  thc  '  Tabula '  of  the  original  scribe.  Every 
charter,  entry,  and  note  of  the  Rcgister  of  JSTeubotle  is  here  printed, 
without  using  any  Uberty  with  the  mode  of  writing  and  spelUng  of  the 
record,  except  where  it  is  superseded  by  the  extant  original  charter.  , /" 
The  interest  of  the  work,  it  is  hoped,  as  well  as  its  authorit}',  is  considerably 

whicli  continucs  for  fifij-nine  leaves,  (broken  iuteq)osed  leaves  above  mentioned.      Tliese, 

'  only  by  aii   inlerpolation  of  thiee  leaves  in  in  the  origiual,  do  not  pretfnd  to  any  arrange- 

tlie  middle  of  a  charter,  betweenyi>^.  33  and  tuent  of  subject  or  date;  but,  in  printing,  the 

fol.  34,)  of  which  the  last  eleven  le aves  consist  Ilomau  bulls  have  been  placed  first  in  order. 

of  Papal  buUs.    This  part  of  the  voliune,  being  aud,  after  them,  the  other  mixed  contents  of 

the  original  register,  has  been  priuted  con-  the    iuterpolated  leaves,    according   to    their 

tinuously  (pp.  1-220).     After  it,  odc  leaf  is  order  of  date  or  time.     (Pp.  221-242.) 
agaiii  interposed,  of  miscellaneotis  entries.  After  the  ))Tapor  register  and  one  iutcrposed 

Hitiierto,  the  MTiting  of  the  MS.,  though  leaf  of  nearly  contemporarv  writing,  it  isnoted 

not  uniform,  does  not  vary  rauch  in  style  or  sA fol.  70,  that  the  part  immediately  following 

age.     The  interpolated  leaves  are  in  as  old  a  vns  eutered  in  the  register  iu  the.year  1470,  by 

hand  as  the  proper  register,  and  the  whole  is  direction  of  Abbot  Patrick,  «ho  bad  recovered 

plaiuly  of  the  fourteenth  and  begiuning  of  the  the  various    possessions,  of  which   the   title- 

fifteenth  ceuturies,   vith  the  exception   of  a  decds  were  tlicre  recordcd.     That  part  occu- 

very  few  documcnts  entered  subsequcntly  iu  pies  eleveii  leaves;  and,  after  it,  there  are  five 

spaces  accidentally  left  blank.  leaves  of  mised  charters  of  late  date.    The 

At  the  end  of  the  proper  rr gister  have  been  contents  of  these  sixteen  ieaves  are  printed 

printed  the  various  entrics  contained  on  the  from  p.  243  to  p.  320. 


xxiu  THE   rREFACE. 

increased  by  the  selection  of  original  charters  added  to  it.'  The  greater 
portion  of  these  are  from  the  charter-room  at  Newbattle  Abbey,  and  the 
Chib  is  indebted  for  their  use  to  the  Hberahty  of  the  Marchioness  of  Lothian. 
A  few  have  been  derived  from  other  sources,  and,  in  particular,  several  of 
much  interest  are  printed  from  the  collections  of  W.  E.  Aytoun,  Esq. 
Where  one  of  these  extant  charters  was  found  to  have  been  entered  in  the 
Register,  it  has  been  printed  in  its  place  in  the  body  of  the  work,  but 
adopting  in  all  cases  the  precise  readings  of  the  original  charter.  The  char- 
ters  in  the  course  of  the  work  so  printed  from  originals  are  each  distin- 
guished  with  an  asterisk,  on  the  margin,  and  are  also  noted  in  the  prefixed 
Tahula.  It  wiU  be  found  that,  though  the  registered  copy  generally  gives 
the  operative  words  with  great  correctness,  several  omissions  in  it,  especially 
of  the  names  of  witnesses,  are  supphed  by  printing  from  the  charters  them- 
selves;  and  inaccuracies  of  spelhng  are  corrected.^ 

The  other  articles  of  the  Appendix,  taken  from  successive  accounts  and 
valuations  of  the  Abbacy  under  the  Acts  of  Parhament  for  appropriating  a 

'  Appendix,  I.  The  charter  of  Thomas  de  Lastalrich  ter- 

'  Thus,  in  the  chartcr  of  Henry  de  Grahanj,  minatcs    in   the   register — '  Testilius    H.    de 

No.  8,  five  witnesses — all  those  between  Nor-  SigiUo  clerico  regis  et  aliis  innumcris;'  but  the 

man  Fitz  Bertulf  and  thc  last  in  the  list —  fine  original  at  Ncwbattle  gives  che  '  innumer- 

are  omitted  in  the  copy  engrossed  in  the  rogis-  able'  witnesses  as  printed,  No.  49. 

ter,  and  are  printed  here  from  the  finely  prc-  In  the  general  cotifinnation  of  Alexander 

served  original.  !!•,   No.   122,  the  ancicnt  spelling  has  been 

The  charter  of  David  I.,  No.  17,  with  its  rcstored,  and  all  the  witnesses  after  the  chan- 

interesting  marchcs,  has  bcen,  in  like  manner,  ctUor,  •vvho   were  omitted  by  the  chartulary 

printed  from  the  original,  and  thus  thc  spell-  scribe. 

ing  of  places,  as  used  iii  tlie  twelfth  century,  Thus,  also,  all  thc  witnesses  have  been  re- 

has  been  recovered,  instead  of  the  fashion  of  covercd  iu  No.  144,  of  whom  only  three  are 

the  fourteenth.  given  in  the  rcgister,  and  in  No.  157,  of  whoni 

In  the  cliarter  of  "William  the  Lion,  No.  20,  only  one. 

the  ancient   spelluig  has   licen  also  restored,  A  few  peculiiirifits  of  the  scribe  must  no; 

and  five  witnesses  (all  those  between  Robert  be  imputed  to  the  printer  or  editor.     Thus  he 

de  Quinci  and  Simon  Fraser),  whose  names  consistently  chooses  to  spell  sicut,  sicud,  and 

had  been  omitted  bv  the  chartularv  scril)?.  the  word  abbreviated  stauds  siV. 


THE   PEEF^<'f^:  xxxiii 

third  of  rcligious  benefices  to  the  maintcaancp  oi  the  reformed  clergy  and 
the  general  purposes  of  the  state,  serve  in  some  degree  to  show  the  posses- 
sions  and  rents  of  the  house  at  the  period  of  the  Reformation,  and  for  a 
considerable  time  afterwards.  They  hayo  an  additional  interest,  in  showing 
the  number  of  tenants,  and  the  mode  of  occupation  of  some,  at  least,  of 
the  Abbey  estates. 

Though  Neubotle  was  not  one  of  the  most  richly  endowed  monasteries 
of  Scotland,  the  Abbey  possessed  gi-eat  estates  in  six  counties,  Edinburgh, 
Haddiugton,  Linlithgow,  Lanark,  Peebles,  and  Stirling.  To  trace  these  pos- 
sessions  from  the  original  grants,  or  to  continue  their  liistory  fromthe 
Abbey  to  the  modern  holders,  however  interesting,  is  beyond  the  scope  of 
a  preface.  Scarcely  a  charter  of  this  volume  but  gives  us  early  infor- 
U)ation,  often  the  earhest,  of  the  district  to  which  it  refers;  scarcely  one 
wliich  docs  not  suggest  matters  very  interesting  to  the  local.  antiquary, 
affording  hght,  or  requiring  illustration.  But  sucli  pleasant  occupation 
must  be  left  to  the  topograplier  of  the  district,  who  caji,  by  the  help  of 
these  documents,  follow  an  ancient  boundary  through  the  changes  of  some 
centurles,  discover  the  strcngth  of  the  old  Korman  baron,  or  his  chapel 
of  forgotten  reverence,  among  com  fields  and  mountain  pastures,  and 
trace  the  settlement  and  civihzation  of  his  country  by  marks  that  cannot 
deceive,  though  they  uave  been  overlooked. 

A.  few  circumstances  connected  with  these  records  of  a  more  genera!  in- 
terest  are  all  that  can  be  here  adverted  to. 

The  monks  of  l^eubotle  wcre  probably  the  first  workers  of  ooal  in  ScotJand. 
Their  own  house  is  only  divided  by  its  little  atream  from  a  bank  where  coal 
was  found  so  near  the  surfacc,  and  on  such  a  dechvity,  as  to  be  easily  wrought 
without  mining  or  expensive  operations  for  carrying  off  the  water.  Of 
the  period  when  that  bank  of  coal  was  worked  and  exhausted  we  find  no 
record.  But  the  charters  of  another  property  of  the  monastery  seem  to  throw 
light  upon  this  point.     The  first  charter  of  the  lands  of  Prestongrange  to 


xxxiv  THE   PREFACE. 

the  Abbey  is  by  Eobert  de  Quinci,  before  the  year  1189.'  He  grants  the 
grange  of  Preston,  of  the  territory  of  Tranent,  by  these  boundaries :  •'  As 
the  burn  of  Whytrig  falls  into  the  sea,  on  the  east,  to  the  marches  of  the 
Abbot  of  Dunfermhng's  lands  of  Inveresch  and  Ponttekyn  (^Pinkie), 
namely,  as  the  rivulet  runs  from  Fauside  to  the  sea,  and  as  I,  in  presence 
of  good  men,  perambulated  the  march  between  my  own  mains  and 
Mcduflat,  and  cast  ditches  for  a  memorial.'  Along  with  valuable  rights  of 
pasture  on  the  common  of  Tranent,  and  six  acres  of  meadow  in  his  meadow 
of  Tranent,  he  granted  to  them  twenty  loads  of  peats  from  his  own  peatar}', 
and  fewei  for  the  grange  where  the  other  men  of  the  '  town '  take  their 
fewel.  It  seems  clear  that  the  fewel  here  meant  is  the  peat  and  wood,  or 
'  brush,'  at  that  time  used  for  all  purposes  of  fire,  and  especially  used  to  a 
oreat  extent  for  the  operation  of  salt-making  in  the  immediate  neighbour- 
hood  of  the  lands  bestowed  on  the  Abbey  of  ITeubotle.  About  ten  years 
later,  Seyer  de  Quinci,  Earl  of  Winchester,  the  son  of  Robert,  confirmed  the 
grant  of  his  father,  without  alteration;  and  the  chartulary  scribe  notes  that 
hc  gave  four  charters  all  in  similar  terms,  differing  only  in  their  seals.*  But 
in  a  very  short  time  afterwards,  Earl  Seyer  granted  to  the  monks,  in  increase 
of  his  father's  gift,  the  half  nearest  their  ovm  tilled  land,  of  the  marsh 
which  stretches  to  the  bum  of  Whytrig  on  the  east,  and  also  the  coal 
work  and  quarry  (carhonarium  et  qvarrarinm)  between  tlie  said  burn  of 
Whytrig  and  the  bounds  of  the  lands  of  Pontekyn  and  lavereseh,  and  in  the 
ebb  and  flow  of  the  sea;  so  that  none  of  the  Earrs  men  have  any  common 
right  within  the  bounds  of  the  grange  of  Preston,  nor  in  the  pasture,  nor 
in  the  coal  work,  nor  iu  the  quany.^  Tbe  boundaries  towards  the  east 
and  west  seem  to  be  the  same  with  those  by  which  the  lands  of  the  monks 

'  Xo.  64.  It  would  have  gratified  the  antiquarv  if  our 

scribe  had  describcd  these  seals. 

■  No.  65.  The  change  of  seals  may  have  '  No.  66.  Seyer  de  Quinci  is  said  to  have 
corresponded  to  the  death  of  Seyer*s  father  been  created  Earl  of  Winchestei',  c.  1210. 
and  his  own  creation  as  Earl  of  W!nchest':r.     He  died  in  1219. 


THE   PREFACE.  xxxv 

were  of  old  perambulated  by  Eobert  de  Quinci ;  and  the  grant  of  coal  not 
earlier  reserved  or  mentioned,  leads  to  the  conclusion  that  it  had  not  been 
previously  worked,  or  at  least  to  such  an  extent  as  rendered  the  privilege 
nnportant  enougli  to  form  the  subject  of  a  grant  by  charter.  The  working 
at  first  must  have  been  confined  to  the  coal  which  showed  itseU'  on  the 
surface  or  the  sea-cHfi';  but  as  the  nearest  supply  was  exhausted,  the  seam 
was  followed  wherever  the  level  allowed.  It  was  through  this  same  field 
that,  in  later  times,  the  monks  of  Neubotle  carried  galleries  and  conduits 
for  the  discharge  of  the  water,  not  only  of  theu'  own  mines,  but  of  that 
which  impeded  the  worklng  of  their  neighbours,  the  mouks  of  Dunferm- 
hne,  in  their  coal  field  of  Inveresch  and  Pinkie. ' 

Against  a  grant  of  Phihp  de  Evermel,  the  Lord  of  Lynton  and  Romanno, 
the  chartulary  scribe  has  noted — mirabilis  concessio.  It  gave  the  monks  a 
right  of  pasture  in  Eomanoch  for  one  thousand  sheep  and  sixty  cattle,  and 
aU  their  stud  of  mares.^  But  that  grant  was  but  a  small  part  of  the  sheep- 
bearing  possessions  of  Neubotle.  The  monks  had,  by  the  munificence 
of  King  Malcohn,  a  great  territory  in  Clydesdale,  the  modern  name  of 
which,  Monldand,  preserves  the  memory  of  its  ancient  possessors.  The 
original  charter  of  those  lands  was  still  preserveii  in  the_..early  part  of  last 
centur}';  and  as  it  furnishes  several  witnesses  omitted  in  the  chartulary,  and 
gives  the  names  of  places  in  a  different  shape^  it  has  been  considered  jjroper 
to  insert  it,  though  it  is  evidently  damagcd  in  correctness  and  authority 
by  passing  through  so  many  transcripts.  It  is  here  printed  from  a  copy 
in  the  haiid  of  General  Hutton,  bearing  to  be  '  transcribed  from  a  copy  by 
Mr  DUlon,'  who  had  taken  it  from  'A  copy  in  the  possession  of  Mr  Ray, 
Writer,  Edinburgh,'  which  was  marked — "  The  Principal  Charter  sealed 
under  the  Great  Seal  for  the  time,  in  the  hands  of  John  Hamilton  of 
Airdrie,"^ 

'  Supra,  p.  xsvi.  '  Huttons  Col.  MS.  Adv.  Lihr.    The  same 

'  No.  130.  charter  is  entered  in  the  Register,  No.  155. 


xxxvi  THE   PREFACE. 

iVlacolmus  Rex  Scotfcoram  •  Epifcopis  Abbatibus  •  Juilitiariis  •  Cornitibus  • 
Baronibus  •  Vicecomitibus  •  Prepofitis  •  Miniftris  •  et  omnibus  fuis 
probis  bominibus  •  Francis  et  Anglis  •  et  Scotis  •  Clericis  et  Laicis  • 
totius  terre  fue  •  falutem  •  Sciant  prefentes  et  pofteri  •  me  poftquam 
arma  fufcepi  •  dediffe  et  conceflifle  et  hac  carta  mea  confirmafle  Deo  et 
ecclefie  San6le  Marie  de  Newbottil  •  et  fratribus  ibidem  Deo  ferrientibus  • 
in  perpetuam  elimofinam  •  Dumpeleder  per  fuas  re6las  divifas  •  nominatim 
cum  Mercherauch  et  Marnecb  et  Clernephin  ufque  Dundufiell  verfus 
orientem  •  et  cum  omnibus  juflis  pertincntiis  fuis  •  ficut  Gillepatrik 
Makerin  eas  antea  melius  et  pleniua  tenuit  m  bofco  et  plano  •  in  campis 
pratis  pafcuis  •  moris  et  aquis  •  ficut  Baldewinus  vicecomes  meus  de 
Lanerk  •  et  Galfridus  yicecomes  meus  de  Caftello  Puellarum  et  Fergus 
Macferchcr  et  Donaldus  tilius  Ewini  •  et  Udtredus  vieecomes  meus  de 
Lillitgu  cum  qxiibufdam  aliis  ex  probis  hominibus  meis  eos  in  iifdem 
terris  per  )-e6las  divifas  inter  Laudoniam  et  Vallem  de  Cludo  •  et  per 
omnes  alias  divifas  de  Dumpeleder  •  ficut  predi(5lus  Gillepatrik  M^Kerin 
eas  antea  tenuit  •  rae  jubente  fafinaverunt  et  eas  metas  raonftrantes 
perambulaverunt  •  Qnare  volo  et  hac  mea  carta  confirmo  •  ut  ipfi  habeant 
et  poflideant  omnes  predi<3.as  terras  cum  omnibus  earum  ap])ertinentiis 
liberas  et  quietas  ab  omni  feculari  exaftione  •  et  cum  eadem  pace  et 
quietudine  ac  Hbertate  quibus  proprietas  ipfius  Abbatis  de  ]!^ewbottill  ab 
ipfis  tenetur  ac  poflidetur  •  Teftibus  hiis  •  Ernaldo  Epifcopo  San6li 
^ijidree  •  Herberto  Epifcopo  de  Glafgu  •  Joanne  Abbate  de  Kelfoch  ■ 
Willehao  Abbate  de  Meh-os  •  Oiberto  Abbate  de  Jeddeburgh  •  Willelmo 
et  Darid  fratribus  regis  •  Ada  comitifla  matre  regis  •  Ingelrammo 
Cancellario  •  AValtero  •  f  •  Alani  dapifero  •  Eicardo  de  MoreviUa 
conftabulario  •  !Nicholao  camerario  •  Comite  Corfpatrik  •  Comite 
Dunecano  •  Gilberto  de  Umfravilla  •  Willelmo  de  Sumervilla  ■  Phihppo 
de  Colevilla  •  Hugone  Riddel  •  Ajiud  Caftellum  Puellarum  • 


THE    PREFACE.  xxxvii 

From  the  Lindesays,  also,  the  Abbey  received  extensive  grants  in  the  high 
range  of  Cra-vvfurd  at  an  early  period;  and  all  these  the  monks  turned  to 
good  account.  "We  have  seen  that  they  carried  on  mining  for  lead,  and  they 
did  so  also,  probably,  for  the  small  amount  of  the  precious  metals  which  that 
district  has  always  been  known  to  contain,  and  which  might  be  worth  the 
winning,  when  labour  and  subsistence  were  equally  cheap.  But  the  monks 
cultivated  their  Lanarkshire  territories  to  better  purpose  than  mining,  as 
it  was  then  practised.  They  kept  the  greater  part  in  their  oMvn  occupation. 
They  had  granges  at  each  of  their  '  towns  ' — each  grange  the  centre  of  a  oon- 
siderable  agricultural  estabhshment.  It  was  of  importance  to  preserve  an 
open  communication  with  those  distant  possessions,  and  the  Register  is  full 
of  transactions  for  that  object,  with  the  intermediate  proprietors,  whose 
grounds  must  be  passed  through.  The  grant  of  Alexander  II.,  of  Ucence 
to  pass  with  cattle  tlu-ough  any  intervening  ground,  and  to  spend  the  iiight 
in  the  common  pasture,  saving  corn  and  meadow,'  was  only  a  specifica- 
tion  of  an  ancient  common  law  right  in  Scotland.  But  the  monks,  being 
on  good  terms  with  theu-  neighbours,  accepted  the  right  sometimes  as  a 
grace.  Thus  the  knights  of  St  John  gave  free  passage  through  their  bounds 
of  Torphecliin ;  the  De  Boscos  lords  of  Ogilface,  through  their  land  of 
Ogilface;  the  Le  Chens  tlirough  Strabrock;  the  Stewarts  through  the 
barony  of  Bathcat ;  the  lords  of  Dalmahoy  through  their  territory.  The 
family  of  Melville  gave  a  very  early  hcence  of  the  same  kind  to  the  monks, 
'  flfoing  and  returning  between  Keubotle  and  the  Abbey  lands  in  Clydesdale, 
of  passLng  through  their  lands  of  Tletrevyn,  by  the  road  they  had  used  in 
times  past,  with  their  cattle  and  oarriages ;  and  also  of  unyokiug  their 
beasts  from  their  waggons,  and  pasturing  in  the  pasturage  of  that  land  as 
often  as  they  required,  avoiding  corn  and  meadow,  and  of  passing  the  night 
there,  once  in  going  and  once  in  returning.'  For  tliis  the  monks  were  to 
pay  yearly  a  new  waggon,  such  as  they  manufactured  for  their  own  use  in 

1  No.  198. 


xxxviii  THE    PREFACE. 

Clydesdale — it  is  plain  the  monk's  waggon  was  a  model — laden  with  timber 
or  building  material  of  any  kind.' 

The  western  possessions  of  I^eubotle  are  not  much  adapted  for  agricul- 
ture,  even  with  the  improved  management  and  probable  improvement  of 
chmate  of  niodern  times.  But  it  was  well  suited  for  rearing  stock,  and 
especially  for  wool-growing ;  and  we  have  some  curious  evidence  that  the 
Abbey  of  i^eubotle  took  a  lead  in  producing  the  finest  quahty  of  wool 
grown  in  Scotland.  A  ledger  has  been  preserved,  by  a  fortunate  accident, 
showing  the  transactions  of  Andrew  Hahburton,  a  merchant  at  Middle- 
burgh,  and  conservator  of  the  Scotch  privileges  in  the  Low  countries,  at  the 
end  of  the  fifteenth  centru-y.  His  chief  deahngs  were  with  his  countrymen; 
and  while  he  received  lasts  of  salmon  from  the  Bishop  of  Aberdeen,  and  a 
few  other  commodities  from  other  correspondents,  the  staple  of  his  exports 
from  Scotland  were  wool  and  hides.  Ainong  many  points  of  great  interest, 
this  merchanfs  book  brings  us  acquainted  with  the  quality  and  price  of 
those  articles  as  early  as  1490 ;  and  at  that  time  the  wool  of  our  Abbey  not 
only  ranked  highest  in  price,  but  seenis  to  have  givcn  a  name  for  the 
highest  quality  of  Scotch  wool.^ 

The  gift  of  the  valley  of  the  Lethan  to  the  Abbey  is  very  interesting. 
Alexander  11.  had  married  his  second  wife,  Mary  de  Couci,  on  the  15th 
May  1239.  His  first  marriage  was  childless.  The  hopes  of  the  nation  were 
fixed  on  the  birth  of  an  heir  to  the  throne,  The  king  had  chosen  the 
castle  of  Eoxburgh  as  his  residence  for  the  time — a  proof  of  the  peace  and 
confidence  of  that  reign — and  the  queen  was  there  preparing  for  her  confine- 
ment.  Many  gifts  conferred  by  Alexander  II.,  and  stiU  more,  his  frequent 
residences  at  the  Abbey,  show  his  favour  for  l!feubotIe.     It  was  an  occasion 

^  No.  203.  '  Bona  lana  ' '  Quhyt' '  Brown  ' 

-  Halyburton's  arrivals  of  wool  bear  the  fol-  '  Middling ' '  Lamb  ' '  Wedder ' 

lowiug  names: — 'Neubotyl' '  Forest' Tyd.' 

'  Nevvcastle' 'Galloway' '  Aberdeen's' 


THE    PREFACE.  xxxix 

to  give  iise  to  strong  and  solemn  feolings  of  religion.  On  the  last  day  of 
August  1241,  the  young  Queen,  looking  to  her  time  of  peril,  and  impressed 
with  the  frail  tenure  of  life,  bequeathed  her  body  to  be  buried  in  the  chiurch 
of  Neubotle ;  and  in  anticipation  of  the  customary  oblation,  the  King 
granted  to  God  and  the  church  of  St  Mary  of  T^Teubotle,  and  the  monks 
there  serving  God,  in  free,  pure,  and  perpetual  alms,  the  vale  of  Lethan, 
from  the  head  of  the  burn  of  Letlian,  with  all  the  streams  that  flow  into  it; 
and  that  specially  for  providing  for  the  monks  a  '  pittance '  twice  in  the 
year,  namely,  on  St  Bartholomew's  day,  the  birth-day  of  the  king,  and 
another  on  the  feast  of  the  nativity  of  the  Virgin,  a  high  solemnity  in  her 
Cistevcian  church.*  Four  days  afterwards,  on  the  4th  of  September,  the 
vows  of  the  sovereigns,  and  the  ardent  wishes  of  a  whole  people,  were 
crowned  by  the  birth  of  a  prince  destined  to  continue  the  good  rule  and 
good  fortune  of  his  fatiier. 

And  now  for  the  completion  of  the  vow.  We  know  httle  of  the  history 
of  Mary  de  Couci  after  the  death  of  Alexander.  Her  second  husband  was 
John  de  Brienne  (called  also  Jean  d'Acre),  son  of  the  emperor  of  the 
shadowy  empire  of  tbo  East ;  but  her  subsequent  hfe  and  tho  period  of  her 
death  are  alike  unknown.  It  is  stated,  however,  that  she,  with  her  brother, 
Enguerran  de  Couci,*  visited  Scotland  in  1272,  to  place  tbeir  young  nephew, 
the  heir  of  Guines,  at  the  court  of  his  cousin,  the  king  of  Scots.  It  may  bc 
that  the  queen-dowager  ncver  returned  from  Scotland.     That  seems  mcre 

'  No.  12.  hanged  thcm !     The  good  kuig,  St  Louis,  iu- 

•  Fordun,    x.     30.       Engueiran,    Mary's  deed,  was  very  angry,  and  made  the  Lord  of 

hrother,  the  seventh  lord  of  the  old  race  of  Couci  pay  heavily  for  the  enjoyment  of  his 

Couci,  is  chiefly  known  as  a  mighty  hunter  right  of  propcrty.     His  nephew,  the  young 

and  preserver  of  his  forests.     He  was  happy  Enguerran  de  Guines,  ■vrho,  after  his  death, 

in  living  in  an  age  tolerant  of  that  t.iste,  aud  assumed  the  uame  and  honours  of  De  Couci, 

could  'ndul£,'e  it  more  frcely  than  our  modem  remained  at  the  coiirt  of  Alesander  III.,  and 

deer-preserving  lords.  Having  raet  three  young  therf;   married    Christian    de    Lindesay,    the 

gentlemen  of  Flanders,  students  at  the  Abbey  eldest  of  the  heiresses  parceiiers  of  the  estates 

of  Laon,  trespassina;  ou  his  land  of  Couci — he  of  Ballio!  in  Scotland,  Eiigland,  and  France 


xl  THE   PREFACE. 

probable  than  that,  having  died  in  France,  her  body  should  have  been  brought 
hither  after  death.  That  she  was  ultimately  entombed  at  Neubotle  cannot 
be  doubted.  The  same  authority,  already  quoted  from  the  poor  notes  of 
Father  Hay,  asserts  almost  as  an  eye-witness^ — '  In  the  midst  of  the  church 
was  seen  the  tomb  of  the  queen  of  Idng  Alexander,  of  marble,  supported  on 
six  Hons  of  marble.  A  hiiman  figure  was  placed  rechning  on  the  tomb, 
surrounded  with  an  iron  grating.' ' 

Another  lady  of  more  slender  fame,  but  also  connected  with  the  royalty 
of  Scotland,  found  her  last  resting-place  at  Neubotle.  The  story  is  told  in 
the  Scala  chronicle,  but  the  kiiight  of  Heton's  French  is  hard  reading,  and 
the  passage  was  long  ago  done  into  EngUsh  by  John  Leland.  '  In  the  yere 
1360,  one  Catarine  Mortimer,  a  damoiscl  of  London,  was  so  belovid  of  Davy 
Bruise,  king  of  Scottes,  by  acquaintaunce  that  he  had  in  tyme  of  imprisone- 
inent  with  her,  that  he  could  not  forbere  her  corapanie.  Whereat  the 
lordes  of  Scotland  were  angry,  and  causid  one  Eichard  de  Hulle,  a  varlette 
of  Scotland,  to  go  to  hur,  as  for  businesse  from  Bruise,  and  he  stikkid  her, 
and  killid  her,  lyding  from  Mehrose  to  Soltre;  whereupon  Bruise  toke  great 
dolor,  and  caused  her  to  be  buried  honoui-ably  at  Neubotle.'  - 

One  or  two  charters  connected  with  persons  of  historical  importance  may 
be  briefly  noticed.  It  is  knowii  that  St  Bride  was  the  patron  saint  of  the 
hcroic  family  of  Douglas,  whose  help  they  invoked  in  sudden  perO,  by 
whose  name  they  vowed,  on  whose  festi\al  they  dated  their  acts  of  munifi- 
cence  or  charity,  before  whose  altars  they  chose  their  graves.  On  St 
Bride's  day,  or  the  Ist  of  February,  in  the  end  of  the  year  1329,  at  the 
park  of  Douglas,  the  '  good  Sir  James  of  Douglas,'  being  then  about  to 
depart  lor  the  Holy  Land  with  the  heart  of  his  royal  master,  bestowed  on 
tlie  monastery  of  iNTeubotle  his  half  of  thc  land  of  Kilmad,  the  other  half  of 

'  In  medio  templi  tumulus  Reginse  Alex-     figura  superposita  et  crate  ferrea  circumsepta. 
andri    regis   conspiciebatur,   marmoreus,   sex     — DlpL  Col.  Vvl.  III.  34,  1,  10. 
mannoreis  leonibus  innixus.    Tumulo  humaua        '  Scala  Chron.     Appendix,  p.  314. 


THE   PREFACE.  xli 

which  it  already  possossed  by  gift  of  Roger  de  Quinci ;  while  the  raonks, 
on  their  part,  became  bound  to  sing  a  mass  at  St  Bridgefs  altar  within  their 
abbey  chm-ch,  on  the  feast  of  St  Bridget,  yearly  for  evermore,  and  to  feed 
thirteen  poor  folk,  that  the  saint  might  make  special  intercession  with  God 
for  the  weal  of  the  good  knight/ 

More  than  haJf  a  century  later,  when  the  old  Grahams  had  left  Dalkeitli, 
and  been  succeeded  by  another  race  still  more  powerful  and  no  less  fricndly 
neighbom-s  to  Xeubotle,  Sir  James  Douglas  of  Dalkeith  made  a  will  on  the 
30th  September  1390,  ia  which,  commending  his  soul  to  God  and  the 
Blessed  Virgin  and  All  Saints,  he  ordered  his  body  to  be  buried  in  the 
monastery  of  St  Mary  of  Neubotle,  beside  his  late  '  companion,'*  Agnes  of 
Dunbar,  his  first  wife.  At  the  same  timc,  he  bequeathed  to  the  Abbey  a 
'  nowche,'  or  jewel,  of  St  John,  worth  forty  marks,  or  its  value,  and  in  ii-rldi- 
tion,  £23  :  6  :  8,  for  the  building  of  the  church  and  wages  of  the  masons 
employed  upon  it.  For  the  service  of  the  monks'  refectory  he  gave  twelve 
silver  dishes,  weighing  eightecn  pounds,  sLx  shillings  sterHng,  enjoining  his 
heirs  to  see  that  they  should  not  be  abstracted  from  the  use  of  the  refec- 
tory  or  sold.  He  left  £10  to  the  monks  to  pray  for  his  soul,  and 
£26  :  13  :  4  for  an  offering,  and  lights  and  other  necessaries  for  his  funeral^ 

Of  existing  families  the  largest  benefactors  of  Neubotle  were  the  Linde- 
says,  already  settled  at  Crauftird,  from  which  they  afterwards  took  their  title. 
As  if  in  recompense  for  that  old  munificence,  tho  Abbey  records  now  furnisii 
the  best  proofs  of  their  ancient  pedigree,  Generation  after  generation  of  these 
old  lords  of  Craufurd  granted  and  re-granted  to  their  favourite  monastery, 
parts  of  the  lands  which  they  held  from  Swan  the  son  of  Thor.  Their  charters 
are  by  far  the  earliest  and  most  interesting  docmnents  for  the  histor)'  of  that 

'  Xo.  T34.  Hueaths  the  same  sums  to  tlie  monastery,  he 

-  Socie  mee.  no  longer  appropriates  a  part  to  the  building  of 

'  Bannatync  Miaeellany,  Vol.  II.  Sir  James  the  churcb,  or  the  payment  of  the  vorkmen. 

Douglas  made  a  subsequent  testamcnt  on  the  Perhaps  the  rebuilding  of  the  Abbey  church 

19th  Dpcember  1392,  and  in  it,  while  he  be-  had  been  completed  in  the  meantime. — Ibid. 

f 


xlii  THE    PREFACE. 

district.  Their  boundaries  give  naines  not  again  heard  for  centuries.  They 
bestowed  freely  the  lands,  ■nith  all  feudal  privileges ;  only,  the  first  granters 
reserved  the  game — salvis  bestiis  et  avibus — reservatis  feris  et  avibus;  and  the 
King,  in  confirming  their  grant,  rcserved  his  royalty  of  mines — salva  nobis 
minera  si  que  in  dicta  terra  inveniri  poterit — till  at  length  Gerard  de  Lindesay, 
confinning  the  grant  of  his  grandfather,  '  in  testimony  of  the  peculiar 
favour  he  bore  the  hoase  of  Isreubotle,'  yielded,  over  and  above,  the  much- 
valued  rights  of  the  forest — sine  aliquo  retinemenio  ferarum  et  avium;  and 
the  King,  at  his  intercession,  granted  those  lands  in  free  forest,  with  all  the 
forest  privileges.' 

One  of  the  documents  hcre  registered  gives  a  perfect  form  of  the  mode 
of  '  extending,'  that  is,  vakiing,  land  in  the  reign  of  Alexander  11.  Tlie 
Kinpr  issues  his  precept  to  Jolm  de  Vaux,  sherifi'  of  Edinburgh,  and  Gilbert 
Fraser,  sherifi"  of  Traquair,  to  Ileris,  lois  forestar,  and  Penycook,  another 
oflHcer,  that  they  go  in  person  to  the  ground,  and  there,  by  the  oath  of  good 
and  faithfid  men  of  the  country,  make  be  extended  the  pasture  of  Lethan- 
hop  with  its  pertinents ;  and  that  extent  made,  that  they  inform  the  King, 
bv  letters  under  their  seals,  of  the  said  extent  and  the  ycarly  vabje  of  the 
said  pasture." 

The  extent  then  made,  when  contrasted  with  the  desolation  caused  by  the 
ceaseless  wars  of  later  times,  might  naturally  be  called  valor  tempore  pacis, 
until  it  passed  even  into  legal  style.  Our  chartidary  scribe,  whose  notes  are 
somctimes  quaint  and  often  instructive,  has  noted  one  or  two  cuses  that 
bring  out  the  deterioration  emphatically.  He  notices  a  property  of  the 
Abbey  in  Berwick  which  used  to  yield  46s.  8d.,  '  but  now  destroyed  and 
ruined  to  the  foundutiou,  aud,  in  a  manner,  of  no  vahie.'  His  next  chartcr 
is  a  grant  upon  the  !N^es  of  Berwick,  '  beside  the  great  houses  of  Melros.' 
'  This,'  says  he,  '  in  time  of  peace  (tempore  pacis'),  was  for  the  proper  bcnefit 

'  No.  144,145.  ''  No.  121. 


THE   PEEFACE.  xliii 

(m  proprios  7mis)  of  thc  monks,  and  it  yieldecl  a  liundred  shillings  yearly ; 
but  now  there  is  not  one  stone  standing  uj)on  another.' ' 

The  charters  in  the  Appendix  for  the  most  part  have  reference  to  the  pos- 
sessions  of  Neubotle,  or  throw  light  on  the  granters  or  others  commemorated 
in  our  register.  It  may  be  allovrcd  to  dircct  atteniion  to  one  small  series  of 
these.  "\Yilliam  the  Lion  grants  to  AilLf,  the  king'3  baker,  all  the  land 
which  Ecginald,  the  gate-ward  of  the  castle  of  Edinburgh,  held  of  the  king, 
in  Inverleith,  to  be  held  by  the  service  of  his  own  body  in  his  office  of 
baker.  Nicholas,  the  son  of  Ailif,  succceded  to  his  father  in  liis  office,  and 
also  in  the  lands  held  by  him  in  Liverleith,  which  he  aJso  heid  by  the 
service  of  his  office,  per  servitium  sui  corporis,  and  with  the  privilege  of 
grinding  his  corn  at  the  king's  mill  without  multure.  In  the  reign  of 
AJexander  II.,  Nicholas  resigned  these  lauds  of  the  hereditarv'  bakcrs,  in 
favour  of  the  family  of  St  Clair  of  RosUn,  and  they  appear  in  the  later 
titles  of  that  noble  house  by  the  name  of  '  the  Baxter-lands  of  Inverleith/ 
a  name  which  may  be  still  known  to  some  who  do  not  dream  that  it  is 
derived  from  their  most  ancient  tenm-e. 

Of  the  architecture  of  the  Monastery  of  2^eubotle,  literallv  nothing  more 
is  known  from  records  or  chronicles  than  the  meagre  and  half  authentic 
particulars  collected  by  Father  Hay.  We  have  proof  enough,  indeed.  of  tiio 
extent  of  the  Abbey  buildings.  To  accommodate  eighty  monks  and  seventy 
conversi,  with  thclr  retainers, — ^to  entertain,  as  the  Abbey  often  did,  tlie 
Bishop,  and  the  whole  synod  of  his  diocese, — to  receive  the  Sovereign  and 
his  court — for  there  is  scarcely  a  king  from  its  saintly  founder  downwards 
Avho  was  not  frequently  received  at  Neuhotle^ — ^must  have  required  a  large 
and  spacious  edifice.  It  happens  that  in  contemporary  wrlters  the  Abbey 
buildings  are  scarcely  over  mcntioned   but   to   record   their    destruction. 

'  No.  188,  189.  charters.     Alexander  II.  seems.,  to  have  been 

'  Wc  leam  this  partly  from  the  contimial  especially  fond  of  the  seclusion  of  the  convent 
occurrence  of  the  place  in  the  dates  of  their    by  the  Esk. 


xliv  THE   PREFACE. 

They  were  burnt  by  Ricbard  in  1385.  They  were  burnt  again  by  the 
Earl  of  Hertford  in  1544.  'Upon  the  15  day  of  May  the  horsmen  raid 
to  Newbottlll  and  brynt  it ;  and  owersaw  Dalkeith,  be  the  raoyane  of  George 
Dowglas ;  and  brynt  many  uther  tounes  thairabout.  Na  skaith  was  done 
to  any  kirkis  exceptand  thai  distroyit  the  abbay  of  Newbottill.  And  the 
same  nycht  thai  returnit  to  Leith.' ' 

The  burning  of  such  a  pile  of  masonry  was  perhaps  but  a  partlal  dcstruc- 
tion.  Certain  it  is,  that  in  a  few  years  after  theEnglishLieutenanfsrough 
handUng,  the  Abbey  buildings  were  sufficiently  restored  to  be  thought  a  con- 
venient  place  for  the  reception  of  a  great  assembly,  since  the  Queen  dowager, 
in  person,  held  there  a  convention  of  tiie  Lords  of  her  party,  preparatory  to 
declaring  war  with  England,  in  1557.  The  subsequent  disappearance  of 
the  ancient  Abbey  buildings  cannot  be  accounted  for  in  the  common  way, 
hv  alleging  the  violence  of  the  reforraing  mobs.  The  Abbot  of  Neubotle 
entered  so  heartily  into  the  lleformation,  that  his  dweUing  must  probably 
have  been  respected  by  the  most  zealous  iconoclasts ;  and  as  it  seems  to 
have  been  a  dweUing  for  his  descendants  continuously,  we  must  rather  seek 
the  cause  in  their  preference  of  modern  comforts  to  thc  picturesque  archi- 
tecture  and  the  historical  and  pious  associations  of  the  old  Abbcy. 

The  present  house  is,  to  outward  appearance,  of  the  style  of  the 
middle  of  last  century,  with  an  addition  made  quite  recently ;  and  iiowever 
much  we  may  wonder  that  the  minister  of  the  parish,  hving  in  the  village, 
should  make  no  aUusion  to  anything  more  ancient  in  its  striicture,  we  cannot 
be  surprised  at  the  author  of  '  Caledonia'  foUowing  him  in  stating  that  'the 
buildings  of  the  Abbey  have  been  long  obliterated  by  the  erection  on  their 
site  of  the  modern  mansion  of  the  Marquis  of  Lothian  that  is  caUed  E^ew- 
bactle  Abbey.'"  It  requires  a  close  inspoction  to  correct  this  mistake.  The 
present  house  occupies,  indeed,  a  poi  'on  of  the  area  of  the  ancient  monas- 

'  Poliock  Cbronicle.  '  Caledonia,  II.  751),  note. 


THE   PREFACE. 


xlv 


tery;  but,  though  ingeniously  hidden,  and  the  exterior  broken  into  niodern- 
shaped  windows,  thc  old  work,  the  uumistakeable  ancient  masomy,  is  still 
visible  in  parts  of  the  walls;  and  here  and  there  an  antique  moulding  peeps 
out  frora  the  screen  of  coarser  modern  art.  In  the  interior  the  whole 
ground  floor  is  exceedingly  interesting.  Broken  by  modern  passages,  and 
modem  windows  and  chimneys,  intersected  by  the  whole  region  of  kitchcn 
and  cellar,  there  is  yet  to  be  traced  from  side  to  side  of  the  housc,  a  series 
of  vaulting,  perhaps  a  sort  of  crypt  used  to  raiso  the  building  beyond  the 
danger  of  the  overflowing  ri^  er.  Several  portions  of  the  vaulting  are  very 
perfect,  and  by  the  Hberty  of  supposing  a  thin  partition  removed  which 
only  partially  conceais  some  of  the  pillars,  the  view  of  a  part  of  it  on  the 
south  side  of  the  house,  next  the  river,  is  obtained,  which  is  given  in  the 
frontispiece. '  The  details  of  the  very  unadorned  arcliitecture  bear  thc 
'  Early  Englisli'  character,  and  they  have  been  assigned  by  the  highest 


'  The  pillars  arc  nctagonal,  the  plain  shaft  top  of  the  capital  or  spiing  of  the  aich,  to  tlio 
measuring  3  fcet  S^  inches  in  length,  and  floor — apparently  tlic  level  of  the  old  floor — 
cach  side  of  the  pillar,  7  inches.     Froni  the    is  6  feet.    From  pillar  to  foot  of  corbel,  going 


xlvi  THE   PREFACE. 

authority'  to  the  middle  of  the  tliirteenth  century — proying  that  the  sub- 
structure  at  least  of  the  old  Abbey  survived  the  successive  burnuigs  of 
invading  armies,  and  that  it  was  for  a  higher  or  a  different  part  of  the 
building  that  Sir  Jaraes  of  Douglas  made  his  bequest  in  1390,  and  Edward 
of  Crechton,  in  1419,  paid  a  sum  'for  the  restoring  and  biiil'1)n<"r  nf  the 
monastery.'^ 

It  oan  scarcely  be  affirmed  that  the  part  of  the  ancient  work  remaining 
formea  any  portion  of  the  Abbey  Church.  The  church,  with  its  cemotery, 
has  been  effectually  obUterated ;  and  it  is  beneath  the  flower-plots  or  the 
smooth  turf  of  the  modern  garden,  tiuit  Queen  Mary  de  Couci  rests,  and 
Sir  Alexander  de  E,amsay,^  and  Sir  James  of  Douglas,  and  many  another 
lady  and  lord  of  Lothian. 


Sincc  the  preceding  sheets  were  sent  to  press,  Dr  Bandinell,  with  great 
courtes)',  has  procured  in  Oxfbrd  the  work  of  Manrique,  of  which  there  is 
no  copy  in  thc  Bodleian  Hbrary,  and  has  enabled  me  to  ascertain  that 
Father  Hay  must  have  derived  his  meagre  notes  of  the  convent  history  from 
another  source.  The  only  passage  in  Manrique's  Annales  Cisterdenses  in 
which  Neubotle  is  mentioned,  is  under  the  year  1140:*  'De  Neubothle  ahas 
de  Neubothel  (nam  Obaclnam  transeo  quia  recentiorem)  hber  taxarum 
niemiuit  et  domum  ait  in  regno  Scotiae  sitam,  Santandreana}  diocesis,  centum 
non  amphus  florenoriun  taxa  prefixa.  De  eo  Nicolaus  Arspheldius  hjBC 
pauea  scribit — '  l^eubotcl  (ahas  Neubotle)  in  Laudonia  (aUi  in  Lothiana) 


from  east  to  west,  laeasures  13  feet  1  inch ;  enriclied  wth  bosses.    From  the  key-stone  of 

from    pillar  to    pillar,  goiug  from   north  to  the  rib  to  the  floor  measures  12  feet. 

south,  9  feet  7  inches.     The  arches  are  circu-  '  Professor  Willis  of  CambriJge. 

larj  the  ribs  shovv  five  plain  sides,  each  side  '  No.  282. 

measuring  5  inches.     The  key-stones,  now  all  '  No.  276. 

plain,  may  possilli/  have  been   at  one  time  '  Cap.  12,  sect.  4,  Vol.  I.  p.  399,  col.  1. 


THE   PREFACE. 


xlvii 


ordini  Cisterciensi  fundat  sanctns  David  Rex.  Mentio  in  litteris  Clementis 
papse  tertii/  Hsec  ille  :  At  de  David  Scoto,  Malcolmi  pii  et  ]Margarito3 
sanctse  filio,  Hector  Boetins  ista  qufe  sequuntur  '  Csenobia  quindecim/  &c., 
Hactenus  ille,  cui  per  omnia  concordant  Joannes  Lesleus  et  ca^teri  Scotoruni 
scriptores,  &c.  De  ^N^eubothelensi  excidio  post  annos  ferme  ducentos  quadra^ 
ginta  plus  minusve,  et  monachis  martyrio  coronatis  sub  principe  Ricardo, 
dicam  in  tempore." 

Unfortunately,  Manrique  did  not  live  to  continue  his  annaLs  so  low  down, 
and  tlie  later  history  of  Xeubotle,  which  he  might  perhaps  have  drawn  from 
better  sources  than  Boece  and  Leslie,  is  not  touched  by  him. 

At  the  lower  end  of  the  lawn  which  now  stretches  to  the  eastward  of 
JSTewbattle  Abbey,  and  of  which  a  large  part  may  have  been  once  fillcd  with 
the  buildings  of  the  monastery,  tlje  river  is  spanned  by  a  fine  old  bridge 
of  one  circular  arch  with  plain  square  ribs,  much  weather-worn. 

C.  INNES. 


TABULA. 


TABULA. 


CONSTABULARIA  DE  EDENEBURGH. 

SlTVS  MONASTERII. 

1.  Carta  Regis  David,  ......         Pagina  1 

2.  Carta  Regis  David,             .             .             .                           .                           .  ih. 

3.  Perambulacio  inter  Neubotle  et  Maisterton.                        ...  4 

4.  Confirmacio  Abbatis  de  Sancta  Cruce,       .....  ib. 

5.  Littera  Abbatis  de  Sancta  Cruce  de  Petondreya  [Garta  orig.  iu  archivis 

de  Neicbattle\                .......  5 

B.\LNEBUTH, 

6.  Carta  Abbatis  Sancte  Crucis,                                    ....  ib. 

7.  Carta  Petri  Graham  \Carta  orig.  apud  Newbaitle],             .  6 

8.  CoiArmncio  Henrim  Griiha.m  [Caria  orig.  ap9id  Newbattle],                         .  ib. 

9.  Confimjacio  alterius  Henrici.         ...                           .             .  7 

VlLLA  JOCELINI. 

10.  Carta  Malcolmi  Regis,                                  .....  Ib. 

\\.  Confinnaeio  ejusdera.                                     .....  8 

12.  Carta  Hugonis  Rydale  de  divisis.                             ...  9 


TABULA. 


WOLLESTROTHER. 


13.  Carta  David  de  Lyne, 

14.  Carta  Roberti  de  Lyne  de  ineremento  terre, 
1.5.  Confirmacio  Regis  Willelmi, 

16.  Confirmacio  Willelmi  de  Haya,     . 


10 
11 
12 


MORTHWAYT  ET  GlEDEWYS. 


17.  Carta  Regis  David  [Carta  oriq.  apud  Neicbattle]. 

18.  Confirmacio  ejusdem,         ..... 

19.  Carta  Comitis  Henrici,       ..... 

20.  Perambulacio  Regis  Willelmi  [Garta  orig.  apud  Newbattle\ 

21.  Carta  Regis  Alexandri  secundi, 

22.  Carta  ejusdeni  de  libera  foresta  [Carta  orig.  apud  Newbatile\ 

23.  Carta  Regis  reservativa,    ..... 

24.  Carta  ejusdem  collativa.    ..... 


13 
14 
il. 
15 
16 
17 
ih. 
18 


LOUCHOGOU. 


25.  Carta  Ade  filii  Edulphi,    . 

26.  Carta  Constantini  filii  ejus, 

27.  Carta  Thome  de  Galwithia, 

28.  Carta  Ade  filii  Edulphi*  . 

29.  Carta  Constantini  filii  Ade, 
80.  Carta  Ade  filii  Edulphi,     . 

31.  Carta  Radulphi  Masculi, 

32.  Carta  Thome  de  Galwithia, 

33.  Carta  Thome  Masculi, 

o4.   Instrumentum  perambulacionis. 


19 
20 
21 
ih. 
22 
23 
24 
26 
ib. 


TABULA.  liii 


GOUERTON. 


3-5.  Carta  David  de  Lysurs,      .             .             .             .  .  .  .28 

36.  Carta  Willelmi  Lysurs,      .             .             .             .  .  .  .       ih. 

Gylmurton. 

37.  Carta  Radulphi  de  Sules,                .             .  .  .  .  ,29 

38.  Eenovatio  ejusdem,             .             .             .  .  .  .  .30 

39.  Carta  Fulconis  de  Sules  in  qua  adduntur  quinque  acre,     .  .  .       ib. 

40.  Confirmacio  Regis  Willelmi  que  quia  tacet  de  quinque  acris  additis  minus 

faeit  pro  nobis,               .             .             .  .  .  .  .31 

ESTKRAG  ET  BrAD. 

4L  Carta  Alexandri  tercii  Regis,        .              .  .  .  .  .       ib. 

42.  Resignacio  Thome  de  Dodyngston,             .  .  .  .  .32 

43.  Carta  Henrici  de  Bradde,               .             .  .  .  .  .33 

44.  Carta  Domini  Willehni  de  Levynston,       .  .  .  .  .34 

Merton. 

4-1.  Carta  Willehni  Biseth,       .             .             .  .  .  .  .35 

46.  Assignatio  facta  conventui,             .             .  .  .  .  .36 

47.  Renovata  composicio  tempoi-alis,   .             .  .  .  .  .       ib. 

Edeneburg. 

48.  Carta  Henrici  Tendeman,               .             .  .  .  .  .37 


TABULA. 


Leth. 


49.  Carta  Thome  de  Lastalrik  [Carta  orig.  apud  NewhaUle\ 

50.  Carta  Magistri  de  Torphephyn. 

51.  Compo.sicio  cum  monialibus  de  Northberwiek. 

52.  Carta  Edwardi  de  Lestalric, 


38 
39 

40 
41 


Maysterton. 


53.  Carta  Mariote  de  Rossyve, 

54.  Carta  Roberti  filii  ejus, 

55.  Carta  ejusdem  Mariote  in  vnduitate. 

56.  Carta  Ade  de  Rossyve, 

57.  Carta  Johannis  filii  ejus, 

58.  Carta  Regis  Roberti. 


ti. 
43 

44 
il. 
46 
47 


ECCLESI.\  DE  HeRYETH. 


59.  Carta  capituli  Sancti  Andree. 

60.  Resignacio  vicarii, 

61.  Collacio  vicarie, 

62.  Confirmacio  capituli, 

63.  Institutio  per  decanum. 


48 
49 
50 
ih. 
51 


CONSTABULARIA  DE  HADYNGTON 

Preston 


64    Carta  Roberti  Quejicy, 

65.  Carta  Seyr  Quency, 

66.  Altera  carta  ejusdem. 


ib. 
52 
53 


TABULA. 


67.  Oonfirniftcio  Regis  Willelmi, 

68.  Carta  Rogeri  Quencv, 


Berford  et  Pouerhou. 


69.  Carte  Ade  Comitisse, 

70.  Carta  Walrani  filii  Radulphi, 

71.  Confirmacio  Regis  ]\Ialcolmi, 

72.  Confirmacio  Regis  Willelmi, 


SUYTHALE. 


73.  Carta  Olyveri  Kyhvard, 

74.  Carta  Ade  Hudardi, 

75.  Confirmacio  Comitis  Patricii, 

76.  Carta  Ade  filii  Udardi,    . 

77.  Carta  Ade  Fraser, 

78.  Carta  Lawrentii  Fraser, 

79.  Confirmacio  Coraitis, 


54 

ih. 


55 
ib. 
56 


57 
ib. 
58 
59 
ib. 
60 
61 


Decime  de  Berford. 


80.  Composicio  super  decimis  de  Berford  Pouerhou  et  Cresswelle, 
Cressewelle. 


81.  Carta  Hugonis  Gyffard. 

82.  Carta  AViUelmi  Gyffard, 

83.  Carta  Johannis  Gyffard, 

84.  Carta  Walteri  de  Hamile, 

85.  Conflrmacio  Regis  Willelmi, 


62 


63 
ib. 
64 
ib. 
65 


Ivi 


TABULA. 


Carneflem. 


86.  Carta  Johannis  de  Morham, 

87.  Oarta  Thome  de  Morham, 

88.  Carta  Johannis  de  Morham, 

89.  Carta  Ade  Malherb, 

90.  Composicio  amicabilis. 


65 
66 

67 
ib. 


MlLLENHALEC. 


91.  Carta  Marie  de  Halys,    . 

92.  Carta  Marie  de  Halys,    . 

93.  Confirmacio  Comitis  Patrieii, 

94.  Carta  Bernardi  Fraser,    . 

95.  Carta  Laurencii  Fraser, 

96.  Carta  Wallevy  de  Strathec, 

97.  Carta  Hugonis  Gurlay  frivola, 


68 
69 

70 
ib. 
71 
ih. 

72 


Pratum  juxta  Lesterote. 


98.  Carta  Johannis  Malherb  super  marchiis, 

99.  Carta  Ade  matris  ejusdem  Johannis, 


74 
ib. 


Crumwelstrother. 

100.  Greneralis  confirmacio  Thome  de  Morham  de  precedentibus  et  sequen 

tibus  quatenus  ipsum  contingebant, 

101.  Carta  Alexandri  de  Sancto  Martino, 

102.  Carta  Ele  de  Sancto  Martino, 

103.  Carta  Johannis  Malherb, 

104.  Confirmacio  Regis  Alexandri, 

105.  Carta  Johannis  Malherb. 


75 
76 
ib. 
77 
ib. 
78 


TABULA. 
106.  Carta  ejusdem  de  prato  dato  per  matrem  suani. 

■\Vestfohton, 


Ivii 
79 


107.  Carta  Nesii  filii  Johannis  de  Lundres, 

108.  Confirmacio  Comitis  Patricii, 

109.  Carta  Nesii  filii  Nesii, 

110.  Carta  Bernardi  Fraser, 

111.  Carta  ejusdem  Nosii  filii  Nesii, 

112.  Confirmacio  Nesii  de  Lundres, 
11.3.  Carta  Johannis  de  Aloravia, 
114.  Carta  Johaimis  filii  Jonannis  de  Lundres, 
11'5.  Confirmacio  Comitis  de  Dunbar, 


80 
ib. 
81 
ib. 
82 
ib. 
S.S 
84 


ESTFENTON. 


116.  Carta  Willelmi  Nobilis, 

1 17.  Cana  Willelmi  de  Vallibus, 

118.  Carta  Eadulphi  Nobilis, 
xl9.  Perambulacio  sive  resignacio. 


85 
86 

87 
88 


VICECOMITATUS  DE  PEBLIS. 
Lethan. 


120.  Carta  Regis  Alexandri, 

121.  Littora  pro  extenta  facienaa, 

122.  Generalis  confirmacio  Regis  Alexandri, 

Kyngisside, 


89 
90 
ib. 


12;i.  Carta  Thome  Kanulphi, 


92 


Iviii  TABULA. 

154.   Littera  ejus  de  saysina  danda, 

RUMANOCH. 


93 


125.  Carta  Pl\i.'ippi  Evermer, 
J  26.  Confinnacio  IVillelmi  Regis, 

127.  Ordinacio  judicum  delegatorum, 

128.  Confinnacio  Epiecopj  Sancti  Andree  [Carta  oritj. 

129.  Confirmacio  Regis  Alexandri, 

130.  Carta  Philippi  Evermel, 

131.  Carta  Radulphi  de  Vennel, 

132.  Confirmacio  Philippi  de  Vermel. 


apud  Newbattle], 


ib. 
94 
95 
96 
ib. 
97 
98 
99 


Kylmade 


133.  Carta  Rogeri  Quency, 

134,  Littera  Jacobi  de  Duglas, 


100 

ih. 


VJCECOMITATUS  DE   LA.NAKK. 


Crauford  Lyndessay,  Glengonever  et  Fynglen  et  Glengeth. 


135.  Carta  Willelmi  de  LjTiddessay, 

136.  Carta  David  de  Lynddessay  filii  Willelmi, 

137.  Carta  Regis  Willelmi,      .... 

138.  Carta  alterius  David  de  Ljiiddessay, 

139.  Carta  ejusdem  David  [Garta  orig.  apud  Newbattle]. 

140.  Confirmacio  Regis  Alexandri, 

141.  Item  ali.a  ejusdem,  .... 

142.  Confirmacio  David  de  Lynddesay,  de  donatione  Willelmi  avi  sui 

1 43.  Carta  Gerardi  de  Lynddessay,     .... 

144.  Carta  ejusdem  de  libertate  foreste  [Caria  orig.  apud  Newhattle] 


102 
103 

ih. 
104 
105 
106 

ib. 
107 
108 

ih. 


TABULA.  lix 

145.  Confirmaeio  Eegis  Alexandri,  .  .109 

CRArFORD  JoiiANNIS. 

146.  Carta  Johannis  de  Crauford,  .  .110 

147.  Composicio  facta  cum  Vicario  de  Trauernent  super  deeimi.s  vicarie  in 

perpetuum,        .  .  .  .  .  .  .111 

148.  Composicio   cum   abbate   de  Sancta  Cruce  do  .\liii  s.  viii  d.  in   per- 

petuum,  .  .  .112 

149.  David  de  Lynddessay  filius  AJexandri  de  Lynddessay  coneedit  liber- 

tatem  Baronie,  .  .  .  .11  + 

150.  Rex  Robertus  confirmat  conoessionem  Baronis  per  cartam  de  iibera 

baronia,  .  .  .  .  .  .     llfi 

Smethwod. 

151.  Carta  ejusdem  David,      .......  117 

152.  Coufirmaeio  Regis  Eoberti,  ....  .  11,9 

153.  Cautela  ejusdem  David  contra  ovictionem,  ....  120 

154.  Concessio  capitalis  serjantie  Ade  Hunter,  ....  121 

0LYDE3DALE. 

155.  Carta  Domini  Malcolmi  Regis,     ......     122 

156.  Confirmacio  Regis  Willelmi  generallst,      .  .  .  .  .123 

157.  Confirmatio    Eegis   AJexandri    priini   (//.)   do   situ   abbacie   et   locis 

adjacentibus  et  Dunpeldyr  et  locis  adjacentibus  in  libenun  forestum 
[Oarta  orig.  apud  Newlattk],  .....     124 

158.  Carta  Domini  Willelmi  de  Moravia  de  firmacione  stagni  molendini,  125 


159.  Carta  Episcopi  de  exemptione  procurationimi,  .  ib. 


Ix 


TABULA. 


VICECOMITATUS  DE  STRIVELIN. 


SAUNE  DE  CARSO  ET  PRESTON. 


160.  Principalis  composicio  inter  Neubotle  et  Sanctani  Crucem, 

161.  Finalis  composicio  inter  eosdem  sub  episcopo, 

162.  Carta  Regis  David  de  Salina  in  Carso,    . 

163.  Oonfirmacio  Regis  Malcolmi, 

164.  Carta  Regis  Alexandri  de  dotacione  ecclesie, 

165.  Carta  ejusdem  de  carucata  terre  in  Carso, 

166.  Carta  ejusdem  de  quinque  marcis  in  Carso, 

1 67.  Carta  David  de  Lynddessay  de  Salina  et  terra, 
16S.  Conventio  cum  Dunfermelyn  de  salina,     . 

169.  Conventio  cum  Kelchou  de  Salina     .     Item  cum  Blantrodocli. 

170.  Carta  Nicholai  Sulis  de  salina,     .... 

171.  Composicio  cum  domo  Sancte  Crucis  de  duabus  salinis. 


127 

128 
131 

ib. 

ib. 
132 
133 

ib. 
134 

ih. 
135 

ih. 


SYMONDSTON. 

172.  Willelmus  de  Lynddessay  facit  Abbatem  et  conventum  suos  assignatos.       137 

173.  Colinis  Cambel  obligut  se  dicto  Willelmo  in  jierpetuum,  .  .     138 

174.  Forma  distributionis  viginti  librarum,      .....     141 

GlASGU  EeNFRU  ET  DUNliRETANE. 


175.  Carta  Jocelini  Episcopi  de  tofto  in  Glasgu, 

176.  Carta  Willelmi  Gley  de  terra  in  Glasgu. 
177    Carta  Joliannis  filii  Walleui  in  Glasgu, 

178.  Carta  Alani  filii  Walteri  de  tofto  in  Renfru  et  reti, 
17.9.  Carta  Regis  Alexandri  de  tofto  et  reti  in  Dumbretane, 
180.  Carta  Reginaldi  burgensis  de  Dunbretane  de  tofto. 


143 

ib. 
144 
145 
146 

ii. 


TABULA.  Ixi 

Ballormy. 

181.  Carta  Willelmi  de  Sancto  Claro  de  marea  solvenda  pro  terra  de  Bal- 

hormyn,  .  .  .  .  .  .147 

182.  Carta  ejusdem  in  qua  substituit  alium  loco  sui,  et  penam  ponit.  148 

Benyn. 

183.  Carta  Ricardi  Bigerton  de  tribus  aeris  in  Benyn,  .149 

LVTQU  ET  BERUICK. 

184.  Carta  Johanni-' Albi  de  tenemento  in  Litqu,  ib. 

185.  Carta  Lyulph)  de  eodem,  monasterio  in  elemosinam,        ,  .1.50 

186.  Carta  Syraonis  Post  de  terra  super  lo  Nes  in  Bervieo.  1.51 

187  Cart.a  de  una  marea  in  Sutergat,  ...  ib. 

188  Carta  Laurencii  Stater  de  terra  juxta  Augustinos,  .  .  152 
189.  Carta  Willelmi  de  Collevile  proten-a  super  le  Nes  juxta  niagnas  doraos 

de  Melros,  .  .  .  .  .153 

190  Memorandum  de  quadain  carta  per  quam  debemus  doraui  de  Cupro  tres 

libras  cimini  vel  unam  piperis  in  anno,  .  .  .  .154 

191  Sasina  de  burgagiis  iu  Beruick,  ....       ib. 

192  Kecognicio  Willelmi  de  Bo.xburgh  magistri  domus  Dei,  .  153 

193.  luquisitio  per  Maiorem  et  ballivos  de  eisdem,       ....       ib. 

194.  Carta  et  preceptum  Alexandri  Regis  de  quinque  mareis  de  salinis  de 

Carso,  .  .  .  .156 

195.  Carta  Gregorii  de  MalewiUe  de  petra  cere,  .  .       ib. 

196.  Carta  Johannis  de  Monte  forti  de  dimidia  petra,  157 

197.  Composicio  facta  cura  WUlelmo  filio  Johannis  de  tenemento  in  Neubisr- 

gyng,  ...  .  .  ib. 


TABULA. 


De  Libero  Transitu. 

198.  Carta  Regis  Alexandri,    .                                        .  .                           .158 

199.  Carta  David  de  Lynddessay      Hec  t.angit  portum  de  Luffenacli,  .       ib. 

200.  Carta  Magistri  Domue  de  Torphephyn,                 .  .1.59 

201.  Carta  Thome  do  Bosco,    .             .  .160 
*  202.  Carta  Reginaldi  le  Chen  de  libero  transitn  per  Strabrock  [Carta  orig. 

apud  Newhatlle],           ■                                     .  -            .             .161 

203.  Carta  Johannis  de  Malewjll,  .                           .       ih. 

204.  Carta  Walteri  Senescalli,              .                           .  .163 

205.  Carta  Johannis  do  Edynton.         .             .  .     1 64 

206.  Carta  Alexandri  de  Dalmhoy.                                 .  .165 

NEI"CR.\NI!>!T0N. 

207.  Carta  Domini  Willelmi  rectoris  de  Kreytton.  .      ih. 

208.  Carta  Eadulphi  de  Craneston,      .             .  .167 

209.  Carta  Andree  do  Craneston,         .             .             .  ,168 

210.  Carta  Regi.-;  Willelmi,      .             .             .  .             .             .169 

Kynnakd. 

211.  Carte  Ade  Colovyll,           ....  .       ih. 

212.  Assignacio  redditus,          ...  ...     170 

213.  Confirmacio  filii  ejusdem  Ade,  .             •             .       ih. 

214.  Defalcacio  Symonis  Loccard  de  quin^iuo  marcis,  .             .             .171 

215.  Oomposicio  cura  Reginaldo  More  [Caria  orig.  apud  Newhattle],  172 

MOLENDINDM  DE  StaNHUS. 

216.  Carta  Ade  de  Morham,                             .             .  .174 

217.  Suplicacio  ejusdem  facta  Domino  Regi,  ...       ih. 


T,\BULA.  Ixiii 

218.  Confirmacio  Rcgw,  17t 

219.  Oarta  Willelmi  Curlay  de  firmacione  stagni  el  dimiili.i  acia  ti-rrH.  'h 

220.  Obligacio  domus  de  plaustro  solvendo  apud  Retiv    *., 

221.  Obligacio  I3aronie  de  MaleviU  a!  solvendum  pttv;iin  cerc  <1<    ij' 

nard,  .... 

222.  Tenor  carte  Magistri  et  fratnini  hospitalis  8ancti  Johannis  Baptisit^  tJt 

Torphephyn,      .  .  • 

!J.   i.\A.    ...     ..     .vE. 

223.  Buila  inuocentii  111.  Pape  de  oronibus  terris  et  privilegiis  monasterii.  .  180 
224  Buila  Gregorii  X.  de  eisdom.  .  .  .185 
22-5.  Bulla  Innoceutii  IV.  contra  invasore»  privdegioruui,  l;)l 
22t).  BulLi  njusdeu)  contra  exactores  decimarum  de  novalibu.-j,  !'••/ 

227.  BuUa  generaUs  ejusdem  de  exemptione  a  conventibus  forea.-  '  '  ' 

228.  BuUa    generalis    Ale.xandri     IV.    confirmans    iudulgencinr     iiviuin) 

Pape,  ....  i '  , 

229.  BuUa  ejusdein  de  prestacione  decimarum,  .  195 
230    BuUa  g<innralis  Alexaiidri  III.  de  e\i.>inpti'ji;e  ,i  ciiUccfis  t-ulisi.Jii.s  aliis- 

que  cxactionibu.s.  197 

231.  Bulla  generalis  Huiioi:  IIJ    Af  n.iwiin.,,-  |„jt,t   ^,  ii.i.n.j  .•,jLi..iiiuiju  ac- 

quisitis,  .  19,S 

232.  BuUa  ejuadein  contra  eapellanos  extor<|U'jntea  niortuaria  de  personis 

iiit.i'antibuB  monasteria  [Orig.  apud  Nevtsbattle  cum  bulla  plumbea  P 
Honorii  III.],  ...... 

JoS.     nulla   Innocenti   IV.   .li-   |.\Mn:iiti,,nf-    tirniliminii.    ft    ufrvJpi.ii.ini     ,1 

comniunicatione. 
■  :  I     i!uUa  AlexaiHlri  IV.  «.•.•.ntr-.  aj<„'i-san,is  <jui  p.^ii  ■jur.r  )i,,,spiT;;'itiri.  oi  uliri 

bcncficia  ab  ordine  non  es  gratia  sed  ex  debito  [Orta.  apudNewhattle, 

.fub  bulla  jilumhea  P.  Aiex.  III  \.  .  .     200 

23,').  Bulia  Innocentii  III.  de  privUegiis,  201 

236.  BtUla  Uonorii  III.  direeta  prelatis  Scotie,  ut  monasterium  de  Neubotle 

contr.'».  molestatorea  defendant.  202 


Ixiv  TABULA. 

237.  BuUa   Johannis    [XXII.]    confirmans   composicionem    inter    nos    ct 

■Nicarium  de  Traueruent,            ......  203 

238.  BuUa  Alexandri  IV.  de  privilegiis  et  indulgenciis,            .             .  204 

239.  Bulla  Honorii  III.  contra  impositionem  procurationum  pecunie  a  legatis,  205 
2i0.  Bulla  Innocentii  IV.  de  admissione  in  ordinem,                .  ib. 

241.  Bulia  ejusdem  de  visitationibus,                .....  206 

242.  Bulla  Nichoiai  de  antirjuis  privilegiis,       .....  ib. 

243.  Bulla  Honorii  III.  de  conservatione  privilegiorum  et  indulgenciarum,      .  207 

244.  Bulla  Ale.xandri  III.  euper  decimis  animalium,                 .             .  208 

245.  Bulla  Honorii  III.  de  exemptione  ordinis  ab  cxcommunicatione,              .  209 

246.  Bulla  Alexandri  IV.  de  divinis  officiis  celebrandis  cuta  faraidis  nostris.  ib. 

247.  BuUa    Nicholai    [III.]    confirmans    donationem    de    Estircrag    per 

Alexandrum  Regem,     .  .  .  .  .210 

248.  Bulla  Akxandri  IV^.  de  procurationibus  annexis  visitationi,        .  ib. 

249.  Bulla  Nicholai  IV.  de  ecclesia  de  Heryeth,  .  .211 

250.  Bulla  Innocentii  II.  confirraans  libcrtates  et  indulgencias  a  predeces- 

soribus  «uis  concessas,                .                                                   .             .  ih. 

251.  Bulla  Alcxandri  IV.  de  abeolutionibus,   .....  212 

252.  Bulla  Alexaudri  IV.  de  immunitatibus  ordinis,                              .             .  ih. 

253.  Bulla  ojusdera   concedens  abbatibus  potestatem  absolvendi   eos   qui 

ordinis  habitum  assumunt,        ......  213 

254.  Bulla  ejusdem  statuens  ut  assedacioncs  terrarum  sine  assensu  conventus 

facte,  in-ite  sint,  .  .  .  .  .  .  .214 

255.  Bulla  Innocentii  II.  de  decimis  novalium,             ....  ih. 

256.  Bulla  Innocentii  III.  super  decimis  cxactis  a  nutrimentis  animalium,      .  215 

257.  Bulla  Lucii  III.  confirmans  bullaf:*  Alexandri  de  decimis,              .             .  ih. 
268.  Bulla  Alexandri  IV.  de  absolutionibus  et  dispeneationibus,         .             .217 

259.  Bulla  Honorii  III.  de  decimis,     .  .  .  .218 

260.  BuUa  Innocontii  IV.  de  decimia  lactis  et  agnoriim.                                     .  ih. 

261.  Bulla  Urbani  III.  de  excommunicatione  et  suspensione,                            .  219 

262.  Bulla  Bonefacii  [VIII.]  de  decimis  et  primiciis  terrarum  ad  ordinem 

spectantium.      ........  220 

263.  Bulla  Innocentii  II.  confirraans  fundationem  nionnsterii  de  Neubotle,     .  221 


TABITLA.  K^ 

"2^)4.  Biilla  Lucji  [  L  de  decimis  et  novalibus,              .  223 

ti>:'>    Bulla  Alexandri  f  V.  confinnans  bullam  Lucii  de  decimis,            ,             .  224 

260.  Tran.suinptuni  ImJle  Tnnocentii  IV.  de  proourationibiis  visitaeionum,    ■  .  226 

Hi7  Carta  Regis  Malcolmi  de  ecclesia  dc  Batkate,  .  ,  "'•"' 
"268.  Oonfirmacio  Ricardi  Episnopi  Sancti  Aiidree  de  ecclesia  «le  Bathket, 

26.'l.  (Vrta  Gervasii  Abbatis  de  Neubotle  data  Rogero  de  Moravia,  /'/. 

270.   Memorandum  de  t.-nemento  in  Leth,                    ...  23(t 

271  Carta  Malcohni  Fleniyng  coniiti»  de  ^Vygtou  de  terra  iu  Dunbretane.  >>i 
272,   Carts   David    11     Regi."  conc^^ilens  p\.  lapfioinTi:    li     '  nriu  .Tu.-itii'Iori' 

[  Garta  oria.  aj>ud  Newhattlt 
27rt    Cartft  Willelmi  de    iiauudel^  .in.-.  -  .■i-.iij.-ia  li. 

Maisterton,       .             ,                                                               .  -', 

27 i.  ('.irta  ..Vndrce  Abbatis  de  t(!iif:mfm  Ltth  uai.i  tjnium  dv  Dayntre,  232 
27-3    Oarta    Patricii   do  Ramesay  domini  .!i'   DaiwoLsy  de  cursn   aijue   ad 

molendma  monasterii,  2SS 

276.  Oarta  AJexandri  de  Ramertay  de  eodem,                                                       .  2,'U 

277.  Carta  David  IL  Regis  de  valle  de  Lethane  in  liberam  forestam,  23;"i 

278.  Carta  David  IL  Regis  de  eadem  foresta  \Gaiia  orig.  apad  NewbattU\  < ' 
270.  Carta  Hugonis  Abbatin  dn  t.^n<^iiiento  in  Oarale  in  feodifirma  concessr 

Johanni  filio  Murthm  ....  2S6 
280    Oarta    VV  illelmi  Abhati-                             iu  Edinburtirh  dato  Ricardo 

Patottson,  237 

2<S)  ,Memofandum  de  feodilirmi..^.  2,'is 
282,  «,"ar<a    Willelmi    Abbati»  facta  WiUelmo  de  Crechtoun  super  anniio 

redditu  de  terrin  de  Carmabane,            ,             .             .             .             .  ib. 

2.8."}    Activii  parliamenti  JocdIh  regis  de  terris  de  Kerlinlippis.           .             .  240 

284.  Oart'i  Archibaldi  Abbatis  Sancte  Crucis  de  acra  in  Sanct  LeonarrUs 

gat,      ,           ,           .           .           .           .           ,           .  ■;/, 

285.  MemorauiJum  de  summa  animalium  monasterii  de  Melros  temporibu.s 

antiquis,            ,...,..  -jiit 
Memorandum  de  Cartis  in  Registro  seriptis  jussu  Patricii  Abbatis, 

1470,                 .....                         .             .  24.S 

286.  Carta  WilJelmi  Heryote  de  annuo  redditu  v.  s.  in  Hadington,               ,  244 


Ixvi  TABULA. 

287.  Preceptum  sasine  de  eodeni.         ......  245 

288.  Instrumentum  sasine  de  eodem,               .....  247 

289.  Carta   Willelmi    Wrycht   de   annuo   redditu   sex   solidorum    et  oeto 

denariorum  in  Edinburgh,        ......  248 

290.  Instrumentum  resignationis  et  saisine  de  eodem,              .                           .  250 

291.  Instrumentum  de  contractu  garbarum  decimalium  parochialis  ecclesie 

de  Cokpen,        ........  251 

292.  Resignacio  et  redonacio  terrarum  de  Fremur,     ....  253 

293.  Carta  confirmationis  Jacobi  regis  de  eisdem,       ....  255 

295.  Instrumentum  saisine  de  eisdem,               ....  257 

296.  Carta  Alani  Lokart  domini    de   Lee,  de  annuali  redditu  decem  merca- 

rum  de  terris  de  Kynnard,        ......  258 

297.  Resignacio  ejusdem  per  Alanum  Lokart,              ....  261 

298.  Instrumentum  resignationis  et  saisine  donacionis  cujusdam  annui  red- 

ditus  xiii  s.  et  viii  d.  in  Edinburgh,                    ....  263 

299.  Carta  Johannis  Kahew  de  tenemento  in  Edinburgh,        .             .             .  265 

300.  Instrumentum  resignationis  et  saisine  donationis  ejusdem  tenementi,      .  268 

301.  Carta  Patricii  Lin  de  wasta  terra  et  orto  tendente  ad  North  Louch,      .  270 

302.  Instrumentum  saisine  de  cisdem,               .....  272 

303.  Compromissum  de  lignis  inserendis  in  domo  Willelmi  Raperlaw,              .  274 

304.  Carta  Johannis  Abbatis  de  tenemento  in  Edinburgh,      .             .             .  275 

305.  Littera  assedacionis  ad  feodifirmam  Edwardi  Brus  de  Kynnarde  [can- 

cellata  lineis  non  ita  vetustis],               .....  277 

306.  Mandatum  saisine  de  eadem,       ......  279 

307.  Obligacio  Edwardi  Brus  ad  feodifirmam  [Carta  orig.  apud  Neiclattle 

cum  sigillo  integro\        .             .             .             .             ,             .             .  ib. 

308.  Carta  Andree  Abbatis  facta  Roberto  Brus  de  Binning,  de  terris  de 

Westbynning,                 .......  280 

309.  Carta  Edwardi  Abbatis  facta  Hugoni  Douglas  de  terris  de  Craghous,    .  282 


TABULA.  Ixvii 

APPEXDIX  I. 

CARTE  OBIGINALES. 

I.  Carta  Edwardi  domini  de  Lestalrich,  de  dimidio  de  Muntlautliian. 

Orig.  in  archivis  de  Panmure.,         .  .  .  •     288 

IT.  Carta  Willelmi  Regis  facta  Willolmo  GiflFard  de  terris  de 
Stvadhehhan.  Orig.  in  arc/tivis  Marchionis  de  Loihian  apud 
Newhattle,  ......  il>. 

III.  Carta  Willelmi  Regis  de  terra  in  Inverleth.     Orig.  penes  W.  E. 

Aytom  armig.  cui  pendet  fragmentum  sigilli  filo  homlf/cino,  ib. 

IV.  Carta  Willelmi  Regis  de  eadem.     Ihidem.,    ....     289 
V.  Carta  Regis  Alexandri  do  In.verleyth.   Ibidem.  cum  gigilli /ragmento        ih. 

VI.  Carta  Regis  Alcxandri  de  tcrris  de  Roskelyn.     Ihidem,         .  .     290 

VII.  Quieta  clamatio  .Johannis  Abbatis  de  tenenicnto  de  Merton  pro 

Willelmo  Byseth  milite.     Ihidem,  .  .  .  .291 

VIII.  Carta  Christiane  Bysoth  do  advocatione  ecclesie  de  Clcrkyngton. 

Orig.  apud  Nevrlattle,        .  .  .  ■  ■  .292 

IX.  Altera  carta  de  eodem.     Ihidem,       .....     293 
X.  Confirraacio  Walteri  Beset  de  quinque  merois  de  Klerkynton  et 

jure  patronatus  ecclesie  ejusdem.     Ibidem,  .  .  •     294 

XI.  Carta  David  II.  Regis  de  Merchamyston  et  Merton.     Ihidem,         .     295 
XII.  Confirmacio  Walteri  filii  Alani  senescalli,  de  salina  in  Carso,  de 

dono  Nicholai  Sules.     Ihidem,       .  .  .  .  .296 

XIII.  Secundum  instrumentum  inter  nos  ot  Sanctam  Crucem  de  terris 

et  salinis  de  Karso.     Ihidem,         .  .  .  ■  ■     297 

XIV.  Procuratorium  conventus  Sancte  Crucis  de  eisdem.     Ihidem,  .     300 
XV.  Carta  Willelmi  de  Lysuris  de  terra  in  feodo  de  Gouerton.     Pema 

W.  E.  Aytoun,       .  .  .  .  .  .301 

XVI.  Carta  ejusdem  de  eadem  terra.     Ihidem,      ....       ib. 

XVII.  Carta  Willelmi  de    Lysuris  pro  Stephano   de   Malevill  clerico. 

Ihidem,      .  .  ......     303 


Ixviii  TABULA. 

XVIII.  Carta  Walteri  filii  Stephani  de  Malevile  data  Willelmo  de  Sancto 

Claro.     llidem,     .......     304 

XIX.  Cai"ta  Thome  Modok  de  limitibus  de  Gouerton.     Orig.  penes  W. 

E.  Aytoun,  cuni  sigillo  circumscripto  +  s.  thome  modoc,  .     305 

XX.   Littera  licentie  Edwardi  domini  de  Gouyrton  Rogero  de  Hauewod 

data,   ad   vendendum   tenementum   in   Gouerton.     Ibidem,         .     306 
XXI.  Carta  Johannis  de  Graham  de  terra  de  Balnebuch.     Orig.  apud 

Newbattle,  .......     307 

XXII.  Resignacio  juris  patronatus  ecclesie  de  Cokepen  facta  per  Domi- 

nuni  Willehiium  de  Ramesay  dominum  de  Huteruse.     Ibidem,     .     308 

XXIII.  Carta  Patricii  de  Ramsay  de  ecclesia  de  Kocpen.     Ibidem,  .       ib. 

XXIV.  ConfirmacioRegis  David  II.  superadvoeatione  de  Kokpen.    Ibidem,     310 
XXV.  Carta  David  II.  Regis  pro  Willehno  de  Saneto  Claro  de  quadra- 

ginta  marcis  de  magna  custuma  de   Monros.     Orig.  penes  W. 

E.  Aytoun,  .  .  .  .  .  .  .       ib. 

XXVI.  Carta  Willelmi  de  Laundells  de  procurationibus  de  Neubotle  et 

Morthwath.     Orig.  apud  Newbattle,  .  .  .  .311 

XXVII.  Littera  ballivatus  et  resignationis  annui  redditus  de  Kynnarde 

per  Alanum  Lokarte  militem  dominum  de  Lee.     Ibidem,  .     313 

XXVIII.  Prlvilegium  Alexandri  pape  III.  de  Neubotle.     Quoeiens  illud. 

Ibidem,      .  .  .  .  .  .  .  .315 

XXIX.  Confiruiacio  Alexandri  ))ape  III.  de  Bereforde.     Ibidem,   .  .     319 

XXX.  Copia  cujusdam  Privilegii  Innocentii  pape.     Ibidem,  .  .       ib. 

XXXI.  Bulla  Clementis  pape.     Quod  nonnulli.     Ibidem,  .  .     321 


TABULA.  Ixix 


APPENDIX  II. 


The  compt  of  tlie  Collector-General  of  the  Thirds  of  Benefices,  a.d.  1561, 

from  the  Record  in  the  General  Register  House,  Edinburgh,       .  .     322 


APPENDIX  III. 

The  Rental  of  Neubotle  from  the  Book  of  Assumption  of  Thirds  of  Benefiees. 

the  property  of  the  Lord  Panmure, '         .  .  .  .  325 


APPENDIX  IV. 

Charge  of  the  Temporalities  of  Kirk  Lands,  as  much  as  regards  the  Abbacy 
of  Neubotle,  from  the  Record  in  the  General  Register  House.  On  the 
margin  are  references  to  a  Rental  of  the  Abbey  lands,     .  .  .     3S 


REGISTRUM  CARTAEUM 

ABBACIE    BEATE    MARIE 

DE  NEUBOTLE. 


IIEGISTRUM   CARTARUM 
COENOBII   DE   NEUBOTLE. 


DE   TERRIS   SITIS   INTRA   VICECOMIT ATUM 

ET  CONSTABULARIAM  DE 

EDENEBURGH. 

Cajita  Reg  D'B'  • 

1  IT©'  Rex  Scoc  •  Epis  •  Attiib^  •  Comitibj  •  Jufticie  baronib?  •  Vi^e- 
coibus  •  et  omib^  fidelib^  suis  toci9  Reg^  sui  sal?ra  •  Sciatis  roe  dedifle  1; 
coceffiire  in  ppelua  eleiam  •  deo  et  sce  CXy  •  et  coo^^chis  de  Neubotle  • 
Euchale  •  Tefte  alwino  afebe  de  Edeneb  •  GilSto  p^ore  •  Edwardo  Cancett  • 
Dunecano  coite  •  Hugone  de  coorewjli  •  ot  COakbet  dc  lyberton'^ ap*  Eden  • 


Carta  Reg  B&  ■ 

2  ITXT  Rex  Scoc  oniibj  hoib^  tre  fue  cKcis   et   laicis   salfm  •  Sciatis  <T)e 
dedifle  ct  ^firmafle  Ecctie  de  Neubotle  et  o^o^^ch  ibide  deo  feruientib^  •  et 


SllUil 
MONiSTKUII. 


4  EEGISTRUM  •  [vic.de 

ice  C0°  •  Neubotle  p  fuas  r°taf  difas  in  omib^  •  in  ppetua  elemosina  libere 
et  quiete  sicut  aliq"'  eleia  poteft  teneri  et  _pcedi  liberius  •  exceptis  duab^ 
carucatis  ?re  •  quas  EoBto  ferrario  p  fuo  feruico  dedi  •  Q^^re  volo  et  pcipio 
vt  ipi  CQO^^chi  fint  in  bene  •  et  mea  firma  pace  ^  hredu  meo:;  •  et 
fint  liberi  .  et  quieti  et  abfoluti  ab  oinib^  exaccbibus  et  pfuetudib? 
seclarib^  p  totu  K.eg"  in  ppetuu  •  Annuete  boc  et  ^cedete  Henrico 
filio  meo  et  ^firmate  •  Prefentib^  teftib^  •  Johe  Epo  de  Glefgu  •  Eicardo 
Albbe  de  COelf  •  Cofpat^^c  et  Duncan  Coib^  •  Hugone  de  COorewytt  ^fta- 
bidario  •  ap**  Eden  •  kt  Nouebr'  •  Anno  Inc^^rnacbis  dni  .  COittmo  Centefimo 
qM^^efimo  • 


*  ambulaco  in?  ^Neubotle  et  Cl)aif?to  • 

3  Amicif  et  frat^b^  in  x"  •  H  •  decano  et  Helie  Canofi  de  Glafgu  •  qui  has 
htras  vifuri  sut  et  audituri  •  Symon  dcus  Cantor  Ecctie  Glaig  Sal!  •  No&t 
vniufitas  vra  q  pfenf  ego  fui  •  ubi  ex  pcepto  dni  Reg  cora  Jufticia  ei?  ordie 
judiciario  diiudicata  eft  tota  terra  de  !N^eubotle  pt  duas  carucataf  ?re  .  q^^s 
Eex  ©■©■  RoDto  ferrario  p  §uico  fuo  dederat  •  Ita  vt  pdca  ?ra  plene  et 
honorifice  pfate  domui  de  !N^eu  •  i  ppetua  eleiam  remaneret  •  et  due 
carucate  Eouto  freborn  ex  dono  •  CO  •  Eeg  remaneret  •  Hui?  rei  teftif  su 
et  pfens  fui  ubi  ille  due  carucate  mefm-ate  et  pambulate  fuerut  •  et  aflig^^te 
eide  EoBto  freborn  cora  Joh  Glaig  E]5o  et  vicecoite  Alex"  et  aliis  multif 
pbis  hoib^  . 


Confmaco  AW)is  de  sca  Cruce  • 

4  r  rat  Alwin^  Ecctie  sce  Cnic  de  Eden  Abbs    ei^deqj   _puet?    Omib?   sce 
cnat^s  Ecctie  filiis  ta  fut^is  ^  pfentib^  salt  et   pace  bona  •  Sciatif  nos 


EDENEB.]                              DE   I^EUBOTLE.  o 

^celliffe  •  et  sc^to  nro  ^finnaffe  tra  de  Ruenlialo  •  libera  et  quieta  et  i 

ppetuu  poffidenda.  Abbi  et  Ftrib^  Ecctie  sce  Ct)°  de  Iseu   •    ppt  ika.  de 
Dalkied  •  qua  a  Rege  vicaria  accepim?  •  Yalete  • 


JDe  Remotione  de  pettendrei  • 

o  Jligo  abbaf  Alwiniif  de  fta  Cruce  notifico  regib^  •  epifcopif  •  comitibj  • 
baronib^  de  fcotia  poft  me  uenturis  •  me  C?  captm  nrm  Radulpho 
abbati  C?  conuentui  de  Niwebothla  conceffiffe  DB'  rege  hoc  f^ctante  <? 
ploquente  fcUicet  pettenreia  uilla  nram  nunq^in  ppiuf  erga  Newebotbla 
remotura  q"in  fuit  illo  die  q^^ndo  cuent?  primii  illuc  ad  uenit  •  Fundata  eni 
fuit  ecclia  illa  a  B'©'  rege  anno  ab  incarnatione  dni  raillefimo  •  c"""  •  xH""'  • 


v^arta  Afebis  sce  Cruc  • 

6  Vniufis  x^  fiJeUb?  •  hoc  sc^tu  vifur  vel  auditur  •  Radulph?  de:  gfa  bai,.nebii™. 
afebs  de  Sca  Cruce  de  Edeii  1.  eiMe  loci  puet^  Sal!m  in  dno  •  Nouit 
vniufitas  vra  nos  dc  coi  affenfu  et  ^fenfu  firo  dediffe  et  ^ceffiffe  ad 
feudofirma  •  AW)!  et  ^uetui  de  Is^eu  •  illam  pticula  tire  fire  in  feodo  de 
Peiynckeih  •  que  iacet  ex  orietali  pte  vie  regie  et  pubUce  qne  dncit  a 
COo^^i^io  de  Nefi  •  uf^  caft"  puella-v  •  scil^  in?  parcii  iux*  Neii  •  et  riuulu 
qui  dr  balnebuth  uf?  aq^^lone  et  in?  ^na  pdcam  et  ?ra  dcoT;  OQo^^cho^  vf ' 
oriete  •  Teneda  et  hnd  dcis  afebi  et  _puetui  de  Heu  •  cii  oinib^  ayfiametis 
ad  pdcam  tra  inf*  pdcas  difas  ptinetib^  •  hbere  •  et  q*ete  ab  orTii  exaccoe  • 
et  inq^etudie  et  ab  oiiiib^  ahis  •  que  ab  eade  ?ra  exigi  po?ut  et  reqVi 
sicut  ea  tenuim?  vel  tenere  debuimus  et  ab  oifii  seclari  §uico  •  auxilio  • 
sequela  curie  •  et  multm-a  Saluif  decimis  ad  mat^cem  eccliam  ptinetib^  • 
Reddedo  inde  nobis  fingUs  annis  vna  CQ^^ca.  argenti  •  medietate  scilj  ad 


0  EEGISTKUM  [vic.  db 

Pen{  •  et  medietate  ad  fe"  sci  COarfi  •  Nos  aut  eade  tra  pdcis  roo^^ch 
yf^  oms  lioTes  et  feias  in  pp"  waratizabim?  't  defendem^"  •  Et  sciedu 
q  si  dci  Atefes  et  ^'"'  de  2Teu  •  p  defectu  waratizacois  et  defenfionif 
nre  rixati  fuerlt  et  dapnificati  p  aliqm  :"  Nos  eifde  dapna  et  expnfas 
que  vel  quas  ppt  lioc  inc^rerit  iux*^  eftiacoem  bonoT^t  viroi/  int  nos  et 
ipos  eligedoT;  plenarie  refundem?  •  Et  ad  hoc  si  neceffe  fit  per  namof 
firos  capiedos  vbicuq^  voluerit  et  nemini  replegiados  volum^  ^pelli  •  Tn 
hui^  rei  teft""  pfenf  sc^ptii  sigillo  iiro  ^uetuaU  fecira?  roborari  « 


Carta  Pet^  de  Bahiebucth  • 

7  Omibj  fce  roatrif  ecctie  fihjs  •  Petr?  de  graham  fat  •  Sciant  clerici  t  laici 
pfentef  et  pofteri  •  qd  Ego  petr?  de  graham  concefli  T;  dedi  •  et  hac  mea 
carta  confirmaui  do  '^  Sce  OOarie  ■  de  Neubothle  •  1  a)onachis  ibidem  do 
feruientib^  •  ?  salute  ©'ni  mei  WiHi  Regif  •  T;  P  aia  mea  et  p  aiab^ 
pdeceffo-^  meoi;  •  1;  p  aia  uxoris  mee  •  Geue  •  et  p  falute  fihoi/  meo^  • 
in  ppetua  elemofina  tra  de  Balnebucth  hberam  "^  q^etam  ab  oinib^  fer- 
uicijf  1  affifis  1;  geldif  •  '^  oini  exa6tione  fclari  ^  't  ficut  hBiuf  t  ^''eci? 
ahaf  elemofinaf  fuas  ppetuo  iure  tenent  t  poffident  •  Tefte  Alexandro 
vicecomite  •  Henrico  de  Pencatlet  •  Thoma  de  COoram  •  WiHo  de  fco 
Cl)ichaele  ♦  Alano  fre  petri  de  graha  ■  Wilio  de  graha  •  Rolito  pftjro  de 
pentlant  •  JoRe  capeUano  de  lefwade  •  JoRe  fiho  henrici  de  Pencatlet  • 
Robto  Dapifero  • 


Confir-"  Henrici  de  Graham  p^^mi  de  balnebucht  • 

S  Omnibj  fce  mris  ecctie  fihjs  •  Henric?  de  graha  fih?  Pet'  de  G^Tiam  ^  salt  • 
Sciant  T:  pfentef  't  futn  qd   ego  pdid?  henric?   de  g^ham  p  aia  mea  T:  p 


J 


^J 


tr 


^  ^rl  \ 


.">< 


A^ 


ii^ 


^4 


r  Ii5^\i  ^j^^T  L'!-::^ 


"%!  II' 


o 
^ 


\1 


^ 


If '- 1(1 


cQV^ 


PP 


^ 


i\^ 


Ifl 


>« 


KO— 


%% 


TT>-^.ii,j: 


2^   ^ 


4C 


EDENEB.]  DE  NETJBOTLE.  7 

aiab^  anceffoT;  meoi^  dedi  1:  conceffi  •  t  hac  mea  carta  confirmaui  in  pura 
t  ppetua  elemofina  •  do  T;  ecctie  fce  COarie  de  Neubott  •  1  roonacliif  ibid 
do  feruientib^  •  tram  de  Balnebucli  •  ficut  riuuluf  cadit  in  efch  .•'  q"in 
CTam  pat  meuf  petr^  de  g^iam  pfc^tif  monachis  dedit  T;  carta  fua  _pfir- 
mauit  •  Ita  Hbe  1  q^ete  ab  omibj  feruiciis  1  affifis  't  geldis  •  T;  omni 
exa6lione  •  't  fclari  _pfuetudie  r'  ficut  hDiuf  T:  c^ecV  aUaf  elemofinaf  fiiaf 
iure  ppetuo  tenent  et  poffident  •  Hif  teflib^  •  Alex  de  fco  COartino  • 
henf  de  Pencatle  •  Alexand  de  g^Tia  •  Johe  bifeth  •  Normano  filio 
Btulfi  ■  Rad  uacca  •  Walt  frebern  •  Gilel3  de  fco  Cpart  •  Thoma  filio 
pag  •  Eic  de  feriant  •  Ro^B  nepote  dne  Geue  • 


Confhnaco  alft?  Henr  • 

9  Omib^  sce  cnat^^s  Ecctie  fiUif  •  Henr  de  Grah^^m  fih?  Henrici  de  Grah^^ra 
sal?m  •  Sciant  pfentef  et  fut^i  q,  Ego  pdcuf  Henr  de  Grah^^m  p  aia  mea 
et  p  aiab^  anceffoT;  meoi^  •  dedi  et  ^ceffi  et  hac  carta  mea  ^firmaui  •  in 
p^am  et  ppetua  eleiam  deo  et  Ecctie  sce  C0°  de  Neu  •  et  mo^^ch  ibide  deo 
mietibj  ?ra  de  Balnebuth  •  sicut  riuul^  cadit  in  Esch  •  q^^m  ?ra  auuf  me? 
et  pa?  me^  fcU^  P  •  et  H  •  de  Grah^i  pfc^ptif  monachif  dederut  •  et 
cartif  suif  confirmauut  •  Ita  liBe  et  q^ete  ab  oiuib^  miciis  •  et  aflifis  •  et 
geldis  et  oini  exaccoe  •  et  seclari  _pfuetudie  •  sicut  aliaf  elemofinaf  fuas 
iure  ppetuo  tenet  et  poffident  •  Hiis  teflib^  .  Witto  Cumyn  •  Adam  filio 
Gdeberti  et  aliis  • 


Carta  COalcolmi  Reg  • 

10  O^alcohn?  Rex  Scoti  •  Epis  •  Afcbib^  •  Coib^  Baronib^  •  Jufliciif  Vicecoib^  villa  joceltni. 
«)inift^s  et  omib^  pbis  hoib^  toci?  Reg^  sui  cKcif  et  laicis  •  Saltm  •  Sciatis 


8  REGTSTRUM  [tic.  de 

me  p  alabus  Eeg  Dauid  aui  mei  •  et  coitis  Henrici  pat^f  mei  •  in  ppetuam 
eleiam  dediffe  deo  et  Ecclie  t)c  OO*  de  Neu  •  et  fraf^b^  ibide  deo  tuietib^ 
villa  gocelini  coci  •  cu  suif  r^^tif  difis  •  scilj  ab  orietali  pte  p  r'taf  difas 
in?  ?ra  de  Craneftou  •  et  ?ra  de  Gocelynton  •  vfq,  ad  riuulu  queda  qui 
fepat  pnoTatas  ?ras  •  et  sic  pr^tas  difas  in?  eafde  ?ras  w  occidente  vfq^ 
ad  ¥ra  de  Neubotle  o^m.  Rex  Dauid  auuf  me?  eif  dedit  •  et  sic  uerfus 
aquilone  p  r°taf  difas  sicut  ?ra  de  Gocelynton  se  extedit  ufq^  ad  tra  de 
Neu  •  deinde  uerfuf  oriete  p  r^^taf  difas  in?  eafde  rraf  vfq^  ad  via  Regiam 
que  vocat^  dereftrete  •  et  sic  p  dereftrete  vfus  aquilone  vfqj  i  qmda 
pfundu  ficum  •  et  fic  uerfuf  oriete  p  sicii  illu  int  difas  de  Dalketh  et 
de  Gocelynto  vfq^  in  vnu  marefiu  •  dcinde  p  mediu  memoratu  marefiu 
^{9  oriete  vfq^  ad  difas  de  Coufland  •  et  sic  p  difas  de  Coufland  vfq^  ad 
pdcas  difas  de  Cranefton  •  Volo  itaq,  et  pcipio  vt  pdci  a)onachi  de  JSTeu  • 
tota  pnoTata  ?ra,  de  Gocelynton  tencant  et  poflideant  in  ppetua  eleiam  • 
libere  •  pacifico  et  quiete  •  ab  omi  tuico  et  ^fuetudie  s'^  pp^^am  t^ra  ipius 
Abbathie  de  Neu  •  Uberi?  et  quieti?  tenet  et  poffident  •  Hiis  teftib^  TV  • 
et  ©'B'  frat^b^  Reg  •  B^na  Ada  coitifla  matre  Eegif  et  aliis  • 


U^alcolmi  R  •  de  ?ra  Gocelini  t  pfii^t'  don  aui  fui  • 

11  00  ■  rex  fcott  •  Epis  -  Afebib^  •  Comitib^  •  Baronib^  •  Jufticiif  •  Vice- 
comitib^  •  COiniftris  T:  oinib^  pbis  hoib^  toci^  regni  fui  clericif  et  laicis 
sat  •  Sciatis  me  p  animab^  regif  Dauid  aui  mei  t  comitif  Hemtici  pris 
raei  in  ppetua  elemofina  dediflTe  deo  '"t  eccte  Sce  coarde  de  Neubotlile  •  T; 
trib^  deo  ibide  feruientib^  •  Uilla  Gocelini  coci  cum  fuif  rectif  diuifif  • 
Preterea  pcedo  eif  Cf  confirmo  omnef  pofleflionef  •  m  terrif  •  t  Aquif  • 
pratis  Of  Pafcuif  •  1;  Ifemoribj  .  t  oixis  confuetudines  't  hbertatef  quaf  eif 
auuf  me?  rex  ©©•  •  t.  pa?  meuf  comef  Henric!'  conceflerunt  1;  cartif  fuif 
confirmauerunt  •  Infup  uolo  %  firmit'  precipio  q^d  nidluf  sup  meu  plenariu 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  9 

foriiFadiu  in  aliquo  foriffaciat  infra  diuifaf  terraru  fuaru  excepta  eoT;  licen- 
tia  •  Teft-  •  Waltero  canceH  •  Hugo  de  OOoreuitt  •  Walt  de  bolebec  • 
WalJ  filio  Alaui  •   WalJ  de  Ridale  • 


L/arta  Hugois  Rydale  de  difis  • 

12  Oiiiibj  x'  fidelib^  hoc  sc^tu  visuf  vt  auditur  •  Hugo  Rydel  0)iles  dns  de 
Cranefto  •  sall  i  dno  •  Nouit  vniufitas  vra  q  cii  diutlna  effet  controuerfia 
inr  a)e  ex  pte  vna  •  et  Atrbem  de  Neubotle  •  et  eiufde  loci  _puetii  ex 
altera  sup  finib^  seu  difis  tre  mee  de  Kranefto  •  et  de  Neubotle  et  de 
gocelyntoii  traT;  dcoi;  Afebis  et  Conuet!'  r'  Ego  tande  p  vicinof  amicof  meos 
ac  p  pbos  ac  fidelef  hoinef  pat^e  veracit  intlligenf  et  p  cto  fcienf  •  me  ntim 
juf  in  pdcis  trif  de  Ifeubotle  et  de  Gocelynton  vlf^  difas  subfc^tas  habuiffe 
seu  hre  debuiffe  peit?  reniiciaui  oiiii  accoi  et  peticoi  mee  sup  dcis  terris  • 
Et  conceffi  ac  in  ppe™  p  me  et  hredib^  meis  •  ac  aflig"tis  quiete  clamaui  • 
dcis  AM)i  et  ^uetui  quidq^d  Juris  sperabam  hre  vel  optinere  in  dcis  tris 
vlf^  has  difas  •  scil^  ex  aquLlonah  pte  incipiedo  ad  locii  qui  vocat^  capud 
fontis  .  qui  e  inr  terra  de  Gocelynto  •  et  terra  de  c^^nefto  et  inde  ufus 
auft"  afcendendo  p  q^^mda  vetem  viam  int  tram  de  c^^neftun  et  tra  de 
Neu  •  iux"^  petraf  p  difis  poitas  ■  vfq,  ad  Regiam  viam  q  ducit  de  villa 
que  vocat^  le  ffordvfq,  ad  COoTtiii  de  Neii  •  et  sic  uerfus  auft™  defcendendo 
p  eade  Regiam  viam  •  ufq,  ad  locii  ubi  tra  culta  de  Neii  •  et  paftura 
de  Cranefton  didunt  ■  et  inde  uP'  occidente  int  pdcam  ira  et  paftura  ■ 
sicut  petre  p  difis  poite  teftant^  vfq,  ad  vadQ  riuuh  de  Vogeryn  •  vbi  tre 
de  Neubotle  •  et  de  Cranefton  et  de  Vogeryn  didiit  •  Predci  ^''de  Att)s 
et  ^'"'  michi  p  bono  pacif  ppetuif  tempib^  hnde  in  pdcis  terris  •  decem 
hbras  bonoi/  ftlig"  pfolueriit  •  Ad  obferuacbem  v°  pdcaT^  difai/  seu  finiii  • 
obhgo  me  et  tiredes  meof  seu  aflig^^tos  ad  foluendiun  tociens  dcis  ABbi  et 
ptai  q^ii^^ginta  hbras  noie  pene  vna  cii  pdcis  decem  hbf  •  dandas   paupibj 

B 


W0LLE3TR0THER. 


10  REGISTEUM  [vic.  de 

vel  quibufcuq^  piis  locis  voluerit  q^cienfcuqj  ^ti^it  me  vt  firedes  meos  seu 
affig"tos  .  aliquid  juris  ult'^  pdc.is  difas  reclamare  vna  cu  dapnif  inteffe  et 
expii  •  que  vel  quas  •  pdci  Al3bs  et  p'"'  inc^rerint  vel  fecint  p  defectu 
pdce  ^cefQonis  •  et  quieteclamacois  •  ex  pte  mea  vel  tiredii  mcoT;  seu 
affig^^to'^  .  q  abfit  no  obfuate  •  Sup  quib^  dampnif  T;  expns  credet^  dcis  Atebi 
et  ^'"'  p  simplex  ubu  suu  im  •  sine  alicui^  alti?  onere  pbacois  •  Et  vt  omia 
et  singla  pmiffa  firmiter  et  fideliS  obiuet^  et  adimpleant^  •  Ego  fidem  mea 
plliti  •  et  taftif  sac°fcis  Euangeliis  •  iuraui  p  me  et  Rredib^  meis  vt 
affig^^tis  •  q  nuc^  pf^  pfens  sc^tu  in  aliq°  venire  temptabim?  •  Subiciendo 
nos  jurifdiccbi  et  concoi  Ej5i  Sci  Andf  •  vel  cui^cuq^  alSi?  Epi  • 
Ai-chidi  •  seu  Judicis  ordinarii  •  que  dci  AM)s  et  ^'"*  eli^e  vel  adire 
voWint  vt  ad  otiiia  hec  et  singla  poffmt  nos  p  sniam  excbis  i  pfonas  iiras  • 
nulla  monicoe  p'miffa  •  et  etia  p  sniam  intdci  •  in  ri'as  nollraf  •  remoto 
(juoUbet  appUacbis  obftaculo  coartare  •  Eenuciado  in  hiis  oiuib^  et  fmglis 
sup"dcis  p  me  •  et  liredib^  meif  et  afHg^^tis  •  oirii  Juris  remedio  canoici  et 
ciuiHs  •  et  oiTiibj  httis  impet^tis  et  im^jef^ndis  •  a  quocuqn  judice  i 
quocuq,  foro  ecctiaflico  et  seculari  ac  judicif  officii  imploracoi  et  ^flitucbi 
de  duab^  dietis  •  et  oiTiibj  indulgetiis  et  puilegiis  indultis  vi  indulgedis 
nob  pf^  j^fens  sc^ptii  seu  inftrumetii  quahtciiq^  vahturis  •  et  AM)i  et 
^uetui  memoratis  ahq^^ten?  nocituris  •  In  hui?  rei  tefl"  pfenti  sc^to  figiUu 
meum  appofui  •  Teft"  dnis  •  W  •  de  Sco  Claro  tiic  vic"  de  Edeii  •  W  •  de 
Haya  dno  de  louchgorward  •  Alano  de  Onnyfto  •  Henr  de  Wynton  •  Bernardo 
de  keth  •  Andf  de  Cranefton  •  Alex°  de  ft^tun  •  et  multif  ahis  • 


Carta  B-fi-  de  lyne  • 

1^3  Oinib^  scc  roat^s  Ecctie  fihis  j]fenf  sc^^ptii  vifui^  vel  auditur  •  Dauid  de 
yne  fih^  Robti  salt  •  Sciatif  me  p  falute  dni  mei  Eeg  Wiffi  et  p  aiab^ 
pie  memorie  Eeg   Dauid   et  Eeg  COalcolmi  •  et   p  aia  mea  et   p  aiabuf 


EDENEB.:  DE  NEUBOTLE.  11 

pdeceffoi;  et  fucceffoT;  meoi;  in  puram  et  ppetuam  eleiam  dediffe  et  hac 
carta  mea  pfirmaffe  •  deo  et  Eccie  Sce  00"  de  l^eu  •  et  (oo^^cli  ibide  do 
Puietib^  totam  peteram  de  locqueruard  que  vocat^  Wlvieftrother  et  totam 
illam  ?ra  que  iacet  in?  ipam  petera  et  difas  de  Neu  •  Ita  libere  1;  q^ete 
plenarie  •  et  honorifice  ab  oiTii  luico  et  exaccbe  et  ^fuetudie  •  ficut  ahq^^alia 
eleia  hberi^  aut  q^eciS'  datur  aut  tenet^  •  Eeddentib^  ilhs  anuati  michi  et 
hredib^  meis  vna  hb^^m  pipif  ad  fefl;u  Sci  OQichaehf  •  Concedo  etia  eif  et 
_pfirmo  in  ¥ra  mea  ufuf  locquervard  fpaciii  fufficienf  ad  focaha  fua  ficcanda 
et  hberu  in^flum  et  egreffum  p  ?ra  mea  ad  ea  carianda  •  Hanc  jJnoTataui 
eleiam  •  ego  Dauid  et  Rredef  mei  p  dei  gram  et  auxihu  dni  mei  Reg  pf^ 
omf  hoief  qui  funt  vel  fut^i  funt  in  ppe"  warantizabim?  JJdcif  monacR  •  Et 
ut  hec  mea  donaco  rata  et  ftabihs  in  ppe"  pmaneat  pfenf  sc^^ptu  figilh  mei 
ipffione  roboraui  •  Teftibuf  Jocehno  Glafg"  Epo  •  Symone  Glafc""  ar^di  • 
Agiulfo  decano  '^  ahis  • 


Carta  Robti  de  lyne  de  inc^meto  t^re  • 

14  xvobtus  fih?  dauid  •  Oiiiib^  fce  mat^s  Ecctie  fidehb^  et  fihis  Saltm  •  Sciatif 
me  p  falute  dni  mei  Reg  Wiiii  •  et  p  aiab^  pie  memorie  Reg  ©'B'  •  et  Reg 
COalcolmi  et  mea  et  pdeceflb'!/  meoi;  •  et  fucceffo'^  •  in  pura  et  ppetuam 
elelam  dediffe  •  et  hac  mea  carta  ^ceffilTe  et  ^firmaffe  deo  •  et  Ecctie  Sce 
CO"  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibidem  deo  luietibj  peteram  de  lochqrwer  q  vocat^ 
Wlueftrother  •  qua  pat  me?  iUif  dedit  •  et  tota  illa  terram  que  iacet  inr 
ipam  petera  •  et  diuifaf  de  IsTeu  •  ita  hbere  et  quiete  plenarie  et  honori- 
fice  •  s^  a\i(f  eleia  •  hljeri?  •  qivieci^  pleni?  et  honorificeci?  .  dat^  aut  tenet^ 
aut  poffidet^  •  Reddetibj  illis  annuati  michi  et  hrechb^  meis  vna  hb°in  pipif 
ad  fe"  Sci  COichael  •  Concedo  %  eif  et  ^pfirmo  in  tra  ufuf  lochqwerwerd  • 
sufficienf  fpaciu  ad  focaha  sua  siccanda  •  et  hberu  in§flum  et  e§-flum  p  t^ra 
mea  ad  ea  carianda  •  Hanc  pnoiatam  eleiam  ego  Rootus  et  Eredes  mei  p  gram 


12  EEGISTRUM  [v,c.  db 

dei  •  et  auxiliu  dni  mei  Reg  •  cout"  oinf  lioies  qui  funt  vel  faturi  sunt  in 
ppe™  warantizabim?  •  Pre?ea  acl  maiore  certitudiem  •  et  securitate  pdce 
donacbis  et  ^firmacois  feci  foffata  int  me  et  ipos  p  difis  fieri  •  et  petraf 
defup  erig  •  Hiis  teftib^  •  Henr  de  Brade  •  vicecoite  de  Ed  •  OQicliaele 
cnco  •  COagro  ftepRo  pibna  de  lochqwerward  •  Henrico  de  Grame  •  Jofie 
de  gTiam  et  cpultis  aliis  • 


Confirmaco  Reg  Witti  • 

15  VV  •  dei  gra  Rox  Scott"  Omib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  fue  saltm  •  Sciant 
j]fentes  1  pofteri  cqe  conceflriiTe  et  hac  mea  carta  confirmafle  deo  "t  Ecctie 
Sce  Ct)°  de  !ffeu  •  et  CQo^chif  ibide  deo  luietib^  •  in  ppetua  eletam  •  illam 
peteram  de  lochqwerwerd  •  q  vocat^  AVulueftrother  •  q"m  %  ©'B'  fili? 
RoBti  eif  dedit  et  carta  fua  confirmauit  •  Concedo  %  eif  eade  ayfiameta  in 
?ra  ei^de  Dauid  ad  focaha  sua  siccanda  •  q  pdcus  Dauid  eif  decht  •  et  hberu 
inglTu  in  ?ra  eiufde  Dauid  et  egflum  ad  ea  cariada  •  Tened  s^  ita  hbere 
quiete  et  honorifice  s*  carta  pfc^^ti  Dauid  eif  teftat^  et  ^firmat  •  Saluo 
§uico  meo  •  Teft'  DD  fratre  meo  •  Cl)atlieo  Epo  Abdonen  •  Coite 
Duncano  •  Roberto  de  Quency  •  Phyhppo  de  Wallon  et  ahis  • 


Confhnaco  Witii  de  Haya  • 

16  Omib^  sce  COat^s  Ecciie  fiUis  pfentib^  et  fut^^is  •  W  •  de  Haya  •  fih?  Joliis 
de  Haya  •  o^iles  et  dns  de  lochqwerwerd  salt  in  dno  •  Nouit  vniuCtas  vra  me 
dechfle  et  conceflifle  et  hac  pfenti  carta  mea  ^firmafle  in  pura  et  ppetuam 
eleiam  •  deo  t  Ecc^ie  Sce  00"  de  Neu  •  et  coo^^chif  ibide  deo  luietib^  et  in 
ppe"  iuitur  petera  de  lochcjwerward  que  vocat^  Wulueftrother  •  qua  Robt? 
fih?  DD  q^nda  dni  de  locheru  •  et  ipi?  pat  ilhs  dedit  •  et  totam  iUa  terra 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  13 

que  iacet  in?  ipam  petera  et  difas  de  Neu  •  et  fufficienf  fpaciu  ad  focalia 
sua  siccanda  •  sicut  foffata  int  me  t  ipof  fa^a  •  et  petre  uP  orietem  vfq^  in 
magnu  sicu  erefte  teftant^  •  t  liberu  in§ffum  •  et  eSffum  p  terra  mea  ad 
ipa  focalia  cariada  •  Ita  libere  quiete  plene  et  lionorifice  s*  aliq*^  eleia  in 
Reg''  Scoc  •  liberius  quieci"  pleni^  et  lionorificeci?  dat^  aut  tenet^  vel 
poffidet^  •  Et  pt  lioc  ob  fpecialem  amore  quem  gero  erga  pdcos  (po^^chos 
et  domu  de  ISeu  •  remifi  eif  p  me  et  hredibj  meis  in  ppe"  illa  anua  lib^^m 
pipis  q^^m  dcus  E.ODt^  sibi  et  Rredibj  suis  pcipiedam  in  carta  fua  referuauit  • 
Hanc  aut  donacbem  conceffione  et  pfir^^coem  •  cu  oinib^  pnoiatis  Ego 
Willras  de  Haya  •  et  tiredef  mei  |]dcis  monach  de  !N^eu  •  p'^  oms  hoTes 
et  feminas  in  ppe"  warantizabim?  acq^etabim^  et  defendem?  •  In  cui^  rei 
tefl;iin  pfenti  carte  figillu  meu  appofui  •  Hiis  tefl^ib^  •  venaBli  patre 
W  •  Epo  Sci  Andr  •  dno  RoDto  Afebe  de  Sca  Cruce  de  Eden  •  dnis 
Hugone  de  Berkelay  Juftic"'  laudon  •  W  •  de  Sco  Claro  Vic^  de  Edeii  '=t 
ahis  • 

CO*  q  Carte  •  de  Ct)ayfl;"  no  ponut^  hic  in  ordie  suo  tu  g^  opuf  itid 
judico  meo  ex  pte  efl  incopletu  •  et  ex  pte  litigiofum  •  Simile  senco 
de  Cranefton  • 


L/arta  Regis  Dauid  •  De  donatione  de  Cportha  • 

17  IT  •  rex  fcot  •  Epif  •  Abbatibj  •  Comitib^  •  Baronibj^  Jufl;iciis  •  Vice- 
comitib^  •  COinifi;rif  •  't  oriiibj  pbif  hominib^  tociS'  regni  fui  clicif  1;  laicif  • 
irancif  •  anghcif  t  fcottif  •  sat  •  Sciant  ta  pofl;eri  q"in  prefentef  me  dediffe 
t  conceffiffe  do  t  fce  marie  de  newbothle  "%  fi-atrib^  ibidem  do  leruientib^ 
morthuweit  i  bofco  %  i  plano  p^^tif  pafcuif  1;  herbif  •  p  ifl;af  nominataf  diuifaf 
fcit  fic  blancheburne  defcendit  de  montibj  'H;  cadit  in  gledehuf  •  %  fic 
pardauarneburne  uenit  de  montib^  "t  cadit  i  efch  •  1  fic  duo  riuuU  defcendiit 


14  EEGISTRUM  [vic.de 

de  muffo  q^  ri^  retro  tlaocclieflieued  •  "^  cadunt  hic  "t  inde  i  gledehvif  "^ 
efch  •  't  hoc  ita  Ubere  honorifice  "^  q^ete  in  ppetuam  elemofinam  fic  ahq'^ 
elemofina  hberi^'  t  ^''eci^  datur  1;  tenet^  ■  prefentib^  teftib^  •  hem"ico 
comite  fiho  meo  •  Johanne  epo  •  Dunecan  comite  •  Hugone  de  morevile  • 
"WiHo  de  fumerevile  •  "WiHo  de  hndefia  •  Waltero  de  ridale  •  Waltero  de 
lindefia  •  Rondulfo  de  fulef  •  hyngekom  clerico  ap  caftellu  puellarum  • 


ConPmaco  ei^d  • 

18  DauidRex  Scott"  •  Epis  •  AW^ib^  •  Coibj  •  Baronib^  •  Jufticiis  •  Vicecoibus 
et  omib^  pbis  hoibj  toci?  Regni  sui  •  clicis  et  laicis  •  francis  anghcis  et 
Scottif  •  salJm  •  Sciant  tam  pofteri  (^  pfentes  me  dediffe  •  et  ^ceffiffe  do 
et  Ecctie  Sce  00*  de  Neu  •  et  frat^b^  ibide  do  fiiituris  •  Neubotle  et 
COorthwait  •  in  bofco  et  plano  •  p^^tif  •  pafcuif  •  et  herbis  •  p  r^^taf  difas 
sicut  Ego  et  Hugo  de  OOorewiti  •  "Wal?us  de  Rydale  •  Ricardus  de  cafteUo  • 
Petruf  fih^  kercebaldi  •  et  ahi  barones  mei  mecu  pag^^im^  •  "t  p¥  hoc 
Ruchalech  •  et  ?ra  q^^m  RoBt?  fei-rari?  eif  dedit  't  conceifit  et  vna  sahna  in 
blankelande  •  et  pafnagiu  p  totu  foreftii  meii  et  materiem  ad  edificia  fua 
conftrueda  •  s*  ad  op?  meii  dnicii  •  et  hoc  ita  hbere  honorifice  t  quiete  in 
ppetua  cleiam  s''  ahq*^  eleia  hberi?  et  quieci^  dat^  et  tenet^  •  Prefentib^ 
teftib^  Henf  Coite  fiho  meo  •  Ofwaldo  Carlolen  Epo  •  Hugone  de  COorwiH  • 
WiHo  de  SoSwitt  •  ap"»  Caft"  pueUaTf  • 


Oarta  Coitis  Henr  • 

19  Ilenric?  Comes  fih^  Reg  Scott"  •  Epis  AW^ib^  •  Coib^  Baronib^  Jufticiis 
Vicecoibj  •  et  oiiiibj  pbis  hoib^  toci?  Reg'*'  patris  sui  •  chcis  et  laicis  f^^ncis 
anghcif  et  scottif  •  salt  •   Sciant  tam  pofteri  q^  fifentes  •  me  ^ceffiffe  et 


3^ 


11:  rr 


EDENEB.]  DE  IJEUBOTLE.  15 

_pfirmaffe  •  do  et  Ecclie  Sce  CQ^  de  ISeu  •  et  frafb^  ibide  deo  Suietib^  Neii- 
botle  et  COorthwayt  •  in  bofco  t  plano  •  p^^tif  •  et  pafcuif  et  herbis  •  p  illas 
difas  s*  pat  me?  cu  baronib^  in  carta  sua  noiatis  pag^^uit  et  s"*  ego  ipe  poftea 
illas  pag'^!  •  Et  p  hoc  Ruchalec  et  ?ram  q^rn  Robert^'  ferrari?  eif  dedit  t 
coceffit  •  et  vna  faHna  in  Blankelande  et  pafnagiu  p  totii  forellu  •  quiete  • 
et  maftem  ad  edificia  sua  ^llruenda  s''  ad  op?  meu  dnicu  •  Volo  itaq^  vt  oia 
hec  pdca  teneant  "l  habeant  in  ppetua  elelam  Ita  libere  honorifice  T; 
quiete  •  s*  ahq''  eleia  liberi^  1  quieci9  dat^  et  tenet^  •  Prefentibj  teflib^ 
Athelwaldo  Carlolen  Epo  •  Alwyno  AW)e  de  Sca  Cruce  •  Wiiio  A6be  de 
St^uelyn  •  Ofberto  p^ore  de  Jeddewurthe  •  t  multis  ahis  • 

Fo"^  q  in¥  ifla  carta  Coniit  Heur  sup  ^fmacbe  ?re  RoBti  ferrarij 
no^B  ut  dr  date  •  et  cartam  Symonif  canoici  Glafg  de  pamblacoe 
inS  I^eubotle  ■*  ?ra  dci  RoBti  •  a)agna  est  rixa  et  nulla  poffeffio  33 
ppe"^  aUenaco  a  noB  •  vt  p3  i  p^^no  foUo  C  • 


Ue  pambulacoe  • 

20  W  •  di  gra  Rex  fcott"  •  Epif  •  AK^ib^  •  Comitib^  •  Baronib^  •  Jufliic  • 
vicecom  •  n)iniftrif  •  1  omib^  pti  hominib^  toci^*  tre  fue  ciicif  1  laicis 
fatm  •  Sciant  prefentef  "t  fut^i  •  qd  anno  ab  incarnacione  dni  •  af  • 
c°  ■  Ixxx""  •  iiij"  •  die  exaltationis  fce  crucif  •  pcepto  meo  fuert  iurate  • 
"t  pambulate  diuife  de  COordwheit  in?  COonacof  de  Neubotl  •  t  ©•©■  vuiat 
pfentib?  •  Alex  vicecom  meo  de  hadintuii  •  t  Simoe  fit  Cpalbet  vicecoin 
de  f^iequeir  •  'H;  alijf  q"mplimif  pb  hominib^  meif  •  quof  cum  eif  ad  hoc 
ipm  miferam  •  quaf  ficut  tuc  pambulate  fiieriit  •  t  ficut  carta  Regif  ©'©' 
aui  mei  teftatur  r'  pdcis  coonachif  confirmo  •  t  finniter  ter^i  pcipio  •  fct 
ficut  blakebm'ne  defcedit  de  motib^  •  et  cadit  in  Gledewif  •  't  ficut  par- 
dauanelburne  uenit  de  motib^  t  cadit  in  efch  •  1  ficut  duo  riuuU  defcendut 


16  EEGISTKUM  [vic.  de 

de  muffa  •  que  ~  ret°  Tockeflieued  •  t  cadit  hinc  1;  inde  in  Gledewif  • 
■^  efch  •  Volo  itaq^  't  pcipio  ut  predicti  coonachi  pdcam  COodwehit  infra 
pdictaf  diuifaf  adeo  hbere  t  q^ete  •  plenarie  T;  honorifice  in  perpetuam 
elemofinam  teneant  ficut  ahq^^m  hBeriuf  T;  q^^eci?  •  plenari?  •  t  honori- 
ficeci?  tenet  •  1  p?fident  •  ^  ficut  carta  Regif  B-B"  aui  mei  teftatur  • 
Tefl-  •  A  •  Att)e  de  a)elrof  •  Eic  de  COoreuitt  ■  ^fl^  •  RoBto  de  Q^nci  • 
Wal^o  OhF  •  phihpp  de  vallon  •  Alex  de  fco  martino  vicecom  de 
hadigtuii  •  Simoe  fit  OQelbij  •  vicecom  de  t^aeqir  •  Simoe  f^Ter  •  Apd 
hadigtuniam  • 


Oarta  Reg  Alex''  scdi  • 

21  Alex  dei  gfa  Rex  Scott"  •  Oinib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  •  saK  •  Sciant 
pfetef  et  fut^i  •  nof  karitatis  intuitu  dediffe  •  concefliffe  •  et  hac  carta  nra 
confirmalTe  deo  •  et  Ecctie  beate  CO"  de  Neu  •  et  n^o^^ch  ibidem  deo  iuientib^ 
et  in  ppe"  suitur  •  terram  noft^^m  et  foreftum  noftru  de  Gledewys  • 
Tenend  et  ftnd  eifdem  ooo^^ch  p  r^^taf  difas  suas  •  et  cu  oinib^  ptineciif 
suis  iuftis  •  in  hbera  •  puram  et  ppetua  eleiam  •  Ita  hbere  quiete  plenarie 
et  honorifice  •  s*  ahq*^  eleia  in  tota  tra  fira  •  ab  ahqviibj  viris  Rehg  hberi^  ''t 
quieci?  •  pleni?  et  honorificeci^  tenet^  et  poflldet^  •  Volum?  %  et  ^cedim?  • 
vt  dci  mo^^chi  modis  ofnib^  quib^  potunt  comodu  suu  faciant  de  pdca  ?ra  et 
forefto  de  Gledewys"  •  Ita  tn  q  ipi  •  n"  p  se  n'^  p  ahof  venent^  in  pdca  terra 
vel  forefto  de  Gledewys  •  n"  ahqm  ahu  vho  umq*^  tempe  venari  pmittent  • 
Q^^re  firmit  phibem^  ne  quis  in  pdco  forefto  de  Gledewys"  venet^  sup  nrara 
plenaria  foriffa6turam  •  Teft""  venabh  pre  nro  in  xpo  •  W  •  Epo  Glafg" 
CanceH  •  COagro  •  D  •  de  Bernh^i  camaf  •  Robto  capHo  •  Rogero  Auenel 
't  ahis  niultis  • 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  17 

Caxta  I^  •  A  •  f  .  de  COorthwait  '^  Gledewis  i  liBu  foreft-  . 

22  Alex  ©^i  Gra  Eex  Scott"  •  Omib^  probis  hominib^  Toci?  ?re  Sue  Salhn  • 
Sciatif  qd  Afcbi  "t  monachis  de  Neubotyl  conceffimuf  •  Yt  ?ras  fuaf  de 
Cl)orthwayth  •  1  de  Gladwys"  habeant  in  Hberum  foreftum  •  Q^r"  finnit 
prohibemus  •  ne  Quis  in  dcis  ?ris  fine  eoT/dem  Licencia  secet  •  aut  uenetur 
sup  nram  plenariam  foriffcuram  •  •  •  LibraT^  •  Teft-"  •  Walter  fit  Alan  • 
SenefcaH;  •  Juftic  Scoc"  •  Bernard  Fra§  •  Apud  caftru  Puella'^  •  iij"  •  die 
Junij  •  Anno  Regii  Dominj  Regis  J  vicefimo  Quinto  • 


Carta  Eeg  referuativa  • 

23  Alex  •  dei  gra  Eex  Scott  •  Oinib^  pbis  hoib^  toci^  tre  fue  salt  •  Sciant 
pfentes  et  fut^i  nos  karitatis  intuitu  •  dedifle  coceffiffe  et  hac  carta  noft"^ 
confir*ffe  deo  '"t  Ecctie  beate  (X)"  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibid  deo  fuietibj  et  in 
ppe™  mituf  ••  ¥ra  noft^^m  et  foreftum  nrm  de  Gledewys  •  Tened  '^  Rnd 
eifd  cDonacS.  p  ^''taf  difas  fuas  et  cu  oiuib^  ptineciis  suis  iuftis  •  in  Ubera 
p^am  et  ppet  eleiam  •  Ita  Hbere  q^ete  plenar  et  honorifice  s'"  ahq'^  eleia  in 
tota  tra  iira  ab  ahq^b^  viris  EeUgiofis  Uberi?  t  q^eci^  •  pleni^  et  honorificeci^' 
tenet^  et  poffidet^  •  Vohun?  %  et  cocedim?  vt  dci  mo^^chi  modis  oiTiib^  quib^ 
potut  comodu  suii  faciat  de  pdca  tra  et  forefto  de  Gleddewys  •  Ita  tn  q 
ipi  n°  p  se  n''  p  ahos  venet^  in  pdca  tra  vel  forefto  de  Gleddewys  •  n*^ 
ahque  ahu  vllo  vmq*^  tempe  venari  pm*tant  •  Q^^re  firmi?  phibem?  •  ne  quis 
in  pdco  forefto  de  Gleddewys  venet^  sup  iiram  plenaria  foriffa6lura  •  l  • 
veiiabU  pre  i  x''  W  •  Epo  Glafg"  Canceil  •  COagro  D  •  de  Berigh^in  • 
camar  •  Nicholao  de  Sules  •  ap''  Caft"  PueUaT^  •  viij  die  06tobr  anno 
Eegni  dni  Eeg  vicefimo  p^mo  • 


18  EEGISTEUM  [vic.  de 

Carta  ei?d  collativa  • 

24  Alex  dei  gra  Eex  Scott  •  Omib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  fue  •  saltrn  •  Sciatis 
q  A15bi  et  coo^^cti  de  Neii  •  conceffim?  vt  ?ras  iuas  de  le  COorthwayt  et  de 
Gleddewys  habeant  in  hberii  foreftu  •  Q^^re  firmit  phibem?  ne  quis  Ln  dcis 
?ris  •  sine  eoT^dem  hcecia  fecet  aut  venet^  sup  nolV^m  plenaria  foriffadlura 
dece  ll\fTf.  •  Tefl"  "Wal?o  fiho  Alani  Seii  Juflic  Scoc  Bernardo  Fra§  ap"* 
Cafl™  Puellai^  feo  die  Junij  •  Anno  Eeg^  dni  Eeg'  •  vicefimo  Q^nto  • 


Carta  Ade  fihi  EdtJphi  • 

LoucHooow.  25  ociant  pfentes  et  futuri  •  q  Ego  Adam  fili?  Edulphi  .  dedi  et  concefli  • 
et  hac  mea  carta  pfirmaui  •  p  aiabj  dni  Alani  de  Galweth  •  et  dni  mei 
Comitis  Atthohe  Tliome  fratris  sui  et  dni  Eoulandi  patris  sui  •  et  dne 
Elene  coat^s  sue  et  p  aiab^  aiiceflb'!^  et  succeflb-!;  suot^  •  et  p  aia  mea  •  et 
aiab^  oim  aiiceflb'!/  et  succeffoi^  meoT/  •  in  pura  et  ppetua  eleiam  •  deo  t 
tSe  COarie  de  NeQ  •  et  mo^^chis  ibidem  deo  Suietibj  •  iUam  ¥ra  in  ?ritorio  de 
Loughogou  •  q  efl;  in  orietali  pte  ipi^  tre  de  lochogov  •  Q'^!  scilj  ego  ilhs 
cora  WiHo  de  COorauia  et  Eicardo  de  COorewili  •  et  ahis  multis  pbis  hoib^ 
pamblaui  •  p  has  scil^  difas  •  sicut  riuulus  Pardemannelburne  cadit  in  Efcli  • 
et  sic  afcendendo  p  pardemannefljurne  vfq,  ad  fine  de  dromcroytli  •  et  sic 
P  f^nfuerfum  ipiuf  ?i"e  de  Lochogov  ,  s^,  lapidef  pofiti  sunt  p  difis  •  vfq^  ad 
collem  qui  vocat^  ftanlau  •  qui  eft  ab  orietali  pte  de  Tympanifchau  •  et  sic 
ab  illo  colle  •  defcedendo  vfq^  in  riuulii  qui  vocat^  loutliburne  •  ficut  lapidef 
poniit^  p  difis  •  et  fic  defcendedo  ficut  idem  riuul?  cadit  in  Efch  •  Hanc 
tra  cu  oiTiib^  ptineciis  suis  et  ayfiametis  •  p  has  pnoiatas  difas  teneljt  pdci 
ooo^^chi  •  in  pura  et  ppetuam  eleiam  de  cqe  T;  firedib^  meis  •  Ita  hbere  • 
quiete  •  plenaf  •  et  honorifice  •  ab  oini  §uico  exaccoe  et  ^fuetudie  et 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  19 

seculari  demada  •  et  omi  alia  exigetia  que  exigi  poteft  in  tra  •  Ego  v" 
et  Rredes  mei  totam  pdcam  ?ra  cu  ornibj  ptinec"  et  ayfiametif  fepedcis 
COo^^cfi  •  ^p"^  oms  hoTes  et  oms  feias  •  in  ppe"  waratizabim?  et  ab  oiTii  tuico 
defendem?  •  Et  in  hui?  donacoif  •  et  warantizacbis  et  defenfionis  tefl;i- 
moniu  pfenti  sc^pto  sigillu  meu  appofui  •  Hiis  Tefl:'  •  Eicardo  Vuyeth  • 
Ead  de  vmeii  •  Ct)ilone  Cornet  •  Ricardo  de  COorevili  •  Conftatino  fiUo 
meo  t  aliis  • 


Carta  ^ftatini  filii  ei?  • 

26  Sciant  pfentef  et  fut^i  •  g  Ego  Conftantin?  fiU^  Ade  filii  Edulfi  •  cocefli  et 
hac  carta  mea  pfirmaui  •  deo  1 16e  CO"  de  Neu  •  et  roo^^cli  ibidem  deo  fuie- 
tib^  donacoem  Ula  q^^m  pa?  me?  eifde  coo^^cfi  in  p^am  et  ppetua  eleiam 
dedit  •  et  carta  fua  ^firmauit  eif  •  scil^  illam  ?ram  in  ?ritorio  de  lochogov  • 
que  eft  in  orietaU  pte  ipius  ?re  de  lochogov  •  q"in  scilj  pa?  me!'  ilUs  cora 
WiUo  de  COorauia  •  et  Eicardo  de  COorewiU:  •  et  aliis  multis  hoib^  pambu-  ' 
lauit  •  p  has  scil^  diuifas  •  sicut  riuul?  qui  vocat^  Pardemanneft)urne  cadit 
in  Efcti  •  et  sic  afcedendo  p  pardemannelbiu-ne  vfq^  ad  fine  de  Dromcroyth  • 
et  fic  p  f^nfufum  ipi?  terre  de  lochogov  •  ficut  lapidef  poiti  funt  ^  difis  •  vfq^ 
ad  coUe  qui  vocat^  ftanlau  •  qui  eft  ab  oriGtaU  pte  de  Tympaynefchau  •  et 
fic  ab  iUo  coUe  defcendedo  vfq,  ad  riuulu  qui  vocatur  louthburne  •  sicut 
lapides  poniitur  p  difis  •  et  fic  defcendendo  sicut  idem  riuul?  cadit  in  EfcBi  • 
Et  ego  et  hredes  mei  •  eade  donacoem  cu  oiTiib^  UBtatib^  et  ayfiametis  • 
et  difis  que  in  carta  pat^^s  mei  ^tinetur  eifd  coo^^cR  waratizabim?  •  et  ab  oini 
seculari  ^pfuetucUe  et  exaccbe  et  demada  defendem^  pf^  oms  hoief  et  onis 
felas  i  ppe"  •  Hiis  Teft-  •  Eicardo  Ouyeth  •  Ead  de  VermeU  •  Eic  de  COore- 
witi:  •  Conftatino  fiUo  meo  •  Dunecano  fre  meo  •  Hugone  pfona  ffe  meo  • 
Pet°  de  Wyttigh'^!  • 


20  REGISTRUM  [vic.de 

C/arta  tlioe  de  galwitliia  • 

27  Vniiifis  x]5l  fidelib^  lias  lit9as  vifuris  vel  auditur  •  Tliomas  de  GalwetR 
Comef  Attholie  •  salt  in  dno  •  vniufitatl  vre  fignificam?  •  Nos  die  pietatis 
intuitu  •  et  p  aiabj  oim  aiiceflb'!;  nro'^  et  succeffoT;  ^ceflifle  et  pfenti  carta 
nofl;'^  pfirmafle  •  in  pura  et  ppetuam  eleiam  deo  1  be  CO"  de  Neu  •  et 
mo^^cR  ibide  deo  fuietib^  tota  illam  ?ram  in  tritorio  de  lochogov  que  eft 
in  orientaH  pte  ipiuf  trc  de  lochogov  •  q^i  fcil^  Adam  fili?  Edulphi  dcis 
cno^^chif  dedit  'i  _pceflit  •  et  fua  carta  ^firmauit  •  et  cora  multis  pbis  hoib^ 
pamBlauit  p  has  scH^  difas  s*  riuuhif  qui  vocat^  pardamanefburne  cadit  in 
Efch  •  et  fic  afcededo  p  pardamanelburne  vfq^  ad  fine  de  dromcroych  •  et 
s"  p  f^fuerfum  ipiuf  ?re  de  lochogov  s*  lapidef  poiti  funt  p  difis  •  vfq^  ad 
colle  qui  vocat^  ftanlau  •  qul  efl;  sub  orietaU  pte  de  Tympaynfchav  •  et  sic 
ab  illo  colle  defcedendo  vfq^  i  riuulu  qul  vocat^  louthburne  •  s*  lapidef 
ponutur  p  difis  •  et  fic  defcendedo  s*  idem  rluul?  cadit  in  EfcR  •  Hanc  &*a 
cu  omibus  ptineciis  suif  et  ayfiametis  p  has  pnoTatas  difas  tenebut  pdci  roo^^chl 
in  purani  et  ppetuam  eleiam  de  dco  Adam  filio  Edulfi  et  Rredib^  fuis  libere  • 
quiete  plenarie  •  et  honorifice  •  ab  omi  luico  exaccone  •  ^fuetudie  seclarl 
et  demanda  •  et  ab  omi  aUa  exigetia  que  potefl  exigi  in  tra  •  Di6i;?  \ 
Adam  fih?  Edulfi  •  et  !u-edef  sui  totam  pdcam  ?ra  •  cu  omlb^  dcis  ptineciil' 
et  ayfiametif  •  fepedcis  monach  p"^  oms  hoTes  in  ppe™  warantizabimt  •  et 
de  omi  luico  defendent  f°  q  carta  qua  de  dco  Adam  fiUo  Edulfi  inde  Rnt  • 
pportat  1;  teflat^  •  Sahio  fuico  iiro  •  Hiis  tefl^ib^  •  dno  A6be  et  ^uetu  de 
kylwynyn  •  Waltero  Claph^i  •  Gaufrido  de  bofco  T;  ahls  . 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  21 

Carta  •  A  •  filli  Edolplii  • 

28  Notu  fit  omib^  pfentib^  et  futiir  ^  Ego  Adam  fili?  Edidfi  dedi  et  pceffi 
et  hac  pfenti  carta  mea  _pfir%i  •  deo  t  IBe  00*  •  et  ooo^^cR  de  Neu  •  in  libera 
et  pura  et  ppetuam  eleiam  ad  incremetu  terre  q^^m  p^?  dedi  eif  in  feodo 
meo  de  locliogov  •  aliam  porcoem  eiufdem  tre  mee  •  iUam  fcil^  que  tendit 
afcendendo  •  ufus  occidetem  •  a  ¥ra  eo7/dem  roo^^choT/  p  pdomaneiburne  vfq^ 
vadu  qd  efl;  ab  occidetali  pte  colHu  qui  vocant^  blakelauys  et  fic  dir^^te  p 
t"hfuerfum  uerfuf  aq^lone  p  mediu  mulfum  vfq^  in  louchb^ne  ex  occidetali 
pte  de  Tympaynfchav  •  et  fic  ufuf  orietem  p  lochbm-ne  vfq^  ad  fi,anlau  • 
et  de  ftanlau  uerfus  meridiem  p  petT  poitaf  int  tra  ipam  qua  p''?  dedi  eif 
uerfuf  auft,™  vfq^  Pardemaneft)urne  •  Hanc  tota  pnoTata  trara  •  cu  oniib^ 
ptineciif  fuif  et  ayfiamtif  ad  eam  fp^^tantibj  vel  sp^tare  debentibj  volo  vt 
pdci  o)o*chi  habeant  et  teneant  de  a)e  t  Bredib^  meif  in  ppe"  sibi  et 
fucceflbribj  fuif  •  Hbera  et  quieta  ab  oilii  fe6la  curie  et  fuico  •  et  exaccoe 
et  demanda  •  que  poteft  exigi  vel  euenire  i  ?ra  •  Et  ego  et  Rredef  mei  tota 
pdcam  ?ram  •  cu  oinib^  ptineciif  et  ayfiametif  warantizabim?  pdcif  coo^^cfi  pt"^ 
omf  hoies  et  oiiis  feias  •  et  de  onii  fuico  defendem?  •  Teft'  •  Johe  COarefcallo  • 
Dauid  ffe  ei?  •  Ricardo  Vuyet  •  Gaufrido  de  bofco  •  Dunecano  fratre  meo 
et  aliis  • 


Carta  Conftatini  fihi  Ade  • 

29  Sciant  omf  ta  pfentef  q'^  fut^i  q  Ego  ^ftantin?  fih?  Ade  fiUI  Edulfi  dedi 
et  conceffi  et  hac  jlfentl  carta  mea  ^fir^^ui  •  deo  et  Be  CO^  de  NeQ  •  et 
coo^^cBi  ibide  do  tuietib^  •  in  Ubera  et  pura  et  ppetuam  eleiam  •  q^^mda  pte 
?re  mee  In  ¥ritorio  de  louchogov  •  illam  fcll^  q  pxi'^  eft  iUi  tre  q"rn  pat  me? 
elfdem  cno^^ch  decUt  fcil^  langeiTage  •  et  pardomahalc"  et  fic  ex  auftraU 


22  REGISTRUM  [vic.  de 

pte  afcendenclo  p  rIuu  qui  vocat^  pdomanefburne  vfqj  pxim  vadu  qd  efl 
ex  occldetali  pte  •  ulf^  collef  de  pdomanellialc""  •  et  fic  ab  illo  vado  uerfuf 
aquilonem  p  foflam  faclam  int  tra  de  locliogov  .  et  tra  q^^m  dedi  eif  vfq^  ad 
colle  vbi  lapidef  pofiti  funt  •  et  fic  ab  illo  colle  dir^te  in  tWuerfum  sicut  pet° 
pofite  funt  p  divifis  •  et  ficut  quida  ficvif  ex  occidetali  pte  de  Tympaynfage 
cadit  in  lothburne  inr  todeholes  et  tympanefcliau  et  fic  p  louthburne  vfus 
orietem  vfq^  ad  ftanlaue  •  et  de  flanlaue  vf?  meridiem  p  petraf  poitas  in? 
?ra  q^^m  pa?  me?  eif  dedit  et  tra  pnoiatam  vfq^  in  pdemanelburne  • 
Hanc  g^  pnoTatam  tra  cu  omib^  ptineciif  et  libtatib^  et  ayfiametlf  ad  ea 
fp^tantlb^  vel  de  jure  fp^^tare  debetib^  volo  vt  pdci  mo^^chi  habeat  et  teneat 
de  (1)6  t  firedib^  meis  •  slbi  et  fuccefforlb^  suis  •  Ubera  et  quietam  ab  omi 
§uico  •  et  exaccoe  •  et  fecla  curie  t  demada  sicut  aHq'^  eleia  hbl?  quleci? 
pleni?  et  honorificenciS'  ab  aUquib^  vlrls  EeUg  in  ?ra  Scocie  tenet^  et  pofli- 
det^  •  Ego  v°  et  Rredes  mei  totam  pnoiata  ira  cu  omlb^  ptineclif  •  et  ayfia- 
metif  suis  pdcis  mo^chls  p'^  oins  hoies  waratlzabim?  et  ab  oini  luico  defen- 
dem?  .  Hus  teft"  •  dno  Rogero  de  Quency  •  Ada  fiUo  Edulfi  pre  meo 
Radulpho  OOafculo  •  yuone  Coco  et  coultif  aUIf  . 


Carta  Ade  fiUi  Edulphi  • 

iO  Sciant  oiTif  tam  pfentef  ^  fut^i  q  Ego  Ada  fiU?  Edulfi  ^ceffi  et  hac  psenti 
carta  mea  ^firmaui  deo  et  be  00'  de  Nefi  •  et  OOo^^cft  iblde  do  luletlb^ 
iUam  rra  de  louchogov  •  q^^m  conftatln?  fiU?  me?  elfde  dedit  •  in  pura  et 
ppetuam  eleiam  •  fcil^  que  pxi"^  eft  tre  iUi  •  q^^m  ego  eifde  mo^cfi  dedi  Ixix* 
tockefhewyd  •  cu  oiTiIb^  ptinecus  •  et  ayfiametis  et  Ubertatlb^  ad  eadem 
tra  fp^^tatlb^  vel  de  jure  fp^^tare  debetib^  p  oia  sicut  carta  eiufde  ^ftatlni 
teftatur  •  In  hui?  rei  teftimonlu  pfenti  fc^^to  figiUu  meu  appofui  •  HUs 
teft"  dno  Ro§o  de  Q^ncy  .  Dauld  OOarefcaUo  •  et  Ricardo  ffe  eiuf  et 
coultifaUis  • 


EDENEB.]  DE   NEUBOTLE.  23 

Sane  no*  q  si  quis  velit  cognofcere  difas  de  le  COorthwait  ex  pte  fua 
occidentali  et  feptet^onali  •  omifTis  cartis  pfc^ptis  •  liabet  fludere 
carta  Radulfi  COafculi  et  sequetes  •  qT.  oms  alie  donacoef  icludvmt^ 
int  ifla  carta  Radulphi  et  donacbem  Reg  Dauid  de  le  COorthuayt  • 
s°  puto  fentiendu  . 


Carta  Eadulphi  coafcli  • 

31  Omib^  pfenf  scYtu  vifur  vel  auditur  Eadulph?  Ct)afcuhis  diis  de  louchogov 
salim  •  Nouit  vniufitaf  vra  a)e  p  salute  ale  mee  •  et  aiab^  anceffo^y  et 
fucceffoTf  meo^  dedifle  t  conceffiffe  •  et  hac  pfenti  carta  mea  ^firmaffe  •  deo 
t  Ecctie  Be  C0°  de  Neu  •  et  n)o"ch  ibidem  do  Puietib^  •  q^ida  pte  ?re  mee 
in  ?ritorio  de  louchogov  •  p  has  noiataf  diuifas  diftindlam  •  fcil^  in  orietaU 
pte  sicut  louthburne  cadit  in  COereburne  •  et  inde  verfus  occidente  p 
louthburne  vfq^  ad  colle  quedam  qui  dicit^  Gretlau  •  et  de  Gretlau  p  f^nfuer- 
fum  uerfus  aquilone  vfq^  hathyrbrig"=  •  sicut  lapidef  p  difis  poiti  teftant^  •  et 
de  hathyrbrig-'  vP'  aqHone  vfqj  ad  divifas  in?  Kynggeffide  et  louchogov  •  et 
inde  uerfus  oriete  p  diuifa  sde  Kynggeflide  et  loucliogov  vfq^  ad  difas  de 
COountlouthen  .  et  inde  p  difas  de  OOontlouthen  •  sicut  COerebuni  cadit  in 
louthburne  •  Hanc  g'^  tota  terram  volo  vt  habeant  et  teneant  pdci  CQo^^chi 
et  fuccefforef  sui  de  coe  '^  hredibus  raeif  •  cu  oiTiib^  ptineii  •  et  ayfiametis 
ad  eam  fp^tantib^  vel  de  jure  fp^tare  debntib^  in  ?rif  aquif  et  ahis  rebuf  •  q 
sunt  fup  tam  vt  subt^  •  in  puram  et  ppetua  elemofina  immune  et  quietam 
ab  omi  exaccoe  et  demanda  feculari  •  que  poteft  exigi  vit  eveire  in  ?ra  • 
Ita  integre  et  plenarie  et  honorifice  sicut  aUq'^  aUa  in  toto  Regno  Scocie 
tenet^  et  poflidet^  •  Et  ego  et  hredes  mei  totam  eleiam  pdcam  pdcis 
cpo^^cli  waratizabim?  ^t*"  oms  hoies  et  oms  feias  •  et  de  oiTii  §uico  v{9 
supiores  dnos  defendem?  •  Pre?ea  do  et  _pcedo  eifd  roo^^ch  et  h^c  pfenti 
carta  confirmo   Ubera  comunione  ad  auia  fua  in  tota  paftura  mea  que 


24  EEGISTRUM  [vic.  de 

efl  iii  occidentall  parte  pdce  elTe  vfcjj  ad  Riuulu  qui  vocat^  Peblis  •  et 
inde  p  t"hfufum  vfq^  ad  coUem  qui  vocat^  Hyrdlau  et  inde  ad  quemdam 
collem  qui  vocatur  Scatbreg"  •  et  de  Scatbrig""  vfq,  ad  quedam  ficum  • 
qui  efl  in  auftrali  parte  de  Scatbrig-'  et  de  sico  vfq^  ad  Wettebyris  •  et 
de  Wyttebyris  vfq^  ad  blackebyris  •  et  sic  de  blakebyris  vfq^  ad  riuulu 
qui  vocatur  louthburne  •  et  inde  p  louthburne  vfq^  ad  pfatu  collem  qui 
vocat^  Gretlau  •  Habendam  in  ppetuu  de  coe  1;  Rrechb^  meis  cu  onub^ 
ptineciif  et  ayfiamtls  eiufde  pafture  •  Ita  c^  nullus  ah?  vicinus  vel  longlnqus 
in  eadem  paftura  aUq^^ra  habebit  coione  pc  hoies  meof  In  ?ra  mea  de  lochogov 
manetes  •  qul  colcabunt  in  ea  cum  suif  pprlis  auerilf  tm  •  et  melf  •  acl 
pdcam  tra  de  louchogov  ptinetlb^  •  Set  nec  Ego  n"  ahqulf  ho  meus  ex  pte 
mea  eadera  paftura  echficablm^  •  aut  rechgem?  In  cultura  .  Ipam  au?  colone 
q'^!  elf  ^cefli  et  hac  carta  mea  pfir^^ul  •  Ego  et  hredes  niel  waratizablm?  pt'^ 
oms  hoies  t  oms  feias  •  et  de  oml  §uIco  defendem?  •  Pro  hac  aut  donacoe  • 
^ceffione  warantlzacoe  et  ^fir^coe  fepedci  coo^^chi  foluent  mlchl  et  hredlb^ 
meis  in  ppe""  q^nq,  foUdos  fterhgOT;  anuati  Inf^  octauaf  scl  COIchaehs  •  p  oml 
iuico  •  Hils  teft"  Rlcardo  Vuyeth  •  Tho'^  de  Haya  •  Adam  fiho  Echilfi  • 
Ricardo  pfona  de  Cultre  •  Rlcardo  de  Dodynfton  •  Johe  de  Golyn  1  muhis 
ahls  ' 


Carta  Thome  de  galwithia  • 

32  Vnlufis  xpl  fidehb^  httas  has  vlfuf  vel  audltuf  Thomas  de  Galwithla  ■ 
Comef  Atthohe  salt  •  Vnktfitatl  vre  fig^^ficam?  •  iios  clie  pletatis  intultu  t 
p  aiab^  oim  aiiceffoT;  firoT;  et  fucceflbi^  •  conceffifle  et  pfentl  carta  noft'^ 
cofirniafle  in  pura  et  ppetua  elemofinam  deo  t  be  00"  de  Neu  •  et  mo^^cR 
ibidem  deo  luletlb^  •  tota  IUa  tram  In  tritorlo  de  louchogov  .  q^^m  Radulph^' 
Cl)afcul?  dns  de  lochogov  •  elfde  cr^o^^di  in  pura  et  ppetua  eleiam  dedit  et 
^ceffit  et  carta  fua  ^fir^^ilt  •  p  has  noiatas  difas  •  scll^  in  orletaU  pte  ficut 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  25 

louthburne  cadit  i  COereburn  •  et  inde  verfus  occidente  p  louthburne  •  vfq^ 
ad  collem  queda  qui  dicit?  Gretlau  •  et  de  Giretlau  p  f^nfufuni  verfus  aqHone 
vfq^  ad  Hathyrbrig--  •  s''  lapides  p  difis  pofiti  teftant^'  •  et  de  Hathyrbrig-  vfus 
aqHone  vfq^  ad  difas  in?  kynggeflide  et  louchogov  •  et  inde  vfus  orietem 
P  difas  de  kynggeffide  et  louchogov  •  vfq^  ad  difas  de  OQountlouthyen  • 
et  inde  p  difas  de  COountlouthyen  •  s"*  Cl)ereburn  cadit  in  louthburne  • 
Hanc  totam  ?ram  cu  oinib^  ptineciif  suif  et  ayfiametis  p  has  pnoiatas 
difas  tenebut  pdci  roo^^chi  •  in  puram  et  ppetua  eleiam  de  dco  Eadulpho 
COafculo  et  Rredib^  suis  •  hbere  quiete  plenarie  et  honorifice  ab  oini 
luico  •  exaccoe  confuetudie  feculari  et  demanda  •  et  ab  oiTii  aha  exigetia 
que  exigi  vel  eueire  poteft  in  rra  •  Di6lus  v°  Eadulph?  COafcul'' 
et  hredes  sui  totam  dcam  tram  •  cu  oiTub^  dcis  ptineciif  et  ayfia- 
metif  •  fepedcis  CQo^^chis  •  pt"^  oms  hoTes  et  feias  in  ppe"  waratizabunt  et  ab 
omi  luico  defendent  ficut  carta  q^^m  de  pdco  Radulpho  COafculo  habet 
pportat  et  teftatur  •  Pre?ea  concedim^  eifde  roo^^ch  et  hac  pfenti  carta 
^fir^i?  coionem  ad  auia  fua  in  tota  paftura  illa  que  eft  in  occidentah  pte 
dce  ElTe  vfq^  ad  Riuulu  qui  vocat^  Pebhs  •  et  inde  p  fnfivfum  vfq^  ad 
collem  qui  vocat^  Hyrdlau  •  et  inde  ad  qmda  coUe  qui  vocat^  Scat- 
brig"  •  et  de  Scatbrig"  ^^"q^  ad  qmda  ficu  •  Cjui  eft  in  auih-ah  pte  de 
Scatbrig"  ■  et  de  fico  vfq^  ad  Wytbyris  •  et  de  Wytbyris  ^^fq^  ad 
blackebyris  •  et  fic  de  Blackebyris  vfq^  ad  uiuulu  qui  vocat^  Louthburne  • 
et  Inde  p  louthburne  vfq^  ad  pfatu  collem  qui  vocat^  Gretlau  •  hnda  in 
ppe""  de  pdco  Rad  COafculo  et  heredibj  suls  cu  oinib^  ptineciis  et 
ayfiametis  eiufde  pafture  •  Ita  q  nullus  ahuf  vlcin?  vel  longinq?  in  eadem 
paftura  ahq^^m  coione  habebit  pr  pdcm  Eadulphii  Cl)afculu  et  hoTef  suos 
de  louchogov  •  qui  in  eade  paft^a  coicabiit  cum  fuif  ppriif  auiif  •  tm  ad  ?ra 
de  louchogov  ptlnetlb^  •  Set  n'  ipe  Eadulph^  COafcul"  n"  liedef  sui  if  ahqui 
hoTm  suoT/  •  eadem  paftirra  edificabiit  •  vel  redigent  in  cultura  •  Set  ipe 
Eadulph?  mafcul^'  et  hredef  sul  hbera  coione  dce  pafture  cii  dclf  ptineciif 
et  ayfiametis  scdm  tenore  carte  fue  dcis  cqo^^cli  in  ppe"  waratlzabunt  •  et 

D 


26  REGISTRUM  [vic.  de 

ab    omi   guico  ,defendent    •    Saluo   fuico   noflro   •  Hiis   Teftib^   Ada   filio 
Edulphi  •  Gaufrido  de  bofco  •  Rogo  Loreng-  •  Hugone  COalherb  et  ahis  • 


Carta  Thome  COafcuH  • 

33  Omibj  hoc  sc^^ptu  pfenf  vifur  vel  auditur  Thomas  OQafcul?  Dns  de  Louch- 
ogov  Saltm  in  dno  •  Nouitif  me  ^ceffiffe  et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^^ffe  deo 
t  Ecctie  beate  COarie  de  Neu  •  et  cqo^^cR  ibide  do  luietibj  et  in  ppe"  luitur 
tota  illam  ?ra  cu  coione  pafture  in  tenemto  de  louchogov  p  fuas  r^^taf  difas  • 
quas  Eadulph?  OQafculuf  au?  me?  diis  q°nda  de  louchogov  pdcis  (oo^^chis  in 
pura  et  ppetua  eleiam  contuht  •  finda  et  teneda  dcis  ojo^^cR  et  fuccefforib^ 
fuif  in  pura  et  ppetua  eleiam  cu  oiTiibj  hbtatib^  et  ayfiamtif  et  difif  •  adeo 
Hbere  •  quiete  •  pacifice  et  honorifice  •  in  omib^  et  p  oia  •  s"  carta  pdci 
Radulphi  aui  mei  et  ^fir^co  Thome  de  Galwythia  Coitif  Atthohe  •  eifdem 
inde  ^pfefte  •  meh?  et  pfe6li?  in  fe  pportant  et  tefl;ant^  •  Reddendo  inde 
anuatim  michi  et  hredib^  meif  q^nq^  sohdos  fterhgoi;  •  inf*^  06tavas  sci 
COichaelis  p  oiiii  aho  fiiico  et  exaccoe  vel  demada  feculari  •  que  poftt  exigi  • 
vel  eueire  in  ?ra  •  Et  ego  pdcuf  thomaf  cgafculuf  et  hredef  mei  et  affig^ti 
pdcam  ¥ra  cu  coione  pafture  •  in  tenemto  de  louchogov  p  fuas  r^taf  et 
vfitataf  difas  p  tenore  inftrumtoi^  fuoT;  pdco'!;  pdcis  coo^^cfi  p  afidcis  q^^nq, 
sohdif  anuatim  foluendis  pf^  omf  hoief  et  feias  •  in  ppe"  waratizabim?  ad- 
quietabim?  t  defendem?  •  Hus  teftib^  •  Witto  de  Sco  Claro  •  Ricardo  Owyet 
(oihtibj  •  Willo  de  Ramefay  •  Waltero  de  lacu  •  Rogero  COarefcallo  et  aliis  • 


Inftrumetu  pambulacois  • 

34  Sciant  pfentef  et  futH  •  q  cu  diutina  fuiffet  ^troufia  in?  Al3bem  et  COo^^chof 
de  Neu  •  ex  vna  pte  et  Alexm  de  Drochyl  •  et  Ahcia  vxore  eiuf  ex  al?a  fup 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  27 

difif  in?  tra  de  kynggeffide  •  et  ¥ram  dcoT^  AW)is  et  COo^^choi;  •  q  vocat^ 
fpiirland  •  tande  mediatibj  liinc  inde  amicif  •  oiuif  coteco  amicabilit  eft 
fopita  •  Ita  q  ifte  dife  de  ceto  in?  pdcas  &af  inuiolabili?  obfuent^  tam  p  parte 
dcoT^  Att)if  et  COo^^cho'^  q'^  p  pte  dcoi/  Alex''  et  Alicie  vxorif  sue  et  heredu 
vel  affignatoT/  suot/  i  ppe"  scil^  a  capite  fontif  qui  vocat^  berifweli  ilfuf 
occidente  HneaUt  ficut  p^tum  et  tra  arabiHs  didunt  •  ufq^  ad  riuulu  qui 
defcendit  de  kynggeweti  •  Et  fic  ficut  idem  riuuhif  ab  antiquo  defcendit  de 
eode  fonte  ^''mo  uerfus  auft"  deinde  uerfus  occidente  •  Ita  q  tota  petera 
fubt^  villam  remaneat  dcif  Afebi  et  COo^^ch  •  Ad  obfuacoem  quide  dca'^ 
difaTf  pdcus  Alex  et  Alicia  vxor  eiuf  fide  in?poita  •  et  ta6lif  sac°icis  evan- 
geliis  iurauert  in  pfencia  fubfc^ptoT/  teftiu  p  se  et  suif  hredib^  vel  affig^^tis  q 
nuq'^  P  fe  vel  intpoita  pfonam  pf^  pidcos  AttJem  et  COo"^chos  •  ahquid  Juris 
ulf^  pdcaf  difas  reclamare  atteptabunt  •  Infup  pdcus  AJex  •  et  Alicia  vxor 
ipi?  subieceft  fe  Jurifdiccoi  Archid  Glafg"  qui  p  tempe  fuerit  •  q  poffit  eof 
no  obftate  appllois  remedio  ad  obfuacoem  pdcaT/  difai^  p  cenfura  ecctiaf- 
tica  copeUere  •  In  hui^  teftimoii  ^poficois  et  plena  sec^itate  dcus  Alex  et 
Alicia  vxor  ei^  •  fua  figilla  appofuerut  huic  sc^pto  •  Teftibj  Philippo  de 
Roumanoch  •  Rogero  fiho  Oggov  •  GUcrlfto  de  Schopelaus  •  Eog  fiho 
Eog  •  Eeginaldo  Steuardiftou  •  Adam  buUoc  •  Thoma  fiho  Cl}aldotLny 
Ada  fiho  MoDc"  •  WiHo  de  Auetriue  t  ahis  • 


Carta  ©•©■  de  lyfurs  • 

35  jNotu  fit  oinib^  pfentibj  et  futur  •  q  Ego  Dauid  de  lyfurs  dns  de  Gouertoil 
p  salute  aie  mee  et  ancelToT;  et  succeflb'^  meoi^  •  dedi  et  hac  carta  mea 
pfenti  ^pfir^^i  in  p^am  et  ppet  eleiani  deo  et  l)e  CX)°  et  COo^^ch  de  Neu  •  vna 
porcone  petere  mee  ad  fodiedu  et  cariadu  p  ?ra  mea  f°  volutate  sua  et 
vtUitate  sine  omi  ipedimeto  •  lUam  fcil^  porconem  ex  auftraU  pte  pdce 
petere  q^i  ego  A^bfei  Conftantino  et  OQo^^ch  secu  veientib^  •  in  pp^^a  pfona 


28  EEGISTEUM  [v,c.  de 

mea  affig^^ui  •  cu  affiftetibj  af^  •  NicRo  Cajallano  de  kerigton  •  et  Greg" 
Capellano  de  Lefward  •  et  Witfo  ffe  meo  et  aliis  lioibj  meis  •  volo  g^  vt 
pdci  COo^^chi  pdcam  porcoem  petere  pdce  habeant  et  teneant  de  cge  •  et 
ftredib^  meif  •  et  vfum  ei^  fibi  nccm  s*  pdcm  e  i  ppe"  •  Ita  libere  t  quiete 
sine  oiiil  mico  et  exaccoe  •  s*  aliq'^  eleia  liberi?  t  q^eci?  i  oiiii  Regno  Scocie  • 
tenet^  et  poffidet^  •  Et  Ego  et  Rredef  mei  hanc  donaconem  ^tra  oiiis  hoTes 
et  oms  feias  waratizabim?  pdcis  COo^^ch  •  et  ab  oiiii  tuico  defendem?  • 
Concedo  etiam  eif  UBtate  faciedi  domQculam  vna  iux*^  petera  pdcam  in 
tra  mea  •  ad  receptacula  fodietiu  petas  •  et  paftura  bou  suot/  qii  cariabiit 
petaf  fuas  in  a)ora  mea  sine  ipedimeto  bladi  et  p^^ti  •  et  aUa  ayfiameta  q 
ibide  poffiint  fire  fine  dampno  •  T  Willo  de  RamefTay  dno  de  Dalwufly  • 
Wilto  de  hutyrhufe  dno  de  Cocpen  •  Mcholao  et  Greg"  Capellauis  •  Con- 
ftatino  de  Louchogov  •  Tho'^  Marefcallo  •  Tho'^  de  teplo  et  ahis  • 


Cyarta  Witti  lyfurs  • 

36  V  niufis  xpi  fidehb^  hoc  scYtii  vifur  vel  auditur  •  WiUins  de  lyfurs  diis  de 
Gouerton'^  •  Saltra  enia  in  dno  •  Nouit  vniufitas  vi-a  o)e  ^pceffiffe  et  hac  pfenti 
carta  mea  confir^ie  donacocm  fa6la  a  patre  meo  •  de  q^^dam  porcbe  petarie 
interritorio  de  Goutoii  COo^^frio  de  iSTeubotle  •  et  COo^^cft  ibide  deo  luientib^  p 
suas  rHaf  diuifas  p  quaf  pat  me?  cora  multif  fidedignif  dcam  donacoem  dcis 
coo^^ch  affig^^uit  •  Teneda  et  hndam  s^  et  fuccefforib^  suis  Ubere  et  ^''ete  ab 
oiiii  feculari  exaccoe  et  demada  sicut  carta  pat^s  mei  inde  confe6la  pleni? 
pportat  et  teftat^  •  Et  infup  Ego  p  fpaU  progatia  amorif  •  que  habeo  erga 
dcm  CQo^^ftiii  •  in  augmetum  patne  donacois  •  dedi  •  et  ^ceffi  •  et  hac  pfenti 
carta  mei  ^fir^^ii  dcif  O)onach  duas  acraf  tre  px"  adiacetef  ex  pte  auft^U  vie 
que  ducit  ad  dcam  petariam  •  que  tra  extendit  se  vfq^  in  Wytteriggemyre  cu 
paftura  ad  duodeci  vaccas  •  oiTii  tempe  tam  hyemis  ^  eftatis  in  coi  paftura 
de  Gouton  pafcendas  cii  fequela  fua  •  vni?  anni  •  vel  ad  o)ultonef  p  eftiacoe 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  29 

dcaij.  Vcacca"!;  facieda  ■  fcil^  dece  coultonu  p  vacca  vna  elliacoe  facieda  • 
Concedo  eciam  dcis  o)onacR  q  ipi  Tietit  vnu  hoiem  refidetem  in  dca  tra  •  ad 
pc^andum  foffura  et  ficcacoem  petai/  suai;  •  et  aialiu  fuoi^  alimeta  •  Et 
ptea  _pcedo  eif  liDtate  ad  exf^hendu  a  dca  petaria  et  ad  siccandu  petas 
suas  sup  tram  mea  sine  ofiii  impedimeto  •  Hanc  aut  donacbem  •  dcis 
(lOo^^cR  feci  •  in  pura  et  ppe?  eleiam  p  aiab^  pdeceffoi;  et  fucceffoi^  meoi^  • 
cu  omib^  UBtatib^  et  ayfiametif  ad  dcam  tra  et  ad  tot  aiaha  fp^tantibj  . 
Ooncedo  %  eif  vt  qii  cariatit  petas  fuas  •  habeant  libu  in&ffum  et  e§ffum  p 
media  tram  mea  ppiquiori  itinere  •  qd  ele§it  abfq^  dampno  p^^ti  T;  bladi  • 
Q^^m  donacoem  Ego  T;  hredef  mei  conf^  oms  hoief  et  feias  waratizabim?  '± 
defendem?  •  Tefl;"  ■  dno  Willo  de  hun^iuys  dno  Ricardo  de  heffeweH  • 
Pfio  de  Euermers  et  aHis  • 


Uarta  Radulphi  de  Sules  • 

37  OiTiib^  sce  njat^s  Ecctie  filiis  •  Ranulph?  de  Sules  pincna  E.eg  Scott^  •  gvlmorton. 
salt  •  Sciant  cxici  et  laici  pfentef  et  pofleri  •  q  Ego  Eadulph?  ■  conceffi  et 
dedi  et  hac  mea  carta  ^fir^^ui  •  do  et  Sce  OO^  de  I^eu  •  et  O)o^cfi  ibide  do 
fuietibj  p  aia  dni  mei  E.eg  Dauid  •  et  Hem-ici  Coitif  fiUi  eius  et  p  aia  Reg 
COalcolmi  •  et  p  falute  dni  mei  Willi  Eeg  •  et  p  falute  aie  mee  •  in  ppet 
eleiam  vna  carucata  ?re  in  Gillemurifton  de  dnico  meo  •  s**  Gaufrid?  de 
CQalevyn  •  cii  aUjf  pbif  hoib^  eam  menfui-auit  •  hbera  et  quietam  ab  omib^ 
fuiciis  et  affif"  %  geldis  et  oini  exaccoe  feculari  •  et  ficut  hberi?  1;  quieci? 
ahas  eleias  fuas  ppetuo  jure  tenent  et  poffident  •  Tefl;e  Witio  Afebe  de 
COelr^  •  Ofberto  AK)e  de  Jeddewort  •  Waltero  fiho  Alani  •  Lyulpho  fiho 
COach?  •  Gauf  do  de  COalvyn  •  "t  ah  • 


30  EEGISTRUM  [vic.  de 

rienoiiaco  eiufdem  • 

38  VniSfis  sce  a)at'f  Ecctie  filiis  ■  Eanulp?  de  Sules  fili?  WiHi  de  Sules  sal!  • 
Sciant  pfentes  et  fut^i  •  g^  Ego  Eanulpli?  de  Sules  •  p  illa  carucata  tre 
in  Gillemoreton  •  q"rn  patruuf  me?  Eanulpli9  de  Sules  pincna  Eeg  Scottoi^ 
deo  '^  Ecctie  sce  00°  de  Neu  •  et  mo^^cfi  ibide  do  luietib^  et  in  ppe™  suitur 
in  ppet  eleiam  dederat  et  ^fir^^at  •  et  ego  carta  mea  pfir^^iera  •  vna  alia 
carucata  tre  et  q^nq,,  acraf  in  pfata  villa  de  Gyllemoreton  in  efcabio  dedi  et 
h^^c  carta  mea  ^fir^^ii  •  fcil^  o6logita  dece  acraf  int  illas  duaf  vias  q"":;  vna 
ducit  ab  Edeneb^g"  verfus  aufl;'"  •  al?a  *w  COalevj'n  •  et  alias  vigeti  acras 
usuf  difas  de  "Wpnet  et  loggeton  •  Concedo  %  eif  t  confirmo  vt  habeant  p 
rra  mea  liberu  et  raconatlem  in&flu  1;  e^flu  sine  difl;urbacoe  meoij.  ouib^  t 
aialib^  suis  de  vna  ¥ra  fua  i  al?am  •  Hanc  carucata  ?re  de  me  t  Rredib^ 
meif  in  ppet  eleiam  tenendam  pdcis  roo^^cfi  concedo  et  confirmo  •  Ita  libere 
et  quiete  ab  oiuib^  afllfif  et  geldis  et  oiTii  exaccbe  feculari  •  sicut  liberi?  t 
quieci?  aliaf  eleias  tenent  et  poflident  •  Teftib^  Eicardo  de  Sulef  ire  meo  • 
Edmudo  de  loggeton-  •  et  Pat^co  fre  ei?  •  Eadulpho  filio  Elye  •  et  aliif 
multis  • 


Carta  fulcois  de  fules  i  q"^  addut^  ^^'i,  ^^"  ' 

39  Oiuib^  sce  foat^^f  Eeciie  filiis  pfentib^  et  futuf  •  Fulco  de  Sules  saltm  • 
Sciatif  me  ^ceflilTe  et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^fle  deo  1:  Ecclie  ibe  CQ'  de 
N^eu  •  et  monacR  ibide  deo  mietib^  •  vnam  carucatam  tre  •  et  q^q^  acraf  in 
villa  de  GiUenlton  •  qua  tra  Eanulph?  de  Sules  fiU?  WiHi  de  Sides  ipis  in 
efcambio  dederat  p  Ula  carucata  tre  qua  Eanulph?  de  fules  patruuf  ipius  • 
E  •  pincna  dni  Eeg  Scoc^"  pfatis  (QO^^cli  in  ppet  eleiam  dederat  •  et  carta  sua 
^fir^iierat  •  fcilj  •   06logita  et  dece  acras  int  illas  duas  vias  •  (fi^  vna  ducit 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  31 

ab  Eden  v^fus  aull"  et  al?a  Sf?  COalwyn  •  et  aliaf  vigeti  ac^^f  Vfus  difas  de 
WjTnet  '^  de  logeton  •  Concedo  %  eif  1:  _pfirmo  vt  habeant  p  ?ra  mea  liberu 
et  raconablem  ingfllim  et  eglfu  sine  aliq"^  dift-bacoe  meoT/  ouibj  et  aialib^  suif 
de  vna  ?ra  fua  i  al?am  •  Hanc  carvicata  ?re  de  0)e  et  Rredib^  meis  •  in  ppet 
eleiam  tenedam  pdcLf  cnonacli  ^cedo  '^  _pfirmo  •  Ita  libere  t  ^''ete  ab  oib^ 
Puiciif  et  affifis  et  geldis  •  et  ofni  exaccoe  feculari  •  s''  liBi?  T:  q'eci9  aliaf 
elemofinas  suas  poffident  t  tenent  •  Hiis  f  •  Philippo  de  Vaill  Camar  dni 
Reg  •  EoBto  de  carratile  •  ooagro  Johe  cpedico  1  roult"  aliis  • 


ConPmaco  Eeg  WiUi  • 

40  VV  •  Eex  Scoc"  oinib^  pbis  hoibj  toci?  ?re  fue  ciicif  et  laicis  saltm  •  Sciant 
pfentes  et  futuri  me  ^ceffifie  •  et  hac  carta  mea  ^fir^^fle  •  Ecctie  sce  CO^  de 
NeQ  •  et  cod^dh  ibide  deo  fuietib^  •  illam  carucata  ?re  q^^m  Rand  de  fules 
eif  dedit  in  Gillemoreft^on"'  •  Teneda  in  liBam  1;  ppet  eleiam  •  Ita  libere  t 
quiete  et  honorifice  •  s**  carta  ipius  Rand  eif  teflat^  et  ^fir^^t  •  Tefl;"  Ricardo 
Epo  sci  Andr  •  NicRo  CanceH  •  DB-  Olyfard  • 


Carta  Alex  ?cij  Reg  • 

41  Alex  dei  g^cia  Rex  Scoc"  •  Oinib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  fue  •  saltm  •  Cum 
Thomas  fih?  WiHi  de  lambirton  •  in  vigiha  tjOT;  aploi;  •  Pet''  et  PauU  ap'' 
cafl;"'  puellaT^  •  in  jifen'^  nra  ^fl;itut?  •  cora  Pat^co  de  Grah^^m  foilite  •  WiHo 
de  Kynggorn  tuc  ^fl;aBlar  dci  castri  nri  •  et  Ranulpho  de  Gardropa  nra  • 
totu  juf  et  clamiu  •  qd  Euit  vel  Rre  potuit  i  ?ra  de  Efl,Lrcrag"  de  Gorgyn  cii 
ptineciis  p  fe  "t  firedib^  suif  in  ppe"  noB  p  fuftii  et  baculii  reddiderit  • 
refig^^uerit  et  quietii  clamauerit  no  coacft?  fua  bona  et  fpontanea  voliitate  • 
Sciant  pfentef  et  fut^I  •  Nos  p  aie  fire  falute  et  p  aiabj  Regii  anceflbi;  nroi/  • 


32  REGISTEUM  Cvic.  de 

puoT^  •  et  Rredu  SroT/  dediffe  •  conceffiffe  et  hac  pfenti  carta  iira  ^fir^^ffe  • 
deo  t  Ecclie  beate  00"  de  Neu  •  et  coo^^cR  ibidem  do  fuietib^  et  mitur  ad 
vna  pitaciam  finglif  annif  finda  die  beati  Jacobi  ajjli  illa  tra  de  Eftircrag" 
de  Gorgyn  cu  iuflif  ptinent"'  fuif  p  rHaf  fuas  difaf  •  et  eade  die  bi  Jacobi 
celeb^T^unt  roiffas  p  no15  ancefforib^  puerif  et  Rredib^  nris  ■  in  ppe"  - 
Tenenda  et  Rndam  pdcif  mo^^cti  de  no^B  '  et  Rredibj  nris  •  in  puram  et  ppet 
eleiam  •  adeo  libere  •  quiete  •  plenar  et  honorifice  •  sicut  aliq'^  elemofina  de 
not)  ^ceffa  •  i  regno  iiro  liberi?  et  q^eci?  iufte  tenet^  et  poflidetur  ex^^Regale  • 
cu  libtatib^  et  ayfiamtif  ad  dcam  tram  ptinetib^  •  Teft-  Waltero  Comite  de 
Meneteth  •  Pat^co  de  Grah^^m  •  Andr  de  OOorauia  •  Johe  de  Kynros  • 
Wal?o  de  Lynddeffaj  •  ooihtibj  •  phno  die  Juhj  •  Anno  Reg"  firi  t^cefimo 
quinto  ap*  St^^uelyn  • 

Ifta  donaco  tre  de  le  Crag"  inportat  pittacia  facieda  die  ^i  Jacobi 
anuati  • 


rvefignaco  thoe  de  Dodygfton'^  • 

42  Alex  dei  g^^tia  Rex  Scoc""  •  Ornib^  pbis  hoib^  toci?  rre  fue  •  salt  •  Cu  tho"s 
de  dodyngfton  nob  refig^^erit  p  fListQ  et  baculii  totu  jus  "^  clamiii  qd  huit 
vt  Ere  potuit  •  in  ?ra  de  Eftcrag"  de  Gorgyn  cii  ptinet"  •  Sciant  pfentef  t 
fut^i  nof  dediffe  •  coceffiffe  •  et  hac  pfenti  carta  Sra  ^fir^ffe  •  OOalcolmo 
de  lambertoii  filjo  WiHi  fihi  dni  Alex''  de  lamBtoii  totam  illa  tra  de  Eftircrag 
de  Gorgyne  p  homagio  T;  iuieo  fuo  cii  ofnib^  ptinet"  suis  p  has  difas  fcil^  • 
incipiedo  in  auftro  ad  difas  int  Bradd  •  et  pdcam  rra  de  le  krag"  et  inde 
vfuf  occidente  vfq,  ad  difas  iUi^  Crag'"  •  q^^m  ftephs  loccard  ct)ilef  tenuit 
et  inde  uerfuf  aquilone  vfq^  ad  difas  de  COerhammefto  et  inde  uerfus  occi- 
dente  ufq^  ad  difas  in?  OOerhamefto  et  Bradd  •  sine  aliq°  retinefnto  •  Teneda 
et  hndam  pdco  OOalcolmo  •  et  hredib^  suif  vel  affig^^tis  •  de  nob  et  hredib^ 


EDENEB.|] 


DE  NEUBOTLE.  33 


nris  in  feodo  et  hreditate  •  libere  (luiete  plenario  et  honorifice  •  cu  oinib^ 
liBtatibj  et  ayfiamtif  ad  pdcam  ?rri  ptinetibj  •  Reddedo  inde  anuati  nob  et 
firedib^  nris  tempe  nudinaT^  de  Hadigton  vna  lib^i  pipis  •  Saluis  In  nob 
fuiciis  debitif  et  ^fuetis  de  dca  terra  •  In  cui?  r"  tefir'  has  Uttas  nras  fieri 
fecim?  patetef  •  T  •  Pat^^co  Coite  de  Donbarr"  •  Johe  Cumyn  •  fiho  -  WiHo 
de  fco  Claro  •  et  Symoe  t^fer  ■  ap'*  f^ueqr  •  1  scdo  die  decembr  •  Anno 
Reg*  nri  vicefimo  nono  • 

In  ijfta  pofftori  carta  del  krag"  exp^mut^  diuife  ft:e  ipius  ■  et  no  i 
p^^ori  • 


Carta  Henrici  de  Bradde  • 

43  Oimb^  has  lit?as  vifuf  vel  audituf  Henf  de  Bradd  dfis  de  Brad  i  laudonia  • 
sall  in  dno  fempitna  •  Nouitis  mo  p  falute  aie  mee  /  et  p  alabj  oTm  an- 
ceffo^v  et  succeff"  meoif  dediffe  •  ^ceff"  et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^fhnaffe  do 
et  cioo*(fto  Be  CO'  de  Neu  •  et  a)o"ch  ibid  deo  mietib^  et  in  ppe™  mitur  ad 
incremtu  •  et  ayfiametu  rre  sue  de  le  kragg"  totu  jftu.  meii  qd  vocat^ 
CV)edufpeth  •  et  fonte  qui  efl  in  eodem  p^^to  •  et  ortu  queda  qui  vocat^  fcotte- 
fauld  cu  Ubero  introitu  et  exitu  •  et  cii  oimod  libtatibj  t  comoditatib^  ad 
pdicl  •  p*tum  /  fonte  /  et  ortii  fp^^tantib^  •  ot  de  juf  vel  de  ^ofuetudie 
fp^tare  debntib^  •  Tened  't  find  eifd  coo^^cli  t  eo"^-.  succefforib^  in  UBam  pura 
et  ppet  elemofiua  •  hBe  •  quiete  ■  plenar  t  honorifice  •  sine  ahq"  reti- 
nemto  niei  v\  hredu  meo^  vel  aifig^^to-;^  •  Ita  vt  nec  Ego  n°  firedes  mei 
n'  aflig^^ti  •  qui  p  tempe  fuint  •  Jus  vt  clamiii  •  in  pdcis  /  p^^to  /  fonte  /  et 
orto  /  vel  aliquo  eoT^  de  ceco  vendicare  potim?  •  n""  ahquid  exige  p  eifdem 
P?  oraconii  fuff^gia  •  Et  ego  Henr  pdcus  •  et  ftredef  /  et  affig^^ti  mei 
pdcam  donacoem  mea  pdcis  ojo^^ch  fa6ta  •  p"^  oms  hominef  et  feias  • 
warati"  •  acq^^etabim?  •  et  ab  oini  luico  seculari  exaccoe  %  dcmada  •  in  ppe" 

E 


34  REGISTRUM  [yic.de 

defendem?  •  In  Imi?  f  •  t  •  p  carte  •  figilim  meu  e  appelu  •  T  •  dnis  • 
Witto  •  et  laureco  de  Abrenithyn  et  W  •  de  leujoift"  coilitib^  t  aliis  • 
XXV  •  die  coenf"  Ct)aij  Anno  do^  •  00°  •  ccc""  •  tricefimo  o6lauo  •  Do  ecia 
et  ^cedo  et  pfenti  carta  mea  _pfirmo  •  eifd  0)o"c!i  %  eoif.  fuceeff*  comuniam 
in  cqora  et  in  petera  mea  vbiq^  inf^  tra  mea  de  Bradd  ad  qrendu  focale  p 
fuftetacoe  lioinu  suot^  •  inf^  dcam  ?ra  suam  de  le  krag"  comoratiu  tanq"" 
ad  op?  meu  dnicu  •  cu  libero  int°itu  et  exitu  ad  qrendu  •  ficcandu  et  cari- 
andu  dcm  focale  q°cienf  neceffe  fuerit  sine  ij^edimto  mei  •  Rredu  et  aflig^^toT; 
meoT;  •  et  q°T;cuq^  balliuoT;  uroT^  pfentiu  et  fut^oT^  •  sine  exaccoe  qualibet 
et  pftacoe  p  hui?moi  ayfiamto  •  Et  ego  Henr  pdcus  •  liredes  et  afiig^ti 
mei  •  Oms  pdcas  donaconef  •  et  oceflfionef  meas  dcis  CQo^^ch  •  et  eoij.  fuc- 
cefforibj  fa6las  pf^  oins  hoTef  et  feias  •  warati'  •  acq^^etabim?  •  et  ab  omi 
feculari  fuico  exaccbe  et  demada  •  in  ppe™  defendem?  •  In  hui?  f  •  l 
pfenti  carte  figillu  meu  e  appenfum  •  Et  ad  maiore  fecmitate  figillu  veii 
in  x°  pat^^s  dni  •  J  •  dei  g"cia  Afcbis  fce  Cruc"  de  Edeu  •  eid  carte  apponi 
pc^aui  •  Dat"  ap*  Neub  vt  s*^  •  teftib^  vt  s'^  • 


Carta  D-ni  W  •  de  leuynftou  • 

ii  Oinib^  hac  carta  vifuf  vel  audituf  •  Wifl  de  leuyngfton  COiles  •  dns  de 
Drumry  e?na  in  dno  salt  .  Noiiitis  me  p  falute  aie  mee  •  et  COargarete 
fponfe  mee  •  et  Uberoi^  nroT/  •  et  p  aiab^  pat^s  mei  Andf  et  coat''^  mee 
Elene  et  oim  anceffoT;  et  fucceffoT;  meoi;  de  ^  •  et  hac  pfenti  caf  •  me  • 
^f"  •  deo  et  t)e  CO^  de  Neubotle  et  coo^^ch  ibid  do  mietibj  et  in  ppe" 
feruituf  ac  hoibj  ss  qui  p  tempe  fuerint  ¥re  fue  del  Eftyrkragh  de 
Grorgyne  habitatoref  •  Ubertate  molendi  qcucj^  blada  fua  de  cultura  dce 
?re  del  Eftyrkragh  pueiencia  ad  molendinii  meu  de  Gorgyne  imediate  poft 
bladii  meii  dnicii  abfq^  multure  pftacoe  •  Soluedo  oolendinaf  vna  ferlotam 
de  celd'^  Im  p  oimoda  exigecia  •  Hanc  v"  Ubtatem  dcis  coo^^ch  et  hoib^  ss 


edenebO  DE  NEUBOTLE.  35 

del  Eftyrkragh  vt  jimittit^  ^ceffam  •  Ego  Wifle  de  leuyngfton"'  pdcns  •  et 
firedes  mei  •  et  alfig^^ti  •  wajati"  •  acq^etablm'^  •  et  pf^  oms  hoies  et  feias 
in  ppe"  defendem9  .  In  huil'  rei  teftimon  pfenti  carte  figUlu  meii  eft 
appofitum  •  Teft"  ©'no  JoRe  dei  gra  AK)e  sce  Cruc  de  Edefi  •  ©nis  • 
Alex»  de  Seton  •  ©■©■  del  Wemys  •  "WiH  de  ABnythyn  coihtibj  •  JoBe 
de  Elfynfton  •  Rolito  de  Faufyd  •  Eadidpho  de  Craneft"  •  ap*  Neuti  • 
iij   •  dio  CO^cij   •  ano  do^  CQ"  ccc""'  •  t^cefio  ociauo  • 


Carta  Wiffi  bifeth  • 

45  Vniufis  xpi  fideUb^  pfentef  Ut^as  infp^tur  •  WiUms  Byfeth  coilef  salt  i  dno  • 
Nouerit  vniufitas  veft'^  me  p  me  'i  firedib^  meis  •  seu  aflig^tif  iiris  quib^ciiqj 
cocefiifie  et  pfenti  sc^pto  meo  _pfii^ffe  vif  ReUg  •  atibi  et  p'"'  de  Neii  •  et  eoTj. 
fuccefforib^  in  ppctuu  •  tref  ofircaf  annui  reddit?  p  demada  1;  elamio  qd 
habuerunt  •  et  fitendebant  se  hrc  in  tra  iUa  de  Mcrton'^  •  que  fiiit  Refi  fiUi 
Eobti  •  Soluendas  eifdem  EcUg-  fingUi  annif  in  ppe™  ap"*  NeQ  •  ad  fe""  Sci 
Jacobi  apU  ■  de  firma  seu  irtibg  dce  fe"e  in  CO'ton  fub  pe*  dimidie  co^^ce 
fterli  sohiede  fabrice  sci  Andi:  fingUs  vicib^  quib^  suluco  dci  anui  reddit?  p 
vnil  menfem  integru  poft  pdcm  'tim  retardata  faerit  i  ofni  euentu  •  nifi 
^ptingat  dcam  ftram  de  O^erton  p  coem  guerra  fic  to^Ti?  deuaftari  •  q  nichil 
de  fir"^  feu  fr^tibj  dce  fe-e  puflit  leuari  s..^u  recupari  •  Et  si  ^tigat  quocq^  cafu 
excepta  coi  guerra  vt  supi?  dcni  e  pdci  annui  redtUt''  solucoem  retardari  p 
fpaciu  duo^  mefiii  poft  prefatii  nm  ^  obUgo  «)e  et  hredef  meos  seu  affig^tos 
noftros  q^fcQqj  ac  oniia  bo'^  nra  molBUa  et  imobiUa  Enda  'i  Rita  in  q°cuq, 
vicecoitatu  iuenta  faerit  fore  capieda  p  vicccoite  eiuf*  vicecoitat?  et  fer- 
gentef  fuof  dilVngeda  et  detineda  sine  aUq"^  replegiacone  •  ac  vendenda  • 
irreqMita  aUcui^  Ucencia  •  don"  de  fjfato  annuo  redditu  vnacU  damnif  • 
iactur  et  expns  •  fl  que  occafione  dci  annui  reddit?  fuo  ¥mino  no  foluti  ♦ 
incurrerint    •    aut    fecerit    •    1""  ^fideracoem    duoif    viroi^    fidedigno^v    p 


S6  EEGISTEUM  C^ic.  de 

vicecoitem  loci  illi?  ad  hoc  eldotj.  fuerit  plenaf  eif  fatiffcm  •  l^ichilo? 
pdca  pe"^  di  afrce  soluede  fabrice  Sci  Andj?  •  si  _pmiffa  faerit  in  fuo 
robore  pmanete  •  Renuciado  in  li^^c  pte  omi  excepcoi  jur  et  fa6li  •  que 
p"^  pfente  obligacoem  obici  potit  in  fut^um  •  et  pcipue  juri  diceti  gnalem 
renuciacbem  no  tenere  •  In  cui?  rei  teftimon  pfentib^  littif  figillu  meu 
appofui  •  Hiis  teftibus  •  dno  •  W  .  de  Sco  Claro  •  ©"no  Ricardo  de  St^ton  • 
or^ilitibj  •  COagro  COalcolmo  de  Eameffay  et  aliis  • 


Affi^co  facta  p'"'  • 

46  V niufis  sce  ooafs  Eccie  filiis  •  Ciftercien  ordis  pfonif  •  Fra?  Geruafi?  dcus 
Abbaf  de  Neu  •  etna  in  dno  Sal£  •  I^ouerit  vnufitas  vra  -  Nos  ex  ^uetus 
uri  coi  confenfu  •  ac  %  ven  •  pat^s  dni  WiWi  Afebis  de  OOeb"'  offenfu  pp? 
pacif  karitatifqij  cuftodia  ac  sup  infirmoT^  ftatu  adliibedam  deligeciam  ordi- 
naffe  •  et  pfentif  sc^pti  tenore  puide  conceffiffe  ad  Lifirmitoriu  (Qo^^cho^v 
dom?  nre  •  illas  tref  co^^rcas  anui  reddit?  •  quas  a  dno  Wiilo  Byfeth  de 
CO^ton  et  fuis  firedib^  anuati  pcipe  confueuim?  p  q^^dam  rra  in  tenemeto 
de  COerto  p  Eefum  filiu  EoDti  •  noftro  coo^^ftio  collata  •  Quafquidem  tref 
co^^rcas  annvii  reddit?  f"  difpoficoem  priorif  et  infirmarii  qui  p  tempe  f!:.erit 
in  vfuf  infmoT?  et  recreacbem  deblium  expendendas  •  n''  in  vfus  aliof 
putendas  ^mifim?  •  In  cui?  rei  teftimon  pfenti  fc^pto  figillu  nfm  vna  cu 
figillo  dni  W  •  Afefeis  de  Ct)elr  eft  appenfum  •  Dat  apud  Ifeu  •  in  Odtau 
fci  Laurecij  •  Anno  gre  C0°  ■  ccc°  •  duodecixno  • 


Ivenouata  ^po  tepal  • 

47  Anno  do^  C0°  •  ccc"""  •  q^^rtodecio  •  In  fefto  Sci  COathie  Apli  ap*  COoTtiu 
fce  Crucif  de  Edeil  •  Ita  ^ueit  in?  EeUg  vhof  Al3bem  et  p'""  COonafSi  de 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  37 

Neubotle  ex  pte  vna  .  et  diim  W  •  Byfeth  de  O^erton  ct)ilite  ex  altera  • 
vldet^  q  cu  fup  exaccoe  dece  librai;  de  arreragiif  penfionis  annue  Q^^d^^ginta 
folidoT/  p  q^^dam  ?ra  i  villa  de  OOerton  •  que  fuit  Refi  filii  Roberti  dco  (T)o*f¥io 
de  Neu  •  ad  fe™  sci  Jaeobi  apli  p  eudem  diim  Willm  foluende  •  et  lam  p 
q^nq^  annof  subf^cle  Int  ptef  memorataf  orta  fuiffet  matia  diffenfionis  :*  dci 
Relig  p  bono  pacis  dca  arreragia  p  quatuor  co^^rcif  argeti  •  ad  feflii  pent" 
et  fcl  ogartl  In  hjeme  •  lianc  ordlnacoem  fequenf  p  eq^^ef  medletates  dcls 
Relig  foluendis  eide  dno  Wllio  vnami  pfenfu  pdonado  remifef  t  •  pdci  ^  Rellg 
inftantlf  guerre  picula  ^fiderantef  ad  inftacia  dci  dnl  Wilii  et  dne  Cl)argarete 
fponfe  fue  ^pceiTerut  dco  dno  W  •  et  Bredlb^  fuif  et  affig^^tlf  diminucbem 
dce  penfionif  •  xl  •  solldo-^  fieri  fingulis  annif  quiq^  amioi^  •  hanc  ordlnacoem 
imediate  fequentium  •  In  hunc  modii  fcil^  q  dus  W  •  et  hredef  sui  vel 
aflig^tl  •  fohient  ad  fe  scl  Jacobl  Aph  anni  gfe  •  C(y-  •  ccc°"  •  q^ntld  •  fex 
fohdos  et  vlij  deii  •  et  ad  fe"  scl  Jacobi  ani  imediate  feqtis  •  dece  s  •  et 
finghf  anif  t\un  annoT^  subfeqtlii  ad  eiide  tim  trefdeci  sot  •  et  iiij  d  • 
p^nclpah  ^uecoe  nichilo?  pofl;  fine  dcoT;  q^nq^  annoT;  •  in  fuo  robore  femp 
durate  •  hoc  %  addito  •  g,  euohitls  q^nq^  annif  diminucois  vt  dcm  e  •  j^fat? 
dns  W  •  et  Rredef  fui  vel  aflig^^tl  •  finghs  anis  ad  fe™  sci  Jacobi  •  fohient 
dcos  q^^d^^glnta  •  s  •  dcis  Rehg  in  oiTii  euentu  five  pax  five  guerra  fuerit 
In  ppe"  •  nullo  pponedo  obfl;ante  •  Et  ad  h  oinia  et  fingla  pmiffa  fidelit 
obRianda  ptef  pnoiate  fe  figlH  fuis  obhgaueft  •  Infup  et  dca  dna 
COargareta  fponfa  dci  dni  Wittmi  fide  media  se  obhgauit  •  q  niiq'^  in 
vita  sua  •  vel  poft  morte  dci  Wiffi  •  sl  Ipm  p^?  mori  pti£it  •  vbo  vel 
fa6lo  p"^  ^uecoef  []fc^taf  p^^ielre  atteptabit  •  In  hui?  rei  teft"  ptl  hui? 
sc^pti  penef  dcos  A^em  et  ^"""  de  NeuB  •  figiUii  dci  dni  W  •  eft  ap- 
penfum  •  Parti  v°  penef  diim  W  •  remaneti  figillii  COo^^ftlj  de  Neii  •  eft 
appoltum  •  Dat  •  anno  dle  '^  loco  sup^^dcls  • 


38  REGISTEUM  [vic.  de 

Carta  Henrici  tendeman  • 

EDENEBrao.  48  V  niuerfis  x'  fidelibj  pfentes  lit?as  vifur  vel  auditur  •  Henric?  Tendeman 
Scator  de  leeth  •  et  COatilda  uxor  ei?  sali  in  dno  •  I^o8it  vniSfitas  vra  nof 
p  falute  aAVk-y.  nraTj  •  et  p  falute  ale  COatilde  dce  •  Ct)onaclie  •  n^^no  jj  aiab^ 
Ricardi  dci  COo^^chi  et  dni  Baldredi  q°nda  r°toris  Ecctie  de  laftalrik*  •  et  p 
aiab^  oim  anccffo'!/  et  fucceffoT^  nro'^  •  de  •  p  •  '=t  hac  car  •  n""  •  ^pfir^^ffe  • 
deo  et  Eccie  sce  CO"  de  Neu  •  et  mo"cfi  ibid  deo  nuetibj  et  in  ppe"  luituf 
illam  ¥ra  in  burgo  dc  Edefi  pxiam  vip  p  q'^!  itur  iifuf  leeth  •  ex  occidentali 
pte  eiufdem  vie  finte  duaf  pticatas  in  fronte  •  cu  domib^  i  eade  rra  fitis  •  et 
cu  crofto  adiacete  •  Tened  et  hnd  dcis  (oo^^ch  in  ppe?  eleiam  UBe  •  q^ete  • 
t  honorifice  abfq^  oiTii  cxaccoe  et  demada  •  Faciedo  inde  fohiino  dno  Regi  et 
burgo  de  Eden  qd  eade  tra  facere  pfueuit  •  IsTos  v"  Henric?  et  Cl)atilda  ^ 
firedef  iiri  hanc  ?rara  cu  ptineciif  suis  pfatif  n)o*ch  p''  omf  hoief  et  feias  • 
in  ppe"  ■waratizabimj  %  defendem?  •  In  cui/  rel  ?  •  huic  sc^^pto  vna  cu 
figillo  dci  Henr  Tendeman  figitim  coe  de  Eden  efl;  appenfum  • 


Canta  Thome  de  Leftahiic  r>e  Domo  ne  leth  •  xxv  •  ped  i  longv  %  tat"  i  lat  • 

49  Sciant  pfentef  t  futuri  •  qd  Ego  Tliomas  de  lafl^alrich  dedi  %  concefli  •  '^ 
hac  pfenti  carta  mea  confirmaui  •  deo  "^  beate  COarie  t  ^uetui  de  ISTeubotle  • 
vnam  ?ram  in  Leth  ^''giiita  pcdu  in  latitudine  •  't  im  in  longitudine  •  q"htu 
uicini  eo'^  ex  uf^q^  pte  habent  •  fcilicet  •  illam  ?ram  que  iacet  int  tra 
Johis  fihi  Eadulfi  •  't  tram  Witti  COeiffer  •  in  puram  t  ppetua  elemofina  • 
ita  Hoe  t  q^ete  •  ficut  aHq"^  elemofia  eif  hberi?  "t  q^eci9  datur  •  tenendam 
de  me  "H;  nedib^  meif  hbere  t  q^ete  ab  oini  feculari  confuetudine  •  feruicio 
•=t  exa6lione  •  Keddendo  inde  annuatim  ra'  t  nedib^  raeif  p  omib^  feniiciis  :* 
duof  denariof  t  oMm  •  fcih^  unu  denariu  ad  pentecoften  •  "t  unu  denaf  t 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  39 

obim  ad  feftu  sci  COartini  •  Ego  u"  pdcs  Thoni  1  fiedef  mei  •  pdcam  ft-a  • 
deo  't  beate  OQarie  et  pdco  conuentui  de  1!^ eubotle  .•'  conf^  os  hoies  waran- 
tizabim?  •  Hiif  Teftibj  •  Hugone  de  figillo  clerico  Eegif  •  Ada  clerico  • 
Eo15  •  t  Simoe  capffis  •  Ead  Britone  •  Fulcon  de  fulef  pincna  Eegif  •  JoRe 
de  grabam  •  Herico  de  graliam  t  CQultif  aliis  • 


Carta  OQagri  de  torphephy  • 

50  VniSfis  sce  coat^s  Eccie  fiHia  ad  q°s  pfens  fc^^ptum  puenit  •  Fra?  Gauf  dus 
de  Saulton  •  COagr  sce  dom?  hofpitahs  sci  JoRis  Jerlm  de  Torphephyn 
locu  tenens  •  et  eiufd  dom?  fi^es  •  salt  •  ISovlit  vniufitas  vra  nos  carta 
donacbis  GUBti  fihi  Henr  de  leeth  infpexiffe  fub  hac  for*  •  Omib^  sce 
foat^s  Eccie  fihis  cficis  1  laicis  pfentibj  ^  fut^is  •  Gilbt'"  fih?  Henr  de  leth 
e¥na  in  dno  salt  •  !N"oSit  vniSfitas  vra  •  o)e  dediffe  •  pceff'  et  hac  pfenti 
carta  mea  ^fmaffe  do  •  't  Eccie  Be  CO^  de  N  •  et  ooo^^ch  ibid  deo  Puietib^  et 
in  ppe"  Puitur  •  q^^mda  pte  terre  mee  in  villa  de  leth  •  iUa  fcil^  q  iacet  in 
pte  occidentah  in¥  feam  dco-^  ooo^^choT;  qua  tenet  de  COoniahb^  de  North- 
Buic-  •  et  in?  firam  mea  ex  orietah  pte  •  sicut  petre  p  difis  poite  teflant^  • 
Teneda  et  finda  pdcis  coo^^cR  •  et  eoi/  succeflbribj  de  0)e  "t  fii-ecUb^  meis 
sine  ahq"  retinemto  ad  op?  meu  vel  Rredu  meoT^  in  pvira  et  ppet  eleiam  • 
adeo  UBe  •  %  q^ete  pleii  "i  honor  •  sicut  aUq*  eleia  •  hBi^  "t  q^eci?  et  honori- 
ficeci?  tenet^  vt  poffidet^  in  Eegno  Scocie  •  q*ten?  me  •  feu  Eredef  meos 
tangit  feu  tange  po?it  in  fut^um  •  Eeddendo  inde  anuati  domui  de 
Torphephyn  vna  hb'^!  pipif  ad  fe"  annuciacbis  be  Cl)°  virg-  i  co^^rcio  ap"* 
torphephyn  p  omi  auxUio  •  et  feculari  luico  exaccbe  et  demada  que  eueire 
poffit  in  %-a  vel  exigi  •  Ego  v°  GilBt?  et  hredes  mei  pdcam  ?ra  cu  oiiiibs 
suis  ptmet-"  •  UBtatibj  et  ayfiametif  ad  ipam  ptinetib?  vel  ptinere  debntib? 
seu  valentibj  •  fepedcis  coo^cfi  •  et  eo'^  fucceflbribj  •  p"^  oiTis  hoies  et  feias  • 
waratizabim?  •  acq^^etabim?  et  defendem?  in  ppe°  •  In  cui9  rei  t  •  pfenti 


40  REGISTRUM  Cvic.  de 

sc^pto  figitim  raeu  appofui  •  Hiis  teftib^  •  dno  W  •  Afefee  de  sca  Cruce  • 
dnis  •  Witto  de  sco  Claro  •  W  •  byfetli  •  Ricardo  de  Straton  •  COilitib^  • 
W  •  C6ftat)lar  •  Gaufrido  t  W  •  Broun  •  luietibj  dni  Reg  •  et  aliif  multif  • 
Q^m  quidem  donacoem  in  for"^  fupi?  annotata  •  acceptam?  •  ratificam?  ct 
p  no^  et  fucceflbrib^  nris  ^fir^^ra?  •  Ita  tn  q  pdci  COo^^chi  de  ifeu  •  "%  60"^ 
succeffores  •  domu  cruce  •  hofpitalis  ptinue  portante  •  in  pdca  tra  ppetuo 
fuftentabunt  •  et  fouebt  •  ac  %  r^iiof  finef  "^  limitef  pdce  terre  certof  T; 
patetef  •  et  inuiolatof  confuabt  •  In  q"-!;  t  {ifenti  fcripto  coe  figiihn  dom'' 
iire  appofuim?  •  Hiis  t  •  frib^  Henr  de  Hampton  •  Ricardo  de  Dodjngston  • 
JoBe  de  aubland  •  Hamone  de  SaHlbirien  1  aliis  • 


Copo  cu  COoialib?  de  NorthBu  • 

OOed  ^  COoniales  de  NorthBuick"'  Bnt  de  nob  Hem  litSam  de  vbo  in 

vbu  •  videlj  • 
61  Oinib^  x^  fidehb^  hoc  sc^pt  vifuf  \i  audituf  .  Fra?  •  Witts  dcus  Afebs  de 
Ifeu  •  et  eiufdem  loci  _puet?  falt  l  dno  fempiE  •  Nouit  vniufitas  vra  nos 
firrai?'  obhgatof  teneri  •  ojagro  •  Prioriffe  •  et  ^""  de  NorthBuick"  et  fuc- 
cefforibj  ss  ad  foluendu  in  ppe"  vna  dimid  a/rcam  legaUs  n)onete  quohbet 
anno  inf^  Odtau  sci  CCarJi  in  hyeme  p  aimua  firma  toci?  rre  sue  de  leeth  • 
fcil^  de  vno  tofto  in  eade  villa  t  de  t^bj  acrif  tre  in  Grenefide  •  Quod  c^d 
toftu  cu  pdcis  t^b^  acris  terre  nobif  et  fuccefforib^  nris  dederut  •  et  dimifeft 
in  ppe"  •  Tened  et  Rnd  nolB  et  fuccefforibuf  nris  ab  eifd  et  fuccefforib^  ss 
cu  oiTiib^  ptinet"  hDtatib^  et  uyfiamtif  •  ad  dca  toftu  1;  rram  ptinetib^ 
vel  ptiere  valetib^  p  dimidia  co^^rca  pdca  ad  pdcm  ftm  quohbet  anno  ap* 
SforthBuic"  sine  vl?iori  dilacoe  eifde  T;  succefforib^  ss  in  ppe"  pfolueda 
fideht  •  sub  pe"^  xij  •  deu  ad  cooptura  Eccie  _pue''*  de  Northbu  foluedo-^  • 
quohbet  die  poft  pdcrn  ura  q°  pdca  fir*^  ficut  pdcra  e  •  no  fuerit  pfoluta  • 
Et  ne  ahqd  de  pdca  fSna  fua  p  nos  et  fucceffofs  firos  •  eifde  et  fucceffbribj 


EDENEB.^ 


DE  NEUBOTLE.  41 


ss  in  pof^um  poffit  oriri  piudiciu  •  Nos  p  noB  et  fuccefforib^  nrls  in  ppe" 
renuciam?  .  Omib^  lit?if  impet^tif  vt  impef^nd  •  et  oi  judicif  officii 
imploracoi  •  bnfico  in  integru  reflitucbis  •  de  dolo  feu  in  fa^tu  accbi  • 
n^^non  et  cuilibet  al?i  accoi  •  et  omi  defenfioni  •  et  excepcbi  et  cuilibet  jurif 
remedio  canoici  et  ciuUis  •  qd  pf^  hoc  infl"metu  .  vel  fa6lu  in  toto  vel  in 
aliq"^  sui  pte  obici  poffit  feu  opponi  •  et  qd  noB  et  fuccefforib^  liris  pdeffe  • 
et  dcis  cpagro  p^oriffe  vt  _p'"'  •  et  fuccefforib^  ss  potit  obee  •  In  cui?  ri  t 
pfenf  sc^pt  coi  figUlo  ca'^  nri  fecim?  roborari  • 


Xranfc^^ptu  cuiuf*  carte  COoialiu  de  NorthBwyk  . 

52  VniSf"  sce  mris  Ecctie  fit  •  Edward?  de  leftakic  saltm  •  Sciat  tam  pfentes 
(^  futm-i  me  dediffe  et  hac  mea  carta  cofirmaffe  scimoniahb^  de  NorthDW}'k 
vnu  toftu  ap*  leth  •  et  tres  acras  tre  apud  grenfide  i  ppetuam  elemofina  • 
tenend  de  me  t  nedib^  meis  ita  hBe  1  q^ete  sicut  ego  hberius  et  q^etius  poflu 
dare  •  Teftib^  hiis  •  Hugone  Epo  sci  Andf  •  Coite  Duncano  /  COichaele 
cuco  /  Edwardo  capllo  de  Laflalric  '^  iultis  ahis  • 


Carta  COariote  de  Roffyue  • 

53  Pateat  vniQf"  pfentib^  et  fiit^is  has  ht?as  vifur  vel  auditur  •  q  Ego  COariota  matsterto». 
vxor  Nigelh  de  Karrik"  fiha  q°nda  dni  RoBti  de  Rofiue  coihtis  vendicbi 
?cie  partif  terre  de  COayf?toii  ppe  Neubotle  cu  ptinecuf  et  aduocacbe  Eccie  ad 
me  dudij  jvue  hereditario  ptinetis  •  p  dcm  a)aritu  meii  •  et  Robtii  fihQ  meii 
•t  firedem  Rehg  viris  afebi  et  ^'"'  coo^^lTu  de  Neu  •  Cif?cieii  ordis  p  q"dam 
fuma  pcuie  p  nos  recepta  •  et  in  vfus  et  vtUitate  riram  _pufa  /  fa6le  J  meii 
confenfu  •  no  vi  •  n"  metu  •  n"  coaccbe  ahq"^  coariti  mei  vt  cui?cii%  alti? 
fponte  pbui  expffum  •  et  pdcam  ?cia  ptem  terre  de  COaif?toii  •  cu  ptineciif  et 

F 


42  REGISTRUM  [vic.  de 

aduocacoe  Eccie  vna  cu  coarito  meo  et  filio  meo  pdcls  •  In  manib^  mag^fici 
p^^ncipif  dni  EoBti  dei  g^^cia  Reg  Scottoi!^  illufl;''^  .  p  fufl;e  et  bactm  •  pure  • 
fponte  1  liBe  abfq^  vi  •  vel  metu  •  vel  coaccbe  aliq'^  foariti  mei  vt  cui^cuq^  alti? 
refig^ui  ad  infeodandu  dcos  Relig  ppetuo  de  eade  •  Teneda  '^  ftnda  in  liBam  • 
pura  et  ppet  eleiam  iux*^  tenore  carte  dci  dni  Reg  eifde  inde  confe6te  ♦  ^pt 
qd  vt  pdce  vendico  /  refig^^co  /  et  infeodaco  in  ppe"  robur  optieant  firmitatis  • 
In  pfencia  veil  pat^s  dni  Witti  de  lamBton'^  dei  g^^cia  Epi  sci  Andf  iuraui  tadlif 
fac^fcis  euangeliis  q  contf^  pmiffa  •  fic  de  expffo  ^fenfu  meo  fa6la  nuq,'^  clam 
vel  palam  •  ecia  in  viduitate  mea  •  fi  otigat  dcm  coaritu  jneu  ante  me  diem 
claudere  extremu  •  p  me  vl  p  aliu  ^f^ueiam  fut^is  tepib^  •  Et  fi  ptigat  qd 
abfit  me  aliq''^  in  ^'^riu  atteptare  mouedo  litem  p'^  dcos  Relig  p  pdca  tra 
cora  quib^cuq,  judicib^  fecularibj  aut  eccliafticif  obligo  me  et  Rredes  meos 
ad  foluedu  fabrice  Ecctie  sci  Andi'  q^^d^^gita  ti  f?lig"  •  et  tatudem  fabrice  Eccie 
de  Neu  .  an  oiuem  litis  in§ffu  •  Q^^m  quid  pena  dus  Epus  sci  Andr  qui  p 
tempe  faerit  •  vel  ei?  Ofiic  po?it  exi^e  •  ftati  fadla  q^ciiqj  impef^coe  p  me 
vt  tiredes  meos  de  tris  Regiis  vel  q^^b^cuq,  aliis  pf^  pmiffa  •  Et  q  nicliilo^ 
dcus  diis  Epus  sci  Andf  vel  eiuf  Ofiic  qui  p  tempe  fuit  valeat  me  et  firedes 
meos  difthi^e  de  plano  abfq^  ftrepitu  judiciali  •  p  sniam  excois  •  et  p 
oimodam  alia  cenfm-a  ecctiaftica  ail  oiuem  litis  inSffum  •  ad  defiftedii  a  tanta 
teniitate  •  et  ad  obtuacoem  jvu-ainti  mei  •  fic  fponte  pftiti  no  obftate  aliq" 
in  ^'^riu  pponedo  •  Reniiciaui  '^  p  dcm  juraintu  meii  p  me  1;  firedib^  meis  . 
oi  jur  bnfico  canoici  t  ciuilis  •  qd  dcis  Relig  in  li^^c  pte  po?it  obeffe  et  noB 
in  aliq"  pdeffe  •  In  bui?  fi  l  pfentibj  tris  sigHlii  meii  appofui  •  Et  ad 
maiore  fide  facieda  sigiHm  veii  pafs  dni  W  •  de  labto  dei  g^^cia  Epi  sci 
Andf  pd(;i  /  vna  cii  sigiH  difcretoi;  viroi;  OQagro-^  .  RoBti  sci  Andf  •  et 
Witti  Laudonie  ar^diacono"!;  eifd  appoi  pcuraui  •  Dat  ap*  Lyftona  in  Eccia 
pocR  eiufd  ville  die  venis  pxi'"^  poft  fe"  bi  Ambrofij  Epi  et  pi^  •  Anno  gfe 
COifto  Trefcent  vicefimo  • 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  43 

Carta  EoBti  filii  ei?  • 

54  Pateat  vniSf"  pfen'''  t  fut^is  •  has  tras  vifur  vel  audituf  •  q  Ego  RoBt^ 
Nigelli  de  karrik"  •  et  COariote  de  Roffiue  fili^  t  heres  in  pfencia  vefi 
pris  dni  W  •  de  laBton'^  dei  g^^cia  Epi  sci  Andf  pfonatr  ^flitutus  p  me 
t  Rredib^  meis  •  ta6tif  sac°fcis  evangeliis  juraui  •  g^  conf^  vendicoem  et 
alienacoem  ¥cie  partis  ?re  de  COajf?ton  ppe  Neu  •  cu  ptineciis  et  aduocacoe 
Eccie  p  pdcos  pentes  meos  t  me  /  de  expffo  confenfu  roat^^s  mee  .  Relig 
viris  att>i  et  ^'"'  COo^Tl^ii  de  Neu  •  Cif?cien  ordis  fa6tam  n"  %  p'^  refig^eoem 
eiMe  ?re  •  cu  ptineciis  et  aduocacbe  Eccle  •  q^^m  i  maib^  (pag^fici  p^ncipls  • 
dni  RoBti  dei  g^^cla  E-eg  Scotto-i;  illufli^s  p  fufle  '^'  bactm  fecim?  •  ad 
infeodandu  dcos  Relig  ppetuo  .  nu^  •  clam  •  vel  pala  •  p  me  vel  p  allu 
^f^elam  fut^is  templb^  •  Et  si  ptigat  me  vt  hredes  meos  qd  abfit  aliqM  in 
^'^riu  atteptare  •  mouedo  litem  p"^  dcos  Eelig  p  pdca  rra  cora  qulb^cuq^ 
judlcib^  secularlbj  aut  ecctiaftlcls  :'  Obllgo  me  •  "t  Rredes  meos  ad  foluedu 
fabrice  Eccie  scl  Andr  q^^d^^gita  li  fl"  et  tantudem  fabrlce  eccie  de  Neu  • 
an  oinem  litif  in§ffum  •  Q"m  q^de  pena  Epus  sci  Andr  q''  p  tempe  fuit  vel 
eluf  Offic  po?It  exi§e  flati  fa6ta  q^^cuq^  impef^cbe  de  litrls  Regiis  vel 
quib^cuq,  aliis  p  me  vel  Rredes  meos  pf^  pmlffa  •  et  q  nichllo?  ide  Epus 
sci  Andr  •  qui  p  tepe  fult  vel  el?  Offic  valeat  me  dlft^nge  de  plano  abfq, 
ftrepltu  judiciali  p  siilam  excols  et  p  oimoda  cenfura  ecclafllca  aii  oinem 
Htis  ingreffum  ad  defifl^edu  a  tanta  temltate  •  et  ad  obluacoem  jm-ainti 
s'^  P  me  fponte  pftiti  •  I^o  obftante  allq''  in  ^"riu  pponedo  •  Reniiciaui 
%  p  dcm  jurametii  meii  p  me  1;  hredlb^  meis  •  oini  juf  biifico  canolci  t 
ciuiUs  qd  dcis  Rehg  in  h^^c  pte  po?it  obeffe  .  et  michl  1  hredlb^  mels  i 
ahquo  pdeffe  •  In  cui?  f  t  pfentib^  tris  slgillii  meii  appoful  •  Et  ad  malore 
fidem  facieda  figiUm  veii  pris  dni  W  •  de  laBton  del  g''  Epl  scl  Andf  pdci 
vna  cii  figltt  dlfcretoT;  vlro:!/  •  foagro"!;  RoBtl  sci  Andf  •  et  WiHI  laudoii 
ar^diaconoT^  eifd  apponi  pcuraui  •  Dat"  ap''  lyftoii  vt  sup"^  • 


44  EEGISTRUM  [vic.  de 

Cvarta  el^d  COariote  i  viduitate  • 

55  Vniuf"  x^  fidelib?  hanc  carta  vifuf  vel  auditur  •  COariota  Relifta  Nigelli  de 
karrik"  •  filia  q°nda  dni  EoBti  Roffiue  o)ilitif  salt  in  dno  •  Nouit  vniufitas 
vra  me  in  libera  viduitate  mea  p  falute  aie  Nigelli  pdci  q°nd  coariti  mei  • 
et  p  aiab^  oim  anceffoT;  et  fucceffoi/  meoT;  dedlffe  •  ^ceff"  et  h^^c  pfentl  carta 
mea  _pf4naffe  deo  1;  Eccie  sce  C0°  de  Neu  •  et  COo^^ch  ibld  deo  fuletlb^  et 
in  ppe"  §uitur  tcla  pte  tre  de  COayftton  q  me  jure  faeditario  ^tigit  cii 
oimod  ptlnet''  t  Hbtatib?  suis  .  et  cu  aduocacoe  Ecciie  •  Teneda  "^  Rnd 
dcls  ReUg  et  eoi^  fuccefforib?  in  ppe"  de  o^e  "t  hredibj  meis  in  UBa  p^am 
et  ppet  eleiam  •  Ita  Uoe  •  ^''ete  •  pleii  "^  honorifice  s"^  aUq"^  eleia  in  Reg 
Scoc  UBl^  ^''ecl?  pleni?  et  honorificeci!'  tenet^  aut  poffidet^  •  Faciedo  !m 
fe6la  curie  dnl  Reg  ap*  Eden  •  que  debet^  p  eade  •  In  hui?  rl  t 
pfenti  carte  figlilm  meu  e  appoitQ  •  Teft"  dnls  Henr  de  sco  Claro  • 
Alex°  de  Seto  •  "WIllo  de  Abrenythyn  •  RoBto  de  OOeynhers  roIUtlb^  et 
allis  (Qultis  • 


Carta  Ade  de  Roffyue  • 

5G  Jr  ateat  vniuf-'  pfentlb^  et  fiit^Is  •  has  U?as  vifuf  vel  audlt^is  ■  q  Ego  Ada 
vxor  GilBti  de  Ayton  •  fiUa  q°nd  dni  RoBti  de  Roffyue  coiUtis  vendicoi 
tcle  partif  tre  de  OQalf ?ton  ppe  Neubotle  cu  ptineciis  et  aduocacbe  Eccie 
ad  a)e  dudu  jure  nedltarlo  ptlnetis  p  dcm  foarltu  meii  et  Johem  fiUu.  meu 
t  hredem  •  et  a)e  ReUg  viris  afebi  et  p^'  de  Neu  •  Clft-'  ordis  p  q^^da  pciiie 
siima  p  nos  recepta  •  et  in  vfus  et  vtiUtate  firam  _p8fa  fadle  :*  meum 
confenfum  ii  vi  •  n'  metu  •  n"  coaccoe  aUq""  marlti  mel  vel  cul^cuqj  alfi? 
fponte  pbul  expffum  •  et  pdcam  ¥cla  parte  ?re  de  COayf¥ton  cu  ptlneciis  et 
aduocacoe  ecctie  vna  cu  o)arito  meo  et  fiUo  pdcis  •  i  manib?  coagMici  p^ncipls 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  45 

dni  EoBti  di  g""  Reg  Scott  illull''^  p  fufte  et  bactm  p^e  fponte  et  libere 
abfq^  vi  vel  metu  vel  coaccbe  aliq'^  OQariti  mei  •  vel  cui^cuq,,  alui^  refig^^ui  • 
ad  infeodandu  dcos  Relig  ppetuo  de  eadem  •  Teneda  et  tinda  in  liba  p^am 
et  ppet  eleiam  iux*  tenore  carte  dci  dni  Reg  eifdem  inde  confedle  •  ppt  qd 
vt  pdce  •  vendico  •  refig^co  •  et  infeodaco  in  ppe"  robur  optineat  firmitatis  • 
In  pfencia  veii  pris  dni  Wiffi  de  lamBton  di  g*"  •  Epi  sci  Andr  iuraui  ta6tif 
fac°fcis  evang  q  conf^  premilTa  /  s"  de  expffo  confenfu  meo  fa6la  /  nuq*^ 
clam  vel  pala  %  in  viduitate  mea  si  ^ptingat  dcm  coaritu  meu  an  me  die 
claudere  extremti  p  me  vt  p  aliu  _p"ueiam  fut^if  tempib^  •  Et  si  ^tigat  qd 
abfit  me  aliquid  in  ^"^riu  atteptare  •  mouedo  litem  p"^  dcos  Relig  p  pdca  tra 
cora  quib^cuqj  judicib^  seclaribj  aut  Ecctiaftic  J  Obligo  me  1;  hredes  meos 
ad  foluend  fabrice  sci  Andr  q^^d^^gita  li  ft"  •  et  tantude  fabrice  Eccie  de 
Neu  •  an  oinem  litis  in^ffum  •  Q^^iq^^d  pena  diis  Epus  sci  Andr  vel  ei? 
offic  qui  p  tempe  fuerit  •  potit  exi^e  ftati  fa6ia  q^^cuq^  impef^coe  p  me  vt 
Rredes  meos  •  de  litfts  Eegiis  vt  ^''bufcuqj  aliis  p"^  pmiffa  •  Et  q  nichilo? 
dcus  dfis  Epus  sci  Andr  vel  ei?  Offic  q'  p  tempe  fuerit  valeat  me  't  hredef 
meof  dift^^n^e  de  plano  abfq^  ftrepitu  judiciali  p  snlam  excbis  •  et  p  oimoda 
aliam  cenfura  ecctiaftica  aii  omem  litis  ingreffum  ad  deCftendu  a  tanta 
temitate  •  et  ad  obmacbem  juramti  mei  sic  fponte  pftiti  •  No  obftante  aliq" 
in  p^^riu  pponedo  •  Eenuciaui  ecia  p  dcm  juramtQ  meu  p  me  1;  Rredib^ 
meis  oini  jur  biifico  canoici  t  ciuilis  qd  dcis  Relig  in  hac  pte  potit  obeffe  et 
nobis  in  aliq"  pdeffe  •  In  hui?  r  t  pfentib^  Utfts  figitim  meu  appofui  •  Et  ad 
maiore  fidem  facienda  figiHm  ven  pris  dni  W  •  di  g^  •  Epi  sci  Andr  pdci  • 
vna  cu  figiH  difcretoT/  viroT;  coagroi;  RoBti  sci  Andr  et  Witti  laudonie  ar''^ 
eifd  appoi  pc^aui  •  Dat  die  loco  t  anno  vt  s*^  • 


46  REGISTRUM  [vic.  de 

Oarta  Johis  filii  ei?  • 

67  J  ateat  vniuf"  jifentibj  et  fut^is  •  has  tras  vifur  vel  audituf  •  q  Ego  Jofies 
Gilbti  de  Ayton  •  et  Ade  de  Roffjoie  fili?  et  heres  in  pfencia  ven  pris  dni 
WiHi  de  lamBt"  di  g""  Epi  sci  Andr  pfonatr  ^pftitut?  p  me  t  hredib^  meis  • 
tadtif  fac°fcis  Euang-°  -  iuraui  •  q  cont^  vendicoem  et  aHenacoem  ¥cie  ptif 
tre  de  COayftton  ppe  Neu  •  cu  ptineciis  et  aduocacoe  Ecclie  p  pdcos  pen- 
tef  meos  •  %  a)e  •  de  expffo  _pfenfu  a)a,th  mee  Eehg  viris  afcbi  et  ^""  coo^^f^ii 
de  ITeub  •  Cifl"  ordis  •  faclam  •  n"  %  p'^  refig^^coem  eivifd  ?re  cu  ptinec"  1: 
aduocacoe  Eccie  •  q"m  in  maib^  roag^fici  p^nclpis  dni  EoBti  dei  g^cia  Reg 
Scotto-!/  iUufl^s  p  fufte  et  bactm  fecim^  /  ad  infeodadu  dcos  Relig  ppetuo  de 
eadem  /  nuq'^  clam  vel  palam  p  me  •  vel  p  aliu  ^f^ueiam  fut"is  tempibj  • 
Et  si  ^tigat  me  vt  hredes  meos  qd  abfit  aliq^d  in  p^^riu  atteptare  mouedo  hte 
p""  dcos  Eelig  p  j]dca  ?ra  cora  q^b^cuq^  judicib^  secularibj  aut  Eccliaftic  J 
obUgo  me  et  fii-edef  meos  ad  foluedu  fabrice  Eccie  sci  Andf  xl*^  •  li  ft-"  •  et 
tantude  fabrice  Eccie  de  Neu  •  aii  oniem  htif  in&flum  •  Q^^m  ^''de  pena 
Epuf  sci  Andr  •  qui  p  tepe  fuerit  vel  ei?  Offic  potit  exi^e  ftati  fa6la  q^^cuqj 
impet^icoe  p  me  vel  heredef  meos  •  de  httif  Regiis  •  seu  quib?cuq,  ahis  pt"^ 
pmlfla  •  et  q  nichilo?  Epuf  sci  Andf  qul  p  tempe  fuerit  •  vel  eiuf  Offic  • 
valeat  nos  dift^^n^e  de  plano  abfq,^  ftrepltu  judiciah  p  siilam  excois  •  et  p 
olmodam  cefuram  ecctlaftlca  an  omem  htis  In^ffum  ad  defiftedu  a  tanta 
temitate  •  et  ad  obluaconem  juraiuti  •  sic  p  me  pftlti  •  Non  obftate  ahq° 
in  ^p^^rlu  pponendo  •  Renuciaui  ecla  p  dcm  juramtu  meii  •  p  me  %  hredibj 
meis  •  oiTii  juf  bufico  canoici  '^  civihs  •  qd  dcis  Rehg  in  hac  pte  potit 
obeffe  et  michi  et  hredibj  mels  In  ahq"  pdeffe  •  In  cui?  fl  t  pfetlbj  httif 
slglHm  meu  appoful  •  Et  ad  maiore  fidem  facieda  figillu  veii  prls  dnl  W  • 
de  lamBt-'  dei  g'^  •  Epi  sci  Andf  •  vna  cu  figil}  •  difcreto:^  vlroi;  njagroT;  • 
dnl  RoBti  sci  Andf  •  et  W  •  laudonie  arM  •  eifde  appoi  pc^aui  •  Dat 
ap*  lyfton'^  vt  sup""  • 


EDENEB.]  DE  FEUBOTLE.  47 

Carta  Eeg  RoBti  • 

58  rvobert?  dei  g^^cia  Rex  ScottoT;  •  Omib^  pbis  homib^  toci^  9re  fue  ta  clicif 
(^  laicif  salt  •  Sciatis  nos  p  salute  aie  nre  et  p  aiab^  oim  ancefibi^  1:  succelfo'!^ 
nro^  Eegu  Scoc  •  de  •  co  •  et  hac  pfenti  carta  nra  ^pfir^^ffe  •  cleo  et  be  CO' 
virgi  de  Neu  •  AWbi  •  et  coo^^chis  ibide  deo  iuietibj  et  in  ppe""  §uituf  •  duaf 
partes  tre  de  COayffton  ppe  Neu  ■  cu  aduocacoe  Eccie  ciufdem  •  Quaf  chias 
ptef  ¥re  fup^^dce  •  Mgell?  de  karrik"  t  COariota  sponfa  fua  •  GilBt?  de 
Ayton  •  et  Ada  de  Eoffjue  vxor  dci  GilBti  •  nobif  p  fuftem  et  bactm  •  in 
pfencia  nobUu  de  Eegno  Sro  siurfum  rddidert  •  et  oio  refig^^uert  •  Tenedas 
et  Endas  dcis  Afebi  et  coo^^cft  et  eo'^  succefforib^  •  in  ppe"  de  nolB  '^  firedibj 
nris  •  p  omf  r^taf  metas  "t  difas  suas  •  vna  cu  aduocacoe  Eccle  fup^Sice  cum 
omib^  comoditatib^  •  hBtatib^  ayfiamtis  et  juftis  ptineciis  suis  in  hbera 
p^am  et  ppel  eleiam  •  adeo  hBe  •  p^e  •  q^ete  t  honorifice  /  s^  a\i(f  eleia  in 
Eeg°  nro  ahcui  CQoT^io  /  seu  pio  loco  p  aiiceffors  Eegef  Scoc  seu  p  nos  data 
1;  ^ceffa  hBi^  T;  pH^  •  quieci?  aut  honorificeci?  tenet^  aut  poffidet^  •  Faciedo 
inde  fe6tam  ad  curia  Jufticiarie  fire  ap*  Edeneb^gh  quocienf  ibide  tenebit^  p 
oimod  ahls  §uiciis  •  exaccoib^  ^fuetudibuf  et  demadis  •  Ita  q  de  duabj  ptib^ 
&*e  sup"dce  •  nich  p  nos  aut  fucceffores  nros  exigi  valeat  in  fiit^um  p? 
fe6la  ?mmo  supi^  specificatam  et  pt  oraconu  fuff^gia  deuotaT;  •  Q^^re  firmit 
phibem?  •  vicecolb^  firis  de  Eden  •  et  eoi;i  baffis  •  qui  p  tepe  fuerit  •  q 
dcos  Eehg  p  duab?  ptibj  tre  sup^^dce  •  vlf^  coceflione  nram  sup"dcam  ahqM 
exigedo  •  feu  demandando  nuUaten^  incpiietare  pfumant  •  In  cui?  rei  tefti- 
mon  pfenti  carte  iire  figlllm  nrm  pcepim?  appoi  •  Teftlb^  veii  pafb^  • 
WiHmo  et  WIHmo  dei  g^Scia  sci  Andf  et  Dunkeldeii  Epls  •  Bernardo  Attie 
de  Abrebrotfi  canceH:  nro  •  Thoma  Eamdphi  Colte  OOorauIe  •  dho  VaU 
Anandie  et  COanie  chledlo  Nepote  iiro  •  ap"*  Abrebroth  •  xx""  die  COaij  • 
Aimo  Eegni  nri  q^ntodecio  •  et  dni  00°  •  ccc"°  •  xx""*  •  vt  s"^  • 


48  REGISTRUM  [vic.  de 

COe*  •  q  Ada  vxor  Gilbti  de  Ayton  de  q*^  sup*^  meco  fa6la  eft  defu6to 
eod  marito  fuo  in  viduitate  fua  venit  ad  COoTtiu  vendicans  ?ra  de 
COaytto  ipam  jure  neditar  ptigete  •  alleganfq^  q  quidq^^d  tepe  dci 
o)ariti  atteptatu  fuit  p  vendicoem  '^  refig^^cbem  frivolum  effet  Rndu  et 
inualidu  iux"^  legef  et  ^pfuetudies  Eeg  •  Yi  tn  indu^la  fuit  •  vt  in 
libera  viduitate  fua  •  infeodaret  nos  de  tra  ipam  _ptigente  •  f" 
tenorem  carte  fororis  sue  p  ouiia  •  cui?  data  fuit  i  f°  bi  Andf  ■ 
Anno  •  CC)°  •  ccc"""  •  xxxviij"  • 


Captm  sci  Andr  • 
Ec.  DE      gc)  (JiuJlj,  .  iioc  sc^ptum  vifuf  vel  audituf  •  Johanes  p^or  et  Ca"°  sci  Andf  in 

3KRTETH.  J  r  C 

Scocia  salE  in  d°  fempitna  •  Nouit  vniufitas  veft'^  nos  tenore  litta-y  pfentiu 
appbaffe  ratificaffe  et  ^firmaffe  donacoem  et  conceflione  q^^m  pat  ven  Wills 
rra§  dei  g^^cia  Eps  sci  Andf  fecit  do  et  fee  CO'  de  Neubotle  •  et  mo^cli  ibid  do 
Puietib^  et  in  ppe"  luitur  •  de  Ecclia  de  Heryetli  •  cu  decis  ft^tib^  redditib^ 
et  puetib^  •  ac  oimodis  ptineciis  •  eifd  mo^^cli  in  vfus  pp^^os  collata  et  coceffa 
sb  hiis  Vbis  •  Vniufis  sce  roaf^s  Eccie  filiis  pfentes  littas  infp^tuf  •  W  •  milacoe 
dla  sci  Andf  Eps  salJ  in  dno  fempit  •  Nouit  vniufitas  vra  q  Nos  donacoem  • 
q^^m  dna  Elena  de  la  Zucbe  filia  dni  q°nd  Rogeri  de  Q^ncy  fecit  do  et  te  CO' 
de  •  N  •  et  COo^^cR  ibid  do  luie"'  •  T;  in  ppe"  luituf  de  Eccia  de  Heryeth  • 
tenore  pfent  ratificatef  et  ^firmantes  •  decias  •  fr^^t^  •  reddit?  et  puent?  ipius 
Ecctie  cu  suis  ptineciis  cedente  vt  decedete  ipius  Ecclie  r^^tore  •  qui  nuc 
e  /  dcis  COo^^cR  de  N  •  in  pp^^os  vfus  •  die  karitatis  intuitu  •  conferim?  • 
concedim?  et  ^pfhnam?  i  ppe°  •  Salua  nolB  et  fuccefforibj  ilris  collacbe  vicarie 
ei?d  eccie  cui?  porco  valeat  viglti  ■  li  •  in  q*^  porcoe  affignet^  •  vigiti  acre 
tre  ppetuo  vicario  cu  ptinenciis  et  ayfiamtis  eiufd  tre  /  q  vigiti  acre  allocetur 
eide  p  dece  s  •  Refiduu  v°  •  xx  •  li  vicari?  qui  p  tempe  fuit  •  in  denaf 
numatis  p  man?  aBbis  q^  p  Ipe  fuit  •  ad  duos  ani  ?ios  •  scilj  ad  fe""  Pent"  • 


EDENEB.]  DE  NEUBOTLE.  49 

et  sci  COarii  pcipiet  •  Et  si  abbas  in  solucoe  dca"!;  •  xx  •  li  •  ceiTauit  /  decie 
dce  pocbie  i  manu  Epi  seqft^^te  pfiftat  q°ufq,,  vicario  de  porcoe  pdca  vna  cu 
dapnis  et  expns"  ■  q^^s  ide  vicari''  fuftinuerit  p  defe6lu  solucois  sup^^dce  plenarie 
fuit  fatiftaftu  •  vicari?  v»  qui  p  tepe  fuerit  p  oiTiib^  onib^  ordinariis  respon- 
debit  •  Abbas  v°  q''  p  tempe  fuit  oimodam  subi^coem  et  reuenciam  •  q"iii 
att)s  de  COelros  vel  aliq^f  ali?  abbs  in  Regno  Scoc  vel  alibi  •  Cif?cien  ordis 
ecciam  fins  pocft  in  pp^os  vfus  facit  Epo  suo  vi  facere  tenet^  nolB  et  succeiT" 
nris  exhibebit  •  saluis  not)  et  fuccefforib^  liris  Epalibj  firis  in  oiliib^  •  In  cui? 
rei  teftimoii  pfentib^  figillu  nrm  appofuim?  ap**  Scam  Cruce  de  Eden  die  d^c'^ 
pxi"^  an  fe""  sci  Barnabe  apli  •  anni  gf e  ClX  •  cc"'  octogefimi  q^nti  •  pfentib^ 
hiis  teftib^  •  COagro  •  AViH  ar^^d  Laudofi  •  COagro  Bald^do  Offic  nro  • 
COagro  E  •  de  Wytton  •  COagro  T  •  de  Ayt"  •  et  aliis  •  Et  in  sig"  ecia 
hui?  ^ftrmacois  nre  •  pdcis  dOO^^cR  de  N  •  conceffe  mificorch?  et  collate  • 
huic  s^to  figillu  coe  ca^  iiri  fecim?  apponi  •  Teft"  OQagro  Baldredo  Offic 
sci  Andf  •  COagro  Nicfio  de  Bally^nauch  •  COagro  •  J  •  de  Cl)onedy  r^^tore 
fcolai/  •  COichaele  de  ftHielyn  •  et  R  •  clico  burgefib^  vUle  sci  Andr  •  et 
ahis  •  Dat  die  T;  anno  sup^^dcis  . 


XVefig^co  Vicarii  • 

60  rveuendo  pri  in  x"  •  ac  dno  suo  venando  •  dno  •  WiHo  de  lambt"  dla 
puiden'^  sci  Andr  Epo  •  deuot?  suus  si  plac^  Capetis  Witts  dcus  Blaf  •  dudu 
vicari?  deHeryeth  seipm  cu  oini  honore  et  reuen^^debitistantoPat^  •  Vicaria 
Eccie  de  Heryeth  sup^dce  vre  dyoc  q^^m  ex  vra  collacbe  karitatie  canoice 
fum  adept?  ac  in  eade  auc*te  vra  lie  inftitut?  •  cii  oinib^  suis  juribj  et  ptiii  • 
in  vras  fac°fcas  man?  refigno  •  mera  p^a  et  fpontanea  volutate  •  In  cui?  fi 
t  pfentib^  figillii  meu  appofui  •  Et  qr.  sigiilQ  meii  phiribj  e  incogHii  figillu 
reuendi  viri  aW)is  de  Dunfmelyn  pfentib^  apponi  pc^aui  .  Dat  ap''  Neu  • 
xj  ■  kt  decemb  •  Anno  do^  •  C0°  ccc"°  •  Nono  • 

G 


50  EEGISTRUM  [edeneb. 

CoUaco  Vicarie  • 

61  V niuf"  xpi  fidelib^  pfentes  tras  infp^^tur  •  "W  •  de  lambirtofi  •  miiacoe  dia 
Eccie  sci  Andf  cninif?  hiiilis  .  salt  .  in  oim  faluatore  •  ISTouitis  nos  dile6lo:^ 
in  x°  filio^  afifeis  et  ^iient'"  cpo^Tfe  de  ISTeu  •  Cif^cien  ordis  •  nre  dyoc  • 
oppfliones  cf  plurimas  .  et  multipliarias  confiderates  anguflias  •  eisqj  ppt 
hoc  pio  copatietes  affe6lu  ■  oins  fr^^tus  et  obuecones  •  ad  vicaria  Ecclefie  de 
Heryeth  dce  dyoc  q^^Utcuq^  fp^tantes  •  karitatis  intuitu  pfatis  ReHgiofis  con- 
tuUfle  ipos  fr^^tus  et  obuecoes  ppt  fabrica  Eccie  coo^Ttii  pdci  in  vfus  pp^os 
ppetuo  poflTKlendas  •  de  ceto  affignates  •  Ita  In  q  dca  Eccia  de  Heryeth 
debitis  n  defraudet^  obfequiis  •  et  de  onerib^  ta  ordinariis  •  ^  ex^^ordinariis 
dce  vicarie  incubentib^  debite  faciant  refponderi  •  In  cui?  rei  teflimon  has 
tras  nras  figiUi  nri  CQunimine  roboratas  eifd  fieri  fecim?  patetes  •  Dat"  ap'' 
Neii  •  xj   •  kt  decebf  •  Anno  vt  s"^  •  ccc"°  Nono  • 


Confir^^co  capli  • 

62  Vniufis  •  sce  coatris  Eccie  fiUis  has  lit?as  vifuf  vel  audituf  •  Adam  p^or 
Eccie  sce  Andf  •  et  eiufdem  loci  ^uent?  •  etna  in  dno  fempi?na  .  Notu  sit 
vobis  p  pfens  sc^tum  •  q  cu  p  infp^coem  cui?dam  ire  ven  pris  dni  WiHi  dei 
g^^cia  Epi  eiufde  Eccie  sce  Andf  figillo  suo  ^fignate  noB  fadla  fuerit  plena 
fides  sup  donacone  •  ^ceflione  •  et  Htte  sue  ^pfir^^coe  vicaxie  de  Heryeth 
ReUg  viris  •  aBbi  et  conuetui  de  N  •  Ciftciefi  ordis  •  et  fucceflbrib^  ss  • 
ab  eodem  in  pp^os  vfus  fa6la  •  Cui^  donacbis  •  pceflionis  •  et  ^fir^^cois  tenor 
taUs  e  •  Vniufis  xpi  fideUb^  psentes  Ut?as  infp^tur  •  W  •  de  lambyrton 
cnifacbe  dla  Eccie  sce  Andf  cninif?  huiUs  •  salt  in  oim  faluatore  •  Nouitis 
nos  •  t  c"  vt  sup'^  px"^  carta  •  Q%iqM  donacoem  •  ^ceflione  et  pfirmacoem  • 
de  vnaimi  confenfu  et  affenfu  olm  et  fingloi/  de  Ca°  nro  ratam  et  firma  £em?  • 


HADyNGTON.]  DE   NEUBOTLE.  51 

et  p  pfente  carta  ilram  p  noB  et  fuccefforibj  iiris  dcis  vif  Relig  et  succefforib^ 
ss  •  in  oiTiib^  in  ppe"  ^fir^rn^  •  Et  in  sig"  ^ceffionis  et  ratificacois  et  ^fir^cois 
fire  eifd  vif  Relig  p  nos  fa6le  pfente  carta  cois  figilli  capli  firi  appoficoe 
roborauim^  •  Tefle  cap°  nro  •  Daf  ap''  scm  Andf  •  p\no  die  CO^rcij  •  Anno 
dni  .  CO"  -  ccc""  Nono  • 


Inftituco  p  Decanu  • 

63  \V  •  de  lambyrton  /  coilacbe  dia  sci  Andf  Eps  •  dile6lo  s^  in  \°  •  Decano 
x^^anitatis  de  Hadygton  salJ  et  beii  dlam  •  Quia  -s^caria  Eccie  de  Heryeth 
fire  dyoces  •  vacantem  et  ad  iiram  collacbem  fp^^tantem  pleno  jure  viris 
Eelig  et  diledis  filiis  iiris  •  Afebi  et  ^uetui  COon  de  N  •  Cif9cien  ordis  dce 
dyoc  nup  ^tulim?  intuitu  karitatis  •  eade  ad  fabrica  Eccie  COo*(^ii  pdci  eifd 
in  vfus  ppVs  de  ce?o  affig^ntes  voB  firmi?  pcipiedo  mandam?  •  q^^tin?  dcos 
Relig  •  vel  aliquem  eo^  noie  ad  hoc  p  eofdem  deputatura  •  in  pfatam 
vicariam  auc"te  iira  inftituatis  •  et  in  corpale  poffeffione  eiufd  inducatis 
eofdem  •  indu6lofq^  eade  auc^^te  defendatis  •  Conf^diAores  quoflibet  ac 
rebelles  •  si  qui  fuint  p  censura  Ecciafticam  canoice  ^pefcetes  •  In  sig™  v° 
inftitucois  p  vos  fa6le  •  t^diteqj  poffeffionis  figillii  vfm  pfentib^  apponatis 
penes  pdcos  inftitutos  ppetuo  remanfuris  •  In  cui?  rei  l  has  Utras  iiras  • 
pendenti  sigillo  nro  sig^^tas  eifd  f  i  fecim?  patetes  •  Dal  ap**  .  N  •  kt  •  et 
ano  sup^dcis  • 


Carta  EoBti  Q^^ncy  • 

64  V  niufis  "t  c"  Robt?  de  Q^ncy  salt  •  Sciatis  roe  dediffe  •  et  hac  mea  carta 
pfir^^ffe  deo  et  Eccie  sce  CO^  de  N  •  et  COo^^cfi  ibid  do  Riietib^  Grangia  de 
Preftoii  de  tellure  de  T%ernet  •  scil^  hanc  tra  •  et  hanc  g^ngia  •  p  has 


5-2  REGISTRUM  Cconstab.de 

iioiatas  difas  •  sicut  riuiU?  cle  Wytterigh  ad  orietalem  ptem  descendit  I 
(Oare  •  vfqj  ad  difas  ?re  Atebis  de  DunPmelyn  de  InQefclie  •  et  de  Ponttekyn  ■ 
scit^  sicut  riuul?  defcendit  de  Faufyddc  i  o)are  et  s*  ego  coram  pbis 
hoib^  •  in^  meu  dnicu  et  COeduflat  eis  pamblaui  •  et  foflas  ibidem  in 
teftimon  fieri  feci  •  Hanc  g^^ngea  et  hac  ?ram  eis  dedi  •  et  ^f  maui  •  Tenedam 
do  0)0  %  firedib^  meis  in  ppel  eleiam  •  Ita  hbere  et  quiete  ab  oiuib^ 
ofuetudib^  •  et  Suiciis  •  et  exaccbib^  seclarib^  scit^  •  a  placitis  •  a  mo- 
lendinis  ■  a  forefa6lis  •  et  auxihis  •  et  omib^  ahis  reb^  •  que  vel  Eegi  vt 
luichi  •  vel  ahcui  alteri  feculari  ptinet  s*  ahq'^  eleia  hberi?  •  T;  q^eci?  dari  aut 
teneri  pt  •  Sup  h  ecia  cocedo  eis  et  ^rmo  comune  paftura  tre  mee  de 
Trauent  .  et  hberu  exitu  ad  eude  paftura  vtendam  •  scit^  septigetis  ouib^  ■ 
et  bob?  qui  pdcam  tram  de  Prefton  opari  debent  •  Ita  vt  n''  ego  Robs  • 
n"  hoies  mei  dimHem?  tras  firas  excolere  ppter  hberii  exitu  qvie  OOo^^chl 
debet  Rre  ad  eandem  pafturam  vtendam  •  Concedo  etiam  eis  et  ^firmo  i 
ppeB  eleiam  fex  acras  p^^ti  in  p^^to  meo  de  Ti-auernent  •  et  xx  •  caratas  de 
petys  i  raea  dnica  petera  •  et  focaha  ad  eadem  g^^ngia  in  coi  vbi  hoies  de 
viUa  focaha  sua  accipiQt  •  Hanc  g^^ngia  et  omia  pnoiata  :'  ego  RoBs  de 
Q'ncy  et  Rredes  mei  p"^  oms  hoies  eisd  coo^^ch  in  ppe"  waratizabim?  •  t 
Jocehno  Epo  de  Glafgu  •  Arnaldo  Afebe  de  COaylros  •  Enkerbaldo  ABbe 
de  DunPmelyn  •  Dunecano  Coite  •  Pho  de  Eumel  •  et  Pho  fiho  eius  et 
a)ultis  ahis  • 


Carta  Seyr  quecy  • 

Q5  VniSf"  sce  ct)at^s  Eccie  fihis  •  Seyr  de  Q*ncy  ComesWyntonie  •  salt  •  Sciant 
jjfentes  et  futuri  me  ^ceflifle  •  et  hac  mea  carta  ^fir^^fle  deo  et  Eccie  sce 
CO'  de  Neu  •  et  cqo^^cR  ibide  do  iuietib^  •  g^^ngea  et  ?ra  de  Prefton  de 
teUure  de  f^ueruent   q^^ui  pat  me?  RoDt?  de  Q°ncy  pfatis  coo^^cB   in  ppe{ 


HADYNGTON.]  DE  NEUBOTLE.  53 

eleTam  dedit  •  et  carta  fua  eis  ^fir^uit  ■  p  has  sclt^  noiatas  difas  sicut 
riuulus  de  Wygtrig  ad  orietalem  ptem  defcedit  in  o)are  vfq^  ad  difas  ¥re  Albfe 
de  Dunf"  de  Inuefch  et  de  Pontekyn  •  et  sicut  riuulus  defcendit  de  Faufyd 
i  roare  •  et  s*  pa?  me?  cora  pbis  hoib^  •  in?  suu  dnicu  et  (X)eduflat  eif 
pambulau'  •  hanc  g^^ngia  et  hanc  ?ra  cu  oiuib^  ayfiamtis  q  in  carta  pat^s 
raei  ^tinet^  pdcis  coo^^cR  in  ppef  eleiam  ^cedo  et  ^firmo  •  Ita  Ube)-e  T:  q^^ete 
ab  oraib^  cofuetudib^  •  et  iulciif  et  exaccolb^  fecularib^  •  fclt^  a  placltis  • 
a  roolendinls  •  a  foriffactls  •  et  auxiliis  •  et  omlb^  aUIs  reb^  •  q  ad  Rege  • 
vel  ad  aliu  quelibet  secularem  ptlnet  •  s*^  carta  pat^^s  mei  in  oinlb^  teftat^ 
et  ^firmat  et  aliq'^  eleia  Uberi?  aut  quleci?  •  donarl  vt  teneri  pt  •  Teft"  • 
Rogero  Ele6lo  sci  Andr  •  JoceUno  Epo  Glafg"  •  Ernaldo  Afebe  Ryeuall  ■ 
Hugone  Cancelt  dni  Reg  et  aUIs  - 

Et  nota  q  q^^tuor  Carte  pdci  Seyri  sunt  eiufdem  tenorls  sub  dl8fitate 
sigUloTf  •  vnde  qui  Rt  vna  fit  oms  •  q"  ad  effcm  • 


Al?a  carta  el?d  • 

66  VnlSfis  sce  coatris  Eccle  fillis  •  Seyr  de  Q^ncy  Comes  Wyntonie  •  salt  • 
Sciatls  rae  dedlffe  •  et  hac  mea  carta  ^fir^^lfe  deo  t  eccle  sce  C0°  de  Keii  • 
et  coo^^ch  ibid  deo  fuletlb^  in  pura  et  ppe{  eleiam  ad  Incremetu  elie  •  q^^m 
pa?  me?  RoBtuf  eifd  ^tullt  in  ?ritorIo  de  Traunet  tota  videtj  mecUetate 
coarefil  extendentis  se  ab  occldente  In  orietem  -  ufq^  ad  Rluidu  dc  Wygtrig  • 
Illam  fcit^  ptem  que  ppior  eft  culture  fue  •  Infup  carbonariu  et  Cj^^rrariu 
inf"^  pnoTatu  rluulu  de  Wlgtrlg  et  diuifas  de  Pontekyn  et  InSefke  •  et  in 
acceffu  coarls  et  In  receffu  •  Volo  Itaq^  et  pcipio  vt  nuU?  holnu  meoij.  inf^ 
dlfaf  g^ngie  de  Prefto  n'^  i  paft^a  n''  In  carbonario  •  n""  In  q^^rrarlo  poflit 
comunla  aUq^i  hre  abfq^  cofenfu  vt  bona  volutate  eoT/de  coo^^chov   •  hiis 


54  EEGISTRUM  Cconstab.  de 

{  .  W  •  Epo  sci  Andr  •  In§ano  de  Ballia  •  Symoe  de  Q*ncy  ■  Alex"  de 
Seton  et  aliis  • 

Et  no*^  q  ifta  carta  Rt  sigillu  differens  ab  aliis  • 


Conf*maco  Reg  W  • 

67  W  •  dei  gra  Eex  Scotl  •  Epis  •  A^ibj  •  Coinib^  •  Baronib^  •  Jufticiis  ■ 
Vicecoibj  cflift''^  et  omib^  hoib^  toci?  fre  fue  cncis  et  laicis  salt  •  Sciant 
pfentes  et  fut^i  me  ^cefRfle  et  bac  mea  carta  ^fir^^ffe  do  et  Eccie  sce  COarie 
de  Neu  •  et  CQo^^cli  ibid  deo  tuietibj  donacoem  g^ngie  de  Prefton  •  q%i 
EoBt?  de  Q°ncy  et  Seyr  de  Quency  fili^'  eius  eis  dederut  et  cartis  suis 
pfir^^uert  i  ppei  eleiam  et  hoc  ita  Ubere  et  quiete  plenarie  et  honorifice  • 
sicut  aliq%i  eleiam  Uberi?  et  quieci^'  tenet  et  poffident  •  et  ficut  eoi;  carte  in 
omib^  teftat^  et  ^pfirmant  •  saluo  feraico  meo  •  Teft"  Jocelino  Glafg""  Epo  • 
Erii  A^Bbe  de  COelr  •  Eicardo  de  COorewyti  ^ftablar  •  Waft^o  Olifard  ap"^ 
Hadigton  • 


Oarta  Eo§i  Q'nci  • 

68  Ociant  j]fentes  et  futuri  •  q  Ego  Eoger?  de  Q^ncy  •  Intuitu  pietatis  •  et 
p  salute  aie  mee  et  aiaT;  oim  aiiceffo'!;  et  fucc  meoT;  •  conceffi  et  hac 
j]fenti  carta  mea  confirmaui  deo  et  Ecctie  be  (X)'  de  Neu  •  et  roo^^ch  ibide 
do  fuietib^  g^^ngiam  de  Prefton  de  tritorio  de  Trauernet  •  in  hbam  et  p^am 
et  ppel  eleiam  cii  omi  tra  adiacente  •  et  oiuib^  ptineciis  ss  •  et  oinib^  ayfi- 
ametis  •  et  incremetis  que  auus  me?  Eobt?  de  Quency  dedit  iUis  •  et  carta 
sua  pfir^^uit  •  et  pat  me?  Seyr  de  Q'ncy  addidit  •  et  fua  carta  ^fir^^it  •  cii 
carbonario  et  q^^rrario  •  et  omibj  ahis  reb?  eidem  g^^ngie  donatis  et  additis 


PODEBHOU. 


HADYNGTON.]  DE    NEUBOTLE.  55 

p  oinia  s*  carte  et  ^fir^coes  pdci  aui  et  pat^s  mei  pportant  •  Hanc  jjfatam 
g^hgea  cu  oiTiib^  ptinec"  ss  •  et  ayfiametis  et  incremetis  •  et  omib^  aliis  reb^ 
ad  ea  fp^tantib^  vel  fp^tare  debentib^  :*  Ego  et  heredes  mei  pdcis  ooo^^cft  de 
Neii  •  warantizabim?  et  defendem?  contf^  oms  hoies  •  Hiis  teflib^  •  o)agro 
Alex"  de  sco  COartino  tuc  Offic  Laudon  •  Eadulpho  ITigro  tuc  decano  • 
WiHmo  de  Golyn  tuc  Senefcallo  dni  Epi  sci  Andr  •  Cl)agro  Hug  clico 
meo  •  et  aliis  • 


Carta  Ade  Comitiffe  • 

69  A.da  coitilTa  coat  Reg  ScotJ  •  Oinib^  pbis  hoib^  ss  •  et  amicis  clicis  et  laicis  berford  et 
pfetibj  et  futuf  salt  •  Sciatis  me  •  de  •  ^  •  et  hac  pfenti  carta  mea  pi^  • 
in  liBa  et  ppei  eleam  deo  et  Eccie  sce  00"  de  NeQ  •  et  coo^^cfi  ibidem  deo 
fuietibj  Berford  et  vna  carucata  Sre  sup  pofre  •  q  dr  Por  hoy  •  Ita  plenar 
s''  Rodbt?  fih?  Gaufridi  eas  meli?  et  pleni?  tenuit  •  et  p  easde  difas  p  quas 
RoBt?  illas  tenuit  •  Q^^re  volo  vt  pdci  ojo^^chi  pnoiatas  tei-ras  teneant  de  o)e 
et  de  firedibg  meis  i  ppe"  ita  Ubere  et  q^ete  •  s"*  ahq'^  alia  eleia  meli?  liberi? 
q^^eci?  et  honorificeci?  pofiidet^  in  toto  Eegno  Scoc  •  Ita  tn  q  i  nullo  tempe 
coo^^chi  pdci  faciant  ibi  abbathia  n''  qMq*^  dampni  vel  difl;urbacbis  qrant 
abbathie  scimoiahu  de  Hadygton  n'^  e  ^ufo  scimoiales  roof^cVi  •  Ego  aut 
et  Rredes  mei  pdcas  rras  pnoiatis  oo^^ch  conf^  onis  caliipniantes  waratizare 
debem?  •  T  •  ©"©•  filio  meo  •  Alex°  de  sco  COartino  •  W  •  de  Haya  •  Henrico 
et  WiHo  fiUis  Pet^  de  Grah'^  et  aliis  n)ultis  • 


Carta  Walrani  fiUi  Eadulphi  • 

70  Oinib^  sce  dei  Eccie  fiUis  •  WaUerann?  fili?  Eadulphi  •  saltm  •  Sciatis  coe 
coceffifle  et  ^fir^^fle  deo  et  Eccie  sce  CO^  de  N  •  terra  Eod  de  Bereford  que 


56  EEGISTRUM  Qconstab.de 

miclii  jure  hereditario  ^tigit  •  in  ppet  eleTara  liBa  et  q^eta  ab  omi  treno 
fuico  •  et  oini  cofuetudie  p  falute  awnculi  mei  Rod  •  et  p  falute  aie  mee  et 
vxoris  mee  •  et  pat^s  mei  et  mat^s  mee  •  et  oim  anceffo'^  meoT^  •  T  ■ 
turftano  p^^ore  RyeuaH:  • 


Oonrmaco  Reg  OOalcolmi  • 

71  CValcolm?  Rex  Scoc"  •  AiBbib^  •  Coitib^  Baronlb^  Jufticiis  Vicecoib^ 
ppoitis  COift^s  oinib^q^  suis  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  •  Francis  •  et  Anglis  • 
et  Scott"  •  clicis  et  laicis  •  sall  •  Sciant  pofteri  tanq*^  pfentes  •  me  ^celfiffe  • 
et  bac  mea  carta  ^fir^^ffe  donacoem  foatris  mee  •  Ade  Coitiffe  Northubr"  • 
q^^m  contulit  dno  deo  et  Eccie  sce  CO*  de  Neubolla  •  et  ffib^  eiufd  loci  • 
fcit^  ?ra  illa  q  fuit  Robti  filii  Galfridi  in  liadigtonfira  •  scit^  bereford  •  et 
una  carucata  terre  sup  Pofre  liBe  et  quiete  in  Eleia  ppel  •  put  carta  coitiffe 
coat^s  mee  eif  teftat^  •  T  •  R  •  Epo  de  sco  Andrea  •  W  •  Epo  OQorauienfi  • 
Greg  Epo  dunkelden  •  T  .  afcbe  de  dunfmelyn  • 


ConfHnaco  Reg  Witti  • 

72  rV  •  Rex  Scoti  Epis  Afefeib^  •  Coib^  Baronlb^  Jufticiis  VicecSib^  ppoitis 
COinift^s  .  cu(ftis(]^  pbis  hoib^  toci?  ¥re  sue  saK  •  Sciant  pfentes  et  futH  me 
pceff"  et  hac  mea  carta  ^rmaffe  •  in  libera  et  q^etam  et  ppel  eleiam  •  deo 
et  Eccie  sce  C0°  de  N  •  et  roonac!i  ibide  deo  feruietib^  donacoes  quas  Ada 
coitiffa  a)a?  mea  fecit  eis  de  Bereford  •  et  canicata  tre  sup  Pofre  que  dr 
Por  Hoy  •  Q^^re  volo  et  firmit  pcipio  vt  pdci  coo^^clii  pnoiatas  tras  teneant  de 
(Oatre  mea  et  Eredib^  ss  •  ita  plenar  s"*  Robs  fili?  Galfridi  eas  pleni?  et  meh? 
tenuit  et  ita  hBe  et  -  quiete  ab  omi  seculari  exaccoe  et  ofuetudie  s"^  ahas 
eleias  fuas  tenet  et  poifident  •  0)a?  aut  mea  et  hredes  sui  •  p'^  oins  calup- 


HADYNGTON'.]  DE    NEUBOTLE.  57 

niates  j:JdcIs  a)o"cR  tras  illas  debent  waratizare  •  s*  carta  iplus  mat^s  niee 
teftat^  et  ^fir^^t  .  Tefte  B-B- fre  meo  • 


Carta  Olyueri  kylward  • 

73  V niufis  sce  coat^s  Ecclefie  filiis  et  fidelibj  •  01}T.ier?  fili?  Kyluerti  •  salt  • 
Sciatis  me  p  aia  mea  •  et  p  aiab^  pdeceffo'!/  meoT;  dedifie  /  et  confenfu  et 
affenfu  Beatricis  fponfe  mee  •  conceflifle  •  et  hac  mea  carta  confir^^ffe  •  deo 
t  Ecctie  sce  00'  de  Neu  •  et  oo^cli  ibide  deo  luietib^  •  vna  carucata  terre 
de  tellure  de  Hale  •  que  pxi"^  eft  terre  de  Bereford  •  et  paftura  trefcetis 
ouibj  per  totu  comune  eiufde  ville  de  Hale  •  et  liberu  int°itu  et  exitu  ad 
eadem  pafturam  utedam  •  in  pura  et  ppetua  eleiam  •  de  coe  •  et  Eredib^ 
meis  tenedam  •  et  hoc  ab  omi  exaccoe  •  et  secidari  ^fuetudie  •  Ita  libera 
et  quieta  •  s*  aliq'^  alia  eleia  liberi?  •  aut  quieci^  dari  poteft  aut  teneri  • 
Teftib^  •  Jocelino  Glafg"  Epo  •  Ernaldo  Att)e  de  Cl^ah-os  •  AerkenB  A^e 
de  Dunfermelyn  •  Philippo  de  Euermeres  •  ©"©•  de  lyne  •  Tho""  de  COor- 
h^^m  et  aUis  • 


Carta  Ade  Hudardi  • 

74  Vniuf"  sce  roaf^s  Ecctie  fihis  et  fidelibj  •  Adam  fillus  Vdardi  •  salt  • 
Sciatis  me  p  aia  mea  •  et  p  aiab^  aiiceffoT;  et  fucceff-'  meoi;  •  confenfu  et 
affenfu  heredum  meo"^  •  conceffiffe  •  et  hac  mea  carta  confir^^fle  •  deo  et 
Ecctie  sce  CO"  de  Neu  •  et  mo^cfi  ibide  do  luietib^  illam  carucatam  ¥re  de 
tellure  de  Hale  •  que  pxi""  eft  ?re  de  bereford  •  q^i  Olyuer?  auuncuP  me? 
eis  in  pura  eleiam  •  et  ppetua  decht  •  et  carta  fua  confir^^It  •  Hanc  aut  ?ra 
tenett  pdci  COo^^chi  •  in  pura  et  ppet  eleiam  de  me  .  et  ErecUb^  meis 
plenarie  et  Integre  p  easde  diulfas  p  quas  illa  tenuerut  in  ^-ita  pdci  Olyueri 

H 


68  REGISTRUM  [constab.  de 

auuculi  mei  •  ita  libere  et  quiete  ab  oiTii  exaccoe  •  et  §uico  et  seculari  con- 
fuetudie  •  s*  aliq'^  alia  eleia  in  toto  Kegno  Scocie  liberi?  et  q^eciuf  dari 
poteft  aut  teneri  •  Concedo  ecia  eis  paftura  trefcentis  ouibj  p  totu  comune 
eiusd  ville  de  Hale  •  et  liberu  int°itu  et  exitu  ad  eade  paftura  ppetuif 
tempib^  vtenda  •  s**  carta  fejaedci  Olyueri  eif  teftat^  et  ^firmat  •  Ego  v" 
et  liredes  mei  waratizabim?  pdcis  coo^^cti  pdcam  ?ra  cu  omib^  q  cotinet^ 
in  carta  Olyueri  auuculi  mei  •  ^'^  oms  lioies  •  Hiis  teftib^  ©"no  Bernardo 
Fra§  •  o)agro  cQonialiu  de  Hadygton  •  WiHo  nobili  et  aliis  • 


Oonfir^^co  Comitif  Pat^^cij  • 

75  Comes  Pat^ci?  vniuf-  sce  COat^s  Eccie  filiis  •  et  fidelibj  pfentibj  et  fut^is 
saK  •  Sciatis  me  p  ala  mea  •  et  p  alabj  pdeceffo'^  meoT^  conceffiffe  et  \fc 
mea  carta  confii-^^ire  •  in  pura  et  ppet  eleiam  deo  et  ecctie  sce  CO^  de  Neu 
et  mo"c!i  ibide  do  fuietib^  illam  carucata  ?re  de  tellure  de  Hale  q^^m  Olyuer? 
kyluerti  fili^  illis  dedit  •  et  fua  carta  confir^^uit  •  Et  ex  dono  ei^d  Oliueri  • 
concedo  eis  et  ^firmo  paftura  trefcentis  ouibj  p  totu  coe  pdce  ville  de  Hale  • 
et  liberu  int°itu  et  exitu  ad  eadem  paftura  vtendam  s''  carta  ipius  confir^^t  et 
teftat^  •  Hanc  pfatam  eleiam  pdcis  coo^^cfi  ab  omi  exaccbe  et  seculari  confue- 
tudie  •  ita  libera  et  quietam  concedo  et  confirmo  s*  aliq'^  alia  eleia  liberi? 
aut  quieci?  dari  poteft  aut  teneri  •  et  s"'  carta  pnoTati  Olyueri  in  oinib^ 
confir^^t  et  teftat^  •  confenfu  et  affenfu  beat\-is  sponfe  ipfius  •  Teft"  •  Ada 
coitlffa  filia  Witii  Eeg  Scoc-  •  Nefio  filio  Nefii  •  WiSo  de  Bouttebi  •  KoBto 
filio  Suani  •  Eolando  filio  WiHi  •  Warino  le  COatie  et  aliis  CQultis  • 


HADYNGTON.]  DE  NEUBOTLE.  59 

Carta  Ade  filii  Vdardi  • 

76  Omibj  sce  coat^^s  Ecctie  filiis  •  pfenf  sc^^ptu  vifur  vel  auditur  •  Ada  fili? 
vdardi  salt  •  Sciatis  me  dediffe  •  et  hac  pfenti  carta  mea  _pfir"ire  deo  et  ecctie 
sce  CO"  de  Neu  •  et  mo^^chis  ibide  do  fuietib^  •  in  pura  et  ppet  eleiam  •  ad 
incremetu  elTe  q*m  Olyuer?  auQcul?  me?  eif  contuht  in  rritorio  de  Hale  • 
q^^mda  ?ram  pxiam  tre  •  q^i  Rnt  ex  dono  Olyueri  auucuU  mei  •  iacente  ex 
aq^lonali  pte  illi?  ?re  •  scil^  p  has  diuifas  •  s''  sichus  qui  dr  Toddewelle  de- 
fcendit  vfq^  ad  pef^m  q  flat  in  eodem  sicho  •  et  sic  ab  eadem  pef^  flante 
in  sicho  p  pef^s  ere6las  afcededo  p  tram  de  Hale  vfuf  orietem  •  vfq^  ad 
pfatam  ¥ram  q^^m  !int  ex  dono  iam  dci  Olyueri  •  Hanc  aui  ¥ram  tenebut 
pdci  foo^^chi  de  roe  et  Rredib^  meis  •  in  p^am  et  ppe?  eleiam  •  ita  libere 
et  q^ete  •  s*  ahq"^  aha  eleia  •  hberi?  aut  quieci?  dari  poteft  aut  teneri  • 
Hanc  v°  donacbem  •  ego  p  dei  gi^am  et  Rredes  mei  pfc^^ptis  ogo^^cBi  conf^ 
oms  hoTes  in  ppe"  waratizabim?  •  Hiis  tefl"  •  dno  Bernardo  Fra§  •  Svmoe 
de  lynddefay  •  Jofie  de  Candela  et  ahis  • 


Carta  Ade  Frafer  • 

77  Ociant  pfentes  et  fut"i  •  q  Ego  Ada  Frai  •  p  salute  aie  mee  •  et  p  aTa 
conftacie  vxoris  mee  •  et  p  aTab^  oTm  anceffo-^  et  succ  meoi;  ■  dedi  et 
coceffi  •  et  hac  pfenti  carta  ^fir^^ui  •  in  p^am  et  ppel  eleTara  deo  et  Ecclesie 
sce  C0°  de  Neu  •  et  coo^ich  ibid  do  luietib^  •  tota  mecUetate  Uli?  carucate 
tre  que  vocatur  Suytherig  •  in  tenemto  de  Suythale  •  que  ?ra  p  q^^tuor  loca 
iacet  cUuifa  •  s^  petre  p  difis  p  eadem  loca  pofite  teftant^  •  Do  %  et  cocedo 
eifd  foo^^cfi  •  in  incremetu  Uli?  dimidie  carucate  ?re  tota  medietate  illi?  ?re  ■ 
q  iacet  inc  exitu  que  iidem  coo^^chi  Rnt  ad  trefcentas  oues  ex  dono  Olyueri 
auucuU  mei  vfq^  ad  paftura  verfus  Dunpeldre   •   et  pdcam  ?ra   q  vocat^ 


60  EEGISTRUM  [constab.de 

Suithrig-"  •  Pretea  do  et  concedo  eifd  coo^^cri  paftura  ad  centu  oues  in 
teneinto  de  Suthhale  pt  pafturam  trefcentai^  ouiu  •  q"in  lint  in  coi  paflura 
eiufd  ville  de  Suythale  ex  dono  pdci  Oliueri  •  Ita  q  oms  iflas  q^drigetas 
oues  habeBt  in  coi  paftura  de  Suythale  •  tam  in  tra  araT5h  blado  afptato  ^ 
in  tota  aha  paftura  ad  pdcam  villam  ptinete  •  Hanc  aut  ?ram  cu  paftura 
pnoiata  •  et  cu  aUis  oiuib^  ptinetiis  •  et  hberis  ^fuetudibj  •  et  liberis  int°itu 
et  exitu  •  et  oinib^  ahis  ayfiamtis  •  coib^  et  p^Hiatis  •  habebut  in  pura  et 
ppeJ  eleiam  '  et  tenebut  pdci  o)o"chi  de  Neu  •  et  succelToref  sui  de  me  et 
hredibj  meis  •  libera  et  quieta  ab  oini  feculari  §uico  •  et  omi  confuetudie 
et  se6ta  curie  •  et  oini  exigecia  q  poteft  eueire  vel  exigi  in  tra  •  Ego  aut 
et  heredes  mei  tota  pfata  tra  cu  paftm^a  ■-  et  oiTiib^  ahis  rebj  •  et  hbtatib^ 
ad  eam  fp^^tantib^  ptinetibj  vel  ptiere  valetib^  •  p'^  ofns  hoies  et  feias  pdcis 
njo^^cfi  waratizabim?  •  et  ab  oini  §uico  feculari  vf?  supiores  dnos  defendem?  • 
Hiis  t  •  Ada  flUo  Gilbti  •  Symone  de  lynddefay  •  Waltero  de  CongiUoii  • 
Arkebaldo  de  Wymeth  et  ahis  CQultis  • 

Ifta  Carta  duplat^  • 


Carta  lauretii  f^fer  • 

78  Sciant  pfentef  et  fut^i  q  ego  Laureci?  Fra^  •  fiU?  Adam  Fra§  •  fihi  vdardi 
Fra§  p  falute  aie  mee  et  p  aia  Conftancie  mat^s  mee  •  et  p  aiab^  oim 
anceflb'^  et  succeflfbT^  meoT^  •  coceffi  et  hac  pfenti  carta  cofir^^ui  deo  et 
Ecclie  sce  CQ^  de  I^eu  •  et  OQo^^cri  ibide  deo  fuietib^  totam  donacoem  tre 
et  pafture  •  q"m  Oljaier?  auucul?  pat^s  mei  fecit  eifd  CQo^^chis  de  Neu  •  in 
teneinto  de  Suythale  •  et  totam  donacbem  q^i  Ada  pat  me?  fecit  eifd 
(Tjonach  in  eode  teneinto  •  cle  Suithale  de  terra  de  Suytherig  cii  increiuto 
et  paftura  •  et  oiTiib^  ahis  ptiiiciis  •  sine  aUq"^  excepcoe  vl  cUminucoe  p 
oia  s*  carte  pdco^  donatoi/  teftant^  •  Ego   v°  et  Rredes  mei  totas  pdcas 


HADYNGTON.]  DE   FEUBOTLE.  61 

fras  cu  paftura  pnoiata  •  et  oibj  aliis  ptineciis  •  et  liotatibj  •  et  libero 
introitu  t  exitu  •  et  oiuib^  aliis  ayfiamtis  coibj  et  pHiatis  •  pdcis  nao^^cR 
de  !N^eu  •  con'^  oms  hoies  et  oms  feias  in  ppe"  waratizabim?  •  et  ab  oini 
§uico  seculari  verf?  fupiofs  dnos  defendem?  •  In  hui?  rei  teftimoii  pfenti 
sc^to  figOlu  meu  appofui  •  Hiis  i  •  Adam  filio  GQbti  •  Walto  de 
Congilton  •  &&  de  Lynddeflay  •  Symoe  de  Lyndd  et  aliis  • 


Cofhnaco  Comitis  • 

79  P at^ci?  Comef  de  Dunbar  •  Oinibj  has  Ht?as  visuf  vel  audituf  tam  pf  etib^ 
^  futuf  sall  •  Nouitis  cpe  conceffifle  •  et  hac  mea  pfenti  carta  cofir*ffe  • 
deo  et  Eccie  sce  CO'  de  Neii  •  et  cpo^^cfi  ibide  deo  luietib^  tota  medietate  ilh? 
carucate  ?re  •  que  vocatur  Suythrig  in  tenemto  de  Suythalys  •  q  tra  iacet  p 
q^^tuor  loca  dlfa  •  s*  petre  p  difis  p  eade  loca  poite  teftant^  •  Concedo  % 
et  ^firmo  ad  mcremtu  iUi?  dimidie  carucate  tre  tota  medietate  illi?  tre  q 
iacet  in?  exitu  •  que  iide  coo^^chi  Rnt  •  ad  •  trefcetas  ouef  ex  dono  Olyueri  • 
auiicuH  dni  Ade  Fra§  •  fiUi  Odardi  Fra§  •  vfq^  ad  paftura  vf?  Dunpeldre 
et  pdcam  tra  q  vocat^  Suythrig"  '  Precea  ^cedo  eis  et  ^firmo  paftura  ad  cetii 
oues  in  teneinto  de  Suythale  pter  pafturam  trefcentaT;  ouiu  q^i  dci  roo^^chi 
habent  i  coi  paft^a  de  Suithale  ex  dono  dci  OHueri  •  Ita  q  oiiis  iftas  ij^^chi- 
getas  oues  habebiit  in  coi  paftiua  de  Suythale  •  tam  in  tra  arabh  blado 
afportato  •  q^  in  aHa  paftura  ad  dcam  villam  ptinete  •  Tenend  et  find  sibi  et 
fucceflTorib^  suis  •  in  p^a  et  ppef  eleiam  •  Hoe  •  et  qviiete  ab  oini  seculari 
luico  •  et  oiui  cofuetudie  et  se(5ta  curie  •  et  omi  aHa  exigencia  q  exigi  vel 
eueire  poteft  in  ?ra  p  oia  et  i  oinib^  •  s''  carta  fepedci  Ade  Fra§  pportat 
teftat^  et  ^fir^^t  •  saluo  ferviico  meo  de  dco  Ada  et  RrecHbj  suis  •  Hiis 
teftib^  •  Dno  Pat^co  et  Dno  WiHo  fihis  meis  •  Bernardo  FraS  •  Thom"^  de 
gordon  t  ah  • 


62  REGISTRUM  [constab.de 


Compofico  sup  decis  de  Berford  Pouhou  et  Creffwelle  • 

80  Anno  do^  •  C0°  •  cc°°  septiiag"  septio  ad  festu  Purificacois  ibe  00°  virg  fa6la 
e  R  finalis  copofico  int  p^ore  et  conuetu  ecctie  sci  Andf  in  Scocia  ex  pte 
vna  •  et  Afefeem  et  couetu  de  Neu  •  ordis  Cifl"  ex  al?a  ppter  euidente 
vt\tfqj  raoTtii  vtilitate  •  videl^  •  q^  ijde  ABbs  et  conuet9  decias  oimodas  ta 
minutas  q"^  maioi^s  •  pdcos  p^ore  et  ^uetii  ^tigetes  et  q^b^cuq,  tempe  •  et 
modo  contige  valetes  •  de  tris  subfc^tis  •  videl^  de  Bereford  de  ki-effewel  • 
et  de  Poimoucli  •  liberas  •  quietas  •  et  ab  omi  exaccone  imunes  habebt  in 
ppe™  •  q""  ad  dcos  Priore  et  ^uetii  •  fiue  dci  At5bs  et  puet^  de  E^eu  •  pdcas 
rras  pp^is  maibj  vel  siiptib^  excolant  •  fiue  ipas  ?ras  vel  aliq^^m  parte  ipa^v 
aliis  q^b^cuq^  clicis  vel  laicis  q°ciiq^  titulo  f^didit  excolendas  •  tenedas  seu 
poflidedas  •  Saluo  jure  vicarii  Eccie  pocliiat  de  hadigt"  •  fcdm  ordiacoem 
bone  memorie  Wilii  dci  COauueyfvn  Epi  sci  Andr  •  Reddendo  inde  annuati 
pdcis  p^ori  et  _p""  ap''  Hadigton  •  sex  co^^rcas  argenti  •  fcihc^  tres  afrc^  inf^ 
octo  dies  Pentecoftales  •  et  tref  ro^^rcas  inf^  odlau  sci  COarti  in  hyeme  •  pdci 
v°  aW)s  et  p""^  ad  pdcam  fohicoem  fideht  loco  et  fts  pdcis  faciedam  sb  pe'^ 
dimidie  co^^rce  fabrice  sci  Andf  ecctie  foluede  •  q^^ibet  ebdo"^  in  q"^  poft 
pdcos  ftos  a  dca  fohicoe  defecint  se  obhgart  •  Si  v°  ooo^^chi  de  Neu  •  fca 
ahq%i  p?  illas  quas  habebant  tempe  opoficois  fa6le  •  in  pochia  de  Hadigton 
adepti  fuerint  •  eccie  pochiah  de  Hadigt"  inde  decias  plenar  pfoluet  •  In 
oib^  aut  et  singuhs  sup^^dcis  •  renuciauit  vt^q^  pars  oini  juris  auxiho  canoici 
et  ciuihs  •  p^^uUegio  fori  impet*to  seu  ipef^ndo  •  ^fuetudi  et  ftatuto  genah 
et  speciah  •  et  oiTiibj  tris  .  pHiilegiis  et  idulgeciis  a  sede  ap"  •  vel  a  q°cuqj 
judice  vel  p^^ncipe  impef^tis  vt  ipet^iidis  et  cqaxie  ht?e  pp^^li  q  vocat^  • 
ea  q  de  bonis  .  sub  q^^ciiq^  for'^  •  excepcoi  •  doh  accoi  •  biifico  reftitucois 
in  integru  •  apptionis  remecho  •  afferedo  se  %  Ecctiam  sua  no  effe  pfenti 
^poficoe  ahq°  modo  lefos  •  n*^  in  ahq°  circiiuentos  •  In  cui?  rei  teftimon 
coe  figillii  Cap  sci  Andf  •  huic  sc^^to  e  appefum  • 


HADYNOTON.]  DE  NEUBOTLE.  63 

No"^  q  an  iftam  ^poficoem  finalem  sup  decis  siip^^dcis  •  due  alie 
pcefferut  •  q^^-^  p^ma  cauebat  de  dimidia  ro^^rca  •  alta  de  duab? 
co^^c"  quaT^  tenoref  qi.  abolite  sunt  no  sc^pfi  •  bene  valeant  • 


Carta  Hugonis  Gyftard  • 

81  Oinibj  sce  n)at^s  Ecctie  filiis  •  Hugo  Gyfiard  sali  •  Sciant  tam  pofteri  q^i 
pfentes  .  me  p  aia  dne  mee  Ade  coitiffe  •  et  Eredu  illi?  •  et  p  aia  mea  et 
pdeceffoT^  et  succ  meoi;  .  dediffe  et  hac  carta  mea  ^fir^ffe  •  deo  t  Ecctie 
sce  CO^  de  ^eu  •  et  mo^cii  ibide  deo  luietib^  •  in  pura  et  ppet  elemofina 
totam  ?ra  de  kreffewelle  p  fuas  r^ctas  difas  .  s*  Alex  vicecomef  m''  eas  pam- 
bulauit  •  fcilj  a  via  que  ducit  de  leuendlgton  ufq,  bereford  vfq,,  ad  diuifam  de 
COorh^^m  et  Combrecolyfton  •  cu  omibj  aj^fiamtis  ad  eade  rram  ptinetib^  • 
Teneda  de  roe  t  Rredibj  meis  •  ita  libere  et  quiete  ab  omibj  confuetudibj  • 
et  exaccbib^  secidarib^  ■  fcil^  a  placitis  et  moledinif  •  a  foriffadiif  •  et 
auxillis  •  et  omibj  aliis  reb?  ■  q  vel  m^  vt  alicui  al?i  seculari  ptinet  •  s"*  aliq"" 
eleia  liberi?  et  quieci?  dari  aut  teneri  poteft  •  Teft"  Comite  Duncano  • 
COalcolmo  filio  ei?  •  WiHo  de  Eameffay  et  aliis  • 


CRESSEWELLE 
CUM  MARESIO. 


Carta  Witii  gyffard  • 

82  Vniufis  sce  mafs  eccKe  filiis  et  fidelib^  •  Willms  GifFard  salt  •  Sciant 
pfentes  et  fut^i  me  p  aia  mea  et  p  aiab^  anceffoT^  •  et  succ  meoTf  _pceffiffe 
et  hac  mea  carta  ^pfir^We  deo  et  Ecctie  sce  C0°  de  Neu  •  et  ooo^^cfi  ibid  deo 
mietib^  donacoem  Pat^s  mei  de  kreffewelle  p  fuas  r^tas  difas  •  Tenedam 
de  (t)e  T;  liredib^  meis  •  in  puram  et  ppeJ  eleiam  •  ita  libere  et  quiete  • 
sicut  aliq*^  eleia  •  liberi?  dat^  et  quieci?  tenet^  •  et  s*  carta  pat^s  mei  i  omib^ 
teftat^  et  ^fir^^t  •  T  •  sc^tif  in  carta  patris  • 


64  EEGISTRUM  [constab.de 


Carta  JoBis  Gyffard  • 

83  V  niSf"  et  c"  ut  siip'^  •  Jolies  Gyffard  salt  •  Sciant  pfentes  et  futH  me  •  ^cefTiffe 
et  li^^c  mea  carta  confir^^ffe  •  deo  et  Ecctie  sce  Ct)^  de  Neu  •  et  coo^^cfi  iM" 
deo  luietibj  •  donacbem  aui  mei  de  kreffewelle  p  fuas  r^^tas  difas  •  fcil^  a 
via  q  ducit  de  Leuidinton  vfq^  bereford  ufq^  ad  difam  de  COorli^^m  et  de 
Combrecolyfton  •  et  p  foffam  q  didit  in?  kreffewelle  et  tra  de  Leuediton  • 
Teneda  de  me  'i  Rredib^  meis  ita  libere  t  quiete  s*  aliq'^  eleia  liDi?  et  q^eci? 
dat^  vel  tenet^  et  s*  carta  aui  mei  in  omibj  teflat^  eis  et  ^pfir^^t  •  Ego  v°  et 
Rredes  mei  totam  tram  inf^  pfc^tas  difas  •  ab  omib^  exaccoib^  et  ^fuetu- 
dibj  defendem?  et  p'^  oms  lioies  et  p'^  oins  calupnias  waratizabim?  •  Hiis  t 
Jofie  de  PencatU  •  Heni^  de  Grah%i  •  tho'^  de  laftah-ik"  et  ah  • 


Carta  Wal?i  de  Hamile  • 

84  Omib^  sce  n)at^s  Ecctie  fihis  •  Walter?  de  Hamile  salt  •  Sciant  pfentes  et 
futuri  •  me  p  fahite  dni  mei  Wiffi  Reg  Scocie  •  et  Alex^  fihi  ei?  •  et  p 
aia  mea  et  p  aiab^  pdeceffo'^  et  succ  meoi;  •  quietu  claraaffe  totum  clamiu  • 
que  habui  adufus  CQo^^chos  de  Neu  •  sup  ?ra  iUa  que  iacet  ad  feptefonalem 
ptem  riuuh  ihi?  qui  defcendit  de  Rauhenildeftrother  et  cV  p  foffatam  fa6ia  • 
in?  kreffewelle  et  combircoleftofi  vfq^  ad  tram  Willi  Gyffard  de  Lauediftoii  • 
Q^^e  volo  vt  pfati  foo^^chi  jifata  ?ra  inf^  pnoiatas  difas  adeo  hbera  ab  om 
^fuetudib^  •  §uiciis  •  exaccbib^  •  et  calupniis  teneat  et  poflideant  in  p^am 
et  ppei  elelam  •  s'*  ahq'^!  aha  terram  hberi?  et  quieci?  tenent  et  poffident  • 
Et  ne  ahq'^  confufia  p'^  mo^^chos  de  sup^^dca  ?ra  de  ce?o  oriatur  •  ego  et 
firedef  mei  Olam  eifd  coo^^cfi  p'^  oms  hoTes  p  oia  waratizabim?  •  T  •  Witto 
Gyffard  •  Willo  NobUi  •  Jotie  de  COorh'^!  et  ahis  multis  • 


HADYNGTON.]  DE    NEUBOTLE.  65 

(^onfhnaco  Reg  Witii  - 

85  VVillms  dei  gfa  Rex  Scott  •  Epis  •  Attibj  •  Coitibj  •  Baronibj  •  Juiliciis  • 
Vicec  •  COiniftris  •  et  omlb^  pbis  hoibj  toci?  t^re  fue  cKcis  et  laicis  •  salt  • 
Sciant  pfentes  et  fut^i  me  conceffiffe  et  hac  carta  mea  _pfir^ffe  deo  •  et 
Ecctie  sce  00"  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibidem  deo  fuletib^  donacoem  n"e  de 
kreffewelle  q^^m  Hugo  Gjffard  •  et  Willms  flll?  el?  et  heres  eis  dederut  • 
Teneda  in  Ubera  et  ppel  eleiam  •  ita  hbere  et  quiete  plenaf  et  honorifice  • 
sicut  ahq^^m  eleiam  hberi?  •  quiecl?  •  plenl?  et  honorlficencl?  tenent  et 
poffidet  et  s**  carte  eoT^dem  teftant^  •  Saluo  §uIco  meo  •  Teft"  •  A  • 
Afcbe  de  RyeuaUe  •  Wltio  de  COorewIH:  •  Henf  de  Grah^^m  vlcecoite  raeo  • 
ap''  caft"  puellaT^  • 


Cyarta  Johis  de  COorham  • 

86  Omib^  pfens  sc^tu  vlsur  vel  audltuf  Johes  de  COorh^i  fih?  Jofiis 
COalherbe  salt  •  Sclatls  me  p  fahxte  aie  mee  et  aie  fponfe  mee  •  et 
p  aiab^  aiiceffoi/  et  suc5  meo^  ^ceffiffe  et  hac  carta  mea  prmaffe 
deo  et  Ecctle  •  sce  00'  de  Neii  •  et  coo^^cB  i^d  deo  fuletlb^  dlfas 
q  facte  fueft  cora  me  •  et  COalcohno  Loccard  patre  fponfe  mee  •  et 
GilDto  de  Fauuefide  et  qulb^da  frat^bj  de  Neu  •  et  ahis  q^^plm-imis 
pbis  holb^  In?  ?ra  mea  de  COorh^^m  et  ?ra  de  Creffewelle  •  q^^m  hnt  ex 
dono  Hugonls  Glffard  In  pochla  de  Hadigt"  •  vldelj  s*  foffata  vna  fadla  p 
difis  extendlt  se  p  marefiu  de  COorh^^m  q  vocat^  Rauenlldeftrother  vfq^  ad 
rluulum  de  COorh^^m  qui  c^rlt  iiix"^  motera  qmda  •  qui  vocat^  Carneflera  • 
Tenendas  ppetuls  templbj  et  Rndas  •  hbere  et  q^ete  ab  oml  §uIco  et  exaccoe 
et  secularl  confuetudie  •  Ego  v°  et  hedes  mel  p  gfam  dei  et  auxihu  dni  mei 
Reg  pfatas  dlfas   q"  ad  feudu  de  COorh^^m  ptlnet  iam  dcis  (oo^^cfi  in  ppe" 

I 


CARNEFLEM. 


66  EEGISTRUM  Qconstab.  de 

waratlzablm?  •  Et  vt  R  mea  conceffio  rata  et  ftabllls  pmaneat  pfente  paglna 
figilH  mei  Impffione  roboraui  •  Teft"  •  Bernardo  FraS  •  Ada  fillo  Vdardl  • 
Waltero  de  Congllto  et  aliis  • 


Carta  Thome  de  COorham  • 

87  Vnluf'  sce  COafs  Ecctie  fillis  et  fidelib^  thomas  de  COorh^^m  saltm  •  Sciant 
pfentef  et  fut^i  me  p  aia  mea  et  p  aiab^  pdeceffoT;  et  succ  meo'!^  •  dedlffe 
et  hac  mea  carta  ^firmaffe  deo  et  Ecctie  sce  CO^  de  Neu  et  mo^^cfi  i^d  deo 
mietibj  in  pura  et  ppet  eleiam  firmacoem  ftagnl  coolendini  sui  de  Bereford 
sup  %-a  mea  et  diuifas  s*  riuul?  nuc  flult  et  totu  marefiu  ab  occidetali  pte 
ipius  g^^ngle  vfq^  ad  firma  terram  de  COorh^^m  •  et  vfq^  ad  vadu  de  Bereford  • 
Et  hoc  ab  omi  exaccoe  et  seculari  ^fuetudie  •  ita  hbere  et  quiete  s*  aUq'^  eleia 
Hberl?  aut  q^eci?  dat^  vel  tenet^  •  Teft"  •  Alex°  de  Sco  COartino  •  Henrlco 
de  Pencatle  •  Henr  de  Barue  et  ahls  • 


Carta  Johis  de  COorha  • 

V nlQf-"  sce  (loat^s  Ecctle  fihis  •  et  fidehbj  •  JoEes  de  COorh^i  •  saltm  • 
Sclat  pfentes  et  fut^i  me  p  aia  pat^^s  mei  •  et  a)atrls  mee  •  et  p  aia  mea  et 
p  aiabj  pdeceffoTf  et  succ  meo-^  •  coceffiffe  et  hac  carta  mea  ^pfirmaffe  deo 
et  sce  CO^  de  Neu  •  et  coo^^cE  ibide  do  Suletlb^  •  in  p^am  et  ppet  eleiam 
fir^^coem  ftagni  ci)olendInI  sui  de  Bereford  sup  ?ra  mea  et  dlfas  s**  rluulus  nuc 
flult  •  et  totu  marefiu  ex  occldetah  pte  iplus  g^^ngie  vfq^  ad  fimia  tram  de 
COorh^i  et  vfc]^  ad  vadu  de  Bereford  et  hoc  ab  oml  exaccoe  seculari  et 
^fuetudie  •  ita  hbere  et  qulete  s^  a]i(f  eleia  hberi?  et  quieci?  dat^  vel  tenet^ 
et  s"*  carta  pat^s  mei  els  inde  data  teftat^  •  Hlis  teft"  •  EoBto  de  Londoii  fiho 
dni  Reg  •  dno  WiHo  Cumyn  •  Henf  de  Brade  vic  de  Eden  et  mult'  alils  • 


HADYNGTON.:  DE  II^EUBOTLE.  67 

Carta  Ade  COallierb  • 

89  feciant  oms  pfentes  et  fut^i  pfens  sc^ptu  vifuri  vel  audituri  q  Ego  Ada 
COalherb  dns  de  COorh^^m  dedi  et  cocefli  •  et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^^ui 
p  falute  aie  mee  •  et  p  aiabj  oim  anceffoTf  et  succ  meo^^  deo  et  IBe  CO' 
de  Neu  •  et  mo^^cR  ibid  deo  luietibj  ex  occidentali  pte  g^^ngie  sue  de 
Bereford  illam  ptem  tre  •  que  me  hereditario  jm-e  contigit  q  iacet  ex  auftraU 
pte  riuuli  decurrentis  iux"^  eadem  g^^ngia  sicut  foffatu  fa6lum  p  diuifis 
teflat^  •  Tened  et  find  s^  et  fuccefforibj  suis  de  o)e  et  hredib^  meis  in 
p^am  et  ppet  eleiam  Ubere  q^ete  plenarie  et  honorifice  ab  oiTii  §uico  ^fue- 
tudie  et  demada  seculari  •  Concedo  %  q  firmet  ftagnu  suu  sup  ?ram  mea  • 
Ita  fn  q  si  ftagnu  suu  frangat^  in  loco  vbi  ^''mu  de  Ucecia  mea  firmatu  eft  • 
aUbi  iUud  firmadi  sup  ?ra  mea  no  habeant  poteftate  •  nifi  de  Ucencia  mea 
vt  heredu  meoi^  •  sj  tm  in  loco  vbi  p^mu  firmatu  e  •  Et  ego  et  hedes  mei 
dcam  donacbem  et  ^ceflione  pdcis  roo^^cri  p"^  oms  hoies  et  feias  waran- 
tizabim?  et  ab  omi  §uico  defendem?  •  Teftib^  JoRe  de  VaUib^  vic  de 
Eden  •  Eadulpho  NobU  •  Alex"  de  N"odref"  1  aUis  • 


Compofico  amicabt  • 

90  xlec  e  ^pueco  fada  in?  Ricardu  AW>em  et  ^"  de  Neu  •  et  JoRem  de  CDorh^^m 
fiUu  JoRis  COaUierb  •  q  afebs  et  ^'"'  pdci  ^cefferut  dco  Jofii  et  firedib^ 
suis  •  vt  pofllt  ftagnu  moledini  de  OQorh^^m  sup  tra  sua  q  eft  sub  mote  de 
Carneflem  firmare  •  et  vti  aq*^  que  venit  de  marefio  de  Eauenildiftrothr 
vfq^  ad  dcm  monte  de  Carneflem  •  Et  ut  dci  Afebs  et  _p'"^  iftud  Ubent  et 
bono  aio  pcederent  pfat?  Johes  conceflat  eis  q  moledinfi  de  Ct.torh^i  in  feudo 
de  COorh^i  •  in  taU  loco  in  ppe""  edificabit^  q  tota  aq*^  p  q^^m  molet  sine 
suptib^  et  expnfis  eoi?  •  et  aUo  impedimto  ^^fq^  ad  moledinu  suu  de  Bereford 


68  REGISTRUM  [constab.  de 

poffit  f^nfcurrere  •  Similit  ^ceffit  eis  vt  q°ciens  molendinu  de  COorli^i  no 
molet  libere  et  sine  omi  ^"^diccoe  aq*^  de  RauenildiftrotEr  in  ppe™  vtant^  - 
Conceffit  etia  eis  •  vt  si  aliq'''  manu  armata  vel  alio  modo  obftare  voluint  ne 
dcam  aq^iii  ad  libitu  lire  valeant  •  liceat  eis  ftagnu  qd  sup  eoif  tram  firmatu 
e  fran^e  •  et  aq^^m  sua  a  moledino  de  OQorh^^m  penit?  auferre  •  Ad  maiore 
v°  fecuritate  conceffit  vt  si  aliq'^  dcm  ftagnu  armif  et  robore  violenr  defendere 
voluerit  •  confulto  facerdote  pocbiali  •  cui?  jurifdiccoi  fuerit  fubditi  • 
manifeftatis  c^nine  et  f^f^iforib^  •  liceat  eide  facdoti  oiiis  f^nfgreiTores  sine 
pfonai^  accepcoe  •  omi  occafione  et  p^^diccoe  poftpofitis  •  racone  ipius 
deli6li  •  excbis  sentecia  ferire  •  Et  vt  ifta  conuenco  rata  et  ftabilis  in 
ppe"  pmaneat  sepedci  At5bs  et  couent?  •  et  Joties  OOalherbe  cyro- 
grapbu  copofueft  •  cui?  alt^am  pte  Rebit  abbas  ^uet^  de  Neu  •  reliq^^m 
JoRes  cu  figillo  al5bis  •  T  Bernardo  Fras*  •  Ada  filio  Vdardi  •  Wal?o  de 
Congilt'  •  Willo  nobli  •  Symoe  lyndd  t  aliis  •  Ad  extremii  v°  adicim?  • 
q.  si  casu  fortuito  dcis  ex  caufis  pfatii  ftagnii  fr^^dlu  fuerit  liceat  eif 
ftagnii  suu  sine  ^"idiccoe  et  impediinto  repare  •  et  aq"^  pdca  more  folito 
plenarie  vti  • 


Carta  CQ"  de  Halys  • 

MiLLENHALEc    91  Omibj  sce  n)at^s  ecctie  filiis  et  fidelibj  pfens  scYtii  vifur^  vel  audituf  • 
NOBTHALTs.  COarla  de   Hales  filia   Kyluerti  •  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  in  libera 

viduitate  mea  p  falute  aie  mee  •  et  aie  fponfi  mei  •  et  p  aiab^  pdeceflb^y 
meo-^  et  succeflb-!/  dedifle  coceflifle  et  hac  pfenti  mea  carta  confir^^lie  •  con- 
fenfu  et  aflenfu  firedii  meoT?  •  deo  et  Ecclie  sce  C0°  de  '^eu  ■  et  ojo^^cli 
ibide  deo  mietib^  •  Nouem  acras  ?re  in  ?ritorio  de  Northales  que  iacet  iux*^ 
aq'^!  de  Tyne  in  valle  q  vocat^  Milnehalech  p  has  noTatas  diuifas  v^f?  auft" 
vfq,  ad  aq^^m  de  Tyne  •  inde  8fuf  aq^^lone  vfq^  ad  colle  Sfus  orietem  • 
sicut  collis  et  aq*^  de  tyne  didiit  ipam  valle  de  Milnehalech  •  vf?  occidente 


HADYNGTON.]  DE  NEUBOTLE.  69 

ufq^  ad  difas  faftas  inr  eadem  tram  •  et  tra  Randidplii  Nepotis  mei  - 
sicut  petre  p  f^nfuersum  pofite  sunt  p  difis  •  Hanc  aut  tram  tenebut 
pdci  coonachi  de  me  et  firedib^  meis  in  pura  et  ppet  eleiam  •  ita  libere 
quiete  et  plenar  ab  oiiii  luico  et  exaccbe  •  s**  aliq'^  alia  eleia  in  toto 
Regno  liberi?  aut  quieci?  aut  pleni?  poffidet^  aut  tenet^  •  Ego  v°  et  nedes 
mei  p  gfam  dei  e^  auxiliu  dni  mei  coitis  Pat^cii  •  waratizabim?  eis  pfcYta 
tra  conf^  oms  liomines  •  Et  qi.  volo  vt  Ti  donaco  mea  ppetuis  tepib^ 
rata  et  ftabilis  pmaneat  pfente  cartara  figilli  mei  irapffione  roboraui  • 
Hiis  l  Ada  filio  Vdardi  •  WiHo  NobUi  •  Bernardo  Fra§  •  Wal?o  de 
Congilto  1;  aliis  • 


(^arta  COarie  de  Halys  • 

92  Omib^  sce  cqat^s  Ecctie  filiis  pfens  sc^^pt  •  vifuf  vl  audit^is  CO"  de  Halys  fiJia 
kyluti  •  sali  •  Nouit  vniimtas  ueft'^  me  p  falute  aie  mee  •  et  p  aiab^ 
pdeceffo"^  •  meo^  •  et  fucc  meoT^  in  libera  viduitate  mea  •  de  •  p  •  et 
hac  •  p  •  caf  •  m  •  ^f"  •  do  et  Eccie  s  00'  de  N  •  et  ooo^^cfi  ibid  deo 
luietib^  tota  tra  illa  q^^m  habeo  i  tritorio  de  NorthaUs  i  illo  loco  q^  vocat^ 
COyllynhat  iux"^  aq^^m  de  tyne  videl^  Nouem  ac'^  cu.  oib^  ptineciif  fuis  et 
cu  oi  Kbtate  et  ayfiamto  ei?de  aq  de  t}Tie  que  ad  me  ptinet  p  has  fcil^ 
noiatas  difas  vfus  aufl;"'  vfq^  ad  aq^^m  de  tyne  Inde  vi'^'  aq'lone  ufq^  ad  coUem 
vi"?  orietem  •  sicut  colHs  et  aq"^  de  tyne  didunt  ipam  vaUem  de  COiUynhat 
m?  occidente  •  ufq^  ad  r°tas  difas  in?  eade  tra  et  itra  Rad  nepotis  mei  • 
Hanc  aui  tra  p  noiatas  difas  cu  oibj  ss  ptinetiis  tenetit  dci  Cl^o^^chi  de 
Neu  •  de  me  et  hed  meis  /  s^  et  succ  ss  i  p^a  et  ppe?  •  et  hBa  eleiam  ab 
oi  §uico  •  et  exaccoe  et  ^fuetudie  •  et  abfq^  oi  aha  exigecia  que  exigi  vt 
eueire  pt  in  tra  •  Ego  v°  et  ne  mei  lianc  tra  ca  ptineciis  ss  et  cu  orni 
ayfiamto  et  hDtate  dce  aq  et  tre  p"^  oins  hoies  et  feias  fepedcis  roo^^cfi 
warantizabim?    •    et    de    oi  §uico   defendem?    •    Et    in    hui?    donacois    - 


70  EEGISTEUM  Cconstab.de 

waratizacbis  et  clefenfionis  teft"  pfente  car^  •  figilli  mei  impflione  roboraui  • 
Hiis  i  Ad  fit  kyluerti  •  Dauid  de  lyndd  •  B'nardo  f^g  •  WiHo  notli  • 
COichaele  c?ico  de  "Wymet  •  "Witto  de  Golyn  •  Jofi  de  Pencatelad  •  Jofi 
de  golyn  •  Ofmudo  de  Golj^n  et  multis  aliis  • 


Confirmaco  Coitis  Pat^cij  • 

93  Omib^  sce  o)atris  Ecctie  filiis  pfens  sc^^tii  vifur  vel  auditur  ta  pfentib^  q^ 
futur  •  Pat^^ci?  comes  de  Donbar"  •  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  p  salute 
aie  mee  •  et  p  aiabj  pdeceflbif  et  succ  meoT;  ^pcefliffe  •  et  hac  pfenti  carta 
mea  ^fir^^flTe  deo  "^  Ecctie  sce  C0°  de  'Eeu  ■  et  mo^^cfi  ibidem  deo  luietib^  tota 
?ra  illam  q%i  COaria  de  Hales  •  filia  Kyluerti  soror  Olyueri  •  in  libera 
viduitate  fua  •  eis  in  pura  et  ppe?  eleiam  donauit  in  tritorio  de  Northales 
in  illo  loco  qui  vocat^  Myhiehatc  iux""  aq"in  de  Tyne  cu  omibj  ptineciis  eiufd 
?re  •  et  ayfiametis  tam  in  aq*^  q^  in  ?ra  •  que  adiacent  vel  adiacere  potut 
eid  ?re  p  illas  noiatas  difaf  et  cu  oinibj  libtatib^  et  imunitatib^  iUis  q  in  carta 
pfate  COarie  ^tinent^  •  Volo  g'^  vt  pdci  cgo^^chi  et  fucceflbrs  sui  tota  pdcam 
eleiam  habeant  et  teneant  i  ppe"  cu  ^fb^^cbe  et  pteccoe  mea  p  oia  s''  pfata 
carta  ia  dce  CO^  de  Hales  pportat  •  Saluo  fiiico  meo  •  In  cui?  rei  teflimoii 
hac  ipius  C0°  donacbem  .  confir^^cbe  mea  roboraui  •  et  pfenti  sc^^pto  figillu 
meum  appofui  •  Tefl"  dno  Pat^^co  fiUo  •  "Witio  fiUo  meo  •  Bernardo  Fra§  et 
aUis  • 


Carta  Bemardi  FTer  • 

94  Sciant  oms  ta  pfentes  (^  fut^i  q  Ego  Bernard?  Fra§  p  salute  aie  mee  et 
ancefToT^  et  succ  meoi/  •  decU  concefli  et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^iii  •  in 
UBa  et  p^am  et  ppet  eleiam  deo  et  tie  OO^  et  ooo^^cB  de  !Neu  •  tota  tram  q 


hadyngtonO  de  NEUBOTLE.  71 

me  ^tigebat  jure  neditarlo  i  COylnehatc  de  liJ^orthale  illa  fcil^  (fm  acqTiui 
de  CXy^  de  Hale  veniente  in  curia  •  et  pteftante  se  nlim  jus  lire  in  fe-a  illa  • 
et  jus  meu  in  illa  recognofcete  •  Volo  g'^  vt  dci  oQo^xihi  tota  dcam  ?ra  habeat 
et  teneat  in  ppe"  de  me  et  Rredibj  meis  •  sibi  et  fuccefforib^  suis  hbera  et 
quieta  ab  omi  fuico  •  exaccoe  et  demada  q  poteft  exigi  vel  eueire  in  ¥ra  • 
Et  ego  et  hredef  mei  ipam  waratizabi?  eifd  mo"cR  p'^  oms  hoies  et  oms 
feias  •  et  ab  omi  ]^ico  defendem?  •  Hiis  t  •  dno  Rege  Alex°  •  dno  Witto 
de  Bondigton  CanceUaf  •  Nefo  •  fre  meo  T;  ahis  • 


Carta  Laurecu  Fral  • 

95  Omib^  x^  fidehb^  hoc  scYtii  vifur  vel  auditur  •  Laureci?  Fra§  salt  in  dno  • 
Nouit  vniufitas  vra  mo  ^cefljffe  et  h"c  pfeti  carta  mea  ^fir^^ffe  deo  1  Ecctie 
Sce  C0°  de  ISeu.  ■  et  mo^^cR  ibid  deo  uiietib^  ?ra  Ula  in  ^ritorio  de  Northales 
q  vocat^  COyhiehatc  q^^iq^de  ?ra  p^^mo  ^tulerat  eis  CO"^  de  Hales  in  fua 
viduitate  et  poftea  contuht  eis  Bernard?  Fra§  cu  ipam  ?ra  de  COilnehalech  • 
et  ahas  quafdam  ?ras  de  eade  Ct)"^  in  ciu-ia  Pat^^cii  coitis  euiciffet  •  Teneda 
1  Rnda  f"  tenore  cartaif  quas  uide  fint  •  de  pdcis  •  Ct)^  •  et  Bnardo  •  adeo 
hbere  quiete  plene  et  honorifice  •  s'*  ahq"^  eleta  in  Eegno  Scoc  •  hBi?  q^eciJ* 
pleni?  et  honorificeci?  p  ahcui?  Baronis  ^fir^coem  teneri  pt  vt  poffideri  • 
T  •  Alex"  de  Seton  •  Radulpho  O0asculo  •  PhUippo  de  Romanoch  et 
ahis  • 


Carta  Walleuy  de  ft^^thec  • 

96  Notu  sit  omib^  hoc  sc^^ptu  visui^  vel  auditur  q  Ego  "Walleu?  de  ftrathech 
dedi  et  ^cefS  et  hac  pfenti  oarta  mea  ^firmaui  deo  t  Be  C0°  de  Nefi  •  et 
COo^^cfi  ibide  deo  luietib^  •  in  hbera  p^am  et  ppe?  elelam  hcecia  firmandi 


72  REGISTKUM  [constab.  de 

ftagnii  molendini  sui  acl  g^^ngia  de  Bereford  sp^^tantis  sup  tra  mea  que  vocat^ 
COjlnehatc  in  tritorlo  de  Hales  •  Ita  fn  q  pdcm  ftagnu  femp  i  eode  loco  • 
in  quo  modo  firmatu  eft  pmaneat  •  Et  ego  et  nedes  mei  hanc  donacoem 
pdcis  o^o^cli  pf^  oms  hoies  warantizabim?  et  de  oiTii  fuico  defendem?  •  Hiis 
f  •  ©no  Pat^co  comite  de  Dunbar"  1  aUis  • 

CO*  q  CO'^  de  Hales  t^^licauit  carta  donacois  fue  sub  eod  tenore  • 
et  sup  scripfit  eis^quos  teftes  adliibuit  vt  acceptu  Rrent  si  noia  fua 
in  carta  ponent^  •  cui?  sc^^pture  tenor  h''  n  Ret^  qo.  supfluit  • 


C-arta  Hugonis  gurlay  fhiola  • 

97  Vnim""  s  coat^s  Ecctie  filiis  pfetib^  et  futur  •  Hugo  Gourlaj  fih?  et  hers  dni 
Hugofi  Goirlay  etna  i  dno  salt  •  Sciatis  me  p  sahite  aie  mee  •  et  p  aiabj  oTm 
ancefloT;  et  succ  meoT;  _pceflifle  et  hac  jifenti  carta  mea  ^fir^^fle  deo  et  Ecctie 
tle  CO*  de  Neu  •  et  mo^^cfi  ibide  do  mietibj  et  in  ppe°"  fuituris  •  ofns 
donac3es  _pcefliones  ^fir^^cones  et  hotates  ex  donacone  et  pceflione  pdeceflb?/ 
meoT;  scdm  tenore  carta'^  dcoi^  donato:;  dce  Ecctie  et  pfatis  foo^^cti  de 
Neu  •  fa6las  et  collatas  •  videl^  ex  dono  Olyueri  fihi  Kyluerti  vna  carucatam 
?re  in  teneinto  de  Suythale  •  illa  scil^  tre  de  Bereford  ppiquiore  cu  paftura 
ad  •  ccc  •  oues  p  totu  coe  ville  de  Suythale  cu  hbero  int°itu  et  exitu  ad  dcam 
paftura  put  carta  dci  Olyueri  •  inde  pfe6la  meh?  in  se  pportat  et  teftat^  • 
Ex  dono  simitr  Ade  Fra§  fihi  Vdardi  Fra§  ad  incremetu  ilh?  carucate  ?re 
de  Suythale  ex  dono  Olyueri  fihi  Kiluti  q^^mda  tra  ex  aq^^lonah  pte  dce  tre 
p  fuas  r^^tas  difas  in  carta  Ade  Fra§  noiatas  ppiuf  iacetem  •  Ex  dono  ptea 
Ade  Fra§  fihi  vdardi  tota  dimidietate  iUi?  carucate  tre  que  vocat^  Sutherig-" 
in  tenemto  de  Suythale  •  Q^q^d  ?ra  put  teftant^  petre  p  difis  poite  p  q^^tuor 
loca  iacet  diuifa  •  Et  ad  incremetii  eiufd  tre  totam  medietate  illi^"  tre  q  iacet 
in?  exitu  que  hnt  COo^^chi  ad  •  ccc  •  ouef  •  in  coi  paftura  de  Suythale  ex 


HADYNGTON.]  DE    NEUBOTLE.  73 

dono  Oliueri  Culutl  vfqj  ad  paftura  VfS'  Dupeldre  et  pdcam  ?ram  q  vocat^ 
Suytlirig""  vna  cu  paftura  ad  centu  oues  i  coi  paftura  de  Suythale  ex  dono 
dci  Ade  Fra§  p?  pafturam  trefcetaT^  oulu  p'^?  elfd  mo^^cli  ex  dono  Oliueri 
Culutl  donata  •  Ita  plane  q  oms  iftas  q^drigetas  oues  habeant  i  coi  paftura 
de  Suythale  •  tam  In  tra  aratlll  blado  afportato  •  (^  In  alla  paftm-a  ad  dcam 
villam  de  Suythale  ptinete  cu  libero  Introitu  et  exltu  •  Ita  nichilo?  q  si  dci 
Rehgiofi  vel  eoi^de  tenetes  in  dca  paftura  •  pdcai^  ouiii  no  habuerit  numu 
in  eade  paftura  J  de  groffis  auerlls  suis  habeat  fuplemetii  •  fcit^  p  q^^dri- 
gentaif  ouiu  numo  sexagita  groffoT;  aiahu  fiat  mutaco  •  Concedo  '^  dcis 
Rehg  et  ^firmo  donacoem  iUam  •  q"in  contuht  eisde  Bernard?  Fra§  in  tene- 
meto  de  Northale  de  q^da  ptlcula  ¥re  q  vocat^  COUnehatc  •  s''  carta  dci 
Bernardl  inde  _pfe6ta  meh?  et  pleni?  teftat^  •  has  aul  oms  donacoes  •  cocef- 
fiones  •  et  ^fir^^cones  tra'!;  pdcai^  p  fuas  r^^tas  dlfas  •  s^  cora  pbls  holb^ 
pamblaui  cu  paft^a  pnoTata  •  et  cu  omib^  ahis  ptlnecHs  •  liBtatib^  et  ^fue- 
tudlbj  •  cu  hbero  Infitu  et  exitu  •  et  cu  oinibj  ayfiamtis  colb^  et  p^uatls  • 
s"*  carte  pdco-^  donatoT/  in  se  plenl?  teftant^  et  pportant  tenebut  et  habeBt 
dci  COo^^chl  de  l^eu  •  et  eoi;  fucceffofs  de  me  '"t  liredib^  mels  •  in  pura 
et  ppel  eleiam  •  libera  et  quletam  ab  omi  fulco  feculari  •  et  oiiii  pfuetudlne 
se6ta  curie  et  oini  exigencla  •  que  potlt  eueire  vt  exlgi  in  terra  •  Ego  v" 
Hugo  et  hedes  mei  totas  tras  pfatas  •  cu  paftura  •  et  oinib^  ahls  reb^  •  et 
Ulotatib^  ad  eas  ptlnetlb^  vel  ptlnere  valetlb^  contf^  oihs  hoies  et  feias  pdcis 
mo^^ch  in  ppe"  waratlzabim?  •  et  ab  oini  lulclo  fecularl  verfus  fuplofs  dnos 
defendem?  •  In  cul?  rei  teftimoii  pfentl  sc^^to  figUlii  meu  eft  appoltum  • 
Hils  l  •  dnls  Henrlco  de  Sco  Claro  •  RoBto  de  Keeth  •  Tho'^  de  COorh^^m  • 
Fergufio  COarefcallo  Jofie  de  COaxeueH  1  al-  • 


74  EEGISTRUM  [constab.  de 

Carta  Jofiis  OQallierb  •  sup  marcliiis  • 
PKATOM  jnxTA     QQ  Sciant  oins  ta  pfentes  q'^  futiiri  •  g  Ego  JoRes  COallierb  •  dils  de  COorh^in 

LESTTEBOTE.  1  t  ■*  o 

ppS  bonu  pacis  atq^  karitatis  •  et  ad  fedacoem  mague  cotecionis  q  diu 
durauit  in?  a)onaclios  de  Neu  •  et  anceffofs  meos  sup  diuifis  cui?dam  ^e 
que  vocat^  QwyttewelftrothjT  p  certificaconem  antiq^T/  et  fideliu  hoinu 
meo-^  •  et  aHoi;  feci  antiquas  divifas  pdce  rre  renouari  euidenci?  -  ne  quis 
succeffoT^  meo"!;  inde  de  cetero  iufl;e  poffit  mouere  queftione  erga  pdcos 
rao^S^hos  •  vel  mo^^chi  conf^  ipos  •  ulf^  iftaT^  difai^  cta  difticconem  •  In  cui? 
rei  t  pfenti  sc^)to  sigQlu  meu  appofui  •  l  •  Dauid  COarefcallo  •  Radulpho 
nobih  •  Alex  de  sco  COartino  T;  aliis  • 


Carta  Ade  COat^s  ei^d  Jofiis  • 

99  Ociant  pfentes  et  fut^i  •  q  Ego  Ada  ma?  Johis  de  COorh^^m  cu  affenfu 
et  coceflione  et  bona  volutate  •  dni  et  viri  mei  WiHi  de  CoUewyU  dedi 
et  cocefli  et  pfenti  carta  pfirmaui  deo  et  Se  00'  et  COo^^cIi  de  Neu  •  in 
hbera  et  pura  et  ppet  eleiam  tota  LUa  parte  p"ti  •  que  me  _ptigebat  jure 
?cie  partis  in  villa  de  OQorh^^m  •  in  p^ito  de  QwyttewelftrothjT  •  qd 
pdcus  Jofies  fih?  me?  j^dcis  mo^^cfi  dedit  •  et  fua  carta  ^fir^^uit  p  oia  • 
s'^  eadem  carta  pportat  •  et  dife  p  ipm  fa6le  teftant^  •  vt  habeant  et 
teneat  eadem  ptem  p^^ti  cu  rehq^^pte  in  ppe"  •  hbera  et  quietam  ab  omi 
Puico  et  exaccoe  q  poteft  exigi  vel  eueire  in  tra  .  Et  ego  fidem  mea 
in?pofui  •  q  n"  i  vita  mea  n"  poft  morte  •  sup  pdco  p^^to  pdcos  mo^^chos 
vexabo  •  Simiht  diis  WiHs  vu*  me?  p  se  fidem  sua  intpofuit  •  et  pfenti 
scYto  figillu  suu  appofuit  •  Teft"  D'D'  COarefcaUo  •  .Bernardo  Fra§  ■ 
Radulpho  nobill  T;  ahis  • 


HADYNGTON.]  DE    NEUBOTLE.  75 

00''  q  e  vna  carta  Jofiis  COalherb  de  refignacbe  duoT^  solidoT^  anui 
fddit?  q^^m  no  sc^pfi   •  qi-  nefcio  q^d  fig^^ficat  • 

It  alia  carta  refig^cbis  decimalis  feni  de  p^^to  sup^dco  q^^m  fecit  K^tor 
Eccie  de  COorh^i  •  qua  vtpote  poft  morte  fua  friuola  et  iuahda 
peit?  omifi  • 


GreRahs  ^pfihnaco  thome  de  COorham  de  pcedetib^  et  feqntib^  quaten?  ipm 
contigebant  • 

100  VniQf"  x^  fidehb^  hoc  sc^t  vifur  vel  auditur  •  thomas  Dns  de  COorham  fih?  cnrMWELSTROTHiK. 
et  hers  dni  Ade  de  COorham  e?na  in  dno  salt  •  ^N^oSit  vniSfitas  vra  me  p  falute 
aie  mee  •  et  aiai;  anceffoT^  et  fucc  meo^  dechfle  ^cefiifle  1;  hac  pfeti  carta 
mea  ^fir^^fle  deo  "^  ecctie  tie  00'  de  If eu  •  et  mo^^ch  •  ibid  deo  Puietib^  1  in 
ppe™  fuitur'  donacones  oim  iUaT^  ^ra-i;  •  q^^s  hnt  ex  dono  anceiro-!^  meoi/ 
videt^  donacbem  petere  de  Cumbreftothyr  (fm  hnt  ex  dono  Alex'^  de  sco 
CDartino  •  Pre?ea  donacbem  et  pceflione  thome  de  COorh^rn  fup  firmacbe 
ftagni  molechni  sui  de  Bereford  sup  ?ra  de  COorh'^!  •  K  donacbem  Johis 
COalherb  •  sup  q^^da  pticula  ?re  de  Dukenlaw  iux'^  petera  fua  de  Cubir- 
ftrothyr  ad  focaha  fua  ficcanda  •  It  donacbem  JoEis  COahierb  sup  p^^to  qd 
eft  in  occidentah  pte  bercarie  COo^^choTj  •  in?  ?ra  de  COorh'^!  •  et  ?ra  ipoi/ 
o^o^^choT;  de  Bereford  •  s''  fofla  fatSa  p  difis  vfq^  ad  cap''  fontis  q'  chcit^ 
Wyttewehe  •  et  lapides  defup  foiTam  er^ti  teftant'  •  It  donacbem  dni  Ade 
de  COorh^^m  pat''^  mei  sup  iUa  pte  ?re  •  ipm  jure  hereditario  ^tigente  •  q 
iacet  ex  auftrah  pte  riuuh  decurretis  iux*^  g^^ngia  fua  de  Bereford  •  s  fossatu 
fa6lu  p  difis  teftat^  •  Pre¥ea  ?ra  de  Kynnard  q^^m  Rnt  ex  dono  Ade  de 
CoUewiH-  aue  mee  •  It  moledinu  de  ftanh?  qd  Rnt  ex  dono  dni  Ade  de 
COorli^^m  paf^s  mei  •  Yolo  itacj^  et  cocedo  vt  pfati  mo^^chi  oiTis  ?ras  pnoinatas  • 
vna  cu  oiTiib^  aliis  supi?  memoratis  .  habeant  teneant  et  poflideant  adeo 


76  EEGISTRUM  Cconsiab.  de 

libere  quiete  plenar  et  honorifice  •  s*  aliq'^  eleia  in  Reg°  Scoc  liberi?  quieci? 
pleni?  et  honorificeci^  ab  aliq°  Barone  tenet^  aut  poflidet^  .  et  s*  carte 
pdeceffoT^  meo-v.  quas  fint  pdci  COo^^chi  de  ?ris  et  oiuib^  aliis  pnoinatis  pleni? 
teftant^  et  pportant  •  Et  ego  thomas  de  COorh^rn  et  £redes  mei  oia  et 
singla  pnoiata  pfatis  mo^^cR  cu  oiuib^  hbtatib^  et  ayfiamtis  suis  ^  oms 
hoies  et  feias  waratizabim?  •  et  ab  omi  iuico  in  ppe"  defendem^  •  In 
cui^  ri  teft"  pfens  sc^tii  figilh  mei  impffione  feci  roborari  .  T  •  dnis 
Willo  de  s  claro  vic"  de  Edeii  •  WiHo  de  lyfurs  •  Wal?o  de  CongQt-  • 
COihtib^  •  et  at  • 


Carta  Alex^  de  Sco  COartino  • 

101  Alex  de  sco  COartino  Oiiiib^  sce  mat^s  eccKe  filiis  sall  •  Sciatis  me  dediffe 
coceffiffe  et  h^^c  mea  carta  confir^^ffe  deo  1;  sce  CO'  de  Neu  et  moch  ibid  deo 
Puietibj  in  ppet  eleiam  rillam  partem]  de  petera  mea  in  CrumbrellrothjT  • 
tenedam  illis  ab  alnata  fronte  •  q^^tii  petera  mea  se  extendit  ver?  auft^^em 
ptem  •  t  WiUo  de  mote  forti  •  Bafilla  uxore  mea  %  aliis  • 


Carta  Ele  de  s  COartino  • 

102  V  niSf-"  s  ojatY  eccie  fiUis  Ela  de  sco  COartino  salt  •  Sciatis  me  p  falute  aie 
mee  et  pat^s  mei  •  et  p  aia  viri  mei  thome  de  COorh^^m  •  et  oim  anceffoT^ 
et  succ  meoT;  coceffifle  et  hac  mea  pfenti  carta  ^fir^^ffe  deo  "X.  Ecctie  5 
CO^  de  Neii  •  et  mo^^cfi  ibid  deo  luietib^  donacoem  iHi?  partis  petere  in 
Crumbreftrothr  •  q^^m  pa?  me?  illis  dedit  et  carta  fua  ^fir^it  videt^  ab  ahiata 
fronte  q^^ntu  ipa  petera  se  extendit  vfus  auft^em  ptem  •  et  p  illam  via  q^i 
ipi  mo^^chi  feceriit  ab  alnata  fronte  que  fe  extendit  p  coftera  montis  verfus 
occidente  •  Pre?ea  concedo  eis  Uberii  ingreffum  et  egreffum  p  ?ram  mea  ad 


HADYNGTON.]  DB    NEUBOTLE.  77 

focalia  fua  cariada  •  et  ipa  petera  put  voluerit  vtenda  •  Hanc  g^  donacoem 
pdcls  COo^^cii  confir"ui  •  et  figilli  mei  munlmine  roboraui  •  teneda  in  ppe™ 
de  o)e  t  Rredlb^  meis  ita  llbere  q^ete  plenar  et  honorifice  sine  aliq°  impe- 
dimto  vel  aliq'^  exaccbe  et  cofuetudie  secvJari  sicut  aliq^^m  eleiam  liberi? 
q^eci?  plenari?  et  honorlficeci^  tenent  vel  poffident  •  Hanc  aul  donacoem  et 
pfir^^cbem  ego  et  firedes  mei  fepedcis  mo^^cR  p''  oins  hoies  in  ppe"  wara- 
tizabim9  •  Hils  t  •  COagro  R  •  de  sco  COartio  •  Radulpho  capllano  de 
duncalau  t  al  • 


Carta  Jofiis  COalherb  • 

103  Oinlb^  sce  o)at^s  Eccle  filHs  pfens  scYtii  visur  vel  auditur  •  Jolies  OOalherb 
diis  de  COorh^^m  •  salt  •  Sciatis  me  p  fahite  aie  mee  et  aiai;  ancefTo-^  meo"^ 
et  succ  •  coceffifle  et  pfenti  carta  ^firmalTe  deo  et  Eccie  Be  OCf  de  Neii  et 
mo^^cfi  IM  do  Riletlbj  illam  pte  petere  de  CriibirftrotE  •  q%i  Alex  de  sco 
martino  elf  dedit  et  carta  fua  ^fir^^ult  •  Concedo  %  eis  et  confirmo  firmacoem 
ftagni  moledlni  sui  de  Bford  sup  tra  mea  de  COorh'^!  •  et  difas  s"*  riuulus 
nc  fluit  et  totii  marefiii  ab  occidetah  pte  Iplus  g"hgie  de  Bford  vfq^  ad  firma 
?ra  de  COorh^^m  •  et  ufq^  ad  vadii  de  Bereford  •  Tened  et  End  i  oinib^  et  p 
oia  hbere  t  q^ete  ab  oinl  luico  et  ^fuetudie  •  et  seculari  demada  ^  carte 
inde  confede  teftant^  et  pportant  •  In  hui?  v"  ^pceffionls  't  ^fir^^cbis  teftimoii 
figlUii  meii  |]fenti  pagine  apposui  •  T  •  Bnardo  Fra§  •  Waltero  de 
Congilton  •  "Willo  de  Golyn  et  ahis  • 


Conrmaco  Reg  Alex*  • 

104  Alex  di  g^^Rex  Scott  •  Oinlb^  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  cPicIs  1;  laicis  salt  • 
Sciant  pfentes  et  fut^i  me  ^ceffiflTe  et  hac  carta  mea  ^fir^^fle  donacoem  il!a 


78  EEGISTRUM  [constab.de 

(fm  Alex  de  sco  OOartlo  feclt  sce  CO^  cle  Neu  •  et  COo^^cfi  M  deo  iuietib^  de 
petera  sua  in  Cubreftroth  ab  alnata  fronte  quatu  petera  se  extendit  vf? 
auinem  ptem  •  Concedo  etia  •  et  hac  mea  carta  pPmo  ■  coceffione  illa 
q^^m  Ela  filia  ei^  Alex''  fecit  eifd  COo^^cR  de  libero  in§-ffu  et  egi'eflu  ad 
focalia  sua  cariada  p  tra  fua  •  Tened  elfde  COonacii  in  pura  et  ppet  eleiam  • 
Ita  libere  'i  ^''ete  sicut  carte  pdci  Alex'  •  et  pdce  Ele  filie  sue  eifd  OOo^^cfi 
inde  fa6le  teftant^  •  saluo  luico  meo  •  Teft"  •  W  •  de  bofclio  cancell  meo  • 
tho'^  coite  Attholie  •  RoBto  de  lundres  fratre  meo  •  ap''  Edeii  •  xv  die 
Augufti  • 


Carta  Jotiis  COalherb  • 

105  Oinibj  sce  coat^s  Eccie  fihis  •  pfens  sc^t  vifur^  •  vt  audit^if  Johanes 
O^alherb  diis  de  COorth^rn  salt  •  Sciatis  me  p  salute  aie  mee  dedifle  et 
_pceffifle  •  et  hac  pfenti  carta  ^pfir^^fle  •  deo  "^  Ecctie  sce  00'  de  Jfeu  =  et 
Cpo^^cli  ibide  deo  fuietib^  q^nida  pticulam  ?re  raee  de  ducanlau  iux"^  petera 
fua  de  Cumbirftrotn  ad  focaha  fua  ficcanda  p  has  noiatas  difas  scit^ 
a  q^^da  via  vetufta  q  eft  in  aqHonaU  pte  ahiate  frontis  pxi"^  ij5i  ahiate 
fronti  p  cofteram  pdce  petere  mo^^choT^  ufq^  ad  fonte  quedam  s*  lapides 
in  occidentaH  pte  hui?  tre  poite  p  difis  teftant^  .  Do  %  eis  et  concedo  • 
q"inda  pticulam  petere  mee  de  Cumbii-ftrotn  •  pxiam  pdce  petere  j:]dco'V 
mo^choT^  ex  aq"'lonaH  pte  •  s''  fofla  qda  fa6la  p  diuifis  extendit  se  a  vetufta 
via  pdca  q  eft  in  aq^lonah  pte  alnate  frontis  vfq^  ad  qiieda  magnu 
lapidem  •  qui  iacet  fup  tra  moialiu  de  Hadington  verfus  orietem  ■ 
Concedo  'l  eis  et  pfirmo  illas  duas  vias  que  sut  fepedi(Sle  alnate  fi-onti 
pxle  ex  ut%  pte  et  hberu  inSfliun  et  effliim  p  totam  ?ram  mea  sine 
oini  impediiuto  et  vexacbe  ad  focaha  fua  carianda  et  ad  dcam  petera  fua 
vtenda  •  Tened  et  Rnd  de  a)e  1;  heredib^  meis  in  pura  et  ppet  eleiam  • 
libere  "t  q^ete  ab  oini  feculari  fuico  et  demada  •  et  oini  aha  exigecia  q 


UADYNGTON.]  DE  NEUBOTLE.  79 

exigi  vel  eueire  poteft  in  ?ra  •  Ego  v"  et  nedes  mei  donacoem  iftam  pdcis 
mo^cli  •  ^  oms  hoies  et  feias  ppetuis  tempibj  waratizabim?  •  et  de  omi 
feco  defedem?  •  Et  ut  ft  mea  donaco  ftabilis  et  rata  maneat  femp  et 
illefa  •  pfens  sc^ptum  figilli  mei  appoficoe  roboraui  ■  T  •  Beru  F^§  Walto 
de  cogilt''  '^  at  • 


Carta  ei?d  de  p^^to  dato  p  matre  fua  • 

106  Omib^  sce  foat^s  Eccie  filiis  pfens  scYtu  vifuJr  vel  auditur  •  JoRes 
COalherb  dSs  de  COorh^i  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  p  falute  aie  mee  • 
et  aiicefloT?  et  succ  meoT^  dediffe  •  et  coceffifle  t  h^^c  prefenti  carta  ^fhnafle 
deo  1;  Ecctie  s  CO"  de  Neu  •  et  mo^^ch  ibid  deo  fuietib^  totu  illud  p^^tu 
qd  e  in  occidentah  pte  bercarie  dcoT^  mo^^choi^  int  tra  mea  de  COorh^^m  • 
et  ?ra  ipoi^  mo^^cho-^  de  Berford  s*  fofla  fa6la  p  difis  vfqj  ad  cap*  fontis  q^ 
dr  Qwytwelle  et  lapidef  defup  foflam  er'ti  teftant^  •  Tened  et  hndu  i  p'am 
eleiam  de  (i)e  %  hrechb^  meis  •  sibi  et  fuccefToribj  suis  hbere  1;  quiete  •  ab 
oiiii  iuico  et  exaccone  et  ^fuetudie  et  feculari  demanda  •  et  omi  aha 
exigecia  •  q  exigi  vel  eueire  poteft  in  tra  •  Ego  v  et  heredes  mei 
donacbem  ifta  pdcis  CQO^^ch  conf^  oms  hoies  et  feias  in  ppe"  waratizabim?  et 
de  oini  iuico  defendem?  .  Et  ut  h  mea  donaco  ppetuis  tempib^  •  ftabihs 
maneat  et  iUefa  pfente  carta  figiUi  mei  appoficone  roboraui  •  T  Walto  de 
CongUto  •  Eadulpho  nobh  'X  at  • 

CO'*  q  ifta  carta  duplat^  • 


80  EEGISTRUM  [constab.  de 

Oarta  iJfefi]  •  fiiii  Jofiis  de  lundres  • 

WESTFOBTOK.  107  V  niuf'  s  CQafs  Ecctie  filiis  et  fidelibj  •  NeCuf  fili'  JoEis  de  Londres  •  salt  • 
Sciatif  me  dediife  •  concefTiffe  et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^fir^^ffe  deo  1  Ecctie 
sce  C0°  de  !^Teu  •  et  monacR  ibid  deo  iuietib^  p  aia  pie  memorie  Witi  Reg 
Scott  •  et  p  aia  Pat^cij  coitis  de  dunbar""  et  aia  mea  •  et  Nefii  auuculi  mei  • 
et  p  aiab^  anceffo-!;  et  fucc  meo-^  •  in  pura  et  ppet  eleiam  vna  dimidiam 
carucata  ?re  in  feudo  meo  de  Forton  •  p  has  noTatas  t  patentes  diuifas  fcitj 
de  Herteburne  yerfus  orietem  p  lapides  er^tos  vfq^  ad  Cruce  lapidea  •  et 
inde  defcedendo  uf?  aq^lone  p  ficum  et  lapides  vfqj  ad  viam  Regia  •  et  inde 
vfuf  fortun  ufq^  ad  lapidem  iux*  eadem  via  er^^tum  •  et  inde  p  lapidef  ere6los 
vfq,,  in  Pefer  •  pambulatas  cora  me  •  et  "WiHo  NobHi  •  AJano  de  Cragbope  • 
Witto  NobUi  •  JoRe  ffe  meo  •  Alano  Senefcallo  meo  •  et  aliis  pbis 
lioibj  •  Teneda  de  ct)e  et  nedib^  meis  •  liBam  et  q^eta  ab  omi  luico  et 
confuetudie  •  et  exaccone  seculari  •  s*  aliq%i  eleiam  liberi?  et  quieci? 
pleni?  et  honorificeci^  tenent  et  poffident  •  Pat^co  filio  Coitis  Pat^^cij  de 
dunbar"  et  aliis  • 


Confirmaco  Comitif  Pafcij  • 

108  VniSf-  8  OOafs  Ecctie  fihis  et  fidelib^  •  Pat^ci?  Comes  de  Dunbar- 
saltm  in  dno  •  Nouitis  me  coceffifle  et  hac  mea  pfenti  carta  ^fir^^ffe 
deo  t  Ecctie  sce  C0°  de  Neu  •  et  mo^^ch  ibid  deo  liiietib^  p  falute 
oim  fidehu  dei  ta  viuoi^  q^  mortuoT^  •  illam  dimidia  carucata  rre  in 
feodo  de  fortun  •  q^i  fcitj  Nefius  de  Londres  p  patetes  difas  et  in  carta 
sua  noiatas  eis  dedit  et  carta  fua  ^fir*ait  -  Teneda  in  p^am  et  ppet 
elelam  de  pdco  Nefio  et  nedib^  fuis  •  ita  hberam  et  quietam  ab  omi 
fuico  et  ^fuetudine  et  exaccoe  feculari  s**  continet^  in  carta  pnoTati  Nefii 


HADYNGTON.]  DE    NEUBOTLE.  81 

de  londoii    •    saluo  fuico  meo    •    Hils  t  dno  Pat^co  filio   comit  P   ■  tho'^ 
Grym    •    et  aliis.  • 


Carta  Nefii  filij  Nefij  • 

109  Omib^  sce  ooat^s  Eccie  filiis  •  Nefius  fili?  Nefii  •  saltm  in  dno  •  Sciant 
j]fentef  et  fut^i  me  dediffe  concefliffe  et  liac  mea  carta  ^pfir^TTe  deo  et  Eccie 
sce  C0°  de  Neii  •  et  mo^^cfi  ibide  do  tuietib^  •  p  aia  mea  •  et  p  aiabus 
anceffoT;  et  succ  meuT^  •  in  p^am  et  ppet  eleiam  •  tota  illam  terra  q  iacet 
lux'^  ?ram  eoi^de  coo^^choi;  q^^m  tenent  de  feudo  Regis  in  Pouhov  vfq,,  In 
rIuuIu  de  Hertteburne  •  s*  fcit^  rluul^  curfum  suu.  tenet  vfqj  In  Peffer  • 
Anno  Incarnacbis  dnlce  •  00°  •  cc""  •  q^nto  •  In  q"  anno  pdcos  mo^chos 
In  eade  tram  fafliaul  •  teftlb^  stifc^ptis  Infplcietib^  •  Q^^re  volo  vt  pdcl 
mo^chl  sup^^dcam  tram  de  me  et  hrechb^  meis  teneant  et  poflideant  ab  oinl 
exaccoe  •  et  lulco  et  ^fuetudie  seculari  •  adeo  qulete  hbere  pacifice  et 
honorlfice  s"*  ahq^^m  aha  eleiam  ab  ahq°  aho  hoTe  •  hberi^  aut  quleci?  tenent 
et  poffident  •  Hanc  Itaq.^  fup^^noiatam  tram  ego  et  heredes  mei  •  mo^cti 
sce  00"  de  ^en  •  cont^  oins  hoTes  warcltizablm^  •  HIIs  t  •  dno  •  W  •  Epo 
sci  Andr  •  et  Rand  ei?d  loci  ar^^d  1;  at  • 


Carta  Bernardi  FTer  • 

110  Oiulb^  sce  (pat''^  Eccie  fihis  et  fidehb^  •  Bernard?  Fra§  •  salt  •  Sciatis  me 
concefliffe  •  et  h^^c  mea  carta  ^firmaffe  deo  et  sce  Cl)°  de  Neii  •  et  mo"cfi 
Ibld  deo  fuletlb^  donacoem  ¥re  illl?  q^^m  Nefius  fili?  Nefii  lux^^PoShov  ilhs 
donault  et  carta  fua  confmauit  •  Et  ptea  illa  carucata  tre  chmidiam  qua 
Nefi?  de  London  frat  me?  in  feudo  de  Forton  lUis  donault  •  et  p  fuas 
r^tas  difas  cii  pbis  holb^  els   pambulault  p  oia  et  i   oinlbj  s'^  In   cartls 

L 


82  REGISTRUM  [constab.  de 

vtriufqj  nefii  continet^  et  s,^  eod  anno  et  die  quo  pdcus  Kefi?  de  Lond 
fra?  me?  viu?  fuit  et  mortuus  •  vf^mq,  donacbem  pdcam  in  omibus 
q^etiffime  tenuerut  •  Hiis  l^  •  B-na  •  E  •  Regina  Scott  •  Pat^co  Coite 
t  at  • 

No"'  q  ifi;a  carta  bern  P^  duplat^  • 


Carta  ei?d  Fefii  •  filij  •  Nefij  • 

111  Omibj  sce  roafs  Eccie  filiis  •  Nefi^  fili?  Nefii  •  salt  •  Sciant  pfentes  et 
futuri  me  dediffe  "t  h^^c  mea  carta  ^pfir^TTe  deo  et  Eccie  sce  C0°  de  Neu  •  et 
mo^^cli  ibid  deo  fuietibj  et  p  aia  mea  et  p  aiab^  aficeffoT^  meo'^  in  p^a  et 
ppet  eleiam  pratu  illud  qd  e  iux"^  tra  (iQO^cho';;^  de  Pouhov  •  s**  ego  eis  cora 
pbis  hoib^  pambulaui  •  et  infelfiaui  •  et  s'*  ego  caruca  f^aere  feci  vfq^  in 
Pefre  et  pef^  in  teflimon  pone  •  Q^^ppt  •  volo  vt  pdci  mo^^chi  p^^tum  iUud 
de  me  et  liredibj  meis  teneant  et  poffideant  •  et  hoc  ita  Hbere  t  q^^ete  s^ 
ahq*^  eleia  hberi?  et  quieci?  dat^  vel  tenet^  •  Tefl,-"  hiis  •  Alex  de  sco  OQartino 
vicecoite  Hugone  Giffard  •  Gileberto  Fra§  "^  at  • 


Confirmaco  nefij  •  de  Lundref  • 

112  Omibj  sce  coat^s  Ecciie  filiis  •  Nefius  de  London  •  salt  •  Sciant  pfentef  et 
futH  me  coceffiffe  et  h^e  mea  carta  ^fir^^ffe  deo  T;  Eccie  sce  CO'  de  Neu  •  et 
mo^^chis  ibid  deo  fuietibj  in  p^am  et  ppet  eleiam  donacoem  tre  Uh?  q  iacet 
in?  ?ram  Ulo"^  qua  tenent  de  feudo  Eeg  •  de  Poiihou  et  Hertteburne  q^i  eis 
nefius  fili?  l^efij  •  auucul?  me?  eis  in  p^am  et  ppet  eleiam  cctuht  p  fuas 
r^tas  difas  que  eis  pambtdate  fuert  cora  pbis  hoib^  •  Anno  dni  •  CQ°  • 
cc""   •    qhito    •    In  q°  anno  pdcus  Nefiuf  •  ipos  monachoa   •   in  ipam  tra 


nADYNGTON.]                         DE  NETJBOTLE.  83 

faifiauit   •   et  ficut  carta  ipiuf  Nefij   •   p  omia  teftatur  eis  et  confirmat  • 

Hiis  t   •   dno  JoRe  Dunkelden  Epo   •  WiHo  de  Vallib^  •   Ada  de  Hafl;igs 
1  at  • 


Carta  JoRis  de  COorauia  • 

11-3  Omib^  s  ct)at^s  Ecctie  filiis  pfens  sc'pt  vifuf  vel  audit^is  •  Jofies  de  CO^^ref 
fili?  Joliis  de  Londoii  •  salt  •  Nouitis  me  p  falute  aie  mee  •  et  oTm  fideliu 
dediffe  t  cocefliffe  et  bac  pfenti  carta  mea  cofir^^ffe  deo  t  Eccie  s  00'  de 
Neu  •  et  mo^^cR  i^d  deo  luietib^  •  q^^mda  pte  ?re  mee  q^^m  habeo  in  ?ritorio 
de  Weftforton  ex  dono  dni  Nefij  frat^s  mei  •  p  §uico  meo  •  scit^  illam 
pte  ?re  que  iacet  int  ?ram  de  danielfton  •  et  in?  ?ra  q^^m  pdcus  Nefi?  fra? 
meus  dcis  mo^^cfi  dedit  •  et  int  riuulu  de  Hertteburne  •  qui  e  in  occidetali 
pte  ifti?  ?re  verfus  orietem  vfqj  ad  cruce  poita  p  difis  •  in¥  fe-a  mea  et 
?ra  fepedcoT^  mo^^choif  •  et  de  illa  cruce  in  dir^^tu  verfus  auft"  vfq^  ad  ?i"a 
de  Danyelftoii  s'^  petre  p  difis  poite  funt  •  Tened  et  hnd  cu  omib^  sviis 
ayflamtis  et  iuftis  ptineciis  •  in  p^am  et  ppet  eleiam  de  me  et  Rredib^  meis 
sibi  et  succeflbrib^  suis  •  liBam  et  q^etam  ab  omi  mico  et  exaccoe  et 
feculari  pfuetudie  et  omi  aUa  exigecia  q  exigi  vel  eueire  poteft  in  ?ra  •  Et 
ego  et  nedes  mei  tota  pdcam  tra  cQ  oiTiib^  pdcis  ayflamtis  suis  fepedcis 
mo"cR  in  ppe"  conf^  oiiis  hoTes  waratizabim?  •  et  de  oiiii  fuico  defendem?  • 
Et  in  hui?  donacois  •  waratizacois  et  defenflonis  teftimoii  pfenti  sc^^pto 
flgillu  meii  appofui  •  T  •  WiHo  de  VaUib^  •  DD  de  Lynddeffai  •  Rad 
NobU  'i  at  • 


84  EEGISTRUM  [constab.  de 

Carta  Jofiis  filil  Jofiis  de  Lundref  • 

114  OiTiibj  sce  n)at^s  Eccie  filiis  et  fidelibj  •  pfens  sc^tu  vifur  vel  audituf 
Jofis  fili?  Jofiis  de  Londres  •  e?na  in  dno  salt  •  Nouit  vniufltas  vra  me 
p  aia  dni  mei  firat^s  mei  nefij  de  Lundris"  •  et  p  aiab^  pat^s  mei  t  maf  s 
mee  et  oTm  anceffoT^  meo'^  dediffe  cocefliffe  •  et  hac  pfenti  carta  mea 
^firmaffe  deo  et  sce  00"  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibide  deo  luletib^  •  q^qj  acras 
?re  de  ?ra  mea  •  q^in  frat  me?  dns  Nefius  de  Lvmdrls  michi  dedit  i  pochia 
de  Ljntoii  •  in  pura  et  ppet  eleiam  •  noiatim  p  has  difas  scltj  s*  Hertteb^ne 
cadit  a  via  q  verglt  de  Drem  •  et  tendit  subt9  aq^lone  verfus  orietem  et 
defluit  ex  occidentali  pte  ipius  ?re  vfq^  ad  ¥ram  ipoT^  mo^^choT/  de  Pouhou 
(fm  tenent  de  donacoe  dni  Nefii  frat^^s  mei  •  et  de  hinc  ex  aqHonari  pte 
ipius  ft:e  s'^  tres  petre  poite  funt  •  vfqj  in  oriete  •  et  s"*  de  illa  pef^  in  orlete 
poita  In  dlr^tum  vfq^  ad  illa  pef^m  poitam  secus  via  supi?  noTatam  •  Hanc 
g'  ?ram  tenebt  pdci  mo^^chl  de  me  et  firedlbj  meis  •  ita  Ubere  plene  •  et 
plenarie  •  s*  ahq'^  eleTa  in  toto  Eegno  Scoc  Hberi?  pleni?  et  honorlficeti? 
tenet^  et  poflidet^  •  Ego  v°  T;  Rredes  mei  ?ra  illam  p  fuas  r^^tas  difas 
ptaxata  •  ab  oini  exaccoe  •  et  feculari  luico  •  et  ab  oini  feculari 
^pfuetudie  •  conf^  oms  hoTes  i  ofnib^  locls  dcis  a)o"cR  de  Neu  •  Cif¥cien 
ordls  •  waratlzabim?  •  Hiis  t  dno  meo  Dnardo  Fra^  •  Wiilo  de  VaUib^  < 
Wilio  I^obili  T;  aliis  • 


(^onf^aco  Comitlf  de  Dunbar"  • 

115  Oiiilb^  s  n)afs  Ecctie  fihls  pfens  sc^!  vifur  vel  auditur  jjletlb^  t  fut^s  • 
Pat^ci?  Comes  de  Donbar"  salt  •  Nomt  vniufitas  veft'^  me  p  falute  aTe  mee  • 
et  p  aTabj  pdeceffoT^  et  fucc  meoi/  •  coceffiffe  t  h^^c  pfenti  carta  mea 
^pfir^^ffe  deo  1  eccJie  §  C0°  de  Neii  •  et  mo^^cR  i*d  deo  fuletib^  tota  tram  Ula 


HAD^-NGTON.]  DE   FEUBOTLE.  85 

qua  JoEes  de  COurre^  fiU?  JoRIs  de  Lundres  eif  in  p%m  et  ppef  eleiam 
donauit  in  ?ritorio  de  Weftforton  •  et  Bernard?  Fra§  eis  carta  fua  _pfir*ult  • 
cu  omib^  ptineciis  et  ayfiaintis  q  adiacet  vel  adiacere  potunt  eide  tre  p  illas 
noTatas  difas  T;  cu  omib^  liBtatib^  1  imunitatib^  •  que  In  carta  pdci  JoRis 
et  in  ^fir^^coe  Bernardi  Fras  _ptinetur  •  Yolo  g^  ut  pdci  mo^^clii  et  fucceflbrs 
sui  tota  pdcam  elemofina  Reant  et  teneant  in  ppe"  •  cu  ^fir^^coe  et 
pteccbe  mea  p  omia  s''  carta  pdcl  Joftis  pportat  •  et  pdca  ^fir^^co  lam  dci 
Bernardi  teftat^  •  Saluo  fulco  meo  •  In  cul?  rel  teftimon  •  et  ipam 
donacoem  •  et  Ipluf  donacbis  ^fir^^conem  mea  ^firmacbe  roboraul  •  et 
pfenti  fc^)to  figillu  meu  appofui  •  Hiis  t  B^no  Pat^^iSo  filio  meo  •  Willo 
filio  meo  •  Bnardo  FTer  "^  aliis  • 


Carta  Witil  Ilifobills  • 

116  Oinlb^  s  foat^^s  Ecctie  fiUIs  pfens  fc^^t  vifuf  vel  auditur  •  Willms  nobillf 
de  Garmylt"  salt  •  i^oSit  vniSfitas  vra  me  p  falute  aie  mee  et  oTm  fideliu  • 
dediffe  •  et  coceffiffe  et  pfentl  carta  confirmaffe  deo  'i  Ecctie  beate  CO" 
de  Neu  •  et  mo^cR  ibld  deo  Puietlb^  vnu  toftu  et  vnu  croftum  i 
eftfento  •  fcll^  qul  lacet  In?  Toftu  et  croftu  Symois  et  fote  lux'^  exitu  ville  • 
scit3  quos  Aylward?  fra?  V6lredi  tenuit  •  Dedl  %  eis  Illa  ?ra  q  iacet  lux"^ 
Peffre  p  iftas  diuifas  •  ab  angulo  foffe  oo^^choij.  de  Neu  •  vbl  vn? 
Peffer  cadlt  In  aliu  •  et  ab  Ipo  angulo  foffe  ooo^^clio-^  In  longo  vni?  foffe 
que  tendit  ap*  borealem  ptem  •  et  ab  anglo  boreali  eiufd  fofle  tendentis 
ap*  Borealem  in  longo  al?i?  foffe  •  q  tendit  ap*  occidentem  ufq^  ad  difam 
?re  RoBti  Flandren  •  qua  accepit  i  conubio  cu  COatilde  coniuge  fua  •  et 
in  longo  eiufd  dife  ?re  RoBti  ufq^  in  Pefre  •  et  tota  illam  ¥ram  q  iacet 
in?  pdcas  difas  vfq^  in  Pefre  •  h  aul  fup^^dca  Rebt  et  teneBt  dci  mo^^chi 
de  05e  "1:  tiredlb^  mels  In  ppet  eleTam  libera  et  quieta  ab  omi  luico  et 
exaccoe  et  feculari  confuetudie  et  fedla  curie  et  oinl  exlgecia  q  exigl  vel 


86  REGISTRUM  [constab.de 

eueire  poteft  in  ?ra  cii  coi  paftura  et  petera  •  et  omibj  aliis  ayfiamtis 
eiufd  ville  et  de  Kynggefton  •  scit^  cu  paftm-a  ad  ducetas  oues  et  ad 
vigiti  aialia  et  ad  duos  equos  •  Reddendo  inde  amiati  m'  et  firedib^  meis 
trefdeci  denar  p  omi  fuico  et  demada  •  quas  ego  et  heredes  mei  rddere 
debem?  Fratribj  Templi  de  Balautrodocli  •  videtj  sex  denaf  et  o  ad  fe"" 
sci  COichaelis  •  et  sex  denar  et  o  ad  pafcha  •  s^  carta  Willi  de  Yallib^ 
et  carta  pdcoi;  fraf"  templi  teftant^  •  Quas  oms  cartas  ego  coo^^cbis  de 
Neubotle  t^didi  •  ad  fecm-itate  fua  roborada  •  ne  aliq'^  malignadi  mafta 
alicui  poflit  reliqui  •  aut  pdca  mo^^ho'^  pofleflio  pturbari  poft  mortem 
mea  •  Et  ego  et  nedes  mei  tota  pdcam  tram  cii  oiuib^  ptineciif  pfatif 
Bndam  et  teneda  in  ppe"  sepedcis  roo^^chis  conf^  oius  hoTes  et  oms  felas 
waratizabim?  •  et  ab  oiiii  luico  verfuf  dnos  s*  pdcm  eft  fupioref  defendem?  • 
Et  vt  fi  mea  donaco  rata  sit  et  ftabiUs  in  ppe"  pfens  sc^^ptu  figilU  mei 
tounimine  roboraui  -  •  Teft-  •  dno  Hugone  Epo  Dunkeldeii  •  RoBto  de 
VaUib^  tbo'^  de  laftah-ik"  et  aliis  • 


Carta  WiHi  de  YaUib^  • 

117  (Jmib^  sce  coatris  Ecctie  fiUjs  jjfens  scYtu  vifur  vel  auditur  Wdhns  de 
VaUibj  salt  •  Nouit  vniufitas  via  me  p  falute  aie  mee  et  aTaT;  pdecefloT; 
et  succefloT;  meoT^  coceflifle  et  pfenti  carta  cofirmaffe  deo  t  Ecctie  sce 
OO^  de  !N^eu  -  et  mo^^ch  ibid  deo  fuietib^  donacbem  qua  fecit  eis  Witis 
JSTobiUs  de  Garmilto  sup  ?ra  q^^da  iux"^  Peffre  •  et  fup  vno  tofto  et  vno 
crofto  •  q  oiuia  stit  in  tritorio  de  Eftfenton  cu  coi  paftura  eiufd  ville  • 
et  de  Kynggelt"  •  et  cii  petera  et  cu  difis  •  et  cii  oiTiib^  aUis  ayfiaiiitis 
ad  dcam  terra  et  toftii  et  croftii  ptinetib^  •  scil^  cii  paftura  ad  ducetas 
ouef  •  et  ad  vigiti  aiaUa  et  ad  duos  equos  •  sicut  in  carta  Witii  NobiUs  • 
q%i  dci  coo^^chi  hnt  de  eo  •  pleni?  continet^  •  Hanc  aut  ?ra  fiebiit  et  tenebiit 
sepedci  CQo^^chi  s''  et  fucceflbrib^  suis  i  ppetua  elelam  Ubere  t  quiete  plenarie 


HADTOGTON.]  DE  NEUBOTLE.  87 

et  integre  cu  difis  et  cu  oiTiibj  avfianitis  q  continet^  in  carta  Willi  Nobilis  • 
Concedo  %  vt  sepedci  coo^shi  liberi  sint  et  imunes  ppetuif  tepibj  ab  omi 
mico  et  exaccbe  feculari  ^fuetudie  et  demanda  sicut  carta  WiKi  eis 
teftat^  et  confirmat  •  Et  ego  et  Rredes  mei  p  gr^am  dei  fepedcam  tra  cii 
omib^  ptineciis  suis  pdcis  ooo^^chis  pfatis  •  p"^  oms  hoies  et  oms  feias  in  ppe" 
waratizabim?  et  de  omi  exigecia  que  exigi  vel  eueire  poteft  in  tra  et  omi 
luico  defendem?  •  Saluo  annuo  redditu  trefdeci  denar  •  qui  p  man?  Willi 
Nobilis  et  heredu  fuoi^  frat^b^  tepli  de  Balentrodoch  ppetuis  tempib^ 
foluet^  •  Et  in  hui?  coceffionis  cofir^^cois  waratizaeois  et  defenfionis  teftimoii 
j^fens  sc^pt  figilli  mei  ipffione  roboraui  •  Hiis  t  •  Bernardo  Fra§  •  JoRe 
Gyfiard  •  Ad  fiUo  Vdardi  1  at  • 


Carta  Radulphi  nobilis  • 

118  Omibj  sce  coat^s  Ecctie  fiUis  pfenf  sc^pt  vifur  vel  auditur  •  Eadulph? 
Nobihs  fih?  Wilii  Nobilis  salt  •  Nouerit  vniufitas  vra  me  p  falute  aie  mee  • 
et  aiaT;  pdeceffoT/  •  et  fucceffoT/  meoT;  coceffifle  t  pfenti  carta  confirmaffe 
deo  t  Ecctie  beate  COarie  de  I^eii  •  et  mo^^cR  ibid  do  luietib^  donacoem 
q^^m  fecit  eis  pa?  me?  Willms  nobihs  •  sup  q^^da  tra  iux"^  Pefre  et  vno 
Tofto  et  vno  crofto  in  eftfento  •  cu  oiuibj  ptiueciis  suif  et  ayfiamtis 
et  hBtatib^  scdm  difas  in  carta  pat^s  mei  diftictas  •  Tened  et  hnd  de  cqe 
et  hredib^  meis  in  ppetua  eleiam  p  oinia  et  i  oinib^  sicut  carta  pat^s  mei 
teftat^  •  Reddendo  inde  annuati  m^  et  nechb^  meis  •  trefdeci  denar  p  oriii 
fuico  et  demanda  •  quos  ego  et  hedes  mei  reddere  debem?  fratrib^  Temph 
de  Balentrodoch  •  scit^  sex  denar  et  o  •  ad  fe™  sci  COichaet  •  et  sex 
denar  et  o  ad  Pascha  •  T"  B-B"  COarefcaUo  •  Witto  de  Golyn  •  JoRe  fratre 
ei?  •  Willo  de  Cheldeford  T;  at  • 


88  REGISTRUM  [hadyngton. 

*  ambulaco  fiue  refig^^co  • 

119  Conteco  que  vHibat^  In?  o)onachos  de  Neu  •  et  WiHm  de  Vallib^  •  de 
terra  fup  Pefre  lioc  raodo  finita  e  •  scit^  quado  fideles  lioies  p  pceptu  Reg 
venerut  ad  tram  illa  •  vt  eam  fcdm  aflifam  tre  pambularent  dns  Willms  de 
Vallibj  videns  et  intUIgenf  p  confiliu  amicoT/  suot;  q  nicbll  petebant  mo^^chi  • 
nifi  r^tas  difas  int  Hadigton  et  Elbotle  coceflit  pdcis  a)o"cIi  terram  illam 
p  bono  pacis  •  et  clamauit  ea  quieta  ab  eo  "^  Eredibj  fuis  •  s''  Willms  de 
COontfort  •  D  •  Oliuer?  N^efius  •  et  Willms  de  Grah^^m  et  ahi  barones 
et  a)ihtes  Eeg  cora  magna  multitudie  pambulauerut  •  et  ihas  ^''tas  efle 
teflilficauerut  dlfas  •  Teftib^  Ricardo  Eydel  •  AViHo  de  Grah%i  Berfi 
FraS  •  WIHo  Nobih  et  mult-  ahls  • 

No*^  g,  •  carta  Wiftl  nobll'  •  de  Infeodacoe  fira  fup^iilca  duplat^  • 
et  ex  habudantl  ftnt^  due  carte  vna  fclt^  •  Wllli  de  vallib^  •  qui 
ipm  Wlilm  i^otilem  p''?  de  eod  tenemto  Infeodauit  •  et  al?a  •  COagri 
O^ihcle  temph  p  eod  W  •  Notih  de  cofir^^coe  fme  ratl  hablcone  q^^^v 
neutf^  agit  dlr^te  p  nob  •  Tcrcla  htta  eft  ipi?  WiHi  Nobit  suph- 
catoria  •  ctls  pfonis  q  veUt  teftes  ee  in  carta  sua  •  Q^i}  tenorem 
n  sc^^fi  •  qi-  pu  faclut  ad  rem  • 


EXPLICIT     DE     CONSTABTILAKTA     DE     EDENBUKG 
ET  DE  CONSTABULARIA  DE  HADINGTON    • 
LITQV    RESERVATCR    • 


VICECOMITATUS  DE  PEBLIS. 


Carta  Reg  Alex''  • 

120  Alex  dei  gra  Rex  Scott"  Oinibj  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  •  salt  •  Sciant 
jifentes  et  fut^  •  nos  ad  honore  dei  et  beate  virg  •  COarie  •  et  sci  Andr 
apli  et  oim  Sco^  •  ^  aiab^  aficeffo-^  nioii.  •  Dauid  •  OOalcolmi  et  WiHi 
Eegu  •  n^^non  %  Coitis  Henrici  •  et  5  falute  nra  •  et  (X)arie  Regine  fponse 
nre  •  que  corp?  suu  apud  Neubotle  fepeliendu  reliquit  •  detiiffe  •  coceffiffe 
et  h"c  pfenti  carta  noft'^  conrmaffe  deo  1;  Ecctie  Be  CO"  de  Neu  •  et 
mo^^chis  ibid  deo  fuietib^  et  i  ppe"  iuituris  •  in  libera  p^am  et  ppet  eleiam 
vallem  de  Leth^^n  cu  fuif  ptineciis  p  has  fcit^  diuifas  •  a  capite  riuuli  de 
Leth^^n  p  defcenfuf  aq"^-?;  •  s"*  riuuli  vndiq^  defcendut  in  fiuuiu  de  Leth^ii 
vfq^  ad  difas  cois  pafture  ville  de  Inuleth^^n  •  Tened  et  hnd  eidem  Ecctie 
de  Neu  •  et  dcis  a)o"cfi  ibid  deo  fuietib^  et  luitur^  in  ppe"  adeo  hbere  • 
quiete  plene  et  honorifice  s^  aliq*^  eleTa  in  Reg°  nro  liberi?  quieci?  pleni?  et 
honorificeci?  tenetur  aut  habet^  •  Ita  q  nicliU  010  occafione  ahcui?  Puicij 
forenfif  exigi  pofifit  ab  ead  pt  folas  oracones  •  Volum?  %  et  cocedim?  vt 
Abbas  et  mo^chi  pdce  Ecctie  de  Neii  dcam  valle  de  Leth^^n  p  fuos  Puientes 
pprios  faciant  cuftodiri  •  Ita  q  null?  010  in  ea  venari  vel  fecare  pfumat 
sup  noft^^m  plenaria  foriffact^am  •  sine  fpeciah  hcecia  dco^  abbis  et 
coonachoT/  •  Iftam   donacoem    dce  vallis   de   Leth"h    affignauim?   al&bi   et 


90  REGISTRUM  Cvic.  de 

(OonacR  sup^^dcis  ad  faciend  sibi  •  et  conuetui  Ecctie  de  !N^eubotle  • 
pitaciam  bis  in  anno  •  videtj  die  sci  Bartholomei  apli  •  qua  nati  fuim? 
et  die  Natitatis  Virgis  Gloriofe  •  Teft"  •  W  •  Epo  Glafg-  CanceH 
nro  •  G  •  Epo  Dunkelden  •  Rad  Epo  Aberdeii  •  W  •  Arcbidi  Laudon  • 
ap'*  Roxeburgh  vltio  die  Augufti  •  Anno  Reg^  nri  vicefimo  septimo  • 


Liit?a  p  extenta  facieda  • 

121  Alex  dei  g"cia  Rex  Scott"  •  J  •  de  Vallibj  vic-  de  Eden  •  G  •  Fra§  vic"° 
de  f^ueqr  •  !N^  •  de  •  Heris"  foreftar  •  et  W  •  de  Penycook"  diledlis  et 
fidelib^  suis  •  salt  •  a)andam?  voiB  et  firmit  pcipim?  q^^tin?  acceptis  vobifcu 
pbis  et  fidelibj  hoib^  pafe  hac  inftanti  die  Jouis  •  die  decollacois  sci 
Johis  Bapt  pfonatr  accedatis  ap"*  Leth'^  •  et  ibid  eod  die  p  fac^ientu  pbo"!^ 
et  fideUu  hoinu  patrie  dihgeter  et  fideht  in  fide  q"^  nob  teneini  extendi 
faciatis  paftura  de  Lethanhop  cu  ptineciis  •  sahia  comuni  paftura  ptinete 
ad  villa  iiram  de  Inuleth^^n  •  Q^  extenta  fideh?  fada  nos  p  Ut^as  vras  figiH 
vris  fig^^tas  de  pdca  extenta  et  valore  pdce  pafture  •  quohbet  anno  •  reddatis 
certiores  •  Teftibj  •  W  ■  Ol^^fard  Juftic  Laodon  •  W  •  de  Cl)auha  ar^^di 
Laodonie  ap*  Scelechrik-  xxviij  die  Augufti  • 


(jrenahs  Confir  R  •  A  •  phni  • 

*  122  Alex  .  dei  gi^a  Rex  Scott  •  Epis  •  Afcbibuf  •  Comit  •  Baronib?  •  Juftic  • 
Vicecom  •  Prepofitif  •  cqiniftrif  •  Et  oinibuf  probis  hominib?  xoci^  terre  fue 
cncif  %  laicif  •  saltm  •  Sciant  prefentef  t  futuri  nos  conceflSfle  •  1:  hac 
carta  iira  confirmafle  •  Deo  "^  Ecctie  beate  COarie  de  Neubott  •  T;  o)onachif 
ibidem  deo  feruientibuf  •  Neubott  •  p  reftaf  diuifaf  fuaf  •  '^  cum  oinibuf 
iuftis  ptinenciif  fuif  •  Excepta  terra  que  fuit  RolB  •  Ferraf  •  Et  Ruchalech  • 


PEBLis.]  DE  NEUBOTLE.  91 

t  COorthwayt-'  •  cum  omibuf  iuftif  ptinenciif  fuif  •  t  p  redaf  oiuifaf  fuaf  • 
ficut  Rex  ©'D'  •  hec  oinia  eif  dedit  •  Et  vnam  Salinam  in  Kalentyr  •  q"in 
habent  ex  dono  ei^dem  Regif  DD  •  cum  terra  adiacente  •  't  ayfiamentif 
fahne  •  que  Rex  COalcolm?  in  augmentum  eif  dedit  •  Et  Pannagiu  p  totum 
foreflum  nrm  •  Et  a)a?iem  ad  edificia  fua  conflruenda  ficut  ad  nrm 
dominicu  •  ficut  carte  Eegis  B-D  •  't  Coin  •  Henr  •  't  confirmacio  pat^s 
nri  teftantur  •  Preterea  ex  dono  Regif  COalcolm  •  Dumpeleder"  •  cum 
OQetheracIi  •  t  cum  ahis  ptinenciis  •  ficut  idem  Rex  eif  dedit  •  Et  ?ram 
q^  iacet  fecuf  Clud  •  noTe  Kermil  •  cum  ptinenciif  fuis  •  ficut  continet^  in 
carta  ipi^  Regif  Ct)alc  •  t  confirmacoe  Witt  pat^s  firi  •  Et  terram  infra 
auflralem  portam  Burgi  de  Edenburg"'  •  q^^m  idem  Rex  eif  confirmauit  • 
Et  villam  Jocelini  coci  •  cum  fuif  Diuifis  •  It  concedi?  "^  confirmam?  eifdem 
o)onachif  •  Terram  q"in  tenuit  Robert?  filiuf  Galff  •  in  Hadingtonefchire*  . 
fctt  •  Bereford  •  p  redlas  diuifaf  fuas  •  et  vnam  carucatum  terre  fup  Pefff  • 
que  vocat^  Pouerhov  •  ficut  carta  Ade  comitiffe  •  t  confirmacio  dni  Regif 
Witi  •  pat^^f  iiri  eif  inde  fce  teflant^  •  Et  totam  terram  de  CrefTeweti  •  q'^! 
tenent  ex  dono  Hug  •  Gyffard  ficut  carta  ei?  t  confirmacio  pat^  nri 
teflantur  •  Et  Grangiam  de  Prefton  •  q^i  Rnt  ex  dono  Rob  de  Quincy  • 
cum  incremento  quod  Seyr'^  •  de  Quincy  ibidem  eif  fecit  •  ficut  carte 
eo-!?  "t  confirmacio  patY  nri  teflant^  •  Et  vnam  carucatam  terre  in 
Gillemorefl"  •  ex  dono  Rand  •  de  Sulef  •  ficut  ei?  carta  'i  confirmacio 
patM"  noftri  teflant^  •  Et  vnam  (Qanfuram  in  OQuxilburg  •  ex  dono  Att)if  "^ 
Conuent?  de  Dunfermet  •  ficut  carta  eoT;  1  confirmacio  pat'f  firi  teftant^  • 
Et  terram  de  Rumanoch  •  q"in  hnt  ex  dono  PR  •  de  vermet  •  ficut  carta 
ipi?  t  confirmacio  patM"  iiri  teflantur  •  Et  terram  illam  in  Rumanacli  •  q^^m 
canonici  de  EdenS  •  eif  dederunt  •  in  excambium  terre  q^^m  idem  a)onachi 
hahuerunt  in  COuntlonef  •  ficut  fc^ta  in?  eof  confeda  teflant^  •  Et  vnu 
Toftum  in  Leth  •  ex  dono  Thom  de  Laftalf  •  Et  terram  illam  in  Crauford  • 
q^i  Witi  •  de  Lindef-'  •  eif  dedit  •  ficut  carta  ipi?  •  1  confirmacio  pat^s 
iiri  teftantur  •  Et   ex  dono  DD  de  Line  peteram  illam  in  lochweruerd  • 


92  EEGISTRUM  [vic.de 

que  vocat^  "Wlueftrotlier  •  cum  ajGamentis  que  continent^  in  carta  ipi^ 
©"©■  •  t  confirmacione  patH  firi  •  Pretea  concedlm?  elf  t  confirmam?  omef 
libertatef  "t  confuetudinef  •  q^^f  anceflbref  iiri  eif  dederunt  et  conceflerunt  • 
ficut  in  cartif  eo'!;  continet^  •  volum?  itaq^  %  firmit  precipim?  •  ut  monachi 
predci  terraf  t  tenuraf  pfataf  •  cum  omib^  eoi;  iuftls  ptlnenciis  teneant 
T;  poflideant  •  eadem  pace  T;  q^etudlne  •  1;  libertate  •  q*"  aliq'^  elemofina 
in  terra  fira  liberi?  "t  quiecl^  tenetur  •  Et  ficut  carte  anteceflbi/  nroi^  •  t 
alioTz  DonatOTf  suoi^  eif  teftant^  •  Saluo  feruicio  firo  de  predlftlf  terrls  • 
de  quibuf  1;  p  quof  ferulcium  noblf  debetur  •  Et  phlbem?  firml?  ne  quls 
eis  infra  dlulfaf  terrarum  fuarum  •  in  allquo  forlffaclat  •  sup  nf m  plenarium 
forIfik(ftum  •  Teft-  Hug  •  Epo  Dunkeldefi  •  Wltt  Afebe  de  EdenB  •  WIHo 
de  BofcR  •  canceH:  •  Thom  •  de  St\iet  Archldiac  Glafguefi  •  Walt  OHfard  • 
Juftlc  Laodon  •  Ph  •  de  COubr'  •  Rob  •  t  Rad  •  capellanlf  •  dnl  Regif  • 
Thom  •  de  Haja  •  Rob  •  de  g^^ranteH  •  GUleb  •  1  Andr  .  de  Sf uel  •  cPicif 
dni  Regif  •  Apud  EdenB  •  xxlllj  •  dle  Jufi  •  Anno  regnl  dni  Regis  declmo  • 


Carta  thome  Ranulphl  • 

K7jr,is3icE.  123  Ornlbj  hanc  carta  vlfur  vel  auditur  Thomas  Ranulphi  Comes  COorauie 
et  dils  COannle  •  salt  in  dno  fempitna  •  Sciatls  nos  p  falute  ale  fire  • 
aficelfoTf  et  succ  firoi;  •  dedlfle  coceflifle  •  et  pfentl  carta  noft'^  confir^^fle 
deo  et  be  CO'  et  Ecctle  de  Neubotle  •  et  mo^^cR  ibide  deo  luletlb^  et  In 
ppe"  lultur  ad  releuacoem  dce  Ecctle  duas  ro^^rcas  anul  reddlt^'  me 
ptigetes  de  tenerato  de  Kynggeflide  Infra  tenemetu  de  Halton  pclpledas  • 
Tenendas  et  Rndas  de  nob  et  firedib^  iiris  erfd  mo^^ch  et  succeflbribj 
suis  •  in  HDam  p^am  et  ppet  eleiam  •  ita  hbere  t  q^^ete  plene  1;  honori- 
fice  •  s*  aUq'^  eleia  Inf^  Reg"  Scocle  •  llberl?  qulecl?  et  honorificenci?  tenet^ 
vt  potlt  teneri  •  Nos  v°  thomas  Ranvdphi  et  Rredes  noftri  dcis  foo^^cfi  et 
succeflbribj  fuls  dcas  duas  oo^^rcas  annul  reddit?  i  oiiiib^  vt  pdcm  e  conf^ 


PEBLI8.]  DB  NEUBOTLE.  93 

oiiis  hoTes  et  feias  waratizabim?  •  acqmetabun?  et  defendem^  in  ppe"  • 
In  cui^  rei  teftimoii  pfenti  carte  figillu  nrm  fecim^  apponi  •  Dat  ap* 
Parcum  de  Dons  •  Nono  die  Jvdij  •  anno  dni  ooiti  •  Trefcent"  sexto  decio 
in  pfecia  dni  nri  Eeg  Scocie  illuft^s  •  Hiis  teftibj  •  Dnis  Pat^co  Comite  de 
Donbar"  •  Jacobo  dno  de  Duglas  •  E.oBto  de  Keth  •  Johe  Senefcallo 
Alex°  de  Seton  1;  at  • 


Juitta  ei?  de  fayfina  dada  • 

124  Ofiiib^  has  ht?as  vLfur  vel  auditur  •  Thomas  Kanulphi  Comef  Cl)orauie 
et  Dns  Cpannie  salt  in  dno  •  Nouitis  nos  feciffe  •  ordlnaffe  et  coftituiffe 
Johem  de  COorauia  a6lornatu  nfm  ad  t^dendu  safinam  Rehg  viris  abbi  et 
^uetui  de  Neu  •  de  q°da  annuah  redditu  duai^  afrcai].  in  teneinto  de 
Kynggeflide  •  inf^  teneintii  de  Haltoii  •  nos  cotigente  fcdm  tenore  carte 
nre  eifd  Rehg  de  dco  annuo  redditu  confe6le  •  In  cui?  rei  teftimofi 
pfentib^  ht?is  figiUu  nrm  eft  appofitii  •  Dat"  ap*  parcu  de  Dons  •  nono 
die  Juhj  •  Anno  do^  C0°  ccc"°  •  Sextodecio  • 


Carta  Pfii  Euermer  de  sepah  noft"  in  Romanoch  • 

125  VniSfif  sce  cpat^s  Ecctie  fihis  •  Phihpp?  de  vermer  scds  •  salt  •  Sciant  ta  bumanoch. 
futuri  q""  pfentes  o)e  cofenfu  et  affenfu  Phi  fihi  mei  et  Redis  p  aiab^  Dauid 
et  COalcohni  Regii  •  et  p  aiabj  pat^s  •  et  maf^s  mee  •  et  auceffoTf  meoi;  • 
in  p^a  et  ppel  eleiam  dediffe  •  et  h^^c  mea  carta  ppmaffe  deo  et  Ecctie  sce 
C0°  de  'Seu  •  et  cioo^^cR  ibidem  deo  Puietib^  ?i-a  iUam  i  Eumanoch  q"in 
Hugo  de  Paduynan  •  et  ei?  fih?  Eeinald?  tenuert  de  patre  meo  •  et  de 
me  •  rogatu  meo  et  comodo  •  in  excambiu  tre  Uh?  •  q'^!  pat  me? 
et   Ego   pfc^ptif  mo^^ch   in   ppetua   eleiam   p\is   dedim?    •    et   cartis   iiris 


94  REGISTRUM  ^vic.  de 

cohfir^uim?  •  Et  volo  vt  pnoTati  mo^chi  •  hanc  pdcam  ?ra  ita  puram  • 
liberam  et  quietam  •  ab  ouii  seculari  exaccone  et  ^fuetudie  i  ppe°  teneat 
et  poffideant  •  s*  aliq*^  in  toto  Regno  •  meli?  et  liberi?  quieci?  et 
honorificeci''  tenet^  et  poffidet^  •  Per  has  difas  •  scitj  de  monte  furcaT; 
s*  via  ducit  p  le  Harefl;an  viq^  ad  riuulii  de  Cadcalenoch  •  et  sicut  ide 
riuulus  defcendit  ufq^  ad  fihia  de  Dereleth  •  et  sicut  eade  silua  et  rouffiim 
didut  vfq^  ad  fontem  qui  dicit^  capud  de  Pebt  •  Et  inde  sicut  firma  rra 
et  oouffu  didut  vf?  letDnard  •  et  s''  idem  muflum  nf?  aq^lone  uergit  •  et 
quida  vafcel  defcendit  ap*  fl;erneduft  •  et  inde  ad  aquUonera  p  f^nfuer- 
fum  •  vfq^  ad  difas  de  Penykoc  •  ct  inde  ad  occidente  vfq,  ad  difas  de 
Lynto  •  et  inde  uerfus  meridiem  p  pef^m  sup  collem  et  iux"^  terra  q"in 
Rad  pfbi?  tenuit  vfq^  ad  mote  furcai^  •  Et  sci"*  •  q  n''  pofteri  mei  •  n"^  vll? 
hoinii  meoi^  •  in  bofco  et  plano  in  p^^tis  •  in  pafcuif  ■  in  cooris  •  et 
coarefiis  •  n"  in  ce?is  pfc^pte  tre  ayfiametis  ahq^^m  porcoem  vel  coTonem 
Rebit  n'  fire  po?it  abfq^  affenfu  et  bona  voluntate  pdcoT^  mo^^cho"!;  •  Hanc 
pfatam  eleiam  ego  et  nedes  mei  ab  omib^  feruiciif  •  et  fecularibj 
cofuetudib^  in  ppe"  defendem?  •  T  •  Arnaldo  AiSbe  de  COeih"  •  Alex 
de  Sco  martio  •  Henrico  Grah'^  •  et  at  • 


Confhnaco  Witii  Reg  • 

126  W^illms  dei  gfa  Rex  Scott"  •  Epis  •  Afcbibj  •  Comitibj  •  Baronib^ 
Jufticiis  Ct)inift^s  •  et  oinib^  pbis  hoib^  toci?  ¥re  fue  cKcis  et  laicis  •  salt  • 
Sciant  pfentes  et  fut^i  me  coceffiffe  et  hac  mea  carta  ^pfirmaffe  deo  et 
Ecctie  Sce  C0°  de  ITeu  •  et  coo^^cR  ibide  deo  fuietib^  ?ram  illam  qua 
PhilippS'  de  Euermet  eis  decht  in  Rumanoch  in  excabiu  ?re  illi?  et 
pafture  q%i  p\if  in  eade  Rumanoch  habueriit  •  scitj  tra  illam  •  qitn  Hugo 
de  Paduynan  •  et  Reginald?  fih?  eiuf  de  pre  eiufd  PhLlippi  •  et  de 
ipo  Phihppo  tenueft  •  Tened  jidcis  coonach  in  hbera  et  ppet  elemofina  • 


PEBLis.]  DE  ^"EUBOTLE.  95 

ita  libere  et  quiete  plenar  et  honorifice  •  s*  carta  pdci  Philippi  de 
Euermet  teftat^  et  ^fir^^t  et  p  eafde  diuifas  •  saluo  mico  meo  de  eod 
Plulippo  et  nedib^  suis  •  qd  ipi  p  mo^^cR  miclii  pficient  •  t  ■  PBo  de 
Valofi  •  WiHo  de  COortimer  •  Alex°  de  Sco  COartino  't  aliis  • 


Origo  Carucate  ?re  de  Romanoch  •  Ordinaco  Judicu  delegato^v  • 

127  Vniuf"  x^  fidelib^  ad  quos  pfens  sc^t  (Juenit  •  AJex  de  Cup°  •  Wills  de 
Dunfmelyn  •  Willms  de  Scone  •  atbes  •  e?na  m  dno  salt  •  Ad  vniSfitatis 
vre  noticia  volum^  pueire  •  q  cu  caufa  vtet^  •  in?  Att)em  et  COonacbos 
de  Ifeubotle  ex  pte  vna  •  et  Afebem  et  Canoicos  de  Sca  Cruce  ex  al?a  • 
sup  decis  de  j^fto  et  de  Cars  •  et  de  C^uford  •  et  sup  paflura  de 
Romanoch  /  cora  noB  auc^te  aplica  dce  ptes  de  confilio  prudeciu  viroT/ 
in  copoficoem  amical5lem  mutuo  aflenfu  couenerut  sB  h^^c  for"^  •  Scit^  q 
pdcus  Abbas  et  oo^^chi  de  l^eu  •  soluent  in  ppe™  canoicis  de  Sca  Cruce 
vicefima  garbam  tritorij  g^hgie  de  pfloR  •  et  vlgiti  sot  annuati  p  oib^  decis 
ex  dco  tritorio  pueientibj  •  Pretea  pdci  afebs  et  p^^'  de  Nefi  •  dederut  et 
coceflerut  jifatis  canoicis  de  Sca  Cruce  tota  ?ram  fua  de  COundeloueii  cu 
omi  Jure  et  ptineciis  eiufd  ?re  ppetuo  hnda  •  hbere  •  et  ^''ete  •  Et  p  hanc 
folucoem  vicefime  garbe  et  vigiti  foUd  de  pfton  •  et  donacbem  pdce  ft-e  de 
COundloueii  •  erut  pdci  coo^^chi  imunef  •  ab  omi  rpeticoe  canoicoT^  •  ta  de 
decis  fahnaif  de  pfto  et  de  Cars  •  (^  de  decis  Sra^^  de  C^iiford  et  de 
Cars  •  Infup  dci  Canoici  de  sca  Cruce  •  dederiit  et  ^ceflert  •  mo^^ch  de 
Neii  •  i  ppe™  tota  &*a  fua  de  Romanoch  •  cu  omi  Jure  et  ptineciis  pdce 
?re  •  vf^q^  %  pars  oia  inftrumta  •  q  Ruit  de  pdcis  terris  de  Romanocb  et 
de  COundeloueil  •  altutri  parti  copetecia  ad  iuice  refig^^uert  •  Ad  B  oia 
fideU?  et  firmi?  obfuada  •  A^bfees  •  tam  de  ISTeii  q"^  de  sca  Cruce  fufficie? 
inftru6li  fac°meto  corpah?  pftito  •  se  et  moT?ia  fua  obligauert  •  Adiedtu 
e  ecia  i  ^poficoe  q  si  pdci  mo^^chi  de  Neii  •   aliq^s  &as  in  pochia  dcoT/ 


96  KEGISTEUM  Cvic.  de 

canoico"^  quocuq^  titulo  in  poftu  fuint  adepti  •  de  eis  fcdm  ftatuta  cocilii 
Lateranen  vlti  pdcis  canoicis  decias  fine  ^tf^diccoe  pfoluet  •  Vt  aut  li  ^po 
ppetue  firmitatis  robur  optieat  ;"  Nos  ea  ad  peticbem  ptiu  fpotanea  et 
deuota  •  rata  tiem?  •  appbamS'  •  et  aplica  auc^^te  q*^  fungim^  eande 
^pfhuam?  •  In  hui?  rei  t  •  diis  W  •  Epc  sci  Andi^  •  et  WiH  Cancell  dni 
Reg"  figilla  fua  appofuert  pfenti  fc^^pto  vna  cii  figiH:  iiris  et  ptiu  •  Anno 
gfe  •  00"  ■  cc™°  •  xxiij  •  T  in  habundantia  • 


Confir  Epi  de  decis  de  B^ford  t  de  P^flon  f  copoem  fcam   in9  nos   % 
mo^^ftiu  sce  crucis  .... 

*  128  W  •  mrfacoe  Diuina  Ecctie  Sci  Andr  CQinift  humil  •  Oiiiib^  sce  0)atrif 
Ecctie  filiis  etnam  in  dno  sal?  •  Sciant  pfetes  1;  futuri  nof  ^celEffe  t  hac 
carta  nra  ^pfirmafle  z'  ^ppoficone  fcam  int  Domu  de  Neubotil  •  t  Domu 
de  Sca  cruce  fup  decimif  de  Preflun  •  fic  in  au6tentico  utrai^c^  domuii 
^tinet^  •  Simitr  ^cedim?  T;  ^firmam?  ^uecbef  fcaf  int  Domii  de  Neubotel 
1;  Domu  Sci  Andr  fup  decimif  de  Bereford  't  de  cfeweti  1  de  povhoj 
fcdm  q  in  scripto  pdcaTf  domuu  •  ^ptinet^  •  Et  ut  pnoiate  ^ueciones 
pmaneat  •  eaf  sigUli  iiri  appoficone  roborauim?  • 


Confhnaco  Reg"  Alex''  • 

129  Alex  dei  g^^cia  Eex  Scott  •  Oinibj  pbis  hoib^  toci?  fe-e  fue  ciicis  t  laicis 
salt  •  Sciant  pfentes  et  futH  nos  coceffiffe  et  h"c  carta  noft'^  confhnaffe  • 
amicablem  _ppoficbem  q  fadta  eft  int  afcbem  et  CQo^^chos  de  Neu  ex  vna 
pte  •  et  abbem  et  canoicos  de  Sca  Cruce  ex  al¥a  sup  caufis  que  vtebant^ 
int  eas  •  sup  decis  de  pll"  •  et  decis  tre  eoi/d  mo^^cho^  •  q^^m  Bnt  in 
Kars  et  de  c"uford  •  et  de  coi  paftura  de  Eomanoch  •  et  de  decis  fahnaTf 


PBBLis.]  DE  NEUBOTLE.  97 

de  pft'  de  Karfo  •  Q"re  volum?  •  et  auc^^te  Regia  pcipim?  •  (ftl9  pdca 
amicabit  _ppofico  •  ficut  in?  pdcos  coonaclios  et  pdcos  canoicos  fa6ta  e  •  et 
auc^^te  Judicu  fup  eifd  caufis  delegatoT^  •  scitj  de  Cup°  de  Dunfermelyn  et 
de  Scon'^  Abbatu  ^firta  •  et  cora  no^  •  in  curia  nra  a  ptib^  recitata  et 
jpfentata  firmi?  et  iuiolabili?  futur  tempib^  obfuet^  •  s''  in  sc^^tis  int  ptes 
inde  ^fedlis  pleni?  continet^  •  quib^  appoita  funt  figilla  pdco"^  Judicu 
delegatoi;  •  et  figilla  •  W  •  Epi  sci  Andf  •  et  Witii  de  Bofcfi  canceH 
arM  Laodon  •  saluo  fuico  iiro  p  illof  p  quos  fuiciu  nrm  nolB  inde  debet^  • 
T  •  W  •  de  Bofcli  cancellar  nro  •  COagro  CQatheo  Scoto  •  Ingeramo  de 
Balliolo  •  Henf  de  Balliolo  camar  iiro  ap**  Scelec^k"  •  xxix  die  OOaij  • 
Anno  Reg^  iiri  Nono  • 


Carta  PBi  Euermel  • 

130  P lis  de  Euermet  scdus  •  OiTaibj  sce  roat^^s  Ecctie  filiis  •  salt  •  Sciant  ta  fut^i 
<f  pfentes  •  me  dediffe  et  h^^c  mea  carta  ^firmaife  deo  et  Eccie  sce  Crucis 
de  Eden  et  canoicis  ibid  deo  tuietibj  totam  illa  tra  qua  tenueft  de  Patre 
meo  in  Romanoch  et  colueft  ipl  et  Iioies  sui  s"*  meli?  ea  tenueft  die  vna 
aut  nofte  tempe  pat^s  mei  •  Pretea  do  eis  •  in  icremtii  p  aia  pat^s  mei 
et  p  aiabj  pdeceffo-^  meoT;  et  p  falute  aie  mee  •  et  aia'^  fucceffoi^  meo'!; 
terra  q  iacet  contmina  et  pxi"^  terre  eo"^  ex  aquilonali  pte  totam  s"^ 
extendit  se  ad  latitudiem  terre  fue  vfq^  ad  difas  tre  mee  et  Lyntone  • 
Simili?  et  Ulam  que  e  ^tmina  et  pxi'^  terre  fue  ex  auft^^i  pte  totam  fcit^ 
s*  extendit  fe  s  longitudiem  tre  fue  vlq^  ad  difas  et  tminos  terre  mee  • 
Et  comune  pafturam  in  tota  Romanoch  ad  coille  ouef  •  et  ad  fexagita  iHirabiiia 
alaiia  •  et  ad  haraciii  suii  •  et  ad  pecunias  hoinii  suoif  •  m  sup  dca  rra 
maneciii  •  Et  si  ipi  forte  no  habueft  ibi  ouef  i'  cocedo  ut  habeant  ibi  cent 
aiaUa  i  loco  coille  ouiii  •  Et  si  habuerit  ibi  oues  et  no  plenarie  ct)ille  • 
quotq^t  defuerit  i  loco  decem  ouiii  vnii  animal  habeant  •  Et  si  haraciii 

N 


98  REGISTRUM  [constab.  de 

suu  ibi  no  fuerit  ^  in  loco  vni^cui^q^  eque  •  vnu  animal  habeant  •  Et 
concedo  vt  ipi  siue  hoies  fui  colant  increnita  pdcai^  terrai;  ubi  potuerit 
et  voluerit  sicut  reHq'^m  ?ram  fuam  •  Volo  itaq,  et  cocedo  vt  ipi 
fup^^dcam  tram  cu  incremetis  et  cu  coi  paftura  •  vt  fup^^dcm  eft  poffideant 
et  teneant  de  oje  et  heredib^  meis  cu  ayfiamtis  fuis  omibj  •  in  bofco  et 
plano  •  in  aquis  •  et  p^^tif  •  et  pafcuis  •  in  focaU  •  in  libera  et  pura  et 
ppet  elemofina  •  hbere  1:  quietc  •  ab  omi  excercitu  •  et  expedicoe  et 
oini  forifeco  luico  et  auxiho  et  opacbe  •  et  feculari  exaccone  •  Ita  q  Ego 
et  hredef  mei  poft  me  adquietabim?  in  ppe"  et  refpondebim?  de  oiTiibj 
fuicus  •  et  accidenciis  q  fp^^tant  vel  fp^tare  po?unt  verfus  pdcam  terram  • 
aut  aiaha  q  in  ea  funt  •  vel  erunt  •  Ita  q  pfati  canolci  aut  fui  •  qui  in  tra 
iUa  manebunt  •  nichil  michi  vel  heredibj  meis  aut  ahcui  viuenti  de 
pdca  tra  facient  •  nifi  cu  ad  molendinu  meu  venit  •  ibi  ad  fextudecimu 
vas  molent  sine  ahq"^  molendini  opacone  •  Hus  t  •  dno  WiHo  cancelt  dni 
Reg"  •  Hugone  de  Prebenda  et  ahis  • 


Carta  Eadulphi  de  Vermet  • 

131  UiTiib^  sce  a)atris  Ecctie  fihis  -pfens  fcript  vifur  vel  auditur  •  Radulphus 
de  Vermel  •  fih?  Phi  scdi  de  Vermeles  e?nam  i  dno  sahm  •  No8it  vniOfitas 
veft*^  me  p  aia  mea  Phi  pat^s  mei  et  aiiceffoT;  meo"!;  •  et  p  fahite  mea 
ppria  •  et  oim  fucceffoT^  meo-!;  •  concefliffe  et  carta  pfenti  confir^^ffe  deo 
et  sce  Cruci  de  Eden  •  et  canoicis  ibide  deo  uiietib^  •  donacoem  quam 
eis  fecerut  au?  et  pat  me^  sup  tra  de  Romanoch  •  cii  augmeto  qd  ego 
eis  addidi  •  et  oinib^  ptinecus  ad  iUam  fp^^tantib^  p  oia  s^  carte  et 
confir^^cones  cartai;  quas  inde  habent  teftant^  •  Infup  conceffi  et  ratam 
et  g"tam  habui  et  pfenti  carta  confir^ui  ^poficoem  fadiam  in?  ipos 
Canoicos  sce  Crucis  et  COonachos  de  ISeu  •  sup  excambio  iam  dce  terre 
de  Eomanoch  p  ?ra  de  COuntloueii   •   et  ad  inftitucoem  eo^^de  canoicoi/ 


PEBLis.]  DE  NEUBOTLE.  99 

admifi  pdcos  n)onachos  •  de  •  Neu  in  vera  et  plenariam  poffeffionem 
omis  terre  •  et  oiTiis  Juris  qd  habuerut  canoici  in  terra  de  Romanoch 
f"  tenore  cartaT^  et  conrmaconu  •  q'^  inde  habuerut  •  et  ipi  mo^^cfi 
refig*uert  •  Et  ego  et  Rredes  mei  totam  fepedcam  terram  de  Eomanoch 
cu  omib^  ptineciis  suis  ficut  libera  et  piiram  et  ppet  eleiam  anceffo'^ 
nofi;"'!?  •  et  nofl;%i  •  fepedcis  coonacfi  de  !N^eu  •  et  fuccefforib^  suis  in  ppe" 
warantizabim?  conf^  oms  hoies  •  et  oins  feias  et  de  oiiii  fulco  defedem^  • 
In  cui?  coceffionis  •  confhnacbis  waratizacois  et  defenfionis  teftimoii  pfens 
sc^ptu  figilli  mei  n)unimine  roboraui  •  Hiis  l  •  dno  Witto  Epo  sci  Andr  • 
B-no  Hugone  Epo  Dukelde"  '^  at  • 


Confmaco  Pfii  de  Vermet  • 

132  Ofnib^  sce  coafs  Ecctie  filiis  hoc  sc^^pt  vifuf  vt  audituf  •  Phs  de  Vermet 
dns  de  Romanoch  e?na  in  dno  falt  •  !N"ouit  vniufitas  vra  mc  conceffifle 
et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^ffe  deo  et  Ecctie  tie  CO"  de  Neu  •  et  mo^cR 
ibide  deo  Siietib^  et  i  ppe"  fuituf  oms  donacoes  et  tras  •  quas  tenent 
in  feodo  de  Romanoch  ex  donacoe  aiiceffoT;  meoT^  •  in  liberam  et  puram  • 
et  ppei  eleiam  •  Conrmo  ecia  eifd  rc)o\-his  terram  q^^m  tenent  i  eod 
feodo  de  Romanoch  noie  opoficois  inite  inter  eos  et  canoicos  de  sca 
Cruce  •  qua  ?ra  ijdem  canoici  de  donacoe  anceffoT/  meoi;  tenueft  •  Et 
Ego  et  Bedes  mei  has  ?ras  tam  mo^^ch  ^  canoicis  datas  •  manutenebim?  • 
warantizabim?  •  et  cont^  oiTis  hoTes  et  feias  defendem^  de  omi  tuico 
forinfeco  et  p\iato  •  Hiis  t  •  dno  Johe  de  Vallibj  •  Alex"  de  ff^ton 
t  at  • 


100  EEGISTRUM  [vic.  de 

Carta  Eogeri  Q^nci  • 

133  Omib^  x''  fidelib^  pfenf  sc^pt  vifur  vel  auditur  •  Eoger?  de  Q^ncy 
Comes  Wyntton  •  Conilatlari?  Scoc  •  salt  i  dno  •  Nouitis  nos  p  falute 
aie  nre  et  aiaif  anceffoT/  et  fucc  iiroT/  •  dediffe  •  cocefliffe  et  h"c  pfenti 
carta  nra  cofir^^ffe  •  deo  et  Ecctie  sce  CX)°  de  Neu  •  et  (po^^cR  i''^  deo 
luietibj  et  i  ppe"  fuitur  tota  ?ra  de  Kulmad  nos  ^tigetem  •  HaBnda  et 
teneda  dcis  ooo^^cfi  et  eoii  succefforibj  •  libere  et  quiete  plenar  et  folute 
de  nob  et  nedib^  iiris  in  ppe"  •  s*  aliq*^  eleia  pleni?  ^''eci?  liBi?  et 
honorificeci?  dari  pt  et  cocedi  •  l!^os  v°  et  nedes  iiri  dcam  ?ram  de 
Kulmad  dcis  coo^^cR  et  eoi^  fuccefforibj  p'^  oms  getes  waratizabim? 
acq^^etabim?  et  i  ppe"  defendem?  •  Et  ad  maiore  hui?  rei  sec^itate  pfens 
sc^pt  figilU  liri  o^unimine  fecim?  roborari  •  Hiis  t  •  dno  Alex°  Ouyot"  • 
WiHo  de  COontgomery  et  al  • 


Lifa  Jacobi  de  Dugi  • 

134  Anno  do^  •  00°  ■  ccc""'  •  vicef"  Nono  die  15e  Brigide  v^g  ap"*  Parcii  de 
Duglas  •  Ita  ^ueit  int  Noblem  viru  dnm  Jacobii  •  diim  de  Dugt  •  foilite 
ex  pte  vna  •  et  ReUg  •  viros  •  Afebem  et  p^  COoTtii  de  ^eu  •  ex  alta  • 
videt^  q  dcus  diis  Jacob?  dedit  et  conceffit  dcis  ReUg  •  in  UBam  p^am  et 
ppe?  eleiam  tota  iUa  medietate  tre  de  Kulmad  •  que  ipm  ^tigebat  •  qa. 
I^fati  ReUg  aUa  medietate  ?re  •  q^^m  lint  ex  dono  bone  memorie  q°nd  dni 
Eo§i  de  Q^ncy  cpiUtis  •  quiete  gaudere  no  po?ant  nifi  ifla  g^^ciola  donacoem 
dcuf  diis  Jacob^  eifd  feciffet  •  vel  aU?  in?  dcm  diim  Jacobii  et  dcos  EeUg 
couentii  fuiffet  •  dci  v"  EeUg  p  dcis  ^ceffione  et  donacbe  manuceperiit 
et  p  pfens  sc^pi  p  modii  indenture  fcm  se  obUgauiit  i  ppe"  die  ibe 
Brigide  vg  •  ad  altare  ipiuf  i  n)oTtio  suo   •  vna  a)iffam  de  ipa  cii  nota 


PEBLis.]  DE  NEUBOTLE.  101 

celebrare  •  et  eodem  die  in  honore  ipiuf  trefdeci  paupef  palce  vt  ipa  sca 
fpeciatr  p  ipo  ad  dm  in?cedat  •  vt  qd  aie  et  corpi  suo  mag  expedit 
meritis  et  pcibj  eiuf  in^ueientib^  s'*  de?  cocedat  •  Et  si  ^tigat  dcos 
Relig  in  celeb^^coe  dce  miffe  vel  paupu  refeccoe  dco  die  •  p  negligecia  aut 
pp^^am  culpa  qd  abfit  defice  ex  hoc  p^hiet^  dci  Eelig  pdcis  pceffione  et 
donacbe  et  pfens  indentura  omi  careat  robore  firmitatis  •  In  cui?  rei 
tefliimon  parti  hui?  indenture  penef  dcm  dnm  Jacobu  remaneti  coe 
figUlu  pdci  03o*ffti  de  l^eu  eft,  appefii  •  Alti  v"  pti  penef  dcos  Relig 
remaneti  figillu  dci  dni  Jacobi  efl;  appoitum  • 

00**  q  ex"  Ub™  ifl;u  sunt  feptem  carte  tangetes  negociu  de 
Komanoch  •  videtj  carta  pfii  scdi  p  mo^ftio  de  difis  33  5  plene 
agit  de  eis  •  K  carta  ei^d  de  ^t°ufia  et  cocordia  fa6la  int  ipm  et 
canoicof  •  K  carta  Eeg  WiHi  p  canoicif  •  K  carta  Rad  de  Euermel 
q  pit  obfcuritate  •  K  carta  Edwardi  de  Wittelle  •  IJ  carta  Alex^ 
pW  p  canoicis    •  K  pam^Blaco  difaT?  p  mo^ch  ex  pcepto  Reg  • 


EXPLICIT  VICECOMITATDS  DE  PEBLYS 


yiCECOMITATUS   DE  LANAEK. 


Carta  WlHi  de  Lyndeffay 


i^YNDESSAY    ^^^  Omib^   sce   coaf^s  Ecctie  filiis  pfentib^  et  fiitHs  •  Witis  de  Lyndeffay  • 
oLENooNEPEB  ET  galt    .    Sciatis  o)e    dediffe   coceffiffe    •   et  h^^c  mea  carta  confir*ffe  deo   et 


FTNOLEN  ET 


GLENOEXH.  EccKe  beate   CC   de  Neu    •    et   coo^^cR   ibid    deo   mietibj   in  liBam   ppe? 

elelam  p  amore  dei  et  aiabj  dnoi;  meoT;  •  et  anceffo'^  et  succ  meoi}  • 
q^^mda  pte  tre  mee  •  de  C^uford  illam  fcitj  q  iacet  ad  Suthweft  de 
Brothyrale  Wyn  •  et  ad  aq^lone  de  Deiher  p  has  noiatas  difas  •  videt^  p 
defcenfmn  BrothLralewyn  a  furfa  fua  vfq^  in  Clud  •  et  s*  Pohiethaoth 
defcendit  de  motib^  •  et  cadit  i  Deiher  •  et  Deiher  i  Clud  •  et  p  de- 
fcenfum  Clud  vfq^  Brotfiralewyn  •  Volo  itaq,  vt  pfati  coo^^chi  tota  ?ram 
inf^  pnoTatas  difas  •  Ita  hBe  1;  q^ete  plene  et  honorifice  teneant  et  poffi- 
deant  •  in  bofco  et  plano  •  in  p*tif  et  pafcuis  et  oinibj  ahis  ayfiamtis  • 
s*  ce¥as  ?ras  fuas  hberi?  "^  ^''eci^  pleni^  1;  honorificeci^  tenet  et  poflident  • 
Saluis  m^  et  nedibj  meis  befl;iis  et  auibj  tre  iUi^  •  Ita  plane  ne  cqo^^chi  ipi 
aut  hoies  eo^^  inf^  difas  pdce  tre  venet^  •  et  saluo  §uico  dni  Reg  •  et  iuico 
ad  Swanii  thore  fihii  •  et  ad  nedes  ilh^  ptinete  •  Q"  iuicia  ego  et  nedes 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  103 

mei  acq^^etare  debem^  •  T  •  B'©'  comite  ffe   Reg  •  Dauid   hede   meo  • 
■Wal?o  de  Lyndd  •  et  at  . 


Carta  Dauid  de  Lyndd  filii  WiUi  • 

13G  Omib^  s  coat^s  Ecctie  filiis  pfentib^  et  fut^is  •  DD  de  Lyndd  •  sal{  • 
Sciatis  me  pcefliffe  et  hac  pfenti  carta  mea  ^pfir^^ffe  deo  %  Ecctie  be  C0° 
de  Neu  •  et  coo^^cfi  ibid  deo  fuietib^  •  q%idam  ptem  tre  mee  de  Crauford  • 
(fm  pat  me^  WiHs  de  Lyndd  •  in  pura  et  ppet  eleiam  dedit  et  conceffit 
et  carta  fua  eis  pfir*ait  •  illam  scit^  q  iacet  ad  Suthefl  de  Brotualewyne  et 
ad  aq^lone  Deiher  p  has  noiatas  difas  •  videt^  p  defcenfum  Brotfiralewyn 
a  surfa  sua  yfq^  in  Clud  •  et  s*  Polnet^noth  defcendit  de  motibj  et  cadit 
in  Deiher  •  et  Deiher  in  Clud  •  et  p  defcenfum  Clud  i  Brothalewyn  •  Volo 
itaqj  vt  pfati  mo^chi  tota  tra  inf^  pnoTatas  difas  •  in  bofco  et  plano  in 
p^^tis  t  pafcuis  •  et  oinibj  aliis  ayfianitis  et  libtatib^  •  ita  libe  et  quiete 
ab  oiTii  exaccoe  feculari  •  et  ^fuetudie  teneant  et  poffideant  s''  carta  pat^s 
mei  tefl;at^  eis  et  p&r%  •  et  s"'  ce?as  ?ras  fuas  libi?  et  ^''eci^  pleni?  et 
honorificeci?  tenent  et  poffidet  •  Saluis  m^  et  Rredib^  meis  befl;iis  et 
auibj  terre  iUi?  •  s^  carta  pat^s  mei  teftat^  •  Et  saluo  iuico  dni  Reg  • 
et  §uico  qd  ad  Swanu  filiii  thore  •  et  ad  nedes  ei?  ptinet  •  Q^  §uicia 
Ego  et  fiedes  mei  acq^etabim?  •  Hus  {  •  Waltero  de  Lyndd  •  Dauid  Q^ncy 
Alano  de  Somerwille  •  WiHo  Bonuaillet  et  at  , 


Carta  Eeg  WiHi  • 

137  Wills  di  gra  Rex  Scott"  •  Oinib^  pbis  hoib^  toci^  ¥re  sue  clicis  t  laicis 
sali  •  Sciant  pfentes  et  fut^i  me  ^ceflifle  et  hac  carta  mea  conPmaffe 
donacoem  illa  qua  WiHs  de  Lyndd  dedit  deo  et  Ecctie  s  00°  de  Neu  • 


104  REGISTKUM  [y,c.  de 

et  coo^^cfi  i^d  deo  fuietib^  de  q^iam  pte  ?re  fue  de  Cracheford  •'  q"rn  scit^ 
Cracheford  ipe  Witts  tenet  de  Swano  filio  thore  •  Tened  s''  in  liba  ct 
ppe?  eleiam  ita  libere  "t  q^ete  -  plenar  et  honorifice  s*  carta  ipius  WiHi 
teftat^  et  ^Pmat  •  Saluo  §uico  meo  •  T  Coite  Dauid  fre  meo  •  EoBto  de 
Q®ncy  et  al  • 


Carta  alft?  D-B'  de  Lyndd  • 

138  Omib^  x''  fidelib^  hoc  sc^^pt  vifuf  vel  auditur  •  Dauid  de  Lyndd  fiU? 
dauid  de  Lyndd  e¥na  i  dno  sali  •  Nouit  vniufitas  veft*^  me  p  falute  dni 
mei  Alex''  illuil^s  Eeg  Scott"  •  et  p  falute  mea  •  et  cnat^s  et  vxoris  mee  • 
et  p  aiabj  Dauid  -  COalcohni  et  Wiffi  Eeg  Scoc  •  et  p  aiab^  oim  pdeceffoT^ 
et  succ  meo-^  •  dediffe  •  et  pceffiffe  et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^fir^^ffe  deo 
t  Ecclie  15e  CX)"  de  Xeu  •  et  coo^^ch  i^d  deo  tuietib^  in  hBam  pm-a  et  ppet 
eleiam  q^^mda  pte  rre  mee  in  tritorio  de  Crauford  •  scit^  a  capite  de 
Glengoneu  defcededo  p  Kiuulu  inc  rra  mea  et  wam  Johis  fiUi  Reginaldi 
de  C^uford  vfq^  ad  ?ra  Ecctie  de  C^iford  •  et  s"  p  condoffum  motis  in? 
tVa  eiufd  Ecctie  et  Glencaple  vfq^  ad  cap  de  Hurleburle  •  et  s'^  p  condoffum 
motis  vfq^  ad  BjTkebanke  et  s*^  in  f^uerfum  a)uffi  •  ufq,  ad  cap"*  de 
Glencaple  •  et  s"  p  codoffiu  int  Brotnawyn  et  Glengoneu  vfq^  ad  capud  de 
Laugtoloch  •  et  s°  p  condoffum  vfq,  ad  capud  de  Glengoneu  •  Totam  hanc 
cra  et  q^dqM  continet^  inf^  pdcas  difas  fine  aUq"  retinemto  dedi  eis  et 
conceffi  •  vt.  eam  habeat  et  poffideant  in  ppe"  •  et  vtantur  modis  oinib^  • 
quib?  eis  meU?  et  vtili?  vifum  mit  •  in  bofco  et  plano  •  in  p*tis  et  pascuis  • 
in  coofiis  •  et  mareflis  •  et  oiiiib^  aUis  ptineciis  •  Uotatib^  et  ayfiaiutis  ad 
dcam  ¥ram  fp^tantibj  •  vel  de  jure  fp^^tare  debntib^  •  Ita  Ubere  et  quiete 
plenarie  %  honorifice  s*  aUq*  eleia  in  Reg°  Scoc  Uberi?  •  q^^eci?  •  pleni?  et 
honorificenci?  •  tenet^  aut  poffidet^  •  Et  ego  et  Uredes  mei  manutenebim?' 
et  waxatizabim?   dcis  cqo^^ch  pnolatam   tra  cu   omib^  hBtatibj  ptineciis  et 


1 1  f^  J  J '^i  ~i 


-^T 


LANARK.]  DE    NEUBOTLE.  105 

aj^iamtis  conf^  oins  hoies  et  feias  in  ppe"  defendem?  erga  dnm  Regem 
de  oiui  §uico  forifeco  •  et  p^uato  •  et  confuetudie  et  demanda  •  que  exigi 
poflut  vel  eueire  in  ?ra  •  Saluls  m^  feris  •  et  auib^  •  T  •  Henkelbaldo 
de  Dugt  .  JoRe  de  C^uford  T;  at  • 


Al?a  carta  B'B'  de  Lynd  fcdi  •  f  •  Brothiralwyn  • 

139  Sciant  omnef  tam  pfentes  q^^m  fiituri  qd  ego  Dauid  de  Lyndefliey  fiU? 
Dauid  de  Lindeflaey  dedi  1;  concefli  T;  hac  pfenti  carta  mea  confirmaui  deo 
t  Beate  roarie  de  Neubotlli  t  coonachis  ibidem  deo  feruientib^  pro  anima 
WiHi  fris  mei  '^  pro  animab^  omniii  anteceflb"^  ''t  succefloT^  meorii  quandam 
ptem  ?re  mee  in  ^ritorio  de  Crauford  •  fciUcet  totam  illam  ?ram  que 
uocat^  Brothiralewinn  cum  oib^  ptinenciis  't  hotatib^  t  aifiamentif  ad 
eandem  terram  fpecSantib^  ut  de  iure  fpecSare  debentib^  •  p  has  nominataf 
diuifas  fcihcet  ex  occidentah  pte  a  fonte  Arturi  ufq^  ad  fummitatem  montif 
qui  efl  sup  la  minere  •  t  fic  ufq^  ad  fummitatem  montif  fup  Balgil  1  Cc  ex 
aquilonah  pte  a  capite  de  Balgil  ufq^  ad  capud  de  Glencapil  '^  fic  ufq^  ad 
fupiorem  coUem  qui  efl;  ex  orientah  pte  de  fortheclothich  t  fic  defcendendo 
in  t"hlufum  ufus  aufl,rum  p  birkebanc  ufq^  ad  fulfic  •  "t  fic  ufq^  in  riuuhim 
qui  uocatur  Brothiralewifi  •  in  bofco  t  plano  in  pratif  t  pafcuis  in  morif 
%  marefiif  in  uiif  %  femitif  "^  in  omnib^  ahis  aifiamentif  •  Hanc  autem 
terram  tenebut  predi6ti  n)onachi  de  me  't  heredib^  meif  in  puram  "^ 
ppetuam  elemofinam  •  Ita  hBe  quiete  •  plenarie  1  honorifice  :*  ficut  ahqua 
elemofina  UBiuf  •  quieci?  pleniuf  %  honorificenciuf  dari  poteft  aut  teneri  • 
Ego  vero  t  heredef  mei  pdidlam  tram  cum  omnib^  hDtatibj  t  aifiamentif 
ad  eandem  terrani  ptinentib^  di6lif  CQonachif  conf^  ofns  hominef  1  omnef 
feminaf  in  ppetuii  warantizabim^'  t  de  omni  feruiclo  defendemuf  faluif  m^ 
t  nedib^  melf  ferlf  t  auibj  •  Hilf  teftlb^  •  Eeglnaldo  de  Crauford  tunc 
temporlf  vicecomite  de  Ar  •  Ricardo  vuleth  tunc  vicecomite  de  Lanarch  • 

o 


106  REGISTRUM  [vic.  de 

Radulfo  anglico  •  WiHo  de  hertiflieued  •  Wal?o  Logan  •  Roberto  RoBdifton 
Wal?o  de  Congilton  •  JoRe  de  hubefchaun  milite  meo  •  Wal?o  de  Lindefey 
fre  meo  •  Wal?o  filio  Walft  de  Congilton  •  Willo  filio  ro§i  de  crauford  ■ 
Adam  f re  fuo  '^  multif  aliis  • 


Conrmaco  Reg  Alex'^  • 

140  Alex  dei  g^^cia  Rex  Scott-  •  Oinib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  salt  •  Sciant 
pfentes  et  fut^i  nos  conceffiffe  •  et  h^^c  carta  noft'^  confirllfe  •  donacbem 
illam  q^i  Dauid  de  Lyndd  fecit  deo  t  Be  00°  de  Neu  •  et  ooo^^ch  ibidem 
deo  luietib^  de  q^^da  pte  ?re  sue  i  territorio  de  C^uford  •  scitj  de  tota  tra 
iUa  q  vocat^  Glengoneu  et  Glencaple  •  Tened  et  Rnd  eifd  coo^cR  et  suis 
fuccefforib^  de  pdco  Dauid  et  liredib^  suis  in  p^am  et  ppet  eleiam  p  difas 
contentas  in  carta  dci  B'B'  pdcis  coo^^cR  sup  eadem  tra  coUata  •  et  cu  oiTiib^ 
iuftis  ptineciis  et  ayfiaintis  •  et  libtatib^  ad  dcam  tra  fp^tatib^  •  Ita  libere  • 
q^ete  •  plenar  et  honorifice  •  s'*  carta  eiufd  ©"©*  inde  pleni?  confecSa  pdcis 
(Oo^^cR  iufte  teftat^  •  Saluo  §uico  iiro  •  et  salua  nol5  roinera  si  q  in  dca 
terra  aliq"  tempe  iueiri  potit  •  et  omi  aHa  Hbtate  ad  nos  de  jure  fp^^tante  • 
T  •  P  •  coite  de  Dunbarr"  •  Waltero  Cumyn  Coite  de  OQeneteth  •  Alano 
Hoftiario  et  at  •  [Ap*  Eden  xxiij"  die  febr  anno  Reg''  do^  Reg  xxv'"  •] 


It  aUa  eiufdem  • 

141  Alex  dei  g^^cia  Rex  Scott"  •  Omib^  pbis  hoib^  toci?  tre  fue  salt  •  Sciant 
pfentes  et  fut^  nos  conceffiffe  •  et  h^^c  carta  nra  ^pfir^^ffe  •  donacbem  illam 
q^^m  BB  de  Lyndd  fiU?  DD  de  Lyndd  fecit  deo  et  be  CO"  de  Neu  •  et 
mo^cR  ibid  deo  luietib^  de  q^^da  pte  ¥re  sue  in  ?ritorio  de  Crauford  •  scit^ 
de  ?ra  iUa  q  vocat^  BrotUralewyn   •   Tened  et  find   eifd  mo^^cE  et  suis 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  107 

succ  •  in  p^am  et  ppet  eleiam  p  difas  contetas  in  carta  eiufd  ©■©■  dcis 
COo^^cfi  sup  eade  tra  collata  •  et  cu  oinib^  iuilis  ptineciis  •  et  ayfiamtis  et 
liotatlbj  •  ad  eadem  tra  fp^^tantib^  •  Ita  libere  et  q^ete  plenar  et  honorifice  • 
s*  carta  dci  ©■©■  •  inde  pleni?  confeda  pdcis  coo^^cfi  iufle  teftatur  •  Saluo 
luico  iiro  •  T  •  W  •  Oljfard  Juilic  Laodon  •  Jotie  de  COac^well  Camaf  • 
Eo§o  Auenel  •  ©■©•  COarefcallo  •  ap*  caft'"  Puella^  •  xxv'°  die  Octobr  • 
Anno  Reg^  dni  Reg  xviij"  • 

l^o'^  Qd  remafit  de  supiori  carta  •  ap*  Eden  •  xxiij  •  die  Febr  • 
Anno  Eeg'^  do"*  Eeg  xxv'°  vnde  reliquit^  q  carta  p^^or  in  ordie 
sc^pt^e  poftior  i  ordie  donacois  et  peior  • 


Confir^co  Dauid  de  Lyndd  •  de  donacoe  •  "VV  •  aui  fui  • 

142  Sciant  pfentes  et  fut^i  q  Ego  Dauid  de  Lyndd  •  fili?  Dauid  de  Lyndd  • 
conceffi  et  Ii"c  pfenti  carta  mea  ^pfir^^ii  •  deo  et  Be  CO'  de  Neu^  et  ajof^dh 
ibid  deo  luietibj  totam  tra  illa  in  ?ritorio  de  C^uford  •  (fm  WiHs  de 
Lyndd  auus  me?  eis  in  p^am  et  ppet  elemofina  eis  dedit  •  et  carta  fua 
eis^pfir^^uit  •  Tened  s*  in  ppe"  de  me  t  firedib^  meis  •  cu  oinib^  liBtatib^ 
et  ayfiamtis  ad  ead  tram  fp^tantibj  vel  sp^tare  delbntib^  s'^  carta  pdci  aui 
mei  •  et  confmaco  DD  pat^s  mei  teftant^  •  Et  ego  et  Eredes  mei  dcam 
?ram  cu  oibj  dcis  liBtatibj  et  ayfiametis  pdcis  coo^^cR  conf^  oms  hoies  et  oms 
felas  •  waratizabim^  et  ab  oini  §uico  defendem?  •  s*  inftruiuta  pdci  WiHi 
aui  mei  •  et  DD  pat^s  mei  inde  _pfe6ta  teftat^  •  T  •  Eeginaldo  de  C^uford 
tuc  vic  de  Ar  •  Eic  Vuyeth  tuc  vic"  de  Lanark-  t  at  • 

Nota  q  Witts  de  Lyndd  q'  contulit  ?ra  Brotnalwyne  et  Pohiet^noth 
Rult  fihu  noTe  Dauid  •  q^  confir^^uit  donacoem  patna  •  ut  p3  supi?  • 
Ifte  v°  DD  Ruit  duos  fihos  •  scit^  DD  p^^mogeitu  q^  contuUt  tra  q 


108  REGISTRUM  [vic.de 

eft  in?  BrotRalwyn  et  riuulu  de  Glengoneu  •  Sj  v^q^  donator 
retinuit  sibi  aues  et  feras  •  Gerard?  v°  fra?  ifti?  B-B-  pof?ioris 
liBtatem  forefte  contulit  nicti  sibi  \i  suis  reiuans  pt  matie  edificadl 
tm  p  ciuib^  ss  de  C^uford  • 


Carta  Gerardi  de  Lynddeflay  • 

143  Sciant  oms  pfentes  et  fut^i  pfens  sc^I  vifuri  \i  audituri  •  q  Ego  Gerard? 
de  Lyndd  fili^  D-D-  de  Lyndd  •  conceffi  et  \fc  mea  pfenti  carta  ^fir^^ui 
deo  't  IBe  C0°  de  Neu  •  et  mo^^cli  ibid  deo  Puietib^  •  donacbem  oTm  ^rai/ 
illa-!/  q^^s  WiHs  de  Lyndd  auus  me?  eis  dedit  i  pura  et  ppet  eleiam  •  in 
?ritorio  de  c^^uford  •  Et  p?ea  donacbem  Dauid  de  Lyndd  frat^s  mei  •  q^^m 
fecit  eifd  OQO^^cfi  de  BrotRalewyn  et  de  Glencaple  •  et  de  Glengoneu  cu  suis 
r^^tis  difis  •  et  cu  omib^  iuftis  ptinecilf  suis  •  Tened  et  Rnd  pdcls  coo^^cli 
et  succ  suls  de  me  et  Rredlbj  meis  in  ppe"  •  Ita  libere  •  et  qulete  plenar 
et  honorifice  •  s*  aliq'^  eleia  liBi^  et  quleci?  pleni?  et  honorlficecl?  tenet^  vl 
poffidet^  •  et  s^  carte  pdcoT/  donatoT/  dcls  cqo^^cR  inde  confe6le  pleni? 
teftant^  et  pportant  •  Et  ego  et  Piedes  mei  pdcas  tras  cu  omlb^  UDtatlb^  et 
ayfiamtls  et  iuftis  ptineclis  suis  pdcls  (qo^^cBl  p"^  oms  hoies  waratizabim?  et 
ab  omi  Pulco  In  ppe""  defendem?  •  T  •  Dno  AValto  Olyfard  Juftic  Laodon  • 
Johe  de  C^ford  •  Hug  de  C^uford  -i  at  • 


Confir  Gerardi  de  Lynd  de  donacolb^  aul  sui  "^  fris  sui  B'^  fn  retlneiiito 
ferai;^  "t  aulu  vA  al?i^  cui°cuq^  rei  • 

144  V  niufis  xpl  fidehbj  hoc  fc^ptum  vifurlf  ut  auditurlf  •  Gerardus  de  Lindefey 
salt  •  Nouit  uniimtas  ura  me  conceffifle  t  hac  pfenti  carta  mea  confirmafle 
do  t  ecctie  Sce  COarle  de  Neubott  t  coonachis  ibidem  do  ferulentlb^  donacbes 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  109 

q^^s  AViHs  De  Lindefey  auuf  meuf  1;  Dauid  fr  meuf  ^''mogenitus  fecerunt 
dcis  roonacliis  in  tritorio  de  Crauford  cum  oinib^  ayfiamentis  fuis  %  libtatib^ 
p  diuifas  in  cartif  eorundem  Wilti  1;  Dauid  contentas  q^^s  inde  Rnt  • 
pnominati  coonachi  confe6tas  •  Infup  ob  fpalem  dilconis  progatiuam  q'^! 
gero  erga  domu  De  !N^euboti  •  concefR  pdcis  CQonachif  •  ut  oiTies  ?ras 
q^^s  Rnt  ex  dono  Witti  aui  mei  1  DD  •  ffis  mei  p^mogeniti  teneant 
imppetnum  •  et  habeant  Hbe  •  q^ete  •  plenarie  t  honorifice  fine  aliq° 
retinemento  feraru  t  auiu  q^^s  s^  antecefforef  mei  pnomiati  in  cartif  fuis 
referuarunt  •  1;  sine  retinemto  forefl;arii  •  vel  altiuf  cui^cunq^  rei  •  Ita 
qd  infra  diuifas  earumde  trar  ego  1;  heredes  mei  occafione  ahcui?  con- 
fuetudinis  phabite  a  pdcis  o^onachif  ut  eorum  tenentib^  nicliil  umq^^m 
exlgemus  •  fed  erunt  eedem  ?re  't  habitantef  in  eif  ita  hBi  t  immunef 
ab  omi  exaclione  feculari  1  demanda  que  exigi  poffunt  ut  euenire  in  tra  • 
sicut  ahq'^  elemofina  in  regno  scocie  hbiuf  1  q^eclus  de  ahq°  Barone  tenetur 
ut  poffidetur  •  Et  ego  t  heredes  mel  manuteneblm?  t  warantlzablmus 
pfatls  o^onachls  dcas  traf  cum  omlb^  hBtatlb^  fuis  conf^  omes  homines  t 
feminas  inppetuum  •  Hoc  adhlbito  moderamine  qd  Burgenfes  mel  De 
crauford  scdm  tenorem  carte  sue  comune  Rant  ayfimtum  nemorls  de 
Glengonever  ad  edificandum  tm  t  hoc  p  vlfum  foreftariorum  dcorum 
Afcbis  "t  conuent?  oe  iTeubott  •  Teftlb^  Dno  •  B-D  •  ne  Llndefey  Juftlc 
Laodofi  •  GUbto  frafer  •  Henrlc  de  Efchirke  •  Alexandi^  Huuietht  •  Ric  oe 
Blkertoii  •  o)agro  Eof»  ne  ftuteuIH:  •  Thoma  de  Cancia  conftablario  ne 
Edenburg"  •  Witto  ne  Cl)erton  •  JoRe  fit  Willl  •  Adam  ftob  t  ahls  • 


Conrmaco  Reg  Alex^  • 

145  Alex  del  g^^cla  Rex  Scott'  •  OiTiibj  pbls  holb^  tocl''  ?re  sue  salt  •  Sclatis 
q  ad  Inftacia  Gerardi  de  Lyndd  •  qui  no15  fup  hoc  In  vita  sua  suphcauit 
conceffmi?  Rogero  A6bi  et  COo^^dh  de  Neii  •  vt  Ipl  habeant  In  ppe™  oins 


OBAKroKD  JOIIANNIS, 


110  REGISTRUM 

?ras  in  liBu  foreftu  •  q^^s  WiHs  de  Lyndd  et  BB-  de  Ljndd  fna?  dci 
Gerardl  contulert  in  ppet  eleiam  deo  et  sce  CQ^  de  Neu  •  in  tritorio  de 
C*Liford  •  Q^^re  firmi?  jjhlbem?  ne  quls  sine  eo^  licencia  in  dcls  tris 
secet  •  aut  venet^  sup  noft^^m  plenar  foriffa6l^am  decem  llb'^'2/  •  T  • 
EoBto  de  Bofcli  et  at  • 


Carta  JoRIs  de  Crauford  • 

.  146  Vnli^f'  x''  fidellb^  lioc  scYtum  vifuf  vel  auditur  •  Jotis  de  C^uford  saltm 
in  dno  •  No8lt  vnlQfitas  vra  me  p  aiabj  dnoTf  meoT/  •  Regu  Scocie  ©'B' 
COalcolmi  •  et  WIHI  •  et  p  aiab^  anceffoT/i  meoT^  et  p  falute  dni  mel  • 
Alex^  illuft^s  Eeg  Scoc"  •  et  Regine  vxoris  el?  et  eoi;  filli  •  p  falute  etiam 
mea  •  et  Ofanne  fponfe  mee  •  dedifle  coceffifle  et  h^^c  pfentl  carta  mea 
conrmafle  deo  et  Ecctle  t3e  Cl)*  de  Neu  •  et  mo"cR  Ibid  deo  fuletlbj  in 
libera  pura  et  ppet  eleiam  •  q%ida  ptem  ?re  mee  in  tritorlo  de  c^^uford 
SCII3  ab  eo  loco  •  quo  rIuuIus  de  Lauercat  faluue  •  cadit  in  torretem  de 
Goneuer  •  afcedendo  p  eud  rluulu  vfq^  ad  condoflum  •  et  slc  vP  occidete 
sicut  aque  defcendt  in  glengoneuer  defup  o)ineram  vfq^  ad  difas  Int  tram 
mea  et  vallem  de  NltR  ■  Tened  et  lind  in  ppe""  cu  oiTiIbs  ptineclis  suis  • 
et  liBtatlb^  adeo  HBe  et  quiete  plene  et  honorifice  •  s^  aliq'^  ?ra  •  de 
aliquo  Barone  in  Eegno  Scoc  •  llBl^  •  ^''eci^  pleni^  et  honorificecius 
tenet^  i  Et  ego  Joftes  et  Redes  mei  manutenebim?  •  et  waratizablm?  pfata 
Sram  cu  ptineciis  suif  •  et  liBtatlb^  conf^  oms  hoies  et  feias  in  ppe" 
defendem?  de  oful  Puico  forlnfeco  et  pWto  •  hanc  qMe  't^ra  affig^^ui  vt  fiat 
de  fr^tlb^  iplus  couetui  de  Neubotle  annuati  in  vita  mea  die  scl  COIchaet 
pitancia  honefta  •  et  poft  deceflum  meu  dle  anniuerfarlo  obit^  mei  in 
ppe"  •  T  •  Alex°  Ouyoth  •  Waltero  Logan  •  Alano  f^nco  1  at  • 

CO*  q.  de  xliij  cart  q  notant^  p  C^uford  de  veti  tefto  •  duodeci  tm 


DE  i^EUBOTLE.  111 

h^  scribut^  qi.  lit¥a   Gerardl  de  Lyndd   duplat^  •   et  e   qda   litta 
fuplicatoria  cui?  virt''  iam  diu  expirauit  • 


Compofico  fada  cuVicario  de  t^uernent  •  sup  decis  vicarie  in  ppe™  • 

147  Cyemo''  q  cu  in?  Relig  viros  ABbem  et  _p*"  de  ]!Teu  •  Ciftcieii  ordis  sci 
Andr  dyoc  ex  pte  vna  •  et  Dfim  Andrea  ppetuii  vicariu  de  Traunet  ei^d 
dyoc  ex  alra  •  sup  quib^da  decimif  pfonalib^  et  realib^  minutis  •  hoies 
dcoT^  Eelig  i  villa  que  dr  Cotario^^  de  {]ft6  •  in  pte  orietah  tritorij  g^^ngie 
de  Prefto  iux*^  villa  de  Prefton  sita  •  et  eoT^  bona  ^ptigetib^  mota  fuiffet 
matia  diffenfionis  .•'  dca  diffenfio  finatr  ^q^euit  in  for"^  que  sequit^  •  videt^ 
q  pdcus  vicari?  et  succeffores  fui  qui  p  tepe  fuint  in  fut^u  pcipiet  pacifice 
decias  pfonalef  feculariu  ^moratiu  i  dca  villa.  •  q''^^  mift^Tjut  sac%ieta 
eccliaftica  •  videi^  oblaconef  ceragia  mortuaria  iux*^  ^dicoem  morietiu  •  et 
^fuetudiem  pochie  •  deciam  tabernario'!^  texntu  o^ercato-^  •  et  pifciu 
pifcatoi^  inf^  tra  no  inhabitaciu  et  orto"^  ad  cidtura  segetis  no  redadlon^  • 
Percipiet  't  ab  a15be  et  p'"  pdcis  p  man?  celii  ei^d  moT?ii  sohietis  •  dece 
sohdos  anuati  ad  duos  ftos  soluendos  videt^  ad  fe"  sci  Cl)arti  in  hyeme 
^''nqj  sohdos  et  ad  Pent"  q^q^  s  •  p^o  tio  solucois  icipiete  ad  fe"  sci 
COarii  •  Anni  gre  CO^  •  ccc"'  •  vicefimi  et  s''  de  tio  i  tiu  i  ppe™  •  Q''^^ 
pmiflis  dcus  vicari^  et  succ  sui  i  ppe"  erut  _pteti  sine  ahq"^  inq^etacoe  dcoT; 
Rehg  seu  hoim  suo^^  dcam  g^^ngea  et  villa  de  Prefto  et  ¥ritoriu  ei?d  g"hgie 
inftitaciu  p  oib^  et  singhs  que  vicari?  dce  Ecctie  qui  p  tepe  fuit  de  jure 
vj  ^fuetudie  pete  potit  vel  exi^e  •  Predci  v°  Rehg  •  oraib^  ahis  '=t  singhs 
decis  gaudeBt  •  siue  maib^  et  suptibj  pp^^s  dcam  g^^ngia  et  tra  cu 
ptineciis  colant  •  siue  ahis  quib^cuq^  clicis  aut  laicis  colenda  vel  i  ahos 
vP  ^uteda  ^pcedat  •  scit^  decis  lane  •  agno'^  •  vaccaif  •  vituloi/  •  pulloTf  • 
porco'?;  •  aucai^  •  galhnaT^  •  et  oTm  ahoi/  bonoi^  mobhii  vl  imothu  q^cuq^ 
noie  cenfeant^  •  et  ecia  oraibj  ahis  decis  reahb^  et  mixtis  •  p?  illas  que 


112  EEGISTRUM 

vicariis  supi^  referuat"  •  Et  ad  hac  ^poficoem  fidetr  et  sn  f^ude  i  ppe" 
obfuandam  dns  Geruafi^  •  dei  gra  Afebs  dci  OOo^^rtii  p  fe  et  _p'"  suo  de 
eiufde  ^'"^  ^fenfu  ac  pdcus  Dns  Andr  jp  se  et  succ  suis  •  pfete  ven  pre 
dno  WiHo  de  LaBto  dei  gra  Epo  sci  Andr  vtHifq^  dyocefano  •  i  maib^ 
(pagri  Willi  de  Eglifliam  Ai'^diaconi  Laudon  •  fide  pfl^iterut  corpale  •  Et 
ut  ipa  ppo  realis  sit  et  i  ppe™  diuratura  j^dcus  dns  Ejjs  eide  expflu 
pbuit  ^pfenlu  •  ac  ea  auc^^te  Pontificali  pPmauit  •  In  hui?  rei  t  •  parti 
hui?  memorialis  penef  dcos  Eehg  remaneti  pdciis  dfis  Andf  sigUlii  suii 
appofuit  •  et  alti  pti  penef  dcm  vicariii  remaneti  sigillu  dci  Att)is  de 
_pfenfu  ^uet?  sui  eft'  appoitii  •  Et  ad  reqYicoem  tam  dcoi;  Rehg  q^  dci 
vicarii  ad  maiore  fide  facieda  pdcus  ven  pac  Eps  sci  Andr  et  ar^d  Laudoii 
pfat?  sigiUa  sua  vtriq^  pti  appofuert  •  Act  et  ^cordatii  ap**  Neu  die  dc"^ 
px'^  an  fe""  bi  Cl)ich  archangh  •  Anno  gre  CO"  •  ccc"""  •  vicefimo  • 


Cyompofico  cii  Abbe  de  sca  Cruce  •  de  xhij  •  s  •  viij  d  •  i  ppe"  • 

148  Vniu^f"  ^fetes  ht?as  infp^^tiif  •  Wihiiis  de  LaDton  foilacoe  dia  sci  Andf  Eps  • 
salt  i  vero  fahitis  autore  •  Nouit  vniufitas  veft"^  q  cii  inr  Eehg  viros  At5bem 
et  ^'"  OOoTfti  de  Neu  •  Cift"  ordis  fire  dyoc  ex  pte  vna  et  Abbem  '^ 
p'"  sce  Crucis  de  Edeii  ex  alta  mota  fuiflet  matia  ahq^^is  diflenfionis  sup 
peticoe  q^^tuor  celdraT^  sahs  •  et  fgita  t''ii  sohdoT^  et  q^tuor  denaf  pdcis 
Rehg  de  Ifeu  •  p  Abbem  et  ^'"  sce  Crucis  de  Edinb^g"  anuati  vt  dr 
debito-^  p  firma  duaT^  sahnaT;  •  quas  dci  At5bs  et  ^'""  Sce  Cruc  tenet  ad 
ppet  feudofma  de  jidcis  Eehg  de  Neu  i  Carfo  del  Kalentejr  •  In  cui^ 
firme  sotone  pdci  Att)s  et  _p'"'  sce  Crucif  vt  aflerebat  mo^^chi  ceflauerut 
p  anof  ^  plures  •  Partef  tande  memorate  hibores  et  expefas  euitare  et 
htef  dechnare  cupietef  q°  ad  decifione  et  detiacoem  diflenfionis  pdce  • 
alte  et  bafle  •  se  nre  suppofueft  ordinacoi  pmittetes  fide  media  •  p 
vtriic^  atebem   p  se  et  p'"  suo  i  nianu  nra  pftita  q  pf^  ordinacoem  nram 


DE  NEUBOTLE.  113 

i  hac  pte  •  nuUaten^  veniret  •  n"  aliquid  ^f^  eade  fut^is  teporib^ 
attgptaret  •  ifos  v"  vt^hifqj  partif  quiete  et  f^nq^^Uitate  patna  ditccoe 
affecSlates  dcam  ordiacoem  ad  pdca^v  ptiii'  requificoem  et  rogatQ  i 
nos  admifim?  •  et  infp^^tif  et  auditis  counimetls  et  racbib^  vtriufq^  partis 
et  %  ad  plenu  intelledtis  in  forma  que  sequit^  duxira?  ordinadu  •  videt^  . 
q  pdci  Afefes  et  /)*'"  sce  Cruc  •  teneat  habeat  et  poflideat  pdcas  salinas 
i  ppe"  i  vfus  pp^^os  put  meli?  viaint  expedire  coutedas  cu  augmetacoe 
et  diminucoe  •  et  sine  aliq''  ref^dicoe  eaT/de  salinaT/  dcis  Relig  de  Neu 
facienda  in  futurii  •  Soluedo  eifd  mo"c£  de  Neu  ibide  anuati  et  i  ppe" 
q^d^^gita  sex  solidos  et  oclo  defi  ad  duos  ani  ftos  videt^  vigiti  tres  sot  et 
q"^uor  deii  ad  Pent*  •  et  alios  vigiti  tref  §  •  et  q^^t"  deii  ad  fe"  Bi  OOarli 
in  hyeme  px°  fequens  •  p^Sno  tio  solucois  icipiete  ad  fe"  Pent-  •  Anno 
gre  00°  ccc"°  •  vicefio  scdo  •  et  s'  de  ano  i  anii  et  de  fto  i  ^im  i  ppe"  • 
sine  jj^^diccbe  et  malo  ingcnio  •  Et  si  _ptigat  Attiem  et  p'"  sce  Crucis  i 
sotone  dce  pcuie  aliq"  ITo  ftatuto  defice  •  vohim?  et  ordiam?  q  Olfic 
cur  Sci  Andf  qui  p  tepe  fuerit  •  ipos  tam  ad  fotoem  dapnoi;  et  in¥effe 
^  debiti  p^ncipahs  •  etia  no  solu  p  oimoda  cenfura  ecctiaftica  de  plano 
sine  ftrepitu  judiciaU  •  53  p  capcoem  et  vendiccem  bono^  raotiliii  dcoTf 
canoicoT;  coi  eftiacoe  vbicuqj  inf^  archidiaconatQ  Laudonie  fuint  iueta  •  uf(^ 
ad  suma  debita  tio  ftatuto  no  foluta  valeat  coRcere  •  Ordiam?  ifup  q  oia 
arreragia  pdce  firme  tepib^  ret°a6^is  no  solute  ipis  Att»i  et  ^p*""  sce  Cruc 
p  bono  pacis  010  remittant^  •  Hanc  v"  ordiacoem  firam  fecim?  dupKcare 
q*7f  vnam  penes  AWiem  et  _p'°  de  Neii  •  sub  sigillo  iiro  et  coi  sigillo  sce 
Crucis  •  et  alia  penef  Afebem  et  ^*"  sce  Cruc  sB  sigillo  firo  et  sigillo  AW)is 
et  _p'"'  de  Neu  •  i  ppe"  volum?  remanere  •  Fa6la  fuit  R  ordiaco  fira  et 
publicata  ptib^  pfetibj  •  et  illa  acceptatib^  et  appbatib^  ap*  Lyft*  die 
m'curij  i  f"  sci  Dunftani  ArVpi  anno  gre  CQiQ  •  Trefcent*  •  vicefimo 
secQdo  • 


114  REGISTRUM  Cyic.  de 

Curia  burgi  de  Edeneb^g  tenta  ibide  die  CO^rtif  px"^  poft  U'"  p^if" 
be  CO"  ■  Anno  •  do^  •  (X)°  •  ccc""  •  xl  •  ?co  •  Q°  die  Roger?  Hog-  frat 
JoRis  Hog"  et  RoBtS'  Hog"  pnepof  dci  q°nda  Jofiis  copuerut  in  plena 
curia  et  renuciauerut  p  se  et  Rredib^  suis  oi  clamio  et  juri  fi  que 
liabuerut  racoe  dci  Jofiis  quo  ad  illud  tenemetu  qd  dudu  ide  Jolies 
tenuit  i  feodo  de  AWoe  et  ^uetu  de  Neubotle  •  Ideo  de  ce?o  licitu  e 
dcis  Atebi  et  ^'"'  comodu  suu  de  dco  tenemeto  face  • 


L/auid  de  Lynddeflay  fili^  Alex^  de  Lyndd  cocedit  liState  Baronie  • 

149  Omib^  hoc  fcYtu  vifur  vel  auditur  Dauid  de  Lyndd  •  Dns  de  CWord  • 
fili^'  et  nes  q^nd  dni  Alex^  de  Lyndd  •  salt  in  dno  fempitna  •  Noiiit 
vniufitas  vefl'^  me  vidifle  •  et  fecifle  legi  et  diligen?  infpici  •  cartam  Dnl 
Gerardi  de  Lyndd  •  q'^!  cotulit  deo  et  Ecctie  sce  CO'  de  Neu  •  et  COo^^cR 
ibid  deo  fuietibj  et  in  ppe™  tuitur  •  de  ?ris  quas  ijde  Cl^o^^chi  Rnt  in 
tritorio  de  G%ford  •  cui?  carte  tenor  taHs  e  •  Vniuf"  x^  fidelib^  has  lit?as 
vifur  vel  auditur  •  Gerard?  de  Lyndd  salf  i  dno  •  Ifouit  vniufitas  vra  me 
conceflifle  •  et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^fir^fle  •  deo  et  Ecctie  sce  00'  de 
Neu  •  et  Cl)o*cfi  ibid  deo  fuietibj  •  et  in  ppe™  fuitur  •  oms  donacoes  • 
quas  WiH"  de  Lyndd  au?  me?  et  Dauid  fra?  me^'  p^mogeit?  fecerut  dcis 
a)o"chis  in  tritorio  de  Crauford  •  cu  oinib^  ayfiametis  suis  et  Ubertatib^ 
p  difas  eo:^d  WiHi  et  DB"  contetas  in  cartis  •  quas  inde  !int  jinoiati 
mo*chi  ^fe6las  •  Infup  ob  fpeclalem  dltcois  progatiam  q^^m  gero  erga 
domu  de  Neii  •  cocefli  pdcls  OQo^^ch  •  vt  oins  ?ras  quas  fint  ex  dono 
Witti  aui  mei  •  et  Dauid  frat^s  mei  phiiogeiti  •  teneant  et  habeant  In 
ppe"  •  libere  •  quiete  plenarie  et  honorlfice  sine  allq°  retinemto  feraT;  et 
auiii  •  quas  anceflbres  mel  refuauert  in  cartis  fuls  •  et  sine  retineinto 
foreflarll  •  seu  al?Iuf  cui^cuqj  rei  •  Ita  q  Inf^  diuifas  eai^de  ^raT/.  •  ego  et 
nedes  mel  occafione  allcui^  phablte  ^fuetudis   •   i   pfatis  0)0*^06   vel  eoi; 


LANARK.] 


DE  NEUBOTLE.  115 


tenetibj  •  nic£  vmq*^  exigera^  •  83  erut  eedem  tre  et  Rltantes  in  eis  •  liberi 
et  imunes  ab  omi  exaccoe  seculari  et  demada  •  q  exigi  poffunt  vel  eueire 
in  ft-a  s"*  aliq"^  eleia  in  Reg"  Scoc  •  liBi?  et  qVci?  tenet^  et  poffidet^  •  Et 
ego  et  Eedes  mei  manutenebim"  et  waratizabim^  pdcis  coo^cfi  pfatas  rras 
cu  omib^  liBtatib^  suis  ^p""  oms  hoies  et  feias  in  ppe"*  •  boc  adliibito 
moderamie  •  q  Burgefes  mei  de  C^Word  Bcdm  tenore  carte  sue  coe 
habeant  ayfiamtu  nemoris  de  Glengoneu  •  ad  edificadum  £m  •  et  lioc 
p  vifu  foMaf  dcoTf  Afcbis  et  ^""  •  Teflib^  •  dno  Dauid  de  Lyndd  Jufticiar 
Laodou  •  GilSto  Fra§  •  Alex"  •  Ouyotb  et  multis  aliis  •  Quas  qMe 
conceffiones  •  donacbes  et  pfir^^cones  dnl  Gerardl  pdcl  dcis  a)onacfi 
fadas  •  in  omlb^  et  finglis  articut  in  carta  pnoTata  ^tetls  •  Ego  ©■©-  de 
Lyndd  pdcus  p  me  •  et  Eedib^  meis  et  succ  •  eifd  mo^cfi  de  Neu  •  et 
eoTj^  succefforibj  concedo  in  ppe"  •  et  tenore  pfentlu  ^firmo  •  Do  etla  et 
concedo  et  tenore  pfentlu  pfirrao  •  elfd  05o*cli  et  eo^  succeflbrlb^  in  ppe"" 
p  salute  aie  mee  ■  et  p  salute  CO'  sponfe  mee  •  et  p  salute  aia-^  oim 
anceffoT/t  et  succ  meoT^  •  oms  efcaetas  et  amclamta  de  pdcis  terris  et 
holbj  habltatib^  in  elfd  -  ad  me  et  iiedes  meos  et  fucceffors  ta  de  ouerra 
q*"  de  pace  •  q^^l&uqj  sp^^tantes  •  vel  sp"'tantla  •  vel  sp^^taro  valetes  aut 
fp^tare  valetla  in  futurfl  •  Et  q  ijdem  «)o"chi  et  succeffores  sul  In  ppe"° 
teneant  pdcas  ¥raa  cu  furco  et  foffo  •  sock"  et  sack"  •  Tol  et  Tem  ■  et 
cu  infangandyef^  •  et  cu  omlb^  jurlb^  •  et  hbtatib^  ad  cm-Iam  Baronlfl 
ptlnetlb^  vel  ptlnere  valetib^  In  futhim  •  Ita  q  n°  cgo  n"  nedes  mei  •  n* 
succeffors  •  n"  ahq^s  noTe  nro  •  me  int°mit?e  pofliim  •  se  int'*mlt?e  poffint 
aut  poflit  Inf^  pdcas  terras  ad  sumoniciones  faciedas  •  vel  atthachlamta 
facienda  •  vel  prifas  tallagla  vel  carlagia  capleda  •  vel  qdcuqj  jus  ahud 
exScendu  •  83  q  eedem  ?re  et  oms  hoines  habltates  in  eifd  •  cul?cu^ 
pdicbis  f&t  fint  010  hberl  ct  exempti  de  Baronla  mea  de  Crauford  In 
ofnlb^  abfq^  vllo  010  in  pnoiatls  ft"'  •  jurlb^  et  hBtatib^  •  noiatls  et  no 
noTatls  ad  pdcas  ?ras  fp^tatlb^  vel  fp'tare  valetib^  in  fut^m  •  mlchi  et 
fiedlb^  mels  et  succ  retlnemto  •  COo^^ch  de  Neu  pdcis  et  eoi;  succ  •  nlcR 


116  REGISTRUM  [vic.de 

p  pmiffis  facietib^  p?  oraconu  fuftragia  Im  •  Et  ego  B'B'  de  Lyndd  pdcus  • 
et  nedes  mei  et  fucceflbrs  oms  conceffiones  donacones  et  ^fir^^ciones  •  in 
pfentib^  tris  contetas  •  in  omibj  et  singlis  articnlis  suis  pfatis  Ct)o"cR  de  Neu  • 
et  eoT;  succefforibj  in  ppe™  manutenebim?  •  warati^abim?  ■  acqVtabim''  • 
et  conf^  oms  hoies  et  feias  defendem?  i  ppetuu  •  In  teftimoii  aut  pmiffoT; 
pfentib^  tris  sigillu  meu  efl;  appenfu  ■  Dal  in  capeUa  beati  Thome  (Q^^rtiris 
iux""  caft"  de  Crauford  die  venis  px'^  an  feftum  Natitatis  gloriofe  ^''gis 
C0°  •  Anno  gre  C0°  •  ccc"""  vicefimo  septio  •  teftibj  ©•iiis  RoDto  de 
Reeth  COarefcallo  Scoc"  •  RoBto  de  Lauwedre  Jufticiar  Laudon  et  ahis  • 


Ivex  Robertus  confirmat  ^ceffione  Baronis  p  carta  de  hbera  baronia  ■ 

150  JxoDf  dei  gra  Rex  Scott  •  Omib^  pbis  hoibj  toci?  tre  fue  salt  •  Sciatis 
nos  ^ceffiffe  et  h^^c  pfenti  carta  noft"^  conrmatfe  donacbem  illam  q^^m  q^nd 
Gerard?  de  Lyndd  0)iles  fecit  deo  et  ibe  00"  •  Abbi  et  ooo^^ch  de  Neu  ■ 
ibide  deo  Puietibj  et  i  ppe"  luitur  •  sup  omib^  ?ris  quas  dci  Rehg"  hnt  in 
Baronia  de  C^uford  •  et  q^^m  doiiacoem  ac  conrmacoem  •  Dauid  de  Lyndd 
miles  diis  de  Cuford  dicit  se  vidiffe  palpaffe  ■  legiffe  ■  et  dihgen? 
infpexiffe  •  Tened  et  hnd  eifd  Rehg"  et  eoi;  succefforib^  de  pdco  B'©'  et 
nedib^  suis  in  hBam  pura  et  ppet  eleiam  et  in  hbera  Baroniam  ■  cQ 
furca  et  foffa  •  sock'  et  sack"  •  toI  et  xem  •  et  cum  infangandyef"  •  sine 
ahq*  se6ta  curie  nofe  vel  nedib^  nris  •  seu  cuiq*^  alti  inde  facienda  in 
ppe"  •  et  cu  oimodis  ahis  hbtatib^  comoditatib^  •  ayfiamtis '  et  iuftis 
ptineciis  •  suis  •  adeo  hbe  et  q^ete  plenaf  et  bonorifice  •  s"*  carta  pidci 
q°nd  Gerardi  ■  et  confirmaco  pdci  ©"©•  eifd  rehg  exinde  confe6ie  in  se 
pleni?  iufte  pportant  et  teftant^  •  Saluo  luico  nro  •  In  cui^  ri  t  •  pfenti 
carte  nre  figihu  nrm  pcepim?  apponi  ■  T  •  B'nardo  Afebe  de  ABbroth 
canceh  iiro  t  at  • 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  117 

Carta  eiufdem  ©■©•  • 

151  Omib^  lioc  sc^pt  vifur  vel  auditur  Dauid  de  Lyndd  dns  de  C^uford  fili^  smethwo». 
et  heres  q°nd  dni  Alex^  de  Lyndd  salt  in  dno  fempi?na  •  Nouit  vniufitas 
vra  me  p  salute  ate  mee  et  p  salute  aie  Cl)arie  fponfe  mee  •  et  p  atab^ 
olm  aiiceffoT/  et  succ  meoi^  dediffe  conceffiffe  et  h^Ss  pfenti  carta  raea 
^pfir^fle  deo  et  Ecctie  sce  CO^  de  Neu  •  et  mo^^cfi  ibid  deo  fuietib^  •  et  in  ppe" 
luitur  •  q^^dam  ptem  terre  mee  de  Smethewod  p  has  difas  videt^  ab 
occidente  de  le  COercluch  defcedendo  in  Poylf^yl  •  et  inde  p  curfum 
aq  s''  Poylf^yl  defcendit  in  Deiher  •  f™  antiq'^  diuifas  int  Smethwod  • 
et  Glenhuphar  •  et  inde  afcendendo  p  Deiher  vfq^  Kyrchopmuth  •  et  inde  p 
Riuu  de  Kyrchop  afcedendo  ^^fq^  ad  puu  riuu  de  le  Ruchswire  •  et  p  illu 
riuu  afcededo  vfq^  ad  c.ap''  ipius  riui  •  et  inde  p  condoffura  motis  •  in? 
Cumblau  et  Kvrkhop  •  et  inde  p  condoffum  de  le  Cumblau  vfcj  COereburne  • 
Tened  et  Rnd  efld  mo^^cli  et  eoT^  fucc  in  hbam  pura  et  ppe?  eleiam  cu  oib^ 
ayfiamtis  et  hotatibj  ad  trara  pdcam  fp^tantib^  •  vel  fp^^tare  valentibj  i 
fut^u  subt?  tram  et  sup*^  rra  •  Ita  q  ipl  monachi  et  eoi^  succeffors  in 
ppe"*  habeant  oms  efcaetas  •  et  omia  amerciamta  de  jidca  terra  et  de 
hoibj  habitatibj  i  ead  ad  me  T;  hredes  meos  vel  succeffor^s  •  tam  de  pace 
q^  de  Guerra  •  q^^htcuq^  fp^tantes  vel  fp^^tantia  •  fp"^tare  valentes  vt  sp^^tare 
valentia  cu  oiTiib^  juribj  et  hotatib^  ad  curia  Baronis  ptinetibj  vel  ptinere 
valentibj  •  in  futuru  •  sine  ipedimeto  •  mei  •  vt  nedii  meoif  vel  succeffo"^  • 
siue  balhuo-!;  iiroT;  •  Ita  q  n"-  ego  n"  nedes  mei  •  n"  succeffores  •  n*^  ahq''^ 
noTe  riro  •  me  infmitte  poffnn  •  se  int°mit?e  poffmt  aut  poflit  inf"" 
pdcam  tram  ad  sumonicones  faciedas  •  ad  attachiamta  facienda  •  ad 
venadu  •  ad  secandii  •  vt  pYas  tallagia  vt  cariagia  capiendas  vi  capienda 
vt  qdciiqj  jus  ahud  exccedu  •  S3  q  eade  tra  •  et  oius  hoies  hitantes  in 
ead  •  cui?cuq^  ^dicois  fuerit  sint  010  hBi  et  exempti  de  Baronia  mea  de 
Cuford   in   oinib^    •    abfq,  vllo  010  in  pnoiata   ?ra    •   jurib^   •  hBtatibj  • 


118  EEGISTRUM  [y,c.  db 

nolatis  et  no  noTatls  •  ad  pdcam  ?ra  fptatib^  vt  sp^^tare  valetib^  in  fut^uin  • 
m^  et  nedibj  meis  et  succefforib^  retinemento  •  Dci  v"  mo^ichi  de  ISeu  • 
et  eoT^  succeffofs  capelle  IBi  thome  co^^rtiris  iux*^  caft"  de  C"uford  •  de  vno 
fOonacho  •  vel  sacdote  seculari  et  capelle  %i  Laurencij  co^^rtiris  de  le 
Byr-  .  de  vno  mo"cho  vel  sa^dote  seculari  •  de  eade  ?ia  de  Smetliwod 
in  ppe"  facient  deferuiri  n°no  et  cdificia  dca-!;  capella-v;  manutenelSt  . 
et  competetera  appai-atu  de  ead  •  eifd  capett  roinift'^15t  in  fut^m  • 
Et  ego  B-B"  pdcus  do  et  concedo  •  et  h'c  pfenti  carta  mea  confirmo 
dcis  mo^Ssh  de  Neu  •  et  eoi}.  fuccefforib^  •  in  ppe°  ad  fufletacoem 
a)o*chi  vel  sacdotis  secularis  pdci  •  capelle  t)i  Thome  co^^rtiris  mift^turi  • 
et  ibid  dia  celeb^^turi  antiqii  maneriu  dne  p  dorao  ad  inhabitandu  • 
et  p  orto  sibi  faciedo  •  et  nbagiu  in  Ragardgil  p  vno  eq"  et  p 
q*nqj  vaccis  •  et  p  ^''nq^  vitulis  •  Ita  q  vituH  poftq'^  annu  in  etate 
ppleuerit  •  Inde  amoueant^  •  ct  duas  ac'^  p"ti  cu  dimidia  •  in  p"to 
del  Pymyr  •  et  focale  •  ad  fuflBcIeciam  in  loco  qui  dr  Leuedymos^  • 
et  pifcacoem  in  aq*^  de  Clud  cu  rethi  •  qd  e  f^cft?  vni?  hois  •  cii  hbero 
int°itu  et  exitu  •  ad  vtendu  omlb^  pmiffis  -  Do  %  et  concedo  •  et 
tenore  pfent  ^firmo  eifde  o^onacfi  de  Neu  •  et  eoT^  fiicc  in  ppe"  ad 
fuftetacbem  cgo^^chi  vel  saddotis  secularis  •  dce  capelle  sci  Laurecii  • 
aj^^tiris  mift^turl  •  et  ibid  dia  celebi'aturi  •  duas  acras  ?re  cu  dimid  iux"^ 
capellam  pdcam  bi  Lauretii  •  p  domo  sibi  facieda  •  et  p  agricultura  fua 
put  ego  eas  mefurari  feci  et  Hmitari  •  et  nbagiu  p  totam  pafturam  de  le 
Byr*  •  ex!'^  segetef  et  p*ta  p  vno  equo  •  et  p  duab^  vaocis  •  et  duobj 
vituhs  •  Ita  q  vituh  poflq"*  anii  in  etate  compleviint  amoueant^  Inde  •  et 
<5oe  ayfiametu  focaUs  in  gladeraor"  -  cu  hbero  int"itu  et  exitu  ad  vtedu 
oinibj  pmiflis  •  Et  ego  DD  de  Lyndd  pdcus  et  hedes  mei  et  succeffors  • 
ofus  donaconef  cocefhones  •  et  ^firmacones  meas  pdcas  cu  omib^  jurib^  • 
UBtatibj  et  ayfiamtis  suis  •  noTatis  et  no  noTatls  pdcis  cponacb  de  NeuB  • 
et  eoT;  fuccefforib^  manutenebim?  •  vraratizabim^  •  et  ab  omi  exaccoe 
seculari  et  deinanda  acq^tabim^    •    et  p"^  oins  hoTef  et  feTas  defendera'  i 


LANARK.]  DE  NEUBOTLB.  119 

ppe™    •    In  cui?  fi   t   pfens   sc^^pt  meu  •  figilli  mei  appoficoe    •    roboraui  • 
Dat  i  capella  bi  Thome  co^^rtir  pdca  die  veneris  pxi"^  afi  fe"  Nat  Be  Virg" 

vt  s"^  • 


Confirmaco  Eeg"  RoBti  • 

152  ivoBt?  dei  gra  Rex  Scott  •  Ornib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  sue  salt  •  Sciatis  nos 
conceflifle  •  et  hac  pfenti  carta  nofl;'^  confir"He  donacbem  illam  •  q^^m  DD 
de  Lyndd  Diis  de  C^uford  aiilef  fecit  ReUg"  vil^  Al5bi  et  Couetui  de  Neii 
de  q^^dam  pte  terre  fue  de  le  Smethwod  p  has  difas  •  videt^  de  le 
COereburne  uerfus  occidentalem  eiufd  ¥re  parte  defcendedo  i  Polenf^yl  et 
inde  s*  Polenf^yl  defcendit  in  Deiher  f"  antiq^^s  difas  •  int  Smethwod  et 
Grlenphiipward  •  et  inde  afcedendo  p  Deiher  vfq^  Kyrkmuthop  •  et  inde 
p  Kiuu  de  Kyrkhop  afcedendo  vfq^  ad  puu  riuu  de  le  Ruchswyre  •  et  inde 
p  illu  riuulu  afcedendo  vfq^  ad  cap''  ipius  riuuh  •  et  inde  p  condoflum 
motis  inS  Cumblau  et  Kirkliop  t  de  le  Cumblav  vfqj  (X)ereburne  •  vna 
cu  omibj  et  fingUs  aliis  conceflionib^  i  carta  pdci  ©'D  diuerfimode 
fpecificatis  •  Tened  et  hnd  pdcis  mo^^ch  •  et  eoi}  fucc  de  pdco  DD  et 
nedib^  suis  •  in  liberam  p^am  et  ppet  eletam  cii  oimodis  Ubtatib^ 
comoditatib^  •  ayfiamtis  et  ptineciif  suif  ad  dcara  tram  fp^tantib^  seu 
fp^tare  valentib^  subt^  terra  et  sup"^  terram  adeo  Ubere  •  quiete  plenar  • 
et  honorifice  s"*  carta  pdci  DD  pdcis  ReUgiofis  exinde  confedla  in  fe 
pleni?  iufl;e  pportat  et  teftat^  •  Saluo  fuicio  nro  •  In  cui?  rei  l  pfenti 
carte  iire  figillu  nfm  pcepim?  apponi  •  T  •  B^nardo  Afebe  1;  c""  vt  s*^  in 
carta  Reg"  • 

Cl)*  q  carta  donacois  ?re  de  SmetR  cu  ptin  •  duplat^  • 
li  carta  de  Uotate  baronie  duplat^  • 


120  REGISTRUM  tv.c.  de 

Cautela  ei^de  ©©•  pt"  euiccoem  • 

153  Omib^  x^  fidelib^  has  tras  visur  vt  audit^is  •  ©•©"  de  Lyndd  Diis  de 
C^^ufbrd  fili?  et  Res  q^nd  Alex''  de  Lyndd  salt  i  d°  sepit'  •  Cum  fuggeftu 
sit  m^  icmis  i  x°  dno  "WiHo  dei  g"cia  Atibi  de  Neu  et  ei?d  loci  couetui  • 
q  illi^'  tre  •  q^m  karitatis  ituitu  eifd  dedi  in  c^^uford  ad  suftetacbera 
duoT;  facerdotu  qui  coinift^^turi  sunt  capelle  bi  tlioe  ro^^rtif  iux"^  caft" 
de  c^Word  •  et  capeile  bi  lauret"  ro^^rtir  de  le  Bjr'  illa  pticula  q  iacet 
inS  Bakiufelburne  et  OOereb^ne  olim  ad  dnos  de  Durryfder"  ptinebat  •  ac  p 
hoc  pceffu  tempis  poffit  effe  litigiofa  •  Ego  DD  de  Lyndd  pdcus  volens 
vtilitati  •  ac  t^nqHlitati  dco^  Relig  •  ac  succeffoi;  suoif  consulte  puidere  J 
tenore  pfenciu  obligo  me  et  oms  nedes  meos  •  et  succeffores  et  quofciiq,^ 
dnos  de  c^^ford  q'  p  tempe  fuint  •  q  si  aliq"  tempe  p  q°nda  dnos  • 
Kedes  •  vel  succeffofs  de  Dorryfder"  vel  aJios  quofcuq^  •  dca  t*e  pticula  vel 
ahq'^  eiuf  porco  p  lege  pat^e  eui6la  fuit  et  a  dcis  Relig  ahenata  •  et 
ahis  adiudicata  •  g^  Ego  vel  nedes  •  aut  fucc  mei  •  aut  q^ciiqj  dni  de 
c"uford  q°%  tempib^  fi?i  euidtio  conti§it  •  inf^  fpaciii  duoif  mefiii  a 
tempe  dce  euiccois  numando-v.  •  tanta  de  tra  noft*  •  tre  dcoif  Rehg 
px°  adiacente  p  veram  eftiacbem  •  eifd  Rehg  •  sine  hte  et  ftrepitu 
judiciah  •  sine  dilacione  q^^ibet  et  cont^diccbe  reftituem?  •  q^^nti  pdca 
terra  eui(5la  p  fidedignos  no  fup^tos  •  ex  confenfu  ptiii  ad  hoc  vocatos 
et  juratos  eftmaabit^  •  Tened  et  Rnd  cii  oinib^  et  finghs  •  comoditatibj 
hBtatibj  et  exempcoib^  cu  quib^  ahas  tras  suas  •  q"s  lint  in  c^^ford  ex 
donacoe  mea  et  pdeceffo^v  meo-^  •  et  Regia  conceffione  et  conrmaeoe 
tenent  et  poffident  vel  de  jure  tenere  et  poffidere  deberent  •  sine  ex- 
cepcbe  q^^cuqj  •  Et  si  ego  vt  nedes  mei  succeffors  •  vt  quiciiqj  dni  de 
c*uford  •  neghgetes  fuim^  in  h^^c  pte  vt  rebelles  •  et  ob  hoc  dci  Rehg  • 
vel  eoif  fucc  dapna  suftinuerit  •  aut  expenfas  fecint  qd  abfit  •  virtute 
pfentis  obhgacois  hcebit   dcis    Rehg  et   eoi?  fucc   •   hcecia  cui^ciiqj  batti 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  121 

Regii  vt  al?i^  •  n''  petita  n''  opteta  •  ?ras  nras  dift^^n^e  bo'^  nra  motlia  ac 
hoinu  nroT^  nbicuq^  iuenta  •  capiendo  abclucedo  •  et  coi  pco  dift^^hendo  • 
don''  tam  de  dapnis  fuis  et  expns"  •  c^  de  pdce  ?re  eftiacoe  •  eifd  plenaf 
fuit  fatiftcm  •  Et  ad  maiore  bui?  rei  fecuritate  •  fubicio  et  fubmitto  me 
t  nedes  meos  •  et  succ  •  et  q°fcuq^  dnos  de  C^iiford  •  qui  p  tempe 
fuit  vel  fuit  jurdiccbi  et  concoi  ven  in  x°  pfm  sci  Andf  •  et  Glafg^'  dei 
g^^cia  EjDOT^  vt  ipi  vel  eoT;  offic  qui  p  tempe  fuint  vel  fuit  •  poffint  vt 
poffit  nos  t  qmlib^  nfm  ad  oimoda  obmacoem  pmiffij-^  p  oimoda  cenfura 
ecctiaftica  copellere  oi  appttone  ceflante  •  Reniiciando  p  pfens  sc^pi  •  oini 
bfifico  juris  canoici  et  civilis  •  littis  regie  phibicois  •  ofni  p\iUegio  con- 
ceffo  vt  cocededo  •  et  oib^  aUis  q  m^  et  hedibj  meis  •  et  fucc  •  aut 
quib^ciiq^  dnis  de  C^uford  pdeffe  po?unt  in  h"c  pte  •  aut  dcis  Eehg  et 
eo"^  fucc  in  ahq"  obeffe  •  In  hui?  f  l  pfentes  tras  figLlli  mei  appoficoe 
fig^ui  •  Dat-  ap*  caft"  de  C^uford  die  co^cuf  px"^  poft  fe"  hoit  afrtiT}  • 
Dyonifij  •  socoT^q^  ei?  •  Anno  gfe  •  00°  ■  ccc"°  xxviij  • 

l^Carta  erasa  ciijus  terminatio  videtur  esse  •  ] 


•     •     appoitii  e firo  i  fefto  Natitat" 

CO  •  cc  •  Q^nqua     .... 


Conceffio  capitahf  §iantie  Ade  Hun?  • 

154  Ornibj  has  ht?as  •  vifuf  vt  audituf  •  Wilts  dcus  Afebs  de  Neu  •  et  ei^d 
loci  p"  salt  i  dno  •  Nouitis  nos  de  vnaimi  confenfu  et  affenfu  capli  nri 
^ceffiffe  et  dediffe  Ade  Hunt  et  hedibj  suis  legittimis  •  capitale  officiii 
feriatie  •  in  oinib^  caufis  vitam  et  meb'^  tangetib^  •  p  totam  ?ra  iiram  de 
C^uford  •  Ita  q  no  hceat  dco  Ade  vel  nedib^  suis  aliqd  jus  execere  inf^ 
dcam  terra  auc^^te  alia  q*^  noft'^  •  siimonicones  •  attacliiainta  faciedo  p*fas 

Q 


122  HEGISTEXJM  [vic.  de 

tallagia  vel  cariagia  •  capiedo  •  vel  qdcuq,,  aliud  ^"  liotatef  iiras  pfumedo  • 
Qd  si  ipe  vt  nedes  sui  p^^riu  atteptauint  ij5o  facSo  ta  ipe  (^  ipi  cadant  a 
jure  officii  pdci  p  ppetuo  •  In  hui?  rei  t  •  dat"  vt  s"^  i  px"^  tra  • 

QS)^  q  tenor  lit?e  q^^m  Rt  ©'©'  de  Lyndd  de  licecia  venadi  p  tepe  fuo  n 
scribit^  •  n"  ecia  tenor  cui?d  cyrog^phi  aboliti  p  noua  tram  mitiorem  • 


Carta  dni  COalcolmi  Reg"  • 

cLYDESDALE.  155  CQalcohn?  Rex  Scott  •  Epis  •  Afibib^  •  Coib^  •  Baronibj  •  Juflic  • 
Vicecoib^  •  fjpoitis  •  ooinift^s  •  "\  oinib^  suis  pbis  hoib^  Franc  et  Angt  et 
Scotl  salt  •  cficis  et  laicis  toci?  ?re  sue  salt  •  Sciant  pfentes  et  pofleri  me 
poflq'^  arma  fufcepi  dediffe  •  pceff-  •  et  h^^c  mea  carta  ^fir^^ffe  deo  %  Ecctie 
sce  ZXf  de  NeQ  •  et  frat^b^  ibid  deo  fuietibj  •  in  ppetua  eleiam  Dunpeldf 
p  fuas  r^^tas  difas  noiatim  cu  Cpetherauch  et  COayueth  et  Glarnephyn  vfq, 
Dunifduffes  vf?  orietem  •  et  cu  ofnib^  juflis  ptineciif  suis  •  s'*  Gillepatrik" 
OOackery  eas  antea  meh?  et  pleni?  tenuit  •  in  bofco  et  plano  in  campis 
p^^tis  pafcuif  •  moris  et  aq^^s  •  s'^  Baldewin^  vicecomef  me?  de  Lanarc  •  et 
Galfrid?  vicecomes  me^  de  caftello  puellaT/  •  et  fergus  COac  ferchat  et 
Douenald^  Ewein  •  et  vdred^  vic  de  Lillitqv  cu  quib?da  aliis  pbis  hoib^ 
meif  •  eof  in  eifd  Sris  p  r^tas  difas  in?  Laudofi  et  valle  de  Clud  •  et  p 
oms  ahas  difas  de  Dunpeldre  •  s*  pdcus  Gilpaf^k"  mackeruy  •  eas  antea 
tenuit  •  me  jubente  faifiauut  •  et  eis  metas  moflrantef  pambulauut  •  Q^^re 
volo  et  h^^c  mea  carta  pfirmo  •  vt  ipi  Reant  et  poffideant  oms  pdcas  ?ras  • 
cu  omibj  eaT;  appenticiis  •  Hoas  et  qVtas  ab  oini  feculari  exaccbe  •  et  cu 
pace  ead  et  quietudie  ac  hbtate  •  q*^  pp^a  tra  ipius  Afebie  de  !Neu  •  ab 
ipis  tenet^  ac  poffidet^  •  T"  Arnaldo  Epo  sci  Andf  •  HereBto  Epo  de 
Glafg-  •  Witt  et  DD  ffibs  Reg  et  Ada  coitiffa  matre  Ref  ^  at  •  ap" 
caflellu  Puellaif  • 


LANARK.]  DE  NEUBOTLE.  123 

Hoc  e  pf^  eos  qui  clixerut  cle  t^b^  filiis  coitis  Henrici  filii  Dauid 
Keg  Scott-'  •  videt^  COalcolmi  •  Willi  et  Dauid  •  ipm  Dauid  fuiffe 
p^^mogeitu  • 


Confir^^co  Eeg  Wiili  gerlalis  • 

156  WiHs  Eex  Scotto-;?  •  Epis  •  Afcbib^  •  Coitib^  Baronib^  ■  Juftic  •  Vic 
ppoitis  coift''^  et  oiTiibj  p!5  hoibj  toci?  ?re  sue  •  Francif  Angt  et  Scot? 
cncis  et  laicis  ct)odernis  et  poftis  salt  •  Sciant  pfentes  et  fut^i  me  con- 
cefliffe  •  et  hac  mea  carta  confir^^ffe  deo  et  Ecctie  de  E"eu  •  et  firibj  ibid 
deo  Puietib^  •  Neubotle  •  Euchalc  •  COontleuen  •  et  tram  cj^^m  Eobt? 
ferrari?  eis  dedit  et  conceflit  •  et  ynaxa.  saUna  de  Blanckelande  cu 
ayfiamtis  suis  et  pafnagiu  p  totu  forftu  meu  •  et  matiem  ad  ecUficia  fua 
conftruenda  •  s*  ad  meu  dnicum  •  s'^  Eex  DD  auuf  me?  •  et  comes 
Henr  pa?  me?  pdcas  ?ras  et  f dcht?  eif  donauef t  •  et  cartis  fuis  ^fir^iief t  • 
Simih'  v°  concedo  eif  et  confhno  ex  dono  COalcolmi  frat^s  mei  •  tra  JoceHni 
Coci  cu  difis  ss  •  et  Dunpeldre  p  r'tas  difas  fuas  •  cu  OOetheraucli  •  et 
omibj  aliis  ptineciis  suis  iuftis  •  s*  Gylpat^^k"  COackeruy  eam  antea  tenuit  • 
Et  terram  illam  q  iacet  secuf  Chid  noTe  Ivermyl  •  cfm  idem  Eex  OOalcolm?  • 
eif  coceflione  et  confensu  HereBti  Epi  et  capli  Glafg"°  •  dedit  et  ^Pmauit  • 
cu  aquif  •  et  pifcariis  ad  tra  illam  ptinetibj  •  s*  baldewinus  vicecomes  de 
lanark""  •  et  Galfrid?  de  OOaleu"  fergus  fiU?  ferchert  et  douenal  fiU?  Ewini  • 
cu  quib^da  aUis  pbis  hoibj  ipam  iUis  pabulauerut  et  faifiauert  •  Et 
^ea  terra  q  fuit  EoBti  fiUi  GalfricU  in  HadyngtofcLre  •  fcit^  Bereford  p 
r'tas  difas  fuas  •  et  vnam  carucatam  rre  sup  Pefre  put  carta  mat''^  mee 
eif  teftat^  •  Et  terram  q^^mda  inf^  portam  auft^em  burgi  de  Eden  • 
pxiam  ipi  porte  ex  occidetaU  pte  infituf  •  cfm  WiH  gener  forni  eif  dedit  • 
p¥ea  ?ram  de  CDontlothien  atq^  vnu  toftu  in  Leth  •  qd  Edward^  fiU^  pet^  de 
Laftakik"  eis  decUt  s''  carta  ipiuf  teftat^  •  Pre?ea  ex  dono  Eandulphi  de 


124  REGISTEUM 

foulis  vna  carucatam  ?re  •  in  gHmurifton  •  s*  ipiuf  carta  teftat^  •  Et  vna' 
manfura  in  COuxelburg-  ex  clono  Atebis  de  Dunfermelyn  •  ita  lioam  et 
quieta  s*  carta  ipius  teftat^  •  p?ea  concedo  eis  et  confirmo  oms  liBtates 
et  cofuetudines  •  quas  anceflbref  mei  eis  dedert  et  conceffef  t  •  s*  in  cartif 
eoT^  continet^  •  Volo  itaq^  et  firmi?  pcipio  •  vt  mo^^clii  pdcas  traf  et  tenuras 
pfatas  •  cu  omibj  eoT^  iuftis  ptineciis  teneat  et  poffideant  eadem  pace  • 
quietudie  et  llBtate  •  q*^  aliq"^  eleia  liBi^  et  q^eci^  tenet^  •  s''  carte  aiiceffoT/ 
meoT?  •  et  alioT/  donatoi/  fuoi/  eif  teftant^  •  Et  phibeo  firmi?  ne  quif  inf^ 
difas  pdcai^  fua-^  [terrarum]  in  aliq"  foriffaciat  fup  meu  plenariu  foriffem  • 
T"  •  Ada  coitiffa  matre  mea  et  mult"  at  • 


Confir'^  IJi  A  •  p^  de  situ  Afebie  't  locis  adiacentib^  1  Dunpeldyr  T:  locis 
adiacentib^  in  liberii  foreftu  • 

*  157  Alex  •  Dei  Gra  Rex  Scott  •  Omnibus  pbis  Hominibj  Tocius  Terre  sue 
saltm  •  Sciatis  qd  conceflim?  atibi  %  conuentui  de  Neubotyl  •  vt  fitum 
abbacie  de  Neubotyl  •  cum  terris  adiacentib^  •  scilicet  Eftus  •  Wefthus  • 
Jfeubyr  •  Karmaban  •  "t  Grangiam  de  Dunpeldyr  cum  ceSs  terris  quas 
habent  in  ualle  de  Clud  ex  dono  bone  memorie  Eegis  COalcohn  •  AwncU 
iiri  habeant  in  hberum  foreftum  •  Quare  firmit  phibem^  •  ne  quif  fine  eo^v 
hcencia  in  dcis  terrif  fecet  aut  venet^  fup  iiram  plenariam  foriffadluram  • 
decem  hb^^rum  •  Teft"  •  Henric  de  BayH  •  Johanii  •  de  Vallib^  •  Gahrid  • 
de  Bofcho  •  Eanulf"  •  de  Dundas*  •  apud  Neubotyl  vicefim  primo  die 
CQarl  •  Anii  Eegtf  dni  Eegis  vicefimo  feptimo  • 


% 


"^  i 

I  " 


) 


c,-^ 


DE  NEUBOTLE.  125 


Carta  ©ni  WiHi  de  COorauia  de  Praacone  ftagni  moledini  • 

158  Omibj  s  matris  Ecclie  filiis  pletib^  et  fat^is  •  WiH  de  COorauia  coUes 
dns  de  BothewyW  '  salt  in  dno  •  Sciatif  me  p  falute  aie  mee  et  succ 
meoT;;  et  p  aia  pat^s  mei  et  anceffoT;  meoT;  conceffiffe  et  li^^c  pfenti  carta 
mea  ^fir^^ffe  do  et  Ecctie  sce  C0°  de  l^eu  •  et  mo^^cB  i''^  do  mietib^  ot  i 
ppe"  fuituf  illa  licecia  firmadi  fl;agnu  in  tra  de  Carnebruth  q^i  Witt  de 
balliol  pdcis  mo^^cR  dedit  et  carta  fua  confmau'  •  vnde  volo  et  concedo  • 
vt  pdci  mo^^clii  babeant  pdcm  ftagnu  i  p^am  et  ppet  eleiam  put  cotinet^ 
in  finglis  articut  carte  dci  WiHi  •  In  cui?  rei  leftim  pfenti  sc^^pto  figillu 
meu  appofui  • 


Carta  Epi  de  exempcoe  pc^aconu  • 

159  Vniufis  pfentib^  et  futur  pfentes  lit?as  vifur  vt  auditur'  •  W  •  de  Lambertou 
mifacoe  dia  sci  Andr  Epc  •  salt  in  ctno  fempit  •  In  noft^s  pcordiis  ppenfi^ 
intuentes  affecconem  imenfam  q^^m  Religiofi  viri  afebs  et  couent?  de  Jfeu 
erga  nos  et  pdeceffores  noftros  et  ftatu  Ecctie  iire  femp  geffert  et  ^tinue 
gert  in  vifcerib^  karitatis  •  in  fubfidiu  cpo^^f^ii  eoi/de  p  guerra  oppfli  •  die 
karitatis  intuitu  et  facre  religionis  optetu  •  habito  fup  hoc  p^?  coi  dili- 
geti  et  follepi  f^dla^^tu  •  de  concordi  caph  nri  confiho  et  affenfu  •  Ecctie 
lire  honore  et  vtihtate  penfatis  •  volum^  cocedim?  et  ordinam?  p  pfentes  • 
q,  Ecctia  de  Batk-  cui^  reddit?  frV  et  puent^  integ^U?  ij5if  Rehg  de  Jfeu  • 
in  allocacoe  cui?dam  debiti  annui  p  afebem  et  ^uentu  sce  Cruc  de  Edeii  p 
q^ida  ^ueconem  in?  ipos  et  Eehg  de  Neu  •  iitam  •  p  ordinacoem  noft'^! 
affignant^  ab  hac  hora  in  antea  •  p  ppetuo  hbera  sit  et  imunis  peit?  •  et 
010  ob  oimoda  exaccoe  et  preftacbe  pcuraconii  epahii  p  nos  vel  succ  Sros 
exigedai/  feu  recipiedai^  de  ead  Ecctia  de  Batk"  •  adeo  q  q^docuq,  vel 


126  REGISTRUM 

q°cienfcuc|^  conti^It  nos  •  vel  succ  nros  •  aut  qmcuq^  vel  quofcuqj  noie 
iiro  vel  eoi;  •  dcam  Ecctiam  de  B  •  annuati  femel  vel  pluries  vifitare  r' 
ipam  fuptib^  nris  et  Ecctie  noftre  expefis  vifitabim?  et  vifitabiit  •  Nicfi  oTo 
ab  ipis  Relig  de  Neu  •  exigedo  vel  recipiendo  noie  pcuraconii  •  in  efcu- 
lentis  et  poculentif  aut  j3ciiia  numata  •  Eatem^  eni  de  pc^acoibj  epalibg 
dce  Ecctie  de  B  •  racone  vifitaconif  de  eade  q°nd  debitis  •  annuati 
not»  •  et  fuccefforib^  nris  fore  plenar  fatfcni  •  p  q%ida  ^uecbem  int 
pdecefforef  iiros  et  nos  ex  pte  vna  et  Relig  viros  aWcm  et  p'^  sce 
Cruc  de  Eden  ex  al?a  •  de  sexdeci  co^^rcis  anuif  •  nolS  et  succ  nris  ea 
occafione  foluendis  •  vnde  fiue  uiet^  dca  ^ueco  de  dcis  •  x-.  j  •  co^^rcls  p 
dcos  afebem  et  p"'  sce  Cruc  de  Edeii  •  noti  et  succ  liris  annuati  foluendis  • 
fiue  p  nos  aut  fucc  iiros  q°q°  modo  riipat^  •  IS^olum^  tn  q  dci  coonachi 
de  Neu  •  aut  dca  Ecctia  de  B  •  q^^riiciiq,,  pcuraconQ  epaliii  exaccone 
vexent^  in  fut^m  •  In  liul?  rei  t  T;  ad  ppetua  faiSi  memoria  pfentlbj  figillu 
nrm  e  appenfum  •  Et  ad  maiore  fecuritatem  dcm  captm  nofl""  figlllii  suii 
eifd  appofuit  •  Dat"'  ap*  Lefwad  die  lune  pxi"^  pofl;  fe°  151  Pet''  qd  dr  ad 
vincula  •  Anno  dd' CX)"  •  ccc™  •  xxvij'""  • 

ISo'^  ^  •  q*tuor  st  lit?e  de  imunitate  pc^aconii  p  Ecctia  de  Batk" 
eiufd  tenoris  p  oia  p?  vna  claufulam  q  sic  incip'  •  ffatem^  • 


VICECOMITATUS    DE   STRIUELIK 


Principalis  Compo  in?  Neu  •  et  Scam  Cnice  • 

160  Anno  gre  •  (X)°  00"°  t^cefimo  septio  acl  Pent  •  Ita  coueit  int  Afcbem  et 
Conuetu  de  lyTeulB  ex  vna  pte  •  et  AW)em  et  Conuetu  sce  Cruc  de 
Edeneburgli  ex  al?a  •  fcit^  q  dci  ABbs  et  conuet^  de  Neub  /  dimiferunt  ad 
feudofirma  in  ppe"  dcis  ABbi  et  Couetui  sce  Cruc  •  oms  tras  et  oms 
falinas  quas  liabueft  in  Carfo  de  Kalentyr  de  dono  Regu  fcit^  Dauid  • 
COalcolmi  •  Willi  et  Alex^  •  et  Abbatu  de  Dunfermelyn  et  de  Kelcliou  • 
COagri  ecia  et  f*tru  templi  de  Ballentrodocli  et  Dauid  de  Lynddeffay  • 
Tenedas  et  Rndas  dce  domui  de  sca  Cruce  de  COonai?io  de  Neub  cu  omib^ 
iuitis  ptineciis  fuis  •  fcitj  in  firmis  i  aq^s  in  pifcariis  in  p^^tif  et  pafcuis  et 
moledinis  i  viis  et  femitis  morif  et  marefiis  •  et  oibj  aliis  liBtatib^  et 
ayfiamtif  ad  eafde  ?raf  fp^tatib^  vel  de  jure  fp^tare  debentib^  •  fine  aliq° 
retinemeto  vel  aliq'^  excepcone  ad  opuf  dcoT/  mo^^choT;  de  Neub  •  ita  libere  • 
quiete  plenaf  et  honorifice  •  ficut  dci  (Qo^^chi  tempe  dimiflionis  pdcas  tras 
et  falinas  tenueft  •  Reddendo  ide  finglis  annis  dcis  coo^^cfi  de  Neub  • 
fexagita  et  q^nq,  co^^rcas  legaliu  fi;erlingoTf  et  viginti  denaf  •  fcit^  medietate 
ad  Pent  •  et  medietate  ad  fe""  sci  COarti  •  Et  ipi  mo^^chi  refpondebunt  de 
firmis  thim  faUnai;  anuati  reddendis  domib^  de  Dunfermelyn  •  de  Kelchou 


128  REGISTRUM  [vic.  de 

et  de  Blanfdoch  •  Qd  si  pdci  ABbs  et  couet?  de  sca  cruce  {jdcam  firma 
ad  ¥ios  jjdcos  no  pfoluint  i  finglis  q^^ndeci  dieb^  •  poft  diem  scm  Pent"  vel 
diem  sci  OQarti  q^^diu  dilata  fuerit  folucio  /  dabunt  noie  pene  q^^d^^ginta 
s  argeti  fcdm  difpoficoem  Portarii  de  Neubotle  •  in  vfus  paupu  ex- 
pedendos  •  Si  v°  al?a  pars  a  pdca  couecbis  forma  aliqn  voluerit  refilrre  • 
dabit  al?i  parti  noTe  peno  foille  lib^^s  legaliu  eflerlingo'?;  •  Infup  vtraq,  pars 
fubiecit  fe  jurifdiccoi  sci  Andr  et  Glafg-  Epoi?  vt  copellant  partef  si  neceffe 
fuerit  p  cenfura  ecctiafticam  ad  hui?  couecois  obferuacoem  •  appBone 
remota  •  nullo  obftante  ^''uilegio  •  vel  jure  coi  coceffo  vel  cocedendo  • 
fup  g"ui  danipno  Ecctie  vel  enormi  lefione  •  Renuciatu  eft  ecia  ab  vt^q^ 
pte  •  omi  cauillacoi  •  excepcoi  •  et  oini  juris  bnfico  •  qd  obici  poffit 
conf^  fa6tum  vel  pfonam  vel  cont^  pfens  inftrumetu  •  Ad  maiore  aut  hui? 
couecois  fecuritatem  -  Dns  Rex  fe  dedit  teftem  et  fideiufforem  p  vf^q^ 
pte  et  figillu  suu  huic  fc^^pto  in  teftimoii  appofuit  •  vna  cQ  figiH  sci 
Andr  et  Glafg-°  •  EpoT;  •  et  figiti  ptiu  •  Teft-  •  de  COelf  de  Cup°  •  de 
Dunf"  •  et  de  Kelchou  ABbib^  • 


Finalis  ppo  in?  eofd  siB  Epo  • 

161  Vniuf"  s  foat^s  Ecctie  filiis  ad  quos  pfentes  htte  puenint  •  Williiis  de 
Lamberton  a)iferacoe  dia  sci  Andr  Eps  falt  in  dno  •  !Isrouit  vniufitas  vra  • 
q  cu  Relig  viri  Afibs  et  ^'"^  sce  Cruc  de  Eden  •  noftre  dyocefis  ad 
feodofirma  ppetua  fiue  in  emphyteofim  cepiflent  a  Rehg  viris  •  Afcbe  et 
p  de  ISevi  Cif?cien  ordis  eiufdem  dyoc  •  oins  ?ras  et  fahnas  q^^s  habuerut 
in  carfo  de  Ivalentyr  ex  donis  Regu  Scocie  •  Dauid  •  COalcolmi  •  WiHi  •  et 
Alex^  •  Abbatu  de  Dunferm  et  de  Kelchou  •  Cl)agri  et  f^^tru  de  Blant°doch 
et  Dauid  de  Lynddeflay  •  p  sexagita  q^nq^  coarc  et  vigiti  den  ^"  ■ 
dcis  mo"cli  annuatim  foluendis  put  i  inftrumeto  couecois  fup  hoc  fa6le 
pleni^  cotinetm*  •  Que  quide  coueco  p  sexagita  annos  et  ampli?  int^  ptef 


sTRiiTEL^-N.]  DE  NEUBOTLE.  129 

fine  ^p^^diccoe  aliq'^  faerat  obferuata  •  Set  fucceclete  tempe  cu  dira  guerra-i/ 
comoco  in?  Scocie  et  Anglie  regna  •  vicecoitatu  de  ftryuelyn  i  q°  dce  tre 
cu  falinis  nofcut^  effe  fite  /  diuci?  affiixiffet  •  pp?  qd  reddit^  et  emolu- 
meta  dcaT;  ^raT^  et  falinai/  p  parte  fuerant  diminuti  /  racone  dce  finne  no 
folum  cora  nobis  matia  queflionis  suborta  fuerat  •  fet  ecia  dci  Attis  et 
conuet?  sce  Cruc  /  fe  et  fuu  monaf?iu  •  in  p^ncipali  cont^iSlu  ipius  feodo- 
firme  fore  lefos  enormi?  afferentef  •  et  ob  hoc  fup  recifione  ipi?  conf^d^  • 
et  refliitucois  in  integru  aduerfus  lefione  pdcam  •  ad  quofda  delegatof 
judicef  •  lit?as  aplicas  impef^rut  •  Cora  quib^  fup  lioc  altcato  aliq^^diu 
int  ptes  tade  YiH  cont°uerfia  in  huc  modu  conquieuit  •  videt^  q  Elyas 
de  Sca  Cruce  •  et  Geruafius  de  NeuB  •  dei  gfa  Abbes  •  vtq^  cu  littis 
pcuratoriis  et  de  rato  p  fe  et  couetib^  •  fup  hoc  a  capHs  fuis  fpeciale 
madatu  hntes  •  ap""  Derwefy  •  anno  dni  COiHo  ccc""  •  fextodecimo  •  xvj 
die  menfis  JuHj  •  cora  nobis  pfonaht  coftituti  •  nobis  •  jurifdiccoi  •  et 
ordinacoi  fire  /  renuciato  hti  ab  vf^q^  pte  fe  fubmiferunt  totaht  in  fidcis 
coi^ah  pftito  fac^^ieto  in  aias  fuas  et  in  aias  fingloif  de  couetib^  fuis  • 
q  ipi  ordinacoem  nram  in  hac  pte  fine  p^^diccoe  ahq*^  acceptarent  •  et 
eam  in  oiiiib^  et  p  oia  futur  tepib^  fub  pena  coiUe  hb^^T/  a  pte  refihete  / 
parti  hanc  ordiacbem  firam  feruare  volentl  /  an  oinem  htif  in^fium  foluedaT^ 
in  ppe°  obferuarent  •  vnde  nos  attetif  laborib^  et  expnfis  vtWq^  partis  •  in 
hte  et  occafione  htis  fadlis  n^no  dampnis  •  difpediis  •  futurifq^  picuhs  • 
que  p  variof  htis  amfra6t?  /  durante  hte  diuci^  vtriq^  pti  potunt  pueu.'e 
voletef  vt  ex  ofiicu  debito  tenem^  •  fubchto'!^  moij.  picuhs  obuiare  ■  et 
eoT^  indepnitati  confulere  p  pace  et  quiete  vt\ifq^  ptif  dcam  orchnacoem  i 
nof  achnifim?  et  j^fentib^  atJbib^  vfufq,,  roonaftu  sup^^dcis  •  fic  orchnauim? 
et  ordiam^  p  pfentef  •  videt^  q  dci  aibbs  et  couet''  sce  Cruc  dcas  ftras  de 
karfo  cu  fahnis  •  et  cetis  ptinecuf  ficut  ab  iico  ipas  ad  firmam  tenuert 
ab  Abbe  et  p^"  de  Neu  •  fic  eas  cii  fuis  emolumetif  det^^raetis  et  onerib^ 
sub  quibufcuq,  picuhs  pacif  fiue  guerre  teneant  ad  firma  et  habeant  in 
ppe°  iux"  tenore  cof^cl?   initi    int   eof  ab   antiq"    •    remiflis   ipif  afebi  et 

R 


130  EEGISTRUM  [vic.  de 

conuetui  sce  Cruc  quib^cuq^  arreragiis   et  penis  •  que  ab  ipis  Att)e  •  et 
_p'"  de  Neu  •  racoe  pdce  firme  exigi  po?unt  vfqj   in  pfente  die    •   Et  q 
dci  At3bs  et  ^*"^  de  Neu  •  pdcam  annua  firma  fexaglta  q^nq^  ro^^rcaT^  et 
vigiti  deii  recipiant  i  decis    •    redditibj   fr^^tib^   et   obuecoib^   Ecctie   de 
Batk"  •  jurepat°nat?  vicarie  eiufd  Ecctie  •  in  iiiis  inclufo  /  et  in  tra  de  • 
B    •    q   vocat^   Kyrketon'^    •    et   in   decis    ?ritorii    g^^ngie    et   falinaT^   de 
Prefton'^   •    Que  oia  fcii^    •   decias  reddit^  fr^^t?   et  obuecoes  Ecctie  de  • 
B  •  et  tota  tra  de  Kyrketon'^  •  cu  oinib^  ptineciis  et  liBtatib^  suis  •  et 
decias  ?ritorii   et   falinaT;  de  Prefton'^  dcis  roonacfi  sub  quib^cuq^  piculis 
pacis  fiue  guerre  cu  fuis  emolumetis  et  det\netis  •  et  cu  omib^  libertatib^ 
et  onerib^  cu  quib^  ipi  canoici  ea  tenuert  p  dcis  Ixv  •  foarc  et  xx  •  deS 
anuis  tenore  pfentiu  in  ppe™  aflig'^m!'  .  Saluis  nob  et  fucceflbrib^  liris  jurib^ 
Epalib^  in  eifdem    •    Ita  q  neutf^  pars  pluf  exigat  ab  alta  (^  p  nos  eft 
ordinatu   fupi?   et   aflig^^tum    •    Et    pdcas   partef  ad  fi?i   ordinacbis   iire 
obferuacia  fenteciali?  et  difiinitTe  codepnam?  •  Partef  V  pdce  audita  R^i 
prdinacoe  noft''  confiderates  et  cofitetes  eq^Titate  et  eqHate  in  reb^  hinc 
inde  aflig^^tis  /  p  vf^q^  pte  feruari  •  n*^  fe  vel  mo^ma   fua   ledi   aliq^^ten? 
aut   decipi   in   hac   pte    •    53   p  euidenti  vtilitate   vt\ifqj   (QO^Ttii   •    ipam 
ordinacbem   efle  fadiam   •   eam  acceptauerut   /   laudauert  et  appbaueft   • 
et  fut^is  tempib^  i  virtute  fac^^ieti  pftiti  •   in  ouiib^  et  p   oia  in  ppe" 
obferuare  pmiferut  •  Eenuciantef  bfifico  reftitucois  i  integru  •  et  oi  jm-is 
bnfico  impef^to  vt  impetf^ndo  p  qd  R^i  ordinaco  ura  de  fa6to  vel  de  jure 
eneruari  potit  aut  inPngi  •   Et  ad  ppetua  liui?  ordinacois  iire  memoria 
T;  obfoacia  n^no  ad  vt^ufq^  pt"  fecuritate  volum?  1;  ordinamus  quod  fupma 
ordinacio  nra  pmaneat  penes  vtf^Lq^  pte  de  vbo  ad  vbu  •  fcit  penes  afebe 
t  _puetu  fce  c"cif  fub  figillo  nro  t  figiUo  monaftii  de  Neubotle  •  et  penes 
aljbem  et  ^uetu  de  N   •   fub  figillo  firo  1;  figillo  monaffti  fce  c^cif  •   dat 
ap''  derwefy  ano  t  die  fup^^di^t-  • 

Nota  q  ifte  articulus  in  ordiacoe  dni  Epi  saluis  scit^  nobis  et  succ 
ilris  Jurib^  Epalib^  in  eadem  expirat  p  tram  ei^d  sup"^  folio  xxxvi'°  • 


sTRiuELYN.]  DE  FEUBOTLE.  131 

Carta  Eeg  B-B"  cle  Salina  in  Carso  • 
162  Dauid  Eex  Scotto-j;  •  Omibz  nbis  lioibi  toci''  Sre  fue  saltm  •  Sciatis  me  saline  et  teree 

-       ,  „  ,.  .        .  IN  CARSO. 

dedifle  et  coceffiffe  deo  et  ftrib^  de  ISeu  •  m  ppet  eleiam  vna  falmaria  m 
Kalentyr  ita  libera  et  quieta  ficut  aliq"^  eleia  •  in  ?ra  mea  dat^  liberi?  et 
cocedit^  •  t  Coite  Duncano  • 


Confir^co  Eeg  Ct)alcolmi  • 

163  Cyalcolm?  Eex  Scotto-!/  et  c"  •  Sciat  pofti  et  pfetes  me  coceffiffe  •  et  hac 
carta  ^firmaffe  deo  et  Ecctie  de  Neu  •  et  mo^^cli  ibide  deo  fuietib^  •  vna 
falina  in  Kalentyr  •  ex  dono  ©'B'  Eeg  aui  mei  et  comune  ayfiamtu  •  in 
pafcuis  et  aq^^s  •  et  focalia  ad  eadem  falina  i  nemore  de  Kalentyr  -  cu 
coi  paftura  i  ppet  elemofina  libam  ""t  quietam  ab  oiTii  confuetudie  •  et 
exaccoe  feculari  •  Pre?ea  cocedo  eis  tota  terra  arat3lem  q^^m  fint  in 
Kalentyr  •  libera  et  quietam  in  ppe!  eleiam  •  Eeddendo  inde  Bondis  meis 
anuati  •  q^^tuor  sol  •  duos  ad  PenE  •  et  duos  ad  fe"  sci  OOarti  •  Teft"  • 

Hanc   cartam   Eeg  COalcolmi    •   confirraat   Eex   Willuis  fr  ei^  de 
ubo  ad  vbu  • 


Carta  Eeg  Alex^  de  dotacoe  Ecctie  • 

164  Alex  del  gra  Eex  ScottoT^  •  Omib^  pbis  liolb^  toci?  tre  fue  ciicif  et  laicls 
salt  •  Sciat  pfentes  et  fut^I  •  nos  In  dedicacoe  Ecctie  be  CO"  de  Neii  • 
dotaffe  eade  ecclefia  de  salinls  nrls  in  Karfo  et  de  tra  ad  eafde  fallnas 
ptinete    •    eafdeq^  falinas  et  ?ra  ad  eas  ptlnetem   •   dediffe  •  coceffiffe  et 


132  REGISTRUM  [vic.be 

carta  iira  cofir*ffe  cleo  et  Be  CO"  v^gini  et  pdce  Ecctie  de  Neu  •  et  mo^^cR 
ibid  deo  fuietib^  et  i  ppe""  fuituf  •  Tenedas  et  hndas  in  liBam  pura  et 
ppet  eleiam  •  quietas  ab  omi  fuico  et  exaccbe  feclari  p  rHaf  diuifas  fuas  • 
et  cu  omib^  iuftis  ptineciis  fuis  •  Ita  liBe  •  q^ete  plen  et  honorifice  •  s* 
aliq'^  eleia  ab  aliqMj^  viris  Relig  in  Reg"  nro  •  liberi^  q^eci?  pleni?  et 
honorificenci?  tenet^  et  poffidet^  •  Nos  aut  et  nedes  nri  •  foluem^  f^trib^ 
de  Torphephyn  et  moialib^  de  COanuel  p  pdcls  mo^^ch  eleias  •  q"s  dci 
tres  et  moiales  pcipe  confueuert  de  fhnis  dcai^  faUnaT;  •  T  •  A  •  Epo 
Cl)orauIenfi  •  ap*  Neu  •  xij  die  CO^^rtij  anno  Regni  dni  Regls  nono  decimo  • 


Carta  eiufdem  de  carucata  tre  i  Carfo  • 

165  Alex  dei   g^^cia   Rex  Scott    •    OiTiib^    pbis   hoib^   toci?   ?re   fue   chcis   et 
lalcis   salt  •  Sciat  pfentef  et  fut^i  nof  coceffifle  et  hac  carta  iira  ^fir"fle  • 
ueo  et  "Be  CO"  et  Ecctie   de  Neu    •    et  mo^^ch  M  Suletib^  deo  et  i  ppe" 
fu'^  IV  vna  camcata  ?re    i  Karfo    •    ^'"'m  Elyas   Aljbs    de    Sca  Cruce   et 
^  aard?  fra§  vlcecomef  fir  de  fthielyn  et  alii    pbi  hoTes  ad  liceptu  nrm 

elf  affig^^uerut  •  Teneda  eifd  mo^ch  in  UBam  pm-am  et  ppet  eleiam  p 
eafde  diuifas  p  q^^s  •  dcus  Atbs  •  Bernard?  F^S  •  et  ahi  pbi  hoies  nri  eif 
*  pafelauert  •  cu  hbero  curfu  de  Smaleburne  ad  moledinu  suu  p  foflatu 
dcoT^  mo^^cho-v  •  sine  dapno  tn  CanoIcoT^  Sce  Cruc"  •  Ita  hbere  ^''ete  pleii 
et  honorifice  s"*  fc^^pta  in?  pdcos  coo^^chos  de  'Seu  ex  pte  vna  •  et  Abbem 
et  p'"  de  Sca  Cruce  ex  al?a  •  fup  decls  et  quibufda  hbtatlb^  •  de  q''^^ 
inS  dcos  mo^^chos  et  canoicos  fuerat  copofico  •  Q^b^  sc^tis  ven  pres  nri  • 
Wilis  sci  Andr  •  et  Wilis  GlaiV  et  Clemens  Dunblanen  Epi  •  et  WIHs 
afiibs  •  de  Duntmelyn  •  figilla  fua  appofueft  •  pleni?  fup  hlis  confefta 
teftant^  •  T  '^  c-  ap''  Eden  p^mo  die  n)alj  •  Anno  Regni  dnl  Reg 
vicefimo  • 


sTBiLELYN.]  DE  ^N^EUBOTLE.  133 

Carta  elufde  de  qulq,  (o^^rcis  in  carfo  • 

166  Alex  dei  gra  Rex  Scottoi;  •  Omib^  pbis  hoib^  toci?  ?re  fue  •  ciicis  et 
laicis  salt  •  Sciat  pfetef  et  fut^i  •  nos  dediffe  •  coceffiffe  •  et  h^^c  carta  iira 
cofir^^ffe  •  deo  et  Ecctie  Sce  CX)'  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibid  deo  fuietib^  ■ 
q^nq^  co^^rcas  anuati  pcipiedas  •  de  firma  falinai;  Sra'¥  de  carfo  •  p  manu 
vicecoitis  •  et  ballio-i^  firo'!;  de  ft^uelyn  •  Tenedas  et  findas  in  libera  et 
ppet  eleiam  •  Inueiendo  ppetuo  p  manii  facrifte  ad  quodlibet  altare  eiufd 
Ecctie  cadela  de  cera  •  dQ  i  eifd  altaribj  dia  celeb^^t^  •  Et  volum?  vt 
ille  q^nq^  m^^rce  anuati  pcipiant^  et  expedant^  in  pdcos  vfus  •  vnde 
madam?  et  pcipim?  vic"  et  baHis  firis  •  de  fl^uelyn  vt  illas  q^nq^  m^^rcas  • 
fac^fte  pdce  Ecctie  de  ^eu  ■  anuati  hre  faciant  (oedietatem  ad  Pent"  • 
et  medietate  ad  fe"  sci  OOarti  •  Teft-  '^  c"  • 


Carta  Dauid  de  Lyndd  de  faUna  et  ?ra  • 

107  Oinib^  s  coat^s  Ecctie  fihis  pfens  fc^£  vliuf  vel  auditur  •  Dauia  de 
Lynddefay  fih?  D'©'  de  Lyndd  sal{  In  dno  •  Noult  vnlufitas  vra  me  ^ 
falute  aie  mee  •  et  p  aiabj  anceffo-v  et  succ  meoT^  •  et  fpeciatr 
f*trls  mei  Walteri  de  Lyndd  dedlffe  •  coceffiffe  et  h^^c  jifenti  carta  .^ja 
^rmalTe  deo  et  Ecctie  sce  CXT  de  Neu  •  et  CQonacR  ibldem  deo  fuletlb^  • 
In  hberam  et  p^am  et  ppet  eleiam  •  fahna  mea  cii  tra  achacete  o^m 
habeo  In  Carfo  •  iUam  fcit^  (fm  pie  memorie  dfis  Kex  WIHs  dedlt 
Willo  de  Lyndd  auo  meo  •  Tenedam  et  Enda  s^  et  fucc  fuls  de  me  et 
hredlb^  mels  cii  oiiilb^  ptlneclls  et  ayfiametis  et  hbtatlb^  ad  eade  fahna 
fp^tantib^  •  vel  de  jure  fp^^tare  debetlb^  •  in  tra  et  i  marl  hbere  q^^ete 
plefi  et  honoi^  s''  ahcj'^  alia  eleia  In  toto  Regno  fcoc  •  hberi?  et  q^^ecl? 
tenet^'  aut  poffidet^  slne  ahq"^  exlgecia  que  exigl  vel  eueire  poteft  in  terra  • 


134                                         REGISTRUM  [vic.  de 

Ego  v°  et  Jiedes  mei  hanc  pnoiata  falina  cu  tra  adiacete  •  et   cu  omib^ 

ptinec  et   liBtatib^   suis   dcis   (oo^^cfi  de  Neu  •    con"^  oms  hoTes   et  feias 
warat"  et  defede?  • 


Conueco  cu  Dunfermely  de  salina  • 

168  .Notu  sit  oiTiib^  lioc  s&pl  vifur  vt  auditur  •  q  fi  e  coueco  fa6la  in?  atbem 
et  ^"  de  Dunfermely  ex  vna  pte  •  et  Afebem  et  ^"  de  Neii  •  ex  al?a  . 
fup  falina  q^i  fint  pdci  Ai3bs  et  Conuet?  de  Dunf"  •  in  Carfo  in?  falina 
coo^^choT/  de  Kelchou  et  falina  canoicoT/  de  Cambuikynel  •  q  ijdem  Afebs  et 
^'"^  de  Dunf"  •  dimiferut  dcis  AlSbi  et  mo^^cR  de  Neu  •  eadem  falina  ad 
ppet  firma  •  ftnda  sibi  et  succ  fuis  cu  crofto  adiacete  •  et  cu  omib^ 
ptinet-  •  ayfiametis  et  HDtatib^  ad  eam  fp^tantib^  vel  fp^^tare  debntibj  • 
Reddendo  inde  pdcis  Afebi  et  _p""  de  Dunf"  fighs  annis  in  ppe"  vigiti 
soUdos  vel  eoTii  cto  nuco  ad  hoc  defliato  ap""  Neubotle  medietate  fcit^  ad 
Pent'  •  et  medietate  ad  fe"  sci  COarii  p  omi  fuico  et  demada  •  Et  vt  ifl;a 
couecb  ppetua  habeat  firmitate  •  ptef  •  fc^tif  fup  ea  ^fe6lis  que  penef  ipas 
fint  •  figilla  fua  appofuert  •  Et  ad  fec^iore  euidecia  fucceflb^z^  fuo'^  •  atq^ 
teftioniu  fidele  •  figilla  dni  AWiis  de  COelf  et  dni  Afebis  de  Cup°  apponi 
fer-erunt  •  Tefl;''  • 


Goueco  cu  Kelchou  de  salina  •  K  cu  Blant°doch  - 

169  Et  no*^  q  fimilis  p  oia  ^pdicois  coueco  fa6la  e  int  aibbem  et  p^  de  Kelehou 
et  Abbem  et  p"  de  l^eu  •  fup  faUna  fua  •  ad  ftna  dimifla  p  dimidia  a)"rca 
folueda  ad  fe"  sci  COichaet  •  It  obligacoem  ^fimile  Rnt  magf  et  Ires  de 
Blantrodoch  p  fahna  fua  dimifla  •  p  ^''ndeci  sohd  anuati  •  inf^  o6i;au  sci 
CV)ichaet  cu  ifta  claufula  •  Qd  si  dci  roo^^chi  de  Neu  •  pdcm  redditu  dcis 


sTRiuELYN.]  DE  NEUBOTLE.  135 

coagTO  et  frib^  templi  de  Blant°doch  ad  Siu  ftatutu  no  reddiderit  ■  dci 
Att)s  et  OQo^^chi  de  Neu  •  dcis  o)agro  et  f^trib^  tepli  de  Blanfdoch 
poteftate  dederut  _pft^n§e  eos  p  auia  fua  del  !N"eubyr  que  eft  iux*^  le 
ftobbys  •  t  c   • 


Carta  Nicholai  Sulis  de  salina  • 

170  Oniibj  sce  coat^^s  Ecctie  filiis  hoc  sc^pt  vifur  vi  auditur  •  Nichola?  de  Sules  • 
pincna  dni  Eeg  Scoc  salt  •  Nouit  vniufitas  veft*^  me  dedii|e  •  coceffilTe  et  h^^c 
pfenti  carta  mea  conPmafife  •  deo  et  Ecclie  Be  CO^  de  Jfeu  •  et  mo^^cli  ibide 
deo  foietibj  •  in  hbera  p^am  et  ppet  eleiam  fahna  mea  in  Karso  de  Kalentyr  • 
q^i  Walter?  fih?  Alani  senefcall?  dni  Reg  Scoc  michi  dedit  /  cu  oinib^ 
?ris  cultis  et  incultis  paftmis  et  ahis  ayfiametis  •  ad  eadem  fahna  de  jure 
fp^tantib^  vel  sp^^tare  debentibus  fcdm  recognicbem  fa6tam  p  Joiiem  vic" 
de  fthielyn  ex  pcepto  dni  Eeg  •  Hanc  aut  eleiam  affignaui  in  pp^os  vfus 
couet?  •  vt  fiat  eis  exinde  pitacia  finghs  annis  •  in  die  annimario  obitus  jM"  ii(  ?3itantia. 
fulconis  pat^s  mei  •  in  c*ftio  videt^  tji  thome  • 


Compofico  cu  domo  Sce  Cruc  de  duab^  fahnis  • 


171  Anno  dni  CO"  cc™  •  Q^^d^^gefimo  Qhito  •  facla  e  h  coueco  in?  A6bem  et  ^" 
de  NeQ  •  ex  pte  vna  •  et  Afebem  et  p°  de  Sca  Cruce  ex  alta  •  scit^  q  dci  afibs 
et  _p'"'  de  JiTeu  •  dimiferut  dcis  Abbi  et  p""  de  Sca  Cruce  ad  feudofirma 
fahnas  fuas  de  Karfo  in  Kalentyr  •  illaf  fcit^  quas  tenent  ad  feudofirma  de 
Waltero  Olyfard  •  et  de  dno  Dauid  Cumyn  •  cu  omib^  ayfiamtis  hbtatib^  • 
r^^titudinib^  ad  dcas  fahnas  ptinetib^  vel  fp^^tare  debentib^  •  Tenedas  et 
findas  dcis  A^&bi  et  Conuetui  de  Sca  Cruce  in  ppe""  •  Reddendo  inde  anuati 
aW5i  et  j?'"'  de  ^eu  ■  p  illa  fahna  q^i  tenent  de  Waltero  Olyfard  •  duas 


136  EEGISTEUM 

ro^rcas  et  dimid  •  sciJ^  sexdecl  folidos  et  o6lo  denaf  ad  fe"  sci  COarti 
et  fexdeci  sol  et  o6lo  deS  ad  Pent  ■  Eeddendo  'l  p  falina  q^^m  tenet  de 
dno  Dauid  Cumyn  •  q^^tuor  celd^^s  salis  de  Carfo  •  duas  scil^  ad  fe™  sci 
marti  et  duas  ad  Penl  in  Carfo  foluedas  in  fitis  dcaij  falinaT?  .  Si  v° 
pceffu  teporis  aliq'^  pfona  dcas  falinas  vel  altam  eai^  aliq"  jure  euicerit  • 
dci  AW)es  et  ^""'  de  Sca  Cruce  p  rata  porcois  rei  eui6te  •  a  solucoe  eiufde 
ceffabunt  •  Dci  \°  Afebs  et  couet?  de  Neu  •  p  fe  et  fucc  fuis  p  flipu- 
lacoem  fidetr  pmifert  •  q  a  tepe  hui?  couecois  rras  falinas  aut  poffef- 
fiones  in  Karfo  de  Kalentyr  •  titulo  ^duccois  vl  epcbis  occafione  g^arTiis 
dcoT;  AW)is  et  ^'"'  de  Sca  Cruce  •  de  ce?o  no  adqVet  -  Dci  v°  Afebs  et 
^'°'  de  Sca  Cruce  fimili  modo  fefe  obligaueft  •  g  n'  rras  n*^  poffefEones  i 
dco  Carfo  de  Kalentyr  titulo  ^duccois  vel  empcbis  occafione  g^^uamis  dcoi/ 
Abbis  et  ^""  de  Neubotle  no  acqVent  •  Et  ne  in?  domu  de  JS^eubotle  et 
domd  de  Sca  Cruce  fup  pdcis  in  pof?u  reliq^^tur  mana  cotecois  vt"c|j  pars 
huic  fc^^pto  al¥nati  figillu  suu  appofuit  •  Et  ad  obferuacoem  hui?  amicabilis 
copoficois  ppetuo  al?nati  fe  obUgauit  •  sub  pena  • 


DE  NEUBOTLE.  137 


VV  illins  de  Lyndd  facit  Afebem  et  ^"'  fuos  alEg*tos  • 

172  VniSfis  sce  cgat^s  ecctie  filiis  lioc  fc^ptii  vifuris  ut  audituris  Wltis  de  symondstoh. 
Lvndefay  coiles  filius  quondam  dni  Dauid  de  Lyndefay  •  saltm  in  dno 
fempi?nam  •  !N"o8it  vniSfitas  vra  me  feciffe  ordinaffe  %  ^ftituiffe  p  me  t 
heredib^  meis  dnm  Joliem  AiBbem  a)onaf?Ij  de  Nebotit  't  succeffores  fuos 
aflignatos  meof  1;  lieredu  meoi}  ad  recipiend  annuatim  ippetuu  viginti  libras 
bono';;  f^lingo'^  annui  redditus  quas  dns  Colyn?  Cambel  filius  dni  Gillafcop 
Cambel  1  heredes  fui  ut  aflignati  m''  t  heredib^  meis  ut  aflignatis  seu 
aflignato-v  meoi^  attornatis  p  sc^ptu  fuu  obligatoriu  tenetur  solue  annuatim 
in  pdco  (Qonaffto  de  Neubotil  in  die  sci  Andf  apH  inppetuu  racoe  cui^^dam 
_pt"iSl^  "^  ^puencois  inite  in?  me  'i  dnm  Colynu  de  ?ra  de  symonifl;on 
in  Kyl  put  in  dco  scYto  fuo  obligatorio  penes  dcm  Abbem  1;  succeffores 
fuos  refidente  pleni?  ^tinet^  •  Et  ad  faciend  de  eifd  viginti  libris  p  me 
1  animab^  dni  Dauid  de  Lyndefay  pat^s  mei  T;  COargarete  de  Lyndefay 
mat''^  mee  1  oiniu  aiiceffoT^  t  succeffoT^  meoi;  ■  i  piis  opib^  t  locls  annuatim 
put  1?  me  T;  dcm  Abbem  p  pfenfu  ^uent?  fui  p  se  "^  succeflbrlb^  fuls  ^uenit 
■t  i  sc^^pto  fuo  ^tinet^  •  Dans  eid  Aibbi  t  succefforib^  fuis  1;  eoT;  attornatis 
liberam  poteflate  '1  ftatu  meu  cu  toto  jure  meo  qd  aliq°  tempe  hui 
ut  hre  potui  ad  recipiend  dcas  viginti  Hbras  in  pecunia  numata  1;  ad 
dift^^ngend  ta  dcm  Colynu  1  heredes  fuos  (^  plegios  fuos  "t  plegloi^  heredes 
"i  tenetes  dce  ¥re  de   symoniftoii  p  pdca  pecunla  fi  no  fuit  die  t  loco 


138  EEGISTRUM 

fup^clcis  annuatim  foluta  •  cu  climidia  cq^^rca  p  expenfis  "^  intee  cui^lib^ 
diei  in  quo  ceflatu  fuit  a  folucbe  in  toto  ut  in  pte  pofl  diem  sci  Andf 
aj5li  •  1;  ad  vtend  in  ofnib^  1  finglis  virtute  fc^pti  dci  dni  Colyni  p  qd 
ipe  1;  heredes  fui  1  aflignati  ta  aflignatis  meis  T;  eoT/  attornatis  q"^  m^  t 
heredibj  meis  obUgant^  •  't  ad  omia  aha  faciend  que  ego  ul  heredes  mei 
faSe  poflem^  fi  pfentes  eem?  •  Rat  't  g^^tu  Ritur  qVqM  dcs  Abbs  '^ 
fucceflbres  fui  de  recepcoe  dci  annui  reddit^  fecit  aut  dift,^ccoe  in  forma 
sc^pti  in¥  nos  _pfe6li  •  In  cui?  rei  teftimoniu  pfenti  fcYto  figillu  meu 
appofui  •  Datu  apd  I^Teubotit  die  sci  Andr  apU  •  aimo  gfe  n)iIlefimo 
Ducentes  Nonoges  terco  •  Hiis  teftib^  venerabHi  pre  dno  •  A  •  dei  gfa 
Afcbe  sce  Crucis  de  Edinburg"  •  dno  •  "W  •  Archid  Laudou  •  coagro 
EoBto  de  o)onte  forti  offic  dni  Epi  sci  Andf  •  CQagro  Nichot  de  sco  Andf 
offic  Archidi  Laudofi  1:  ahis  • 


CoUn?  Cambel  obhgat  fe  dco  Witto  i  ppe"  • 

173  VniSf"  pfentib^  et  fut^is  hoc  sc^pl  vifuf  vel  audit^is  Colyn?  cambel  roiles 
fih?  q°nd  dni  Gylafcop  Kambel  e¥na  in  dno  salt  •  Nouit  vniufitas  veft'^ 
me  teneri  et  obhgari  dno  Witio  de  Lyndd  fiho  q°nd  dni  ©'fi-  de  Lyndd 
et  hredib^  suis  vel  fuis  affig^^tis  •  cuicuq^  vel  q^b?cuqj  affig^^re  dare  legare 
volSit  i  ppe™  in  toto  vel  in  pte  i  infirmitate  vt  in  fanitate  in  vigiti  hbf 
bonoT^  et  legahCL  ^erhgOTf.  ■  racbe  ?re  fue  de  Symondfto  in  Kyl  •  q^^m 
reddidit  dno  Jacobo  Sen  Scocie  p  fufte  et  baculu  cii  oniibus  inftrumetis  • 
que  habuit  ex  dca  ?ra  die  lune  pxi'^  pofl  feftii  Sce  Cecihe  virgis  et 
m^rtiris  anno  gfe  O)"  •  cc""  •  Nonag"  tco  ap**  Eenf»  •  Q^m  quide  tra 
de  Symodft"  dcus  dHs  W  •  de  Lyndd  ad  inftacia  meam  et  pc^acoem  p 
fufte  et  b;..;tm  dco  dno  Jacobo  Seii  Scoc  reddidit  p  q^^da  fiima  pcuie 
dco  dno  AV"  •  p  me  folute  •  et  p  dco  anuo  redditu  fibi  et  fuis  ut  pdcm  e 
anuati  foluedo  •  Eeddedo  eide  dno   •  W  •  et  nechb^  suis  vl  affignatis  feu 


DE  NEUBOTLE.  139 

attornatis  fuis  •  vel  affig^^to:/  attornatis  •  lit9as  fuas  patetes  quiete  cla- 
macbis  portatibj  •  p  me  et  firedes  meos  ad  ftos  fubfc^^ptos  i  Ecctia  mo^Ttii 
de  ISeu  •  videt^  in  die  Sci  Andr  apli  viglti  lib'^  anno  gre  a)°  cc"°  •  Nonag" 
q"rto  •  et  fic  quolibet  ano  reddet^  dco  dno  •  W  •  et  firedib^  suis  vel  affig^^tis 
feu  attornatif  fuis  vel  affig^^to-j^  attornatis  dcus  anuuf  reddit^  in  ppe"  ut 
jJdcm  e  p  me  et  Redef  meof  vel  affig^^tos  meos  fine  dilacoe  ulftori 
et  quolibet  ipedimeto  •  Verupin  fi  ^tigat  me  in  aliq^^b^  folucoib^  pticu- 
larib^  pdcis  /  dcis  die  "t  loco  faciendis  aliq°  anno  qd  abfit  deficere  r'  obligo 
me  et  Eedef  meos  pfentis  inftrumti  tenore  fore  datuf^  et  folutuf  quolibet 
die  quo  ceflatu  fuerit  pofl  ?Tm  in  toto  vel  in  pte  in  aliq"^  folucbe  pticlari 
pdca  dimidia  ro^^rca  fftig"  dno  W  •  pdco  et  liredib^  suis  vel  affig^^tis  fuis 
vel  attornatis  fuis  vel  affig^^toT^  attornatis  noie  expnfa^  et  int^effe  et  ad 
refliitucoem  oim  dapnoi/  fcdm  vifum  dni  Epi  Sci  Andf  •  ArMi  fui  Laudofi 
et  B-no"!;  Abbatu  de  Cl)elf  et  de  Sca  Cruce  de  Eden  qui  p  tepe  fuint  vel 
P  vifu  duoT;  vel  vni?  eoi^dem  •  quof  vt  quem  pdcus  dns  W  •  nedef  fui 
vel  affig^^ti  fui  vt  attornati  fui  •  feu  attornati  affig^^tOT^  ad  hoc  eli^it  vel 
ele§int  •  Pre?ea  vt  dcus  dns  W  •  et  nedes  fui  et  affig^^ti  fui  fecuri 
fint  fup  oiiiib^  et  finglis  pmiffis  obligo  me  et  nedes  meos  •  -et  oiris  ?ras 
meas  •  et  pdcam  tram  fpeciatr  et  pcipue  de  Symodft"  •  et  ofiis  eande 
tenetef  eidem  dno  •  W  •  et  nedib^  fuis  vel  affig^^tis  feu  attornatis  fuis  • 
vel  affig^^toT^  attornatis  ut  jidcm  eft  et  oia  bo"^  mea  et  fiedu  meo'^ 
motilia  et  imotHa  ubicuqj  cofiftetia  et  fuint  iuenta  fore  p  balliuos  loco-y 
quib^  iueniunt^  capienda  et  p  voluntate  dci  dni  W  •  uel  nedu  suoi; 
et  affig^^toT;  et  attornatoT;  vt  affig^toi^  attornato';;  fuoi;  deft^^ngeda  et  sine 
aliq*^  deliBacbe  vel  replegiacoe  detineda  et  vendenda  •  fi  neceffe  fuerit 
q^^^ciiqj  et  in  cotineti  don'  fup  dapnif  et  intee  pdco  W  •  et  Rredibj 
suis  et  affig^tif  •  et  affig^^toT^  attornatis  ta  fup  pena  adiedla  •  quot^  die 
finglari?  p'^?  annotato  ^  fup  ^''ncipali  debito  p  fto  et  bsjtlis  dift^^cSu 
facietib^  p  labore  fuo  plenaf  fuit  fatiflPCm  •  Et  ad  !i  oia  et  fingla  pmiffa 
teneda  et  obferuada  tadif  fac°fcis  euageliis  p   me  et  nedib^  meis  juraui 


140  REGISTRUM 

et  fidem  pftiti  corpale  subleienf  me  et  nedef  meos  g,'"  ad  ola  et  fingla 
pdca  jurifdiccoi  dni  Epi  Sci  Andf  et  dni  ArMi  Laudon  qui  p  tepe  fuint 
vel  fSit  vt  quecuqj  aliu  ordinariu  •  dcus  dns  •  W  •  et  nedef  fui  feu  affig^ti  • 
vel  attornati  feu  affig^^to'?;  attornati  •  ele§int  •  vt  ele§it  ut  poffit  vt  poffint 
nof  ^iuftim  et  diuifim  vel  alioi^  eo^v  poffit  ad  Yi  oia  et  fingla  pdca 
obferuada  p  fentecias  excois  in  pfonas  iiras  et  p  snias  intdci  in  iiras  res 
et  ?ras  remoto  quolibet  appUacois  obftaculo  coartare  •  Et  ad  oim  et 
finglo-!;  pdcoT/  maiore  fecuritatem  dco  dno  W  •  et  Eedibj  ss  •  et  affig^^tis 
fuis  •  feu  attornatis  fuis  vel  affig^^toi;  attornatis  p  me  et  firedibj  meis 
talef  plegios  iuei  videtj  ©'nos  Jacobii  Seii  Scoc"  Jofiem  ffem  fuii  •  W  • 
flandrenfem  de  Barruchan  •  Donecanu  fflandreii  •  quo-^  quillbet  fe  et 
liredes  fuos  p^ncipali?  et  finglarlt  •  in  folidu  sub  oiTiIb^  codlcblbj  artlculls 
fubmlffionibj  caucblb^  et  fecurltatlb^  pfentis  infl;rumti  reddidlt  et  confl;ituit 
obligatii  •  Et  tam  Ego  q^  plegil  mei  pdci  p  me  et  Rredlb^  melf  et  p 
se  et  Eredlb^  ss  •  et  affig^^tls  feu  attornatls  ss  feu  affig^^toi/  attornatls 
reniiclaulm?  in  hiis  oirilbj  et  finglis  pdcis  •  oiui  excepcoi  cauillacbi  et 
defenfioni  cofuetudi  et  fl;atuto  et  pcipue  Regie  Scocie  et  Anglie  phibicoi 
et  conflitucbi  de  duab^  dietls  edite  in  concillo  genali  •  Ac  p^uQeglo  fori  • 
Volentef  et  cocedentef  sup  pdcls  oiTiIb^  et  finglls  vblcuqj  et  cora  q°ciiqj 
juchce  couelri  et  conf^  hoc  nulla  Indulgecla  cocefTa  vl  cocedenda  q^b?cuqj 
pfonls  crucefignatis  vel  cmcefignadls  •  aut  allqd  juris  auxlliii  canonlci 
vt  cluUis  •  excepco  vel  defenfio  que  obici  pofTunt  cont^  hoc  inflrumetii  • 
pfona  vel  {sl&u.  •  michi  et  hredlb^  meis  plegils  mels  •  feu  eoT;  nedlb^ 
poffint  pdefTe  •  Et  dco  dno  W  •  et  hredlb^  ss  vel  affignatls  feu 
attornatis  fuis  vel  affig^toi;  attornatis  •  vel  culciiqj  vel  q^^b^cuq^  affignare 
dare  legare  i  inf^mitate  vel  in  fanitate  voluerit  in  toto  vel  In  pte  vel  In 
ahq"  obefTe  •  In  q^T;  oim  et  fingloTj  fide  euldeciore  et  teftimonlu.  pfenti 
fcYto  figill  meu  vna  cii  figiti  pdcoi^  plegio'^  meoi;  appofui  •  Dat"  ap^ 
Renf"  die  (o^^rtls  in  c^ilir  bl  Clemetis  fo^^rtlo  et  Pontif"  •  Anno  gfe  COIH  • 
ducentef"  Nonagefimo  Tercio  • 


DE  NEUBOTLE.  Ul 

Jr  orma  dift^bucois  •  xx  •  \i\fTi.  • 

174  Anno  gre  CO"  cc""  •  Nonag°  •  rco  ad  fe"  sci  Andr  apli  fa6la  e  R  couecb 
int  Dfim  W  •  de  Lyndd  •  filiu  q°nd  diii  Dauid  de  Lyndd  ex  pte  vna  et 
vrros  Religiofos  •  dnm  Jofiem  AK)em  de  Neu  •  et  ^"  ei^de  loci  ex  alta 
videt^  c[  dcus  diis  W  •  dedit  et  conceffit  et  hoc  pfenti  fc^to  conrmauit 
deo  et  Eccie  i5e  Cl)^  de  Neu  •  vigiti  lib^^s  fterlig"'  anui  reddit?  illas  fcitj 
in  quib^  Diis  Colyn?  Cambel  fili?  q°nd  dni  Gylafcop  cambel  et  Redef 
sui  et  eoT;  affig^^ti  p  sc^ptii  fuii  tenet^  firmit  obligati  ad  foluedu  anuatira 
dco  dno  •  W  •  et  Rredib^  ss  vt  affignatis  feu  affig^^toi;  attornatis  i  COonaf^io 
de  I^eii  •  in  die  sci  Andf  apli  in  ppe"  racbe  cui9da  cotf^cSlus  couecbis 
Inite  in¥  pdcm  Dnm  W  •  et  dcm  dnm  Colynu  de  terra  de  Symodfton*' 
in  Kyl  •  Quas  q^de  vigiti  lib^^s  anui  reddit^  pdci  aW)s  et  conuet?  et  eoij. 
fuccefToref  recipient  annuati  a  pdco  dno  Colyno  Cambel  et  nedib^  ss  •  vel 
eoT;  affig^^tis  p  lit?am  dci  dni  "W"  •  de  affig^to  in  pdco  monaffto  de  [ffeii  •  die 
sci  Andf  apli  in  ppe"  ad  diftribuedu  in  vfus  mo^^cho"^  dci  COoii  •  et  ppetuas 
elemofmas  ahoi^  paupii  xpi  p  falute  aie  fue  et  dne  Ahcie  fponfe  fue  et  p  aia 
dni  Dauid  de  Lyndd  pat^s  fui  •  et  fpeciaht  p  aia  dne  Cl)argarete  de  Lyndd 
aiat^s  fue  et  oim  aiicefloT;  fuoi^  et  succ  •  et  oim  fidehii  defucSto:!/  in  hiic 
modu  fubfcYtQ  •  videtj  q  dci  Abbs  et  ^uet?  et  eoi^  fucceflbres  foluent 
anuati  in  die  Sci  Andf  aph  de  pagameto  dca";;  vigiti  hb'^!;  centii  et  q^^tuor 
sohdos  bonoT^  fterligoi/  Couetui  de  l^eu  •  ad  pitancias  •  et  boc  in  manu 
p^oris  de  q^bj  idem  couent?  poffit  tire  finghs  chebj  fabtjoi^  p  anu  duof 
sohdos  fterligo'!/  ad  emedu  sibi  cibaria  fohto  dehcacora  •  cu  falfametis  p 
recreacoe  eoi^dem  •  Q°  quidem  cibaria  diftribuet^  in  ^uetu  p  volutate 
Prioris  •  Et  dci  Afebas  et  conuet?  et  eoijt  fucceflbres  iueient  feptief  vigiti 
et  q^^tuor  paria  fotulariu  ^uetuahu  bono^^  et  largo^  •  et  duo  pidacia  fiue 
taconos  cii  quohbet  pare  ad  diftribuedQ  eifdem  paupib^  totide  die  aiai/ 
ap**  Hadyngtoii  •  p  qulb^  fotularlb^  cu  pI6laciis  fiue   tacolb^   q^^tuor  hbr 


142  REGISTRUM 

xvil]  •  s  •  vi]''  allocabut^  dcis  Afefei  et  couetui  •  et  eo-i;  fucc  de  pdcis  viglti 
libr  •  Et  difl^^buent  infup  trefdeci  paupib^  mag"  indigetib^  •  Qhiq^^gita  duas 
vlnas  de  Totenes   •  ita  q  quilibet  habeat   q^^tuor  vbias  pani  die  et  loco 
8noTatis  p  quo  pano  allocabunt^  eifdem  atebi  et  conuetui  et  eo-^  fucc  f  gita 
duo  folidi  et  o6lo  denar  •  Et  facient  eode  die  diftribucoem  mille  et  trefcent' 
paupibj  de  fex  libr  et  dece  soi  ita  q  quilibet  pauper  pdci  numi  babeat  vnu 
flerligu  Im  ap*  Hadygt"  •  Et  diflributoref  dcoi^  den  habeant  ipa  die  q^nq^ 
sot  p  eo"^  labore  et  expiis"  •  et  pafcent  die  anniuerfarii  dne  COargarete  de 
Lyndd   coat^s   dni  "WiHi  fcit^   in   c^^io  sci  Greg"^  ppe   fratres  coinoref  de 
Hadingt"  i  memoria  a)at^s  dci  dni  W  •  in  quo'^  Ecclia  fepelit^  •  de  vna  co^^rca 
pdca^f  vigiti  hb'^'!;  •  si  tn  dco  che  fratref  follepni?  celeb^^erit  p  aia  ipius  • 
alioq^n  dca   co^^rca   chftribuat^   ahis   paupibj    vbi   dci    diflributoref  viderit 
mag-'  expedire  •  et  eodem  die  pafcent  fratres  Carmehtas  de  LufFenauch  cu 
dimid  co^^rca  •  si  tn  ij3o  die  p  aia  dce  Ct)argarete  foUempnit  celeb^erit  •  Sin 
aul  in  vfuf  paupu  chfl^buat^  vt  dcm  e  •  Et  foluet  infup  dimid  co^^rca  ad 
luiare  fte   CX)"  Ecctie  sci  Egidu   de   Ormift-=    •    in  vigiha   p^if-  I5e  CO"   et 
trefdeci  denaf  ad  luTare  vni?  lampadis  in  infirmitorio  jjaupu  de  ISeu  •  de 
refiduo  dcai;  vigiti  hb^^T?  •  Ad  quas  qulde  diflribucoef  pnotatas  •  loco  die  et 
modo  fup^^dcis  fideli?  anuati  faciedas  pdci  afcbs  et  ^'°*'  obhgat  fe  et  fucc  fuos 
ac  oiTiia  bona  fua  mobha  ubicQq^  fuerit  inueta  fore  chffngeda  p  bahi-aos  de 
Hadigt"    •    quoufq,  de   pdcis   dift^bucoib^   fuit   plenarie   fatfcm   •  vna   cu 
dampnis    •    que  paupef  ad  ftatutof  che   et   locu   coueientes   fuftinuerit   p 
dilacbe  fat^a  p  defcm  pdcoT;  abbis  et  ^""  •  p  q''^^  dapnis  dabunt  quohb^ 
(he  quo  a  diflribucoibj  faciedis  cefTatu  fuit  poft  die  flatutu  dimid  co^^rcam 
frib^   coinoribj   ad   eo-^    refecconem   et   fabrice   pontis   de   Hadyngt"    int 
eos  ecj^^h?  dTdendam  noTe  dapnoi/  q°ciens   fiiint  comiffa  nifi  tam  horribihs 
tepeflas  ipo  die  ingruerit  aut  gwerra  impedierit  q  pdce  deft^bucoes  copetent 
u   po?ut    fieri   •    n°   paupes   ad   locii   coueire  •  et  tuc   fiet  feqnti  (he  vel 
pxio  dle  q"  temp^  fuit  amenii  •  Alioq''^  ex  tiic  pdcam  chmid  co*rcam  de 
die  in  diem  inc^rant  p  dampnis  •  In  cui^  rei  t  pfenti  sc^pto  Cyrog^^phato 
ptes  pnoTate  al?nati  figilla  fua  appofuert  •  Teflib^  • 


DE  NEUBOTLE.  143 


Carta  Jocelinl  Epi  de  tofto  i  Glafgu  • 

175  Jocelin?  dei  gfa  Glafg""  Epus  Vniuf"  sce  coat^s  Ecctie  filiis  ta  pofns  oLAsor  REXFRn 
c^  pfentib^  salt  in  x"  •  Sciatis  nos  dediffe  _pceffiffe  et  liac  carta  nra  dunbretane. 
pfir^ffe  deo  et  Ecctie  sce  CO*  de  Neu  •  et  mo^^cli  ibidem  deo  fuietib^  vnu 
plenariu  toftu  in  burgo  de  Glafgu  in  libam  et  ppetua  eleiam  •  Q^^re 
volum?  vt  pdcl  coo^^chl  teneat  et  poffideant  pdcm  toftu  •  ita  libere  •  et 
•quiete  et  plenarie  •  ficut  allq"^  eleia  liberi^  quieci?  et  pleni?  tenet^  et 
poffidet^  •  T-  Arnaldo  Afcbe  de  COalr  • 


Carta  Wiffi  gley  de  ?ra  i  Glafgu  • 

176  V  niufis  x^  fidellb^  hoc  sc^tu  vifur  vel  auditur  •  Willms  Glej  burgen 
de  Glafgu  e?na  in  dno  Sal!  •  Nouit  vniufitas  vra  me  p  falute  aie  m^ee 
dedifle  ^ceffiffe  •  et  li^^c  pfenti  carta  mea  ^fir^fle  deo  et  Ecctie  I5e  00"  de 
N  •  et  mo^^cfi  iblde  deo  fuletlb^  et  i  ppe"  fuitur  ?ra  mea  i  vllla  de 
Glafgu  cu  domlbj  •  illam  sclt^  que  iacet  in?  ?ra  mea  •  qua  eml  de 
executorlbj  Joftls  filij  Alicle  •  et  tra  Wllli  Scloyder  •  Tenend  et  Rnd 
pfatis  (loo^^chls  in  pura  et  ppet  eleiam  de  foe  et  hredlb^  meis  adeo  hbere 
qulete  plenar  et  honorlfice  slcut  ego  ea  hbi?  qulecl^  plenl?  et  honorificeci? 
ahq°  tepe  tenui  et  poffedi  •  Reddendo  inde  annuati  dno  Epo  Glafg^ 
dece  deii  tm  tis  ^fuetis  p  oinl  iulco  •  Et  ego  WIHs  et  hredes  mei  dcam 
?ram  dcis  o)o"chIs  pf^  oms  hoTes  et  feias  fcdm  lege  burgi  waratlzabim' 
et  defendem^"  •  Et  ad  hec  pdca  fidelr  adiplenda  hos  fideiuffores  iuei  fcitj 
Nlcfim  fihu  Germani  JoBem  Gerland  et  Gaufridu  tindlore  biurgenfes 
de  Glafgu  •  In  hui^  rel  teflilm  huic  sc^to  slglllu  meu  vna  cu  sigillo 
coltatls  de  Glafgu  e  appenfum  • 


144  EEGISTRUM 

Carta  JoRis  filii  Walleui  in  Glafgu  • 

177  Vniuf°  lioc  sc^tu  vifur  vel  auditur  •  Joftes  fili?  Walleui  COolenclinarij  et 
WiHs  pi(5lor  ac  ce?i  ppoiti  et  ciues  Glafg*  cogregati  i  placitis  burgi  de 
Glafgu  que  tenebant^  die  fo^irtis  pxi'^  nn  fe"  Sce  Katine  ^''g'  et  co^^rtlx  anno 
gfe  C0°  cc"°  I^onag"  Qhito  •  salt  in  dno  •  Nomtis  Ricardu  dcm  Brunig 
filiii  q°nd  WiBI  Gley  pofl  t^na  oblacoem  in  fbj  placitis  burgi  vt  moris  eft 
p  ipm  fafta  •  ppt  notoriam  et  manifeftam  vtilitate  fua  et  Rredu  suoi;  in 
magna  neceffitate  sua  vendidifle  afcbi  et  ^""  de  Neii  •  tra  sua  in  villa  de 
Glafgu  cu  domib^  inf^  ^ftru6lis  •  illam  scit^  que  iacet  int  tram  Wilii 
Scloyder  ex  pte  auft^^li  •  et  ?ram  JoRis  filii  q°nd  Willi  dcl  Bradhy  ex 
aq^lonali  pte  in  vla  pifcatOT/  cu  oi  jure  In  pdca  tra  et  domlb^  ad  Ipm  B,  • 
et  Rredes  suos  quociiq^  mo  ptlnete  vel  ptlnere  debente  •  et  sayfina  dce 
ft-e  sup  solu  p  Intol  et  ^iilitol  vt  moris  e  dcls  atebi  et  p'"'  p  bactm  f^didiffe 
non  vi  •  no  metu  .  no  dolo  indufto  •  S3  fpotanea  volutate  p  q^^dam  suma 
pcuie  slbi  plenarle  soluta  •  Excepcol  no  numate  pcuie  no  hablte  no  folute 
renuciado  penit?  et  expffe  •  Q^^m  q^^de  prefat^  Eic  suma  pcuie  i  maiore 
vtilitate  fua  et  Rredu  suot^  fatebat^  ee  ^ufam  •  Sclt^  i  alioT^  reddituu 
empcoem  vbi  morabat^  •  et  trai^  suai^  cofuacoem  •  Q^^m  q^de  tra  pfat? 
Ric  biimJTig"  et  firedes  ful  dcls  Atebi  et  ^*"'  pf^  oms  boies  et  feias  in 
ppe"  waratizat)t  et  defendent  •  Et  fimilr  pdcus  •  B  •  p  fe  et  Rredlb^ 
Buis  taftif  fac°fcis  sponte  iurauit  •  q  pf^  banc  vendicoem  et  sayfine 
f^dlcoem  •  p  se  vel  p  allu  aut  alios  •  nuUo  tepe  veniet  •  Et  fi  contigat 
Ipm  vel  allqm  iiredu  suo"^  allq°  tempe  ius  aliqd  In  dca  tra  et  domlb^ 
vendicare  •  vel  litem  in  toto  vt  in  pte  mouere  •  voluit  et  _pfenfit  dcus  Ric 
p  se  et  liredlbj  suis  •  q  ille  qul  iitem  mouorlt  vel  mouere  incepit  etiam  p 
vnam  citacoem  tm  •  an  in^flu  litis  vigiti  libras  ftlig*  p  dapnis  et  expn 
dcis  Abbl  et  _p""  fabrice  Eccie  Glafg'  ■  et  §uico  sce  Enock"  eq^Ti?  dift^buend 
soluere  teneat^  •  Ad  q^^mquide  soloem  fidetr  faclendam  feipm  et  ftredes 


DE   NEUBOTLE.  145 

suos  et  oia  bo''  sua  moblia  et  imoftlia  vbicuq^  fuint  iueta  et  sine 
replegiacoe  fpatr  obligauit  •  Ita  q  ille  qui  lite  mouit  acl  eai^dem  vigiti 
lib'^!^  soioem  •  et  ecia  ad  ceffandu  et  totali?  defiftedu  a  lite  et  ipius 
pfecucoe  p  diim  Epm  Glafg"  vel  ei?  offic  qui  p  tepe  fSit  vel  capittm  Ecctie 
G-lafg"  •  aut  diim  Ar^diaconu  Glafg"  vel  ei?  offic  sine  strepitu  judiciali  • 
libelli  oblacoe  et  cause  cog^coe  ex  sola  infp^cbe  hui?  sc^ti  t^b^  soluiTio 
moicoib^  siimarie  et  sine  juris  sollepitate  pmiffis  p  fufpenfionis  et  excbis 
sentecias  in  pfona  •  et  intdci  in  tras  •  libere  et  sine  aliq*^  ^p^^diccoe  ^pellat^ 
et  vbiqj  i  curiis  et  ex*^  pub""  excoicet^  et  p  excoicato  deniiciet^  ac  a  coione 
fideliii  arci^*  euitet^  •  pdca  vendicbe  et  fayfme  t^dicbe  in  suo  robore 
duratur  •  Eeniiciando  in  hoc  fa6lo  p  se  et  Rredibj  suis  •  oiTnb^  ht?is  a 
quib^cuq^  curiis  et  dnis  impet^tis  et  ipef^nd  et  oinib^  aliis  juris  remediis 
fa6li  et  ^fuetudis  que  sibi  et  Rredibus  suis  poffent  pdeffe  •  et  dcis  afebi 
et  ^*""  in  ahq°  articlo  obee  •  Et  qm  pdca  vendicb  et  sayfine  f^dico  fafte 
fueriit  die  (Q^^rtis  pxi*^  poll  fe"  oTm  Scot?  anno  s^^dco  coram  o)e  JoRe  fiUo 
"Waldeui  fiho  coolendinarij  cu  vno  de  jipofitis  ville  •  ac  Phihppo  dco 
Rocchet  et  JoRe  fiho  Juete  tuc  ville  feruietibj  fcdm  ^fuetudiem  ciuitatis 
nre  •  sigillii  coitatis  iire  in  tefliimoii  hui?  fa(5li  i  dcis  placitis  huic  sc'pto 
fecim?  apponi  •  Et  ad  maiore  rei  gefte  securitate  sigillii  officiahtatis 
l>iasg'  vna  cii  figillo  dci  Ric  Brunyg""  siit  appenfa  • 


Carta  Alani  fihi  Wal?i  de  tofto  in  Renfru  et  reti  • 

178  VniQfis  sce  coat^^s  Ecctie  fihis  et  fidehbj  •  Alan?  fih?  Walteri  salt  • 
Sciatf  (it)e  p  aia  dni  mei  Reg  Dauid  et  coitis  Henf  •  et  Eeg  OQalcolmi  •  et 
j)  aia  pat^5  mei  Walteri  fihi  AJIani  •  et'^  aia  mea  •  et  p  aia  fponfe  mee 
Eue  et  oTm  aiiceffoT^  meoT/  •  ^ceffiffe  ■  dediffe  et  hac  carta  mea  ^fir^^fe 
deo  et  Eccie  Sce  CO"  de  ISeu  •  et  mo^^cfi  ibidem  deo  feruietibj  vnu 
plenariu  Toftii  •  iUum  scil^  qui  pxim?  efl;  gardino  meo  ex  occidetah  pte 


146  EEGISTRUM 

i  villa  de  Eenfru  •  et  vnu  rethe  sup  aquam  de  Clud  vbicuqj  pifcacbem 
habuero  •  in  pura  et  ppet  eleiam  de  me  et  hredib^  meis  tenenda  • 
et  hoc  ab  oi  exaccbe  et  seclari  ^fuetudie  ita  libera  et  q^etam  sicut 
ahq"^  eleia  Uberi?  aut  quieci?  dari  poteft  aut  teneri  •  T  Hugone  de 
Normeuille  1;  al  • 


Oarta  Reg  Alex^  de  tofto  et  reti  in  Dumbretane  • 

179  Alex  dei  gra  Eex  Scotto"^  •  Omibj  pbis  hoib^  toci?  9re  sue  cncis  et 
laicis  salt  •  Sciant  pfentes  et  fut^i  nos  dediffe  et  ^ceffiffe  •  et  hac  carta  nra 
pfir^^ffe  deo  et  Ecctie  Sce  00'  de  N  et  mo^^chis  ibide  deo  feruietib^  et  #ui- 
turis  vnu  Toftii  inf""  burgii  nrm  de  Dunbretan  •  GJd  scit^  qd  Eeginald? 
de  CWord  \ncecomes  fir  de  Ayr  eis  p  flceptii  nfm  f^didit  •  et  vnii  rethe 
sup  aq^i  de  Leuene  •  int  alios  pbos  hoies  firos  •  qui  aq^^m  illa  tenet  ad 
rma  •  Q^^re  volum?  et  pcipim?  vt  pdci  o^o^^chi  pdcm  toftii  et  pdcm  rethe 
habeant  et  teneat  in  hbera  et  puram  et  ppet  eleiam  •  Ita  hbere  et  quiete 
et  honorifice  sicut  ahas  eleias  fuas  liberi?  et  ^''eci?  et  honorificeci^  tenct 
et  poffident  •  Teft"  Tho''  de  ftHielyn  et  ahis  • 


Carta  Eeginaldi  burgen  de  Dunbretane  de  tofto  • 

180  Oiuib^  sce  «)at^s  Ecctie  fiUis  •  hoc  sc^pt  vifuf  vel  audituf  Eeginald? 
Burgens-  de  Dimbretan  etna  i  dno  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  p  salute 
aie  mee  dediffe  ^pceffiffe  et  hac  pfenti  carta  mea  cofir^lTe  deo  et  Be  CO^  de 
^eu  •  et  coo^^ch  ibldem  deo  fenjietibj  in  hberam  pura  et  ppet  elelam  • 
dimidiii  tofti  qd  teneo  i  villa  de  Dunbretan  •  illud  scit^  qd  iacet  in?  toftii 
Alani  Sitlif"  et  toftii  Alani  coo^^chi  ex  aq^^lonah  pte  pf^  forii  •  Tenedu  et 
findu  sibi  et  fuccefforib^  suis  in  ppe"  •  faciedo  tuiciu  Eeg  q^^tii  ptinet  ad 


DE  NEUBOTLE.  147 

tantu  croftu  •  In  hui?  rei  t  pfenti  sc^^pto  sigillu  meu  appofui  •  T  dno  Johe 
de  Vallib^  et  aliis  • 


L/arta  •  W  •  de  s  claro  de  aj^^rca  solueda  p  tra  de  Balhormyn  • 

181  Omib^  xpi  fidelib^  pfentib^  '^  fut^is  •  Wiils  de  sco  Claro  coiles  saltm  in 
dno  sempitnam  •  l^ouit  vniufitas  vra  me  'i  liedes  meos  teneri  t  obligari 
viris  religiofis  Atebi  1  Conuentui  de  Neubotil  p  ¥ra  de  Balhormin  q^^m  m"^ 
dederunt  i  vna  o^^rca  bono^^  stJlingo^  annuati  eifdem  soluenda  ad  portam 
fi)onafti]'  sui  de  NeubotQ  •  scilt  in  sex  soUdis  •  t  o6to  denariis  inf^  odto 
dies  Pentecoftales  •  t  i  sex  soUdis  T;  o6to  denariis  inf^  o6lau  sci  coartini 
i  hieme  sub  pena  vni^  co^^rce  eifdem  sokiende  q^^Jibet  ebdomada  in  qua 
poft  quelibet  ?minu  pdcm  dca  annua  pecunia  eifdem  ut  pdcm  eft  n  fuit 
pfoluta  •  Ita  qd  licebit  eisdem  ut  suo  a6tornato  quociens  neceffe  fuit 
pdcam  tram  de  Balhormin  irreq^fito  alicui?  balliui  confenfu  ul  hcencia  fine 
ahq"^  ^t"dcone  UBe  intrare  •  1  omia  bona  mobiUa  ibidem  inuenta  cape  t 
abduce  ubicuq,  uoluint  T;  uenae  p  sua  uoKmtate  •  vl  't  dcam  tram  in 
manu  sua  recipe  T:  retinere  si  bona  mobiUa  ii  fufficiant  •  don'^  eisd  de 
pdcis  scitt  •  annua  pecunia  •  T;  pena  5  folutis  plenarie  fuit  fatLffcm  aUquo 
pponendo  5  obftante  •  Hoc  tm  m^  t  nedib^  meis  saluo  qd  quieti  erim' 
a  solucone  dce  annue  roarce  q^idiu  Alex  de  Purdouin  1;  liedes  sui  quibj 
dcam  tram  de  BaUiormin  p  confenfu  dcoT/  Abbis  't  Conuent^'  dedi  ipam 
<r)arcam  p  dca  tra  abbi  1;  _puentui  memoratis  psoluerint  •  Et  sciend  e  qd 
n  Ucebit  m'"'  ut  nedib^  meis  de  ceto  dcam  tram  de  BaHiormin  ut  aUq^^m 
pte  ipi?  aUcui  aln  oiSino  hominu  dare  ut  uenae  aut  aUo  quocuq^  modo 
aUenare  •  fine  ^fenfu  dcoT^  afcbis  1  ^puent?  •  fi  ipam  tram  ad  nos  ahquo 
cafu  contingat  deuenire  •  In  cui?  rei  teftimoniu  pfenti  sc^pto  sigillu  meu 
appofui  •  Teftib^  • 


BALLORMT. 


148  REGISTRUM 

Carta  ei9d  in  q*^  subflituit  aliu  loco  fui  •  et  pena  ponit  • 

182  Omib3  x^  fidelibs  pfetlb^  et  fut^is  WiHs  de  Sco  Claro  COiles  salt  i  dno 
iempi?na  •  vefl'^  noSit  vniQfitas  me  Rredes  meos  et  affig^tos  nros  teneri 
dnis  A6bi  et  couetui  de  Neu  •  i  vna  anua  ofrca  bonoif  fSlig"  noie  firme 
p  Ballormy  q^^m  de  dcis  A^bbe  et  p^  teneo  •  et  Rredes  mei  vt  affig^^ti 
tenebuf-  Ad  q"in  qMe  afrcam  argenti  finglis  anis  in  oiTiem  euetu  eifde 
folueda  ad  porta  de  Neub  •  scil^  medietate  inf^  o6taQ  Pent"  et  medietate 
inf^  o6lau  sci  o)arti  in  liyeme  obligo  me  et  Rredes  meos  et  affig^^tos  nros 
sub  pena  duoT/  solidoi^  argenti  finglis  seplanis  Portariode  IsTeu  pagandcj^ 
in  vfus  paupu  erogadoi^  •  q^bj  me  seu  heredes  meos  vel  aflig^^tos  iiros  a  sotoe 
dce  co^^rce  in  toto  vt  in  pte  ^tigat  ceffare  •  Volens  et  cocedes  p  me  et 
hredib^  meis  et  aflig^^tis  nris  q  liceat  dcis  att)i  et  p'"'  vel  eotj.  attornato  • 
q°cienf  necefle  fuit  dcm  tenemtu  irreqTita  alicui?  balli  vel  judicis  licecia 
libere  inf^re  •  et  quecuq^  bo"^  ibide  iuenta  sLne  ipedimeto  alicui^  pfone 
cape  et  vendere  don"=  ta  de  pena  ^  de  pdca  anua  fhna  vna  cu  ia6turis  et 
expns"  quas  fecit  p  defcu  pdce  firme  ipis  plenar  fuerit  fatiilcm  aliq° 
pponedo  no  obflate  •  Et  ad  maiore  securitate  oim  pmifTo'!;  Alex"  de 
Purduwyn  que  ex  licencia  dcoT^  A13bis  et  ^*"^  meu  i  dca  tra  de  Ballormy 
feci  afTig^^tQ  •  ^ftitui  p  me  et  liredib^  meis  fideiuilbre  •  qui  pari  modo  et 
fimili  obligacoe  •  quib^  me  et  firedes  meos  et  affig^tos  nros  fupi"  obligaui 
se  et  hredes  suos  et  affig^^tos  obligauit  •  et  sigillu  meu  pfenti  sc^pto  vna  cii 
sigillo  suo  appofui  in  teflimofi  •  Hiis  tefl"  D^no  WiHo  de  Haya  •  dno  Ric 
Noreis  et  aliis  f51t"°  • 


DE  NEUBOTLE.  149 

Carta  Ricardi  biSto  de  t^b^  ac^s  in  benyn  • 

183  (Jmib^  xpi  fidelibj  lioc  sc^ptu  vifuf  vt  auditur  Ricard?  de  By^t""  OOiles  salt 
in  dno  •  Ivrouit  vniufitas  vra  me  dedifle  ^ceffiffe  et  hac  j]fenti  carta  mea 
^firmaffe  deo  et  Ecctie  Be  00°  de  Neu  •  et  mo^^cR  ibid  deo  fuietib^  et  i 
ppe"  Suitur  tref  acras  tre  in  tenemto  de  Bynig  illas  scitj  que  iacent 
ppiq^ores  ?re  et  domib^  dcoT;  Aibbis  et  p^^  •  Tenend  et  Rnd  eifde  in 
libera  pura  et  ppetuam  elelam  cu  coi  paflura  q^^nta  ad  dcas  tres  acras  ?re 
ptinet  in  dco  tenemto  et  cii  libero  introitu  et  exitu  ad  eade  tram  adeo 
libere  quiete  pacifice  t  honorifice  ficut  aliq'^  eleia  in  Reg"  Scoc  liBi?  q^eci? 
meli?  et  honorificeci?  de  aliq°  Barone  vel  ooilite  tenet^  vt  poffidet^  •  Ego 
v°  Ric  de  By§t"  et  laeredef  mei  dcam  tram  cu  oib^  suis  ptineciis  ayfianitis 
et  liDtatibj  pfatif  mo^^cfi  de  N  •  pf^  oins  hoies  et  feias  in  ppe"  waratizabim^ 
acq^etabim?  et  defendem?  •  In  cui9  rei  teflimoii  pfenti  sc^^pto  figillu 
meu  appofui  ■  Tefl"  dno  Hugone  de  Berkelay  tuc  Jufliciar  Laudonie  t 
aUis  • 


Carta  Jofiis  Albi  de  ten  in  Utqu  • 

184  ociant  pfentef  et  fut^i  q  Ego  Jofies  Alb?  fili?  Johis  fihi  Gylbor  dedi  et  lytqd  et  BERuici:. 
^ceffi  et  hac  mea  carta  pfhnaui  lyulpho  filio  lyulphi  de  pflo  vna  ptica  terre 
cu  crofto  de  q^rta  pte  iUi?  tofti  qd  tenui  de  f^trib^  de  sco  lazaro  in  viUa 
de  LynUtqu  •  in  burgagio  •  Scit^  Ulam  pticam  ?re  que  iacet  ex  orietaU 
pte  iUi?  tofti  cii  oinib^  UBtatib^  ad  eade  ?ra  ptinetibj  •  Tenend  et  Rnd 
dco  IjTilpho  et  Rredib^  suis  vel  ei^  affig^^tis  in  feodo  et  Ureditate  de  me  et 
hredibus  nieis  adeo  Ubere  •  quiete  plenarie  et  honorifice  s^  ego  dcam  ft-a  • 
Uberi?  quieci^  pleni^  et  honorificeci^  de  dcis  fribj  de  sco  lazaro  tenui  et 
poffedi  •  Reddendo  inde  annuati  p  oinibj  que  de  dca  Sra  exigi  po?iit  sex 


150  REGISTRUM 

denar  scit^  ad  purificacbem  Sce  CQ^  •  Ego  v°  et  Rredes  mei  dco  Ijulpho  et 
firedib^  suis  vt  ei?  affig^^tis  dcam  9ra  s*  pleni?  pfc^tu  eft  pf  oms  hoies  et 
feias  waratizabim?  acq^etabim?  et  defendem?  in  ppe™  •  In  cui?  fi  teflimoil 
huic  sc^pto  figillu  meu  appofui  •  Teft"  WiHo  filio  Salomonis  •  Johe  filio 
AUcie  et  aUis  multis  • 


Carta  lyulphi  de  eodem  mol^io  i  eleiam  • 

185  Sciant  pfentes  et  fut^i  q  Ego  Ijnilph?  fih?  Ijulphi  de  pflofi  •  dedi  ^ceffi 
et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^rmaui  •  dnis  Aibbi  et  ^"^  de  N  •  et  eoi{  affig^tis 
vna  pticam  ?re  cu  crofto  de  q^^rta  pte  iUi?  tofti  qd  Johes  alb?  fih?  JoRis 
fihi  Gilbof  tenuit  de  ffibj  de  sco  lazaro  •  in  viUa  de  Lynlitqu  in  burgagio  • 
illa  scit^  pticam  ¥re  q^m  dcus  Johs  alb?  fiU?  JoR  fihi  gilbof  dedit  michi  et 
sua  carta  ^fir^^it  que  quide  ptica  tre  iacet  ex  orietaU  pte  sup^^dci  tofti  cu 
oiuib^  UBtatib^  ad  eade  ?ra  ptinetib^  •  Tened  et  hnd  dcis  Afcbi  et  ^'"'  et 
60"^  affig^tis  i  ppetua  eleia  de  me  et  liredib^  meis  adeo  Ubere  quiete  plenaf 
et  honorifice  s*  ego  dcam  tra  hberi?  ^''eci^  pleni^  et  honorificeci''  de  dco 
Johe  albo  tenui  et  poffedi  p  oia  ficut  i  carta  eiMe  JoRis  albi  pleni?  ^tinet^  • 
Qiii  quide  carta  dcis  AM)i  et  p^'  vna  cu  pfenti  fc^pto  dehberaui  •  Reddedo 
inde  anuati  p  oib^  que  de  dca  tra  exigi  po?ut  dcis  ffib^  de  sco  lazaro  •  vj 
den  tm  •  fcit^  ad  p^""  ibe  vii"g  •  Ego  v°  et  iiredef  mei  dcis  Afebi  et  _p'"' 
vel  eoT/  affig^^tis  dcam  ¥ram  p  oia  sicut  i  carta  dci  Jofi  albi  pleni?  ^tinet^ 
pf^  oms  hoies  et  feias  warantizabim?  acq^etabim?  et  defendem?  i  ppe""  • 
In  cui?  rei  teftimoii  pfenti  sc^^pto  figiUu  meu  appofui  •  Teftib^  Greg° 
dno  de  COalewiU  et  ahis  • 


DE  NEUBOTLE.  151 

Carta  Symols  poft  de  tra  fup  le  Nes  •  i  Buico  • 

186  ociat  oms  pfentes  et  fut^  j]fentef  lit?as  audituri  •  q  Ego  Symo  Pofl  cora 
Alex"  vicecoite  de  fl\iely  et  Waltero  de  Lynddeflay  vic"  de  Berwik"  tuc 
jufticiariis  laudon  et  coram  ppoitis  et  burgefib^  de  Berwik'  quieteclamaui 
fOo^^cR  de  i^eu  •  tra  illa  sup  le  ^ees  •  q"in  de  ill  tenui  i  villa  de  Berwik 
p  dimid  ro^^rca  argeti  q^^m  michi  dedert  i  mea  maxia  neceffitate  cora 
ppoitis  de  Berwik"  •  scit^  Kadulpho  de  Ifotygh'^!  Symoe  COaimfel  Adara 
Flandrenfe  et  aliis  multis  •  Tened  et  hnd  sibi  i  ppe"  hbere  et  ^''ete  • 
Ita  q^  n'  ego  n"^  nedes  mei  n*^  aliq^s  p  nos  inde  ahq^^m  loquela  vllo  modo 
de  ce¥o  mouebim?  •  n*^  pdcos  mo^^chos  p  illa  tta  vexabim?  •  Et  v'  hoc 
ratu  pmaneat  et  icocuffum  •  sigiUu  Alex^  vic"  de  ftHiell  et  sigUlu  Walft 
Lyndd  cu  coi  sigillo  Burgenfiu  de  Berwik"  sunt  pfenti  sc^^pto  appofita  • 


Carta  de  vna  coarca  in  fu?gat  • 

187  Omib^  x'^  fidehbj  pfens  sc^pt  vifur  vel  audit^is  •  JoRes  fih?  GairTdi  de 
Lyndd  bm-geii  de  Buik"  sali  i  dno  •  Nouit  vniiifitas  vra  me  fide  media 
et  juramento  pftito  corpah  obligatu  teneri  dnis  At5t)i  et  p'"'  de  Neu  p 
burgagio  in  Sutgath  i  villa  de  Berwk'  iacete  in?  burgagiu  RoBti  de 
Barton"^  ex  auft*li  pte  et  burgagiu  dom?  hofpitahs  de  Eothyrford  ex  pte 
aq^lonali  qd  de  pdcis  Atbe  et  p^  ad  feudifhna  teneo  et  poffideo  i  vigiti 
et  vno  solid  et  q^^tuor  deii  ftlig-'  legaliu  •  Soluendis  eifd  vel  eo"^  cto 
attornato  i  villa  de  BerwLk"  sighs  annis  videt^  dece  sot  et  odlo  defl  ad 
fe"  Sci  Cl)arti  in  hyeme  et  decem  s  et  oSto  den  ad  Pent"  •  siB  pena  dece 
lib'*''^  legahu  fthg'^  eifde  Afcbl  et  _p'"'  tociens  soluend  quociens  ptigat  ipos 
vel  eoT^  attornatos  expnfas  face  vel  ia6i^as  inc^rere  p  defe6lu  solucois 
j]dce  firme  ad  aliqm  tim  i  toto  vel  i  pte  no  folute  •  Quas  ^''de  expnfas 


152  EEGISTRUM 

et  ia^turas  memoratis  AW)i  et  ^"''  totatr  reflitua  et  refunda  •  sup  q^bj 
ipis  vel  vni  eoi^  p  siplex  vdu  suu  tm  sine  al?i?  onere  pbacbis  credet^  • 
Et  ad  oia  sup^^dca  fidelr  obftiada  •  obligo  me  et  oia  bo'^  mea  motlia 
et  imoblia  liita  et  linda  vbicuqj  fuint  iueta  dcis  afebi  et  ^'"'  vel  eoT; 
attornato  capieda  et  irreplegiada  ac  p  volutate  eoi^de  vendenda  •  don' 
ta  de  sup^^dcis  pena  expns-  et  iaduris  q^  de  fma  pdca  plenar  eifd  fuit 
satfcm  •  Subiciens  cqb  jurifdiccoi  ar\liacoii  Laudonie  vel  ei9  offic  qui 
p  tepe  fuit  vt  ad  obfuacbem  oim  pmiffoif  p  cenfura  Ecctiaftica  appllacoe 
remota  me  poffit  ^pellere  •  Eenueiado  in  hoc  fa6io  oib^  tris  et  pHii- 
legiis  ipef^tif  et  ipetf^ndis  •  et  oib^  acobib^  et  excepcoib^  realib^  vt 
pfonalib^  •  In  cui?  rei  l  pfenti  sc^^pto  sigillu  meu  appofui  •  Dat"  ap"* 
Berwic-  die  ro^^rt"  px"^  poft  fe"  oim  Scot^  •  Anni  do'^  •  Cl)^  •  cc'^  •  Ixx^  • 
sexti  • 

In  su?gat  •  vna  marca  folebat  leuari  ad  op9  nfm  tm  • 


Carta  laurecii  ftater  de  &a  iux"^  aug^tinof  que  afi  capta  villam  p  Anglicof 
reddidit  domui  xlvj  •  s  •  viijd  •  nuc  v"  fundit?  dillapidata  e  et  dememb^^ta 
et  q^^i  nuUi?  valoris  • 

188  VniQfis  x''  fidelib^  pfens  sc^^pt  vifur  vel  audituf  •  Laureci^  le  ftater  fili?  et 
beref  q°nd  Eoberti  le  fta?  burgen  de  Berwik"  salt  i  dno  •  Nouit  vniufitas 
vra  me  fpotanea  voliitate  p  me  et  Rredibus  meis  refig^^fle  et  quieteclamafle 
At5bi  et  foo^^cli  de  N  •  sine  aliq°  retinemto  totam  tra  in  burgo  de  riuik- 
fup  Neeffu  q^^m  de  eifd  Al5be  et  (oo^^cfi  aliqii  tenui  et  poffedi  p  vna 
co^^rca  ipis  anuati  foluenda  •  Eenuciado  p  me  et  firedib^  meis  •  oi  juri  et 
clamio  que  m^  vel  firedib^  meis  aliq°  tempe  sup  eade  ?ra  recupada  potiit 
fuft^^gari  •  lu  hui?  rei  teft"  pfenti  sc^^pto  sigillii  meii  appofui  •  Hiis  teftib^ 
WiHo   aurifabro  tuc   maiore  •  Jofie    Otyr   Tho"^  le   P^aumer  Warino   de 


DE  NEUBOTLE.  153 

Scharcheburgh   et    aliis    •    Dat"   ap*   B^uik-'   die    Sci  COichael   archagli    • 
Anno  gre  C0°  cc"""  Ix""  q^^rto  • 


Carta  Witti  de  Colleuille  p  ?ra  sup  le  Nes  iux*^  magnas  domof  de 
COehos  •  Hec  tepe  pacis  fuit  i  pp^of  vfus  •  et  reddidit  centu  foUdos 
annuati  •  Niic  \°  no  efl  lapif  sup  lapide  • 

189  Ociat  oms  ta  pletef  q^  fut^i  pfens  sc^^pt  vifuri  vl  audit^i  q  Ego  Witis  de 
CoUewiH  fih?  Thome  de  CoUeuiH  dedi  et  ^ceffi  et  h^^c  pleti  carta  mea 
^rmaui  deo  et  he  00'  de  Neu  •  et  mo^^ch  i^d  deo  fuietib^  p  falute  aie  mee  et 
oim  anceffo'^  et  succ  meoif  •  et  spatr  cu  corpe  dne  Amabhs  a)at*s  mee  • 
?ra  que  fuit  dni  Thome  de  ColleuLll  pat^s  mei  i  vUla  de  Beru"  •  iUa  scit^ 
que  iacet  sup  neffum  it  tra  Wifti  de  hithe  et  tra  WiHi  Spure  •  Teneda  et 
hndam  s^  et  succefforib^  suis  de  me  et  Rredib^  meis  •  in  pura  et  ppet 
elelam  cu  toto  jure  meo  qd  i  eade  tra  habui  vt  Rre  potui  •  Ita  hbere 
q^ete  pleii  et  honorifice  s"*  ahqd  burgagiu  i  eade  vUla  hBi?  q^^eci?  et 
honorificeci?  a  viris  Rehg  tenet^  et  poflidetur  •  Et  ego  et  firedes  mei 
hanc  pdcam  eleiara  cu  oinib^  ptineciis  suis  •  dcis  coo^^cli  de  N  •  pf^ 
onis  hoTes  et  feias  waratizabim?  •  Teflib^  B-no  Dauid  de  Lynddeffay 
dno  de  luffenauch  •  Witto  de  Lyndd  dno  de  lamberto  •  Johe  de 
COackefwett  et  ahis  • 

Vnde  no''  q  inquifico  fa6la  ft  Rege  Edwardo  poft  capta  viUa  phif 
facit  p  no15  ^  oms  ifte  carte  •  It  recognico  Witii  de  Eokelburgh 
tuc  (oagri  dom?  dei  in  Buico  •  et  inquifico  fa6ta  p  baUiuos  fatiffacit 
p  XX  .  s  •  anui  reddit?  in  vico  Sce  COarie  • 


,154  EEGISTRUM 


De  q^^da  carta  p  q%i  debem?  domui.  de  cup"  tref  lib^^s  cimini  vel  vna  pipis 


190  Carta  Alex'  aiSbis  de  Cupo  de  Sra  i  Bu"  <fm  domui  de  Cup°  ^tulit  tho^^s 
de  CollewiH'  •  et  ipe  abbs  nob  •  pcipiedo  ide  tres  Ib  cimini  vel  lib^^ra  pipis 
in  f°  sci  Jofi  Bapt  •  Eequiefcat  i  pace  •  am  • 

LOafina  de  burgagiis  in  Beruick  •] 

191  Pateat  ^TiiSf-  p  pfentes  q  Ego  WiHs  de  Ebor-=  c?ic?  ex  pcepto  dni  Hug 
Gubyon  geretis  vices  dni  KoDti  filii  Ro§i  cuftodis  ville  Berewici  die 
CO^curii  px^^poft  fe"^ufionis  Sci  Pauli  •  anno  Eeg^  •  Edwardi  Eeg*  vicefio 
o6iauo  cii  sex  sociis  suis  jiu-atis  •  fcdm  tenore  madati  dni  Eeg  t^didit  fri 
Dauid  ^8fo  de  COelf  attomato  Eelig  viro^  Abbis  et  j?'""  de  ^eu  sayfina 
tenemto^v  et  reddituu  suoi;  inf^  villa  bu"  exifl;eciu  •  videt^  de  q°da  tenemto 
qd  iacet  in?  ten  q^nd  Wiffi  Spiire  ex  pte  aull^Ti  fup  le  Neffe  •  et  ¥ra 
q°nd  Ade  le  COoygne  ex  pte  aq^lonali  •  in  pp^o  vfu  •  H  in  teneinto 
iacete  sup  le  Neffe  [inter  terram]  q^nd  Ade  de  Scremfl;on  ex  pte  orietali 
et  ¥ram  WiHi  de  Culneffe  ex  pte  occidetali  q^^d^^ginta  sex  s  et  ocSo 
deii  •  It  i  tenemto  q°nd  thoe  de  Eauenher  iacete  in  vico  Sce  CO"  int 
ten  q°nd  thoe  de  Screnuton  et  ?ra  q°nd  flepfii  de  Baddeby  vigiti  sol 
anui  reddit?  •  IB  i  tenemto  q°nd  Walfe  de  Fenton  in  sutgat  iacete  iiix"^ 
?ra  q°nd  EoBti  de  Barto  ex  pte  auft'^h  xx  •  s  • 

*  Ifte  Edward?  fih?   Henf  pVo  debellauit  Scocia   poft  morte  Eeg 
Alex''  •  Eegnate  Johe  de  balholo  • 


DE  NEUBOTLE.  155 


[xvecognicio  Willelmi  de  Roxburgh  magiftri  domus  Dei  •] 

192  VniSf-  x''  fidelib^  pfentes  lit?as  infp^tuf  WiHs  de  Eoxburgh  coagr  dom9 
dei  de  Berewico  fup  tweda  salt  i  dno  •  Noiiitis  a)e  p  infp'coem  quoi^^da 
coonimeto-i;  •  et  euideciai?  plene  ^cepiffe  intelle6lu  •  q  Eeligiofi  viri  afifts  et 
p^"'  n)onaf?ii  de  Neu  •  habet  et  de  jure  antiq°  ftre  debent  anuu  redditu 
vigiti  solidoTf  exeiite  de  illo  tenemto  i  vico  be  CO'  qd  q°nd  fuit  thome 
de  Eauenilher  iacens  in?  ?ra  q°nd  thoe  Scremfto  ex  pte  vna  •  et  fe-am 
q°nda  ftephi  de  Baddeby  ex  al?a  •  vnde  ego  WiH  q^^ten?  i  me  e  dcm 
anuu  redditu  p  me  et  succ  meis  tenore  pfenciQ  accepto  et  ratifico  in 
ppe"  •  In  cui?  rei  teftimofi  pfentib^  figillu  dce  dom^  dei  appofui  ap*" 
Bu-"  jidcm  p^^o  die  ojenf"  o)aij  anno  gre  00°  •  ccc  •  tricefimo  scdo  • 


[Inquificio  per  Ct)aiorem  et  baUivos  de  eisdem  •] 

193  InqYico  p  bre  dni  Eeg  fa6la  cora  coaiore  et  banis  viUe  de  B^uic"  die  Jouis 
pxi'*'  an  fe™  aploi^  Pet^  et  Pauli  anno  gfe  00°  ccc""  -vicefimo  p^o  p  juratos 
subsc^^tos  •  videt^  •  Eadulphii  blacley  •  Jofiem  Tod  Ad  f^nces  Ada  de 
fento  et  alios  plurs  •  de  quib^  tris  toftis  tenementis  seu  burgagiis  Eeligiofi 
viri  atebs  et  _.o""  de  Neii  •  pcipe  solebant  vigiti  soUdos  anui  redditus  if^ 
vicii  sce  CO*  inF  dcm  burgii  •  Q^  dicut  sup  sac%ietu  pftitii  g  pdci  attts 
et  puei^  solebat  pcipe  vigiti  sot  in  vico  Ibe  C0°  inf^  dcm  burgii  de  illo 
burgagio  •  qd  thomas  Walker  tenet  ad  feodoPma  de  domo  dei  et  q 
dcus  reddit?  iiufte  detinetur  ab  eifd  p  magrm  dom?  dei  pdce  voliitarie  • 
et  hoc  a  tepe  capcois  ville  •  p  Scottos  scit^  •  In  hui?  rei  teftimoniu 
sigilla  quo^i^da  jurato^v  huic  inq^coi  siit  appefa  •  Anno  et  die  s^^dcis  • 


156  REGISTRUM 

[Carta  et  preceptum  Alexandri   Regis  de  quinque  marcis  de   salinis   de 
Carso  •] 

194  Alex  dei  gfa  Rex  Scott  •  Omib^  pbis  hoibj  toci?  ?re  sue  ciicis  et  laicis 
sal£  •  Sciat  pfetes  et  futH  nos  dediffe  et  ^cefBffe  et  h^^c  carta  Sra 
^firmaffe  •  do  et  Ecclie  sce  C0°  •  de  N  •  et  mo^^cfi  i^d  deo  fuietib^  q^q^ 
co^^rcas  anuati  pcipiedas-  de  firma  saUnaT/  nra'^  de  Carfo  p  manu  vic"°  et 
ballio'!;  iiroTf  de  fl\ielyn  •  Tened  et  hnd  in  libam  pura  et  ppetua  eleiam 
inueiendo  ppetuo  p  manu  Sac^e  •  ad  quodhbet  altare  ei^dem  Ecctie  vna 
cadela  de  cera  du  i  eifd  altaribj  dia  celeb^^nt^  •  Et  volum?  vt  ille  q^nq^ 
co^^rce  anuati  pcipiant^  et  expedat^  i  pdcos  vfus  p  manu  sac^e  ei^d 
Ecctie  •  Vnde  madam9  et  pcipimS'  vic"  et  baffis  ilris  de  Sthielyn  vt  illas 
qhiq^  co"i"cas  sac^e  pdce  Ecctie  de  Neu  anuati  tire  faciat  medietate  ad 
Pont"  et  medietate  ad  fe™  sci  roarli  •  Apud  flHiely  xiij  •  die  Decebr^  • 
anno  Reg'  firi  duodecio  • 


Carta  Greg''  de  COalewiUe  de  pef^  cere  • 

1 95  Ofnib^  x''  fidelib^  hoc  sc^pt  vifur  vt  audit^is  •  Grego?  de  COalewyH:  roiles 
salt  i  dno  •  Nouit  vniufitas  vra  (oe  ob  fpeciale  ditcois  progatiam  q^i 
ergo  dm  et  Ecciam  Be  00'  de  Neu  gero  •  dediffe  et  pceffiffe  et  h^^c  pfeti 
carta  mea  ^fir"ffe  do  et  Eccie  andce  tie  C0°  de  N  •  et  mo^^cfi  i^d  do  ftiietib^ 
et  i  ppe"  fuitur  vna  pet^rn  cere  ad  lumen  dce  Eccie  pcipieda  de  me  et 
hredib^  meis  et  affig^^tis  i  ppe""  de  fhna  ?re  mee  de  lethBnard  •  Q^iq''^ 
pet%i  cere  p  vnu  hoiem  ex  pte  mea  vt  nedu  meo'^  vel  affig*toT;  mifla  • 
sac^a  dce  Eccie  de  N  •  pcipiet  fingUs  anis  die  annuciacois  be  v^gis  ap* 
Neu  •  Dci  v°  Afebs  et  ^""  ad  inflacia  mea  _pceffert  m''  et  tiredibj  meis 
karitatie  pticipiu   oim   bonoif    que   fuit  i  eod  a)onaf?io   de   Neu   ppetuis 


DE  NEUBOTLE.  157 

tepib^  •  Et  ego  et  Rredes  mei  vel  affig^^ti  dcam  pef^m  cere  dce  Eccie  i 
ppe"  waratizabim?  et  acq^etabun?  •  In  cui?  rei  teftimoii  huic  sc^to  sigiUu 
meu  appofui  •  Teft"  A  •  Wuyeth  1;  at  • 


Oarta  Johis  de  mote  forti  de  diraid  pet^  • 

196  Sciat  oms  ta  pfetes  <^  fut^i  q  Ego  Jofies  de  COontfort  dfis  de  Elftaford  • 
dedi  pceffi  et  hac  pleti  carta  mea  ^firmaui  •  do  et  Eccie  Sce  CO'  de  N  • 
et  rao^^cE  M  do  fuietibj  anuati  dimid  pet%i  cere  •  Teneda  et  Rnd  s^  et 
succ  suis  de  me  et  hredib^  meis  in  p^a  et  ppet  eleiam  Hbe  et  quiete 
et  sine  ^t^diccbe  raei  vel  nedu  meoT;  •  Et  ego  et  hredes  mei  pdcam 
cera  in  die  Nat"  sci  Joh  bapt"  ad  eccam  de  Neu  •  anuati  deferem?  et 
sup  altare  be  C0°  offerem?  •  In  cui?  rei  teftimoii  pfenti  sc^pto  sigillu  meu 
appofui  •  l  Jofie  de  Yallib?  t  at  • 


C/ompo  fa6ta  cii  WiHmo  fiho  JoRis  de  ten  i  Neubiggyng  • 

197  r  ateat  vniuf-"  p  pfetef  q  i  f°  Pent"  anno  gfe  CX)"  ccc""'  •  t^cefio  p^mo  •  Ita 
^ueit  in?  Eelig  viros  Afcbera  et  p"'  de  NeQ  ex  pte  vna  et  WiHm  filiu 
JoRis  genii  OOathei  ex  alta  •  videt^  q  dci  Rehg  dimifeft  ad  feudiTTna  dco 
W  •  et  hredib^  suis  de  corpe  suo  hneatr  defcedetib^  tota  illa  tra  sua  put 
iacet  i  longitudie  et  latitudie  p  suas  r^^tas  difas  i  burgo  de  Edenb^gh  i  vico 
qui  dr  Neubyggyn  int  tra  ArkebaU  clici  ex  orietaU  pte  et  ?ra  Alicie  vxoris 
q°nd  OQathei  Crop  ex  pte  occidetaU  p  t^bj  soUd  ftli"  anuati  ad  ftos  Pent" 
et  Sci  COarli  in  hyeme  pporconatr  mo^^cho  porte  dci  coo^^l^u  qui  p  tepe 
mit  foluedis  •  Et  dcus  WiHs  et  Rredes  sui  refpodebt  supiori  dno  p  pdca 
ft-a  i  g,"  dci  ReUg  refpodere  tenet^  •  Et  si  _ptigat  dcm  W  •  ut  aUqm 
nedu   suoT/    sine  legittio   nede    de   corpe   suo   Uneatr   defcedente    in   fata 


TRANSITU. 


158  registrum: 

difcedere  qd  abfit  aut  firma  dce  ftre  p  tres  feos  ptinuof  fraude  dolo  vt 
malo  igenio  dci  Willi  vt  cui^cuq,  Sedu  suot^  ab  eodem  foo^^cho  porte 
qui  p  tepe  fuit  sbtrabi  aut  detineri  i  illo  euetu  dca  tra  ad  plenaria  et 
pacifica  poffeflione  dcoij.  Relig  sine  ftrepitu  judiciali  aut  ^'^diccoe  aliq'^ 
deuoluet^  oi  ipedimeto  ceffate  •  In  cui?  rei  i  hm?  indenture  pti  remaneti 
penef  dcos  Relig  figUlu  s^dci  W  •  vna  cu  sigiH:  Ade  coultrer  et  Andr 
tjndtoris  burgens"  de  Eden  e  appenlu  •  parti  v°  alti  refideti  penef  dcm 
W  •  coe  sigUlu  dcoTf  Relig  e  appoitu  • 


Carta  Reg  Alex^  • 

DE  LiBERo  198  Alex  dei  gfa  Rex  Scott"  •  Omibi  pbis  hoibi  toci?  9re  sue  salt  •  Sciatis  q 
coceflim?  coo^^cli  et  ^8fis  Dom?  de  ISeu  •  vt  ipi  vel  eoi?  iuietes  cu  aialib^ 
et  vedluris  suis  poflint  hbere  sine  ipedimeto  ire  et  redire  et  vna  nodte 
pnodare  i  coi  pafl;ura  ex^  segetes  et  p^^ta  cui^cuqj  ville  int  a)oTtiu  suu  de 
ITeii  •  et  &a  sua  de  Dunpeldre  p  vias  quib?  vfi  siit  cii  aliis  tepe  nro  et 
aiiceflbT;  nroT;  •  Q^^re  firmi?  phibem?  ne  ^''s  dcis  mo^^cR  et  ^ufis  aut  eoi^ 
ftiietib^  cu  aiahb^  et  ve6luris  suis  •  i  dcis  vus  i  eiido  et  redeudo  et  vna 
no6te  pno6tado  vt  dcm  eft  malu  ahqd  aut  g^amen  iiuile  infre  pfumat 
sup  nram  plenaria  foriiFa6liu:a  •  T"  •  R  •  Epo  sci  Andr  •  WiHo  Cumyn 
t  at   • 


Carta  Dauid  de  LynddeflTay  •  H  tang'  portu  de  lufienach  • 

199  Oniib^  sce  coat^^s  Ecctie  fihis  pfetib^  et  fut^is  pfens  sc^tu  vifur  vel  audit^is 
Dauid  de  Lynddeflay  fih?  Dauid  de  Lyndd  •  salt  e?na  i  dno  •  NoSit 
vniufitas  vra  me  p  falute  aie  mee  •  et  aiabj  aiiceflroT^  et  succ  meoit. 
dedifle  et  ^cefliflfe  et  h^^c  pfenti  carta   mea  _pfir*ffe  deo  et   Eccie  6e  C0* 


DE  NEUBOTLE.  159 

de  Neu   •  et  CQo^^cft    'M  do  Suietib^   •   vt  quieti  sint   ppetuis  tepib^    in 

Portu  de  lufFenauch  ab  oi  tolnagio   ♦   et  ab    oi   alia  ^fuetudie  que  exigi 

vel  eueire  poteft  •  Hanc  aut  liBtate  •  Ego  et  firedes  mei  dcis  coo^^cR  de 

N  •  pt"  oms  hoTes  et  feias  waratizabim?  •  Hiis  t  •  "Wal^o  de  Congilton 
RoBto  filio  ei?  1;  at  • 


Carta  COagri  Dom?  de  Torphephy  • 

200  V  niSf"  x^  fidelib^  hoc  sc^t  vifur  vel  auditur  •  Arkebald?  roagr  dom?  de 
Torphephy  et  ei?dem  loci  ^f res  •  salt  in  dno  •  Nouit  vniufitas  vra  nos  de 
coi  confenfu  et  aflenfu  oTm  f^tru  dom?  iire  de  torpheph  ^cefliffe  i  ppe"  deo 
et  IBe  C0°  et  mo^^f^io  de  Neu  •  vt  Afebs  mo^^chi  et  ^8fi  dce  dom?  de  Neu 
et  eoTj.  §uietes  p  seipos  vel  cu  veduris  ac  aiaUb^  et  aUis  reb^  suis  UBe  et  sn 
dift%acoe  ahq'^  LUis  vel  ahcui  iUot;  p  nos  vel  ahqm  ex  nris  infereda  eat  et 
redeat  q°ciens  voluint  et  neceffe  habuint  p  tra  liram  de  torph  p  illas  vias  • 
quib^  hadlen?  vfi  sunt  ex*^  segetes  et  p^^ta  nra  •  Et  si  ^ptigat  q  ahqfi  p 
tarditate  tempis  vel  aeris  imtepie  aut  ahq^^m  aha  raconablem  cam  inf^ 
tra  nram  pno6tauint  vel  mora  fecint  volum?  et  ^cedim?  vt  vedluras  suas 
ibide  difiiigant  et  aiaUa  fua  pafcant  i  coi  paftura  nra  •  Ita  !n  q  hoc  no 
faciat  ex  mahcia  vel  occafione  g^^adi  nos  in  eade  paftura  p  eoi^  freqnte 
pno6lacbem  et  mora  aflidua  •  Si  v°  p  ipos  vt  aiaha  ij5oT^  aHq°  tempe 
in  segetib^  aut  i  p"tis  vel  ecia  i  bofcis  nris  ahqd  dapnu  inc^am?  • 
reftituent  nolB  iHd  dapnii  scdm  iufta  eftiacoem  bonoTf  viroT;  int  nos  et 
ipos  coi?  eledtoT;  •  In  cui?  rei  l  pfenti  sc^to  sigiliu  nrm  appofuim?  • 
Dat"  anno  gfe  COiH  Ducetefio  Q^nq^^g"  ?cio  • 


160  EEGISTRUM 


Carta  thome  de  Bofco 


201  Oinib^  hoc  sc^t  vifur  vel  auditur  •  thomas  de  Bofco  dns  de  Ogylface 
fili?  et  heres  q^nd  thome  de  Bofco  •  e?na  i  dno  salt  •  Nouitis  me  carta 
q°nda  thome  pris  mei  pdci  no  cancellata  •  no  abolita  •  n'  i  aliq'^  sui  pte 
viciata  deo  '"t  Ecctie  sce  OO"  de  Neu  fa6ta  •  infpexilTe  palpaffe  et  legiffe  in 
for'^  q  sequit^  •  Omib^  hoc  sc^pt  vifur  vel  audituf  thomas  de  Bofco  dns 
de  Ogylface  e?na  in  dno  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  dediffe  ^ceffiffe  et 
hac  jifenti  carta  mea  ^pfir^^ffe  in  ppe"  deo  et  Eccie  sce  C0°  de  Neu  •  COonacR 
et  ^ufis  ei?dem  loci  ac  eoT^  hoib^  liberu  f^nfitu  p  ft-a  mea  de  Ogylface  p 
seipos  vel  cu  plauilris  ve6turis  et  aiaUb^  et  ahis  bonis  suis  sine  ahq° 
ipedimto  mei  v}  heredu  meoi;  aut  hoim  iiroT^  ex"^  fegetef  et  p^^ta  i  eudo 
et  redeundo  de  ¥ra  sua  de  Donpeldre  apud  Neu  •  et  retro  quociefcuq,, 
volQit  et  op?  habuint  •  Et  si  ^tigat  p  dcos  Rehg  aut  eoT^  aiaha  in  bladis 
aut  p*tis  dapna  fieri  •  p  vifu  viro^v  ex  vf^q^  pte  eledo'^  faciet  emedas  •  Ego 
v°  tho^^s  et  nedes  mei  et  affig^^ti  mel  •  dcas  donacoem  et  ^pceffione  cofuabim? 
illefas  •  et  p'^  oms  hoies  et  feias  waratizabim?  et  defendem?  i  ppet"  •  Teft* 
dno  GauTdo  de  COoub^^y  et  aliis  •  Et  ego  thomas  pdcus  dcas  donacoem 
et  ^ceffione  pat^s  mei  fupi?  expiffas  dco  o^o^^ltio  de  NeQ  fadlas  •  laudo 
appbo  et  _pfirmo  •  et  tam  ego  (^  heredes  mei  eafdem  pf^  oms  holes  et  fetas 
waratizabim?  et  defendem?  i  ppe"  •  In  hui?  fi  l  pfenti  sc^pto  sigUlu  meu 
appofui  •  Tefl'  ven  i  x"  pre  dno  Witi  de  lamDto  dei  gfa  Epo  sci  Andf 
et  aliis  •  Sc^t"  ap''  Neubotle  die  hi  Greg^  pp'  •  Anno  gfe  CO"  •  Trefc 
vicefimo  • 


DE  NEUBOTLE.  161 

Carta  Reginaldi  le  chen  de  libero  t*iifitu  p  St^Tjrock-  • 

202  1  ateat  vniufis  p  pfentes  qd  ego  Reginaldas  le  Chen  •  (t)iles  dns  de  • 
Strabroc  dedi  cocc^ffi  t  hac  pfenti  carta  mea  cofirmaui  deo  T;  eccJie 
beate  CQarie  de  Neubotil  ac  foonachis  '^  conufis  ibid  deo  inppetuu 
Suientib^  p  falute  anime  mee  'i  anceffoT^  t  fucceffoTji  meo"^  Uberii  f^nfitu 
vie  ^petentis  t  fufficientis  ad  afiaintu  eo-^Lde  p  tram  mea  t  baronia  de 
Strabroc"  ex*  segetes  t  p"ita  in  diutendo  de  Neubotil  ad  9ra  eoi^  m 
valle  de  Clud  t  retro  •  Ita  qd  si  ^tingat  in  bladis  aut  p^^tis  dampna 
fieri  •  p  dcos  Religiofos  xit  homies  aut  eoi/  aialia  •  iidem  Rehgiofi  p 
vifii  viroT^  fidedignoT/  emdas  facient  ronabiles  ■  Ego  u"  Reginaldus  t 
nedes  mei  afiamtu  t  f^nfitu  dce  vie  pdcis  o)onachis  •  t  _pufis  t  eo-^ 
Suientib^  cu  ve6turis  plaufl;^s  t  aialib^  fuis  p  ea  f^feuntib^  ficut  dcm  eft 
^f^  oius  gentes  inppetuu  warantizabim?  t  defendemus  •  In  cui?  rei 
teftimoniu  pfentibj  sigillu  meu  appofui  •  Hiis  teftib^  •  ©Tao  Witto  de 
sco  Claro  tc  vicecom  de  Edenbr  t  de  Lenlithcu '  •  Bno  Alexo  de 
Dahnahoy  •  fino  WiHo  de  Striuelyn  ooilitibj  •  Freflivno  de  Dufglas  • 
Alexo  de  Dalmahoy  filio  t  ahis  ■ 


Carta  Johis  do  COale\vj'ti  • 

203  Vniuf'  x^  fidehb^  has  tras  vifur  vel  auditur  ■  Johes  de  COalwytt  dns 
eiufd  viUe  fih?  et  heres  q^nd  Wilii  de  COalwiil  •  salt  i  dno  •  NoSit 
vniufitas  vra  me  vidiffe  palpaffe  et  dilige?  infpici  feciffe  carta  bone 
memorie  dni  Greg^  de  COalwili  aui  mei  sigillata  sigillo  suo  armis  et  noie 
suo  pp^o  infignito  i  for""  que  sequit^  •  Omib^  x'  fidehb^  hoc  sc''^?  vifur 
vel  auditur  Grego?  de  COalwiH  coiles  e?na  i  dno  salt  •  Nofet  vniSfitas 
vra  me  g  salute  mea  •  et  p  aiab^  aiiceffoT;  meoi;  ac  succ  dediffe  •  ^ceffiffe 

X 


162  REGISTRUM 

et  h^^c  carta  mea  ^rmaffe  deo  et  Eccie  sce  CO"  de  Neu  •  et  mo^^cti  et 
pmvs  ibide  deo  ftiietib^  et  i  ppe°  §uitur  liberu  f^nfitu  p  tra  mea  de 
Retrevyn  cii  aialib^  et  ve6luris  suis  eudo  ufus  tras  fuas  de  valle  de 
Clud  vt  de  eifd  ?ris  ad  dcm  coo^T^iu  redeudo  cu  aialib^  et  ve6iuris  fuis 
p  viam  qua  vfi  sunt  tepibus  retroadis  •  q^cienf  s"^  viSint  expedire  •  Et 
^cedo  eifd  mo^^cfi  et  _pufis  liBtate  difiugedi  aialia  sua  et  vedliu-as  •  et 
pafcedi  i  dca  tra  mea  de  Retrevyn  scit^  in  coi  paflura  q°ciens  op? 
habuint  exf^  segetes  et  p^^ta  sine  aliq°  ipedimeto  mei  vel  uedu  meoT/  seu 
hoim  meo'^  et  ibide  cu  neceffe  fuit  pno6ladi  semel  i  eudo  et  semel  i 
redeudo  q°ciens  p  annu  ibid  f^nfitu  fecint  •  Et  si  ^tigat  g^  Ego  vel  aHquis 
heredu  meo^  dcam  ?ra  de  Eetrevyn  vt  aliq^^m  ei?  ptem  aliq"  tepe  a  noU 
aUenauim?  :*  pfente  donacoem  et  ^ceffione  mea  Ecctie  de  Neu  semp 
^pfuabim?  illefas  •  et  pf^  ofns  hoies  et  feias  i  ppe"  ego  et  Rredes  mei 
warantizabim?  •  Keddendo  inde  anuati  o)^  et  Eredib^  meis  vel  affig^^tis  vnii 
plauft"  nouu  plenu  maremio  q^^iciiq^  •  scit^  plauft"  q^Tie  ad  op?  suu  in 
valle  de  Clud  fabricat  •  an  fe™  sci  Pet^  ad  vinctda  sup  pdcam  ¥ra  de 
Eetrevyn  pacandu  •  Et  ut  hec  mea  donaco  et  ^ceffio  tepe  pfenti  et 
futuro  •  rata  et  ftabilis  pmaneat  pfenti  sc^to  sigillu.  meii  appofui  •  Dat" 
ap'*  NeQ  •  die  Anniiciacois  Be  CO'  anno  gre  CO"  cc™°  sexag"  q^^rto  •  T  •  dnis 
Henr  de  Grah^i  •  Hugone  de  Bercley  tiic  Jufticiai^  Laudonie  et  aliis  • 
Q^in  qM  donacbem  et  ^ceffione  dci  dni  Greg^  de  COalwill  deo  et  Eccie 
sce  00°  de  ^eu  et  mo^^ch  et  ^uf"  i^d  do  fuietib^  et  i  ppe"  §uituf  fa6la  :" 
Ego  Jofies  de  OOalwill  pdcus  p  rae  et  heredibj  meis  affig*tis  et  succ  meis 
q^b^ciiq^  i  oinib^  et  singlis  articlis  •  approbo  accepto  et  pfenti  carta  mea 
^firmo  ppetuis  tempibj  duratura  •  libere  ^"•ete  plenar  et  pacifice  cii 
Hbero  infitu  et  exitu  *  nichil  oio  vendicado  exigedo  vel  pcipiedo  p  oib^  et 
fingHs  pmiffis  titulo  cui^cuq^  juris  aut  ^fuetudis  pt  vna  co^^rca  anui  reddit? 
de  tenemto  de  BaUormy  michi  et  Rredib^  meis  p  Kmos  i  x"  diim  WiUm 
dei  g^^cia  At5bem  et  _p'"  de  ISeu  •  ppetuo  affig^^tam  •  Et  Ego  JoHes  de 
OOalwiti  pdcus  •  me  et  hi-edes  meos  •  affig^^tos  et  succ  meos  quofciiq^  ■ 


DE  I^EUBOTLE.  163 

ad  olm  et  smgloTf  pmiffcv  ob#uacoem  •  et  ^  oms  hoTes  et  feias 
waratizacone  in  ppe?"  obligani  •  et  obligo  p  pfentes  tras  meas  sigillo 
meo  sigUlatas  •  lefl"  venabilib^  in  x"  prib^  ac  dnis  •  Jacobo  Jofie 
et  Ada  Sci  Andf  Glafg"  et  Breciiine'  dei  gra  Epis  •  ap"^  iS^eu  die  Jouis 
px"^  poft  fe"  sci  Pet'  qd  dr  ad  vincula  •  Anno  dni  CO"  000"°°  vicefio 
nono  • 

*  •  •  •  Et  ad  oim  et  finglo';;  {Jmiffo-^  obferuacSem  •  ct  cof^  oms 
hoief  •  et  feiaa  waratizacoem  i  ppe™  •  oje  •  nedes  meof  et  affig^^tos 
et  fuccefforef  quofcuc[j  obligaui  et  obligo  p  pfetes  littas  meas  figiUo 
meo  fig^tas  Nicfi  010  vendicado  exigedo  vt  pcipiedo  p  oib^  et 
fingUs  pmiff-  a  dco  O)onaf?io  de  Neu  •  titulo  cui?cuqj  jurif  aut 
^fuetudis  [iu  vnu  plaufl,'"  nonu  plenu  maremio  q^Ticuqj  fup  ftra 
mea  de  Ket*uyn  pdcam  anuati  ut  pmittit^  pacadu  •  T-  Dat"  ap* 
lytqu  die  dc"'  pxi*^  an  fe"  Fat*  IBe  CCf  anno 


Carta  Walteri  Senefcalli  • 

204  Vniui^  x'*  fidelib^  has  littas  vifur  vel  auditur  •  Walter?  Sen  Scoc  salE  i 
dno  •  Noiiit  vniufitas  vra  nos  ob  fpalem  affi^ocSem  ditcc5is  q'^!  cocepira'' 
erga  Domu  Sce  CXf  de  Neu  •  et  eiufd  loci  puetii  dedifle  ^ceflfiffe  et  hac 
pfenti  carta  nra  pfir^ffe  eifde  q  libere  poffint  f^nfire  p  tota  Baronia 
firara  de  Batk"  cii  cariagiis  suis  videt^  plairft^s  •  careftis  et  alus  onerib^ 
de  a)o"r?io  suo  de  Weu  vfq^  i  ¥ra  sua  que  vocat^  le  COunkland  eiido 
et  redeudo  ex*^  segetef  et  p^^ta  q^cienfciii]^  idiguerit  •  Q^^e  baffis  et 
§uietib3  nris  •  ac  ce?is  hoib^  firis  i  dca  baronia  ^omoratib^  difl^^ifte  madam? 
et  pcipim?  q^ti?  dcos  Rehg  hoies  qo%  vel  eoT^  bona  vt  cariagia  pt"^  W\ 
^pceflSone  nram  i  nullo  g^^uare  aut  pt^bare  pfumat  •  S3  siue  p  ipos  siue 
P    hoies    8U0S   aut   eoiyde    catalla    dapnii    aut    ia^luram    fieri  ^tigat    in 


164  REGISTEUM 

p"tis  aut  i  bladis  pftlta  sec^itate  de  emedls  racona^lib^  faciedis  hiis 
qui  dapnu  aut  ia6lura  sufcepit  eade  ad  sua  liBe  et  sii  pt^bacoe  aliq* 
f^nfire  pmittat  •  In  hui?  rei  l  sigiUu  nrm  pletib^  e  appoit""  •  Dat"° 
ap'*  Batk"  i  f°  sci  COichael  ArchagU  •  Anno  gfe  CO"  ccc°"*  vicefio  ¥cio   • 


Carta  Johis  de  Edynton'^  • 

205  Oiiiib^  x^  fideUb^  hoc  sc^pt  vifur  vel  auditur  •  Johes  dns  de  Edjnto 
e?na  i  dno  salt  •  Nouit  vniufitas  vra  me  p  salute  mea  et  p  aiab^ 
anceffo^v  et  succ  meoT^  dediffe  _pcefliffe  et  h^^c  carta  mea  ^yfir^Tfe  do  et 
Eccie  be  00°  de  IsTeu  et  mo^^cfi  et  ^ufis  ibid  deo  Suietibj  et  i  ppe" 
§uitur  hBii  f^nfitii  p  na  mea  de  Edynton  cu  aiahbj  et  vedturis  suis  eiido 
vfus  viUam  de  Berwik"  sup  tweda  •  vel  de  eade  viUa  ad  dcm  a)onaf?iii 
redeudo  cii  aiaUb^  et  ve6turis  suis  p  vias  quas  vfi  sunt  tempibj  retroa6tis 
q^ciess  ibi  viaint  expedire  •  Et  cocedo  eifd  mo^^cft  et  ^ufis  •  UBtate  difiugedi 
aiaUa  sua  et  ve6turas  et  pafcedi  in  dca  rra  mea  de  Edynt"  q^ciens  op^ 
habuerit  ex"^  segetef  et  p^^ta  sine  aUq"  ipedimto  mei  vl  firedum  meo-!;  seu 
hoTm  meoT;  •  et  ibide  cii  neceffe  fuit  pno6landi  semel  in  eudo  et  semel 
in  redeiido  q"ciens  p  anu  ibide  f^nfitii  fecint  •  Et  si  ^tigat  q  Ego  vel 
ahquis  heredii  meoT^  dcam  tra  de  Edynt"°  vel  ahq^i  ei?  pte  aUq"  tempe 
a  nobis  aUenauerim?  pfentem  donacoem  et  _pceflione  mea  Ecctie  de  ISeu 
fep  ^fuabim''  iUefas  et  pf^  oiiis  hoies  et  feminas  i  ppe"  ego  et  hredes  mei 
waratizabim?  •  Et  ut  £  mea  donaco  et  ^ceflio  ppetuis  tepib^  rata  et  flabihs 
pmaneat  pfenti  sc^to  sigiUii  meii  appofui  •  Dat"  ap*  Neu  die  dnica  pxi"" 
aii  fe"  Sci  COarti  in  hyeme  •  Anno  gre  00°  Ducetef"  Nonag"  ¥cio  •  T  • 


DE  NEUBOTLE.  165 


Carta  Alex^  de  Dalmhoy  • 

206  Omib^  hoc  sc^ptu  vifu?  vel  auditur  •  Alex  de  Dalmhoy  ft)iles  e9na  i  dno 
salt  •  No&t  vniQfitas  vra  me  p  salute  aie  mee  •  et  p  salute  aie  COatildis 
fponfe  mee  •  et  p  falute  aia-^  oTm  aficeffo-!;  et  succ  meoi;  dediffe  _pceffiffe 
et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^^ffe  •  mo^^cR  et  ^ufis  de  !N"eu  •  et  eoi;  hoib^ 
cu  ve6luris  aiaUb^  et  aUis  reb^  suis  liberu  f^nfitu  p  ¥ra  mea  de  Dalmhoy 
ex"^  fegetef  et  p^^ta  vbicuq^  eifd  ^peteci^  fuerit  i  eudo  et  redeundo  de 
Attiia  de  ISeu  ad  ?ra  sua  de  Dunpeldre  et  p  vna  no6lem  sup  coem 
pafturam  dce  ?re  mee  de  Dahnhoy  si  neceffe  fiiit  pno6tare  sn  pt^bacoe 
mei  uel  tiredu  meoT^  aut  hoim  nroi/  in  ppe"  •  Et  si  ^tigat  qd  abfit  • 
dcos  mo^^chos  ^ufos  aut  eoi;  hoTes  vel  aTaha  in  dcis  bladis  vel  p^^tis 
dapnu  face  •  p  vifu  viroi/  fideUu  ex  uf^q^  pte  eledtoT;  rocona151ef  facient 
emendas  •  Ego  v°  Alex  de  Dalmhoy  et  Rredef  mei  et  succefforef 
mei  iftam  donacbem  et  ^ceffione  pf^  oms  hoTes  et  feTas  domui  de 
Neu  •  waratizabim?  i  ppe"  et  defendem?  •  In  cui^  rei  teftimon  pfenti 
carte  sigillu  meu  appofui  •  Teftib^  Dno  WiHo  de  Sco  Claro  et  aliis 
multis  • 

K 

Carta  Dni  W  •  r^torif  de  Kreytton"^  • 


207  Vni8f"  sce  coat^s  Eccie  fiUis  hoc  sc^pt  vifuf  vel  audituf  •  WiHs  de  Kreittor»* 
R^^tor  Eccie  de  Kreitto  fili^  et  heref  q^nd  thoe  de  Kreitto  burgen  fle 
Buich  e?na  i  dno  salt  •  Nouitis  me  karitatif  ituitu  p  salute  aTe  mee  et  j. 
aTab^  thoe  pris  mei  et  Ede  mat^s  mee  •  et  yfabeUe  nouerce  mee  •  et  p  aTab^ 
thome  JS^icholai  et  dni  Jofiis  de  Kreytto  militis  et  p  aTabj  oTm  anceffoif  et 
succ  meoT^  dediffe  ^ceffiffe  et  h^^c  pfenti  carta  mea  ^fir^lffe  deo  et  foo^Tcio 
15e  00'  de  Neu  •  et  mo^^ch  i^^d  deo  ftiietib^  et  i  ppe"  §uitur  tota  Sram  mea 


SEICBANESTOS. 


166  EEGISTRUM 

i  tenerato  de  N^eucranefto  iii  Laudonia  •  sexdeci  bouatas  et  oclo  acras  tre 
arabills  ^tinetem  eadeq,,  ¥ra  ex  ^fenfu  et  iduccoe  veinaBlls  i  x"  pris  dni 
Jofiis  dei  gra  AW)is  eiufd  (oo^^f^ii  ad  pitacia  mo^choTf  i  refHorio  comedeciu 
ppetuis  tepibj  affig^ffe  •  Tened  et  Ilnd  dcis  ino"cR  et  ecv  succ  in  libera 
pura  et  ppetua  eleiam  •  ita  libere  pacifice  plenaf  et  bonorifice  sicut  aliq*^ 
eleia  i  Reg°  Scoc  liBi?  q^eci?  pleni?  et  bonoriflceci?  tenet^  aut  poffidet^  cu 
ortif  et  edificiis  ad  eade  ftra  fp^tatib^  cu  libero  infitu  et  exitu  et  cu  oib^ 
jurib^  et  liBtatib^  suis  i  planis  et  pafcuis  morif  et  roarefiis  viis  seitis 
viuariis  et  pifcariis  petariis  turbariis  lapidicinis  aq^s  moledinis  et  cu  oib^ 
aliis  comoditatib^  ajfiamtif  et  ptineciis  suis  noiatis  et  no  noiatis  ad  dcam  rra 
de  jure  vi  de  _pfuetudie  ptiere  debetib^  que  q°quo  modo  dcis  coo^^cfi  et  eoTf 
hoibj  pdeffe  po?ut  abfq^  pfta65e  muhure  •  Ita  q  hoinef  dco-^  mo^^cho-v  dcam 
?ra  intiitates  no  teneant^  ad  curia  dni  de  Neuc^^neft-"  •  sj  ipi  mo^^chi  et  eoi} 
succeffores  habeat  ciu*ia  sua  de  hSib^  suis  i  dca  tra  ^moratibj  cu  amciamtif 
efcaetis  et  foriffa6lis  i  ppe"  •  Et  q  ipi  mo*chi  et  hoies  sui  dce  ?re  hitatores 
fint  hberi  et  imunef  ab  oimoda  exaccoe  feculari  et  demada  •  Faciedo 
tmmo  feruiciii  dni  Reg  q*  ptinet  ad  predcam  tram  et  Reddedo  annuati 
!tno  de  llfeuc"heft-  qui  p  tepe  f8it  vnu  denar  argeti  ad  fe"  Pent-  et  vnu 
c  ad  fe"  sci  Cl)arti  in  hyeme  •  Nichil  oio  michi  faciedo  pter  oraconu 
fuff^gia  •  In  hm?  rei  teftimoii  pfeti  sc^pto  figillu  meu  appofui  •  Et  ad 
m-iiore  fadli  euidecia  sigilla  veii  i  x°  pat"  dno^  JoBis  et  ©"B-  dei  gra 
sp.e  Cruc*  et  de  Dryburg  Abbatu  rogatu  meo  eid  smit  appoita  •  ct  ecia 
JSTobit  vir  dns  RoBt?  de  Lauwedre  figillu  suu  eid  appofuit  •  Dat"  i  rao"rtio 
Sdci  Cle  lHreu  •  vicefio  septio  die  foaij  •  anno  dni  COiti  Trefcent"  tVefio 
o^^aGo  • 


DE  NEUBOTLE.  167 

Carta  Radulphi  de  Cnefton.'^  • 

208  Oiuibj  sce  coatrif  Ecctie  filiis  •  has  lit?as  vifur  vel  audituf  •  Eadulph?  de 
c^^efto  Dfis  de  i^eucr^^eflo  fiH^  et  heres  q°nd  Andr  de  C^nefl  salt  in  dno 
fempitna  •  Sciatis  ouis  q  Ego  habita  mecu  fufficieti  dehberacoe  die 
karitatis  intuitu  laudo  accepto  et  pfenti  carta  mea  ^firmo  deo  et  "Be  CO' 
monaftii  de  Neu  •  et  (qo^^ch  ibid  deo  fuietibj  et  i  ppe""  §uitur  donacoem 
illa  q%i  difcret?  vir  dus  Wilis  de  Kreitto  R^^tor  Eccie  de  Kjeitto  fih?  et 
heres  q°nd  thoe  de  EJreitt  burgens"  de  Berewik"  p  carta  sua  fecit  elfd 
mo^^cfi  et  eoif  sucC  de  tota  ?ra  sua  in  ?ritorio  de  I^feuc^^neflo  videhc^  sexdeci 
bouatis  et  o6lo  ac^s  tre  arabihs  cu  ortls  et  Edificiis  et  aliis  ptineclls  suls  • 
Q^m  q^^d  ?ra  pdcus  Andreas  pa?  me?  pfato  thome  et  firedlb?  suls  dedit  •  et 
diis  WiHs  pdcus  de  me  tenult  •  Tened  et  find  dco  CQO^^f^Io  et  mo^^cfi  iM 
pfetlb^  et  futur  •  hbera  a  pflacoe  o)ulture  •  se6ta  curie  et  olmodis  exaccolb^ 
secularlb^  et  demadis  •  saluo  suico  dni  Reg  ad  dcam  tra  ptlnete  et  saluis 
michi  et  firedib^  meis  et  affig^^tls  duob^  den  ad  fe"  Pent"  anuatl  soluedls  • 
Ita  q  ipi  mo^^chi  habeat  curla  de  holb^  suis  in  dca  tra  sua  ^moratib^  et. 
pacifice  gaudeat  oib^  jurib^  hbtatlb^  comodltatlb^  et  ayfiamtis  de  quib^  pa? 
me?  pdcus  pdcm  thoma  infeodault  et  carta  inde  _pfe6ta  pportat  •  Ego  v° 
Radulph?  pdcus  et  firedes  mel  dcas  sexdeci  bouatas  et  o6to  acras  ?re  cu 
ptineciis  suis  dcis  CQo^^cfi  et  eoi;  succ  p  dco  Sulco  forifeco  dni  Reg 
facledo  et  dcis  duob^  den  anuati  vt  dcm  e  reddendis  conf^  oms  hoies 
et  feias  waratizabun?  acq^etabim?  et  In  ppe™  defendem?  •  In  cai", -rei 
tefllmoniu  pfenti  carte  figUlum  meu  efl  appoltu  •  Tefllb^  •  ©"nls  •  Alex° 
de  Seton  •  WIHo  •  et  Laureco  de  Abrenythy  1  at  •  Anno  t  die  vt  i  carta 
donatoris  • 


168  KEGISTRUM 


Carta  Andr  de  C^nefton" 


209  Vniuf"  x^  fidelib^  hoc  sc^t  vifuf  vel  auditui^  •  Andr  Dfis  de  l^euc"heft* 
e?na  in  dno  sali  •  ISTouit  vniufitas  vra  me  dediffe  _pcefliffe  et  hoc  sc^pto 
^fir^ffe  thome  de  Kreytt  burgen  de  beru"  sexdeci  bouatas  ¥re  cu  suis  ptinciis 
i  ?ritorio  de  Jfeuc^^efto  •  de  quib^  Wilims  fili?  COalcolrai  duas  bouatas 
terre  tenuit  •  et  sex  bouatas  ?re  quas  thomas  dcus  wethyrhyrde  tenuit  • 
et  duas  bouatas  rre  quas  Jofies  Bays  tenuit  •  et  duas  bouatas  tre  quas 
Radulph?  fih?  RoBti  tenuit  et  q*tuor  bouatas  tre  quas  Thomas  Gadrecurce 
tenuit  •  Et  o6to  &c'^s  ?re  q^^s  cotarii  tenuert  in  aq^lonali  pte  ville  de 
Neuc^^neft'  cu  toftis  suis  et  edificiis  et  ortis  et  cu  tota  multura  toci?  fere 
jpdce  •  Tened  et  Rnd  eide  thoe  de  Kj-eitto  et  suis  nedib^  vl  affig^^tis  de  me 
et  Rredibj  meis  sn  aliq°  retinemto  i  ppe"  cu  hbero  infita  et  exitu  et  cu  oib^ 
aUis  ptineciis  •  hbtatibj  comoditatib^  •  et  ayfiamtis  ad  dcam  tra  ptinetib^  vel 
ahq°  jure  ptiere  valenlib^  seu  debetib^  •  hbere  quiete  plenaf  et  honorifice  - 
In  planis  •  bofcis  et  pafcuis  •  pafturis  •  in  p^^tis  moris  •  mulcis;  et  marefiis  • 
In  viis  feitis  petariis  et  turbariis  et  lapidiciuis  •  in  aq^s  ftagnis  et  mo- 
ledinis  •  i  viuariis  et  pifcariis  •  et  i  omibj  ahls  aj-fiamtis  et  comoditatibj 
quc  dco  thoe  de  Kreitto  et  suis  tiredib^  vel  affig*^tis  cope?e  et  valere  poffint 
aut  i  aJiq"*  pdeffe  abfq^  6i  §uicio  seculari  et  ^fuetudie  exaccbe  et  demada  • 
Faciedo  forifecu  Suiciu  dni  Eegis  q^^tu  ptinet  ad  pfata  rram  •  et 
Reddendo  inde  anuati  miclii  et  nedib^  meis  duof  denaf  tm  ad  Pent*  p  oi 
alio  §uico  seculari  •  pfuetudie  exaccoe  et  demada  ac  p  oib^  ahis  que  de  dca 
t^ra  cu  suis  ptineciis  •  quoq"  modo  exigi  potut  aut  requiri  •  Et  dcus 
thomas  de  Kreitf  et  nedes  sui  vi  affig^ti  et  illo^^  hoTes  hberi  erut  ab  oi 
fe6la  curie  facieda  ad  curia  mea  vt  heredu  meo^  •  et  Rebut  sua  pp^am 
curia  in  tra  pdca  •  sine  ^pf^diccoe  mei  vt  heredu  meo^  •  Ego  v°  Andreas 
dtis  de  Xeuc^nifto  et  nedes  mei  pdcas  fexdeci  bouatas  ?re  cu  pdca  ?ra 
cotario-v  et  cu  fuis  ptineciis  quib^^cuqj   dco  thome  de  Creitto  fuis  Redib^ 


DE  NEUBOTLE.  169 

vel  affig^^tis  p  dco  §uico  forifeco  dni  Reg  faciedo  et  dcis  duob^  den 
anuati  reddedis  ut  pdcm  eft  pf^  oms  hoies  et  feias  waratizabim?  acq^e- 
tabim?  in  ppe"  et  defendem?  .  In  cui?  rei  teft"  pfenti  sc^pto  p  me  et 
Kredib^  meis  figillii  meu  appofui  •  Teft"  dno  Ricardo  Ouyeth  •  Willo  de 
Rameflay  dno  de  Dauulfy  et  aliis  multis  • 


Carta  Eeg  "Witii  • 

210  Witis  Rex  Scott  Jufticiis  Vicecoib^  Ct)inift^s  t  cinibj  pbis  hoib^  toci?  ?re 
sue  sal?  •  COado  et  firmit  pcipio  vt  ubiciiq^  mo^^chi  siue  f^tres  de  NeQ  • 
ad  placita  mea  int  vos  venint  •  placita  607/  sicut  mea  placitetis  et  iufte 
manuteneatis  •  phibeo  %  rmic  ne  quis  inf^  difas  tra'^  sua'^  ^t^Q,'^  forif- 
faciat  sup  meii  plenariu  foriffa6lii  •  T  Nicfio  canceti  •  W  •  fiho  Alani 
dapiferi  •  Ap''  T^^uerqr  • 


Carta  Ade  Colevyll  • 

211  Vniuf"  x'^  fidehb^  hoc  sc^^tii  vifur  vt  audit^s  •  Ada  de  ColeuyH  saltm  • 
Ifouit  vniufitas  vra  0)e  p  atab^  dnoii.  meoT^  •  BD  •  OOalcohni  •  Witti  • 
Regu  Scoc  et  p  aiab^  ancefloT;  meo^v  et  p  sahite  ecia  Dni  mei  Alex^  Reg 
Scoc  illuft^^s  et  Dne  C0°  uxoris  ei?  et  Regine  et  eo^^  fihi  Alex''  •  in  hbera 
viduitate  mea  dedifle  ^pceffifle  et  hac  pleti  carta  mea  pfir^^fle  deo  '^  Eccie 
sce  C0°  de  !Neu  •  et  doo^^cfi  i^de  deo  ftiietib^  et  fuitvu-is  i  hberam  p^am 
et  ppetua  eleiam  •  terra  de  Kynnard  cii  oib^  ptineciis  suis  •  Tenendam  et 
finda  sibi  hBe  et  q^^ete  ab  oi  fuico  et  exaccbe  feculari  que  exigi  poflunt 
vl  eueire  i  ?ra  •  Reddendo  inde  anuati  o)^  et  Rredibj  meis  vel  meis 
affig^tis  Dece  hb^^s  argeti  scit^  centii  sot  ad  fe"  sci  CO^^rti  et  centii  sot 
ad  Pent"  p  oi  §uicb  •  ^fuetudie  et   demada    •  Et  ego  et  nedes  mei  dce 

T 


170  EEGISTEUM 

¥re  manutenebim?  et  waratlzabim^  dcam  ?ra  cu  oib^  ptineciis  fuis  dcis 
0)o"cli  •  et  defendem?  ab  oi  §uico  forifeco  et  p\iato  •  T  •  JoRe  vicecoite 
de  ft\iely  WiUo  de  Erth  WiHo  de  Hauden  •  WiHo  de  Rameffay  • 
Alex"  de  ft^^ton""  •  Alex"  coco  et  aliis  • 


Affignaco  reddit^  • 

212  Viris  veSa^Blib^  et  amicis  i  x"  tmis  •  B-no  AW6i  et  conuetui  de  N  •  Ada 
de  ColevyH  salt  •  Nouitis  me  •  dece  lib^^s  argeti  i  quib^  michi  vel  meis 
affignatis  tenebaini  p  &a  de  kynard  anuati  soluedas  dediffe  Witto 
loccard  filio  OOalcolmi  loccard  et  legit!is  nedib^  suis  de  corpe  suo  pcreatif  • 
pcipiedaf  de  domo  vra  i  ppe"  •  Ideoq^  difcrecoem  vram  exoro  •  q^^tin? 
dcm  "Willm  admittatis  tanq"^  affig^^tum  meu  et  poft  ipm  legittimof  nedes 
fuos  quos  de  corpe  fuo  habuerit  ad  pcipiedu  anuati  dcam  pcuie  suma 
a  vobis  •  Qd  si  dcus  W  ■  loccard  leg*timu  £ede  de  coi^e  fuo  no  ha- 
buerit  :*  pdca  ?ra  de  Kynnard  domui  de  Neu  •  p  salute  aie  mee  et  p 
alabj  oim  aiiceffoT;  et  fucceffo-^  meo-v  •  sn  oi  sotone  alicui?  pcuie  in  ppe™ 
UBa  remaneat  et  quieta  •  In  hui?  rei  t  et  plena  sec%ate  has  tras  sigillo 
meo  fig^^tas  vobis  dedi  patetes  •  vt  penef  vos  refideat  i  ppe""  •  T" 
quib^  sup*^  • 


Confhnaco  filii  ei?d  Ade  • 

213  Oiiiibs  hoc  sc"^?  vifur  vt  auditur  •  Ada  de  COorh%i  salt  •  Nouit 
vniufitas  vra  me  ^cefliffe  et  h"c  p  •  car  •  me  •  ^f"  •  do  et  Eccie  IBe  Cl)* 
de  N  •  et  cpo^^cfi  ibid  do  fuietib^  donacoem  illa  q"in  nobihs  muHer  Ada 
de  Coluyl  ma?  mea  tepe  vidmtatis  fue  fecit  eifd  coo^^cfi  de  tra  de  kynard 
cu  oib^  ptineciis  fuis   •  Tend  et  lind  sibi  et  succ  fuis  in  ppe"  UBe  q^ete 


DE  NEUBOTLE.  171 

plene  et  honoriiice  ab  oi  §uico  forifeco  et  pHiato  exaccoe  et  demada 
que  exigl  poffunt  vel  euenire  in  ?ra  •  faciedo  tmiTio  fuiciu  qd  ^tinet^  in 
carta  pdce  o)at^s  mee  •  q^i  inde  Rnt  monachi  jinoiati  •  T-'  quib^  s'^  • 


JDefalcaco  Symois  loccard  de  q^^nq^  co^^rc-"  • 

214  Anno  do^  00°  ccc"""  t^cefio  nono  ^''mo  die  apH"  ap*  coonaf?iu  de  Neu  • 
in?  Religiofos  viros  •  Att>em  et  ^uetu  dci  loci  ex  pte  vna  et  diim  Symoem 
loccard  roilite  Dfim  del  ley  p  se  et  nedibj  suis  ex  alta  fa6ia  fuit  R 
coueco  vid^  q  cu  dci  Eelig  recognofceret  fe  teneri  dco  B^no  Symoi  et 
nedib^  suis  in  quoda  anuo  cenfu  dece  lib'^T^  leuado  et  pcipiedo  de 
¥ra  dcoT/  Eeligiofo'!/;  de  Kynnard  ad  ?minof  Pent"  et  sci  coarti  in  hyeme 
pporconah?  i  ppe"  •  Ide  Dns  Symon  ^fiderato  flatu  dci  coon  multiplr  p 
gwerra  oppffi  p  salute  ate  sue  et  oTm  anceffoT;  et  fucceffoi^  fuoT^  p  se  et 
firedib^  fuif  pure  et  fimptr  •  remifit  ac  oio  relaxauit  eifd  Rehg  et  eOT^ 
succ  i  ppe"  q^^ic^  co^^rcas  armuas  de  dcis  dece  hbr"  anui  reddit?  sup^^dci 
et  dece  co^^rcas  anui  reddit?  refiduas  dci  Rehg  et  eoT/  fucc  folue  tene- 
bunt^  anuati  eide  Dno  Symoi  Redib^  ss  •  vel  affig^^tif  dci  dni  Symois 
ipo  fupfiiite  ad  ftos  Pent"  et  Sci  COarH  in  hyeme  pporcbnatr  ap*  cooii 
de  Feu  fine  ^"^diccoe  q^^cuq,  i  ppe""  •  Ad  que  q^de  anuu  redchtu  dece 
co^^rcai;  anuati  ad  ftos  pnoTatos  plene  et  fidetr  pfoluedu  ut  pmittit^  ipi 
Rehg  obhgat  p  pletes  oia  bo"^  fua  fciJ^  g^^ngiaT^  fuai;  de  pfto  de  Berford 
et  de  Pouerhou  mobha  et  imobha  inf^  dca  loca  iueta  ad  volutate  dci 
did  Symois  et  heredu  fuo-;^  vel  affig^toi^  dci  dni  Symois  ipo  supftite  • 
fore  capieda  •  dift^^ngeda  et  si  neceffe  fuit  fiigada  et  vendenda  •  tam  p 
dampnif  et  expefis  fi  que  fuerit  qd  abfit  occafione  dci  annui  reddit?  ad 
?ios  pdcos  retardati  vel  no  foluti  (^  p  eode  anuo  redditu  dece  co^rca^ 
phicipah  •  nuUo  pponedo  obftate  •  Pre?ea  dcus  Dns  Symon  wlt  et  cocedit 
p  se  et  Eedib^  ss  q  fi  poft  data  jpfentis  indent^e  ahque  ht?e  iftrumeta  vt 


172  KEGISTRUM 

munimeta  qcuq^  iueiant^  mecone  facietef  vel  faciecia  de  uitegro  anuo 
redditu  dece  lib^^Tf  leuado  de  pdca  ?ra  de  Kynnard  •  liui?moi  tre 
iflrumeta  vt  munimeta  6i  careat  robore  et  virtute  ac  nulli?  peit^  fint 
mometi  •  In  cui?  rei  teftimon  pti  hui^  indent^e  penes  dcos  Kelig  et 
eoT^  succ  remafure  i  figillu  dci  dni  Symois  p  se  et  nedibus  ss  vna  cu 
figiH  dni  Afebis  Sce  Crucis  de  Edeii  et  dni  Wiffi  Leuyngftofi  tuc  vic 
Laudoii  ad  rogatu  dci  dni  Symois  eft  appenfum  •  Alti  v°  pti  penes  dcm 
diim  Symoem  et  nedes  fuof  refidenti  figOlu  dcoT;  Relig  vna  cii  figiH 
CQalcobni  flemig  et  thome  de  carnoto  tiic  canceH  Scoc  ad  iftacia  ipoT; 
Eelig  e  appoitii  anno  die  et  loco  pnoiatis  • 


rvennard  •  Compo  cu  Reginaldo  COore  • 

215  JDie  Veneris  in  fefto  Purificacbis  Beate  COarie  virgis  anni  gfe  /  OQil- 
lefimi  /  Trefcentefimi  /  vicefimi  noni  /  Ap"*  COonaf?ium  de  jfeubotle  / 
ita  couenit  in?  Keligiofos  virof  Afebem  %  aionachos  eiufde  loci  ex  pte 
vna  :'  1;  Eeginaldii  COore  tunc  tepif  Camarium  Scoc"  ex  alta  •  Videhc^ 
(j  dci  Eehgiofi  cocefferiit  t  dederunt  dco  Eeginaldo  q^idam  pticlam 
?re  sue  de  Kynnard  p  iftas  diuifas  r'  ^ddetj  ab  occidente  icipiedo  a 
q^^dam  foffata  fa6la  in¥  'tra  Abbis  1;  canonicoTf  lce  Cmcif  de  Edenbiu-g'  • 
t  ?ram  de  Kyrmard  •%  inde  hneah?  defcendendo  p  q*mda  magnii  lapide 
iacente  in  fulco  vfq^  ad  ¥ra  de  Bothkenner  %  p  ?ram  de  Bothkenner 
vfus  auftrQ  vfq^  ad  tra  dcoi^  Abbis  t  canonicoT^  sce  Crucis  /  t  inde 
afcendendo  vers?  occidente  p  angulu  gabelle  orientahs  o)agne  aule  cfm 
erexit  idem  Reginald?  de  nouo  /  vfq^  ad  dcam  foffata  /  Tenend  1;  habend 
pfato  Eeginaldo  t  heredibj  fuis  de  pfatif  Abbe  't  coonachis  't  eo-^  fuc- 
cefforib^  /  hbere  /  integre  t  quiete  /  in  feodo  "^  hereditate  inppetuum  • 
Et  dcuf  Eeginald?  dedit  't  coceflit  eifdem  Eehgios"  de  Neubotle  in 
efcambio  ilhuf  pticle  ?re  •  s^  coceffe  •  t  date  /  de  ?ra  illa  q^i  tenet  ad 


DE  NBUBOTLE.  173 

feodofirma  de  Aftbe  't  canonlcls  fce  Crucis  /  vna  ptlclam  ?re  pxlma 
?re  eoT/dem  Eellglofoif  de  I^eubotle  a  pte  occldentall  /  ei^dem  q^^titatls 
1  menfure  .•'  cul?  eft  Illa  ?ra  s'*  cocefla  %  data  /  p  pef^s  p  dluifis  pofitas 
diftin(5ta  •  Tenend  "t  liabend  elfde  Afebl  "^  monachif  et  eoi/  fucceflbrib^ 
i  eadem  llbertate  /  qua  reliq^^s  ?ras  fuas  elemofinataf  i  Regno  fcoC  libius 
tenet  aut  tenere  deberent  ippetuu  •  Et  infup  q^^idlu  tra  de  Kynnard 
f8it  in  manu  fua  r'  habebit  idem  Reginald?  vnu  refidentem  i  eade  tra  • 
dcis  Afebi  t  (Qonachls  aflignata  ad  inpinguandu  t  excolendu  eandem  • 
Et  pdci  Abbaf  't  (ponachi  t  eo^  fucceflbref  pfata  ?ram  pdI6lo  Reginaldo  / 
t  heredlb^  fuis  /  conf^  omef  gentef  warantizabunt  acq^etabut  1;  defen- 
dent  ippetuu  •  Et  fi  cotingat  dcam  ?ram  elfde  ReUgiofis  p  ipm  Reginaldu 
coceflam  de  manibj  eoT^de  euinci  i  dcuf  Reglnald^'  t  heredef  fui  qui  p 
tempe  fuerit  :"  reddent  elfdem  Afibl  t  ft)onachis  t  eoi^  fucceflbrlb^  in 
omi  euentu  anuatim  q^^tuor  sohd  ftUngoi^  noTe  firme  p  pdca  tra  p  eof 
concefla  t  data  pporclonatr  ad  tmios  Pentec"  "t  sci  coartini  In  hyeme  / 
p^mo  ¥mio  folucois  inclpiete  ftati  /  ad  pxlmu  ?minu  de  duob^  tmis  pdcif  / 
poft  euiccoem  hui?modi  contigentem  •  Et  notand  q  p  hul^modi  concef- 
fioem  fua  dci  Abbas  "t  OOonachi  ahq^i  itu-Ifdlccoem  /  pp^etatem  feu 
comunla  in  9ra  fua  de  Kynnard  /  in  paftura  /  petarlls  /  t^bariis  / 
feu  q^b^cunqj  ahif  ayfiamentis  ad  eamde  tram  fua  de  Kynnard  fp^tantlb^ 
vel  q^^hScumq^  de  jure  fp^^tare  debetlb^  /  eide  Reginaldo  aut  heredlb^ 
fuis  /  non  cotulerut  n"  conferut  /  n"  cofre  intenderunt  n"  Intendut  r' 
n"  Ipl  Abbaf  "t  coonachl  racoe  alftuf  pticle  tre  s^  concefle  "t  date  in  tra 
dci  Reglnaldl  /  fiue  i  fira  dcoT;  Afebls  1:  Canonlco-!;  /  jus  /  pp^etatem  / 
comunla  /  vel  ahq^d  hui?modi  s^  vendlcare  po?unt  ex"^  hmltef  s^  conceflbs  • 
In  cui?  rei  teftimoniu  /  ptef  pdce  /  ptlb^  hui?  indenture  figlUa  fua 
al?natim  appofueriit  ■  Da?  dle  /  fefto  /  anno  t  loco  /  prlma  hnea 
contentlf  • 


X74  EEGISTRUM 


Carta  Ad  de  COorh^in 


MOLENDIN 

DE  SIAN 


^™  216  Oinib^  hoc  sc^tu  vifur  vt  audituf  •  Ada  de  COorh'^!  salt  •  NoQit 
vniufitas  vra  me  dedilTe  et  _pceffiffe  et  hac  pfenti  carta  mea  pfinnaffe  deo 
et  15e  CO'  de  N  •  et  a)onacB  i^de  deo  fuietib^  moledinu  del  ftanh^  cu 
ornib^  hDtatibj  fuis  et  ayfiametis  ad  dcm  o)oledinu  fp^^antib^  vt  de  jure 
fp^^tare  debetib^  •  inf^  villa  et  ex*^  cu  oi  feqla  fua  et  hbero  acceffu  et  receffu 
ad  dcm  (goledinu  in  hBam  p^am  et  ppetua  eleiam  •  Tenedu  et  findu  dcis 
mo^cfi  •  hBe  q^ete  plenarie  et  honorifice  de  me  et  firedib^  meis  ficut  ahq*" 
eleia  i  Eegno  Scoc  hBi^  quieci?  pleni?  et  honorificeci?  tenet^  aut  poflidet^  • 
sii  oi  demada  et  exaccoe  •  Et  cu  _pti§it  nofilem  muhere  Eufamia  noie  in 
fata  difceffiffe  •  que  fcia  pte  dci  rooledini  tenet  et  poffidet  noie  dotis 
volo  ut  dca  ?cia  ps  fine  ahq"  retinemeto  ad  suu  totti  reuertat^  •  Hac 
aut  donacoem  ego  et  firedef  mei,  dcis  ct)o"cfi  pf^  oius  hoTef  et  feias  in 
ppe"  warati^abim?  •  T  •  ©^no  Jofi  vic*  de  fthiely  •  WiHo  de  Erth  • 
Witt  COaUierb  •  Stepfio  de  Blantyr  •  Henr  Beginau  •  Pet"  de  Graha 
et  ahis  • 


Ouphcacb  ei^d  fa6la  ©'no  Regi  • 

217  JliXceUetiffimo  B-no  suo  A  •  dei  g"cia  Regi  fcot^  •  Ada  de  COorh^^m 
e?na  in  dno  salt  •  Nouit  exceUen'^  vra  me  dediffe  do  et  fie  CO'  de  Neu  • 
et  mo^^cfi  rd  do  fuietib^  moledinu  del  ftanh?  •  in  hBa  pura  et  ppet 
eleiam  •  Q^^re  exceUecie  vre  fuphco  q^^tin?  hac  donacoem  meam  regia 
auc^^te  pcipiatis  ^fhnari  •  In    c^   r    t    p"    sc^to  fi-  m  •  appofui  •  Valt  • 


DE  KEUBOTLE.  175 


C/onPmaco  Reg  • 

218  Alex  dei  gfa  Rex  Scott  •  Oralb^  pbis  hoib^  tocl^  ?re  fue  sall  •  Sciant 
pfentef  et  fut^i  nof  ^ceffiffe  et  h^^c  pfenti  carta  nofl*^  ^pfhnaffe  •  donacoem 
illa  (fm  Adam  de  COorh^^m  fecit  deo  et  15e  CO'  de  l^Teu  •  et  mo"cIi  ibide 
deo  fuietib^  de  moledino  del  ftanh?  cu  fequela  fua  et  cu  lioo  acceffu  ad 
dcm  COoledinu  et  receffu  et  cu  oiTiibj  aliis  hbtatib?  et  ayfiametif  ad  dcm 
ooolendinu  iufte  fp^tantib^  •  inP"  villam  et  exf^  •  Tened  et  Rnd  dcis  mo"cR 
in  UBam  et  ppet  elelam  •  Ita  hBe  et  quiete  plenar  et  honorifice  ficut 
carta  dci  Ade  de  COorh^^m  ide  pleni?  c6fe6ta  dcis  mo"cti  iufte  teftat^  • 
Saluo  §uico  iiro  •  T  •  Willo  de  Lj  nddeffay  •  Joh  de  YaUib^  •  RoBto 
COeigners  •  Willo  Olyfard  •  JoRe  lyfurs  ap**  Neubotle  fcdo  the  feptembr-  • 
Anno  Regni  dni  Reg  tricefimo  scdo  • 


Oaxta  W  •  gurlay  de  fmacoe  ftagni  et  di  ac*^  rre  • 

219  VniSf-"  x''  fidehb^  hoc  sc^p!  visur  uel  audit^if  •  Wilis  Gurlay  fih?  et  heres 
q°nda  WiHi  de  Gurlay  •  salt  i  dno  •  NoSitif  me  p  alab^  ancefloT^  meoT^ 
et  fucc  et  pp?  fpecialem  bnuoleciam  quam  habeo  ad  domu  de  NeQ  • 
dediffe  ^ceffiffe  et  hac  pfenti  carta  mea  ^fir^^ffe  deo  et  Eccie  IBe  CO'  de  Keu  • 
et  mo^^ch  ibide  deo  foietib^  et  i  ppe"  fuituf  firmacoem  vni?  ftagni  fup 
ft"a  mea  ad  op?  et  vtilitate  o)oledini  fui  del  ftanh?  qd  iux*^  fiu-nu  Arthuri 
inP^  baroniam  de  Dunypas  situ  eft  et  hoc  in  ftatu  quo  fiiit  dcm  ftagnu 
firmatu  tempe  ^feccois  pfentis  fc^ti  vna  cu  dimidia  ac"^  tre  mee  fi  tanta 
fuerit  que  iacet  in?  ve?em  c^fum  aque  de  pdco  ftagno  fluetif  et  nouu 
aque  dudum  ab  ipo  ftagno  ad  pdcm  raoledinu  fa^lu  •  hnd  et  ten  dcis 
coo^^cR  et  eoT^  succ  de  me  et  nedib^  meif  in  p^am  et  ppet  eleiam  adeo  hBe 
et  quiete  sicut  ahq*^  eleia  poteft  dari  vel  cocedi  •  Q^^mq^d  eleiam  ego  et 


176  EEGISTRUM 

Eedes  mei  eifd  mo^^cEi  i  ppe"  ^  oins  gens  waratizabim?  et  defedem?  •  Hiis 
t  dno  tho""  de  COorh^^m  •  B-no  Andr  Frafer  tuc  vic''  de  ft^uely  B^no  Pat^co 
de  Grah^i  ©'no  JoR  de  Kalen?Ia  B-no  Willo  de  ft^iely  coihtib^  et  ahis  • 
Dat"  ap*  Neu  •  scdo  die  Julij  •  Anno  gre  COiti  •  cc""  •  Nonag"  ¥cb  • 


Obligaco  dom''  de  plauftro  foluedo  ap"*  Eetreuyn  • 

220  Omib^  et  c-  •  Fra?  •  W  •  att)s  et  ^""  de  Neu  •  sali  •  No8it  vniSfitas  nos 
et  fucceflbref  nros  tenore  pfen?  firmi?  obUgatof  teneri  JoRi  de  OOaleuiH: 
dno  ei?d  fit  et  Redi  q°nd  Willi  de  OOaleuiH:  et  Rredib^  ss  et  aflig^^tis  i 
vno  plauftro  nouo  pleno  maremio  q^Hicuqj  •  quale  fcit^  plauft""  ad  op? 
nfm  pp""  I  valle  de  Clud  fabricam?  anuati  fup  ¥ra  sua  de  Eetrevyn  an 
fe"  sci  Pet^  ad  vincula  pacado  p  libero  f^nfitu  p  eade  tra  fua  de 
Eetreuyn  cu  aialib^  et  ve6lurif  nris  eudo  de  fooii  iiro  ad  ?ras  iiras 
vatt  de  Clud  •  et  de  eifd  ^r"  ad  dcm  n)oii  redeundo  •  et  j  hBtate 
difiiigedi  dca  aiaha  et  ve6luras  ibid  et  pafcedi  i  coi  paftura  ex""  segetef 
et  p"ta  •  et  pno6landi  semel  i  eiido  et  semel  i  redeiido  quocienf  p  anu 
ibide  f^nfitii  fe^im?  f"  tenore  carte  q^nd  Bni  §g"  de  COaleuiH  ogiht"  •  et 
prmacoem  dci  Joh  OOaleuiH  •  Et  si  qd  abfit  i  dci  plaiift^  loco  tepe  et 
modo  ut  pmittit^  defec^im^  •  q°cienf  hoc  _pti§it  hcitu  erit  dco  JoEi  et 
Redib^  ss  et  aflig^itis  qui  p  tepe  f9int  •  nof  et  succ  nros  p  bona  iira 
pp^^a  ac  hoTm  vlxo%  ad  debita  fatiffaccoem  dift^ngere  •  In  h^  r  t  pf 
sio-iUii  nrm  appof"  •  dc""  px""  aii  Nat"  te  C0°  •  Anno  do^  (X)°  ccc""  xl 
q^^rto  • 


DE  NEUBOTLE.  177' 

Obligaco  Baronie  de  Ct)aleuiti  ad  foluedu  pef^m  cere  noTe  illi?  pet^  q^^in 
pinifit  grego?  sup^^dcus  foluere  de  firmif  de  letBnard  vt  !  defcm  cere 
q^^tuor  s  de  fhnif  de  CDaleuiil  • 

221  Vni8f-  xpi  fidelib^  hanc  carta  vifuf  vel  audit'is  •  Jofis  de  Cl)aleuiti  Dns 
Baronie  de  COaleuill  et  i  dno  saH  •  ^bToSitif  me  et  Redef  meof  et 
afiig^^tof  nros  et  quofcuqj  fucceffores  iiros  Dtios  dce  Baronie  i  toto  vt 
in  pte  tenore  pfen!  fhni?  obligatof  teneri  deo  et  Eccie  Sce  CO'  de  Neu  • 
in  vna  pef^  cere  ad  luTare  dce  Eccie  anuati  in  fefto  Annuciacois  dnice 
i  dco  05o3  de  Neubotle  pacanda  •  noTe  illi?  petre  cere  •  q^^in  q^nd  Dns 
grego^  de  COaleuiH  au?  me^  de  f^mis  fee  fue  de  letbernard  ad  idem  op'' 
fmglis  annis  foluendam  deputauit  •  Et  si  cera  pdca  in  fefto  p'dco 
remanferit  no  foluta  de  firmif  eiufde  Baronie  ad  feftu  Pent-  anuati  i 
oini  euentu  p  pef^  cere  q^^tuor  solidos  foluem?  •  Et  si  qd  abfit  ta  i 
folucoe  cere  ^  pcuie  defe&im?  llcebit  duis  Abbi  et  p^  de  N  •  qui  p 
tepe  fuint  p  qmlibet  aflSg^^tu  suu  •  baronia  pdcam  int"re  •  et  ubi  sibi 
comodi?  fSit  bona  quelibet  ibide  iueta  p  libito  dift^ngere  quoufq^  sibi  in 
hac  pte  videt^  de  dampnif  et  espns^  et  de  dcbito  p^ncipali  fuit  fatiftcm  • 
Conf^didloref  au?  et  rebellef  p  cenfura  Eccttaftica  appttone  remota  coS- 
cendo  •  Vt  aul  pdca  donaco  et  coceffio  de  cera  pdca  fme  do  quatuor 
solid  fterligOT^  anuis  rolnxr  ppetue  lirmitatif  optineat  :"  confenciete  ad 
hoc  thoma  de  COaleuiU  fiho  meo  et  fiede  pfenti  carte  figillu  meu  appofui 
ap''  lytqu  die  dc"^  pxi'^  aii  fe"  Nat-=  gloriofe  v^gis  C0°  •  Anno  do*  •  C0°  ■ 
ccc"""  •  Q^d^^g"  Quarto  •  Teft-  •  Dno  RoBto  Sen  Scoc  •  Dnis  Pat^co  et 
JoHe  de  Dunbarr"  et  de  COorauia  coib^  •  "Witto  de  Rameffay  et  Witio  de 
leuynfto  coilitib^  •  Dauid  de  Anadia  et  JoEe  de  pfto  et  multif  aliis  • 


178  REGISTRUM 


1  enor  carte  COagift^  et  frat™  hofpitalis  Sci  JoRis  Baptifte  de  Torphephy  ■ 

222  Alex  dei  gfa  Rex  Scottov  •  Ouiib^  pbis  hoib^  toci^'  ?re  sue  clicis  et 
laicis  •  salt  •  Sciant  pfentes  et  fut^i  nos  coceffiffe  et  hac  carta  noft'^ 
cofirmaffe  deo  et  Sco  Jofti  et  frat^b^  hofpitaUs  Jerfm  oms  donacoef  tra"!^  • 
hoTm  et  teneciu  et  elemofina'!;  que  eis  raconabUit  fa6te  sunt  •  ta  in 
Ecclefiis  g"^  in  ahis  poffeffionibus  mudanis  '  Volum?  g^  et  fmiS  pcipim? 
vt  pdci  f^tref  oms  poffeffiones  et  elemofinas  fuas  habeat  et  teneant  •  cu 
sock"  et  sack"  •  cu  tol  et  them  •  et  Infangandyef"  •  et  cu  omib^  ahis 
hbertatib^  et  Uberis  ^fuetudinib^  et  quietaciis  suis  •  in  bofco  et  plano  in 
p^tis  et  pafcuis  •  in  aq^s  et  moledinis  •  in  viis  et  semitis  in  cooris  et 
raarefiis  in  ftagnis  et  viuariis  et  pifcariis  in  g^^ngiis  et  virgultis  inf^burgu 
et  ex*'  •  et  in  omibj  rebj  Uberas  et  quietas  de  placitif  et  querehs  •  scutagio  • 
auxiliis  •  et  affifis  et  de  opacoe  cafteUo^  et  pontiu  •  de  blodewytte  et  de 
feterwitte  •  de  paffagio  •  pontagio  •  leftagio  et  KftaUagio  et  quietas  de  oiTii 
toloneo  •  et  de  oini  seculari  §uico  et  Suih  exaccoe  •  et  de  oiTiib^  ahis 
confuetudib^  secularib^  •  excepta  sola  iufticia  hois  ^pdepnati  •  et  exceptif 
q^^tuor  loqueUs  que  ad  corona  iiram  ptinet  •  fcitj  de  Koboria  •  de  COurthere 
de  cobuftione  et  feia  efforciata  •  Volum?  ecia  et  _pcedim?  oinib^  hoib^ 
pdcoi;  f^tru  et  qui  de  eis  q^^dq'^  tenent  in  burgo  aut  ex"^  burgu  •  vt  quieti 
fint  ab  omi  toloneo  et  ab  oinib^  aUis  ^fuetudib^  in  ofriibj  empcoib^  et 
vendicoib^  mudanis  q*U?cuqj  cotigetib^  •  Volum^  infup  et  rmit^  pcipim?  • 
vt  si  pdci  hoies  eoi^  et  tenetes  cora  no^  vel  ahq^^b^  baUis  noft^s  p  aUq° 
deU6to  fuerlt  amciati  •  pfata  amciameta  Sco  Jofii  et  pdcis  frat^^bus  quiete 
remaneat  in  ppe"  •  Et  si  pdci  fratref  aUq°  modo  fuerit  amciati  •  fint 
q^eti  p  vna  vlna  albi  scarleti  •  Q^re  volum?  et  cocedim?  et  Tmi?  pcipim? 
vt  pdci  ffef  oia  pfc^pta  habeant  et  teneat  de  nolB  et  succefforib^  noft^s 
in   hbera   p^a   et    ppetua    eleiam    in   ppe"    •    Scdni    qd  Uberi?    q^^eci?   et 


DE  :N^EUB0TLE.  179 

pleni?  tepib^  anccffo-v  nro^^  Eegu  Scocie  illuft^u  habcre  cofueuerut  • 
Hec  aut  oia  pfc^pta  dam^  pcedim?  et  cofmam/'  p  amore  dei  et  p  aiab^ 
oTm  anceffoT^  et  succeffo'^  nro^^  •  f  •  ap''  Edeii  xxx"""  die  Junij  •  Anno 
Eeg^  iiri  xvij°  • 


PONTIFICUM  ROMANOEUM   BULLE. 


223  Innoceci?  Eps  fu?  guo-i;  del  Dile6lis  filiis  •  Ade  AW\  COonaf?ii  Sce  CO'  de 
Neubotle  eiufq^  frat^b^  ta  pfentib^  (^  futur^  reglare  vita  pfeffis  in  ppetuu  • 
Religiofa  vita  eligetibj  aplicu  ^uelt  adeffe  pfidiu  •  ne  forte  cui?IIbet  temeri- 
tatls  Incurfus  •  aut  eos  a  ppoito  reuocet  aut  robui'  qd  abfit  sacre  religlonis 
Infringat  •  Ea  ppf  dlle6li  i  dno  filii  veft^s  iuflls  poflulacoib^  cleme?  anuim?  • 
et  pfatum  coo^^ftlu  Sce  del  gelt^cls  et  vlrglnls  C0°  de  Neubotle  •  in  quo  dio 
macipati  eflis  obfequio  •  st)  beati  Petri  et  nofl'^  pteccone  fufcipim?  •  et 
pfentis  sc^^ptl  p^uileglo  ^munini?  •  In  jJ^mls  fiq^de  flatuetes  vt  ordo  monaf- 
tic?  •  qui  scdm  dnl  •  et  Bi  Bndci  reglam  •  atq^  Inftitucbem  Ciftclen  f^tru  • 
In  eode  a)onaftIo  inftltut?  effe  dlnofcit^  •  ppetuis  ibide  teplb^  iuiolablli? 
obftiet^  •  Pre?ea  quafcuqj  poffeffiones  •  qcuq^  bona  idem  mo^Trlu  in 
pfenclai;  •  lufte  et  canoice  poffidet  aut  i  futuru  ^ceffione  Pontificu  • 
larglcbe  Regu  vel  Phiclpu  •  oblacoc  fideliu  feu  aliis  iuftlf  modls  pfttane 
dno  po?It  adiplfcl  •  firma  vobis  veftrlfq^  succeflbrlb^  •  et  illibata  pmaneat  • 
In  qulb^  liec  pp^Hs  duxim?  exp\neda  vocabulis  •  locu  ipm  In  quo  pfatu 
n)o"fftu  fitu  eft  cu  olb^  ptlneclis  fuis  •  Granglam  de  OOortliwayt  et 
vnam  salinam  de  Blankeland  •  et  ptea  p  totu  foreftum  ipjus  •  panaglu  • 


BULLE.]  DE   NEUBOTLE.  181 

cortice  •  matia  •  et  cetas  libtates  •  q^^s  illuft^s  memorie  Dauld  q"nct 
Scottoi^  Rex  cu  Neubotle  •  et  Ruchalc  Ecctie  veftre  in  ipius  fundacoe 
conceffit  et  sc^^pto  autetico  ^fir^^uit  •  Ex  dono  illuft^s  Reg  COalcolmi 
ScottoT;  Nepotis  eiufd  Reg  Dauid  tra  Gocelini  Coci  que  dr  Gocelyneftu  • 
et  g^^ngia  de  Dunpeldre  in  Cludesdale  •  ce?afq^  libtatef  quas  idem  Eex 
cotulit  vre  abbathie  et  sc^to  fuo  roborauit  •  Ex  dono  bone  memorie 
Hereberti  glafgueii  Epi  vna  pifcaco^  in  aq"^  de  Chid  cu  tra  que  vocat^ 
Carmyl  sicut  eiufd  Epi  carta  teftat^  •  Ex  dono  Gaufridi  Abbis  de  Duntmely 
de  confenfu  toci?  caj5U  vnu  Toftu  in  COuxkelburgh  •  Ex  dono  Rooti  fihi 
Gaufridi  •  g^^ngiam  de  Bereford  et  de  Pouliou  •  Ex  dono  Phillppi  de 
Euemiale  •  g^^ngia  de  E.omanoch  •  Ex  dono  Edwardi  filll  Pet^  de  Leftalric  - 
vnii  toftu  i  leth  et  tra  de  COontlounes  •  Ex  dono  Dauid  filii  RoBti  •  vna 
peteram  que  dr  Wlueftrotlir  •  Ex  dono  RoBtl  de  ^''ncy  •  g^^ngla  de  Prefto 
sicut  carta  iplus  RoDti  et  fihi  ei?  Seyr  teftat^  •  Ex  dono  Ranulphi  de 
Sulef  vna  carucata  tre  in  Gylm^toii  •  Ex  dono  Nefii  de  lundf  vnu  p^^tu 
iux"^  Pouliou  •  Ex  dono  Pet'^  Grah%i  et  Henrlci  filii  el?  ?ra  q  vocat^ 
Balnebuth  •  Ex  dono  Wiffi  de  LynddefTay  g^^ngia  de  Crauford  •  et  vnu 
toftu  in  tra  de  benyn  •  Ex  dono  bone  memorie  Goecehnl  glafg"  Epi 
vnu  toftu  In  glafgu  •  Ex  dono  Alex^  de  Sco  COartio  vna  petera  q  vocat" 
Cruberftrothr  •  Ex  dono  thome  COalherb  o^arefiu  vnu  iux'^  berford  •  Ex 
dono  Olluerli  filii  kylutl  vna  carucata  tre  in  trltorlo  de  Suythale  •  et  paftura 
i  col  ad  trefcetas  oues  •  Ex  dono  Arnaldi  Bernane  vnu  toftu  In  berwik^ 
fup  I^ef  •  Ex  dono  Alani  filii  Walterl  •  vna  pifcacbem  et  vnu  toftu  in 
Renfru  •  Ex  dono  Rogerl  de  Valolgnes  vnu  toftu  cu  duodeci  ac''^  In 
Cle&ne  •  Ex  dono  Hugonls  Gyfiard  •  ti'am  que  vocat^  CrefleweH:  cu  oiuib^ 
ptinecils  fuis  •  Compoficoes  jjtea  fa6tas  int  vos  et  canoicos  sci  Andr  sup 
decls  g^^ngle  de  Berford  et  Pouhou  et  Creflewelle  •  et  copoficbef  fadtas 
int  vos  et  canoicos  Sce  Cruc"  sup  decls  g^iigie  de  Preft-'  •  Sane  laboi^  vroi; 
quos  pprils  manib^  aut  fuptlb^  colitls  •  ta  de  trls  cultis  q"^  incultis  •  fiue 
de  ovtlf  et  vlrgultis  et  plfcacbib^  vris  •  vel  de  nut^metls  aiallu  vro^v   •  niill'' 


182  REGISTEUM  [billi. 

a  Toi5  decias  exiSe  vt  extorqre  pfumat  •  liceat  q\  vobis  cPicos  uel  laicos 
liberos  et  abfolutos  •  e  feculo  fugietef  ad  ^ufione  recipe  •  et  eos  abfq^  pMiccbe 
qualibet  retinere  •  phibem?  infup  vt  nuUi  f^tru  vroT?  poft  fa6la  in  cooii  vro 
pfeffione  fas  sit  abfq^  a^is  sui  licecia  •  de  eodem  loco  difcedere  •  difcedetem 
v''  abfc^  coiu  lit^a-^  vrai^  caucoe  nullus  audeat  retinere  •  qd  si  quis  forte 
teme  pfupferit  •  licitti  sit  vo^  i  ipos  mo^^clios  vel  pufos  reglare  seutecia 
pmulgaic  .  Hlud  difl^cli?  inliibentes  ne  ?ras  feu  qdlibet  bnficiu  Eccie  vre 
collatu  liceat  alicui  pfonatr  dare  siue  alio  modo  alienare  abfq^  cofenfu  toci? 
capli  vel  maioris  et  fanioris  ptis  ipius  •  Si  que  v"  donacoes  vel  alienacoef 
alit  <^  dcm  eft  fadle  fuerit  •  eas  irrltas  efle  sanccim?  •  Ad  hec  ecia  phibem? 
ne  aliq^  a)o"ch?  vel  p\ii?  sh  pfeffione  dom.9  vre  aftW  sine  pfenfu  et  hcecia 
albbis  et  maioris  partis  capU  vri  p  aliq°  fideiubeat  vcl  ab  ahq°  pcuiam 
mutuo  accipiat  •  ult'^  pciu  caph  vri  puideucia  conftitutu  •  nifi  pp?  maifef- 
tam  dom?  vre  utihtatem  •  Qd  si  facere  pfupferit  ^  no  teneatur  couent^  p 
fuis  ahq^^ten?  refpondere  •  hcitu  p¥ea  sit  vobis  •  in  caufis  pp^is  fiue  ciuilem 
fiue  c^minalem  ^tieant  queftione  f^tru  vroT^  teftimoniis  vti  •  ne  p  defe6i;u 
tcftiu  jus  vfm  i  ahq°  valeat  deperire  V  Infup  auc^ite  aphca  inhibem?-  •  ne 
vU?  Eps  •  vel  quehbet  aha  pfona  •  ad  synodos  vel  couent?  forenfef  uos  ire  • 
vel  judico  seculari  de  vra  pp^a  fubftacia  vel  pofleffionibj  vris  s^Biacere 
copeUat  •  n'  ad  domos  vras  caufa  ordies  celeb^iich  •  caufas  f^^ftandi  •  vel 
couent?  ahq"s  pubhcos  ^uocandi  venire  pfumat  •  n°  reglare  eleccbem  a^is 
vri  ipediat  aut  de  Inftituendo  vel  remouedo  eo  qui  p  tempe  fuerit  conf^ 
ftatuta  Cif?cien  ordis  se  ahq^^ten?  infmittat  •  Si  v*  Epc  in  cui?  pochia 
domS'  vra  fundata  eft  cu  huihtate  et  deuocbe  qua  pueit  requifit^"  subftitutu 
AlJbem  bndre  •  et  aha  que  ad  officiu  Epale  ptinet  voB  pferre  recusauerit 
hcitii  sit  eide  At)bi  si  tn  facdos  fuerit  •  pp'os  nouicios  budre  -  et  aha 
que  ad  officiu  suii  ptinent  exccere  et  vob  oia  ab  aho  Epo  pcipe  que  a 
vro  fuerit  indebite  denegata  •  IUud  adicietef  ut  i  recipiedis  pfeffionib^ 
que  a  biidiAis  vel  bndicedis  aibbibus  exliibent^  ea  sint  Epi  forma  et 
expffione  ptenti  •   que   ab   origie   ordis  nofcit*'  inftituta  •  vt  scit^  Abbef 


KU.MANE.]  DE  NEUBOTLE.  183 

ipi  faluo  ordie  fuo  pfiteri  debeat  •  et  pf^  ftatuta  ordis  fui  nulla 
pfeffione  facere  ^pellat^  •  p  confec^^cioib^  v"  altariu  vel  Ecciai^  fiue  p 
oleo  sco  vel  quolibet  Ecciafi;ico  fac%iento  null?  a  vobis  sub  optetu 
^fuetudis  vel  alio  modo  qMg,'^  audeat  extorquere  •  33  fi  oia  g^^tis  vobis 
Epc  dyocefan?  impedat  •  Alioq^n  liceat  vob  quecuq,,  malueritis  catholicu 
adire  antifliite  •  gram  et  coione  aplice  fedis  Rntem  •  qui  noft,'^  fret? 
auc^^te  vobis  qd  poftulatur  impedat  •  Qd  si  fedes  dyocefani  Epi  forte 
vacauit  irim  oia  ecciaftica  fac^^menta  a  vicinis  Epis  accipe  libere  et 
abfq^  p^^diccoe  poflltis  •  s*^  In  ut  ex  hoc  in  poftu  pp^is  epis  nuUu 
piudiciu  genet^  •  Quia  v°  intdu  pp^oi^  EpoT^  copia  no  habetis  •  fi 
que  Epm  ro^^ne  fedis  vt  dixim?  coione  fintem  et  de  quo  plena  noticia 
habeatis  •  p  vos  f^fire  ^tigerit  •  ab  eo  biidiccoef  vafoT;  ac  veftiu  • 
cofec^cbnef  altariu  •  ordinacoef  mo^^choT;  •  auc^^te  fedis  aphce  recipe 
valeatis  •  Porro  si  Epi  vt  aUj  Ecciai^  r^^tores  i  a)onaf?ia  vra  vel  pfonas 
inibi  ^ftitutas  •  fufpefionis  excois  vel  intdci  fentecia  gmulgauerint  •  fiue 
ecia  i  a)^cenarios  vros  p  eo  q  decimas  no  sohiatis  vel  aUq'^  occasione 
eo"!^  que  ab  ajSUca  benignitate  vobis  indulta  funt  ■  fiue  biifacSloref  veftros 
p  eo  q  aUq"^  vobis  bnficia  vel  obfequia  ex  karitate  pftitint  vel  ad 
laboradu  adiuuerit  in  ilUf  diebj  in  quib^  vos  laboratif  et  alij  feriant^ 
eandem  fentecia  ptulerit  ipam  tanq'^  pf^  sedis  apUce  indufta  platam 
duxim?  irritadam  nec  Utte  ille  firmitate  habeat  •  quas  tacito  noTe  Ciftcien 
ordis  et  pf^  tenore  apUcoi?  p^uUegio-^  cofti^it  impet^ri  •  Pre?ea  cu  coe 
intdcm  ft.-e  fuerit  •  Uceat  vobis  nicliilo?  i  vro  mo^Ttio  exchifis  excoicatis 
et  in?dcis  dia  officia  celeb^^re  •  Paci  q°q^  et  f^nquiUitati  vre  jsatna  in 
pof?u  soUcitudie  puidere  volentes  -  auc^^te  apUca  phibem?  •  vt  inf^  claufuras 
loc^T^  seu  g^^ngiai/  vrai^  •  nuU?  rapina  feu  fm'tu  f;ice  igne  appone  •  fang'ne 
fundere  •  hoiem  temere  cape  vel  intfice  •  feu  violecia  audeat  exccere  • 
Pretea  oms  Ubertates  •  et  imunitatef  a  pdeceflbrib^  nris  Ro^^nis  Potificibj 
ordi  vro  cocefffs  •  n^^no  Ubtatef  et  exempcbes  fecidariu  exaccbnu  •  ab 
iUuft^s  memorie  Dauid   •   COalcolmo  •   et   6mo  in  x°  fiUo  iiro  Witio   niic 


184  REGISTRUM  [BtLLE 

ScottoT^  Regib^  et  p^ncipib^  vel  aliis  fidelib^  raconaBliter  vobis  indultas 
auc^^te  aplica  ^fir^in?  •  et  plentif  fc^ti  p\iilegio  ^pmunim?  .  Decnim? 
g"  vt  nulli  010  hoinu  fas  sit  j]fatum  o)onaf?iu  teme  pt^bare  aut  ei? 
poffeffiones  auferre  •  vel  ablatas  retinere  coinuere  feu  quibuflibet 
vexacbib^  fatigare  •  S3  omia  integ"^  cofuent^  eoi).  p  quoTj  guBnacoe  ac 
fuftetacoe  conceffa  funt  vGb^  omnimodis  |}futura  •  Salua  fedis  apHce 
auc^^te  •  Si  qua  igit^  in  fut^u  ecctiailica  fecularif  ve  pfona  •  hanc  iire 
j;jftituc6is  pagina  fciens  pf^  eam  temere  venire  temptauit  •  scdo  fcb  ve 
^moita  •  nifi  reatu  suu  ^g"a  fatfaccoe  correSit  •  poteftatis  honorisq^  sui 
dig^tate  careat  reuq^  se  dio  exif?e  iudico  de  ppet^ita  iniq^^tate  cognofcat  • 
et  a  sac^^tifflmo  corpe  ac  fanguie  dni  et  redeptoris  nri  IRu  xpi  aliena 
fiat  atq^  i  extremo  examine  die  vlcoi  subiaceat  •  Cu6iis  aut  eide  loco  sua 
jura  feruatib^  sit  pax  dni  firi  IBu  x''  •  q^^tin?  •  et  hic  fr^tu  bone  accois 
pcipiant  et  ap"*  dift^ftu  judice  pmia  e?ne  pacis  iueiant  •  Ain  •  Dat" 
Ferentin  p  manu  Johis  Sce  Ro^^ne  Eccie  sBdyacoii  et  Notarii  •  xij""'  Rl" 
Juhj  •  Indiccbe  sexta  •  Incarnacois  dnice  Anno  •  C0°  cc""  ?cb  •  Pontificat^ 
v"  dni  Innocecij  pp*  tcij   •  anno  sexto  • 

Et  nota  5  sB  ifto  Innocenco  •  Anno  do^  •  00°  cc™°  xv""  •  decio 
octauo  Eb  Januarij  celebratu  fuit  genale  concihu  •  videl^  duodecio 
anno  poft  datam  ifti?  buUe  •  Ex  quo  coftat  q  fe-e  et  poifeffiones  i 
ipa  cotente  no  funt  r^toribj  Eccia-^  q"  ad  decias  fubi^te"  Q^ij.  noia 
sub  ^pedio  fubfeqiit^  videt^  Neubotle  •  Ruchale  •  OOorthwayt  • 
Sahna  in  Blankeland  cu  panagio  et  ceSs  ptineciis  ex  dono  Reg 
©■©■  •  Duapeldre  Gocelyilo  ex  dono  COalcolmi  Reg  •  Ex  dono 
Ade  coitifle  coat^s  Reg  WiHi  •  Bereford  Pouerhou  •  Ex  collacbe 
Notihii  •  Gingia  de  Romanoch  carucata  fe-e  i  Suthal  Bahiebouch 
GylmHo  •  g^^ngia  de  pft"  •  kreffewett  •  Cult^a  V  de  Gleddewys  et 
de  leth^^n  reputari  debj  de  nouahb^  •  Glenphuphar  Glengeth  et 
ac*^  ^e    in    bynim    no    It    deciaks    •    Ahe    donacbef    ex*^   buUa 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  185 

Innocecij    ipef^te   vt   a   in   fuithales   pt    p^ma    donacoem    Oliueri 
kyluard  •  Milnehah   •  fenl  •  Weflforto  •  tref  acre  i  benyn  • 
!No'^  ecia    q,    dcm   ^cihu   celeb^^tu   fuit   tepe   WiHi   Eeg    •    Anno 
Eegni  ei?  circir  xxiij  • 

Hanc  buUam  ^pfir^^t  Honorius  tci^'  cui?  data  e  ^N^on  Junij  •  Anno 
do^  •  00°  cc""  xxij  •  Pontificat?  ei^"  anno  sexto  • 
Et  no"^  q  «)onaftiu  Sce  Crucis  et  ^''or  Sci  Andr  de  j]ft6  et 
Bford  et  pouliou  decias  optinuei^t  et  h^  ^pfir^^nt^  i  pofleffione  eai^d  • 
.Sub  ifto  Innoceco  fa6lu  e  Eeg™  Anghe  ob  demita  Reg'  Johis 
ro"ho  Pontifici  pi9q^  Eeg™  HyBnie  feodale  reddedo  p  Anglia 
Septigetas  et  p  Hibnia  trefcetas  co^^rcas  annuati  pt  deii  sci  Petri  • 
Carta  buUat^  auro  mudiffimo  q^^m  fecit  Eex  de  fua  et  regno^v 
fup^^dcoTf  submiffione  • 


[Oulla  Gregorii  X  •] 

224  Grego?  Epc  fu?  guoi^  dei  Diledtis  fihis  •  Atebi  CQonaffti  Sce  CO'  de  Neubotle 
eiufqj  fi^ib^  tam  pfentib^  q^*^  fiit^is  Eeglare  vita  pfeffis  •  in  ppetuu  • 
Eehgiofam  vitam  ehgetib^  aphcu  _pueit  adefle  pfidiu  •  ne  forte  cui^hbet 
temitatis  incurfus  •  aut  eos  a  ppoito  reuocet  aut  robur  qd  abfit  sacre 
rehgionis  infringat  •  Ea  ppter  dile6li  in  dno  fihi  vris  iuftis  poftulacbib^ 
clement  annuim?  .  et  coonaftlii  sce  dei  geitricif  et  virgis  Cl)°  de  Neubotle 
Sci  Andr  dyoc  •  in  q"  dio  eftis  obfequio  macipati  sb  beati  Pet^  et  noft"^ 
pteccoe  fufcipim?  •  et  pfentis  pagine  p\iilegio  ^munini?  •  In  p^mis 
fiquide  ftatuentes  vt  ordo  monaftic?  qui  scdm  deu  et  beati  bndci  reglam 
atqj  pftitucoem  Ciftcien  ordis  frat"  •  a  vobis  aii  conciliu  generale  fuf- 
ceptam  in  eode  cpo^Ttio  inftitut?  efle  dinofcit^  •  ppetuis  ibidem  tepib? 
iuiolabilit  obfuet^  •  Pretea  quafciiq^  pofleffiones  qcumq^  bona  ide  fOo^T^m 
in  pfencia^  •  iufte  et  canoice  poffidet  aut  i  fut^um  pceffione  Potificu  • 

2  A 


186  REGISTRUM  [^bulle 

largicone  Eegu  •  vel  p^cipu  •  oblacoe  fideliu  feu  aliis  iuftis  modis  •  pftate 
dno  po?it  adipifci  firma  vobis  vrifq^  succefforib^  et  illibata  pmaneat  •  In 
quib^  hec  ppriis  duxim?  exphneda  vocabulis  •  Locu  ipm  in  quo  pfatu 
cQonaftiu  fitu  eft  cu  oibj  ptineciis  suis  •  Terra  que  vocat^  E.ucliale  • 
Gragia  del  Efth?  cu  trif  •  pofleffionibj  •  et  omib^  ptineciis  suis  •  De 
OOorthwait  T;  de  Neubyr  g^^ngias  •  cu  trif  poffeflionib^  ac  vniufis  ptineciis 
ea^^dem  •  vna  salina  in  loco  q'^  dicit^  Blankeland  •  et  p  tota  forefta  loci 
eiMe  panagiu  •  ac  vniufa  aUa  jura  a  clare  memorie  Dauid  Eege  Scocie 
o^^oT^io  vro  pia  deuocoe  ^ceffa  •  Grangia  que  Dunpeldre  wlgarit  nucupat^  • 
et  ?ras  et  poffefliionef  sitas  in  loco  qui  dicit^  GofleUneftun  •  quas  ex  dono 
bone  memorie  Ct)alcolmi  Reg  Scocie  legittie  poffidetls  •  Terras  poffefliones 
salinas  et  vniufa  jura  •  que  poffidetis  in  loco  de  Cars  in  Kalentire  •  a 
clare  memorie  Alex"  Rege  Scocie  •  mo^^ftio  vro  in  dedicacbe  ipius  • 
intuitu  pietatis  collata  •  salinas  •  tras  •  poffefliones  et  nemora  que  habetis 
in  locis  •  qui  •  Cars  •  Gledewys  •  et  vallis  de  leth^^n  wlgari?  appllant^  • 
Terras  et  poffeflionef  sitas  in  Dunbretane  •  et  vfum  vnius  retis  ad 
capiedu  pifces  i  aqua  et  loco  •  qui  dr  Lewen  •  put  ex  dono  q"nda 
Alex^  Reg  Scocie  •  legittie  poffidetis  •  Terras  et  poffeffiones  quas 
habetis  in  loco  qui  dicit^  COuxkilburg-"  •  fitas  ad  orietalem  pte  aque 
de  Eflce  fup  lit?  maris  •  et  vna  faUna  cu  ptineciis  fuis  •  q^^m  i  eode 
loco  de  Cl)uxlcylburg"  fitam  i  loco  qui  dr  Cars  coo^^f^iu  vrm  nofcit^ 
optinere  •  In  pifcaria  de  COuxilburg^  •  liberu  vfum  pifcandi  cu  vno  reti 
et  vno  cobello  •  Grangias  de  Bereford  et  de  Pouerhou  •  cu  ?ris  pofleffio- 
nibus  et  vniuerfis  ptineciis  eai^de  •  Gragiam  de  Rumanoch  cu  ptineciis 
fuis  •  Vnam  peteria  que  dr  Wlueftrotfir  •  Grangia  de  Prefto  cu  ptinecus 
suis  •  Vna  canicata  tre  in  loco  qui  dr  Gylm^ton  •  vnii  p^^tii  pofitu  iux"^ 
PoQhou  •  Poflefl5ones  •  et  ?ras  quas  habetis  i  loco  qui  dr  Balnebuch  • 
Grangia  de  Crauford  •  cii  trls  poffeflionlb^  ac  cetis  ptineclis  suis  •  et  vnH 
pecia  ?re  q^^m  habetlf  in  loco  qul  Bynin  uulgarit  nucupat^  •  Terras  et 
poffeffionef  quas  habetis  In  Brotnalwyn  et  de  Glencaple  et  de  Glengoneuer 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  187 

locif  wlgari?  apjillatis  •  et  vna  falina  fita  in  loco  qui  dr  Cars  •  et 
?ram  (fm  habetis  in  ?ritorio  de  C^uford  •  et  ?ram  fitam  in  Glafgu  • 
terrefodinam  fiue  peteria  in  loco  qui  dr  Cumberftrotn  •  locu  iux*^ 
Bereford  •  qui  COarcus  wlgarit  nucupat^  •  Vna  carucata  tre  •  et  q^dq^d 
juris  habetis  in  feodo  de  fuythale  et  ^pmune  pafluram  ad  Trefcetas  oues  • 
et  dimidia  carucatam  ?re  ibide  et  aHa  pafl;ura  p  centu  ouib^  •  q^i  in 
eode  loco  coonaftiu  vfm  nofcit^  optiere  •  Vnii  pecia  tre  fita  in  Berwik" 
in  loco  qui  dr  Nefl*e  •  Vna  pecia  tre  et  vfu  pifcandi  que  optinetis  in  loco 
qui  Kenfru  wlgari?  nucupat^  •  Duodeci  acras  fe*e  in  loco  qui  dr  Cle§ne  • 
et  tra  q  vocat^  Creflewelle  cu  omibj  ptineciis  fuis  •  Q^^ndam  pticulam 
?re  fita  in  loco  qui  dr  Dunkanlaue  et  q^^da  terrefodina  cu  in^flib?  et 
e§flib3  suis  •  et  p^^tum  pofitum  int  terras  de  COorham  et  de  Bereford  • 
cu  vfu  firmadi  ftagnu  et  ahis  ptineciis  fuis  •  Sras  quas  habetis  in  feodo 
de  NorthaHs  i  valle  que  Ct)illynhalwe  uulgarit  nucupat^  •  dimidiam 
carucata  tre  in  loco  de  Forton  •  Q^^ndam  pticlam  terre  in  feudo  de 
Wefi^forton  •  Terras  et  poflefliones  fitas  in  loco  qui  Eflfenton  wlgari? 
apjillat^  •  Terram  in  loco  qui  dr  Wythflath  cii  pafi,ura  ad  Ducetas 
oues  •  et  vigiti  aialia  et  ad  duof  cquos  •  Q%da  peciam  tre  in  feodo  de 
Lochogou  et  aliam  pecia  tre  qua,  habetis  in  loco  qui  dr  AmhalE  •  et 
coem  paftura  aialiii  q^i  habetis  in  feodo  de  Langefliahe  •  O)oledinii  de 
le  ftanh?  cii  acf^Tf.  decurfib?  •  ac  oiTiib^  inOflib^  et  eSflib^  suis  •  Terras  et 
poflefliones  quas  habetis  in  locis  qui  •  Kynnard  •  Kylmad  •  et  Ballormy 
wlgarit  niicupant^  •  ac  vniufa  jura  •  que  tam  in  pdca  dyocefi  sci  Andr^  •  q^^ni 
i  ahis  •  videt^  Glasgueii  •  Dunkeldeu  •  Brechyneu  •  Abredeneii  •  et  COor- 
auieii  dyocefib^  •  et  p  totii  Eegnii  Scocie  •  COonaftiii  vfm  nofcit^  optiere  • 
cii  trif  p^^tif  •  vineis  nemorib^  vfuagiis  et  pafcuis  •  in  bofco  et  plano  •  in 
aquis  et  molendinis  •  in  viis  et  semitis  •  et  ofnib^  aliis  libertatib^  et  imuni- 
tatib^  fuis  •  Sane  laboi^  vroi}  de  pofleflionib^  habitis  aii  cocihii  generale  • 
ac  eciam  noualiii  que  ppriis  manib^  aut  fQptib^  colitis  •  de  quibj  nouahb^ 
aUquis  ha6ten?  no  pcepit  •  fiue  de  ortif  vu-gultis  et  pifcacoib^  vris  •  feu  de 


188  EEGISTRUM  [bulle 

vroT/  aialiu  nut^entis  •  nullus  a  vobis  decias  exiSe  vel  extorqre  pfumat  • 
Liceat  q^q^  vobis  •  ciicos  vel  laicos  liberos  et  abfolutof  e  seculo  fugietes  ad 
^Sfione  recipe  et  eos  abfq,  ^f^diccone  aliq'^  retinere  •  prohibem?  infup  vt 
nulli  f^tru  vroT;  pofl  fa6la  i  a)onaf?io  vro  pfeffione  fas  sit  sine  att)is  fui 
licecia  de  eode  loco  difcedere  •  difcedetem  v"  abfq^  coium  littaif  caucbe 
vraT^  nulluf  audeat  retinere  •  Qd  fi  quis  forte  temere  pfupferit  :'  licitu  vobis 
sit  in  ipos  mo^^chos  vel  ^ufos  •  reglare  fentecia  pmulgare  •  Illud  diftVci? 
inliibentes  ne  tras  seu  qdlibet  bnficiu  Eccie  vre  collatu  •  liceat  alicui 
pfonalit  dari  •  seu  alio  modo  alienari  abfq,  confenfu  toci?  capli  uel  maioris 
aut  sanioris  partis  ipius  •  Si  que  v°  donacoef  aut  alienacoef  alit'  (^  dcm  efi; 
fa6le  fuerint  ^  eas  irritas  effe  cenfem?  •  Ad  hec  %  phibem?  ne  aliquis 
monach?  fiue  ^ufus  s^  pfeffione  dom?  vre  aft^6l?  sine  ^fenfu  et  hcecia  atebis 
et  maioris  ptis  caph  vri  ^  ahquo  fideiubeat  •  vel  ab  ahquo  pecuiam  • 
mutuo  accipiat  ulf^  suma  caph  vri  puidencia  _pftituta  nifi  ppt  manifeftam 
dom?  vre  vtihtatem  •  Qd  fi  quis  forte  facere  pfupferit  .■'  no  teneat^  ^uent? 
p  hiis  ahq*ten?  refpondere  •  hcitu  ptea  slt  voB  in  caufis  pp^is  fiue  ciuile 
siue  chninalem  cotineant  queftione  f^tru  vroi;  teftimoniis  vti  •  ne  p  defe6tu 
teftiu  jus  vrm  valeat  in  ahq°  depire  •  Infup  au6loritate  aphca  inhibem?  ne 
vllus  Eps  vel  qviehbet  aha  perfona  ad  Synodos  vel  couet?  forenfes  vos  ire 
vel  judico  seculari  de  vi'a  pp''^  fubftacia  vel  j^offeffionib^  vris  stiiacere 
copehat  •  n'  ad  domos  vras  caufa  ordinef  celeb^^ndi  caufas  f^^landi  vel  ahq"s 
puet^  pubhcos  ^puocandi  venire  pfumat  •  n"  reglare  eleccoem  Afebis  veft'' 
impediat  •  aut  de  inftituedo  vel  remouedo  eo  qui  p  tepe  fuer'  pf^  ftatuta 
Cif?cien  ordis  fe  aliq^^ten?  int°mittat  .  Si  v°  Epc  in  cui?  pochia  dom?  vra 
fundata  eft  cii  huihtate  ac  deuocbe  qua  ^pueit  req^^fit?  fubftitutii  aWem  budre 
et  aha  que  ad  officiii  Epale  ptinet  •  vob  ^ferre  recusauerit  hcitu  fit  eide  at)bi 
si  tn  sacdos  fuerit  pp^os  mo^^chos  bndre  •  et  aha  que  ad  officiii  suii  ptinent 
exccere  •  et  vobis  oia  ab  aho  Epo  pcipe  que  a  pp^^io  veftro  fuerit  indebite 
denegata  •  Ihud  adicietef  vt  in  recipiedis  pfeffioib^  que  a  bndcis  vel 
biidicedis  ABbibj  exhibent^  •  ea  sint  Epi  forma  et  expffione  ^teti  que  ab 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  189 

origie  ordis  nofcit^  inftituta  •  ut  scit^  atebes  ipl  Epo  saluo  ordie  suo 
pfiteri  debeat  et  pf^  ftatuta  ordis  sui  nulla  pfeffione  face  _ppellant^  •  p 
cofec^^Sbibj  v°  altariii  vel  Eccia-j;  fiue  p  oleo  sco  •  vel  q^libet  Ecciaftico 
sac%iento  •  null?  a  vobis  fub  optetu  ^fuetudis  •  vel  alio  modo  qMq"^ 
audeat  extorqre  •  33  hec  oia  g^^tis  vobis  Eps  dyocefan?  impedat  •  Alioq''^  :" 
liceat  voB  quecuq^  malueritis  catbolicii  adire  antiftite  •  g^Ssia  et  coione 
aplice  sedis  Rntem  •  qui  noft'^  fret^  auc^^te  vobis  qd  poftulat^  impendat  •  Qd 
fi  sedes  dyocefani  Epi  forte  vacauerit  i  intim  oia  ecciaftica  fac^ienta  a 
vicinis  Epis  accipe  libere  et  abfq^  ^f^diccoe  poffitis  •  sic  tn  ut  ex  hoc  i 
poftum  pp^^o  Epo  nullii  piudiciii  generet^  •  Quia  v°  in?dii  pprii  Epi  copia 
no  habetis  •  fi  que  Epm  Eo^^ne  fedis  vt  dixim9  gfam  et  coione  Entem 
et  de  quo  plena  noticia  habeatis  p  vos  f^nfire  ^ti^it  •  ab  eo  biidiccbef  vafoT^ 
et  veftiii  •  ^pfec^^conef  altariii  et  ordiacbef  mo^^cho^^  •  auc^^te  sedis  apUce  ab  eo 
recipe  valeatis  •  Porro  si  Epi  vel  aUi  Ecciai^  r^toref  •  in  a)onaf?iii  vrm  vel 
pfonas  inibi  ^ftitutas  •  fufpefionis  •  excbis  vel  inrdci  fentecia  pmulgauerit  • 
fiue  ecia  i  mercenarios  vros  p  eo  q  decimas  sicut  dcm  e  no  pfoluitis  •  fiue 
aUq*^  occafione  eoi;  que  ab  apUca  beigHate  vobis  indulta  funt  •  feu 
biifa6loref  vros  p  eo  q  aUq*^  vob  bfificia  uel  obfequia  ex  caritatc  pftiftnt  • 
vel  ad  laboradu  adiuuerit  in  ilUs  dieb^  In  q^b^  vos  laboratis  et  aUi 
feriant^  eande  fenteciam  ptulerit  ipam  tanq*^  pf^  apUce  fecUs  indulta 
plata  decnim?  irritandam  •  ^ec  Utte  ille  firmitate  habeat  quas  tacito 
noie  Ciftcien  ordis  et  pf^  indulta  apUcoT;  pHiilegioT^  ^ftitit  impef^ri  • 
Pretea  cii  coe  intdcm  tre  fuerit  Uceat  voB  nichiniomin'  i  vro  monafSio  • 
exclufis  excoicatis  et  intdcis  dia  officla  celeb^^re  •  Pacl  q"q,,  et  tf^nquiUitati  vre 
pa?na  in  poftu  fonicltuche  puidere  voletef  auc^^te  apllca  phibem?  vt  inf'^ 
claufuras  Iocot;  feu  g^^gia-j;  vra-y  [nuUus]  raplna  feu  fartii  facere  •  Igne 
apponere  •  fang^ne  fiindere  •  hoiem  temere  cape  vel  In?fice  vel  vlolecla 
audeat  excicere  •  Pretea  oiTis  Ubtatef  et  imunitatef  a  pdecellbrlb^  iiris 
Ro^^nls  Pontlficlb^  ordl  vro  _pceflas  n^^no  Ubtatef  et  exempcbnef  secularlu 
exaccbnii    •    a  Reglb^  et   p^nclplb^   vel    allis   fideUbj    •    racbnablUt    vobls 


190  REGISTRUM  Qbulle 

indultas  auc^te  aplica  ^fir'^m?  et  pfentis  sc^Yti  ^''uilegio  _pmumm?  • 
DeSnim^  g°  vt  nulli  oio  hoinu  liceat  pfatu  o)onaf¥iu  tenie  pt^bare  aut 
ei?  pofieffionef  auferre  vel  ablatas  retinere  •  coinuere  •  seu  quib^libet 
vexacbib^  fatigare  33  oia  integra  ^feruent^  eoT^  p  q"'^  gubnacoe  ac 
fuftetacoe  cocefla  funt  vfib^  oTomodis  pfutura  •  Salua  sedis  aplice 
auc^te  •  Sl  qua  g'^  in  fut^um  ecctiaftica  fecularis  ve  perfona  hanc  noftre 
jpftitucbis  paginam  fcienf  ^pf^  eam  temere  venire  teptauerit  •  scdo  tcio  ue 
pmonita  •  nifi  reatu  fuu  congrua  fatifiaccbne  correxerit  •  poteftatif  bonorifq^ 
fui  careat  digHate  reamq^  fe  dlo  judico  exif?e  de  ppef^ta  iniquitate  cog- 
nofcat  •  et  a  fac^^tiffimo  corpe  et  fanguie  dei  et  dni  redeptorif  nri  Ifiu  x^ 
aliena  fiat  •  atq^  i  extremo  examine  dift^6le  fubiaceat  vlcioni  •  Cii(3;is  aut 
eide  loco  fua  jura  feruatib^  •  fit  pax  dni  nri  IRu  xpi  q^^tin?  et  hic  fr^^tu 
bone  accbis  pcipiat  et  apud  dift^^dlii  judicem  pmia  etne  pacis  iueiant  • 
Am  •  Ain  •  Dat"  apud  vrbe  ve?em  p  manii  COagri  Janoui  lettacouij  sce 
Ro"he  Eccie  vicecacellarii  •  x  •  Eb  Junij  •  Indiccbe  p^^ma  •  Incarnacois 
dnice  •  o)"  •  cc'""'  •  Ixxiij  •  Pontificat?  v°  dni  Greg^  pp°  •  x  •  Anno 
scdo  • 

CO*  q  anno  dni  00°  •  ccc  •  xxv'"  •  fr"^  ?cia  in  ebd*^  Pent"  falfa 
affifa  pc^ata  fuit  sup  c^fii  aq  moledini  del  ftanh?  p*^  nos  p  Eegmaldo 
COore  •  pfentante  falfidcm  ei?d  affife  Alex"  de  Seto  •  Nam  an  affiia 

Reginald^  remifit   aq"^  ad subtf^xit  vti 

niic  eft  • 

TaH?  pniiciauit  Id  Alex  •  in  sac^iento  pftito  •  curf?  aq  e  A6b  et 
p"  scit^  de  I^eu  •  et  reginald?  no  e  diflaifitor  •  et  inde  pdidim? 
X  •  fi-"  p?  dapnu  fpoHacbis  aq  • 

In?  oins  bullas  originales  due  ^''ncipatu  tenent  •  fcit^  Innocecii 
?cil  et  Gregorii  decimi  eundem  ordine  feruantef  et  eafde  «)a?ias 
f^ctantef  p  oia  •  In  hoc  tamen  differiit  •  Nam  oms  polTeffiones 


romaneO  DE  NEUBOTLE.  191 

in  phna  bulla  cotente  •  si  fumptib^  aut  maib^  pp^is  colant^  no 
foluut  decias  pc  P^floii  Bereford  et  Pouerhou  de  quoi/  decis  alia 
mo^^ffia  iuefliebant^  •  inde  poflmodii  pceffit  vt  copoRet^  cu  eifd 
mo^^f^iis  •  In  fcda  v°  bulla  funt  oms  vniufaliS  polTeffionef  tam 
exempte  ^  no  exempte  a  decis  •  In  vt^q^  v°  e  iueire  qTda 
poffeffionef  ex^^neas  a  noB  •  sicut  Carmyle  et  Clegern  • 


[ijuUa  Innocentii  IV  •] 

225  Innoceci?  Eps  Su?  ^iwy.  dei  Venatilib^  frat^bj  •  Ar^epis  •  Epis  •  et  dile6tis 
filiis  Decanis  •  Ar^diacoii  •  et  aliis  EcciaT;  platis  •  ad  quos  lit?e  ifte  pue8int 
salt  et  aplica  ben  •  Non  abfq^  dolore  cordis  et  pFima  pt^bacone  didicim?  •  q 
ita  in  plerifq^  ptib^  ecctiaftica  cenfura  diffoluit^  et  canoice  sentecie  feueritas 
eneruat^  •  vt  viri  Eeligiofi  et  bii  maxie  qui  p  fedis  aplice  ^''uilegia  maiori 
donati  funt  libtate  •  paffim  a  malefa^Soribj  suis  iiurias  fuftineat  et  rapinas  • 
dum  vix  iueiat^  q^  ^grua  illis  pteccone  subueiat  •  et  p  fuada  in  pof¥ii 
innocencia  se  muru  defenfionis  opponat  et  fpeciali?  dilci  filii  Afebs  et  ^uet^ 
de  Neu  •  Cif?cien  ordis  •  ta  de  freqntib^  iniuriis  •  cf  de  ipo  quotidiano 
defe^tu  jufticie  coqueretef  •  Vniufitate  vram  littis  petierit  aplicis  excitari  . 
vt  ita  videt^  eis  in  t^bulacbnibus  suis  pf^  malefadloref  eoT^  pmpta  debeatis 
magnanimitate  ^furge  vt  ab  anguftiis  quas  fuftinet  et  pfluris  vro  poffmt 
pfidio  refpirare  •  Ideoq^  vniufitati  vre  p  aplica  fc^pta  madam?  et  in  virtute 
obedie  diftri^le  pcipim?  q^^ti^  illos  qui  in  aliqm  de  frib^  ipis  man?  violentas 
iiecerit  •  vel  Res  feu  domos  eo'^  vl  hoinu  suot;  irreuent  inuaferit  »  aut  ea 
que  predidis  f rib^  in  teftameto  decedeciu  reliqunt^  •  pf^  iufticiam  detinuerit 
vel  decias  laboi;  seu  nuthnetoif  fuoi;  fpretif  pHiilegiis  aplice  sedis  ex- 
torferint  •  aut  Res  eo-!;  a  fugiHs  ablatas  illicite  retinere  pfiipferit  •  si  laici 
fuerit  •  eof  et  p^^ncipalef  fautoref  eoT^  publice  cadelis  accenfis  •  excois  fentecia 
pcellatis  •  Clicos  aul  canoicos  fiue  mo^^chos  •  appltone  remota  ab  offico  et 


192  EEGISTRUM  [bulle 

bfifico  fufpedatis  neutra  relaxaturi  fentecia  •  don"'  pdcls  ffib^  plenarie 
fatiffaciant  et  hii  pcipue  qui  ^  violenta  manuu  iieccone  vinculo  fuerit 
anathematis  inodati  •  cum  djocefani  Epi  littis  ad  fede  aplica  veientef  • 
ab  eode  vinculo  mereant^  abfolul  •  Villas  aut  in  quib^  predcoT;  bona 
f^trum  p  violecia  deteta  fuerit  •  vel  eciam  hoinu  fuoTf  aut  j]donef  ipi 
pmanferint  seu  fratref  fugiti  mo"chi  aut  ^ufi  pf^  vohintate  ipoT;  pfli't?int  - 
nifi  habitatoref  ipaT^  diUgen?  admoniti  eos  a  se  curauit  amouere  •  q^^diu 
ibi  fuerit  •  in?dci  sentecie  appHone  poftpoita  fupponatis  •  Dat"  Laxan  •  x 
die  I^ouebr"  •  Pontificat?  nri  anno  tercio  • 


[Bulla  ejufdem  •] 

226  Innoceci?  Eps  §u9  iuoif  dei  •  Yenabhb^  irib^  Epis  •  et  dile6lis  fihis  • 
Attiib^  p^orib^  Ar^diacon  decanis  et  alils  EcciaT;:  platis  p  Eegnu  Scocie 
pftitutis  sali  et  aphcam  beii  •  Audiuim?  .  et  audietes  mirati  sum^  q 
cu  dile6lis  fihis  aK)i  et  o)onach  de  N  •  Cif?ciefi  ordis  •  a  prib^  pde- 
cefTorib^  firis  coceffum  sit  •  et  a  nobis  ipis  poftmodu  indultu  et^firmatii 
vt  de  laborib^  quos  pp^is  manib^  aut  fiiptib^  excolut  nemini  decias 
foluere  teneant^  •  Quida  ab  eis  nichilo?  pf^  aplice  fedis  indulgecias  • 
decias  exiSe  •  et  extorquere  pfumut  .  et  p^^ua  ac  finifl'^  intptacoe  aphco"^ 
^''uilegioT^  capitulCL  puertetes  •  afTenmt  de  noualib^  debere  inteUigi  ubi 
nofcitur  de  laborib^  efle  sc^^ptum  •  Qiu  g''  maifeflQ  efl  ofnib^  qui  r^te 
fapiiit  in¥ptacoem  hui^moi  puerfam  effe  et  intelle6lul  fano  ^p^^riam  •  cu 
fcdm  captm  iUud  a  sotone  decia-^  tam  de  tris  iUis  quas  deduxerunt  vel 
deducent  ad  cultu  •  cf  de  ?ris  ecia  cultis  •  quas  pp^^is  maib^  vel  suptib^ 
excolunt  hberi  sint  peit?  et  imune  •  ne  vUus  pf^  eos  matla  habeat 
malignadi  •  Vniufitati  vre  p  aplica  sc^pta  madam?  pcipiendo  q"tln? 
ofnib^  pochianis  vris  auc^^te  apUca  phibere  curetis  ne  a  memoratis  ffib^ 
de  noualibj  vel  de  aliis  tris    •    quas   pp^is  manib^  vel  suptib^  excolunt  • 


ROMANE.]  DE  5TEUB0TLE.  193 

feu  de  nuthnetls  aialiu  vllaten^  decias  pfumat  exige  •  vel  quomodolibet 
extorquere  •  Quia  v°  no  e  ^ueiens  vel  honeilu  vt  pf^  fedis  aplice 
indulgecias  temere  veniatur  que  optinere  debent  iuiolaBlem  firmitatem  :* 
COandam^  vobis  firmiterqj  pciplm?  vt  sl  qui  monachi  canoici  cflci  vel 
laici  ^t*^  p^^ullcgla  sedif  apllce  memoratos  tres  sup  decia?^  exaccoe 
grauauerit  laicos  excois  fentecia  pcellentes  •  monachos  canoicos  fiue 
clicos  ^f^diccbe  dilacone  et  appllacoe  ceflante  •  ab  officio  fufpendatls  •  et 
tam  excSis  q^  fufpcnfionis  fentecias  faciatis  ^'fqj  ad  digna  fatlifaccoem 
iuiolabihS  obferuarl  •  Ad  Yi  pfenciu  votS  auc^^te  ^cipim?  q^^ti^  si  quis  ec^de 
pochlanoTf  vroT^  in  fepedcos  fires  vlolentas  manus  iiecit  •  eii  accenfis 
candehs  •  excoicatu  pubhce  niicietls  et  tanq'^  excoicatii  faciatis  ab  omib^ 
cauti''  euitari  •  don"  elfde  fflb^  congrue  fatilFaciat  et  cii  litfts  dyocefani 
Epi  rei  veritate  ^ptlnetlb^  apUce  se  confp'tui  repfentet  •  Dat-  Feretra  • 
xiij   •  Kl*  Julij  Pontlficat?  firi  anno  sexto  • 


[jjulla  ejusdem  •] 

227  Innoceci^  Epc  §u?  Suo^j  dei  veRa^hb^  frib^  Ar^epis  et  Epis  et  dlledls 
filiis  .  AWIb^  p^^orib^  Ar^diaconls  •  Decanis  ppofitls  Ar^plbifts  Officlalib^  et 
aUis  EcciaTf  platis  •  ad  quos  Mtte  ifte  puenlnt  •  salf  et  aphca  ben  •  Dile6li 
fiUi  Abbas  Cif?cij  •  elufq^  CoaWjes  et  ^uent?  vniverfi  Clf^cIeG  ordis  fua 
ad  nos  querimonia  deftinarunt  •  ^  hcet  eif  a  sede  aphca  slt  indultii  •  vt 
a  forenfib^  jjuetib^  sint  imunef  nuUiqj  Uceat  i  eos  vel  i  eo-^  mo*(^a  feu 
cofratref  inlbi  ^moratef  excois  fufpenfionis  aut  intdci  pt"  id  qd  ab  origie 
ordis  obfcniatii  fuiffe  dinofcit^  fentecias  pmulgare  ■  que  si  pmulgate  fuerit 
decemiitur  p  hui?m6i  indulgeciam  irrite  ac  inanes  •  Vos  tame  eo^^  q^eti 
et  UBtatlb^  de  q"  miram^  no  modicii  inuldetef  ac  moUetef  inrn§e  indul- 
gencla  sup^^dcam  •  in  eos  p"^  indultu  hui?moi  de  fa(Slo  pdcas  fenteclas 
pmulgatis  •  Quos  vt  fatlgetis  laborlb^  et  expnfis  intdii  ad  forefes  couent^ 

2b 


194  KEGISTRUM  [bulle 

accedere  q^^ndoq^  fenteciai^  vraT^  execuconef  quacuq^  sit  auc^^te  plate  fufcipe 
iuitof  compellitis  p  vre  arbitrio  volutatis  (^q^  ex  genali  qd  sufcepiffe 
dicimini  aplice  sedis  madato  teneaini  eofdem  suis  p^uilegiis  et  liutatib^ 
conf^  p^^OT^  pffuras  et  moleftias  defenfare  •  Sicq^  fit  vt  indulgencia 
coceffa  eis  caufa  solacij  et  quietis  •  flt  ipis  vobis  cot^  eam  q^^i  confpiratib^ 
caufa  difpedii  et  laboris  •  Cun  g^  sicut  i  lege  dicit^  paru  sit  in  ciuitate 
jus  effe  nisi  qui  illud  tueatur  exiftat  •  dignuq^  ac  coueiens  videt^  vt 
indulgecie  ac  phiilegia  que  deuotif  ac  bfimeritis  indulgent^  conf^ 
pfumpto-^  audacia  ipos  cu  expedit  tueant^  ■  Vniufitatem  vram  rogam^ 
monem?  et  liortam''  attete  per  aplica  vob  sc^ta  in  virtute  sce  obedie 
dift^^^le  pcipiedo  madam?  •  q^^tin?  p^uilegia  indulgecias  et  liBtatef  eifde 
ab  aplica  sede  coceffa  et  eotj.  ^fuetudinef  raconabilea  et  antiq^^s  firmas 
et  illibatas  eif  de  ce?o  p  aplice  fedis  et  fira  reuencia  obfuantef  ab 
ipo^  sup  pmiffis  exacc5e  ac  moleftia  peit?  quiefcatis  •  Ita  q  ipi  coceffa 
eif  valeant  f^nquillitate  gaudere  ac  p  boc  p  fede  eamde  no  opteat  alit 
puideri  •  Dat'  Lugdufi  •  Nonas  decebr^  Pont"'  firi  anno  sexto  • 


[Bulla  Alexandri  IV  •] 

228  Alex  Eps  iu9  §uoi/  dei  Dile6tif  filiis  A^i  Cii^cij  •  et  ce?is  Coafebibj  et 
Conuetib^  Cif¥cien  ordis  salf  et  aplica  15nd  •  Sacre  religionif  vre  indu6ii 
meritis  votif  vris  libenc  annuim?  •  eaq^  vobif  pcedim^  p  que  fubmota 
ma?ia  g^^iaminis  ftat?  vri  f^nquillitas  pcuret^  •  Sane  nobif  exponere 
curauiftis  q  ex  Ipali  phiilegio  aplice  fedis  optinetif  vt  nulli  oio  hoinu 
liceat  i  vos  vel  vra  coo^Ttia  feu  f^tref  inibi  ^ftitutos  conf^  id  qd  ab  origie  vri 
ordis  nofcitur  obfuatu  •  excois  fufpenfionis  feu  intdci  fenteciaf  pmulgare  • 
felicis  q°q5  memorie  Honori?  pp*  pdeceffor  fir  quieti  vre  volens  pa?na 
diligecia  puidere  adiciedo  de  gra  potiori  fuif  littis  vobis  indulfit  •  vt 
no   folu   aliis  •   33   nec   ecia   dce   fedis   legatis   pdcas   vel   ecia   depoficois 


ROMANE.:  DE  NEUBOTLE.  195 

fentecias  i  vos  vel  in   pdCa  mo^^ffta  sine  sedis  eiufde  Ipali  raadato  licitu 
fit  pferre  •  Q'^  si  ex  tuc  pferri  cotinget  ^  decreuit  irritas  et  inanef  •  Infup 
010  phibuit  ne  pdci  legati  pc^acbes  pecuiarias  a  vot  exi^e  vt  extorquere 
pfumat  •  S3  cu  ad  domof  vri  ordis  accefferit  fine  camiu  efu  cibis  reglarib^ 
sint   contenti    ■    porro    qi-    nof    nup    oia    indulta    quib^cuq^   pfonis   fiue 
Eccliafticis  platif  t  aliis  reglarib^  et  no  reglarib^  fiue  fecularib^  ^''ncipib^ 
et  aliis  o^inorib^  et  q°:^cuqj  loco^  capitulis  collegiis  couetib^  et  comunib^ 
seu  coitatib^  a  feliciis  recordacois  Innocenco  pp*^  jideceflbre  liro  vel  nobis 
coceffa    •    q  videlic^   p    delegatos   confeniatoref   aut   executoref  a  fede 
aplica  deputatos  feu  p  delegatos  ab  ipis  •  vel  p  legatof  sedis  eiufde  aut 
ordinarios  seu  delegatof  eoi^  intdici  fufpendi  vel  excoicari  qq^  ipis  ing°ffus 
EccJie    phiberi    •    et    q  ?re   fue   in?dco   Ecctiaflico    fupponi    no   valeant 
totaliter  auc^te   aplica    duxim?   reuocada   •   ita  q  deinceps    nullu    robur 
nulluq^  vigorem  optlneant  •  n"  pmifli  p   ea  iuuare   fe  valeant  aut   tueri 
vlti?  nifi  pVicipcf  ij5i  fint  Regef  vel  vxoref  aut  filii  feu  f^tref  Eegu  •  aut 
alii   magnatef  sublimefq^   viri    •    qui  antiquit?   a   pdca  fede   fimile  g^cia 
habuerut    •    Vos  metuentef  vobis  p  hoc   piudiciu  genari  apUce  sup  hoc 
puifionif  remediu  imploraftif  •  Xos   itaq^  ad  peticoem  dile^i  filii  Sri  J  • 
tt   sci   Laurecij    in   lucin    pfbri   Card   vi-is   suplicacoib^   incHnati    •    q    p 
reuocacoem    hui^moi   nullii    Ubtatib^  et    imunitatib^  vobif  a   pfata   fede 
^ceffis  piudiciii  in  poftu  generet^  auc^^te  votS  pfenciii  indulgem?  •  Nulli  g° 
hoinii  Uceat  hac  pagina  et  c*  •   Si  quis   aut  et  c"    •   Dat"  La?an   •  iij   * 
Id?  decebr"  •  Pontif^  nri  ano  p°  - 


[UuUa  ejusdem  •] 

229  Alex  Eps  fu?  §uoTf  dei  •  VenaibUb^  frib^  Dunkelden  Dunblan  ac  Candide 
Cafe  Epis  ac  dit6tis  fiUis  Abbib?  Poribj  Decanis  Ar^di"  ar^pfbris  et 
aliis  Eccia'^   Ee^lorib^  p  Dunkelden   Dunblane"   et   cadide   cafe  dyocefes 


196  EEGISTRUM  [bullf. 

coftltutif  sal!  et  aplica  bnd"  •  Felicis  recordacois  Honorii  pp'  pdecefforis 
firi  lit¥aTf  tenore  in  veSabills  frat^s  liri  Cantuarien  Ar^epi  llttls  cotetu 
pfpexim?  in  hec  verba  •  Honori?  Eps  fu?  Uvlotj.  del  •  veSablib^  rtrlb^ 
Stepfio  Cantuarien  Sce  Eo^^ne  Eccle  Cardlnali  et  Eboraceii  Ar^epis  et 
eoi;  fuff^ganels  •  ac  dlledllf  filiis  liris  ecclefiai;  platis  p  Cantuarlefi  et 
Eboraceii  puicias  coftltutif  salt  et  aplica  beii  •  Cum  Aftbef  Ciftcieii 
ordls  tepe  concilll  genalis  ad  comonicbem  fellclf  memorie  •  J  •  pp° 
pdecefforls  nrl  ftatuerut  ut  de  ce^o  fratres  iplus  ordis  ne  occafione 
pHiIleglo-!^  suoTf  Ecctle  vlfi?  g^^uarent^  de  alienis  ?ris  ab  eo  tempe 
acqulredis  •  SI  eas  ppriis  manlbj  aut  fuptlb^  colerent  decias  pfoluant 
ecclefiis  quibus  racone  pdioT^  antea  foluebat^  nisi  cu  eifde  Ecclefiis  alit 
duceret  coponedu  •  Idem  pdeceffor  fir  qi-  sperabat  ut  EcctlaT;  plati 
pmpcoref  et  efficacoref  exif?ent  ad  exhlbendum  elf  de  suis  malefadorib^ 
iufticle  ^plemetu  et  eoT;  p^^uilegla  diligecl?  et  pfecll?  obferuaret  ftatutu 
hui?moI  gratu  habens  et  ratu  •  hoc  ipm  ad  allof  reglares  qul  gaudent 
fimUib^  p\iileglis  extendi  voluit  et  mandauit  •  S3  q  dolentes  referim? 
in  ot*riu  ref  eft  uerfa  •  qi.  sicut  ex  inculcata  querela  Abbatu  Iplus  ordls 
freqnter  audlulm?  •  nonulli  Ecctlai;  plati  et  ahl  cPici  eoij.  pHiIlegia  temere 
cotepnetef  et  cotendentes  malicofe  ipoT;  puer?e  intelleftu  eofde  multiptr 
inquietant  •  Nam  cu  slt  ipls  Indultii  vt  de  nouahbj  que  pp^^iis  manlb^ 
aut  sumptlb^  excolunt  fiue  de  ortif  virgultls  et  plfcacolb^  suls  •  vel  de 
suo-^  aiahu  nut^metls  nulluf  ab  eif  decias  exi§e  vel  extorquere  pfumat  • 
quida  p8fo  intelledu  ^fidto  dlcetef  q  hec  no  poffunt  n"  debent  intlhgi  • 
nifi  de  hils  que  funt  aii  coclhu  geRale  acq^fita  Ipos  fup  hus  multiplici 
uexacbne  fatlgant  •  Nos  g^  eoTf  quieti  pa?na  solhcltudie  puidere  cupletef  • 
vnlQfitati  vre  p  aphca  fc^ta  firml?  pciplendo  madam?  q^^tln?  Atbes  et 
fratref  eiufde  ordis  a  pftacbe  deciai;  •  tam  de  poffeffionlb^  habltls  an 
^pciliu  genale  (^  de  nouahb^  siue  aii  fiue  poft  idem  cocihu  acq^^tls  •  que 
pprils  manlb^  aut  fumptib^  excolunt  •  n^non  de  ortls  vlrgultls  p^^tls  pafcuis 
nemorlb^  moledinis  fahnis  et  plfcacolb^  suis  •  et  de  suot^  aialiu  nut^etis 


ROMANE.:  DE  NEUBOTLE.  197 

fingli  veftru  oTo  feruetls  imunef  •  cont^dldores  p  cenfura  Ecctlaftica 
appllone  poftpoita  jppefcedo  •  Dat"  La?an  vlj""  Kl"  Junij  •  Pont'  nri  anno 
sexto  •  Nos  g^  elufde  pdeceflbrls  firl  In  hac  pte  pceptu  fauore  aplico 
appbantef  •  idem  ad  Ipius  exemplar  •  a  uobis  dlft^cci^  pcipim?  exeqndum  • 
NuUi  g°  1  0"  •  Si  quls  aut  et  c"  •  Dat-*  La?an  v°  Id^  decebr-  •  Pontlficat^ 
noftrl  anno  q^^rto  • 

Sup^^dca  bulla  Honorll  orlglnallt  habet^  de  vbo  ad  vbu  • 

It  buUa  el?d  Honorll  declaratlonls  optie  et  ^rmacols  ad  hoc  sig"" 
ix-"   •     [Infra  •  231  •] 


[ijulla  Alexandrl  IH  •] 

230  Alex  Eps  fu?  guoi;  del  Dllecais  fiUis  AW\  Clf?clj  el?q,  Coatefeib?  et 
conuetib^  vniuerfis  Clftclen  ordis  salt  et  aphca  bfid'°  •  Rellglonis  vre  meret^ 
honeftas  vt  vos  fpall  diligetef  In  dno  karltate  pfequam^  gra  aplice  sedls  et 
fauore  •  Sane  tenultate  reddltuu  vro^^  et  puetuu  folllclte  attendentef  • 
ac  p  hoc  volentef  ahcul?  releuacols  solaco  vos  gaudere  •  auc^^te  pfenclu 
voblf  indulgem!'  vt  ad  pftacbne  allq'^:;  colIedlaT;  •  fubfidloTf  et  allaT^ 
exacconu  iponedoi;  \oh  ac  domlb^  vrls  a  sede  aphca  •  feu  legatis  eiufde  • 
aut  ipoTf  auc^^te  ac  madato  no  teneainl  per  tras  ipius  fedls  feu  legatoT^ 
ei?  que  plena  et  expflam  de  indulgecia  hui^moi  et  ordie  vro  no  faciut 
mecoem  •  Nos  eni  excbis  fufpenfionis  et  intdci  sentecias  •  fi  quas  occafione 
pdcoT;  i  vos  coit  vel  aHq°s  vrm  ab  allquo  pmulgari  ^ti^It  :'  Decnim^  no 
tenere  •  NuUi  g°  T;  c"  •  SI  quis  aut  T;  c"  •  Dat  La?an  •  iij  Id?  Febr"  • 
Pont"  nrl  anno  scdo  • 


198  RBGISTEUM  Cbvlle 

[BuHa  Honorii  III  •] 

231  Honori?  Eps  #u?  §uo-?  dei  •  Afebl  Cii^cij  et  vniOfis  Coafebib^  ei^  et  frib^ 
sub  eode  ordie  deo  luietibj  •  Sall  et  aplica  Bn*  •  Contigit  in?du  q 
nonulli  ppriis  incubetef  affe(Slib3  dii  fandionu  fenfura  legitum  ad  sua  vota 
no  fiiit  accomodu  fupinducut  adul?inu  intelle6tu  in  tepali  copedio  etnu 
difpediii  no  timetef  •  Sane  qi.  sicut  audiuim^  quida  suo  nimif  inlieretef 
ingenio  •  nimiuqj  volutarii  concilii  genalis  in?pretes  de  noualibj  pofl  idem 
^ciliu  acq^tis  •  a  vobis  decias  intedut  extorquere  •  ne  sup  hiis  vos  contigat 
indebita  moleflacoe  uexari  i  nos  in^tacoem  illo^  •  intelledtui  pftitu6ois  pdci 
pcilii  sup  Cif?ciefi  decimif  edite  afferim?  peg^nam  •  In  ipa  quide  expffe 
cauet^  vt  de  alienif  tiris  t  amodo  acquiredis  •  si  eas  ppHs  manib^  aut  suptibj 
colueritis  decias  pfoluatis  Ecclefiis  •  quibus  racone  jidioT/  antea  foluebant^  • 
vnde  si  ad  ppoitu  aciem  difcrecois  extenderet  adutetef  nichilomin^  de 
quib^  noualib^  aplica  sedes  intelligat  indulgeciam  sup  talib^  piis  locis 
coceffam  •  no  fic  circa  noualia  nouc  incptacois  luciibrio  ingenia  fatigarent  • 
Inhibem?  g''  auc^te  pfenciu  •  vt  nullus  a  vobis  de  noualib^  a  tepe  ^cilii 
excultis  •  vel  in  pof?u  propriis  manib^  aut  fumptib^  excolendis  decias 
exi&e  vt  extorquere  pfumat  •  Kulli  g°  •  et  c"  •  Si  quis  aut  et  c"  •  Dat 
Alatri  •  Noii  COaij  Pontif"  liri  anno  sexto  • 


[JSulla  ejusdem  •] 

232  HoNORius  eps  feruus  fen^.o-v  dei  •  Dile6lis  filiis  •  Abbati  Ciftercien  t 
vniuerfis  coabbatibus  eius  t  fribus  fub  eodem  ordine  deferuientib^  •  sal! 
t  aplicam  ben  •  Conftituti  iuxta  uerbum  prophe  licet  infufficientib^ 
meritis  fup  gentes  "^  Eegna  •  officii  liri  debitu  decen?  exequimur  cum 
euellim^'  euellenda  •  '=t  plantanda  plantam?  •  re6la  regimus  •  t  dirigimus 


BOMANE.]  DE  NEUBOTLE.  199 

indiredla  •  Significaftis  fiquidem  nobis  qd  in  quibufdam  partib^  con- 
fuetudo  deteftabilis  inoleviit  •  uidelicet  qd  cum  aliqui  emulantef  carifmata 
meliora  monafterla  uri  ordinis  uolunt  caufa  religionis  intrare  ut  ibi  dno 
famulentur  •  Capellani  eoT^  donec  ab  ipis  pecuniam  que  mortuariu 
nucupatiu:  extorqueat  prout  a  parrocliianis  fuis  decedentibj  confueuerunt 
accipere  illis  temere  fe  opponunt  •  quare  fup  hoc  ure  prouidencie 
remedium  flagitaftis  •  Volentes  igltur  abufum  corruptele  hui^modi  aboleri 
au6loritate  uobis  prefentlum  Indulgem?  ut  capellanoT/  contradi(5lione 
huIJ^modl  non  obftante  •  Uberas  pfonas  ad  uos  e  feclo  fugientes  Ubere 
reclpere  ualeatls  •  lifulli  ergo  omTo  hominum  Hceat  hanc  paginam  fire 
conceflionis  infringere  ut  el  aufu  temerario  contraire  •  Siquis  aut  hoc 
atteptare  prefumpferlt  indignacionem  omipotentis  dei  T;  beato'¥  Petri  T: 
Pauh  aplorum  elus  fe  nouerlt  incurfurum  •  Dat  Alatrl  •  viiij  Kl"  Junil  • 
Pontificat?  nrl  •  Anno  sexto  • 


[iJulla  Innocentii  lY  •] 

233  Innoceci?  Eps  fu?  §uot^  dei  •  Dilea-  fiUIs  Afebl  CIf?cij  elufc^  Coaftbib? 
et  puetlb^  vnluf"  Ciftclen  ordis  •  saltm  et  aphca  ben  •  Cum  a  nobif 
petlt^  qd  luftu  eft  et  honeftum  •  tam  vigor  equltatis  q*^  ordo  exigit 
racols  vt  id  p  soUIcItudiem  ofiicii  nri  ad  debitu  pducatur  effe^tu  •  Ex 
pte  fiquidem  vra  fuit  ppoitu  coram  nobis  q  nonuUi  EcciaT;  plati  veftris 
Ubertatibj  iuldentef  cu  elf  no  Uceat  ex  apUce  secUs  indulto  •  In  vos  excois 
vel  in?dci  sentecias  pmulgare  in  famiUaref  §uietef  et  bufadloref  ac  illos 
qul  molut  i  moledinis  vel  coqnt  in  furnls  vris  qulq^  vendendo  feu  emedo 
uel  aUas  vobls  comunlcat  fentetlas  pferunt  memoratas  ficq^  no  vim 
et  poteftate  pSiUegioT^  vroi;  •  S3  sola  vba  fe6latef  feruatef  vos  quodamo 
excoicant  •  du  vobif  aUos  coicare  no  Cnut  et  ex  hoc  ludicarl  videmini 
ludico   ludeoT^    •    et   qui   vobis   coicant    i    pdcis    illud   euenit   incoueiens 


200  REGISTRUM  [bvlle 

q  maiore  excoTem  Inc^ant  q^i  excoicatls  coicando  fuerat  incmTuri  •  Q^re 
nobis  buili?  suplicaitis  ut  puidere  sup  hoc  qmeti  fre  patna  sollicitudine 
curarem^  •  l^os  g^  suplicacoib^  vris  inclinati  •  ne  quis  pdcoif  hui^moi 
sentecias  in  Pudem  pSiilegioi/  fedis  nplice  de  ceto  pmulgare  pfumat 
auc^^te  pfenciu  dift^6ti?  inhibem^  •  Decemetef  eas  si  pfumpcoem  cui^pijon 
tali?  pmulgari  coti§it  ^  irritas  et  inanes  •  Nulli  g"  t  c*  •  Si  q^s  aut'  't 
c   •   Dat"  Lugduni  ifon  Decerabr"  Pontif"  nri  anno  sexto  • 


Alex  iiij  con*^  dyoces  qui  petebant  hofpitalitia  %  alia  bfificia  ab  ordie  no 
ex  gra  33  ex  debito  • 

*  234  Alexander  eps  feruus  feruo'>^  doi  •  Dileftis  filiis  •  Abbati  Ciftercii  eiufq^ 
Coabbatib^  1;  Conuentibj  yniuerlis  •  Ciftercien  ordinis  salt  "t  aplicam  beii  • 
Intimantib^  no15  accepim?  qd  cum  exhibeatis  uos  in  hofpitalitate  omib^ 
Uberales  diocefanis  ueftris  t  aliis  eccYian^  prelatis  eo-^q^  familiis  cum  ad 
ueftra  ooonafteria  declinant  caritatiue  iuxta  facultatum  ueftraTf  exigenciam 
neceflaria  miniftrantes  nonnuUi  prelato-v  ipo-:/  hui^modi  gram  conuertere 
mohentes  in  debitum  •  t  quod  fic  fponte  ipis  impenditis  fibi  deberi 
ex  antiqua  confuetudine  aflerentes  uos  1  coonafteria  ueftra  propr  hoe 
muhiphci?  aggrauant  t  moleftant  •  Nos  igitur  ueftris  fuppUcacionib^ 
incUnati  •  t  uolentes  in  hac  parte  quieti  ueftre  paterna  diligencia  pro- 
uidere  ne  quifquam  prelatus  id  quod  fic  graciofe  impenditis  a  uobis  ex 
debito  feu  prefcripta  confuetudine  prefumat  exigere  au6loritate  pre- 
fentium   diftridius   inHbem?  •  NuUi    ergo    omnino   hominum   Uceat  hanc 

paginam   noftre tionis   infringere   uel   ei    aufu    temerario 

contraire  •  Siquis  aut  hoc  attemptare  prefumpferit  indignacionem  omni- 
potentis  dei  et  beato-?^  petri  et  pauU  apoftolo"^  eius  fe  nouerit  incurfurum  • 
Dat  I^eapoU  xv  th  ApriUs  •  Pontificatus  nri  anno  primo  • 


uoMANE.]  DE  I^EUBOTLE.  201 

[JJuUa  Innocentii  UI  ■] 

235  Innoceci?  Eps  gu?  §uoif  dei  •  Dileftis  filiis  AtJbi  Cif?cij  ei?ct  Coa&bibj 
et  Comietib^  vniuf'  Cilteien  ordis  •  salt  et  aplica  beii  •  Cum  a  nobis  petit^ 
quod  iuftu  e  et  honeftu  tam  -gor  equitatis  (^  ordo  exigit  raconis  •  vt  id  p 
follicitudlem  officii  noft^  ad  iebitu  pducat^  eifcm  •  Ex  pte  fiquide  veft*^ 
fuit  ppoitu  coram  nobis  •  q  lic^  ordini  vro  p  p^hiilegia  sedis  ap''^  sit  indul- 
tum  •  vt  nuUus  Eps  seu  alia  pfona  ad  synodos  vel  forenses  conuet?  nifi  n 
fidc  diitaxat  vos  ire  corapellat  •  aut  in  vos  vel  mo^^ffta  seu  oeia  pfonas  dci 
ordinis  exeois  fufpefionis  aut  in?dci  fentecias  pmulgare  prefumat  •  que  si 
pmulgate  fuerit  tanq*^  conf^  aplice  sedis  indulta  plate  decnut^  p  eadem 
phiilegia  irrite  et  inanef  •  Nichil5?  cu  pleriqj  plati  et  judicef  ordinarii  et 
alii  Ecciai^  r^^tores  eadem  p\iilegia  quib^  muniti  eftis  euacuare  fupfticofis 
adiuuecoib^  mohetef  •  afferut  vos  p  quauif  offenfa  racone  dehc^i  exiftere  fori 
sui  •  ficq^  vocates  vos  ad  placita  capitla  et  peiteciale  foru  sicut  ahos  cficos 
fecularef  •  vos  sup  hoc  multiphci  vexacoe  fatigant  (^(^  exceflus  veft*  tam 
P  geSale  q^  ecia  cotidiana  capla  que  fuit  in  finghs  mo^T^iis  veft^  ordis 
congrua  pnitecia  puiant^  •  Q^^re  nobif  huihter  suphcaftis  ^i;  j]fumpcoem 
taliu  cohibere  pa?na  soUicitudie  curarem?  •  [fTos  g^  attedentef  •  q  et  si  ex 
fufcepti  cura  regiminis  de  vniufis  sce  cpatris  Eccie  fihis  •  cura  et  foUicitudiem 
gerere  teneam^  •  de  illis  tamen  fpecialiS'  cogitare  nos  coueit  qui  poftpoitis 
vanitatib^  secuh  iugem  impedut  dno  famulatu  •  ac  voleutef  quieti  vre  sup 
pmiffis  paterna  iu  poftum  foUicitudie  juidere  •  vt  nuU?  vos  feu  mo^^ffioif 
vrov  pfonas  ad  synodos  vel  forenfes  couent?  niC  p  fide  dvitaxat  vel  hui^- 
uiodi  placita  seu  capla  vcl  foru  pniteciale  abfc^  mandato  fedis  aplice  fpeciah 
euocare  ecia  dehdi  racone  jpfumat  ■  maxie  cu  vof  fihi  AWies  punire  exceffus 
quoflibet  •  fcdm  ftatuta  vri  ordis  parati  fitis  auc^^te  pfeciu  dift^^^^ti^  inlubem?  • 
])ecnentef  eade  auc^^te  fcntecias  fi  quas  hac  occafione  p  pfumpcoem  cui?- 
piam  tah?  praulgari  conti§it  ^  irritas   et  ianef  •  saluo  in  ofnib^  ap"  ledis 

2c 


202  EEGISTRUM  [bulle 

madato   •  ilulll  g"  t  c"  •   Si  q^^s   t  c-   •   Dat*  Lugduni  iS'on  Decebr"   ■ 
Pontif"  nri  anno  sexto  ■ 


[BuUa  Honorii  TII  •] 

2:36  rlonori?  Eps  fu?  suo-yi  dei  •  Ven  ffib?  .  Sci  i\jidr  •  Glafguen  ot  Dunkelden 
Epis  ■  et  dile^tif  filiis  Abbib^  •  P^oribj  •  Decanif  •  Ai-Miacois  et  aliis 
Ecciai?  platis  p  scm  Andream  •  Glafg"  •  et  Dunkelden  dyocefes  ^ftitutis  - 
saltm  et  aplica  ben  •  Non  abfq,  dolore  cordis  et  plHma  pturbacbe 
didicim?  ^  ita  in  plerifq^  ptib^  ecctiaftica  cenfura  diffoluit^  et  canoice 
fentecie  feueritas  eneruat^  •  vt  viri  Religiofi  •  et  hii  inaxie  qui  p  fedis 
ap™  p\iilegia  maiori  donati  funt  libertate  •  paffim  a  malefadlorib^  suis 
iiuriaf  fuftineant  et  rapinas  du  vix  iuenit^  qui  ^grua  illis  pteccone  fubueniat 
et  |>  foueda  paupQ  inocecia  fe  muru  defenfionis  apponat  •  Specialiter  aut 
dileai  filii  •  At)bs  et  f%ef  COo^^itii  de  Neubotle  •  Cif^cieii  ordis  Sci 
Andi'  dyoc"  tam  de  frequetib^  iiuriis  g*'  de  ipo  cotidiano  defe6lu  iufticie 
coquerentef  •  vniufitate  vram  iitftf  petierut  aplicif  excitari  vt  ita  videt^ 
eis  in  tribulacoib^  suis  •  conf^  malefa<5i;oref  eo"?  pmpta  debeatis  magnani- 
mitate  confur^e  q  ab  anguftiis  quaf  fuftinet  et  pffuris  vro  poflint  pfidio 
refpirare  •  Ideoq,  vniufitati  vre  p  aplica  sc^ta  madam^  atq^  pcipim?  • 
q^^tin?  illos  qui  poffeflionef  vel  ref  feu  domof  pdcoT?  f^trii  vel  liointi  snoij. 
irreuen?  iuaferint  aut  ea  iniufte  detinuerit  que  pdcis  f^trib^  ex  tefta- 
meto  decedenciu  relinqut"  •  feu  i  ipof  fratref  pf^  ap"  fedis  indulta  ■ 
fentecia  excois  aut  iiit^dci  pYumpferit  pmulgare  •  vel  decimas  labo^v  de 
poffeffionibj  habitis  aii  cociliii  genale  feu  nut^iietif  ipo-;;  fpretis  ap"'  sedif 
p^^uilegiis  extorquere  /  monlcoe  pmifla  si  laici  tmt  pub"  cadelis  accenfis 
excois  fentecia  pcellatis  •  Si  v"  cRci  vel  canoici  reglares  seu  monachi 
fuint  eof  applloe  remota  ab  offico  et  bnfico  fufpedatis  •  neut%i  relaxa- 
turi  fentecia   don''  pdcis  f^tribj  plenarie   fatiffaciant  ct  tam  laicl  q*  cKci 


ROMANE.]  DE   NEUBOTLE.  203 

feciilaref  qui  p  violenta  manuu  iieccone  anathematif  vinculo  fuerit  inodati 
cu  dyocefani  Epi  lit?is  ad  fede  ap'^""  veientef  ab  eode  vinclo  mereant^ 
abfolui  "  Villas  aut  i  quib^  bona  pdcoT^  ft"  vt  boinii  fuoi^  p  violecia 
deteta  fuint  •  q"diu  ibi  lut  in?dci  fentecie  fupponatis  •  Dat"  Alatri.  ilj  ■ 
fel"  Junij  •  Pontif"  nri  •  Anno  sexto  ■ 

Ifta  bulla  no  deberj  dormire  data  pace  • 


Cormaco  ^ppoficois  in?  nos  '^  vicariu  de  f^uernent  • 

237  Johannef  Eps  fu?  §uot;  dei  •  Diledt-  filiis  At)bi  et  ^'"  de  Neubotle  •  Cirtcien 
ordis  sci  Andf  dyoc  salt  et  ap"™  befi  •  Cum  a  no^  petit^  qct  iuftu  e  et 
honeftii  tam  vigor  equitatis  (^  ordo  exigit  racois  •  vt  id  p  foUicitudiem 
officii  firi  ad  debitii  pducatur  effcm  •  Exhibita  siqMe  noB  vi-a  petico 
cotinebat  q  cum  olym  int  vos  ex  pte  vna  et  Andrca  Wygemor  ppetuii 
vicariii  Eccie  de  Travinent  sci  Audr  dyoc"  •  fup  eo  q  dicebatif  vos  a  fiftacoe 
deciaT^  pueienciii  ex  fr^tib^  ville  que  dicit^  cottarioT^  de  jifto  •  in  pte 
orietali  •  et  ?ritorii  g^^ngie  de  pfton  dce  dyoc""  et  allis  bonis  vris  que  inf^ 
limitef  pochie  dce  Eccie  optinetis  efle  prfus  exemptos  ex  p\iilegio  fedif 
aplice  fpali  •  tamen  qi.  dcus  vicari?  eafdem  decias  ad  ppetua  vicaria  fua  ipi!' 
de  antiq*^  et  appbata  ^-fuetudie  ptinere  •  vofq^  illas  sibi  fohie  indebite 
reculare  dicebat  ex  al?a  •  suborta  mafta  queftionis  tande  mediatib^  bone 
memorie  •  Witio  Epo  sci  Andr  et  Cl)agro  Witio  de  Egiifli^i  Ardi' 
Laudonie  in  Eccia  sci  Andf  int  vos  et  dcm  vicariii  amicabilis  compofico 
in^uenit  q*m  apiico  petlftia  munimine  roborari  •  2^os  g^  vris  fuplicacoib^ 
iclinati  copoficoem  ipam  ficut  rite  et  fine  p^^uitate  puide  fa<5la  e  •  et 
ab  vf^q^  pte  sponte  recepta  et  hadten^  pacifice  obfoata  ac  in  alfil'  piudiciii 
non  redundat   •   rata   et   g^^tam  Rutef  ea  auc^^te  ap'"  ^pPmam?  et   pfentif 


204  REGISTRUM  [bille 

sc^pti  pat°cinio  ^munim?  .  Ifulli  g"  '-t  c"  •  si  q^s  aut  t  c  ■  Dat'  AuioS 
iiij  lcl"  nouebr"  •  Pont"  nri  Anno  feo  decio  • 


[Bulla  Alexandri  IV  •] 

238  Alex  Eps  fu?  §uo-?  dei  •  Dileft-  filiis  AW)i  Cif?cij  eiufqj  Coatibib^  et 
Conuetib^  vnitif"  Cif?cieu  ordis  salt  et  ap'*™  bon  •  Ctjeritis  veftre  sacre 
Religionis  inducim^  •  ut  fuuoris  benigni  gfa  vos  jugit  ^fequetes  paci  ct 
f^nquillitati  vre  ne  iurgio"?  cocuciat^  pccllis  in  pofteru  confulam?  •  lefta 
fiqMe  cora  nob  vniuerfitatis  vre  continebat  petico  ■  q_  llc^  ordi  vro  a 
fede  aplica  sit  indultu  •  ne  p  lit?as  sedis  eiufde  coueiri  polfitis  •  que  de 
ordie  vro  no  fecit  raecbem  •  !N^onulli  tame  EcciaT/  plati  et  judicef  vris 
liBtatib^  iuidetef  cu  aliquaf  lit?as  sedis  pdce  ad  eof  impef^ri  ^ti^it  •  in 
quib^  genali?  _ptineatur  c^  no  obftatib^  aliquibj  p^^uilegiis  feu  indulgeciis  a 
sede  noTata  obtetis  •  per  quc  att^bute  ipis  jurifdiccois  explicaco  impediri 
valeat  vel  differi  •  et  de  quib^  fieri  opteat  mencbem  in  vos  jurifdiccoem 
indebita  vendicare  •  n^no  UtteraTf  ipaT^  prctextu  •  vos  euocare  cora  se  ad 
iudiciu  no  verent^  in  toti?  ordis  vri  piudiciu  et  maximu  g^uamen  •  vris 
itaq^  suplicacbib^  eo  fauorabilius  inclinati  •  quo  scim?  ordiem  vfm  efle 
aliis  refte  vite  speciUu  et  salutife  ^uerfacbis  exemplu  Vt  coueiri  p  hui^moi 
Iit9as  no  poffitis  •  seu  ad  iudiciii  euocari  que  de  dco  no  feCint  ordie 
mencbem  vobis  auc^^te  {^fenciu  idulgem?  -  In^uIU  g"  et  c  •  Siquis  't  c  • 
Dat"  La?ail  v'"  Id?  Febr"  •  Pont"  ilri  anno  scdo  • 


[BuUa  Honorii  III  •] 

239  Honori?    Eps    §u?    guo^v    dei    Dilea-    fiUis  vniS^   Afebib?  et  Conuetib^ 
cif?cien  ordis  salt  et  ap"°  ben  •  Cum  j^ter  pau]^)em  vi6lu  vrm  oiTiia  bo* 


ROMANE.]  DE  FEUBOTLE.  205 

Teft'^  hofpitalitati  et  aliis  piis  opib^  fint  expoita  fatis  inliumane  aliis 
auferri  videt^  egenis  quiclquid  a  vobis  violecia  vel  ingenio  extorquet^  ■ 
Nec  qr.  dns  manuu  vraT;  opib^  biidicens  viaticii  pegrina^ois  vre  q^^to 
magis  iitd  l^terna  karitate  in  vfus  paupu  diftribuitis  i  tanto  magis  celetti 
alluuione  multiplicat  f  eftis  deterioris  codicois  habendi  •  sj  poti?  mehoris  • 
cfi  no  nifi  vafis  paratis  celeftis  gre  oleu  infundatur  •  qd  paupis  mulieris 
deficietib^  vafis  ftetit  •  Licet  g^  largiete  dno  a)onaf^da  vra  plus  folito 
tempaliu  floreant  ubertate  •  qi.  tame  exinde  paupib?  uberius  subueit^  •  Nos 
volentef  eo  vos  de  gra  Ipali  •  fauorabili^  cofouore  quo  exinde  illi  ppenfi'' 
coplacere  nos  credim?  qui  qd  vni  ex  minimis  fuis  fit  :*  sibi  reputat  facitu  • 
deuocois  vi'e  pcib^  iclinati  auc^^te  \'o%  pfenciu  indulgem?  •  ne  aplice  sedis 
legati  pcuraconef  pcuiarias  a  molftiis  viis  exi§e  pfumlt  vel  extorquere 
S3  cu  ad  domos  vi-as  accefferit  sine  carniu  vfu  cibis  reglaribj  sit  ^teti  • 
Nulli  g°  •  si  quis  't  c"  •  Dat"  iVlatri  •  xij  •  "kl'  Juinj  Pont"  anno  sexto  • 


[Jjulla  Innocentii  IV  •] 

240  Innoceci?  Eps  fu?  Suoif  dei  •  Dile^l"  filiis  Afebi  Cif?cij  eiufq^  Coa^bbibus 
et  Conuetibj  vniuf"  Ciftcien  ordis  salt  et  aphca  t)nd  •  (X)eritif  sacre 
veftre  religionis  inducim^  vt  fauoris  benigni  gra  vos  iugi?  pfequam^  •  S3 
in  hiis  pcipue  que  nofcunt^  ad  cultii  diuini  nominif  ptinere  •  Cum  itaq^ 
sicut  le6la  coram  nobis  vniufitatis  vre  petico  ^otinebat  monacLi  ordis  vri 
ab  iuftitucbe  ipius  foliti  fint  a  platis  Eccia^  sine  aliq"^  exaiacbc  ad  ordinef 
pmoueri  •  Ifos  deuocois  vre  pcib^  inclinati  •  vt  hoc  ipm  cirea  roonachos 
eiufde  ordis  •  eis  dutaxat  exceptis  in  quib^  fuerit  notoriu  crimen  vel  enorme 
corpis  viciu  •  a  platis  eifdem  ppetuis  tempib^  obfuet'  auc^^te  pfenciu 
duxim?  ftatuendu  •  NulU  g"  •  Si  q''^  "■t  c-  •  Dat"  Lugdufi  •  Non 
Decebr'  Pontificat^'  nri  anno  sexto  ■ 


206  REGISTRUM  [bulle 

[Bulla  ejusdem  •] 

241  Innoceci?  Eps  i\i9  §uov  del  •  Dilea-  filiis  •  Afefei  Cif?cij  ei\  Coafefeib? 
et  Conuetib?  vniSf"  Cif?cie5  ordis  salt  et  aplica  bnd  •  Thefauro  virtutu  sic 
pclara  vra  Religio  •  fuu  femp  aft^nxit  affe<Stu  q  habetur  i  ^fp^^tu  Eegis 
e?ni  placita  •  et  in  ocuhs  hoinii  g^^ciofa  •  Ipa  siquide  ut  Cnluba  mitif  • 
humihs  et  ele&a,  ©Tai  fpecialis  pulcra  p  totu  afpicitur  •  omem  a  se  ruga 
enormitatis  abiciens  •  et  maculam  deformitatis  excludens  vigilantibj  illis 
qui  pa?ne  soUicitudis  in  ea  gerut  officiu  •  q  ibidem  nuUe  poffint  vicoi^ 
fpine  fuccrefcere  •  S5  ipa  floru  honoris  et  fr^^tuu  honeftatis  imarceffibili 
poUeat  vbertate  •  ppter  huc  eteni  sce  opacois  effcm  nucf  ordo  vefter 
offico  aJiene  viGtacbis  vel  corr^^cois  indigult  •  S3  de  ipo  aliquib^  aliis 
refor"cois  bnficiu  ex  puidecia  sedis  ap"  iam  pueit  •  Cum  itaq^  nos  qui 
ex  hui?moi  virtuofis  adib^  fpu  i  dno  exultam?  claris  agnofcam?  iudiciis 
dcm  ordiem  effe  aliis  r^^te  vite  speculu  et  falutifere  ^uerfacois  exemplu  • 
q  ipe  sicut  olym  s"  et  in  pof?um  ab  eiJ^dem  dutaxat  att^ibj  et  mo^cliis 
ydoneis  •  quos  vof  filii  aW>es  ad  hoc  puideritif  deputaudos  •  et  a  nullo 
alio  vifitari  poffit  aut  corrigi  auc"te  pfenciu  duxim?  flatuedu  •  eadem 
auc"te  nichilo?  decnetef  ut  si  aliquid  conf^  ftatutu  hui^moi  a  quoq*^  pp^a 
extiftt  temerltate  pfumptu  fit  irrltu  et  inane  •  et  si  forte  alique  sentecie 
i  vos  occafione  hui^moi  plate  fuerit  •  nuUu  robur  obtineat  firmitatis  •  Saluo 
semp  ap"'*  sedis  mandato  •  Nulh  g°  •  si  quis  %  c  •  Dat"  Lugdun  •  iNon 
Decembr  •  Pontif^  firi  aimo  sexto  • 


[Bulla  Nicholai  Pape  •] 

242  Nichola?  Eps  ia?  hxoij.  dei  •  Dilea-»  fihis  Afebi  et  ^'"'  moi^ii  de  Xeubotle  • 
Cif?cien  ordis  sci  Andf  dyoc"  salt  et  aphca  bnd  •  Cum  ficut  ex  pte  vra 


noMANEO  DE  NEUBOTLE.  207 

fiiit  ppoitum  coram  nobis  •  Tof  et  pdeceffores  vri  qui  fuerut  p  tepe 
quib^da  p\iilt.giis  et  aliis  indulgeciis  a  pdecefforibj  iiris  Romanis  Ponti- 
ficib^  ct)onaf?io  vro  conceffis  p  fimplicitatem  et  juris  ignoracia  ufi  non 
fueritis  tempib^  refa^tis  IsTos  vris  suplicacoib^  inclinati  coo^itii  eiufdem 
indepnitati  in  pofSu  pcauere  voletef  •  utendi  de  ce?o  eifdem  p^^uilegiis  et 
indulgeciis  duino  eis  no  sit  p  pfc^pcoem  vel  alias  legittie  derogatii  auc^^te 
vot)  pfenciu  cocedim?  farultatem  •  Xulli  g°  •  Si  quis  1;  c"  •  Dat-  Rome 
ap''  Scm  Pet"  •  Id!^  apl"  •  Pontif"  nri  anno  primo  • 


[BuUa  Honorii  III  •] 

243  llonori?  Eps  iu?  Uvlotj.  dei  •  Ven  ffibj  Ar^^epis  et  Epis  et  DileoV  filiis  aliis 
EcciaT^  platis  a°d  quos  lit?e  ille  puenint  saK  et  aplica  ben  •  Benefaciens 
diis  bonis  et  r^tis  corde  /  dile6los  filios  fres  Cif¥clen  ordis  via  madatoi^ 
ipius  inoffenfe  c^rentef  tanqf  ppJm  acceptaBlem  sibi  numero  et  Sito 
ampliauit  •  eiq,  de  rore  celi  et  de  pinguedine  tre  biidicens  dilatauit  locii 
tetorii  eiufdem  ordis  et  peUes  tabernaculo-^  ei?  extendit  •  »3  q  dolentef 
referim^  in  via  hac  qua  ambulant  fupbi  pf^  eos  laqueof  extendentef  ■ 
imo  velut  torretef  iniquitatis  irruetes  in  eos  /  ipos  bonis  fuis  que  soli 
dno  sunt  dicata  ■  no  solii  nequit  def^udare  cii  filii  bui?  seculi  p"dencoref 
filiis  lucis  in  gehacoe  fua  sint  ^  veru  ecia  iniqHate  potentes  violen? 
spoliare  nifnt^  •  et  qd  ^ui?  eft  nonuUi  de  hiis  qui  eos  debuerant 
in  xpi  vifcerlbj  cari?  amplexari  •  et  fauorabiU''  confousre  ipos  imani? 
pfequentef  •  p^uilcgia  quo  ipis  a  sede  apUca  •  suis  exigentibj  meritis  funt 
indulta  •  penitus  eneruare  geftiut  •  Dicedo  illa  oTo  in  geRali  _pciUo  fuiffe 
reuocata  vel  alias  inteUe6lu  pHiilegioi^  ipoi^  ita  maligna  intptacoe  ad 
libitu  puertetef  g  nifi  os  iniq"^  loqueciii  obftruat^  :!  nil  reftet  quin  pdci  ffes 
phiilegioT/  suot;  pene  penitus  fr^tu  fruftrentur  :*  p  quod  illi  no  tam  eifdem 
ff ib^  (^  nobis  iniuriari  pbant^  dum  pf^  sedis  aplice  indulgecias  •  raemoratos 


208  EEGISTEUM  [bulle 

fres  pt%are  pfumut  molientef  ^  nre  plenitudlem  poteftatis  •  du  indulta 
nra  irreuen?  ipugnant  •  Nos  g'^  qui  pdcos  ffes  fpali  progatia  dileccois 
et  gre  amplexam^  vt  pote  qui  offerentef  dno  fuoT^  vitulos  labioi;  •  no  solu 
nobis  S3  ecia  vniufaJi  Eccie  piis  in^ceffionib^  incopabilit  fuffragantur  • 
Ifoletes  hui^^moi  vexacoib^  eov  Safebi  amaricari  quietem  quos  poti? 
tenemur  ounodis  confolari  vniufitate  vram  monem?  et  hortam^  attente  ac 
p  aplica  sc^ta  pcipiendo  mandam?  q^^tin?  sup^^dcos  fres  ob  reuenciam 
diam  et  firam  habontef  in  vifcerib^  karitatis  eif  p^uilegia  et  indulgecias 
a  sede  ap™  eifdem  ^ceffis  inuiolabili?  confuetis  et  faciatis  ab  aliis 
confuari  •  falua  moderacbe  concilii  geilaUs  vt  dc  alienis  tris  a  tepe  dci 
concilii  acquifitis  et  de  ce<?o  acquirendis  de  ceto  foluat  decias  Ecclefiis 
quib^  racone  pdco-^  antea  foluebant^  •  nifi  alit  cu  eis  duSint  coponendu  • 
Alias  q°qj  dcos  ftes  ab  incurfib^  mallgno?/  talit  defendatis  q  defenfores 
iufticie  ac  pietatis  pbeini  amatorcs  deuq^  vobis  ppiciu  et  nos  reddatis 
exinde  fauovabilef  et  benignos  •  Dat"  Alatri  xvj  W-  Junij  •  Pontif"  nri 
armo  sexto  • 


[Bulla  Alexandri  III  •] 

244  Alex  Eps  #u?  guoi^  dei  •  Dileca'  filiis  ABbi  et  Conuetui  a)o1ffti  de  Neubotle 
Cif?cieu  ordis  sci  Andr  dyoc^  salt  et  aplica  bnd  -  Prefignis  ordis  vri 
religio  fecuditate  virtutu  referta  et  meritoi/  ^fpicua  scitate  •  n'non  et 
deuocois  fincitas  q^i  reuent  et  fedulo  erga  nof  et  Ro^^na  exhlbetif  Ecciam 
pmeret^  vt  vos  aplici  fauoris  plenitudine  pfequentef  vobis  affidue  nos 
reddam^  ad  graciam  Hberalef  •  Sane  sicut  lefta  nobis  petico  vra  ^tinebat 
sepe  ^tigit  q  vos  de  vris  aialibj  focietate  cu  ahis  ^fHientes  •  ea  ipis  ad  ctam 
parte  cuftodienda  f^ditis  feu  eciam  nut^enda  •  vris  itaq^  supUcacoib^  inchnati 
ut  de  ^tigente  vos  pdco^  aialiu  •  feu  fru6luu  eo-vdem  porcone  no  teneaini 
cuiq*^  decimas  foluere   •  n"  ad  eas  foluendas  copelli  poffitis  auc^^te  vobis 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  209 

pfenciu  indulgem''  •  Nulli  g"  '^  c  •  Si  qnis  et  c^  •  Dat'  Lugduii  x  •  H- 
Decebr"  •  P  ■  n^  •  ano  p^^mo  • 


[Bulla  Honorii  III  •] 

245  jlonori?  Eps  fu^  ^uot/  dei  •  Dileft"  filiis  A!)fei  Cif?cien  et  ■raiuf"  coa^ibj 
ei?  et  Ptrib^  sub  eodem  ordie  deo  fuietib^  salt  et  aplica  ^nd  •  Cum 
ordis  vefV'  genofa  plantaco  multe  religionis  et  honeftatis  floref  et  fr"tus 
ptulerit  effufo  louge  latc^q^  laudabilis  _puerfacois  odore  aplice  fedis  au<5loritas 
confiderans  p  COarthe  follicitudiem  puidendu  effe  COarie  quieti  ut  oratis 
COarie  fufiragiis  fatagentis  COarthe  foUicitudo  «)inif?ii  iuuaret^  ne  alicui? 
temeritatis  incurfus  sce  ^ufacbis  otiii  ptubaret  ordiem  ipm  et  phiilegiis 
et  nonullif  indulgeciis  •  fpeciaUs  gre  progatiua  muniuit  •  !Nos  aut  qui 
salutifera  comoda  vra  benigno  fauore  pfequimur  f^q^^Uitati  vre  hben? 
put  poflum^  puidem''  •  auc^^te  pfenciu  inhibentef  ne  legati  fedis  aphce 
sine  fpaU  mandato  liro  in  vos  excbis  vel  fufpefionis  et  i  ooo^^ffta  vra  in?dci 
fentecias  conf^  ca  que  vobis  sunt  ab  apUca  sede  concefia  pmulgent  •  S^ulU 
g"  t  c"  •  Si  quis  aut  •  Dat"  •  Alatri  •  ij  ■  Non  Cl)aij  Pont"  liri  anno 
sexto  • 


[BuUa  Alexandri  IV  •] 

246  Alex  Eps  fu?  §uo^/  dei  Dilea-  fihis  Afcbi  et  ^*"'  de  Neubotle  •  Cif^cien 
ordis  sci  Andf  dyoc '  salt  et  aphca  Ibnd  •  dcuocois  vre  pcib^  inchnati  auc^^te 
vobis  pfenciii  indulgem^  ^i;  in  ciuitatibj  viUis  g*%gus  et  domib^  vris  hceat 
vobls  cum  famuUs  vris  dia  officia  celeb^^re  fine  juris  piudlco  aheni  • 
NuUi  g"  %  c  •  Si  quis  1;  c"  •  Dat"  La?afi  •  iuj  •  ]N"on  Decebr"  Pont* 
nri  anno  p^o  • 

2d 


210  KEGISTKUM  [bulie 

[Bulla  Nicholai  Pape  •] 

247  Nichola?  Eps  #u?  guo^v  dei  Dile<a-  fihis  At)bi  et  ^"".  coofi  de  Neu  • 
Cif?cieii  ordis  sci  Andr  •  dyoc"  salt  et  aphca  Bnd  •  Cum  a  nobis  petit^ 
qd  iufta  eft  et  honeftu  ta  vigor  eq^tatis  q^  ordo  exigit  racois  •  vt  id  p 
sollicitudinem  ofBcii  nri  •  ad  debitu  pducat^  eScm  •  Exhibita  siquidem 
nobis  petico  vra  ^tinebat  g^  clare  memorie  Alex  Rex  Scocie  de  pp^a 
falute  cogitas  ac  cupiens  ftrena  p  celeftib^  et  f^nfitoria  p  e?nis  falubri 
^merco  _pmutare  quafdam  ?raf  Eftircrag  uulgari?  nucupatas  tuc  ad  ipm 
sp^^tatef  vobis  et  monaf?io  vro  in  ppe"°  hberah?  ^tuht  intuitu  pietatis 
put  i  patentibj  tris  inde  ^fe6tif  dicit^  ^ptineri  «  Nos  g^  vris  suphcacoibj 
inchnati  q  sup  hus  pie  ac  puide  fa6lu  e  ratu  et  firmu  habetef  id  auc^^te 
ap'*  ^firmam?  et  pfentis  fc^pti  pafcinio  ^munim?  •  NuUi  g"  •  Si  quis 
aut  %  c"  •  Dat"  Reate  •  ij  •  Kl"  Juhj  •  Pont"  uri  anno  p^hno  • 


[BuUa  Alexandri  IV  •] 

248  Alex  Eps  fu?  iuo-^  dei  •  Dilea-  fihis  AlSbi  Cif?cien  ei?qj  Coafebib^  et 
conuetib^  vniufis  CiftcieS  ordis  sdt  et  aphcam  tind  •  Sedef  ap"  duxit 
vob  puide  ftatuedu  vt  a  nuUo  alio  nifi  a  pat^b^  A^ib^  seu  vri  ordis 
mo^chis  a  dcis  Abibib^  sup  hoc  deputatis  vifitari  vel  corrigi  valeatis  •  Quia 
v°  sic  funt  pc^conef  ^dfitacbi  annexe  vt  platis  no  sint  nifi  vifitent  exhibende 
auc^^te  pfenciu  ne  quifcj*^  dyocefan?  aut  platuf  ah?  a  vob  pc^acones  hui^^moi 
exi§e  \i  extorqre  prefumat  n'  vos  eas  exliibeatis  eifd  deft^6li?  inhibem?  • 
Decernctef  eade  auc^^te  irritu  et  inane  si  quid  p"^  inhibicbem  hui^moi  a 
quoq*^  fuit  pp^a  temitate  pfumptu  •  si  que  in  vos  hui^moi  occafione 
plate  fuerint  no  tenere  •  !N^uUi  g°  't  c"  •  Si  quis  aut  •  Dat"  Neapoh  • 
XV  .  tb  COaij  •  Pout"  uri  anno  p^o  • 


ROMANE]  DE  NEUBOTLE.  211 

[BuUa  Nicholai  lY  Pape  •] 

249  Nichola''  Eps  fu?  guo^  dei  •  Dilecl-  filiis  Afcbi  et  p''"  de  Neu  •  Cif?cien 
ordis  sci  Andf  dyoc"  salt  et  ap""  i5nd  •  Cum  a  nobif  petit^  qd  iuftu  e  et 
honeftu  tam  vigor  equitatif  q^  ordo  exigit  racbis  vt  id  p  follicitudiem 
officii  firi  ad  debitu  pducat^  effcm  •  Exhibita  siq^de  nobif  vra  petico 
cotinebat  q  nobilis  muher  Elena  dca  la  Zuche  de  pp^a  falute  cogitans  ac 
cupiens  rrena  p  celeftib^  et  f^fitoria  p  efnis  salubri  pmercio  ^mutare  Jus 
pafnat^  qd  tuc  in  Eccia  de  Heryeth  ei^de  dyoc  optinebat  voti  et  mo^^ffto 
vro  in  ppe"  hberah?  contuht  ituitu  pietatif  •  Qd  poftmodu  veRabhs  fira? 
nof?  Willms  Eps  sci  i!Lndr  loci  dyocefan^  auc^^te  ordinaria  ^firmauit  put 
in  patetibj  httis  inde  confe<5tis  dicit^  ^tineri  •  Nos  itai^  vris  inchnati 
suphcacbibj  qd  sup  hiis  pie  et  puide  factu  eft  ratu  et  g^^tu  ftntes  id  auc^^te 
aphca^firmam?  et  pfentif  sc^ti  pafcinio  ^munim?  •  J^ulh  g°  •  si  quis  "^ 
c"  •  Dat"  Reate  •  ij  •  Kl"  Junij  Pont'  flri  anno  p^o  • 


[Jjulla  Innocentii  11  •] 

250  Innoceci^  Eps  fti?  Suot/  dei  •  Dile^t"  fihis  AttJi  Cif?cij  ei^q,  CoaBtib^ 
et  Conuetib^  vniuf"  Ciitciefi  ordis  salt  et  aphca  bnd  •  Solet  annuere  fedes 
aphca  piis  votis  et  honeftis  peteciu  defideriis  fauore  bnuolu  imptiri  •  Ea 
pp9  dilefti  in  dno  filu  veftris  iuftis  poftulacbib^  g^^to  conc^retef  aflenfu 
oms  hbertatef  et  imunitatef  a  pdecelTorib^  firis  ■  Eo^^nif  pontificibj  fiue 
p  priuUegia  feu  ahas  indulgecias  ordi  vro  concefTas  necno  hbertatef  et 
exempconef  seculariu  exacconii  a  Regib^  et  p^icipib^  vel  ahis  xpi  fidehb^ 
raconabihc  vobis  indxiltas  auc^^te  aphca  ^fir^^m?  •  et  pfentis  sc^ti  patrocinio 
^munim''  •  iTxilh  g"  1;  c"  •  Si  quif  aut  et  c"  •  Dat"  Lugduni  •  Ijfofi  • 
Decebr^  «  Pont'  firi  anno  sexto  • 


212  REGISTEUM  [bulle 

[Bulla  Alexandri  IV  •] 

251  Alex  Eps  fu?  guoT^  dei  Dileff  filils  Al3t)i  Cif?cij  ei\  Coafeftib^  vni8f° 
cif?cien  ordis  saK  et  aplica  Bnd  •  Curn  ficut  ex  pte  vefl;'^  fuit  pp5itu  cora 
nob  q  o)onachos  vros  et  E.eligiofa8  pfonas  vobis  fubi°tas  ab  excoione  q*ica 
p  violenta  manuu  iieccone  in  feipos  incurrunt  abfoluere  valeatis  ac  p^orib^ 
vris  fup  liiis  pmit?e  vicef  vras  a  sede  aplica  sit  indultu  ^  et  fepe  ^ptigat  q 
pp?  vram  et  p''^'^  vroT^  abfencia  illos  qui  in  hui?moi  fenteciam  incidut 
diuci?  in  ipa  no  sine  aiaif  fua^^  piculo  remanere  •  Nos  vris  in  hac  pte 
fuplicacoib^  inchnati  q  fup  hiis  vicef  vras  ecia  aliis  difcretis  et  Utfatis 
ordis  vri  fa^dotibj  abfeutibj  vo15  _pmit?o  put  expedire  videritis  valeatis  • 
vofe  auc^^te  pfenciu  plenam  pcedhaP  facultate  •  NulU  g°  •  Si  quis  aul  • 
Dat"  La?an  •  iij  •  Id?  febr  •  Pofi  nri  armo  scdo  • 


[Bulla  Alexandri  IV  •] 

252  Alex  Eps  fii^  Suot?  dei  •  Dilea-  filiis  A6bi  Cif?cij  ei?qj  coafebib^  et 
^uetib^  vniSf"  Cif^cieii  ordis  salt  et  aphca  Bnd  •  Cum  oljm  fehcis 
recordacbis  Innoceci?  pp*  pdeceffor  ur  duxerit  ftatuedu  ut  exempti 
q^^ntacuq^  gaudeant  hbertate  nichilo?  tamen  racone  deh6li  aut  ^f^cluf  aut 
rei  de  qua  conf^  ipos  agitur  rite  poffint  cora  Iocot/:  ordinariis  conueiri  • 
et  illi  quo  ad  hec  fua  in  ipis  iurifdiccbem  put  jus  exigit  exccere  vos 
dubitantef  ne  p  coftitucoem  hui^moi  hbertatib^  et  imunitatib^  voKis  et 
ordi  vro  p  ^''uilegia  et  indulgecias  ob  aphca  fede  conceffis  piudicari  valeat 
nobis  huih?  suphcaftis  vt  puidere  fup  hoc  uidempnitati  vre  patna  foUici- 
tudine  curarem?  •  Quia  v"  eiufde  ordis  fac"^  rehgio  fic  vos  apud  nos  dignof 
fauore  ^ftituit  vt  nob  votiuu  exiftat  vos  ab  omibj  p  que  vobis  poflent 
|)'ienire  difpendia  imunef  hbenti  aio  pfeuerare  •  auc^^te  vobif  pfenciu  in- 


ROMANB.]  DE  NEUBOTLE.  213 

dulgem?  •  vt  occafione  ^ftitucbis  hui^moi  nuUu  cifde  libertatib^  et  imuni- 
tatib^  in  pof?u  piudiciu  geiiet^  •  !N^ulli  g°  •  Si  quis  ^  c  •  Dat"  Latan  - 
X  •  Kl-  Januaf  •  Pofi  firi  ano  scdo  • 


[jDulla  ejusdem  •] 

253  Alef.  Eps  fu?  guo"^  dei  •  Diiedl-  filiis  Afebi  Cif?cij  ei?cb  coafebib?  vniQf 
Cif?ciefi  ordis  salt  et  aplica  15nd  •  Celeftis  amor  patrie  mentef  vras  fic 
allexiife  pfpicitiu"  vt  tfi  boc  folii  deleiHacoem  vobis  tribuat  qd  die  voluntati 
sit  placitii  et  falutem  pftrat  aiav  •  pcedit  ex  hoc  q  Nos  vris  piis  peticoibj 
fauore  largiri  bfiuolu  dele6lantef  maxie  cu  ex  apUci  cura  teneam^  oflScii 
circa  religionis  augmentii  attenti  et  vigiles  inueniri  r'  vobis  auc^^te  pfenciii 
indulgem?  vt  volentib^  vro  aggregari  collegio  diiino  ipoT;;  pfeflio  subfeq^^tur 
qui  fufpenfioiiis  aut  in?di6H  aut  excois  fenteciis  sunt  ligati  abfolucois 
bSficiu  iux^  for^i  Eccie  iptiri  et  ipos  in  f^tres  recipe  •  ac  eos  qui  poft 
affumptii  habitii  recohierit  fe  talib^  in  feculo  fuiffe  fenteciis  innodatos  et 
fcdm  ipam  for^^m  abfoluere  valeatis  •  Ita  tamen  q  si  aliqui  ex  eifdem 
huil^moi  senteciis  ppt  debitii  fint  ligati  fatiffaciant  ut  tenent^  •  Cetii 
licitii  effe  volum?  vt  tu  fili  AWas  Ciftcij  cefts  CoaiSbib?  tui  ordis  ac  vn!* 
eoT^  que  ele§is  tibi  sup  pmiflis  iux*^  for^i  eade  bnficiii  abfolucbis  et 
difpefacois  hui^modi  si  neceffe  fuerit  largiat^  •  VerCi  ne  vobis  filii  Afcbes 
ex  causa  more  seu  difficultatis  aliqd  poffet  yminere  difcrimen  •  finglis 
dyocefanis  vris  pfenciu  auc^^te  concedira^  ut  abfoluco  ct  difpenfaco  hui^mol 
ab  eif  obtineri  valeat  cii  vobis  aut  alicui  vrm  fuerit  opportunu  •  Nulli  g°  • 
Si  quis  auJ  et  c  ■  Dat"  Latafi  ■  x  •  Rl"  Januar  ■  Pon  nri  anno  scdo  • 


214  EEGISTRUM  [bulle 

[jJuUa  ejusdem  •] 

254  Alex  Eps  fu?  §uot?  dei  •  Dllea;^  filiis  Afefei  Cif¥cij  eiufqj  Coabfeib?  Ci{?ciefi 
ordis  sal!  et  aplica  bnd  •  Q^^nto  ftudiofi?  die  oteplacoi  vacatis  dno  famu- 
lando  :!  tanto  ab  hiis  que  vobis  afferre  polfent  difpendia  vos  imuuef  libenti 
aio  pferuam?  •  Sane  petico  vra  nobif  oblata  ^tinebat  q  iionulli  atibef 
ordis  vri  terras  et  poifeffionef  ad  eo'!^  mo^^ffta  ptiiietef  intdu  alti?  pfeffionis 
pfonis  qnqj  v°  cucis  fecularib^  et  laicis  fuoT^  affenfu  couetuu  foinime 
requifito  ad  firma  •  vel  ad  ctu  tep^  pp^^a  temeritate  ^cedut  •  Datif  sup 
hoc  Iit?is  in  quibj  continetur  qd  ad  id  affenfus  ^uetuu  accefferit  eoT^dem 
i  ipoT;  mo^^i^OTf  no  modicu  defmetu  •  Q^^e  nobif  huili?  fupHcaftis  vt  sup 
lioc  cogruu  adhibere  remediu  curarem?  •  Nos  g''  vris  deuotif  fuplicacoibj 
inchnati  •  ne  de  ce?o  talia  fiant  auc"te  pfenciu  dift''^!?  inhibem?  •  Decnetes 
irritu  et  inane  fi  quid  pf^  inhibicois  tenore  hui^moi  a  quoq'^  conti^it 
atteptari  •  I^ulli  g"  1;  c  •  Si  quis  t  c"  •  Dat"  Lat^an  •  v  •  kl"  OO^cij  • 
Pont-  firi  anno  secundo  • 


[JDulla  Innocentii  II  •] 

255  Innoceci?  Eps  fu?  inoTj.  dei  •  Diledl'  fihis  A15fei  Cii^cij  ei^q^  CoaBbibus  et 
Conuetib^  vniuf"  Cif?cien  ordis  salt  et  aphcam  bnd  •  Juftif  peteciu  defi- 
deriis  dignii  eft  nof  facilem  pbere  confenfum  et  vota  que  a  rafiois  t^iite 
no  difcordant  effedlu  pfequete  ^plere  •  Ea  pp?  dilefti  in  dno  filii  vris 
iuftis  poftulacbib^  inchnati  auc^^te  vob  pieciu  indulgem?  vt  in  pochiis  iUis 
in  quibi  vobif  ve?ef  decie  fut  conceffe  J  Nouahu  q^i^ij  de  quib^  ahq''^ 
haften?  no  pcepit  p  porcone  qua  ve?ef  vos  otingiit  pcipe  valeatis  • 
[N^uUi  g»  .  Si  quis  aut  •  Dat-  Lugdun  Non  Decebr"  Pont'  iiri  anno 
sexto  • 


KOMANE.]  DE  ]<rEUBOTLE.  215 

[Bulla  Innocentii  III  •] 

256  Innoeenci?  Eps  iu9  §uot^  dei  •  Dile^t-  filiis  AlJbib^  eo^qs  Conuetib^ 
Cif?cien  ordis  p  Reg"  Scocie  pftitutis  sall  et  aplica  tind  •  Solet  annuere 
fedes  aplica  piis  votif  et  boneftis  peteciu  pcib^  fauorem  beniuolu  imptiri  • 
Cum  g^  sicut  ex  pte  vra  fuit  ppoitu  cora  nob  ordi  vro  et  vobis  a  fede 
aplica  p  p\iilegia  et  indulgecias  sit  indultu  vt  nuU'"  a  vobis  de  vroif 
nuthnetis  aialiu  vel  aliis  p  eo  g_  alalia  vra  in  paftura  vt  in  cuftodia  fua 
habeat  decimas  exi§e  vel  quolibet  modo  extorquere  pfumat  et  fi  quif  i 
benefa(3;oref  vros  p  eo  q  voB  aliq*^  biificia  vel  obfequia  ex  karitate 
pftiterint  excois  fufpenfionis  vel  in?dci  fentecias  pmulgauerit  bui^moi 
fentecie  tanq"^  pf^  fedis  aplice  indulta  plate  decnut'^  p  eafde  indulgecias 
irrite  et  inanef  •  quia  nonulli  Eccliai?  fJlati  ordinarii  et  r^^toref  fpretis 
phiilegiis  et  indulgeciis  sup^dcis  vos  et  bnfai^toref  vros  fup  hiis  multiplici 
vexacoe  fatigat  .■'  nobis  huili?  suplicaftis  •  vt  indepitati  vre  puidere  in 
hac  pte  patna  follicitudine  cm'arem?  •  ^N^os  g^  et  vre  puidere  quieti  et 
moleftaciu  maliciis  obuiare  volentef  •  ne  quis  pf^  indulta  p^uilegioT^  aplice 
sedis  a  vobis  vel  aliis  occafione  pmifta  hui^moi  decias  exi§e  ■  feu  in  vos 
feu  alios  ob  hoc  •  et  ecia  bufautoref  vros  pfatas  fenteciiis  pmulofare 
pfumat  auc^^te  pfenciu  dift^^di?  inhibem?  •  quas  si  pmulgari  forfan  _ptigit 
eade  auc"te  decnim?  irritas  et  inanef  •  !fsruUi  g°  •  Si  quis  aut  •  Dat' 
La?an  •  Id?  febr"  •  Pont"  Sri  anno  p*mo  • 


[BuUa  Lucii  m  .] 

257  Lvci^  Eps  #u?  inoTi.  dei  VeSatihbs  f%ib5  Ar^^epis  et  Epis  et  Dile<a- 
fiUis  A^ib^  Forib^  ArMiaconis  Decanis  pft)i?is  et  vniuerfis  Ecciai;  jflatis 
ad  quos  jjfentef  Ut?e  pueRmt  •   Salt    et  apUca  biidicom    •    Audiuim?  et 


216  REGISTRUM  Cbi'''I-e 

audietef  mirati  fum?  q  cu  dile6lif  filiis  ffib^  ordis  CifScieii  a  pat''^?  et 
pdeceflbrib^  iiris  concefium  fit  •  et  a  nobif  poflea  cofirmatu  •  vt  de  laboribj 
quof  pp^Hs  manibj  aut  fumptib^  excolunt  nemini  decias  folue  teneant^  • 
quidam  ab  eis  nicbilo!'  conf^  aplice  fedis  indulgecia  decias  exi^e  et  ex- 
torqre  pfumut  •  p^^ua  ac  sinifl,ra  in?ptacoe  aplicoT^  p^nilegio^  captm 
puertetef  aflerut  de  noualib^  debere  intelligi  vbi  de  laborib^  efl  infc^tu  • 
Qm  g*  maifeftu  e  omibj  qui  r^^te  fapiut  in?ptacone  hui?moi  pufam  efle  et 
fano  intelle6iui  pf^riam  vniufitati  vre  p  aplica  sc^^pta  pcipiedo  mandam? 
q^^tin^  ofnib^  pocliianis  vris  auc^te  aplica  phibere  curetis  ne  vllaten?  cont"^ 
pdcos  fratref  mafta  accipiat  raahgnadi  -  n"  de  aliq^b^  ftis  quas  ppHs  manibj 
aut  fumptib^  excolilt  no  tm  de  noualib^  S3  ecia  de  &*is  antiquituf  cultis 
quomodocuqj  teneant^  ab  illif  fiue  de  nut^metis  aialiii  fuoT/  qnifq"^  ab  eif 
vel  ab  aliif  p  eo  q  aiaiia  ipoT/  in  paftura  vel  in  cuftodia  fua  habeant 
decimas  exi&e  vel  q°modolibet  extorqre  pfumat  •  Nam  si  de  nouahb^  tm 
vellem?  itelligi  v^  ponit'  de  laborib^  de  noualib^  ponetm-  sicut  i  p^uilegiis 
quoT/da  alioif  appoitur  •  Quia  v?  no  e  ^ueiens  •  vt  conf^  aplice 
fedif  indulgecias  terae  veiat^  que  obtinere  debent  iuiololablera  firmitate 
vobif  p  aphca  fc^pta  pclpiendo  madam!'  •  vt  fi  qui  monachl  canoici 
cPici  vel  laici  pt"  ^''uilegia  fua  memoratof  fres  fup  decia-^  vel  alia^v 
liBtatii  exaccone  g^uauint  appllone  remota  clicof  ab  officio  fufpendatis  • 
laicof  aut  excois  fenteeia  pcellatis  •  et  tam  fufpefionif  g^  excBis  faciatif 
viq^  ad  digna  fatiffacconem  fentecias  obfuari  -  Qcl  si  a  sede  apHca  litte 
impef^te  fiierit  q'^'^  occafione  quif  ab  illis  decias  exige  vel  aliud  con*^ 
phiilegia  vel  indulgecias  eoT;  ab  ipis  extorqre  nitat^  refpondere  illis 
coinime  teneat^  •  In  q^b?  ecia  si  inhibita  fuerit  apptio  nichilo?  appUandi 
habeant  facultate  nifi  pro  bono  pacis  fpotanea  cii  aUquibj  copofuerit 
voliitate  •  Qd  si  alique  ^ppoGconef  inf  eof  et  aliqxios  pacif  intuitu  et 
vtWqj  ptis  confenfu  fa6le  fuerit  illaf  ppetuis  tepib^  ratas  et  incoculTas 
pmanere  faciatis  •  fi  tamen  de  confciecia  et  appbacoe  Afebis  et  f^trii 
conftiftt  pcefliffe    •    Ad  hec  pfenciu   auc"te   pcipiedo  mandam?   q^^tin^   si 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  217 

quif  eo-!;de  pochianoij  vroi;  in  fepedcos  fres  man?  violentas  iniecit  eu 
cadelis  accefis  excoicatu  publice  denucietis  et  tanq"^  excoTcatu  faciatis 
ab  omib^  euitari  don"  eifde  frib^  ^grue  fatiifaciat  et  cu  litns  dyocefani 
rei  vitate  cotinetib^  aplico  fe  cofp^^tui  repfentet  •  Dat'  Verofi  xiij  Kl* 
COaij   •  Pontif'  nri  anno  primo  • 

No'^  q  Alex  4?  cormat  ifla  bulla  Lucij    •   Llla  rei?ando  de  vbo  ad 
vbu  in  bac  for""  •  ap*  melros  • 


[Bulla  Alexancb-i  IV  •] 

258  Allex  Epc  §uus  §uo-!;  dei  •  dilcis  fillis  Al3bi  Cifl,'  eiufq^  coatibibj  vniSf- 

Cift,"  ordis  salJm  1;  ap  bfi  •  Lic^  ad  boc  frm  vre  ordis  pia  defudet  intentio  • 

vt  ab  eis  i  biis  q  patiut  prudet  et  puide  pcedat^  f-  dci  ordis  honeftate 

atr  tn   ex  codicois  hu^riaB  fragihtate  cotingit    •    q  q^^da  ex  ipis  excedunt 

in  caib^  ex  quib^  excois  sfiia   1;  nota   irregularitatis  ic^ut  •  c^re  a  noB 

suplicacoe  hiiili  poftlaft-  vt  cu  viri  coteplacoi  dediti  i  fhgiois  fuore  sint  • 

a  difc^fib^  cohibedi  ac  pp  viai/  picla  eifd  ffib^  ad  firam  pfencia  impediat^ 

acceffus    •    vob   sup   hoc    puiae    de    benignitate    sohta   curarem?    •    nos 

itaq^   pie   voletes  q   vra  deuoco   in   hiis  ^  digne   poffum?   •  sede    aphca 

repiffe  gaudeat  gracofe  vt  singh  vrm  i   couetib^  sibi  _pmiff"  pdcis  frafb^ 

coftitutis    ibid    abfolucoe    1    difpefacoe     indigetib^     siue     pWq"^    ordiej 

int^uint   siue   p?ea  i  cafib^  exceffint  memoratis  de  cofiho   difcto'^   frat" 

vroT/    q^   trati   sit   et   dm   tientes    inptiri    valeatis    abfolucbis    bfificiu    et 

difpenfare   c   eis   vo15   auftoritate  pfenc-  cocedim?  facftate   n^  adeo   g^ius 

et    enormis    fuit    exceff?    q   mito   sint    ad   sede   aphc   deftiandi    •    Ce^ii 

hcitu  ee   volum?   vt   tu   fih  Abbas  cift-  cefts   coafebib^   tui   ordis  ac  vn? 

eoT/   que   ele§is   t^   fup    pmiflis    •    iux"^    for"rn    eande    bfificiii    abfolucbis 

T:   difpenfacois   hui^moi    •    si    neceffe   fiiit    •    largiat^    •    veij.  ne  voB   fihi 

2e 


218  EEGISTEUM  [bulle 

ABbes  ex  ca  more  seu  difficltatis  aliqd  poffit  iminere  difchnen  singlis 
dyocefanis  vris  au6lorItate  pnciu  cocedim?  vt  abfoluco  et  difpenfaco 
hui^moi  ab  eis  optiner  valeatf  •  •  vot5  vt  alicui  vrm  fuit  optunu  • 
Nulli  g°  hoim  1-  ■  si  qms  a  t  c"  •  Dat"  Anag"  Id?  Julij  •  Pot"  nri  anno 
p^mo  • 


[BuUa  Honorii  III  •] 

259  Honori?  Epc  §uus  ^uo-!;  dei  •  Dilcis  filiis  Abbib^  t  frib^  Cifl"  ordis 
saltm  et  aj5licam  biidiccom  •  Cu  aliqfi  cogente  neceffitate  vt  vtilitate 
5>p^a  reqVente  •  tras  vras  au  genale  ^ciliu  acq^fitas  concefleritis  aliis 
excoledas  ■  ne  p  eo  quod  de  pofleffionibj  pofl;  idem  cociliu  acqTitas 
decias  soluitis  •  si  ad  man?  vras  •  talit^  concefle  redierint  •  a  quoq"^  vexari 
poffitis  •  vt  nHs  a  vobis  de  hui^moi  terris  •  que  ad  vos  tatr  redierit  si 
eas  pp^^Is  manib^  aut  suptib^  cohtis  J  occafione  concilii  memorati  decias 
exi§e  vl  extorquere  pfumat  ^  auftoritate  pfenciu  inhibemus  •  NuUi  g" 
oino  hoim  Uceat  hanc  pagiam  nre  inhibicois  infrin^e  vt  ei  aufu  temario 
confire  •  Si  quis  aute  hoc  attemptare  plupferit  :!  indignacom  oipotentis 
Dei  1  beatoT;  Pet'  1  Pauh  aploi/  ei?  se  nouit  inc^furu  •  Dat"  La?an  • 
V  •  Id?  Novembr-  •  Pont"  nri  ano  ix""  • 


[JjuUa  Iimocentii  IV  •] 

260  Innocenci?  Epc  §uus  §uot;  dei  •  DUcis  fihis  Att^ib^  eoT/q^  couentib^ 
coonafftoT!/  Cif?ciens  ordis  in  Regno  Scoc"  conftitutoi/  sKm  "t  aphca 
budccom  •  Solet  anuere  sedes  aphca  pus  votis  et  iuftis  peteciu  defideriis 
favore  bnuolii  imptiri  •  Cu  aute  fitis  per  p\iUegia  fedis  aphce  a  preftacoe 
decima'^  de  aiahu  nut^mentis  imunes  et  ficut  vobis  referentib^  inteUexim?  • 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  219 

quidam  ecctiai;  Keftores  in  qvio'^  pochiis  oues  vre  pafcut^  •  a  Tobis  de 
lana  ladte  t  agnis  ea-^dem  ouiu  decimas  exi§e  moliant^  •  Nos  vris  iuftis 
pcib^  inclinati  au6loritate  pfenciu  inbibem?  ne  quis  cof^  eade  p^mlegia 
de  pdcis  a  vobis  decimas  exi^e  vel  extorquere  pfumat  •  l^idli  g°  oino 
boim  liceat  bac  paglam  ure  inbibicois  infrin^e  vel  ei  aufu  temario 
p^^ire  •  Si  quis  aute  boc  attemptare  pfumpferit  :"  indignacom  oipotentis 
dei  1:  beatoT;  pet^  "T;  pauU  aplo"!^  ei?  se  nouit  incurfuru  •  Dat"  La?a5  • 
Idus  Febr  pontificatus  iiri  anno  ^''mo  ■ 

Bulla  ifta  Ret^  apud  Cup"  de  no  dandis  decis  de  nut^metis  aialiu 
nro'^  •  't  vide  de  bac  m*^  bulla  Honorii  •  iij  •  xiiij"  loco  pofita  • 
"^  bulla  origiale  Innocecii  •  iij  •  articlo  •  4'°  • 


[Bidla  Urbani  III  •] 

261  Vrbanus  ej5s  fous  fuo^  dei  •  Dileftis  fiHis  abbi  Cifterciefi  et  vniQf- 
coattiib^  eius  fub  eod  ordlne  deo  fuientib^  sltm  et  apbcam  befi  •  OOonaftice 
finceritas  difclpline  qua  i  j^urltate  ordinls  que  tenetf  etni  pditoris  puidecia 
reftaurauit  illa  fep  inuenit  in  apHca  fede  clemeciam  qua  et  vob  in  dno 
ppofitum  virtutis  accrefceret  et  aHo:;  deuoco  vris  puocaret^  exempHs  ut  p 
celeftium  femita  madatoi;  ad  ppofitum  feHcit  brauiu  feftinaret  •  In?  ce¥a 
vero  Hc3  ordo  ur  ea  fe  fuauit  epis  humiHtate  fubie6lu  ut  faluis  originaHb^ 
inftitutis  eoi{.  fep  uellet  maglftlo  fublacef  •  Illud  tam  ba6lenus  de  fauore 
ac  pteccoe  apHce  fedis  optinuit  ut  nuUus  in  monaftia  uf  abbates  ordinis 
memorati  quaHbet  ecctlafticam  fetecia  pmeret  ut  pfonas  i  eod  ordlne 
^ftitutas  excomunicacois  uel  fufpecols  feu  Intdci  pmulgacoe  g^^uaret  •  Quia 
vero  frlgefcente  caritate  multo-^  ufq^  adeo  maHcia  nofcit^  abbudafle  ut 
nonnuUi  eoi^  qui  ecctus  dei  modernis  teporibj  st  jilati  tranfgrediunt^ 
tmlnos  ab  antlquiorlb^  coftitutos  et  i  vrm  fpecIaUc  ordlne  idebita  exercere 


220  REGISTRUM    DE    NEUBOTLE.  [bulle. 

no  dubitat  uulcoem  ad  exemplar  fellcis  memorie  Luclj  pp°  pdecefforis  nri 
pnciu  traT/  ifc^^pcoe  ftatuimus  et  au6toritate  aplica  pblbemus  ut  nulli  oino 
liceat  in  uos  ut  monaftia  ura  feu  fratres  inibl  ^ftltutos  cof^  id  q  ab 
orlglne    ordlnis    nofclt^    obfuatii    excomunicacols    ut   fufpecois   feu   intdci 

eteciam    pmeret   qua   fi    deprompta   fuerit    decnlm? 

hominu  liceat  hanc  •  -  •  phibicois  •  •  •  ut  ei  aufu  temerario 
cof^Ire  •  si  quis  aute  hoc  attetare  pfumpferlt  indlgnacbem  oipotetls  dei 
et  beatoT/  pet^  et  pauli  aploi^  eius  fe  noult  icurfuru  ■ 


Jjulla   gracofa  qua  no  vldebam^'  afi    compoem  In?  nos  et  Wal?u  epm  fcl 
andre  iitam  • 

262  ijonefacius  Eps  fu?  inoi}  dl  •  Dilcls  filiis  vniuf"  abbatibj  "t  couentib^ 
ordls  Clft''  tam  pntlb^  (^  fut^Is  falut"  ''t  ap''""  beii  •  In  eccie  Tmameto  vr 
ordo  nitore  claro  corufcas  •  vniufalem  greg"  dnici  aulam  LUuTat  T;  currentib^ 
in  ftadio  re6lu  it  infinuat  quo  ad  falut"  braulu  facQIus  puenit^  •  Nos  qM 
ob  h°  et  ppt  magne  deuocionis  affcm  que  ad  nos  T;  ap""  fedem  habetf 
ordine  ij5m  ac  vos  et  alios  ordls  eiufd  pfeffores  intima  karitate  pfeqhn^ 
ac  fincerls  affedtlbj  excltam^  •  ad  vra  et  IUot;  comoda  In  qulb^  honefte 
poffum?  pmoueda  •  Ideoq^  pmlffoi/  intuitu  et  opentu  dilci  fihl  firi  RoBti 
tt  •  fce  p"denclane  ptirl  pfatl  ordls  que  pfeffus  extltlt  pmotor  affiduus  [qul] 
neceffitates  vras  t  dcl  ordis  nob  reuent  expofult  et  fup  ilhs  nre  puifionis 
auxlhu  implorauit  vob  auc^^te  pfenciu  Indulgem?  vt  de  rris  vris  cult-  et 
incult-  ad  ordlne  vrm  fp^^tantlbj  quas  ahis  conceffiftis  t  concedetf  inpoftu 
colendas  de  qulb^  tame  ahquis  decias  feu  phniclas  no  pceplt  nuU^'  a  vot) 
feu  cultorlb^  traT^  ipaT^  aut  qulb^cuqj  ahls  decias  feu  p^miclas  exi§e  feu 
extorquer  pfumat  •  Nos  eteni  fi'°'  Irritu  decernlm?  "t  Inane  qulcq^d  conf^ 
tenore  hui^  indulgencle  fuit  attemptatu  •  Nulli  g°  t  c"  •  Dat"  La?anen 
xij  61"  Jau  Pont"  nri  anno  o6tauo  • 


Sequitur  tenor  p^me  bulle   p^uilegii   rao^^f^io  de  Neubotle  ^cesse   p  dnm 
Innoceciu  papa  ij  potificat?  fui  ano  xiiij  • 

263  Innocencius  Epus  fuus  luoru  dei  dile^lis  filiis  Radulfo  Abbati  monafterii 
de  Neubottil  •  eiufqj  fribus  tam  pntibus  q^  futuris  reglarem  vitam 
pfeffis  imppetuu  •  Quocies  illud  a  nobis  petit^  qd  religioni  '^  honeilati 
coueire  cognofcit^  animo  nos  decet  libenti  concedere  1  petenciu  defideriis 
congruu  imptiri  fuffragiu  •  Eaprop?  diledii  i  dno  filii  vris  iufi;is  pofl;ula- 
conibus  clemenc  anuim?  1  prefata.  t3te  dei  geitV  fempqj  u^gis  marie 
ecctiam  in  qua  dino  macipati  eftis  obfequio  fub  beati  petri  et  nofl;ra 
pte6lione  fufcepim?  et  pntis  fcripti  pat°cinio  ^munim?  •  Statuentes  ut 
quafcuq^  pofieffiones  quecuq^  bona  idem  mo^^fi^eriu  tam  ex  dono  vei 
^ceffione  nobilis  viri  Dauid  fcotoru  regis  et  Henrici  comitis  filii  ei?  q*^ 
alio:/  dei  fideliu  i  pnciaT/  iufte  1  canonice  poffidet  aut  i  futuT^  coceffione 
pontificu  largicoe  Regu  vel  p^hicipu  oblacione  fideliu  fiue  aliis  iufi;is  modis 
prefl;ante  dno  po?it  adipifci  firma  vobis  vrifqj  fucceflbribus  t  illibata 
pmaneat  •  Sane  laboru  veftroT^  quos  pp^is  maibus  aut  fiiptib^  colitis 
fiue    de   nutrimetis   vro^   aialiu  nullus   oino   clicus  vel   laicus  decimas  a 


222  EEGISTEUM  [bdlle 

vobis  exigere  pfumat  •  IJfuUi  quoq^  fratru  poft  fa6ta  ibid  pfeffione  abfq^ 
abbatis  tociufq,  cogregacbnis  pmiffione  liceat  ex  eod  clauftro  difcedere  • 
difcedente  vo  abfq^  comuniu  traT;  caucione  nullus  audeat  retiner  •  liceat 
quoqj  vobls  i  coi  intdifto  ipius  ejjatus  claufis  januis  et  exclufis  excoicatis 
fiue  intdi6lis  no  pulfatis  capanis  fumifla  voce  dina  officia  celebrare  • 
Decernim?  ergo  vt  nuUi  oino  hoim  liceat  prefatu  monafteriu  teme  pturbare 
aut  eius  polTeffiones  auferre  vel  ablatas  retinere  feu  q^^buflibet  moleftiis 
fatigare  sj  oiTiia  integra  ^fuent^  eoru  p  quoru  fuftentacbe  t  gubernacbe 
concefla  fiit  vfibus'  oimodis  pfutura  •  Si  qua  igr  in  futuru  ecctiaftica 
lclarisue  pfona  hanc  fire  ^ftitucbis  pagina  fcies  conf^  ea  teme  veire 
temptauit  fcdo  tciove  comonita  fi  no  fatifta6tione  congrua  fe  correxerit 
poteftatis  honorifq,  fui  dignitate  careat  reamq^  fe  dino  judicio  exiftere 
de  ppetrata  iiq^tate  cognofcat  •  et  a  facratiffimo  corpore  et  iag^ne  dei 
1;  dni  redemptoris  noflri  ihu  xpi  ahena  fiat  •  atq^  i  extremo  examine 
diftridle  vlcioni  fubiaceat  •  Cun6lis  aute  eid  loco  fua  jura  Itiantib?  fit 
pax  dni  nri  ihu  xpi  qlus  "t  hic  bone  acconis  fru6lu  pcipiat  t  apud 
diftri6lu  judicem  pmia  etne  pacis  iueiant  •  Amen  •  Amen  ■  Amen  • 

Ego  Innoceclus  cathollce  ecctle  epus  f"  • 

Ego  Conradus  fabinef"  epus  f''  • 

Ego  Albertus  hoftiefi  epus  f"  • 

Ego  Stephan?  pneftln?  epus  •  f" 

Ego  Gerard?  dyac"  card  fce  marle  i  dnlca  f*  • 

Ego  Ymarus  tufculan?  eps  f"  • 

Ego  Boecius  sce  ro^^e  ecctie  mlnlm?  p15r  f-  • 

Ego  Gregori9  p^Br  card  •  it  •  cahxti  • 

Ego  Hubald?  pbr  card  fce  praxedis  • 

Dat"  ano  icarnacbls  dnlce  CO"  •  c  •  xllij"  •  Indiccbe  vj  • 

Pontlficat^'  vo  dnl  Innocecii  Ij  p^^pe  ano  xiilj"  • 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE. 


[BuUa  LucU  III  .] 

264  JLucius  eps  fuus  inoii  dei  •  Venabilib^  frib^  epis  t  dileft"  filiis  Abbatib^ 
Archidiaconis  decanis  1;  plbitis  p  regnu  fcocie  ^ftitut"  fltm  t  aplicam 
benedidlione  •  Audiuim?  t  audientes  mirati  fum?  q  cum  frib^  mo"f?ii  de 
melros  fic  aliis  omib^  cifi;-  ordis  a  prib^  ^t  pdecefforibj  firis  coceffum  fit 
t  a  nobifmetipis  poftmodu  confirmatu  •  ut  de  laborib^  quas  ppriis 
manibj  uel  fumptib^  excolut  nemini  decimas  folue  teneantur  quida  ab 
eis  nichilo?  contra  indulgecia  fedis  aplice  decimas  exiOe  t  extorquer 
pfumut  t  finiftra  intptacione  aplicoi^  ^''uilegioT;  capitulu  putentes  afferut 
de  noualib^  deber  intelHgi  ubi  de  laborib^  e  infcriptum  •  QiTi  igit^ 
maifeftu  e  oinibj  q^  rce  fapiut  intptacione  bui^i  puerfam  ee  t  inteUecSui 
fano  contraria  cu  f"  cap"  iUud  a  folucione  decimaT^  ta  de  tr"  Ulis  quas 
deduxerut  uel  deducut  i  ciUtu  c^  ec"  trf  cultt  quas  ppriis  manib^ 
uel  fuptib^  excolunt  fint  penit?  abfoluti  ne  vUus  contra  eos  ma?ia  Tieat 
malignadi  uel  quomodoUbj  p"^  iufticiam  moleftandi  p  aplica  vobis  fcripta 
jicipiedo  madam?  (fte^  oinibus  qui  veftre  fut  poteftat"  audo^^te  vra 
phiBe  curetf  ne  a  memoratf  ffib^  de  COelr  uel  a  frib^  aUoi^  mo^^ftioi; 
cift"  ordis  q''  i  epatib^  vi-is  confiftunt  de  nouaUb^  uel  de  aUis  ?rf  quas 
ppriis  manibus  vel  fuptibj  excolut  uel  de  nutriment-  animaUu  decimas 
pfumat  quomodoUb^  extorquer  •  na  fi  de  nouaUb^  voluiffem?  tm  inteUigi 
ubi  de  laboribj  ponim?  de  nouaUb^  ponem?  fic  i  p\iilegus  q°ruda 
apponim?  aUoru  •  ptea  vniitfitati  vre  arci?  inhibem^  ne  pochianis  veftris 
q^  fres  de  COelf  gratt  adiuuaf  volilit  in  UUs  dieb^  in  quib^  iUI 
laborant  t  parrochiani  feriat^  id  aUquate^  in^dicatf  f^  poci^  eos  ad  h° 
mouer  't  induee  laboretf  •  p¥ea  nouitf  nos  eifde  ffib^  indulfiffe  ut  i  cauff 
fi^m  dom^  fue  't  aUoi/  q'''  de  domo  ipoT^  exierut  Uceat  eis  teftionio 
fic  ext*heo7^  vti  •  Q^a  no  e  ^ueniens  ut  ^tra  inftituta  fedf  apUce 
temere   veniatur   que    obtinef  debent  iuiolabile   firmitate  p  apUca   fc^^pta 


224  EEGISTRUM  [b"''''»^ 

vot  pc''°  mada^  ut  fi  qui  canoici  clici  monachi  uel  laici  p"  phiQegia 
fed"  aplic  pdidos  ffes  decimaT;  exaccone  grauauit  appellacoe  remota 
laicos  exco'"  fiiia  pcellatf  reliquos  aute  ab  ofR"  fuo  fufpedatf  t  ta  exoois 
K^  fufpefionis  fentecia  faciatf  ufq^  ad  digna  fatiffadlione  iuiolabili?  ob- 
fuari  •  Ad  hec  pfenciu  vobis  auftoritate  ocipiendo  mada?  q"t*  fi  qui  i 
fres  pfcriptoT;  mo^f^ioi;  man?  uiolentas  iiecint  eos  accenf"  candehs 
excoicatos  pubhce  nucietf  ^  faciatf  ab  omib^  fic"  excoicatos  difl;ri6li?  euitari 
donec  ^grue  fatiftaciant  pdi6t"  frib^  ^  cu  tris  diocefani  epi  rei  iiitate 
^tinetibj  aplico  fe  ^fpe6lui  repfentet  •  Dat"  Laf  vi  id?  marcij  • 

Hec  bulla  habetur  apud  mo^^f^iu  de  COelros  • 


[Bulla  Alexandri  IV  •] 

265  Alex  eps  fu?  fuoru  dei  VeiiabiUbus  fi^ibus  vniuf'  Archiepis  et  epis  ac 
diledl'  fihis  Abbatibus  p^^oribus  decanis  archidiaconis  et  aUis  ecclefiaru 
prelatis  pntes  tras  infp^tur"  •  SalJ  et  aphca  ben  •  FeUcis  recordacois 
Lucij  pp  pdecefTorf  nri  htteraru  tenore  in  ht¥is  venabit  fris  iiri  Johis 
epi  Cicefliren  contentu  pfpexim?  in  hec  verba  •  Lucius  eps  fii?  luoru  dei  • 
veSabilibus  frib?  archiepis  et  Ej5is  diledlis  fiUis  Atttibus  ^''oribus  Ajrchi- 
diaconis  decanis  archipjfljitis  et  vniuf"  ecctiaru  prelatis  ad  quos  htte 
ifte  puenerint  faH  et  aphca  beii  •  Audiuim?  et  audietes  mirati  fum? 
q  cu  dile6lis  fihis  liris  ffibus  ordis  Ciftcieil  a  pribus  et  pdeceiTorib?  firis 
conceflu  fit  et  a  nobis  poftmodii  confirmatu  ut  de  laboribus  quos  pp^^is 
manibus  aut  fuptibus  excoliit  nemini  decimas  foluere  teneat^  quida  ab 
eiis  nichilominus  cont"^  aphce  fedis  indulgecia  decimas  exi§e  et  extorqre 
prefumat  et  praua  ac  finift'^  in?pretacoe  aphcoru  priuUegiorii  capitulii 
puertentes  aflerut  de  nouahbus  debere  inteUigi  vbi  de  laboribus  eft 
infc^ptii  •  Quonia  g'^  manifeftu  eft   oinibus   qui  re6le  fapiiit  intpretacoem 


ROMANE.]  DE   FEUBOTLE.  225 

huiufmodi  puerla  efle  et  itelledui  fano  cont^ria  vniufitati  vre  p  aplica 
fc^^ta  j]cipiedo  madam?  quatin?  oniibus  parrocliianis  vris  autoritate  aplica 
phibere  curetis  ne  vllaten?  cof^  predidos  ffes  matia  accipiat  malignadi 
n"  de  aliquibus  terris  quas  pp^^is  manibus  aut  fuptibus  excolut  no  tantu 
de  nouahbus  fed  ecia  de  terris  antiq^tus  cultis  quomodocuqj  teneat^  ab 
illis  fiue  de  nut^met""  animaliu  fuoru  quisq^  ab  eiis  vel  ab  aliis  pro  eo  q 
animalia  iporu  in  paftura  vel  cufl;odia  fua  habeant  decimas  exigere  vel 
quomodohbet  extorquere  prefumat  •  ISTam  fi  de  nouahbus  tantu  uellem? 
inteUigi  ubi  ponitur  de  laboribus  de  noualibus  poneret^  ficut  in  priuilegiis 
quoruda  alioru  apponit^  •  Quia  vero  no  efi,  coueniens  ut  contra  fedis 
apUce  indulgecias  temere  veniat^  que  obtinere  debent  inuiolabilem  firmi- 
tate  uobis  p  apUca  fcripta  precipiendo  mandamus  ut  fi  qui  monachi 
canoici  clici  uel  laici  contra  priuilegia  fua  memoratos  fratres  fup  decimaru 
uel  aUaru  Ubertatu  exa($lione  grauauerint  appeUacione  remota  clicos  ab 
officio  fufpendatis  laicos  autem  excommunicationis  fnia  pceUatis  et  tam 
fufpenfionis  quam  excommunicationis  faciatis  ufq^  ad  digna  fatiffadlionem 
fentencias  obferuari  •  Qd  fi  a  fede  apUca  Uttere  irapetrate  fuerit  quaru 
occafione  quis  ab  aUis  deciraas  exigere  uel  aUud  conf^  priuilegia  vel 
indulgencias  eoru  ab  ipis  extorquere  nitatur  refpondere  iUis  miniine 
teneantur  •  In  quibus  eciam  fi  inhibita  fuerit  appeUacio  nichUominus 
appeUandi  habeant  facultatem  nifi  pro  bono  pacis  fpontanea  cu  aUquib^ 
compofuerint  uoluntate  •  Qd  fi  aUque  compoficiones  int  eos  et  aUquos 
pacis  intuitu  et  utriufq^  partis  confenfu  fa6ie  fuerint  iUas  ppetuis  teporibus 
ratas  et  inconcuflas  permanere  faciatis  •  fi  tame  de  confciencia  et  appro- 
bacione  abbatis  et  fratru  conftiterit  proceffifTe  •  Ad  hec  prefencium 
audloritate  precipiendo  mandamus  quatinus  fi  quis  eorundem  parrochi- 
anoru  urorum  in  fepedicSlos  fratres  uiolentas  manus  iniecerit  eu  candelis 
accenfis  excommunicatu  pubUce  denuncietis  et  tanq*^  excommunicatu 
faciatis  ab  oiuibus  euitari  donec  eifdem  fratribus  congrue  fatiffaciat  et 
cu   Utteris   dioceffaii   epi   rei   ueritate   continentibus   apUco   fe   confpe<5lui 

2f 


226  KEGISTRUM  [bulle 

reprefentet  •  Dat"  veron  xij  Rb  aprlt  •  Nos  igit^  ad  eiufde  predecefforis 
exemplar  vniverfitati  vre  per  aplica  fcripta  firmiter  precipiendo  mandamus 
quatinus  omia  et  fingula  fupradidla  diligenter  et  efficaciter  exequi  pro- 
curetis  •  NuUi  ergo  omino  hominum  liceat  hanc  paginam  nri  precepti 
infringere  uel  ei  aufu  temerario  contraire  •  Si  quis  autem  hoc  attemptare 
prefupferit  indignacionem  omipotentis  dei  et  beatoru  petri  et  pauli 
aploram  eius  fe  nouerit  incurfurum  •  Dat"  Lateraii  iiij  Kh  coarcij  ponti- 
ficatus  firi  anno  fecundo  "t  c"  ■ 

Ifl;a  bulla  et  bulla  Lucij  et  bulla  confirmacois  Alexandri  pp  iiij 
honorii  de  non  dandis  decimls  habent^  apud  mekof  in  tripUci 
forma  fub  plumbo  'T;  c"  •  Et  fatis  fufiragari  poflut  omibus  monaf?iIs 
ordis  uri  infra  regnu  fco°  quocles  opus  fiierlt  • 


[Bulla  Innocentll  IV  tranfumpta  •] 

266  In  noie  dni  Ame  •  hoe  eft  f^nfuptu  •  copla  •  feu  f^nfc^^ptu  q^^ruda  tra-;; 
aphca-v  in  cordula  canapls  more  Eomane  Cur  vera  bulla  dnl  ni  pape 
bullataT;  no  vIciataT!;  no  abrafa'!;  no  canceUataT^  set  ol  prs?  vlcio  et 
fufplcoe  careciii  •  c?  tenor  se^  in  R  vba  •  Innoc  Epus  seru?  Suot^  dei 
dllcis  fiUIs  Nucus  apUce  fecUs  u^^Ub^  confll"'  1:  subfl;i"^  ab  els  stm  1 
apUca  ibnd  •  Uc^  vofe  p  aUas  tras  firas  dederlm?  i  mandat"  vt  slgU  vfm 
singlas  Ecctlas  T;  COofi  ac  alla  loca  Ecctlafl;lca  seclarla  t  reglaria  ordinu 
q^TfCuq^  exemta  dutaxat  eo^J^q^  pfonas  •  clultatu  "t  dyofefu  ac  puiciai^ 
i  q^b^  vos  fiUi  niicij  offico  nuciacbls  fungiminl  auc^^te  nra  ea  vice  vifitar 
ac  pc^acones  racone  vifita'^  huI?modI  i  pcunia  nuniata  fcipe  c^aretf  •  Q''^ 
tara  sic  audluim?  dllcl  filu  Cifl;"  Cabllofi  dyocefis  ^  aUoi^  coo^^fl;-  ordis 
Cifl;'  Att)es  p  fe  vt  p  fuffici'"  pfonas  COofi  ipls  ac  locls  1  pfonis  vt\ifq^ 
sex?    dci   ordls   Oifl;"   hac   vice  vlfitacols  sufficr*   offm    inpedeft   T;    ppofit 


ROMANE.]  DE  NEUBOTLE.  227 

ipende  ivix'^  ipi?  ordis  inftituta  •  Nos  coo^^ft"  loca  %  pfonas  eiMem  ord 
ab  one  pc^aconTim  li^modi  pcipiendaT^  p  racoem  vifita"  qua  auc'^te 
traT^  liraT^  fi?modi  i  ajofi  loca  et  p'*  eade  fcuri  eratf  •  fleuar  volent' 
difc^cbi  vre  p  ap"  s^ta  mandam^  q^^tin?  hac  vice  a  vifitacbe  ac 
pc^acoe  exaccoe  ^''modi  defiftatf  •  Et  qcuq^  a  CDO^^rt^iis  1;  locis  ac  p" 
dci  ordis  racbe  vifita'^  huiusmodi  •  A  •  v  •  Id?  Novembrf  pxo  p?iti  fce 
forfitan  recepiftf  eis  a  quib^  recepta  fut  sine  difficidtate  diminucoe  q^Tibet 
reftituef  ftudeatis  •  Dat"  Auinion  •  iiij  id?  Febr"  •  Pont'  firi  anrio  v'"  • 
Et  Ego  Jofies  Valoe  Cleric^  Pax  pu"^  ap'*  1;  ipi"  au(5loritate  no?  q''^ 
Bupta  p  me  copia  de  originaHb^  tris  ap'^'^  sup*^  f^nfc^?  p  do™  A^Bb  Cift" 
m''  exhibit-  i  coon  sci  Antoni  iuxta  Paf  pntib^  Eelig  viris  ojagris  ymBto 
de  channeri  sac'  pagiae  do6lore  ffibj  Eadulpho  de  Yietallo  Jofie  de 
Longeyo  dci  Abb  capellanis  •  dcm  f^fcYtu  fcu  dihgeti  coUacoe  cii  dcis 
tris  cocordaf  inveni  ideo  hic  ma  pp^a  manu  me  fubfcYfi  **  fig"  me" 
pfnti  f^nfupto  Kogat?  appofui  •  La  teftimo™  vitatf  pdcoT;  Anno  do^  t" 
xl  •  vij"  roeff  COa,y  die  v"  •  Pont"  sciffimi  "tc  anno  v'"  • 


228  EEGISTRUM 


Carta  Reg  .  CO  •  Eccie  de  Batkate  • 

267  OQ  •  Rex  Scocie  Oinibj  pbis  hoibj  toci?  ?re  fue  cncis  t  laicis  salute  • 
Sciant  pfentes  '^  fut^i  o)e  in  ppetua  elemofina  dediffe  1  hui^  ogee  carte 
teftionio  pi^maffe  deo  t  Eccie  Sce  Crucis  de  Caftello  PuellaT/  't  Witto 
Afebi  "i  ei9  succefforib^  '^  canonicis  ibide  deo  Suientib^  ecciam  de  Batket  • 
cu  ?ra  illa  tota  ^  Galfr"  de  COaleuill  '^  Vhtf  vicecoiu  de  Lynlythcu  pfato 
afebi  pambulauerut  die  illa  q"^  eos  mifi  vide?  tra  eande  •  Q^^re  volo  T;  fmit 
pcipio  vt  ide  abbas  WiUs  '^  ei?  succeffores  cu  canonic  pfat"  eccla 
pnoTatam  cu  tris  '^  decis  t  cu  oib^  ahufmodi  redlitudinibj  fuis  '^  ptineciis  • 
ita  UBe  1:  q^ete  ita  plenarie  et  pacifice  habeant  't  poffideant  sicut  aHq'' 
eccie  plati  aut  canoici  siue  (Qonachi  in  tra  mea  hDius  't  q^ecius  plenari^ 
coehus  t  pacificenci?  ecciam  ahq""  habet  't  poffident  •  T  •  AlPdo  atefei 
de  StHielyn  •  Waltero  fiho  Alani  dapiFo  •  Nicholao  camario  •  Ric 
capeUano  • 


DE  NEUBOTLE.  229 

[Confmaco  eccie  de  Bathket  •] 

268  rv  •  dei  gra  humilis  coinift  Eccie  Sci  Andree  •  OiTiib^  fce  coat^s  eccie 
fiUis  salute  %  epale  Benediccoe  •  Sciant  oms  tam  pfentes  q^  futH  a)e 
dediffe  't  pfentis  carte  o)unimine  ^fmafTe  Eccle  fce  c"cis  de  Edynburg- 
"l  canonic"  ibide  deo  iuientibj  Ecciam  de  Bathkat  cii  vna  carucata  cre  t 
cu  oib^  ad  ea  iufte  ptinetib^  •  §3  •  in  decis  in  p^^tf  in  pafcuis  in  o)olen- 
dinis  t  in  oinib^  ahis  r^^titudibj  suis  •  Teflib"  hiis  •  T  •  archidiacono 
Laudonie  •  CO  •  archidiacono  Sci  Andree  •  Ct)agifl°  •  H  •  JoBe  nepote 
epi  •  E  de  boQefl'  •  Mcholao  clerico  •  Thore  de  t^uerne"  •  Nafone  de 
Ljmtun  •  R  •  janitore  de  Edynburgch  • 

[Carta  Abbatis  de  Neubotle  data  R  •  de  Moravia  •] 

269  i  ateat  vniuff  p  pfentes  q  nos  fr"  G'uafi?  dcus  Abbas  de  Neubotle  •  t 
ei?de  loci  _puet?  ad  iflacia  t  dihgetem  reqMicoem  Nobilis  viri  ©"ni  Jacobi 
©ni  de  Duglas  •  Ro&o  de  morauia  •  ita  g^  statii  fuu  am  dare  vendere 
vt  legare  no  poffit  •  Conceffim^  Hcencia  tfTiendi  et  deducendi  aqua  de 
mufTo  q^  e  in  occidentah  pte  cui?da  vie  q  dr  Derflrette  in  mat^ce  foflam 
que  fit  p  diuifif  inc  tram  firam  et  colden  •  p  t^b^  fohdis  fthgOT^  nobis  inf^ 
n)onaf¥iu  nrm  ad  Pent"  et  feflii  sci  COarti  in  hyeme  anuati  foluedis  •  In 
hui^  Rei  tefliom  pfentib^  tris  poft  noue  annos  a  data  pfenc  numandos 
minime  vahturis  r'  sigillu  nrm  appofuim?  •  Dat"  ap"*  Neubotle  die  bi 
Cl)artini  Epi   ■  Anno  gr^e  OOittio  •  ccc"°  •  xx""  •  p^mo  • 


230  REGISTKUM 

[JVIemorandum  de  tenemento  in  Leth  •] 

270  Anno  dni  CX)""'  •  ccc"""  •  xxvij  •  die  lune  i  coufione  sci  Pauli  cepit  totu 
tefi  qd  fiem?  In  uilla  de  Leth  ex  dono  GylBti  filii  Henf  de  Leth  1;  ex 
cofhnacoe  fratru  dom^  de  Torphephyn  p  xxxvj  §  •  viij  d  •  anuatl  ad 
Pentecoft""  't  f°  sci  CV)artini  i  yeme  reddendis  p  ipfum  't  legHiraos  iiedes 
fuos  de  corpe  fuo  uenientes  •  reddendo  etiam  annuatim  dce  domui  de 
Torphephyn  vnam  hbram  pipis  in  f°  •  anuciacois  dnice  •  et  fullentando 
domu  que  nigr  c"cem  hofpitat  port^  et  hmites  ti-e  iuiolatos  cou&ando  • 
Et  fit  tram  fpeciale  de  remiflSone  •  x  •  s  •  anuati  p  toto  tempe  uite  fue 
i  q*^  cotiet^  q  Eda  fpofa  fua  q  nunc  e  •  si  ijii  And  fupui£it  •  heat  totu 
pdcm  p  fuo  ppetuo  •  1;  remifiSonem  dcoif  •  x  •  s  •  annuatim  • 


[Carta  Comitis  de  Wygton  de  terra  in  Dunbretane  •] 

271  Omib^  hanc  carta  Aafurf  vt  auditurf  O^alcohn?  Flemyng  Comes  de  W)'gton'^ 
saltm  •  Is^ouit  vniufitas  vra  a)e  p  salute  aie  mee  "^  p  aiabj  oTm  fidehvl 
defu6ioTf  dediffe  cocelfiffc  ^  hac  pfenti  carta  mea  confirmaffe  deo  t  Ecclie 
t>e  COarie  de  Neubotle  t  cponachis  ibide  deo  Suientib^  et  ippetuu 
§uituris  •  vna  acram  fee  arabihs  infra  burgu  de  Dubretane  iacetem  imme- 
diate  iuxta  le  Whetakyr  ex  pte  orientah  •  Tenend  1  find  dcis  Eehgiofis 
de  me  't  nedib^  meis  in  hDam  puram  t  ppctua  elemofina  adeo  hoe  q^eto 
plenarie  't  honorifice  •  sicut  ahqua  elemofina  hberi/'  quieci?  plenius  t  hono- 
rificenci?  inf^  regnix  Scocie  tenet^  aut  poflidet^  •  nichil  inde  petendo  p? 
oraconu  suffragia  tm  •  Et  ego  pdictus  COalcolm^  "t  Redes  mei  %  suc- 
ceffores  pdcam  acram  rre  cu  oinibj  hBtatib^  't  ayfiametis  vt  pmiflu  eft 
conf^  oms  hoTes  1  feminas  warantizabim?  adq^etabim^  "^  inppetuu 
defendem^  dcis   Rehgiofis    •    In  cui^   Hei  teftiom   huic   carte   mee   sigillu 


DE  NEUBOTLE.  231 

meu  appofui  •  Apud  Dunbrethane  •  Teftib^  Dno  Andrea  capellano  Sce 
Crucis  •  Duncano  Flemyng"  •  Wal?o  Flemyng-  •  Symone  Portario  balliuo 
ei?de  ville  •  Robto  Ciffore  burgenf"  ei?de  ville  et  inltis  aliis  • 


[Ji/xemptio  de  cm-ia  Juiliciarii  •] 

*  272  JJauid  dei  gracia  Rex  ScottoT;  ^  Omib^  probis  homib^  tocius  ¥re  sue 
salfm  •  Sciatis  nos  p  falute  anime  lire  et  p  fahite  aTaT;  auceffo:^  t  fucceffoT/ 
firoT^  •  Regu  Scoc""  remiflffe  et  hac  pfenti  carta  nra  totaU?  relaxaffe  • 
EeUgiofis  vu-is  Afebi  T;  Conuentui  Cl?onaf?ij  de  Ifeubotyll  T;  eo:;  suc- 
cefforibus  imppetuu  ibidem  deo  Suientibj  "t  imppetuu  §uituris  se6tas  curie 
ad  curiam  Jufficiarij  firi  Laudonie  de  ?ra  de  C()ayf?toun  •  que  efl  di^toT; 
KehgiofoT^  inf^  vicecomitatu  de  Edynburgh  debitas  t  cofuetas  •  Quare 
di6to  Jufticiario  flro  Laudonie  qui  ^  tempore  fuit  •  cefesq^  n)inifl,ris  nris 
quoT^  inteft  diftri($ie  pcipim?  t  mandam?  .  ne  pdcos  Rehgiofos  •  aut  eo^ 
succeffores  •  conf^  pfentem  coceffionem  siue  remiffionem  iiram  vexare  g^^uare 
seu  inq^^etare  de  ce¥o  pfumant  quoquo  modo  •  In  cui?  rei  teftimonium 
pfenti  carte  iire  figHm  nrm  pcepim?  apponi  •  Teftib^  RoBto  fenefcaUo 
Scoc"  nepote  nro  •  JoRe  Eanulphi  Coite  Cl)orauie  Dno  vallis  Anand  't 
COannie  cofang^neo  liro  •  Pat^cio  de  Dunbarr-  Coite  OQarchie  •  COalcolmo 
Flemyng"  Coite  de  Wygton"^  •  t  Thoma  de  Carnoto  CanceUario  nro  Scoc- 
(pihtibj  •  Apud  Dunbrtan'  q^nto  die  COaij   •  Anno  regni  liri  feptio  decio  • 


[Donatio  ecclefie  de  Maifterton  •] 

273  V niuerfis  xjji  fidehbus  pntes  tras  infpe6lur"  WiUms  de  laundels  mifocione 
dina  fi-i  anch-ee  Epus  ecna  i  dno  fahite  •  Cum  Ecctia  de  COaif?ton  fire 
dyocefis   ab    antiquo    fit   ita   ifeodata   q  frudus   T;    obueciones    eiufde   no 


232  REGISTEUM 

fufRciut  nec  ppS  f?ilitate  fuffi?e  poterut  futurf  tepibus  ad  fupportandu 
onera  eid  ecctie  icubecia  •  vnde  nos  exilitate  eiufde  ecctie  ^fiaantes  p 
maiori  utilitate  de  confenfu  t  affenfu  tocius  capituli  nri  fci  andree  fiito 
fup  h°  diligenti  trafitatu  pdi6la  ecctiam  cu  oiuib^  fuis  ptineciis  deo  1 
ecctie  beate  marie  de  Neubotill  1  monacliis  ibidem  deo  fuientibus  1; 
imppetuu  fuiturf  p  falute  aie  Gre  %  animai;  oTm  aiicefforum  %  fucceffoT; 
nroT?  lci  andree  epoi;  caritatis  intuitu  damus  ^cedim?  t  hac  pnti  carta 
nra  _pfirmamus  ipos  fru6lus  %  obueciones  ad  pdi6lam  eccJiam  de  coaifttou 
quali^cuq^  fpe6lates  pp?  fabrica  ecctie  pdi6i;i  monaftii  in  ufus  pprios 
imppetuu  poffidedos  de  ceto  affignantes  •  In  hui?  rei  teftimoniu  bas  tras 
firas  figilli  nri  munimine  roboratas  vna  cu  coi  figillo  capitull  iiri  fci  Andree 
pdi6tf  monacliis  fieri  fecim?  •  Dat-  apud  fcm  Andrea  in  fefl;o  Natiuitatf 
bee  uirgis  marie  •  Anno  dni  millefimo  trecentefimo  quiquagesimo  • 

H°  Ira  fana  t  integ*^  ta  i  tra  g,'^  figill  ano  1  c"  cccc  •  1°  • 


[Carta  Abbatis  de  tenemento  in  Letb  data  Symoni  de  Dayntre  •] 

274  Oinibus  boc  sc^tu  vifur  vt  audituf  •  Fra?  Andr  Abbas  de  N  ■  et  ei?d 
loci  Couent?  :"  saltm  in  dno  •  Nouitf  nos  de  vnaimi  ^fenfu  et  affenfu  iiro 
conceffifle  1  ad  fhna  dimififfe  •  Syoi  de  Dayntre  1  Eedib^  suis  de  corpe 
suo  legie  t  lyneali?  defcendentib^  •  ita  q  statu  suu  al?i  dare  vel  vendere 
vel  al?u  loco  sui  sbfl;itue  no  poffit  •  tenementu  illud  qd  tenem?  in  villa 
de  Leth  de  cooialib^  de  NorthWik-  cu  f  b^  acris  ?re  ad  ide  tene"  ptinen"'  • 
sub  eade  for'^  qua  tenuit  de  no15  dcm  tene"  q°nda  Jofis  fih^  Stephi  p  •  xj  ■ 
s  •  ft"  •  noB  in  a)oii  firo  in  oiTii  euentu  ad  t"  Pent"  1;  Sci  COarti  in 
yeme  p  equas  pcoes  soluend  •  ?io  p\ao  solucois  incipiente  ad  fe™  Pent'  • 
ani  "t  c-  •  lij  •  Et  si  ^tingat  dcm  •  S  •  aut  Redes  suos  in  solucoe  dce 
firme  p  tres  ?ios  defi&e  qd  abfit  in  illo   euentu  dcm  tene°  cu  ptiii  sine 


DE  NEUBOTLE,  233 

dolo  •  f^ude  ut  malo  ingeio  "i  ftrepitu  judiciali  ad  dniu  nrm  T;   pacifica 

poffeffionem  futetur  •  fillo  pponendo  obftante  •  In  c?  f  t  c"  •  i  exaltacbe 
Sce  C^cis  •  ano  '^  c-  •  Ij   • 


["ro  aque  curlu  •] 

275  Oraib^  h°  fc^^ptu  vifuf  ut  audituf  PatVi^  de  Eamefay  miles  dns  de 
Dalwolfy  e?na  in  dno  faltm  •  !N^ouit  vniufitas  vra  me  p  falute  aie  dni 
comitf  Marchie  ''t  p  fahite  aie  mee  t  Margarete  fpofe  mee  '^  oTm  aiiceffoT; 
1  fucceffoT;  nrc^  dediffe  cocefliffe  t  hac  pnti  carta  mea  ^firmaffe  deo  1 
eccie  Bte  marie  de  !N^eubotill  "t  mo^^chis  ibid  deo  ftiietib^  1  ippetuu 
fuituf  vna  pecia  tre  qua  i  pp^a  pfona  cu  ahis  pbis  hoibj  pambulaui 
que  q^d  ?ra  incip'  ad  vadu  quod  vocat^  le  ftokfurd  ex  aq^^lonah  pte  de 
fowthelk  vbi  lapide  vnu  jj  meta  pofui  t  fic  defcededo  p  ctas  diuifas 
Hniatr  uP*  oriete  vfq^  ad  diuifas  tre  dcoi;  religiofoi^  q'  vocat^  le  accorn- 
halch  vbi  ahu  lapide  p  figno  pofui  vt  poffit  liue  fibi  face  genale  aq* 
c^fu  p  molendis  fuis  fuftetadis  teneda  t  habeda  dca^  pecia  tre  cu  oib^ 
ptineciis  "l  ayfiametf  ad  ea  fp^^tatib^  ut  de  jure  fpeftare  valentib?  q^quo- 
modo  i  ?ris  aquis  t  ahis  reb?  q  st  sr  *tVa  ut  fubt?  dcis  religioff  't 
fuccefforib?  fuis  i  libera  pura  t  ppetua  elemofina  immune  T;  q^eta  ab  oi 
exaccoe  t  fclari  demada  q*  pt  exigi  ut  euenire  in  tra  ita  libef  pure 
integ*  plenarie  t  honorifice  fic'  ^''q'^  elemofia  i  toto  regno  fcocie  liberi? 
pleni^  t  honorificeci^  tenet^  aut  poffidet^  nichil  oino  m''  refuado  p? 
or^^nu  fuffragia  •  reniiciado  i  hac  •  •  p  me  t  heredib^  meis  t  affignatf 
q^bufciiqj  ippetuii  oi  clamio  t  iurf  accoi  fi  qua  in  pdca  ?ra  vncqua 
habui  ut  liere  potui  ego  ut  nedes  mei  aut  affignati  q^ciiqj  Rem^  ut  fire 
pocim^  in  futuif  •  Et  ego  t  nedes  mei  et  affignati  q^cuq,  p  dei  gra^ 
dca^  donacoem  mea  pdcis  mo^chis  waratizabim?  acq^^tabim^  t  defedem'' 
p'^  oms  hoTes   t   femias  ippetuii    •    In  &  rei  teftimoniii   pfentib^   figillu 

2g 


234  REGISTRUM 

meu  appofui  vna  cu  figillo  reuedi  1  x"  pris  dni  abbatf  abbacie  fce 
crucf  de  Edyburgh  •  hiis  teflib^  ©'nis  Wilio  de  Douglas  ©'no  de 
LyddaUfdaill  Pat^cio  de  Grame  1  JoRe  de  pfton  cioiHtib^  •  ©'no  Witto 
de  Swynton*  re6tor  de  Dalwolfy  •  Johe  de  Abirnethyne  •  Pat^cio  clerico  • 
Laurecio  de  Kenpunt"  •  Jacobo  de  Logton  •  WiHo  fiUo  Ade  •  Andr  de 
Cl)offet  1;  ralt"  aUis  1:  c"  • 


[JDe  eodem  •] 

276  Omibj  hac  carta  vifur  ui"  auditurf  •  Alexaa  de  Ramefay  dns  de  DalwoUy 
e?na  i  dno  faltm  .  Nouit  vniufitas  vra  me  p  falute  aie  mee  "i  Ka?ine 
fpofe  mee  1;  g  aia  pris  mei  Alexad^  de  Ramefay  c?  corp^  i  eccia  de 
iSTeubotiU  fepeUt^  'i  p  aiabj  oim  anceffo'^  1;  succeffoi;  firo'!;  dediffe 
coceffiffe  1;  hac  mea  carta  pnti  ^firmaffe  deo  et  eccie  tte  marie  de 
I^eubotin  1  mo^chis  ibid  deo  fuietib^  1;  imppetuu  fuitur  tota  tra  iUa 
q°  vocat^  le  blyndhalch  iacete  ex  aqHonaU  pte  de  foutheflce  incipiedo 
i  pte  orietaU  ad  difas  in?  ?ra  mea  t  ¥ra  dcoT^  reUgiofo-v  q"  vocat^  le 
accornhalch  "t  fic  tededo  uP'  occidete  p  pcde  alte  ripe  vlf^  vadu  quod 
vocat^  le  flokford  vfq,  ad  quada  rupe  vbi  meta  pofui  vt  poffit  Ubere 
fibi  fa8e  gi^ale  aq°  dudtu  p  molendinis  fuis  •  tened  1;  find  dca  ?ra  cu 
ptineclis  t  ayfiametf  ad  ea  fp^tatib^  feu  fp^tar  valetib^  q^quo  m°  i  %-f 
T;  aquis  "t  aUis  reb^  q  st  sbt?  ?ra  ut  fup"^  ?ra  pdcis  reUgioff  't  eoif 
fuccefforib^  i  ppetuu  de  me  't  heredib^  meis  i  Ubera  1:  pura  eUmofina 
immune  't  ^''eta  ab  oiTii  exaccbe  fclari  1  demada  q  exigi  posst  ul  euenir 
i  9ra  adeo  UBe  pure  iteg"  T;  pacifice  fic'  pp^a  tra  ipi?  abbathie  de  ITeubotiU 
ab  ipis  tenet^  ac  polfidet^  •  In  &  rei  teftimoniu  pnti  carte  mee  figillu 
meu  appofui  •  hiis  teflib^  dnis  Wtio  comite  de  Douglas  •  Jacobo  de 
Duglas  diio   de  DaUtet  Henrico  de  Duglas  ff^e  eius  coiUtib?  •  Wiilo  de 


DE  NEUBOTLE.  235 

Creychton  Ricardo  Brun  ffe   meo   JoRe  de  Leftalrych  Thoma  de  Hop- 
pryngill  '^  WiHo  filio  CuthBti  cu  mlt"  ahis  T;  c-  • 


[  Valhs  de  Lethane  in  hberam  foreftam  •] 

277  Dauid  dei  gfa  Eex  ScottoT;  •  OiTiib^  pbis  homibj  fuis  ad  quos  pntes 
tre  puenint  saltm  •  Sciatf  g^  caritatf  intuitu  conceflim^  Rehgioff  virf  Abbi  • 
et  ^uetui  monaftii  de  Neubotle  q  Eeant  teneat  et  poffideant  imppetuu 
¥ras  fuas  vaUis  de  Lethane  in  hBam  foreftam  cu  oiuib^  confuetudib^  et 
jurib^  ad  hBam  foreftam  ptinetib^  •  Quaf  rmic  phibem?  ne  quis  in  eifdem 
tris  secet  aucupet  aut  venet^  •  seu  in  lacub^  •  viuariis  •  in  ftagnis  fuis  •  vel 
aquis  pifcari  pfumat  •  sine  hcencia  dco'!^  Eehgiofo'^  spah  sup  nram  forif- 
fa6i;m-a  decem  hbra'^  •  In  cui^  Kci  teftiom  pntib^  sigiUu  nfm  pcepim? 
apponi  •  Ap''  Scona  vicefimo  o6tauo  die  menff  septembrf  •  Anno  Eegni 
uri  Tricefimo  odlauo  • 


[De  eodem  •] 

*  278  J-/auid  Dei  gfa  Rex  Scottorum  •  Oiiiibj  proB  horaib^  fuis  ad  quos  pntes 
!re  puenint  :*  saltm  •  Sciatis  g^  caritatis  intuitu  conceffim^  Eehgiofis  viris 
Ai5bi  t  Conuentui  coonaftij  de  Neubotle  q  Reant  teneant  "i  poffideant  in 
ppetuu  tras  fuas  valhs  de  Lethane  in  hBam  foreftam  cum  modo  parcandi  / 
et  pena  pargagii  %  cum  ouiib^  ahis  t  singhs  confuetudinib^  T;  juribj  hbere 
forefte  •  Quare  fhni?  phibemus  ne  quis  in  eifdem  ?ris  cecet  aucupet  aut 
venet^  vi  in  aquis  eo"^  pifcari  seu  paftm'am  inf^  diuifas  dcaT;'  traij.  quoq° 
m"  vfurpare  vt  in  eifdm  ?ris  foriftace  pfumat  vllo  m"  sine  hcencia  dcoT/ 
RehgiofoT^  spah  •  sub  pena  hBe  forefte  et  sup  firam  plenariam  forLIfa6turam 
decem  hbrai;    •    In  cui?  Rei  teftiom  pntib^  sigHm  nfm  pcepim?  apponi  • 


236  EEGISTRUM 

Apud  Eclynburgli  vicefimo  quinto  die  mens  Februar   •   anno  Regni  firi 
Tcefimo  Octauo  • 


[Carta  feodifirme  tenementi  in  Carale  • 

279  Omib^  hoc  s^ptu  vifur  vt  auditur  •  Hugo  pmiffione  dina  Abbas  mo^^aftii 
de  Neubotle  •  et  eiufd  loci  couet^  satm  in  dno  sempi?na  •  Nouitf  nos 
de  vnanimi  confenfu  t  affenfu  firo  affedaffe  1;  ad  feodifhma  dimififfe  JoRi 
fit  Murthaci  burgenfi  de  Carale  totu  illud  tenemtu  quod  Ricard? 
Hendechylde  nob  ded'  iacens  inf^  burgu  de  Carale  pdi6l"'  in  vico  fupiori 
ex  pte  auini  eiufd  vici  •  videlic^  int  coem  venella  qua  it^  a  di6lo  vico 
fupiori  in  vicu  inferiore  ex  pte  orientaH  ex  pte  vna  •  et  tra  que  quonda 
fuit  Ricardi  de  Balcolmi  ex  pte  occidentali  ex  pte  alta  •  Tenend  t  hnd 
di6lu  tenemtu  pfato  Johi  et  heredib^  fuis  de  corpe  fuo  legittie  1  hniat 
defcendentib^  ita  q  ftatu  al?i  dare  vt  venue  aut  al?u  loci  fui  subfl;ituef 
no  poffit  •  cu  oinibj  comoditatib^  UBtatib^  afiamtf  1;  iuftf  fuis  ptinenc 
quibjcuq,  ad  di6lu  tenemtu  sp^tantib^  seu  quomodoHbet  sp^tare  valentibj 
infut^u  libe  quiete  T;  honorifice  in  feodo  T;  neditate  imppetuu  •  Eed- 
dendo  inde  anuati  nolB  t  moT^io  nro  pdid"  duo  milia  aUeciu  bono:; 
"t  siccoT;  •  scit^  vnu  miUe  de  capcoe  sci  Pet^  aduincla  't  al?u  mUIe 
de  capcbe  quadragefime  ad  portu  de  Mufliilburgh  vt  ad  g^^ngia  firam  de 
pfton'^  quolib^  ano  pfoluenda  •  Et  si  pdi6la  allecia  nuUo  m"  ponnt  adquiri 
eo  anno  pdi6l"  Johes  aut  nedes  fui  soluet  aut  soluet  vna  marca  fuingoif 
nob  ac  mo^T^io  Qro  ad  pfata  tempa  •  Pre?ea  si  conti§it  pdi6lu  JoRem 
aut  Redes  fuos  in  solucbe  pdid"  aUeciu  vt  pfate  marce  vt  aliqua  pte  fui 
p  tres  ?mIos  integ^s  defice  tuc  j]fatu  tenenitu  cu  ptinenc  sn  conf^diccoe 
obftaculo  vt  ftrepitu  judiciali  quocuc^  ad  nrm  mo^^f^iu  %  pacificam  pof- 
feffione  reStet^  no  obftantib^  legib^  ftatutf  cofuetudib^  pdi6li  burgi  seu  aliis 
quib^cuqj  in  conf^riu  exiftentibj  •  In  cui^  rei  teft"  pntib^  s"  nfm  coe  • 


DB  NEUBOTLE.  237 

[Uarta  feodifirme  tenementl  in  Edinburgh  •] 

280  OiTiib^  hoc  fc'ptu  vifur  i  audit^is  "Wilhns  pmiff'  dina  Abbas  coo^fftj  de 
Neu  •  "t  eiufde  loci  _puent5'  falute  in  dno  fempitna  •  Nouitf  nos  de  vnanirai 
^fenfu  1;  aflefu  liro  aifedaffe  1  ad  feodifirma  dififfe  Ricardo  Patonfon  illud 
tenemetu  mo^ftlj  firi  in  villa  de  EdjnB  in  vico  qui  dr  newbiggig  cu 
ptin  iaces  i?  te"  WIHi  Markynch  ex  pte  orientali  "t  tene"  quod  Thome 
Abell  burgeff  de  Edy"  ex  pte  occi"  p  quatuor  §  monete  legalis  tiic  c^rentf 
i  regno  fcocie  anuati  ad  duos  tios  pentec"  'i  fci  m^^rt  in  yeme  pporcioii 
dcis  alJbti  1  ^puetui  dci  mo^Ttii  qui  p  tepe  fuint  foluend  •  Et  dcus  Ric 
t  hedes  fui  qui  p  tepe  fuint  no  affedabtit  no  ipignorabiit  no  alienabut 
dcm  te"  p  nulla  ca  miidi  fii  fpali  ^fenfu  '^  affenfu  ac  hcecia  dco-v  Abbtis  1 
pnent^  qui  p  tepe  fuint  petita  1;  obtenta  •  q  C  fecint  eo  ipo  dcm  te™  ffi 
ahquo  aho  iure  reutet^  t  ad  dcm  mo^^ft-  t  ad  vfu  'l  vtihtate  dco^  Abbtis 
T:  ^uent?  •  Pretea  fi  di^l?  E  .  aut  nedes  fui  t^bj  tis  dcm  anuu  redditu 
penes  fe  retinuit  '^  de  dco  •  dcis  relig  no  fatiffecint  eoipo  dcm  te° 
ad  vlu  'i  vtilit  dco"^  relig  plenarie  reutet^  ffi  ftrepitu  iudiciah  aut  ec" 
^'^dicbe  aliquali  deuoluet^  oi  impedimeto  ceffante  no  obftantib^  legalib^ 
flatutf  aut  pfuetu'''  pdci  burgi  de  Edy"  •  Et  dci  Abbas  et  conuet?  pdcm 
te"  pdcis  Ricardo  t  nedib^  fuis  warrantizabiit  1;  ippe"  defendet  •  ita 
hber  pacifice  %  quiete  p'  vnq"^  fJdcm  te"  poffiderut  aut  poffider  poffent  fi 
ihud  ad  pp^^os  vfus  retinuiflet  •  In  cui?  rei  tefti™  figiUii  coe  caph  nri  e 
appefu  i  mon  firo  pdco  •  xiij"  die  meff  06lobrf  •  anno  dni  COiHmo  • 
cccc™°  •  ?cio   decio  • 


238  EEGISTEUM 

[Memorandum  de  feodifirmis  •] 

281  d^e^  q  dompn?  JoRes  Gugy  dimifit  ad  feodofirma  cu  confenfu  capituli 
sui  Symoni  Hylton  %  heredib^  fuis  de  corpe  fuo  legitie  pcreatf  tram  de 
Letli  p  •  ij  •  m^^rc"  •  anno  dni  Ct)ittmo  •  cccc""  •  viij°  •  vel  nono  • 
It  dopn?  •  W  •  de  COanuel  ad  feodofirma  dimifit  Ricardo  PatonfoQ  tram 
de  Newbiggig  •  p  iiij  s  •  cii  ^fenfu  capitli  •  Anno  1;  c"  cccc°  •  tcio  decio  • 
It  ide  dopn?  •  W  •  COanuel  ad  feodofirma  dimifit  Andree  Smyth  %  heredibj 
fuis  legitie  pcreatf  t  pcreadf  cii  ^fenfu  capituli  tra  in  villa  de  Edynburgh 
iux*^  via  qua  itur  vfus  Leth  p  x  s  •  anno  dni  1  c  •  quadringetefimo 
xv°  •  vel  eo  c^ca  • 

It    dfis    •   W    •    COanuel   dimifit    ad   feodofirma   te"    in    Nevbiggig   cuid 
Ricardo  Patonfon  p  iiij  s  •  fub  coi  figillo  • 

It  dns  Johes   Gugy   dimifit  ad   feodofirma  in   Leth   quada   pte  ¥re   iux'^ 
tenemeta  Sy"  hilton  Pat^cio  Cat  %  heredib^  fuis  fub  coi  figillo  • 


[Carta  pro  Edwardo  de  Crechton  •] 

282  OiTiibus  hanc  carta  vifui^  vel  audit"  •  Willms  pmiflione  dina  Aibbas  mo^^f^ii 
de  !N"evbotill  "n;  eiufd  loci  conuent?  fahite  i  oim  fahiator  •  Noilitf  nos  ex 
vnanimi  confenfu  T;  aflenfu  toci?  capituli  nri  dediffe  coceflifle  't  hac  pnti 
carta  nra  cofirmaflTe  nobih  fcutifero  "t  amico  nro  Kmo  Edwardo  de 
Crechton  vnii  certii  anuu  redchtii  fex  hbrai;  trefdeci  fohdoi;  1;  quatuor 
denarioT^  vfuat  monete  regni  fcocie  t  vna  celdra  auenai^  leuad  "^  pcipiend 
anuati  de  ?rt  firis  de  Carmabane  cot"  iacet"  if^  vicec"  de  Edy"  •  p  pdcm 
Edwardii  1;  aflignat  fuos  p  toto  tepe  vite  dci  Ed  ad  duos  ani  tminos 
vluales  t  ^fuetos  •  viz  •  Pent""  t  fci  marti  in  yeme  p  equales  medias 
porciones  ex  ca  "t  p  eo  q   pdi6t?  Ed    •    nobis  dedit    '=t    p  manib^  plene 


DE  NEUBOTLE.  239 

pfoluit  ad  edificacione  1  reformac  dci  mofi  iiri  fexaginta  libras  vfuat 
monete  regni  fcocie  •  de  qua  uo  fuma  pecunie  tenem?  nos  bene  _ptetos  1; 
ple^rie  pfolutos  •  %  pdcm  Ed  •  heredes  fuos  executores  'H;  affignatos  de 
pdictf  fexaginta  libris  •  quitos  clama^  i  ppe°  p  pntes  ac  eC  dedim?  '% 
^ceffim?  eid  Ed  •  p  toto  tepe  uite  fue  T;  affig^^tf  fuis  vna  cta  mafione  cu 
pt"  inf^  j]dcm  mon  nrm  put  i  euidenciis  uris  inde  fibi  ^fe6lf  pleni" 
^tinet^  i  excabiu  't  pp?  refignacione  turrf  t  toci?  mafionis  fue  cii  pt"  que 
wlgarit  dr  frerewawis  i  burgo  de  Muikilburgli  ppe  mare  qua  tiurim  't 
mafione  cu  pifcacbe  "t  Iibagio  t  vnimf  ptifi  fuis  di^i?  Ed  •  de  nobis 
tenebat  i  capite  •  Et  qua  turri  t  mafione  cii  pifcacoe  t  herbagio  t 
vniuff  pt"  fuis  pdidl"  Ed  •  i  pncia  pluriu  fidedignoi/  nobis  p  fufte  t 
baculii  furfii  reddidit  pur  t  fimplicit  t  fine  ^dicione  a  fe  t  heredib^ 
fuis  quibufciiq^  pcreatf  feu  pcreandf  refig^^it  ac  oiue  ius  t  clamiu  que  i 
pdca  turre  mafione  pifcacoe  t  nbag  cu  pt"  habuit  vel  habere  potuit  p  fe 
t  heredib^  fuis  quitii  clamauit  ippetuu  •  Tened  t  find  dcm  anuu  redditii  vj 
libraT;  •  xiij  §  •  1  iiij  d  •  t  pdcam  mafione  infra  pdcm  mofi  nrm  pdi(5lo  Ed  • 
1  affignatis  fuis  p  toto  tepe  uite  fue  de  not)  t  fucceflbrib^  firis  cu  oiTiib^ 
t  fingut  pmo^^  liber'''  aifiatf  ac  iuflf  pt"  fuis  quibufcQq^  ad  jidcm  annuu 
redditii  vj  U"  •  xiij  s  •  t  iiij  d  •  t  ad  pdi6ta  mafione  fcdm  forma  t  tenore 
dcai;  euidenciai^  nraT/  fibi  fup  h"  ^fe^taT;  fpeciatib^  feu  iuite  fpe6tar 
valentibj  in  futurti  •  adeo  Ubere  quiete  integre  bn  t  i  pace  Qc"'  ahquis 
anuus  reddit^  feu  ahq"^  mafio  hberi?  ^''eci?  honorificeci^  meh?  %  pacificeci? 
infra  reg  fcoc"  dat^  ahcui  uel  ^cediit^  quoquo  m°  •  Et  nos  vero  dift? 
W  •  abbas  "t  ^uet?  fup^^dci  pdi(5tii  anuii  reddi!  vj  •  Ir  •  xiij  s  •  t  iiij  d  •  t 
pdcam  mafione  cii  fuis  ptin  pdco  Ed  •  t  affignatf  fuis  p  toto  tepe  uite 
ipi^  Ed  •  pf^  omes  hoTes  T:  feias  waratizabim?  acq^^etabim?  t  hac  pnti 
carta  5ra  durate  tepe  fup^^dic^lo  defendem^  •  In  quoi;  oim  tefl;oim  figOlii 
coe  caph  nri  pntib^  e  appofitu  •  Ap**  mon  nrm  fup^^dcm  .  xx°  •  die  meff 
feptebris  •  anno  dni  ct)iHmo  cccc""  •  decimo  nono  • 


24()  EEGISTRUM 

[JL/ecretum  de  terrls  de  Kerlinllppis  •] 

283  A(3;um  pliameti  Jacobi  dei  gra  reg  Scotorum  tentl  apud  Perth  vndecio 
dle  menfis  martli  anno  dni  millefio  cccc"°  vicefimo  ^''nto  •  et  regni  fui 
vicefimo  •  coparens  in  pllameto  cora  ctis  pfonls  p  diim  iirm  regem  '^  tres 
regnl  ful  ftatus  ad  querelas  llgeoT/  inoi}  audlendas  'i  iux"^  iurf  ordiem 
decidend  fpall?  deputa?  •  Nobllis  vir  Dauld  Menyhes  de  Vogry  g^^ult 
conquerendo  monftrauit  q  nobihs  dus  T;  potes  diis  Jacob?  de  Douglas 
dfis  de  Dalketh  diis  fuus  fuplor  trai;  fuaT^  de  Kerhnhppis  de  qulbj  Ipe 
Dauid  fult  i  legltia  et  paclfica  poffeffione  p  duodeci  anos  t  vltra  dI6las 
?ras  fuas  ipo  Dauid  i  remot  agete  recognofci  fecit  •  Et  tepe  recogniclonls 
hui^mol  poffeffione  tradidlt  •  ymo  verl^  Intrufione  cuida  Alano  de  Erikyne 
ratlone  fponfe  fue  de  dI6tt  trls  cu  pt'  in  iurf  iniuria  T;  Ipl^  Dauld  dapnu 
no  modicii  t  grauamen  •  Sup  qulb^  quid  Iniuria  dampno  plr  t  grauaie 
petllt  Infl^ant  p  dI6los  pfides  parhameti  fibl  de  optuno  remedlo  puiderl  • 
vnde  dci  dni  de  phameto  audit  ipl^  Dauld  t  ptis  fue  adufe  raclonlb^  hlnc 
Inde  ppofitf'  1  allegatf  ac  dI6le  caufe  merita  matura  dehberacione  peniates 
decreuerut  di6las  9ras  de  Keriighppis  p  di6lu  dnm  de  DaDieth  i  man^  fuas 
fine  fhlacione  recognofci  debere  deinde  di6lo  Dauld  taq*^  poffeffori  earud 
legitio  fine  quouls  obftaculo  ad  pleglii  hberari  •  Dal  fub  teftio  magni 
figilh  dci  dnl  nrl  regf  ad  iftacia  dci  Dauid  ap**  Edy"  vicefio  feptio  die 
meff  martij  •  Anno  dni  iiri  regf  fupradci  • 


[Feodifirma  acre  in  San6l  Leonardls  gat  •] 

284  Oiiilb^  hac  carta  \afur  1  auditur  •  Archlbald'"  pmiffioe  dia  Abbas  mo^^ffii 
ice  crucf  de  Edybiirgfi  et  eiufd  locl  puei^  fltm  In  dno  fepl?na  •  Nouit 
vniufitas  vra  nos  vnai  ^fenfu  t  affenfu  ■  vtllitatec^  mo^^fftj  nrl  andcl  vndlq^ 


DE  ITEUBOTLE.  241 

puifa  1  penfata  ^pceffiffe  affedaffe  1  ad  feodif^ma  dlmififfe  T;  hac  pnti  carta 
nra  ^Pmaffe  venabillb^  t  religioff  viris  abbati  T;  ^uetui  COo^Ttii  de 
Newbotyll  t  fuis  fuccefforibj  vna  acra  tre  cu  ptineciis  jaceii  in  vico  iiro 
nucupato  fan6t  Leonardf  gatl  infra  regalitate  fira  de  Brochton  •  ex  pte 
orietaU  vici  regii  eiufd  int  tra  q°nda  CMliane  de  Crechtoun  ex  pte  auflraU 
ex  pte  vna  •  't  ?ra  q^nda  Donaldi  Walcare  ex  pte  boriali  ex  pte  alta  •  Que 
c^d  acra  ¥re  cu  ptin  fuis  •  fuit  i  feodiTma  %  hereditarie  venabihs  virl 
magri  Joliis  Laurecii  vicarii  de  Crefiftoii  •  qua  q^d  acra  ?re  cu  ptinen 
fuls  id  magr  Jofies  no  vi  aut  metu  dudl?  n*^  errore  lapf?  •  f^  fua  mera  pura 
t  fpotanea  volutate  pfonaU?  cora  diuff  fidedignis  teftlb^  p  fuflim  1;  bactm 
no^  furfu  reddid'  pureq,  fiptr  refig^^ult  ac  totu  ius  1  clameu  jurf  pp^^etate 
"t  poffeffione  q  in  dI6ta  acra  tre  cu  ptiii  p  fe  nedib^  fuis  vt  affignatf 
nob  010  quiettu  clamau'  ippetuu  •  Teneda  "^  habeda  tota  t  itegra  pdl^a 
acra  tre  cu  ptin  fuis  pdco  mo^TiIo  de  NevlS  •  abbati  1  ^uetui  T;  fuis 
fuccefforibj  i  feodoPma  t  neditate  ippetuu  p  oms  re6las  metas  atiquas 
t  dlfas  fuas  put  lacet  i  longltudie  t  latltudie  i  domlb^  edificils  murls 
meremlls  Ugnis  ortf  lapidlb^  et  calce  cu  Ubo  int°itu  t  exitu  ac  cu  olb? 
aUis  t  flgUs  Ubtatlb^  ^modltatlbj  ayfiame""  ac  iuftf  fuis  ptinen  q^bufcuqj 
ta  no  noTatf  c^  noiatf  ta  sbt?  tra  q^  fup"^  tra  ta  ppe  q^  pcul  ad  pdI6ia 
acra  tre  cu  ptlfi  fpedlatlb?  feu  Iufl;e  fpefiare  valetlbj  q^modoUb^  i  futu'^ 
adeo  UBe  t  q^ete  ple"r-Ie  iteg°  hono"  bn  t  i  pace  i  oib^  t  p  oia  fic"  di(5i;^ 
magr  Joties  1  a^q''^  anceffo'^  fuo-^  di6ta  acra  ftre  cvi  ptin  fuls  a^q"  tepe 
ret"a6lo  an  refig^^cbem  Inde  nolB  fa6ta  i  feodlPrma  UdIus  t  q^ecius  tenuit 
feu  pofled'  tenuert  feu  poffedeft  •  Reddedo  inde  annuati  pdci  abbas  t 
puet?  t  ful  fucceffores  nob  molf&o  nro  t  fuccefforlbj  firls  q''  p  tepe  fuerit 
dece  foUd  vfuat  monete  reg'^  fcocie  ad  duos  ani  ¥mios  vfuales  •  viz  •  ad 
fefl;a  Petlcoftes  t  fci  mtini  i  hyeme  p  eq^^Ies  porcbes  noie  anuat  redditJ" 
feodiTme  ac  0*^  fuicla  de  dca  ac"^  tre  deblta  Uclta  t  ^fueta  fic"  t  vbl 
b^gefes  nri  vici  canoicoi/  reddut  t  faclut  •  In  c?  rei  teftio"  slglUu  coe  ca* 
nri  pntlb^  e  appefu  ap'*  mo^^f^Iu  nrm  pdI6lu  xlj  dle  meff  aug^ti  ano  do''  . 

2h 


242  EEGISTRUM  DE  NEUBOTLE. 

00"  ■  cccc"  •  Ivij"  •  hiis  teftib^  viz  Viilo  de  Crawford  Pat^cio  de 
Crawforde  ff  ib^  Sris  gmanis  •  Jacobo  de  pfton  •  WIHo  de  Towrf  •  WiBo 
Kamsay  •  Pat^cio  de  Kykad  •  Georgio  de  Kykad  fcutiferis  •  RoBto 
Makiel  de  hyrdmafto  •  tbo'^  lang"  ballinis  uris  dci  vici  nri  caoi^  .... 
noirio  pu"  %  mltf  a'"  • 


Sm'^  aialiu  mo*(tii  de  COelros  temporib^  antiq^s 

285       In  p^nis  fiu'^  equoT^  domito"^  v"  •  iiij  • 
Sin'^  equai;  domitaT;  liiij  • 
Sm'^  filueft^iu  xvj"  •  v  • 
Sm'^  pulloT^  t\im  anoTf  xxxix  • 
Srn'^  puUoT;  duo-j;  an°'  vt^^ufq^  fex?  viij="  •  x  • 
Siu'^  ftaggOTf  x"  •  vij  • 
Sin'^  bou  iugaliu  xj''  •  v'^  •  xyj  • 
Sui'^  vaccaT/  iij"  •  v"  •  xliiij  • 
Sni'^  iuuenca'^  v"  •  xvj  • 
Sm'^  tauro-^  viij"  •  vij  • 
Sm'^  ftotto-;?  quatuor  annoT^  •  m^"  vij   • 
Sni'^  ftottoT;  t^um  annoi^  •  vj''  iij"  •  vij  • 
Sm'^  colpindai^  xiij"  Ixxvj  • 
Siu'^  ftircoT^  xj"  •  XXV  • 
Sm'^  vitloT/  xvj'=  •  v"  •  xiij  • 
Sm'^  ouiu  viij"  •  ij'^  •  xv  • 
Sni'^  arietum  iij''  •  xlj  • 
Sin'^  ooulton  viij"  •  iiij^  iiij  • 
Sm'^  hoggOT^  v"  •  ix°  • 
Sin'^  ouiu  bideciu  xxij"  •  v'^  •  xx  • 


Anno  domini  millefimo  quadrigetefimo  feptuagefimo  •  Venabit  in  xpo 
pater  et  dominus  Patricius  pmiflione  diuina  abbas  monaftii  de  Newbotyll 
liceciatus  in  facra  theologia  •  Cartas  et  Inflrumta  fubfc^t  scribi  fecit 
terras  et  anuos  redditus  in  eifd  content  de  manibus  alioi;  fuo  tempe 
infra  deceniu  benigne  et  fauorabili?  recupauit  • 


In  pWs  • 

Carta  de  fremure  •  .  .         .         . 

Inflrm  refignacois  et  donacois  de  fremure 

Inftrm  faifine  de  fremure  .  .         •         . 


Carta  anualf  reddit?  •  x  •  nicaT^  ^t^t^  de  kynarde 
Refignaco  annualf  reddit?  •  x  •  mcaT;  tra^v  de  kyarde 

Carta  tenemeti  de  edinburgbt  ..... 
Infl;fm  refignacois  et  faifie  donacois  te"  de  Edinburght  • 

Carta  de  vafla  tra  et  orto  teden  ad  Northt  loucht  • 
Inftrm  refignacbis  et  faifie  de  wafla  terra  [et]  orto  tedeii  ad 
northt  loucht  ....... 

Infl,rm   refignacois    et  faifie  donacois  cui^d   anui  reddit?  xiij 
iij  d  in  edinburght  ....... 


"J 


"y 


244  REGISTRUM 

Carta  cui^d  anui  reddit?  vj  s  et  viij  d  in  edlburght  •        •  ^ 

Inftfm  refignacois  et  faifie  donacois  cui?d  anui  reddit?  rj  s  et  l  vj 

viij  d  in  edinburght  •              .....  J 

Carta  cui?d  anui  reddit?  v  •  s  •  in  hadigtoii     "         "         *  ] 

Inflrm  faifie  cui^d  anui  reddit?  •  v  •  s  •  in  hadigtofi         •  l           vij 

Preceptu  faifine  anui  reddit?  •  v  •  s  in  hadigton  •              •  J 

Inftrra  de  ^trafitu  garbaru  decialiu  p'  ectie  de  cokpeii  •  •  viij 


V^arta  c?d  anui  reddit?  quiq^  s  i  Hadigton  • 

286  Omnibus  hanc  carta  vifuris  i  audituris  Willms  Heryote  salute  in  dno 
fempitna  •  Nouitis  me  dedifle  et  coceflifle  in  pura  et  ppetua  elemofina 
pro  falute  aie  mee  {]deceflbru  fucceflbru  et  benefa6loru  meorii  ac  p 
falute  oTm  fidehii  defuncftoru  hoc  pnti  fc^^to  meo  _pfirmafle  deo  omipo" 
et  beate  marie  patrone  monaf?ii  de  Newbotyll  et  monachis  eiufd  ibide 
deo  fuietib^  et  in  ppetuu  fuituris  vnu  anuu  redditu  quiq^  fohdorii 
vfualis  monete  Regni  Scocie  anuati  pcipiend  et  leuad  ad  duos  vfuales 
ftnios  ani  ad  fefta  videHcet  penticoftes  et  fan6li  martini  in  hyeme  p 
equales  porcones  de  tenemetf  traT/  PatVii  Ogy]l  et  Jonete  Marchael 
jaceii  in  burgo  de  Hadington  ex  pte  occidetali  vici  difti  Sydgate  in? 
terra  quoda  Jofiis  Smytht  ex  pte  auftrali  ex  pte  vna  et  vna  alia  terra 
dci  Pat^cii  que  qiioda  fuit  Johis  de  Baflyndene  ex  pte  boreah  ex  pte 
al?a  ac  totu  ius  et  clameu  q  in  di6lo  anuo  redditu  cii  ptineii  habeo  habui 
feu  quouifmodo  hre  poto  p  me  et  heredibus  meis  ac  fucceflbribus  quibuf- 
ciiqj  quietii  clamo  imppetuii  p  pntes  •  Tenend  et  habendii  predi6lii 
anuii  redditii  quiq^  folidoru  cii  ptineii  di6lo  monaftio  et  monachis  ibide 
deo  fuietibj  et  fuituf  in  pura  et  ppetua  elemofina  a  me  heredibus  meis 
et   fucceflbribus  quibufciiq^  cii   oiTiibj  et  fingHs  hbertatibus  comoditatibus 


DE   NEUBOTLB.  245 

et  aifiametf  ac  jitftis  fuis  ptinen  quibufcuqj  ad  (li(5tu  anuu  redditu  cu 
ptinen  fpe6lantibus  feu  jufte  fpedtar  valentibus  quomodolibet  in  futuris 
adeo  liber  q^ete  plenarie  integre  et  honorifice  bene  et  in  pace  fine 
aliquo  retinemeto  t  reuocacoe  q^^cuq^  imppetuu  in  omib^  et  p  oSaia  ficut 
aliq^^s  anu?  reddit?  infra  di6lu  burgu  tenet^  et  poflidet^  et  ficut  ego  di6l? 
Willms  aut  pdeceflbres  mei  di6lu  anuu  redditu  cu  ptinen  aliq"  tempor 
retroafto  tenui  feu  pofledi  tenuerut  feu  pofliderunt  ita  q  nec  ego 
Willms  pdi6l?  heredes  mei  t  fucceflbres  feu  aUquis  ali?  noie  nro  jus  vel 
clameu  pofleflione  t  pprietate  in  di6lo  anuo  redditu  cu  ptineii  quouifmodo 
vendicar  potfo  aut  pont  in  futui;  f^  ab  oini  iurf  titlo  ta  petitorio  (^ 
pofleflbrio  eiufd  anui  reddit?  cu  ptinefi  fim?  de  cetero  penit?  et  omio 
exclufi  ac  imppetuu  abfoluti  p  pntes  •  Et  ego  vero  6i&9  Witim?  heredes 
mei  et  fucceflbres  predi6lu  anuu  redditu  quiq^  folidoru  di6lf  monachis 
de  Newbotyll  ibide  deo  fuietibus  et  imppetuu  fuiturf  in  oiiiib^  et  p 
omia  ut  {^fc^tu  efl;  ^tra  omes  homies  et  femias  waratizabim?  et 
imppetuii  defendem?  •  In  cui?  rei  teft^iom  figUlu  meii  pntib^  eft 
appenfum  apud  prefatii  monaf?iii  de  Newbotyll  decio  feptio  die  meff 
mayi  •  anno  domini  millefimo  quadrigetefimo  quiquagefimo  o6lauo  •  Coram 
hiis  teft,ib3  Bno  Wittmo  Soltre  •  ©-no  WiHmo  Eaa  •  Georgeo  Diibar  • 
Johe  Lundy  • 


X  receptu  faifine  anui  reddit?  v  s  i  Had  • 

287  VVillelmus  Heryot  honorabUi  viro  Jacobo  de  Cokburn  balliuo  foaru 
teplaria^  uifra  confl;abularia  de  Hadington  et  Andree  Ylnit  balliuis  meis 
irreuocabihb^  in  hac  parte  falute  •  Quia  dedi  et  concefli  p  falute  aie 
mee  et  p  falute  aiarii  pris  et  matris  mee  anteceflbrii  et  fuccelTo'^  nro^ 
et  p  aiab^  oTm  fideUii  defun^lo"^  in  pura  et  ppetua  elemofina  deo  et 
beate   marie   virgini   et   abbati   et  ^uetui  monaf?ii   de   Newbotyll   et  fuis 


246  EEGISTEUM 

fuccefforibiis  vnu  annuu  redditu  quicjj  folido'!^  vfualis  monete  Scocie  anuati 
pcipiendu  et  leuad  ad  duos  vfuales  ani  tmios  ad  fefta  videlicet  penticoftes 
et  fan6ii  martini  in  liyeme  p  equales  porcoes  de  tenemetf  terrai;  Pat^cii 
Ogjll  et  Jonete  Marfchele  jaceQ  in  burgo  de  Hadington  ex  pte  occi- 
dentali  vici  de  Sydgat  in?  terra  quod  JoEiis  Smyth  ex  pte  auftrali  ex 
pte  vna  et  vna  alia  terra  di6li  Pat^^cii  que  quod  fuit  Johis  de  Baffyndene 
ex  pte  boreali  ex  pte  al?a  fcdm  q  in  carta  mea  fibi  inde  ^fe6la  plenius 
cotinetur  •  Quar  vobis  et  vfm  al?i  precipio  et  do  in  madatf  quals  viff 
pntibus  Abbati  et  ^uetui  di<Sli  monaf?ii  de  NewbotyU  1  fuo  certo  attornato 
aut  deputato  latori  prefentiu  faifina  ftatu  et  poffeffione  di6li  anui  reddit? 
quiq^  folidoT^  cu  ptinen  fcdm  forma  et  tenore  didle  carte  fire  qua  inde 
liabent  iufte  deliberetis  et  habef  faciatf  fine  dUacoe  •  Ad  quod  faciendu 
vobis  et  vfm  alti  _piu6ti  et  diuifim  mea  plenaria  comitto  ptate  p  pntes  • 
Et  in  fignu  execucbis  vri  officii  predi6ti  vos  qui  hui^moi  madatii  meii 
facitf  sigiUu  vrm  in  fcda  cauda  poft  meii  pntib^  apponatf  •  In  cui^  rei 
teftiom  figUlii  raeQ  pntib^  eft  appenfum  apud  monaf?iii  de  NewbotyU 
vicefimo  odlauo  die  meff  Junij  Anno  dni  mUlefimo  quadiuge"""  qui- 
quagefimo  0(Sauo  •  hiis  teftibus  dompno  Pat^cio  Mador  hceciato  in 
theologia  •  dompno  WiUmo  Ea  ceUera"  di6ti  monaf?u  •  magro  Johe 
Soltre  Thoma  Wod  et  Jofie  Morton  cum  diSff  aliis  • 

Ego  Jacobus  Cokburn  baUiuus  ut  fupra  faifina  di6li  anui  reddit? 
quinq^  foUdo-y;  dompno  Wilimo  Eaa  ceUera"  di6li  monaf¥u  f" 
tenore  prefenciii  tradidi  et  delibaui  vltimo  die  meff  junij  •  Cora 
hiis  teftibus  Georgeo  de  Dimbar  dno  Tho*^  de  Dubar  re6lof  de 
Crafchawis  •  Alexro  Clerc  notario  pubUco  •  Pafcio  Ogyl  et 
Eoberto  Cftifon  cum  midtf  aUis  •  In  cui?  teftiom  sigiUii  Alexri 
Clerk  notarii  pu"  pntibus  appoi  pcuraui  •  Coram  pdi6tis  teftibus 
in  abfencia  figiUi  mei  pp''^  • 


DE  NEUBOTLB.  247 

[Inftnimentum  fafme  •] 

288  In  dei  Nomie  Amen  •  Per  h"  pns  pu''"  Inftrumtu  cun6tis  pateat  euidenS 
q  anno  ab  incarnacoe  dni  mLllefimo  quadrigetefimo  quiquagefimo  odlauo 
indiccoe  fexta  ac  meff  junij  die  vltimo  pontificat?  fan6liflimi  in  x"  patris 
ac  dni  firi  dni  Califti   diuina   puiden   pape   tertii  anno  quarto  •  In  mei 
notarii  publici  et  teftiii  fubfcriptoi^  pncia  pfonalir  ^ftitut"  honorabilis  vir 
Jacobus  de  Cokburne  baJlius  terraru  templariarii  infra  conftabularia   de 
Hadington  ac  balliuus  in  hac  pte  WiHmi  Heryot  ad  infrafc^^pta  Rns  a  difto 
WiHmo  Heryot  virtute  fui  officii  legittima  ptatem  et  fj)eciale  madatii  ut 
P   Jras   di6ii   Willmi   fuo   figillo   figillatas    in   pgameno    fc^^ptas   conftabat 
luculenc  acceflit  ad  tenemeta  terrarii  templariaru  Patricii  Ogill  et  Jonete 
Marfchel  jacen  in  burgo  de  Hadington  ex  pte  occidentah  vici  de  Sydgate 
eiufd   int   terra   quod   Jofiis   Smyth   ex  pte  auftrali   ex   pte  vna  et  vna 
aha   terra   dci   Pat^^cii  Ogyl   que  fuit  quod  Johis  de  Bafl^yndene  ex  pte 
boriah  ex  pte  al?a  •  Et  ibid  virtute  et  vigof  diftarii  littarii  ballie  di<$t9 
Jacobus  de  Cokburn   baUiuus  ut  fup"^  faifina  ftatii  et  pofleflione  de  vno 
anuo   redditu   quiqj   folidorii  vfuahs   monete    Scotie   anuati   pcipiendo    et 
leuado  ad  duos  vfuales  anni  tmios  ad  fefta  videhcet  penticoftes  et  fan6ii 
martini  in  hyeme  p  equales  porcbes  de  prediftf  tenemtf  terraru  cii  ptinefi 
rehgiofo  viro  dompno  WiHmo  Eaa  ceUera"  monaftii  de  ITewbotUl  nomie 
et  ex  pte  abbatf  et  ^uet^  eiufd  in  pura  et  ppetua  elemofina  f"  tenore 
carte  di(Sli  Wittmi  Heryot  abbati  et  ^uetui  di6li  monaftu  et  fuis  fucceflbrib^ 
inde  ^fe6le  put  in  tali  cau  exdgit  ordo  im-is  p  tradicom  vni?  denarii  tra- 
didit  et  deliberauit  •  Et  tunc  in  _ptinente  poft  tradicom  et  delioacom  di6le 
faifine  [ut]  pmittitur  prefati  Pat^^cius  Ogyl  et  Joneta  Marfchel  pfoluerut 
di6lo   dompno  WiUmo   fuii   anuii   redditii   predi6lorii   tenemetorii   debitii 
de  ?mino  penticoftf  vltimo  lapfo  afi  ^feccom  pntf  inftri  et  fatebantur  fe 
jGbe  impedunto  aut  obftaculo  quociiq,  pfoluilTe   di6lo  WiHmo  Heryot   et 


248  EEGISTRUM 

fuis  deputatf  anuati  ad  predcos  ?mios  p  fpaciu  fexdeci  anoru  vltimo 
elapforu  •  Sup  quibus  oinibus  et  finglis  pfat?  dompn?  Willms  noie  et 
ex  pte  abbatf  et  _puet?  di6li  monaf?ii  petiit  a  me  notario  pu"  fubfcYto 
fibi  fieri  pu""  inllrm  •  A6la  fuerut  fi  ad  portas  antfiores  didloi^  tene- 
metoru  liora  quafi  o6taua  aii  meredie  fub  anno  indiccbe  die  menfe  et 
po'"  quibus  fupra  •  pntibus  ibid  honorabilibus  et  difcretf  ac  puidf  viris 
Georgeo  de  Dunbar  .  dno  Thoma  de  Dunbar  re6tor  de  Crafchawis  • 
dno  Thoma  Eaa  cap""  •  Patrico  Ogyl  •  Eoberto  Cfl,ifon  •  Thoma 
Waldaflon  •  Andrea  Thut  et  Waltero  Eede  ■  cu  multf  aliis  tefl^ibus 
ad  pmifla  vocatf  fpali?  et  rogatf  • 

Et  ego  Alexander  Clerk  cleric?  Sandiandf  dioc"  pubHc?  auc^^te 
impiali  no"ri?  pmifTf  oiuib^  et  fingUs  du  fic  ut  pmittitur  a§entur 
diSentur  et  fierent  vnacu  pnoiatf  teftibus  di6tf  die  et  loco  pns 
in?fui  eaq^  fic  fieri  et  dici  vidi  et  audiui  ac  in  nota  fumpfi  • 
Ideoqj  pns  inftfm  mea  pp^a  manu  fc^tu  exinde  ^feci  signoq^ 
fubfc^^pcoe  meis  foUtis  et  ^fuetf  fignaui  rogat?  et  req^^flt^  in  fidem 
et  teftiom  oim  premifibrum   • 


Carta  c?d  annui  reddit?  vj  s  viij  d  i  Edib'  • 

289  Omnibus  hoc  fcriptu  vifuris  t  auditur"'  Willehn?  Wrythe  salutem  in 
domio  fempi?na  •  Noueritf  me  ci\  confenfu  et  aflenfu  Criftine  Wrycht 
fponfe  mee  et  Johis  fihi  mei  dedHTe  et  ^cefliire  in  pura  et  ppetua 
elemo*  p  falute  aie  mee  pdeceflbru  fucceflb^  et  benefa6toru  meorii  ac 
p  falute  oim  fideHa  defun6lo-^  et  hac  pnti  carta  mea  p  ppetuo  ^firmafle 
deo  oinipoteti  et  beate  marie  patrone  monaftii  de  Newbotyll  et  monachis 
eiufd  ibide  deo  fiiietibus  et  imppetuu  fuituris  queda  anuu  redditu 
fex  foUdorii  et  o6lo  denarioi^  vfuahs  monete  regni  Scocie  anuati  ad  feftii 


DE  NEUBOTLE.  249 

penticoftes  et  fan6ti  martini  in  hieme  p  equales  porcoes  leuadoru  et 
pcipiendoT;  de  tra  mea  et  tenemeto  jaceii  in  bmgo  de  Edinburgli  put 
iacet  in  longitudie  et  latitudine  in  vico  q'^  vocatur  Nutlire  Wynde  ex  pte 
occidentali  eiufd  vici  inter  terra  Jotils  Maxfton  ex  pte  boreali  ex  pte  vna 
et  terra  Johis  Dempfter  ciufd  vici  ex  pte  auftrali  ex  pte  altera  et  totu 
jus  et  clameu  q  in  difto  anuo  redditu  cu  ptineii  habeo  habui  feu  quouif- 
modo  lire  po?o  p  me  et  heredibus  meis  et  fucceflbribus  quibufcuq^ 
quietii  clamo  imppetuii  p  pntes  •  Tenendii  et  habend  predi6lu  anuQ 
redditii  fex  folidorii  et  o6to  denariorii  cii  ptineii  deo  oinipotenti  et  beate 
marie  patrone  aiidide  monaftii  de  Newbotyll  et  monachis  ibid  deo 
fuietibus  et  fuituris  in  pura  et  ppetua  elemofina  a  me  heredibus  meis 
et  fuccelToribus  quibufciiqj  cQ  oiTiibus  et  fmghs  hbertatibus  comoditatibus 
et  afiametf  ac  juftis  fuis  ptineii  quibufciiq^  ad  diciii  anuii  redchtii  cu 
ptineii  fpeftantibus  feu  iufte  fpe6lar  valentib^  quomodohbet  infuturii 
adeo  hbef  q^ete  plenarle  integre  honorifice  bene  et  In  pace  fine  ahquo 
retlneiuto  vel  reuocacbe  quaciiq^  Imppetuii  In  oiTiIbus  et  p  oiiiia  ficut 
ahq^s  anu?  reddit?  Infra  di(H:u  burgu  hberi?  tenet^  et  poflidet^  et  ficut 
ego  dI6t?  Wlllm?  aut  pdecelTores  mei  di6lu  anuii  redditii  cii  ptlneii 
ahquo  tempof  retroa6to  tenui  feu  poiredl  tenuenmt  feu  pofliderunt  Ita 
q  n°  ego  Willms  predI6t?  heredes  mei  t  fucceflbres  feu  ahq^s  alius 
noie  nro  jus  vel  clameii  pofleflione  vel  pp^^etate  in  di6lo  anuo  redchtu 
cii  ptlneu  c|uouifmodo  vendlcar  poto  aut  po?Int  in  futuif  f^  ab  oiui 
juf  tltulo  ta  petltorlo  q^  polTeflbrlo  eiufd  anui  reddlt?  cii  ptlneii  fim? 
de  cetero  penlt9  et  oiuio  exchifi  ac  imppetuu  abfoluti  p  pntes  •  Et  ego 
vero  ^1615*  Wltim?  heredes  mei  et  fuccelTores  di6tu  anuu  redditu  fex 
fohdoT;  et  oc^o  denarlo-!;  cii  ptlneii  dlclf  monachis  de  E^ewbotyll  iblde 
deo  fuletlbus  et  imppetuii  fulturls  in  oiTiIbus  et  p  oinla  vt  prefc^^ptii 
eft  _ptra  oins  homies  et  femias  waratizablm^  et  imppetuii  defendem^'  •  In 
cui?  rei  teftiom  figillii  meii  pntibus  appcncU  feci  apud  monafSlu  predi6lii 
de    Newbotyll    peultlmo    che    menff    ap^hs    anno    dni    minefimo    quadri, 

2i 


250  EEGISTRUM 

getefiino  fexagefinio  fecundo  cora  hiis  telllbus  Nicholao  Watfon  •  Alex- 
andro  GyfFarde  •  Thoma  Madour  •  Roberto  Madour  •  Dauid  Wrycht  • 
Jofte  Lundy  •  Archbaldo  Weitfchaw  cu  aUis  diuff  • 


Infti^m  refig^^cois  1  faifie  do^^cois  cM  anui  red'"  vj  s  't  viij  d  i  Edib"  • 

290  In  dei  nomie  Amen  •  per  hoc  pns  pu*^"  Inftrm  cundf  pateat  euidenS 
q  anno  incarnacbis  dnice  miUe""  quadrige""  sexagefimo  fecundo  indiccoe 
decima  die  vero  menff  aprilis  vicefimo  fexto  pontificat?  flmdiflimi  in 
xpo  patris  ac  dui  dni  iiri  Pii  diuina  puidecia  pape  fcdi  anno  quarto  • 
In  mei  notarii  ac  teftiu  fubfc^toT;  pncia  difcret?  et  puid?  vrr  Johannes 
Faufide  vnus  balliuoru  burgi  de  Edinburgh  vnacu  teftibus  infra  fcriptis 
pfona*  acceflit  ad  quad  terra  honefti  viri  Witimi  Wrycht  de  Catecune 
jace5  in  villa  de  Edinburgh  ex  pte  occidentah  venelle  wlgari?  vocat 
ISTuder"  Wynde  int  terra  Johis  Dempfter  ex  pte  auftrah  et  terra  quod 
Roberti  Maxtoune  ex  parte  boreali  et  vicii  regiu  ex  pte  oriet''  •  et 
ibide  di6l^  WiHm?  Wrycht  p  denarii  tradicom  in  maibus  di(Sli  balii 
vnii  anuu  redditu  fex  fohdoru  et  oclo  denarioru  de  dca  terra  tota 
anuati  exeunciii  et  ad  duos  ani  ¥mios  penticoftf  et  sandli  martini 
leuadorii  cti  ^fenfu  et  aifenfu  fue  fpofe  ut  affuit  pureq^  fimphcit  refig- 
nauit  •  Quaquid  refignacoe  fic  rite  fa6la  prefat?  balhuus  ex  madato 
di(Sli  Witimi  p  denarii  exhibicom  ut  morf  e  in  maibus  venabihs  in 
x°  patris  Pat^cii  Madowre  abbatf  de  I^ewbotyll  nomie  fui  monaftii  ac 
conuet-'  eiufd  cii  ^fenfu  et  aflenfu  ut  pmittit^  fpofe  di6li  Witimi  ut 
affoit  n^no  cii  ^fenili  Johis  Wrecht  filii  et  heredis  aiidi6li  WiHmi  ftatii 
faifina  et  pofleflio^  ppetua  realem  et  corpale  difti  anui  reddit?  fecundii 
tenore  carte  fue  inde  ^fe6l''  dedit  tranftulit  ac  cum  afleftu  dehberauit  • 
saluo  jur  cuiuflibet  •  svip  q^bus  oiTiib^  et  finghs  petiit  fibi  fieri  dift' 
vehabilis    pater   nomie    quo   fupra    vnum   t    phira    inftrumetum   feu    in- 


DE  NEUBOTLE.  251 

flrumta  p  me  notaxlu  pu*""  infrafc^ptu  •  Act  fuerunt  \\  infra  aula  dce 
terre  hora  tercia  poft  meredie  •  Anno  die  indiccoe  mefe  et  pon'"  ^''bus 
fupra  pntlbus  honorabillbus  et  difcretf  viris  Witimo  Boyde  •  Alexro 
Crechtoune  •  Petro  de  Towrf  armlgerf  •  Nicolao  Watefon  •  ©"no  Johanne 
Logan  cap""  •  WIHo  Forefl  •  et  Alexro  Gulane  feriando  cum  multf 
aliis  teftib^  ad  pmiiTa  fpaU?  vocatf  et  rogatf  • 

Et  ego  Johannes  Hog  pbr  Glafgueii  dloc"  pu''''  auc^te  imp" 
notarius  pdiftls  refignatu  faifine  exhibicom  ac  di6ll  Johis  Wrecht 
ratlficacom  n^no  omibj  allls  et  finghs  pmifff  du  fic  ut  pmittitur 
fierent  et  a§erentvu:  vnacu  pnoiatf  teftlb^  pntf  et  pfona*  Intfui 
eaq,  omia  et  fingla  fic  fieri  vidl  et  audiul  ac  in  nota  pu''^  cepi 
delnde  ex  madato  di6ll  venablt  patris  iu  hanc  pu''^  forma  p  ahu 
michi  fidvun  ^ic^bi  feci  me  h'^  pp^a  manu  fubfc^bendo  fignoq^  et 
noTe  mels  fohtf  et  ^fuetf  fignaui  vnacu  appen  figilll  pfati  baUiui 
faifina  dantf  In  fidem  et  teftlom  oim  premiff"  • 


Inftrm  de  pt'^&,n  garbaru  declahu  pocli  ecctie  de  Cokpen  • 

291  In  dei  nomie  Amen  •  Per  hoc  pns  pu"""  Liftrm  cundlf  pateat  euiden? 
q  anno  ab  incarnacoe  elufd  mille"°  quadringe""'  fexagefimo  quarto  dle 
vero  menff  deceVs  vicefima  tercia  Indiccoe  decima  tercia  pontlficat? 
fandllifiml  in  x°  patris  ac  dni  dni  Pauli  dluiua  puldencla  pape  fcdi  anno 
p^mo  •  In  mel  notarli  pu"  et  teftium  fubfcYtoru  pncla  poft  diufas 
^"ilfias  cotencoes  ac  ptria  debata  in  jur  et  ex"^  int  venablle  in  xpo  prem 
ac  dnm  Pat^^^ciu  dei  et  ap"^^  fedis  gra  abbate  mo^^fterll  de  Newbotyll  in 
facra  pagina  hceciatu  et  ^uetu  eiufd  ex  vna  •  et  venabile  ac  mag'  fclencie 
viru  magiftru  Pat^ciu  Hum  ap'"'  fedls  pthono^^rlu  ac  ^medatarlu  p^orat? 
de  Coldiga  archidiaconu  Tiuidalie  et  Ee6lore  eccio  prociat  de  Car\'toune 


252  EEGISTRUM 

ptlb^  ex  al?a  sup  quibufda  deciis  garbalib^  ecciarii  de  Cokpen  et  Carytoun 
de  ?rf  vi^  •  Holmur  l^eumur  et  Cafmur  jacetibus  in  baroniis  de  Daluolfy 
et  Carytoun  vnai  confenfu  et  concordi?  compundtuatii  eft  et  concordatii 
inter  predcas  ptes  p  fe  et  fuccefforibus  fuls  ex  confilio  et  dellBacoe 
pltoT;  et  fidedlgnoTf  vthifq^  parochie  in  mo°  et  forma  ut  feq^^tur  omlfff 
oiTiibus  jurlbus  altcacblbus  clamlls  et  placitls  qulbusciiq^  vl^  q  eccla  de 
Cokpen  predi6la  p  ppetuo  Reb'  et  poffidebit  oiues  et  finglas  declmas  gar- 
bales  terrarti  de  Holmur  et  Neumur  ex  pte  boriall  vfq^  ad  decurfum  culufda 
riuuli  fiue  fyk  curretf  a  quada  cruce  lapidea  In  vna  fouea  cofixa  ex  pte 
occidentall  dlredle  difcendendo  p  dcm  rluulii  fiue  fyk  -v-fq,  ad  filua  ex  pte 
orietali  ■  et  prefata  eccia  de  Carytoune  liebit  et  poffideblt  p  ppetuo  oins 
et  finglas  declas  garbales  fra-^  de  Cafmur  et  Neumur  ex  parte  auftrali  p 
decurfum  dcl  rluuli  fiue  fyk  p  predi(9;as  limltes  et  metas  in?  prefatas 
ptes  dlulfas  ut  prefertur  •  Et  ad  ^fuandu  predcm  appu6luaintu  et  ^tradlii 
in  mo"  et  forma  ut  pmlttltur  ambe  ptes  afidi6le  magno  Intueiente  facrainto 
obligant^  fub  pena  cetii  llbraru  vfuat  monete  Scocie  foluedaT/  p  pte 
dlfcedete  a  dco  _ptra6tu  p^ufq'^  prefata  caufa  judlciall?  audiat^  fabrlce 
ecciai^  de  Cokpen  et  Carytoune  predl^laT;  fine  remiffione  q^^ciiq^  et  fub 
penls  ea  •  •  ap"  fedis  pluril  Infale  et  inablHtatf  ppetue  •  Sup  qulbus  oinlbus 
et  finglls  ambe  partes  fepedi6te  a  me  notarlo  pu""  fibl  fierl  petlerut  vnu 
t  ptra  Inftrm  feu  Inftra  •  A6i:a  erat  R  In  monaf^tio  de  Newbotyll  et 
fup  tras  placitablles  hora  tercla  poft  meredle  et  vltra  ut  eo  clrca  anno 
dle  mefe  indiccoe  et  po'"  fupradi6lf  pntlbus  ibld  puldf  et  dlfcretf  vlris 
Jotie  GyfSxrde  armi&o  Francifco  Knythfoun  balliuo  de  Edinburgh  • 
Archibaldo  Todryk  burgefe  eiufd  dno  WIHmo  Harwod  capIUano  Eoberto 
Madour  Alano  Madour  et  Dauld  Wrycht  fcutiferf  cii  raultf  ahls  ad 
pmlffa  vocatf  dlhget  et  Introgatf  •  Et  ad  malore  hul?  rel  euldencia 
dce  ptes  fua  figilla  huic  inflro  affixerunt  vnacii  fubfc^pcoe  manuah  • 


DE  I^EUBOTLE.  253 

Et  ego  Jofies  Trmof"  bacallari?  In  decretf  cano"  Glafgueii  T;  p^r 
pu"'  au"  impiali  notari?  pmifff  appuduameto  et  ^tradui  jjns 
intfui  vnacu  pnoiatf  teftibus  eaq^  oiTiia  et  fingla  fic  fieri  fciui 
vidi  et  audiui  du  fic  ut  pmittitur  [fierentj  et  in  nota  fumpfi 
indeq^  hoc  pns  pu''"  inft^rm  p  m^  fidele  me  in  arduis  occupat"' 
fc^ptu  ^feci  noie  et  figneto  meis  folitf  et  ^fuetf  fignaui  rogat?  et 
req^it?  in  fide  veritatf  oim  et  finglorum  pmifforum  • 


xvefig"co  et  redo^^co  ^rai;  de  fremur  • 

292  In  dei  nomie  Amen  •  Per  h°  prefens  pu'°  inftrumetu  cun6lf  pateat 
euident  q  ano  ab  incarnacoe  eiufd  roillefimo  quadrigetifiimo  fexagefio 
feptimo  menfis  .Juhj  die  vero  tercio  indiccbe  decima  quita  pontificat? 
fan6liffimi  in  crifto  patris  ac  domini  firi  dni  Pauh  diuina  puidencia  pape 
fcdi  ano  tercio  •  In  firo-!;  notarioru  pubhcoT;  et  teftiu  fubfc^^ptoi/  pfiia 
pfonaht  conftitut?  magnific?  et  prepotes  dfis  Dauid  comes  Craufurdie  et  dfis 
Lyndyfiay  acceffit  pfonaht  ad  pfiiam  excehentiflimi  principis  et  dni  firi 
metuediffimi  dni  Jacobi  tercii  dei  gra  fcotoru  reg  illuftriflrmi  confidans  zelCi 
et  gratitudine  ac  deuocoem  nobihii  pgenitorii  fuo"!;  erga  monaftiii  de 
NewbotyU  •  Attendens  itaq^  cf  hbe  oines  et  fingle  terre  de  fremure  cii 
ptinen  iacefi  infra  dominiti  de  Craufurd  Lyndiflay  et  vicecoitatu  de  Lanark 
p  fuos  andidtos  pgenitores  dicfto  monaf?io  de  newbotyU  dat^  et  concedutur 
put  in  cartf  eoriid  Abbati  et  couetui  di6li  monafSi  confeftf  hiculent  patebat 
volensq^  hbertate  ipius  monaftii  ppt  fpalem  deuocom  qua  gerit  erga  eund 
in  q^^tti  potit  augmetar  •  tunc  no  vi  aut  metu  du6t?  nec  error  lapfus  feu 
ahquo  modo  coa6l?  fj  fua  mera  et  fpontanea  vohmtate  ut  apparebat 
supioritate  otm  et  finglarii  terrai/  afididai;  de  fremure  cu  ptinen  jacen  vt 
fupra  infra  di6lii  dominiu  de  Craufurde  Lyndiffay  et  vicecoitatii  de  Lanark 
necno  pj^^^tate  earund  ac  minera  et  plumbifodina  quas  vendicabat  in  eifd  ac 


254  EEGISTEUM 

totu  jus  et  clameu  fupioritate  et  pp^^etate  et  poffeffione  que  fui  anceffores 
Ruerunt  aut  ipe  dfis  comes  Tit  de  prefente  aut  Rre  potit  quomodolibet  in 
futuru  quo  ad  did"  fupioritate  feu  pp^etate  minera  aut  plumbifodina 
earud  }  ad  ftiiciu  tenetiu  et  comoraciu  in  eifd  p  fe  heredibus  et  fuccef- 
foribus  fuis  in  man?  di6ti  illuflriffimi  dni  noflri  regis  p  fuftem  et  bactm 
nt  morf  eft  furfum  reddidit  pureq^  fimplr  refignauit  •  Qua  refignacbe 
fic  facfta  et  modico  fa6lo  interuallo  di<Sl^  fupm?  dfis  nr  omes  et  finglas 
tras  afidi6las  de  fremure  cu  ptinen  ac  minera  et  plumbifodina  earud 
cu  omib^  fuis  liDtatib^  comoditatib^  et  afiametf  venabili  in  x°  patri  et 
dno  dno  Patrieio  permiffione  diuina  abbati  de  !N^ewbotyll  et  couetui  eiufd 
et  fuis  fuccefforibus  abbatibus  et  ^uetui  dci  monaftii  de  Newbotyll  et 
ipi  monaftio  fecundu  tenore  carte  feu  cartaru  eifd  conficiede  feu  ^ficie- 
dai;  P  andiftos  fuftem  et  bactm  iit  morf  cft  tradid'  et  donauit  •  Sup 
quib^  oiTiib^  et  finglis  di(H;9  dfis  abbas  a  nob  notariis  pu"'  infrafc^tf  fibi 
fieri  petiit  vnu  ut  ptra  pu'"  ut  pu"  inftrumetu  t  inftru'*  •  A6ta  erat  liec 
apud  Pertli  in  cama  afiriori  loci  Ritacois  Jofiis  de  Hadingtoune  hora 
quafi  oetaua  an  mediem  anno  die  menfe  indiccoe  et  pon'"  quibus  fupra 
prefentib^  magnific"  prepote'"'  et  honorabihbus  dnis  et  viris  CoUno 
comlte  de  Argile  et  dno'  CambeU  dci  fuppmi  dni  firi  regf  magro 
hofpicij  •  Eoberto  dno  Boyde  magro  Jacobo  Lyndiffay  prepoito  de 
Lyncloudane  et  ipius  dni  nri  regf  p^iati  figilh  cuftode  Jacobo  Schaw  de 
Sauchquhy  Witimo  Turing^'  et  dno  WiHmo  de  Caldanhed  monacho  teftibus 
ad  pmifta  vocatf  fpaht  et  rogatf  • 

Et  ego  Wilimus  Blar"  pbr  Glafguen  dioc'  pu''  autoritate  impiah 
notari?  q^.  pmiffa'7/  rraru  et  fupioritat''  earud  refignacbem  ac  earud 
de  nouo  tradicom  et  donacom  ac  ecia  pmifff  omib^  ahis  et  finghs 
du  fic  ut  premittit^  drent^  ageret^  et  fieret  vnacu  dno  notario 
fubfcYto  et  teftib^  fup^Tc^ptf  pns  pfonaht  inftui  eaq^  omia  et  fingla 
fic  fieri  vidi  dici  et  audiui  ac  in  nota  fumpfi  •  Indeq,,  pns  h"  pu''* 


DE   JTEUBOTLE.  255 

inftrm  manu  mea  pp\a  fcYtu  confeci  fignoq,  meo  folito  et  confueto 
fignaui  rogat?  et  req^t^  in  fidem  et  tefliom  oim  et  finglo-y 
pmiffo"!;  • 

Et  ego  Willms  Lindiflay  ptir  Glafguefi  dioc  ptf '  autoritate  impiali 
notari?  quia  oiuibus  et  finglis  du  fic  ut  premittitur  drentur  ageretur 
et  fierent  vnacu  dno  notario  fuplfc^^pto  et  teftibus  fuprafcYtf  pns 
pfonalic  intfui  eaq^  oiuia  et  fingla  fic  fieri  vidi  dici  et  audiui  ac  in 
nota  fumpfi  •  Indeq,  h"  pns  pu''"  inftrm  manu  aliena  fide^  fcriptu 
confeci  fignoq,  meo  folito  et  confueto  fignaui  rogat?  et  reqYit^  in 
fidera  et  tefliom  oTm  et  fingloi;  ^jmiffo'!^  • 


[Carta  Regia  confirmationis  •] 

293  Jacobus  dei  gracia  Rex  Scotoru  oiuibus  pbis  hoinibus  tocius  terre  fue 
clericis  et  laicis  falute  •  Sciatis  nos  in  diuini  cultus  augmetu  et  pro  singlari 
affeccbe  quam  gerim?  erga  monai^Siu  nrm  de  Newbotil  dediffe  conceffifle 
admortizafle  et  hac  pnti  carta  fira  confirmaffe  venerabiH  in  c^flo  pat^  et 
ReHgiofis  vii"is  Patricio  Abbati  dicli  luonaflerii  ac  monachis  et  eiufde  loci 
couetui  oines  et  finglas  terras  de  fremure  cum  ptineu  jaceu  infra  vice- 
comitatum  noftru  de  lanark  tam  in  fupioritate  c^  proprietate  in  pura  et 
hbera  baronia  in  q^^tum  dilco  confang^neo  firo  Dauid  Comiti  de  Craufnrde 
et  domino  Lindefay  ipe  terre  in  fupioritate  et  pprietate  ptinebant  •  Quas 
omes  et  singlas  terras  et  baronia  de  fremure  in  fupioritate  et  proprietate 
q"tum  ad  di(5tu  Dauid  comite  de  Craufurde  ptinebant  idem  Dauid  no 
vi  aut  raetu  du6t?  nec  error  lapfus  53  fua  raera  et  fpontanea  vohmtate 
in  fauore  di6loru  abbatis  et  couetus  in  manus  nras  apud  Perth  cora 
fubfc^ptf  teftibus  pfonaUt  furfum  reddicht  pureq^  fimpHcit  refignauit  •  Ac 
totu  jus  et  clameum  que  in  di^tf  terris  et  baronia  de  freraure  tam  in 
fupioritate  (^  pp^etate  cu  ptineii  habuit  feu  haber  potuit  pro  fe  et  here- 


256  EEGISTRUM 

dibus  fuis  omnino  quittclamauit  imppetuu  •  Tenend  et  habend  didlas 
terras  et  baronia  de  fremure  tam  in  fupioritate  c^  pp^etate  di6tis  abbati 
et  couetui  et  eoi}.  fuccefforibus  de  nobis  et  fuccefforibus  iiris  ad  manu 
mortua  imppetuu  p  oiues  re6tas  metas  fuas  antiquas  et  diui&s  prout 
iacent  in  longitudine  et  latitudine  •  In  bofcis  planis  moris  mrefiis  viis 
femitis  aquis  ftagnis  riuolis  pratis  pascuis  et  pafluris  molendis  multuris 
et  eoru  fequelis  aucupacbnibus  venacbib^  pifcacbibus  petariis  turbariis 
carbonariis  lapicidiis  lapide  et  calce  fabrilibus  bracls  brueriis  et  geneflis 
cum  curiis  earu  exitibus  herizeldis  bludwitis  et  mchetf  midieru  cu  fiu-ca 
et  foffa  fok  fak  thol  theme  infangandtheif  et  outfangandtheif  •  Ac  cu 
omibus  aliis  et  singhs  Hbertatibus  comoditatibus  et  afiametf  ac  juftis 
ptineciis  quibufcuq^  tam  no  nomiatis  (^  nomiatis  ta  fub  terra  q""  fupra 
terra  ad  dicSlas  terras  et  baronia  in  fupioritate  et  pp^^etate  vt  pmittitur 
fpe6laii  feu  iufte  fpedaf  valeii  quomodohbet  in  futurum  hbere  quiete 
plenarle  integre  honorifice  bene  et  in  pace  fine  ahquo  retinemeto  aut 
reuocacbe  quaciiqj  •  faciendo  di^l""  abbas  et  couetus  et  eorii  fucceilbres  pro 
nobis  et  fuccefforibus  noftris  oraconQ  fuffragia  deuotaru  tantum  •  In 
cuius  Rei  teftlmonlii  pntl  carte  ure  magnii  figilhun  nrm  apponi  preci- 
pimus  •  Teftlbus  reuerendo  in  cTto  patre  Andrea  Epo  Glafgueu  dUe^tls 
cofang^neis  nris  Andrea  ©"no  Avandale  cancellarlo  iiro  Cohno  Comite  de 
Ergile  ©'no  Cambel  magro  hofplcli  iiri  Eoberto  ©'no  Boide  magno  carnarlo 
firo  magiftrls  Jacobo  Lindefay  ppoito  de  Lincloudane  firi  fecreti  figilll 
cuftode  magiftrls  Dauld  de  Guthre  de  eode  iirorum  compotorum  Eotulator 
et  Ai-chlbaldo  de  Quhitelau  decano  de  Dunbar-  fecretario  nro  •  Apud 
Edinburgh  declmo  quito  die  meff  Nouembris  anno  domini  mlUefimo 
quadrigentefimo  fexagefimo  feptimo  •  Et  Eegni  noftri  o6lauo  - 


DE  ITEUBOTLE.  257 

Inft"'  faifine  de  freinur  • 

295  In  dei  nomle  Amen  •  p  lioc  pns  pu°*  inftrm  cun6lf  pateat  euideni;  q  anno 
ab  incarnacoe  eiufd  millefimo  quadrlge""'  fexagefimo  feptimo  vicefimo  p^^o 
die  mef"  decebris  in<iiccbe  p^ia  pontificat?  fuu6liflimi  in  xpo  patris  et 
dni  firi  dni  Pauli  diuina  puidencia  pape  fcdi  ano  quarto  in  mei  notarii 
publici  et  teftiu  fubfc^^pto^  pfiia  pfoiiali?  acceflit  difcref  et  religiof^'  vir 
dns  Willms  Cawdinhed  monac?  ac  faliarius  monaf?ii  de  l^ewbotyll  ac 
ecia  pcurator  ct  fpalis  att^nat^  veSabit  in  x°  patris  et  dni  dni  Pat^cii 
pmiffione  diuina  abbatf  monafSii  de  Newbotyll  et  couet?  eiufd  loci  ut 
micbl  p  quodd  pcuratorlu  figillo  cofiii  dco^^  abbat"*  et  ^puet?  figillat" 
futEcient  innotuit  vna  cu  puido  genofo  viro  Alexro  Levlngtoune  vicecoite 
in  hac  pte  fpali?  deputato  ad  qued  locu  wlgari?  didl"  le  glencapilfwyr"  et 
quodd  preceptu  fafine  magnifici  et  fereniflirai  p^ncipis  Jacobi  tercii  Scotoru 
reg-  illuftriflirai  manu  fua  deferens  et  dl6to  Aiexro  vicecomiti  in  hac 
parte  fpalit'  ad  infrafc^^pt''  dir°tu  michi  tradidit  plegend  et  aftantibus  pu" 
diwlgand  quo  quid  breui  fafine  p  ^ue  recepto  Ie(5to  et  aftantibj  pu"* 
diwlgato  dicl?  dfis  WilliTis  pc^ator  et  att^nat?  ut  fupra  prefatu  Alexi^m 
vicocoite  in  hac  pte  iuxta  et  fcdm  forraa  ptatem  fibi  in  didlo  precepto 
fafine  dir^l  et  cofefla  noTe  pcuratorio  et  t^atorio  quo  fupra  infta"  reqTmit 
ut  fibi  de  totf  et  integris  terris  de  fremure  cu  ptinen  jacen  infra  vice- 
comitatu  de  Lanark  ta  de  fupioritate  i^"^  de  pp^etate  noTe  pcuratorio  q° 
fupra  fafina  et  ftatu  hereditarlu  tradet  et  exhiberet  •  pmifl"f  vero  fic  dI6lf 
factf  et  ad  plenu  intelledf  dicl^  Alex'  vlcecomes  in  hac  pte  dco  "WiHmo 
noTe  pcurato"  q"  fup*^  de  totf  ct  integris  predi(5lf  terris  de  fremure  cu 
ptinefi  ta  de  fupioritate  q^  de  pp^etate  iuxta  et  fcdm  forma  ptatem  et 
madai  fibi  in  didlo  precepto  fafine  dir^t"  et  cocefl""  fafina  ftatu  hereditariu 
et  pofleflione  trad'  atcjj  dedit  p  terre  et  lapid'  plumbi  et  plumbifodine 
tradicom   ut   morf    eft   fcdm   tenore   carte    prefati   fupmi    dni    firi   regis 

2  K 


258  EEGISTEUM 

pdiftf  dno  abbati  et  couetui  et  eoru  fuccefforibj  fup  Emoi  fact'  •  de  et 
fup  quib^  oib^  et  finglis  prefat?  dns  WiUiiis  noie  pcurato"  quo  fiip'^  a 
me  notario  pu*^"  fubfc^pt  fibi  fieri  petiit  pu""  infl;rm  •  A6t"  di^t^  et  gefl;a 
erat  hec  fup  pn'^  mefliiagui  di^ta'!^  traT/  hora  vndecima  aii  medie  vel  eo 
cVa  fub  ano  die  mefe  indiccoe  et  ponti"  quib^  fup*^  pntib^  ibid  puidf  viris 
Dauid  Lindiflay  et  Andrea  Blayr  armigerf  • 

Et  ego  Williiis  Lindiffay  pBr  Glasguefi  dioc  pu''  au'°  impiali  notari? 
pmiflf  oib^  et  singlis  du  fic  ut  pmittit^  a§entur  dicentur  et  fieret 
vna  cu  pnoiatf  tefliib^  pns  pfona'  in?fui  eaq^  fic  fieri  vldi  et  audiui 
ac  in  nota  fumpfi  loq^  b°  pns  pu'"  inftrm  manu  mea  pp^a  fc^t 
figuoq,  noTe  et  fubfc^pcoe  meis  folitf  et  confuetf  fignacoi  exinde 
confeci  rogat^  et  req^fit?  in  fide  et  teftiom  oTm  et  fingloi/  pmiifo:/ 
vnacu  figillo  prefati  Alexri  vicecoit"  in  liac  pte  in  fignu  execuconis 
fui  officii  in  premiflf  • 


(_/arta  anual  reddlt?  x  mca^   de  tr"  de  kyard  • 

296  Omnibus  hanc  cartam  vifurls  uel  auditurls  Alanus  Lokart  domln?  de 
Lee  miles  et  domin?  culufd  fiue  vnl?  anui  reddit?  anuatim  dece  mcaT; 
vfuat  monete  regnl  Scocie  que  habul  anuatim  exeuciu  leuadaT;  pclpiend 
et  leuandaT;  de  oirilb^  et  finghs  terris  venabihu  et  rehgloforu  vlroi^  abbatf 
et  ^uet?  monaftii  beate  marle  de  Newbotyll  vldehc^  de  terris  fuis  de 
kynarde  cu  ptinen  fuis  jacen  infra  vlcecoltatum  de  ftreuihng  •  Nouit 
vniufitas  vra  me  no  vi  aut  metu  du6tu  ppulfum  uel  coadtu  n''  errore 
lapfum  f^  mea  mera  et  fpontanea  vohmtate  vtihtateq^  mea  et  pficuo 
meo  midtlphcl?  vndlq^  preulfis  et  penfatis  dedifle  ^ceflifle  vendldifle 
et  tltulo  vendicois  ahenafle  et  hac  pnti  carta  mea  cofirmafre  n^no 
^ceder  vendef    dar    et    titulo   vendicbls    ahenaf  et    hac  pnti    carta    mea 


DE  ilfEUBOTLE.  259 

cofirmar  prefat-  venabili  in  x"  patri  et  dno  dno  Pat^cio  Mador  piniffione 
diuina  di^li  monaf?ii  de  Newbotyll  abbati  et  eiufd  loci  ^puetui  dx6ti 
raonaftii  monachis  ibid  deo  fuietib^  et  imppetuu  ftiitur"  et  fuia 
fucceflbribj  abbatib^  et  monacliis  •  Totu  et  integru  preUbatu  anuii  red- 
ditum  anuatim  dece  mercai;  cu  ptinen  de  prefatf  terris  de  kynai'de 
anuatim  m*  debitaru  pcipiendarum  capiendTji  et  leuadarum  ad  feftum 
penthecoftes  et  fancti  martini  in  hyeme  p  equales  porcones  p  vna  certa 
fuma  pecunie  p  fiima  ducetai/  rncarum  et  octuaginta  mcaru  ufuat 
monete  regni  fcocie  michi  p  magnis  vtihtate  et  pficuo  mei  et  heredu 
meoT^  pre  maibus  gratant  plenarie  et  integi-e  pfoluta  in  pecnnia 
nunaata  et  in  ufum  meum  _pufa  de  qua  quid  iumma  pecunie  teneo  me 
bn  cotentum  ac  plenarie  et  integre  pfolutum  et  pacatum  •  Prefatosqj 
dum  Pat^ciu  Mador  aW5em  dfim  meu  fupiore  di(Sti  annuahs  reddit? 
annuati  dece  merca"^  et  monachos  di6li  mouaffti  et  eoy.  fucceffores 
abbates  et  couetu  predi(5li  monal^ii  p  me  heredibj  meis  et  aflignatf 
quitnm  et  quitos  inde  clarao  et  denucio  imppetuu  tenof  pntis  carte  mee  • 
Tenendum  et  habend  totu  et  integrii  pdidu  annuu  redditu  annuati 
dece  mercai;  cfi  ptineciis  prefato  domino  Patricio  Mador  abbati  dno  meo 
fupiori  eiufd  et  fuccefforib^  fuis  di^ti  monaf?ii  abbatib^  et  puetui  et 
monachis  eiufd  ibid  deo  fuietib^  et  imppetuu  fuitur  a  me  et  nedibus 
raeis  et  affignat*  de  dic-to  fuo  monaitio  ct  de  feipis  tenend  taq"^  de 
veris  et  veckf  dnis  meis  fupiuribus  predicti  anuahs  in  feodo  et  in 
hoditate  imppetuvi  per  oiues  re<Skia  metas  antiquas  et  diuifas  fuas 
cu  oinib^  et  finguhs  hbertatib^  ^moditatib^  ayfiametf  ac  jufi;is  ptineciis 
fuis  quibufcu<j^  tam  non  noiatf  i^  noTatf  tam  ppe  qua  pcul  ad  predictu 
anuale  redditu  annuati  dece  inca-v  cCL  ptineii  fpecftatib^  feu  jufl;e  fpe6lare 
valentib^  quomodohb'  in  futuru  adeo  hoe  quiete  plenarie  integre  honori- 
fice  bene  et  in  pace  fine  retinemento  impe*°  obfl;aculo  reuocacoe  uel 
contradiccoe  quacuq^  mei  nedum  meoT/  t  affignatOT/  ficut  ahquis  anuus 
redditus  infra   regnii  Scocie    in   burgo   baronia  t   extra   ahcui   monafSo 


260  EEGISTRUM 

eccie  aut  alteri  pfone  feu  alicui  dno  fupiori  baroni  feu  alteri  pfone  liBius 
datur  conceditur  venditur  feu  refignatur  alienatur  aut  darl  concedi 
vendi  feu  alienari  po?it  feu  po?int  qualiScuq^  infutui^  •  nichil  inde  anuatim 
reddendo  I  aliquod  fuiciu  fecular  t  fpuale  pficiendo  in  futuru  p  omnibus 
et  finglis  oneribus  fuiciis  fecularib^  exaccbib^  feu  demad"  que  de  diSto 
anuo  redditu  annuati  decem  merca^^  cu  ptinefi  p  me  nedes  meos  uel 
affignatos  vel  quofcuq^  alios  feu  quascuq^  alias  pfona  feu  pfonas  jufl;e 
vendicar  exigi  potint  quomodolibet  t  requiri  •  Et  ego  vero  di6lus  Alanus 
nedes  mei  linie  et  tallie  et  affignati  totum  et  integrum  predi6tu  annuu 
redditu  anuati  dece  mercaT;  prefaf  domlo  Pat^cio  Mador  abbati  et 
monachis  dicti  monafrii  et  fuccefforibj  fuis  abbatibus  et  monacbis  eiufd 
adeo  liDe  quiete  plenarie  integre  honorifice  in  oiuib^  et  p  oiTiia  ficut 
fupTc^pt  eft  contra  oms  mortales  waratizabim?  acquittablm?  et  Im- 
ppetuu  defendem?  .  Infup  fi  ^tigat  q  abfit  prefatu  diim  Pat^ciii  afebem 
et  monachos  dl6ll  monaftii  aut  fuos  fucceffores  abbates  et  monachos 
eiufd  in  aUquo  tempe  futru-o  in  di6to  anuo  redditu  decem  mercarum 
anuati  p  fponfam  nuc  mea  racoe  ^Iu6te  infeodacois  tercie  aut  aht  aut 
p  nedes  meos  linie  vel  talhe  feu  affignatos  vel  ahquos  ahos  feu  ahquas 
ahas  pfona  feu  pfoas  racoe  taUie  vel  ah?  iuile  et  leglttie  vexarl  in- 
quietari  feu  juridice  pturbari  impedlri  aut  namari  pubhce  vel  occulte 
tacite  vel  expreffe  quouis  quefito  color  t  Ingenlo  hcebit  dI6lo  dno  Pat^^clo 
abbati  et  monachis  dI6ti  monaf?Ii  et  fuls  fuccefforibus  di6ti  moTcii 
abbatlbus  et  monachls  et  fuls  feu  eorii  famiharibus  et  fuietibus  oiTies 
et  finglas  terras  meas  de  Lee  et  Lochonde  cii  ptiii  fuis  et  ahas  terras 
qTcuq^  ad  man?  fuas  pp^as  namar  cape  diftringe  et  leuaf  abfqj  hcecia 
cul?cuq^  judicf  feu  judlcQ  canolci  vel  fecularf  t  feculariii  aut  ecctlafti- 
coru  quoclens  _ptlngit  Ipos  prefatos  abbate  ^puetum  feu  monachos  aut 
fuos  fucceffores  jufte  et  legitie  impedirl  pturbari  Inq^etarl  vexari  feu 
moleftari  in  leuacbe  furfum  capcoe  recepcoe  pdi6ii  anuat  reddit?  dece 
mercai;  anuati  de  predi6tf  terrls   de  kynarde   cum   ptlnen   tociens  licebit 


DE  I^EUBOTLE.  261 

didlo  do"  abbati  et  fuis  fuccefforib^  ut  fupra  familiaribus  et  luitoribus 
fuis  pdi6tas  terras  meas  pro  di6lo  anuo  redditu  dillrin^e  namaf  et  bona 
ac  catalla  teneciu  hufbadoi^  et  inbabitaciu  di6las  terras  cape  et 
appciari  facer  in  forma  juris  finglis  anis  anuati  et  fecum  abducer 
femp  et  q"ufq,,  poffunt  et  valeat  pdiclo  anuo  redditu  imppetuu  p  me 
nedibus  meis  linie  et  tallie  pacifice  gauder  et  illum  pacifice  occupar 
leuar  et  poffeder  •  Ad  quod  faciend  niic  put  extunc  et  extunc  put 
exnuc  mea  plenaria  et  nedum  meoT^  plenaria  libam  et  legitla^  do  ^pcedo 
et  ^m'to  ptatem  et  fpale  madatu  irreuocabQe  •  et  ipos  prefatos  al5bera 
et  ^uetu  et  fuos  fucceffores  et  fuietes  in  hoc  cafu  duntaxat  vt  fupra 
exp^^mittit^  facio  coftituo  pro  me  et  nedibus  mels  linie  et  tallie  ad  pdi(5la 
ballios  irreuocabiles  ordino  p  pntes  •  In  cui?  Kci  tefi;imonium  figillu  meu 
huic  pnti  carte  raee  efl;  appenfum  •  apud  Edinburgh  terco  die  meff 
februarij  anno  dni  CO"  cccc°  fexagefimo  feptirao  •  Cora  hiis  tefl;ibus  veiia,- 
bilib^  et  honorabilib^  viris  videhcet  dompno  Jacobo  Mador"  p^ore  p^orat?  de 
Lefmahagoo  •  Dauid  Ogilby  de  Inchemtyn  •  Ricardo  Banauchtyn  de 
Corhoufe  •  JoRe  Banauchtyn  •  Dauid  Wrycht  •  Eoberto  Mador  •  Eo- 
berto  Gray  •  Johe  Malcolmi  burgenfibus  de  Edinburgh  •  Thoma  Laing 
notario  pubhco  •  JoRe  Scot  •  Johane  Walcht  [Jolianne]  Sraethberde 
fratribus  •  WiUrao  Soltre  et  WiHmo  Tyre  di($li  monaf?ii  raonachis  cum 
mult"  aliis  teflibus  etc  • 


Ivefig^co  anuat  red''  x  mc"'   tra'^  de  kyard  • 

297  Vniuerff  et  fingUs  ad  quorum  noticias  pntes  Ire  puenint  AJanus  Lokart 
de  Lee  miles  et  dns  cuiufd  anui  reddit?  anuatira  dece  mcaru  vfualf  raonete 
Regni  Scocie  quoda  exeuciii  leuatai^  et  pceptaru  de  oiTiib^  et  finghs 
tris  dnoTf  abba^  et  _puet^  monaftii  beate  marie  de  Newbotyll  videhcj 
traru  fuaru  de  kynarde  cu  ptinen  jaceu  infra  vicecoitatu  de  Striuilling 


262  REGISTRUM 

ad  feftu  penticoft"  et  fan^li  martini  in  liyeme  p  equales  porcoes  que 
anuu  redditu  anuatl  dece  mcarum  olim  tenui  et  anceflbres  ac  pdcceffores 
mei  tenuerut  et  poffiderut  de  pfato  monaf?io  de  Newbotylle  et  de  abbatibus 
et  ^puetu  eiufd  et  de  aiicefforibus  et  predecefforibus  fuis  put  in  cartis  et 
euideciis  inde  ^fe^tf  plenius  cotinetur  •  Nouit  vniufitas  vra  me  Alanii 
aiidiclu  no  vi  aut  metu  du<Su  ^pulfum  vel  coaiSu  aut  dolo  circuuetu 
nec  error  lapfum  f^  mea  mera  pura  et  fpontanea  voluntate  vtilitateq^  mca 
vndiq,  puifa  et  penfata  fm-fum  reddidiffe  ac  p  denarii  et  terre  tradicom 
donacom  ct  delibacom  pure  et  fimptr  pfona*  in  pp^a  pfona  cora  fidedignis 
et  fubfcYtf  teftibus  apud  Edinburch  refignaffe  totu  et  integru  predidu 
annuu  redditu  anuati  dece  nlca'^  vfualis  monete  Eegni  Scocio  m^  de 
prediAf  terris  de  Kynarde  quoda  m^  anuati  debitaT/  m^  ad  feftum  fan6ii 
martini  et  penticoff  p  equales  porcoes  ut  pmittit^  in  manus  vehatilis 
in  xpo  patris  et  dni  dni  PatVij  Mador  pmiflioe  dina  di6ti  monaffti 
de  Newbotyll  abbatf  dni  mei  fupiorf  didli  anualis  reddit^"  dece  mcaTf  ac 
totii  jus  ct  clameu  juris  pp^etate  et  poffeflione  quc  feu  qua  in  rli6to  anuo 
redditu  anuati  dece  mcaru  cu  ptineii  habui  habeo  feu  q°uilinodo  hre 
po?o  in  futuru  p  me  heredibus  meis  et  affignatf  prefato  dno  Pat^co 
abbati  et  puetui  eiufd  dno  meo  fupiori  dci  anuahs  reddit?  p  vna  certa 
fuma  peciiie  vi^  duceta-^  mcaru  et  oduagita  nicaru  vfualis  monete  Regni 
Scocie  m^  p  magnis  vtilitate  et  pficuo  mel  et  heredii  meoT;  pre  manibus 
gratan?  plenarie  et  integre  pfoluta  in  peciiia  numata  et  in  vlu  meii  ^ufa 
de  qua  q^de  fiima  pecuie  teneo  me  bn  ^tentii  ac  plenarle  et  integre 
pfolutii  et  pacatu  •  prefatofq^  dfim  Pat^ciii  Mador  abbate  dnm  meii  fupiore 
didti  anuahs  reddit^  et  ^puetii  eiufd  ac  eo'^  fucceffores  p  me  et  hedibus 
meis  et  aflagnatis  quitu  ac  quitos  clamado  imppeiuii  peit?  et  omiio  p  pntes  • 
ita  q  nec  ego  tf  heredes  mei  nec  aflignati  nec  ^''quis  ahus  nro  noTc  a^quod 
jus  vel  clameu  jurf  pp^^etate  t  pofleflione  in  n''  ad  dcm  anuu  redditii  cii 
ptinen  n°  in  ^''qua  pte  eiufd  ^''quatr  vedicar  clamaf  fcu  exi§e  poto  n" 
po?int  in  futurii  fj  ab  oiiii  jurf  ti'"  ta  petitorio  q"^  poffefforio  toci?  didli 


DE  NEUBOTLE.  263 

anualis  reddit'  dece  mca'^  cu  ptinen  fim?  fim  et  fint  exclufi  ac  abfoluti 
imppetuu  penit?  et  omTo  p  pntes  •  ratu  et  grat  firmu  et  flatjle  liaben  et 
Ritur  et  Iiedes  mei  p  ppetuo  _pfimilit  habebunt  totu  et  quicquid  ego 
di6t?  Alanus  in  refignacoe  et  furfum  reddicoe  dci  anualis  reddit?  anuatl 
dece  mcaT;  cu  ptinefi  feci  duxi  feu  qualitcucj,  furfu  reddidi  refignaui  et 
quitu  ac  quitos  claniaui  •  Infup  fi  pofl;  data  j5ntf  Ire  a^que  indenture 
infl;ruiuta  1  munimeta  qcuq^  inueiantur  mecbem  facietes  t  facietia  de 
di<$to  anuo  redditu  et  eius  ptineii  in  toto  t  in  parte  leuad  et  pcipiend 
a  di6lt  abbate  et  ^uetu  aut  eo'^  fucceflbribvis  de  predca  terra  de  Kynarde 
hui^moi  tre  indenture  infl;rumta  et  munimeta  omi  careat  robor  et  virtute 
ac  nulli?  penit^*  fint  mometi  •  In  cui?  rei  tefl;iom  sigillu  meu  pntibus 
tris  meis  refignacbis  efl  appenfum  apud  Edinburgh  quito  die  mef"  februarij 
anno  dni  CQ"  cccc"  fexagefiino  feptimo  •  Cora  hiis  teftib^  vena"  et  hono- 
rabilib^  viris  videhcet  dno  Jacobo  Mador  p^or  p^orat^  Lefmahagoo  Dauid 
Ogilby  de  Inchemty  Ricardo  Banauchty  Dauid  Wrycht  Roberto  Mador 
RoBto  Gray  JoRe  OQalcohni  et  Thoma  Laing  burgeii  de  Edinburgh  JoRe 
Scot  JoRe  Walcht  JoRe  Smethberde  fratribus  Wilimo  Soltre  et  Wilmo 
Tyree  monachis  cu  mult"  ahis  • 


Inftrm   refig^^cbis    et    faifie  donacois   c?d  anui  reddit?    xiij    s    T;   iiij  d    i 
Edib-  . 

298  In  dei  nomie  Amen  •  Per  hoc  pns  pu""  Inftfm  cun^tf  pateat  maifefte 
q  anno  ab  Incarnacoe  eiufd  millefimo  quadrige""  fexagefimo  feptimo 
Indiccbe  ^''ma  et  menff  marcii  die  nona  pont?  fandiflimi  in  x"  patris  ac 
dni  nri  dni  Pauh  dina  puiden  pape  fcdi  anno  quarto  •  In  mei  no'" 
pu"  et  teftiu  fubfc^ptoT/  pncia  pfonah?  acceflit  honorabilis  vir  Georgeus  de 
Penicuk  vnus  baUio"!;  burgi  de  Edinburgh  ad  inftacia  puidi  viri  Wiiimi 
Simfon  pelhparii  ad  quad  terra  fiue  tenemetu  didi  Wilimi  jacen  in  di6to 


264  REGISTRUM 

burgo  ex  pte  auftrali  eiufd  in  vico  dco  le  Cougate  in9  terra  dni  Johanis 
Gray  caj^ellani  ex  pte  orietali  ex  pte  vna  et  terra  Jacobi  Flemig  de 
Borde  ex  pte  occidentali  ex  pte  altera  •  et  ibidem  refignacoe  totalis 
et  integre  cuiufd  unualis  redditus  Trefdecim  folidorum  et  quatuor 
denarioru  cu  ptinefi  vfualis  monete  Scocie  exeuciu  anuati  et  leuand 
ad  duos  ani  tmios  vfuales  pethecoftes  vi^  et  fandti  marti  in  hyeme  p 
equales  porcoes  de  tota  et  integra  tra  predca  ante  et  retro  cu  ptinefi 
p  dcm  Witimu  dnm  liberi  tenemeti  dide  terr  et  p  Mergareta  Symfon 
filia  diftl  Wifmi  nuc  fpofa  AJexri  HeiTvod  tanq*^  dnam  feodi  eiufd  terr 
no  vi  aut  metu  dufta  nec  errof  lapfam  feu  dolo  circuueta  f^  fua  mera 
ot  fpontanea  voluntate  in  fui  mariti  abfencia  in  manibus  dci  batii  p 
denarii  exhibicom  vt  morf  efl  in  burgo  pure  et  fimplici?  fadla  •  Idem 
Georgous  ballms  fiatum  poffeflione  corpalem  et  fafina  hereditaria  tocius 
predi6li  annualis  reddit?  Trefdecim  fohdoru  ct  quatuor  denarioru  cu 
ptinen  veSabUi  viro  dorapno  Wi&mo  CaJdenhed  monacho  fallerario  mo- 
naf?io  de  Newbotyll  pcuratori  et  attornato  venabil  in  x"  ac  religiofo-;/ 
viro^  Pafcii  mi#'acbe  diuina  abbatf  monaftii  de  Kewbotyll  et  eiufd  loci 
_puet?  tanq*^  di6lf  abbati  et  ^uetui  eiufd  et  eoru  fuccefforibus  p  predi^H 
denarii  exhibicom  ut  moris  efl  in  burgo  dedit  tradidit  exhibuit  pi?  et 
deUberauit  •  semp  ac  hereditarie  p  ppetuo  cu  dcls  abbati  et  ^uetui  ac 
monal?io  predi6lo  ct  eoru  fuccefforibus  remafuf  •  Infup  dca  mgareta  filia 
dci  Wiihni  no  vi  aut  metu  du6la  nec  errof  lapfa  ut  prefertur  in  di6ii 
Alexri  fui  mariti  abfencia  ta^tf  facrofcis  dei  ewageliis  jurariitu  prellitit 
coi-pale  •  q  in  contrariu  refignacois  et  iurfii  reddicbis  feodi  fui  de  anuo 
redditu  predco  tempibus  pfuturis  p  fe  vel  quacuq^  impoita  pfona  in 
iudico  vel  extra  nullatenus  deueniret  feu  deueniret  et  q  ad  faciend 
pmiffa  nullaten?  fiiit  compulfa  feu  coacta  •  set  q  pmiffa  rat  grat  firmu  et 
ftabile  p  ppetuo  liret  et  tenerec  sine  reuocacSe  feu  obftaculo  aliq^Ti  ofni 
fraude  et  dolo  femotf  •  Sup  quibus  oinibus  et  finglis  di(5t?  domp" 
Wlllms  monachus   a  me  notario  pu~  fubfcripto   fibi  pubUcu    petiit   fieri 


DE  NEUBOTLE.  265 

inftfm  noie  et  ex  pte  dcoru  yenabilf  in  xpo  patris  et  religioforu  viroru 
afib  et  puet"  fupradid"  •  A6la  fuerunt  B.  fup  folu  diiSle  terr  hora  quafi 
ccia  poft  meredie  anno  die  mefe  indiccoc  et  pon"^  fupi?  anotatf  •  pntib^ 
puidf  viris  Archibaldo  de  Crawfurde  •  dno  WiHmo  Lindefay  notario 
publico  •  Georgeo  de  Penicuk  junior  •  Wiitmo  Clerc  •  Andrea  Clerc  • 
Georgeo  Knox  •  Waltero  Henrison  et  WiHmo  Baxt  fiandf  •  cum  midtf 
aliifl  teftibus  ad  pmifla  vocatf  Ipali?  et  rogatf  • 

Et  Ego  Thomas  Ynthank  cleric?  Sciandr  dioc-'  puV  auc^^te  impiali 
notari?  pmifff  omibus  et  finghs  du  fic  ut  pmittitur  dicentur 
fierent  ac  a§ent^  vnacu  prenoTatf  tcfiib^  pns  pfona*  in?fui  eaq^ 
oinia  ct  fingla  fic  fieri  dici  vidi  et  audiui  et  in  hanc  pub" 
forma  mau  mea  pp''»  fc^ta  rodegi  Ggnoq^  T;  noie  mcis  fohtis  et 
pfuetf  fignaui  vnacu  appenfione  figilli  didii  balii  fignaui  rogat? 
et  req^t?  in  fide  et  teftiom  oim  pmiffoif  • 


Carta  fce"  de  Edibiu-g^  • 

299  Omnibus  hanc  cartam  visuris  vel  audituris  Johannes  Kahew  aUis  Haknay 
Burgenff  de  Edinburgh  falute  in  dno  fempi?na  •  ifoueritf  me  cu  confenfu 
et  affenfu  cariffune  fponfe  mee  EHzabeth  Tode  fihe  j\Jexadri  Tode  burgen 
di6i;i  burgi  no  vi  aut  metu  du6lu  nec  erroi'  lapfum  feu  dolo  circiiuetu 
fed  mea  mera  pura  et  fpontanea  voluntate  vtihtate%  mea  vndiq,  preuifa 
et  penfata  dediffe  coceffiffe  vendidiffe  et  titulo  vendicois  ahenaffo  et  hac 
pnti  carta  mea  ^firmaffe  necno  daf  coceder  vendef  et  aUenaf  et  hac 
pnti  carta  mea  ^firmaf  venabih  in  xpo  patri  ct  rehgioff  viris  Pat^cio 
milacoe  diuina  abbati  monaftij  de  newbotyll  et  eiufd  loci  couetui  et 
eorii  fuccefforibus  tota  et  integra  illa  terra  mea  et  tenemetu  cii  orto  et 
yafta  eiufd  cii  ptinen  p  me  nouit'  conftru(5t'  et  edificat'  ac  conqueft-  ab 

2l 


266  REGISTRUM 

Alexro  de  Scliele  burgen  didi  burgi  jacen  infra  tenemetu  quond  Jofiis 
Gupilde  in?  terra  mea  pp^a  que  ats  fuit  terra  Stefani  bunit  ex  pte 
auftrali  ex  pte  vna  et  terra  quond  Johanis  de  Faufide  ex  pte  boreali  ex 
pte  al?a  •  Quod  quid  tenemetu  meu  et  terra  cu  ptinen  jacet  in  di6lo 
burgo  de  Edinbiu-gh  ex  pte  boreali  vici  regii  eiufd  int  terra  quond 
Jofiis  Dun  ex  pte  orietali  ex  pte  vna  et  terra  Alexadri  de  Bonile  ex 
pte  occidentali  ex  pte  altera  •  pro  certa  fuma  pecuie  videlicet  p  fuma 
quatuor  centum  et  t^^ginta  mercaru  vfualis  monete  Scocie  m^  in  mea 
magna  cognita  et  vrgent  neceffitate  pre  manibus  p  di6lu  venabilem  in  xpo 
prem  gratan?  et  integre  pfoluta  in  pecunia  numata  et  in  vfum  meu  totali? 
puerfa  •  de  qua  quide  fuma  pecimie  teneo  me  bene  ^tentu  pacatu  et 
plenarie  ac  totali?  pfolutu  •  prefatumq,  venabile  prem  fuosq^  beredes  fuc- 
ceffores  executores  et  affignatos  quitt  inde  clamo  imppetuu  tenor  prefentf 
carte  •  Tenend  et  habendum  tota  et  integra  prefatam  terra  et  tenemetu 
cu  orto  et  vafta  eiufd  cu  ptinen  didlf  venabU  in  xpo  patri  et  KeHgioff 
viris  Pat^co  abbati  di6t-  monaftii  de  Newbotyll  et  eiufd  loci  couetui  et 
eoT;  fuccefforibus  a  me  heredibus  meis  et  affignatf  de  dno  iiro  rege  et  fuis 
succefforibus  in  feodo  et  hereditate  imppetuu  •  per  oiiies  re6las  metas 
fuas  antlquas  et  diuifas  put  iacet  in  longitudine  et  latitudie  •  in  edificiis 
mm-is  murlniis  lignis  lapidibus  et  calce  cu  Hbero  introitu  et  exitu  p  totu 
didlu  tenemetii  tam  aii  q^  retro  •  ac  cu  oiiiibj  ahls  et  fingUs  Ubertatib^ 
comodltatlb^  afiametf  ac  juftls  ptlneu  fuls  qulbufciiq^  tam  no  noiatf  q^^noiatf 
tam  fub  terra  <^  fupra  terra  ta  ppe  qua  pcul  ad  predi6ta  terra  cu  orto  et 
vafta  cii  ptineii  fpe6lantlbus  feu  quouifmodo  jufte  fpe6iar  valentibus  in 
futuT/  •  Et  adeo  Uber  quiete  plenarie  integre  honorifice  bene  et  in  pace  • 
In  omibus  et  p  ola  ficut  aUqua  terra  infra  regnQ  Socie  aUcui  p  aUque 
Uberius  datur  coceditur  vendltur  feu  aUenatm"  aut  dari  concedi  vedi  feu 
aUenari  po?It  in  fiituru  quaUtcuqj  ac  fine  retlnemeto  reuocacoe  feu 
obftaculo  allquaU  •  Reddendo  Inde  anuati  di6ti  venablUs  in  xpo  pat  et 
reUglofi  vlri   Pafclus   aiidI6l^  et  di6i"  loci  ^uet?   et  eorii  fucceffores  qui 


DE  NEUBOTLE.  267 

p  tempor  fuerlnt  dno  iiro  regi  et  fuis  fucceffo'''  fuiciu  burgi  debitu  et 
confuetum  tantum  p  oini  alio  one  exaccoe  queftlone  demada  feu  fuicio 
lclari  que  [de]  dida  terra  et  tenemeto  cu  ptineii  p  quofcuqj  iufte  exigi 
po?unt  quomodolibet  feu  requiri  •  Et  ego  vero  di6l?  Jolies  Kahew 
alanus  Haknay  heredes  mei  et  affignati  tota  et  integra  prefata  terra  et 
tene'"  cum  orto  et  vafta  eiufd  cu  ptineii  adeo  hbere  in  omnibus  et  p 
oinia  ut  pdi6lii  eft  prefatf  venabih  in  xpo  patri  et  rehgioff  viris 
Pat^co  abbati  di6li  monaftij  de  Newbotyh  •  et  eiufde  loci  couetui 
et  eorii  fuccefforibus  contra  oins  mortales  waratizabim?  acq^etabim?  et 
imppetuii  defendemus  •  Infup  p  maior  fecuritate  et  waracia  di6ti  terre 
et  tenemeti  cii  orto  et  vafta  eiufd  cii  ptineii  imppetuii  fepedicSlf  veSabih 
in  xpo  pri  et  Eehgioff  viris  abba?  et  couetui  monaftij  predidli  et 
eorii  fuccefforib^  qui  p  tempor  fuerint  •  Obhgo  me  heredes  meos 
executores  et  affignatos  tras  meas  redditus  et  poffeffioes  ac  oiuia  bona 
mea  mobiha  et  immobiha  habita  et  habenda  tam  citra  mar  (^  vkra 
et  fignant  aha  terra  mea  cii  ptinen  in  qua  niic  maneo  immediate  di6la 
terra  mea  et  tenemetii  ex  pte  auftrah  eiufd  jaceii  di6lt  venabih  patri  et 
rehgioff  viris  et  eorii  fuccefforibus  in  forma  fecuriffima  et  ft^dtiffima 
obhgacbnis  oiui  fraude  et  dolo  femotf  •  Qua  quid  terra  mea  in  qua  nuc 
maneo  cii  ptineS  fepedi6lf  venabih  patri  et  rehgioff  vii-is  abbat  et  couetui 
et  eorii  fuccefforib^  p  me  heredibus  meis  et  affignatf  in  fpale  waratu 
di6le  terre  cii  pt"  ex  oini  onere  imppetuii  affigno  tenore  pntf  carte  •  In 
cui?  Rei  teftiom  pnti  carte  mee  figihii  meCi  vna  cii  figiUo  honorabihs 
vLri  Georgei  de  Pennicuk  vnius  baUiorii  di6li  burgi  faflam  di6l"*  terre  et 
tenemeti  ex  fpah  precepto  di6li  JoRis  dantf  in  fignii  execucbnis  fui  officu 
eft  appenfum  •  Et  in  fignu  ^fenf?  et  affenf?  di6te  Ehzabeth  fponfe  mee 
et  de  no  ^tradicendo  quocuq,  tempor  futuro  cla  i  pala  dir'te  t  indir°te 
in  judico  t  extra  •  prefata  Ehzabeth  no  vi  aut  metu  du6la  nec  error  lapfa 
feu  dolo  circiiueta  fet  fua  mera  et  fpotanea  voluntate  in  mei  abfencia 
ta6tf  facrofcis  dei  euagehis  juraintii  preftitit  corpale  •  et  ad  maiore  hui? 


268  EEGISTRUM 

rei  eiildencia  et  roboris  firmitate  qi.  figillum  pp^u  ad  pns  no  Kuit  figlllu 
coune  di6li  burgi  de  Edinburgh  pnti  carte  fimlllc  appendi  cu  infl;ancia 
pcurauit  •  Teflilb^  bonorabilib^  vLris  Eoberto  COure  de  Polkel^e  vic"  pp5ito 
di6li  burgi  •  Dauid  de  Kyncade  JoKe  Turig  baffis  •  Thoma  Folkert  decano 
gilde  di6ti  burgi  •  Jacobo  de  Cokborn  filio  et  heredi  apparet-  Pafcii 
Cokburn  de  E^ewbigging  •  Witimo  Cokburn  de  !N"ewhal  •  Alexro  Ward- 
law  de  Wareflioii  •  Alexro  Crechton  •  Dauid  de  Dahumpyll  •  Eoberto 
Auldhoch  •  ITycholao  Watfon  •  Dauid  Wrycht  •  Johe  Hathltoii  •  Thoma 
Vnthank  notario  pubhco  •  Witimo  Bax?  •  Georgeo  Knox  et  Waltero 
Henrifon  f iandf  dl6tl  burgi  •  Apud  Edinburgh  decio  quarto  die  meff 
mtil    •    anno  dni  millefimo  quadrigetefimo  fexagefimo  feptimo  • 


lnfl;rm  refig^^cols  et  faifie  do^cbls  te"  de  Edib*  • 

300  In  del  nomie  amen  •  Per  hoc  pns  pubhcu  infl,rm  cun(5tt  pateat  manifefle  q 
anno  ab  incarnacoe  eiufd  millefimo  quadrige""  fexagefimo  feptimo  Indiccoe 
quarta  et  meft  martli  dle  decia  quarta  Pontlficat^  fan6liflimi  in  xpo  patris 
ac  dni  nri  dni  Pauh  dia  puldencla  pape  fcdi  anno  quarto  •  In  mei  notarli 
pubhcl  et  teftiu  fubfcYtoT^  pncla  pfonaht  acceffit  honorabihs  vir  Georgeus 
de  Pennycuk  vnus  balhuo'!/  burgi  de  Edlnburgh  ad  requefta  et  infl;a* 
puidi  vlri  Johls  Kahew  ats  Haknay  niicupat  burgeu  dl(5ti  burgi  ad  quad 
terra  fiue  tenementii  di6ti  JoRIs  jaceil  in  di6lo  burgo  infra  tenemetii 
quond  Johis  Gupilde  int  terra  di6ti  JoEis  Kahew  que  ats  fult  terra 
quoda  Stefanl  Hunll  ex  parte  auftrah  et  terra  quonda  Joliis  Fausld 
ex  pte  occldentah  et  terra  quod  Johis  Dun  ex  pte  orletah  et  terra 
Alexrl  Boncle  ex  pte  occidentah  •  Et  ibid  reCgnacoe  totahs  et  Integre 
prefate  terf  et  tenemetl  cii  orto  et  vafta  elufd  cu  ptinen  p  predi6lii 
Johem  no  vi  aut  metu  du6tii  nec  error  lapfum  fet  fua  mera  et  fpotanea 
voluntate  In  manibus  di6ll  Georgei  baffi  p  terra  et  lapide  ut  morf  eft  in 


DE  NEUBOTLE,  269 

burgo  pure  et  simplici?  fa(5la  •  Idem  Georgeus  ballius  statum  poffeffione 
coi^alem  et  fafina  hereditaria  tocius  predidl"  terr  et  tenemeti  cu  orto  et 
vafta  eiufd  cu  ptineii  venabili  in  xpo  patri  ac  dno  dno  Pat^cb  milacbe 
dina  abbati  monafcii  de  Newbotyll  •  tanc^'^  fibi  ac  religioff  viris  _puetui 
eiufd  monaf?ii  et  fuis  fuccefforibus  fcdm  tenore  carte  di6li  JoFiis  di6lo 
venabili  pat^  et  ^uetui  et  fuis  fuccefforib^  defup  ^fedle  p  predi6te  terre 
et  lapidis  tradicom  ut  morf  efl;  dedit  tradidit  exhibuit  pi¥  et  deliBauit  • 
Debita  ecia  refignocoe  p  Elizabeth  Tod  fiha  Alexri  Tode  fponfam  di6ii 
Johis  de  fua  ^iuda  infeodacbe  tocius  predide  terre  cu  ptineii  p  terra 
et  lapidem  prius  eciam  fact  •  Infup  di6la  Ehzabetht  no  vi  aut  metu 
du6la  nec  error  lapfa  feu  dolo  circuueta  sed  sua  mera  pm-a  et  fpontanea 
voluntate  in  di6ti  fui  mariti  abfencia  in  plana  curia  tenta  cora  di6io 
Georgeo  ballTo  mec(j  notario  pubhco  et  tefl^ib^  fubfcYt"  fup  fund  fiue 
folum  dce  terre  anno  die  et  mefe  predi6l-'  fatebatur  ac  pala  et 
pubhce  recognouit  fe  coceffiffe  ac  fuu  confenfum  et  aflenfum  plenariu 
prebuiffe  ad  oms  et  fingias  illas  conceffiones  vendicbes  donacoes  et 
aUenacbes  p  di6lu  JoEem  fuum  fponfum  di6tt  venabih  in  xpo  patri  et 
rehgioff  viris  abbati  et  _puetui  et  fuis  fucceflbribus  di6ti  monaf?ii  de  di6ta 
terra  hereditarie  p  carta  et  fixfiam  fa6lu  •  et  ta6lt  facrofcis  dei  euuagehis 
dida  Ehzabetht  jm-amtu  pftitit  corpale  q  ad  faciendu  refignacom  pdcam 
et  ad  ^fenfendu  ad  pmiffa  nuUatenus  fuit  ^pulfa  feu  p  di6lu  Jofiem  fuu 
fponfum  ahquah?  diftri6la  feu  coa6ta  set  q  pmiffa  fecit  ex  fua  mera  et 
fpontanea  voluntate  p  bono  et  vtihtate  ipius  et  di6l"  JoRis  mariti  fui  •  et 
<l  in  contrariu  pmiffoT;  p  fe  vel  p  quacuq,  in?poita  pfona  in  judico  vel 
extra  cla  vel  pala  dir^te  t  indir^^te  nuhatenus  quocuq^  tempoi^  futuro 
deueniret  feu  deuenhet  •  Set  q  pdca  oiuia  et  fingla  p  di6tu  Jofiem  fuu 
fponfum  et  p  ea  di^lf  veSabili  in  x"  patri  Pat^co  abbati  afidictt  et  eiufd 
loci  _puetui  fup  vendicbe  et  ahenacbe  ac  refignacbe  terre  predi6l"  cu 
ptinen  fa6l-'  ra?  grat  firmu  et  ftabile  p  fe  fuifq^  heredibus  et  affignatt 
irreuocabih?  p  ppetuo  haberet  et  teneret   oini   fraude   dolo   excepcbe  et 


270  EEGISTRUM 

malo  igenio  femotf  •  Sup  quibus  omibus  et  singlis  dcs  venabilis  in  xpo 
pa?  Pat^cius  abbas  de  Newbotyll  a  me  notario  publico  fubfcripto  fibi 
publicu  petilt  fieri  inftrm  vnacu  appencoe  figilli  dci  balli  in  maiore 
premiffoT;  in  teft.iom  •  A6la  fuerant  E  fup  folum  dce  terre  bora  quafi 
nona  afi  meredie  anno  die  mefe  indiccbe  et  pon'"  fupius  anotatf  •  Pntibus 
honorabilibus  viris  Dauid  de  Kyncade  Jofie  Turing  batiis  difti  burgi  • 
Jacobi  Cokburn  filio  et  herede  apparet"  Pat^cij  Cukburn  de  Newbigging  - 
Witmo  Cokburn  de  Newhall  •  Alexro  Warlaw  de  Waranfl;on  •  Alexro 
Crechton  •  Dauid  de  Dahrumpil  •  Roberto  Auldlaoch  •  Nicholao  Watfon  • 
Dauid  Wrycht  •  Jofie  Hathinton  •  Witmo  Bax?  •  Georgeo  Knox  et  Waltero 
Henrifon  f iandf  di6ti  burgi  cu  multf  ahis  tefl,ibus  ad  pmifla  vocatf  fpalit 
et  rogatis  • 

Et  ego  Thomas  Vnthank  cleric?  Sci  andr  dioc  pubhc?  au6loritate 
impiah  notarius  pmiflf  omibus  et  fmghs  du  fic  ut  pmittitur 
diceretur  fieret  et  a§entur  vnacu  pnomiatf  teflibus  pns  pfonaht 
intfui  eaq^  omia  et  fingla  fic  fieri  dici  uidi  et  audiui  et  in  hac 
pubhca  forma  manu  mea  pp''^  fc^^pta  redegi  •  signoq^  et  nomie 
meis  fohtf  et  ^fuetf  vna  cu  appecoe  Cgilh  di6ti  balii  fignaui 
rogatus  et  requifitus  in  fide  et  tefliom  oTm  pmiflToT;  • 


Carta  de  wafl;-  ¥ra  et  orto  tedet"  ad  North  Louch  • 

301  Omnibus  hanc  carta  \4furis  vel  audituris  Pat^cius  Lin  burgenff  de 
Edinburgh  falute  in  domio  fempi?na  •  Noueritis  me  no  vi  aut  metu 
du6lu  nec  error  lapfum  feu  dolo  circuuetu  f^  mea  mera  pura  et 
fpotanea  voluntate  vtihtateq,  mea  vndiq^  preuifa  et  penfata  dedifle 
^ceflifle  vendidLfle  et  titulo  vendiconis  ahenafle  et  hac  pnti  carta  mea 
^firmafle  necno  daf  concedef  vendef   et   ahenaf  et  hac  pnti  carta  mea 


DE  IJTEUBOTLE.  271 

^firmar  venabili   In   xpo   patri  ac    religioff  viris   Pat^co  abbati  monaf^ii 
de  Newbotyll  et  eiufd  loci  couetui  tota  et  integra  illa  pecia  terr  mee 
vaft'    et    orti    cu   ptinen   jacefi   in   fine   tenemeti   quond   Joliis    Gupilde 
infra   didtu    burgu    ex    pte    boreali   vici    regii   eiufd    in?    [terram]    dcoT^ 
abbatis    et    puet^    ex   pte    auftrali    ex   pte    vna    et    lacum   boreale   didli 
burgi  ex  pte   boreali  ex  pte  altera  et  terra  quonda  Jofiis  Dun  ex    pte 
orietali   ex   pte   vna   et    terra  Alexri   de   Boncle   ex   pte   occidentali    ex 
pte   altera    •   pro   certa   luma   peciiie    micbi   in    mea   magna   cognita    et 
vTgent   neceffitate  p   manibus  p  dcm  venabile    prem   PatViu   abbate  de 
Newbotyll    gratant   et    integre   pfoluta   in   pecunia    numata   et   in   vfum 
meu   tota*  ^ufa   de   qua   quide   fuma    pecimie    teneo    me    bene    ^ptentu 
pacatu   et   plenarie   pfolutu   prefatuqj   venabile    prem   fuos   heredes   exe- 
cutores   et  affignatos   quitt   inde  clamo  imppetuu   tenor  prefentf  carte  • 
Tenend  et  habend  tota   et   integra   predcam  peciam  terr  mee    vafl*    et 
orti   cu  ptlneii  dI6lf  venablll  In  xpo  patri  Patriclo  abbati  de  ISTewbotyll 
elufd  loci   ^uetui  et  fuls    fuccefTorlbus   de   dno   uro   Rege  in   feodo   et 
hereditate   imppetuu   •   p  oms  redlas  metas  fuas  antiquas  et  diuifas  put 
jacet  In  longitudie  et  latltudie  in  edificlis  muris  murenils  llgnls  lajjldlbus 
et  calce  cu  llbero  int°Itu  et  exitu  ac  cu  oinlbus  aJIis  et  fingulis  hbertatibus 
comoditatlb^  afiametf  ac  juflis  ptlneii  fuls  quibuscuqj  ta  no  noTatf  ^  noTatf 
fub  terra  g^  fup''  terra  ta  ppe  g^  pcul  ad  predI6ta  pecla  terre  et  ortl  cu 
ptlnefi  fpe6tatlb3    feu    quoulfmo"    lufte    fpe6lar    valentibus    infutuT^    hbef 
quiete  plenarle  integre  honorifice  bene  et  in  pace  in  omlbj  et  p  oinia  fine 
retinemeto  reuocacoe  feu  obftaculo  aliquali  •  Et  ego  vero  dI6t^  Pat^cius  de 
Lyn  et  heredes  mel  tota  et  Integra  predI6la  pecia  terr  et  orti  cii  ptlneii 
adeo  Uber   iu  omibus   et  p  oiiila  ut   predI6tii  eft  dl6tls  venablh  In  xpo 
patri  et  religioff  vlrls  abbati  et  couetui  monaftti  de  l^ewbotyll  fupradI6i"' 
et  fuis  fucceflbribus  adeo  hber  in  oiulbus  et  p  oinla  ut  predi6tu  eft  _ptra 
oines  mortales  waratizablm?  acq^etabim?  et  Imppetuii  defendem^  •  Infup  fi 
contlngat    q    abfit    di6ta    pecia   terf    aUquo    tempof   futuro    namarl   feu 


272  REGISTRUM 

dlftrigi  p  quascuq,  pfonas  p  aliquo  anuo  redditu  de  terra  mea  cui  di6la 
pecia  terr  ptiebat  debii  aut  ipos  abbate  et  ^puetu  aut  eo"^  tenetea  feu 
fucceffores  vexari  inquietari  feu  pturbari  in  poffeffioe  eiufd  pecie  terf 
volo  eo  cafu  q  licitii  slt  ij5ls  abbatl  et  ^uetul  et  fuls  fucceffbrlbus  tota 
terra  mca  In  q\ia  nQc  maneo  dKl^nger  et  namar  ad  man?  pp^as  fine 
allquo  officlarlo  judiciali  et  namos  p  ipos  captos  appreciar  facer  p 
exonafioe  namoT;  fuoi/  fic  captoi;  ita  q  ipa  pecla  terre  liber  fit  a 
folucoe  cuiufcuqj  anul  reddit?  imppetuu  •  Qua  quid  terra  mea  in 
Ipale  waratu  ipius  pecie  terre  di6tt  abbati  et  puetui  et  eoru  fuccef- 
foribus  fpali?  et  expreffe  affigno  p  me  et  heredibus  meis  imppetuii  • 
In  cui?  rel  teftlom  pnti  carte  mee  figillii  meii  vna  cii  figlllo  honorabllis 
virl  Georgei  de  Penlcuk  vnlus  balliorum  dl(5li  burgl  fafina  dl(5le  teif 
dantf  in  fignum  execucois  ful  officii  eft  appenfum  •  Teftibus  puldf 
circiifp^ttq^  virls  magro  Eoberto  de  Halkflon  rector  de  Cultlf  •  dno 
Johe  de  Herlot  vicario  de  Soltre  •  Wltimo  Llndefay  Alexro  Burowma 
capellanis  Boberto  Madour  •  Dauld  Grelaw  •  Thoma  F^nlle  •  Thoma 
Vnthank  notario  piibhco  •  Witimo  Bax?  et  Waltero  Henrlfon  fiadt  di6ti 
burgl  •  Apud  Edinburgh  vicefimo  fcdo  die  meff  Jullj  anno  dnl  millefirQO 
quadrigeutifimo  [fexagefimo]  o6lauo  • 


Inftrm  refig^cois  t  faifie  de  waft"  ft*a  t  orto  ted"  ad  North  Loch  • 

302  In  dei  nomie  Amen  •  Per  hoc  pns  pu"""  Inftrm  cunftf  pateat  maifefte 
q  anno  ab  incarnacoe  eiufd  millefimo  quadiige""  fexagefimo  ocftauo  Indiccioe 
phna  et  meff  julil  die  vicefima  fcda  pont?  fan6^Iflimi  in  xpo  patris  ac  dni 
nri  dni  Pauh  dina  ^ulden  pape  lcdi  anno  quiurto  •  In  mei  notarii  pu"  et 
teftiii  fubfc^^ptoi^  pncia  pfona*  acceffit  honorabihs  vir  Georgeus  de  Penicuk 
vnus  ballio?/  burgl  de  Edinburgh  ad  inftancla  |)uidi  viri  Pafcli  Lyn  burgeff 
di6li  burgl  ad    quada  pecia  terr    vafte   et  orti  cii  ptinen  jaceii  In  fina 


DE  NEUBOTLE.  273 

tenemeti  quod  Jofiis  Grupilde  inl]  terra  venabilis  in  xpo  patris  et  religiofoT; 
viroT/  abbatf  \  puet^  monaftii  de  Newbotyll  ex  pte  auflrali  et  lacu  boreale 
di6ti  burgi  ex  pte  boreali  et  terra  quoda  JoHis  Dun  ex  pte  orietali  et 
terra  Alex''  de  Boncle  ex  pte  occide"  •  Et  ibid  refignacbe  tocius  predi^le 
pecie  terr  vaft-  cu  ptinen  p  di6lu  Pat^ciu  in  maibus  di(Si  batti  p  terra  et 
lapide  ut  morf  efl  in  burgo  puf  et  fimplicit  fa6la  •  Idem  Georgeus  bailus 
fl;atu  poflcffioem  corpale  et  fafina  heredita^  tocius  pdicte  pecie  terr  vaft* 
cu.  ptineii  put  jacet  in  longitudie  et  latitudie  venabili  in  xpo  pat^  ac 
religioff  viris  Pat^co  abbati  monaftii  de  iNewbotyll  et  eiufd  loci  ^uetui  et 
eoru  fuccefforibus  p  pdi6le  teri^  et  lapid"  tradicom  ut  moris  eft  fcdm 
tenore  carte  difti  PatV-ii  dicftf  abbati  et  ^uetui  defup  ^fe6te  dedit  tradidit 
exhibuit  pi?  et  deliberauit  •  Sup  quibus  oiTiibus  et  finglis  di^l^*  Pat^^cius 
abbas  a  me  no"°  pubhco  fubfc^pto  fibi  pu™  petiit  fieri  inftrm  •  A(5la 
fuerunt  h  fup  fohim  didte  terr  hora  quafi  vndecia  an  meredie  ano  die 
menfe  indiccoe  et  pon'"  fupius  anotat"'  •  Pntibus  puid-  viris  magro 
RoBto  de  Halkfton  Ee6lor  de  Cultir  •  dnis  JoRe  Heriot  vicario  de  Soltre 
Wilimo  de  Lindefay  capellais  •  E.oberto  Madour  •  Dauid  Grenlaw  •  Thoma 
Farnile  •  Witimo  Baxt  et  Waltero  Hemilon  l^iad^  cum  mult-  ahis 
teftibj  ad  pmiiia  vocat"  fpahc  et  rogat-  ■ 

Ft  ego  Thomas  Vnthank  Cleric^  Sciandr  dioc"  pub  auc^^te  impiah 
notari?  pmift^  ofnibus  et  finglis  du  fic  ut  pmittitur  diceret^  fieret 
et  a§entur  vnacu  pnot"  teftibus  pns  pfonaht  intfui  eaq^  oinia  et 
fingla  fic  fieri  dici  vidi  et  audiui  et  in  hanc  pu"  forma  manu  mea 
pp^a  fc^ta  redegi  fignoq^  et  noTe  meis  fohtf  "^  confuetf  vnacu 
appenfione  figdh  dci  balli  fig^^ui  rogat^  et  reqHit?  in  fide  et  teftiom 
oim  pmifToT;  • 


2m 


274  REGISTRUM  - 

[Compi-omiffum  de  lignis  inierendls  in  domo  W      Raperlaw  ] 

30-3  In  dei  nomine  Amen  •  Per  h°  pns  pu"  inftrumtu  cunfl;^  pateat  euiden? 
q  anno  incarnacois  dnice  o)illefimo  quadi-ingeteflmo  feptuagefimo  p^o 
die  vero  decio  nono  menff  Februarlj  indiccoe  quita  pontificat?  faniftiflimi 
in  xpo  pris  et  dni  dni  nri  Sixti  diuina  puide"  pape  quarti  anno  phno  • 
in  mel  notarli  pu"  et  teftiu  infra  fc^ptoru  prefencia  pfonalit  oftitut? 
difcret?  vir  Willms  Raperlaw  via  _ptracli  ^pmifit  et  liceciauit  veBabile 
in  xpo  prem  Pat^ciu  pmiflSoe  diulna  Abbate  de  Newbotyll  ad  pforandu 
lat?  occidentale  et  fine  boreale  et  ligna  viz  geretoria  an"  geftf  et 
alia  ligna  vtilitati  di6li  dni  Abbatf  neceffa*  ad  Imponed  et  Inferendu 
in  di6lf  fine  et  latere  tenemeti  fui  quatii  de  jure  fibl  licebat  jacent"  in 
burgo  de  Edlnburgh  ex  pte  boreali  eiufd  infra  tenemetu  dci  dni  Abbatf 
ex  pte  occidentaH  ex  pte  vna  et  tenemetu  Johanis  Selcman  ex  pte  orien- 
tali  ex  parte  alta  cui  quidem  ^pmiffo  et  Ucencie  latis  et  finis  pforadi 
et  diftoru  hgnoT^  Impo^  et  inferendi  in  di6to  teneinto  dI6l?  WiHs  Raplaw 
cora  me  nota°  pu°°  et  teftib^  fubfc^ptf  magno  jurameto  intue'*  jurauit  et 
obhgauit  fe  niicq'^  retroire  •  et  q  heredes  et  fuccefforcs  fui  diftii  _ppmiflu  et 
lice"  in  pof?um  niicq'^  reuocaret  f^  p  ppetuo  ratii  gratii  firmii  et  ftabile 
herent  et  teneret  •  De  et  fup  ornib^'  et  finglis  dic^?  venabit  pat*  a  me 
notario  pu''°  fieri  fibi  petiit  pu""  inftrm  •  A6ia  fueft  h  in  Edibm-gho  in 
di6lo  tenemeto  di6ti  dni  alibatf  hora  quafi  quarta  poft  meredie  t  ea  circa 
fub  anno  die  menfe  indiccoe  et  pon'''  qulb^  fupra  prefentib^  Ibide  puid  et 
difcret  viris  vij  ■  Roberto  Haldliocht  balliuo  de  Edinburgh  Robto  Lowryfon 
Pat^co  Wranrok  •  Ricardo  Gowanlok  Roberto  Gybfon  GylBto  Hai  et 
Alano  Brown    cii  multf  aliis  teftibus  ad  p\niffa  vocatf  fpec  et  rogatf  • 

Et    ego   Johanes  Lokhart  cleric?   Glafgueu  dioc   pu'^'   autoritatlb^ 
papah   et   regaU  notari?  pdco  ^praiffo  et   Hcecie   cetisq,  oinib^  et 


DE  IJEUBOTLE.  275 

linglls  du  fic  ut  j^mittit^  a§ent^  dicent^  et  fieret  vna  cu  pnoiat- 
teftib^  pns  pfonali?  in?fui  eac|j  fic  fieri  vidi  audiul  et  fciui  ac  in 
nota  fumpfi  ex  qua  h.°  pns  et  pu''"  infl;rm  manu  mea  pp''^  fide^ 
fc'^?  exinde  ^feci  fignoq^  et  noie  meis  folit  et  ^fuet"  fignaui  vnacu 
appenfioe  figilli  dci  Witti  Eaplaw  rogat?  et  requifif'  in  fide  et 
teftio"  oTm  et  fingloi?  pmiflby  • 


[Carta  feodifirme  tenementi  in  Edinburgh  •] 

304  Omibus  hoc  fc^tu  vifmf  vel  auditurf  •  Jofies  puTilTo'  diuina  Abbas 
mo^^ffe  fce  Ma"  de  NewbotUl  et  eiufd  loci  couentus  falute  in  dno 
fempi?na  •  IN^ouerltf  nos  vnai  ^fenfu  et  affenfu  ud  hoc  et  propt  h"  in 
domo  capitulari  nro  congregat  vtUitate  S.i'a  et  dci  iiri  md^nii  vndiqj 
prexilfa  et  penfata  approbafle  ratificafle  et  pro  nobis  et  fucceflbribus  firis 
in  pnetuu  confirmaire  donacbem  conceflionem  alTedacoem  et  ad  feodofirma 
dimifiio^  Olas  quas  quond  Duthacus  Kcr  burgenff  de  Edinburgli  dedit 
conceflit  afledauit  et  ad  feodifirma  dimifit  prouidis  virf  Laurencio  Elfinifton 
de  fehnis  et  Thome  jSTory  burgeu  ddi  burgi  de  Edinbui-gh  de  toto  et 
integio  tenemeto  d6ii  quond  Duthaci  cu  ptineii  jaceii  in  diclo  burgo  de 
Edinburgh  ex  pte  boreah  vicl  regii  elufd  in?  fta  quod  Jacobi  Nory  ex 
pte  occidentah  et  coem  venella  que  dr  Leythwynde  ex  pte  orientah  et 
archu  fiue  porta  Sci  And'e  ex  pte  boreah  et  platea  regla  ex  pte  auftrah  • 
pro  anuah  redchtu  fubfc"pto  nobis  et  fucceiroribus  uris  ad  termios  fub- 
fc^ptos  anuatim  ibluen  •  Tenend  et  habend  tota  ct  intcgra  dcSlam  ?ra 
fiue  tenemetu  cii  ptinen  prefatf  Laureneio  Elphinifton  et  Thorae  Iv^ory 
heredlhus  fuis  et  aflignatf  a  nobls  mo^^fno  et  fucceflbribus  iirls  de 
fupmo  dno  iiro  Rege  In  feodo  et  hereditate  im})petuu  cu  oiiiibj  et 
fingulf  hbertatibus  comoditatibus  proficuls  et  afiamentf  ac  iuftf  ptinefi 
fuis   qulbufcuqj   ta  no   noiatf   cf^  noiatf   acleo   libere   et   quiete   plenarie 


276  REGISTRUM 

integre  honorifice  bene  et  i  pace  fine  retinemento  vel  reuocacoe  quacuqj 
in  oihibus  et  p  ornia  fic  in  cartis  dcti  quod  Duthaci  eiis  prefatf  Laurecio 
et  Thome  inde  confe6lf  ct  dehberatf  pleni?  continet  proportat  et  teflat^ 
renuciado  et  quitlclamado  pro  nobis  et  fuccefforibus  Sris  omi  jure  et 
clameo  prop^etate  et  poffeffio*  que  et  quas  in  dcta  terra  cu  ptinen 
habem?  feu  q^^cuqj  racoe  fire  potim?  in  futuru  •  excepto  anuah  redditu 
fubfc^^pto  ita  q  n*^  nos  aut  fucceffores  firi  n°  a^quis  ahus  noie  nro  aliquod 
jus  vel  clameii  proprietate  aut  poffeffionem  in  n"  ad  dcTm  tenemetii  di6lo 
anuali  redditu  nobis  excepto  n°  in  ahq"^  pte  h?moi  tenemeti  ahquaht 
vedicaf  po?o  n*^  poterut  •  S3  ab  oini  jurf  titulo  ta  petitorio  q*^  poffefforio 
toci?  predidi  tene"  cii  ptinefi  fim?  exchifi  ac  abfoluti  i  ppetuii  penit? 
et  oino  •  Reddendo  inde  anuati  di6i?  Laureci?  Elphingfton  heredes  fui 
et  affignati  nobis  mo^Ttio  et  fuccefforibus  iiris  duodeci  fohdos  et  fex 
denarios  vfuat  monete  Regni  Scocie  ad  duos  ani  tios  _pfuet  videt^  ad 
fefta  petecoft"  et  fci  martini  in  hyeme  p  equales  porciones  •  Et  diftus 
Thomas  Nory  nobis  anuati  reddendo  triginta  denarios  predidi  vfuafis 
monete  ad  predi6los  ?mios  et  p  equales  porciones  noTe  anuahs  reddit? 
feodifirme  tatii  pro  onii  aho  one  exaccbe  queftione  demanda  feu  ftiicio 
fclari  que  de  dcto  tenemeto  cu  ptineii  p  quofciiqj  exigi  iufte  potiit 
quoraodohb^  vel  requiri  •  Lifup  obhgam?  nos  et  fucceffores  iiros  firmit 
et  fideh?  fide  media  p  pntes  niicq*'  in  iudicio  n°  ext"^  directe  n''  indire6te 
clam  vel  pala  erga  prefatos  Laurenciii  et  Thoma  eoi^qj  heredes  aut 
affignatos  cont'*'  tenore  pntis  fc^^pti  ahquah?  hte  mouere  aut  quoq^modo 
cont°i'iii  attemptare  •  Et  nuUo  jurf  remedio  in  conf^riii  quahtcuqj  pro- 
ponedo  •  In  cui?  rei  teftio™  figUlii  coe  dcti  firi  monaftii  huic  pnti  fc^^pto 
uoft"  eft  appenfii  apud  mo^^fftu  nf m  aiididiu  vicefimo  quito  die  meff  app^^lf 
anno  dni  C0°  •  quadrigetefimo  o6logefimo  feciido  cora  hus  teftibus  vi^  •  dno 
Wilimo  Caudenhed  •  Petro  Boys  •  Dauid  Lifton  •  Andrea  Johnfton  • 
Jacobo  FalcoB  •  et  JoEe  Erkle  monachis  didi  nri  mo^Wii  cii  diuf*  ahis  • 


DE  NEUBOTLE.  277 

LiitSa  affedacionls  ad  feodifirma  Edwardi  Bruf  de  kynnarde  [^cancellata]  • 

305  Vniufis  et  fingulis  pntes  lit?as  infp^turis  •  Andi-eas  pmiflSone  dina  abbas 
mon"^  beate  Ma"  de  Neubotill  et  eiufd  loci  couentus  sltm  et  fincera  in 
dno  dileftione  •  l^ouitis  nos  vnai  cofenfu  et  affenfu  tocius  capli  firi 
capitulariter  congregatos  prop?  comodu  et  profe(3,u  mon™  noftri  TtUi" 
noftra  vndiq^  profp'ta  preuifa  et  penfata  nobili  armigero  Edwardo  Bruf 
noft"  dilefto  bumerito  fuisq^  heredibus  [legittimis  et  de  ipis  legittime  et  * 
linealiter]  mafculis  defcendeii  proc^atis  et  proc^^andis  oines  et  fingulas 
terras  noftras  de  Kynnarde  cu  ptinen  conceffiffe  et  ad  feodifirma  i 
ppetuu  dimififfe  necno  et  p  pntes  conceae  et  ad  feodifirma  ippetuu 
dimittere  ita  g.  ftatu  alti  dare  vel  vende  aut  alt^u  loco  fui  fubftituere  no 
poffint  prediftas  tras  cu  ptinefi  fibi  et  prefatis  heredibus  fuls  de  nobis 
et  fuccefforibus  noftrls  tened  haben  et  ippetuu  poffideii  p  omes  recftas 
metas  antiquas  et  diuifas  fuas  prout  lacent  in  longltudine  latitudine  et 
profunditate  iu  bofcls  planls  moris  marefiis  pratis  pafculs  et  paftm'is  viis 
leitis  aquis  ftangnis  molendinis  mult^is  et  eoru  fequelis  aucupationibus 
venationibus  plfcationlbus  ac  lacubus  et  coi  paftura  cu  Ubero  introitu 
et  exitu  cu  petarlis  turbariis  lapide  calce  fabrlUbus  carbonibus  mineris 
muUeru  mchetis  cii  tenentibus  et  tened^is  et  eorii  fulciis  cii  oiuibus 
juribus  Hbertatibus  comoditatlbus  afiamentls  ac  iuftis  ptlnen  quibufciiqj 
ta  no  noTatis  q*^  noiatis  ta  fub  ?ra  ^  fup"^  ta  procul  ^  prope  ad  predicSas 
tras  de  Kynarde  cu  ptineii  fp^^taii  feu  iufte  fpeitare  valen  q^modoUb^  in 
fut^u  adeo  Ubere  et  quiete  plene  integre  et  honorlfice  bene  et  in  pace  in 
oiiiibus  et  p  oiiiia  prout  Alexand  de  Bruf  pie  memo°  pr  ipi?  Edwardi  • 
Johes  de  Bruf  et  pie  memo®  fr  eiufd  Edwardi  •  dus  Alexand  miles  Lucas 
et  ide  Edwardus  omes  ^mani  fratres  hucufqj  fupftites  hacSen^  tenueriit 
habueriit  et  poffederiit  •  proinde  reddendo  mon™  et  fuccefforibus 
noftris   id    Edwardus    et    ful    fup^^noiatl    heredes    anue    ippetuu    dece   et 


278  REGISTEUM  ^ 

fex  marcas  bone  et  probate  monete  regni  Scoc"  noie  amii  redditus  ad 
duos  ani  ?mios  vfuales  et  eonfuetos  viz  •  Petecoft"  et  ici  marti  in  hyeme 
p  equales  porciones  •  Et  oi  ano  nodenaiio  a  data  pntiu  coputando  vlt* 
di6lam  fma  i  perpetuii  xLk  marcas  nole  garfume  et  pitacie  couentus 
XX  8  nobis  inon'*°  et  fncceflbribus  noftris  oibus  et  fmgulis  xix  anis 
ippetuii  vnacii  d6la  fma  anui  redit?  folued  in  eiifd  ?mis  •  Pretea  in 
fucceffio""  diftorii  hered  pre?  herzeld  quilfl^et  heres  admittend^  ad  pof- 
feffione  di^tarii  ft-aiu  cii  ptineS  et  ecia  pre?  fma  anui  redditus  duplicabit 
feod  dando  nobis  mon''*'  et  fuccefforibus  noflris  quocienfciiqj  ippetuii 
continget  feu  accidet  nouii  herede  p  nos  et  fucceffores  noft^s  admitti 
xxxij  marcas  noTe  fue  admiffionis  feu  itroitus  •  vlti^  et  in  fut^u  ppetue 
quocienfciiq^  faoceffores  noftri  abbates  de  nouo  promoueri  conti§it  ipe 
Bdwardus  et  prefati  heredes  fui  qui  pro  tempe  ftierit  foluet  eiifd  fuc- 
cefforibus  noftris  et  mon"°  noie  fubfidii  xvj  marcas  •  Et  infup  fi 
quocienfcuq^  taxa  feu  tributu  vnde  ledet^  g^abit^  feu  dapnificabit^ 
mon"**  a  rege  feu  archiepo  indicfta  feu  ipofita  fuit  qua  de  ca  fubfidiii  ac 
releuame  a  noftris  tenetibus  tenandis  et  vafallis  exig'e  cogem'  ipe 
Edwardus  et  prefati  heredes  fui  iuxta  moaame  r*bnis  prout  ce?i  feu-u 
noftrarii  tenetes  de  fuis  affedacionibus  foluut  fohxc  tenebiit^  •  et  quocienfcuq^ 
req^ti  fiierit  et  p  cUetes  noftros  pmoiti  citati  feu  pmuniti  ad  exhibend 
pncia  in  curiis  noftris  coparere  teneatur  a^lisq,  et  ftatutis  c'iaru  licut  alii 
teneatur  fubiaccre  fub  penis  in  eiifd  ftatutis  contentis  •  cefti  oines  prefati 
heredes  et  CnguU  cu  admiffi  fuerit  jurametii  fidehtatis  homagii  et  luicii 
preftare  obhgabiit^  •  Et  C  contingat  dctm  EdwardQ  aut  heredes  fuos 
fup^^fhdlos  in  folucione  de  hiis  Tmis  que  fup^Vpte  fiit  in  toto  vei  in  pte 
p  xl  dies  poft  ¥mios  affig^^tos  q  abfit  defice  aut  heredes  mafculini  fexus 
legittimos  et  lineah?  defcenden  no  habere  •  In  hiis  euetibj  dcte  ¥re  de 
KjTiarde  cii  ptineii  fine  dolo  fraude  malo  igenio  et  ftrepitu  iudiciali  ad 
dniii  noftrii  et  pacifica  pofieffione  mon™  reutet^  ita  q,  n''  femine  feu 
femelle   n"  fratres   la?aH?    defcenden   jus  feu   clameii   ad    hmo^  ft-as   de 


DE   NEUBOTLE.  279 

Kynarde  cu  ptincfi  p  hac  afledacione  hre  po?ut  no  obftanti  longa 
poffeffione  feu  allegacione  prefc^^cionis  fiue  aliquo  titulo  juris  proponendo  • 
Et  nos  et  fucceflbres  noftri  manutenebim?  varatizabim?  d6las  ?ras  de 
Kynarde  cu  ptinefi  di6lo  Edwardo  et  prefatis  heredibus  et  i  ppetuu 
defendem?  •  In  cui?  rei  teftimo""  figillu  coe  capli  noftri  prefentibus  e 
appefu  apud  prefatu  mon""  noftru  de  Neubotill  fexto  die  meff  maij  • 
Anno  dni  millefirao  quadi"igete"°  no^^ge""  nono  •  etc"  • 


[JVlandatum  faifine  •] 

306  r  ateat  vniufis  p  pntes  •  Nos  Andrea  pmiffione  dina  Abbate  mon™  I5te 
Ma°  de  Neubotill  de  cofenfu  et  affenfu  toci?  capli  noftri  feciffe  et  con- 
ftituiffe  ac  p  pntes  face  et  conftituere  nobiles  et  nobis  in  Crifto  dilecSos 
viros  Robertu  de  Bruf"  Jofiem  Bruf"  et  Dauid  Bruf"  et  eoru  al¥ii  balliuos 
noftros  feu  balliuu  dafi  et  concedeii  eiifd  et  eoru  cuilibet  in  folidu 
noftra  ple^^ia  ptate  et  madatii  fpale  ad  tradend  faifina  ppetua  nobili  et 
nobis  in  x°  dilefto  armigo  Edwardo  Bruf  de  9ris  noftris  de  Kynarde  cu 
ptinen  eariid  jacen  inlra  vicecoitatu  de  ftrewilllg  fcdm  tenore  carte 
noft"  ipi  Edwardo  p  nos  inde  confecle  •  In  cui?  rei  teftimo"  figillii  coe 
capli  noftri  pntibus  eft  appenfu  •  apud  mon""  noftru  dc  Neubotill  fexto 
die  mefis  maij  Anno  dni  millefirao  quadrigete""  no"ge"°  nono  '^c"  • 


ObUgacio  Edwardi  Bruf  • 

*  307  V niuerfis  pnteat  per  pntes  me  Edwardu  Bruf"  et  heredes  meos  infra- 
fcriptos  firmic  fidelitq^  fore  obhgatos  venabili  in  Crifto  pri  Dompno 
Andree  Abbati  de  Neubotill  ac  Eeligiofo  couentui  eiufd  et  eoru  fuccef- 
foribus  i  perpetuu  necno  et  per  pntes  me  firmiu  obligo  et  fidelit  promitto 


280  REGISTRUM 

pro  mo  et  heredibus  meis  mafculini  fexus  de  corpore  meo  legittime  et 
lineali?  i  ppetuu  defcendentibus  ^  racione  affedacionis  mee  meoruq,  di6loru 
heredii  terraru  de  Kynnarde  cu  ptinen  quas  habeo  teneo  ac  poffideo  • 
ad  feodi  fma  in  perpetuu  de  di6lis  abbate  et  couentu  fuisq^  fuccefforibus 
iuxta  tenorG  lit?aru  mearu  p  ipos  dcfup  confe6taru  umes  et  fingulas 
conditiones  in  vniiifls  et  fingulis  claufulis  et  puftis  in  eifd  littis  contentas 
feruabo  pficia  et  perimplebo  et  ipi  heredes  mei  mafcuH  legittimi  et 
Hneali?  de  corpore  meo  defcendentes  fimUi?  feruabut  pei-ficient  et  ppetue 
periplobut  •  Et  fi  g^"  abfit  conti§it  me  feu  ahque  heredu  dicftoru  meoru 
qualibet  feu  aliqua  didlaru  condicionu  cotumacit  infrin§e  feu  articut  feu 
aUcui  eoril  in  lit?is  di6le  affedacionis  mee  contentis  aofu  temerario  con- 
traueire  tiic  fateor  q  di6le  9re  de  kynnarde  cu  ptinen  reucrti  habent  ad 
dnia  et  pacifica  poffeffione  mon'"  •  fic  q  abbas  et  couetus  qui  pro  tempe 
fuerint  i?u  libera  poffeffione  ?raru  fuaru  de  kynnarde  cu  ptineii  gaudeant 
ac  libere  de  ciifd  difponere  valeant  fine  dolo  fraude  malo  ingenio  et 
ftrepitu  judiciali  quocuq^  ita  q  ego  n''  heredes  mei  jus  feu  claraeu  ad 
huiodi  ?ras  de  kynnarde  cum  ptineri  habere  po?im9  j  fut^ii  no  obftanti 
longa  poffeffione  aut  aliquo  titulo  i  contrariu  proponedo  •  Ad  que  oinia 
et  fincrula  obfcruada  me  et  heredes  meos  fup'^  memoratos  firmi?  ut  pmittit^ 
p  pntes  obligo  •  In  cui?  rei  teftimoniii  figillu  meii  pntib^  eft  appenfu 
apud  monaf?iii  de  Neubotill  fexto  die  menff  mai  anno  dni  millefimo 
quadrigentefimo  nonagefimo  nono  etc  • 


Carta  Roberti  Bruf  de  Binnig  • 

308  Omnibus  hanc  cartam  vifuris  vel  audituris  •  Andreas  pmiffio"  dina 
Abbas  mon"J  Bte  Ma"  de  Neut)  et  eiufd  loci  Couentus  Scianflree  dioS 
salute  in  dno  fempi¥na  •  Nouitis  nos  viiai  confenfii  et  .-ifienfu  caj)itu- 
lari?   cong'gatos    vtilitateqj    nofi'^    et    di6ll    firi    mon'"    vndic^    preuifa   et 


DE  NEUBOTLE.  281 

pcnfata  et  in   melioracione  redditus   einfd  ac  in  euidente   proficuu  ecctie 
dediffe  coceffifle  afledafle  et  ad  feodirma  dimififle  et  hac  pnti  carta  iira 
confirmafle    n^^no  dare    concede  afledare  et  ad  feodif^ia    dimit?e   et    hac 
pnti   carta   noftra  confirmare    dUeCiis  nofl;ris   Eoberto  Bruf  de  Binnig   et 
Margarete    Prefl.on   fponfe   fue    et    eorti    alHi   diucius   viuenti    in   c6iu6la 
ifeodacione  totas  et  integras   terras   nofl;ras  de  Wcfl;binnig   vocat   le  Ab- 
botifland  •  cu  ptinen  fuis  jacen  in  viUa  et  rritorio  de  Wefl;bYnnig  et  infra 
vicecoitatu   de  Linlithqw  in?  ?ras  ecctiaft,icas  de  Binnig   et   crofta  quam 
occupat    Willekn"    Peny    ex    pte    occiden   et   comune    via    qua   it^    ad 
burgu  de  Linlithqw  ex  pte  orientaJi  et  comune  le  grein  ex  pte  aufl;rali  et 
?ra  vocata  le  Howland  ex  boreali  partibus  ab  vna  ct  alia  •  Tenendas  et 
habendas  totas  et  integras  tras  predi6las  nofl;ras  de  Weftbynnig  vocatas 
le  Abbotifland  cii  fuis  ptineil  prefatis  Roberto  Bruf  ct  Margarete  Prefton 
fponse  fue   ac   eoru   aM   diucius  \iuenti  et  heredibus   mafculis  in?  ipos 
legittime    procreatis    feu    procreandis  quibus  deScientibus   nobis    ac  fuc- 
ceflbribus    noftris    qui    pro    tempore    fuerint   et   mon""    noftro    antedidlo 
plenarie   reutendo    de   nobis    et    fucceiforibus   noftris    abbate    et   couentu 
didli  mon™  in    feodifhna  hereditate  ippetuii  prout   iacent  in   longitudine 
et   latitudine  p    oms   re6las    raetas    fuas    antiquas    et    diuifas    in    domi- 
bus    edificiis    bofcis    planis    viis    femitis    aquis   ftangnis    et    lacubus    car- 
bonariis    coliibariis    fabriUbus    brafinis    bruariis    et     geneftis    Ugnis    la- 
picidiis      iapide     et     calce      cu    curiis     et     earu    exitibus     anlciametis 
herzeldis    et    mchaetis    muHerii    cu    coi     paftura     ac    hbero    ifitu    et 
exitu    ac    cQ    omibus    aUis    et   finguhs    libertatibus     comoditatibus    et 
proficuis    et    afiametis    ac    iuftis    ptinen    fuis    quibusciiq^    ta    no    noTatis 
q"^    noTatis    ta    fub    ft-a    q"^    fup'^    ft-a    procul    et    prope    ad    predi6las 
noftras  tras  de  Weftbynnig  vocat"  le  Abbotifland  cii  fuis  ptinen  fpe6lan 
feu   iufte    fp'tare   valen   quo^libet   in   fiituru  libere   quiete    ple^^rie  integ* 
honorifice  bene  et  in  pace  fine  aliquo  retinemeto  reuocacoe  aut  cotradicco 
quacQq^    <    Reddendo     inde    anuati    difti    Robertus    Bruce    et   ifgarota 
Prefton    eius   fponfa   ac   eoru   al?  diucius  viuens  et  heredes   mafculi   in? 

2n 


282  EEGISTEUM 

Ipos  legittie  procreati  feii  procreandi  nobis  mon"°  nro  et  fuccefforibus 
noftris  qui  pro  tepe  fuerint  quatuor  folidos  vfualis  monete  regni  Sco° 
ad  duos  ani  tios  confuetos  pentecofles  vi^  et  fci  martini  in  hieme  p 
equales  porciones  noie  anualis  redditus  feodif  me  tatu  pi"0  omi  alio  onere 
exadione  queftione  demanda  feu  fuicio  feculari  que  de  predi6lis  nofl^s 
?ris  de  Weftbynnig  vocatf  le  Abbotifland  cu  fuis  ptinen  p  quofcuq,j  iufte 
exigi  pocut  quo"libet  vel  requiri  •  Et  nos  vero  di6lus  And^as  abbas  di6li 
mon"'  et  couentus  eiufd  ac  fucceffores  noftri  totas  et  integras  di6las  rras 
de  Weftbynnlg  vocal  le  Abbotifland  cii  fuis  ptineii  pfatis  Roberto  Bruce 
et  Margarete  Prefton  fponfe  fue  ac  eoru  alti  diucius  viueti  et  heredibus 
mafculis  int  ipos  legittle  proc^atis  feu  proc'andis  quibus  deficientib^ 
nobis  ac  fuccefforibus  noftris  qui  pro  tempore  fuerint  et  mon""  noft° 
aFidi(5lo  ple^^rie  reutendo  •  Adeo  Hbere  et  quiete  in  oinibus  et  p  oinia 
forma  pit  et  eff^tu  vt  prefc^ptu  eft  cont^  ornes  mortales  warantizabim? 
acquietabim?  et  imppetuu  defendem?  •  In  cui^  rei  teftio""  sigillu  coe 
capli  noftri  dcti  noftrl  mon™  huic  pnti  carte  noftre  eft  appenfii  •  Ap'' 
dctm  monaf?iu  vndecimo  die  menfis  decebr''  •  Anno  dni  millefimo  qui- 
gentefimo  cora  hiis  teftibus  vi^  • 


Carta  Hugonis  Douglas  feodifirme  trarii   de  Craghouf  • 

309  OiTiibus  hanc  cartam  vifuris  vel  audituris  Edwardus  permiffione  diuia 
Abbas  moTSii  beat  virginis  Marie  de  Newbotle  •  Cif?cien  ordinis  Sci 
andree  dioc  et  conuetus  eiufd  salute  in  dno  fempitna  •  !Nouitis  nos 
vnai  confenfu  et  affenfu  capitulari?  congregatos  pp?  comodii  proficuu  et 
augmetatione  rentalis  di6ti  nri  mo^^ftii  vtiHtateq,  iira  vndiq^  preuifa  et 
pefata  videHcet  augmetando  anuatim  fuma  viginti  foHdorii  vfuaHs  monete 
Eegni  Scocie  plufq*^  vnq'^  tre  iire  fubfcYte  pfoluerunt  •  ac  pro  bono 
jufto  et  fideH  fuicio  diuft  modis  nobis  et  iiro  monafterio  impefo  dediffe 
jjceffifle  afiedaffe  et  ad  feodifirma  dimififfe  et  hac  pnti  carta  fira^firmaffe  • 


DE  NEUBOTLE.  283 

Necno  dare  ^cedere  affedare  et  ad  feodifirma  dimlttere  et  hac  pnti  carta 
iira  ^firmare  honorabili  viro  et  Sro  predile6lo  Hugoni  Douglas  burgefi 
de  Edinbur'  et  miote  Broun  fue  fpoufe  ac  eoru  al?i  diutius  viueti  in 
pm&&  infeoda"'  et  hcredibus  mafculis  de  corpibus  fuis  ttime  pcreat 
feu  pcreandis  •  Quibus  forte  deficietibus  heredibus  mafculis  ipius  Hugonis 
de  ttimo  thoro  |)creat  feu  procreandis  •  totas  et  integras  9ras  firas 
wlga*  appellatas  Craghouff"  cu  ptineu  jaceii  prope  Edinbur'  et  infra  vice- 
coitatu  eiufd  in¥  ?ras  dni  de  Braid  vocatas  \y  Plewlandf  ex  orietah  et  ?ras 
de  Craglokart  ex  occidetali  et  auftrali  et  tras  de  mchamfloun  ex  boreah 
partibus  ab  vna  et  al?a  •  In  feodifirma  et  hereditate  imperpetuu  p 
oines  re6tas  metas  fuas  antiqnas  "^  diuifas  prout  jacent  in  longitudine 
et  latitudine  in  doibus  edificiis  bofcis  planis  moris  inefiis  viis  femitis 
aquis  ftangnis  riuohs  pratis  pafculs  ct  pafturis  filuis  nemoribus  et  virgult" 
aucupationlbus  venationibus  et  pifcatlonibus  petarils  turbarlis  bruariis  et 
geneftis  carbofodinis  lapicidiis  lapide  et  calce  cuniculariis  colubariis  fabri- 
libus  braCnis  cu  coi  paftura  hbero  introltu  et  exltu  •  ac  cum  ofaibus  et 
finglis  llbertatibus  comoditatibus  proficuis  afiametf  ac  juftis  ptineclils 
fuis  qulbufcu(j^  tam  no  noiatf  q^  nomiatf  tam  fubtus  ?ra  ^  fupra 
&am  ^cul  'T;  ppe  ad  predidas  ftras  iiras  cu  ptineciis  fpedlatibus  feu 
jufte  fp^tare  valetib^  quomodohbet  in  fu""  libere  quietu  integre  bene 
et  in  pace  fine  retinemeto  reuoca"°  aut  obftaculo  ahquaU  •  Eed- 
dedo  inde  anuati  didi  Hugo  Douglas  1  mllota  eius  fponfa  ac  eorii 
aJt  diucius  viuens  fuiqj  heredes  mafculi  de  coi^ibus  fuis  ttime  pro- 
creatl  feu  procreandl  qulbus  deficietlbus  heredes  mafcull  ipius  Hugonis 
nobis  et  iirls  fuccefforlbus  fuma  triCi  hbrarii  vfuahs  monete  aiididte  qua 
iuma  ante  ^fefftione  pntlu  pro  di6lls  iirls  tris  fatiffaiSlu  fuerat  •  Necno 
fiima  viginti  fohdorii  de  augmeta'"  extendendo  in  toto  ad  iuma  quatuor 
librarii  monete  antedl^te  ad  duos  anl  rmios  ^pfuetos  penthecoftes  vide- 
licet  et  fancti  mtlni  in  yeme  per  equales  porciones  nomie  aimalis 
reddltus  feodifirme  cu  duplica'"  elufd  in  introitu  cuiuflibet  heredis  vide- 
licet  q  quilibet  heres  in  introitu  fuo  fatiffaciet  fiima  o<fto  librarii  monete 


284  REaiSTRUM  DE  IfEUBOTLB. 

andI6i;e  •  Infup  volumus  q  no  licebit  di6lls  Hugoni  Douglas  aut  iniote 
Broun  fue  fponfe  nec  heredibus  a5dI6tis  didlas  liras  tras  aut  ali^pia  pte 
earund  aliquibus  pfonis  aliquo  modo  venae  alienare  aut  impignorare 
abfq,  fira  et  dI6li  nri  capli  fpeali  licecia  et  ^pfenfu  •  Demu  quocienfcuq^ 
di6ti  Hugo  Douglas  et  miota  broun  eius  fponfa  et  heredes  andi6ti  i.equifiti 
feu  ad  exhibend  pncia  in  curiis  nris  p  officiarios  nros  premaniti  aut 
citati  fuerint  comparere  teneatur  •  a6lisq^  et  ftatutis  curiaru  uraif  ac 
fuitio  ficut  ahi  hntes  ^pfiles  ¥ras  de  nobis  in  feodifirma  sublre  curabunt 
sub  penls  _ptentf  in  eifd  ftatutf  •  tantum  pro  oi  aUo  onere  exa6lione 
queftione  demanda  feu  fuicio  feculari  que  de  prefatf  ?ris  nris  p  quofcuq^ 
jufte  exigi  poftt  quomodolibet  vel  requiri  •  Et  nos  vero  Edwardus 
Abbas  et  puetus  audi6ll  pro  nobis  et  fuccefibribus  nris  totas  et  Integras 
prenomiatas  ?ras  uras  de  CraghoufT"  cu  ptineii  prefatf  Hugonl  Douglas 
et  miote  broun  fue  fponfe  ac  eorii  alci  diutius  viueti  in  ^m6ta  infeoda'" 
et  heredibus  mafculis  andi6lis  _ptra  ofiies  mortales  waratizabimus  acquie- 
tablmus  et  Imppetuii  defendemus  put  juris  fuerit  •  In  culus  rei 
teftimolum  slglUu  coe  di6ti  Srl  mo^^f^ii  vnacii  nris  fubfcriptlonibus 
maualibus  pnti  carte  nre  feodifirme  eft  appenfum  •  Apud  prefatii 
nrm  moT?iii  die  meff  anno  dni  millefimo  quigeteflmo  vicefimo 

o6lauo  • 

Edwardus  Abbas 

Dops  •  Tliomas  Atkinfone  •  dops  Pat^^cius  Slnclare  •  dompnus  Dauid  Hair  • 
dompnus  Georgius  Meggot  •  dompnus  Adam  Sinclare  •  dompnus  Archi*' 
Smy'  •  dopnus  Dauld  Jamefone  •  dopnus  E.obertus  m^ray  •  dopnus  Alex' 
mf  •  dopnus  Ninianus  Craufurde  •  dopn?  Alexr  Scot  •  dopnus  Johanes 
Liddale  •  dopnus  Jacobus  Watfon  •  dopnus  Andreas  Crechtoune  •  dopnus 
WlUms  Harlaw  •  dopnus  Ai'thurus  Craufurde  •  dopnus  WiUms  Blakye  < 
dopnus  Johes  Turnbule  •  dopnus  Adam  Elm^  •  dopnus  Jacobus  Anderfon  • 
dopnus  Johes  Harvy  •  dopnus  Thomas  Gulde  •  dopnus  Thomas  Eeid  • 
dopnus  Eobertus  Spittale  • 


A  P  P  E  N  D I X 


CARTE    ORIGINALES. 


Carta  edwardi  dni  de  leflalrich  •  d  mimtlauthiaN  •  Atiti  de  nevbotil  • 

1.  Ofnib?  Sce  Ecctie  fideUb?  Edward?  fih?  Pet'  de  lailalrechi  falute  • 
Sciant  tam  pof?i  q^  prefentef  me  dediffe  '^  hac  carta  mea  confirmaffe  do 
■^  Ecctie  Sce  COarie  de  Nevbotlle  ^  fribj  ibidem  do  feruientib?  dimidiu 
de  OOuntlaudewen  in  bofco  %  plano  in  p^^tif  T;  pafcuif  in  aquif  uiif  ac 
femitif  cu  oinib?  afiamtif  ad  ?ram  illa  ptinentib?  •  t  unu  toft  in  led  • 
p  falute  aie  mee  "^  uxonf  mee  T;  heredu  meoT^  •  1  p  animab?  patY  ac 
matrif  mee  t  oiiiiu  anteceffo^y  meoT/.  in  ppetua  elemofina  hBe  1;  q^ete  ab 
omi  exadtione  T;  ^iuetudine  poffidenda  fic  ahq*^  aha  elemofina  hbiuf  ac 
quieti?  ^  meli?  ab  eif  tenet^  ac  poffidet^  •  Hif  teilib^  .  WiUo  capehano  ■ 
Edwardo  capellano  •  Hueio  uicecomite  •  Phihppo  de  Setun  •  Laur  fit 
Emdi  •  Enrico  fi^e  ei?  ■  Ingelramo  ■  Walto  clerico  •  Dauid  de  lafwada  • 
Dauid  de  g^Tiam  •  Ada  de  ludonia  =  Ric  fit  Eann  fit  v6lred  •  Ric  fit 
Hug  •  Ro§o  fit  ei?  •  Ro§o  fit  Audoeni  •  Wiito  f  re  ei?  •  RoB  de  bonerra  • 
Witio  Edwardi  fit  •  Rotj  capehano  •  Audoeno  •  Baldrico  •  AUredo  • 
Willo  d  Cranafi,un  •  Vfete  .  Heha  d  Amplaford  • 


288  CARTE  OEIGIFALES. 


Uonatio  traru  de  Itrathaven 


II.  irr  ■  di  gfa  Rex  Scot!  •  Epis  •  Afebib^  •  Com  «  Barofi  •  Juftic  •  Vic  • 
Prepoitis  •  COiniftris  •  t  omib^  pbif  hoib^  tocius  tre  fue  clicif  t  laicis  • 
saltra  •  Sciant  pfentef  T;  fut^i  me  dedifle  •  1  concelEfle  •  t  hac  carta  mea 
cofirmafle  •  Witio  Giffard  •  Sf^dhehhan  p  redlaf  diuifas  fuas  T;  cu  ofnib^ 
iuftis  ptinenciis  fuis  •  Tenend  fibi  t  nedib^  fuis  de  me  t  nedibus  meif  • 
in  feudo  t  neditate  •  in  bofco  t  plano  •  in  ftris  t  aquif  •  in  p^^tif  T:  paf- 
cuis  •  in  morii"  1;  marefiis  •  in  uiis  t  femltif  •  in  ftagnif  T:  molendinis  •  in 
uenacioibj  "^  pifcariis  •  '^  in  oraib^  aliis  ad  tra  [Jdcam  iufte  ptlnentib^  • 
cum  fui-ca  "^  fofla  •  cum  tol  t  them  1;  infaiigenthef'  •  hbe  •  Quiete  • 
plenarie  t  honorifice  ■!  reddendo  inde  annuatim  noue  cparc  •  sci!  sexaginta 
fohd  •  ad  Pentecoft-  •  t  fexaginta  foHd  ■  ad  feftuin  sci  CDartin  •  Precea 
concefli  jJdco  Witio  1;  nedibus  fuis  pdcam  ftram  de  Sf^dehhan  in  forefta  • 
Quare  pliiBo  firmi?  nequif  in  ?ra  illa  fecet  aut  uenet^  fine  hcencia  pfati 
WiHi  aut  nedu  fuoi^  fup  mca  foriffaft^am  de  decem  hbris  •  Teft'  •  Ol)atfio 
abberdon  Epo  •  Hug  •  canceftio  meo  •  A  •  AM)e  de  Dunfmet  •  Com  • 
Dunec  •  Juftie  ■  G  •  Com  de  COar  •  Eic  •  de  OOunfichet  ■  Willo  • 
Cumin  •  Witto  de  Haia  ■  COerleswaim"  •  Wiiio  de  countfort  •  Vmfrid  de 
Berket  •  Ro§o  de  COortini  •  Apud  forfar  • 


Oarta  de  Invleth  • 

III.  \t  •  Dei  gfa  Rex  Scoti  •  Epif  •  abbatib^  •  Comitibuf  •  Baronib^  . 
Jufticijf  •  Vicecomitib^  •  COiniftrif  •  Et  ceterif  pbif  hominlbj  toci?  terre 
fue  •  clericif  'i  laicif  •  Sahit  •  Sciant  prefcntef  T;  pofteri  me  ^cefliflTe  et 
dedifle  '^  hac  carta  raea  ^firmafle  ailifo  piftorj  meo  totam  terram  quam 
Reginalduf  ianitor    caftellj    de    edeburg    de    rne    tenuit    i    iuerleth    cum 


CARTE  ORIGINALES.  289 

omibj  iuilif  ptinentijs  iiiis  •  tenenda  fibj  %  heredib^  fuif  de  me  "i  heredibj 
meif  p  feruiciu  fui  corporif  •  T  •  "Wal^o  de  bid  CanceHio  •  Ric  cunii 
jufticiar  •  Wal^o  oUfardo  •  EoBto  de  coft-  •  Apd  Caftellvm  puellaru  • 


Carta  Eeg  Wilti  fup  ?r  de  Inmeyth  • 

IV.  ^nr  -  dei  Gfa  Eex  Scott  •  Omnib^  probif  homibus  Tociuf  terre  fue  • 
CPicis  t  Laicif  ^  Sal!  •  Sciant  prefentef  't  fut^i  •  coe  conceffiffe  t  hac 
carta  mea  confirmafle  Xichot  •  filio  Aihf  ;'  Piftori  meo  terram  illam 
(fm  idem  Aihf  :"  pa?  ciuf  de  me  tenuit  ■!  Scit^  '^  totam  terram  q^^m 
Eeginald?  Janitor  CafteUi  de  Edenburg  •  de  me  tenuit  in  Inuerleth  • 
Tenend  fibi  t  heredibuf  fuif  •  de  me  T;  heredibuf  meif  •  cum  omibus 
iuftif  ptinentiif  fuif  •  p  seruiciu  fui  corpif  •  Concefli  %  eidem  Xichot  • 
t  heredibus  fuif  •  ut  bladum  fuum  de  ppria  dorao  fua  molant  ad 
coolendinum  meum  Ubere  aVjfqj  roult^a  inde  danda  •  Hominef  vero  fui 
dent  ooult^ara  •  Teft"  •  Wilto  de  Bofch  •  Cancellaf  •  meo  •  Pliihpp  .  de 
valon  •  CaSar  meo  ■  Waltef  de  Lindes  •  Willo  de  Valoii  •  Herbert  • 
de  Camera  •  coagro  a)artifi  ooedico  •  Apd  Traueqr  .  xiiij  die  Januaf  - 


Carta  Eegis  de  Inmeyth  • 

V.  Alex  di  gfa  •  Eex  Scott  •  Omnib^  probis  hominib^  totius  terre  sue 
Saltm  •  Cum  TiTicholauf  Piftor  q^ndam  §uiens  nr  /  nobis  refignauerit  / 
per  fuftum  T;  baculum  /  terram  de  Inuyrleth  cum  pertlaencijs  suis  / 
q^i  idem  Mcholaus  /  de  anteceflbribj  iiris  q^ndam  tenuit  per  carta 
bone  memorie  Willi  Eegis  Scott  illuftris  :*  Noilitis  nos  eandem  ¥ram  de 
Inuyrleth  dedifle  conceffifle  "^  hac  prefenti  carta  nra  confirmaflTe  Witto  de 
Sco  Claro  miHti  T:  heredibus  suis  tenendam  'i  habendam  sibi  "t  hercdibus 

2o 


290  CAETE   ORIGINALES. 

suis  /  de  nobis  1;  lieredibus  firis  cum  omnib^  iuftis  pertinencijs  suis  • 
ConceiTunus  etiam  eidem  WiHo  t  heredibus  suis  •  ut  bladum  fuum 
de  domo  fua  ppria  molant  ad  molendinum  nrm  libere  abfq,  multura 
aliqua  inde  danda  •  S3  homines  sui  multuram  dent  •  Teftibus  •  Wiiio  de 
Soulys  Juftic  Laodon  •  Hugone  de  Perysby  •  Thoma  RanulpR  •  Simone 
fra§  •  Kicholao  de  Haya  •  et  Nicholao  de  ve?i  ponte  apud  Hadigtofi 
Oclauo   die   Aprihs  anno  regni  firi  Tricefimo  Primo   • 


Carta  de  Roflcelyn  • 

VI.  Alex  di  gfa  Eex  Scott  •  oiuib^  prob  hominib^  toci?  tre  fue  faltm  • 
Cum  henf  de  Rolkelyn  tenes  nr  de  tris  de  Rolkelyn  ^  de  Cattekofi 
refignauit  p  fuft"  t  baculum  in  coanu  fira  "t  q^etum  clamauit  pro  fe  '"t 
hedibus  fuls  predcaf  tcrraf  de  Rolkelyn  1  de  Cattekon  cu  oiTiibj  fuis 
iuftis  ptinentiis  r'  Sciant  pfentes  1;  futuri  nos  dediffe  conceffifle  1:  hac 
prefenti  carta  nra  confirmafle  Willo  de  Sco  Claro  mlliti  pro  homagio  't 
§uico  fuo  t  Piedibus  fuis  predcas  terras  de  Roflcelyn  t  de  Cattekon  = 
Tenend  t  find  predco  WiHo  de  Sco  Claro  t  Fiedibj  suis  de  notS  t 
Redibus  firis  in  feodo  t  neditate  cum  focco  t  facca  •  t  furco  t  foffa  • 
cu  Tol  t  Them  •  t  Infangandethef"  •  in  bofcls  t  planis  •  p^^tis  t  pafcuis  / 
(t)olendinis  t  ftagnis  •  t  diTiibj  ahis  LlBtatib^  t  alfiaiutls  ad  pdcas  ?ras 
ptinentib^  adeo  Hue  t  q^ete  integre  t  pacifice  :*  Slcut  pdcus  Henr  de 
Roflielyn  ?ras  illaf  hBlus  /  quleci?  /  aut  mehus  /  ahq"  tempore  tenult 
aut  pofledlt  •  Faclendo  ide  no^  t  nedibus  firis  Suiclum  dimidlj  colhtis  - 
Teftlb^  •  RoBto  Epo  Glafguens  •  W  •  Fra§  cancellaf  firo  •  GilBto  com 
de  Anegus  •  Witto  Corayfi  de  Kilbrid  •  Symofi  Fra§  •  Bernardo  de 
coonte  alto  •  WIHo  Byfeth  •  Pat^cio  de  Graham  t  (Qultis  ahis  /  apud 
Treuequayf  /  q^^rtodecimo  die  Septembf  •  Anno  regni  firi  tricefimo 
prlmo  • 


CARTE  OEIGINALES.  291 


[Quieta  clamatio  de  Merton  pro  W  •  Byfetli  milite  •] 

VII.  \  niufis  xpi  fidelibj  pfentea  lit?as  vifurls  ui  audlturis  Pra?  JoRs  dcus 
Abbas  de  I^eubotil  '^  eiufdem  loci  conuet'  saltm  i  dno  •  E^ouitis  nos  de 
confenfu  1;  affenfu  tocius  couent^*  firi  refignaffe  t  quiet  clamaffe  dno 
Willo  Byfeth  «)iliti  1;  heredib^  fuis  ut  fuis  aflignatis  totam  demandam 
et  totu  clamiu  qd  nob  copetiit  ut  c6pe?e  potuit  in  Ula  9ra  que  fuit 
Eefi  fjhi  Robti  in  tenemeto  de  a)erton  cu  omib^  fuis  jurib^  %  ptincnciis  • 
Tenend  T:  habend  dco  dno  Willo  ^  Redib^  fuis  1  fuis  affignatis  inppetuu 
liBe  quiete  plenarie  %  honorifice  fine  ipeticone  T:  quietacone  nri  ut 
aJicui?  noTc  iiro  •  Ita  qd  nobis  ut  succefforib^  nris  ^t*  dcm  dnm  WiHm 
T-  nedes  fuos  ut  fuos  afligiiatos  nuq^i  de  ce^o  ^petat  adlio  sup  ft-a 
memorata  •  Hanc  i:"  refignacom  't  quieta  elamacom  dce  ?re  recognofcim? 
t  fatemur  nos  fecilTe  ppter  utilitatem  monafterii  nri  •  Quia  iidem  dns 
Witts  1:  nedes  fui  ut  fui  aflSgnati  soluent  nobis  t  fnccefforib^  firis  singHs 
annis  inppetuii  p  dca  refignacione  T;  quicta  clamacc>ne  •  q"Uraginta 
soUdos  fterlingo^v.  ad  feftii  sci  Jacobi  apoftoK  •  Et  si  contingat  nos  ut 
ahquem  de  fuccefforib':  nris  qd  abfit  contf^  pfentem  refignacbm  t  quietam 
clamacbm  inpof^um  venire  aut  dcm  dilm  WiHm  ut  nedes  fuos  aut 
afliignatos  de  dca  tra  implacitare  r'  volum?  %  cocedim?  ac  nos  t  fuc- 
ceffores  iiros  •  •  am?  teneri  ad  fohiendQ  plenarie  et  integre  dco  dno 
WiHo  ut  nedib^  fuis  aut  aflignatis  -^aginti  0)arcas  fterhngo'^^     •     • 

ilro  petito  ut  petendo  coram  quocuq,  judice  ecciaftico 

ut  sclari  exaudiamur  •  ut   exaudiri   debeam?  •  Eenunciant     •     •     •     q"  • 

hoc "^   fuccefforib^    nris   omi    excepcioni    cauillacoi    • 

defenfioni    regie    phibicioni   't   omib^  httis   seu    p^iilegiis    a   fede   aphca 
ipet"tis  feu  impef^ndis  omi  juris  remedio  tam  canonici  q^i  ciuihs  coram 

quib^ciiqj  judicib^  eccafticis  ut  mudanls  -  n^Tio 

finghs    que    conf^  jjfentem iam    not    pdeffe   't   dco   dno 


292  CARTE  ORIGINALES. 

WiHo  1;  heredib^  fuis  ut  affignatis  aliquo  modo  obeffe  po?unt  ut  affignatis  • 
•  .  In  cui?  rei  tefliinonium  pfentib^  littis  sigillu  nrm  appofuim?  • 
Et  sigillu  &m  At5bis  de  Cl)elros"  apponi  pcurauim?  •  Coram  liiis  teftibus  . 
©■no  Wiilo  de  Sco  Claro  tuc  vicecomite  de  Edenburg-°  •  B-no  Ricardo 
de  Straton  coilitib^  •  WiHo  de  Ramefay  •  •  .  •  •  Wilio  de 
Kyngorn  tc  ^ftabidar  de  Edenburg"  •  WiHo  de  Preftoii  •  Henr  de 
Prefton  t  aliis  •  Dat  apd  bew  fuper  Tw  .  •  •  •  die  veneris  px*^ 
an  feftu  Natiuitatis  Sci  JoTiis  Bapt  anno  gre  n^Qles  •  Ducentes  Nonog 
scdo  • 


Aduocaco  Ecctie  de  Clerkyngton  • 

VIII.  Vniuf'  sce  CQat^^s  Ecctie  filiis  ad  quos  pntes  tre  puenint  xpiana  byfeth 
©"na  de  Clerkynton  juxta  Kerintou  in  Laudonia  saltm  in  dno  fempitna  • 
Nouitis  me  in  pura  viduitate  mca  caritatis  intuitu  p  aia  mea  "i  aTa  dni 
JoRis  byfeth  quodam  a)ariti  mei  •  t  p  aiab^  oim  anceffoT;  '^  fucceffoi; 
meoTji  dediffe  coceffiffe  1  hac  pnti  carta  mea  cofirmaffe  do  1;  fie  coarie  1; 
roo^T^io  de  Neubotle  ac  coo^^chis  ibid  do  fuietib^  1;  inppetuu  fulturis  jus 
pafnatus  fiue  aduocacois  EccJie  mee  de  Clerkyntoii  iure  neditario  me 
cotinget""  in  hbam  pura  t  ppetua  eliam  cu  tra  dotalicia  T;  vniuf"  ptineciis 
fuis  ad  dcam  Ecctiam  fp^^tantib^  ut  de  jure  fp^^tar  valetib^  inppetuu  ■ 
Tenedu  T;  Rnd  dcm  jus  pat°nat5'  cu  gleba  dcis  roo^^chis  •  T;  eoT;  fuccef- 
foribj  adeo  hbe  q^ete  plenarie  t  honorifice  sic'  ahq°d  juf  pat^nat^"  ahc? 
Ecctie  in  toto  Eegno  Scoc^  in  ppetua  eleiam  hbi^  •  q^eci?  •  pleni?  •  T; 
honorificeci?  dari  pout  aut  teneri  r'  saluo  ftatu  Re61;'°  qui  nuc  eft  don° 
cedat  vt  difcedat  •  Hanc  v"  donacone  mea  iiTeuocabiht  fcam  Ego  xj5iana 
pdca  Redes  mei  1;  fucceffores  eifd  (Qo^^ftio  ^  roo^chis  ac  eoi^  fuccefforib^ 
cof^  omes  hoTes  •%  feminas  waratizabim?  1  in  ppetuu  defendem?  •  In  hui? 
rei  teftiom  pnti  carte  mee  figUlu  meu  eft  appoitu  Et  ad  maiore  huiufmoch 


CAETB  ORIGIFALES.  293 

donacbis  mee  fecuritate  figillu  veSabit  Pat^s  dni  Jotiis  di  gra  Aftfcis  sce 
c"cis  de  Edinburgh  ad  inftacia  mea  eid  eft  appefu  •  Teftib^  dnis  WiHo 
t  Laureco  de  Abyrnethy  •  WiHo  de  Leuyngifton  Alex  de  Setoii  roilitib^  • 
JoRe  de  Elphigiftoii  Robto  de  Fawufid  •  Eadulpho  de  Craniftou  .  Henr 
de  Edmoundifton  t  niltis  aliis  • 


[Altera  de  eodem  •] 

IX.  Vniuerfis  has  lit?as  vlfui^  vel  auditur  •  xj5iana  byfeth  dna  de  klerkynton*" 
in  Laudonia  saltm  in  dno  sempi?nam  •  Noueritis  roe  in  viduitate  mea 
karitatis  intuitu  <  p  aia  mea  •  et  5  aia  •  dni  JoEis  Byfeth  coilitis  q°nda 
coariti  mei  •  et  p  aiab^  oTm  pdeceflbT;  •  et  succeflb"!^  meoT;  •  dedifle 
cocefiifle  •  "^  hac  prefenti  carta  mea  confirmafle  •  deo  et  beate  COarie 
COonaftij  de  Neubotle  •  et  ajonachis  ibide  deo  feruientib^  •  jus  pafnatus 
'i  aduocacois  Ecclefie  de  Klerkynton'^  •  et  quidquid  jmis  in  ea  liabui  •  cu 
oiTiib^  fr^^tib^  •  decis  •  redditib^  •  et  obuecbib^  ad  ipam  de  jure  vel  de 
confuetudie  ptinetib^  vel  ptinere  valetib^  •  in  pura  et  ppetua  elemofina  • 
Ita  q,  qVlq^^d  comoditatis  poflit  de  dca  Ecctia  surgere  vel  leuari  •  excepto 
g,  in  dis  eidem  put  decet  feruiatur  •  totii  cedat  et  com^tat^  ad 
vfus  conuent^  ogonaftij  pdci  •  ad  eo'!;  coquine  fulcimetu  ex  nuc  femper 
in  futuru  •  Hanc  v"  donacbem  mea  •  pdcis  coonacR  fac^am  •  Ego  xpiana 
pdca  •  heredes  mei  et  aflSg^^ti  •  eifdem  ogonacliis  et  eo-!^  succeiTorib^  • 
conf^  oins  hoies  et  feias  waratizabim?  et  in  ppetuu  defendem?  •  In  cul? 
rei  teftimoniu  pfenti  carte  sigUlii  meu  eft  appoitum  •  Et  ad  maiore 
fecuritate  figillu  venabhs  in  xpo  Pat^s  ©'ni  Johannis  dei  gra  Abbatis  Sce 
Crucis  de  Edeneburgh  •  rogatu  meo  eidem  eft  appenfum  •  Teftib^  • 
©■nis  "Wilimo  et  Laureco  de  Abrenythyn  •  Willmo  de  LcA^ynfton'^  • 
Alexo  de  Seton'^  •  coihtib^  •  JoKe  de  Elfynefton'^  Roberto  de  Fausyd  • 
Radulpho    de    Cranefton'^  •    Henrico   de  Eadmudfton'^  •    et  multis  aliis  • 


294  CARTE  ORIGINALES. 

Dat"  ap*  I^eubotle  q'rto  die  roenCs  Junii  •  Anno  dni  coifimc  •  Trefcen- 
tefimo  Trieefimo  oftauo  • 


Confmaco  Yalft  befeth  de  v  •  merc-'  de  klerkynton*"  ^  iuf  pafnat?  ecce 
eiufd  . 

X.  UniSfis  xpi  fidelibj  hoc  scYtii  vifmis  vel  audituris    •  Walterus  befet  • 
Diis    de   Clerkyngton""  saltm  •     •     •     •     tas   vra   •  me  •  pro  salutc  a!e 
mee  •  %  p  salute  aie  matris  mee  •  Bne  Criftiane  Befet  •  Filie  quondam 
©Tii     •     -     •     •     et  p  aiab^  oTm  auceffoT;  t  succeffo'!/  meoT^  •  dediffe 
conceffiffe    •    T;   hac  pfenti  carta  mea  •  confirmaffe  •  deo  t     •     •     • 
•     ac    coonacMs    ibidem    deo    Suientib^    't    imppetuu    iuitmis 

donacoes  quas  pdca  Dna  Crifi^iana  Befet  •  fecit  "^  co 

videtj  •  jus  patronatus  •  seu  aduocacois  •  Ecctie  de  Clerkyngton*  pdca 
et  q^nq^  marcas   sftingo'^    •    de  firmis  ville     ...  •     •     firmis 

molendini  •  dce  vUle  •  ac  %  duos  solidos  s^lingOTf  anuatim  pcipiendos  1 

debitos   p   dfira    de   Dalwolfy    •    pro Kerjnton'^  • 

scit^  medietatem  ad  pentecoften  •  et  medietatem  ad  feftu  sci  coarti  in 

hyeme    •    annuatim couentus  leuandu   abfq^ 

fraude  •  dolo  •  vt  malo  ingenio  •  Ita  vt  si  aUquociens  dca  soluco  dca-v 

q^nq^ vlt^  ftos  suos   ut  pm'tit^    •    p  q^^ndccim  dies 

fOit  dUata  i  tociens  dci  ooonachi  •  vnam  diam  marcam  argenti  noie  •  • 
■     •     me  t  Redib^  meis  vel  succefforibj  dnis  pdce  ville  de  Clerkyngton'^  • 

exigere   potut    •    et  leuare    •    Et   ad  dcam    soluc noTe 

dampnoTf  ""t  in?effe  •  quocies  comiffa  fuit  fideht  ut  pm'tit^  faciendam  i 
obhgo  me  1:  uedes  meos  •  meosq^  ....  dnos  de  Clerkyngton'^  • 
ac  hoTes  iu*os  •  t  omia  bona  fira  mobUia  '^  unmoha  vbicuq^  fuint  inuenta  • 

abfqj altius  miftri  •  hcencia  petita  •  vl  optenta  •  fore 

capienda  conf^  vadiu  "t  plegiu  detinenda  •  et  ad  hbitu  dcoT; 


CARTE  ORIGINALES.  295 

ipi    •    loco    fui    •    ad    hoc    deputauint    vendenda    tam    ad    reftitucbem 

dampno'!^    •    labo"^  'i  expenfaT^    •    si  qui  fuerint aiidce  • 

q^i  ad  ij5m  debitu  p^ncipale  pfoluendu    '    Ego  v°  AValterus  pdcus   •  T; 

Redes  mei  •   dcas  donacbes Criftiane  coafs  mee  de  jure 

pafnatus    Ecctie    de    Clerkyngton'^   •    de   q^nq^    cqarcis    fftingo"!^   anuatim 

pci anuatim  pcipiend    •    vt  pdcm   eft    :*    aiidcis 

monacliis   de  Neubotle   1;    eoi^    succefforib^    imppetuu    •    manutenebim^' 

mabim?  •  t  imppetuu  defendem?  •   In  cui?  Rei  teftiom 

pfenti  carte  mee  •  sigillu  meu  eft  appofitu  •  Teftib^ 

Haliljurton'^  Dauid  de  Anandia  •  Alexandro  de  Haliburton'^  •  coilitib^  • 
Wilimo  •  coautalant  •  JoRe  cgautalant  ....  de  fawfide  D^no 
ei?dem  •  1;  cgultis  aliis  • 


Carta  de  COercheham'^fton'^  et  OO^ton'^  de  rege  DD  • 

JJauid   dei    gra   Rex    Scotto'!^    •    Omib^    probis   homib^   tocius    tre    sue       /^■S"  '^ 

clicis   et  laicis  •  saltm    •   Sciatis   nos  dediffe  conceffiffe  et  hac   pnti  carta  -^ 

fira   confirmaffe    dilco  T:  fideli   nro  WiHmo   de    Sco    claro   omes   tras   de  ^ 

COerton'^  "l  de  OOerchamyfton'^  cu  ptinenciis  inf'^  vicecoitatu  de  Edinb^g* 

quas  Witts    Bj^fet    coram   venaBlib^    in   xj5o    Pat^^b^   Wittmo    et    PatVio 

CanceH  nro  Sci  Andr  T;  Brechineu  dei  gr^a  ecctia'!;  Ej^is  .  Thoma  Byfet  / 

WiHo  de  Eamefay   /  et  Dauid  de  anandia  miUtib^  /   ac  aliis   magnatibj 

Regni    nri  /  apud   Edinburgh  decinio    die    Pebruar  /  Anno    dni   /    ccf  ■ 

ccc""'  •  q^nq^^ge"""  •  septio   nob   p   fuftem    t   bactm    furfum    redchdit  /  et 

refignauit   /  ac  totii  jus  l^  clameu  quod  in  dcis  tris  Ruit  vel  Rre  poterit 

in  fut^um    pro    se  /  1    nedib^    suis    mera    1;    fpontanea    voluntate   sua 

quietii  clamauit   in    ppetuu   •    Tenend   et   hnd   eidm  WiHmo  "t    nedib^ 

suis  /  de  not3  t  Eedib^  nris  /  m  feodo  ^  neditate  p  oiues  re6tas  metas  • 

et  diuifas    suas    •   in  bofcis    1    planis   in  pratis  "t  pafcuis   /  in   moris   t 


296  CAETE  OEIGINALBS. 

maiTefiis  iii  viis  %  semitis  /  in  aq^s  "t  ftagnis  /  in  molendinis  ffilturis  / 
t  eoT^  fequelis  /  in  bracinis  /  %  fabricis  /  in  aucupacoib^  venacbib^  1 
pifcariis  t  cu  oimodis  aliis  libtatib^  /  comoditatibj  ayfiamentis  et  iuftis 
ptinenciis  fuis  quibuscuqj  ad  dcas  tras  sp^^tantib^  /  seu  quoquo  modo 
iufte  spectare  valentib^  in  futuru  /  adeo  liBe  /  1;  quiete  /  plenarie 
integre  /  "t  honorifice  /  bu  "t  in  pace  in  omibj  1  p  omia  :"  sicut  dcus 
Willnis  Byfet  dcas  ¥ras  cu  ptinenciis  an  refignacom  de  dcis  ?ris  not 
fcam  libius  /  quiecius  /  plenius  /  %  honorificencius  •  de  no^  tenuit  / 
seu  poffedit  •  Faciendo  no1j  "^  hedib^  iiris  ipe  Willras  "t  nedes  sui 
Suiciu  de  pdcis  tris  debitu  %  confuetu  •  In  cui?  Rei  teftiom  /  pnti 
carte  nre  /  sigiUu  nrm  pcepim?  apponi  •  Teftib^  venablib^  in  xpo 
Pat^^b^  •  "WiHmo  et  PatVio  canc  firo  scoc  /  Sci  andf  /  t  BrecB  ecctia-v 
dei  gra  Epis  •  EoBto  Senefc"  nro  Scoc  Coite  de  StratBne  •  Thoma  Coite 
de  OOarr*  •  WiHo  Coite  de  douglas  •  WiHo  de  levjTigfton°'  •  Thoma 
Byfet  •  WiHmo  de  Eamefay  t  Dauid  de  Anand  /  coihtib^  ae  cpultis 
ahis  •  Apud  Edinburgfi  pdicl"  •  vndecirao  die  Febniaf  pdi<3,"°  •  Anno 
Eegni  uri  /  vicefirao  0(5lauo  • 


Cormaco  fenefcalli  de  falina  in  carfo  •  de  dono  •  N  •  fules  • 

XII.  Ouiibj  hoc  fc^^ptum  vifurif  ut  auditurli'  •  W  •  fihuf  AJani  fenefcaUus  • 
Jufticiariuf  fcocie  fall  •  Kouit  vniufitaf  ura  nof  concefliffe  et  hac  pfenti 
carta  nra  confirmafle  do  t  ecctie  beate  Cl^arie  de  Eeuboti'  •  1;  monachif 
ibidem  do  fuientib^  donacoem  q^^m  JSTicholauf  r>e  fulef  fecit  eif  de  faUna 
q^^dam  in  Carfo  de  Kalentyr '  q"in  dederamuf  ei  •  Tenend  t  habend  s^ 
t  fuccefforib^  fuis  imppetuu  •  in  Uuam  puram  t  ppetuam  elemofinam  • 
Ita  Ube  q^ete  plenarie  t  honorifice  ficut  carta  ipiuf  !Nichot  teflatur  • 
Teftib^  •  fino  Helya  de  fca  cruce  •  B-no  Henr  AtJbe  sci  Columbe  • 
©"no  thoiu  de  Is^ormannvile  •  Thom  Croek  •  Walrano  de  Kormannvile  • 
Ada  Walenfi  •  Adam  ne  Eule  clico  t  coultis  aliis  • 


CARTE   ORIGIXALES.  297 


Scdm  inftrumentu  inS  nos  t  scara  Cruce  de  ?r-  't  faliii  de  karfo  • 

Xin.  Omnibs  xpi  fidelibs  pfentef  lit?as  vifur  vt  auditur  "Wias  de  Lambirton"' 
milacone  dina  sci  Andree"  Eps  faKm  •  in  eo  q'  vera  eft  falus  oium  "t  uita  • 
Ko8it  vniSfitaf  vra  q  cu  in¥  Keligiofos  virof  Atibem  "-t  Conuentu  a)onaf?ii 
de  Neubotil  Cyf?ciens  ordiu  ex  pte  vna  '=t  A^bbem  t  Conuentu  Sce  crucif 
de  Edinburg"  ex  al?a  ■  occafione  cuiMam  penfionis  annuc  sesaginta 
q^nqj  (Qarcai^  't  viginti  denar  ftliugoY  p  ipos  Afebem  '"t  Conuentu  sce 
c°cif  a)onaf?io  de  Neubotil  p  ^''b^dam  ?rif  1  falinif  i  quaf  tenent  ab  eode 
toonaf^io  ad  feodofirmam  in  Carfo  de  Kalentyr  debite  t  fere  p  septe 
annof  fubf^dle  r*  orta  fuiffet  mafta  _ptencoif  i  ptef  tande  memorate  • 
scilic3  Abbas  de  Neubotil  •  p  fe  't  conuentu  fuo  •  t  AtSjs  fce  c"eif  p 
fe  ^  ac  magr  RoBtuf  de  kydlau  doctor  decretoi/  rector  ecctie  de  Penchat- 
land  't  fira?  Thomaf  tunc  firerariuf  sce  cruc  pcuratoref  ^uent?  ei?de 
(Oonaffti  ad  hoc  Rntef  Ipale  mandatu  i  tanq'*'  viri  •  •  •  religiofi 
pacificis  ftudiif  inherere  1;  difcordie  ma?iam  amputare  volentef  i  alte  t 
bafie  iire  fe  fuppofuerut  ordinaconi  q^^tu  ad  decifione  ^tenconif  me- 
morate  •  pftito  corpali  sacramto  p  Afebes  vt^ifq,  roonaffii  t  p  pcuratoref 

pdcos finglo-!^  de  Conuentu  coonalfe  sce  c"cif  pdci  • 

q  ipi  ordinacoem  firam  in  hac  pte  fine  aUq""  ^t^diccone  acceptarent  •  et 
eam  i  oib^  t  p  oia  fine  fraudo  t  raalo  ingenio  futur  tcpib^  in  ppetuu 

obferuarent  •  Nos  v°  dcoT^  Eeligiofo-^ 

no  modicu  affe6tantef  i  ad  eoTj!  inftancia  onuf  pdce  ordinacois  admifim?  • 
1  die  lune  in  fefto  Bi  Thome  apH  •  Anno  gre  •  C0°  •  ccc°  •  q^^rto 
in    capella    maSii    dni    Regif    de     Kyngorn  ■  pfonali?    pftituti     A^ib^ 

dco'^   a)onaf?io-!/ petentib^  q    fup 

pmiffif  ordinarem?  't  hui^modi  ^tencoi  finem  imponem^  :*  de  confiho 
juf  pitoT/i   noB  ibide  affiftentiu    •   penfatif  hmc  inde   p*enfandif  in?  ptef 

pdcaf  ordinauim?  .  in  for*^  que  feqH^ 

3? 


298  CAETE   ORIGINALES. 

p^ncipalif  feodofirme  de  pdcis  ¥ris  t  falinif  in?  pfatof  Religiofof  ab  antiquo 
inituf  cu  penaT^  adieccoib^  "^fc  cetif  fecuritatib^  put  in  pVcipali  inftruinto 

inde  ^fefto  pleniuf  ^ptinet"  •  firm?  1;  ftabilif  i  fuo  robore 

•  •  •  •  in?  ptef  pdcas  in  ppetuu  obferuet"  •  "^  q  Abbs  1  Conuent? 
o)onaf?ii  sce  c°cif  de  Edinburg-  solue  incipiant  penfione  pdcam  ad  feftu 
Pentecoft"  Anni  gi^e    •    CQi^    •    ccc''  •   q^nti  •  t  fic  deincepf  tminif  fuis  i 

ppetuu  put pdco  ^tra6lii  in?  ptef  pfataf 

^fe6lo  eft  contentum  •  hoc  faluo  •  q  Abbaf  de  I^eubotil  p  fe  t  Conuentu 
fuo  ad  fupplicacoem  nram  1  fepe  dci  Afebis  sce  c^cif  de  Edinburg  relaxauit 

ipi  Atbi  1  Conuentui  fuo  Sce    .     •     -     » finglis 

¥minif  duoi;  annoT^  hanc  ordinacoem  immediate  fubfeq*nciu  •  duodecun 
marc  septe  folid  t  fex   denaf    ftlingOT^  q^b^   duob^   annif   elapfif  •    pdcs 

Abbaf  '^  Conuent?  sce  c^cif  ipis  Abbi  1;  Comientui 

penfione  ?minis  fiiis  integ''  fine  aliq*^  diminucone  pfoluent  •  Ite  cu  arreragia 
penfionif  fubt"i6le  fe  extendant  ad  ducentaf  feptuaginta  fes  libf  duof  solid 

"H;  duof  denaf  f^lingo'^  •  Ordinauim?  q  pdci  AlJbs  t 

Cruc   de   Edinburg  integram   medietate 

dcoT^  arreragio"!^  scilicj  centu  triginta  o6lo  libf  t  trefdecim  denaf  fftingo"!^ 
ipis  Abbi  't  Conuentui  de  iffeubotil  pfoluant  •  scilic^  finglis  annif  viginti 

coarc  don°  fuma  pdca  plene 

folucois  dcoT;  arreragioT/  incipiente  ad  feftu  Pentecoft""  •  Anni  gfe  >  OQ^  • 
ccc'^  •  feptimi  'i  q  aliam  medietate  arreragioT^  -vTia  cu  penif  comiflSf  ppS 
penfione  ante  iftam  ordinacbem  iiram  fubf^dlam  •  pfati  AW)s  t  Couet? 

Abbi  't  conuentui  sce 

c^cif  de  Edinburg"  p  bono  paeif  remittant  •  Ita  videlic^  q  fi  ^tingat 
ABbem  sce  c"cif  de  Edinburg-  q'  p  tepe  fuit  '^  ei?de  loci  Conuentii  feu 

al?um  eoT}  p\f  p^^ncipale  pi^^ciSx  ipi?  feodofinue  futuf  tepib^ 

in  aliq°  macbinari  ad  alique  actu  ad  hoc  ordinatii  cii  effcu  pcedendo  • 
volum?  "^  ordinauim?  q  Abbs  \  Conuent?  (T)onaf?ii  de  !Reubotil  pdcam  % 
medietate   fic  remiflam  vna  cii  pdcis  penif  comiffif   •    tanq*^  s^   debitam 


CAETE  ORIGII^rALES.  299 

fiue  dlfficultate  leuare  •  Et  %  dci 

AWs  ''t  Conuent-''  sce  cruc  in  illo  euentu  ad  dcam  fiima  :•  vna  cu  penif 
comiffif  pfoluendam   eifde   ex   debito   teneant^   altridi    j    p^ncipali  pf^dn 

nicfiomin^   in   fuo   robore   durate pfatof 

Abbem  %  Conuentu  sce  c°cif  tminif  fuis  futuf  vt  aliq"  ^inino'!^  in  folucone 
dce  penfionif  \i  arreragioi^  q^  abfit  defice  •  ordinamm?  g,  nof  vt  fucceflbref 

nri  q'  p  tepe  faerint  ^lf^  penaf  i  p"'ncipall 

•  .  •  adiedas  •  ualeam"  feu  valeant  ad  req^coem  AM)is  de  Neubotil 
c^  p  tepe  fuit  "i  ei^de  loci  Conuent?  affignare  eifde  AlJbi  %  Conuentui  de 
lireubotil  de  plano  fine  libelli  oblacone  '^  ftrepitu  judiciali  fufficien?     •     •     • 

fruclib^   eccaT^   't   ce^oT^   bono-v    dco:;/  Atftis  't  Conuent?  sce 

c"cif  t  potiffime  i  ptib^  Laudonie  vendendif  t  diftrahendif  p  pdcos  Att)em 
t  Conuentu  de  NeubotU  comuni  pcio  don"  tam  fumam  in  cui^  folucoe 

ceflatu  filit  j  (fm  penaf defcm 

fi^i  solucbif  no  f ce  fuerint  ^mifle  leuauerint  t  habuerint  ad  plenu  •  volum? 
infup   t  ordinauim?   g^  pene   ftatute  pt"   pfatof    Afebem  t   Conuentii   i 

phicipah  inftrumto  s'  fi  i  folucoe  penfionif  pVicipalif  fuit 

%  arreragio-^  si  tminii'  fuis  no  fuerint  foluta  extendant^  • 

Hanc  aute  ordinacoem  int  ptef  pdcaf  ,p  eoT/  q^ete  t  t^hq^^Uitate  die 
1  loco   fup^^dcis    •    feeim?   •   laudauim^  t   approbauim?    •    t   ptes  pdcas 

ad   ei?  obfer     •     • ^depnauim?  • 

Et  ecia  in  hiif  fc^ptif  adhuc  ^depnam?  •  pt«f  v"  memorate  audita  fi?i 
ordinacoe  nra  eam  acceptauerut   /    laudaueriit  approbaueriit   •   t  fiitui' 

tepib^  i  vHute  sacri  pftiti  i  oibj  % 

•  •  pmiferiit  •  In  q°'  oium  teftimoniii  huic  ordinaconi  iire  in  fc'ptif 
reda<3;e   penef  Al3bem  t  Conuetii  fi)onafcii  de  Neubotil  ad  ppetuam  rei 

memoria  remanenti  J  Sigillvi  nrm  vna  cii  figillo  coi 

inburg-  fecim?  apponi  •  Ac  eide  ordinaconi 

nre  penef  A^bbem  t  Conuentti  foonaffti  fce  cruc  de  Edinburg^  in 
ppetuii  remanfure  J  sigiUu  nrm  vna  cii  figillo  fQonaffti  de  2^eubotil 
eft  appenfum  • 


300  CARTE  ORIGINALES. 


[Procuratorium  conventus  Sandte  Cracis  •] 

XrV.  V  niOfis  xpi  fidelib^  lias  litteras  vifuris  vel  audituris  •  JoRes  Prior  et 
conuentus  coonafl;erij  Sce  Cracis  de  Edeneburgfi  saltm  in  dno  •  Nouitis 
q  nos  venatilem  prem  •  Dum  Eliam  dei  gra  Abbate  nofl.ru  pfente  et 
mandatu  fufcipiente  /  facim?  ordiam?  et  conftituim?  pc^atore  nrm  i  caufa 
que  vtit^  seu  vti  fpat^  in?  Keligiofos  viros  Abbatem  et  conuetum  f[)onaf?ij 
de  Neubotle  ex  pte  vna  /  et  nos  ex  alta  sup  sexagita  q^nq^  n)"rcis  et 
vigiti  denariis  feodofirme  /  racoe  q^^T/da  terrai;  et  falinaT;  in  Carfo  de 
KalentJT  •  Dantes  eide  genalem  et  libera  poteftate  p  nob  et  fOonaf?io 
nro  agendi  coueiendi  et  recoueiendi  lite  conteftandi  et  juramentu  ta  de 
calupnia  ^  de  vitate  diceda  et  quodlibet  aliud  gen?  liciti  fac%ienti  i  aias 
noftras  pftandi  /  ponendi  poficoib^  refpondendi  /  fentecias  in?loqutorias  et 
difSnitias  audiendi  /  apUandi  /  aplloem  seu  aplloes  pfeqndi  /  expnfas 
detedi  /  eafde  reciplendi  et  sup  eifde  iurandi  /  coponendi  f^nfigendi  / 
pacificandi  /  ordiacoem  q^^mciiqj  venablis  pris  dni  WiHi  de  LamBton'^  dei 
gra  Epi  sci  Andr  /  int  nos  et  dcos  AWiem  et  Conuentu  de  Neubotle 
sup  dcis  sexagita  q^nq^  fo^^rcis  /  et  vigiti  denariis  et  fup  dcis  ?ris  et 
falinis  •  quas  de  dcis  ASbe  et  ^puetu  de  [N^eubotle  tenem?  ad  feodoPma  / 
ratificadi  /  fufcipiendi  appbandi  et  Suandi  in  ppetuQ  •  et  oia  alia  et 
fingla  faciendi  /  que  ipe  vt  pc^ator  nr  fecit  in  pmifils  •  Eatu  et  g^^tu 
fintes  et  fiituri  quidquid  ipe  i  eifde  duSit  faciendu  •  pmHentes  p  eode 
fi  neceffe  fuerit  iudicatii  folm  •  Et  hoc  oib^  q"-^  in?eft  tenore  pfentiii 
fignificam?  /  In  cui?  rei  teftimoniu  figiUm  nrm  coe  j^fentib^  lit?is  eft 
appoitum  •  Dat  apud  mo^^itiu  nfm  Sce  Crucis  i  caplo  liro  •  decimo  die 
menf"  Julij  Anno   gre  ooiHo  Trefcentefimo  sextodecLmo  • 


CAETE   ORIGIFALES.  301 

[  1  erra  Templl  in  Gouerton  T  •  de  Malevill  data  a  Gregorio  de  Lyfuris  •] 

XV.  Omnib^  hominibj  •  ad  quos  pfens  sc^ptum  pueSit  •  WiH"  •  de  Lyfuris 
salt  •  Nouit  vniufitas  ura  me  concefliffe  '^  hac  carta  mea  conrmaffe  • 
Tliom  .  fit  .  Will  de  COaleuiH:  1  0'fliane  fponfe  fue  1  Redib^  de  illis 
exeuntib^  donacom  illam  i  q"in  Gregori?  de  Ljfuris  fecit  eifdem  •  scilic^  • 
de  sex  acris  tre  •  de  tra  templi  •  q^in  tenuit  iu  feodo  de  Gouton  •  s  • 
duas  ac^^s  pxlmas  domui  fue  ufuf  oriente  •  1:  q^^tuor  ac^^s  in  campo 
iacentes  pximas  semite  ufuf  occidente  •  que  uenit  de  Dalwlsy  1:  tendit 
ufuf  Gouton  .  Tenend  sibi  t  Redib^  fuif  q°f  de  .  C  •  fponfa  fua  tSit  de 
me  t  succefforib^  meis  adeo  lioe  in  omib^  %  quiete  ficut  dcus  •  G^^g-  • 
dcam  tram  de  domo  templi  tenuit  •  Eeddendo  inde  m''  *%  fuccefforib^ 
meis  p  oiTii  §uico  •  sex  •  denar  •  ad  feftu  fCi  Cpichaet  •  volo  %  T: 
concedo  ut  pdcus  Thoiii  %  hedes  fui  hant  pafturam  ad  q^^tuor  boues 
t  q^^tuor  uaccas  •  "^  t^ginta  ouef  •  'i  q^^tuor  sues  •  "t  ad  vnu  equu  sicut 
teftat^  in  carta  pleni?  •  cfm  dcus  Gregori?  ^ptuht  dco  Thoin  't  dce  •  C  • 
fponfe  fue  sorori  dci  G'g"  •  Teftib^  •  B-nis  •  Neffo  de  Ramyfeya  WiH 
de  Huht"s  •  Eeg  •  de  Rofclyn  •  Thoiii  de  Brad  •  Henr  de  Eadmudifton  • 
Ead  •  de  Claro  •  ftepfi  de  COaleuiH:  clico  t  ahis  • 


[Pro  fihabus  T  .  de  Malevill  •] 

XVI.  Omnib^  xpi  fidehbj  •  pfens  sc^^ptum  vifuris  ut  audituris  •  WiHs  de 
Lyfuris  salt  •  Sciatis  me  dediffe  •  conceffiffe  %  hac  carta  mea  confhnaffe 
ad  feodamfmam  •  Ade  fiho  q°ndam  AValt  fihi  Aldwyne  t  Cftiane  fponfe 
fue  .  Eic  •  fiho  q°ndam  Galfr  •  fihi  Gunnyld  •  "i  Alycie  fponfe  fue  •  t 
COalc  fiho  •  Dauid  Dun  •  %  Eue  fponfe  fue  tota  iUam  ?ram  •  q^^m  Thom 
de  templo  tenuit  in  feodo    de  Gouton    :'    de   dono   q^ndam   G'goru   de 


302  CARTE  ORIGmALES. 

Lyfuris  capptii  •  s  •  sex  ac^^  ?re  •  q^^s  dcus  G^gorius  dco  Thom  contulit 
cu  Cftiana  forore  fua  in  maritagiu  i  de  illa  ?ra  q*m  dcus  •  G  •  tunc 
temporif  tenuit  de  templo  •  cu  oiTiib^  fuif  ptinenciis  •  r^^titudinibj  effcaetis 
"t  ayfiaraentif  ad  dcam  tram  fp^^tantib^  fn  aliq"  retenemeto  •  cu  ^ui 
paftura  't  cu  li8o  int°itu  1;  exitu  ad  puem  paft^am  "t  ad  alia  ^uia 
ayfiamenta  tocius  uille  de  Gouton  •  5  •  ad  q^^tuor  uaccas  •  ad  q^^tuor 
boues  •  ad  t^ginta  oues  •  ad  q^^tuor  sues  •  "t  ad  vnu  cquum  :'  plenarie 
cu  eoT/  fequelis  de  duob^  annis  integ's  •  Tenend  t  findam  •  dcis  •  Ade  • 
t  •  C  •  fponfe  fue  •  Eic  et  •  A  •  fponfe  fue  •  COalc  •  t  •  E  •  fponfe 
fue  •  1;  eoi^  fiedib^  de  me  1;  nedib^  meis  ut  meif  fuccefforib^  •  liBe  • 
q^ete  plenarie  t  honcrifice  in  omib^  •  in  morif  "t  mariiiis  •  in  uiis  t 
semitis  •  in  boffcis  't  planis  •  in  ftangnif  1;  molendinis  in  aquis  '^ 
piffcariis  •  in  pettariis  %  t-bariis  •  in  foffif  fodiendis  %  domibj  ^ft^endis 
't  in  oiuibj  aliis  aj^fiametis  dce  uille  de  Gouton  fp^tantib^  •  Eeddendo 
inde  annuatim  illi  t  nedes  fui  •  m^  t  nedib^  meis  ut  meis  fuccefforib^ 
tantumodo  sex  denarios  p  omib^  ad  feftu  sci  o)ichaet  t  p  omi  §uico  • 
^fuetudiac  •  exafcoe  t  demanda  sclari  •  toIo  \  t  concedo  qd  ipi  p 
uoluntate  eoTf  hant  vnu  hoiem  •  ut  vna  femina  cu  fua  famiha  pacifice 
fedente  fup  dcam  ?ram  in  domib^  ^pft^dlis  ibide  t  ^ft"endis  ad  utendu 
dcis  aS-fiamentis  ficut  pleni?  ^ftfptu  eft  •  t  ego  t  nedes  mei  ni  mei 
fucceffores  •  dcam  ?ram  tota  i  cu  omib^  fuis  sup^^dcis  a}-fiamentis  t 
ptinenciis  •  deis  •  Ade  •  t  •  C  •  fponfe  fue  •  Ric  t  ■  A  •  fponfe  fue  • 
t  COalc  •  t  •  E  •  fponfe  fue  t  eoi^  fiedib^  waranti^abim?  •  aquietabim?  • 
t  defendem?  cont^  oiiies  homines  t  feminas  in  ppetuu  •  In  cui?  rei 
teftimoniu  huic  sc^to  figiUu  meu  appofui  •  Teftib^  •  dnis  •  Ric  marfcaii  • 
Neffo  de  Ramyfeya  •  WiH  de  Hut"fe  mihtib^  •  Eog  •  de  Rofchn  Thom 
de  Brad  •  Henr  de  Eadmudifton  •  Rad  de  claro  •  ftepfi  de  cpaleuiH 
cPico  t  aliis  • 


CAETE  OEIGII^ALES.  303 

[Carta  pro  Stephano  de  MalevIU  clerico  •] 

XVII.  Omnib^  xpi  fidelib^  pfens  scYtu  uifuris  ut  audituris  •  WIH:  •  de  Lyfuris  • 
dns  de  Gouton  •  salt  •  Sciatis  me  dediffe  •  ^pceffiffe  t  liac  carta  mea 
^Pmaffe  •  ftepli  de  COaleuill  clico  ad  feodam  Pma  p  homaglo  T;  Sulco 
fuo  •  totam  ?ram  mea  q^i  teneo  de  templo  in  feodo  meo  de  Go8ton  •  '^ 
illam  ?ram  que  fuit  Thoin  de  templo  :'  cii  omib^  ea-^dem  ptinenclis  • 
diulfis  •  hbtatibj  •  r^tltudinlb^  •  placltis  •  effcaetis  i'  '^  ahis  aifiamentis 
ad  dcas  ?ras  sp^^tantlb^  •  in?"  "t  ex?nls  fu  ahq°  retenemento  •  t  cu  hBa 
poteftate  foffandi  dcas  tras  '^  claudandi  ficut  mehus  scl8lt  '^  po?it  •  Tenend 
t  hndas  dco  •  ftepfi  •  1  fiedib^  fuif  ut  fuif  affignatis  ^  exceptis  uiris 
rehgiofis  •  't  uiris  me  malorlb^  •  de  mo  1  fiedlbj  meis  in  feodo  '^  Eechtate  • 
UBe  •  quiete  plene  •  t  honorifice  in  oinib^  /  in  morif  t  mariffils  •  in  viis 
1  semitis  •  in  boffcis  t  planis  •  in  ftangnls  T;  molendinis  •  In  aqulf  1 
piffcarlls  •  in  petarus  •  1  t'bariis  1  b"eriis  in  foffif  fodiend  t  domlb^ 
^pft^end  •  '^  in  omlbj  ahis  alfiaiutis  dce  ulUe  mee  de  GoQton  ptlnentib^  "t  cu 
libtate  b^^ciandi  taunam  •  't  taBnam  •  carnes  "t  aha  uendendi  sii  impedimeto 
'i  ^'^diccoe  mei  ut  nedu  seu  baUIuoT^  meoT;  •  cu  _pui  paftura  vt\ifq^  more  ^ 
orientai'  '^  occidentat  •  t  aha  •  cu  hbo  int°itu  T;  exitu  ad  tota  puem 
paftura  feodi  mei  de  Gouton  •  s  •  ad  quatuor  equos  vt\ifqj  fexus  •  ad 
sexdecim  boues  •  ad  fexdecim  uaccas  •  ad  o6lief  viginti  oues  matVes  1  ad 
o6lo  fues  :'  plene  cu  omlb^  fequehs  dco-j;  oiTiiu  aiahum  de  duob^  annif 
integ''^  •  volo  aut  t  pcedo  p  me  1  hedib^  meis  qd  n''  dcus  ftepfi  •  n"  fiedes 
fui  n"=  fui  affignatl  ahq"  modo  occafionent^  de  sexu  n''  de  etate  dcoi; 
aiahu  •  S3  qd  nus  eoTj.de  nUaten?  exedat^  •  '^  fi  plenu  num  de  pp^is  aiahb^ 
non  Ruint  r'  hcebit  eif  •  cape  ahena  aiaha  fup  eande  paft^am  ac  fi  eent 
pp\a  ad  faciendu  eoT;  _pmodu  in  oiTiIb^  fn  ahq"^  pt^acoe  •  concedo  %  p 
me  1  fiedlb^  meis  •  qd  dcus  ftepfi  •  t  Eedes  fui  ut  ful  affignatl  Eant 
duos  homines  ut  t^s  sub  fe  fedentes  fup  dcas  ?ras  ad  vtendu  vna  fecu  ut 


304  CARTE  ORIGI^ALES. 

in  se  :"  deis  ^uib^  aifiamentis  T;  liotatib^  cu  eoT^  aialib^  fa  pdci  nui 
fWg^ffione  •  Eeddendo  inde  annuatim  m*  t  nedibj  meis  ul  meis  ctis 
attomatis  J  lUe  t  £edes  fui  ul  fui  affignati  i  p  oinib^  tatumodo  q^nq^ 
folidos  argenti  •  coedietate  .  s  •  ad  paffca  t  alcam  foedietate  ad  feftu 
fci  COichaet  •  p  oinibj  Suiciis  •  pfuetudinib^  •  fequelis  •  exaccbib^  %  aliis 
demandis  sclarib^  •  t  ego  t  nedes  mei  dcas  ?ra,s  cu  omib^  fup^^dcis 
liBtatib^  T;  aifiametis  ^  dco  ftepR  1  Eedlb^  fuif  ut  fulf  affignatjs  t'  pf^  oiTiCb 
hoies  t  feminas  •  templarios  ''t  alios  •  Tvarantizabim?  •  adquietabim^'  •  1; 
defendem^  •  inppetuu  •  In  cui^'  rei  teftimoniu  ^  huic  sc^to  figillu 
meu  appofui  •  Teftib^  •  ctnis  •  Henr  •  't  Dauid  de  Gliam  •  B'B'  •  de 
Penicoke  •  Neflb  dc  Ramyfeya  militib^  •  Eog  •  de  liofclyn  .  Thom  • 
de  Brad  •  Dauid  de  mton  •  Thoin  de  Beuhatheljn  •  Rad  de  Claro  • 
Laur  del  Frith  •  HeUu  fil  meo  \  aUis  • 


[Carta  pro  WiUekao  de  San6to  Ciaro  •] 

XV 111.  Omnib^  hoc  scriptu  visur  uel  audituf  Walter?  fihus  ftephani  de  COalevilc 
Bmpi?nam  in  dno  Saltm  •  !Kouit  vniusitaf  ura  me  dedissc  conceffisse  '^ 
hac  psenti  carta  mea  confirmasse  •  dno  WiHmo  de  sco  Claro  tota  terram 
meam  que  uocatur  Tempilland  in  feodo  de  Gouertun  •  cum  omib^ 
ptineciis  libertatib^  "t  aysiametis  suif  •  Tenendam  t  habendam  s^  t  heredib^ 
suif  ut  suif  assignatif  •  de  me  %  heredibus  meif  iu  feodo  t  ueditate  • 
Libere  quiete  •  integre  t  honorifice  •  in  a)orif  et  CQaresiif  •  in  viis  T; 
semitif  •  in  turbariis  petariis  t  carbonariis  •  in  aquif  stangnif  t  piscariis  • 
Oum  omib^  hbertatibj  t  aysiamentif  ad  dcam  terra  in?nif  1;  ex?nis 
speiStatib^  uel  ahquo  im-e  spcftare  valentib^  •  Eeddendo  inde  annuati 
ipe  t  heredes  sui  ut  sui  affignati  m"^  t  heredib^  meil  •  vnu  dnfm  tantu  :" 
ad  feftu  sci  COichaehs  archangeh  •  p  oinibj  demandis  iuiciif  seftis 
esacconib^    •    que  de  dca  terra  aUquo  tmpore  ipofteru  poterit  ut  potut 


CARTB  ORIGmALES.  305 

exiorl  aut  dcmandari  •  Ego  uero  T;  lieredes  raei  dcam  terra  cu  oiTub^ 
libertatib^  '=t  aysiametis  suif  pnomlnatis  predco  dno  Wilimo  t  lieredib^ 
suif  ut  suif  affignatif  cont""  oranef  gentef  warentizabim?  acfetabim?  T: 
defendemuf  ippetuu  •  In  cuiuf  rei  teflimoniu  psenti  scripto  sigillu  meu 
apposui  •  Hiis  teftib^  dno  WiHmo  de  Lysurs  •  dno  Nasone  de  Ramesey  • 
dno  Witimo  Le  Graunt  •  dno  WIHo  BSset  •  Witimo  tuc  ^flabular  de 
Edinbur  •  Witto  Bruun  Suiet-  dni  Eeg  •  Thoiu  de  Braad  •  Wal?o 
Baliftario  dni  Reg  T;  coultis  aliis  • 


[Carta  de  Gouerton  per  divifas  •] 

XIX.  Oinib^  hoc  fc^ptum  vifuris  ut  audituris  •  Thomas  COodok"  salt  in  dno  • 
NoSitis  me  dediffe  •  coceffilie  t  hac  pfenti  carta  mea  cofirraaffe  Johi  • 
Hauewrth  geilio  meo  totam  illam  ?ram  cu  ptinenciis  quam  hui  in  ?ritorio 
de  goiitoii  p  fuas  rei5las  diuifas  •  scil^  incipiendo  ad  Kilnedene  •  cu 
domibj  que  fitc  funt  ex  occidentali  pte  de  le  kylnedeii  •  "t  fic  p  foffata 
vfc|j  ad  rubeu  vadum  p  quod  itur  ap*  karketyl  •  t  fic  defcendendo  le 
Holdene  ufq^  ad  meta  iacente  in?  dcam  rram  't  tram  dni  Wittmi  de  fco 
claro  quam  de  me  tenet  •  %  fic  profequendo  illam  meta  vf(^  le 
bakflanedeii  •  "t  fic  afcendendo  le  Bakftaneden  •  vfq^  le  kilneden  •  cu 
adiacente  ?ra  ex  pte  orientah  de  le  kihiedene  •  Tenend  •  T-.  hnd  s^  •  t 
Bedib^  fuis  de  Angnete  •  forore  mea  proc*atis  de  capitah  dno  de  goutou 
quicuq^  fuit  in  feodo  t  neditate  •  cu  omib^  ptinenciis  •  libtatib^  •  t 
aifiamentif  •  ad  pdcam  ?ram  ptinentib^  •  ul  ahquo  iure  ptinere  valentib^ 
sine  aliq*  retinemeto  •  hbere  •  quiete  •  plenarie  •  t  honorifice  •  ficut  ego 
liberius  •  quieciuf  •  pleni?  •  t  honorificenciuf  dcam  ?ram  aliq"  tempe  de 
dno  •  Wittmo  •  de  Lifurs"  dno  de  goStoii  tenui  •  aut  tenere  potui  ut 
debui  •  sicut  in  carta  quam  hui  Inde  de  dco  dno  -  W  •  do  Lifurs  pleni? 
cotinet^   •   Reddendo  inde  annuatim  vnam   libram   piperis    •    ad   feftum 

2q 


306  CAETE  OEIGINALES. 

sci  COicK  1  faciendo  inde  forinfecu  §uiciu  dni  regis  •  q^^ntu  ptinet  ad 
vnam  bouatam  tre  •  pro  omi  alio  §uIco  feculari  1;  cofuetudine  •  exactioe  • 
■^  demanda  •  In  cui?  rei  teftimoniu  pfenti  fc^pto  ilgillii  meu  appofui  • 
Hiis  teftib^  •  dno  •  Wittmo  •  de  lco  claro  •  dno  •  Witimo  •  byfet* 
militib^  •  Henrico  de  sco  claro  •  Witimo  de  p^llon  Henrico  ffe  suo  • 
COatheo  de  HaTrthomedeS  •  "Witimo  de  gurlay  •  Philippo  de  Erniqs  • 
WiHo  cytharifta  •  gregorio  Longo  •  't  ahis  • 


JLra  hcecie  ad  vendend  tenemeni  in  goutun  • 

XX.  Omnibus  has  Ut?as  vifuris  vel  audituris  i  Edwardus  dns  de  Gouyrton 
e^nam  i  dno  saltm  •  Noueritis  rae  apud  Gouyrton  die  veneris  pxima 
poft  feftum  sci  13artholomei  apU  /  anno  gre  COillefimo  Trcfcentcfimo 
septio  decimo  in  jjfencia  fidedignoif  dediffe  t  mera  voluntate  mea  hcenciam 
conceffiffe  Rogero  de  Hauewod  tenenti  meo  q  hcite  poffit  terram  sua  q^^m 
de  me  tenuit  iu  tenemento  dc  Gouyrton  vendere  •  ahemire  •  t  ftatu 
inde  hereditar  •  •  •  dno  Henrico  de  Sco  Clai-o  et  heredib^  suis  r' 
Tenendara  et  habendara  doam  •  •  •  •  .  cu  suis  ptineciis  dco 
Henrico  et  heredib^  suis  de  cetero  de  me  et  heredib^  meis  •  Eaciendo  inde 
suicia  debita  et  confueta  •  In  cui?  rei  teftimonium  pfentibj  figilhim  meum 
eft  appofltum  •  Et  quia  figillum  raeu  min?  eft  notorium  ^  sigillu  dni  Gei-uafii 
tuc  tempis  At)his  de  Neubotle  in  teftimoniu  apponi  pcuraui  •  Teftlb?  • 
COatheo  de  Hauthomden  •  Wittmo  de  Sco  Claro  •  COichaele  clico  •  WiHmo 
L}4urs  •  Johe  ciico  de  Glenkrofch  •  Petro  de  Karynketil  •  et  aliie  • 


CARTE  OEIGINALES.  307 

[Carta  Johannis  de  Graham  •] 

XXI.  Nouint  vniuerG  xpi  fideles  •  hanc  cartam  vifuri  vel  audituri  •  o)e  Johane 
de  Grah^^ra  Dfim  de  Dalketh  pfenti  carta  mea  confirmafle  donacoem 
illam  terre  de  Balnebuch  •  q^^m  Petrus  de  Grah^i  iecit  coonachis  de 
N^eubotle  •  in  hbera  elemofina  •  put  carta  eiufdem  Petri  •  eif  inde 
confefta  •  pleni^  in  fe  pportat  •  Pretea  p  salute  aie  mee  1  p  aiab^  oim 
auceflbif  et  fucceflb"^  meoT^  •  do  •  concedo  •  et  hac  carta  mea  confirmo  • 
deo  •  et  beate  COarie  •  et  Ecclefie  de  Neubotle  •  et  o^onachis  ibidem 
deo  feruietib^  et  in  ppetuu  feruituris  liceciam  genaJem  •  querendi  sibi 
lapidef  wlgariter  sclaytfl^aj-n  dic-tos  •  in  quarella  mea  de  Dalketh  •  inf^ 
Braddewod  vel  ext^  ad  tedturam  domoTf  fua^  •  vbi  comodi?  sibi  vifum 
fuerit  •  et  hberu  int°itu  et  exitu  cu  hominibj  •  et  cariagiis  fuis  ■  p  dcis 
lapidib^  querendis  et  inde  cariandis  •  ac  difiugendi  animalia  cariagij  fui  • 
et  dimittcdi  ad  pafl;uram  tam  inf^  Braddewod  (^  exf^  ■  exceptis  pratis 
et  fegitib^  •  Do  ecia  et  coccdo  et  hac  carta  mea  confirmo  •  eifdem 
monachis  •  et  eoT;  fucceflbrib^  •  hberu  f^fitu  p  ?ra  mca  que  iacet  ex 
auini  pte  aquo  de  Suythefke  •  cu  bonis  et  cariagiis  fuis  •  de  CQonaffto 
fuo  verfuf  orietem  •  eundo  /  redeundo  ■  q"cienf  nocefle  habuerint  •  Di6las 
aut  donaconef  et  conceffionef  meas  •  tam  de  lapidib^  querendis  •  (^  de 
aiahb^  pafcendis  •  fiue  de  hbero  f^nfitu  •  vt  pmittit^  •  habebunt  dci 
njonachi  •  et  eo?/.  fucceflbres  ■  de  ct)e  et  heredib^  meis  •  in  hberam  puram 
et  ppetua  elemofina  •  ita  Ubere  quiete  plenar  et  honorifice  •  ficut  aJiq'^ 
donaco  feu  coceflio  al)  ahq"  Barone  in  Eegno  Scocie  •  Uberi?  tenet^  aut 
poflidet^  ■  Ego  v"  Johes  de  Grah^^m  pdcus  et  heredes  mei  •  oius  donacoef  • 
concefljonef  •  et  confirmact>ef  ■  in  pfenti  carta  mea  pnoiatis  andcis 
cgonach  et  eo'^  fucceflbrib^  •  warantizabim?  ■  acq^^etabim?  •  et  ab  omi 
exa6lione  feculari  ■  cont"  oius  hoines  et  feminas  inppetuu  defendem?  • 
In  cui?  rei  teftimoniu  pfenti  carte  figillu  meu  eft  appofitum  •  Teftib^  • 


308  CAETE  ORIGmALES. 

©•no  Pat^^co  de  Dunbaxr'  Comite  COarcliie  •  B-nis  Alexo  de  Setofi 
Wfflmo  de  Lewyngftofi  •  WiHo  de  Abrenithyn  ♦  Dauid  de  le  Wemys 
COilitibj  •  Alexo  de  Ranxeflay  •  Roberto  COautaland  •  et  multis  aliis  • 


Ivefignaco  iur  pat°nat9  ecce  de  Cokepen  fca  p  diim  WiSm  de  Ramefay 
dnm  de  Hurvfe  • 

XXII.  Omnib^  has  lit^as  vifuris  ut  auditur^  •  Wilis  de  Ramefey  sall  in  dno  • 
Kouit  vniufitas  veft'^  me  recognouifle  1;  conceflafle  p  me  t  heredib^  meif 
q  nichil  iuris  habem''  n"  tire  potim?  i  iure  Patronatus  Ecce  de  Cokepen 
pp  donacoem  di6le  ville  a  dnis  •  Witio  de  Ramefey  t  Nefone  fiho  suo 
ra''  ■*  heredib^  mcif  faiSam  •  Q^re  obhgo  rae  "t  hercdes  meof  sub  pena 
vigint  Ubrar  bono^  ftlingoT^  q^ibet  die  copeamuf  in  curia  laicah  ut 
clerieali  ipm  ISTefon  ul  heredef  suof  de  aduocacoe  dicte  Ecce  implaci- 
tando  •  et  d6lo  Kefoni  vel  heredih^  fuis  ante  recefl^im  noflr  de  cur  de 
dcis  vigint  hbr  ronabiU?  satilfaciem'  •  fi  ita  contingat  g  abfit  •  In  cui?  rei 
teftimoniu  huic  fc^pto  figillu  mcu  .appofui  •  Hiis  teft"  •  ©Ttio  Hugon  Giflard  • 
©"no  Rot)  de  COeners"  •  ©"no  Hugon  Gurley  •  ©•no  Jofie  de  Keth  •  JoRc 
de  Sco  Claro  •  Rogo  de  Rofclyn  •  Ricardo  de  COerfigtu  't  aUis  • 


[P  •  de  Ramfay  de  Ecclefia  de  Kocpen  ■] 

XXni.  Vniuf"  sce  ooat''^  Ecctle  filus  ad  quos  pntes  tre  puenint  Pafcius  de 
Ramfay  Dns  de  DalwoKy  e?na  in  dno  sallm  •  Sciatis  oje  p  aiab^  oim 
dnoTf  meo^^  Regu  Scocie  t  pcipue  dni  mei  •  dni  Dauid  nuc  Reg  Scoc* 
iUuft'8  t  p  aTa  pafs  mei  t  mat^s  mee  %  p  aia  mgarete  sponfe  raee 
t  p  aia  Alexandf  de  Ramefay  auuncU  mei  et  p  atab^  oun  aficeflTo-v 
%   succeflbT/    meo-v^    dedifle    coceflUTe    t    hac   pfent   carta  mea   ^firmaflTe 


CARTE  ORIGmALES.  309 

deo  t  Be  COarie  ^''gini  "^  coo^ffto  de  Neubotle  T;  o:)onacR  ibide  deo 
§uientib3  t  inppetnu  §uit'is  •  jus  pafnat^  Ecctie  de  Kocpen  in  laudonia 
site  cu  oib^  ¥r-  redditib^  't  ce?is  ptineciis  ad  dcam  ecciiam  •  •  ■ 
tibj   vt   de    juf   fp'tar   valentib^    •    Incorporado    eide    ecctie   vna    acram 

?f  noie    glebe   in   dnico   meo  de  Dalwolfy   qna  pamlSl 

in    loco    fpeali    cu    (^tis    metis    et    trais 

affignaui  et  [in]  ea  dcam  ecctiam  de  nouo  eredam  •  Tened  t  tindu  dcm 
jus  pat^nat?  di6lis  coonaf^io  T:  coonachis  't  eoi^  fuccefforib^  iu  ppetuu  •  in 
libera  pura  t  ppetua  eleiam  cu  vniiif-'  iurib^  comoditatib^  eYfiamet"°  t 
iuftis  ptineciis  vt  pmHit^  ad  dcm  jus  pat°nat'  fp^tantib^  adeo  liBe  •  qVte 
plenarie  t  bonorifice  ficut  jus  pat°nat^  alicui^  ecctie  in  toto  Regno  Scoc* 
in  ppetua  eleiam  lioi?  •  q^eci?  •  pleni?  •  t  honorificenci?  •  dari  poftt 
aut  teneri  saluo  flatu  Redlor  qui  nc  efl  don''  cedat  vel  decedat  •  Ego 
v"  Pat^^clus  de  Ramefay  pdcs  hedes  mei  T;  affignati  firi  q^cuque  ta 
pfentes  q^  fatH  hanc  mea  donacSem  cu  oib^  fuis  ptinenc  supi?  pnota! 
dcis  coo^TSo  't  ct)onacK  conf^  oms  hoies  t  feias  in  ppetuu  warantizabim? 
acq^etabim"  -t  defendemus  •  In  cui?  Rei  tefl;iora  pfenti  fc^^pto  sigillu  nrm 
appofui  t  ad  maiore  huiufmodi  coceffiois  donacSis  t  cofirmaSois  mee 
euidencia  huic  ecia  fc^^to  sigillu  officialitatls  reuendi  pris  lu  xpo  Epi 
Sci  Andr  apponi  pcuraui  •  T>al  •  In  pdco  o^o^^ffto  de  ITeubotle  In  fefto 
bl  coartlnl  Epl  in  yeme  •  Anno  dni  •  05  •  ccc""  •  q^nquagefimo  septio  • 
Hiis  teftib^  •  B-no  meo  /  ©tio  Pat^co  Comite  COarchie  •  B^no  Witio  de 
Vallib^  Dno  de  Drjdton  •  ©•uo  Witio  de  Ramefay  fre  meo  vicecomite 
laudonle  •  Jote  de  Prefton  coilitlb^  •  Wltto  coaltalant"  .Jacobo  de  Sandy- 
landes    cqagro   Henf   Scuny   Reftore  de    Kynghorn   •    cqagro    Adam   de 

Kynghom   recbore   de  karn ogagro   Symoe   de  COayf?tou 

vicarlo  de     •     •     •     •     Witto  de  Creyhtou  Dno  eiufde  et  coultis    ahis  • 


310  GAETE  ORIGIIs^ALES. 


Confirmacio  do'^  Ecg  fup  aduocacbc  de  Kokpen  • 

XXn''.  Dauid  dei  gracia  •  Rex  Scottorum  :"  Oinib^  probis  horuib^  tocius  ftre 
fue  saltm  •  Sciatis  nos  concefliffe  •  "t  hac  pnti  carta  ura  confirmafle 
donacoem  illam  •  quam  Pat^cius  de  Kamefay  de  Dalwolfy  miles  fecit 
Religiofis  viris  AM)i  1:  Conuentui  monafftj  de  Newbotil  •  de  Eccfia  de 
Dalwolfy  •  Sci  Andf  dyoc  '^  eiufdm  Kcc^tie  patronatu  •   eifdm  Religiofis  • 

in  puram  t  ppetuam  elimofinam Tenend  t  habend  •  pdcis 

Religiofis  in  liSam  puram  t  ppctuara  elimofinam  /  adeo  libe  T:  quiete  • 
plenai-ie  •  t  •  •  •  •  •  in  oinib^  t  p  oinia  •  sicut  carta  pfati  Pat^cij 
eifdm  Religiofis  cxinde  confefta  <  plenius  pportat  t  teflat^  •  In  cujus  rei 
tefliom  •  pnti  carte  confhnacois  iire  •  sigillu  nrm  pcepim?  apponi  *  Apud 
Pertli  •  q"rtodecimo  die  Julij  •  Anno  rcgni  firi  vicefimo  odlauo  • 


[Pro  AV  •  de  Sando  Glaro  de  •  xl  •  marcis  de  magna  cuftuma  de  Monros  •] 

XXY.  Dauid  dei  gracia  Rex  Scottorura  :!  Camerario  firo  Scocie  /  %  Cuflumariis 
magne  cuftume  nre  burgi  Sri  dc  COonrofle  /  qui  pro  tempe  fuerint  saltm  • 
Quia  Recolende  coemorie  /  q^ndam  dns  RoBtus  Rex  Scocie  pgenitor 
nof?  /  p  cartam  fuam  /  roaguo  suo  sigillo  Koboratam  /  non  cancellatam  / 
non  abolitam  /  nee  in  aliqua  sui  pai'te  viciatam  /  quam  infpeximus  / 
uatificauim^  /  t  ex  cta  sciencia  confirmauim?  /  dedit  /  t  conceflit  / 
q^ndam  dno  Henrico  de  Sco  Claro  /  coiliti  /  t  heredibj  fuis  /  quadra- 
ginta  coarcas  flerlingoi^  p  coanus  Camerarii  nri  qui  p  tempe  fuerit  / 
annuatim  pcipiendas  ^  IsTos  pdCam  donacoem  appbantes  /  t  innoxiantes  / 
pdcas  quadraginta  coarcas  flerUngo^  /  diledo  t  fideli  nro  Wiilmo  de  Sco 
Claro  /  heredi  pfati  q°ndam  Henrici  /  de  magna  cufl;uma  ura  /  burgi 
nri  de  COonrofle   pldci  conceflim?  /  afligriauim?  /  t  plene   pfolui   volumus 


OARTE  OEIGmALES.  311 

anuatim  •  Yobis  Camarie  qui  p  tempe  fuitis  attente  coandantes  quatin^ 
P  tras  vras  patentes  Cuftumariis  firis  dci  bvu-gi  qui  p  tempe  fuint 
pcipiatis  dift^dte  /  q  plenam  "^  celerem  execucoem  faciant  anuatim  sup 
conceffione  /  donacone  /  t  affignacone  firis  antedcis  •  Et  vobis  Cuftu- 
mariis  firis  burgi  nri  pdci  rmit^  pcipicntes  /  quatin?  plena  t  pmptam 
soluSbem  faciatis  anuatim  pfato  WiHmo  /  vt  eius  cto  in  hac  pte  affig-nato  / 
de  pdcis  quadraginta  coarcis  fterlingoi^i  /  de  p^is  denariis  /  ex  raagna 
cuftuma  nra  dci  burgi  nri  puenientib^  quoquo  modo  •  Sup  qua  quidm 
solucoc  /  vobis  in  copotis  vris  anuis  /  plenam  allocacoem  fieri  volum?  / 
vifis  pdci  "WiHi  /  \^  eius  affignati  tris  de  Eccepto  •  Et  boc  /  sub  pcna 
que  copetit  nullaten?  om'tatis  •  lii  cuius  Eei  teftiom  has  tras  nras  vobis 
oftendendas  penesqj  pfatum  Wittm  Eemanfuras  sibi  fieri  fecim^  patetes  • 
Apud  pth  in  pleno  confiho  nro  ibidm  tento  •  xvij"  •  die  Januarii  • 
Anno  Regni  nri  vicefimo  •  septimo  • 


[xvemiffio  procurationum  de  Neubotle  et  Mortwait  •] 

KXVI.  Vniufis  xpi  fidelib^  j5nt  tras  infp^tur  Wilis  de  LaundeHs  miiacoe  dla 
Ecctie  Sci  Andr  coTft"  liumilis  etna  in  dno  salJm  •  ISTouitf  nos  tras  pie 
memorie  dni  Witti  de  Lambton'^  q^nd  Epi  Sci  Andr  pdecefforis  nri  fuo 
ac  capU  Sci  Andjr  sigiUis  signatas  no  cacellaf  no  abrafas  no  abohl  53 
omi  prorf?  fufpicois  nota  carentes  pleni?  %  dihgenci?  infpexifle  forma 
fbfc^^ta,  t  feriem  cotinentes  •  Witts  de  LamBton'^  mlferacoe  dla  Sci 
Andf  Epc  •  diledlis  fibi  in  xpo  filiis  Abbi  '^  Conuentui  de  Neubotle 
cif?cienfis  ordis  eiufd  Sci  Andf  dyocefis  salutem  cu  bndiccoe  dia  •  Cura" 
no^  pie  cofideracois  ingerit^  •  vt  dum  pioT^  Iocot;:  adiifis  succeffib^ 
depflbv  et  maxie  v''  diuini  cult?  et  regularis  obfuacie  cognofcim?  deuoci? 
viger  feruore  neceffitatib^  pa?ne  puifionis  ftudio  p  opa  caritatis  succTurrim? 
ac  p  g^^ta  fubfidia  fubuenimus  eo  aph?  fira  ap*  deu  cumulam''  merita  • 


312  CARTE  OKIGINALES. 

Cu  g'  de  ?ris  uls  vefl°  a)o"ifio  adiacentib^  •  videlicet  de  tcnemento  qd 
vocat^  Neubotle  %  de  tenemto  qd  vocat^  OOortwath  cu  g^^ngiis  1  villis  in 
eifd  fituatis  vob  t  ojo^^ltio  uro  afi  conciliu  genale  p  dnm  Innocenciu  tciu 
celebratu  •  collatis  •  p  tanti  tempis  fpaciu  decimas  no  foluitf  qd  verifioiilit 
ignorat^  inf^  quaru  Ecctiai^  pochias  aut  pochiaT;  limites  pnotata  tencmenta 
ura  fituent^  •  veru  quia  pp?  exilltate  reddituu  vri  (t)oT?ij  in  eifd  guerraij 
difc^minibj  %  aliis  adufitatib^  dimlnnti  dcas  villas  t  g^iigias  in  pdcis 
tenemtis  fituatas  aut  eaif.  ahquas  nonunq,'^  aUis  eoT/  fuptibj  dim'titis 
excolendas  •  K^os  attendentes  depflionem  vri  coo^^ftij  in  fuis  redditib^  p 
guerra  multiplici?  diminuti  et  afi^eccoem  fpecialem  qua  ad  vos  t  a)onaftiu 
veft"  gerim?  et  femp  geflim"'  in  vifceribj  caritatis  habito  fup  lioc  p^his  coi 
dihgenti  1  follepni  f^dlatu  in  caplo  nro  de  ehifd  capli  nri  cofiUo  "t 
aflenfu  /  voti  t  coo^^f^io  vro  dam?  "t  cocedim?  p  pntes  q  qncu%  pdcas 
¥ras  inf^  pnoiata  tenenita  de  IsTeubotle  "%  o)ortwait  situatas  vel  ea^v  aUquas 
vt  aUqua  ad  fhna  aUis  excolendas  \'i'  excolendara  dimiiitf  seu  aUenis 
fiiptib^  culte  f&t  feu  culta  fuit  quoq°modo  oimodo  decime  earude  tra-)j 
'i  habitatiu  in  eifd  ad  jus  "^  pp^^etatem  vefl''  a)o*(tij  abfq^  one  pc^aconu 
epifcopaUu  t  archidiaconaUu  t  quocuq,  alio  one  ordiario  noie  bnficij 
simpUcis  ptineat  ippetuu  •  Ipas  q^  decimas  tam  maiores  q^  miores  in 
pp^^os  vfus  vefl;ros  et  n)oT?ij  vri  ppetuo  coutendas  vnim?  pontificaU 
auctoritate  o^o^ftio  vro  p  pn{  decimas  de  eiufmodi  trai/  colonis  p  vos 
hucufq,  pceptas  tenof  pnt  rmtentes  •  vohim?  infup  't  concedim?  p  pfeni 
q  inq^ini  earude  feraTf  vraif  in  quibufcQq^  ecctis  pochiaUb^  fire  dyocefis 
eifd  vicinis  v*  magis  viderit  expedir  1:  ab  carude  Ecclia^  curatis  pofllt 
audir  dia  't  <l"cuqj  ecclefiafi.ica  pcipe  fac^^menta  /  Et  volum>'  q  p  hanc 
coceflioem  firam  nHm  piudiciii  cuicuqj  Ecctie  genet^  de  decimis  peipiendis 
de  ?ris  adquifitis  poft  pdcm  genale  cociliu  fub  pdco  Innocencio  pp* 
celebratii  •  In  cui?  rei  teftiom  siglllu  nrm  vna  cu  sigiUo  coi  capU  firi 
[intib^  eft  appenfum  •  Daf  apd  Scm  Andr  in  fefto  Purificacois  be  a)arie 
v^gis  Anno   ab   Inc^^rnacbe   dni  a)iUefimo   Trefcenteflmo  vicefimo   septio  • 


CARTE   ORIGmALES.  313 

Nos  g>^  pavi  similltudie  racbis  indufti  ac  zelo  veligionis  ^  fcruore  deuocois 
fuccenfi  pnt  Iras  •  coceffioes  •  declaracbes  •  liotates  "t  vtilitates  in  eis 
cotentas  •  t  expffas  cu  omib^  t  fnigiis  ipai/  tra")^  claufulis  puftis  codicoib^ 
et  articlis  modo  t  fonna  quib^  clari^  t  f^mius  valem?  appbam?  in  dno 
ratificam?  t  cofhuam^  ac  pontificali  au6loritate  omni  qua  pofium?  rraitatis 
robore  comunim?  •  In  cui^  rei  tefiiom  pfentibj,  sigillu  nfin  au^lentlcu 
duximi'  apponendu  ap^  pdcm  coo^ftiu  de  Xeubotle  •  In  vigilia  bi  Thome 
apli  anno  dni  a)ii}o  ccc"  sexagcfio  p'mo  ■ 


Lira  balliuatS'   t   refig^^oois   anui   reddit^"   de   kynarde   p   Alanu  Lokartc 
milite  dnm  de  Lee  • 

XXVIT.  Alanus  lokart  de  lee  miles  Et  dfis  cui°da  annualis  redditus  annuatim 
deoem  mercaru  vfualis  monete  B.egm  fcocie  quoda  exeunciu  annuatim 
leuandarii  et  pciplendaru  de  oiuib;,  et  finglis  terr  venabiliu  et  Religioforu 
virorii  Pat^cii  mador  abbatis  et  couetus  monaftii  de  neubotU  ct  pdecef- 
foribus  fuis  abbatlbj  et  couentu  dci  monafi^ii  monachis  videlicet  terraru 
fuaru  de  kynarde  jacen  infra  vicecoitatum  do  Striulllng  quem  qiude 
anuu  redditum  dece  mcaru  teneo  in  capite  de  prefato  monaffio  do 
neubotle  de  diftf  domio  abbate  et  puetu  eiufde  et  pdeceffores  mei  tenuerut 
tan^*^  de  veris  et  legitimis  dnis  fupioribus  pdidtl  anualis  redditus  /  dile6tls 
meis  Dauid  Wryclit  Joliani  banaucbtyn  et  Eoberto  mador  batiis  raeis 
in  hac  pte  salute  •  Quia  concefli  dedi  vendidi  et  alienaui  p  quad  cta 
fuma  pecunie  videllcet  fuma  ducentaru  marcarum  et  oftuaginta  mcaru 
vfuahs  monete  Eegni  Scocie  totum  et  integru  prefatum  anuu  redditu 
anuati  dece  mcaru  de  ^ris  de  kynarde  fup^^diftls  m^  debitarii  prefato 
venabili  in  x"  patri  ct  domio  dno  PatVio  mador  abbati  dci  monaf?ii  de 
Neubotil  dno  meo  fupiori  dci  anualis  redditus  et  fuis  fuccefforibus  abbati- 
bus   et  ^uetui   eiufde  monachis  ibid   deo  luietibus  •  Quar  vobis  t  vvm 

2r 


3U  CAETE  OEIGINALES. 

cuilibet  coiu6tim  et  diuifim  do  in  madat  ac  pcipio  et  mado  quafs  pfato 
domio  Pat^cio  mador  abbati  dno  meo  fupiori  eiufd  t  fuo  cto  a6lornato 
latori  pntiu  fayfma  flatum  et  pofleffione  hereditaria  tocius  dci  anual  red- 
ditus  anuatim  dece  mcaru  jufle  deliBetis  et  babef  faciatf  feu  alt  vfm 
coiu6tim  et  diuifim  jufle  delibet  et  Rre  faciat  vifis  pntib^  indilate  ad 
quod  faciend  vobis  et  vfm  cuilibet  coiudlim  et  diuifim  mea  plenariam  et 
irreuocabile  do  et  comitto  poteflate  pntiu  p  tenore  ■  In  cui^'  Rei  teftioniu 
figillu  meu  pntib^  e  appefmn  apud  Edinburgh  tcio  die  menff  februarii 
anno  dni  <xf°  cccc""  fexagefimo  feptimo  •  Hiis  teftib^  venabH  et  hono- 
rabilibus  virf  videlicet  dopno  Jacobo  mador  p^ore  p^oratus  de  lesmahagoo 
Dauid  ogylby  de  Inchenltyn  Eicardo  'banauchty  de  Corhoufe  Johe 
banaucbty  Dauid  wTycht  EoDto  mador  EoDto  gray  et  Johe  malcolrai 
burgefibus  thoma  laing  no^^rio  pu'-^^  •  Jofie  Scot  •  JoRe  Walcht  •  Jofie 
Smethberde  fratrib^  WiHo  foltree  et  WiHmo  tyre  dci  mona,i1;ii  monachis 
cu  mnUf  ahis   tefiibus 


x^uilegiuo)  AlexaaMu  pp  •  iij   -  De  Netibotle  •  Quocicns  illud  - 

XXV  m.  Alexander  epb  .i.tuus  leruorum  dci  dileftis  filiis  Anjfrido  alibati  roonafterii 
fandle  marie  de  Iseubotle  ejusqj  fratribus  tam  prcfcntibus  quam  futuris 
regularem  vitam  profeffis  inppco  •'  Quociens  illud  a  nobis  petitur  quod 
religionl  et  honeflati  convenire  dinofcitur  animo  nos  •  •  •  libenti  concedere  • 
1;  petentium  defideriis  congruum  impertiri  fivffragium  •  Eapropter  diledi 
in  domino  filii  ueflris  iuflis  poflulacionibus  clementer  annuimus  •  et 
prefatum  monafterium  in  quo  domino  mancipati  eftis  obfequio  fub  beati 
Petri  et  noftra  prote<5lione  fufcipimus  •  ct  prefentls  fcripti  priuilegio 
communimus  •  In  primis  fi(|uidem  ftatuentes  •  ut  ordo  monafticus  qui 
fecundum  deum  et  beati  Benedidtl  regulam  •  atq^  luftitucionem 
Cifterclentium  fratrum  In  eodem  loco  Inftitutus  efle  dinofcltur  ■  perpetuis 
ibidem  tcmporibus  inuiolabillter  obferuetur  •  Preterea  quafcunq^ 
pofleffiones  •  quecunq^  bona  Idem  monafteriimi  InprefencIaT/  iufte  et 
canonice  poffidet  •  aut  Infuturum  conceffione  pontlficum  •  largitione 
regum  uel  prlncipum  •  oblatione  fidelium  •  fou  alils  luftls  modis  preftante 
domino  poterit  adipifci  ■  firma  uobis  ueftrisq^  fiiccefforibus  et  illibata 
permaneant  •  In  quibus  hec  propriis  duximus  exprlmenda  uocabulis  • 
Locum   Ipfum   qui   Rughalegh   dicltur    •    in    quo   abbacia   ueftra  fita  efl 


316  CARTE  ORIGIJ^^ALES. 

cum  omnlbus  pertinenciis  fuis  ex  dono  regis  Daulcl  Scottoi^t  •  et  !N"ubotle 
cum  meniis  grangiis  et  omnibus  ea,Tj.  appendiciis  •  Grangiam  de  COorthweth 
et  salinam  que  eft  In  Blankelande  cum  omnibus  earum  pertlnentils  •  ficut 
in  carta  ipfius  regls  continetur  •  Commune  alfiamentum  forefl;e  fue  • 
Pafnaglum  •  corticem  et  ufum  ligno^y;  quemadmodum  in  fcrlpto  fuo 
contlnetur  •  Ex  dono  COalcbolml  regls  terram  Gozelini  •  et  terram 
Roberti  ferraril  •  et  grangiam  dumpeleter  in  Cludesdale  et  unum  Toftum 
in  Edenesburg  •  luxta  portam  auftralem  •  ficut  ipfius  regis  carta 
declarat  •  Ex  dono  herbertl  epi  et  conceflu  CapituU  de  Glesgu  •  Terram 
de  kermll  ficut  eam  ipfe  dluifit  et  carta  fua  confirmault  •  Ex  dono 
Robertl  fihl  Gaufrldi  •  Grangiam  de  Berefort  •  et  grangiam  de  Pefer  • 
cum  omnlbus  earum  pertlnenclls  •  concedente  Ada  comitifla  ad  culus 
feodum  pertlnebant  •  Ex  dono  Gaufrkh  abbatis  •  vnum  Toftum  In 
COuxleburg  •  Ex  dono  Roberti  fihl  Gurd  •  unam  peteram  et  terram 
quam  Phlhppus  de  Euermeles  dedlt  cum  commvinl  paftura  terre  fue  • 
Ex  dono  edwardl  fihl  Petrl  de  Laftalela  Terram  de  OQuntloutliion  et 
unum  Toftum  in  Leth  ficut  carta  Ipfius  teftatur  •  Ex  dono  Wlhlelml 
Bernlue  unum  Toftum  in  Berewlc  •  ficut  fcrlptls  Ipfoi;  donatOT;  uobls 
donata  et  confirmata  funt  •  Sane  laboT^  ueftro"!;  quos  proprlis  manlbus 
aut  fumptlbus  cohtls  •  fiue  de  nutrlmentls  ueftroT^  anlmahum  •  nullus 
omnlno  decimas  a  uobis  prefumat  exigere  •  Adlciraus  etiam  •  ut  fiue  in 
uiari  •  fiue  In  fluminibus  •  fratres  uel  famuh  ipfius  monafterii  pifcatlones 
fuas  exercuerint  •  ubicumq^  apphcuerlnt  •  nuUus  a  uobis  declmas  exigat  • 
Prohibemus  infuper  auolorltate  apoftohca  •  nequls  fratres  ueftros  clerlcos 
liue  laicos  poft  failam  In  monafterio  ueftro  professionem  abfque  ueftra 
hcentla  fufcipere  audeat  uel  detlnere  •  Sanclmus  etiam  •  nequls  archieps 
uel  eps  •  fiue  cuiushbet  ordlnis  perfona  locu  urm  a  diulnls  interdicat 
ofiicils  •  nlfi  abbatis  uel  fratrum  ipfius  locl  euldens  et  manifefta  culpa 
extiterit  •  Llceat  autem  uobis  cum  commune  interdi6ium  terre  fuerit  • 
claufis    lanuis    •    exchifis    excommunlcatls    et    Interdldtls    •    non   pulfatis 


CARTE  ORIGINALES.  317 

campanis  fuppreffa  uoce  diuina  officia  celebrare  •  Paci  qvioq^  et  tranquiUitati 
ueftre  paterna  follicitudine  prouidentes  •  au6loritate  apoftolica  inhibemixs  • 
ut  nullus  infra  ambitum  ecclefie  fiue  grangiaT^  ueftrai/  uiolentiam  uel 
rapina  feu  furtum  facere  •  aut  ignem  apponere  •  uel  hominem  capere  • 
feu  interficere  audeat  •  Preterea  omnes  libertates  •  feu  eciam  immunitates  • 
ac  regias  confuetudines  a  bone  memorie  Dauid  quondam  rege  Scottoii  • 
uobis  et  ecclefie  ueftre  rationabiliter  indultas  •  et  fcripti  fui  pagina 
roboratas  •  au6loritate  apoftolica  confii-mamus  •  et  iUibatas  ftatuimus 
perpetuo  perraanere  •  prohibentes  •  ne  quifquam  hominum  uos  aiit 
ecclefiam  ueftram  de  omnibus  auxiliis  et  Geldis  •  et  hydagiis  et 
Danegeldis  •  et  affifis  •  et  ci)urdris  •  placitis  •  querelis  scutagiis  Theloneo  • 
pasfagiis  •  Pontagiis  •  et  de  omni  Tem  et  Tala  •  et  oib^  occafionibus 
et  omnibus  confuetudinibus  •  omniq^  terreno  feruicio  •  t  feculari  exa^Ttione 
audeat  infeftaro  •  fet  hberi  et  quieti  ab  huiufmofh  exaciionibus  maneatis  • 
quemadmodum  predi6lus  rex  ])auid  fcriptis  fuis  uobis  confirmauit  - 
Prefenti  quoq^  fcripto  lancimus  •  ne  epi  uel  ahqua  fecularis  perfona  aut 
quehbet  perfona  alterius  ordinis  in  quoT;  epatibus  \\e\  poteftatibus 
monafteria  ueftra  confiftunt  •  regidarem  et  canonicam  ele6lionem  abbatis 
ueftri  umquam  impediant  •  nec  de  remouendo  ac  deponendo  eo  qui  pro 
tempore  fuerit  •  contra  ftatuta  Ciftercienfis  ordinis  •  et  auftoritateni 
priuilegioT/  fuo"!/  fe  uUatenus  intromittant  •  Liceat  eciam  uobis  clericos 
uel  laicos  Uberos  et  abfohitos  e  feculo  fugientes  ad  conuerfionem  ueftram 
recipere  et  eos  abfq^  ulhus  contradiftione  in  ueftro  monafterio  retinere  • 
Decernimus  ergo  ■  ut  nulh"  omnino  hominum  hceat  prefatum  monafterium 
temere  perturbare  •  aut  ei?  poflefliones  auferre  ■  uel  ablatas  retinere  • 
minuere  •  {'e\\  quibiishbet  uexationibus  fatigare  •  f^  iihbata  omnia  et 
integra  conferuentiu-  •  eo'!^  pro  quo'!^  gubernarione  et  fiiftentatione  conceffa 
funt  •  ufibus  omnimodis  profutura  >  Salua  fedis  apcftohce  aucloritate  • 
Siqua  igitur  infuturum  ecclefiaftica  fecularifue  peribna  hanc  noftre 
conftitucionis  paginam  fciens   •    contra  eam   temere  uenire  temptauerit  • 


318  CAETE  ORIGINALES. 

fecundo  tercloue  commonita  •  nifi  prefumpcionem  fuam  digna  fatisfactlone 
correxerit  •  poteftatis  honorifqj  fui  dignitate  careat  •  reamqj  fe  diuino 
iudicio  exiftere  de  perpetrata  iniquitate  cognofcat  •  ct  a  facratiffimo 
corpore  ac  fanguine  dei  et  doraini  redemptoris  noftri  irm  xpi  aliena  fiat 
atque  in  extremo  examine  difiri<5le  ultioni  fubiaceat  ■  Cun6tis  autem 
eidem  loco  fua  iura  feruantlbus  •  fit  pax  domini  noftri  lEu  xpl  •  quatinus 
et  hlc  frufl;um  bone  a(5Honis  perclplant  •  et  apud  diftri^lum  iudicem 
premia  eterne  pacis  inueniant    •    Amen    ■    Amen    « 

Ego  Alexander  Catlioliee  ecclefie  eps  ■  55  • 

Ego  Hvbaldus  Hoftlenfis  eps  •  ss  • 

Ego  bnardus  portueii  't  fce  rufine  eps  •  ss  • 

Ego  Gualterus  AJbanenfis  eps  •  ss  • 

Ego  Jofif  Pbr  Card  fcoTf  Jo  •  1  Pauli  tt  Pamachij  ss 

Ego  G-ml  ■  tl  fci  pet^  ad  uincla  pbr  •  card  •  ss  • 

Ego  Bofo  pbr  card  sce  Pudeni  tt  ss  ■ 

Ego  COanfred?  pBr  card  t?  sce  cecllie  ss  • 

Ego  Petruf  pbr  card  tt  f ce  fufanne  ss  ■ 

Ego  Ardlcio  dlac  card  fci  theodori  ss  • 

Ego  Cintlirus  •  diac  card  fci  adriani  ss  ■ 

Ego  vltellus  diac  card  scotj  Sergii  t  bachi  ss  • 

Epo  Laborans  'liac  card  sce  roarle  inporticii  ss  ■ 

Dat  '  ferentin  per  manum  Gratiani  fce  Romane  eccte  fubdiacon  t  Xot  ■ 
xij  •  kt  •  foaii  •  Indiftlone  viij  •  Incarnacibnis  dnice  anno  •  a)°  •  c"  • 
Ixxiiij  ■  Pontificatus  uero  domlnl  Alexandri  pp  ■  anno  xvj  • 


CARTE  OEIGmALES.  319 

Confirmaclo  AJexandrl  pp  •  iij  •  de  bereforde  • 

XXIX.  Alexander  eps  feruus  feruorum  del  •  DIle6io  filio    •    Ado  Afefel  o)onafi;erll 

de  [N^eubote  •  sall  t  aplicam  ben  •  Licet  fratribus  Cifterclefi  ordinis 
beneficio  priuiiegioT^  Roiii  ecctie  Indultum  fit  •  ut  de  laboribus  quos  pro- 
prlls  manlbus  aut  fiunptlbus  excolunt  nulll  declmas  exfoluere  teneatxxr  • 
eis  tamen  non  efl;  prohlbltum  •  quln  pro  bono  pacls  1;  pro  dlflenfionis 
fcandalo  euitando  •  fuper  eifdem  decimis  cum  alils  ulrls  ecctafticls  •  amica- 
biliter  poflint  1;  libere  conuenire  •  Inde  e  quod  nos  tuls  luflis  poftulaclonibus 
grato  concm-rentes  aflenfu  •  compoficionem  que  inter  coonafterium  tuum 
'i  ecctiam  de  Hadintunn  fuper  declmaclonlbus  Grangle  tue  de  Berefordli 
T;  pertinenclarum  eius  fine  prauitate  aliqua  fa6ta  eft  •  et  hinc  inde  re- 
cepta  •  au6lorItate  apllca  confirmamus  1;  prefentls  fcripti  patroclnio 
communlmus  •  Statuentes  •  t  fub  Intermlnaclone  anathematls  prohlbentes  • 
ne  cul  de  precedentibus  pfonls  prelibate  eccte  licltum  fit  compoficionem 
ipfam  aufu  temerario  refcindere  :"  feu  hanc  paginam  ur;e  confirmacionis 
infrlngere  •  uel  el  allquatenus  contralre  •  Siquls  autem  hoc  attemptare 
prefumpferlt  ^  Indignacionem  omnipotentis  del  et  beatorum  Petri  *%  Pauli 
aploi/  elus  •  fe  nouerit  incurfurum  •  Dat  ferentiii  ij  •  Id?  '  CV)ai   • 


Copla  cuIMam  PrluIIegil  • 

^XX.  Vniufis  x^  fidellb^  •  ad  quos  pfentes  he  pueHint  Offic  Cur  Glasg^  saltm  i 
dno  sempitna  •  Nouit  vniufitas  vra  q  ano  dni  Cl)illo  Trefcentefimo  Tricefimo 
q^^rto  dle  menf"  Augufti  i  ciuitate  Glafg"  pdca  vldira^  legim^  tenulm?  et  de 
ubo  ad  vbu  diligent  infpeximus  qTda  tras  apllcas  cu  filo  serico  et  vera 
BUa  plubea  more  curle  Romane  t5Uatas  no  vlclatas  no  cancellatas  no  abolitas 
no    abrafas   n"   i   aliq""  sul  pte  viciatas   S3  oini  vico  et  fufpicbe   carentes 


320  CAETE  OEIGIFALES. 

exhibitas  et  pfentatas  noB  •  q^^ru  tenor  taT  eft  •  Innocenci?  Eps  §uus 
§uoif  dei  •  Dilcis  filiis  AWi  t  Conuentui  de  Holcoltran  Cift"  ordis 
saltm  et  aplicam  bndiccoem  •  Aplice  sedis  cui  lic^  iraiti  pfidemus  nos 
ammon^  •  T;  inuitat  auctoritas  pias  religiofo:!;^  pces  clemenc  adm'tere 
et  eoT/i  vota  effcu  pfeq^nte  complere  ^  ut  ocls  aplice  patnitatis 
eo^de  commodis  et  f^nqTlitatib^  inuigilj  •  ac  eoT;  idempnitati  puida 
ftudeat  c^cumfp*cione  cauere  •  Hiis  pftim  q''  malignanciu  freq-nci? 
moleftant^  lifuciis  q°2^  impetu  cu  ma?iali  gladio  neq'at  ecca  refrenare  • 
Spuali  sibi  remedio  pofllat  stiueiri  •  Ea  pp?  dilci  i  dno  filii  nos  q"'^ 
in?eft  errata  corriSe  et  que  ppam  fuint  ad  eq^^tatis  f^mite  reuocare  • 
Vot)  t  frat^b^  ordis  veft^  cupientes  utitr  puidere  vniufitatis  vre  difpenfotiue 
duxim^  idulgendQ  vt  q^cuq^  bona  vl  poffefliones  vras  furtiue  stit^xerit 
aut  violenr  iuaferit  :*  eos  stjlato  appcllacbis  obftaclo  /  excbis  vinclo 
inodetis  /  q"in  coufqj  iuiola^Blera  faciatis  obiuari  dori'  condigne  uo^ 
satifiFaciat  de  comifiis  •  Et  qi.  f^gefcente  caritate  •  Siltov  \i(^  adeo 
malieia  nofcit^  habundaffe  ut  plures  eo^^  qui  ecctis  dei  modernis  tepib^ 
funt  piati  f^nf^diant^  ?minos  ab  antiq^orib^  ^ftitutos  :"  et  i  vfm  fpeciatr 
ordiem  idebita  exercere  J  no  dubitet  ulcoem  /  ad  exeplar  felicis  re- 
cordacbis  lucij  •  pp°  •  pdecefforis  liri  pfenciu  tra-^  ifc^^cione  •  ftatuim? 
et  finni?  ibibem?  /  vt  iilli  oTo  i  vos  vt  monaffta  vra  seu  f^tres  iibi 
coftitutof  •  cout"^  id  qd  ab  origie  ordis  vri  nofcit'"  obl  uatu  /  excois  vt 
sufpenfionis  seu  intdi<5ti  /  sentencia  liceat  pinlgare  •  Quod  si  faftii  fuer'  :* 
au6loritate  aplica  irritii  habeat^  •  Sane  laboTjt  vroif  q's  pp4s  manib^  aut 
suptib^  coHtis  fiue  de  nut^metis  aialiu  uro"!f  •  no  tm  de  noualibus  f^  ecia 
de  tris  antiqHus  cultis  et  incultis  /  n'no  de  tris  ^du6tis  q^^f  ad  fhna  vel 
tminii  tenetis  vel  q^m^cumqj  tenueritis  •  nlfs  a  vob  •  vel  ab  aliis  p  eo 
q  aialia  vra  i  paftura  aliq*  cuftodiat  et  habeat  decimas  fillaten?  exige 
vel  extorqre  jifumat  •  q  si  a  sede  aplica  tre  impef^te  fuerit  cfi). 
occone  q^s  a  vob  decimas  exi§e  vt  aliqM  aliud  p'  pHiilegia  et  idlgencias 
jiras   extorqre  nitat^    •    Hli  refpondere  mime   teneamini    •    n'    xdle    tre 


CARTE  ORIGINALES.  321 

fieant  rtnitate  /  q°  taoito  noTe  cifterc  ordis  et  p*'  tenore  p^uilegio-!;  ct 
idnlgenciaT;  aplice  fedis  fuerit  ipet^te  •  In  q^b^  si  ihibita  faer'  appUacio 
nicfioinin^  habeatis  facultatcm  appllandi  •  Si  q^  t°  cpi  archidiaconi  vel  alii 
ecclia^v  lve<3;ores  i  aliq^Tn  de  famQia  vra  q^^diu  i  famidatu  vro  pmanferint  seu 
i  nlcenarios  vel  vros  bnfaiftores  p  eo  q  vos  ad  lahorand  adiuiiint  in  dieb^ 
q*b3  couerfi  vri  laborarit  *t  feculares  feriant^  excois  sufpenfionis  seu  in?dci 
{niam  pmlgauint  illa  decnim''  no  tenere  •  Concedim?  ecia  vt  liceat  vobis 
Suientes  vros  i  exfmis  poitos  abfolue  et  optunitate  sufcepta  eis  ecctiaftica 
sac^imenta  cu  sepltura  pire  -  JSTulH  ergo  oio  hominii  liceat  hanc  paginam 
iire  idnlgencie  c6ftitu6bis  ihibiobis  t  coceffionis  infhi^e  •  vel  ei  aufu 
temario  p^^re  •  Si  q''^  autem  hoc  atteptare  pfumpi  it  indignacoem  ofni- 
potentis  dei  %  beato^  Pet^  et  Pauli  aploi^  eius  se  noiiit  incurfurQ  •  J>at 
Rom  apd  Sem  Petrii  iiij'°  •  l^on  rebmarii  Pontificat?  iiri  anno  odauo  • 
In  cui?  vifionis  leftionis  plenarie  infp°cionis  exhibitionis  et  pfentacbis 
teftiraoniu  •  sigittm  officiahtatis  nre  pfentib^  •  duxim^'  apponendii  •  Anno 
die  menfe  et  loco  pdittis  •  Dal  


q  no  nulii  ■   p  aionaf^tio  de  Neubotle  • 

XXXI.  C-LKMENs  eps  leruus  foruoT;  dei  DiJecto  filio  •  Decano  ecctie  Dunblancn 
salt  '^  apUcam  ben  •  Significarunt  nofe  dileeti  fihi  •  Abbas  et  Conuentus 
cnonafterii  de  Neubotil  Ciftercieii  ordinis  San<5liandree  dioc  qd  nonnuJU 
iniquitatis  fihi  quos  prorf?  ignorat  •  decimas  redditns  cenfus  poflTeffiones 
legata  calices  et  sciphos  argenteos  hbros  inftrumenta  publica  priuilegia  • 
ornamenta  ecctiaftioa.  et  nonuUa  alia  bona  eiufdem  (oonafterii  temere  ac 
maUciofe  occultare  et  <>ccuUe  detinere  prefumant  non  curantes  ea  di(5lis 
Abbati  et  conuentui  exhibere  in  anima?^  (uaT?  periculum  et  eoTfdem 
^Lbbatis  et  conuentus  didi  coonafterii  non  modicum  detrimentum  fuper  quo 
iidem   Abbas  et  conuentus  apUcc  fcdis  remedium  implorarunt  •  Quocirca 

2s 


322  CAETE   ORIGINALES. 

dif lica  fcripta   mandaraus    quatinus   oines    huiufmodi 

occultos  detentores  decimai^  reddituum  et  alio'!;  bonoT;  predcoT^  ex  parte 

nra  publice  in  ecctiis  coram  populo uel  per  alium  moneas 

ut  infra  competentem  terminum  quem  eis  prefixetis  ea  diftis  Abbati  et 
conuentui  a  fe  debita  reftituant  ac  releuent  ac  de  ipis  plenam  et  debitam 
eis  fatiffaftionem  impendant  •  Et  si  id  non  adimpleuerint  infra  alium  ter- 
minu  peremptum  competente  quem  eis  ad  hoc  duxeris  prefigendum  extunc 
in  eos  generalem  excbicacionis  fententiam  proferas  et  eam  ubi  et  quando 
expedire  uideris  facias  ufq^  ad  satiffa6tionem  condignam  folepniter  publi- 
cari  •  Dat  Pi6tauis  xiiij  kt  Januarii  Pontificatus  firi  anno  tercio  , 


II. 


ThE  COMFT  OF  SOHIB  JoHNNE  WTISCnART  OF  PlTTARRO  KNYCHT  COMPTROIXABE 
TO  OTIRE  SOUERANE  LADY  AND  UNIVERSAUE  COLLECTOURE  OF  THE  THRIDIS  OF 
THE  BENEFICES  OF  THIS  i<EALSIE  MATT)  AND  GEVTN  BE  HIM  TO  THE  LOBDIS 
ATIDITOUBIS  OF  HIB  GRACES  CHEKKER  THE  XVUJ  DAT  OF  FeBBUARE  THE  TEIB 
OF  GOB  l"  •  V^  •  LXUI  YEIBIS  OF  THE  THRDOIS  OF  AIL  THE  BENEFICES 
ESTBOMETTIT  ■WITH  BE  HIM  AND  HIS  CHALMERL.VNIS  IN  HIS  NAME  OFF  THE 
CROP  AND  TEIR  OF  GOD  l"    •    V*    •   ^VND  THBESCOIB  ANE  TEIRIS    • 


EDDSBURGH  PRINCIPALE    • 

Alsua  tlie  comptar  cliarges  liim  with thc  tbrid  of  the    monki. 

abbacie  of  newbottle  Extending  the  yeir  compted  to 

iiij  c  •  xliiij  h  •  siii  s      iiij  d  • 

And  with  the  thrid  of  the  quheit  of  the  Abbay  of  Newbotle  Extending  qrBEiT. 
the  said  yeir  to  ■  •  •  •  v  bollis 

And  wlth  five  boUis  beir  for  the  thrid  of  the  beir  of  the  Abbay  of  beiu. 
Newbotle  Extending  to  •  .  •  v  bollis  • 

And  with  the  thrid  of  the  aittis  of  the  Abbay  of  Newbotle  Extending    aitts. 
the  said  veir  to  •  •  •  •  i  ch  •  xiiil  bs  • 


III. 


BOOKS  OF  ASSUMPTION  OF  THIRDS 
OF  BENEFICES. 


EDIKBUEGH 


THE  RENTALE  OF  NEWBOTLE  THAT  IT  PAYIS  IN  THE  TEIR 


NEWBOTLE  TOUN 


George  Megot 
James  Gifhert 
Jon  Prymrois 
Williame  Allane 
Jon  Talt 

Robert  Thurbrand 
George  Eichardsoun 
Jaraes  Wrycht 
Dauid  Richardsoun 


ij  li  •  xvj  s 

ij  \\  ■  xix  s 

viij  s 

xvj  s  •  iiij  d 

xxxij  s  •  viij  d 

ij  li  •  viij  s 

xxvij  s 

X  s 

XX  s  •  j  d 


S26 


ASSUMPTION 


Jon  Huntar 
Jonet  Quhytl;w 
Johne  Bannantyne 
Jaraes  Ker 
Johne  Trent 
Dauid  Skowgall 
Johne  West 
Robert  Craufuird 
William  Portuis 
Patrick  Jonsoun 
Jon  Moffet 
Jon  Thomsoun 
Robert  Dilcsoun 
Jon  Liddcll 
James  Knowis 
Wedow  Lyntoun 
James  AiTois 
Roberfc  Moffet 
Jon  Eeid 
Wedow  Istillbun 
Bartilmo  Diksoun 
Kobert  Arroifs 
James  Yut 
Jon  Jcrdeiu 
ThomasTBaldeny 
James  Heuryfoiin 
IvTiniane  T.istoivn 
James  Yo\uigar 
Oswald  Portuife 
Patrick  Nicolfoun 


xlij  8   • 

iiij  d 

xiiij  s  ■ 

■  ij  li  •  iij  s 

•  xi  ^^ 

xvijs  • 

iij  li  .  xj  s 

iiij  d  • 

XXX  3 

iiij  d 

XV  ij  i- 

.    v]  d 

xxxij  s 

-  iij  d 

ij  H  •  xrvnj  s  • 

riij  d  ' 

yjs  . 

viij  d   ■ 

VJ  8    • 

viij  d 

ix  s 

xiijs 

.  iiij  d  • 

xix  s 

.  iiij  d 

iiij  s  . 

vlij  d 

xxviij  3 

•  iiij  d 

iij  li      viij  3  • 

vlij  d  • 

iiij  li  •  vj  s 

•  viij  d 

ij  li  . 

xiiij  s  • 

xix  s 

•Tjd^ 

,:  i;   .  V  s 

•  \ j  d  - 

Ix  s 

vilj  d 

xix  8 

•  ijij  d  • 

xiij  s 

-  iiij  d  • 

^vj  B 

vlij  d  ■ 

yj  s 

•  viij  •; 

yjs 

.  viij  d  ■ 

yj  s 

.  vilj  d  • 

xix  s 

•  lii j  d 

xvii  s 

■   vii  d 

OF  THIEDS. 

327 

George  Cany 

xxxvij  s  • 

William  Cauers 

yj  s  • 

George  Toffor 

xxyj  s  •  viij  d  • 

Jon  Stevin 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Jon  Henry 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Thomas  Steill 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Weclow  Falconer 

xii)  s  •  iiij  d  • 

Tliomas  Carnis 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Jon  Torrance 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Dauid  Kirkaldie 

vj  s  •  viij  d  • 

Eobert  Clerk 

vj  s  •  viij  d  • 

George  Jamesoun 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Thomao  Turing 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Wedow  Smyth 

iij  s  . 

Wilham  Kay 

XXV  s    • 

Thomas  Stevinfoun 

iij  s  • 

William  Dikfoun 

xxij  s  •  viij  d  • 

Alexander  Hunter 

xxij  s  •  ^j  d  • 

Alexander  Smyth 

xviij  s  • 

Wedow  Brounlees 

xiij  s  •  iiij  d  • 

Summa  of  newhotle  toun  in  the 

yeir,  Ixx  li  ■  xix  s  •  ij  d  • 

The  tua  corne  mylnes  and  wallc  mylne  in  the 

)'eir,  XXXV  U  •  vj  s  '  viij  d  • 

The  eist  houff  and  west  houff  in  the  yeir 

v"  H  • 

Tlie  new  toun  in  the 

yeir 

XX  Vi  ■ 

Summa  in  the  yeir  j"  Iv  h  •  vj  s  •  viij  d 


Mr  Jon  Henrvfoun    • 


viij  d 


328 


ASSUMPTIOIJf 


George  Hanot  .... 

Williain  Harrot  .... 

Thomas  Wolfoun        .... 

Summa  in  the  yeir  xxxi  li  •  iij  s 
Maistertoun  .... 

Newbyre        ..... 
Foulfydie  Roberc  Reid 
Stephin  Hunter  .... 

Sumiiia  XXX  U  •  vj  s  •  viij  d  • 


vj  li 

vj  li 

iij  li  •  rvj  s  • 

viij  d 

•  uij  d  • 

vU 

vjli 

vj  h  •  xiij  s 

•  iiij  d 

xij  li  •  xiij  s 

•  iiJj  d 

MORPHETXAND  IN  THE  YEIR 


Maldillie 

xvij  U  •  ri  s  • 

viij.d  ■ 

Huntlawcoit  Tckyfidhill 

with  mylne  of  Gledhoufs 

xxj  U  .  rj  s  . 

viij  d  • 

Toklide  nether 

iiij  U 

•  xij  s  . 

Tokfydholl 

iiij  U  ■ 

Morphet  toun  with  the 

nanes 

xii  Ij   •  vj  8  • 

viij  d  • 

Gledhous  and  Coitlaw 

xiij  U  .  vj  s  • 

viijd 

Herringden  James  Adamfoun 

xj  U  •  vj  s   • 

vUj  d  • 

Lethenhoippes 

vj"xijU  . 

WiUiam  Biihope 

xij  U  ■ 

Ronimanogrange  and  Plewlandis  with  the  myhi 

in  the  yeir 

xxvij  U 

•  »j  s  • 

Coitcoit 

iij  U  •  yj  8  • 

viij  d  . 

Eister  Denlhouss 

^'j  U      xiij  s 

uijd  • 

Wester  Denfhouss 

vj  U  •  xiij  s 

iiij  d  • 

Spurlandis 

xxyj  s  • 

viij  d  • 

Kirkland  hiU 

ijU  • 

Curry 

iij  U  -  xiij  s 

iUj  d  ■ 

Clerkingtcun  mylne 

iij  li   ■  v]  a  • 

viij  d  • 

OF  THIEDS. 

329 

Todhillis 

ijli. 

xvj  s 

viij  d  • 

Gilmertoun  Grange 

vli 

•  '^  ^ 

viij  d  . 

Dalhoufie 

ijH 

•  xi  s 

vii]  d  • 

Lafwaid 

ijli 

•  vj  s 

viij  d  • 

Badnormy     • 

xlij  s 

•  iiij  d  • 

CarHnglippes 

ijH  • 

Kirkland  of  Batheat 

xxj  H  . 

Cranftoun 

XX  s 

Walter  Kemp 

xiiij  s  . 

Walter  Ogill 

V  s 

Kynpont 

• 

iij  H 

•  "f  j  s 

viij  d 

Summa  iij 


PRESTOUN  TOUN  IN  THE  TEIR 


Alexander  Achefoun 

ix  H  • 

Jonet  Herot  and  hir  fone 

xviij  H  •  xij  s 

Adame  Weddell 

iiij  H  •  ij  s  •  iiij  d  • 

Alexander  Hammiltoun 

vij  H  •  viij  s  •  viij  d  • 

Wedo  Cuby 

vij  H  •  xij  s  • 

Barbara  Dowglas 

xxxij  s 

Jon  Robefoun 

xvj  s  • 

Alexander  Eeid 

xvj  s  • 

Jon  Reid 

xvj  s  • 

James  MyUer 

xvj  s  • 

George  Meth 

xvj  s  • 

Jon  Woddell 

XXXV  s  •  iiij  d  • 

Eichard  Henryfoun 

xxxij  s  • 

Summa  liiij  H  •  xiiij  s  •  iiij  d 


330 


ASSUMPTION 


Preftoun  be  the  se  in  the  yeir 

The  akers  of  Prestoun  with  the  teynds  callit 

the  akers  of  Muffelburgh  pertenyng  in 

few  to  James  Adamfoun  in  the  yeir    • 
Cowthrople  set  in  few  to  James  Adamfoun  in 

the  yeir  with  the  teynd 
Item  the  rest  of  the  akers  of  Prestoun  with 

the  maner  place  in  the  yeir 
The  annuell  of  ane  hous  in  Edinburgh  per- 

tenyng  to  James  Adamsoun 

Summa  Ixxix  h  •  iiij  s  • 


xh 


xiij  h  •  xvi)  s  •  iiij  d 


XXX  H 


XX) 


viij  d 
iiij  H 


THE  BAEONIE  OF  BARNEFURD  IN  THE  YEIR 


Jon  Kirkpatrik 

iiij  h 

xvij  s  ■ 

James  Adamsoun 

XXX  s    • 

Thomas  Henryfoun 

iij  h  • 

Andrew  Murray 

xvj  h  ■ 

Jon  Foiu-hous 

xj  h 

•  "ij  s  • 

James  Wilkie 

ij  U  •  xiiij  s 

•  viij  d  • 

Jon  Carkettle 

v  h  •  vj  s 

•  ^ij  d 

Eichard  Egger 

xiij  h  •  V)  s 

•  viij  d 

Summa  Ivij  h  •  xix  s  • 

THE  MANES  OF  BAENFUIRD 


James  Hammiltoun 

Summa 


iij  "  •  vj  h  •  xiij  s  .  iiij  d 


OF  THIRDS. 


331 


CRADFUIRDirDBE  IN  THE  TEIR 


Glencaple 

The  Short  Cleuch 

Glenumquhair 

Glengeith 

Pothowan 

Finghng 

Over  Glengouer 

Nather  Glengouer 

Smythwode  and  towne 


xiij  h  •  vj  s  •  viij  d 
xiij  U  •  vj  s  •  viij  d 
xilj  li  .  vj  s  •  viij  d 
xiij  U  •  vj  s  .  viij  d 
xvj  H  •  V  s 
viij  h 


viij  h  . 
vj  h 


Summa  in  the  yeu"  j*^  xj  h  •  v  s 


THE  BARONIE  OF  MONKLAND  IN  THE  YELR 


vj  s  •  viij  d 
xiij  s 


hij  d 


xviij  h  •  xiij  s  •  iiij  d 


Auchingi-ay 

iiij  h  •  vj  s  •  viij  d  • 

Caldercrulkls 

ij  h  •  vj  s  •  vilj  d  • 

ArnbukiU       .... 

vh  • 

Brounsyd       .... 

vU  . 

Pedderburne 

vj  U  .  vj  s  • 

Foflcen            .... 

x  h  •  xix  s  •  liij  d  • 

Gartle  "WuthfoUo  vvlth  the  myln 

vj  U  •  xlli  s  •  iiij  d  • 

Cudy  wlth  the  mylne 

xj  U  • 

Lizard            .... 

xxxiij  s  •  liij  d  • 

Coittes  and  Gartturk 

iij  U  •  vj  s  •  vilj  d  . 

Nether  Coittes 

iij  U  •  XV  s  • 

Coites  and  Overhous 

xxxvj  s  •  iiij  d  • 

Dundyvane 

XXX  s   • 

832 


ASSUMPTION 


Souterhous 

Haggis  Hagmylne  rydane 

Drumgray  with  Brewlandis 

Kirkwod  and  Drurapender 

Potdochwan 

Denebank 

Garthery  Baiklandis  and  Crumlat 

Kilgarth 

Carhng  croft 

Argownze 

Jon  Craig 

Wilhame  Bell 

WiUiam  Sahnand 

Garthwody  Garthlusken 

Kynnaird 

Garthmyllane 

Inchnok  and  Gayne 

Midrois  Myvat  Blairlynis  and  Gartyn 

Glenhuis 

Glencorfe 

WuthfoUis     • 

Kypbyre 

Brydenhill 

kyppis 

HoUynghirft 

Suuima  in  the  yeir 


gailbok 


xxxvij  s 

xxvj  h  •  xiij  s  •  iiij  d 
X  H  •  v  s 

XX  s 

viij  H  ■  vj  s  •  viij  d 

xxxvj  s  •  viij  d 

viij  s  •  v\\j  d 

XXX  s  ■  vii)  d 

xiiij  s 

xviij  s  •  viij  d 

vij  s  •  V  d 

vij  h  .  vj  s  ■  viij  d 

x  h  •  xiij  s  •  iiij  d 

iij  H  •  xiij  s  •  iiij  d 

vj  H 

xxxviij  li  •  xiij  s  •  iiij  d 

ij  U  •  > j  s  •  viij  d 

iiij  H 

V  h  .  viij  d 

xH 

vH 

V  li  •  vj  s  •  viij  d 

xxviij  s 


xix  H  •  iij  s  •  j  d 


OF   THIEDS.  333 


THE    TETNDIS  OF  THE  KIKKIS  IN  THE    YEIR  SET    IN  ASSEDATIOUN    TO    THE   PEKSOIJNES 
VNDEKWKITTEN    • 

BATHCAT  KIRK    • 

William  Home  of  Plandergaist  -  •  iiij^*  li  • 

HEREOT  KIKK    • 

Jon  Borthwik  in  tlie  Ralhaw  •  •  hij  h   •  vj  s  •   viij  d  • 

THE  PEKSONAGE  OF  TUE  lUKK  OF  NEUBOTLE  SET  IN  ASSEDATIOUN 

TO  Walter  Ker  of  Ceffuird     •  •  •  iii]"  h  • 

THE  KIKK  OF  COWPEK    • 

Ofterit  be  the  parochiaers      •  •  •  ^vj"  b  •  meill  aites  • 

THE  VICARAGE  OF  NEUBOTLE  SET  IN  ASSEDATIOUN 

To  George  Adamfoun  for       ...  1  merks  • 

And  now  worthe       •  •  •  "  •  xxx  merks  • 


Summa  totahs  j""  •  lij''  .  xiij  h  •  j  s  •  ij  d 


334  ASSUMPTION 

Debursit  of  this  rentall  yeirlie  to  thir  perfounes  vnderwrittin  as  efter 
followis 

Item  of  scx  aglt  decraipit  and  recantlt  monkls  xlj"  II  • 

Item  to  the  Laird  Ceffulrd  balllle  prlncipall 

of  the  baronle   of  Neubotle   and   his 

deputes  yeirhe  •  •  •      xxxilj  H  •  vj  s  •  viij  d  • 

Item  to  the  balUIe  of  Craufulrdmure  his  officer 

and  servandls  yeirhe  •  •  xx  h  •  xilj  s  •  ilij  d  • 

Item  to  Jon  Craufuird  balUIe  of  the  Monkland 

his  deputes  and  officlares        •  •  xhj  U  • 

Item  to  Bartihno  Cayne  penfionar  in  the  yeii-  x  h  • 

Item  to  my  Lordls  of  the  coUege  of  Justlce  In 

the  yclr  for  ther  contrlbutloun  •  xxviij  h  • 


This  is  tlie  iust  rentaU  that  I  get  paylt  bayth  of  auld  and  augmentatioun  • 
and  siclyk  the  just  fowme  deburfit  yelrlle  of  debt  furth  of  the  famin 
Subscribit  wlth  my  hand  • 

Sic  Subscribltur  • 

Mark  Lo  •  Neubotlll  • 

THE  ASSGNATIOUN  OF  THE  THUID  OF  NEUBOTLE    • 


Off  money  3 

IIIj  ' 

•  xlHIj  li  • 

xlij  s  •   Ilij  d 

Tak  thc  baronie  of  Barfuird  for 

j  ' 

•  xxliij  li 

•  xi]  s  •  iiij  d 

The  Lethinhopes  for 

j  "  •  xxxlj  11 

The  WlUiam  Hope  for 

xlj  11 

The  Elst  hous  and  west  hous  for 

j  '  •  li 

The  corne  mylne  and  walkmylne 

XXXV  11 

•  vj  s   •  viij  d 

The  Newtoun 

XX  h 

OF   THIRDS.  335 

The  coltes     •  .  •  •  •  xxxj  li  •  iij  s  •  iij  d 

Gif  in  •  •  X  li  •  ix  s  •  j  <i 

Victuall  3     •  ■  •  •  •  xl  li 

Out  of  the  kirk  of  Cokpen  gevand  ■  vj'"  li 

The  Denerie  of  Restakig      •  •  xxxj  li  •  ij  s  •  ij  d  •  3  ob 

Out  of  the   handis  of  the  Erle  Mortoun  for 
the  teyndis  of  Dalkeyth    Sanderiggis 

and  tua  Coldennis  Quha  gevis  therfoir  Ixxxxiij  H  •  yj  s  •  viij  d  ■ 
The  victuallis  contenit  in  the  roll  man  be  chargit  in  generall  becaus  thai 
ar  not  specialhe  condifcendit  on  • 


CHARGE  OF  THE 
TEMPORALTIES    OF   KIRK    LAKDIS, 

SOUTH  SIDE  OF  THE  FORTH. 


ABBAY  OF  NEUBOTIL 


EDrSBURGH  PRINCIPAI, 


Item  the  comptar  cliarges   him   with   thc  feu  fermo  of  the   landis   of 
]S"ewbire  -with  manfionn  houss  etc  •  Hand  in  the  baronie  of  Neubotle  and 
Iherefdome  of  Edinburgh  set  in   few  to  Michael  Borthuik  of  Glengelt  •  Rent:2:37 
Extending  yeirlie  to  vj  li  •  of  mail  and  augmentatioun  •  Inde  the  yeir 
comptit  .....  ^  li  • 

And  wlth   the  feu   ferme   nf  the  landis  vuder  writtin   hand   as  said  is 

2  u 


■338  TEMPORALTIES 

set   in    few  as  followis  •  extending   yeirlie    to    the    (juantites    eftir   raen- 
tionat  viz. — 

To  Eobert  Huntar  of  the  landis  of  Southfyde  extending  the  yeir 
comptit  in  money  to     •  •  •  ^ij  ^i  •  ^"1  s  • 

Pultre  •  xxxij  • 

To  Alexander  Home  sone  to  Johnue  Honie  of  Coldenknowis  of  the 
landis  of  Iv^ewtoun  Grange  with  the  wod  of  Ifewbotle  caUit  Eisthouswod 
Coillis  and  Coilheuchis  alfueill  win  as  to  be  win  within  the  haill  landis 
and  baronie  of  Neubotle  extending  as  foUowis  viz  : — the  saidis  landis  and 
wod  to  xiij  li  •  vj  s  •  viij  d  •  and  the  saidis  ooiUis  and  Coilheuchis  to 
vj  H  •  xiij  s  •  iiij  d  •  Inde  the  yeir  comptit  xx  li  • 

To  Johnne  Blacader  of  TuUiallnne  of  all  and  sindrie  the  houfis 
biggingis  yairdis  and  land  liaud  betuix  Prestoungrange  on  thc  south  and 
the  scy  on  the  north  partis  with  the  hewis  querreUis  sey  sand  coiUis 
and  coilhouchis  and  the  landis  caUit  bonniehoiUis  with  the  kane  salt  of 
the  salt  panis  of  Prestoungrange  liand  as  said  is,  Extending  the  yeir 
comptit  to  •  •  •  •  X  li  • 

To  the  said  Johnne  of  the  landis  of  Huntlawcoit  with  the  mihie  of 
Gledhous  caUit  Gledhous  milne  with  miUandis  etc.  with  ane  pairt  of  Tod- 
sydehill  liand  in  the  Lordfchip  of  Morffet  and  fchirefdome  foirsaid,  Ex- 
tending  the  yeir  comptit  in  money  to  xxi  li  •  vj  s  •  viij  d  • 

Augmentatioun  xiij  s  •  iiij  d  • 

To    the    said    Johnne    of    the    landis  of   eisthous    and  westhous  liand 

in  thc  baronie  of    ifeubotle   and  Ibirefdome  foii-said   extending  the  yeir 

comptit  in  money  to  ...  j=  li  . 

Pultre  xxyj  do  •  ix  pult  • 

Augmentatioun  vij  s  •  j  d  • 

To  the  said  Johnne  of  the  landis  of  Eomanno  Grange  and  plewlandis  liand 

as  said  is  extending  the  yeir  comptit  in  money  to  xxvij  h  •  iij  s  • 

Pultre  viij  do  •  ij  pult  • 

Augmentatioun  iiij  s  •  xj  d  • 


OF  KIRKLANDIS.  339 

To  Alexander  Home  sonc  to  Jobn  Home  of  Coldenknowis  of  all 
and  sindrie  tlie  landis  of  Prestoungrange  extending  to  i°  Ixxij  aikeris 
extending  the  yeir  comptit  in  money  to  •  iij  s  •  iiij  d 

To  the  said  Alexander  of  tlie  tua  comis  milnis  of  Keubotle  extending 
the  yeir  comptit  to        •  •  •  •  xxviij  U  • 

To  the  said  Alexander  of  the  Walkmihi  thiiirof  extcnding  also  the 
yeir  comptit  to  viij  h 

To  George  Harwod  of  tiire  busbandlancUs  of  tiie  toun  and  landis  of 
Wester  Coitis  Uand  as  said  is  extending  the  yeir  comptit  to      uij  U  •  x  s  • 

Kaue  fouUs  x\uj 

Augmentatioun  xxv    s 

To  Thoroas  Wilsoun  of  tua  hu.sbaudlandis  of  the  landis  of  Wester  Coittis 
with  houlfis  biggingis  Uand  as  said  ici  extending  tlic  yeir  comptit  in 
money  to  •  "j  ^ 

Kane  foul'~  xij 

Augmen^^^atioun  xvj  s      viij  d 

To  Sir  George  Eichardsoun  mouk  of  tbe  said  Ahbay  of  aiie  mansioun  in 
the  toun  of  Neubotle,  thre  aikeris  of  land  caUit  the  corne  hiU  crott>  ane 
aiker  Uand  in  BeUyboucht  and  ane  poce  vi^aist  land  adiacent  to  the  chapeU 
situat  on  the  eist  pairt  of  tUo  greit  cntres  of  the  said  abbav  with  rlu'  \(>\'i  of 
the  said  cUapeU  extending  the  yeir  comptit  in  money  t'> 

Pidtre  \] 

Daywerk  in  hairll;  v  i 

AugmentatiouD 
To    James    M"cartnay   ol    turi    i.ruftis    of    laud    Jiand   m    tiit-   nian',;-  ut 
Prestoun  commounlie  caUit  the  MUnhiU  and  croft  ar.gr\'  nxtending   fflirlie  R*nt.?,  K; 
in  money  to  ...  vi!  ; 

And  with  thc  lew  deutic  of  the  landis  of  KynnajLrd  sut  i;..  few  to  AifA      >  ^  lidit   2, 
andcr  Brucc  of  Airth  lyand  in  StUUng  sch^Te  oxteading  yeirUe  to  saAiyn  iftv-ris. 

XVJU       >  ! 


340  TEMPORALTIES   OF  KIRKLANDIS. 

And   with   the    few   deutle   of  ane    peice  waist    land  of  the    landis   of 
Reut.  3, 54.  Prestounmaynis  lyand  at  the  eist  pairt  thairof  conteinand  f  Ix  futis  and 
of  ane  peice  of  ane  grenebray  lyand  on  the  south  pairt  of  the  mercat  gait 
conteinand  xl  futis  in  lenth  and  xxij  fute  in  breid  for  bigging  of  tiaa  salt 
pannis  with  the  girneUis  houffis  and  vtheris  necefferis  lyand  in  the  Lordschip 
of  Neubotle  constabularie  of  Hadingtoun  and  fliirefdomc  foirsaid  set  in  few 
to  Thomas  Falfyde  of  that  ilk  extending  yeirhe  to  xxxlj  s  • 

Uent.  4, 19.       Ajid  wlth  the  blanche  deutle  of  the  haill  landis  perteining  of  befoir  to 
the  Lordschlp  of  JSTeubotle,  set  to  Mark  now  Lord  Neubotle,  extendlng 
to  •  •  •  •  •  •  iil)  "  h  • 

And  with  the  few  deutie  of  the  tua  palrt  of  the  landls  of  south  syde 
wlth  the  pertinentls  lyand  in  the  Lordschlp  of  Newbottle  and  flilrefdome 
foirsald  set  in  few  to  Stevln  Hunter  In  Williamlaw  in  lyfrent  and  to  Robert 
Hunter  hls  nevoy  heretabhe  extending  yelrlie  in  money  to 

xlj  h  •  xllj  s  •  Ilij  d  • 
Pultrie  •  •  xxxlj   • 


Item  the  comptar  charges  hlm  wlth  the  feu  ferme  of  the  landls  of 
Auchlngray  Mand  in  the  baronle  of  Monkland  and  flierefdom  of  Lanerk 
set  In  few  to  Alexander  Home  sone  to  Johnne  Home  of  Coldenknowis, 
extending  yeirhe  to  xlllj  h  •  xiij  s  •  illj  d  •  of  maill  and  augmentatloun  • 
Inde  the  yeir  comptit  •  •  .        xllij  U  •  xilj  s  •  iiij  d  • 

Rent.  2, 84.  And  wlth  the  few  ferme  of  the  lancUs  of  Garthindiie  and  Garthluscane 
lyand  within  Monkland  set  in  few  to  Alexander  Bruce  of  Alrth  extenchng 
yeirlle  in  money  to         •  •  •  •  vij  h  •  vj  s  •  vilj  d  • 

Aittls  •  or  IIIj  s  •  for  Uk  bol  therof  •     ij  bol  •  ij  fir  •  ij  pecks  • 

Areage  and  Careage  •  Xi  ^  "  ^"j  ^  ' 


INDEX 
NOMINUM  ET  LOCORUM. 


INDEX  NOMINUM. 


Abell,   Thomas,    burgeusis    ie    i:.dyu(iurgb, 

237. 
Aberbrotlioc,  Abbas  de,   Bernardus,  cancel- 

larius  regis,  47,  116,  119. 
Aberdonensis  episcopus,  Matheus,  1  ii,  288. 

,  episcopus  Eadulphu.s,  90. 

Abrenithyn,  dominus  WHlelmus  de,  miles,  34, 
35,  44,  167,  293,  ."iOS. 

,  domimis  Lauiencius  de,  miles,  34,  167, 

293. 

,  Johannes  de,  234. 

Achesoun,  Alexander,  329. 
Ada,  comitissa  Northumbrie,  mater  Malcolmi 
et  Willelmi  regum,   8,  55,  56,   63,   91, 
122,  124,  184,  316,  xxxvi. 

,  David  filius  ejusdem,  vide  David. 

,  comitissa,  filia  Willelmi  regis,  58. 

Adam,  clericus,  39. 
Adamsoun,  James,  328,  330. 

,  George,  333. 

Ade,  Willelmus  filius,  231. 
Ailif,  pistor  Regis,  288,  289. 

,  Nicholaus  filius,  pistor  Willelmi  Regis, 

289. 


Alani,  Walterus  filius,  seuescallus  et  justi- 
ciarius  Scocie,  9,  17.  18,  29,  135,  163, 
169,  228,  296,  xxxvi. 

Albanensis  episcopus,  Gualti  rus,  318. 

Albus,  -Johannes.  149,  150. 

Aldwyne,  Walterus  filius,  301. 

,  Adam,  filius  Walteri,  301,  302. 

,  Cristiana  sponsa  Ade,  301,  3i)2 

Alexander,  rlcecomes,  4,  6. 

,  Rex,  71,  77,  89,  90,  96, 104, 106,  109, 

127,  131,  146,  154,  156,  158,  169,  174, 
175,  178,  186,  210,  289,  290. 

,  Rexl.,  101. 

,  Rex  II.,  16,  17.  18,  90,  124. 

,  Rex  III.,  31,  32. 

,  Papa  III.,  197,  200,  208,  315,318, 319. 

,  Papa  IV.,  194,195, 204,  209,  210,  212, 

213,  2J4,  217,  224,  226. 

Alfredus,  287. 

Alicie,  Johaimes  lUius,  143,  150. 

Amplaford,  ITelias  de,  287 

Aiiandia,  David  de,  railes,  177,  295,  296. 

y\jiderson,  Jacobus,  monachus  de  Neubof.le, 
284. 


3+4- 


INDEX    NOMINUM. 


Aiidreas.tiiictor,  burgensis  de  Edinburgh,  158. 
Anegus,  comes  de.  Oilbertus,  290. 
Anglicus,  Jtadulfus,  106. 
Ardicio,  diaconus  cardinalis  Sancti  Tiieodori, 

31S. 
Argile  (Ergile),  comes  de,  et  dominus  t'am- 

bel,  Colinus,  2.54,  2i6. 
Arkebaldus,  clericus,  157. 
Arrois.  James,  326. 
— -,  Robert,  326. 
Atkinsone,  Tliomas.  monachus  de  Neubotle, 

284. 
Attbolie  comes,  Thomas,  frater  Doniini  Alani 

de  Gahveth,  18.  20,  24,  26,  78. 
Aubland,  Johannes  de,  frater  hospitalis  Sancti 

Johannis  de  Torphephyn,  40. 
Auchterbouse,  vide  Hutjrhuse. 
Audoenus,  287. 
Audoeni,  Rogerus  fiiius,  287. 

,  Willelmus  filius,  287. 

Anldhoch,  (Ilaldhocht),  Robertus.  268,  270, 

274. 
Avandale,  Andreas  domLnus,  cancellarius_  Ja- 

cobi  regis,  256. 
ATenel,  Rogerus,  16,  107. 
Auetrjve,  AVillelraus  de,  27. 
Ajrton,  Gilbertus  de,  44,  47,  48. 
,  Ada  de  Rossiue,  iixor  Gilberti,  44,  47, 

48. 

.  Johannes  filius  Gilberti,  46. 

,  magister  T.  de,  49. 

Baddeby,  Stephanus  de,  154,  155. 

Baiiliol   (Ballia),    Ingerannus    de,   (Ingera- 

mus),  54,  97. 
,   Ilenricus  de,  camerarius  Regis  AJex- 

andri,  97.  124. 

,  Johannes  de,  Rex,  154. 

,  Willelmus  de,  125. 

Ballantrodoch,  fratres Templi de,  8','   ^i,  liT. 

128,  134,  135. 


Balcolmi,  Ricardus  de,  236. 

Baldeny,  Thomas,  326. 

Baldewinus,  diJe  Lanark  vit.  de. 

Baldricus,  287. 

Balnebucth,  domini  dc,  vide  Graham. 

Ballygemauch,  Xicholaus  de,  49. 

Banauchtyn     (Br-nnantjme),     Ricardus,     de 

Corhouse,  261,  263,  314. 

.  Johannes,  261,  313.  314,  326. 

Barton,  Robertus  de,  burgensis  de  Berwick. 

151,  154. 
Barue,  Henricus  de,  66. 
Ba.ssyndene,  JohaTines  de,  244,  246,  247. 
Bays,  Johannes,  168. 
Baxter,  Willelmus,  serjaiidus,  265,  268,  270. 

272,  273. 
Beginau,  Henricus,  174. 
Bell,  William,  332. 
Benhathelyn,  Thomas  de,  304. 
Bereford.  Robertus  filius  Galfridi  de,  55,  56. 
Berkelay    (Betch^y),    Hugo   de,  jasticiarius 

Laudonie,  13,  149,  162. 

,  Umfridus  de,  288. 

Bemane.  Amaldus,  181. 
Bemire,  Willelmus,  316. 
Bemhara    (Beringham),   David    de,    came- 

raiius,  16,  17. 
Bertulfi,  Normannus  filius. 
Berwick     (Berwik),    maior    de,     Willelraus 

aurifaber,  152. 
Bidun,  Walterus  de,  caucellarius,  289. 
Bikerton  (Bygerton),  Ricardus  de,  109,  149. 
Biseth  (Byseth,  Byset),  Johannes  de,  miies, 

7,  292,  293. 
,  Willelmus,  miles,  domimis  de  Merfon, 

35,  36,  .37,  40,  290,  291,  292,  295,  296, 

305,  306. 
,    Cliristiana,    domina   de   ClerkyngtoiJ 

292,  293,  294. 
— — ,  domina  Margareta,  sponsa  Willelmi,  37. 
,  Waltems,  dominus  de  Clerkyngton,  294. 


INDEX   NOMINUM. 


Bisoth,  Thomas,  niiles,  2df,,  296. 

Bishope,  William,  328. 

Blacader,  John,  of  Tulliallane,  r,3H. 

Blaclev,  Radulphus,  1.5.5. 

Blakye,  Willelmus,   monachus  de  Neubotle, 

284. 
Blantyr,  Stephanus  de,  174. 
Blar    (Blayr),  Willelmus  diclui,  vicarius  de 
Heryeth,  49. 

,  Andrea.s,  armiger,  258. 

,  Willelmus,  presbiter  Glasguensis,  254. 

Boecius,   Sancte  Uomane  ecclesie  presbiter, 

222. 
Boilest",  R.  de,  2211. 
Bolebec,  Walterus  de,  9. 
Bondington,  doniinus  Willelmus  de,  cancel- 

larius,  71. 
Bonefacius,  Papa,  220. 
Bonerra,  Robertus  de,  287. 
Bouile  (Boncle),  ^Uexander  de,  26C,  268,  271, 

273. 
Bonuaillet,  WUlelmus,  103. 
Borthwik,  John,  333. 

,  Michael  of  Glcngelt,  337. 

Bosco  (Boscho),  Gaufridus  de,  20,  21,  26, 
124. 

,  presbyter  cardinalis  tituli  Sancte  Puden- 

tiane,  318. 

,  Robertus  de,  110. 

,  Thomas  de,  dominus  de  Ogylface,  ICO. 

,  Willelraus  de,  cancellarius,  78,  92,  97, 

■  98,  289. 
Bouttebi,  Willehnus  de,  58. 
Boyde  (Boide),  Willelmus,  251. 

,   Robertus  dorainus,  canierarius    facobi 

regis,  254,  256. 
Boys,  Petrus,  276. 

Brade  (Brad,  Bradd,  Bnian),  Henricus  de, 
vicecomes  de  Edenburgh,  12,  66. 

,  Henricus  de,  dominus  de  Brad  in  Lau- 

donia.  33. 


Brade,  Thomas  do,  301,  302,  304,  305. 

Bradhy,  AVillelmus,  144. 

,  Johannes  fitius  Willelmi,  144. 

Brechinensis  episcopus,  Adam,  163. 

,  Patricius,  cancellarius  regis  David,  295, 

296. 

Britone,  Radulphus,  39. 

Biounleeg,  A\'edo\v,  327. 

Bruning,  Ricardus  </iclus,  filius  Willelmi  (Hey, 

144,  145. 
Browu  (Bruun),  Alanus,  274. 

,  Gaufridus,  40. 

,  Ricardus,  235. 

.  Willelmus,  serviens  regis,  305. 

,  W.  40. 

Brus,  Alexander,  de  Kynnarde,  277. 

,  Alexauder,  of  Aiith,  339,  340. 

,  David,  279. 

,  Edwardus,  filius  Alexandri  de   Kyn- 

narde,  277,  278,  279. 

,  Johannes,  277,  279. 

,  Lucas,  277. 

,  Robertus  dc,  27^*. 

,  Rol>ertu3,  de  Biiming,  280,  281,  282. 

,  Margareta    Preston.    sponsa    eju.sdem. 

281,  282. 
Bulloc,  Adara,  27. 
Bygerton,  Ricardus,  vide  Bikerton. 

Cald^vnhed  (Cawdinhed),    dorainus  Willel- 
mus  de,  monachus,  254,  257,  264,  276. 

Calixtus  Papa,  247. 

Cambel  (Kambel),  Gillascop,  137,  138. 

,   Colynus    filius   Gillascop,    137,    138, 

1  U. 

Cambuskynei,  canonici  de,  134. 

Caraera,  Herbertus  de,  289. 

Cancia,  Thomas  de,  constabularius  de  Edeii- 
burg,  100. 

Candide  Case,  episcopus,  195. 

Cant,  Patricius,  238. 

2  \ 


346 


INDEX   NOMINUM. 


Cantuariensis  episeopus,  Stephanus  cardinalis, 

J96. 
Cany,  George,  G27. 
Carlolensis  episcopus,  Oswaldus,  14. 

,  episcopu3,  Ailxclwaldus,  1.5. 

Carnis,  Thomas,  32? 

Canioto,  Thomas  de,  canc.  Scotie,  172,  231. 

Carrantile,  Robertus  de.  31. 

Castello,  Ricardus  de,  14. 

,  Puellaram,  GallTidus  vicecomes  dc,  122, 

xxsvi. 
C'avcrs,  William,  327. 
Cayne,  Bartilino,  334. 
Cesfiiird,  Laird  of,  383,  3Ui,  i  ..•.  ^k.  , 
Chaiineri,  Ymbertus  de,  doctor  sacre  pagine, 

227. 
Cheldeford,  Willelmus  de,  87. 
Chen,  Regrialdus  de,  miles,  dominus  de  Btm- 

broc,  161. 
Cinthyus,  diaconus  cardinalis  Sancti  Adriani, 

31«. 
Cissor,  Robertus,  burgensis  de  Dunbretan,231. 
ClaphaiD,  AValterus,  20. 
Claro,  Radidphus  de,  301,  802,  304. 
Clemens,  Papa,  321. 
Clerk  (Clerc),  Alexander,  notarius  publicus, 

246,  248. 

,  Au(beas,  26."'. 

,  Robert,  327. 

,  Willelmus,  2G.5. 

Cocpen,  doniinus  do,  vide  Ilutyrhusc. 

Cocus,  Alcxandcr,  170. 

Cokbum,  Jacobus,  245,  246,  247,  268,  270. 

.  Patricius,  de  Newbigging,  268,  270. 

,  Willelmiis.  de  Newlial,  268,  270. 

CoUewyll  (Colleuiile,  Colwyl),  Willelmus  de, 

74,  1.53. 

;  Ada  de  Jlorham  uxor  Willehni,  7-5. 

,  Amabilis.  mater  Thome  de,  153. 

,  Adade,  169,  170. 

,  Philippus  de,  xsxvi. 


Collewyll,  7%oma3  de,  153,  154. 

Congilton,  Walterus  de,  miles,   60,  61,   66, 

68,  69,  76,  77,  79,  106,  159. 

,  Robertus  filius  Walteri,  159. 

,  Walterus  filius  Walteri,  106. 

Comet,  Milo,  19 

Cospatricius,  comea,  4,  xxxvi. 

Cost',  Robertus  de,  289. 

Craghope,  Alanus  de.  SO. 

Craig,  John,  332. 

Craneston   (Cranastun),  dominus  de,   Hugo 

Rydel,  vide  Ridel. 
,  Andreas  de,  dominus  de  Neucraneston, 

U),  167,  168. 

,  Radulphus  de,  35,  293. 

,  Radulphus  de,  dominus  de  Ncucrime- 

ston,  167. 

,  Willelmus  de,  287. 

Crawford   (Crauford,   Craufurd),  comes  de, 

David,  et  domimis  Lyndyssay,  2.53,  255. 

,  Adam  de,  100. 

,  Arthurus,  mnnachus  de  Neubotle,  2»^4. 

,  Archibaldus  de,  2C5. 

,  Ilugo  de.  108. 

,  Johaimes,  104,  105,  108,  110. 

,  John,  baillie  of  Monkhmd,  334. 

,  Ninianus,  monachus  de  Neubotle,  284. 

,  Osanna,  sponsa  Johannis  de,  110. 

,  Reginaldus  de,  vicecomes  de  Ar,  104, 

105,  107,  146. 

,  Rcgeras,  106. 

,  Willelmus  filius  Rogeri,  106. 

,  AVillelmus  de,  frater  germanus  Archi- 

baldi  abbatis  Sancte  Orucis,  242. 
,  Patricius  de,  frater  germanus  ejusdem, 

242. 

,  Robert,  326. 

Crechton   (Creychton,  Kreitton,  Kreyttona), 

Alesauder  de,  251,  268. 

,  Andreas,  monachus  de  Neubotle. 

,  Cristina  de,  241. 


INDEX   NOMINUM. 


547 


Crechton,  Edwirdus  de,  238,  230. 

,  Johannes  de,  miles,  Ifio. 

,  Thomas  de,  burgensis  de  Berwick,  165, 

107,  1«8. 

.  Willehnus  de,   234,  233. 

,  Willelmus  de,  dominos  ejusdem,  309. 

,  Willelmus,  rector  ecclesie  de  Kreitton, 

165.  167. 

,  Eda,  mater  ejusdem  Willelmi,  165. 

,  Ysabella,novercaejusdemWillelmi,  165. 

Cristison,  Robertus,  246,  248. 
Crock  Thomas,  206. 
Crop,  Matheus,  157. 

,  Alicia  uxor  Mathei,  157. 

Cuby,  WedoM,  329. 

Culnesse,  Willelmus  de,  154. 

CiilU'e,  persona  de,  Ricardus,  24. 

Cumyn  (Comyn).  domLnus  David,  135,  13i). 

,  Johannes,  filius,  33. 

— ,  Ricardus,  justiciarius,  289. 

,  Walterus,  comes  de  Meneteth,  106. 

,  WiUflmus,  7,  66,  158,  288. 

,  WiUelmus,  de  Kilbrid,  290. 

Cupro,  abbas  de,  Alexander,  95,  97,  154. 

.  abbas  de,  134. 

Cuthberti,  Willelmus  filius,  235. 
Cytharistau,  "VriUelmus,  306. 

DaUiahoy  (Dahnhoy),  Alexander  de,  miles, 
161,  165 

,  Alexander  filius  Alexandri,  161. 

,  Jlatildis  sponsa  Alexandri,  165. 

Dalrumpyll,  David  de,  268,  270. 

DaU^Tissy,  dominus  de,  vide  Ramesay. 

David,  Comes,  frater  Malcolmi  et  Willelmi 
regum,  8,  12,  .55,  57,  103,  104,  122, 123, 
xxxvi. 

,  Rex,  3,  4,  5,  8,  10,  11,  13,  14,  15, 

16,  23.  29,  89,  91,  93,  104,  110,  123, 
127,  128,  131.  145,  181,  183,  184,  186, 
221,  231,  235,  308,  310,  316,  317. 


Dayntre,  S^rmon  de,  232. 
Dempster,  Jobaniies,  249,  250. 
DiksouD.  Bartilmo,  326. 

,  Robert,  326. 

,  William,  327. 

Dodynston  (Dodyngston),  Ricardus   de,  24, 

40. 

,  Thomas  de,  32. 

Douglas  (Duglas  Dufglas),  comes  de,  Willel- 

mus,  234,  296. 

,  Barbara,  329. 

,  Freskynus  Ae,  161. 

,  Henkelbaldus  de,  105. 

,  Hugo,  burgensis  de  Edinburgh,   282, 

283,  284. 
,  Meriota  Broun,  sponsa  ejusdem,  283, 

284. 
,  Jacobus  de,  miles,  dumrnus  de  Dalket, 

234,  240. 

,  Jacobus  dominus  de,  93,  100.  229. 

,  Henricus  tratcr  ejusdem  Jacobi.  miles, 

2.34. 
,   Willelmus  de,  miles,  dominus  d.;  Lyd- 

dalisdaill,  234. 
Drochyl,  Alexauder  de,  26,  27. 

,  jilicia,  usor  Alexandri,  26,  27. 

Drumry,  domiuus  de,  vide  Levyngst(m. 
Dryburg,  abbas  de,  David,  160. 
Dun,  David,  301. 

,  Malcolmus  filius  David,  301,  302. 

,  Eva  sponsa  Jlalcolmi,  301,  302. 

,  Johannes,  266,  268,  271,  273. 

Dunbar  (Donbar),  Geoigiusde,  24.5,  2i(i'r2iH. 
,  comes  de,  Patricius,  33,  58,  61,  C9,  70, 

71,  72,  80,  82,  84,  93,  106,  177. 
.  Patricius,  filius  ejusdem,  61,  70,  80,  81, 

85. 
,  Willelmtis,  filius  Patricii  comitis,  61, 

70,  85. 
,   Patricius   de,   Comes    Marchie.    231, 

308,  309. 


3+S 


INDEX   NOillNUM. 


Dunbar,  Thoniiis,  rector  de  Cranschawis,  246, 

248. 
Dunblaneiisis  episcopus,  1 9.5. 

,  episcopus,  Clemens,  132. 

Dunbretane,  burgensis  de.  Reginaldus,  146. 
Duncanlau,  capellanus  de,  Radulphus,  77. 
Dundas,  Ranulfus  de,  124. 
Dunecanus  (Duncanus),   comes  de   Fife,  3, 

4,  12,  14,  41,  52,  63,  131,  288,  sxsvi. 

,  Mf.lcolmus  filius  ejusdeui,  63. 

Dunfermelyii,  abbas  de,  1 28. 

,  abbas  de,  A.  288. 

,  ahbas  de,  Eukerbaldus  ( Aerkenbaldus), 

52,  57. 

.  ahbas  de,  rjaufridus,  181,  316. 

,  abbas  de,  AV^illelmus,  95,  97,  132. 

Dunkeldensis  episcopus,  195. 

,  episcopus,  Gregorius,  56,  90. 

,  episcopus,  Ilugo,  86,  92,  99. 

,  episcopus,  Johannes,  83. 

,  ppifcopus,  Willelmus,  47. 

E.  QErmengardis^  regina  Scottornm,  82. 

Eboraoensis  archiepiscopus,  196. 

Rboraco,  Willolmus  de,  clericus,  151. 

Eda  sponsa  Andree,  230. 

Edeneburgh,  abbates  de,  vido  Sancte  Crucis, 

,  janitor  de,  Reginaldus,  229,  289. 

,  constabularius  de,  Willelmus,  305. 

,  prior  de,  Gilbertus,  3. 

Edmoundiston     (Eadmundiston),     Henricus 

de,  293,  301,  302. 
Edulphi,  Adam  filius,  18,  19,  20.  21,  22,  24, 

26. 

,  Constantinus  filius  Ade,  19,  21,  22. 

,  Constantinus  fillus  Constantini,  19. 

,  Dunecanus  fiiius  Ade,  19,  21. 

,  Hugo  filiiis  Ade,  persona,  19. 

Edwardi,  Willelmus  filius,  287. 
Edwardus  Cancellarius,  3. 


Edwardus  Rex,  153,  154. 

,  capeUanus,  287. 

Edynton,  Johannes  de,  164. 

Egger,  Kichard,  330. 

Eglisham,  Willelmus  de,  ai-chidiaconus  Lau- 

donie,  112,  203. 
Elmur,  ^\dam,  monaehus  de  Xeubotle,  284. 
Elpliinston  (Elfiniston,  Elfynston),  Johannes 

de,  35.  293. 

,  Lauiencius,  de  Selmis,  275,  27C. 

Elye,  Radulphus  filius,  30. 
Em'di,  Laurencius  filius,  287. 

,  Enririus  Irater  Laurencii,  287 

Erkle,  Johannes,  276. 

Emiqs',  Philippus  de,  306. 

Erskyne,  Alanus  de,  240. 

Erth,  Willelmus  de,  170,  174. 

Eschirke,  Ilenricus  de,  109. 

Euemiers     (Evermel,     Vermer,     Everraale), 

Philippus  de,   29,  52,   57,   91,   94,  95, 

181,  316. 
.  Philippus  filius  Philippi,  52,    93,   94, 

97,  98. 
,  Radulphus  de,  filius  Philippi  secuudi, 

19,  98,  101. 
,  Philippus  de,  doroinus  de  Romanoch, 

99. 
Eufamia,  nobilis  mulier  tenens  tertiara  p^u^- 

teni  niolendini  dc  Stanhus,  174. 
Ewein,  Douenaldus  filius.  122,  li'3,  sxxvi. 

FALCONiiR,  Jacobus,  276. 

,  Wedow,  327. 

Fausyd  (Fauueside,   Falsyde),  Gilbertus  de, 

65. 
,  Johannes,  unus  ballivorum  de  Edin- 

burgh,  250,  266,  268. 

,  Robertus  de,  35,  293. 

,  Thonias,  of  that  Ilk,  340. 

Fenton,  Adam  de,  155. 
,  Willelmus  de,  154. 


INDEX   NOMINUM. 


349 


Kernile,  Thomas,  272,  273. 
Ferrarius,  Robertus,  4,  90. 
Flandrensis,   Adain,   prepositus    de    Berwik, 

151. 

,  Donecanus,  140. 

,  Matildauxor  Koberti,  85. 

,  Robertus,  85. 

,  W.  de.  Barruchan,  140. 

Fleming,  Dimcanus,  231. 

,  Jacobus,  dc  Borde,  264. 

,  Malcolmus,  172. 

,  Malcolmus,    comes   de   Wygton,    230, 

231. 

,  Walterus,  231. 

Folkert,  Thomas,  decanus  gilJc  dc  Edinburgh, 

26S. 
Forest,  Willelmus,  251. 
Fomi,  Willclmus  gener,  1 23. 
Fourhous,  John,  330. 
Frances,  Adam,  155. 
FranciLS,  Alanus,  110. 
Fraser,  Ud:udus  (Odardas,  Hudardus),    57, 

59,  60,  61. 
,  Adam,  filius  Udardi,  37,  o9,  60,  61, 

66,  69,  72,  73. 

,  tJonstancia  mater  Laurencii,  60. 

,  Lauicncius,  60,  71. 

,  Andreas,  vicecomes  de  Strivelyn,  17*;. 

,  Bemardus,  17,  18,  61,  66,  68,  69,  70, 

71,  73,  74,  77,  79,  81,  82,  84,  85,  87, 

88. 
,  Bemardus,     magister     monialium     de 

Hadyngton.  -'iS,  59. 

.  Bemardus,  vicecomes  de  Strivelyn,  1 32. 

,  G.  viceconies  do  Tranequer,  90. 

,  Gilbertus,  82,  109,  115. 

,  Nesofrater  Bernardi,  71. 

.  Olivems  avunculus  Ade,  vide  KyUvard. 

.  Simon,  16,  .33,290. 

,  W.  cancellarius  regis  Alesandri,  290. 

Frebem,  Waltems,  7. 


Freborn,  Robertus,  4. 
l^^rith,  Laurencius  del,  304. 

GADREcrRCK,  Thomas,  168. 

Galweth  (Galwithia),  Dominus  Alanusdc,  t^. 

,  Elena,  mater  Domini  Alani. 

,  Roulandus,  frater  Domini  Alani,  IS. 
,  Thoraas,  frater  Domiai  Alani,  comes 

Attholie,  18,  20,  24,  26. 
Gaufridi,  Robertus  (Rodbertus),  liJius,  55,  56, 

91,  123,  181.  316. 
Gaufridus  linctor.  burgensis  de  Glasgu,  143. 
Gerardus,  dyaconus  cardinalis   Sancte  Marie 

in  dominica,  222. 
Gerland,  Johannes,  burgensis  de  Glasgu,  143. 
Germani,  Nicholaus  fihus,  burgensis  de  Glas- 

gu,  143. 
Gibson  (Gybson),  Rohertus,  274. 
GiflFard  (Gyffard),  Alexander,  250. 

,  Hugo,  63,  65,  82,  91,  181,  308. 

,  .Johannes.  *54,  87,  252. 

,  AV^iUelmus,  63,  64,  65,  288. 

,  Willelmus,  de  Lauediston,  64. 

GifFert,  Jaraes,  325. 

Gilbertus,  p»-''»-.  3. 

Gileberti  (Gilberti;,  Adam  iilius,  7,  60,  61. 

Glasguensis      (de     Glesgu),      arcliidiaconus, 

Symon,  11. 

,  archidiaconus,  Thomas  de  Strivclin,  92. 

,  canonicus  de,  Helias,  4. 

,  canonlcus,  Sj-mon,  15. 

,  cantor,  Symou,  l. 

,  decanus,  Agiulfus,  1 1 . 

,  decanus,  H.,  4. 

,  episcopus,  Andreas,  256 

,  episcopus,    Herbertus,    122,    12.3,    ISl, 

316,  -sxxvi. 
,  episcopus  Jocelinus,  11,  52,  53,  54,  57. 

14.3,  181. 

,  episcopus  Johannes,  4,  ]  63. 

,  episcopus.  Robertus,  290. 


350 


INDEX   NOMINUM. 


Glasguensis,  episeopus,  W.  canceliarius  regis, 

16,  17,  .00. 

,  episcopus,  Willelmxis,  132. 

Glenkrosch,  •Johannes,  clericus  de,  806. 
Gley,  Willelmus,  burgensis  de  Glasgu,  1 4-3. 
,  Ricardus  dictus  Bruning,  filius  Willel- 

mi,  144. 
Golyn,  Johannes  de,  24,  70,  87. 

,  WiUelmus  de,  55,  70,  77,  87. 

,  Gsmimdus  de,  70. 

Gordon,  Thomas  de,  61. 

Gouerlay  (Gurlay,  Goirlay),  Hugo,  72,  308. 

,  Hugo,  filiub  Ilugonia,  72,  73. 

,  Willehnus,  175,  3U6. 

,  Willelmus,  fiUus  Willehni,  175. 

Gonerton  (Gouyrton),  dominus  de,  Edwardus, 

306,  ridc  Lysurs. 
Gowaniok,  Bicardus,  274. 
Graham  (Grame),  Petrus  de,  de  Balnebucth, 

6,  7,  174,  181,  307. 

,  Henricus  nlius  Petri,  6,  7,  -^,  181. 

,  Henricus  filius  Henrici,  7. 

,  Henricus  de,  12,  39,  64,  94,  1C2. 

,  Alanus  frater  Petri  de,  6. 

,  Geua  uxor  Pefcri  de,  6. 

,  Robertus,  nepos  Geue,  7. 

,  Willelmus,  fihus  Petri,  55. 

,  M'illelmus  de,  6,  88. 

,  Alexunder  dc,  7. 

,  David  de,  287,  304. 

,  Heuricus  de,  vicecomes  regis  Willebni, 

65. 

,  Johannes  de,  12,  39. 

,  Johaimes  de,  dominus  de  Dalketh,  307. 

,  Patricius  de,  mUes,  31,  32,  176,  234, 

290. 
Granteir,  Robertus  de,  02. 
Gratianus,  subdiaconus  et  notarius  Romane 

ecclesie,  318. 
Graimt,  Willelmus  le,  305. 
Gray,  Johannes,  capellanus,  264. 


Gray^  Robertus,  burgensis  de  Edinburgh,  261, 

263.  314. 
Gregorius,  capellanus,  28. 

,  X.,  Papa,  185,  190. 

,  presbyter  cardinalis  tituli  Calixti,  222 

Grenlaw,  David,  272,  273. 

Grym,  Thomas,  81. 

Gubyon,  Hugo,  154. 

Guilelmus,  presbiter  cardinaUs   tituli   Sancti 

Petri  ad  rincula,  318. 
Gulane,  Alcxauder,  serjand<as,  251. 
Gulde,  Thomas,  monachus  de  Neubotle,  284. 
Gimnyld;  Galfiidus  filius,  301. 

,  Ricardus  filius  Galfiidi,  301,  302. 

,  Alycia  spoiisa  Ricardi,  301,  302. 

Gupilde,  Johannes,  26G,  268,  271,  273. 

Gurd,  Robertns  filius,  316. 

Guthre,  Darid  de,  de  eodem,  256. 

Gylbor,  Johannes  filius,  149,  150. 

,  Johanues  Albus   fiUus  Johannis  filii. 

149,  150. 

Hadimct;  (Hadj-ngton),  vicecomes  de,  Alex- 

ander  de  Sancto  Martino,  15,  16,  63. 

,  decanus  de,  51. 

,   niagister    monialium    de,     Beriiardus 

Fraser,  58,  59. 
Hair,  Dand,  monachus  de  Neubotle,  284. 
Haknay  alias  Kahe^v,  Joliannes,  265,  268. 

.  Elizabeth  Tode,  uior  ejusdem,  265,  267. 

Ilales  (xlalys),  Maria  de,  filia  Kyh-erti,  68. 

69,  70,  71,  72. 

,  Randulphus  nepos  Marie,  69. 

Ilaliburton,  Alexander  de,  miles,  295. 
Halkerston,  Robertus  de,  rector   de   Cultir, 

272,  278. 
Hamiie,  Walterus  de,  64. 
nammiltoun,  Aloxauder,  329. 

,  James,  330. 

Hampton,  Ilenricus,  de,  firater  Sancti  Johan- 

nis  Jerusalem  de  Torphephyn,  40. 


INDEX   NOMINUM. 


351 


Harlaw  Willelraus,  monachus  de  Neubotle, 

284. 
Harvy,    Johannes,    monachus   de  Neubotle, 

284. 
Hanvod  (Hemod),  Alexander,  264. 

,  George,  338. 

,  Willelraus,  capellanus,  252. 

Hascings,  Adam  de,  83. 
Hathinton,  Johannes,  268,  270. 
Hauden,  "Willelmus  de,  170. 
Hauewod,  Rogerus,  306. 
Hauewrth,  Johannes,  30.5. 
Hawthornedcu,  Jlatheus  de,  306. 
Haya  (Haia),  Gylbertus,  274. 

,  Johannes  de,  12. 

,  Nicholaus  de,  290. 

,  Thomas  de,  24,  92. 

,  W.  de,  55. 

,  Willehnus  de,  ]  48,  288. 

,  Willelmus  de,  filius  Johannis,   miles, 

dominus  de  Louchgonvard,  10,  12,  13. 
Hendechylde,  Ricardus,  236. 
Henricus,  Eex  Anglie,  154. 
,  filius  regis  David,  4,  8,  14,  15,  29,  8y, 

91,  123,  145,  221. 
Hennson  (Henrysouu),  James,  326". 

,  John,  327. 

,  Richard,  329. 

.  Tfiomas,  330. 

,  Walierus,  serjandus,    265,   268,    270, 

272,  273. 
Heniy,  John,  327. 
Heris,  N.  de,  forestanus  regis,  90. 
Hertisheued,  WUlelmus  de,  106. 
Herveius,  vicecomes,  287. 
Heryeth,  vicarius  de,  Willelmus  dietus  Blar, 

49. 
Heryote  (Heriot),  George,  328. 
.  Johannes  de,  vicariua  de  Soltre,  273, 

274. 
.  Jonet,  32y. 


Heryote,  Willelmus,  244,  245,  247,  248. 

,  William,  328. 

Hessewell,  dorainus  Ricardus  de,  29. 
Hog,  Johannes,  114. 

,  Johannes,  notarius  publicus,  251. 

,  Robertus,  114. 

,  Rogerus,  114. 

Holmcoltran,  abbas  de,  320. 

Home,  John,  of  Coldenkuowis,  338,  339,  340. 

,  Alexander,  son  of  John,  338,  339,  340. 

,  William,  of  Plandergaist,  333. 

Honorius  Papa,  194,  196,  197. 

,  III.,  Papa,   185,  'l9S,  202,  204,  207, 

209,  218,  219. 
Hoppringill  (Uoppryngill),  Thomas  de,  335. 
Hostiarius,  Alauus,  106. 
Hostiensis  episcopus,  Albertus,  222. 

,  episcopus,  Hubaldus,  3i8. 

Hubaldus,  presbiter  carduialis  Sancte  Praxe- 

dis,  222. 
Hubeschaun,  Johannes  de,  railes,  106. 
Hugo,  cancellarius  regis  Willelmi,  53,  288. 

,  clericus  Rogeri  de  Quency,  54. 

Hugonis,  Ricardus  fiHus,  287. 

,  Rogerus  filius  Ricardi,  287. 

Hume,  Patricius,    commendatarius  de  Col- 

dingham,  archidiaconus  Tividalie,  251. 
Hunit',  Stephanus.  266,  268. 
Hunter,  Adum,  121. 

,  Alosander,  327. 

,  John,  326,  338. 

,  Robert,  340. 

,  Stephen,  328,  340. 

Hutyi-huse  (Auchterhouse,  Huhtrus),  Willel- 

mus  de,  dominus  de  Cocpen,  28,  29. 

,  Willelmus  de,  miles,  801,  302. 

Hylton,  Symon,  238. 
Hyngelrom,  clericus,  14. 

Ingelhammus,  237. 
,  cancellarius,  xxxvi. 


352 


l.\J>i;X    NOMINUM. 


Innocentius  1  'apa,  1 8  0. 1 8  4, 1 8  5, 1 90, 2 1 2, 32  0. 

.  II.,  Papa,  211,  214,  222. 

,  III.,  Papa,  201,  215,  2l!J,  312. 

,  IV.,  Papa,  191,  192,   193,  199,   205, 

206,  218,  226. 

J.  tituli  Saucti  Iiaureutii  in  Lucina  presbiter 

cardinalis,  195. 
J.  papa,  196. 
Jacobiis,  Rex,  240,  255. 

,  III.  Rex,  253,  257. 

,  seuescallus  Scotic,  138,  140. 

.  Johannes  frater  ejnsdere,  140. 

Jamesone,  Dand,  monachus  de  Neubotle,  284. 

,  George,  327. 

Jeddewurthe  (Jeddewort),    prior  de,   O.iiber- 

tus,  15. 

,  abbas  de,  Osbertus,  29.  xxxvi. 

Jerdein,  John,  326. 
-lohamies  episcopus,  14. 

,  medicus,  31. 

,  subdiaconus   Sancte   Itomane  ecclesie, 

184. 

,  Rex  Anglie,  185. 

,  Papa,  203. 

,  presbiter  cardinalis  Sanctormn  Johannis 

et  Pauli  tituli  Pamacbii,  318. 
Joliannis,   Willelmus    filius,    gener    Mathei. 

1.57,  158. 
Johnston  (Jonsoun),  Andreas,  276. 

,  Patrick,  326. 

Juete,  Johannea  filius,  14.0. 

Kahew,  alias  Haknay,  Alanus,  267. 

,  Elizabeth  uxor  ejusdem,  265,  267,  269. 

,  Johannes,  265,  267-  268. 

Kalenteria,  Johannes  de,  176. 
Karrik,  Nigellus  de,  41,  43,  44,  47. 

,  jlilariota  de  Rossiue,  uxor  Nigelli,  41, 

43,  44,  47. 
.  Robertus  filius  Nigelli,  41,  43. 


Karynketil  (Carkettle),  John,  330. 

,  Petrus  de,  306. 

Kay,  William,  327. 
Kelchou,  abbas  de,  128. 

abbas  de,  Johannes,  xxx«. 

Kemp,  "Walter,  329. 

Kenpunt.  Laurentius  de,  234. 

Ker,  Duthacus,  burgensis  de  Edinburgh,  275, 

276. 

,  James,  326. 

,  Mark,  Lord  of  Neubotle,  334. 

,  'NValter.  of  Cesfuii-d,  333. 

Kercenbaldi,  Petrus  fili\is.  1 4. 
Kerington.  capellanus  de.  Nicholaus,  28 
Keth  (Keeth),  Bernardus  de,  10 

,  Johanues  de,  308. 

.  Robertus  de,  73,  93. 

,  Robertus  de,  marescallus  Scotie.  116. 

Kirkaldie,  David,  327. 

Kirkpatrik.  John,  330. 

Knowis,  James,  326. 

Knos,  Gcorgius,  2C5,  268,  270. 

Knythsoun,   Franciscus,    baUivus    de    Edin- 

burgh,  2^.2. 
Kreitton,  vicl<'  t  lechton. 
Kydlau,  Robertus  de,  doctor  decretorum.  rec- 

tor  de  Penchatland,  297. 
Kylverti  fiiia.  ride  Maria  de  Hales. 

,  Adara  filiu.s,  70. 

Kyhvard  (filius  Kylverti,  Culverti),  01p-eru<^ 

57,  58,  59,  60,  70,  72,  73,  181,  185. 

,  Beatrix,  sponsa  Olyveri,  57. 

KyUvynyn,  Abbas  et  conventus  de,  20. 
Kynggorn   (Kyngom),  Adani   dc,   rector  de 

Kam',  309. 
,  Willelmus    de,     constabularius    Castri 

Puellarum,  31,  292. 
Kynkad  (KjTicade),  David,  ballivus  de  Edin- 

burgh,  268,  270. 

,  Oeorgius  de,  scutifer,  242. 

,  Patricius   de,   scutifer,  242. 


INDEX   NOMINUM. 


:j53 


Kynros,  Johannes  de,  miles,  32. 

Laborans  diaconus  cardinalis  Sanctc  Marie 

in  porticu,  318. 
Lacu,  Walterus  de,  26. 
Lambirton,  dominus  Alexander  de,  32. 

,  Willelmus  de,  filius  Alexandii,  31,  32. 

,  Thomas  filius  Willelmi,  31. 

,  Malcolmus  de,  32. 

Lanarc,  vicecomes  de,  Baldevvinus,  122,  123, 

xxxvi. 
Lang,  Thomas,  notarius  publicus,  242,  261, 

263,  314. 
Lastalrik   (Lestalric,  Lastalrechi,   Lastaleia), 

rector  de,  Baldredus,  38. 

,  capellanus  de,  Edwardus,  41. 

,  Edwardus  de,  48,  123,  181,  287. 

,  Johannes  de,  235. 

,  Petrus  de,  123,  181,  287,  316. 

,  Thomas  de,  38.  39,  64,  86,  91. 

Laudonie  officialis,  Alexander  de  Sancto  Mar- 

tino,  55. 

,  decanus,  Radulphus  Niger,  55. 

,  archidiaconus,  T.,  229. 

,  arohidiaconus,   Willelmus,  42,   43,  45, 

46,  49,  90, 138. 
,  archidiaconus.  Willelmus  de  Eglisham, 

112. 
Laurencii,   •Johannes,   vicarius    de  Crenston, 

241. 
Lauwedre,  Robertus  de,  justiciarius  Laudonie, 

116,  166. 
Lesmahago,  prior  de,  Jacohus  Mador,   261, 

263. 
Leswadc  (Lesward,  Laswada),  David  de,  287. 

,  capellanus  de,  Gregorius,  28. 

,  capellanus  de,  Johannes,  6. 

Leth,  Henricus  de,  39,  230. 

,  Gilbertus  fiUus  Ilenrici,  39,  230. 

Lettacouii,  Magister  Janouus,  vicecaiicellarius 

Romane  ecclesie,  190. 


Levynston  (Levingston,  Levingtouue),  Alex- 

ander,  257. 
,  Willelmus     de,     miles,     dominus    de 

Drumry,  34,  35. 

,  Andreas  pater  Willelmi,  34. 

,  Elena  mater  Willelmi,  34. 

,  Margareta  sponsa  domini  Willelmi,  34. 

.  Willelmus  viceeomes  Laudonie,  172. 

,  Willehnus   de,  miles,    177,   293,   296, 

308. 
Liddale,  Johannes,   monachus  de  Neubotle, 

284,  326. 
lin,  Patricius,  burgensis  de  Edinburgh,  270, 

271. 
Lindsay  (Lindesia,    Lyndessay,  Lyndeshey), 

Alexander  de,  114,  117,  120. 
,  David  de,  61,  70,  83.  127,  128,  137, 

138,  141. 

,  David  de,  filius  Willelmi,  103. 

,  David  de,  filius  domini  Alexandri,  do- 

minus  de  Crauford,  114,   115,  116,  117, 

118,  119,  120,  122. 

,  Maria  sponsa  cjusdem,  115,  117. 

,  David  filius  David,  104,  105,  106,  107, 

108,  109,  110,  114,  133,  158. 

,  Walterus  frater  ejusdem   David,    106, 

133. 
,  Willelmus  frater  ejusdem  David,    105, 

137,  138,  139,  140,  141,  175. 

,  Alicia  sponsa  ejusdem  Willelrai,  141. 

,  David  de,  justiciarius  Laodonie,    109, 

115. 

,  David  de,  domiuus  de  LuflFenauch,  153. 

,  David,  armiger,  258. 

,  Margareta  de,  sponsa  David,  137,  1'11. 

142. 

,  Gaufridus  de,  151. 

,  Johannes  filius  Gaufiidi  burgensis  de, 

Berwick,  151. 
,  Gerardus   de,  miles,  filius  David,  108, 

109,  110,  111,  114,  115,  116. 

2  Y 


35t 


INDEX   NOMINDM. 


l^indsay,  Jacobus,  prepositus  de  Lynclouden, 

254,  ^.-JS,  265. 

,  Symon  de,  59,  60,  61,  68. 

,  Walterus  de,  14,  32,  103,  289. 

,  Walterus,  vicecomes  de  Benvik,  151. 

~ .  Willelmus  de,   14,  91,  102,  103,  104, 

107,  108,  109,  110,  114,  133,  181. 
,  Willelmus  de,  dominus  de  Laraberton, 

15.3. 
,  Willelraus,  presbiter  Glasguensis,  255, 

258,  272,  273. 
Liston,  Dayid,  276. 

,  Ninian,  326. 

Loccard  (Lokait),  Alanus,  niiles,  dominus  de 

Lee,  258,  261,  262,  2G3,  313. 

,  Johannes,  clericus  et  notarius,  274. 

,  Malcolmus,  65,  170. 

,  Willelmus  filius  Mulcomi,  170. 

,  Stephauus,  miles,  32. 

,  Symon,  miles,  dominus  de  Ley,  171, 172. 

Lochogou,  dominus  de,  vide  Masculus,  Con- 

stantinus  de,  28. 
Logan,  Walterus,  106.  110. 

,  Johannes,  capelhmus,  251. 

Loggeton  (Logton),  Edmundus  de,  30. 

,  Patricius  frater  Edmundi,  30. 

,  Jacobus  de,  234. 

Lundres,  Johaimes  de.  80. 

,  Johannes  filius  Johannis,  80,  84. 

,  Nesius  fiiius  Johannis,  80,  82,  83,  84. 

,  Nesius  filius  Xesii,  81. 

,  Xesius  avunculus  Nesii,  80. 

,  Alanus  senescallus  Nesii  de,  80. 

Londoniis,  Roljertus  de,  filius  Willelmi  regis, 

66,  78. 
Longeyo,  Johannes  de,  capellanus,  227. 
Longus.  Gregorius,  306. 
Loreng',  Rogerus,  26. 
Louchgorward  (Lochqwerward),  dominus  de, 

W.  de  Haya,  10. 
,  persona  de,  Stephanus,  1 2. 


Lowryson,  Robertus,  274. 

Lucius    III.,    Papa,    215,     220,    223,    224. 

22G. 
Luffenauch,  fratres  Cimnelite  de,  142. 
Lundonia,  Adam  de,  287. 
Lundy,  Johannes,  245,  250. 
Luthe,  Willelmus  de,  153. 
Lyberton,  Makbet  de,  3. 
Lyndessay,  vule  Lindesia. 
Lyne,  Robertus  de,  10. 
,  David  de,  filius  Roberti,  10,  11,  12.  57. 

91,92. 

,  Robertus  de,  filius  David,  11. 

Lynlitqv  (Lillitqu),  fratres  de  Sancto  Lazaro 

in,  149,  150. 

,  vicecomes  de,  Udredus,  122,  228,  sxxvi. 

Lyntoun  (Lynton),  AVedow,  326. 

,  Naso  de,  229. 

Lysurs  (Lisurs,  Lysm-is),  David  de,  dominus 

de  Gouerton,  27. 

.  Willelmus  de,  frater  David,  28. 

,  Willelmus   de,   dominus  de  Gouerton, 

28,  76,  301,  303,  305,  306. 

,  Heliu  filius  WillLlmi,  304. 

,  Gregorius  de,  301,  302. 

,  Jobannes,  175. 

Macperchat  (filius  Ferchert),  Fergus.   122, 

123,  xxxvi. 
Machus,  Lyrdphus  filiiis,  29. 
Mackery  (Mackeruy,   Makerin),  Gillepatrik. 

1 22,  1 23,  xxxW. 
Madour  (.Mador).  Alanus,  252. 
,   Jacobus,  prior  de  Lesmahagoe,  261, 

263,314. 
,  Patricius,  licentiatus  in  theologia,  246, 

et  abbas  de  Neubotle,  iside  Neubotle. 

,  Thomas,  250. 

,  Robertus,    250,   261,   263,    272,    273, 

313,  314. 
M'Cartnay,  James,  339. 


INDEX   NOMINUM. 


355 


Malbet  (Melbii),  Siinon  filius,  vicecomes  de 

Trauequeir,  15,  16. 
Malcomi,  Willelmus  filius,  168. 
,  Johannes,  burgensis  de  Edinburgh,  261, 

26-3,  314. 
Malcolnius,  Rex,  4,  7,  8,  10,  11,  29,  56,  89, 

91,   03,   104,  110,  122,   123,  124,   127, 

128,  131,  145,  169,  181,  183,  184,  186, 

228,  316,  xxxvi. 
Maldoueny,  Thomas  filius,  27. 
Malevill  (Malevj-n,  Malwyn,  Malewill,  Mal- 

uel),  Stephanus  de,  clericus,  301,  302, 

303. 

,  Walterus  filius  Stephani,  304. 

,  Gaufridus  de,  29,  12.3,  228. 

,  Gregorius  dominus  de,  miles,  150,  156, 

161,  162.  176,  177. 

,  Johanues   de,   dominus  ejusdem,    161, 

162,  176,  177. 

,  Willelmus  de,  161,  176,  301. 

,  Thoraas  filius  Willelmi,  301,  302. 

,  Cristiana,  sponsa  Thome,  301. 

,  Robertus,  de  Hjrdraanston,  242. 

Malherb,  Adam,  dominus  de  Morhaui,  67. 

,  Hugo,  26. 

,  Johannes,  65,  67,  68,  74,  75,  77,  78,  79. 

,  Thoraas,  181. 

,  vide  Moram,  Willelmus,  174. 

Malle,  Warinus  le,  58. 

Manfridujs,  presbiter  cardinalis  tituli  Sancte 

Cecilie,  318. 
Marchacl,  Joncta,  244,  246,  247. 
Marchie  comes,  PatriciiLS  de  Dunbar,    231, 

308,  309. 
Marescallus  (Marscallus),  David,  21,  22,  74, 

87,  107. 

,  Fergusius,  73. 

,  Johannes,  21. 

,  Ricardus,  22,  302. 

,  Rogerus,  26. 

,  Thomas,  28. 


Maria  rcgina  Alexandri  regis,  89,  169. 
Markynch,  Willelmus,  237. 
MaiT  comes  de,  G.,  288. 

,  comes  de,  Thomas,  296. 

Martinus  medicus  Wiilelmi  regis,  289. 
Masculus,  Radulphiis,  doroinuis  de  Louchogov, 

22,  23,  24,  'Zr^,  26,  71. 

,  Thoma.s,  diiminus  de  Louchogov,  25. 

Matilda  dicLa  monacha,  38. 
Maulia,  W.  de,  Arcbidiaconus  Laudonie,  90. 
Mauuscl,  SjTnon,  prepositus  de  Berwik,  151. 
Mautalaut  (Mautaland,  Maltalant),  Johannes, 

295. 

,  Robertus,  308. 

,Willclmus,  295,  309. 

Max'.vell  (Maxeuell,  Maouswell,  Mackeswell), 

Johannes  de,  73,  153. 
,  Johannes   de,  camerarius   regis   Alex- 

andri,  107. 
Maxston  (jMaxtoune),  Johanne^,  249. 

,  Robertus,  250. 

Maystertoun,  Symon  de,  vicarius,  309. 
Meggot  (Megot),  Georgius,  monachus  de  Neu- 

botle,  284,  325. 
Meisser,  Willelnius,  38. 
Meigners,  Robertus,  175. 
Melrose  (Melros,  Maylros),abbas  de,  128, 134, 

139. 

,  abbas  de,  A.,  1 6. 

,  abbas  de,  Arnaldus,  52,  54,  57,  94.  143. 

,  abbas  de,  Ricardus,  4. 

,  abbas  de,  W.,  36. 

,  abbas  de,  Willelmus,  29,  xxxvi. 

,  conversus  de,  David,  154. 

Meneteth,  comes  de,  Walterus,  32. 

,  comes  de,  Walterus  Cumyn,  100. 

Menyhes,  David,  de  Vogry,  240. 

Merieswaira',  288. 

Merser,  Alexander,  monachusdeNeubotle,  284. 

Mersingtun,  Ricardus  de,  308. 

Merton,  David  de,  304, 


3.:.() 


Ii\DFX   NOMINUM. 


Merton,  WiUelmus  de,  109. 

Motli,  George,  329. 

Mcynhcrs  (Meners),  Robertus  de,  miles,  44, 

308. 
Michael  clericus,  12,  41,  306. 
Miller,  James,  329. 
Modok,  Thonias,  305. 

,  Johaunes  Uauewrth,  gener  Thome,  305. 

,  Angneta,  soror  Thome,  305. 

Moffet,  Andreas  de,  234. 

.  John,  326. 

,  Robert.  326. 

Molk",  Adara  filius,  27. 

Monedy,  J.  de,  rector  Scolarum  Sancti  Andree, 

49. 
Monte  alto,  Bemardus  de,  290. 
Montfort  (Monte  forti),  Johannes  de,  dominus 

de  Elstanford,  157. 
,  Rohertus  de,  ofl&cialis  Sancti  Andree, 

138. 

,  Willelmus  de,  76,  88,  288. 

Montgomery,  Willelmus  de,  100. 
Moram  (Morham),  Ada,  74,  75, 170. 

,  Adamde,  75,  174,  175. 

,  Ela  de  Sancto  Martino,  uxorThome  de, 

76. 
,  Johannes  de,  filius  Johannis  Malherbe, 

64,  G5,  66,  67. 

,  Thomas  de,  6,  57,  66,  73,  75,  76,  176. 

Moravia  (Murreff),  Andreas  de,  milea,  232. 

,  Johannes  de,  93. 

,  Johannes  de,  filius   Johannis  de  Lon- 

doniis,  83,  85. 

,  Rogcrus  de,  229. 

,  WiUelmus  de,  18,  19. 

,  WUlelmus  de,  dominus  de  BothewyU, 

125. 
Moravie,  comes,  Johannes,  177. 

,  comes,  Johannes  Ranulphi,^31. 

,  comes,  Thomas  Ranulphi,  47,  92,  93. 

Moravien.sis  episcopus  A.,  132. 


Moraviensis  episcopus  AV.,  56. 

^lore,   Reginaldus,   camerarius   Scotie,    172, 

17-3,  190. 
Morc-wyU  (Morevile,  MorevUl),  Hugo  de,  con- 

stahiUarius,  3,  4,  9,  14. 
,  Ricardus  de,  constabularius,  16,  18,  19, 

54,  xxxvi. 

,  WiUelmus  de,  65. 

Mortimer,  Rogerus  de,  288. 

,  WUlelmus  de,  95. 

Morton,  Erle,  335. 

,  Johannes,  246. 

Moubray  (Slubray),  Gaufridus  de,  160. 

,  PhiUppus  de,  92. 

Moygne,  Adam  le,  154. 

Multrcr,  Adam,  Lurgensis  de  Edenburgh,  158. 

Munfichet,  Rieardus  de,  288. 

Murray,  Andrew,  330. 

,  Robertus,  monachus  de  Neubotle,  284. 

Mure,  Robertus,  de  Polkelye,  prepositus  de 

Ediuburgli,  268. 
Murthaci  Johannes  fiUus,  burgensis  de  Carale. 

236. 

Neilsoum,  Wedow,  326. 

Nesii,  Nesius  filius,  t>iJe  Londoniis,  58,  81, 

82. 
Nesius,  OUverus,  88. 
Neuboile  (Niwebothla),  abbas  de,  Adam,  180, 

319. 

,  abbas  de,  Amfiridus,  315. 

,  abbas  de,  Audreas,  232,  279,  282. 

,  abbas  de,  Const;mtinus,  27. 

,  abbas  de,  Edwardus,  282,  284. 

,  abbas  de,  Gervasius,  36,  112,  129,  229, 

306. 

,  abbas  de,  Hugo,  236. 

,  abbas  de,  Johannes,    137,    141,    166, 

275,  291. 
,  abbas  de,  Johannes  Gugy,   238,  280, 

281,  282. 


INDEX   NOMINUM. 


357 


Neubotle,  abbiis  de,  Patricius  IMadour,  243, 
250,  251,  254,  255,  257,  259,  260,  261, 
262,  264,  266,  267,  269,  270,  271,  273, 
274,  313,  814. 

,  abbas  de,  Radulphus,  5,  221. 

,  abbas  de,  Ricardus,  67. 

,  abbas  de,  Rogerus,  109. 

,  abbas  de,  W.,  176. 

,  abbas  de,  W.  de  Manuel,  238. 

,  abbas  de,  Willelmus,  40, 120, 121,  162, 

237,  238,  239. 

,  Mark,  Lord,  334,  340. 

,  cellerarius  de,  Wiilelmus  Raa,  246. 

,  monachus  et  sallerarius  de,  Willelmus 

Cawdinhed,  254,  257,  264. 

,  portarius  de,  128. 

Nicholaus  camerarius   regis    Malcolmi,    228, 

XXXTi. 

,  PapalV.,  211. 

,  Papa,  206,  210. 

,  canceUarius  regis,  31,  169. 

,  capellanus  28. 

,  clericus,  229. 

Nieholsoun,  Patrick,  326. 

Niger,  Radulplius,  decanus  Laudonie,  55. 

Nobilis,  Radulphus,  67,  74,  79,  83,  87. 

,  Willehnus, 58, 64,68,  69,  70,  80, 84,  88. 

,  Willelmus,  de  Gannylton,  85,  86,  87. 

Nodref,  Alexander  de,  67. 

Noreis,  Ricardus,  148. 

NormannTile  (Normeville),  Hugo  de,  146. 

,  Thomas  de,  296. 

,  Walrarmus  de,  296. 

Northberwik,  moniales  de,  232. 

Nory,  Jacobus,  275. 

,  Thomas,  burgensis  de  Edinburgh,  275, 

276. 
Notyngham,  Radulphus  dc,  prepositus  de  Ber- 

wik,  151. 

Oggov,  Rogerus  filius,  27. 


Ogilby,  David,  de  Inchmertyn,2ei,  263,  314. 
Ogyll,  Patricius,  244,  246,  247,  248. 

,  Walter,  329. 

Olifer  (Olyfard),  David,  31, 

,  Walterus,  16,  54,  135,  289. 

,  Walterus,  justiciarius  Laodonie,  90,  92, 

107,  108. 

,  Willelmus,  175. 

Ormyston,  Alanus  de,  10. 

OtjT,  Johannes,  152. 

Ouyeth   (Iluuietht,   Vuyet,    Owyet,    Ouyot, 

Wuyeth,  Vuyeth),  Alexander,  100,  109, 

110,  115. 

,  A.,  157. 

,  David,  15. 

,  Ricardus,  miles,  19,  21,  24,  26,  169. 

,  Ricardus,  vicecomes  de   Lanark,   105. 

107. 

Paduynan,  Hugo  de,  93,  94. 

,  Reinaldus  filius  Hugonis,  93,  94. 

Pag',  Thomas  filius,  7. 
Patonson,  Ricardus,  237,  238. 
Patricius  comes,  vide  Dunbar. 

,  clericus,  234. 

Paulus,  Papa,  251,  253,  257,  263. 

Pencatlet  (Pencatle,  Pencatil,  Pencateland), 

Henricus  de,  6,  7,  66. 

,  Johanncs,  6,  64,  70. 

Penny,  Willehuus,  281. 

Pentlaut,  Robertus,  presbiter  de,  6. 

Penycook    (Penicuk,    Penicoke),   David  de, 

miles,  304. 
,   Georgeus  de,   ballivus  de  Edinburgb, 

263,  264,  265,  267,  268.  269,  272. 

,  W.  de,  90. 

Pcraumer,  Thomas  le,  152. 

Perysby,  Hugo  de,  290. 

Petrus,  presbiter  cardinalis  tituli  Sancte  (Vci- 

lie,  318. 
Piu6,  Papa,  250. 


358 


INDEX   NOMINUM. 


Portariits,   Symon,   ballirus   de  Dunbretane, 

231. 
Portueusis  et  Sancte  Rufine  episcopus,  Ber- 

nardu5,  318. 
Portuis,  Oswald,  326. 

,  WiUiam,  326. 

Post,  Symon,  1.51. 
Prebenda,  Hugo  de,  98. 
Prenestinus  epLscopus,  Stephanus,  222. 
Preston,  Henricus  de,  209,  236. 

,  Jacobus  de,  242. 

.  Johanncs  de,  miles,  177,  234,  309. 

,  Lyulpbus  de,  149,  1.50. 

,  Lyulphus  filius  Lyulphi,  149,  l-^O. 

,  Margareta,  sponsa  Eoberti  Brus  de  Bin- 

ning,  281,  282. 

,  WiUelmus  de,  292,  306. 

Prymrois,  John,  32.5. 

Purdouin   (Purduwyn),  Alexander  de,   147, 

148. 

Qdency  (Quinci),  Darid,  103. 

,  Robertus  de,  12,  16,  51,  52,  53,  54,  91, 

104,  181. 
,  Seyr   de,   filius  Roberti,  comes  "Wjti- 

tonie,  52,  53,  54,  91,  181. 
,  Rogerus  de,  comes  Wyntonie,  consta- 

bularius  Scotie,  22,  54,  100. 

,  Elena  de  la  Zuche,  filia  Rogeri,  48. 

.  Symon  de,  54. 

Quhitelau,  Archibaldus  de,  decanus  de  Dun- 

bar,  secretarius  Jacobi  regis,  256. 
,  Jonet,  326. 

R.  clericus,  burgensis  Sancti  Andree,  49. 
Raa,  Thonias,  capellanus,  248. 

,   Willelmus,    cellerarius    de    Neubotle, 

245,  246,  247. 
Radulphi,  Johannes  filius,  38. 

,  AValranus  (WaJlerannus),  filius,  55. 

Radulphus  capellanus,  92. 


Radulphus,  presbiter,  94. 

Ramesay  (Ramessay,  Ramyseya). 

,  Alexander  de,   dominus  de  Dalwolsy, 

234,  308. 

,  Katerina  sponsa  Alexandri,  234. 

,  Ricardus  Brun  frater  domini  Alexandri, 

235. 

,  Malcolmus  de,  36. 

,  Naso  (Nessus  de),  miles,  301,  302,304, 

305,  308. 
,  Patricius  dc  Ramesay,  domiuus  de  Dal- 

wolsy.  233,  308,  309,  310. 

,  Margareta,  sponsa  Patricii,  233,  308. 

,  Willelmus  de,  dominus  de  Dalwussy, 

26,  28,  63,  169,  170,  177,  242,  292,  295, 

296,  308. 
,  Willelmus  de,  dominus   de  Huteruse, 

308. 
,  Wnielmus  de,  frater  Patricii,  vicecomes 

Laudonie,  309. 
Ranulphi,  Johanncs,  comes  Sforavie,  dominus 

vallis  Anandie  et  Mannie,  231. 

,  TLomas,  290. 

,  Thomas,   comes   Moravie,   et   domiuus 

Anandie  et  Jlannie,  47,  92,  93. 
Ranulphus  de  Gardropa  Regis,  31. 
Raperlaw,  Willelmus,  274,  275. 
Ravenher  (Rauenisher),  Thomas  de,  154,  155. 
Rede  (Reid),  Alexander,  329. 

,  John,  326,  329. 

,  Robert,  328. 

,  Thomas,  monachus  de  Neubotle,  284. 

,  Walterus,  248. 

Ricardus  capellanus,  228. 

,  dictus  monachus,  38. 

Richardsoun,  David,  325. 

,  George,  Monk  of  Neubotle,  325,  339. 

Ridel  (Ridale,Rydel,  Rydale),  Hugo  de,  miles, 

dominus  de  Craneston  9,  1 4,  xxxvi. 

,  Ricardus,  88. 

,  Walterus  de,  9. 


INDEX  NOMINUM. 


359 


Roberdiston,  Robertus,  106. 
Roberti,  Da-rid  filius,  181. 

,  Radulphus  filius,  168. 

,  Resus  filius,  3;5,  36,  37,  291. 

Robertus,  dapifer,  6. 

,  ferrarius,  4,  14,  15,  123,  316. 

,  Rex,  42,  43,  45,  46,  47,  116,  119,  310. 

,  capellanus,  16,  39,  92,  287. 

,  senescailus  Scotie,  citfe  Stratlierne,  177, 

231. 
Robesoun,  Jobn,  329. 
Rocchet,  Philippus  dictus,  145. 
Rogeri,  Robertus  filius,  custos  ville  Berevvici, 

154. 

,  Rogerus  filius,  27. 

Roskelyn  (Rosclyn),  Hem-icus  de,  290. 

,  Rogerus  dc,  301,  302,  304,  308. 

RossTUC,  Robertus  de,  niiles,  41,  44. 

,  Mariota  de,  filia  Roberti,  uxor  Nigelli  de 

Karrik,  41,  43,  44,  47. 
,  Ada,  filia  Roberti,   uxor   Gilbcrti   de 

Ayton,  44,  47. 
Roumanoch  (Romanoch),  Philippus  de,   27, 

71. 
Roxburgh  (Rokesburgh),  Willelmus  de,  ma- 

gister  domus  Dei  in  Beruico,  153,  155. 
Rule,  Adam  de,  clericus,  296. 
Ryevalle  abbas  de,  A.,  65. 

,  abbas  de,  Emaldus,  53. 

,  prior  de,  Turstanus,  56. 

Sabinensis  episcopus,  Conradus,  222. 

Salmond,  ■William,  332. 

Salisbirien,   Hamon,    firater   hospitalis   Sancti 

Johamiis  de  Torphephyn,  40. 
Salomonis,  Willelmus  filius,  150. 
Sancte  Crucis  de  Edinburgh,  abbas  Alwinus, 

4,  5,  15. 

,  abbas,  A.,  138,  139. 

,  abbas,  Archibaldus,  240. 

,  abbas,  Elyas,  129,  132,  296,  300. 


Sancte  Cnicis,  abbas,  Johannes,  34,  35,  166, 

293 

,  abbas,  Robertus,  13. 

,  abbas,  Radulphus,  5. 

,  abbas,  W.,  40. 

,  abbas,  Willelmus,  92,  228. 

,  prior  Johannes,  300. 

,  capellanus,  dominus  Andreas,  231. 

Sancti  Andree,  prior,  Adam,  50. 

,  (de  Sancto  Andrea),  arohidiaconus,  M., 

229. 

,  archidiaconus,  Randulphus,  81. 

,  archidiaeonus,  Robertus,  42,  43,  45,  46. 

,  episcopus,  Arnaldus,  122,  xxsvi. 

,  episcopus,  Hugo,  41. 

,  episcopus,  .Jacobus,  163. 

,  episcopus,  R.,  56,  158,  229. 

,  Johannes  uepos,  R.,  episcopi,  229. 

,  episcopus,  Ricardus,  31. 

,  episcopus  electus,  Rogerus,  53. 

,  episcojms,  Walterus,  220. 

,  episcopus,  W.,  13,  54,  81,  96,  97. 

,  episcopus,  Willelmus,    99,    132,   203, 

211,  295,  296. 
,  episcopus,  Willelmus  de  Lamberton,  42, 

43,   45,   46,  47,  49,  50,  51,   112,   125, 

128,  100,  297,  300,  311. 

,  episcopus,  Willelmus  Fraser,  48. 

,  episcopus,  Willelmusde  Laundels,  231, 

311. 

,  episcopus,  Willelmus  de  Mauueysyn,  62 

,  officialis,  Baldredus,  49. 

,  prior,  Johaiiiies,  48. 

Sancti  Columbe,  abbas,  Henricus,  296. 
,  Johannis,  hospitalis  fratres,  vide  Tor- 

phephjTi. 
Sancto  Andrea,  Nicliobius  de,  officialis  Lau- 

donie,  138. 
Sancto  Claro,  Henricus  de,  miles,  14,  73,  306. 

310. 
,  Johannes  de,  308. 


360 


INDEX   NOMINUM. 


Sancto  Claro,  Willelmus  de,   vicecomes   de 

Edenburgh,  10,  13,  76,  161,  165,  292. 
,  Willebnus  de,  miles,  26,   33,  36,  40, 

147,  148,  289,  290,  295,  296,  304,  305, 

306,310,  311. 
Sancto  Martino,  Alexander  de,  7,  55,  66,  74, 

75,  76,  77,  78,  94,  95. 

,  Basilla  uxor  Alexandri,  76. 

,  Alexander  de,  officialis  Laudonie,  55. 

,  Alexander  de,  -i-icecomes  de  Hading- 

tun,  15,  16,  82. 

,  Gilbertus  de,  7. 

,  Ela  de,  uxor  Thome  de  Morham,  76, 

78. 

,  R.,  de,  77. 

Sancto  Michaele,  Willelmus  de,  C. 

Sandylandes,  Jacobus  de,  309. 

Saulton,  Gaufridus  de,  magister  hospitalis  8. 

Johannis  Jerusalem  de  Torphephyn,  39. 
Scharcheburgh,  Warinus  de,  153. 
Schaw,  Jacobus,  de  Saucbcjuhy,  254. 
Schelc,  Alexander  de,l  urgensis  de  Edinburgh, 

266. 
Schopelaus,  Gilcristus  de,  27. 
Scloyder,  "WiUelmus,  143,  144. 
Scone,  abbas  de,  WilJelmus,  95,  97. 
Scot,  Alexander.  monachus  de  Neubotle,  284. 
Scotus  (Scot),  Matheus,  97. 

,  Johamies,  261,  263,  314. 

Scremcrston,  Adam  de,  154. 

,  Tbomas  de,  154,  155. 

Scuny,  Henricus,  rector  de  Kynghorn,  309. 
Seleman,  Johannes,  274. 
Senescallus,  Johaimfts,  93. 
Seriant,  Ricardus  de,  7. 
Seton  (Setun),  dominus  Alexander  de,  miles, 
35,  44,  54,  71,  93,  167,  190,  293,  308. 

,  Phillippus  de,  287. 

Sigillo,  Hugo  de,  clericus  regis,  39. 

Simon,  capellanus,  39. 

Simson,  WillelmHa,  pelliparius,  265,  264. 


Simson,  Margareta  filia  Willelmi,  et  sponsa 

Alexandri  Herwod,  264. 
Sinclare,  Adam,  monachus  de  Neubotle,  284, 

,  Patricius,  monachus  de  Neubotle,  284. 

Sixtus,  Papa,  274. 
Skowgall,  David,  326. 
Smethberde,  Johannes,  261,  263,  314. 
Smyth,  Alexander,  327- 

,  Ancbeas,  238. 

,  Archibaldus,   monachus   de   Neubotle, 

284. 

,  Johannes,  244,  246,  247. 

,  Wedow,  327. 

Soltre,  Willelmus,  monachus,  245,  261,  263. 

,  Johannes,  246,  314. 

Somerwill  (Sumereyile),  Alanus  de,  103. 

,  Willelmus  de,  14,  xxxvi. 

Spittale,    Robertus,  monachus  de   Neubotle, 

284. 
Spure,  WiUelmus,  153,  154. 
Stater,  Robertus,  burgensis  de  Berwik,  152 

,  Laurencius  filius  Roberti,  152. 

Steill,  Thomas,  327. 

Stephani,  Johannes  filius,  232. 

Steuardiston,  Rcginaldus,  27. 

Stevin,  John,  327. 

Stevinsoun,  Thomas,  327. 

Stob,  Adam,  109. 

Strathec  (Strachech),  WaDevus  de,  71. 

Stratherne,    comes   de,  Robertus  senescallus 

Scotie,  296. 
Stratun  (Straton),  Alexander  de,  10,  99,  170 

,  Ricardus  de,  mUes,  36,  40,  292. 

Striuelyn,  abbas  de,  Alfridus.  228. 

,  abbas  de,  WiUelmus,  15. 

,  Andreas  de,  clericus  regis,  92. 

,  Gillebertus  de,  clericus  regis,  92. 

,  Michael  de,  burgensis  Sancti  Audree,  49 

,  Thomas  de,  146. 

,  Thomas  de,  Glasguensis  archidiaeonus, 

92. 


INDEX   NOMINUM. 


361 


StriueljTi,  Willelmus  de,  miles,  161,  176. 

,  ^icecomes  de,  Alexander,  151. 

,  vicecomes  de,  Johannes,  1-35,  170,  174. 

StQteviU,  Robertus  de,  109. 

Suani,  Robertus  filius,  i>H. 

Sules  (Soulis),  Fulco  de,  pineerna  regis,  30, 

39,  135. 

,  Nicholaus  de,  17,  135,  206. 

,  Radulphus  de,  piucema  rcgis  Willel- 

mi.  14,  29,  30,  31,  91,  123,  124,  181. 

,  Ranulphus  filius  Willelmi,  30. 

,  Willelmus  filius  Radulphi,  30. 

,  Ricardus  filius  WLllelmi,  80. 

,  Willelmus  de,  justiciariusLaodonie,290. 

Sumerevile,   vide  Somerwill. 

Swynton,   dominus  Willelmus  de,  rector  de 

Dalwolsy,  234. 

Tait,  John,  325. 

Templo,  Thomas  de,  28,  301,  303. 

Tendeman,  Ilenricus,  mercator  de  Leeth,  38. 

,  Matilda  uxor  Ilenrici,  38. 

Thomsoun,  John,  326. 

Thor,  Swanus  filius,  102,  103. 

Thurbrand,  Robert,  325. 

Tod,  Alexander,  hurgensis  de  Edinburgh,  265. 

269. 

,  Elizabeth  filia  AJexandri,  265,  269. 

Tod,  Johannes,  155. 

Todryk,  Arehibaldus,  252. 

Torphephyn,  magister  domus  de,  Arkcbaldus, 

159. 
,  Gaufridtis  de  Saulton,  magister  hospi- 

talis  Sancti  Johannis  de  Jerusalem,  de, 

.39,  178. 
,  Hamon  de  Salisbirien,  frater  ejusdem, 

40. 
,  Henricus  de  Hampton,  frater  ejusdem, 

vO. 

,  Johannes  de  Aubland,  frater.  40. 

,  Ricardus  de  DodjTigston,  frater,  40. 


Tonance,  John,  327. 
Tossor,  Georgc,  327. 
Towris,  Petrusde^  251. 

,  Willelmus  de,  242. 

Trauement,  Ticarius  de,  Andreas,  111,  1  12. 

,  Thomas  de,  229. 

Trent,  John,  326. 

Turing,    Johannes,    ballivus   de    Edinburgh, 

268,  270. 

,  Thomas,  327.' 

,  Willelmus,  254. 

Tumbule,  Johannes,  monachus  de  Neubotle, 

284. 
Tyre,  Willelmus,  monachus,  261,  263,  3)4. 

L'acca,  Radulphus,  7. 
Uctredus,  vide  Lynlithqv  vic.  de. 
Uctredi  (Uctred),  Aylwardus  frater,  85. 

,  Runulphus  filius,  287. 

,  Ricardus  filius  Ranulphi,  287. 

Udardi,  Adam  filius,  57,  59,  60,  61,  66,  68, 

69,  87.      Vitk  Fraser. 
Ufete,  287. 

Umfravilla,  Gilbertus  de,  xxxvi. 
Unlhank,  Thomiis,  cfericus,  265,  268,   270, 

272,  273. 
Urbanus  III.,  Papa,  219. 

Valoe,  Johannes,  clericus  Parisiensis,  227. 

Valoignes,  Rogerus  de,  181. 

Vallibus,  Johannes  de,  vicecomes  de  Edin- 

burgh,  67,  90,  99,  124,  147,  157,  175. 

.  Robertus  de,  86. 

,  AVillelmus  de,  83,  84,  86,  88. 

,  Willelraus  de,  de  Drylton,  309. 

Valloniis  (Walloniis),  Philippus  de,  camera- 

rius,  12,  16,  31,  95,  289. 

,  Wilklmus  de,  289. 

Vermell,  ride  Euermers. 
Veteri  ponte,  Nicholaus  de,  290. 
Vietallo.  Radulphus  de,  capellanus,  227. 


362 


INDEX   NOMINUM. 


Vitellus  diaconus  cardinalis  Sanctorum  Sergii 

et  Bachi,  318. 
Vuyeth,  FuJe  Ouyeth, 

W.  Constabularius,  40. 

Waloht,  Johannes,  261,  26.3,  .314. 

Waldaston,  Thomas,  248. 

Walensis,  Adam,  296. 

Walker  (Walcare),  Donaldus,  241. 

,  Thomas,  155. 

Wallevi   (Waldevi),    Johannes  filius,  molen- 

dinarius,  et  civis  Glasguensis,  144,  145. 
Walteri,  Alanus  fiUus,  145,  181. 

,  Eva  sponsa  ejusdem  Alani,  145. 

Walterus  cancellarius  Malcolmi  regis,  9. 

,  balistarius  regis,  305. 

,  clericus  287. 

Wardlaw  (Warlaw),  Alexander,  de  Waren- 

ston,  268,  270. 
Watson  (Wateson),  Jacubus,   monachus    de 

Neubotle,  284. 

,  Nicholaus,  250,  251,  268,  270. 

Weddell,  Adam,  329. 

,  Juhn,  329. 

Weitschaw,  Archibahlus,  250. 

Wemyss,  Dominus  David  de,  miles,  35,  308. 

West,  John,  326. 

Wethvrh^Tde,  Thomas  dktus,  168. 

Wilkie,  jaraes,  330. 

WiUelmi,  Johannes  lilias,  109. 

,  Rolandus  filius,  58. 

Willelmus,  pictor,  civis  Glasguensis,  144. 
,  Rex,  6,  8,  10,   11,  12,  1,^,  29,  31,  54, 

56,  64,  65,  80,  >S9,  91,  94,  100,  103,  104, 

110,   122,  127,  128,  131,  133,  169,  183, 

184,  185,  288,  289,  xxsvi. 


Willelmus.  cancellarius  regis,  96 

,  capellanus,  287- 

WiJsoui),  Thomas,  339. 

Wittelle,  Edwardus  de,  101 

AVod.  Thoraas,  246. 

Wolsouji,  Thomas,  328. 

Wraurok,  Patricius,  274. 

Wrycht  (Wrythe),  Willelmus  de  Catecune, 

248,  249,  250. 

,  Cristina  sponsa  Willelmi,  248. 

,  Johannes    filius  Willelmi,    248,    250, 

251. 
,  David,  250,  252,  261,  263,  268,  270, 

313,  314. 

,  James.  325. 

Wygeraor.  Audreas,  vicarius  de  Trauernent, 

203. 
Wygtoii,  comes  de,  Malcolnms  Flemyng,  230. 
Wyishart,  Schir  Johnne,  of  Pittarro,  323. 
Wymeth  (Wymot),  Arkebaldus  de,  60. 

.  clericus  de,  Michaol,  70. 

Wyntonie  comes,  Rogerus  de  Quency,  100. 

,  comes,  SejT  de  Quency,  52,  53,  54. 

Wyuton,  Henricus  de,  10. 
Wyttigham,  Petrus  de,  D). 
Wytton,  R.  de,  49. 

YouNGAR,  James,  326. 

Yrmos,  Johannes,  bacallarius  in  decrctis,  253. 

Yuon,  cocus,  22. 

Yut  (Yhut),  Andreas,  245,  248. 

,  Jame.s  326. 

ZucuE,  Elena  de  la,  filia  domini  Rogeri  de 
Quency,  48,  211. 


INDEX  LOCORDM. 


Abbotisland,  281,  282. 

Aberbrothoc,  47. 

Accornhalch,  234. 

Alatrum,  l.')8,  199,  203,  205,  208,  209. 

Ainhalh,  187. 

Anagniaj  218. 

Argownye,  332. 

Ambukill,  381. 

Arturi  tons,  105. 

,  furnus,  175. 

Auchingray,  331,  340. 
ATinion,  204,  227. 

Baiklakdis,  332. 

Balistaneden,  305. 

Balgil,  105. 

BalhormjTi  (BallormY,  Badnonoy),  terra,  147, 

148,  162,  187,  329. 
Balleutrodoch,  127,  128. 
Balnebucth  (Balnebuth,  Balnebouch.  Belly- 

boucht),  terra,  6,  7,  181,  184,  18C,  307, 

339. 
,  rivulus,  5. 


Balnufesbume,  120. 
Bamefurd,  barony  of,  330,  334. 
Batbcat  (Batkate,  Batketh),  125,  12G,   130, 
164,  228,  229,  333. 

,  baronia,  1G3. 

,  Kirkland  of,  130,  329. 

Benyn  (Bjning,  Binning),  terra,  149,  181, 

184,  185,  186,  281,  282. 
Berford  (Bereford),   55,  56,  57,  62,  64,  66, 
67,  72,  75,  77,  79,  91,  96, 123, 171, 181, 
184,  185,  186,  187,  191,  316,  319. 
Berisweli,  fons,  27. 

Berwick  (Beniick,  Beruicum),  149,  151,  152, 
153,  154,  155,  164,  181,  187,  292,  316. 

,  Hospitale  de  Rothyrford  in,  151. 

,  Ticus  Sancte  Marie  in,  153.  154,  155. 

,  Sutergat  in,  151,  154. 

— ; — ,  terra  Willelmi  Spure  in,  153. 

,  terra  Willelmi  de  Luthe  in,  153. 

Birkebauke,  104,  105. 
BlairhTiis,  332. 

Blakebyris  (Blackebyris),  24,  25. 
Blakelauys,  colles,  21. 


36* 


INDEX   LOCORUM. 


Blancheburne  (Blakebume),  13,  15. 
Blankelaad,   saliua,   14,    Ij,   12.3,    180,  184, 

186,  316. 
Blyndhalch,  234. 
Bonniehollis,  338. 
Bothkenner,  terra,  172. 
Brad  (Brade,  Bradd),  32,  33,  34,  283. 
Braddcwod,  307. 
Brewlandis,  332. 
Brochton,  regalitas,  241. 
Brotheralewyn  (Brotherawyn, Brothiralewyn), 

102,  10.3,  104,  105,  1<I(J,  107,  108,  186. 
Brounsyd,  331. 
Brydenhill,  332. 
Byre,  capella  bea*i  Laurentii  de  le,  118,  120. 

Cadii,onen':is  dyocesis,  226. 

Cadcalerjch,  rivulus,  94. 

Caldercruikis,  331. 

Ca.-ale,  236. 

Carling  croft,  332. 

Carlinglippes,  329. 

Carmabane,  terra,  238. 

Cannyl  (Kerrail,  Kemiyl),  terra,    91,    123, 

181.  191,  316. 
Carneflem,  uions,  65,  66,  67. 
Camebruth,  teiTa,  125. 
Cars  (Kars,  Karsum,.Carsiun),   91,   95,  96, 

112,  127,  131,  132,  133,  134,  136,  158, 

186,  187. 
Carsum  de  Kalentyr,  127, 128,  131,  1.35,  136, 

186,  296,  297,  300. 
Cars  in  JMuxkilburg,  ]  86. 
Caryntoune,  ecclesia,  251,  252,  vide  Kerin- 

ton. 
Casmur,  terra,  252. 
Custrum  (Castellum),  puellaram,  5,  14,  17, 

18,  31,  65,  107,  122,  289. 
Cattekon,  terra.  290. 
Clegeme,  181,  187,  191. 
Clerkyngton,  ecclesia,  292,  293,  294,  295. 


Clerkyngton,  mylne,  328. 
Ciernephyn,  xxxvi.,  vide  Glamephyn. 
Clud,fluvius,  91,102, 103,  118,12.3,  146,  181. 
Clydesdale  (Vallis  de  Clud,  Cludesdale),  122, 

124,  161,  162,  176,  1.81,  316,  xxxvi. 
Cockpen  (Cokpen),  ecclesia,  244,  251,  252, 

308,  309,  310,  335. 
Coilheuchis,  338. 
Coittes,  331,  335. 

,  nether,  331. 

Coitcoit,  328. 

Coitlaw,  328. 

Coldennis,  335. 

Combrecoljston  (Combircoleston),  63,  64. 

Cougate  in  Ediuburgli,  264. 

Cousland,  terra,  8. 

Cowper,  kirk  of,  333. 

Cowthropple,  330. 

Crag  (le  Krag),  32,  33. 

Craghous,  terra,  282,  283,  284 

Craglokart,  terra,  283. 

Craneston  (Kraneston),  temi,  8,  13,  329. 

Crauford  (Cracheford),  91,  95,  96,  102,  103, 

104,  105,  lOG,   107,  103,  109,  110,  114, 

115,  110,  117,  120,  121,  186,  187. 
,  castrum  de,  117,  121. 

,  ecclesia  de,  104. 

,  Johannis,  100. 

.  capella  Beati  Thome  juxta  castrum  de, 

116,  119,  120. 

,  Lyndcssay,  1 02,  253. 

Craufnrdmure,  331,  334. 

Cresswelle  (Kressewelle),  62,  63,  64,  65,  91, 

96,  181,  187. 
Croft-angry,  339. 
Crumwelstrothir  (Curabestrothyr),  petera  de, 

75,  76,  77,  78,  ISl,  187. 
Cmmlat,  332. 
Cudy,  331. 
Cumblau,  117,  119. 
Cupro,  domus  aut  monasterium  de,  154,  219. 


INDEX   LOCORUM. 


36.5 


Curry,  .328. 

Dalkeith  (Dalketli,  Dalkicd),  5,  8,  .335. 

,  quarella  de,  307. 

Dalmahoy  (Dalmhoy),  terra,  165. 
Dalwolsy,  baronia,  234,  252,  294,  301,  309, 
329. 

,  ecclesia,  310. 

Danielston,  terra,  83. 

Deiher,  rivulus,  102,  103,  117,  119. 

Denebank,  332. 

Denshous,  easter,  328. 

,  wester,  328. 

■    Dercletli,  silva,  94. 
Dercstrete,  via  regia,  8,  229. 
Derwesy,  129. 
Dons,  parcus  de,  93. 
Drem,  84. 

Dromoroyth,  18,  19,  20. 
Drumgray,  332. 
Drurapender,  332. 
Duglas,  parcus  de,  100. 
Dukenlaw  (Duncanlau),  75,  78,  187. 
Duubretane,  143,  146,  186,  2.30,231. 

.  toftum  Alani  Sithf  in,  146. 

,  toftum  Alani  monachi  in,  1 46. 

Dundyvane,  331. 

Dunfermelyn,  127,  134. 

Dunisduttes  (Duudufiell),  122,  xxxvi. 

Dunkeklensis  dyocesis,  202. 

Dunpeldre  (Dumpeleder),  59,  61,  7-3,  91,  122, 

123,  124,  158,  160,  16.5,  181,  184,   186, 

316,  XXX vi. 
Dunvpas,  baronia,  175. 
Diirrysder,  120. 

Easthouse  (Esthous,  Estus),  124,  186,  334, 

338. 
Eisthouswod,  338. 
Edinburgh  (Edeneburg),  vicecomitatus  etcon- 

stabularia  de,  3,  88,  231,  295,  32-3,  32."). 


Edinburgh,  urbs,  3,  4,  30,  31,  38,  44,  47,  78, 
91,  92,  106,  107,  114,  123,  132,  157, 
236,  237,  240,  243,  244,  248,  249,  250, 
256,  262,  263,  265,  268,  270,  272,  274, 
275,  283,  295,  296,  314,  316.  riOO. 
337. 

,  vicus  de  Neubyggyn  in,  157. 

Edynton,  terra,  164. 

Elbotle,  88. 

Esch  (Eske),rivulus,  7,  13, 14,  15, 16,  18.  19, 
20,  186. 

Estfenton,  terra,  85,  86,  87,  187. 

Estkrag  (Estyrkragh,  Estircrag,  le  crag),  31. 
.32,  .3.3,  34,  35,  210. 

Fau.std  (Fausydde),  52,  53. 

Fenton,  185. 

Ferentinum,  184,  193,  318,  319. 

Ford,  villa,  9. 

Forfar,  288. 

Forth,  the,  337.  • 

Forton,  80,  81,  187. 

Foskeu,  331. 

Foulsydie,  328. 

Fremure  (Freremure),  terra,  243,  253,  255, 

257. 
Fulsic,  105. 
Fynglen  (Fiugling),  102,  331. 

Gaktdert,  332. 

Garthindrie,  340. 

Garthlusken,  332,  340. 

Garthmyllane,  332. 

Garthwody,  332. 

Gartle,  331. 

Gartturk,  331. 

Gartyngailbok,  332. 

Gayne,  332. 

Gillemoreston  (Gilmuriston,  Gyhnurton),  20. 

30,  91,  124,  181,  184,  186,  329. 
Glademor,  118. 


366 


INDEX   LOCORUM. 


Glamepbyn,  122. 

Glasgu,  143,  144,  181,  187,  319. 

,  ecclesia  Sancte  Enock  in,  144. 

Glasguensis  dyocesis,  187,  202. 

Gledenvs  (Gledehus,   Gladwys),   13,  14,  15, 

16,  17,  184,  186,  328,  338. 
Glencaple(Glencapil),104, 105,106, 108, 186. 
Glencorse,  332. 
Glengeth,  102,  184,  331. 
Gleugonever,  (Glengoner,  Glengouer),  102, 

104,  106,  108,  109,  110,  115,  186,  331. 
Glenhuis,  332. 
Glenhuniphar  (Glenphumpward,  Glenumqu- 

hair),  117,  119,  184,331. 
Gocelynton     (Gocelynestun,     Gosselinestun, 

■riUa  Gocelini  coci),  7,  8,  9,  91,  123, 181, 

184,  186,  316. 
Gonever,  rivulus,  110. 
Gorgyn,  Estircrag  de,  31,  32,  34. 

,  inolendinum  de,  34. 

Gouerton  (^GouvTton),  27,  28,  301,  303,  305, 

306. 

,  terra  templi  in,  (Tempilland),  301,  304. 

Greneside,  40. 

Gretlaw,  collis,  23,  24,  2.1. 

Hadington  (Hadingtunia),  16,  33,  54,  55,  56, 

62,  65,  78,  88,  91,  123,  141,  142,  244, 

245,  246,  247,  290,  340. 

.  ecclesia  parochialis  dc,  62,  319. 

Haggis,  332. 

Hagmylne,  332. 

Hale  (Hales),  tcn-u  de,  57,  58,  59,  72. 

Halton,  92,  93. 

Harestan,  94. 

Hathyrhrig,  23,  25. 

HeniiigJen,  328. 

Hertebume  (Hertteburne),  rivulus,  80,  81,  82, 

83,  84. 
Heryeth  (Hereot),  ecclesia  de,  48,  49,  50,  51, 

211.  333. 


Holdene,  305. 
Hollynghirst,  332. 
Holmuir,  terra,  252. 
Huntliwcoit,  328,  338. 
Hurleburlo,  104. 
Hybemia,  185. 
H}Tdlaw,  collis,  24,  25. 

iNcnKNOK,  332. 

Inveresche  (Invereske),  52,  53. 
Inverleth  (Inverleyth),  288,  289. 
Inverlethan,  89,  90. 

JocET.iM  villa  (Gocelini  coci),  r/c/f  Gocelyn- 
ton. 

K>LENrYR,  salina,  viJe  Carsum  de  Kalentyr 

Karketyl,  305. 

Karmaban,  124. 

Kelchou,  127,  134. 

Kerinton  in  Laudonia,  292,  294,  ridf  Caryn- 
toune. 

Kerlinlippis,  terra,  240. 

Kermil,  i^n/e  Carmyl. 

Kilgarth,  332. 

Kilnedene.  305. 

Kirkland  hUI,  328. 

Kirkwod,  332. 

Kres.sewelle,  vkle  Cresswellc. 

Kulmad  (Kylmad),  terra,  100,  187. 

Kyl,  Symondston  in,  137,  138. 

Kynggesside,  23,  25,  27,  92,  93. 

Kynsgeston,  86. 

K^Tiggcwell,  fous.  27. 

Kypbyre,  332. 

Kyppis,  332. 

K^Tchop  riTOlus,  117,  119. 

Kyrkmuthop,  117,  119.  "' 

Kynnard  (Kennard),  terra,  75,  169,  170,  171, 
172,  173,  187,  243,  2.58,  261,  262,  263, 
277.  278,  279,  280,  313,  332,  339. 


INDEX   LOOORUM. 


367 


Kynpont,  329. 

Lanark,   vicecomitatus  de,  102,  253,    257, 

340. 
Laudonia  (Laodonia),  33,  97,  122,  166,  231, 

299,  309,  xxxvi. 
Langeshahe,  187. 
Langessage,  27. 
Langtoloch,  104. 
Lateran,  90,   192,  19^197,  204,  209,  212, 

213,  214,  215,  218,  219,  220,  224,  226. 
Laudonie,  archidiaconatus,  113. 
Lauercat  rirulus,  110. 
Lee,  barouia,  258,  260,  261. 
Leeth  (Leth),  38,  39,  40,  91,  123,  181,  230, 

232,  238,  316. 
Leswad,  Laswaid,  126,  329. 
Lesterrote,  74. 

Letbemard  (Lethbemard),  94,  156,  177. 
Lethan,  vallis  de,  89,  90,  184,  186,  235. 

,  fluvius  Je,  89. 

Lethanop  (Lethenhoippes),  90,  328,  334. 

Leuedymos,  118. 

Leuidinton,  64. 

Levene,  aqua  de,  146,  186. 

Leythwyude,  in  Ediiiburgh,  275. 

Linlithgow  (Litqu),  88,  149,  150,  281. 

Lizard,  331. 

Lochogov  (Louchogow,  Loughogou),  18,  19, 

20,  21,  22,  23,  24,  25,  26,  187. 
Ijochonde,  terra,  260. 
Locliqueruard  (Lochquerwer,  Loehquerwerd), 

petera  de,  11,  12,  01. 
Logge^ou,  30,  31. 
LoTithbume,  (Lochbume),  ri\Tilus,  18,  19,  20, 

T).  23,  24,  25. 
Li-^S^enauch  (Luffenach),  portus  de,  158,  159. 
Lug<luituni,  194,  200,   202,  205,  200,   209, 

211    214. 
Lj"^'  ioudaJie,  254. 
Lyui  u,  parochia,  84,  94. 


Lynton,  terra,  97. 

Lystona  (Lyston),  42,  43,  46,  113. 

Maistkrtois,  4,   13,    41,  43,   44,  46,  47,  48, 

231,  328. 

,  ecclesia,  231. 

Maldislie,  328. 

MiJevill  (Malevyn),  30,  31,  177. 

Manuel,  132. 

Marcus  juxta  Bereford,  187. 

M;unech  (Mayueth),  122,  xxxvi. 

Meduflat,  52,  53. 

Meduspeth,  33. 

Meh-ose,  153,  223,  224,  242. 

Merchamyston   (Merchehamaston.    Merham- 

meston),  32,  295. 
Mercluch,  117. 

Mereburuc,  2.3,  25,  117,  119,  120. 
Mertou,  35,  36,  37,  291,  295. 
Metherach   (Jletherauch,   Mercherauch),  91. 

122,  12.3,  xxxvi. 
Midrois,  332. 
Millenhalec  (Jlilnehalech,  Myllyuhalec,  Mil- 

nehab),  68,  69,  70,  71,  72,  7-3,  185. 
Mibihill,  339. 
Minere  la,  105. 

Monkland,  barony  of,  163,  331,  334,  340. 
Momosse,  310. 
Mous  fui-carum,  94. 
Morham,  tcrra,  63,  64,  GJ,  C6.  67,  68,  74,  75, 

77,  79,  187. 

,  ri>Tilus,  65. 

,  ecclesia,  75. 

Morthwait  (Mortha,  Morthuweit,  Morthwayt. 

Mordwlieit,    Modwehit,   Morffet,    Mor- 

phetlaud),   13,  14,  15.  16,    17,   23,  25, 

91,  95.  98,  123,  181,  287,  316,  328,  338. 
Mountlouthen    (Mountlouthyen,    Muntlones, 

Mundelouen,    Montlothiau,   Muntlaude- 

wen),  23,  25,  91,  95,  98,  123.  181,  287, 

316. 


y68 


INDEX   LOCORUM. 


Miixilburg  (Muxkelburgh,  Musselbnrgh),  91, 

124,  181,  186,  236,  239,  330. 
Myrat,  332. 

Neapolis,  2U0,  210. 

Ncss  (Nees,  Nes)  le,  15],  154,  187. 

Neubotle  (Neuliothle),  ecclesia  Sancte  Marie 

de,  domus,  monaslerium,  coenobium  de, 

3,  4,  5,  et  pasnm. 

,  infirmitorium  pauperum  de,  142. 

Neubyggyn,  ^-icus,  in  Edinbuigh,  157,  237, 

238. 
Neubyr  (NewbjTp),  124,  135,  186.  328,  337. 
Neucraneston,  166,  167,  168. 
Neumur,  terra,  252. 
Newtoun,  334,  338. 
Nith,  vallis  de,  110. 
Northalys  (Northale,  Northales),  68,  69,  70, 

71,  73,  187. 
Nortbbcruic,  40,  41. 
Northt  loucht,  243,  270. 
Nuthyr  wynde,  in  Edinburgh,  249,  250. 

OovLFACE,  tcrra,  100. 

Onnistoii,  ecclesia  Sancti  Egidii  de,  142. 

Overhous,  331. 

Pakda.nanesbdrne  (Pardemannesbnme,  Par- 
Janarnebume),  13, 15, 18,  19,  20,  21,  22. 

Pardomanhalc,  21,  22. 

Piiris,  monasterium  Sancti  Antonii  juxta, 
227. 

Peblis,  rivulus.  24,  25,  94. 

,  vicecomitatus  de,  89,  101. 

Psdderbume,  331. 

Pefer  (Peffer),  80,  81,  82,  85,  86,  87,  88,  91, 
123,  316. 

Penchatland,  ecclesia,  297. 

Penykoc,  94. 

Perth,  240,  254,  255,  310,  311. 

Pettendrei  (Petyndreih),  5. 


Pictaviiun,  322. 

Plewlandis,  283,  328,  338. 

Pofre,  55,  56. 

Poluetrinoth,  102,  103,  107. 

Pontekyn  (Ponttekyn),  52,  53. 

Pothowan  (Potdoch-wan),  331,  332. 

Pouerhou  (Pouerhouch,  Por  Iloy),   o5,  56, 

62,  81,   82,   84,  91,  96,  171,  181,  184, 

185,  186,  191. 
Poyltayl  (Polentayl),  rivulus,  117,  119. 
Preston  (Preston  by  the  sea),  330. 
,  grangia  de,  51,  52,  53,  54,  91,  95,  96, 

111.  130,  171,  181,  184,  185,  186,  191, 

236,  329,  338,  339,  340. 

,  villa  cotariorum  de,  111. 

Pymyr,  pratum  del,  118. 

Q^tVYTTEWELSTROTUYR,  74. 

Qwytwelle,  viJe  Wyttewelle. 

Ragardgil,  118. 

Rashaw,  333. 

Rauhenildestrother,  64,  65,  67,  68. 

Reate,  210,  211. 

Renfru,  138,  140,  143,  146,  181,  187. 

Restalrig,  denerie  of,  335. 

Retrevyn,  fen-a,  162,  163,  176. 

Roma,  207,  321. 

Romanoch     (Rumanoch,     Romannogrange), 

grangia,  91,  93,   94,  95,  96,  97,  98,  99, 

101,  181,  184,  186,  328,  338. 
RosI^Ti  (Roskelyn),  tcrra,  290. 
Rothyrford,  hospitale  de,  in  Bermck,  151. 
Roxeburgh,  90. 

Ruchswire  (RuchswjTe).  rivulus,  117,  119. 
RuchaJe  (Ruenhale,  Ruchalech,  lli        'egh;, 

3,  4^   14,    15,  90,  123,   181,   184,  IRC, 

315: 
Rydane,  332. 

Sanct  Leonardis  gate,  240,  241. 


INDEX    LOCORUM. 


369 


Sancte  Crucis   de   Edenburgh,    monasterium, 

36,  49,  98,  99,  112,  113,  125,  126,  127, 

128,  132,  135,  136,  172,  185,  228,  229, 

234,  297,  298. 
Sancti  Andree,  archus  sire  porta,  in  Edin- 

burgh,  275. 
Sancti  Andree,  urbs,  51,  2.32,  312. 
Sancti  Andree,  dyocesis,  187,  202. 
Sanderiggis,  335. 
Scatbreg  (Scatbrig),  coUis,  24,  25. 
Scona,  235. 
Scotcefauld,  ortus,  'JS. 
Selkirk  (Scelechrik),  90.  97. 
Short  cleuch,  3.^1. 
'Smaleburno,  132. 

Smethwod  (Smythnode),  117,  118,  119,  331. 
Sortheclothick,  103. 
Souterhous,  332. 

Southeske,  (Suytheske),  234,  307. 
Southsyde,  338. 
Spurland,  27,  328. 
Stanhus,   molendinum,   75,    174,    175,    187, 

190. 
Stanlau,  coUis,  18,  19,  20,  21,  22. 
Stemedust,  94. 
Stobbys,le,  135. 
Stokfurd,  233,  234. 
Strabrock,  baronia,  161. 
Strathaven  (Stradehhan)  terra,  288. 
Strivelyn,  32,  1.33,  156. 

,  yicecomitatus  de,  127,  261,  313,  339. 

Sutergat  (Sutergath),  in  Berwiok,  151,  154. 
Suythale  (Suthhale,  Suithale,  Suithales),  57, 

59,  60,  61,  72,  73,  181,  184,   185,  187. 
Suytherig  (Suithrig).  terra,  59,  60,  61,  72,  73. 
Sydgate,  vicus  in  Hadington,  244,  247. 
Symondston  (Symoniston),  in  Kyl,  137,  138, 

139,  141. 
Symonis  croftum,  85. 


THOccnESiiEUED(Tockes;ieucd,Tockeshewyd), 

14,  16,  22. 
Tividalia,  251. 
Toddewelle,  59. 
Todeholes  (Todhillis),  22,  329. 
TokysidhiU    (Toksydhall,    Todsjdhill),    328, 

338. 
Torphephyn,   hospitale    Sancti   JohaLnis   de 

Jerusalem  de,  132,  159,  178,  230. 
Toteness,  142. 

Tranent  (Trauernent),  51,  52,  53,  54. 
Traquair  (Trauequer),  33,  169,  289,  290. 
Tympanischau,  18,  19,  20,  21,  22. 
Tympaynsage,  22. 
Tyne,  aqua,  68,  69,  70. 

Vebona,  217. 
Vogeryn,  rivulus,  9. 
— — ,  terra,  9. 

Walkmiln  of  Neuhotle,  339. 

Westbinning,  terra,  vocata  Abbotisland,   281, 

282. 
Wester  coittes,  339. 
Westforton,  80,  83,  85,  185,  187. 
Westhus,  124,334,338. 
Wettebyris  (Wytbyris),  24,  25. 
WhetakjT,  in  Dunbretane,  230. 
Williamhope,  334. 
Williamlaw,  340. 
WoIIestrother,  (Wluestrother),  petera  de,  10, 

11.  12,  92,  181,  186.     ■ 

,  terra,  11,  12. 

WuthfoUo,  (WuthfoUis),  331,  332. 

Wymet,  30,  31. 

Wythflath,  187. 

Wytterigh  (Wygtrig),  rivulus,  52,  53. 

WytteweUe  fons,  75,  79. 

Wytteriggemyre,  28. 


:j  A 


K»n»Bi7nG  ii