Reminiscenzen von Aug. Spies : seine Rede vor Richter Gary, sozialpolitische Abhandlungen, Briefe, Notizen

r.

^v

^emiuifcenjen

ÜOll —

AUG. SPIES.

©eine Siebe ^or 9lid)ter ®ax^, ©Oäialpolitifc^e
Slb^aubtungen, 33nefe, S'iotijen, :c.

Uebcrfe^t uiib rc%>i()tvt oon albert e^urrlin.

PrBis: I8r£)|rljürt 50 Cßnts, ^sbnnhzn |LOU.

leaa.

§crauggcgcOcu tion grttu ^JrifÜne ^pteö,

(9Kutter üon 9lug. ©pieg)
»54 BrYfon = 5tr., Ctjtcago, 3U.

i^ _ _ _ _. ^i

-3| f^i ^'F^ -<:ä*^'

&M<M.aMl

"There tcill he a time ivhen our silence will he more powerful
than the voices yoii strangle to-day.''

AUG. SPIES

©eine 3iebe ^ox mä^ttx ®ax^, ©ojtatpoHtifd^e .
Slb^anblungen, 33riefe, ^otiitn, ic.

UebevU^t unb rcbtflirt t>on 9llberi ©utdin.

^xm: iBrüfrtjört 50 C^nts, gebnttliBn fl.OO.

lasi

gerttuggegeBen tjon grau ^^rifiijte epte§,

(iülutter bon 3lug. ©pieS)
^5^ BrY[on = 5tr., dt^icago, 31I.

^ 0 rnr 0 r t^

„®te 3eit tüirb fommen, itenn unier @d)TOetgen mächtiger fein tütrb, a\§ bie

©ttmmen, »etd)e @ie Ijeiite erbroffeln" in Sßefotgnng btefer prop^etifdjen, on ber

©c^roeHe öon geben unb 2:Db gefprodjenen, fidjev in näc^fter ^nhinft in grfüüung
ge^enben Söorte, ift bag üorliegenbe 2Sertct)en tieröffentüc^t werben. 2)a[fetbe entflammt
mit nur geringer, bem gefer leidjt erfenntlid)en '^(n^nai^me, ber ^-cber un[erel e r m o r=
beten greunbeä felbft.

Sie erften iner 3tbfct)nitte finb auä bem ®ngttfd)en in'g ©eutfc^e übertragen, n)ä^=
renb ber fünfte ^2lb[c^nitt: „^^robnfte feiner journoüftifdjen S^ätigfeit," eine Steige, gn
propaganbiftifdjem 3wcde auäerlefener 5(rtitel, bie öpieä tt>äl}renb feiner mel^rfäi^rigen
S^ätigteit al§ 3teba!tenr ber „5lrbeiter=3eitnng" üerfaßte, entl)ält. ®iefem fctiließen
fid) toon unferem ^-rcnnbe rcät)renb feiner ©efängniß^aft gefd^riebene „^:ßlaubereien"
an, t^cn ©d^tufj bilbet bie @d)ilbernng ber „testen ©tunben" be§ 3tgitator'ä. ^m „2In»
:^ang" finbet ber Sefer bie teilten an iDhitter, ©d)lt)efter unb ©attin gefdjriebenen 93riefe,
ein „^-ragment," @J)mpatl:}ie — rcfp. iSeiIeibäbefd}tüffe ber „Sentrat :i!abor Union" bon
gt^icagD uns bie ^^UttSburger ^^jrottamatiDU ber S. %. %. ®a§ ©anje giebt ein getreue^,
rcenn and) weniger in Setailfc^itbcrungen ftc^ ergeljenbeg 33itb, oon bem ibealen @tre=
ben, ber agitatovifc^en 2;^ätigfeit, bem SBoüen unb .f önnen besi fälligen, nnermüblic^en
unb felbftlofen Strbeiterfü^rer^ unb ^rennbeä ber "Armen unb Unterbrüdtcn.

^a, unermüblid) unb felbftloS! — 3d) betone bieg befonberä begftatb,
weil fefbft "DC^ mäl^reub ber ^ro^eßfcmöbie, al;§ bie gefeljUc^e ©rmorbung »on
Spiel unb ©enoffen eine längft befc^toffene ©at^c roar, ©taatäanroatt @ r i n u e 11, mit
offenbarer 3itftitnmung beä 9tic^ter§ ® a ri), ju ben gemeinften 9[)?itteln ber 85erläum-
bung griff. Um bie ©efdjroorenen gu beeinftuffen? — O nein, an biefen war nichts me:^r
3u beeinftuffen, fie wußten toa§ il^re 3tufgabe war. 2)ie iSeeinfluffung, wefdje mit §ütfe
einer corrupten treffe auc^ erfolgreich war, gatt ber ununterric^teten, nid)tbenfenben,
gegen alles 9^eue öorurtt^eilSöotlen SBoUämaffe.

„2)iefe 2)?enfc^en i^aben feine 'ißrinäipien. 2(u§ velfcftfüd}tigen, gemeinen 3)?otiüen
Ije^ten fie 'haß ißolt auf, um im 2:rüben fifc^en gu fönnen;" ed^ote ©rinnell ber famofen
„G)ranb=3urt)," wctd}e unfere greunbe beg SDJorbeS anttagte, nad). Äeine ^rin^ipienV
— ©lenbe 5BerIäumber, bie i:^r feib! ©iebt eä eblere, ^öl^ere ^J3rin3ipien, al§ biejenigeu,
für wetd)e bie ®rmorbeten lebten, !ämpften unbftarben? „2;ob ber StuSbentung be^S
2}ienfc^en burd^ ben 2)?enfd^en, ber Sorcuption, SiKlur unb ^roftitution !" war il}r
getbgefdjrei. @ie ftrebten bie öfonomifc^e Unab^ngigfeit unb baburd) bie inbit)ibueüe
??rei:^eit unb @lüdfelig!eit eineS 3 c ti ^ n, bie 2Bo^tfa!^rt unb bie 95fenfcöwerbung
3n I e r, an.

j^ür geringen So^n unb wenig 2(nerteunung »erridjtete ® p i e ä '^a't)xt fang eine
wal^re i^erhileäarbeit. ©el^aßt eou ben Qiegnern, üertannt Don g-rennbcn unb S3e=
fannten; oft nic^t üerftanben, ftetS bemätelt unb uid^t fetten bertäumbet unb oerfotgt
öon ben eigenen ©efinnungigenoffen — Ijeute „^ofianna!" morgen „.ftreu,^ige iljn!" —

IV

tav Jtiav jctii 2oü§. (iJciftiii bcciabt, mit vetd)i.Mn Siffctt auSgeftattct, cnevcjii'd}, tl^ätic;,
iuibcftcd;lid), opfcvanöig; ftctv ein mitfiil)leub .s>cvs füv3tnbercr !i'etbcii, eine offene .'paub
füv '^Ivme itiib Uiuilüdlid^e — ba^o waren feine Ijerüovvacienben Sl^avattcvsüfle. Unb wer
fini) 2)teieniijen, welche ^picö nnb (^cnoffcn üerläumbet, iljrcm ©tveben unlantcre Mo'
tioe untcvid}oben Ijaben? !i!ol}nfd)veibcv, 5lbt)ofaten oI}ne ^^raJ;iä, 58evuf^= refp. ®eute=
politilcr, "iM^-iffcitf '>!citt'i>' nnb (yelbanid)erer, iBolfiSbctrügcv unb Slvbeiterau^benter !
^*autcv (SIemcnte, bic hax aÜeS ibealen 'Stvebenä, nnr bie Uebcrüortl^eihutg unb Unter*
brüdunii iljrev 9Jcbeumenfd)en im 'Jlufle Ijabcnb, jn ben nefä:^rlid)ftcn bcr menfd^Iic^eit
(5kfeUfd)aft gäl^Ienb, nod^ .yt allen i]c\kn bie inn-adjtnng aller inaljrliaft örofKU unb
©Uten I}evau!3iief orbert l)abeu. iSie waren bie 3>'crfolger, ^'Intläger, 3{id)ter unb .'penter !

Scld^eS ^'ntereffe fie baran l^aben fonnteu, ®pie5 nnb (S^enoffen an^ bem Sßege
ju räumen? — l'efetbiefeS 33ncl^ mit 2(ufmertfamteit unb Ueberlegnng unb 31}^ werbet
finben,! ba^ bie SBergeroalttgtcn raftlc^ unb furd)tlo!§ bemül^t roaren: eineötl^eilg ba§
Safter äu entlarüen, bie Sorruption aufänbecteu, ben SSoIf^betrng bloääuftetten, ben
SSerrat!^ au ber ^-reiljeit ju branbmar!en; anbereutl^etll bie SJiaffe anfäurütteln, fie gu
orgauifiren, ju belcl)ren, jn reDoIutioniren, fie tampffä^ig ju madjen. iDfit 2tn§nal)me
»ießeidjt Don ber @tabt 9JetD 9)or!, finb bie 5Irbeiti;r in feiner @tabt biefeä Sanbeä beffer
organifirt, ftaffenberaußter, mutl^iger geftuut, noc^ ^aben fie burdj ^Igitation unb Orga*
nifatiou grijßere materieüe ^öortljetle errungen, al§ Ij'iex in Sljicago. Unb bieä ifl sunt
großen X'i^ex'i 'i^aS SJerbienft üon @piel unb ©enoffen!

Söaä SBunber alfo, baß fte ben ächten, nnöerfälfc^ten ^a^ beä ®elbpijbct§ unb beffen
2;rabanten auf fic^ gejogen l^aben? 2)iefe t)aben nur ein ^beal - il)ren Söaud^! nur
einen ©ott — il^ren ©elbfad ! 2öer fic^ gegen fie öerf ünbigt, fte gefäljrbet, ift ein „^einö
ber beftel^enben Orbuuug," ein „gemeingefäl^rlic^er SRenfc^," ein ,,35erbre(^er" ber
unfd)öblid^ gemacht »erben muß! Unb ju bem Älaffenl^aß ber Eapitaliften gefeilte ftc^
für @pie§ auc^ noc^ ber ^rißatljaß (Sinselner, bie er in feiner (Sigenfc^aft al§ 9Jebaftenr
ber ,,2(rbeiter=3eituug" bloßfieüte, fie moralifc^ an^peitfc^te. .^ier nur ein Seifpiel
biefer 3trt: ^m ^aljxe 1883 befd^Ioß bie S^erroaltungäbel^örbe ber i3ffentUd^en ©deuten
üon Sl^icago, ein, einem geraiffen @. i5. 2) r e ^ e r, 53antier, gel^örenbe^ ©runbftücf pm
<ßreife öon $32,000 ju fanfen. ®piel erl^ielt bie SKittljeilung, baß ber „e:^rbare" ^x.
2)ret)er fnrge ^t\t öori^er ben 35erfuc^ gemad^t l^abe, baffelbe (Smnbftüd jn bem üerl^ält«
nißmäßig l^o^en 'ipreife öon $17,500 lo^äufcplagen. (Jine Unterfnci^ung biefer Slnges
legentieit brachte @pie§ ju ber Ueberjeugung, tia^ ber Ttx. Srei^er im SSegriff ftanb, im
SBunbe mit einigen ,,35Dn§üertretern," t)a§ Sßolt üon Sl^icago um $14,500 ju berauben.
@ine 33Ioßftenung be§ @d)n?inbeB folgte nnb mit bem ,,@efd^äftd^e" nax'§ au0. 2)ct
Sefcr wirb i§ nun leicht begreiflid^ finben, tia^ biefer um feine Seute gebrachte (Selbjnbe
3)ri?er @pie§' 2:Dbfeinb rourbe. .— dlnn, biefer Wx. Sretjer rcar SWitglieb unb leitenber
®eift berfelben ©ranb^^uri? (©roß-öefc^roorenen), meiere ©pieä unb ©enoffen be§
2)?orbe§ auHagte. ©iebt bieä niä)t 3u benfen? !

tein 3n?eifel, @pieä unb feine fameraben würben ermorbet, weit fte
,,gefäl}rüc^e 2)?enfc^en" roaren — — gefd'^rlic^ ben plünbernben nnb fd)änbenben
^oliäeii^auptleuten, ben ,,frummen," biebifd^en ^olitüern, ben räuberifc^en, t)ot!§feinb»
ticken ©elbpro^en!

„Sie e§ fid^ mit ber §eumar!tbombe, bem Sobe beä '^Joüäiften 2RatI)ia§ 2)egon
»erholt/' fragft ®u geneigter Sefer? Sir pü Slu^Iunft werben. — Sie am 2Ibenb be§
4. SKai auf bem §eumar!t abgehaltene 58ürger=33erfammrung, mar burd^auS g e f e ^«
lid^en, frieblic^en unb orbnung§mäßigen S^aratter'g. ©iefelbe mar öon ÖJeroer!*
fc^aften gu bem Sroede einberufen roorben, um gegen bie STag'ä ^uijor ausgeübten
^otiäei = 2)^Drbe, gegen bie SSrutatität ber ^oUjei im Stttgemeinen, jn proteftiren.

®ie Siebner befJeißiqteu fid), nai) übereinftimmenber ^eitflcnouSfage, einer burc^aiiä
gemäßigten Sprache. Savter ^arrtfon, bev bamalige iKapov coii Sl^icago, machte
öor ©erid^t bte bef&worene luSfage, 'Ha^ bie SSerfammlung f r i e b i i dj c u ß^arcfterS
gewefen ititb ba§ er, ai§ § ö d? ft - ® o mntanb t r e nb e r ber ^]5oIi^ei, bem bienft»
ffeuenbeii <l?oii,^et=3iifpeftor 33 o n f i e Ib ben iBefe^t ert^eitt l)abe, bie für (gDentuaütäten
bereit fte^enben ^^o(i;;eimannfc^aften äu enttaffen. 2Ba§ tljat aber bif|cr SSonfielb? (Sr
toartete bi§ SWaqor ^arrifon öom ®d)aupta<j üerj^inunben war, nnb f ommanbirte bann,
entgegen bem au§brücf ücljen S3efel)f fetneä 95 o r g e f e ^ t e n, 200 fd^trerbewaffnetc
^oliäiften nai) bem, nur einige I?unbert ©d^ritte Don ber ^oliäetftation gelegenen S3er*
|ammtung§ptat5 ab; um, roie ber 33efef)I be§ Äapt. 2ßarb lautete, ,,bie 35erfammhing
auSeinanber gu treiben." 9Wuß ftc^ nun l^ter nid^t jebem ben!enben aÄenfd)en bie ^^rac^t
aufbrängeu — wie fam 53onfielb baju, oljne irgenb »etdjen ©runb unb entgegen bem
SBillen öon iKapor ^arrifon, 200 ^olijiften auf eine friebtid^e 93ürger=SßerfammhtHg 5u
l^etjen unb entgegen fetner i^nftrulttou, ben 93eflimmungen ber ®taatä= unb 93unbeä*
®efe^e, biefen SSürgern eine§ il^rer Ijeiligfteu 9fted^te äu rauben? ^ft ba ntdf^t ®runb jur
2lnnal}me tjorljanben, baß 53onftfIb in ,,l^ö leerem Stuf trage" l^anbelte? ©id^er,
biefer goljnmörber «ürbe nid^t geroagt l^aben, feinem iBorgefe^ten ju trogen, bie @taat§« .
nnb i8unbeä=®efe^e su übertreten, I)ätte er nid^t gemußt, ba§ fein ©d^idfal in ben
Rauben ber tl)m günftig gefinnten ÜWäd^tigen ruljte. 3" ermähnen ift l^ier noc^,
baß Dber»$rätorianer Sonfiefb furj öor bem ^oIiäet=9iiot gu einem Sl^icagoer ^Bürger
fagte: ,,$ätte i^ nur einmal 3000 biefer gumpen^^unbe (momit er bie fostatiftifd) ge«
ftnnten SIrbeiter meinte) beifammen, ol^ne ta^ fie il^re SBciber unb ^inber bei fid^

l^ätten, bann mürbe id^ furjen ^ISrogeß mit iljnen mad^en " Unb mer waren biefc

,,ajtäd^tigen," in bereu Stuftrag 23onfte(b l^anbelte ? dS waren bte, burd^ bie ,,93ürger»
Stffociation" tjertretenen ©elbproljen ®t)icago'5. 3l?"en war bie üon ben (Srmor*
beten geleitete SIgitotion ein ®räuel, bie 5Irbeiterbewegung ein ©ränel, bie2tdt)tj!nnben=>
j^orberung ein ©räuel! @ie woüten 9f{ulje l^aben um jeben ^rei§ — in ^fjulje ta^ ißclf
berauben, in Siul^e il^ren 5Raub öerpraffen! ©omit finb bte etgentlid)en Stnftifter be§
§cumarftb{utbabe§ in ben Stellten ber iKonopoUfien ju fud^en unb ber SRann, weld^er
bie @d^anbtl)at jur StuSfül^rung brachte, war äÄr. 93onfteIb!

Wx. SSonfielb befinbet ftd^ aber l^eutenodjin Stmtnnb Sürbe; fc^wingtl)eute nod^
feinen Knüppel snm ©d^ul^e tjon ,,®efe^ unb Orbnnug."

(£§ tft eine unbeftrittene unb nid^t ju beftreitenbe Sl^atfad^e, baß bie §eumar!t*
95erfammtung gefe^Iid^en unb friebtid^en Sl^aralterä war; tia^ btcbafefbft üerfammelten
93ürger eineä iljrer ^etfigften, burd^ bie Sonftitution ber 3Ser. Staaten garan*
tirten gjed^te ausübten unb ha% bie SSerfammelten bem^ufotge nic^t nur berechtigt,
foitbern aud) ö erp f IicE)tet waren, unter alten Umftänben unb mit aEen il)uen ju
©ebote ftet)enben gWittefn, bie (Singriffe in iljre gtec^te jurücEäuweifen. ,,^reie SWänner,"
,, Bürger einer 9ftepubtif," bie ftd^ bon «ßoliäiften, it)ren be^aljlten 3)ieuern, oljne ftd)
äu üertl^eibigen, il^re 3?ec^te fdjmälern ober rauben taffen, tierbienen ben ©pott ber £p*
rannen, ben Knüppel ber Süttel, bie 55eradjtung aller Sl^utt^igen unb SSraüeu!

®a§ $Rec^t ber ©efbfttoert^eibigung ift tjeiüg, unantaftbar — 33DnfteIb unb feine
bewaffneten Sorben waren bte Stngreifer — ber 93 o m b e u w u r f gefd}al), faE§ au§ ber
Sßott^menge fommenb, in ©etbftbertljeibtguug! 2Bürbe in biefem Sanbe ?^rei*
l^eit unb @ered^tig!eit beftel^en, bann wäre 93onfteIb beä SKorbeä angeflagt unb fd)utbig
befunben, unb bem unbefannten Sombenfd}üt}eu ber ®an! ber 92attDn aui^gefprodien
werben. 2)enn nur feiner mutljigeu Sbat ift e§ ju öerbanfen, baß nic^t ftatt 7 mör»
berif(^er, l^od^berrätl^erifd^er ^otigiften, 200—300 gute 9?ürger ermorbet werben ftnb.

VI

SaO ^ev 3?Dmtenn?erfci- bt§ auf tcii l)euti(]eii Xag itod) ntci)t cutbedt würbe, ift
aßgemein bctanut; iit) [tel)e jebod) t>cii ber (Srörteiiuici bicfe;? UmftaiibeS ab, ba ja ®pie§
unb (SJeiiofifii nidjt luegeti bcSSBombeuiüiufe^, |onberu megeix bcr angeblickten „inteüef«
tueüen Uvl;ebcrfcl)aft" beffelbcii, projcflivt unb e v m o r b e t rcorbeu futb.

„3uteacftucUe Urljebcrfdjaft" meiere tcuftt|d)e 9aebertvad^t fc^Iießt bie

iuriftiidje 3?ebeutung bicfer beiben SBovtc nic^t in fic^, »ucun tu ?tuäübuug gebracht im
2)ienfte bev (SJeiualtigeu, jur ÜSevfolgung unb Uuterbrücfuug ber um ^reiljeit ringenben
2)?enfdieit !

2)iefe§ &eU^ ber „iuteöeftueüen Urljebcrfc^aft" ftel)t im aSiberiprud^ mit ber
®cfdjid)tc biefeS ?anbe§, bem ©cifte ber SJerfaffung, beit ^^eftimmungeu unferer Soufti»
tution, ber Sffioljlfaljrt biefer 9?epubül; ift üoÜSfeinblid), öerbred)ertfc^, teuflifd}!

^ier bie 23emeife: ^u ber Uuabl)ängigteitg:erIIäruug — ber prinsipieHen @runb*
läge biefer giepubfif — Ijeißt eä: „SBenn eine lauge jRei^e öon awipräuc^en unb .
Slnmaßuugeu oljne Unterlaß ju bem einzigen 3«^^*^ haä Siolt unter bie ^otmäßigfeit
beä 2)eäpDti5mu§ gu bringen, »erfolgt loorben ift, ^at ba§ SBoO nidjt nur t^aS 9{ed^t,
fonbern aud) bie 'ipf I i d) t, bie Stegierung ju ftüräen unb fid) für feine fünftige Sicher*
]^eit anbere (Sinrid)tungen ju fc^affen."

Sie rermag man nun foldj' eine beSpotifc^e Stegierung ju flürjen? ©od) fic^er
nur burd) Slgitation, (Sonfpiration unb gtebeüion. ^a§ ©efefe ber „intelleftueüen
Ur^eberfc^afl" madjt aber ba§ Stgitatiren gerabeju ju einem mörberif^en Seruf, ber
cüentuetl mit einem f og. fd^impftid)en Sob beftraft mirb ; mac^t t§ f omit jura SSerbredjen,
trenn ^Bürger biefe§ 2anbe§ traft ber Unab^ängigieitl^grUärung tl)re ^flidjt ju erfüllen
beftrebt finb. ^d^ will bieä an einem Seifpiel näljer erläutern: ^n biefem Sanbe ^at
bie SRäubevei ber 2)?onopDÜften, bie (Sorruption ber '^olititer, bie 'ißarteilidjfeit ber
gfüd^ter, fotd)' gefat)rbrol)enbe Simenfionen angenommen, baß e§ jebem freien SOJauu,
jebem {^reuub bei SBoIfeS gur boppelten *pfltc^t wirb, gegen biefe Uebelftäube taut ju pro=
teftiren, ba§ SjoÜDor ber il}m brol^enben dJefa^r ju roarnen. — (Sine Organifation, eine
bem Seftel)enben opporitionelle poUtifdje 'i^artei wirb gefdjaffen. ©tefelbe »irb burd^
bie „trummen" ':)3rattilen ber 55oütifer am @timm!a[ten betrogen, Don ben 23et)örben
(^itanirt, iljre ^Berfammlungen burd^ bie ^oligei l^tntertrieben refp. üergeroaltigt. 2)a
fielet ein mntt)iger a)?ann, ein roaljrer ^yreunb ber ^'i^eiljeit unb beä iBoIfel auf, proteftirt
mit ®Dnnerftimme gegen bie @d)aubtl)aten ber JReid^en unb forbert baä 2>otf auf, bem
^oc^t>errätl)crifc^en 2;veiben ber gelteren ein S'iti ju fetten. 9Kit ber Unabl}ängigfeit§ä
(grilärung unb ber Gouftitution in ber §anb, weift er nad^, baß ba5 93erfamm(unggrcd}t,
bag etimmredjt, bie 9icbe= unb ^reßfreiljeit, unantaftbar, unferäußerUt^ finb; baf3 i§
be§l)alb bie t)citigfte ^>füc^t bei 3>oI!e§ ift, bicfe frcil)eit(id}en ginrid)tungen mittut unb

35{nt 5u fd)ü^en ba madjen in ber 25erfammlung jerftreute 'iUntertou'! refp.

@e!^eimpoIiäiften Stanbal, bie in ber näd^ften 'i}3Dti3eiftatiDn bereit fteljenbeu i>o(iäiften
rüdfen an, um bie SJerfammtung gewattfam auleinanber ju treiben. S)ie Stöße unb
^iebe falten I)agelbid}t auf bie Sdjuttern unb Äöpfe ber „freien Sürger" — (äiner ber-
felbcu, erfatjrener, üovfidjtiger, mutt^igcr wie bie 2(nberen, fc^Ienbert — in SetbftDcr»
t^eibiguug ober in 3>ertl)cibigung ber conftitutionett garantirten unb bebrot)ten 9tedjte —
eine i^cmbe unter bie mörberifi^en, rebeßifc^en '•^otijtfteu, 'i^aß SSurfgefd^oß ej:p(obirt unb
tobtet jwei, ge^n, fünf.^ig ber iBIauriJcfe. S)ie tjerrfc^enbe filaffe fdt)naubtg{ad)e, läßt
burd) iljre Süttet ben 9iebner, ben SJorfi^er, überl)aupt alle „gefä^rli^en Elemente" bcr
Oppofition ücrl^aften, bei 'JSZorbel auflagen, progeffiren unb traft ber „intelleftuellen
Urbeberfi^aft" flcfcljlidj pm Xobe tjerurtbeilen. 2)abur^ fügt bie l)errfd}enbe Ätaffe ben
2?erbred}en bcr 33clflberaubung, Korruption unb ©onftitnlionlfd^änbung, aud) nod) bie

YII

bcv brutafeit ©eiüalt unb be§ üorbcbaditen, gemeinen 2JJorbe^, bei. Sie !i>olt!5=
fül)ver tüerben geljenft, htnftgered^t erwürgt, weil fie iljre 58ürgerpfUd)t erfüfften nnb
iljre 2)[itbürger aufforberten, baffetbe jn tl}un. S)ie ißeften beä Sjolfefi ftnb ermorbet, bie
@c^le(l)ten triumpl;iren!

Unb fold}' eine iuri[tifd)c Sanfter ei foüte einciS freien !öoUeä roürbig, fotlte
®ered)tigfeii fein? ! — §o:^ngcIäd^ter ber^öüe! ! ^c^ reieberljote: — ^aä „®ejey" ber
„inteßettnetlen Url)eberjd)aft" i[t eine ®d)mac^ für btefe SiepubUf, ein iBerftoß gegen ben
©eift nnferer SBerfaffnng, ein ©amofle^fdjmert für ba§ um feine ^Befreiung nngenbe
^oü. Unb toermittetft biefel fc^änbtidjeu „®efe^e5" breljte mau uufereu ^-reuuben ben
©trid!

„'3Iber ®pieä unb ©enoffen fjabeu uid)t nur agttirt nn'i} organifirt; fie l^aben anä)
baä SBoIt aufgeforbert fid} ju bewaffnen," rcirft man I?ier ein. ®i, fidler ^aben fie bieg

getl^an, unb jmar loieberum in (grfüünng il)rer SSürgerpffic^t „3)a3 Siecht

2B äffen 5u tragen foH bem SJoüe nid)t genommen werben,"
befagt bie (S o n ft i t u t i o n ber 35er. Staaten !

©ewalt füllen fie geprebigt I^aben? ®ie0 ift nid]t maljxl (Sie fagteu bem 2?Dlfe nur
toaä ba !ommen fönnte, fommeu würbe; fd^ilberteu bemfelben beu bofen, geiuadtl^ätigen
S.I)aratter ber I)errfd)eubeu fi'Iaffe unb ermal^nteu t§, ouf feiner §ut ju fein. „SSeinaffnet
(Sud^, mit wirffamen, moberneu SBaffeu, bamit^^r im Staube feib, 'i^en g ew a Itt l; ä=
tigen lieber griffen bon Oben, einen mächtigen SSiberftaub üon Unten
cnigegcusufetjeu." 'S)a§ waren i^re 8el)reu. Unb ^ierju waren fie gefe^Uc^ berednigt,
ia, als gute 93ürger o e r p f H dj t e t.

SSareu fie nidjt iSojiaUften refp. 5tnard)iften? — ^weifeHoä waren fte btc§.
%itx fofauge al§ in ben 25er. Staaten bie ©ewiffenSfreil^eit conftttutioueü garautirt ift,
faun 9^iemaub red^tmäßig wegen ber iBertünbung einer neuen Seigre beftraft, ober
gar gum Sobe üerurtf^eilt werben. Sag @ef(^rei ber @egner baß „%naxd)it" fein ^riugip
entljalte, fonbern nur bie „Seljre bou ber 25ernic^tung, 3t'tftöruug, ber @ewalt" fei, ift
abfurb, böSwittig, ertogen. 3(nard)ie ift 'ba§ ©egent^eil Bon 3wflnS^=3tutorität,
St^rannei, unb bebeutet auf gut beutfdj — ?^ r e i l) e i t, D r b n u u g unb ^ u m a=
nität! (Sine etugetieube (grfUirung üou Soäialiämu!! unb 2lnard)igmug fiubetber i'efer
fpeäieüiu bem 4. 5Ibfc^nitt biefeä 2Ber.fd^eug.

Somit ftef)t feft, baf5 bie ermorbeteu ober im f er!>r fc^mad)tenben 2tnard)tften ft(^
Weber gegen bie Sonftitution ber 25er. Staaten »ergangen, noc^ fidj eineö fonftigen
Sßerbrec^enä fc^utbig gemadjt l^abeu; womit nic^t gefagt fein foll, baß eg unbebingt ein
Bergeisen fein muß, weuu mau bie ©efetje übertritt, ^m @egentl}eil, nod) jebe große,
gemein uütjige Xiiat, mußte in Uebertretung ber ©efe^e uub l^errfdjenbeu 23räuc^e
ausgeführt werben, ^d) ftimme bieSbejügiic^ mit einem meiner a(ten ftodamerifanifc^en
^reunbe übereiu, ber ba fagt: „$50^ bin ein gefe^ttebenber iKann; aber »erbammt wiü
id) fein, el}e id) mid^ burd) irgenb ein ©efe^ an ber ^iuSübuug einer guten ODtf§be=
freieubeu Xijat l^iuberu laffe!"

^-reitic^ muß man bann aucf) gewärtig fein, baß mau bafür »erfolgt, lebeuipläiiglid^
eingeferfert, getopft, ober „am $alfe aufgel}äugt wirb, bis man tobt ift."

3)ie Sltteure in bem 2tuar^iften=®rama wiffeu fo gut wie Schreiber biefer '^ziltn,
baß uufere grcunbe feine g c m ei n e n 25erbred}ev,' feiue SJZörber.warcu. Sie würben
burd) bie 23üttet ber ®elbprot5euoergewa(tigt uub »eruiertet, weil fie bie aufridjtigeu unb
mutJ)igen ^^reunbe ber ^Ärmeu unb Uuterbrüdteu waren; weif iljre unerfd)ro(feue
Sfgitation beu9ieic^eu gefäf;r(ic^ würbe, biefen ?fngft unb Sdjrerfen einiagte.- Sie an§
93efDrguiß um if)reu 5Raub tclf geworbenen ©elbpro^eu orbneteu bie ©rmorbung
toon SpieS uuböenoffen an — aus ©eid)dft!§rürffid)ten, 3ur Stitfung Ü^reS Stad^eburfteS !

VIII

®a§ ©anjc mar mcttev nicf)t§, af§ ein tanqc öorfcereitetev biaboUfd^cr (^jcrcaftaft,
begangen uoii ben 2>cvtvctevn einer an ben !i5evtvetern einer a n b e r c n (ijefeltfdjaftg»
Haffe. 3)ic ^-reunbc ber adit ?JJäuncr Ijätten beöljalb an* roenigcr anf bic 5)ivne
iguftitia, bie Süftctcien ber 3lbüofatcn, ciiS anf bic ciijcne 2:I)ättc(teit, bie r c o I c TOac^t,
bancn foflen. ®ie im 3^ienftc ber 9?cicl}cn ftcljcnbc ^oii'fti.i roirb ftctS nnb nntcr allen llu.i=
ftänbenein üerbamntcnbc5 llrtljcil liefen bie cl)v{id)en Sicpräfcntanten bc6 arbcitenbeit
isD(fc!§ abgeben. 3^v 3.^cvnf ift c'5 ia gcrabe, bie 'i^riüilcgien ber 33efi^enben3n fd;üt5cn,
fie Zeitig ,vt iprodien; t>er!enne man bie5 nie!

a)iitfd)u(b an bem 2?erbred)cn iioni 11. 9Joüember tragen in crfter ?inie biebentfd)«
amerifanifdjen Äapitaliftcnblätter, bie leitenbcn CMeifter ber 2Irbeit^==91tttcr nnb be§
■iljDrb'Hmerifanifdjen Snvnerbnnbei?, foroie eine grcije Sfnjabt üon fog. ©efinnnng^*
gencffcn, iämmcrUd}e ®d}rcä^er nnb 3c^rei!^ätfe, bie fidj früher an§ irgenb einem —
ober and) an§ feinem! — ©rnnb, „-Xnard}iften" nnb „9icooIntiDnäre" nannten. §ier
bie SBeiueifc: 3)ie bentfcfi^ameri!anifd)e i>reffe Ijat nic^t nnr feit ^i-iljven ba§ 93ornrtl}eil
nnb ben fjafj ber „?)antce§" gegen bie, ibrer 9)fe!^rjal^( nad^ an^o 2cntid^5tmerilanern
beftel^enben eo.^iatiften refp. 3[nard)iften an f ge ft a d) c 1 1, fonbcrn fie b^it fid) anc^
n.Hit)renb be§ 'i^ro3effe§ ebenfo Perrätf)crifc^ me feig gegenüber il)ren angeflagten
„?anb§Ienten" benommen. Särcn Spieö, i'ingg, (Sngef, ^ifd^er, 9teebe nnb Sd^mab
i^vtänber gewefen, würben fie, wenn überhaupt, nnr jn leidster Strafe in'rnrtbeitt
werben fein, .'^ätte bie bentf^e ^>reffe biefel ^anbeä nnr Ijalbwegl iljre '$f(id)t gettjan,
ber 91? or b wäre nie oerübt worben.

Unb bie Snrner nnb „9(itter?" §aben fte il}re ©c^nlbigteit getljan? ®pie§ war
ein tbätige^, gnt ftel)enbe§ Sfitglieb ber Srfteren, '•^JarfonS ber Jetsteren. @in $anpt»
prinsip ber beiben 35ereintgungen ift bie „S3rüber(id)feit," „l'amerabfd)aftlic^e§ 5Be
nebmen." SBenn ein S:nrn= ober giitterbruber in dlotl), ift e§ feinen Äamerabcn jur
"jjffidit gemacht, iljm beijufpringen, il^n jn befdjüljen. ©efc^at) bie§ im gälte oon @pie§
unb '^3arfon§V 9f e i n ! ©aä Senige, Ka§ öon einer fleinen (gc^aar S3raüer
gefc^ab, wnrbe getban entgegen bem Sßiüen ber „O b e r^Surner" nnb „O b e r'gfjitter."
SJJan wirb l^ier einwenben, bie S^nrner trotten nidjiS mit bem „?tnarc^igmu§" jn tljun.
'IJbrafen, leereiS ©trol)! @l t)anbe(te fid) für fie nid)t nm ben -ilnarc^ilmug, fonbern
um it)r 2)titglieb @ p i e §. Unb tiefem fonnte bamalö ebenfowenig wie l^eute,
irgenb tveläje Une^renl^afttgfeit nad;gewiefen werben, ©djlimmften gaüeS war er ein
politifc^er, aber fein gemeiner „55erbrc(^er !" Unb was waren feiner ^dt bie
©rünber'ber ameritanifd}en SJurnerei?!

Unb nun gu bem wnnbeften ^unft— jn ben bireften unb inbiret'ten 25errätt)ern an
ben eigenen ©enoffen. S3or bem 4. 2)^ai fpreijte fidi fene ©ippfc^aft gleich einem 'ißfau
unb fdjmürfte fic^ mit ben fd^önften freiljeitlic^ fdjiHernben gebern. @ie waren bie
„9?itter obne gnrc^t nnb Sabet," bie „unerfd}rDcfenen Kämpfer für ^^retl^eit nnbiRed)t;"
waren ftet§ maulfertig im g-alle ber ©efabr bie JRebner in ?(n§übnng iljrer conftitntio*
netten 9{ed)te „mit il^reu geibern" gu beden, prabüen immer mit i!^rer Jjobeäoerac^tnng,
wenn e§ gelte ben S3ergewaltigung§0erfnd)en ber ©etbpro^en gegenüber jn treten,
Ratten nnr ©pott unb .^obn für bie „irifdjcuÄnüppell^elben," bie „fptnbelbürren 2)?i(is*

SungenS." Unb wenn fie erft einmal 2)t)namit gefeben, eine S3ombe berüljrt batten

bag mußte unDerjügiicb am Siertifc^ erjäbü, in ber Stabt t)erumgeftatf*t werben.
@dt)wabroneure, 9ienDmmiften, felbftgefällige Ätaquenre!

Ui;b nad} bem 4. Tlai, al§ iljre Äameraben etngeferfert waren unb bie beute
berrfd)enbe „Orbnnng" in ibrer fcbeufjtidjften ^-ovm fid) scigte? 3)ie SSiüfür unb 33ru«
talität ber ^otisei nadt ging nnb ber ©elbpöbel Orgien feierte? SBo waren jene
S(^wä^er 'ba? 3f^Roben, oerfc^wunbeu, nnfid)tbar! Unb nid^tSSenige berfetben trifft

IX

ber 2}ortDurf, baß fie Wäl^renb be§ ^ro^effeS unb bi§ gum 11. Sfiobember 1887 tl)r 53efte§
oerjud^ten bte Stvbeiter ein^ufd^fäferu, bie Sraüen ju eutmutl^igen, um einen S3e=
fretung^öerfuc^ refp. eine „toüe Xl)at" be§ 33oneä ju öerl)inbern. ®ie große
93?affe ber SIrbetter tvax mutl^ig, begeiftert nnb opferioillig. D^ic^t fo t}a§ (3xo§ ber fog.
„gü^rer," bie offisietten, an ber Grippe fid) mäftenben „©oäialiften" nnb „Slnarc^tften"
— ein fnod^en* unb marflofeä ®einifd), utd)t nä^er jn beseid^nenber (Elemente, bie
burd^ bie ©fplofion öDm4. ä)?ai an bie Dberftäd^e gefd^Ieubert roorben waren, ober beren
l^ljänenartige 9fatnr fie inftinf'tmäßig basu trieb, [id^ an bem UngfücE SInbcrer sumäften.
D, baß id^ iene feigen ^euc^ter, ©d^Ieic^er unb (Schufte nie i^ätte fennen lernen! ®ie
waren bie fd^Ummften geinbe ber „St^te," S5errätl^er an il^ren ©enoffen unb $rin«
Jipien

@§ war bie Sentral Sabor Union refp. bie inberfelben bertretenen ©ewerffd^aften,
unter Seitungpon 9[)?ännern tt)ieyZeebe,9}Jittag,$oc^,(gd)miebinger,Urban,3etIer, Selj,
5BentI)iu n. 2t., tüdä^e burd} it^rcn Tlntt) nnb i^^re Sl/atfraft eä ermögtid^ten, baß bie Pon
ber ^oliäei unterbrücfte „'3trbetter=3eitnng''' mieber erfc^einen, ein Söiberftanb gegen bie
^oliseibrntaütät gefd;affen werben tonnte. (S§ waren ]^auptfäd)üd) 2Kitgi;eber ge=
nannter Äörperfd^aft, einfad)e 21rbeiter, weid)e bem erften Stufe beä wadEeren Dr. ©ruft
Sdjmibt folgten unb ein 25ertl)eibignng^-®Dmite organifirten. (2)ie fog. „befferen
(SIemente" ber 3lrbeiter=93ewegung s^igten fid) erft, na^bcm bie (55efat)r nid^t mel)r fo
groß war unb ber 8inl)me§fc^immer in ber ^erne wiufte.) ^ierburd) wirb andj bie
Süge ©rinneü'ä nnb gewiffer „'ätrbeiter'jyütjrer" feftgenagelt, baß unfete ©enoffen feine
2Irbeiter refp. feine Siepräfentanten beä Proletariats gewefen feien, ^m Uebrigen per=
weife id) auf bie im „5(ul)ang" entljaltenen ©i)mpatt}ie=i8eseugnugcn ber Sentral gabor
Union üon S^icago, an§ weldjen ftar ^eröorgel^t, waä bie Ijiefigeu Slrbeiter über unfere
2)Z ä r t tj r e r unb bereu @ r m o r b u n g benfen.

„a)tenfd)en fterben, 'ißrinsipien finb unauiSrottbar." SBaä I^aben

unfere ©eguer, bie ooüSfeinbüd^en aTJonopoIiften, mit ber Stusfül^rung beä fünffachen
S3Inturtl)eitä erreicht? §aben fie bie 2(rbeiter einsufd^üc^teru, bie 2Irbeiter=58ewegung
3u :^emmen, bcn rettolntionären ®eift ber legieren anääurotteu »ermodjt? ^ft ber
@oäiaItgmu§ refp. 2lnard?ilmu§ erbroffelt, tobt? ®ag ©egcnf^eil ift ber "^^aUl ®ie
2trbeiteT:=58ewegung ift l^eute mäd^tiger, gielbewnßter unb einl)eitlic^er al§ je. ®iefe
©ewalttl^at ber Äapitalifteu l^at uuä Pon Dielen Äralel^Iern unb anberen fdjiimmen
©fementen befreit, unb Piel baju beigetragen, bie fo fc^äbtic^en 9teibereien unb gegen»
fettigen Slnfeinbungen, fowie bie Iäd)erlid^e ^rinsipienreiterei, au§ ben 9fteil^eu ber ben«
fenben 2lrbeiter gu üerbanneu. 3)ie Sedieren ftnb -jn ber (Sinftd^t gelangt, ^a^ bie ®i=
tuation eine ernfte, ber ?yeinb ein rüdEfidt)t§Iofer unb gewalttt)ätiger ift, bem 'iia§ fäm*
pfenbe Proletariat in g e f d^ I o f f eue r $I;aIanj gegenübertreten muß, wenn e^
nid^t unterliegen foH. —

3I?r ^abt aber bod^ fünf unferer 93eften ermorbet, fie auf „fd}impf(idje Seife"

um'ä geben gebrad)t ? Sl^oren, bie ^l)x feib! iDfenfdjen fterben, ^^ßriu^ipien

leben fort! Unb ber „fd^impflid^e SEob," erlitten für el^rlidjeUeberjeugnug, im Kampfe
für 2BaI)r^eit unb 9fled)t, ift bie I^ödjfte SSei^e, welche 3)eiiienigenöerliel)en werben !ann,
bte ftd) einen $Ial3 im ^antl^eon ber 2}?enfd):^eit erobert l)aben. 31nä ben gteiljen ber
atePoIulionüre, ber 91ebetlen, gingen uod) ftet§ bie ©efetertften ber Unfterbtid^en Ijerpor!
Senfübifd^en 2[gitator SefuS (St^riftuS Ijat @ure Ä'taffe öor ungcfäljr IQOO^al^ren unter
§Dt)n unb ©pott an'§ freng gef(^(ageu; l^entc preist 3br it)n alä (Suren (Srtöfer, t)er=
el)rt 3I?t ifjnall „(55otte§ Soljn." Ser weiß, ob ntd^t (gnre ^inber fdjon ber S'tieber*

trad^t ber 33äter fluchen werben S^ieltcidjt l)at Wr. (grinneü fefbft nod^ ©e»

legen^eit gu bereuen, ha^ er, ben 3"ben nad^äffenb, in feiner am ©d^htß beä „21nar=

(^tReu«^Nrosci'ieä" geljaltcncn 58Iutvcbc bcn (SJefd^iforctieu in besetc^nenber Söeijc surief:
„3[l)r ^:8lii t f 0 mme ü b er un§ nnb u ufere Äinber!" ©ei bem, (guer
ÜBiiufd) inerbc erfüllt! ^td}cr ift — ba§ arbettciiDe 35olt wirb webcr je berü)türber
nod) feiner 2)färtt) er üergeffen; bie fosiale SJeDolution steljt trolj Werfer nnb ©al»
gen ftegreidj iljre 53al)nen loeiter; fie »wirb in nidjt allsnferner 3eit 33efreierin,9itd)terin
unb 3{äc^erin fein! - — „'iS ift ber ©cfc^ic^te el}'vne!3 DJnü!"

2>Drläufig aber l}at bic lualjre ä)?enfd)lid}tcit leibcr nod} Urfad}c, in .'pinblicf auf
bie ermorbnng üon @ p i e §, ''i^ a r f o n ö, © n g c l, ^' i f d) c r nnb ^ i n g g, in ben
tief crfdjütternbcn poctif^en ®d}mersen§fd}rci mit cin,yiftimmen, ben ?en au über ba3
2)iärtt)rinm beä 9{cformator;3 Saüonarola amSftüüt nnb ber ba tautet:

„O SKenfc^eu, 9Kenfd)en, arge 2:l}Dren!
aöel^enc^! tt>aS l)abt iljr l}icr gctl^an!
Ser giebt gurücf, Kaä iljr nerlcrcn,
2Sa§ t^r äerftört in eurem Salin? !

^l)r l)abt bcn freunbli^en ©enoffen,
2)cr cureä ^ammerg fid) erbarmt,
®ag treufte iperj t)abt il^r üerftoßen,
Unb »iffet ntc^t tt)ie il}r üerarmt!

2öa:3 l)itft e§, baß bie ©onne fc^einet
Unb 'i:a^_ bie (grbe luftig b(ül)t:
®er iä fo gut mit end) "gemeinet
SBenn er 3u 3lfc^e Ijier ücrgluljt?

3a! trenn ein ^er,^ ber ^rüt)Ung l^ätte,
(Sr finge laut gu tlagen an
SBor feinem tjeißen 2:obe§bette,
2ien er euc^ nic^t erfeljen tann.

3?un mijgen end) bie 3Sälber raufc^en,
®ie ^-rndit ift füß nnb fül)l iljr 2)ad^,
®em @ang ber SJögel mögt it)r läufigen,
WüQt laben eud) am frifc^en Sßad).

3)en grünften SBalb l^abt iljr gerrüttet
S)er bd^atten eud) nnb ^-ruc^t gereicht;
Sen rcinften Cnetl l^abt iljr öerfc^üttet,
2)en Ijeltften 3>ogel fortgefc^enc^t.

S)Ddj fann ber §enfer§tob nid^t bannen
'S)a§ SSort ber 9D?ärtl)rer, eg fliegt
Sluä glamm' unb 9{aud), geftärl'ttion bonnen
Söut mä(^tig fort unb fort— unb fiegt!

35ergebeng l)at er nid)t geftritten
S)en l^arten, rul)elDfen ©treit,
Unb uidit umfouft l^at er gelitten
Unb fid^ bem SRärt^rtob gemeil^t.

'>Riä:jt alfo treuloS Wirb erfunben,
2)ie SOfJenfdiljeit je, fo fümmerlic^,
Saß allen fersen unempfuuben
ein ©Dtteäl^aud) öorüberftric^.

Sie 2BaI}r:^eit fiegt, bie ^eiube rcanfen,
herein ber 3Wenfd)^eit ^rü^liug bri(f)t;
dr miit bem Solf, bem müben, franfen,
©enefungäluft in'ä 2tugeftd)t."

21 1 b e r t e u r r I i n.

S^gttßttft.^^

©eite

SSorroort.

1. Slbfcfinitt: Slutobiograp^ifdje ©fijje, .... 1

2. " m§, dtchatttm ber „5Irbeiter Leitung", . . .12

3. " diehc gehalten üor 9fiic£)ter .©arg, ... 44

4. " ®te 3l(^ftunben ; SSeroegung unb ber ^olijet JRtot auf bem

J^eumarft, . . . . . .25

5. ■" 2ßa§ ift ®ojiaIiämu§ unb raa§ ift 2tnari^i§mu§ ? . 63

6. " ^robufte feiner journatiftifcfien 2;^ttgfett, . . 74

7. " ^lan'Dtxcien, . . . . . .138

8. " S)ie regten (Stunben, .... 163

9. " 2tn§ang, ...... 170

2iutobtograpI?tfcI?e 5ft33e.

„^Barbaren, 2ötlbe, unrotffenbe unb ungebtlbete 3lnarrf)iftcn von Ttittd-
(guropa, äJiänner, bte ben ©eift unferer freien ameri!anifd)en ^nftitutionen nid)t
ju f äffen oermögen!" fold) ein 9)^ann bin ic^I

aJJein 'Slamt ift 3Iuguft 3Sincent $;f)eDbor @pie§, ic^ rourbe im ^a^re 1855
in S)eutfd)lanb auf bem ©ipfel be§ Sanbecfer 5Berge§ in ber unmittelbaren 9Ml^e
ber 3^uinen ber alten 9fiaubritter;33urg Sanbeif geboren. SKein 35ater war ein
görfter ; ha§ gorft^au§ mar ein ^RegierungSgebäube unb biente — nur in anberer
gorm — bemfetben ^xotdc, ju bem oor einigen ^a^r^unberten \ia^ alte (Sd)lo^
benu^t roorben mar.

2)ie ebten Dtaubritter, beren (Spuren an ben alten l^interbliebenen JKuinen
nod) 5U erfennen, finb oerfd^rounben unb l^aben ber mel^r ciüilifirten unb weniger
gefä^rlii^en 3trt be§ 9taube§ unb ber ?lu§beutung, raie fie von ben l)eutigen
Stegterungen, in ben neuen pra(^tüotIen ©ebäuben auSgefül^rt roirb, ^la^
gemadjt. 3ltlein, obwohl ba§ 3Solf bie alten übrig gebliebenen O^uinen noc^ immer
mit ,/Jtaubf(^lo^" bejeiclinet, fiel)t e§ hoä) mit ganj anberen ©efü^len ju ben
neuen 9tegierung§gebäuben, in benen e§ täglic^, \a ftünblii^ ausgeraubt roirb,
empor; ja; ic^ glaube e§ mürbe fürbiefe „gefefelidien" ^nftitutionen fein «^erjblut
oergie^en !

3Seld) ein Unterfd^ieb jroifdien biefen „^Barbaren" unb bem gebilbeten
amerifanifd)en 33olfe ! ^ei§e bie 2lmerifaner fämpfen für bie @r^altung unferer
räuberifdien .!^anbel§;(ginric^tungen, l^ei§e fie für bie „gefe^licfien" Unterne^s
mungen ber .!^anbel§i3[Ragnaten, (Sifenba^n^Äönige unb gabrif^errn in ben
Äampf jie^en — fie roerben, . iä) fürchte, oiel e^er bem D^tufe folgen, al§ bie
„^Barbaren »on 2Jiittel;(Suropa, bie ben ©eift unferer freien amerifanifc^en
^nftitutionen nidit ju »erfte^en oermögen \"

®ie grofee ^OZel^rja^l be§ amerifanifdien 5Solfe§ fennt nid)t htn ernften ©inn
ber SBa^r^eit, ber in ben folgenben Sorten eine§ auggejeidineten gj^ilofopl^en
unb ®id)ter§ entlialten ift:

„2öa§ öon ben SSätern 2)tr al§ al§ ®rb|c!^aft überfam —
Tlu^t ®u erwerben, tüiaft 2)u eä befiljen!"

^iftorifd) betrad)tet, ift mein ©eburtäort ein red)t intereffanteS gledfc^en
(grbe unb mag bie§ al§ ©ntfcEiulbigung gelten, ba^ iä) gerabe biefen ^la^ auä^
crroä^lte, um barauf geboren ju roerben. ^c^ gebe ju, ^a^ i<^ ben ^rrtlium

2 51 u t 0 b i 0 g V n p () t f cf) c © f i j j c .

nid)t bcgcljcn, nidjt alö „'J-vcmbcv" I^ätte gcbovcn luevben foticn. TOögltd), baji
id) bicfeii fatalen (Streid; nidjt begangen Ijiitte, menn id; fd)on uov meinem
©tntvitt inö i*ebcn mit bcr 93iad)t bcr 530vfc()nng begabt geiuefcn märe. :^d)
glitte bann miffcn fönnen, ba^ id; im 33egviffe ftanb, ein monftvöfeö 33erbved)en
ju begcfien — ein 33evbved'en, ba§ 30 ^nljie fpätcv in (S()icago mit bcm tobe
beftraft mevben foll. ^d) müvbe bann gemntU fjaben, ba^ bcr @ott ber (Sfjriften,
in feiner unerforfdjlid;en Sßeiöljeit, bnrdj einen jüngften (Sntfdjluf^ bie <S>ad)e fo
arrangirt (;at, bajj fortan atte guten 9[Renfd)en in 5lmerifa, unter ben (Sd)ul550Ü

ber „5^er. SWonopole" geboren mcrbcn ^Da mir aber baö @efät)rlid;e be§

Untcvnet)menä nid;t befannt mar, ftolperte id; eben gebantenloö, o()ne ju miffen
maö id; tl;at, auf bie 2Büf;ne beö Seben§. ^d; offerire bieg jebod) nid)t al§
9Jtilberung§grunb, uerbamme aud; nid^t füld)e roeife unb intelligente SD^änner, mic
©rinnell unb b e f f c n ©efdjmorenen meld;e finb, roeit fie ju (jängen beabfid)tigen
roertf)Iofe 9[Riffct^äter, bie nid)t einmal 35erftänbni9 für bie SBal^l i^reä @cburt§;
ort§ an ben Xag legten.* 2)ie @efeüfd;aft mu^ fid; gegen SSerbrec^en. fold)er
9Irt JU f c^üljen miffen !

®od;, jurüd jum (Sd)loffe Sanbed. %ola^t mir baf)in, Sefer, an einem
fd)önen, flaren ©ommertag. 5Bir fteigen auf ben 'I;§urm ^inauf. @ei aber
ad)tfam, fonft fällft ®u über (Sd)uttl;aufen ! 2)ie§l^ier!? O, bieg ift nur ein
(Stüd einer alten Wolter, mir fanben eö einft mit mehreren ^ä§lic^ au§fef;enben
^nftrumenten in einem unterirbifd)en ©ange, fie mürben baju benu^t, um

„Orbnung" unter ben Opfern ju ^Iten S)od; roeS^lb fc^auberft ®u?

^ie 3J?ittel ber l^eutigen ^olijei finb nid)t folgrauf am unb barbarifd), allein fie
finb eben fo rairffam unb bienen bemfelben ^mtde

<3o, ietjt nimm meine ^anb, — id) l^elfe bir auf bie «Spitze ber ^iuine, —
bod) nimm SDtd) cor ben glebermäufen in 5Id)t ! ®iefe flatternben ^reunbe ber
ginfternif^ l^aben gro^e 3le^nlid)feit mit ben Königen, Pfaffen unb .l^erren, fie
ru^en aus im ©chatten ber „guten alten 3eit" unb roerben fe^r aufgeregt, menn
2)u fie auffti3rft ober fie bem Sid;te auSfel^eft. 2lber aud; Ottern Tjatten biefen
^lai} JU i^rem Sieblinggs^lufentljalte gemä^It unb bro^ten ^ebem Untergang, ber
e§ roagte, feinen gu^ auf biefe '2)enfmäler bcr 93ergangenl)cit ju fctjen ; boc^ mir
ti)bteten fie, @§ roaren bie @efäf;rten ber glebermäufc unb (Sulen, unb beren
®d)idfol beunruhigte biefe, unb brad^te fie ju bem ©tauben, ba^ etroaä „güri^ter?
lid^e§" fid; ereignen muffe ; baiß fclbft bie ©eifter ber alten „eblen 3fiitter" unb
„§o{)en ©amen" jurüdfe^ren unb bie rol^e 3lu§rottung biefer oere^runggroürbigen
Oteptitien räd)en mürben, — allein big je^t ^at fic^ noc^ nid)tg derartiges
ereignet, ^d) braud;e nid^t erft ju bemerfen, ha^ ha§ 2Berf be§ gortfd^rittS burc^
bie Griftenj bicfeg giftigen ©eroürmg fe^r gel;emmt rourbe ; feit beffen 25ertitgung

^aben mir au§erorbentlid)e gortfi^ritte gemacht! ®u lac^ft? O, nein!

^d) fpred;e nid)t Don bem anbern ©eroürm, rooran ©u ju benfen fc^einft! —

* ßJrinneüi ^aitptargument, grunb beffen er eine SBerurtbetlung rcegen ^I^o^-H^
terlangte, roar, baß bie Stngeflagteri „(^rembe" feien.

3Iutobiograp]^if(^e (Sfijje. 3

'2)od^ l^ter finb rotr auf ber ^ö'^e. (gtne prad^tüolle 3tu§fid)t, md)t roa^r!?
!Dort brü6en, (iceftlid^) ungefähr eine ^tbe ©tunbe von i)ux, roivft ®u eine
anbere dtuim bemerken, e§ ift bie SSuvg „2)reiecf " unb bort, fübroeftlid;, ftef)ft ®u
in gleid^er Entfernung eine anbere 33urg, „SBilbed."

^e^t roeube ©eine 5tugcn bort^in! (Sie^' bie fruchtbaren ZljäUx, hk pra^t-
ootten ,^aine unb ^^elber unb blü^enben Dörfer! 3)u tonnft baoon ungefäi)r ein
'2)u^enb oon biefem 23erge au§ fe^en, unb glaubft ®u, ba^ atle biefelben unb
mä) anbere, n)eld)e roö^renb be§ brei§igjäf)rigen Krieges jerftört lourben, ben
Dfiäubern auf biefen bret (Scf)Iöffern untertl^an unb tributpflid)tig raaren? ^a, W
Seute in biefen Dörfern arbeiteten i^r ganjeS Heben l^inburä) com frü^eften
ajiorgen U§ in bie fpäte 3^a(f)t, um hie Jirul^en ber reichen ©lutfauger ju füllen,
bie bafür bie @üte Ratten, „dtu^e unb Orbnung" unter bem armen 33oIf aufrecl)t
5U galten.

SBenn jum Seifpiel einer biefer gefned^teten Untertl;anen feine Unsufrieben;
l^cit über hie beftel)enbe Orbnung ber S)inge auSbrüdte, roenn er e§ raagte, fic^
über hie fc^roeren, unertrögtidien ©ebrücfungen gu beflagen, bann cerlangte
„@efe^ unb Orbnung/' baf? er auf eine§ jener fd^redli(^en ^nftrumente, bie ®u
öorl^in mit ©Räubern betroc^tet ^aft, gefpannt unb in ©e^orfam unb Unterraür?
figf eit ^inein gefoltert merbe. „S)ie ©efellf d)af t mu§te fid; gegen biefe Ätaffe
öonSSerbrediern fd^ü^en!" 2)ie eblen OfJitter batten i^re @rinneE§, 23onfielb§,
unb pnfertong gerabe fo gut, wie i§re 3^ac§fommen oon l^eute unb obrao^l [ie
biefen an ^ilbung nac^ftanben, erfüllten fie i^re Slufgabe boc^ in raafir^aft
njunberbarer Seife, ^ux ©rreid^ung i§re§ mo^tt^tigen ^meäe§ Ratten biefelben
nod^ nic^t einmal hie ,!^ülfe einer ©^icagoer "Gentlemen jury" nöt^ig

S)iejenigen biefer Untertl^anen, rael^e in bem 2öa^ne beirrten, ha% e§
unmöglid) ber 3roecf ber ©efetlfci^aft, noc^ ber SBitle ber 33orfe^ung fein fönne,
ha^ 5;aufenbe guter ajlenfclien fic^ für ben diu^m, bie 23ereicf)erung unb 35er;
f^roenbung einiger roeniger unbanfbarer unb lafter^after ©c^roelger gu 2;obe
arbeiten follten, mürben auf grä^lic^e 31rt l^ingeric^tet.

Äaum 200 gu^ oon unferem ©tanbpunfte ift ein fenfrecl)te§ Hoä), oulfa;
ntfc^en UrfprungS, e§ ift ungefähr 8 ^u^ lang unb 3 guß breit, feine Siefe ift
unergrünblic^. 2)ie alten Ueberlieferungen erjagten, ha^ un^ä^lige junge
aJJöbcben i^r @rab in biefem Soc^e gefunben l^ahen. 2)ie „eblen" 3^itter raubten
in ben 3eiten ber Orbnung unb ber O^tu^e hie ^übfd^en SJ^äbc^en au§ ben -2)örfern,
brocbten fie auf i^re ©c^löffer, unterroarfen fie i^ren Süften, unb roenn fie i^rer
überbrüffig roaren, ober ein beffereg 3öilb gefangen Ratten, bann mar ber
unergrünbli^e 2lbgrunb ftetä bereit, bie Opfer biefer ©c^eufale aufzunehmen.

O, ic^ fe^e2)u fd^üttelft ungläubig benÄopf; ^ft S)u benn niemals bie
33efanntfd)aft be§ 2lbgrunbe§ gemad)t, in melä)en hie eblen Sf^itter unferer 3eit in
hen großen ©tobten i^re Opfer oerfc^roinben laffen? (5r ift grä§lic^er wie biefer!
(gg ift ber unergrünblidie Slbgrunb ber — ^roftitution !

2)u glaubft nic^t, ha^ ha§ ^olt folc^e @räuelt§aten mürbe gebulbet ^ahen'?

4 91 u t 0 b i 0 g V n p I; i f d/e li^ f i j j c ,

9)icin ?^reunb, IDciu vcbcUifdicö ©cfü^l veib't ©id; ()tn ! ®ie[c guten l'eute
ertrugen bicfe ©djanbtijatcn gcrabc [o rutjtg, luie unfere „Öefelj; unb Orbnung"
licbenbcn 9hbeitcr [ie (jcutc nod) ertragen ; unb luaö mit J)encn gefd)af), bic fid)
luiberfpenfttg geigten, Ijabc id) 5)ir ja üor[)in erjäljlt!

OJfcinc iföortc madien 'IT^id) traurig ; aber lafwnid) ©id) auf etroaä 9lnbere§
aufmert'iam mad)cn. 3iel)ft ©u ben Xljurm jiuifdjeu jenen jmei 23ergcn ? 9ln
ber >3eite biefed 'iljurmeö befinbcn fid) je^t nod; bie 9tuinen ber crftcn Ä1rd;e, bic
jioar in ben Reiten beö alten .^eibentljuniö, ober von freien unb bie g-reifieit
liebenbcn 'IDeutfdjen gebaut rourbe. ©er ©rünber luar :['u(lufi, ein 9Ipofte( beg
f^eiligen 23onifaciug. Wlit biefer Äird;e unb anberen, bie im ad)ten ^fafjrljunbert
gebaut mürben, fam baö @ift beö orientalifdjen ilried)crt()um3, baö (Soangelium
ber Grrniebrigung bee 9[)tenfd)en, (5-ntfagung unb Äloftert^um in baö £'anb. 2)ie
alten (Ff)eru§fer unb hatten, bie bie römifd)cn9lbler in ben «Staub reißen fonnten,
öermod)ten bem gel)irnberüdeni)en ©ifte von 9tom nidjt ju raiberfte{)en, meld^eg
fid) roie ein furd)tbarer ©trom au§ ber unuerfiegbaien OueUe ber d)riftlid)en
Äird)e über baS £anb ergofe.

(5§ ift roa()r, bie gefunben, flarbentenben ®eut|d)en fielen ben frömmelnben
3ibeeu einer oerfunfenen unb üerroeid)tlid)ten 9iace nid)t leid)t jum Opfer, fie
roaren niemals gute G^riften, mürben jebod) genugfam angefredt, um ha^
SSerou^tfein i^reö ©toljeg unb i^rer 3!)iannbarfeit auf eine ^di lang ju oer^
lieren unb, als natürlid^e ^olge baoon, in'§ <BUaven\o<i) ^u fallen. — 2öenn
"ta^ Seben feinen SBertl; l)atte, me§l)alb bann naä) ^reil)eit ftreben? ! —
9Jieiu ^reiitti»/ i>ie ötuinen biefer Äird)e finb bie SDenfmäler einer ^eii, meieret
fotd)e Diäuberburgen roie bicfe, auf roeld)er mir jet^t [teilen, i^re @ntftef)ung
ücrbanfcn. S)a§ 5)ol! mürbe biefelben oiel früher jerftört l)aben, menn uic^t
bie ^riefter jmifdjcn il)m unb „@efel^ unb Orbnung" geftanben Ijättcn. SDer
^rieftcr ift ein mefentlid)er, unfii^tbarcr X^til cineg jDegpoten unb Unterbrüd'ere,
er ift ber cerbinbenbe ^afen an ber Äette jmifdjen bemfelben unb feinen Opfern.
jDiefe jroei Dffuinen, einft l)eilig roie bie ©äulcn ber gefe(lfc^aftlid)en Orb=
nuug, finb propl^etifdje 3Jionumentc. 3}iänner roerben einft auf ben D^uinen ber
I^cutigen gefel(fd)aftlid)en „Orbnung" ftel)en unb roie S)u je^t, aufrufen: — mar
cg möglich?! ®od) je^t roenbe 3)id) um, »erfolge bic SSergfette gegen Dbrboft ;
bort am ^orijont, roo (grb' unb .^immel fid) ju Dcreinigen fd)einen, mirft S)u
einen grauen ^unft fel)en, er fie^t au§ mie eine fleine SBolfe, ba^ ift bie SBart;
bürg, bort roar es, mo ®r. 9Wartin Sut^er arbeitete, ein ©erf^eng berfelben
reoolutionären Äräfte, bie fid) nad) unb nad) in bicfcn ji)i3rfern entmidelt Ijatten.
(g§ ift unfere @eroo^nl)eit, gro^e Vorgänge als baä 9]erbienft einzelner
gjiänner an',ufel}en ; bies ift immer falfd), unb fo roareö mitSut^er. ®aö beutfd^e
3>oll: fonnte bie b^jantinifdie ^f)ilofopl)ie, mie fie in ben Seigren be§ 3ui>e»= u"^
(Sl)riftentt)ume enthalten, nid)t beroältigen. 2)ie ^bee, ba^ biefeä 2ebcn nur
ba^u gefd)affen fei, um un§ burd) Reiben ju reinigen unb auf ein anbereö öor^u;
bereiten, roirfte abftoßenb auf ben frö§lid)en @inn ber 'J)eutfd)en, unb roa§ nod;

2lu 1 0 b i 0 9 r a p ^ t [ d^ e (Sfijje. 5

abfto§enber tütrfte, xoax bie ©rfeuntnig, ba^ ^i)rannei unb Äned;t[d)aft au§ ber
®aat biefer Se^ren erroud^fen unb bort, loo etnft fegenfpenbenbe grei^ett gebief),
2Burgeln [dilugen unb berart um fid^ griffen, ha^ Oebulb aufhörte, eine ^ugenb
SU fein.

S)er re6ettifc§e ©eift be§ 3Solfe§, feine Slbneigung gegen bie £ef)re ber
tSelbftoerleugnung, xDdd)t ii)m von ber ^trcfie aufgesroungen roarb, rourbe Don
^rieftern einige ^ict^r^unberte ^tnburd^ erfoIgreicEi nieberge^alten ; al§ aber bie
Ungerec^tigfeiten be§ 5lbel§ unb bie inbioibuelle ©ebrücfung bem 33olfe uners
träglic^ rourben, ba hvad) ber lang jurücf gehaltene Unroitte unaufbattfam ^eroor
unb Sutl^er fanb ein frucf)tbare§ %el^. 3Son ber 2öartburg rollten bie 9ßogen
ber 3teformation geroaltig raciter, ber 2ßeften ^atte ben fun^tbnren Äainpf mit
bem Often aufgenommen. !J)ie Siebe jur ^reiljeit, meiere Generationen ^inburc^
in hen ^erjen ber 9!JJenf(^en uerfc^toffen mar, brac§ nun plöt^licC) fieroor, ein
reiner, Hater Strom ; ber magifc^e 23 a nn roar gebrod)en

5(IIein ber 3(bel, obgleid^ er oon bem ^od^e ber römif^en Äirc^e befreit fein
raoüte, ling ju fe§r an bem if)m oon berfelben gemährten 9^ed)te ber 23olf§ouä;
beutung unb roiberfe^te fic^ geroaltfam bem auftau(^enben Seftreben nac§ öfono;
mifd)er grei^eit ; ber geroöfjnlidie 9Jiann mußte fid^ bamit begnügen ha^ religiöfe
;3odj abgefd)üttelt ju l^aben. Sut^er rourbe balb ha§ ^Serfjeug ber oer;
i;ätf)erifd)en 9ieidjen — unb fämpfte mit aller SJiac^t gegen ba§ erroac^enbe 25olf§;
Sen)u§tfein. @r oerbammte bie treuen gü^ver be§ S3olfe§, befonberS ben furc^ts
lofen $;^oma§ SD^ünjer unb beffen ©efä^rten auf gel)äffigere SBeife, al§ er f elbft
furj öorl^er uom ^apft oerfluc^t roorben mar. Unb al§ bann ha^ nad) 3^reil)eit
bürftenbe ©olf ©enfen, 'ikxtt unb J^eugabeln ergriff unb 'dk eblen Stitter oon
tl^ren Dftäuberneftern oertrieb, "oa mar e§ Sutl)er, ber eine 3]erf(^tDÖrung berfelben
gegen ba§ 25olf ju ©tanbe bradjte; alle religiöfen (Streitigfeiten mürben bei
(Seite gefetzt unb aT ''Ae fleinen ^prannen oerbanben fid^, um ba§ 53olf gu unter;
brüden ; ob Äatf;olif ober Sut^eraner, 3Itle uereintgten fi^ ^yir Unterbrüdung ber
3lrbeit. {^n 5lmerifa fpielt fidj ^eute ein äbnlid^eö (Sc^aufpiel ah: D^epubüfaner
unb ©emofraten „umarmen fid^ glei(^ Üiectar unb Wmbrofia," roo immer bie
3trbeit um i^re 93efreiung ringt.) (Selbftoerftänblid^, baö ^olf n)arnid)t§ roeitcr
al§ eine 5ßanbe oon ^Ulorbbrennern unb 58erf(^n)örern! ^erne^me roaä Jl)oma§
SJJünjer fagte :

„(Se^et ^ier, bie i^r Ut .!^efe in bie (Suppe be§ 2[Bucf)er§ feib — ®iebe unb
Räuber finb bie @ro§en, hu .^erren ; fie nennen ?lKe§ \i)v (Sigentl)um — bie
gifd)e im Sßaffer, bie ißögel in ber Suft unb bie ^:|3robulte be§ Soben§ fallen i^nen
jurScute; unb bennod) prebigen fie bem Firmen ba§ @ebot @otte§ oor „IDu
foUft nid^t ftel^len!" SDieS gilt aber nid)t für fie felbft. (Sie berauben htn
armen Sanbmann unb 5trbeiter, bi§ i^m nid^t§ meljr übrig bleibt, unb roagt ber;
felbe bann feine J^anb an hie „^eiligen" ©egenftänbe ju legen, bann wirb er
gel)ängt, unb ber Sügen;2)octor fagt: 2lmen ! j£)iefe .^erren finb felbft baran
fd)u(b, ba§ ber 3lrme fie ^a^t ; ®ie Urfac^e ber ÜtebcUion motten fie nid)t befei--

G 51 u t 0 b i 0 ß V n p I) i f cl) c © l i j j e .

ti(\cn, luie fßnncn fid) bann bic jJMngc jnm 23cffcvn änbcrn? 5Bcnn id; bicö fage^
bin \d) ein 9(ufvül)rcv — ntijge ccj fo fein!" — 9iein, bicfc iffiovte lunrben nid;t im
@crid)tG()ofc beö famoten ®nvi) gcfprod^en ! ^n bift im ^i'^^f)»'", Scfer, bie
Spvadie ift nidjt mct;r ncn, [ic ift bevcitö 400 ^qI)vc alt, nnb bei 9Jlonn, ber fie
gebraud)te, mar in feinem 9ledjte ; cv legte bic (^eilige 'i:d)rift anö nnb fagte, baf?
fif nid)t allein bic ©cligfcit oevljeif^e, fonbern and) bic ©leid^Ijcit nnb ©ruber;
Iid)lxit ber 3JJenfd;en anf bicfer O'rbc bcfel;le. SDic ©röfjcn ber „Orbnung unb
beo @cfet<c5" entljanptcten if)n bafür.

J)ie 3tcbcUen maren jnerft fiegreid), allein fie roaren jn fdiroac^ gegen bie
ucreinigtcn Gräfte iljrer Unterbrüder. 9lm %ü^c biefeS 23ergeö itmrben fie befiegt.
jDort unten, wo ^u ben gro^'en ©tein, nmgeben »on mäd^tigen (5id)en, fiel^ft,

iDurbe bie (Bd)lad)t für bie 3^-reiIieit gefdjlagen unb uerloren ytnn, ntd)t

Derloren ! fonbern nur untcrbrod^cn burd; ben temporären Sieg ber g^einbe.

2)er @eift ber üteformation raar ber „ercigc @eift beg freien @ebanfen§"
unb nid;tS mar im ©taube, fein gortfdjrciten ju (jinberu ; Folterqualen unb
©efänguiffe roaren uul^loö. ^m ©egentl^eil! ba§ SSlut ber SJlörtprer entjünbetc
bic flammen ber i^xeiljdt, bi§ fie uon 2anh ju i^anb flogen, überall auf il^rem
unauffjoltfamen, fiegreid)en i^-Iugc ba§ ^euer ber Unjufricben^eit bei ben Unter;
brüdten anfad)enb.

2)iefe JRuinen legen nod) immer 3ei^9»iB ö^ i'on if;rer fürd)tertid)en ©eroalt!
®ie größte, benfroürbigfte Jt)at biefeS an'^rüfjrerifdjen unb gefel^lofen @etfte§
roar jebod) bie Eröffnung ber neuen SSelt, SDie D'^eformatiou gebar ben
jungen 9iiefen „3(merifa;" fie gab (Snglanb einen ©romroett unb ^ranfreid^
einen 9tid)elieu ; ifjre gäl)renben Äraft trieb bie «^ugenottcn non ^^ranfreid) unb bie
Puritaner oon Gnglanb ; ^ätte bie D^cformation il;r S^amj^t nidjt erboben unb
tüären ifjre 9luC)änger uidjt fo uerfolgt roorben, bie erften Slnfiebler be§ 2Beftcn§
roürben al§ gute, gefctpliebenbe 23ürger in granfreid) unb (Jnglanb geblieben fein.
Siltcin bie ©efefffdjoft mu^te nor beifen „gefä^rlii^en (Elementen" befd^üljt
roerben unb fie jogcn e§ öor, über ben Ocean ju fliegen, um nid)t alä Opfer
iljver üorgefdjrittcncn ^been ju fallen.

^ie 3ieformation, mein ^reunb, bie gerabe l)ier il^ren Einfang ua^m, in bem
;2anbe, roo üier ^al)rl)unberte fpoter bie „barbarifd)en Stnarc^iften" geboren
rourben, „bic ben ®eift ber freien amerifanifd)en ^nft'twtiö"^" "i<^t ju faffen
oermögen," brad) nieber hie feubalc ©(^ranfe, roeld)e ben gortfc^ritt ücr^inberte.
(Sin brciBigjäi^rigcr Ärieg, ber ba§ Sanb in eine 2öüfte nerroanbelte, errang e§,
ba^ bie greiljeit be§ @ebanfen§ unb ber ©runbfätpe forooljl roie and) roiffcnfc^aft;
lid)e gorfdiungen nid)t länger ale veligiongfeinblid) untcrbrüdt roerben konnten.
5:aö „gute, gefe^licbenbe" 3}olf jeigte ftd) als fanatifc^er Oegner ®erer, bie
biefen ^ed)fel forberten, unb Ströme uon 23lut floffen, eljc ein ^Refultat erreicj^t
war. 2Bol)in aud^ immer ®u j^eine 3lugen roenbeft, triffft 5)u auf D^uinen, auf
3eugen be§ fdiredlic^en ^riegeö, ber nod^ nid;t beenbet — be§ Ärieoeg für
meufd)lid;e ©mancipation unb gieiljeit : in öfonomifdjcr, politifd;er unb religiöfer

31 u t 0 b i 0 g V a p f) i [ c^ e o f i ,^ ,^ e . 7

.l^tnfid^t ! ^ehc biefer ^Ruinen ift ein SJieilenftein an bem SBege beö ge[eüfd)aft;
lidjcn govtfdjvittö ! 3" unfcven güfeen liegt bev in ber ©efdjic^te berüfjmte 2Beg,
auf uieli^em 9^apolcon'§ fiegreid)e 3lvmeen, \d]v gegen ben 2BiUen if;re§ „großen
Äaii'cr§/' ben (Samen ber „greil;eit, ©leii^^eit unb Srübertidjfeit" bi§ in ben
fernen Often trugen unb bort für bie in 33linbr)eit lebenben, bebrüdten unb
getretenen SJiittionen eine neue 3ii'f"nft eröffneten; ja, felbft jeljt nodj jeitigt
jener ©amen gute grüd;te. Otu^IanbS ©efängniffe, @algen unb (Sibirien finb
fpred)enbc ßeugen! 9iun ^reunb, el)e mir un§ meg rcenben ron biefem gefd)id)t;
lid^en D'^üdblid, laf^ un§ noc^ einen SSlid roerfen in ben Spiegel ber letzten 1000
^af)re — öerfolge aufmerffom ben 2Beg, ber von jener Äapetle ju biefem
Sdjloffe, oon ^ier ju ber SBartburg unb uon ber SBartburg ju jenem Sd^lad^t;
fetbe bort unten unb oon bort ju biefen Dituinen fü^rt ; bann folge if)m nad)
(Snglanb, granfreii^ unb ^Imerifa, folge i^m Bi§ ju biefem 3:age unb bann fage
mir, ob ®u nid)t in ben (Spiegel ber 3ufunft blidft! — S)u t^uft e§! !

^d) l^abe midj lange bamit aufgel^alteu, meinen (barbarifd)en) ©eburtSort
ju befd)reiben, bodj mäljrenb id) biefe§ t^t, Beleud^tete iä) in großen 3ügen hk
@efd)i(^te uon taufenb 3iö^i-'e"- ®er gegenroörtige (Stanb ber ©efeUfc^aft ift nur
ba§ OiefultatbeS ^ampfeö mä^^renb bieferunb oorl^erge^enber ^erioben — ja, —
beS ii:ampfe§ ! — „1)u fannft bie 3Selt nid)t reformiren, roenn 2)u fie mit bem
n)of)lrie(^enben Oel ber 9tofe befprengft/' fagt SJiirabeau unb bie ©efc^id^te
beftätigt feinen ^u§fpruc§ ; benn nodj in feiner 3eit l^aben bie 2Bel;errf(^er unb
Hnterbrüder unferer 3^ace i^rcn ©riff am ^alfe i^rer Opfer gelodert, e§ fei benn,
fie finb baju gejroungen roorben — burd^ Sogif unb 5lrgumente? — Df^ein ! !
Slut, föftlic^eg 23lut mar jebeSmal ber 5|3rei§ ber greil)eit !

D^eine ^fa^re ber Äinbfjeit raaren angenehm unb Reiter. SDa§ @ltern§au§,
ber Spielplan unb bie (Schule, roaren meine 9ßelt. 2Bie oerfd^ieben baoon ift
bie ^ugenb ber Äinber ber 5lrbeiter in biefem „großen eioilifirten" unb, roie J^err
©rinnell fagt, „fortgef Gerittenen Sanbel" ®ie Äinber ber 5lrmen in biefem
l'anbe §aben feine ^ugenb, ber 5rül)ling be§ Sebeng ^at feinen Sonnenfd)ein,
feine Äno§pen, feine Slumen für fie ! SBenn fid; ein 3roed in i^rem ©afein
erfennen lä§t, fo i]t e§ ber be§ „S)ienen§," um ha§ Seben für diejenigen, roeld)e
fie in ben Staub treten, glüdlid) unb angenefjm ju matten ! ^n ®eutfc§lanb
muffen bie ^inber oon i§rem 6ten hi^ ju i§rem 14ten ^a^re bie (Sd^ule befud^en;
icbe§ Äinb in bem „barbarifc^en Sanbe" mu§ alfo aä)t ^a'i)ve bie (Schule befui^en
iir.b fann ba^er nid)t „^a^lenb" gemad)t merben, roeber ron feinen (gltern nod)
oon ben ^abrif Baronen.

^n biefem „aufgeflörten" Sanbe 3tmerifa aber befud)en hie Äinber ber
5Irbeiter bie (Sd^ule burdifc^nittlid^ nur jroei ^a^re ; fie lernen gerabe genug,
um a(g SO^afd^inen cerroenbet ju merben unb alg folc^e merben fie im jarteften
ÄinbeSalter an hie „rool^lrooUenben unb d^riftlic^en" .J^errfdjaften oermiet^et.
^i)x £'eben§faft, ber bodf) fo notl)roeubig ju i^rer förperlid^en unb geiftigen QnU
tüirfelung ift, roirb auf biefe 2öeife ben unfd)ulbigen kleinen entjogen unb in

8 5tutobiograpI)i[ci^c ©fijje.

@olb für btc „©efct'. unb Ovbnuug" liebenben „ad;tbaren" ©ürgcr üeviuanbett.
■J/ie armen Äinbcr ftcriien au ®d)iuinb[ud)t beuor fie cntiuirfelt fiiib ober DerfaUeu
fpäter bem 2öt)iöfci) in bcm ©lauben, burd^ \f)n bie verlorenen Jlröfte roieber ju
erlan(3cn. (Jntgeljen [ie einem friUjcn 3::obe, fo enben [ie getDi3f)nlid) in einer jener
„23}of)ltl)ntigfeitö;" ober 5Befferungö;?tnftalten, bie unter bem Dramen 3!rreu()au§,
3ud)tl)au5 unb 5lrmenf)au§ befaunt finb.

5Uier md)c bem grcdjen, ber bie[e Orbnung ber ®inge ju tabeln roagt ! (?r
ift ein ^einb ber (Sioitifation unb ber „©efellfd^aft," unb biefe mu§ [id; gegen
foldje 33erbrcdjer [d;üt^en ! — 2)aun fommt ber fternenbebannette 9}Zeptjifto,
2?onfielb, mit feiner ritterlid)en „@arbe ber 5"i"ei^ett" — bann !ommt ber D^etter
beö »Staateö, ©rinnett, mit einer 9)Ztene, bie einem fijcilianifd)en 9iäuber (vf)re
madicn mürbe, — bann fommen bie gemietl^eten ®cfd)roorenen unb bann fonnncn
bie 5la§geier ber @efettfd;aft ; unh — uni sono ift ber 3]erbammungöfprud) —
einftimmig ber ©djrei: „3t n ben @a(gen"!! S)ie @efetlfd)nfr ift
gerettet, bie „Jrei^eit unb Orbnung" bc§ ^oIijei;j?:nüppeI§ triump()irt ! ^Sclaf) !

3[d) beabfid)tige nid)t ju fagen, bafe bie Sage ber 3lrbeiter in ©eutfdilanb
beffer fei, alä in bicfcm 2anhe, aber id) bef)aupte, baf; id) bort niematö folc^c
Seiben, uon (Sntbel)rungen (jerrü^renb, gefe^en, roie l^icr ; au^erbem finb bafelbft
bie grauen unb Äinber mef^r befd)ü^t.

^d) nuabe für ben 9tcgierung§bienft (jum gorftfadje) erjogen. 3((q .^Inb
baite id) "il^rtDatiSeljrer, fpäter befui^te id; bie poh)ted}n!fd)e (Sff)u(c in Ä'affel.
^lötjlid) ftarb mein ißater unb (jintcrtie^ eine gro^e ?}amilie in fefir mäßigen
2SerI)äIlniffen ; xä) mar bamatg 17 ^aljvt alt, unb ba idj ha§, ältefte ber Äir.ber
mar, ^ielt id) e§ für meine ^füd)t, meiner g^amilie nid)t befdjroerlid) ju fallen,
fonbern felbft für meinen Unterl^alt ju forgen. ^ö) gab mein ©tubium auf unb
ging naä) 9Imerifa, roo ii) eine ^tnja^I roo^l^abcnber 5>eriDanbten roofjnen l)atte
unb nod) l^abe. ^ä) tarn 1872 uac^ Ticm ?)orf unb erlernte auf ben 0tatJ) meiner
grcunbe ba§ @efd)äft eineg 9Jtöbclfd)reiner§. (Sin ^ai)v barauf !am id; nad^
Gbicago unb, furje Unterbredjungen auegenommen, lebte ^ier bi§ jet^t. (Einmal
^atte id) bie 3lbfid)t, mid) auf bem Sanbe nieberjulaffen unb arbeitete auf einer
garm, aber ic^ faf; fefjr batb, ha^ bie fteinen garnier unb ^öd)ter in einer noc^
fd^led)teren Sage roie bie 9Irbeiter ber ©tobte, unb ebenfo abl)ängig roaren, unb
feierte nad) ber ©tabt jurüd. ^c^ reifte aud; burc^ ben ©üben, um Sanb unb
Seute fennen ju lernen unb fi^loy mid) einmal einer ©rpebition md) bem oberen
(Sanaba an, bie jebod) feinen ©rfolg l)atte.

5Il§ id) in biefem Sanbe anfam, wu^te id) nid)t5 com ©ojialiSmuö, .au^er
n)a§ id) brüben in ber treffe, biefer „Q^olfä'-GrjieljungSinftitution," gelefen Ijatte
unb bilbete mir barauä bie ^(nfic^t, ha^ bie ©o^iatiften eine S3anbe unroiffenber
unb arbeitsfdjeuer 53agabunben feien, bie „3lüeö r)ertl}eilen" rooUten, jDo id) in
Seutfdjlanb nid)t niel mit Seuten, bie il)ren Sebenguntetbalt bur^ el)rlid;e 5lrbeit
gerainnen mußten, jufammen gefommen bin, roar id) erftaunt unb erfd)roden über
bie Sage ber Sol)narbeiter ber neuen SBelt. , ®ie gabrif mit i^ren fd)änblid)en

2lu t 0 6 io g r a p^ i f (^ e ®fijje. 9

55ertDaItung§regeIn : ®ie Ueberroad^ung, ba§ ®|)ionter;@t)ftem, bie Un^erroürfig;
fett unb ber SJlangel an SJiännlidifeit unter ben 2lr6eitern, ba§ anma^enbe unb
oerle^enbe Senel^men ber ^abrifl^etren unb bereu SJiamelufen — 3ttre§ bie[e§
mad^te einen tiefen ©inbrucf auf mid), ben id) niemals f^ahc (o§ roerbeu fönnen.
3uerft fonnte irf) ni(^t begreifen, roie bie SIrbeiter, unb unter i^nen roaren oiele
alte 3Jiänner mit bereits gebeugtem fUMen, [d^roeigenb unb o^ne B^i^^e" ^^^
©ntrüftung jebe Seleibigung ertrugen, roeld^er fie unter ber Saune i^re§ 3]or;
manne§ ober ^Arbeitgebers ausgefegt roaren. ^ä) raupte bamalä nod; nic^t, ba§
e§ eine ®unft roar arbeiten ju bürfen, unb ba§ e§ in ber ©etnalt ber SSefit^er ber
t^abrifen unb SSerfjeuge mar, biefe @unft ju »erroeigern ; iä) raupte bamalä nod^
nicf)t, roie fc^roer e§ ift, Slrbeit ju befommen, iä) ^atte feine 35orftettung baoon,
ba§ ^aufenbe unb aber ^aufenbe arbeitlofer Tlen\ä)en eriftirten, bie bereit maren
fi(^ unter beinalje jeber ^Bebingung ju »erbingen ; \a, bie t^atfärf)Iic^ um 5trbeit
bettelten ! ^d) erfuhr bie§ feboc^ [e^r balb unb raupte bann, marum bie Seute fo
untertf)änig roaren, unb roarum fie jebe Saune i^rer J^errn unb jebe 33efd§impfung
ertrugen !

g^erfönlid^ l^atte iä) feine gro§e ®d)roierigfeiten mein „^ehtn ju madien."
3iC^ l^atte üiele SSort^eile oor meinen 9Jiitarbeitern oorauS. ^"^ mürbe o^ne
3roeifel ein erfolgreicher @efd)äft§mann geroorben fein, roenn i^ ben geroiffenlofen
(Sigennul^ ^tte, ber biefe Seute d^arafterifirt, unb roenn id^ fo roie biefe hm
.!^amfter jum SSorbilbe genommen ^ätte. (1)er Jpamfter gehört ju ber g^amilie
ber statten unb fein einziges Streben ift m [teilen unb ^ufammenjuraffen ; nid)t
feiten roerben in feiner ^ö^Ie ganje j^ornlager entbedt; feine größte ^veube
fd^eint ju fein, „ju beft^en," benn er [tie^lt Die(mef;r a(§ er üerbraudfit; er gleicht
barin ben meiften unferer „achtbaren" 23ürger, bie [teilen oljue Dfiüdfic^t auf ibre
35erbrauc^§fä^igfeit. SJ^eine Stnfic^t roar e§ immer, ha^ ber einzige ^mcd beS
Seben§ ber @enu§ beffetben unb bie oernünftige 3tnroenbung biefer ?lnfdC)auung
bie roafjre 50ioral fei ; idf) glaubte, ba§ (Selbftoerleugnuug, roie fie oou ber Äird^e
gelehrt roirb, ein 3Serbred^en gegen bie 9^atur fei.)

^d) geroa^rte nun, ba^ bie gro§e SJiaffe be§ 3Solfe§ i^r 2chtn in elenber
^laderei, begleitet oon (Sntbe^rungen unb '^oü) Derbracl)te, unb eä roar nur
natürlid), ha^ id) nadb ben UrfacEien forfc^te. 33i§ ^u biefer 3eit ^tte icE) roeber
ein fojialiftifc^eS ^ud) noc^ eine unparteiifi^e ^b^anblung über ©ojialiämuS
gelefen. 2Bar biefe ©elbfterniebrigung unb ©elbftfreujigung be§ 33olfe§ eine
freiroittige, ober roar e§ baju gejroungen? unb roenn fo, üon roem? —

Ungefähr um biefe 3eit, al§ ic^ in htn Sßerfen 3Xriftotele§ blätterte, fiel mir
folgenbe ©teile in'g 9Iuge: „3Benn in 3ufunft iebe§ Söerfjeug nadl) Seftimmung
ober 33efel)l feine Arbeit oerrid^ten roirb, gerabe roie ba§ ^unftroerf be§ jj)aebalu§,
roelc^eS fiel) felbft beroegte, ober roie bie beiben automatifd^en ^nfti^"^^"^^ ^^s^
|)ep!^aefto§, auf bie er fid) ftü^te, roenn er jur 5lrbeit ging, roettn fo bie SBebe;
ftü^le ol^ue menfdE)lid)e ^ül'it ba§ ©eroebe erjeugen roerben, bann roerben roir
roeber .^erren no(^ ©flaoen mel^r nötl^ig fiaben."

10 5{ u 1 0 b 1 0 g V a p f; i f d; c © f i 5 5 e .

3ft btcfc, von bcm gvof^eu 3)cnfer tauge üorauä ge[ef;cue 3^'^ "^n nid;t

gefommcn? ^a, fic ift ba! 3Siv Ijahen mm fold^c 9J^nfd)tucn aber bie.!^ciTcn

iiiib (Sflaücn finb bod) nod; ha ! S)aS rief in mir bie grage maä): ift ber le^tercn
(yviftcuj and) notljmenbig?

'XntiporaS, ein gvtcd)ifd)cr jOiditer, ber um bie 3eit (Sicero'S lebte, Ijatte in
gleid;cr SBeijc bie (Srfmbung ber 2BafjermüI)lc aU 23efreier ber männlidjen unb
uiciblidjen ©flauen begrüjjt. „O, biefc Reiben!" fd;reibt Ä«rl 9}iarr, nad)bem
er Obigcö citirt I;at, „fie mußten nid;tö oon |)olitifd;er gret()eit unb (Sljriftentljuni!
(Sic fafjen nidjt, roie leicht biefe 9Jia[d)inen baju uenucnbet roerben fonnten, bie
(Stauben ber 5lrbeit ju uerlängern unb bie Saften ber (Sflaoen ju erfc^roeren.
(Sic (bie Reiben) entfc^ulbigcn bie ©flaoerei beö @ineu bamit, ba^ fie bie
mcnfdjlidjc (Sutiuidelung cineö 3lnbern ermi)glid)e. 3lber bie (Sflaöerei ber
9?ia[ieu ju prebigen, nur um einjelne rotje, anma^enbe (Smporfömmlinge ju
„I)crr)orragenben (Spinnerei;5Bcfit^ern/' „rao^t^benben 2öurftmad)ern" unb „ein;
fluyreidjen (Sd)ut)n)i(^fe;^änblern" ju machen — baju fel^lte i£)nen ber Ijierju
n£>t()n)cnbige, fpejiftfd; d)riftlid)e (S^rafter."

^ä) glaube e§ war im ^a^xe 1875, §ur ^dt al§ bie „3Irbeiters^artei oon
Illinois" organifirt rourbe, al§ idj mit einem ^reuube jum erfteu 3Jlale eine
fojialiftifc^e 33erfammlung befuc^te. S)ie Oftebe, roeldje bort von einem jungen
2lrbciter gel^alten rourbe, mag in rf;etorifd)er .§infic§t nid)t glän^enb geroefen fein,
aber ber ^uljatt berfelben mar e§ ! — ^d) miß nur erflären, baj^ i^ mit einem
Tlak ben (Sd)(üfjcl ju ben uielen fragen gefunben, bie mid; fd^on f^it fo langer
3eit befd^öftigten.

^d) t)erfd)affte mir nun jcbeS 23ud), n)etd)e§ td) über biefen ©egenftanb
erlangen fonnte: ob gegen ober für (Sozialismus !am nid)t in ©etrad^t; id)
glaubte, roie fo Diele red^tbenfenbe 9Jtcnfd)en Ijcute aud) glauben, ha^ bie SBa^r;
^eit nur Dor "öie Oeffentlid)feit gebrad)t, ber SSerfui^ nur gemad)t gu werben
brauste, um feben guten 9!Jiann ober g-rau in ben Df^eifien für bie gute (Sad)e ber
93Zenf(^lid)feit ju fe^en. ^n meinem jugenblidjen (?nt^ufia§mu§ uergafe ic^
bie (Srfa^rung, bie ber gefc§ic^tlid;e gortfd)ritt le^rt, auf biefen gall ansuroenben.
'3tllcin ju meiner großen (gnttäufd)ung mu^te ic^ balb bie (Srfa^rung mad)en, ba§
bie groJ3e SJiaffe ber Mtn\d)cn Slutomaten finb,' unfähig ju benfen, D§ne ©elbft;
beiüu^tfein, einfach ^robufte ber (J^eroo^n^eit. —

„35enn au§ ©emetnem ift ber Tten^ä) gemacht,
Unb bie ©eroobnl^eit nennt er feine Stmme."

(Schiller.

yiid)t§ fonntc mid) jebod) entmut^igen; id) fing an, beutfd)e, fronjöfifdie,
unb englifd)e fojialcraiffenfdiaftlidje (Sd)riftftelter jn ftubireu unb geroann balb eine
anbcre 3Infid)t über biefen ©egenftanb. Sudle'ö „@efd)i(^te ber (Sioilifation,"
Äart Wavx' „Kapital" unb 9}lorgan'§ "Ancient Society" l}aben einen großen
(?infhif3 auf mid; ausgeübt ; id) rourbe je^t ein genauer 33eobad)ter jeber fojialen
(?rfd)einung, unb bie legten jelju !^al)xc maren meinen SSeftrebungen fe^r günftig;
ftetg Don D^euem fanb id) bie 3lnfid;ten meiner Se^rer beroa§rl}eitet.

"?( u t 0 b t 0 g r a p tj t [ d; c ® f i 5 5 e. 11

^ä) glaube eä max im ^a^v 1811, alg id) ein 9}iitgrieb ber fojialtfttfc^en
9tr6ettcr=^artei tuiirbe. ®ie (Jreigntffe biefeö ^atjre§, bie ro^e ©eraalt, mit ber
bic ucvtvauenben unb jammernben 9trbeiter überall jurücfgeiüiefen rourben, zeigten
mir bcutlidj, ha^ SSiberftanb uuumgänglid) notfjroenbtg fei.
"^od) ha^u gelf)ijrte eine fefte Organifation. itlurje ^dt haxan\ fd^lofj i^ mid)
bem Sefjr; unb 2Sef;r;33erein an. ®ie[er mar eine beraaffncte Organifation üon
1500 roo!)I einerercirten 9}Mnnern. ©obalb unfere ^atrijier fa^en, ba§ bie
„(Sanaitte" fid) jur 33ertl)eibigung rüftete, xim einer SSieber^olung be§ fcanbolöien
2lngrifi§ ron 1811 begegnen ju fönnen, befaljlen [ie i^ren ®e[eije§;2Igenten in
Springfielb, (ber <Bh} ber @taat§regierung unb :^egi§ratur) fofort ben ilrbeitern
^a^ 3:^ragen non Sßaffen ju unterfagen. S)er ©efe(;I rourbe befolgt.

®ie 3(rbeiter fingen and; an \\d) mit ^olitif, einer unabijängigen ^olitif, ju
befttffen, ic^ felbft mar »erfdjiebene Wak einer i^rer ß^anbibaten; bod; aU bie
^atriäier unb bereu politifdic ©fjlblinge fallen, ba^ eä ben 5trbeitern gelingen
fiJnnte, einige i^rer ©anbibüten ju erroä^len. organifirten fie fofort eine sBer;
fc^roörung, um bie %-beiter burd) betrügerifd^eg ^äf}lcn au§ hen U)nm ^ufommenben
5Iemtcrn fern ju Ijalten. .^ierauf mn übten bie Proletarier ber
2B a (1 1 u r n e mit 2t b f dj e u ben 9^ ü d e n !

Obgteid^ id) felbft mä^renb ber letzten ^a^xc lebl^often 5tnt^eil an ber ^olitif
genommen unb meine greunbe bafür ju intereffiren fudjte, mar id) überjeugt, baß
ber gefetlfdjaftlic^e Äreb§fd)aben Ijierburd} nimmer gehoben roerbe mürbe, id)
glaubte nidjt einmal baf? eine 3]erbefferung ber Sage ber 3lrbeiter ^ierburc^ ju
errcidjen fei, id) empfahl 33et^eiligung an politifc^en fragen, einjig unb allein al§
2)^ittcl um ^ropaganba ju machen. 2Benn man glaubt, roie ic^ e§ t^ue, ba§ ba§
SJ^nterieße bie ©runblage aller fojialen, politif^en unb moralifc^en Unterne^;
mungcn ift,fo fann man ben @ebanfen nur ^urüdroeifen, ba^ bag '^unbament ber
heutigen ©efeßfdiaft burd) 3]erfc^iebungen ober ^liderei gebeffert raerben f önne ; —
baefclbemu^ befeitigt, burd§ ein neue§ erfetjt merben! ®ie mirtl§fc§aftlid)e (Sman:
jipatton !ann nur burd) einen fojialen Ji: a m p f erreicht werben ; n i c^ t b u r c^
^ 0 l i 1 1 f , obgleich biefelbe eine§ ber nöt^igen 3(gitation§mittel fein mag, bit
notl)nienbig finb, um ben (Sntfd)eibung§fampf l^erbeijufü^rcn.

dläl)ex l;ierauf einjugel^en, mürbe un§ ju roett fül^ren.

$ßie ic^ bereits früljer gefagt, arbeitete id) nad) meiner Sanbung in D^ero 2)orf
in einem 93^öbel=®ef(^äfte; ba id) aber einen fel)r unabl)ängigen ß^arafter ^tte,
eröffnete id) in 18*76 in (S^icago felber ein fteineä @efd)äft unb ernä:^rte burc^
biefeö meine 9Jiutter unb üier @efd)raiftei% bie injroifc^en üon ®eutfd)lanb Ijier^er
gefommen maren unb lebte mit i^nen big ju meiner 33er^aftung. 2)ie näc^ften
brei ^^a!^re oerlicfen fe!^r rul)ig.

3ll0 ^cbaht^uv bev ^Irb^ttersgcitung.

^m ^sal)xc 1872 grünbete bie (Si)icagoer ©eftiöii bcr alten ^nterndttonnlen
ben ,/-l>ovbote/' ein in bentfd)cr (2prad)e erfd;eincnbeö fojialiftifdjeä 3i>od)enblütt.
^^er „5td)tl()are" ^^infevton lügt in einer «on il}m in ^ndjform »cröffentlidjten
^'Hänbcrgcfdiid^te bcm „cv(cud)tctcn" anicvifani[djen 93olfe üor, „33orbote" bobente
anf e^nglifd) "Free-booter" (Freibeuter) . ®er „33orbote" oerblieb biö furj
nnd) ben im <2ommer 1877 ftattgeliabteu 9[RUij; nnb ^olijei^Sfiiotg ein STsod^en;
blatt unb erfd)ten bann alö „5trbeiter;3citnng" breimal bie JC^od)e. 2)ie burd)au§
ungercd)tfertigte Üiiebcrfnüppelnng unb (Srmorbung oon ^Irbeitern, ber gefel^nnbvige
^}lngriff ber ^oliiiei auf eine frieblidje 5lrbeiter'-3}erlammlung mäl;venb genannter
i)tiot§, gab ber 5trbeiterbemegung in (Fljicage einen fold)' fräftigen ^mpulö, ba§
e§ fd)on im ^aljre 1879 möglid) nmrb, bie „5lrbeiter'3eitung" täglid), ncbft
^onntagg^^tuggabe („^adel") er[d)einen ju laffen. ®iefe 3eitungen, Ijcvauä--
gegeben »on ber „@oc. ^ubl. ®oc.," roeld)' le^Uerer ^cbermann, ber jur 305.
3lrbeiter;^"artei jäljlte unb 10 (JtS. (gintrittSgelb entridjtete, beitreten tonnte,
maren fef)r erfolgreid). ^m grül)jal)r 1879 erl;ielt ba§ fo^ialijtifdje 3:trfet, an
beffen Spitze Dr. (J-rnft 8d;mibt al§ 9Jtat)Dr3'(?anbibot ftanb, 12,000 (Stimmen,
^m Sommer bcffelben !^a^xe§ Brad;te ha^ Senel^men einiger SO^itglieber in 2?cjug
auf bie Of^idjteriJi^atji lln^ufriebenl)eit in bie 9f?eil)en ber jungen Partei, moburd^
nidjt nur bie3of)l iljrer 5lnl)änger, fonbern aud) bie ber ^Ibonnenten il^rer S3tätter,
bebcutenb rebucirt mürbe. QJtif^nermaltung nnb anbere Urfad)en trugen ferner
baju bei, bie „^Irbeiter^^eitung" an ben Otanbe be§ 33anferott§ ju bringen. (Ss
mar im g-rü^ja^r 1880, al§ id} auf ba§ ernftlidie @rfud)en ber „©oc. ^ubl. Soc."
bie 3Sermaltung ber 3eii""9 übernal;m unb gelang eg mir, ba§ ©c^iff nor bem
Stufen ^jU retten. Äurje ^dt barauf rourbe \<^ jum (Jl^ef^Srebafteur erroät)(t,
roeldje ©tettung id} big jum 5. Ttai 1886, ben 3:ag meiner 33erl)aftung, inncl)atte.

®ed)§ Sa^re anftrengenber Slrbeit! ^chen meiner ebitoriellen Xliätigfeit
(lageg; ©onntagö; nnb 2ßodjen;5lu§gabe) l;atte xä) bem gefc^äftlid)en 3;^eil ber
Rettung Dorjuftel)en — eine täglid)e ^trbeitgjeit uon 12—16 ©tunben! T^ie 5ln;
ftrengung mar fo gro^, ba§ id) mehrere Wiak pljpfifd) nieberbrad) ; meine ftarfe
Ö'onftitution triumpljirte jebod) immer roieber, fo ba^ i^ im Staube mar, meine
3lrbeit fort^ufet^en.

®ie meiften Seute glauben, ha^ e§ ein Seid^teg fei, eine S^itung ju rebigiren.
S)iefelben werben mid) entfd)ulbigen, menn id) mir erlaube, i^nen ju roiber fpredjen.
3d) bin nid)t gerabe anmaf;enb, aber in biefer 9lngelegenl)eit bin id) breift genug ju
beljoupten, baft eg faum einen arbeitfameren, aufreibenberen unb unbantbareren

2t U 9i e b a f t e II r b c v 3t r b c i t e i ; ^ c 1 1 u n g. 13

5]3oftcix giebt, alä beu ctneä 9iebafteur§ einer täglidjen 3eitung. ^ft nuit bieä
gutrcffenb für eine gen)öl;nltd)e 3eitun3, bann ift eö [id)cr breifad) ,:;utrcffcuber in
^e;,ug auf Slrbeiters^citungcn, bie fortfd;rttttid)e ^been letjren. ^seber Sefer bcr
letztgenannten Journale ift ein Äritifer, ber eö a(ä feine i^eiligfte ^flidjt erad)tct, an
ber 3fitit"9 3Jiönget ju entbedcn. Unb unter alicn jlritifern, ift bcr ®eutfd)e ber
ficinlidjfte, ber unermüblidjfte, bcr Ijcftigftc, bcr unbarmtjcrjigfte ! 53on bcn i'efern
fo(d)cr 3ettungen, bie einem fortfdjrittlidjcn Oeifte folgen, reitet fo jiemlid) jeber
fein v^tcdcnpferb unb — metje bem Otebafteur, ber ]\ä) rocigert, in jebem einjelnen
beffelben ba§ langgeroünfdjte fojiale UniDerfalmittcl ju erfennen,

^a, nod) me^r. Gt luirb alä fo eine 3trt öffentlii^er Wiener betrachtet, »on
beut man [tet§ erwartet, bafj er ju ^ebermannS 5Serfügung fein fotl. ^ebe bie§;
bejüglid)e (änttäufd)ung ift nur ein roeiterer Beroeig, ba§ er ein „eingebilbeter
©fei" K. ift.

@ine :^eferin ift unzufrieden mit bem Setragen i^reä ©Regatten, (Sie fommt,
um ben SHebafteur ju fpred)en. ©g ift eine lange unb traurige @efc^id)tc, bie fie
ju er^ät)len ^at. 'J^ränen, naffe ^afd)entüd)er unb fdimerjerfüUte ©liefe finb
3eugen be§ Unglüdä ber 9trmen .

„3Jkbame, roünfd)en Sic eine ocf)eibung5flagc an^^uftrengen — fotl id) ,3^nen
einen Ü^ec^tganroalt empfet)len" unterbrid)t fie ber Dtebafteur ungebutbig, ba bie
Selber 9Jtanufcript benöt^igen — „^c§ inerbe "

„3iein, nein! l^ören @te nur, ic^ bin gleic§ ju (?nbe," fä^rt SfJiabame uner;
fd)üttcrlid) fort. Unb fie fommt enblict) „ju (Snbe;" b. t}., nad)bem fie dn tjalbee
®ut3enb Wal nerfid^ert Ijat, fur,^ fein ju motten, plaubert fie nodj eine (Stunbe
roeiter, unb erftärt jum @(^lu^, baf^ fie nod) üiel met)r erjagten tonnte, roenn fie
nur roottte.

(Sine ©(Reibung? O nein! baran ^tte fie nie gebad)t. (Sie füllte einfad^
bas iBebürfniB, irgenb raelct)en SRat^ ert^eilt ju erhalten, non bem S^ebatteur beä
©latteö, ,,ba§ fo roader für bie ^edjte ber grauen einftet)t."

%m näc^ften 9Jiorgen erfdjcint ber ©atte ber 9trmen. (är tarn, mit bem
Otebafteur ein „.^ü^nc^en ju pflüden," ftanb aber in SRüdfic^t auf ba§ 2Bo^t=
Ibefinben feiner roert^en ^erföntict)feit baoon ah unb begnügte fid) bamit, bie „üer —
Leitung" abjubeftetten.

6ö mar nid)tG llngeiDÖ^nlic£)eö, ba^ Gtjemänner bei mir um 9ftat^ nad)fud)ten,
wie bie Itntreue i^rer „fct)roä(^eren ^ätften" ju turiren fei. 3tber jene unermüb;
tidjcn Sct)utjgeifter, bie ftetö mit guten 9ftat^f(^tägen aufroarten, ^oeten unb
ät)nlid)e ^^errn, erad)te id; bod} at§ bie fi^limmfte ber jal^treidjcn ^tagen, bie
^ufammeniüirfen, um ba§ Seben eine§ „3eitung§menfd)en" ju oerDOÜftänbigen unb
angenehm ju mai^en.

'^cv D^ebafteur einer Strbeiters^eitung ^at fid) aber mit nod; nieten anbern,
fogar fct)r mict)tigen fingen, ^u befdjäftigen. .^ier ift ein 3trbeitgeber, ber einen
feiner 5trbeiter um beffen £'otjn betrogen t)at ; bort ein 3tnberer, ber einer feiner
^trbciterinnen einen unjüd)tigen 5tntrag gcftettt t)at ; ha oerlor ein ^trbeiter eine

14 ^}n ö ^i c b a f t c u V b c r '^l V b i- i t e v -- ,^ c i' t u n ß.

,»>aub ober mcljrcrc Ringer, lycil bcv 'i}lrbeitgcbcv ,^u geizig luav, an bcv 33iaid)iuc
3d)itl>iuinid)tungcn nnln-ingen \n lafjcn ; bort univbc ein '}Jtaim cntlaffeu, lucil er
leinen im ^^(uöftnnb befinblidjen ^JJtitavbeitcrn ^i^mvatljic entgegenbvadjtc 2C. — (5§
ift nun bic ""^vflid)! einer '?lrbeiter:,.^eitung, alle btcfe S)ingc ju notiren, [ic ^ur
.Henntnit^ bcö "^juMifumö ju bringen unb bic iföirfungen cineä öfonomiidjcn
2i)ftcmö ju jeigen, unter n)eld)cm bic ^^robujcntcn nur eine 2öaare — eine fpe;,ieUe
Olvt von '-Il'aare [inb, uon mddjcv ber ^Jlaiit überfüllt ift, unb bic, gleid) iucrt(;s
lofen i^umpeu, oljne Sdnuierigfcit in bcn «Straften unb 3(llci)'ö aufgclefcn lucrben
fanu. (J5^ ift bic ':^sfiid)t ber 5trbeiter: Leitungen, fage id), bicfc Singe ju oeröffcnt;
lid)cn, ba bic tapitaliftifd;cn 23lättcv fid) lüclgevn, bicö ju ttjun, 3Barum? Üiun,
mcil bic 9lrbcitgebcr iljrc ^Spalten mit '^{n^eigcn füffcn unb bic 3>eröffent(idntng
lDld)cr Sdjänbtidjfeiten baju angetan finb, „bic i^armonic ^raifd)cn 3Irbcit unb
i^apital" \n ftören.

(Srfdjienen nun foldjc 33erid)tc in ber „'^Irbeith-^^ettung, bann bradjtc ber
betrf. 2U-beitgcbcr eine ^tutmort ju Rapier, in mclc^er er bic 23efd)ulbigungcu in
•Jtbrebe fteütc.unb uon feinen ^(ugefteUteu uerlangtc, feine eingaben mit ifjrcn
Untcrfd;riften ju beträftigcn. Äraft biefeS ©ofumcnteS oerlangtc er bann einen
ii>iberruf in unfercn ©palten. 3Bä§rcnb nun in ciu'^ctncn %ällm bic 23cfd)ulbi;
gungcn unbegrünbct ober übertrieben geraefen fein mo(^ten, ergaben ongcjtcUte
Uuterfud)uugeu, baf^i bic grofjc SJtc^rjatjl ber Ilageu nur ,^u maf)r raarcn unb bafi
bic 'Xrbeitcr gcyuuugcn morben maren, bie 3"i"ücfn)eifung ju unter5eid)ncn, mciui
anberö fie fid) nidjt ber ©efaljr auäfcl^en looUten, ifjver ^Irbeit nerluftig ju get)en.

^a, eine fotd^e 'Jf)ätigfeit g(cid)t ber 3lufgabc cinc§ eüfijpljuä !

(Sine anberc ^lagc, ber id; midj jebocf) Ieid)t ju entlebigcn nerftanb, roareu bie
'^oütifer. 5Uö bicfelbcn faljcn, baf^ fie abfotut feinen (Sinf(u^ auf mi^ anö'^uüben
öcrmod)ten, gaben fie {§re 35erfudjc auf unb bejcidjueten mid) al§ cine.x „(^ranf."

^n biefcr 3eit beg J^^anbclä unb be§ (Sd)a(^er§, lieber £cfer, ift 3llleg „C^e-
fc^äft" unb e§ muf; alg ein d^araftcriftifdier llmftanb ocr:ieid)net raerben, baf^ mer
nid)t im Sllarfte, nid)t ju faufen ift, o§ne 2lu§na]§me alä „(Sranf" angefc^en icirb.
3t^er, ein feljr ermunternber ^wf^^"^ ^c^ S)inge 1

JSä^renb id) nun auf biefc äßcife ben ^oxn fämmtlid)cr ^abrü^errcn unb
-^^olitifer auf mein .^aupt geloben I;atte, gob cg noc^ einen anbern 3)^cnfd)enfd)lag,
ber mir bcfonberS geneigt mar — bie ^olijci!

Sie „5lrbeiter;3ettung" mar ha^ einzige 23latt in ber <3tabt, 'Qa^ e§ magte, bie
fc£)änblid)cn, uerbredicrifdjeu Ociualttljätigfcitenbicfcr ro^enunb oerfommenen Jporbc
an'ä XagcQlid)t ju bringen ; i§re fdjrainbel^aften ^raftifen unb fonftigen rittcrlidjen
i>ergnüguugen gebüljrenb ju bclcud)ten. 3lugcnfdjcinlic^ mar bicfclbe nidjt fcl;r er;
baut Don ber 3)eröffentlidjung iljrer profcffionctlcn ^Jianipulationen, benn id; luuvDc
öfters bebro^t unb unfere 23erid)tcrftatter ^äufig infultirt, raenn fie ouf ben ^olijci;
ftationen Dorfprad)en. 33or ungcfäljr brei ^a^ren mürbe ein jungeg Sienftmäbc^en
(9Jiartl)a ©cibel) auf bic 3]eranlaffung einer maliciöfcn ^erfon ^in roegen einer
©eringfügigfeit ücr^aftet unb in ber 3Seft (S^icago ^oli^ciftation eingcfperrt.

3n ä 9t e b a f t e u V b e r 5t r b e i t e r ; 3 e 1 1 u n g. 15

Entgegen atlen ©efel^^en lourbc ba§ 3Jiäbd)en, bte eine rcrf)t nette (?r[d)cinung
mar, mel}veve Züqc in bev ^^olijciftation fe[tge()a(ten imb bann I)eimlid) md) bcm
6ountr):@efängni^ gebvad;t. %ii fie in letzterem ^latje anlangte, luav fie
befinnungglog unb jeigtc (Symptome einer fdjroeren Ävanf^eit. (Sä ging bas;
@erüd;t, bajj nidjt 5(Ucö mit redeten fingen zugegangen fei. ^d) fudjte ha§ franfe
9)?öbd;en in 23eg(eitung if}vcr SOhitter auf unb biefer erjäf)lte fie bann eine erfdjüt:
tevnbe (55efc^id;te. 9Sär)renb fie fid) in ber Station befanb, unirbe fie auS i(jrer
3elle gefjolt unb nad) ber ^riöat^Office be§ bienfttf)uenben Sergeanten gefüf}rt.
;3^r 3"f^«"^ Sei'S^^ f"^ ^^ß 2Bafjr^eit i^rer Eingabe: bo§ fie gu roieber;
polten Tlalcn üergeni altigt roorben mar — t^re £eißroäfd)e loar

ebenfalls 23eniei§materiol für baö @efd)e^ene ^c^ erlangte einen 33erl)aft§;

befeljl gegen ben betreffenben Sergeanten, ber ron bem 3[Räbd;eu al§ ber herüber

be§ Sdjurfenftreidieö ibentificirt unb bann »er^aftct rcurbe Soll id) bicfem

nod) Ijinjufügen, ba^ biefer „©entleman" freigefproc^en würbe gleidj jebem anbern
^olijiften, ber je in 6oo! Sountp einer Oeric^tSfomöbie unterworfen raorben ift? —
®a§ arme 9[Räbc^en erlangte, fo üiel mir befannt, nie roieber if^re uolle @efunbl;eit.

greunbe tl^eilten mir ju jener ^t\t mit, ba^ bie ^olijei entfd;loffen fei, mit mir
„quitt" 5u raerben; bicfelben roarnten mid;, befonberS uorfic^tig jn fein, falls id)
9iad}t§ ausginge, roenn nid^t id) per @elegent)eit anfällig burd) eine „@efel^; unb
OrbnungS" Äugel in'S ^enfeitS befijrbert werben rootlte. ®iefe greunbe, barunter
einige ^olitifer, bie öfters in (Jontaft famen mit ben „5rieben§;"2[Bäd^tern, waren
überjeugt, ba^ 'iik ^oli^ei nic^t rul)en werbe, bis fie tf)ren ötac^eburft geftittt l)abe.

^c^ fül)re biefen fpejieClen ^-atl beS^alb an, mdl id) in bemfetben olS i3ffent=
lid)er 3lnlläger fungirte. ®a§ 9Jcäbd)en unb bereu (Altern waren arme, unwiffenbe
SJtenfc^en, bie nic^t wußten, waS ^u t§un unb weber ©rinueü (ber Staatsanwalt)
noc^ bie 33ürger=2lffociation (eine fapitaliftifc^e 3}erfd)wörerbanbe, bie angebtid) im
;3ntereffe ber öffenttid)en „Orbnung" bcftel)t) fdjenften ber Sad)e bie geringfte
3tufmerffamfeit, ^d) er^ä^le biefen gall and) auS bem ©runbe, weil er mel)r als
Diele anbere ba^u angetan ift, bie freunbf(^aftli(^en (Sefü^le, weld)e SSonfielb'S
„@efel^^= unb grei^eitSgorbe" für mic^ ^egte, ju jeigen.

2Bäl)renb ber in biefer Stabt im 9Jtai 1886 !^errfd)enben Sd)reden§5eit, fagten
bie fternenbebannerten, fd)ief3enben unbnieberfnüppelnben „©ewei^ten ber^'^rei^eit,"
als fie in ^riöat^äufern nad) jDpnam.it fd)nüffelten : wir wollen gerabe fo oiet uon
bem „Stoff" fmben, um SpieS bamit, ,in bie X'uft ju blafen ju fönnen." Unb,
Zweifler ber id) ^^war bin, war id) bod) im ^nnerften baoon überzeugt, baf^ bie
3lbfid)t ber ^^rätorianer beS (53elbfadS burc^auS crnft unb djxlid) gemeint war. —

dlad) biefer 9lbfd)weifung will id) wieber jurücf !el)ren ^u meiner ^l)ätigtctt in
ber ?lrbeiterbewcgung unb als Otebafteur ber ,,5(rbeiter;3eitung." ®ie im;3<^()re
1880 in (S^icago tagenbe 9iational;(?'onDention ber ©reenbadler war bie Urfad)e
5U einer Spaltung inner^lb ben 9teil)en ber S05. 3trbeiter;^artei. (5S waren ba
35>eld)e, bie bie Unterftü^ung beS ©reenbad; Bidets befürworteten ; aber nod) uiel
mcl)r 5lnbere, bie unter feinen Umftänben einen (Jompromi^ eingefien wollten.

16 ^?n c. ^)f e b a f t c u V b e v '^( r b e i t c r ; 3 e i t u n g.

Xie ,,5tvbcitcr;3e't»"Ö," >" jener „^cit üon ^aul ©vottfnu vebigivt, naijm ben
^tonbpunft bcr Icbtcvcn ein. 9}?c()vcvc 33cvfud)e ujnvbcn gcmnd)t, bic beiben
Jrnftioncn luicbcr ju ncvetnigcn, bic jebod; rcfnltatloö luaren, ®ic 5lnti;(Som;
pvomii^^Cynnbibntcn tjicltcn im folgcnben :^sa()re (1881) in (J()icago eine 9iattonal:
(^onnention jum ^wcdc bev i)fcorganifation ab, an bcr id) alä jT^clcgat tfjeilna^m.
5(bcr evft uoUe jmci ;^al)re fpätcr nmrb nnf einem in ^ittöbnrg, ^a., abger}altenen
O'ongrey bic nene Organifntion ucrüoUftnnbigt, tnbem bic ,, international 25>orfing
'^>coplc6' 3l|l"ociation" gegrünbct lunrbc. 3hif biefem 6ongref3 fnngirtc id) al§
vSefrctiir. S^ie bafelbft angenommene ^latform (mir publijiren biefclbc jur
:;\nformation ber 5e|cr im Sd)lu[3tl)eit biefeä SSerfdjcnö) bafirt auf ben öfonos
mifdjcn ^^rinjipien beö (Sojialiömuö. 9üi§ fec^gunbbrei^ig ©tobten ber 33er.
Staaten maren Delegaten crfd)ienen unb au§ einer gleid)en ^(nja^l Don Orten
luaien 3"1'i)i'iitcn unb Olüdmunfd^fc^reiben eingelaufen. ©ie 3lrbeit be§
Gongreffeö rourbe allgemein gebilligt unb erftarfte bie neue Organifation in furjer
3cit. Unb l^icrburd) oerme^rte fid) aud) unfere 3trbeit. (Ja mar nid)t§ ^tu^er;
gcmö^nUd)e§ für mid), miidicntltd) in bret ober üier 33erfammlungen ju fpred^en
unb nod) nebenbei meine ebttorielle 9Xrbett ju Derrid)ten. Sie e§ mir möglid^ mar,
maljrenb Dieler ^aljre eine fold)' anftrengenbe 2lrbett ju oerriditen, oermag idi
i^eute felbft ntd)t mel^r ju begreifen.

®er Dtebaftionöftab beftanb au§ brei Siebafteuren unb oter 58erid)terftattern,
mandimal meljr. ©c^mab, einer ber D^ebafteure unb id), mürben Ijäufig erfud)t,
in auämärttgen ©täbten 3]orträge ju Ijalten; ebenfalls ^arfon§ unb l^ielben.
^ö) Ijaht in htn meiften grofjen ©tobten unb ^nbuftriecentren biefcg Sanbeä Dfteben
geljalten. (5§ mar bei fold)en ®elegen!§eiten, ba§ id) fennen lernte bie fd)redlid^e,
Ifaum begreiflid)e 3lrmutl; unb bie Seiben ber ,,,!r)ennen, meld)e bie Gier legen für
bie groj^en SD^änner ber Df^atton." Sefer, l^aft ®u jemalä ben .^o^lenfelbern Don
'^^ennfijlDanien unb Ol)io einen 33efu^ abgeftattet? ®eine 3eitungen Ijaben jDir
mol)l Diel erjä^lt dou bem Glenb ber Äol^lengräber in ^Belgien, ©eutfc^lanb ober
■Jranfreid). 3lber bie .^erauggeber ber großen 3citungen biefeä 2anhe^, finb
entraeber bireft ober inbireft finanjiett intereffirt in biefen Unternel^mungen ;
begl;alb il)r tiefeS ©(^roeigen über biefen ©egenftanb. ©iefelben argumentiren
ä^nlid) bem 33ogel ®trau§, ber, wenn Dcrfolgt, feinen Äopf im ©anb Derftedt,
um baburd^ ber Gntbed'ung ju entgelten. S)iefe patriotifd^en unb c|riftlid)en
3eitung§^erau§geber glauben, ba^, roenn fie ©d)n)eigen beobad)ten über geroiffe
©pgenftänbe, biefe i^re roirllid^e iöebeutung Dcrlieren unb fojufagen i|rer @nt;
becfung entgel)en mürben, ©^e jebod) ber Don il^nen al§ i§r ^rioateigent^um
ufurpirte planet nod; Diele llmbreljungen mod)t, mögen biefelben auSfinben, ha^
jljve (Salculationen burc^auS falfd^ berechnet roaren. äJJöglic^ — obmoljl biefelben
gletc^ ber 9[Rabame ^ompabour benfen: "Apres nous le deluge !" {''Rad) un§
bie ©ünbflut^.)

2Bä^renb be§ großen ©treif§ in 1884, al§ bie ®taat§;3[Rili3 Don Oljio unb
melirere l)unbert ,1^ a l § a b f d) n e i b e r, bie cup^emiftifdje „^infertons@arbe"

21 1 ö Dt e b a f t e u r b e r 51 r & e i t c V = 3 e i t u 11 fl. 17

genannt loetben, SBefi^ ergriffen t)atten oon ben ©täbten unb Äo^lengntbcn, unb
\)k ftreifenben ^ol)lengräber äl^ntid^ wie ^Kriegsgefangene Ber^anbelten — nur
in raeniger rüdffid)t§t)o(Ier Sßeife, unternahm id) eine 9fieife burc^ ba§ J^o'iing;
95allei), um bie bafelbft Ijerrfd)enben 3uftänbe au§ eigener ^Infd^auung fennen
ju lernen.

3n ßolumbuS, £)§io, roollte e§ ber Suf^^tt, ba§ ic^ benfelben 3ua beftieg,
mit benx eine ;^eerbe ©loDafen unb Ungarn naä) bem .^orfing 53atlei) tranäportirt
rourbc. SD'te^rere polnifc^e ^uben, roe(d;e bie 3irmen für bie Äo^leiiiSJionopoliften
angeroorben ()atten, um bie ^läl^e ber ©treifer einjunel^men, beroacf)ten biefelben
— gleid) einer J^eerbe Dtinber — bamit fie nid)t entfliel^en fonnten. ©iefelben
roaren nid)t gerabe jufammengefettet roie 3ud)tl)äu§(er. S'iein, baS märe uname;
rifanifc^, eine QSerlel^ung be§ Dtec^tS be§ freien Sontraft'S geroefen ! @§ roar au^
nid^t nötl)ig, bie armen teufet jufammenjufetten, ba benfelben mit (Srfc^ief^en
gebroljt roorben mar, faUä fie einen glud^toerfud^ mad^en mürben. Unb um biefer
*IDro^ung me^r ©eroic^t beizulegen, l)otte ber Staat Ol^io eine SD^ilij; Sbt^eilung

jur „23ett)ad)ung" ber mobernen (Sflaoen abgefanbl 2Il§ id) ben 35erfud^

mad)te, mit einem ber SIngemorbenen ju fpred^en, trat einer ber ^uben bajmifc^en
unb al§ id) bem Sd^ufte fagte, er mürbe gut baran t^n, feinen ©abaöer au§ bem
SBereic^e meiner (Stiefel ju bringen, rief er einen ^infertonftrolc^ ju ^ülfe, ber
mic^ in barfd)em 3:;one aufforberte, ben 2Baggon ju uerlaffen. ^ä) appellirte an
\)m (Sonbucteur,- fonnte aber feine ©atisfaftion er^lten. t^S t§at il)m leib,
aber feine ©efe^lc maren folc§e, ba§ er e§ nid)t roagte, bajroifd)ensutreten. (g§
fd^ien jebod^, ba§ injmifd^en einer ber 5J}tenfdE)enfleifd)]^önbler meinen „Sfleporters
Stern" entbedt ^tte, benn bie (Strold^e baten nid^t nur plö^lid) um 3Serjeil)ung
unb änberten i^r Senel)men, fonberu l^olten aud^ einen ber 3lnroälte be§ ^o^Um
(S^nbifafS, ber fid) auf bem3uge befanb, ^erbei, unb ftettten mid) bemfelben cor.
@r mar fe!^r frol), einen 3eitung§;(5orrefponbenten ju treffen, ber bie 2)inge „im
Xi)aU" lu fd)tlbern im iöegriffe fte^e — „\a" fagte er, inbem er eine (Sigorre
feinem (Stui entnal^m unb fie mir offerirte, „mein roert^er J^err, id) oerfid^erc
^^nen, e§ ift fd)änblid£), fd^änblid^, wie mir in ber treffe be§ :^anbeg mi§reprö;
fentirt morben finb. @ie finb üon (S^icago, ba§ freut midE). @§ mürbe mir fe^r
angenehm fein, nenn e§ mir oergönnt märe, (Sic perfijnlid) burd) ba§ ganje Sl^al

ju begleiten ; leibcr Fialteu micC) bringenbe ©efdjöfte banon ah aber, ba§

lä^t fid) fc^ou arrangiren, ficigcn Gie in bem .^aufe oon Wir. SSud^tel ah — .^err
SBuc^tel ift ber (Superintenbent ber Kompagnie, o ja, er roirb \iä) geel;rt fül^len,
(Sie al§ ®aft ju begrüben. 2lu§erbem befinbet fid) ja aud^ fein ^otel im UmfretS
oon oierjig ^D^eilen. .l^err S3ud)tel roirb ^^nen alles Söiffenöroertl^e in biefer
^ngelegenl;eit mitt^eikn ; -ja, er roirb (Sie überall begleiten. (Sie reiten bod^?
felbftoerftänblid^ — er l§at famofe Dienner."

„^ft 5lu§fid^t Dor^^anben, ba§ biefer unglüdlid^e (Streif auf auggleid^enber
iBafiei beigelegt roirb?" fragte i(^.

„Streif?" „^Beilegen?" rief er oerrounbert au§.

18 '^l Ig :)( c b a f t c u i- b c v ')l v b c 1 1 c v ; ^ e i t u lu].

„Olim, bcfinben fid) im Il)alcnid)t flecken obcv über sooo 3Jiaun im 5luö[tnub
uiib "

„jDoö l)ciiU" fiel cv mir in'ö 2öovt, „fo bcrid)tcii bie Rettungen unb bae ift
bcv ©niiib, uu'öljnlb id; umnfdjc, Sie fotlen bei yjlx. 5Bud)te[ abfteigen, bev mirb

^\l)ncn DoUe ^Information evtljcilen llnfcre Scute bcfinbcn fid; nidjt im

5hi?ftaitb; bicfelbcu finb jufricbcn unb glürflid) unb foücn and) fo fein! ifötr
bc^^al;lcn if)nen ftetä I)oI)e 2'6l)ne unb finb biefelbcn redjt gut fituivt. (5§
befinbcn fid; jebod; einige 3lgitntoren unter benfelben, meld)e biefcö ®urd;cinanber
Ijeroorgerufcn I)nbcn. 2ötr merben biefelben jebod) balb loa fein; bie meiften
berfclben bcfinben fic^ bereite Ijinter ©djlo^ unb Spiegel unb ©iejenigen, loelci^c
nod) frei f)erum laufen, metben balb auöfinben, ha^ bie§ eine rec^t ungefunbc

©egenb für fie ift, SDie SJtilij unb bie ^infertonö finb nid)t jum (Spa§ ^ier

jene :Oeute fd;üd;terten bie üielen 2;aufenben oon jlo^lengräbern ein, biefe mären
nur ju miliig, jebe 3}itnute jur 5trbeit ^urüdju feieren — "

„®ut," fagte id;, „aber e§ rourbe mir mitget^eilt,ba|3 bie ftretfenben £ol)len;
gröber im SDurd)fd)nitt faum $15 ben 3[)^onat oerbienten, elje bie jüngfte Solju;
rebuction eintrat unb ba§ bte§ bie Urfod^e be§ ©treifeS fei. — "

„33al; ! ^rgenb ein 9Jiann fann monattid) jmifdien f 35 unb 40 oerbienen,
DorouSgefelpt, baj^ er arbeiten roitt. — "

„Tann raerben Sie nid)t jum alten ;^oljnfalj jurüdfel^ren?"

„9?iemal§ ! c§ ift für un§ roentger eine ®elb; alö eine ^rin^ipicni^vage !
9)^ag e§ toften, ma§ e§ raiH ; wir moUen ein; für allemal ba§ ^rinjtp feftfetjen,
baf! c§ u n § 5uftef;t, ben für ha§ @raben ron ilol^len ju be^aljlenben ^rei§ feft;
5,ufel5en, unb menn'ö in biefem Sanbe nod) Oefelje gtebt, roer;

ben wir auö) erfolgreich fein ® a§ Äoljlengraben mit biefen

5?urfd)en (auf bie (Emigranten ^inraeifenb) !oftet unö jroar breimal me^r als mir
unfern früheren Reuten ju beja^len plegten ; aber mir fönnen bte§ risfiren, roenn

ein «Ipiauptprinjip in ^rage fommt SIber l)ier finb mir in Sogan angelangt,

[)ier mu^ id) auSfteigen. ^oe ! (einem ber ^inferton'g jurufenb) bringen (Sie

meinen greunb @ , roenn ©ie in ©ud^tel^Station angelangt finb, nad) f^exxn

'^n6)td^ ^aii^. (Sr roirb (ju mir fpred;enb) fid) freuen, @ie fennen ju lernen."'

„2Ba§ ©ie mir mitt^eiltcn, ift autl;entifd;, ifteSnidjt?" fragte iä), alö er
un§ ju Derlaffen im 23egriffe ftanb — „fann id) e§ benül^'.en?"

„@id)er, fidier; id^ bin ber @eneral;33erroalter ber ©efellfc^aft. 9tbieu!"

©obalb er fort mar, fd^rieb ic^ ba§ mir Don il;m 93Zitget^eilte nieber unb
manbte mid; no^ einmal an einen ber (Smigronten. Tiefer fonnte mic^ jebod^
nid)t Derfteljen. ^d) entbedte jebod) einen 3lnberen, ber fid) in Teutfd) »erftänblid;
machen fonnte. ^<i) fragte i^n, ob er raupte, rooljin er unb feine Äamerabcn fic^:
begäben. (Sr raupte e§ nid;t. 2öuf3ten biefelben, bo^ fie auf bem Sßege maren,
i^ren gleic^ unglüdlid)en iBrübern ba§ 23rob ju rauben? Ta^ fie benutzt roerben
f Otiten als ^eitfd)en auf bie 9tüd'en i^rer fämpfenben ©ruber unb ba^ fie fid) in
Sebenögefal^r bcfanben? '^a, eö rourbe benfetben mitget^eilt in einem Äoftl^auä-

3U ö 'Jt e b a f t e u V b c r 'i( r b e i t e r ; ^ e i t u n g. 19

unb alö fie auf btefe Information !§tn ]\d) weigerten, rocitev 5U ge§en, crfd^icn '-Die
9Wilij, worauf fie loillenlog mitgingen. Söo^er biefelben famen? 3(u§ ^ennfijt;
uanio. Slgcnten (bie ^i'i'e") famen ju benfelben unb öerfprac^en i^nen l^olje Söljue.
.♦patten fic i§re ga^rt felbft ju Bejafjlen? ^a, ber ?\-a^rpreis irurbe ifjuen abge;
5ogen Don i^rcm 9)^onat§Io^n, mo fie julel^t georbeitet Ratten.*) 2Ba§ biefelben
üerbtenten? |18 ben 9Jionat; fie (jatten baoon $16 für Äoft unb Sogiö, SBäfdje,
Od unb ^uloer ju bejaljlen.

2)er 3^9 ^ielt an. Söir befanben un§ l^albroegS ,^it)if(^en jroei (Stationen.
®ie ©cab§ würben in weniger at§ jroei SKinuten ^inau§gefc§afft unb unter ftarfer
(Säforte ben 23crg l^inauf getrieben. „(J-£i wäre nidjt fing — fie würben fie ti3bteu,
wenn wir fie an ber «Station auStaben würben," antwortete mir ^oe, ber ^infer;
ton, auf meinen frogenben 5Btic!. ®ie Station bie§feit§ 58ucE)tet üertie^ 16) hm
3ug, um ben ^pinfertonftrold) Io§ ju werben, ber mic^ ju Wlx. 33ucf)tel bringen
fottte. ^ä) fagte bemfelben, ba§ ic^ mid) am ^Ibenb bafelbft einfmben würbe.

{5§ war ein fleine§, finfter unb ärmlid) au§fel;enbe§ 5IRiner:Stäbtc^en, ba§
id) nun betrat unb ba§ in traurigem (Sontraft ftanb ju beffen malerifdjer Um;
gebung. 2tuf bem dlüdm eineg ber ^üget, bie mit reichem 5Baumwu(^§ bebedt
finb unb, umgeben Don V3dä)en ba§ enge X^al eine ^bplle fein fönnte, würben un§
nid)t bie bafe(b|"t jerftreut liegenben örmlid)en ^ütten entgegenftarren — l^atte jwet
■Jage ror^er ein blutiger Äampf jwifc^en betrunfenen ^inferton'S ftattgefunben,
wobei jwei ber .^ämpfenben getöbtet unb mel^rere berfelben oerwunbet würben.
Der Äampf entfpann fid^ „um ben S5efi^" mel;rerer ^roftituirten, bie, wie e§
fdjetnt, öon bem generöfen £o!^lensS^nbifat jur fpejielten Stccommobation feiner
23ef(^ü^er üon „@efe^ unb Orbnung" importirt worben waren. 3jie§ fommt3)ir
wol^t unglaublid) üor, :?efer? Unb bo(^, früher ^at man in biefem ftiffen ^f;ale

weber Don 5ßroftituirten etxDa§ gewußt, nod) je welche gefe^en S^cix würbe

über biefen SSorfatt ber 3Bett berichtet, ba§ jwei Wann ber ftef)enben 3trmec
^inferton'S, wäl^renb fie 2Bac^e geftanben, t)on ben Streifern überrafd)t unb ge;
tobtet worben feien ; unb bie§ würbe be^uptet trol^ ber $:^tfad^e, ha^ bie SBuu;
ben ber ^inferton'g ron ^ugetn au§2ßinc§efter;@ewe§ren (^inferton'fi^e SBaffen)
^errü()rten, Unb auf biefen lügnerifc^en ©ertd^t ^in oerlangte ba§ (St)nbifat eine
33erftärfung ber 3Jiilitärmad)t ! wa§, wie i<i) beifügen mu§, pf(i(^tfd)ulbigft
gewä^^rt würbe.

®a§ (Stäbtc^en war überfüllt mit neuangefommenen aJJitijfotbaten unb war
ba§ £rieg5red)t proflamirt worben. Die 33ewof)ner foßten woi)( gejüi^tigt
werben, weil bicfclben e§ gefd)e^en tiefen, ha^ bie ^inferton'S fic^ gegenfeitig
umbrad)ten? — dlnn, ber ^lai} ift na^eju ber ^^ittetpunft ber Äo^lenregion ; t)on
§ier aü§, fonnten bie $;ruppen (eid)t nac^ irgenb einem ^unft gefanbt werben. . . .

^<i) fprad) im Sager ber SJlilij nor ; „bie ^ungenS" befanben fid) in präditigen
^Ber^ttniffen. SDie ©efefffdiaft Heferte willig 3trte§, ma§ fie rerlangten. 3^on

■■•) S)te§ bewetft, ba§ in fold^en ®tngen ein gel)eime§ (SinüerftänbniB unter ben
iCDQfcnbaronen beftef^t.

20 X>1 1 0 :)i i- ö (1 t' t e u r b c v i)I v b c i t c r v.*^ f i t u ii i^

^icv luiö )'d)lufl id) bcii ^Bci^, bcv über einen bcr 23erflc f»it)vt, nad) 23ud)tel ein.
(5ö mar [üv mid) ein uiiaii(]ciHi)mcv llmftanb, bnfj; id) einen binnen ^Injn^ trng;
bnbnrd) rief id; bei uielen Veuten bcn '-l^crbfld)t rege, ein ^^inf ertön ju fein. iHlö
id) anf bem (?5ipfel beö iüergeö angelangt war, traf id^ ein nngefnt)r 14 ^a^re
altee; 3?iäbd)cn, baö 23ecren fud;te. ^Iho [ic mid; erblid'te, |d)rijc fie erfd)rerft auf
unb u'oUte bnuon lanfen. ,/^d) lucrbe 2)ir fein £eib antt)nn, mein gute§ jtinb ;
bitte, fage mir, ob id; auf bem red;ten 3ßege nad) 23ud;tel bin !" rief id; il;m ju.
(Sic fd;ien fid^'ö ^u überlegen, ob fie ftet;en bleiben ober baoon loufen unb ge--
fd;ofien luerben molle, bo [ic mid; für einen ^inferton l;ielt. (Sie ftanb [tili, bne
arme 2)ing ; mar aber fo ucrmirrt, ba[! fie anfong§ meine g^'^SC" "i^t ju beont-
movtcn ücrmod;te. (Sie mar barfuf; unb ärmlid; gefleibct; aber fonft ein nettem,
rcinlid; auöfet;enbeö 9[)iäbd;en.

^d; üerfid;erte i\)v nod^ einmal, baf; id; it;r nid)t'§ ju l^eib tl;un mürbe, ^d)
fragte fie, mo fie mol^ne. ^®a brüben," fagte fie, auf eine, ungefäl;r i 9Jieile
entfernt liegenbe t^ütte mcifenb. „^ann id; bei SDeiner 9)Zutter ein (^Uaö 9)iild)
bekommen?" fragte id; bic kleine. „9^ein, bcr <SI;eriff naijm unfere Äül;e l;in;
roeg unb ic^ fürd;te, 3}ater mürbe e§ nid)t gerne fe^en, menn (Sie nad) unferem
i^auö fämen; er liebt bie — bie — Wlv. ^inferton'g nid;t," antmortete fie.
„3Ibcr Äinb, i6) bin ja fein ^43interton," entgegnete id).
„Üiic^t? (Sid;er nic^t? !^ä) badete, (Sie mären einer, beöl;a(b fürd;tete id;
mid; fo."

„1)u l^afl roo'^l feine beeren gefunben? — id^ fel)e feine ^ier — morum
roeinft 1)u?"

„iJtein, ic^ fanb feine. (Sä maren 23eeren I;ier, aber ;Vbermaun fud;t unb

pflücft fie -

(5§ mar mir nid)t red)t flar, marum ha^ arme ^ing fo befümmert um bie
Sccreii mar. (Sie ging lang? mit mir, il^rer .!^ütte ^u unb fragte mid), ob id) fie
nid^t meine Sfieifetafd^e tragen laffen motte. —
„SBarum raittft ^u fie tragen?"

„(Sie merben nic^t ärgerlid), roerben (Sic — <Sie fpred;en fo freunblicE)- ju
mir — (Sie finb reid^, finb (Sie nid)t? 3fcf) njürbe fo glücftid) fein — iä) merbe
bie $Reifetafd)e bi§ nad) 5Bu^teI für (Sie tragen, menn (Sie mir 25 6t§. ober,
mcnn bieä ju niel ift, 10 (Stg. bafür be3al;len."

„2Bie, l^aft S)u fo gro§e greube amOelb? id) merbe ©ir baä 5)erlangtc
geben, mcnn ®u mir einen 3;runf frifd)e§ 2öaffer beforgft."

aJiittlermeilc t;atten mir il;r ^au§ errcid;t. 3"'^^ 9Jiänner fafeen unter
bcr offenen ^l;üre, augenfd^eiulid) in traurige ©ebanfen Dcrfunfen. ^d) t^cilte
benfelbcn mit, mol^in id) gelten motte unb crfud)tc biefelben um ein @la§ 2Baffer.
(S-§ maren (Sc^ottlänber, jicmlid^ intettigent unb geföttig. (Sic crgä^lten mir bie
(Sinjetn^citcn in ^Be^ug auf bie 3:ßbtung bcr gmet ^inferton'S unb gaben mir
anbere roünfc^cn^raert^c 5lu§funft. Unb alö id; if;ncn fagte, mer id; fei, mürben
fie fe§r mitt^cilfam. il^cibe arbeiteten fd)on feit langer ^ext in bcn ©ruben ;

511 e jK e b a f t e u V b e r ?t v b r i t e r ^ ,j^ c i t u n g. 21

aber roä^reub ber legten beiben ^al;re mar e§ i^uen nic^t mel^r inoglirf), bnö nacfte
Öeben ju oerbtenen ; mehrere ^a^^'e jurücf Ijatten fie bte Jpütte gefauft, foiift märe
eö ifjnen gteid; bett anbevii SJitnern ergangen — fie roöven aiiegefe^t roorben unb
i)äüen im grcten ju campiren. ^d) fragte fie, ob fie nid;t einen fteinen ^rnbi^
für mi(^ juberetten fönnten. !^d) mav |ei)r l)ungrig unb gab bcm 9[Räbd)en, boö
mid; iingftlid) beobad)tete, fo bafe id^ mein iBerfpredien nid)t oergeffen follte, einen
l)alben 2)oUar. 5D^ein 33erlangeu fc^icn bie guten Seute feljr unangene()m
JU berül^ren, fie gingen in baä «l^auö unb tjielten — allem 3lnfd^ein nad) eine
33efpred)ung. dlaä) einer fleinen SBeile erfc^ien bie i^rau beö (gincn unb fagtc
mit t^ränenerfüUten 3(ugeu: „Ttdn ^nx, wk ^aben raeber ein ^rümt^en
23rob nod^ fonft etroaä ©Pareä im .0'^"§ j ^^^ Ijatttn feit geftern 9)iorgen, aufier
einigen 3tepfeln, nichts ju effen, '^cin '^Olann roarbiefen 3[Rbrgen in ber ©tabt,
um t)om llnterftüljung§;6omite ber (Streifer etma§ 9)te^l ju erlangen, befam
aber feinö ; roir l^aben auSgefunben, ba§ bie @ifenbof;n;®efe£()d^aft bie 23eför;
berung biefer 3lrt gi^ai^t abfic^tlid) üerjögert, mand)eömal um eine SBoc^e,
mond)e§ma( noc^ länger. 2)ie SJiänner fd)ämen fid^, 3»^"«»^ ?" '^öQen, baf^ löir
nid)t§ JU effen ^aben, ba§ ba§ jüngfte Ä{nb tranf ift, roeil e§ i^m an ber nöt^igen
S^Ja^rung fef)(t."

2Bar fo etroaä möglid^? ^d) oermod^te e§ faum ju glauben! 3lber ba^
33enel)men be§ SDiäbd^enö — il;re ©ürftigfeit — iljr fonberbareS 33erlangen nad)
@elb! ^a, e§ rcar ujaljr! —

^ä) entfernte mid) unb fonnte, furj nad)bem id) ben 'i^ergrüden paffirt l)otte,
33ud)tel, b. l). eine ungefähr jroeji 9J?eilen lange Dfteit;e örmlid)er Jpütten fe^en.

„J^aüol)! fommen nod^ mel;r, ^e?"

(S§ roar ein alter, fel^r aufgeroedter ^rlänber, roie id^ balb ougjufinben
©elegenl^eit tjatte, ber mid) auf fold^e 5Beife anrebete.

„Sjarum morbet ^Ijr bie ^eute nid^t bireft, ftatt fie langfam ju tobe Ijun--
gern ju laffen'?" ful)r ber Sllte fort, ef;e id) 3ett l^atte, auf feine erfte, etioaö
mi)fteiiö§ flingenbe ißemerfung ju antroorten. ?tud) er fal) in mir einen
„^inferton" unb betrad)tete mid) mit fragenber SJiiene.

„aJcuB ^eber, ber einen blauen 9?od trägt, not^roenbiger "ißeife ein ^inferton
fein?" fagte id; lac^enb.

©er ''^Ute mar fel)r cergnügt, al§ er feinen ^rrt^um erfannt unb unirbe |"el)r
entl^ufiaftifd), alö id) i^m ben ^wed meines Äommens mitgetl^eilt ^atte.

„;^d) freue mid), mein ^err" — fagte er — „^l^re 23efanntfd^aft gemad)t ju
l)aben. ^d) fam ^eute Ü^adjmittag ^ier lierauf, um nad) einem Sagerplal,^ für
mid), 2ßeib unb Äinber umjufeljen; bie großen SSäume l^ier geroäl^ren immerhin
ein roenig @dl)u^. (g§ ^errfd)te eine jiemlid^e 3lufregung in ber ©tabt biefen
ajiorgen ; mebr al§ 75 gamilien mürben am ben j^")äufern ber blutfaugerifd^en
ß'ompagnie oerjagt. (Sie alle Ijaben nun im 5^"cien ju campiren. 5llö ber
©ouoerneur (ber l)öc^fte Staatsbeamte) jüngft bierroar, ermahnte er uu§, „@efet)
unb Crbnung" ju ad)ten unb oerfpradj, falls mir ans unferen 2ßol)nungen oer;

2'2 -K l 'Ci 'M c b a C t e u r ö c r ','1 v l> c i t c v ; ^ c i t u u g.

trieben roüvben, eine '";}ln^aljl 53iilitäv-^^eltc jn fcnben. 9tnn, olo luir um
^nfenbuug bcrfclben an il;n tclcgvapl)irten, roeigevte er fid), fein 3Bovt ju t;alten. .
^ine %v^ai){ frantc Seute fanben Unterfunft bei joldjen 93iinern, bie if^ve eigenen
.r-^äul'ev befit'ien. 5J)ie ^infevton'ö fjabcn bie ©tvaf^en blocEivt unb bvoljten bem
(3tabtmar|"d)all, bev biefem fdjänblidjen 3:veiben abt;o(b ift, bafe [ie ifjn uevfjaften
unb nndi :!^ogan bringen luürben, faUg er in irgenb einer äi^eife gegen [ic auftrete.
(S§ Ijerrfdjt fein @efe^ Ijier, nid)t ein ^ota baüon! — biefe betrunfenen, beftia;
lifdjcn tr-^alöabfd)neiber befommen aW bie guten ®inge ujeldje fie juünfdjen, fie'
leben gicid) ©rafen — fid)er fie t§un: wir muffen fie an ber 5;ofel filmen fe^cn,
bebicnt mit aüen ©elifateffen ber ©aifon, nebft Zigarren, @d^nap§ unb Sisein,
unb bann oerl)ö()nen fie un§ unb unfere Ijungrigen Äinber nod^, inbem fie ben
:ßel^teren bie guten <Sad)en »or'ä @efid)t Ijolten — "

^n biefer 2öeife fuf)r ber alte 3)iann ju erjagten fort unb beantwortete äffe
an i{)n geftefften 5^"«gen, &i§ wir bie erften iP)ütten erreid)t l)atten. !Diefe(ben
roaten überfüllt oon mageren, abge^rmten g^rauen unb Äinbern.

„O'inige ber g-amilien," bemerkte mein ^Begleiter, „n)of)nen jufammen in
einer .r^ütte;" b. 'i)., bie grauen unb Äinber berfelben, bie SlJlänner fd)lafen im
freien."

„?lber/' fagte id), „ba§ roaä ®ie JP)äufer nennen, finb ja nur .^ütten mit
je einem 3intmer; id) benfe, in benfelben ^t faum eine gamilie ^lat^!"

„®a§ fagen Sie — id) fann (Sie aber Ijerumfüt;ren unb ^ijmn beroeifen,
ta^ febeg ^riDat()au§ — b. ^. folc^e, roeld)e nidjt bem SDZonopol ge{)ören — oon
3 — 4 J^amilien ben)oI)nt roirb ; ha§ ift eine Xf)atfad)e — " roor be§ Otiten ^tntroort.
(Sr ^atte balb eine ^In^a^l 3[Ränner um fid) oerfammelt, betten er hen ^wcd
meiner DJZiffion erflärte unb fie jur felben ^ext inftruirte, bie ^ol^Iengräber einju;
laben, 5lbettb§ 7 Ui)X an einem beftimmten Ort ju einer 3)erfammlung ju
erfd)einen.

3ur feftgefe^ten ©tunbe oerfammelten fiif) ungefälir 500 .^'oljlengräber, hie
in fleinen (Gruppen jufammen ftattben unb bie Situation befprad^en. %nd) 80
beraaffnete ^infertonftroldje raaren erf(^ienen. kleiner ber Streifer toagte, bie
i^erfammlung ju eröffnen ; al§ id) aber einen alten j?:arren beftieg unb bie %n'
mefenben aufforberte, mir auf einen öffentlid^en ^lafe ju folgen, mofelbft id; eine
JRebe lialten mürbe, ha folgten mir Stile, einfi^lie^lid) ber ^inferton'g, ni(^t ein
^ann blieb jurüd. SJieitte 9tebe beftattb in ber 3ßiebergabe ber Gonoerfation,
bie i^ atn SJ^orgen mit bem ®eneral;33ertDalter beä SpnbüatS ^atte. ^d) fügte
uid^tö tjin5,u, id) laä einfad) bie Don mir gemad;ten 9coti^en tjor. Unb niemals in
meinem i?ebcn l)abe id) eine mebr „aufrü^rerifdje Dtebe" gel)alten, alö biefe !

jOie 3Serfammlung l;atte fic^ n)äl)renb beffen bebeutenb Dergröfeert, hit Se?
iro^ner be^ ganjen Stäbtd)enä maren erfd)ienen. SDiefe Sllle fonnten bod^ nid^t
ttjo^l „5Xgitatoren" fein!

9tber tuarum fotlten bie „jufriebenen 3lrbetter" fo entrüftet roerben über ba§,
mag jener ^err fagte? Sonberbar!

3( U 9i e b a f t e u V b e r 'X v I) c i t e r = 3 e i t u n ij. 23

5tlä id) benfelben bte nerfc^iebenen fünfte ber D^ei^enfolge nad; uovlaö, roie
fic mir il;r „.^err" angegeben t)atte, entgegneten [ie wie folgt:

„35— 40 3:;oaav§ ben SKonat! o, biefer ©c^uft! 2öir er{)ielten buvrf);
fd^nittlid; feine ^15 — i'idjt man l^ierüon |2 für Oel unb ^uloer unb $5 für
Tlietlje ab, bann uerbleiben nod) $8 ben 9[Ronat jur (Sr^altung einer j^omilie

@r fott (;ier(;er fommen unb feine Sügen in unferer ©egenroart luieber;

r;olen jDann foü er and; erklären, raarum er ba§, le^tcS ^rüfjjafir mit ung

getroffene Uebereinfommen gebrodjen fjat — i)ad)te er uietteid;t, bafe ein monat;

lid^er 33erbicnft üon $8 juüiel fei jur (5r(;altung einer gamilie? ,g)ötten mir

un§ ber leisten D^ebuftion unterroorfen, bann mürbe e§ un§ nid^t möglich fein,
$12, b. l). nad) 3lbjug ber Unfoften 15, ben Wlonat ju nerbienen "

®iefe 9lu§rufe famen an§ 5Xßer 9JZunb. (Sin tofenbeg (Seläditer, ha§ bie
(Srbe erfd^üttern mad)te, fd;allte mir aug ber SSerfammlung entgegen, al§ id;
if)re^ „^Soffen" ©efdjic^te roieberer^ä^lte, ha^ fie fo gut fituirt feien, roie fef)r
für fie geforgt merbe, baj^ fie fo g(üdlid) feien unb ha^ fie fo gerne mieber jnr
?trbeit jurüdfei^ren mürben — roenn nur bie „Unfrieben ftiftenben 2Igitatoren"
au§ bem 2Bege gefd^afft mären.

„^a," bemerkte ein alter, encrgifcE)er 2tmerifaner, „fie motten un§ aud) nod)
ba§ letzte Dteftd^en SJlännlidjfeit austreiben, ©ie glauben bieg baburd; ju errei;
<^en, ha^ fie ©iejenigen, meli^e nod) 9}lut^ unb unabl)ängigen (Sinn bcfit^en, iit'g
@efängni§ unb in'g 3"^^^"^ fteden — um bie 3Inbern baburc^ einjufd^üc^tern.
iffienn fic^ ein Mann ni6)t gleid^ einem Jpunb treten lä^t, bann mirb er als
„3lgitator" bejeid^net !"

©iefe in ruljigem Jone gemachte (Srflärung rief einen ftürmifd)en 5lpplauö
l)eroor. ^emanb rief: „Saßt un§ bie ^infertonftrold)e au§ ber @tabt l;inauö
jagen !" — „^a, bie Slutljunbe fdjlugen Ijeute 9)iorgen auf bem ^ügel eine grau
nteber unb traten fie mitgü^'en!" rief ein Slnberer. „©ie Äerle befinben fid)
entgegen bem ®efe^ ^ier, ha§ {ft2;^atfac§e," fagte lafonifc^ mein trifd^er greunb,
^§ entftanb eine allgemeine 23eroegung, bie ^infertong jogen fid^ au§ ber SJiaffe

jurüdf „©eib^^r tjon ©innen?" rief ic^ ber Wla\\c ju, „fe^t^^r benn nid^t,

l)af^ 3lene mit 2Binc^efter;®eroe^ren beroaffnet finb? 3)a^ fie @ud^ in roenigen
^[Jiinuten oernid^ten fönnen? (Jure conftitutionetten Otec^te unb ©efc^e finb
läcf)erlid)e SBaffen, menn ^l^r ©efetjeäübertretern gegenüber ftel)t, bie mit fec^s;
5e§nfd)üffigen ©eroe^ren beroaffnet finb "

;3n biefem 2Iugenblid marf ein ^infertonftrold^ einen Stein nac§ mir, ber

fuapp an meinem jlopf norbeifaufte jDie Situation mar eine burd)au§

fritifdje. ))lo6) einen 2lugenblicf unb bie Wa\\t mürbe fid) gegen bie 3[Rorbfned)te
geroanbt ^aben, bie gierig auf eine (Gelegenheit jum geuern roarteten. 2lber
meine Selbftbe^errfc^ung unb meine roarnenben 2Sorte blieben nid)t o^ne 2Btr;
fung. ^ä) fu^r ju reben fort, ging auf ein anbereä 2;ljema über unb jeigte bie
Urfac^en ber l^errfd^enben fojialen SJü^ftänbe. ©ie 23erfammlung bernljigte fi(^
mieber unb laufc^te aufmerffam meiner Dtebe hiQ jur 33ertagung, obgleidj bie

24 '^l l ö :)i c b a n (• u r b c v "Jh- b c i t e v ; 3 ^ i ^ i* " !^-

oicl;ifd} bctvunfcnen ^>inferton'§ cö on ^rooofationcn nid^t fel;lcu liefen, '^(i)
füljve bicfcä 5^orfommnijj, iDCVtljcr Sefev, an, um 3)ir ju jcigeit, ba^ e§ nid^t
©ocialiömiiö mar, luaö bie ©cmütl^cr ber 2e\itc entjünbete, bcnn al§ td) ju beu;
[elbcii über vSojialiöinuö fpvad), bcruljigteu [ie fid) unb jetgtcii gvo^cö ^utereffc
für meine 9?cbe; e§ tuarcn bie Söortc ber ÄapttaHften, i§rer „Soffen" — cö
war bie Solare be§ ^apttaliSmuö, meldte bie Seute empörte unb fie ju äu^erflcr
9But^ anftadielte !

2)er @ojiali§mn§ Birgt nid)t§ in fid), baö ju ©eroaUflreid^en unb 23lut;
traten aufreijt ; biefe (Sigenfdjaften finb fpejiell ben 5]3rin5ipien be§ Kapitalismus
eigen — ^rinjipien, begrünbct unb aufredet ermatten burdf) rof)e ©eroalt.

2Ber, frage id), fmb bie 5lufrü^rer?!

9tad; ®d^luf^ ber SSerfammlung fagtc mir ber ßommanbirenbe ber ^infer;
ton'§, „bafi! ic^ baö ^l^al ol^ne 33er5ug oerlaffen muffe, für Seute meineg ©ci^lagö
Rotten fie feinen ©cbrauc^."

30Bä;^renb id^ bem legten jt^eil feiner Semerfung 6eipflidE)tete, i^ielt id; mic^
boc^ cerpfUd^tet, ii)m ju erklären, ba^ idE) bableiben roürbe, folang id^ Suft I^ätte.

®ie 2J^iner§ erfud)ten mid^, einige 2;age ba ju bleiben, fo baf^ fte im ©taube
roären, eine 35erfammlung aller (Streifer ber ©egenb ju arrangiren ; id^ fonnte
febod; uic^t länger oerroeiten, ba mid) meine 5|3f(id)ten nad) (Jl^icago jurüdriefen.
©ie £eute fül)rten mid) bann im ganjen Ort Ijerum unb jeigten mir bie faum
glaublid^en, ärmlid)eu 2Ser^ltniffe, in benen fie lebten. @ie erl^ielten einmal
bie SBod^e »on augroärtigen ^^reunbeu etroaä 9!}iel)l, ba§ aber faum ju 3 — 4
SJial^ljeiten reicfite; fonft füllten fie il)ren leeren 3}Zagen mit 5lepfeln, Seeren unb
Kartoffeln, roenn fie roelc^e ^tten. 3Il§ iä) fragte, ob id) nid)t etroa§ ju effen
befommen fönne, fing ein großer, fräftiger 9Jiann ju roeinen an, bie 'J;l)ränen
roüten it)m über bie SBaugen. „iSir rcaren l)eute jroeimol auf bem ©epot,"

fagte er, ba mir fid)er glaubten, unfer ^^rooiant roäre angekommen aber

id^ glaube, ba^ bie (Sifenba^n;@efellfd)aft, roeld)e (5in§ mit bem Ko^len;®t)nbifat
ift, bie an ung gefanbte ?5racE)t, roie fie bieg genjöl)nlid^ tljut, an einen anbern Ort
beförbert ^at unb fie bafelbft liegen lä§t, big fie ruinirt ift. (Später l)ei§t eg

bann, e§ fei bieg aug 3[rrtl)um gefd^e^eu ^ä) oerfaufte biefen 9}iorgen

einen X'^dl meiner 2Berfjeuge unb Derfud)te in bem Sabeu ber ©ompagnie ctwa^
SJieljl 5U faufen, fonnte aber feing erhalten, eg rourbe mir ber Sefd^eib, fie Den

fauften nid)tg an bie cerfl (Streifer. ^d) erlangte bann etujag Srob für

meine Kinber, id) f)a'be bereu fed^g. äJceine grau unb id) Ratten aber roä^renb ber
legten brei Xage uid;t ein Krümd)en 23rob ju effen."

Hub fo erging cg beinal)e 9lllen. ^c^ oert^eilte bie paar ^oUarg, raeld^e i6)
bei mir l)atte, unter bie Kinber, roeld)e eg faum ju begreifen ücrmod)ten, ba§ fic
fo „oiel @elb" auf einmal ert)ielten.

^ä) rourbe ftetg üou einem falben S)u^enb ^inferton'g beroad)t unb fd^lief
bie yiad)t im 5«ie"- ®ie freunbltcf)e Offerte ber Firmen, in einem iljrer „.^äu;
fer" jn fc^lafen, lehnte id^ banfenb ab.

21 U 3ft e b a f t e u r b e v 2t r b c 1 1 e r -, ,:^ e i t u ii g. 25

2Bä()venb ber 9?ac^t üerfud)te eine ^Inja^t polntfd)er „@cabä", roelc^e ffit
ungefähr einer 2Öod;e in einer ber@ruben gearbeitet Ratten unb gleid) ©cfangciun
be^anbelt roorben waren, ju entnommen, ©ie ^inferton§ fd^offen auf bic
glie§enben, töbteten jroei unb oerrounbeten eine Slnjaljt berfelben — ju ®f)ren bcy
„9fied)t§ be^ freien (Sontraftä" !

^d) trat ben näcf)ften 3:ag ben J^eimroeg an. :^d) i)atU genug gefe^en. ©as
©gnbifat errang einige HJionate fpäter ben @ieg über [eine Strbeiter, etablirte
„feine ^rinjipien" unb bemonftrirte ber ftaunenben 2BeIt — „b a § e ö n o d^
@ e f e ^ e in b i e [ e nx i? a n b e gebe"!

gie 2l4rt|1:wnbj?n = Bewegung unb ber
^0lijtn=|liot auf betn ^enxnavht

®ie „2ld)tftunben;^rage" ift nic^t neu. 33or me§r alä 20 ^aljren fdjon
rourbe von einer 9lnja^t ©eroerffc^often eine 9tebuftion ber täglidjen ^trbeitöjcit
von 10 auf 8 (Stunben certangt. 3)a§ .^auptargument jur llnterftü^ung biefer
gorberung lautete — ha^ bie ©infü^rung arbeitgfparenber 9}^a[c^inen fol(^' eine
Sffebuftion notr^roenbig ntad)e ; bo fonft eine gro§e ^tnjal)! fleißiger 2lrbeiter tfjrer

Sefc^äftigung üerluftig ge^en roürbe k Söenbet ^§illip§ roar u. %. ein

eifriger Sefürroorter ber 2lct)tftunbei;;9fteform. ^'dttm bie j^apitaliften ju jener
3eit biefe gorberun^ beroilligt, bann ^tte nai^ meiner 2(n[id)t bie öfoncimi[d)c
(Sntroicfelung in biefem Sanbe einen frieblic^en ß^arafter angenommen un'i) bie
meiften feitbem ftattgefunbenen ©treifg Tratten üermieben roerben fönnen. i>iele
2;aufenbe ber ^nfaffen ber 3ud)t^ufer, 2Irbeit§§äu[er unb ^rren;2l[t)(e mürben
bann l^eute roa^rfd)eintid) gute Sürger fein. SSiele Xaufenbe unferer (Sc^roeftcrn,
bie l^eute in beut ©iftjumpf ber ^roftitutiou üerfommen, könnten treue (^Jattinnen

unb glüdtid}e 9J?ütter fein 2Iber aW bie§ ift nur fentimenta(e§ ®efc§roät^ !

Unfere guten Sürger bejahten regelmäßig i^re monatlic!^en Seiträge ju ben oer;
fc^iebenen „2Öo§ltl;ätigfeit§";2tnftalten, ber „^emperenj^Seague," ber ,/D^iffion,"
ber „@tl)ifd)en @e)e(lf(^aft/' ber „^atrioten;£igo/' „Äird)e" ic. — jjann man
oon benfelben mel}r erroarten? Sie fc^affen eine Jpeimatl) für ©oldie, meldte fie
§eimat^§lo'j gemad;t Ijaben; fie tröften diejenigen, meiere fie ruinirt, bereu @lüdf
fte jerftiirt Ijaben. . . .laffen aber babei nie ba§ (?>5cfc^äft auö bcm 2luge.

SJiann fann au§ einer ^erfon me^r @elb in 10 Stunben l^erau^f erlagen alö
in 8, baä fte^t feft. - .

26 T» i e ^l d) t ft u n b c ii ; 51^ c lu c g uii g ic .

■^ic ^5efd)iditc bev '?ld;tftunbcu;33cn)cguiig ift nttgcmt-in Befatmt. ^d; 16vaud;c
l'ie nid)t ju u)icbevl)olcn. O'iiie ^Injnl)! ©taatö;:ycgi<jlaturcu (bavuntev bie ooii
;3lItnoi5) cbciijo bcr (iongicf.!, paffivteii fdjon uor ;3'^f^i"C" ©cfd.'ic, buvd) lucldjc
S (£tunbcn ^trbcit jum legalen 'Jlvbcitötag evtlärt iMUvbcn. ji)a bcu Änpitaliftcii
alu'i- biefc ©efe^e ntd)t jufagtcii, ücvblicbeii [ie ein tobtcr 23ud;ftabc. ^nt J^crbft
1S84 tarn bic ,,5övbevation ber .^anbiDevfev; unb 9(vbcitcv;llnionen bcr $er.
Staaten unb danaba" jur 5tnfid;t, ba§ bie '}(d)tftunben;9?efovm nie üevroirflid)t
nH'vbc, menn nid;t bic \>axan am meiften ^nterefftvten, bie 9trbeitev, für bcren
^urd)fül)rnng fclbft cinfteljcn luürben. @g luurbe ein ^ag jum 23eginn eineö
aügcmctncn ©treifeö feftgcfcl^t; fpäter tarn man jeboc^ jnr (5^infid)t, baJ3 eö
geboten [ei, bie '^a(i)e nod) um ein ^af;r ju ücrfdjteben unb lourbc bann bcr
1. DJJai 1886 al^ Zag^ beftimmt, an njclc^cni baä 9(d)tftunbcu;®ijftcm in ^raft
treten foUte. SOian nal;m on, ba^ bie 5lrbcitgeber biefer Steform feinen ernftlid)en
"iSiberftanb entgegenfel^en mürben ; ha c§ !Iar mar, ba§ bie SDinge nic^t me§r
lange fo rociter gelten fönnten, oljne uerberblic^e ?}olgcn fürd)ten ju muffen, ^d)
tlieilte biefe fjoffnungguolle 5(nfid)t nid;t. Unb roeil id; nic^t fo furjfid;tig mar,
mic bie fog. fonferoatioen ©croerffd)aftler, befd^ulbigtcn mic^ biefe, D^ieformen
fcinblid) gefinnt ju fein, ^d) raitl f)ier einen 5Irtifet anfül)ren, bcn id) jur 3lbroe§r
biefer Slnflagen gefdjrieben I}abe:*

„@in SJJann, beffen 9Zamen (äbmonfton ift, unb ben bic ^vonie be§

od)td"fal§ 5um <3efretär einer nationalen 9(rbeiter;Organifation beftimmt Ijat,
fd}rieb eine ^tntmort, auf einige im „5Ilarm" in ©ejug auf bie 9Id}t[tunben;
^roflamation erfd^iencnen 23emerfungcn. @r ift augenfc^einlid; einer jener 9}ien;
fd^en, bie ba glauben, „roeil @ott i^nen ba§ 3tmt, er ifjuen aui^ ben 55erftanb
gab." (Statt ba§ er jeigt, ba§ unfere «Stellung in ber ^d)tftunben:5rage eine
unljttttbare ift, überfc^üttet er bie 3lnard)iften mit einer reid)en 3lugroal;l ge;
Ijäffiger <3d)lagroorte unb fielet in feiner ©infalt in ben 5lnard;iften 3!}ienfc^en, hei
benen eS im „Oberftübd)en" nid)t ganj geljeuer ift. ©er Dummfopf oerfte^t oon
öfonomif(^en ^i'^Qc« [o fiel, al§ ^ei" (?l'el »on ber J^omer'fd)en ^oefie.

„3ffiir flehen ber Stc^tftunben ; 33eroegung nic^t feinbltd^ gegenüber,
fonbern erfennen in berfelben eine ^^afe be§ fo^ialen Kampfes ; roir fagen
einfad; oorauS, ba§ bicfelbe eine oerlorene <Bä)lad)t fein roirb unb roir beroeifen,
baß felbft, roenn ba§ 5(d)tftunben;®r)ftem ju biefer fpäten (Stunbe nod§ etablirt
roerben follte, bie Sol^narbeiter baburc§ nichts gerotnnen fönnten. !Siefelben
mürben bann immer nod) bie ©flaoen i!^rer .^erren fein.

„eingenommen, bie ^IrbeitSjeit mürbe auf 8 (Stunben rebu.^irt, baburd; mürbe
unfere ^robuftionSfä^tgfeit nicf)t oerringert roerben. S)er 33erfür5ung ber ^IrbeitS-
jeit in (Snglanb folgte unoer^üglic^ eine allgemeine 3}erme^rung oon arbeitg;
fparenber 9!Jiafd)inen, roeld)er bie (Sntlaffung einer üer^ältni§mä§igen ^Injal^l

* ©erfetbe warb flefc^rieben in Seantrcortung etneg 53riefc§ öon 9Wr. Sbmonfton,
@e!retär ber „j^eberation of Srabeä anD i'abor Untonä," erfi^ien im „2llarm" öom
5. (September '85 unb bcfimrt in präcifer SBetfe meine "JSofttioii.

® i e 91 (^ t ft u n b e n = 5? c n) e g u n g :c. 27

Arbeiter auf bem %u^t folgte. SDaS @egent!^eil, Don bem roa§ man ju evreidjen
tvadjtete, trat ein. ®ie 2lu§beutung ber 2lrbeiter rourbe intenfioer betrieben.
3)iefelben l^atten nun fdjtüerer ju arbeiten, probujirten nun mel^r alö früfjcr,
„^ür einen SJZann nun, ber roünfd^t ein Sol^nfflaüc ju bleiben, ift biei^erbefferung
unb (Sinfü^rung einer jeben neuen 3KafcE)ine ein gefä^rlidjer (5^oncurrent. ®ie
unorganifdje aJZafc^ine uermag billiger ju arbeiten al§ ber organifc^e
tOienfd) ! Wr. (Sbmonfton erblidt in ber Sol^nffloüeret 'am (Sdftein ber (Sioilifation.
SBäre er fid; nun confequent, bann muffte er ber 9tebuftion ber 9lrbeit§jeit

opponiren (Sr fd)eint ju glauben, ba§ burd) bie 2lc§tftunbenarbeit bie Itnbe;

fd)äftigten 5lrbeit erhalten roürbe unb ber lleberprobuftion Ginl^alt geboten roerbe.
!j)ie§ rotrb jebodj nid)t ber ^all fein. 5all§ ber ^Id^tftunbenfampf für bie 9Irbeiter
fiegreid) enben foKte, bann roürbe hk^ bie 33ernid)tung ber fleinen gabrifanten
unb J^anbroerfer jui %olqt ^aben. ©iefe felbft unb diejenigen, roeldje fie jefet
befd)äftigen, roürben auf ben 5trbeitömarft geroorfen roerben. SDie ^robuftion
roürbe fid) nerme^ren burd; bie (5rrid;tung größerer (Stabliffementä, größerer
5lrbeit§t^eilung k., roä^renb bie Äauffraft be§ 33Dlfe§, fall§ nic§t oerringert, fo
bod) fid) gleid) bliebe.

„2Ba§ (S. „Ueberprobuftion" nennt, roürbe aui^ bann beftel^en bleiben.
jDiefe 3lnomalie roirb gerabe fo lange beftel^en, al§ bie he-
fi^enbe klaffe ba§ ^Prioilegium eignet, bie @üter ber 2Belt
JU oertl^eilen, roie il^r beliebt.

„9tber," roenbet Tlx. @. ein, „Kapital roorunb ift nur ber®iener berSlrbeit,
unb roenn e§ fid) mel^r anmaßt, übertritt e§ feine ©renjen unb mad)t fid) eine§
Uebergriff'S fd^ulbig, roeld)er ber (Sorrection unterroorfen ift."

„SBie nair) ! — 2Bir follten benfen, ha^ ha^ Kapital feine @d)ronfcn übers
tritt," roenn e§ fid) roeigert beratener Don me^r al§ 2,000,000 ajiänner unb
Dieüeid)t berfelben Slnja^l von grauen in biefem Sanbe ju fein, ©tefe Seute
^ungern, üiele baoon finb oer^ungert — roarum, SJir. @., roeifen fie bie lieber^
treter ntd^t jurüd? 2öir roünfc^ten, ©ie biefe§ tl^un ju feljen!

„2ßenn (Sie fagen: Kapital ift ber Wiener ber 5irbeit," bann lügen ®ie!
(y§ ift ber Wiener feines SSefi^erä. 33efit^t 9lrbeit Kapital? 3^ein ! ®ie 9)^enfd)en
mit bem „begorganiftrten ©e^irn" roürben hit 3txbeit jur ißefi^erin be§ Kapitals
mad)en. 3lber ^a^ roollen ©ic nid)t unb boc§ fagen (Sie, „non O^tec^tgroegen foHte

ba§ Äapital ber ^Diener ber 5lrbeit fein " ®enfen (Sie nid;t, ba§ (Sie

einem 9iarren jiemlic^ ä^nlid) finb?

„yinn einige praftifc^e SBinfe für unfere ^reunbe in 23e5ug auf ben näd)fte§
grü^ja^r projeftirten 3ld^tftunben;(Stretf. ®ie ^Inja^t ber organifirten Sol)ni
arbeiter in biefem Sanbe beträgt ungefähr 800,000,* bie 3al)l ber Unbefd)äf;
tigten gegen 2,000,000. SBcrben bie ^abriflorbS unter fold)en Umftänben @uer
befd)eibene§ @efuc§ geroä^ren ? 9iein, greunbe ! bie f leinen jlapitoliften fönnen
unb bie großen roollen nid)t. ©iefelben roerben (Sure ^lä^e burcl) 5lrbeit§lofe

* ©egenroärtig bie bretfac^e 'S^^fjL

28 T'\ ( "X ch t ft u 11 b 0 n "i^ c \v c (^ u n q k .

bcfci3cii 31)1' lücrbct ^if^' 5" ocvI)inbcvn f iidjcii ? 'iT a n n f o mm t

b i c '^v 0 I i ^ c i u n b b i c 93i i l i j "

5^a mir nun flnv iiovauo fngten, mag fommcn müvbe unb luaö and) icitl)er
cingctvojtcn tft, ücvfud)teu unfcrc 'i^crfolgcr bcm ''|>ub(ifitm glauben ,yi mad)en,
baiMinr nnci „ueri'd)tt)oven" {)ättcn, am 1. 3}fai eine ^icnolntton jn mad)en, ju
ftiivjcn bie iKegicrnng bev T^n\ (Staaten, um an beven Stelle bie '.Hnard^ie ju
feigen — unb ^nr '•^tnöfiU)vung btefc^ (eidjten nntevne()menö foücn mir nnö nci--
irf)n)ovcn l)aben, „an irgenb einer CStraBentveuuntg" eine S3ombe :;u merfen —
\\\ bnmm !

®ie|e 'r^ev[djmörnngöge|d)ic^tc märe ein famofer ©toff für eine tDmifd)c
Cper. Sid)cr, (^h-innelt l)at Dffenbad) übertroften.

^ie (Central 2abov Union, ber C$enti-al=Äövper bev beutfdjen ©emerffdiaften,
bracl)te ben ^aü in'3 Collen, ^n oevfdjiebenen (Stabtt)eilen mürben große
ajialfenoerfammUmgen abge^ttcn, in roelc^er bie 3td)tftunben;(3-roge bcfprodjen
unb bafür ^ropaganba gemadjt mürbe. ®ie alten @eroert"fd;aften uerboppelten
unb ocrbreifai^ten balb ti)re SJiitgtieber^a^l, roäfjrenb jur idben 3eit ja(j(reid;e
neue Unionen organifirt mürben. 3)ie ,/Jrabe unb Sabov 5l[femb{i)" unb bie
9trbeitö;3titter agitirten bie i^rage in il^rer 9ßeife unb unabl^ängig, unter ben uon
il^nen repräfentirten 33ereinen. '^aö 3[Ranifeft be§ — gelinbe gefagt — 2Ba[d)5
lappifu^ ^ombertr), mel(^e§ befagte, ha'Q baS Sanb (b. l). bie Äapitaliften) nod>
md)t bereit [ei ba§ 3Id)tftunben;ior)ftem ju aboptiren, l^atte menig (vinfluf^ auf bie
atitter in g^icago ; biefelben mußten, ba§ bie Äopitaliften niemals bereit [ein
roerben, meber [ür bie[e nod) für anbere D^feformen, au^er [ie mürben barau§
3Sortt)eil jieljen !önnen.

©injetneber in ber(EentraI Sabor Union oertretenen Äörper[d^a[ten — ^aupt^
[ä(^ltd) bie 2?äcfer= 23rauer; unb 3[)?el;ger;Unionen — oerlongten eine 9tebuftion
ber ^h-beitäjeit üon 14 unb 16 auf 10 ©tunben unb maren and; einige
SBod^en uor bem 1. Wla'i [iegreic^. ®ie[e ©rfolge gaben ber 33eroegung neue
3mpul[e unb [üUten bie f^txi,en ber 5Id)t[tunben;Jlämp[er mit .t>[[nung unb.
3J?utf). ®ie ,/}(rbeiter;3eitun3"ti^ot für bie ^ad)e mit rüd[idjtälo[er (Energie ein
unb i^rem C^infUi^ mar ber (Sieg, meld)en mef^rere Unionen errangen, gröjjteu;
tl^eilä 5u^u[d)reiben. ©ie JRebner ber „internationalen" maren na^eju [eben
3tbenb auf ben Seinen, fpradjen in 3SerfammIungen unb organifirten neue
33ereine. C^inige biefer Unionen traten ben 5lr6eit§;9tittern, anbere ber (Jentral
5?abor Union bei, Sfüemanb ent[altete eine anftrengenbere 3:^ätigfeit, alö bie [o
oie( oerteumbeten ?tnard)iften unb traten [ie bieg in feiner anberen 5tbfid^t, alö um
bie 23emegung er[o(greidi ju ge[talten. 2)ie oon ber Central £abor Union am
©onntag uor bem 1. 9}tai oeranftaltete 3(d)t[tunben;2)emonftration (egte B^ugni^
Don ber 5tuäbe!^nung biefer 3Igitation ah.

C^in beut[(^er (^ele^rter, ein ijreunb oon mir, ber auf einer miffenfc§aftlid)en
9Jii[[ion in bic[cm Sanbe begri[fen mar, [agte mir, ha% er noi^ nie, meber in Son;
bo!i, ^^ariö, Serlin ober Jöien, eine [o grofee unb impofante ^rojeffion gefeiten

^ i e ?l c^ t ft u n b c ii ; ^i^ e iü c c^ u ii g :c, 29

tjttbe. 3tn bem ©eeufer, roofclbft bev ^ug tcrmiiürte, f)otten [id) roenigftenö 25,U00
^erfoneii angefammelt, ju benen ^arjonö, ^ielben, (Sd)tt)ab unb id) fprad;en.

jDann fam bev 1. SJiai. ®ic 3tugeit beö ganzen i?anbe§ tuaren auf 6§icago
geridjtet. ^itx, bieö raor ^ebermann tiax, toürbe bie entfci^etbenbe (Sd)lad)t ge;
)d)(agen tüerben. (Sine 9Jieber(oge in (J^icago bebeutete eine 9iieber(age im gan;
^en £onbe.

Um bem :2e[er ein möglic^ft genaues 33ilb von bem atigemeinen, unter ben
40,000 So^norbeitern, bie i§ve 2Berfjeuge niebergelegt tjatten, um tf)ren g-orbe;
rungen mä)x 9?ad^brucf ju Derleil;cn, I)err[(^enbcn ©efü^l, bereu Jpoffnungen unb
Scfürc^tungen, bereu (gnt[c^loffenI;eit unb 9}?ut^, ju ermöglid)en, füge id; ^ier
folgenben, non mir am 1. Tlai gefd^riebenen 2otaU'kxtiM ein:

„®ie SBürfel finb gefatten! ®er 1. 2Jiai 1886, beffen gefd)id)tlid)e Sßebeu-
tung man in fpäteren ^afjren erft begreifen unb raürbigen rairb, ift ha, ©eit 20
3a§ren l^ot bag arbeitenbe SSoIf ber 33er. Staaten ©efe^geber unb 3lu§beuter um
@infü§rung ber aditftünbigen Slrbeitä^eit angeroinfelt. Man cerftanb e§, ben
fc§üd)ternen Settier ju uertröften unb fo »erging ein ^aljx nac^ bem anbern. 23or
jroei 3a^;i"en enblii^ ermannten fid) bie 33ertreter einer ^Inja^t 2Irbeiter;Organi;
fationen ju einem 23efd)Iu^ in biefer ^infidjt. 2)er 23efd)(uJ3 lautete : 3tm 1. Tlai
1886 folt in hm 2)er. Staaten bie ad)tftünbige StrbeitSjeit eingeführt roerben.

„®a§ ift eine oernünftige gorberung" — fd^rieb bie treffe, fdjrieen bie pro;
feffioneßen 23ot!sbetrüger unb jeterten bie 2Iu§beuter. 3Jian fd)impfte auf bie
unüerfd)ämten ©ojialiften, bie 5ltte§ rooEten unb [i^ mit oernünftigen gorbe;
rungen, loie biefer, ntd)t begnügten.

@o ging ba§ fort. @ö mürbe agitirt unb ^ebermann mar für bie 2tbfürjung
ber 3lrbeit§jeit. SJiit bem .'Pjeranna^en beä 2;oge§ aber, an bem ber ^lan enblid)
jur 31>irfnd)feit rcerben follte, machte fid) balb eine auffällige 2tenberung in bem
3;on ber 5lu§beuter unb il)rer ^re^pfaffen bemerfbar. 2Bag frül;er in ber ^^eorie
befd)eiben unb oernünftig geroefen, rourbe je^t plöt^lid) unoerfd;ämt unb unoer;
nünftig. 2ßa§ man frül^er al§ lobengroerti^en ©egenfal^ com (Sozialismus unb
3lnardjigmug angepriefen, oerroanbelte fid) mit einemmal in „üerbred)erifd;en
3lnarc^i§mu§" felbft. S)er ^ferbefu^ ber beutegierigen ^öUengeifter fom jum
55orfd;ein. SDa§ 3ld)tftunben;Soblieb l^atten bie ©eifter nur angefttmmt, um i^re
©impcl, bie Slrbeiter, einjufdjläfern, fie gu oertröften unb fie fold;crgeftalt oom
©ojialismuä fernjul^alten.

'3}a§ bie ^Irbeiter ernftlic^ baran gelten mürben, ba§ 2td)tftunben;Sr)ftem ein;
5ufül;rcn, baran badeten bie 3}ertrauengfpieler nid)t, baf^ bie Slrbeiter eine fold^e
3J?ad)t entroideln mürben, baüon liefen fie fid^ nid)t einmal träumen, — furj,
l)eute, mo man ha§ Sangerftrebte sinfül)ren roill, rao man bie 3luöbeuter an il;re
'^erl^ei^ungen unb SSerfpred)ungen mal^nt, ba mei§ ber (Sine bieö, ber 3lnbere
jenes olS Gntf^ulbigungSgrunb oorjubringen. ^Die Arbeiter möcl)ten bod^ nur
^lUf rieben fein unb fid) ganj unb gar auf fie, bie 3lu§beuter, oerlaffen. Wlan roill
bie 3lrbciter oon Dienern auf fommenbe 3eiteii üertröften.

30 ^ i e 51 d) t ft u n b c n ' 33 c m c (] u n (^ ;c.

^(vbcitev, feib ^l)x burd) bic (?vfat)rung, bic 3')i" gcmad)t, nidjt gemiljigt
genug, um bflc v^picl ju buid)fd)aucn, ha^j man mit iS:nd) treibt? ! SBenn utd)t,
nun, bann i[t -V'^opfcn unb SJial^ uevloren.

inn- ber '•Xrbeitcrmaffc fclbft ift unö in biefer .^infidjt nidjt bange, fic fü()tt,
roaö il)v dloH) t^ut, wenn [ie eö and) nidjt begreift, llnö ift bange uor ben
f d) u f t i g c n "^l b mi c g t e r n, bie fid; burd; bie ©lätte i^rer üerrätljerifdjen 3""=
gen an bic ©piljc von 3trbeiter;iH'rcinigungen gcfd)U)inbe(t liaben unb jel^^t in ber
cntfd)eibcnbcn ^tunbe jum Stürfmarfd}, jum ')tetiriren blafen. T)iefe elenben
"iA^idjtc finb crbärmlid)er, atö roir au^i:;ubrüden ucrmögen. 5trbeiter, f)ord)t nid)t
auf fie, ä d; t c t f i e a I § 23 e r r ä 1 1) c r unb J c i g l i n g e. 3öer oermag benn
übcrbaupt ju fagcn, ob bie \!umpen nid)t fet)r nobel non ben 'iJluöbeutern für biefeg
(Signal jum Dtücfmarfdj beloljut toerben ! 2Bo fo oiel auf bem ^Spiel ftel)t, lüie
jetpt, finb bic ®icbe feljr fpenbabel !

'Jtrbcitcr, bcftcljt auf ad^t ©tunben unb feiner 9J^inute me^r ! 2öo§ ^^x ha
jüglid; bc§ l'o§ne§ t^ut, ba§ ift @urc (Sadjc. ^i)x allein tonnt barüber urt^cilen,
unb rocnn ©corge (Sd)illing unb ©enoffen ertlären, bo§ f i e ©ieienigen feien,
toeld^e Suren £o^n ju beftimmen l^ätten, bann tretet bie Ä e r l e e i n f a (^
in bie S u m p e n.

(g§ mirb allem 2tnfd)ein nac^ nid)t ganj glatt abgeben. SSiele ber 3tu§beuter,
ja bie meiften, finb entfd)loffcn, bie 3lrbeitcr, raeld^e fid) il)rer äßillfür nid)t fügen,
burd^ 2lu§^ungern jur „23ernunft", ba§ ^ei^t ^ur ^Ined^tfci^aft, jurüdju;
bringen. @ä fommt nun barauf an, ob bie 3irbeiter fid^ felbft langfam au§;
l^ungern laffen rootlen, ober ob fie eä oorjielien, i^ren would-be 9[Rörbcrn ein
33erftänbni^ für moberne Stnfc^auungen beizubringen. 3Bir Ijoffen, baf^ fie ba§
le^tere t!§un toerben."

3tm SJ^ontag, ben 3. 9Jiai, raurbe ber ©treif allgemein. J)ie „3lrbeiter;
3eitung oon biefem ®atum gibt eine oollftänbigc Ueberfid)t über bie lofale 5öe;
racgung jener 3^^*^/ ^i^ U^^ intereffant ju lefen ift unb bereu ebitorieÜe (Einleitung
roie folgt lautet:

„'I)ie allgemeine @ad)lage §eute SJJittog mar eine Ijoffnungerroedfenbe, (Sine
5iemlidt)e Sln^al^l oon 9lu§beutern Ijat l^eute äJiorgen fapitulirt unb roeitere Äapi;
tulationen roerben im Saufe be§ Xageg erroartet. 3)ie ^^rac^toerlaber marfdiirten
^eute 3[Rittag in ooHer ^ai}i oon 5Ba^nl)of ju 23a^nf)of. @ö ^ie§, ba^ „ocab§"
Don 2JJilioaufee importirt roorben feien. ®ie 23a!^nl}öfe finb oon Spe^ialpolijiften
befe^^, loä^renb unfere ftäbtifd)e Orbnunggbanbe fid) unter bem (5^ommanbo oon
5 ^Lieutenants in ber 3lrmori) oerfd^anjt l^at. ®ie (i5ro§fpi^buben ^aben für gute
vSpeifen unb (55etränfe (Sorge getragen. ÜDie 3trbeiter in ben (Stein^ijfcn ^ben
eine Union gegrünbet unb ocrlangen neunftünbigen £ol§n für ac^tftünbige 5(rbeit,
unb \)a man xijnen ba§ nid)t beroiHigte, fo finb fie an (Streif gegangen. 1)ie
(Steinflauer unb 9!Jiaurer finb gejniungen, mitjuftreifen. ^n ben Sumberbiftriften
roirb e§ möglid^erroeife ju einem (Streif fommen. ®ie Srauer beabfid^tigen einen
(Streif, loenn bie „23offe§" l^eute if)re f^forberung nidit uoll unb ganz beroiltigen.

r i e 5( d) t ft u II b e n ; 33 e tu e g u n (\ k. 31

^m 9J?öbelgefd)äft befielt bev «Streif he^w. Socfout fort. 23iele Jabrifanten ^aben
firf) bereit erflärt, eine jefinprojentige ;^o^ner^ö^ung ju beroiÜigen ; bie Möbel-
arbeiter;lInion gel)t auf feinen (^'ompromife ein. jDie 9!JietaIIarbeiter finb fiegegs
geroi^. 1}k ^aljl ber ©treifer l)eute lä^t fic^ nicE)t fefifteUen, bod; bürfte fie fid^
auf 40,000 belaufen.

äTiut^ ! Mut^ ! rufen roir ; uerge^t nid)t .^erroeg'g 35>orte —

„©einer 2)ränger ®^aar erblaßt,

SSenn ®u, mübe Seiner i'aft,

^n bie (gcEe lebnft ben ^^flug,

SBenn Sn fagft: (S§ ift genug!"

9[Re^rere gro^e ^rojeffionen rourben abge^Iteu, unter u)e(d)en befonberä bie,
an ber ungefäl^r 500 9iä^mäbd^en t^eilnal^men, bemerfenäroertf) raar. ®iefe
^projeffionen waren burd^auS orbnungSmä^ig ; aber tro|bem rourben fie mel^rfa^
üon ber ^olijei attadirt.

5tm 9lad)mittag rourbe id) t)on ber Central Sabor Union erfud)t, in einer an
22. ©tr. unb 23Iue^g(anb 3lüe. abju^alenben Sßerfammlung ber J^o(5§of;5trbeiter
ju fprec^en. ^^ f)aüt nid)t bie 5lbfid)t,t3u biefer 33erfammlung ju ge^en. ^d)
roor gänjlic^ erfc^öpft uon ben 3tnftrengu ngen ber leisten Xage. 5lber ein (Somite
fprac^ hei mir uor unb brang in mid), mit ju ge^en. ^ä) folgte "

J}ier raollen mir unfern gemorbeten greunb unterbreiten unb einen, in ber
„2Irbeiter:3eitung" com 4. Mai oeröffentlii^ten, üon (Spie§ felbft gefd)riebenen
23eric§t einfd^alten. @§ ift bie§ nid^t nur bie le^te, oon i^m al§ „freier 3Jlann"
geleiftete iournaliftifdje 5trbeit, fonbern er fd)ilbert aud) in lebenbigen garben bie
am 3. 3Jiai ^errfd)enbe «Situation, bie allgemeine Erregung ber 9}Jaffen, ben
35erlauf ber betreffenben 3Serfammlung unb ba§ bei ber SQZcßormid'fdien gabrif
ftattge^bte Sc^armi^et jroifdien ber ^olijei unb ben Streifern. IDerfetbe lautet :

„3_^or fed)ä SO^onaten, a(§ bie 3(gitation für bie 5((^ftunben;5Bercegung
eröffnet rourbe, ba roaren e§ bie 9tebner unb ^Blätter ber 3. 9(. 3t., bie oerfünbeten
unb fd)rieben: 2trbeiter, roenn ^(jr bie „5Idjtftunben" l^abenroottt, bann bewaffnet
Gucf) ; man roirb @ucf) fonft mit blutigen .köpfen l^eimfd)iden unb auf ©uren
©räbcrn roerben bie 3]ögel SDiailieber fingen." — „'3)a§ ift Unfinn," pflegte man
barauf ju erraibern, ,,roenn bie 3lrbeiter organifirt finb, bann roerben fie fid; bie
„5ld)tftunben" im SonntagSftaot erobern." — 9Zun? 3Ba§ fagt man jetjt, Ratten
mir u'c^t ober unrecht? Söäre e§ möglich gercefen, roa§ geftern D'lad^mittag l)ier
gefc^el)en, roenn man unfern diati) befolgt l^ätteV !

:l?o^narbeiter, bie ^iefige ^solijei ^at geftern ^fJac^mittag bei 9[Rc6ormid'g
gabrif — fomeit e§ fid) fefiftetlen lö^^t — oier (Surer 33rüber ermorbet unb oielleic^t
25 mel)r ober meniger fd^mer oerle^t. 3Bärcn (Sure 93rüber, bie fid) mit Steinen
meierten (einige baoon Ratten fleine ^nippäbinger »on 9leoolüern), mit guten
SBaffen unb einer einzigen ©pnamitbombe oerfel)en geroefen, feiner ber 3!}iörber
roäre feinem* rao^loerbienten Sd^idfal entronnen. So nmrben nur 5>ier oerun;
ftaltet. !Da§ ift traurig, ®ie geftrige 3D^affacre gefd)a^, um bie 40,000 Streifer

32 T' i c ■?! d) t ft 11 n b c n - "^^ c iü c c^ ii ii (\ n-.

in l)ie|"igcv ^tabt mit '.?lngft unb ^:i)cl)vcifcn ju erfüllen ; ge|d)al), um bic un.^ufrie;
bcnon unb rcbcUifd) gcmovbcncn ^Htlu'itcv in baö ;^\odj bev ^flaucvci ,^urürfju;
trciluMi. Ob mnn bnmit (.fvfolij Ijobcu mivb — V Ob man \\d) nid)t am ©nbe
bod; ücrvcd^nct l)at — • bic näd_)ftcn Xngc lucvbcii bicfe Avagc beantiuovtcn. 2Bir
lUoUen bcm \*auf bcr SDingc nid)t mit (^pcculationen uorgreifen.

3)ic l'umbcn)avbavbcitcv auf bcr i^übmcftfcitc tjicltcn geftern 9^ad)mittag an
bcr ilMadroab, ctum ^ 53?eilc uörblid) von '^Jtclvormirf'ö ^-abrif, eine 5>erfamm;
luug ab, um ®cfd;lüffc I;iufidjtlid) i()rev J'orbcrungcn ju faffcn, unb ein C^omtte
^u cnuäblcn, baö einem ?luöld)uf^ ber Sumbcn)arbbcfil^cr bie fcftgcftcllten ^ov-
bcrungen uorlcgcu foUtc. (5'^ mar eine icfcnl)nftc !Jl)Jenfdjcnmcngc, bic fid) einge;
funbcu Ijotte. 9Jcel)rere SJZitglicbcr bcr i?umberr)arb;Union l^ielten furje 5ln;
fprad;en in englifc^, bi)l)mifd), beutfd)m unb polnifd;. .^err Jc^ling njollet
fpredjcn, murbc jcbod), alö bie i8erfam9i'clten erfuljren, baf^ er ein ^Sojialift fei,
gcfteintgt, unb mu^te bic improuofirte d)cbnerbü§nc auf einem i^Tßdjtroagen ücr;
laffcn. 5110 bann nod) einige 9lnf praten gehalten maren, [teilte ber 93orfit^er
.pcrrn 3lugu[t (^picö üor, ber al§ DfJebncr eingetabcu roor. @in ^ole ober 33öl)me
fd;rie: ,,I)aä ift ein tSojialift/' unb mieberum erl)ob fid) ein ©türm bcr 9Wi^;
billigung, ein Sännen unb $;oben, baä genngfam bcmieä, baf^ biefcä unroiffcnbe
33olf üon ben Pfaffen gegen bie (Sojialiften aufgcljctjt mar. ®cr 9tcbncr licfj fid;
jcbod) nidjt au§ ber ivaffung bringen. (5r fprac^ meiter unb balb Ijcrrfdjte bie
größte Otuljc ; er fagte il)nen, ba§ [ie [id^ ftarf füllten müßten gegenüber bcm
flcinen J^äuflein ber ^oljl^ofbcfil^er, baß [ic von xijxtx einmal gcftcüten "^orbcrung
nid)t abmeid)cn bürften — bie (Sntfc^eibung liege in i^ren ^änben. <Sic hxauä)tcn
nur JU wollen, unb bie ,, Joffes" mürben unb mufften ju Äreuj lfrted)cn.

^n biefem 5lugenblid fd^rien Ginige (böf)mifd) ober polnifd)) im ,!^{ntergrunb :
,,9luf nad) 9]ie(5ormid'g, la^t ung bie ,,(Scabö" oertrcibcn \" ©troa 200 Wann
trennten fidj nun uon bcr äJ^cnge lo§ unb liefen nad) 9}^c(5onnid'§ ju.

jDer 3ftcbncr raupte nic^t, morum eö fid) l)anbcltc unb fu^r in feiner Siebe
fort, ^ad) >3d)luf^ bcrfclbcn murbc er al§ (^omitemitglieb erroä^lt, um ben
33offe£; ju erllärcn, baf^ bic ©trciter teine 3"9eftänbmffc ju mad)en Ijättcn.
3unäd)ft fprad) ein ^ole. 2Bäljrenbbcm bicfer fprad), raffelte ein ^atrolroagen
Dorbei nad) 9Jic(Jormid'5 ju, ®ie Wltna,t begann fid), gu jerftrcuen. '>ftad) etroa
3 93iinuten frad)tcn mcl)rerc (2d)üffe bei SDIcßormid'ö, benen balb anbere folgten,
^ur fclbcn ßeit marfd)irten unter bem ßommanbo cincg feiften ^olijeilicutenantg
etroa 15 rool;lgenäl;rtc, gro^e unb ftarfe Xobtfd)lägcr auf bie gabrif ju unb biefen
folgten auf bem gu^ brei roeitere ^atrolroagen ootl Orbnunggbeftten. ^n
§öd^ften§ 10 — 15 SJiinutcn roaren 200 ^olijiftcn gur ©teüe unb ha^ ^tütv auf
flüd)tcnbc Slrbeitcr unb Slrbeiterfraueu glid) einer auä bcr :^inic geratl)enen roilben
.tcffcljogb. ^c^reibcr biefcä eilte, alä hie erften @d;üffc gefallen roaren, hinauf
bcr 5'abrif ju unb ein ©enoffe forberte hie ^crfammcltcn auf, i^ren iBrübern, bie
man ermorbe, jur ^ülfc ju eilen. 5lber ^Jiicmanb regte fic^. ,,3Sa§ g'e^t baö unä
an?" roar bic ftupibc 5Xntroort bcr jur ?vcigf)eit erlogenen SJicmmcn. @d)reiber

® i c 2t d^ t fl u n b e n ; 23 e lü e g u n g 2c. 33

ftic^ auf einen jungen ^tiänbcr, ber i§n fannte. ,,9Ba§ fmb ba§ für elenbe
^unbefeelen/' rief er il)m entgegen, ,,bie feine .l^anb rüljren, ipni)venbbem mon
iljre 33rüber bort faltblütig nieberfc^ie^t ! — Braei l;aben rotr fortgefdjleppt ; id;
glaub', fie finb tobt. 3öenn ©ie (Sinflufi auf bic \!eute I)aben, um Jpimmck.^
lüitlen, laufen ©ie ^urürf unb forbern ©ie fie auf, 3^"en ju folgen." (SSejeid;-
nenb für ben ,,orbnung§liebenben" (S^aratter ber ^olijei bürfte roo^t fein, baj^ fid)
biefer ,, junge 3[rlänber" fpäter alä ^p^ lijeifpi^el entpuppte.) ©d)reiber lief
jurüd; er befdiroor bie :2eute, mitjufommen — bie, raeldje 3teöolüer in ben
Safd^en t)ätten, aber e§ roar frud)tlo§. aJZit einer ©leidigültigfeit, bie ^emanb
jur 9taferei bringen fönnte, ftedten fie i^re ,!^änbe in bic ^ofentafc^en unb
marfd^irten, alä ginge fie baö 3tIIeä gar nichts an, plaubernb nad) J^aufe. "^Roä)
immer fnaHten bie SteoolDer unb nod^ immer eilten neue 5lbt^eilungen oon ^olijei,

bie ^icr unb ba mit (Steinen bombarbirt mürben, nad) bem Äompfpla^ 5)ie

©c^lad)t mar uerloren. —

(f^ mar gegen l^alb 35ier, al§ ba§ etroa 2 — 300 DJiann ftarfe ^^äuflein an
a)ic(£ormi(f'^ 2Berfen anlangte. ®er ^olijift 2ßeft rooüte fie mit feinem 9ieDotDer
jurüd^alten, ein (Steinregen, al§ 3lntroort, trieb i^n jur ^lucj^t. (Sr warb fo bö§
mitgenommen, ba^ man t^ fpäter, etwa 100 ®d)ritt entfernt, l^albtobt unb
furd^bar ftö^nenb, auffanb. ,,9iau§, ^i^r oerftud)ten (Scabä, elenbe 3Serrät^er!"
fd)rie ba§ J^äuflein je^t unb bombarbirte bie ^enfter ber ^^abrif mit (Steinen,
S)aö fleine 2Bad;tl§äugd^en raurbe bemolirt. 3)ie ,,(Scabö" roaren in £obe§angft
— ba braufte im näd^ften SIngenblirf ber tetep^onifd) beorberte ^atrolroa^en ber
^inmanftrafee l^eran mit 13 2;obtfc^lägern. %l§ biefe fofort mit il;ren knüppeln
einen Eingriff machen roottten, mürben fie mit einem (Steinl)agel empfangen.
,,3urüdf, auäeinanber \" \6)vit ber Sieutnant — im nädjften 2tugenblid fnattte e§,
^k 23anbe l^atte auf bie ©treifer gefeuert. (Sie l^abe über beren £öpfe l^inmeg;
gefeuert, giebt fie nad^trägli^ an. ®od) fei bem, raie if)m rooEe — einige ber
(Streifer l^atten fleine Änipp§binger oon StetJoloern unb ermiberten mit biefen
^a§ ^euer.

;3njn)ifd)en roaren hie anberen 3lbt^eilungen angefommen unb bie ganje Xobt;
fd^Iägerbanbe eröffnete nun geuer auf ba§ JP)äuflein (20,000 fc^reibt baä ^otijei;
blatt „^^eralb", feien e§ geroefen. S)ie gan^e 3Serfammlung fjatte faum 8000
gejäi)It. So mirb gelogen.) SJiit it)ren 2Baffen — nämlid) (Steinen ! — fämpften
bie Seute mit berounberunggmürbiger SSraoour. @in !f;albe§ 'Sut^enb S3lauröde
ftredten fic nieber, unb bie oom gaulen^en unb SBopeben jur 3Sottmaft entroidelten
SBänfte rammelten fid; ftö^nenb am ©oben ^erum. 33ier ber jlerle follcn fe^r
gefä!E)rlid) oermunbet fein, üiele anbere famen Iciber mit leid)tercn 33erlel3ungen
bauon. (jDie 33anbe üer^eimlid;t baß uatürlid), ebenfo mie fie in '77 bie ^a'i)l
"Derjenigen oerljeimlidite, meldje banmlö in'ö @raö gebiffen ijahm.) 5tber fd)lim;
mcr fal) eö auf Seiten ber roel;rlofen 5trbeiter au§. 3)u^enbe, bie leidste (Sdjuf^;
rounben erhalten l^atten, eilten unter ben i^nen nac^gefanbten jlugeln baüon — hit
^Banbe f^o§ nämlid) mie immer auf bie 5^üd)tlinge — , n)ä!§renb grauen unb

."4 "2) i c '^l d) t ft II n b c n ; il^ f u> c g u n (\ k .

^iiünm-v bic v^djiücvDCvnninbetcii forttvußcu. 2©ic oiclc eigcntlid; ucviuuubct unb
luic lüde töbtlic^ ucvlf^t iDOvbcn [inb, bnrübcr fcljlt jcbc ©eivt^ljeit, aber luir
glnubcu nidjt fef)l 511 gel)en, tuenu rotr bic ^al)l ber töbtlid) l>crlctiten auf ctiua 6
unb bie ber Icidjtev i^enuunbctcu auf 2 'IDu^^cnb angeben. 2.1'ir iniffen Dou33icvcn,
von bencn einer in bic Wüx,, einer in bic «Stirn, einer burd) bie 33ru[t unb einer
in bic ^'lüftc gc|'d)o[fen mar. @in fterbcnbcr Änabc, ^fof^P^) ©oefidC, luurbe auf
einem (^-rprefiuiagcn von jiuci *!}3oIi5;iften ![;cimgcfaf)ren, ©ie £eute faljcn nid)t ben
©tcrbenben in bciu Silagen ; fic faljcn nur bie jroet jtobtfd)läger. „Jt^t)nd;t bic
J^aUunfen!" fdjadte eö auö ber SJJcnge. 2)ie j^'erle loollten auäreifeen unb fid)
werfriedjcn, aber umfonft. @d^on l^atte man bem (Sinen bie (Sd)linge eines
©tridfeS um ben J^alö geioorfcn, ba raffelte ein ^atrolroagen mitten in ben ^au;
fen Ijincin unb Dcrfjinbcrte ha^ löblid)e 3Berf. ^o§. ... , ber i^m ben ©trief um
ben .^alö gelegt Tratte, mürbe ücr'^aftet.

©piiter mürben bie (Scobö unter ftarfer @§corte bie 33Iue ^§Ianb ^Icenue
hinunter gefül;rt. ?^raucn unb Äinbcr bradjen in (gntrüftungSrufe auö, faule
©ier fauften burd; bie Suft — nur bie 3Jiänncr na!^men bie @ad)e gemütblid; unb
fd^maud)ten iljre ^feifd)en, al§ ob £irme§ gemefen märe "

©pic§ begab fid) Ijicrauf nac^ feiner Office, erregt, entfetjt, oon 'itbfdjcu
erfüllt, foroo^I betreffe ber SSrutalität ber ^olijei alö aud) über bie ©tupibität
unb bie ^eig^eit ber 3D^affen. (Sr felbft fc^reibt barüber:

„31I§ ic^ fa'^, ba^ iä) Don feinem D^u^en fein fonnte, begab id) mid) na^^ bem
9tebaftionä;i?ofale ber „3lrbeiter;3eitung." ^n meld)' geiftiger 33erfaffung id; jur
3eit mid) befanb, cermag id) felbft nidjt ju befd)reiben. ^d) fe^te mic^ nieber,
um einen Stufruf an bie ^(rbeiter ju entroerfen — id) mottte tl^nen ha^ @efd^el}ene
berid)tcn unb ben diati) ertl^eilen, nid)t fo einfältig ju fein, einem im ®ienfte ber
Äapitaliften fteljcnben, hi^ an bie 3ä^ne beroaffneten „TOob" mit leeren ^änben
2ßiberftanb ju leiften — aber id^ mar [0 erregt, ba^ id) nic^t ju fd^reiben oer;
mod^te. ^d) biftirte einen furzen SIppell an ba§ arbeitenbe S3olf, jerri^ jebod)
ba§ 33Zanufcript, nadjbem ic^ eg gelefen, fe^te mid) nieber — bie (Se^er raarteten
auf 3JJanufcript — unb oerfa^te ba§ nun berül^mt geroorbene fogen. ^ ad) e-
6; i r f u I 0 r in beutfd^er unb englifd)er ©pradie, beffen 3>n^alt ™ie folgt (outet :

2lrbeitcr, 5U ben tDaffcn!

3lrbeitenbe§ 35olf, l^eute S^ad^mittag morbeten bie ffilutl^unbe (Surer 2lu§beuter
6 ©urer Srüber brausen bei 2Jic6ormidf'§. SBarum morbeten fie biefelben? SBeil
fic ben ?[Rut^ I)aiten, mit bem Soo§ unjufrieben ju fein, rcelc^eg (Sure 2(u§beuter
il^nen bcfd)iebcn l^aben. ©ie forberten 23rob, man antmortete il^nen mit 33[ei,
eingeben! ber $:t;atfadl)e, ba§ man bamit ba§ 25olf am mirffamften jumSd^meigen
bringen fann ! 33icle, oiele ^al^re tjabt 3§r alle ®emütf){gungen ol^ne SSiberfprud;
ertragen, l^obt (Sud) com früf)en 2Jiorge-nbi§ jum fpäten Slbenb gefd^unben, l^abt

Tic %d)\ ft u n b e !i ; ^^^ c it) c (\ u n (] h" . 35

@nt6el)rungen jeber 9lrt ertragen, f)abt (Sure ^tnber fclbft geopfert — '•^Uleo, um
bie (Sd)a^fammeru (^-urer ^erren ju füüen, 5lIIe§ für fie! Unb je^t, roo 3^i^ »or
fie l^intretet unb fie erfud)t, (5urc 23ürbe ettuaö ju erleidjtern, ba l)e^en fie jum
®anf für (Sure Opfer i^re 93lut]^unbe, bie ^olijei, auf ($u6), um (Sud) mit 33lei;
fugein von ber Unjufriebenl^eit ju furiren. (Sflaoen, roir fragen unb befd^roören
(Snä) bei Willem, ma§ Qua) ^eilig unb roertl^ ift, räc^t ben fd)eu§li(^en Moxh, ben
man f)eute an (Suren Srübern beging unb üielleic^t morgen fd)on an (Sud) bc^
gelten mirb. 9(rbeitenbe§ 5>olf, J^erfule§, ®u bift am ©dieiberoeg angelaugt.
2Bofür entfd^eibeft ©u ^Didj ? ^ür «Sflauerei unb junger, ober für grei^eit unb
SSrob? (Sntfc^eibeft ®u 3)idj für ba§ Se^tere, bann fäume feinen 5tugenblicf;
bann, 35otf, ju ben 21>affen ! 5)ernid)tung ben menfd)lid)en SSeftien, bie fid) ®eine
.^errfdier nennen ! D^ücf fti^tälofe 55ernid)tung il)nen — ba§ mu§ ©eine Sofung
fein ! ®enf ' ber .gelben, bereu 58Iut ben 3Beg jum gortfd)ritt, ^ur grei^eit unb
jur 9}Jenfd)tid^feit gebüngt — unb ftrebe, i^rer roürbig ju roerben!"

^ä) orbnete ben 5Drucf be§ (Sirfularg an unb beauftragte einen aJiann, ba§'
felbe 3lbenb§ nad^ ben oerfd^iebenen 33erfammlungen ju bringen unb bafelbft ju
oert^eilen. hierauf ging td^ nad; Jpaufe. 3tm näc^ften 3Jiorgen, jroifd^en 9 unb
10 U^r, fragte mic^ 5t b o t p l; gifdjer, einer bßr (Se^cr ber „5lrbeiter;
3eitung/' ob id^ nid^t millenS märe, am 5lbenb in einer auf bem J^eumarft abjus
l^aÜenben aJiaffenoerfammlung ju fpred^en, in meld^er bie Brutalität ber ^olijet
oerbammt unb bie ^erfd^enbe Situation befprod^en werben folle. ^d) fragte, ob
feine anberen 3flebner ju befommen feien, ba e§ mir faum möglid^, in einer großen
3}erfammlung ju reben. i^ifdEjer fagte, ha^ bie 2)erfammlung oon 'ütn 3)elegaten
einer ^tnjal^l ©emerffd^aften berufen roorben fei. ^d) fümmerte mid) md)t meiter
um bie Stngelegen^eit. (Segen 11 U§r fpradE) ein 3Jiitglieb ber (SarpenteriUnion
bei mir cor unb erfud)te micE), ba§ ßirfular, oermittelft roeld)em bie ^eumarfts
35erfammlung einberufen rourbe, al§ 5lnjeige in ber B^^tung ju oeröffentlid^en.
3lm ^ufee beffelben [tauben bie Sorte ju lefen — „Strbeiter, bringt (Sure
äBaffen mit!"

„!5)ie§ ift lädierlid^ ! " rief ic^ au§ unb lie§ ?^ifd)er rufen, ^d) fagte il^m,
ba§ id^ in ber 35erfammlung nid)t fpredjen mürbe, roenn bieä ba§ ßirfular fei,
ocrmittelft roelcEiem fie angezeigt roerbe.

®er aJiann antwortete: „(S§ finb nod) feine oon ben Sirfularen oert^eilt
morben, mit fönnen bie anftö§igen 2öorte l^erauälaffen." i^ifd^er ftimmte biefem
•bei unb erflärte icE) benfelben, bafe roenn biefeä gefdiel^e, id^ befriebigt fei,

^d^ erroartete nid^t unb fonntc e§ nid)t glauben, ba^ bie ^olijei mutfjroilliger
SBeife eine frieblic^e 58ürger;33erfammlung attacfiren roerbe. Unb xd) l^abe nod^
nie eine unorbentlid)e 2Jrbeiter;33erfammlung gefef)en ! ®ie einzigen unorbenti
lid)en 35erfammlungen, benen id^ je beigeroo^nt l^obe, roaren bemofratifd^en ober
republifanifd)en ItrfprungS. Um 4 U^r ^RadimittagS begab id^ mid) nad) .P)aufe,
um mid) ein roenig augjurul^en. ®ie ber 5tufrcgung be§ Dorl^ergegongencn Xage§
folgenbe Steaftion roirfte mäd^tig auf mid) ein. ^d) roar fel^r mübe unb übel;

nfi T' i c % d) t ft u n b c n ; il> c tu c g u n ij jc.

gelaunt, ''ilad) bcm 'Hbcnbcffcn [prad^ mein SBruber t^ctnrid^ bei mir üov. 3^
cri'ud)te tl^n, mit ;iu bev "i^cvi'ammlung jii gc^cn, maö cv tl;at. "iföir gingen lang;
fnm bie 9J^iIniaufec %vc. l^inuntcv ; eei mar [e(;r marm ... (So toar fd^on 15 9Jii=
nuten nnc^ 8 lU^r, alö mir an ^csplaineö unb Vafe t^tr. anlangten, ^(i) mar
ber '.)ln|ui)t, ba(? idj eine bcutfdjc :)tcbe (jalten follte, bie gcmölmlid) einer euglifd^en
9tnfprad)c folgte. T)ie§ ber (Mrunb, mnrum id) etiuaö |pöt mar.

IDer ').^lat3 mar beföet mit fleinen unb grof^en (Mruppen non ■JJJänncrn unb
ba id) 9iiemanb \al), uon bcm angenommen roerben fonnte, ba[^ er autorifirt fei
bie 'l^erfammlung ju eröffnen, fprang id; ouf einen 5Bagen, rief bie ikrfammlung
jur Orbnung unb fragte nod) SDh'. ^arfon§, ba id) anna(jm, baf; berfelbe alg
Sfiebner eingclaben morben fei. ^^arfonS mar febod) nid;t anmefcnb, ein 53erid;t;
erftatter tl^eilte mir mit, bafe er ^^arfonS menige 9}iinuten üorl^er an ,!^olfteb unb
iRanboIp]^ ©tra^e gefeljen Ijätte. ^d) erfud;te bie 5ßerfammclten, fid) einige
3Jiinuten ju gebulben unb machte ben ^erfud), ?Parfonö ju finben. T'a mir bie§
nicf)t gelang, feierte id) nad) bem 2.l^agen jurücf, roo mir ^emanb nuttljeilte, ba^
^arfonö, ^ielben u. 51. auf ber^Office bet ,,'i?lrbetter;3eit""9" ßerfammelt feien,
^d) fanbte einen unfcrer ^ngeftellten nad) ber Office, um ^arfon^ unb Jic^ben
rufen ju laffen unb begann ju ber 3Serfammlung ju fpred^cn. ^d) fprac^ ungefähr
20 SDHnutcn. tf'iierauf ergriff ^arfon§ baö 2Bort. Tik '^Inmcfcnbcn maren rul;ig
nnb aufmerffam. ^arfonS fpradj längere ^e'xt unb bel)anbcltc l)auptfäd)(id) bie
9(d^tftunben;5"i^a9e- 25>älii'enb er fprad^^ fragte ich ^ic^^^»/ ob er nid}t geneigt
TDÖre, ein paar SSorte ju reben. (Sr erklärte, e§ fei il;m nid^t gerabe um'ö JReben, ■
aber er werbe einige SBorte fpredjcn unb bann bie 33crfammlung uertagen. 3<^
entgegnete: ,,@ut, icb bin'^ jufricben." (S§ mar nngcfäfjr 10 U!^r, alö (Vielben
ju reben begann. (Sinige 3!}iinuten fpätcr fliegen im S'Zorbcn, fc^raarje, brol)cnbe
Sßolfen auf. S)ie SJJeljrjal^l ber £eute — ba [tc Stegen befürd;teten — ücrlie^en'
nun bie 35erfammlung, „SBartet nod^ eine SLRinute, id; mcrbe meine Siebe angen-
blirflid) fd)lie^en" — fagte ^ielben. ^n biefer ^di mögen faum nod^ 200 9JJenj
fd)en ba geroefen fein ; eine 9}linute fpätcr formirten fic^ an ber Äreujung ber
^tanbolpl) Strafe 200 ^olijiften in ^arfc^linie unb eilten in boppel=fc[)nellem
(SdEiritt, auf "i^a^ fleine .^äuftein ju !

^nbem er feinen ©tocf in befe^lenber 3Beifc er^ob, fagte ßopt. iöarb, feine
2öorte an ^ielben rid^tenb (id^ ftanb gerabe Ijinter biefem) : ,,3Jm 9tamen beä
33olf§ be§ (Staateg ^EinoiS, befehle id) biefer 35erfümmlung, auSeinanber
.^uge^en!"

„Kapitän, bie§ ift eine frieblid^e^ßerfammlung !" entgegnete gielben, Äapt.
Sarb beacl)tete biefe 2Borte iebod^ nid)t, fonbern fommanbirte feine 3}iannfd^aft
jum Eingriff, ^n biefem 5lugenblidf mürbe tc^ burd^ meinen ©ruber unb 3lnberen
oom SBagen gebogen unb gerabe, al§ id) mit meinen ^ü^en ben ©oben berührte,
ertönte ein f^recElid)er ^naH, „2Ba§ ifi ba§?" ftogte mein ©ruber, „^d)
glaube, ein Äanonenfc^u§," mar meine 2Intmort. ^n bemfelben '^omevu
Begann bie ^olijei auf ba§ 3Solf ju fd^ie^en ; 31lle§ lief baoon. ^jdE) uerlor

® i c % d) t l't u n b e n ; !i^ c m c (^ u n (^ jc. 37

meinen 23ruber in bem ©ebrcnge. ®ie ajienfd)en fielen, oon Äugeln getroffen,
rechts unb Iinf§. %U id) bie, nörbn(!^ öon Srane'ä gabrif gelegene ^Ittep
paffivte, pci)tete fic^ eine ^hna^l ^olijiften in biefelbe, oon benen ©injelne
jammerten, ba§ fie cerrounbet feien. !Diefelben roaren augenfd)einli(f) oon i^ren
eigenen Äameraben gefd^offen raorben unb fud^ten (Sdiu^ in ber %ütx). ^6) xoax
in parallel laufenber Sinie mit benfelben unb umfauften un§ bie Äugeln gleich
einem 23ienenfd)n)arm. ^d) ftel ein* ober jroeiimal über am 5Boben liegenbe
SSerrounbete unb gelangte unoerle^t nadj B^Pf'^ 23iermirtl;fd)aft. ^itx oernal^m
id) jum erften 3Jial, ba^ ber laute Änatt burd) bie (Srplofion einer ©ombe
oerurfac^t roorben fei. ^d) oermodjte feine (ginjelnlieiten ju erfahren unb ful^r eine
^Ibe ©tunbe fpäter nad^ ^av\e, um»ou§5ufinben, ma§ au§ meinem 33ruber
gcnjorben. J^ier erful^r id^, ha^ er gefäl^rlic^ uermunbet raarb. <Bid) umbrel^enb,
gur 3eit atä i^ [agte : „34) glaube ein Äanonenfd)u§," fal) er, roie ein bid)t
^inter mir fte^cnber SUiann feineu Steooloer auf mid^ angelegt l^otte, um mid^
meud^lingS ju erfc^ie^en. (gr griff md) bem Saufe be§ 9teooloer§ unb rourbe
burdl) bie für mid^ beftimmte Äugel fd^mer im Unterleib oerle^t.*

3lm näd^ften 9}Zorgen berid^teten bie Leitungen, bo§ bie ^5olijei bie ganje
yta<i)t nad) mir gefud)t unb \ia^ fie ben SBefel^l l^ätte, mic^ ju oer^aften. S)ie§
mar gelogen; Dliemanb begel^rte roä^renb ber 5Radl,t @inla^ in meine SBoljs
nung. ^d^ begab mid) jur geroöl)nlid^en 3eit ^(i<i) meiner Office unb ging an
meine 2lrbeit. ©egen 9 U§r aJiorgeng mad)te (Spi^el ©onpelb fein (SrfdE)einen
unb tl^eilte mir mit, ba§ ber ^olijei^ef mid^ ju fpred)en roünfi^e. ^d) folgte i^m
nad) ber (Sentrals^olijeiftation. ^mei anbere Spi^el oer^fteten (Sdiroab unb
meinen iBruber S^rif^ian, ber auf bie Office gekommen mar, um 5lu§funft über
bie ©efc^e^niffe ber nergangenen ^ad)t ju erljalten. ®er Umftanb, ha^ fein
^iame ©pieä mar, genügte, il^n ju cerl^aften unb iljn be§ 9Jlorbe§ anjutlagen.

®ie§ mar am 5. 9Jiai 1886. ^d) fi^e feitbem l^inter Äerfermauern
(©pätjalir 1886). SDie Äomöbie, genannt ^ro5e^ mährte 8 2Bod)en unb enbete,

rote bem Sefer roo^ befannt, mit unferer SSerurtl^eilung Unb, fügen

roirl^inju, mit ber talthlttü^cn ^vmovbunQ oon @pie§, ^arfon§,
@ngel, gifc^er unb Singg, unb ber leben§längltd)en ©infperrung oon
ytitbc, <Bd)wah unb j^ielben — im 3ud)tl^au§ ju ^oliet!

2Bir oermögen bo§ Äapitel über bie 3ld^tftunbensS3eroegung nid^t ju fcl)lie^en,
ol^ne biefem eine ^Inja^I, oon 5lug. ®pie§ über biefen ©egenftanb gefd^riebene
Slbl^anblungen, ober Srudiftüde \old)n, beizufügen. (S§ gefdiiel^t bie§ einest^eilä,
um bie f r e d) e S ü g e @rinnell'§ unb i§m gleid^ oerroanbter ©eelen — bie
bel)aupteten, (Spieg unb ©enoffen feien ©egner biefer Seroegung geroefen —

* @ä beftebt fein ßrcetfel barüber, baß ©piljel iunter ber 9Kaffe unb ju bem Stt'c*^
poftirt waren, um bei Stnfunft ber ^olisei bie ben Äapitaliften oerbaßten SBoItärebner
ju evmorben.

38 !5) i c 51 d) t ft u n b c 11 ; 51^ c m c jl u n (^ .'c.

jutücfjuiveifen ; anbernt]^etl§, um bcm Proletariat ©elegcnljcit ju geben, auö
jener großen Seroegung burd^ Selcl^rung für bie ^ufunft einen '-Bortl^eil ;\u jieljen,
t% iljm JU ermöglid;cn, ein Ur(l;eil barüber ju faden, ob (SpieS unb ©enofjen,
refp. bie 51 n a r d^ i jl c n im 5lllgcmeinen, bie Situation nid)t ridjtig erfannt —
ob Tic c§ ni(^t roaren, toeld^e mit prop^etifd^cm Slidf unb unerfd;rodenem ^JiUtl),
b a ö iiorl;er ocrfünbeten, ruag ba fommen njürbe, faöö baö arbcitcnbe 33olf ben
^apitaliftcn tucl)rlo§ gegenüber ftänbe

* «
*

5lm 5. »September 1885, alfo na^eju 8 9[Ronate oor bem großen ^ampf,
fd^rieb ®pieö:

„ SOBirb am 1. 9Jiai ber ad^tftünbige ^Irbeitötag Don ben 2lrbeiter;

Organifationen erflärt unb madtjcn biefe ben S^erfuc^, ber (Srttärung bie ^uS=
fül^rung folgen ju laffen, bann f c t3 1 e § ^ c ilc, benn oon einem D^adjgeben
ber gabrifanten fann fd)led)terbingä feine 9iebe fein, ©ie ßlein^go'^'-'ifflntß",
XDt\d)c jumeift mit frembem ilapitat unb fd)led)ten (Serätl^fc^often arbeiten, fön-
nen bie ^^orberung nad; if;rer 23ered;nung nid)t beraiüigen, ol)ne ftd; ju ruiniren.
©injelne tonnen bie Scrotlligung nic^t mad^en, roeil fie nad§ il)rer ffiered^nung
baburd^ concurrenjunf ä§ig roerben mürben — bleibt alfo nur berÄampf.
2Bo biefer Äampf enben ratrb, barüber fann man freilid) nur 33ermutt;ungen
liegen. 2Bir erinnern baran, ba§ ber Äampf, meldier mit ber „Sefteiung" ber
fd)iDarjen ©flauen enbete, fid) urfprünglid^ barum breite, ob bie ©tlaoerei ouf
ÄanfaS auggebel^nt roerben foUe ober nid^t "

* ♦
*

^n einer am 12. Ottober 1885 oon ber Central Sabor Union nad^ ber 33or=
roärtä ^urn^alle einberufenen, oon 5;aufenben befud^ten SJlaffenoerfammlung, in
ber gielben, ©impfen, ©rottfau u. 51. fprad;en, gelangten folgenbe, oon (Spie§
entworfene Stefolutionen unter ftürmifd^em 2lpplau§ jur Slnnal^me:

„3" (Srroägung : SDa^ unter ben organifirten 2lrbeitern biefeS £anbe§ eine
Seraegung im @ange ift, bie ba^in jtelt, am 1. 'SJtai n. 3. ben ad^tftünbigen
5lrbeit5tag etnjufül^ren unb

3n Grroägung : ©a^ ju ertoarten fielet, ba§ bie klaffe profeffiontKer
^aulenjcr (bie Ijerrfd^enbe Älaffe), raeld^e an unferem Sebenönero nagt, biefcm
33erfud) allen möglid)en 2Biberftanb entgegenfe^en roirb burd^ 5ßtnferton§, ^Joli^ei
unb Wdiyy — beö^alb fei e§

23efd;loffen: '5)a§ mir bie So^narbeiter auf bie SRotl^roenbigfeit aufmerffam
madjen, fid^ ju beraa ffnen, um il^ren 5lu§beutern mit fold^en 3lrgumenten
gegenüber JU treten, auf bie allein fie ^ord^en: ©eroalt! Unb

Sefd^loffen: ®a§, roä^renb mir ung oon ber (ginfü^rung be§ ad^tftünbigen
3lrbeit§tage§ fe^r roenig oerfpred^en, roir un§ bennod^ mit ^tt^ unb ^anb
oerpflid)ten, unfercn rüdEfiänbtgen ©rübern in biefem
Ä l a f f e n f a m p f mit allen Gräften unb Mitteln b c i j u ft e 1^ en.

'T i 0 'Ji d) t ft u u ö c n ; i^ c lo c ß u u (j :c. 39

fo lame ftc eine offene unb entfd)loffenc gront jetgen unferm gemeinfamen ©eg^
ncr, ben arifiofrattfd)en SSagabunben unb 3tu§beutern. Unfet ÄriegSruf fei:
toh ben geinben ber menfc^lid^en aftaffc!"

9lm 11. Januar 1886 \)idt (3pie§ in ber 5Iurora $;iirnl^ofle, oor jatilreid^
oerfammeltem ^ublifum, eine betfädig aufgenommene jRebe über btc Std^tftunbcn;
Seroegung, bereu roefentlic^er 3f"^)fi^t rote folgt lautet :

„Sögartige ober befd^rönfte 9)^eufd)en ^aben ha^ ®erüd)t auggefprengt, bic
^Internationale [ei gegen bte ©nfüljrung beö ad;tftünbigen 5ltbeit§tage§. 'ID i e§
mu§ als eine Süge gebranbmarEt roerben. ®ie ^Jnternationnle
ift für biefe ÜJia^na^me, roeld^e unter ben gegebenen 25ert)ältntffen ju einer
Siiotl^roenbigfeit geroorben ift. 9tber [le ^at i^re fpejiellen ^Infdiauungen. (Sie
fa§t bie gorberung eineg oertürjten 3lrbett§tage§ nid^t al§ ba§ ©nbjiel, nid£)t ol^
31 1 1 e§, roaS bis 2lrbeiter anftreben foüten, auf. ®ie 3l"ternationale u n t e r^
flü^t bie 3Id^tftunbenberoegung, unb ein jeber e^rlid^e, benfenbe, fid) feiner Soge
Beraubte 2lrbeiter mu§ bieS t^n. ^nbem aber fie für bie ^Berfürjung ber 2lrbeit§^
jeit eintritt, gel)t [ie oon einer ganj anberen Slnfd^auung au§, al§ bie fogenannten
raol^ren ©eroerffd^aftler.

^\t bie ^o^^erung eineö öerfürjten 5lrbeit§tage§ berechtigt? 3)ie ^J^id^t;
arbeitenben, bie 2lnge§örigcn ber faulenjenben .klaffe, erflären, ba§ biefe i^orbe^
rung unbered^tigt, ungefe^lid; fei, ba§ nur fie tia^ dtc6)t Ratten, bie SlrbeitSjeit
il^rer Sol^nfflaoen ju beftimmen, ba§ jöiejenigen, roeld^c bie gorberung aufftellen,
einfacl) ©törenfriebe unb §aulenjer feien.

2)ie @eroer!fd§aften roieberum ftetten fid^ auf ben moralif^en (Stanbpunft.-
<Sie roeifen auf bie SBo^lt^aten l;in, bie au§ einer ißerfürjung ber ^IrbeitSjtit
entfte^en roürben, bleiben jebod^ gleid^jeitig auf bem ©oben be§ @efe^e§ unb
(gigent^mered^teS fielen unb fteüen ha§ ^riöileg, ba§ Seftimmungäretiit ber
Sefi^enben über fte, nid^t in ?^rage; e§ fällt i^nen auc^ gar nidf)t ein, ha§ he-
fte^enbe fapitaliftifd^e ©gftem alg fd^led^t, oerroerflic^ unb be§ UmfturjeS bebür;
fenb l^injufteKen. @in unbenni§ter !T)rang srotugt fie jebod^, für hu 3Sertürjung
ber 3lrbeit§5eit einzutreten, unb e§ liegt hie 5lnnal^mc na^e, ba§ fie nacE) bem 1.
3JJai i^re ^forberung mit aßen 9Jlitteln burd^3ufe^en oerfud^en roerben. @§ ift
alfo flar, ba^ bie ©eroerffd^aftler ftd^ §ier in einen großen Söiberfprud) oerroidfelt
§aben. «Sie l^alten ha^ fapitaliftifd^e (Softem für beredjtigt, rooUen aber bem
ÄopitQli§mu§ ein folc^' roid^tigeä 'iReä)t, roie ha§ ber ©eftimmung ber 9Irbeit§jeit,
abftrciten.

3)ie internationale hingegen betrad^tet ha^ gctnje beftel^enbe fapitaliftifd^e
©pftem al§ einen (Sd^roinbel, al§ einen großartig organifirteu
9t a u b, unb, inbem fte fagt, ba§ bie 5lrbeiter nid^t nur bered)tigt finb, il^rc
Arbeitszeit ju oerfürjcn, fonbern oielmel^r fid^ in hen ootlftänbigen 33eftfe ber
SOZafd^inen unb ^^abrüen ju fetten, bleibt fte ftd) confequent. ®ie internationale

40 Die 91 d) t [t II 11 1> c n ; "i^ c lu c ^ u ii (\ it .

bet»-ad^tct bie !Kenfd)]^cit aU eine 9Jia[)e, bic in jroci entgegengcfe^te tljdk jei-
fällt, 'Ülvbcircnbc unb 9iid;tovbcitciibe. 3Jtan [oUtc meinen, bn§ Diejenigen,
rocld^c burd; itjve 3lrbcit bie (Sriftenj ber ganjen 2J?eu[d^l^eit ermögli(i^en, aüd)n'bcx
bie 5lrt unb SSeife unb bie 3eit ber SIrbeit ju beftimmen I;ätten. Slber ba3 ift
buvd)an§ nidjt ber %aü. Diejenigen, bie nid)t arbeiten, bie Diebe alfo,
l^aben bic ganje @rbc, aÜe ©üter unb 9'^aturreid)t^ümer, mit Sefd^Iag belegt unb
jmingen uevminclft biefer (gimic^tung 31tle, bie arbeiten motten, i^nen für ba§
diedjt auf 5trbeit einen Tribut ju jaljlcn.

'S^k (Srfinbungen, Dampf, 2Baffer, (Sleftricität, ajiafd)inen, bie !J;aufenbe
oon 9Jienfd^en brobloö mad^en, gcr^ijren and; i^nen. ^1)x Steiditljum mäd)[t,
mäfjrenb baö (S(enb unb bie 5lrmu*l^ ber Seft^lofen immer grߧer wirb. Diefe
Srfd;einungen regen jum Denfen an unb treiben bie frieblid)fien 3Irbeiter jum
SBiberftanb. Dal^er bie ©treifS, bic unenbüdien Sotjnfämpfe jmifd)en Kapital
unb Slrbcit. Die 3trbeiter fämpfen, roeil fie leben roollen. Diefelbe Urfad)e liegt
aud; ber ^Ic^tftunben'-^eroegun;^ ju ©runbe.

SBoüen bie 3lrbeiter i§re ijorberung erjroingen, muffen fie fid) bema ff;
n e n, fic^ organiftren unb jur @r!enntni§ gelangen, ba^ nur ber @enu^ ter
^XDtä be§ £eben§ ift, 'Cia^ man nur burd^ Äampf jum (Srfolg gelangen fann. . . .
^ä) forbere (Sud) 5tnmefenbe auf : (2d)lie§t @ud) ben ©eroerf fd^often unb ber
internationale an ! "

* *

*

„(SrgS^lic^ ift e§, ju lefen, mit meldten ^inmänben man von fapitaliftifd^cr
(Seite gegen tie ©rfüHung oon ^Irbeiterforberungen ju ^elbe jiei^t. Da§ ifl ein
Dreien unb SBinben, ein j^antmern unb SBinfeln, ba§ e§ einen ©tein erbarmen
mödEite. Ueber bie ^eriobe, in roelc^er man mit fred^em ;^od;mut]^ auf SlHeg,
u)a§ e^rlid^e 3lrbeit »errichtete, l^erabfal^, finb mir l^inmeg. 3Jian lä^t fiel) l^erbei,
mit bem 9lrbeiter ju biScutiren. 5IBer aber glaubt, ba§ man ba auf fd^arfe @ej
banfen unb logifd^e 3Iuöeinanberfe^ungen ^ur 33ertl^eibigung be§ fapitaliftifdjen
Siaubf^ftemä fto^en roerbe, irrt fic^. "Skit D^ü^rmttteln aller 2lrt fucl)te mon htn
3trbeiter gu bet^ören, ha man in if)m unb oft (leiber !) mit Dted^t ein meid^eS .^erj
üermut^et.

Der l^arte @tonb, meldten bic Heineren ©eroerbetreibenben bem ©ropapttal
gegenüber ^aben, mu§ befonberä oft l^er^alten. (g§ l^eißt ba, bie ©infü^rung beö
2lc[)tflunbentage§ loerbc einer 3lnjal^l fleiner J^anbroerfer ben ©orauö mad^en unb
fie in ba§ barbenbe Slrbeitertl^um jurüdEfdileubern. aWan möge bod) ^JJiitleib mit
biefen armen 2^eufeln l)aben. @ine fonberbare ^uwutl^ung !

5Tiur brei Dinge fmb l^ier moglid^. ^ft ber fleine Äapitalifl fd)limmer baran,
roie ein geroöl^nlid^erSlrbeiter, bann ift e§für il^n eine njaljre 2tßol)ltl)ot, ben Steigen
ber angeblidE) beffer gcfteüten So^fflaoen angefd^loffen ju merben. '^}t er aber
beffer baran, fo mü§te ber SoJ^nfflaoc ein einfältiger 9ftül)refel fein, rooUte er feine
eigene Sage nid^t oerbeffern, nur bamit eine geroiffe klaffe oon ©eroerbetreibenbeu
ein angenel^meS lieben roeiter fortfe^en fann, 3Senn eö aber <:el)upft n;ie ge;

® i e 51 d) t ft u u b c n ; i^ c II) c g u n g :c. 4i

fprungeu fein folttc, ob 5trbetter ober ilteinggeioerbtrei&enber, bann liegt über-
Fiaupt gav fein ®runb für ben 2lrbeiter cor, oon ber betretenen 33a^n abjuroeid^tn.

3IIIerbing§ [ud;t man ben 9Irbeiter aud) burd) anberc ©rünbe jum 3Iufgebcn
feiner jtaftif ju bewegen. ÜJian fagt i^m, burd^ (ärjrotngung bev 5td^tflunben=
Slrbeit roürben bie großen Äapitaliften ^err ber ganjen gen)erbli(^en(ginrid^tungen
be§ SanbeS unb roürben bann bie 5lrbeiter evft red^t ju paaren treiben. 3)ie
5Borau§fe^ung mag t)ielleid)t rtd)tig fein, ber baran§ gezogene ®d)luf} ift inbe^
falfrf), roeil er barauf fu^t, ba^ bie SoJ^nfflooen unter aüen Umftänben bie
2ld^tung oor bem ©efe^ unb ben J^anblangern ber Orbnung beroaljren roürben.
2IIIe ^Injeid^en beuten aber ^rnbe auf baö ©egenti^eil. Ttan benfe fid; eine
Slrbeiterflaffe, bie ein§ ift in bem ^nffc gegen bie beftel^enbe Unterbrüdung, bei
ber fein 9^ül)rmittel me'^r ocrfrigiU, jucit mit ben U bcrqängc oermittelnbcn mitt;
leren jl:laffen grünblid) oufgcväumt roorben ift, uab frage fid) bann, ob einige
^aufenD ©roPapitaliften aud) bann no(^ im ©tanDe fein roerben, i^r fd)änbrdje§
jt^un unb ^Ireiben fortjufe^en. ©eroi^ nid^t. 3)a§ fapitaliftifd)e 9taubfpftem
exiftirt nur nod), roeil e§ einen geroiffen 9lüdl)alt im 35olEe ^ai. Unb feinen
ftärfften 3ftüdE§alt finbet e§ gerabe bei jenen (Slemcnten, roeldie ba§ Proletariat
l^inter ftd) gelaffen l^aben unb eifrig barnad^ ftreben, ©lo^apitaliften ju roerben.

@§ ift überhaupt ju oerrounbern, roie bie fapitaliftifd^en 3[Runbftüde baju
fommen, fic§ jum 33efd§ü^er be§ 3Jiittelmanneä aufjuroerfen. ©inb nid)t gerabe
f!e e§, roeldie betnal^e febem 9Jiillionär e§ jum befonberen 23erbienfte anred^nen,
ba§ er ftd) au§ geringen 3lnfängen emporarbeitete. SJian töirb aber nur Äleins
fapitalift, roenn man feine 3Jlitarbeiter auSjubeuten beginnt, unb nur @rofe;
fapitaltft, roenn man eine Slnja^l Äleinfapitaliften unb 3lrbeiter um ba§ ^^xiq^t
crleidE)tert. 5Diefe 3Sorgänge frnb fein ©e^eimni^. 2)a§ ift bie (Stufenleiter ber
fapitaliftifd^en ©efetlfc^oftgorbnung.

2Ber freiließ oon ber (Sinfül^rung ber 3ld^tftunbenarbett bie .g)eilung aller

©d^äben unb @ebred)cn unferer geroerblid^en ^uftänbe erl)offt, l^offt oergebenä.

jDcr 2td^tftunbentag ift eine (Srrungenfd^aft für ben 5lrbeiter. ^\xx in graue

2;§eorten oerrannte aJJenfd^en ober fapitaliftifd^e SBerfjeuge roerben ba§ leugnen.

@r ift aber nur ein (Schritt roeiter gum ^ieU, ber Stbf^affung ber So^nfflaoerei.

<Sein DorjüglicEjfter DZu^en roirb me^r ein ibeeHer roie dn materieller fein. (5r

roirb ben SJiut^ ber 3Jiaffen neu beleben, fle ju roeiteren gorberungen anfpornen,

i|re Organifationen befeftigen unb ben ©tur^ be§ Ijeutigen ©i)ftem§ oor--

beretten."

* *

*

®er Jpaupteinroanb, ber oon (Seite ber faulenjenben Älaffe gegen bie ^Ib*

fürjung ber 2lrbeit§jeit erl^obcn roirb, ift ber, ba§ bie Slrbeiter ju i^rem eigenen

^Jiad^t^eil bie freie ^dt in ben 2Birt^fd^aften oerbringen roürben. 2Bie fd^äblid^

e§ ift, fid^ in SBirtl^fc^aften l^erumjubrüdten, roiffen bie goulenjer beffer al§ fonfl

:3emanb; auf bicfem ©ebtct finb jle Slutorttät, benn fie fpred)tn ba au§ eigner

(Srfa^rung.

42 ® i c 31 c^ t [t u n b c n ; iU 11) c i^ u n i] k .

@o l^ovten tcir oor einigen ^agen einen J^ieHgcn gabrifanten, bev [id) taq
für ^ag in SBcin-- ur.b SBierfneipen, foroie in (SpielböQen im !iDurd)fd)nitt nidjt
rocnigcr olö ad;t (Stunbcn t)ciumtreibt unb Ijicr baö ®clb ocrjubelt, für ba§ fid)
feine 5lrbcitcr abfd^inben unb plagen, babin äußern, baß bie 3lbfürjung bereit-
bcito^cit unftreitig ben fittlid^en Siuin ber^lrbeiter I;erbeifü^ren rcürbe unb ba^ er
au§ bicfcm ©runbe mit aller ©ercalt bagcgcn anldmpfen roerbe. 2Bie beforgt bev
bxavc ^err um ba§ fittlidje 2Bol)l fetner ©floDcn ift ! ®iefe ®eforgni^ ev!lärt
wd\)1 aud) ben roeiteren Umftanb, ba^ ber befngte J^err fleine Änaben-- unb
Ü}täbd)cnlcibcr t)on feinen aJiafd^inen in baareö ®elb «erarbeiten lä§t: er roill fie
offenbar uor bem (Sd)idfal be§ fittltd)en 3f{uin§ beroal)ren. 2Bie oäterlid) unb
roie n)ol)ln3ollenb bicfe 2lu§beuter unb gaulenjer i^ren (grnä^rern gegenüber bod^
finb, nid)t roalir?"

S)en legten, bie Sld^tftunbeniSeroegung unb bie.burd^ biefelbe l^eroorgerufene
35ergea)altigung ber 3Irbeiter be^anbelnben Seitartitel — fd^rieb ®pie§ am
28. 3Ipril, alfo jn)ei $;age oor 23cgtnn be§ großen ©treifä unb bringen roir
benfelben in yiadiftel^enbem ooUin^altlid^ jum 2lbbruc!:

„^riump^irenb melben bie Organe ber 5?:apitalmad)t, bo§ @efe^ unb Orb;
lumg in 3fiero 2)orf unb an anberen Orten ben 3lrbeiterorganifationen übel mit-
spielen. 33cr§aftungen folgen ouf 33er^aftungen, unb ^unber.te oon So^cottern
liub ©treifcrn werben cor bie diiä)ttx gefd^leppt unb ju ©trafen oeruvt^eilt.
@leid)5eitig fiiftet bie ©rprefferbanbe, fo man aud) Äapitaliften nennt, überall
'-ßetfd)roörungen an, meldte auf alle möglid^e SBcife bie gortfd^ritte ber ^iltbeiter=
beiDegung ju Ijinbern fud)cn. ©efe^ unb Orbnung follen bie i5«i§eit beS ^on=
tra!te§ jraifdien So^nfflaoen unb 2lu§beutern roal)ven! 2)er 2Buc^erer jroingt
Ütiemanbem fein (Selb auf, freiroillig gellen i^m feine Opfer in'ö $J^e^, ber
9iäuber fefet bem friebltd^en Sßanberer bie ^ifiele auf bie 23ruft, unb frei-,
roillig liefert biefer Ul;r unb @elb au§, ber fapitaliftifd)c ©rpreffer fc^toingt W
^ungerfnute, unb freiroillig ftellt i^m ber So^nf flaue feine 2lrbeit jur SSer;
fügung. O^, e§ .ftnb lauter greiroillige ! ^tn unb roieber freilid) roagt e§ fo ein
iterl ju mucffen, aber man mac^t il)n balb ju einem ftummen, fttUen 3!)^ann, bie
3üd)tling§iadfe ober ^uloer unb 23lei beroir!en fca§ SBunber. Unb bie anberen
frol^nen freiroillig bemüt^ig roeiter. O^, eg finb lauter ^^reiroillige!

^ebe§ Sanb ^at feine 9Jlärtt)rer ber 2lrbeiterfad)e unb fie l^aben nic^t Der;
geben§ gelitten, gebulbet unb i§r Sebcn I)ingegeben.

3^id)t 2llter noc^ ©efd^lec^t fd)ont bie Orbnungsbeftie, ber ®ra(^c, bem bie
SReuseit Opfer fc^lad^tet. SBelc^' eine lange $Reil)e oon eblen grauengeftalten »on
©opijia ^eroroSFaja, bie oon ber (Sd)linge be§ ^enterS erroürgt rourbe, hi^ juv
^m 3)orfer gabrifarbeiterin, bie man roegen iöopcottenS beftraft ! 2Ber jäl^It bie
tro^ig-mut!)tgen 5IRänner, bie i§r ganjeS ®afein ber ©ac^e be§ 5Bolfe§ roibmeten,
in Werfern oertamen, ju ■tobe gel)e^t rourben unb i^r Jfiaupt auf ben iBlocf beS

S) i e 51 dj t ft u u b c 11 ; 3^^ c it) e g u u g K . 43

®d)arfrtdöter§ legten? Sine (Ba6)t, bie \o oiele 5IRärtt)ter aufjuroeifen t;at, rour;
jelt im 35oIfe felbft unb fann nur mit bem 25olfe [elbft t)crnid)tct roerben.

gaf)rt fort mit ber ^Inroenbung (Surer ®efe^e§paragrapf)en, t)euc^leri[(|e
@rpreffer, benen bie ^Beraubung be§ 9^e6enmen[d^en jur jroeiten D^iatur geroorben!
5Ber§aftet, T^et^t unb tobtetj 2ßa§ ^l)v rooHt, roirb (gud^ nic^t gelingen. 3^r
reigt nur @urer ^ä^lid^en Orbnung hen oerberfenben SJiantel oon il^rem breft;
^aften 2dhe. 3Ber (Juvf Orbnung fielet, roie fie ift, roenbet fld^ entfe^t oon
i^r af).

3Ba§ bie 3lnQrd)iften fd)on cor 3D?onaten öorau§gefagt liaben, ba§ beroalir;
l^eitct fid; nun. ^n ruhigen 3titen würben bie @efe^e§feffeln gefc^miebet, um fie
in ftürmifdien ^i^itläuften gebraud)en ^u fönnen. 5lu§ ftaubiger 3fiumpelfnmmer
§olt man bie üerfd)immelten @efe^e§büd)er unb fud^t bur(^ praftifd)e ^nfcenirung
ber amerifanifc^en ^-reilicit einen 2)amm gegen bie l^erauflutl^enbe ^rbeitcrberoe;
gung ju bauen.

2öol)lan, menn ^i)x ©efe^e^bämme baut ober gebaut Ijabt, fo roirb man fie
brcd^en muffen. „®leid)C5 mit @leid)em/' ber ©prud) ber ^omoepat^en gilt
aud) l)ier. 2)er SOZadjt ber O^abrifantenbünbe unb i§re§ (Staaleg muffen bie
^rbeiterorganifationen entgegengefctst luerben. ©en ^olijiften unb ©olbaten,
meiere biefer SJiad^t ©eltung oerfdjaffen, muffen bemaffuete 3trbeiterl^eere ent;
gegeiigefteüt mcrben, bie Sogif ber Zi}at]aä)tn oerlangt ba§. 3ßaffen finb in
unfcrcr 3eit nötl^iger roie alle§ 3tnbere. 2Ber fein @elb Ijat, oerfaufe Vif)x unb
£ette unb fd)offe fiel) für ben ©rlöö ^^euerroaffen an. Steine unb (£ti)d'e oer;
mögen nid)t§ gegen bie gebungenen SJJeudjelmörber ber rauberifd)en (ärpreffer.
9iod) ift e§ 3£tt, fid) n)el)rriaft ju machen.

2öelc^' eine bef^eibene ^orberung ift bie ©infü^rung
beö 2l^tftunbentage§ unb bod), ein ßl^or non Sßa^nfinnigen
fön Ute \x ä) ni(^t f(^limmer gebel^rben, roie hie fapita^
Itftifc^en (frpreffcr. gortroäl^renb brol^en fie mit tl)rer
gutgefd)ultcn ^olijei unb il;rer ftarfen SJliltj. Unb gerot§
finb ba§ feine leeren ^ro^ungen. ®aä beroeift bie @e;
fd)id^te ber legten ^al^re. (5§ ift ein fd^ijne§®ingumbie
©ebulb unb ber 2lrbciter ^ot oon biefem ^trtifel leiber
ju oiel. 5lber ein gar ju friöoleä ®piel barf mon bod) nid)t
mit il)m treiben. iBrtngt ^^x e§ fovoeit, h a^ i^m bie
@ebulb rei^t, bann l^anbelt e§ fid^ ntd^t mel^r um aä)U
ftünbige Slrbettäjeit, fonbern um bie 2luf§ebung ber
So^nfnec^tfc^ aft."

^tbt, 0eltaltien vov ^irfjter ®artj.

"JUfi, in offener @end)l§[i^ung oom 8. Oftober 1886, oon 9tid)ter ®axi)
gefriujt, ob er ©inraanb gegen bie 33erl)ängung be§ 2;obe§urtI)eiI§ über i^n ju
erl)eben fjahe, ergriff 5'veunb (Spie§ ba§ 2Bort unb ^ielt eine meijler!)afte, roeniger
i!^n Dertf)eibigcnbe, al§ feine ©egner anflagenbe, fie nieberfcfimetternbe, nolieju
jroci ©tunben n)äl;renbe SRcbe. Wü flarer, fefter ©timme, fprad) er in ber if)m
eigenen brillanten iinb farfaftifc^cn SBeife roie folgt:

„(Stti @^ren ! ^nbem ic^ oor biefem @erid^t§^of baä 2Bort ergreife, fprecl)e
\ä) aU 33ertreter einer klaffe ju bem einer anberen.

3d) Beginne mit ben 2Borten, mit benen cor 500 ^a\)xtn 5^enebig§ ®ogc
SKarino galieri cor feine J^enfer trat — „3Jieine SBertljeibigung ift (gure 2lnflage !
3)ie Urfad^en meines angeblid)en 35erbred)en§ : @ure @efc^id)te !"

3(f) rourbe be§ 9}iorbe§ angeflagt — al§ ,!^elfer§l§elfer ober jC^eilnel^mer.
5luf biefe Slnllage f)in ftat man mid^ oerurt^eilt. . . . Seroeife für meine ©d)ulb
l^at „ber Staat" nicJ^t erbrad^t. 3tu§ ben oorgebrad^ten 3eugenaugfagen gel§t nid^t
l^erDor, ba§ xä) irgenb etroaS mit bem Sombennmrf ju t§nn l^otte, nocE) 'üa^ id^
roeiB, mer la^ ®efd)0§ roarf — e§ feibenn, ha% «Sie bie 5lu§fagen ber ©pic^^
gefellen be§ ©taatSanroalteS unb SSonfielb, bie 3lu§fagen oon S^ompfon unb
©ilmer nad^ bem greife mögen, ber bafür bejaljlt rourbe .... SBenn nun feine
SBeroeife »orl^anben fmb, roeld)c bart^un, ba^ irf) gefe<jlid^ Derantroortlic^ bin
für jene ^l^at, bann ifl eine 35erurt^cilung ober bie 3Sotl3ie^ung beö Urtl)eil§ nid^tS
geringeres al§ Dorbebac^ter, bogl^after unb faltblütiger 3Jiorb ! 3Jiorb, fo infam
unb fd)urfifd) geplant, bafe man nur in ber @efd;ic^te religiijfer unb politifdier

3Serfolgung nad; ^röjibenjf allen |uc^en barf ^uftijmorbe fmb in oielcn

pUen Beganaen roorben, roo bie 3Sertreter be§ ©taateä in bem guten ©lauben
Baubeiten, ba§ i^re Opfer fcl)ulbig feien be§ 23erbred)en§, beffen man fie ange^
flogt. 3in bem oorliegenben galle feboc^ fiinnen fid^ bie SSertreter be§ ©taote§
mit bicfer 3tu§rebe rtd)t entfd^ulbigen, unb ^roar be§I)aIB nid^t, roeil fie
felbft jene 3eugenau§f agen fabrijirt l^aben, meiere alg Sßorraonb
für unfere 33erurtf)eilung benu^t mürben — al§ 5ßorroanb benu^t rourben oon
einer ^nti), bie auSgelefen mar, unS gu oerurtl^eilen. . . . 33or biefem ©erid^tä*
^ofe unb oor bem Sßolfe, ba§ angeblich ben ©taat Bilbet, erfjebe id^ bie SInflage
ber 3Jtorboerfc&ro8rung gegen ben ©taatSanroalt unb feinen mürbigcn ©enoffcn
SBonfielb !

ytebe, gel^altcu o o v :)fic{)tcr (^^aii). 45

^d) loiU jur 33eleud^tung biefev ?tntlage l;ter nur ein fleineS Segebni^ an:
führen. 9lm 2Ibenb, an betn bie 5prätorianer=@arbe ber löbltd)en 6itisen§;5l[fo:
ciation, 33anfer§;, 33oarb of Srabemeni unb (SifenbaJ^nmagnatenssBerfd^roörungcn,
bie 3lrbeiter=3Ser[ommIung am ^eumarft mit mörberifd^er 3lbfid)t überfiel, an
ienem 3Ibenb gegen 8 Uf)r traf iä) einen jungen SRann ^^amenS Segner, ein Wü-
glieb be§ „5luroro 5;urnDerein§." @r begleitete mid) unb meinen Sruber unb
blieb iDÖl^renb be§ ganjen 2lbenb§ an meiner (Seite, fo lange, bi§ id) einige
©efunben oor ber ©rplofion nom Sßagen [prang. @r wu^te, \)a^ iö) ^cxxn
'Bä)mah an jenem 3lbenb nid)t getroffen ; er «)u§tc, ba^ iö) mit ^Riemanbcm eine
Unterhaltung l^atte mit hk, roeld^e ber 9)Jarf§al gielb'fdie ^rotege ^^ompfon
gel^ört l^aben roiH; er raupte, ba^ id) ni^t oom SBagen geftiegen roar, um bem
SBombenroerfer ein brennenbe§ ®treid)]^öl5d^en ju überreid^en. (Sr ift fein
©ojialift. 2Barum mir il)n nid^t al§ ^tu^c Ijevbrad^ten — ? 2)ie ad^tbaren SSers
treter be§ Staates, ©rinnetl unb SÖonfielb, Ratten il^n ^eitig au§ bem SBeg ge«
fd^rtfft! S)iefe ad^tbarcn ,!^erren roaren oon Willem maä Segner mu^te, informirt.
«Sie mußten, ha% feine ^eugenauSfagebie „unantaftbaren" ©ilmerunb Sl^ompfon

ju meineibigen .^allunfen ftempeln mürbe Segner'S 5Kame erfd)ien auf bem

3eugen;53er3eid)ni§ be§ «Staates. Slufgerufen al^^zu^c aber mürbe er au§ na^e;
liegenben ©rünben nid)t. „3fiein," erjäljlte er mehreren greunben, „man §at
mir $500 geboten, menn id^ bie ©tabt oetlaffen mürbe unb mir mit allem Wo^-
lid^en gebrol^t, fatt§ id^ al§ 3^"ÖC \^^ ^ie '-ßertl^eibigung auftreten fotlte." — @r
entgegnete, ba§ er fid) meber faufen nod^ buHbojen laffe, einer folc^* feigen, Der;

abfd&euung§roürbigen Slutoerfdimörung al§ SBerfjieug ju bienen 2ll§ mir

nuii Segner braud)ten, mar er oerfd^rounben. 2Bir fragten, ba antmortete Ttx.
©tinneU, — unb ©rinneU ift ein ad^tbarer 9JJann ! — ta^ anä) er ben jungen
ajiann gefud^t, ober nid^t gefunben §abe( !)

3!)rei SBoc^en nad^^er erfuhr td^, ha^ biefer felbe junge 2Jiann l^ier überfallen
unb uon jroei iUuftren (Stufen be§ @efe^e§ unb ber Orbnung, jmei ß^is
cagoer Oe^eimpolijiften, nad^ ©uffolo, 3^. 3)., gefc^leppt morben .... Sa§t
^IRr. ©rinneU, la§t feine 3luftraggeberin, bie „(SitijenS 2lffociation," auf biefc
i8efd)ulbigung antmorten. Unb lagt ba^ 3Solf ju ©erid^t fi^en über biefe
would-be 9!Jieud^elmörber!

S^ein ! ^d^ mieberl^ole, hie 2lnflage ^at unfere gefe^lic^e (Sd^ulb nid^t nadiju;
meifen oermoc^t, felbft nid)t burc^ bie getauften unb meineibigen „B^"9^"j" —
ja felbft burc^ hk Originalität, mit roelc^er bie ©eric^tSoer^nblungen
geführt mürben, ift i§r ha§ ÄunftftüdE nic^t gelungen. «So lange bieS nun nid^t
gefd^eljen, «Sie aber tro^bem ben Uit|eil§[prud) eineg ju bem ^mtdt ber (S(^ulbig=
fpred^ung ernannten SSigilanjj^omite'g Qüxt)) über un§ auSfpred^en, fo lange,
fage iä), finb (Sie, bie SSertreter unb .^o^enpriefter be§ @efe^e§, bie eigentlid^en,
nein, hie einzigen ©efe^eSübertreter ! 3>« biefem grolle 3[Rörb er !

@§ ift roünfd^enSroert^, ba§ ha^ 3Solf bic§ erfahre. Unb menn ic^ oom
3} 0 1 f fprecfie, oerfte^e id) bnruntcr nid)t bie paar ©ut^enb SOlitüerfd^raßrcr

46 ')i c b f , (•( i' 1) n 1 1 r n u o v )H x ch t e r (^< n v i).

©linncllij — nid)t unfere ctirboren ^atrijier, bic au§ bem (Slenb bcr SD^afjen tl)rc
lUiUioncn gcfogcn. jDicfe "I^rol^neu nißgcn ben (Btaat bebeutcn ; fie mögen ben
©taut coiitvoUivcn; fie mögen il)re ©rinneüö, i^rc 23onfielb§ nnb anbeve 3Jiietl;s
lingc Ijobcn: Dcein, roenn idj com SSotfc fpied)e, bann jprcdje id} uon ber großen
SDiaffc ber Slvbeitsbienen, bie nnglücflid)evn)eifc nod^ ntd;t begriffen I;aben, roeldje
Sdjeuf^lidjfiiten in if)rem 9iamcn, „im 5Ramcn bc§ 23oIfc§," üerübt roerben ....
!^er geplante 9J?orb uon ad)t SJiännern, beren einjtgeö SSerbrcd^en barin befielet,
ba§ He e§ roagten, bie 2ßa^Tl;eit jn fagen, bürfte biefen oerblenbeten 2JiiIIionen
bie Etagen öffnen unb fte jum 33eiüu§tfein bringen. ^n ber Z^at, id) f)a'be
bemerft, ba§ unfere 33erurtf)eilung in biefer $Äid;tung je^t f(I)on SBunber gewirft
l^atl @§ wirb nod) bcffer fommen.

SDie klaffe, weldie mit befiialifdjer @ier nac^ unferem Slute (edijt, bie Ätaffc
ber guten unb frommen ©Triften, I;at burd) U)xt treffe unb auf jebe benfbarc
Sßeife oerfud)t, bie nadten jtl^atfad^en, um bie allein e§ fic^ in biefem gaUe l^ans
belt, forgfältig ju unterbrürfen unb gel^eim gu l^alten. Unb bo§ ift i^r jum 2§eil
gelungen, inbcm fie ben gcl^afeten Slngeflagten furjmeg bic S3ejeid)nung „5lnar;
d)iften" beilegte unb biefelben aH einen foeben entbecften ©tamm ober ©pegieS
Don 2Jlenfd^enfreffern fd)ilberte; weiter, inbem fie grufelige, l^aarfträubenbe
üJiärd^en oon bunflen, geFieimnilüoDcn Sßerfc^ioörungen über biefelben erfanb
unb oerbreitete. ÜDiefc guten g^riften fud^ten baburd) bie X^atfad)e ju oerbedfen,
bQ§ am Slbenb be§ 4. SJJai 200 beroaffnete 3[Ränner unter bem Sommanbo eineä
notorifd^en unb geroiffenlofen gtaufbolbe§ eine 3Serfammlung oon frieblid)en
bürgern überfiel — in welcher ^Ibfid^t? ^n ber 3Ibfid^t, fie ju morb^en,
ober bod^ fo oiele banon ju ermorben, al§ i^nen moglid^ ! — ^d) oermeifc ouf bic
Slusfage jroeier 3f"9f"-

2)ie Lohnarbeiter biefer ©tobt würben etroaä ungefialten über bie Un»er=
fd^ömtl^eit il^rer n)of)lt§ätigen Srob^erren. @ie begannen geroiffe äBal^r^eiten ju
fagen, bic ben ^^atrigiern unangenet)m in ben Ol^ren flangen. ©ie roogten es
logax — einige befd^eibene gorberungen ju [teilen, ©ie meinten 8 ©tunben an-

ftrengenber 3lrbeit ben 2;ag für nur jmeiftünbige Seja^lung fei genug tiefer

gefe^lofe ^obet mu^te jum ©ditneigen gebrad^t werben, unb ba§ gefd^al^ am
Ieid)teften burd) ^infd^üd^terung. SBie, wenn man wenigfteng ^Diejenigen er;
morbete, ju benen fie a\§ gül)rern emporblidften — ? ^a, biefen auSlänbifd^en
^unben mufete man ^tüifon beibringen, mu^te man ein; für aUemal bebeuten,
ba§ fte [\6) in 3"^""!* i" ^^^ l^onnetten 3fiaubtran§aftiönd^en i^rer wol^ltl^ätigen
d)riftlid)en J^erren nid)t einjumifd^en l^aben

Sonfielb, bcr aJlann, ber ben gelben ber 33art]^olomäu§nac|t bie ©c^amröt^e
in'§ ©efic^t treiben würbe, ber iKuftre Sonftelb, mit ber SSifage, bie S)ore unbe=
jal^lbore i)ienftc al§ ©oncept für ©ante'g S)ämonen geleiftet l^aben würbe, er —
5ßon|^elb — war ber STiann, um bie 33erfd^worung ber „6itijcn§ Slffociation*
unfercr ^atrijier jur 2tu§fü^rung ju bringen.

J)^ c b c, (^ c f) a 1 1 c n ü 0 V 5i i d; t e V (^ a r 9. 47

^ättc id) btc S3ombc geroorfen, ober oeranla^t, ba^ fie geroorfen würbe —
feinen 3lugenblidE roürbe iä) anftel^en, ba§ l^ier ju er?Iären. . . . (5§ tft ma^x eine
, ^njaf)! aj?en[(f)enleben gingen oerloren, 93iele warben tterrounbet. 3lber ^unberte
von 2JJen[c^enleben roiirben babiird; gerettet. SBäre nic^t bie 23ombe gefallen, e§
roütben l^unbert SEtttrocn nnb i^unberte oon 3Bai[en bafte^en, rao je^t nur einige
fmb . . . ®ie[e Z^at\aä)en, rote gefagt, l}at man forgfältig unterbrüdft. SBir
rourben angeflagt nnb oerurtI)eilt roegen Sßcrfd^aörung üon ben eigentlid^en SSer;
fdfiraörern unb bcven 2ßerfjeugen.

®iiö, (gm. (?f)ren, ift ein (^runb, rocgl^alb ba§ Urt^eil nid)t über nn§ oer;
l^ängt werben follte oon einem 2^uftijl)of, wenn biefc 23ejeid)nung nämlid) über--
^aupt eine 23ebeutung l^at!

„^ber/' fagt ber ©taat, „^l^r l^abt ^rtifel über bie ^Anfertigung non ®t)na=
mit unb Somben t)eröffentlid)t," — 3"9en @ie mir eine§ oon ben täglict)en
33Iättern biefer ©tabt, meldieä nid)t ä^nlici^e Slrtifel oeröffentnd)t fjätte. ^ä)
erinnere mid^ fel^r genau auf einen 5lrtifel in ber „5:ribune" Dom 23. gebruar
1885. 'Diefe§ 23latt entf)ielt eine 23e[d)reibung unb Zeichnungen oerfc^icbener
^öllenmafcJ^inen unb Somben. ^ä) erinnere mid^ beffen befonber§, weil id^ ba§
5Blatt auf einem (gifenbal^njug faufte unb nottauf 3eit l^atte, e§ ju (efcn. (Seit
jener 3eit 'f)at bie „ Jime§" l)äufig ä^nn(^e 2lrtifel über biefen ©egenftanb ner;
öffentlid)t. Ginige ber in ber „9lrbeiters3eitung" gefunbenen 2)t)namit;5IrtifeI
fmb überfe^te 5lrtifel ber „3:ime§" gewefen. weld)e oon ^o'§n 50liittigan unb %ii^
^o'i)n ^orter gefd^vieben waren unb in weld)en bie ©enannten ©pnamitbomben
aU bQ§ wirffamfte 9[Rittel gegen ftreifenbe 9lrbeiter empfal)ten. SDarf id^ fragen,
rot^^alh bie O^tebafteure biefer Slätter nidit be§ 9D^orbe§ angeftagt unb fd^ulbig
gefprod)en werben? (§.trDa, weil biefe bie 2lnwenbung be§ jerftörenben (5rplofto§
nur gegen boä gemeine S^ad empfal^Ien? ^<S) mö^te barüber informirt fein.
3Be§^alb ift Wir. ©tone nid)t 50^itangeflagter in biefem ^roje^? '^an f)at eine
33ombe in feinem S3efi^ gefunben. 5lu§erbem l^at 3Jlr. ©tone im legten Januar
einen Slrtifel oeröffentlid^t, weld^er au§fü]^rlid)e SSelel^rungen über bie .l^erftettung
oon Somben enthielt, "^laä) biefen QSorfd^riften ^ätte ^rgenbwer Somben, fertig
jum ©ebraud), IjerfteÜen fönnen mit einem Ä'oftenaufwanb non nid^t me^r al§
10 (Scnt§ per ©tüdf. ®ie „9fiew§" l^at eine oielleic^t je^nmai grö§ere 25erbrei=
tung al§ bie „5lrbeiter;3eitung". ^ft e§ nid^t annel^mbar, ba§ bie am 4. 3JJai
gebraud^te 33ombe nad^ bem SRecept ber „SRew§" gemacht worben if^? (Solange
ntd^t aud) biefe ^errenbeä2Jiorbe§ angeflagt unb überfüf)rt werben, behaupte idö,
@uer (S§ren, ba§ fold^e ^arteilidifeit ju ©unften be§ ßapital§ fid^ nid)t mit ber
©ered^tigfeit oevträgt, unb ba§ ba§ Urtl^^il nid^t auggefproc^en werben fottte.

©rinneü'S J^aupt-SIrgument gegen bie SIngeflagten war: „fie fmb

5lu§länber. ©ie finb feine SBürger." — ^li) tann ntd^t für bie 2Inberen fpred^en.
3id^ fpved^e nur non mir felbft. ^i) l§abe oottfommen fo lange wie ©rinneH in
biefem (Staate gewol^nt, unb id^ bin nieHeid^t ein ebenfo guter S3ürger gewefen
wie ©rinnett — roenigften§ wünfd^e id^ nid^t, ha^ man mid^ mit i§m oerglcid^t.

4S 3J.ebc, gcl)altcn » o v :Hic^tcv (^uiii).

(Mriiinell \)at, rote imfere ?lnroäUe conftotivt ^oben, an ben ^atviotiämuö bev
3iur9 appellirt. ©arouf antroortc ic^, unb jroar citire id) nur bie 2Bortc ciueö
englifdjcn ®d)rtftfteüerö : „'Patriotismus ift bie le^jtc 3uP"<i)t oon ©d)uften."
— 3}ieine 23cmüf)ungcn im ^ntevejfc ber enterbten unb entred)teten SKillionen,
meine 5(gitation in biefer SBejief^ung, bie '»^^opulorifirung öEonomifd)cr Seilten,
furj bie .r-^eronbilbung ber l'oljnarbeitev luirb für 'i^crfdjiüörung gegen bie ©cfeü;
ld)aft erflärt. T'aö 2Bort „©efeUfd^oft" ift Ijier ntoblroeiölid; für "(Staat" fnb;
ftituirt rcorben, für ben „(Staat", mie i()n bie 'i^atrijier öon Ijeute rcpräfentiren.
(So ift immer bie 3Infid)t ber (;errfd)cnbcn Allaffeu geroefcn, 'i)a^ bie 9}?affen in
Unn)iffent)eit erljalten bleiben muffen, rocnn fie i^rer ÄnedjtSfeligfeit, i^rcr 3tn;
fprud)öloftgfeit unb if;reS ©eljorfamö gegen bie ^JJJad;tt)abcr nidjt im felben
33erf)ä(tni^' ucrluftig getjen foüen, in roeld;em il;re ^ntettigcn;; n)ä(^ft. 3]or einem
SBierteljabrljunbert galt e§ für ein 6riminalüerge'[)en, fd^umr^en Sflaücn Sßiffen
beijubringcn. $ße§l;alb? 2Beil ber intelligente (Sflaoe feine Letten brid^t um
jeben ^^rei^i. SBeS'^alb roirb bie JPieranbilbung ber ^Irbeiter oon Ijeute oon einer
getüiffen 5^laffe für ein *£taat§öerbred)en gef)altenV 2lu§ bemfelben @runbe.
©er (Staat 'i)at übrigens biefen ^unft in ber 33er]^anblung biefeS %a\ie^ roo^l;
meiolid) nermieben. 'üflad) bem 3c"9"iB» rocldieS er üorbrad)te, mufUe eS ben
5lnfd)ein Ijaben, als l^ätten mir in unferen ^Rchen unb (Schriften nid)ts als
3erftörung unb SDpnamit geprebigt.

S)er @erid^tSl)of fagte ^eutc 9J^orgen, eS gebe in ber @efd)ic^te feinen i^atl
gleic^ biefem. ^d) 1:)abt mä\)xa\'ü biefeS 5ßrojeffeS gemerft, ba§ bie i^crren oom
9^ed^tS;@efc^äfte (legal profession) in ber 2Beltgefd)id)te fd)led)t Scfd^eib
roiffen. ^n allen ^iftortfd)en göUen ber oorliegenben 3trt ift bie SSa^rl^eit oon
ben ^rteftern ber jeroeilS §errf(^enben ©eroalt r)erbrc!^t roorben.

3BaS Ijaben roir in unferen Sieben unb (S^riften gefagt?

2Bir l^aben bem 35olfe feine Sage unb feine ^ejiel^ungen ju ber ®efetlfd)aft
tlar gemalzt. 2Sir l)aben ibm bie üerfd)icbenen (i^rfd^einungen unb bie fojialen
©efe^e unb 3]erljältniffe erflärt, unter roeld)cn biefe ftattfinben. 2Bir "ijahen auf-
bem 2Bege roiffenfd)aftlid)er Unterfuc^ung unroiberleglid) nad)geroiefen unb gur
öffentlid)en Äenntni^ gebrad)t, bafe baS So^nfpftem bieSBurjel ber jetzigen fojialen
Ungered^tigfciten ift — fo monftröfer tlngered)ttgfeiten, ba§ fie gum ^immel
fd^reien. 9Bir ^aben ferner gefagt, ha^ ha^ Soljnft)ftem als fpejieüe ^orm ber
fojialen (Sntroidlung in ^olge logifc^er^J^ot^roenbigfeit l^öi^eren ^^ormen ber Siütli'
fation ^talj mad)en muffe, ba^ baS So!^nfi)ftem ben 2öeg bahnen unb baS gunba;
ment liefern muffe für ein (Sxjftem fojialer Cooperation, b. ^. für ben (S o jia;
liSmuS! — 2Bir fagten, ha'^ biefer ober jener ^lan in 35ejug auf bie jufünftige
(Sinrid)tung ber Singe ni^t eine (Sai^e freier SBal^l, fonbern eine '^ad)e gefd)td^ti
lid)er 9^ot!^roenbigfeit fei, unb bafj eS unS erfc^eine, als läge ber gortfdiritt in ber
5tid)tung beS ^tnard^iSmuS, roorunter roir eine freie ©efellf^aft o^ne Äijnige,
haften unbÄlaffen, eine©efellfd)aft oon (Souüeränen(iSelbft(;errfc^ern) Derftel)en,
in roeldjer burd) bie 5feif)cit unb öfonomifdie ®lei(^!^eit etiler ein unerfd)ütterlid)eS
©leid^geroic^t als ©runblagc iiatürlid)cr Crbnung gefdiaffen roirb.

3tebe, ge l) alten DO rJRtd^ter®ari). 49

Gö ift nid)t toa^rfc^emlid^, 'üa^ bte el^renroertl^en .l^errcn SSonfielb unb ©rin--
neH fic^ eine gefea[d)aftlid;e Orbnung üorfteEen fönnen, bte nid^t burc^ Knüppel
unb ^iftole be§ ffiüttelg jufammengel^alten rairb, nod) aud) eine freie @efellfd)aft
o^ne @efängnif[e, ©algen unb ©taotganroätte. ^n einer [oId)en ©efeUfc^aft
möcf)ten fie DteKeidit feinen ^lat^ für fid) felber finben. ^ft ba§ aber ein ©runb,
au§ bem 2lnard;igmu§ eine fo i)erabfd)euung§n)ürbige unb gefä^rlid)e S)oftrin gu
ntadien?

©rinnelt ^t ung ju oerftel^en gegeben, ha^ lf)ier ber 5lnard)i§mu§ projeffirt
roerbe. ®ie 5I;§eorie be§ 3Inard)i§nui§ gehört in ben 23ereid) ber fpefulatioen
^^ilofop^ie, ^n ber ^eumarft;33erfomm(ung rouibe feine ^t)lbe über 2tnard)i§;
inu§ gefproc^en. 3»" iener 33erfammlung lüurbe 't)a§ fe^r populäre 3:^ema ber
SSerfürjung ber 2lrbeit§jeit befpro^en. Stber: — „®er 2Inar(^i§ntu§ rairb pros
jeffirt!" fc^äumt Wiv. ©rinneö. %aU^ ba§ ber %aü ift, (guer (Sf)ren, fe^r rool^I,
bann mi)gen @ie mid)t rerurt^eiten, benn ic^ bin ein 2tnard;ift. ^ä)
glaube mit 23ud(e, mit ^ainc, mit ^efferfon, (gmerfon, ©pencer unb oielen an;
beten großen ©enfern biefeS ^a^r^unbertö, ba^ ber <Staat ber haften unb j^laffen,
ha^ ber (Staat, in melc^em eine Älaffe bie anbere be^errfc^t unb oon bereu 5trbeit
lebt unb roo man biefe§ Orbnung nennt — ja, i^ glaube, ba§ biefe barbarifdie
gorm fojialer Organifation mit i^rem burd) ©efe^e geheiligten ^lünberung§;
unb 3[Rorbi(St)ftem bem Sobe gemeint ift unb einer freien @efettf(^aft, einer frei;
roilligen ^ffociation ^la^ mad^en mu§. (Sie mögen mir ha^ 3:obe§urt^eiI oer;
fünben, aber laffen «Sie e§ bie SBett erfahren, ba§ im ^a^xt be§ .^errn 1886
im Staate ^HinotS ac^t SO^enfd^en jum 3:obe oerurt^eilt mürben, meil fie ben
©lauben an eine beffere 3ufunft unb ben enblidien (Sieg oon grei^eit unb ©erec§;
tigfeit nic^t oerloren !

„^r^r l^abtbie 35ernid^tung ber @efeHfd)aft unb ber gioilifation geprebigt,"
fagte ©rinnett, ber ^anblanger unb 5lgent ber „SBanfer'g anb Gitijen'S 2lffo;
ciation". ®iefer 3!Jlenfd) l^at noc§ ju lernen, ma§ (Sioilifation ift, fonft mürbe
er nid)t fo fpred)en. (£§ ift ba§ ba§ alte, uralte 5lrgument gegen ben gortfc^ritt
ber 9[Renfd)l)eit. (Se^t bie @efc§i(^te @rie(^enlanb§ unb 9tom'§, lefet biejenige
QSenebigg ! Slidt auf hk bunflen SSlätter ber Äird)engefd)ic§te unb oerfolgt
ben bornigen ^fab ber 2Biffenfd)aft : — ^mmer unb eroig fd^rieen bie ^errf(^en;
ben Älaffen: „Äein 2Bed)fel, feine ?lenberung ! 3^r rooüt bie ©efeEfc^aft unb
bie S^ioilifation oernic^ten !" — (Sie befinben fic^ unter bem !§errf(^enben (St)ftem
fo be^aglic^, baß auc^ bie fleinfte Slenberung fie mit 2lngft unb gurc^t erfüllt.
3)l^re SSorredite finb i§nen fo lieb roie ii)x Seben, unb jeber Sßec^fel bebrol)t biefe
^rioilegien. 2Iber bie (Sioilifation ift eine Seiter, beren ©proffen S)enfmäler
fold)er 2tenberungen finb. 0§ne biefe fojialen 3lenberungen, bie fämmtlid^ Segen
ben 2Bitlen unb bie ©eroalt ber l)errf(^enben klaffen ]§erbeigefü!§rt roorben finb,
gäbe e§ lieute feine Sioilifation. 2öa§ bie 3etftörung ber ©efettfd)aft anbetrifft,
beren Slnftrebung man un§ befd^ulbigt, fo flingt ha^ roie eine äfopifdie gabel oom
fd)lauen gud)§. 2Bir ^aben unfer i?eben auf's (Spiel gefegt, um bie ©efellfdiaft

50 ^i c b c, (\ c I) n 1 1 c n u 0 V !i)t i cl) t c v & axx).

Don il)rcm ^obfeinb 511 vcttcn, uou il;vein 'i;obfeinb, bcr [ie ki bcr jlcl)le Ijält, ber
il)v i?cl)cnöblut nuöfaugt, bcr iljvcilinbcv ücrfdjlingt — löir luoUtcn tljve blutcnbeu
25>iiiibcn Ijcilcn, wiv luoütcn fie uon bcn^cffelu befreien, in bic man [ic gefd)Iagen
I)at, üon bcm (5"lcnb, baö ^i)v über [ie gcbrad^t Ijaht — unb irir luären ifire
geinbe ? ! 0'-I)renuicrtf;cr SRidjter, Ijört ^fjr ia§ J^o()ngetäd)ter bcr .^^ölle? !

2S>ir l)aben 5)ijnamit geprcbigt, 3Bir fjabcn qu§ ben :^e()rcn bcr 5BeIts
gefd;id}te uorauögefagt, ba§ bic I)err[c^enbe Äloffc uon l^ente anf bie ©timme ber
33ernnnft nidjt meljr Ijören roürbc, alö iI)re2>orgänger c§ get()an ; "Da^ [ie üerfud)en
würben, ber ^lutl) bc§ ^'Oi'tfdirittö brutale ©eroalt entgcgcnjufe^cu. 2Bav ba§
eine Sügc, ober fjaben roir bie 9BaI;r^eit gc[agt? Üßetben bie grof^cn 3»'5u[trien
bicfeS £anbcg nid)t fel^ü [d)on unter 3Iuffid)t bcr ^olijei, bcr 'Sctcfttüeg, ber
©fjerifiS betrieben — roirb bie 9tücffef)r jum 9}^ilitari§mu§ nic^t augen[d)einlid)er
üon 2ag ju ^ag? 5tmcrifani|d)e (Souücräne, man benfe [id) ! arbeiten roic
@alecrcn;®flaüen unter militäri[d)en SS^adien! 2Bir l^abcn bo§ üoranSgcfagt,
unb [agen je^t oorauS, baß biefe 3"ftänbe balb unerträgtid^ roerben mü[fen.
2Ba§bann? ©er Tagesbefehl ber ©ro^en unfcrcr ^ci^ lautet: „©flaücrei,
,!^unger, Sob ! " S)a§ ift in ben letzten ^al^ren il)r Programm geroefen. — 2Bir
l^aben ben 5Bebrücften gefagt, ha^ bie 2Bi[fenfd)aft eingebrungen fei in bie ©e?
l^cimniffe bcr Dktur — ba^ bem J^aupte ^upiter'ö roicberum eine ^[Rineroa:
"^^pnamit, entfprungen fei. %aü§ biefe (5r!lärung gleid)bebeutenb i[t mit 3)lorb,
roc§l)alb legt man ba§ 33erbred)en nic^t ^Denen jur So[t, meldten man bie (Sr;
fmbung rerbanft?

Unö ju befd)ulbigen, roir f)ätten am 4. 2Jlai einen 3Serfu(^ gemad^t, ba§
gcgenroärtige ©^[tcm geroaltfam ju [türjen, „um ein anar(^i[tifd)c§ ©r)[tem einju;
führen", i[t eine ju abfurbe Se^auptung, al§ ba§ fic [e(b[t oon einem politi[d)en
2Icmtcr;3"§a&er aufge[tellt roerben follte. ^allä ©rinncll glaubte, ba^ roir
irgcnb etroa§ derartiges oerfudit Ratten, roeS^alb lie§ er ®oftor 23lutl)arb nid^t
unter[u(^cn, roie e§ mit unferem @ei[te§äu[tanb au§[ieljt? 9^ur 2Ba]^n[innige
l^ätten einen [old)' gloriofen ^lan erbenfen fönnen, unb 2Ba!^n[innige fann man
nidjt roegen 9J^orbe§ proje[[ircn. ^aHä irgcnb etroag roie eine 35er[d)roörung
ober ein öor^er arrangirter ^tan eriftirt ^tte, glauben (5uer @§ren nid)t, ha^
bie Singe an jenem 5tbenb unb fpäter eine anbere 2Benbung genommen Ijätten? —
jDiefe 33erfd)roörung roirb auf eine ^tebe jufücfgefüljrt, bie id^ am ^al;re§tage öon
SBoffjington'S ©eburtStag oor länger al§ 1^ ^a^ren in ©ranb 9tapib§, 9!Jlid^.,
gel)alten l^abc. ^d^ roar ju biefem ^mcäc oon ben 5lrbeit§rittcrn eingelaben
roorben. ^<i) [prac^ barüber, ta^ un[cr Sanb lange nid^t ha§ [ei, roa§ bie ditvo^^
lutionäre be§ letzten ^al^rl^unbcrtS gerootlt Ijättcn. ^d^ [agte, ba§ bie[e SJlänner,
foll§ fie l^eute lebten, ben 3(ugia§[tall mit eifernem ©efen augfe^ren roürben,
unb ba§ man unjroeifel!^aft aud^ fie für @05iali[ten erflären roürbc. ©§ i[t nid)t
unroal;rfd)cinli^, \ia^ id) gefagt l)abe, 2Saf!^ington roürbe gelängt roorben [ein,
falls bie DflcDolution [e^lge[d)lagen ^ätte. ©rinnetl mad^te ou§ bie[em gotte§;
lä[tcrlid^en 2lu§[prud) [einen J^auptpfeil gegen micf). 2Be§l)alb? 2Beil er

9^ebe, geljal ten u or D^t i d} t er (55 a ri). 51

beabfid^tigte, ben @eift be§ i?)non)not^ingt(jum§ gegen un§ aufjuftad^etn. 2Ber
aber lutrb bie Sttdjttgfeit ber 23e^uptung beftreiten? ®a9 id) mid) mit 25>a[fjlng;
ton oerglid^en Ijätte, ift eine gemeine ;^üge. }^a\i§ id) e§ aber gctijnn f;nttc, märe
'oa§ SJlorb? ^d) mag bem^nbioibnum, ba§ Ijiev aU^cnq^c aufgetreten ift, gcfagt
^aben, baf^ bie 3Irbeiter fid; SSaffen anfdjaffen foüten, ba aller 2öa(jrfd;ein(id)fcit
nad) bodj ©etualt ben leisten 9lusfc^Iag geben mürbe, ^d) mag gefagt (jabcn, ba^
in (5;!^icago fo unb fo üiele 23craaffnete feien, ©a^ mir aber bie fo3,iale Oteuotu;
tion einleiten mürben, i)ahe id) nid)t gefagt. Saffen (Sie mid^ ()ier fagen, ba^
man S^tcoolutionen ebenfo menig mad;en f'ann, roie (?rbbeben unb (St)clone. dtevo-
lutionen finb bie 2ßirfungen beftimmter ^fjatfad)en. ^d) ^abc bie ©ojialroiffen;
fd^aft feit länger benn 10 ^afjven ju meinem (Spejial;(Stubium gemad)t, unb id)
i)ätie feinen fotc^en Itnfinn fpred^en fönnen. ^d) glaube, baf^ bie Steüolution
nal^e vov ber ^Ijür fte^t, ba§ fie in SBirflidjfeit fd)on begonnen l)at. 5tber ift ber
Slrjt für ben 3:ob beö Patienten oerantroortlic^, meil er iljn corauSgefagt^at?
^aü^ ^vQ,cn't)mcv für bie fommenbe ^teuolution nerantraortlid) ift, fo ift e§ bie
l)errfd)cnbe Älaffe, raeld)e fid) ftörrifd^ raeigert, ^ugeftänbniffe ju mad)en, fobalb
9fteformen notl^rcenbig roerben ; bie barauf bel)arrt, fie fönne bem ^-ortfd^ritt
^alt jurufen unb ©tillftanb gebieten ben eroigen 9Jläd^ten, beren minjige @efd)öpfe
and) fie f eiber nur finb.

®ie ©tettung, meldte in biefem ^alle im Slllgemeinen eingenommen rourbe,
ift bte, ba^ mir für ben 5j3oli5ei;3fiiot üom 4. 9Kai moralifd^ oerantroortlid^
feien.

33or 4 ober 5 ^nl;ren fa§ ic^ in biefem felben @erid)t§faal al§ ^cn%t. ©ie
2lrbetter l^atten oerfud^t, fidf) auf gefeilt id)em 2Bege 5lbljülfe ^u Derfd)affen. @ie
Ratten geftimmtunb unter 2lnberem i^renaStabtrat^g Äanbibaten in ber 14. Sarb
erroäl^lt. Stber ber 9[Rann gefiel ber (£tre^enba^n;®efellfd)aft nid^t. !j)a§ raupten
jroei oon ben brei 9ßa!^lrid) lern eincg S3jirf§ unb biefe nal^men ben (Stimmhaften
nad) i§rer 2Bol^nung, roo fie ba§ 25?al)lergebm§ fo forrigirten, ha'^ bie itonftituen;
ten be§ erroäl^lten Äanbibaten i^re§ rechtmäßigen D^tepräfentanten beraubt rourben
unb ber (Silj an bie Kreatur ber (Stra§enbal)n;@efellfd^oft fiel. SDie 3lrbeiter
gaben für bie 33erfolgung ber 33erüber be§ 33crbre(^en§ $1 ,500 au§. ®ie 23eroetfe
gegen biefelben roaren fo überroältigenb, baß fie eingeftanben, ha^ (Srgebniß ber
3Sa^l geänbert unb bie 2Ba§lliften gefälfd)t ju !§aben. Stichler ©arbner, meld^er
in biefem ©erid^t ben 33orfi^ führte, fprad) fie frei, inbem er angab, bie Stngeflagten
^tten offenbar nid^t in Crimineller 5lbfid)t ge^anbelt. ^d) miß fein Äo.mmentar
l^ierju mad)en, aber roenn mir ba§ }^dh moralifdier 33erantn)örtlid^feit betreten,
ba eröffnet fid^ un§ ein ungel)eure§ ©ebiet unb and) jener 5)orfatl l^at eine geroals
tige SSebeutung. ^ebermann, ber in ber 35ergangen^eit geholfen l^at, bie SSemü^;
ungen ®erer ju tiereiteln, meldte 9ieformen herbeiführen rcottten, ift einfadE) mit;
oerantroortlid) bafür, baß e§ l^eute D^terjolutionäre in biefer (Stabt giebt. ®ie;
jenigen aber, roeld)e nerfuc^t ^aben, 9fteformen l^erbeijufü^ren, muffen oon biefer
9Serantroortltc£)teit fretgefprod)en merben, — unb ju 2)iefen gehöre and) id). gall§

52 JRcb c, gc l)al t cit u 0 r ^Nd) ter Wory.

bcr 2.l^at)rfpnid) auf bcv 3(imal)nic inoinlifdjcv 2)eranttüOitlid)fcit bafivt, (Vucr
(Jljvcn, (o fül)vc td) bicö alci einen @ninb an, raegl^alb ba§ Urtl)etl nid)t geföUt
njevben follte.

(SaHö bic l)eute 9Jtorgcn com ©eridjt abgegebene @nt[d)eibung gefe^Iid^ rid^tig
ifl, bann giebt eg in bicfem £anbe ^ticmanb, ber nid}t gefel^ltd) gctjängt werben
föunte. ^d) gebe bie ii>ev[ic^erung, ha[i,, faHs id) ber 33oüftrerfer bc§ @efel3eö
wäre, eö in btefem ©eridjtsfaale feinen ©injigen geben follte, ber nid;t „red;tmä^ig
unb gefel^'.Iid;" nad; genau benfelben ©efet^en ge!^ängt werben fönnte, bie Ijcute
3}iDrgen in biefem <BaaU üerlefen worben finb. ®er ^olijeiminifter 9tapo(eon'g,
i^-oud)e, fagte ju biefem: „©eben «Sie mir eine 3<^if<^/ "^^c irgenb ^(emanb je
gefdjrieben t;ot, unb idj bringe ben 23ctreffenben auf'ö ©d^affot." ®iefe§ ®erid)t
i)at bem (Sinne nad) baSfelbc gefagt. dlad) bem angefül;rten ©efefee fann jebe
?]ßerfon in biefem £anbe wegen iöerfdjwörung unb, je nad) ber Sage be§ ^atles,
wegen SQlorbeS angeftagt werben. ^ebe§ SJ^itglieb einer ©ewerffdjoft, »on 3lrbeit§;
rtttern ober fonftigen Organifationen, fann barnad) ber 3Serfd)wörung unb in
©ewaltfäüen, für bie e§ gar ntd)t oerontwortlid) ift, be§ ÜJiorbe§ fd;ulbig gefprod^en
werben, wie e§ un§ gefdje^en ift. SBenn biefer ^räcebenjfatt einmal gefd^affen ift,
treibt il^r bie 9Jiaffen, weli^e fic^ biö fe^t mU frieblidjer 3tgitation befaffen, jur
offenen 9ieoolution. ®amit brel}t ^!^r ba§ leiste ©id;er]^eit§;33entil ju. Unb ha§
Stut, ha^ bann oergoffen werben wirb, ba§ Slut ber Unfdjulbigen, — e§ fomme
über (Sud) !

„(Sieben ^olijiften finb geftorben", fagte ©rinnell, babei oerftänbnipetfd)enb
auf bie 3urt) blidenb. — „9Bir oerlangen ein :Öeben für ein :8eben",
unb bamit fprad) ntan eine gleidje ^Inja^t ron 9[Ränncrn f(^ulbig, con SDenen
wa!^rIjeit§gemS§ nid)t gefagt werben fann, ba^ fie aud) nur bag ©eringfte mit ber
3:öbtung ber Opfer SonfieIVs ju t^un gefiabt I)aben. ©iefelben Dted)t§grunb=
fät3e finben wir bei ben SBilben. 23ei biefen werben Ungered^tigfeiten fojufagen
au§geglid)en. 3)ie 5lraber, 6{)inoof§ unb anbere 5)ölfer forberten für ^eben ber
.3|I;rigen, ber burd) geinbeS ,!^anb gefallen war, ba§ Seben eine§ ber ^einbe. Um
bie ^erfonen fümmerten fie fid) nic^t oiel, fo lange fie ein Seben für ein 2ehtn
erf)ielten. 3)iefer ©runbfct^ ^errfd)t ^eute nod^ bei ben (Eingeborenen -ber ®anb=
wic^ ^nfetn.

SBenn wir noi^ biefem ©runbfa^ 9el)ängt werben follen, bann ta^t e§ un§
wiffen, unb la^t e§ bie 3ßelt wiffen, welches cioilifirte unb wel(^e§ d)riftlic^e Sanb
e§ ift, in bem bie ©oulb§ unb bie S5anberbilt§, bie (Stanforb§ unb bie SIrmourä
ber 5-rei()eit unb ©ered)tigfeit ju J^ilfe (rescue) eilen.

©rinnett f)at wieber^olt betont, ba§ ^n^^ttigenj unb (5;iöiIifation in biefem
Sanbe §errfd)en. 3Ber will ba§ Stngefic^tg beö ©efagten in 5lbrebe fteUen?

®a§ 33erbift gegen un§ ift ba§ 5lnat^ema ber reid)en itlaffe über i|re beraubten
Dpfer — bie gro^e 5Irmee ber Soi^narbeiter unb SSauern ! SBenn @uer (S^ren
nic^t wünfd^en, ba^ biefe ©(^lu^folgerung Don ^Fj nen gejogenwirb, wenn (Sie
tl^nen (ben ^Bauern unb Lohnarbeitern) nid)t ben ©lauben beibringen wollen, 'üa^

3tebe, gehalten oor Dtid^ter ©arg. 53

wir abermals beim ©partanifdieu (Senat, bem 3ltf)encr Slveopaguö, bem 23enebiger
diatl) ber ^e'i)nc ic. angelongt [inb, — bann bürfen ®ie bog Urtl^eil n t d) t über
un§ oer^ngen.

2ßenn 3f)r glaubt, ba^, inbem ^l)v un§ ^enft, 3^)r bte mäd^ttge 5lrbetter;
Seroegung augftampfen fönnt — bie 23en3egung, üon beren enblic^em ^kq,Wih
lionen unb 9[RitIionen ber in «Staub getretenen unb im ßlenb barbenben 2lrbeitcr
unb 5trbeiterinnen i^re (Srlöfung erroarten, raenn ^§r baö glaubt, bann —

l^enft un§ ! ^^r tretet l;ier einen ^-unten au§, aber f}ier unb ba unb überall

fd)ie§en jüngelnbe ^-lammen empor, ©ie gleicht einem unterirbi[cf)en ^euer, biefe
3trbeiterbeiüegung, baä ^^r nid^ t li)fc§en fönnt. ®er 33oben brennt, auf bem
^^rfteljt! ^lir begreift, oerfte^t ba§ nic^t. ^^r glaubt nii^t me^r, roie (gure
UrgrofiDäter, bie J^erenoerbrennung für eine cioilifatorifdie ^flid)t l^ielten, an
3auberei, aber ^l;r glaubt an — 33 e r f d; ro ö r u n g e n ! ^l)r glaubt, ba^ alle
biefe 3}orgänge ber füngften 3eit ba§ 2ßerf von SSerfd^raörern feien. ^'i)X gleid)t
bem £tnb, ba§ fein ffiilb ^ i n t e r bem (Spiegel fud^t. 2Ba§ ^^r fe^t unb ju
faffen trachtet, ift nur ber täufd)enbe 9iefler ber j^ombinationen (Sure§ böfen unb
angfterfüUten ©eroiffenä.

^l^r rootlt bie ^erfi^roörer auSftampfen unb hit 3Jlgitatoren ! ^11), fo ftampft
nur ju: Ergreift jeben ^vabrif^errn, ber von ber unbezahlten Slrbeit feiner
(Sflaoen 9ietc^t!§ümer angefammelt l^at; ergreift jeben Sanblorb, ber feine ®d)ai^'
fammern mit bem abgepreßten ffllutgelb fetner Opfer angefüllt ^t ; ftampfet au§
jebe 3D^afd)ine, roeldie bie ^nbuftrie unb ben 2l(ferbau reüolutionirt, bie ^robuftion
er^ö^t unb hen 5lrbeiter brobloä mad^t, bie ben allgemeinen 9teic^t^um oerme^rt,
berröeilen ber (Schöpfer inmitten feiner @c^ä^e fte^t unb oon htn !J;antalu§qualen
be§ ,:^unger§ gepeinigt roirb ! ^Bernid^tet bie ©ifenba^nen, ben 3:;elegrapl), ba§
3:elep§on, 2)ampf, ©pnamit unb Qua) felbft, — benn 2tlle§, 2llle§ trägt ben
6f;arafter unferer reDolutionären 3eit!

(Sie, meine Sperren, finb bie 3fteDolutionäre ! (Sie rebeUiren gegen bie 2Birf ;
ungen ber fojialen 23er^ältntffe, au§ welchen (Sie roie burd; 3^ortuna'§ i^anh in
ein präd^tigeä ^arabieg gefd)leubert mürben. (Sie bilben fiel) ein, ba^ auf biefer
(Stätte außer ^^nen felbft Sf^iemanb ein dicä)t ^be. (Sie be^upten, bie 2lu§er;

roäljlten ju fein, bie alleinigen ©gent^ümer 3)ie SJlädite aber, burd^

roelc^e fie in'ä 5}5arabie§ gelangten, bie inbuftriellen j^räfte, finb no(^ immerfort
an ber 5lrbett. (Sie roerben oon $;ag ju Jag ftärfer unb t^ätiger. ^i)x, (Streben
ift, bie ganje 3[Renfdj^eit auf btefelbe ©tufe p Ijeben, unfere (grbe für 3t 1 1 e ju
einem ^^arabieg ju geftalten. ^n ^^rer 33linb^eit benfen ©ie, bie Jpod^flutl) ber
3it)ilifatton unb menfd)licf)en ^rei^eitgftrebeng burc^ ein paar ^olijiften, ein paar
©atlingfanonen unb einige Offegimenter 3Q^ili5, bie (Sie am (Seeufer aufftellen,
l^emmen ju fönnen. (Sie glauben, (Sie fönnen hk ftd; tl^ürmenben Sßogen in bie
3:iefen ^urücfbannen, inbem (Sie ein paar ©algen aufftellen, (Sie finb bie mirf;
lid)en 9teöolutionäre, benn (Sie l^emmen ben natürlid^en @ang ber (Sreigniffe !
©ie, Sie allein fmb bie SSerfd^roörer unb 23ernic^ter.

54 3t c b c, (^ c () a 1 1 c n u o v 3i' i d) t c r (M avi).

©cftcrn [ogtc bcv @cvicI;t§{;of bejüglid) ber Sörfcnbcmonftvatton: „©iefc
SCRänner jogcn au§ ju bcm auöbnirflicl)cit ;^med, btc 23örfe ju plünbern." Ob;
(]lcid) idj nid)t ciufc()cn fanii, toaö für ein (Sinn in [o(d;cm Unterfangen gelegen
l)ätte unb obgleidj iä) lueif?, ba[^ jene ji)emonftratton einfad) alö ein ?(gitation§;
mittel gegen baö, bie bort betriebenen e^renootlen ( ! ) 0e[d;äfte legalifirenbe
3i)[tem angciuenbet lunrbe, :r)itl id) einmal anneljmen, jene 3,000 5trbcitcr, bie in
ber ^rojcffion maren, Ijättcn mirflid) bie 9lbfid;t gcl^abt, bie S^örfe jn plünbern.
3|n biefem g-atle tüürben ©ie fid) üon ben ef)rcniüertl)en SSörfiancrn nnr babnrd^
unterl'd;ieben Ijaben — baf^ fie geftol}lcneQ (Sigcntljum anf ungefeljlidjcm 'ilöege
lüicbcr 3U l)olen fnd)ten, tuäl^renb bie 3lnberen, bie 23örfianer, ba§ ganje :^anb mit
unb oljne Gkfelj plünbern — benn "oa^ ift il;r l;ol)er unb Ijerrlic^er 23eruf. ©iefeS
Tribunal beö „9^ed)tä unb ber @ered)tigfeit, üor bem 311 1 e gleid) finb unb rao
fein 5lnfet)en ber ^erfon gilt", erflärt alfo ben ©runbfa^: „3Benn jroei baffelbe
tl)un, fo ift e§ nidjt baffelbe." ^d) banfe bem @erid)t§l;of fürbie[c§ 33efenntni^.
@§ entl)ält baffelbe fo jn fagen ^Illeg, mag toir geprebigt unb meSroegen mir gel^enft
werben follen. ©iebfta^l, ber »on prioiligirten ÄTaffen begangen roirb, ift ein
anftänbigcr 58eruf. @r ift ein 35erbred)en, wenn von hen übrigen illaffen in
(Selbftljülfc ongcraenbet.

dianh, 9}torb unb ®iebftal)l bilben bie „O r b n u n g" einer geroiffen jllaffe
ron ©entlemen, meiere eö uorjiel^en, i!§ren Lebensunterhalt auf btefe 2Beife ju

erroerben, ftatt eljrlid) bafür ju arbeiten SDiefe 2lrt „Orbnung" — ba§

ift mal;r! — rourbe von un§ befämpft unb il^re 35ernic§tung Don un§ angeftrebt.

STnr finb geftänbtg biefeS 35erbred)en§ ©etrac^tet (Sud) ba§ n)irt^fd)aftlid)e

<S(^lad)tfelb ! (2(^aut ba§ burd) diauh unb ^lünberung dou d)riftlid)en ^atri^iern
oerl^eerte Sanb ! Segleitet mid; nad) benOuartieren ber JRcic^ti^ums^rjeugerbiefer
®tabt ! %ai)xt auf ben SSal^nen be§ beften unb gefe^liebenbften 23ürger§ btefeS
2anbe§, ^a\) @oulb, unb bann fagt mir, ob biefe „Orbnung" il^ren i^ort;
beftanb mit Slrgumenten ber SDtoral ju rechtfertigen nermag. ^ä) foge, ber ^ort-
beftanb biefer Orbnung ift oerbrec^erifc^ ! ^l^r ^^ortbeftanb bebeutet ben gort;
beftanb ber fi)ftemattfd)en 2>erfflaDung unfrer grauen unb Ä'tnber in ben
Gabrilen; bie gortbauer ber 3roang§faulen:;erei oon 3[RilIionen arbeitSroiltiger
9}Zenfc^en unb bereu ^Degrabation. ^•'^r gortbeftanb bebeutet ben gortbeftanb ber
Unmä^igf eit, foiüie ber gefc^lec^tlidien unb geiftigen ^urerei ; bie gortbauer be§
@lenb§, ber D^otl^ unb Änedjtfc^aft einerfeit§ unb ber gefä!§rlid)en 9In]§äufung oon
9taubbeute, foraie gaul^eit, ©d^roelgerei unb 3:t)rannet anbrerfeit§. @§ bebeutet
ben gortbeftanb be§ :?after§ in jebcr gorm ; hk gortbauer be§ Ä(affen!ampfe§,
ber (Streif §, 3ftiot§ unb ©lutoergie^'enS — (farfaftifc^).

jDa§ ift ^^re Orbnung, meine .^erren! ^a, unb (Sie finb roürbig, i^re
33ertreter ju fein. (Sie finb eminent qualifijirt für biefe 9iolle. ^d) mad^e ^^nen
mein Kompliment !

©rtnnell l^at oon 2)ictor ^ng^o gefprod)en. 2Ba§ er fagte, brauche id; nid^t
5U n3ieberl§olen. ^d) rcitl ifim antroorten in ber (Sprache (Sine§ unferer beutfdien

3ftebe, qe^altenöov9tid^ter@art|. 55

genfer: „Unfere SJiaftbürger errid^ten ju (Sl^rcn ber Ätafftfer ©cnfmäler. 2öenn
fie il^re 9Ber!e gelefen (;ätten, tüürben fie fie oerbrennen." jOenn unter ben t)ier
üerlefenen 3(rttfeln ber „5IrBe{ter;3ettung/' bie ber Staat al§ Selaftiing benu^te,
um bie ^un) öort bem gefährlichen 6f)arafter ber angesagten 3lnard^iften ju
überjeugen, befinbet fidj ein (Sitat au§ ®öt^e'§ ^auft:
@g erben ftd> @efe^ nnb JRec^te
SBic eine ero'ge Äran!I)eit fort 2C.
Unb 3"g^aitt l^at in feiner 9^ebe ben d)rift(ic^en ©efd^raorcnen crjä^lt, "da^
nnfere ©enoffen, bie ^arifer (5:ommuniften, 1871 @ott ben 3(IImäcJ^tigen enttf)ront
unb an feine ©teile eine niebere ®irne gefetjt f)ätten.

®ie SBirhmg roar raunberbor! ®ie guten ß^riften roaren empijrt. ^c^
n)ünfd)te, (Suer Q'i)xen l^ätten bie geleierten ^errfd^aften baoon unterrichtet, ba§ bie
erraäl^nte ©pifobe fic^ oor nun faft einem ^al^rl^unbert in ^art§ ereignete, unb
ba^ bie tempelfc^änberifdien ^Serbrec^er bie 3eitgenoffen ber 33äter bieferJRepublif
rcaren, unb ha^ fid) X§oma§ ^aine unter il;nen befanb. %nd) max bie ^rau feine
^roftituirtc, fonbern eine ebte ©ürgerin, roeld^c bei jener Gelegenheit nur bie
@i)ttin ber ^Bernunft aUegorifdf) barfteHte.

^n 23ejug auf 9!}loff § ©rief, roelc^er ^ier nerlefen rourbe, fagt 9Jir. ^ng^m:
„«Sie (er meinte SOtoft unb mid)) l^ätten Xaufenbe oon unfd^ulbigen ?[Renfdjen
mit bem !J)t)namit umbringen fönnen."

3d) ^ahc 9ltte§, roa§ id) über biefen ©rief raupte, auf bem ^eugenftanbe au§--
gefogt, aber id) roill^ier l^injufügen, ba§ id) nor ^roei^a^'^en felbft at§ (5^orrefpon;
beut im .^oding 3:VIe mar. SBö^renb meineg ®ortfein§ fal^ i^, wie ^unberte
Tttn\ä)tn langfom, ftufenmeife ^ingemorbet mürben. (S§ mar nid^t ©pnamit,
nod) roaren eg ^tnard^iften, bie ba§ teuftifd^e 9Serf oerric^teten. (5§ mar bo§ 2Berf
einer 23anbe l^oc^refpeftabler ?[RonopoIiften, (fpöttifd;) „gefetjliebenber Sürger,"
mit 3^;rer gütigen Grlaubni^ ! 6§ ift unnöt^ig für mid), ju fagen, ha^ biefe
^örber niemals angesagt mürben. ®ie treffe I^atte barüber menig ju fagen,
unb ber Stoat con O^io ftanb i^nen bei.

SBeld)' ßntfe^en mürbe e§ rool^l l^eroorgerufen fjahcn, menn bie Dpfer biefe§
teuflifdien domplotä 2öiberftanb geleiftet unb einige biefer ^alSabfdjueiber in bie
5uft gefprengt Tratten !

5n§ in ©t. :^oui§ ^ap ©outb'S gebungene aJJeuc^etmörber („bie SQJönner mit
©rütje!") fed)§ SJJänner unb gi^auen mit tattern Stute nieberfc^offen, ^atte man
feljr roenig barüber ju fagen, unb bie ©raub 3"tr) raeigerte fid), biefe „©entlemen"
in 5tn!Iageftanb ju oerfefeen. ©affelbe gefd)a!) in ß^icago, in 3[JiiIn)aufee unb an
anberen ^lät^en.

(5in (Sf;icagoer SJJöbets^abrifant (©rufc^fe) fd)o§ unb oerrounbete le^te§
grül^fa^r jraei 3lrbeiter auf ben $:ob. (5r rourbe ber ©raub ^nxv) überroiefen,
bod) biefelbe le^^nte e§ ab, biefen „©entleman" anjutlagen.

5tl§ aber nun hd einer ©etegen^eit ein 5Irbeiter ben SJiorboerfudjen ber ^^olijet
SBiberftonb leiftete, eine Sombe marf unb ©tut auc^ einmal auf ber anberen

50 9icbe, gcljalten i)or 9iid)tcr OUri).

(Seite flo^', — bn rourbe ein riefigeS ®el)cul im ganjen Sanbc angeftimmt, —
„eine i>cv)d)iuöriuig bat unferc I^eiligftcu (Sinvid;tungcn angegriffen" — nnb ad;t
Opfer lucrben bafür oerlangt. i>tel ift gefagt luorben über bie öffentlid)e 9J^ei;
nung, uiel über bie öffentlid)e (Sntrüftung. 9htn, eä ift eine ^l;atfad)e, baf^ fein
SSürger eä luagte, eine anbere DJieinung ouSjufpred^cn, al§ bie, roetdjc oon ben
5lutoritöten beö ^Staates biftirt lourbe ; trotten [ie fid) erlaubt, anberer 3}teinung
ju fein, fo I)ättc man [ie einfad; eingefperrt. 3[Ran ^ätte fie an ben ©algen
gebradjt. ®aä gilt bann al§ „öffentlid)e 9}^einung!"

®iefe Seutc, fagte ©rinnell, §a6en feine ^rinjipien; e§ finb geroö^nltd^c
ajiörber, 9täuber k. ^d) gebe ju, ba^ unferp 23eftre6ungen unb
3iele prtnjiptenlofen Sumpen (ruffians) für immer unoer;
ft ä n b U d) bleiben ro e r b e n, bod) bafür fann man u n § nid^t oerant;
tüortlid; madjen.

3Bcnn id; nic^t irre, roar bie 33e^auptung barauf bafirt, ha^ mix ba§ ©igen;
t^um Dedtid^tcn roollten. Oh biefe 33erbrel)ungen ron X^atfac^en lüiffentlid) ge;
fdjal), mcif^ iä) nidjt, bod; roitl id^ ^ier jur DtidjtigfteUung unferer ^oftrin confta;
tiren, baf^ biefe 23el;auptung eine imfame Süge ift.

Strtifel an§ ber „2trbeiter;3eitung" unb bcm „3llarm" rourben I}ier oerlefcn,
umben „gcfäfirlid^en g^arafter" ber Slngeflagten ju oeranfdiaulid^en. ®ie 3lr;
tifel, roeld)e man fid; ^erou§gefud)t, befprad)en geraö^nlic^ ©dianbt^aten ber
^olijei, roeldje fid; biefelbe geg^n ftreifenbe 3lrbeiter ju ©d^ulben fommen liefe.
2tnbere ^rtiM lourben nic^t oerlefen, nur fold^e, bie bem ©taatSannjalt pafeten.
Unb auf biefe 3lrtiM l^in fagte ber (Staatäanroalt — roo^l miffenb, bafe er lügt —
„biefe £eute l;oben feine ^rinjipien."

5Benige 3Sod;en oor^er, e^e i^ oer^aftet unb be§ 33er6re(^en§ angeflagt
loar, für roeld^eg id; nun oerurt^eilt bin, rourbe id; oon ben ©eiftlid^en ber 6on;
gregationaliften;Äird)e eingelaben, einen 33ortrag über (SojialiSmuä ju l^alten unb
mit i^nen ju bebattiren, S)a§ gef^al^ im ©ranb ^acificr.P)oteL (S§ fann alfo
nic^t gefagt roerben, bafe id) nad^ meiner SSerl^aftung, n ad) bem id) angeklagt
unb n a c^ b e m icf) oerurt^eilt rourbe, biefe meine ^rinjipien angenommen, um
meine Jpanblungen ju red)tfertigen. ^d) roitl e§ ^ier oorlefen, mag id) bamal§
gefagt.

ß a p t ©lad: Sagen ©ie un§ ba§ S)atum ber 3eitung.

«Spieö: 9. Januar 1886.

33 lad: 2Bel^e 3eitung ift e§?

(3pie§: ®er „2llarm."

(Spie§ f ortfal)reub : 2ttg id) bei biefer Oelegenl^eit gefragt lourbe, toaö
©05iati§mu§ ift, erklärte ic^ benfelben folgenbermafeen: „®er ©ojialigmug ift
nid)tä 3lnberc§, alö ba§ 9^efume ber auf i§re Urfoc^en geprüften unb in caufalen
3ufammenl;ang gebrad)ten @rfd)einungen be§ gefellfd^aftlid)en Seben§ ber SSergan;
gen^eit unb ber ©egenmart. 2)affelbe berul)t in ber feftgeftettten 3:§atfad)e, \)a^

9t e b e, g e tj a 1 1 e 11 u 0 r Dt i (^ t e r @ a r 9 . 57

bie öfonomtfc^en 3Ser^Itni[fe unb (Stnrid)tungen eines 33oIfeg, ober ber 3Sötfer,
bie ©runblage aller ge[etl[d)aftltd^en (5inncf)tungen, 2tn[d)auungen, |a [ogar
ber 3tengtonen bilben, unb ferner, ba^ aUe 2(enberungen ber öfonomi[c§en (Sinrtcfi;
tungen k. unb jebroeber ^ortfc^ritt au§ ben 5t:ämpfen l^eröorgingen, bie fid^ jroifdien
ben ^crrfdienben unb untevbrücften klaffen in htn Der[d)iebenen B^ita^tern
abfpielten.

(Sic, meine ^erren, fönnen ftd^ auf biefen ©tanbpunft empirifd)en SBiffcnS
nid)t fteUen; ^f)v ©eroerbe bebingt, bafe ©ie fid) auf ben entgegengefel^ten, b. t).
auf ben (Stanbpunft fteKen, ber oon bem, roaS tft, abfolut nid^tä roei^ unb üon
fingen, hk für 3[Renfd)en unbegreiflid) [inb, 2ltte§ roiffen miß. ®e§^oIb fönnen
(Sie auc^ nid^t ©ojialiften fein. (Dtufe: „O§o!")

S)a id; befürdjten ju muffen glaube, ha^ (Sie mid) nid^t oerftel^en, fo roerbe i6)
je^t etma§ beutliclier fpred)en.

@§ bürfte 3i^nen nid^t unbefannt fein, ba§ im Saufe biefeg 3ifl§r^unbert§
eine unenblidje aJienge üon Srfinbungen unb (Sntbedungen gemod^t morben finb,
roeld^e gro^e, \a ganj erftaunlidie Umroäljungen in ber .J^erftellung von Sebeng;
bebürfniffen unb 23equemlicf)feiten f;eröorgerufen §aben. ®ie 9Jtafd)inenarbeit
l^at bie be§ 3[RenfcE)en jum großen 3:^ett erfe^t. jDie 3)tafd^ine l^atte bie 3"'
fammenjie^ung oon nielen 3trbeit§fräften unb immer größere ^rbeitstl^eilung jur
golge. ®ie3Sort!^eile, bie fid^ au§ biefer ßoncentrirung ber3lrbeit§!räfte ergaben,
waren fold^er 2lrt, ba§ man biefelbe immer melir unb me§r auSbe^nte. 3Iu§
biefem ^rojefi ber ©oncentrirung ber ^Arbeitsmittel unb 2lrbeit§fräfte ergab \id)
unter 23eibel;altung be§ früheren, „3Sertl^eitung§ft)ftem§", jeneä 3[Ri§Der^öltni§,
an bem bie @efellfcl)aft franft.

®te ^robuftionSmittel gelangten in bie ,!^änbe von an 3a^l [tet§ meniger
roerbenben ^erfonen, roä^renbbem bie burd) 3[)tafd)inen erraerbloä gemad^ten unb
enteigneten Strbeiter bem ^auperi§mu§, ber 5ßagabonbage, bem fog. 3Serbred^en
unb ber ^roftitution anheimfielen — alleS Uebelftänbe, bie (Sie, meine .^erren,
mit ^'i)xtm @ebetbüd)lein au§ ber 9Belt ju f^affen beabfid^tigen.

5Die ©ojialiften faffen (Sie beä^lb aud) nic^t mel^r ernft, fonbern nur
fd)erj§aft auf. (Unrul^e.) Ober fagen ©ie mir bod) gefälligft, roaS (Sie mit
i^ren diriftlic^en 3}toratprebigten bi§f)er beroirft ^aben, um bog Sooö ber ©tenben,
bie burd) bittere 5Jtot^ jum 33erbred^en unb :2after getrieben mürben, ju linbern?
(3Jie^rere fprtngen auf: "2Bir ^ben in einjelnen fallen üiel getrau".) ^n ein;
jelnen gälten Ijaben (Sie Dietleid)t ein ^(Imofen gegeben, ^ber n)eld)en @influ§
i^at bie§, jDenn iä) fragen barf, auf bie gefellfc^aftlic^en ^uftönbe unb auf eine
Umgeftaltung berfelben gel)abt? deinen, abfolut feinen! ©efteljen ©ie e§ nur
ein, meine Sperren, benn (Sie fönnen mir nic^t ein einziges Seifpiel anführen. —

5llfo gut. ^ene burd) bie 2trbeit§erfparni§ ber @ro§probuftion jum (5lenb
unb J^uttger oerbammten Proletarier, beren ^a^ f)ier im Sanbe man auf min;

beftenS 1|- 9Jtillionen fdf)äl^t e§ ift unn)a^rfdE)einlid), ba^ f ie unb bie 3:au;

fenbe, bie fid) i^nen tagtäglich anfd)lie§en unb bie 3D'iillionen, bie für erbärmlid^e

58 ;){ c b c, 9 c Ij " 1 1 c 11 ü 0 V 'Jf i d) t c V (^ a v i).

«^ungcvlöCjite arbeiten, il^rc i>crnid)tiing tut)tg unb mit djrifttidjcr (SrgeBung uon
ber S^anh ber biebi[d;eu unb mörbevifd)cn, babei aber fc(jr d;viftlid)cn So^nfjcrren
cricibcn locvben. ^k luevben [id) jur 2BeI)V fct^^en; eö luirb jnm ilampf fommen.
Tiic 9tott;njenbig!eit bc§ ©emcinbcfi^eä ber 5lrbcitSmittel lüirb jur ^Bivflid^feit
unb bie 2lera be§ ©osialiämug, ber allgemeinen gcnoffenfci^aftlid)en Strbeit,
beginnt.

'Die Enteignung ber befiljenben Älafj'e, bie 33ergefeüfd)aftlid)ung biefeS SSe--
filje^ unb bie allgemeine genoffcn[d)aftli^e '^trbeit — nid)t ju [pcfulatiüen ^roerfen,
fonbern :;ur Scfriebigung ber 5tnfprüd)e, bie mir an baS Jeben [teilen; at[o
gemein[d)aftlid)e 3Irbeit jum 3rocde ber (Sr^altung be^ Gebens unb (^enu^
befi'elben — boö ift in großen Umriffen (Sojialiömuö. 5Run ift bieö aber
nid)t, roie ©ie Dietleid)t anne()men, ein „fd)ön au§gebad)ter ^lan", be[[en 35er;
mirfltdjung raodl erftrebenö ro e r 1 1^ märe, roenn e5 nur ginge — nein, biefe
^ergefeUfdjaftlidjung ber ^Vobuftionömittel, ber 5>erfe^r§raege, be§ Orunb unb
23oben§ :c. ift nid^t nur etroag'-Bünfdien^mertljeS, [ie ift jur gebieterifdjen 9Zot^s
menbigfeit geraorben! Unb roo immer mir in ber ®efd)id)te finben, baß
einmal (vtmaö jur S^ot^roenbigfeit geraorben, ba finben rair aud^ ftetg, ha^ ber
nädjfte «Sdjritt bie 33efeitigung ber 9?ot()roenbigfeit burd) ba§ .rjcroorbringen be§
logifdj (Srforberüc^en roar. Unfere großen g-abrifcn, 9J^iuen, 33crfeljrg; unb
XranSportraege finb, oon allem Stnberen abgefefjcn, für ben ^rioatbetrieb (ängft
^,u umfangreid) geraorben. ®er(Sinjelne fann fienii^tmeljr ccntroliren. Ueberaff,
Töo^in rair unfer '^tuge raenben, raerben rair mit ber 9kfe auf ba§ Unnatürlidje
unb 9tad)tl)etlige ber ungeregelten ^rioatprobuftion geftoßen. SBir fe^en, roie
ein 'IRann, ober eine ^Injaljl oon 9J?ännern nid)t nur fümmtlid^e Grfinbungen auf
bem ted)nifd)en ©ebiet in ben 33ereic^-i^re§ ^^rioatbefit^eö gebradjt, fonbern auc^
alle oerraertljbaren 3^aturfräfte roie 3Baffer, 3)ampf, (Jleftrijität für i^re au^-
ld)ließlid)e 9^ul^nießung mit ^efd)Iag belegt ^aben. ^ebe neue ©rfinbung, febe
(Jntbedung, gel)ört iljuen. ®ie 2BeIt eriftirt nur für fie. "iDaß fie redit§ unb
linf§ il)re Df^ebenmenfdien Dernid)ten, bemerfen fie faum ; baß fie fogar bie geiber
tleiner ^inber oon i^ren 3J^afd)inen ju ©olbftüden oerarbeiten laffen, baä
:^alten fie für eine befonbere SBol^lt^t unb ein ed)t (^rifttid^eS ÜBerf. Tlan
morbet, roie gefagl, f leine Äinber unb g-raucn burd; fdjraere Arbeit unb läßt ber;
roeilen fräftige 9!Jiänner roegen 9Jiangel an Slrbeit oer^ungern. 2)iefe 6rfd)ei;
nungen unb Ijunberte oon anbern fallen auf.

gjkn fragt fic^, roie etroaö Derartige^ möglid^ ift, unb man finbet bie %nti
roort, baß ber^rioatbetrieb bie ©d}ulb baran trägt. ®er ©ebanfe beg genoffen;
fdl)aftlid)en, gemeinfamen, oernünftigen unb geregelten 23etrieb§ prägt fid) bem
23eobad)ter unroiberfteljlid) ein. Die 33ort^eile beffelben finb fo überjeugenber
^rt, fo in bie "itugen fpringenb — unb roo roäre benn aud; ein anbrer 3lu§roeg?

"^ad) p§t)fifalifd)en @efe^en beroegt fid) ein Äörpcr, beroußt ober unberaußt,
ftetg nad) ber D^iic^tung, roo er am roenigften 2Biberftanb finbet. ©o aud) bie
©efeUfdiaft als ©an^eS. Die 23aljn jur gcuoffenfd)aftlic^en Arbeit unb 1)iftrt;

9t e b e, g e If) a ( t c n ö 0 r ^t i cl) t c r 0 a v ij . 59

ibutton ift burd) bie ßoucentrtrung ber 5lrbeit§mttte( unter bcm pnoatfapitalifti^
fd)en Sijftem geebnet; mir berocgen un§ bereits auf berfelben. 9Bir fönnen nid)t
mti)X jurücf, aud) wenn roir roottten. 'J)ie 9?tad)t ber 9]erl^ältnif[e treibt un§
^inein, in ben © o j i a li § m u §.

(Sin (55eiftlid;er fragte mid), auf tDelc^e 3lrt biefe§ ju ©tanbe gebracht roerben
fod ; er fagte, ic^ fei augenfd^einlid) baran, eine Dfteoolution ju organifiren. @§
roar turj oor meiner ^aft, unb ic^ antirortete :

„(So etroaä läfit fid) fdjlec^t organifiren. ©ine Steoolution ift eine
plij^tid)e 2Iufroattung, eine ©onüulfion be§ fiebernben @efeC(fd)aft§förper§. 2öir
bereiten hit ©efeüfc^aft barauf cor unb bringen barauf, ba^ fid} bie Slrbeiter be;
roaffnen unb kampfbereit ^Iten, ^e beffer X)ie Set^tern betoaffnet finb, befto
Ieid)tcr mirb ber ^ampf Dorüberge^en, befto geringer bag 23(utDergief^en fein. — "

klingt ba§ — tüie man mir oorroirft — al§ roenn id) ju jener 3eit ei"e 9te;
oolution — , eine „fojiale Sffeöolutton" organifirt §ätte, mdd)t am 1. Wai ober
in ben näc^ftfolgenben Xagen fid) ereignen fottte ; flingt ba§, al§ roenn id) bie
9Inard)ie am 1. 9[Rai an ©teile ber gegennDÖrtigen „ibealen" Orbnung t)ätte fe^en
rooüen? ^c^ glaube nid^t.

©er (SojialiämuS cerlangt md)i bie 3eTftörung ber ©efettfd^aft. ©er ©oj
jiQliämuS ift eine orbnenbe, eine conftructio'e, unb feine jerftörenbe, beftructine
2ßiffenfd)aft. 2öäf)renb ber Äapitaliämuä bte 35oIfgmaffe eigent§um§lo§ mad^t, ju
Ounften ber prioiregirten klaffe — roäl)renb ber ÄapitaligmuS jene ©d^ule ber
Oefonomie ift, meiere le^rt, roie eine Ätaffe »on ber SIrbeit b. 1^. bem (Sigentl^um,
ber anberen lebt, le^rt ber ©ojialiSmuS, roie 3HIe „(gigent^ümer" fein fönnen,
unb (e^rt weiter, ba§ ^ebermann e^rltd) arbeiten mu§ für feinen eigenen Unter;
^It unb nid)t ben „refpeftablen ®efd)äft§mann", „33anfier", „SSörfianer" ic.
fpielen barf, roie bie „^aleSmen", bie ^ier in ber^urr);5Bor erfd)ienen unb erflärten,
ha^ roir geteuft roerben müßten, {^d) begroetfte burc^au§ nic^t, ba^ bieg bie ^n;
fid^t ber .^erren roar). .^urj, ber ©ojialiSmuö roitt ein allgemeines ©gftem ber
gemeinfd)aftlid)en Arbeit einführen, unb fo jebemSJZitgtieb ber menfdjlidien gamilie
bie (Srgebniffe unb SBo^It^aten ber ßioilifation jugängtic^ machen, roelc^e unter
bem Kapitalismus con einer becorred;teten Klaffe monopolifirt unb nid)t oerroen;
bet roerben, roie fie fottten, jum allgemeinen 93eften, fonbern für ten brutalen
(Jigennu^ einer l^abgierigen Klaffe. Unter bem Kapitalismus finb bie großen @r;
ftnbungen ber 3Sergangen^eit, fern baoon ein (Segen für bie 3D^enfc^!§eit ju fein,
in einen %lud) oerroanbelt roorben. Unter bem (Sozialismus roürbe bie ^ro;
p^ejei^ung beS gried)ifd)en (gelehrten ^tntiporaS fid) erfüllen, rcelc^er bei ber @r;
finbung ber erften 2Baffermü^le auSrief : „bieS ift ber (Smanjipator ber mann;
Iid)en unb roeiblic^en (Sflaoen"; unb ebenfo bie '^rop^ejeiung beS 2IriftoteleS :
„SBenn in 3ufunft jebeS 2Berfjeug feine '^Itbett auf iSefel;l felbft beforgt, roie bie
Kunftroerfe beS ©äbaluS, ober roie bie X)reifü§e beS ^epljäftoS, bie inftinftmä^ig
an i^r ^eiliges SBerf gingen — roenn fo hxt 2Beberfd)iff(^en üon felbft roeben,
roerben J^erren unb (Sflaoen nid;t länger nöt^ig fein."

60 3t e b e, g c I; a 1 1 e u ü 0 V 'Ji i d) t c r cy a V x).

!Dtc ©ojialiften behaupten, baf? bicfe ^dt gcfommcn ift Uub tonnen

©ie c§ Dcvnctncn? „3^", ["Ö^^^l^", »,^iefc Jpcibcn ! maS tuuf^tcn bic üon 9htional
Ocfonomic, üon 6ii)ili|ation unb (Jf)riftcntt)um!" '^\i)x I)al)t 9tcd)t. <3ic tjotten
feine 'lUinung baoon, ha^ man ucvmittelft bicfcv nvbcitfpavcnben 9)Jafd)incn bie
$;agc5avlictt nevlängcvn unb bie ^üvbe ber ©flauen nod) nnevtväglid)er mad)en
fönne. «Sie cntld;ulbigen bie ©flaoerei beö (Jinen bnmit, ba[^ bem 3(nbern babuvd)
bie ®clcgcnl)cit ber meni'd)(id)en ©ntiutcfching geboten loerbe. 3(bev bie ©flauerei
ber gjiaffenjn prebigen, bamit einige ()albgebilbeteOrmporfömmIingc, "influentialJ
manufacturers," "extensive packing-house men," ober "prominent shoe-J
black dealers" inevben fönnen, um bicä ju tl^un, ermangelten fie beä fpejififd^
d)riftlid)en (f^araftcrö.

®er ©ojialiSmu^ le^rt, bo§ bie 3D^a[d)inen, bie ^ranäporti unb bie Ä'om;
munifationömittel ba§ Stefultat gemeinfc^aftlidjen 2Birfen§ ber oergangencn unb
gegenroärtigen @e[etlfd)aft feien, unb be§^lb aud) imt^eilbar ber ©efeüfdjaft an;
geboren, gerabe roie ber @runb unb 23oben, bie 9Winen unb alle natürlid)en
i[rbeit§ge(egeni)eiten if)r angeijören fotiten. ®ie)e ©rffärung fd^lie^t ein, ba|
^Diejenigen, loeldje bicfen 9ieidjtl)um [id) aneigneten, obgleid) in gefel^(id)er 2Beife,
je^t oon ber unb ju ©unften ber ©efeKfdjaft enteignet merben mufften. ®ie
(Srpropriation ber 9Jiaffen burc^ bie SJtonopoliften ^t einen folc^en @rab erreicht,
ba^ bie G'rpropriation ber ©rpropriateurS eine unDermeibIid)e D^ot^roenbigfeit, ein
mt ber (Selbfter^altung geraorben ift. S)ie ©efeUfdiaft roirb itjr (gigentl^um
jurürfforbern unb roenn ^Ijv aud) einen ©algen an jeber ©tra^enedc errid)tet !
Unb ber Slnarc^igmus — bie[e§ ©diredenSfinb— jie^t ben ©d^lu^: ha^ unter
3uftänben inbiuibueller grei^eit unb ijfonomifc^er @leid)^eit ber politifdje (Staat
al§ barbarifc^e 3Intiquität oerfdiroinben mu^— bann merben roir 2Ittefrei unb nid^t
länger .^erren unb ßned)te [ein. 2)ann roirb nid)t länger me^r ©ebraud) für
^olijei unb SJiili^en fein, um ben fogenannten „grieben unb Orbnung" ju er{;al;
ten, Don ber ein ruffifd^er ©eneral an feinen (Jjaren telegrapfjirte, nad)bem l§aI6
3Barfd^au moffafrirt mar, „bie Orbnung ift in SBarfd^au raieber ^ergefteüt".

2)er 3lnard^i§mu§ bebeutet fein 58lutoergie§en, nid)t dianh, ©ift, 2)old) ic.
Se^tere Unge^euerlic^feiten im ©egent^eil finb bie d)arafteriftifd)en SJ^erfmale be§
Kapitalismus. ®er 9Inarc!^iSmuS bebeutet griebe unb SSol^lftanb für Slüe. 3)er
9lnard)i§muS unb ©ojtaligmuS bebeuten bie Ofteorganifation ber ©efellfd^aft auf
rotffenfc^aftlic^en ^rinjipien unb 5lbfd)affung ber Urfad^en, roelc^e Safter unb 33er;
bred)en erjeugen. 2)er JllapitaliSmuS erjeugt erft bie fojialen Kranf^eiten unb roitt
fie bonn mit ©trafen furtren.

S)er ®erid)t§^of l^at oiel ju fagen geraupt über ben aufreijenben (S^arafter
ber Slrtifel, raeld^e au§ ber „3lrbeiter;3eitung" Dorgelefen rourben. £affen ©ie
mic^ ^f)nen einen 3trtifel üorlefen, roeldier im „(Sommonroealt^" in gonb;bu;Sac
im Oftober 181Q erfc^ien. 2)a§ Slatt ift republifanifd) unb menn id^ nid)t irre,
ift ber ©erid^tS^of ebenfallä republifanifdl) :

9t e b e, g e f) a 1 1 e n d o r i)t i cl^ t e v @ a v t). 61

„3" ^fn SBaffen, ^tepubltfaner ! ^n jebem «Stäbti^en oon 2Biöconfin giebt e§
3trbeit für Seute, bie fid).nid)t fürd)ten, mit bem ©eroe^r umjuge^en unb feine
5tngft cor 23hit unb i^eid^en l^aben, roenn e§ gilt hzn ^rieben ju ersten."

((SS ift bie§ berfelbe ^rieben, roouon and) ic^ [djon gefpvodjcn ^ahe.) S)er
3trtifel fä^^rt fort: „Um bie Dftufje ju cvi)alkn, um einen ^arteifampf ju vtx-
meiben, bamit bie 33crn)altung ber öffentlid)en ^intereffen nic^t in [old^e raibers
roärtige t^änbe falle, roiebie be§ ^ameä @. ^lenfinä finb, fottte jeber9?epu6lifaner
in 2Biäcon[in [ic^ Beroaffnen, beoor er am näc^ften Sßaljltage jur SBa^lurne
gel^t. ®ie Äorn^ufen, i^J'iut^^ ^"^ «Scheunen aftioet ©emofraten follten oer-
brannt merben. ®eren J?:inber finb ju oerbrennen unb iljre Sßeiber ju fc^änben,
bamit fie oerfte^en lernen, baf; bie repub(tfanifd)e Partei bo§ 9fted)t l^at, ju
regieren, ba§ fie biejenige ift, roofür geftimmt merben mu^, ober fie fotten mit
t^ren 5IaS;^nod)en raegbleiben,

„2öenn fie bennod) barauf befte^en, ftimmen ju motten unb üon t^rem ^cn*
fing nidjt ablaffen, fo ge§t il^nen in ben 3Seg, legt (Suc^ in bie 33üfd)e, l^inter bie
.l^ügel ober trgenbroo, unb fd)ie§t jeben biefer feigen ^unbe unb ^Igitatoren ju;
fammen. SBenn fie in irgenb einer Sofalität ju ftarf finb unb es i^nen gelingt,
il^r Oppofition§;3]otum anzubringen, fo bredjt bie ©timmfäften auf unb reißt hie.
I^aßat^menben 3^^^^^ i" ©tüde. ^efet ijt hie ^dt ber effeftioen 9trbeit. S)a§
gelbe gieber mitt unter biefen SJlorrifouijDemofraten ntd)t oerfangen, be§l;alb
muffen mir ju roeniger tauten, aber um fo roirffameren SJiitteln greifen. ®te
Slgitatoren follen niebergemac^t werben, unb roer immer opponirt, foll e§ auf
eigene ©efaljr t^un. Otepublifaner feib an ben ©timmfäften gemä^ obiger 2ln;
leitungen unb ta^t @ud) nid)t oon einem 2Si§d)en 33lut jurüd^alten. 2Ba§ ben
©üben folib gemad)t, mad^t auc^ ben Ü^orben folib."

.^ier ift ein 33eifpiel ©ro. @§ren, ha§ feineS ©leieren in feiner unferer 3Ser;
öffentlid)ungen fmbet.

@§ ift gefagt roorben, ha^ mix eine 33erfd)n)örung onjettelten, ^c^ erroibere
ba^ iii) meinen greunb Singg nur jroeimat hei @elegent)eit oon Serfammlungen
ber Central Sabor Union gefeiten ^ahe, roo ic^ al§ ©erid)terftatter zugegen mar.
^d) 'i)ahe if)n nur j,roeimal gefeiten oor meiner 55er§aftuug unb Ijahe i!^n niemals
gefprodien.

9Jltt @ n g e ( ^abe ic^ feit einem ^a\)xe au^er jebem 25erfe^r geftanben. Unb
5if d) er — mein fogenannter Sieutnant — pflegte i^erumjugel^en unb gegen mic^
ju agitiren. ©ooiel baoon.

(Sro. (g^ren fagten ^eute SJtorgen, (Sie müßten unfern ^med barnad^ beur;
t^eilen, roa§ mir gefprodien unb gefd^rieben §aben. — SBenn i^ nun fooiel 3Jiad)t
{jätte als ber @eric^t§l)of, mürbe ic^ ben legieren fid)erlid) oerurt^eilen megen 23e;
merfungen, bie er roä^renb beä ^rojeffeä gemad)t ^at. ^d; füge no(^ Ijinju:
2Benn ic^ im ^Infange fein 2lnard)ift geroefen, roa§ iä) 'i)iex gefe^en unb gehört,
l^ätte mid) ju einem fold)en gemad)t. !^d) fü§re bie erafte (Spra(^e be§ @erid)t§s
^ofeäan: „(S§ folgt nid)t, ba^ alle ©efe^e närrifd) unb fc^lec^t

62 9t c b c, g c l) n 1 1 c n 11 0 V 'K i cl) t c v (M n v x).

[ i n b, ra e i l b a ö bei o i e I c n b c v ^ n 1 1." ^ft ba§ nid^t eine 5>ert)öt)s |
nung bc^ ^k'fe^'.eö, iitd)t Jpod^ocvratl)? llnb bann Dcrmag irf) nld)t einjufel^en, rote •'
man bic guten unb fd)lcd)tcn (^5e|'cüc untcvfdicibet. Dtctn fidjcr nid)t. ST^cnn id)
einem fd)led;ten Gkfcljie nid^t gcf)ord;e unb cor einen fd)Ied)ten iHid)ter gebvadjt
roerbe, luerbe iä) unjroeifell^aft bcftvaft uKvben.

;;^n 23c'^ug auf einen, freute 9}tovgen ebenfalls nerlefenen 33erid)t in ber „'3tr;
beiter;3£if""9/' ^c" 23erid)t über bie 93örfen;S)emon[tration luiü idj I;ier [agcn —
unb baö ift baö G'-injige, roag id) ju meiner i>ertl}eibigung »orbringe, bajj id) von
biefem 'iJlrtifel nid)tö routUe, bi§ id) iljn im Statte fal). "^^er SWann, raeldjcr i^n
fd^rieb, fd)ricb il)n a(§ (Jntgegnung an\ einige öon einem 3[RorgenbIatt gemad)ten
Eingriffe. (Sr nnirbe entlaffen. !j)ic in jenem Hrtifel gebraud^te (Sprad)e mürbe
niemals geftattet morben fein, menn id) i^n üorl^er gefeljen l^ätte.

2Benn mir nun nid)t bireft mit bem Sombenmurf in 3ufantmenl)ang gebradEit
werben fönnen, roo ift ba§ ©efelj, meld)eg befagt, „ba^ biefe £eute l^erauögefud^t
unb bcftraft merben fotten?" 3^*9^" ®i^ "^^'•" ^^^ ®efe^, wenn e§ üorfjonben ift.
gallS ber (Stanbpuntt be§ Gkric^tä^ofeg rid)tig ift, bann muffte bie fjalbe ©tabt,
bie ,^ä(fte ber 93et)ölferung unferer ©tabt gelängt merben, benn fie ift ebenfo gut
für jenen 3SorfaII com 4. Wai cerantraortlid), roie mir, unb roenn bie S^äl\tt ber
SBeoMferung von (Iljicago nid^t gelängt merben foll, bann feigen ©ie mir ha^
®e\e\}, naä) metdjem biefe (bie 3lngeflagten) Seute gelängt merben foEten. «Sie
l^aben fein foldjeä @efe^. ^^ve (gntfc()eibung, unfere ©d^ulbigfpred^ung finb
nic^tg al§ 2B i ir f ü r a f t e ! SBa^r ift, ba§ bie gted)t§roiffenfd)aft feinen ^räce^
benji^-atl bicfer 3Irt fennt.

2Ba^r ift, ba§ mir ba§ 3SoIf aufforberten, fid) ju bem äff neu. 2ßa^r
ift, ba§ mir mieber unb mieber »erfünbet I)aben, ber gro^e 5;ag für eine 3lcnberung
ber ®inge nal^e fieran. 2Bir münfd)ten fein ^lutoergiefeen, benn mir finb feine
Seftien. 2Bir mären feine ©ojialiften, menn mir ©eftien mären. Unfer
ajtenfd)Ii^feit§gefü^l trieb un§ in biefe 33eroegung jur ©mancipation ber Unter«
brüdften unb Sf^otl^leibenben.

S[Qal)X ift, ba^ mir ba§ 33oIf aufgeforbert tjaben, fid) ju beroaffnen, fid) corju;
bereiten für ben fommenben ^ag. !3)a§ fd)eint ber ©runb ju fein, auf roeld)en

^in baä 5Berbift aufredet erhalten merben foH. „ 2Öenn eine lange didljc

oon Unjuträglic^feiten unb Unterbrücfungen, bie unjroeifeltiaft bemfelbcn ^ide
jufteuern — ba§ 35oIf ju mipanbeln unb bem abfoluten ®efpoti§mu§ in bie Strme
ju führen, bann ift e§ ba§ ?Reä)t unb bie ^flid^t be§ 3Solfe§, fold)' eine SiegierungS;
form abjufc^ütteln unb neue ©id)er^eit§mo^regeln für bie 3"f»"f^ 5" treffen." —
®ie§ ift ein ßitat au§ ber Unab^ängigfeitä^Grflärung. ^aben mir irgenb meldte
©efe^e übertreten, inbem mir bem 2>olfe jeigten, ba^ biefe llngered)tigfeitcn,
roeld)e in "om legten jraanjig ^al^ren an bie OberfIäd)e gefommen finb, fortroaf)renb
ein 3iel oerfolgt ^aben, nämlid) ta^: eine OIigard)ie in biefem Sanbe ju errid)ten,
fo ftarf, fo mäd)tig, fo unge^euerlid), mie fie je in einem Sanbe geroefen ift? ^c^
begreife fc§r xvo^, xoe^^alh ber SJtenfd) ©rinnett nic|t in bie ©ranb ^uvi)

iB tt ö t [t v5 0 5 i a 1 1 ö in u ä u n b 31 n a r d; i ö m u ö. ' G3

gebrungeu ift, itn§ be§ J^orf)Derrat^§ anjuf lagen, ^1^) uerftel^e bag gan^ gcnan.
SDZan fann nidjt idoIjI ^emanben beö ,^od)üervatl)§ befd)nlbtgen, raeil er bte ii^evs
faffung gegen jDtejentgen t)ertl)eibigte, raeldje fie mit ^-ü^en traten. ^a§ raäre
!ein fo leid;teS (Stüd 9Irbeit geruefen, äRr. ©itnnell, al§ biefe i?eute beä 9Jlorbeö
ju befd^ulbigen,

3nm ©djlu^ nun: bte[e§ finb meine ^fi'een. ©ie bilben ein 3:t;eil meiner
felbft, ^d) tann mid) berfelben nidjt entäuj^'ern, unb fönnte id) eg, fo raürbe
id^'ö bennod) nid;t tljun. 2Benn ©ie glauben, biefe ^hm\, rceld)e täglid) me^r
23oben geminnen, oernidjten ju fiinnen, inbem Sie unö an ben ©olgen [d)iden —
itienn Sie nod^ einmal Seute bafür bie ^obeöftrafe erleiben loffen motten, "Cia^ fie
bie SSa^r^eit ju fagen mogten — bann f;aben mir nic^tä me^r ju fagen. 2Bir
Ijaben nid^tS alä bie 2Ba§rl;eit gefagt.

3et^en ©ie iing bod) nur einer £üge! Unb roenn auf ber
ißerfünbigung ber2Ba{)rI)eit bie Jobe§ [träfe fte^t, nun
rool^lan — ftolj unb tro^igroerb'id) ben ^rei§ beja^len!
2Bat)rl)eit — für fie ftarben @ofrate§, ©l^riftuS, ,g)u^, @ior=
banoSSruno, ©allilei, fürfieftarben Segionen ber ©bei;
ft e n u n b 25 e ft e n ! (S i e g i n g e n u n § ü o r a u § ; mir fi n b bereit
5" folgen!

©0 frogen ®ie. ®ojiali§mu§ mag al§ eine SBiffenfd^aft erflärt werben,
meiere eine beftimmte gorm ber fojialen Organifation be^anbelt, roäl)renb
5inard)i§mu§ (bie 3]erneinung erjroungener 3tutorität) ber graben ift, meld)er burd)
3a§r^unberte ber menfc^lic^en unb gefettfd)aftli^en ©ntroidelung läuft, bog Dfiingen
um inbiüibuette g'i^ei^eit! 3ßä^renb id) in meiner attgemeinen Stuffaffung ein
3lnard)ift, bin ic^ praftifd) unb im 93efonberen, ein ©ojialift. i^ürdite 2)id) nic^t,
Sefer. ^d) trad)te nid)t nad) ©einem (Sigent^um, noc^ beabfic^tige id), baffelbe ju
t^eilen. O nein! — 3^a§ märe garnid^tg im SSergleid^ ju bcm, roa§ ic^ anftrebe.
jDaS märe ju unbebeutenb, um auc^ nur hen 3(nfang bamit ju machen, ^d) oer;
lange bit (5rbe I ^d) n)ünf(^e, ba§ ®u unb alle 3lnberen bie @rbe befi^en
fotten. 5)a§ ift läc^erlid^?! — • ©erabe fo bad)te id^, al§ roä^renb meiner ^inbs
^eit bie Seute ju mir fagten, ba^ jeber meiner fed)§ SSrüber eine ©d^roefter 'i)ahc,
roä^renb t^tfäc^lic^ nur eine ©d)roefter ba mar! ^d) l;offe, ba^ mon mid) tnU
fd^ulbigt, roenn id) mid) nid)t in eine lange ©igfuffion betreffs ber grage ber
„natürlidien 3ftec^te" einlaffe ; biefelbe ift alt, fe§r alt unb jur ©enüge erörtert

04 S) a ö t ft (S 0 j i n l i § m 11 'j u 11 b % n a x d) i 6 in u c.

roorbcu — fie faub 5lu§brudf in ben l^cl^ven bcö i^immevmann'g (3ol;n'ö uon
9?ajavctl) ; fie ift cntl;alten in bcr Unabl;ängigfettö;©rflävung unb wirb, in
abftraftcni ^Stnn, naljcju allgemein alö [clbftöcrftänblid; unb nnaiitnftbar erad;tct.
@tatt bcffen luitl id) ju erflävcn fud)cn, bie (jiftortfd)e 33ered)tigung be§ ©ojio:
li§mu§ unb bie augcnfd)cin(id) jiüingenbc 'Jiotljiuenbigfeit feiner T>ern)irnid)ung.
^d) ücrmng bie§ am SBeftcn, roenn id) I)ier ben raefentlidien ^n^att cine§ 33ortrag§
citire, ben \d) oor einiger ^dt üorber „liberal Scogue" biefer ®tabt gegolten ^be.
3d;fagtc:

„ ©er moberne ©ojiali§mu§ ift bie ©ubftanj, ba§ 9tefultat ber S3e=

obadjtung: — cincöt(;eil§ber befte(;enben j?;(a[fenunter[d)iebe jroifdjen ber befil^cnben
unb ber nidjtbefil^enben Älaffe, jtoifdjcnben Äapitaliften unb ben Sof)narbcitern, —
anberntl;eilg ber ^lanlofigfeit ber ^robuftion unb ber gonfumption. ^n feiner
tl^eoretifdjen ^orm erfd;etnt ber ©ojialigmuS nur al§ eine logifd)e gortfel^ung unb
(Sntroidlung ber Seigren ber franjöfifdien 5|3[)i(ofopljen oom uorigen 3a^fl)»"bert,
©leid) allen neuen 3;^eorien l^atte ber ©ojialigmuö ju berüd[id)tigcn unb au§i
jugel^en üon bereits beftef^enben p'^ilofopl^ifc^en ©ijftemen, fo tief and; feine 2Bur=

jeln in materiatiftifd)en, ö!onomifd)en 1;[)atfad)en rul^en !j)ie franjöfifdien

(Sncpctopäbiften, hie ben ^"öeg für bie gro^e franjBfifdje Sfieoolution ebneten unb
beren ^been auc^ uon ben iReoolutionären 3Imerita§ aboptirt iDorben finb, negir=
ten olle übernatürlichen 9tutoritäten unb fdjafften hcn alten ^e^ric^tbeS Slberglau;
benä — bie Oieligion — beifeite, ^liit beftel;enben ©inge rourben ber fc^ärfften
Äritif unterroorfen, 3]on Willem raurbe Derlangt, üor bem Tribunal ber 35er;

nunft feine ©riftenjbcredjtigung ju beroeifen, ober aufjuljören ju eriftiren

6§ roar ber Unhxud) be§ 2;age§, be§ 3eitalterS ber SSernunft. 2Iberglaube, Un;
gleid^'^eit, ^rioilegtum unb Unterbrüdung rourben gleid)mä§ig cerbammt um
3taum JU mad^en für ba§ roa§ man „eroige 3Sal}rl)eit, eroige ©erei^tigfeit, ©leid^;

l^eit unb unDeräu§erlid)e DJienfc^enred^te" nannte 2Btr roiffen nun ha^ biefe

33ernunft§§errfc^aft nid)t§ mel^r mar, alg ha^ ^beal ber 23ourgeoifie — ba^ bie
eroige @ered)tigfeit fid) realifirte in ber Sourgeoiä;@ere(^tigleit; ba§ bie profla;
mirte @leid)§eit bie 6ürgerlid)e ©leid^^^ett üor hen @erid)ten war; baf^ man mit
ben unoeräu^erlic^en ditd)itn ba§ 5Red)t oon ißefilj auf ^rioateigcnt^uin meinte.

®ie Genfer beä uorigen ^^a^r^nbertS oermoc^ten felbftoerftänblid) nid)t

über ben @e[id)töfreiö il;rer 3eit Ijinauäjufeljen tiefem folgte bie ^err=

fc^aft ber ^ourgeoifie mit allen i^ren Uebeln. ' 2)ie utopiftifd^en ©ojialiftei.
©t. (Simon, gourrier, Oroen unb oiele Stnbere, erfdietnen auf ber 33ilbflä^e.
Obgleid; biefelben bie f(^äblid)e SBirfung ber @elbfad§l)errfd)aft, ber ^ultioirung
ber S^cud)dd, bie ^^erfflaoung ber DJ^affen unb baä (Slenb unter bem tt)pif(^en
(St)ftem be§ ^rioateigent^mg unb beä legieren 5lgenten — ber D^iegierung — er;
fannten, roaren fie boc^ nur ^Ibealiften. (Sie folgten bem ^fabe iljrer 3Sorgänger ;
fie erfannten nur tl^eilroeife ben beftel^enben Älaffenunterfd)ieb unb üerfud)ten bie
feinblic^en Äräfte roieber ju Dereinigen, fraft ber ^rinjipien ber „SSernunft," ber
„eroigen ©ered^tigfeit" unb „@leid)^eit" ^njroifc^en l^atte bie Sourgeoifie

4B a § i ft 3 05 i a 1 1 ö m u § u n b 5t 11 a r d; i g m u ö . 65

bcit 33eiüeiö geliefert baj^ [ic gänjlid^ unfähig mar, bte [ojialen 33erl}ältni[je ^^u
orbnen. S)ie Äluft jroifdjen arm uub reid) erroeiterte fid) oon Jag ju Jag ; bie
Sage ber £oI)narbettcr, ftatt fid) ju oerbeffern, roor eine fd^Iimmere alä früher
unter bem ^iu':)aU(Si)\tem geiDorbeu. .3i|rer früt)eren ^rioilegien nerluftig ges
gangen, fanben fie fic^ nun abfolut ber @nabe berjeuigen an^eimgefteüt, benen fie
jur ^J^adjt nerljolfen flotten. 5)er 5ottfd)ritt unb bie öfonomifi^en @e[el^e ber
auf fapitatiftifd;er 23afi§ rufjenben ;3"^uftrie, bebingen ha^ bie probucirenbe
klaffe innerfjalb ber f)eutigen @efellfd)aft in 3trmut^ unb (ftenb uerbleiben mu^.

'i)ie ^al)l ber 35erbred;en r)erme!^rte fidj von ^ai)x ju ^a!^r; (Korruption trat
an ©teile ber forcirten Unterroerfung ; ber allmäd)tige !l)olIar erfe^te ba§ (St^rcert;
bie ^roftitutiou breitete fidj au§ ; bie (5^e blieb befleißen in i^rer gefet^lid; aner;
fannten gorm — ber officielle jDedmantel ber ^roftitution — furj unb gut, bie
IJ)inge oerfc^timmerten fid) immer me!^r. ®iefe Jljatfac^en brängten ben IDenfer
baju, bie fojialen (Srfdieinungen genauer ju beobad)ten unb bie l)i[torifd)e (Snt;
roirfclung unferer Jtace einer 'Slnalpfe ju unterjie^en. ®aä JRefultat raar bie (Snt;
bedung unb bie J^-ortfetpung ber J^atfad)e, baf^ aße gefd;id)tli(^en Stenberungen bie
Sffefultate oon Älaffen!ämpfen, unb ba^ biefe kämpfe ftet§ ^eroorgerufen roorben
[inb burd) ba§ öfonomifdie Sijftcm — ^robuftion unb ßonfumption — einer je;
toeiligen (?poc^e; ferner, baJ3 e§ bie öfonomifc^e 33afi§ ber @efellfd)aft ift, mdd)ev
bie politifd)en, et^ifd)en unb p^ilofop^ifdien Segriffe unb ^nftitutionen entfprins
gen ®iefe ©ntbedung mar bog (Snbe be§ 3^eal;(So§ian§mu§. 5J)ie materia;
liftifd)e ^eriobe, mit ©ojioligmuö al§ eine empirifd)e 2Biffenfd)aft, beginnt. . . .

"2)er nöd)fte (£d)ritt mar bie Slnalpfirung unfereS gegenroärtigen fapitali;
ftifd)en 5ßrobuftion§fr)ftemg. (Sä mar not^^raenbig, beffen innerfte 'iRatnv fennen
ju lernen, um ben (Sd)lüffel ju beffen 6rfd)einung§formen ju finben. 2)ie§ führte
un§ jur (?ntbedung be§ ®efe^e§ be§ 3[Re^rraert^e§.

J)iefe beiben ©ntbedungen bilben nun bie S3afi§ oon bem, roo§ man ben mo=
bernen roiffenfd)aftlid)en (SojittliämuS nennt. SSon biefen ^rämiffen au§, jie^en
bie ^ojialiften il}re (Sd)lüffe.

2ßa§ 3)^el)rroert^ meint, roirb burd) ben gegenroärtigen gefellfd)aftlid)cn 3"-
ftanb, nämlic^: ben immenfen 9teid)tl)um ber nic^tprobucirenben (faullenjenben)
unb bie 3trmut^ ber probucirenben Älaffe, flarer bemonftrirt, al§ bieg burd) lange
tt)eoretifd)e Slb^nblungen gefd)e^en fönnte. Umfome^r al§ id) nic^t beabfid^tige,
in biefer !urjen ©fijje mic^ auf eine in'§ (äinjelne gel^enbe ^iöfuffion ber öfono;
mifd)en ^^^oöcn einjulaffen. dagegen roill ic§ eine Definition oon bem geben, roa§
man 30'Zel)rn)ertl)e nennt.

jDer Lohnarbeiter erhält — roie bie ftatiftifd)en iBcrid)te jeigen — nur einen
fleinen JI)eil beä J;aufd)roertl)e§ feineö ^robufteg, in ^orm oon So^n, al§ „3lequi;
oalent" für bie »on i^m geleiftete 3lrbeit, jurüd ; roä^venb ber nac^ ©edung ber
^robuftion§foftent)erbleibenbe23etrag in ben J^änben be§ 5lrbeit§geber§ unb beffen
^it;2Buc^erer, fic^ fapitalifirt. Äapitalifirung meint, ha^ ber bem 3lrbeiter
oorent^altene Hrbeitgertrag refp. bie, unbeja^lte 5trbeit repräfentirenbe ©umme.

()6 'Jl^ n 5 i |t ^ 0 j i a 1 i o m u o ii n b 91 ii a r d) i o m u o.

nur ju uicitcren '•^^vobuftionojmccfcn, iinb babuvd) ,yiv ferneren ^luöbcutung 'J)cr=
jcnigen bient, benen er geraubt morbcn ift. (^id) [tetö Dermel)renb, lutrb eä foju^
fogcn immer uncber jum felben ^>^uicdc auögefanbt unO fann mit einem (Sdjneebalt
Dcrglid;en lucrbcn, bcr bcii iinn-g IjerunterroUenb, [id; juv Vaiuinc ucrgrö^;ert.

^•ö inirb von allen (£ojial=Oefonomen jngeftanbcn, baf; ilapital au§ unbe-
^:^al}ltcr 5trbeit vefp. 3D^el)riuertI) beftc^t; ba[^ luo rair baffelbe finben, eä in oben
gefdjilberter äl^eifc erlangt rourbe.

Unter bicfcm @i)[tem beö ^^rioat^ÄopitaligimuS mirb nun bie ''^robuftion
nid)t ouögeübt ol§ eine fojiflle ^'U^ftion, jur 23efriebigung ber i^ebüvfniffe unb
5Bcquemlid)feiten ber SJtenfdjcn ; im ©egent^eil, fie wirb nuggeübt burd) ^nbini;
buen, bie jufällig in S^efi^ üon unbe3al;lter 9trbcit (Kapital) fmb — jum atlge=
meinen Seften? Säd^erlid) ! — jur inbioibuellen 3Bereid)erung !

Xiie roid)tigften ^iniftionen, auf meldie ber ganje gefeüfd^aftlidje 23ou ru!^t,
feljen mir raitifürlid) uerrcaltet ju fpefulatioen 3tt'ecfen, ju perfönlidjeu 33ort§eilen,

feitcnS einer f leinen %tjal;l l;abgieriger, geroiffenlofer ^nbiuibuen 3)ie

(Mcfellfdjaft mufj bie g^unttionen ber ^robuftion unb ber 33ertljeilung felbft überj
neljmen ! (5ö ift febocl^ nid)t mal^rfcl^cinlid), ba§ fie bie§ freiwillig tl)un mirb, ba
bte§ ein oernünftiger unb praftifdier (£d)ritt märe, — bie @efellfd)aft mirb burc^
bie äufierfte 9^otl;roenbigfeit baju oeranla^t rcerbenl Unb biefe D^otljroenbigfeit
madjt fid) täglid^ mel)r unb me^r füljlbar.

DfJarren ! bie ba glauben, ba§ bie 3lu§breitung ber fi>jialiftifd)en ^hm\, bie
allgemeine Unjufrieben^eit ber oerarmten, probucirenben Ä'laffe, baö 2ßert oon
„böömilligen -Jlgitütoren" fei!

ÜZarren ! bie ba nid)t fel)en fönnen ober raollen, ba^ fic^ bie ©efellfd^oft in
einem Buf^onb ber 33eränberung, beg Uebergangg bcfinbet, fid) auä einer fpejielleu
gorm ber Organifation in eine anbere entrairfelt ! Unb gleid) l)ier mag e§ gefagt
loerben, baf^ biefe „anbere ^orm" ntc§t eine ^bee oon „QxanV^," nod) bie $;f)eorie
unpvaftifdjer 3:räumer ift — bie neue @efeIIfd)aft§Drganifation entroidelt . fid^
naturgemäß au^ ber gegenraärtigen ! «Sie ift fein metap]^i)fifd)eg ^robuft, fonbern
eine 2lrt oon S^crtule^, ber fd^on in feiner Äinb^ett®rad)en tijbte!e! ^a raol;l, ha^
fapitaliftifdje ©pftem ift bei (Srjeuger be§ @05iali§mu§ ! jDer Äapitaligmu§
bemonftrirt bie 3tuöfül)rbarfeit beä ©ojiali^mug unb liefert ba§ nötl^ige 3}^aterial
ju einem (Softem ber altgemeinen (Eoroperation. Slber babei bleibt e§ nid)t fielen,
©onbern burd) bie (Srpropriation ((Enteignung) ber ERaffen, burd) bie 35erntd)tung
ber 3[Jiittelflaffe unb baburd^, ha^ er ber großen 3Kef)r§eit ba§ dlcd)t jur 3Irbeit unb
auf's Seben oorent!^ält, treibt ber 5tapitali§mu§ baä 33olf jroar unbewußt, aber
unioiberfteljlid), bem ®ojioli§mu§ ju.

2)ic auggefproc^enen ©ojialiften finb eine geringe ^a^ im 23ergleid; ju ben;
jenigen, bie ©ojialiften finb, oline eg ju roiffen.

3!rrt^ümlid)er äßeife betradjtet man bie (Srfteren al§ bie gefährlichen (SU-
mente — bie ©efal^r ru§t in beu Seljtercn. ®er benfenbe (Sojialift fu^t in jebem
©reigniß iia§ logifd)e 3fiefultat, beftel)enber unb früherer 3"ftänbe ; er ^egt

SÖSas tft ©ojialiSmuä u n b 31 n a r cl) i ö m u s. 67

feine per[önltd)e 5eini>f<i)aft ßcgen bie Äapitaliften; ba er firf) fel^r n?ol)I beraubt
ift, ba^ ba§ ^nbiöibuum nic^t nad^ feinem eigenen Sotten ober 5öttten, fonbern
naä) ben attgemeinen fojialen ©efel^en, ber '^aä)t ber ^crtjältuiffe unb Um;
ftänbe, f;anbelt. dagegen betrüd)ten bie un&etoufeten ©ojialiften (unb f^ierju
redine tdj atte n i df) t beraubten ©ojialiften) atteö oon bem »Stanbpunfte ber per=
[önlid^en 33crantmortIid)fcit, fie [(^reiben ba§ Unred^t, unter raeldiem fie ju leiben
fiaben, einzelnen ^crfonen ju, meiere fie benunctren unb Raffen ; fie finb blinb
betreffs ber mirflidien Urfac^e i§re§ 2eiben§ unb führen i§re (Sd^Iäge einzig gegen
bie 5Birfungen unb fämpfen, nad) %xt beg S)on Ouirote, gegen 2ßinbmü{)Ien,
unb jal^(reirf)en anberen eingebilbeten 5"£itt^cn. '3)er blutige 2Beg, ben
bie Steoolutionen geroöl)nlic^ ne{)men, fonn ftet§ jurüdfgefü^rt roerben auf bie
Slinbl^eit biefer unberou^ten, anti^reüolutionären D^teuotutioniften

^Die (Sojialiften finb nid)t§ roeiter at§ bie (Srflärer unb ©olmetfd^er ber im
otonomifd^en Körper cor ftd^ ge^enben D^eoolution. Diefe Sf^eöolution raurbe l^er?
oorgerufen burd) ben Kapitalismus, nicf)t burd) ben ©ojialiSmuS. jDie ©ojia;
liften roeifen auf benßljarafter biefer Df^eootution, tnelc^er bie (Jtablirung neuer
^Prinjipten, ber ^rinjipien unioerfetter ßo^operation bebingt, l^in. Wit anberen
SBorten: 2Iuf bie ^rinjipien — roelc^e im ^ntereffe ber (Srl;altung unb be§
2Bo]§lergeI)en§ ber ©efettfd^aft nerlangen, ba§ Ue le^tere bie gunftionen ber ^ro;
buftion unb ber 35ert^eilung übernel^me.

SBeld^' ein f d^red lic^ ©ing bieS ift !

„©er ewigen 'ifiatnx @efe^:

Ueber, unter, um unä,

©aä Äret§=®t)ftem formte

Sine SSilbntß ber Harmonie;

3ebe§ nac^ bem beftimmten ^id

3n erbab'nem ©dljroetgen, burd^ unermeßUcben Siauin

SJerfoiget feinen njunberbaren Seg.

3d) fage 2)ir, baß biefe itnftdjtbaren SSefen,

®eren SBobnung ta§ tieinfte 2:beild)en t'«'^ empfinblofen Sltmofpl^äre iH, —
®en!en, f übten unb tefcen, »ie ein 9Wenfc^;
3)aß ibre ^ffelttonen unb Slntipatbten,
©leid^ benen ber äJfenfcben, ©efetje fd^affen
Seftimmenb ibren moratifcben ©tanb;
Unb aucb ber fc^roäcbfte §aucb
®ev tbre ^orm burcbäittert,
®te alter!teinfte 33e«egung
3ft feftgeieijt unb unerläßUi^,
®Ieidb ben majeftätifcben ©efe^en

Selcbe bie etoige SSeroegung leiten." (<SiliiUeti.)

®ie§ ift eine poetifd^e Serfion ber ro{ffenfd^aftlid)en ^rinjipien be§ Dinars
d|i§mu§. Unb ^ierift eine in ^rofa oon bem unfterblid^en ^enrt) Xl^omaS 33udfle:

68 "10 a Ci i ft v^ 0 ^ i ii 1 i '^ m u c. u ii b 'ä n n v cl) i o iii ii o.

„ )öci bevartigcu (Sigcntl)ümlicl;teiten bicfes )"clt|amcii '-l>crbvecl)enö ift

CO fidjcv eine ftauncuöiucvtljc ^l)ntind;c, ha[^ alle 3cu9iüfic, bic loiv in 33c5ug bo-
rauf bcfiUcn, auf einen gvoiJ;cn ^cljliij^ Ijiniücifen unb in unfcreni C^eifte feinen
^iBeifel laffen tonnen, ba|> bcr oeKiftniovb (unb alle ikrOvccljen) nur baö ^vobutt
bcci allgemeinen ^nftiini"-'^' i"-'v 0»kl"etlfd)aft ift, unb baf^ bev. einzelne 3Jiiffctl;ütev
nuvjur 3ßivtung bringt luaö eine notf;iuenbige Jolge üovouöge(;enber lluiftänbe ift,
;3u einem gegebenen ^uftonbe ber Ö5cfeUfd)aft nui§ eine gciniffe ^2lnjal)l uon ^4>ev;
fönen iljvcni eigenen 2chm ein (F'ube mad)en. S)ie§ ift baö allgemeine ©efet^ ; bie
bcfonbcre (S'i''^Ö'-\ ^^^^' "^^^ ^erbrec^en begel^en racvbe, l)ängt natüvlicljenueife uon
befonberen ©efel^en ah, lueldje jcbod) in if;rev ©efammtmirfung bem grof^en ge=
fellfd)aftlicl)en @efct^ geljordjen muffen, bem fie alle unterworfen finb. 5)te 3}iad)t
bicfeö l;öl)eren (5U'fe^eö ift Ijierbei fo uun)iberftel;Iid), baf^ meber bie £iebe jum £e;
ben, nod) bic (Surd)t üor einer anbercn Üßelt f(;ine 2BirEung irgenbiuie ju l)emmen
Dcrmag "

„3n gletd)er 2S>eife rairb bie ^ai)l ber fä^rlid^ gefd^loffenen (S^en nicl)t burc^
'üa^ Temperament unb bie SBünfc^e ber CJinjelnen, fonbern burd) groj^e allgemeine
Xf)atfac^cn beftimmt, über loeldjc bie Ginjelnen feine .^errfdjaft ühcn tonnen. (5ä
ift iel3.t betannt bajj (S'ijcn eine feftftcl^enbe unb beftimmtc 23ejiel;ung ju bem £orn;
preife l^aben, unb in C^-nglanb Ijat bie Grfal^rung üon l;uubert 3a^)i-"e" temiefen^
'oa^ fie in fetnerlei 5tbl)ängigfeit oon ben perfönlidien ©efü^len ftel^en, fonbern
einfad) üon bem 2)urd)fd)nittSöerbienfte ber großen ^Bolfömaffe regulirt mer^
ben "

©erfelbe gro^e 45enfer unb i^tftorifer fagt an einer anberen 3telle :

„'^k beften ©efe^e, meldte angenommen mürben, Ijaben immer frül^ere @e=

fe^e abgefd)afft Unb roenn bie mert^üollftcn 33erbefferungen in ber @efe^;

gebung auö ber ^tufljebung oon 9!Jia^regeln einer früfjcren ©efet^gebung befteljen,
fo f'ann unmöglid; ber 5"i-''i'tfcl)ritt in ber (SiotUfatton ®enen oerbanft roerben, bie
in ben roidjtigften '3lngelegen()eiten fo oiel UeblcS geftiftet, baf^ i^re 9iad;folger
fc^on als 2Bol;ltl}äter gelten, roenn fie bie ^olitif jener nur umfeljren unb ben 3"'
ftanb ber "IDinge miebcr bort^^in jurücfbringen roo er geblieben märe, menn bie ^o;
lititer gcftattet l)ätten bafi jene Singe ben Sauf nehmen, meldjen "Cia^ SSebürfni^
ber ©efellfc^aft forbert. ^n ber Z'i)at ift bie 3(u§be]^nung, in mcldjcr hit regieren;
ben klaffen fid; etngenrifdjt 'i)abm, unb bie üble 3Birfung biefer Ginmifdjung fo
in'§ 5tuge fatlenb, baf^ benfenbe 9}ienfd;en fic^ raunbern muffen, roie bie (Sioilifa;
tion angefid)t§ foldjer mieber^olentlidjer .»^inberniffe nod) fortfc^reiten tonnte "

^ören mir mag Xf)oma§ ^aine über ben SSegrtff ,,9^egierung," nod) me^r
als 50 ^ot;re cor ber3eit, at^ 33udle feine (Sntbecfungen betreffs ber 0efe^e ber
fojiolen Grf^einungen befaunt gegeben, ju fagen ^at. (Sv beginnt feine polt-
tifd)en SBerfe :

,,@en)iffe (Sc!^riftfteller l^aBen bk ®cfettfd)aft mit ber D^egierung fo oermeugt,

baf^ nur noi^ menig Unterfd)etbung jmif^en benfelben bleibt Sie ©efeü^

fd)aft mürbe erzeugt burd) unfere 33ebürfniffe, bie 3tegieruug biirc^ unfere (Sc^wä;

^^ a ö i ft ® 0 j i a l i ö m u ä u n b 9( n a v d) i ö m ii s . 69

dien ®ic (^icfetlidjaft ift unter aßen 33erljaltniffen eine 3[l>Dl)ltl)öt ; ba^cßen

ift bte ^^egterung, felbft im günftigften '^alie, nur ein notljroenbigeö, im fc{)limmercn
galle, ein umuöftefjlidjeQ Hebel "

(•»"in nnbercr ,,anard)iftif(^er (Satan," J^erbert ©penccr, Ijat ein gut X^eil
über @e[e^ unb 3tegicrung ju fogen. 3)a er ni(^t innerhalb ber ^unSbiftion ber
Sperren ©rinnet!, @on) unb beren ,,@ent(emen;3urt)" lebt, ift e§ für i{)n na;
türlid) Ieid)t, bie§ ju tljun. ^d) wxÜ uon i(;m nur einige (Stellen ("Synthetic
Philosophy" — (Seite 514.) anfüfjren.

Unb l^ier werben mir mieberum baran erinnert, bo^ cermittelft beö

®efe^e§, bie Sebenben burdj ben 35>i(Ien ber loben be^err[d)t merben. 3" ^^^'
SJiodjt, meiere frül^ere ©enerationen auf ung ausüben burd) Uebertragung ifjrer
Ieiblid)en unb geiftigen 33efd)affent;eit, i^rer priüaten ©emo^n^eiten unb l'ebensire=
geln, gefeilt fidj nod; bie 'SRadjt meldje biefetben ausüben burd) Dtegulationen in
SSejug auf öffentlic^eg ißenel^men, bie auf un§ überfommen finb in münb(id)cv

ober fc^riftlid)er SBeife ^ä) betone biefe augenfc^einlid)en äöa^ri^eiten ju bem

3n)ede, um ju jeigen, ba^ biefetben eine ftidfc^rceigenbe 3]ere^rung unferer 33or;
fal^ren in fid) fc^tie^en. ^d) iDÜnfd;e e§ ftar ju ftetten, ba^ raenn in irgenb einem
%aüc gefagt wirb: „2Bag beftimmt bog ©efelj?" mir fragen: „SBas befagcn

bie 3)if täte unferer 35orfat)ren?" (Seite an (Seite mit ber ^'''^^^"ti'^^'fclur.g

ber ®eifter;3:t)eorie, fc^reitet bie ^rariö an ©eifter um 9Serl^aItung§ma^regc(n in

©peciali^Ätten ju appettiren ®ie „göttlid^en" unb bie (Special;©efetje,

meldte perfön(ic§er 3lutorität entfpringen, jeic^nen fic^ ]^auptfäd)li(^ baburc^ aue,

ba^ fie im ^rinjip U n g ( e i d^ ^ e i t repräfentiren ^erbert (Spencer ner;

folgt biefe „oerberblidjen ^been" roeiter unb jiel;t bann folgenbe (Sd^lüfje:

(Sd)on in SSejug auf religöfc 3lnfdjauungen roirb t^tfäc^lic^ bem

^nbiöibuum ba§ 9ftec§t jugeftanben, ba§ ©efel^ ju mi^ad^ten, obrootjl e§ ben ^i(;

len ber SWaprität ou§fpred)en mag (S§ beftef;t bie ftittfc^roeigenbe ?(ner;

fennung einer l^öljeren 35erantroortung al§ bie ber (StaatS;33erorbnungen, ob (efe;
terc nun monard^ifdjen ober ootfgt^ümlic^en llrfprungä finb. ®iefe ^been unb
©efü^le finb fe§r bejeid^nenb für hm gortfdjritt ber 5(nf;4)t — unb angepaßt bem
entroidelten inbuftrieHen (Staat — ha^ bie Dtec^tfertigung eineg @efe^e§ barin be;
ftel^t: in 5tusfü§rung ju bringen bie eine ober bie anbere ber ©ebingungen jur
J^armonifirung ber fojialen 6o;operation, unb ha^ eö ungered^t ift (oI)ne dtM--
fidE)t, burdj roelc^' lf)o^e ^lutorität e§ ertaffen ober mk allgemein e§ gebilligt merben
mag) roenn e§ biefen 33ebingungen entgegen mirft. Unb bie§ ift gleidjmeinenb

mit ber ^luffaffung, ba^ bie ©efet^e fdjlie^lic^ in ein, jur praftifd;en 9ln;

erlennung gelangtes «Stjftem ber ^tljit aufge!§en merben — ober beffer gefagt in
biefen Jljeil ber (?t^if, ber 23ejug ^at auf ha'o geredete 3?er^ltni^ ber 9Jienfd^en
unter einanber unb beS Ginjelnen gegenüber ber ©efellfdjaft."

53urfe, ber famofe englifd^e (Staatsmann be§ legten ^al^rljunbertS, fd)rieb
oieCleidjt bie bci^enbfte (Satt)re über „Staat" unb „©efel^e", meldje je über biefen
©egenftanb gefdjrieben morbcn ift, ^eigenb — maS bie franjöfif^en Ccfonomiften,,

70 'U^ a ö i ft ^ 0 ,^ i a l i ö m u 0 n n)i ?l u a r d; i ö m u 'j.

Dcv ^i^^ilofopl) ^jioubljou u, 51, bel^auptcn, baf; bev fogcnttuntc 6ürgcvlid)c otaat
iDcitor iüd)tö ift, ahj eine 'iHn-td)iüöruug bcr priüilcgirtcn Allaffen gegen ia^j S^olf.
Tcv eminente amenfanifd)c ']>Inlüfüvl) G"mcrfon tuar eknfallö ein „:üilb auöfcl)ens
bev" "Jtnavdjifi

"'Jtid)t 3}evienigc, iücld)er ftilIfd)iDcigenb bie ©efel)c bes Sanbeö befolgt, ift

ein gntcv 33ürgcr w ® i t' b c ft e n 23 ü v g c v f i n b g c lo ö l) n l i d; b i c ;

i e u i g c n , tö et d^ c b i c © d; v 0 n f c 11 bcr (M e f c ^ e b u r d) b r c d) c n
nnbboburd) bem ^^ 0 rtf d)rit t bie 33al)n ebnen." !^d) citire bcn
'"Jtnardjiften 0»-nievfon an§ bem (?3cbäd)tnt§, imb oerbürge mid) bcö()a(b nid)t für
bie ^)itd)tigt'cit beö (iitnt§ ; im 2öefentlid)en ift cö jebod) ,:;utreffenb.

IDo mar and; ber 'Hnarc^ift SBcnbcü ^§iüipö, ein gigantifd)eö 9i)^onumcnt beö
;^nteÜectö unb beö ©bclfinnö unter ben gröf^ten ©ö^nen (Jolumbioö. ©einen
$Heben unb ©djrifteu tonnten genügeube „aufrü^rerifd^e unb anard)iftifc^e ®en;
ten^^en" entnommen werben, um jeben in ber (Soof (Sounti) ^ail, 3^., bcfinblid^en
9tnarc^iften ju Ijängen — uorauSgefel^t, felbftoerftänblicf), bafj bie 33ert§eibigung
ber „oetgemaltigten ©efel3e" ben .gierren ©rinnett, @art), 23onfieIb, (Sdiaacf unb
bereu „C>5entlemen ^Jui'P" überlaffeu bleiben mürbe. jT^iefen gefd)ic!ten .!^crren
mürbe c§ burd^auS nidjt fd)rocr faden barauS eine conftruftiue 23erfd^raöruug ju;
fammen ju jimmern ; nein, uic^t im ©cringften !

'Jlud) @öt^e — SBolfgang ©ötl)e, ber literarifdie i!öroe S)eutfd)lanb§, bei
gro^'e ^Ijilofopl; — au^ er mar ein ^tuardjift. ©eine „3ßa^lDerroaubtfd;aften"
finb eine auSgc^eid^nete (Srflärung für 3Inard)i§mug. ^c^ raitt Ijier nur eine
©teile citiren :

„©oroot)l bei ber ©rjie^ung ber ilinber, al§ bei ber :?eitung ber ^ölfcr, ift nid;tö
ungefdjtdter unb barbarifd)er, ol§ 25erbote, al§ oerbietenbe ©efel^e unb ^Inorb;
nungen. ^d) für meine ^erfou mag lieber in meinem streife %d)kx unb 0ebred_)en
fo lange bulbeu, bi§ id) bie entgegengefe^te Xugenb bieten lanu, al§ ba§ idj beu
geiler lo§ mürbe unb nid^tö iRedjteS an feiner ©teile fäl;e. 'X>er 93?enf(^ t^ut red;t
gern ba^ @ute, ha§ ^'^f^'^^ö^ige, (menn er nur baju fommen fauu). (Sr t!^ut
e§ bamit er mag ju tl)un Ijot, unb finnt barüber nic^t meiter naö), alö über alberne
©treidle, bie er auö 9)iü^iggaug unb langer Seile oornimmt. — 2Bie üer=
briefjlid) ift mir oft, mit anjul^ören, menn man bie je^n ©ebote in ber Äinberftube
mieber^olen läf^t! ®a ift 5. 23. bo§ günfte: ®u follft nid^t tobten ! 5llö menn
irgenb ein 9Jienfd§ im mtubeften £uft Ijätte, beu anbern tobtjufd^lagen ! 9Jian
liaf^t einen, man erjürnt \id), man übereilt fid^, unb im ©efolg uon bem unb
mandjem anbern fann e§ moljl fommen, ba§ mau gelegentlid) einen tobtfd;lögt.
3lber ift e§ uidf)t eine barbarifdje 5lnftalt, ben Äinbern SJZorb unb '^lobtfdjlag ju
oerbieten? 2Benn eö liief^e: ©orge für be§ 5lnberu £eben, entferne, ma§ il;m
fd)äblid) fein fann, rette i§n mit beiner eigenen ©efal^r ! 2Senn bu it)n befd)äbigft,
beule, baf? bu bidl; felbft befd)äbigft ! ®a§ finb ©ebote, mie fie unter gebilbetCH
oernüuftigen 25ötfern ©tatt l^aben f ollen "

333 a ö i ft '5 o ,^ i a l i ö nt u 5 u n b 31 ti a r d) i § nt n § . Tl

Unb ^iev ift ifcffinc^, ber gro^e Center unb unübertroffene Ärttifcr, l^cutfd)^■
lanbö Itterarifdjer C-Hmuhö beö oortgen ^a^r^unbert^.

„3lud^ er ein 9(nard)ift'c"'

^a, unb ba'^u ein feljr rabifaler! ?efe ben fülf(enben ';r)ialp3 ,yuifd)en ®ol-
tiaten unb 3!)cönd)e, ben er fd)rie(i :

,/^l: ;\ft CQ ftid)t überrafc^enb, wenn man bebentt, ba^ lüir me()r 3D^(Jnd)e
l)abcn niie Solbaten'^

!i^: Uelierrafd;enb ? SBarum fönnte man fid) md)t gerabe fo gut erfd}rerfen,
über bie 3:l)atfad;e, ba^ mir me^r ©o(baten roie '3)Zönd)e ^aben ? 'I)enn baö (^ine
trifft nur ^n, für biefeö ober jeneä :^anb unb ift nid)t auf alle Sänber gleid) an;
roenbbar. ST^og finb 9J?önd)e unb rcaö finb ©olbaten?

?I : ©olbttten finb bie 5Befd)ül^er be§ ©taateä !

S : 3Jii3nd)e finb bie (Säulen ber Äird)e !

%: äRit ©einer jtirdie !

23 : 'SRxt ^Deinem Staat !

31;

23 : ®u iDttIft fagen, ba§ e§ md me^r ©olbaten giebt roie SJiön^e ?

%: 9^ein, nein, md)x 9Jiönc^e rate ©olbaten!

33 : ^n ^ejug auf biefeö ober jene§ :^anb magft ®u rec^t ^aben. 5lber im
ungemeinen gefproc^en? 2Benn ber Sanbroirtl^ feine (grnte gerftört fie^t oon
®d)necfen unb SJiäufe — roaä örgert i^n am meiften ? ba§ e§ mel;r ©d&neden al^
Tiün\e gtebt, ober baf^ e§ fo oiele @d)neden unb Wdn\c giebt?

31: :3d) oerftel^e 1)id) nid)t.

53 : 'Du millft mid) ni^t oerftel^en. 2ßa§ finb ©olbaten?

31: 23efd)ül3er beö ©taateö.

23: Unb DJiöndje finb bie (Sauten ber Äird)e.

3t: gJZit ©einer Äird)e !

23 : 2Kit ©einem ©taate !

31: Sräumft ©u? ©er (Staat! ©er Staat! ©ie ©tüdfeligfeit, bie ber
Staat ^ebermann in biefem Seben gufommen lä^t !

23 : ©ie eroige Setigf eit, bie ^ebem non ber Äird)e nad) biefem Seben oer;
fprodien roirb !

31: 23erfprcc^ungen !

23: Einfalt!" — — —

'^sä) benfe, bie obigen Sitate genügen, um ju jetgen, roaä für „eingefleifc^te
25erbre(^er, " „unüerbefferlid)e Sf^arren," „(after^afte @d)urfen/' „giftige ^tep^
tilien," „i^efe ber ©efetlfdjaft," „23eftien, bie ausgerottet roerben muffen," k.
biefe 3J?änner roaren unb finb, ju roeldjen mir in nat)eju ehrerbietiger 2.^erounbe;
rung aufgefdiaut, benen mir jatjlreidje 93Zonumente errid)tet Ijaben !

@§ ift eine bejeic^nenbe '4;§atfad)c, ba§ mit nur fe^r wenig 3luönaf)men, alle
roä^^renb ber legten l;unbert ^aijxe Icbenben eminenten ©enfer ju benfelben Sd)hif;=
fofgerungen gelaugten, roie auegcfprod)eu in ben obigen Zitaten — näm(id): ba§

72 ~^.^ a 'i i ft 2 0 ^ i n l ' '5 in u 'S u n b ")[ n a v d) i c m u 5.

bic ('•ki"cllld)aft ein Cvflaniömu<f. ift, n)cld)er bev unt)cvmciblid)cn ^}Jiad)t fcincv
eigenen (Mci'cl.u- fohnt ; baf;, ob begriffen ober nid)t, tuir [ie bod) nid;t mif^ac^tcn
fönnen, bn biefelben bie '('^•unbamentalbcbingungcn iinferer ©viften,^ bilben — fie
uml)ütlcn, burd)b;-ingen un^i, regnliren nnferc i^eroegungcn, ©ebanfcn unb .f^anb;
hingen; — nnb baf^ beöbalb bie 'i^crfudic nnferer Okfeljgcber, ^Kid)ter 2c.,
oermittelft ^'"«"9^'flfffl-^c i'"^ brntaler ©eiualt bcr Operation nnb bem ^^ro^ef^ beö
fo^ialen ilörpcrö entgcgcn^^nTOirfen, md)t nur fleinlit^ unb abfurb, fonbern and)
fdiäblid) nnb barbarifd) finb.

T>i(^, 2eicx, ift bie anard^iftifd)e Sei)re. !^<i) l)ahe nid)t eine cinjtgc „^uto;
rität" citirt, an beren 9?amen baö 23ranbmal „vSojialift" ober „3Inar(^ift" t)aftet.
rieö ift bie „uerberblidjc Vcl)re," mddjc füngft in (^^arr)'§ (^erid)t§ymmcr pro^effirt
unirbe — „T>er 'ilnard)iemu§ loirb projeffirt! roir muffen i{)n auörotten!" fd)rie
C^h-innell. „Tl>ir luerben!" erroiberten ber Dtidjter unb bie ,,@entkmen;3"vi)" ■
nnb lüurbe berfelbe bemgemäfi bem @algen übermiefen.

^^^rofeffor 3i. 1. (Jh) oon ber ^opfin§ Unioerfiti), Baltimore, ein beftänbiger
^^efer ber ,,5lrbciter;3eitung/' oeröffentlidjte füngft ein 23nd) über bie ^^trbeiter;
beraegung in 3lmerifo, in roeldiem id) bie fotgenbe ©emerfung ftnbe:

,,jleine Leitung in ben 58er. Staaten fd)enfte ber 53efpred)nng ber 'Jiatur;
n)iffenfd)aft unb beren großen 2iä:)kx fo riel 9faum, alö diejenigen, n)eld)e in
6f)tcago öon ben internationalen f)erauögegeben inerben."

3Ba^r! ®ie türtifd)e ^Regierung oerbot jüngft ben 33erfauf üon ,,(Sd)loffer'§
35>eltgefd)i(^te." SBarum foltte bie üon ß^icago nid^t ^ublifationen oerbieten
unb iRebaf teure oerni(^ten, bie fo oiel S^taum oerfi^roenben für einen fo ,,aufrü^;
rerifd)en" Stoff, roie bie Sßiffenfc^aft einer ift?

'I)ie 2ßiffenfd)aft unb bie @efd^i(^te finb fel^r, fel)r ungefunbe Dinge für bie
3ftegterungen !

ei^e id) biefeg Äapitel fc^üeße, roitt id) nod) ^^eile eine§ 33riefe§, ben Sen=
jamin '^ranfün furj nor ^lusbrud) ber großen Sienolution, an \>a§ britifd)e
"iRinifterium fi^rieb, anfüt)ren. '^ä) t^ue bieg um ju jeigen, ba§ ba§ @ef(^rei ber
»rioitegirten Ätaffe unferer ^dt gegen bie ,,fojia(iftif(^en5tgitatoren," t^atfädjüc^
nur eine 3S>ieberl)olung beffen ift, icelc^eg erf)oben rourbe feitenS ber fapitaliftifc^en
•i^Preffe unb ber eng(ifd)en Stegierung gegen bie 9teüoIutionäre ^(merifag —
Saff)ington, ^efff^fon, ^oine unb bereu 3eitgenoffen. Damalö roie l^eute roar bie
Un;,ufriebenl)eit beö 23o(te§ ba§ 25>erf ,,üerbred)erifc^er Demagogen unb gemein-
gefä()rlid)er amerifanifd)er 9?arren" — fo fagte bie gtegierung unb bie treffe
(fnglanb'ö, unb raurbe bie $!eruid)tung ber ,,Un5ufriebeu§eit fäenben ißerbred)er"
laut nerlangt, gerabe loie bieg ^eute bie fapitaltftifdie i|3reffe btefeg \?anbeö ung
gegenüber tl^ut. Dod; ^ier ift ber Srief, er fprid)t für fid) felbft:

^^ 2Benn bie beleibigten unb erbitterten 33auern, benen eg unmijglid) war

(S)ered)tigfeit },u erlangen, il)re 9tngreifer* attadiren, prügelt fie unb rerbrennt
ibre i^oote. @ie foUten bieg ^odjoerrat^ unb 3fiebetlion nennen, fenben Sie ^lot-

^SBcruntcr er bie ^Beamten, bie §üter öon „®efe^ unb Drbnung" meint.

'M a-o i [t \^ 0 5 i a l i ö m ii «3 u n b % u a v d; i ö m u ö. lH

tcn unb ?(nnccn nad) bereu Vaiib unb bvoljeii Sie beu ©efe^eäübevtreteni, baH
(Sie [ie 3,000 'Dieilen fjintocgfdjleppeu loevben, um [ie ju fjängen, ju erfäufeu, ju
oiert^eileu. — O, bieS loirb rouuberbar ujirfen!

„3Benn ^^nen gejagt roirb, ba§ in !^i)vtn Kolonien Un^ufriebenljeit ^errfc^t,
glaubt uiemalä ta^ biefelbe aUgemein fei, ober bafe ©ie 25erou(affung baju gaben ;
bcS^alb benfen (Sie ja nid^t baran, irgeub roetc^e 5tbf)ülfe ju [(Raffen, ober anftöß;
ige aJ^a^regelu.ju änbern. 33ead)ten (Sie feine Sefi^raerben, fouft möd)ten bie
23aucrn ermut^igt joerben, bie 5(bfte(Iung oon nod) mel^r Uebelftänben juocriangen ;
Äommen (Sie feinem 33erlongen nad), ba§ gerecht unb billig, [onft mödjten bie^
[elben eine ^yorberung [teilen bie unüernünftig ift. ^^e^ie^en (Sie alle ;3nfoi^i"fl-
tionen über ben gwftanb ber ©otonien oon ^l;ren, hm legieren feinblii^ gefinntcu
@ouüerneuren unb 23eamten. (frmutl^igen unb belol^nen (Sie biefe ^^ügenfabri;
fanten, Der^eimlic^en (Sie beren falfi^e 5tnflagen, fonft möd)ten bicfelben roiberlegt
roerben ; erad)ten (Sie biefelben alä bie Harften 53eraei[e unb ^anbeln (Sie bemge;
mä^. ©tauben ©ie nid^tä oon bem roa§ ©ie oon ben g^reunben be§ 3]olt"e§ fjören.
9te§men ©ie an, ba§ alle beffen S3e[d)roerben erfunben unb t)orgebra(^t roorben finb
oon einigen aufrü^rerifd^en !J)emagogen unb ba^, roenn ©ie berfelben Ijab^aft
werben unb fie anffnüpfen fönnten, 3lllc§ roieber ru^ig [ein roürbe. — Ergreift unb
erroürgt beg^fb einige ber[elben unb ha§ 33lut ber 3Jiärtt)rer roirb Söunber roirfen
ju @un[ten (5ure§ ?>orl^aben§

^i;ai>tthte \ßxnev \0uvnaliftif1i1en

(lSB3-ieSS.)

©trcas für ©ßiüerkfdraftßn.

1)a^ bie fogenannten „guten ^dicn"/ oou benen übrigeng bie Sol^narbeitcr
nm raenigfien merfen bürften, ftet§ periobenroeife Don pofitiü „[cf)(ecE)teu 3eiten"
öerbrängt roerben, roirb rool)! Dliemanb mc!^r beftreiten. 3Öenn bie Slrbeiter aber
mit ©erat^^eit [e^r mi^lidie SScrl^ältniffe f;ereinbred^en fet)en, burd) roeld^e i^rc
Sage nod) evl^eblid) f(J)Ied)ter werben fönntc, als fie ol^nebieS fd)on ift, fo müßten
fie ftd) bod) fragen, roaä ju t^n ober ju laffen fei, um mögüdjft mol Unl^eil abs
jutoenben unb um ben f(^led;ten 3eiten möglid^fl roiberftanbsfä^ig entgegen treten
ju fönnen. ®a§ ber einjelne Sol^narbeitcr unferen ungerechten rairtl^fdiaftlid^en
@inrid,tungen n)et)r; unb machtlos gegenüber ftel^t, ift befannt unb rairb nid)t ha
ftritten roerben. 5tIIein, n)a§ ber @injelne nid^t oermag, ha§ roivb immerl^in
einer guten Orgonifation, einer großen ^af)l folibarifd^ lianbelnber 3lrbetter mög=
U6) njerben. ®a^ ftarfe @en)erffd)aft§orgonifationen für bie bet^eiligten 3Irbeii
ter rort!^eit§aft flnb, ba§ bie 9Irbciter tnnerl^alb ber heutigen @efell[d;aft nur
tiermittelft gen)crffc!^aftlid)cr Orgnnifationen eine rocfentlid^e 33erfc^led)terung
il)rer Sage rer^inbern, ta^ fie fid^ nur burd) eine nad^ 33eruf§5roeigen gegtieberte
Organifation gegen Unbill unb ©o^roittfür fd^üt^en fönnen, fteljt au§er f^rage unb
ift übetbie§ fo flar unb einleuc^tenb, al§ mie, ba§ jroei mal jroei gleid^ oier fei.

jDie 2Irbeiter füllen unb roiffcn bieg aud^ 5HIe§. 5tllein i^re jträgl^eit, il^r
(5goigmu§, jum nid)t geringen jt^eile auc§ i^re geig^eit, furtum ein nerberblic^er
(S^araftergug l^at fie bi§l)er bod^ nerl^inbert, fid) fo altgemein großartig unb feft
in S3eruf§f laffen ju organifiren, ba§ biefe Organifationen biejcnige 5IRad)t er;
langen fonnten, bie erforberlid^ märe, i^rer natürlid^en Slufgabe gered)t ju roer*
ben. @ä finb überall erft ^ilnfänge einer beruf§genoffenfd§aftlid^en Organifation
Dorl)anben. SDiefe Slnfänge fmb in oielen 33rand)en nod) fe§r befi^eibenex 'iRatnx
unb überbieg eriftiren unb operiren bie nor^nbenen @en)er!fd)aften nur erft ne;
beneinanber, anftatt folibarifd; miteinanber. 5Die§ ift fd^on ein großer gel^ler
roö^renb ber fogenannten guten 3^^^^"» ^c"" ^i^ 3}^angel^aftigfeit ber Organi;
fation oer^inberte mand^erlei 5ortfcf)ritte, bie unter anberen Umftönben möglich

^ V 0 b u f t e feiner } o u v it a l i ft i ) d) e ii I l) ä t i t] f c i t . Y5

äöenn fid) nun aber fd^on ber 9J^anget einer großen, ftraffen gen)er!fc|aft;
liefen Organifation roä^renb ber guten 3eiten [ef)r fühlbar moc^t, roaö l^aben bie
3lrbeiter bann erft roäljrenb einer ÄrifiS ju erroarten? @id)erlid) nid^tS ®ute§,
aber fe^r otel Unbill, gro§e 3f{ücf|(^ritte, dicd)U unb ©c^u^Ioftgfeit unb (gtenb

aller 9lrt @§ ift jum 33ei[picl an fid; ein fd)Ied)te§ ^dd)m, ba§ erfi gele^

gentlid) eine§ (Streife in irgenb einer SSrand^e fid) fd^Ieunigft einige .^unbert
©treifer ber ©eraerffd^aft anfd§lie§en,

SDiefeS 2lnfd^lie§cn erft roäl^renb eint^ ©treifö beroeift, ba^ biefe Seute, ob;
^leid) fie ba§ 55orbanbenfein ber ®en)erffd)aft, ber fte ftd^ nun anfd^Iiegen, jroar
fannten, e§ üorI)er aber nid)t für il^re ^flid^t unb nid^t ber Tluf)c rotxi^ l^ieltcn
fid^ einjureil^en unb mit il^ren ©enoffen gemeinfam ju roirfen. 21tle berartigcn
Streifs ftnb con nornl^erein fel^r gemagt unb tonnen nur geroonnen merben, roenn
au^erorbentlidf) günftige Umftänbe obraalten.

©ei bem nun, tcie i^m rooUt ; geroefene 2)inge laffen fxd^ nid^t änbern, aber
foH ba§ anerfannt i^el^Ierl^afte immer fo bleiben? ^eber Arbeiter iDei§, ba^ fe§r
mi^Iic^e 35er{)ältniffe beoorftel^en, bo§ eä mäl^renb ber fd^led)ten 3eiten bem ©in«
jelnen jum Zf)til \d)X fc^roer, jum ^l^cil ganj unmöglich merben mirb, aud^ nur
ben ©tanbpuntt feiner n)irtl)fdt)aftlirf)en 2a^t ju bel^aupten, ben er jur ^tit nod^
inne l^at. SJian fielet ben (Sturm fommen unb foöte fid^ nid^t ruften, feine @e;
fahren obgumenben? S)a§ roäre boc§ ber ©ipfel ber SSernunftroibrigfeit. 3Sag
alfo junäc^ft ju gefdie^en l^ätte, märe eine vid energifd)ere 5lgitation für bie bc*
Tufggenoffenfd^aftlid^e Organifationber 2Irbeiter, al§ bie bisl^ertge mar.

.^ier muffen bie SD^itglieber ber einjelnen Organifationen alle ^ebel in ©es
loegung fe^en unb alle i^re Gräfte anroenben^ um in i^ren engeren Greifen ju
mirfen. 3lber babei barf e§ nid^t fein Semenben l;aben. ©ie ^(»tereffen aller
5ol)narbeiter finb folibarifd^. (5§ genügt ba^er nic^t, ha^ bie einjelnen ®emah
fdliaften nur nebeneinanber fämpfen. 3)a§:3eber für^llle unb Stile für
^eben, fann unb barf nicl)t nur auf eine befonbere Organifatiou angemenbet
ober gebeutet roerben, fonbern e§ mu§ im tjotten Umfange be§ 2Borte§ auf bie
gefammte Sol§narbciter;Älaffe Deutung unb Slnmenbung finben.

jDie traurige unb fleinlid^e ^ifolifung ber einzelnen ©eroerffc^aften mu§
aufl^ören ; oHe ©emerffdl)aften muffen fid) in rid^tiger ©rfenntni^ ber :2age ber
2)inge unb unter ooller 3lner!ennung be§ (Solitarirät§prinjip§ oerbinben, oer;
brübern unb gemeinfam fämpfen gegen ben gemeinfamen geinb, baä fapitali^
ftifcl)e 5Iu§beutung§ft)ftem.

yiod^t bleibt ben Slrbeitern eine (Spanne ^dt mit einiger 23eroegung§frei^eit,
benu^en fte biefe nid^t, fo metben fie ber nä(^ften l^ereinbred^enben mirt^fd^aft;
licEien ^tif:§ ^ilf= unb mad)tlo§ gegenüber fteljen unb eine Unfumme Don Unbill
unb ßlenb über fld^ ergel^en laffen muffen, bie burd^ \)en Seftanb einer großen
jielberou^ten allgemeinen Slrbeiterorganifation ju Derl;inbern märe. S)ie beutfd^en
©eroerffcfiaftler follten ben 3lnbern mit gutem ©eifpiel oorange^en. @§ mürbe
für il^re UnterlaffungSfünben feine ©ntfd^ulbigung geben, benn fie finb roieber=

7ü '•.^^ V 0 b u 1 1 c f c i n cv j o u r n a l i ft i f dj c n Z l) ii t i ß f c i t.

^olt unb vedjtjeitig genug auf bag Sfiotl^roenbtge aufmerffam gemadjt uub oor
©efal^ren gcroarnt roorbeii.

Uzbtv Streiks.

S3ei ©treifS, loo e§ fid; Icbiglic^ um eine ^ufbefyerung bc§ Sol^neS unb oer--
roanbte gorberungen ^anbelt, tritt ber Ätaffenfampf ni<S)t fo [d)arf mavfirt l^er:
üor, alö loie bei ©treif§, rao e§ fic^ um bie geftftetlung öon grunbfä^lid)en died^'
tcn 5iüt[d^en Sol^narbeitcr unb Sol^n^err l^anbelt. 3" ^f^" letzteren Kategorie
gel^ört ein gtofeev ^rojentfo^ ber gegenwärtigen ®treif§ (5rüf)ial)r 1886) ; rair
nennen nur benSJicG'ormicf :^ocfout, ben (Streif an bem @ouIb'f(^en SSat^nf^ftem
unb ben (Streif in ber „23ate§ 3J?anufacturing (So." in Seroifton, 9J?e. ^n biefen
brei 5lu§ftänben, bie roir au§ einer SDlengc bem 6!l§arafter unb SBefen naä) äl)n;
lieber l;erauägreifen, l^anbelt e§ fid^ um bie SSeantroortung ber ^rage, roem ha^
9ted)t juftel^en \oü, 9(rbeiter anjufteHen unb ju entlaffen — bem 33o§ ober ben
3irbeitern? ^it fonfequenten 3[^ertreter be§ (gigent^um§ftaate§, in erfter Sinie
bie junädjft betroffenen gabriJanten unb (Sifenba^fönige, erffären ganj rid^tig,
ba^ ber ©treit um ba§ dte6)t ber ^InfteHung unb ©ntloffung ber 5Ir6eit§fräf^e bie
gragc inoolüirt, ob ber Äapitalift, roeld^em biegabrif gefe^lid^ gehört, ober ob bie
Seute, roeld^e er ju 23ebienung ber 9JJafd)inen u. f. n). gemietl^et öat, ben Setrieb
berfelben leiten fotten ! Unb bie ^rage ift eine roeit n)id)tigere, ift oon weit größ-
erer 23ebeutung, alä 33iele glauben.

3ft ber ^apitalift ber @igentpmer ber ^abrif, bann mu§i§maud) ha^ SSer;
fügungg; unb 33ern)altung§red^t über biefelbc jufte^en. ®a§ ift ganj flar unb
felbftoerftänblic^. 3)enn ol^ne biefeä 3fted)t roäre er nur nod) @igentl)ümer bem
9^omen nad^, uub bie loirflid^en (gigent^ümer mären bann bie, meldte bie ^nmaU
tung an fid) geriffen l^ätten, alfo bie 2(rbeiter. ®er 33ormurf, meldten man ben
le^teren mad)t, ben nämlid^, ba^ fie ba§ gefe^lid^e Sf^ed^t il^rer „S3offeg" mit
i^üffen treten, inbem fie bie SSerroaltung oon beren „Sigent^um" an fldf)ju reißen
tradf)ten, ift ooUftänbig bered^tigt, \a mtf)x noc^ ! ^Irbeiter, meldte bie§ tl^un,
ftnb in offener Dfiebellion gegen bie befte^enbe @efelIfd)aft§orbung begriffen ; fie
oerneincn unb befämpfen ben gunbamental;®runbfa^, auf roeld^em ber ganje
bürgerlid)e (Staat mit feinen @inrid)tungen unb feiner 9^ed^t§anfd^ouuna berul^t
— ben ©runbfal^ be§ ^r{DateigentI)um§red^teö ! %n biefer X^atfad^e änbert ber
Umftanb ntdE)t§, baß biefe D^ebeüen bei jeber ©elegenl^eit erflären unb betonen,
ba§ fie g e f e ^ l i e b e n b e Sürger finb !

;;^l^r ;^anbetn entfpringt nid)t ber (grfenntniß ber ®inge unb 33erl^ältniffe ;
e§ ift, foroeit Sfii^tung unb 3iel be§ (StrebenS in Setrac^t fommen, ein ooUftäns
big u n b em ußte§. @o aüeiu ift eö benn aud) oerftänblid;, baß fie auf bie
9Inard)iften fd)impfen, roeilba§ Streben berfelben auf bie2lbfd)affungber„23offeä'
unb tcs ^^rioateigent^um^ ^insielt, roä^renb fie im felben 9tugenblidf ben „Soß"

^s r 0 b u 1 1 e feiner j o u v ii a l i ft i | d; e ii X l) ä t i g if e 1 1. 77

de facto a6|'cf)affen unb ba§ 5|3riüateigetitf;um beffelben unter bie SSerroaltung
il;rer Organtfation [teilen, e§ alfo jum ©emeingut mad)en ! (Sie beroegen fid^
fireng unter bem ©efe^e ber ©aufalität. ®ie folgen ber logtfd^en ??ot§roenbig=
feit, bie fid^ au§ bem 2;§at[äd^li(i)en ergibt, [tcljen aber, ha {§r ©enfapparat burd^
»erfeljrte iBel^anblung, bem fd^nellen 35orn)ärt§fc^reiten be§ ©ntroirflungSprojeffcS
nid^t folgen fann, mit fid) felbft in fortroätjrenbem äBiberfprud». @ie oerur;
t^eilen unb oerbammen ben ©o^ialismug unb begreifen nid^t, "Da^ fie il;n jur fei*
hcn 3eit al0 etroaS unumgänglid; $Jiotl)tDenbigcg realifiren.

2)er benfenbe ©ojialift muß ba^er aud^ ^l^ilofopl^ genug fein, um beim %\u
blidf ber ftupiben aJiaffc nid^t bem ^effimi§mu§ ju oerfaUcn. (gben biefe 9Jiaffe,
bie [ic^ unter unb nad) beftimmtcn ©^fe^en beroegt, fie ebnet, allerbingg o^ne e§
ju roiffen, ben äBeg, ber jur näd;ften (Station ber gefettfc^aftlic^en (SntiDicftun.?
fü^rt. ®er einjigeUitterfc^ieb jiDifd^en ben 2luardE)iften unb ben rüdfftänbigeren
Slrbeiter^Organifationen ift ber, ba^ bie (grfteren beraubt unb mit Suft unb
Siebe in ben grei§eit§fompf gießen, löä^renb bie 2tnberen un beraubt unb nur
bem S)rang ber Dfiot^roenbigfeit ge^orc^enb, ganj baffelbe t^un. Unb roer ba§
biSl^er nic|t geglaubt l^nt, bem foUten bie miffen^aften 33erfuc^eber@eraerllcl)afti
ler unb 3lrbeit§ritter in neuer 3eit, bie Soffeä unb ha§ ^ricatigigentl^um abju;
fd^affen, bie Slugen öffnen.

(HoncnxxBnUn hzx ArbBiter,

1)af^ eine ^Inja^l arbeiterfparenber 9}iafc§inen, roelc^e im "t^aufe ber letzten
paar ^ai)xc erfunben unb bereu 'Jüdjtigfcit erprobt rourbe, nur fe^r oereinjelt ober
gar nicl)t eingeführt luorben finb, ba§ l)at feine befonberen ©rünbe. ©reifen rotr
eine biefer (Srfinbungen Ijeraug unb forfdjen mir nad;, raie eö tommt, baf^ biefelbe,
trol\ ber großen 33ort^eile, bie fie geroäljrt, faft nod) nirgenbg eingefüljrt ift ; mir
meinen bie Sergroerfmafdiine, roeldje ben ^o^lengräber überflüffig mac|t unb fomit
eine ber mü^famften unb befc^roerlic^ften menfc^lidjer 23efd)äftigungen aufgebt,
hqxv. erfe^t. Söeg^lb jögert man mit ber einfül)rung biefer aj^afc^ine?

!Die aJiinenbefil^er, menigfteng bie größeren, finb in ben meiften ^äütn aü6)
bie Sefitjer be§ ©runb unb 23oben§ in grof^em Umfreife, roo bie Tlincn gelegen
finb ; nicf)t feiten finb fie bie Sefil^er ganzer ©täbte unb (iountieS. ®ie ^Inroefen-
^eit ber Sergleute §at ba§ ganb roertljüott gemad;t; anfänglich öietteid;t eine
(Sc^enfung unb geringmertl;ig, bringt e§ jet^t an ^ad^tjinS oft nod) me^r ein, alg
bie aJJinen felbft. ®ie 2lrbeiter molpen barauf ; ein ^^eil beg i^nen geja^lten
So^neg fliegt in gorm oon 9Kietl;e ober ^ac^t^inä roieber jurücf in bie Äaffe il)rer
Sol^nl^erren ;ber anbere Xl^eil finbet burc^ 3Saarenfauf feinen 2Seg ebenfaüg raieber
bort^in jurürf, hcnn bie Sol^n^erren finb nic^t nur gleidi^eitig l'anblorbä, fie finb
aud) bie „(Storefeeperä". Sebenämittel, jlleiber, (Sc^utje, ic. finb bie 2trbeiter ange;
toiefen, in biefen (Storeg oft ju gan^ luittfürlic^en greifen ju faufen.

7h 'Im- 0 b u f t c 1 c i n c v j o u v n n l i [t i | d) c n i Ij ii t i (^ f c i t.

■Diefcr üielfettigc 'Jlnöfaugungöprojefe maä)t bcii t}lrbeitölof)u für bcn 58robj
l)crrn roeit geringer, alö cö bcii 'Jlnl'd^cin l;at, — fo gering, baf^ [id; bie mcnfd)ltd)c
^Ärbcttöfraft billiger fteUt, nlö bie 'J)?nfrf)incn, 1)cr 5J?incnbefil\er .^^ictjt ed)t faufs
männifd; iia^j iMUigere bem '^l)enrcn uor. 'I)nö ift c i n (^runb, mcUjalb hie
9Jiinenbcfiljer jene ^Jinfdjine nod) nidjt eingeführt (;aben.

(i>"§ fei nod) ein anberer angefül^rt. ®ie ^^tnfd^affnng ber in Dtebc ftefjenbcn
11?afd)inc luürbe minbeftenä brei i^iertel ber gegentüärtig 6efd)äftigtcn Ä?!ol;lengrä;
ber überflüffig mad;en. 'J)iefe Seute mären gejronngen, fid; nac^ einem anberen
^^ätigteitöfelb uni^ufe^en nnb iljre benueilige „S^cimatl)" ju ocrlaffen. ®ag
njürbe ben !i>erfa(I ber ^täbtdjen unb eine nollftänbigc C^ntiucrtf^ung beö ^anbeö ju
(^olge Ijaben, ba§ biö baf)in eine lualjre (MolbI)enne mar. 1)er jlapitalift, bcffen
ganjeS @cfü(;löleben unb '^l)ilofopI)ie in bcn B^if)^*^" feinet ,ß"affenbudje§ aufgellen,
befmnt fid) baljcr yueimat, e^e er bcn ''Jlft abfägt, auf bem er filjt. Unb bie
3lr6eiter I;aben ja unter unferen freil;citlid)en (Sinridjtnngcn fein 2Bort in fold^en
IDingen. gü^rt ber „33o^" SJlaf deinen ein, bann muffen fie eg fid; mol)l ober übel
gefallen laffen. Unb fütjrt er feine ein unb üernul3t ftatt bcS (Sifen§ unb ^tai)U
if)x e Änod;en unb 9JJu§feIn, fo muffen fie bamit ebenfalls jufrieben fein. —

3Iuö bem angefüi^rten 33eifpiel ift erficf)tlid), luie burd) ben ^rioatbctrieb bie
(Sntmidfhmg ber ^nbuftrie gehemmt roirb. ®e§ 3Beiteren jetgt e§ nod), roie 9Jien;
fc^enleben nu^foS aufgebrandet roerben — \ia mo 9}Zafcf)inen gan^ unb gar biefelbc
3(rbeit oerri^ten fönntcn, — nur roeil eg bem ^rioatbefi^er fo pa^t. 3Jlan benfe
ftd) biefe 3Jlinen nur einmal für einen ^ugenbtirf im 5Bcfi^ ber 5Xrbeiter. ^ft eg
roal^rfd^einlid;, ba^ fie au§ Siebl^aberei 12 ober 14 (Stunben täg(icf) tief in ber
©rbe ^nnerm, rao fein (SonnenftraI;( l^inbringt unb eroige 9Zad)t l^crrfc^t, fx6) ah-
racfern mürben, menn fie SfJJafd^inen bcfommen fönnten, bie biefe 2lrbeit für fie be;
forgen mürben? S^ein, "öa^ ift ntd)t mal^rfc^einlirf). —

®od) ebenforoenig, rote man ben treibenben ©trom in feinem :?auf burd) 1)äm;
me unb SBälle aufjuf)alten oermag — er brid;t bie Jpcmmniffe niebcr ober fudjt fid)
eine neue23a§n — ,ebenfomenig üermagber^rioatbetrieb,bie überlebte ^robuftiong;
meife, bem unroiberftel)licl)en 3)rang ber (Sntroidflung ju trollen. 2Bir berid)teten
jüngft über ein neues 3?erfal^ren in ber .l^erftetlung oon 23effemer ©tal)l, burd)
roelcf)eg bie „^ubbler" al§ fotd)e in ber ^nbuftrie überflüffig gemad)t merben, unb
nic^t nur biefe, fonbern ein großer Xljeil ber ©ifenarbeiter überljaupt, ha man
nunmef)r ©ta^l billiger unb leid)ter ^erftellen fann, al§ biö^er (Sifen. !j)e§glei;
d)en beridjteten mir über bie (Sinfül^rung einer ^orm; (SJiolbing) 9}Zaf(f)ine, bie bie
(Sifenformer als; foldje überflüffig mac^t unb auö bem IJ^^uftnele^^e" oerbrängt.
(Sine ungleid) größere Otcoolution, al§ bie genannten (Srfinbungen, aber mirb burd^
einen neuen @eift, ber ber Untermelt erftonben,in bem inbuftrietten Seben oerurfad^t
roerben. SBir fpred^en Don ber 35ermenbung „n a tu r li d§ e n © a f e §" a\?^ Sid^t
unb i^euerunggmittel. ^n ^itt§burg l^at man e§ bereite in großem 'Ula^ftabe auf

^ r 0 b u f t e*f e i n e r i o u r n a T t fi t f d) c n I () ö t i (^ f c 1 1. 79

"öa^ (Srfolgreidjfte angeroenbet. (g§ ^at fid) bafetbft ergeben, ba^ e§ um 35 bi§ 50
^rojcnt billiger fommt, al§ ^iöeic^fo^le, (Später toirb eö noc§ bittiger roerben.)

(Sin gabrifant alfo, ber biäfjer $200,000 pro ^al)x für Aorten oerauSgabte,
beja^tt für baffetbe ^^»eijquantum in ©eftatt uon natürUdiem ©a§ nur 100,000
3)oaarg ober §öc^ften§ 1135,000 "DoffarS. ^tttein ba§ ift bei roeitem nic^t ^Itteä ;
bie 5(rbett^er|parni^, roetc^e bie Seuu^ung oou @a§ mä) fid^ fü§rt, ift ha§ 2ß{d)=
tigfte unb SSebcutungäoolIftc an ber @ad)e. Da fällt juerft bie kof;lenfd)lacfe unb
5tf(^e loeg, für beren gortfc^affung in ben größeren ga^vifen ftet§ einige 3trbeiter
unb gii^ji^roerfe oerroenbet roerben mußten. (S}a§ ^interfä^t feinen 5Ibfalt.
3tDeiten§ : ®urd^ ba§ ©d^üren be§ Äo§lenfeuer§ mit langen eifernen ©d^üreifen
rourben bie (Schmelzöfen berartig befd^äbigt, ba§ in ben größeren gabrifen unb
Sdjmel^roerfen 3 — 4 unb nod^ me^r 9Jiaurer ununterbrodien mit D^teparaturarbeiten
befd^äftigt inaren.

3)ag fällt iel^t roeg. @a§ brandet man nid^t ju fd^üren. Sd^ürcr, Äol§len=
fd^aufler unb ^)eijer ftnb überflüffig — ein einziger ^etjer genügt, ^n ^rioat;
roo^nungen, rao man ftatt ber Äol^len nunmehr @a§ jur -^Deiju^S oerroenbet, ift
bie (grfparnifi minbeften§ ebenfo gro^. 'Dienftmäbd^en jum geuermad^en k. rotrb
man fid) ntd)t länger (galten; auc^ roirb im iHein^lten ber 3inti"er fel^r oiel
Strbeit erfpart, benn ber meifte ©djmu^ fommt hoä) oom Äo^lens5ßerbrennen tu
ben Oefcn. @a§ mad)t feinen Sd^mut3.

Last but not least fommt aber bie (Srfparni^ ber ©rubenarbeit. Der
ictjtge @a§;(Sonfum in ^ittäburg pro Zaa, ift gleid; einem Äo^lenquantum oon
10,000 ^Jonnen. Um 10,000 ^tonnen täglidl) ju graben, erforbert e§ i>k 3t r;
beitäfraft oon 2500 ^Bergleuten! Sobalb ba§ @a§ in ^ittäburg unb
5Illeg^ent) allgemein eingeführt fein roirb, tritt eine roeitere Äo^lemerfparni^ oon
500,000 I;onnen — unb bamit eine entfpred^enbe @rfparni§ an 3lrbeit§fraft —
jä^rlic^ ein.

Die folgen ^ieroon mad^ien fid^ bereits bemerkbar. 9^ad^ Srabftreetg ^ahen
3000 £o§tengräber ba§ aJiononga^elat^l oerlaffen, roeil bie 9^ad^frage in ehen
biefem 9JJa§e nad^gelaffen l^at. 3lber rool^in roerben fie gelten, um roieberum
^3lrbeit ^u erlangen ? ^ragt unä nid^t.

3^un roirb man un§ entgegnen: ,,^a, ha^ §at nur auf ^ittäburg 33ejug,
benn nur biefe Stabt geniest in g^olge i^rer Sage jene natürlid)en 3Sort^eile."
Sßir muffen biefen Xraum ber ^urjfic^tigfeit jerftiiren.

@rften§ roürben bie ©ro^fabrifanten beg Sanbeä gejroungen fein, um concur;
renjfä^ig ^u bleiben, i^re i^abrifen nad; ^ittäburg ju uerlegen. groeitenS aber,
unb bie§ ift ber ^auptfäd§lidf)fte ^unft, ift man, roie 33rabftreet'g berid^tet, bereits
foroeit burd^ @rpertmentiren gekommen, baj^ nmn in ©egenben, roo natürlid^cä
@a§ nid^t oor^anben ift, fold£)e§ auf fünftlidiem 2Bege fpottbiClig Ijerjuftetlen üer^
fpridlit. Der ^tbfaU einer @ro§ftabt roie (5l)icago mit 33eftanbt^eilen atmofp^ä^
rifdl)er Suft gerfe^t, roürbe nad^ ben gemad)ten eingaben genügen, ein l^inlänglid^eg
Ouantum oon @a§ ju liefern, um bie ito^le ju erfefeen.

80 'l? V 0 b u f t c feiner j o u r n a 1 i ft i [ cl) e ii J X) ä t i cj f e i t.

llnb bflnn — ? ^ic iUicvflüffig flciuovbcnen i^rinavbcitcr, bcueu btefe fcgcnS;
rcid^eu C'f-rfinbungen zugute fnmmen foUtcn, [ic legen fid) l)in iinb uevljungern, unb
fingen ftevbcnb nocl) Vobliebev auf unfeve l)crrli(^e (SiüUifation unb ouf bte S^ax-
monie, fo ha lualtet 5iuifd)eu .r>evv unb Sflaue!

lltenfdjen, ^Irkttev, O-kuievt'fdjaftkv, geljen benn alle bicfe (J-vfd;einungeu ber
('»U'gcniuavt gan^ iinbemcvft an Q^-nd) uorübcv? ,^ölt bie 5i)cvgongenl;eit Cfnid; beim
fo gan^ unb gar in if^rem ücrberbüdjen ^ni't'cvfrei^ befongen? ißegreift ^Ijx benn
nid)t, baf; and) '^\)v an biefen OH'finbungen unb Üiaturgaben einen '^tnttjeil tjabt unb
baf^, roenn '^Ijx nid;t forbcrt — baf;, luenn ^\)x nidjt barauf bcftcl^t, baf^ fie ®e;
nteingut werben, fie fid; ju unübernnnblid^en SJiad^tmitteln in bcn if^änben ber
"^vriöilegirten entroideln unb (Sud) fo jum Herberten unb 33erl^ängni^ roerben? !

Mohzxmt ^attntbaltöntuö.

dlaä) bem großen amerifanifdjen @efd)ic^tgforfd)er SJiorgan fättt bte 3Jien;
fd)eufrefferci in bie (SntraidtungSpcriobe, roeld^e ber Barbarei üorouSging unb
roeldie er mit 2Bi{b^eit bejeic^nct. Ttaä) if;nt uerlieren fid) bie ©puren ber ^en;
fd)enfrefferei bereitö in bem unteren (Stabium ber Barbarei. — 9Jiorgan fprid^t
f;ier üon einer beftimmten gorm ber 3)?enfd)enfrefferei, ber nämlidö, bie eine %ol^t
oon S^ar^rungsmangel mar. ®te 9Jienfd)en I^atten bamalö nod) fcljr loenig
.•^enntni^ uon bem $Rci(^tf)um ber S'Jotur. ^l^re einzigen 9^oI)rung§mittel mögen
in ^ifcf)*^" ""^ ^teinraitb beftanben ^ben, unb ha biefe nid^t immer unb an aCfen
Orten in genügenbcr 9}ienge öorgefunben mürben, be^alfen fid) unfre lieben 33or;
fahren bamit, ha% fie fid) gegenfeitig auffraßen.

!l)iefe 9(rt con 3JZenfd}enfrefferei, bie oom ®elbfterl)altung§trieb geboten
roarb, fc^roanb in bem Wa^t, at§ bie SDZenfc^en burd) (ärfinbungen bie 9ktur be-
§errfd)en unb i()r anbere 9^af)rung§mittel abzuringen lernten. (Sine anbere roeit
fc^änblic^ere 5lrt uon 9J^enfd^enfrefferei aber beftet;t bi§ auf ben l^eutigen Xag.
@ie tft be§^Ib fdjänb(id)er aU jene, metd)e »on unfren fannibalifd)en 35orfa^ren
geübt mürbe, meil fie nic^t, raie biefe, ber natürtid)en 9^ot^menbigfeit, fonbern
au§fd)Iief5li(^ ber fd;mutMgcn unb niebrigen ©elbgier, mo^I and) ber SBolIuft unb
anberen teuftifd)en Saftern be§ nic^tgnul^igften ^l^eiteS unferer 3eitgenoffen ents
fpringt. 3Sir fprec^en oon bem Kannibalismus ber 5Iu§beuter.

iDiefe mobernen Kannibalen finb i^ren 35orfaf)ren in ber grauen @efd)id)te
ber (Sntfte^ng unfrer Sf^affe gan^ bebeutenb Dorau§. 1)ie früt)eren 3Jienfd)en;
freffer maren gejmungen, il)re Opfer in offenem Kampfe ju erlegen, unb festen
fi(^ fomit ber (^3efal;r au§, roenn hk @efdnd;te fehlging, felbft gefreffen ^u raers
ben. ^^xt 3'lad;fommen ^aben biefe ©efal^r gän^licl befeitigt, inbem fie Weti)oht
unb Orbnung in ba§ 2]erfa^ren brad^ten, inbem fie bie 9Jienfd)en in jroei perfekte;
bene Klaffen tl)eilten : in eine freffenbe unb in eine bie fi^ freffen lö^t.

^ r 0 b u f t e feiner i o u v tx a l i ft i ) c^ e u X l) ä t i g ! e i t . 81

(5tne bev beliebtcfteu %vicn beö moberncn ^anuibaliömuä ift baö [ogenannte
üJiin enung lü cf. ®ic[cm fatleii in ?tmerifa adcin im ®nr(J)[c^nitt aUjät;i--
üd) mefjr 9}lcn[d)en jum Opfer, aU jur ^dt ber primititcn 3Jienfcf)enfrefferei auf
btefem (kontinente teilten.

.ß'ein ^Jag oerget)t, tno ber 2;e(egrap^ nidit au§ irgenb einem 3:t)eile beö
£'anbefi berichtet: „3[Rincnerplofionen in ^olge fc^lecl)ter, ungenügenber ober gav
feiner '-i^entilation. @o unb fo oiel 3}len)(f)en fanben babei i^ren tob." — (Sine
folcf)e ©epefdie lief jünnft öon Uniontoron, ^a., t)ter ein. (Sine Wuxt, to e t d) e
feit 8 SOionaten al§ unftc^cr galt, rourbe ba§ (^rab üon 15 — oiel;
leicht nod^ metir — Proletariern. 'Die 9Jiinen6efil}er rauften, ha^ eine ©rplofion
itnauSbleiblid) fei, troljbem aber fi^idten fie iljre So^nfflaoen jeben 3[Rorgen
hinunter in ben Xoh unb 35erbcrben bro^enben (Sc^lunb, um iljuen bie oerbor;
genen ^2d)ä^c für 65 (Sentö ben ZaQ Ijeroorjuljolen.

3^ici^t raie ber fü^ne laudier, ber um ben ^rei§ ber ilömg§tod)ter fid) in ben
oerfc^lingenben 9tad)en ber (il}aribbi§ ftürjt; — um einen foldjen ^reiö fteigt ber
gebüdte ^Bergmann nid)t in ben tobegrac^en : "Daheim rceinen bie Ä'leinen um
33rob unb ^tleiber. (St)nifc§ läd)elnb fi^t ber Jl:o^lenfi)nig auf feinem XFirone,
fid^ an bem 33ilb be§ (Slenbä lücibenb. „S^öv\t T)u ben '^oÜ)\ä)xd ber Firmen
nid^t?" läßt er feinen Öodruf ertönen, D)er 33ergmonn fann nid)t luiberfteljn.
©er 9?ot§ruf burd^fd^neibet i^m ba§ Jperj. (Sr fennt bie (55cfal)ren ber Unter-
roelt. (Sr roei§, baß bie ^D^ine oon oerberblidjen @afen angefüllt ift, — aber er
fann bie ©einen nid^t ^ungern la ff en ! 'So fteigt er benn l)inab.

@iu brö^nenber itnall, ber bie (Srbe erfd;üttert, ertönt. 3ftaud) unb flam-
men fd^ie§en au§ ber (Stbe empor. ä)iutter unb Äinb eilen mit fliegenber ,!^oft
on ben ©d)ad)t. iBerjraetflungäooll bie Jpänbe ringenb, bred)en fie oor bem ^eu;
erfd^lunb jufammen, S)er ©ebanfe, baß ber jtf;eure \x6) ha unten befinbet, treibt
fie jur 23efinnung§lofigfeit, jum Söo^nfinn. Oben aber fi^t ber 9J?inenbefi(3er
unb bered)net, roie oiel (5fel it)m baburd^ oerloren gegangen finb. — ©ie§ ift ein

33ilb beö mobernen ^annibalt§mu§.

*
*

®er 3Jienfd)enmorb auf '^Htien ift eine ganj fpejietle (Srfinbung be§ mober;

neu „c^riftli^" fopitaliftifdt)en ^titaUtx§. SDie auöb|utung§raüt^ige prioatfapi;

taliftifct)e (53efellfcl)aft, bie fo fel)r mit ibrer J^umanität unb mit il)rer (SJefefetidl);

fett pral^lt, l^at eä juerft fertig gebracht, jum ^mcde ber SDioibenbensSteigerung

bie Ä'tnber ber Firmen langfam unb qualootl, burc^ regelred)te 2lu§faugung il^rer

Sebengfräfte, ju ermorben. 3^ad)bem bann einmal ber 3Jiorb ber 3trmen unb

Söe^rlofen jur gefe^lid^en ;;^nftitution, refp. ein notl^raenbigeS 2lttrtbut bes l^err;

fd)enben 2lubeutung§ft)ftem§ geroorben ift, nimmt man aud) feinen Slnftanb me^r,

unmünbige £tnber an DJiafc^inen ju befcf)äftigen, bie oermöge i^rer (SJefäl^rlid^feit

bie gefpanntefte 3lufmerffamfeit erroac^fencr ^erfonen erforbern, um Unglüdgfälte

ju oermeiben ober folc^e roenigftenS feltener ju machen. ^\t fd^on bit fabrif;

mäßige ^tnberarbeit an fxd) ein i^er^lofeö unb in hm Stugen gefitteter 9Jcenfd;cn

82 '^? V 0 b u f t c ]■ c i n c V j o u v n a l i [t i f et) c n ll) ä t i (^ f c i t.

unocrjci{|lid^e§ 3.NCvbrcd)en, fo fteigert c§ firf) 311 bireftem SJiorb, locnu man bic
Unmünbigcn jiüingt, nn gcföl^vlidjcn gj?n|d)inen, in SSevgtüerfcn, d)cmi[d;en ober
gar in ^NiilDcrfabrifcn ju arbeiten. Um bcn ^(uöbentevn einen mi)glid)ft grofjen
i^apitalgeminn jn cvmöglidjen, werben täglid) i'eben nnb ('>3einnbt)eit ber ßinbcr,
roeld)e in [old)en Jn^viten befd;äftigt, vefp. planmäßig anögefogen rcerben, anfV>
lepicl gefetU. ®a§ ift ber falt bercd)nenbe, granfame, langfam aber fid)er mir;
fenbe Äinbermorb 5U ©nnftcn Ijot)er ©iuibenben.

3Bir finbcn feinen ?lu^brnrf, metd;er genügenb bcn 5lbfd)en jn d)arafterifiren
oermödjte, ben mir biefem <£i)[tem nnb [einen 3>ertretern, bcn inbnftriellen Äin;
bermörbern, gegenüber empfinben. 3Ind) in bem reid)en 5(merit'a, baö mit ber
llnerl'd)ijpflid)feit [einer natürlid)en ^^ül[öqueUcn pral^tt, in bem reid)cn 'Jlmerito,
ba§ eine [0 tüchtige, b. l). eine [0 auj^'erorbentlid^ leiftungö[ät)igc ?trmce inbu--
[trieüer Strbeiter be[i^t, in ^Cmcrifa mit [einer [0 l^od) entroirfetten ^edinif, bie an
ber Spi^e ber mobernen inbuftrieüen (5ir)in[ation mar[c^irt, merben nnmünbige
.^inber in ben ^a'&rifen nnb Sergroerfen, [omie an ben ge[ö!^rlid)[ten Wla^(li)mcn
be[d)ä[tigt.

^rol^ ber nnge^euren 33ielge[e^geberei bie[e§ :2anbe§, roetd)e 33ie(ge[et^geberei
in ber ganjen 6ulturge[d^id;te ber 3Jien[d)t)eit nid^t i^reö ©leidien finbet, nmrbe
bi§I)er in ben ®e[e^gebung§^allen ber 2lu§beuter fein 2Bort gefunben ,;iur 33er;
tjinberung beg inbu[trietlen JlinbermorbeS, be§ jtinbermorbeä int ^ntere[[e l)öi)C'
rer ^iüibenbcn [ür reid^e <Sd^marol^er unb 9iid)t§t^ner. @ö eriftirt [ür 5tmertfa
nod) Diel roeniger al§ [ür irgenb einen ber europäi[d)en 5lu§beuter[taaten eine
9totl^n)enbigfeit ber inbnftriellen ÄinberauSbeutnng,

©ennod) befielt [ie Ijier unb bennod) grei[t [ie oon ^o^r ju ^al)r me^r um
fid). ®er 9?ationalreid)t^um fteigt jäljrlid;, mie amtlid) berid)tet mirb, in§ Unge;
]^euerlid)e unb je meljr bie bi§ jum 3Korb gefteigerte 5tu§beutung ]^in[ätlig unb
unnöt^ig roirb, befto mel)r greift nid^t nur bie [d^madioollfte, meil rüdfid)tglo[efte
unb Derbammlid)fte mörberifc^fte 3lu§beutung ber (^rroad)fenen um fid), [onbern
befto allgemeiner roirb audj ber inbuftriede Äinbermorb. ^e reid)er bie 2lu§beuter
ber ^Ration merben, befto [red)er unb mi3rberi[d)er merben fie audj.

X)ie im ®ienfte ber S)ioibenbcnl;a[d)erei fte^enbe fapitaliftifd^e ^re[[€ l)at
natürlid) fein 2Bort ber ©ntrüftung ober ber aJiipiUigung ober beö 3tt'ei[el§ an
ber 33ered^tigung bie[er 3uftaube. 95>ir erfennen barin bie 35erfc§mörung aller 9luö;
beuter gegen bie 3luggebeuteten. (?§ mögen fidj 'Jolle ereignen, bie nod; fo graufam,
no(| [0 empörenb finb, roeldje ba§ .I^er^ ber 5"ül^lenben unb 9ted)tbenfenben erftar^
ren mad)en, in ber fapitalifti[d)en ^re[[e finbet fid) fein 2Bort ber 3[Ripiaigung.

J^eitig, ^eilig ift bie ®iDibenben^a[d)erei ; ^eilig ift nic^t etroa ber (Ertrag ber
3lrbeit, ni^t ba§ Gigent^um an ben Jrüc^ten eigener 5lrbeit, [onbern l^eilig unb
unantaftbar ift nur ber 3ftaub an ben Jrüditen [rember 3Irbeit ! JP)eilig ift aud^
ber SD^orb, ber 9Jia[[enmorb unb ber Ä'inbermorb, roenn [ein (Snbjraedf bie 5In;
eignung be§ Arbeitsertrages ber ©emorbeten burd) [anUen^enbe, nid)t§nut^ige
(^ouner unb Äapitaliften mar.

I

'^ V ü b u f t f ) e i n e r i 0 u r n a l i ft i 1 c^ e n :£ f) ä t i (^ f c i t. 83

©äs mohBxm $laui)ftj(ißm.

3)ie 9lu§beutung beö 3}ien|d)en huxd) ben 9Kenfd)cn (ä^t [id) burd) 9fidn§
\ed)tfevtigen unb bte bircfte 9ied)tfertigung ber Siäuberci ratrb aud) nur äut^evft
feiten Der[ud)t. ®'e btrefte ^tedjtfertigung ^ei^t: „©eraolt i[t 9fted)t unb ratv
[inb mm einmal im 23efil^e ber ©ercalt," ®er 5Beftt^ ber ©eroalt ober roed^felt,
roer fid) auf SSaponnette ftü^t, fel^t fic^ ber ©efa^r au§, nerlel^t ju roerben. Die
9Iu§beuter unb il^re Organe fprcdien bes^alb feiten von biefem Seroeife für i^r.
'Sie6)t. Itngletd) l^äufiger aber finb bte SSerfudie, roeld)e mit gerounbenen unb
uerroorrenen 3fteben§arten bie 9totljroenbigfeit unb ha§ Stecht be§ ^}(u§beutert§umä
ju begrünben fudjen, 3Ber fennt fie ntd)t, bie leud^tenben 35orbilber, rceldje bem
3lvbeiter jur ^iad^al^mung aufgeftellt roerben ! ®er ^abrifant, roeld)er al§ armer
©aifenfnabc in bie gabrif eintrat, butc^ glei^ unb ©parfamfeit ein fleineö ^o;
pital anhäufte unb fd^lie^lid) SJiiöionör rourbe ; ber 3eitung§iunge, roeld)er biö
5um 33unbs§minifter emporftieg unb ber ^olj^der, ber ben ^räfibentenftu^I ber
'bereinigten Staaten einnal^m, fie alle roerben al§ Seroeife !^erbeigejerrt, für bie
®üte unb 33 ortreff lic^ feit ber l^eutigen Einrichtungen.

S)a3 ift einfach abfurb. 3llleö ha^ beroeift im allergünftigften %aüe, ba§
unter t»ielen 9Jlillionen non 9J^eufd)en mitunter ein (Sinjelner von ber ©lüdgroelle
cmporgeriffen rourbe ju einer l)erüorragenben (Stellung in ber menfdilic^en @efed;
fd^aft, 3^ie 9J^affe aber bleibt nad^ roie cor arm, elenb unb von ©orgen gequält,
©erabe ber Umftanb aber, ba^ nur ©injetne eö finb, bie fid) über ben (Sumpf ber
ottgemeinen 3'^ot§ ergeben fönnen, fprid^t ber l^errfd)enben @efenf(^aft bog 5;obeg;
urtl^eil. Unb biefe Erhebung gefc^iel;t nod^ obenbrein ouSna^mgtog ouf jloften
3tnberer. £ann man benn, immer bie 2lu§beutung beg 3!Jienf(j^en burd^ ben Wlen^
fc^en al§ gefeltfd)aftlid)e ©runbtoge angenommen, im Grüfte alten 5trbeitern
empfel^len, Fabrikanten ju roerben, um i!^re Soge ju beffern? ®ie 3at)l ber Äo;
pitatiften ift unter ber l^eutigen @efeltfdl)aft§orbnung noturgemö^ eine febr be;
fd)ränfte unb in ^olge beffen muffen bie ^löne ber oielen SDhtlionen 3!JJenfd)en,
bie auf eine fold)e 5lu§na^mefteltung fpefutiren, not^roenbiger 3Beife fd^eitcrn.
9Ber biefe «^eljjagb ermut^igt ober gar nod^ al§ Söfung ber fojiolen groge an--
preift, l)ilft mit, unge^ötilte ©laubige nod) unglüdlid)er ju mad)en, olö fie ol;ne;
^in fd)on finb. (gr muntert fie ouf, etrooö Unerreic^bareg ju erftreben. (5r
begel)t ein 35erbred)en an feinen äJiitmenfc^en.

Sport bodE), i^r ormen 2^eufel, borbt enä) ben legten 23iffen com ^Diunbe ob
unb to^t euct) für 5 6ent§ ein Soct) in'§ Änie bol)ren, roie e§ im 3Sotfgmunbe
l^et^t! 9Zad£)bem i^r euer etenbeg Seben nocE) elenber gemod^t l^obt, nad)bem i§r
euren Äörper auggemergelt unb eud^ bie jur @eifte§frifd)e nötl^ige Literatur (23üs
d^er foften ©elb!) öerfagt Ijaht, eure £inber ^abt rooder nerbienen laffen, feib i^r
ott unb gebrecl)lid^ ^eroorben. Unb eure (Sparpfennige roonbern oielleidjt, roenn
i^r fromm feib, in ben guten TOagen ber j?ird^e ober aber mit einem flüd^tigen

84 i> V 0 ^ u f t c fei n c v j o n v n a l i [t 1 1 d; c n J () ä t i g f c i t .

SBaufgcnic iiod) ('•aiiaba. 'iiMc niclo .nuugcrleibci- luciDcii um iljrc J^üttc uon
'öudicrcvn, bic üjucii öic Aicljlc ^iitd)nüven, geprellt, lliib alle btefe Unfälle finb
nid)t bie '}lii'3iiaf)mc, fonbcvu bie J)fcgel.

:ii)ivflid)e Atnpitalicii, luevtrjuolle ^^vobuftiottämtttcl aber tann aurf) ber befte
imb [parfamfte IHrbeiter ntd)t bitrd) blü^e ':)3feniiigfud;fcrci erringen, boju geljört
ber räebftal)l frember 9trbeit. ©of; ^emanb an fid) unb feinen ifinbern fünbigt,
inbcm er fid) unb fie förperlid; unb geiftig fdjäbigt, inbem er „fpart", bercd;tigt
ifjn bod) nod; longe nid)t, and) auf Soften "Jtnbcrer fid) feine fpäteren$;agc freunb;
.lid)er ju geftalten. ®er 9iatlj ber 3Iusbeuter an bie 53eftol}lenen tautet in bürren
^J.i>orten, ofjne pl)rafenl)afte i>erfd)nörfelung : „3Bir ftel)lcn, ge^et I)in unb tfjuet
'öa^ @leid;e."

©ie V'öfung ber fojialen S'i^age, über bie fo »iel leereS @trol; gebrofd^en

iDirb, ift baö einfadjfte !Ding üon ber Seit. (Sie bc|'tet)t borin, baf^ nur nod; für

bcu 33erbraud) probuj^irt luirb, ntc^t aber jur S3ereid)erung einzelner ^nbiüibuen,

ober mit anbercn 3Borten, ba§ ber 2Irbett§ertrag in irgenb einer {yorni an feine

©r^euger ^urüdföUt.

* »

*

,/Durd) (Mcfetjc läfn fid) nid)t§ me^r crreid)en, foroeit ha§ 9Jii^r)ert;ältni[-i
^n)ifd)en 'Jtrbcitgeber unb ^Irbeitcr in 23etrad)t fommt ; mit bem ©ebanfcn einer
gcroaltfamen 9tcüolution fann id; mid) nidjt befrcunben, mir (eben ifiex ja, mic
männiglid) bcfanitt, in einem freien Sanbe. Wtin ^orfc^Iag ift: ®ie 5lrbeitcr
foüen fid) organifiren unb bann einen moralid)cn ©influf^ auf il^re 2trbeitgeber
ausüben, ^n 5"i'a»t'veid) !f;at man auf biefc Sßeife mit ber praftif(^en Söfung ber
,^rage bereits begonnen. 3" "pariö giebt e§ ein größeres ©efc^äft, ha^ 15 '^rojent
beä ^ReingeniinneS unter feine 5trbeiter »ert^eilt "

©aS 5>orftel)enbc ift ein 'Xug^ug auS ber Dtebe beS Gongrefii'Diitglieb'S ^}oran,
bic er am 9}^ontag in Ogben'ö ©rooe cor ben ,,^armoniften" f;iett.
2Bir fönncn nun jiDar nic^t einfef)en, tt)eät)alb bie Älaffe dou Lohnarbeitern fid;
i,n einer klaffe oon 23ettlern organifiren fott, ,,um hie «l^erren ^Arbeitgeber
moratifc^ ju beinfluffen," l^öl^ere Lötjue ju jal^len unb mit fleineren Profiten
jufrieben ju fein, eS föllt unS, mte gefagt, fd)roer, 2>ernunft barin ju entbecfen,
roenn eine grofie ^aiji von 'OJJenfc^en, beren ^IrbeitSerträg fortn)ät)renb »on 5Räu;
bern geftol^len roorben, fid) organifirt — nid)t etwa um bie ^^äuber an fernerem
X)iebfta()l ^u ücrf;inbern, fonbern um gemeinfdjaftlid) ben 9fäubern 3}orftelIungen
\u mad)en unb ,5U fogen : ©nöbige .^erren, mir finb untert^nigft gefommen, Qud)
moralifc^ ju beeinfluffen. SBir möd;ten @ud) allerge^orfamft bitten, auf (5urcn
fünftigen JRaub'^ügen 15 ober 25 ^rojent meniger ju ftel^lcn, als bisl^er" — ob;
fd)on mir eine foId)e ^Bettelei mit unferen Segriffen über S^ted^t unb SJienfc^enmürbe
nid)t Dercinbaren fönnen, fo fann eS am (5nbe ntd)tS fd^aben, einige Betrachtungen
barüber an;^uftellen, maS au§ einer folc^en ,,moralifd^en 33eeinfluffung" ()erau§r
fpringen mürbe.

'^^ r 0 b u f t c feiner j o u v u a ti ft i f cf) e n X f) ä t i g f e i t. 85

(S§ liegt uiiö ba ein cflataitter ^all uor. ^m iSaginaio^^fjal, fo i)er[id)erte
ung .l^err 33arn), finbet mau mtv lüenigc 'Xi-bcitev, roctc^c gcfuube (*>3licbcv befifeen.
X'ie 9}Zcljrl)cit ift in beu ^ägcinüfjlcit uerftümmclt loorbeu unb Jiuav, löic Unter;
fuc^ungen ergaben, in A-olge ber ntörberifd; langen 'Xrbcitö^cit. ,,'üJiit nur uerein;
jelten 'i>(ngnat)mcu gefdjeljen bie '-ßcrftümmclungen," [o fagte ^err 23arrr), ,,inben
letzen ^(rbeitöftunben, tüenn bie 'Arbeiter, erjrfjöpft unb abgeftuntpft, bic (Slaftijität
berS'teröen üerloren fjaben unb unfähig ftnb, bie erforberlid)e '^orfidjt :^u beobad^ten."

® lieber ;3}erftümmelung ift etroaö ©d^retflic^eö, in :»iclen ("Ratten fd^limmer,
alö augenblirflid)er ^ob. 'J)eu reichen 'IRüfjlenbefiljern roar bie Urfac^e ber
3Jlaffen;35erftümmelung befannt. ißäre fie i^nen nid^t befannt geiucfen, fo rourbe
fie i^nen boc^ jur ^enntni§ gebrai^t, alg cor einigen 3Sod;en i^re Opfer eine J^er;
fürjung ber 'JlrbeitSjeit forberten unb ba man i§nen biefelbe abfdjtug, ftreiften.

©ie 3Jiüf)Ienbej^il^er raupten alfo, ba|3 11| ftünbige 5(rbeit§jeit bie 55erftüm;
metung üicler ^unberten von 9Jlenf(^en jä^rlid) jur ^^olge ^atte unb ha^ jel^nftünb;
ige ^IrbeitSjeit biefe ^d)l auf ein 9J^inimum rebujiren roürbe; fie raupten, ha^ an
ben ©djäl^en, bie bie elfte (Stunbe für fie fd)uf, nid)t allein ba§ 33lut ber ^trbeiter
flebte, fonbern bajj fie grabeju au§ ber 5>ernuljung üon fo unb fo öiel ©liebern
i^rer Sdiat^gräber geraonnen rourben.

?Jun, unb finben rair, ha^ fie nad) erlangter ^enntni§ oor bem blutigen
oc^a^ unb ben an§ 3[l^enfd)enleibern unb judenben @liebern oerarbeiteten DoJIarö
jurüdfc^redten ; finben roir, baf? ein menfd^lid) D^ül^ren bie gefü^tlofen iSd)ufte
überfam? D'JiditS ron allebem. ,/ißer fic^ für unä feine ©lieber md)t abreißen
laffen roitt, ber mag mahlen jroifdjen ber 33ü(^fenfugel unferer Orbnunggmänner
ober langfamem ^ungergtob — eö wirb elf unb eine Ijalbe ©tunbe gefd)afft unb ba;
mit bafta ! " ^o lautet bie ^Introort unb baoon mieten bie oon roilber ©olbmanie
befallenen iRaubmörbcr nid)t ab, bi§ il;re (Sflaoen fid^ oon 'dienern barein fügten,
ols 2.i>urftfleifd; uenuenbet ju loerben.

,/i^ietleidjt," fjören rair ba ^cmmi^e" feigen, „erlaubte "oa^ @cfd;äft eö nid^t,
bie Jorberung ju berailligen," Unterfud)en rair: ®a§ bie ^ü^lenbefi^ev unfere
l)errlic^cn 2Öälber röuberifd^ entforftet unb oer^eert ^aben, ift befannt. (Sbenfo
befannt ift eg, bafj biefer 9iaub, hen fie für l'idj augfül^ren liegen, 3Jiillionen unb
'IRiHionen eingebrai^t ^t. ©ouüerneur 5(lger§ foll in roenigen ^ofFC" fid) IT
SRillionen ^aben rauben laffen. 3)ieg nur ein 23etfpiel unb nun jur etgentlidjcn
^ad)c. 3J?it jeber Sagemühle im tSaginarotl^at ift ein artefifdl)er Salzbrunnen
üerfnüpft. "^ev fog. „waste steam" (abracidjenbe ®ampf) »on hen Sagemühlen
rofrb o^ne befonbere Soften jur .^f^i'^S '^^^ ®alje§ btuul^ü. 9lu jebem biefer
©aljraerfe finb üier 5JJaun bcfd^äftigt mit einem ©efammttol^n oon |6.50 ben "Jag.
1)er (Srtrag eines Sal^raerfeg uariirt ^raifd^en 350 — 500 Jäffcr ben lag. "Dag
gnf; ©alj bringt 85 (5't§. an Ort unb Stelle, ©er Süfer ertjält 6 (?tg für ba§
leere ga§. %üv fonftige allfallfige llnfoften raoüen rotr noc^ 4 (5tö. bas ^ag er;
lauben. .r^^iernacb ergiebt fid), ber X^urd)fd)nitt auf 400 Jafe pvo Tag gercdjnet,
folgcnbro 'i>crl)ältni§ :

8ü "15 1" 0 b u 1 1 c [ e i HC V j o u v ii n l i ft i )' d) c ii J; l) ä t i fl f c i t .

400 Jäficv @ 85 (Stö.

®ie töglid)c ?Iu§gabe.
400 isäf)cv unb l'onfttgc 5tu§tagc @ 10 (Jtö s

*:U0.00

$40.00
; 6.50 4f).r)0

SBcvblcibt ein J)tcingciuinn uon i -. . -, $;293.50

'Die Crinmiljinc üon bcu tSaljqucHeu betrachtet bie J^ervld^aft ober nur atä

geringe^ 9iebenetntoinmcn, ^,\i(x% man attenfaü^ mitnehmen fann" ; boö .öaupt;

einfommen bilbcn bie L^oljprobuftc.

2ßir (jabcn bicfcS auf aiitljcnttfdje "Eingaben unb S^^lcn geftütjte 5Beifpiel uur

angefüljvt, um ju '^ctgen, ba|l jene JRaubmörbcr au§ reiner Staubmorbluft bie ©e;

Dölferuug be§ fdjöncn (Sagiuarotl)a(eö in Ärüppef, üerftümmettc unb au§ge()unger=

te :2eid)nal)me ücnwaubeln !

Unb an biefe Sdjeufale fotten fid) bie 'ätrbeiter bettelnb lüenben ; bicfe Ungc;

!^euer foüen [ie mora(i)'d) becinfluffen! ^gxx möd^te laut auflad)en, 9iebe unö

ba Dticmanb uon ®d)onung. ©d)onung toäre ©elbftmorb ; man fd)ont "^xt S^\)i\\t

nid)t, bie if)re '^-änge in unferen 33ufen [(^lägt. '3[Ran tobtet fie, roenn man baö

nod) fann, fonft — tobtet fie ung.

*
*

jDie „2öert!^fteigerung" be§ @runbeigent§umö in großen (Stäbten §at bie
oud)t mi3gUd)ft ^o(;e ©ebäube ,:^u errtd^ten, jur ^olge ge^bt. (5§ ift "üaA gang
natürlid;, benn %i'ttx Derfud;t unter heutigen SSer^Itniffen fo üiel „ju mad^en"
loie nur möglich, auö bem angelegten Kapital fo üiel l§erau§jufd^lagen, al§ fid)
thn\ ^erauöfdjlagen lä^t. Urfprünglid) baute man ^äufer, um fid) ein Obbad^
unb i^equemlic^feit ju r)erfd)affen, ^eute baut man ^äufer, um @elb, möglid^ft
öicl @elb barauä ju jiel^en. "^X^wi baut .^äufer bcmnad) nic^t, um einem 23e-
bürfni^ ju genügen, fonbern um @d)äl^e aug benfelben !^erau§jufd^lagen ; gerabe
lüie ba§ bei ber 3Saarenprobulftion ber ^all ift. 9[Ran fielet bei ber le^tcren nic^t
barauf, ba§ bem Sebürfnif^ entfpred)enbe gute SBaaren unb gefunbe Lebensmittel
l}ergeftettt merben, nein, man f älfc^t biefe im ©egentl^eil, nur um bie ange;
legten J^'apitalien ju oergröfiern.

jDie ^robuftion ift burd) bcn ^rioatfapitaliSmuä uon bem ^fab iljrer eigent;
lid)en Seftimmung abgenommen. IDie (53efetlfd)aft probujirt nid;t, luie fie fotite,
ixww. 3iüede i^vcr eigenen Gr^attung unb jur 23efriebigung il;rer ©ebürfniffe ; fie
probu'^irt auöfd)lief^lic^ -gur 5ßereid^erung ber t'apitaliftifc^en .klaffe, 'htixü. ber
inbiDibuellen itapitaliften. ^n biefer XI}atfad)c finben benn oud) bie 3)^i§ftänbe,
benen rair überall begegnen unb bie man oergcbenS oermittelft @efel3e ju befeitigen
fud)t, il)re (Srftärung. J)iefe -IRi^ftänbe finb SebenSbebingungen be§ Äapitali§;
mu§. O^ne fie Eann er nic^t eriftiren. Unb beS^alb axx&j ift e§ eitel S3lec^,
loenn man bie SSefeitigung biefer 3[Ri^ftönbe befürmortet unb bod) gleici^^^eitig an
bem fapitaliftifd^en ®i)ftem feftl}ängt. ©ie SBeöpe, ber man ben ©tad^el raubt,

'^ r 0 b u f t e feiner j o u r n a l i ft t [ d^ e u ^ 1^ ä t i g f e i t. 87

tann ntd)t roeiter leben. %t^nlid) üer^lt e§ fid^ mit bem Äapitalisimte unb be;t
!^errfd)enben 5JJii§jlänben. '^fflan raube i§m bie le^teren unb er fann nirf)t fort-
leben.

i^iun tft e§ ober leiä)tex, eine ^Ißefpe tobten, aU roie [ie fangen unb i^r bcn
^tncf)cl uelimcu. Unb fo ift eä tei(±)ter, ben Äapitaliämug fätten, a(ö tf)m lebenb
iie lliif^ftänbe rauben

„flattößi t|i PrßUßrßt".

„Raubet ift nur ein anbereä SBort für Prellerei'' — fagte ©enj. ^ranfün.
liDod; obfd)on bie Dffid^tigfeit biefeä 2lu§fprucf)ö nie in 5lbrebe geftellt rourbe,
nehmen gerabe bie .iPianbeläleute in bem gefettfc^aftlic^en Seben ber ©egemoart ben'
crften 3tang ein. ^\)x 3Bort roiegt fo fci^roer roie ii)x ©elbfaif ; fie finb bie ton-
ongcoenben, bie el^rbaren unb angefe^enen 23ürger. SSei jeber ©elegenl^eit werben
fie Don ben 3eitun9en um i^re 3(nfid)ten befragt unb ber albernfte ^o()l, luenn er
Don bcn Sippen eine§ großen ©efc^äft^manneg fommt, gilt al§ golbcne 2öeiäf)eit.
®iefc "Jfjatfad^e an fid^ fdjon legt ein rec^t traurige6 3^"S"iB ^^ ^on bem (S^araf;
ter ber (heutigen ©efefffrfiaft. 'Denn roeld^en moralifdien 9ftü(f^alt fann ein i^olf
^aben, ba§ bem 33etrüger unb ^aläabfd^neiber bie ^öd^ften (S^renbejeugungen bor;
bringt, i^n otä 3Sorbilb unb fein Xhun alä Ieuc|tenbe§ SSeifpiel oergöttertV '-üott,
un§ grout oor i5)ir !

(S§ ift eine unanfechtbare SBa^r^eit, \)a^ ber ^robujent, fei er nun So^n;
Arbeiter ober fei er 33auer, obfc()on er unouf^örlid) ber @rbe unb i^ren ©rjeug;
niffen burc^ mü^eoolle 5lrbeit D^ieirfit^ümer obgeroinnt, oon ^ol^r ju ^afir ärmer
TOtrb, Unb eö ift eine ebenfo unbeftreitbare 2öa^r^eit, ba§ ©iefenigen, meiere
i^re ^änbe nid)t mit 3lrbeit befterfen unb keinerlei 9fteidE)t^ümer erzeugen, oon
^a^r 5U ^ol^r reid^er roerben. 2Bie bog fommt, roo bie 3lrbeit§er3;eugniffe ^inge^en
unb roo bie 9fteid^tf)ümer ber 9^id§tarbeitenben l^erfommen, roie biefe Prellerei oor
fid^ gel^t, möge folgenbeä Srfireiben ittuftriren, ba§ unä oon einem fleifiigen ^ar;
mer hei Äenbattoille, O^io, juging. ©offelbe lautet:

„9fm 22. September b. 3- fanbte ic^ an ein (Sommiffion§;@efrf)äft in Q.i)i'
cago (@eorge, 95 ©. 30ßoter ©trofse) neun %a[] 2tepfel befter Ouolitöt. ?^ür
biefe neun gof^ 3Iepfel fanbte mir einige Xoge fpäter bie gtrma $2.88 nebft fol;
genbem 9tec^nungäbeteg :

9 ga^ STepfel @ 75 6entg, ; = ; = '-/-- $6.75
S)aDon gel)t ab:

;-,;'-;; 3.87

?frac^t

$2.75

€artage ;

.50

ßommiffimt

.60

»leibt, ',....',',',', $2.88

pr neun ga§ ber beften ^tepfet (a i^ott biefe) offo erhielt ic^ $2.88 !

88 '4? V 0 b 11 f t c i c i n 0 V j o u v n u 1 i ft i f d) c n i 1) ä t i g f c i t.

'ilceultd) t'anb eine (S'rcuvfion üdu l)ier md) (ffjicacjo ftatt. '^(i) benut5te bic
©clegenljeit unb ging mit. '^d) bcfnd)te eine ^Jlnjaljl ©vocev^ftoveö unb erfun;
bigte mid), lüoö [ie für ba§ 23arvel 3lcpfel bcjal)ltcn, $2.25 — $2.50 [agte man
mir. '^d) ging nad) einigen (Iommil'[io»ö;®efdjnfte nnb [nl), mie man ba
5lepfel geringerer Qualitöt unb ^um 'tfjeil fd;on angefaulte für $2.25 (fji ^a^
oertanfte. '^d) begab mid) nun ju bem ^errn ®eorg unb fragte H)n betreffs
feiner n^cdjnung. (9^ fei fein gute§ Obft geiucfen, eriuiberte er. ißaö ift aber
nur eine gefd)öftlid)e 'Jtuörebc, mit ber man bcrartigc 33etrügereien, bic man fort;
mä^renb an unö praftijirt, ju red)tfertigen fud;t. jOenn id; f;abe jum SeiueiS
nod) ein 5^-a^ oon bemfelben Obft, auS bem untermegs ber 23üben platzte unb baö
id) beö^lb mieber nad; .^aufe nefjmen mufUe — id) moljm uier ÜJ?eilen oon ber
@tabt — ; biefe 'Jlepfel finb l^cute nod) in bemfelben 3iif^'i"i> 'i'ic uor uier !iBod)en.

!^d) fenbc bicfen 33rief an bie „5irbciter;3ettung", bamit bie [täbtifd;en £x)^nj
arbeiter erfeljcn mögen, raer bic ^erren finb, bic bie Lebensmittel uert^euern, bie
bog Sebeuömarf auä ben Sauern fangen unb ®d)ät}e aus bcn l'eibern unb bem
^leife ber ^"^uftnsarbeiter fd)tagen. ®d)iden @ie mir dou fe^t an bie „3trb.=
.gtg." ju. — ^l)r ergebener ^einrid) ©c^ulteS."

'J)aS obige ©dircibcn mac^t ben i^efer mit einer ber oerfc^iebenartigen ^'Raubs
metl^oben befannt, bcren fid; unfcre angefel;cnen ©efd^äftstcute bebienen, um bic
burd) glei^ unb 5Irbeit oon anbercn 3Wcnfd)en erzeugten Sfieidjt^ümer an fid; ]^u
bringen, ©er ftäbtifd)c 5trbeiter, meld^er ein (^af^ 5lepfcl faufen milt, oorauS;
gefegt, ba^ er baju im (Staube ift, muf^ bafür fooiel bejahten, mie ber D^iocr
garmer, ber fie gejogen l^at, für neun ga^ erhielt. 2Bo bleiben bic übrigen üd;t
^^a^? ^n biefe tljcilen fid) bie (5ifenbal)ngefelIfc^oft, meiere mel^r %vad)t beregnet,
al§ ber Transport foftet, unb hie angefel^enen e()renroertl)en @efd)äftöleute.
2Bet(^eS ^tequioalcnt liefern fie bafür — crlp^en fie bcn urfprünglidjen SBertl)
ber 3tepfel? D^ein, fie liefern fein 3lequiüalent. ©emnad^ [teilen biefe faube;
rcn 2Jiuftergefeüen unferer @efe[lfd)aft biefe ad)t g-a^ ? . ;3a» ^^^ if*^ i'i^ einzig
riditigc 33c5eid)fiung. ®a aber im @efd)äft§lebcn ber SluSbrud „^ teilen"
Dcrpönt ift, fo f;at man anbere Dramen bafür erfunben ; man nennt biefeS 'ütncig;
neu frcmben ®nk^ „^rofit", „ßornmiffion" u. f. m.

©0 lange baS tjeutige @i)ftem fortbeftel^t, fo lange rcirb and) biefe ^^rellcrci,
biefer ©iebftaiyt fortbefteljcn, benn letzterer bilbct bie ©runblage beö erftercn. (SS
nül^t nidjtö, mcnn man cinfadj hcn il)iebftal)l uerbammt unb il)n aufbedt, man
muf; fid) entfd)lief;en, {§n fobalb als miiglid; abjufdjaffen — m an mu^ ditv o--
lu t i 0 n ä r lu e r b e n.

Weber "S^ramps."

3ll§ nad) bem 73cr Ärad) eine allgemeine 33cfd^äftigungSloftgfeit ^la^ griff
unb in ^olge beffcn ■^unberttaufenbc arbeitfud^cnb baS Sanb burd)firctftcn, ba
fd)lug baS gefammte bel)äbigc ^p^iliftcrtf^um bie ^llarmtrommel. „®egen biefeS

^ r 0 b u 1 1 c f e i n c r i 0 u r n n l i ft t f d) c n 4: l) n t i i^ f c i t. 89

infame Sanbftreid^ergefinbel muffen cuergifd^e 9}la§regeln ergriffen werben" —
liefen fid) unfere ad^tbaren Sßürger attentl^alben nernel^men. (grroibcrte man
barouf, 'dü^ jenes Sanbftreid^ergefinbet an§ braoen 3lrbeitern befiele, bie nid^t et;
roa oergnügung^l^alber ein Seben doII Entbehrungen unb (Strapajen, fd^limmer
nocf) al§ bie^igeunet-, fül^rten, fonbern bie oielmel^r von if)xen 33erleumbern ju
biefer traurigen 9^omaben;(5riften3 gesroungen feien, bann lautete bie Slntroort:
„Unftnn, in biefem Sanbe fann 3«^ei^/ ^cr arbeiten roiU, 23efrf)äftigung erlangen ;
biefe jCrampS ftnb einfad^ profefftoneHe j^aullenjer unb ^agebiebe, benen el^rlid^c
Slrbeit ein ©reuel ift. 3)tefe§ ©eftnbel mu§ ausgerottet roerben."

Um eine öffentlid^e 9Jieinung gegen ba§ „©eftnbel" l^eroorjurufen unb ba=
burd^ leidster jum ^idt ju gelangen, eröffnete bie treffe, jene feile ®irne beS
@clbfadf§, ba§ be!annte ©efd^ü^feuer il)rer SSerleumbungen. ^afflrte irgenbroo
eine SJiorbt^at, eine 33ergen)attigung, eine ©ranbfttftung, fo gab man ftd^ gar
nic^t bie 3Jiü^e, ben ^l^ätern nad^^^fo^f'^'^"- ^'^^^^ raurbe ben 5tramp§ in bie
®(^u6e gefdlioben, (gg mar leidet. 3)iefe Unglücflid^en konnten fid^ nid^t oer;
t^eibigen. ©riff man einen armen Teufel in ber 9^ad)barfd^aft be§ @d§aupla^e§
irgenb eineS 9Ser6red^en§ auf, bann fnüpfte man i^n ol^ne 3Serl^ör unb Umftänbe
an bem erften beften 23aum auf. 9Jtan erflärte jeben 2ramp Dogelfrei unb for^
berte bie SSouern auf, i^nen eine Sabung ©d)rot ju nerabfolgen, wenn fie um eine
SKa^ljeit, ober ein ©tüdf 93rob bettelten. ^Die ^ieftge „'itrtbune" empfahl, i^nen
mit (Strt)d^nin nergifteteS S3rob ju geben. "Die (Staatö;@efe^gebungen erließen
bie fog. jtrampgefe^e, nionad^ bie aufgegriffenen „ßanbftreid^er" geftnupt unb
ju entelirenben ©trafen oeturt^eilt merben foüten. ^urj, bie 23cfd^äftigung§s
loftgfeit rourbe ju einem (Sriminaloerbredien geftempelt unb ba§ ^tobten eine§
Xramp§ galt nid^t nur als gered)tfertigt, ber 9Jiörber rourbe feiner Z^at roegen
nod^ obenbrein al§ ^ e l b belobt.

2)od^ aüe ©trafgefe^e unb alle 3Sernid)tung§mittel l)alfen ni^t§, ®ie ^a^
ber „2;ramp§" cerme^rte ftct) bennod) unb i^re QSerfolgung l^atte jum Dtefultat
"Qa^ bie anfänglid) l^armlofen „^33agabunben" jel^t beSperat rourben unb fid) ;;u
©d^u^i unb •tru^;35ere{nigungen oerbünbeten. SBenn fte früher ungefä^rtid^
geroefen roaren, rourben fte iet3t in ber Z^at gefä^rlid^.

5llS im 3;al)re 1879 ^nbuftrie unb Jpanbel begannen aufzuleben, oerfc^roan^
benbie 2;ramp§ nad) unb nac^. 9Jian l^orte mcE)t§ me^r oon il)nen. ©te fanben
33efd)äftigung unb rourben „gute Bürger", b. ^. fie geftatteten jenen bieberen
(Seelen, bie fie furj üor^er mit Äot^ befdjleubert unb i§re 3tu§rottung geforbert
l)atten, fte non Dienern um bie ^^ruc^t i^rer 3lrbcit ju beftel^len. 3)a§ ftcltte ba§
,,freunbld)aftlid)e S^er^ltniß" roieber l^er. 3)a§ ©ine aber rourbe unroiöerlegbar
beroiefen, ba§ bie SrampS roeber ^^aullenser no(^ 3Serbred)er geroefen roaren.

©eit etroa einem ^a^re (1883) tritt bie (Srfd)einung ber SrampS roieber auf.
^hxt 3a^l roäd)ft mit jebem Sage uub ift je^t bereits größer, als oor8— 9M«n.
Unb roiebcrum ertönt baSfelbe @efd)rei ; roieberum greift unfere l^errlid^e treffe
ju benfelben Sßaffen. — ^m ^öanfe ber legten aSoc^en ereigneten ftd) eine 2lnjafil

9(1 '•|> V 0 ö u f t c f c t n e v j o u r u a l i [t t ( d) e ii X l) ä t i g f e i t.

(ogcnanntcr ,,@ifenbat)n=Unglüdfe." ®ei ber mufterljaften ^i^exiüoltung unb Se-
tviebäfü^rung imfevev 93a^iten fann baö nld)t mit redjtcu fingen jugel)en. i^öfe
9J?en|"d)en, Zenid, fd)eufälige SBerbred)er müfjeix il^re ^anb ba im (Spiel I)aben . . .
bie 5;ramp§ — ? ^a, fveilid^ ! 2öev fonft al§ fie roärf im ©tanbe, fo ettoa^ ju
bcgefieu? ®e§l^olb nieber mit ben @d)uften ! ,,(Sd^ic§t, ftec^t, [d^neibet fie in
(Stüde, uevbreunet, uevgiftet fie, bie fd)eu^li(^e 33rut!" ®a§ ift roieberum baS
.^riegSgefd^rei, ba^ burd^ bie oerrätl^erifd)e treffe gel^t. <3)iefelbe (^c\ä)iä)U, tüie
Dor 8 unb 9 ^o'^l^en !

Unb loer ftnb biefe Jrampä? ®inb c§ nid^t unfere Soaegenunb ^ameraben
Don geftern? Unfere ^reunbe, bie geftern nod^ mit un§ an berfelben 23anf gear-
beitet—offene, gemüt^öDolIe, treue unb gutt)erjige (Seelen, in beren .^crjen fein
3Irg tft? Unb roollen roir c§ geftatten, ba§ eine jebem ^rei§ jugänglid^e öffent=
lid^e aJie^e, roie bie fapitaliftifd)e treffe, biefelben mit fo offenfunbiger 9lbfid)t
fd^änblid) oerleumbet? Ober jroeifelt ^'^jv baran, ba§ e§ ißevleumbungen finb?
Sagt unä bann, roeld^eä ^ntereffe jene ^^ungerleiber baron l^aben !önnten, einen
(Sifenba^njug üoII atmer Emigranten ju öernid)ten?

2Bir l)aben eine ^o^e 2Jieinung oon unferen ^ramp§. 2ßir tennen fie. SBir wi]'
Jen, roeffenfie fäl;tg unb roeffen fie nid^tfä^ig ftnb. (ginen 3"g, auf bemfid) eine
"Jlnja^lJJtaubmotber üom (Sd^lag ber }^axwtü§, 5trmout§, 23anberbilt§, @oulb§,
ber ^ol^len; unb (Sifenfürften befänbe — ben in einen ^Ibgrunb fd^leubern, roürbe
iljrem .^erjen roo^ltl^un! 2)er amerifanifd^e $:ramp befi^t nad^roei§bar einen
feltenen @rab oon 3fted)t§gefül)l. Unb bie§ lä§t un§ ^offen, bafe er im Saufe ber
näc^ften ^al^re in ber 3fteDolution§gefd^id^te biefcä SanbeS eine ^eroorragenbe 3flolIe
fpielen roirb.

(Srroirb noc^ (Sifcnba^njüge unb ^^aläfte plünbern. @r wirb bie '^erfe^rg;
iDcge be§ :Oonbe§ belagern unb l^öd^ft ma^rfd^einlid^ bie erfte 5tngregung ju einem
allgemeinen ßlaffenfampf geben.

3taatsijülfe" unb Sttntmjßttel

1)aä @efet^ ber öfonomifcfien ©ntrcidelung gleid)t einem mäd)tigen unb
treibenben Strome, ber jebeö .ipemmniß unb jeben "iBiberftanb überroinbct unb in
feinen ^tut^en begräbt. 'X)ie politifd^en Staaten, bie fid^ alö SSeljerrfd^er beffel;
ben mäf)ntn, gleid)en bem ^iarren, ber, gegen bie Stromfdjuelte fd)n)immenb,
glaubt, bereu i'auf ju bemmeu unb nod; me^r otö ba§ — ibn ju beftimmen.

Äarl Marx ex^ä^lt un§, ha^ im 15. unb 10. ^a^iijunbett baö 3lufblül)en ber
SGBoUmanufaftur in (Snglanb bie (Suteignung ja^Kofer Kleinbauern unb bie 3)er;
nirf)tung ganzer Ortfd)aften unb Stäbte jur ^olge l)atte. ^te Räubereien würben
in S(^aftriften oerroanbelt unb gingen in ©ropefit^ über, roäljrenb bie Ätein-
bauern, befi^i unb l^eimat^log, oerarmten. (är erjäl^lt ung bann weiter, rate bie
^Regierung burd) ©efefeafte oerfudjte, biefer (Enteignung ber großen 2}olf^maffe

^^ i- D b u f t c I e i n e V j o u r n a (i ft i f d) e ii it l; ä t i g t c i t. 91

0'-inl;a(t ju gebieten, forate ha^ eine in biefent (Sinne 150 !^aa)xc fortbauernbe
Oefebgebung, oerbunben mit bev aügcmeinen 5)ol£äf(agc, obfolut f r u d) 1 1 o ö
blieb.

S^uc^bibeS erjö^lt un§, baß in bem freien ©ried^enlanb bie 3tn^äufung
großen 9fieirf)tl)nmö bie (J-rfrf)einung großer ^Hrmuttj nnb Siott) mit fic^ bvad;tc,
' unb ha^ bie politifdje Organifation, trol^ iijrer oolfätljümlid^en ©afis, fid)
t)crgeben§ bemü{)te, biefem Ucbelftanbe absu^elfeii. 5le^nlid^e§ lä^t fid) mit
SSejug auf 9tom [agen. Unb baffelbe gilt oon unferev 3eit- ®ie materialiftifdic
iJtnfc^auung, roie C^ngeU fef)r beuttid) augfüfirt, ftü^t fid^ auf bie gefci^i^tlid^e
33eobad)tung, baß jebe ©efellfdjaftgovbnung, alfo aud) bie gegenroärtige, bie ^ro;
t)uftion§; unb ^luätaufdiroeife jur ©runblage Ijat.

©iefen ©runbgebanfen, menn auc^ nod; nic^t fo flar entroidelt unb jum
^erftänbni^ gelangt, finbeu mir bereits bei 9(bam (Smitf). (S'v be^err|d)t bie
39urfle'|d)e (Sulturgefd^idite ber SJienji^Iieit. 9tud) ^erbert ©pencer unb oiele
anbere ©ete^rte von ©ebeutung befennen fid) baju.

2Ba§ mir mit biefem beabfid)tigen ift, ein für atlemat feftftetten, ob biefer
©runbfa^ bie ^öglic^feit, burd) politifd^e Operationen bie @efettfd)aft§orbnung
5u änbern, juläfet ober au§fd)liefit? 2öir fagen, er fd)lie§t fie au§ unb ftüljen
un§ babei auf bie angefüf)rten gefd)ic§tlid)eu ^^atfad)en einegt^eitä unb anbern;
tbeilg auf baö Df^efultat eigener 23eobad)tung.

©0 (ange mir un§ erinnern fönnen, foroeit alfo unferc eigene ^Beobachtung
ge^t, roinfeln bie 35ötfer i^re politifdien Wla6)tf}ahtv unb ©efel^geber um ?tb{)ülfe
be§ 5Rot^ftanbeg an. ©omeit mir uns erinnern fönnen, boftern bie Setjteren feit
ebenfo langer 3eit an bem 3^ot^ftanbe ^erum. $[>a§ nun mit biefer politifd^en
S3ebanblung beg rein roirt!^fd)aftti(^en UebelS bejroedt morben ift, roirb burd)
dliä)t§ beffer itluftrirt, aH hnvä) bie 5;^atfac§e, ba§ 't)a?^ Hebet — alfo 3u"o^nte
be§ 3fteic§tl)um§ unb 3una^me ber ?(rmut^ — feitbem' in einer SBeife gemac^fen
ift, wie e§ fd^Iimmer o^ne biefe „ftaatSmännifc^e" 5Bet)anblung unmöglich ^ätte
madifen fönnen.

J^erbert © p e n c e r oeranfdjautidit in trefflid)er ^eife, mie n u ^ l o § unb
f ^ ä b n c^ bie 3Serfud)c ber englifd^en ©efe^gebungen, bie SSerarmung ber
^olfgmaffe ju uer^üten, geroefen finb. 3)enn unbe^inbert um ®asi, roaS bie @e;
fetjgebungen i^r in ben 2Beg legten, ging bie öfonomifd)e (gntmidlung ru^ig i^ren
@ang. ©efe^e, meiere beabfid)tigt roaren, bie ©oncentration unb '3ln^äufung
beä Sfteidit^umg ju oer^üten, erroiefen \iä) nad) fur^er 3eit at§ läftige unb brüdenbe
'^effeln gerabe ^Derjenigen, in bereu ^ntereffe unb auf bereu SBunfd) ^in fie er;
loffen morben maren. 3^^" ^^^ i^'^^l^^ ^ai)n, unb nod) länger, agitirte baS
3Solf für bie ©diaffung eineg beftimmten ©efel3e§, um al§bann eine gleid)e 3^^*=
bauer, in ber ein fold)e§ ©efe^ unbered)enbaren ®d)aben angeri^tet ^atte, für
t)effen 5tbfd)affung ju agitireu.

Da^ bie ©efe^gebung nid)t ben geringften 3Bert^ ^atte, ge^t barauS l^er;
oor, ha^ bie Enteignung unb 35erarmung ber 'iüiaffe, allen ^räoentinmitteln

92 ^ r 0 b u f t c f c i n e r i 0 u r n a l i ft i f d) c n 3: 1} n t i g f c i t.

511111 Xro^, ioud)§ iinb juiiatini unb l)t\\U großer ift, a(§ ju trgenb einer frütjevcn
,3ctt. T^af! [ic aber großen (Srf)aben angerid^tet l)ai, lie^e fid^ biirrf) eine enblofe
9ftetl}c üoii ©cifpiclcii fc()r letdjt bemeifcii.

(;'«5cftül^t auf bicfc (Srfarjviing, ucriüerfen bie 3lnard;iften ben ©lauben,
— benn roeitcr ift c§ nid)t§ — al§ fei bev Staat überl^aupt im ©tanbe, 9IbI)ülfc
JU fdmffcn. iDenii felbft lüenn er loottte, fönntc er nid^t. ® eö 1) a l b it) 0 11 c n
fic au d) üon fog. „@ tao tö f)ü I f e" u id)t§ ro iff en. Unb be§t)a Ib
i) e r ro e r f e n f i e a u d; b i c ^^^ 0 li t i f — f c I b f t 0 I § 9J? i 1 1 e t 3 u m
3racdf. @ie föunen eben nid)t einfe^en, ba§ man burd) „Slinbcg ^ul^^Spiel"
bie (Sef)fvaft ber TOitfpielenben fd)ärft. 33ielme^r ^errfc^t bei it)nen bie 5(nfid)t
üor, baf; biffclbc baburd; gefc^raäd^t luirb.

'I)ie %iard^tften finb in i^rer ®enfung§; forao^l at§ .I^anblungSroeife bie
confequenteftcn ©ojialiften, unb roir mad^en mit Sefriebigung bie SBo^rnel^mung,
bajj fid) bie benfenben unb uneigennül^igen ©enoffcn immerme^r biefer 9^id)tung
juneigen.

©ie 3"i'"fti"ie if* i'te 9Baffe, mit ber roir bie 3Ratur bef;errfd)en ; fie mad)t
ben 3[Renfdt)en frei. 'Dod^ juoor muf; fte i^ren Xobfeinb, bie roittfürlic^e, brutolc
(MeiDttlt erlegt ^ben — ben (Staat, .l^elfen roir ba^er unferer SSefreiertn unb
nid)t imferem llnterbrüdfer.

* *

*

Ui^cnn man i^ren ^Borten ©lauben fd)enfcn barf , ftnb unfere repubIifonifd)en
„SBürger" feit einer ditii)e tion ^ö^ren um bie ftäbtifd)e ^errfd)aft betrogen
roorben. 1)iefe «iPierrfcEiaft ift ein fel)r einträgliche^ ©efd^äft. 'Diejenigen, roeld^e
ben 33etrug oerübt ^aben fotten, nennen fid) jur befferen Unterfdieibung Don^Denen,
roeld^e betrogen ju fein be^upten, Demofroten. ®ev Setrug foll burd^ bie oer;
fd^iebenartigften Söa^lfd^roinbeleien oerübt roorben fein ; roir rootten einige ber
bekannten 9!J?etI)oben anfül^ren :

1. jDag (Stimmen ber lobten burd) Icbcnbe (SteUoertreter. (3JJan roiE
roiffen, bafe faft alle in ben legten 10 ^a^ren geftorbenen Demofraten auf biefe
^Jöeife ftimmtcn. hiermit roirb nun and) bie Eingabe ber „liribune" roiberlegt, ba§
bie Demofraten b e § l) a l b bie politifd)e ltebermad)t nii^t geroinnen fönnten, roeti
fic^ alljä^rlid) 45,000 oon i^nentobtfaufen; benn ob tobt ober lebenbig, geftimmt
roirb auf jeben i^-nll.)

2. Daä „6inrid)ten" oon Du^enben oon Sogir^äufern. Da§ gefd)ie§t foU
genberma^en: Tlan miet^et in ber 1. unb 9. Sßarb fämmtlidE)e leerftel^enben
33afement§, pumpt fid^ oon einem 3:röbelfrämer einige ©tü^le unb alte 23ettftetlen,
möblirt bie Sfiäumc etroa brei 2Boc^en oor ber SBa^l mit biefen unb lä§t ^unbertc
oon (Stimmgebern in iljuen „roo'^nen". ^n ilßirflic^feit eriftiren biefe ^roletas
ricr nid^t, »on benen ^arrifon fagt, er rooüe fie il^reS Stimmrechtes nid}t be;
rauben ; nur fo oiet ^J^amen roerben angegeben unb in ben Otegiftrir^Siften aufge;
fülirt. Die „profeffionetlen ^Bürger" baben ein Duplifot biefer Sifte uub laffcn

'^ r 0 b u f 1 1 c feiner j o u v ii n 1 1 ft i f d) e u "J § ä 1 1 g f e i t. 93

am 3Ba[)ltage auf jene Flamen ftimmen. @ä t)erurfad)t bieg nid)t fe^r üiel3[Rü()e,
mcnn man berücffidjtigt, luie oief von biefen (Stimmen abklängt.

3. '3^aä Stimnxen ber ^olijei. ^iefeö beftel)t barin, ba§ bie 2Bäd)ter bev
Orbuung unb (Sitte am 3:age uor ber ^JBa^l 5iUe nertjaftcn unb einftecfen, bie
bog 1;ageglidjt ju fd;cuen f)aben unb bereu fie ()a6()aft rcerbeu fönuen. 3tuf einige
^unbert beläuft firf) Hju ^aljl [tetö. 3)ie Wiener ber ®ered)ttgfeit [teilen i^nen
am näd)ften 5D^orgen bie 'Jllternatiüe, ba§ bemofratifdje 5;idet ju ftimmen, ober
nad) ber ^Bribemelt ju manbern. (Sie jieljen oljue 3(u§na^mc bag !teinere bem
größeren Uebel cor unb ftimmen baö betreffenbe 3:idet.

4. ®aö „Suttbojen". I)urd) bicfeg Ijält man 35ürger, bie fic^ roeigern,
bog „rid)tige" 3:idet ju ftimmen, burd) Ginfdjüc^terungen ber cerfc^iebenften 'llxi
Dom ^Stimmen ab.

5. ®ag ^aijUn. ^n bem»3ä§len' liegt fo eigentlidj bie ^auptfunft ber
2Baljl, ba§ ©etjeimui^ beg (Srfolgeg. 2öag bie Stimmgeber üerfäumen ober
buri^ falfd^e potitifdje 'ilnfi^auungen oerberben, baä madjen bie^ä^ler roieber gut,

6. 2)ag (Sinreid)en ber 33eric^te^ Jpierin liegt ein.fe^r großer 3]ort^eil bei
iBal)len unb bie Gntfdjcibuug ber meiften $ßal)lfämpfe. Wan l;ält nämlid; bie
33erid;te geroiffer 2öa§lbiftritte jurüd, big man bag 3tefultot ber anberen ®iftrifte
fennt. ^e^t roeiß man genau, raieoiel (Stimmen feljten, unb liefert biefe na^;
träglic^ ober läßt, je nad^ Umftänben, bie <Stimm!äften mit 3uöe§ör oon einem
^olijiften ftel^len unb [teilt [ic^ über ben fred^en ®ieb[ta^l fe^r entrü[tet, fprid^t
Don ber (5ntl)eiligung beg (Stimmjettelg, ^Sergetoattigung beg 35ürgerred)teg
u. f. m.

5lu^^er ben angeführten gibt eg natürlich nod) eine lange 3fiei§e anberer Tle-
t^oben ber junftmä^igen Setreibung beg 2ßa^lgefd)äfteg. ®ie 9tepublifaner
6efd)ulbigen bie 3)emofraten, \\ä) aller biefer £un[tgriffe bebient unb [ie baburdj
am iljre „redjtmäfiige" JP)errfd)aft, betrogen ju i)abm — nic^t einmal, fonberit
bu^enbe 9Jlale.

25erlaffen wir* unferen (Stanbpunfffür einige 'IRtnuten, [teilen mir un§ auf
ben ber bürgerlii^en Staatganfi^auung unb fragen luir un§ bann, ob eine berar;
tig ufurpirte 3ftegierung ber Bürger anjuerfennen üerpftic|tet i[t? Ob eine fold^e
JR^gierung „®efel^ unb Orbnung" oertritt unb certreten fann?

3llg S^iepublifaner mürben mir antroortett muffen: 9Zein unb taufenbmol
•JJein ! ®iefe Seute fmb D^t e b e 1 1 e n ! Unb ba fie hcn ißettug nun jum fo
unb fo oielten 3Jiale roieberl^olt Ijoben unb ha ferner nid)t bie geringfte 3lug[i(^t i[t,
ha^ [ie, [o lange [ie bie ^errfc^aft ^aben, eg anberg mad)en roerben, fo muffen
tüir, alg 35ertreter oon „®efe^ unb Orbnung", ^iefer !i5ergeroaltigung unferer
Sted)te unb 3[Ri§ad)tung unferer ©efe^e ein (5nbe maä)en ; mir muffen jene SSer;
bredier, bie ung ber 3Baffe beg (Stimm^ettelg beraubt ^aben, mit anberen SBaffen
unfd)äblid) mad)en; mir mü^en — um mit einem ber Sf^ebner in ber ^nbigna-
tiongnerfammlung ber 18. 2Barb ju fprei^en — „W Sanbe mit 2Baffengcumlt
aug ber (Sitt) ^all treiben unb müßten mir im 58lut roaten big an bie ^n'ie."

J)4 -1> V 0 b u f t c f c i 11 c V i 0 u V n n l i ft i 1 d) c 11 i f) ä t i (] f c i t.

®o rnüiUc icöcr ^Hepublifancv fprcd)en, bem feine „bürgevlid)eu S)ted;te" (jeilig
l'inb; uub fo müj^te auö) jebev iHepublifouev I;anbeln, ber „@e|cl^ unb Orbnung''
^odi^ält — ;^ebcr, ber über bie Setrügereieu ber ^eniofraten Ijinter'm 23ierttfd^
roifontrt, mü^te fo fpred)en unb fo Ijonbeln. 2ßo foU benn 9tettung ou§ ben
J^änben jener Ufurpatoren I^erfomnien, roenn bie Ueberöort!^eilten unb Sßetrogenen
fict) fie nid)t felbft uerfdjaffen? 33on ^a^v 5U ^a^x roirb, mu§ e§ fd^limmer
roerben lücnn nid)t etioaö gefd^iel^t.

®o roürbeu roir reben, roenn roir 3ftepublifaner roären unb bie Ueberjeugung
^tten, fd;mä{)lid) betrogen roorben ju fein. Unb fo iDÜrben roir Ijanbeln, roenn
roir eine fo grofec Mad)t fjinter un§ tjätteu, roie bie Dfiepublifaner.

2Bären roir baljingegen ©emofraten unb roüf^ten roir, ba§ jene 33efd^ulbigun;
gen au§ ber Suft gegriffen roären, bann — roe()e (Sud), JRepublifanern !

2Benn biefcr Äampf je^t ni^t ouSgefod^ten roirb, bebcnft bod) nur, ^i)x
^erren, roa§ (Sud) bemnäd)ft ba§ 33oIf antroorten roirb, roenn ^'§r e§ an (Suren
(Stimmjettet oerroeift ! SßteIIeid)t ruft e§ bann, roa§ ;3^r je^t rufen folltel : „ Aux
armes, citoyens!".

T^ann bürfte e§ @ud) an ben fragen ge^en, (Sud), bie ^{)r nad) eigenem @e;
ftänbniB je^t nod) bie ©elegen^eit f)abt, roenn ^^r nämlic^ e^rlid) uub aufrid^tig
an ben i8aüot;®d^roinbel glaubt, bem fommenben 53er^ängn{|; oorjubeugen.

I)er 3ßal§Ibetrug roirb \)Xix gefd)äft§mäBig betrieben, unb gilt teineäroegS al§
une^reul)aft. 3m (5^egentl)cil. Wan berounbert bie @efd)idli(^feit, mit ber ber=
felbe cerübt roirb, ebenfo rote man fünftlerifd) au§gefül)rte ^anblungen be§ '^<i)ani
fpieler§ auf ber 23üt)ne berounbert. 23eroei§ genug, roie roenig baö 33olf in feinem
bunflen ©rang non ber „.^eiligfeit" be§ vStimmfaftenä l^ätt. 35on biefer J^eilig;i
feit fprid)t überhaupt nur ber ^olitifer, unb jroar in berfelben SGBeife etroa, roid
ber 3)ieb uon ber .^eiltgfeit beö ©igentl^umä fprid)t. ®a§ „35olf" glaubt nid^t
me()r baran. ©laubte ha^ SSolf baran, e§ roürbe einen fo offenfunbigen, fd)reien;
ben ©c^roinbel, roie ber, roeld)er in ben letzten $;agen in ber 18, SSarb l^iefigcr
otabt begangen rourbe, nid^t ru^ig unb ftitlf(^roeigenb gefc^e^en laffen. 23ejeid^;
nenb ift eä, ba^ berfelbe gerabe üon jener (Seite begangen rourbe, bie fic^ über btc
(Sorruption i^ret ©egner roä^renb ber legten 2Bod)en gerobe^u Reifer fd)rie, uon
berfelben «Seite, auf beren (Sampagnebannern gleid^ bem "In hoc signo vinces"
6onftanttn§, ba§ ^dä)en prangte; "An honest ballot" (6ine e^rlid^e 2Bal)l!).

!j>or 44- ;3a^ren (79), al§ unfere fojialbemofrotifd)en g^reunbe nod^ für ben
©timmjettel f(^roärmten, erroil)lten fte in ber 14. 3ßarb %. %. ©tauber. ®a§
Sa^trefultat rourbe am 3Ibenb be§ 2Ba^ltage§ oerfünbet ; es gab J^errn (Stauber
eine SERajorität üon 59 «Stimmen. 3tl§ einige 2Bod)en barauf bie „offijielte ^rü;
fung" ber Sßapiften ftattfanb, ergab fvi), ba^ (Stauber'ä @egeni(Sanbibat Wicc
@ratl) eine 3Jiajorität oon 100 (Stimmen er^lten ^tte! 3)ie aßa^iften beä 7.
^recinct§ ber 14. 2Barb gaben ben näheren 2luffd^lu^. ®ie urfprünglidE)en Bat)-

'!> V 0 b u f t c 1 c t n c V j 0 u r n a l i [t i f d) c 11 I li n t i (^ f c i t. 95

len raaren auörabtrt unb burd^ anberc, bte a)ic®ratf) bie aj^ajovität Qaben, erfel^t
rooi'bcn. ©er @cE)rDinbe( mar \o offenbar unb Holjig, bnj^ e§ mo^ feinen a)kn;
frf)en in ber ganjen ©tabt gab, ber t|n ntd)t fofort einfafi. Unb tro^bem erftärtc
bev ef)rbave ©tabtratf), ber bamal§ in feiner SOcel^rl^eit au§ 3tepublifanern beftanb,
aRc@rat^ für txmäl)Ü.

üDie ©ojialiften conteftirten bie 2Ba^t ; ein ^roje^ rourbe eingeleitet, unb
burd^ einen reinen B^f^^^ (^i^ gegnerifrf)e (Seite ^atte fid) eineä ted)nif(^en ^d)Ux^
fc^ulbig gemad^t) gelang e§ nad^ ad^t SJ^onaten, eine für ©tauber günftig lautenbe
@ntfd^eibung ju erlangen. 2Bäre bie 3lbfid)t Mc^xat^'^ geglüdft, fo roürbe fic^
ber ^roje^ bi^ nad) 3lb(auf be§ 5(mtgterminö l^ingejogen l^aben. ®er ^rojeft
foftete über $1000, ©ie gätfd^er ber 3Ba^IIiften raurben freigefprodien, „roetl fie
in guter ?tbfid)t gei^anbclt l^atten". @o entfc^ieb ber ^arteigenoffc ber ^älfdier,
9fiid)ter ©aibner.

®er SBal^lfdiroinbel in ber 18. 2Barb f;at |el)r oiel 5lef)nlid)feit mit bem an;
gefül^rten. ^n bem 6. ©enatorial^SSejirf [tauben fid) bie (Sanbibaten 23ranb
(jDem.) unb i^emann (3ftep.) gegenüber. ®a§ urfprünglic^ berid)tete 2ßaf)lrefultat
gab bemann bie STiaforität; er galt aU erroäl^It. 33ei ber „offijiellen" Prüfung
ber 5ßapiften „ftetlte fic^ aber ^erau§", bafe in bem 2. ^recinct ber 18. SBarb
eine 5lenberuiig ber B^l^^e" feitbem ftattgefunben f)at unb bo§ ^iernad) SBranb ber
erwählte (Senator ift. !l)a bie ^äi)lhei}öxt)e au§ 2 ©emofraten unb 1 Ofiepubli;
faner befielt, fo ift e§ au^er 3if eif^^r ^"H ^vanb al§ ber ©nnä^Ite erflärt mm
ben rotrb. ®ie ^tepublifaner bringen auf eine 3ä§tung ber Stimmzettel, bie
©emofraten proteftiren bagegen, „toeil eine fold)e 3ä^lung nic^t gefe^mä^ig ift",
.gerabe wie in bem (Stauber;5nic@ratl^;5atte. S)er (Sd^roinbel rotrb mit fo äugen*
fcE)einlid)er, al§ ben 5)emofraten (5 ine einjige (Stimme in ber (Staat§;
©efe^gebung fel^lt, um bie äJ^aforität ju befi^en unb ben 33unbeöfenator ju er*
wollen. Semann bleibt allerbingg ba§ ditä)t eineä geric^tlid^en (Sontefteä. S9i§
tnbe§ auf biefem 3Sege eine ©ntfd^eibung erlangt ift, ^ben bie ®emofraten il^ren
3roed erreid)t, ift bie 2ßa§l be§ 23unbe§fenator§ oorüber. @ä fei ferne oo« un§,
ben jDemofraten ^ierau§ einen 33orrourf mad^en ju rootlen. X^un bod) hk 3fte;
publifaner, roo fie bie 9JJad^t l^aben, baffelbe ! SBenn mir über biefen ©egenftanb
überhaupt ein 2Bort oerlieren, fo gefd)iel)t e§, um bem 25olf über „bie J^eiligfeit
beä (Stimmzettels" unb über feine politifd^en 9ted)te b{e Slugen ju öffnen.

@ine§ ber geiftreid)ften unb origineüften 5lrgumente, bereu man fid) jur 2lb;
fertigung ber Sienolutionäre bebient, ift: „(Solange roir ben (Stimmzettel nod^
l^aben k." — ber Sefer roei^ fd^on, roa§ roir meinen. O^ne nun ha^ 2Befen be§
Stimmzettels felbft unb feine oermeintlicEje SBunberfraft unterfud)en zu motten —
ein ©egenftanb, ben roir ein anbereS 30kl befpred)en roerben — l^alten roir eine
furze 23eleucf)tung feines pra!tifd)en SBertl^eS nicE)t gerabe für überflüffig. SDa
man in unferem „realiftifd^en" 3eitalter o^nel^in ben SBertl^ eines 'J)ingeS nad)

S)ü t^ V 0 1> u t t c 1 c i 11 c V i 0 u V 11 11 1 i ft i I d) e II i l) ii t i c\ f c i t.

feiner prattifdjcn :)tul3amDenbung bcmi^t, jo bürfte, baö 9kd;iolgcube für ^rMClc
eljer gecif^nct fein, a[<$ eine p()ilDfop(jtfd;e 5tbl)anblung, fie von bcr gänjlidien Un;
julänglid)fcit öeo 3timmjettel<3 ^roecfö Sefeitigung fojialer Uebclftäiibc ,^u über=
jcugen.

'^tl'5 im ,*>crbft bie 0)efd)äftc flauer unb flauer, al§ bie "'^Irbcitölofigfcit iinb
bamit bie (Mefal)r beö (F"igentl)uinc größer unb gröf^er iDurbcn ; als man cor;
ausfali, baf! ber .'nungcr bie ©renjen bes „(S'igcntt;umö" nidjt in gewohnter 2öeifc
beobad;ten unb rcfpef'tiren mürbe, benn „'3?otl} fennt fein f^k-bot," ba brangen
unfere @rof?biebe auf eine 35crftärhing ber 'Ifforb--, aud^ Drbnungegarbe genannt.
Unferen bemofratifd)en '^olitiferu oon ^s-od; mar bieö nid;t unangenel}m. ©ie
3.>erftärfung bcr ^^oli^eimad)t gab il)nen ©elegenljcit, einen tl)eil i^rer "Bailot
box stuffers"unb 3Barbbummlern in ber ftäbtifc^en 'i>erforgungg;5(nftalt unter;
jubringen. Treuen fie auf biefe 9Bcife 5>erforgung uerfd)afften, braud)ten fie feine
is-reiguartierc biö jur nädjften Sßa^l in ber Sribcraell anjumcifen. (Sie griffen
alfo bie @elegeul)eit beim (Sdjopf unb uerorbneten, bof; baö 5)o(f bei ber legten
2ßal)l über bie j^rage ber 35erftärfung ber „Orbnunggbanbe," ober mie mir e§
nennen, ber (^^iciluerforgung Don 3u<^t§äuälern, abftimmeu fotle. Die bemofras
tifd)c ^artei;(?:iique lief^ auf bie für i()r ©efolge berechneten ©timmjettel bie
SBorte brucfen: „gür bie 5BeroiIligung oon 1100,000 jur ^ßerftärfung bcr ftäbti;
fd;en ^olijei." ®ie republifanifd;e ^artei^ßlique ba^ingegen ermäf)nte bie
g-rage auf i()rem Stimmjettet, ob aue 5Ibfid)t ober 33erfe^en, raoUen mir uid^t
enlfdieibcn, übcrljaupt nicf)t. %m Zaq^t mä) ber 3Sa^I ()ie§ e§, bie 23emiIIigung
fei ^öd)ftraa()rf(^einli(^ ücrroorfen morben, ba ba§ bemofratifd)e 'J;irfet bie
gjiajorität ber iStimmen nic^t erhalten l^atte. Slu^erbem rooUte mon miffen, ha^
öiele ber anftänbigeren ©emofraten gegen bie Seroilligung geftimmt Ratten.
1)od) einige Xage barauf lie^ ber (5l)ef bc§ ftäbtifd)en ©anbitent^umä burcE) bie
?)3reffe auSpofaunen, ha^ 3SolE ^ätte burd)3[Rajoritä§;3tbftimmungbie Semittigung
genehmigt, ^ie bcmobatifcI)e 3ä^lbef)örbe (jatte biefe§ 9tefultat feftgefteüt. (5ä
fam Dliemanb in ben ®inn, bie 3^id)tigfeit ber amtlichen 3ä^Iu"9 unb (Srflärung
in grage ju jieljen unb furje ^di barauf mürben 300 33ribemellianer bem ^olijei;
bienft einoerleibt. ®a§ 3Sol! fjatte gefprorf)en — fo ^ieß e§ — unb ber „Orb*
nunggjß^ef" ge^ord)te. S^iun l}at fid} burd) einen ^ufaH ^erauSgeftettt, ha^ ha§
SSolf, b. ^. bie Wlti)xi)dt befffiben, aber ganj anberä gefproc^en, nämlic^ bie 25e;
roiHigung oerraorfen ^at. (?§ ift ber reinfte p^n'^aü, ha]^ ha^ 3]ote oon biefem
fd)reienben betrüge jemalg Äenntnife erlangt f)at. 2Bie oft ha^ „fouoeraine SSoIf"
fc^on in äl)nlid)er Sßeife betrogen morben ift, ol)ne baf^ eö jemals etraa^ baoon
erfahren l)at, barüber fann man fid) freilid) nur iVrmutf)ungen fjingeben

3ßie unfern Sefern erinnerlid) fein mirb, fölfc^te bie bemofratifc^e Partei;
eiique ha^ Sßafilrefultat be§ 2. ^recincts ber 18. ^-Barb, um bem bemofratifcl)en
ganbibaten für ben (Staatäfenat jum (Sieg ju oerljclfen unb baburd) bie Sßa^l
eines bemo!ratifcf)en 23unbe§fenatorö ju beroerfftettigen. 1)er SSetiug raurbe rud)*
bar, aüein nur mit groi3er ^ü^e unb burd) miüfürlic^es, ,,ungefel3tid)ee" @tni

^ r 0 b u f t e f e t n e r j o u v u a li ft i [ d) c n £ f) ä t i g f c i t. 0 V

greifen in ben gefel^mä^igen @ang bev ^inge gelang e§ bev republifanifd)en '^av-
tei;(Jlique, ben ^wcd beS 23etrugeö ju uereiteln. '>Rad) langem J^^in; unb J^ev;
gießen raurbe eine @pejtat;@ranb;3"^'9 S" ^e"i kfonberen ^wed ernannt, bie
SSerüber be§ S3etruge§ ju ermitteln nnb jur 'ilnflage jn Bringen. Jöä^renb biefer
Untcr[ud;«ng, bie eine 5(nflageerl)ebnng gegen ben bemofratifdien 9}tafcl^inen:
meifter 9[Racfin unb einige feiner ©enoffen jur (}olge l^atte, [teilte fid) aber be§
5K>eiteren ^erau§, ba§ nod) oiel gröfiere ^Betrügereien uorgefommen finb, oon benen
biglong 5Jiiemanb, an^er ben betreffenben Setrügern, eine 3ll^nung l^atte.

^ie 3ä^Iung ber Stimmen oon (Seiten ber ©ro^gefd^roorenen ergab, ta^ in
ben meiften ^recinct§ bie (ginfc^reibungen in ben 2Ba^Ibüd)ern gan^ loiUfürlid^e
finb, bie mit bem t^tfäd)lid)en 9?efnltat nid)t im entfernteften 25er^ältni§ fielen,
(So ergab fid) benn auc§, ba§ in oielen SDiftriften ia§ abgegebene ©efammtootum
,,für bie ^oli^eiiiBeroilligung" eingetragen roar, roä^renb auf faum ber .l^älfte ber
(Stimmjettel bie 33en)illigung§frage überhaupt ermähnt mar. ®ie geraünfdjte 23e;
roitligung ift burd) 3}o(f§;5Ibftimmung alfo oon einer überroältigenben '>fftcf)x'i)eit
oerroeigert roorben, Man ^at bem 33olf gefagt, hk 3[Re§r§eit ^ätte fic^ bafür au§;
gefprod^en ; bie 300 5>erbred)er finb ernannt roorben unb \)ahm i^r blutiges .^anb-
roerf feit 2Bod)en au§geübt. Einige ^Bürger finb i^ren knüppeln unb S^teDoIoern
bereits erlegen. — (gg ift göttlich !

9fled)t erbaulii^ ift e§, roenn man in bemfelben ^Blatte geftern ober oorgeftern
W feierlidie ^Betreuerung gelefen ^at, ba§ ba§ amerifanifi^e 3Solf bie mäd)tigfte
aller 2Baffen, ta^ freie (Stimmrecht, befi^t, unb lieft l^eute, „bie 33oIf§n)al§len
finb dn ungel^eurer (Sdiroinbel." (Ste(;t man auf bem letzteren (Stanbpunft,
bann amüfirt ober ärgert man fidj über bie ungefd)idten Sprünge unferer ^re^;
■Slfrobaten. (Ste^t man auf bem erfteren, bann bebingt e§ luo^l bie 2Bi(^tigfeit
be§ ©egenftanbeS, ba§ man unterfud^t, ob bie alte, hergebrachte unb ererbte 3ln;
fd^auung oon bem Stimmjettel unb ber 33olf§regierung begrünbet unb ricEitig, ober
ob fie falfcf) ift. Unfere Slnfic^ten finb jum weitaus größeren ^l^eil nid^t bie
u n f e r e n ; mir betrad)ten fie nur als fold^e. Sie finb in Sßirflic^feit bie 2In;
ficf)ten (öngft oerblid^ener ©enerationen. Di^un entbeden mir aber fortroäi^renb in
bem 'üJla^e als mir unS oon bem eilten unb „@§rroürbigen" loSrei^en, b. f). enU
rairfeln, wie irrig im 5lClgemeinen unb im 93efonberen bie 9tnftd)ten unferer 5)äter
unb ©ro§öäter roaren. ©iefe @ntbedung fodte unS Dorfid)tig mad^en mit SSejug
auf 3ItteS, roaS mir oon il^nen ererbt l^aben.

$Benn man feine 3Baaren längere 3eit auS einem beftimmten ©efd)äft be;
jogen ^at, ftetS in bem 3}ertrauen, ba^ fie gut feien, unb entbedt bann, bafe man
bie ganje ^dt betrogen unb über'S 0§r genauen rourbe, bann ift baS bod§ genü;
genber ©runb mi^trauifc^ ju roerben. Unb biefeS bered^tigte SKi^trauen follte
ber oernünftige 9Jienf(^ S^gen bie geiftige Jpinterlaffenfc^aft feiner Sinnen liegen,
benn roenn mir fie als rid^tig acceptiren, unb unfere fingen oor ber ©egenroart

9S ~|.^ V 0 b u f t c fein cv j o u v n a l i ft i | d) c n X f) ä t i ß f c i t.

n I d) t Dcrfd^liefeen, ftnben loir auf ©d^vitt iinb ^ritt, bo^ icir betrogen finb.
llnfcve ^^eljlcv unb ;;)vrtl)ümev [tnb, roie gefngt, nid)t forool^l bie imfeven, aU oteU
mcl)v bicim|vev 33orfnf)ven, llnfeie 'Slufgnbc ift e§, btefelben abjufd)üttcln unb
eigne, bcr 3BaI)vf)eit mel)v ent[pred)enbc ?tnfid^ten unö an^^ueigncn. llnb rccnn
loir un§ aud; nur auö ben iveffeln einiger 3vrtl)ümer, bie unö (^agelbid^t umgeben,
!f)erau§n)inben, fo ift baö fd)on ein Ijol^cg 23crbienft.

©te fran^öfifdjcu (Sncijclopätiften beö uorigen ;3afjrf;unbert6 crtlärten bereits,
ba§ 5tUe§, luaö uor beni iRid^terftu^l ber Vernunft nid)t befteljcn fönne, feine
(Sriften5berc^tigung \)abc. Ti>ir rooUen Ijier ganj fo loeit nid)t geljen, benn bie
menf(^lid;e 'in'rnunft Ijat nod) nid)t 9lüe§ begriffen unb bürfte ba{;er einen fd)[cd)=
ten SRidjter über mand)e ®inge abgeben, ©oioeit aber raotlen roir gelten unb
jeber 9Jlenfc^, ber nid)t an geiftiger ^rägljcit ober ^mpotenj leibet, n)irb baffelbe
t§un, bafe ^rrt^ümer, bie a(S fotd^e nadigeraiefen finb, abgeftreift loerben, unb
^roar rüffid)t§Io§ unb o^ne 8d)onung. Gin folc^er ;3i'^-t^iin^ ift ^^^ [o9- fveie
@ t i m m r e d) t a I § 33H 1 1 e l j u r 25 o l f § ^ e r r f d) a f t. J)er ganje <Bä)muu
bei bafirt auf einer falfdjcn unb jum ^f)eit utopiftifd)en 5}orau§fetjung — ber 2>or;
auäfet^ung nämlid^, ba^ alle 3Jienfd)en in einem beftimmten ^taatgroefen frei unb
gleid^ feien, luaS nirgenbS and; nur annäl^ernb ber %aü ift, unb bann, baf; bie er;
roäf)lten 93Jad)tl)aber feine 9Jienfd)en mcl^r finb, fonbern unoerjüglid) (Jngel
n)erben,bienid)tim geringften bie (Sdjraäc^e befil^en, i^re beoorjugtelStetlung oer^
mittelft ber i^nen einmal oerlie^enen 931ac^t ju bef)auptcn, fo lange fie fi(^ beljaup^
ten lä^t. !J)te ^bereinigten (Staaten finb fo eigentlid) ba§ flaffifdje 2anh beä frei;
en ©timmredjteS unb ber fog. 35olf§l^errfd^aft, mag immer barunter gemeint fein
mag. 1)amit man un§ nid^t ber ^arteili(^feit, raofjl gar ber ünftellung befd^ul;
bigen fann, rooUen mir unferen ©egnern, ben 2Inl^ängern be§ 2Baf)Ifd)n)inbel§,
ba§ SBort ert^eilen. 'J^ie ^iefige „"JimeS,, fd)reibt:

„23olfön)al)len in unferer 9tepublif finb eine ungeheure J-arce ®urc^

ben fd)amlofeften Sßetrug unb ®d)n)inbel finb fie ju ©pielen geroiffenlofer Sc^ur;
fen !§erabgefunfen, ju ^Spielen, bie miubeften fo »erroerflid) finb, mie ba§ Äüm;

melblättc^en (Spiel, nur taufenbmal fi^äblic^er ^n (S^icago würbe un§

(e^teä ^di)X von einer fd)urfifd)en 5Banbe, bereu (Jl^ef 3!Jiacfin mar, ein ©eifpiel
geliefert, ^n (Jolumbug, O^io, ^at man entbedt, ba§ 300 (Stimmjettel für
einen beftimmten (Janbibaten fd)rainbel^aftenDeife in eine einjige Sßa^lurne
manipulirt mürben. ;3n (^incinnati mürben in einem S)iftrift, in meldien nur 700

(Stimmgeber roo^nen, 990 (Stimmen abgegeben ®ie§ änbern, ift unmög=

lid^. ^a, mir finb überjeugt, unfere burdj ©etrug erroäl^lten ©efe^geber mürben
im ^alle eineä roirflid)en ^tcformoerfud^S roie ein 9Jiann aufrufen: ,,®a§ ift nid)t
oerfaffunggmä^ig ; ba§ ift eine 9Ittade auf bo§ Sottroerf unferer g-reil^cit,
unferer frei^eillid^en Ginric^tungen "

^n einem anberen 9lrtifel beffelben Slatteö, ber bie (Sc!^anbroirtl)fd)aft im
(ioun tt) 3vren;2lfr)l befprid)t, ^ei§t es :

^ r 0 b u f t e feiner j o u r n a li [t i f d) e n 'J (; ä t i g f e 1 1. 99

„ ^ebeä ^a^r, rocnn bte 2Ba§( üou ®ountt);(5;ommt[fären ftattfinbet,

roirb bie (Korruption bicfer Gtlique an'§ Sirfit gejogen unb ein fog. ,,9fteformti(fet"
aufgefteüt. Unb jebeginal t)at eä fid) gezeigt, ba§ bicfe angeblidien ,,5teformer"

no^ größere ©iebc roaren, a(ö il^re corrupten 35orgänger 91 n g e fi d) t §

btefer Sl^atfad^en mu§ jeber 95er[ud^, 9fteformen oermittelft
b e § (Stimmzetteln b u r d^ 3i n f ül^ r e n, e i n f a d^ a l § t ä ^ c r li d) c v;

f d^ c i n e n ®en einzigen 2tu§roeg erblidfen mir in ber 5Ib[d)affung bes (Joun;

t^boorbS "

9hm brat' nn§ einer 'nen ©torc^ ! ^ft ha^ nid)t berfelbe 35orld)lag, ben mir
in nur etroa? auögebel^nterer ^orm feit langer 3^'^ gemad)t Ijaben unb beSroegen
mir un§ oon ber „"Jimeg" atterl)anb '3d)meid)eleien 5u;,ogen, mie 3?erbred)cr, vex-
rürfte 9lu§länbcr u. f. ro.? ^reilid). Unb roenn eö läd^erüd; ift, aud) nur ben
Sßerfuc^ ju madEien, oermittelft be§ Stimmzettels 9ieformen Ijerbeizufü^ren,
roarum bann, 90ir. ,,Jime§", empfiehlt man ben am metften (5kbrüdten nnb Sei;
benben, hen Sol^narbeitern, ben (Stimmzettel al§ bie mäc^tigfte QSaffe zur Seffer;
ung il^rer Sage? ^ft ba§ nid)t infamer 25 e t r u g? T^oi) ba§ nur neben;
bei. 2Ber irgenb meiere 23eoba(^tungggabe befit^t, mufj längft zu ber Ueberzeug;
ung gefommen fein, ba^ ber ©timmjettcl einfür ©ummeberec^s
n e t e r (S c^ ro i n b e t i ft. ^ft er nun ein (Sd^roinbel, berul)t ber (glaube an
il)n auf einer ererbten irrigen 2lnfid)t, roarum bann nid)t fort mit i^m ! 'Ißarum
nod) in bie Äird)e laufen, roenn man an feine Jperrgötter mel)r glaubt!

(jPriBbiidje ©ntrairkluttg.

j^rieblic^e (f ntroidflung ! ^n allen Xonarten Ijat man baoon gefungen unb
geprebigt. ^a, roenn fromme 2Bünfc^e fic^ nur mir nid^tg bir nid^tS auc^ }^ux 2Birf=
lid)feit geftatteten ! £ein 9[Renf(^, beffen ©e^irn gefunb ift, fe^nt Sranbftif;
tung unb 33lutüergie§en ^erbei, auä ^Bo^lgefatlen an ber '^adjt felbft. 5Senn
aber bie (Sreigniffe fid) fo geftalten, baf^ nur bie 2Bal^l bleibt zroifdien feigem
3ugrunbegel^en unb ber 9lnroenbung oon ©eroaltmitteln, roirb jeber 9Jiann
juerft einen @ang mit ben 5Baffen roagen. gerbinanb Safatle l^örte fdf)on oor
me^r als 20 ^a^ven ben „bumpfen 9[Raffenfc^ritt ber 3lrbeiterbataiKone" unb fa^.
mit geiftigem 3luge bie S^ebettion l^eranfc^reiten, „mit roilb roe^enbem Socfenl^aar^
erjene ^Sanbalen an ben @o!^len/' (Jr unb bie nad^ i§m fommenben (Sojialiften
aller Sänber fiaben i^re roarnenbe Stimme erhoben, iöei ber ^errfc^enben Älaffe
l^at ber 9[Ra^nruf nur beroirft, ha^ fie fi^ rüftete auf ben fommenben Äampf unb
bte 3lugbeutung fc^ärfer betrieb, roie je Dörfer, ©er (Sflaue rourbe no(^ mel^r
gepeinigt unb getreten roie frül^er. Sauber, bie al§ 3"P"^^§ftÄtte beS armen
SD^anneS galten, roetteiferten mit ber alten SBelt in ber SJlenfd^enabfd^aditung
auf inbuftriellem ©ebiet. 45 bi§ 55 (Sentö Xagelo^n ift in ben 2Ser, (Staaten
nid)tä Unerl^örteä mel^r. 3Ser^ngern unb Sßerberben ftarren J^unb?rttaufenben

100 "t^ V 0 b 11 f t c f c i 11 c V j 0 u V n n l i ft i f d) c ii i l) ä t i g t e i t.

arbcit^luftigev Hiänncv in'ö (jvamunmiölfte ?tntli^. W\t bev juncf;menbcu JlcU)
fc^luijcn bic bic» bal)iii ^al)mcu uiib untcnuürfigen ^hbeitev^Organifattoncn einen
freieren 'Jon an. "Jlnf bem Ji'f^c folött ^ci» »on v>eitcn bcr ?liiöbeiitcr ber itampf
gegen bie 5lrbeiter:0rganifationen übcrijniipt. 9)?od)tcn let'.tere fid; nod) fo Ijann-
lo6 gebeljrbcn, man fa() in iljncn Seranbtc, meldte [id; eincö Xageö gegen it^re
X)ränger wenben fönnten, 'J^eöljalb niebcr mit j eber Organifation ber 3trbeij
ter ! ©flauen I)aben ju ge^ordjen ! — jDie§ ber 9tuf ber ^htöbenter.

®ie (Srcigniffe jebeS neuen $;agc§ bcftätigcn unb cr{)ärten, roa3 roir (ängft
gcfagt unb immerroä^renb betont l^aben, nämlid), ba§ bie 3trbeiter auf fog. gefe^;
lid)em 2Bege n i d) t baö®eringfte erreid;en fönnen unb ba^ a(Ie3>erfud)e
in biefcr 9iiditung einfach für bie @änfe finb. (5§ gibt aber 9Jlenfd)en, bie nid)t§
einfe^eu unb bic beute nod) gerabefo roie »or 20 ^i^^^"^" bföcfen, bie ^iegierung
follte ®icg ober follte ^cneö t!^un ; bie 'iJtrbeitgjeit foße oerfürjt, bie @träf(ing§;
arbeit foüe abgcfd)afft, bie Äinberarbeit foUe oerboten raerben unb roa^ berartiger
"Singe mebr finb. ^Sold)e Wltn\d)m fc^eint eg oon je()er gegeben '^u i^aben ; benn
tu ber 23ibel l^eißt eö fd)on: „<Sie ^aben ^ugeu unb fe^en nid)t, O^ren ^aben
fic unb boren nid)t "

^n 9JZid)igan rourbc, roie roir frf)on §äuftg ern)äf)nten, üon ber teilten @efel3=
gebung ein @efet^ erlaffen, roetd)eä beftimmt, ba§ oom 20. September an lOftüu;
bige 2trbcit alö gefeljlid)er 5übeit§tag angefefjen roerben fott ; ferner, ba^ fein ^r;
beitgeber irgenb roe(d)en B'^inS Q^^f 1^^"^ Sol^narbeiter ausüben barf, um biefelben
ju beftimmen, länger al§ 10 ©tunben ju arbeiten. %l§ ber Jiag f^eranrücfte, an
beut \>a§ (^k\ei} red)t§fräftig rourbe, traten bie Tlnijkm unb SJiinenbefil^er uon
ÜJienominee, ^aniftee unb Umgegenb jufammen unb »erfaßten ein @d)riftftücf
etroa f olgenben 3"^öitö • ^f^Bir bie unterjeif^neten fioljnarbeiter, erflären ^ier;
mit, baf^ roir o^ne irgenbroeld)e Seeinfluffung unferer 3Irbeitgeber, au§ freiem
^Bitten unb freien ©tücfen, nad) roie vox 11 (Stunben ben 3:ag arbeiten rootten ;
unb ferner uerpflid)tcn roir un§, biefen freien (Sntfc^lufj für bie ©auer oon ....
;ja^ren für binbenb ju betra(^ten." Wü biefem ©c^riftftücf begaben bie ^erren
^Arbeitgeber fid^ in i§re Änoc^enmül^len unb forberten bie gefauften ^nod)en:
gerüfte auf, baffelbe ju unterjeid;nen. 3tber, Profit bie SJia^tjeit ! roa§ roar benu
ba§? jDie Seute nerroeigerten iljre Unterfd)rift? ^a rooljl, fie oerroeigerten bie;
felbe unb fd)rouren fo ben ^orn i^rer „©robgeber" auf fid; ^erab. 2)ie Setjteren
fd^loffen i^re 9Jiü{;len unb ?vabrifen, um bie 3ßiberfpenftigen unb Unbanfbaren ju
jüd)tigen. Gtroa 5000 £'ot)nf flauen finb baburd^ in ber genannten ©egenb attein
brobloS geroorben. 3lu§ ben anberen ®iftriften beä (Staate^ liegen naivere ^aä)-
rid^ten nod; nid)t cor. 2Bo jum Teufel ift benn jeljt bie ^olijei unb SJiilij, um
bie ^Rebellen gegen ben Staat jur „Orbnung" ju bringen ? (Sagen bie „23offe§" :
„!Der (Staat finb roir," Unb fo ift eg.

'^svobut'tc f ein cv i 0 u vn a li [t i f rf) e n X () n t i (3 f ci t. 101

(Sin anberer %aü: (Jnglanb, bnö flaffifdje 2an'i> bev ?yi"ei(jeit, baö [ogar 00m
Sturm ber gvof^en Sfteöotution beö oorigen ;3al)v^unbertö unberüfjvt blicb/ineil bie
„5rei§eit", mcl6)e auf bem (kontinent evft unter furd)tbarcn ^Vsiel^en jur 3Scttfam,
bort Bereite im Knabenalter ftanb ; (F:ng(anb, ha^j ftetS mit ©tolj barauf l^inioieS,
baJ3 e§ bie meerumfi^hingene .f^eimatfj ber J^vcitjcit fei — in biefem (^-nglanb fanb
am ©onntag eine 9}Zonfter;5Berfttmmlung uon (Sojialifteu ftatt, um gegen bie
3]ergen)altigung ber 5Rcbefreif)eit ju proteftiren ; unb bicfe 'i^erfammlung löurbe
üon ber ^oüjei getuattfam gefprengt, in nod) roljerer 2ßeife, alö baS in ber 33ie;
mardfei ju gef(^el;en pflegt. ®ie (Sojialbemof raten GnglanbS fuct)cn auf „frieb;
lidjem unb gefel^lidjem" 3Bege ben 9^otf)ftanb be§ arbeitenben 5Bo(fe§ ju- 1^'ebcn.
(Sie beabfic^tigen, 9}ertreter in ba§ Parlament ju mätjlen, mo biefelben bie ^n-;
tercffen beö beraubten 33oIfeö gegen bie Df^äuber oertreten foüen. ^n biefem ^xved
'i)idt man i^crfammlungen ah. SWef^rere biefer 5h•beiter::^i^erfammhlngen mürben
unter nid)tigen 9>orroänben — ein SluSnaljmegefet^ gibt es bafelbft noc^ nidjt —
gefprengt unb bie 9tebner üerl^aftet. lim gegen biefe i^ergemaltigung nun ^roteft
5U erl)eben, beriefen unfere ©enoffen eine 33erfammlung nad) £imel)0ufe. 3^ag
Äabel berid)tet, ba^ eg bie gröf^te i^erfammlung mar, bie in jener ©cgenb jemals
ftattgefunben ^at. 2)ie ^^ölijei erfd)ien auf ©efe{)l beö 9Jcinifterg bcö ^nnern
unb Derfud)te bie Dftebner 5U »er^ften ; e§ entfpann fid) ein Ijartnärfiger Ä'ampf,
ber aber fd)lie^lid; mit einem Sieg ber ^olijei enbete. 9}?arr'ö 5:od)tcr, bie am
uH'fcnb mar, unb eine ^Injaljl anberer grauen mürben üerfnüppelt, bie 9tebner
mürben uer^ftet ; and) 3Jiorri§ mürbe nadjträglid) oer^aftet, meil er einen ^^oli;
;iiften gur dieht [teilte, alg biefer eben eine ^rau üerfnüppelte.

Ob unfere englifdjen ©enoffen au§ biefem 3>orfaCl bie Se^re gießen roerben,
ba§ cö für bie j^loffe, ber fie ange!§ören, ober ber fie fid) angenommen, feinen
„g e f e Ij l i c^ e n" 2ß e g gibt? — ST^ir raoQen e§ l;offen. 3)iorri§ unb bie
gcfammte „Socialift Seague" ftel)cn übrigens längft auf biefem Staub;
p u n f t. jDoS ©efc^roafel non „gefel3lid)em unb fvieblid)em 3Beg" ift i^irn;
lofeS 5Blec^, ob in (Jnglanb, in ®eutfd^lanb ober 3lmerita. S)onn ^iatt
d)arafterifirt in ber legten Stummer üou „3io^u Sminton'ö ^aper" biefe 2enU
\d)X ritt)tig al§ Sand)o ^änja§, bie fid) mit ©emeinplöl^en füttern, mie: „ber
Stimmjettel ift be§ armen 3[Ranne§ ^^aponnett," „'ilüt Di^egicrungen finb gum
heften ber 9tegierten", „Stile e^rlidjc Strbeit abelt". S)ie SBunben unb Sd^ram;
meu, bie mir ben 3:ritten unfrer J^erren üerbanfen, merben mit berartigen ^fläft;

erd)eu beliebt ®a§ ge^t fo lange fort, bis bie ftraff gezogene Saite eines

2;age§ brid)t, unb biefer $;ag ift oiel nä^er, als 35iele glauben."

„ — fufdjt (Süä) ! " — 5>Dr brei 3af)i^c" l;crrfd)te in ben Steinbrüdjen jmifdjen
Semont unb ^oliet ein längerer Streif, ber mit ber ^Jiieberlagc ber Slrbeit.er
enbete. l^-S Ijanbelte fic^ bamalS um eine £'ol)nl)erabfet5ung, bie fid) bie Sfrbeiter
nic^t gefallen laffen rooUten. S)er 2oi)n betrug ^ur ^cit ctroa ^2.50 ben Xaa,^

. 1 U'J '^3 V 0 b u 1 1 c i c i n c V j o ii v n a l i ft i f d) c ü \J; l) ii t i (\ f c i t .

*IDic ^(vbcit in bcn i^rüd)cn ift licfaiintlid; nid)t Icidjt unb ift mit fo I)äufigcn
UiUcvbrcdjuiKjcn uevfnüpft, bai^! bev ^\al)vcöücvbieiilt imtcv bcui bcv^citigcn Vol)!!--
fnb beut 1 d) e u unb i v i f d) c n 'Jlvbcitcrn ^uv ÜBcfvicbigung il)vcv licfdjcibcncn
'in'büvfni)'|c i\id)t genügte, i^ic ftreiften unb ucvlovcn. „3A>iv muffen bicfe an;
1pvud)öiiollen unb fccfen "Jlvbeiter bnvd) bebüvfnifUofcve unb befd)eibcnere ju ei;
fetjen fud)en" — fagten fid) bie buvd) fd)iüinbcl[;nftc ^)fegierungö;6ontraftc reid)
gcroovbcnen Steinbvudjbefit^ev unb begannen, bie ^cutfc^en unb ,3i-"lä"bev buvd)
i^olcn, ^3d)n)ebcn unb Ungarn ju uevtveibcn.

3n bev let'iten ^cif gel)övtcn bie bort befdjiiftigten ^^Irbcitcv faft au§fd)lie^nd^
bcn leljtgenannteu Ouitionalitiiten an unb bev iHncibentungämutlj bev ©teinbvud);
befilH'v mav nunmeljv feine 3d)vantc gefetzt. "Tev Vot)n fanf auf 11.25 benXag;
bev täglidje 4^uvd)fd)nittcl1evbien[t im ^aljv fteüte fid; auf etiua Gü Genta. S)ie
euvopäifdjcn 6!()incfen, benn fo fann man jene bebürfnifelofen Itngavn, ©d^iue;
hm :c. luit 'Jiedjt nennen, fanben ober, baf; eö unmöglid) fei, mit biefem VoI;n
auöjufommen, unb fovbcrten baF)ev biefee ATÜfjja^v eine l'oljnaufbeffevung. ^nou
biefer Seite (jatten bie „$Boffe§" fo etroaS nid)t evroavtet. Diatürlid) roeigevten fie
fid), ben 33ovftelIungen @e(}öv ju fdjent'en unb ein ©tveif rjov bie ^olge. ®ie
^luöbeuter griffen ^u bem befannten DJZittel ber 5lnfteüung oon „(Scabö" ; eä gibt
ja jraei 5DiiQionen 9!}Jenfd)cn in biefem l'anbe, bie eine pf}ilantropif(^;d;riftlid;e (Me;
fellfd)aft jum J^^ungertob ocrurtljeilt ()at unb bie fid) unter irgenb melt^en iße;
bingungen unb o^ne bie geringfte 9^ücffid)tna()me auf if)re 9?ebenmenfd)en bae
Veben jurüdcrfaufen, fei e^ aud) nur eine furje ©nabenfrift, — roenn i^nen bie
Gelegenheit geboten roirb ! Äurj, [ie [teüten „©cabs" an, um bie ©treifer ju
.^lüc^tigen ober ^u oertreiben. «hiergegen lefjnten fid) bie ©tveifer auf. „(Samiel,
{)ilf!" fd)rieen ba bie 9tusbeuter. (Jine 3eit long befonn fid) biefer; er mochte
©emiffensbiffe empfinben, bod) nur für furje ^üt. ®enn aU bie D^aubvitter
jum streiten 9)iat riefen: „Samiel, ()i(f !" ba [taub bie Wiüi, bereite unter 2Sof;
fen, ber näd)fte ^na, trug fie nad).^oliet.

©ouuerneur Dgleobx) entfanbte oier (Sompagnien gebridter SJiorbbuben,
um ben ()albüerl)ungerten ^trbeitern etroaö mef)r i^erftönbni^^ für bie 3iM'tänbe im
5l!beiter;(Sanaan beisjubringen. 1)ie erfte llnterrid)teiftunbe fanb am (Samftag
ben -2. Wlai '85 ftatt. @ine ^Injat)! (Streif er befanb fid) auf einem öffentlid^eu
3.>erfcf)r5n)eg ^,n)ifd)en £emont unb ii'odport, alö pli3l5lid) eine C'ompagnie bemaff;
neter 9^enge[ i^nen, nad) SBegelagerer^DOtanier, ben 35>eg uertrat. ©ie liefen fid^
nid)t einfd)üd)tern unb riefen ben unifovmivten SJiorbbuben ju, baf; fie nad^ ^oüet
TDOÜten. ©a brad) plöljlid) unb o^ne jebe Sßarnung auö bem ilMnter()a(te I)erDor
eine meitere (Sd)aar oon iöegefagerern unb mad)te mit gefälltem 33ai)onnett
meud)lingö einen Eingriff auf bie barauf nid)t gefaf>ten '^fvbeiter. ^Diefe ()atten
fic^ überrumpeln laffen unb [toben jel^t nad) allen ©eiteu l)in auöeinanber.

W\t biefem billigen (Sieg über einen ^um grofieren 'If)eil n)et)rlDfen ,!P)aufen
3lrbeiter uod) nid)t :iuf rieben, fingen bie ;^ämmerlinge etma so ber ^lücl)tenben
fin, „Derl)afteten" fie unb fd)leppten fie nad) poltet, roo fie eingefperrt rourben.

^ r 0 b u f t e feiner j ü u v ii a 1 1 ft t f dj e n X (j ci t i (^ f c i t. 103

Jvagen loir unö nad) bem @runb, auf bcn i)\n btefer mövberifd)e Eingriff imb
bie i^erljaftung erfolgte, fo finben luir il}n barin, ba^ bie Streifer üon beut i(;nen
g e 10 ä (; r I e i ft e t e n bürgertid;en 33er)ammUtngöred)te ©ebraud) matten unb
i!^re ,,iBoffc5" bamit n i d) t einuerftanben maren.

3Ä>arum f;ieltcn ober and} bie ©treifer ben auf fie :;uftürmenben ©olbaten bie
3]erfaffung nid;t unter bie 9kfe unb mad)tcn fie auf i(;ren ;3i"i"tijum uub bie grobe
^tednsoerlel^ung aufmerffam? $l>ir finb überzeugt, bie «l^erren SJiilijer l)ätteu
augenb(idlid) bie ':)Jcorbra äffen lüeggemorfen unb get)orfamft um 33erjei(jung gebeten.
.I^ier in biefcm :^'aubc be§ ^timm^iettelei, ber C^onftitution uub 5^'fi()eit, bilbet |o
ba§ ^olf bie 9tegieruug unb ha ift bie 3lnraenbung üon ©eroalt ein 33erbred)en !

@§ roärc gut, roenn fi(^ in 3ufunft leber 3lrbeiter mit einer guten — ß^onftitm
tion beroa ff nen roürbe, bamit er enent. ^alleS gegen ^olijeifnüpppel, Äugeln
unb 33at)onnette geroappnet ift.

31>a§ meint ^l)r baju?

J'rei tobt, etroa ^"vünf^elju üerrounbet unb bie ^[Rörber abjügtid) einiger unbe?
beutenber SBunben mit Ijeiler .^ant baüon gefommen. —

^ie alte i'eier !

I)ie 3[Rörber bewaffnet, organifirt, feig; bie Opfer unb ero a f f net,
unorganifirt, tapfer unb fül;n. .^ätteu bie :?eljteren 2Baffen ge^bt — ! ^a,

l) ä 1 1 e n fie roarum )§ a 1 1 e n fie benn nidjt ? !^]t eä ibnen etioa nid)t oft

genug gefagt roorben? J^aben bie üerl)a§ten unb gefd)mä§ten ©ojialiften, (Jommu;
niftcn unb 3tnard)iften nid)t bei jeber @elegen§eit, bie fid) i§nen bot, erflärt unb
immer unb immer roieber erflärt: 3Irbeiter beroaffnet (gud;? ^a, freilici^ l)aben fie
baö getljan, aber roer roitl ben ouf biefe gottlofen 3!Jienf(^en Ijori^en, bie ba§ 33olf
aufbetten unb aufroiegeln; lieber geljt man ba ju bem ^^fäfflein, läf:;t fid) etroa§
Don ben ^errlid)feiten beö ^immelg er;,äl)len unb betet roomiigüd) nocl): „@ott,
befd)üt>e unö nor ^eftillenj unb böfen — "Jlnardjiften."

DJ^it bem ©elbe, roeld)e§ bie polnifd)en ®teinbrud)arbeiter für iljre Äird^en
unb '^$ raffen aufgebrai^t l)aben, ^tten fie fid; ein ganjeä 2Baffen;5lrfeuul anfd)affen
Bnnen. (Sin foldjeö 3!Öaffen;5lrfenal roäre gut für einen ^age§tol;n oon minbe;
ftene |;3.00, bafür bürgen mir! Unb roenn eö benn geute giebt, bie iljrem „lieben
^errgott" abfolut banfen rootlen, — roir roiffen atlerbingö nid)t roofür — ei, bann
fönnen fie ba§ am Gnbe auc^ in ber fc^önen, §errlid;en 9?atur ober in if)rem
,,ftillen Kämmerlein" beforgen. '4)em bitten ift ba§ gan',j fd)nuppe ; eö ift aber
nic^t fc^nuppe, ob man, roenn bie 2Öürger unb 2!3lut!^unbe ber Orbnung über un§
{)ereinbred)en, berooffnet unb unoorbereitet ift, ober nidjt.

I)iefe SBorte möchten roir l)auptfäd)(id) an unfere glaubenöfrommen ^^reunbe
rid)ten unb^ roaljrlid;, fie fommen unä uom ^erjen. ©ie mögen unfretroegen
glauben unb beten big fie fd^roarj roerben, aber roenn fie ilir $?eben l)öl)er
fd)ä^en alö ha^ .^immelreidj, unb ba§ t^un bi: ^[Reiften ja bod), bann follten fie
fid) unoerjüglid) Sßaffen anfd)affen I

104 ^|> V 0 b 11 f t c [ e i 11 c V i 0 11 V 11 n 1 i [t i f d) c n X l) ö t i g f c i t.

2Bir l)aben jene ©rcnjlinic in bcr @efd)id)tc übeifdjvttteii, tuo leben — .
f ämp f eil Ijci^t; fämpfcii iiid^t iiuv um bnö iiacfte Üeben, für boö täglidie 33rob,
nein, tiiiupfen gegen jene .Ciorben, bie bie 9Junbuin[fe bereits auf une> angelegt uiib
mit biai)oliid)cv Vuft bnö töbtlict)e iMei in bie abge(;ärmte 33vuft beö Proletarier^
entfenben ; gegen i^orben, benen ber anffpril.cnbe 23lutftra{),l ein nero'fdjcS :?äd}eln
entlodt; gegen .f-iorben, bie fe{;r genau luiffen, bafe i I) r gortbeftanb nur burd)
b i e 'i)tbfd)lad)tiuig grofier '}trbeitermaffen miiglidj ift nnb bnrd) bie bebingungö^
Io[e Unterroerfnng unb Änec^tung ber üerbleibenben Ueberrefte.

®aS glaubt ^l)v nic^t? @ut, fo erfaljret e§ ; erfaf)ret c§, mie eö (Sure ii^rü;
ber in Semont geftern (4. DO^oi '85) erfüllten !

if)ört, maö bie Ijiefige ,/JimeS" über ben 33orfa[I bemerft! ©ie jagt : . . . .
„Ol;ne mit bcm @ad)öcr()alt genauer befannt ju fein, fdjeint bod) fo »iel geiüiß,
baf3 bie 'OJ^ilij nid)t§ mertf) mar. SBenn bie l'eute nid)t anSeinanber gelten luoU;
ten, märe e§ 2lufgabe beö SommanbenrS geroefen, „geuer!" ju fommanbiren,
nid)t railbcS vSd^iefeen, fonbern @ croef; r foluen, bie ben ^öbel^au;
f e n um m c I) r b e n n j ro e i 6 o r o n e r § ; @ e g e n f t ä n b e g e f d^ m ä l e r t
I) ä 1 1 e 11 . . . . "

S)a§ ift beutlid). !5;ie anbeten ©lätter fpre^en \iä) in äl)ntid)er SBeife au§.
2Ber bal)er nid)t burd^ be§ (SoronerS .^änbe in ben „^immel" eingeben n)iU, ber
bero offne fid». .!^eute in £emont, morgen »ieUeidjt fd^on in ß^icago —
51 r b e 1 1 e r, b e m a f f n e t (5 u c^ !

Die „foiiak ^Rßüolutton.*

Ueoer bie gorm be§ allgemein als „fojiale ^teoolution" gebadeten (greigniffeg,
beffen balbigeS (gintreten in neuer 3eit fogar non ben conferüatinen 3)enfern pro=
p^ejeit rairb, l;errfd)en bie oerfcfiiebenartigften unb auSeinanbergel^enbften 2ln[id§;
ten. 2)ie oor^errfc^enbfte biefer 3lnfid)ten ift bie faft buri^göngig t)on ben
beutfd^en (Sojialbemofraten nertretene. (gin SSertreter biefer 9tic^tung bemerlte
neulid^ (5rül)ial)r 1886) in einer 3Serfammlung inSuffalo im :^aufe einet furjen
®t§fuffton: „3;d^ glaube nic^t, ha^ bie 3fteDDlution innerljalb ber näd)ften fünf;
jig ^atjre fommt; mir rcerben üermutl^lid^ bie ©infü^rung be§ fojialen Staates
(roaS immer ba§ fein mag) nic^t erleben." ©an^ abgefe^en banon, ba^berartige
2lcu§erungen, ba fie einen entmutljigenben SinbrndE auf bie rceniger untettid)te'
ten aJJitftreiter mad)en muffen, bcr 5tgitation nur fd)äblid; unb Ijinberlid^ finb
unb bireftcr 5lbii)iegelung g(eicE)fommcn, fei ^iet barauf aufmerffam gemad^t, ba§
bie 5lnfd)auung, rceld;e bnrd) jene SBorte auSgebrücft mirb, eine gtabeju olbetne
unb finbifcf)e ifi unb auf eine grobe 9[Ri§fcnntni^ ber ^l)atfad)en, auf bie fid^ ber
moberne (Sozialismus ftü^t, fdilief^en lä§t. SDie 3lnnal)me berartiger „Dteöolu;
tionäre" ift, ha^ bie Slrbeitet fidf) allmä^tig jum (Sozialismus befel)ten unb haig,

^ r 0 b u f t e feiner j d u r n o li ft i [ d^ e n 3: ^ ä 1 1 g f e i t. 105

loenn btefe 23eEe§rung bi§ ju einem geroiffen @robe gebieten ift, fie, bie [ojiaüft--
fd^en Slrbeiter, ber f)errfd)enben klaffe ben .^rieg erflären; — ba| alSbann bie
„2lrbeiter;23ataitIone" in militärifcfier Orbnung „in bie ®traßen fteigen" unb
burd^„i§ren 3JJaffen[c§ritt" bie geinbe jur glud)t treiben roerben. ^i" ber'!l)etaili
maierei mögen hk oer[d){ebenen Äöpfe von einanber abroeid^en, im allgemeinen
jebod; ftnb bie oben grob [fijjirten Umriffe ba§ Silb, meldieä jenen Seuten von ber
Oteöolution t)orfd)U)ebt.

®ie 9tuffa[fung ift iebenfatts eine ibeale, eine [o ibeale leib er, bafe [ie
mit SDem, mag jene Df^eoolutton »irtlid^ i [t unb fein roirb, abfotut nid^tS gemein
l^at, unb beS^lb eradE)ten mir e§ aud^ für nötl^ig, ben ©egenftanb ^ier furj ju be-
fpred^en.

^n ber fojialen Dfleootution fämpft eine unterbrüdfte ßlaffe für i^rc 23efrei;
ung. 2Ber biefe unterbrüdfte klaffe ift, roiffen n)ir. ^nx @ntfd)eibung ber grage,
roann biefe Oteüolution öorau§fic^tIic§ eintreten mirb, ift e§ oonSelang, feftjuftet;
len, mann roof;! bie für i§re Befreiung fämpfenben ©temente in größerer ßa^l
aftio auftreten unb am Äampfplafe erfdieinen roerben. 9^un, unb roa§ märe bar*
auf ju erroibern ? ^n 50 3loIjren ?

@§e mir biefe i^rage beantroorten, galten mir oorerft 'mal Umfd^au in ber
©egenroart; oieHeidit roirb'S un§ bann leidster, ber 2Ba§r^eit auf ben @runb ju
fommen. Siegen bie ®inge fo, unb ift bie Sage unb ber ©eifl: ber „9teoolution§;
folboten" berart, ha^ fie oorerft nod^ nid^t§ unternel^men loerben? 9tecogno§5i=
reu mir ha§ i^el'i) :

^kx ftel^en 10,000 Slrbeiter in offener S^tebeUion begriffen. (Sie l^aben bie
3Serfel^r§n)ege eine§ großen ®ebiete§ abgefperrt unb fd)reibeni^ren Unterbrüdfern
Sebingungen oor, auf meldte biefe unmöglich eingel^en fönnen, ol^ne fic§ i^rer
SSorrec^te jubegeben. 9Jiöglicf), ba^ ein SBaffenftillftanb oereinbart roirb,
aber ta^ ein fold^er nid^t oon langer ®auer fein !onn, ift nur ju augenfd^einlid),
benn ber «Stein be§ 3lnfto§e§ befte^t fort.

3tn einem anbern Ort fte§enjroifd)en 5 — 10,000 i^o^lengröber kampfbereit
unb bieten ber befte^enben ,,Orbnung" %xo^. 3i^r 2luftreten ift ein geroalttpti;
ge§ unb gefe^roibrigeS.' (5§ !ann jeben SIugenblidE ju Slutoergie^en fül^ren. !3)er
Casus belli ift folc^er 2lrt, ba^ er f\ä) nid)t befeitigen lä§t, o§ne ha^ gteidjjeitig
bie beftefienbe Orbnung, ba§ ^Prioatr^igentl^umSred^t, mit befeitigt mürbe. (5§
ift aud^ l)ier möglich, ba^ ein SBaffenftiUftanb für furje 3eit oereinbart rairb, aber
roa§ bann?

%n einem anberen Ort begegnen roirroal)ren .^rieg^tagern oon ^olijei unb
Tliüi. ^^r ^mid ift, bie Sßoge be§ 5Iufruljr§ ju bämmen.

®a l^ören mir aud^ @en)el)rs unb DfJeoolöer Enattern, fe^en Seid^en unb ®ä)aa'
ren ©efangener 6§ ift ba§ 33ilb be§ J?riege§ !

2Bir braudjen un§ nic^t roeiter umjufelien, roaö mir fa^en, genügt: ®ie
^Reootution in 50 ^al^ren! 23al) ! T)k 3fteoolution ift ba ! 3)ie Ärieggfurien fmb
bereits entfeffelt, bie Sßogen fd^lagen f)öl^er unb l^ijl^er, bie Elemente rafen in toH*

1 OG ^^ r 0 b 11 f t e f c i n c v j o u v n n l i ft i | d) e n I; t; ä t i g f c i t.

unitl)igem 2Bcttfampf, alle 2ßeU ifi crftaunt unb überrafd)!. @tncr fragt ben

'^hibereu, u)a§ ha§ ju bebcuten l^abc, roaö roo^l ju t^un [ei, Kleber meife einen guten

iHatf), aber kleiner Ijiilt bcö 9lnberen DiatI) für gut unb annef)mbar. '^te foftbare

3cit lüirb uertröbclt, bic Otntl)lofigfeit bet;errfd)t 5(IIe§ — ba fdjlagen bie 2Bogen

über baö mor|d)e ©crüfte ber ,,Orbnung" — e§ luanft unb brid)t, unb bnt)tn

braufenbie unlb |d)äumenben, tD[enbcn5"IutI)en. . . .

(5ö ift fretlid^ mögltd), ha% ber railbe ©trorn fid) fofort befänftigen lüürbe,

wenn man i§m bne 'Programm ber ©o^-^^Irbeiters^^artei üorljidt unb bem Unge--

[tümen bebeutete, ba^ er fid^ gegen ^oragrapl^ ©ounbfo üergangcn f)ahc, ber be;

jage, ha^ bie 3fteüDlution ftd^ innerljolb berDorgefd)ricbenenunb abgeftecften 23a(;n

ju beroegcn I)abe; nUein bev ©ünber ift fe()r IjalSftarrig unb eigenfinnig — menn

er nd) nun fein eigenes glu^bett roöl^Ite? ®od) nerfolgen rcie biefen ©ebanfen

n cbt weiter. —

* *

*

'2)ie ©renje ber menfdjlid^en ©ebulb !ennen roir ni(j^t ; fönnten mix biefe feft;
fteücn, bann roäre e§ ein Seid)te§, jiemlid) genau üorauSjufagen, roann ber
®d)lu§aft ber 9teüolution, in ber roir leben, beginnen roirb. 5tber roir oermögen
au§ beftimmten @rfd)einungen unb 3^^^" aiif i)«" 3"ft<J"^ eine§ £örper§ ober
einer Seroegung ober eines ^rojeffe§ ju fdjlie^en. @ut, nehmen roir ^ierju
unfere 3ufl»ä)t. ^inter un§ liegt eine lange, lange Äampfperiobe. 3!)a§ ^ro;
letarität fämpfte innerl;alb be§ 9lal)men§ ber befte^enben Orbnung ; bieÄampfeäs
roeife roarbte be§ 2Biberftanbe§. S)ie Orbnung rcurDe baburd) jroar gelodert,
aber an fid) roar ber Äampf ein I^armlofer unb ben i^ertretern ber l^errfdjenben
Älaffe frei e§ gar nid)t ein, bemfelben irgenbroeld^e S^beutung jujufd^reiben, e§
roarcn oorübergel)enbe 3udungen. @eit einiger 3ett ober ^at fi^ ba§ geänbert.

®ie einzelnen 3u^unSf" §oben mädjtigen unb allgemeinen Gouüuirionen
^(a^ gemad)t. ^er Äampf finbet nid)t länger innerljolb be§ S^ialimenö ber
,, Orbnung" ftatt, er ift riidmel)r g e gen biefe felbft gerid)tet unb entroidfelt
fid^ nuf beiben ©eiten mit rood^fenber 33itterfeit unb J^eftigfeit, unb in gleid)em
3?cr^ltni^ roöd)ft aud^ bie Ä'ampfeSluft. ®ie Streitfrage ift jur «Spi^e getries
ben, (Sin 3urüdge^en gibt e§ nid)t mel)r unb ebenforoenig ein ^Rad^geben.

2)er entfdl)eibenbe Äampf fann jeben 3lugenblid entbrennen. Ueberatl fmben
bereits 3fieibungcn ftatt — roer roei^, ob nid^t bie näd^fte fcl)onben eleftrifd^engun;
fen auSfprübt, ber bie ^erjen entjünbet unb bie ^Tei^eitgflamme entfadit.

2Benn roir bie ©reigniffe ber legten ^a^ve ju einem jufammen^ngenben
Silb oereinigen, bann roill e§ un§ fd^einen, al§ l^aht ber ©c^lu^aft ber fojialen
DtcDolution bereits begonnen. (Sine jReoolution, roie bie l§ier in Stiebe fte^enbe,
gleid)t nid^t etroa einem Äriege, ber jroifd^en jroei geogrop^ifd^ getrennten J^eere§;
mad^ten geführt roirb, fie ift üielme^r nur ber ©cfammtbegriff einer unenblidien
D^ei^enfolge Don Äleingefed)ten unb «Sd^armüt^el«, bie fid) biSin bie tiefftenSBin;
fei be§ gamilienlebenS ausbetinen unb balb in biefer, balb in jener gorm auftre«

^^ V 0 b u f t c [ e t n c V j o u v n a H ft i f d) c u 'J: '^ n t i g f e 1 1. Iü7

ten, überall aber i^ren jerfe^euben @influ§ t)intet(affen, [omit bie ®ä(;vung ber
(Elemente förbernb, bi§ bie Ärufte ber Orbnung fpringt unb brid^t.

Da fic§ bie Jtrufte ber Orbnung jet^t [df)on über bem gäf)renben @eiellfd)aft§;
teig f)ebt unb fenft, muffen roir jebeu Stugenblicf geroärtig fein, ba§ fie brid)t.
(Seien roir alfo auf ber .^ut unb madjen roir e§ nid^t roie bie t^örici^ten 3(U"9'-
frauen unferer 3eit, bie ba§ kommen be§ „,^eilanbe§" auf fünfjig ^a^re l^inauä*
frf)teben.

2)ie 5ßorfälIe im Sommer '77, — baö maffenf^afte 9iieberfnüppeln unb
i^ä)k^cn ber 3trbeiter üon Seiten ber ^^olijei, ba§ geroaltfame Sprengen ber
90ionfter;^^erfammlung am 9}larfet Square, ber Ueberfaü ber Schreiner in ber
i^orroärlöi^urnljaÜc unb bie C-rmorbung eine§ ber ^tl^eilneljmer, ^ef^mann —
Iiatten einen geroattigen (J-inbrurf auf bie l'ofjnarbeiter biefer Stabt gemad)t, ber
fid) erft nai^ ^al^ren üerroifd)te, als bie erfjaltenen .^iebe allmälig in 33ergeffenl§eit
gerietljcn. .!r)cutc, nad) 33erlauf dou nur ad)t ^al;ren, mer!t man e§ bem in;
^:;roifd)en gum Storefeeper, l'agerbierroirt^ ober fonftigen f(einen ^ungerleiber,
iiieüeic^t gar J^äu§(^enbefi^er ober ^fjilifter geroorbenen Proletarier dou anno '77
nic^t me^r an, roeld)' roilbe, rebettifd)e unb orbnunggroibrige 3Bogen bamalg fein
braoeg 23ürgcr^crj burdjtobten unb feine fromme ©enfart in gä§i-enbe§ S)ra(^en;
gift uerroanbclten. !jiie ^aue Ratten roe^ getrau, aber fd)merjlid)er nod) alä
biefe Ijatte man ben Sd)impf empfunben, ber in jener 33ef;anb{ung lag. 9}Zan
mar „rcfpeftabler ©ürger" unb foöte fid) roie ein gemeiner Äerl be^anbeln laffen!
Diein, bo§ roar ju arg.

?Jkn fd;rour dta<i)c, bittere dtaä^e, unb ein feitbem jum ^reBlouiät^um ge;
roöf)nlic^fter ©attung Ijcrabgefunfener :^ump Scamens £'9 f er , ber roöljrenb be§
Sprengeng ber 3>crfammlung am SOkrfet Square fid; in bie bamalige Office beä
„!öorbote" f(üd)tete, roo man am nädjften 3:oge feinen (iorpuö, ben er gelben;
^ a f t in ein leereö 'I;intenfa§ oerfenft §atte, entbedte — fpielte bei biefer iS:ihe§'

leiftung ben roürbigen Geremonienmeifter Äurj Dor bem 77er 5tufftanb

(jatten \\ä) etroa 12 SDJitgliebcr ber alten ^internationale ju einem beroaffneten
'i^erein jufammengetfjan — einige berfelben finb I^eute nod) in ber Stabt — , ber
unter ben 9?amen „\*e^r; unb 35>eI}r:3Serein", freilid) nur in engeren Greifen, be^
fannt roar. tiefem deinen S5erein ftrömten bie Stadiebürftigen jetjt fd^aarenroeife
ju unb er rouc^g 3ufe|enb§, roie eine 3Saffermetone, rouc^§ berma^en, baf^ er im
fotgenben Sommer (1878) bereits einen ^luömarfc^ mit Sßaffen nad^ bem Cgben'ä
©roüecorne^men fonnte, ber atigemeine 9tufregungimter ben ,,orbnung§(iebenben"
(Elementen l^eroorrief unb fogar bie bamalige Dktional^ßrecutioe ber üenerablen
Sov 9trbeiter;^artei, bie ifjre B^efiben^ in (Sincinnati I;atte, entfette unb jum
(5rlaf3 eines 33annf(ud)eg ueranla^te.

108 -^' V 0 b u f t c 1 c i nc V j o u v n a l i ft i f d) c u 4 1) i'i t i i^ f c i t.

;^m .^cvbft beffelbeu ;jfll)vcö lüurbcn brci (^anbibatcn bcr iiojialifteit in bie
SL^cgiölotuv unb einer foj^ar in bcn ^Scnnt gctuä()lt. ^scbcv ©auncv an ber 5!)fiU
umufcc ^hicnnc, bcr 23lne ^c^Uinb '^Jlucnuc unb bcr 16. Ü^arb, jcbcr ®efd)äft§;
mann, ,innlC)ab[d;nciber, SBndjcrcr unb 9icd)töiicrbrc(;cr, bcr üon bcn T'cnio'fraten
unb jlicpublifancrn nod] fein "^cnftonö^^satcnt cvl)altcn Iinttc, cntmicfcltc fid) icl?t
mit einer @efd)niinbigt"eit uon 0,9 ju einem „jäljncflctfdicnbcn" 3ojialiften. Ter
„Seljr; unb 3Bclf)r;5>ercin" iuud)§ jul'cfjenbö. O'in jmeiter i^'rcin, ber ^äger;
i^ercin, mar injmildjcn f(^on aw^ if^m Ijcruorgcgangen. STie 9J2itgliebcr bcr lel^;
tcrcn, Ijcrrlid)c ^^flänjd^en jum Z^cÜ, mollten nämlidj ba§ bcutfdje Gommanbo
beibcfjalten miffeu ; ber ^e^v- unb 2Bef)r;33crcin Ifjatte ba§ cnglifd)e eingcfüljrt,
bol^cr bie Trennung. ®ann fam bie l)iftori[d) gemorbenc Gommuncjjcier (1S79)
im 9tuöfte(Iung§gcbäube, ®ie beroofineten SJiannen, etma 1000 93^ann ftarf,
marfd)irten beim @acilid)t in .ftrammcr miütäri|d)er Orbnung und) ber ^^eftfjade,
roo an bie 50,OOü.9!}?enfd§en ücrfammelt maren, 'X'iefe (>ommune;^eier rief eine
^anif l^eroor unter bcn „refpeftablcn (J-(ementen" bcr ©tabt; man fül^lte fi(^
nid^t me!^r [id)er, unb eine 23it( jur Hnterbrüdung bes Sel^r; unb 25>e!^r;5I)ciein§,
bie üor^er fdjon eingebra^t morben roor, mürbe nun auf @runb be§ neueften 33e;
gebniffeg in ben folgenben 'J;agen jur ©ebatte gebrad)t unb mit .§iuroei§ auf bie
@efat)r, roeldjcr bie ^ürgerfc^aft burc^ bie beraoffneten (Jommuniften au§gefel?t
fei, angenommen.

5(m 1. 3uli 'V9 mürbe ba§ @efel^ red)t§fräftig. ^sortier, e§ mag im '^um
gemefen fein, fanb ber le^te unb unftreitig and; ber gröf^te 3(usmarfd) ber „^ro;
letarier", rooDon bie 9Jlef)rjaf)( ©olbatcn fpiclenbe „©ufinef^menfdjen" maren,
ftatt. (SS mar bie§, roie man fid^ auäbrüdte, eine „frieblidie Demonftration"
gegen ein „oerfaffungSroib r i ge § ©cfelj.'" 3)er 3119 i^oi^ anbcrttialb Steilen
lang; er felpte fid;^ IRorgenS um II Ui)r üon ber iBorn)ärt5;Jurn^tte au§ in
iBemegung unb langte erft 9kd)mittag§ 5 U^r an bem 3lufIi3fung§ort, 54 Safeftr.,
an. 2)iefe äu^ertid) impofante, il^rem (Jfiarafter nad) aber jämmerlidie T'cmon;
ftration bilbete gleid^fanr bas (Snbe beö gefel;(i(^en unb fpicfübürgcrlidjen :^el)r;
unb 25>e{)r;5i>ereing.

'4)a§ neue SD^ilij @efc^, raeld;eö bag (frerciren unb ^^arabiren von beroaffne;
ten Organifationen, bie fein patent bee (£taatö;@ouüerneurö befa^cn, oerbot,
mar ber erfte ^robftein bes £e^r; unb ißef)r;33erein5. Sßic bei einer ©olbprobe
bie benutzten Säuren ade anberen 9Jtctaüc jerfel3cn unb nur "Qa^ reine @olb \U'
xM laffen, in äf)nlid)er iöeife oodjog fid) jet^t admälig ber '^rüfunggprojef^ be§
Sef)r; unb 3Be()r;35erein§. Sßir fagen a It m ä H g — man mu^ nämlid; beben;
!en, ba^ bie 33ufinef^menf(^en ein ©djiff nid)t e^er uerlaffcu, big c§ nid)t§ 9^cd)te§
me^r ju Idolen giebt ; eä fouHte ja roieber eine 2Benbung eintreten ! jDa§ @efel^
roor ja bod; oerfaffungSmibrig unb bie Df^i^ter, für bereu JÖafjI man im ^^'i'^ji^'^)^"
beffetben ;3a§rc6 ebenfo febl}aft al§ prinjiploö gcmirft (;atte, mürben einen ange;
ftrengten „^eftfad" in biefem (Sinne entfd)eiben unb bag (^5efe^ umftof^en meinte
man. ®af! bo§ C^ciii} n i c^ t umgefto§en roerben, baf^ es uicfmebr bcftätigt mer;

^ V 0 b u f t e [einer j o u v u a 1 t ft i f d; e n ^ t; ä t i g f e i t. 109

^m luürbe, burfte man bamals i)iiemanbem fagen, fo feft baute b a ä „rcDolutio;
näre" Proletariat jener ^eit nod) auf „üerfafiungömä^ige dtedjk," auf ©efet^ unb
iKid)ter. Unb fo luurbe benn baä 4;eftöertal)ren eingeleitet, iüeld)e§ mit ber je^t
com Oberbunbeägeridjt abgegebenen Gntfdieibung feinen 5lbfd)lufe gefunben l)at.
^-»erman Treffer, ber bamalg ßommanbeur be§ Se^r-- unb 2BeIjr=55erein§ mar,
marfdjirte mit einer fleinen ^(bt^eilung bnrd; bie Me «Str., lie|j fic^ oerliaften
unb iDurbe auf ©runb be§ betreffenben ©cfetjeg um |10 beftraft. 9n§ SSeauftragj
ter bcg Se^r; unb 3SieI)r;5>erein§ legte er Berufung gegen ba§ Urt^eit ein, bie naÖ)
einiger 3eit üor 9fiid)ter 33arnum jur 3Serl}anblung fam. 58arnum entfd)ieb, ha^
baS ©efetj im SÖiberfprud; mit bem aBortlaut ber 3Serfaffung ftel)e, bie hm ^Mv^
gern ha§ 'Steä)t, fic§ ju beroaffnen, foraie ftd) im ©ebraud^ ber 3Baffen ju ühtn,
garantire, ba^ eg baljer oerfaffungSroibrig unb ha§ Urt^eil beä ^olijeiric^terS um;
geflogen fei. ®er „@taat" erljob gegen biefe Gntfd)eibung Berufung bei bem
@taat§ob€rgerid)t unb biefeä entfd)ieb nad) längerem 3eit'^<i"iTi/ ^«6 ^^^^ @efc^
burd)an§ n i ^ t im SBiberfprud) mit ber i^erfaffung fte^e unb ftte§ bie (gntfc^ei;
bung be§ 9tid)ter§ ©arnum um.

©efet^e unb Sßerfaffungen, über beren (Sinn ^oc^roeife 9ti(^ter berartig biffe?
rtren, ba^ ber Gine baä birefte @egentl)eil Don bem l^erauglieft, roaä ber 2lnbere
barimter Derftel)t, mu^ man 'i)ahen — fagt man un§ — unb sroar, roeil ,,bie
^affe" eine 9t t d) t f d) n u r i)ahcn muf?. (Sin roa^reä ©lud, ba§ biefe Sticht;

f(^nur nad) allen 3tic^tungen Einläuft

5IRan oerjeilie un§ biefe fleine 5tbfd)tt)eifung. ^er Se^r; nnb 2ßel)rj33erein
erl)ob gegen biefe (Sntfi^eibung abermalg Berufung unb jroar oor bem l)ijd)ften
©erid^tg^of be§ Sanbeg. ®a ^at biefelbe etwa fünf ^a^xt lang gelegen ; feit ^J«^'
ren fd)on l§at hin 9Jienfd) met;r, au^er bem Slboofaten, fid) um ben ,,6^afe" be=
fümmert. ®ie nunmehr erfolgte ©ntfc^eibung ^at in ben Greifen, roeldie fie ^u-
näd)ft berül^rt, faum ha§ allergen)i3§nlid)fte ^ntereffe l^eroorgerufen. 9)tan lad^t
^eute §i3c^ften§ über bie ®umm^eit, alä Sfteooluttonäre einft im 9tamen unb auf
©runb be§ ©efe^e§ gegen ©efe^e gefeljlid; bemonftrirt, appellirt uub nu^lofer
2ßeife ©elb oerfc^leubert ju ^ben.

ÜDer3]erlauf unb 3iu§fatl beg ^rojeffeg ^at beroiefen, ha^ bie früher fo l)äufig
in's Jelb geführte Se^auptung, ber „^eftfall" fei „ein auggejeic^neteg ^ropa;
ganbamittel", bumme gafelei roar. 2Bo ift benn bie ^ropaganba? (Sine 39 l a«
mage ift bie ganse©efd§ic§tefür bie^IppeUanten, fonft
nid) tg.

Um nun auf ben Sel)r; unb 2Be§r;5)erein jurüdjufommen. 2Bir führten ht-
reitg an, ba§ fic^ nac^ (Sinfü^rung beg ©efe^eg bie feid)ten ©eroäffer langfam
»erliefen; bag bauerte etraa big jur ^erbftroa^l oon '79; alg ba mit einem '^aU
bag fojialiftifd^e 5ßotum auf faum 4000 'Stimmen (im ^^i^ü^fal^r raar eg über
12,000 geroefen) jurüdfanf, ba mar eg aug mit ber ganjen „SSeroegung", auf bie
man(^e 3[Renfd§en ^eute noc^ unerflärlic^er SBeife mit ©tolj jurüdroeifen. SBag
man für eme 35olfgftrömung geilten ^atte, ftellte fic^ alg fe^r feid)te§, flad)eg

110 '^ V 0 b u f t c feiner j o u v n a l i ft i f dj e n 'i I) n 1 1 g f e i t.

unb jum Jljeil nid)t feljv faubeveö inbejj!, laffen luir baö, ^ i c ^ r ü ;

gel von '77 id n v c n i n ^ lu i | d; e n tu ^H'vgeffenljeit gevat^en, poUtifd)
roav nid^t utel 511 n'oUen unb gcfd;äftlid) — na, bo mar nnd) beut 3iücfgang bcr
„ißeroegung" audj nid)t uicl mel;v lo§: fuvj, cö (oljute fid; ntdjt me(;v, Sojialift
ober beiuaffnetev Proletarier ju fein ; bie @efd)id)te brad)te nid)tö mel;r ein, unb
öon bem grof^en Jpaufen loav batb nur nod; ein f leineö ,!P)äufd)en geblieben. '5tber
biefeö tleine i^äufdjcn luar gut unb Ijat feitbem mef)r bejroecft, al§ oormatg ber
gvo^e .r^aufen. ®ie Semaffnung fjat feitbem riefenf^afte gortfd)ritle gemad^t.
2Ö0 Dor fedjö 3^^)^"^" ^^^^^^ 1000 Mann mit 23üdjfen bemaffnet moren, bie jum
grijfeten ^(leil ja aud; f)eute nod) uorf)anben finb, ba fmben loir freute eine Tlaä)t,
bic man lueber burd) ©efcl^e nodj burd) O-U'roalt befämpfen fann ; roo einft eine
militärifdje Organifation, bereu (Störte man genau fannte, ba befte^t §eute ein
unftd)tbare§ Dcet^roerf üon ^Kampfgruppen, bereu ^lusbc^nung fid) jeber 23ered)nung
entjieljt unb beffen OvganifationSform eine ^^citgemä^e ift. — ^lenem ©efet^ finb
mir l^ierfür raol^l t^eilroeife jum 2)anf uerpf(id)tet.

CBtraas für utti) iihzt ^Jinkertott.

(fg Hegt in ber 9'latur ber (Bad)e, ha^ fämmtlic^e ^rioilegirten, gteic^oiel ob
fie ütepublifaner ober SD^onarc^iften finb, gleid^oiel, roeld)er Station [ie angef)ören
mögen, bie nid)tpriDiIegirten^eDolutionäre aller £änber als il;re 'Jeinbe betradjten.
5tu§ biefer ©olibaritöt ber 5tu§beuter aller :^änber refultirte benn natürlid) il)r
gemeinfamer £ampf gegen bie Unterbrüdten unb 5lu§gebeuteten aßer :^änber.
jDie '^Ißrioilegirten 9lmcrifa'§ machen in biefer iBe^ie^ung feine '5lugna§me. (Sie
finb ber europäifc^en Solfäaugbeuterbanbe gegenüber ju allen mögltd)en ^anb;
langer; unb Jpenfcrgbienften gegen bie 9teoolutionäre bereit. Sie fönnen aud|
»on i{)rem (Staubtpunfte au§ nic^t anber§ ftanbeln, benn fie fteuern unb ftveben
ia genau benfelben 3"Üäuben unb (Sinrid)tungen ju, roie folc^e in ben alten
Staaten (?uropa'§ befte^en.

Xie eigent^ümli^e (SntroidelungSform, ber auf 5lu§beutung beru^enben
bürgerlid)en ®efetlfd)aft ift biefe : ^utx]t entroidelt fid; in ^olge ber (£oncentration
beö Kapitals bie tnbuftrietle ©iftatur. Tiefe I^aben mir in 3(merifa bereits, fie
rotrb geübt oon unferem (fifenbaf)n;, Xelegrapl^eu;, ^o^len;, (gifen;, Oel= unb
Sanf;3JJonopoliften. (?ine fleine ^In^al^t gleid)intereffirter ^erfonen controUirt
ba§ gefammte inbuftrielle Jeben unb ^treiben be§ 3>olfe§ ; ber inbuftriellen ©iftatur
folgt not^roenbig bie politifd)e; fie ift ba§ 9fiefultat ber erfteren. Sa bie
inbuftriellen 9lu§beuter feine 3eit f)aben, bie ^olitif felbft 5U beforgen, fo ftellen fie
jubiefem ^mtde geroiffe (Sad^oerroalter an. Sie ^olitif roirb ein @efd)äft. Sie
politifd)e SJiafdiine roirb etablirt unb fie arbeitet genau nad) (Jommanbo ber
inbuftriellen ,P)errfd)er.

^^ r 0 b u f t e feiner j o u v n a li ft i [ rf) e n X I) ä t i g f e i t. 111

®ie 33eruföpolitifer finb nur ?tngeftellte bev inbuftviellen 9Jtad)tl^abev, fie finb-
tk 25enoalter bev Domäne ber SJZonopoliften. ®tefe 5>cnDaltev unb iCertvetcv bev
;3nteveffen bev ©vo^mbiiftrietten fudjen imtüvUd; auf eigene ^anit [o »iet ^u
mad)en, roie möglid). ©in geroiffcö Wlaa^ von ®iebevei laffen fid; bie SJtouoi
poliften jmav buvd) i§ve politifdjen (Slerfä gefaden, roenn biefe eö ahcx jn arg
tveiben, bann fe^t bie SJ^onopoIiftenflaffe einen ved)t gut be^ia^lten unb mit gvof;en
ajJa^tüoüfommen^eiten auSgerüfteten potitifc^en @eneval;3(genten ein unb ber
politifd)e ®iftatov ift fevtig. Diatürlid) tüirb bobuvd) an ben 3}ev§ältniffen nid)t§
geänbert. ®ie 9Jioffen roerben n)irtf;fd;aftlid) auf ba§ grünblid)fte ausgebeutet
unb politifd; untevbvüdt, entrechtet unb covvumpivt. %nd) bie politifdje Tiiftatuv,
bie buvd) bie DJZofc^inen bie SBa^Ien bef)evvfd)t, fauft, maä ^u faufen ift, unb lüenn
bie§ nid)t genügen foüte, baä evroünfd^te Sa^Irefultat l)erbei5ufü{)ren, bann burc^
gefd)idte 3ä^terei ju corrigiren öerftefjt, l^at if)ve S^attenfeiten.

Um "iia^ ©^fteni auf bie ®auev ju !§alten, muf; mon ^um testen 9!)htte(
gveifen unb bev inbuftviellen unb poütifi^en ®iftatuv bie militärifdje beigefeÜen.
1)a§ ift ber natürlid)e ©ntroidlungSgang ber bürgerlid;en Wefeüfd^aft. S^^atüvlid)
füt)len unfeve inbuftviellen t^evvfd)ev im £anbe nii^t übel £'uft, fd^on je^t mit bev
(Jntroicflung beö 9JiiIitavi§muä ju beginnen. S^ie potitifd^e 'J)iftatur ift jraar nod)
nic^t üottftänbig perfeft, aber fie wirb e6 in einigen ^a^^en fein, darüber
braud)en mir un§ feiner 3:äufd)ung ^injugeben. 9tun ift befannt, baf^ in ben
älteren europäifd)en Staaten, in benen bie inbuftrietle, bie politifdje unb bie
militärifd)e ©iftatur bereits ootlftänbig ift, ^in unb raieber fleine ®t)namit;
©rplofionen ftattfinben. 3)iefe bringen bie "DOZac^t^aber um iljren ©d^laf, fie
ftören fie in i§ren ©enüffen ; bie J^erren, bie fid) fonft nid)t gerabe in übergvof;cr
Siebe gegenüberftel^en, roerben plöljlid) gute /^reunbe, unb bie gemeinfame 9^ieber;
Haltung ber Un^ufriebenen betrirft ii^ren 33unb.

©ämmtlid)e europäif^en Dftegierungen finb fid^ borüber einig, "oa^ gegen bie
jReoolutionäre auf ber ganzen Sinie Dorgegangen roerben mu§. gür biefe barf eg
in ber ganjen befannten Sßelt fein 9lfr)lrec^t me^r geben. 2)iefer @ad;lage
gegenüber fonnte fid) and) unfer Jlönig im ^rad eine .^unbgebung gegen bie $Reoo;
lutionäre nidjt üerfneifen. (Sr l^at be§§alb an fämmtlidje 23unbegmarfd)älle be§
Sanbeä eine Orbre erlaffen, (g-rü^jaljr 1885) nad; '3)i)namitfabritanten unb
«Ipänblern ju fud)en unb ^eben, ber ©prengftoffe in'§ 5lu§tanb fenbet, bie bort ju
^roeden beftimmt finb, bie in bem betreffenben Sanbe al§ ungefe^lid) gelten, al§
35erbrec^er jur 5>erantn)ortung jie^en. X^eSgleic^en finb bie 33unbegann)älte ange;
raiefen roorben, gegen berartige 33erbred)er energifc^ oorjugeljen.

"Die 23unbe§marfc§älte unb 3tnn)älte raerben nun jroar o^ne befonbere ^ei^af)-
lang berjenigen, roeld^e ein fe^r fd)led)te§ ©eroiffen ^aben, feine „(Sntbedungen"
mad)en, fie roerben fid) nid^t gerabe fe!^r ereifern. 5lber bem amerifanif(^en @e;
fetlfd)aft§retter ^inferton unb feiner (Sd)roefelbanbe ift plö^lid) ein fe^r einträgt
Iid^e§ Xl^ättgfeitgfelb evfd^loffen roovben. 3S>iv roevben batb bie rounbevbavften

112 ^^ V 0 b u f t c ) c i n c V j o u v ii a 1 i ft i f d) e n X l) ci t i g f c 1 1.

^h\c\c l'eitenö biefcv (^'H'fcUfitnft erleben, beim balb u'irb Ijier iin Sanbe, jum
^luecfc bcr CMelbcrpvefjiuu] uon bcn lltonopoliftcn, eine vegelrcdjtc jDijnaraitvied^erei
etablivt uicvben. 'ilMr gcl)en inteveffanten ^ei^c" entgegen.

(vin I)tc[igcci ilMatt läfU fiel) üon T>etvoit berid)ten, ba^ an bev ^Irbeitev^j^e;
monftvation am '^^ienftng %binh (ben 6. Oftbv. '85) eine ^tnjafjt (5()icagoev @t'
I)eimpolisiften t!)eilgenomnien l;ätten. O'in „Jpevv", bev feinen Dcon^en im S^ottU
tegifter jE). i)iobevtfon ^eid)nete, fei am uovigen ©onnerftag mit einem 15 3J?ann
ftarfen $;vupp in 3)etvoit eingetroffen, um bie „5trbeitcr;^arabe" ju übern)ad)en.
Um feinen 33erbad)t ju erregen, ()ätten fic firf) in Derfd^iebenen .^otelä unb Sogirs
l^äufern einquavtirt. Saut ^nftruftion feien fie, natürlirf) einjeln, ju ben oeti
fc^iebenen 3lrbeiter;Organifationen, bejro. bereu ,,5ül)rern" gegangen, l^ätten fid)
ihnen al§ jugereifte 33erufögenoffen üorgeftellt unb fid) mit il^nen befant gemad)t.
(Sinenx fei e§ fogar gelungen, fic^ burd^ ,,,!^anbgriff" unb ^a^rcort al§ yjJitglieb
ber ^. of 2. einjufüfjren. ®o oottftänbig fei e§ il^nen gelungen, bie 35etroiter
^hbeiter l)inter'§ Sidjt ^u führen, ba§ am Hbenb ber ©emonftration mef^rere oon
i^nen bie 9J?arfc^alIö;5lb5eid)eu getragen Ijätten, loä^renb bie 5tnberen in ben ocr^
fd)iebeneu 5lbtl}eilungen in 9^ei^ unb ©lieb mitmarfd^irten. ßiner 'i)aU fogar ein
'Jrangparent mit folgenber 3"f<^i"ift getragen: ,,S)ic S5erfc^n)örung§;@cfe^c
unb bie ^infertou'fd)en Giraten unb SBürger must go !'' —

Ob biefe9[Ritt§eilung auf ®al)r!^eit berul^t ober ni^t, baran ift roenig gelegen,
raorauf e§ ^auptfäd)lic^ anfommt, ift, bafe eine§ ber erften Sßlätter biefe§ i*anbe§
ba§ 35orgefagte alg i2pe5ial;®epefdE)e bringt. G§ ift biefelbe nömlic^ al§ Otes
Ilame für bie ^inferton'fd)e 23lut^unbe;5Igentur beredjuet. ®en Äapitaliften,
bie fid) unter gegenraärtigen 33er^ltniffen bod^ uid)t fo ganj fid)er füllen, roirb ein
SBinf mit einem 3aunpfa^l gegeben : ,,23rauc^t (&nä) nur an ^in!erto:t ju roen;
ben; berfelbe oerfügt über roo^lbreffirte 33lut§unbe, mit benen ^^r @ure Arbeiter
im ^aum l^alten unb nöt^igenfallg niebeii)e^en fönnt. Äeine roo^lgeorbnete ^a;
brif, feine Korporation follte ol^ne biefelben fein,"

®a§ bieg feine teere 33ermut^ung ift, beroeift ein ßircular, roeld^eS bie ^ins
ferton'fd^e 3tgentur basier an alle größeren gabritanten, 3}iinenbefi^er, (Sorpora;
tionen u. f. m. ^at ergeben laffen. (Sin (fremplar beffelben gelangte in bie ^änbe
ber ,,5;rabe unb Sabor 2tffemblt)" uon 9[Rinneapoli§, SJiinn., bie fo freuublidl)
TOor, un§ boffelbe jur (5infic§t§nal)me ju übermitteln. 2)affelbe lautet:

,,^inferton'g 3'iational ®etectioe eigener),

191 unb 193 |^ift§ 9lDenue, ß^tcago.
@ir§ !
3ßir lenfen ^^re 5Iufmerffamfeit auf bie Siorjüglid^feit unferer ^olijei unb

bieten ^l)nen im galle ber 9Zot^ biefelbe ^um ©ienfte an 2)ie 3!Jittglieber

unferer ^olijei finb forgfältig auögefud^te 9JienfdE)en, roeldl)e natürlidl)e Einlagen

^^ r 0 b u f t e [einer j o u r n a li ft i ) d) c u I () ä t i o; f e i t. 113

jum ©el^eimbienft fjaben, unter trefflid;er ©iöjtpltn [teilen unb üon crfaljrenen
Offijieren fommanbirt toerben.

2ßtr befinben unö tu ber i!age, ^l^nen, inenu immer geiüünfdjt, uuiformirte
:?eute beim 2;ag, bei ber 2Bod)e ober 9[Ronat für irgeub einen 3^tcnft jur Verfügung
5u [teilen, uub ertauben mir un§ bal^er, hk 93e[i^er oou ijffenttidjen £ofaIen,
(Sifeubal^u; uub au bere Sorporattoneu, b\e mit öieteu 9[Ren[d)en
gu tf)uu i)ahtn, ober mit e u t [ r e m b e t e u ober [t r e i f e u b e n 31 r b e i;
tern, auf uu[ere ©eteftioeg aufmerffam gu machen.

'I)ie^inferton;®eteftioe;9tgentur lieferte ^olijei;3Jianu[d)afteu an bie .^o^i^S
i8aUei) ©oal&^ron (So. in O^io roä^renb beg laugen Streifes im oorigen ^ol^re;
au bie (S^icago, 2öilmington & 2}ermillion (Soal (So. in ^Iltuoig ; an bie 3[Reuo;
mince 3D'^ining (So. in SJii^igau ; an bie ^olj(;äubler oon ©aginau) 6itp, 3[Rid)i;
gan ; an bie D^odiefter & ^ittgburg Stailroab & (Soal & ^ron 60. iu ^ennfpls
uauien; an bie 33urtou ^ron (So. tu Xxo\), ^tm 2)orf, unb ^ro^ 90^alleable
^ron aßorfS.

Uufere Stgentur grünbete bie erfte Äo^lens uub @i[eu;^oUjei in (Sd)ur)tfilt
(So., ^a., n)eld)e uufereu S)eteftiDe§ be^lflid) roar, bie 9Jiollt) SJlaguireö
i u b c u £ 0 ^ l e n f e I b e r u ^ e u u [ i) l 0 a u i c u S ?; u u tt t e r b r ü d e it unb
10 ä b r e u b b e § „$R i 0 t §" in '77 b i e O r b n u n g a u f r e c^ t 5 u e r-
l) a 1 1 e u.

3)ie obige Sifte ent^ölt nur einige ber oielen Korporationen uub ^ß^ii^ifö^ten,
bei beueu bie ^iufertou'fc^e^olijei bie Orbuuug aufred)t
^ielt, forote (Sigeut^um uub ^nge [teilte („(Scab§") h t-
[d)ü^te, roelci^e roilleuS raaren, ju arbeiten, roä^reub ©treifS im (55ange
luaren.

(Sorporationeu ober ;3n^iöibuen, tüeld)e bie (55e[inuung i^rer ^(rbeiter
feuueu ju lernen roünfcl^en, ober erfahren mijc^teu, ob bie[elben unter geroi[[en Um;
[täuben roo§l [treifen mürben, ober ob bie[elbeu einer gel;eimeu 31 r;
beiteriOrgauifatiou angel}ören in ber 3Xb[id)t, be[timmte 33 e;
bingungeu üou (Sorporatioueu ober 3irbettgeberu ju
erjToingeu, — roolleu [ic^ oerttaueuSDoll an uu§ roeubeu;
mir roerben [of ort einen ^etettto al§ geeigneten 3tu§fuub[(^after
[eu b e u.

©erabe fe^t, luo unter ber arbeitcnben klaffe [0 gro§e Unjufrieben^eit
l)errfd)t unb geheime 3lrbeiter;C)rganifationen überall gegrünbet loerben, märe e§
ba nid)t ratl^fam, roenn bie (Sifenba^nge[etl[d)afteu uub aubere (Sorporationeu ober
.^itbioibuen, meldte eine größere %n^a^ oou 5trbetteru befd^äftigeu, ein luad^fameä
9luge auf bie Sedieren l^ätten, bamit bögroiltige 3[Renfd^en unter ben eigenen 'Hv-
beitern, rne^e im ^Intereffc gel^eimer 9trbeiter;Organifationen unter i^reu £ame;
rabeu t^tig ftnb, um (Streifg jc. oujujettelu, fofort entbedt unb ouggemerjt

114 '^? r 0 b u f t c 1 c i n cv j o u v n a l i ft i f d) c n i () ä t i q f c i t.

lücrbcu fönneu:' C^'j ift \)än^\c\ bcv ("sali, bo^, lücnn man bicfc T^orfid;t ,:;eitig ge:
nug antücnbct unb mit ben '^Injtiftcvn prompt üerfäl)vt, fef)r oielem Xrubel

üorgebeugt juivb

Yours resp.

Wm. A. Pinkerton.

* *

*

IDa§ obige (?irfiilar ift, mic )"d)on au§ [einem "©ortlaut l)eröorgef)t, an
l'ämmtlidje @rot!fpit^bubcn bev 'i^ev. Staaten gerichtet. I)ie 'I)epefdje üon Detroit
ift in aller 2S>a{)rfdjcinlid)feit nur ein mcitcrer Steflamefniff berfelben 2!ßürger;
bonbe, 1000 aber feineeiuiegci auefdiliej^t, baf; bie 3JiittIjcilung auf 2öa^rl)eit bcruf)t.

(J'in SJicnfd), ber juföUig in unfcre „Orbnung" "^ineingefdjleubert mürbe,
mü^te ber nidjt anneljmen, baf^ bie arbeitenbe .klaffe eine .klaffe oon 33erbred)ern
unb bie faulenjenbe Jllaffe eine foldje oon et)rlid)en unb braoen 3JJenfd)en fei — ?!

O, e§ ge^t in ber ^^at göttlich, c§ ge^t ^errlid) ju in unferer orbnungg;
mäBigen @efetlfd)aft.

I3ie poüpt.

3Bcnn bie ^Weiter ^ier unb bort ben 33erfuc§ mad^en, i^rcSürbe einroenig '^u
erleid^tern, — roer tritt i^nen ba juerft in ben 3Seg unb flopft il^nen bebeutfam
auf bie Ringer?

'3)ie '^oüi,d !

Unb roenn bie 'Arbeiter irgenbroo ''Xnftalten mad^en, t^re ©flaDcnfetten ^u
brechen unb fid) oon il)ren 'J)rängern ju befreien, — roer ftellt fii^ ba mit Änüp;
peln unb 9}corbroaffen jroifdjen fie unb i^re ^rei^eit?

Sßieberum bie ^olijei !

©af^ bie ^oü^ei auf '3(norbnung unb 33efe§t 3lnberer ^anbelt, ge^t uns in
erfterer i'inie nid^tö an. iöenn uns ein iöegelagercr überfällt, fragen roir il)n
bann etroa: ,,5veunb, fag', Ijanbelft .Du auö eigenem ':}{ntrieb, ober nur im 3(uf;
trag eine§ 3tnberen? 2Bo()t faunt. /^ragten roir il)n aber bennod) unb er ant:
roortete — ,,im ^luftrag eineä ^tnberen", ift eä bann roa^rfc^einlii^, ta^ roir un§
ftillf^roeigenb oon il)m bie Äe^lc jubrücfen ließen, roeil er ja eigentli^ nur ,,ein
^robuft ber 23erl}öltniffe" unb roeil er nur ben 2öillen eine§ 5(nberen auyfül^rt?
SBoljl fd)roerlid). :^a, roir fmb im @egent^eil geroö^nt, in bem gebungenen
9[Rörber eine oiel oeräc^tlid^ere ßreatur nod) ju erblirfen, al§ in bem üJiörber, ber
au§ freiem eintrieb morbet. T)er berufsmäßige SJZörber, ber fd)nöben @elbe§
roegen 9}ienfc^en morbet, bie i§m nie etroaö ju leib getl;an ^aben, — er oerbient
feine '^aä)\iä)i, hin Witleib, feine @nabe. i^i)n fc^onen ift ein 35erbred)en
gegen un§ felbft unb gegen 51lleg roaS menfd)lid)e§ 5(ntlilj trägt, ^l^n jertreten
unb oernic^ten, ift ^flic^t unb ©c^ulbigfeit, ift ein Derbienftli(^e§ 2Berf.

I)ie ^olijei ift nic^tö 'JlnbereS, al§ eine Organifatiou fol(^' gebungcner
gjJörber !

^ V 0 b u f t e feiner j o u r n a li ft i f d^ e n >t 1^ ä 1 1 g t c i t. 115

,,6ö giebt aber aurf) anftänbige ^oli^iften" — ^ören roir etnroenben. Xljor;
l^eit! (Sä giebt auä) unter ben ^traten iinb D^äuberbanben ,, anftänbige" ^IRenfd)en.
^oroberlp be{)auptet fogar, ba^ ber gröfite 9?äuber unfrer 3ett, ^"9 ©oulb, ein
„anftänbiger" 9J^enf(^ fei. ^ür ba§ Opfer ift e§ nebenfäc^lid;, ob i^m ein „an;
ftänbiger" 5?anbit bie Äe^le abfc^neibet, ober ein ganj geroö^n(id)cr. Qin Äerl,
ber \\ä) ba§ 9)^orben jum 33eruf geroäfjlt, ift eine 23eftie unb bamit 33afta ! Jöir
^iel^en feine Unterfd)eibung§linie jioifc^en „anftänbigen" unb geroij^nlidien 3?eftien.

3Bä§renb be§ ßarfutfd^er;®treif§ legten (Sommer (1884) fallen mir mel^rere
„onftänbige" ^olijiften an ber 3[Rabifon Strafe, barunter roe(d)e, bie e^emalg
^eroorragenbe ^JZitgüeber ber ©o^. %xh. Partei geroefen roaren, 2ßir tuotten
5ugeftef)en, baf^ e§ i^nen leib t^at, gegen f^ungernbe ^o^nfflaoen in'ö ^elb geführt
^u roerben, aber roe(rf)' ein teibigcr Xroft ift ba§! Sie l^ätten auf baö Gommanbo
„%tua" ebenfo inie bie geroö§nlid)en ^olijiften gefc^offen; bafür fpric^t bie T^at;
fad)e, baß fie bort am Kampfplätze maren ; ba§ fie nid)t ben männlid)en 9Jiut^
gefjabt l^atten, i^ren 3Iuftrag ab,!,ule^nen unb bem .l^anbraerf beö 9}(orbcn§ ;^u ent;
fagen. Unb märe es für jene rebeüifc[)en :['o!^nfflaDen etma füfier geroefen, burd^
eine £uget ju nerenben, bie oon „anftönbiger fojialbemofratifci^er ^anb" gefeuert
roitrbe, al§ burc^ bie eineä gen)ij§nnd)en „5Buüe:j§?" — mir fragen.

!5)er ^arifer „^ntranfigeant" hxadjte uor Kur:;em einen ^Irtifel über „bie
']?olisei unb bie 5lrmen," ou§ bem mir in biefer ^Perbinbung einige ^tug^üge mad)en
luollen.

„(?-benfo, toie eö einen pfäffifd)en @eift unb einen $^ourgeoiö;©eift gibt, gibt

eä and) einen ^olijiften;@eift ^eber, ber feinen guf^ in bos ^^oli^ei^^epar;

tement feljt, um bort eine ©teile, gleid^oiel nieder 3Irt fei, ju befleiben, mirb oon
biefem 0>kift ergriffen, toenn er aud) Dorl)er noUftänbig frei bacon mar unb über

ben profeffionellen Jenbenjen ftanb 2Borin befte^t biefer ^oli^eigeift? «Sein

^eroorragcnbfter (F^rafterjug i]t ber ^a^ ber Firmen 5)ie ^olijei mürbe in

3Birflid)feit nur gegrünbet, um bafür ju forgen, 'dü'q bie O^eid^en ru^ig fi^lafen
!önnen. ^l)r .f^aupt^med im gefetlfd)aftlicl)en £'eben ift, bie Sei";izenben :(ubefd)ü6en
unb bie 33efil3lofen banon ab^ubalten, benen etmaä ju nel)men, bie ^lUee befitjen.
(Somit mufi benn ber ^oli^ift in ben Sinnen feinen natürli(^en ^'cinb erbliden.

„®er ^olijift ift ber geborene ^einb be§ armen 9Jlanne§. '5)er :?e^tere fann
nid^t um^in, ein,, 33erbred)er" ju fein ; auf alle %äüe ift erber Grmbrtjo eineä fold^en,
unb fann fid) jeben Stugenblid entmidfeln. Wu^erbem ift bie (5inricC)tung ber^olijet
eine repreffiuc aber feine präDentioe. ^olglid^ befd)ü^t fie ben Firmen nid^t, in ber
Grlangung eineö e^rlid^en £eben§untcrljalte§, noc^ bietet fie il)m irgenb meiere
@elegenl)eit in biefer JRic^tung. (Sie übermadjt i§n nur al§ einen frei um^er;
laufenben ^^erbred)er unb Derl)aftet i^n, fobatb er ein Beteten iier „SdE)roäd)e" oon
fid) gibt. "S^arum ^ögert fie aud^ nie, — befonberg, menn angefel^ene 23ürger e§
fo roünfc^en — llnglüdlic^c au§ i^ren SBol^nungen auf bie (Strafe ju fe^en,
miffenb, ba§ fte biefelben baburd) ^um 3Serbrec^cn treibt.

116 'i? r 0 b 11 f t c )" c i 11 c V i o u v n n I i f t i ]" d) c n 't l) n t i (\ f c i t.

„llnb bann hat bic -^Hili^ici aiicl) iüd)t baö geringftc ^ntcrefic an ber 5Iu§rot;
tuii;^ bcö i>crlnxd;cii'5. T^ic I5"riitcn^ üon 'i^crbred)ev)l i[t ja bic einzige (Sntid;ul;
bißung für ilirc eigene (^'-viftenj;. OMeidjfam inftinftmäfüg pflcflt fie bnö 35erbred)cn
— am-: (5rl)nltung6tiieb."

ÜtnfBr^ "Strafttiarrfjmßriß nnh tljrß ©pfßr.'

^o(;n ^v 9(Ugclb, ein Ijiefigev ^tbuofat, tjat jüngft ein (Sd)nftd;en über unfcre
„®trafma|d)inerie unb il)re Opfer" !)crau§gegeben, bas eine 3)lengc intereffanten
ftatiftifd)cn ^Jkteriale cntf)ält unb nnö über mand)e§ SBiffenSroertl^e 3tuffd;lu^
gibt.

^uöörberft tf)eilt un§ ber i^erfa|fer, inbem er fid) auf ben amtli^en 23erid)t
bes ^^^oli5eid)ef?i ftül^t, mit, "üai; im ^\a^re 1882 üon ber ^iefigen ^^olijei 32,800
i^ertjaftungen uorgenommeu mürben; b. l). 5 ^rojent ber gefammten ^^eüölferung
mürben »erljaftet. '^k 2>er(jaftungen, meldte von (?onftabIern unb 23unbe§;
33eamten vorgenommen mürben, bie fidj ebenfalls auf utele 'I;aufenbe belaufen
bürfteu, finb tu biefer ^alji nid)t einbegriffen. 3" einem 3eitraum uon 33 ^al)s
reu, alfo einer Generation, mürbe fid), nad) biefem 3}iafeftab beregnet, bie ®e=
fammtja^t ber 33er!^aftungen auf me^r benn eine !^albe 3}iiüion belaufen; b. l).
eine ^er^aftung auf je einen @inrool)ner,

iSel^en mir nun, meld)cn Greifen biefe ungel^eure ^a\)l oon 3Serl)afteten ange;
l)bvt. 9tefrutiren fie fidj ouS jener Jllaffe, bie gefunb, gut erlogen unb gebilbet tft,
bie gut ifet unb gut rool)nt unb muffen fie bal)er alö abfid)tlic^ „oerbrcdjerifd)" he-
trad)tet roerben? Ober aber, rcfrutiren fie fid) au§ jener anberen Älaffe, bereu
Ijeroortretenbfteg 93Zerfmal bic 'Jlrmutl) ift? 2Bir braudjen nid)t lange ju fud^en;
ber 5>crfaffer liefert un§ einen 3?erid)t bee ;3"fpeftor§ ber ,,5Bribcraetl", ber un§
bie ermünfd)te 5ln§t"unft gibt. 33on 7566 ^erfoncn, bic megen fogenannter Orb;
nunggoergeljen nerljaftet unb ocrurtl;eilt mürben, maren nur 190 im ©tanbe, bie
Heine Strafe ju be^a!^len, meld)e in ben meiften fällen nid)t mc^r al§ 15 betrug,
^ic 5lnberen mufiten bie ©träfe in ber 23riberaell abarbeiten. (5g befanben fid^
barunter 1808 ^erfonen meiblid)en @cfd)lcd)tg, uon beneu 359 ^roftituirte, 871
T)ienftmäbd)en, 147 2Bafd)frauen, 52 9^äljerinnen, 99 Äöc^innen nnb 24 Äleiberi
madjcrinnen maren. Ww bürfen unfcre klugen uoc^ fo fcl^r anftrengen, einen
Äapitaliftcn, gabrifanten, 33örfcnfpchtlanten, ^Iboolatcn, Pfaffen, JRic^ter,
3nberman, ober fonftigen ^s erbred) er oon 33 e ruf finben mir barunter nid^t ;
au§ einer 3al)l »on 7566 nid)t einen einzigen! (fö brängt fic^ (ginem ba unroiU:
fürlii^ ber ©ebanfe auf, ba^ uuferc @trafeiurid)tungen lebiglic^ für ©old^e be;
[timmt finb, bie in eine ber oiclen 33erbrcd)er;^rofeffionen ]^ineinpfufd)cn, oI)ne
einen (Meroerbefd)ein ober bie nöt^igen „^Jlrbeitämittel, bejro. SBerfjeuge" ju be;
fitzen. — -

-^> V 0 b u f t e [einer j o u r u a ( i ft i | d) e n ^ f) ä t i g f e i t. 117

■ X;'ie 3tvafanftatten [inb befauutltd) (Sorreftiong;, 'Befferunggs^nftitute. 'Die
üoit bei- 23a^n beg ©uten abgefommenen 9Jienfc^en, roe((f)e iljxax g-efiltritt biird)
(vntridjtung einer Bcftimntten oumme @e(be§ nirf)t gut mad;eu fönnen, Tüerbcn
gur 93e[[erung naä) ber SSriberoett gefc^icft ; CDiejenigeii inbe^, iüeW;e bie ßetreffenbe
©elbfumme beja'^Ieit fönnen, bebürfen ber ^Befferuug nic^t, benn fie [(^icft mnit
nirf)t bort ^in. ®aä ift ber m o r a li [ d^ e ^n&egnff unfereä 9le(^tgroe[enö !

3[ßie [e^r unfere „Orbnung" auf bie 35efferung i^rer Untertf)auen bebad)t ift,
:;eigt ber Itmftanb, ha^ fie aud) auf ffeine Äinber fd^ou baä ©trafüerfafiren an;
roenbete, wie au§ bein SBeridjt fjeröorge^t. (Sg würben nad) ber ©riberaett gc;
fanbt: 1 ad^tjä^rigeg jlinb, 5 neunjö^rigc, 14 je!^njäl^rige, 25 elfjä^nge, 47 jroölf'-
jäl^rige, 68 breije^njäfjrige unb 103 Dierjefjuiäfjrige Äinber.

5tu§ bemfelBen 33erid)t ge^t fobann beä 5Beiteren Ijeruor, ha^ mit nur üer;
einleiten 3lu§na!§men biefe Äinberfträfünge fämmt(id) e 1 1 e r n= unb § c i m a 1 1);
I 0 6 roaren. 3)afj eine folc^e ^erberbt^eit non Äinbern im jarteften ^Hter fd)on
ftrenge ©träfe nerbient, ift einteuc^tenb, benn tuer in feiner frü§eften Äinbljeit
nic^t einmal ©Iteru nodj eine Jpeimatfj !^at, mag ftel^t uon beut nic^t erft ^u ermar;
ten, roenn er älter roirb ! T)en ^mcä, ben unfere Orbnung 6ei ber Seftrafung bie;
fer kleinen nerfolgt, ift offenbar ber, anbere Äinber oor beut i>erbrec^en, elternlos
,:iu fem, ab^ufd)reden, fie mit ^Pe^ug auf bie 2ßa^( i^rer (Ottern ctroag oorfid)tiger
yi madjen, auf alle }^'dU.c aber bafür Sorge ^u tragen, 'aa}^ fie überhaupt (Altern
unb ^eimatl) Ijaben. ®ie gute 5tbftd)t unb nic^t mtnber bie 33orfid)t unb ^ei§'
§eit, mit roeli^er biefetbe non unferer fürforglic^en Obrigfeit ausgeführt roirb, oers
bient unfere Doltfte ^Inerfennung.

5ffia§ Ratten benn aber nun biefe 32,800 ^^erfonen, bie roä^renb bes 3al)reg
1882 oon unferer ^otijei oeri^aftet unb eingeftecft rourben — roa§, fragen roir,
l^atten biefe grauen, SD^änner unb ^inber oerbroc^en?

2Bir muffen l;icr ben 25erid)t beg ^olijei^ß^efe roieber ju .^ül\t nehmen.
10,743, fagt biefer, rourben nad) ftattgefunbenem Ser^ör Don ben ''^oli5eirid)tern
freigefprod)en ganj abgefe^en oon ber oiellei(^t ebenfo großen ,^a^l, bie an bie
(Mro^gefc^roorenen oerroiefen unb oon biefen entlaffen rourbe. ©er nun bag 5Öc;
fen unferer ^oli5ei;@crid)te unb bie .^anbljabung ber „©erec^tigfeit" in benfelben
fennt, fei e§ auc^ nur oberfläd)lic^, mei§, baf^ SZiemonb, gegen ben and; nur ber
odiatten beg Scheines fpridjt, Ijier ftraflo§ auggel^t, roenn er ober fie nid;t ein;
flu^reic^e gürfprec^er §at; ober fetbft (Sinfluf^ befil^t ; unb ba§ arme einflufelofe
S!Jlenfc^en, befonberg foldje, bie bereite früber einmal ha^ ^ed) l^atten, arretirt
roorben ju fein, fc^on auö bem ©runbe uerurtl)eilt roerben, roeil fie oerl^aftet rour;
ben, — ba^ alfo hk ^l)atfad;e ber 23er§aftung genügenber ©runb ^ur 33erurtl§ei;
(ungbitbct! %n bie 20,000 junge ^erfonen rourben alfo in einem ^ö^ve, 35er;
brcd)crn gleid), uer^ftet unb eingeftedt, gegen bie nid)t5, abfolut nid)t§, uorlag !
.^eincg 33erbre(^en§, nidjt einmal einee geroölinlidjen fog. Orbnung§oerget)en§,
roaren fie fd)ulbig unb bennod) rourben fie roie „58erbrec§er" bebanbelt, mit oer;
rotten „iBerbred)ern" jufammengcfterft. Xiic Weiften non i[)nen rourben bei ber

1 1 s "•;> V 0 b 11 f t c f c i n c V i o u v u a 1 i ft i f d) c n 1 1) ii t i (^ f c i t.

U^evliaftung flefnüppelt, Inele geidjloijeit unb 'JJiaiid;ev, ber [idj feiuev „ungeved):
teu" unb „uurtciel?lid)cii" l>er(jattuiu3 luiberfdjtc ober baüoiijulaufcu uerfud)te,
iDurbc tobtgeidjüflcu ober bevmatU'it iicnuunbet, baf^ er jeitlcbcnö ein .Krüppel ift.
9?ci bcii [cl^tcjcnaimteu un(^lüdnd)cn Opfern ivoUeu luir ()ier nid)t längtr uerrcei'-
leii; ber blofu' C^H'bnnfe nii bie ^djeu[4id)fett, baö :?ebeu üou TOen|'d}eu iit bte
J^ttiib uervo()tcr 93e[ticn von ^olijiftcn ju lecjeu, ift fo ungeiieuerlic^, bafe mau
rergeüeu'S und) 'Ii>ortcn fud)t, ifjut 5(u§brucf ju uerleiljeu.

.»>err '^lltgelt, beffeu 3?rofd)üre tüir bic augefül)rteu ^a^ien entnef)men, fragt
tu iH-rbtubuug mit beut a>orfte^enbeu: ffieldje Jöirfuug mufj eine berartige 33e;
t)oublung auf bie 23ctroffeneu auSübcu? ^^Öcrbcu fie bie 8d)mad), bie mau i^nen
autljat, jemal'o uergeffeu? 33erbeu fic uid)t uie(mef)r iu biefer „Orbuuug" i^ren
ärgfteu -Jeinb erblirfeu unb fie fjaffen, n)ät)renb bei 'Ruberen ba§ ©elbftgefüt)! unb
bte 8elbftad)tuug untergraben mürbe?

Tier 3>lerfaffer fnljrt alöbann fort unb entroirft ein 23ilb oon ber 2BitIfür,
mit meldtet bie ^olijci i^er§aftungen uornimmt unb roie fic^ bie Orbnung§;
garbiften ber 3at)l ber oon ifjuen gemadjten 2trreftanten rül^men. ®er g^olijei^ef
fogar roeife mit @toIj unb 23efriebigung auf bie ^una^me ber 5)er^aftungen ^in.
CJ'-r unterlaffe freilid;, ^injujufügen, baf^ biefe 33er]^aftungen an ben ^trmen
(ic^road)en unb .r)ülflofen oorgenommen mürben ; bafe fid) bie öffentlid)e ©eroalt
gernbe gegen ^ie rid)tete, ju bereu (Sd)ul^ gegenüber ben Uebergriffen ber @tär;
feren fie a n g e b li d) tn'§ :?ebeu gerufen mürbe.

^-Bürger, fällt eö (Sud; nid^t mie ©d)uppen non ben klugen? 23egreift ^^r
nid)r, ba[^ biefe öffentlid)e (Seroalt immer nod) ba§ ift, roa§ fie oon jel^er roar unb
fo lauge bleiben roirb, roie fie be[tel)t — ber 33lutl)unb ber SQ^äd^tigen, ber mit
feinen fletfc^enben g-ängern bie |)ülflofen unb ®d)road^en ^ur Untergattung feiner
iPierren j;erreifiit unb jcrfleifc^t !

.Oicr einige 23eifpiele, 5lbbie M , ein arme§ Proletarier 9J^äbd)en, roirb

oon einem Sourgeoiö uerfül)rt. ^ou i^ren 33erroanbten üerad)tet unb »erftoBen,
toirft fie fid) einem :['cben ber „®d)anbe," einem ithtn be§ ißergeffens unb luitben
taumelg in bie ?lrme. Sie ift jung unb fd)i3n — ber ^olijift 33^atonr) geroafjrt
fie unb forbert auf Wruub feiner amttid)en 5lutorität, ba^ fie fii^ il)m unentgeltlid;
t)ingebe. ®ie lueigert fid) ; bie 3trme begreift nid)t, roeldje folgen eine beravtige
2öeigerung nad) ftd) fütjrt ; fie fennt jene uniformirten 33lutf)unbe, in benen fie
biäljer immer nur bie 23efd)ütjer ber @d)road)en erblidt ^atte, nid)t ; bod^ fie foll
nidjt länger über bereu eigentlid)en ißeruf im Sroeifel bleiben. ;jäl)lingg ergreift
fie ber Süftüng, fcl)leppt fie baoon ; ein ^atroltoagen f ommt l)erangeraffelt ; einige
Änüppetljiebc rauben ber Firmen baö23erouf3tfein, alö „Setrunfene" roirb fie in ben
äBagen gefd)leubert, noc^ ber Station gebradjt unb in eine ^eüe geroorfen. 5tin
näd)ften 9)iorgen roiitb fie oor ben ^oli5eirid)ter gefüt;rt; il;re 3tugfagen finb
„leere ^tu§ftüc^te." 9Jialoni) erflärt, bafe er ba5 j^-rauenjimmer betrunken äuge--
troffen l)obe. "S^aö genügt ; ba^ arme ©efd^öpf roirb ju 15.00 unb Soften oer;
;;rtt)eilt. ^um @lücf §at fie fo oiel @elb, saf)lt unb glaubt nun, fie fei frei.

"^p v 0 b u f 1 1 " e i n e V j o u r u a l i ft i f d) c u 'J t) ä t i g f e i t. Hfl

©ben it)itt [ie baö @e6äube, mo bie „@ered)tigfeit" maltet, üertaffen, ha (egt fic^
eine frf)roeve Jpanb auf i()vc ^d)u(ter.iinb eine «Stimme erflärt it)r, ba^ [ie uerljoftet
fei. (?§ ift ^Jialoni) ; er fdjteppt [ie in ben Äetler unb [d§ne[U [ie ein. %m nä(^[ten
■SD^orgen erjä^lt 30^a(ont) bcm $Rid)ter, 5(bbie fjabe bei i§rer 5ßevf)aftung ein 93^e[fer
in ber .!^anb gel^abt ; er i)ahc baffetbe nad)träglidj am Ort ber 3>erljaftung ge;
funben. Sie leugnet, crflärt, baf; [ie nie ein 3!}le[[er getragen, allein mer glaubt
einer '^ro[tituirten ! „125.00 unb Äo[ten!" ru[t ber roei[e 3fti(^tcr. Sic fann bie
Äo[ten nid)t bejalilen unb einige Stunben [päter befmbet [ie [idj in ber ,,23lärf
^JRaria" auf bem Jöeg nad) ber Sriberoell, um bort ein jroeimonatlic^eö Ouartier
ju be'^ie^en. 3}on jet3t an befinbet [ie [ic^ unter polijeilidier 5luf[id)t. Um nid)t
alle 14 Xagen nac^ ber Jßriberoell x,u manbern, Ijält [ie [id) auf gutem ^u^ mit ben
^oli5i[ten, brürft iljuen l)ie unb ba einen 2)oIlar in bie ^anh unb [tel)t i^nen in
jeber .pin[i(^t ju "^^ienften. —

I)a§ 3}or[te§cnbe i[t nic^t giction; e§ i[t Jßa^r^eit. %ä\it biefer 2trt ge-
f^e^cn ^ier tagtäglic^. ÜJiemanb lüirb oerfennen, bafe ^bbie burd) bie 33e§anbi
hing, bie [ie oon Seiten ber Orbnung erful)r, g e b e [ [ e r t tourbe !

Xau[enbeüon ':)}er[r)nen, jum größten Xl)eil Unern)ad)fene, Jl'naben oon 8 — 15
^a^ren, tuerben alljä^rlid) ner^aftet, roeil [ie unter freiem .»Jimmet [d)lafenb ange;
troffen rourben. 'Die ^lleinen ^ahm fein anbereö Obbad), alä ba§ roeitc ^^immels^
jelt, feine anbere .^peimatl) alö bie @rbe, unb biefe gehört nid)t iljuen ; [ie ift bas
Gigentbum 3tnberer. ®a [ie nun feine j^^ügel ^aben, um md) bem ^onb ju
fliegen, [inb [ie gebunben, in ber ^eimat^, in ber [ie fein ^tei^t ^aben, ju oer;
roeilen; unter einem Settenroeg, in einem alten Statt, in einem ber ^arf§ oer;
fried^en [ie [ic^ 9kc^tä, um ber 'Jtutje ju p[tegen. 9iu§e? pr bie[e Unglüdlid^en
gibt e§ feine JRu^e int Zeitalter, ber t^umanität unb beä 6:^ri[tentl)um§ ! ©aö
3tuge beg Orbnung§raäc^ter§ l)at [ie entbedt. ,,3^r biebi[d)en Drangen; i6) mxü
(fud) ein be[[ere§ 93ett be[orgen!" [ä§rt er bie er[d)rodenen kleinen an — ,,üor;
luiirtg, nac^ ber Station!" Unb mit bie[en SBorten üer[etjt er ben ,,5> erbred) ern"
einige Xritte unb 5Rippen[tö[!e. 3" ^er Station roerben [ie in 3eClen einge[d)lo[[en
5u[ammen mit abgehärteten Sünbern, bie ein[t uor ^öI)^"^» ^^^'^ £aufbat)n in ber;
[elbcn 2Beife begannen, mie unfere fleinen J)eimat^lo[en, bie t}eute jum er[ten
Tlai ba§ ^nnnc eineä @efängni[[e§ [e§en. T)en näd)[ten 9Jiorgen fragt [ie ber
9^id)ter nad) i^ren ©ttern. ©ttern! Sie roi[[en faum, roaS man barunter oer^
[tef)t. ,,5tt[o 3}agabunben!" nidt ber [trenge 9tid)ter oerftänbuiBoolt unb [ügt
bann tjinju: ,,60 l^age SriberoeCl ! "

3m &anim mürben mä^renb beg ^a^reS 1882 6835 ^er[onen iDeiblid)en
C'>e[d)lec^tö üer^a[tet unb in ben ^oti5ei[tationen einquartiert; 1809 bejogen bie
23ribeit)ell roegen Unfäl)igfeit, bie i^nen auferlegte Strafe ju bejahten. 33on ber
letztgenannten ^ai)[ maren, roie bereite angeführt, nad) 5tu§fage ber ^olijei 359
^^roftituirte, 871 1)ien[tmäbc^en, 114 2Bä[d)erinnen :c. :Die 9)Zei[ten rouvben
auo malitiö[cn (Sh-ihtben oon il)ren „.^errfdjaften" ber 35eruntreuung oon Sad)cn
beidiulbigt unb baraufbin fur^,crf)anb nad) ber 3:^riben:)ell gefanbt. (5"§ [inb jabU

1 -20 -V> V 0 b u f t c fei u er i o u v u a l i [t i | d; e u i () ä t i g f c i t.

i-eid)c (VäUc ju uiiferev .sTenntnit! gelangt, wo „.r^errfd^aften" iijxem r>ien[tmäbd)en
einige ii^^od;cn SoI)n fdjnlbig luavcn, mo bann plijl^lid) iKinge, filbcvne l'öffcl ober
anbeve 'i\>crt(jgcgenftänbc „ücvfdjiüanbcn", bic niemanb 'iJlnbevö alö ba§ „infame
Dienftmäbd)en" geftibil^t (jabcn fonntc. Siefj fie fid;cinfd;üd)tcvn unb ging unter
»i'erlnft i()veS SoIjncS bauon, bann loav bie Qadjc gut; evf forte fic itjrcr ,^ierrfd)aft
ba()ingegcn, '6a[^ ba§ eine ctcnbe '-Bcrlenntbung fei, ba^ [ie ii)vcn Sofjn forbere,
u. f. lu., bann icar einige ^^Jiinuten fpäter ber 't^atrolioagen ba unb baö 5Räbd)cn
umrb al^ ®icbin unb Otuljcftörerin abgefüljrt. Den nädjften ^JJiorgen crfd)eint
bie „J^crrin" unb erfudjt ben 9^id)tcr, ifjretmcgcu bie Älage auf unorbentIid)e5 33es
tragen um^uänbern ; fie woüe fe(^§ma( lieber i{)v (Silbergefd)irr ücrlieren, ah3
bafe fie fidj mit einer fo fd)ted)ten ^erfou (roie bie 5Ingeftagte) öor @erid)t l;erum;
bolge.

Der iRtc^ter t^ut, mie gen)ünfcl)t, »eräugt eine ©träfe üon llO — $25 über
\)a^ 3Jiäbd)en unb biefcö bejiet)t bann in Ermangelung bes @elbeö als 23erbred)ej
rin bie 3?ribenien.

3Sa§ foll biefeö unglücflic^e '}J?äbd)en nun beginnen, menn e§ nac^ roodien;
langem -ilufentl)att in jener moralifd)en ^^^eftl)ö^te mieber auf freien gü^e ge|el5t
tüirb? ^eber jeigt mit gingern auf fie; 9?iemanb mitt ein 5IRäbc^en im J>au§
liaben, ba§ f^on in ber ^ßriberoell gefeffen. (?§ bleibt ber 'Xrmen uidjtö übrig,
al§ fid) bem ia]Uv ju'juroenben — bie unoermeibli^e (Volge beö ,,:8efferungsiier;
fudjcs" !

Unb bie 359 ^^roftituirten ! gingen mir unter i§nen bie eleganten „Damen"
ber 23ouleüarb§ ? dlein. %n bie £'et3teren magt fidj bie „Orbnung" nid)t I^eran ;
fie greift nur jene „fredjen @efd)t)pfe" auf, bie jur (Erlangung eine§ '^Ibenbeffenö,
0^ad)tlager§ u. f. m. bei ^Sturm unb 2Better, i^xo\t unb Äätte fid) in bie ©trafen
magen. %üd) l)ier alfo finb eä bie 5lermften, bie ber'^lrm ber „@eredjtigfeit" ereilt.

Diefer Xage lafen mir in einem Ijiefigen 9Jtorgenblatt : — „Die ^olijet mad^tc
geftern ?tbenb eine allgemeine JRajjia auf. Ji'eubenmäbdien. 3"^fl"ji9 iwuvben
eingefangen unb oierjelju von biefen ftauben geftern uor 9tid)ter SBoobman. (5^
mar eine üerfommene unb abgelebte @efe(lfd)aft, feljr bürftig gefleibet ; nur breie
baöon roaren jung unb rotljmangig, eine fogar ein ^'inb von faum 14 ^ot)ren.
©trafen oon bejro. $1.00 — $5.00 mürben il;nen auferlegt."

Derartige Sfiajjiaä finben ade paar 3.ßod)en, mancf)mal in noc^ für.^eren ^n'i-
fc^enräumen ftatt. SsaS fann mo^l ber ^loccf berfelben fein ? ']Jlan fängt regel--
möBig biefelben unglüdli(^en 3Sefen ein, beraubt fie iljres ,,oünbengelbeö" ober
fd)idt fie nad) ber :öribeiüell. Der einzige erkennbare ,^mcä ift ber,bembetreffen;
hen JRidjter $20— $30 @ebü§ren ,,5U^ufd;uftern". Das @elb t^eileu bie „^Jtän-
ner ber Orbnung" alsbann unter ftd). Sßegclagerer unb ©trafeenröuber i)ahen
^uoiel öl)rgefül)l, arme ^[Räbd^en ju berouben. —

J-affen mir ba§ (frgebnif3 unferer Untcrfud)ungen auf bem ©ebiet beö ©traf;
üerfat)ren§ ^ufammen, fo finben mir:

1. Daf5 fid) ba§felbe lebiglid) gegen bie ^Jlrmutl; rid)tet ;

^ V 0 b u f t e [einer j o u r n a li ft i [ c§ e n Z i) ätic^tcit. 1 2 T

2. '^a^ eg in ben ^änben ber ^oli^ei liegt, einer Organifotion, bie [id;
au§ ben benfbar niebrigftcn unb rot)eften (Jiemcnten ^ufammengefe^t;

8. S)a9 eg ai\.\ SBittfür unb IturDiffenl^eit beruht ; unb

4. 'J)af^ e§ ben 3wecf, ben nmn i{)m unterfc^iebt,— bie ®efeUid)aft gegen
'-Berbred;er ju [d)ü^en burd) bereu 5lbfd}(ie9ung in „5?cfferungö:
5(nftaÜen" — nid;t erfüllt, [onbern ba§ birefte (5iegentl)eil beroirft.

„@g mag unred)t fein/' — roirb man ha eimoenben, „Äinber ju beftrafen unb
lüie ^erbred)er ju beljanbeln, meit fie feinen 9iac^roei§ über i^re (fitem tiefern
fönnen, meil bie (elfteren tobt ober oielteic^t nic^t im ©taube finb, für fie ju
forgen, eä mag unred^t fein, ha^ bie 'Jßolijei mit beftialifd)er SBidfür ^erfoneu
grunblog »erfjaftet ober tobtfd;ie§t u. f. ro., aber man barf baö Äinb nid)t mit
beut 23ab auäfc^ütten, Strafgefel^e unb ©träfe für mirtlidje i^erbred^en muffen
mir l^aben, o§ne fie tonnen mir ntdjt fertig raerben ; — nid)t bie ®trafeinrid)tung
an iiä), f onbern bie corrupte, miltfürlic^e Jpanb^buug berfelbeu ift fd^ulb an
ben beflagengtoert^eu 9J^if^ftänben /'

ÜJun, mir finb eutgegengefet3ter 3Keinung, motten unferm @eguer aber beu;
nod^ auf biefen ^unft folgen. 2Ber finb, fragen mir, jene roirflid^en 33erbred)er,
au bereu 23eftrafung bie ©efeUfd^aft ein ^utereffe Ijabeu fönute? ®iebe? 9iein,
unfer ©egner gibt ju, ha^ ber '2)iebftatjl eine not^menbige gofge unferer (gtgen;
t^umSoerl^ättniffe ift ; ba§ eigenttid) ^ebermanu ftiel)lt unb jum (Stellten gejroun;
gen ift, unb ba§ cg ein grobeg Itnredjt fei, eine befonbere 5lrt be§ ®iebfta^l§ ge;
fel^lic^ ju ertauben, ba^iugegeu eine anbere, üiet berechtigtere, ^u beftrafen. 2ßir
jagten itjm nun bie anbereu 3]erbrec§ergattungeu ber 9teitje nadj auf: (Sinbrud),
Jätfdjung, Straßenraub, Unterfc^taguug, ©c^roinbel u. f. ro. '4)a biefe nur
„Spielarten " be§ @runbbegriff§ X)iebfta^t finb, fo nimmt er feineu 5lnftaub ju
erflären, bafj fie allefammt ?^otgen, unb jrcar uuoermeibli^e ^o^S^" unferer (5i;
geutl§um§;5ßer^ltniffe finb. Unfer ©egner ift alfo fein engherziger ^^ilifter ;
er ift ein SJieufd) mit burdjauä liberalen 3lnfd)auungen unb genügeuben Äennti
niffen, um in hen Grfi^einungen im gefellfdjaftlid)eu Seben baö SBirfen beg (Fau^
fatität§gefelje§ ju erfennen ; aber mit iBejug auf geraiffe Ü)erbred)en roill er bie-^
feu ©runbfalj uid)t gelten taffen. 50^orb, 9Zot^3ud)t unb ä^nlic^e Q]erbred)en
muffen, feiner SDZeinuug nad), beftraft roerben.

©§ fei unä ^ier geftattet, einjufdjatten, baf; in 1882 in unferem (Staat§=3"cE)t;
l)au§ 1449 ^:|3erfoneu ©traftermine abbüßten; Ijieroon 140 ^erfoneu toegen
OJtorbeg, 27 roegen XobtfdjtageS unb 15 megen g^otljjuc^t. 3}Zit 3tu^na§me einer
fleinen Uiv^aiji oou ©itttidjfeitä^iserge^en, fatten atte 5lnberen in bie affgemeine
dategorie ber „Gigent^um§=33erget)en." ^er meitaug größere Jljcil ber 9Jiorb;
traten entfprang ebenfaffg ben öigentl^umö^^i^erljättuiffeu. 9J^orbtl)aten alfo faßt
unfer @egner al§ 3Biüfür unb aug bem ©ruub alg ftrafbare Jpanbtungen auf. llnD,
in ber ^§at, bei oberfläcl)lid)er 23eobad)tung mad)t eg ben (Jinbrud, alg fei ber
gjtorb ein eigeumä d) t ig eg i^erbred)en. 3Bie aber ftet)t eg nun mit öicfer
Xf)atfad)e? ®ie T:f)atfad)e ift, baß ber Moxh mit fo oiel Oftegelmäßigfeit begangen

1 2 J 'i)3 1" ü b u f t e I c i ii e v j o u v nali \\ i )' d) e u X l) ii t i fl f c i t.

uiivP iinb eine fo flleichnuii^it^e "iHTbinbuiu^ mit (^cunfjcn bcfnnuten Itmftänbcii
'^iiUipt, ulG e'j bei bcv li^cmec^uug uou (SMc unb (^-lutl) iinb bei bev ':il^iebevfe^l• bev
oabveö^eiteu bev aoU ift. C u c tc ( e t, bev fein Vebeii bev oanimlung unb Ovb;
niiiif^ üatiftiid)ev Otad)ridUen über iievfd)lebene Vnnbev i]eu)ibmet Ijnt, [teÜt aiö (fv;
iicbnii,' feiner mübeooUen Untevfud)ungcn feft, „bafi; in ^lÜeni, luaö baö 'iH'vbvedjen
beivifft, biefelben ^-^ablen mit einer ikl)nrrlid)feit inicberfel^ren, bie fein 3Jii§üev;
fttinbnif^ jitlöfU, unb bnf^ bieö fo(^ar bei 'rJorbtI)nten ber J\-oU ift, bie (]en)ö()n(idj
nndi 3treitiflfeiten bei^nucjcn merbcn, — alfo (\an\ unnbljnnßic^ von menfdjiidjer
~-l>crcdinun(^ unb nuc^enfd)cinlid) nne zufälligen Umftänben. -»Jidjtöbeftoiüeniger
mii'fen mir au§ (J-rfabrunoi, bnf; jebes 3af)i' (unter gleidjcn 'i^er()ältniffen) nic^t nur
biefelbe 3flf)' »O" i^orben ftattfinbct, fonbern bnf^ fclbft bie ilserfzeuge, ntit benen

fie begangen merben, in bcmfetben 'i^erbältnifi ^ur 5(nmenbung fommen "

Tic5 mar bie 3prad)c, meld)e im ^abre 1835 ber erfte ©tatiftifev in (Suropa
führte unb jebe folgenbe 0{ad)forfd)ung t)ai ifjre 9tid)tigfeit beftätigt.

Xie ^tatiftif bemeift mit überjeugenber 33iad)t, baf^ bie l>erbrcd)en unter he-
ftimmten gefeUfd)aftlid)en (Mcfel3.en gefdjcljen, baf; baö metap{)i)fifd)e Xiogma com
freien 'Jöiden Unfinn unb baf^ baö (Sinjeb^nbiDibuum, roe(d)e§ ein iVrbrec^en
begebt, nid)t eigenmäd)tig Ijanbelt, fonbern öon ber ®efettfd)aft baju getrieben
mirb. 9iun ermödift bie Avage, tft eei öernünftig ober unoernünftig, roenn bie
(^3cfeUfd)aft fid) an bem (finjelmenfd^en für eine X^at räd)t, ju bereu 3Segef)en fie
tt)n felbft gejroungen ? S)iefe diü<i)t mu§ als u u ö e r n ü n f t i g unb b a x-
barifcf) bejeidjuet luerbeu.

(Sntmeber eö gibt einen freien 2Bi(Ien unb bann berutjt bie gan:;e moberne
3I?tffenfd)aft, bereu ©runbpfeiler bie l'el^re Don Urfad^e unb SBirfung ift, auf einer
grunbfalfd)en 'iiorausfetjung, ober e§ gibt einen fo(d}en nicf)t, unb bann ftef)t unfer
ganzes «Strafoerfaljren öerurt^eilt bo. ■ 3Btr roiffen jebod), baf^ ba§ (Srftere ui^t
ber (Vaü unb fönnen baffer unmög(id) an ba§ ®ogma eineä unabfjängigen, freien
35>illen§ glauben. 2Beld)en ^mtd aber ()at biefe (Srfenntnifi, biefeä 2öiffen, roenn
mir boffelbe nidjt auf baö praftif(^e l'eben auäbeljnen? ©efet^^t ben ^"^atl, mir roür;
ben bie 2 SJlillionen ©otlarö, bie mir in biefer «Stabt attjäl^rlid^ 'btw uniformirten
ißlut^unben unb if)ren J^elferöl)elfern in ben S^adjeu merfen, bamit fie bie %X'
men, «Scf)roac^en unb Jpülflofen ^erfleifdien, ba^u »erroenben, bie 2)erbred)en erjeu=
genben Urfad^en feftjuftetten unb ju befeitigen? Da§ unfer (Strafroefen auf einer
unmtffenf(^aftlid)en, barbarif(^en 5lnfc^auung beruht, baf^ eä ?ttle§, nur ben \itah'
fid)tigten ^i^edE nid)t erfüllt, bafür bebarf e§ roo^l einer meiteren 2)emonftration
nid)t.

Wan fagt oft, baf; bie 'Qtaattn unb ©efetjgebungen fid^ im 35er^ältni§ mit
bem /^ortfd)ritt unfereg 2Biffen§ entmidelten. 5)ag ift eine i'üge. ®ie SBiffen;
fc^aft ()at t^eoretifd) ben 33arbariömug üerbrängt ; baf^ bie^ nid^t aud^ in 2Birf -
lid)feit gefdie^e, bafür forgt ber Sorbar Staat. SDaljer fagen mir: 3^ieber
initbem©taat;eölebebie3Biffenfdl)aft.

'ip r 0 b u f t e 1 e t ti e V j o ii v n a l i ft i f d) c n t f) ä t i g f c i t. 1 23

I3te ^ztx&n €apttaü|iBn,

®{c Äapitaltften l^aben bte Jenbcnj, fo oiet rote trgenb möglid^ ft(^ üon i^ren
Opfern, 's>en £ol^n[flaoen, entfernt ju Ratten. %üv 35ertreter ber Se^re Don ber
Harmonie jrotfc^en Kapital unb 3Irbett gerot§ eine fd^roer erflärlid^e 2;^atfad^e.
@efta(tet ftd^ unter ben 3lrbcitern einer 5lu§6euter;@efellfc§aft ober einc§ einzelnen
Äapttaliften bte ftet§ »orljanbene Unjufriebenl^ett ju einem ©treif unbbie 3lvBeiter
laffen bie 9Jiitter§perfonen Iinf§ liegen unb roenben [ic^ an bie Urquelle alle§ Ue-
&el§, roeld^er bie -Jrüc^te ber 3)lenfd)enfrf)inberei juflie^en, tl;ut Befagte Urquelle
anwerft erftaunt über bie il)r gemelbetenSDinge. „.I^aben in ber 5;l)at niemals üon
btefen ©ad^en gel)ört. ,!^err 1. befi^t mein »oHeg SSertrauen. ^^ roerbe 3llle§
unterfud)en, uttb roenn ^l^re 23efd^roerben gered)tfertigt finb, roirb benfelben
fofjortabgel)olfen roerben." ^Diefe unb äi^nlid)e9fieben§artenroerbenben3Irbeitern
aufgetifd)t, unb mand^e finb nain genug, fold^e ^^rafen für ^d^tn gro§er 5tr;
beiterfreunblid)feit ju l^alten. .^äufig genug aber ift e§ aud) ber ^all, ha^ bie
eigentlichen Ausbeuter fo im J^intergrunbe bleiben, \)a^ i^xe 5]8erfonen nid)t be;
fannt flitb ober nic^t aufgefunben roerben fönnen, \)a fie ferne oon bem Orte i^rer
burd; SJlittelöperfonen ausgeführten ©dianbt^aten ben (Srtrag be§ an i^ren 3CRit;
menfd^en begangenen 9taube§ nerpraffen.

©ered^tfertigt! 2Ba§ ift in ben 2Iugen eineS Äapitaliften gered^tfer;
tigt ? Me§ roa§ feine @infünfte oerme^rt. (g§ ift fa roa^r, ber ^opitalift ift
mitunter im^rioatleben ein ganj netter Äerl, ißielleid^t fogar ein tliränettreid^er
iBurfc^e, roeldier oon (Sentimentalität überfliegt. Äann fein, ha^ er einer jener
®dE)n)äcE)linge ift, bie man 5)3^itantropen nennt unb ba§ er fld^ unter Umftänben
guäbig unb ^erablaffenb benimmt. ®a§ 3llle§ gilt aber bloS foroeit nic^t bie
r^xaq^c be§ @elbmacf)en§ in 23etrad^t fommt. ®ort ^ört feine ©emütl^lid^feitauf.
®er liebenäroürbige 3Sater geftattet, ioünfd)t, befiel)lt e§ fogar, ba§ man Äinber
ju jtobe arbeitet ober fie Sagen augfe^t in benen fie ©efa^r laufen oerf^ümmelt
unb für il^r i*eben unglüdfli(^ gemacEit ju roerben. 1)er järtlicEie ^anti^i^noater
l)ält 5Uiänner oon il^ren Familien fern, fo ha^ in mand)en 33erufgjn)eigen ein
23ater feine illinber nur am ©onntag für einige ©tunben road^enb ju ©efidBt ht-
fommt. ®a§ fromme ^ird^enmitglieb, ba§ tief entfe^t über bie 3)erfommen]^eit
ber^roftituirten irgenb einem 93erein für „gefallene SJläbcfien" ^Beiträge jufont;
men (ä§t, jal^lt feinen ^^abriffflaoinnen Sö^ne, roelcEie biefen nur bie 2Ba^l loffen
fid^ ju pr»ftituiren ober ju oerl^ungern. gür U5ilbung fc^roärmt ein fold^er 'SRafU
bürger mo^l aud). ©og dio^e unb ©emeine ]§a§t er allem 3lnfd^ein nad^ ingrim;
mig. Unterftü^t er nic^t ©rpebitionen nod^ bem Dtorbpol ober (Sentral 5lfrifa?
@cl)icft er feine Sprößlinge nid^t auf bie beften ©d^ulen be§ Sanbe§ unb geprt er
nic^t einem fogenannten 58ilbung§;3Serein an ? 5lber biefer felbe .I^err ber für 'öcv
geiftigen gortfd^ritt ber Songoneger unb ber ©äfimo fo mannl^aft eintritt, lä§t
bem Arbeiter fe^r oft ni(^t 3eit uitb raubt i^m bie ©elegcnl^eit fiä) auä) nur ein
befd^vänfteS Sßiffen anzueignen.

124 t' i' '■'' t» u f t c f c i 11 c V i 0 II V II n l i ü i f d) c ii i h ii t i ii f c i t.

•üdid) bot uenurfiteften 5lu§I)cutcv ergreift I)in Uli? miebcr fo eliünäiüic ©d^am.
"HHc bie l)errlid)en ©rüiibe, iueld)e fo(3cnannte Siationalöfonomen erfiiiben, um
fein fd)änblid;c§ treiben ju befdjöiiigen, reidjcit nid)t immer an^, bic (Stimme fei;
iie§ ©eroiffeiuo jii übertäuben. *Sclbfi feine it;m auö ber @celegcfd)riebene ?cib;
jeitung, bic ilju immer preift unb lobt alö hm 2ßol;ltl)äter jaf;lreid)er 9[Renfd)cn,
bringt I)in unb mieber ^Sd;ilberungen üon 3:§ntfad)en, bie ifjn beunruf;igen. @r
mi3d^te bic Q^erantmorttidjteit Io§ t;aben für ba§ üon i^m oerfc^ulbetc @Ienb. @v
braudjt (Sünbenbödfe, bie fi(^ aud) finben in ber@eftalt üon @efdjttft§fü(;rern unb
33ormännern. Üiun füfjlt er fid^ etroa§ meljr bevul^tgt. (5r ift e§ ja nid^t, ber bie
!^eute fd^ul)riegelt, er ift eö ja nid)t, mefdjer ben ;^äinmern bie 2BoUe fdbcert. @r
nimmt allerbing§ fd^munjelnb ba§ @rgebni§ ber iSd)ur entgegen, ron§ nid)t au§;
fdjliefit, ha^ er bie finmmer, bie nun frieren muffen, tief bebauert unb fein SBerf;
jeug fanft rügt, weil e? gar ju unceremontö§ juSBerteging. SDie ^enferäfnec^te
be§ ^trbeiterö aber tröften fid) l^inroieberum, ba^ fie nur im 9Xuf trage 91 n;
berer fo Ijanbeln, roie fie Rubeln. 5iDer @d)urie aber bleibt @d)urfe, aud^
roenn er burd) ©tellüertreter fünbigt. «Sein Sßerbred^en roirb baburd^ nur raffl;
nirterunb grauenhafter.

Ihm jMärktß.

^aö Äapitot fann nur burdE) unauSgefeljten fRaxib fid^ erhalten ; feine eigene
ißerme^rung if't jugleid) :^eben§bebingung unb Sebenäjmedf beffelben. ©eine
.perrfc^aft roirft bol^cr auc^ uerljeerenb unb uernidjtenb. 9Bo immer fie eriftirt,
ba ftnben mir biefe J^atfac^e beftctigt. S)er franjöfifc^e Oefonom 23lanqui uer;
glid) bie moberne ^^nbuftrie, bie ©d^iipferin be§ i^apitalS, mit einem briUianten
i^a^rjeug, ba§ mit rafenber (Sd^nettigfeit ba^inrotlt unb unjä^lige Opfer unter
feinen fcE)raeren 3fiäbern jerbrüdt unb jerquetfd^t, oljue ba§ feine ^nfaffen "ba^
grofie Seid^enfelb aud) nur eine§23lide§ roürbigen. 33erroüfiung, (Slenb unb tob
bejeid^nen feine 23al)n . . .

Sliden mir nad^ (gnglanb. (Snglanb ifi bo§ reid^fte Sanb ber @rbe ; ha§
englifd)e 3}olf bal^tngegen ift unter ben mobernen (Sulturoölfern bo§ ärmfte. '^or
ber 5lera ber ®ro§inbuftrie war ba§ £anb nid)t reid;, aber ha§ 33olf lebte nad)
bamaligen ^Begriffen in 3ßo^lftanb. ®ie ©xo^inbuftrie Ijot ben SBo^lftanb be§
3}olfe§ »ernid^tet, inbem e§ benfelben in ^rioatfapital oerroanbelte. 2Bo eiiift
Sßol^lfianb, ^errfd)t l^eute 3trmutl; unb 9tot^. 3Bie eine ,^eufdE)recfenplage l;at bie
©ro^inbuftrie ge^uft. 'iöo fie fld) niebcrgelnffen, ift fein ®ra§l)alm geblieben,
unb roenn fie 3lllcö aufgeje^rt Ijotte unb e§ nid)t§ me^r ju rauben gab, ba l;at fie
fld) ftetö neue gelber gcfud)t, U^ fie aucE) i)kx 2llleö öerfd^lungen hatte, um bann
abermals meiter ju jicl)en.

Da ba§ Jlapital ftet§ mel)r nimmt, al§ e§ jurüdgibt, fo trifft überall über
fur;^ ober lang ber ^eitpunft ein, roo eS 9llle§ an fic^ geriffen ^at unb eö nid)t§
me^r ju nehmen gibt. ®ann mai^t e§ fic^ auf bie ©öden, um benfelben 3lu^;
faugepro^eß anbererao fort^ufetjen, benn ein SSerbteiben an berfelben ©tätte roür;

^|B i- 0 b u f t c f c i 11 c V j o u v n a 1 i ft t f d) d it X Ij ä 1 1 g f c i t. 1 2")

be [eine eigene 35erntd^tung jur unoermetbIid)en golge ^beii. 2ßäre bie @ro^-
inbuftrte in @nglanb j. 33, nur auf baC geograpf)tfc^ abgegrenzte Sanb angeroiefen
geroefen, bann würbe jte btefeä bt§ auf ba§ "SRaxt au§ge[augt ^aben. jDa§ roäre
ober auc^ gleid^jeitig i^r eigene? @nbe geroefen. ÜDenn roo ^ätte ftc bann nod)
il)re Üial^rung l^crnel^men [ollen? —

3)a§ ©injige, raaSbie ,!^err[d^aft ber priDatfapitolifti[d^eng5robuftion [oroeit
gel^alten 'i)at, ha§ fmb bie in allen äßeltt^eilen er[d^loffenen neuen 3Jiärfte, 3"=
i)an§ oerni^tete man ble £auf; unb Äon[umfraft be§ 58oIfe§ burd) xM-
fid)t5lo[en, unoer[d^ämten Otaub nnb bann grünbete man im 9flomen be§
^errn ^e[u ß^rifti in ©eftalt üon ©otonien neue Staub^^genturen,
bie nod) toöer roirt]§[d)afteten unb fta^leu, at§ im eigenen Sanbe. Sänge
bauerte e§ nid^t, ba jeigten ^\6) auc§ l^ier bie i^olgen be§ „^^eftjitS." 5)tc
<5on[umenten, benen man 5el)n3)Zal[o oiel nal^m alg manil^nen gab, rourben balb
€ben[o f on[umunfä^ig n)ie ba§ SSolf im alten Sanbe. S)a§ Kapital üermel^rte fid)
injrai[d)en mit 9fiie[en[d)ritten unb je größer ha§ Ungel^euer marb, befto mel^r 3fial^;
rung§ftoff forbertc e§ ju feiner Unterl^altung. 2lber roo ^ernel^men, rao man ht-
reitg 2ttle§ geftol^len l^at? Unb [o ra[d^ laffen fid) neue 9!Jiärfte nid^t [(Raffen,
um ben 5lppettt be§ entfc^lid)en 9iaubtl^iere§ ju ftiHen.

^m ©egentfieil, biefe Tlaxttc toerben oon Sag ju Za^ rarer ! Unb ha ^tnju
fommt nod), \)a^ ]x^, roo frül^er (Snglanb fo ju fagen ungeftört feinem 9taub
nactige^en fonnte, je^t ftetä ein ^alhe§ ©u^enb gleid^mäd^Hger SWitberaerber ftn;
ben, uon benen einer ben anberen ju oerbrängen [uw^t, 2Bir finb furjum ba an=
gelangt, roo bem SJiolod) ba§ 3^utter au§juge§en anfängt. ®er Sinbrud) @ng;
lanbö in 23urma^, ba§ (5;olontfati0n§fieber ber 33i§mardei unb granfreid^ä jeigen
ba§ jur ©enüge.

2Bieaber, roenn ^(nbien ben freiten 9täuber enblid) einmal jurJil^üre l^inau§;
würfe? 2Bie, wenn g^ina bie (Sro§probuftion im Orient felbft übernöl^me —
man fte^tja bort bereits im Segriff, ba§ :8anb mit (gifenba^nen ju burd)[d)nei=
ben — ? .I^atman je baran gebad)t,'ba^ ß^^ina mit [einen 400 3)iitIioneu ©in;
rool^nern burd^ (Sinfü^rung ber mobernen ^robuftiongmittel unb ;3[RetIjoben bit
ganje 2BeIt mit billigen SBaaren überfc^roemmen fönnte? Unb bann — ? Slber
roir braud)en fo roeit gar nid)t einmal auSjugreifen. S£)ie paar neuen Ttäxtic,
bie man ^eute nod^ aufgabelt, ftnb au§cr (Staube, hen .junger be§ @ro§fapitalä
aud) nur auf ganj furje 3eit ju ftillen. (g§ ^at ben 5lft, auf bem e§ fi^t, bis jur
3tinbe abgefägt. @§ wirb unb mu§ in aller nä(^fter ^tii mit biefem l^erunteri
ftürjen. 2Ber ba§ nid^t oorausfie^t, mu§ mit ©tinb^eit gefd^lagen \dn.

®^ttB OBieirtjijßtt keine ^reiljett

@§ fann ben Sol^narbeitern nid^t o[t genug in Erinnerung geBrad^t werben,
\>a^ bie angebltd^e bürgerlid^e grei^eit in biefem Sanbe für bie SSefi^lofen nid^t
fiefiel^t. @§ ift ein plumper ©d^winbel, roirt^fd^aftlicf) abl^ängigen ^^erfonen ge;

12G ^ V 0 b u f t e feiner j o u r h « l i ft i f et) e u X ^ ö t i g E c i t.

genüber oon (yrei^eit, StedjtSgleid^l^cit ober ©icid^beredjtigungju reben. ^^'^'f^i^
fonn o^ite (^Ucic^l;ctt nid)t befte()en. 'J)a aber ooii ©leid^^eitin ber l;eutigen, auf
^ripatcigentl^um unb ^riuataugbcutung begrünbeten ©efeUfd^aft nid)t bie 9ti'öe
fein fann, fo ift auä) bie greil^eit eine Süge. ®a^ ?JJriuateigent^um an @runb
unb ißoben unb an ben ^Urbeit^imitteln ift bie SBurjel alle§ Ucbelei. @o lange biefe
(5igcntI)um§orbnung befteljt, ift ^^rci^eit, ©leid^l^eit unb @ered)tigfeit für 5UIe
unmöglid;. Unb aEe Behauptungen, "oa^ biefe tbealen @üter bennod^ erifttrten
unb bem ganzen 33olf gegenüber luirffam, roeil burd^ bie 53crfaffung garantirt
feien, beruljen auf jtäufd)ung. ^cbcr 23eft^Iofe toirb, roenn er ntd^t üerl^ungern
ober ftef)len roill, feine 5trbcit§fraft, alfo fid; felbft, gegen einen geroiffen Sot)n ben
Sefi^enben jur 3lu§nü^ung anbieten muffen. "Damit orbnet er fid^ frembem
2BiIIen unter ; bamit ^ört feine Unabtiängigfeit, alfo feine greif)eit, auf. 'Der
Befi^enbe befiel^U, ber 33efi^Iofe tjat ju gel^ord^en — ober ju oerl^ungern.

S)ieö 33erl)ältni^ ifl bod; fo flar unb einfod), ba^ man fic^ über bie i^red^l^eit
rounbern muf;, mit roelc^er bie 33ertf)eibiger ber l^eutigen @{gent^um§orbnung gu
behaupten tuagen, ba§ fid) ^(bljängigfeit unb g'^^i'^fi* uereinbaren liefen, ba§
^reifjeit unb erjroungener @ei^orfam ^Begriffe feien, roeld^e fidj beden. 9^ur
burdiaue unabt)ängige ^erfonen finb frei, ^oi^narbeiter ftnb ntd)t unabt)ängigunb
föunen baf)er aud) nic^t frei fein, unb roenn taufcnb ©efe^e unb 33erfaffungen fie frei
erflärten unb bie fo ^reierflärten befä^en bie 3[RitteI ntd)t, auf @runb eigener
^t)ätigteit i^rc ©riftenj unob^ängig uon5lnberen ju fid)ern, fo nü^te i^nen bie
5reit)eit§erflärung gar nid)t§, fie roirb fold^en 5tb^ängigen gegenüber jum i^po^
unb ®pott.

dtüx ^erfonen, meldte ftd^ gleid) unob^ängig unb mit gleid)en ÜJiad)tmitteln
auSgerüftet gegenüber ftelien, finb frei, roeil gleidE) ; bie @leid^f)eit trägt bie |^rei;
l^eit in fid^, bie ^rei^eit o§"e @leidE)l§eit ift eine Süge. 5)er (Stärfcre unb '^äd^t
tigere roirb t^un, roa§ er roiti, unb ber ®d)roäd)ere roirb fic^ fügen muffen. 3)tc
Ungleid^{)eit fül)rt ben 9[Räd)tigeren jur 2Bittfür unb jroingt ben ©d^roäd^eren jur
^riulbung, jum @e!§orfam, alfo jur Unterorbnung. Ungleic^t)eit bebeutet 2BitI;
für auf ber einen (Seite unb Unfreiheit, refp. Äned^tfd^aft auf ber anberen (Seite.

!3)iefe natürltd)e Sogif ber $;§atfad^en fann burc^ feine ©eflamationen oon
greil)eit unb @ered)tigfeit, ober burci^ ^umanitöt§,= 9JJoral= unt (Sittlid^feitSge;
flunfer erfd)üttett roerben. 2Ber bie roirtl^fdiaftlic^e @leid)l^eit ber Wlen\6)en
nicfet roitl, nid)t oertl^eibigt ober erftrebt, ift unb bleibt ein geinb ber grei§eit unb
ber ©ered^tigfeit, mag er fonft aud) oon SBrüberlid)feit, (S^riftent^um, ©leid^bes
red)tigung unb ä^nlic^en Dingen fd[)roabroniren, fo oiel er roitl. ^^i^^i^eit unb
@ered)tigfeit finb ^robufte roirtl)fd)aftlidf)er @leid^l)eit, roirt^fd)aftlid)er Unab=
l^ängigfeit.

Ol)ne biefe giebt e§ feine grei^eit, gibt e§ feine ©ered^tigfeit. %\x6) bie
©letd^bered^tigung ift ol)ne bie t§atfäd^lict)e roirt^fd^aftlid^e Unabl^ängigfeit nur
eine ^^rafe, roie einDJieffer o^ne klinge, bem ba§ J^eft fel)lt; ein Segriff, bem
ba€ Stealc mangelt. 3löe biefe Erörterungen finb nun jroar nid^tneu, aber ee ift

^^ r 0 b u f t e f e i u e r j 0 it V n a n [t i I d^ eit J 1^ ä t i g f e i t. 127

gcvabc bie 3lufgoBc ber 3lrbeiterpreffe, bein ^rei^eitSgefd^roafel ber fapitaliftifd^en
treffe unb ber i5tett)eit§Du[clet oieler Proletarier gegenüber immer iniebcr auf bie
reale Sage ber 3)inge aufmertfam ju macf)en. ®ie gefammte 5lu§beulcrfd^aft
unfcreg 3ci*fllt^^§ ift ^eftvebt, unter allen Umftänben bie roirt^fd^aftlid^e ®letc^;
ftetlung ber 9[Ren|d^en ju oer^inbern, unb folglid) fann biefe 5lu§6enter[d)aft [agen
unb tl^un unb laffen, roaS fie roiH, [ie ift unb bleibt [o lange freü^eitSfcinblid^, ©ie
fte ber n)irtl§fd^aftlicf)en ©teid^l^eit aüerüJienfd^en entgegen roirft. ^\iä) bie ^ro;
letarier fönnen tl)un unb laffen unb [agen, roaä fie rooQen, fo lange fie nid)t bie
n)irtl^fd;aftlic^e ©teid^l^eit 5ttler, biefe unerla§lid)e 5)orbebingung roirflid^er
©ered^tigfeit erftreben, fo lange finb fie — gleidioiet ob Ben)U§t, ober ob unbe^
n)u§t — freil^eitäfeinblic^ unb reaftionor. Ol)ne roirt^fd^aftltd^e @leid§§eit feine
5tei§eit !

©ßr Staat

S)a§ 2Bort Staat ift innerl;alb bermobernen fo^iatiftifc^en SSeroegung jum
2lu§gang§punft einer BebeutungsooUen Streitfrage geworben. Obfd^on OJiarr
üor na^eju 40 3»a§i^en bie politifd^e Organifation, ben ©taat, al§ eine ber Älaf;
fen^errfdiaft entfpringenbe @en)alt;@inric^tung nad^roieS, bie für eine freie ®e;
fellfd)aft nirfitben geringften ©inn 'i)ahe, fo ^at fid^ bennod^ ber — fagen mir —
©laube an einen oollfommenen, allmöd^tigen unb allroeifen „3ufunft§ftaat" un^
ter üielen ©ojialiften bi§ auf ben l^eutigen ^ag erl^alten. 3""^^ erklären 9Jiand^e,
bie jener 3ufunft§ftaat§f(^ule angel)ören, raenn fid) 2lnbere über il^ren ®taat§;
fetifdl) luftig mad^en: „Unfinn, bie ©taatsibee ift ein längftüberiounbener ©tanb;
punft" — , allein im näd^ften 2tugenblidf malt i^re conftructioe ^^antafie, ftatt
be§ überrounbenen Staates, ein buntfarbiges 2)ing jufammen, ba^, genau be-
trad^tet, uoä) oiel nbfd)eulid^er unb ^ä^lic^er ift, al§ irgenb eine un§ befannte
frühere ®taat§fetifd)fra^e. 3Jian finbet für biefe pfijd^ologifd^e (Srfd^einung nur
eine (ärflärung : ®ie ^Xltftaatgoerneiner unb.Df^euftaaiäfd^öpfer finb 3[Renfd^en,
bereu conftruEtioer (Sinn unoer^ältniBmä^ig ftarf entroirfelt ift. !^^ntn genügt
e§ nid^t, bie befte^enben (SinricE)tungen, bie mit ber ^dt fulturfeinblid^ geworben
finb, ju jerftören unb einen 33 ob e n für eine neue @efelIfdE)aft ju fdfiaffen — be;

^üte, ba§ märe ja gar nirf)t§! ©ie finb geborene Saumeifter ; ber ©efell^

fdl)aft§förper ift für fie tin ^an^; ein au§ anorganifrf)en ©toffen befiel^enbeg
^au§, ba§ ber J^anbbeg 33aumeifter§ unb nirfjt, roie baS hä organifdien 3)ingen
ber Sali, ber eigenen ©ntmidElung bebarf .

"iflt^xnm mir j. 23. -I^errn ©ronlunb, ben 3Serfaffer be§ ben «Sozialismus bet
^anbelnben 5Buc|eS „Cooperative Commonwealth". ^ti)tx, ber baS S3uc^
liejl, roirb onerfennen, ba§ ber 23erfaffer eine flare ?luffaffungSgabe t)on folrfien
2)ingen l^at, bie innerhalb ber ©renjen feines ©efid^tSfreifeS liegen, b. 1^. uon
fold^en !j)ingen, bie überhaupt eriftircn. 2Son fingen, bie au^erl^alb feines ©e-

128 ")> V 0 b u n c i c i 11 c V i 0 u V n n l i ft i I rf; e n IT T) n t i g f e i t.

fid)t^fvcil"c§ liegen, bie überl)nupt nod; nid)t eriftircn, fann S^iemanb eine htc
ftimmte 'i>ovftelIuiig iiiib bc^^nlb aiid) feine finre 3luffaffung l^aben. ®aS t)ätte
^evr (5konIunb bebenftn [öden, alö er fid; in baö Sabijrint^ fpefulnttüer ßombi;
nntionen bcgob; alöcr bcr jnfünftigen „freien ®efeU[d)nft" einen ©laat§feti[d^
lun-jivfcUe, brr nid)t einmal 3ln[prnd^ nnf 9teinl^eit bcr 9ftn[fc erljeben fann, oiel;
mel^r ben (Sinbrud mnd)t, alö fei er ber ()nnbertfad)c 23ttftarD Don allen biö^erigen
©taatögöttern unb al§ (;ätten fid; anf i{)n nid)t gerabe bie rü^mtid^ften Eigens
fd)aften feiner (Jrjeuger ocrerbt. liefen i^etifd) — fagt er alSbann — mü^t il^r
perel)ren, il^m, bcm non eigener ,!^anb n)iHfürIi(j^ gefd)affenen @ö^en, mü§t
il^r gel)ord)en unb nntertl^an fein, fonft, beileibe, bin xä) für nid)tS oerant;
niortIi(^ nnb \6) fageüoraug, ba§ bie ganje ©efellfd^aft au§ SRanb unb93anb, ba§
ftc in (Stüde gelten mirb, — benn:

„. . . . Sie ^Regierung a{§ @traf= unb ^wangsbeprbe mag bieüetc^t in 3iifitnft ah'
gefdjafft werben, bod^ ber @ t a a t niemal:§ ! 3)en ©taat aufgeben, t)teöe bieöefeüfc^aft
üuflöfen. . . ."

3ft ba§ nid)t ber alte ©öl^enunfug in erneuter Sluflage? ^ier »»irft man
mit fpöttifdjemSädieln über ben^lberglaubenberSSäter ben l^öljernen J^ergott in
bie 5Rumpelfammer, unb "ba baut man mit eigner ,^anb, mit ernfler unb pietäts
notier ÜJiiene, einen eifernen ober bleiernen auf ! 2Ba§ ift ber tlnterfd)ieb? «I^er*
bert ©pencer, ber bie 23efd)affenl^eit, ba§ 2Befen unb ben '^meä be§ (Staates gu
einem, man fönnte fagen, gebenSftubium gemad)t l^at, Iä§t [id) in einem jüngft
in ber „(Sontemporart) ^teoiem" erfc^ienenen 2lrtifel "The Sins of Legislators"
über benfelben folgenberma^en Derne^men:

„ — 3)o§ (Sine ift unbeft reitbar mal^r, ba§ ©eraalt unb Un;
gered^tigfeit bießrjeuger jebroebcrStegierung fiub, unbba§
©eroalt unb Ungered^tigfeit bie ©ebingungen tf)re§ gort;
beftanbeö finb...."

@inen (Staat ol^ne Stegierung fann e§ aber nid)t geben ; beS^alb oerfd^ont
un§, 3it)t getreu Söaumeifter, bod^ lieber bamit !

^Böijalb mt kämpfen.

35ei fonft red)t intelligenten 9[l^enfd§en ftö^t man mit 33ejug auf grogen, bie
"ba^ fojiale unb inbiüibuelle Seben berüljren, oft auf bie obgefd^madteften 2lnfid^;
ten, 9'^el)men mir j. 33. einen in ber ^^t)fif beraanberten 9}^enfd)en. (5r roürbe
^eben für einen jDummtopf erflärcn unb au§lacE)en, ber ba§ @efe^ oon Urfad^e
unb Sßirfung beftreiten rooltte. gurren mir nun aber biefen felben 9}?enfd^en
auf baö ©ebiet ber fojialen 2öiffenf(^aft unb er rcirb bie (Srfd)einungen l^ier al§
rein jufällige ober roillfürlidie beurtl)eilen. ^a^ l;ier baffelbe @efe^ uon Urfad^e
unb SÖBirfung roaltet — i^n baoon ju überzeugen, bürfte un§ fd^roer fallen. Unb

^:|5 V 0 b u f t c [einer j o u r n a l i ft i [ d) e ii X l) ä t i g f c i t. 129

e§ tft ba§ aud) burd)au§ nicf)t 511 üerrounberu, raemt roii; 6ered)nen, baf^ fogav
5)Jlänner, bie fid) [eit ^at)ren mit bcm ©tubiiim (jefetlfd^&itüc^er gragen kfafU
§a6en, bie[eä ©efel^ immer noc^ md)t begriffen ju ()aben fd;einen.

Sßieoft rourbe ung üon folc^en Seuten uid^t fd)on gefagt: „3Bdju ärgert,
ptagt unb opfert ^l)x (Sud) für eine ftumpffinnige Sötaffe, bie Gud) jum ®anf
bafür fc^mä()t unb oon ber e§ ju erroarten [te§t, ba§ fie felbft (5u^ eineö fd^önen
JJageg auffnüpft !"

®ie 5Borau§fel3ung, üon itie(d)er berartige (Sc^tüäl^er augge^en, ift erftenS,
baB ber oernünftige 9Jicnfd) nichts tljun [oQte luaö il;m feinen materietten ©eroinn
unb nid;t einmal 5)anf6arfcit unb 2üierfennung einbringt, unb jmeiteng, ba^ bie
®o:;iaIiften au^ überfüe^enber Siebe für bie Icibenbe ^D^enfdjfjeit, ober an§ tvanU
Ijaftcm ©entimentaliSmuS, b. l;. au^ freiem 5Ii>iIIen, {;anbe(u.

®iefe 25orauöfel^ung ift eine ()ö(^ft laien!;afte, roirb trol^bem aber nid^t nur
uon bem banalen ^fjiliftertljum, fonbern audj oon intefteftueÜ !fiöl;er fteljenben
a)ienfd)en gel)egt. Wan mi^'t ben ©osialiften, fomie benn überl;aupt allen frü^e;
rcn 9kformern unb Oteoolutionären ciet ju üiet ©ro^mutl) bei, roenn man i§nen
nadjfagt, fie Ijättcn fid; au§ Siebe für bie 5)Jtenfd)en geopfert, ober ifjr ^anbetn
merbe burd; biefe Siebe beftimmt. ®er ©ojialift ift Sosialift, meil er ntd)t
anber§ fann. SDer Söitle be§ 3)cenfc|en ift feinem eigenen Organismus
untergeorbnet. 2)er (Sojialift trägt fomit nur ber 23efriebigung feineS eigenen
Organismus O^ec^nung. Söenn er baS nidjt tl^äte, fo mürbe er leiben. 3)ä§ bie
SRaffe burd; fein 2ljun unb SSirfen 35ort^eile jieljt, ift für if}n nid)t beftimmenb.
„ J:er (Strom brouft bal)in," — fc^reibt 9Jkr D^orbau — „meil bie @ e f e i} e ber
tipijbrauli! eS fo erforbern. (SS ift aber für tl^n nid;t mefentlid;, ob fid^ an
feinen Ufern SKüljlen anfiebeln, bie auS i^m i^re SSemegungSfraft fc^öpfen, ober
nid)t. .....'■'

(So ift es audj mit bem Dteüolutionär. (Sr l)at fein 3ted)t, oon Opfern \u
fprec^en ober auf li^anf 3lnfprud) ju erljeben. ®enn baS maS er tljut, ift nur bie
^unbgebung ber (Mefetje, bie feinen Organismus bel^eirfdjen.

®ie bireftc 93eranlaffung ju ber obigen 33etra^tung gab unS ein 3lrtifel in
^ol^n (Srointon'S ^aper, in raeldiem berfelbe einen g r 0 ^' e n Si^ e b n e r oerlangt,
einen mobernen SSenbell ^^illipS. (Sold^e 9JJänner befommt man nic§t auf S5e;
ftellung roie geroö^nlidje ®urd)fc§nittS;^l)ilifter ; fie finb eigene Formationen, bie
bie ^dt ^eroorbringt.

©minton bürfte fiel) übrigens ingmifdien bereits baoon überjeugt l;aben, ha'^
jene „5?erlangt^5lnjeige" rec^t alhn-n mar. @S tft i§m nämlid; eine ^Injaljl
©riefe jugegangen, in benen hk 35erfaffer fid§ um bie (Stelle bemerben unb l^injui
fügen, „\ia^ fie roarme g'i'eunbe ber 3(rbeiter finb."

(Srainton bemerft ]^infid)tli(^ biefer „i^reimbfdiaft" feljr richtig, ha^ 9B.
^^illipS niemals erflärt ^abe, ha^ er ber „greunb ber 3lrbeiter" fei, — baju fei
er ju befc^eiben geroefen.

130 ^4> V 0 b u f t e I e i u c V j -o u v n n l i ft i f d; e u ^ i) ä t i g t c i t.

nötigen,

„'ilUr iiiüffcu cljvlid)e iinb tüd)tigc 'JJiäuiicv in unfere @efcl,^gebung iüät)(cn!"
ift baö (^e'^S'-'fdjVcibei- Dcvfdjicbencn O^nttungcn uon 3iefoimevn. — „Unfinn," fagt
bic ,,,:3"tcvuatinualc '^hbcitcvi'^lfjociation," ,,bie (Sovvuptiou un1evc<j 9icgicning§;
unb i^cviualtungGiucl'ciUo luuqelt tief in bcm 'Ißivt^fd^aftöf örper ; [ie ift unauö;
vottbav, [o lange man ifire llvfodje, baö ^^viüat^ßigentljum, nidjt bcfeitigt." —
I^a§ gefällt bcn .ficvven iHefovmevn nnn cihcv buvd)au§ nid)t. ,,®etU nn§ einmal
in bte 3lemtev unb ^Dv werbet 3Bunber erleben; mir [inb 'D^orböferle/' — ent;
gegnen fie.

Gin fold;ev 'JJforböferl roar feit^ol)ren ber 3tntimonopolift 3}tarf^U in 6ati;
formen, ^m (3d)impfen auf bie ^3Jlonopole tljaf ö il)m feiner gleid). ©r !l)atte
für 91lle§ ein ©efct^djen. ®ie 3tnti;'DJionopoli[ten unb anbere 9teformer, unter
benen er einer ber rabiateften mor, blirften mit ©tolj auf i^ unb alö bie 2öa^l
l^eranna^te, mürbe er alö ®eneral;3Inroalt be«j Staates nominiit unb — ermät^lt.
3;el^t mar er ha, loo er etroaö t^un fonnte. ''Man freute fid; fc^on int i^oraue auf
bie 33erlegenl)eit, in bie er bie (Korporationen ftürjen mürbe. ®af3 er feine @d)ut;
bigfeit t^un merbe, magte 9^iemanb ju beyoeifeln. Sel^teö grül)jal)r I;atte er \a
nod) im ,,(Stodton .^^eralb" erftärt: ^d) jmeifle faft baran, ha^ bog 3Solf fid;
feine Areil)eit erl)alten fann, menn e§ nid)t balb Jpanb an'§ 35>erf legen mirb ! . . . .
Unb jetjt Iiat berfelbc DJiarf^aCl hcn Staat an bie (Sifenbal)n;gorruptionen f ü r
eine r u n b e 9}t i l 1 i o n a u g o e r f a u f t !

S)er ,,Stodton ^^erolb," ein ontimonopoliftifdjeö 33latt, ba§ feine 2Ba^l fo
eifrig befürmortet batte, erflärt jetjt: ,,®ie Serbanblungen beö 3Iu§Derfaufsi [inb
bie fcanbalöfeften unb fd)mac^DolIften, bie bie ©ef^ic^te (Salifornienö bi§l)er ju
üer',eid)nen l)atte."

„(Sin fdiroar^ee ®c^af !" merben unfere O^ieformer erroibern. ©ie motten
nid^t§ lernen, STie äi^a^rljett uerlel^t fie. ©ie fönnen unb moüen nid)t begrei=
fen, ba^ ba§ ]^errfd)enbe ©pftem, auf diauh unb ®iebftal)l aufgebaut, audj nur
burd) dtauh unb ®iebftal)l erhalten merben fann. 2Ber alfo, roie bie ?lnti;
33tonopoliften unb anberen 9teformer, an bem alten ©tjftem ^ängt, t)at fein9fted)t,
fid) über bie Korruption ber ^Beamten jc. 5U beflagen. ®er @efd)äft§monn be;
trügt, ber Sauer betrügt, ber ^^abrifant betrügt — furj, ^ebcr ift auf ben betrug
angemiefen, — mie fann man benn ba oerlangen, ba^ ber ^olitifer allein ein e§r;
lid)er 3JJenfd) fein foU? 3öer in unferer 3cit e^rlid; ift unb bie SBa^r^eit fagt,
mu^ B er jungem, gilt al§ bumm ober marfd)irt in'§ 3"'^t]^ö"§' ®r ift
auf alte gätte ein ®eäct)teter. Unb ein ©t)ftem, ha^ au§ ber ganzen ©efetlfc^aft
eine 33anbe oon Jpeudilern, Sügnern, S3errät^ern, Betrügern unb i^eigtingcn
mad)t, foUte man nid)t mit ganzer ©eelc Raffen unb oerac^ten unb ju ftürjen
trad)tcn?

'iprobufte [einer j ournaH fti f c^eu 'Jf) ä ti g f ei t. 131

3ur ©runftjeit ge^t ber ^ägev auf bie ^ürfd^jagb. ®iefe beftet;t barin,
ba§ er fi(^ iu ber ^iäC^e eines 2ßilbgangeg auffteüt iinb blatet, b. f). auf einem
5Blatt ba§ Slörfen beg did)t^ nac^a^mt. 33efinbet fid; ein 23odf in ^örbarer D^ä^e,
bann brauft er in mäd)tigen (Salden l^eran, um, ftatt ber Siebe§gun[t, boö tobt;
(ic^e Sfei ju empfangen. Die amerifanifdjen ^olitifer finb aucE) 'ipürfd^iäger.
^i)x 2Bilb finb bie '^Irbeiterftimmen ; bie SBrunftjeit tritt ^icr einige 3JJonote
fpäter ein al§ in ®eutfd§(anb unb !§ei§t 2Ba^(^eit. 9öa?i fie blaten, ift jiunr ar;
tifulirter, aber für bie roa^ntrunfenen 9Irbeiter nic^t minber üerfüf)rerifcl), alö
jener nad^geal^mte SiebeSruf beä ^äger§.

(Siner biefer ^ürfd);^olttifer, ein IDemofrat, ober nennen töir if)n nad)
äßaibmannsbraudj 3Bi(bbieb — bie 9tepublifaner finb bie legaHfirten ^äger ober
!Diebe — bratet ben 2Irbeitern g'olgeubeö cor:

„3trbeiter:

,^at nid)t bie repubüfanifc^e 'Partei feit 24 ^af)ren bie 'iienooüuug in
^änben ?

,^at fie roä^renb biefer 3eit uid)t alle (^5efelje gemacht?

.^^at bie ^^artei @ud) unb (Suren "Jamilien 9Bo§lftanb gebracht?

iBefommt ^i)v guten £o§n?

(Seib ^^r befdjäftigungsloä?

iBurbe ©uer ?o^n l^erabgefe^4?

^inbet ^^r, baf:; bie Sebenömittet biCtig, bie 9J?iet()en niebrig, Kleiber unb
anbre ®inge billig finb?

^ie üiele Jage feit Ükujafjr f)abt ^f}r feiern muffen?

Äönnt ^i)V fagen, mann !^l)v mieber genug 'iirbctt Ijabcii tuerbet?

®eib ^§r 3,ufrieben mit bem Staub ber ®inge?

S^at nid^t bie repubtifanifd^e Partei bie ©efc^äfte ju bem gemadjt, roaS fie
finb ?

$Bie üiel me!)r oerbient ^^r benn je^t, al§ oor uier ;3a^'^en, ha bie repubü;
fanifd)e Partei ©ud) mel^r 3lrbeit unb ^ö§ern So§n öerfprac§, fofern ^§r fie uu;
terftü^en mürbet — ?"

„jDeg^tb, 'iJtrbetter, mü§t ^§r für bie bemofratifdie ''^artei ftimmen." — (So
einfältig, albern unb bumm biefe ^^agen nun aud) finb, 'üa gibt'S Xaufenbe, bie
barauf 'reinfallen- jDie 9tepublifaner anbererfeitS erklären, ha% fie bie magren
3iaföbe finb ; ba^ i{;re 5}3artei burd) roeife ©efe^gebung hen „2Bo^(ftanb" biefe§
SanbeS gefd^affen ffahe.

3Bir f)abtn fd)on ^unberte ^Vlak erflärt unb augeinanbergefetst, ba§, ob auc^
in SBafl^ington ein ßjar, bie rairt^fdiaftlid^e l'age beö 5Irbeiterö bennod) biefetbe
fein mürbe, .^ören mir einmal, roaä ein großer @efd)id)töforfd)er, bem man
bisher ben ©einamen „anard)iftifc§er ©rauf" nod^ ni(^t beigelegt ^t, über hm
Sinken ber @efet3e unb ^Regierungen unb bereu (Sinflu§ auf bie 35olf§roo^lfa§rt

ju fagen l^at : „ J^öridjt märe e§ unb man triebe ®pott

m i t a 1 1 e r g e f u n b e r 3S e r n u n f t, ro o 1 1 1 e m a n b e r © e f e I3 g e ;

132 '^v V 0 b u f t c i' c i ii c v i o u v ii a 1 i ft i )" cl) c u i I) i'i t i (■( f c i t.

li u 11 c\ n II d) 11 u V i r g e ii b in c l d) e n 31 n 1 1; c i I n in 5 ^ v t f d; v i 1 1 b e v
® c i" c 1 1 f d) a f t 5 u [ d) r c i l) e n, ober tu o 1 1 1 e m an von 5 u t ü n f t i ;
gen (''i c f 0 1^ g c b c V n eine 0 n b e r c 2S 0 t; 1 1 Tj a t n ( S b i e e v lu a r t e n,
u) 0 1 d) e in b c r ,^ n v ü rf n n () m e b c ö 2ß e r f e § i I; v c r 5.^ 0 v g ä n g e v
b c [t c l) t." — ^iKi fagt ber gro^c gotfdjcv unb Genfer 23nrflc.

9tf<j üov einigen i'öod^en bnvd; eine 'äJiinenilSrplofion in Gonnedguiüe, ^a.,
19 23evgleute gctöötct nmvben, fagten lutr, baö „Unglüif" raürbe nid)t ftattgcfun-
bcn fjabcn, fjättemcin bic 58cfil3ev bev 50^ine in (Solorabo, in bev jiüct 3Bod)cn
fvü(;ei- buvd; eine äljulidjc (Jrplofion über 30 Slrbeitcv ermorbct luurbcn, einfad)
geljcingt. — 'i'ilan Ijängte fie nidjt, bcSCjalb fanb ber Moxh in (SonntdfSuiUe ftatt,
')iR(in l^ängtc and) l)\cx bie DJiörber nic^t, obfdjon bevcn ©djulb über allen 3iüeifcl
fefigefteOt luar, bestjalb gefd^nf) bie granftgc ©rmorbnng vo.n 150 Sergfeuten in
^ocaf)ontaö. '?f)lan roirb aad) bicfe ©djenfole nic^t pngen, o6fdjon fte nerbten;
ten, in (2tiide jcrriffen ju tucvben ! — Oipxc irgcnbroo nnf SBibcrftanb ju ftoßen,
futtüicfclt fid) [omit bie SJtorbluft ber Äapitaliflen jn cincnuafjrcn 3}?anic. ®aö
jJiotben (itfii;loja- 3lrbeiter wirb an§ bem iirfprünglid) nnterfjnltenben (Sport ju
.inirmilben Sciben[d)aft. ®ie ©c^lndjtopfer nub iEire klaffe ober laffcn ba§
gnir^ rn(}ig gefc^eljen unb meinen in iljrcr grenjlofcn (Stnfalt, ha?^ ntüffe ido§1 [0
fein !

,£)unberttan)enbe ron brauen SIrbeitern, nü^li(|e ©lieber ber @e)eKfd)oft,
jücrbeu atljäljrlid) in ^^-abrifen, 9}^inen, auf @ifenbat)nen k. graufatn ermorbet.
Äein S^a\)n trä^t barnod). ^ie 23ourgeoific l^ält ha§ lobten eines SSefilplofen,
rjcnn öon einem SJiitglieb i(;r klaffe begangen, nidjt nur nid)t für 3Jiorb, fous
bem oft fogar no<^ für einen Humanitären %tt. „©em armen •teufel ift roo^t \"
{»ei^t e§.

©rroad^t bann aber in bem Slrbeiter gelegent(id) ba§ unterbrüdte 9Jianne§s

bcron^tfein unb er fd;mettert eineä jener ©c^enfale, ober einen bereu ^elfer§!^eU

fer ju il^obcn, bann erljebt nid)tnur bie gefammte 33ourgeoi[ie aller Sauber einen

Schreiber (gntrüftung über ba§ ro^e, entartete unb blutgierige 3trbeiter ©efinbel,

fonbernbte(S^af§fi5pfe von 3(rbeitern fallen felbft in biefen ©d^rei ein. ^a, raaS

fagcn mir — ©ojialiften unb fojiaUfiifd)e Organe entfe^en fid^ fogar über berar;

tige „gemeine 3Ji orb t ^ a t en!" Äeine ©pur uon9te(|tggefüI;l uubDited^tä;

bcronf^tfein !

* *

*

(5§ ift eine faule ©efd)id)tc, racnn man bie Sßett mit 3J?oratleI;reit unb @ei
red)tigfcitep()rafcn reformircit mill, Tie öfonomifd)en ©efet^e, roeldje bie @efell=
fdjaft bef)crrfdjen, fdjeeren fid) ben Xeufel um unfere moralifd;en 3tnfd;auungen.
Unter bem 8pftem bcä ^rioatfapitoIiSmuS ift jeber ^trbeitgeber auö (ielbfter^al;
tungötrieb gejroungen, fo loenig ^o'i)n ju bejafjlen mie nur irgenb mijglid) unb ba;

^ V 0 b u f t c [ c i 11 c V j 0 u r n a li ft i [ (^ e n ZI) ätiqtcit. 133

für fo üiel aug bem '^(ikitev (jevauöju)d)inbeu icie nur möglid;. Unter biefem
(Spftent ift ber 5lrbeiter aiiö SelbfterljaltuugStrieb gejioungeu, feinen (Kollegen ju
unterbieten unb ilju auö feiner Stelle ju brängen, im ^aüc er befrf)äftiguugöloe
ift. 2)a faun man fjunbertmal jeben ^ag fageu, „ha^ ift nidjt red^t, ba§ foüte
nid^t fein/' bie Mo nomif djen Öefelpe adjten nic|t baranf, fie gefjen unbeeinfluf^t
i^ren feften @ang. (Sbenfoiuenig mie bie @onne fid) barum bekümmert, luenu
mir il)r fagen: „6§ ift unredjt oon ®ir, ba^' S)u ben OZorbpol in emigem (Si^ er;
ftarren lä^t, mäfjrenb 3)u am ^(eqnator mit ©einer 2öörmc fo uerfdjraenberifd;
bift/' ebenfo raenig fümmcrn fid) unfere öfonomifdjen ©efel^e barum, menn ein
Oteformer ober ein ^faff ober ^^l;ilantIjrop fagt, „bie^lrbeitgeber foÜten mit 2[ßeni;

ger jufrieben fein, bamit bie 3lrbeiter auä) etroaö fjabcn" 2Ber e§ mit feinen

D^eformroünfc^en efjrtid; meint, ber muj^ felbft S^anh an'ö 2Berf legen, mu^ bafür
fämpfen, baf^ ba§ priüatfapita[iftifd;e <2t)ftem burd) ein neueö crfeljt roevbe, mo
ber 2Irbeiter ber Scfil^^er ber 3lrbeit§mittel ift, mo er fidj bem g-anUenjer, raeldjer
f)eute biefc 9?Kttel befit^t, utd)t erft ju oer taufen brandet, um feine 3trbeit§fraft in
nüt^Iidje S)inge unb £ebengmittel um^urcanbeln, hk mieberum nid;t if^m, fonbern
feinem 23efil^er (^Arbeitgeber) gel)ören. S5>er nidjt Ijierfür fämpft, aber bennod)
üon Üteformen fafelt, ift meiter nid)tS alö ein ©djraäljer, fo ein @tücf ^ofua, ber
Sonne unb 93Jonb gebietet, ftiUe ju fte^en.

Vive la Commune! — ©§ lebe hk Kommune! ©aS mar ber O^uf, ber
Dor 15 ^abren, am 18. SJiärj 1871, in ^arig erf(^oU, ber 3tuf, ber bie Saufenbe
im Üiu um ba§ ißanner ber „g-reilieit, (5)Ieid)l^eit unb 23riiberlid)teit" fammeltc,
ber 9tuf, ber ein aÜgeroaltigeg (gd)0 in ben ^er^en ber Untcrbrüdten l^evüorrief,
ber OfJuf, ber roie bie ^-ßofaune be§ jüngften @erid)te§ bie 35 e r b r e d^ e r quo
'\i)xcn roeid)en ^olftern unb eleganten ^aläften fdjeud)te ! ®ie ,!^elben be§ 18.
3[Rärj 1871 finb feitbem uerblutet; maS bie Serfailler ^Bürger „uerfc^onten",
fanb fein 93Mrtr)rium in 9icu;(5:alebonien'§ $;obegrad;en unb enbete in f(^redlid)cr
33erbannung. Xk förperlidje .^ülle, au§ ber fene |^reil;eitäflamme beä reinen
9Jienfdjentl)umö emporloberte, fie oermod)ten bie ©d)änber bc§ 3[)icnfc^entl;umci ju
jerftören, nid)t aber ben magifdjen £id)tfd)ein, ber von il)r ausging, nid)t bie
2Bir!ung jener golbenen Straljlen, bie, mic grüljlingSfonnenfi^ein g-elb, ä'öiefe
unb 2öalb neubelebt, baö (Siö be§ menfd;licl)en 3[Öinter§ uerjel^rten uub ba§ Äom;
men be§ 3Sölferfrül)ling§ anlünbigten. iJiein, fener Sidjtfdjein ift geblieben ; i^m
folgen fjeute bie 2$ebrüdten aller £änber, roie cinft bie SSeifen beg SOiorgenlanbeS
bem Stern folgten, ber fie nod; 23etl)lcl)em jum „Grlöfei" füljrte. 1)od) er ift
uidjt nur geblieben, fener £icl)tfc§ein ber grei^eit, anö ber einfügen Jlamme ift
ein jüngelnbeS geuermeer gcraorben, beffen nerje^renber ©lutl) bie 33eften ber
Orbnung nidl^t lange meljr Staub l;alten merben. So finb fie benn nid)t umfonft
gefallen, jene tapferen, bie i^ren grei^eitsburft an eigenen: ©lute füllen muf^^te..,

134 '^^ \- 0 7 11 1 1 c fei 11 cv j ou V 11 n l i [t i | d) c ii 1 1) ä t i g f c i t.

nein ! Unb lueiin fic Ijciite über bte ©väber jurüdfbüdeu unb fef)cn könnten bte
9J?iUionen, bie jeljt in ben ))tn) „(5ö lebe bie ßommnne!" initeinftimmen, fie roüv;
ben i'oi^cn: CMrof? iDor bo§ Opfer, größer bev ©eiuinn!

* *
*

jOer luivb ftet'5 enttiiufdjt iDciben, bev au bie SJiöglidifeit über()nupt glaubt,
baf^ buvd) :lV'fdjliiffc unfever (Mefet^gebungen bie nnvt()fc^aftn^e (Sflaüevct unb bev
lüivtbfdjaftlidjc I1unb abgefd)afft luevbcn fönntcn, bev bev 9tcgievung cine3lufgabe
:;ufd)veibt, bie fie luebev jemniei befcffen bat, nod) jeina(§ befiljen tüivb. Unfeven
i^viebenöapofteln geben luiv ^u bcbenfen, baf^ bie '.Hufgabe aüev Sfiegievungen bie
'itufved)tevl)altung beö ^uv ^eit 33eftel)enben ift. ^Sie ge^en au^ bem 93eftef)enben,
unb nid;t umgefeljvt baö 33cftef)enbe au§ i()nen (jevoov. @ic fönnen eine Umge;
ftaltung beö l^eftel)enben nidjt vDoIIen, benn nur buvd^ baö 23eftc§enbe bef)aupteu
unb redjtfevtigen fie iljve G^-riftenj. Sßüvben unfere gvcunbe, rote ^of)n ©rcinton,
biefe 2öaf)vr)eit evfaffcn, mand)e O'nttäufdjung bliebe il^uen unb il)ven 3(n^ängevn
erfpavt. ^icfe (Snttäufd)ungen üben immev eine naditl^eilige SBivfung au§, in;
bem fic cntututl)igen unb bie ^^tfraft ber „nod) (Jmanjipation ftrebenben ^vole;
taviev" läbincn.

*

Jie ^veffe, iceldje fo eigentltd) an bev ©pi^e bev öffentlid^en SJieinung mar;
fdjiveu foÜte, ift gemiiljulid) nuv bev fnurrenbe .^unb, ber i^r folgt. 2Biv feinten
eine geroiffc ©attung uon 'iJtvbeitev^^lgitatoven, bie fid) üov eine 3ul)övevfd)aft ftel;
len unb, nuv uin beven 33eifall 311 evvingen, il)v fd)meid)elu unb fie belügen ; bie
untev bem ^>ovroanb, il)nen bie 2Sat)vl)ett ju fagen, nuv ben tvügevifd)en (Sinbil;
bungen 5lugbvud oerleilien, öon benen bie 3u^övev befangen fittb. 3old)e :?eute
nennt man Demagogen, unb jiuav mit dicä)t. ®iefe Demagogie mivb ahn in
nod) ausgebeljutcvem Wta\;c uon bev treffe betrieben, ©ie 3)oruvtll)eile unb ^vv-
tl)ünicv bev 9}iaffe, ftntt biefelben ju befämpfen, näl^vt fie, leiftet il)nen 33ovfd)ub.
Unb in biefem geil)d)en um bte 33olf§gunft fte^t obenan leiber bie fog. 5(vbeitev;
^vcffe.

*

3l§v, bie ^l)r in roannen Jpäufern iroljnt unb i^uä) faltigen föitnt, tcenn (^'uc^
(jungert, — ^abt ^^r an bie Firmen gcbad)t, bte tnit leerem SOZagen, in bünne
pumpen geljüUt unb barfuf^ ber grimmigen Jlälte im ^freien, in einem ber Xun;
nelQ, in (Ställen, J-cadjlmageu 3c. Zxo\} bieten mußten? 2SietIetd)t! ^t nun, unb
n)aö iiü^tes aud) fdjlie^lid), an biefe Firmen 5U benfen, oljue ifjuen f)elfen ju fön;
neu ! S^aht i^i)v and) baran gebad)t, baf; iaufenbe uon Käufern unb 2Sol)nungen
leer fteljen, ^")äufer üielleid)t, bie jene Obbad^lofen gebaut ^ben — unb ift e§
(?ud) ba nidjt ein einjigeöSERal in ben Sinn gekommen, bafi e§ bod) totl^uälerifdj
fei, biefe i'Tjäufer ju uerfd)lie§en unb jene Ungtüdlid)en, trie jum S^ob rerurtbeilte
iverbvcdiev, in ben (2traf;en einer beöölt'erten, reid^en Stabt, elenb erfrieren unb
»erbungern ju laffen '^

* *

"^> T 0 b u f t c [einer j o u v u a 1 i [t i [ d) e u jt f) ä 1 1 g f e 1 1. 135

*So ift bie 2öelt ! 33ov etraa 200 ^o'^i'C" oerbraimte mau in ^Jiaffadjufettg
Jperen, unb jel^t e^rt man baä 9(nbenfen biefer Opfer ber „^olt§^errf(^aft" burd)
bie (irvid^tung uon 9Jionumenten. 2Ber nun glaubt, bafe ber gro^e 5.^o(f§e[ef
auö berartigen 1)ingeu eine Seigre jie^en mürbe, fennt ba§ £angof)r [d)(ed)t. 2Bie
bamalö, merbeu aud) ^eute bie J^even oerfolgt unb üerbrannt. ';^the neue ^het,
jcber neue (^jebanfe ift eine foldje ^■>ere. 9J?it 33erad)tung, mit S^ai^ unb (5nt;
rüftung menbet man fidj dou il)nen ah, benen ba§ J^crgebradjte, ha§ ©eroolju;
(}eit§mäf;ige nic^t einmal aU I)eilig gilt — in l)unbert ^a^ren baut man biefen
,,'lunbred)ern" uon fjeute ©entmäler. '^Iber flüger tuirb ber (?fel trotjbem nid^t.

23en Butler roitb am @nbe gar nodö Sfieöoluttonär. Ob ber 3[Ri^erfolg fei*
ner (Kampagne il^n auf ben gefunben ©ebanfen gebrad)t l^at, ba§ bie unterbrücfte
9Jienfd)l^eit mit anberen 2ßaffen al§ bem (Stimmjcttel befreit roerben mu^ — ?
^n einer ^Rebe, bie er in ^ittsburg (11 Oftober '84) l^ielt, fagte er: „(g§ er-
forberte einen blutigen J?'rieg, bie ©flauen ju befreien. Unfre (Sa6)t ift größer,
niel größer al§ bie ber 3Ibolitionifteu. ©ie l)at ba^ (gnb^iel, 40 SJliClionen 5h-:
beiter ju befreien — . @e^t ba§ nid)t mit bem (Stimmjettel — bann, fo roa^r id)
lebe, roirb biefe§ Sanb non einer £rieg§furie beimgefu^t raerben, jur 23efreiung
ber meinen ^iaffe."

(gr fagt bereits nid)t me^r, ba§ ber ©timmjettel biefes 33efreiung§it)erf ju
üerrid^ten oermag ; er raei^ e§ beffer.

„2ßenn ^^r \iu ^tiä)m feilet, bann miffet, baß ber^ag na§e ift." — ©eneral

(S^eriban, Ober;(Sommanbeur ber S3unbe§armee, §at bie 'Gruppen aug ben weft;

lid)en 2;erritorien nad^ einigen central gelegenen fünften jurüdfgejogen, von wo

aus er fie mit Sei(^tigfeit nad^irgenb einer ber größeren ©tobte be§ Sanbe§ be;

tad;iren fann. — Deicht gegen frembe 9[Räd)te, nid)t mel)r gegen bie — meil bes

trogenen unb befto^lenen — ungemüt§lid)en ^nbianer roirb in3ufunft eine^lrmee

unterf)alten, fonbern jum ©d^ulj ber ®oulb'§, S5anberbilt'§ unb ber befi^enben

Älaffe überl^aupt. «Sogar ^oaquin SD^iöer nennt baä 23enu^en beä 9[Rititär§ ge;

gen baä eigene 33olf — .Ipod^üerratl^. — (Sing aber benjeift un§ ba§ 3"f i^'"-

menjiel^en ber Gruppen, ha^ unfere ©egner fxci^ jum Älaffcnfampf oorbereiten —

unb bie 2lrbeiter?

* *

*

(Sin ajiinifter ift geftorben, golger ift fein JJiame. (S§ töirb uiel ©efd^rei
über biefen Xob gemacht, ^olger mar ein 9Jienfd^ roie oiele anbere aud^, roeälialb
alfo ba§ ©efc^rei? 2Be§§alb ber jCrauerfpuf, um ben 9}?ann ober um bag 2tmt?
SBäre ^olger nid^t jufäCtig im 3lmte geroefen, ^ätte man nid^t oielStuf^ebeng über
t^n gemadE)t, roeil er aber jur3ettim 2lmte mar, be§^alb ber ©peftafet. '^iüein
^a^-: ?Imt ij^ \a nid^t mit bem ^ann geftorben. 'I)ie Trauer ift alfo gcgenftanbS;

1 -M' "!> V 0 b u f t c 1 c i n c V i o ii r n o I i ft i f d; c n i (j ii t i g f c i t.

lo'j. '2)ic ÜJlcnfd)en finb bod^ rcd^t tomifd)e £eutc. (S§ jlerben täglid^ Ijurtbcrte
fcljv nütjltd^er, braüerScute; eö jöhb bavübev fein ©peftatel gemai^t; ftirbt aber
;\emanb bor red)t gut cntbcl^rt lücrbeu fann, gel^t eine allgemeine 4peulnieierei an.
Sie f leinlid; !

«

S)ie Ijiefige „9^ero§" (einßapitaliftenblatt) leitet einen 5(rtitel roie folgt ein:
„ . . . .Unfeve ^olijei, unfere ^olijei:®crid)tc, unfcr ©tabtvatfj, unfev (Sountg;
9^atl§, unfere ('»h-onb ^urt), unfeve ^etit-^uriee, unferc ßonftabler, unferc 2BaI)l:
unb onbere iJffentlid^e 2?cl;i)rben [inb nidjlö ^Inberes, als 3(genturen, unter bereu
@d^u^ Siebe, (Sinbredjer, SJiörbcr, (Spieler, Söummlcr, 3:;obtfd)Iäger unb anbere
3)erbred;er i^r tufame§ .r^anbiuerf öffentttd; unb ungeftört betreiben." — 5^ie
„9^en)§" verlangt nun aber non ben 2lnard)iften, bo§ fie biefe aUerliebften 5tgeuti
uren ad^ten unb eljren foHen, inbem fie bie gefedfd^aftUd^e .Orbnung aufred^t^al;
ten. ^\t ha^ nid^t eine unoerfd^ämte gred)I)eit?

*

@in junger 9Jlenfc^, ber $30 fta^I, aU er in größter DfJott; war, rourbe nor
einigen $;agen ju Dier 3al)ren 3"d^tf)ai>§ uerurtfieilt. ®oM;e 33erbred)er gepren
in'§ ^üd)t))an§, aber bie rooi^langefel^enen, reid^cn 25ürger, bie |anur be§f)alb 93e;
trug unb 3^tt(fd)ung begingen, um $10,000 au§ bem ©tabtratl) ju \k^Un — biefe
einer fold^en Äteinigfeit roegen auflagen unb il^ren el^rlid^en 9'iamen befubeln, \)a^

ift gemein !

* *
*

3lnard^iften finb feine Patrioten. (Sie begeiftern fid^ für feine Stationalität
aud) uidjt für bie, raeld^er fie jufällig angeboren, bafür aber treten fie für bie
9K e n f c^ Ij e 1 1 unb 3JJ e n f d) t i d^ E e i t ein. 2Benn 9JlenfcE)en ccrfolgt roerben,
erl^eben fie il)re (Stimme, einerlei ob bie ©e^eljten ^olen ober 6^§inefen fmb.
SBerben ©d^änblicl)feiten unb el^rlofeS .!P)anbelti etma lobenSmertf), meil fie oon
fred^en 2Solf§betrügern unb üorne^men Sieben unter nationaler O^lagge oerübt

merben ?

* *

*

„Unfer ©ranb^urp^Spftem" — fagte neulid) @iner, ber baSfelbefe^r genau
fennt, „ift eine (Sd)iDinbel''@inridötung, roie mir feine jroeite ^aben. Sa fommt
fein gall uor, ber üorl^er ui^t abgefartet ift. Sf^ebenbei — (Sie bürfen aber nid^ts
boDon in ber S^itung fagen — ift bie ©raub ^nxv) ein ganj infameä 33ladfmoil=
Soncern " Ser 5IRann roirbja rool^l 3fted)t ^aben.

* *

„Unfere ©elbariftofraten finb jum größten X\)dl ^erbred)er, bie ber gered);
ten 23eftrafung burc^ bie ©röf^e i§rer 35erbred)en entgangen finb. Wie 2Rorben
im Kriege jum din^m roirb, fo oerleil^t ber ©rofibiebftaljl (J'l^rc unb 3lnfel^eu.
Sas 5lnfe^en roä(^ft mit ber Örö^e bes ^taubeg. — (Sonn ^iatt.)

^ r 0 b u f t e feiner j o u r n a 1 1 ft i [ d; en X I; ä t i g t" c i t. 137

@g fott xxod) 3}Zenfd)en in (?fjicago geben, bie über SBaF^Ibetrügeveieit fdjimpfen

— iinb oöH ber Jpeiltgfeit be§ ©timmfafteuö fpredjcn. 2öenn ba§ \vai)x ift, glaiu

ben ratr, He^e fid^ ein @e[djäftd)en madjen. 3Bir meinen, roenn man biefe @on;

berlinge in einem „3)ime DJiufcnm" angftedte.

* *

*

®ie Oefonomen of)ne 3Iu§na()me geben ju, ha^ alle O^eidjtl^ümer oon ber
3lrbeit erjeugt roerben unb burd) fie entfielen. 2Benn bie'j nun fo ift, fo muf)te
bie Slrbeit and) bie naturgcfel^tid^e (Mrunblage beö (Sigcntf)um§ bilben, in roeldjem
%aVLe bie 3fteid)t^ümer 2)encn gel)ören müßten, bie fie fd^offen.

(gine 3'^ero 2)orfer grau jeigt an, ba§ fie eine ©onoernante für i^re Äinber
oerlange. „®iefelbe mn§ eine eifrige 2lnl)ängerin g^riftt fein unb i^re
DJlafil^eiten in ber Ä ü dj e e i n n e I) m e n." — „'Dieiüeil il)r allefammt trüber

unb ©d)raeftern feib ! "

* *
*

S)onn ^iaü fpri(^t fid) in feinem „.^atdjtt" über ^at) ©oulb raie folgt aug:
,,(gr g(eid)t in feiner (Srfd)einung einem fc^mulpigen, fteinen Äleibertröblerlaben
furj nad) einer (Spibemie. ©ein 3teu^ereä ift ein getreuer 9?ef(er be§ inneren

5menfd)en/'

* *
*

^unberte üon ^erfonen loerben aUfä^rlid^ in ben 35er. Staaten gehjnc^t.
'Jloä) aber ^aben mir döu bem erften galt ju frören, roo ein Äapitalift gelpnt^t
rourbe. 5Da§ muffen bemnac^ braoe 3[Renfc^en fein !

* *
*

Heber bem ^ortat t)on ^ar) ©oulb'ä 2Bo^n§au§ prangt in lateinifc^er
@prad)e bie ©eoife: ,,Sa^ fein Hebel ^ier eintreten". — ^at) @outb betritt baö
i^auä ftetä burc^ bie .^intert^üre — !

* *
*

Unter ollen (Sflaoentreibern ift ber Äapitalift ber einzige, ber bie Unpen
fc^ämtl)eit befi^t, feine Sflaoen glauben ju maäjen, fie feien frei.

* *

*

(Suropäifdie ,,(5bedeute" befi^en 21 SJiillionen 3Ider Sanb in ben 33er.
(Staaten. ®ie ©ojialiften werben i^nen gelegentlidj ben SBefi^titel ausfertigen.

Ohtr gemac^ !

* *
*

^Jiiemanb follte »ergeffen, feine U^r um 9 9Jtinuten gurüdjubre^en, bamit
er ber 3^^ "id)t üorauseitt unb in ben 33erruf eineä gortfc^rittlerö fommt.

138 ^^3; V 0 b u f t e fei ii c v j o u v u n 1 i ft i ) d) c ii 1 1) ci t i (^ f c i t.

Tic 3al;l bev ,,ln'vbved)en" l;ält i3lcid)cu vcd)vitt mit bcv ^unQl)me bev 'Ik^
fdiättioungölofiat'cit. Scr finb nun mol)l bic ^l>evbvcd)cr ?

I;ic (Srfinbung bcv fleinften 'JJtaid)iuc ift für bic mcnid)üd^e @efellfd)aft üon
gröBcvev aBid;tigfcit alo lü 'lsväfibcntid)aftöiüat)lcn.

^ lanb ZV eii^n.'

20. September 188ü.
(2oU xd)" — fdjricb J^^einrid) t^pcinc im ^al)xc 1830 — „nad) 3lmertfa,
itad) biefem ungcl)euren ^-rciljcitögefäitgnife, wo bic unficJ)tbavcn jletten mid) uod;
fdimer'^lidjer brücEen raürbcn, alö 511 .»^aufe bic [idjtbarcn, uitb roo ber roiberraär:
tigftcttücr Xpraunen, bcr ^öbel, feine rolje Jperrfd)aft ausübt! 'Du luei^t, roie
id) über biefeä gottDcrflud^te i'anb benfe, ha^ \d) einft liebte, al§ icf) e§ nod)

itidit rannte ^f}r lieben beutfd)en ^Bauern! gel;t nadj 2imerifa ! 3tIIe

IKcnfdjcn finb bort gleid), gleicl)e ^Jlcgct mit 9Iu§nol)mc freiließ einiger

OJtillioncn ©flauen ®ie 33rutalität, mit raeld)er biefe bel)anbclt roerben,

ift me^r nod) alg empörenb S)abei mad)cn biefe 3lmerifaner grofeeö SBefen

uon il)rem ßfjriftent^um unb finb bie eifrigften Äirdjcngänger. (Solche ^euc^elei
I)aben fie non ben (Snglänbcrn gelernt, bie il;nen übrigens it;re fd)led)tcfteu (äigen;
fdiaftcn jurüdlic^en. 3)er racltlidje Diut^cn ift itjrc eigcntlidjc 9tcligion, unb ha^
(Mclb ift iljr (5^ott, il)r cinjigcr allmächtiger ©ott. ^^reilid), mand)eö cble ^erj
mag bort im Stillen bie allgemeine @clbftfud)t unb Ungcred)tigfeit bejammern.
iijiU cS aber gar bagegcn anfämpfen, fo l)arrct feiner ein 3Jlärtt)rertl)um, ba§ alle
europöifdjcn 23egriffe überfteigt. ^d) glaube, eä mar in ^Uxv 2)orf, xvo ein protc-
ftantifdjcr ^rebiger über bie ^[RiBljanblung ber fdiroar^cn 3J^enfd;en fo empört mar,
'bü^ er, bem graufigen 35orurtl)eil trol^enb, feine eigene Zod)ttx mit einem freien
^:)kger üer^eiratl)ete. Sobalb biefe loa^rljaft djriftlid)e t^at befannt rourbe,
ftürmte baS ^oU xxad) bem .^aufe beö ^:|3rebiger5, ber nur burct) bie gluckt bem
Xobe entrann ; aber bas ^)auS tüarb bemolirt unb bie 4;odjter be§ ^rebigerS, bog
arme Opfer raarb 00m '^öbel ergriffen unb mu^te feine SButl) entgelten. She
was finished, b. l). fie roarb fplitternacft ausgefleibet, mit ^^cer beftric^en, in
einem aufgefd)nittenen ^eberbett ^erumgercäljt, in folc^er anflebenber geber^ülle

burc^ bie ®tabt gefcf)leift unb ücrljö^nt "

3[a, ^yxxxt t)at 9iecf)t, tuenn er biefeä Ganaan be§ reichen ^öbel§ ein „unge;
§cure§ JreifiettegefängniB" nennt! ®irfeng, ber mit roa^rer Setbenfc^aftlic^teit

* 3m ©efäuflnife gefd)viebcn.

^plaubereten. 139

für bie iHepu6tif ber 33er. (Staaten ld)it)ärmtc, fprad^ fid; in nod) l^evberev Sßeife
über biefen ^öbet aug, nac^bem er ha^^ iianh aug eigener ?(nfd;nunng fennen
gelernt f;atte. 33efanntli(^ I}at be[ogtcr ^öbel bem großen (SdiriftfteKer baä audj
nie ücrjte^en. CDerfelbe ift nämlid) neben fetner Srutatität unb 5-(egerf)aftigieit
nod) üon nnglanbüdjer @itelfett bcfcflcn.

:ßorfä(Ie, tuie ber non ^eine angeführte, finb and) t;eute nod) allgeroö()nlid)
nnb erregen roenig ober gar fein 3tuf[el;n unter ber 33eüö(ferung. dlux ha, luo
bte ©eilt] d;en ba§ öffentlidje 2chcn beeinfln^en, jtnb [ie [eltener geroorben. S)ie
©cutf(^en {jaben ber englii"d);amcrifani[d)en dio^ijdt — nennen roir cö einen
etiDaä uerfö^nlidjeren 6§arafter ucrüeljcn. —

S)ie (^reigniffe, roeldje bem mißglüdten ©eroaltaft ber monopoliftii'djen ^^rä;
torianergarbe am 4. SDiai folgten, finb nod) frifd) in %Eer ©ebädjtni^. S)ie nur
fd)iedjt üerbedte 9to^()eit bcö @clbpöbct§ trat in il^rer ganjen 9?adtt)eit jum ä>or;
fdjcin. Sarbarigmue unb 2Bittfür, jur 2eibenfd)aft entfeffett, fdjroelgten im
^nblid il)rer mef)r(ofen Opfer, unb roilbeS ©eifallftatfc^en ertönte roie etnft in ben
^3tnipf)itf)eatern 9^om§, bei jebem neuen ^riumpt) beftialifd^er Brutalität. JP»a !
bog roar ein .5od)genuf3 für jenen ^öbet, für ba§ ^eud)lerifc^e ^^arifäert^m !
©efctj, (Sioilifatton, 6^riftent§um — ?

5t^ ba^ ! ma\) ift ber ©elbfacf unb ©efelj, (Sioilifation unb (ilrtften-^ .

Kjunt finb feine ^ropl^eten !

%üa^, ber @elbfad mar in iRött)en. ^rop^eten, ^elft! rief bie „ßitijeng;
3lffociation." Unb fie l)alfen

(gä bürfte nid^t allgemein be!annt fein, ba^ bie oon ben politifdjen 9tegiffeu;
ren auf bie 33ü^ne gebrad)ten nnb „oom^olE" erroä^tten Beamten nur ©d)ein;
figuren finb, aber fold^e, bie einer felbftconftituirten :^ö§eren ©eroalt gel^ord^en.
2(ber fo ift e§. ^n !^iefiger ©tabt befteljt eine engere SSerbinbung Don @ro^;
^apitaliften ; fie füljrt ben Sf^amen „ß^itijeng ?Iffociation" unb iit fo eigentlid)
ber »Senat, bie Obcrbe^örbe nnfercg ®emeir.u)efen§. 3Son i^r erhielt Bonfielb,
ber "JJtann mit bem 9JJep§iftogefid)t, ben 3luftrag, bie ^erfammlung am .^eu;
marft ju fprengen. S)er 23ürgermeifter rooUte nid)t fjaben, ha^ e§ gefd)e^e.
9(bcr er §at ju fd)roeigen, roenn fein Borgefe^ter, bie „(S. 21." fprid)t, ®ie un;
uerfennbare 3lbfid)t ber Sel^teren roar e§, bie fog. gü^i^er unb 3fiebner ber reooln;
tionären 3lrbeiterberoegung an jenem 9tbenb ermorben ju laffen. (Siner ber 3^"-
gen l)at befc^rooren, ba^^ er einem ©eljeimpolijiften htn Steüoloer entroanb, ben
biefcr auf einen Dtebner angelegt l^atte. 3)ie 5lnnaf)me liegt na!^e, ba^ biefer
^Sd)u§, al§ auä ber ÜJienge fommenb, ba§ Signal jum geuern für bie 200 ^oli;

jiften fein follte J)a fiel, roie oon ber ^onb einer gütigen 33orfel)ung ge;

fd^leubert, bie l^iftorifdie Bombe unb trug tob unb 5Serroirrung in bie 3fieit)en ber

mörberifd)en3tngreifer Sieben 9JJenfc^enleben rourben i)ernid)tet, 35iele

rourben »errounbet, baö ift roal^r — aber .fSunbertc rourben baburd; oon einem ge;

140 '^^ l n u b c V c i c ii.

TOoltfamen 3:obc gerettet. 2öo I;eute biet ober uicr SBittitien lijxt (jefalieucu @nt;

ten bctvanevn, ba juüvbcn luiv bereu uieUcidjt ()unbcrt iinb nod) mefjr jöljlcn

))iad) iinfcrcit @c|cl,'ieu Ijättc ^^oiificlb fofort eingejogeii uiib lucgcii SD'^orbcö
projeifirt luerben iiiüfien. 5(ber Sonfielb l)ätte in bicfcm ^aü — immer uovnuä;
gcicl,U, bnjj miv ein unl)c[tcd;lid)cö unb unliccinf(ufi;teä (3krid)töiucfen (jättcu —
feine 31uftvttggeber uerratljeu fönncn! Unb fo finben mix bie ^"»auptfjäljne ber
:?cl^ucreu am folgenbeii 9}iovgen in alter i^xidje in ge(jeimem ß^onclau uerfammclt,
unb maö Ijtcr bcfdjioffen nnirbe, ift feitbem jur 5luefüljrung gelangt. ©rinneU
unb ä^onficlb luurbcn mit ber 5Iuö[üI;rung ber 33cfd)lü[fe kauftragt unb bie
3eituugcn mürben mit in Vie i^erfdjuiörung Ijineingejogen. 3Me Jtjatfadien
mürben burd; bie Ic^tercn üerl)eimlid)t unb an bereu (Steüe eine i^crfd)mörungö;
gcfd)idjte ber 9tnard)i[tcn, meldje alg foldje mit jener i>crfammluug jo gar uid}t§
5u tljuu Ijatteu, jurcdjt fombinirt. ®o madjte man ©timmung, unb mie roir
gcfeljcn I)aben, mit C?rfolg. 5)em ^ublifum [tauben ob ber grufeligen SOiärd^en
bie .^aare ju 93erg, unb, ftatt bie 33erbredjcr jur 9^cd)eufd)aft ju jieljen, raenbete
fid) fein gaujer Oh-am unb .^afii gegen bie Opfer jener gefdjidt angejettetten Ü^er^
fc^miimug. „.»haltet ben ®ieb!" fd)rie bie (Sitijenä 5(ffociation, um bcn 3Serbad)t
oon [id; abjuroenben, unb Sonftelb, ber eigentlidje 3^ieb, erfd)ienal§ ®ieb§fänger.
^n ber Dtadjt uom 4. auf ben 5. 9}^ai, al§ bie ©ebrüber ©pieg, <Bd)xoah
unb ^ietben in beut 3Jüinger ber (fentral;^£tation fa§en, fanben [id; in einem die-
benraum ber Office eine ^tnjal^t 9}iitglieber ber (Siti^jcnö ^tffociation sufammen.
■)'lad) furjer Seratljung einigten fid) biefelben auf einen ^lan. ®ie 3'^itungen
Ijatten bie öffcntlidj& 9}kinung bereits erfolgreid) bearbeitet, bie ^olijei foUte uu;
ter i^ren^rotege'g, ber 2Serbrec§ermeIt, eine 9lnjaI;C „juüerläffiger (SI)renmänner"
ausfudjcn, biefe fotlten oerroanbte (Elemente anfammeln unb bie uerljafteten 2>icre
ober bod) minbeften§ 9(. Spieß al§ ben 9[Reiftgef)a[Uen, auf bem 9Bege be§ :?i)nd);
»erfa^reng befeitigen — in jener dladjt. „9(uf gerid;tlid)em SBege," fagten
fid) bie ,!r")errfd)aften, „fönnen mir il^nen boc^ nidjtä anfjabcn."

S)a mad)te ber befannte ^tboofat 25s. ® fein Grfc^einen. „^ei ber

2lufregung, bie jur 3eit I;errfd)t/' roenbete er ein, „raöre baö meljr oIS ein gemag;

te§ Unternefimen unbroo^ubaS? 2Bir l^ängen bie Ä'erle im 3^amen be§

©efel^eö ; bie nötfjigen ©d)ritte in biefer 9tid)tung [inb bereits getf)an, id) ijaht

mit®, unb 23. gefprod)en 2Bir oor Sltlen muffen ben 3fiefp-eft cor bem

©efel,', tultiöiren."

2Ba§ 2B. ® mit „jenen ®d)ritten" anbeutete, fjaben un§ bie 3eugen

Xfiompfon, (Silmer unb einige DeteftioeS im Saufe be§ ^rojeffeS erklärt, unb
ebenfo bie uon ©etbern ber „girisenö ?(ffociation" beftod^enen Jammerlappen
Seliger, Skalier k. (Sapt. @d)aad fungirte l^ier nur als Unterl^äubler.

^f)ompfon befam eine einträglid)e Stelle in DJ^arf^aÜ '^ielb'S ©efc^öft

Xic „^xx}" beftaub au§ l'euten, bie bei 9Jlitgliebern ber „(SitijenS 9lffociation"
in ^efdjäftigung [tauben, bejro. üon biefen fpäter „moraltfd)" beeinflufjt mur=

^ t a u b e V c i c 11. 141

ben. Mafoi! ® raupte, roorait er war, ale cv fagte: „25>ir fjängen

biefe Äcvle im 5Ramen beö ®efel^eg." (Fr f)atte ja mit ©rinrteü bereit§ dlüd-
fprad)e genommen !

*

„@tne ^un; von jmölf unparteiifrfien, ef)r(id;en SJJännern!" 9^a, gan^ na--
türlidj ! O'-iner berfelben ift im größten 2A>t)o[e[alegefc^äft ber ©tabt be[d)äftigt.
dlad) bem ^n-oje^' macf)tc er einem im [elben Oefd^äft angefteüten (Kollegen Der;
fc^iebcne redjt intereffante 9}?ittljeilungen, roeldje, roenn üon Jefeterem 6e[d)n)oren,
allein genügen mürben, eine llmftofnmg be§ llrtt;ei(sfprud)eS r)er6ei^,nfüf)ren. Oh
er feine 5(u3fage nid)t nor einen: Stoiar Befdjraören rooUe — fragte man if^n. „^d)
mürbe baä redjt gerne tfjnn, oon 9fied;t§ raegen follte id) e§ tf)nn, aber 6ebenfen ©ie,

e? mürbe midj mein 3?rob foften nicfjt bic geringfte- 2tn§fid}t märe norfjanben,

baf; \d) in fjiefiger ©tabt jcmal§ mieber in einem 9B§oIefaIegefdjäft %tfte(Inng
erlangen fönnte" — ermiberte er. S)a§ fprid)t gan^e Sucher. 9?atnr(id) roaren
bie ©efdjmorenen nnpartetifc^c, efjrlic^e .Ipun — .^erren; fie füfjrten bie 58efef)le
iljrer 93rob§erren, ber 9}titglieber ber (5:itijen§' 5(ffociation mit Berounberunge;

mürbiger ©emiffen^aftigfeit au§ 23rob! ja, ha§ liebe 23rob, banon fjängt

gar 23iele§ ab. — 3>ie SOteiften ®erer, roe(d)e trot3 ber polijeilidjen ($infdjüd)tcr;
nngen ben 9J?utI) fjatten, al§ Beugen für bie Hnge!(agten aufzutreten, laufen

{)eute alä „freie ©ouoeraine" brobtoS um^er O, bu „ungeheures greitjeitß;

gefängni^" — of;ne freie S^iät!

©imonfon, ber jmeite B^uge ber 2>ert§eibtgung, ber 3D^ann, ju bem SSonfietb

fagte: ,,^d) möchte nur 'ma( 3000 oon biefen gottnerb dutch socialists

3ufammenf;aben, id) roolfte fur^e ?lrbeit mit il^nen madjen " — biefen

braöen Wlen\d)m, ber, ungeadjtet ber großen @efa^r, in bie er fid) ftürjte, inbem
er al§ ^tua,t auftrat, fid} bennod) nidjt baöon abholten Ik]^, i^ uerfolgt unb
d)ifanirt feitf)er bic braoe ^ofijei unb bie (SitijenS' 2lffociation in einer 3Beife,
bie bem oben oon «l^eine er^ä^Iten 3)orfatt um nid)t§ nadjftefjt. B^c^f''^ placirte
man roodjenlang 2 ®etectii)e§ cor fein J^u§, bie il)n, roenn er feinen @efd)äften
nadiging, auf (Schritt unb 2;ritt üerfolgten, fpäter rourben biefetben oon jmei
9?orobie§ abgelöst, hk nid^t ^ur „regulären |^-orce'' (Orbnung) geljörten. ®iefe
erroarteten Simonfon regelmäßig ^Ibenbö an ber ßar unb begleiteten i^n Don ba,

inbem fie ifju mit (Sdjimpfroorten, ©tö^en u. f. ro. traftiren, nad) .^aufe

Seiner grou bro^te man ebenfattgs ©eine 3lrbeitgeber (er ift D^eifenber für

ein (5ngro§;@efd)äft) tljeilten i§m mit, ba§ e§ $5000 für fie roert^ fein roürbe,
menn er feine ©teile nieberlegte, — er Ijatte einen (Sontraft. „^äCft mir n\d)t ein,"
entgegnete er, roorauf man il)m mitt^^eilte, ba§ er nie mieber in einem (5§icagoer
3S^olefaIe;©efc|äft ^(nftellung ermatten merbe

3«, -l^eine, 5)u l)atteft SRec^t, — einen brutaleren ^öbel unb eine nieben
trächtigere ^eud)lerbanbe giebt eö nic^t, rcie in bem „ungel^euren ^rei!§eit§gefäng;
nib'" 3tmerifa !

142 '-^ l a u b c V c i c 11.

3. Oftober '8ü.

JPiömnrd'ö 5hisipvudj „9JJad)t ift dicd)t" \]t nur ber fprQd)lid;c 3lusbnicf
einer unbcftvcitbavcii ^Iljotfadjc. ®o gvob bcrfclbc and) flingt, er ift lual^v,
Tla6)t unb „9ied^t" [inb nur jiüei oerfdjicbene Scjeidinungcn ein unb beffelben
©cgrificö, iinb cö lutrb bieö um fo augenfdjcinlidjcr, roenn luir crroägcn, bafe 5U
allen Reiten btc 9Jcad)tl;abcr jugleid) ®ieienigen n)oren, bie „9icd;t" fprod^en.

Jacituö erjöljlt uon bcn Dfcd^tö^uftiinbcn unter ben alten ST^cutfci^en: ,, üDie

cinäuptlingc, lueld^e auögcl'udjt uiaven, um in bcn ®iftriften unb ^Dörfern 9icd)t
ju 1pred)cn, umgaben [id), ieber, mit 100 gut bcmaffnetcn 9J?änncvn; ba§ ge[d;a(),
um baö ridjtcrlidic llrttjcil ju [tärfcn ( !) unb 5td;tung oor bcm 9iid;tcr ju beroal);
ren." 5lel)nlid;cö bcridjtct £elcwel uon bcn alten (Slauen, ^>olcn unb 2)änen. . . .
'3)er Äricgemann, bcr a!Rann bcg Sd^ioerteS, mar jugleid; Siic^ter, [olange bo§
^'d)rcert, b. Ij. bie militäri[d)e Organifation, in bcn Stämmen ober Staaten um
um\d)xänU Ijcrrfdjte. %l§ fpäter in cinjelnen Staaten bie ^^rieftcrfd^aft bie
OberI)anb gcmann, luarb aud) fie bie 9^ed)t)pred)erin, b. l). bag Sd^roert
§err[d)te nad) raie üor, eö l^atte nur burdj brutale (Meraalt feinen 23efil^er geracdii
feit. Unb alö bann in einzelnen Staaten (Meicerbe, .g)anbcl, "Slaxil), unb bamit
iReid)tt)um OMnjclner erftanb, ba fe^cn mir olöbalb bie 9tedjtfpred)ung in bie
^änbe bcr 9teid)en übergeljcn. Sobolb fie mit ifjrem 9fieid)tl)um fid) bie Sc^raerte§;
mad;t erfauft l)atten, gehörte iljuen and) bie iBefugnife bei- Of^edjtSbeftimmung unb
©eridjtöDermaltung.

®a§ Sdjmcrt entfd)ieb ftet§ mittelbar ober unmittelbar über dicd)t unb Un;
red^t. (J-g liegt in bem ftjmbolifdjcn ,,Sd)n)ert ber ^uftij" ein tieferer Sinn,
als man il)m geroö^nlid) beilegt.

;3n unferer 3^'* regiert ber ©elbfod allein, bod) immer nur burd^ bog
Sdiraert. SBarum man nid;t ber blinben @i)ttin neben bem fd)neibigen Sdjroert
noc^ einen ©clbfad um^ngt, ift eine grage, mit bcr id) micl) feit einiger ^dt ein;
gel)enb bcfd}äftigt \)ahc, 5tm meiften fpehilire id) über bcn ^unft, ob biefe not§;
roenbige ßrgänjung beg Silbcg, bog bod) bcr 5löirflid)!cit möglid)ft entfprei^en
roürbe, in3ufunft erfolgen roirb, nämtid) bann, menn bie SWenfc^cn bie 9JJetamor;
p^ofe aug ber barbarifd) ; militörifd)en Staupe jum mcrf antilifd) ; cioilifirten
Sd)metterling glüdlid) beftanben ^aben — ober um mid^ beutlid^er augjubrüden,
menn ber grimme, roI)e, aber biebere Ä'riegggott Tlax§ bem fpi^bübifd)en, geroif;
fenlofen, ^intcrliftigen, falfd^en, feigen, e^rtofen 50ierfur bag gelb geräumt
f)aben mirb

SBie fd)ön märe eg, fagte id) mir biefer Jage, alg id) im ^iefigen kriminal;
q,exid)t fa§ unb bem 3)organg eineg monftröfen 9tecf)tgl)anbelg beiroofinte, roic
fd)ön märe eg bod), roenn ftatt beg altgried)ifd)en 3Beibgbilbeg mit Sd^raert unb
2Baage ba oben, über bem 9ftid)terftu§l ein anbercs, beffereg, jeitgemö^eree, d)a''
raftfviftifd)creg 23ilb ftünbe: SSonfielb mit bcm Änüppel unb Sf)t)lod mit 9[l?cf|er
unb 5l^aagc — biefe 23cibcn alg 3!^io5furenpaar bargcftcllt, alg Symbol bcr jetU;

^ I a u b e V e i c n. 143

5eitltd)en ©ered^tigfeit ©arin läge bod^ nod^ ©inn ; hie\t ^Ittegorie roäre ju;

tveffenb Unb wenn [ieber 3}oÜftänbtgfeit ermangelte, [o Hej^e \i6) ba leirf)t

diat\) fd^affen. 2)er Ütic^ter j. 33. roäre fe^r jroedfgemäf^ burd^ einen ^agobeu ju
erfe^en, ber, je nad^ SBunfc^ be§ @elbfadfe§, mit feincnt blöben ^avi-pt ju ^d)nU
teln ober ju nidfen I^ättc. 5?e^tere Äunbgebungen fönnten Dermtttelft eine§ in beit
.^änben be§ ©taatSanroaltes (iegenben 3}^ed)aniömu§ gefd^el^cn

Die ,,@eveclitigfeit" tft nie fo mipraiirf)t nnb nie ^u fo infamen ^tüecten,
jur Mü}t begrabivt roorben, als 3U Reiten, mo if)re 5SotI?iie^ung in ben J^änbcn
be§ @etbabe(g (ag. S)ie @e[d^irf)te ift veid^ an 23eifpie(en, unb bie ©egenroart
aber über biefe roodte iä) ja gerabe plaubern.

:ffiir (jaben leiber feine ^eranlaffung, in bie ^'crne ^u [c^roeifen. 3Im ^^rei;
tag ner^anbelten bie 2tbt)ofaten unferer oerurt^eilten ©enoffen über hie 33eroiÜi;
gung eine§ neuen ^rojeffeg mit ©rinneü, bem 9}iad)tt)aber ber ©raff^aft (>oo,f.
®er 9lic^ter ®avx) mar ebenfaUg anroefenb. iSv fonnte nid)t roo^t umf)in, ha er
bie 5lbte§nung be§ 5lntrage§ perfönlid) ju beforgen tjatte. I^od) ha^ nur neben;

bei @d)öne, n)unberfd)öne 'Dinge famen roöljrenb biefer i^erl^anblung

roieber jum 3]orl"(^ein. Unfere 2tbDofaten ^tten eine 3(njaf}( befc^roorener 3Ittefte
eingereid)t, auf @runb mdd)ex fie einen neuen ^roje^ forberten. 3Jle^rere 23ür;
ger Ratten eiblid) beponirt, ba§ bie ^u^ßturter Denfer, D^anbatt unb 3tbam§, bret
ber ^@efdE)roorenen/' meldte unfere ©enoffen üerurt^eilten, nor bem ^rojeß er?
flärt Ijötten, eö fei fcf)abe, bog bie ^ßolijei nid^t bk ganje 33anbe biefer au§(änbi;
frf)en 33ettler niebergefdjoffen ^ätte; jeber einzelne muffe gelängt roerben."

@o etroaä befdimijrt boc^ S^iemanb o^ne SBeitereS ; obenbrein roaren bie
meiften ber 3ttteftaten i^rembe unb feine ©o^ialiften. ©obalb biefe „3(ffibaoit§"
©rinnell einge^änbigt roaren unb er (Sinfid)t baoön genommen ^atte, ergrimmte
er l^eftiglic^ ; roie fonnte e§ in feiner ©raffc^aft ^emanb roagen, feinem 2Bunfd^
unb 2BiIIen juroiber ju ^anbeln — mar ba§ nidf)t offene 3ffebeIIion?

„(ScEiroung ! " — rief er — „fcEiaff mir umge^enbä biefe Seute ^erbei !" Der
©d^roung, ba§ ift ba§ g-urt^männd^en, roe(d)eä neulich bei (Eröffnung ber Sincotn;
Surnl^alle oon einem 3:;urner befpectirttd^erraeife für einen (Spucfnapf gef)a{ten
rourbe. „®d)raung" oerftanb feinen ,0errn. (Sine ©tunbe fpäter befanben fid)
hk meiften ber 2ltteftoten unter 5lrreft. „^im" ©onfielb unb ©rinnett naf)men
fie in'g 33er^ör, unb fief)e ba, alg ba§ 3>er^ör ju (Snbe mar, ba Ratten bie i'eut--
(i)m bie etb(icE)e (ärftärung ju Rapier gegeben, baf; i^re früheren „2tffibaoit§" un?
roal^r feien, in anberen SBorten, ba^ fie 9J?eineib begangen l^ätten. S'^un märe es
^f(id)t be§ (3taat§ann)atte§ geroefen, bie Seute roegen a}^eineibe§ ju projefftren
unb nac^ ^oliet 5U fc^iden, roo^in er. ja audt) ben „3J?o§r" SJ^acfin fanbte, al§
berfetbe feine ©d^ulbigfeit getrau ^atte unb er i^n nid^t me^r braud)te. ßincr
ber Sltteftaten, (5uK, roo^nt in goanfton. „(£d)roung" forberte i^n auf, feine

144 ^1^ 1 a u b c V c i e n.

eibltd)e 5luöfage ju juibcvvufcii unb, alö berfelDc fid) lueigerte, btefcr 5(ufiürbcvuug

iuul)5ufoinmcn (SuU mavb i)evl;aftct, unb bcr "^liolijci^Cinpitäu uon ©öcinfton

licid)uun- eilt „5(ffibaüit," bcfagcnb, ba§ (iuU ein unovbcntlid;er DJienfd) fei, ber

feinen 5trbeitö(oljn gcn)ijf)nlid; in frf)lcd;tem ©dpiapä inncftire Wad)t ift

iKcdit!

■X-

'-J3ov einigen ^\al;ven uiarb id; luegen angeMidjev l>evlenmbung eines feijv an;
vüd)igen prominenten vor ben (Mvof^gefd)n)Ovenen ongeflagt. ^d) Ijovte lange
nid)t'o üon bev ®cfd)id)te unb untjjte nidjt, roaS bic 0>h'o§gefd)n)orenen in beni
%aH getlian Ijatten. ®o fudjte idj eineö $;ageö meinen ^Inroalt auf, um ju er;
fahren, une eö mit ber ficregten 5tngelegcn()cit ftel)e. „Of) !" fagte ber, „ba§ ift
ja längft erlebigt; mein Äutfdjer mar i^ormann ber @ranb ^tirt), bic Älage
uuirbe natürlid) unter ben Jifd) gelegt "

* *
*

'^\d) nnirb'e Ijieran erinnert, als id; nor einigen 2;agen erful^r, baf^ ©rufd)fe,
ber SÜtöIielfabritant, meldjer im Wai jmci ^trbeiter otjucbie geringfte ^rouotatiün
nieberfdjo^ unb auf ben !4:ob üerrounbete, ron bcr ©ranb ^urt) nidjt in \)cn 3(n;

flagc-^uftanb oerfc^t loorben mar SBrufdjfe ift 93titglieb ber SOtöbelfabrifan;

tcn;3lffociation. Sin bcr ©raub ^urt) Befanben fid; jmei SDtitgliebcr bcrfclbcn
9lffociation. ^Die ©raub .^^'^'i) i^i^"^ jc^c" 33tDnat üon ben (Jonnti);(Jommiffärcn

ernannt, ^sd) badete an meines Stmoalt'S Äutfdjcr 9)tad)t ift 3tcd)t, fdjönc

£'eferin, barfft mir'ö glauben. !^d) fprcdie auö Grfal^rung.

* *
*

^d) r<crc{;re unb liebe — cei ift ha§ meine fdjroödjfte unb uieKeid)t and)
meine fc^önfte Seite — bie ^s-rauen. Unb biefe — nun, id) glaube bic (Bad)c bc;
ruljt auf ©egenfeitigfeit. ^T-a id) bic ?vrauen alä @efd)ledjt, i^rer ©djönl^eit, '
il)rc§ @emütl}c§, il)re§ rcüolntionärcn @eifte§ unb fonftiger 33orjüge megen liebe,
bie bie SJiännerraelt uidjt befil^t, fo unterfdjeibe id) fie aud) nidjt a priori in
Älaffcn. ^d) nel;me Ijier ha^ ©ute unb ^2d)öne, roo id; eS finbe. @o fommt e§,
ba^ id; 5al)lreid;e g-reunbinnen, braue, modere g-reunbinnen in jenen ©täuben
5äl;le, bereu DJiännermelt id; uncrbittlid^e g-einbfd;aft gugefd;moren. SDcit einer
biefer ivreunbinncn l^atte id) biefer Sage eine längere Unterl)altung. @ie fam, um
mir il)r entriifteteS S^cx^ au§jufd;ütten. ^a, fie mar entrüftet; id; l^abe fie nie fo
entflammt gefeiten, unb id; freute mid; biefer @ntrüftung, als fie mir hcn ©runb
mitgetl)eilt. „^d; muffte Sie fe^en" — begann fie — „Sie roiffen, ba^ ic^ mid^
ftets mit 3^"en über geroiffe ®inge ju ftreiten pflegte. Sie antroorteten mir ftetS

baf; id; au§ 3]orurtl;eil unb ^ntcreffe biefe S)inge befämpfe ^n biefem 2tu;

genblid fönnen Sie nid)t nur feine beffere greunbin, nein, auä) feine Beffere ©e*
finnungSgenoffin roie mid) f)aben

^ l a u b c V c i e ii. 145

'Dcitfen ®ie fidj, vox einer ©tunbe traf icf) mit ber ä)irö. S;) jufammen.

(Sie feitnen bie ®ame jcbcnfaüö per 9tenotnniee, |[ie ift bie Xonangeberin bev
haute volee unb, roie man roiffen miü, bie angebetete unb intime 5'veunbin met);
verer ber grij^ten ©elbfäcfe ber ©tabt. ^cf) traf fie in ©efeüfdiaft unb ha fam
benn and) bie Üiebe auf bie ücrurt^eilten 5lnard)iften. 9^atürlid) ergriff id) ber
:^'cl^'.teren ^artei, foroeit id) ba§ in jenem jl'reife rcagen burfte. 5tber ha f)ätten

(Sic biefes SBeib Ijörcn fotten ! ^d; bin fdjlie^lid) auf unb banon gerannt

„jDiefe gemeinen (iä) proteftirte gegen bicfe 3?ejeid)nungen in ber allerentfd)iebcuften
3ßeife) Äerle müßten unb fodten geteuft roerben, nidjt, roeil [ie 3tnard)iften finb,
fonbern roeil fie in i^-olge ber oon il^nen befunbeten (i-ntfd)loffen!^eit, (gnergie unb
9iüdfid)t§Iofigfeit, me^r nod) megen i{)rer ^nteöigenj bie benfbar gefä§rlid)ften
güf)rer ber gemeinen 33olfäf (offen finb!" fd;rie fie in ber leibenfd)aft(id)ften3ßeife.

%\§ iö) barauff)in Bemerkte, baB bie 2Irbeiter jebenfa(I§ ©runb unb Urfac^e
I)ätten, auf eine 23efferung i^rer Sage ju befielen, unb ha^ man ben 5ßerurt^eilten
für i^r uneigennütziges ©treben, für i^re Opferroilligfeitminbeftenö 2Id)tung joöen
muffe, ha märe fie mir faft an ben ^alä gefprungen.

„3Sießeid)t fennen (Sie biefe (Sc^mul5Jaden üon .I^elben?" ftic^elte fie. „^a,"
entgegnete xö), „unb roenn (Sie biefe 9)Zänner fennten, bann mürben (Sie fid)
fd)ämen, jemals oon if)nen in biefer Sßeife gefproc^en ju l^aben," —

;3d) roollte mid) nerabfc^ieben, ba fagte bie (Sd^lange — fd)ön ift fie, aber
ebenfo l^ersloS unb eingebitbet — : „©ollteu (Sie mit if^ren fc^önen greunben in
33erbinbung [teilen, bann fönnen (Sie ^tjuen mittbeilen, baf^ fein Teufel fie au§
ben .l^änben be§ ,^enfer§ ju retten oermag, roenn ber (Streif in hcn (Stodparbg
nid)t t)erf;ütet mirb. ^enn fie finb e§, biefe J^erren ©algenoögel, bie bie ^Irbeiter
unjufrieben gemacht ^ben, jel^t fogar eine politifdie 3frbeiter;^artei gegrünbet
'ijahm — man follte eö nidit für möglid) i^atten ! — unb fie finb e§, bie burd)
if)re (Spie§gefetlen bie SIrbeiter in ben @todt)arb§ aud) jel3t raieber in ben (Streif
treiben toollen . . . . "

„^d) f)aht (Sie fofort aufgefud)t," fu^r meine ^reunbin fort — „ma§ fagen
(Siebaju?"

„2öo§er fc^öpft benn 9[Rr§. ^ — i^re Information l^infid^tlic^ bee ©treifg in
ben StodijorbS" — frug id).

„Man munfelt, ba^ fie ju bem äRittionör 3t in einem feljr intimen

5ßerf)ältni§ ftef)t — "

,,Unb barüber," bemerfte id) fd)er5f)aft, ,,ftnb ®ie fo entrüftet?"

„gntrüftet — ! 9?a, tnenn fetter ^almer, ^^il. 3trmour, 9iiderfon, STcc;
ß;ormi(f u, f. ro. ju fagen ^aben, mag mit ben 33erurtl^eilten gefc§ef)en folt, roo
bleibt benn ba bie ©ered^tigfeit?"

,, Siebe greunbin, id) ^aht ^Ijnen \a ftet§ gefagt: ,,9}?ad)t ift 3^ed)t!"

5llfo auc^ über bie neue 2trbeiter;^artei finb hit 'i)o^cn .^errfdiaften unges
Ijalten— ?"

146 '!> 1 a u b c V c i e n.

,,^a gaiij gewaltig — es fei eine Unuerfcljämt^eit be§ gemeinen '-ßolfeS. . . ."

,,Ohin, fie lueiben md) unöer[d)ämtere Singe erfahren, bie ^ol^en .iperr;

fd)aftcn, roenn fie nidjt öorl)er — fterben "

* *

24. Oftober, 1886.

„Su bifl ein J^etl Don jener Äraft, bie [tet§ ba§ — (g i n e roill unb borf) ba§
9tnbere f^offt." iDie f leine 3Sariation bes 6itat§ roirb mir ber Sefer oerjeilien,
fobflib er erfai^ren, raaS id) bamit auSbrücfen roiö.

3llö am 3lbenb be§ 4. Wai einige Unjen SJ^i^troglticerin an ber ®e§plaineS
©tra§e fid) ju einem mäd^tigen ©agoolnmen au§bel;nten, ba§ bie ganje Suft
erfd^ütterte unb um ben ganjen (SrbbaU ^erumnibrirte mte ein ©puE be§ 19.

^al)rl;unbevt§, ba aljnten moljl SSenige bie 5"olgen biefeö (Sreigniffeä „2)a5

l^at bie 5ld^tftunbenbeit)cgung erptobirt!" tautet ba§ Urt^eil ber ^Jl^ilofop^en com
(Stamm Äräl^roinfel ; fie fd)näu^ten fid) babei mit einem 5lu§brucf miffenfd^aftltd;
empfunbener (Sntrüftung ba§ yiä^d)tn unb fludjten fogar — roenn man bem
unoerbürgten ©erebe bo§§after ©udmäufer ©lauben fd^enfen barf — ben „»er;
rüdten 5Inard)iften."

„gamo§! 5anto§!" riefen bie ©elbfäde, fobalb fte [ic^ nom erften (Sd|red
erholt unb bie Oteaftion in rotlbem ©iegeäraufd^e uon einer @emein§eit unb
33rutaUtät jur anbern taumelte. „®er £nalt am Jpeumarft ^at ben gred)lingen,
bie un§ in Ic^ter 3eit fo üiel ju fd)affen gemad)t, ba§ ©enid gebrochen" .... ^aft
fämmtlid^e 3Bertl)papiere fliegen im 6ur§ unb fo üerbäd)tig mar le^tere ©rfd^ei;
nung, ba^ ftdj in mandjen Äreifen bie 2lnfid)t oerbreitete, bie 33ombe fei oon einem
3lgenten ber 9^cro 3)orfer ©elbbörfe geroorfen roorben

®ie ungeftümen 3f{eDolutionäre, bie jugenblidien @ntl)uftaften,bie UnoerföljU;
lidien l^ingegen, fte riefen froljlodenb: „2)a§ tft ber Einfang com (Snbe. 5>iöat!
@uere 9teformblafc ift jerfprungen — ber ilrieg ift ba "

2)a§ JRid^tige trafen bie Sedieren, aber fie f)at^en e§ ganj anbcT§ gemeint

3)a^ bte 23ombe beö 4. 3!Jiai ben 2luögang§punft einer neuen politifd)en Partei
bilben würbe, iia§ ivax h)oI)1 ha^ otlerlel^te rooran fie bad)ten. Unb boc^ ift eä
fo gefommen. Die grofee politifd^e Seroegung in dUm f)oxt, in anberen Orten
unb befonberS aud) ^ter in (S^icago ift burd^ ben Ä'naU oom 4. '^ai in 5^ i^ &
g e f e fe t ro 0 r b e n ; er mar ber J^ai§nenfd)rei, ber ba§ Proletariat au§ feinem

oer^ängni^üollen @d)laf erroedte 3tber tro^ biefeä fd^einbaren gied^enfe^lerg

belialten bie ateoolutionäre Dtedt)t. SDer Ärieg ift ba — ber 2lnfang oom (gnbe !

®ie politifcf)e ©eroegung ift nur ber allgemeine 5lppell. @ie ift bie ©tro;
mung, biebie oerroanbten (Slemente jufammenfd^iebt unb bie feinblidien trennt. @ie

flört bie (Sad)lage. Sie trennt bie J^eereSlager 2Ber biefe 3"'^i'"96" ^^^

2Birtfd)aft§förper§, roie fie oon ber politifd^en ©amera feftgel^alten unb repros
bucirt loerben, nid)t burd) eine b e f o n b e r c ^.^ville, fonbern mit offenen

5)3 l a u b c V c i c n. 147

'ilugcii befd)aut, rairb ber „neuen Seroegung" biefe Scbeutung nid^t obbigputiren.

^6) bin roeit entfernt boöon, mir- auc^ nur ben geringften „bireEten unb
praftifc!)en (Srfolg" von berfelben ju oerfpred^en, foroeit bte »on ben ajlaffen oors
läufig angeftrebten ^fieformen in ©etrad^t fommen. 2)ie[e oerfc^iebenartigen
„3teformpläne" ftnb a[tfr3öpfe/ ^i^ fo ^^^ fo unausführbar ftnb, roir braud)en
un§ bei i^nen nirfit aufjuljalten — , bod) bienen fie bieSmal nod^ al§ ©ammelfig--
nal für bie einzelnen @ruppen unb finb, inbem fie biefe i^re le^te 5(ufgabe crfüu
len, üon nid^t ju unterf^äl^enber Sßic^tigfeit. 5tber eö jeigt meines @rad^ten§
«on unoerjeitilidjer Äurjfi(i)tigfeit, raenn D^coolutionäre barüber löi^etn, bafe
J^enrt) ©eorge in ^ßero 3}orf mit feinem ©tedenpferb, ber Sanbreform, bie ©e:
feÜfc^oft retten rooHe. (g§ ift üon burc£)au§ untergeorbnetem 33elang, meld)e
befonberen Heilmittel ©eorge üorfd^reibt; nur eine oerfd^roinbenb f leine ^al)[
oon ^erfonen tümmert ftd) barum. ®ie gro§e Wa\\e fragt nici^t barnadj, fie
fc^aart fid) inftinftmä§ig um ta^ Sanner, oon bem eS HJJilberung feiner £eiben
erroartet Unb bie befiljenbe, bie faulenjenbe Älaffe — ?

Habt ^§r Hen)itt'§ ^ronounciamento gelefen? „^eber gefe^; unb orbnungS^
liebenbe 33ürger" — fc^reit ber üJüHionär — „mu^ gegen biefe Gommuniften, 2ln:
ard^iften unb 3^i^iliften ftimmen, benn bie motten nid§t§ geringeres als „u n f e r

@ig ent 1^ u m " Unb bie 9ien) 2)orfer „^üribune "träd^jt in banger 2>ors

a^nung beS möglichen (Sieges ber Slrbeiteri^artei „2ßir merben nötl)igenfattS

unfere frei^eitlid)en ^nftitutionen gegen bie anard)iftifd^e ^tnxx) ©eorge^^^artei
mit unfere m Slut oertl^eibigen "

^a l^abt ^^r bie Oteoolution ber 9Jiinorität gegen bie 3Jiaiorität ! ®ie befi^en«
be klaffe erblidEt in ber neuen politifd)en Scmegung baS, maS fie ift— eine Älaf;
fenberoegung, in anberen 2öorten eine nid^t länger ju umge^cnbe ^exaii§\ox'bcxi
ung. „Hie Ehodus, hie salta !"

^amo^l, 3f)r unoerfö^nlidien Steoolutionäre, roenn baS politifd^e @el)eul
unb ber unerquidElid^e 3[Rummenfd)auj (Sud) aud^ juroiber finb, ^^r bürft mit
bem 9tefultat beS oierten Wai benuod^ jufrieben fein. '^aS, roaS (Su^ gegen;
roärtig anefelt, ift nur baS im 2Berben ^Begriffene, oon (5ud) @rftrebte.

®affelbe gilt aud) üon ber loEalen politif^en Seroeguag. 9D^an mu§ bie

3)inge nehmen mie fie ftnb, nid^t mie fte fein fottten. 2Benu man feinen Knüppel

§at, mad)t man a S ber D^otl^ eine Sugenb unb meiert fic^ mit ber ^auft — folange

— bis man einer 2Baffe ^ab§aft roirb, ^m Kampfe barf man nid^t roä^terifd)

fein !

* *

*

,,ajlamma, 9)iamma, SltteS l^at gut geenbet — hieben merben geteuft unb
ßtner gel^t nad) ^oliet!" ®ieS finb bie 2Borte mitbenen ,,9tid)ter" ©arg feine
n)ürbige(Sl^el)älfte am SJlorgen begrüßte, n)o baS 33igilanj ; (Somite baS 5ßerbift
gegen unfere ©enoffen einbracEite. S)iefer raürbige unparteiifd^e — 3fiid^ter. @ine
mir befreunbete ®ame, in beren ©egenmart biefe iBegrü§ung fiattfanb, fagte mir,

148 "»^M a 11 b c V e i c n.

baft baö d) r i ft 1 i d^ c (gl^epaav fid^ au5 fvcubiger Oiu^rung alSbann in btc 5Irme
fiel.

,,5lber roeld^e§ ^»"tereffe" — roenbete id) ein — ,,fttun benn biefeö alte
5Beib an ber 95evnid^tung »on ficben HJtenfdjenlebcu Ijabcn — e§ ift ja faft un--
(jlaublid) — ?" •

,,Un9laiibticl), ja fo fd;ien e§ aud) mir! 5lber id^ \af) unb l;örte c§ mit eignen
Slugen unbOl;vcn. ... ^d^ bin bann anf unb baüon, id; fonnte e§ anfänglid;
rtid)t faffen. @ine 5'i'eunbin bie mit ben ®an)'§ gut befannt ift, unb ber id) ben
'Vorfall mittl)ciltc fagtc : ,,'J)a§ rounbcrt ®ie?" ©en <3arr)'§ roaren biSl^er bte
belferen @efctlfd)aft§h-eife üerfd)Ioffen — biefe§ 33erbift ift ein passe partout, ber
fie i'^ncn öffnet — begreifen ®ie nun?" —

grüf;er opferten bie SJZenfci^en t^ren ©Ottern Od) f e n. ^eute opfern Od^fen
unb ßfet — unb f onftigeS Sßie^jeug — i ^ r e n ©Ottern SJi e n f d) e n ! ®a§
mod^t bie ßioilifation.

* *

7. g^ooember, 1886.

,,^omer'§ Serfe unb bie S3ibel — ba§ finb bie groei bebeutenbften SSüd^er".

®o ober ä§nlic^ ^t fid) einmal ein befannter beutfd^er Jlritifer au^gebrüdt. ^u

meinem Sebauern mu§ id; gcftel^en, ha% id^ bie SSibel nur furje 3eit, unb aud^

ba nur mit SBibcrroillen oberftöd)lic^ ftubirtl^abe. 1)a§ mar üor meiner (Sonfir;

mation. ®ie 23ibel mu^ man im reiferen Filter lefen ,,@ie lefen

SDiden'g ^idfiüidE;®efct)id^ten?" — fragte mid; crftaunt eine junge gebilbete
Slmerifanerin Dor einigen 5;agen. ,,Unb raarum md)t?" fiel ic^ il)r in'sSBort.
,,D, biefen Unfinn!" fd)rie fie laut auf unb lad)te. SBann fie biefelben ges
lefen, erfunbigte id^ mid). 5ltä jroölfjä^rigeS 9Jläbd)en. ,,£efen (Sie fte nod^*
einmal", antroortetc id), ,,ober raarten «Sie nod^ einige ^ia^re bamit ; idl) uerfid^ere
(Sie, ber U n f i n n l)ot ftd) injroifd^en jur 2ßal^r^eit oerroanbelt. Unb (Sie roers
ben bann au^ nid^t meljr ladien, (Sie Söfe, roenn id^ ^l^nen fage^ ha^ S)on
Ouirote, bie 5]ßidfroiden ^aper§ unb bie Sibel meine :2iebting§Ieftüre bils
ben."

,,®ie2Bibel! Ifa^f^a, i)a\ 3)a§ ift ja göttlid) — unb ber G ule n fpi eg e l,
ben ^oben fie mol)l anjufü^ren öergeffen?" ®ie 9)Jittl^eilung fd)ien meine fcE)öne
junge ^^reunbin ungemein ju beluftigen, umfome{)r augenfd^einlid), ba id) fte
felbft erftnor i^lur^em aii§ ben flauen bc3 (S§riftent^um§ gerettet l^atte. 3i^re
Stul^lmiet^e C^cro-^tent) in einer ber faff)ionablen Äird)en ber Stobt ift fogar
bis jum l)eutigen Saturn uod; nid)t abgelaufen.

,,@ ul enfp iege l meinen (Sie" — entgegnete id) ganj rul)ig; ,,e§ ift gut,
ba^ Sie m'id) an biefen erinnern; merb' iljumiv biefer 3;;age fd)iden laffen,"

(Sie lachte uod) immer. (Sie glaubte, ba^ id^ fci^erje. 5lber mir war atte§
^eiliger @rnft. Unb ol§ id^ i^r ba§ fagte, warf fte mir ein Äu^l)änbd^en ju,
fid^ertc nod^ einmal, rief bann: ,,®ie finb l^eute ein SBrummbnr unb rooHen

■ ^ ( a u b c V e t e n. 149

mid; jum Sf^arren ^Iten." 2^ moHte eben al§ Jtntroort beflamiren : „(Sd^neH
fertig ift bte ^lugenb mit bem 2Bort", — ba mar bie f;übfrf)e (Sc^roäl^erin fd^on auf
unb boDon.

©0 roie fie über bie ^idtüiden $aper§, [o ^atte auä) iä) einftüber ben fpauis
[dien ^Ritter be§ SeroanteS geurtl^eilt. 5I(§ £inb ift man ju oerjiänbig.
1)ie DZarr^eiten be§ Seben§ unb ber 2Bclt mu^ man erft fennen lernen, mu^ wo-
möglici^ felbfl erft 9iarr roerbcn, um bie ^ointe jener ttagüomifd^en ,5ifti)td)fn ju

üerfte^en ®a§ trippelt unb fpringt, ba§ l^opft unb fingt unb lad^t unb meint

unb fri^t unb liebt unb l^ungcrt, fcufjt unb ftetit ftd) gegenfeitig dn 23ein, fällt
auf ben 5Bauc^ ober fd)Iägt fic^ tobt, unb ba§ ift fo fannibalifd) luftig, fo toH^

fünftlerifd) grote§!, fo roeltfi^merjlid) ergretfenb 3t(§ oerftänbige i?!inbei-

ladjen mir über biefe ©umm^eiten, at§ närrifdje 9Ilte nid^t. Sad^en mir aud>
at§ (So(d)e nod) barüber, bann ift biefe§ ^ai)en boc^ ein ganj anbere§. löir
lachen bann nid)t meljr über bie luftigen Silber; mir lad)en über un§ felbft.
2)?eiften5 aber ladien mir gar nidjt. (g§ ge^t un§ mie bem 9tbam unb ber @öa
im ^arabie§, ol§ fie Dom 23aum bor (Srfenntni^ S^geffen Ratten: ^^re 3lugen

gingen if^nen auf unb fie fa^en, ha^ fte nadt maren unb erfdiraden T)ann

liefen fie fort unb nerftcdten ftd^ cor bem lieben J^errgott, ftatt oor ben eilten Ijin;
jutreten unb ju faoen : ,,®a fmb mir, mie ®u un§ gemad;t ^aft (nad; ©einem
(Sbenbilbe fogar), unb menn S)ir ba§ ©oftüm nid^t gefäüt, ei, fo frieg' X>i(^
ftlbft an ber Df^ofe!" ^i"^^ l}ätten \\e ba§ getrau bann mären fie oernünitig unb
feine D'iarren geroefen, unb mir roüiben bonn §eute möglic^ermeife and) feine

3^arren fein ®er fogenannte ©ünbenfall mar n'd)t§ anbereS, al5 bie

5-eftfteIlung be§ ,,9'te(^t§grunbfat^eg", roonad} ba§ Opfer eines 33erbred^en§,
ot§ (Sü^ne für ba§ le^tere, nod; obenbrcin üon bem 23erbred)er beftraft mirb.
5Bie ber liebe ^errgott im 5|3arabieS, fo treibt e§ nod) l^eutigen lac^t^ bie organi--
firtc ©efetlfdiaft. «Sie erzeugt 3Serbred^en unb ruft bann : 3lbam, roo bift ®u?
Ergreift x^n (ba§ Opfer) unb jüd^tigt i^n

5tber ba fomm' icE) ganj oon meinem $;^ema ah. — ^a, bie SSüd^er ftnb gro§e
33ilberbüd§er, in benen ber @eniu§ bie 9Jienf(^en, beren ©innen, 2;rad;ten, Stre-
ben unb ^Ijun abgebilbet Ijat ! iyiid^tg al§ ©arrifaturen jroar — aber jte finö
gut getroffen ! ^c^ erbaue mid£) baran. 2Benn mir irgenb etmaS Unongenetimeö
paffirt, fo oft id) meine trautigen (Srfaljtungen um eine roeitere bereidiert Ijabe,
fd^lag' ic^ nur eine§ biefer Silbetbüd^er auf, unb ma^ mid) eben nrd) fo ernft
ftimmte, ha§ jeigt \iä) aläbalb in ben l^eiterften Konturen. 1)ie 2ßeltgefd)td§te
ifi nid^ts qI§ eine fd)led^te^offe. 3)er liebe .gierrgott l^atte offenbar Sargmeile
unb ba baute er ftc^ in ber 3öelt ein grofeeö X^eater, in bem mir 9D^enfc§en, bie

fd^led^tbejttlilten (Somöbianten ftnb.

* *

2Bie id; in ben 33eri^ ber Sibel gelangt bin? (Sie rourbe mir neulid^ oon
einer frommen 3)ame jugefdtiidt. 2ll§ id^ ba§ ^eilige 5Bud) auffd)lug, fanb id)

150 "^N 1 a u b e r o i o n.

uiicn ^^fü[ln angcmetft— : ,,;3aud)jct üov ^venbe! :Cobet bcn J^errn, bcnn er
ift ficunblid) u. f. m. (Ob bcv bcutfd)e Xert biefev Ueberfc^itng entfprtd)t, roei^
td) nid't) Grill fd)led)tev W\i}, badjt' \d) unb iDoöte ba§ 33ikI) jur (Seite legen,
nl§ meine klugen jufädig auf ben 9lu§,^ug ber Äinber ^§xad au§ (ggt)pten fielen"
^sd) laö — loeld)' urroüd^ftge (£prad;e! lueld^' anfpred)enber .^umov! mcldf
lefannte Silber!

Toö ift lüirflid) eine intereffante Wefdjidjtc, bie @man.\ipationögeld)idjte ber
alten ^suben. äi>enn nion ben (5'nianjipationQfampf ber Vol;narbeitcr von Ijeute
a\i<5 eigner Grfal;rnng t'ennt nnb lieft bnnn fo jufnllig, tüie id), ben (5robu6, bo
füt)lt man fidj urplöt^id) in bie 3Ssüftc ncrfelpt. 3"'" ®lücf lugt mein 'ij;aufi'd)ein
in feiner neueften (Jigeufd^aft alä ;^efc^eid;cn au§ einem 2?ud) l;enior unb erinnert

inid) bnran baf^ ic^ fein ^^ube im übrigen ftimmt 9ttle§ mcrfroürbig genau !

!3^er mntl)ige, opferfrcnbige 9-")?ofes, beffen ganje§ ©ein in bem erijabenen @ebon;
fcn aufgeljt, fein ^.nilf nad) Ganaan ,:^u füljren nnb eö vmx ber Änedjtfdjaft ju be^
freien — ber (£d;raärmer, ber 5"0"a^'fcr, ber 3lnard)ift SJfofee ! '3tuf ber anberen
(Seite bie fleinlidjen (Stänfcrer unb D^ßrgler, bie 33erlenmber, ^tfib^ämmel unb
(Stanbalmadjer, bie (Sanc^o '^onja'ö, bie an bem 2id)t ber ftra^lenben 5"i"cifjC'^
feine Grbauung finben unb fort unb fort lamentiren: „O, bof? mir in ©gppten in
ber Äncdjtfdjaft geblieben mären, roo mir un§ minbeftenS bie 33äud)e füllen tonn;
ten." 6-§ feljlen ba and) nidjt bie £iebfned)t§ unb 5(öeling§, jene -Repräfentanten
ber ©djlaumeierei unb ^nsfjflf^isff'^ ^ic ""^ ^c'" ei"^" ^^"9^ i^a<^ Gonaan fd)ie:
Ten, mäljrenb baö anbere fid) üon (fgi)pten§ gleifditöpfen fid) nidjt trennen möd)te ;
gcrabe fie roaren e§, meiere e§ Derfdjulbcten, bo^^ ber (gmanjipationäfampf (bie
Oieife) 40 ^a^xt bauerte

^\a, bie 33ibel ift ein grofiartige§ Sud) unb id) laffe nid;t§ barauf fommen.
Unb DJhifeä (jatte 9^ed)t, trotsbem bie (Stänferer, bie 3agi)aftcu unb ;3^eallofen il)n
einen „(?^ranlt" nannten, gegen i[)n murrten unb il)m bag Seben jur LpiöUe ma(^ten.
* * *

19. !5)ejember 1886,

'Ji>ir befinben uns am (3d)lu§ be§ fo erreigni^reidjen ^al)re§ (iintaufenb;
adit^unbertunbfedjönnbadjtjig inmitten ber i'podjflutl) ber Steattion. 3Bilbtofenb,
roie non ©ämonen gcpeitfdjt, fd)ießt fdjäumenb unb fid) felbft uerfd)lingenb, 3Boge
auf 25>oge haljin. Tlit banger (Fnoartung fie^t ber 3flgVflc ^(^^ Sßerf cine§
3al)rljunbert§ bem 33erberben unb Untergong (fd)einbar) geroeil)t. S)ie Sfiedite
unb Jveil^eiten, für beren (Erlangung (55efd)lec^t um @ef(^led)t gefämpft unb ge^
blutet — eä mad)t tl^m bxi§ ^erj fdjraer: er fielet fie, ein§ nad) bem anbern
ba^tnfinfen ! 3Ba§ i^m ein JP)eiligtljum geraefen, e§ ift nur mel;r ein (Spieljeug
beö mitben (Strubels ! 3Ba§ er alg ben £'o!^n menfd)lid)en 9tingen§ unb Äämpfeng
uereljrt unb geliebt, bef^' 33ernid)tung — fie bient bem ^öbcl al§ (^egenftanb bes
Spottcö I l^'-ie, mit benen er einft (Seite an (Seite gefämpft, won tljnen fieljt er
fid) gefdjmäl^t unb üerl)öl)nt, meil er, ftatt bem tollen .iTiaufen ju folgen, ftatt ben

'^ l a 11 b e V e i c n. 151

Siiencuflängcii bc§ (Jtjvijeijeö unb i^ortfjetlg 311 raufd)en, nn feinem ^bcal, an [ei;
nem &on feft^ält I (Sv lüirb an fid) felbft ine — er fdjn)antt

9iid;t bod), öcrel^rter i?efer! ^iefeö ©djaufpiel ift ein alter @a[t ; — bie
9teaftion ift bie eirige 23egteiterin ber JR e ü 0 In t i on ; fie ift bie Äe^rfeite
ber jRcDolution. Unb fo, lüie bort ber fdiärffte ©chatten, ido ba§ meifte £id)t ift,
[0 tuirfen and; bn bie rcnohitionären Gräfte am mäd)tigften, wo bie 9?eaftion am
luKbeften tobt: — 3)ic ^Reaftion ift i^rem 2i>ei"en nac^ nid}t§ onbcre§ a(g eine (^-r;
f(^einnng§form ber ^eoolntion, ein ^I^eil beö reoolutionären '!]ßro?,e[fes. 3Ber
fomit a[g Sfieuolntioiuir Älage füfjrt gegen bie 9teaftion, oerfennt bie 25>eien!^eit ber
©inge unb rairb baburd} leidet ju ^vrfdjlüffen oerlcitet.

Tie D^eoolution ift ber ^ampf be§ l'ebenbigen mit bem lobten. ^a§ (Jine
fnd)t fid) üon bem 5lnbern ju trennen, inbeffen bas 3Inbere, baö 'Xobte, mit „flam;
mernben Organen" an 'Diefem, bem £ebenbigen, feftf)ätt. ©erfclbe ilampf, ber
fid) täglid), ftünblid) unb jeben 5lugenblid in ber organifc^en 2öelt im (5in:;elncn
abfpielt, biefer Äampf — biefeö i^oötrennen unb (5ingel)en neuer ißerbinbungen —
ift, toenn er bei größeren SKenfd^engruppen allgemein auftritt, ha§, roas mir '^tüO'
lution nennen.

(Siegen reootutionäre 33eftrebungen 23efc^lüffe faffen ober ©efe^e erlaffen, ha^
ift ganj baffelbe, als roenn man ben öinjeltljeilen bcö totoffee, bie mir djcmifd)
unteri'd)eiben, \l)V Streben nad) Formation neuer Äörper burd) (Singe()en neuer
^Berbinbungen unb So^rei^ung non alten, unterfngen unb oerbieten mollte! — .^n\^
3rrenl)au§ mürbe man hen fc^idcn, ber fid) eine berartige '^hcc in ben Äopf gefel?t
trotte — natürlid) ! 2Bcr aber b i e f e ^bee mit 33c:iug auf ben ()öd)ftentroidelten
£)rgani§mu§, auf ben SJienfc^en unb bie menf(^lid)e (^3efeüfd;aft Ijegt, ja, nid)t
nur f)egt, fonbern fie fogar aus.^ufü^ren üerfud)t, ber ift ein „roeifer 93^ann", ein
„flaver 5lopf", ber roirb üon jebem ©(^afgfopf alä „praftifd^er 3[Rann" gepriefen.
©atiingegen

„®ie 2Benigen bie tua§ baöon erfannt,

2)ie tl)öri^t o'uug i^r »oUeg ^erj nid)t roal^rten,
2)em ^öbel il)x ©efü^I, it)r ©d^aueu offenbarten,
§at man ton je gefreu^igt unb öerbrannt."

2öe6f)alb baö f 0 ift ? 2Beil nur anwerft menige 3[)ienfd;en fid) felbft unb if)r
3:t)uu begreifen unb oerftefjen lernen, — burd) ©elbftbetracl)tung jum ©elbftbe;
rouBtfein gelangen. 3^ie große 9JZaffe ^anbelt ftetä nur unter bem ®rang ber
9totl)n)enbigfeit, ol;ne fid; jebod) biefer SfJotljroenbigleit b ero u f^ t gu merben. Unb
biefeö 5)?id)tbegreifen beä Diotljmenbigfeitsjraangeö ift ljauptfäc^li(^ oerantmortlid)
für bie geroaltt^ätigen unb rol)en kämpfe, oon bencn Df^eDolutionen in ber 3tegel
begleitet finb. ^er SBalju, ha^ bie ^^anblungen ber (Sinjelnen 2i> i 1 1 f ü r a f t e
finb, näl)rt bie Erbitterung, fdjürt ben «Ihaf^, brängt ?ium jlampf, — bod), niol)l
ober übel, and) biefer Äampf ift roieber ein ^örberungömittel bee rcoolutionören
^ro^effeg.

152 '^ l n u b c V c i c n.

3n einem l"old}en .llompf befinbcn unv nno qcgeiuDnvtic].

CS^'j gibt mm aber aud) eine ^DJienge |d)lcd)tev, gemeiner 3}ienfd)en, bie biefen
^^.M-o'^ef^ uiof)( ernennen, an'j 0'igennnl3 unb fdjmniMgem ^nteveffc aber if}re hieben;
menfdjen barüber ju tänl'd)cn ücrfndjen. T^nö ift feljr lcid)t; man braud)t bie
"lltaffe nnr in il)rem 5.l^a()n \n beftiirfen nnb bie (Mcfdjid)te, von ber ba§ '^olf nid)tei

meif;, mit einem ^dileier '^u nerOängen ^ic mciften biefer ^^vletirer

üon Ijcnte ucrbanfen i^re beuor^ngte SteQung gerabe jenen cmigen 9JMd)ten, bcren
C^viftcnj fie uerlengnen. Wan nebme nnr bnö S)taftbürgertl}nm von Ijenk, nnb
befonberS jene 9}3id;telmännd)en, nie(d)e fid) mit Stolj „bie ^tdjtnnbüicrjiger" nen;
nen! 3'^j^"'-' fo^ifl^e «Stcünng cerbanfen fie ber ^feoohttion, bie [ie oerleugnen, bie
fie für ein ^erbred)en erflären ! 9J^it JRe(^t gilt von if)nen — ba^ fie bie Triften '^
@otte§ üerneincn, ber fie erfdjaffen.

5t6er fotd;e (Kreaturen t)at eö in allen 9teDoUition§perioben gegeben. Sie
luoUen ?ftn\)e, Drbnnng nnb ^rieben. „'Mnif nnb ^-rieben ! " — löBt @i)tl;e feinen
::>3erlid)ingen fagen — „id) glanb'g moljl ! O'ö iminfdjt jeber 9iaubüogel bie 2?ente

nad; 5?eqncmfid)feit jn uer^ebren!" Unb erinnert man fid) an i§re Zxa-

bitionenl ^nerft uerfndjen fie, fie jn fälfd)cn, nnb gel)t baö nid)t — bann oer;
flnd)en fie and) bicfe nnb fpielen Ijänfig bie dtoüc beö Od)fen im ^orjellanlabcn.

Vnbroig Spörne I)at biefc 33iebermänner in einer (Entgegnung auf ben S^ienega;

ten ;3arl:e trefflid) d)aratterifirt. (S'v fd)rieb : — „T)cr gcf tiUigc ^arfe id)

crfal)re uon if}m nnb cvx^äijk iel5t, mas fie mit unö (ben Oteuolutionären b. ^^.)
uor()aben. ^ie m ollen nid)t allein bie ?3^rüd)te nnb iBlütl)en unb 33lätter unb
^roeige nnb Stämme ber 3ieuolution jerftören, fonbern ond) i^re 5ffiur,^etn, ibre
tiefften, auögebreitetften, fcfteften SBur^eln unb bliebe bie f)albe (grbe baran l)tin'
gen. Sic gef)en mit ^tcffer unb Sd)aufcl unb Seil um^er, von einem J-elbe, uon
einem Sanbe in baö anbere, oon einem 33olfe jum anberen. ^Zai^bem fie alle i^e;
oolntionömurjeln ausgerottet unb oerbrannt, nad)bem fie bie ©egenraart jerftört
^aben, ge^en fie jur i^ergongenl)eit jurürf.

9iad)bem fie ber S^eüotution ben ilopf abgefd)lagen nnb bie nnglüdlid)e ITe-
Unquentin ausgelitten l)at, »erbieten fie il)rer längft nerftorbenen, längft üerroeften
©roßmutter ba§ ^eirat^en ; fie machen bie i^ergangent)eit jur ^od)ter ber ©egem
roart. ^ft baö nid)t toll? IDiefeu Sommer eiferten fie gegen baö %c]t oon Jnam;

bad). Xa§ unfd)ulbige 'Jeft! 'I)er 3;öolf*), ber oben am -Jluffe foff, marf

bem Sd)afe Don beutfd)em 3]olf, ba§ roeiter unten tronf, üor: e§ trübe if)m ha'6
i\>affer unb er muffe es anffreffen. ^err^ar!c ift bie Bunge beS SßolfeS. "Dann
rotten fie bie ^^eoolution in 33oben, Saiern, @ad)fen, «Reffen au^ ; bann bie eng;
lifd)e 9fteformbiü ; bann bie polnifd)e, bie belgifd)e, bie franjöfifc^e ^ili;i)ic'-
Dolution. ®ann Dertl)eibigen fie bie göttlichen dted)ic bes Ton SJiiguel. So get)t
c3 immer raeiter ^urücf D^eulid) feljte er, !^axh, feine Schaufel an bie 150;

■) 2)ie ^Regierung.

^ t a u b c r e t e n. 153

iät;vige englt[d)e JRcDohttion, bie »ort 1688. Salb fommt bie 3tetf)c nit ben ättcven
5Brutu§, ber bie ^arqumcr üerjagt, unb fo loirb ^err ^arfe enblid; jum
lieben @ott felbft fommen, ber bie Unüor[irf)tigfeit beganijen, 5lbam unb Qva ,yi
erfd)affen, e!^e er norf; für einen Äönig gcforgt (;atte, uioburd) fid) bie ^J^eufd^tjeit
in ben ^opf gefegt, fie föune aud) o^ne dürften (unb i^errld)er b. ^.) beftelicn.

9)Jan 6raud)t ba nur einige SBorte ^u änbern unb bie (Spiftel pa^t auf unfere

9tafter, geroiffe 5turner u. f. ro., als i)ättc fie iljnen iBörne auf ben

gefd^rieben.

3Iber unbefümmert um ba§ roilbe unb blinbe Jperumfud)teln biefer ©eifter
fdjreitet ber Jpeilanb beö 9teunje§nten ^al)r§unbert§, bie roetterlöfenbe ^bee be§

(Sozialismus auf il^rem (äntroid lungSraege triumpljirenb baf^tn SJiöge bem

Seil)nad)t§feft ein balbigeS Oftern, ein 3(uferfte^ung§feft ber ganzen 2Jienfd)f)eit
folgen; unb bamit „5röl)ti^e 3Bei^nad)ten ! "

* *

9. Januar 1887.

^aft ^u jemals, liebe Seferin, eine rabenfc^roarje $)^egerin gefeiten mit rot^;
gefd^minften SBangen? ©S fielet baS gar juputjigauS! Unb b od) ift eS etraaS
5tlIgeiüöl)nlid)eS in ben ©übftaaten, bafe fie fid) fd)minfen unb pubern, bie afrifa;
nifd)en SabieS — gleid)fam, als ob biefe ißerfd)önerungspro5ebur in einem '^^ara;
grapl^en beS (5:iDilrec^tgefel3eS enthalten lüiire, unb als ob rot^gefärbte ißaden ha<^
llierfmal gefetlfe|aftlid)er ©leic^l^eit bilbeten.

^ä^lid) fe^en fie auS, abftoßenb Ijä^lid) unb babei hod) ^um 33ud£eliglad^en
fpa^ig, unfere bunfelfarbigcn (Sd^iüeftcrn mit ben rotljangeftric^enen 23adcn !
:3^nen freilid), ben geiftig 5trmen, entgcl)t bie Äomif ber G'rfi^einung, ä^nlid) wie
bem ^rren, ber unS mit ber ernft^afteften 9J2iene oon ber Sßelt bie allermunber;
lic^ften S)inge er^äljlt.

Wie biefe rot^badigen Siegerinnen, fo fommt mir unfere heutige ©efettfc^aft
oor. (Sie madjt es gerabe roie jene ; fie fd)minft fid) ettoaS carbinalrot^e (Siuili;
fatton, bie für ein Sutlerbrob ,;u ^aben ift, auf baS gemeine unb franfl)afte T^ie;
fid)t, ftreut bann eine 5|3ortion ^re^puber mittlerer @üte auf bie3Bid)fe unb glaubt
nun, „ba§ fie eS fei, roeldje!"

2ßie bie gefd^minfte Siegerin oon ibrer ungefc^minften 5?^utter, ©ro^mutter
u. f. m. nur geringfdjäl3enb olS oon "old niggers" fprid)t, fo nljnlii^ madjt e^
and) bie in bejeidjneter Sßeife gefi^minfte @efetlfd)aft. (h'jä^lt man i§r beifpiclS;
toeife Don ben in frü!§eren 3etten oerübten ®reueltl}aten unb J^alunfenftreidjcn ber
l)errfd)enben i^taffe, bann mirftfii^ 9[Rabame ^ijpocrifie gar ftolj in bie Sd^ultcvn,
:ieigt i^re a la (Sioilifation tätomirtc ^aäm unb bemerft roegroerfenb — „ja
bamalS ! Jpeute finb mir raeiter, finb oiel mel)r gebilbet, §aben eine ganj onbere
©efic^tSfarbe."

'J^un paffirt eS i^r oft, ha^ fie fid) befäuft unb in biefem 3"ftanb oergif^t,
Toilette ju madjen. ':]3fui Xeufel ! ift baS bann ein 5lnblid! ^n biefem 3"fta"^

154 ''l? 1 n 11 1? c V ( i c n.

licniitift [ic fict) gegcnuiävtig. Tuo 'ioilottent'äüdjcn ober (Sdjmiertöpfd;eii liegt
umgcftülpt in bcv O'rfc iinb fic, 9Jtttbamc JP)i)pocri[ic, im Äotlj.

^11 bcv 93cfoffcnt)cit ocvrätl) bev 9Jtcn|d) feinen lualjien (5()arat'ter, I^ei^t c^ im
'-inUförnunb. -Diabame madjt üon biefev 3fegcl, atlcr 23co6ad;tung nadj, feine
5(u'inal;me. ^o la^t fic uns benn einmal betrad;ten, bic cioilifirtc T'ame, nnb
fcftftcücn, ob fic fid; lyirflidj, loie fic in nüd)terncm ^uftanbc bel^auptet, von
i()rcn uiel)ifd)=6nrbnrifd)en isovfaljvcn nnterfeljeibct.

3n (Jnbe beö 15. ^afjvfjunbcrtö nmvbe bnvdj '^.Huflijfung bev feutinlen ©efolg--
fd)aftcn ein gvo^cv Seüölfevnngötljeil (Snglanbg geiualtfam cvpvopviivt (iljveö ik--
fil?eö bcvaubt) unb üon ©vunb unb 23obcnüevjagt. 'J)iefeö l)cimattj; nnb evmevblo'ö
gemadjte ^u'olctnvint luarb, foraeit eö fein anbcvmcitigcö Untevfommen fanb, jn
i^agabunbngc getvicben. X'ie 9tcgievnng i^einvid;'5 VIII. (jattc nun nid)tö
(viligeveö ju ttjun, als 33lntgefet^e gegen biefe Sonbftveid)ev ju cvlaffcn.

„©ie follen/' fo lautete ein in 1590 evlaffeneö ©efet^, „an einen Äovven leinten

nugcbunbcn unb gegeißelt iDcvben, bi§ bag 23lut »on il§vem ^övpev ftvijmt

Sei jmeitcv (Jvtappung foU bie 5lu§peitfd)ung roiebev^ott unb ba§^olbe O^v abge-
fd)nittcn, bei bvittem OtüdfatI ahtx bev Setvoffene ol§ fd)n)ever 33evbved)er unb
^•einb be§ ©emeinroefenö ^ingevid)tet roevben."

(gntfeljlid)! nidjt rool^v? Met trotjbem me^vte fid) bie ^a^ bev Sanb;
ftveid)ev, unb ftvengeve ©efe^e tourben eviaffen, non benen id) ba§ folgenbe nod;
anfü^ven rotll :

„(Sine l^evummanbevnbe ^evfon tüivb füv einen Sanbftveid)ev unb 23agabunben
evtlävt. 3)ie gviebenövic^tev finb bcDOÜmädjtigt, fie öffentlich au§peitfd)cn jn
laffen unb bei evftcv ©vtappung fcd)§ SDionate, bei stücitev jroei ^a^ve in'ä @e;
fängnifi ju fpcvven. 2ßäl}venb be§ ®efänguiffe§ follen fie fo oft unb fo üiel ge;
pcitfdjt jDcvben, aU bie gvieben§vi(^tev füv gut Ijaltcn. jDie unoevbeffevlidien (?)
:^anbftvcic^ev foücn auf bev linfcn ©c^ultev mit E gebvanbmavft unb raenn roiebev
öuf bem SBcttel evtappt, o^ne @nabe ^ingevid)tet mevbcn!"

S)ev engüfd^e (Sd)viftftellev ^t)omos SJiovuö läßt fid) §ievübev roie folgt oev;
nehmen :

„@o gefd^ie^t'g, baß ein gievigev unb unevfättlict)ev 33ielfva§, bie n)ol)ve ^^eft
fcineö Sanbeö, 2;aufenbe uon 9ldev Sanb buvd^ ©ewolt unb Unbill an fid) vei§en
xmb bie (Signev abfegen fann. ®uvd) ein 9J^ittel obev baS anbeve, e§ mag biegen
obcv bvedjcn, mevben fie genötl)igt fovtjutvollen — SJJännev, Sßeibev, ©otten,
5vaueu, oatevlofe ilinbev. 2Beg fcl)leppen fie fid) au§ bev befannten unb ge;
iDo^nten ^eimftätte, o^ne einen 9^ul;eplal^ ju finben. Unb raenn fie um^evgeirrt,
biö bev letzte ^ellev Devje^vt ift, loaä anbev§ fönnen fie tl^un au^ev [teilen unb
bann, bei ®ott, in allev govm 5Red)ten§ gcljangen it)evben, obev auf hen 33ettel
üug^ugeljcn, mo i^vev ein gleid^c^ (3d)idfal roavtet.'"

Untev bev Dftegievung .Ipeinvic^ VIII. rourben öon biefen avmen glüd^tlingen
allein "2,000 l;ingevid)tet !

^ { a u b c V e i e n. 155

J)aä wav vor 300 ^af)vcn. Uub Ijeute?

SDku maä)t ©efet^c, bie enteigneten ^Irbeitälofen — nid)t im jroeiten ober
bvittcn SSetretungSfall, [onbern im erften — ju evföufen! ©aö ift bev ganje
Uiucvl'djieb. ,

Ohiv 3f{after, ein befannter (jiefigev ©roßbieb, mad;t eine '2lu§nat)me. On"
tjält bie (Strafe nic^t für ftreng genug, unb meint, ob eö nii^t beffer fei, bie
'}(v6eitötofen lebenbig in Sanb ju üerfdjütten, — roeld^e 9!}Jet!§obe nod) ben '-Bor;
t£)ci( ber Grfparni^ oon Segräbni^foftcn Ijahe.

Unb jeber ©ro^bieb unb ^fiitifter t(atfd)t bem 3)orfd)lag iBeifaU!

>Spred;t mir uon ber ci)nifd)en 9'tol^f)eit, ber i^atunfenftretd)e unb 33erbred)en

früherer ^afjr^unberte ! ®ie ©egenmart ift nur raffinirter — beä^alb aud; bie

'ediminfe!

* *

*

'^n allen ©efe^fabriten be§ :^anbe5 ^eißt e§: Tle^x 3Baffen, mel^r 3)^ilitär,
benn bie 3lrbeiter merben ungemüttjlic^. Ä'ein 3)ien|d) fagf, ha^ bag ^ufreijung
uub '-Borbereitung jum SJiorb fei. ®agt Ijingegen ein5Irbeiter: SBenn ©pi^buben
fold}' umfaffeube ©efc^äftgüorfe!)rungen treffen, bann fd)eint e§ geboten, baf^ mir,
bie auSerforenen Opfer, 5Sorfi(^t§maf^rege(n ergreifen, f(ug§ rairb er al§ 5tuf;
mtegler unb 9JJorbgefe(I unter bem ^ubelgel'ang unb 3ßoffengef(irr ber Spiljbuben
auf'ä ©djaffott gefd^leppt.

©erabe mie früher — barbarifd) unb gemein mie je juoor — fdieint mir bie
befoffene 33eftie, je^t, ba 9}iabame 3"lti<^ifl ^ie ®d)minfe im Äotl; abgerieben §at !

— „2)ie Seüeit fommeu eine nad) ber anbevu
Ijerangefc^jrommen, unb eine nad^ ber agbern
äert)red)en fie auf bem ©tranbe, — aber ba§
aJJeer fc^reitet öormärtl!"

(23t)rDn.)

m ä r j !

Unf;eimtic§e 3t^nungen befd)(eid^en mid^, rounberlid)e (Erinnerungen raerben in
mir \va6) — fjoc^oerrätt^erifc^e (Stimmung ! Gä ift Wäx^ ! ©leid)t ha^ menfd);
lid;e f^n^ bem (Saatenfelb, ba§ unter bem roärmenben S^auä) ber ^oc^ im SBenbe;
punft fteljenben (Sonne fid; ber eifigen Umarmung be§ 2Binter§ entreißt? ©leid)t
ha^ 23lut in unferen albern bem treibenben (Saft ber Sßäume unb ^ftanjen, ber
auä ben erftarrten, laublofen SSöIbern unb farblofen SBiefen neueg £eben unb
l)errticf)e§ Saubroerf, au§ bem ber roonnigen 35ögtein roeitfd^allenbe :^iebeg: unb
^rei^eitggefänge l^eroorjaubert unb bie fa^Ie @rbe in einen entjüdenben
^Blumengarten nerroanbelt? >Sd roilt eö mir fc^einen. %i)\ aud) bag unbänbige
unb ungeftüme £oben beg alten ^luto, mag fann eg anberg fein alg DWär^ftim^
muug, ^Jtär^taune? ^ft er boc^ fonft ein fe^r foliber, gebulbiger unb lang;
mütbiger ©efette

150 ^ l a II b c V 0 i c n.

'i^ou :1fccl)töiuc(]cn foÜtc in gcovbnctcn Staaten bcv l1?onat l^fär'^ auc bciu
Jl?alcitbcv ciuiSijctihjt uunbcn. >3ciiie 'itrabitioncn [inb eine cjuigc (^nnoljnunij \\un
3tuv^ bcv (jutcn ^^cnl"d)cn, bic (i \\d) nidjt ucvbviefücu laffcn, nn§ ju bctjcrvfdjcn,
^u v'td)tiO'^"' 'i" pli'mbcvn iinb folc^cr 5(rt bic Ovbmmf| für un§ Unbanfbarc aiit-
vcdit ^u erhalten. 0"ci luav, lucnn id) niid) vcdjt cntfiunc, am 8. 9)?äv5, ba ber
(Nrcil)citötanatit'cv, 53tcud)clmövbcr iinb ihtmpcnfjunb 23vutuö mit feinem f;od)i)cv;
vätl)cvii'd)cn ^Jcovbgefolgc beu brauen guten Gaejor ermorbete jum X^ant bafüv,
bafe biefcr bie gan^c 9tcgierung§bürbe m\ feine ®d)uüern ju laben fud)te. (vc>
mar im S^Zävj vox 39 ^a()rcn, ba eine 93anbe »on Datcr(anb§lofen tagebicbcn,
^djreiern, uerrürften ilerlen unb 5!)iovbbrennern in unferm lieben 5_^ater(anbe ben
brauen, gntmütbigcn, nur ouf ha§ SSoljt it)re§ fteuerjaljlcnben 5>olfc§ bcbad)tcn
^'anbcgfürftcn ben (Stufjl oor bie ^fjüre festen, ein miifteö ©e!)cu( anftimmten unb
uon greif}eit unb äljulidjcm Unfinn fannegie^erten. 9Sieberum mar e§ im S5)Vdx\
alg bie oerrüdften ^^ranjofen, eigentlid; nur ba§ '$arifer;'5)3ad, fid) gegen ben uon
ber mufterbaftcn 9hgierung begairgenen 55crratl) mehrten unb auf fernere g-ürforge
feitenö ber 3}errät(;cr 5?erjid)t (eiften raottten, mofür il^rer an bie 40,000 orbnungö;
mä[^{g unb im 9camen be§ ©cfelpcS gefd)(ad)tet mürben.

Jöicberum fc^reiben mir Ttäx^. ®a§ 23äterd)en, uneingebenf ber ungefun--
ben ;3af)re§;,eit, mad)tc eine ©pojierfa^rt burd) bie Strafen von Petersburg, um

fid; an beut (^5lücf feiner lieben Äinber ju mciben "ij^tijljlid) ein geroaltiger

^xaä) ! 1)a§ 33äterd)cn lag jerfe^t am ©oben unb ein gebämpfter ®(^rei ber
greube tijntc au§ ben 9J^inengräbern (Sibirien^ ^eroor. ®a§ mar f)euf cor fed)§
^a§ren !

(3o((^er 9catur finb bie 5l^nungen unb (Srinnerungen, mit benen ]\(i) meine

öon ber ^Jiär^tuft ju ^oct)Derrät§erifd)en Setradjtungen aufgeftad)elte ^eele Ijin

unb I)er «juält. !^&) filje einfam in meinem 3in^i«er unb fdjaue Ijinauf ^n bcnr

^od)geroölbten ^Ibenbl^immel, an bem bie (Sterne mie unjä^lige Rampen fjängen, —

nur brennen fie fo büfter unb jitternb.. %m (Snbe finb aud; fie üon 9[Rär^gefül)len

befangen 5Iber ba fommt eine luftige SBolfengruppe ; mie au§ mcnfc^-

licf)en ©eftalten jufammengefet^t erfc^eint fie, bie fid; (jinter einem burc^fid)ttgen

@d)leie »erftedt fjalten. 2ßie e^rroürbig fie ausfegen — aber n)a§ ift bcnn baö?

Xvagen fie .^lapuljien — finb roo^l gar Wondje'? 9?ein, nii^t bod). 3ßel(^' mcrf;

roürbige ^ro^effion ! X)ie meiften ^aben feine — i?:öpfe ma§ ! ma foi !

Xa marf(^irt and; gouiä Sapet! O^, i^r f)oc^Derrätl)erifd)en 9Jiärjlüfte

unb 2ßolfen, ju roeld)en SSetrac^tungen reifet i§r mid) ^in !

* *

10. 5Ipril 1887.

tlm bie 93^itte beö oorigen ^a^r^unberti lebte in ©nglanb ber @efc^ic^t^= unb

63efetlfc|aft§;5orfd)er Olioer @olbfmitl;, — beffer befannt at§ Diomau;

fdniftftetler, in melier (F'igenfd)aft er nid)t nur in ber englifd)en, foubern

nud; in ber 3ß e 1 1 (iteratur einen ^eroorragenben ^lalj einnimmt, ©olbfmit^

5J3 l a u b e r e i e n. 15Y

mar unb blieb in ^0^9^ fei"ev ©ut^erjigfett fein Seben lana^ ein „armer Teufel."
C^kboren al§ ber 3o^n eincö armen irifdjen ©eiftüdjen, be!unbete er i"cf)on früt)
au^ergeiDÖ§nüd;e 33egabnng, mürbe aber (öcrmutljlic^ roar baran biefe ^Begabung
fd}u[b) Don ber 2)ublincr Unioerfität rcegen llngc^orfamg relegirt. 9?un oerfud)tc
er '-Bcid)äftigung irgenbtüeldjcr 3lrt 5U befommen, um feinen i'ebenäunterijalt ju
ermerben, (jatte jebod; fein &iM. ®a faufte er fid) [djUeßlid) eine Jlöte, begab
iid) auf ben (kontinent unb pilgerte nun alä Settelmufifant burd; J-ranfreid), ^ta;
lien, bie ©djroeij unb Seutfdjfanb. '^üv eine ^J^al^l^eit "ober ein -l^adjtlager blieS
er ben Sauern (Straaö cor (mar affo nidjt einmal ein „Äoft^u§burfd)e" im (Sinne
S^^eifS), — .aber auf biefer 3Banberfc^aft bot feinem fd)arfen Jovfd^erfinn fidj
fortroä^renb 5lnregung unb @elegenl;eit, nad; bem urfäc^lic^en 3i'['i'^'^£"'^)fl"9
ber J)inge im men|d)lid)en ^chen ju fudjen unb ben Ginflu^ ;,u beobad)ten, ben
'-Berljältniffe unb Umftänbe auf ben 6l;arafter ber 9Jienfd)en, foroie auf bereu ®C'
finnungen unb ^anblungen augüben. S)ag @rgebni§ feiner ntü^famen Unter;
fuc^ungen l^at er fpäter in feinen epod)emac^enben 9iomanen niebergelegt unb e§
uns al§ bleibenbeä 35ermäd;tni§ l;interlaffen.

^n feinem ,,3Sicar oon Söafefielb" läßt ©olbfmit^ ben 33icar einem für
„'^rei^eit unb SiberaliämuS" begeifterten 9!Jiinenbefi§er folgenberma^en hk SBa^r;

i^eit fagen: „ greii^eit! ^a, id) liebe bie g^reii^eit, aber mic^ efeln bie !l)ef;

lamationen über „englifd^e ^^reil^eit" an. ^d) möchte alle 9Jienfc^en alä
itönige roiffen. 2ßir finb oon 9iatur aug gleic^ uub deiner ^t ein 9t e d^t, \id)

.r^errfd)aft über 3Inbere anjuma^en '^n allen .l^anbelöftaaten Ijäuft fid;

großer 9fieid)t§um in (Sinjelner t^^änbe an, ein ^rojef^ ber nod) ftetä jur ^-ormir?

ung ariftofratifdier klaffen führte 4)er 23efi^tr angeljäuften 9reid}t§um§,

nac^bem er feine SebenS; unb 33ergnügungäbebürfniffe befriebigt Ijat, finbet feine
uerlorfenbere 9Jietlpbe ber 3}ern)enbung für feine überflüffigen Sdjäl^e, al§ fid;
"OJiadjt unb 2(nfel)en bafür ju faufen (fiel)' 3fto(^c, ©anforb, Tlaäax), u. f. m.).
Saä ift, um mid) anberg augjubrüden, (äintjanbeln ber Jreiljeit ron iöebürftigen
nnX> Ääuflid)en, Don 9[)'tenf(^en, bie um beö lieben 23robe§ mitten bie®emütljigung
ber Sflaoerei über fid) ergeben laffen. 5(uf fold)e 3Beife umgibt jeber 9teid)e fid;
mit einem Äreig oon 3trmen, bie fic^, roittenlog unb abhängig, um i§n mie hie

■'^^lanetenum bie Sonne bre!§n 2Bo!§in bie ilr^errfd^aft ber Dteid)en fü^rt, feigen

mir, menn mir unferen SB Iid na ^ .ipollanb, ©enua, ober 3}enebig rid)ten, mie
baö(55efe^bie2trmen beljerrfc^t unb bie 9teid)enba§ ®e;
fetp b e 1§ errf d)en. .... .(Sprecht nur oon „Patrioten" unb „britifd)en

<5-rei^eit§fö^nen" ! ^ä) fenne üiele biefer oorgeblidjen SSortfüljrer ber grei^eit,
aber unter i^nen ift nid^t ein (Sinjiger, ber fein $;t)rann unb nid)t barauf au§
märe, feine 9tebenmenfd^en ju unterjodjen."

%n einer anberen ©tette legt ©olbfmitl) bem meitgereiften (So^n be§ 33icarg
{burc^ hm er feine eigenen (Srfa^^rungen erjäfilen lägt) biefe 3i>orte in ben 9Jiunb:
„ ^d) fanb auf meinen Steifen, ha^ bie 9Jtonard^ie bie befte Staatgform ift

158 "^s l ci u b i' V c i c 11.

für bie '•.Jlvmen, roäljveiib cci fiel) für 3icict)e lueit fdjöncv in Stcpublifcu lebt, „"vdj
fanb, bay iHcid;tI)um im '^U l geiiici n e n in jcbcnt ?anb nur ein
anbre§ 2Bort für greil^eit raar; unb baf^ fein 9J^cn[d^ fo entjürft oon
Avcilicitögebanfen ift, bafe er nid)t ie]^nlid)ft roünfd^t, fid) ben 3ßillen üon anbren
^crfonen untert()äni(^ ju nmdjcn."

Unb luiebernm an einer anbcren v^tede (äfU er bcn l^icar in%ifd)auung eineö
@efängniffe?3 ^^n bicfen 2?etrad)tungen fommcn :

„ 'J^ie T\>ilben, lueldjc biret'tnnter bem (Sinfluf^ ber 9?aturge|e^e ftet;en,

finb, luenn 9Jienfd)enleben in 3?etrad)t fommcn, fel)r ',artfül)lenb ; unb feiten ner;
gießen fie ®lut, unb auri) bann nur, um graufome "iMuttl)atcn ^n füfjuen. Unfere
angelfäd)fifd}cn '-ßorfaljren, frtegerifd) luie [ie luaren, Ijatten nur menige ^inrid)t;
ungeu in g-riebenöjciten, unb baffelbc gilt uon allen jungen Jtegierungcn, [o lange
fie bem ^i^c^ i^)^"^^" (Sutfteljung nod) nidjt enttDad)fen finb. (5g ift nur in „ciüili;
firteu" C^kmeiuroefen, luo © tra f gefeite augeioenbet roerben — öon
ben 9^eid)en gegen bie Firmen! ^Regierungen, roeun fie altern, roerben
fie mürrifd). @leid)fam al§ ob unfer (?igentl)um un§ in bem ^^er^ältnig t^eurer
mürbe, mie es fid} üermel)rt ; unb at§ ob je m ä d) t i g e r unfer D^f e i d) 1 1) u m
b e ft 0 g r ö fi c r u n f r e % u r d) t, — fo roirb unfer 58efit? täglid) mit mefjr neuen
(^efeljen cingesäunt, mit ©efängniffen unb ©algen üerfe^en, um (Sinbringlingc
fortgufdieuc^en "

^d) glaubte, bie 3uftänbe in ben "Ber. 'DQ^onopolen uon ^l. 91., bie 'Jurd^t ber
Sefiljenben, bereu Patriotismus unb ^-rei^eitöfinn, mie letztere 3:ugenben fid) oor
ber legten SBa^l mieber manifeftirten, oie Äreiäberoegung if)rer (Satelliten u.'f. ro.
ni^t fdjärfer beleud)ten ju tonnen, al§ bieg in ben obigen 9lu§jügen gefd)iel)t unb
angebeutet ift; — beä^alb eitirte ic^ aü§ einem ^uä), bog uor 125 ^o^i^^i^ i"
6 n g l a n b (nid)t in ®eutfd)lanb ober granfreidi) gefdirieben rourbe.

@olbfmitl) erfannte bereits, bo9 bie i?laffen^errf(^afi eine begleitenbe (Srfc^ei;
nung ungleid^er unb uuöernünftiger ^Befi^oerpltniffe ift, unb bafj biefelbe fid^ über;
all ba am fd)ärfften entroidelt, roo fie eine befonbere politifc^e 2lnerfennung nid)t
befi^t, mo fie il)re Unterbrüdung unb ^I^rannei mit freiheitlichen ©emeinplätjen,
nid^tSfagenben ^-ormeln unb bergteii^en mel)r »erbedft. 5n§ bie 2trbeiter;^artei
in 'OJiilmaufce eigne Dftiditer'-C^anbibaten auffteüte, ba fdjrieen bie 9?eid)en: „roir
mollen feine Älaffenjuftij", unb ftettten i§re eigenen ganbibaten auf. 9tl§ in
(iljicago bie 5trbeiter=^artei i^r eignes Xidet „aufgefteUt" §atte, fc^rie ber ci-
devant-Sojialift i}axx\) 3tubenS: „4)oS ift ein jl'laffentidfet ; roirv(bie 9fteic^en)
muffen bem ein unparteiifdieS Xidet gegenüberftetlen." 'I)ie 5trbeiter'-^artei ^at
auf @runb beS il)r ^iftel^enben JRed)teS yrei 3)^änner auS il)ren g^ei^en alS grie;
benSrid)ter oorgefc^lagen ; baS ^iefige S^iditer^goüeg (jat bereu Ernennung em^
pfoblen, aber bie „uuparteiifc^e" treffe fd)reit : „roirroollen feine parteiifdien ^rie;

^Inubeveien. 159

ben€ricf)tev ; ber Senat roirb 33erftanb genug befil^en, bie (Smpfe^lung biefer 5Beiben
jUDerroerfen."

©0 fd^roinbelt man ben ^Dummen oor, ba^ ber 9f{id)terftanb Ijterjulanbe ein
unparteiijc^er ift, unb ba^ eö fjier feine Jllaffen giebt ; -— im näd)[ten ^tugenblicf
laffen [ic^ biefelben Sc^ioinblcr aber jum bitterften jHafienljoß fortreiten unb uer;
ratljcn \id) felber. Unter unparteii[d)er j^uftijpflege üerfte^'n bie[e Vcutrf)en i()re
^lai'feniuftt^, ebenfo tnie [ie unter ^-rei^eit i^re ^reiljeit uerftet/n. ^n iöofton
|d)leubcrte cor einigen 3Bod)en ein [treifenber @traf!enbal^nfut|c^er einen ^Stein
nad; einer (Jar, lüeld^e dou Scabsi bebient rourbe. 'IDer Stein traf nid)t, ober ber
Serfer mürbe üert)aftet unb — obgleid; ber SJiilberung'jgrunb üorlag, ba^ er \ui-
3eit betrunken geroefen — ju einem ^ar)r3u(^tl)auö uerurtljeilt. Qin nid)t[trei;
fenber, geroö^nlid^er Tlcn^d) märe für biefetbe 5;I;at im l^öc^ften %a\L um $5.00 ha
[traft roorben.

jDag ift feine Ätaffeniuftij, fc^i5ncr tiparrt) (Shibenö, ^ilbüofat unb ih"
(So5iaüft)I)e?

SSorbem oerfoffenen „3tid^ter" unb ©ambler SR'eed;, ber fid) oon profeffio;
netten (Einbrechern golbene lU)ren fc^enfen lä^t, ftanb uor 3 5li>od)en ein junger
9}^ann, ein Streifer, bem beim .^^eraugjie^en feineg 2;afi^entud;e§ einige fleine
SSo^cottfarten au§ ber ^afd)e gefatten roaren. (gr rourbe of)ne jebmeben 33eioei§
roegen 33ert{)ei(ung üon (Sircularen auf ber Strafe jur [)ö(^ften Strafe öerurtl)eilt.
(gg genügte ber Umftanb, baf^ er ein un^ufriebener 3lrbeiter mar.

'J)ag ift feine Ä'taffenjuftij, fd)öner ^arri), f)e?

S)er ginne ;3afobfon rourbe gel}enft, roeil er feinen „Sog", ber i^n um htn
oerbienten 2ol)n betrügen roottte, erfc^o^ ; ber „So§" 23ruf(^fe fd)o§ auä purem
greoelmutf) jroei 3trbeiter nieber unb rourbe nid^t einmat angeflagt.

23eroaf)re: ^ier gibt§ feine Älaffenjuftij, fc^ijner ^axxr)\

9fiid)ter 2Int^ont) f^idt einen SJiatrofen, ber in feiner Sefoffen^eit einen lieber^
rod geftof)len f;at, a"f jroei ^al^re nad) ^oliet, unb tä^t einen 3Jiann, ber $2500
unterfc^fagen l^at, mit einem fc^road)en 9)erroei§ frei auäge^n, roeil er ber So^n
reid^er unb refpeftabler (Eltern ift.

9lein, ber fd)öne ^^axxx) ^at 9fte^t, f)ier gibf § feine Äfaffenjuftis !

(fin arme§ 3)tenftmäbd)en roirb oerbäd)tigt, feiner Jperrfd)aft einen Seröiet-
ten 9ting entroenbet ju ^ben. Sie roirb in bie golterfammer be§ J^errn St)ea
gef^leppt, bort ben profeffionetten Soui§ auSgeftettt unb — roenn fie gefaßt, oon
biefen „erftanben", roenn nii^t, roirb fie in ber ©ounttjiaif untergebrad^t, um bann
oietteid^t nad) einigen 9JJonaten roieber in grei^eit gefeilt ju roerben. ®ie „33oob;
fer" fte^Ien 2 9!Jiittionen au§ bem öffenttidien Sc§a^. Sie roerben oon einer
©ranbjurg in 3Inf (agejuftanb öerfeljt — nid)t a(§ 'Diebe, fonbern a(g (jarmlofe
33erfd)roörer. 5tber ber S^eriff roeigert fid), bie ^erren ju »erraffen ; er fäpt
i^nen l^öftid) mitt^eiten, gelegentlid) bod^ 'mal norjufprei^en unb 33ürgfd)aft ju
leiften. 3!)ann entfc^ulbigt er fid) ebenfo ^öflic^, bie ^errfd^aften beläftigt ^u ^aben.

160 ^ l a u b e r c i c n.

.^tlaffcniuftij iii bicfciu $?anbe — ? Unfinii, fd)öncv .^avvi) ! Uiifittn ! ©ie
Sojialiftcii finb ®ciyicd)tl'd)iüät5ei'!

)}ld)t 3Jiöimcv lücibcn jum ^obe öcrurtt)eilt, rocil fie hieben für ©infül^rung
bcv "^Idjtftuiibcni^Irbcit (jicitcn, bcnucilcn bic 3icic{)en il)rc SJiictl^lingc auf bte 3lr;
licitcr {)d}.cn uub [ic im 'Jiameii beö (3cfcl^eä mit ^rf)mäf)ungcit, 9teuoIocrn unb
itiiüppclii traftircn.

X'a^ ift bcr bcutlidjftc ^-Bcroeiö, baf^ cS f^ierjulanbe feine Älaffeuiuftij gibt.
'5^cv fd)önc S^axxv) l)at 9ted;t, mag ©olbfmitf) and) (juubevtmal gefagt ^ahtn —
„Xa^ @efel^ beljevr|d)t bte 3lrmen, unb bic 9fteid)en bel^errfc^en beö ©efe^i"

* *

19 3|uni, 1887.

2Benn fid) trgenb ein 25o(f burd) .l^euc^etei cor anberen ii^ölfern au§jeid)net,
bann ift bieg baö cnglifd)c, ganj befonbevö aber beffen amerifanifdier 35aftarb.

^n jiuei 3Sodjcn ift bcr „5ortoftfd)u(ei." ®cr Scfer meifs, ba§ ber öierte
;;juli bcr benfroürbigc '^lag ift, an bem im 3al)re 1776 bie in ^tjilabetpfjia Dcrfam--
meltcn 33ertrcter ber amcrifanifdjen (Kolonien bie Unab§ängigfeit§;(Srf(ärung
erlicBen unb bamit bie ©runblage bcr Dtcpublif legten. (g§ mar fein geringes
iBagni^ : ^^ber, ber baö rcbeßifd)e @cf)riftftü(f untcrjeidjnete, unterjeid)nete fein
eigenes 'lobegurtficil, bag 3lobegurt(;ci( bes i^odiocrräf^erS, im glatte bie Sf^eDohu
ttou gegen bic befte^cnbe 6otonialr-3^cgierung unb ba§ mächtige (Sngtanb mif|;

glürfen mürbe Tier inerte ^uli mürbe fpäter, nac^ bem fiegreid;en 35erlauf

bcr !^cöolution, jum ^Nationalfeiertag cr{)oben unb ift eg Big auf ben l^eutigen 3;:ag
geblieben. Obgleid) mir bieg al§ allgemein befannt ooraugfet^en, ijabcn mir eg
bennod) furj angefül^rt, um bag (freigni^ l)eröor,^u^eben, meld)eg bie Sfiation am
4. ^uli cineg jebcn ^aljrcg feiert — ljcud)lerifd) feiert.

Unb nun — morin bcfte^t biefe ,!^eucl)elei? *

Ter 3]erfaffer bcr Unabl)ängigfettg;(grflärung mar Tljomag ^iefferfon. Ter
l^iefige greibenfer, (S5encral Jrumbutl, ^ielt üor einiger 3eit einen 3]ortrag über
biefen 9Jlann. (Sr fagtc :

„5IRan nennt ;3ef!ei"fon ben 33ater ber „ameriEanifd)en Temofrotie." Tag
mag rid)tig ober folfd) fein, je nadt)bem, mag man unter ber 23ejeid)nung üerftel)t.
^^d) Ijabt in meinem Cebeu mand)e potitifcl)e Tral)tsie^erei gefel;en unb Ufurpatio;
neu Ijabgieriger ^JNonopolc, mctd)e man mit ber Berufung auf ^efferfon ju red)t;
fertigen fud)tc — Tiugc, gegen bie fein 83jä^rigeg Seben ein einziger, ununter;

brod)eucr ^roteft mar Tie Temofratie ^efferfon'g mar nicl)t foroo^l ein

JRcgicrunggfriftem, al§ oiclme^r ein jebe 9tegierunggform befämpfenbeg polittfdieg

^^^^rin^ip ^^ffei'fon folgerte, ba& eine ^Regierung nid^tg befiljen fönne, me;

ber 9Jiad)t no(^ ©elb, bag nic^t juDor bem ^Bolfe genommen morben fei, unb je
mentgcr fie begl^alb uon 23eiben befi^e, befto mc()r baöon üerbleibe ben ©ürgern
unb befto beffer fei es. (Ar mar nid)t nur ©egner einer „ftarfen 9tegierung", er

Klaubereien. 161

iDolIte ebenjo raerticj ctraag non einer kftänbigen 9^egterung roiffen. (Sr Ite§ feinen
SSIiif über bie ©efdjtdite fdjioeifen, unb überall bcmcrfte er bie Ijeroortretenbe
Jeitbenj ber ^Regierungen : bie ^-reil^eit ber Golfer ju uerfür^en unb fiel; jum
®e§poti§mu§ ju entiuideln. ^^be ^Regierung luar i(;m uerbäc^tig, unb beS^alb
befürroortete er ntdjt nur öfteren SBedjfel ber ^räfibenten, 3^idjter unb ©efel^;
gebor, fonbcrn audj ber (ionftitution. Äeine (Sonftitution, meinte er, fotte länger
al'3 34 3af)re be[tef;en, unb febc ©eneration muffe fid) eine neue mad)en. 6r
tonnte bie 9tegierung§ibee non bem Segriff ber rollen ©eroalt nidjt trennen ; er
Ijiflt bie 5lu§übung non 'Jtirannci für ben natürlidjcn ^nftinf t ber 9fJ?ad)t. (Sin;
mal fagte er : „^'d; bin überzeugt, baJ3 jene 3Si)lfer, roeldje ol)ne S^egierung leben,
in ibrer ©efammtl;eit fid) eine§ unenblid) Ijöljeren ®rabe§ von ®lüd erfreuen, aU
biejenigen, roeldje unter europäifdien ^Regierungen leben."

®ie üon (S^i) in 9}laffac§ufett§ infcenirte SfReüolution gegen jebroebe 9Regie;
rung entfi^ulbigte er, ja mel^r, er ging foroeit, gelegentlid)e DRebellionen, ob @runb
bafür üorijanben fei ober nic^t, al§ dn gefunbeS politifc^e^o (Srfrifd)ung§mittel
ganj offen ju befürroorten. @r fagte: „®ott »erljüte, bafj roir jemals 20 ^af)re
ol^ne eine DfRebellion bleiben ! 333eld)6§ i^anb fann feine 3^reil;eit beroa^ren, roenn
feine ,^errfd)er nic^t oon 3ett ju ^cii geroarnt roerben, ha^ ba§ SSolf noc^ SBiber;
ftanbSgeift befi^t? Sa^t fie 2öaffen ergreifen. 2Sa§ roill ber 33erluft oon einigen
9Jienfd)enleben Ijei^en? 1)er grei§eit§baum mu^ dou ^est ju 3eit mit bem Slut
oon Patrioten unb Sprannen erfrifd^t roerben: e§ ift fein natürlidjer J)ünger."

dlaä) 5tnfüt;rung einer ^tnjafil intereffanter SSegebniffe au§ bemSeben^effer;
fon'§, meiere un§ ben 2)enfer unb 3l>5ealiften lieb geroinnen laffen, fu§r ©enerat
^rumbuU — ein fe^r conferoatioer 2)Rann, beiläufig bemerft — roie folgt fort:

„^n 9fReligion§fad)en roar ^efferfon ^reibenfer, in ©ojialpfjilofopljie ^nbi^
üibualift, in ^olitif roar er ®emo!rat unb feine politifdjen 5tnf(^auungen nannte

man ^Xnard)i§mu§ ©ie göberaliften roarnten ha^ 3}olf cor ^efferfon ; er

roolle bie %naxä)k et^bliren unb in jebem Ort eine ©uiHotine errichten (grab^ roie
l)eut'!), fagte fie. ^efferfon [teilte bie Sunfelmänner, bereu 5lbfic§t e§ roar, bie
junge DfRepublif ju meucheln, blo§, unb errang einen burc^fc^lagenben (grfolg."

@§ mögen bie obigen ^ngjüge au§ bem Jrumbullfdien 3]ortrag ^ur ß^araf;
teriftif be§ 3Jianne§ genügen/ ber an ber (Spille ber Oreoolution ftanb, roelc^er
biefe SRepublif i§r ©ntftelien oerbanft. ^efferfon roar ber intetleftuelle Urheber
unb Seiter jener SfReoolution unb ber geroaltige ©eift, ber bem neugefdiaffenen
(Staatengebilbe burd; bie ^roflamirung ber 3Jienfd)enrec^te htn ^thm^^auä)
einblieS.

Unb biefen 50Rann feiert unfere ©eneration ?

Unfere ©eneration, bie bie 9JRcnf(^enrec§te abgefc^afft ^at unb nur nod;
Cfigent^um§red)te fennt, feiert ben ^ag ber Unabl)ängigfeit§i(5rflärung?

162 ^ l a u b c V e i c n.

:^aiuo^I. '-i>oliti[ci^c !Öertrauen§fd)n)inb(ev, plumpe ,Uümmelbtättd)eii;
3Jläuncv, Ufuvpatovcn, '•^faffeii, 'Jtcdjt'jfälfdjcr, g-i-eÜjcitöiuÜKjcv, feige ©eferteuvc,
öeväd)tlid)c ^picmc, luotlüftige Jaulender, l;aligicvii]c .r^nlönbfdjueiber, 2öud)erer,
aufgeblnljte CMolbfröfdjc, „frlebliekube" 3pic|lev, fcidjte i^iffeu unb 3tnard;iftciu
ilpcnfev — 5ÜIeö fdjroimmt in ,/^Mitviotiömuci", fnnnt Js'cni-'nuerf ah, (jtf^t ba§
®tevncn:Ü3annev auf, Inufdjt fdjuuilftigen 3rcif;ettäpaufcu unb jubeU unb jül)lt —
9taeö ju (Sljven bcö „5-ovtoftld)u(ci" !

'^it bcnn baö .^potju? ^ie Scfenner beö uon bem 5lnovd;i[ten ;3cfferion cer;
fünbicjtcn (SuangcIiumS luivft man alö '-ßerbredjev in bie .Vierter, fd)leppt fie auf'g
®d)affot, äd;tet unb fd)mäf)t [ie, inbeffen man bie (Erinnerung an ^eneu burdj feft;
lidje Temonftrationcn feiert? Jptofjn? 9iein, ,^eud)etei — nidjtömürbige, miber:
raärtigc JP)cud)e(ei ift eä !

(5"ö luar 9JJ ara t, ber cinft fagte:,, Df^egierungen bebienen fid) allcrf)anb .
^offenfpiele, um ba§ i^olf ju untersten, ju täufd)en unb ju betrügen, bamit
e§ nidjt jum SSeiMuf^tfein ,, feiner felbft gelangen mijge." 3" einem foldjen ^of;
fenfpict ift bie ,, Jortoffdjulei"; 5'eiei" in unferer ,3^^^ fjerabgef unten, '3)enn
lebte 'Jt)oma§ ^efferfon tjeute, bann roürbe berfetbe 9JJob, ber ben 2;obten feiert,
lüüt^en, toben unb fd)reien — ,,<&fi"3^ ^f" 93^örber! ^n biefem freiem Sanbe
ift fein ^lat^ für bie au§Iänbifc§eu ^[Rorbbrenner ; Se^ren be§ blutgierigen ^as
lunf en ! ' '

*

Unb biefeä ^al}r beabfii^tigt bie organifirte unb unorganifirte .^euc^elei nun
gar, aug ber geier beä uierten ;^uli eine grof^e ''^roteft = ^Iffaire ,^u madjen. ^ro;
teftiren roill ber 5lmeritani§muö — auf 2)eutfdj: bie J^euc^elei — gegen bie 35e=
tenner ber ^efferfonifi^en 2ßeltanfdjauung, gegen bie ^bee ber llnab^ängigfeitger-
flärung, gegen ben 3lnarc|ismu§ !

3ft ba§ ntd)t groteSt? ®on 9tobrigo ^omberlri, ber putzige gib, l^at an feine
SafaUen bie gorberung ergel^en taffen, ben üierten ;3uli im (Sinne ber "i^-x&Hjdt^''
roürger, unb al§ ge^orfame Untert^anen ber 3!Jleud)elmörber ber Otepublif ju
feiern !

2Bir bringen au§ biefem ©runbe obige 5lu§fprüd)e ber 3Serfaffer§ ber Unab;
^ngigteitäerftärung jur Äenntni^ unferer Sefer unb t)offen, bajj fie ba§ 2ln;
beuten beö großen 9!Jianne§ in loürbiger 2Beife e^ren roerben. 3Bir tjoffen, ba^
fie ben t)euc!^(erifd)en ©aunern, roeld)e ben 3tnard)iften ^efferfon ju einem ft a a t §;
retterifd)en grei§eit§= 35errätt)er unb profeffionetten Patrioten ,^u mad)en,
beftrebt finb, beffen eigene Sorte unter bie D^afe fc^ieben unb bie eI)rIofen (Sd)rainb;
(er entlaroen roerben.

3Bir fetten im§ burc^ bie 35eröffentlic|ung jener 5tu§fprüc^e ber größten
@efa§r au§. Unter ben SSeftimmungen be§ 9!Jlerritt=@efe^eg, roelc^eS nunmehr
Dom ©ouüerneur unterzeichnet ift, genügen jene ßitate, um un§ in'§ 3uc^t(;au§

T' i c l e i} ton vi t u u b c n. 1 G:i

ober an ben ©algen ju bringen. %bev e§ fotl von itnö nid)t fjeiBen, ba^ löir j[C
au§ <}urc^t ge[d)tüiegcn Tjätten, roo Dieben ^flidjt roar. Unb baf^ bie l'eljren be§
©rünbcrö unferer DftepuBlif fjeute als 3]er()red)eu gelten unb beftraft luerben,
barin allein liegt eine [o überraältigenbc ^vonie, ha]^ man i^retroegen fc^on etroai
roagen mufe.

gie legten ^tunben*

■fi^ie ooraugjufe^en, luaren raeber ber ,,3trm ber ©eredjtigfett", nod) ba§
glel)en uon ^aufenben, ber ^roteft t)on t^unberttaufenben, mädjtig genug, ben
fapitaliftifdjen ^erfc^iDÖrern if;re Opfer ju entreißen. S)a§ (Staat§=Dkrgcri^t
raar ber "Citizens' Association" gefällig, beftätigte ba§ Urt^eil erfter .^nftanj
unb feilte ben 3lag ber ,^inrid;tung auf bem 11. 9^oüem6er, 1887, feft. T-aS
23unbeä;Ol)ergeridjt, ba§ ja befanntlic^ ftetg im ;3"^e^^ffc ^e^" Äapitaltften
,,unparteiifd)" I^anbclt, luieS ein an baffelbe geftellteS @efud), [id; mit bem ^U-Oi
je§ ju befaffen, einfad) ah unb ber ©ouuerneur be§ (Staates Illinois, 6efd)niid);
itgte fein „©eraiffen" bamit, ben 2Binfen be§ S)ioSfuren;^aare§ ©rinnett unb
®axx) gemä§, (Bd)V3ah unb ^ielben ju lebenSlänglii^er 3ucf)t§au§ftrafe ju begnab?
igen unb bie 5Inberen ilirem (idjidfal juüberlaffen. (9^eebc roar befanntlid) fdjon
einige Jöodien früljer fjeimlid; nadj ^oliet abgeführt morben.)

2)0^ bieS fo fommen roerbe, menn bo§ arbeitenbe 3]olf nid)t mit anb ern
SJiitteln, al§ 23itten unb ^rotefte, gegen ben geplanten ;3"ftt5morb
auftreten roürbe, barüber luaren fid) ©pieS unb ©enoffen flar. 5lber bie§ lie^
biefen, gleid^ ben anber;; Opfern ber J?:laff en {uftij, falt. 5ln bem, bem Slagc
ber (Srmorbung uorange^enben ©amftag, als eS ben j^reunbeu ber „%6)tc" jum
le^tenmal erlaubt mar, biefe ju fe^en unb ju fprei^en, roor ©pieS bei guter Saune
unb gefaxt, roie er baS ftetS mä^renb feiner langroierigen i^joft geroefen roar.
@r unter(}ielt fid; mit ben anroefenben Serroanbten unb 33efannten, in ernfter unb
fc^erj^fter Sßeife, unb l^atte für bie, nic^t gerabe fel^r feinfü^lenben, roenn auc^
roo^lmeinenben Xroftfpenber unb ^poffnungSmeier, nur ein feines, fati)rifd)e§

Sädieln „3<^ bin ^er^lid^ fro^, ha^ bie ®efc§id)te ju @nbe gefjt, baS hoffen;

fpiel efelt mid) an," fagte er bei'm ^bfdjiebne^meu ju einem ?yreunb.

5tuS @rünben, bie !^ier nidjt angefül^rt roerben fönnen, lie^ fid) ®pie§ ^cr;
bei, mit ^ielben unb (Bä^mah einen „5(ppetl um ©eredjtigfeit" an ben ©ouüerneur
ju unterzeichnen, rid)tete aber nod) am felben ^age ein Schreiben an genannten
SSeamten, in roelc^em er fein 2then ^üv 9ftettung feiner Äameraben offerirte, 2)o§
(Schreiben lautet in ber Ueberfe^ung roie folgt:

164 I^ i c l c ^5 1 c n sj t u n b e n.

„^n bcn (Moiiucrneuv Cflleöbi).

3.r^ertl)cv S^cxv !

Tic 't()ati"ad)c, baf^ (Sinigc von unö an ^ic um (>3crcdjtigfctt (unter bem 33c;
gnabii3uug'5'-i>onTd)t) appeUivten, luäljvcnb ^Xnbcre fiel) lu^igcvtcu, btcö ju t()un,
joUtc bei (Jntfdieibuuij uufores ^alk'ß uid^t in 23ctvQd)t ne^oßcu lucrben. (Einige
niciucv gicunbc i)aba\ oic um obfolutcn ^^^avbon cvfudjt, ha fie ba§ grofje lins
rcdjt, mcldjcö il^ncn anget()an lüovben, fo intcnfiu fiU)lcn, bafj fic bic ^hcc ber
'i^cgnabigun(3 nid;t mit bcm '^ciuuj^ti'eln ifjver llnfdjulb ocreinigcn fönncn, ®tc
'Xnbcvcn (bavuntcv nud) id;) i)abcn ^mar baffctbc @cfü()(, [inb aber uieUcidjt ef)er
im Staube, bie ®ad)e rufjigcv, lcibcni'd)aftö(o|cr ^^u beurtfjciten; «Sic uergeffen
nid;t, ba^! e6, burd; [i^ftematifd^cj Vügcn, 'i>crbrel)cn unb 23efd)impfen, ber treffe
gelungen ift, unter einem grof^eu ^(jeite ber 23eüö(ferung ein bittere^ (^3efül)l be§
,r-)al')eö I^erüor^urufen, baö von einem 93?anne, unb [ei er nodj [o mäd)tig, mut^ig
unb gered)t, faum übenuunben merben faun. 'Die§ @efü^t ju beficgen märe
u)cif;( eine p)'i)d)ologii"d;e Unmög(id)feit, unb um @ure (Srceüenj nid)t in bie 2ac^t
'^u bringen, ^iui|"d)cn blinbem /^anatiömuä einer fdjled;t unterrid)teten 9}ienge auf
ber eilten, unb ber @ered)tigfeit ouf ber onbern Seite entfdjeiben ,5U muffen, f)aben
mir befc^toffen, unfern gaü ^^nen bebtngungs(o§ ju unterbreiten.

^d) fiefje Sie an, bei ber (Jntfc^eibung unfereS Sc^idfalä btefen ^'^icfpött
ber i^anbtungen nidjt auf ^i)x ©emütl) einroirfen ju (äffen. ii>ä()renb unfere§
■ijJrojeffe'j fjat ber ?tnf(äger flar unb offen gezeigt, baf^ er bereit ift, meine 9Jiit;
':ilageflagten mit leidjten (^trafen entfommen jn (äffen, menn nur id; gcfd)(ad}tet
merbe. (5^3 fd)icn mir unb uielen 3(nberen, bafj ber 3tnf(äger mit einem, unb jmar
nxcinem $cbcn, jufrieben fein mürbe. @rinne(( (jat bie§ in feiner 5(rgumentas
tion and) a,an\ benttic^ unb offen gefagt. ^d; beabfidjtige l^iermit nid)t, meine
llnfdjutb an irgenb einem 3]erbred)en, unb fpc^ie(( an bem, beffen idj befdjulbigt
bin, ju bemeifen, id) über(offe bieg getroft bev @efd)tc^te ; aber an @ie mödjte ic^
mid) a(5 ber angeblidje „ir)aupt;i^er|d;mörer" (ba§ Jaftum, bafj ic^ überf;aupt
nie irgenb metdjer ^erfc^mörung angc(;ört \)abc, (äffe id; ganj an^ bcm J3piel)
roenben, unb (Sie fragen: mcnn9}Zenfd)en(eben geopfert roerben muf^, genügt bann
ba§ meine nid)t? Ter iStaatg;5lnma(t con (Soof ßountp I)at nic^t mcfjr uer;
langt, ü^e^men Sie e§ benn ; n e l; m e n @ i e mein S e b e n ! ^d) offertre e§
;3()nen, bamit Sie hie 2Öut§ eineä fjatbbarbarifdjcn ^übc(ö bcfriebigen unb ha^
Seben meiner Äamerabcn retten fönnen! ;3'd; meif^, baf^ jeber einzelne meiner
jlamerabcn ebenfo, unb üie((eid;t nod) mc^r, bereit ift ju fterben, a(ö id), unb eä
ift nidjt 5U i(;rer D^iettung, bafj id; mid^ baju anbiete ; fonbern im üiamen beä
§ortfd)rittä unb im ^ntereffe, menn möglid), einer frieb(idjcn l^öfung ber fo^ialen
^rage, bie berufen ift, bie 3}^cnfc^()eit auf eine t;öf)ere Stufe ber Gioitifation ju
bringen, t^ue id) bieg. !^m Üiamen ber Ucberticfcrungcn unfereö Janbeg bitte id)

5) i c ( e l3 1 c n i5 t u n b e n. 165

@te, einen [iebenfadien Wloxh an 93Zännern, beren ein^igeö 33erbred)en barin he-
fte^t, ba[^ fic ^bealiften finb, baf^ fic für eine beffcre 3"fit"f^ t»^' ^^ l l e raivften,
;;u nevfjinbcrn.

2ö e n n ein g e f c 1^ li d; e r 9CR o r b begangen iü e v b e n m n [5, b a n n
l a [f e n ^S t c c§ an einem, an meinen: Veben, genügen!

%. ^pieö."

©elbftüerftänbüd^ berüd fic^tigte ©ouöerneur Og(e§bij biefeS (Schreiben ni(^t ;
berfetbe ift ein trencr jOiencr bev f;err[c^enben Oelbfäcfe, nnb beren 23lutbur[t luar
fo grofe, baf^ er nnmöglid) burd) bie ,^in[d)lac§tung eine§ 9J^enfc^enlebeng ge;
ftittt roerben fonnte, e§ mußten beren roenigftenS fünf fein! —

^er für bie (grroürgung feftgefe^te 3:ag rüdte nö^er imb näljer. ^ie ben
(S3efangenen bislang geroä^rten geringen 5|3riüilegien mürben benfelben entzogen
unb ber a n g e b l i (^ e, am ^Sormittag be§ 6. D^^ooember'S in 2 i n g g ' ä ^eüt
gemachte „Sombenfunb," rourbe al§ 33orroanb benutzt, unfere greunbe gänjÜc^ ju
ifoliren. ®en @efinnung§genoffen, roeld^e gefommen roaren, ben SSraoen ein
2ßort ber ©rmut^igung, ein leljteS Seberool^l jn fagen, rourbe ber ^utritt 51t bem
@efängni§ nerroeigert. dlod) fd;limmer erging e§ ben Familien „unferer Sieben"
(9ieebe fafj jur ^dt befanntlic^ fdion im 3uc^t^u§). 2)enf e(ben ronrbe ,^roar
am Sonntag 3"^^^ S"ii^ ®efängni§ geroä^rt, jebod) nid)t erlaubt, il;re Sieben ju
feigen. Slu^erbem mürben hie unglüdlid^en grauen feiteng be§ J^enferS 3!JJatfon
in ro^er, flegelhafter 2öeife bef)anbelt unb i|nen ba§ ©ebäube nerroiefen. 5lber
trolj gänjlid^er ^Ibgefd^loffenl^eit uon ber 2Belt, — il^ren g^amilien unb ^^reunben,
blieb ber SJlutl; unferer gelben ungebrochen.

(Spie§ oertrieb fid^ bie 3eit mit Sefen, ©rieffdireiben unb literarifdier 5lrbeit,
ober füljrte mit ber „3:obtenroad;e" tin ©efpräd) über fojialspolitifi^e i^ragen.
Äein ^ciä)en be§ S[RiJ3be^agen§, ber ^urdjt, ber (Sntmut^igung ! 3S e r l a f f e n
öon feinen g^reunben, Slnljängern unb ben "itaufenben dou 51 r;
b e i t e r u, für beren Sefferftellung er feit ^a^ren gearbeitet, gefämpft unb
geopfert l^atte, ftanb er allein ba, ein geig im tofenben 9[Jieere ber 2eibenfd)aft, be§
^affe§, ber gurdjt — unb blidte fü^n unb ooCt ^erac^tung feinen 9Jiörbern unb
beren railligen SSserf^eugen in'§ 3luge! Unb gleid^ il)m bie anbern „@algen;
(5:anbibaten" — ^arfonS, gifc^er^ (an gel, Singg!

'2)ie 9iad)rid)t, ba§ ©oüerneur OgleSbi) fidj geroeigert l)abe, ben Opfern einer
barbarifdjen j^laf f enjuftij gegenüber @ered)tigfeit, ober aui^ nur -D^itbe loalten
ju laffen, nal)m '^Tpit^ — gleidj ben 3lnbern — mit ftoifd^em ©leic^mutl} auf.

©inen Pfaffen, ber i^m jDonnerftag 3Ibenb einen 23efuc^ abftattete unb hen
33erfuc^ madjte, ben trotzigen i^el^er ju beugen, roieä er mit ben 3ßorten ab : „^ ä)
bebarf ^l;rer nid^t. @e^en Sie ^u^enen, bie mit ©ünbeu
belaben finb."

100 I"' i c l c 1? t c n ^ t u 11 b c ii.

Ulli 7 Ul)v xHbcntiö umvöc cv iiacl) bcm ii3ibliot£)cfjimmcr gefü(;vt. Äiivjc
^cit bavaiif trat |ciiic alte lltuttcv ein, um uoii iljvcm bvnueii, eblcn i3oI)n, bcm
i?iebliiu3 ihvco «l^erjenö, beut otol^ \l)ve<j I^afciiiö, 5(bfcl)icb auf ciuig ju ucl^meu!
(^•^ luov eine ljcvj;^cvvci(uMibc, iinucvijcfiliclic occiic. (Sd)lucl)5ciib, bcbcnb, uiuarmte
fie bcu bcm ^obc i^mieitjtcu ^o()ii uiib tief uoU bitteren Sdjiuevjenö aus: „9Jicin
(golju, mein \?iebliiig, mujj i d; I) i d; bcun fo u e v l ie reu V!"
Siebveicl), jdjouenb, tvijftete ber @o()u bie 'OJfuttcv. (iv preiste Äu^ auf il'ufj auf
bie yttcvubeii Vippcii bev meineuben, gvamgebeujjten 5"vau. ^^löl^lid) entroanb er
fidj ber Umarmung ber fo tljeuren SJiutter unb fagte mit luitber, aber fefter
©timme: ,,9Jcutter, e'o ift ^cit ba|3 mir unö trennen." (Sine (cl3tc Umarmung,

ein let>ter Äu^ unb bie DJhitter luanfte bUitenben J^erjene baüon, i^ren

eblen, ftol^cn 3o()n, in bcu ilraüen beö .l^enferö jurüdlaffenb 9fad;bem bie

3Jiutter gefd)ieben, tam 'Jtina uan ^an'i>t an bie $Heif;e, um von bem ^luäcrroä^Iten
il^reö J^erjenä 3lbld)ieb ju nel;men auf immer. —

Die leiste dlaä)t üerlief ruf)ig. ©elbft ba§ @eräufd), roeld)e§ "oa^ 3i"^ii^^'^"
bes ©algens uerurfadjte, brad)te unfere ^-reunbe nid;t au§ bem @leid)geu)id)t ber
öeele. %nd) bie 3Jiittf)eilung, bajj e3, entgegen bem fonft übUdjen Srauc^, i§nen
nid)t erlaubt fein raerbe, uom ©d^affot aus dichen ju §a(ten, lie^ [ie talt.
kannten fie bod; iljre ©egner — bereu geigf^eit, ©raufamfeit, 9Ziebertrac^t !

9t(^ v2pie§ gegen 9Jiitternac§t gefragt rourbe, ob er uidjt fc^mad) füllte, griff
er lädjelnb ju einem üor ifjm liegenben 33anb uon ,,9J^arc. (?oof'ö @ebic§te" unb
las mit ru(;iger, auSbrudguoücr ^Stimme, bie folgenbeu ißerfe üor:

"This hand is a steady

As when, in the old days,
It plucked the a ready
Eipe fruit from life's tree —
The apples that weighted the boughs in the gold days,
When blazed the great sun of promise for me.

"Yes, perfectly steady,

With no trace of trembling;
Though all is now ready,
The dainty glass here,
Pray observe there is nothing remotely resembling
The outward expression of commonplace fear.

"Yet, I stand on the threshold

Of the realmless hereafter,
Too late to take fresh hold
On hope or on life.
Nevermore on ray ear shall sound the glad laughter
Of children still eager and bot for the strife.

^r i c l e Ip t e n ^ t u u b e n. 167

"For here in this wine-glass,

This colorlos liquor —
This rare, this devine glass —
The power I've caught
To send the soul on to its destiny quicker
. Then speeds the intangible essenee of thought.

"And see, now, how steady

The glass is uplifted!

'Tisdrained! And already

I'm gasping for breath.

Out of the icy black waters I've drifted —

Out on the fathomless ocean ealled death."

J^ievauf unterf)ie(t er fiel) biö gegen 2 Ui^r 9[Rorgen§ mit [einen 2ßäd)tern,
begab [id; bonn in's 23ett unb f(^lie[, lüie [eine brei @e[ä^rten (Singg ()atte
befanntlicf) 1;ag§ juoov burdj Selb[tentleibung hen ^tnUxn ein (Sd^nippc^en ge;
[djiagcn) vnfjig unb ge[unb h\^ gegen 7 U^r 3[Rorgen§.

>\uv angegebenen 3eit erI)ob er [id;, mu\d) [id; unb a^ mit gutem 3(ppetit [ein
grülj[tü(f. Jjierau[ [c^rieb er 2lb[(^ieb§brie[e an 9D^utter unb ©c§n)e[ter unb
©attin. ;3§nt öom ©elängnißarjt angebotene ©timulanjen roieS er läd^elnb
jurüd. (äinen gegen 10 Uf)r von ^errn 2Bm. 2B. ©alter emp[angenen ©rief
beantroortete er mie [olgt :

„ÜJir. ©alter! @mp[angeu ©ie meinen ©auf [ür ^^re [reunbtii^e "Z^tiU
nal^me an un[erem ®(^id[ate. O nein! 3"^ ^"^ burd)au§ nii^t rad^[üd)tig. 9Qiein
^e^lcr liegt nid)t in bie[er 3tid)tung. ^ä) bin ju emp[inblid), ju gefü^lootl —
ha§ i[t mein geljler. ^d) [ü^le ä^nlid) mie ^o^n ^u§, al§ er [agte: "0 saneta
simplicitas !" („O ^eilige (fin[alt I") 2then (Sie roo^l !

2t. @pie§."

lipäter er[c§ien ©§eri[f 3[Rat[on unb »erlag ben „,g)inri(^tungäbe[e^(."
<BTpu§ läd)elte unb [el^te bie (S;onDer[ation mit [einem SBäi^ter [ort, meldte burcE)
ha§ (5r[d)einen beä C)ber!^enfer§ unterbrod)en raorben mar.

Um 11 lUjr [c^idten [tc^ besiegteren Äned)te an, bie oier Op[er [ür ben

legten ®ang „oorjubereiten" 9lad)bem i!^nen bie J^änbe ge[e[[elt unb bie

„^obtenl^emben" angejogen raaren, mürben fie in ben nörblid)en (Eorribor, mober
@algeu erridjtet mar, ge[ül;rt.

Vautlü[e (Stille ^err[djte.

jDurd; bie ^enfter [ielen bie ®onnen[tra|len au[ hie. S^äniptcx ber 9[Rärti)rer
— ein letzter @ru§ au§ lidjten iyö^eix 1

Um 11:50 [liegen un[ere @eno[[en bie (Stu[en jum ©algen empor. 9^tc|t
ein einziger il)rer g-reunbe mar jugegen. ®er Ober^enfer 90iat[on l^atte [id^ ent;
[d)ieben gemeigert, einem 3}ertreter bes arbeitenben 33olfes bie Grlaubni^' ju er;
tljeilen, ber (Jrmürgung bei5uroo^nen.

168 '3) i c l c ^ t e n 5 t u 11 b c n ,

3)iit feftcm Zv'üt [teilte fid) ®pieö untev bie erfte (Sd;lmge, bann fani
?5i[ci^er, bann C^-ngel unb julel,^ ^arfonö. Jpintev jebem berfelben [tanb ein
5)eputi), ber i()nen bie ^d^lingc um bcu ,^alä legte. J-ifdjev unb (Sngel luarfcn
einen Ittd;cluben ©lief auf bie Umftcljcnben. ®pie§ unb ^avfonä ftanben rul^ig
unb gcfafU ba. D?id)t eine ■JWuöfcI bciucgtc [idj, alö bev falte ©trief um bcu S^al^
gelegt mürbe, '^Hirfonö fagtc (jierbei: „'Die 3d;linge ift ju feft!" 3110 man
il;nen bie ^appc über bcu jtopf ^og, neigte fid; Ai[d)er .yi Spicö unb lispelte if)m
ctmaö in'ö Oi)v, mä^renb (ingcl läc^elnb bcm f)intcr i^mftel)enbcn 2;cputi) "Good
.Bye".lagte.

®a erfd)otl ©pieö' träftige v2timmc: ,,4)ic ,>^ e i t mirb fommen,
tD e n n u n | e r (3 d) m c i g e n m ä d) t i g e r | e i n m i r b, a(§ b i c © t i m;
m e n, m c l d^ e © i e I; e u t e e r b r o [ [ e l n ! "

5ifd)cr rief : J^urra]^für5lnard)ie!"

Gngel : „^ u r r a I; f ü r 51 n a r c^ i e ! "

5-ifd)er : „© i e § t f t b e r g l ü cf l i d^ ft e SW o m e n t m e i n e § S e b e n § ! "

^arfonä: 2Birb e§ mir erlaubt fein, 9[Jiänner 3tmertfa'§,
j u f p r e d) e n ? Soffen © i e m i d) f p r e d; e n (S ^ e r t f f 9Jl a t f o n !
93ernel)mt bie (Stimme be§ 33otfc§! O "

(5in Ärad), ein %aü unb — ber 9D1 o r b mar g e f d) e ^ e n !

Ä'einer l^atte beim gallen ha§ ©enicf gebrod;en. Sangfam, „funftgered)t"
mürben [ie ju ^lobe ftrangulirt. 2J?an raoßte [ie bie ftarfe ^anb be§ ©efe^eä
redjt empfmblid; fül)leu laffen

3tmerifa l)atte fünf feiner beften (Sö^ne Dcrloren — hk SRepubli! I)atte fünf
greifjeitsfämpfer ermürgt — im Otomen uon @efel5 unb Orbnung, fjatte man
ben i^erfud) gemad)t, bie 5lnarc^ie — grei^eit, Orbnung unb i^umanität — ]u
erbroffeln.

^ie gefürd)teten ^üljrer be§ 5]olfe§, bie treueften ^^Teunbe ber Sinnen, maren
gemorbct — tobt! ®ie 3Sud^ever, bie 5tu§beuter, bie politild)en, religtöfen unb
^re§;^faffen, jubilirten!

Unb ha^ arbeitenbc 3}olf, bie ^veunbe ber Grmorbetcn? ba§ Ijatte fid;

noc^ nid)t erfjolt non ber Ueberrafc^ung — „baf; folc^c I)inge in einer jRepublif
gefc^cljen fönnen "

O 3>orf, 0 3}olf, mann roirft ©ujur ©rfenntniß ©einer 9Jia d) t gelangen? !

,,Sie 5tnard)ie ift tobt!" brüllte am Stbenö bcS 11. 9^oüembcr'§ ba§ fiegeg;
tolle •:}lu§beuterpad.

„^d) mar, idj bin, id; rocrbe fein ! '' burdjbraufte es bie Jperjen aller freien

9Jienfd)en unb mit majeftätif^er Otul^e 30g ber eroige, unbejminglidic Greift

be§ gortfc^rittä feine 23oljnen meiter

5lm folgenben (Sonntag, ben 13. 9^ou., fanb bie 23etfet3ung ber ©emorbcten
auf bcm /^^rieb^of „2Balbf)eim" ftatt. iöol)l an bie l;unberttaufenb 9?^cnfd)en

I) i e l e 1^ t e u © t u u b e n. 169

nahmen an ber Setc^enfeier Üjeil. (Sie ade tuaren überzeugt con ber Ungefjeuer;
Üd)ftit be§ ge[(^e^enen 3Jiorbe§. @ie trauerten, roeinten, unb fluchten ber
ajiörber !

2Barum jogenbtefe Jpunberttaufenb nic^t jioei ^age
f r ü !^ e r n a (^ b e m Ort ber S d; a n b 1 1; a t, um b e u 3[R o r b 5 u u e r;
;^ i n b e r n, 1 1^ r e g r e u n b e j u retten?!

2CBa§ l^alf bie Trauer unb bie ©ntrüftung hm 2;obten ?

Unfere greunbe rourben jum ©algen ge[(^leppt unb ftranguHrt, roeil fie ber
^rei^eit treuefte 3Säc^ter, ber 9)lenfd)!^eit 6efte ^rcunbe, be§ arbeitenben 33o(fe§
mutl^tgfte 33orfämpfer raaren.

Unb ba§ 3]oIf Ite^ ben 9Jlorb gefd)e§en, liefe feine geinbe Stad^eorgien feiern,
am Ijetten, lichten 5;age !

O 3Sol!, "AjU 6ift jmar gut ; aber ein großer X^or ! —

-'/t^ificis^^l nljan c^^^^d^m^

£)tß Ißljtßu ßrißfe.

„11. ilcoü. '87, ^JJJovflenö 9 lU)t.
Siebe ITtuttcr unb ©reichen !

(Sine cinjige 33itte Ijabe ic^ an (Sud;: feib vuljig unb gefaxt! ©cf)t, mir
wirb es befto leid)ter, luenn iä) raei^, ba§ if)r meinen 93^ ö r b ern bie ©elegen;

f)eit nid^t gebt, (^-ud) \ä)wad) ju [e^en 3Jieine Qaä)cn — 23üc^er, .^(eibnngS;

ftücfc u. f. m., la^t [päter abholen, i^err §0(5 mivb Gud; bie ©adjcn übergeben.
2)ic 33ü(^er fönnen al3 gömilten'-Stücfe imter bie ©efdjunfter üert()eilt mcvben.
Einige ber Süd)er gefrören ber 9^intt. (Sollte D^ina irgenb ein ?(nbenfen münfdjen,
bann la^t fic fidj, mag fie münfd)t, au§fud;en. ^m Uebrigen lebt roof)I ; Ia§t
C^ud) nid;t üom Äummer übermannen — benft, ha^ e§ leidet ift, für bie (Sact)eber
3Jien[d)l§eit ju fterben. Df^ic^t ^ebem ift biefe 9lue,jeid)nung gemalert.
Sebt moljl, ^f)r Sieben, —

^^luguft."

„11. 3^00. '87, SDiorgene 9 lU)r.
ÜKein geliebtes Sßeib!

®ie ©tunbe ift gekommen. (Seiftarf; jeige feine ©djmädje. (5§ ift für

mi^ feine fd^roere 5(ufgabe, für bie (Badje ber 9[l^cnfd;^eit jn fterben ^alte

'^id) tapfer, unb lebe um ©einen (hatten — nidjt gerädjt, fonbern beffen fd)änb;
Iid;e (Srmorbung uon jener blinben, unroiffenben 9Jlaffc, für beren Jpeil er ftarb,
oerftanben unb beflagt ju fe^en. Sebe, um bie ©ai^e ber Humanität unb be§
^ortfc^rittS triump'[)iren ^u feigen über bie ^i)rannei imb bie 33erfc^n)örung ber
3fteic^en gegen ba§ 33oIf.

Wle'uK leisten (gebauten gehören '^h\ mein ?icb' — meine leisten "iiJünfdje

finb für ®id)

l'ebe mol^l !

5{uguft."

3( n l) a 11 g. iVl

^ r a 0 m z n t.

„ (J§ Bebarf feines raeiteveix 33en)ci[eö, baj^ loir be§ '^erbredjenS, beffeii

bie ©egner un§ seitjen, nidjt [djutbig finb. (iö löirb otlcjemctii jugeftaubeu, ba|l
mir bcö()olb beftvnft luevbcn muffen, rocil mir gefätjrlidje 9)ien)"d;eit feien, ^'ce^
l)aih ber.ipaO bc^i großen ^nblifumei, beffen Opfer irir finb. 2Bir finb nic^t bte
erften Opfer beö öffentlidjen '-Berurtr^eilö unb ^"»affeS, nod; lüerbcn mir bie leisten

fein Wlit nur einer Slnänafjme marcn mir 3tlle smifdjen ttd)t unb siuanjig

^af)re f)ier anfäßig ; einige von un§ finb meit unb breit befannt, 2inbere raeniger.
3ft nud; nur baö ©eringfte gegen unferen (Sfjarafter oorjubringen? S^abtn mir
je nuö unferen 9le6enn;enfd)en i>ort§eit geflogen? SBaren mir uneljrlid), [treitfüc^;
tig ober fonft ü&e(mottcnb? ;3ft eö ntdjt eine $;§atfad;e, ba^ biejenigen, meldte
feit ;;5al)ren mit um befannt finb, fid; lobenb über unö auöfprei^en, obgleich fie
unferen prinjipieöen 3tnfid;ten feinblidj gefinnt finb? ,,3t^ ! aber biefe 2tnfid)ten
finb eine @efaf)r für bie @efe(Ifd)nft", tuirft ein Sefer ein, unb fiitjrt fort:

,, Schämen ®ie fid; nid)t, fid) mit 3lngelegenl)eiten ju bef äffen, bie ©ie
möglicher Sßeife an ben @algen bringen tonnen?" Jpierauf antroorten mir:
,,(Sie reben nidjt brao, mert^er g^reunb, mtnn ©ie hn ber. (5ntfd;eibung über
dtcdjt ober Unrecht — @efa§r, 3:ob ober Seben, ober fonft (Stmag, in ©rraäg;
ung jief;en. S)er red)ttid)e Mann '^id)t hd feinen Dieben unb ^f)anblungen meber
33e(of)nung nodj Strafe in 33etradjt. (gr rebet unb I^anbelt fo, mie e§ nac^ feinem
beften 5ffitffen unb Urttjeit red)t ju fein fd;eint. dlad) ^Ijxtx 3tnfid)t mären unfere
reuolutionciren 9]orfa^ren fd;am(ofe ©d;ufte gemefen, meit fie gegen @ro9=
britanien rebellirten, benn fie maren fid) bod) fidjer ber ©efa^r beraubt, ber fie fid)
baburd; auöfel^ten. 5tber barum tümmertcn fid; biefelben nid;t ; fie maren von
ber ©eredjtigfeit itjrer '^ad)t überzeugt unb fjanbelten bemgemä^. ©g mar bie;
felbe <Ba<i)e mit ben oolbaten im teilten SSürgerErieg. (So ift biefelbe (Sttd;e,
roenn ein Wlann fein eigenes £'eben rtSfirt, um bag eineä 3iebenmenfd;en ju
retten! ©er SOienfd) muf^ 9ted;t t^n um beä D^edjteä mitten unb nid)t irgenb
einer 23e(o^nung ju S iebe "

Sgmpat^ie- unb i3eUßibs- ßefdjlüffß hzic ©Btttral -ffabor

3tn bie ©enoffen ^arf onS, Singg, (Bpit^, (Snget, ©com ab, Dieebe,
g i e I b e n unb g- i f d; e r ;

eoot C^ountt) ^ail, Chicago, ^tt.
2Sertt;gefd)ätite Äameraben I

5(u§ innerfter Ueber^eugung unb im ':?tuftrage ber (central V'abor Union, er;
Icbige id) mid) t)iern:it beö mir burc^ einen ^efdjluf; berfcl ben jn £^eil gcmorbenen
3Uiftrage§, ber barin beftetjt, (Suc^, g-reunbe, o^ne alle ^tjrafen xinb ©entimenta;

172 -:!l n 1) a n q.

Htnt, luic cö fid) nud; bcn 'i'cvlinltniffcn (^cnu'iil flovcmt, btc 5(d)tun(i imb ?(ncr;
fcnming bicfcv Orgnuifatioi: nucivifpvcd)cn, für bic .rinltiint^, bic ;3()V u)n()veiib ber
ganiicii ^dt bcö ''|>vo;,cf|cci lu'umljvt I)a{)t.

'3^ic '01ccinimgöucvfd)icbciil)citcn, bic fid) in IcMcv ^cit bei ("»'iid) iiadj ber einen
ober (inbevcn (^eite ()in bcnievfbnv mndien, fönncn ki unö nidjt in Avnge fontnien,
bii mir alo 3tnl)än(]cv einer ^[bee, bie einem ^f"^«^" ^^f ntöfUniöglidjftc pcri"öulid;e
^reitjeit garnntirt, nnö für nidjt bercdjtigt.Ijttlten, bie .r^nnblnngöiueife be§ (Sinen
ober 9tnbercn ,^u fritifiren ; nlö 31(ännev, bie '^l)x feib, iinb nl§ lueldje 3^r Gud^
ftetö lienuif)rt haht, feib 3f)V ""r (?iid) fellift 9{cd)cnfd)ttft fd)nlbig.

9.1iag biefe.'^^nftijiC^oniöbie einen "Jlnögang nefjnien, luie fic luitl, bafüv gnran;
tirt bie llentrnl 'i!abov Union, bajl fie'i?nieö tljnn luirb, um ju uerl^inbcrn, — ba§
bie J'rtmilien, bcren .^änpter für bie größte, crljabenbftc unb ebelfte Sndjc — bie
(vmancipation ber enterbten Ätnffe unb für bie SBicbcrgeburt mafjrer 9}leufdjlid;:^
feit — gekämpft ijahcn unb gefallen finb, ober I}inter Äerfermnuern lebenbig be;
graben tuurben, bem (^lenbe preisgegeben merben. 3[l>ir roerben 5lUeö ttjun, roaS
in unferen Gräften ftel)t, auf bafi Chtre Äinber ba§ ridjtige 3Serftänbnife befom;
men von ber ^ragmeite beö Sdiritte^i, ben bie l^eutigc ©efellfdjaft augcnblidlici^
;;u unternebmen bereit ift; fie fottcn lernen, mit (Etolj i^rer 33äter ^iu gebenfen,
bie i^nen eutriffen mürben burd; eine barbnrifdje, I;euc^(erifd;e „Okred;tigfeit§";
'Xüftelei meit fie bie untcrbrüdle SJcenfdjtjeit md)v Hebten raie fid; fetbft ; fie foffeu
lernen, ba§ e§ ifjre ^'f(id)t ift, für bie Set)rcn ibrer 3-^nter einjutreten unb eifrige
5tpofteI berfelben ,^u merbcn ; aud) mir mcrben unfeve Äinber in bicfem (Sinne er;
5ief)en, unb fo ein (Mefdj(ed;t fjeranbilbcn, baä cblere 23egnffe »om 2chcn l^aben
mirb afö baö (jeutige, boö in ber 23cfricbigung ber rof;cn ©enufifudjt oKe feine
9Sünfd)e crfüttt fiebt.

31>afjrlid;, 'J-rcunbe, man möd)te fic^ nor (2d;om baS ^fntlit', üerbeden, menn
mau bebenft, baf^ e§ möglidj fein tonn, baf^ 8 9Jtänner mie ^(jr, 18 a}Zonate be; •
reitö fjinter ben jlerfermauern fdjmad)teu für eine ^aä)e, bie uur ben beftel;cnben
fo'^ialen ^Ncrböttniffen unb bem logifdjen !^'cnfen entfpringt, baf^ bie gro§e
9[)?affe, bie 5h-bei tcr ; 3(rmee, feine gröficre Wadfi-, feinen gröf^eren (5i«;
fluf^ befiljt auf bie I;cutigen 5Iserf)a(tniffe unb ha\i [te uidjt im ©taube ift, uon
ben Vertretern ber rcgierenbcn jltaffe ("füre grcitaffung ju er tr o t^en! — 5((Iein,
ift ee aud) bie ©djulb ber enterbten Äloffe, baf^ fie fein rid)tigcS 33erftönbuif5 ^at
non ber :['agc, in ber fie ^u leben ge^mungcn mirb? 9tein, beun bie fd)on ^'afjn
taufcnbc mnfjrcnbc Äned;tung unb Gntreditung eines 'i:fjeileS ber menfd^lidjcn ©e;
fellfd)aft erzeugte ben (sUauben in bem fo cntftanbcucn Proletariat, ha^ e§ gemiffer;
maffen uur :;ur Jinedjtung geboren mirb, ba^ c§ ^cbem untertf^an fein muffe, ber
ein befferes illeib trägt, ober ouf irgeub eine 2[l>eife ju 9fteid)tl)ümern getaugt ift !
Jl^Me fann cö and) anbcrö mög(id) fein! SK'nirbe nidjt in ber ^I^ergaugeubeit, mie
in ber C^kgcnmart, jcber 'Hpoftet me[d)er ben 5(rmen baS aJJenfdjcured^t prebigte,
Douben 9[)tadjt()abenbcn fo fd;neü mie möglich für immer munbtobt gemad)t?

il 11 1) a 11 g. 173

2Iber mie ^Itteä [eine ©veir^cn ^ai, fo lüirb and) btefcä fdjcu|iad;e lliivecf)i, luetdjcä
ld;on fo fange an unö ueviibt inirb, [eine ©ven^e finben, unb jiuar nm [o [djncUev
je rüd[id;t'jlü[er un[ere ©cgucr uerfafjren.

©ie mögen gud; morben ober Icbenbig begraben, [ür unc^ uierbet ^fjr (ekn ;
iinb bie 9tadjrae[t löirb [ic^er mit 9JJitIeib an[ bie 2)ergangenfjeit jurüdbliden,
nidjt begreirenb, roie man 3DZänner (Sureö 6f;avafter§, au\ [o [djänbltdjc 3Sei[e
üergeroaltigen fonnte.

Wiv banfen ©ud; [ür bie ®ienfte, bie ^f;r unä, ber (Central Sabor Union,
eriüiefen, inbem ^f}r [ür un§ (gure ^dt geop[ert Ijabt, in ber Iteber^eugung ber
9J?en[djf)eit üon 3f?nl}en ju [ein. 2ßir rn[en (Sud) 3(tten ein f;er^nd)e§ 5tbieu 511
[ür ben ?vatt, ba§ ba§ $er()ängni[!, roe((^e§ (Sud) nnb mo mögltd) bie gan^5e@e[eis
[cf)a[tbebro^t, nid)t bnrd) ein Dernün[tigeg (Singrei[en ber ®taat§;6recutiüe abge;
uienbet loirb. — (S§ tebe maf^re J-rei^eit, (5)teid)(jcit unb 35rüberlid)fcit !

Wt @ru§ unb .^^"^[cfjfflS

(Suer

35^. II r b a n,
©ecretär ber Sontva( 2abQx Union.

(Sljicago, ben 7. Tiov. 1887.

2Ux bic

fdjiüBi'gßprüften flmtßrblißbenBtt

uni'evcr

Üorkäm].ifßr :
Jittgu|l ^ptc5, i^fDctt ^. ^axfom, Xonii «Itttgö, <^l>ofi){) ^ifr^cr,

2Bevtf;e Jveunbinncit iiiib ivrcunbe !

3Bof;( niiffeitb, bafj bcr eiitfet^ndje i>ev(uft, bcv (Sud; betroffen, biird; 9tid)tä
in bcr i!}clt '^u erfeljen ift, unb bie iyuren .C'ier^eu gcfdjlagenen 3!öunben niemals
gän^lid; uernardcn luerben, möd)ten luir, obiüo[)l fclbft uon tiefer "Trauer erfüllt
DiHl) ücrfudien, (vuren odjmer:; ciniijcrntn^eu \u linbcvu unb Gare ©orgen um bie
3ufunft möglidjft ju üerfdjeudjcu.

J)ie bei jebem benfenben, uorurtbcilöfreien 9Jleufd;eu über aßent ^'^'^U'-'^ f^f^-
ftel^enbe J(jatfad)e, "oa^ (Sure Sieben, unfere t)elbenmütl)igen 23orfämpfer, fo gan^
unuerbienter iBeife, unb nur, ineil fie ftetö für bie 9ted;te ber lluterbrüdten einge;
treten, ifjreS Scbenö beraubt luurben, gibt un§ unb foUte auc^ (Sud) bie tröftlic^e
(^emi^f;eit geben, ba[^ 9J^i(tiouen geredet unb ebei gcfinnter 9Jienfc!^en (Suren Äum;
mer mitempfinben unb in ben „gefet^ic^" ©enxorbeten feine iBerbred)er, fonbern
2Rärti)rcr einer groj^en (Bad)c, '-öorfcimpfer einer erhabenen ^bee erbüden. S)ie
felbftöerftänbtid)e Jo'Gc Ijieröon tüirb fein, ba^ bie i)ol)cn, bisher feiber no(^
roenig uerftanbenen ^i^cate, für wdd)c (Sure Sieben fo ftotj unb tro^ig, fo (jeroifd^
in ben Xob gingen, unjäfjtige 3(n§änger geioinnen, unb boburc^ if;rer 33ern)irt;
lid)ung nü()er gebradjt roerben. ^a, ber (Seift ber üon (Sud; unb unä betrauerten,
ber ©eift bcg 5o^'t|<i)^"ittä unb ber 2Ba§rt;eit, hm man mit ber fterblid;en ^miUc
glaubte Dernid;ten ju fönncn, er lebt fort unb loirb fid; trol^ aller .^inberntffe
immer möd;tiger entfalten. ®iefe 3"Merfid;t möge (Sud; oufri(^ten in (Surem
©djmerj.

ÜDie (Mefd)id;te nennt un§ eine grope ^(n^^alil uon 93Zärti;rcru, bie für 33af;r;
[;cit unb 3{ed;t gekämpft unb gcftorben; bie (Sefd;id)te melbet aud;, baJ3 in hai
meiften gälten bie 'ilngcl)örigen jener ;^elben mitStol:i uon i§ren Xobten fprad;cn.
9?un, aud; !^l)i\ trauernbe (Sltern, (Sattinnen, (^U'fd;:oifter unb Äiuber unferer
ÜJiärtgrer, bürft mit iuol;lbercd;tigtem Stol', berfelben gebenden, benu burd; i§re

'ä u l) n n g. 175

unevfdjüttcrltdjc '^riujjipicntreue Ijahcn itufcrc gefallenen treiben fid) bte ?tc^tung
■iinb 23erounberung aller benfenben -D^enfdjen, ja felbft iljver evbittertftcn ©egner,
criuorben.

^nbem luir jum Sdjlu^ (Snd) unjeveS tnnigften 9JJitgefü^l§ nerfidievn, ge;
loben rciv gteid^jettig, alleö in unferen Gräften «Steljenbe ju t^un, um (Suer fünf;
tigeS ®c[d)tc! fo freunblid; roie möglidj ju geftalten.

.r)oc^ac§tung§DolI,

Die Central Cabor Union üon (Ebtcago^

unb bie baviu üertvetenen Organifationen:

internationale Bierbrauer; unb 9D?äljer;Union.

D^orbs unb J^orbrceftsßliicago 3'e3eimfld)er;Union.

SJiöbelarbeitersUniou 9io. 1, SJ^obelarbeiterdtnion 3'^o. 3, ^ullman.

33rüber[djaft bcr ^intmerleute unb (£d)reiner, Union 9^o. 54.

^Brüberfd^aft ber ^intmerleute unb ©djreiner, Union 3ffo. 24-0, Safe ^iero.

23rüber[d)a[t ber ^iinmerleute unb ©djreiner, Union 5Ro. 241.

33rüberfd)aft ber 3""mei"leute unb ©d)reiner, Union 3^o. 242.

33rüber[d)aft ber 3innnerleute unb ©direiner, Union 9^o. 243.

S3rüber[d)aft ber ^immerleute unb ©c^reiner, Union '>Ro. 244.

33rüberld)aft bcr ^tmmerleute unb (Schreiner, Union 9^o. 291.

3Jletatlarbeiter4Inion, 33ran(^ 9?o. 1.

9!Jietallarbeiter;Union, SSrand; 9^o. 2.

internationale 23äder=Union 9to. 49.

^JietaHarbeitev Union, 93rand) 9to. 4.

Unabhängige 23äder;Union 9?o. 1.

Unabhängige S3äder;Union '>Ro. 2.

Sumber; (93au!^ot^5) ^IrbeitenUnion oon ('»'liicago.

Xtjpograp^ia 9io. 9.

©egenfeitiger ®rcd)äler;Unterftü^ung§;33crcin.

5j3rogreffiüe ^"ternationale 6igarrenmad)cr;Union dlo. 15.

jDeut[d)e (iattler^Union.

^Rutfc^er; unb 9I>agenbauer;Union.

^erra ^otta;'?trbeiter;Union.

^rogreffioe (Sc^neibersUnion.

3)ereinigte Jpanbraerferdtnion.

33ierfa(^fü[er;Uuion.

23tcrtreiber;Union oon dl^icago.

176 % n I) n 11 n-

^ßbß, gßijaltßn Don A. S^iics bei hn Heinsöorf-i^Bißr.

(bcn 8. 3f biliar 1885.)

„•X)a5 Sf;tcagocv 'Proletariat ()at burd^ bie ^eiitißc 35erfammlung eine Dor=
liiufije '}liitiüort auf ben otveic^ bc§ preuf^ifdicii i'^cnferbeilö gegeben; eine 9tnt:
luovt, bie an 'Seutlid^fctt nid;tö ^u luiuifd^en übrig läj^t. ... l^n hen uerfd^icbenen
3eitabl'd)nittcn bcr @c)"d)id;te treten unfi einzelne gigantil'd)e ©eftalten entgegen,
in bencn fid^ all ba§ (Mute unb (grl;abene il)rer 3tit ueremigte unb bie, getrieben
üon unbesiifjmbarer, unraibcrfte^Iid;er Äraft, ^a§ ©ebäubc ber ftabilen Drbnung
cr)'d;ütterteu, nieberriffen unb e» in [einer eigenen gäulni^ begraben. 9Bol)l
luurDen and) fie unter ben ftüvjenben 33alfen unb Krümmern begraben, aber
pl^önirgleid; erl)ob ^id) au§ ifjren tobten Seibern ein adgeroaltiger unb mäd;tiger
©eift, ein neuer @eift, ber ba§ begonnene 2Berf mit magifcfier .^anb ju @nbc
füljrte. (Soldje ©eftalten fann man mit -Rcd^t al§ bie intcdeftuellen unb morals
ifdien ©runbpfeiler neuer, roerbenber ®efeU[djaftä;Orbnungcn betrauten. @in
folc^er aJlann mar aud^ unfer ©enoffe 9t e i n § b orf, befjen 3lnbenfen roir l^eute
feiern. @r f)at in bie .^erjen ber Proletarier bie «Saat ber .I^offnung gefäet, in;
bem er un§ ein SSeifpiel ber [elbftlofeften .^^^S^^^^S/ ^^^ beiDunberunggirürbig;
ften Opfermut§e§ unb ber l)öc|ften Japferfeit lieferte. (£r mav ein gaujer 3Jtann,
„jeber^oQ an iljm ein SRonn." J!;ü(;u unb unerfd)rodfcn bot er feinen Äopf
benitl^enferbeilbar unb mit fefter ©timme, al§ ftelje er auf ber 9ftebnerbül;ne unb .
fpredie ju feinen unterbrücften unb enterbten trübem unb ©djroeftern be§ SBelt*
oU§, rief er begciftert: „9iieber mit ber Barbarei! (S§ lebe bie Slnard^ie!"

3Berbe 3'ebev üon @ud^, üon unä ein 9iein§borf unb bie „©ered^tigfeit, bie
ba njaltet", bie über Sf^einSborf ten j;ob ucrljängte, bie hit ©ingeborenen in
Kamerun, roenn fte fid^ meigern pieu^ifd^e Äleiber 3U faufen, tobtfd)ie§en lä^t,
bie mit 9Jtorb, ?taub unb 23ranb ba§ freie SSolE ber ©ubanefen in^§ ©Elaoeujod^
gu fpannen trachtet, bie bie gro^e ^olfSmaffe plünbert unb beraubt, um fie bann
in .§""9^^ ""^ (Slenb ^u ©runbe gel)cn ju laffen, bie ba§, ^roletoriermäbd^en
Tlaxt^a (Seibel uerurtl^eilt unb il^ren 3Sergeiüaltiger ef;rt — biefe „©ered^tigfeit"
lüirb bann balb nid^tme^r fein. Wlaxt Stntoniuä fagt: „®ie ©ered^tigfeit ift
5U ben roilben 5;§ieren gefloljen." Unb fo muß e§ rco^l aud^ fein; i^r fonber;
bareä Sßalten bürgt für bie 9tid)tigEeit. ®ie DJlitglieber ber ^. 3t. 5t., bie Srü--
ber ^teinsborf'g, Ijabenbie 2Baf;r§eit biefer SSorte begriffen. S)te ©ered^tigfeit
ber roilben Zi)icvt ift 9)iad)t unb ©eroalt. S)iefcr ©ercdjtigfeit fann man nur
mit SJiad^t unb ©eroalt begegnen. S)ie SKacEit ift auf Seiten ber Proletarier.
SReinäborf f;atun§ gezeigt, fie ju benutzen. 2Bir fönnen ba§ 2tnbenfenbe§ großen
lobten nid)t Keffer e^ren, alä inbem roir uerfud^en, i§m gleid) ju roerben."
(?lpplau§,)

?l it f) a n g. 1*77

ProMamatton hzx iJtttßrnattonalen ;Arbßttßr ^IJbriatinn,

Stngenommen auf bem tm3al)re 1S83 jii ^ittäburg abc3el}alteneu Soitgreß.

8(tt iiic SCtlintci* Der JBcr. ®toatcn öon 9lorö«Slmerifrt.

ajJttarBetter:

3n bcr Itnab^ängigfeitS ; (grflärung ber ^Bereinigten Staaten biefc§ Sanbe§
f)ei^t e§:

„2Benn eine lange diei^e oon a}^i§bränd)en nnb 2lnma§ungen oljm Unterlaß
,^i bem einzigen S^cdc, ba§ SSoIf nnter bi^ 33otmä^igf eit be§ ^egpottemuS ju
Bringen, nerfolgt tnorben ift, l^at btt§ 2)oIE nid)t nnr ba§ dieä)i, fonbern and) bie
513fti^t, bie 9tegierung ju ftürjen unb fid; für [eine fünfttge ©idjer^eit anbere
(ginrtd^tungen ju fd^affen."

3ft benn nun aber nid)t ber SJ^oment ge!ommen, biefen ©ebanfen eineö
^(joma§ ^efferfon — be§ raal;ren 33egrünber§ ber amerifanifd)en 3fiepublif — ju
praftijiren? Sterben roir etroa md)t ju oiel regiert?

Unb ift etroa unfere ^Regierung etroaS 3Inbere§, al§ eine ;3nftitutton ber 33er;
fd)raörung beoorred)tcter Stoffen gegen ba§ 3Solf — gegen @n^?

äRitarbeiter ! ^öret, n)a§ roir (gud^ unter [old^en Umftänben gu fagen ^oben.
gefet bog nadjfte^enbe 9D^anifeft, weldjeg in (gurem ^ntereffe unb jum ißioi)le
(Surer 2Beiber unb jtinber, für Humanität nnb gortfd)ritt üon un§ erlafjen rourbe !

®ie heutige fogenannte „Orbnung" ift begrünbet auf 5Xu§beutung ber Ses
fl^lofen burd; bie ©efi^enben.

3)ie[e 5lugbeutuug beft;&t barin, ba^ bie 2^efi^enben (£apitaltften) bie %X'
beitSEraft ber SSeft^Iofen burd)fd)nittlic^ um ben ^^reiä ber btojjen (äriftcnj^Un-
foften (So§n) faufen unb SlüeS, mag burd) ?Inraenbung berfclben über biefen
©etrag ber D^eumerttje (^robufte) gefdjaffen rairb, für fid) in Stnfprud) nehmen,
b. §. ftefjlen. S)a bie 33efil^lo|en wegen ifjrer 3lrmutt) gcsroungen ftnb, ifjrc 2tr;
beit§!raft hm SSefiljenben gum Äauf anzubieten ; unb ba bie heutige ®rotr'"5)3roi
buftion e§ mit fid) bringt, ba^ bie tec^nifdie (Snttoidlung mitrieftger ®e[d;niinbig=
feit oon Statten ge(}t, fo baf^ unter Stiiroenbung non immer raeniger menld)ltd)en
Slrbeitsfräften immer gxöfjere SBaarenmeugen erzeugt roerben, fo nimmt ha§ 5ln =
gebot oon SlrbeitgEräften ftetig ju, roä()reub bie 3Zac^frage ftc^ uerringcrt. S)a§
ift ber ©runb, njcgt)alb bie 5lrbeiter im ©elbftoerfauf immer ftärffr gegon ein=
onber fonfurrircn, rocburd; bie 2'öi)nc fort uub fort fiiifen, minbcftenö aber über
einen Setrag, ber jur @rl)nltnng ber 2I;beit§fä§tgfeit abfolut notfjroenbig ift,
buri^fd)nittlic§ nid)t l^inauä gelangen.

178 31 11 (; a ii g.

Säfjrenb auf fold^c 3Bei)e bcii ©efi^Iofen iebc 9!J?5g(id,tett, in bie Mdijcn
bcr 33efttu'iibcn fid^ cmpov jit ntbeitcn, fclbft bcr nufvelbenbften Xl^ntigfeit iiiigc;
fld^tct Doüfommcn nbgc[d)nittcn iji, rocvbcn bie 5K>o^U)tt6fuben ucritiöge bcviiiimcr
ftörteven 93evaubung bcv aibeitcnben ^affe in ftctig junel^menbcm 9J^aa^e reid^cr,
o§nc ba§ fie ivgcubiuic piobuftiö ju fein bvnud;cn.

(Sinb aber roivnid) einige el^emaligc ?hbeiter ju SSermögen gelangt, fo fjaben
fie baö nid^t ifirev eigenen 5lrbeit ju uerbanfcn, fonbevn nur feljr jufäüigen uuh
feltenen ©elegcnl^citcn ^ur ^Spefulation auf bie ^(rbeit '3lnbcver. Wit ber i^u-
nalönte beS inbiDibucOrn 33rrmögfn§ fteigt bie .^labgier bcr 33efifeenben. ©ic
fonfuvrircn unter ftc^ "in ben dtanh an ben 93olfeniafien mit aUcn 3D^itteln. ^n
biefem Kampfe unterliegen burd)fd)nittlid) bie niäj^ig begüterten, uioljingcgcn bie
eigentlidicn ®rof;rapiti:liften iljrc 9ieid)tl^ümer bi§ in'g Ungcljeuerlic^e an)d)uieCten
laffen, gan'^e ^robuftion§:n)eige ncbft Jpianbel unb 93erfel)r in tl}ren raenigen ^än;
)ien fonjen^rien unb ju ÜJJonopoiiftcn fid) entiuideln.

SDie ^ermei^rung ber ^^robufte bei gleid)jeitiger 35erringerung be§ !Durd)s
fd^nitt§einfomnten§ ber arbeitenben ^Bolfömnffen füljrt uon 3eit ju ^cit ju foge;
nannten @ef(^äft§; unb ^anbelöfrifen, meldte baS @lcnb ber SSefi^lofen auf bie
Spi^e treiben, 2)ie©tatifiif ber 55er. Staaten üon Storbamerifa^cigt, ba^ nad^
Slbjug be§ 3^o^material§, ber Äapital^infen u. f. u)., bie bcfil^euben.ft laffen mel^r
al§ fünf 3(c^tel aller ^robufte für fid) in 3tnfpruc^ nel^men unb bödjftmä brei
Siebtel berfelben ben3trbeitern überlaffen, ^a nun aber bie befi^enbe klaffe nur
fel^r menig jai^lreid^ ift, fo oermag fiei^ren „Profit" burd^auö nid)t ju nerbraud^en,
unb ba bie 9lrbeiter nid^t me^r fonfumiren fönnen, als fie eri^alten, fo tritt üon
3eit ju 3eit fogenannte „Ueberprobuftion" ein.

Stuf^erbcm bringt e§ bie junel)m?nbe ^luömerjung öon ?Irbeit§fräften an^
bem ^robuftionSi^rojeffe mit fid^, baf^ ein jäljrlidj ftcigcnber ^rojentfal^ ber Bes
fil^lofen ©eoölferung total nerarmt unb bem „5)crbred)en", ber 35agabunbage,
ber ^roftitution, bem «Selbftmorb^ bem ,g)ungertobe, unb ber mannigfaltigften
35crfDmmen§eit in bie 5lrme getrieben tüirb.

®icfe§ ©pftem ift ungered)t, roal)nn)i^ig unb raubmtirberifdj. 5)e6l)alb ift
bffen ooHfornmeiie 3crftt)rung mit allen 9J?itteln unb gröfiter C^nergie feitenä
ciiu'g jebcn 9}Jenfdl)en, ber barunter leibet unb burd; feine llntl;ätigfeit lyiber ba§s
felbe nid)t für beffcn ^^^ortbeftanb mitüerantroortlid) fein raill, an^uftreben. Sltt
beffen (Stelle ift bie mirilid^e Orbnang ju fetten.

SDiefe fann nur bann ^ergcftellt roerben, roenn alte 3lrbeit§;3in|^vumente,
@runb unb SSoben unb fonftige ©cbingniffe ber ^robuftion, furjum ba§ gan^^e
burd^ bie 2lrbeit erzeugte Kapital in gcfeüfd)aftlidje3 ©igentfjum ncrroanbelt wirb.
!J)enn nur unter biefer 35orbebiugung ift jcbe 9)^DglicE)feit ju roci lerer Sluöbeutuitg
be§ 3D?eufc^en bur(^ ben ?Otenid)en a6g'fc§.ittten. D?ur cermittclft gcmeinfanien
un^ert^eilbarcn ÄapitaleS fönncn 2lllc in bcu ©tanb gefr^t raerben, bie g-rüd)te

%n^ a n g. 179

gemeinfamer ^t)ätigfeit roUunb ganj ju gente§en. 3hir bei ber Unmöglid^feit,
inbtoibuell (priDattm) Kapital ju erroerfien, ift ^cber gejroungen, ju arbeiten,
tuenn er einen 5ln[prud^ auf § Seben ergeben roill.

2Bebev «J^errfc^aft nod^ Änec^t[cE)oft toerben fünftigfjin in ber mcn[c!^H(|en
©efettfdiaft eriftircn.

!J)iefeOrbnung ber 5Dinge bringt e§ aud) nod^ mit \i6), ha^ je nac^ bem 23e;
barfe ber ©efammt^eit probujirt roirb, unb boß deiner me^r al§ etliche ©tunben
beS Sage§ ju arbeiten braud;t, %Ue aber bennoc^ in reicf)[tc^ftent 9J?a§e aUe ifjre
33ebürfni[fe befriebigen rermögen. 'Jjomit ift a\iä) 3e't ur.b ©elegenl^eit gegeben,
bie benfbar ^öd^fte 93ilbuug§mögtid^fett bem ganzen 3}olE ju er[d^Iie§en, b. ^.
mit ben ^rioilegien be§ 3Sermögenö unb ber ©eburt and) bie 3Sorrec^te l^öl^eren
SSiffenS au§',umer;^en.

2)er ^erfteUung eincS foldien (Si)ftem§ [teilen Dor 3lttem bie polttifd^en
Organi[ationen ber fapitalifttfci^cn klaffen, — mögen \id) biefelben äJJonarc^ien
ober 9tepub(ifen nennen — im äöeije. ^Tiicfe poIitifd)en ©ebilbe (Staaten),
meldie ganj unbgarinbeu J^^änbenber33e[il)enfien fic^ bcfinben, Ibaben augenfd^ein;
lidi feinen anbcren ^ivcd, a(g ben ber ?Iafrcc^ter^altung ber heutigen Slugbeu;
tung§s Unovbnung.

S)ie @e[el^e fc^ren i^re ©pifeen fammt unb fonber§ gegen ha§ arbeitenbe
Q5o(f . .. @o meit ba§ ©egent^eit ber gatt ju fein fd^eint, bienen fie einer[eit§ ha--
,ju, ben 5Irbeitern ©anb in bie 2lugen ju [treuen, anberfeitä roerben [ie von hm
lf)errfd;enben Ätaffta einfac!^ umgangen.

®ie (Scf)ule [elbft ift nur baju ba, um bie ©prö§linge ber D^leid^en mit jenen
©igenfdiaften auS^uftatten, mdi^t nötl^ig finb i^re .f laffen^errfc^aft aufrecht ju
«rigolten. ®en £'inbern ber 2lrmen roirb faum formale (Skmentarbilbung beigem
brad}t, biefe aber beä SSeiteren aii\ Se^rgegenftänbe ^ingetenft, roeld)e nur ben
3n)e(f Tjoben, ®ünfel, ^Sorurtljeile, itnec^tgfinn, furtum Unüerftanb ju er;
i^eugen.

®ie ^ird)e üoffenbg fuc^t bie 33o[fämaffen burd^ einen ,!^inraei§ auf einen
erbid)teten J^immel ben 25erluft bc§ '^^arabtefeS auf (Srben üerfdjmerjen ju tof;
fen. S)ie treffe f)ingegen forgt für bie ^Serroirrung ber ©eifter im öffentlid^en
Seben.

3U(e biefe ^nftitutioncn, rceit entfernt, ber ^Solf^aufftärung ju bienen,
'i)ahtn bie 3(ufgabe, ba§ 3So(f nid)t ju 5>crftaub Eommen ju Icffen. <Sie fte()en
uoHfommen im (Selbe unb unter ber ^Botmäßigteit ber fapilaliftifc^en klaffen.
2)ie Slrbeiter 'i)ahcn fomit non feiner anberen Seite in ibr^n kämpfen gegen ba^
befte^enbe «Softem .^ülfe ju erroarten. @ie muffen ilire Befreiung buri^ eigene
Äraft erringen.

©0 menig al§ in früheren 3eiten je eine beoorred^tete jllaffe ifjve Jgrannet
aufgegeben ^at, fo lucnig ift an^une^men, iia% bie Äapitaliften ber 9?eu;ieit auf
ii)xe gJrioilegien unb i^re .^frrfdjaft uer^iditen, o^ne ba§ fie ba:iu gejroungen merben.

ISO • 'K n [) a ii (\.

3.i>cnn C'3 baviibcr je einen ^tücifct fjöttc cjebcn fijnncii, fo raiubcu bie 23ratnli;
täten, uHid)e [id; bic 33ouvgcot[ie aller Scnbev — in ^Xmevifa mic in (Suropa —
geßcnroärtii] fort unb fort ja i3i)ulbeu tontmcu lä^t, [o oft cö \\d) irßenbmo ^^ros
letarier in ben ©inn fonunen laffen, an eine 53erbef|erung ifjrcr i?age energifcf)
I)cran :;u treten, matjrlid) genug itlarljeit oerbrcitct I;a6en.

Somit ift cö nur fetbftiicrftänblid^, ba§ bor Äanipf be§ Proletariats gegen
bie ©ourgcoific einen gemaltttjätig reoolutionären (5E)arafter l;aben mu^, unb
ba§ blo^e Sofjnfämpfe nid)t jutn ^kU fül;ren.

35>ir fönntenburd) ja()lreid;e ^Ctuftvationen feigen, bajj ade 33erfud^e, roeld)e
in ber 33ergangenl^eit gemad)t rourbcn, boö l)eutige ungc^euerlidje @e|ellfd)üftä:
®r)ftem burd^ frteblic^e DJ^ittel, toie j. 93. burd; ben (Stimmfaften, ju bcfeit*
igen, ganj nu^lo§ toaren unb mitl;in auä) in ber 3iif»"f^ bleiben muffen, unb
jiuar au§ folgenben ©rünben: '^ie polttifd)en -Qfnftitutionen unferer ^dt ftnb
nur 9JJic^tmittel ber befil3enben klaffen ; bereu 3'^^^ befielt lebiglic^ in Der 9lufj
red)ter^altung ber ©orred^te @urer 2Iu§beuter ; jebe Steform 5U (guren ©unften
iDÜrbe btefe ^rtoilegien uerfür^cu; baju fönnen bie ^rioilegtrten nid)t i(;re
3uftimmung geben, bcnn baä roäre für fie "Selbftmorb! 2Bir roiffen alfo, ba§
bie f;errfc!^enbcn klaffen nid)t freiioillig auf t§re 3Sorred)te oerjic^ten unb un§
feine Äonjeffionen madien roerbcn. Unter allen bt efen Umftönben bleibt nur ein
äRiitel übrig — bie ©eraalt.

Unfere SSorfa^ren (bie^rei^eitSfämpfer öon 1776 — 81) fjaben un§ nic^t nur
gelehrt, baf^ gegen Jlgrannen bie ©eiualt gerechtfertigt unb ba§ einzige 3lb§ülf§i
mittet ift, fonbern fie 'i)ahtn unä in btefer 23ejie^ung felbft ein unfterblid)e§ 33ei«
fpiel gegeben. S)urd) ©craalt f)aben fi(^ unfere 35orfa^ren oon il)ren fremben
Unterbrüdern befreit, unb burd; ©eroalt fjaben fid» auc^bcven -JJacl^folger uoit ber
ein^eimifdien Untecbrüdung frei ju ma:^en.

3)arum ift e§ @uer S^ec^t, e§ ift (gure ^fli«y^ fagt ^^-'Üerfon — 6uc^ ju
beroaffnen !

3tgitatton bel^ufä Organifation; Organifation ^um 3'^'^'^' ^^^ ülebettion,
haxin finb in rocnigen Sßorten bie 2ßege getennjeic^net, welche bie Slrbeiter ein*
3ufd;lagen I;aben, xocnn fie iljrer Letten lebig roerbcn rooClen, Unb ba bic Sage
ber 2)inge in allen Sänbern ber fog. „Äultuv";2Belt bie gleid^e ift; ba ferner Ut
Stegierungen aller aJJonarc!^ien unb SicpubUfcn uolüommcn ^anb in ,!^anb arbeiten,
roenn e§ fic^ bavum l;anbelt, gegen bie ^eftrebungen beö bcn!enben 2f)eile§ ber
3(rbeiter Jyi'O'itju mad)e;t ; ba enblid) auf ben ©icg beä arbeitenben 95olfe§ nur
bann juocvfidjtlid; geTcd)nct lucrben fann, racnn bie ^l^roletarier ben (gntfc^eib*
unt^äfampf gegen iljvc Unterbrüder gleidi^eitig auf ber ganzen Sinie ber bürget*
lid)en (fapitaliftifdjen) @cfeflfd;aft in (£ctne fc^en, fo ift bic internationale 3Söl*
fcruerbrüberung n)ie fte in ber internationalen Slrbeiter^^lffociation i^ren 2lu§s
brucf fmbet, ganj Don felbft al§ eine 9'^ot!)nienbigfeit gegeben.

51 n f) a n g. 181

U n f e ve ^ ( a t f or m.
k|^ 2Ba§ loir erflreben ift femit etnf ad) unb flar:

X. ^cx]t'6\:nna, ber beftefienben ^luffenl^err[d)aft mit aClen TOttteln,
b. f)., biird) energi)d)e§, iuierbittnd)e§, reüolutionäveg unb internationales
^anbeln.

2. G'rrtd^tung einer auf genoffenfrfiaftlid^er Organifation ber ^^robuftion
beruJienben freien ©efeüfd^aft.

3. freier 5lu§touf^ ber gletd)n)ert!§igen ^^robufte burd) bie probuftiüen
Organifationen felbft unb otjne 3töifci^enl)anbel unb ^rofitmad)erei.

4. Crganifation be^ (5tjie§ungsrcefen§ auf religionSlofer, wiffeufd^aftlid^er
unb 9leid)()eitlidjer 23ofi§ für beibe ©efc^Iec^ter.

6. 33ont'onnnene @leid)berec^tigung 2n(cr oline llnterfdiieb non @efd)led)t
unb Stoffe.

6. Siegelung aller öffentlichen 3lngelfgenl^eiten burd^ freie @efellfd^aft§;
öerträge ber autonomen (unabl^öngigen) Kommunen unb ©enoffenfd^aften.

3m 'inn-lac^e uon %xm (^ l) v i f t i n e (Spie 55, 1 54 5Pvt)ion @tv., (^tjicaivi,
311., ift icvncr \n bc\klKn :

Pygysb Spies' fiytebisgFaphf.

Containing portraits of Aug. öpies and Nina Van Zandt, witli
notes and explanations. Paper 25 Cts., cloth 65 Cts.

Fhotographieri,

(>5nippeiibilb uitfever fi'mt Wemorbetcn, gvofH'ö Aonnat $ .50

„ „ (fabinet 25

xMiu^uft opieö, Ü3ru[tbilb, ^roties Aonnat 1.0»

(fabinet 25

** The Alarm'' — Founded by Albert R. Parsons.— A Journal of
Anarehism. Dyer D. Lum, Editor,

For one year 11.00

" six months 50

Adress all letters to Dyer D. Lum, Boom 23, 169 Washington st.,
Chicago, 111.

tt%tti\:^t\t** — ^s"ternationalc§ Cvc^an ber ?(nard)iften bcutfdKv ©pvadir
;\of)ann 9Jfoft, Stebaftenv.

■JtbonnementSbetvaq: 50 (Stö. pro Cluartal, $2 pro ,3af)v. — ^\eber bentcnbe,
nod) 9tufflärunfl ftvebenbe 'l^fenfd) foüte biefe i^eitunß (galten. 5(bve[|e: John
Mueller, P. 0., B. 3135, New York City.

n