(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Relacion de las exequias, y funebre pompa, que a la memoria del muy alto, y muy poderoso señor, el señor D. Juan V. el Fidelissimo, Rey de Portugal, y de los Algarbes, : mando erigir en esta capital de los Reyes el dia 8. de febrero de 1752. el Ecmo. señor don Joseph Manso de Velasco, cavallero del Orden de Sant-Iago conde de Super-Unda, gentìl hombre de la camara de S.M. (que Dios guarde) theniente general de los reales exercitos, virrey governador, y capitàn general de estos reynos de el Perù. De cuyo orden la escribia el R.P.M. Joseph Bravo de Rivero de la Compañìa de Jesùs cathedratico, que fue de philosophìa, y theologìa en la Real Universidad de S. Francisco Xavier de la Plata; y despues de theologìa en el Colegio Maximo de San Pablo de Lima."

}^l- 



's.'/<í 



,¿.,^^ /í;^.^.^ ^:^^^;^^ , 



V. 






-A '^ o^..-í5». -»^ j&. if»- JO». -•>. *V ^ Jíb. láí. \¿i. ViX \xC • A. úí A' *T' 

"" R F^^ [. A C I o N '""' '" ' ' '' ^ '"^ 

V. X E QU 1 A S, Y F ü N £ B R E E^ O M P A ," 
UE A LA MEMORIA DEL MUY 
ALTO, Y MUY ¡•ODEROSOi'EñOR, 
EL StñOR 

T 






H 



^f^ 




EL FlDELmiMO, 



I? -^ 

11* & 

«^ S^ f^EY DE PORTUGAL, Y DE LOS ALGARaii5, 
gt^ MANDO ERíGlR EN ESTA CAPITAL DELOb 
H ^ /?fr£iELDIA 8. DE FEBRERO DE 1751. 
g:^|H EL ECMO. SEnOR DON JOSEPH MANSON^Í 

^é»— g^ DS VELASCO.CAVALLERÜ DEL ORDSN DESANT- ^J^ ._ 

?* g^ i^g«^ Conde de Super-Unda, Gentil Hombre, ^^e ¿ ^ 
^?fe^ í* CJaiiara de S.M. (que Dios guarde ) Thenien. k;^^^ 
g^ ^-^ te GcDcra! délos Reales Exercitos, Virrey Go 
^Í\'U vcrnador, y Capitán General de 

^* ^, cüos Reynos de el Perú . 

^^g DB curo ORDEN L/1 escribía BL R,P,MJQ^ 
^ 1^ A/^^ jSrjc.>c! ¿¿^ /2/'i;^ro d^ íaCo mpAnia. de Jsiks Caihedra- 
^^?j ^^^^* ^^^ f^^ ^^ P¿i/o/cí;;i;Í4);' Tbiolog\a. en U Real Uní 

|Mi 

^ 1^ ^ ^ — ' "^* ^ «-.3 

"é^üg^ Con Licencia de los Superiores, ei) Lima en la Itpprenta ^ 
^ Fj de la Calle de Palacio: Por Carlos Marsn. A, de i 7 5 j. ^ 






ver/ídad de S. Franc/fío Xavier de U Plata', y des- 
pués de 7beo!og¡a en el Colegio Máximo de 
San Pablo de Lima, 



* * 



■^22^«^»^»2;2^I.^l^lZ.lZll!llIilIll!Ll^ i'l''^'' ^ '''^'^'^•'"^•'^''"^^"^''^ ^'■^^'^''^'^"^ 



:^\t 



FEE DE ERRATAS, 



Ag. 15. !in. ^. del lee-- de, 

Í\ig. 22. lin. ó.exii'ccho- - ice - - cftiecho» 
Paq. 27. lin. ulr. fcnccam - - - Ice - - .Scnccam. 
Pag. 28. iin, 14. executa - - lee - - execataba 

ibid. iin. 9. ¿'angficrua l<^c - - fangrienca, 

Pag. 4 í . Un. I o. dio, á vcc - - lee dio á ver, 

Pag. 45. Iin. 8. uc apparec ftiplcx - - Ice -- uc appa* 

fcr, íuplcx. { dcleicc. 

Pag. 51. lin. 4. ingeniío deleite-- Ice -- ingeniro, 
Pag. 87. lin. í 8. indiípncíablcmcntc ---lee -- in« 

rÜípcníablemcrítc. 
Paoj. 107. lin. 5. Pubicola -- le -► Publicóla: 

ibid. lin. 1 5, bien con mas- lee - bien q con mas. 
Pdg. 150. lin. ]. eiunc eiuntíatis - lec> ciudc» erutic 

íatis. 
Pag. 158. lin. 12. tcncaní--- Ice - - - tcncnt. 
Pag. 16^. lin. 6. Gaugcm.'-. Ice--- Gangcm 
Pag. 165. lin. I. Dics aliquot cjuoc ^ ^|cc---- 

Oies sliquot dcíinitae. 
Pag. 2^7. lin. 1 j. fidcliísimus --Ice --fidiísiinus. 

Ibld. Im, 1 7, acccoíus , • « - lee - - - acccnfis. 



't^M 



ONGEDIO L A N A- 
tiiraléza en él hombre 
u«a prcrogativa ^ y 
ventaja á los labios^ que 
?^^^*^(^{x) í^^g^ á los ojos: aquel- 
ios librcíoente caüan^ó 
dizen los íeníimicntos del aioia: eftos 
íin libertad, hacicodofc traycion á si 
mifmos., explican fus aféelos, fcgun es 
profpercí , ó advería la caufa á quien 
deben fu origen , y nacimiento/ La cí- 
phera dilatada^ ó cftrccha del cora- 
zón ^ es igual;, única, y precifa cuna 
^ de 



^m^ 'r^ITáL 



2,. 



DON JUAN V. 



de, lis pafsiQncs, á que vive cxpuefla 
dcfdc cL primer inflante^ hañacluUi- 
fúo periodo de la. vída^ la frágil^ éinña- 
bic condición de nueílro séri. En ella 
aaccn^y crecen^, ya lenta,, ya prcfuro- 
íaiTieaic^ hafta tocar aquei^ debido ter- 
iBino de magüitad, ért el quaí^no pa- 
dkndo ceñkfe ,, ni contenerfe eo el 
breve fCGinto det pecho ,, rompen íus 
; margenes^ y fe aíToman a ver la luz 
I por el conducto de los. labios,, fi les 
di licencia; la razón, ó fin noticia de 
ella,, y aun contra fu qacicir,, por las 
: canales de los ojos. 

Eña es la diferencia entre la voz 
que íe dcfahoga , y lasr lagriíjias, que 
rcípiran.. Séneca-, que ü íeniía bien, 
aun explicaba mejor lo que fentía, la] 
dixo, y dexó efcrita^ aísi á fus deli-, 
cías Lucilo^ cafi ú fin de la'I: pifióla pp. 
Hé dichoí ya íu peníamicnto : pongo, 

y! 



•'' '"iTIiMrWT 



EXEQUIAS DELSEñOK 3 



V 



'<^ 



y doy ahora fus pabbras de Oro* 
Cuna pimum ros nmicius- acerhi funeris 
perculit^ ¡acrynasnuturalis ntcef sitas ex- 
primity (S fpriti^s i&u doioris twfulfuSy 
qmmadmodum iotmn corpm quattt ,. ita 
oculoSy quibus adtácentem humorrm ^er- 
premiar 0' expdlíU Hf lacrímf per eli- 
fíonem caáunt mlentihus nobis^- Ccaio 
no pueden recratar fe los aféelos del Al- 
ma,, ni liega- aún qaando masen fue-" 
go la. fantasía,, y libertad del pincel á 
deüncarros *, tampoco fe dexan tradu- 
cir cílas hcrmofas palabras : íbbra. cl 
dezir por coda expliGacion de eüaSj, que 
por un unánime cooícntiniíenco de la 
humanidad, á la primer noticia de! do- 
lor, hánde llorarlos ojos, aunque no^ 
quiera el alma. 

La confiante A^erdad de eíía ¿Maxi^ 
, ma tiene tanros teftigos,. quanros hom- 
,brcs. La dificultad efta íolo cn> averi- 



n 



hY: 






^... , DON JUAN V. ^^ 

auar, y cfto aun no lo ha decidido , ni 
fcíucito el Areopago de iosSabios, fi mo- 
fttó mayor íabidüría, y previdencia la 
2^vanNaturalcza,dcx3ndo en manos del 
hombre el freno déla lengua , fin que 
efta tenga , ni pueda tener otro mo- 
vimiento, que á fu arbitrio^ ó negán- 
dole las llaves de los ojos, por don- 
de , riún quando mas quiere, y qui- 
za debe oGükarlos la prudencia, íc 
derrama coa íus mas íntimos íecrctos 
en el llfinto toda el alma. 

• Dexar tan hcrmoía Queflionen 
términos de una duda , que pueda, co- 
mo Probléma/oñeneríe igualmente por 
ambas partes, feria por ventura huirá 
la dificultad el Cuerpo. Tratarla con 
toda laextenfion, y magcñad, que pi- 
de una materia, en*que tan ioterezado 
va el dominio del alma fcsbrc los fcn- 
tidos del cuerpo j aunque no fuera difí- 
cil 



"^ 



DON JUAH V. 

cil de cxccutarfe , podría padecer algo 
dtíviado del AíTumpto , y que fcador- 
naba, y vcftia con difcurfos íeguídos 
una Relación , en la qual ícrán las 
mejores Claufulas, aquellas, que con 
fu natural, y no eftucliada rhctorica 
cortare, ¿ interrumpiere elllanto, que 
en ella fe dc(cr¡be: íiendo cierto, que 
fe explica, y dá á conocer más enér- 
gicamente el tamaño del dolor con el 
dcíaliño de las locuciones ; y quando 
a cñas las dora , y pcyna la afccftacion, . 
y el efiílo, bien, y íin temeridad po- - 
drá juzgarfc, que eftuvo dcíembaraza- 
da, yfiaíentir toda aquella parte del 
alma , que íe ocupó en bulcar el pri- 
mor del Arte, y de las vozcs, para ex- 
plicarfe: como íiquifielTc acreditar, no 
lo dcfmedido de fu pena, fino !o her^ 
mofo de fus pcnfamientos^ y cxprcfsio- 
ncsi dcxando mejor, y mas noble idea 



í/ 



dÉkl. 



(' 



x; EXEQUIAS DEL SEnOR i 

díTu plama, que del Héroe ^ a quicn'^ 
la coívíagra. Y pqí: ventura tendría p^c-; 
/ente cíío cl^Skbio^SplGp:^ c|uandp ei) •; ^ 
1 tre íüs prüdcntiísimas Leyes aiandó, 
ilíeoao- ixhcíQ PÍMarco ^ c]nc no fc,4H^ 
jL\dre .Oración, cíludiada en, oGafiones '' 
^^^¡ioVcV|) co.rnO'. eíla* I?i fancrihs lamcntatíonm 
meditatam cden ■^rohhmL 

Eñe es aquél defedo, por no lia-.- 
roarlo vicio ;• ^(la es ^ ó ^ feria .,¿^9^ rpí 
aqucíla falca de. avoderacioa^ qtic; coi} 
tan íev^éici^ como luyciofa Ceafara Oíá- 
Wmo Séneca, a! cerccf Libro de Cas Quefr 
■■ uÍ3h¿ ;N'atu.ra!cs ^k ^Ovidio.,. nouiidoV: 
que al cor>íar los pon'ores. del Vííi^-\ 




pinturas, y dióa,v,ex entre tantos cf- 



:ragoSj.como pudkraalíaccrlo , íi íucí- 
fe fía ^lfifucntQ^ en Ja' mal apacible bo 

«tí 



naiv 



nr* 



DON JUAN V^.d 7,; 



Metamo''' 






nanza, nadatido los CoxdcrGSCon los 

Lobos, y ios Leones* ' ^1 hl i v 

Nai. lupus mteroves -jfulvos wfe> | i^^l * 
^;^;¿/<íi leones f 
como que foeíTe^y á la verdad lo ts^ una 
cftremada impropriedad, a viña dcí Or- 
be^ quG naufragaba^emrctenerfe en Deí- 
cripciones divci^íidas y pues entre fe co- 
lores, quandomás vivos, era precifa 
que eftuvieííc defmayado el dolor que 
pedía el Genero Humaiio en la comun 
Calamidad que padecía, No^ ejl res 
fatis fohria ^ dice elMaeñro de Ñmn\ 
■ lafcivire devórate orbe ^erv0cuw* 

Hallái.^pues^ un tempera mentó tal, 
que ni dexe fin refolvcr la duda, ni 
del codo íe encregue^ como fi fucíTc fu 
u-aicG.Airu¿íipco,á dcíadáiía, es fclici- 
aad, que no rfí< prometo de pii pUuua, 
porque la miro, como uno de aquellos 
Moa(UuoSj q^^^:fi íijccn,. y íe dexan 



\^saU. 



*iil.-^ 



8. EXEQUIAS DEL SEñOR ^) 

ver alguna vez, folo es quando', por 
uno de los juegos de la fiícrte , acier- 
ta á cafarfe aforcunadamcnte la ima- 
ginación con el deseo. 

Efpcro, no obftantc, que al ir 
refiriendo, en cumpliento de nvi Obli- 
gación, las Exequias, y Fúnebre Mag- 
nifica Pompa, con que celebró efta Ca» 
pical del Nuevo Mundo la memoria 
del Sercnifsimo, y Fiddifstmo Señor 
DON JUAN el V. Rey Portugal, y 
de los Algarbes , que eñe en gloria, 
Padre de nueftra Reyna , y Señora, 
Doña MARI A BARBARA, (que 
Dios guarde ) hcde juftificar , fin in- 
tentarlo, la conduóta fabia de la Na- 
turaleza, en no dexar libertad a los 
ojos para el llanto, al miimo tiempo, 
que la concede a los labios, para la ar- 
ticulacion de la voz: pues aquél cor- 
re, y lalc infenfiblementc, fin que lo 



nman- 



ji*^ 



m 



DON JUAN V. 



9' 



mande ^, y aun fin que Ío (icnta el al- 
ma, que fuele tener ¡a primera noticia 
de las jagrimas , quando fe vé pteciíada 
á enjugarlas: y las vozes íblo explican 
el dolor del Pecho, y quiebran en for- 
mados periodos el ayre , quando pau- 
fado ya üa poco el íen-tinriienco, icsdá 
la razón libertad para dcciarailo. 

Conozco y que no es fácil empe- 
ño íf dcfatando , y refolviendo una du- 
da al miímo tiempo, que fe vá dcshc- 
brando el Corazón en Ilcínto, jufto, y 
debido tributo á la grandeza del dolor, 
qac lo oprime: pero deiarraan^ y qui- 
tan mucha, y aún la mayorpartc de 
fu ardüidad al AíTumpto , el precepto, 
y el Numen^ que ío intimar 6 por 
que viene acompañado del ingenio, 
caudal, y fuerzas, que me falcan pa- 
ra cxecutarlo , cx)molc decía Marcial 
aJu Mecenas Pri/co* 
1 C* Tü 



^^:^^aL^. 



'■'■■■ ■-mMJL. inf^ 



Vb. ti... 



I O. 



EXEOUIAS DBL SEñOH 



.1 



'2"^. ¡ads mgcnt¡4.mytiiy 6qi¿iá füjfi 
mide m un 
6 porque c! Exáio. Pííacipe, qae al 
miífno ticíBpo, que fentia., mandaba 
cfcriblr, y cftampar ias deraoflraciotics- 
d-c íü feníimknrc^;, fi ellas no fasliereatam 
I acertadas , como^ dí^bían v kíimrandofc 
con íu Nombre , fabrá ,. cóafülcandoíc 
con Ja grandeza , y elevación de fu ani- 
\MOy conten tarfe con los/ deseos de cbm 
pkiccrla, á qiaéfíi no liega,, afpira¿ por lo 
meaos,, oipi' o be d ic n c i a - 

Explico bien T^crídlano, aquella 
íuave. violcaciír/co-nquc fin efperar el 
imperto, del al.ni, acoílumbra la. pe-' 
na al padecciíc , ó al prefcnticrc , affo- 
macfc en bs mal ariicuUdas vozcs de 
, los ayes , a los Libios , y en Cxilientes 
lagrimas á los ojos , quaaido dixo, qac < 
\ el liotnl>re:ia»Lialír , y luego ,, que vio^ 
cílá común ^ y vital aura ^ aüa nouc-i- 
r7 "* nien 



DON JUAN y, ii- I 






Diciido cii cxctckio b razan ,• de que 
nace dotado , f¿iWó cog la'íiicntos, y 

como £i dacíle^ q;Ue iüs primcros.y más 
dü.bcs*gpriéos> fon las kgrimas^cGnque 
ha'GC doloi©ía^ íalvá i í^s :dcfgráeÍ2s , 
que fo eípcran^í paf a ; tí^onfum ir ío , ó á la 
I tierra,, que ío recibe en fus braíos, para 
fepultátífo eaiíÍ3^íeíi©s^ t^^^ bre- | 

ye di-fl:ai)ciai>, <|ue':j:Qr?re dcfde el nacef^ 
\ bíiffa ^í Bxorir,, y 4iña,bi<^nF feneidií n^n> 
te una Eí^aáx^l^MuLaeiíe meffko la-v f 

. í>icntp> poBÍe?)é@,,|:;Gíivo íe:fe Otó- 
^¿¿(>\,>cn folSi;Xi;isiinfortunioSi- ^ 

lu^^íalir ífbrando 

El; hombre, quando líacc: 

Gam p •■ ^fí ^-^ e f ,, • Aqm ju^e^ ' 

Dixcfle íuípÍT5ndo'^ ■ ■' ' 

PriíTG'SpTo%" y 'fin üníd'os'^ , 

En fiii contemplo: en fddó^" 

'• "■''■^"''iáívididt?s«''^^''' ■ ■' "' '•^''^ 

Yo 





EXEQUIAS DEL SEñOR j 

Y o mifmo fóy ¡a lofa 
Be mis Cenizas frias; 
y ci curio de los dias 
Efcribc; Aíj[24} repo/a * 
Una imagen del viento. 
Que duró poco más^ que un 
peníamicnto. 

Aun nó ha abierto los ojos a la luz, 
ni conocido el ayrc, a quien debe 
lo que alienta , quando empieza á prc- 
fagiár fus males; y en los dolientes que- 
brados arrullos de la voz, levanta fin 
encenderlo , y lo eícribe con lagrimas 
de fus ojos , el horofcopo infeliz de la 
pcnoía» fuerte, que lo efpcra: es toda- 
vía pcnfamicnto, y explicación del pro- 
fundo Atricáno- De ^rofpedM lacrymabh 
lisvhg^ pfofiguc, diciendo en cí lugar 
citado : qmdam augurem incommodorum 
njocem illam fichikm wtcrprctantur* Ef 



DON JUAN V. 43.1 



ro mif'mo havia caneado , ya aoces aquel 
factilcgo, que pufo en metro, y teda- * 
xo á leyes las que dio para propagar 
el Arheifmo^ qus eníefíaba. 

Vagitu q^€ hcum hgubri compkt ^ 
M fqmm €/i ^ 

Cui tantum in "vita rejict tranfn 
mcdórumo 
P Ero , mejor mucho que Lmrmo^ 
^ y T^r/^/i¿?«o, declaró efta mifaia 
verdad el mayor de los Reyes, igua- 
iandofe al menor de los hombres en 
la ínirera condición, y preciía fuerce 
de havér (ido fu primera voz,, aun qusn- 
do formar la no podía, la delllanto: pr/- 
mam vocem JimiUm ómnibus emiji florans'y 
y llaimavQzladeljIatQ, porque las lagri- 
mas fon las vozes de les ojosi, donde al 
j juycio del anciano PZ/Wo, para mas fácil- 
mente vcrcirlas, rcfidccl alma; profec^ 
^4 i^f0culis:,ammí4s mh&UtAt J y.jcieíien 

X>^ - de 



5» V. 227. 



i'ap, 7« |, 



L. tu c. 

11* 



hXfc Qü IvSS IDEL :SESÜ BL 







dc may crr /y mis: :pecíuaíiva cfaqtieti-i 
€Íá¿;iodOí iiqueilo, que ks;faJtai 4''^ adotí, 

uro porneceísidacl,, y Cía dclibcr^eiony 
es .vrguniCQ to^ de que natu caíiBen te las 
¡lora, i viíla. del ■pfesáf^.que fe. Gu^t^^ ó 
queaírjeti 

E\hs^ CoD, más^, a UiCnos, a { ro-í 
porciGD;^ y medida de la cauíá, que las 
prodace^ el; Mioma. vulgar,. finV*p<ftder 
nada de- Id prccfofó^, cfíií q-éie ÍBÍchfitflc,,? 
o Qi^Livada fe cxpfjca. toda kNacur-ale- j 
z.a. Pintaafcálgpna. vez ^y múúíz^lasl * 
¥énJps/€>jos^>rf€gííes^ y riteeíkiií^slí^á 
dm: ptrú coiivd fea ma?^. y ííS ayotes ! 
loífvmouvosjque hay de llorar, quede j 

!-tíiíVj;báviendofc let? xaurado cí^ 
íbamos; 'rc:«';on d¿ la: m'é^ > y^ efftatfeft' i 
del guftocon el Non>b.i cfuneií O3 de ser I 
U.PáCrnia dc: hsJagrimas^' y déla Mtse!*- j 
re; d- m^ís, fí^qu^iitCi y d'ráa^ batatal | 

'- ^ retra-í 



■ 



DOH f ÜÁN: V. 



í5' 



- I 



recr-atb'dcrOrbe, es quaado Ye rcprc- 
fcri tá cti ltó<l a*s- tel partes ^ qbe fo tbííí4 
pétficiTj anegado chíün düiivio áéí íKn-- 
t6>qtó parece copiado dic acjücl prime- 
ro^ que hizo de las Gampañas Ma r c is, c n 
que: nadando los Cadáveres , hicieroa 
dcídé^>^lcmentós un Sepulcro» 

Eldulcüísimo honor de nucíí ra Na- 
clom,, con aquella fu inimitable fuavi^ 
d^Hnrroduxoí' a&i,, Ilbrandoen 1^ tier- 
ra^ los Bbfqties> y^-cn: ¿IFCíMo íi¿ Ef- 
trcllaíic 

J3f Nttc^Ias--íeca¿-Í3íTÍas- j 

' De 'cffá: barbati:; fcl'vá,. 
■ ^Qu^: M ' tanto/ tírnbpo^^ \Í0ífi] 
Su amada primavera:::; '''' 
Ju%ñí>a- yo / qííE' tní?é-ir ^ 
- aloraban: la^ Hffrcljáy.; '-^ 
Quella: antfeiia roca nacida ác im 



O' 



A-iyrá- mcjuicta j,, j commoñda^. quie- 
re f 






i6. EXEQUIAS DEL SEñOR 



fe dcfalojarla del terreno, en cuya pof- 
ícísiori pacifica fe havia mantenido tan- 
tos íiglos, íe parce , y es de dolor ^ 
abriendo ojos donde nunca los tuvo, pa 
ra llorar cldaño^quc padece, ó que le 
amaga. El Mar combatido de la furia 
¡mpctüofa de Ibs vientoSj y agitado viq-^ 
Icnt-imcnte de los fuegos ocultos, que 
fomenta en fus ciados fcnos, brama^ co- 
mo fi llo'raírc', y aquellos roncos ge- 
midos, con que fe quexa, y aíTufla, ya 
al temerofo navegante, que incauto fió 
íu vida al más inconftante de los ele- 
mentos: ya al mifcro Pefcador, que 
mal afíegurado de fus iras en la cñrc- 
chcz de íu Cabana , cfpcra á enriquecer- 
fe con-Ip qucen íus rotas redes le ro- 
ba, fon otros tantos ecos de íu dolor, 
bien .explicados en lagrimas con todo 
el cau Jal de fus aguas. Las flores, aquel- 
la viftofd, alegre, y natural gala de 

los 



DON JUAN V. 17- 

los Campos ^ lloran también hafta hoy 
por ks bocas ¿c las heridas dc¡Jró;ív 
/9 lagrimas ^ y de íangr e , coíbo can- 
taba en fus Transformaciones Ovidw, 
^...RuhefaBd que fangulm telks, 
Vurpureum mridi genuit de cef^ite 

V donde codo fe mira , y prcícnta a 
la vifta diftilando en lagrimas de ícn- 
timienio claima; ú'R.mac , el íonoro^ 
el parlero , y caudalofo Rimac^ a quien 
Ja iaduñria del arte, como íi emmcn- 
daíTe, ó previníede la naturaleza para ef- 
tc amargo lanze, adornó de tancos,y ían 
hcrmofos ojos, todos.Ios llena de! agua 
de íu lIanco:y aún me períuado^á que de- 
sea tener mas ojos,para Horat más, pues: 
fi JanO;, a quien la Fábula dio aíás ícm-i , 
blan£es,y más ojos, que á los otros Dio- | 
íes: folus de fuperis qui tua Jerga rui- \ 
d^s , deseaba, ícgun lo pintó..con hcr-; 






V. 6^' 



i8. EXEQUIAS DEL SEñOR 



í 



£pig».2 



moiiiía Marcial» tener mas roftros^ y 
mas ojos , para ver a íu Cefar Domí- 
ciano , quaado, defpücs de íojuzgado 
el Septentrión con las armas, enrió en 
Roma* 
iíi>, S3 I Fajhrum genitor ^ púrenfqmjanm 
Vidotem modoj'UnKwderet IJíri 
Tot vultm^jíhi non JktU,.í^tav¡t\ 
Optavitque oculos habére pitares} 
€on qyanu mayor razón ,^ a poderlo 
hacer , dcfcaxía eí Rimac tener más ojos, 
para llorar por ellos , y acompañar en 
' ci líanio a todas las Corees Soberanas^ 
qae coaoee intcrersadas en c! fcncimí-en- 
' co por la Muerte del Aüguüífsimo Rey 
■ de Portiigál DONJUÁN el V. cu- 
yas- Cenizas j conícrvadas fin defpctdi- 
cío entre: fus gjos^ ícrian nuevo, y 
nús gloriofo Maufeolo,. y otra cípe- 
cie de milagroía Apotheojrs , ó Gonía- 
^?^ac¡oa a Ja eternidad, librando alas la- 

gri- • 



DON JUAN V. 



ip, 



grimas de -la antigua infame nota^ de 
ser la coia que más preño íe íeca , y 
íe marchita: Lacryma mhil citius ina- 1 Apudí/í^.i 
rejcit\ pu£s en la perenne, y nunca 
agotada corriente de fus agua.s, im- 
mortalizará la memoria del Monarca 
Luftano f que vivirá gravada , y la le- 
erá fiempre las poíicridad indeleble en 
la frente de íus ojos; y quando la ley 
no interrumpida de fus corrientes, las 
llevare al mar, iiHí tendrá e! Sepulcro, 
como lo tiene eí Sol y Monarca tam- 
bién coronado de las luces, el qual, 
como fi íe arrcpintieíTe de baver de- 
xadocn el Oriente la cuna de las a^uas 
en que nace, vuelve á bufcarías co- 
mo Sepulcro en íu Ocafo^ paraque todo 
un mar de llanto ba^a la más lucubre 
cxpiefsion de dolór,y ícnumicnto en fu 
auíencia,qüc tanto íe pai€ce,y afemcja á 
la muerte: fin temer, ó que cí yelo de 

íus 



^1 






l^ j 



¡1 1 



'1i I 



Vib. ^ 



ao, EXEQIJIAS DEL SEnOR 

fus aguas rcduzga fu fuego i Cenizas j 
ó que ^ftas fracafen en el Diluvio ^ y 
dcfmcdida inundación de fu llanto. 

Al Rimac , quando arraílrado de 
fix. dolor, lo lleva alraár, corno quien 
lo extiende, ó lo dilata, lo compara- 
ría yo, no impropriamente , con la Lu- 
na \ pues como eftehcrmofo Luminar, 
fcparar;idofe del So/, no pierde nada dc 
fu luz, antes bien, cadapaflb que Ái,\ 
como fi de el huyeüc., lo adelanta en 
lucimientos , y fu caminar es lucir . 
Qumto hngms recefsit a /ole , tanto la- [ 
rgius collufirata: par i incremento itine- 
r'ts , ac luminis , que dixó difcrcta men- 
te el floridifsimo Jpdeyoi del mifmo 
modo nucílro Rimac, quando fe dcfvía i 
de fu cauce, y va ganando masietrer| 
no, para dar mayor cnfanchc, y dcfa-p 
¿logo á íu dolor, en io que corre, y fe 
avczína al mar, nada pierde de lo quC j 

llora [ 



k«**v^ 



DON JUAN V. 



21 



Hora, pues va a bufcar^ y locncueotía^ 
mayor caudal parad Ibnco: íogrando 
también, paraquc nada falte de pro- 
priedad a íu noble í'entimiento, hacer 
amarga la cclcbrósda dulzura de íus agoss 
que mezcladas con las del íalóbre ele- 
mento, dexan cii duda, ü es un Rio, 
ó sí es un Mar el que- llora, 

Tarvío como heaios vino, y aún 
más de lo que íc puede explicar con la 
pluma, y con las vozcs, íe quexa el Ri- 
rnac en ía Muerte del Fiddifsimo Rey 
de Vortugal ^ y de los Algarhes: y aun- 
que no lo ídlicita , ni lo bufca , ib hal- 
la el único confuclo de las penas, que 
, es.^ decía Ovidio^ tener en ella? compa- 
ñeros. 

El Tajo 3 a cuyas orillas canean 
los Cifnes, que en ellas nacen j cuyas 
aguas ceíebran'las plumas, que fe ba- 
ñan en las que kcondan el Parnaflo: el 
^ ' . F * Da- 



^o 



%x. EXEQViAS DtL SEnOR 



^^BS 



Da^^io faíiio.fo^queá las ñ lig^ufti Corre 
del Imperio le juiíí el pie, como quien 
fe adora: d Mar^zamres pobre de cau- 
áaí, pero ap de. fama , pues ha dado 
z\ Pindó %^BU^^ ¿\lufas,, cuya fértil do.- 
rada veaa hA ¡leñado lo írxtrecho de & 
cauce, y háfublimado con fu canto á 
las eñrcllas lo arraftrado de fas corrien- 
tes,, íe lamentan^ y gimen cpn ú. 2?/- 
mac: quatro Rios^, que podían íkt los 
del Paraifo, ano ser aquelde deüeías, 
y cños del llanero.. 

Vknü ^ noble , elevado- nid© de la 
limperral Aguila^Ja Sciiora Dona María 
Antomdy hija del Auguft-ifsimo Empc* 
mdot Leopoldo ^/7¿3rio ^ digniísima ccn- 
(orce del difunto Monarca, fia todo el 
dcfempcSo de fu dolor á las hinchadas' 
ondas del íobervioD¿j^«¿/o, teñido hoy 
en los negros colores del ientimicnto, 
fi tantas cnfangrc de la enemiga, que 

ha 



DON JUAN V. 



13 



rmmé I 



hz derramada por fus di^^ucs cl ido, 
dck(\á\tnáo la Religior^ como fa iim- 
ra^ y fu bafuarte. 

Lisboa y, en otro tkxupo feliz Ca- 
na j^ alegre Úriente del Héroe Lujítano^. 
hoy Uína rriftc de ítis ciadas Cenizas, 
cuya hermofa fabrica retrata fiempre fcf- 
8¡vo el celebrad® ^ajo, que la iluftra, 
te c©pia ya? á efte lo melancoíico íolo/ 
Y fo marchito , pi^s fu correrles llo- 
rar^ y Cus Vegas fe miran pobladas no 
de: Laui'cksexemptos de losrigores deP 
•raya>qpando ú que orlaba: fas Regias- 
Sienes^ lo coníiumió el de !írMuert«^ fino 
de fundjvGS €ipY efes,, y AmarantoSyqúQ 
;de(p¡ertan con h.Aurora y y con ei dia, 
para no ver fu luz iiíueña> por cuya 
Imagen todo el tiempo3,que puede con- 
fcrvarla entre fus fugitivas ondas, no 
vuelve, ni reprcíenta á lot ojos el Ta^ 
jo oua que la del llanto* 

El 



24« 



EXEQVIAS DEL SEñOR 



El Manzanares, celebre, figles ha, 
por lo limitado, y pobre de íu caudnl, 
pudiera avcrgoníarfc, y corrcrfe de el- 
lo á viftci de la abundancia, conque ¡lo- 
ran el Rimac , el 'Tajo, y el Daméio, 
que en comparación íuya pueden Jla- 
marfemnres aún mas, que tiosj sipoi; 
fér una mifma la profunda caufadcfu 
dolor, no hicicíTc, y mirafle como ínyo 
el caudal del Rimac ^ con quien va de 
compañia en el llanto; por ser ambos 
aquellas dos bien templadas Citaras, á 
quienes pufo,no el arte , fino un glotio- 
ío deftino, en tan acorde confonancia, 
y harmonía, que lo que el uno llo- 
ra, y fíente, fientc también, y llora 
precifamente el otro: fi fe me paíTan, y 
dcxiín correr las vozes de uno, y otro, 
en quienes , por correr tan unidos al 
imperio de unamifma mano, de que 
nunca fe apartan, ni dcfviari, figuicndo 

con 



DO N JUAN V^* ' i 5 



c¿0:a iavaiiabk felizidad elcuifo deíu 

^ongua, y jurada obcdicnda, ígo ranií- 

bi£|i unos 4«iííiios ca cC dokSDy.yi'cp 

4elcro¿crj-á proporción de los mofivos 

Gtae áiuno, uá otro los iaclman* 

,.";^N,'>í>f\q:UÍ naíuraifiicnrc, :yffin^|ifiiifar- 

Jio, fe me abre; y v icBCf a la. iBaaov cítmo 

[ ü |piat:iciíc dclijxa ide!ap?!kím^^:ua hcc» 

I moÍQi y dibiado.canifxiíífia^^-^'íX'ilíar 

' |a;éd«liabd ^>ioa!ícii^^ ^^^ 

' tar4í»di i5pmp^&&^noya4^ mípge:^ í 
ncs, C|uc le pj4ííl>|iil«««l*4í*iííafcoi!<>o 

ríiyk^Üdl ñ^ b^Git^c^df tías ícno^^^s, tí 
íus l»ioiíf^s rft; fiíc>ir^\<5ur¿3BT; 14 ¿hfiftV 
lÍRa pt&ej^t Je *íusiiagÉj¿^f ¿p¿¿¡) no po ^ 
Q¿ ' G* dran 



. 1.1. JIU-^ 



smmmmmmmmmm 



WWM^' 




hXEqUIAS DEL SEñOR 

dran haccr^ q corran Icdicioíás^ y amo- 
finadas : y íi alguna vez íus barbaros 
pobladores olvidados de lo que deben 
á quien les hizo nacer la luz en lamas 
negra noche de íu ¡gnoram.ia, hanin- 
tentado, que fe cícuchcnen (m apaci- 
bics riveras unos nombres, que en el- 
las, ó no fe han oído, ole han oído, i 
y oirán (Icmprc con horror; á la pri- 1 
inerá vo¿, en la Cun^, jintcs dcnaccr^' 
ó abortar, fe han fiífocado cííos Monf- 
tru^s, no con ^gua , fino con fangre, 
de que aun cñan calientes, y humean- 
do todavía Iq9 c)ccir*ptos. 

Eñe glorroto Monumento de h 
juííicia, €j t)aráct€ínocf«onib*c delq 
lf>c6&gró a íiis altares, dcbciafcflcs t^n 
hbro abiereo, en cuyas planas to<ías fe 
lea efcf ito con rojas ktras, q fi fa fídt li- 
dad del Rimac, no.züfnó clnombrcde la 
fcdidon dcbaxodc utt Púncipc MAN- 
SO 



DON JUAN V 



^7.. 



50 j no puede efperar hícjos fuerte^ 
quanclo fus aguas corran .il arbitrio^ y 
mando de quien ^ m. en acciones, ni 
en nombre tenga tan amable ^, y pa- 
cifico caraólcr: pues Íü deteñable acrc- 
vin^ieiita^ como crimen de lefas^ ani- 
bas Magcftades , al zelo convertido en 
horrofj^ lo dexó mudo fin vpzcs para I 
ponderar fu atrdcidady ^ á las- Icycs^^tan 
fabia> y cuerda atente prevenidas en pe- 
nas para caCligo de los deünquéntes^ 
las bailó tahas (lafi de cormentos^. para 
vengarlo: y aqúítarí^bicn como en A/í?- 
ron , empicaría joñamente fu mprdazi' 
dad elSaryrko i?(?w¿if^o,. quaiido a! pon- 
derar. lá$ penas que n^crccian los cxceC- 
fos^ y dclicos de aquél Monüruoco- 
roñado del Imperio ^ dixo^ que no baf- 
taban las feñaladas por la ley. 
-^Quií tam 
Veráítus y ut duhitet Scnecám pr^er-, 'i 
re Ncroni, Cu- 



Juven»far, 



■i i a 



EXEQVIAS DEL SEñOR 



. 



Cuias fiípflido nondehuit una parar i 
Simia, nec ferpens unus , nec cu- 
leus mm} . 
Se me havra permitido , ni íc ten- 
do por importuna, ó ¡ngrata cíla di- , 
grcfsion; tanto porque la materia de sí 
mifraa la venia ofreciendo , y aun lla- 
mando con no poco^ ni pequeño ho 
DÓr del Rimac , cuyas lagrimas no fue- 
ran aprcciablcs, m finas, fi no fucíTcn fir- 
mes en la Fe conftancementc guarda- 
da i íus Señores -, corrió porque á loí 
ikf^.^d'j' de aquél Fidelifsimo Principc^quc 
expiraba en Lisboa al mifmo tiempo que : 
en Z/>w^,fc executa efta Jufticia, no po- 
día hacerle mas grato facrificio, quecl 
de fufocar a fus aras como vidima agrá- 
dable, aun qaando más viciadas las en- \ 
trañas, unas almas diftinguidas deto-: 
das pcK fu infidelidad: al modo que los ; 
vicncos enfurecidos no podían foíTcgar- ¡ 

íc 



DON JUAN V. 



29» 



■fe (dlxo el Oráculo ácFebo por boca 
Me £¿ír/pi/ocn pluma de VJrgdio ) (mo 
\ facrificandoks una alma Griega, hafta 
en ía Fec. 

Sanguine flacajlis ventos::: 
San mine qt^frmdi reditus, mimaque 
Utandum 
• Argdica^ 

Asi íacrificSi^y con cña Sangríc- 
ta ceremonia aplacó los Manes de J^^í- 
lío Cefair, el Grande Augujio fucccísór 
fuyo, quando a fus aras quitó la vi- 
da á trcs'cientos cautivos , que havia 
íojuzgado con las armas, Scrihidnt quí- 
dam, dice Smtonio Tranquilo , frecen- 
tos ex dedititijs eleóios , utrmfque ordi- 
nis, ad aram Divo Julio extruéJam, Idi- 
bus Martijs hojltarum more maBatos : 
Y el piadoío Eneas, fin horrorizarfc íu 
genial manfedumbrc con la viftadc tan 
extraordinario holocauíto , catre las 

H^ mu- 



V4 2 2S« 



Cap, ¡ j. 



* ' 



,,í 


V i 


;. 


;< 

■I 
■j 
'i- 


i : 
i 


' 


i 

1 


:^ 


neid. lo. V». 



30. EXEQVIAS DtL SEfiOR" 

muchas demonftfaciones de ícDiimicn- 
to, coQ que honro la; tierna .mcaioria 
del Principe Pdante , concluyo U So-; 
lemnidad de las Exequias^ y templó 
las calientes ccriiz3Sj,que confervaba la^ 
boguéraj, can la fangtc de quatta jo-j 
i venes prifsionetosGn la faeríe^y fuceí- 
ios de fa guerra^ ■ 

Quatmr biejumma» tottdcm qnos edu- 
^at Ufens^ ./:- ■ * 

Vivmtés rapif^ mf crias quos irntrn- 
Ut umhris^ 

\-, Capúvoqus. ro^ prfundat fanguine: 

Jíammau \ 

jBu-cfvo ahota al Manzankrcs , y at 

|R/^íí^^ a quienes dej¿é eocfiendo ron-^ 

eos al focdo ruido de fu llanto > por 

que fenü bailadas en íangrc la pluma,, 

y la mcmorisa^ al horror de tan enor- 

.me defigniav y los conten^plo como 

dos ojos deán, oi-ifmo roflro, tan con-'j; 

V eor-í 
. \ 



\i 



\\ 



DON JUAN V. 31. 

tordcmcntc unidos en explicar los afec- 
tos, y fcntimientos del alma, que si 
cl uao ücntCy y llora, llora también el 
otro lo que fíente: fin que en efto, aún 
haciendofc á una con h malicia, difsimu 
lac¡OD,y artificios del Corazón huma- 
no, baya hafta ahora inoñrado algu- 
na portentofa variedad, que paíTaria por 
monñtuo, la gran naturaleza: y la ra- 
zón de cfto debe ser, ni jpucde fcr o- 
tra, por que el alma, aún traspaíada, 
y herida á los filos del dolor, por íu 
naturaleza > no fe divide , ni fe parte; 
y íi fe adorna a los ojos, enteramen- 
te toda, y fin partir fe fe aíToma. 

Bien podra la poütica razón de 
Eftado, y en cfto focorre abundante- 
mente la Hiftoria , fin exceptuarla Sa- 
grada^;, y da a manos llenas vergonzo- 
fos excmplares la experiencia, forzar 
dieñramente el Corazón, á que finja , y 
M niien- 



('■ 



-«»v^ 



h 






L 



3 2. EXEQVrAS DEL SEñOR 



mienta fcrcnidadcs c\ fcmblante,quiaa- 
do fracafa en deshecha tormenta toda 
el ahna: que llore lo que debiera reír, 
y celebre con júbilos lo que mas de— 
bicra llorar: y "íacjto, aquel gran Po- 
lítico, que tuvo en fu pluma la llave de 
lo$ más Íntimos fccrctos del corazón 
humanoj y de íus fcnos, notó que ]a 
muerte del Principé Germánico, xod^is las 
crperanzas de Roma, y de el Imperio, 
y toda la emulación también de los 2?í>« 
manos , ningunos la lloraron más que 
aquellos, que más fe alegraban de clía> 
por nó tener prendas, ni valor para 
contrareftar tamaík) mérito ayudado 
del nacimiento , y de la fortuna: feri- 
i (Je Gcrmanicum niAlUjaíiantim m^rmt, 
quam qm máxime Iftantur» \ 

Podra bien Frefaspes vil , c infa- 
me Valido de Camhyfes alabac la bar- 
bara^ 6 inhumana acción, con que ci- 
te 



H 



DON j ü AN V. 



33 



te MoTiarcha, avilado de él, que per- 
dia la ra^on, quando entre los licores 
la hacia; para moílrar que lo facába 
de fi, no €Í vino, fino el avifo, ponicn 

ídopot blanco de íu dextreza, ydeíus 
iras al hijo del Privado, le difparó,quá 
do más largamente havia bebido , un 
dardo tan certero al Corazón, que lo 
partió, como havb prometido; pre- 
guntando al Padre, a quien lo preíeotó 
dividido, fi tenia 6rme ¡a Cabczíi, quien 
tan feguramente jugaba la mano: á que 
él, no yá Padre, fino ficra^ ocultando 
los naturales fentimientosdél Corazón 
en tan dolorófb lanze, y haciendo la- 
gar á la jifonja entre las anguñias del 
alma, rcípondió, que ni Apó!o pudie- 
ra manejar con más acierro ¡a flecha: 
alabando lo que aun era mucho, el ce- 

'nér ojos para havério vifto. Conozco 
que cftá pcrdiciidocl fuceíío en mi plu 

I * ma 



:» 



irs, . 



^i. de ' 



34. EXEQUIAS DEL SEfiOR 

, ♦ ^ 

ma todo lo que ganara en la de Sene- 
ca,,cn quien lo hé kydo: doy fu^ le^mi- 
nances palabras en. éi tercero y tdrkiio 
LibrO'de !as que escribía D^ Ira h No 
vatO'Ja hermano. Ac refpkiem patrem, 
€. h^fj. an' Júth' certam haherct manmil mUr" 
*^^^* rogaruiu At iíle negavU A^poltincm po- \ 
i tuijfe cerlim dimlttere. Dij illum Perdat, \ 
" animo magis^ quam cmditione ^nancipium^ 
l^Bjus reí íandafor fait,. eujm^ mmií- eral 
\ spccíatorem. fuijji ^ Oceafoném hhnditia^ 
Vmm p'Ma^k peíitis Jjlrj. in dvias partes di- 
\ dr4¿}Mm^.. Cí cor fub vulnere palpitans: y 
concluye diciendo, que defpucsde ha-' 
?Yér dcrGÍlado tul cnn'barbaro^ hccho> 
r menos- íí)ál fue en Camhifes arrojar el 
jJardo.al Corazón del hijo, é inocen- 
te joven,- avííta del Padre, que «la es- 
■ce el 2L¡2ib^r¡o: Cí4m execratí fi^ermm ii" 
lum , connivid ftípplkíjSyfuncY íbí4s^ e¡uefol- 
i:"üen:cm, pame^i ¡.celerütius telum illudlau- 
; dntM?n ejiy quam 'mljjumo. Todo 



M 



\ 



•1 



DON JUAN V» 35. 

Todo tñoy y mucho mas puede 
hazcr y íineír el Corazón del hoiiibre^ 
de quien dice e! Eípiritá Santo por bo-!¡ 
ca de Jeremías, que es nialo^ é infon-' 
dable; y lo primero que .aprehende és a i 
desfigurarfe^ como fi pudieíTe ser ñer- 
motóra k deformidad^ y naturaleza la \ 
afedraciour Pero^ como fe paedc> eílá 
concedido^ y es IÍG¡to apelar^ tn ulti- 
mo refoftc, del Corazón^ y los labios 
al fincare. V reílifsicno Tribunal délos 
ojos ; á aquel modo^. que Garlos Del- 
phin de Franciü y dcípues Rey de elk^ 
feptináio'' de aquer riOmbrc, deparada 
po r inha-bi!^ pata, govcrma r por fu :]?% 
dre, en elParlamento^ fin tener ya a 
quien recurrir, dixo aniaiofamcnte^quei 
¿ipelaba ^i valor de fii Corazón ^ y ál 
la punca de ÍLi Efpada»^ no- de otra fuer; 
ce, de la ¿iísimulacion arcificiofa de eí 
femblance, y de las vozes^ fe inteipo- 
^''^' ■ nc 



Jérem, 



»7 






''^s^f^tmmmemii^rmgfi' 



..w», — í . . .uLi. . j.i.ia? 






3 ^- EX EQUIAS DEL SEfiOR j 

fic recurfoal Supremo Tribunal de los 
ojos, que llorando igualmente ficmprc 
que lo pide el dolor, dcfagravian, ven- 
gan,y hacen jufticia al alma, de lo mu 
clio/ que padece fu honor, quando fe 
viñen de otro tragc fus nobles fenti- 
micntos, y aparece rifa en el roftro , 
lo que en ella es pena, que la prccifa 
al llanto : ó quando , de las palabras 
nada conformes al origen de donde 
nacen, fe forma; y engendra un aions^ 
truo en gran dcfcredito , y deshonor 

de la razón. 

Efto, pues, que íucede en los ojos, 
^ue llorando unidos, fe declaran fieles 
interpretes del alma •, paíTa con la debi- 
da proporción en los dos famofos Rios, 
Manzanares, y Rimac , que ion los ojos 
por donde defagua i ó dcfahoga fufen- 
timicnco el grande Cuerpo déla Mon^t- 
QuU Efvamla en cña, y en aquella par- 

te. 



MMOMBUfe^M^ 



DON JUAN y. 37- 

te, que fon las principales de íu feliz, flo« 
rido, y dilatado Imperio. Llora el Man- 
zanares,y para aumento de lu caudal,rc«- 
tibe en la cftrccha Urna de fu cauce las 
Rcáles,y tiernas lagrimas de la ÜáTiV^ 
NUESTRA SEñORA, cuyos pies paíía 
^hefando,como quien reconoce clVaíTal' 
lagc, y paga el jufto tributo, que debe: 
y el RmaCy que quando más arraftra- 
do aimpulfosde íudolor, no fufrc ser 
excedido ea el fentir, y afe€ta igual- 
'dadcscn la que juzga precifas demoní- 
tracioncs de fu pena , llora igualmen- 
te á fu compás j formandoíc de unas 
y otras lagrimas , por ser tan pared- 
das,tan femejantes,y tan unas, un terfo, 
puro, y candidifsimo cfpejo, que co- 
pia con perfección , y muy a! viyo la 
imagen del dolor , deftrozada sí, y por 
eíTo mifmo más propria, pues afsi con- 
templa al Original, que en fus criftalcí 
;.i . .K* le 



■rr 



■*-i ■>. 



i 5 8i EXEQÜf AS DEE SESOR 




fe cecratar y ñ coína los ojos al activo 
natural ealoc del fcmimícntodiñilanríi- 
igíftHa*,. acikuMráá vozcs> podrían^ y 
í áúin dctíkníckcklcalas agtiaven ¿j caír 
i proprbitientc í¿ miran copiadas^ lo que 
I cí gafa a .jp^vef!; Ñürcifi ,. decía 4 las dí: I 
jaqüélk eéfebeaáaFU€iíEC„<|ü«íirvi&dc 
cí^tjo afus dcÉgraciados amores,: 
'^-^-íacrfmas. quoqm f^ef^ mtéfüi 
Me lacrjmánte: tuas^. - -'^' * ^' 

,; No. mrbarom tíinco^vutítfas^ctoa^cór^ 
rtknocs^ mis lagriraas;,, que no^ advirtíef- \ 
^íe, liürabai:^ cambien voíorras aitón de ¡ 
mi ífentOo. • '^-|i 

\ \ Quandoy; en eañigo de ib oflSiíía, 
cayó* defpcñado del Ciclo; al Eridüm 
,P^¿í^ir?)?íí¿r^ fe detuvieron ciados los Kiosv 
y petezGÍSs las Eticntes^ hafía que al; im-*' 
p&f ib de Jvtftíery íe les rcftituy ó el; mo-' 
vimieñro,/ j ía^-iíorricnte, que no fe i 
atrcYÍaníítfegdír'y&tamto%det prodigio- ) 



A 



mmm 






Cú> tcüpCc ác lü'¿^;;quc padeció el Or" 
be,vi«ndo»^pagadacia^ las aguase]^ a^juc* 
Rk>¿l^kicl&x-aIKdimtc Carto^dd B 

dmtiíi tabí / ' i 

Nbi aísi qiiando ^; etr premio debido ¿ 
lí&fidelüadyeómjiíe' gíxvernó^ el- Igcicn^ 
t^^ Cál^fit^^ dfe fir dichofo M©!i}^fiqufa clí 
FídelifsimO'KQj dtPortisgal: pues ál traC 
ladarfe , y áibir de la tijerra* al Ciclo^. 
3k p'erpetiao y. y m«|or S^ílio^,; (¿^rrcfi^ lio- 
raiKÍcfaf DTf^^lte;l;¡os>"y fes Ftisricos üñ^ 
dctcncTÍtypot no hacer ni !a m€nc>r pau^ 
fa en eña umca expréísiorr de fu j\ifio d^ 
Ion.. Géntíiti ^^ h^ckhdo' tritte ¿"l^rdcdet? 
fuyo/:¿ydét;ítíi^^ffré^ erj'^iie<l^!ie^í>50^ 
acompafiáíY^^^ cometen loyelóz^ yjú^ \ 

-fi^n lo I 



OW/Í. a. 



^it^^ 



MMMM 



J" 




■ iWi^W IW^^é*<<ÍI>'**— *>■ 



40* EXEQUIAS DEL SEnOR 



lo uanfpareocc, en todas las partes por 
donde pafl'a el riego de íu beneficencia, 
dcxatí, ien vez de lucida «ftela, unMQ*;, 
n^ni^nto criílalinip^ en que leerá U pof' 
tcridad gravados los mas tiernos, y ge- 
! ni^rafps £yq;ibolo§v de- nucftro atnantc 
I dolor. 

Si yo, como dcfcribo eños en el 
dcígrefiadoeftílo , que es propria, y na- 
cido para explicar los más bien conce- 
bidos fcncimientos del alma, meatro- 
vicire también a ponerlos ojos, y ele* 
var los arraftrados vuelos de mi pluma 
a la Soberana altura del Solio Efpaml, 
le diría, con el mas profundó rcfpeto, 
I la Auguftifsíma RETNA NUESTRA 
SEnOR A,QQmo quien dcfpeja las nubes 
de uiftcza, que cubren, y turban el ferc- 
no ciclo de fu alma enternecida en la Ten- 
fibiliísima perdida del FidcUfsimo Rey, 
que lloramos difunto, que en las cor- 

rien- 



wm 



DON JUAN V 



4í 



tientes de cftos rios, ó* en el mar, adon- 
de las lleva gimiendo fu dolor , bufcaí- 
fe y hallaría en ellas cl Real Cadáver 
de íu cfclarccido Padre. 

Ni feria extraño, que un Hcrócj 
á quien con toda aquella propriedádj 
que celebrara á fu tiempo eftaRelacioD, 
dexando correr la mano en elogio de 
fu mérito jí con mas guño , que acicr-' 
to ; dio, a ver la Oración Fúnebre, que 
en íus Exequias íc dixo, como una fiel, 
y viva copia del Fidelifsimo Moyses, cu- 
yo nombre trabe el origen, de havcrlo 
extrahídode las aguas: Moy/es, id eji, 
extraíiusab aquis, lo encontraíTe en el- 
las el cariño, fi alíi lo íolicitáíTe doliente 
y compafsiva-. 

Paílcandoíc á las riveras de un Rio,^ 

cocontrd en íus aguas, y de ellas facó 

la hija del Rey de Egipto cl Cuerpo de 

Moyses , a quien faltaba poco para ser 

L^ Cada- 



42. EXEQUIAS DEL SEñOR - 

Cadáver, pues en la breve Um^i, cjue Iq 
encerraba, iba perdiendo con la refpi- 
• rneion la vida,quc apenas acababa de rc4 
cibirdel autor de tlb;-ylas aguaos ,^cn 
o^jc como en uña Cuna, á íu baybení 
fe oiecía^ le preparaban Tua>ba^ que lo 
fcpuiraíTc^robandolo a la luz, que no ha-;, 
via vifto, o que havia vifto Tolo para tlo-^ 
rar, y paraquc lo UoraíTen muerto ,. aún 
antes que nacido. 

. Efta qae^ á no ser Eícriptura Cíino-| 
nica, pudiera paííar por hiílona con mu-i 
cIjos ayrcs deNoveía;guardando Ja pro- 
priedad^ y proporción, que lufre eñe 
genero de eícriros, íc podía proponer, 
íi fueíTc capaz de alguno lo defmcdi- 
do de fu pena, como con-íueloa la Au- 
guñifsimfi REINANra. SEnORAM- 
curriendo, que fila Hija del Rcy^lacan:- 
dolo de ¡as aguas^ y de las fauces de 
I¿ Muerte, tcíiituyo íAdoysés á la vida: 

pues 



DON JUAN V. 



43 



pues Dios la ha hecho con mcjot fuer- 
tCj Hija de nicjor^ y mayor Rey , bien 
podrá Tacar vivo de las aguas del llanto 
de íus FielesVaíTalIos ál Moyses de íu ¡n-| 
clyto Progenitor. Y noíeria-eftalavéz- 
prioíera^que clamor^por uno de aqucl-i 
ios delitios, que acrcdiran fu fineza ^yi 
dan a ver fu lamaño^encrcteniendo unas 
duizcs cfper anzas, bufcaíTe en las aguas 
•deimar, y de ios Rios xxxí amado Ca- 
dáver. 

En un íuceffb de !a Hiftor ia Roma- 
na, que refiere Plutarco en los que lia- 
íxíó ParaíeíoSy hallo una cTxplicacíon de 
eftc peníamicnro, que pudiera creerle 
defaucorizado^ fi no lo apoyara la Anti- 
güedad con íus excn^plos. Al tienipo^ 
que en Roma fe govcrnab:a'rodc**)or fac- 
ciones , el Confuí Opiníio {cd'KÍon6 los 
votos de ía Plebe, conna el gencrofo 
CayaGracko,xciükn fus méritos, c iluf- 

trc 




EXEQUIAS DEL SEñOR 



wtm' 



ere aícedcncia havian hecho ana, y otra 
vez Tribuno de clla.A foffcgar el Vulgo, 
que tumultuaba en olas por las Callcs,y 
Plazasde Koma^idXio Gracho,Cm mas ar- 
mas, quo el refpeto de la Toga, a quien 
ccñía^como que le adornaba, un peque- 
ño puñal, del modo, que pudiera pre- 
fentarfo a perorar en las Tribunas: Gra- 
chus^dizcVlütííícho, ñeque armar/ volmt, 
0' togatus tanquam ad concionem prodijt, 
parvo accinílus fugione, Licinia, noble 
Matrona, fu fiel , y amante Efpoía, co- 
nociendo el riefgo cvidente,a que íe ex- 
ponía, le hizo un tierno, y bien parlado, 
razonamiento, períuadiendole, que no 
era cordüra,ní v alor pponcríe a unaPlc- 
be amotinada: que el ceder al furor, no 
feria cabardia, fino prudencia ; y que 
pues ya no valian la razón, ni el derc^ 
cho, havicndo prevalecido la fuerza •, á 
ella defconíolada , triftc-, y f inda, aún 

vi- 



DON JUAN V. 45. 



viviendo íu Efpofo, no le quedaba otro 
confuelo, fino rogar rendida a! mar, ó á 
alguno de losRios^ que le cntregaíTcn /ü 
Cadavcr^pucs ya lo contcniplaba muer- 
to, quien lo veía cxponerfc a un Pue- 
blo furiofo, y armado. NiAtíc, aísi ter- 
minó Licinia fu tierno, é inffuduofo 
razonaaiicnro í ut a^parct fuppkx fu- 
vium aliquem, aut mare precabor, í4t mihi 
cadáver ti^um, quo loco teneaínryoftenáat. 
Tan antigua comoefto es la coí^ 
tunibre de bufcar para alivio de! dolor, 
los Cadáveres de lasperfonas amadas, 
en hs aguas del mar, y de los Rios: y 
fi eftas fe forman,y Crecen, con el cau- 
dal, que les- tributan las aguas, y la- 
gringas de los ojos, bien podran cncon- 
trarfe en ellas, por ser un preciofifsimo 
Balfamo, queíi no prcfeivade la cor- 
rupción, libra, y exime á lo menos la 
memoria de la juriídiccion del olvido, 

M^ y 



.«'"*#* 



4,6. EXEQUIAS DEL SEnOR 



jx\c\ inodo, que pueden, rcíucican,* 
y buelvca á la vida los dcfpojos de la- 
muerte. Eílo, fia duda^ querría cxpli-* 
car k Gentilidad demafiadamente prc-í 
venida, y íuperfticioía, en fcñalar , y* 
prcfcrlbir ios Ritos, y Ceremonias de fu ' 
lúgubre dolor, quando diípufa,que jan- ! 
tas con Io5 Cadáveres íe cncerraílen las 
Urnas, que Itamaba Lacrymatorias^ p.ara 
q en ellas fe recibieflen, y recojkflen las 
bgrimas calientes, q el amor, ó la obli- 
?,acion a los Difantos vertía fobre fus 
Cuerpos elados, mezclándolas con los 
aromas, y pertumes, que en íeraejantesi 
Qcafiones gaftabífn prodigamcnce, ha- 
ciendo de ellas,y de lasCeiúzas,una nue- 1 
va cfpccic de compoGcion, que igno- 
ra la ¿Medicina, porque nd paíTa íuju- 
íiádicclon la raya de la vida, y es can- 
ío más preciofa, quanto c& naás rara: 
alíqmi(ídQ^ ciiam aromatA^ £5* ungüenta 



■ i 



DON JUAN; Yl/íí 



part, I 
Lib. |, 
C. 7. 



precíofacum hcrjmis commijc€hani',á\QC 
el doílo BenedíSiinOy Don Bernardo ác^ ^^'^* J 
'Mont'Fatícon, eo fu grande Obfa de ía 
. Antiguedad , cxpíidada 'Cón eñanipas^! 
que cícribio^ y pabhco en dos lenguas^. < 
Na paede nucftra frágil cmidicioa 
cxemptarfe deí imperio de |a mucttér 
es tribur©-, í}wc pagan fia cxepcionca^! 
dosá la Naturaleza; igual es cti eño la 
Cabana^ que noíe ic vanea deí foclojCojt 
las Torres^ que haech fr cEte i JaS Éflcet 
las: clPatlor humilde^ y el Rey enfr¿^ 
nizadol 

-; s. Fallida morSy fqm pidfat: 
perumtaberMéis'íút'-h 
RfgMm que turres: 
Pacde;^ cmpcJKx, fscariosjde 1 
tenebrofo del olvido, y l!3«>íf¿dosde^at 
gun nabdo a la; úé^'y láxti¿id0rraak:Qm-' 
panada del llanta/ venido fin ccffar^/o- 
bre JaS'iycítx^cCciiii^.asi^ á^i© abriga:^ él! 
v! Scpul- 1 



Sf I 



iRegiofi 



Horar. 
Od. L. I. 




uí'im 



48. EXEQiriAS DtL S£ñOK 

Sepulcro: cftc es un privilegio de no mo- 
rir, muriendo ; y una nueva eípecic de 
vida , fobrc que no tiene jurifdiccion 
la muerte: podrá cfta , de mil modos,, 
íccar la Fuente de la vida, y cortar el dé- 
bil hilo , de que ella pende: más no po- 
dra, ni agotar cl manantial perenne del 
llanto, ni cortar d hilo de las lagrimas, 
que la virtud, el amor, y cl reconoci- 
miento harán correr de los ojos á la Le- 
ía del Sepulcro. Ellas fon las que como 
el único alivio, tn la precifa, c indií- 
pcnfablc ncccísidad de commutar cl ay- 
rc, y la luz de la amable vida, en las 
fombras de la muerte, y de una perpe- 
tua noche, íc lolicitaban los Antiguos, 
y dcxaban, como en tctlamcnto, reco- 
mendada á fus Herederos: afsi lo refie- 
re, Tacándolo de una antigua Inícrip- 
cion, cl author poco há citado. En ella, 
haciendo al morir^ de íus poílreras pala- 
bras 



' v^- 



1^"^ 



©ON JUAN Y."" 



____ _ 49- 

bras cl Epithaphio ác Tu Tumba, y una 
como Continuación de fu vida, encarga 
ana Eípofa á fu conforte riegue fus ári- 
das Cenizas con ci cierno humor de fu 
llanto, qu^ndo el filo de \ a Parca ine- 
xorable huviere cortadole el vicál cí- 
tambrc. 

QmmUcumque ¡eVis telhis rma co7tie^et ojfa^ 

íncíjftím^ isr hro n ornen eric I j pide. 
Tune fi forte tihi fuerit fatorum cura meommj 
Ne^ray)e/ít tumulnm Vi/ere /Itpe meum. 
Ec qukumque tuis humor labetur ocdlis\ 
V . "í^rotmas inde meosáe/iuat m ciñeres. 



O condeno en cfta parte las coflunv 
brcs del Geniilifm\ que í¡ no fe arre-* 
giaban a !a iüz de la Fe, de que carecía 
dcígraciado; feguía el inltinto de la ra- 
zón , y era iKuurai , que fe cxplieaíTe 
en llanto el dolor de ¡o que fe pc^dia 
fin la menor íípc ranza de volver a ver- 
lo reíiiiüido en otio íxúo a otra, ó me- 1 

N * jor 



í<i„ Mont 
fauc. 

Ibid, 



't. 



S^íSBS'í!???!??^? 






Id» ibld. 



50. EXEQUIAS DEL SEnOR 

jor vida. Creían, entre fus CFrores^que 
el barro, de que formo Promaheo al, 
hombre, «o lo aaiafsó €on agua, fino 
con bf^rimas, Feteres fopientes dice Phi- 
Upo Cameraúo, id ¿pfmn indicare njo 
luermt , ubi fingimt , Promcíhcí^m, h- 
tum\ ex qao hominem Jinxit ,.mn ma- 
ccrap aqm, fedlacrymiSy y d¿ cfie pria 
cipio configuientciBcníe concluían, que 
fi c! hombie tuvo fu origen dcMlaD- 
xo , debía tener también en las lagri- 
mas fu fin: pues en ellas, conío em- 
pieza, debe acabar dct nufmo modo 
la v^da; lo que explicó bien aquél Poe»; 
ta^ c]uc ocultando ía nombre, y gi-' 
nandolo por cíTo más gloiioío, dixo^ 
y cantó afsi» 
^Nafrimur in lacrymis, hicrymis quo- 
que 'Vita madcj^dt: 
. Et 'vitam rm-Jm lmqt4Ímm~inrj0^ 
cryínist^ 

CO'fTtO I 



DON JUAN V, 



51 



coiTio que tiicñc yá ocra naturaleza en 
el boaibre el llorar , dddc el nacér^ fi af- 
ta el morir , viniendo á haíbííc, por 
ser nacural, é ingénito dcleyce en el 
Ilanco,ícgun canto en fus Ti iíks,OwW/o, 

• Et qM^dam jiere ^olnptas^ 

De aquí es , que en lanzcs de cf- 
ta efpecie , ó fe hade llorar convirtien- | 
do en lacrimas todo cl viral humor; i 
ó hade renunciar a h hoi^ailrdad cf qoe ' 
^'oa eÜís nO p^ga tributo A !á pciía^ 
q-unJo efta á golpcis hicreeí alma: qae- 1 
daxida' expuettcj á ser tenido , y viña ■ 
no como! paito, fino como arborto de 
la Natürakza, que reconocería; fin-dt- 
ficuUad, entre fas Monñíuosla Z}'¿/¿í» 
Por t'ño la antigua Roma acbñurnbrci- 

dj a cclcbrai'corí iuftbstlüWjb^^ fo büek. 
no^y a ad'iiirar xon exccit^cos aíForubros' 
lo raro, fi jpfjudia ía Oracroi«r' Pane 



Bita. ,|. 



.» -~„.^,„,..,. ,-..,-„.»,, ^ 



ífJn-iiwr'r'T''- 



; ^2.< 



EXEQ,üíAS ütL SEñOR 



y recitó la üuPaifáima Marrona Cotne- 
¡lia, Ma Jrc de los dos famoíos Cayo, y 
tiberio Grachos: fuavifsima erat oratio 
iius patris Afficani vitam commemoran- ] 
tisih oyó con eípanto , y admiración^ 
difcurrir, y habjar fin lagrimas, ni Ibn- 
lo^dc la muerte de losfuyos, con atjucl 
la mifina íerenidad , é indiíercncia de 
ojos , de vÓ2 , y de ftmblaote , con cjuc 
pudiera referir Jas hiftorias, en que me- 
nos (c inrcrclíaba íu Coraron: halla lie 
gar á períüadiiíc los que la crcuchabao 
que , ó la edad, ó lo dcímedido de las 
dcf¿racias le havian dcícompucfto , y 
deíordenado la razón : maximam vero , 
Jai admirút'íonem movebat , ahfque lacry ; 
mis £5* l¡4^!dfilhrfAm fmrum aíiímes^ ca- [ 
fas que , vduti ff¡fco;>ri4m hQminum r^r 
fer^ns, Itafüí?^ (5 non níAÜi eam propA^'^ 
fenínyn, %\€l ma:^mlitdimm caLamífatMm a \ 
msnU dcfcrtam^fcnfa qjs^p mdon^m fri 



\ 



bocdcf^abic A^^icítro dcígrande Em- 
pct;^¿ót Trafarw codita NWtWaícz.i y 
para.hiHar ¿ifculi>aaf dcfede no ílo- 
far, qoando fcftcfcabj, alreíai.ta, la 
nicmcvrt^^dc predas tan qucrídas,fü¿ 
prceiffo búíí ,TÍa en la perdida de h ráJ 
zoo-, y^ del firnrido. 

la Hiífoto Jfo«.i»a, y puede paflarpüfi 

pdronmftiHcdc Jbraciünaliptícscni 
ei te lee,, y fccrn,, íicmpre gfa vado con 
negras Roc,5, cpc vio encrgita de los^ 
íiglos la Narurá/eza- luun.in«, una n!U.| 
gíT rGfiritndo. y no iíorando , 5 icficí 
iiendo lin Hanro la miicrtc de fu Pa- 
dre,Tíí;c/us hijos; opone í gran glo-l 

f.ade-lalmm3nid^d;;^c«di.ode1Ü"^ 

Iwníibfe, tTU;^,r-docun)cnfo Ib Hifl„,i¿.í 

; >^';«^« en la peiíüRade Mélrai líba.c i 

; hija de yf¿í«f»o;^, Rey de M/:'7f¿r á ' 



.— s^. 



fhifitrcb, 
in Cajo 
Gtacho i* 
ñííif 



EXEQUIAS DEL SEñÓR. 



y4; _ . 

quien introduce Sophocles en la Trage- 
dia de íu nombre , llorando la muer- 
te de fu Padre execotada por la tray- 
cioncra mano d'e ^hyejle, en aquel fa- 
tal convite, q pinta con todos fus hor- 
rores Séneca el Trágico, y cxplicando- 
, fe con acciones , afcAos , y palabras, 
que no dcfmcntían el tamaño de fu 
mortal congoxa : perdida la tazón a 
manos del dolor ; pero lin petdcr df 
los ojos el lulo comente de (us lagrí i 
mas : y haciendo aliño del dcfatcño . 
bañó con dulzc llanto el nombre, que 
reliaba fu Tumba, yaque no f udo ic 
pultar en (ui (cnos ti Cadáver dtílry- 
zado de fu Padic. ' . j » l 

Afsi, y aun mejor mucho de lo 
qué fe puede cxprcn'ar.; por que no fe 
ha hallado todavia ciarte de trasladar 
á las vozes los afcdos del alma, fe que- 
xaba/y lloraba MleÜra la muerte del 
' que 



I 




DON JUAN V. 

que k dio la vida ^,. fin 2trcvcrf¿ a de- 
cir la rkrna^ y juña caüía dé íu fíaEKO^ 
aún quando n.iás ^ivo cftatíá, y riláis^ 
preíéncc áíus 6jdi4:I morivb de fu do- 
Jór, y fcatimiertco. S« pena, éíoqticn- 
tc^ y facunda íólú en el fértil ^ y fo- 
torfido Idrcma de to lagrimas, ago- 
lindulc á k natural, y no cflüdiada 
Rhccdi ica del knííf todas ¡ais fr afes, ent- 
n^uJé,cFá^ cjdándo tlceí^ba alnen^ibtéfti^ 
> fíiíít d^ (iüc éa ufaba & á^mar gu r á.* M i^t r* 
' cé> (iba a détít } y no podrá ptonuñ- 
.ciarla; porque las filabas ¿átales, de qu^ 
I ^íiíf s^b'i;' fe feñria> fó áiludaban íá' td- 
|p!racion, y no hallaban fácil paflo'd¿f 
pechó al ícihio. Muerte, y le ünt^a- 
jdre, diera 1^ afligida íiíjd, bien íí: püe- 
jdc 'pfebíar, porqciie 'oclilía , y Hoia'^^Vo- 
',da el alma,, ni hay remedio para '6fv¡- 
jvlarla,^ que rió firva pifrá teaovar maá 
hi|Íuftc iijtéáfítí; pero ^i prbféfir tañí ! | 




il I 



*»>— 



Sophoel» 
in Elea. 

V. ^%u 



^o: eXEQUIAS DEL SEfíOR 

¡nfauftas, y ominofas letras, no hay 
baftanccs alientos en el alma , fino es 
que ella haciendo el ultimo esfuerzo, 
íc deshaga, y confuma en llanto, mu- 
riendo aun lo que no puede morir; no 
fe atreve á decir la caufa de fu llanto, 
por no llorar mas, ó por no tener más 
' que llorar. 

Huvo, en fin, de hallar una cor- 
rerppadiente expreísion, conque expli 
car, y decir á quien fe la preguntaba, la 
cauía de fu llato;porqüe,com.o el amor, 
es también in^eniofo el dolor. Doy en 
la bien templada Lyra de So^hodes, íu 
reípüefta. ¡ . .^ 

ligo vero mí/era ¡pa videniin'djmo. 
Ínter ea lucilo tahefco, (^ dcflovopatris 
De nomine diélum infelix cgnvivmm 
Sola mecum. 
Lloro aquello, que fe puede, y fe de- 
be llorar, pero no fe puede, ni íe de 

be 



DON JUAN V. 



be decir; 'ppr que feria mas íuaVe al co4 
razón, padecer la mucrce , que exprcí-j 
farla. Lloro cl común tributo, qucpa- 
gQ a la tierra cl que me dio la vida;, y 
cííb, que no acabo de llorar, no acier- 
to, ni puedo empezarlo a decir. Para lio 
rar, explicando en gemidos, y {olio- 
zos el golpe, que lufre inconíbíaWe el 
amor,, tienen libertad, no he dicho bie, 
tienen n^cef^idadindiípenfabíc, en las le- 
yes de la tiaturale2ra, los ojos: y para 
decir lo que motiva el llanto, no tiene 
Ví^e^, ;b§ Jabios^ ni quando ks halías- 
feri,; jíjIpedWos del tumultuaote, y mal 
regido vulgp de las olas, que excita en 
el -mar del ^ma lei fencimiento, po íc- 
VMiPP/^bJí Mtiífelsftlas.y ni exprimirlas: 
fo! íQ k\^a?i) ye hafclók el . 1 bin to> fiendo 
eft^ !aa:QtiJ|3 jíois^ilarisze^'cn cqhc'üíurpS 
Ul lagrimas el oficio de;Ia.vóz, 



htiki^U 



p# 




Lio'!»»^ 



ÜMMI 



^8. EXEQUIAS DEL SEilOR 

■ — ' — — — . . 

Llofanda EtcSlrah mtícrre de fu Pa- 
cifc,, acrediió. de fiao., v ticraa fu a- 
mor;, bien que e€>rT lanos indicios vul- 
garesi, q^ue no faben negar fos ojp&cn 
eafos de cfta efpecíc, a¿n ai pcchosmc"" 
«os genecafaSjj, que ct fuyo; pera ex- 
cuhnáoüy á pranüíadar ct noüabre de 
lo que á íu atuido Padcc liavía fuee- 
didoy dko vmsy qtiantc> más muda: y 
en cñ.]is breves, clauítilas^ :: Ehplom Pa- 
tjris^ de nomme ¿Sffum infeUx convmiü, 
gtava un áol&ioio CcmHaj^o^ ata dul- 
ce memoria; de tao Uaítrc D¿fant©>y dc- 
X(& ercsnizada un moiau mentó de Jáin- 
cxplicabfc grandeza íc fií dolor.. 

.Heroyca miigcr! honra ^ y crc^ 
dito de^ la Grum^ y át Ai ícxo^a grá 
confufion de 14 Homufíct CarmliúiCjbc 
ícntir,, y llorar ;,y no fabe niríenc vo- 
zcs para d^ic la cauía fatal de fti h- 
meato j^fczélando^ üu dudd> que fien- 



' 



«,-.v 



■lÜ.^., 



■aw! 



DOía JUAN V. fp.j 

trüffc por Jos oídos ál almátaft infattMI 
to nomb»e^ k caiífóiíé la miíeite, qüc 
iíorabii , y perdícíTc la vida, que foía 
quciia para Dorar- De cñehecño juz- 
go yb, ijuc traÍKFi íü origen aqucífa 
íüpci ilkicíía coíí ubre del Gmtílifmo^ ác 
tio pronuntiar cí nombre de la muer- 
te; y en el cafo prcevílb de babfar dej 
ell*í,'íc valían de ocrm, que tipíícan-! 
<dó lo miftiio^ hizíeíTrn mtnos^ heirror 
á ta mcmofbt Vivieron^, tiG^kiT^tJOt; 
nadc2Ír^ptre€reron, o fntirier%por ser 
dura^, crngratas eílas vo^cs^. Aíiífo ad- i 
: virtió cf EruditifsífHD Padre TacSo ^Pm^ í 

tmjK> át»h Compañía de JetmiVherui\. A<j 4 i 
\dicehant ámiqm ^ ne dkerent ^ ferkrut^ l^!t* 
I morti4Í funt , íjti^ vMiimntpf^ Urri-mfeu- 
\ /íT. Y el grande Hifiaríadof de fos Cefi 
/Wesnm cttlefta, queerá nofntee sbb'- ! 
níiin^bíé , no foía eí de ía; niuerce ^'íí* 

no afáíii ei d#-ta ^orf^Mítf > -^«¿ffíri 

1 ob -„ 1 



:i<^; 






■t<r*w r — j y i mar ** !* ' m »t u¡ 






11 1 



^9. "^EXEQUIAS DEL SEñOR 



CUid • c . 
ale. 



! 



f r^0^mt 



^cx^^re los prefiígíos,. que.prgccdicrpn a 
Jd muerte del ¿mpcrador Claudio, /^o- 
nc como uno, el havér dicho más de 
una vez, que noeftaba diftantc, y que 
/e íiGcrcaba fu fin: In ultime^ cognit iones 
^ro Trihumli, accefijfe ad fncm mortali-* 
Utií, quamqíAam abominantibus, qui au- 
dubantjfemely atque iterumpfommcíaviu 
Tan natural coníceucion j¿jcomo 
^efla^ es la del llanto a la muerte : pues 
S íe havia de fepukar fu nombre en el 
mas profundo filcncio, como fí huvicf- 
íc,.ncoíado la naturaleza ala lengua las 
facultades para proferirlo^ o fe havia de 
bañar los ojos en lagrimas al mpvimie- 
to de los labios, quando pronunciaba 
j yóz de tan mal agüero. 
?^^^ i Eft/ es, p^rmkíVfcme dec^irlp /a (sí, 
la coman, y ordinaria ley del feníimi^^ 
,to, que impon(? lá naturaleza a qu^n- 
tosii/a^cnt¿píados^¿e jtazonj,^ pi(5^¡f$5i- 
' ' . do-| 



«1 

1 



-i*.^ 



DONJUÁN V. 6i 

dolos a ícguír, y acompañar con la- 
grimas, yá qucnó pueden de otra íucr^ 
te, aejucllas prendas del alma^ que paí- ¡ 
(ando por b fuerte indiípcnfablc del mo- 
rir, hazen tranfito a otra región, de do- 
de no hay rcgrcflo,aefta lucida, y vi- 
tal aura, de que gozamos^ mientras vi- 
vimos, los mortales. Más para llorar 
/as muertes de los Reyes, en cuyos ho- 
bros dcfcanfa el gtavc, el vafto peío 
de los Ot bes, no bañan, ni firveii, co- 
munes lagrimas, como ni para fepul- 
itar fus Cadáveres, le ion baftantcme- 
"tc- capazas á la tierra las concavas pro- 
fundidades de fus anchos, y cípacio^ 
ios feno's,y íc preciíra,a levantarles el 
j Túmulo en los inontcs, como cintó> 
[d G(yrdovcs Líicam :z 
-> £t Regum ciñeres sxtmÜ^ monte 

y. el Gdk^y a qfxkn, cbloinsayóírí^ rleí- 






Q_* 



gO! 



I: 



fggj^aanigifigiafgg^ 



w 



1 



5,. V»^6ó8, 



6z. EXEQUIAS DEL SEnOR 

gos, ni a-íTtíftaba h muerte con horro- 
res, ni tlefamparaba íu Corazoa gene- 
rofo> vczino^ y ya áptincó de fracasar 
ca los cfcollos: Cerannicos^ pidió h h 
fortuna^ y a los Diofcs, como íi nó 
ba^íbíTc para íepaJcbto fuyo toda la tier- 
ta, que le didícn por turí)ba todo el 
mar: afsi lo dixo en pluma del mitmo 
Lucatía 

, ■ — — - Mihi fumrc nul% 

EJI opus¡. Q S^jpcrL iMceram rt^ 
\ tíñete Cailaver 
i Fluüibus in meiijs^ 
Si tos rnomeSj, pijcs^ y tos Mares, a- 
que líos elerados^ eftoi Sobervios, mor- 
diendo fiemprc el freno de la orilla, a- 
•pcnasíe miran como proporcionada Ur 
na, para depofuar los Cadáveres idclos 
Reyes i por que en eflío también, co- 
mo en todo lo demás, ícmiieftran f u- 
pcíiorcsL^ codo clieflo de los hobfcs; 

L^ jus- 






ij 



DON JUAN V* ^3. 

jttfto és^^qac para crernizar fut nom- 
bres , y pagar ei debido .tributo a fij 
memoria,. hacieftdofe ojos toda Ja na- 
turaleza , Wore por todas quantas son 
ías parrcs,quc componen h variedad ber 
mofa de iii cuerpo; y que, para acre- 
ditar larcalida^d de fu dolóf y ícatimie- 
to, reprefente en el gran Tbcairó del 
Mundo, veüido de futo, y llanto aun 
lo ¡nfcnfible r abrfcndofc parív cíío los^ 
montcrcn Augu^ftoMaufoleo a fu gra- 
deza^ y íormandoíe los MkesenSepul 
crG5y á quienes firvan de durables Py- 
ramidcs lós^clerados^ Obeíitco^ de las o- 
das^ que fe deshazen , para renovarfe. 
La generalidad del Manto> y íen- 
timiento universal en las muertes de los 
Monarchas, fe eneuenrra frequente en 
la^ Hijiorm, cuyos foccílbs fon otros 
tantos documentos, que paíFanála pof- 
teridad conjobligacion de £eguiiIos, ¿ 



"«■ 



.r^^i^m^fmt^^ «♦■w. \ 



/y-.v-wJt,*^-CH 



fcs^-- 



Cer'd.hUc 
log. 5 , in 
Argum* 

* 
Morcri OÍC 
tion, Hifto. I 
Verbo La ' 
Cerd«« 



o^ EXEQIJIAS DEL SEñOR 

\ mm. . „ — .'- i T ■-.. . ■ ■■- 

íimitiaílps •. por que no fe juague han 
idcgcnerad'o en noíotros, las nobles y 
naturales imprcfsiones ,*quc recibimos, 
y hcf cdaníips de nucllros mayores j y 
que d^foíipamos la pintura, que dcbiá 
|cQpji4r de fus cxemplos nueñras accio- 
nes, fvfalicire poco, ó nada parecida 
4 tan hcroycos originales . Lloró Ro- 
ma, y aán el Mundo, la muerte ác Ju- 
lio Cefar, debaxo del fingido, y paftq- 
nl nombre dé Daphniscn pluma de /^/>- 
gikoi afsí lo notó el Padre Juan Luis 
de la Cerda, de la Compañía de Jesm^ 
hombre, tan grande, y de tan fingular 
crédito en la República Literaria, que el 
P^dre de la Iglcfia y de las buenas le- 
%j:2íS Urbano VIH. cflimó tato * q niá- 
dó á fu Sobrino él. Cardenal Barberim, 
quaado pafsó Nuncio á la Corte de Ma- 
drid^ que en fu nombre lo vifitaíler^ig- 
na aCQÍ0%; que ;a^^^liicnc jgí^al^ fi áó es 

que 



DON JUAN V. 



ór 



que fea mayor la de confcrvar íu tfigic, 
yRctraco,aun vÍYo,cn el GabinetoPonti- 
jicio. Intcrcísófc en fcntir tan dcfgracia- 
do, trag¡co,é indigno fuccíTo,!© inféíiblc 
tanto, como lo fcnfiblc: qucxandcfc de 
que no-hüvicffe rcfervado la fuerce á 
mejor, y mas tranquilo fin aun hom- 
bre, que en la glorióla ferie de fu vida 
traxo cafi ficmprc a fu íucldo afabrca- 
da la fortuna , de que dexó, entre otros 
perennes monumentos, uno muy par- 
lero en los Campos ÁcPharfalia* 

Solo la tcrtil , hermofa , é inimi- 
table vena del Mantmno dcfangrada 
en aquellas tiernas, ai mifmo paíTo 
que enérgicas cxprefsiones de fcnci- 
miento, que le influía el Numen que 
lo agitaba, podía exprimir bien el Ca- 
ráíter de las pcrfonas que iiicieron pa- 
pél en tan funefta, y dolorofa trage- 
dia. La aplicación de ellas á nucftro di- 

R* fun- 



I 



Jimm» 



11^ 



66. EXEQUIAS DEL SEnOR 



funíG Heróe, cl Pacifico^ Fidelifsimo, 
muy Alto, y rnuy Podcrcfo Señor Don 
JUAN V. Bey de Vortugal, no la juz- 
go muy di6cil. Noes, ni puede ser mi 
aninio compafar á J^/io Cefar con él 
ínclyto Monsrcha Lujítanoi conozco j, 
y quicnlosi'gnora? losexccílos, y ven- 
tajas, que a aquél G^;?///hacc cfic Fide- 
lifs'mo hijo de la íglefia, en el nacimicn- 
. to iluñre, en las acciones, que cicla! e- 
cieroafu gloriofa vida, en las virtudes, 
conque cerró la claufula de ella, y en 
no havcr bañado en íangrc enemiga las 
Campanas, contento, con mantener en 
paz, y floredentcs laá Regiones, de que 
cl Ciclo, lo hizo Rey, fin íacar la Ef- 
pada déla vayna: pretendo íolo hacer 
un ligero cotejo entre las lagrimas, ó 
flores, quccfparció lR.cma por manos 
de Virgilio, fobre cl Sepulchto del Cejar, 
coa lasque a manos, llenas ha venido 
■^\ la 



DON JUAN V. .6j. 

la Monarquía Effañola, los leales co* 
razones, y los floí idos ingenios Perita* 
nos, en la Tumba de un Rey, á quien d'eí 
be U Aüguña dignifsima tfpofa del que 
fcriznicntc la gobierna. 

Las Nimphüs, aquellas á quienes 
la divinidad fupücñade íu oí igen libra, 
y exime del llanto, que folo padecen 
los mortales, fon las piimeras que apa- 
recen llorando al fingido Daphnis , co- 
mo D'íofas de las aguas, fcgun la vul- 
gar Ethymología de fu nombre. 
Extinílum Nymphf crudelí funsre 

Fhhmt; 
O porque parece bien, que donde cor- 
te el llanto, prcfida, y fea primero la 
dcydad.a quien íu nacimiencodió el im- 
perio íobre las aguas j ó porque autho- 
riza el lamento el Numen, que lo man - 
da, con k mifma voz, ó gemido^ con 
que lo entona. L á 



^ 



Vtrg; 
Iccl. 5. 

V. 30. 



■tf 



(58. EXEQUIAS DEL SEñOR I 

La ptimera cambien que llorón y 
debía llorar , porque á ninguno más de 
cerca le tocaba, la muerte del Mag- 
nánimo Rey, cuya Fúnebre Pompa dcf 
crcbimos, ó lloramos; fué una Nim- 
pha nacida en las corrientes del famo- 
ío ^cijo, no para mandar fus aguas;fi- 
no para dominar, como en región más 
feliz, en nucftros corazones; y aunque 
las Nimphas del celebrado Rimac, eco 
fiempre fiel de las que pueblan ías ri- 
veras del Manzanares , no pueden fe 
guír el tono, por ser tan alto, fe con 
tcntan, y dan a entender, que- cdan ía 
tisfcchas de havcr explicado bien (h do 
lóf , porque han Horado, quan|o han 
podido; y no han podido llorar m¿ís: 
ni fu difcrccion les permite difputar ma- 
yorías en las dcmoílracioncs del fenti- 
miento, con quien tiene mas razones, 
que todos para fcntir : y con nueva' 

• cfpe- 



DON JUAN V, 6^, 

cfpccie de vdlTallage, y rccooocimien 
to á la Soberanea de la. Magcñad^, fien- 
ten, que no les íéa licito llorar hafla ex- 
ceder* 

Q^s es d llanto noble voz del dma\ 
y ful) a una Deidad cede la palma. 
Las NimphaSypncs, e¡uc habitan las mar- 
gehés det fclnoro "Rimac , coyas lagri- 
mas explicadas en tiernos métricos acen- 
tos , ocuDaráa el ultimo Iii^ar de cfta 
Pv elación, aunque la primera ^ y b mas 
noble parte de ella; por lo que tienen 
de divinos los Poetasjioraron al difunto 
Daphnis, como lloran las Deidades, y 
como lloró Venus la defgracia de íu At 
donis, rafgando fu hermofo feno, y deí- 
plegando deígreñados al ayre los do- 
radas rizos de. fu pelo, rcíervandofe^á 
dcfpccho de los hados crueles , el con- 
fuelode llorar, y mantener ciémoslos 
monumentos de Tu dolór,y de fu llanto. 

S* ' Pa- 



yo. EXEQUIAS DEL SEñOR 



V# 7 í 7. 



-^-^Paritcrquefnum^partter que capillos 
RíApt , (^ indignis pcrcufsít peciora 

palmis: 
Qucjiaque cum fatis , Et non tamcn 

omnia vejiri 
luris erunty díxit , laóím monimenta 

mamhunt 
Semper AHoni mej , repeíilaqm mor- 

tís ¡mago 
Annua plangoris peragat fimulamma 
nojiri. 
"QE efte modo confervaran también 
las MiifaSy vocales Nimphas de nucftro 
celebrado R¡o, impreílos los acentos^ en 
que proruaipió fu dolor, haciendo pe- 
renne^y poco m.enos que eterna memo- 
ria, de que lloraron, lo qnc perdiéronlo 
'deque lloraban, como fi nunca acab^í- 
fcnde Woi^v, Extin5lum'Nímphe crudeli 
fimere Daphnim Flcbant:tcn\cdo cfta voz 
aquí todo el cmpharis,y fuerza de aquél 

FaciC' \ 



DON JUAN V, 



7 



Facieb'U, que en fus Obras ponían Jpe- 
\ks,ZeMXís,y fus iguales/iios tenían: fig- 
niñeando con efto, que por pintar para 
la ercrnidád;. como blafonaban,^mm- 
tatimngOy eftaban fiempre pintando, de~ 
xaban imperft¿tos,y por acabar, fusRe- 
tracos: y parecidas nuefiras ciernas lagri- 
mas, en no acabaríe,uaíus excelentes 
pinturas, quando lasdexaban imperfeC- 
tas,las admirará por rara^^la poílcridad, 
celebrando en ellas lo que, cq eftas ad- 
virtió el hillorico Plimo , íer más digno 
de la memoria: lUud vero ferquamra- 
rum, ac memoria áignumy etlam fi^prema 
opera Arüficumy imperficlas que tabulas 
in maiori admiratione ejje^ quam perfeíia, 
Al tierno llanto de las Nimphas, 
que fon el Nnmcn tutelar de las aguas^ 
fe fi^ue e! sumido de los Ltones, Monar- 
chas coronados de las fclvas. Lloraron 
cftos, profigue cantando el Mantmno^ 

ba- 




C, I í. 



Ili 



lbi4. 






•72 



EEXQIJIAS DEL SEñÓR 






bañados en lacrimas los tráPics de la Ci- 

\ i bara^ !a muerte de Dúphnis, 6 del Cefar. 

Dahpni ttmm Pianos ctiám mgemuijje 

Leones 
IfíteriUim, montes que feri ,fílv^que 
loquunturm 
Losmoiues, y las fclvas toparían, y fon 
abonados teftigos de los gemidos, que^, 
como íi rcmcdaíTen el tbnto/daban Ls^ 
generofos Leones Afrkanos^cn h muer-, 
I- íc de lio Principe^que entre fus triunfos/ 
no Contaba coaio líltinio el de \á África, 
celebrándolos con diverlo. aparato de 
inilr amentos: Vrimurn, (3' cxcelentifsi' 
mum irmmyhum e^it Gallkmnjequentem 
Alexandfñnimijeiride Fcntkum J?íaíc pro- 
ximMmAfrkamiWydíveYfo quemque oppa- 
' ratu0 injiri/mcrto, dice en íu vida 'íue- 
tomo. No ttil^ dercndre en averiguar , 
qr.alci fucííen los inftrumentos que^ con 
íu vafÍAídad, bicietan celebre la Pompa 

de 



DOI^ JUAN V, 



73 



délos ttts friüphos,c]ue preceden al que 
hizo de la Africax pero tampoco dudííré 
el decir , que cite lo diftinguiria de los 
otros el aiagcftuofo rugido de los Leo- 
nes Africanos, a quienes íi , como á bru- 
tos, les negó la naturaleza la razón , les 
dexó en fu lugar la nobleza de los fenti- 
n:)ientos, bien explicados en el tal qual 
modo de, llanto, que les permite (u cfpe- 
cic,y era debido tributo á quie los fojus- 
gó tan gcncrofamcnte , que los hizo co- 
pañeros de fus triumphos^fiendo ahora 
tan guftofo cxpedaculo para Roma ver, 
y admirar cortefanos los Leones entre 
los fimulacros feftivos de la Gloria de fu 
vencedor, como fué, y ferá íicmprc dcf- 
pues para ella eterna confuíion el decir- 
fe, que lloraron \osLeones,ic]mcñ can a 
cvofamentc quitaro la vida ¡os hobres. 

Algloriofifsimoii^Tdc Fortugal 
DON JUAN ¿I F. Señor de tan gran 

T "* par- 



1, 'k \ i 




1 



:r: 



I 74. EXEQUIAS Dhl SEfíOR 

pane de la yí/r/V¿r, lo lÍGran no íolofus 
'Lcoms, fino también los de Efpma^nucl 
tros. adorados Monarcbas, quclo íón^y 
fe precian de sérfo, irayedolo pos Divi- 
la. de fu Efcudo^y dádolc mucho,, y muy 
►diítinguído lugar en cí Campo, de fus 
Rediles Annas..Quando no íker anatüiál,. 
y por cantas motivos debido cE íenti- 
mienio en fanzc taa dolorofb Jloraríari 
icio por un impulfo , c infíiato de genc> 
roíidaáel valkntcXeof2de-£y|¿^^^. 
Llo{cn los Leones, yífr ¡caaos la 
aiucrte de íu triumpbadot el Ccfar^y 
oyga iíow^ alguna vez ronca, y quebra- 
da en gemidos aquella voz, que tancas 
vezes efcuchar6aíluftad3s.,y temerofas 
¡las calkntcs arenas de la Zií/í?.. Aquel fu- 
bíimc gcnio,que fapo dar alo mas invc- 
rofimil ách Fahula los, ma%. agradables 
,ayrcs de la verdad ,(mquelo&eladoi dcf 
temples de la Scitia. hizicíTen. impreísio n ,. 

ni 



DON. JUAN V 



75, 



ni novedad ^nfaclevadafancasía,, admi- 
ró ver íJupiurf,PBQhCyY<^QVcnuábt 
de losDiofeSjicuyoimpcfiofc effrcinc- 
cenias Gibes ^. fin qucío defcndicíTc cl 
Ti iruíco^que empuñaba aimada fodicf^ 
tra^,figu¡cndo a la^ hcí mofa Emopa^ttan^ : 
fonnadocn Toro, y remedando íuvóz^ 

Jlle Pater s,ÍLc¿torqm Dcümjiuidextra 

trifklm • ^ £jj^^,^^. 

Igmlfiitarmatae^^qmn'idfucomthor^^ tm- 850. 

ItidiAitur famm tauri^, mixtu^qm Iw- 
vencis: 

m^giu 
Coatuia^ admiración ,. que puede equí^ 
vocai'fc con la iernára> há viño E/pa- 
na y j aun: ía Europa toda,, al Júpiter 
t/páñoJ^ á cuya dicftra ob€d€cen>cftc> 
y aquel mundo^ tansformado no en 
Tbro,- finaen el Zfc/? genercfo de fu 
Efcudo^ expEcarfc en dolientes rugidos^, 
aconipañando' coíí dlos^ y blaíoiiando 

aísi 



7Ó. EXEQLMAS DFX SEñOR 



afsí de fu fiel amor á hhcimola Eu- 
ropa , nó aqfuclU hija ele Agenor Rey 
de Phmicia yúñó á la beldad de Euro-» 
pa fu Angaflifsima Efpofa, la REINA 
nueftra Señora, 

Las Reales Cédulas, en que con 
términos graves^ y triageftuoíamcnte 
cxprefsivos de íu dolor, manda fe to- 
men rigofofos Lotos por la muerte del 
]?£r de Pormgal, Padre de hREYNA 
fu muy chara^y amada Efpofa,<]mcú nó 
los cendra, v cfcuchará como otros tá*> 
tos doloroíos rugidos, que aLvalientc 
León de Efpaña le faca la pena que lo 
aflige, del coraron al labio, ya la plu- 
ma > Hizo fiel eco en los pechos dcla 
Monarchia Effañola eñe imperioío ru 
gido: y folo tardóe-n obedecerlo aquel 
breve preciííb tiempo , que empleó en 
advertir, que, como los de la ¿jr/^, ra- 
ros en cílo, también los Zío/íí-r ¿cEf- 

pa 



DON JUAN V. 



77' 



paña viftcn negro cl color ^ qu^ á los 
dc! fu cípecie concedió cíicendrdo la na- 
turaleza: Cwterís^nm ^ac fiAus cuimqMc « 
generis color ^ñ\ Ltonum tanlum in Sy-i 
ria niger\ dice P/z/^/o, Debía de sércof 
tambre de aquellos figlos, que aún hoy 
dura,*^y vemos obfcrvada en las Exe- 
quias de los Principes, o decoro. dcla 
Mageftad, q íe lloraba difunta^ que los 
brutos también, á indicación, y reme 
do de los hombres, íe ¡ntroduxefTen llo- 
rando en la pompa fúnebre, con que los 
celebraban los VaílaIlos,como íi quifieí- 
fcn dar á eotcndcr,que todo fe fujctaba a 
fu dominio, y que codos lloraban, unos 
por elección , y otros por indinóte: por 
que tengo obfervado en el Ptincipcde 
los Pci<ff¿7i Latinos,que, como a la Tum- 
ba del C(?/^r defcribecorf'hermoíu.ralos 
gemidos dc los Leones^ que yo , en lugar 
de pintar, he borrado; en la áá Principe 



í- ib. 8, cap 



L.^„, 



w 



\ 78. ■ EXEQUIAS DEL SEnOR. 



I 









L 



f Púlanle' hijo del REY E.^j.andro., enere o- 
i tras ceremonias, que ¡a acredicaroa de 
I Auguftdy y iTiüy fcntíd^j^ reprcfenta eq 
lagrimas un gcnciofo bruto, que para 
faür alTheatro más brillance, coaió prcs 
tado el nombre y aun el luciaiicnco de 
una de aquellas quatro fogoíasPiaS^ que 
tiran el Carro del Sol. • . 

Vofi hdlator eqms fojítis mfgnihus 

jEthom • . 

/í lachrymímSf. gutüfqist humedal 
^randihiis. ora* 
No fe pcríDiten áeíl,odkdas descripcio- 
nes el deígrcño^^y dcíaliiip^que son el a- 
dorao > y Icngtiage más. nacaral,,y que 
dice rpas bien con el dolor: ni quando la 
:íufricricn, era mí pluma, laque havja de 
eoiprenderlas,,, finó es que quificíTe expo 
ncj Ce al deíayi;ie de facac una copia po- 
cOjó nada parecida a la perfección délo- 
rigiaál: por ambas, razones, no me d¡- 

vier- 



\;^ 



'D014 ]Um V. 70- 

vieifo á defcfibk ías grandes %rií^as^ 
que iba virtiendo d^mnctoEéonu ce' 
d ftincrái aparaco^ too qmé MY fu a- 
flígUo Padre reaiirk el Cadáver diei Ja- 
ve»,y deígrackdo Principe P^/^^a/^^el 
iViagnanimo, el Magnifico, el pradofe £ 
»iftfí:dcxaíida ea íu libertad á k fecunda 
ioiaginaciofi que aquí las leyere apunta-, 
das, paf a que piefe quan ííerrrG ^ y íigra- 
dable expea^pufcíctk^^^^^ 
C0irrt3^do pucrsápQr ía.fengíia' par 2 ex- 
. pi^arfe^feaílomaílc por ía de ios ojos m 
^tamana^- •d^na.oítí^aci^nes :.d;fe0í;ÍFnicíi- 
.. to. Pudiera parc$:i5£:lílaíic^)^ía^^ 
tad de aqucíías, que fe íián tomado los^ 
Po^/¿?í^;paía fingir- fie^^ 

; diferei^eiaid^ los deaias brucos^iloíabafíj.. 
y^aacian^fcntiaiicnto por lasirnu^^^^ 



:Si!i 



la • c. I 



i 8o. EXEQL'IAS DEL SEñOR 



Metamofa 
3. v.a^^. 



mm lacbrymari, ¿5" doW/is affeBum fentt^ 
n, dice cftc Sapicndísioio PadfC» 

Al llamo de las Wmfhas ^. y de 
los mas geücrofos^ y nobles entre 
los brutos^ y ficias^ aquella» ^cn las 
aguas, y cftos en ¡as campañas de 
Martt^ y eo los bofques.dc Diana ^, fe 
figm como uldma ^.y la más diftiitigüída 
cbufula de icmimicntG^y dolos ,eí que 
hizo, y moflió , en pluma de Vík^Hío, d 
Sol cnh muerte de JulmCefar.Vtmh 
leroeroio el- Orbe, que volvía a la prime 
ra coníufion de íu antiguo Chaos ^ como \ 
la cxpciimemóalcaei dclpcnado ftí^-. 

tontr- 

In chaos anüquum confúdimur^ 
Temló,qintenumpida,y aun acabada la 
confiante perpetua alternacio de ios dias 
y lasnocbcsjCxtinguida,,y ir.uctta aquel 
la luz del Imperio Romano , no amane- 
cicíTeyáío/^quc hizicírc,yalumbraflc el 

dia 



DON. JUAN V. 8i.! 

;^ ,^_, i' 

día, y que todo fucile una negra, y con- 
riauada noche; y que deponiendo como 
ya otra vez , aún que con divcrío nioti- 
vOjlos brillantes rayos^quc íervian de a- 1 
dorno á íu Uizicnfe D¡3idcmT.Ciní4m ca- 
pHt omne micantes depxjfíAH radios ¡, cinefc 
en lugar de ella, toda ia obícuridad de la 
mas lóbrega noche. Diga de una vez Vir 
gílto , que el íolo pudiera decirlo bienj 
codo io que temieron afluftados los Or- 
bes en aquel funcfto dia, época fatal en 
que iba á dar principio^fin fucgfsion de 
iu¿, una eterna noche. 

Ule ctiam extingo mifcratus Cafare 

Remam 
Qumm capul ohfcura mttdumferTugi- 

netexity 
Impía qm <sternam timuerunt fdsm- 
lanoélem^. 
R-ctifó fus luzes el Padre de^llas;ámena- 
zó al mundo con la opacidad inacabable 

X * de 



1 


i 




¡ 



íbíd, V, 40 • 






\- 



iiz. 



EEXC^tJIAS DEL SEñOR 



de las fombi:as vy no Ivavo al'kntos pata^ 
Kicír en las cfph^Pas que iluminaba cir 

voluble aVo>, viendo^t^^^h^^^d^'^ ^"^' 
!áz de aqucíía grade alkiia^ ád Cefar . 
Quien nadiíía alvlr tait prodigiofo , y 
defacoílumbradoF^/íowf/íaj qoeuna luz 
nacía de otrav pues at anocbeeerfc cfta 
tñ la iicrra>„ fe apagaba^ aquella en el 
Giclo^ Goma (i cocírefpondicndófe cons 
Reales^ y Mageftwofas Urbanidades am- 
bos MoDar:ctós,,crcycírk Fcho ,. q íc dc^ 
üyrabavcn Bazcr oflcnracion , y pompan 
de fu agradable lüzsal tiempo miíiiio>q': 
cerraba Ibs^ ojos icllá el C^/^r^, para no 
vérkmás^: y pareciendole, que corrido, 
un v-cLo á fu&.Iuzes,,y ocultándolas^ ó fe- 
pul tandolass en el Oir^í2w>,honraba vni^ 
digna ,.y raagnificamente las Exequias 
de un Principe tan. gcncrofiimcnteamb¡3 
ciofo de lüzír, y dilatar Ik cfphcradefu&> 
rayosi queviyicndóZl* 



i 



/»' 



\;- 



DON ]UAN V, 



??v 



Indim^ feu prcpc/íiOy e porjiit 
a ver os ber ps ende mee o dia-y 
q cantó el divbo'Qmí)mi':^celcbráf)d(> la 

gaU'arda^ oííadia^ dcFoS' primaros^defcu- 
hnáoít^ÁúQriente.^ 

Corv el temerofo Bdi^fe^ dcí Sol, 
que tt liafla donde pucdm llegar^ y íu- 
bírv cnD lo Sagrada la^ vcrdad^y c^íí lo 
profano' el: hiperbole^,.,coneIiiy e Virgilio 
h deítrip<:ion^ del' general^ fcníimiento/ 
que hizo e! OtBc en todí^ lia hermofa va- 
riedad de íus panes ,:por la^ mucrre de el 
Gefany:(m rrabajar mucho en la aplica* 
cion de ella alTuccflov que ha dado oca- 
cionáicfte Eícrito , fe encuenira unaga- 
¡lanayy bien ítgqlda alegoría de dEctip- 
y> q en la muerte del^ Fidelifmo KETde 
Portugal, hip^átcídoícn fu lüz el S6/, o 
tl'RETde Efpana,,^ 

Si cfí'e glbriofó rcnomBTe^que con 
.^an julTas>.y naiiiralcs^apropriaciones, íe 

atii- 



Camotns 
Eaíi*d; .. 

eft; »7* 



r*!»^ 



*»'ier 




1 84. EXEQUIAS DEL SEuOR 



L* ES|5 , 

Turctorti» 



airibaycá nucilros efclaiecidos Monar- 
{ chas, necefsitaííe de apoyos para pcríua- ; 
diríej íeria Bien dcordaríe de la gallarda, 
yayfoíareípuefla ,qucclfiglo paífado, 
por los i^nosde i ó 4 5. dio un bifrarro 
Efúanoldiúñ Ejirangevo. Preguntóle es- 
to, por que el KET ác Effaña uíiíba, 
y fe ponía e! Sol como visera: á que 
refpondio díícreto aquel , Por que ejie 
AJlro no fe pone jamas m los ejiadosy y 
dominios de mi Soberano. 

Hafta ahora, aunque han hecho de 
las E/irelhs lagrioias , no ha paffado la 
licencia de los Poetas 2i pintar al Sol llo- 
rando; por que havr án creído , que para 
fignificar el fentimiento , y dolor de cfte 
grande luminar del día en alguna priva- 
da, ó comiin calamidad, bañaba el rcpre- 
ícntarloechpfado; y conrázon, por que 
eíía es la más""ravc feñal de fentimiento, 
que pueda dar quié nació para ser vitlo, 

y 




!VV 



DON JUAN V. 



8 



r 



y para lucir: eífacs la que dio el Sol en h 

I . : Capídi: Gbfcuramtidumferrugí- 
i netexiti 

eíTa^ la que aquella afligídifslma Píinccf- 
h EleSira dio en la muerte de fu Padre 
el ► RET de Mífenas Agamennon , ocul- 
candofe á llorarla^qual fi ectipfaírc la luz 
de íus ojos; por que en publico no le pa- 
reció podía llorar quanto deseaba; 
Ñeque enim palam plor/zre licef 
Tantiím quantum mihi animus cupit, 
que cantó Sophjcles en fu cicada Trage- 
dia. EíTa también, la que dieron tiberio, 
y fu Madre Livia en la muerte del Pria- 
cipe Germánico , c\\ic honró el imperio 
con tantas lagrimas , como Porí¿<^¿/^ y I 
E/pma la del Fideli/simo DONJUÁN' 
el F: TtberiiAS yatqae Aiigu[h .áicdé- , Tadc. Ann 
cito, pMicQ ahfiinuerunt yínfeñus majef^ 
i^t^/mxjiti , /¡ palam lamentar entur* 
- . Y* No 



285, 



7—^ 



66. EEXQUIAS DEE SEíX>R 

Nó< juzgaron ioíligno de fia carótct 
c! üanco*, por c¡ué piimeco fu¿ eo losRe- 
y¿s la uatüEíaícza, qu€ la M^geñad; pcfo ^. 
creyeron j que fe cracaba^ cfta con más: 
decoro ;,, y fe daba mas cucfpo ai doJóiv 
íolt^ada bs hiendas aFlhmto cmrc cor- 
titi-as^^, y en el CGÜpfcdielfccícco . Infirie- 
ífc ^oma^, quc.T'íhrw^y Cu Augufta^ Ma^^ 
díc UorabaDj pues havíá cantas ca ufas pa. 
ra hazérlo: pero no fo v¡€iTe;pucs no cra:^ 
mcnórcslss q havia para cj í« ocultaíTc: 
por cj elVuIgo íuptrRicioío^q dcípues de , 
muerco^crperaba v¿r colocado entre Jos- 
Diofcs z.Wtb.mOy no. i^euíaflc ¡a- adora- 
ción- cojiM>a:D^idad> a quicn^havía co^' 
nocido, ser hombre por los indicios del 
llaato. 

Mientras por e{l^s> ó por otras fa- 
zÓneS', Tibtrh^jjLivia lloraba en el re- ^ 
tiro del Gí3¿/W/(? , particndoíc aísi los a- 
fcclas,q.ui: dí^bían al mcriío dcG^rm¿?/?/» ' 



I 



■' D'OM. JUA'N Vv- 87, 



n 






co^y a los refpctos-^ y Dignidad del So!Í€; 
las ptibikas» fogriaias ^ pn fe. permitían a! 
confocloy ni cedísm-al rigor dcíos Edk- 1 
tas> 5(?¿ m demÍ4mfMó fi/^nBum pnkm \ [ ^. 

Icttijs utíh^ ymíf edici'is inBhrt' Inümpi' \ 
blkm potmtn Eña- es k diferencia» que 
hay etrc fos MGnaiGfeaííy y los Vaífaiíos: 
q ellos lloran Ib qtic pierden ; y aquellos 
píerdtoíió pecada-la W , í) Ite- 

ranry pbr éíToylbSünosiloíaen^ 
fin coi rer cortinas 4 íu dotór^ y Ib^ orros 
büfta; el ícereto para deíaíiogar en lagfi-] 
mm fá pen*r pútx^ cíi^cffo, íiomo ent^-i 
dOeCs tibkn di^erfo-de los^hobres crCé^-1 
remonmlác los ILeycs.Si no es y a q-diga- 
'itKí^Sy ^«c-fi^dq eJ Jla^^© ón tí íBuío^ que^ 
íc paM indiípncíiblemcnce a k nattíía| 
' kkü^"í3i6' fe Íy5¿ ten á^ él fes ^le iiacie ron I 



Smfen , \ñ\ 
Calig!ala c.i 




k 



ii 



fl 



W\f I 



» 



#. .EXEQUIAS DEL SBnOR 

Leoñ de Efpaíiah muerte dcí Ccfar Por- 
tugíAGS y iucjor quegíiTiicron \o%Lcm(S\ 
de U /í/r;V¿2 la del E,omanQ\ y para fcntírr! 
la como R£T , y como Sol , fe retiró á 
llorarla yoculcandüfc al publico, para q 
llofaííen folos unos ojos quq llorabí\:ri 
como ningunos. Paífc por ponderación i 
Poética d cubrir Febo fus ldccs,para que 
nófucíre,con defdorode la diadema, 
rcftigo el Orbe de íu llanto*, y mircfe co- 
mo Vcrdad,qué dcpoíitara fiql en fus Ar- 
chivos la hiftoria del tiempo,.quetlMo- 
narcha E/pañol, el Sol ác Efpaña, por lo 
que luze , y por Jo que alumbra íu ¿ila 
rada dominación, fe c;cljpsp éntrelas nur 
bes de fus' lagrimas , negadas ál exaQ)cn 
de Ips.ojos por el vclp, qye.Us c^irí^'.^l 
refpcto. 

Infirió Af¿í¿iri^i aunque r^ülp v^p, 
que lloraba íu Deseado FERN/i'lSDOj 
porc^uc nopQciw di^d^<^ÍUíR641i y afli 



\ >^k*r s 



DON JUAN V. 2p. 

■gida EfpoCi la RETNA NÜESTBA 
SEíiORA , yaque no el Cadáver^ por 
la diftancia, bañaba en mares de lagri- 
mas la iiieinoria ázc\RET fü difunto 
Padre: pues no es poísible, como decía, 
quebrando, e interrumpiendo la voz 
con los follo'fcbs la doliente hija del Rey 
Jgam€nmn,c\wzum muger generoía, 
viendo {os males (que muerte no qui- 
ío, ni tuvo alientos , para decir ) de ía 
Padre, no llore. 

Quomodo enim generofa muUer^ 
Patris mala cernens y non lugeat\ 
Un Padre, que la colocó en un elevado 
Solio, pedia de Jufiicia todas las lagri- 
mas, que podía, y debía vertir taage- 
neroía hija; y el Soberano fu amante 
Efpofo, al contemplar tan bic empleado 
el humor criftalino de fus ojos llevaría 
enternecido el compáz á íu liante; me- 
jor mucho, que aquél PaíWr, á quien 
Z^ tan^ 



SopkocU 
Eiea. 
V. 2f7. 



in 



l^U 



i! 



I 




^pb;^ . EEXQIJIAS DEL SínOR 

tanto celebra cl fünviGia:o ^ajjOyú oír 
hs dcrgraciás^y 'vcr ccr,riti:do bermeías 
las kgsimas.poi: las mcj¿il!as deiá PVin- 
ccza £fmm/í7, hija deí Rey de AntlocFta^. 

Quimi: "Vj^rfandoti ^aheglkocchi-fcra 
Idumon ¿lidoglia^ chríJiaUino^^ é. "vogo^, 
^Píirte narro di/mJ^ortMn&iJ intanto 
\ ¡I pietofp;Pa^or]^knfealfm panto ^. 

Qjien quificífc fcrenarJa deshecha bor- 
U.aícadcM!aíito^ en quefóíobtaban cños 

idos ran leales, tan nobles, Y ^^^ annan- 
'tes corazoncsypodua coníeguirlo, pues 
, hablaba con unas almas^a quienes cl do- 
llor^ bicrí qué éxccfeívójno haviíi pcirur- 
bado.Iá razón, poniendo al expirad, có- 
tnó üfum^ ciaüíüla,, cft los labios del 
Rey Fidciy/irnGyM kntCiKi2^ aquél 
Antiguo,, que toníolatido en lahze íé- 
riíGJantd á las^ amadas pf cridas, que ge- 
mían, al pcitiéiloj les hizo prcicntcla in- 

dil- 



DON: JUAN. Ve/ 

diípehíibí'é ¿blígadóá de: enci^-g?^^^^^^^^ 
ticsíracUcpoíicoüdCucrpo^cju^dceíla 

de ¿Jiá lo n'AhCy 

lüjuvísejl oilis <u}g<Jr0cxtcJlisor¡gp. 
La íentcncia, Gien CGQce&kla, y no aic 
nos bien exp!icada,,dicé afsi. 

Vuncius. hommio/eniú ^, pkmifqM 

dierim, 

Ez!ocor üdfiperos: pignora,, quid ge- 

'éitish- 

Rcdderé de^tufn: U^. eft, ideo que 



fefiituú que 



Más, coííi6^ ¿fá^ ^reciílb ccdét á: los pri- 
me.ros:,y nátáf átós hidviiiiicíitos del do- 
jlor^-dcípuesque cftc íe huvodeíaíiogád^^^ 
¡por los djps^y cori ido devdlHs^ 
idc lágrimas^ de q;fecnriquecio ávaricn^^ f | 
tUi ticíiájpari fecundáríede Ci^r<f^í^^ 





B=:!s.. 



92. EXEQUíAS del SEnOR 



Líb. ?, 

V. 44J. 




M 



Amarantos, que oríaífcn cl Scpulchro de 
la Mageftad Lujítám, pucs^ como canto 
Lucam, no nacen los Ciprefes para pie- 
bcvos monumentos. 

Et non plebetos laílus Ujlatá mprejfus, 
mandó la Ma^cñadE/pamla^k cxpidicf- 
fc la Real Cédula^ que ahora fe leerá, en 
que ordena con aquel fuavifsimo ¡mpc- 
rio,que tiene fobre nueftros fideüísimos 
corazones, que en todos fus dominios fe 
hizieíTeri Reales Exequias al RET, Padre 
déla i?£rN/í NUESTRA SEñORA, 
con toda aquella folemnidad, y pompa^ 
que en ¡guales funciones fe acRftumbra; 
paraque acompafie el rtfpeto la Magef- 
tad haíla la Tamba^y b haga tan vene- 
<rablc, yerta en el Fcreiro , como viva 
jc,nM. Solio. 

I :Mando, pues,- Nuefiro Aueufto 
)íVlonarcha( que Dios guarde) por Cédu- 
la expedida en cl B/un- Retiro, á 15?.. de 

Ene- 



D.O N J U AN V 



P3 



Enero del año paffado de 1 7 5 1 . deípues 
de havcrlas hecho exccmar en fu Real 
Cortc^con mayor rnagnificcnc¡a,quc re- 
fiere el ñ'xñot'udoijofepho empicó orto 
Principe ^n las Exequias de fu Padre: 
Cíar'tfsimas paterno fumri celebravit exe- 
quias'^ que ca todos fus dilatados donii- 
niosfe hoaralTc con Real aparato ¡a me-:í 
mona de ím RET por tantos Tirulos^ 
•d¡<yno de fu amor, y de la imitación dé- 
los mortales, por los cxcmplos, cont^uc 
terminó fu vida, * ^ 

La Cédula, que cfta refpirando ma- 
(^eftad, y ícntimicnto, es del tenorr fi- 
guíeme. 




Aa 



EL 



♦^^ 



■i 




i i 



I 






i 



•P4- EEXQUIAS DEL SEñOR 



1^ 



EL REY. 



OR qunnto cnr manlfcffacíon- del 
dolor^quc me hi debido el íciiíiblc 
Gohtrauernpo dcla muerte del Rey de 
Pórcu^ay^adjicderaReynamr; muy cha- 
ra, y amáda.Eípoía^Jie refuelto fe tomen 
lutoVrigUf oíos generalmente- por (cis^ 
rneícG,. y qae fe proceda en. ellos confor; 
njc, y arreglado á lo que fe cxccutó 
en la mucitc: del SLcrenifsimo Duque de 
Parma^Suegra det Rcy^. mí Señor , y 
Padre ^quc; Santa: Gloria haya) Por tün 
ío mando a mis Virreyes de lasProvin 
cias^dcl Pcríi y y Nüavo Rcyno. de Gra- 
nada 



DON' JUAN V> 



nada^ y aíos-Prcíidenscsdc Jas AuHkrn- i 
cias> dc.cll'a6> que teniendo pircfcntc la 
Ccdulavque fe defpacbo en vcincje y dos 
dcMatza de mil? ferecíentos^y. n€*ycnra 
y trcs^íobrc la mod'eracioa del cxceíío 
de lutos^ Cümp!an> y cxceurenr lo que 
( coma q^UGdvdicFio) fe praelicó en el; ; 
cafo cx^rcfTadoy dando ácffe fin las prc-^ 
eiíTas^.ycohvcnienccs^ ordenes cadWunOv 
en la Juriídiccion que fe correfponde: y/J 
!tcfpe¿l^o de sép ran cocto^cl galTo^quc rc-^ 
íüUa de cftos lutos para los^que fe íc han 
de poner^y tan crc^idojclrodp dreü pa- 
ra mi RealíHacietida^ y de no dar tugar! 
l'aV necesidades piGfcntes a: ufar de mi 
liWi^Iidad^esítiiívoruntad sea por cuen-| 
ta de los Minillíros de mií Audiencias, yl 
füsde^ndicntestíqpé' era ellos fe Iiu- 
viere de.Race/yfio qücífe mí Real Ha- 
cienda, nr otFO>íC|e£i;^$^fe erogue cofa í 
alguna con^ cfitihbiií^O^ y que me den! 



i^^aW* 



cuen- 



ílfc] ■>! 



w 






I 



I 



q6. EXEQUí-AS del SEfíOR • 



cuenca del recibo de cfta en las prime- 
I ras ocafiones, que íc ofrezcan* Dada en 
Bi^cn-Retiroi diez y nueve de Enero de* 
mil fctecicntds y fincucnta y uno. 

YO EL REY- 



Por mandado del Rey Nttcftro Scñon 

pon Joáchin jfq/ef I Vafi»^ 
. ^ MorMes, 







I 



Unos 



m 



DON JUAN V 



97 



Unos pechos, qucfolo cftiman la 
vida pata facriíicarlá por iu Soberano c 
las aras de fu fidcluíad y de íu amor, y 
en cuyos corazones no hay aliento, que 
no fea un ndble deseo de complacer, no 
neccfsicabaf] de el precepto para el llan- 
to jfobf abales el avifo para publicaren 
fcmblante y traje fu dolor : quando no 
fuelTr: por moílraric leales^que es el tym 
bre pbr que anfiofanijente anhelan , y a- 
que unicancnre afpiran ; por lograr afsi 
;la vanidad de mezclar fas lagrimas con 
las del Monarcha, y contrahet de cfta 
fuerce, una nuev:i efpecie de alianza , yá 
qjc no en la fangre,ea los fcatiniientos. 
No ignoraba cfto el gran RET^ 
que más que en los dos mandos, que fe 
fujecaa á fu criuinphaiUe dieñra, man- 
da en nucftras almas : pero fignicndo el 
eicemilo de los Reyes íus Augures prc- 
4cccirjrcs,auchonzádo más aísi la lugu- 

Bb 



W 



^■¡■IH 




btch 



p8. EEXQIJIAS DEL SEñOR 



bce magcíluiofa ceremonia ^ dando cftc 
nuevodeíahogbá íü dolor, ya füs ama- 
tes Vaílallosclgüftoío exctcicio de abe 
dcccrles aun en IforarvdcfpacliQ la. men- 
cionada Cedula^que recibida en- cíí a Ca 
piúl a I. deNovien:ibr€ dcí año de íada 
ía, y publicada á 9.. del miímo. Mts con 
las foíEnalidades aeofiurDbradas,lt halló 
obedecida cafi al miímo tiempo cjuc in^ 
limada: por qtic es corta ,ó es nis'íguna 
h diftanci^^quc entre b obediencia, y el 
mvpcfiá reconoce la lealtad de nucfiro 
rendijnicnco. 

Mandó fu Exa- con aquel adivo, y 
gcneroío zclo^. que cs*elalma dctodav 
fus poliíicas operaciones , convocar al 
Acuerdo a los Señores de la* Real Au- 
diencia, que lo coir.ponen, para tomar y 
cj&pedir las providencias, que la ocaíion 
demandaba: en el efluvo ocioía la razón 
para pealar el di£tamen, y íolo piompta 

la 



DON JOAN? 



99' 



la voluníad paia obedccerMií fue prccí- 
ío pender de los labios para cícEichar d 
.vocoj por que cl CoFazoiij, trasladado ííI 
roílro^to publicaba en el miteo filcn- 
cio; con que no lo decía: que es aquella 
difcreta,y roeorrida lengua ^cl dolor, 
q en iguales lanrcs, piarla quando más e- 
muda:ida , y acredita ío que fíente^ 'con 
lo que call.n 

¡ Arreglandofcjpues^a ío pradiea- 

I do en las Exequias de cl Screniísincio Se 
ñor Duque de Parmci^ Padre de hRET- 
.W^^Viuda Nücffra5ciiOfa^ Efpoía del 
Animoío DON P HE UPE F. que eí^ 
re en gloria ,^ íe dieron las providencias 
corrcípondientcs: y fícndo el orden, que 

. íe imitaííen^y ílguicffen aquellas, íe hal- 
laron excedidas de cftas: pudiendo coni- 

; placcrrcelquemandaba,devéríc£fla vez 
dcfobcdccido: y áxenerptenríios bañan- 
tes^ los cmplbaría guflofo en galardonar 

excc- 



BK^f^Sbl 




i«o. EXEQl^í AS DEL SEñOR ^^ 



exccííos de cfta ñacaraleza , que son una 
agradable Hfonja a la ley , cuyos tcrmi^ 
IOS paflfan^ no por contravenir, finó por- 
adelantaiTc á lo que inrcntvi: como fi , c6 
una nueva ctpccie de rebelión, deque 
nunca fe dará por ofendido el Soberano, 
quííielkn dccit le,quc á quien tanto fafae, 
y puede cxccurar en fu obíequio, íelc 
havia de mandar ledo, ó nada le le havia 
Je mandar. 

Pafsó fu Exa . como es coñumbrc, 
a feñalar un Señor Miniñroá cuya dircc 
ció corriclie el Funeral, y magnifico apa 
rato de las Exequias, que difponia; y pa- 
ra dar a entender difcretamcnte al Rey- 
no, que fe havia dado por bienícrvido 
del zelo y aílividad, con que gobernó y 
djfpufo las ultimas, qu^ en cíla Corte fe 
hicieran , ci Señor Dcdor Don Pedro 
Bravo de Rivero, Oydor Subdecano de 
cftaReai Audiencia, volvió fu Exa. á re* 

pe- 



ri 



DON JUAN V. loi 



pctulc ahora coda fu confianza : cifran- 
do en c(la aprobación fu aiayor , y mas 
CLiaipüdo elogio. 

Encomendados a íu acreditada c6- 
duela los aciertos : publicíido el Vando^, 
para que fe viñieffen losfiuoSj qué ha- 
vían de durar por feis mcíes: dado c! or- 
den^ para cj en dia^ y hora íenaladas cor- 
reípondicíTc herido el bronce con ios 
doloróíbs Clamores álos nucftros: apla- 
zado también c! día^para que los Tribu 
náles^y Cabildos paílaífen en las más do- 
licnces, y fcntídas dcirioftraciones á dar 
lospefamc'sa S. Exa, y excitadas ¡as Mu- 
íTaSj,qne difcantabao alegres en la fue 

. te de Aganipe ^ a que no tuvicíTen voz 
qúc pó füeífe lamento ^ ni rcfpiracion^: 
que aó íonaflc á Eíomo de can digno 

I Mdo-:3rcha: logrando por inñaiucs el cic 
po ^ íc empezaion a tomar las más ajuí- 

¡ cadas piovidcncias. para q todo paííaí- 

i C c íc.' 



;i; 




■"i 




''M 


. 


'M 


1 


'i 


! ¡ 


1 


! 
í 

: 







Cap. '¿jo 



I-ib* a, 



U02. EEXQlJlAS DSI SEñOR ^T 

Q con el decoro, q pedía una acción^ en 
; q oóíepodiaícpararlaMageftad^a cu- 
" ya memoria íe coíagraba^ ni aquella de 
cuy os realeo Ordenes íe hazía. 

Muer£o.cl gran Principe Germaní- 
Uc.dizc Tmto, íck decretaron los ho- 
; nórcsdel '^c^\x\chioiHonores: ^uiquisd'-^ 
' more m Germankum , ^i^t ingenio v di- 
dMs , reptrti^ dexrett que.. Los que en cfta 
oc^^fion iniimaroni et dotór, y la cofi uai- 
bre , eftabín authorizadas por la Anri- 
guedad ,. y los dcfci tbió Lucano cu fu 
Pharíaliaj, qüaí fi cflüvieíTc viendo á Li- 
ma ca aquellos dias-: Cerrador losTri 
banales, fta dar rcfpueítaset Oráculo de 
Aflrea : íin voz d dolor „ fin hermosura 
el trage, y codo un filéacio,. que lefpira- 
ba Magcftad, y era íenúmiento.- 
Fcrak per Urhem 



Y, 



jMjfiimmv latuit píthejo. Uéjusa- 

miiiu 



*0m- 



r 



DON JUAN V. 103. 

Omnis bonos : nídlios comitaín ejl 
Vurpira fafces* 

•, : — — ' Magnufqvíe per omneis 

Ertahat fmc %)oce dolon fe fum- 
re primo 

AttonitdS tacmre domus. 
Eran cñás demc/nfiraciones el ulumo^ y 
fnasíincérotcconociniknto ¿cl Valla)- 
lagc^ó ád amor. A Uíip,y otro miraron 
ios Romanos en fas Exequias de aquel 
Principe, cuyoocmbíc inniottalizaton 
con BymmSy que diélaba ei Ingenio , y 
eran lugubfcs endechas , 6 lagrimas del 
Alma: Utnomenejus, profiguc diciendo 
el Padre de los Annaic^ ,. Jañari carmine 
emeretur\. 

Con muchas , y muy nobles pro- 
ducciones deeíla eípecie ,. a cfclarceido 
RB T de Portugal y de los /l^garbes 1 le- 
vantaian tu nombre a las EJhcllas los 

Cijnei de úLimam Cay pro. 

-' Tuüm 





*^ 



5?, V. 2S. 



íü Caiíg. c« 
á. vecC. hn. 



Plutarc, in 



Í04. EXEQUIAS DEL SEnOR 



Cantantes fu hlimé^fermt adfy-^ 
dcra Cygn!, 
Dado ci orden para los lutos _,qualfi fe 
dieíTe la fcna! para cl llanto^ empezó, co 
ciauó, y duró éíie aun en las prpximas 
Fiefias de e! Diziembrc/quc ya entraba, 
como el que hizo Roma, quando perdió 
á Germánico. Non ediélís, dizc Suctonio, 
inhiheri hiéhfs puhlicus poíí^ií: duravít 
■~¡uc etiam pcrfcjios Deicmbvts nícfts dies. 
Señaló Huma , como lo eícribe ca 
Tu Vida Plutarcho ^ el tiempo que havía 
de durar, y que no havía de excederé! 
ilaco por ios Difuntos, LuBm ctiam, ha- 
bita ctatum, S5* temporum ratione, modum 
:Jrff;ripJ¡t'^ crcycdo,quc fus leyes pudicf 
I ícn ser dique á los ojos, quando íe dcfi- 
'giían a iiiarésuiicjor lo huvlera pcnfado, 
;í¡ ló dexaíTe al tiempo: eílc, valicndofc 
del orden indvitable ¿k'Iós fac'cfló.sVpue- 

dc i 



D o N J U AN V 






dc hazct quc cmpiczcft las h^nm^s j pe- 
ro que ceden, corre al arbitrio, y cuenca 
del amor: y en efto también luele no ce- 
der obediente al precepto la lealtad. 

Mas difcrcto, -que Numa Pompílio, 
fino me engaño , fe portó Admeto RET 
de T'hefaiia tfi h dolorofa circunftíincia , 
d¿ haver perdido , y llorar la nnucrtc de 
ana Eípofa*ácuyo amor íinguiar debió 
la vida: mandó que en todo fu Rcyno ' 
viftiéíl'en iodos fus VaíTalIos Ltuo, y vir- 
neílen también, ii^ás fin ícííabt les ter- 
mino, ei mas amargo llanto: afsí; en per 
fona luya, Ío cantó Euripiíhs 

Ómnibus vero Thejfulis quihusego 
pr^furriy 

J^beo vommunem ejje ln&um huj^s . 
mzilterts-^ 

Cjefarmrafii t^ mgra^fie^ 
Sí fucíTc neccífario , que no lo es, que 
nucftra lengua mcndigalíc de otra las 

Dd vo 



111 



Eurlptó 

4n« 






io6. EXEQUIAS DEL SEnGR . 

! vozes/ó la forma del Vando para los Lu 
tos que arraftf amos en. !a MiKf te de el 

; FiddifúmúliETáQ Portugal:, de:c&a..p% 
i diaa^opiarfeclimodo ,j'las explicacio- 
nes. Erraba^ el Paírafíifmo clciílco: por 
qué ii^^ooraba eí numen-, 6 no auena-. re- 
; cono.cctlo-: pcP-o^atas. Dí4i>íes que fo-r sila- 
ba Á^ las liemes-^qxidináommnn, Ic&fcci.- 
b-üxa^ba- u^Vá ado4-aci<>n> t]uc ifguW^.co el 
íc a m Ji O'S triipu ifoa- bic o. e- c g k d os. .de. la 
: sTa;caf3Íe23i^^qiie lío;fc3->-loqu'^ pierde ,,*atiii 
I q.aando. lo- ii^ejof a ^, 5?^ la mas feüita^scja- 
aAacioit coíi que los ho(ir>a> y faluda, son 
I' icis la.í^r im;as; eon. que los lloríi-. 
I Temían. iL'.fi.a-nienee la--s- Leyes-^Tio 

I fe fepuiíalíe co4i eí Cadáver la aKOíorici 
de los Pfbcipcs ;.y para manreneíJa vi- 
\ va^, la deípicFU con el c^Iór de' ios tr ttgcs, 
Icíiyas cfpccies prcíc^ntadas ak alma por 
loa ofos, la bazen aííomaríé acliosenísi 
necída. Efic teíUmoaio,, que cueita poco^ 



fJl *n iUm - v r u fé^i^*. «A'fl 



DON ]ÜAN V."- ■■1.57 



^hla naruraleza^ y lacia la compaísion^ 
■ 8ua por los cfti aaos ¿ bailó pai'a.' que eí 

^ feliz, y bienavcBítjrado ai celebre Roma'-^ 
no P^bicola., cuya oiticrte iloraroíi co- 
dos^ como pudieran las que mas de cer- 
ca U ícncí cin ^ da'ndolc ..Se pultura ., ; ma.%: 
qiicef) ios ícíiosdc la Ticría , ce c¡ aiáí 
i de las coiniínés bgrmias : Id Popikolam 
! beatmn pronunciat ,. ¡s enim morknSy nom 
l^am-ich tantkm , aui neceJpiTÍjs.,Je¿toti Ci- 
' viuiti ,mí4Ítis miUibus hom'mum^ flstum^ 
dcjidermn fiAÍ^n.£.¡iíúüw. que relíquiL- 

Dq-cfta íacr^f^ cxpcripiísn tundo :cn 
fi, bic coii^ mas. nobk /y ra.as-a¡ío.-ntQí-i^-'j 
vo eftos afc!¿los^acoftübraddfe..y hazíe- 
do ya naturaleza, del kiMÍrnicniíí.:^...íg..íbá; 
diípoíiícíído.efci*; nQbiliísiii.p Ciüib.d/^5 ;yí l'j 
d«ícandallegaric:aqu.cWig.yCG..qx)c íaizicíp p 
fe publica lolcaiRe áctnoviñrs^dcm^á^ íat 
dolar,, ¿xplicáridalo C04^]piicEasllayies 



; Compar, 
■Pop lie , U 





I loS/ EXEQUIAS DEL SEñOR \ 

^ dcMagcftadtn la pompa^conque ifcprc 
venia á celebrarlo : y que hazian reco- 
mendable aún bs ruynas de fus mutos, 
y edificios, en mucha parte defmanteU- 
dos toda vja^ y llorando Jo que padecie- 
ron por el Odtubre dé* 174 6. Atendía 
cita íiobiüísima Corte de el Peruano Im- 
perio a reparar fede fiiseftragos: y al mif " 
mo tiempo el raagnanimoCorazon^qác ' 
la gobierna , y la alienta , y los grandes 
generofos, leales ánimos, que la habita, 
íe hazian lugar al llanto, con qaejiavi<in 
de íolcmnizufc las Excquias:uno, y otro 
era temblor , aquel de la tierra, elle de 
las almasj y como en el sé intercfaba el 
íervicío delSoberano, que es fu Vida, fe 
detcrmitiaron ios corazones a.difponcr 
primero lo qucera obíequiode la Ma- 
geftad, que lo que miraba á fu proprio 
'ajivio.» 

En fcmcjantc cílrccho fe halló , fi- 

glos 



DON JUAN V. 

glos ha, y refolvió lo mifmo que no- 
fotros el Grande Obiípo de Nycea San 
Gr^^om, hermano de San Bafíio Mag-_ 
no* Havía padecido la Ciudad un cf- 
pantofó Terremoto: acababa al mifnio 
tiempo la Imperial Familia de perder á 
la incomparable Princefa Pdcherk'. y 
eftc q llamó grande temblor de aquel- 
la i<2:ualmente (^[rande Ciudad, le llevó 
fe? o 

á eña toda la atención, y el llanto, por 
acompañar en él condolida, y criftc, a 
los Principes que lo cftaban. Son muy 
hermofas, y de el cafo fus paIabras:.pon' 
dré folo las terminantes. Magna au- 
tem hdec , C5* illujlrts mi que qui foUfuh- 
jeóim e/í, terrarum Orhi propojita pre- 
clara urbs aiiam fuhjlinuit terr^mo' 
turn^ ai que haud parvum ornamentum 
amífsit, luminaria qiAod ad augendam Im- 
peratoriam felicitatcm in ea rejpkndebaty 
sepeníe prívala: atque idcirco una cum 

Ee hgen- 




»««"»^*~«i»" 



j ^iio. EXEQUIAS DEL SEnOR 

i i bi^entihm Imperaiorihus m^rens, tic con' 

\ áolefcens. Parece que pinta a Lma.ín 
\ hablar ciedla^ y de elb habla^yladcí 
I cnbe^ quando la ictrata doliente, y^trif 
■ te, porque aísí contempla a fus Princi 
pcs,.-y Señores;, y .negandofe a penfaj 
en SI, fe entfeoó tbda en manos deíi 
ao!ór,para complacer al Monsrcha, qu( 
I por halbi alivio en ello/qücrli, y sur 
I mandaba, quejo ^ayadaflena íciHir. 
i . "Para í^isisfoceL' eñe deseo, y ctmi 
i pJk con ú Real OídcnjGiípueftas,.y pre^ 
I venidas ea los tres mefcs,. que cornai 
j ya dcíde la publicación del Vando, la 
Icoíai neceffari.as para ía celebridad di 
i íasEKcqaias,llcgó ctdia ocho de Pebre 
I mi que íe havii deílinado para cxecu 
¡tariaí;. Pudo ser eafuatiáadde oqoella 
I que ofrece el cieaipo,íin que pueda pie 
I ve airlas el arbitrio^ pero íe íogí ó, íin j; 
I füp cr üicioa de ella,, íblcmniíarhs cu ni 

mé 



1- 



DON JUAN V. III 



mes, cjuela ñoiigucdad havia íeñalado 
para elUs Funaones, a quienes^ cprno 
íi afsi las íikiclTc más rcípéiablcSj y niií- 
terioüs, ks daba e{ noaibre de facrifi- 
cios: ^Alter FcbruarmSy dice PlutarchOy 
en la vida de Numa Potripiiia, quafU^f^ 
tralis qiiidam diffus efí: exfiaúonem cnim 
Febrm fgnificant, &' ian'j fnoríMís pa- 
rentante 

x^^i cfto^ ni cl íer en el día ocho que 
era de rodos lósmeícs elque elegían los 
Athcnisnps^Sy para hacer facrificiosa los 
Manes de Tbefeo: Sacrificium á fitoHa- 
vo dk me^i/Sj-hzlhnáo no íé que pro- 
porción/ füpcrñicioía en- celebrarlo ti 
miímo dia en que honraban a íb Dios. 
JÑcpmBO'Mdm oSíémo cuiufque. menjls áie 
Ncpunum honorat^ íkne-niifterio en los 
Ritos, y cCTcnionias de nueñra adora- 
ble, y"íania RcügionrpcíO, quando fe 
diviertej y íube h niennoria po£ la ferie 

de 



Plut.'m 



Pkt,m 




MtaMVMHMiaiHMl 



XI2< 



EXEQUIAS DEL SEñOR 



de los ligios, como fi dcfcanfaíTc, para 
reflexiva en la conibinacion de los fu- 
ccíTos^ y de los dias, en que acontecie- 
ron: y notando la cafual cortcfponden- 
cia de los tiempos, en cierto modo fe 
complace detribiuar á los hombres gra- 
des, y á los Reyes, cultos fagradamen- 
ce rcligiófos, en c! mirmo dia en que cie- 
ga adoraba la Gentilidad a fus Diofes, 
aquellos mifmos,que havia ella forma- 
do, ó 'fabricado de. los hombres, cm- 
mcndando con ellos hoy lo que tantos 
millares de años antes havia crrado,quie 
por no conGcer,ni hallar medio en hon- 
rar á fus Reyes,no abrazaba, fino lo que 
era cxcefso en la adoracionxomo íi ad-' 
virtisífe afsi álosfuceíTores del difunto 
en el Trono, que en fus manos, y arbi- 
trio quedaba la divinidad, y que ellos 
havian de (cr los Miniftros de la ApGtheo- 
y?x. El dia ocho de Febrero, vuelvo á de- 
cir. 



DON JUAN y. Il3, 

cir, havla dccrctatfo el dofto Arso^ago 
de la Sabia, y Rcligiofo Alhenas de Lima 
cuQiplir con los últimos honores, que 
debía á la memoria del Fidelifsimo R£T 
de Fortugal^ Padre de la RBTNANra. 
SEñORA, con mucha mayor, más re- 
ligiofa, y venerable pompa, que-ícría 
aquella, con que en igual dia foaificaba 
la profanadla lúW^ioid^Athcnüs á \osMa- 
nes de fu Theseo: fiendo aquí íjgrados 
cultosa) verdadero Numen ios que alia 
eran factilcgas ixnmolaciones. de .victi-, 
mas á la Deidad mentida de Neptuno- 

Como de la tarde^ y de ¡a mañana 
,fe formó uno, y el primer dia del mun- 
do; en Lima y del miímo modo> délas 
vifperas, y el dia dcfiinado á la fokai- 
. nc, y Fúnebre parentación del Monar- 
'; cha Fiddifsimo, ie diípüfo uno de los 
I más lucidos diaSé.Concur rieron, ó cprn- 
picicron en él para diftingüic lo mejor 
! Ff de 



' 



i jf ^, EXEQÜI AS DEL SEfíOR 

I' de lo3 ocfos,!a Mageftad,y decoro ác las 
I aagüftas €ercmoiiia8,^y io leafjj, y afce- 
I Cüoío de los ícDtiirikntQs^qycíedcx^- 

bcir j?ér copbdo'c:i?i !bs fembiaint€^> y fa- 
ii^ ím eftuídio á^ los ops^ Eldia (ktc^ 

íprc^-^^mda^ ya paraefla JcíTioftracion la i 
J temdc: Id5 ©Hzc, di^ifaacoñuiiibrada.]^ 
I dblicmc íeíial ¡a MatriZy püntüa!e3c¿atG 

I carrcípcdida^' de las otras- Igkfi¿ís>cuy os 
i kir^übfcs cla^raotcs cticafítraitidoíc:- com 
I; fes^ fuípíroSj,. y rcípira-cioacs-. de lo^s. pe-- 
i ^;!i0Sj,.fc qP'dbrabaiiyT CGoáii)di^aeii.c[ 
!;ayra^^ ó lo quebraba-n con aquelíocon- 
jlft-ilioo^, que es cla)á-5^co:ncercado Tc;20, 
iíqfotüc- V a que k foeta el dGlór,qua^^ 
¡jd^ie entregará kcísixipaiionjy allamen- 
j tov. A los golpes conque clbronzc, heií- 
I do de rmclíro dolor íejquexaba>. coi rcl-. 
I po'ndieToní hsMilmres Salvas de la ^r- 
I ^/li^frí/í puerta eii el ¿//^/^^ defr/(3y cuyo; 
I eco* era la qae diípaa-aiba el Prefinió del 

Cal 



i _ 



T^- 



i^aattiagMii"^'!- 



DOU JUAN V. liM 



C^lidot una^ y mía, como- íi-tomáílen 
aliento-^ rcp^iíap] p<ur horas cíla; militar | 
' deEnoíUifcacionj, bien acorde al común í 
fení:gBiknt0 qoe cd toda la" Ciudad fe \ 
Gja^. oAe vci^. 

ibíi^. ^jíif:retanto^acerc3ndoíc: ai 
Palaci'Oyfíic^nn el oidcfí de fu Gradúa:- 
CÍ0153, y Carafter* los Nobles^ lluOres j 
CmrposyV üiernios dccftaCor^c^ ádár I 
hús PeíamesA ími^fec. Ige Real Sala ¿el ^ 
! Ací4ürdo, en que havía üc cecibitlos^ veü- 
HüSí del ccíJQC del tupo vo!?^ ia^j^a fccpo- | 
írci©Oj, madfcnta la poca^^iy e(ca&IÓ2^>. 
quede ím<jullfia.íi. le havm difp€iaí.ado_i 
paraque: cedo concuiiiclíeá hacer iriás 
notabJr la acción, enquicie rcprefcnta- 
ba un. 2-oiiryad0-_€xpc¿tacmlo- del ícnti-- 
, iruciuc:y,.q.:U.t:íe.áiviía'ba .mtJ0.r_j, qoanrO' 
menos (c vcía^ come bablgron más con 
lio cloqueóte fiiencio^ fes priíicipales per- 
íonas-qufi: en ¿liaíiCívinisiíoiiv ELecíitro^ 

del 




li 



ni ii ir" i i Mii> 



"i •'f'^— nti 



riTwin 1 iTi •' 



J 



11 



rió. EXEQUíáSDEL SEñOR 



del Dosel 'más iuciJo en ella ocafionj 
porque ca ella brillaba menos, lo ocu- 
pó S.Exc. y coma no ncceísitaba de afc« 
otarla, dcxóv^ér en íu roRro la mas v¡^ 
va, y nacural imagen del dolor; pcrci- 
biófe en lo que manifcftaba ,. que era 
mucho mayor la parte que repiimía: 
dando laísi cortcTánámente lugar para 
que cxplicalTcii el fuyo los Cuerpos, 
^ae ibaa yáencftndo por íu orden, de 
efta fuerte. 

Fue el primero el de la Real Audien- 
cia^ acompañada del Tribunal mayor 
do Cuentas, y feguida de los Miniílros 
S abaleemos: habló por todos el Señor 
Don Alvaro de* Navia tolano y MoJ 
cofo, del Orden áz Santiago yConác áú 
Valle de Ofcéle, del Coíiícjo de S. Mag, 
ea el Supremo de /W/íiJ, Oydor Deca- 
no: digna lengua de taniluílre Cuerpo: 
explicó fu pena, fin detener fe a pondc- 

rar- 



m 



is—ir 



DON JUAN V. 117. 



rarla; y* pudiera envidiarle Aícrc^no la 
noble facilidad de fu natural cloqucncia^ 
fi íc dieílcn pcfames los Dio/cs, ó íi hu- 
vieflc en (us Cortes embajada, que no 
fueíTc anuncia de fclizidadcs« 

Siguioíej haciendo un rcfpctofo 
I Cuerpo Gon fus Miniftros, el Tribunal 
Regio, y Pontificia de la SanidCruzaclai 
fu ComiíTario DcIcgadoApoftoüco clD, 
D. Francifco Ramón de Herbajo y Figue- 
róíí, Dignidad de Chantre antes de lalglc- 
lia Metropolitana de las Charcas,y ahora 
Thefirero de cñ3í,JJfefsbrGencraldz\Ex- 
uio.Scñor CONDE DE SUPER UNDA, 
dixo en fu nombre una tan difcrcta Ora- 
ción, que pudo parecer eíludiada , y 
prevenida a quien no fupiefle^ que le fvon 
tan fáciles, como fclizes, las explicacio- 
nes por la pluma, y por la lengua. 

Emró dcfpucs, el Venerable Dcan,^ 

bildo Et:Icfiañ ico, precedido de fus f 

Gg Minif- 1 



yCabi 



:||^ 




:±-4-ii 



" 9 /^ » >! » ■ I WWM 



«^V^Wjwé»» ^iii» ,<ll^* 



Miniftfos^y, Capellanes tíe 0)^/'á cjuic- 

. iieí^g^iátf t6s Prrh'endados,Rmoner<)s, 

Don Barthólome Xtmtnet, lohathnyQt- 







'' Siicceéio-ai EderiaftiéoctiTohilif- 




i 'U^ ^i ^(§f^? Bté^íV'HÁHtó-pot 'clfexl de 
icilt^d ai Soberano»*^ . Por 



fc'lliri -Tmt^i^JItmmi 



T.'ñ-iVír.. ..■■. 



-í>O.Ñ^ jAi^Á-H V. 



j<i5>. 



- Por fu ordenic íiguió a deCiji k Kcal ^ 
t/niv^í fidad de San Máncvs-crh'QhiíñiM 
pkno íle CachtdracmaSj^ Doctores, p 
M¿icílro¿ de todas faedtadesi jv^ fiando 
el dekmpcno ¿c fa vm^y de íj pepa a 
ÍU' ReftArs c|:ií>oélt Don Jiim J^^^pf^ 

d€" dtó Siinra. Igkfia^ Cathedratico de 
Prima de Sagraba Ihcología^, falló,, con 

muchav tai¿ó«Í^AÍaixáíedía^ desque havia 
cufnpifdó* 

Siguicronle po*f fu peden; los tres 
Colegio s^ o f fa s tan tas oficia 35 de glo r i a ;, 

iioíy.y,: -'aim:- pobeifa^rLUfiéo/K^l^a lia'eda- ] 
ra á la Patria^de Ja faa^a/fqii^ .le adqui 

■ 'pa ría/ii g n ifit a ¿ : fo '' dolo tií^r.^ al i6,:d.e 5 í a D * 
noble laftramencoV ¿femó- (ií"'Rc£t6 



■£»«•• 




-•^ 



■■-/: 



1 20. EXEQUIAS DEL SEfiOR | 

El Colegio Real de San Marún, 
quííscra poder oculcar la purpura luftro- 
ía que veftia , por no parcceric color 
conveniente al l,uco que arraftraba: pe- 
ro librando el nvaniféílar fu pena cu la 
cloqacnw, y religiofa lengua de fu Rec- 
tor el M. R. P. M. Diego de la Daga, 
que íapo amiftar el trage con la pena, 
quedó bien acreditado fu dolor. 

Siguioíe el Colegio Seminario, fun- 
dación de Nueftro limo. Arzobiípo San- 
to Thoribio, prcíidido de íu Redor el 
Do¿t. D. Melchor Carrillo de Cordova y 
Garccs, Prebendado de cfta Santa Igle- 
fia, quien fiípo en pocas clauíulas/decir 
muchos, y muy difcrctos fcntimicntos. 

El Tribunal del Confdado con fus 
Confules catró dcfpucs a íiacer prcíentc 
a fu Exc. la pcoa que fentia fu Grcniio^y 
fu Prior Don Jofeph Barrbcia, dixo un 
razonamiento proprio de fu zclo, y del 
aíTumpto. Co- 



I».»* 



„..0^ 



«::. . al. «91ÍJ 



•"^ai^ .', / J 



DO N JUAN V. i^r. 



Como quien no formaba Cuerpo 
apaífc, cerrólos CuíiipüíBicntoscic ci- 
ca maSana ia Nobleza de Umai y aun- 
que no fe percibieron fus cxprcfsiones, 
íc conoció bien, que eran todas muy ai- 
i^%, y elevadas* 

Se dcftinó IzizxátúSúnioTribuml 
de la Tnqmjícionytn numcrofaf^aísirtencia 
de Familiares , Calificadores ,y Con/liltb^ 
res: dixo por efte diftinguído Cuerpo un 
'gravilsimo Razonaniiero él DoBor Don 
Mútheo de Amufquíbáry^oxíátid^iiáo^ en 
nqrtibrc del Reyna > y aun del mundo, 
quanto perdían la Fee , y la Religión, 
muerto díi Monárcha^á quilín fu zelo ha 
vía merecido el aprcciablc f-eriombre de 
FIDEIMSIMO. ; 

A raü bicii ¿oncébidír^ cxplicacio- 
ttlsSjCorreípaiídieron en hnExc. aquellos 
^yres de urbanidad que lo mecieron etí 
íi <iUná > y'íigaiieron eník^^ Campañas, 
-) '■'■• Hli tan 



\t 



.!• * 




«.«11 TlTr- --^r~r-^,..>^ ,■, -.^..■. --^> 



i-t^ EXEQIJÍAS DEL SEnOR 



5 -r- 



• 







tan gufloCimtnte haUados cn l.a cfphera 
dé fii-feíTíblántc^ qu'c coician por c* aún 
cntpie las nubes qcie- levantaba el fenú- 
niiento.Ocypaiída eftcj,por ícr exccísivo, 
toda ia capacirsiina regían de fu grande 
almd , íe retiró adefcaní^r, velando ;cn! 
fos cuydadds de fu eaipieo». 

Tan antiguóos como la vida ion 
mjio, r-i; Ibs. Monumentos de lamüerre;,y no íc- 
' ^i^ml'i ^ía^fondcf acio, cldecir^.c]ac; ^.n-acieroa- de; 
iiii parto dcelíerao de lagran nacurale- 
za^^^de quiearccibe el hombre los ali.en-^ 
tos-viciles para perderlos; pues nace pa- 
ramocií: fitiido te vida un fuego, que fi 
árdeles paracanfjLimirfe,;fi luce es para 
apagarfe :. Í5 camina,: para detenerfe ,.y 
pararjíino es que vuele pira^precipicarfe. 
Gaminan juntas la. vida, y laniucttc dcf- 
át el priiiier momento de la vida* A 
qucl gran. Chaneillerde InglaUrra Tho»- 
ma^.vlíoroj, qub.todos Jos. inftaptc& de fu 

ÍA ' ' iluí- 



í" I 



D ó N. ] U A N V. 

üüíbifsima vi4^ ^ iln cxocpaiar ios ác íu 
injuñiísima muerte^ los cic^ó ícmbrados 
descantas, verdades y y ícntcncias^ cerno 
pcvlabfas^Io cjñtó aísi. 

Salicct ex. illa qm prmum nafih 
mur hora,. 

Froreprnt imólo vitaque^, morfqm 
pede,- 
Tanta unión, parece amor, y es trayclo: 
quiere acredita ríe *de fineza ^ y es aíevo- 
íia , de que íe juftifíca h muerte^, mof- 
crandoelíaperioc decretOyde qpe anda 
arinadaj^ y cu y<^. eípantoío tenor no ig- 
nora la vida, puss con fu noticia anda 
ílempre aíTuflada,, aunque vive deípre- 
\- venida,, 

• Si mira al fin , encuentra íosíenos! 

\ de la tierra abierta ya, ó abriendoíe pa- 
ra ícpulcarla;fi vuelve á fu principio los 
ojos, advierte, que ía mifma- mano, que 

^ Ip for^mo^ál íacar el barro, de qu.elo b¡- 
- zo 




9ü 



f 



i-ir,-.'.! res- TT' 



"ni'nriiBri,','ir»fifi iü^ 



Callea Di as 
SagradoSj y 




124. EXtQyiASD£L SEñOR ' 

zo, dcxQ diíjvjcílo ei luger^ que deípues 
Icfirvicííe de fcpulchro . Eftocn losay- ' 
res, y gala hcrrnoía de nueftta Icngya, 
en íuavifsüiioínccTO lo cantaba áfsi en el 
fi^lo paíTado el difcrcnfsimo Padre D/^- 
go de Calleja de la Sagrada Compañía de 

jesús. 

Que quando Dios formo la mas lozana 
viviente organizada mara^ilky 
facando el barro déla tierra dura, 
abierta le d'exb lafepultura. 
Como íMxeíTe; que laniifma poder ofa 
mano, que le dio la vida, le fabricóla 
Tumba, ó le cngío el Maufoléc, no tan 
elevado, y magnifico como el que deí- 
pues levantó el tefpeto á la Augüfta me- 
moria de los Reyes; pero fi mas propor- 
cioaado á íu pequenez , y a la fragilidad 
ínftable de fu origen . Eñe , fi íe regiíhá 
'la antigüedad ya fagrada ,yá profana, 
fué el primer ^Monumento, que íc cofífa- 

gr¿f 



DON JUAN V. XI f. 

gcó á Ja Mortalidad, que olvidada de la 
baxcza de Ím alearía, y deíViandofe de el 
dibuxo,ódifcño que le dexó craíadoia 
divina mano en cí campo Damazeno , 
empew apenfár, quíuido ocupaba me- 
nos cfpacio íus cenizas, en hazer mayor 
¡a Urna, q U^ depofitaile. Error notable! 
Qual lo íerí^, fi vicíTemos, que las imaié 
ías bobcdas del Ciclo fe diíponíaa para 
•campo de una íola cftrelía , ó ¡os fondos 
deel mar para una gota. 

Grecio, y lo que es mas, fe acredi- 
tó eftc error, paíTando ya á entrar como 
pompa de la Soberanía el dirporlcr la 
magnificencia de el Túmulo: el- mifmo 
dia, en q fe coronaba la Mageftad. Ma- 
giftrale? avifos de la naturaleza ; . mejor 
diré,' fíngularcs arbitrios de la providen- 
^c¡a,que les permitía el error paca íacar 
«I acierto de fu mifmoengano; y vaÜen- 
áok de los defignios de fu loca vanidad, 
•:r? I i a 



S£^«L 



■■I 



•ÍM^«' 



Apwíí 

íup. 



i 126. EXEQUIAS DEL SESOR 

acípaldasdccHa^lcs daba fccurrdosdc 
U ley prccifadc el morirla que k íu}cia- 
bao, fin cjuc los iibraíTc ác ella el Cciro, 
quejas ioiponc, ó las difpcnfa^Ern cot^ 
cumbre de los Emperadores de Cartjian- 
^^: íir20pla,á\cc San Tfidoro citado-dc Philipo 
i Cdmerar/o,qiiC el dk glotiefo de íu Co- 
ronación ícbizieííe prefcnte el Artt^ce^ 
q havía de conftfüiíkcl Septilcbro^ tra- 
I yendo en las. xwanos el Foy^fido , ú Mar* 
mol, d Ja/pe ^ y otros m.aterraics , de que 
bavia de Idbrarlo, para que el nuevo Ce- 
far cligkíío lam^aficsia, dexando en fas 
manos la forma» > en que nohavian de 
obícEvarfc ©iras regbs^ qtie las de una 
dcímedida ckvacion : viniendo a fer el 
primee dcercto,, q» firinaban^ fino el dcfu 
mueftc/a lómenos el de fu kpuhuta.v 

Paísó tan adelante efta ciega, y 
dcfocdid^ ambición de los moríales, q 
ks baftaba ver las cenizas de los Héroes 



m 



DO>5 JUAN V. 

■ I lili II I lili • . ■ ■ _. 

rcducidíis a btcvc, ó ningún moauíncn- 
nCDto, para dudar de la próvidcí3c}a, y 
cúndela ícalidaddcfus Dioks: atólo 
canto Varran Atacim^ ú ver qnt cf gran 
Pompeyo iaeia dcícubkrtD, y fm ícp»l- 
chra: y el P^átc de la RcpMk^t Romana 
Catón ttnia íolo ana breve Urn5^<juc c6 - 
fcr vaíTc el dcpofíto de fus cenizas , qaan- 
do cl impío Licinio havía agotado los 
n;>arn>oIes para elevar el foyo» 

Marmo,na Lkinus ti^mulo jauh M 
Cato parvo* 

Bomp^jm mllü. Cndimm efe Deosl 
Quando fe figuicron a cftosj me jotes 
uempos, en que la moderscfón de el iani 
mo cea la más iluflrc^ y niagnifiea me- 
moria , que fe dcxaba a h poftcridad , y 
cororKiban la Tumba bs virtudes en lu- 
gar de h& Pirámides y Okíifcos , llcnan- 
dofe los blancos de ks Tar jís con los el 
*ccnpIosj corrió á cnydadade la piedad,, 

T 




ApndLauc. 

ín Polyma- 

i th. dií, 18. 



'. 



*\ 



1 28. EXEQU Í AS DEL SESOR 

y del rcfpcto , erigir los Maufoleos á 
los Reyes *, que á cliosfolos íc coníagra- ^ 
ba cft^ crpecie de adoraciori, coajo cfcri- f 
be en tu iQr<:ctoV\bxo Aíhcneo '.o a los 
Hcrbes,y famofos Capitaacs , á quienes ' 
el j^artoA que manejaban, ó la Efpada, q 
efgrimian ,' íervia de* Gefro i que los i- 
gualaba i los Monarch^s , y aun los ha- 
j^^ jipayprcs íi los vencían, 

Dcíde entonces^ ya no el ¡mniodc- 
r^p defeo dejtiimatíalizar fu nombre, 
y fama' en los que inorian, finó el dolor, 
yiUpbligacion de los que quedaban vi- 
vos para jlorai Iqs /pensó , para guardar 
íi^iÍGde¡;#Ividcffai memoria, kvancar 
en jos/TumuÍQs.faEixptuofos, un peque- 
UQ J^fl[iplo., quQ 4.ciK>fica el polvo, 
¿iCgíjizas de los ' grandes ;jfenoyaflci y 
r^cerdarííe a todóü,^ el fin , y termino de 
lagrand^iza^ que vuelve fácilmente al 
barri) deifa odgén r, En lo (agrado , cfta 

es 



DON JU AN^y.- 



ilp. 



cs la cthsiTiologia dc los Monumentos, 
quetartibien ítí Haman mcmoúá%: MoA ^^^.'^^^-l: 
numenta itaqne ,^3 Memoric^,pro mentís ti^.i 
admonitione ditljc. Por lo mifmo lo víar- 
paban , y'cntcndian-los profanos: y á ef- 
to miró el S^b\o Licurgo en fus Lcycs_, 
i^aando dcxó libre el que los Monumen 
ros fe pafiefTcn vecinos á los Templos, 
para que lo^Jovenesno íc aíluílaífen có 
la memoria de la muerte , antes fe acóf- 
cumbraííen á mirarla como paílo forfo- 
' io dc fü vida: Aíommenta- prope "Templa ' ^^Z* ^^^ ' 
poní noproh}bmt'.huji4frnodifpec^ac^i¡is a- \ 
dolefí entes adfmfaciens^ ne mor lis reíordd" : 
tíone perturbarentur , tam que ne exhor- 
rerent. Sacando de aqui también otro a- 
yifo la ficmprc adorable providencia,!! 
•pues haze vocales, y eloquentes los J°¿i/^ I 
pes , y Adarmoles de la Ti4mha ¡ que qua- ' 
do más brillante en fus lucimientos, af- 
fulla al que la mira con lo caduco de la I 

K K ¡gud ' 



.i<;ur¿t>« 



«p 



M 



IW*^»— < ■ I' I m ip ni 






igoi EXEQUIAS DEL SEfíOR 



~^ 



igual fuerte que la efpcra. 

Las T'¿5í#?'/H/oj'^pucs^quccon fos va- 
f 10*^ nombres de Monumentos ^ Maufo- 
l¿os^'SÉrejpibagos,y-Pirai levantaba á los 
Reyes KVgcntlicladfupctftkiofa^^ hazixn 
dolos Diofcs^cjüádo los adoraba menos; 
c'oh di ver fos ^, y mas elevados m*oc¡ vos 
los erige cambiien cI Cbriílíaniíboa la 
memoria de íus Héroes t afsi diftifipac a 
IOS que mandan de ios que obedecen) y 
•üú(i qtiándo los mira caídos ^ los preten- 
de maor en e r elt v adds.r le v a n ía les niagni ' 
fico| Cdojfos^ en cuya grandeza que pu- 
T^^rapaffar por fobervra^ anoatiiliori- 
: rarlala coftumbre^y clreípeco debido, 
fKmprc a la Magcftad;^ íe grave perenne 
.Cb nombre concraftando eon el tiempo^ 
fus injurias > y la Juiifdiccioa podcrofa 
d^el olvido : no tonfagra Templos á fu 
memoria, ni> á honoi? fuyo^pero en. ellos 
hazc nvashonofifiGa Enemotia'deíusha- 
'zañas^ y de fus cxemplos Ce- 



DON JUAN V. 132 



CelcbFanlos con iagiimas^por qu€ 
los pierden^ y fin deííuafícekr ^ ni defor- 
mar las Ciucfíadcs^ como dice Plutarcko^ 
\ e^uc lo c-^ccmó Alexandfb ^ñ h mucric 
de Efcpiony íiií fabí ¡car el Turnólo ဠun 
monte, que ya dixe conh plama de Lu- 
cmo^jpovqut lo primer birria [i«izer de- 
generar el dolor en dtfpecho^ y h íegern 
do pifaría la ra ya de h rcmeridid, k$ ía- 
bi ¡can líaos Tlimuloró Urna^s en que re- 
: cebidas I.is lagriínas j, eonícrvcn^ per pe- 
tuo el íentí alíenlo: um^ Pyra^s en cuyos 
.mceiidio5^ a^ falta de frjejor^ y mas decen 
te víCtiiiva, íe qu^cmen las corazí^ne^ por 
holocíuñGS, ya qtic no pueden fecfifi- 
carfe las vidas eci la hogu^era- , aymo por 
vanidad,, a por dcfvario , ^coíldmbraba 
el Gcnriíifinoi Arde ca cÜas^, ñn coníti- 
miríc, la memofia^íir viendo deluzei) 
la obfcuridad ác efta noche , y de guia 
ea elriezgo^ y precipicios de la Jiá^. Sé 



Pttffareb, 




13^. EXEQUIAS DEL SEñOR 



7* 



Sf.Vi 



erigen a.los qnc ya paíaronefta carrera, 
y hablan con los que o la empiezan, ó la 
acaban. Para avivar eftos recuerdos, 
mas que para oftentacion del poder,íc ic 
vantaa los Monumentos ác la muerte^ y 
los marmoles de queíe conftruyen, no 
íe eligen tanto por lo preciofo de la ma- 
teria, quanto por que en ellos íe confcr- 
va mas ící'ura la duración delavifo,© 
del Oráculo que para íu decoración de- 
xó*efcrito David quzndQ , diftinguiendo 
á los Reyes de los hombres, á cftos afaí- 
to con la memoria de íu nn;y aaquelios, 
como ofue viven en la altura, y eleva- 
ción del Trono, los amenazó con la caí* 
da: Kí?í autemjíciit homines moriemim: £5* 
[ícutuntUs de Primij^íbus cadeti'j. 

Es ya tiempo de que dcfcribamos 
el que fe erigió para celebrar las Exe- 
quias del Fidclifsimo RET de Portugal. 
Todo faltó, menos el animo, paraquc 

fuef. 



D O N J U AN V, 



fücíié grande, íumptuofo^y magoifico. 
El lugar no pódia^ér otro qiíc la Ca^ 
pilla iñtctim c}ue íirve de Cathedral^ y 
Matnz jd<:fy\xcs quc,ahoía ícis áño's^ítr- ¡ 
ruiít^d gr^Q Temblor del fKí^ de Oc- 1 
cubre ía h^rmoía Fabrica de c&alglefia ; 
Mctropo]icani3i; y no puede ser mis cf- j 
trecha. Los materiales por rfcos, Y ^^v 
quifícos note crvir^n propofcionadoSy ni I 
dicen coíi la grandciza, MageftaJ, y vir- 1 
tu Jes deleíciarecido Monarcha, a cuya 
memoria fe confagran: el ofo, la plata, 
y*loá demás metales, a quienes la vaiii^ 
d.vJ,óla ambición de los hombres dio 
toáo iii valór,y precio,fon viles produc- 
ciones del Sol/ 'Y de los Ájlros^ é indig- 
nas de cmpléarfc en la imbrica del Mau- 
íbléo de un Principela quicn-fc debe una 
viva gloria, que no (c finca bien en la 
fragilidad, de que no íe dcínudan, aun I 
quando aí^s brilto* -No ie quitemos á 
^ i ' Ll nucf 



I 



w 




i-lf 



■ 



i i 




f» íjdf. 



1J4.. EXEQtJIAS DEL SESOR 

nueílra EfpaBal Prudencio la de bavér 
pcnCadoy y dicho efto, hermofa^difcrc- 
j ta, y fcDcidanicnce, como hliablaíTc ca 
i cflclauzc^ 

— --rMembra Jiaims e fingere vite eji. 
V ir tute nihil viiedecet ma wU^quod £ tas 
Eripit: i€racadantya{4t fulvMm dejiuit 

Aut candor pmt argmtiijt dtfmt ufi4s^ 
EtfiAfcatáJitu corrumpit vana color em^ 
Fi-vü tibi Princeps y debktdr gloria^ 
vivum. 
Virt litis prctiumjecus immortah feqiifo^ 
Qué dirán ¡as. £ílacüí;s_, q.u¿ no publi- 
quen con mas cncfoia íus excmplos? h 
qué n^cefsidad íiene de. aquellas quicn^ 
como el Fidd'tfsim<yRET Ác Portugal,. 
erigió otras cantas Eílátua^. ¿fu fama> 
qua^tos fueron Ibs monuaiencos que dc- 
xó..d.c ifus Virtudes^ Mudándole foloeJ 
nomi)f c^pufiera yo a fus Reales Cenizas^ 

por 



mm 



DON JUAN V. 

por Mauíoleo aun uiitoaj^kmpo^yEpi- 
taSo^ el qá I^.s clcl cclebfc Chanciller de 
FrancpcL el Euiiaemiístiaa© Cardenal i?^* 
nata ác Bírago^.. le Icpuío^.y bailaba, 
ciéo^ poc todo elogio,, y aát> cxcufarU 
de otra £a.brka^ pucs^ninguna es mas cx- 
^celía^qiiela q^ue fe kvanta,. y k fobftie- 
ne Cobre las heroyeas^ aGcioncSa. 

QjiidtibiopusJíamalSatheJiJlatm^^ 
Birage^ 
VirtMtis ^afsimtotmonamcnía tu^, 
! Auafia mudar, y conícrvando el nom- 
bre de J*/^¿2^^ pudiera ponet^fcle allncly- 
ío Monarcha Portpguéz ^. como quSsi^ 
: empieza yá^ á adornar de (^eroglificos 
; fu Tumba yú elogio,, que en la ígftfia d 
San A4 arcos ácFlorcnda fe pufo al. Sabio, 
y fainoío Conde Juan Pico, áth Mi- 
ranéila^Monop de íu í3gIo,,dc la Italia^ y 
de las letras,, íobre íu Scpukhre. 
loantes- iacet hic Mirandula: cutera 



Aát. Etudí 
Lfps. 17 lOi 




. |íf ^w ^j.-sj ■•..■'■ m i '■ *» 



•"-* 




Mttam^ 
V.4|i, 



,1^6. bXhQUlAh DEL SEñOR 



,i^f Jt^r4- 



Et Tagi^s^ ^ Ganges, for/m, tíT 
Antipbdes^ 
OfeeHrco gloriofo, áe^ndc ks alabanzas 
Cürrcñ por c'jcrttá de la razón, y del 
díicutfo, y no mktñ qac h^cer los-ojou, 
pbtqdt 'todofclódá hecho, y aíifj can 
círdoláfema. No cndefta cfta*<ípccie 
de fúnebre pyrí» d Cuerpo á cuyo 'ho 
ñor fe tncicfide: porque, ni difunta^ fa 
be cenirfe la Mageftad: peto aún falcan- 
do aquel, fe leen íusTituíos, y glorio- 
fos nombres en los Túmulos <-jue les 
conííruyc el refpcto: cantólo Ovidio, 
Et f£p in "T^mMÍiSy fne corpore notrt'h 

na %/• 

No fiendo pofsible ( lo que yá pcn- 
ío, y exprimió á honor de otro Monar- 
cha Qmnto cambien, una difcretifsima 
Mcifk) ponfer por ^i4mí4lo el Orbe y y 
por Capitel c\ Cíelo: ni que fifvielTcn pa- 
ra lagrinias los Mafts , y por fanales 

las 



DON JUAN V, 157 



las BJirdUs^ .en é <}ue fe háVia de eri- 
crir á las Cenizas del FidQÍífsimo RETác 
Portugal DON JUAN el F. pues aun 
paxa lo prcciíío no daba íu^ar, ni lo te- 
nía la Capilla, que hii.ce oficios de /^i^- 
jnz mientras la antigua va ákvantar^ 
fe en brazos de la-magaificencia, y del 
zclo, con el empeño proprio de dos tan 
grandes corazones^ cediendo ,a ¡as in- 
jurias del tiempo, y racíificandofc la 
lealtad ál impoísible de no poder mof- 
trarfe can magnifica en'las demoftracio- 
nes, coiiro lo era en los de§éos, empezó 
á lograr cí breve efpacio, que concedLi 
íu cfttechéz. 

En cite, ázia la parte ¿úOriente, 
fe fixó, paraque fobrc él crtrivaíTc toda 
la maquina^ún Zocolólo Sotabanco ca- 
paz de íobíleaer tres Cuerpos, y para 
qne fu vifta fe lograíle de todas parces, 
íe íai^,CMÍn:ExíigonQ,quc dieílc ios afpec- 
,^.^4 • Mm tos 




j 138. EXEÍ^JÍAS DEL SESOBL 

cos/á las tres tóvcs.N'o pcraiicía: elevar* 
íc macbo>,y fehuvo. de ccfíij^ ¿qu^rcn- 
ra? y trcs.pks. diílribuíjos en cíjcs Cüctí 
^(^Sy. y en. faí hcriOiGÍo r^maKo, Scb-tc. 

4 n-a5, y guardaado^ lav debida diñan cia^ 

Cji!^re siyy coa, las.oc-r.as^fc hIzieroD d^s 

parakUír pueffas i: la> fienccCoii eíia 

orden volvían ya lasXeisGGlumnas tres 

figuras regulares,, formando, el me- 

^ dio. lili, qjjadradp-»,, y. ibs^ Golateráles 

: Jos. ixianíTu!bs„. Adai^naba. con- viílbía 

■ variedad c! Éüfte de eíle Cuerpo aisidif- 

: pücRo^lA tocadiif a^en.Cy.inaGÍo,,qiiadra- 

?do,boz.éJ, filete,, frifo^, y collarino. El 

tercio íe fcnaló con bozeJ de do$ filéres 

por bafa,, plinto con: media cañay.y fi- 

lcte,.ve(lido codo a)n rclievcs<Cor/;ííi?/o5 

de qujcro miní'ulas^.quctcrminaban en 

íúji ayroío jünquiIlo,.para acomcldatfc 

I afshmas. al fuílc,, quc:coni cL diámetro 

i • ' ¡ba 



OOH JüiíM V, 



11 Q 



ib^ defdeiua pic haftadu^^ásáo, y fe ha- 
ciadiffingLib pocua íFar^x entre d.os^íi- 
lctc& dciv ibiiíiio},, y dcEJiw;ír^¿zj)o::aíi fin • 

/'C: deí^abasis \ír¡^ carnea adferno pr©gri<!) 
Jell oídcii,,q:ua tomó lkfe&ru¿a>,c^lga^; 

^das* Uiías targcEÚ&dc gl^ra^g, fom&ieadas' 
da negro,, GoaiDudtás di;o>valb¿,costr-| 

Uas,,y caulcs::;íiiVi¡end©3com mayen ga> ; 
la á:la platií. d coíoss negfo^,, que arroja 
con íus perfiles; el SH^ali^c.. Cabrían con ^ 
liardiioaia.: ¡as. valUtas;^, Xq% viftbíbs ■ Ta- 
blex os». 

Sobre effss fcls Golbmnas^íe vo 
laron.ocHo' Arcos reSaxados", formón- 
do uno* con otro una bobcdiilácon lu- 
netas en !bs cxtícmosv, y en la^^ otras 
quatro. porciones laccxa!es-del- Exago- 
na' de. la fabrica,, quatro ^rcos con t\ 
ancho correípQndiencc: dj&baxo- de^'el- 
los fe Icirantaban pedcííales de vara yí 
mcdía^ donde fopuíie,í:on'CíJ;]^ic los qua4 

tro^ 




? 



• ! 



£40- EXEQUIAS DEL SEííOR. 



1 



Eclog* 5. 
V. 45- 



tro. Heraldos 6 Kcy es de Armas. Qua- 
tro criansülos coiivexds formaron una 
media esfera fajf^ada^que orlaban vanas 
ingenioías divifas, yá del pincel, ya de 
la pluma, que á trechos, (cgun loper^ 
mitíael efpacio, lograra^ colocar em. 
bkmas, y motes, que en .breves cifras 
dixeífcn mucho, hablando más con el' 
alma, que conlosí ojos: porque quan- 
do fe ^narldó eririr edc Monmiicnto,íe 
pensó igualmente en* las proporciones 
arregladas ala grandeza de fu fabrica, 
y en fus adornos: compbnenfe eftos de 
ingenioíbs conceptos, que ajuñados a 
las leyes dá metro, ó bien fin atarle á 
ellas , hacen ofro Maufoleo aparte, y 
cojocados en frente y eppula detienen 
al-páífagér^, y lo 'divierten con lo mil- 
mb qiít lo -aflliftari. Afti lo mandó hacer 
Dñphnis, yafsi lo cantó Virgiho. 

Et 



o\: 



DON JUAN V. 



£t iümulum facite, (^túmulo fmcr- 
additc carmen. 
Para darles difiinguido lugar á eílos prc- 
ciíTos tributos de la lealtad, de la pena, 
y del ingenio, fe diftribuycron en igual 
orden, quacro Efcudos de proporciona- 
da altura, en quienes íe veían las Rea- 
les Armas de CaJlíUa, de León, de Por- 
ti4gal, y dcí Imperio , cuya Corte fué 
, Cuna de la REINA Viuda, Madre de 
: XiRETNá NUESTRA SEñORA. En 
cl-de Ca/itUa, pintándolo caydo de do- 
lor, fe leía cfte* fcntimiento, 

Cajldlum, primo celebris quo Hifpa- 

ni O' gaudet 

Infígni, mor lis decidit ante pedes. 

El de León , todos como fi fe qucx^íTen 

de la muerte, daba efte doliente rugido. 

Grande decMs, regnique mei Leo fiem^ 

ma fecundum. 
En iacetjdtque me os decidit ante pedes. 
Nn Orla- 





I 



142. EXEQUIAS DEL. SE0OR 

do de h Real Caía de Portugal Jíá liguien 
ce ui(i:ripdon,. _ ' 

En infignc. Umm¡^Lvipmif^Jlím- 
mate Qtirna 
Ovnütum^jnorth dscidis unte puedes.. 
LsLS Águilas del lai|)trio^n€>^ dcí|)!cijadas 
al vuelo las, alas^ fino abaudas .¿ij^tavc 
pefo de h ^cm.Acnhn cftív kua !LÍcri> 
ca CQ'n fus aiiímas pluaias. 
. Impmdk dscm^tntum; (¡md.qrcuit or- 



. Kec mlaty, CS' m(^:t¡s dcádiíantc 
^edeSé. 
Con: eftas, breves cifras de íip gran do; 
lóx fc. lie-narGii bs-ckros, que,de txecho 
a trecho, como de induflíb, iba dexsii- 
cia elpinzcL le añadieron alas que Ui- 
tlan, muchas pintadas anochecidas ^c¿is 
ca cíía letra. Jtium dtim tcndit in crkm: 
auutHCii^iv las pilaüras inclinados, .n^ar. 
, .' clu- 



l 



DON JUAN V. ■ 143, 

chitos.^, y en inuíiio adeíiiáíi fos CiprcJ- 
/í?j:;coaio k'S dcícribc úSdanUíano cd la. 
pompa Füotbi?e,,qiie úhmok) Mifcno 
etigjó d. Piadx)ro^ca(i iba á dceif ,.el Ma^ 
[o Eneai^cí^ elgran Taamlacjuc dedi- 
co cloEenteáía mtmoú^^. 
Atftus Janeas ingerdi molefe^ulchm 
Imj^onit y fuá- ¿pte arma:V¡ro, 

' .^Ferales ante cu^rejfos 

Coíiítuunt ydecoratqus Ji'.^cr f^'^lg^nfh 

■ hjÁS ürmis<,> 

A cffos in^cnioíos matizcs aue avuda- 

i han.y/hacian masiiorridabkel sMccon 

[ le quc'decianj.cxpüírandola que habla- 

; ba.lalugubre maqpina/en o^ud-cs^obc- 

f; Hfcos^, íig.üiój.. ce RIO que k-S- abfsíaba 

[: todesy d Epitafio ^ en que iba á delágrar- 

:; íc eldoJ&r. por la p!uiní5.vitticRd0^. pííra 

que la cfiaxTipíiíIeii píiuicro ks nvoldcs, 

y fe gr^^iv-aíTc dcípues en bronzc, una itu- 

' mcníá materia de íencir. Eíla uliiiiia reí- 







'' .~!^.HÍ»jiu. '?9^?jgasKaa8Wi)»Hw> i ' ¡ ' .».x!.!ánji. 'i» in.winti:;i-j¿ .;j^^. 



( 



144- EXEQUIAS DEL SEÍÍOR 



P¡at9,Dt 
11« 



piMcion del amor, ó del r cfpcto, en que 
'fe confágra, y dexa recomendada á la 
poñeridad la memoria de los Héroes, 
como lia compendio de acciones glo- 
ríoías, cjue eternizcncl nombre, ñola 
deflerró defu República Pkton, pero la 
ciñó en fus leyes á quarto lineas, man- 
dando fe prepáraíTe en los Túmulos um 
breve lapida, porque no havia de ser di- 
latada la inícripcion, que en ella cntal* 
laffe el SincéL Lapides quoqm fuperf- 
truantur, fon las palabras de la Ley ^non 
majores quam ut pofsint defunóli laudes, 
quatuor folum herokis verfbus editas co- 
prehendereiy lo miTmo acreditan las mas 
antiguas infcripcioncs, q fon otros tan- 
tos preceptos de brevedad en los elogios 
que íellaban los Sepulcros; mas como 
la coílumbre de los que me han prece- 
dido, y es para mi rcfpcto ley mas fa- 
grada, que qoantas promulgó Flaton, y 



au- 



■aa* 



DONJUÁN V. 



I4Í* 



authori^a la úntiguedad , íe dilata en u- ! 
noshermofos, y bien cortados Epita- ¡ 
phios^ ¡afeguiféguftofo, yaq DO puedo 
imitarla: pues he de conocer ía diftancia 
c] h^Y entre el que vuela> y el que pcre- 
íofa, y lentamente camina, dándome en ^ 
los ojos el impofsíblc de alcaníarlos. 

Siguiendo, pues, y aun adorando 
una coftumbre de que Icría político fa- 
crilegio el apartarfe; y dando a la Ma- 
geftad difunta eftc ultimo refpctoío tri- 
buto , fino de perlas de fu Oriente , á lo 
menos de lagrimas de nueñros ojos , fe 
gravó con perfiles de plata en campo ne- 
gro el Epitaphio . Para que mas íobrefa- ' 
lieíTe , y pudiclTc mejor leerfe, y difiin- 
guiríe , íe levantó un Zocolo de propor- 
cionada altura en forma quadrada, co- 
mo pedcflal déla jiiaquina , adornado j 
conbaftidorcs, que hacían agradables á-j! 
la viña las Mamktas , y Minfulas, lia-;'/ 

O o man-;i 




T-- •• ~~~- 



146. EXEQUIAS DEL SEfíOR 



mi Jo la del dcfcirídAdo Paíf^gero a quc 
Icycflc la.íiguicntc ¡nfcrípfLon : víbo fin 
nombf e^ por que €0 ella no eiiconttaífcn 
los oros otro que el del FIDELISSI- 
MO "Momnha^ á quien, fe cofograbaj; 
V decía afsL 



^¿C^ÜP \{fp m^^P' 



Mv^H, 








D. O. Mj 



ráriBrv »< 



DON' |UAN V.. 





SISTTE ¥IATOR. 

Et lacHrfmís puBIlcisédi^ tuasr 
Mcretur utraíque jactujp^ publicac- 




áTTTS j 

LufitamíE, ScAígárEierum 

Rex: FiJBEmssiMUS 

» Quií cadcm utramque mencr forcunam tulir/ 
tjxraquc fcmpcr . akiof.- 



N 



:AN-CLEM£NT40R\ 



NulIáfiT* vindidaní aaiavitj,; nlfi publica,] 
Uníüs reii immcmor^í mjmhj^^m íuaru 



**>*i^"^i**'>''^Mm>taM«t 




GN.EÁClIiE JÜOICIUM EST, lüiXrOR K£ FüERlT 



r 




r 

k 
\ 

- Í 
1 

i 




48.^ EXECXJIAS DEL SEaOR 



lis cium placuic quos aliquando cianavit, 
Silet fcpulciirumfa€latanti Principis, 

Quas gcTsic & domi, & foris. 

Satis loquuntur pictatis monumcnta: 

SATIS' REGINA JBERIS DATA: 

VIS RESTITUTA LEGIBUS. 

REVÍCTUS ERROR. 

Anfque fplendor redditus. 
Non dc futuro carmine ¡d Mui^ cancnt, 

Quarum Patfonuscxtitic, 
Piaudct q miles vuinerc,auc fcnio gravis, 

. Cui tuca fccirotia. 

Manis at fcpiiíchrü lachr ym«,5¿ pládus dcccc. 

EíFundat Luficania flctus 

ORBATA PATRE. 

Tu quc vindicc óptimo viduata , 

RELIGIO, 

Pfcce, & lachrymis, atque Innccenti 

victima 

Expofce pacem Numinis^ 

Pace 



^i i>T»*- ■ 



' DOf^ JUAN V. 

Pace utpcfcnni gdudcar^ 
PRINCIPI FÍDELISSIMO. 

Moiem cctnis fydcribus vicíaam: 
Coció vicinior cíí animus. 

LÜMINA ARDENT: 
PLUS LUCENT EXFMPLA. 

Si Tumulum celfiorem dcíidcfís; 

Pauperoni quos aluichumeiis^ 

Alrior, gloriofor que aíTurgcr. 

Rcquiris, Viator, ciñeres? 

ABIERUNT. 

Excmpla pet¡s> Vitam Icgc . 
Piara funt qjáqu^ btevis Urna capíaf 
DigicuSj umbra, color Gigante moPuac, 

• ^ NON EFF!GÍANT. ■ 

Templa Divis dlcata quqris^ 
Sccllas cicius nuaierabis; 

pp 




^^H 


1 


1 50. EXEQUIAS DEL SEñOR 


^H 


«j 


NcccunicTta po^q^adiéia erSt eruc,.fatis. 

Piur a paucis. diélqr as eram : 
Sed. te amplms j^Viacor ^nonmmdboi. 

Diíce üc vivere, uc fie nícrsare mori- 
¡ Modo abiiquo: cendimus omncs, 
; Scmg et naufiagitim iimcntes,. 


1 




ALIQU ANOQ^ EA.GTURL 


1 1 ^'' 


!' 
■■ 


i 


Qaod fi cju5 placcfc M anibus,. 
; Abéis que magnam vis inircgratiam: 

. La;udaii)pasxe°?cl;brevtfilentio: 
.Cincri procarc tcrram, & oísibus Icvem: 
1 Non. plur^ poícir: qui fuit vivo pudor 
Dürat Scpulchroc. 


^H 


;' 




LAUDE GONTENTÜS EST.SUA. 


■ 




■i. 
i 


(férulas cj virtus nil moratur; Prcjficas. 


1 t 1 




S-IC; 


1 


ll 


¡i' 


t 


Brigancino Regio Cincri 
: Goronaca Regum Civicas parcntat.. 
i JAGEr HIC. LUSITANI^: REX: 

JOAN- 


H. 




- ^^^^m 





DON JUAN V.. i5fi 





f.'-ll 



nc: SKPEEl^üííI» ñátíc 
JhmSalutisMB€C.lJr.' 



^' Igpioíeaneñc clbgio co vlfós de la- 
mento >Jiablandb en muchas len- 
g^as^cl^dolor^por que ana no le pareció 
bailante para dHaKogo de lo q fentía; y 
i en quacro^ Ovalbs^qicra^campo de otras 
tantas- Hermofás t2íX]^s^\\oio^úEf^aña^ 
: lo 4peí dian Por í/ígá/, y éllao - 



m 




í las 'í' 



W 



u 



I fi. EXEQUIAS D^l'^EfíOR" " 



' ■'■ a EN -LA. ^^{ÍME%4, BsTíL -m 



SONETO CASTELLANO. 

ícntras !a Tíiba á nueftra vida cfcode 

JwVJl ^^ ^^^ ^c Portugal, y la memoria 
renueva en Ibncoía fcncfta hiílori.1, 
que .1 ia caduca vid í corre íponde. 

Miente íis el breve Sitio mide, donde 
caben del mundo 1 a grandeza, y gloria, 
del tiépo el msyor triuínpho, y la viótoria 
que fin figuras la verdad rcfpondc. 

El cípiritli libíc a quien ahcra 

ciñe co el íacro Olimpo cl pjcmio íanto 
que del jüfto las ficnes cnsiquccc, 

Cclebreoio^, trocando de quien llera 
cl marchito íen\blaf)ce, en dulce canto 
cnvrdiofos del Rcyno en que floíccc. 



^ 
^ 



e§» 






^Cl» 



£'N 



r- 



DON JUAN V. 153' 




EH LA SBGUKT>A, ESTE 
50NET0 ITALIANO. 

Apoi che da!! a Patea il colpo forcé 
vidovo fece il rco-ao LuficsDO, 
tco[licndo al aiondocoo acerba pASíno 
del íocoíío comniunc il dolcc None, 

Con)e del bcn che ja pcrdeoy i] cocoree 
non fi pofla ve dcr in coTpo humano 
il dcfsio dal íuo viío foprana 
ha ícomjnciado a far íuave la raoíce, 

O forcunato Re qacl chs da íooi " 

cam magno amor riporta» che perderlo 
fa chiamar al morit feíua paura. 

Mk fopra Euio, b fortunati voi 

cui dato fu Re tal che per vcderlo, 
e faro di la monc ja ventura. 



o-^ 



^ ^ 






£N 



s. r 



;|0 



'^^^^fT 










i 


1 54. EXEQUIAS DEt SEnOR ~ 




i 

i 


£N LÁ TE^EXA,, ESTE 






¡ SONETO PpRTUGUES. 


l.t:. 


/"°X Rey, coíivofcQ Regno Iic ícpuliado. 


■ |ií 




\^_^ íe lüz, íe íer, fe paz, íé pay, íe vida,. 




m 


, 


íen iuz; por que fcm vos á té pcididai 






fe fcf, por qiic ícu íer he ia acabado. 


■ '1 ^v i 




Sé pazv por que íe paz cioha ícu cftadoy 


li ' 




ñ víiílo porte braco era devMa 

Scm pay; por que da mao engrandecida 






anipáío tínha rnriis dtfamparado. 






:,Scm vid-j^ porí|ue COA vos íe cooícivava- 


^H 




sodo o.brio da genrc Portugoeía 
M'tyruícm vos,' canfada , é affigída. 


■ 






' M'13 pois por '<?offa m orce !hc fica va 

¿a 


■ 1 


,« 




éíii voÍÍj íilho a mcfíiía nacarefa 


1 1 


1: 


'i 


tcm la'¿',t€É.afcí/€-m paz,cem pay^tem vida 


1 


\ 

1; 


i 

1 


•iS» •€!• *€!• ♦€ af» 
♦fi» «€1^ ♦igi» 


1 ^- ^._^- 







DON JUAN Vi 155 
EH- LA QÜA^Td, BSTB 



T Jean, ParquesjfioittNoo pas,je nc lé croy: 

Nos yeux^uos meímes^ pkurs^ ne naeriictit 

pas foi. 

Si il etoh deja mon, noiisne feríons vivanrs^ 
Le jour ñ ecíateroit fans íes cfprits brillants: 
Les mercbres eílendus du corpsde í«a Empire 
Sansluyíeroiectdeíja des cendres de íá pyre. 
Mais' helas! qu<' il eft Vfay : íaíiiais les grisods mal- 

heurs, 
PouT' efoe moins arialins, ont des- recks tronapeurs 
Helas! que la douleuroccupaDí tout eípace, 
i Ses- fr.eíiTves exfírtísions^ne trov vent^ point d-^ place. 
, Deja le Dieu Delphiq^s^.et fes charíneruesíocars 
iSont des troncs qu*^ mícnÍL'z-íi odi de vgix ni de 
I cocun, 

' Et un fiíence íi haut dans íe ?¡n¿c dtmeurc 
Qu* a peine d* Aganipe eníend le doiix- murmure, 
Au lieu de íes apas du píeítrejet de íá Lyre, 
i Ríen ñ y á- qu* uae lánguem: qui íiieurt) et qui 
líoufpire. 



*#* 



♦#* 



*»* 



»«* 



*** 



*** 



***■ 



*** 



*** 



li^i 



_l 



r 



SECrUííDO 
CUERPO 




JÍASDEL SEñOR 



Ba crecicclo, y fe hacia, 
en cada clcvacio q fe !c 
daba menor el Monu- 
meio: pííra guardar la 
ünifornTÍdad que lo ha- 
cía agradable, y fin la 
qual fuera un monftrup tan bella mo- 
le, fe levantó de orden Cor/W/;/o el Se- 
gundo Cuerpo, hallandofe afsi en to- 
das fus partes hcrmoío, por unifor- 
me . Las quatro Columnas interiores 
que formaban el Cruzero, y fueron 
masgrucfasjlc dieron el mazizo. En los 
¡ntercolumnios , ó entre Calles, fe pin- 
tarondos nichos para otras tantas cfta- 
tuas adornadas de blanco y negro: y 
en el numero de ocho Pilaftras íe colo- 
caron las Imágenes de varias virtudes, q 
el intento hizo fervir con mucha pro- 
priedad^ y femejanza al afumpto . La fi 
gura de otro medio Exágono formó o- 

tras 



; DON JUAN V. . 

tTvis tres caras que corréfpondián con 
las del primer Cuerpo en proporción 
muy ajuñada «i En los quatro ángulos^, 
que coronaban fupcriorcs los m^filo5 de 
las pilaílras de a fuer3,/c pufieron <;n pe- 
dcñaloncs quatro Simulacros ác las vir^ 
tudcs :, la Fe€ bcndsdos losipjos , cíoH' 
cíia letra FIDEUSSIMUS ymé lo de- 
[ cia todo^ aun quando parece que no ha- 
I biaba/ y cftaba muda , coaTO<lia ciega. 
¡ Lá cípctanza íoñcniendo una Ancla , y 
[ cfta orra SEMPER , por fimbolo de ía 
firrticza .La Gharidad abriendoíe el pe- 
dio, y cñ2i ÓMNIBUS. La Rcügipn c6 
fus acoftumbradas divifas decía Pi^O 
H4C, ET IN HAC^ 

Quedó ocioía la aplicación , por q 
los ojos informaban el alma que tenian, 
y fe dab^ a entender , que entodas ellas 
havia fido digno, cxemplar de ícr imita - 
do el Monarcha FIDELÍSSIMjQ , De 
■^ Rr los 






.CTTJP 




11 



i^^. EXEQUIAS DEL SEáOR 

los pedeílalcsde eftos- Sinru labros fubia 

.u-n-fiotifpicio en fíguca triaRgialar, que, 

jcñ diminucion_,„ iba creciendo á.Ia ülxura 

Me cinco pies: fue idea die niücho luci- 

.micntoy hermoíura^por la muchcduoi- 

ibíc de lüzes qu4 c^acíiOBaba el criangulo, 

Puioíe en el ffORtis^pomo que afia^ba dcC 

tinado blanco baftantíC para ella^eña^^no 

sé fi !a llame infci ipcion^^qucja, ó elogio, 

^^íV.qtie remataba cJ fegundo cue rpo.. 

; Ffigcntis mrcC.fngidvclá'uJfr.afcncant'.- 
' '^■'yT^ertatt^l corf^MSy fed Jpritus ígnea 



íanviP 

■ o 



'. ./"í- 



'Sidcr^ú^,(^ humanas dcj^icit ¡ndc. vicejé 
Qbmtn memhra fplojjjsd non fama o - 
' {irutdpSiXOy 
ífm-íífdchnúi ¡n marmore-^h'afcdct. 
Orhcm f^matcnct^Jabris que Icqmci^ 

Nec 



i » 



li 



DON JUAN V. 355) 



Mee poUrk meritls gloria partú-moru 
El tercero no k clsvó ma%. por que no 
pudoí- etico n u á i ofe ya coa.; k eft r echez 
delISitio que^.dcfdc que co^gezó a medi* 
tisrfcít} grandeza, dio a loa ojos con g1 
impofiblcrahogandoíe-t^antoias luze^ en 
la corta cfphera que lograban^.C0f5a# los 
Goraisones en iupena. Erigiofe, no obC- 
unre^ guardando los mafifos interioras 
de las^ Pilaftf ^s^tnfoima quadrada ^- fir- 
vicndo de rcfpaldo a les^ frontirpicios 
■ triangulares, coionados con ft¡fos>. bo- 
zales ,, filetes ,.cornlfe5 guarnecidos- en 
'contorno de barandas q recibicílcnr ¡as 
Suzcs::. cñas fe confumian luciendo ,. y 
por lucir mas: y^ a encontrar mayor cí- 
pació en que hacerlo^ Ji fe apagafTcn en 
clayre^.podriancríccndcifr^ ccsiascñrd- 
hs: arrojabanlGsrayos^ quanro fufíian 
loscmbarazos que las quebraban^y finó 
los hacianraayoícsj alómenos los mul- 
tiplicaban.- Eran 



TBKClSR. 
CUSRP^ 



imm 



wm 




i6o. EXEQÜI AS DEL SEñOR 



Eran también adornos decílecticr- 
po varias tarjas en Óvalos faíqutados^ 
Sobre cíle ctoero del ^rtc íc levanto o- 
tro de menor magnitud ^ masívódcíi- 
gual á la ckgaíicia del primero ; y íervia 
de baza auna media tfphcra^ócupiíla 
en <j«c cargaba un mundo d^ do? baras 
de diámetro, cuya circunferencia ceñía 
un rotulo de capacidad bailante a lo que 
haviade contener como divií^, y cían 
las auguñas armas, las Reales QLINAS 
de P ort!^gal en el uno^ y áfas pi<rs el 
T'ajo que caminaba perefofo,y cfta Ierra 
Mjsrenti Tago: y las de Efpaña en el o- 
rro, con cite mote al pie deíuLeonZ/<- 
get, non rugtt. 

A efte modo no quedó claro al- 
guno en los tres Cuerpos que eran la al- 
madc la 'Tumha^ que no lo llenaíle con 
fus influxos Apolo'y vengando afsi el in- 
genio con la grandeza, y copia de íus 

pcnfa- 



DON JUAN V. i/íi 

pcníumiciuosj lo que negaba limitado 
cl ámbito* psira erigiría: y no pudicn- 
Ido falir elevada, fe configuio, por lo 
menos , hacerla rica, y lucida; como 
cl que, n0 pudiéndolo ñoíabicndo ha- 
cer hermoía á íu Diana , la pinió rica, 
y adornada: Non potuijíi l^ingerc pul- 
chram^ fecijil divitcm. 

Enere el frifo, y el cornizamento 
de cada una dclas tres caras del Mau- 
' foléo, orlado de ojas de Laurel^ fe Ician 
perfiladas de oro cncampp blanco^ cf 
tas cadencias: en la primera. • 

Tanta b<ec, qmm cernís tantitm con- 

jlfrgere^ moles 
Stüliit.qMa vi'ftus undique firma ienet. 
En la íegunda. 
QjA^ foUde fitYñat víriutes, teporc nuUo, 
Nuíla inimkorum vi monumcnta 
cadente 
En la tercera. 

Ss Glo- 



] 



_^ j 



,.-<a% 



II: 



i6i\ EXEOUIAS DEL SEñOR 



1 



Gloria ^irtfituni j^rmis fuffi^lta coj 
lumnis^, . ' 

C&nfijlet y longanon rmtura die* 
Havienijo logrado afsi cl Arte todo el 
eípacio que le dio la ruina del'iiempo, 
tíiriró lámana de la Obra^py paró^ por 
fricarle carppo.en que dilataríe, y.ha- 
cer ofténcacion ,d.e. lo que pedia en ob- 
fequfe^cfe taa digna Monatcba, y por 
coii^pkiccriVun Priricipcc^ que dcíiaba^ 
^MWo^nrtodéy acü^itsc laBibicín en cí^ 
lo íu zclo, yib ¡callad nayaieSidas con ! 
íli mcií^n'ifií:€nciá^Pa4Ó tíi Aro:, dixe^y 
íe''ác^üvoy'€dkBO^fe^dictü^jeíi05^V^^ 
f aron aquellos anintótes Pefe<2;rioos del 
Orbd, que ba-vicndoló .caniinado todq), 
el a.ño de id&i. pararondoRde les fajl- 
cé ééi^^^eomo A í¿: k^ acabaííe el muo- 
<fóyv^^|íá|^^ alicfvU)^ pa^ra 

correrlo: dcxando en cJ mar^GlacialJipf- 
ta donde llegaron^ y dado^dc nó |iti{. 
-cj\0. * ti die- 



i w. 



DON JUAíí C * 0^^. 



;die con* paila r á dclantvi^^^gl avado cfle 

. Moi?aínenra,de fu a^iimeldad^ quaí íi 

puficlTcít E picalío h la imm qoev fi ivo 

fe mortej, parece qucíe^ feacababá;"] 

Calila, nos gmuit r njidit. nos África*^. 

Gmgcm^- 
Hauftmus y,- Europamqut- oculis luf- 

traw'mus ommm,- 
Cajíhus í^ rvarijs aéli^jerrú 

riquCy ..' 
Hic tándem Jictimm^,nohis 'i 
■ orbiSf.^ 



Niceron' 
Memoir, 
Tom. II. 



SOLEMNÍ- 
DAD DE 



KáS, 



L día? fibiü'díf' Febrci-o'^á4ás;«syá^í;ti4>^^ 
de h tum^\\om |<;i^ialaaa^ p^f^á W^ , l/is hispe 
orarJasjha viendo Conc^ur'í idopé^O-aci^ 
Wat Pdiicio^de:S,;pxg;.¿>tí0éos'l^^^ 

2I, empezaran a íiatói^lv^íicamin^fí- 

jl. ya 






i 



.; 



i6\\ 




3IAS DEL SEñOR 



■| 



Gloria ^irtvítum frmis fuffi^lta coj 
lumnts^, 
Crnifíjlctylonga'non rmtura die. 
Havienda logrado afsici Arte todo el 
cípacio que le dio la ruina del'iiempo, 
ííeriró tá mana dé. la Obrsj^y parój, por 
falcar le canapO; en qac düacárfc, y. ha- 
cer oftéotacion de. lo que pedia en ob- 
íbquio '(íe tan digno Monsicba, y por 
c^fepkccr 4!.íin Priocipd que dcfcaba^ 
<?éfeo^i:>tod^é>-accsdi.tar laii^bicn cncí^ ; 
ib (u zcioyyiti teallií^íi naHareaidas coa 
íii mcign'ificcnciá^-Paíó clí Árt£,-dixc^y 
fe -ácí/HV^y'CdíBéic-^d^tiwfe f pa- 

raron aquellos aninlófes Peregríbos de 
Oí be?, que faavicndól-ó.caniinado tód 
el áLño de idSi. pararondoadc les t\ 
Sé^^ú^comé^ííé. ks acabaíR. el mut 
"d\3V^<^miid6ksí-#/braian aliea-tos- p^ 
correilo: dcxando en cJ mat-GlacialJ , 
ta donde llegaron^ y d^rfondc nó 



DON. JUAN :C . Xp^,¡ 



diccon* paílar á dclanti^^, gravado cílc 
MoQUírieHca,dcí fu a^iimefidad^ qual íi 
puficfliit Epicalio^ la cicpra^ cjiíej, fi 119 
fe iTiori^á^j, parece queíe^foácabíabá;'í 
Calila, nos gmviitr vidii nos África^ 

Cangem^- 
Haufímus ,r Europamqu^' oculis hf- 

irarüímm omncm^' 
Cajíhus (^ ^^yijs 'aéii^Jerraque^.rna^ 

r/que, ..' 
Hic tándem Jlctimm^^mhíS'ubldefmt 



orbis, 




L día? fifctc'der'íe 

de h tardc^horá fenaíádá páfá ce- 
Icbüár^iasjha vicnéo conc^ur^i ido p©4¿ó ao»- 
i<ís-4Í PiaJifCÍD^^de.'S.:píí€^,^tí0éós^iy^^Gf€"' 

p i t il , e m pe z á r^n ^ h !ip- d c l^/^hc a rti i n^ ú~- 
áoickhCd^hilñicmñ^i^U] el ciden^4 

;Xv.U . ya 



Memoiti 
Tom, 21. 



i SOLEMNÍ- 
* DAD DS 
i L/iSVJSPS^ 
RáS, 



wmi^iyi I II ' —'Y*' 



T4Í4. * EXEQUIAS DEL SEñOR 



ya ícú'iiL H^fta ahora, en medio de ha" 
vrcrlido común y gcncráUJ doIóf;pudo 
parecer privado^ pot no haver íalído á 
publicas dcmonft raciones; pues aunque 
cftas añadan poco á las iaíprcísioncs-que 
padece cl alma en cftos lázes/entcndicn- 
doíc bicíi con fu peíar en fu íilcncio; dan 
mucha pompa, y hacen auguílo el fenti- 
mienco^ raneo cali como, lo es c! objeto 
a quien ícconfagran. Era yá tiempo de 
que acciones, trajes, y femblantcs^aún 
quando oiás ¿xmdos lo$ labios, como fi 
hicicíTen traición al pecho/alieílen ¿ha- 
cer noble alarde^dc lo que cftc ícntia: fe 
havian,fin ¡ntentarlo-,dexado correr b^í- 
tances dias,paraq de codas partes pudicf- 
fe concurrir más numeroíb cl gentío, q 
hicieíIc,rino masefplendida,mas bien vi- 
fta la Mágcftivoni Fúnebre Ceremonia. 
Afsi fe obrervó,dicc Plutano^tn las Exe- 
quial /dei famoío Capitán Timoleon; 

Dics 






DON JUAN V. 



Djcs alíqmt qmtdefinitcjutjntraqms,€t 
funns Syract^fwi pararan vidnipcrc- 
grini q ad id condiuedum convemrcnt Pa- 
rece que cftorba;y hace magnifico c! la- 
gubre aparato la muchedumbre: ni fe 
olvidó de ella el Mantuano en hs que 
celebró Eneas á la memoria de íu Pa- 
dre Anchifes. 

Muitis cum millibiAs ¡hat 

Ad trAmulum, magna medius comitanie 
caterva. J> 

I Se forma de fus varios afedos una ef- 
jpecie de triunfo, que fcrcna el. dolor, 
i y hace fcflivas aclamaciones a los Hc- 
j roes quando los fepulta, porque los traf- 
I lada á la reoion de la immortalidad: Í5- 
I cndo cfta aquella calificada apothcofis, 
i que íe arrogó fiemprc á fi la libertad del 
Pueblo, canonifaodo politicamente las 
virrudes q fabrican clhcroiGrio, fui juz- 
gar de aquellas, q aíTcguran la íúprema 
1 Te ' fcli- 



TímoL ift 

fine» 



V. 77. 




1 66. EXEQIJIAS DEL SEnOR 

felicidad. No fon para omitidas las pa- 
labras con que efto profiguc diciendo 
Plutarcho, y defempeñan todo lo que 
yo pudiera decir de la Solemnidad de 
aquella tarde; cuyodefmcdidoconcur- 
ío volvía, defdc la diftancia, en admi- 
raciones, lo que embarazado en si mif- 
mo, apenas alcanzaba á pcrcebir» Co- 
mitata eji funus^ virotum^ mulierum que 
mñnita mmltitudo\ quorum adfpeólus^fo' 
kn:m fejio haulerat ahJímilis'iVocefúí/,tew , 
lachriyn&qiie "uoctlms- qntbm mortui filici- 
tatcm prjsdícahant commixt^y nx)n qi^ilms 
honorem debh^Am el perfolvercut , officia. 
que qíAod ejjci eis decreto injmiclum de- 
fungereníar^ Jed qu^ ¡ot/ÍMm vlri cjuí de- 
ffderíum 0* gratram ver¿! frofcéíam he* 
ncvolentia tcjlatam facerent. No ncccí- 
^ican de aplicación unas palabras que 
fon hiíloria de aquél, y lo parecen de 
cfte fuccíTo. 

3.' A 



aaea: 



DON JUAN V. 1^7. 

A ¡as tres de b tard'íjTavieíjdüís oi- 
dcnádo las^ Milicias, cn^cí litio acoÉtum- 
brada, cmpc^zóáenírarcn b Plazas por 
la Czllc que liarían de l'oS' Mercaderes, 
la InfeiKcría en cíla forana: D. Díegúác 
Cba^uy M(f/}k^Macítre de Campa del 
Bataftóíi de Infontetia áCabalío^ Tra- 
hkáíaiz^ferda eiiia raWm^ forma al 
vSargenco Mayor D.Fahh ¿c Segura y 
Zarate , que lo es- del Rcyno;, y BataJr 
Ion de cfta Ciudad, Seguianfc -con fas 
Compfíías ef Gomand^ante Clapícán B. 
Félix Morales de AraTTíhifu^D, Manuel 
de San- Migi^el y Solür^k^p^o^á^mU'.^ 
Dow Pedro. Jv/i^h-ZalázáríSüior^anú y 
Urdanegm y Don Pedro jofcfh -Cahcró) 
Don Jufihm SoiorzaMo^, Don ■Múthhs 
de Alzedo^ \ 

Seguiarnfc Don Gazparid^ P'elardc^ 
Conde ele Torre^Felárde á Caballo^ eó> 
nao Sargento Maym de las Conipafiias 



u 




i 



i 



i6%. EXEQUIAS DEL SEfíOR 



r 



del Comercio, yJos Capitanes Don 
^Fcdro Cantón de ¿alazar, Don Jo/cph 
\Maorma, Don Fafqml de P^ílía-Pol, 
D. Pedro Hernández Davila, y D.Juan 
Antonio Mdtienzo con {\}$ Compañías. 
Dirigióíe cfte Cuerpo Miücar por 
la linca, en que cfta el Portal de los Ef- 
cribanos, ala puerta del Real Palacio, 
en donde principiaba una Valla de Ma- 
dera, que terminaba en la Capilla Inte- 
rina. Y figuicndo el orden que tiahian, 
ocuparo Tas dos alas de la Valla por to- 
da íü cxtencion, teniendo las Armas vu- 
elcas al revéz, los Pífanos á la íordina, 
y los Atámbores cubiertos de negro en 
íignificacit)n de duelo. 

Entió dcfpues el Batallón de CnbaL 
Icria conducido de fus Gefcs Superio- 
res el Teniente General Don Balthazar 
Ác Abarca, y ComiíTario General Don 
Domingo de O) agüe y Veingol^a del Or- ' 

den 



DON JUAN V. . lép' 

den de Sane- lago. Seguían áeños con 
fus Tenientes las Compafíias del Con- 
de del Cajiíllejo^ y Marques de C^* 
Boza. Conduxeronfc hafta el lugat,en 
que principiaba la Valla, y divididas las ; 
Compañías en dos alas paliaron a ocu- 
par lo «xtctior de ella, guamccieiido 
la Infantería , que ocupaba d centro. 
'Y en oftenfion de fcntiaiiemo, trahian 
cubiertos los Eftabdartcs,y ios Clarines: 
á la fóTdanav vueltas también 1a^ Arm^s, 
que eftas, y femejantcs demonftracio- 
nesdedolór rcfcrvo fiempre la difcipli- 
na militar para emplearlas en obfequioj 
de lais Magcílades difuntas: exccutólo^f- 
íi Eneas en las Exequias del Joven Prin-, 
cipe Púlante: Pintado^ como por diviíg,; 
en los Efquadrones el fcntimiemo: pau- j 
íada la Marcba, y todoen unatangra-J 
ve acción, que trasladaba fielmenic la 
pena a los ícmblantcs, y apenas fe cfca-i 
Uu pa- 



1 i 




/ 






170. EXEQUIAS DEÍL ^fiOR 

paba i los labios un gcmiclo^ ^um m^cf" 
tú phalanxy ^eucrpque fequuntur^Tyr' 
hcmqu'€'clmesj0 ^erfis /^cadesarrnis.. 

Ocupada afsidc la« Miliisiás k Pla^ 
za, cmpczo á falir dcl Rca^lFai^ciso^tra- 
yéitdo por delante la Cempafiia de lass 
cien Soldados dcá.Gaballa Guardias de 
fu Exc.con fu: TenicntJC el CapitaiJ D». 
Domingo Toledo de Anadian kla^ cJ-Rc*- 
gio DugIo^ que fe dirtgio en efta foritia. 
Venían Ibs(|uatto Reyes de Armas tta- 
vcndo fobre las Gramallas deTafetani 
doble ncgroy. lás^ del Rey no de Portugal 
'cnv pceho, y eípaldá».S€giHanfe cl Tr ibu- 
rtt^aí'de! Gonfuládo €on fus Minifti^os ,. 
■ y Qfic!a!cs,.Eos Reales Colegios cubier- 
tas las> Goronas con un extremo de la 
Beca-; " -^: 

Succediafc la Real UniverMad con 
íus .Porteros;^ Bedeles, Sccrctano,.y Al- 
guacil: y en tan dccorofo Cuerpo vct 



' DON JUAN V,. 1.71. 

^,,„^^— — w^M— — — — «M— i^»M^«— « M 'inw iiii - 11 , I rifa 

nko con. hs I«lignias de:fei;k> y Ca- 
pirote fus DD. MM^ y Carücdratkos 
pcefidiídos de íu Muy llüíím Kcálor^qjac 
llevaba- las- miiriías InftgubÉ^ 

^SEGDI ASEEE CABILD€^.|ÜST;K:tó, 
i y^ K^iniento,. q^ic fe Gonipon , 

de los- figurcntei¿ 
» 
Donjofeph /íf^^^o^ Thcnícntc ác Ef- 

cfivanó Mayor de Gabi!do¿ = 

IXoSt. Dí^Iüídro'Telk ázEfpimfa,Mto- 

curador General de cfta Ciudad. ,, 
Don Münml ¿^Ní^on ,~ Dcpoíitaxioj 

"■ General.- w^ ■\-i ■■' 
Don Francijfo Hurtado ác Mí^doza, 

Regidor perpetuo. 
Don'D'kgo' Terrona f MdimiU,^^- 

gidor perpetuo^ 
El Marques de Filla^H^rmofa ^^t^i^ 
í • dof petpetuoo^ 



M 



.lí^üJi -líii Von\ 





i 



72» EXEQUIAS DEL SBSOIl 



D. Lacas de Viergara y Fardo, Regidor 
.perpetuo. 

Don Jofefh Dábalos y i?/ wr^. Alcalde 
ProYíinci^á. 

Don Augujiin Jofeph de Ugartc, Al- 
guacií Mayor^ y Alcalde de Aguas. 

D. Francifco Lazcano Ccntmo y Mu- 
dejar, Alférez- Real. 

Don Nicolás de Salazar, Alguacil Ma- 
■ y ór de la RcalCaxa. 

D. Mañml Sanz de Ayala,, del Orden 
de Santrlago, Contador, Oficial Real. 

Don Pedro de fio^^í. Marqués de Cafa-; 
Boza ., Alcalde Ordinario. 

Don Alphonfo dclos Rios y Bcrris^ Al- 
calde Ordin^rio« 

seguíase l a real audiencia 

compucfta de ios íiguiente Señores. 

D. Francifco Agt^cro de los Sanios Chan- 
ciller Real. Don 



DON JUAN V. 



173 



'! Don Ignacio Manrique jSaldlas^M^xxz- 
I cil Mayor del Tribunal de Cuentas. 

2). Frúficifco de las Heras, Contador del 
Tribunal de Media- Annata. 

D. Gazparách Puente Ibañez Goma- 
dor del Tribunal Mayor de Bienes de 
Difuntos. 

Donjofeph Hurtado Girón, Contador 
Mayor* 

Don Gregorio de Efpnofa y Carahajül, 
Contador Mayor. 

Doél. D.Jofeph de Borda y Ech^vcrridy 
Contador Mayor, 

El Comie de las Lagunas, Regente Futu- 
rario del Tribunal de Cuentas. 

El SeSor Marqnez de Cafa-Calderon del 
Orden de Sant-Iago, Pvcgére del Tri- 
bunal de Cuentas, 

Señor Condt de Filla-Nuev^a, Protcdor 
de los Nataralcs. 

Señor Doét, Don Franáfco Oriiz de Fj- f 
/ X X ron- ■ 







t 




i7+. EXEQUIAS DEL SEñOR 

ronda ácl Orden de Sant-Iago^ Fifcal 

uclCricr.cn. 
Señor DccX D.Jofeph de la Pmnte Ika- 

ñeZyk\c-Á\átáúCnmtt\^ 
Señor Do¿l. D. Manuel Antonio ác Bcr 

¿la y Euocnjermu, AkaUedsl Crimen.. 
Señor Do(ít. D. Jofeph Antonio, VUlal- 

ta. y Nuñez^^ Akaldc áú Criajcn* 
Señor D. Alphonfo Carriony.Morfillo^, 

AkaWe del Crimen.. 
Señor D. Migí4eí ác ComejíáiOyAhMc 

dtlíCriíB^cn'»- . 
Señor Doót. D. Domingo de Orrantia'^.. 

Oydor.. 
Señor Do¿b. Don Híani^d de Gorenúy 

Oydor.- • 

Señor D, Manmlde Mirones y Gydor. 
^'cñor Doíít. D.. Pedro Bravo de Cajfillay, 

Oydor..- 
Señor Doét. Don Mauíulác Zurharañy 
•r.. 

Se-- 



DON JÜAÑ ¥v 175.- 



ScñoT Doñ^Don Henmn^gddo Antonio 

go, dal Cefifcjo d@ S. M. Oydoi?. 
Scñot Doél. Ddíi f^//Aj á^ Llano Faldh 

Prcsbytcro, Oydor.ds la Real Au- 

dicncb de los Charcas, 
Señor Doét. Don Gaz^at dcUrfmzu, 

Oydor». 

Señor Do£t. Don Jumdo Eolkm, Juüz 
dcFlribunál de Medk-Annarn. 

Señor D.- Andrés ác Morales, J^ez de la 

R^aLCaü de Monedac- 

5eñor DoétvDofiT^A^/?' 7'/?.^^./^ Bracho,, 
' Oydor. 

Señor Dvjofeph Portacarnroy Pallar h, 
del Orden de Sanc-Iago Jaez de Me- ; 
día-Annatai^ 

^cñorDoá^D. Pedm^^avom. Mvero, 
Oyd-or.- 

El Señor Conde ác ValU'&ffek ,. MOt- 

den de Sant'Iago,.del Confejo de S. 

M. Oydor Decano. CER- 



% 



i^rv 



I, 1 



^MT 



CERRABA-EL REGIO DUELO SU 

Exc. y ^^n dos alasla aftiftíala Guardia 

¿e AJabardcras: íeguialcíuiluí- 

tre familia,, compu4S.ña de 

los figulentcs. . 

T)ó£k^jy.'^üvamLt4Xan, Capellán Ma- 
yor de la R cal Capilla de Paíacio . 

D. Diego ácHedes 'Campero ., Brigadier 
de los ReaJes ExcTcitüs de S.Mag. Se- 
crctatio de Cattiar a de S. Exc. 

Don Jofeh ¿c Arlegui^ Secretario de 

Cartas- 
D* Pedro de \]¡iaris^ Caballeriz.o deS. E. 
Don Jmn Baptijia de Cafabona , Ma- 

•yordomo* 
Gentiles hombres de Cantiara. 
D.Mmtin de TifA:¿Zí/(í, Gentil hombre. 
D.Jofcph Bamphi, Gentil hombre. 
D. Antonio Sarabia. 
D. Mannuel Gallegos. 

Don Ma- ' 



. DON JUAN V.- 177- 

■ ■ ■ I II I ■ ■ — — — _^-.^._^ 

D. Ma/íuá de Arenaza. 
D. Jofeph MigMcl de O'valle^ 
PagcsdcS. Exc» 
D. Jofeph de Rozas. Pagc de S.f.xc^ 
D, Tgnaúo de Aguirre. 
D. Gregorio Viana^ 
D. Martin de Redin. 

Següiafcla Compafíiade Gentiles 
hpbf es Cansas conducida de fu Capiían, 
D Juan Jofeph de Vclazco, con íus reí- 
peítivos Oficiales. 

Luego, que Hcgo S, Exc. a la Ca- 
pul i, y fue recibido de los quauo Capi- 
tulares, que a la puerca le cfpctabancon 
Capas, y Caudas negras Conliftoriales, 
y Mu:ict3 del miínTO Color, ocuparon 
los Tribunales fus aísicntos, temando la 
Real Ajdiencia bs Silbsdcl iado de ci 
Evangelio, y lasdc ii Hpiflola el Cabil- 
do, y Regimiento. Y íc principiaron las 
Vifperas por ia Mufica, que las figuió 

Y y harta 




¡ 



178. EXEQUIAS DEL SEnOR | 

harta fu conclulion, Y havicndo dicho el 
Rcíponfo^^?' Oración cUlmü.Seño! Ar^ 
(^'obifpo, fe mantuvo e.1 Cabildo Eclcfiaf- 
tico en piccoa iazcscn bsriíaan©S'^ con 
Capa, Cauda, y íVíuzéta.ntígí^a, 

Ac a b a d a 1 a s V if p c í¡a'& íl' ■ dio princi- 
pio ai ínvic^torio conágital iohinnidado. 
Los Pfalmos *fígüi4el; Cote ahornando 
Vcrfos con la Mufica^. Ea^pníi^^ra lííf c- 
ción tocóáJa Mufi¿3^ La ícgunrfa canió 
el Doft». Don Barthelomé Lobatífin y 
y A.i:ana,,dcl'fOf.defí (¿cXalatííab.;),, Digr 
nidad-Ar^ediano de-cfta Sam;aJgit'íia,La. 
tercera cantó e! Ilmo.St^jIor Ai cobifpe 
y ícconcluysrwi con clRcíponíbrio.."' 

Termiu2d,jCTas^¥ifperasfíc díí"^igio 
el 2COírtpanamienfo.p9r crmifíDO orden ' 
en qac vino, haftaJicgar á él R<aJ iPaln- 
ció, en donde rcpiíicion á S.,£jcC;.,rcdo'; 
!o5.T<iíbunaIcsdoIoroías cxpi;císioiiics clcj 
fepena.» Y dada orden por: los .Oíicialc:- 



-Mnifi iii»»i^ '"^y* 



mm tt eírr 



DON JUAN V, 



^7p. 



íetuerDo desñltirtdo te Tíiop^sv eon a 
quel' mifnVo ordtr^ cóñ qj^lb* ^xeciita- 
ton los que^ísinieron al^émierál de Pfó- 

m^quidmi^ compofm agmme'^Mt iriumpháX 
lis cumfcwebfh^úmpamifée^^^^^ 

In la noeh^ligüieron las Gatnpa 
ñas, y Airiilkria ías^ domoñraemnes;, o- 
ycndbreá c/rda. hora una y otias^a que 
dluYb»¿{cGtde ficmprc d jred ác !á de d í 
iPrefídio.- 

I ^ El Martes ocho deftiñado á lafun- 
•cion^nrnancció^í^pnxf dk íd! eisimor^ 
íc continúa harta las nocv^e^ en que Bo^ 
V iejidoS. -Exc, por el niifni o oiticn de Já 
tarde. anKcedenre, hsltó las Miíici.s en k 
pxxDpna fom->íidí%ucñas paí^üs^ Gabas; 
Llegó -ala ■Capillii. •. cnr q^fe^^fií-a-recibída 
;Con ¡as oercínonias dé ia-íra-íde;Y con^ 
ducído-3 fü= aísitnío^ ocupnroin rcfpcíli- 

■v^amentcb-Rcí^l A.udkocia^,TiiibaB^ics'^ 

^*^^ 17-,; 






^sí 




!! 



' 1 8o. EXEQUIAS DEL SESOR- | 

i UoivciíiilaJ, y Colegios Jos q;uc Jes xo- 
Catan. Empezó luego Ja Ai illi de l^onrifi- 
cal el limo, ^cnoi Ar^obifpo afeifticodo- 
Ic de Diácono el Dodt . D . Grabricl de 
Chaves j Canónigo DoiíloraJ de la mií- 
ma Santa Igicüa, Provifor, y Vicario 
General de cfte Atcobiípadó ; y dcSub- 
Diacono el licenciado D* Prdro Xiníe- 
nez Lancho, Canónigo, y de Picfbyxe- 

I ro aísiftcnte el Dod. Ü.Bardíolomc Xi- 
mencz Lobaton , y Azaña , Dignidad^ 
Arcediano de efta Sanca Iglcíia. 

Adabada la Miííi, ialió del Vene- 
rable Cabildo, acompañado del Macf- . 
tco de Cerem^ms el Doót. D. E/ievan 
Jofcph Gallegos, Prebendado, á wlecir la 
Oración Funcbrc,ultiina claufula de luz 
que felUíTc la Tuniba del Monarcha F/- 
¿(t///}//»}, dando en los ayrcs con que ce- 
Jebro íus heroicos hechos, nueva vida á • 
fiinacinoría, que empezó dcfde enton- 
ces 



:OON yUAN V. 



8i. 






ccs a correr por cuenta de Id fama. Me- 
rc(;io.,y llenó la común cxpeítaciotí: no 
la cxccdiQ ; por que nada dixó , que no 
íc efperalk lo podía deziiF. Sacó tan aji^jí- 
cada , tan fiel;, y tan parecida la copia ¿t! 
íybiaxje, y valiente original, q^jic fe pra^ 
; pufo, que divertida alguna vea: r^aftcía** I 
nicntt la iipaginacion, nunca diñrahida, 
Jkgo a dudar ^ fiedo uno, y otro Fhlclíp 
fimo , á qua! de los dos-íc-coníígfaban 
\ los elogios . Y por que nad^. íaltaíle a Is^ 
propriedad de el Cotejó, (aun no hacie- 
do yo aqui ¡as partes de' Panegyrifla,fi- 
ínó las de Híüoiiador ) xsdiono de ob- 
/ervatíj , que ni las cafuálescircuníf an- 
ecias, de c! fieo.po ,y dcldia ,fc hecliaron 
jípenos; pucs.dixo la Oíacion, y lloró di- 
f^oxoalMojfis LififtariOycl día 8. de Fe. 
brefó, q fera uno de los!3o-.cÍ3 qüc la Na-i; 
'CJQii Hebf'ed tQúovátí^ anuaímente con 
^ag|cmas)b hKrr^rbTd^iii C^^udilio: Hh 
1-iilíi Zz di es 



.i??i*! ^t^ 



■'i 



BUKaMMMMm 




Ff , Pctrus 
Polo la Oía 
rio Sacr. T. 



Eod.Tom, 

Traft,». dé 
Manís! >n -* 

Pag . ai»: 



182. EXEQUIAS DEL SEnOR 

dies fcxtu$lu8m pr amorte Moyfis dizc 
en fu diario Sacro á los 8> de Febrero, d 
dedo Polo en los lugares del margen. 
Que fi fueíTc cierta la córaun opinión de 
lo^ Hebreos en laqual>matió Moyfész 
7. de fu mes Adar, que es nueftto Fcbrc* 
to , por efta razón mas , vendría niuy a 
tienipó clfunebre elogio de Moyfes. Sed 
comníums Heífréeomm opinio dizc el cita- 
ido Áütbár, mortemMoyJís referí addiem 
j^MenJis Adnr. 

Acabado el Sermón comenzó ?a 
Maíica a entonar los Reíponfbs, que d¡- 
xcron al rededor de k Tumba: el prime- 
¡ro el mencionado Doá:. D. Bartholomc 
Lobaton , Arcediano v el fegundo el Se- 
! ííor Do¿t. D. Fcr ruando déla Sota, y 
Obifpo elcclo del Tucuman*, el tercero 
el I>ocí. D. Diego del Corro, Macfirc- 
Eícaebv el qnatto el Do^t.^ D. Francifcó 
ác Herbúio^ Jhzkasxst^ f el qumto^^jr • 



DON JUAN V. I 

ultimo el limo. Señor Ar^obifpó. Aca- 
bada h Real Parcncacíon, y txccutados 
lof debidos acatatniciitbVíc rcflicuyá^ 
S. Exc. con todo el Acompañamiento ^l^ 
Palacio en lamiíma conformidad; qut 
Ja tarde antecedente. 

EXTERIORESINGENIOSOS ADOR- 
nos de el Túmulo 



ORRIERpN. 5IEM. 
prc efios á cuerítá de 

Y Ja <jü€ Uoraito^^^M las 
) otras caiítai)^ 

pimUmalmx¡fi^¿^a^:\rvM^ 
^o quedaba bien es^tpíicado eí' reípríd- S £ "^^ * '" 
:jue fe dcbia á los Mams^át\^% Héroes^ ^ ?'«»«• 
[i al Tuma]i>ín^i^¡fico,4io fefobreííña^ 
|iaft^<?Oíncefíbtíit^fi>ot» ^<Jí ccít 




'\ rr : r-^' 



I 



aaa 



'"gagwH w-nn ' "- ' *" in 



■ww— w nw ii ii wn i 'Jl ' > '* '«¿j a £ GXSS5SSil i ' MÍiilw'ifcSiiC «SggSy3^ 



f.t 



■i! rl 









'í^3< 



nc , ?, H '^ 



'lügubf CájCju^ fe cícíibiaojno ya con tin- 
t^^fjn^ €99 Ja^rijnss , cf^nxl ^-^^ viflo- 
ko adorno del MauM^p-ij^/l) íBa>',4ugülr 

^u^m^n:'cm¡^^á^y'^i^ ramera 

fempcf 
Ex que ti4is lachrjmis , húmida fert a 

í|:t;nqjQr cppcfo coh que podiá reprr fen- 

Iftas Ui quc;te0ba?íix^«l dolor, daba a 
^eií<5^wa.^ Wtctóíy íc afcguraí>3 en ia 

tjcmpo los obctiíOCWoí^fiíítdÉ^áife^^yfc 
tijrána. 



y; 



¿"Wí 



«p 



DONJUÁN V, 



IM- 



, ?■' 



Qmnia 4^/írutís, lí>kiUii ¿juc dmtihiis ¿tln,., 
^aaUtim lenU cmifumí^is omnia nmte, 

.§0lo fe libran 4^ fy^ M|arqs ios m'om- 
¡ picptG^ del irígcnio: íij^^ ai^Q Jibrq ya de 
1; i?I Pmto^U lapcrív^adU^par4:c^onío!af-: 
I; IV, 0^idÍQ,_ cveycodo^quvíts^ -Obps^l 

defpccho ácju^iter, dd -^kipfQ^- y.d,c la 
f voracidad de !as llamas, le conícrvarun 

!a mejor vida a que ^mbicioío anhclaba- 

()pu§ -i^tgl úmd: nec'^ü'^lS m^ ;H^ i^^^^, 

Los tané^'osCyfms del Ltmam. Cayjirü^ 
qiiánJo dcíaBgratpn íus nablcs fecun- 
da? venas co cñ4S doliciTt^vfu|3cbf es f n • 
dechai, no ptnfiron cieínizár fus nom- 
bres, fino el del FjJeliJsi^aRET de i^or- 
fi^á/, ^^uieo^dc íinie rnauo^ltsijp-ia pre- 
venido las Cbipn¿ís i fej¡€ftes cri;>ien- i ^ . , , 
do por el Mes de kebfúro del ano pjíía- j i-iia. i^í 
do de 172 1 .en Sant'aren^ una Real Acá 



15» V.íjiS. 



A aa 



tügcf, Puf- 
te $, ^'ag. 

de- .44^, 



14 




v/y 




hXEQiflAS bÉL SÉñOR 



Jemiá, que ilarno':d(^ \6i"%aí4rehs': cíe cí- 
eos , y de los que. crecen ci^t\Parnaf- 
\fo, y fe clíze ferros imcjor es , conícr-, 
j vkrtdd fieñvprid lii' mcílir íoíafioVdcbí- 
da 3 un riego/ que es influxaj, fe tcxc- 
irán lcVsCoit:)nas; que orlen las ffcni^ 
\á<3'\m PíMkfy^fdt coinpiiíicion ¡asfi* 
guientc^ Poeíias» 







poesías 



„4jfy^ 



DON JUAN y. 187. 



poesías de la real 

UNIVERSIDAD DE SAN MARCOS. 

DE JOANNE QUINTO WSirj- 
NORUM REGE JPOTHEOSIS. 



Q«f nova CoelkoíufftdocDnt per iiiSRC choreas 
Gaudia? Quispjáuíus? Paísim glí>rRerats vidcntur 
Añfs. per, sthercGíque polos kcra agmina, paí«it» 
Coeleíies rcfonant cithas^, caotaíque fonari,^^ • 
Atque hi]a.res riias, plaAidcoteíquc sethcra palmx^ 
.Et tonat Aligerunri k^to Co^luo^ oaine fra^ore. 
Scilícet ¿ürapcík fiíerkorüni pondere onuñurrj 
LuiMnm regale decuSy quod Rt¿ío? Ol^ympi^ 
£xpedUr,ia.icqu€Íre'niit Diviioi aub triuíjoplio» 
Ccrnitiíf Eu-ProceramcJenfisb milkbus Heros^ 
Fcrí»s*r ovans, & magni ioírai penetróle Tonastis, 
At ve?6t3nt| piiuius expromere pompee 

• '-fgo, Muía, tt>0' ftliciíius ann^ae vaíp 

■' 11 1 pfci j s n i m io q u a íb v is t e ave ra r i u s 3 n fa 
j i'antum opu^s aggrediori nolVs inípitaque caíiorá 
í ^'ircnem citharíe, vocdktn queiarphéioei vis. 



' 



Vi 



BiíS, 



J 



■'Tirr 



u 



1 88. EXEQUÍ AS DEL SEnOR 

Poílquam Hex lii«ven,brevc non, vítale Jo^nücs 
Duxerat, Auloni^ íempcr facra doga^ataüc^is 
ínvigiUns, gtntiíqup íuíb, tempHíque niiojcó): 
iíiihereo iicto quamvisconlueius ab afíu 
.?iíceí4 CQflitingi, lolicQ n«nc actiús uri 
SeufiTjóc internas niíDíum ferv-erc meJulIas. 
Hauü potuit !tot feíf e LccSp cUmar'C Tonaiiti 
indpn, ^ cordis Ucbrymis, gemixu ^tic p-^oft;^á© . 
Totus it in qu^fi ps, Sí. talj^ prottiht pre. ' 

jo Déos! O áfirorl O tot! -quando tjptaiá per aimos 
Illa dics vcniet, qus; me tibí Teddat atnaMcnif 
Da fnihi te fungí; fnens ebria Nun^ínc viío 
EíTe cupit. Til iotas opeen, tu irmnefaviríe 
i'oíus hdbes; dd celia cui Pater r,ptifT'a, rcgni 
Cy!min4, Prohcccli tequias! Proh lacra voluptatl 
L'naque paxaoirtiol Exilium qüo tendi'.isnUfaí 
Felices anirr.ae, qücis \am data copia coeli, 
Tolíiic ai# ínptr aíira.poli, mcqic addiie vcílrii 
Coevibus, invila isdetconfifierc terrá. j 

ü vqua mors torcía meisl Quid pigra moTaTis I 

Solvere corpóreos nexus? Ncteirpora<Jiftcr, 
Ja<n ¿ráhí vita morí e6; vita mors dulcior» iHa 
Vita placet hiñgenda choros, coeleftiaquc inier 
Agmina,íic urgent flammanti pt^tipris ignes. 
Oixerat: atquc ocuk^s nova lux perí^cioxir, & indc 
Viía polo propercfulgcns dcíccnderc nubes, 
VirruiU'Ti qneChori. Coetus fmuíttur inorbcfn 
Clamantem circum; Coell cfíerveícerc fl.aainii$ 
AÍpKÍeo$, aniíri certat íolan^r igQcs. 

At 



DON JUANv¥. 



i8p. 



At vsrró sechertfus qui pülchfior agmen agebat 
Divus Amor,nimium.ante aÜos miferatus afr-anieín 
Allícix his. O natc lovil Quo íspe morari 
Dukeflnihi*, quem nofirae unusí petiere fagittsij 
.Pone metuíP, í>cc te incaíum flevifíe qucraris; j 
Natn vinclis íolvére arílis, gremioquc íoiucos? ! 
Exciperc meo, auihorcnuque íequére tuorurn 
JgniüdD, & ad lupemm mecunr, decera alta lubibis.' 
Aípcíloqoe Dei tandean poti«rJs *, «aío. ~\ 

Nec mora. Deprodjpíis pr^ftamius csfroilibus unum ,; 
De pharctra teíüii, quod cufpide fulget acutaj, j 
Pcndentemque hurreris áuratiiiB cortipit arcum,; 
El gemina adduceos íinuato cornvia pervo, ' 
f5fl\iíjc «rulto ¡aculünn niía.evolai iüud, I 

Trajideníquc latus tepcfadom ccf Je quícvít- | 
Vulnere percuíum tcllus mirata loanncra \ 

Excipiíjioquc humeros dependc'thnguida cervix,] 
Br^chia Ungueícunt, crebfíequc per ora voluta; ■ 
1 Decurtufít oiculis lachryo^íe, gremio q^e cadenicí 
Exigua ardcnti praeflant íolatia cordi. 
Ter grávidos oculos conatos tollcre, rurfns 
Déficit, & colUjm moncns in ceípiTe ponit. 
Vidit Aírsor- íacratumque foveí regale Ctídavct, 
Reddat ut amifík, kthi poft f«nerai Vits» ; ! 
In^^ereá levem properántibus á^ra pcftnnis ,.í ( 
Cíelcftcs Gcíúj UbantuT, iii- añrA piíteníeo» \ 
Hcrocm comiíent potí.a, plauíuque íecsiudo. ; 
Diícitur ¿ate alUos a»ra!A veÜe coruícus \ 

^'-■* Bbb ' Áli-l 



i. 



I' 





1 


\r 


ii 




(■ 


; 




- - — ^m- L' 



ipo. tXt^lJIAS DEL SEñOR 

t-Mücf 3Eth?reus» cui ci íub pcítore cura- 
: luüadünB:'fulgtns auri ípirnáoribus agmtn 
. Vir^iuiBon pergit, ir.tcias vexilla per avira»- 
Oíit'ntaRS gakata Fkies it ; prtíxuna grtíTus 
íit\i Pietas-, gaudens hilari. P&ijcntia vulta-. 
Pct>e ítbit, rceliroiíaí coflíías CoDOantia Ía.u.f05 
inícquitur, multicque alie pukhro- ote íéquniur, 
Has acies íüper invchitü? 1 itane co.r.ufcanSf-, 
Ét cá»6 limbo ñellaram íplendida n^bes-,, 
'G«i ceeleftis AnRor, foleísiqu®v & fíarsímcá vulta- 
Añra fupef nitiüus- zephytis leíe: arduas. ii^íciii* 
Tempoía pfcEcindus vi£irici fronde icánrcr 
h íociusv íüfíiíiuwque cboruíP comitatitreuntcm. 
íüni gsmin^ Goeli pottsE, qvsarum alreraPh^buf 
Aípí^áiaí, cü:3n janait eqvios^JennptrqtreTcmüta 
Veíte patetj.ttrfis vivax quk ípiritus exir,. 
GuD íeít humiinis.irsf.Bbns rnikcre jubeiuf,. 
MortaUíquc veaiit tfuituTus lUmiae viiíSp. 
•Airtra perra vidtít ídíos 'Ditana^ jpgales 
Solvere ,. qyq r^raí teclüío poüe p.aicíc ir. 
lílhimiato íiant seré forcs,,. ccntumqiie catenií 
An^plexí^, vvilidiique Um , aec cardinc vcrfo 
Ufqua'n valva» pa.tet».. niü jcuíti proaníía rcqu if unt 
í.üfripa- felices anistiíc , quas melc loluia» 
IgrYava commiífA piáculá nulláv fdi igant; . 

H be ubi cselértiSi devenir poarjja triumphl, 
Appar^T.t! intus- tuptrum ^ti>Cirili¿. mígna, 
C ¡pelürufr que. ütb.t^,,4;q4Je auia ía era. Top antis. 



)«;sa9 



■OSB 



' ^^^^Tffi S Cn^rs?'*^^^-^^-'* - ^* 



DON' JUAN V, 



"*SBÍÍ8SBaaBW»>' 






Er pülus ifitcritr plauiu,, líttoqu©; ^uíduItu 
V'lceíiir , rdorarquc Í4iGt*e coMcemíBus' g?déí. 
I «grct ituc gulchr&^Tj fióitif ¡bip* í^nftbus agrxicn" 
• V ií tiifü m y lat is ít' iv. bii 6 C y 1 len iü s- igit is¿ . 
Pjirrh^iis c rubuirv itxir íísa Lucifer» era; , 

Sic nlírcr ¿Iftm^ cohcr^; Perijriüfíc c®Íla' loanncs' 
Nunricsri*:», atque ai'idis' ilbd cirnimlíjgat' ujnis. 
VuUu'ííeroa Deus,. qjyo gauíií'ñt agtr.iña Divüm, 
Aceipirj^iinoqmo' iio- fí^silterss^ peó^úvá ¿xAcií 
nm.iufn^ iJiic£le mihi! Digfie iiicola' <€ít\\V 
Db,oi\imi]»^ coires! iafli jaixí rst^ v< ta^ lüiiñijf 
Glár& púgil,. Riertsére tíii, meiuere UBcres 
Mcrqcdem íperare Deum , patria ít que b>a?áw^ 
iEiCTíiumquc vjdere diem 3 ia¿*í nycc ?'íbi pacis 
A'orea' í2ícU fíucnt, mciitb sbva gjfttidia roagíjis 
ín|icíaai, feríTperque meo Iseíabcrr vuliUa 

Dixir; Et' his íands dignatar HonoTÍbys Heros 
Flaudlt, ovar,. ge fi ir, curiáis irá t-iilciv-'S trii^m 
Infiedir íeníüSi tendá^i qucyd .liio^^a comm ■ 
ÍDCGj\niva. DeQ. Qyalk iovis aíiBÍg€? ales- 



\' 






GENO 



} 





•••«h 1 1> rm' ifi^' 



«■ l» "' !!» 



I ^i. EXEQUIAS DEL SESOR 



CENOTJPHIO. 



12 ABEL del íufto, qoc en orror conviene 

Los proprios biillos to lobreguez» rar¿-, 
Cophndo con funefta acción • avara 
Efli luz , vida: y cíla íombra , muerte. 

Por quien oftencas , dime ? en lanzc fue ic 
Ociílos cxplcndorcs, qné repara 
El dolor, qX mirar cjvic luz tan clara 
Él humo oprime con iüfauíla íucrcc? 

Mas.fi del OymrOJU.in/ohl^iMA Pyral 
. A opaca Tumba itille te conduces, 
En vano es lo fatal. Lamparas giíii 

Y cíTc Caucafo cxcclfo , qcfc jcluccs, 
firva brillante, fi íu aliento* expira, 
De Symbolü qus goxa, yi de luces. 



II 



f^'i^^ 



OBUAS 



DON JUAN V. ij>3 



OBRAS l,YRICAS. ' 

A pavéfas reducida 
mira el pábulo la llama, 
más, no acabará fu Famai 
pues dura mas, q la vida.- 



L y R A s. 



N 



Utica con mas follozo 
debes gcínir, Mclpomcsic, afligida» 
«Si cl llanto doloiüío 
dcx3 U voz en cl acento herida:, 
fien do. del golpe co la agiuda Vena, 
rotura la aílixion, íangrc la pena* 
Del Phcbo L'jfitano 

El ticfiio Ocaío llora tu laracntOí 
ai^iicl, que en Aira ufaao 
nueva poftcridad dtb ai Sacia meneo: 
dcxando para culto a*íu memofia, 
co la tierra fundada otu alta gloria. 

C 5 • * Del 



T 


V. 


,|. 


k 


«I 


f ' 


1 


1' 




i 






H > 6"iV • 



j ^9:^. i A[:(^i>íAS DEL StñOR 

Del Cjüc^ Catón amable/ 

poí fu Hcióc merece ñus luciente, 
que en vat indcplorablc . 
Richrno tíccaiac Peneca tloqucncf» 
O íjjc ^npluíha de acctuüs mas vclozcs, 
Vcléyo lo i.Jtfuytííc coííc Ius Diolcs. 

DtJ que en piedad de Num», 
^dcl gfcín Solón obtuvo la pradcncu: 
y de Tfdxiiio , en íuma^ 
con Peucics , Jaílicij , y cfoqucncia: 
fuerce Ccíjr, que pudo ( en lo que or»íta) 
bcncfico fxccdei al grande Tito. 

C?el que áísi bufeo juíio 

al digno, en que planto Palmas amenas, 
con!o á Viroiiio Au<?uRu, 
ya Mnon d 3u/picÍo de Mecenas: 
fl'índu.lc fieíTíprc al Sibio, y al Gu.cnefo, 
q.inito foc el bello Achiles de fu Ho»nno. 

Ll^iM pues: ma$ r.6 , canta, 

f £! i^ dr am<ír aí vcilc en cfll» hogaéia, 

p^,ifl tudo en lun brc tarta 

de íi Múcrce á la v'i^si verdadera: 

y ir á U Hrdoria con fu Fdaia admirai, 

dcxalc allí ú fccucrdo de cíla^ Lyras. 



. .DON ] (JAN. V. 45,5. 
tHDí^CHAS brtDtCALÍLA^AS. 



s 



L. 



I el defaliento triflc 
diéla en total dcfs^rcño 
mis ícntidas Endechas, 
íiiva de influxo cl uiífrao dc- 
f i liento. 
Ya del floriJo Rimac 
fü limpio criftal tcrfo 
corre con turbias a^^gas, 
3 iníukos del dolüi* j y del la- 
incnto. 
Ya fus Cci n oros Cíf lies ,^ 
con dcííempíados ¿c,os._,; 
acompañan congojas 
slquebíanco fuul defy .infífu 

Que al a¿//N7 O TLO^ oprime 
pálido Mauíoíeo, 
cxjveíían ^ aítci nados 
coa ronca Lyra, con 
í'cntiJo pícctío. 






O 









I 



i 




IC 



■IgWlTI-» I «ir III lurmtk 



■ I IKÉI ■ ■ W 



í 'É 



I pií; EXEQUIAS DEL SESOR 



f « 



Q^c acabó aquel proáigio, 
lambicn lamentan tiernos, 
cuyas prendas hcroycas no. 
folo llena el cípacio de lo ctcr- 
A^ücf , cuyas acciones 
can íobct anas fueron, 
que creación de Heioyírno 
puede fervir íu Incipciio ámás 
imperios. 
'^JVqciél benigno Alcydes, 
' ' t^é apriíionando afccitos, 
con fus fagacidadts (cho. 

nuevo Trono erigía en cada pc- 
Aqtfel, cuyo cuydaJo 
ch aliviar los feudos, 
era Siftema folo zclo. 

de íú indyto Laurel, de fu aleo 
Aquel en fin, un todo 
de mayores completo*?,' 
que pudieran los íl¿los 
labios labrar en paginas del 
tiempo. Ya 



sMBvam 



I 



DUN JUAN V. ipy 



Yace en Cenizas frias 
reducido íu aliento 
á breve, compendiada, 
letal naanfion.dc fu recinto cí- 
trccho. 
Más/ no yao:^ que vive 
donde glonofos premios 
á ía virtud preparan 
triumphantes iogros de Lau»cl fu- 
picmo. 
Y tu^ Viador , advierte 
de cíTe Cadáver yerto, 
que á imitación te llama 
aias encendido, quando mas de 
yclo. 






"Cfc&'U 



1, 

1^ 




1 


> % 1 




> ■ 






t ■ 




^H 


1 


(: 


■ 



D3 



PIN- 



im 




-^^'¡ss^m 



5 






I58. EXEQIJIAS DEL SEfiOR 

riNTOSE lA MUERTE CON AL- 

javajj uniendo el Arco en una mano^ 

y un Rclox en otra* 



¿ 




i> 



J^L golpe con qac cílrcmccc 
El rfpperío dé mi Aípva ^ 
Todo es ay re ^ que íe acabat 
Humo es todo, que perece» 

Eña mueííra aqui te ofíccc 
La íalcneia del vivir.. 
En cHa puede advertk 
La vida el dcícuydo vanoj 
Pues lo que corte la mano^ 
Se va acercando al morir» 



POE. 



DON JUAN V. ipp. 



poesías de la RE- 

ligion de Santo Domingo. 

Pintoíc un Stpulchfo , á íus lados lio- 
rindo Effaña , y Portugal, y en lo al- 
to 3 Apolo , Át cuya boca Calía cfta 
Lctrra hm fuper ajirig^ros crígit ^olos. 
SiL de rape. Ganioi* 

epigkámma. 

Parcíte fam íacferyttiís: trfffes ceíTatc qifcrc%, 

Melpopnctic ¡nvcrííi, fauíius Apollo canal, 
Siftitc Iberift maña, & Luíiunía Fugens, 

Fkílibos Cüiin^iíS, laeta Gaaicna íoncn 
PrifKÍpes occafam, íurtum non Atpopos ir^» 

>£ther,fiam Pívaebum carpfit ab erbe íaum: 
lllk peT|yerua rciplendcr íuce íoanney, 

Cacjefíi que throno fcdct íb ¿de Jovis. 
Rex efát in regsios ccptruní dedeote cackirtjm, 

(Síc i¿men eft terr^, ac gloria maior nít) 
Sea rapitur mundo, ccelum que ^ífr^tl^r in altum 

Ut.fDQdo perpetuo tirygí»t ht/nore capet. 

PIN 





■# 



m- 






I 



^200. EXEQUIAS DEL SEnOR 



PINTÓSE AL MONARCHA DON 

JUAN V. con la Mucrcc a*los pies 

por defpojo, y cfta Letra. En vekti 

ViéirixmorSy eji dileélio^ortis. 

Ex Canc. 8. 



•.OCTAVA. 

En muñía Tumba tu guadaña arpíra. 
Sepultar infclí¿ ia Aguíía gloria. 
Del Lufitano Sol,que al Orbe admira: 
No lograrás (cruel Parca) la vidloria, 
Ciie alear le ctije amor en cfta Pyra, 
Donde viva perenne íu memoria, 
MoftranJo al Mundo en laijniqa brij^- 

Que eres tu laift^cncida,él el triuiífan^c. 



Hi^^'^H: 



PIN- 



DON JUAN V. 



2or. 



PlNTUbh UNACORONA HERIDA 
dehMucrcc jY un Pcllicocn la mifma 
forma hcíldo de (u Guadaña, y cfla Le- 1 
era: Nullus e mortefugit. Pe- 
irach, apud Piíuian. 



DÉCIMA L ATINA, REGVLAS 
DccithcC hifpank<£ in ómnibus obfervans. 

t— * <5lum lucravit ¡nfanum 
O phis moriifera, 6c dura, 
> c buíli maníionc obícura, 
2: umen claufit LFSITANUMi 
Z cfcc crgjO (Viator) qiuvm vanuní 
t« sft impcriuiiij fi indiüincti 
^ cdcnt in fcpulchf o cinótí 
<í ivüm in ciñere REÍ; 
53a efpice hoc ( Viacor ) & Del 
}-\xmincciüc JO ANNISQFINTI. 



E3 



PINTO 





íi 





. 




1 

.i 


j^^Hj 


1 ^ 

: 


ilRfia'^ 


..y 

• 


■ ■"- ■■■— -^^ 



202. EXEQUIAS DEL SEfíOR 

PINTOSeTu'n CÍELOlvaJl^ 

obfcurecido con algunas eí^rellas que le cercaban, 

y baxo de efíos íe veía un Sepulchro, a cuyoj 

lados eftaban E/pañA, y Portt^gal llarando , y con 

efía Infcripcion; Uluíate fili.£ Sion-. A/ira eruvt- 

pnntfmtHs^ Ccelum plorat in morte Domini Vejlru 

Salan). Serm. 3. de Faísioae DoiBÍai. 

SONETO. 

OccíTeel llanto, f/^íí^^^^fclarecida. 
Fiel Portugal^ piofiga lu quebranto, 

Y en gemido tenáz^lamentc ¿1 llanto. 
La dcígiacia niv^yorja mas crecida^ 

De la Parca traydora, y atrevida. 

Yace dcfpojo, vueftro Alcídcs, tanto 
Que en la manfion funcfta del cfpanto 
Es bulto j^crto, original fin Vida; 

Traxcdia es lamentable, por q al ciclo 
Cubierto en lucos viudo lo diftingo, 

Y al Sol efcucho lúgubres querellas; 
E! Ciclo de Guzman lamente el duelo: 

Capuz vifta,v ]a.Eíphcra de Domingo 
Explique íu dolor llorando cfttcllas. 

ENDE- 



*"f 



DON JUAN V> 2 0^* 
ENDECHAS endecasílabas. 

iVlAgeílad íoberana, 

Que ya U cípbcra ocupas, 

Y habicundo cnirc cílrelías 

: Temblar al mundo ves, y fto te aíTuñas. '. 
Coronado de olorias í 

o 

Felicidad anuncias^ 

Y con niúdos rayos 
, Impelios bgras fm temer fortunas. 

En divinos incendios 
T u Gtrrazon íe inundíí, 

Y ya de luz vertido^ 
Luftrc gozas que eternidades duía; 

Rompió el lazo la Parca, 

Y á mejor Sol tcen^umbras^ 
Como dé Jove el Ave, 
•que a! Ether traslado ligera pluma.; 

De ios Elyíios canrpos 
Libas glo£ÍJo(a' (^ ar^j 

Y clcriíUl ck&sfüentc5- i^^/ ^> 
Refiigcra it a^doi cdniagu-aíJJÜr^. 

Luego en vano la pena 
Alcoxa^^onWahai 



Pues 



■*«i»- 



I 



nrTiT • riil r>Ti 





"••*t<««*"«^«íM*«p^*wBr 



•«•I 'I " ■•«.i,i»„jijií 



^04. . EXEQUIAS DEL SEñOR 

Pues UEÍpcrauza dice 
QiiG del premio cu Fe lautcl vincula 
Ypucsgoza cñctrimnpho 
Tu virtud, no confunda 
La Amciica ícndda 

Coa llanto Dichas, Gloria con ternuras. 
En tu Poniente hcf mofo 
Nuevo efpkndor alumbra, 
Goze tu luz, y admire 
Lograr en cLQtafo el 5ol fu cnnaJ 
Elcrjltaldcfusojoy j 

detenga, y íolo incluya \ 

Por funeítos Cyprcíes 
Palmas qoílcnciyrr pos déla Tumba. 
Qi?c íi airada la íucttc 
Lo rriatchito procura. 
Bien ícta» que allí cniíe * 
Convenidas en fioriustriftes martas. 
Np, vanidad del Hado 
Necio, y ufaríoarguya 
Qiie pueda tiétorioío 
^dÜríeUcocrvo dizcn ) ton la foya* 
,Y aqui , a íus ojos mjfmos. 
Con bien cortada pluma. 



DE 



í 1 



: DON JÜ^N :V.i a«,í,,j 

De iniimpho táii boooK ío ( ultra i 

Nücftro gozo hoy clciiba ti nmpltiij 

POESÍAS DE t A RE- 

lígion: de-San Franeifco 

CARMEN EIEQAGUM ; ET 1NTE& 
Callaiiüm in yj/íKHíS V, niciccm. 

jnLtraperegFegijptoremusfaca Jd''^7íKIS 
Doílaguc N4ílpomcn© carmina maeíla cañar, 
Vafta repente tjcmunt,atroxc] adíydcf a flu¿tu& 
Extollunr, o Rcx, ic moriente frcca. 
Et ííínili pariccr p$na pcrcufli dehiícir^ 
Intonat, 6^, nurans undíi^uc ierra ^í tmit. j 

Gcns, populi^q gcmunt, uec cii.ípcs ^lla falutis, ! 
Cum defpciacii cft virá/íUufqQctuá*. 

^ff^ ¡>cf€gn^il floremus fata JOAN^S 
íDcBíííjue Melpo mine carmina yndjl^i' chtiat/' 
Hcmihi! Miles ítírtuhdé's íua pedocá palmis. 
Hci mihil Rcíc obijr, Dux qtie/patciquc nicus 
Exclamat Locuplcs lachtyríJis íoíantibüs oía. 
Divcs cianj tccumvic l^íé páiiper ero. 



*"*"55^K! 






Mü 




f a?s STirsii"i'tararTiiriiiMrBWi 'th 




N! ; 



"i 



tú6. EíCfeQUIAS DEL SEÍÍOR 

Antea paupct CTamvarriGc, te percute J-oaiiMfi,' 
Et iiii(€r,6c patiperclaiTvat cgenus; eío¿ 

Jtra pereff'evíj fkremus fata, JOANNIS 
S)0a(jue Melfpmeifé ' cúfmint^: m¿eftíiKá%<a, - " 
lüh) piceas, ó Kcx,qu3e ce vívente vígebat» 
LangueícK,( miíjprum ) tcíjue cadente caáit. 
latriqucíidjís, viícas^pa te preftamior ¿tcef. 
Non fair,óccafum ¿a?ca áolprc geniic. 
Ergo toa , Rcgum Piinceps forfiísimc;^ íóftcm 
Mós.Fcra, Piícis, Avís, Flumina.>Saxa, dolét. 

■.,-..— .^■..-,. „ .. ^ . . «t. ■ » ,- — — ■ ;, ill» a J I r « ■, {> ■ ' I i ' - • ■ 

Luólus &¿ iíUu)s 4Tloftí$ ubicjuc Sonct. 

PÚSOSE UNA TARJA CON ESTA 
' héué: '/ídDcum Fadit. 

'Pena, & Díós feva mui bien 

, f y afsi dcxalc ir jcars Djos, 
í Qjfc yo me fuetá cambien. 



"A. 



RO- 



. .,-„. J UHMIV W. W i l lXIXk«UJ«, 



DUM JüAiíílíyi 



^7- 



ROMANCE, 

Al REY cjup por , f y«\brc tiene 
Las Aroias del graa, Fr¿*4)aíco , 
Esrnuy debi4« q^^c íu Sitien • 
Dé por (u muerte íuípinjs. 

Qíic ion las llag,as de; Challo, 
i Eíías (o{}¿cl ¿cuphki 
Todo el Caradcr-jir.asyivQ, 
P0es €0111(1 PQ hade vcuet , 
; Llanto dd{.ingfc h>lo*,¿at]ila , > 
Si las lagíj iTía"? ífic ^%t^, , 
Son de lus Quinas rocío? 

En vida lo tuvo la Orden y 
A U Coidpii bicti ceñida, ,. p 

Luftres del Q}p rr/as fino. ; / 

El l<^-^!ev6 K<íít^ la Cumbic 
E n m u i aj t o^ c d iíi<;:i p,s,, ; 

Ex^ktodb^S'ofpiphí^^u * 
En fumpf^uoíus' Obeliscos. 
El anior a los Menores 
Fue cn.iflli Morva.^v4iái^yÍ&3li 



Y . 




f^ 




i 



itjS. EXEQUIAS DEL SEñOR 



•*ww»^.~-"^^^i| 9 i.Kiia 



Y en íú cflinuckn iiiaycies 
Etuodo el njundo los hizo. 

Pof cífo hoy aíu tt^emofia, 
Y*"f4vor agradcGidos • • 
Dcclícsn ellos h.TjcriCosr 
Eftos aycs, y íuspiros. 

Para que afsl viva ficmprc 
A pcíar del ha4o cíqiiivn 
Un Rcy,qQc en fu heroyco obfar 
Memoria imntorral previno. 

Un Rey, qoc toda la grach» ! 

Qué eit íü iioivibfc JUAUU Iw vifto^ \ 
Hace err íeíccro^, y cjunrt^s j 

Que jama$!c paguen Quinta. | 

{Ji\ Ficlcli/simo REY, 
Qiic en compicco Chriftiániímo 
Mereció del Paftof Sumnio 
Vinculatle cílc apellido. 

Afsi vivirá cl gran REY 
LiiOtano eternos figlos: 
Pues la miíma rriiicrcc íact 
Sus Efpiíirus en limpio. 

Fabricándole el alado 
Eco del btoace bcuñido. 




HEKOIGUM CARMEN TUMUJ.I DE^j 
catuat Cclficíidinco) 



Quo fiirgic TiJirifus ? BiBüon, Tunis ve 

Bsbelus,. 
Mbncis^ ad inftar Equus Tíiíjsoaqüc machina 

\ Corpora^ rtrtdíint Eábitü lar vara^ kvttvl 
Eir Ccrcefurgtjnt haft^, quo bcila ir.inantest 
,<SubIií-ncsigniíc Polos vcUslaminaSacta^: 
^'urgiMiC ifrfiíndum crimtn vindicta cometse 
Púniac audajcis> capiti caudífequé tümcntií 
Immiitacgládiiiin, Gclfoque fuicntia colla- 
Vértice flammarum incimfcsir?cendia íolvanr 
Surgir uc Lisbo^ Regéj DboHjnurnqíJé Pciéte 
De (olio (^üinfo peílát^ Magnrjmque Jo¿??2»?. 
Collocctaurifcro purum íüper ^thcra curro 



*#*■ 



G?; 




2 ro, EXEQUI AS^DEL SEnOR 



LACHYM^ EIUS IN MAXILIS EHJS: 
non eíl qui confolctuc eaco, 

DÉCIMA. 

Madrid, Lima, y Portugal 
Por JVAH QUINTO Rey difunto 
íu llanío íuben de punto, 
Con pena intenía, é icnoaortal, 

Y es cierto que muerte tal, 
Si como es ella, íe eíiima, 
Poco es ua mundo la gima: 
Tres mundos juntos la Íloreo> 
¥ afsi en íu dolor deaicrca 
Portugal Madrid) y Lima, 

AMIGUE NOSTER DORMIT, 

DÉCIMA* 

De la que al vivir Guadaña 
Es y muere por que viven 
Regias Cenizas eícriben 
Que en Lisboa vsb íu (aña. 

Mas yo Creo que íe engaña 
por lo que voi adviniendo; 
Pues quien es jufto viviendo^ 
Nunca muere: y digo inüaodO| 
Que la muerte eftá íoñando 
Y el REY, el que cílá durojicndo. 

PIN- 



DON-JUAN V, 2X1, 

i'iNíOsE UN SOL, EN SU OCASO, Y ES- 
te Lcmma: Sol Oriiur^ & occidíh 
OCTAVAS. 

La dttke rifa de U Aurora bermoía 
Es a tu O^aío, oSói! funefío llanto 
La tierna flor, la plcinia mss frondoía 
Laftimoío primor, verde quebranto: 
El claro arroyo. El Ave büUiíiofa 
Perezoío chriíial plütnado eípaato: 
Siendo eícarmieiuo de nviíeria tanta 
Ei Ave Flor Aurora, Arroyo, y planta. 

Perdió en ti el hombre amparo: Rey el 
síundo 
Padre la Patria, la aílicdon coníuclo, 
La conftancia, el valor mas íin íegundo, 
La Jufticia, el mas alto ardiente Zelo 
La prudencia, el efmero mas profundo 
La providencia, el mas noble deívelo: 
Mas por qoc me fatigo de efie modo 
Si peídiendote ati, ie perdió todo! 

O til! aíombfo luciente de los hombres 
Blandón ardiente, Eílrelia Soberana 
Que triumphañe en prodigios, y reaombres 
Luz de la noche, honor de la mañana, 
Pues faiigafte As.tüfcha, por que aíombres 
La €clipiicá caduca, fi villana: 
En eías cumbres, que tu curio peina 
Deícanía, Vence, Vive,Triumpha, y Reynas. 

SO. 



m 



212. EXEQUIAS DJBL SEñOR 



r 



SONETO. 

QuanJo.lia fortaleza fue Vencida? 
}si id ñífiíeza fue. deíbaraíadaí 
Por que es viriud que vive eternizada,. 
tm que por acciíient^ efié c«i<Ja» 

No murió ifl Rey DONJUÁN- eunquc íu. vida- 
Fue al filo de Lachéíis Icrenada: 
Ames el: Alíi>a. tfiuitpba coronada,. 
Por Ilí fir<?ieza nunca combatida.. 

Afíi fae rtiaravilU de ia.eíphera. 
Sa memoria feliz que el orbe aclama 
Y hade vivir por fíriíc íiempre- entera. 

Y íu rara virtud' que al' mundo- inflamai 
A peíar de la aduíía edéd .í*évera,. 
Será, immortal, coaío, íexá. lu fácnao. ** 

DEGIMA. 

En íiernoy trágico Eftilb 
Llora. Liira, al QVINTu JUAH: 
Y íus lagrimas- harán: 
tJn Riauc mayor que el Nilo,, 

Perla, á Perla, hilo a hilo,. 
Deíaté íH la compasión 
A raiidiiles- íu aflicción,, 
Por, que aun K^Y de prendas talesi 
Aun cortos ion los raudales, 
Que íalea. del.coxazjno. 

POE- 



DON JUAN V. 



241. 



poesías de la RE- 

ligion de San Auguftin. 

ABSORPrA ESr MORS IN VIC^ 
torta. D. Paul. Ep. i. C. ly. 



Mors \\&ih infíiás^ínvidlum vínccrc conans, 
Arcum I^thifcrum impia, dcxrra, parar. 

Hcu dolorí in Quiciium Luficanum Luce 
nkcntcm, 
Qycm que ¡mmorulcm áurea tuba caníc. 

Aft cuius Kcgijs cinguiuuf tempera Laureis 
Jam Rcgium PoiPÍoum,ha prccanicfatur. 

Ad te flcns venio Lxtali íaucius ídu, 
♦Squalliuus, imnuísis fiíacfta per ora comis. 

Non mihi plus ulcti dotninctur mois, pie, 

Si me non récipis ,- quis rr.ibi. postuscrit? 

Síc, mcíícabípita, vicifti, QumtB lOANNBS, 

Quioíc, áftSideico Piimus in Aícc icgis/ 

H3 BPI. 




'i 



'turírnOi, 



J 




^4^« 



EXEQl-'IAS DEL SEñOR 



EBIilRA/MM^. 



C 

"6. 



^^íccine regalefti íd'vJi? mon fnproba vk%^ 

Pácitiwo i<egi*birbar¿, bella ciens? 
t^ Si ReK a'sígufíA genícs hic p^ce reaíbi^t,,.^ 
' ' • 6 (3 r p 1) c fí en h áli íl'i ^ 1 se 'i er e- ■ x%''\ af a 'í.n'i rt íif . 
Si pjus in tccnplcs hcto^}mg^b&t lionores^ 

Ifjvpia cur hellu-n cuui píctate tH-íis?. 
Odí^rit at quaaivis Marfis müíueiia ligna 

P. cis aTíi2i\s, ct.hus R ex .mus ilit* íovcnsv'' 
Nos bello, quod mone tulii;, Re^ vi£lor olyaipa- 

Et pace , 6¿ cIíKu, biaa'/iiróp'h^a g.eril^ , ,, , 



EFITAPHIUM. 



^■k 



^'- -■' *^ ' : 



íñum qui ac! tua>ulum vcnií^i, Híle Viator^ 

Ut t-inri Regis, qui jdcer, aifta ícias. 
Hib efl, qiii flabilt paoern cum taíotíre faaxit,, 
.: HiípA^oi Tbilá.iíó pi-^f>drá grata, léfeafi*. **^' ' 
Hic ctl, qui Re^cüí Reguow A'€r:<iratt!S in orbe 

..,M;ignÍ{i£o:cuU(i tC;TjpU per a»r»p,la d¿dit.; 
Híc eííj L^uinon efi hícivivjt nam ahus inaílris; 
Oignu&^ qui ísteraa pace fruatttr ovans. 



EK 



fn 1 ITIfafiíM^^ '-< 



DON JUAN V. 245.1 

EX COGNOJVl I N E FIDELIS3IM0; 
que dcfanftus Rex gaadcbat, 
. ipsius gloriaai au^uracur» 






EFICRAMMA. 



\JLi\íxí2í ( ncc falfor ) elida cíl mors ü- 

Hxhi|Ia r>óbiS)0í€us^<<5c aerhra Jatur^ 
Si laxos fcckii foíían permitiere frí^nos^ 
^ SiiT ea Cocy rum dcfcrcí illa , placee. 
Aft fi toreé fitJcs áaimüm probiíaie de- 

^tsrnumccrté tune dabit iíb polij* 
Tu fidei cuícor/til3Í'dat fidiTcia nomcn, 
Tcqée tencc Probít^s, Jn^plis ergó 
poium. 



■íSM^ 



&Í4 ii 



Ex 



»tt»«»i|i»M»«— 1*^" 



i 



i 




— — ii^ll « I II I I j» 



H4- EXEQUIAS DEL SEñOR 



BEATl MORTUÍ Q¡JI IM DO. 
no mormntur. 

DEZIMA. 

Nunca mucre el cxplendor 
Del Aftro , que á íu lucir. 
Le dá el auge en el morir 
Falleciendo en el Señor. 

Afsi JUAN V. fu honor. 
Beatificó al acabar» 
íPues antes que á executar 
La Muerte á fu Real llegaíTe, 
Muerto rcfpondió , Aquí 

jacc, 
Qüienmurio ates de expirar. 

v;^ . LUX 



DON ÍVíM>ÍV. ' 2x7. 



LUX IH TBNEB\IS. Joannis 1. 
DÉCIMAS. 

ESsc ardiente Mongibelo 
Efsc pirámide trifte 
Quede negro luto viílc, 
Hoy de el Rimac todo ti Ciclo 
Es una fombra, o un velo-, 
Uá fignojO una figura. 
En que cl (cntimienrü; apura 
La gravedad del pesar, .? 

yj^pda, en^el y 3 fi rvbrilUr 
A Ía1uz de j^C/^;N,bbícura. 
SOLCQQÍiOVÍt bcCASÜMSUUM 

Como,.el«>tbo, tu Guadañ4 
Quita a Lisboa, y a Efpaña 
El 5bl, que de luz las Ij^aa? 
No murió, anres mas (erena 
Vida goza, qu 3 o do efpíra: 
El proprio ocafo es la pita 
De donde h^de renacer^ 

1? 



Pues 



' 1 




■ 


S:V 




i'- 









úiS. EXEQIJIAS DEL SEñOR ^i 

Pues de \)i\ S¿>1 el Fallecer 
Siempre oucvooíicntc iniía. 
SI'jWTU'm' BST HOMmiBUS SBMEL 
A/r/j^/. A(i Heb.9.- 27. 
A 00 á la n^uciie c! tíibucO' 
Muriendo el Rey una vez, 
Por que.íiun en el fuerza es. 
C^iíc íe dim plací ethiüto. 
Todos poí el viilcn lüfoi 

M en os i a i 1 1 1 m o í t n I i d a d » 
Por qué íi la Magefl^i 
E 11 í u I m p c f u> nc f a líe c c 
Allá Jü^?« jgyjN'r&cílablcte 
Vivir una cccrnidad. • 

1 de rcynó de ít? aív gloria 
E ííc P ii c bo e 1} a g o z a n d o ^ 

De cjtjc muerte blaíonando 
Eftas? qó¿ es lu vi£lotÍa? 
Nos dexo jü A'H U memoria. 
Deque ii d h n d o i n o r t a I 
Contjrro, füc can cabal 
5u niamplro, a^n cjuando cfpiraba, 

Qüc 



-»■— ^»*'"' W U Wi 



DON JUAN V. ^'^9' 

Que alli donde yá acababa 
Fucí'alauro iT5as;íum)pbal. 

LUX m TEHE'B\1S LUCE% Jomnk i. 

DE nuevo cxprcnJar fe vif- 
La luz del i'ot que apagaf- 

Y quandí) mas la cmpañaí- 
Masbrihatuc li |íuÍíÍ- 

Tülavidoriapcidií- TE 

Y ajíC^/íN m^s gtofia aumenta{- 
Pucs fi es que a apagar llegaí- 
Tan real brilto en alt 2 ftcn- 
Dc rcfpíandor mas luzkft- 
AíttSÍicric&coronaí- 

E cftvi ^SoI ía aufcncia rioia^ 
ELScxco Adonis Hiípaiio,. 
Con dblbr can inhiunano, 
Que cclipfa la Hcfperia Autora* 
De cílc raudal no mejora 

Rigor, qtrc 00^ llalla dcícanfo 
En el mas coitoicnianío 
Dw' anguília-, <juc al guipe mucic j j 

Que! 




I 



i 




« 



T-rt 



i^i *» '^' 



Jií^íl^StSSSSSS. 







220. EXFQLMAS DEL SEnOR 

Paesfi allá al QUIKIO JUAN, hiere 
Aci acabar quiere áMíí «/o. 



/N' P^C£ /2^ 7D1PSUM DOR 

' A Ssi (léate la pic(fe 3 

/X í^c ® ^%?A\A, y de PE^KATSLDO 

Congoja, que cita pcapaudo 

Una, y otra Mage^ad. 
Vücftra pena mitigada 

Pücs tanto dolor dcíhacc 

Todoloqueíatisfacc 

Confiielo de<jaepaís6 

Amejar vida, y hallo 

Dcícaafo en faz, fi Aijuí yaccv ' 






POE. 




D o N J U AN V. 22 

poesías DE LA R£- 

ligion de la Merced. 

SONETO. 

]^, Sfa luciente Sombra en quien fe admira 
iobrcgucz tanta, en copia de fulgores*, 
EíTc , que armado Cuerpa de cípicndorcs, 
Es todo negro horror , quando rcípira: 

Magnifico Pantheon Regio íc mira 
-Díl Monarcha mayor de los mayores, 
Donde de Clothá y^ce a los rigores 

Renaciendo iinRioítal en lo que ES-^PIRA. 

• 

La de fu Fama gloria yctdadera 

En Cladn rcfonante es quien pregona, 
Qúan elevado, el que es rendido impera? 

Y pues. cada Viccud íu Rc^bo abona, 
VtlizJUAiSl QlUHTOyC^y^c en mejor Esfera 
Fixa la Ece'rnidad de íu Coíona. 

E3 OC. 





^^^. EXEQUIAS DEL SEñOR 



OCTAVAS. ■ 



p lera Clotho, tajante Impertinente, 
Qüc alienta cu crueldad el dcíaliento, 
y quanio el 5o/ abriga en claroOricte^ 
Halla yetco fu Ocaíacn cu ardimicto, 
Hañ;a donde eíía Flecha ifrcvercntc 
Hncamina tu Iodo atrevimienco? 
R ctira el pulfo^íiendo bien q adviertas^t 
Qje mas d¡rparas,quado aiasacictcas. 

Pava encumbrarte al Solio Lufirano, 
Q^ikví alas pudo dar á cu fiereza? 
Donde hallo tu odadía tanta mano. 
Para poder poftrar tanta grandeza? 
En fu Monarca Augufto, y Soberano, 
De aqnci Cuerpo divides la Cabeza? 
Sin duda el golpc.dode va no advierte^ 
Pues lleva aliéco en si para fer muerte. 



Más, 



{ 



DON JUAN V. 2^3- 

Más, que mucho que un Rey, íicndo 
hombre muera 
De tu furor a cl Ímpetu inhumano; 
Sicxemp(on9Íe vio de tu Tixcra 
Aun cn.elícr Divino, el (er Humano! 
Exerce pues ru oficio , Átropos fiera, 
Coita cl híío vital con prcftamano; 
Porque en la fufpeníion ma*s homicida 
Privas, al que no matas, de mas vida. 
No fe Jámente el Bey no Lufitano, • 
De ver, que ttiftc fu Monarca yace; 
Quando logra fer Phcnix por tu mano 
^ Pues a ícr immortal, muiicndo nace. 
Qué c60guió tu empeño en todo vano. 
Si «erniza ío rniímo que deshace? 
Y í¡ tu triumpho es Alma de ib Gloria, 
¡■Adonde muerte, vive tu Vitoria? ' 






STJ- 



. [i 



AM 





214. EXEQUIAS DEL SEñOR 

STdTuruUM: EST HOMINI- 

bus femel mor/. Ad Haebr. 

Cap. p. Vcrf. 2p, 

DEZIMA ACROSTfGA. 

t^^amás fe pudo encontrar 

<^ ida exempta.de morir, 

.> 1 principio del vivir 

¡2^ ace el riezgo de efpirar: 

/-S ue bien fe ppede probar 

C¿ iendo á-un Rey, que ha 

fallecido» 
'i-M rifo|;qn§; I^aftante.ha.avido, 
^o admite duda lo cierto, 
y-] eniendo informe cj muerto 
P i Real vivo informe ha fido. 



«u'l 



Con 



DON JUAN ¥• 22f-H 

lac^jma ejus in maxilíis tjus. Jf^ttmlc 
Cap. I. Threnoíum, 

ROMANCE ENDECASYLABD. 



SAlgan ya:diFun(5'ten Ja por cl OiLe 
De LiiViÁ la kalcad de íus aluamosV; 
Híígan dcmoñfacÍDnes tan fcnfiblcs 
.Voiyifndcfe tiuicbUs€on (uslutcs-í 

Salgan pues de cfta noclic.Clencioíii 
Py al doioi de universal concurfo 
Lsgriraas triftes con (uípiíos grandes 
Que hagan eco. veloz en \o vozs {unimo. 

Corran^cíí los raudales de cíTeRítnac 
Sciitimieoioifoiioros mui profundo $, 
Que quien íabe goigear en regocijos 

.- Debe timbicn tener triíles íuíurros.. 

Yde eíl3,C^|:|uáleU«crpo,Nc>bJeT 
Pties.jes'dc íu Maparchaíivl cícuda . ^ 
Corraa porfua mexilias jas ctjiiienffj| 
Tcnícpdo cl fcnti.ii)i<:rito tan difufo, j 
[■ Del Cícfo íecular, V CUuíhal Clero 




^■^^— Y>». ^.^.g»-»* 



*^ 



^ 



2i4 EXEQ UIAS DEL SEiiOR 

Con unánimes ayrcs, y íuípiros: 
Formen de (us Umcncos los Noóturnos, 
Ardientes pechos la congoja cxalcn 
A imitación prolixa de cíTos humos 
Que defpide llorando en grave incendio 
Gibante llama de letal Vcluvio 
Bien (e conoce, bella flor Indiana 
A qaien íc le confagran cftos cultos. 
Pues repecha los ayrcs á follozos, 
En tierno llanto el corazón tnas duro. 
Por noticia, que vino de la Europa 
Qijc ál Lu/ítAiio -^fírd foplo adufto 
De la Parca terrible, y horroroía 
Hilo vital corto con ciego impulío 
Con muí juila razón al íentiri>icnto 
Ha dado puerta franca en tu difeurfo 
Para qac llores Lima que enJÜAK V. 
LograíTGayradaCloto el mayor triupho. 
Mas, debe coníoláfte la memoria, 
Q^e (u vida le da ícguros himbfts 
Hallando vanidades prcíuntuoías 
Parí alcanzar aísi puerto ícguro. 
Vive jIU en alta clphcra colocado 
Oi Sabcuno Í(¿T, y ficmpró Augafto 



Pues 



DON JUAN ¥• ai7. 



Pues tu aicmoiia vive acá cículpída. 
Aun en los coAzoncs mas incultos 
Viva el Sexto FE%l<LÁní)0 Ínclito Athlátc 
Y ¡B/íl^Sííí^.i desfrute eternos luftros 
Por que en cxcclía floreciente prole 
propague ía verdor Pimpollo Augufto. 

DÉCIMA. 



Cinco gracias cfcnáIf?yon 
En numero, y pornbie al REY, 
Y aísi á fu vittud, y ley 
Nuevas Quinas le aíraftaioii. 
Su Corona luWimároa 
Las Quinas de Portugal*, 
Pero en íu Rey mas cabal 
Hoy las fuyas cxedicroni 
Lasdcl Reyno, REY lo hicicroo. 
Mas las luyas, Cejcrtial. 

/i% m ^ ^ 



■^í'j 






EN' 



sr— sn^ip. 



2 2 ti 



EXEQIJIAS DEL SEfíOR 




7 



ENDECHAS REALES. 

UeYoSólpaffie! REY 
A niejor Hmífphccio. 
Y fu vida íliJara " 

En ia fí^f ^4';^^e3í. ji^ca rw 

Por qué íu\irVud grandls 
y eícojídos taleijtos. 
EípiíÍ£üSgoz;apón, ' (dieron. 

Qoc aun deípucs de fu oeafo íe cnccn- 

Si d jüfto fe ¿tcrnii?^^ ■ - ' ""^V 
Y' dü ImiiTOf tal !o?i fueros * 

Goza en Ciencia fagrada ^(áoi 
Pues, lolocl Sabia vivé müctc el ne« 

Como ha.vri 4c moxix 
Un Corazón, difc.rerra^ 
Qae en fus diclias hcroycas 
De atjucl Dios immor cat eílaba Jícnoí 

La picdt^d/ y ^uflicia. 
La Religión^ y ¿cío 
Lo coronaron juño 
Para D¡os,í:íi e¡ aiundo REYercrno. 
yii : ■ * ■ : La 

-ir— T— ttnT—n-ni — i ruri •"" r— W—t— iwmíMi— jiM 



DON JUAN V. a2p. 



La entereza en el Trono 
El cuíco de los Templos^ 
Su devoción piadofa 
*Lc iliiñraran por figles los aliciuos. 

Digalo LíK¡itania 
Cuya Corona, y Cetro 
Aun hoy mira gozando. 
Como antes de íu ocafo, fus deftellos. 

Oí grande Eftado heroyco. 
Hoy brillas con cxceíTo, 
Pues te ilumina un Sol, 
Que cfparce r¿iyos aun defpues de 
puerto. 

Viva DOn jUANiX QUINTO 
Repite placentero; 
Pues con fu luz la vida (no. 

Tiene ya eaibálíamado codo cl Rcy- 

Del oriente al ocafo 
Es fu explendor excelfo; ' 
Si en uno y otro Polo , . i 

Br il! as\ü^ £nenoscaba,(y s ^ft(5ios. • 
;; " ' '" ^3"^'^ ' "" .Aísi' 




2 3 o. EXEQUIAS DEL SEñOR 

Afsi COI re !a linca 
De ñitá luz íin dcfcdto 
Quien habita ex picadores 
Aun cTüádo vaca íus íuz4!sfallccic<!o: 

" Aísi íubio á la cíphera 
A exalCjir lucimientos; 
Pues búllante ha incluyda 
En íüh cñrcllas el mejor Luzcfo* 

INOBirUMREGIS LUSITANIjE 
JOANNlS QUINTL • " 

E?IGlidMMA. 

Pincófe en foniptuoío M^íufoleo el 
Cadáver de JUAN V. el que querien- 
do aifcbacaj- Cyhele, iiiipcdía el Tienvpo 
la acción concenicndí^la^ y de la bcca^ 
de elle, falía la íiguicnce Letra. Terra 



\^ 



ft'M Jufficit JOANNL 



Quid; 



DON JUAN \\ ají. ( 



Uid ru f3f}é putas Rcgcm prcflaic í 
lepulium? 

^ Non valct in tcrra Rex pius ¡flc tcgi. 
En vitam mundo dedücir,cr íjchtic claro^ 
I Nammoriens vifa^viiícrcmouctenét', 

EPIGKAMMA. 

In mortem Regís Lujltani^ JOAN MIS V . 
In quo m^Jia Lima loquitur* 

Píntófc b: Ciuáad de Lima con fus 
Edificios áruynadoJí, y la de Troya in- 
cendiada con efte iMOTE: 

UTR/I^E INFEÍiJ. 
Urbibús infdix pr^ cünftis lure vo 
cabor, 

Pr^ Troja infclix que mifefanda fiiit, 

rlosmiíer^^fuimüs vcxannamquc riiii a 

Magríañkiio^uc íu-ó, queque j ctita 

füit: ' ' Aft 



22-2* 



EXEQUIAS DEL SEñOR 




J . ^ 

Aíl fuus en vivus Troja occumbcntc ic- 
riíanfic, 
Hcl mcus extcmpla, meque rúente 
cadité 

Vintofe un Sol acercandofe al Ocafo, 
ENDECHAS REALES. 



L Ufitanla ¡nfelize, 
pues de tu claro cielo. 
Las Ciprias eo Oqafo, 
Otientesclaros fon <Jel fcntinilento. 

Aquel Sót, que radiante 
Alumbró ^ Emifpherio, 
A quien ía esplendor proprío 
De codo lo qae eSfS^mbra, miró agcno: 

En que lugar oculca 
Sus mtidos reflexos^^' -^ 
Q(je aua que puefto lo miro, ( tol 

No vcc mi-eonfaísion, doo4í3cñji.puel- 

:/. ' ;jÍJlEclÍp 



DON JUAN V, 233 

Eclipíe caber pudo 
En fu cíplendor íupremo, 
Quandoíolo el mirarle 
Icáreo íer pudiera atrevimiento? 

Que dcnfa Nulfe ^ á vifta 
De ía ardiente Rcfpeto, 
Pudo ponerfc, quando ' 
El mar fe eíaba á furtos de fu fuego} 

Ni, qué intrépida fombra 
Pudiera obfcurcceilo, 
Quando de fu Luz rara 
Bailara á deshacer fe en un deftello? 

Mas ayí que aunque el Sol falca, 
Luz en fu aufcacia tengo, 
I De que feliz domina 
Donde hay Sol fin Ocafo: luz fin rieígo^ 

Gózate pues dichofo, 
O Luficano Rcyno; 
Que aunque á tu Soi no miras. 
Abraza cl Sol la Tierra dcíde el Ciclo. 



/ 



N3 



PIN- 








mm 





234. EXEqüIASitXfcL S^ñOR \ 

PINTÁRONSE DOS SOLES^ ENO- 1 

[ cafo, Li VlorQluh Bicipitc ios feguk dd- i 

mayada; co que íc figurábala 

C i u da d d c Li m a e n c ft a le ir a ♦. i 

«I 
Et Lhva.lBi/ormís pLwoit jam Gcminos S^l^s.. 

SONETO. -i 

I 

\¿ Uando íc poíie el Jupirer ^Hiípano^,! 
Y quioro Sol Phiíipo en fu Ócciyt^rltqi ; CT 1' 

impanco lo íigj^f c« íu Pónicpcc . i 

Quinto cí; Sol JUJN, f jovc Lupdíicty ''' \ 

l-^rso^ y ctto M onarc ha Sobcrancí ! 

y of íil ^deíHno íieijcn •i^i-'í'^l'ípci^tc», f 

Que no piivÜcgio iiüf cada fi-r lite ' . -^ 
£1 fatái de la Parca ; harj^bn cyraiTO. | 

Les íftí^vMornardias fueron. Paralelos 
impcrcín en el vicio ¡coíno i<jiu!c'S 
Coronados ác eternos pricbolcsi^-, , 

Si Rcpsos ctnrc fi ruAoA me; de los,, 
Luzicodt) ya dos ¿'oles' immórtalcs 
¿"crá'LÍTna h Clkie- de d'os Soles.. 

«||£ POE- 



DON JUAÍ^J, 



POESÍAS DEL 

gfó Máximo de Safi FaMo,; 
de la Compañía de Jefüs. 

ÍNFüNERM FÍDEUSSmi LüSlTANk^ regís ■ 
lOANNIS QUÍNTL 

EPICEDWM. 

ÍNfanJum Regina iúbcs retíováre doloíem 

Barbara Liifiadum fanguis, honor que pcii. 
Ergonoóles, arque dits nos flerc neceíTe cii,' 
,^I?«díii>c.5r flttiij, imbrc cadcnre genas. ' 
5ic iübcc id vülnus c¡uo mcns iof^ara ¡oborñt,- 

Quique aniíiK- pcnctRC iüíhis ad ak;i dolor. ' 
Nec flftuscai:tm potis eít ^qu^íe qolpík, ^ 

Et Uchyu)^ ingcntií^ Üiiminis ir^íbr c^Rt.l 
lile pcric cums pcans.viitutc niubaí,^ 7' ' 

ExcfTípliim fidci/rcllígioíi? antbr?'\ 
ÍÜe habuií d^a^üíp cjui.lcpiJ!.)ild2bit¿R:fíur,; 
i ' Pciftao, & dcceat tjt4kft]md- jtéífe tiro/ ; 

QíHmi 



•«fk^ñ-a^i ül I P Jdn 




1« !■• njaai*» 



2 ^ 6. EXEQUIAS DEL SEnO R 

Qacm non ad Uchrycnas canta hasc iaftura 
movcbit? 
Fcrreus cft faca hsBC qui fcra flcrc ncgcc. 
Fama, tuascanticum fuReiis accigic aurcs. 

Non íccus ac natam te doluiíTc ccor. 
Sed lachrymac ccffcnc, «íTcnc fuípifia, Mufíc, 
Jamfupcrcftvíííis canda per ora voUns. 

AL MISMO ASSUMPTO.. 

OCTAVAS. 

El hombre el paffo, el paxafo fu vuelo. 
El Tajo fu corriente chciftalina 
Pare; y el Sol en la mitad del Ciclo 
Cubra fu luz con lúgubre cortina: 
El Rimac al dolor hecho de yelo. 
Pare quando veloz al mar fe inclina*, 
Y todo pafmc al pie de un monumet< , 

C^ac hará eterno el dolor en el lamcco. 

Lio 



DON JUAN V. ^^ ^237, 

Llora lifpaña,y fu Coite, y llora tanto 
í^i g^^'p?^ qiíe al. Monarca Luíu.ino 
[ Dio !ji Parca; que snegada en llaiuo 
Lo derpide haftacñec5ibc Pefuano> 
Que oyéndola noticia con cfpanto^ 
En lagrimas uihma al Soberano^ 
Y arísi procura de íti gr^in Scñoh 
Aliviar el dolor^ nnt hit año llora. 

LACRTM^ T\4GL 



■ : i-. 



QiÚdTagiis audaces ismlás sdíydeta voivii? 
Qüíd fachryínsecurrunc váüa per omlmv 
Magno ni mufii plorac Rcgcrn íuccuaibcre 
mtJfti , 

neeufíus áijgciiV, míl;a tribiíra parani 
Auriftras fúJiclachrymas fidclíísinms amois^ 

Trifticia, ac. auro íqunlJidus ille ilaiuL. 
Danigac,v|da Rcgis corpusniandaic ícpui- 

^ In" pclago Tudas. vait' sfronumenca* ÍjÍ?]. 
¡Si fdric in lymphks; '¿Cceüfus ardct arcoís , 
Lyaiphatus cuhcds, éf qsjc dolore ¡ípcm. 
I -^ O 3 SO. 





[-■ 



2l'¿. tXtgtiAS D£L SEñOR 

SONETO. 



Di que ílivctt al Tajo fus Crínales^ 
AI Rimac de que ficvcn hs Gorricntcs^ 
5í íCjücllos graves, y cñas levercntc* 
No Huían por fus. ojos i raüdalcs^ 

Si' ds fus puras aguas ios caudales. 

No convkrtcn de llanto en iriHcs fijcntcs» 
Contra amor , y rcfpeto dclinqucntcs, 
Seían la execración de los modales. 

Corra el Taj^ llorando a ícpultirfc 

En el mar, y al)i: forme otro dr. llanto: 
Tal íribüio a tal pena hade pagaríe. 

Ronco el Rimac no ccíTc de q^cjaríc: 
Sj$. Vcgasv pueble el lügubrc amaranto , 
En que el dolor por voco hade col gaiíc. 






LUSl^ • 



^.t 



DON JUAN V. 239. 



LUSirANÍM QUESrUS IN SU I 
Re¿¿s ohitU lachymatur Ode^ 



; Ingcmir calum íacftrymís rupctftcs^ 
; Ingemic telJus obkuiu loanoisr 
Ingcmit ponms valida tridcnci 

7ethm iBus^ 
Ardua PafnFafsi Juga per bkollis 
Lugubris phnélus foaat^ & nigrantcs 
Syrniacis villas humciis adapcat 

Thefpia turha> 
Aurífcr c^iois fugít cxul> cxul 
Pcrcgre tendic CGror,.& fcruntur 
Ncxilcs^ bacc?,: radiant ncc ulía 

Munem. Gangis^ 
Sol capur velar^, moriuntur ígncs,, 
OwCüpac pallor, gclidtmaque frigus 
Cynihiamj, cíFuífo vaiianc Planctx 

Sanguine vultum.. 
Illítas auto chlamydcs nitcntí 

Fas- 




- - — -I 



^4 % E^£(^ UrAS DEL SEñOR 



T-srj-a», »»*ri»!>S>í3TVÍ 



Fxnúnx ponuDC creceos amiílqs ; 
Dcíinit florcns víridis.juvcntus 

Tríjlitia clamans. 
Üngmbus froiucm niveam pucll<e, 
Pcótus, & pal mis fcríunt, tencllam 
:Coíporis pcílcm laniant dolcnces 

' ' \ íunus acerhum* 

Floribtis ianguct poíitis volupcas 
Hcíbiji pratii roíeos cilíííiírn 
,Painiiccs gcrnicn premie, & ligüflrum 

Gratia ^veris. 
Cooíitum nullo'pcnetrale cofto 
Aerem fundicv cypariiTus orffat 
Tc%| iíbncani lances tigcícuhr 
■ ' '^^'- ' ' Emn^re tanto, 

Ergo ¡amcntls queruüs occlli 
-Lugcant noftri, parifique vuírii 
Confoncnc voces, niifetisdacarx 

Majíibus (Squum. 



, iV 



xl 



H/5. 



DON JUAN V. 



241 



> / 



HISPANORUM REGINA REGÍS 
fui Pdrentis f^<ní4S queritur* 



Eloquar? Heu! Moerens inconíolabiíe vuhus 

Mente gCTo tacita ; notí benc verba íonaot, 
Obrtita íquaUenii ln¿lu premor anuid, Parresi 

Da(n cnihi diledum mors inÍTíica lulit. 
Eloqtiar, & totum coipplcbo quefiibus orbem, 

Foríiian explicitus tune n inor a«gor erit. 
O Pater? O Ufiu;|i corJk íoU iiea! Ec unus 

Mi ót^Gx\ Ac feísi peüoris t\na quiesl 
Docis ubi vítam I Gratas ubi colli^is auras? 

Quod ve tibí hoípitium cft,qu6d vt: íediie tenes? 
KoR í<)let hoc alias. Tu íeíi-^ per ihícde inaoebas, 

WaiorufiDque tibí co^nplacucfe Lütes. 
Cauí^ aIiqi;iJ, quod muíer, erir; 5¿ íujpicor onde 

Forte tibi vit| íann grave pondus erat. 
Onrmia lordebant terric ribi gandía; cc^elum 

Umcus ardor erar, íemper & muís ainor. 
Coeli ergo vicit amor; te Ígnita cupido 

Nnminis eripüTt'i'iferc TerRpla tui. 
lam dulcem Eiycí^ vitam ínter fcrcub m^nie 

Ebílns írrigui neniare fonris agís. 
Ingenuoíque capis nui^eros <Sc gutttrc loeto 

Te iuvat a«djps redderc- metra tnodis, 
Flebiüs ÍDterea funtño crine íolüta, 

í^3 Cur 



EXEQUIAS DEL SEñOR 



4 



Cárífiine de+íiíiia¿"n íijlra canora tuo. 
O^riíMa íuíTuísis roraotur fumina í]vttis^ 

Prcecipiatus eat, iolc cadente^ liie?. 
Non c&pkJi regaíc rr<ei dúdcaia nitcfcat, 

Non rnca jain gCiP.'pis. colla aianüc grave?. 
Slr.t pfccúl £i fiu.x [ qu3s .-^^on niíi juíía rccepl) ! 

Fau e{>ó NiU meo pro Genirore probem. • I 
lam rr.ihi vox,nec enlrr» íün) ferrcdj faucibus h^rct, j 

Aá Mvines íiaúli fuDcrs mería fcrur» 



EPÍCEDIUM. 



Dij^ichh Anapheromcnis confiatum. 



Luciadse, Hipporades, Neptunus, Hleaíis, Apollo:. 

Cor.ít-iiíiiff penitus, confeñr(i>j fuaviícr,.in0híníc;, 
Fundant, perturbar, cpncutir^ ornat, ,abit, 

Plorarus , vearo>, pelious, menumenú , le-díic, J 
L:\rgifluos, placidos , omne líiperba, íactuir* 

Triftibus, inílaro, triplici, rcdolcucc, bc&tis, 
LaiTieoris j vuku, cuípide., fiore, tocis. 



'^**'*^, 



eh: 



DON JUAN ¥. 



■24'5 



fc-Pi 



P 



Or fa virtud, vive en glorJa., 
Por lo Jemas, yscc en tkiT-3. 
El Rey DON JUjKi y dio encierra. 
Ni mas, nrmcDos íu Hiftoiia,- 
Sort^bra es hoy yá íu memoriaj. 
Sueño fbc, fa Magcflad? 
Lo que hay eo- la'ícalldaíí 
Es, que acaBcs de tintcijdcr^ 
Qqc nada firve el poder ^ 
^ino íolo ia pkdad. 

DEZIA/JAS, 
PHELÍPE QUíNTOác EÍpana- 
Jt/.^N ^/Nl^ de íPcm^4Í^ 
Atisbos 'al golpe fatal" 
Ccdieion de la Guadaña. 
Dos Coroeas, quien lo eftraíiái 
T^t iús t'fifiíTipcs/tliíliiHíís; 
En t^rFÍiifio^ i^tr fücVirttos,/ 
Con poder san übíoluto, 
A la mucice /u tnbum^ 
I a Uíos pagaron"* fus Qiinros. 






244- EXEQUIAS BEL SE ñOK 

Murió ©ON 5Í7J>Z , que peían 
Mucre d Rey no , qac dolor! 

Y no defahoga íu amor. 
Sino llora codo un mar. 

Efpafii lo ficncc al par, 

Y ficndo el duelo (como es) 
Tan de íu proptio ínteres, 
Todo Efpañol oy procura. 
Por ícticir con mas ceroura^ 
Convertirfc en Portugcz, 

Cúbrete Efpana de luto, 

Y en dcaionftraciones finas. 
Paga al Rcyno de las Q^iínas 
De cu gratitud, el fruto, 

Triftes |;ay¿tas , tributo 

Son ,'quc la deuda no iguala? 
porque de otra fuerte mala 
Tu correípondencia fuera, 
Qii ant^ B A Rp A R A, X AVIER A , 
Autcs ce dio fO\TU^GAL'A. 



íBlíiOlUgí 



HIS. 



DON JU/N V. ^4^:) 



HISPANORUM REGlNi£ MORTEM PA- 
ícrnaín deplorantis ConfoUtio. 

Lux aiíime iioílfse, dccor i 'clyts, Se índyta fldla 

Ke curpts l'achrymis Fuíripa , fergc genas*. 
Qwfd maculas vultu Olí radiaofcm /ulgüicr ocellus 
' Qníd íundit genimas^VT citó pauper cat? 
[ Define íPívternum grcaftium tanto imbre rigare, 
[ Lima tuis fese naufraga mergct aquis. 
■' Ex quofcgüitics h^buit tua ^U\oíí uiñ]^ 
Viribu§cxhauí}is corpcra noflra jaccní. 
Parce tibí, Regina pareos, ncn nekia ílc(í\i 

Sis preciUus; lachtymij convcnit cfíc niodoi: 
Parce mas íanjare comasj coírpelce dolorfi<r>; 

Viu dolorc perir, ncu patíarc mori,. 
Ore fCfenatQ finas, nam cciía JOyiNl^ES 
Sccpira itous Genitor non violanda tcnst. 

BPIQEDIÜM CBRONQLOGICWM AHNHM 1750.' 
^U9 Bex I víU áijufsity illéchryrñAiiSy de/ígrutns, \ 

*. 

Plangite Caftalide^Liaianar,. fuñera Regis^ 

Lufiadum, & gcmiruj fuñera vefter agat. 

Rcx fuicy. argeati cenfus fit lachryma veftra, 

Eft Patri; .^ vcñro cordc íuperfícs eat. 

j Debitus eft luétus, ííoivatig debita naoiqúc 

Ülla nec hac caufa majx>r adeíTe ncquit, 

0^3 Tu« 



44^. EXEQUIAS DEL SEñOR 



Thus lachrymis .niícere licet, date ihura qucrelis, 
Uc Patris, *& í^egis pedtore vivat amor. 

^ *^ n <-^<— t, <— taqce — ^not es 
.. ínflete ,»-n se < c ^, 
Ferie o^-t^-. rores, tcg^á th era Date, 



E 



E^APHIÜM. 



;tsi-i 



Cce ego qui fui Princeps lubllmís^ 
Agniti^s Qttinii nomine JOANNIS^ 
Ec Neftoris dignus vivere ít\ annis, 
Ád vfnaní cogor pauper iré nimts, 

Ornatum pr^dijs pluiibus opiíuis 
Thronufti deíino regium; & in(anís 
Mundi defpcítis moribtis, Ms' pannis 
Volver, ut üñim lucidus in iciiis, 

Regalis honor, Principis oiajcftas 
Quatn íors & íanguis míhí donavcrunt, 
Et Quina fteroonata, ornamcntum puUhru, 
' }-Ñec 000 & coroiia , Se íomm'a potef^as 
Móttc iii> i dente íimttl defecerunt , 
Et reftattaDUi^n lúgubre íepulchruai. 

tüHüLl CELSirUDO DECANt/^UR.' 

Surgit opus tumuli, turrím nonc cfcdiyiBabciis 

Surgere; terrefacit machina tanta polutn, 
Pyramidttníi moles atro dcpidla colore 
' Nubibus üííufgit, celíus ut. aket apex. 

?' iT { Ig 



I 



>Í '"^ M 



Igneug de ii^tgn conuf, coníürgít Se hafta . 

<^erea, & ante, ocuiíos. pbowliis, Óc ígnis eunt. 
Haftá quidl &. conos? quid apexf,(& Uchryaa Óc 






Tentaiur Turíus bella ciere Dijs? 
Menseíl, infandam crinjen puniré Comees, 

AuüaK qui noftrum íuftulit orbe Patrsm. 
SurgimiíS aíirorum rcgem depellerc íede, 

JLufiacium &. Regeoi íolÍ¿ hab#e thronnm. 

• ACHROSTlCÜAi 'CARMEN. 

, i-.nfere te lufí^usjoter, Vímsi inclyta, & exu í-^ 

Ore ruo.carmfn,* pc¿íora.ícmde man .. . c 

>»ípera .nos egi?S\antíquí pcfíere' decore . . . . c/5 

''''-'**¿'atá' -quideni 'íordént' 'flí¡>fí'dá pratá tib - h-* 

2^ec recrcant fobtes oculo^s, labtuo^q f^tig-^n H 

tnfca, dapes, menfaí, fercula, pañis, aqu > . 

c/ícilicet heu digriub prs^ícribiet ^rhere nurne :2: 

puse Manes habítáñ'tí enf«vat antraíequ •-« 
<u*tutuon ja^rP^fe; iiqiío^j-jam glofÍA noftr ^ 

—Ilius vrbkjjt, pvibüc^: vfíA» deco . . . ?3 
:z; jdü íüura íhaUmü cpaí^lravit íyrmáte Daphn w 

Hní^ís^ míeq'úiiüft'<Tr'2Íiá 'tr:«tá triplex 

cranice..ft€lji?!cxVo!ti? eoqíct^ dami) ..,....-- 

crtQuallct, §^ ippell.ii pQllifi^,iGÍVa chtly 2: 

iinia, crede fTiihiV reboant íubíelira IuíH: . < 

esruta ¿ecnüt, Bomincá, Sol, Éé r.éU PoÍ -« 

Iní, I 



Ofí> 



(ni;: 



■■ 



^ 



248. bXtqiJIAS DEL' SEííOR 

níia ad ora doior, ferít& precordial done r 
<ltima lux vkiX lotpia corda fera... -4 

•re crgo íiiniíi dubiras, Lima Inclira, pláací C 
He dccct,. ut mundo íit lua nota- fide. w 

LIRAS. 

A t¡ nvi pena fio^ 
O {olcdad p.ciiofa^ 
Tu fola eres guñofa 
Al ttiftc pecho mió; 

Y en extremos ijíuaícs 
FoQictas mis alisios, y mismaFcs-i 

Donde cftá q>uicn ufano^ 
Los cerminos 3cí inunda 
Regía lín ícgunda 
M dn j r cha' Sobrf íili o^ 
No le valió Jo Ausiurtoy 

Y pafsó de laiP3rcí> el fiawl fuflo, 
(^)e tCú ya ■ deslucida 

El honor de mi ícrí 
La aoblcza^ y poder 
^ A 



'I 






— ■" 



■ I _ 




flí 



Á:: nada éá íCíiucidoí^ 

En leLrpecfexí^j n-oíCÁbo¿ ( vcj 

[.n- i . :í ; Juzgó a Bmis^cnuctJ 
/3ií4 EÍB|Í£r£idiGifjdafihcfóí 

.olVé^id: f^ga -rteoriípy i^jei to vi * 

Goa^ cita? ívqp/; m£ ^inclfa 

^¿L©a( ^a'^qukn.'viiñófnoro 
Les roíió á>fk«)k&e||aí| 

St:r.tbfphanrdoc'ipred|)fo? 
^-n^Áfabá» :^ii. dfíit^os t ^( rayos.! . 
, «^iáaíbaaii2l:Sóddq5Xinaa:,!/crmcfoJl 



OH 




'•I^** 



'i 



;i 



I 



¡1^ 0. EXEQUtAS^DEL SEñOR | 

Fatal, y trifte fucrtd 
Se tienen prcycnida 
La5 <lichar, y aan la «ida j 
Qual agua í¿ nos vierten 
Con cfto muero^ o vivo? (cibo. 
Ni yó m^ cnticd0,m mi mal pcr- 

Dá^a <paicn de liMicvc 
Pureza á fu al ved rio ^ 
Bebió, y de aquel rocío. 

Belleza íah cabal ' ( í^»'- 

,Pai ó en negrura amanllez mor- 
Ay fuerte fcmcntidil 
A y fortuna -cngaHofa t > 
Configues envidiofa^ ^ 
Robarme dichas y vida: 
Poftrando^esleal ^ 

ic iOcro Aitbfitc mejot de fortttgal. 
Jovc tu iraimítiga: 
Monarcha, que me quieres? 
:>oÍjriir?Kaciiyepücs mictto eres 

n 1 t ^ 



■— W«("WW«W" 



UAN V. 



^5^1 



DON ] 

No augmcnccs mi fatiga. 
Mas ayl q al pífamieco ( lie coi 
Sobra icrror, y faka al pecho a- 

SONETO. 

O Bellico ca Incendios abrafado. 
Pirámide 4c lutos guatnccido, ¡ 

Monumcmo del Ethcr competido, j 
Vokaíi 4c muchoi cthnas emulado: • 

Urna fanefta «n que fe ve^ apagado 
De Portugal el Sol, y reducido 
A cenizas ú Cetro mas temido, 
Y de fu hoaotjclrcyno dcípoj^do.,/] 

iClacho ca tí miro qi^e llorar debiera^! 

Lo piadoíbjo augüfto, lo prudente n 

I En rcalze fupcrior^ unión fincera- | 

; Pero es enila ocaíiqpi iníafiiaente/ | 

Lljnto que no fea de alta cíphera - 

Llotad, Cielos, llorad acnargamcnte. 



SO. 



la 




'4BMta 



'— i' 



^ '1 


■i í 


ll^ 




Ih 



w.ij.-iiuj.i.<i|f.", ..iiiimi. 



25 z. bMqxu AS DE L Sf ñOR 




I i tí L Señor qüaí cicla vo^aprifíomdoK 

II El Libre atndd? El vencccfor icndido? ' 
El M(>n.ucha aiayor avaílallada^ \¡ 

El Fuerce a íolp un golpe derxiJba^of 
E¡í.í)igíiQ de mm^QÚmt^jalv^gy.^^^ 
i>l R^íyo de b b^ M 

Eí UBT.Aq Formal dcsfálJcddo? r? 



Íl 







(^yado ru Bcgra iiubc mas le oprima; 
Yjv^enciéndo <}ual Sóltu^ parcUs jras'íj 
En on-.^puato Zcjjíífa.y Ocaío abaicK ^' 



-í>¿ 




DON JUAN V. 



253, 



ENDECHAS REALES. 

jyjOnarca Luficano, 

Que en cíTe moniimcnco. 

Sepultando la vida. 

Sepultar no^ pudillc loscxemplos; 

Por ti, quando mas calles, « 
Hablarán mudos ellos; 
Dando noble materia 
' A la Fama, y f a- Glarin parlero. 

De Dios el culto íacro 
En magníficos templos, 
Qi c , a pod c r f e r lo, f u c 1 a n, 5 
For glandes, y por ricos, muy 
tobervios. 

Hablará 1, y fus Naves 
Enfiega3ar¿'af ^ie4icbj 
Volarao por el mundo , ry 
A acreditar tan rcliüjiofo pecho. 

Las Torres que de cftoibo ; 



í 







2 54- HXEQUIAS DEL SEñOR 

Al ayre eftán íirvjcndo. 

Levantarán tu nombre 

A caíocaiíe alia en el Firmameto. 
£[ alabaftro^ et marmol. 

El jafpc ; que en ct Templo 
' Se pifa, fera baía 

En que talle la Fama fus trofeos, j 
Scr^ de tus hazañas 

Archivo fiel el tieaípo: 

Será de tus piedades 

Por una eternidad^ el premio un 
Cielo» 
Mientras quemare el mundo 

A la virtud ¡neieníos^ 

Celebraran tu nombre 

Los Luíltanos , y Efpañoíes píe- i 

¿Iros. 
ROMANCE EN DECASYLABa^ j 

'NJ Infaj^. que aí Tajo le bcbeii fcdicntas 
■•-^Toda cI caudal, p»»*» volverlo en llaotoj 
Y al pecho dando tanto dcíahogo 
Autí. os qwcjais ác que no havcis llorado. 

Vofo- 



'JSsma 



DON JUAN V. 155. 



Su íonoro caudal vab agctand©;, 
?\us tanto lloran hs^ hermoíos ojos, 
Que de tanto llorar e van gaftaado^ 

Patiíid en el' lamtniGi. y al Qlympo 
El anifco caído fevantandor 
No ya de frágil dt iai mortal diadema 
M QUINTO JUAN miradlo coronado, 

Eli Tajo, ti Rimac, Manzanares Ibrenj. 
Que al pvio de f«s aguas arraftrados, 
Ea viña al Cielo levantar no pueden 
A ver fu amor en trono mejorado, 

Vofótras Muías at) lloréis: ía nombre 
A las Eftrcllas elevad camando, 
Convertidas en Crines de harmonía, 
Que fuavife» la pena con el raígoi 

Mirando el heroilmo, y fus primores, 
Ea tan Auguftt> nombre confagrados: 
Tomax] la Lyra, que rompió el dolor 
£a los primeros ímpetus del llanto, 

EFIGRJMMJ. ^ 

Materíes dum nexa aoimsB e{^,tunc vivlmtis omncs; 

Vivimos-, aft vitas pondere vita ruit. 
Unió dum lachcíis manibus diíolvitur, cflo 

Vita ruat, melior vita levatur humo. 
Ergo óum kcmt tua regia fiamina Parca,^ 

Sumíns, mi Princeps dat flceliora ribi,. 

Quis 





2 f6. EXEQUIAS DEL SEuOR 

i Quis ¡acet hic? Princeps qué totus noncapk orbísj 
] Idcirco ad coelo-s, ut capiatur^ jit^ 
■í^ac jacet ia turnulo Princeps fortiíwííius ©Hm, 

PuUerc íe voívit, v^mibus efca datar 
Veriaiibas eÍ£4 datur, íeíe que ia pulverevolvíti 

lam coeluoi, & coeli fercula adepta tenet. 
Naaiqtü^ humiks .( &l vera loquor.) decora k-. 
bíbant, 
Et qai íe eí?altant, dedecas omne ferent. 
Natas homo coelo eft noti terree. Limiaa caelí 

Concupit-, <3cteffarn non niíi ca2Cus arnat. 
Lumina ,( nec dubianv^íl ) noítfuna tenuifTc 
loaonem: i , v 

' Qaid luiramí coelos, cunn qucat 4re, pctat? 

DEZIMA. 

'De la muerte la -aaíbicion 
Es notoria á todo cl inundo. 
En toda parce hil!a fimdj, 

Y en nint^una con la^oru 
Oy fe ve en gran confufion; 

Que ¡atentó de Fov'tu^al 
Robarfe el mejor caudal, 

Y yo á entender he llegado, 

Qiie folo áQUIMTO\\^ logrado, 

' Y perdido cl princi^^aL. 

POR. 



í 



poesías dfx colé: 

gio Real , y Mayor 
de San Phelipe. 

DEL DOCT. D. NICOLÁS SAR- 
miento de Soto-mayor, Abogado de cf- 
ta Real Audiencia, Redor aáiual 
de cftc Colegio. 

OGTAyAS. 

I^Inda al dolor cl Numen íufpcnáido 
Mortales accidentes por dcfpbjos, 

Y corra á crecimientos del gemido 
Dcfangradala vena por los ojos; 
El fcntimienro buique en el fentido 
Enihüfyafmo de fúnebres enojos^ 

Y pallen cfta vez por harmonías 
Dolientes ecos, graves agonías, 

Tj Al 




ibAEQUlAS DEL SEfiOR 

Al proceloío mar dentro cící pecho 
íniua el corazón codo «MiCíjaJa, 
Pues Ccado campo á íii doloc eftrccho, 
Saic ci íniíaio ciülor pfccipicado: 
En cícüllo de lagriiuas' deshecho, 
ínvcnío cl paralelo laftimado, 
Sinckijdo aimpijlioiydc figor violento 
lori^icnu el nur^el corazv^n cormento. 

O coaio bcongoxa ú •exphcaríc, 
Dcxara de los ojos tíiftc véríe, 
y penfara eí> la ferie de ííoraríe^ 
Algün teni)iiio á tanto padccerící 
Peí a ft iiürica el bien hade eiicontrarfc_>, 
Coaio podra; el dolor fa-tisf^jccrícr 
iMurio Jí7^zVj y con hados. deUguales^ 
La vida íea eccniidad de irialcs,. 

M\x\ xo'juan-^z. lo dudo: mas lo ciéa 
Por coníecjucacia de faralidades, 
Puc>. entre Jos íacccííos ( íegun veo) 
Son íieinpxc las dcídichas íeaüdc-ídcs: 
En eíía hiftork,/ lúgubre que Ico^ 

To- 



DON JUAN. V. g^^. 

Todss Ion bchrimofos fíovedjdesy 
Sin que pierdan las penas repetidas 
El fcr piimerc, para íer feniidas. j» 

Murió aquel enire cuyss i*Iiiiiidcs 
De fortuna gozaba los favores^, 
Sin. cj el tcgio cíplendor de fusviitudcs 
Atrevidos nublaílca fus rfTOres: 
De feroz Paica* ías íoücitüdcv 
Indüxefon preciíos Im horreresy 
Porque íin privilegios a ¡a vida. 
Se cftableció efta ky de b part¡da> 

Murió aquel Hcrcé cxcíjIÍg. en cu- 
ya mano 

Depoíixó Adavortc lo animofb, 
Y entre íantaís piedades mas q burranc 
Adquirió aho renombre de dichoío: 
Dominante oítcñtó. Jo íoberí'.p.© 
Aun de sj proprio ficfí^pre Viéioriofoj 
Pucsreon laurel inimsiccftible el alma I 
I-Jaíía ala gloria íe llevo la palB^a. 1, 
Aquel nuncio eloqucnie del Tcr,«Fite^ i 



M:. 



^m^- » iimi 




: 2 60. EXEQÜÍ AS DEL SEnOR 



Figoraba incndáz myíhologia. 
Arbitro peregrino , que mediante 
Vcncnoüs difcordias componía: 
El mas íabio Monarcíia militante, 
A mas jufto Arcopágo prcíidia; 
Dándole iiu prudencia por trophéo 
La alca ¡mmortalidad el Caduceo. 

La Religión (q ític mas alta herencia) 
Efphcra colocó ¿obre fu zclo, 
Y nuevo Athlantc en toda fu potenda, 
Lcvató cJ hombro cncathinadósICiclo: 
Argos de la Jufticia por eílcncia. 
Lo miraba deípácrto fu dcívclo; 
Siendo de rcc^a, ineiorablc Aftréá 
Concepto vivo, propagada idea. 

Llore i^\xts Fortñgal en triftc fría 
Trémula noche, fu ominoía íueitv. 
Que á orfandades de tan dichofo dia, 
Eíperará el funefto de fu muerte: 
En fombras fepulcada Monarchia 
Luíitana lealtad fu fin advierte; 

Pues 



DON JUAN V. 261. 



.íl 



Pues Icfá cierno para íu recinco * - '" 
El moftio cclypfc del Planeta Quinto. 

No Belydcs en onda pcfadumbrs?i 
Homicidas pcrllften al tormento: 
Ni Syfipho del Aclba la alta cumbre^ 
Fatiga con durable movinraiento: 
Ni Ixion en immorial, opaca jumbrc. 
Emboca eternos filos por cl viento; ' 
Como es oy Portugal Avictno tanca, ^ 
Que íera el dolor fummp, eterno llanto. ! 

La Nación Efpafíola^^n cuya alianza | 
Exiñc fu govierno conccttado. 
Gemirá ím confuclo cfta mudanza. 
Por la. firmeza conque lo ha adorado: 
La fiempre eftablc uoioii, con que.fe 
^ alcanza 

Aquel todo, compucfto del cftado; 
Hizo con voluntario captivcrio -Q 
Tantos kaks Vafa lies de (u * imper ib. \ 

Silos ojos con fines defigualc^i 
De ver^/y.id^llpfiiitroficio^iii^aco^; re: 
^oT U 3 Vicn- 



iMTgt .', 



?; 



f 



2á2. EXEQUIAS DEL SEnOR 

Viendo el copiofo Rimac fus r ándales. 
Para llorar íus ojos fe previenen: 
Ofiezcíí Lima en ÜQuidos caudales 
PcreniKs llantos,q^ii ít)5 ^guis vicitcn; 

Y en laftimofo fuacbre dcívio,. 
Cada viviente^, bucivaíe otro Rio* 

Y at¡,Gjuc €ti viiGvrhbciKí fiel bcíeSo 
Excinidad c4 in.^gíi--ciiteo- gyra^. 
Ceda en fá,ftas^ coigada ác\ Gnipciio 
La tofojUida, inalfonaricc Lypa. 
Si la? fhitcrtc ^^icL itjílo^ íolo es fuciíó, ! 
Dcrpicrca'mxicrce a im confucloíinfpira^ 

Y darmicndo- en Alcazüfcs d'e gloria^ 
A tu TCGucrdc^ íkva mi tBemoíb^ 

A boga lio de e/u ^d Audifriáa, CatJyedratico de 
T>igp/i(i l^tejomla ^ealUnher/idadde S.M'anoSy . 
De/hí/of'deLiífr,idoSy y Obras- fias diefie JrtP- ; 
. iijpr.do^^y. lA-ffe/Jior dún'fib^nddckConfulad», \ 

Al Matmbl que cobre el Real Scpukhra 
con ¿¿üCiottrí U Fabu]a> úc Hiobfé» 
-n:>t7 f 'j Toe 



DON JUAN V. a¿3- 

»►.•»> T^eí Jnmra 'vidic^ 
Qbí P^^f^^^ ftnfum füxeafüüa malis* 
Ovid* lib» trifl, Elcg. 3, 

SONETO. 

í TI 
\f Ucs iNiobe (3c Amptiion focb quctida, 

i Dcfccndcncia de Tántalo elevada,, 

I En Impcria ^ Thebano €&i;oüadd>^ 

De 1^ Naturaleza emiquecida: ^ 

La fertuna crwtfc con ciega hcíida^. 
Larga ^^regcnic le privo adordda> 
Y de tanta dcídicha kftimaéa. 
En dU'fo Bjartnoi transfoimb' íii vida: 

Eíle maimof, que en duro dcfaücnto,.^ 
Ortcnca duradon inconíümotiblc 
Acícdita. IJot JUAN (u ,fcpíl^1cfi^: 

Pues de íu muerte la congpx^ Jiortiblc, 
Negándole i ítis ^ucxás el alictito, 
Compiueba fu dolor enjlo i»(eo£ble. 

' '' ' ÍDBL 



tm^eHf ■ 



i 



vmr. 



' ^- ^ --" ' -'- 




(f»C»- 




164. EXEQUIAS DEL g áOR 



•1 



DEL LICENCIADO DOM DO^ 

mingo Lar r ion , Abogado de ella 

Real Audiencia , y Afejfor de 

ejia Ciudad. 

ENDECHAS REALES. 

• Si del Águila hazaña 
E$, cebar ojos linces, 
6icndó blaaco a ía vida 
Y cíuvios rayos, ijae la audacia impiden. 

Si al luciente Planeta 
Enamorada Clicie, 
pe las opacas fosnbras 
Pierde t)egros borrorcs por fcguíilc. 

Ave veloz mi pluma 
Amante íc encamine, \ 

Buícando, cntr« tinieblas, 
Oy de pAK el qUlítrO \o% fulgores ! 
iriftcs. «^í ^: *í' í^ ^ \ 

La peladez del fufto 
m« niega lo fublimci 
J Que 



iXitOk 



-:;I3X):NiJÜ^ANvV. 



'i6j< 



Quc*ia alta peíadumbre 

Los anhelos mas;,r,a|)ido| impi< 

En el iJApcl clcl,'aisiuar, . .n 

Pues mudo/cl dcíalicnta 
Parcnihc^s.las claüíuUs divide. 
Y es, por g,a.e.,Íajdq{gf¿afU v 

En idiomas. de pe|)a,i,,5,^^í| 
mejor íc dice, quarv^o^jit^ -l^^dí^. 

Como hade jbavct confu!clo,.qiicíioy a 
iivic? ^,_í 

FiíKza^^y.yaMag^,7;.^ 
Sinquc te miícq^^p^5|i,tjfCjrgifen! • 
'T*5^ ^rAy.DXcnda mall^alMa ..,r; 
De raneo mai oritrcaJ 'Sa 
Ay Nort|,.4e| cuy_,o|adp,^, y 
CKic en ocea jaj_,5£jjs,)^^ SñiM"^'- 



X? 



Que 







2660 tXüQyiASDEL^ñOR 

Que rara Mccamorptvoíís 
En Cacaíltophc horrible. 
Del gozo páfa íicaipre^ 
Por c]uc fe adfcata/íieiofc dcípUci 

Sin canfuclo el íciuidxy 
Con íef Cííclaver gime, 
Y íola lo vincnrc 
Pudo maoiftiF^í én la fcnüMéi 

Pcrczoía la Parci 
5« rcrka iní^fíiblcv 
Aun cjuc es míitf ce mas viva 
La í^^ijc co ncr a 14 "n^ífuet te" ficm^l/ vivc^ 

8icrí cllgicfji^él alííi* v' 

Beber ác! Leche errftc: 
Fue pofsibíc perderte^ 
Veto okidafre no ícii pofsibíe. 

Mas fju« r cmedjp c nta n do' 
Mal, <:|uc nrjwica fe mixJe? 
5cra el dolor eterno- 
Pues (jac fon bj^ motiívoá tt»n terri- 
bles. 
^ Y tu desd'c la alcurar 
Dtf elle Per u recibe 



'« 



>m ''""lSui»¡t'~'H»*' 



DON JUAN V, atíy. 



«Su Corazón ai dknre 

De vucñra Pyía el hoíocaufto humilde,. 

Para cjas cti tu iSe^uIchía 
Mcmofia rcfucítCy 
Y hecho Padrón crerrro 
A tu iaimorralidad fiel íc dedique. 

DEL LICENCIJÜ&'DON JUAlSl, 

Antonio ^rijian del Pozó^ Abo- ■ '< 

gado de eia Real Audiencia^ ¡ 

ROMANCE PAHANOMASTIGO, 

A Ucs ct dolor, Rey cxcdío,. 
Tu mucíW ififaiiña publica, 
In mar de clQ<)uciuia muda^. 
Fondos del', coflíüdo mida. 

T^ot i^ijc apcndiendo á \o hc?©yc6. 
Que tu viríud acKdlra,. 
MeJpomcne, C|ue ít affufta^, 
PidcaCüo, que la aíbiíla- 

La faqr.a^quc de rus iriumpho», 
Ni: evos CUr^n|5 concita, 



, 




t<58. EXEQUIAS DEL SEñoR 

£n ecos, c|üc apenas formad 
Gravadas ni ariDoles firma. 

Pues písrmancmc aíTcguta, 
En perpetuidades vÍY,ds,, ., , , , ^ , 
Qae la mcmotia, i^iic paila^ ' ^ 
Eccf nos confines pisa. 
Mas fcliáT Corona ^Qzas 
-tbA*" :íns5^egía :Mo»atchia^ ;^ 

^^5^ copftantc Phcbo jura, 
Qijc en xus cxplcndotcs guz 
Con <]ac/iio a tu fcr. cxcmpto, 
OCi^^S^ fo>9<^%ó iiafcvjdai' i | ^e Ü 
Pücs a una vida tan pura 
No ofrece h Parca Pyra. 

Portugal, <]uc fiel contempla^ 
La piedad, Scti' ti naiciüPaí 
Con juftas razones tiamá, 
<2uc hiciílc feliz íu clima. 
fi j^OT*?:. Aquel taudal de govicínó 
Tu Corana .hizo ran rica, P 
Que* «^liando tri'al:icitids iriálni/- 
Tanto 'liusguardi' lü mina, '^^ 
^^'^Arrcbaiado del Vaiío 
Caduco' íci* de t^'sU^l'i^i'^'i'M 

ilCL- 



«i^M 



1 ' . ' . <t jJjL. * y. ' J? ' J^u ' ' 



i!r& mjV:MÑ ^ Vr - ~ a-^i. / 



..^-JL ' . ■ J ' JiJ.. ' 



:f- 



Llegando á lacíphtfá fuiiifa. 
Moras .la cacüímbradaGiitrii. 

Como rio pjiíticjpíi. 

Que es bicndff tu cjtcflb^plo beba, 
c.^iPojc q«c j?nito c¡vi4ÍiíÍ44i^ viva. 

,^ r :Tai& bazajtóiv^cxcélsftíe^ ^ 
^ (QtJíCíjat^n b c^ü>bdcxi1 plíBIica ) 

Y ü\s ilura^ionéítJán3^ 
Poniendo a tus íiMos lifta, 

Y fi(y^|cgv^ffv J^bj^s guerra 
Combaticnce, nucílra vidn, 

Tpaas las vicrorias Jibra. 

Pues í^aaScío cítablc ■tnumpno 
En dichoia paz divín^^ 

Y 3 No 



j 






"1 


i 


M 


1' 


i' 




(^ 


^^ 



í? 







-* — '^••-'^^n 



, Ho h a^f a í c ntm igo- q'ucí Jfüí ús 
,Si tra9quiüdadtseiffla$..:oü/. 

De nucflra mcLmchotUp 
De las dot aciones ^<í><Ta-: 
4 Xa ' tel¿ci,dd d naas ; Tica ¿ :> d u {J 

Catatas ¡las^ivmlosocaaúíTcn^ 
..DppcjeiiiidcJ'iayci pkmscánía^ 

A|a^,'Cf>afeTgK firffrtj.il ifca dicha. 
Por cju^ aíab^í te ; nw qípctaA 
Ya fií^f 4^1)5 jíititeC|)ipá4 «;u> Y 



..>'i 



orilfiís del Rmvac».; 



,<}íEC©MH}ilíAIN9¥¿;;l a^^f 



-f*' 



sÚ i 



^pkí-tó0n ;ii^írkrayo'¿rp<rfo more;' 
En mrjy» pefoduoibrc pi ¿eíiiincfiic,^ ^> 

Pdrclyo5í iofi3^nró<ídíi<ew"a¿aD^ uú h 

Cor^;i(N:psl Jafaio^rcxjrjuaHaiio dcbil,- ' ' 
Aiisnbatqnaíafbéia ltóT9)lm¡^jde:lasboJ0|; ■ 
jLas cJ¿s!adaRqIiqiíicl^)aífici)gfííc$Q j 1.^ 

¡Un § y b quoios ptó^kf s^^ebr üs>Í2Ípr c^: VI 
los <^iyjy>*iaDÍío3cÍ!ic^o,.iicfcfuipif 

Ay rüblimc Monarcha efclaiociclíD! 

4 ^Cl 



;■ 



Ay 




éé9 < ■ " -'*■ 



• u M i » i i tt m- '^^Tntftmmmmumm 



1 ^^7^, EX¥QliriASiI)EE'SEit(DR 



A y vida de mi «ífcnciai pcfo, -po^íyo 
íAy vidti con h pena «de cu muerte, 
! Si de B^rhara fuiftc-Ia ^lu vida. 
Fue innegable j forzoío contejucnilcf, 
Quc.fakando h ]Qmtitc ámús Tjyos ií , 
|Mi-Cort>na t a?m*bicírí anqdicctóílií^. hC 
' Bi'oípct a^k í íoitiiola cb otro tieiripoP 
Medió tu vida tn principal detienes, 
fY cumpiidas Jos pispaos ^dcrflyídcadap 
|A mi ^Qria.3Cobci6 3ms iigCetcí:sioví^ 

Goín6 fepipT«^tb'dcliria$Tiá3 go'zabap 
;NoDÍe previno el craBCC^rdcutii líüfertfe 

Q^:? odiJ: k m p iezirv Iris didiao^JnpciKia: £&^ 
I El corazoíí atP02>ldip Ipatt^albiíBaJ 
De fu dcfdiGha^eii -¿i-iidas iobtc^iitíís, 
P^w íjuc en tu partida inexca(ablf; t - 
M ayor parte, :partícDÜoÍJCibifleí&[,^ ¿ol 
HaHomc ¿n alta * Maírikfc::> mil cají A 
!dado. .^iGnoMsínüdul ^(A 

Como cl errante nautilo, apc íü¿k t f 

De' 



DON JUAN.V. 



75^ 



Dü dillarucs remotas eípcfanzas. 
Fingir cercanas dichas aparentes. 

Pero como mi cllfclla m-e ha negado 
Es prccifo fin norte, que íne anegue, 

Y aun paffando de naufrago el peHgro 
Hade quedar el ahogo permanente. 

El ani'BO confuid Promtheo, 
En Caucaíb de anguillas, tí iíle ofrece 
Un Corazón amanee, por entrañas. 
Que fi muertas acaban, vivas buclbcn. 

Caftór, y^^oluxel dolor, y el fufto^ 
Quarndo Gemfllos nacen, juntos eri- 
cen, 

Y - 'idos aeftabíe firmamento 
Pul ii<7íiQS dc.fiíieza, rcfpiandéccn. . 

Qae breves fbcron iriis feiicidades, 
Que inñ^ntaneos duraron mis placcresí. 
Mas, quando las venturas en un rriñe 
No llcsí^ron áíer por fuef7.a,brevcsí 

Ana el. gozo felice, que leoja 
En adorarte, oy fiero me entriricce;-: 
^ Z3 ^ Que 






274. EXEQUIAS DEL SEnOR 
Que puede hazer con migo cña~dd- i 

Qjada cruel me íicormieca ^jqucl deleiten 
■ Las porcncias unpreíis en cu imagen 
De la repícíentacioa ideas ctucksj 
Privando, faculcadcs al fentido^ 
M;i5 reíi.-Ka el dolor íkncc, que fientc. 

Mis acerbos conflidos iinmoríafcs,. 
Dieraívtermiao á mi cxiftencia dcbit;- 
P^^ro defiendo mi pcnofa vida i 

Por faio padecer eccrnóímente. 1 

Ej pceiiocnaiis aféelos condolido/' 
M:ís í'aperiores Túmulos re ofrece, j 
Qiie r?qacllos q a fu Maufolo Arrcmifa, 
Sois de Rbodas colofos eminentes, 

Y tu, alto Rimac> q en undofj plata 
A Ni!o;, Euphatrcs,, y Danubio excedes, 
Al gv^nck JU.áN ¿I V. LiAfnam 
Pantheancs de criilaíaiinance ofrece 

• Qjcyotan au! hallada eo mis males 
Har¿ en tu compañía cl duelo íiempre, * 

Y 



II I» III* I iii *mmmm»mtimm 



DON JUAN V. ^^^. 

Y con ios maniancaJcs de mi ífanto. 
Serán oy tus cortientes mas corrientes* 
Díxp Limn : y en grave parafifiiao^ 
Cubierc» de funeft^s palidezcs^ 
Faltándole eftc Rey á aejuclla Corte, 
Líorc trille la corte de los Rcyes.^ 

í>BL MISMO, 

SONETO ACHROSTICO. 
c--» mprm'tc , o Peregrino camlDancc» 

> dmiracioncs cu el ^lavc llamo, 

■ O on que cík mí vialcnco, trille canEO 
► ^ s alíA fufpenfion del paíTo cffante: 
r ^— üzgarás de cíle pórfido el fcmblantc 
C rna, qpc m el abyfmo del cípanro 

> Juan el Qíjinto co» arroz cjuebunro 
2 egf^ confunde Magcftad triumphantc; 
P U3odo aíTAii yace ^ fu fíjciiiOria grava 
C^ f<x!Va' fiemprc en la Icthal Ceniza 

•— nípífando-, q^ue en fin codo fe aeaba: " 
^ oble la herokidad, que lo cseiniza^ 
H acnbico en los borrores fi^I Eo alaba, 
O ílcnEando íu imperio , en lo que avifa. 



xj6. EXEQUIAS DEL SEñOR 

DEL LICEKCUDO mK SáKT-lÁGO 
Ignacio Marhi úe ToVeda y J/sua Ahd" 

^ado de e/la Ú^al Judiencia, 

• 

En traducción íobre aquellos elegantes Vcc- 
íos de Silio Itálico, 
Mecum honor, <S'iatides, <^ i^to gloria loulttt, 
Et decus, <sr nbeis UBorÍA concolor -alis. 
Me jcinEius lauro ferducit úda/iratrium^hus^ 
Cafla mihi xlomus, <jr jceí/o /lant colle Tenates. 
Siíius Ualíc, L'íb. 1 5. Vunicor, 

DÉCIMA. 

onbr, alabanza, y gloria 
Mucttío^ en alegre fcm^tantc. 
Pues me corono iiium|>hantc 
Candida, feliz vidoíi/i: 
M\ felicidad notoria i 
Ceñido el laurel, concibo. 
Pues que k la Parria mi arribo 
Fue. dcíde la ctucl batalla 
Exelía mi virtud halla 
Divina cafa, en que vivo, 

DEL 



DON JUAN V. 277» 



(DEL Lie. D. JOSBTH JOJCBlN DE 
Cru-^y de !as Infantas, Presbytcro, Abogado 
dccftaRcal Audiencia, fobrc aquellas pala- 
bras de Virgilio: EcL 5. v. ji^zlEttimulum/A^ 
cite^ <ar túmulo fufer addite Carmen. 



V 



r 



SONETO. 

Eftc, que Mageftuofb Monumento,, 
Entre las dcnfas fonobras, luces bellas. 
En numero exccfslvo, mas que Ei^rellas< 
Tiene, que adornan codo el FiftnamcDto. 

Eftc , que parí al diafano Elemento, 
Y defuertc Ic oprime, que al que huellas 
ImpreíTas no admiíía, hoy con centellas, 
Eíciive en el , ía pena el ícntimiento. 

^Porapa €s ya de dolor, que Gibe* doliente. 
Ofrece a un Grarj Monarcha Luíltaoo, 
Que en fundar A'cademias fué excelente. 

Q^uc amanee del Poocifice Romano , 
Fue á {us infinuaciones, de obediente, 
Parca fatal del Bárbaro Othomáíxo. 

A4 ^ íDHL 



1:27Í^. EXeQlJMS DEL SEñOR 



DEL MISMO. 



•i». 



Don ju^n V. 4ÍQjí: murió,. 
Mas, eterna íu memoria 
PcriíTfá|}eccrá Qoh hjí!¿m, 
■ Dotáiáe- vivte-y el- q-ae acabó: 

Sü perdida c].ue lloró 

Povfugal, Lima la- íabe-, • 

Sus proezas el Orbe ^labe , 

Todoio ccupe el lamento 

;S,r murió,^ que eí'íencimieii;!», 

I En dos Mudos: aun no cabe. 

POR- 



.íiiBiííá^igüMííi'MU ^i*;^, : 



inr *jr<0 



gioRtaHfe'S^rWa'ítícrl I 

D E B^ ■ Manuel;, sü.p'estre 



»w». 



wmmr,. 



i N Madrid eentto Efp|ñof 

Qí^c lloió. cfl^á s^.es (a Autora^ 
Dcípues que fe pufo c! Soí.. 
Pafmo á cau#^ el doíbr.. 
Que la novedá-d les trajo,. 

Corrido, cmv.g- m^ma\^(p(._,,^^ 



1« > 



' ( 



CT 



El. 



4 



28q. exequias del SEñOR 



El Rimac que antes violento 
Era alegre^ f buíliciofo, 
Cptrc jü tan üknciofo, 
QiJc parece Tu elemento 
Llanto^ que de fentimiento 

, Dé F. JUAN, por h muerte 
Lirai láftimada vierte^ 
Siendo lo que mas admira, 
Qiie quando Manfo fe mira. 
Es qaando tríáé fe advierte^ 

DE D. DOMINGO MATIENZO 
Brai^b , Colegial del Real 

^'-Ji ' de San Martin. 

OCTAVAS. 

El V. JUAN de Portíígal que ufano 
En ambos mundos imperó prudente, 
Y authofizando el Cetro con la mano. 
Coronó fu Diadema^ t<>n^ la frente. 

Para 



D o N J U AN V. 



281. 



M 



Para no dcííncntir el ícr de humano 
Rindió h vida á trágico accidente: 
Pero ya logra en fu feliz memoria 
Una immortalidad, y otra en la gloria, 
'; Pues aun mejor q cípira el Sol brilláte 
Quando defciendecon lucido paíTo 
A renovar veloz fu fer flammantc 
Fénix de rerplandor en el Ocafo; 
Mario para vivir, por que confiante 
Vivió mufiendo dilatado pla^^o. 
Que en redir fu invencible pecho fuerte 
Todo efl'c tiempo trabajó la muerte. 

La fama entonces, nuncía q fcgura 
Vob,nd,o fiempre nunca fe maltrata. 
La triííe nueva de cña dcfvcntura 
Llevo a Efpaña, que en fuerte tan- in- 
grata: 
Copiando de fu Reyna la ternura. 
De Fernando el dolor todo retrata. 
Por que fus corazones afligidos 
Mas fon un corazón que dos unidos, 

B4 Lie- 




^^^- EXEQUIAS DEL SEñOR~~ 

JJcgo también a lima verdadera 
I Noticia de íu mucrre ün demora; 
^ic riciic una deígracia de li-^crá 
i/ Lo cjuo demás pcíada a ciuíen h Ihta^ 
Viílcíc Íáicos^ la Ciudad enierj, 
Y Tfísi con íoaibí as ía expíenéor mejora 
Qjicd^inJo qaaíido uiñc y 3fír<>!da 
Mas ilaílrada,, mas aaocLc^Kb-. ' 

Y íiqrjcícj nunca a. celebrar afcanfo^ 
N{ alcanza la e!oc|ixenc¡a en as profonda 
Chrifiíano Maite , Gencíl Hoarbíe 

■ MANSO;. 
•Ac abeinoslo. y a c F gra SUFER-UND/Í, 
Que baciciido del ciabajáotró dcfc^nfo 
La quietud de eñe vano hnpeiio Rinda^. 
Coií arcneioü conftaate, que indcfcía j 
No parece jamas fino que eaipieza. I 

Ttsimilo^ mAgetliraía y orave cri^^c 
Que. íunciío á la viíía fe- prcíenca, 
^Y con fu aduíh pefadumbrc aflige 
'A Ja Tierra cjuc a penas Jo fuftcnra. 

Que- 



DOH JUAN V. 1,83. 

QLia:icndo Callando al Ciclo fe dírioe^ 
Que a! cadáver,, que en íombras r^- 

'preícnÍ3j, 
En fu fue;cro mejor (fcgun yo picnfo ) 
El mifmoSol fe queme por incícnío. 

Entre taro aa el broce a golpe licrido 
Con^ kng^iT-a- de í^ era i dice ÍIj peñií,; 
YÍl^zc ef tcd ñtl monte rcpccido 
Eco en d atea que dé íiorror íc Ikn^^ 
Otro Marcial cíltepito íücida 
Q^e %era m;is qiie^fúgubrc reA^ena^, 
Aunque con paufa interrampido mucíia 
En la iaiaginacion fíempreíc cfcucfia. 

Luego c! lacro Pafibr, Jiicjtilecocepío 
Güíandt) fie! la Grey de íücuidadb. 
Mas con c! filvo íiiave del' excmplo^ 
Que con el duro imperio del cayado, 
ñl TempIoíscQíiduecí^ ycncl Templo ,; 
De íblluftre Cabildo "acooipañado, lí 
El aparato fúnebre aurhorifá^ 
•Y aquello que íaijiema/folcmnifo. 

TI- 




2 84- EXEQUIAS DEL SEñOR 



Últimamente, cn'trhono lamct^ablc 
Por cinco veces con afán eterno. 
Uno, y otro Monarcha venerable 
Qiie libre de las puertas del Infierno, 
Su ficrvo, a Dios le ruega inconíolablc, 
y anunciándole en paz defcanfo eterno. 
La parte de fufragios fe concluye. 
Que verdaderas bolitas conftituyc, 

Eftas en breve canto mal fuccinto, 
FIoxó, a unq poco del aíTumpto abarca 
Son las Exequias que \ Don JaanúF. 
Dcípoxo ya funefto de la Parca, 
Hace Lima, y yo borro, mas que pinto. 
Sin q al origen q en tan gran Monarcha 
Es niebla de explendor, volar prcíuma 
Ycaro incauto mi canfada pluma, 

T>EL MISMO. 
SONETO. 

ESsc de atorchas labyrimho aduno. 
Golfo de nieblas q cfplendor derrama 

Ful 



15 o N J U ft N V. 



iS^. 



Fulgida opacidad, obfcura llama, 
Eípanco negro, luminofo fuño. 

Túmulo es regio, Panthcon Agudo, 
Dtl Qmntojuan^k quien gíofiofa fama. 
Mas que verde Laurel, ojiva, y grama. 
Lo íabio le adquirieron, y lo jufto. 

Prudcntifsimo Rey,q yo contemplo, 
Cclcftc morador, qaando contulto 
Su chriftiana piedad, fu claro cxcmplo, 

Yarenroáfu virtud, oo dificulto. 
Que pues fupo labrarle á Dios el Teplo, 
Alcanzatá también de Dios el culto. 



fie 



íDH ¡D(9N JOSETH ^B ESLji^A I CA^ 
héro la Za^a y Manricjue, 



DEZIMA. 

. . ♦ ■■ 
T A fugecíon a la Ley, 

Que pih'ilegio DO tiene. 

Es la (jüc a roorir previene 

A JUJH Lüfitano Rey: 

C4 



Dct 



-Iw..- 



I 



280. EXEQUÍAS DEL SEñOR 



De coda la humana Grci 
Es el precepto indifiicuaj 
Mas ia Páfca fm inílínco^ 
Un ícípcto Reñí ajando, • 

Y el precepto arcopellando^ 
Logró íu füíia ca el QüiNTO. 

©£ (D/jUAK FELIZ í)K EUCALAPa 
Telio de Gu^maa y Torres^ 



■if^a 



DÉCIMA,: 

Urio JUAN, cpe folo vino 
A dar tcítimonio fiel 
Dé i a luz, cjuc 'para c!. 
Sil alta Virtud le previno? 
Bfpiío íu ardor divino,. 

Y es íu voz- cxcmplo cicfCo 
Para vivir pon acicuc*, 
Pues efí fpnoio lujdo, 
No íiade ncear/e al ovdo 
Voz t^ae cbnu en el dcCetto. 



¡DfiL 



DON JUAN V. 



DE DONJOSEPH MIGUEL DE 
Filldta^ y Concha. 



JliSsa de hottof,y laz fabrica armada 
Qge dcaquelloqnocsfc hazccoñruida 
Regio apArato, de pompa fenecida 
Que quado ofteta canto, mueftr a nada, 

Efla, a la vifta, maquina elevada 
Oclubrcaun tiempo^ y pavidez veftída 
Que es en pardo eípíendot llama teñida 
pavor radiante, íombra iluminadajr 

j Al LUSPrJNO Phcnix q enfi toma, 
lEn Jiaccr ¡mmoria! folo íc efméra. 
Siendo en el porte, q íu faufto afíoma, 

Levantando Coloííb de madera 
(La Refina, el Pabcs,cl Humo aíTonia,, 
La Luz incedk), y e! Panthcon hoguera. 



i 




mM 




i; 



EXEQUIAS DE LSEfíOR. 

DB DON MANVBL ANfoNlODEyjLLALf^r 
Concha, 

decimas. 

A qoi yace, PaíTagero, 
Olil que dolor car* profurdol 
S)ON JÜJN- el qac Cm ícgundo 
Süií> fer pudo Primero: 
De tormento taiv ícvero 
Mas propriarocnte los creces 
Dicen lumbres, y pavcfcSy 
Sí on teñ^zoSy y capuces; 

Lo macftran cu negras Iií^K!;^^ 

Encendidas lobregueces» 
Eíla Pyra que fugcta 

II Cicfo^ y Tierra, que abraz* 

Y ficndo monee gí> Li baía 

Es co la cumbíc Planeta, 

De un regio iluítrc Achlcta 

Hafá es que mide, y que dora 

Auí3 co la íoiiíbi'a que azora. 

Aquel cípacio que pefai 
Pues finaliza, y empieza 

Donde acaba^ y donde mora. 



«^-••M»»»^»»^ 



DON JUAN V. ^87. 



S>EL "BACHILLER ÚJilSl TflELifE 
¿v esterillóla Seta ^y C-on^cilcs* 

Pufofe cftc Lcmmíi: Sic cum y>o!o wánere, 

{Díídpp.lus Ule rU'ii moriíur. Loan. 
€&p. 2 r. V. 25. 



lü'^ 



Lufitano^ lUANl fi ya mcriPrc-, 
Decjfion de una duda fué tu mueríc, 
Y el termino ferial, eh dnr-á (43c nc% 
I Contra coda opinión ?ü lo cunipliíkl 
Exemplo grave co^ ambos Orbes- tíiíle 
Ansarg^, cu aumoria nos adviene, 
Qbc fi un Monarcha en polvo fe convi¿rrc, 
Caduco- es rodo^j y nada» fe fcfiíle, 
^ no eípi(aí}e, b engaños de hi híRoria, 
A JUAN prometen duradcja \idai 
K4As remando el fcntldo á tu sríínioiia» 
\ Anhelabas güftoío !í po* tídá, 

Pars qnc aíTuniptos alros de ?u giori 



na 



Dexaffcrv a la Fama- ennoblecida. 



S)BL 



\ 





«88. EXEQUIAS DEL SEñOR. 



■ ^r?-^^ 



T>EL "Bachiller doisl jüau de 

Capea! lo ^ la Sota y GonT^les, 
DÉCIMA. 

E En el Tribunal del Haío 
La Parca fiera acreedora 
Pidió, como cxecucora, 
Cipe JUAN fucíTe íentcnciado: 
El mAndáíTjricnto librado 
Fué de íu confcncijiiiento. 
Pues que íc ofrccii contento 
A motil con libercad, 
Y íü ultima voluntad 
Fue dcícar fu Teftamcnto. 



©£ mn JACÍRTO ^]J>ESmí)0 DE 
feguroLí, 'Colegial M%eAÍ de Sm Martin, 

SONETO. 

Obfcura Pompa, que fulgor dcííel!r»s, 
Y biilUs mas con las opacidades, 
Labrado cni^rma de contrariedades, 
Qiic dcícifian acordes mis cjocrclUs, 

Gol. 



i 



DON JUAN V. 

Cclfo de luz^ C|i]c spagas las EñrclUs^ 
Vulto de (onibras codas realidades^ 
Panthccn, que íobre quantas las edades 
Maravillas han viílo^cc deícucllas: 

S¡ del Quinto Don Juan claro mil vczcs. 
Tu aparato la ffiucite TíOs avifa 
De Amarantos laiucado, y de CiprcíTcs: 

DtHdcion deberás a fu Ccr.iza, 

Que á ícr olvido del Mauleolo creces, 
Y otro Scpukro aísi del de Aítcmiía. 



poesías del real colegio semi- 
nario DE SANTO THORIBIO. 

DEL 'BACHILLER íD. jmONlO ©£ 
Tmes y ^hfiio, J^ajfante en dicho Colegio, 

50NETO. 

Volante Pyra, que en funcflas alas, 

A rrcmulo cíplendor la Efphera huellas, 
Y dcxando con llanto a las Eftrcll.iS 
Como índice del Sol ío Olimpo cícalas: 
D4 Ate- 






I' 



k 



■z^o. EXEQUIAS DEL SEnOR 



t e> 



Ateíááo Gbcliíco, €j«c fcñal^s 

Efi '(ylabasaidicnrcs tus qutrrtlasr 

Y' cfíiíando en pr4vi) Real Cadáver féltas 

En 4dí!ririus de .bs la 0coa exhalas: 

Bnc el incendio al paikto indecrbla 

*■ ''Í>M^íl-fo^* Laurel, del L liffta^'t^í amable: . 

Pues folo en^i Í»V t>"i^rfc;l>*eiE> píiíiible,, 
Qtie del do! ot cj&e ficr^te ló adoublc,, 
Paffca tos aycs. hafta kviuíeáciblc. 

de íii^ctilk yk Sota^^Gon^dle^de L^üha^MO' 

gado de f[¡ci <í(tA Audknc'm ^ Jffejfov de la. 

Ciudad y -y del Tribunád M Coii/uUdo. 



ROMANCE.. 

51 de la mayor anguliU; 
Sen las I'a g r i m as lo m en o s^ 
Y el miímo alivio del llanto 
Qu i r a: c I ni c mo al ^cot^m ene o,, 

Cal- 



ÉM$i'''^m¡w^^^ -i^f. 



• Cíífc a' h g r u\ra,s > y í i o r en 
Ess -Vozr& dé los afc€l:os, 
Qp^$ ek 'ge m ida s* t xfkt (ú m CS-* 

No Í€ ytiiihoa^^ én follólos 
Todo el reíeiuido alicnco. 
Que ñ duda el Cor<tzén, 
Será, tfet^fte dt>n*^yék>:. 

Solo con cla^ful'ás íriftcs 

Se Itag* a la? pena fecuerdo, 
Porq^ue- iás» mfaas razones :'J 

y en fuíiebfes olafcíésncs 
Losi tcpcckios conccpcos 
Cdtvrhe^íkaíd^ lotos 

Todo el aCumpio al lártKbco^ 
Y<^fi,mn hxe'4^ á\ -áéqiilo, / ¿ í 

De vivir en dulzes reos 
n G ¡ a íim 3 losv clb a i o s 
De íus fclises progrcfloSo. 



Ohi: 



/ 



2p2. EXEQUIAS DEL SEnOR 



Oh! 1UAN QUINTOi bien hicifl:« 
Dando a la mueice el dcíeot 
Pues fi afsí ce etetnizade, 
Qtié roas lograras viviendo? 

Si Eftfclla del Ciclo hcrmoío. 
Te fixb tu hcroyco zclo, 

Y como ojo íuyo, Mancos 
De nofouos edas viendo* 

Mejor el morir te cftuvo, 

Y en los Palacios ctliereos 
Percibir de las lealtades 
Feudo en reconocimientos. 

Vive allí, que alU te luces 
Regio, foberaoo, excclfo. 
Que de aquí las voluntades 
Dan potencias a tu Impciio, 

Vive alli, que allí te labras 
El Laurel para los premios*, 
Pues en proporción (e logra. 
Ver la gloria de tus hechos. 

Í)EL BACHILLER "DOK JOSETH ©H 

jante de dicho Colegio. 
■■'O EM. 



DONJUÁN V. 



ap3- 



•», ,-■^ 



ENDECHAS REALES. 



o Y debes, tkrna Mufa, 
Dulzc Tórtola fuavc. 
De un RéT cd'ks EXEQUIAS 
Poliontcs'enconar Endechas Reales. '■ 

Canta la ctlfle niocrte 
Del LUSITANO grundc. 
En cuyo honor, y aliento 
\Dcxp jove clpodcr^cl braco Msftc 

Efíe es el regio, sugüílo 
ínclito JI//¿A^ amable. 
Que en fiel BARBARA Venus, 

Dio al Aáoms FERNANDOS- 

ti " 

croenlaze. 
El que en la Hiftoria pudo, 
?Si;büviéff(;r feyhado^aíitts. 
Ser de invictos Héroes 
Original (ínconccs, fí ahora imagen, 
-^ E 4 Pues 



2p4" EXEQUIAS PEL SEnOR 



Pues ficndo Ccfar noble,. 
FucLiíandío triumphance^ 
pDÍicica alfo Julio/ (■ des. 

Nuevo Ilüflrc Camilo en fas pLcda- 

Aclamado Tbeodoro^ 
Thcnaiüocks afable, 
Oclavbno prudcnie^ 
Pdopidiis Thcbanocl aiastaínantCo. 

Mas para aue refieta 
Altos originales,. 
Si en breve laconifino,. 
Su nombre dixó (us heroicidades? 

Canc.1, en fin fes. vrrtüdeS| . 
Pues aunque en polvo yace. 
Su m.erito^y tu ruego ( canfc. 

Harán q camejor^ vidaen Pazdcf- 



DEL BACHILLER ÜQNJOSEPH 

Jntonio JayOy y Reqmhne Vaf- 
fante. en. dicho. Colegio., 

PIN. 



DON JUAN V. 



^95" 



PINTÓSE UN CIELO OBSGURE- 

eido de SomWa&^ y\cn nicdíc^^ aí S61 

en figura de Apolo, P^l&ndo la Gixha- 

ra: y íobrc el lado dcrcclio la Tripo- 

de\,, rodeada; de aiguna? Niu'sphas, con 

deajofttac-ioa d^ttónro : y al ocro lado 

el Chorp de ías-'^lüías precidi* 

do de Mclpomcne; y abaxo • 

cíla iLetradc TgII: ^fr/&.^ . 

C^J^c es cífo, luciente Apolo^ 
CavñO.. en • los Ocbcs C£:r laJ^QSl 
In vez: de ardknies Zaphiros 
Dif ü nde ^ £r5gieo5^ 1 ü tos ? 
-: J^or; (^lijfc en la tyra^ con quien^ 
El Traqo^íu%€nd£c .purdo^ „'^ i 

• Se 



«ViK.'.Aíi» T i'TlMl'nli 



apíí; EXCQííIAS DEL SBñOR 






5¿ 



Sfi oyen débiles alambres 
A los defmayos del pulfo? 
I! Como en la Trípode SiCti 
Sirven alDelphico punto, 
Llorofaslas Fitonifas> 
Los Oráculos confufos? , 

Por qüé,^ el, Caílali^^^ 
Entre las' hueve que cfcucho, ^ 
Se myijcvc el Compás de Urania^ 
De 'Mdlpomcníe al influxo? 

Gomó dcí fulgido acento 
Canoro al rápido curio, 
Dclpkílfo las Jiaí-monias 
Se oyen claufuías del fuño? 

Y cn*fih por q en el terráqueo 
■f^Globo^ levantas obfcuto 
panthcon 'de horror} que en pavc- 

Arden trémulos vefuviós? 

Mas ayl con quanta razón 
Ya tu pena congccuroj 

Y 



^sdaiMaB^' 



DON JUAN V. 



2p7, 



"I 



Y es qu<; debe cftar de duelo 
Sol <\u^ tiene áotro difunto! 

Murió el Phcbo LUSITANO: 
Que dolori fi en tal í^íTumpto, 
Quien viendo llorar la Aurora 
No hace del llanto tributo? 

Efta es la beldad Iberia, 
Que para iluftrar dos mundos^ 
M PORTUGUEZ QUINTO A- 

polo 
Le debió el Oriente auguflo* 

Ol Atropes inexorable, 

Y como al golpe profundo 
En un cftaaibrc has cortado 
0e dos Imperios el nudol 

Pues quando cruel indolente 
Esgrimes ei filo aftuto. 
En un aliento que acabas 
Dexas la muerte de muchos: 

Afsi tyrana configues. 
Para el gemido mas jufto, 

F 4 Dar- 



^ ^^" 



i\ ' 



2p8. EXEQL'IAS DEL SEnOR 



Dí^rle a las fjtaliclades 

Eii una Corona el rnaiBpKov 

Viíla, pucs^ en ves de íayos 
El Sc>l átlicíados huinos, 

Y en U alta Lyra rcíutíTca. 
Melancholicos Zuztirros» 

SKota Madikl^. y liíboay 

Y lienta Linia^. pues ¡arigo,, 

Qlic £{i Cofic de Líii Soí 4 mucre 
Mayor derecho es ct fuyo* 

Y pücs «que ác\ Epkaphio 
Etmiíaio Apolo es ditbuxo, 
£ n iu a r d i c nt c ja f pe h o y íe an, 
Yace aquí otro Sol ícptiho 

I 

D£/: BACHILLER D. MIGUEL \ 
Rotddc íle la Maza;. Fajfante en 
dicho Cole^ío^ 

SO 



.v.n..r^^^^ 



tfÓN JUAN V.. 



SOISIETO. 

IVcglo alto Cifné/cDyrrvfosí canora 
De! 1¿IJS!TA NO I m pe r i o- n q s a ^Iv i c r t e^ 
Qae la .ra^ye harmonía de tu mucíte 
La vida ea el deUquio* te mejora: 

Err m^Exeqmas^.Qai:, fiel Limallora 
Doliente Cay (Iro elRiínac íe conVierte^ 
Cuyo raudal petcímc tju^ndo vkrcc 
A*i¿iuada£¡oa; del lUnto- fe ateÍGra. 

Efse Iitcicn.rc trine Maufoíeo 
Donde el ,, dolor enciende las ternuras 
Pyra re fíxve de abuafado cmpUo, 

Au tupo- vida- ciT muerte afsi aseguras j 
Si de la Parca al g^|pfi': allí cís veo^ 
Que acabas Ciíne donde Fénix duras. 



'm^ím^'mm 






DEL 



ém 




"•<; 



300. EXEQUIAS DEL SEfiOR 



DEL BACHILLER DON JOSEPH 
Martín Zeballos , y Mmdizabal. 

EPICRAMMA. 

Cur tot Mclpomcíic queftus cffundisin aatasí 

Cut lugubris pctgic nunc Hcliconis cquus? 
Pro quo toe Uclirym?,plandus,getnku5 ve 
qucrclis? 

Occubuic forfati pulchcr Apollo tuus| 
Occubuic: fuperi hcuidi£tu vox faucibus h^rct 

Exkianí tcllus, mor s quoquc & ¡pía gemíc. 
■ Occobuit fidiis noftcr LÜSlTAKUS Apollo 

Hcu dolor i& quantú pcótora faca premune. 
Sed ludus compcíce Sóror; nam vcllcr Apollo 

Ex obicu ad Coelum vivcrc pcrgic ovans. 
Cum nifi difperíum ptimum in cena njotiacut 

Semcti^ non vivic, quod doccc ipíe Dcus. 

DE DON THORIBIO ZEBALLOS 

y McndizabaL 

^ PIN- 



DON JUAN V. . 301. 



Pincbíc una Uínafep'ilcral rodeada de iu- 

zcs, teniendo encima uñ Corazón, y abaso 

la Deícíipcion en la figuienrc 

DÉCIMA. 

EíTa Urna nc^ra, que ves 
Donic las luzes cíBn, 
^Sepulta al Inviao JÜ^N 
QUíUTO, Regio, Pottngacs. 

Y aunque allí ia houida íéz 
Lo da en polvo á la átcncionv 
Mucftra con veneración 
Del amor el pecho leal, 
Q»jé de Efpana y Portugal, 
Siempre jefa el Cprazon^., i 

©fí íD. LUCAS T> El CASTILLO. ., 

SONETO. 

Oué fatal Monmbclo el av/e^inflafríma,. ^ 
Que equivocando ckílasd, y bonoics, 
O es diptongo de íomb-f as, y eíplendorcs, 

.„0 íieí Ccnthauío de únkbia, y llaoia? 
; 'G4 Mas 



302. 



EXEQUIAS DEL SEfaOR 

Mas ya en trágica luz /allí Jertama^ ' 

dcí QUlKTü regio Sol mullios ardores^ 
Que en pavczas nocando ícípb adores 
Tu-nb.! el Ccnich en lutos lo declama: 

Eñe ts acjué!, que en glaiías pcrei^rinís. 
Padre de la Beldad, cjüe E(¿¡ñl adoMv 
I Unió á los Leones LaGnrw Quinas: 

Y aíbi el Ocafo, c¡\k fu luz deplora^ 

Fcüdra cñ dos Mundos hgihnús vecinas. 
Al tierno llanso de tiaa Kcyna Aurora. 

.DE 0. GE^OKXm jmj CA<I^AJAL. 

áítema Virtus Herciúem fimüem, 
vSencc. T(ag. 

IK HE%C. ^THEO. ' 

Saphlcm, HeniccafylUhus , Jclomcus , <Dicolot 
Eetrafíroi^hoK 

OltrmusliKcm; mcfior teñcbríe 
Ibic indutos Dcya^v rccüfenc 
Fiarna kaanccs Pyrors,. & ^choa 

' Vfmula phf/^ri. Se 



^1 



DONJUÁN V. 30J, 



Se pcplo pulÍQ lovis alta cedía 
induanc cuncho pofico nitoie, de 
Iñ ícpukbrahmvarbtitar umám^ 

Dcfuíc Rex Lufíadua) CamcníB 
Sciií Chclyn vcífunrgcmici^s fonaátem 
Kegij dat Ca.Ilk)pc í^uciclas ^1 

Jyhitra jurif, 
Qiiod jacct vcrc fidci coIuíímu, 
Nominis cuiror^ juvar, ^ pudem 
Ingemic Divuta Logices perisa ' 
Sacm Thíi^aiu úi íih'T 
^egis, & mortcrn vetüt alma Clío, 
Q1J9 Tacros fcmpcf tcícíeic üfcci'fos, 
Nempe qród vicam foa Res tíaihcndo 

. í'ata trimfíphet, 
GeíTerit cjüod ?(^m\(\a\s per ^vom 
luíTa, ncc Icgis violator ufquam, 
Doda n:©rua) M^lpoavci?e. m^giñra 

IlUchrimamr,. n líC'¡ ¡,] 
Dukis Euterpe {ophips revolveos 
Cüdicis, Oao pbJíkcíqiíc iibros 
Hunc nieis Rcgem Uiihus locara, 

•'■■-a-'- N«»j/- 



1 



><!»---■ .«»^,...«,^..f„-, ■n.ni,- 



1 (1" 'II í* f ^mimmf 




404. EXEQUIAS DEL SEfíOR 

Numina ilxit, 
:M*eftiot prasfens Eraco Icvamcm 
•jÍEflínnit, aotiquas Mcdicafqac dcgcs. 
Dura loannis faeVídctn ncquircnt, 
Mellen morbi, 
TM'Khztsi^m vcffans Polymnia artera, 
Ec trapoSiOmncs Cicerone nato^ 
Conciccc, nec iam ñnit ipíc voceen 
tñmuhilexcfe tndror. 
Ec .vidldns toe Tprpfi chore loannís 
Gffft 3 fpt <jcl m, me titáíquc laaros, 
TriíHb üy;.ecníctmonu menta chartis 
^oíD ¿rci¡& -íSjp mtanda. :-^ .; -" ^'■ 
^^tCcMífiíkns orbes ftudioía, -coeli 
iíbíí^íUnvwíi&^y ni .iUrmia rainari 
Rcgis: aft. v};¿ic iDdlioii (orce 

Dum/iovis ícdcíTi tcnet ipfc vidor, 
: " Ec rot^ cíavum v.rlidum tefigil 
Mobili nuoiquam íDdcatis axc 

DW%!5!0':É/bUEl , I^ULCE 



l:;.IíPMmií%Jr... 3as^ 



EPIGRAMMA. 
Rcx Lafiwnusobit^Quid ccrna,Parca lyranná 

Arropos? fleo! c(w\3Í)íimc farva tüiifru 
Non aioríiutKcx^vivir adhuc,cu fallcris atrox; 

Non c^dic iftc íolo-, vivic acipfcpolo. 



'K^^aU? 



horqms^ quien cómpufo epn la bar aionia de- 
tcrminarícios Vcríoscn vozes agudas. 






•' 



^aMMXo. Í...A ..-^ 



Xa aflicción doloroía del 2C«iir,\' 

Imaioítal a cftc aíTumpco hoy debe ícrj, 
\Si el fatal móviaisenco del pí;rder \' 
Ai corazón reencicadc en cj íentír. ^ 

Harpon agudo de la Parca htrír V \ 
Con lita! golpe fupo aí mejor fer, 
Pues '^4^QUíKT0 JL/^/SL si real poder 
QiciJandfjlecl'fefaíIoñ te hizo el morn: 

En el Dosel, que eleva alta virtud^. ^, 

La gratitud coloque fii Laurel 
Del hadotciucl contra la iciticud; '/ 



lO^ 



H'4 





^o6. EXEQUIAS DEL SEiiOR 

y afsi con píomptttud de leal nivel. 
Por e( cendra ya el ruego plcnkad 
De U mejor íalud al logrcPíici. 

DE DON MANUEL GORDIL^ 
lo, y Agüero al mifmo aJfumptOj qiíc en* 
trcfacando algunas vozes^ 
? biz^ Uro igual 

SONETO. 

Del gemir dolotofa la afticcion^ 

Debe fe? a cftc aífumpro hoy iminartal» 
Sí c! movimtcnra del perder fawl 
En el ícntir reraeicnde at Coraroo» 

Herir agodo de la Parca Bafport 
Con golpe al mejor ícr fupo Iccat» 

i Pü€$ q de JUAn el QUIKTO al poder real 
Le huo et moitr, qoedandob el blaíToo^ 

En ja Virtod que elcira aleo Dosel, 
Coloque (u Lautel U gracrrud 
Concra b tc(flkud del bad» cruel: 

Y áíd de leat nivel con prompiitttd. 

Tendrá ya el ruego plenitud por ¿1 

Al toeio fiel de tá mcioc fatad» 
; POE. I 



DON JUAN V. 307 



POESÍAS DE LOS 

PáFticulares. 



% 



ESCRIBIÓ EL IJCENCIADO D. 
Félix de Alar con Fresbyttm, ata» de- 
corof» real &j]vmftOy incluyendo et ütrno 
amor con que el Exc ele ntif simo Señor 
D.JOSEPH MANSO DE VELASCO, i 
del Orden de Santiago, CONDE DE 
SUPEB-UNDA, y Virrey de efios Rey- 
nos, cottciirrio' tiernaminte cfeciaofo^y 
diligente a tan autbor izada Funekrt 
Función ti pgmentt 

ROMANCE HEROyCO, 

Aquicnr fagríídó Rímac^cn tu raafgcn, 
Trifte conftriiyes, dplorpfo bíbrmaSj 
EíTc clcvaéo. CaücarQ.dc, Ití^cs:, 
HíTe pendicme Océano dt fooíibrasí 
r Por 



3o8. EXEQUIAS £)El,§EfiOR ' ' 

Bor quien , del ccntrf cn la atczaSaTiS 
Sc exalta ai ayrc ;Ia luncfta pompa? ^ 
Que adivo Inian dc Corazcncs tiernos 
Es llama Az cncjcndiáas Maripofas? 

Por ^juicn, en compirtíJos Moogibclos 
Brilla una, y otra infauda Cornucopia, 1 
Tanurcmula Ja luz, que apenas, dcx» *:,J^ 
S«bpr cUittcDo doode cfta la Ai^cotclft^^. 

Por quien, en coloridos fcatimicQCoSj 
Lúgubres líricas los Pinceles forman, 
T^n al temple del llanto, querías pinta , 

liquido dclorden, que las boira? , \^. 

Por qüi€n^pcro por quien hacer 'pudieras 
Tan noble, tierna obftentácion lloíofa, 
Sino, por aquel Phebó LTOlT^^W^^^^^ 
Padre de la mas fiel BARBARA Aurora? , 

Aquel, que cn ella para unión amanee 
Lcdioal Sexto FERNANDO digna fiípoíai 
Y a la Eípana, que emprende íu dominio. 
Otro loípcfio dc amor que feliz logra. 

Aquel , que ca el Florón de Clodtivco, 
Las Portügucías Quinas vi(5loriofa$ 
LTnio, porque los Leones Caftcllanos 
EnUzañca bnllanceotCitCoioiía: 



•r^ 



«F^i^ 



Kafi^^nMBí 



DON J U AN V. 309, 

i Aqusl, que ni dcfcngano de la vida, 
Por premio a la virtud mas gcncroía, 
¡ BlaíTon de FIDELISSIMO vincula^ 
l'Quc en fu pofteridad jufto eslabona. 
I Aquel, que en Miifra, prompro,revercntc, 
I Con aíToinbfo del mando le achcíoia 
I Al mayor SACRAMENTO por ofrenda 
I Templo, en que la Bcidad,y el cóUo esgloiia: 
Aquel, %o íia, famoío , cícUrccido, 
Incíyto JUAN , ciryo ak© nombte cobra 
-QUINTO de la grandeza- que le ha dado 
Al Trono, que en cal ntímcto lo aboDa: 

El claro cípejo, "cn cuya tcifa luna 
Miraba Portugal íu dicha toda. 
Roía a un golpe del ricmpo con fus miímas 
Frias pavüías ci criftal azoga. 

Y pues, que tan preciflo íentimicnio 
No al tamaño del tnal fe pioporciona, 
Ooce, crece aflicción^ qüc en tal anguftia, 
I Hafta íér infinita, auíi eres poca. 

Sienta BARBARA fiel, y ficnra- Anguño 

ElGranFERNANDOi ptics la penahonroía 

Alia entre íus «xcclíos leales pochos <>i^U 

-í I4 ^a. 



^i!V^:UV = 






I '\ 



ti Señor 
'098, ®. 
TahoSfa 
y>o del 5^/. 
Iptro , Gjf- 
¿or Su hile* 
decano Je 
e/¡a Ts^^^l 
/ÍHdietjcia, 
a CU) o cuy-' 
Jalo /jo S, 
E. todo el 
aparate de 
I ia función, 

i 



310. EXÉQL4AS DEL SÉñOR. 

Sibrá cxplicaífe en Cfrminos de hcroyca. 

Sien la Ari^cnca»cl fiemprc Invidlo Man/o, 
£1 dolar iijudUnJoíü á la Europa,, 
Odl ikroo original» cjue^ fino obftínta 
CaJa rifcclo 1 íu iufiuxo- es viva copia; 

El jiiílo, el aclamado SUPER. UNDA, 
Qtic pívrquc a ía gíándca^a corrcíponda 
jpí^tc fii aviguília, baciv-ndij cjjc la pena 
Solo ccoga igailJadcoa la períiMu. 

Vor crta cauíj íc ha círjicrado en cíla 
C^CíDc/íh'icion a<5klvíi.,, íic!> zeloía^. 
Infatigable, providc{yi.c, fijy3| 
Qüc es cjualíJad en que íc iaclayca todas. 

ASsi ci Sabio Miniítro { %) i qaicn el zdo 
Le billa en 1% lealtad mas icgia Toga, 
Con Br^W aliento le trazo al aíTumpto 
En el fúnebre honot todas las Honras. 

Y del diedro O/ador en el traslado. 
Que el oro embidií ib que el plomo informa, 
Vcran por el objeto en los conceptos 
Elegante el dolo ,. la pena doíla. 

Y pues que del provecho de íu vida 
Dio en fu mucrcc feííaics can bcxoycas. 

Bien 



•-^'---^*^ 



DON JUAN V. 



Bien puede ya dcllogfo,.cjuc configuc 
Hacer creencia la humana, fee piadofa: 

Qu3ndoíBejor,q quando en Dios alienta, 
Lleimad oi-^ FEaNANOOMe viaoiias, 
Hidie^ido para ti brote focccísíva 
Quantas.dá la cípcranza rcaks hojasí 

Bien en cífc (umptüoío MauGjléo 
Se mira, el Epiraphioj qac allí bfarma,. 
Verdades del que yace> inás no mucte 
Que no corren el licígo dé Uíonjns: 

Afsi.convence el que no fe haa quedado. 
Ni 14 razón níi la piedad qucxoíasv 
Pues va de fu dcfcanío a nucllra pena 
Laque hay eiure el qac pierde, y el que cobra. 

Y; ru; Rimae, aticndíT a cílc coníuclo. 
Templaras losíc*llozes»con que llorasr 
Pues del 50L LUSITANO contar puedes 
Los rayos dé Virtudes por tus Oatias. 

Y en fia, mas p 'cíarofo, ^l Mat coiiicndo, 
Moftraras tu fineza afédtaoíajis - 
Si desde elle Obclifco, hafta aquel Golfa 
Dcxas el llanto/y llevas la mcmona-» 









3 X ^. .EXEQUIAS DEL SEñOR 



DEL MISMO. 

A LA CONFORMIDAD CON QTJE 
efpcró^ y aun deseo Ja muerte el Fide- 
lifúrm Rcy^ diciendo, que le convenía 
para mejorar de Imperio , k aplicó 
cña Letra: Anece princip'mmfumpferunt 
gaudia vera , meque Uhet , cive% 
hac rútiom morL 

SONETO. 

S¡ es la muerte Feliz único gozo^ 

Y es la vida fatal paíTo violento; 
En cfl^ Tolo afiftc el ardimicnio 
Quanro en aquella cíla juño el repofo. 

Afsi^cl Quinto Monarcha real famofo 
InviQioJmn, entre uno, y otro intento, 
Defpreció de la vida el lucimiento, 

Y afpiró de la, muerte al bien dicliofo 

• / Más 



D O N J U A N V. 



Mas Ohlgra Portugms,y quato alcaza 
Quien Fielífsimo buíca aquella herid¿^. 
Con q agradó el rnoíir á lu confianza! 

AG¡ cendra con gloria merecida 
Tü Fcé, ta Charidad , y tu eiperanza. 
Vida mejor, en muerte apetecida. 

PINTÓSE UNA MATA FECUNDA; 
y en la copa de d!a una Bor inclina- 
da, la bara , al golpe de una Segur, 
que cenia encima; de cuyo medio fa- 
lia una Linea en tlaridad, que tocando' 
en el. Ciclo deia Tarja, rema- 
taba en iina hera"3iüTí:EQi el- 
la, y debajo efta 



OCTAVA. 

A L fatal golps de fegur tyrana. 
Regid poiiipa vitai fe vio rendida*, 






m 

vi 

'.I 



3 



14. 



EXEQUIAS DEÍ" SEüOR, 



Y aíu Orolcopo cede íncgo ufana 
Hallando m jora do línpeíio, y vida^ 
Dio JCÍHeí Portugidés fie! Rofe Hifpan^, 

.i Y AñYo pafsó'á^gyrá^'-en Llíz, ííon'daí: 
I Teniendo antes Cadúcá^y ahora belfa 

¡¡ Si brevedad deFlor^ Ccnithdc Eíírciía. 

DEX MíSMX 



ETO RETROGRADO EN LAS 
''VbGts: de (ucttc, t]üe}cydo al derecho; 
Y al reveía ^ íe balíará de amibos 
modos una misma- igualdad 
en el Metro, y el ícmidoo 



r-w-j- 



i Rayáora, infiel^ cyraju vcncnoía. 
Ardiente pare|, veng^itiva infana. 
Detente íitróz, altiva, cruel;, ufana. 
Deudora audiz^ flechera, rigoroía. 

Auíoia real recibe lacriinofa 
Patente herir corona Soberana: 

Sien- 



DON JUAN V. 



Siente infcH'/, augufta regia Hiípaní 
Cortadora u^fra pavoroía. 

Memoria íí ifte^ Qvucl, infouña erraíe 
• Confiante hara'deshe-cha fiel Hiñona 
Va n3 glo r i 3 f^ n t ¡ d a , lio r ror 1 1 i u m pha t í 

Amante premio excita Palmas^ gloria 
Acceííoria alta Ldz donde brillante, i 
Canee feikc Cckñial viéboriao 

• DEL MISMO 



,BUÉLTO ALREVES, DíGE D£ ES 
te modo el referido 



SONETO 



V 



Encnofa^ tirana,, iníicí traydora^ 
Infana^ vengativa Parca j^rdicrue^ 
Ufan^a^ croe! aici^a, arrez^ detenté^ 
Rigofofa^ fíccheraj audaz^ deudora: 

La- 





f 




' u 



31^. .EXEQUIAS DEL SEñOR 

Lacrimora recibe real Aurora, 
Sobcraaa Corona herir patente, 
Hiípana, ^cg\3i, auguña, infeliz fíente * 
Pavorofa Tijera Cortadora. 

Errate/ínfaxifta, cruel rtiftc mcn^ofia 
Hiftoria fiel, deshecha hará conftantc 
Triüphante horror, fentida'vanagloria: 

Gloria, Palmas exalta premio amatc^ 
Brillante donde Luz alca, acceífoiia 
Vi¿toria Ccleftial fclizc cante. 

DEL MISMO. 

AL JUSTO SENTIMIENTO DÍ ;. 
REINA NUESTRA SEñOR /1, i:S^ 
ctlvió con dos Retrógrados de Lc^ 
tras; el uno en las dos dicciones de la 
Redondilla: y el otro en todo el 
ultimo vcrfo déla figuientc ir 

decima. 

Vc^Uando tu real pena llega 
Laaientos a dar Señora, 

Co^ 



DON JUAN V. 



Como Ave criílc que llora 

Con quexa no AGENA ANEGA. 

Y canco el alma fe pega 
A tu dolor Paternal, 
Que percibe amante leal 
Ser la ternura que mira. 
Lo que cti la Selva fuípira 
LA TÓRTOLA AL OTRO TAL. 

DEL LICENCIADO PON F4BL0 
' Garfia Monrroj, Prcshytero* 

V^ücpavorofa/ pálida funcfla 
Tétrica infpiracion, hoy fe percibe. 
Quebrar del Laude deflcplado el eco 
En las Sacras Kiycns de Jgan¡pe> 

: Qííc macilenta, trágica, ludluoía. 
Intercadente voz entonattiííe 
Augurar en íoilofos balbucientes 
Los métricos cQnccníüs,q repite? ¿ j 

L 4 Que 



:V. : M 



31 8. EXEQUIAS DEL SEüOR. 

Qiicfnncbre cofufa^acerba^infaufta 
CaÜgiaoíaj opaca íombra horrible . 
Del bicipicc aísiento las manfiones 
Caatrifta J.1 - Meipomcnc dirige? 

Que Idioma de gemidos lamenta- 
bles. 
Melancólicos crueruos fe conciben 
AcTüdillar el tren db laftimcfos 
Harta cl dulce rcpofo de Amphitritei 

Qijc lóbregas , amargas melodiias 
De trémulos lenguagcs tan fcnfibles 
Oygo acónito herir del Sabio Monte 
Los Deificos Cafíalides confines^ 

Sin duda, que tan lóbrego aparato 
Fatal trémulo aiTumpto nos predice. 
Oh! Como lo viviente k horrorifa 
Si a íofpecbar le atreve au loimpoísiblcl 

Pero yá de la Diofa macilenta, 
(Que en iobreguezes pálidas afsiftc) 
Efcucho laftimera difonanie 
Claufala mal trinada en Thiorba triftc. 

Que 



DON JUAN V, 



Que mano el QUINTO JUAN 
difunde ú ayre^ 
Regio de PORTUGAL Aff ro fublimc; 
Hacienda cada acento intercadente 
Temblar lo immoblc^ caducar lo firme; 

Qne murió^ diec^ al golpe inexo- 
rable 
De la Parca íangríenta, cruel terrible^ 
Átropos de fus glorias excelentes 
Con la cruenta Tixcra el hilo c:.tingac. 

Apenas terminó la voz canora 
La Sagrada Belleza Ciíheñdc, 
Quando Lima anegada entre fingultos 
En ecos íacrimofos lo repite. 

Del Rimac las Dej/dades Pampeas^ 
Que habitan fus ctiftales, boy fe erigen 
En fu argemado margen Tcplo hcroyco 
Que culto, y faufto eterno folemnizc. 

Pero páufe el dolor foficguc el llan- 
to 

Gonfuclcfe la pena, el mal teímínc. 

Que 





mfi-^l^n' 



3TO. .EXEQUIAS DEL SEñOR 

Que cftc Monarcha Regio aun hoy go- 
bierna 
En Solio mas cxcdfo, indefcdiblc:. 

Cuyas glorias, eternas fctan fieprc^ 
Pues dcídc allí gobierna, inripcra, y rige. 
Con mas acicttos, que antes los Eñados, 
Que á fus Dominios fueron convenibles. 

m DONA MARTA MANUELA 

cuyos acojlumhrados aciertos de la Plu- 
ma, la timen conjiituyda por general 
aplaufo en el renombre de 
Limana Mufa* 

PINTÓSE UN TÚMULO, CUYAS 

Lüzcs rcfpiraban fombras,.con cfta 

Infciipcion n Forftantenehr^ concul- 

cahunt me,- £5* nox ilhminatid mea. 

Pfalm. 138. V. II. 

RO- 



DON JUAN V. 321 



ROMANCE 
ENDECASYLABO. 

v 

F Ulgida Niebla , fombra íuniinofa , 
Eclíptica a dcfmayos encendida, 
Oiimpo obfcurccido de cfpkndorcs. 
Que adufto luces, y horrorofo briHas: 

Numen flammante, tencbroíb Oriente, 
Refulgente pavor , radiante Pyra, 
Emifpherio á íülgores ccüpfado, 
Luciemc cftrago, decoioía ruina; 

Por quien afcua funefta tanca lumbre. 
Es negra canilacion del claro dia> 
Di: Por quien abrafado íacrificio 
Entre incendios tus luzcs arden tibias? 

Por quien brií!antc¡aftima, cííos rayos 

Muftios te iIuftran,denfos te iluminani 

Y tu doJór en traje refulgente, 

Obfcuro cxprcíías, lúgubre autorizas? 

M4 Si 



I 



^^^^ EXEQUIAS DEL SEnOR. 

Si nos dicen las lengUías de cíías llamas, 
Enclaufühs dcliiz,. y horiGt teñidas. 
Que. ai Portugués^. Monarca; eres ai 

Tanto iíval,, tanta pena;, ito deícribas. 

Suípendc en cíCc tí^afparcnte, Idioma 
1. a^. pálida inícripcion,, de: (bs Genizas: 
Misattas- del y vvffo- ctoíicg dtfenlhzo, 
Deftcmpladü. al- dolor 1^ toíca Lyra. 

Cifees- (onoTos,, qtíci poblaisv icpfdes, \ 
Dcli celebrado R imac bs> ptilb%> : 
Laí Citharai de aljófar puJíad ttiíles, 
CoB^irtiendo' en Iamcnt¿)S I á: har- 
monía o. 

Y ;cíi:,. íulpende el paflb CaminasvtCj,. 

^ Corre con^ el difcuríb la. cortina' 

■ A' eífeca^üca. Pompa,, y leveirejntCj. 
.Tií^fícncion k regjñrc,.ii^O' tu vift^i 

Efía emín-cntc i^íiiorcha, cuyasiombras 
Reí¡7!andecientes;,de. confuías giran,. 

" . r ' Todo 



DOM JU?AN V. 



323 



Todo iW5¿f/, que cu íu Oeafo efOi be 
ESPYRA.. 
Eílc iyiüííld Z^firo^, qnc^ á^ mAcxos 
El^ clbiór kbra^da la mcJBP' EIMA, 
t as> Augiffi-GS-^ mciríorias de Jt^ún F. 
En eífa Hoguera las cílcnia- sdiivas. 
Effe feguncÍQ Cielo^ qpe' a Beftczos 
Enlutan Jbsvspof es que rdpira^. 
Del JLüfirano Jupiícr cxprcfe 
I Jma5©rtdi. fe' Viuyd da U Juñ¡cia.> 
lEfla Zona,, dorada Eípferaumbroía^ 
Donde en^vczdc úm-íkhxn.l^kcho^Ac 

cclipfai. 
Es dode ards^ con ía picdad'cí Tin^bre, 
Que en dPorcugu'és tíérocYc ñiblíijia. 
EíTc Argos de! do!óri>qu€ parpadeando 

Trémulos G i os, iuzcs fuairircis 
• iniinda al' 5a/ tí) j^gHo^iasdeEilrelías^ 
£s^ de íy; z.db4^-^..n^^.;a^Bjc." Cifra,. '- 
Sigue : Viador las-ignorad^s ícn,das^ 
^. que- oriado oL daca m dcftina,. 

Que 



ir Ir 



324, .EXEQUIAS DEL SESOR 



Que del QUINTO MONARCA. 
• y íiis Hazañas, 
Queda la Fama cn ambos Orbes 
VIVA. 

DE LA MISMA, 

SONETO. 

Cifra del ítjfto, imagen del cípanto, 
Qiic cti copia de cíplcndorcs pavoioíoj 
S\ cfcs de MAKSO dado luminofo, 
De 'B%AV0 oílcrvcas i-efulgence llanto: 

Los lucientes fulgores, que cíTc Manco 
Argentado a íu impulío gencrofo. 
En lo que aflombro vívcfi prodigiofo, 
Rcfpiran los anhelos del quebranto. 

Scílc del NA el caudaloío acento. 
Con que por Bocas fictc íc derrama. 
En lenguas de Criftal íonoro aliet^to, 

Y cjcprcfTc el bronce nlado de la Fama, 
Que eíTc altivo obclifco. Real poticr^to, 
Apaga los raudales con íu llanva. 

©fL 



DONJUÁN V, 3Z5 



DBL LICBNCUPO DON FHLIX DE COLMt- 

nüTss^ Mvgado de e^a^ Real Aadlenchyy 

Ajfefjop ¿el Cahüdo de ejfá Ciudad, 

Regnum mtum n^ríe/í dehov wundo j ojina, Cw S . V, |.^. 

«— » ace en efi-a Urna encendida^ 
C nPhenix vivo Mc^narcha, 
> quka- v^eneró la Parecí 
2 a triump Bando de f^q- vidaj^ 
O u€ etern* vive aplaudidív 
'c eras, para que te aíTombre, 
»-' mmorrál hazeríe el hombre, ' 

Z ó íoío en el fer del alma, 
HaíuEieoco?s%uibeffa' palma,- 
C y del- gran JUAN Qüim'OtWQ^hfZ^ 
nn üc en el mando: FiercgrioOi 
^ fiendolo Sv/berano, 
Crexo eñe MET LÜSFiA-NO 
n*' n hs huclUs del Camino 
r^ as lüzes de lo Div'mof 
•- lucrando de ral fuerte 
^ U' vida, íegüfT te advierte, 
** íu muerte; qae íe ha viífo, . : 

*-^ urio, para íef Cvon GHrift'o-,. 
C bfdientehafta en la rr^oefte. 



^^"^m- 



^^i.^^ 



# ^ * 






DEL 





5 16. .EXEQUIAS DEL SEnOR 



DEL MISMO 

LABrRÍNHfO^ QUS S£ FORMO BN LA FIGURA 
df un:^ >^ con alujion^-i I a que fe Ufsrihe entrt hs hUJfo' 
pes ds la Monarebijt Lujítann^ y cuya leciítra princi- 
piando en U Letra D, que acupa /« centro, corre a toda la 
circunfiremeja direcia , y retregradamcnie feñalando la 
viva exprefsion, que firmaron el amor^ y el defeo enejas 
pulseras: DAD A D. JUAN V. UNA VIDA. 

A D í V A N V N A V 1 D A 

iVANV VVNAVi 

ANVVNVVNA 

VVNANVV 

A NAVAN A 

DI AVIVA ID 

IVA V I D 1 V A V I 

V A N V i D A D I V N A V 
ANVVNAVIDADADIVANVVNA 
NVVNAVIDADADADIVA^4VVN 

V V N A V I D A.D A D A D A D I V A N V V 
NVVNAVIOADADADÍVANVVN 
ANVVNAVIDADADIVANVVNA 



V ANV 
I VA 
D I 
A 



1 D A D I V N A V 

V I D í V AVI 

AV i V A ID 

NAVAN A 

VVNA N VV 

' A N VVN V V N A' 

IVANVVVNAVI 

A D 1 V A N V N A V 1 D A 

DE 



DON JUAN V.,. ^^J..\ 



DEL MISMO. 



SONETO. 



1 



Fldcliísifro tí QUmro, ]ühN huQsano 
Nacer pudo Hombre, pero fu defino, 
Á mayor Hierarq^ia fe previno, 
Quando Monarcha le hizo Soberano. 

De t.hrono ei mundo ie íervVa íifano, 
Jin alcanzar, qiie e(l:e Hombre percgtino, 
Lo hufr.ano^ delcr,intí6 coh lo Div.ino, 
Teniendo al Orbe dersiro de la cnafco 

íiü Eípititu anhelo mas alia íueíte, 
y co ia Eíphera íixar quifo íü-palmav 
Cuyo tíiujonpho es k vidátíi fe adviette: 
Ya le v£s i'iitnorral en qukta Calmas 
Logrando la Vi<ííoria*, y vio la aiuertc; 
Que el mondo, Reyno no era para íü alma. 
DEL MISMO, 
OCTAVA. 
Eftc que 'erige tierno monumento 
De TLv/A- V, ( el tcípeto ) á la B-semüria, 
Ejicíta al llanto, pero; nó al latrento; 
l^ues \c provoca, ti gozo de ío gloria: 
Y íi el düióir le ofrece pa\ intento, 
Alcázar le iabrica la ír.emofia; 
Por que no pudo a vida peregrina 
El imperio alcanzar de Uhitina^ 

Ei 






3 28. EXEQUIAS DEL SEfíOR. 

DEL mismo] ' 

SONETO. 

JUAN QUmtO ]ave invino fe pregona, 
--Sin coníagrar t?il>uioab Fortuna^ 
Por que ( oi^rien Jo ) no le tihe al a tina, 
Efta á íus triumphosañddto Corona 

Q^jc aun rcípira íu aliento, aqüt blafona, 
SHf. tríge d reípeío hoy ©portuna 
Ufria, en que yaceaqujjy 1? firve Cuna 
Pues íu. vida, y íu muerte la esiaboaa. 

No, pues k Pira apague nueftro llanto, 
Qoe obícürecfn los humosa /«igljria^ 
Las vo^cs deí cfükr fuavize ef Ga?\ro: 

Que qufen. eterno íe haze en U memoria, 
Vue apííat deí ikmpo, y vive tanto. 
Que el hazeríe iantuorcál c& Íü viíílorí*,. 
.\:. 0g¿ MISMO, 

/-DCTA.V4.. 

No» puff, Mauforoi lúgubre levante 
A fus Ceniza», Tuf-nulo ya trifte, ^ 
Ni eííc pavúb' horror la vifta eípante^ 
Con ía Fombre p^mpa, quelí vi^fle: 
Antes con j i) b i 1) ioTrnoriíil fe canrc-, ' 
Pues con morir lo trágico reíiíle, 
Y Celebre fu fioonbre nos avifa, 
Que iBARBARAy^ERNANDQkctiínhi. 
' DE 



DON JUAN y, 52p- 



®£ DON jiUN J0SE9H rmjL N/. 

m Ladrón ¿^ GueV^fa , Jhogado de ejía ^eal 
Judknáa, Pintaionf c d os Re y nos fign ifica -I 
dos en varias pcifosas de hoir.bícs y m«gc- 
res, en demoftracion Uorbía ^ diftinguidos 
en las dos Armas ác'Vortugaly y CafltlU^ co- 
locadas lobrc cadafymbblo de Rcjoo. i 
.... . . - j 

ROMANCE. ! 

■ .. ■ V j 

Doíl de vas, Mpn íi r« p co c migo j 

Efpc&o, horíor que a¡m¿díehtas, i 

Qué paicce que efpantada ! 

Vas huyendo de tí meíma? j 

Donde vas, <juc con tal prifa | 

Mueves los pa&s ligeía, 
Que aun el íufto íc ba caníado 
De ícguiítc en la Carrera? 

Más donde has de ir, fi el cítrago 
Están fatal, que ¿1 eníeña. 
Que dcPom/gd/Mas Quinas 
Fueron blanco de tus flechas. 

O4 Agu 



: f 








jjQ. .EX€QqíAS,D¿!^jS|ñOR 



í'f 



Suípcíidc el im^íiiiíí>-/eípera/. 
M i r a:, q.u c en í o La { a v i J :^ ,. 

No el i i l-a'-;^oCocía' .cfict»,t4y 
Puc5 haz es tíkaipli'a del ge I pe 

Auíi no bien convalecida 
Lloraba Cíi/idl^yXkína,. 
L¿ muertü tkl jBcjor Marce^ 
C)u.e dso la íuno, FraiKcfa-. ^ 

A Lisboa' ef li ro ale fias" 



V 



A con una rice lia Mi Q, 
S i IX los dos Pad íes nos íiexnsi ^ 
Sln^ d¥da, íjiic*|as dcíáicháS' 
Tus ij^íüicQs, li(ónjéW,, 
Pues viendo huctfanos cantos 

N,o vc$.como. de lamcntog. 
Et va¿o- copcavo. Henean 
¥ k tíctnos gemidos hacen,, 



^S^ 



Que 



«W^V^'J 



Sí/rDQMJV^^ V., 3,31 



Qué í-c ablanden las Eíphcrasf 
Pues mmo , m cbÍokIcc id* 
Dcfpcidicias nucílías qucxas^ 

Y formas. ^{Je mntO't ayc^ 
El Si'thl de tus traecdiasf 

Coírio inflexible á los mcgos^ 
Con el lian so,, re enfaogricncaSj^ 
Con los í«fpiros> re irritas, 
¥ :G<?fí ¡os vetos-, t3 enipcii-as? 
Pero, qise importa q'ue acá 
Le defpojes del- Diadeaia^ 
r- Sí ^ya á f\3erza de Virnides 
/"r -Hogro-Córona^ de EíbelláSi. 
'!íí>^>iiAlla vivifi ifiíHvhnrc 
Apcfar de rus eaurclas^ 
♦ .'Y libre de rus afclcos 
"Pendra poílcísicn cvcxm^ 

Vive pues, K4on3rcíi Augtift©^/ 

Y de dfjndc cílas diípcn/a 
Succeísiones á Caíliila^ 

Y k fértít^al influencias 



t ■ 



©£¿ 







i ' "í 


1 


^; 



.i , at i- 1- ' " ^' '* ! '■>> » » -»> #'■ 




li 



K 



H 



332. EXEQUIAS DEL 5EiáOR. 

— • ■ ' " T 

S)EL MISMO. 

SONETO. 

Sobcrvio cíco)lo/«n pidagodc arácrrcs 
Inundado de Rayos, y Centellas, 
Que con lazcs íalpicas las Eftrellas, 
Poiguc ion tus cfpumas de «cfplctjdores, 

Haíla^ondc Tcmomas los fulgores. 

Del fuego alimentado en <]uc dcfcucllas. 
Si hogueras afrentando las más bdlas 
Aun la Eíphcra te em¿Ia reíplaíidores. 

De las Cenizas á ^uc hoy greñas deícaníü 
Encelado ícras de tu ardimiento, 
Y nunca acabarás a lo <juc alcanzo.» 

Por mas que te dearricas Monumcnt(f, 
Pues fi las vas guardando á fucgoM ANSO 
En lo BR.AVO 'tendías vclciecimiento. 

JL <DESEKGÁñO, QUE W^ESBKTA 

el Cáh\>er M ínVtHo Monarca D. jUjilSl K 
Fidelifsimo ÍI{eyde¥orttt¿áí,j los ¡ílgarbes, 

SO- 



DONJUÁN V. 333 



SONETO. 

Eflc Diadema, que al íigor poíftado 
De infiel Lachefis al dolor te mueve. 
Es un Coiripcnáio, que te dice en breve 
Qiiantos golpes en uno al mundo ha dado. 

La pooipa repetida, que ha logrado, 
' Al mayor defcngaño te promueve-, 
Pues ni aun goza al morif cíTcncion leve. 
Quien tanto fue al vivir privilegiado: 

Para morir nació, lo que fe adviene 
Humana gloria en <5uc es comprchcndida 
Eíía adual lozanía de tu íuettc*, 

Confíftiendo en una Aura a ún íoplocxtraliida 
Hoy vivo el cfcarmiento con fu muerte. 
Si muerta la experiencia con tu vida. 

EfcribiaU D. M, J. ^. 

P4 ÍDE 



ÍÉÉ 



334. . ErEQUIASDELSEñOR 




= ©H m. 



no Alvart^y Maiui':^. 



Fintoíc'un Pbemx con cííe Mote. Undi- 

SONETO ACRÓSTICO,/ 
r COK ECOS. , 

«Tj isnefta pompal cjuien EC admira'- mira, 
K a de cruel pf sel pirado *. hada 
?^ f ípojo uifte, qiíe en fagfavdo ..' grado 
ni o í^^efaígente íiiz> rcfpira .. Pyra. 
r^ viego que al golpe fe reí i? a .. tira 
^ de e-ílc valle díllerrado ♦,. cTfada 
^ alvv^ndo Pilorus, de preñada .* eftado 
^ cícn^ el ¡tanto, donde ^irí .. ira. 
<-< íi PhcmijT de ardor fu cíplíerA' ..era 
S ücílíc el uccnco^ no Peníaira .. v»no 
O y de U Parca la ciuimcfa .. mera. . 
/^ cyne al araíígo ( pac^ ) iciíano .. íano 
rn I que de fu Arco, ( fi moviera ) .. viera 
»-< IcíTo c'Ur, par ako arcano ., cano. 

IN 



DON JUftN V. 



35 



f{ 



\ÍN OBITUM POTEN'TÍSSIMI 

! JOANNIS V. Lufitanie,et Aharbiorum 

\Fí'del¡Jsrmi Re gis Baccbalawr, GKEGO- 

RIÜS A ChHO Theoíógif, ac Medid 

n^ Frí.jcjjor.feq^ucns ^angcbat 

ELEGÍACUM CARMER 

Stííc gíacíutTt^ quícunc^ue hxc caogís liGíiiDa 

Templiv 
Sacratos ciiiacs nam brevk Uíí>a capic» 
íam reíoncnc cunóli monees, vallfs que 

Dcfl^d lachymi^ non fatis \fíc porsffy 
Qui Vifcuris era? foiiuvny Probitatis &: ara^ 
Ec Pktáds amans^ R.clÍ2[íonis honof . 
Lamina íoíidús (|uoridam locura faviüls, 
lam^ünc luce mancnt^-r^unc fme ecíde filerjt. 
Dcxira prcíTa jriccr, p^dibüstompsge icceütisj 
Ec toruíii coto íoípkis axe dccus: 
Magna íub aurato ípkndoie Coxoiia reccísit,, 




^^6. EXEQL'IASDELSEñOR. 

Ignis ¡n cxüvias, csctcra térra tcgit. 

O quamüm cft Aul^ I quantum difcrimeti 

Olimpi! 
Hic juvat, illa noccf, hiclevat, illa premie, 
Huc,¡ilac que errat triftiísima coi-dc javenttrs 
Maefta & vcrficulum flclíbílc vocc canit: 
Pcrdidimus Patrcm, qucm nunc tibi vcndi- 

cat xicvy 
Quis íatis io tanto funcTc flctus crit? 
Nil mcliüs natura tulle, non témpora talcm 
Invcnicnt anquam vincula nulla parcm*, 
Sed mors fxva íua: diírumpens ftamina vitx. 
Gaudia ccíTarunt, vcnit de atra dies. 
Heu nimium feclo ^ Zc tcrris miícrabilc 

fattim! 
Heu nimium ¿nx psena cruenta necisl 
O doloil atiiftjs t^oftíi íementia fací! 
Vulneribus prodeft, occ Medicina luis. 
Eccc fluunt oculi, guttiíque pcrcnnibus in- 

ftant, 
Qux tumulum poíTunt imbrc rlgarc/uum. 



g^^l^^^tg 



DE 



D o N J ü A N V. 



iDBD.BJi^^mOLOME CA%\mo. 

ROMANCE HEROYCO, 

Deidades det concento, porq\íe cauía 
Gerr.ls Endechas, ío lie zais, Canciones, 
Y en vücíiro Coto icio Í€ rcpltea 
Lamentos trines Uñmohs voEesf 

Acñío eíÍ4 funeíla opaca Pyra 
Es la conñniida en B¿?bafas Regiones 
Obí^encando congojas, porque pierden 
A fus Difuntos Rtáícs ¿upcrioresr 

Es el Cafro eOe regio que ínfiruiJo 
De Diamantinos Rayos, clares Soles, 
Fué Condüí^or del Cuerpo de Alexandfo 
Por Arideo. invicto leal, y noble? 

Es por ventura aquél Sepulcro excelfo, 
Que en el centro de Alhenas íe le ¡maiüle 
Al ilañre Theséo, á quien le cirecea 
Augurados rendidos Hecatombes? 

Es cfíc por scafo el Monu»TientOp 
Que la de Sifacüía fiel compone 
Para el gran Timcléon y en íu RealPhza? 
Tímoleontéo k publica el nombre? 

O es de Anchiíes ei que arde Máuíolco, 
Que deípues de las juilas prevenciones 
Ivsle a vifítar el Padre Breas, 
Acompañado de Ínclitos Héroes? 

Q4 Pero 



m 




í_ 



338. EXEQUIAS DEL SEnOR 

Pero advierto Je llanto tan ícntiJo, 
Que Melpoméne inrrda de fy>pTcfsiüne5 
Que no es por cttos taoto Ceaocaphio, 
Si por el QUINTO JUAN exceKo Héroe, 
^ Que murió áicr, á cuyo fía cleíkntc 
Todo tñc Furief¿l Lima diípoíK',. 
Renovando el dolor en que ■áiligkU 
La Aurora manda, que a íu Sui le lloren. 

Que fD.urió dice: Maía, que repkcsf 
Píiuza ja con ios tétricos clamores^ 
Que ei Portugués Monarca no' fallece; 
Ví/e en mejor Palacio^ en mayor Orbe: 

Y aísi la Cloto infiel, lo ufano dex^, 
Pues con ojos pisdoíos vén los- hombres; 
Repoíi como juño ti Soberano, 
Hn Caite de Marfil, Cuna de flores. 

Por lo qual, oh Deidadl concebir debo, 
(^ue íi el Cuerpo padece el fiero golpe, 
Su Alma eAara trataado en el aiejor Rcyno, 
Con Ceiefles Eípiritus Viadores. 

Mas con todo ciio, ohl Ninfas Soberanas 
pe! mas erguido Pierio cxceiío Monte! 
Conía^radk hoy el llanto como Oírenda 
En coiuin\us aavargas aflicciones: 

Sintiendo íolo haver perdido en eñe 
El Objeto corpóreo,, y qtte le oyen 
Los ojos tan diíia.oite, tguc íe quedan 
Para h adajíracioo, ciados bronzes^ 

La. 



DONJUÁN V. 33p. 

Lamentad con íollozos unta falta, 
Pues fué prudente Jano , hermoío Ád©nis, 
Liberal como Tilo, Alcides fuerte, 
y Jüpiícr berigno en íus aceienes, 

Gerrid en tanto que doliente buelvo 
A lafneítar coa Lír^a eftes rigores 
IDeíhiJando las lagrimas íuduoías 
Al deftemple fatal de mis paísiones. 

Ay hklizQ Lima! apenas^ buelves 
De aquellas crueles rígidos dolores", 
Que por tu Sol Pphilipo deíhebraüe, 
Quando te vienen nuevas confuísVones? 

Conque fíncza müeílras en el llanto 
De eíic Panthéon coofíaío tus amores, 

Y conque fervoroío adivo zelo , 

Te acompaña en la pena el MANSO Jovc. 
Más, qué mucho, qye llore el Excelente 
Perdida tan fata^, y tan disforme, 
Si íus Rayos oculta cF mcímo Cielo, 

Y íu fulgida Hz Apolo'^íccíide! 
Tampoco admira, no^ Phebo lo ñcnta,^ 

Si la Tierra por Hijo rccoDoce 

A eñe Améon esforzado alto Porcéna, 

Que como Madre amante le recoje 

^alve, ohl amado Rey por gloria tanta: 
Y pues con Dios te ju?go, de Dios gozes,, 
Foíícryendo en imperio ir>as conñante 
£1 Diadetna felU, que te corone. 

DE 



f 340. EXEQUIAS DEL SEáOR. 

'DÍ'DONjoSEPirFYRÑAN^ 

íUz de CaJIro. 

KOMANCE ENDECASYLABO. 

No, aquel liquido aljofáf, que defata 
Criñal Sagrado de Cafialia turba, 
Con que ca rápido baeio cípl^nd oriza 
Raigo luciente de brillante pluma: 

No, ya de Apolo aquel iníiuxo aureado, 
Qoc inspiraba tai vez, con luz difuíTa, 
A invocación de ruego deprecante 
De mi Tdlia deígreñada inculta: 

Ni al Numen Tutelar de Lyxt infauí!a, 
( Melpomene ) que trille voz enluta 
Con ronco pk(5^ro, mis íeotidos ayes 
Buícan fus ecos, ni íus rithmos buícan; 

No, no; pues á el dogal, que ya el alieato, 
Con no vüígat dolor U quexa anuda, 
Deíauthorizan para dolor ranto 
Criftal, Apolo, y expirante Muía. 

Otra mas alta inspiración pretende 
Mi pena gravej por que fi articula 
Inníinenío llanto , debe íer quien rompa 
Su'Timas exciatnaciones Deydad íiicnreía. 

Ya deícubro la Antorcha refulgente, 
Que reverente anhelo, aqui procura; 
Pero Oh! fuerte infeliz! que noe^a caufa 
Tira a rai deprcísioa aum mayor puntal 

Por 



DON JUAN V, 541. f 



Por que es rae grave la paísíon, q mdsjyc 
Lá Beldad LUSITANA Ibag Aogufia, 
Qu€ ai miímo Original Copia creycraj 
Quien raovii exigencia diíicuha. 

y aun la pfopria Dcydadjfi dable fueííc 
Poder hallar ( al golpe que la sííuíla j 
Reflexión para ver Jo deprimido, 
De íu «liíma entidad for.r.ára duda. 

Mas, CB que íe confündci? g-iis cuydados, 
Arguyendo impoísiblí, lo que iníultan, 
Si es la inacción, en todo lo que calla, ¡ 
La voz í»&s eloquenrc que me iloítr^? 

Es mas aquel dcí.ríayo, en que íu Ciclo 
Todo el feloof del luziolicnro oculta, 
C^e una cciJpfada Aurora, qtie carece 
Del Sol, q\)e esceljo OTÍer>te dio aíu CEna^. 

El penetrante Dardo de fu peng, 
Es más, que «na aluíion , eorj q proañtslgs 
La falca de aquel Hércules gloriofo, 
Que MahoíS3ctanas Hydras ifuncc> aflutas? 

EiTc iiíial hmotf queíabia eKpreíía, 
No es nfjsnificfía accíor?, con que inílnúa, 
Qac íí a íu Aüguño lo adoro el ía>perio, 
Xe amó Mecenas I4 Li•teratü^a^ 

La furr?ma rcé^itud de dolor tanto, 
Que jíifta Ley de aquel íentir pronancís, 
No es üo LefWíT.a emblei^atico, que ittícrilx 
Bí Aííréo, á quiea lloran íus mgnñmí 

R 4 Ei 



:í i 



EXEQUlAaDELSEnOR 



El •nageftaofo- Eípirita eíevaJo/ 
De la Beldad, no dk a entf:iid.ep liS niücha*; 
BaíilicaSj que en Tempios.. un •íiüu>piuolos 
Levanto- liberai ím uiclito. Nunnaf. 

BíTi AfjbiiuiiiJ,,. eííá. Cosngójíi.- 
Na ícr-in hycrog)^pbkos^q\K; aliKia-r^ 
A aquella co-n qae ai Syfey^ mas- opucSo' 
Su'gram Scipion. rcndk ea mejor iuch*? 

De ia-,^B>llez.A el reprimido- lUa-to,. 
No es íyaibolicaí voz,, coü qii^ ckuíula,, • 
El ..lut tan rtlfo- Ceí^T .tubo Tia-^fay 
Sobfe el Pompeyo de vencidáS^ctólpati? 

Elíu Coníorinidád, rjyc co pena taata::: 
Pero ha íla d :>a d £ ¿ni c Xrpreísio-íi íe^ encu oabra, 
Si a. explcndor íü'^íimo ptccipiclosu. temí; 
Píbil'buclo caá aki mal feg^^íra- 

&:lo« delZ-t/í/r.-KW alto5 BiAÍÍones,. 
Que espone coniip<!ndiad<5« la. ternura,; 
Y foío" breve patte íoadc HiíVofia, 
Qr\c hdíla el volamco rAcwnal ocaf^a: 

Eíips, q: aqaí cldv>4or, Tfbmphi^sgbíiofos ' 
LavTvcjua reducidos á brcbe Urna;, 
Siendo corta, GÍtacicKí del [ico izc aladp 
Quanto los Polbs veo, la Zona bruava:, 

• EíVos^del Gran Mi)a.itaha;,Í9clicos Timbres 
Que a la poítüridad,. eh- Ley. vincula,. 
Por Padrones, que iliiftfen Us- Memojias,, 
Eot Pauta,. co> que: el aciertQ mas ícinüruya; 

Y 



] 



DO N JUAN V, 



u-t- 



Trasladar pucüen a la eJad iüiura,, 
\Por que dsjmperia :¿í^vS"/7r^í¿(| .gp^^^ 
En cada' ^átUUt vií^oriásmU'chV^y * - • 

Sera3-> los. q^sc eltsi(^ti?sit^ ipsec^nicea 
Mas alto uííaíTípio en Paginisj^q excluyan 
Triumphos de Bibliotecas que ti Egipcio 
En Mcs0yíi)eí)£q.$^ al Gqa/íímo^caiíiilta.- 
, Serán los que voíquej"^» |in Mkí^^te,. 
Que ct> í^iS' hombros, con maxiaras fí^bu^as 
Tobo- ímíivobil lia Eíphíra de aqutl Trono 
En los vaibefles, que U Europa rufban,; 

Serari: luciente Éípejcj en quíeaeoiiíulten 
. Eas aráuíiJades^ q*ic si eftado^ ecurraT>v 
^ienido» á.ettemigai üíieftíis í^f Grit^aUs- ^ 
Aun mas- UBorios, que el de Sir^cufa. 

Con Ibs óos Q¿irí9tos^:Ca>'Í0Sf y Pbelipc 
MtQ 'VtmmXtOy&VQl^iN'tO. jC^/Vinchiy^; 
Y Aílra íín conjunción íeri, dcl^ GanccT,. 
€omo ^olfc íjémp-re 'OpiJéfto^ bon las Lunas. 

Y enfin íeraa, no en ap&f^nck vana,. 
SüS .glorroÍ3 s- Ger: i|45 la$ q ^e srguyaci. ^ 

Riejor Palenginetk^, pues íc erigen 



Ü^^W 



^# 






*^#f. 



*#•* 



4*f 



.^^# 



*#*^ 



«:^# 



D£L 




/ 344- EXEC^yi AS D,EL SEÍiOK. 



DEL MISMO. 



JANÍCO SONETO' A 

la Muerte. 



Jt 



Igorofa, implacable Cloto fiera: 
^1 Tajante Furia atróz^ íobcrvia, vana: 
Tuiíiuitüante Traydora cruel infana: 
Lüótuofa, Tefiphóo, impla Megera- 

Pavofofa ergrimiftc ardua- Tixcra, 
Punzante Arpón tirando infiel villana; 
Brillante luz depriaics, vil Tirana, 
jOoiinoía, y tcrrible^^audáz, íevcra^ 

Vuelo feliz rebate peria, y llanto: 
Sucrcc íumma hoy alienta quato cfpira: 
Ciclo logra, y deftierra dolor tanto. 

Advierte Parca^Bnipcfio, y fatal Ira, 
Defvclo, Ardor, Aljaba, Filo, Efpanto, 
Muerte , y Flecha variadas. Sombra , y 

Pyra. 
jiáa DEJL 



iIkü4MUQr'<.-vk 



DON JUAN V. 14^ 

DEL MISMq7~- 

'reverso- del AN-j 

tecedente soneto;. 






r ícra Cloto impIacabJe, tigotora: 
Vana,, foberbia, arroz Furia taiantc: 
Insana, cruel Traydora tumuiruant?: 
Megera impía, Tcfiphón luauofs. 

9-rn • * 

.Ttxcra ardua eígrimifts pavorofa^ 
; Villana iníieí, tirando Arpón punzance. 
Tirana víi deprimes luz brillanrc; 
Severa^ audaz, terrible^ y ominoía-. 

Llanto^, y pena rebate feliz Vuelo, 
Efpira Qüsnto alicta hoy íuaimís fuerte. 
Tanto dolor dcfticrra^y bg.ra Ciclo. 

Ira fotal. Empeño^ Parca ad ncrcc; 
Eípanto, Filo, Aijaba, Ardor, dcfveloy 
Py^s r y Sombra variadas. Flecha, y 

-Mueífc 

S 4. DEL 



I 5^8. EXEQUIAS DELSEñOR. 




DEL MISMO. 

SONETO 

AL TÚMULO. 

S UmptuofaPyTa de funcfto llanto: 
Pálido tcncbrofo Adongibclo: 
í Memoria iififte del mortal coníuelo: 
Adufta foiribra de crecido ^fpanto; 

No obñetcs co blaso de efrnqro |ato 
Cenizas de cíle Sol, q encubre el y cío, 
Quando mas altos brillos le da el Ciclo 
Por q cternizc en luz breve quebranto: i 

No ufano ocultar puedes las memorias ■ 
De Hcróc que aun á fi propriofc vencía 
Por coronar ti timbre de fus glorias* 

Y fi übflinada ílgues tu porfía; 
Exclamara el Padrón de íus Hlñorias, 
Que cíes la Noche donde yace el Dia. 

DEL 



-BTwrss, 



DON JUAN V. 

DEL MISMO. 
Soneto de Jrte mayor ¿¡ue fe funda tn la pguhnte 

CpN ACERVO DOLOR 

HEPARO TANTO MAL 
SI LLOKA PüNA TAL 
t^ LUSITANA PLOR 

SONÉfO, 

r» amentos ^ ólooy.^'ps owpa ^cl n tjytlado 

> tropos,^ •- Tiuísiana tn xcVra . , . C frorcs, 
r* ugübre - t-" lato, di; 'ti or qoé , . X^ o cortes 
C elóz, ñ . r' loras . . .>> =ü Héroe > mado? 
c/^iemálos Ojos con- ?« audal ,. nt>lmado 
— crto un • 5^ ayo que O pimo de t^ ispledores, 
H iraoa . , , > ladáz ., . Hixeta y las "¡pd igoreí 

> buha de ^ sbor . . » > 1 qoe hi C3 rulado, 
^ uevo,,» tn mpeho Zurotralo Obediente ' 

> ir. ante . . 21 oble , . , h ief no, y O oloToío, 
m üdado.c >Tduydadq O y t&Dio- Oprime. 
n a pena es h rifte de - ,^ i Albor • r* 'Uciente. 
C b! Réynü > tiguíia . » > placa Ío ó mmoio, 
po eprimc cl r kmo , , |-t a paísioa í^ epnme, 

VEL 



■B 








' 34^- FXFQUIAS DEL ShñOíl 



DEL MJSMp^ 



ROMANCE HBROYCO, QIJE SE AKMO- 

oiza en la preciílon dé uguir tn cada tcpÚ 

todas íus diccíoíücs, baxo de la- letra, que ini> 

ciai le pertenece en fuerza clclAcíoftica 



,7 



|icjg^«^ 



JSBSK^ 



ROMANCE HEROYCO. 

Emeníida fiereza fuífKÍhante': 
Füneíia hc'ú Furia. fatii-iioía 
Feudo faene: forjado Luí filó; 
FalÍA feroz frecuente Eíethaüora^ 

Tropos aíanm altiva aleve -j. 
Aísi á Aug?,vf(os Atollantes aprifíooasí 
Ahi k armados áchyles anímoíos. 
Arduos arpones atrevida a^roj3S^ 

Oabie LUSITANO, León lucido», 
Eamentabie, la Isüima Iü llorad: 
Híígubre letal iunto leglucnaS: 
Laflandsíohs lagrirs^as íuüuoíis?. 

Ribulaudo Trócheos tíffseraría 
Tu'nuhtiaííe terribic tempcílucía 
Tranquilidades » tritifrphadores Titnbresj, 
Tirana Temis, leílphón traidora? 

L spiüüdido A Oreo, alio Adonis, 
AiTüz altiva Alj¿ba audaz &ñun.bt¡íi 
Al adorable Aícy des af«íi'ado 
A.d cTid aterrorizas, avandor.as? 



E- 



\ 



DON JUAN V. 345>, 



pjM Ciipíanüü cita Eíphéra cíciarccidá, 
E-fimcros empeños cnípadronas, 
Empañando cípaíitcíos excecrablcs 
Enconos cxplendorcs tn Europa? 

f*^ Ugubre btirá liííss lesltades/ 
Llorando letal kncc !a Liíbda. 
tVSíTANlA loable- largos íuüfos 

^^Lidiara íacrifnflblc jamentofa. 

]¿^, As Letras üveral Uureo lucido. 
LbíTíbreras levantando Leyes legra. 
Lóbrega Hcniíaüe Uxa^y^ lufires. 
Lidiando libre, liíongera, toca. 
, ¡ajando veligcros Volantes, 
Veredas vcRtilaba ventajoírtsj 
Volcanes vomitaban vinculando 
. Valor, Venganza, Viairaas Viacrus. 

C/5 l-jcatido íu íagaj íabio Sixtema 
Salobres íeaoj, Septentriones fonda; 
Sacaban ía? feguras íituaclone?, 
Salvando fufóos, ínmas íumptuoíss. 

^"^ Ncaota íniíignacion inexorable, 
ímperiinente Imagen iníukuoía, 
Inevitable interrupción indócil, 
^InhtSíTsno \nk\\z infauño Idioma, 
N=^' EfTipli un tdcnera uopeiía, 
Tribulación temblé turbadora: 
Tenaz Tributo, trajiica temible 
TCmpeñad tranquiliza torroentoía, 

T 4 Ai- 





I 



I 3^To^ EPOyjAS P-M.-S££OR 

I »*^'Xdvería aíiava. abate a,qui ,af?.bÍ3Íí>f^: 

I ^^ Advierte al an^uObqo* 4ibar,. Auaufto,! 

Í! ¿,"^. ^''^^^^^^»^ NKRcio,'r;Pctp- Nu^ntea 

I ' Noce nueb^s ooíivks ncbulo^a^. ' ' 

I ^ >áu€ftfOBÍti-d.o' Norte,, nucüfá Nioipha 

i I ^^'^ercQ noíTiere Nayadie piOtoiu. 



í / ..''^í^? orrgmnd'iis, opteís40íies •, ^"-: 
^UívzUcíado ocurre:;ciías 0'av\üofas¿ 
' 'Ocupe Orieriíes.OnrjcD-agcs» Ofbei^. 
Oíleotacianes ofVfddas oyga.. 

Ssgür hifpeoda íq Tsvera íaír.br'«. 
Sagaz /ercmüáí! íi^aipreicguía 
._SuAcís íacuelá, fíneopes íocorru, 

O c ¿i (] o ñ e S;. o l> í c i>..r a^s ^ o fe e io rátsf 
Üpti'Tia? obi;\cíoocs Grür,»idas • 
^Obed.icncias obícqivicíi. Lfcioías. ' 

í.ujiiiüs isv^ral luHra lioroía. 
La-ninas labraran L.s Lí(:cr;i'>les . 
Lágriir;as Idboíando íimadorai 



.y^w«^< 



<— •>, _í-<ia "— «, 







D1?L 



'Oi^'kÉtMCtak 



^ir 



^^i>0^n^]u-mv/:i 351Í ) 



D£L MISMO. 

PINTÓSE , Lñ ; MÜERm..JN.. DE. 

j moñrscíoadc s^rayearunCccro, alcar- 

.. te defüGoadaña.co'n.k'íi^üicfitc Letra. 
I . ^ 

Omnh faix /dmlit nulh Áifcrhtúm hfá^ -' 

^ '"CMmSce0tro[inj¡4tascolÍó(:atm¿'jm 

TRADUCCIÓN pEVDfSTíGm, ÉfTlÚJ SIGUlEN 
tf DECIMA cuys quapte V.erfa es retrogra.éh , como 
if-^ Hmbkn kfen mutu^iménte m$r<^fy con invtrjim 
tnire amkes ^^ f^ono^ ^ d^epno» 

, -I U Scgiir tajante aíccfca 
Acabar codo lo huoiáno. 
Si aiiji al Trofia con tiraooi ¿ 

El braco, y Guchilía terca - 

Odios vibran ;aj remedio; 
.Pu.eí>i taraco cpíTjo el afcdia; r,-,- 
.f)¿líir9,: que al muncl<!> exartí, 
Á "' OY I>E TU SEp.üR §bpaa.T A, 



í 3 j2* EX£(^iAS DEL S£áOR. 



DEL MISMO. 

PINTÓSE LA CORtS DE MADRÍb CORONA- 

■4íi df una bífmofa EfirelU tdipjada^ que fí f«>rmab¿ di 
U REYNANUerSTKASEñORAjfí» dem-jflfuiim 
doliente;^ y ds dichu ántorskíi f*l%A un réíyo de luz. en 
¡«mhrfi^ qut obfcurectÁ otra Bflreüaj que se tn¿iníft^a . 
bfi encima de ¡a Csr$e de los Reyes^^ Litnji^ eoSo tlr/t^ 
iére que es de fus Bhfsner^ y baxo ds eila la Letra /I" 



ff 



gt»}ents\ de eaysf queiSro Verfos fon rJira- 
IgrAÁQs el ffgtmd^y y nHtmg., 



SI EN 5EGÜIR TU SSPHERA EXCEDE 
tt^ A MIL ATLA9 ALTA liMA, Jp^ 

VIENDO fiCLIPíAOA. TU Bi'TR&LLA 
♦:> A TI MI LEY fiEL IMITA .4:» 

Remito Já TarJ4 enahjjdnal Hyero^lt^hu9 etta /¡¿wenU 
OCTAVA. 

i Li A Iberia Imperial Corte íictc tato 
corte q al QUINTO JUANdchTccido 
Átropos dio fatal, c^ue fu quebranto- 
haftacl Rimac corrió en Iccál gemido. 
Si^uc con ig^ual fombrad tieriio llanto 
de ios Ucyes, al ver Monarcha herido; 
pues fi alca Eñrclla de fu Ejrtiia es norte 
corte de u Sol la cclypfa c Cottcy Corte. 



/ 



I mtm. "■ 



¿^KMASC <^& l-^ t 



DON jtJAN Vr 353^ 



«<i^ ' 



^ ^ L4 8tmW4 ^rhUA, QUE EL EX 
celenripimo Sefíof D. J06'EPH MANSO de 
VEL/\5CO, CONDE dc^CJPER^UNDA,} 
T^irrey de e/Ihs ^eyjm del ^ah, hátnúntfefládo en 
la Um-tedd Senor^D, JU/M V\ <Ref defor- 
tugal. S)í¿n¡/símQ ^aAu de Id Aum/ÍA %ejná 
kuefiYA Señora ^Dom UA%LA 'BA^A%A. 

SQNETa 
UalBrillantG Exprendor, que luz limita^ 
A^á^licjíikiS del Afíro, t]ue le impera,. 
Y al en:^panado cfpcjade la Eípíiera 
Traslada la opicíswn, c|iie fe marchar 

Afsí el loclyro MANSO , que le ¡miw, 
1 Tan excelente copia rcvcdxra. 
Que aim ei ¿^Icr Iipagcn fe creyera^ 
A. no íér rcffcjiion de quien Ic excita. 

Pero íu íit^ivo afieDro, q«c nujora 
Tanío^ meriro;, al ver, que de c(U íucrte ,. 
Peligra la Beldad a«c Lima adora.. 

Se opoíic al DaídOj. con que intcnrá mciU' 
Amcr filial m¿íar a oucílra Aurora; 
Pues de ía Sol fe cnaniom Fa Muerfc: 
\ú'd Y4 , JL, 



]¡ 



í ■ 



4 



•"-wwTSSassBíaiSPK^V- 



!■■■ 



o^,;^si 



1 3 54* EXEQUIAS DE L SEfiOR' " 
AL ACOSTUMBRdDO^CfEnTO 

COti QUE EL SdñQR O0CJ\ D, PEDRO SRA- 

vo del Rivtro^Oydbr Subdecano de €^a 

Real Audiencia^ ha dirigido la Real Po» 

pa de ejia Solemnidad Funehre ^ y 

Magejlmjo Maujoíeo. 

SONETO. 

w5 Iguc al Phneta fupcrior, luciente; 
Lozana Clkíc con aurcada huella; 
Mas;a' ocaÍ0s^dc luz, mucre de Eftrclla: 
Expira flor: y nace de Doliente. 

AÍsi d Solón iluftre de Occidente 
Tan lino al Real Semblante el íuyo íclla. 
Que glofias que íu Ibera Sol dcrtciU 
Ufand ríe-, ^ Hora, íi cí Sol filante, 

EíTc Athlanre Panteón , íuflo animado^ 
Oirígio el cxplcndor de íu defvelo. 
Por que un cuy dado imkc otro cuydado, 

C^pia es la llama de íu ardiente Celo: 
I Dogal lafombra: Culto lo elevado: 
Congoja el Humo: Llanto el Dcfconíuclo, 

EL 






'S^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^'^^'^^'^^^^^^^^^ 



* 



r^ 



«» 



LUSITANO- 
ORACIÓN FÚNEBRE, 



Q^UE ■ 
A lA MEMORIA DEt 



FIDELIS 

SEÑOR 



*^ 



REY DE PORTUGAL,. Y LOS ALGARVES^ 

EN' LAS REALES ÉXEQUli%S,: SOLEMNIZADAS 

.POR EL EXCnio SBnOR 

€abaUcro dé Orden de Sane- lago, Geíidl Hombre de CamaTa' 

de S. M. con entradíi, de ía Co»(éjo , Theniente General de 

fus Reales Exerckos; Virrey, GpveroadoTj y Gagicán General 

de Los Rs)s»os de! Perú ^ y Chíie. 

DIXO 

ELDOCT.D, kstnrAN jOSE¿mGALLEG09^ MEDIO- 

Raclonem mas antiguo de la Santa l^le/ia XDatbedral^VicArio Juez, 

Eclefia-fíco ¿s íes Monasterios de Relighfas Bemardas^ y 

MenedArias Def alzas ^ Eptaminador SynodAÍ de fa 

dP^'Obif^adOi y Conjuhor del Santo Opcio, 






^íM€^ 



j^iá^é^ «^ 4 i^ 4 t^ # «^ <^ jgjgjgjgj^^^^^ 




A Mofe ad Moíem par Moíí | 

ñon fuic ullxis:: t 

brc y. ore , & caíamos mirus | 

luterque fuin f 

Mn So/c^Míni/Ier Caemin Caudetm Moy/is Amyraut vi 







í^..^.^^ 



PH 



DON JUAN V, 



DEL M. R. P. M. JOSEPH DE 
Paredes , de la Comfama de Jefas , Ca- 
íhcdratko de Prima de Súgrada Theolo- 
gta^ que fue en H Colegio Máximo de 
San Pablo, Calificador , Confuítor, Vi- 
fitador de Librerías por el Santo í>> 
hi4ml de la Inqt4Ífcion , y Examinador 
Synodal de efe Jrfobifpado. 




rf^Mo^ 



OR 



f f llf If Cd ^^ ORDEN DE V. EXC. 
^^ ¥ÉS^^ ^^ ^^^'^^ ^'' OracÍGn*Fünc.| 
$^ ^ ^^^í! ^^5* q^ej-cciío dDo^, Don\ 



á^&^lfeáfS P^s^o^os Manes, del Fide- 

lijsimo Rey de Portugal, ¿), 

JU^Ndr. en el Regio Fu. 

ñera! , q«e por Mandato de S. Mag. el St-ñí^r 

^Oi?í FERNANDO z\ VL Nucñro 5í>b€fai>f>, íc 

í^) tele- 



■H 




EXEQ17IAS DEL SFfíOR 



lebro eo eña Cathedral. Y confieílü, deíde lúe. 
go, qm eña es *üíiA obediencia fin mcreciír.ien. 

fOj poique es hacéfj íe repiu en aX^con el preJ 
cepta^ el logro; y coa el orden ^ la uíura 
de^aú buen giiílaj, en qu^e gozen n-is, ojos, el 
df-kyie,- que peircibieroa iiíis- oydos;. pues- ai 
regíararla coma Griiica €eosór,*bueive ami U 
miíraa fruición,, qise tobe coího Oyente intere- 
sado, Y alai el ordea no me empeña, tanto a 
ceníufarlá,, qiaamo á. aplaudirla^.- para, que de 
c^c modo vaya igual k coíreípondencia, pa- 
gando h alabanza el repetido ijQieréz de mi 
ateccion*. 

Por qee aunque ordinarkmente las Obras 
íeydas- hitlm icr menos: agradables, que- las ef. 
icucliadas, porque les falta, aquella aleña, que 
ks da el eípiritii de quien las. ókct y íe echa me- 
óos en el papel el alíeuto ,. que da á las pala- 
bras, el que aco/np^íien a las. vozes las accio- 
fies. Befo eo^los cafaderes decña Fúnebre Ora- 
ción, en íu papel inanimado, eíláotan vivas las 
palabrgs, y tan animada la eloquencia,, que le 
da íctato eípiíitu la pluma eo, lo eícrito^ como 
le dio la lengua en io hablai^o; puea el lengua- 
ge elegante, los conceptos feaiencioíos^el rhe- 
torico ornato s la eioquencia facuiída, d'eíiilo 
ajaíiado a las leyes de los Grandes Oradores, 
la elevan de inerte, que la hacen fér un Con». 
pendió de la ñus acertada Uutoriaj pues ad- 

mi-l 



DON JUAN V. 



randa h Fao^a repartidas, eo Tullo h Eioquen^ 
cía, y cíiSincca. hs Seateücia? vieaLeacias y cío- 
qaencia,, todo^ íe íuüa €íi efta dilcretilsirms^ y 
elevada Oración^ 

Por eílo diré- de ella, todo, lo que efcri- 
bio el íiempre «guda PZ/We, de una Obra de 
íu aiHantifsiíDO iVor//V, que llegó, a íus manos, 
para que la caliiicaffe íu pluma: ejl opus pukhmm^ 
vaUiu^rty aiuium^fuhUme^ vmwm^ elegans^ pumm^ 
figuratum^ & mm magna tut laude difufam^ ( r ] 
fis obra bermoía, valkote, aguda,, oervioía^ek* 
gante^ animada, pura, bien delineada^ y fígnrada, 
para graode alabanza de íu Autor»,que lacom 
puío. Y quien no aplicará eflas miímas proprie 
dades á la Fúnebre Oración, íl atcDiameaíe k 
leyere, y coa üiaduro juycío la coníiderare? 

Es hermoía, por la proporciors de íus 
Vozeí, y gravedad de fus cadeates ClmlulaSj que 
le dao la mayor perfección á ía belleza 5 co lo 
coI<>rida de íus fr-afícs, y en. el ornato de k coló- 
cacion: es valiente, por los empeños, ea qne 
galanamente entra, y por el bueo ayre, con que 
de todos, faler es- aguda tn los Conceptos, que 
íubtiiiza en íus Diícuríos : es nervioía , y 
elegante,, por la ítóflaftcia, con q\ie habla, 
y por la elefancía, con que ílempre dice: 
es amena, y pura, por que divierte coa fusilo 
res, y íes da acnenidad , con U viveza de íu 
eft>io: es íubliíne, y varia, por la profundidad 

, . de 



ior Lib„ 



ya A 



zá\ 



Clandianus 



BXHC^ UIAS DEL SE50R 

de íus peníamietuos, y variedad de íus concep" 
tos: eftá.bieo delioeáda, y figurada, pues el parale- 
lo etitr.e el FIDBLISSIMQ RET DE BORtUGJL^ 
y elCa:5dilb Meyfes efiá cor fidelidad deducido, 
y al viva expreííado: y efta finálíneote imbricada, 
y delineada para grande alabanza deíu Auior; 
por que corno eo h Eftatua, por el priaior 
del Ejc&phy 6 en el Líéníoj por el ayredeiP/»- 
r^/ íe reconocen ja destreza, y valentía* de la 
coano; aísi por lo feeroyco de eíia Obra, fe raí 
tféa la dízcrcta plunna de (a Autor; fiendo eña 
Fúnebre Oración el Compendio mayor de íu 
alabanza, y la mayor recomendación de íu perf. 
picaz entendimiento, y vivo ingenio. Pero que 
mucho, que sfsi lea, ÍJ va. !a Obra autorizada 
con el ooíiibre de íu Autor? "í quando efta acre- 
JitaJa ia dextíeza, baíia íabér el noaibre, pa- 
ra darle a la Obra la tñimsídon, 

Deíde íus primeros años, comenzó el 
^ator, a acreditar la fecundidad de íu euten- 
Jirniento, ea las nares, y frutos, que coronaron 
4 un rnifino tiempo íu temprana edad, preía- 
/¡andoic con feliz agüero ios honores, que 
tan condignamente havia de obtener enlosüía* 
yorcs, qae ya dixoClaudiano. 

Mem Ardua Jemper ( 2 ) 
A puero¡ Unerifque adhus fulgebát in annis: 
forinna majoris hcnes. 
Afs¡ fe vio en ios lucidiísioios deíeoípeños de 

lite 



DO. Ni JU,AN V^^ ___^ 

Literatias.Ftindones, qoe añ^clíeron a la Rea ^ 
Purpura, que vefíU, colores de luperior rcalze, 
con que Id eímahabai íiendo Maeítro, quando 
apenas empezaba a léf Diícipülo, cbi^niendo > 
Borla Doaorai, y tina Cathedra de^hilolGphU^ 
en la Real Univeríidad de San Marcos ^ pro p fía 
íu Colegio, por csceOo de Votos, con que ía 
frago á U gran Soficiencia, íu labio CUuüro, 
en cotDpeíencia y ConCürÍQ de otros Sabios Con. 
tenderes Coléga-s» • 

£i gran Caudal de Doanna, y Letras, 
deque abundaba por íu aplicación» y efiudip, 
lo empleo defpues ca el Minifterio de íus Feíi 
gréíes, fiendo vm e^eíiaplariísicno Parrocho , re- 
partiendo con paternal amor , y chriñiana libe- * 
ralidad, el Pafle Efpiriíual a ías Obejas, con 
común aprobación del Publico , que írriraba en 
el a un miímo tiempo, zelo , exemplo , y ediñ 
cacion: prendas precifas para el exado cumpu, ] 
miento de taa í^grado inimñerio, Prospovíolo 
Su Mag.alChoro de eña Santa iglefia, porque 
ya íu relevante mérito danzaba por la conícquciija 
de la Prebenda, En ella ha correfpondido por 
íu a^ividad , y períonaks prendas a la eípeíari- 
za, que daban íus íuperiores lalentqs', ya firviep í 
éoerOndo de Prpvilor en varios Monañe '' 
ríos de Reliaioías , con notable exacción, y 
lifxipieza; ya aplacando todo íu connato al raa ■ 
yor luílce de íu igleíi^d , ccioo lo. ptiblica Ufa- 

hY tí B5a, 
^ ) 



m 



EXEQUIAS DEL SEnOR 



ma, y la acrecíita h expericock ea la acerrar 
d ámente aduad» e» lot negocios de £u CabiJ 
do , como ítt Secretario: como lo cxperiuuento 
ta>i)hien ^ y cotí baOants kiiifacion „ Ijtndo ¿o 
tes Secretario de la! Disceíis de ^»//í ^ maarjan 
do coa íiiTgulac dcJLtrcza los. Archivos de ambas 
Igleíias. 

IJlilítíamente , elevan al aiayor auge los 
créditos del ventajüío caudal de íus- efcogidas 
Letras, las Opoíiciones a U$ Canongias> que le 
han GÍiecid^ , qiie con general aplauío ha cor 
rido , y aguado: y íi^gularmeQte eíia immedia. 
ra de la PenHemiariA^ en que Íüs Adiós polsiii- 
vos de LeficioDvy Replicas: Funciones precifas en 
él Circo deia. contienda, ínerou tan generala>en;.; 
te ceh.'brad^s, q^e no- havo qüiea na contriba> 
yeííe con íu admiíacio» ,, a íu ex^Icndor , y á 
í%\ aplaiiío j ííendo la Lección en lo puntual de 
la Letra,, en lo prompio de las cípecies, en el 
buen orden de ib fabrica,, calo ¡jíen recitado 
de íus puntos «n^ alToínbro , aun a. la expedía- 
cion de iw Llceriiiua. Y adiestrándole fu« me- 
ritos la mano, y dándole el impulíb el buen ay. 
re de fu cckbridíid , no dexo de dar con fclitl 
dad en el blanco ítideíéadotiroj pues íe llevó fin 
controvcríia el legundo Lugar, íüFragandoIe tam- 
bién algunos al pritioero; íiendo íu Lección en 
fu fabrica lubliiie, muy hcrnoana de la Fanebre 
OracioQ 3 que tanto aplauio. le graogéa. 

Yfi 



DON JVAN V, 



% fi c®mo til ce Caísioeíóro: pompít mérito 
rum regAÍs ¡(Uitíttmy (^) qae ies ísieíitw^s de quien 
reata, íe lubiriJían a m᧠íoka es pors^pa, quando 
el ¡uycio-,. qiie los> mide,- y el' dié^ámcn, qajs I^os 
peía, es jiiycio Realvy díctaíPetí Mag«fíiaoi&: qtí€ 
pompa,qué íiiblimidad, do tcoéraen si la Oración 
Funcbrej íi lo» Prin€Íp€&, que íknen Real Rcprc- 
rentacion f y él Regio Senado, qac k oyeron, 
tanto la. celebráfon? Mas, qi\é: usuche? Si to- 
do es ef¿¿lo de la incaníablc ^ é ingenióla e^ji» 
dioíidád del Auror , que con ella le ám el or- 
nato, y k mas elevada conspoíicioB ,> verilean'» 
doíe en él, lo que dixo el cniímo Gaísiodofo: lo» 
. qui communiier dñtum ejl nobís'y/olus oraaíusdifeef' 
' nit ind^üs, (4,): 

Ccísa ya por fin de engrandecer eda 
j Oracíoo, que nunca acabaran de aplaudir Ibs en- 
tendidos:, y lola digo, que del Fidelífdma Rey 
• *le Portugal'^ DON JÜ'iH el V. elogiado en la 
Funebte Oración' por Autor tan aplaudido , íe 
puede decir con la debida proporción á n^eílro 
AíTuííjpto ,.1(> que: dixo- el Dsctor Máximo Sao 
Geronymo de Saii Paulino^ qüando eícfíbio las 
Proeías del Gt^n "í beodo fio ^n iia heroyco* Foe. 
; «la: fdix qui a. talt Oratqre hadatur, Y cÍñcndo« 
'1 ene ya a la Geníüra-, d'igo^, que no hallando, 
íe en h Fúnebre Oíacioo , cofa contra naeítra 
Santa Fé> buenas coílumbres , y Regalías de 
S.- Mag. pneses toda como dix© A^ufiim de oira 






láei» Caí-* 
íiod. inPra 
ht, Lib. t 
Variaríim. 



¿>-jii.»-j..awu-'. 




s. 



(5) 

Aguít. 



fcXi-Q ^U AS DE L SEñO R 



le (TíC jante. ( 5 ) Mft fiumen eloqmnti^ iucidum ^ ac 
^fr/picmmy que t$ un raudal, o Fuente, ó cau ' 
daloío Rio , donde no manan turbias aguas; íi 
no ciaras, lifnpias, y chriftaliaas; puede la Qbra 
cqrrer íja tropieío, y V. Exc. puede, y aun de 
,be dar h Licencia , para que le dé a la chara- 
pa, lia embaraza. Eñe es mi íeniir, falvo melio 
ri &c. Bo efte Colegio ^ de Sat\ Pahlo y de U 
Compañia de J£SUS. Hoy 25, de febrero de 

Jo/e¡¡h de Taredes. 



LICENCIA DEL GOVIERNO. 

Lm^ ^§. de Febrero de 1752, 

Ofícedefc Licencia^ pafaquc fe impri- 
ma c! Sermón, que predico el Do6t. D. 
E/leMn Jofeph Gallegos , á las Honras del Se- 
ñor DOH JUAN K él Fiddt/simo , Rey ac 
TortuzctL 




\ 



'^■^!.V 



Don Diefo dc'Hesks. 



APRO' 



•TSSrsrsvKSB 



?ss4 



' 



í 



DON JUAN V, 

APROBACIÓN 

DEL k. P. JOSEPH DE 

la Quadra^ dd Orden *de CC* RR^ 

Minijlrosdelos Enfermos de ¡a Buena- 

Muerte, ^athedratko de Ñ'ima de Leyes 

de ejla Real Unwer/jdúd, y Con- 

Jíihbr del Santo Oficio de 

la In^mjícion. 



^tH^ÉM^M. E VISTO EL SERN|ON, , 
que a las Fúnebres E sequías 
áú Señor DON ]ÜAN V. de 
efte Nombre, Rey de P^rtugal^ 
dixo el DqBúv Don Bfisv^n 
Jofeph Gallegos de CAfro^ Cathe-. 
dralíco , que fué de Artes por 
Opoíicioo , ca efta Real Uní- 
ver íidad, Examinador Synodal del Ar^obiípado, 
Medio.racionero mas aeriguo de eüa Sanca Igle. 
fia Metropolirana , Provisor de los Monaflerios 
de Religiolas Bernardas .^ y Recoletas MenedA- 
rías. Y en el, vi el roftro verdadero de la 
eloquencia , y nea perfeda idea de la Oratoria. 

C^ Todo 



\S 



EXEQtJíAS DEL SEéOR 

' Todo cito ^ y mucho rras k deícubre en hlo 
I eñe Sermoü j, y fae lo raifíjio vería ^ qac térojc 
forzoío. el aprobarlo. Aun Dio* cuyas. olí>fíw^ 
iva feo.n CAp^azes dcCeftíüra.,, ¡A d,e error» íueo^o 
que vio íeparadaipecite cada eRreao de ks Crea- 
cíoacs, lo apíobo por bueno°^ y deípires- de aca- 
badas » que lafvta todas juntas, fin havéf eíecí-- 
dí3 de boadad*, II parecieron -«íepreii Fidií pett.s 
címBa q¿iif feceraf , Ó" crant vuldt lono' A eñe 
nioda( peco con aquella, deb'ida pi^oporcibíii qu€ | 
hay dcide \o ííi6«to a lo excellí^ ) Jv^go que j: 
VI el Exordio de eña- Ofacion ^ mt pareció ad 
mifable ;; vi. el Aííumpto : y íu natural heriDola 
Divilicn y me paTcció íui^limc ; y Itydios^ los Dií 
eurío& de í-u dcfeo^peño ,. al vcíia toda» ya no 
pude li>al!arle al Elegió oteo íupecLitivo ,, q^iw; 
Cíu aííoíDbro^ 
j) ^^y i I Tf€s fon las qualídades, qiac eo^ el juycío 

iir^'^"^:. ^^ y el Gran Padre de la kleísaSan Áügum,, hade 
tao t^ I ^^"^^^^ Urador, para íer perkaoj mover, in 
íiruír ,. y deieytar: Qmtoris^ eJI flsBtrty Áoekrey & 
dsUctaye,. La primera,, íc halla cuníplida a. la en- 
trada de eíle Sermón ,. en ía animoío Exordio, 
donde bebiendo el Autor todo el eípiriiu á la 
arrogancia , y tertiüra Portvguif^ , empieza acó. 
/ando a ia Muerte de t y rana, por havér efgrinn^ 
do íus Ariuas con lo Regio, y extendido fu 
Imperio hafia el Trono ; coído qjue ral Magcí- 
tad difuma debía exiaiiiíe» aúo de la razón I 

Común.» 



DON JUAN V. 

jiCOíTiat» de los vSupreiiKss ^ y joEgaríe con otra 
partfeulaf icnmifriida^íJ en ios wiímos Soberados; 
pues de Violar tan .a-lto Solio, íe h-szla merece 
dora íu cruel alevosía de encontrar otra Muer- 
te , que acabafit; eon íb temeridad f, y otra Se- 
gür, que átñtoisíñc Íü Guadaña: vaíeintia por 
eicrto de un- afe^o equivoc© ,. que feavieodci 
de quedarfe ea iolo h ñg^fn de hMmQf& fey. 

Í' perboky diípone los ánimos, como qae ios ío- 
cíía. a !a ternura de la perdida, y a k re. 
ftexioB pTeciía del Dolor, que penetra Jos Rea- 
les CcFazoocs de Nuefiros Moñarcha* tiiftes^, de 
tal modo^ qee enfareciendo á la Lealtad^ con 
la imagen viva de la laftima, paíía á c&mmo- 
I ver toda la Compaísiofii de íus afelios fieles: y 
' obliga a cada Vaííallo , a qee padefca- pof ím 
Pfincipes^ una cruel Tetj^peáad en cada í^ecfeo, 
i Porque Qoma han de poder respirar íin ahogo, 
Vrendo tan claro ( aunque cít! panado) el Retra 
to llorofo de íu Rey na Doliente, y a la Luisa 
ác Portugal eclipfada, partiendo íu Deliq^iio con 
el Sol de Efpana? 

El Orador hade mover conforme a la ma 
tcfta : y en Isa preíente Lúgubre , todo el fin es 
cucirar ía Compafsioa , para coger por fruto la 
Ternura. No tubo orró oíotivo él Mantuano^- 
para repetir con fa Canto ei Eiicidio de troya^ 
(¡no haíverle mandado la Herwo/a Dtdoy al Man 
io EnUs^ que renovafíe aquel Dolor coa fu ca. 

den- 




EXEQUIAS DEL SEñüR 



dcncia: y á cfte inicnto hizo «I Poeta arder 
ni2cvaqi¿nic aqudUs Ceckas abcafadj[| , y que 
^ humeaíTcn por íu pluma io$ cJftragos , híi^a de 
^ xaríe ver Irun noilmo ikirpo una Troya Jlofada, 
I y oifa encendida ; porque aisi lo quilo la Kcy 
' na de Cñrtbago, Caí] lo cniííro le ha íuctdidc 
al Auior en ju Funsbrc Declamacícn. Mando 
t la Reyna de CAJiilh á fií piadolo Virrey del 
Pmí ^ fe fenovaífe ú Dolor ás. JaMujertc de ín 
j Difunto Padre, con Regia ParettacioD, ¿n tí 
tos íuíJ Dominios: y encargado de tanto «mp^ ' 
ño el Orador, luego qwe íubio al Pulpito, hizo 
I tai fue^o a la jafiíma íu quexa, al ayrir de íu 
pluma , qiíe pareció eftaríe oyendo deJdc LIMA 
los roncos gcsildos de Portugal^ los irifícs lol- 
tozos de la Eípaña; porque abi lo mandó la 
Reyna de las Indias: Sie orfus ab alto zs, fiegrna 
^juhft renovare dolorem, Oratoris eji feBeii. 

La fegunda circunftancia es, eníeñar, con- 
forme a la porttinidad de íu propoíito *, y elU 
qualidad la ha llenado el Orador con el Arte 
príixiero de íu Aííampto, y la naturaleza de (u 
diítrióucion. No eligió para baíTa de íu Argu- 
mento algunas de íus Hazañas, óTrophéos, cu- 
,ya heroycidad abroga á los Monarchas, Glorio 
¡ios Renombres , que Itrs tributa la Vanidad , ó 
les ofrece la Liíonja: bulcóle a íu Heróe un 
Titulo \ íi no Canonizado por la Igleíia ; a lo 
tnenos espedido por la Cabeza de elU i corno 

Gra- 



í 



¡Bflaei 



r 



*. .--V->e~j4sn«,tiS3«.it - «:. 



DON JUAN V 



Gracia, toda líñida con los cblóndos ik iüñi 
^cia. Efie í-ué el de Fidáífiiwú '. y con /oío cñ^» 
'pooto íc dcxan Rnedir .todas las dt^as ]in€íi5 
cjtte de el ^aleü, y piflde íübícíiiyir por el aticr- 
to la ísas delicada Critica 5 porque haviendo ñ- 
xad» tan íolida idea a íu Panegyrico , te libro 
de aqncl cícollo , en que han íracaíado aplaudidos 
ingenios, que empeñados en con ñrií irle a Íü Ob- 
jeto un Nicho de Eíirellas alia ees la Cumbre del 
Firmamento , 00 han reparado en el abuío de íu 
.Miniñerii) , de quien es tan pr^pria la verdad, 
jComo enemiga la adulación \ (m advenir , que 
j «I ¡mentó puede entrar comq piedad; pero el 
efe<ít0 viene a íalir impera iciór?. Por eíío efte 
{Thema es nacido del difamen de la Prüdentia, 
qüando lo? oíros feo abortos de la Necedad. 

^Pero no es el Symbolo de Moyíés, el 
fque ha hecho íudar mas la frente a efíeDiíciir-. 
jíoj, porque las'acciooesiiuñres, y las Virtudes 
jgrandesj fácilmente encüentrso paraklos glorio- 
fjíos. Más, qné importa, íi redobla con tí furas 
jla idea^todo fu hoaoí, en el naturs! afjñs de 
p Dívi/ion, en aquellas tres fidelidades privad. 
•■vas. de üa Principe juño, y de un Governadof 
prudente. Aquí es donde íe psáma la sdmíra. 
'cion, viendo trasladaren breves Periodos las 
¡dilatadas Maaio^as de un Rcynado hfgo\im 
patentes los ocultos deíigDÍos de un Govíerno' 
iagas j y tan a la mano fes noticias de Piia di{ 




EXEQUIAS DEL SEtíOR 



,tante iVlonarchia. Donde pudo hallar tanta copia 
de íuceíTus, que haceo parecer á <u Retrato tan 
íymbuUco, que puede cootuodiríc con fu Ongi- 
naUó delcubrir otro Huev^Signo de Gemtnitj en 
lo iateriaf del Ciclo, ca dos Governadores^ no ío 
lo parecidos; íiao ÍAdcatiíicados^ Pero^ que no 
hallará con aSctotí ambictoía al dulce Idiaína La 
íita«o en U baila Librería , fu Eüudio inbugk 
ble? Y qué no hade encontrar en iuproíixa in- 
quitki.>n una a£tívtdad indefectible? EOo es lo 
que hace menos laudable el cptc'p por la abun 
dame fecundidad de Materiales, que cotnfpiran a 
igualar la mas encumbrada feiiiejanza: y cftoes 

' lo que tan^bien hace al AíTumptOj^ Maeítro» y di» 
reccion: Oratorh efi docs^e. 

La tercera qiulidad de un Orador^es dc- 
leytar: y en un Elogio Fúnebre fe logrji el mo- 
do de agradar con la propria dulzura del ícntlr. 
No es agena de ?« lamentación la íuavidad , y 
los Threnos fe hicieron tanto para llorar una niy 
na , como para adortiieccf ct fenttoniento de la 
perdida. Los de Jercn'>ias dice un ^ravc Expo 
fitor 5 fueron Exequias de JemfaUm difunta \ pero 
fe compttío con tal elegancia lu láncenlo, que 
(íívieffe de embclezi;^ fu oisíma melodía^ Jedi . 
candóle a fu Patria »qacUa PAientacian lafíimo 
ía, y a \o% Ciudadano* el mas dulce lenitivo a 
íu Dolor. CekBrat Hicremsar funm^ & Exequias 
Hkrcfolimf^ quajt tnaftuf ^ atoóte: fatrif fuf^ ejits 

qnc 



DON jhU A N \ . 

q»g woduhtisfje /tntuí lenft dolor em futtnty & Ch 
víum fuorum^ 

Eftos delcy rabies cíenlos ha cauíado tn 
los Moradores de LlMAyW eocrgi<í, conque 
el Orador ha paadéradf» ía Cauía comon de fu 
tfiííeza; pues hallando en íaEJoquencra dekm- 
peñadíia obligación de íu Lealtad, háfi cocott- 
irado el contuelo de ver cngrandeci Jo el pro- 
prio recaerdo del tormenta : y íe íiuvífa (u 
amargura, con hs^cf contribuydo á la laí^ítua to- 
do ei crédito, a que citaba obligada fu congoja^ 
porque quando hace íolo U razón ú V^v^tXo , y 
entra» las penas por !os oyd€>s, firven de úni- 
co defahogo las cxpreísiones íu bit mes de gran- 
des penfamíentosc cjue afhagan ú dolor con fíi 
memoria de la bcroycidai. 

No dado baya defcytado a íu Excede 
Sermón como Obra de íu impuífo, pues aunque 
íu zclo enamorado de Tu Rey, e»cí orayor Pre 
dicador de í» obediencia ; y al rayo del Avilo^ 
luego mando prevenir páraeV Real Duelo Samp 
toofo Maufolea,' Cadencias trifies, y Lugnbre 
aparato: Et tamuhm ficite-^ Ó* iumüd fuprñddi. 
te Carmen. Pero cftas Reales íombras le CineJa- *^. - - , j 
rían ea Re^ía Pompa» Efiatoas müdaSf ñ no fas ^"^|*^ ^^^^F* 
animafs fa Pecho ^ refonando de él como eñtU ti)ar>kmds^ I 
lido el golpe dolerolo de í» Dueño; y afííel 
PanegyTíco vina á fcr un agradable CenJríío, 
por donde ^ttdo bailar tama Fidelidad re ípira 4 

Clon» 



(0 



'• 



' f'o) 



EXEQUIAS DEL SEñOR 



Clon , viendo taa exaltado ei Elogio , que cafj 
intentaba la temeridad, de coaipetírie a lu ñ 
nesa si cncarcciiniento. 

Podrá íér tanobicn agradable cfta Oracíen 
al Rey Catholico , al Inclyto Monarcha , al 
Gran FERNANDO ; ñ llegare á íublr tan alto, 
que quiera poner en ella iu$ bcnigoos Ojos; 
pues aunque do bien íanos de la pena, pueden 
husnedeccríe ; podrán a wn iíiíÍíti o tiempo deley^ 
taríe: vera en ella, que co cftos Cas Dotffinics, 
aún es más iuipcrioía íu Aonabilidad , que h 
Dominación ; y deícubrira a íus VaíTailos d£a 
naüdo lagrimas, para ofrecerle, ef^e raro tr¡bufi> 
de la Fidelidad , y apoñando ; /ino exediendo 
á losPorífigue/es, (para con íus Principes) en la 
Ternura y el Ainor; pues aquellos lloran la;Mucf. 
te de íu Rey Difunto 5 y cftps otros , íolo llo- 
ran c! Dolor de íu Rey vivo. Scrále agradable 
una Obediencia, que pueda hacer alegre el honor; 
Lúgubre, conio expreíso £«ftfi, puefto íobrecl 
Sepulchro deíu Vaóre Ambt/es, viendo á í^isVaf.j 
UIios,que le tr»ingaban el íeniímiento, conofrc-I 
ccrfe todos á honrar aqudías Reales Cenizas con 
íus Votos: Er¿9 'aglti cun¿it^& Utum calebremM- 
kpmrsnti pues hizo , do í'olo grata, fino feíiiva 
aquella. Pareatacion ; no tanto U Memoria de 
4!i6iíi/^s i coitío el amor á £«^4/. 
' Es DoiSrina del Angélico Do¿tor, (11) 

qaelatriftcza íc mitiga con el llanto, y íc fuaviía 
, ' . con 



ifiitfr-iP^ 



riTT- ■ r- -'iiTiiTr ■ 



DON JUAÍ4 V, 

con la Compaísion, porque al ver otros congo- 
^dos lie U miltiíi ()'ena5 ie infiere fekn, -que 
fo!o tiií áin^t tííceádido |)uede hacer lUtito pro. 

jj prio del dolor ageno; y parece t^ue ii finesa re- 
partida en muchos ienrimieiuos, alivia al Princi. 
pal-OoHcDtc deam^rgiara , todo lo que recogen 
de >€ílla otros an^ifítesCorazoríCS, £q eflc Pasc- 

jí gyrico podrá ver Ja Sober^iía AxQñdon la com- 
pafsU^ iéalud át.tños oficioios Vaisaiíoí , q«c 

i quícfCfl cftancarca si, toda^a anguftia <le íu Rfi^, 

I paraqtie dcíagire porius Fechos, como hcildo^ 
la;í©<ri:a.iicS íoffeate, íu ^olor; Oraforh ^J de- 

i |^,-vV (^qp, qncalguna oculta afc^u<yfa pd- 
jf/íoD j por ff>a$ que la haya procurado prevenir 
;fn»i reparo, ó;dHcttlpar la ©bfervacioii del co- ■ 
; fman Voto, me lleve d Elogio del Atitor ioíen- 
f)Sbleí»emc azia el «xccíío; pero eííc es un de- 
Jito,€n que pongo mas por mi obftinacion, que 
por mi arrepentiüiiento. Yo he fido tefíigo ob- 
j íervader de las trabajos literarios , de íus Opoe 
íiciones á Cathedras , y Canongias, de íus afa- 
nes de Pulpito, y d? ona indeftíía aplicación a 
la.^|piduci4: y como íe me vienen . de golpe ^ 
'tantos íadores a la Pluma , bo es fácil pueda 
agotaríe 4 '[^jwgO ftFiz de íu - aihbanüa , y íerá 
prccífo arrofirla impetiiofamente í?c la ©ano , 
para que paflfe cHe Sermona la Eílamps, y puc- 
íia^iínprimiríe en Letras de Oro , ii quifee el 
__ E* Ora. 



Cdít» erg© 
aiiquis^^idet 
^c ioa triiii 
tía alios coa 
triOatos , ic 

tes Sié íp. 
íam iíb o Sie- 
te aik^ian- 

i-ORíis, Qi per! 
'iioc percipít 
ie¿b eis ama 
T! , í]iioc! eftf 
vaidedckdaf 

D. Thom, 1 



EXEQUIAS DEL SLñOR 






Orador preftar Us íuyas» Aísi lo ficnto , íalvo» 
&c. En cfta CaU de Clérigos Reglares, Mi ; 
ntfiros de los Eofcrmos de h Biuna'M»eru.hví\ 
4« de Marzo de 17^1. ' 

LICBKCU (DEL 0^t^A<^0. 

L PROYISOR DE LOS REYES, &c. 

Fot lapveícntc doy Liceacb, paracjuc 
fe pueda ímprtmtr el ^crmoo^ que prcdki 
el DoóboF Don Efiey^an Jü/e^h Oalkgo^' ¿ 
Prcbefidado de efla Sanca íglcfia Mccropo-i 
lícana ^ en las Exequias ^ que fe tiizleroa al' 
Señor íDON JUJK V. h\ Fuklifmm , Ktf 
de ^magáL Lima 6. de Marzo de 17^ i* 

Dq¿I* Don Gahñd de Chaves^ 

m 

Por mandado del SnPf o visor* 



S)m Cájetám ie S$m^ 
í^oiario Mayor.^ 



U0\ 



"k 



^'^"^ 



MORTUUS EST MOYSES lUBEN^ 

U Dominoi Moyfes , qismin omm domo 

mea Fiddifsimus ejí. Deuteron» 

34';. 0* Numcr. 12. 



««*if€i^4i»^«4»#*» IMULACKO- DEL MIEDO 

l^ti^i^Q^t ^^^g^'^ r^"^'''^^^ ^ ^n^ vil* 

«•Cit^ "^^-^'^^f á. ía^ííJtía la razoa es cebar. 

^4* "^^ » y "^^ «ay valer , £ no 

iíjS €St€o^£riííad: Iníacikbk ene- 

'^;^^'*-^ S^*^'*? «liga» voraz 'Fuego ^ que 






a-&\.^s^t^^)S'^5^ Swando miras coo^o i^rbo. 

ví.4 ***«.*#.,*♦» pe, ¿,i,i^¿^ I los h„„iy,; 

Ghopej^ ni per kbcnici . 

liaras los Lauréks: Sfcbcraca abíokta , írayderíii ^ 

de tu Rey no, que á tus ir.¡fmo$ Vsííallcs, let 

repiíltas> y per cxereitar la íiraí>i& , c©r ru tt-ií. 

wa ©prefsicn quitas tú lírsperic: dtfirij£t/cc? , ) 

eíieneia de. k Caducidad, fia de l©s litiDros,, 

de 




EXEQUIAS DEL SEñOR 



<lc la eternidad principio, Muerte fóber vía, con- 
tigo hablo: k ú pregunto, t^uando íaber prc- 
tetiúo, é en tu dor<i Ley tienen alguna imaiu- 
nidad los SíoberAiiOi? .M cn^ iii Víiíl'al%e tiene 
otra cxepcioíi h Mageftad ? 61 tu rigor difpenfa 
otro traía mkiíto k ias piedada ; . ó tu 1 ü fticia 
pefinite aígun íadulta alas Virtudes^ Éita en- 
.lífndo^ que al J|ay^ df ^tu^lí^pcrio, íeff edu- 
cen i poí vo las Uvp¿as , y 'hs Jorres:* que eres 
la ¿í^óbiiratire de íqijs DüininánteSV^ y- lá ^ 
Ley de I05. Legisíaílores:. Peto, ¿uo^ entre eíTos 
no íe cncaentra alguno , cuya Virtud, ¿uyos 
talentos, iíiendo acrchedores de imaiortai me-l 
moría, íe hagan reípeiár de tu Segur, a cuyol 
, O^fmi !pvfirecb juntamente la 4ldá'¿én el Nombre?; 
Con igual pie huellas al que vinculo 4)na etct-^ 
nidad, á íus Cenizas, qae á aquellos , cuyas «xe- 
craciosaáís ifaeron eícandaío^Jel Mundo, y él mayor 
incoaveoientc de íus Keyñof? Eres .pena del de 
iíto, y para limpiaf la Culpa, neceísitas vengarla, 
en la Innocencia? Venirte al Mundo, cóino ca-í 
fíígo de la infidlidad , y has de comprehender 
aX Fidélifsímo> Modera a tu furor los tercninos, qucj 
parece 'dupfícas la íniíma injufiicia, que cfcarniien-j 
ta&i, y íq hafk neceíTariOj'd qué venga otra Muefi 
té de Ja Mtíerte,- j 

Pero, que me detengo en preguntar de ánj 
Monflruo, por quien loló refpCErdeo T(3S eftragoslj 
Md Pompa Fúnebre j ^tic funda otra íobwatíia 



DON JUAN V. 

en el Rcípcto: eíTi- Pyra íobcrvia, que vifte de Ma¿ 
^edades el horror /ioOruye á naeñros Oíos la 
lÁ\ienc del Señor DON JUAN. V, el FHdifÁmo, 
REY de Portugal, y \os A{fsrz;e£; Aquél ;> da 
íjulen íoló callara la Fama, quando entknda , 
que 00 puede igualar íu Canto con fu Nom- 
bre . Aquel, que taato extendió' el Reyño 
con íu Imperio , porque era mayor úüc todo el 
Reyno íu talento. Aquel, que ea toda la eílcnfion 
de fus Dooiinios, planto cxcmpbs, para coger 
Glorias: el que pobló la Monarchk ^de Teon- 
píos , donde la Magoiñcencia ,. y el Culto , ío- 
ló cí:üU£ial Tcrnplg) de íu Pecho: el Ccronado 
zelo de la Religión, a cuy.o inütílo, vencidas 
las tibiezas, volvieron ks Religiones al primiti* 
vo rigóf de la Obíervancia: el que deípues de 
llenar la Tierra de favores , grangco para el otro 
Mundo , otro Theíóro inomerf© de Sufragios; 
porque up íolo Mundo, no era THvStro baf> 
tante a fu beneñcencia: la Colüísna perpeti}^ ^^ 
la ígleíia, cuya Nave debió a íus Naves, no 
íer combatida en la mayor anguítia, donde, la 
/Subordinación de cíle invencible, dio toda la 
libertad del Bárbaro Qíhomam, EL que obligó a 
la Saota Sede, paraque en el Titulo de FMíf 
yirno y le dccretaífe el brillante expletídór, que 
ídiitiDgue ía Corona en los Mosarchas; aísi le 
'inauguró en el Confifiorio Sacro, Nusfíro San. 
^ifíitDO Padre Benedicto XiV. digno Facegyrif 
L F^ U 



Veaíe la Per I 

OfSCioílj^tJS I 

Hizrcí íu ¿'aii- 
tidad á Iqs 

EjíUnCftííísl 
tí) os Señó-' 
r^s Carde- 

cío M'^'^ ' 
Titulo ázfí 
delifJhnQ^ q 

el Mfctcario ! 
ffttpt! ííií en 1 
yi^iió^ el 



í 



EXEQUIAS DEL SEñOR 








1 Eñhc^X&p 
15, V. ij 







U cáeí Heróe, manlfeílaado aí Orbe eo íu .h 

, Um^, que ks obligaciones, en que ílallaba coaí- 

^ ticuyda h Univeríal Iglefia, eran las únicas Pre. 

ees de eíla Gíacia. NV podía entrar en íu Per 

íons „ coíiio honor , lo qae aa fueííe vencm>íea. 

to de fu í»erito. 

SI eo h xMagefísd Augura, del Senor 

j ^..^. entre todos ios Monarchas, yá «os refpon. 
I de e! íiiceíro,.que Umbkn el F/W./Z^./r;.^ fe fujéra a 
la plaga comim de lá Mortaíidkd; dura ley cicla 
■ Nawraleza,. donde no prefian exepcit,n las qu^ I 
Hti.drg. Pero, oh Dolor! qtiátita rt^ka- es h qüA 
íigi.e eíT. rr^g^dial Qoa.)ra defventura arraftr,, | 
par^^íaNacton EípañoU eíhr Lamemol El- Aa. 1 
; güito Padre de Naeílía Soberana REYÍsíA proí 
, cipc^á h Ley General de los Mortales! Eííb ¿s 
|Iíevaríe la Muerte tras la^ vida del Padre, el^ 
> Aíma de la Hi)a : con ella^ /a de Nüeílro^ REÍ 
y Scoorj íka^pre i.íeparable de íu Eípofa , y 
añadir a la Pareíiraaon de uoa coronada Tcffa ' 
ei. Sepidthro de dos í^eale^ Gorazcncs. * 

No me dexa percebir el íuño , íi en un 
íucceíTo encuentro U$: mií,iias circunítaocias dcí 
co^fíia-o, Eo, el Genera! Edicto, conque Afacro 
proíciíbio toda ía Commuull^á dz IfraH%t2. 
contprehendído co^no Prinrspal miembro Mr.rda^ IX 
^¿^^„ Adoptivo. Padre de EHher: Héclex pro om.V 
mhmUu ,(i^ Defmayo la REYNA, y doblo la Ca 

• bew 



I 



j ^ DON JUAN V.. 

; bhtK , como qaieti expira: Regha corruit^ láj'um re. 
cHnabii: capíií. Arrancatde el Aíma de dolor: ?^;2Í 
e^ay2Í!77Ata efl'. y pulkda la conñanda dd' REY, al 
golge de ii ;iiiííiia curbacioii, íob trataban los 
Miniílfos, de proponer a íu dolor aigua coa. 
íue/í»: /?^.v tia#.^?7í turbahutury & emnss^ Miniñrt iius 

1 conjolabantur eam, 

I Ohf Sobtf sftií S€í!o?a>, EílM» J»x.*f «*«-./--.. 

I yReyna Nueitra! taato mas exaiumada hó^'í^ 
coDtáírpIo, quanto vk de úa Adoptive, aún* Pa- 
dre Verdadero ,^ y de una deuda de la Educa. 
Clon , a la íflayófj,que reconoce h Naturaleza: 

jy^ quanto mas fáciles- fueron [os confaeloB, en 

|el amago de ufu Ley flexible, que en la execu- 
,^€iojí de un Decreto inexorable: allá, ti>s Mi- 
, |mí.íos, íolb-eaticndan en défahoaar tu Pecho , 
. Irraíladaado á los fbyos^ tu dolor; íiendvj cad^ 

md, iin Fuerte EÍCudo,, que k ofrece k los ti. 

fos de la Pena. Mas cye,, dcíde la elevacíoa 

^^^;!.5?Jí^'^' P^9«^"a ^ozr que Ci d amor 
de VaíTallo no me engaña ,« ya dtícubra en tu 

perdida el coníuclo, 
' . Pue vueñro Soberano^ Padre, el Fideimu 

f^(? entre todos loj Monarchas ,, y murió ,^ por 



/h h omní domo mea ndelifihmí- ejt. Murió Moy- 
I íes:. Mortuus efi^ Mvyjes y perqué rambief>^ muere ¡ 




EXEQUIAS DEL SEñOR 



i 11 Oículo 

Oñi « Cal' 

,Deae, vcrf. 
¡a la.Num. 



AdHjtreos 
Cap, j. 



el FíMffim&'j pero havra de morir, con^o murió 
Moyíés: Mortuus e/i Moyfssy juhente Domino, La 
Cprnmuíjion de los hombres nauerc por iirpe- 
rio de la Muerte, por cíío ion defpojo; Moy- 
íés mucre al precepto de Dios^ por cíío es 
' triuíi>pho. A los def^as la Muerte los mata i 
Moyíés el mimo (e muere , por cíío fu falleci- 
miento es merico obedientcj en los demás dcü- 
ila involuntaria. Aísí muere el Señor DON JUAN 
ei y* por precepto de Dios: luhsnte Domine, Sa- 
lió de ios Vivos poc precepto, y dexando por 
obediencia el Cuerpo, la Muerte no le mataco- 
mo a otros, el íe mucre qual Moyíés, del 
canfando en el Oículo de pa^ f por que con/a. 
mó coa la miíma Muerte íu mcrecirtiisnto. Fué 
Fidelífíimü y CQ:no Moyíés, y era prcciío, «jue 
muriefíe como Moyícs el TUdiJsim&, Obfervaré 
el grado heroyco de ambas Fidelidades , para 
períuadir la identidad délos fines. 

Fué FideliísiiTio Moyíés ca toda la Caía 
del Señor: /a omni domo mea ', Fiáelifsimus, La Caía de 
Dios, es U CoTKnunidad de los Fieles, en quie- 
nes habita por la Gracia. Explícalo San Pabíe^ 
hablando /obre la Fidelidad de Moylcs en la 
Caía de Dios : Bt Mo^Jss fMlis erat in tata dontq 
ejíis taiíJfuam famulus^^ qu^ domtts futñus noi, Pero 
como en QÍla Caía, donde Chriíío era el Dueño, 
Moyíés era Siervo, a quien tocaba clminlftrar, 
íéf P/í¿W/7í//ai9 ea toda la Caía , quiere decir, que 

i finió 



t 



t^S^i» «^, » w ?! M --« «es.- 



DON JUAN V. 

que íirvió Moyiés en U Caía óc Chdílo, con 
toda fidelidad , ea todos los Minií^erios d« cíTa 
habitación. 

Tres ion los Miniñerios, cor con qae cx- 

! pidióMoy!csfuFaniislado,ícgoíi la rocior e>ipcs- 

íicion: el Culto al Verdadero. Dio? : In cracalh 

DeK La adminidracion reíta déla Jufíicia: Jn 

Ugishtune, El AiDor, y cuydado de fa Pueblo: In 

! eura^ Ó' regimine Popalí, En todo iuc Fiddíjsi' 

I mo Moyíés, porque cumplió cüos tres grandes 

j Miniñerios , qisal ninguno: Fiel en el Culto de 

^ Dios 5 porque no íolo k 8<ioró Fiel, íii^o q^e 

\ mantuvo ccnftaníe íü Religión , promoviendo. 

Ha contra la natural* perfidia de iu Pueblo: 

Fiel en k Judicatura, porque la Vara, tó fin 

gularmentc inflexible en la conomutecioa dé bs 

Derechos, en la difíribucion de ios HonorcSi y 

en la vindicación de los Delitos: Fiel íinalme!^ 

te, en el cuydado Paternal del Pueblo, por 

Jque íbío doblo la poderoía Vara, para aquello 

;que fucíTe beneñcio. Por tanto, Fiel Varoi?, Fiel 

Juez, y Fiel Padre j tres vezesFiel, y por eíío 

FidelÍJsÍ}72Q, 

.Fué también d Señor DOn JUJN^ V^ B- 
delifsíWQ en toda la Caía de Dios: Fiel en pro- 
moverá Dios el Culto: Fiel en adcnlnifírarfa Juí- 

ticiaj 
■^ oculis habulc, qucmedoillum redá^Érctfslicíoreffi, 
Calmet» m J4. Dsuter. 



Moyfes in 
omní domo ' 

pus íid^lis 
fuit;ia ora- 

culis Dej : 
ifí legisla íio . 
nt: jn íur3 
i & rf gíarine : 
popwli. 
Ccr»?el , i o 

Cap, s • fi^ ■ 
H«brecs, 

Crandia íifc 
niURera au- 

■ gííüiísimce- 
xecutiis cíb 
Quh wiiio- 
ú zdo í.i ho 
norem dívi^ 
nicaíisorna. 
tns?Quis no 
vk legunri 
cosákorem 

equsret>có. 
i n>oda Dop'a. 




Aá Hsbre 
0% í. 



Numsr, 12. 



EXEQUIAS DEL SEñOR 




tkia; Fiel en el cuydado de íus Pueblos: ríes 
'vezesFícI, como Moyíés, y per eíTo cüíbo Moy. 

k%Mdel¡fsim9 en. toda la Cafa del Señor ^/¿^ 

lis-, e/l fíLut & Moyjts.. Qui in omm domo w^ fiádif. 
fimus e/i, Y pues el Argumento de la Oracioe 

síaí^a alguna luz para el coníiiílo , permita el 

Dolor, que rcípkcmos, 

^ I. 



!.x®dl.so. 




S LA AIX)RACÍ0N l^SL SEÑOR 
cl primer precepto déla Naturaleza , y, de 
la Ley, fo €ü!to la obligación primera^ que 
adeudi^ nueüro Ser , y el Sacrificio, más 
;uíto, qtie rinde la Razón. Es el feudo, conque 
reconoce la hechura al Soberado Anifíce, y. 
aquella gratitud,, conque auoí.eííía la gloria de 
íu niano : falen de Dios los doaes como libe:. 
raiidides, y íe reciben ea nofótros como deudaj 
Mr!ás,detida,q,üe folo fe paga con Ik reverencia, y 
el Honor. El hombre neccí^iía de commodidades, 
por eíTo ks reparte Dios, que es el Poderoío 
de los Benefícios ; en íu Divinidad tiene todas 
las Mageílades, todos los Bienes en íu Otrmipo. 
tencia \ pero en las Criaturas^ íolo las Adoracio. 
ncsj po? cíB íiembra Dadiva», para'cogér agrá- 
decimientos, y adeuda favores , para que Ic re- 
tribuyan Güitos. 
^ ... . — .^ __ Com- 



B 



DON j,U/i.M V. 

Commiunko al íiomEtc ers- £35 .sres Po- 
tencias, aquellas tres Prcndaí?, que h^cen en el Ai 
ma la íemcJaQza á ía Deydad : por eíío quiío 
\ le adoraííen con toda el Álíi>a , <^\xé ion eíTas 
tres Potencias : Ex tota anr/na. La» operaciones 
fon otro Theíofo com mu oicad o , en cuya ad' 
miniñracion el hombre entiende: por efío quie- 
re, que le adofgo con todos aquellos Oficios, 
que ion la inteligencia de los hombres:- ^;^ tot¿i 
I mente tm. Comunícala finalmente lairiqw^zas,, en 
que la Criatura pone el Corazón , y para que- 
dar del Corazón dueño, quiere también la re- 
verencia en los The foros: ^Ea? teH eordstm: ubi 
efi ThefMras tuus ib i & cor tuum, 

^«ar eíTo dize e!i Evangelio , qae Ibs So. 
beránosj.. ao atheforen p^a si: Nolhe Tbefmirifa- 
\re-vobfs, Nb prohibe, q^rsiiieíoren ; no manda 
que aparten las riquezas: cfo feria hazerlos dií 
íipadores del mifaio Beneítcb',^ ó conferir la 
Dadiva con \xwa,- prohibición és- recibirla. Per 
J mite, que atíisíoren como dllpeníadores , para 
convemr los Bienes en cl Honor de Dios: pro. 
Iiibe que atheíoren como Dueños para t>i: 'Tbe^ 
fúunfars. vohisyiQ modo que fe le niege a Dios I 
el Corazón con cl^Theícrov 1E1 difpeníar los 
afe&tos ,, ks kitelígcncias, k-s» riquezas, que ion 
los tres Theíoros, que conñere á nucieras Fa-^ 
cultades fu Beneficencia , es toda la Fidelidad del 
Culto j como c$ k aaiíma Infidelidad fu se 
g»ci6n. Decía 



DH'ges do- 
cnlnum De- ; 
um tuujíi ,; 
ejt Cí cocor- 
tle-ti6o,& ift \ 
toca i^niísiaí 
tua , Sí ÍB! 
iota mencrl 
tua. 

AÍAtb, »2. ij3. 
Ex toto V4Í. 
d« cuo, ex 
teta fubüá. 
tía rúa, ex 
©mnibus di 
vjri}s ttíis. 
CernAncap,6 í 
Dcüter.,5, 



— r 




( 



EXEQUIAS DEL SEñOR 



Declaro e! Apoítol á Moyíés pof Ft-dílif- 
fimo Dífpeníador de eílos Theforos , arreglado ; 
a ios preceptos de Dios, ya calos afectos, que 
fon el Cauda! del Alma, ya en las inteligencias, 
qtie ion e[- eKcrcicio ¿t\ hombre , y finaltnente, 
en la* diOribucion de los Bienes, que ocupan en 
Jo* terreno U más noble parte del* CoraEcn. Pero 
aun dificulto eí miímo Apoñol, fi deípues de 
Moyícs,y en los tiempos déla Gracia liavna ai. 
; güQo , que íe lUmafle Fiel Diípeníador de efíos 
i Theforos: Hlc jam quaritur ínter dtfpnij atores^ ot y?. 
AdCorínr. ^¿"//^ í»^"^ inveniatuf, Eíío es lo miimo , que prc- 
4* 2. guntar , íi en nucñros tiempo» havra otro como 

I Moyíes I Ardua es la pregunta del Apofíol: pe- 
I ro reíponda en ella el Fidelí/simo Moaárcha. Ve- 
réisle Fiel Difpeníador de fus afeólos, de íus ia- 
teligencias, y de íus riquezas, haciendo la íe- 
mej'anza con Moyíés, á quien conílitoyó el Apoí- 
tol, regla de cíic Fiel Diípeníador: Qui fidelis e¡i 
ficut & Moyjes in omni domo ejus, Y en íu Para- 
lelo ferá el fiel diípeníador en la Caía de Chrií- 
to: Hic iam queriíur: como lo fué Moyíés, en 
U de iffael: Ó* Moyjes quider» /idelis erat» 

Seguid ya con vueílro Efpiritu, íu Efpi- 
ritu , para obíervar los vuelos de íu Alma. No 
admiráis, como dexa el Palaaio por el Templo, 
íu CaÍA par la de Dios , y las delicias del Thro. 
00 por él Rdigioío Choro, a donde continua- 
osente fe traslada en aísiftcncia. de las horas Ca^ 

noni. 



Ad Ux. 



br 



eos j. 



-^:-^mt.:^ 



DOiSl JUAN V. 

nonic-as, alteroanilü Jas vozes con íus Rellgio- 
{o$ , para cosiíTciaf con Dios en íií Alabanza? 
Una Cokmns de Fuego lleva en la *iluitra. 
ciois iiel Eniendinúento, toda la Zarza er/cen- 
dida en io^ ardores de ia Voluiiud, El Moyíés 
es, que lube alMoote, a rcfidirie adoraciones 
al Síiñor i a cuya falda lodo lo petcibe en hataio» 
nUs , y le le hacen prefentes ios Sacriñcios, y 
los Cantos; Voc^m c/znlantium e^o 4udio\ l^idit:^ & 

No le veis , como íir» que le embarace 
el cuydado de un Rcyno , en qiíatro Mundoíi 
dividido todos los días amanece íü devoción 
en el Santuario , acompañando al Santo Sacri- 
ficio, el Sacrificio interno de iu Fe? Con^o eo 
honor de MARÍA fantifica el Sábado, ¿tñi- 
pando efic dia, á viiisar en íus reiirados Tem- 
plos , las nsilagroías Imagines, con ias Advo« 
cae iones , de las Necefsidadeí la una, y de la Ma^ 
Are de Dios la otra , que fe venera en el Con- 
vento de l^s Defcaizas Reakí ^ alternando en el- 
las, aquella roiírna inviolable devoción? Y co- 
mo para cerrar el circulo de fu Chriñiano curio, 
en el ultimo día dtl año , y en la Caía ProftíLi 
de la Ccmpahia de Jc/¿b, celebra con Magriifíca 
Pompa, una Fieí^a en Acción de Gracias de to- 
dos los Beneficios rtcibidcsr Pues es el Moyíés, 
a quisa la prioiera luz, llevaba al TaberDacuio^ 
donde antes que el Sol para los hombres , ra. 

H^ ya. 



t 

I ViáttL día 

I la? religio- 

j CarrataC-B» 
i iníuoríovif- 

■ ím!ó Opere, 
; CíSf/l/^í Be- 

■ gis í(tr}tif' 

\ aÍJorü Priric 
; üípumAnh. 



, Excd»*i^.5. 




EXEQUIAS DEL SEnOR 



Memento ucj ban fus fervores f>ara Dtos:; el núfaio^ que ían; 

dkrnSaba- tificando d Sábado, comercuba coa el Afca» 



I 



■ ti fanu/ices^ rímanea peregsíDa de MARI A : y que en la ter. 
^'^'°'^^"*'Y ¡ ilinación del aña itmoduxo aquella Solemne 
I ^^ , ^ «r 'Fiefis^ coa el Nombre de Scempe^h^ que era 
[^''.^¿^íi'ln ^ '* ^-^^'^^^^ ^''^ GrseJaSj. per ios favores, <qu.e .ha 
itieaVoua'r', i ^'^^ recibida el Peeblo cada iki F¿r finguhs an 
1& arahúvinn i ^^^^- fo^'^ cclehrabiíhy & /Glimnitaiem ht exitu ^n 
isaloiK-:»... «i. '^^'' Fanío kliz del sgi'adecimieníOj en- que p^ra 
fC'7rnMnúQ,.[ icx CoroDaj le une ¿in el circulo de los Bcnehcio?, 
^d¿m Lsx'ít. V ^ Q^ükíi' advirtiere' a Moyícs , opcrcío 

I 2^ V- M.. ^^ recoger eí í?í"¿3ímí , al depoíito del Arca ^ por 
I oíKkMov- ' ^'^^ ^'^^^H^ Myfierio de h Vei>eraeio0 perpetuaj 
í í¿s:id/ura- \ ^^ ^^- todas ks mañanas llovía como beneficio, 
i oú ÍLi!r.cv¿u5 ' y con ocie líen en rO' futuro: las Generacfones ei 
I runwn,.%^ ir.i , pirij. cóiK^üc ios abaí!í!cÍQ íl Cjelo ;. ya concce- 
tesbiVlao/.t! |-^ ^ eílc Gnñ Münarcha , ha-cisndoíelo preíen. 
^*-"! t^e la fr-ifcna íem-ejanza j en aquella acción perpe- 
^'^ j n5-2,;a-qtajea dio ei' Nombre tie Lav.s- pef^mne ^ cc/n 
:.",^¡ que nía.ntiiA'(5" ei^a-rHsalidad la aLbanza ,, y ado'- 
racron dtl Pan' Celtíle. Coíífídcraba con aquel; 
z't-l'o, cii qvie le educo íu Auguífa Madre, que 
a un benc'íkio , no ifjtefiTJíido en los dias, ni 
CQ las horas, n-o coneípondia un Cuito pendien- 
fe de liS ocafiones j y de los tiéaipos, y que 
hqv.ú {xxQi pereme de habitar Chriño en el Sa- 
cra a^^r.to. con noíoircs , íln suíentaríe un pun 
Fe^ifeQhn'l} to d'c nueflra eoíi/pañia j executaba por una ^e- 
^■^poA\\S^ i ren- 

I .C<í,f?,í 2. ': Td Sr, Bened' XiV^ enh Ño fifi jO', 



f renof 



n^ 



tras, Exod. 

16'. 7 2, 

¡■'d,íd de f^'- 
pOíu-rdLíVs 
nerackn. ti 



•"^^^^jéBmÁ ■•*'^' 



DON JUAM V. 

rmne alabanza, coíiqas no íe íu-ípenJiéífe un 
panto el eserckio de ía adoración, k efle fio 
el dia prí;p,£ra de! año, fe preícríbe por el Eaii- 
nentíisiaiQ Señor Püirkrcha el Turno de lo»? Rí- 
tos, para qae espóüicndofs p-arente a- la vene- 
ración el Sacraniento^ en ooa ígkíia , mientras 
íe cierra ea orras^ como el db a k aoche, íuc- 
eedi a la adoración , la adoración, de noche, y 
diá. Aísi introdüxo efte Gran Moí^archa un Cuí. 
to, como la Zarza, que íica)pre ^"^é^t , y cuaca 
fe exíiogue: íin AUnna pefctme a la adoración, 
tanto más eíclarecido , que eí de Moyíés, quao- 
to va dé Depofito , a la Manifeñucion ^ y del 
Sacrannenío a ín Figiira, 

Pero ea repreíéntacian de SyjBbofa mas 
claro-, (e Siávkne d rnÜmo Sagrado Rito, en 
aquél Dkí'io Holocaufro de Moyíés, por ningu- 
na, otra Feílii/idad iTJterrümpídc. (i) Eík era el 
de los dos- Cordero-s oírecidos al Altar erv los 
'do^ CrepufciíloS' át\ dia: templabais, (2): si' Fue- 
go a la mañana, en proporcioa de coníumir la 
Vitfdma- innocente en horas dllaMdss, para que 
alcanzandofe con el Sacrificio de otro Cordero 
Veípertino, no canociera vaquo el Ara,- y ar- 
diendo día, y noche, íe perpetuaííe ía Ofrenda 
■ en íu renovación-. Por eíTo fe liamafon Holo- 
I cauíl'o [i) perenne entre los dema^, que eran ac- 
ciones temporales. Aísi introduxo Moyíés ^¿fr^ír 
ne el Sacrificio del Cordero j (4) Sy rabo lo del 

Auguí. 



/ignosa^oi 
culos doos 

perñíjgulos 

tires iijgí-cer: 

nuai inane 

^ akerum 
veípere. 
Hxod, 2p. 

Abfume- 
bancur il- 
la knco ig- 
ne^uc diuíi- 
ús durarent 
Cálmete 
DK^.Bíbiic. 
Verb-fácrife. 
i perDctúuoi. 

* (i) 

j Per tocam 

i ccrn in slr-:í 
rl srdebac : 
hoc riíu ni o 
oebsfjuc De 
um colerét: 
nscullücerjü 
pus> iniaj® 
nea uliuui 



múmtntum 

Deiuoecul- 
tu vacuufy* 
eíle deberé. 

ii Lcvíí, 

(4) 
CorneL 



Oráculo de 
h Kuropa, 

laipreiíó en 
Madrid, el 
afio de 7^^. 



EXEQ]J1AS DEL- SEñOR 

Aügüño Sacramento. Y el Señor K£Y DON 
'JUAN al miímo Cordero ímnacuiiido, con el 
NooTibre de Laus perenne y cxüItó perenae íu aU. 
bánza. 

Efte fue el Eípírítu de Moyíes en toda 
íu Alma, y cite también fue roda el Alma, y 
Eípiritu del Señor Rey DON jüAN, Qucrtis ver 
los Cfícios, en qué entendía ex tota memel Atea 
ded fuEípada, y en elia halldréis úa Rayo in« 
flammado contra la Infidelidad, y un Eícudo ir- 
me de la Igleíia, que a ün tieEnpo era la Nu. 
be de Ifraéi, y el fuego de fus eneaiigos. Ja- 
i3ias movió Guerra contra los Principes Chrifíia- 
noí; hizo si mucha fangre en la perfidia. Le- 
vantoíe en el Oriente una conípiracion , con 
que aqnellas Barbaras Naciones igualajenie fa- 
cudian el Yugo de la Fe, que el dé íu loipcrio, 
capitaneados del Marata Infiel, que (cilitaba con- 
tra Dios , quando levantaba los Pueblos contra 
el Rey : deípacho dos Armadas con el Virrey, 
Marqués de Laurical y Züldafia de Alburquer.m 
que ^ á cuyo cxfuerzo en el conflicto de ata- 
car a Goa ^ fué deñrozado el Maratdy baxo del 
Canon de Sangmn , con perdida de todo el 
Exerciio , y bagajes. Afsi recupero el Imperio 
con la fe , y ettablecio la íeguridad de aquel- 
los Neófitos , que acababan de laür del Mar K¿r- 
mejo f de la Idolatría. No veis aquí, al Moyíés 
Guerrero, que invadido del ÁmakcttAy a la fa- 

lida 



—^'" DON 

lida tic eífe Mar Verm^jo , tjeftaco a Jo/us , para 
que corí fus Tropas ahogaííe ^n mucha langre 
!tan deíancdi^lo atrevitüiento? 

liivadia el Bárbaro Ütbomam la Isla de 
G^ffü^ con deftioo de paíl'ar ia halUy allaíiada 
üVimcia^ en conociipíénto , de que las cfiicür- 
días entre los Píincipes Chriftlanos, le hacian inipoí 
Tibies ios Auxilios * Pero él M o carcha Fideil/smoy 
a qwén Ja Paz con todos los Principes Othóli. 
! eos, era otra expedición para el íocorroy reqiie. 
rído iie Nro, Sanaiísimo Padre Ckmsnts^ XI. 
como único afsilo ¿ú coíifii<ftot dcípacho dos 
poderoías Armadas al Comnrsndo de los Exmos, 
ICtitidcs del ¿2/0 1 y de SdiU Vízmt^ , á cuya fuer- 
za, qiiedaron íumergidas las lob^rviss ickspeccio^ 
n^s de la Puerta Oibem^pa ^ \uY\a en íegviTO , y la 
Iglcíia en Viapíia.No veis aqm al ^%/j^f,que 
en una divifion de las aguasal a> ando de í« Va- 
ra, aiii mlímodondc faiva el Pueblo, dexa íüi»er. 
g\dos los Egipcios, q erjtendisron paíT^r como Na- 
ves: Ulk Naves per tranfihtmt^ a oprimir el Pueblo 
elegido de Dios, que Tiendo íu Cala, era íulgkíia? 

Si no es ya, que eí^e próvido focnrro, íc 
compare al que confirió en íus bélicas Naves el 
|Rcy v4;?í¿/ff<ri> á Sifr.on írffff^ofÉ', dándole en lo 
ma? eícogido de ius fuerzas , U libertad de toda 
% Nación: Belms Naves, nt vktfear sn, quí cornips. 
runt regionem noñram > Si Mthmc no fué fiüílfe en 
íus progreiTosi fue admirable en ía Socorro, y ú- 



Exed 
8, 9» 



57, 



Exod. 14; 



Pfal.J 

2<5. 



95 



ib. 



M» 5« 



; 



' 



I -b 11 per Co. 

1 s 

I íumíias ar- 

yuMi s iíipcr 

[■&tma, Naves 

Brexir Jioa- 
nni. Coiael. 

i'aí.iaofurrs 
I V'iítorkrü 



EXEQÍ^AS DEL SEñOR 



gima rembucíon merecen fus oñcíosi pero queda 
bien pre^^iacio fn tmúto , qu^odo íolo en' eñe | 
Uto lo hago íemejatite áí FtdelifsimK \ 

Y ii allá en el Sepulchro de J«^,í, tí no de • 
lof Mach^ecs, que empicó fus Armas, y ías Naves 
cfi dekndefle á Dícsia Cada, le puíierón por Ma. 
immtüio aquellas Cohímuas gdndes , de pulida 
piedra, gravandofe ca ellas las. Armas, y \¿ Na- 
ya: eflus, rI^lfcnas, con que preílÓ i la Mtü^ rsn 
m^portante beneficio , quedan gravadas en otro 
jvioDüa^emo Rías perenne, que él bronce, qb ando 
el miííBO íobfteniendo k íglefia, íe hko fu Goluoina. 
Q^ereí^ ver quales fueron fu^ ofícíos, en él 
hu. n.enu- ^'?T^ Gonetao^ Pues admiradle como Wforma. 
I a;:í.r í- i :^:Í^^^'^g^«f ^ ^^^^^^^-^ para ello, de aquél 
■ q.e m Ma- 1 ^^^^^^ y7' ^--^/^ <^e h Bncan^acian , hijo . de los Ejíc- 



.proair!«d?|e!!e aquei' hulo dd Leño de la Vida, con gt 

4.,C2l„i t '°''*'-'' ^^ f'"°f- PortetitoíaO.bta.inaffe. 

ibid. "í"'^!' f °"f . «5«^ «o fucffe el íegundo ^*«»», 

, auxiliado del Moph íegando.. Advenid, como e{- 

tuduba poblar d¿ oueros Obi/padbs li /«¿¿^, y 

el ^«.4 en e«eBdcr!o$ Conventos, con roayór 

na-mero ue Monges; ks !glcíi« con an^ muche- 

' I ''»f c.re estraordinarii de Mi^íiftros, cuya fubficn- 

I '*«.'*" Pueíl* ser el ioadu.de un Erado; y veréis 

4 



^«> ^^^ ■%■ ' 



^jfc^ IW *V -^ ' 



DON JUAN y. 



»1 Miyfier efíudiofo en la deccion «ie putos i*- 
»ríote,, y en h crMcion de tanto numero ¿e U. 
vnas. con que hizo otri Aíilicü eípirlcual para el 
Scüpt de los Exercitos. 

Eflí era toda la mente de Moyfüi en el 
culto de Dios, y eña la a,én£e toda ád Señor Rey D. 
JUJN en el miímo culto: ,x tou rúente. Si queréis 
ver, como difltifauyó /a Comen, en fus Theío. 
roij advert.re>s tan Magr.ificos p.,neatos, que pa- 
rece, daba tedo el Corazón en cada Obra , pof 
que en cada una te hallan juntos todos los Thcíoros. 
,1 XT J^"! 't" '°' '^''^«s , que erigió Mof^h 
ih^TJ" f ' Señor; el pri.eto, defptes del «iú- 
phode Jmaru,i quien llaaió ía Exaltació: el íegun- 
do, a ta falda de el í/«á/, qnando recibiólas Tablas 
de la Leyj obras ambas de Tierra bafta, y Piedra ' 

I toíca, en que.no havia otra efpecie precio/a, que I 
fu Deaica: acciooes fueron de fu Voluiuad, v de íu ' 
Mente; no ád Theford , que es ei Cora.^B; r ^ 
<ervoo para Ja Í.Brica .íle el Tabernáculo , que 
fte e Magnifico de todos íur AÍtár.s. Pero ames 
que líegoemos ala Supreir,a Obra de eíScnorRty 
i>.;tU.V,cue^e VDcftra adniiracion ¡o¿ Millones. 
.ae con/u mío fu devoción, én aquelias Obras, 
que fueron Altares para fu iWagnificencia. 

•■ «.„ I f Defiertos de Mafra, ftbricó de Dia/. 

. Fero^ , y J./^,, aq„e porteotofo Tepmlo , que 

BW de Jos hombres: éi 'Convento* fabícado coa 



Nk.jí 



tp. 



Exod. 17, 



Simtk habe 
curdeTheo 
dofio, apud 
iSúcraieiib* 
i.Hift.Ga- 
pir, »2. p£i- 
lAtium fum 
um ficiiifi' 
tmt , »# <« 
Mot¡ Ajerio 
non inuit'i 
difeyepareí'. 
Matutino te 
p9re ipfe a- 
na sunifuis 
hymn&s m 
Dei ¡íttidem 
tsrnh re- 
citare ton" ' 
[ueverAt* 



Exo¿ ,35, 
V€rf, 28, & 
Corn.ibid. 



^XiE(XVíAS DÉl'^SÉnOR 

L ■ i w r-m I - ..... , . I— ■ . 

¡a Dotación de quairo-ciemoí Rciigioíos, para que 
continuamente íin inierrupcioD alguna entonrn 2 
Dios íus alabanzas, es otra maraviiia ¿t\ podcr,y 
no menos maravilla ür confcrv ación . En Vjhda 
creció el Convento de San Pedro AhantArá ^pík- 
ra aiígmeníar el numero de íus Varones. En «líi- 
tio de 3anta Apshnia^ erigió otro Magnifico San- 
tuario, para los Capttíbinvi Italianos, A la nrii* 
'lagroü Imagen de las Necef/tdaéleT ^ fabrico otro 
Templo ¿n Porfdos ^ y Ja/pet ^ {m\¿o mayor O- 
bra, íapartar un Monre, para allauar ti íuelo, que 
erigir en ía eftruítuTa, otra Moniafja de ptecío- 
fídádcs ; para cuyo inccííante culto deítino a los 
Padres de la Congregación de San 'PbcUpe Ñeri^ 
dotados 4c toJo lo eeceílario para fu p?rii)anen 
cía, y fabrico iin Palacio, en qutt fa frequencia le 
hícieííe participe de íu Relígíofidad . En el íitio 
de Milla foks cotjflruyó la Cafa de* Agowiaotes; 
En la Profcfla de San ttoqucy la Capilla de San 
Juan BaptiflA , Santo de fu Nombre. =* Quien po- 
drá íumár el cofto , íi aun en el numero de bs 
Obras, la admiración deííruyé a la memoria? 

Eftas ion las menores batanas de aquella 
mano toda liberalidades para Dios»^ y 1« pareua, 
que todo era Tierra, y Piedras, como los Altares 
de Moyfsef, TafEbien para Moyfjer eran de Tierra 
los Altares, por eílo emprendió la formación ¿d 
Tabernáculo, en qae agoto todo el Corazón cpn 
loaThcíoros. ^krevino doj^oiil íeteau talentos, y, 

qua- 



. • • DQH JU AN V. 

qnatro- cientos fíciosj tíaxo por Attificcs mayores 
á Befehely y Ooliab ^ de quienes íucfoa fubalcetaos 
quahtos íepüdieroB hallar Sabios en los Artes reí- 
peaívos: ficsdo eña la vez primeraj que fe vio niag- 
niñeo el culto, y que en íu defíino le diviniíaron 
los Theíoros . Aísi coovinio aquel FidsUfsmQ Co- 
razón , en piedras precioías , las incultas piedras, y 
las Columnas de Tierra, en Cuerpos de Metal. 

No de otra fuerte hl.BdsUfúmQ Señor D, 
JÜANy deféando cooíagrar a Dios una Caía digna, 
con el ultimo exíuerzo de todo íu poder, empréu' 
dio la coííñruccion de unaBafilica, con eí Noíii¿ 
brc de Patriarebaly que antes de íér obra, feuvo 
coníumidos muchos Millones en ius lineamientos. 
Solicitó para todas obras , los primeros Anifíces 
de el Mondt» : a Ediao de franqueza concurrie. 
ron todos los Artes en fus Sabiosj cada piedra en í«s 
manchas es una precio íidad de la Naturaleza. En 
cada proporción, 6 dibux© íe vé trasladado el enw 
tcodinniento a los Jaípes , y cada efculiüra iniíans 
de otra vitalidad a las Eítatuas: todo publica la 
xMagnificcncÍ3«del Auihór , y ea el miímo Tem- 

, pío íe trasluce la Mageftad , que allí íe adora. 

i , Para el culto de eíle irregular Xeíriplo/ip, 



V'tde Joannem C&fufA 
Fel. 4S8. lih't prolixé rejert ¡^i' 
n'tfircru/n copism , d'ignitatem , 
epís , ¡acrarurn rsrum cultum 3 
[^lendoriTfí-ifrivUegiáy ^ j«r/?><j«i 
km tx (i}fpá^(io»s joanrt * V% i» 



tur , ^ tía concluiit íHceht: ot> 
Ytü)m Regis pktaié, & muulñ' 
cétiam nullí Ecckíiae in toca 
Orbe Chaíiiaoo Patriatclaa- 



K* 



le 



m- 




\ 



El Ghalce- 



EXEQViAS DEL SEnOR 



ie parjecio bailante el Rito común de todas las Igle- 
fías , m dignoí? Miniftros los del regijar Carac 
tcr t por eíTo ir5>petr6 de la Saota Sede una imi- 
tación de RomA , coi» que le trailadalíe en i.Tja- 
gen e\ Rito Pontificio: dotóla de Purpurados 
MonícKores , Digsúdades , Canónigos, Beneficia- 
dos, y demás Miniñros Sub-alternos, eíi que ha- 
ciendo de Pontifical él Eiijineruíísitno Señor Pa- 
triarcha , logro preñar á la Mágeílad Diviiia üo 
cuito, que fio ha conocido otro Monarcha. Si de 
Tbeido/ío íe dix.o , que en íu períona reípLnJe- 
i*ia el ani'RO SacerdúSdl antes,, que cX :^egio. Si de 
Cayrí^.mttno , que era qua/i Obffpa, Si nverecio Mar. 
chu^ Auguílo , que todo un Coacilio Ecumé- 
nico ie fubscribieííe, Sacerdóu Empefadot: con quao- 
ta mayor razón pudiera yo decir de*ieí^e Sobera- 
no , que el Sacerdocio era el Caraítsr de íu animo, 
quando unidí^s fu Autharidjd , y (u poder, cftc 
lleno íi3 Igleíja de riquezas, y aquella para lasirti- 
manidades , y pririíegios , parece, que agoto en 
los Sum^o« Pontinces las GraciiS. ( * ) 

Os parece eftraño trasladar los Ritos de 



( * yciemns XI. fnUtiUa Apol- 
tobtus Miniííerlo 4»«. 17' o» 
Tn^foceMt. XLlf. in BulU Raiío- 
oi cengrutc, ct'it i 8. Ma'ij ann. 
»71 c . CUmens XII. in Bul I* 
Chrifiianarum Vrincipum, ann, 
17^8, Berjedi¿? . XIV ', m BulU 
SaWaíóris Noíírij W/'^íí/ P^ff^- 
b'^h ^vrt^ «740 ' ^ í"" ^"^'^ 



Dif ini Prapceptorís í^íí » j . 
JuUj aun. 74 1 . Kominorum fon 
tifimm C»M/lítuthhej piur'tme ex- 
■ ta\il in Bullarif H»»a»Oy tum í- 
llim «'«¡í cum plwibus Rf^'jt Char 
fií. Tvm. f , Monutnenterutn Hifio 
rite Regumlu/ítani^y Autbore An 
tooio Cayetáud Soufa , Teatino, 



*<5[í'*^^W!»í!Sf'~^ SSíy"^ 



DON jUAN-V. 



Roma á Ptrtugkll Pues es otra icniíacion de cl 
Pidelífsimo Moyjeí , qüando no lolo como Religio- 
íiísimo Principe y fino como Santiísimo Sacerdote 
para Üuftrar Ju Tabernáculo , y que en I^s íolemni. 
dades del Culio siorecüíuoc'KÍkn los Uraeíitas al- 
guna inter'iDrldttd a ks Bgipiios , le permiiio cl 
Señor, que los trasladaííe al Tabernáculo, elevan 
do a Ritos de verdadera Religión, los que aotes 
erao fuperñicioncs de cl error. Legitia^olos Moy 
/íj, para copiarlos , pero los traslado eftc Monar- 
cha en íu pureza. {^) . 

Afsi fué BUeliJsimo Moyfes en la Cafa del 
Señor, por que fabrico el Tabernáculo v Santua- 
rio errante de una verdadera adoración. Pero no 
hizo Fideliffimos lus poneros, por que no hizo el 
Templo fírcre, con qv.Q en íí propria Caía fuera 
FídeUfsimo , trasladando á la íuya la €afa del Se* 
ñor. Por eíío-Nro . Monarcha con(tri.i\endole a 
Dios UQ Templo Soberano, fué Tidelijshw en fu 
pcrío-na , y derivó la rr.iíma F/ííí/fíiwi a íus poi 
teros, como vinculo perpetuo de íu Caía. 

Qifeíiak Dios con Davii, que dcíde la ía- 
lida de Egipto, no íe le havia dado habitación, re 
nieado el Arca con íu Tabernáculo, en caaiino 
perpetuo, y fin aísiento: concibe el R/y Propbe- 
ta en íu idea el Templo, y luego* declara. Dios 

( * ) In'er ers/dhoi tion ntiW ere. ,.Ceremontales retifimt, qu^ vtil'if- 

dtdere f Moy [sat, atimlege'K cofi' jiw.« ífnfebantart Calm. Pi¿? ♦ 

debat, Egtpthrutn ¡e^t pt-a ecU' Bihiic» Verl^ Ux, 

lis bshwft^m tat imuartíuru 



Moyfes 
Prtncipum 
' ReUgio/í/si- 
mus cí?^ Sa- 
cerdotmSanc 
tí/simus. 
Áand.Gre- 
gorius Na- 

Out. 2 2. 



*ns*<.3^ 




Reg.7' 



EXEQ,YIAS DEL SEnOR 



\ 



por Fiel ía Caía. Neq&e enim habitavi in Domo\ Nun 
quid ¡dlpcAlns mihí Demumí Fidelis ertt Dsmur tua, 
Bafta la idea del Templo , para íér Fiel toda la 
Cafa de David, Congrega los Thcíoros, rcíerva 
la Obra para Salomen , que la cxccuta , y luego 
dice Dios ^ que Salomón es ía Hijo , y que el mií- 
01 o Señor /era fu Padre: Ip/e ^dificahit Dtmum no' 
mni meo: Bgo tro ei in fí^trem^ & ipfg erit mihiin 
Jilitim. Ser Fíil h Caía ¿q David ^ es ícr Piel íu 
Dcíceqdcnda: íér hijo de Dios Salomón ycshacst a 
Salomón de la Caía de Dios . Conciba pues el Tem 
pío David ^ y Salomón lo execute, que afsi la Í7- 
delidad ícrá herencia de fu Caía, y la Cala de 
Dios fe vendrá a la Caía de David, radicando en 
fas Generaciones un derecho irrefragable á las Mi* 
ícricordÍ4s, para qué nunca le falten las Piedades. 
Miferieordiam auiem msam mn aufferam ab eo. 



§ II. 




Avéís vifto al Señor D.JüJN con^Msyfes fide- 
UJsimo co el culto, del míímo cíodo le re- 
conoceréis Fiel con Moyfss'tVi ía Jufticia, /» kgif- 
hthne . Nó fon los Reyes dueños, íino difpen- 
íadores de íá Ley: tienen otra Ley fuperior, que 
es la Razón, a que ellos deben rendirle, antes que 
coa^lla fujetcn íus Vaííallos. Si la Voluntad im- 
pera, haciendo otra Ley contra el Ente'ndia>iecto, 
\ ■' feria 



A^*íS^5«m?!!?!»^ S$i^ 



'i.^r^m^^_ 



DON JUAN V. 

■ ' ' ' 

ítfia ona <)ifol»cion del Monafcha todo cí msn 

do, y una coriupcioo del Govierno íus Deere 

roí. En U jofticia origina!, coo que íc concibió 

el Mundo, cada qual fuera Principe , y A^aíTaíIo 

de ú tniímoi reveláronle las palsioncs contra h 

Ley del entendimiento > y fue ncccííaria la lape 

rioridad de otro, qwc las iujetaíTe a la razón. £f- 

tocsio qucoblcrvabacnsí el Apo{tol,quando di. 

10, que bailaba en i«$ Carnes otra Ley, que con- 

ira la Ley de la mente mandaba en fus afeaos. 

Hacer lo que mo quiere* c» juzgar con la Ley ¡^^ Roma. 

de la Carne, y e$ la miíma infidelidad, pot que es i 7- »1. 

la iojufticia original: querer loque conoce el en- 

icodl(DÍento , es juígar con la Ley de la mente, 

y es también la Fidelidad ^pot que es toda nucí- 

tra jqftificacion; cntonzcs ícran direcciones los 

preceptos, joycios las kntcncias, y todo el Go« 

vicrnc rcaitud. Si la voluntad manda, no hay caí- 

tigo; (¡ la complacencia impera, no hay preoDio-, 

fi la graiificacio» irlümpha, no hay* derecho. Por 

cffo debe el Monarcha apartar el Pecho del Tro- 

no, donde firma íu Cabeza, b poner a los pies 

captivo el Corazón. 

Arduo precepto , en que confiíle aquella 
i ardoa ciencia del rcynar .Kobuftocra Da^td^ pa 
ra deftrozar Oíos, y Leones: y con todo fe juz^ 
go débil para el Cetro. Tenia pecho para cotn. 
batir Gigantes, y le falta esfuerzo para la Coro, 
na. Eilaba latisfccho de lu Corazón, y de ía bra. 



pg^ aiitem 
«dhocdeli- 

CglOS • * « 



EXi:Q,ViAS DLL SEÓdH 



: 

t s. 



:£»o4' 



|2 



Ibídcm. 



zo^, pero el Reypo n<v fe govfcm* can- ef Brazo, 
í«V con et Corteoíi, y, csn^ceíTario aparrar el Co- 
ira^ort dtl-rr )tv>, p^ri. qtieseanf fietes. hs produc- 
ckrnis-dd juycb. Por eíTo* diuo ^^ Sétbhy qm el 
Cofa^on del; Rey hivk de eftár ef> I* mario de 
Dios: Cíjn Eegh in Manu< [>9mmh Y David pofck 
k Conmn- enagcnado hhy pedU * Dios fto? mid 
mó juy ciov ludU-iumtuam- Regfdd;: parsí que íu- ^ rec- 
mná ñu'ííe firmeza a íu ÍDregridad , para que Ir- 
bre de paísiones;. conforniaíib á ios delitos !bs caí?. 
figos, para que en< íus Miniftro» proporcionaíTe i, 
iüs méritos, los crafgos^ y ea i©^ derechos de cé- 
da una ní> ágr.ivia/Te h gratitud a la- Juflicta. 

Subía Mby/ts, al Sinayhrecibitác^ Señor 
Us Tabhis de la. Ley,, delinque- el Puebh, acüím* 
do ía tdrdknza' en el abominable crimen de la l>- 
doUrrm» y previniendiu Diosíii enojo, para hacerlo» 
de íu manoj íe mtcfpooc Mi)y/ép de rogador para 
eh indulto , hafta aplacar á Dios en fu fiirór.Ba- 
%^dt\ Aíontí- é l^allty óonác íe teco noció Juez-, 
y el íriímo,.qi3e en la prefencia de Dios hizo co- 
m<i panicuJar todos los Oficios dfe íu carne, en 
cendió fu razón en íu jurticia , y con eHa paf. 
so por l^á eífiada' veinte y tve$,m\ Jdoiaira/ ^ de- 
xando a la pofteHdad esi el caftigo la primera no. 
riciadel deücoi Si Corr , y ím Compañeros lle- 
van mal íu dignidad^ vivos Ibs fepolta en las en- 
rrí»íií$ de la Tierra; íi delinquen contra íu Jiífticia 
en la murmuraciünj, coüíUiiie cato r^c* mil y Tete* 

cien- 



\i 



': 



A'li^a^^ftww?»^. ss!P> ^ 



^^.kmu^'^ 



DON JUAN V. 

cientos en c\ fuego . Y ^uit» es- eñe f<»gofe> cÉ 

pirim^ íiaa el q«^e íe vé trasladado al S'eñor DO /V 

J'UANy qua-ndo efcarmkota' Jüílkkro?: Ftrs íin 

que la. dociiiJad nativa de to genio y íavieiTe 

parce en b ícv cridad; de los didiamenjes j, á los 

\ primetps Grandes de Íuí Gortey, por que impiden 

una jiiftíxrb los deftierr* . A quajitos la^ irreveren 

cia llegó a prophanar aquél decoro^,., con que ve 

ñera nneftra Religión; los vivos Teaiplos/que á 

Dios fe coniagran j los relegó perpetiía mente de 

íü eftadoy a tan remotas diftancias, qü« no pare 

ciienda ci» lé noticra, íe jufgafít, haverbs^^ tragado 

la tierra, fepultando tatubicn fu nombre en- elol 

vldo». Y quiea diada y, que eflbs dc^ierros^ perpe, 

tuos' a£tuados á< prcícjacb del delito,, no^ sóó o- 

tra cofa, que las^ muertes dé Müyf¿p en ios cafíi 

gos» qaando U mesorable Sentencia de morir A» 

dam ety et cnifmo di^a del peeadp, no tovo orra 

\ execucion,. que eí dcftierro perpetuo' del- Pardyfo>¡ I 

" en el miívBo dVa; de l\3 excedo?' 

■ -* E^arrúr.ad la diíiributiva de Mcypeí^ en la 
provífioa de ixks Tríbünos<^ Centurionep^ Quinquagi- 
narios\ y Dteanor^^y quando íe entienda , que para 
tantos empleos nú toma los de íu FanRÍJiaj los de 
nr afsiítencia , lb$ qoe le ioífatan intcrnes^ « íu 
■trato, íjnó> aquellos Varones, en quienes má^ reír 
píandece la Sabiduría con la prudencia, el coníe 
)o c«>n h integridíid, la verdad fin Id ambición, 
hallaréis al Señor DOH JüaN , qoe para proveí 

■ de í\ 



ín quocnq 
: die co(T e- 
'\ vieri?s,»Kor' 
í ce íiíoritris 

Gcfif, 2« 

Ejtcír que 
Adam.Ge 
ncí, }, 24, 

Provlde Vi; 
ffjs poten 
cesj. ,^i ti. 
metes DtCi 
in qiíibus 
Ge ve ritas S< 
qtíj oderinr 
ávaririái & 
coniSittJt" tx 
(!S Tiibu 
:;Os & Cen 

quiííqt'age- 
ná' 



naríos , & 
Díccaaos , 

£xod. iS. 

ai» 

Noa domí 
na^ituropes 
non corruaí 

psatU í«^- 
Íq5 » dona 
valeoc, eaii 
tur (ola vir 
tütt potes 
eas. Clatid^ 
Paíieg. de 
3. Coníul. 
CUud* tía» 
ñor* 



Cor íolus 
(edes a ma 
ne DÍque ad 
vefpcram ? 
£xod. iS. 



EXEQVIAS DEL SEnOR 



de Miniftroj ía Govicrno, íoliciiaba aquellos más 
eíclarectdos , qac apartados de las precentíoncs, 
í'olo cíUidiabar» la ciencia , y la virtad : cfía era 
la moneda de los beneficios , co que fe rciribuia 
la potefUd.por el merecimiento: afsi traxo a fu 
Cooíejo aquellos talentos mas lublimcs, q^c eran 
decorófainvidia de los Soberanos. Un Diego Men" 
dezá Corte Rc4ly uo Cardenal de U Mota^ un Fran- 
cifco Nvñes CardenM^ un MeUbor de B.ego 9 un Má' 
nuel Gómez, de Cárbdl» , un Jo/epb Vas di Carballi^ 
uti Juan jM erques Vaís^Iao^ un Antonio Quedes Vereh 
ra^ acreedores cada uno del mas íublime Paoegy* 
rico. Pero quien podra referirlos, quando efteMo- 
narcha igualó el numero de los Juezes con el de tos 
Virtuoios, y íe pueden contar los lluñres de (u 
Eftadoi por los Coníejcros de íu Reyno? 

Eñe cutr.ulo de Sabios , €r¡í el defahogo 
del Señor DQÑ Jü/4N\ que en un Imperio dila- 
tado f fio pudiera manejar por O iolo la diñri- 
botiva. Ocupaba Moyfés el Tribunal dcíde la ma 
nana a la tarde , en Audiencia de las Caufas • 
quando el Pueblo no fue tan numeroío; pero la 
multitud le hizo conocer por coníejo de letbr»^ 
que era vano tu trabajo , exediendo la ocupación 
á la» poísibiHdad de fus fuerzas. Por eflb proveyó 
fetenta Varones los roas juttos, que atendieíIcD al 
Defpacho de las caufas , reíervando la íuperiori. 
dad, ya para las Caufas mayores, ya para la di 
reccion de cííos mitmos Juezes iub-alternos , á 

quie- 



I i DON JUAN V . 

quienes ordena le dkííen cucíita út lo que ea- 
contraíTcD difiaí en ef mando. Nc? es efíe el for- 
úguez Monarcha,q fin embargo de ícacr delegada 
íu Legbíacíon en tanios: Jucies, quantos deman- 
daba Ja nuffierozidad de fu imperio , roanifeftaba 
íu Dozél, a qi! antes le biíieaban en recurít^ydos 
dias eti ía Semana , protegiendo en íu gran^deza 
la ttíBtda pequenez del Litiganfe f Y fin ennbara- 
zaríé en los mayores coy dados del Rey no , daba 
Audiencia otro tercera día a los Juezcs y jpara to 
márlés un raciottnio de lo a¿liiado? 

Efíe es el móáo verdadero de difpcnlar 
k juftícfa a los íubditor VafTallos-, juzgar íes Cau 
íás c©n fácil héko a la Magcftad , y Y&tpt las 
jufticiasfy que los juzgan. En las cafas detoshom 
bres íc ¡tingan ías materias , en h de Dios tam- 
bién íc fsagzvk lasJQflieías: eg9 jufliths jedhabot 
Por cffo Dax;íd íe f idib cíTé juycio para ú: judi- 
tium tuum Ergi da: fedifii Jufer ibronuwjf qm judicas 

Eflas puertas abierraf \ el ingreíío , eíTos 
oydoí nunca cerrados ala quexa, fundan la feliz 
«venturanza de eñe Soberano. Para juzgar Job co- 
[tna Rey, las Cauías de los íuy os, pufo a h puer 
j ta fu Dózél, donde convidaba íus oydos al cía 
Prtor: y al punto éhe^ que efte oydoy que oye,. 
le beatifica; anrís audhns heatíjicahatme\ orejas feay^ 
qac no oyen : nnreí baber4y,& nen audiunti orga- 
nizaciones ion de Eftatuas, jao de Juezcs, ap^ 

M J!j(f tas 



Quoáfi^ dí- 
&.ile vobis 
vífony ali*. 
qiifd íuerir, 
rcferre a,á 
rrey «£ eg© 
audiáDciit, 
I. 17. 



Pfaím. 71, 
1» &P.5, 



Qüád© pro- 
cede bam 2(1 
portam Ci- 
vicatispara- 
J^ari) Cathe- 
dram niihi. 
Job zp, 5>, 

Pía im. 1^4 
17» 



<^ 



Ut jadkáre 
pofüt & áii 
cerncfe ia- 
tcr bonum, 
8¿ n>alú . 3» 



Vcrf.i^, 



Veri. 18. 

I.Reg.8, 
*5- 



EXEQyiAS DEL SEnOR 



tas para arder al fuego, no para beatificar íc en 
Gloria, 

^ Feliz fué Sahmen por la re¿litttd de fu 
/ufticia, y no excrcito la liberalidad de Dios con 
otra íuplía, que la de bien juzgar: fu juycio íe 
prcícribe como priraera regla de los juzgadores, 
y no íe trahc en todas las Divinas Letras más 
Sentencia, que la del Infante entre las dos Me- 
retrices, que lo litigaron. Exalcen otros fu Sa- 
bidurU en el Decreto, que «aun tiempo fué prue- 
ba, y deciaracion de la verdad ; que a mi me pa- 
rece mayor exelencia de fu juftificacion , el 
haliarfc patente ai recurfo de dos Mugéres^ 
tan in felizes por íu fuerte, como por fu trato. 
Oyólas el Rey, y íu juycio conftituyó en temor 
a 1)8 Podcroíos de Ifraél: audivit juditium^ & 
timuermt Begem. En otra parte íe dice, que la 
juflicia de Sahmbn defterraba* del Pueblo los te- 
mores: kabíUbat Ifraél abfque timóte ullo, pero ic 
do es cierto, por que viendo, que daba entrada a 
los pequeños, huvo temor, y celso el miedo; de 
xaron de temer los miíerablcs opreííos , é invadió 
el íiifto á los poderofos opreííores. 

Áísi juzga un Rey, que es déla Caía Fiel 
de Davidt a<s\ govícfna el Throno un Principe, á 
quien lo adopto Dios por hijo, para hacerlo de 
íu Caía , y no fuera de la Caía de Dios , quien 
no franqueara los Oydos al coniuelo. 



$ III 



„.i 



DON JUAN V. 



NO iBcnos qtic en el Culto , y tn la Juñicia 
o$ he de moSraral Señor Rey DON JUAN 
Fieiy como Moyses en el cíáydado, y govktno de 
fus Pueblos: ;» cura Ó* rsgimine PopuIL 

Lof Rcynos unos ion de Dios, otros del 
Mundo: Tccíbeníe de divería maao , y a muy dift 
tÍQto coíío; por cííb k adíwiníílraa ambos de mo 
do rou'y diverío. Los Rey nos del Mando ios o- 
frece Satm^s: fu adoración C8 el precio, y (a cotí 
dicloa la cay da, y precipicio del idolatra . Rg^na 
Mandé tibs dabe^^ csdens aásraherh^ Vil magnifico, 
que aiin en cí dar, trata de abatir: dabo fi tadenf^ 
JLas Reyoos de Dios íe recibcA del Señor, que 
nos bufca como ovejas, nos halla como Padre, y 
nos exalta al Throtso, fin otro precio, que íu com- 
pJaceocia. NoUu Umere pufillus grtx^ ^uh emiphcuit 
PMrt vefiro ¿au vobis Regnum, Pof efío en ios Rey 
nos del Mundo, las Coronas antes de ser Dia- 
demas, fueron Yugos, los Cetros fueron cprefsioa 
antes que iafignia: i^n ligeros a )a mano, por. 
qiic paíían á otros hombros todo el pefo, y el le- 
vantar li frente, no es aias que poñrarla Sos o- 
tros abatida : afsi adníiniiirán , por qtse aísi reci- 
be .; dtho /i cadsnt. Ma5 en los Reynos de Dios, 
la Corona es un cerco de íegúrid^d para el Va- 
íÍaIíq, en- que U Cabeza del Mocarcha es Ccív 

ti. 



Mstli.4»5'i 



LüC^r^ i 



j- o. o- 

■ A í^a .A-p-of 
col. Cap. 7. 
veri , 2 2. 

? , ll erjCO 
mía 'ys-crar 
i'críi'í turar- ,; 

mee. in Cap 
54,. Kxod , 



EXEQ^/tAS DEL-SEñOR 



tinefa vigilar^te á £us peligros: el Cetro es pefo 
de U tnarto, que íoÜiene^ para que íolo íéa be- 
nefícKo de los Subditos, j el Solio ío!o viene a 
ser del RejTj, por que es materia de fu liberalidad, 
qaando \o. confiere bcDeico a ks Pueblos ^ N» 
¡¿te timers:^ mmplacmt^ daré: vchis Regnum^ Aisi reci- 
ben de Biosy y aíá adjübifíran á los Eoíübres. 
Deben ser Padres, que entiendan co la educa- 
clon de los hijos, d^íida infóparable de !a< Pater- 
nidad:. eonjplMuit PaSri ve/iro\ deben coiiferif to- 
do íu- poder á la lítilidad de £uA VajíEllós , de 
quienes es Patrimonio el miímo Reyno: ^últhReg* 
num-y^y deben íinalaiente velar eii íu GuÍíodÍ8,co. 
IDO prefidio fiegulár de íu. fegüro , para qac no 
inquiete im Púeblos> el tefBOr: n»Ute timere. 

Fué Padre Moyfet de ílcaél , por que lo 
engendro- por el entendicnienta ^ dándole en las 
ciencÍAS, aquelb iflftruccion , que es^la vida denlas 
alfBas . A cfte fin introduxa l"aSí Letras,, con que 
los hiciefíc en la pofi^eridad Sabios de la Hiftotiáy 
la Fbikf&pbta, y CeometrU\. para inílruiflos en la 
innpofíaníecieacia de la Naturaleza ; tres Facul- 
tades,, en que igualinente fe iatercza el cuerpo, 
y la Razón: y efías mismas fueron las que el Se 
hm Ktf DON JUAM eñablteeió ea tres Acade- 
miasj, para la ináruccion común- de ías .VaíTallos, 
y para el aunocuto de las nniímas Facultades, con. 
gregando un nuoíero extraordinario, de Académi- 
cos,, donde cada: uno c&d Coloa de nuevas ín- j 

veo- 



t: 



. vaw 



DON JUAN-V. 

V€BCÍaiíCf. En <ií Capital de Lsji^o^ •ciUDlctío la 
de U Ui^lQrfa^ en la Viíía de Ssníianm la üe ío* 
tákrtUs % y CB lá <l^ SeíaoAl U de la GesmetrU^ 
coa el BOiubre de Frtó/ff^í¿^/í'^ * trts cducácioRcs 
soa dd Pueblo, y otras ucs iiiíkacionesde /Jíí?//^!. 
Si efte aliano los Caminos de ^¿7j/<? al üjC^ 



dio dí\con aquella extraordinafia iavencionde las \ '^ / ' 
lor DOAJ fa^/V aiUri6 tado €Í R«y^ j ■J^'^'^f * '^''; 



Bibíic.Vub 

¡bffis: t\ Señor DOAJ fa^/V alUaó tado €l K«y^ ¡ -^o^'^tViotó 
00, íabficandü tantos Pacmes, y caUadas, t^uan- y^^^ 'ethío 
tos eran los tropiezos, qü€ pudiera» hacer inv ios jp^s i y la 
(as Cat^inos. Si pata (ocoríer a í«s íedicntos hi- I Mousrci.is 
jos, liquida un pedernal, al golfe de ía Vararían , LofuaoaTo 
próvido ai beneficio, qise- bi raiisnas aguas íe ve 
man 



WO I 



» fot 



man ms el Pueblo para íu remedio : vov^fequents j^' 'J*' i 
wj p^ír^: {*) el Señar OON /C^íN, p¿ra íocorrer b$ j ^'^¿'^"'^']*^;' | 
extenfioncs de L¿Ao^, donde la ¿¿isa del agua era ' 
una inierdicdon de íus Veztnos, venciendo cipe- 
ros Momes, y profundos Ríos, en diíUiicia de 
tres leguas, hizo conftrair una coatiouada pie- 
dra, en tantos Arcíjs, que midiendo cita diñaocia 
por elios, descendiere el eleiSieoto , buícaado a 
ios Ciudadanos, que antes le buícaban. Si no fué 
aúlagro como el de Moyfes^ tampoco íé hizo da 
üa golpe en la palabra agéná \ íiaó al ct^fto de 

t( * ) Aqu.i e filice Ifraeli- Moniiam aoguAii? pesttraret, 

Uas r.oofeqacb¿«ar,adcó i^i rj- ftsrít qué conütíuto Jaco, ibi 

'vas es ea ftuens íinguUi i'lo- que íUgoa forroarct, qoibiiá 

•ftfoa flatiíncs comitaretur.t... inwU'taio pouictur. Calrset 

ti» tóupias , itreperec » i&itt Ad CorÍHÍ. $.Capr»0' 4» 



Deuc» 



»5»4< 



^_Í^<FíA¥ DtL SEñOK 

ÍDaum.r.bks u.il!aBes , y ala ~di^d¡n "dr^. 
perKia incomparabk, q«c no no conociendo ea 
d Orbe kmcjanre, puede dccifíe, que ci m mi\ 
lagro del Arte, y ód Poder. ^ 

Cuyda /?%/a e! P^trtínoDÍo de fu Pue- 
blo, por que lo aogmenro con fosThcíorosde f i ) 

%P^., (^ ^../.. ( ,) y ^^,;,,. ^.,t.s¿^,¿ 

¿^ÜAÍ J[/^Ar, con el arbitrio de nuevos Comer 
Cíos, en fas Compañías de Macdo , y CarommdH 
en \-^ India, China, yhlOñmte, trajeado k P.r/^^i/ 
os Thcíorosde otros Reynoj. Eltabkcm cb el 
fu.yo por otra Coit^pañí* eo el Sitia ¿dRat^,\o^ 
i dáYcs DO conocidos hada enron7es, y en toda 
dpccíe de fabricíis, emiqueció fu Reyna, irrpi 
diendo ú Extrangerola precifa extracción de los 
Meraks. Cada Maxi^.a de íu Govierno, era tina 
Uhcma decomíradidadey: cada providencia un 
r^//.i-, donde fe hallaban athelórados ios Theso \ 
TOS, pudscndo decir a los íuyos con Moyf,n indi. 
gem^ 0' mtndh^i non erit tnUr ^os, * 

r t f ^* ^^^^® verdadero, y no pudo olvidar 
lo* beneÍTC!oseípirituafes,qsó el Patrimomo de las 
almas; a íu ruego liccció Roma, q todos los Saccrdo. 
t« de íuReyno^ cncl di^de laComtacmotacion 

ác 

^rpt'js vaía argcrtea, arau- Elcaear o«ne a.ram io Vvcr^ 



fpoliarcTttnr iEgii?úo$ 



'• 



-,-^ri 



DO>i'JüAN V. 

¿c \c$ Difuntos pi>d;erh> trifVícar a íus Vaflallos 
)os ítifragio^; s\ íolo fueíTe Key, acabaña con la 
vida el VUndllage».y iu Do?r.bacior ; pero era Pa- 
df€, de qukn fon igiiakieate feijos los vivos, y lof 
mueríGs; por cílo en íusíoicnentos ei Avaro aun- 
que conocía á /íbruham pof H.cVy lo Irívoca Pa- 
dre. ( I ) Vté aqoi, coí?)í> copia al Padre libertador 
!dc ilraél, que quando redime el Pueblo de P^^- 
rsdn^ no íolo íaca de Egipto Íos vivientes, fino 
tanrjbien íos difunios Patiiafchas (2) en íos hueíToi, 
para traspórtalos a d^naami de Bgiptt^^ logar de 
íierto de Santos Sacrificios, a Cartsam^ donde ha- 
vía de firmaríc el Ara: de EgrftOy íymboio de el 
Purgatorio, Infierno donde tiene lugar la redeaip- 
cion , á Canaamy tierra prometida , ioiagcn verda- 
dera de la Gloria, (3 ) 

Fué íin¿l nenie latatéía, y prefiJio de fu 
edado, por que tenia a Dios por fu prefídio, y 
íu tutela. Quando todos los Principes Chriftisnos 
iDcenLHaban fus Reynos en ia Guerra , deñruyen- 
do el eilado, con el ínifmó ejercicio del poder; j" 
el Señor DON JUAN deícanfaba en paz con íus 
Vafíallos, fíendo el aínlo de los íuyos , y de los 
extraños: afanabanfe aquellos j por juntar Euerci- 
tos costra las Potencias 5, eñe Vítronesju^os con- 

# tra 

(*) CUmsns dirit: Pater turrant Paiiarchz>Bteí&nt par- 
Abraharfíf inifcic;e mei. Luc/t ticipe* procuro > & Saciificio- 
x(. »4» íoo>,qiíae ifei oárercabnrur : or 

(») Tülic <)Uoque Adevftt _ poíVcri anhehrcnt. ad coelam; 
«fia Jofcph leconj Exüd. I ?.»? . cü]tíit\¡>u^tTuCbanaam, flor»„ 
' ( < ) In Chana Am\t'^t\hi SO' in Geof, 47, i$% 



Ar'^^.is.. 



:£m\ 




Rcqul'3 da- 
bo .tibi ab 
oasnibus nú 
onhh tuis , 
prtidick que 
tibí Doaii- 
ous; A, Kcg 
7. iO, 



EXEQÍ/IAS OEL ShñOR 



tra cl Infierno: aquellos CaftiUos^cfte Templos: 
los otros machinas de ruyna para M^ífU; eflc A- 
ras, y íacrificios para Dios; por cíTo gozó de 00a 
Paz trasquila, co-r>o la que íe dio a DavU^ por 
la idea, y á Sslamdt» por U fabrica del lemplo, é 
hizo terrible fu Re.ynocomoal de peobtl Ara de 
Betbel^ doñÚQ las Dmmát ofrecidas, y el O/wder- 
'rarííado fueron todo el nmniiiicato , con qoc el 
lugar apareció terrible en íu contraje: UrrMis 
e/i losut iflr. y.verdaderaíXiCRte terrible para otros, 
qiíaado para Jacob y no foc .otra cofa, que una 
Caía de Dios: mn efi hk aliud nijí Domus Üeí,don 
de íü Fidelidad le íV^iqBcaba la puerta del Cielo, 
y en clb la eatrada de fu Gloria; ÁomM Od^ & 

Eñe es el FideUfsimo Seííor DON JUAN^ 
Rey de Fortugai Mqor lo diré: cfte es el jyOT 
SES LUSITANO; tan íemejante al Moj/fa Hebreo, 
que no me atrevo á refolver, ü aquel es Imageo 
que lo copia, 6 eftc fué 6güra, que le previno en 
•ÍOftvbra á la porteridad: FideUfsimo cohío Moyfet^ 
en cl culto del verdadero Dios, Dilpeníador Fiti 
de toda fu alna, de fus operaciones todas, y to 
dos fus Thesoros: TidsU/simo en la JuÜicia qual 
Moyfcfy y íu Fiel difpeníador en los cafiigos, en 
¡as computaciones, y eo ibs premios: Fidsii¡sity>o 
en el Govierno, y paternal cuydado de fus Puc 
blos, y Fiel dilpenfador de fus poderes, en laedu 
cacioa,cl ¿omento, y prcGdio de tu Reyno. Prc 

gun 

•^~~ til- — — I II II I —I -- — - , — — ^ 



wm 



I 



DüN JUAN V. 



guaie ahoía el Apoftol, fi despacs de Müjfes en 
eítos tiea-pos hay algún Fifí dispenfador. Hiff jam 
qu^rttur inser difpenfatores^ ut Fidelh quit invenhturl 
Y ícñalando la fingülar pcríona de cftc Héroe, 
reíponderé á la dada , con otras palabras del mií* 
mo Apoftol; qui fiáelis efi Jtcut y &_ Moyfet inom 
ni dítno ejur, 

Vi»/i6 el Señor DON JUAN como M9y)es^ 
y 6 la vida es todo el fundamento de la Muerte, 
también es forzofo, que marieATe qual Moyfts: ja- 
bente D^míno^ por precepto de Dios, en la mil- 
roa boca del Señor : Jupcr ot Domini : aüi mií- 
mo donde la aDÍmacioa tuvo fu ser, y i\x princi> 
pío, por que en el circulo glorioío de íu Pcrc* 
grinacion, terminaííe en ei miímo punto » donde 
comenzó íii aliento. 

Para Symboio de aqnel cfpíríto, ya ícpa^^ 
rado de íu Cuerpo , ©s moftraré aquel per- 
íonapc, que advirtió San Jwtf», Caballero ío. 
bre un nevado Bruto :irahia por nombre lanní 
ffia Fidelídítd , que profcíraba ; íobcraeo Titulo, 
no coocedido á otro, como que era el Cara^^er , 
que lo diílinguia: etee eqtiuF alkus^ & qui fedebat f» 
psr eum vofahat(ir¥¡áe}!Í$,.fí0M^/críptUjquod nemo m 
wt^ n'íft ipfr. y ved, coreo vivió Véccdor , para íalir 
fiupfaaate; exivif vinctm. Tener h Fidelidad por rñ 
bre, y noaibre merecido, es uisa feliz anunc» cion 
del wto , Bo coBjpaiibie con íu luytia. Bien 



Hehaus ad lít i 
ter< CmIhí, ín 
j4, Beutt S, 
Lorin. io it, 
Num. 

Deam fpira- 
culo eris fui 
aoinndin ho- 
mini indidif- 
Ic» Calm, ja 
Gea. 2« 7» 



tu I » 



Ibídeoa* 



O 



íf 



Hilt&i'. vvonc 
i itd. Lib. s. 
t^a()« (* N. 8« 

Hernia, Hlfto- 
ru úí luce U 
tLxckc. Tora." 

4 , biglo 16. 

Cap. £. Fol. 



/f .«ai»»?' 



EXEQV7A3 DEL SEnOa 



fe agito en U Curia Romana, quai ícrU cl tíra- 
lo, con que la XgXtñh corrcfpondieíTc a Htnrique 
VilLh defcofa de los Sacraaiencos; tovofe por más 
digno d i^e' FiMiJsimd , pero no fe le diípcnso , 
eligiendo el dé Defeoíor de la Fe; havia de aca- 
bar comouti Monftruo de la abominación; y si 
el Dcfeníóc de ia Igleíia pudo degenerar ea Jn- 
s'y^r^ para íafir vencido ; el Tideífsimo no puede 
ser Í#/,.por que laldrá triumphantc : nomtn 
eraf Fidelií *,.„exipíí vincens, 

Deícanía en paz .Eípirito íublime, qoe ya 
oueftfo dolor repofa en aquel coníuelo,qüc a- 
fíanzao tus piedades: cíTa alabanza perenne^ que 
eií-ablcciñc en> ta Rey no para Dios , inftruye á I 
naeftra eredulidad, que le has de alabar eterna* 
onente.EíTos tus Oficios, todos dirigidos al Divi- 
no Culto, «íTas tus Aroaas auxiliadoras de la Iglc 
fia en los mayofes ahogos, te hicieron en ellan 
z« final merecedor de los auxilios , para paffar 
triunsphante á aquel Reyno, donde la adoración de 
Dios es toda la ocupacio, y el péíamiétorcíTos oiagni 
fieos Téplos , en q agotatafte el Erario^ q para los 
hóbreses clCorazó, te coní^ituye habitador de a- 
quella Cala,dondes6n taa «íignificas, como oamc- 
roías las nunfíones : eíla Jufticia exclarccida , 
con que manifeftafte en el Dolél tu legislación, 
te lera la Corona repuefta de Jufticia; y final. 
mente aquel paternal amor y coa que participan* 



do 



^ 



«*>j 



ii»2 



íV'/ 



'f-: ' "V-ii :'t -Í