(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo"

This is a digital copy of a book thaí was preserved for generations on library shelves before it was carefuUy scanned by Google as pait of a project 
to make tlie wor]d's books discoverable online. 

It has survived long enougli for lhe copyright lo expire and the book to enter lhe public domain. A public domain book is one Ihat was never subjeci 
to copyright or whose legal copyright temi has expired. Whether a book is iii the public domain may vary counliy lo countiy. Public domain books 
are our gateways to the pasl, representing a weaith of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and olher marginaJia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long jouraey from the 
publisherto a libraiy and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materiais and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Neverlheless, this work is expensive. so in order to keep providing this resource, we have taken sleps to 
prevent abuse by commercial padies, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commeicial use of the files We designed Google Book Search for use by individuais, and we request thal you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refmiti from aiironicited íjiieiyiiig Do not send automated queries of any sort to Google"s system: If you areconducting research on machine 
translation, oplical character recognilion or olher áreas where access Io a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materiais for these purposes and may be able to help. 

+ Maintaln attribution The Google ■"walermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping thejii find 
additional materiais through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whalever your use, remember Ihal you are responsible for ensuring Ihal what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for usere in the United States, that lhe work is also in lhe public domain for usere in olher 
countries. Whether a book is still in copyiight varies from countiy to countiy, and we can'É offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume ihat a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world"s Information and lo make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover lhe world"s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at http : //books . google . com/ 




Esta. é uma cópia digital de 1.1111 livro que foi preservado por gerações em prateleiras de bibliotecas a.tê ser cuidadosamente digitalizado 
pelo Google, como parte de um projeto que visa disponibilizar livros do miuido todo na Internet. 

O lii,TO sobreviveu tempo suficiente para que os direitos autorais expirassem e ele se tornasse então parte do domínio público. Um Ií^to 
de domínio público é aquele que nunca esteve sujeito ei. direitos autorais ou cujos direitos autorais expiraram. A condição de domínio 
público de um livro pode variar de país para país. Os livros de domínio público são as nossas ])ortas de acesso ao passado e representam 
uma grande riqueza histórica, cultural e de conhecimentos, normalmente difíceis de serem descobertos. 

Ah marcas, observa<;ões e outras notas nas margens do volume original aparecerão neste arquivo um reflexo da longa jornada pela qual 
o livro passou: do editor à biblioteca, e finalmente até você. 

D ir et rizes de uso 

O Google se orgulha de realizar parcerias com bibHotecas para digitalizar materiais de domínio púbhco e torná-los amplamente acessíveis. 
Os livros de domínio público pertencem ao público, e nós meramente os preser\'amos. No entanto, esse trabalho é dispendioso; sendo 
a.ssim, para continuar a oferecer este recurso, formulajnos algumas etapas visando evitar o abuso por partes comerciais, incluindo o 
estabelecimento de restrições técnicas nas consultas automatizadas. 

Pedimos que você: 

• Faça somente uso não comercial dos arquivos. 

A Pesquisa de Livros do Google foi projetada para o uso individual, e nós solicitamos que você use estes arquivos para fins 
pessoais c não comerciais. 

• Evite considtas automatizadas. 

Não envie consultas automatizadas de qualquer espécie ao sistema do Google. Se você estiver realizando pesquisas sobre tradução 
automática, reconhecimento ótico de caracteres ou outras áreas para as quais o acesso a. uma grande quantidade de texto for útil, 
entre em contato conosco. Incentivamos o uso de materiais de domínio público para esses fins e talvez possamos ajudar. 

• Matitcnha a atribuição, 

A "marca dágua" que você vê em cada um dos arquivos é essencial para informar as pessoas sobre ostc projeto e ajudá-las a 
encontrar outros materiais através da Pesquisa de Livros do Google. Não a remova, 

• Mantenha os padrões legais. 

Independentemente do que você usar, tenha em mente que é responsável por garantir que o que está fazendo esteja dentro da lei. 
Não presuma que, só porque acreditamos que um hvio é de domíiuo púbhco para os usuários dos Estados Unidos, a obra será de 
domínio público para usuários de outros países. A condição dos direitos autorais de uni livro varia de país para país, e nós não 
podemos oferecer orientação sobre a permissão ou não de determinado uso de um livro em específico. Lembramos que o fato de 
o livro aparecer na Pesquisa de Livros do Google não significa que ele pode ser usado de qualquer maneira em qualquer lugar do 
mundo. As conseqiiências pela violação de direitos autorais podem ser graves. 

Sobre a Pesquisa de Livros do Google 

.A missão do Google é organizar as informações de todo o mundo e torná-las úteis o acessíveis. A Pesquisa de Livros do Google ajuda 
os leitores a descobrir livros do mundo todo ao mesmo tempo em que ajuda os autores e editores a alcançar novos públicos. Vocc pode 



pesquisai- o texto integral deste livro na web, em http : //books . google . com/ 





"X" 



8A0 PAULO 

TrPOORAPHlA DO «DIABIO OFfKIAL» 
1905 



J 




KKSTAruAcAo Histórica da Viixa ob Ranto AmdrE da Pff. 
Bqrua w> Campo — pelo Dr. Theodoro Sampuio . l 

O Ferjio — Ensaio ok Historia Isdcstrial — pelo Dr. 

.1, Pandiá Calõgeraa 20 

A Glarda dr Hokra do Prihiiiph D. Fhoro — pelo sr. 

Lfloiieio dl) A. Criirgi?! 101 

tllHTORU PB iQUAra (documentos imra n) — peJo W, Er- 
nesto Ouillicrme Yoiig 108 

Um oocriMBSTO iíistorico — iíma cauta ok Pacla Sousa 

pulo sr. Othouic.l Motta 327 

Um docuukkto histokico — uma carta db Paula Sousa — 

pelo Dr. A, de Toledo Píbs S37 

ChronICAS [)08 TSMl-OH COLOSIAES — BPIH0UIO8 DA InDF,- 

PBNUBKciA EM SAo Paulo — pclo Dr. Ã. iei Toledo 

Piíft 34ft 

Como sh i'oohikA bi-bvah o nivkl mokai. da Fatrw. — 

cnnfeiiiiicia, jinin Dr, DnmikacvDa Vínira .... 358 

O CAPITÃO ToRQUATo oB ToLEDo — pein st. Elpidio Leite 367 

A CAir AKIIA OP, 1827 — A UATALHA t>n PASSO IJO Kobario 

ou DE Ititainoó — pelo coronel Henriqup A. de 

de Arni^io Moendo S86 

A JOItKADA UB FUANOISCO CaLUBIHA UtC Ca9 rRLLO ItRANCO 

— KUNDAvAo UA ciOAiis PB DblKm — pelo Bciiador 
Uauoel Barata 428 



- II - 

Joio Ramalho peb*nte a Historia — jielw sr, LeoncÍD 

rio Amaral Giirg-el 444 

Antoniu Raposo — pftlo Dr. Wiishinorton Luís .... 495 

A BrHSOflRAPIIlA DA AmKIIICA. B-tPECIAI.MBSTH DO BltAXlL— 

pelo Dr. Carlos F. P. vou Martius 634 

O TRBTAMEtíTo DB J<iÃo Ra«.vlho — [>«lo Dr. W. T.iiis . 563 

ROSIDITOR DA IDADE DK PB1>BA XA Í.TLTUR* ACTUAI. Dfl BUA- 

ziL — pelo Dr. II. von Ilierinjí - . 570 

BBLÂTORto D\ Directoria 577 

Balanço do Receita r. Depena rio anrur dp 1904 — pulo 

Dr. Carlos Reis 580 

liela^o diia soaio» qvte durante o anão df 1904 niili.sfise- 

ram a j/tia de admi/mã'' 583 

Helação do» socw» cujns ajuiniilndea estão ^lagaiTjiié o 

fim do aniui d« IHO-Í 583 

Actas dab »bs31>ií8 kbausadas diba^tb a asko db 1904 587 

Errata 62& 



RflslaiiracJLo Histórica da Villa de Saab) kdú k Borda do Campo 



I 

Ao tempo em que aqui esteve na tela da discussílo ^ indi- 
vidaalidftde histórica do fundador de Santo André, ai^ne amigos 
de antig^uidade e cultores da Historía Pátria convieram numa 
excnrafto á vizinha villa de S. Bernardo, para o fim de tirar a 
limpo si eram os vestigios derradeiros dn lendária povoaçfto de 
João Karnalbo umas velhas minas alli descobertAs no alto de uma 
collina, por detrás da esta(;ho da estrada de ferro. 

Éramos nns seis companheiros (1), hospedes do Dr. José 
Luiz Flaquer, que mui gentilmente nos serviu de guia no exames 
dessas minas que a vegetaqilo escondera, as quaes só por trechos 
se reconheciam à margem de um rallo obstruído e sob ae raízes 
grossas das acácias e dcs myrtos da ca|ioeira alta. Por algum 
tempo, percorremos o matto em diversas direci;ôes, depois de ter 
seguido e verificado na velha eatructura da taipa o fecho de um 
recinto regular de menos de um hectare da superlicie. Descemos 
ainda a um [lequeno correio onde se diz que existiu a represa 
que abastecia o extincto povoado e voltamos ao alto onde debalde 
pesquisamos, no terreno ensombrado, vestígios mais significativos, 
mais concludentes que infelizmente nfio pudemos encontrar. Dali, 
porém, da borda da campina que descia suave para a planície 
onde corre sinuoso o Piratinin<;a antigo, tinhamos larga com- 
pensaçJVo nos elfeitos de um bello horizonte, estendeudo á vista 
por sobre 08 campos que já foram, na phrase de Similo de Vas- 
conconceJlos, o paraizo da gentili'lade, e na mesma direcçHo em 
que, através de um ténue nevoeiro, distinguíamos, nos seus 
contornos indecisos, ás alturas om que cresceu S. Paulo, grande 
e prospero, emulo viotorioso de quatro séculos. 

Estávamos ali, com efieito, á borda do campo, onde linda a 
matta e começa o prado, calcávamos minas cuja antiguidade se 
nos impunha com a força da evidencia e, comtudo, nfto tínhamos 
na alma aquella segurança nascida da lógica irresistível dos factos 



{]) A Tl He Jollio de IB02 eiUTimos de vliitta ií rotnaa ob Dn. JoUo U«ndei 
de Almeida Júnior, Joié LdIi de Almatdi Nogueira, Eugenia Alberto Franco, Horácio de 
Carvalho, Jwé Lnii Flaquer, lea irmlõ, fla e nalii ontro* caTulhelros. 



— 2 — 

aue noa lernase & aíGnnívr ter sido, »11Í, o nasenCo da vilU do 
Santo AniirC". 

Dii.i'í<lfta bum fundadns nos nssaUnvftm o espirito, a des|iBÍtft 
de ftltirinaçriua npoiadita n« tesleniuiilio de velhos moradorcfl que 
depunham pela ](>mlizH(;afi do aiilig'n pnvoiído imqaello sitio. 
Dois velLoa qiiasi c(3nt(iiiiarif.íj, Joílo Jíisii An Silva e Pahinim 
RodrÍ;,"iitií djziíim ti'r ouvido dd seus iivils qtie nl!i tiiilin sido o 
assento da villa cujfi ejri-cjft e. íeiuitei-io d«viam estnr iio loirar 
mesmo onda desça n<;ítvfiiiins, almo^nnd'* A ioinhi-a, dn* íuvorus, 

Aiiiiilavam il notiiún de uinn vriindi? liiclti dos eiiibimlm^ com 
Oí Índios, 6 fijljivfini de inn ntil.íi^o n!dK'jinn'ii!o di'st(is pjiru o 
logar, boje ainda duiioiuinndo — Burila t/o Cuw/io. 

Informavam ontroí que, biti pxfiivaiçõos f«itas nostji» ruiniis, 
se Piicotitrnnim, do oiivolta ciiii fnif;'iii(;ii tos de liillins, iirintrens 
matílndns d« Loi-rn cota, Tfit>tí^Íos qiiti pri^sumnm da aiui^'ii o^cmjn. 

Snbirimos qu«, anno? nnles, Axav^-du Miirqup^, visilmiJo 03tBB 
logarca, se doixnrn convencer, sem runini- exiiinp, dr: []U« n ímtt«;a 
1 extiiiL'ia pnvoítçfto dl-, Joâi) Hiimallio fóm constmida iioata aprii— 
:£Ível BÍtiia<:ito, ú niari^cm direitn do rib<^ii'o Gitnpitiibn. nfHiieiite 
do Tarnaiuluitteliy, e sobre a pnllliin, disfníHo pouco nmis dn iim 
kiloiTK-lro [jam o Sul dii ai-tuiil csunfio àa t.^t.raila div ferro. 

Nio a-eliamos coiivincentes Jis rnKiius, dopoiíiientos e impres- 
sões coibida; neste loírar. Sabíamos que a povoft(;Ao niitl;;», 
conforme doeuinuntoB diiriios do ti', sb edilÍL'iÍni ;t nmríram da 
estrada velha, primitiva vereda dos Índios, Híjaiidci Piriitiiiiii!;n A 
costa (io mar, « o puuto «in ijiif! nos ai^havaiiios fiL-ava aiMiriado 
eeroa de uma loí^iin daquella estriida, mio saliíifuzc^iido n&siui ú 
condii;ao [.'«"«iicia I dp aua Intimpio. Oemiiia, ti-adÍi;ÒHS hf-m vivnfi, 
mais tapalbadas e nAo mt'nas se^^uraa pntro n povn, no lício do 
miai «ilida se poritflm famílias de procedíMicia iadiffena, como os 
David^, os Pecíoijnoiros iQuitoriaR oiie "íiiardani aind.a n 'ypo do 
Índio, afãrmnvaiii o cnntmrio; davam por ns8ont<i da villa de Joíio 
Kr>ma1h.o, a lo^^nr ninda lioje coaLecido por lim-dn ilu Ca/n/iu, 
qiiH HimoB nntea tinlininos visitado, ao levantar a planta lopo- 
grapiíica dietas parnfr*'»*. ( I ) 

Parft jn-oval-o, esíudiímoi afrnra o* fiiiTlos lí liiit dos doeu— 
mentos ej:í&ioiit«5, com o auxilio de dados Iopnj:ra]ibicos tolliidiia 
na regriâo, coni o teslcinnulio dos monidoros ; mas, anlos dÍK^o, 
vejamos, se^^iindo a Historia, u qtio ínl tiii o que devia ter sido 
a villa de Santo Andri.% como nucli^o dii ]iiopiilai;i'io chviíitri, e 



B Mani^ilicilii E arKiiniKaii iilnDi* a-- giAiulc r-xtitntn-o do ivrtltarig iIq Kiiaitn. oQIKO 
Prurlmia <1i> 6. FdmIo. 



_ 3 - 

como o primeiro despertar "da civilização neste logar, fadad» 
para oa mais arrojados commettí mentos na conquista e descobri- 
mento dos sertões occidentnes. 

II 

Não se sabe ao certo em que epocba João Ramalho veiu se 
estabelecer para os campos de Piratíninga. Está, porém averi- 
guado que, muito antes da vinda de Martim Affonso, já alguns 
europeus habitavam o littoral e o famoso aventureiro tinha as- 
Bontado residência nestes campos. 

Sabe-se por Diogo Garcia que, em 1527, vivia, na costa de 
S. Vicente, um bacharel com alguns outros europeus que eram 
seuB genros e abi mantinham umn espécie de feitoria; vendiam 
refresco ás naua em ti-ansito; ahastecíam-nas do que havia na 
terra; negociavam embarcações pequenas, forneciam interpretes 
para os navegantes que inm ao rio da Pmta; mas principal- 
mente traficavam em escravos, contratando navios para o trans- 
porte de uma só vez de cerca de oitocentos delles para a Hes- 
panha. (1) 

O bacharel, mui provável 6 que fosse mextre Cosme Fer- 
nattães, qne depois foi o fundador de Iguape, e dentre oa seus 
genros uns, parece, que eram castelhanos, o faziam o commer- 
cio na costa, entre S. Vicente e Cananèa, commercio irregular 
e incerto como também o eram, nesse tempo, as communicaçòes 
com a Europa e com outros portos do Brazil. Na mesma costa 
de S. Vicente, no logar Tamitirà (Temiurú), visinho do bacha- 
rel, residia António Rodrigues, portuguez e talvez sócio e com- 
panheiro de negócios de .Toâo Kamalho, estabelecido no interior, 
nos campos de Pirattninga, onde parece que era mais fácil o 
mister de assaltar Índios para os remetter para a feitoria como 
escravos. 

Só isto basta para explicar a preferencia do aventureiro 
por um logar, já tilo apartado do mar e quasi inaccessivci pela 
escabrosidade dos caminhos atravéz da Serra. 

Joào Ramalho abi viveu muitos annos antes qne algum ou- 
tro europeu se resolvesse a ir compartilbnr de sua vida aven- 
turosa entre os selvagens. Ligou-se intimamente a estes, tomou 
por mulher uma india, constituiu família, adquiriu ascendência 
e poder no seio do gentio amigo. 



(1) rarU de Diogo Oarcli, D» Rtvlila do Instituto Hiitoiíco a Geograptalco Bratl- 
lalro, Vol. IS. o pae, e. 




. 



QQB.ndo, em 1532, Martim Afftmso de Sousa sobe roí cam- 

Íoí de Piralinin^, Joào Rarunlbo «iiid» era o único lioiueia 
ronco ttlli residenti). Exíniiinaiido as terrna que eulSo iliP pftio- 
«orauí bôrts, o doiiauirio julijou, r.onitwdo, de boin consi-llio iiilo 
conBiMitir iio |)Dvoaineiiti) imi.iediato dcsõps cniniioB, jiuis, *orift 
I fompiilsr a disjusrsflo, jirovociiiido o eiifracjuoairiiiMi to dji culonia 

ntinceulc, duÍ.\ando-u mniã ex|>osin aos ÍiibuIios da |iii'ataria do 
lado do mar, h aos aUiquot; do peniio do Indo de letra. Prolii- 
biu, enUtn, a entrada de coloiio« para os cniii|>0Si; cnnrenlrou a 
eufl ^nnte nas iliiaí> littoraiinis, onde havia nnaiã s(>:;ui'aiii;a, e 
facilidade de bocooito o una concedeu aeMuarias Ben&o á beira- 
mnr, paru que o povonnnaulo do paia fosse enlraiido como «ma 
cuiKjiiistn systeriint-i<'U do llttorJil para o interior. 

Tilo salutar medida, pari-cp, (loréui que ]ior pooeos aniios se 
obsprvou A itttrar^'Ao jiolo deacouhiícido era uma fori;» irresifiti- 
vv\ actuando no iiUitno dir todo d aventurpíro pniifrvndo |inra o 
Kevo Mnudo. Assiiu (■ fjun jU caiífidna, ás ex |dorn<;cVis, ns sim- 
ples visfrenã de recreio succiíderam, de fatto, as ouirtula* aniiu- 
undiis omn nninia de iicar. c n^n poU(!os colonos, ntli-aliidns jinla 
aiucnidndi' do cliniii n tncilidfidp do ■vida, tbrnin aos [ii>in!os dei- 
xando o littoral c Êti eMaliHcceram ao Ifldo dt^ JnAn UamulLo, 
«polheiído-Bô á flun acimbvn, abrindo as suiis rociia qut' íoí;<i co- 
mo^nroni a sm* o ?<^ntro abastecedor de beirainar, e |tHrli1bando 
da aaa vida d(r rj«.'ador de Índios o de trafieiuitt? dt.* <-%crav(>s. 

Essa dis|ierããn de fori;a« nAo tardon a |>roduxÍr os 6eu& 
elIeítoB. Os Tamovoft, alliados doB Francestes toniavam^so cada vea 
tnnií insolnitos; aracavaiu m «estabelecimentos do littonil e as- 
ealtavain os i-aniínlios "ju** li-vavam an tampo. O perigo crescia 
II todo o momeuio e foÍ mister enlio appfllav-se para a couceu- 
trat,Mlo ccmí'.! medida de salva<.'ão ptiblica. Marccm ae pmiío para 
mji- tudos s<!m escepçAo des.-iíasem cotn aa siiiis f<iri;i\s p.ira S. 
Vicente, e se deu n .ToAo llínnnllio, por ets nehar mais distante, 
O prazo dl.' dons mezns para se recolher também- O aventnreiro, 
|iori'iiii, nilo obedeceu,- deixou,-t« ficar nos seus campo*, rnlre os 
eciiH Índios, guardando as suas rot^as sem ite importar cotu oa 
peripos a qne tienvam expoaloa os de beiramar. 

Nin^ueio a coagiu, nem havia auctoridade com for^a bas- 
tante para o fazer. 

A probibiçSo de se comnmnicarem e coniuierciarc iii os mo- 
radores da b>'iriiTn«r com m de cima da Serra, nnnc» foi rigoro- 
BametitP observada. Em 1544, D. Annn Pmicnii-I, inullier du do- 
iiaiario, revo;iou-a. O alvará de 11 de F»;vcreiri> Jessr anno veio 
aiiBpIeetniinte sanccionnr oa taelns, porque, iia verdado, ii^ rcla- 
^àes do campo com u IJttoral, ob^dec-endo a iiiHiivi g di^ ordem. 



— 5 — 

«conomica, tinham augmentado sensivelmeot-^, desde que fomm 
proliibidaB. 

Em 1550, quando o Padre LeonHrdo Nunes, que o ^ntio 
cbamou o Ãbarebebi, tíbíIou os campos de Piratininga, eis como 
□os descreve o primeiro evangelizador desses sertões, o estado da 
popula<;fto branca que alii acbou domiciliada: 

■ Aqui me disseram que no campo, 14 ou 15 léguas daqui, 
entre os indios, estava alguma gente cbristã derramada e pas- 
sava-se anno sem ouvir missa e sem se confessarem e andarem 
em uma vida de selvagem. Vendo isto, determinei ir lá para dar 
remédio a estes chríst&OB, como por me ver com estes gentios, os 
quaes estfto mnis apartados dos cbr>stáos que todas as outras ca- 
pitanias. Levei commigo dous linguas, ob melborea da terra, os 
quqes, de]ioia se determinaram de servir a Deus, em tudo o que 
eu lhes mandasse, e eu o acceitei assi pela necessidade como por 
elles serem muito aptos para isso e de grande respeito, princi- 
palmente um deites, chamado António Corrêa. E indo, na derra- 
deira jornada, topámos um mancebo com umas cartas ]mT& mim, 
Sue me estavam esperando, por que tinham novas que eu os 
esejava ir vftr. 

< Trabalhei muito com os cbristãos que achei derramados na- 
qaello logar entre os índios, que se tomassem ás villas entre os 
cnristAos, no qual os achei mui duros. Mas emfim acabei com elles 
que se ajuntassem todos em um logar e fizessem uma ermida e 
buscassem algum Padre que lhes dissesse missa o os confessasse. 
Puzeram-no logo por obra e tomaram logo campo para egreja- 
Gastei dons ou três dias com elles, confessei alguns e dei-!lies o 
Sftntissímo Sacrameuto. Depois disto fomos dar com os índios ás 
suas aldêas, que estavam 4 ou 5 léguas d'alli, e indo, achamos 
uns índios que andavam com grande pressa, fazendo o caminho 
por onde havíamos de passar e ficaram muito tristes por que o 
n&o tinham acabado. 

• Chegando á aldéa, veiu o Princija! delia e me levou 
comaigo á sua casa a logo se encheu a casa de índios, e os ou- 
tros, que nfto cabiam, ficaram fora, que trabalhavam muito por 
me ver. 

< Considerai vós, meus Irmãos em Chríato, o que minha 
alma sentiria, vendo tantas almas perdidas por falta de quem 
as Boccorresse. 

« Algumas praticas lhes fiz, apparelhando-oa para o co- 
nhecimento da Fe, e lhes disse, pela tristeza que mostravam por 
me eu haver logo de tornar, que nfto ia sinão a vel-os e que 
outras muitas vezes os visitaria, si tivesse tempo. 



« Tninlieni acljcí n1Í alguns liomeiís brancos e acahai com 
elles, que ee tornassdin clirislfloB, e d'Bli me tornei oiitia vea n 
S. Vicente o determinei da fn/.ftr «ma casft ein que nos rpeo- 
Ihiíasemos, e ci>ni nlijiimns esiiitilas dos moradores, nciilioi jinnt 
CanilifíTi jiudfi- niílUi rccoibar e eniinaros filliosdositrtinlioa.» ( 1 ) 

Ciim<i fio VI' dos termos (Jiwhi cnriji, n ]i opulaifio braiicn dos 
camjms ii! Pirntitiinga, em 1550, aiiid» ató «li vivia tJisjiersa, 
dvTrariiitdit, como íx^ressiv-ínenti! o diz o illustre |Tr«dPcesí(ir d* 
Ariíliifta; uÃo IiíivÍm ainda iitii nuelrn do [ni|iulaçfLo riígulni", 
assim como um povoado ou iiiTaín). Vivíniu aLii os christíLos cb- 
palliaduB nas s.ms roi;aB, disinnteB uu3 dos outros, eoi^ o que 
jiliás jiflrece ijue eo davniii bem, |iois qiic so]ÍcÍLnJos jirlo Pai!v« 
D qiiB toninesem ús vill.is drj beiraiimr jnirn mcllior IVucto doa 
Bous di-vrrcs religiosos « maior neçui ançn do suns íiiniiliiifi, se 
rectisiiraiii todos, iniit Juros q»io psi.tvjini do nào orredar jn', com 
sacrilicio de su«s lavouras. (.'oLit.iidfi, coiivicrnai em an reunir 
em jKtvoado, ondo tizossom unia emiidn, eleg-ondo logro sitio nara 
esta. 

Daqui se couclue, portanto, que a primeirn povonçfto de eu- 
ropeus n<.'stes i!rtinj)Os iiAo ibi olira di' JoSo líamnlbo i'oiuo i;e- 
ralniciiCc se pn^i^nmv, mas do l'adrc L«ouardo Nuites qae o acon- 
selboil e coiiscjíuio ver r<!,i]Í;tnda. 

(.Jabc, sini, a Joílo líaaiallio aprecwicncia no «iOvíiulmiIo po- 
voador, iiíLo porúni ft iniciativa d« fiiiidaçfto do priím-irn povoado, 
gne 8e denominou Uu Santo André, como por casB docunietitOBO 
prova. 

FoTinadn asaim n priíimiriL |iovoii(;flo desses campos, para pUa 
vieram residir, como outros cur:j]ieus. .loiia Ilaninllio « os seus 
filliOE. Alti?ila-o o viajante alltiuiio L'!i-ic Sclimídel que por ali 
passou em l.i5:i do reyreaso do Parajíiiaj". (-) 

à povonçfto, como 4 de presuiair-se, n&o ]in»$aría de certo 
àe. UMia rauiiiíio do algumas cíibanna cobertas de follin d» palma, 
feitas de tiiintl de niilfi a uio^do dos iiitlios, dispostos uo lorij;'o de 
iiiiico camiulto riiiftu piisieiilp, o sem nciibuaia cniistrucgfio do 
caracter duradouro, cousa entílo communi em todo o líriíxíl. A 
ermida ou capelln não fslti. avori-íiiado quf a t.iveBsein edilicado. 
LeuiKtrdo Nuripa diz que k/iiiamiii /'jj/o vaiitj)" jmra a tí/reju; 
mas lel-a-iam iniciado realmente ? 



(I) l'iiru eiFrIptt d« B.VksnU.aSI ilo Agwta da IníU, psIoPaiIra Lcunacds 
Hnnw. H. .1 

(2) IHrlc BuIiinin^I— «HliiurlK vordtdel» d« umi. lUtemn tiifluia na AtíilhIch od 
San ntiioil», pelo Btnill v R\ii a» Prita, dvtde d aono do lv31 » lèH: DObliVíldn ptU 
VrlDulta vui GB F'ruiUa(t lulir* o Ueno oib IblT. 



o sentimento religioso níLo era firme entre eBía gente qne 
tão facilmente ossiniilnva os costumes bons emáosdoB selvagens, 
e, em maitoa casos, ee fazia mais fera e doshumana do qneelles. 
Appzar de qne o Pndre, insistindo com os moradores, acabou ccntt 
elles que se tornassem chri»íõos-y comtndo, achou-os todos mui 
duros para se tornarem ás villas, e nos refere o caso de um in- 
dividuo branco que se embrutecera tanto entre oe índios qne 
não entendia maia nada de religião, só entrava naegreja áforçn 
e BÓ á força se ajoelbava diante do santissinio sacramento. 

A egreja oa ermida parece que jamais se edt&cou jiois que 
a de S. Paulo foi a primeira que se fez entre o gentio ( 1) e 
se os moradores de Santo André, obedecendo aosconscUios de 
Leonardo Nunes, buecnram algum padre que Ibes dissesEC missa 
e os confeEsosse, nenbum documento o prova. (2) 

Que a povoação, com o predicamento de viíla de Saitio An- 
dré em 1553, nilo era gi-ando, nem de bom aspecto logo se de- 
prchende das propnns palavras de Scbmidel, que a visiiou pouco 
mais de dous nie/.es depuis de ser elevada li cabeça de municipio. 

«Cliegamos emtim, diz o viajante, a uma aldêa habitada por 
cbristãos cujo chefe se c]\nma\ei Joõo Jieinmeille (Ramallio). Fe- 
lizmente para nós estava elle ausente, porquanto esta aldêa pa- 
receu-me um velbacouto de ladrões, 

■ Ramalho, continua o narrador, tnha ido para onde esta- 
vam outros cbristãoB que habitavam om ontra aldõa cliamada 
Vincenda (S. Vicente) a conclnir um tratado com elles. 

<0s Índios deste logar assim como cerca de oitocentos chris- 
t&os que vivem nessas aldêas, gSo vassallos do rei de Portugal, 
mas governados por João Reinmellle. 

*Xa liiièa não encontramos senfto teu filho; fomos mui 
bem recebidos, ainda que elle nos inspirasse mais desconfiança 
que oa próprios Índios, e, deixando este logar, rendemos graças 
ao céo por termos podido sahir sfto e salvos». 

Como se v6, a novíssima villa nfto passava de uma aldêa, 
com apparencias de um velbacouto de ladrões. O vifljante al- 
lemÍ\o é aqui uma auctoridnde insuspeita. Comquanto bem re- 



{!) Intormataei a Pragmentoi Hlitorlcoí do Padra loteph da Aochleu (JS84— 
1586). 

(!l Pedro Titfiie), na lak Hiitorla da Capitania ãt S, fietntt, refere que ■ Tilla 
de Banto Aodrí foi fortlfleada com trincheira e qnatro balB»rW« dentro, em qoo eavnl- 
g«r«ni irllihari», obra telts À ciiít» de Joilo BaTrnUio, Frei Oaipar, noa bdu Jfrmonoí 
dU qne o >lealde-m6r d*o eó cooitralo trlacheír» e balnatlei como fei a loa cust.t 
tarrja eaitt a mali obns publicaa neceuariíi, apolandi.-iB nas meanitis dacumeatos d- 
udoí por Pedro Taqnei CArcb. da Camará d* B. PiDlo-CkdenM 1, da VIU» de Sooto 
àoMé, tlt. 1U3, ia pat. I «é U). 



r 



— 8 — 

cebido no logai', nhã ]h« achon tnijavia o carnclcr Ae nm povo 
qii« vivesse bonestnitiiíiiie. Níko ei-& uma deBii»^ aldC-as iie |ii'0> 
vincin com n iun e^reJA e o seu pnroclio, os se.at lioiiiuns uio- 
rigeriído» posto que rudes, onda loiío so recebe, cotu n iinpres- 
^fto de lmnquilliaa(l« e socego, a segaram;» que dno a hones- 
Tidade e k bonrndez.. 

A frtnm da primeira auctoridadp do lo^ar, isto ó, do alcaí- 
de-mór, pai'ec6 não ter sido das mais tninquillísadorns o res- 
peitflveia, pois que o vinjaulB se fonaideroii faliu por eiicokitrar 
nmunle asm niictoiídade. JoAo Ramallio, de fado iiispiruva ter- 
ror e seu filho, que loi queni rciccheu e lioGpi^doii o vinjniite, 
aindft mais descontinni;a inspirava do <^ne oi próprios, solvn;;eiis. 
Posto que muito bem recebido por ellti. âchtnídid reiídiít jíTaí;^ 
ao cia iiur ter snkidii com vida daquc^lle antro. 

E' bem taiiil du tompri^heiídcr o que âeria, n'iima aocie- 
dnde incipiente e retirada da eivilisnçiio, um potentado como 
Joíio RainftlLo, ínveslí^Jo de um c»rp'o publico. Fflaia-se te- 
mer de toda a ^ciite. dict^va a lei aem cuiiti'jiHte, e tvalitva 
coin as nucloridadeB do littoral, coro o repri^^entaniG do dona- 
tário, cimio quem impunlia eoíidiçõos. Se- lb'ns i^c-lusaviirn, ru- 
bellava-s6, u&ava de represálias na plena certezn de que liavifl 
de acabar triumpliaudo. 

E' o iiro|irift Sclimidel quem nol-o eontn. 

Ritmailio considerava-i^e o noiíqui&lador densas terras o com 
dirâito a governo l- as. Xaquella occasiíio retero o víajatilo, ellff 
(6 achava em qiiesifio com os propiioa portu jiiieíes do liltorui 
por moiivo de direiíoB e prarogativas. mas ern bem certo que 
elle tiiiLa e podia dispor de mais poder do que nínpuem, vis- 
to como podia yòt- em vaiiq>o nti; cinco iiiil iiidios quando àa 
jiarte do rei ou do don»Uirio uao sfl reuniriam dutis mil. 

Mas, voltemos n craliir de Banto Andní que ú uqui o prin- 
cipal objei^to do jiogso vRtudu, 

A aidéa, aliás filia e de recente data, já teria por ventu- 
ra, a esse tempo, as fortiilcai;ries, balu»rti.',fi em que se caval- 
gava anilharia, et^ri*jn, eadéii e mais obras puldieiíB necessárias 
a qoe sh refere Frei Gaspar da Madre de Deus nas suas J/f- 
mt/ria» ? 

Salvo Ofi fortifii-açòes, nfin é crível que o tivesse: sinilo, 
bem diversa leria sido a impressflo do insuspeito viainnte. Aa 
mesma» fortílicações não pa&saTain, pioréui, de simples eslacadai, 
a modo dos iiidíos, como o eram nossa épocba as de Banios 
e S, Vicente, a jnlgar-ee por utuns velbfls i;ravuras bolInndtíiCBa 
do 3ecuÍQ XVI, Feitas de grossos madeiros com ob seiía fossos 
ao redor, esana meemae cercas ou e&tacadaa, envolvendo umas 



- 9 - 



tantftg habitações toBcumente conatniidM, nAo pouco teriam 
contribuído para a m impressão que n aldêa produziu no re- 
cera-cliegado, aldéa miserável, semelhando um reducto de bao- 
didoa, cujos moradores ausentes deixavam as suas palhoças fe- 
chadas por longos dias, talvez occupados com as suas lavou- 
ras, ou empenhados nas duras e repetidas expedições para sal- 
tear índios. 

E^eja, cadea e mais obras publicas só o autor das Memo- 
rias as consigna, apoiado entretanto em documentos nos quaea 
Pedro Taques, ontee delle, «ó achou fundamento para affirmar 
a existência de fortificações, obras aliás communisaimas naquel- 
les tempos, nAo só nos povoados como nas residências iHoladas, 
porque assim o exigiam as círcurnslancios, e o perigo imminen- 
te diante da gentilidade temível pelo seu numero como pelos 
seus processos mystorioBo» de guerra. 

N&o é crivei que em três aunos, qae tantos contava a po- 
voação, desde a viaiiâ da Padre Leonardo Nunes, com os fra- 
qnisaímoE recursos de m&o de obra e de materiaea de que nessa 
épocha se dispunha, falta que por tantos annos adiante aiuda 
se fazia sentir, (1) João Bamaloo tivesse realizado tanta cousa. 

Egreja ou ermida? se alguma ali se chegou a edificar, não 

Sodín ser senão alguma capeltlnha de taipa de mão, á semelhança 
Bfl que hoje denominamos — Saneia Crvx; cadêa?... serin decerto 
um desses bárbaros troncos no fundo de alguma palhoça miserá- 
vel ; obras publicas ?... que obras publicas haveria nessas paragens 
ainda mal devassadas, onde as estradas e caminhos não eram 
mais que as pobres veredas dos indioe, invadidas pelo mato e 
que bÓ bo limpavam quando, na terra, se esperavam visitas de 
pessoas de consideração, mas em que se passavam os rios a vilo, 
ou áa costas de um indio robusto, e se atravessavam grandes 
alagadiços, extensos banhados, com as roupas erguidas e os pés 
descalços, como por muitos annos adiante ainda se praticava? 
O autor dns Memorias, decerto, equivocon-se, enriquecendo 
a ald«^ de Santo André com edificações que nunca existiram e 
que João Ramalho, o alcaide-mór, por maior que fosse o seu 
poder, nSo logrou jamais realizar. 



(1) ProTt dlwo é I velbft t%teií do Colleglo de a. Ptnle da qns o anlor dJHfrío 
s demoUclo em 1^96, depdi du Rrude* chavu qol A fluram deubsr. Eu> aLn 
HDha lido r^feiu e concerUdi em rtlven** épocbii. A DiCareH do mateilil abl empre- 
ndo, a qualldule e a lypo da mko d'obTa demonitraram slo ló pobrew utm dlfllcnlda- 
3e de o conaeEatr. A jMsilra Tlnba de Buloa, a e*l «r» da naiiaco a Tinha umbem do 
lltloral, aa rerrageni aram InportadM. Bd a talba, o adobe • *. madeira aram do logar. 




n 



- 10 — 

Snnto Andiè dn fiord» áo Cmnpo, nn vcrdnde, iiiincA foi 
rania do quo iimn iiobre nlJeiu, fndudii d uma vidn B|ilieiiiera o 
sem gloria. Mal situada, es|toBt.a aos assallos dos bárbaros por 
»e acluir Riuito pi'[>ximn dn» mattas, uilo contunclo co-m ii luni 
voutndu da incuto <lu littornl, d de|ioÍH da víuda dos j<^âuitna, 
UB rnniiQ ti» melhores e umh cilttenuas impulsorsB do jiuvnaiaento 
o [>ttia. uHo contando lamlt^ui cniii jis íyiii[)atlii(ia destes, a villu. 
de Joíio Kaninlho nSo possuía as c.ondÍi;<Jen eafiiíiitiafB do iirosjie- 
^dud4.^ n'i?bsi.>s Igidiios. 

A sujL rnjiidíi decailniicia o tolal aniquilnnniiito ex jilienin-sc, 
|)ortnuMt, [iciíis mesmna causas qun di^U-rmiriiirain a riindm;ín> e 
«reacjiriPJito de SSo Paulo, ctr.rcti de trtà leij:ans eaiiipo a dentro. 
Ks|i|timdn a rrgiflo o eonbeeitta a índole dos seus habitjin- 
te», tis ]'adn's da Coiiipaiiliia, ao iniciar o seu aposloladn n» 
Brasil inendioiínl, linUnin que escollirr com esmero e siimino 
tacto o i.jirrenfi onde a boa senuiiitu duvia frnctificar. Tinbnm 
verifica lio ijue eia Santo André o lopar iiíio cta jiropifio an bcu 
saiilo iiiiiListerio, .John Rainiillin im]>nideiilp(rente so iiiilÍ5[)OX.i'ra 
com ellea loj,'o do principio. Fo^.rií inimigo ei perÉetciiidoí' doa 
loissioiíavin^, poit, cedo. roconhepcu nollcs os adversários mais 
tomÍ\'eií contra o frenero do ticg'ocins a qu»i até alliso enlivjjara 
em tropci;os. Protci-Jorfs dos indins, conii> sineeraim-nli? sii dc- 
elaravain oa delpf-adoí; do Pndro Nubrcgn, nào podiam nutrir a 
es|n-ran(;a dp nlitor o apoio *• proteui;fiih do mais podL^roso e des- 
temido doa traficantes do escravos. 

Subindo pura o campa, onde contavam com bom numrro de 

indioí. nniLijos, os padres Itiibam qiia evitiir Satitn Aiidiv, e so 
crmsorvav Iuu^b da in(liinni;Íii o ftin.-if>ridiidfi do iilfaidii^mõf; niaa 
liílo l/io lnn?,'(? qiio a Bi;i,'ão reparadora delles iiAo se li/.i'Síio sen— 
tir naiimOln meio onde se tr.imav.i com mai^ ardor o atmiitc á 
libiírdadi- díw indíoa. 

tSiln Pniilo oppanlia Sff a flauto Áiídri' da Borda do Campo 
como uaia ãciiliii<illa i, vÍsUl, cuiao os põloâ oppoglos d<.' doii^ í>ys- 
temas diversos o tamboni oppostos. Aqiinll* ropreseatava a civi* 
lizmílo fio líranil ptjlit rudempijílo do aclvasfcm ; este, no contra- 
i'Í". mprcseiitjiva a tHmqiiisia ]iirlo qiiu esta tiiilia drj mais Íhl- 
qn» e oppresnor. a escravidfto. Um fira a persua^Ao, outro ora 
A força. Analiieta era a brandura, liuniallio era a violeiicia. 

Venceu a braudura, Irmítilleou a Cl-, converten-so o Bclvai^om. 
Saiilu Airdré deanppaveccu seui d(!i,\nr vc-stigios; mas o s^steinii. 
quH elle reprBso(itn\'fi, supplantado a^^ora, nilo soffrt» sinilo um 
prolongado adiamento, porque em uieiioa de am século reaur^irá 
victorioso 6 irresislivol com os bandeirantes. 



- u — 

São Paulo, fundado |)eloB jesuitas a 25 de Janeiro de 1554, 
menos de um aouo depnia que se elevou á villa a povoaç&o de 
Santo André, tomou-se logo o refugio do índio como dos chris- 
tAos, e rapidamente prosperou, bafejado pelas nuctoridades, pelo 
povo, e, mais que tudo, pela extrema solicitude dos seus lieroicos 
fundadores. 

Seia annos maia tarde, actuando nestes campos como um 
centro de attracçAo que o sentimento religioso, a se^^urança e a 
justiça tornaram irresistível, S&o Paulo ímpuulia-se, de facto, 
como a cabeça do município serrano. O deslúcamento dos inte- 
resses maiores da sociedade, de Santo André para a nova povoa- 
çAo fuudada pelos Padres da Companhia, era facto tão univer- 
salmente reconbecido que a mudança da villa para S&o Paulo è 
apenas uma sancçào desse facto que se realiza com aprazimcnto 
do quasí todos, não sendo mister recorrer se aos bons ot&ciosdas 
nuctoridades, para se obter como favor feito aos padres aquilto 
que pela força dos acontecimentos naturalmente se explicava. 

Os ranis antigos moradores cbristAos de Piratininga tmham- 
se transferido quasí todos para SSo Panlo, e ernm estes os que 
agora se empenhavam para que a sede do villa também se trans- 
ferisse. Conseguida de Mem de SA a mudança da sede, solici- 
tam da rainha regente d. Catbarina a confirmação, justificando 
a medida tomada pelo governador nestes termos : «E assim 
mandou que a villa de Santo André, onde antes estávamos, se 
passasse para junto da casa de Sfio Paulo, que è dos Padres de 
Jesus, porque nós todos lhe pedimos por uma petição, assim por 
ser logar mais forte e mais tiefensavel e mais seguro assim dos 
contrários como dos nossos índios, como por entras muitas cousas 
que a elle e a nós moveram». (1) 

Não foi mister demoli^5e a villo de Santo Andn*, pela sim- 
ples razão da mudança da sédc, como infundadamente nffirmam 
alguns. A povosçílo nunca foi considerável, como o dissemos. 
Na verdade, nilo passava do uma insignincante aldeia. O seu 
desnp pareci manto, dadas as condições anteriormente citadas de 
posiçilo e de população, era inevitável, uma vez niudsda para 
Sito Paulo a sede do governo municipal. Por esse tempo já não 
havia em Santo André mais que uns trinta colonos europeus, 
como na alladida carta se refere. 

A demolição não foi ordenada, nem se tornou necessária. 
Basta fazer-se um parnlJelo entre as duas povoações visinhas, 
cotejando as boas e más condições de cada uma, para se ficar 



It) Cari* de Jorge Morelrti e Jainne* Ure», attdRCi d> Cknira de BM> Pialo, 
da 20 de Hilo da IMl. 




— 12 - 

coinpcnetrHdo de que a itiudnut;!! da tèàe importava ii'um renl 
melliornmeiítfi, ii'uni aaRÍgnalndo [trogfesGo p&m a popnliicAo ser- 
rana, em, einlini, um (lícto ^u« sa iiujiunlia com a, velictucnc^i» 
das couias innvitaveis. Santo Andiv, odiScada á sabidd da mala, 
era exposlA BOB Ataques dos individuos; S. Pnnlo. fto roíitrAria, 
situndii mttis cnmjio n detilrc», & n ciivnÍ1<^ii'<) de iiiii cBpÍc;Ao de 
encostas Íngremes, iirotejridn por dons fossos naltiraes como o 
Taniai)duftt<<liy e o Anliangíibnliú, erti sefruro e inspirava couti- 
aai;a. t^aiito André reprcsciiiava Irndiçòoí de guerra com os 
gplvagitns, saitt^adoíi de longa datn e roduãtdus ao captiveíro, em 
de Pacto um pomo do discórdia, e niuítiis vezes o alvo da vin- 
dicta doa sclvas^ena ofte.ndidos ; S. Paulo, ao contrario, ruiidani- 
ae com ok ítidios, isto r, com o auxilio delles, para lhes dervir 
de asylo, prot*L-i;ilO| de \im centro de jiisliça, dt<via, por íaso iihíí- 
mo, ser o alvo da» synipatliias e da vigilância do jjeTitio. ífanto 
Andrí^. nílO' lojiirou jnninis oblei- a boa coneovdÍA com as nuctori— 
daJes do litloral, as qunes uAo rnr» Ibe levHntavam l.ropo<;oa i^ue 
o ^'enio de Kaniiilho, arrogranlft, nSo sjíbiii evitar, S. Paulo, ao 
contrario, recebeu sempre das auctoridades e do goveni/idor geral 
do firazil Iodo g bafejo. ííanto André nuncn teve «greja, niio 
canseg'tiiu jamaiij ter um [laroetia paru o seu serviço religioso. 
cou^k iudíepensjivel na()uetles lempos. S. Paulo, pelo contrario 
formou-ae sob este inlluxa, e coiiãtruiu loiro ^^irreja, cin torno 
da qual a povoai,*fin se M desenvolvendo, soh ii direcção bene- 
ficente dos I'adres. Assltri, poi-tanto, ii paz, n «(.-'gurari^.-a, «o ha- 
fejo dae Hucioridndes. ã ijiiipatliia do f,-ciiuo, n iLiHuuncia reli- 
piosa dttvn S. Pnnlo n siia nacpiideneia o jireferencin fiobrií a vílla 
do ak-nide-niór dn Borda do Campo, e sii isso bjLsia para expli- 
car a decadência de Santo Aitdré qae de«niil>areceu sem deixar 
vesti ^ioe. 



S 



Foi devido a tfto completo auiqniinnienio, am que att- n% 
■ropi-ina ruiims perecevnin, qne se foiínoii a crenija dn dotnidíçflo 
a villn do «Icaidc-niór da Bokda uo Cami'0, que se apa^ruu iin 
tradiçíio a memoria do silio em que existiu nestes campos a pri- 
meira povonijao de europeus, e (joe deixou na Hititorin rato iirn- 
blemn geoempLiico que ora tentnmos resolver. E, de fado é esta 
problema ao et>luçi\o possível, si vista dos dados biatoricos pxíb- 
tentos, dos caracteres topograpUicos ijue faeiliiietite se reconbu— 
fcm, e das informações colliidas no local, as qua^s, !*ul)iiienidas 
e, uiD exume critico, podem conduzir a resultados coiicordeB e 
lidedi^nos. 



- 13 — 

* 

E' geralmente sabido qne a povoaç&n, que depois foi villa 
de Santo André, Be edificou á sahida da matta, isto é, á borda 
do Campo, e na margem da estrada ou caminho primitivo que 
descia de Firatininca para o mar. A orla da matta e o cami- 
nho são, portanto, duas linhas irregulares embora mas que se 
cortam, determinando um ponto, junto ao qaal devia estar o to- 
gar da poToaç&o de Santo André. 

Vamos procurar esse ponto, pela fixação ou determinação 
das duas linhas referidas — a orla da matta e O camÍ7iho. 

Ora, o limite entre a matta e o campo, isto é a orla da 
matta é uma Unha natural, cheia de inflexões e sinuosidades, 
mas indicada por phenomenos physicoa invariáveis o que se pode 
assignalar no terreno, ainda quando pela acçAo dos homens a 
mór parte da ãroresta primitiva tenha desapparecido, O cami- 
nho outrora aberto pelos selvagens, ainda que delle se encon- 
trem vestigioB autfaenticoB, é sabido que tinha também pontos 
obrigados, ainda hoje reconhecidos e que o homem civilizado, 
tomando conta da terra, nada mais fez que melhoral-o, e se em 
alguma parte se desviou delle, jamais o desprezou inteiramente 
porque, defacto, reconheceu ser a sua directriz a melhor, atten- 
to ao habite instinctivo do selvacgem em bem arrumar as suas 
vias de commnnicaç&o. 

Quem visita essa parte dos campos de Piratininga, visinhau- 
do com a actual villa S. Bernardo, observa logo que as maltas 
sfto ahi uma vestimenta das elevações que culminam na regiào. 
Emquanto os campos louros se desdobram pelo dorso das collinas 
e dos esjúgões mais baixos e um tanto largos, interpostos úos 
sulcos pouco profundos dos ribeiros por onde a refretaçio mais 
alta ainda se afoita a penetrar nos prados húmidos la embaixo, 
cá em cima, os montes, dispostos como uma pequena cordilheira 
parnllela a que mais ao sul e pouco distante dá para ver o mar 
e por isso se chamou na linguagem do gentio Paranapiacaba, 
montes, qne sào o divisor das aguas do Jeribatiba ou rio Gran- 
de de Pinheiro, das do Tamanduatehy ou Piratininga de outr'orft, 
se cobrem de uma vegetação mais densa e vigorosa, com os tron- 
cos vestido3'de plantas parasitas, caracteiisticas dos ares húmidos. 

A matta desce dahi das cumiadas ao sopé dos morros, pro- 
jectando-se em franjas mais ou menos largas pelos contraíortes 
mais altos e mais próximos e vem ainda cobrir com o seu man- 
to impenetrável as fontes donde promanam os ribeiros que, flu- 
indo ao sul, víio ao Jeribatiba, e, fluindo pela opposta vertente, 
vào HO Tamanduatehy cujo valle se abre ao septentrifto, assigna- 
lando-se ao longe por uma planície louni e continua. 




— 14 — 

I.ftmj-ftnJú-se n vistn \iArn n carta pectfjrjvpliIcA da reglSo, 
(Vido plniita iinuo:![a) (1), na. pnrte itiiiis visinlin da nctuiil vilU 
dn S. Iíeriinvd&, como dissemos, olisprva-so gn*', rni nltitiido do 
800 metros sobre o infir, a curva de tiivel dttasn altiuidt', asii— 
^nal.iiido iimi aiiproximadnmi^ntt? o liinit« eulre o i!ani|)» e a 
iDAttil, coii-ti aIiÍ siiiuoaa e iiTt^g^uliir. civançniido |im'ii » nottn 
com o3 es[ii^ÕL's all.íia que ee iiroject»'!! iipsse sentido, a intíi^t^tin- 
do-se imrii o sul seniimi que H-iri « trnnsjior filgiim dos jifiii* 
entos do TaiiinnduatâEiv- Estin línlin sinuosa, cujo s-eto ninís fiiit- 
do se nbie aqui lio rio dos Meninos, ríiIIio rmis iinponiuiti» do 
liiD^ino TamniidiinT.dliy. é v qu» eti ]i6di> clininnr n hn-iln thi rnmpo, 
e no ponto pcn que elln corta o dito lio dos Meninos é inmbcm 
o mais inoridionnl àeà\a, iato é, i-cprespiilft a pfirte do citmiio 
qufi fivnni,'n nu i>Pníitrii iia ni.itta mais |iíira o Indo do mar. Do 
soi'tp (|Ut', díiixandii-sii S, Piiuln jiiiríi 6o litiscar S. Vicente, (a— 
zcndo-sp ciiiiiinlio |ieÍo caniiio, o nini» loií^^o trnjectn HiTc que 
j[n pftdc diiciintrai', nessa díroeçAo ■!• o ijuc i^imdui'. íi ii&s" ponto 
no rio dfls Mtminos, a que ncimn nos rclprimos. Em outi-os ler- 
mos, para qupm vem do inni', ^id^rniidn ;r, serra e. n1i'nveh6Jindo 
iti rnnttnii, n parte do enin|io de Pimtiiiin:::a mais pi'o\imiL <^ inuis 
títfil dt? nttin}rir (■ exnctntnciile casji ijue liivi no valK' do rio dos 
Mp.tiinos, nnde a hurdíi d" ciimpu dcsei' níais para n sul. 

VfjftniOB rtjíova, a outra Iinlin, Ísio i-, o trín;ndi> do ]>rÍEni- 
tivo caminho que destia do Pii*atiirni;:3 |mi-íi o uiav. 

A directriz ^oral do e.imiiibo entro Piratinin^a fi S. Viían— 
te corre a ninio de Siil-suesili!. A vertida dos iiidiog sofjuia eí.sa 
directriz com uma [(recisilo iidinirave!, e tilo Jiimento dellii se 
iqiAvtava nos cliainados /joiííu.i tjhríijrvhiH, eoiiio sejam ;inr^nil1ai 
dita íerrns, ou porto dt- niiir a nitiiipir. Eísl-s f^unUis ulu-ii/ailt/n, 
que oa indioi s.abinin vroifurnr eoino niiijruiíni, f-no : o tnndo do 
fnni[n> íi que a<:ii[ia nos reriíriíiins, a -rfira-aiita do lioiíijnrn nas 
caliecfiras do mencionado rio dos Meninos, a. par^rsiita. do Pm-e- 
qw- na aerrii do rnraniqiinenlia, *■ o pnrij on njieiuutbit onde se 
deviam loinur de cnii<'ins para se aleniLçar ax praioe do mnr. 

Dí! feito, o ■cíiminlio ]>riniãliv<i, n partir de S, Vici'nta, 
ae;;iiia por mar aii'> o porto , liojo eotiin-cido |ior pHuyiiiufira 
(jiorto vellici) e daLi jjor torra, fmlJeandn os morras, proenrando 
" enxuto pclii od;ii dos nian}:uFBC bnse drt scrm, diri^ia-Mi ]ii»rrt 
A pjirjjantn do Prre/[ué ; pfnlfíavn a scrrn de Paranaj>Ífionha ]>nr 
o§Bit «■arfTíinta, e, «ma yt^z no nltn, rn;(itt rumo para n seíjnnda 
corda de inorrot, onde servia de balisa o pico do l'ijnii) AlU), 



II) Vvjjfsp Mmlicni n orl» ila Commlatllg UL^omapUl» U flsolDKlia ilr S. I'iiiil0 
iFvlhii f, /Vi"/u), Hill^c prEllnnlniir do If-V. 



- 15 - 



janto do qual se ncba a notável garganta do Boiujtirú que 
quer dizer boca âu vento, na linguagem dog índios, pois que, por 
Abi penetra no horizonte do Piratininga e no& bbub campos o 
vento frio e dominante do Sueste. Do Botujurú descia o cami- 
nho pelo valle do rio dos Meninos a procurar o campo mais 
Srosimo, e desse ponto, pelo campo a dentro fazia rumo quasi 
irecto para o logar ondo depois, se construiu S. Paulo, e exis- 
tiu outr'ora uma ald(!a do gentio. Esse caminho, com penca dif- 
ferença, ainda é boje trilhado, e em mais de um logar se re- 
conhece no meio da matta os vestigios ainda bem visiveis dos 
trechos que já foram abandonados ha mais annos. (1) 

A segunda linha ou o caminho primitivo fica pois perfei- 
tamente determinada pelo seguintes pontos principaes : S. Paalo 
o fundo do campo, no vallu do rio dos Meninos, a garganta do 
Botujui-ú, a garganta do Perequ6, a Peaçaguéra e S. Vicente. 
(Vide planta). 

Ora, a intersecção das duas linhas, borda do campo ou orla 
da mata e caminlio primitivo aberto pelo gentio determinam 
um ponto que hoje fica a pouco mais de kilometro para o 
Koi'oesle da actual villa de S. Bernardo. E' ahi que o cami- 
nho trazido do mar, ao sahir da mata, entrava no campo. E' 
aIiÍ esactament? o togar de um antigo povoado, desapparecido, 
ba cerca de vinte annos, que era conhecido pelo nome de 
Borda do campo, nome único nesta redondeza, como nolo in- 
formam os proporios moradores de S. Bernardo. 

Ahi, de facto, devia ter sido o assento da vílla de Santo 
André de .Tofto Ramalho, timbem conhecida por Sanin André 
da Borda do Campo. NAo poucas s&o as razões a favor desta 
conclusfio. 

O local está situado á xahida da mita ; fica bem na dire- 
ctriz entre S. Paulo e S. Vicente, e portanto sobre o caminho 
do írtíir; conserva ainda o sen appeilido primitivo ; os seus últi- 
mos moradores de que ha memoria, ainda bem viva em S. Ber- 
nardo, tinham o fypo do indioe delle descendiam. 

O logar fica, com effeito, no meio do triangulo cnjos vérti- 
ces t&o occupados pela villa de S Bernardo, pela fazenda de 
S Bernardo velho que foi da Ordem de S. Bento e onde já 
houve uma capelta o a povoaçílo da Piraporinka, correndo nelle 
um pequeno córrego que desce pelo campn a mmo de norte, 



(I) Aliegin-a o tr. Jolio Baptista de Ollrelri (/ode Ttr.o\ natarat d morador em 
B. Bernardo, jrrnnde conhecedor deeaai tarrrai qaail dethibltudu entre o canpo e o 
mar. O tr. Lima declara ter vlato em mali de nm ponto « tadigloi do velho ca- 
nlnbo dot lnd1:o>, o qual pugara no Pereqné : approxlmaTa-ie do Klniali. pasaava 
orlo Grande os parle aolnal e estrava na garganta de Botojnrú. 



F 



- 16 - 

bauiirt a sede da referida fazendn de S. Bemard» Vwlbo ou 
capcUa e entrn na rio dos Meninos pein mur^oni (tMqiic^rdn de- 
jiois de nm curso de poaco mais de inein le^na, lulu eoiifinan 
O qun dia Frei Oftsjinr de Mndre do Detis, nas sims Mrmitriaa 
quando refârií que a vilU do. .loíio Riiiufllb" ticnva ii« rofei-idn 
íaxendn, pois qiiecstii tinha de facto a aiin súde e i;aiiHllft mais 
erabaixn, próximo do rio dos fleiíinos o a [lOvoacSn da Horda 
dfj Oiiriijjff existiu, rnuilos aniios ante, nus caWceiriis do correffO 
cerca de meia Irgun para cima, e jmrto do actual cemitério d© 
S. Bernardo, fVido planta aniie^xn.) 

ríSo lOin aqui cnbiniemo as duvidas da dr. Cândido Mfiidea 
a pr0|iosito Aft que diz Fríii Gnajiar qn/inio ao assento da Villa 
de Santo Andrõ, estranhando a troca dti invocsçflo, e liflo jul- 
gando provável a aubstituiçilo do notne de S, liernarfhi «o da- 
3nel|p martyr e apostolo. |1) E' i'recian, porém, observar qiie os 
ciis pontos, a fazenda e o povonao, ficavHTn distantes uin doou- 
Iro cerca de meia Ispua; que a unpelln dn fdzenda, finidnda 
muito depois, podía trazer a inv(iL'íii.'íio Áp >', yjTiuycríu mhu pre- 
jniao dii ora;ro da povoaçilo. on villn extinfia bnviji niaír do doiu 
eeuulu^. Com o andar dos anno* a faxoiida prosperou, tomon-ne 
mesmo um pauso nhi'i;índo do caniinlm do mnr, oníquiiiito ii vn- 
]|j« povoncíio da Bord;i do Oimpo decabiii ale dcsapp/iriii^íir. A 
invopaçAo dn nova ("-npMlla propaloii-sft, tnmôu-so cAiil](>fida.ein- 
qnanto na mcrnorin do povo su pe<rdtii d(^ todo n da anliqiiiifisi- 
inu povoíiçiio qua nenlmm velho monumento relembrava. 

Que o loi;ar ainda hoje conLecido por tíorda do Campo é 

vordiiddraiut>nti' n assento da nnt-ifra villa dp Santo Andiv, ain- 
da ha pura o rorroliorar o arLiiiinftnro da distancia a K. Paiilii in- 
diradn «os mai» amigos dominemos. KÍ8 o qiio diz n Padre An- 
cbict» na Jirjorinaç^io tia Urazil e ilf kiuik ca //i la ti iit.i {'2\ refV-rindo- 
se a S. l'nnlo de Pinitiiiinpa: »Eata villa aiitiq'«uiimlc rrn dn in- 
voravfto de Santo Audré e tmliím íre.i Iriiíias ticri.i /w/'<i " /íiiir, na 
borda " nstrada do Cnuipo, e no anuo de (JO por mandado do po- 
vcrrio dt> Miui dr Sil 6.e mudnu n Hiraiiuiiijin, porqiii- níio li- 
nliam ema r komenie dos Padre» dn Cumpatibin oní vixiinda « 
e sacrnuipulnda, a»sin\ o» Portufrueaes como os índios mn^ i-scra- 
vos, como nem nioda tOm outro cura SRuao oe da Coiii|ianbia 



(1) Caocliac Mooflei -Koim pnrn a 1l|«lorili P»!rls— «O» |irini"lrní poviiilon.'., QaBin 
ar* D biiClitrvI ile Ciiiiiiit;ii:'.— ni-Tl>la d» IniUtatu nmtnni-n Vol \t,-J.- pnrli', |<ai; llin. 

Itl lu/iirnmftiu a f>a(niiTni(n tiluortooi iln 1'iiilro -ln»c(ili «li.' Aocliti>i«. S. .1. (l/p-4 
--ltr^6K «•" MitMrliiiiii e Actatu* pnrn h HKtorln o llcoErdptiln do Bruiill, |iuM{onHo> por 
orilrm iln Jfinlalnrin áK Cnionit* lab ^ i1íci>i-i,'Iíd íf J. Ciiplilriiui> du Alirou. t do '■'ftU4 
Chbrxí B J. a. ãt Silvei» Caláain-Kl<i-i'<Mi. 



- 17 - 

que lhe ministram todoa ob encramentos por caridade; onde te- 
mos casa e egreja da conversAo de S. Paulo, porque em tal dia 
se disse a primeira missa naquella terra ii'uma pobre casinha, e 
em Piratiningn, como acima se disse, se começou de propósito a 
conversão do Brazil, gendo esta a primeira egreja que ne fez en- 
tre o gentio,* 

Neste precioso trecho se diz pois que Santo Âi^dré fícava 
ires léguas de Piratininga (S. Paulo) mais para o mar, distan- 
cia qae concorda precisamente com a que boje se acba de S. 
Panlo ao logar aiuda conhecido por Borda do Campo, e se con- 
firma também que em Santo André nAo havia egreja, pois que 
a de S. Paulo foi a primeira que se fez entre o gentio; também 
n&o havia uarocho, sendo o serviço religioso ali feito por cari- 
dade petos í'adre3 da Companhia. 

Na mesma Informação, Anchieta fixa em 10 léguas a distan- 
cia de S. Paulo á |)ovoaçào do mar de S. Vicente, e n'uma das 
suas cartAs (1) diz que estava S. Panlo situado no interior 
trinta milhas. 

Os dados de Anchieta se confirmam lioje pelos estudos rea- 
lisados na região e bem demonstram como elle eia exacto nas 
■uas estimativas, elle que tantas vezes percorrera estes caminhos 
e t&o attentadamente estudava a refilo na qual por tantos ân- 
uos permaneceu. 

Frei Gaspar da Madie de Deus que, decerto, ainda conhe- 
ceu a antiga e decadente povoação da Borda do Cam^x», diz que 
osla ficava cousa de três lepuas distante do collegio (S. Paulo). 

Santo André, estava, portanto, a Ires léguas de S. Paulo e 
a seca de S. Vicente, distancias estas que se verificam hoje para 
o logar B que se dá, nas visinhanças da Yilla de 5. Bernardo, 
o nome de Borda do CamjM. 

Schmidel, na sua citada narrativa, confirma a mesma distan- 
cia de S. André para S. Vicente, dando-lhe vinte milhas de ex- 
tensão, ou cerca de sete léguas, o que confirma os dados da In- 
formação de Anchieta. 

O assento da primitiva e ephemera villa de Santo André, 
segundo ts documentos e as conaições de topographia do logar, 
já porque ficava á sahida da matta, já por estar á margem do 
antigo caminho do mar que foi primeiro aberto pelo gentio, já 
pelas distancias a S. Paulo e a S. Vicente, e ainda porque uma 
velha tradiçfio o confirma, é, poitanto, o mesmo logar hoje clia- 



(1) CartA fazendo a dlsorípcAo dM Inoantrai conau nltnrsea qne eesDcootrain dh 

SrovlBcta de 8. Vlceate -uai Ccrtai IntdiXat dt AncUtía j^Dblicadu pelo InatUnlo Hlal, 
eS. Panlo, por ocoulta do 1,° Cootonuio do detcobdineDW de Brull. 



— 18 — 

muAo Sortia do Campo, miico a&BÍui denominado Ptn toda essa 
rfidonJoza, disuutu da nctunl villn die S, Beiíiiudo |>ouco mui» 
dB kilometro parn o Norocslo, i\i> iifciiieiio valk- |iiim ii tjuiil »e 
desce, logo n|ii>s o ceniittsrio, « oiidii «xisle uth viOlio tfini|u«, ft 
cerca de meio kilometro aquciin da eiRTiisilliaiJIa dii Pím/ioi-inhti 
As ruinns, por tióa exiiininai)«s n 17 de .IliIIid, lii-mn distan- 
tes desBO lopar — llordu ilu Oumjm, 5 kilomeiros em ri-irl/i pura o 
Nordeste, ou ci-rca de uma Icirua pelos caniintio^ urdiíiftrioHicaiao 
fiim àii dirL'Clriz peral dn cnminhn do mar, ii"uiii ponto «ud« n. 
niflttA serrana uiais sn aluri;", refitiiii;íiiidi> o oampo. Esliis ruí- 
nas nâo píidtm ser ns da i'illa dfi ííjinw AiidrO, p<ir qtie iiâo pre- 
enoliom os re<]UÍsÍtos a|>OHtndoâ nos v^Uioa documentos, K' pos- 
sivei que alli teiilia e:(Í£tido (.iitc'nra aljíama tiiaciidii, romo tim- 
tas lioiive nesse vjille do TnmaudiJateliy, na orln do cjinijio, es- 

Iilornudo n pnstnrin, n cna(;ao do irado, o fi-tte jinrii a n-pifio do 
itiiriLuiiir, o quu por mal^ de tros i(?ciilua constituiu o meio do 
vida daí^ mais im[iortHiiteã faiiLÍlias, nos cainjios do Piratiiiiiiíis. 
Tui 1'cii Ji iiiipresÊfio ijue nos ficou do fKiiine dcrttas ruitiAS 
esquecidaK » nornbni doíi niyrtDB e das atavias, velhas taipas, cuja 
antiiruidade ninguém contesta, mas quo covtnimíiiti' lifto tbrnm as 
ii-u canstruiii o uelobru alcnlde-múr, ao lançar oi tuudaiiiPDlat 
la snu vilta de SatiCo André. 

S. Pftulo, 10 ie AfTosto de 1903. 

TiiEDDOTto Sampaio. 



3 



|hK>iiini>nt« n. I 

Sao Bernardo, II de Jiinlio de li)0'J. • 

Ilhiio. Bv. dr. Tliootloro Sampnin. 

Em rea|'ostn. A cnrtn do V. S., de -5 (To jmssíidi», n-nlio a 
honra ie iufcrniar que a VÍIIa di» Sutilo Andrõ existia iio lm'.:il 
ijHC «txí linje i^lifiinn, ae líordii do Ciiiniir», &pÍs kilometvos dft Etta- 
çftu de Silo 13em»]'du. 

A estradai dn PpFPquí sn» no alio dfi Spna, pevto àa Spits 
do Poço, Tiitriji leçim Jinin o Ijido <l<^ cimn dn ipstriid« Voi-;^iii)Íi--o. 
DiU|U>?Ílo jioiito VLini piíNi i> \uãa dii eBtrudn Vcv^ueiro. sendo 
■corlnda ]ior f-sta em nmitos pontoí- Passava o rio l^equoiin no 
mesmo lopar onde existe n [loiíte: vm (■<||ii['rc sondo co-rladaem 
diversos [ninloí |il'1(i iinlÍ!,'H cstrads dti rodn^ein o jidla irstrnda 
Vcrjiueiro »!('• n ViUji dn Siinlo Aiidn*', liojej Borda do Cnmpo; 
patistiva lio rio Grande, no mesmo lo^iu- onde ^siste a poiíl*. 

O |únlial fl o i-Himio i.'xis[i*in porto do rio (írandr, para o 
Indti de cimn Ja cM-rnJíi, doi» IjíloTiiefros mnís ou monoi^, mio 
Htvndo niuís cnnliecidoa pelo uonie du Oivapt:, mas sim, Pinhal do 
Sitio do Kio Grande. 

Quanto no riheiro Moron', i-ii tifloi o fonlicço. 

A eatrada feita pL'los Índios cm tudo o lo^ar iifsto treclio ó 
muito visível. 

Sem outro assumpto, subscrevo-mo de V. S. 

Am.o c ol)!".'"" Cr." 
João Baptista dk OiavBlRA LtMA. 



o FERRO 

(ensaio DH historia INDUNTItlAI. 



Katudnda ÍBoladamenFe, conin oliéiiomeuo iiideii^ndémtft, 
8orÍA íncoinfirehL-iisivpl « liisloiía da ovolu<;ilo diis iiidiistrins iic 
ajiroveiíatiieiito <ie iiobs:is jii/idjis ferríferas iiein se em-onli-n- 
Tia esfilicnijÃo jiiir.i o ostndo dp prulund-o atraio otn fiiu' se 
ni,'bRtTi. Muda iv as['i;cto a ciui-slfto, fí lo;;icanieiite em-rtacndíís 
uns «os outros sp nnK ajireseiitJtin os factos, enlretauto, desde 
que os eniiaremos il Iciz no sy*!"""!!! cnloniiil adojilnJo nnr Vor- 
la^ai, 6 tomamos ai^t^sur du erroiiísn, i'aru yiiiíi a iíriiiiUíi(,-ftf> 
ciíonoiíiifB tíum irmiide cohoiencia, BOíriíida |>pla mHiro|)ole no 
Braíil. Ilyiitoiíi/ndos icl» (.■oiileiii]dfii;ilo do |ninto fixo (jiil- nrHni 
íift liidiat) ]»radui.'torJis de trspec iíiri (is, os "^venioB iioitti^riifíics 
deixaram decorrer nlfjunB lustros piilre a descoberra da Terrn 
de Saiiyi Cruz e sua oxploraçuo jneibodioi» |iolii Biiti-H};ii n do- 
uatiirios de trechoií de seu liltoral. Mesmo quando se fiv/. xontir 
ft DWfissidad<i ãif. eiift^isar cs-iis (.■oiicessiVes êíjuí poderosos iMn um 
(;oiijttiicio íubordiíiddo i\ niictwridiídii de um rejirt-soiilaiite dirií— 
Cto de Kl-Kcy. t|Ue imjiedisse liilns locaes e rivalidlides eslyreís, 
orÍenliis6.e jxifn o 3ieii> da coma o di^vnssoiiiento do Burl/m ii me- 
tliodi^u&^e e3t'ori,'ij$ si;iii culi&tiíloi mfsiiio i^iitâo »aé Íiicii'ni'i;iiPã 
dadiis a Tiionié di* Haiizti em 1" de Dezembro do 1548 não se* 
inciicioiííirnTii smio ng liolitos ret^ieiites ;'i iidiniiiislriiçiío territo- 
rial, ií i;oii(|UÍsta (■ íi eoiiversíio <f(i ^rnlio, »0h riidil.us |)rovctu- 
cutes da ex]iorta(,'ão do iiúo-brniiil o n incipiente industria assu- 
careira. Níio Be lalou nesse r6í;itnento nus riqtiezns mitieraes 
do iiiivo coiJlirjcíite- 

Nas prOM-ias. dançiie» privifl-se aiieuas a eventualidade das 
descobertas av luiiuis [larn aese^urfiv os direitos rcaos aos quiii- 
Ws e 6 caracturisticíi u rvJacçào dos fbrae» que acoui|uiiiliiivaiii 
esses documentog de tjui- [lóde servir de typo a carta relativa 
A Martim Affonso, dwiíilinio de S. Vicente, om que be diw : 

«II Ilurii, bnvoíido na* terras da dita Cji|ihania eostn. mares, 
• rios, e hjiliia delia qualquer sorle de pBdraria, |ierolrts, aljôfar 
' e ouro o j-ialn, corai, cobre, eslaiilio, cbuiiibo ou outra qual- 
< <juer Burl» lie melai, ]iagai'-se-hn a iniui o quiuto, do qual liuiuto 



- g! - 

« IiJiveril o cfi[iitrio aun redixitna, como se coutem em sur doaçfto, 
« o ler-llip.-á ejjtregu» a parto que nn. ditn diiiinn Ihi' iiiiitiUir, ao 
« tomjio que Be o dila (jiiitilo, j)or moas officíaes fmrji niiin arrncti— 
* ilnr. (1)> O e.Vj^itAnieiilo )iro<^reBsh'(i das minas aurifuras da 
t^iiiofui, a tTndii;fln da procura do ouro nas costii; firricnniis, ravu- 
IftdA ]'ol(is nomes Jiuloa nos troclifiB do tevriíoriíi e nos «cci deu tos 
geofiraiihicoB enctiii trado» (Rin do Ouni, dtt:.). as iiartidas desfio 
metal tm-zidus das índias, n fnrmidnvi*! masan de metaosi prwio- 
sos dpSL'«l>iTtu6 na ctnn^uisln lios ]ian hola dns coslíis do go^lfo do 
M(ixifo f do Oceano riicilico, tvam oiilrns taiiloi iii(-itaiiieiit03 á 

Íivocurn de jnisidns no interior do Bra/il. I'ftrj\ isto ainda eol- 
abofon ríTwav.mwnte n confueSo d«) lÍiif;iiaf;E'™ feita pnlis I(idif;«- 
iins n pelns poriuiiriifzes. nopircn daH pfdras arnarellas e do rn«l«l 
fl»riavflli>, ft que já iilluJimos, no estudo liistorico do doscobri- 
moiito (tas niiiine de ouro. 

lioffd, que ao eelal>6l(>(íiam «3 donatfiriíis cm suas aapitaniait 
e o csiado de luftjis iriim o gimlin o periiiíttia, começava o 
devaaaninoiítD do HnrCAn. Clie;:nrio em lã^i ao Braail, cm jã fins d« 
1ÕS2 ou priíicijiio» da 1533 t'a;íin Miivtim Aff.iti^ii Ac. Souza uma 
Tiaj^em do uxplorníjfto, no detniso da cjuni matarain-lbo o« 
-cfirijós oitenta liomciií*, dix IVdro Tacqui-s rJi 

Máfi grado o nxito pratii-o na^atiifo da* pvimrtiras tentnti— 
"vas, anterior nu «atitlii-locimeuto da* çapit'inins i? da (|ao a* 
nfirr«i;uf.5. a coniei,-/Lr [lola carta dii 1'ydro Va/. ('amiiiiia até os 
diziTPs drt .r\rn<'rÍL'o Vespucíía. Miim usiicLoh coiiiinoiítarioa, ia »fl 
jiropnluntio a lenda de existir«tm uo âprlio proJi;rio9as riqu^ans 
minera"». A' duAcnijurta dwasm tliusnums utimvaia-ip os novos 

Íiovortdores. Som 4>xit», positivo como a dií Martim Affoiíso, 
Ora u oxpediçiio planejada jinr Tliomt'. de ^ou/.a c dirifrida por 
Brujn de Spítioa» «m Março do 1551: novo malloi^ro lora a 
oxpidii;^o dl? Va«i*o Itodrífíufl* dp Caldas om (15fi7pVl 
-e de íSuliastíao Foniandoa Tourinho (anteriores a ITiTS-) Todas 
ellt» traztnm noticias vairas da etlslíincia d« minaa fabulosa- 
mc«i« rifas, mne ouro, prata ou «smcraJdaa nào eram trazidas 
paru amostra, ou ]iBrdiain-sti em caminho, quando trazidas. N-J 
Sul. na capitania '« S. Vifpum. a írvpodtçAo narrada noDfarw 
fííi imvei/ai^cbj do Pêro Lopns de Sousa Í3) ]'rodiiKÍra rf*iiludo 
Cfriial, e a cliofiniis pelo dmiatarLo iTna durament*! parseí^iiida 
pelos indigeiían (4). Coalinuaram as pesquisas aam descambo 



r[) Tfnnil da Mplunla iIp ií. PíoId. Rtvitin ín ItiMiHito Hislorico IMI, piR- MO 
f;'j Uinloria ia tapilHHia ir V.VkihU. p<K VfUn Pa.iueí nt». flo ln»t. Hlulorioo. ]HlT. 
ln\ Karoti ilnln.ll''. HL.t-.ritT Inlli, tomo XXIV Hí. ». 

r4) R' a ijiio ' ituilD^ne unban dn precedes» di- ler lida lugM em '.bSi ou 1533 
•ilBMida* diin-Rrori d» li.''! 



- 22 — 

at^ qite em 155:? n)>parn(ri>ram na ^rim^irne foElivt&s ^n ouro 
niiulistii, conlbmie uoiisU da c-nrta do bispo D. PeJio Fernando» 
Hurditilm iv U. .Tnilo â." em 12 dw Jullio c!o ihâ-2 (1). DouB 
aiitioií iDnis l.nrilo Ancliiot.i aniiuiicinvn n doscobertn da ferro, ao 
ouro 11 in yTiíln, 

Aifriiiii eãiíri]itOffS, fnlr(* outros o Dv. Frnueisco Lobo, tf'iti 
querido locnlisar ewaa destolmrtíi no nion-o do BiríitjoyilKt no 
qual mais tardo se PíLabelPcen uuin fabrica, o onde tíflecliva- 
mnntp se eti con t.roii o motal |irai:iosfi nas nrnsíiiiildftdos do mi- 
nério feiTii;.-ino?o, íili-in dn tnio juliTTin" **'"' «clinr sb [irntn mi 
rochas qtia Frei Podro dfi Boiií:i, em 1G80, foi nnalysnr. Nilo 
é, ontvolBiito, inntoenvel ossn ti-ntnliva dti rcstitiiíçiin geo^rríi— 
phirn, A carta do griítidd Josuitn. |iiibli(.vtda nos /lí/micjt <?'• 
JSibtioitiefit SfXirionnl fTo]. I, ii^o «fliniiri, a liiríiçfio neces-Jirií», 
OU. tiiesnio n jiroximidíidí" dns irrs uajii-eies miniira'.'S. 

• Aíoni iiiinlrnciit.c descobri u-sfiiiiiiíi í;^''""^*' «"fliía de owro, 
pvntn, t'i'iTO p outros rHctjies, iití a(|iií iiiioivíimatito dfSL-oiibi-- 
cida (tomo íifliiinairi todos)» dia a iniíaíva. Om, poiíco frecjupii- 
tcs fonifi Pruiii ns coinnmnli^afòes ciitvp as (.■«pitaiiiiis fiitri? si «■ 
coiii n ini-troriolo, ob advei'!»!"* do leriijm deviJin ser interprivCa- 
dos ooin corta Intituda. «Ultimamciite» i' a e.tprossrio ii^Jidii por 
AiiloTiil, escravfitido em 1710, jiani determinar a niisífto dada 
por Arthur do Sá c Jleiíczcs ao Capitiio Lhík Lo]iea do Cnr- 
valbo ■ B casa iiiciiuibtMicia cru ilc IIJSQ, trinta iirinos antes da 
iiarrai;ilo do farto. 

Em \.õh'i fSra ncbaJu o ouro; iioasivol t" cjun «ma desco- 
berta do initierio do tfnro, feita Tnaia ou meivos na mesmH rpo- 
clia na iiona entre o lif.t.oral e S. I'niili> tives^o dado lo^av a 
qiio o P.' Ancliiela rmiiiisaH ambos os fítcto* sob uma e]iifíra|dio 
commiiii), Vários indícios o alguns fiictos parcciím corroborrar 
esse mudo de vpr. 

A duas loçuna a íun^u- da attunl ca|>itiil do Estad", n™ fre- 
jruexia d« Santo Amíirn, li mnrtretn da nin affliioiUi' d<i líio doa 
Pinlipiroa, fornm micontvados iniiurios ijuc dfraiii lojrnf «o esla- 
beiecimeiíKi de lima |ie'|m!ria forja. Ainda líni principioi" do sé- 
culo ]iJiSfindo, o HnrSo do Escbwfire poiídu ver as minas desse 
Mtiibclctrinmiito ijiie cllo allÍi'ma sor, sem duvida iilfruiiia. o jiri— 
luuiro- leviínWdo no Braxil (2). Hrevc terenms oi^ca.siâo de jiro- 
var qiio i*' infundada e>ta oídiilào. Ein lodo caso, é certo qu^ 



III Btttairiaitiilo r ilnaunmnitM if; lernliirtii ilr 'iliiiat Urrat* |Kir 1'rMigLlMI LobD 
iMlte Perpir» — BívijIí ao Arrhlvo t^iiilto Mititlro 109J. 



- 23 - 

nas pro?[imidfldeB de Santos e de 3. Paulo esses minérios ezis- 
ti&m, na zona em que era natural fossem mais activas as pe&- 
qnizas. Era lógico, pois, acceitar o alvitre suggcrido por aquelle 
sábio geólogo allemfto, attribuindo c AfTonso Sardinha o aesco- 
brimente dessas jazidas. Além de ser este homem conhecido c 
de valor, tanto que em 1556 já era vereador da Villa de San- 
toa, tinha pnra piovar soa competência especial o descobri- 
mento dos minérios do morro de Birnçoyaba. liovo elemento de 
prova encontra-se porém no facto de morar Sardinha em nm si- 
tio, chamado Ubatá, «junto ao rio Juribatuba que agora se diz 
Kio dos Pinheiros» reza a Chrowjlugia pcutista {_!) citando Pedro 
Taquea; deste Bitio, em 1G04, antes, portanto, como havemos 
de ver, da fundação da fabrica de ferro, data elle seu testa- 
mento. Morando no local das minas, n proximidade dos primei- 
ros pontos povoados de modo permanente pelos portuguezes, 
n5o será natural attríbuir-the n descoberta? e julgal-a anterior á 
das jazidas do termo de Sorocaba? Esta Lypotheso que aventa- 
mos permitte conciliar vários factos. 

EUa explica a noticia dada pelo Padre Anchieta era 1554; 
emquttnto a localizaçào em Ypanema da primeira descoberta de 
Affonso Sardinha deixaria de pé a duvida suscitada pelo largo 
intervallo quo medeia entro a charla quadrimensal que deu a 
nova, e a fundaç&o da usina de ferro do Viille das Turnos em 
1590. E a contrastar com essa demora de 26 nnnos está a ra- 
pidez das df^terminaçòes do governador D. Francisco de Souza, 
recebendo em 1597 a noticia de terem sido achados ouro, prata 
e ferro em Biraçoyaba e mandando pessoal adestrado e fazendo 
as nomeações necessárias no fim do mesmo anno e comcj;o do 
seguinte. (2) 

Ainda outro motivo de assim pensar encontramos em vários 
auctores antigos, nos quaes nSo se estabelece quanto ás minan 
da capitania de S. Vicente a ligação entre o ferro, a prata e o 
ouro que enxergam alguns estudiosos contemporâneos. Gabriel 
Soares, escrevendo em 1587 seu Tratatlo dexcriptivo dii Brazil 
cita somente as jazidas de prata nesse trecho de nosso paiz (3). 

Ãntonil, descrevendo em 1710 a Cultura e opulência do 
JBrazil, diz textualmente o seguinte: (4) 

< Foi sempre fama constante, que no Brazil havia minas 
« de ferro, ouro e prata... Na villa de S, Paulo ha muita pedra 



([> Joaé Juiniho Etlbslro. Pbronologli psDiliis. Vol. I 

l2) Pedro Txqnfs. InfonnmttD lobre u miniis ia b, Paulo. RctIiU do Inatllnta 
Hiitorico. Vnl. LXIV, P»rte I.». pag. B. 

ít\ RavlBtB do Inatltato HtgtoiicQ. Vol. XiV, ft%. 8B. 
11} ADtoDll. RdlvKo de IHa7, pig. UJ 



~ 24 - 

« nsunl, pATft fa>4r i>nre<les e oevi^as ; a qual, com B cÕr, com O 
« peso, e coni as vemg que tem eiu si, mostrn inaiiifeatainento, 
«mie nitodesmerfceo norno, que lhe dernm de |ifldiii terift: e qne 
€ donde eiln se tii-a, o bu. O que tíimbem <^oiifirnin n traiiíçíio, 

< de que i>'i so iÍi'ou quaiilidfidD delle, e se achou ser imiito bom 
í para as obrni ordinárias, qna se pncninmendanii ima ferreiros. 

• E iiUimam tinte nn õBrrn Ibii-nsnjnba, dÍstiLiu«- oito dias da villn 
€ da Sorocaba, e doac An villa di' S. Paulo, n joriiuJíis inoder/í- 
« dai, o capitfto Lniz Lopes de Carvallio, indo lii pnr mandado 
c do f;i>vi3rimdor Artliiir d* Rii, com um fuiididnr eilmn^uiro, 
c tii-oii ferro e trouxe barras, das ijnftes so fizeram obras ax- 

■ cellentes. 

« Que Itiija também minas dp prata nflo se duvida: porque 

< na íterra d;is cíiIuuiujis, qni>r«nta li-Euas altMn da viliíi d'Ou(ii, 

■ que é- liuiiia dtts de S. Ptiulo no leste direito, tia certamente 

■ muita |>r.nta e liim.-. 

* Mas dHÍxnudo as minas dp ferro c Ap prata, como inferio- 
« res, pnssfiime «s ilo uuru, taniUE em numero, b Tilo reiídosns 
«no* que dc^llns o tirnni. K priíiuMraaneuttí i' curic, que dt- bum 

• outeiro alto, dislfinto Ires. Iciruns díi villn de S. 1'niilo, a quem 

■ (.-Kaiiiiiiii .IJlrai:uH. sp lirou quanliilado de ouro, qUP piissnu de 
« oitavas o Hbrns, Rm rftriif.liibn, também juuLo da iimsnia villa 
m no serro Ihilurnun, so acbnu imro e tiro«>sc por flilav!»*..- > 

E' IníTici), [iiiis, e umis accórde com o desetivulviuieiím na- 
tural lia (.'apilaiiin, onHr^ em I5r)4 líeii .ipenas eram m aldeias 
em qne ae i-ncoii iravam furopeiis (1) sendo S. Piiiilo a mnia in- 
ternada [lulo sTtílo f fuucnda iiaquclle meatno anuo, pensar qvie 
na ja/.iilftí prosinias a Serrii dn CiihaiAo fíissBim as priíiieiriis fo- 
ribetidnK. A fiilia de ImmPii* in-jiiitos iio tonliefiuicnto t- im pro- 
[■arij do fiTro, í:iiiifla do mjiiloíro das tPiitativBs f»ub»equetiteí, 
mnis ftinda dic.tfia icntírae mis primeiras levan de iminií-nHUeB 
jioriUírne/.os; ««o li, |iniii, imprudente a rttribiiiçíio do .icliado 
dos niiiierioa n Aftinso Sardiíiliii. o velho morador no |irnnrÍO 
sitio d/tí minas, ijue J;i enlAo occnpavn lij^''ari'* de responínbili- 
dade na aa^renie adriiiiiistra^-àn e mij» comiifienoia ■■>lá provii- 
dit pcloí fados postiTmrpfi, indiscutivnis, ai- di-ii-ohrimiMiti) da 
jazida di^ Hiro<;oyflba. Piivmaneeeii por Inr^o praao si-ni ser uti- 
lizado o deposito fíTrifiiro do RÍO dos Pinbt^iros. 

Continuava, porém, na Capitmiia da b, Vicente a pcuetra- 
çílo pelo iiiHirior. 



(li 'jiaria ywKfriruncil il> ÍIhío u Sthmhrii iCt ISSi, pala (*■• Jeii" Ao Anchioi*. 
Anãn <<> i>JI]lloih<cA Nntlmial. Vul. I. Ií76. 



- 25 - 

Dix n louin tnorituirin do Brnx Culuts ter pste dcecoWrlo 
cdiiro s inctiie» tto nnno d^ \()GC>*, Mm qiiu tf tuibfi ao cvrin 

?nal (i lítio em ijnc o neliAilo foi f«ilo. Paiib;i o ir. Orvillfl 
Iprby <|Ui< so IrAia iÍb corridaa nurifcrAs iiaa cireoinvisinliaiíi;»» 
d» Silo PbuIo (1). Opinn, [lorí-m, o dr. Francisco Lobo ter tiilo 
a ex|i(ídÍ(;Sii do Bras Cubft* itmior alcniice, n ter clu-prudo ao rÍo 
8ào Fraufisco, em ciijn rrfrifto fincou o marco. O ceito i- <tuo 
a* pesiiuiifaB su multiiiliciirniii, e [iouto n ]iouco inm se levi-líiii- 
dn rÍi|iirKns nniiDAdoriis (!<■ novas tBiilftlivBs [lelo aertíl» n dentro. 

McsftA t'[)otlifi, «iijiriíxitnmiiiinttiiti', divulgou SG no Keiíio e 
tiit «cdo Jn ^ovorno da UulniiiA o Trc.tn^o Ap Gjibricl ftonreu, c 
coinefini .1 ('orrer h fiimn do [tvodi}riosii» tiiiiias de piata riílo *ii 
rift Itiilitit <í<'iiio vm S&n Viç.pnlc. F'm |)i*(K'ura dp»»e8 llieaouros 
saliini iiuin expodiçfto iiirit;idn pelo nucior daqiielle pi'L-(;iofii§siiiio 
nioiiU[ii«iilu hÍ8(firi(;o, e no íertÃo mom-ra kgu cli(?f«, tiom r«>Kiil- 
tadu» jrtiaitivo» quunto ns (leciintndiiii [nzidns. lns|>Íi'itdo iiouiea 
jircccriíintiis, sp;,'nndo n ]ji;fto iim-Cnrixacln An nninonte »v. Capis- 
trano dv Abreu, jiartiu pnrii a llespanbn Kob»*i-lin DÍHh, e al1Í 
«offerotri-u ao sr. Rpy D. Fclippi; 2." o 1." de !'f)rtuj;ul, inala 
prntíi no llriull Ho qui- Bilbiío davR fcrro mn Uiscayni) ('Í> líc- 
dabrnraiti o» enlorçoa dn iieírjuiíns. 

K (iiinndn tnorroii RohiTÍo nins, «ímii l«r pedido íiidiear a 
D- Pranirisi-o de Souíji, despiitlindii ]>arft -joveriiadcr ypriil di> 
Bntxil. com uístnicçttea [trccisag o o pciwonl o intiti-iijil [iiM:(.is6ft- 
tio pnra a» avcrignAçÔM, o local cm qno tno» dí-positos se fin- 
cou ira vaio, jjk um São Vicentn vhtarniii induvidadri* alj^uiit jinn- 
tns onde o ou™ »e Acbavii e taiubeni o ferro. K' de crer que 
n ohtfsofto Ar pratn li/esi-e juntai' À iioLícía dn()tlfllc3 mettied 
líimt)í'iii II ()('»ti!; p (•»*« idi'/i lixn por larjro iTa/.n se fez sentir, 
jioin em UiflO, niiidn furam pi'l<> Vvtú l't'dro de Hnu/.ii atiíilví.-ida 
na rocliaii <I(j V piULi-'iiiH, funi o intuito de d-cscnbrir iitrllns o uK^tt/tl 
branco. 

Fri"! AffoiíHo Sardinlin, o v**!!!©, ncornpanhiido por feii fillto 
de <!;>unl liame, (jui^rii iixsíni devassou o ^erlíio piiMlitia il prnirura 
dc raiiteraca. 

Maii r«liz do que seus prcdereieorp», ponde elle Achar o 
ouro eiii JarafçuÂ, em Jaguamimliola, «m Ivituruna om lãPT i^\ 



(I) Oi ■nw Ml fi imairint*"!* U W» tm SÍm»» Oirãti. KkIiu it, InBiltiitq 
BUicriM de no Pàala. vai. v., i-;'í-i»u». 

'« InrurnaciiD «oliro M ninai. pus. 0. 



- 26 — 

e CBse metal, com a |>rau o o ferro em Bira>;oyalin cm 1590 

OH 1507 (11. 

A iiisÍBiencia com que Tnqoes o ehania de pmilistn luva n 
crer tet- iiasi^itld Snrditiliii i\i\ C<ij>ilai)iiii !A j>or volia dt\ 1531, o 
quv. iha duna íõ annos ajiCEiíg nu épocliii eic (juo o elegeram 
Víinviiinr ílft Villi» íío SíiLitDs, Por outro Indo cxl&Io miift psctÍ- 
|)Uir« ilii !l <li! Junlio de 1G15, ]>eln i;|ii.il elln « smi niLillier A. 
SlavJn Gom^nlvcí tiiiiem iiiiin (l(in>;iVo iiuti Jesuíta». Istn llie dariíi 
UitiA exislc-Tifiíi miiiirim da Só ftiiii.",s, e tJ'j teria ellei no di-aco— 
brir o Durw iiii Mntitiqueir.i. IJt^iiliumn dessas foncluswes v diffi- 
cil d« ;iilmittir-se, nem uipiimo a jioucil cdiidn eoiii tjue foi mem- 
bro da adminiílrni;'?!» ]oi'a1, poírt n loi iLiiÍ<.')i da Capilniii.i e>rn n 
volitildL* lio dwiijitnrio ou di." nf.n vciircsafíUiuU; nHn vi^ornndoiis 
Oritriiri^iirtx i-iu vírtiiJi- di> [irn]irni systi^iiiii dn i-ol(iiii/ii','íl(i iido— 

t)tíido yar Portugal, Tra/, [lori^ni, fiasB inod» dt? tncíirar o jiro— 
)li'ntíi tiiiKb didk-iildiídci sU|i|il(^iii('nNir, u siilicr dr riucrii Sariliiilin 
tcrin &ljIÍdo os ooiihccimuiitos [irecisus para sf> líiriinr jn^rito cm 
diali.ii;,'uir os laint-riíis ile ferro c sua metnlluriíia rudiriiPiilnr. 
E' iinasivol qUH siiincntP iiin .1|m'is n 4Hili'o Ilie tniiimni sido trii- 
nistradns pssea nleTneiitos teclinirus. Diií neiís ]iri'i.-i.>iiitiin'ti Icrin 
iiprfl II ilido a (íuniitíiiii^r 06 oxydos de t'i.'rro, o ijuc díiria fnpnOlve, 
com» her(,'o |imviivfil, o norre dn PiirtiJu'»!. onde wiiia fafiliiierite 
ermii coiilieeii3<is na miiiprios V>isi'íiiiilins. Nostd iibnsci ii*ria aes- 
cobmto li ja/.id;i dn biiixo tem- miJalliuii do líio dos fiiibriros. 
Com fl ntllu\n de. novo jicasria!, Iraxido finlae iiáns víndns di> 
Ke!iin, nu doEfiiiba veado Ai: Inirdo dos cor^arius t^ plralíiã (fiiO 
infcstiivjun a i-oita bvií/.ilpirn, {• pnssivfl tivfssri cliffiivio ii Bfvn 
Vicente nljrinn fuiidiílrtr licspaiiliol &« IVíinceí, no qníil Sai-Hinlin 
viess(« a di-ver sna instriii-çíio iiictiilUirfjicií. Kssa lij*|>utiii'P" "'\- 
plica sritisfactoriamciiti' dnis lacloa, iiin dns iiuaes, sem pUo, ('■ 

firoblpnia ÍTi*filuvcl : é osln a inij'ot.sÍtnlidado dn ter arjuclb' ]iaii- 
i&tti, ÍHto O, iiHsi'ído im Cíij>itatiia, fcitu sim lídiícai.-íip profissional 
com i-(iL-ursos puraniBjitB locaes; o secundo facto, i' justificar. 



*lí Pedro Tai|QV«. yubi}iiir'-hí<i Tmifigíima, ^(•v\tih dú Intlllota UiiloricOh Vot, 

\XXni. pnrlt l.«, pie- l'LI: n BeHBiInp VnrE-tlPlPn, Vf r.n U,l„t..,< «.•!" " f«iiiliif1o éa 

feònin ih Klli: .Uãi, Jn IjHiiií.nii, Ij^lulii ls.>-. (Tnif. Id, ^ /n/íiritpn[Jn ilK I'Hrtro Tsqous 
i]ii 1 liam lie |:'iST |i!ir>. tmlai e«íu> [|i'jirnliiyrlsí Hu^iiiliililniiiiviilp: ■ Kuliilíuritilfi vll.i a 
iiip-nio Miiiit Fiii íftiltu |iniito>. Mus, iilH'ln itn uno toiílcm n .líniirirur lio Pi'iiaiJnr ■■ er- 
i[Bi'irD. <>iT>]'<ii >.'in líf-lí. Ji ví^i* iliii> .Vi>'<i' vniuh-jifai iji.' TJtqUVH O Di>il<< lleur* n<liiCii 
•jiie aíoiiiamní. leoin» niaii. <• 6-'yiiimrn\íi Ucalo mpniio ■UCltir iia Siiliili^"l"«, "inl" Sis 
Hm? o (Ipjroíirlnient'» dJM tiijinl>4 ili* nuri> rfr . .. . Hj'"[t[i'A;^>_vflTin. no tçrm^ d"^ WnmrahA, 
i>ri'-k títn uy^Lt. s,io ftacpUHirti^fl <->[ii ditn j>jiro d# ilcprjiitun t-urlf^^-rot ili- J«EDJ^rnlpib4l>a 
inujn ]i'iri lU Mmsiiii:u>'|'ai >■ Vuiumiiii. Ii-rni<i iln Mllu iík fiirDiuNjIiik cm vlmn diw 
ilfllju rum iínlj*nli'fr à.i\ Infimno^fí-i i' iIli lUtlinin líii l.'a/j.* tíí Jírti* Vtrrltlf. Iii: i-ll , 

tílC. 44^. Alvni it-11 ritfTita^u K^rcfmhrk. filn n VríUUifihíi?. n^-v\iftii i1l> tii^lltiiTi.» MiHtíkirEi^L 
dl. \\\III. pig, W7, n» liin^ríptii» .Ip P. Morl» L"íiIaTiho. a nome d" iitn l>m»nci' 
A1vi>*, ijULi l«i'iK Ma xuxíWiK ilu iitIJiwlia. 



- 27 - 

respeitftnilo todos as nossas deducções anteriores, o largo prazo 
decorrido entre a descoberta do deposito pobre do Rio dos Pi- 
nheiros e Bua utilização, nfto por Sardinha, mas por uma socie- 
dade de que mais adeante fallaremos. 

Em todo o CABO, qnnndo foi feito o descobrimento do morro 
de Biraçoyabn, já conheciomse em S&o Paulo os processos de 
extracçfto do ferro, do seus minérios, provavelmente pelo metho- 
do catal&o. E a prova disto está em que, ao cliejar D, Fran- 
cisco de Sonza no local das minas, encontrou a fabrica funccio- 
nando com recursos próprios de AfFonso Sardinha. lia varias 
versões sobre o modo por que este engenho de fundir ferro foi 
estabelecido. 

Diz Vergueiro, citando as Notas penealoijicas, que «Affonso 
« Sardinha começou em 1500 uma fabrica de ferro de dois eo- 
« genhos para a fundiçíio do ferro e aço em Biraçoiaba, que 
« laborou ate o tempo que o dito Sardinha doou um destes en- 

< genhos ao fidalgo D, Francisco de Souza, quando em pessoa 

< passou a Biraçoiaba, no anno de 1600, e como era governador 

< do Estado, alli fundou pelourinho, que muitos anno^ depois pas- 
« sou para a Villa de Nossa Senhora da Ponte de Sorocaba ; e 
« recolhendo se ao Reyno em 1602, em que chagou á Bahia o 

■ seu succfiBsor Diogo Botelho, despachado por Felippe III, Rey 

< de Castella, ficou o dito engenho a seu filho D. António de 
« Souza, a quem Sardinha tinha feito a graciosa dadiva, e deste 

■ passou a Francisco Lopes Pinto, Cavalheiro Fidalgo e Professo 
« na Ordem de Christo, por mone do qual (em Sio Paulo a 26 
« de Fevereiro de 1629), se extinguiu o dito engenho, e cessou 

< a fundiçfto de ferro de Biraçoiaba, em que com o dito Pinto 

< era interessado sou cunhado Diogo de Quadros, e tudo consta 
• do testamento do dito Francisco Lopes ícartorio dos orfàos de 

< de Sfto Paulo, maço de inventários d. F, n, 24). Foi o dito 
« Paulista AfFonso Sai'dinha, de muitos merecimentoa pelo ardor 
« oue teve no Real serviço ; porque tendo dado o seu engenho 

■ ae fundir ferro a D. Francisco de Souza, fez construir outi-o 

< á sua custa para nelle laborar a fundição por conta do Rey, a 
« quem fez esta doaçiio » (1). 

Dos mesmos factos dá Pedro Taques noticias diversas. Na 
Jíistoría ãa Capiianiu de São Vicente (loc. cit. pg. 450), diz elle: 

< Nesta terra de Biraçoiaba houve um grande engenho de fun- 
« dir ferro, construído Á custa do paulista AfTonso Sardinha, 

< cuja manobra teve grande calor pelos aimos de 1609, em que 



(1) Canit* de Arebito da Comarca 1« Bio PanJo, l.> do B>g. do taao do ISO 
PM- 8«- 



- 28 - 



■ voltou a Sfto Pfinlo o mesmo D. FriMicUco de Souss, coiiati— 

• tuido groviTiiadov e íiJmiiiial.rador ^rcrnl dna minas descobt^rtna 
€ e por de.Bcnbi-ir dns tms. capúnnias, com iiioroò de marr]uez 
« da MiiiEB <ri>in trinin cruziiitos de juro e b^rdailt-: fnllcicendo, 
« |ion}iii, em SAo P/mlo o iiieBum D. Fnmcisco de Soiua, etn 
«Junho de 1611, ccvm o decurso doí annos sú cxtíii^niu o Inbor 
« da exti-ftfçAo do íiuro e dn íundiíjilo de fairo >. 

Já nu y^ijbiliarcítiii iloc. cit. jtjr. 93), a narrativa ó a s(^ír^linte: 
• Eite Aâonso Snrdinlia tcx latrícar dois mf^pulios iSe teri-o, 

■ em que se fundia excelleiite forro, e cornrnnituabuiidjuu-ia, doa 

• qiiaes ainda no prosfliiip tpmpo existo noserro de Hybinii;oiaba 
« mtia iiniil.o grniide l)it.-0[-nH, qui- a todos awusii « r('i'.iir(iii a, 
« certexa daquellii fahi-ica (fnllecou nú tempo do Moitrado da 
« Jlullieus, e enntiiiuiiu pdi- [iimuo iiiini'0|. Em ll.iOli (M^a provo- 
« dor o ndiiiínisiriidoí' destas minas Dini;o Quadi-os, por ordem 

■ rejria, eonui se vtí na Ciimara de Sfio Paulo, iio caderno de 

■ VAireafões, lii. 1606, \<ns:. IR 

■ Affo-nso Bardiíilia coiitf^ntoií-so sfí com a çlorta do wn\ scrvi^'i>, 

■ faaendr» o descohrimeiílo dos tros metnes, ouro, ]ir)it.a o ferro, 
" tudo a sua cuíln. Ati- os emicinlifis | nrti se luiidiro ferro rintre- 

■ goii n f>. Ma j;es tilde. IVrem coi^rendo os aiitios licniverani niaís 
« erigenlioa; ] orqn« os del-r^i administrava DÍni;:o l^lundniscomo 

• provedor. E eui llViíl aiuda ovistia o dito tjiiiidro cmn esta 

■ admiiiislravilo, como sti vC na Canmrn do S. Paulo iio n-aderno 

■ de vertínçõeg do aiino d-e IW? ]iHír. --í c "- 1 v., d'ondp tn-nsta 
€ que os dilos enj;oiihos furiiio dl- AlViinso Savdiíilia, que os dura 

■ a Sna Ma;;e5liide por llie fnzer este servi",'" i^lit^ Hm I(j2!t fal- 
« leceu em S. Paiilrt FriiinH sc.o Lnpus Piíilo, ciiVaibuiro tidalgo 

■ dn ensa real, pi-ofesso iia ordeni de Clirietn: e iio sen testa- 
«iiienlo deelHVnu'qUB era ienbor de uni eup'iilui dn ft-rro, cuja 
« metade vendi-ni |ii>r [■rei;o de tre» tiiil eru/.iidos a X). Auloiiiô 
«de Sou/rt, lillio He IJ. Fraiicisco de SnuKa, -íoverriadof eeiijdlflo- 
< ccueral (|ue fora do Estado do 11rat>il (Carlorío de orpliíios de 
« S, PjKilo, jnvetilnrios letra F) Porem no |iri'8ente teiíijio iiíio 
c eíisiii imiifl cwteza, qno o do sitio ondo a» [lediuB de 1'erro sfto 
« tím grnnde abiindaneia. E por falta de qnvm ensine o eorpo 

• da pobre enpiíania de S. Paulo (que foi it que deu Inntiisrainas 

• dn ouro p pedras nrccinsns íi reni eorria peJoa seiís iiaiúonaes 
« piiutistati, que ainda eont.iiiiiam. tios mesmos deaeobrimentds ao 
c pi'esfiitc') esiíio muitos liavere* debilito dn terra, podendo osístír 

■ paCeutes juirn (itiíiiiento do real erário etc. • 

Na Tiijurmnçtif.'' .vj/ij'!' iix .I/miíi.í (liif. cit. pp;. 12), depois dfl 
enumerar as provideneías tomada? por oreasiíici da primeira via- 
gem de D. FrancÍBi-o a Biiaçojaba, « n» insirutiçõcs e podoi-os 



- 29 — 

ie que vinbn munido na Bit:i aej;'unda ustadii em B. Paul«, con- 
tinua Fedro Tnquea: 

• No pouco Cem|<o, t^n« teve de vija, depois que chocou n 

■ S. Poulo, D. Pruaciíco de Sftniia, ívz luborar nt Minas todas 

■ ifí ouro àp. Invagtuii com •rrniide nii'_'m<>nio dos R«as quíutos 

■ e o ei-genlio do fVrro, <{ue o Pnulistn ÃHonâo SardiíibA, o vcIUo 

■ mandou coHttratr, o estabelecer n rua trusta, no aitío de lilm- 
€ çoyaba, e a deo, ]iíirn deela fnbncn sp ujiroveitar Sun Míigiíatade, 

■ qua miteB deetn offnrta só T><>rctit)in o &.* da fuiidit^Ao deste 

• metal (Camurn de S. Paulo C,,iiiad. de Verennçns rt. HJ07 [ii;. 28), 

< Xo íeo lomjio eoiistruírSo o Eujrenbo de ferro- da Vociiçíio N, 

• Sr.* da ABsurapijAu no silío de Bjirnjioeim da nutra haiida do 
« Bio Joriibiitibfl, os Kiindadiirei dwll*', FraiicÍ!-co Lojipb Pinto, 
« Cavalheiro fidalgo da Casa líeal, f jirofefif^ da Ordem de 

• ClirÍBto, e seo tunlmdo Diog^o de Qii«dro, o *)Uftl tiiiba vindo 
« €m IGOti por Provedor, e Admiolstriídor das Minas, como fica 

• relerido: etflo bem com a inõi-tu du Francisco e dojioia com n 
> de Francisco I,o|if>6 Pinto n 26 de Fevereiro de 1G2SI, vfiu 
€ (5g|« Engenho n licar destruídn, s+indo ([iie os sí-oa Fundadores 

< tinbho intiresísdo nclle *tn hiift nine'ade n D. António df 
« SouK», fillio [nimogenito de D, Francisco por prfço dn ires 
« mil uruxados. dp que celplimrfto :>sc'rÍpturK, um (lut^ aBsit;nar/lo 
« os S interesiiadns na Nótft do Tabellmiii Similo Bfir;;o» itii 11 
t de Afíosto de 1B6'.I {l," Cai'1. de Nóta-n de Í3. P. Qnad. tu' 
«Julho de KiO!» j.Bg. 16 V.°)- 

Kssaf. diversas niarrfli;õi-5 sAo «oiifusiis e coniradict.orins, o que 
deve ser levado A caiii.n da dilfcrença de epocba em que fornm 
cãrriptns e nos novos documentos consultados para redifj^ir Pedrp 
Taqties o lunnuscripto uiiii» recente. 

Hoje, porem, com a dÍvu)<ra<;Ao de ppças dpseniiliBcidíis em 
1772, com n pxnme da Kon« em que ap despiirolíirnin esspancnn- 
tccimenloB, |nidp m atliriDtir qiip ba ímho de duas ordens da 
factos diversoa, formHiido um conjunclo uuico nos trabalbos pre- 
cedentes. 

Com|iul»a«3o ouses novos auxílios ti bisioria inetallurg'icAdo 
TeiTo no Brasil, pode ser reconstituído sua i)baBe iniuiíd pela 
forma segnintii. 

Biraçoyabn, ou Morro de. ArNi;nvaha segundo » licfto conte- 
iwranoa, é um ferro qu» n? adia na comarea d« Soroi^bn. Em 
171i), (juuiido o acrtilo paulista já csiitxa ifiibado' e as eoiiiiuuui- 
caçòes ernm mais fni:eÍE, dizia Antnnil que eram precisioiã doze 
dias de viagem para transpor n distaiiLuu que separava eBSflltit:a- 
lidadc da viUii d? S. Paulo. Devia aer Diais loui^a a jornada em 
úu* do século XVI, priíicipAluiente om ãe tratando dn- uma viti- 



- 30 - 



gam do JftspnlierUui, «wn estradas <Ie jitoiníio eoiihei'idns o ondo 
o guifl iintHiftl, o» ncciJetiCrs gcoiirn|)])ico!i como o» rios ou HS 
seTriis, lovfi «ium]>rc, pulos rnnitiilics iiinh dtsriivnlvidoíi. grjji qiia! 
fiir a intii cxnctíi <ln «ntr.idnL «ios imulisCnK iie^ta i'P^''Lãn, o trnrto 
ó qiio HÓin«-iito em 15f7 st dcii coiiin do» ilcsi-uln^iiin-iitos «o (.Io- 
vfmiidor Geral D. Francisco d'-- Sniixii (1) i\nv s" (nliíivii uiitilo 
nu Hnliin. CAin^ifoliondciido o valor dn iiovik que llif* f-vn dndn, 
e einqitniito *e ii)>icíliiva a 6i.'giiii- |iara jis iuÍiiíib. iiiíiiuldu imiue- 
dmtxint>iLte iiomoar o niniiiislrflduT iÍpIIíi-, Dio;ro noiii,-iiIvt-« Lai;o, 
U quem tiimUin» (ex Cnjiitao cia Villa dn S. Paulo, cimi-lhii um 
atfereí, Jovfro Juftn, c-, [irnvidciiL-iíi ruuis ntrrtnda, rcitHHioii j>nr« 
lá doLB nnnpiro& i-xiii^fiiin-ntudui., Cifií|iar tioiíU"; ílwilim (•Miiiuol 
PinLeiro Zur«i«, vi-licíriídn fsles por anno JOOjOfX) cudii um 
(Com. Qunti. Sb^'. ti lõttH ps. íi. JÍO ii 43), f iiiii fundidor, D. 
Rodrigo fiu Rodrigues, com ;ii iiccí-ssiirin» iiiilruL-çíics e nfdem 
|iBm rcccIuM- do nltuoxarifB da Fazenda Kcal Jii villii dn Santo» 
O ditilifiro de que esle cnreccsti; |inm si^u» IraUallioa. flio^jarnin 
eBsee liòin^nii iirnticos em S. Vicente n 18 dn maio ãi> l;il'IS. 

Podcr-Bo-ia di*i'r ijut; a estes, o tiho n AfTniiso Kiirdiolin, 
caVria ;i ^'Im-ia dt* ter lHV.iiitfido a usina dn Af;ii;iiyiilia, icndoo 
Píiiilirílfi sójofiito II dl- descobrir o iiiincrio. Ním parfcr |irin-''.'dt'iilí^ 
«ata «Ffíuiçào, ]n)is coiiíU dos dotíiimeiílus, uiiitíoiio» místci j>oiiU) 
terem sido os uiiíjbiiIios fonsLi-uidun á cusui daquflk'. (jut( o» 
doon, i-nino couía stia, it El-líi-v. Ub irnlmWillios dos auxiliares 
veuH-itidii» jiiir D. Fmncisfo, a ser cxai*ta ií vi-rsito que coiucs- 
latihos, deveriam tor sidoa ]>Hírcií por Siirditilia. Orii di/. Tamins, 
I»fisc!iiido-su mi 1," livro di? ri^-íiiupiiiof do Carionu du Pn>vi'(Ii>ria 
íjin" titnii dos ordenados do pL-ssonI fornia di-Biiciididos õSli^ilOO 
da data dii sua clie-rnda nU- Jíiuí-Íva do Iãíl8, par« ti hfiii<tii.<Ío 
das Minnã. Gsf^s despeaiis, ]'orii»iilo, di>viai(i ser tmlviís qun iiftú 
ãé do PstabelcL-ipienio da usjtin. cuslt-adii [iclo Paiilisia Jllusfe, 
tuiidadur da EÍdornriiin un Hrn«il. 

Ein OuLulii-o dtí ir/Jí* imrliu d» Ualiia j-arn o eilI n {Gover- 
nador l.ipral i2), aportando ein pom-os dias na Vii-ioría, afim de 
provi di'iu'iar sobre n descobri mi»iiln dns <.'siin:ra]das o da pralft 
de ({W. liavi» nuliriu ha í^erra do Mestre Álvaro. Mandou também 
de l;i para m lavras de S. Viirealo Uiis du2(?TUos índios, líujo 
transporte por mar ío fez em navio de Apiiitin |>or (.■outa do 
do Almoxarifado de Santos, n vista dn pvovísíio datada de YittoriB 



Ml Infnr.nB^aa mbri ni iiii<rn< luo. Fíl. ii^. G. 8t!(ruilli0<, cTii enmde puric, fale 
locuBiVDto Ii-ir* iiutihi u diin* 'iiiltni Ap D PrHO(:'>Fu » liliiivi^abii. 

et] Ptcl Vliome 8»lniilar ffiiluriB da Brault Aanuci flBlllMI'illi»c«>'icloi(»l, VoL. 
sin paK. yfJ e ]D'J. 



— 31 - 

a 1 dp dFitPinhin de 15!t8. D. Francisco àa Soiun iiinda [niioii 
)io Hio do J]iiioiri>, nniio ]>rnvideiiciúti Súhrí n ndmniitt.inijitn da 
juatí<;u nuii liiiuoutrou iiiteirarii*nte descuriidn. e de|joÍ9de rech naanr 
uns corsários qup lho o embar^nvam a saliida, seijuin (mra 
S- Viceiítn Jibi elicírniidn prn jTintijiítfs de lõílí). Viiiliam om snji, 
«jmjmnhin, akitTi de soldaduB e oflicíaea tíi-ados du [iri'sidÍo dji 
Itfihin, doiíí íilicmi\P8, um mineiri) e outro engenlicivo, climiindos 
Jni]ues de Palte (W»lter?) e Oenddiv Belínik, vi-m-endo i-ixdii iini 
'2(Míí jior iiiiiiid. A 23 de Maío éwí^uíoo (.iuvm-iuidorjmm Honiaiha 
« AS ininnt, deixnndo em Santos, |inm piiami-cfr a vil!;i ('nntra 
o9 «orsarine, n? eoni|iftTiliins miliinrei; ijuc trouxfviL dn Udliiii. lio 
■Tuntiu n princijiiiis d« Seteitilirn de IfiIlH fitou ídln ein Bii'ii(7ii3'' 
aba, inspí-ccionondo as minas o melliorando-as ; mudnuilu^BO 
nome [lara N. Seubora do MoiiBcnvitR p abi leviintou [icbiuriíibo. 
Já ern 1." de outubro PBtitva elbi pin S. I'aii!o, duiidc rliitou 
nmn ]irovÍsiVn alterando ds lfl04 para 500? <i ordí-nndo do (."api- 
tlo Dloffo Goni;alveB Lavo {i\ e só volton ás jnsiidas ein 11 de 
íeviíreiro da I'Í01, IC pois iuexjict-ti u afiinii.-ii;SíO das iiintiDritiit 
dw KiT-i fln.spiir da Madre d» Dcos i]iirtttdo dá a D. Fi-iiniíÍsL"o 
como prespiitp pui bÍra<;oyftba cm ItlOO (2). Dflstii Sti^^uiida via- 
i;em voltou nlle purn S, Paulo uutfs do Juiilio, pois em 111 âi? 
Jullio _íí'i iiPsta villa elli! expedia iiiainit<;õcs a Aiidiv dp Ijpíko 
"pjt^ ia laBtir «nin tmtradn jiido sfrtfln á jirnciim da jiriiivi. líp-zis- 
trada a doa<;ÍLo do engenho de ferro de Af!oii*o Sarainba «. Kl- 
Rry lio ['Hmciro livro do rp^i:iipnlos di- IlllYl, irn Arfbívo dn 
Cvriara do P. IVulo, como nffirniam as .Vfífiw (ííKciriH/ícdSL-inadas 
|«»r Vorcueini (3|, [larPce razoável SHp|>õr ter bo dado a transte- 
rencin no aiino nuterior, Em lIlOl morria Laço,daiido llie aubs- 
CiCulQi o Governador na íibbsô/i d^ um neirO, (!ní|nelle p dc.prtiii- 
Tia:.do qup, dui*ante a monoridadtt daste, Ber\'ÍBBe df fiipítíLo de 
•^. Fauio o Hiias miiiaB Pedro Ãrius de Ã(;ulrre. Aseim se hz, o 
D. Francisco de Souaa voltou para l'ortU','nl succedcudo llin no 
Governo Dio'^o Botelbtr, ijun em 1<1U8 ebí-piu do reino diroeta- 
mentc íi Peniaiabucii, cousa que nunca acunleceni ati'' «ntiio (-t), 
Em Madrid D. FruncÍBco, alem de provnr a listiru do sna admi- 
tlistrni;Ao, conseguio desiiprliir a atleinjilo de Fcllppo 3." sobre 
as nijUB/.as unvaintinti; dfscobf^rías no Brasil, orf;anizaudo serntao 
O regimento d&s terras tnineraoB do 1603 e obteve a concees&o 



(l| Cartoiin riu Prciveclnrla <t» Poionan. Livro da tioglincnUi d» frsvailorlii n,, 1. 
41. KhD7 Ao% pagHínt^ntni dr> jMmoKArirndo Jú&o da Abrpo liftg, 'O, ArcEiJva ^a Cnnijira âú 
t>. Paula, Qnadi^rc» do Kiieinii-ntii ti. ItHf p*s, lei." -Ifirnil lalormiiilo a pn^. 7. 

t^i nevialA do Tn^iitutcr llinituríca, Viil. XXIV. It-ni, p«s Oú'J. 

■li) Lk. «11. p^. II. 

(4) (Trel Vloenle ie Haívtín. 1M. clt. PK- "*. 



- 32 - 

de Pavorea d]i««ÍB«8 [iftTa oa colonos ijue TÍ«»sem Mlabclecer-ie 
OA colónia. O Uiuiât>orte e o uístento eraf"rtioi.'i(io irtaluitiuntíiite 
B f>»M>í homem de bOa vontade: era fnculudo ao novo Liorer- 
nador e sdmíiiiMradoí ^ral da« minn* dpt.cahrrliit^*' {'or descobrir 
Dornutr o foro de fidalgo da cas» de ã. Ma::eítade cm quatro 
pMaoo^ « de eavalleiro lidaJgo «m oem <> o de moço da Cainera 
em outros cem ; para a obtençAo dii&»es favores, alemde devorem 
tturt \iexnoiu poatuir ai ijualidadrs do Keg'iilatDeuto do Hordoino 
Slòr, |ir«!cuaviini o* bnii (aliciadas ter sen'ido nas iiiina$ um nnno 
|i«ra o i^tío inrerjoi e doue nunae }inrn o superior. A D. Frfin< 
CUCO. que foi iiomuado para es»v uovo car^o de administrador 
^ral daa minas, ent conifedidu miidn nomi-nr ein <jui'in ILe pare- 
O B W O dexoito Labicoá da ordem de Cbristo, ueiido IJ com tença 
àa líSOOU e 6 com a d« óOjOOO, para pi-ssoas i|re durante três 
«nno> pelo turnos tive»cin iraUnlIiado nas JAzidiiã e j>os»uifsetn 
O) reqainiuift lc^'acê. Peniiictia-sn-Ihe nomear (piem Ibe siivceiieíiie 
em cAsn de morte, e poder dar por trcs vidas oa otUfío^ d<L>jusiii;a 
c de faxcndu (ti. 

Coiilirtwlur lio Briiàil, qne já {rnvernáni por irf* niinos, e 
toiído ido demorndauienlo v-izitar o distri(.-li> niitieiro de Sào Vi- 
ceutc, obicv do rei de Ui^spanhn e Porlucnl, o rc^jirnento de lõ 
de A|io»H) (Ic Ifiu3, e o eãtabelcfcr sf no novo coiitini-tile iiiua 
vnrd,'.dt-Írii adtniuiitraclio do terras mineriLes, íoÍ> sua dirocviio, e 
abrni]^'endo, nléiu do um thesoureiío, l-oiii 120^ yvr mino, irei 
iniiiuiroí de ouro, seiído um especialista em betas, um de péro- 
la" 1^ U)n de imincrnidtu, c um eii^Iiidor n ^1<)$. por rumo <'nda 
um. um mineiro dâ aalitre com ^00$ e doiis di- ft^rro cinii !')'>$ 
cadu iitn. 

Dniuiri de 2 de JrucÍjo do llJC8 e8s*-s nlvnrn», eslwçnudo o 
Byfitema iiialitiiidi:i |>el(i miMrtipol« para fortifiiiar o di-í^cnvolví- 
menlo de minSít e ortinuisar o aproveitamento didW. A caittt 
pateote immeuniln D. Francisco, <• de In d<_> Jiinlm do ine.suio 
«[iiio, e unia provÍMlo de 28 de Março dfliniu alem de lri's ta- 
jiitmiias ( S. I'»ulu. líiu f Bspirito Sanln i, uíridii su llie daria 
juriadici;^» dirtxtamenie subordinada ao líui, ii» procria Dinhia, 
elli- a teria ti se desço briasein mínaa ou bí elte as iniinduHK« di>t- 
cobrir. 

Aiiltit dÍB«o. |)or(;i[i, em IGOõ, Dio;:o de t^iiadros titilia sido 
nomp-Rdo provedor e ndministrcidor ilae minui< de ã. I'iiulu, « voino 
tal, succedendu a .A^iiirre e Jníto .Mi-uduí laue tinlui vindo conio 
provedor ndministnitivo-miSr do Estado;, llie couhf diriírii oi 
Inihallioí da tuudiçíio dn tabrica real de Ciraçoyabn. 



(1,1 /n^iirmifat •s^ri si Whu, Ioc. oll, pkL £-11. 



^ 3.1 - 

Si ppdia para recompensa de «eus esforços, Ji» Frsí Vicrnt* 
ia 6alvnilor. o Dnarqucznclo das minas. onlrVra recusado ii Robanu 
ília». Obtí-víi aiiidn n tn«n>f de trinta mil ci'iizndo8 do juros a 
herdade, i'iiinim-'i(í 1'edi-o Tiic)ues. Um fotio, entretniito, se snh© 
» é iinrrado |ioi- Fi-ei Viceuli", « Morron «pulando líln pobrt. i)Ue 
me nflirinoH ntii 1'jidrr da Companliiii, «juft se aciíava coni elie 
á «lia nutri*, que nein umn vchi titilia para Ibe iiietteruin na 
mito. SC H nàii mandárn levar do seu cuiivenLn; mas queiiria 
Di-u» nliiniinl-n cm nqiie-lle (onebrftsn transse. por onírji" mutUu 
quf Imviíi Ifvndn díanti!, di; inniia» i^tmiulaB e obras d« piedade, 
que afUiprc fez. » 

Arrr.diía Pedro Tnqnoa que D. Francisco 60 ch*go'n em Silo 
1'aTiln «in Neivmnbrn rfe HíiKt (li. Existe, entretanto, nmn cb- 
cHiitnva Ai^ sociedade pnrn a fundaçAo de «mil fabrica do tt-rro, 
dniiidn de '.'t*. de Fí^vereiro dewee annn, «m que nm dos sonos è 
li iiinripiPí das Minas (2). I»to piiri-ctí domonsirar qnir. lo[:oji]ii(s 
iTUli nomefii:ao. jiartin o ndmÍTii«ti-Mdor ir'*!"»! dy Portncal paM O 
Hrftíil, ondf cLc;;ou em prÍncÍ[iioí de Ki'^ Í3). Occf^ujiado, |ioréni, 
i'fitn it iiiol.(illai.-íio da nova usina, nclini-ftdo di- doenças ipie ti 
levjiriiiM «o tumulo, t^ndo de nctidir n" d*si'n\-cilvimentn d» ei— 
tracçflo do ouro, nAo í provável nem consta fosee elle novatueiit** 
v<>r afl iriiiiaç d» Iíirni,'oyaha. KB.tn8 iam snndo dirigidas por 
Diogo d(( QiindrriB. fjtm jioitpn «pós n mnrtc de D. Francisen de 
Souza, em in de .[unlin de llíll (4\ ihmís m" dpdieoo á iiov» 
usina do qtie A flntíg'a, vindo esta a eeaanr hcu- irnbalhoft. 

Ao Riivex dÍBio, a em foriirRKte com tis sRrtaiiieias quo j(i 
prpfpriatn o oiirn a qnsIquT oiiini cxploraçftn f'.'i), qui-it o ad- 
ministrador jieral das nitna^ d^ít-nvolver o felinco do fi>rro na 
Capitania de S. Vicente. Já «rnm cniilíecid&í outms minas, oomo 
jA vími»*; d para Hpr(ivoit«l-a« Ibi celebrado por cnTipiura de 2fi 
de Fevereiro dii llíOíl, htii noias do tjibelliíio Siiii\o HoríT^B dn 
Ci-niiicirn, ( di/. a Càrotiulníjiii i , um contrafilé dp aociedndrt entre 
o iiiaripieí dHn Min»;, o provedor dn tiizenda Djnirn de 'Jnndros 
e o cunhado deste Francisco LnpHS Píitlo. Viaavam og sitcíns es- 
tabelecer o novo ciipinlio na ilha d* Santo Amaro, á inar;;:©!!! do 



fl 1 tlifvrntM-ao, \oc. M, ptf, lU. 

1 A > k /«/ui-»(4i,1it A\t ^Df* fn\ 01) 1n0l^, Ã hurrtafàv 9aiirt a Copilamtn J* !t/Sii 
Pawlo. íi« ll»rc"Utnn Pi-relr» Cloio, |iidii*«i da BHilloihcpi Xurlno»!, ml . Vi i p«ii<. ■•''■ 
c ÍO^ t di ■ prira it que aoi 16'>.'> t)\itiiot jA i>alivâ nn Dcull. e ikllB):iiii a obdgtrlki 
vn qne «dav* Ao -ronitmir mcaaliDs. 

fl) .Vo6()i.i-.-lto loo-, Pll, «o1. XXXiV pim, lií. 

I A I Atronnu ^ardlnba adi Miilatni^nln r>liii «m 1H»I. linrn dninnnitrnn tua prprernrLiAla 
pela talar dn norn qun dlt prufulr, prov«D<eiit« dai larrai par <'1Id LlnwiiKurlnt, ao dui 
vabníBai. »|i|Trui|[ti:Dt por •llc liilcl»4oa oo Bfmil, 



^ 



-34 — 



rio GcríbatulMi, fronteiro k iilia de S. Vicente e á eEquerds Ho 
Morro dm Neves. E^i«s«a tcruiuã i& ecríi^tiirn iiidentim-/iiii nstn 
fabric» nova com as ruinas visiladns pui' Lacb»e^^Q em IH^IO, 
HppraximndnmQnte. 

O nuto Íq erecçfto A freguextn ( 14 de Jnneiro de 1C80) dn 
cajiella i\e. Snnlo Amaro, crecia jvor Joíio Ptr^* e sitJi uiulbur 
Somnn Knftn<.'ues, nnt.iii-aes da t*ortugal o vindos nn IVoía dn 
Milrtin) Afloiisn. deciftra que se atLifl esle udififlo ('i>]lncndo ú 
margem do Gaiyhíiluba. « norm? ()U« o vulgo (.'orroiii|ieii ii;i [iro- 
iiUncia para o d<^ JerubatuW ■. lí a mestna. fJfn-ftiiiíoiiiit filando 
Tnqups, dpciafa, a jirojinsito da vm-tíí |mteiile lio C;ij)ili"to-inór 
Joiki CorrPa. tioniHíiifcdo Sardinlm o primeiro descoliridor df mi- 
nas no Brasil, que o sitio de Ul>,-ti.'i, ^lertencenLe a este ultimo, 
eatavn localífiado Junto ao rio Junibatviba «que a;;ora se Ha Itío 
dos Pin eiros >. Ntto lin duvida, portanto, ijiuí as miuis nltríbui- 
ans pelo Batíln de Kscliweji^e, .í liriíiicirn íjibriofi de ítrrro bríiíi- 
Ifira, o silo effoctivnnipiiiii dii sf';:unda, qiifi estava c^olloujida nas 
VÍKinhnnçaí! das tcrrns de Affnnso Saniiíslia, morador lio l^li.itú' 
eínqiinnti» que o «iij^eiiUo sh achavn ■■ iio sitio Horafiopirn j t ) dn 
ouirA banda do líÍo Jcrjiliafilin u, surtindo affirma Tiiijiies (2). 

Plea ASsiio i>liicid;ido qujiPS ()8 tmidndorps e [iropriclanos fi 
qual a drttii dn Inndíição desta usiiiu, [|U0 o enininraiHP. L'eoln;ío 
aIl«iiiilo declarava Kcreiíi faetus bÍ5tni'icos di>6i'nn!uvidt>« ; *■ lk';i 
feita a rosLituiijao geoj;;riii>ÍiÍL'a, descoiihceidit ei;iinlimín.t« iio di/or 
da X'jbHiartkÍa. 

A nova inatallaçjío devin sor uma có]iiii d;i do líimi,'oj'alMi, 
inflpírnda |iplos nieMiins operários ■rnostniclori^s dr'S[ii. tíilvp/ iiiesiiio 
■ a|'orinteMdÍdn iior .íiirdinhn, qnc. ainda vivia iii-ssa uci^asiíko «■ 
linlia ssa grande nn^fnlio do nsíiiieai' iia« prosíniidad«i do novo 
estiibeili^eimento industri.-d. Ainbns n« fabi-icas i-rjuii Be;.^iii7iiiipnle 
foj^oa iratalíiL-s, iiiiícos eonliucidc» |ior esse» iiiiiiciriis ÍIhtdb nu 
portiif^ueí.cs ensimidos por csIms. Movia~se n bri(i;os um iiíle^ de 
eouro que sopruvii iir Immido na Curja ; faxiinii-m' as rwvijMes, «i 
foritiavH-se a boln de inetjil n-i^olxirra e priiri'mei;ida án i-íiTivins. 
A cnlptís violentos de mallio, movido ptílit i*o(lii d'.'iKua pnrilica- 
va-so e esl.irava-se o IVrro, qim era assim triiiistbriiiado cm liarras, 
A um líaiiru dn tenda artionimvíitn-so .is osí-oii.is, rieas Pin torro 
eeín|irt', iniiis liea aqui como er.: Ypancmn pula nntureKii refra- 
ctária do miacrio imtado. 



I! I BblrniiDiira <■ o nnnif Aale kiiío, enma o i>ps«ll|l(i UnTrcTIlno Ci^Tlri CJntn, 
ttiiHr/açit a ri-t,nl« ii Co/iifamu dr S, Pavlu. .Vnant» dit itlMlolBeon Nndounl, ml. 
XXI. de JêDU, p>e, VTIH, 



— 35 - 

AcbavA-se bem installndn a fabrica; á beira rio, o cembiu- 
tivel era facilmente transiiortado, a mina estava á porta, e os 
productos acabados, descendo o Jerubafiba e o rio dos Pinheiros 
encoDtrnvam logo o mercado de Santos, e pelai> estradas antigas 
e do P.' Anchieta, as das villas acima da Serra do CubatSo. 
Ficava assim resgatada n relativa inferioridade do tear metallico 
do minério quando comparado com o da serra do Biraçoyaba, 
onde os transportes eram mais dilficeis. Fabricou ferro durante 
vinte annos, o somente cessou quando morreu Francisco Lopes 
Pinto a 26 de Fevereiro de 1629. Pertenceu a principio ao 
marqucz das Minas, a Diogo de Quadros e a Lopes Finto; este 
jioriim, cedeu por três mil cruzados metade de Bua parte a D. 
António de Souza, filho do marquez, segundo consta da escri- 
ptura de II de Agosto de 16'J9, lavrada em notas do tabellião 
Borges de Cerqueira (1) e vem declarado no testamento de 
Pinto (2). A esta, segmamonte se referiu Frei Vicente de Sal- 
vador dizendo: e Ferro V Muitas minas ha delle, e em S. Vi- 
cente está um engenho onde se lavra finíssimo >. (It) 

Assim lindou em 1609, após trinta annos de duração, a 
primeira phase da siderurgia no Brasil, 

O trabalho da fabrica real de Biraçoyaba, e o transporte do 
ferro, dos mateviaes e do pessoal entre osse logar e a villa de 
S. Paulo nfto tinham conseguido estabelecer uma entrada per- 
manente, RO longo da qual os ponzoa balisossem o centro das 
futuras povoAçòe?. Sorocaba, por exem]>lo a cujo termo pertenciam 
as minas, só em 1610 foi fundada. Nfto é de estranhar, portanto, 
que pouco a pouco ee perdesse a noçAo dessas jazidas metallife- 
ras, em uma epocha na qual as vistas se voltavam preferencial- 
mente para as pesquisas do ouro, que in sendo descoberto em 
quantidades cada vex mais crescentes. E' muito explicável, por- 
tanto, que, por 1680, Luiii Lopes Carvalho, Capitào-mór de N. 
Sr.* da Conceiçrm de Itnnhaem, por provisfto de Príncipe D, Pe- 
dro, insinuasse a este a conveniência de ser verificado a proce- 
dência dos dizeres vngos que corriam sobre o valor dessa região 
(4). Essa exposiçAo de Pedro Taques parece maia exacta do que 
a narrativa do Senador Vergeiro, pela qual Lopes do Carvalho 
se leria inculcado como descobridor da minas de ferro {5), ea- 
tregando-as em 14 de Março de 1631 á Camará da villa de 
Sorocaba 



(II Informa^ilo loc. clt. pg, 13. 

(:;) Xalnliarrhill loc. dt, |ig. 0(1. 

i;il Jliiloria da Sraiil loc. clt. fg, Zt, 

14- .Vo6ílinrc*io loc, cit, rol, XXXV psrla 2.* pg. B4. 

ib] Hetnoria robrr YpaHtma, loc dl. p^. II. 



— 36 — 

De&ò^ IG^2 AS irmfins JaeintliA Moreira CabrnI 6 PasciaI 
ílorfira Cabral, serlftnislas úu^adne, s mandi> do prinripe reiísntp, 
innis carde D, Pedro 11. aiíomnnnhnram a Frei Pedro df Souza, 
que vier™ de Porta^nl por OTicm reiíl |>ara veritiear o viilor An 
prnla e metaes dn serr» de liimviynbii. 

A fi>rraalidndi! citndíi pelti Senador Vnif^ueiro, di'via ler sido 
como que uma declaração previa dfts dnscobertas fuiWs \>or eseos 
pauEiatas. Dtlla tev* conlipeimpiito n fjovnnio mpti^opoliliiiio, nue 
ironuídintnmenl.e deu |irovidcncÍ(is piirn (jui? niio firiiHSfi iiicxplo- 
radn a riijuozn novametilo divulí:«dn. A 2 do Maio di' 1682 
liianduu o Prititripe varias cnrtOA autu^rnidin; no8 pnolifliis in.iis 
illuBtrcs dn Cnpiíflnin, nliiii de que tllfs jiuxTlÍa.3S(nii diídiond»— 
iiiHril.e a tentativa que Íit íer ffitn;eiiln^ outra* rtu-i^beraia líssas 
Jliiasivas Pedro Vnst dií Uiirros, inovador na friip^Ufziíi de S. Roque, 
termo da villa de Pflrniiliyliii, Doiíiiiifrog dt- Brito J^cisot», mo- 
rndur na villa de Snniii& c Pedro dn Guerra 1-eme, resideiUí? vm 
CubncAo. (1) E em fi di- Mnín dt mesmo niiiio outra oHrtn ri-j^-ia 
iiuctorizava o nicaido nnir Jacintlio Moreira Cabral. Marl-iui 
Gíirfia Lumbrin e. Maiioid Fcrnandi-s de Abieii a Invniitnrein 
uraii fabrií^a de furro em Ara(,'{iynba. (2) 

Nfl.0 Be enricou trato vestisrios uo& áot^uiiientoa uté linje divup-al- 
dos de ler eido levada n effirito essa roíistruí^^ilo. Anles si- pude 
coucliiir o conirnrio, em vista de unia Cnrtíi de f^esdriaria iiaiKndn 
cm 11 do Margo em 1(.>Í'8 |ior TIiouh' Monteiro lio Fnri.i rnini- 
liar do Hiiiitu Offirio, eoveniador e Cnjulfio-iiinr dii Itdtiliacm, 
como jirocurador bíistaiite e Inwi-tPtientití do Conde da 11 lia do 
Pri[iei|ie, D. l''r(iiR-Í,si'o Liiin Carneiro dt» Soitna, dlonntario dus^n 
Capitíiuia. ííp.w(! dofuiaetito declara Faria: «Faço saber ijue a 
« irnin mo enviou n diwr por mo jmtiçfto Luix Lo|-c.e dft Cwrva- 
• Ilio que fvlle internava Icvaniar Uiim fabrií-n. para fiiiidi:;ilo 
« dn ferro na Bt-rra dp Diraçriyaba termo da villa d« Xossa ^e- 
■ nhora ctii Piinti- tle Hortuyibii, cnin ord«m cjm; parn iaao líiibii 
a de S, MníT^slade, eic, etc. » Não (■ crivei fo^se net.n «rdem 
dada se tivesse liido exL-iviíndo o direito coiHtautu da i-ntàn 
recente concess&o feitA em lGíí'2. t^ttin Eiqimr si> poderia p'-iiiar 
cm ae tratar dp duas faliriras que pudessem coesiiitir, p"i6 o 
wdido d(i Lopea df Carvallio, vasto comfltoi, 4 lej;una> pui (pia- 
ra, abrangia toda a área da minas, das sguadas o llorost^s ín- 



S 



(1.) Tiquei. Ifíinrin Ja CaitUaHia. Im. e\t. ps. 'AO; Xniíliari-kia, Rnitia ia- 
JWrWvft n^hrtca rol, XXXV. parte -' ', |iie. 3>. t«I XXXIIl ps. '^^ « '<«. 



- 37 — 

-dispieiíbaveiB ao trutamenlu DietAlIurf^ico (1). E' tAnio itiais de 
SC crer efsji falta do fxecuçflo, (iuauio a [letiçào do Lopes da 
Curvnllio se fílíu ú serio du esibrçoB tfiie desdi* IGÕO vintin fa- 
zendo paiA estabelecer a labricti a pi'iiicÍ[iio mo Rio de Jãneíro 
^ dt>poit em S. Paulo caiien sobr^ n qunl mm tx|>edidaã aã Car- 
Uís Ré;;Íua ■!« Ití de Oulubro do HIÍH c 23 de Outubro de IHÍIS 
\'2i niiiiiduiiilo pedir a Íntbniiii<;íio do i;overiio da Cnpiíiiiiia ; diiUi 
rosullou H traikãlerenciíi dn iuslallavâti parn Iíirni;oyali2i a (jue 
alluda n [iflíi^Ao. O vutro elc-ntcuio dccoDnc<;AD' sr euccjiiira no 
facto da ter rpcehido o ('a[iilAo uiili' ílaitiui Garciu Liínibriu uinn 
carlM (1'Bl-Rtiy, datada de 'iO die Outubro df Itiril^, na ijual estm 
ILe íigradeva oí bons eervivns |ii'eplado8 e proínelte favores (li), 
Ligndns ;.'ntno estavam Lumbría e Lojtpsde Cnrvalhn, linvianuiiB 
de vinte annos, ^ licito euiipôr oim estes a^Tudefinieiitoa sp re- 
ferissem JÍ nova tBtitntivA de eEiaVlecer a fabrica em BiraçuyAta, 
f, iissiin sendo, cer lamente nho [loderin crpnr-^i- uma forja nova 
ne exJstisiii; a ntiteriorineiiie con-ccdida a Mof-eira Caliral, a Ãbreii 
t; no iiroijrio Martiiii Gavci». 

Vnriji» cHUEas collaboiarnni. n |flrtir de 1T(X), parn nfTustar 
das Íiidu<tr'as outrfis que ii u^rrlvulturn, no Norte, e n fxiracçAo 
do ouro <■- doa dlainHuleií, no Hiil, a aftividad« do novo ajrfrrii-- 
|iiime«to etliiiicn qiio in ipndo lonnndo ^lelns Iros rni,'ns origina- 
liits Bob o inlliixa do climti do Biusil. 

Xim c'a|iit<iiiÍMs êi:-|it.ctititriiiitia':'!i A uíiturezn. g^ologíoii dastw- 
reiíos coiidcuinava as tentativas dii itlii fundai-sti a siderurgia 
|4;. O cobre era nial conheL-ido iio altosertfto balijanu (â). f^ó- 
inenlc o ouro |.iode.rÍft tentar, como eft'í'etivariit'nte tentou, o m- 
lorijo dos iroci quista dores do nosso /ioiípc-^iif/. Um grande ocon— 
tin-inipnio, [loréiii, [•aralyaou ns [iRíquixa^ deste género; a occu- 
)ia<;ào LoIlandeKa ao liltoral e a frunuinameiíte bmâili?ira guerrfi 
<1« reconquista. Trinta aticio«cau>inniraia esaas luotas gloriosas, 
una quaes a ijeL-maueneía iia zona mnritínia doi^ bom^ns valido^, 
obrigava até cetto ponto a se d*'aen volverem as indualriíis dire— 
ctuuieiitu libadas ú es|>loroi,'fio cullnriil. O Norte, por ãiia coii- 
siilui>,'i1o estriielursi e ]>eloa aconli-eimeutos poliiiL-oE de que* era 
ibeatro, t-iinou-ae i?ada ve?. maia af^ntola, até que d-e lliliO em 
diante recomeçaram ab entradas pelo valle do niédio S. Francisco. 



iU CiramilBSIa Fauhila, 

líl FnhhfinUri ío Artliiiii Futltcm Natitmal. VoJ. I pg, £6 fil. 
i3) XriMutfhm, liif,. i'H. Vol. XXSiV pg. ^T, 

11) llnlirl<il t^uarrf ivc, cli. y\i ^^i I r»in em mm» ds tevn e ■(o, tcinin Ir^ii 
* dunlní pelu «crlAu ^a Biitil», tvui iaMcii-^liti de lofiir enirotiDto, allu diidi» (onm ri~ 

|M Uabrlil Itoarti |Im. e». Pg. mi). 



— :iS — 

Ao eatntlarinofi a liistorin do ouro, ficou cviíItíiiL-indo qiiiuilo se 
inteiisifli-nvnin «s dpsL-otiprlns tlii jjizidna no (icouiso «In a<>^iiiida 
metiide do scirulo XVII, aW- jjrodiiKir-se o ^ninde ni.ií* nas minas 
de Cala ff 11 a/.'*» dllinnte f> j>nTiieiro ijuartel do epculn ^('giiiiitp. 

Um outro fai:U< [lolilicu de ordi-in nt-ral, viiilia tiilbí^r ii liber- 
dade iplativa com qiid se deseiivolviíi o trspiíilo iiiduslvinl nn 
colfiiiíi j.>ortii£;<iczft. Aos [loncns ifiin sondn resjatíidos [iidit coríiii 
aoB muitos donntnnns m cnpitniiins t|a'i «lies nindii (jeritiin. A' 
admiiiiiitraçAo mnis loiemiite do loco-teupiiips i:i sp sufeiiiuindo 
as repra» metíciíloAnE An oi'a;niii/,ín;í\o b\troi:r(il.tt-,i dii iiiftro|iolc. 

Ão Lai ou qiinl p<|UilJbno dos íiiI<'1'(mí'('s dos donattirioa cdos 
do povenio [•oriíijíiiei!, ppriodo no ípinl litivia lofcnr fini'a n n|>- 
pareciíiieiilo o rolntivo desal'of;o dae inieiroesatitis-sinias teiitaiivíis 
de iniciativa ]inrtii^itlai\ siiccedin umu ]Aiaí^ de absoluto pn^do- 
minío diie doutHiine a pontos dc^ vista liscnes, no rnais csLrfitn 
sentido d.i palavra. 

Em breve in Btic?ir n i-ra om qne a regulíimcalinflo do 
trabalho e das induilrins to f/ivía, com o inliiilo do iirninuid p<*r- 
liiilt-ir certas lavour.ií, altaint^ntc" i'(>rido8iií pHja o fisco, no i>i>iic 
p, nliMii dpstns, a t>x|iloL-in,'ao das lavras aurifuraíc d<i9 cíiscallios 
dintniiiit.iiios iio ?a\ ; nqní, incíiii», a luvourii pra intcirrimeiíti! 
Bubordinada á iiiim-nufto, tomo ti;rpui03 oceasiii» de vi-r. Os 
nossos terviínrio!! poidiuinados pelos bandciraiues or<;anizavjini-se 
jpolo lypo diis capirnaias rca^*, onde o líi'i cm rcprcspiiTíido pido 
governador e rapilfio central. 

Tudo evoluií), pois, para «ina (íí.ppriiilÍv.a<;iio imliístriul im- 
posta pL-lo iiieío coÈiiiico, mas prorundameiuo iiiodilifado p«'lo 
exclusivismo Hwul do ponto de vÉtta udupULdoEiela gnverno im:- 
tropolilnno. 

Foi iiestp aiiibiPTite politico e pconoiníca nitllicial qiii' qo- 
neçou o século XVIII no Brasil. 

No mesmo sciilído ia se cxttrociuid n acçflo individiinl, obe— 
âecei)do a lat-lou ijiiu dolcruiiiiavaiii, £>i-ln lpi dn laciior ctil'oi\'o. 
novo rumo pnni spns trabalhos. 

Xii primi^lra |>bns<i dn povojimtTilo, ti iitilÍ/n<;I\o do sifio linlin 
sido piirarriiiiití; ai,'rii:nhi. Vam fii/.eir laco lis t-xiireiícias da» ciil- 
lunis, e, mnU tnrdp seus linliitoã de ócio adipiividoa na )il>uii- 
dniicia do iinbiillio servil, tiiihuin si: (íSinlii'lfL'id<í de modii por- 
niniieiite a,s eiitiadaa prlo sprlíio para i^s ii<'!iriiii''til"'i dos iiidinu) : 
era a pacravizaçílo svstematipa do aolvicola. .\os poticoa tnr;ini 
M despovoando ns llorpalni de seus Ijabitiinti-s bnmanns ; cm ri-diir 
dOB |iovoJtdos, do littoral, priícit-iro, d dos do interior, loais pnrii 
diante, tortnou-se o am/Ío, qunndo se ijeron uca abori^onoa n 
convicíAo de que nfto podiíim luctar contra oe invasores, listes. 



— 39 - 

portanto, pela fatalidade lógica eram levados a transpor distan- 
cias cada vez ciescentes para obterem fructuosas caçndns huma- 
nas. Cedo começou esse movimento, e dentro em pouco sealar- 
pOH o raio dessas expedições, de qne datam os ódios irreconci- 
liáveis entre o bandeirante o o jesuita. 

Elemento formador dn nossa feiçito territorial, a bandeira de 
resgate, partindo de S. Vicente ou dos campos da FiratimDg& 
ia por umlodn ] imiri (ii' o oUi n < f vi, mé o Rio Grande, 
lançando a semente que mais tarde germinaria na colónia do 
Sacramento; por outro, plantava os padrões com as quinas \\ot- 
tuguevas em plenns mÍBSòesparagunyas, e, com Willielm Gllmmer, 
transpunha a Mantiqueira Ipara esbarrar no Alto S. Francisco. 

ninis cautelosas, pela experiência no trnio com os brancos 
e 03 mamelucos, e mais conhecedores do teneno os Índios fugiam, 
D quando possível, vingavam-se das airoeidudeBcommettidas pelos 
bandeirantes. Luctas sem conia, tragedias sem espectadores, 
tinham por theatro as florestas de beira-iio ou os planaltos que 
separara os vnllos. 

Cruzes toscas nos trilhos seguidos balizavam r conquístA 
cruenta, e o sertão apparecia nas narrativas como o incontrasta- 
do domínio do terror, pelo inhospitc de suas solidões pavorosas 
e pela ferocidade dos homens que nelle penetravam. A' procu- 
ra dos que ze retiravam diante das invnsOes, viam-se obrigados 
os paulistas a devaitsar regiões cada vez mais afPastadas. No- 
vos rios e regatos eram descobertos, e em todos elles a batêa 
do garimpeiro analysava as areias e as corridas. Em breve 
]ira/.o, concomitantemente eram objectivo das entrados o resga- 
te dos índios e a descoberta de no /os cascalhos auriferos. Com 
mais algum tempo, o pi'imeiro estímulo desapparecia parn dar 
logar á preoccU|ia;ão exclusiva da procura do ouro. 

População inculta, desenfreinda, sobro a qual a lei, por de- 
termiuaçi\n regia, se niio exercia com seu rigor costumeiro por 
ser o Brasil logar de degredo; homens ásperos, selvagens e for- 
tes como a própria selva om que penetravam, eram-lLes desco- 
nhecidos os sentimentos de piedade para com seres, por elles 
reputados eguacs ás alimárias. Foi a acção persistente dos je- 
suítas uas Índias Occidentaes, nunca intcrrom])ida mau grado 
09 revezes, e eterna honra p.iru seu nome, quem preparou o ad- 
vento desB.i éra nova. 

O inicio do século XVIII era o alvorecer do período de 
transição. 

No ambiente politico e económico, a que alludimos em pa- 
ginas anteriores, vinba actuar um factor moral qne indicava o 
norte de uma nova phase na historia da regiào das minas. 



— 10 — 

EDContrnm-se numerosos documentos escriptos dessn orieií- 

EscctsseiAia aa ordens régiae solire a esoruvi^açAo d>>s índias 
na BP^uda m^ude do maculo XVU, o quo sipiilica, em |>ui'te, 

n diitiiniiicAo d>PBBa immoriiliEsítiin icdii»tna. Em coioiit-iiBiii^rio, 
lomftin-ae iiinis frei^ueuies ae iujuuc^àee aos ofiicincB ati >.-oròa 
[jara promoverenk ns di^sfob^rtas do jaxidaB, E Analuieiitij ac]m> 
se A expresaAo Bii|i)-ema àa siihordíunçAo di; todos os mmos da 
actividitdi? indiiatriAl á exlvncvão do ouro e dos diaiunntoe>, nu» 
«rdena rci;rÍHB sobru a iLgritiikttra o as íiiduelnast nn» niiiiut'. 

■ A iinicii Iiase em qu« se suítentJio os I^teres^(^s Poliliuns 

* da OapiWnia de Minas Geraes» diz o Dazeiubargador Tftixej- 
■« ra GoeilhoiD, he a extracção do ouro; ao raestuo passo quo se 

• arruinar eiita hnze, se vertia destruidoí e ejctim^tns as dícot 
« Inl«rcssii8 ». 

E mais adiante o meímo auctor narrn ^■2}: 

■ Logo <jiie as MiuaA tornu descobertas, e ^e eiitrnríio (i 

< {lov^nar, se fez upUaí) bum ±r|iiiiil(- numero do En^eiibtift de 

< deEtillar a^oa ardente de i-ana- !>ua Ma^ealado loí iiifonua- 
« do de que eflns Fabricas eram piejudiciaea i» Keal Fazt-ndft 

■ ponjue LielLifr se owupnvfio intiuiui!^ pessoas qit«- pudiAo eui- 

< pref:nr-se em outros Minislurios... 

«Os prejnizos destas Fabricas são evidentes, porque oa iie- 
« groa enbebodfto-ee. c fazem mil distiirvios, o os Escravos, que 

■ trubnlbfto neibis, podino i'tj)pri'(xar se iia e xl rai.'i;ílo do Ouvu. 

< Na Capitania de Minas «úaieiiic ^e deve iraballiar uaâ La- 
-« vran, & na altura das terras, qne [iroduxeni ot. |.-('iieros tieces- 

■ sarios paríi o susloutin dos Povos; e as Agoas arcieut.cs de fji- 

■ na drvcin bir [lara Miu,.s, das Cnpiíaiiias de S. Paulo, e do 

■ Bio de Janeiro, onde nào lia ouro.> 

DesEa tbeoria aeonomica derivam as ordens rn^iriflfl: de Ift 
de NovíTiibro de 1715 nrnndfiinio irpie D, Bra?. Bftliba-/ar da 
Pilveira impedisse o levatitanienlo do novos eiitreiíhos; de 2i; 
de Março da 17lí5, oriunda dn R€solução de 11 de fpvtireiru 
do mesmo armo, pelo qua) se manda que Gouioi Freire de Ati- 
drnde informasse sobre o» ]vrpjui7.08 causado* [ipIo estabeleciíiieii- 
to de eiiíteabos e en;;eiibóea« de Mínas á Ãj^uardeii tea do lícíiie, 
p a conservação dos Neutros; de 12 de Junho de 1743, qut* eoin— 
minou penas L^raves Jios eonstruotores de novos enyeubos ora Mi- 
nas, mesmo sb apenas mudusseni de sitio as que jii existissem nns 



l\í /mlrvF.So jHtrs g UaiifPac rfa CapilaHia ái Mina» tíirart., RtviílA da ÀTChl- 

(« Pabllcu Mmeiro. v«j, ao iMjíi pit. «U». 

{ti Id. PH. U.» o hi9 



— -ii — 

fftxeiKlaE, e ordi^nou aos ouvJdurcH in dngasícm nas curreiçõea sj 
t»3 »i tinlm Ando {irnccili^ndo oontrA «& culIlad^ã ae os iinuveaíA. 

A ellti AÍntlft se 6lia o celf^Kre alvaril de ã de Janeira de 
1785, qae j^roliibiu a t>xi»tciK'iu de fHbricaa no Bruzil. Hlte>u— 
dend» noa iiileresíi' du ngríctilltirii e dn niLiierui;iii> do ouvu. 

E' ttem d« vei' que tiessiis c<>udi(;õce, iioui o íuleresse par- 
ticular. nLLL-nliido pelog luL-rot! a sf aufarirain nas Ínvias nuiitV-' 
rd», netn o do erarin publíun, a quem cabi» o qiiiut» dos [iro- 
vBiitoa na exLrai:(;Ao du lui^lal prbi-ioao, Líubatn cdiiveiiiciicin &m 
promover o (■atiibettiCLiiienlo de induNtriíia aiiira^ que não fus- 
eem a minerncào dii ouro. Pm- (-«ãe motivo & <^np jior Inrgo 
lirnzo, A pBn.JT das t,eiitutÍvuB falha» d-e 1680-168:2 u de liíí)8 
]ierii)nu eceii no olvido n industria de tciro, e, ao eer a atten- 
ção novamente cliamiidn |inrn ellu, não foi em Miiifis umn diis 
Kuna» mais rinis deslií int^tnl, uvas tiiui no local iitidicíoiialioen- 
tc> indicado pam essas teiitfttivaa, em Uiroçoynba, quft novo em- 
prebendiíHiíiito dcite gt^ncro foi iniciado, ^^m l"(>f>. 

Já eniflo, [irufiindaB tuodíBcjtçiJt-s sn liiiLam dadii no uiodo 
de L-oMsideiar— BB o Biasil. Este iiio eru nmia quanlidiidu ue— 
yutiVB, ou desprezível, ncs cálculos da pervisào ^otitiua e dos 
designioa gernes de Porlnfal. Aqui já se ]iensavn a se agin, 
de modo a collaborar (.■ffifa/iiit-nte nua jdonos (jovernalivoí da 
nielrojiole. 

No século XVI c no XVII simples logar de deportai,' iio ou 
terra inculta, entregue ti guarda li no «provetiamento dos donn- 
larios, ninda nos primeiros aunos do século XVIII pouco valor 
de a('4;ào piopria tinhn nosso paiz. 

Foi eotíio íjuH elle corapi;ou n provur ijue esistiam ena seu 
aeío fner^ias proprins, capHzea áe realí/.ar as vizões propheLícas 
dos eecriptoreB anti-;os quando escre-víam aos reís iiorlu^uezett 
ifsr a novii tecin cnpae de miílln fuudar-ae um fp-ande Império. 

Jã era Brasileiro o redactor do aduiiravi?l pr^nnihulo do 
traindo do Madrid, de 17óO. e, nna Capitanias, o auxilio intel— 
Icctual preclado pelo clrniento local à ndiniuísCríi<;Ao docapililes 
•lencraes ú de uma imporlancia que m poddiii apreciar aquelleíj 
(juR eoatuitiani revolver os vellioa doeuinenlos ae|j09Ítados no9 
tioBSDS ArrhivOB. Infcliímente, esaes esiíto pouco divulgados. 
Ai colW.eqòe» du Ultramar atiida nada, ou quaãi nada. dis«erain 
quanto á i"ollsl>ora<,'ão brasileira ua f-rnnde obra politic» de Por- 
tugul. qut^r quanto ú Bdminii>lrai,'no Pombalina, quer do tocante 
á fonnn^lin territorial de nosso paiií. 

Nos nossos próprios arcbivos dormem efiquccidoa nolavsis 
trabalhos, cuja publicaçAo se ini|iue, e que deironstrar&o aiía 
terem sido sijuieute a reivindica çAo nortista contra os Hollan- 



1 



— 42 '- 

dexes e a cnnqnigln do vhUo nmnzDii>i'Uge, m icmiiiJes ohm» An 
iinriidilariãtno locnl im IbrniíicAa |i»1itictt do Esl.iido do Hriiiíil. 
Kfsfiiis ri']'«sitorÍoà de fnclos liisiorií-os so encontra n provn do 
r[Uniii(i npin pata lerrn. qtic> cttiiiinbiLvn [iiirn sim uniniKMjmi.-Ao 
iinlilicn, 1111 spíiiido de uno obderEr siibnltctTinniente, mas ctillft- 
bomr eíBvaiiiifntL' tnm sims i-iiiim-llios iiíi direcçím dos ncoaitc- 
eimonloi de jioliiicn iniioriiíicionn! na rcjriíio do Sn). Os cstii- 
dos necesBnrjns á conlerijai) desto iriditillio Ifvnriirn-nns h (.■mii- 
luilsHr iil^'iins resg^istros d.i corres|i£indeiii;ia dos -roveruíidorcs dos 
cnjilauins entie si, com os Vieo Iípls ou com ns «lliis nuítorj- 
dfldfs Hft Mpli'(i|io]a, (iproii-se-nos ii coiivici;íir< ijue |iiililJL'iidi>s 
tBse» pii]ipis viíiieniveis, oulrii ii»ir;i ;( VPrsAo ítdti|itada ]ini'n ex- 
tilicíir n histona dijiloiimtiea u |"i1ui(.'a d<« PrirtD-;;i] e iuiv j>nã- 
sesf^Ao aincritfina, dcíd<! ii tuiidii^i^o dik Cpluiiiit do Sul* ra mm to 
Mv II 1"[1K dnSniito lldi'rLins<i. Jllpiccf lu ier dt'StJic»díi£ iis t'on'i'S- 
[iondeiK'ÍJi» du Gomes Froire, Liiia Diui;" Lobo da Sylva c Luix 
Amónio de ííouza. 

Para o período rjiie iiinis do ]'prlo nos ialcvesan sfl" cstps 
dous ulrimos o* Eíovormidoips cuj<is neto* devfin st-r i-i^liirl/idns 
com maiB l^ui(lJl.do. E&ln Ínti'ÍrHiiii-iit<! lorii ãn* molde» di'tl<i 
I.rabalLo j]]d.n;^íir mínucioBíiinciite doí ^ovfníos dcÉlfs rt'|>rpM'u- 
InniDS dn Corõn, pui tudo nu/iiilo fi/crniii jnira nppíireiliiir o 
]íi'a7ÍI lia luci.i '.tiidii )>ii3(i_TÍor ao tratado do ITlín, a*íit;ii(ido 
110 líl Purdo, air a ex|dt'ãão dos iom|iiiiit'iilos ^ui 1777 entre as 
duas côrlns d(i LUboa n dn IIi'íi]i!iiiiia. A estes Oiclos, enlre- 
Iniilo, ]>reiide'íO n liíetona da t''iil(iti vn d" <;ai,ibrlecimc.iito d* 
nova Inijrira do forro iio termo de Siirocnba, i^in 1705. (!) 

Nesse iitiito, a 2íi do Kovernirii, «mn earln rójjiii conccdln 
[invilttíio Hsfhisiv»! jKir di'*í iiiinos a Diiiiiímh^i'' Fnrri'tr;i l'et'i'i- 
ni, morador na <-'n|>i(niiiiv dn Um di' .liiiii-iro. |Mrii na coiiiovca 
de íj. Toiílo iiiiiiorar Icrni, cliumbo p esltiubo, |iodciido tstabtí- 
Ic^ffr uma ou iriais falirií-its imni ealdi-ar esses iiiftaes, ním (io- 
dando nunbmnii outra jiessóii, durrnto iissb teiiijni, Jn7.er ri iiiea- 
mo, Bob jieiia de ser detida iin cadeia por lemiin de dois ine- 
•/.m, tifiindo o ]n-ivilrfriri tseiim doa ilireitna senhonin-s dos iiuiii- 
los ]ior titico atinoF, depois de montada ii fabrica, f'2) 



(1) VírKTioJío, loe. cli. [>2. II, dn n (luta ilo i;;ii, mnc « uni iíiiuIvdco. 

(2; l'lirvni>rw/i« paiiiiilii. o Irrnio dl iliinoi que }n (cT. pniil ■'Xiluir Joitn VrWt 
UtJhtín do líoeiu da Inbrlca de leriii, n lunOui' m cm Ariit"y>'t>>'- lAntl. da et. l'ilulo 
\il, XII pg. Hb) illi, 1161 *iili'utu iíLC. t' ntrji liM prctefUiti iv ''hri"i!-<iti' a a> ds- 
Iju du pHiiitlrH tiitat mlirs eili ju*itin|>to, i^uit hb Uc I.uIi DId^o, iiacr n> du (ri'>- 
jHo D. Luii AMODlu áo StjuriJi. 



- -13 — 

Orn nnstn epochn anilAva nccesn a controvérsia sobre limi- 
li't fiilro S. PaiiIa o Míiiae, <li' 4110 hm Ãi\ iricn niijirosiTiuidft n 
eolle.oij-iifl de doL-um^ntos j.ablÍi'Hdu8 jiflo ArirLivo jiiiiilistn. Ao 
inpsnio t6in|to iircoccupava Beriamenlo aos í;'overiiadoi'es ns eun- 
aeqiicni-ins do trnlnd" cl'El-l'nrd(i; e da ri>iTPii]niii(lciK'in. [ntiiiin 
inèdiía) tiitro elles sd di-preliundem <}Uiiutns rcspoiísabilidaiEos 
seiuiaiii iiBsnr-lhes sobre os honihi-os o a Ipaldadc, nccrto c iic— 
brezii com qtin fiifivntnvnm a snluçíio dns iiillll.lpIoH e diffii-illi— 
mos prfblpiiiaa oriundos dc-t^sa iihiifio do f(infli;:to scciílnr liispa— 

!lO-p(ll'tUííUCZ. 

Em 13 do DeKenilirii do ITf!'', PBcrevin Liiíz Dinijo Lobo 
da SilvH a sí-ii ciílii';,'a rie H. Pittilo, rjuc (orias as coTitt-ndíis dií- 
viam cosBftr deant* a premência dossa ditHíuld.nde máxima: A 
iícl'<?s,'( da colonln conlrn o ínimi^-o Lcs[>niiliid, E, dej>oi& di- oini— 
iniTiir 08 riifuvsos de que diípiíitbii, cni iiouieris « iniitt-rial bcl- 
lico, reiíietlia |ilfltioí dis lioinbardas e iiiorieíros pririi tL-rrciio» 
mniitanliosoa, c nccieiícciítavii: < o (lonlo etlà qiio V. Es." nn 
« nnvn fabrifn q" me (Ii2i?iii q" tem dp forro oní Sorocjiba ncliti 

■ q'" tiísii as bntiil)»-;, <;Tiiiindns e iilf^iiinas balas das A" calibres, 
< por tct* doã de liCiii poiK^os dos da 2 ciiiiliuiiiaíi, o L:tvoi' dls- 
* tiiiipias p' qiio iifio servarn os cíirtnxcs. » (H 

IJiianilo ri-ccbidii esUt cartn por I). IaiÍx Aii1'Hiio dn Sousa, 
linbrtse cri^-idfi ii]iuiins urna piíiiufiia frrja ]iiirii i*x]ii!rLi'rLfias, n 
mil ditlii^iildades Griíiii allc^''auas ]<o\(í concmsinwntici e pi-ioB ttin- 
didori-s, pnrn e:t|iii-:'nr o nmlimn rnsnltadc» d" sua ti'ntalivn. O 
capitíiii-scitera] ia esmorcrendo y^ Jiraac sentido rit^pondi-ii ao de 
Mina*. Vohou este Ínimcdiai«menle à presença ài: !í. Lnia, arií- 
iii;nido-o nestes lorinos. « St^siuidoí o que V, Ex.' im? n^lVrti da 

■ labricn de fi?rro tm uie níio deminimárn n ]ioder (íonHi-finir dcll.i 
« ns bailas, bombas e f^-ratindas cm i[ue Iba lullev, pois st" podi'- 
« riam fazer, supríndosa coni liiiii» proj lori' ioniido a jiequBn» for— 
« lui, o iiifirimi'"* coiidupentos ã iiiKBina mun 11 factura, nindii q' 

■ eiti diiplicad.is imidi(;oená bu;i ]iartfi deatas niuui<,'oeiis tiirn es— 

■ seiíciacs, n^" a indigência rio!> ffdíricanltiB iilln spja ml q" ca- 
« rei,'fto dií niu-ndi^nr o fusiento, e q" nari podcM-iaiii vencpr, stt 
" f")S»i) prepfirnreiu no p' out.ra (pialidadc di* oluas dt' ('fi-riiria, 
f arnenria e sarrnibi^yi-ns. iinrq' iicsIíí cazo p* porem o dito g-e- 
<; nero 11a pureza necessária, jii era prtici/o pastar pelo segundo, 
«c Icrer" forno, e martulloR dalinn^^e; tnavarui'" q''" outras míiis 
o crflscidas se Ifm dÍBSolvido iieítef governo. » (2) 



III Infdlm. Anibíro Ptibllcn do Mlntt. LhTD ilo r«t(iili'a dl ri>rre*p«1iilciiclit iIm 
govemidar», n. 14,1. 

|j| irtSIvo ú<; S P«nlo. Voi, XIV, pifí. l7M8i. 



1 



- 44 - 



Apeznr de todoa os etfoii;'» nAo meUioraidiu tit c!Ondii;u«s 
tecbuicj!» Ao trnbnlho na tuivn fiibrivii. Pnesuiinos uni d(!|)ui- 
metitn <ltr ikuctoiitlade iiicouii-aílufin aobre o t-a^o: as cartas cm 
que D. Luiz Anlouio cDintnunú-tiva no Conde dd Ovcniti, c 
^r-nnde Sehnãtiíin Jns<^ de CiLrvallio e M4:lIo, o rc^sultiidu d(.-&a«a 
esforços. Km 3 de Jfluíijro d«i ITtiS ãivAa elle: (1) 

lA Fitbricn da Ferro be huina dae couziis qui! me tem dado 

• tDnyor Iviiballin, stixix que utê itgom cnnEe£|^lli^S« o aexujiido 
« fruflí), OU spja pein poucii tii|ii"ri«iiciii do Mestre ou por de— 

■ roaaiudii ui»]ici(i dplle, iioiqUf j-ara ttido póJe ter lug-ar n 

■ siU|ieÍtíi. Scudo í. Mn-^'' que Di'o« O" SiTVÍdo dar faculdii- 
« de n Domingos Ferreini Pert-ira |iara ]>oder ijffit;i CH[iÍliiiun 
« minerar ferro e clmnibo, loyu i|UO o dilo aqui tlifjjoa pjiisou 
« ao Jãorru do IliàarmuQpalnt, no didtrícto d« Vi]li> de Sorofa— 

< ba, a fazer a& [mmeiraH experieucina e em buma peijufiim 
« frivjíi, quo i>«ra isso erigio com o mestre de CHldcitr o forro 

< JoAo de Oliveira Fi^fiioired", tifou as iirimeinis nnioatriis quo 
« om 9 do Dezembro do ITliá remptí di- Villn de SmiLos u V. 
« Kx.* Pussado pouco Lemjio, voltou o diiu I)oniinf;os Ferri'ira 

< Pereira com a meanio Mestre para o ICin de Janeiro, dizendo 

■ que biíi njuslnr a Sociedade dosta nfiçíieinçím rintrs na (X-stoas 

• com i|ua eBtuvR contraclado; o [uirtitido-so demorou mais de liimi 

■ mino, 60111 formar a djt.i Secindade, nem os Sócios Ilit- a|'roiii- 
« iitaifm i>s rrievoi iiecsajirios jiiira it crií;n"i;Ao di'sl.;ls Fabricai. 

< Voliaiido acfruiida vca a esta Cajiitatii;i, fcm concluir cou^n 
« nliíunia Ihi! proeurey fa/.fir uvmn cidadt! hittna Sociedade, ta- 
« zcndo vir a miniia [iri.'ZBin;a os Lonieiia do iiBfiooio, que me 

■ jiarecwrflo mais cii|ia7ea, e propoudo Ibes as «tilidadee quo \iq- 
« diàii rezuUar ao imblico » ao Ri-nl Eriu-io, com etfolKi si- iijiis- 

■ tar&o na filnim que pedia o dito 1'oiiiin^'os Ferreira Peri'Íra, 

■ cedendo emv aos frocios n metadt? di- tudo o que llie perieii- 

• cia ueala liegocimão, cm virtude da pini;a quo obteve di' S. 
« Mnfí' de que fizenlo segurança de encriptura, obripaiido-ae os 
« sócios II cuiu-orrer loj^o com dés mil cintados jiani [>riiici|'io 

■ da jinnieira Fabrica, tanto para b(í saber a Arte do Metlri», 

• como tjlo liem pnia au fazereui «9 experiências sobre o rendi' 

• iti«iito dn pedra, e da coma que fazia, o lâobem sb obrifritrAo 
" os inosiiios sócios a erifjir Iodas as mais FabriciiB tjiie so jnl- 

• ^astsc prccizn» [jara sustentar dv 1'erro roíu abuudnnciíi, iiílo »õ 
€ esta capilíinia rnns tilobcm a^ mais deete Brasil, conuorreudn 
« ioda a Sociedade para fazer os mais postos, que ttccrescesieiti 

■ df<pois de acabados oh dtís mil cniBadoa irom quo eiLtranim 



(1) ATcMvo d» a. Fau:«, Vtí. XIV, ituí, png. 39. 



- 45 _ 

« para B fundHçlo da primoirn fnbiica. Pnrem, como o MerStre 
« de caliii.-iii' o íeiro Jnfto de Olivuiira de Kitrueiredo tinlia fica- 
« do nu Kio de Janeiro com isni;ha Jp finasar se n AhetoIIjí, eo- 
c mo »R dizia, e Bem ellfi nfto sn iindiSo por em pratica ns ex- 

< fioii*in'iH*, eserovy ao Conde da i unha, ViciíRey piívn niift o 

• tií'ii:8e vir, o que «lie promptiimi-iite execntou, rt-niii-toiído-o 
c [irexo i^mdias de Fevereiro dp ITtJT. Iioir<* que chpfrou o Mcis* 

• tre. achaiidi>-se ja restnbnlííaido o ctintrfl«to da Soe ii'- d a d", nn 
« fonnn qui- u V, Ex-" (cnlii» r"t'Tidii, forAo dar jiriiiri|iiii a yri- 

• frimpíra Fnbriea em dias de .Iiuili» do reft-ndo anuo de \~Í>1, 
= e depoi* de cxamiiiarpin o conlipofrcin aqiielln cilnn<,■^". <i"<! 

• ii!t distancia de dna» Ici^nns eiii ijiindrn lii^ coiititniiiiida iDima 
« de iipdm lerrcn, eom nbnndaiieia dt) leiília e nriuru (HgTift?) 
(t para Buatenlo das Fabricas, enlraiào lotro em coiisinieçi\n da 
« prjmeirn, pondo tini pratica iii experiências de cíildefiçã" de 
€ f''rrn c. nçn, fl inodrt d« estondi?Í-n. Tífistiis obras se tem traba- 
« lliftdo deude acjCflIt^ Tempo em li' o firezente, com pr.indp dcs- 
€ prndio dns accioníslae em fazer fornos grandes, e pei]iifni)8 
B por diferentes inodne, safras, (iinrlpjloí, mAllií^*, rodas p encre- 
€ iili't« |mra fia mover, e tudo o iiccesBario teiilio nmiidndn In 
« assistir [ipssoaB EnirenlioBas a txjienentes, h nfto h? |iossivel 

■ arpi-tarao cnm a cnldnai;»*» dn fi-rro nem fji/.el-fi eirual no da 

• I>rimeii-n nrnoi!tra, que a, V, Kx." renteti. Nestes tcniins ou isto 

• iiií insufliciencia do mestre, o (pie ]iode ser, jior p|le nfio ter 
« nnnra trnli/il lindo cm Fiibrií-n, nem visto as de Biicuya, ou 

• serí cemprii áa pessniti mal iiirenrionadíiB, que peliis uieyoa 

< dello se fazer ijíiiomnie, pHrteiidflo iiiuiillKar a Fabriea. K 

■ jiiira i]Ho sii possa remediar cíto diinino reiíieifrfy a V. I'!s * 

• jiclii primeira iniba rcjii.'àit, ipie vÍHr a Sanlos. iilpnis tardes 

■ de pedra, ]iara qiie V. Kx.' j-ossa mandar examinar por hum 
» Mrsd-f perilo, ou de dentro, on de lorn (fn Heyno (antus de o 
« remfter jmra tá para se níio tíizereni cnm dlx pistíis pupeiHiins) 

■ se o defteito procede da jipdrii, oii da p uca experifueia deste 
« Arliti''c qiio cá bc acbe, ç jiiulanieiile se podf luiver .'dijum 

< sepredo i-n?n tine se remedde (|n:ili|tipr defeito, rpie ]i("i»»a ler 
« a iiicBTia pedra, jiarit sb bavi^r de tirar ferro dii qufdidiide da- 

■ quetie que pnviey n V. Kx*. ipie nio o |iodin haver mi-lbor, 
« nem imiis perleitri, e foi ('radn desta rnesmii pedi'ii, de <|Ue iifko 
c iia duvid.'^. V. Kx." dftlerminiirii o (jiie fr>r 6ervido. » 

Níto ernin e^tae comente ns d itlicu Idades cnm qiiii Ineiaram 
para n estnbel^utnianto da fiibHen. Contrarianifntn ns leis e or- 
dens rífíias, linli«-Be coasliluidn a sntiednde primilivii em l'or- 
lugal enm um socin cxlrangeirn. o que le-vt.li a D. l.uix AjUo- 
nio dn Soiikb a excluir está de uccõrdo com a resolução tomada 



^ 



- 46 - 



«m jiiiiín renli/.ailA am S, Priiilo, n 1? de Maio do 17(j". Resa 
este documento: ( 1 ) ° Aos dezoito díns do uici de Mnío de mil 
- sctecitn tOH ^ È^&se^tilx e e^ln, ne&ta Cídnde de 8. FauIo, e cnsos 
o dtt re&ide-ncin do Illmn.e Exino. Sr. Dom Liii» Aiitonlode Snu— 
« za Botellio MourSo, General de&la Cniútanin, torain convocadas 
K em juiil;i iioi- ni-dstii do dito liCino. e Exuio. Sr., o Doutor Ouvi- 
'dorGoral aísln comiucn, SiilvadorPereií-ít dn Silva, o |>rnv<ídor<3 
« contador dn FanoiidnlÍPal, .losti OiiotÍo de Valladnruí « AHioym. 

■ e o |ii'oc lira dor dn Cmõa fi da Fniieiida, o dr. Bciiiardo Kojri— 
oRUi-s Soliino do ValU', sundo lodoa jiiRseiUes, foi p!0|jnbto (lelo 
« sobfpdito Iltmo. a Esmo. rir qiiG, Suii Mase'it!idp tora sfpvido 

< jior (fartas devinti- o oito de [''evereiro de inilsPteci-nlns i' sos- 
«ãoiita O sfis: (2 ]. dli-i-^ídas [iclo scfretai-io do Estudo dns N"p"r<»- 
«trios dolícino c da ílavinlin, rcfoniintíndar o hom exilo e offa— 
« ctivn deligeiíeia qiw díiviuLíiver [jar.i qiio liihiir.nssp v<im maior 
■- csiifdiçAo a tiiltrica dn krro, i-|U(' dn tiovn aii vínlia eriírir iio 

■ tenno dn VÍ)l,'i do Sorotnbn.dastn u"inai'ca,de cuja nctíio vínlift 

< encarri'i;iitIoDomiiipo3 Ferreira Poniirn, o (jiial n|H'i'spni<m Luinit 

• esi:rj|)tUNi,i>iid'i' juiiln lUOTii iiiilros snuiosjiofliiiíiicxt.-s, e. sem íiii- 
« ppdiímuit.o iilsmii :o|irovndo [wlo lui-snio si-iiliir, se via ua dita 
« esi;rÍ|itLirri di-tlarar \mv souit» n doílo Fití (leral, vice-cfinsiii, do- 
« jiiilíído da Niiií.lo Brilniinii'n,iiu fidfidp <W- Lisbrui, dullu- largar 
« do interi-síe da fiibríni um i|iiiirr.o judos líRueliciíis qite dvlli- tinlifl 
« n)<;i--bido,»c;;undo iicíiíia/i/c^iiíi^ sn e»rri|itnrnva oin iim |ni|'nl(}iie 
« em jiiiitn apre-sciitou o nipsinn or^-ctor l>oiiitn;;oB FciTcirn !'<_-ri'i— 

• vn, (71'Iebrndo com o dito viiíeconsul. ciiin ouiras iiiiiíí clausulas 
«e iiiliiifsses i)(ie do mt-stiiD |>ft|ii'l 1'niistaiii; <■ |iOM|a;!mioa |iiovÍ— 
«/.Só em f.irmii di-I.eidf- fi de Fevereiro di« 1711, tíitalirieoln |pi'0- 
"■ Ilibe aos <'!itivniy ivos eoiniiieiviíLrcm de |>ii»isii;íeiii iiim ipiirlos de 

< todo E«1.*idn dn Itrnsil, n qual se. ai.'bii i'i-^'Í>tiida Tiii livro 1.' d;i 
•< Seorciaría deíite (lovcjiiuia fnlbas iiuiiiciilii v seis, o na iiii'siiin 
«lei esta litílec idas iiraves [lenns aoí irovrrnadores a mais otliciats 
« d(! Sua MíijíeaindHi qae coiiMeiílissmit n contrario di> ijim iísIíI 
« drB|i.oatn Tiii mesinn ]irDvÍKÍlíi, i? dcjioií de leila ii roli-rida pxjio- 
« aiçíio [lelo dito lUnio. p Exiíio. Sr. loi nsentado iiiiiforinemfLilf! 
« ]mr todoB as ditos ministros dii junta, cnin iiarct-rr di' S. Kta., 

• quo itfto oonvínbn. (]tio «ijhpUii ostraiitteirn J-iíio Fils Gi-nildes, 
« vicc-coiifitilo dei>nta(Jo da \a<,'í(o nritiiiiiiiiii, na cidadi- dti l.is- 
« bõn, tive6SP|íni-le ou tnti-ada iia. tabricn de 1'ori-o do dialri^to dn 

■ Villa df- Sorocaba, nem outro nlíiito exlriuipeivi» sem ox[ireBs;i 
B ordctn dt; tiua S[u^^'Mad«, uuito na predícta iabiicade iVrro, ca- 



III \i=tilvp p1» S. rnuln, rol, XtV.pg. AS, 
Í5| Á diLta iiicLB é 170), vils riítri). 



- 47 

I. ran etn>oiitiaB r{uaesqiiei' fftbríca.c, qiic jielo teni|tn futuro se liou- 
c vc^sifin dclevautar^o que a escn|ilui-a cp|pbradft, de quti &■ Exa. 

< im mcuí^ão, o foi prGBpntc neste jícta dn juiUa, e outro j-mjie-l 

< cine iic[im[>nahnvii il |>redtctii Gãci'i[iturii, uesií;nadn pelos aoliru- 
c aims Jnflo Fits Geraldes c. Douiitigos FeiTPÍm Pi'r(;ira, fosBea] 

• niillos, a de neiíliiim eUcilo pnm podarem pioduair «cçíio em 
« JaJKo, nu fõi-n dtlli-, c iiifiiidaiidn ijne este, çni suma,, u» livro 

■ cl(t Dotiis oude foi lavradjL a dlin csi^riptui-n, tih piirio (<ni iim^ 

< adiiiitniil o dito ostmiif;!'!!-!», e qut! lavrnBse otitriL sem a íítii 

■ cou^n; <^ de cniiio usêíih &'e assoiitou em pi'C£Ctit;& dd Illma. <i 

• Exnií». Sr. Ooiiiirnl. iiiuiidarain fiizer esto termo qiio nssipua- 

• rain, eu Tlinnian Pinlo da Silva, SecmlArin do ÍJovemo, o es- 

• cvevi, Dom I.niz Aiilonio de Souí;a.^Snlvndor Pevcirn da Sil- 
« vn. — Jnsi- Oiiorio át^. Viilhidiiri^K Allmym. — BurriJirdo Kov Snlla- 

• 110 do ValK'- — Eetã coiirormc. — Tliornii» Pinto da Silva. ' 

Xilo julsou. enlretaiilo,. o Gttvei'iiiidnr suflicieiitiís os motivos 
aU*s;ad(is pela Jiint-a, *, fvn Hiin cfirin nn Conde do Ooyrns, cftm- 
munifaiido, n i dt- Jnn(;Íi'o d« I7fi8, o otcorrido neste particiiliir, 
( 1 ) acrescenUi ainda um fnctn sobre o qiinl nenliuin documento 
cotilii-cLMnos ftlcm da piuprin niissivíi d»^ 1). Liiin António. E' es- 
SQ motivo supplementav i'6 ex ira n -rei roa, no penoirnroin nua nos- 
sas labricas, sõ visavam destruil-a«, * pois o faniam aasiui prt'- 
« v.uniii' muitos «xeuijilos já sucep.didíss a es iiecinl mento acjiiftlU' 

■ df, ipifl ainda dura a inctiioriA de ae- ter atirevimln no Uio dt<, 
X Jane^irri, Ke:ni fi: snliei- [lor ordem da ijurm, a vida dt> dois bo- 
« mfos <]iiB pprtonderftin niitiiíamcnlo levantar seinelhaiitcB la- 
í hrip.ns iiesle mesitio citiio. e inm p.ir.i a Ueino dar cuntn de «ua 
c dillipi^ncio, o que fdi coubíi de tícarera som effiiito tá o tempo 
c prrxi^ntc. • 

Continunvam os ensaios pnra o a provei lamento do miuerio, 
uiiiB a nntiirpv.n deslP, Altiimpuli' refractário, dfivido ao tÍlftnio(|Ue 
i*oiit"'in, difficiiliava as opt'r,ii;òc^, <? o sjovernador de S- 1'nnlo, 
embora multiplicasse ns BX|Hiiie»cias e aii tentativní, nenliuui 
resullndo pralíco coIIipu- A pouca nptidSo dos fundidores, aços— 
luinudos talvez a tratarem qí iiiinecios purn^ do llespiiulia, ntlo 
Mies eiisinnvfl a modilicar os pToeossnB, iillendcíndo á especialida- 
de do de .\rni;nynb.'L. " propvio D. Luiz António de l^ouzn intec- 
vitiha II oniiidn rni dir(^<:(;i^o dn fiibririi. K' ellei quem o ii'\7, ao 
Cnndn da Ooyrns, (2) »Km i-arta da 23 de Janeiro do anno pre- 
« teiito dp ITlíft, dei a V. Kxa. conta dn Estado em que. sencba- 
« vn n fiibiicft da fevru, com pniicns e»perain;âs de m cstnbiíle- 



ni Jk-wbivo fl. B ruato.rol. XTV.pE. »1. 
1 1, «relilva de S, PiilIo. cal. XIV, pg. ■•«). 



^ 



- âb - 



a 



a 



« cer. mns iiflo desntiimanilo facilmente, c intendei continuar com 

< i-fi]ietÍJaB cxin-ripiiirias, vim a obsBrvar qiio t|iiPÍmandi^6e npe— 

< dra cm poiícn «{iiantiilade, faxin b'Oin ft^rro, )>oi'^iti, Innto ee lan- 

< çnva com tnnior lur^uezn, hc perdíu. Dnqtii inf<in «iii" faltavA 
«albina iiropoiçAo nn otG(!Ínii (^ oesím era, |inr(|ii<' Ifinlirnndome 
« fav.er une ■grandes folies, qui^ »n|ii'nâ!,pm (^oin viideticiíi epaal  
« cojiiu dn inalrria niiR se ({tjcjtnuvn, sr coiiiei,'oii a iirertar a 
a perfeita íaldcnçíio do forro. P.-irecs-ino ijue (Htií o segredo des- 
« coberlo, 11 a ox|ieriencia f«í'a, e i^iip iiAo è yov ora nncessario 
c rematei* "jiRrii fssfi Corte n [ledra t)ue jA liiilia cliK(rndn h i'Bta 

Cidítdp, jiarn se f;izerHm as c.V|iiirÍBncÍHS, Entro ti cnidiir Bin 
c (jue sa i-aiab^'!i-i,'aiii oa inâtruiiii>iituã f se cdifit^ucm m oãiciíias 
necesínrins )>nrii liibarar a dita íabrií^a, o que l«ivnrã innis on 

■ tuetios tftnpt), coTilorino ns ynbddiifs rnm qui" se arbam,» f 1 ) 

Niio toraiu inti'ÍTíinni[ití' cornndn-s d^^ cxitii <íSfles nnvos o»— 
fori^OE, « Eompre se eiif^niilram ditiiciildadeE rt^nn^i^eutfs pura a 
ohl,en<;fio correnlc do ff rrn fin bjirrna. Aiiidn pni HO de ttiil.ubro 
de 1T(1Í>, em iiiiesiv>i a Oeyríis, rptinvnva suas qncixils i.i rapitflo 
Gcnei-;il. e lembrava rPcoiTt-r n fundidores |>rntii-ofi dp Portiiíjul 
t>ii de llfífiiinbn : ^2) 

a Dr]ioií destR ]iri'Bcnlf íinnn cm qilii se 

• acliiivn a Faliriefl )'Cln ÍiHuflicieiiL-La adírin- 

■ íadiíB alL' o jTesente, e siijiostn ado ae exiM-riímcius « 

• jnplbfinido iilijiimn voiim c.s fiiniH^òen ainda ec níin trm alfiin- 

« çaiJO o renlrirftirri rrjii/irrlmi-uiu ilri /Htnín l"lti qui' se dfVP ijuPl— 

• mar a palru jimi a hòii jirodiieijriir do fprm, As iiiiníis sflo... 
• j'Oi" siT UTna vasta Sfírrainiil de bnudn dn nialtci 

• geral, <■ exccllpnti' d i h im,.i !•-,') i, itr. ,uft,ri jhwi nmvcr Enirctilins, 

• como tfto beiji H. rnnmdidddíí para Iraii^riartar w ffi-m finni lii»- 

• tiiitisxhriíiH J!"giòex dflsta ^andn |)nrtp do Mutldo, e iiequPim 
« dislftiicin dp tprrn com suffii^ieuií- (•.■iminlin pnr;i jicn-to de mar. 
« Tudo isto se rinlnirra in-ln pnura cxjipriflnoia do Mestre, c peta 
« falta de pesfecijiF Imbcis, e tmrinKae. poÍ^ me uilú tniii sido ]ioí- 

• BJvel dc.stiilirir snjpjtoa citie, nplit^iiiido sn, coliseiiutsseni o dpi»- 

• coliiituento di-iilt- spíirt-di». Ainda istii (|tie b« tem alcaiii;adri o 

• dpvo II nidi! iiilcl] ifíunfiit de itni nei;rn, ijilP, |irÍiici]iiftiid'> n 

< triibalbíir i.'om o Mcetie, tira iiiclLores ruii(]i^'õ?s quando as 
« fíovernn. 

» Aju-xar òif Iodas estas diflieuldades, tinha iiilrodmtído 
« nlt;unâ Ferreyros jiaro fozer aproiider cotu o deziírnio de o? 



|l ) Archiro de ». Pmlo. vnl XIV, pg. S"it, curt» íu :'^ ds fevi-rr-ira ilv límt. 
(í ArAlvo de B, Vin[a. ml. S1V. pg. íiib. i)i logurt» OTíptuH!"» slti M Idtor- 

oii'7 pilHiliilldiido lia iiiiviiiisiar, 



- 49 - 

■ remetter a V. Ez.*, mita jk vejo que em lugar de eu poder 
« servir estou em estado de lhe pedir mo qneirA servir a mira, 

< e nfto Eeria dezacerto, que entre ambos mandasaemos vir se- 

< gunda vex outros Mestres de Biscaia })ara estas fabricas, tanto 

< porque seria muito mais conveniente ao serviço de S. Mag.* 

< e ao bem comman doe sens vassallos que ambos acrescessem, 
« como porque repartida a. despeaa entre ambos, ficaria mais 
« cómodo para V. Ex/, e nào seria menos Útil, que sendo este 

< PaÍ2 muita maia sadio, e de melhor clima, nelle se fundaase 

■ uma Príncipleira de Discipulos, que pudessem dar para a Fa- 
« brica desse Reyno OflSciaes capazes de poderem restabellecer 

< aquelles, aquém estropeaesem as doenças ou arrebatasse a morte, 
« e estando já V. EIx." mais adeantado no conhecimenlo do modo 

< c<ym. que se podem conduzir de Biscaya, semelhantes Mentrts 
> com pouco trabalbo me daria V. Ez.* eaté allivio, mandando 
( vir kuTti on dous demais para dezembarcarem no Rio de Ja- 
« neiro, e no cazo que tenna logar esta idéa, me insinuará V. 

< Ex.' o cabedal que devo adeantar para este transporte, e o 

■ mais que devo fazer pelo bem serviço em 

f que V. Ez." tanto se empenha e por me favorecer, do que 

< Dempre me confessarey obrigado ■• 

Não se sabe se eftectivamente vieram os mestres biscainbos 
pedidos por D. Luiz. Ha indicies de que assim não tenha 
acontecido ; pois pelo que se conhece do funccion amento desta 
fabnca, p^^las informações coibidas pelo Bar&o de Eschwege eoi 
1811 de um antigo fundidor desta usina, e pela prezença nella 
de um negro, habil metlallurgista, deade 1769, pôde se inferir 
que alti ae estabeleceu uma forja segundo os processos usados 
na Costa africana, imporfadoí pelos escravos dessa procedência, e 
que mais tarde se estabeleceram em Minas Geraes de modo pre- 
aorainante: Foi em Ypanema, com todos os vizoa de probalidade, 
que se fundou a primeira fabrica de ferro pelo methodo doe 
cadinhos, de que mais tarde fatiaremos. 

Quando, em 1810 ou Itlll, u illustre scientista allemão 
vizitou a regi&o, encontrou em Sorocaba em Fevereiro qne tinha 
trabalhado como fundidor na antiga forja, e que lhe fez desta a 
deseripçào seguinte. (1) 

< O forno era único e tinha cinco palmos de altura; sendo 

< construido de tijoUos, exigia uma refecçflo hebdomadaria. Ao 

■ lado encontrava-se um grande foles, movido a braço, e a lupa 
c metalHca eztrabia-se pela parte superior do forno. Na parte 



(1) IHHít BraiilitmU, fg. fiiS. 




— 50 — 

< inferioi' ileKtn, liavin hl» orific^io, Tecliado iiovninlm^iitc com 

< tornos de miideim, ya\a quul w tnzin ii coniitn diis cícoriíu. 

» Diit« bavia em i^uq ít> nbtíiilia iiinn lit[iii da iiiiin nrmba 

• de pexo ; em outros, nu contrario^ npiís uni dÍA iiilelvu de os- 
> Joi'(,'as, nAo sa obiinlm titim iimn libra du metal. O minério 
c nnt.cs de anr htndidn, ern. t^nlt^iuudo em tini fonio símilbaiitA 
a nos de cttl, e, ae^iois, fL'ai,'iiiEiiitndn n tn.irtollo em [<t>(]a(tnftG 
« jiedai;os. O ferro obtidu t-ra quebradii;í> e ncienido. » Essa 
« discri|>ç5o é ijiiii^i ideiiLÍi!A íí dim {iiti\nà dn c^idiíiboã e^íistontctii 
« cici Mina-s G<;ivL«s, que estudni'mnos o|i|iortuiiaLiL^nt(-. 

Ailribiiiítm os fiiyitixns da e|iciclia à lalU <ie (■oTiibustivel 
esjH-ciuI. |irovenÍeiite da cnvboiíi/iiçílo d/i iiiiideira L-Liiiiiurbi Yiirrii 
o uialli>gTO dessas tentativas. Dia, onlrutaiilo, Vfi'í;ucii,'u {llijue 
ji rnbmu eUeizoii a ]irn(iuzir qimiro «iTiihiií; ]ii>i' dm, o qiii' etit» 
em tniilrjidipíjAo com a iirirrntivu dr ICsfhrvfi^"? ; rstn, cointiidn, 
ineriico initiâ credito \iot se. basiiar iiii teslíimunlio i!d uiu ojnírnrio 
da antiga Ufiiiin, einqiianto a da Memnrut h>siui'ic;\ sl' f"ii"ida 
ni)«nne na ti'iidÍ<;rLo. 

Nili) La tti-cõrdo ]iri';:Í3u iiijiiiln á data (mu qiiu ci ssmi de 
fiiiiccionar a nova fabrica. Froi luisimr An Madrf do Deus (2) 
i-.oja nKiictidilo em matuna do lacto (■ dnvidos.T r ciijji L-bníiiolofiiR 
iiíli) i'8iá entremo di.' senões, escrevendo em 1T1I7 detlarn [lositi- 
VAm<inl« : 

« No governo do general D. («uia António do SouRn se 

< fnbneou furro e ii(,-í> tio ditii morro, (_■ iiiiidit hoji< se (icicpbpm 
« os vestÍ;.'ios da dila fnbrlea, íH|)[iosi(i liãn past^Hd» uns viii'n o 

• oito aniios, cujo labor cxiãtiu Indo o ^ovi.tiid do reloridu ;:e- 
« inírnl. qiiy |ior um zelo a eou5e>'\'nn, c ainda nos írovi>nins dos 

• Kx.'""' Marlins Lnpes Lobo Snlclniilin fl t"rani.-isi'o da Ciiiilifi 
« Menezes, fii-andu lu^o desvanecida a dita fabriea [iiinjue a So- 
« eicdadf, qtie liavia na nipsirni era (ii> lintneni si-m lVii-i,'a; iiara 
« substituir o aii;íiiii3nto, coui;orrendo tnnibem juira csl.;i defaJoucia 

■ a falta de mesirejs na ane de dí-nuter «s ]iedra> t. 

A aei- exiiíta esta vorsfio, íi iiihrica teria dttrudo ati' ITf^li' 
nnuu (-rn que Friinchco dii Ciiiilia Mene/f.s passou o pivcrtio ii 
»eu «ubatituto GlíLcbnrrn do Gania, lila indií-ioa do contrario, 
ontrl^tantí^, Maieelliiio iVreirn Cleto, em Outubro de 17S2, emi- 
te Ui por» lie o, porianto, de Martim Lojies Lubo í^ald»nba, lalla 
iiessiiti usinas eomo de eousii [laisada. "No teniiio do fi."' 1). 

■ Lniz António » di» elle {'.\) « quiz elle [iromovel-as. para o q' 

< eonstituio bua Sociedade, em q' eninirào com certoa quniitiuti 



(1| Mt~orm iitlorirn, lac. rll. pc. 13. 
(») ÍH»iietnii»ii Iol'. cU. re. :'OII. 



- 5i - 

* alguns «ios inlernshados ; imirm í|lieiii <Jc ]ierlo vissr o iien;ncio, 

* Infjn vin. (|' (>l]e iiilo podin ler hH. : Intdrcíeou iifllt* íiIeuiih 
■ iHiniliiirvs, (1 ndburfintt!! eeua, (■ ij.''^ Luctns us tnitiu dulmrilo 
« ciTii ciiiir." físico, pelo q' rnap,'" a rstcs cniitunloii so n d" (i" 
« cm dizei', q' licavn por elle* : gastou e,^ o pi" diiir", Indos re- 
« ciisdríio mitrm- cnni iioviis s^iTins :; ]>fJri|' llicn iiíio íiiííÍh cocitii os 
c Sócios iinaciíiaiios im dtfc^cn, e i|' aii no liu-ro, «o o liouvesse, 
a BeiíAo verdiidi-iiTts, » 

Escbwfp* n ficíi lurno, deu^liirn que n fMijnun íò durou tií- 
íruiiB miiii";, iin dizer dos «niifroii habiimues dn iofnlidadf. E i-sta 
lti;íiif ci'Íiicide Wni fom a <i.e IV'VPirii Cl-^to, e a "lo Seiííidor Vcr- 
■ru''iri> (_!) (]H« nlludo li Iniciiçíio corrpiitv il" tei fido vcndiiEn a 
liiliricn (ipriii ki^Ís aniing do Díi^Iciicia ao Cnpilfio VipKiriíto José 
St-iitiíiia <[im a nb.iiidotiou iiiii aiuiu di'|ioi*, [loruilo [lodcr npic- 
sciuiir ao t.ioviTiiinloi- Lolm d(i Piíldaiilin o iiovfl nlvnnl Kl'^© 
(■xÍ2'Ído \'Civ fstf píira iicnuiilii' o iiroBOfiiiiiiiunto dos Iniinrcs dn 
IVirja Bob novo dono, qiiiiiiiio r primitiva i-íiiii-dssiio de 1TG.'> fijra 
noiníuiiliviitiK-ntc Ibítn a outro índívidnn. Pov t.-stA roriim, a usina 
icriíi ^u^pI■ndi(^fl écus li-JibnHios cm ITTti ou 17T7, uns w^U! aniioB 
(ipós fis teiitalivai rclnlivniiionto bem hactpJidns do qu»; iio* dA 
iiotifiii !i foiTt-íjiiJiidriiciíi dtí D. Luiz. Ati[oiiio. Utii ííicio é i'(*rto, 
r <■ qiiii <'in 1T7;Í eila iLiiifcií.tiavn, |ioÍs IVdni Tiif|U('i o aHitnift 
Iutrcm|itíii'Ííiiii(-iilo em Bua llistcn-ia da Copit-min <Ip S. Viríiit'-.. (2) 

Os t.UL'<^(*6ãoi'("s dp ]). Liii;í António iio frovnrnii de rt. l'iiulo 
lll^o tiiiliiiTii o viiUir c II i^iipiii'idii(lr pnlilieii desfp, di/, ni-iTtitda— 
nifiitt' II ih. Orwillt! Derbv cui ntiii blíluria da i|UL-^lão de IlmiÍ- 
tfittuUN^ as (luas capilaiiiiis : 111119 ilinii prnvn úví^b ns^erto Bit cn- 
eoiiti'n níi qiii' jivnciirnnios iiclinriiic. rtlatiir niiJinto ;i cLtouLui 
i iidtií-t ri iiL do tcrro. 

Ao (.'lu-ea dielo, Icrndo ]irovavplnionto pcln inipnrlaneirt da 
vc^iíici quii lauto coiitriliiiio pnrn n lii^^cza doliciil Einrio, Poi'— 
lupiil SB c-sinfravR pki niaiidiir jiara n« iriiiiii'» lioniptis dn real 
rnitreeiíiioiito : os dons Fi-i-ires di' Aiidnida, l,ui/. lJiiij,-o Lobo dft 
Sylva, o Ciindi! de Viilladai-ps, Fuvuido do Mondo'in;o, D. António 
de Noroiibii e, iin cpot-liu qiti.' nos iiitiTnasn iii:»r;i, U. Kndiijro 
Jom' de Moiii'KC-s, iniiÍK turde Conde d(! Ciividlpiroa. D^-si-rji» lados, 
embora, os loioures psíiiceiados ijiie por vpurs prodi^jalizil, ]infei:« 
noB svr o Di'zciii"biirgador Teixeira Coi-liin qmnn i-iii suii Iiixfní- 
rrãii jiara a Uoceniif ile Mina» deracK, mais ace-rtiidanieuti! jul— 



111 ituoArU hlaUrli-ft Ifft. dl. pg. 12, 

1-1 liuc, clt. íK. 1 <U. Tiii|uv» illi i]u« o lir.iin ilB Itn/nflla dos igninlai Til ili' irt 
mino»: rlnlo nnnnB. ilií Frreirn i'1p1ii, a i'iiru t-*i:in do :í» do PBVi:ri'lro do llnfi orl- 
sí''m dit fahrlcjKp dli «.'inço ftnni^n n[»i<nn»í, tcnilo de dpx u pruo dO prívile^o «ODcfidEdo a 
Lienlniíui FtiTilr& Perolrn. UnLi a vontuíilD. 




- &2 - 

gou ciscfi ditTereutiTA futicciuimrio», íwlvo o ultimo que loinoa 
eoiiU do govbtno &]>()« n volta |>ara [.isbon dAOUelle »niinent« 
historiador do jirimeiro bpcuIv Ar vidn |inli[ica da Cn|>itAQÍn. 

Jã vimuK, jtu estudar o ouro, o que foi o ^ovvriío di- 0. 
Hodri};o Josi^* de Metii^zus, » quiinto nit^rti^i^eu dt-slai^adu naã antincs 
da ]>rovÍiicia n cujn ncIiuÍQÍsU'a<;Ao piesidtn. Acll9,nÍTida dovem 
tv as [iriínvirfls tentativas de a|>mveitaiutíuto àv ja^^idas mine— 
rnvi uutnis (|ue iie aiiiiicras e vt díiiuintitínos. 

Na iiotabiliBsima Eu^jjokí^u xi/brt o enUi<h t/c flecadcnda da 
Capitania de MiiKut Gfní^x iijiiva >utnda a Jlarliuhn de Mello e 
Castro, em 4 de AgimUi de 1780, dociiiiieiilo que j'i>r si só b.is— 
tarin jiain í^olldauiciite fíriuar a i'e|iutai;ilo datjucllo admiiiislra— 
dor. vem lon^anmntL^ t<x]iiuiiHdas ae viataa do Cu|'ilAo ;;(.>ii«ral 
scbre a (lolitica ■■uinuimica (|ue di'via srr se^uidn »esia |uirln tto 
coiitJnenlt! e que df^stõa [trofundauieutn dos eiTOã icoivoa cm a«— 
íuiuplo do tanta robvaiiein. (1) 

Alli ello eãluda lainbeiii o |iroljleina do ferro. 

A «nierientia hraitileira em minérios fpr ri feros cifrava se. 
liOquL'lla (i^iio-cha, iio )<oiu'o i'(>ubeL'iiiif iito que fie tiiitia dos de— 
{■«situe imulisUis. IVotuiidiiiiit^utc ditlVri-uK^s df^sauii, nedc IMiuas 
Ueraes por lnrj;'n iiriiío [liiíisaniiii dfíijipreHbidní.. Antoiíil, ijue 
fala Ía ojmWíLcla ans iiiiun^ de Cnui^unitos e i-oni tniita minúcia 
descreve o que uellae se ]inaEa, iinda diz sobre o feno-, apeznr 
dl' sie iP apliiireni na xfniji fui que vslv |ircdoniiiiri itiiiila>t das 
niiiia^ de que atjuelle Bst^Hiitiir tflo arfíuiinnciiie toiíia ua fusto>. 
NeuLuniu jiRlavrn im corres [loiídi-iiciíi dti (joraes X'rcin!: si- 
lenão absoluto na dp Luiz Diojro, que se ii»tertis?nv;i fiilretanto, 
]>or Jiiolivos df jiolil.icíi ininrimcionid, iio Ixiiii exilo da ÍiibrÍt;A 
]'auli»t«. U ouro atlraliia todaã aa atteiiçúe» e ímiiedia o ^1*10 
de qtinlqtier eoji^itjiçíio, u elle extríinlin. 

Ni)o admira, fois, que ao coiuc<;nr o uUiinv i{Uitrtel dn sé- 
culo XVIII iieubuma iioi,'flo iireeiza se tivesse subi-e a existência 
dviK metal em Minas. Al;r>iiis forasteiros, eiilrefiiTito, minbotos 
OU trauãmontaiio^, imiicíllidoã )>ani o Biitêíl jie^la luniit dag lavras 
de oui-o e tamiliai'Í/.nd(is lulvoz L-oin 0£ iniiíerío» hesjiaiiboes, tio- 
mvam a simelLaiiça de certas [ledras do viille do Alto lito IJoce, 
cm Villii Hieii e tmtros (loutos, com o feno de líiibáo. 

K, noi ]ioiieo!i, foi se formando uma L'H>ri-i'iite de ojiiniito que 
aâirmava a exirtcnci» desee melai na ('«|iiiariia. 

IIouvn quciu liriísse o cnjiilào i^eiieval síibedor desses dizeres. 
Ignora ae quem foses ; mos sí se jirovflfsc já estar em Mitmi 



4r rt"i*iltal-ii . Betitit ilo Aivblio Puhllcu Jlluclru. |i|{. Wl, 'i.' luo, 



— 53 — 

Oerae;:, naquellA epocha o Dr. José Vieira Conto, levariA isto a 
pensar neste oataralistA, tanto mais quanto uma memoria publi- 
cada no Tijuco (Diamantina) em 1800 approximadamente (1), e 
qnn parece dever ter lhe attribaida expende idéas muito eeme- 
Innntefi ás do Governador. Apressou se este em mandar exami- 
nar o mineral apontado como ferrífero, por pessoa de confiança 
e Bob o maior algílio ; achou-se que era mesmo ferro, ou uma com- 
posiçíio com todoa os predicados desse material. 

Foi entAo que elle traçou em saa Exposição ae linhas que 
marcavam ama orientaçAo nova na doutrina económica ft segnir- 
se no Brazil ; e já agora, como veremos, ininterruptamente são 
os mesmos conselhos que se fazem ouvir, por parte de todas 
as altas auctoridades coloniaes fructo remoto da norma adopta- 
da por Pombal nos auxílios dados ás industrias nncionaes, e que 
trínmpharfto na politica posta em pratica pelo tfto calumníado 
Príncipe Kec^ente, mais tarde D. Jo&o 6." Diz V. Rodrigo José 
de Menezes {'2) ao ministro portugnez : 

«He bem verdade, que conhecendo eu de qiial importância 

■ silo estas Minas, a felicidade que ellas procurfto náo só a 

■ Portni^al, mas ao Mundo inteiro onde o sen Ouro passa pelo 

■ giro do Comercio n&o posso deixar de considerar o Mineiro 

■ que passa a sua vida, e arrisca e sen cabedal a dezentranhar 
( da terra este preciozo metal, como hum homein muito respei. 
« tavel, digno de q, o Estndo se interesse imediatamente na 
«sua particular felicidade, á qual he tho intimamente ligado o 

■ bem publico, e o augmento do Real Erário. Eu tenho a fortu- 
«na delles conhecerem já em mim estes sentimentos, e persua- 

< dídos q os meus bons ofícios lhes aerfto sempre favoráveis os 
• vOjo animados, e dispostos a todo emprehen derem. 

■ Para principiar a corresponder á ideia q' de mim tem 
«formado, e convencido da grande utilidade que reznltará tanto 

■ a Keal Pazd." e como a Mlneraç&o sou obrigado a propor 
«hum novo estabelecimento, q' á primeira vista parece oposto 
-«ao espirito e sistema da admoístraçào desta Capitania, tnns 

■ q' bem examinado se conhece pelas razoens quanto a mim, as 

■ mais solidas, e convenientes, a sua utilidade. 

« He o estabelecimento huma Fabrica de ferro. Se em toda 

< parte do Mundo he este metal necessário, em nenhuma o be 
« mais, que nestas minas ; qualquer falta que dele se experi- 

< mente cessa toda qualidade de trabalho; seguem se perjuizoB 



|1l CantidtToçXa letrt u dwu clouri nu» ímparlaiiUi dt potoaiorêê ia CajrilM- 
4H'a Jt Minai Otraii. RevUU do Indltuto BlBtOrico Vai. XXV pB. 4íl, 
(£] Loc. slt. pig. 115 e MfnlatM. 




- 54 - 

« Íri-e]iaravcÍí. p Iio liumi perdiíJÍHi tiUl. rjibrúvitiJo »« n(|iit 

cnude uu^tiir Iniin |iri4i;ij. milito mais modlro iii\o obsianCB c>« 
«Direitos qua io IIh* <!l!^'Oln ira|>or, cuiin) iib.iixo dim : frtcili— 

■ Ws:e doato modo a cjinpra dnle, concorre cnt« arliço ['iir;i q, 
> fiktja rniiJ!; coiil.ii jiii iiiiiiuirii (!xir.iliir n Ouro, tcmici iirirjttu o 
«ftírro. Piírií o lermos acjiii oxciísívatiuMite \iÍiTO bíimuis olirJir.iiJoa 
< /i conifirnlo, fí jta^xnr ]»or elii nllaHiift riomiis Hoa Suuctis, llnm- 
« Itursiiey.fs H líiscniiibíis. A «lif.e iiicnví^niiíntn jií oiii &Í mt^iiiiio 
« b»n» jierjinlÍL'ÍJil. jkhJuih n lti-ívim' oiitrus iiiultn liirtis eseciii^i— 
« ac5, q' iiikfi Minii dfi ordem da iiiitm'ezfi dns t^nnzun: 
« Aquelas XíiçocTia iiodcm simuluiiip.i, mi spjiaríid/itneTiLi! ter 

* liHinn u'vit'rr;i, f|' dclíi'»ilLíi. ii su» uiivi'.}ín';íio nit' remi te, n na 
aimjioasibiiitf ii« ciiiiciinv ]i:u'a oa nossos iio^ítos fsie porcio^o 
«tnc^Uil aciiii f\ 80 [tossa diziii' (|m'r;s iiíivÍos iiciruiíiicaií* o liuAo 
«ex|">i1ar, bnveifio poiíco* niíiís. alOin dos upt-essnriíw ii.ir.i n 
« iiaveíiação das CdIoiiíils : Xo-i itiesnifis, a |it>zar (In toda a jiru- 

< dniicin, n [loliíica foiíi que jiii&iaino-s i^oiiiJii/lrmin, jilíiiima ví-s 
« nfto estiimoi livrcí, pelos iioí-íos iivopfios iiiifresstts. di- tMilriip 
« nii9 «silaçòe* da Euroim, e seridoiiu* cniíio mtiiin doficil !?«- 
« tiliítr os jiartns díi Ain«rÍca, que pprda iiiio ri-xliiliiriíi nu lí-snl 
« Erário, ptí por fnlla dn ferro piif.isM: o trahrillio lin^ Minas 1 

« Kstaa í!«iicidi'rn(,'(iiiiis rào ímpi-rtanli'*, tt dii;nas dii maior 
« ateni;iio niH o!)fi-;;iTào a ouvir liurii hoiiiGm, q' mjiii uv vrío 
«falar, e ine spíjiirou ler nclindo hum sr^rtido para o labrifaT. 
« Eu liift dei liv-ciiça i>arn fiiKpr liiiiim iiniostm, com proliílviçrio 
« esprvssa de jimpljcnr iMta ]ienin-.^rio a iniiiiuia ipiaiitidado 
«paru pessoa nltruuia, atú q' eu ri^ccbcsíe a eílp respeito as 
«ordens neee.-snrias. Poufci depois mo irousti o rjii" vcmi-ttii-m 

* barril, di-pwis de tnr ícit- «ela iodai ns tisporií^ntias qm* lac 
> perauadiclo ser v^rdadoiros e Vjoiii ínrro, ou lalvoz oiimpo/.i- 
« çAo cnm Iodas as stia» proprií-daik'*, e enpax de sim' cmprrjindo 
«6111 Iodas («oVirns em que se iiecossita daquclu molal. Nilo ine 

* comlíintando i?nin esfa iirítniiira oxiierienoia, para mai? mt? 

< ciiprtcitHr das suas vevdaduiriis propriednd-" mniidol IVi^for n 
« ffflimdiira, que também remeto, u qual Ura todii a duvida do 

■ sua bondado r príí»tÍmo.. A unicn íiliii><;iifi q' .jnlfro an podiíi 
« jiõr i^orii alguma sombra du b(;rii ftiiid.iida contra eiilo ostjtbflu- 
«(.■iraeiíln, seria q' não entrando àf. (mu. nc^ta capitania, n 
s intsuio metal dfiiiimiii-lfi o Ki-kÍ" rutidimi-nto no rntiio q' fotiS- 
<< tiluo o coiitrnctO' da» EiUrndai<. 

« A este iiieoveiiiiínt*, purorn, nf |indo remediar fairiliiifnte 

■ ])or diveriios Tinidos: primeiro loiído lui iiipsína fiiiiri-cii o con- 
« tratador, ou a KenI Faze-nda, se^iiudo ])ari'i;i?t" iiihÍs e.oiiveiii- 
«onto, lium botncm de coufiançn, q' vá miircaiido o ferro á me- 



- 55 - 

s dida qius se for fabrifanJo, e coiitnndo egiineis Direitos sos q* 
r. |mga quantln eiitrn : se^umlo, ^cndn a infRtnii Kcfil Fn^i-nda 

« priufi|>al iutereseado na sobroditn liibrícn. Ikundo o doacuWi- 
' dor (lo soíiredo itdiniiiistnindo-Ji ("did o Iiici-d d<! liutn liinto 
< (nir ■('cTit.o sobre na viiiidiiit (]' se sv fizerc^ni ; lprc(!Íro. tntnnii— 
«dn-:i n F^Kcndit HpiiI liitnlni(!i)t.e a ai Íiinmçi\ii da jinlvora de 
a LisbwL, fazendo a udiníiUBtnir jir. siin, ciinla u rwoniionsiindo 
«o invnritoi' eoin Liiiu Imin oficio de JuaLÍçn, « Pa/ciidn; pois 
« iin viTiifidfí jul^o iiR-i-L-ee si-r bcin ]iri-uicíit]u, O dfsie mod» era 
■ kifjar de deniionirem, eatou jieviundido frecerfto n« rendas 
* R(*ai!S. ■ 

Ai jjrinieiras tentativas [inuliãtas huLiiJii sido piirauieiite 
com more iafs. 

A dl! 1T(Í5 obdrcin, no aiisilio jirestndo (ii^lci elemento oiti— 
cinl n coiiíiiderA^nc) de. urdpin estriiCc^ieií. l'«la priítieirji vez, 
ndva^rn ^o " crcai,'ilo desta iiidiiitria i^or.. ari^iiiiieiitos i'L'anoini— 
cos, F/ peliv primeira Vpk, tmiibpiii, caaRs coiisellins, tilo Iri^icoa 
o vt'r([iid(?Íi'Oa ijili? ai.ó imjc i'oiis(trviiiii sii;i xiiHiLtiIidiidu, ['iienn— 
traTri eubu iiit :ilta ;idiiiiin3[i']i<;rii(i mc^lrniiolitauii. Sob o intiuxa 
|iri*pondeniiito dip ustíidos frnneezi-s, tJiiitd nn coloniil Cfliiio em 
Portiiiriil íH tiiilmtn rnrtuiido i;ruiif>s dri espíritos iiuriosos, uii5 
|ieiuH<Lido jiiirii ii iiidrii;'iii,'i^o daa sp|;i'[>dos ttatilviies, otitrim iiives- 
liirand» nssLiuiiJtos econoinkoà. Pumliíil, t-oiii si^ii exen]|ilo, nni* 
mnvn ii e*ti's ultimoft. No Bmsil, iio alvuiocer o scculfi XIX, 
já t'i'ft notiivul o valor desses irstudiosos, coinn bem dcmniislra 
o BarDo Homem de Mí-llo no aeu estiiiJu sobne o Brnail iiilelle- 
fiiinl rni M)l. (1) lí de todos os residentes nne miiiaa píitv 
tiii iL ghaervavi^o ^^ qwnnto era prejudií-ial íis iíLcsinn^ o regi- 
mein, em t\\\a víviniu, dd d<'|ii<[ii](-ii('ia da iiii[)<>riiiçAa do Koíiio. 
Com provavam esso mal estai' a» Cjueixuíi dos povos dn Ca]ãtanin, 
ae meninrias e conununifaçrHrs das elnssea irtBlk-ciuiies, A to- 
dos esses pstbrrios pnr ni'crliir nft ífiluijilo do tirobloiiia ccoiiomi- 
co, dnva ;;ttarida o aiiijniii;ão o ni'ij]hiijie:ilo dii nova cani.ii-in do 
natíidisias portiistiraes qiin se priopíiravam a substituir no go- 
verno noh Tninistroa de D. Muria I.' 

E' veKo i'niTBiitL>, inexplicável oinborn, descrever D. JoAo 
fi." como príncipe iiicipíii. edueado por nioiij:es. eteniamenlB 
Iiesltante, e arrastando suns davidns c duplicidndea pelos pnçoa 
rea.e-3 à<.^ l'ortii;;aI. K' letnpo de reí^lítuir se a L-ase mon.iirfaa 
O logíir qiiP Ibe eoinpt-te na GVnlui;flo pnrtli^^unm b brasileira, 
c pura isto ú mistur estudar n aua vida c sua acçílo á liiK doa 



(i) Ri-i-u!,i (lo Inslitulo m.torioo. Vol. LXIV, IWl pg- ^. 




— 56 - 

docamciiitoB, e n&« mAt», como sfí tem feilo ai(: ho,{>o, nis in^ 
pr«Het>e3 natívittiis oa pnrtttliii'Ii!s dns qii», iin Burâ|)ii. diorvtn 
e a clle acciísjiin da pcrdn da uolonia ampricann, ou tnznm. pio 
I>. Jfiíio mais nm prooo«io ao ('rincipio Tnonareliiiro her"di(ftri(»- 
Nao eiilríi esforço lAo vnstu tio fi!iinu do preseute trstmlUo, si- 
□lo na {larie minirita tjiie se retacinna aa B|iroveÍUiiiieiita à»s 
jaztilflií mLiieraes do Bt-iiãil, e, «tjiecinlmontr'. dnã í(<rrireras . E' 
em J7;i:í, loco n[io3 a nianifAE(.ni;úo detiiiitiv-a da dctiiftiicin cm 
D. Maria I, 'jiie <;t>tnPi;a n reneucin dp seu filhi>. AIpíii das in- 
dicii>(>cs do primeiro iiiEtntit«. iiii]ifdirnm a. libt^Hade de ei'u ia- 
fliuu nos netrocirs |)iibUi-03 a!^ u.-ntaiivnS' do AVjlhs, tiiedico du 
Jorjre Il[ d« liiirlíitf^nft, qup por cinco iiicep» Umtou |ior me- 
lhorar D estudo nienlJil dn líaiulia, Moiiieiito lionvu ma i^u« se 
julpou ser Ihn testiiuido o aso da mxh": '' p.svanec(irnin st- po- 
rem, ns espirançMS, c o Prinííi|ie da Brazil e<iinfí;fii! u reinar, 

Modifcoii a coiiij'OeÍi;Ao do pessoal «ijue cercava a Coroa; 
es tniniitroÉ em brnVB deiuotistrnrnm eatitr posíuidos de iini es- 
pirito noiío, o vuiTeii SB piírii loiíijõ a rotina i^ní^ Íin|ipravft noa 
coneoIliDS reaes dn neriodo nnLunor. J;'i fin 21 de maio do 
I7H5 ÍjUÍx Pinto d-e Soimn em nome d'EI-Key manda aos zO' 
vemadorfis das canilnmns iiiBtrUPÇriPs para remover dona dos 
maiis |>f»«dos iritutoí pnfíofi pel<j Coloiiiu; o inonoiínlio in sul e 
O imposto <!<.' iinportíii;!!» sobre ci (erro. Alem disso, nesse inos- 
mo otTníío vem dni^larado <jue liça livro a 'jnerM ijnizer estabele- 
cer fabricas d^^ lerro, ou m/mufiiclitmE de inslrumenloí doplese- 
nern, oíiedecflndo nssim no lar<ro diísi^onino revelado pela Kxixi- 
*içãi:i d« D. Itodri^o Jobc de Mciieaes, E§8o docnirionto, notá- 
vel por mnÍ5 de um titulo, <■ redigido do Pnço de QiifluB nos 
•PguintfB tennns (I)- 

« Sua Mas''" tem olieirvado eom dppgnsto i|* liimins colo— 
« niaç tilo extença^. e férteis como as do Brasil iiftn tenlião 
« prosperndn pro]iocioii;i!mfnta em Povoa<;i1o, A;irieii!liir!i, In— 
« auBtria, o devfiidoí persuadirse, fj' nlftuiie delejiiif politifos, 
« e reatrieçõefi lts<!aB.'i 6o l<'ni ojinsto até aijora aoti seus pro;jrt'S- 
« »n«, lae» n* n inniiti.j>olio do Sal, «s s^rundes Divetlos irniios— 

< IDS BobrH o Ferro ■&, & , . 

« 

■ Tom S. Ma^r.''* resolvido i-m soí;''" logar i\° em todo o con- 
« tiiientr do Bnizil se ptjssíln iibrir Minaa do Ft-rrn, ae pnssào 
t manufaeturnr todos e qiinRsqupr liuiromeiítoa daste género, 



(li )Ln'blVo ilií 9 Psuli), Viyl X\V, l*»-. |íit. Iilo [iffiTft i|1" " "iciii* n»!Wl« n 
afBnnacl- A du Di l'luil'inilru de ullvi'lra, nut Jummvn i% B. ili' HLniie Vul. M ^X. Ml 
quiidu Ml ttue ft ordem il'; 1» lic Atwiio i1l- ilau fui w prlawltff »olo Ao Oo*«niB Por- 



— 57 — 

■ mas para snprír o desfalque, q' hnma eimilhante Uberdade 
« {>ossa ocasionar nos Reas Dirnitoe : Hé a Meama Senra outro- 
c fiim servida Ordenar, q* ouvindo V. S* as Camarás dessa Ca- 
« [litania, hiijn de assentar cora eilan em bama tarifa moderada 

■ dos Direitos, q* hum similbante género deverá ))a^ar nas Fa- 

■ bricas do PaÍ7,, Iop;o q* ali se pnzer em venda, tanto pelo 

< q' respeito ao Ferro em bruto, ou em barra, como daquelle 
€ q* se vender já manufacturado p* Instrumentos de A^ricul' 
( tura, e outros nstencilios domésticos. 

■ £ persuadida S. Mag^^ de que a tarifa actual q° regula 
c a entrada deare ^nero para o interior do Paiz, lié sumam^ 

■ defeituozs, pagando bum quintal de Ferro o mesmo q* cos- 
c tumao pagar Fazendas fiuas, de grande valor, em igual pro- 
« porçílo de pezo : 

■ He a mesma Snrft servida Ordenar, q° examinando V. S' 
' a d* tarifa com pessoas intelligeutes do comercio, lhe baja 
c de propor os mefos mais próprios de se emendar huma simi- 

■ Ihnnte irregularidade, aliviandose quanto fôr possível os Di- 
c reilos dn Ferro, e removendose esta impoziçílo sobre os mais 
« géneros de menor necessidade, q* prudentem" posí.fto res- 
« sarcir o desfalque q' haja de occasionar aquelle beneficio. 
*,,,,,,,,,,,_.,, 

« E quer igualm" S. Mag.^^ que V. S.' mandt^ procednr a 
' bum calculo médio da importância de todos os Direitos, q° se 

< perceberão pela Real Faz^* no espaço de cinco anos, doa 

■ dous ramos do Ferro, e da introduct^, e snhida dos Escravos, 

< cada bum pei si, e com a devida distincçAo e clareia. O 
« q' a mesma Snra, bá por mui recomendado a V. S.' p' q' as- 
« sim o mande executar com a brevidade nossiveU. 

Oa governadoies obedecerào a essa oraem, remettendo para 
Lisboa 05 mappas dos direitos de importação sobre o ferro , ain- 
da ba pouco, na Exposição de Historia e de Geograpbia do 
Brasil, realizada no Rio de Janeiro em 1881, figurou no cata- 
logo de manuscriptos, sob numero 6.302, o «Extracto de todo 

■ o ferro em barras, e coado que entrou ua Alfandega da Cid" 

• da B' (Bahia) em sinco annos susesivos de 1791 a 1795, e 

* pagou Dizima de seu valor p" aforam" da pauta dada por 

■ aua Mag" a mesma Alfandega da B", e dous ]>' cento de Don* 

■ Voluntário estabelecido em 1756». 

De Lisboa continuavam a recomendar aos Yice-Reis e aos 
governadores animassem as emprezas de mineraçào do ferro. 
Estas auctoridades, entretanto, pouco podiam fazer, pois lucta- 
vam com as consequências da situaçào anterior, aspbyxiadora 
das tentativas particularístas, a ponto envolver no processo da 



- 58 — 



n 



lufonlidcncin Mineira «o dr. José (I<t PA Bitenenuri Cnniora, 
Clijn primfi iinico fiini dÍKer qiio sa^in Jundir fflrro(l). Ninguum 
■e aiiiiimvn a iiiicinr nssa induscrin, aniicundo-sn n ilespesAs 
si.'ni |iosBÍvel [ircvíBílo. com mírn t^m rcsultndos |ii-fjMtí[iiiiiÍco9, 
E' isto o [jua SC de]>iT-hei[J<í iliií i-arlna do Coiidi: de lífapii<)e A 
D. linJri.so ilu íroiizn Couliiibn. o riitiii'i> Coiirlo <te Liiilinrps, 
datiiíins (io líio i]i> Jnnoiro a 3U de. Julho df ITHT 11111:1 1* 11 T 
de Jxiiilin <ip ll'MJ n outra; f:iriíLs pul r^uc o VÍw'-Iii-Í liillaiido 
fioliie minas de lern», sal r «uIitis objcctns, iviiiollia auinslvas de 
pedras ten'u>ri noiíiiB com Íufi>Tiiia(,'rio sobre o seu aclijuii*. e du— 
elnmva u&t< cessar ilf reeoLLitneudHr ils |Kí8sons do sufi confinuça 
procunisi*'»! luKrr luivaii descobt-rins ("2). 

Neiíhiiiu cxito podiam ter fsçaa tiintalivrts, e em brevp in-uío 
dislo se i-oiii voiivoíi a adiiiíriistc:ii;ã(j do Lisbóíi. Lpinlinirnin-so 
entfto de coiisiillnr ao dr. Josú Vieira Couto, nntiiro li-nte em 
Coimbra r r(í&Ídetitfi 110 TiJMco, t) ciijn fmnit áa naturniista era 
ntaUidn na uictio|iole. HstH [irori-diineiito ]iari'cpria coiitirinnr a 
liyjinr.bcit' (\tw aventamos do tcv tido e^lo »i.'ipntii;la o liomniii 
de ooiili;ijii;ii n tjiifm recnrrpr;! D. Hodriiro Jusú d(i Miíh^kcs paru 
nvpriiciinr a cxiéteucia e o víiloi- don iiiiiie.rios da Uajiiiaiiia de 
Minits, !•■ que assim leria insjiirado o ]KirpPHr Jo Cíipitào-p^ufrjil. 
Em natural (jup de I.Ibbrm rci-orrcss» i'is luans dii i|II(Mii, cjuiuze 
aiiiifiB aiiicft, tão boiíí contas drr.'i de si. E nuiis ('omiunvado 
fica este modi» de ví*r, (juiidIo r completa o iifCÕrdo d« viitas 
entre a Kf/ww/ij-cífí de D, líndri-^n, os |iaiv ceres do Dr. Vinlrn 
Ci>alo f^ Qii Hclut iiuBluriorfA dn mini^itcrio |iortiiiru<'z. 

A cfiuítulla fi'ita an iinturnliíta data <le ISdfs Mai'i;í) da ITll? l3). 
Em Janeiro de I7í'll foi ji rt-spoijiii euder<'i;nila ao n^oveino da 
regência, sob o nome 8iaçy:etti vn de Memoria sohre a CapiUmiii 



[Vi RovitU da Arclilvn l"uhllcii MÍiibIio. Vul, II, pui;. ítWJ. Sltm^na .Viatrahylm 
do TwTnííi ilflfira '!a *;ot,iií-.-j ,/# -<níi.i'íi 

í'í] n>lilli>tliiu-H Njirinmitl M4ikij«rri[]1(i Buli Iib.(l-I4d4i fl4-j? lio Cafallg^t ãn Kjpntí- 
f^i» ée I ithrtij f ilefiift'i'j,)na ih lli-n'tl. 

(!ti Em sua ciirlii driltciiiori» mitliil, «BiTipifi 11 JX ilr^ Jm^Ii » d" UM, ilií o niuinp; 

■ Bviihorii rol mn intimailo eni nami^ iK' ^ik»» >1.-i);ri1iil<', i/rmiai ií>ii< fi- luv' lulri 

■ nnnf, qac cti vni iIéísv nnin ejumi» rnliicn" rtos ini'iaL'í iloiia ronciriM, i' ilm nipri-i- 

■ (SI tf jil.it (jiif Joi nip»mni SC poÍL-tlam Cíiftrnr». Keviíi» ao Inaiitulo llhinrtcc Vijl , 
n\ J. ■ titif V^^ ■ «^^^H ,VrtTinri-f '«>hri' 'I t^itpJÍ'"*!" 'í^ Mn*a9 fí^rint lli-LVúl* iIo i^irrlcIO 
isito Lrtct|[^ fui ■»Nili ittí Mu<?lur Ophis jinrur^^r i-iirnulrjir iioAitIiJvo fisMlrn Naniirifil ii ritfiiJl 
AdavIadiIti Rvrrmrdn Jnsi- i\v Lorerui, ncha-^'^ eF-i^-inv^Kil» riA k^l:iUE< 7 >, í-^rlrt V. ■-olti^cvAci 
!>,■- fti*c^'ío * '. <* iPO icpr <• n *<»giiiiiti?. — Píirj" Horn^rrln .Insí- rtí» l-f>rpnii. - <*i>nflMiido 
1kri'lA CArlc, qne no r^i~no<^o Pj'Í4j i-xUtp tmrii h.tti ! biij'^i1^>. plumA^lo o FlooE^r Coiil4i ; ^ u». 
ti.i^e-'ri'l4i->r* Ji fíit^cniA a|itirl^4, noBniliari^IJoF^i.^ TH.W<^tr* «^n Fom^i-l-a Vam-oeu-tIIh*, qu*' t.<*Ejl iifi 
('«nmrcnn do HahiinVt Hp Hih Wíc-msiIi' N-^rna.i floi' V . M.» cnfnrrísili" n liom •■ niili» 
lindar a« niformii;D''iia mnln rlnMiiiiitlHiii'f:iil:i<, -i.Iitu à- Wíiiiíh <1«i|Ui.'lle l*;*!], riiriiii iiiintifm 
ão turtliln i|U" te (Ii'llt> [iúil« llrkt pri<1riiO'i V. is • M^ rituiimlilt' «'ile iiUlnin ili* vlitiird 
Sibiniit <li) fA>> Fciiiiilstu, O i]ui- luilr) iits miiiiu ilii ^Ktnilv <1t> Suii it^ct-itiiili^ — 
Dra« (Insrdrt « v. e,» — Palstlo íe (Jiioim, tia Ín ív JfJiri'!) iti ITBi. — Doíi Hhiíhiiíi» 



- 59 - 

(//■ Míiií:k Geriir.x, arir titrriiorio, rii-nit e producqòe.» niehãlica»; 
wttrf- fi nfce.tnidaffe dit se yesUibeierf-r f animar n Mineraçãn 'It- 
rudento <io Ilratil; snhec o eoninerevt o f-rpurUi<:t)o dou iiittntt 
reffiwi. Co»i um tippendice mbrc. oa dianiauteit e nrlrri miiiii-dl. 
Esto tralmllio ser\'iii dii iiurniu piim lOflii » liisloria ndininistra— 
tiva (lo fiiiiiía^'An |jf-riuaiii;iiCe^ da sidm'ui'^in. no Bi-nnil, ^lorin d» 
írovcnin do D. Joíin tí.", eoin ss mndifiiriiíwPS, cIc |>i-ofes5o ixyf.- 
n&s, nut' ]hf. fiiinmiii cm 1810 — IKIT dous salíini alleiníics, cujo 
iulluxo em brovií eiituduremes. Esiili-ncf;*! f V«riiliiiseii, 

Depois de loin;(i[nenlo discnrror anbre o ouro, ctifcl.» Viciríu 
Coiito a aimlvâc d.is nossns jaKÍd,i5 fei-rífwíis, í- trmji-thoí otiiluro 
tn<;(iiUurf;íi:o i^ ftouoinico. A jiistirK-ni,-rio dii iiidnstrln sÍd»'n'Vf;Íc(i, 
por alie ttiuiixonadameutc feíc.i (1) ij o dcsciivnlviínriilu intcUu- 
frPnlissiino dns [ioiipob jilirase-s ilc D. Rddiijjo, Hiitiirini^iiiííiitft 
cimdiís. A difliculdndij df sp cstiibfk'i"pi'i'ni fiibi-ieas de |ieijiuíiio 
pnrte leva. dj/. elle, a liiiidjir dcide jíi vaslíií usinfls: e {■ (íssi' o 
jiliiiio d(í Mjiiinel Piorreivíi da Cniiiai^ji DittciKiiurt ■> S/i, pvnjc- 
cludu »[iiinns pítvft " fiítnbelefinKMilo da Biiliiit um Hí^íl, levudo 
a cnho yni Íífl8;iar Sonre* em líilS. A cnnsaqueiicin de Rraiido 
pi-ndLic<;j'\o i.' n inícessidíido de biins estr.idns \tnra llic dnr fncil 
ííiliidii, e, por isiio, r upt-essario construir cr.minhos qun lÍL'UPin 
o 1ol-hL dm fiibrions ao Rin Docn, ao .Iciiiiitinoiíiin p iio S, Fra». 
cisco, dix o Dr. Vieim Conto; r, i*"! 1 SlTi, o iiitpud(iiite Cniiiata, 
|inni o lUrtíiMo fim, solicita do Re-i Av Poriufiul n aheriui-a dii via 
de coiiiinunicrtciio ciitvo o Marido do Pilar ■!■ o llío Uoi-h. Atiífni 
8U8ft iuPsactidOes e cm èuíis vistas porv fn l nra exaciírad.-o, foi 
oliscrvado ppla ndinÍiiÍsli-ui,'fko portii;;'iie/n o jiro-n-amma clíiborado 
judo nnturiilistii bi-nsilvira. A aste, pois, lanlci quanto n D. .loAo 
cabem a Init^inliva gloriosa qiio pcrmitlio «itnbelticer-so n iiuva 
indusirií» etn uosso i'.nntinfntf. (2) 

An mesmo tfiupo ijiii! era Lisboa chefiava ti traliallio do 
illiiíiLm Mineiro, achnva-se entre os |inpei9 sujeitos a dicisão du 
Re^it^nto um reriueriíiinntft apnisp.ntftdo iior urn iie}rocinn(o da 
BaHiiii, Frimciwco Afjostinbo Gomes, soUfilando favfirps cspei^inea 
]iBrft poder estiibelecer Tisinas r|Ut' ntili/.asscni o tniinTÍri de fobre 
da Sprra da Borrai-lia f^ o de ferro do Ta]iicuni. Oa anxilitií 
pfdidos oram: o coiigessilo de siíSoiaria fotiipridioiideiido os terre- 
nos miiicrali-indos 6 as raattas ntceasaritis para supprirom do 



(1) Loc. dt. iiiK. aat. ■Pi> HjDf H obtKrKOre feitu tabTB o qn« podem dw 
Ub f I eflc) molm-» : .nnHn «Kngprel, o pnf vonlHrn piiuarao vm dllk Oí'rf> Incroa ftlad» 
lanllo nvntita n* mlnhiis |irnnii>ianii.> 

fíl Mio lunntiinns ([au em ISOl, o iiiMmo Di. Coulo. D» .Vímurla íolr» <!■ >n,i>a( 




- PO - 

lenhn « carv&a m usinas qae bb fnndossem: JiixtvnqAo de dirpitoa 
i« pntmdn sobre <> ferro, mjo, enxofro, e ninda os Bsrntvos em- 
prppidoa nus serviços: n veiiiln da pólvora |>olo KsUtdo pelo 
musma [ireço que cusiOKse an Real Erário, b a isfiiçílo de todos 
e rjiinesijiier imjiíistoe sobrp o ferro e cobre produzidos ni>8 primeí- 
ro!i aunos. Em compeiisBçâo, ofTorecÍR Gnmiís vender o cobre do 
qno procisRSSO o g:nv?ino com abntiiufiiitft de deu jior cPin sobro 
o (ireço corrente iin Earo])ii, e pn^nr a imjm&lo di.i ain di?ciira ou 
um vi;;»»«Íino Ío Iticro líquido, tudo bio crpo* do» annns decor- 
ridos do fiiiictioniimento dn usitm. O requerimento ninda j>ri>via 
O caso da ilest.'i>bertji de outros inctusH iiss fujfiiinriAs couredians 
e previa a sua uiilÍBaçílo. Nfto n>t|)Írnndo aa previlogio dii (»\trac- 
çilõ do minérios, [ipdin H.|.c)iiías a Coin]niiibÍn. ijue Grumos dfvía 
formar, llie foi>&e dado o privilegio Ae fundir oà niiiierios achados 
por outros, o que elU lhes papa/ia por soit justo valor. Alem 
diílo, pIIii nssumiria o eiicavfío de mandar vir n pessoul tcolinico 
eatTfiii;;;eÍn) in;vfíSíirio pura o aprovcitJiuifiuto deslns iinvasfoutos 
de produrçíio. [Jnicft coiidiíiift p«rn formar-se a Companhiii. era 
cTitrnr iicllii para &ocio, (.■oiim raelíillurgico, o Dr. Miinnel Fer- 
reira (Ih (.'uiiiara {li, já vaTUajoBauicntc repntiidii eiiliio, p qno 
o p<>ticioiiHrio ("nu bí-teríi pm Portugal. O caeo iiiji-ílo ao estuda 
do PrincipB iie^jente «ra novo, A isniii;fto He. direitos de impnt-ia^Aa 
no Braíil tobre o forro e uã eiC!'avo3, jii et;tav« i^nri^i^uado na 
Cortn rég-ia do 1735. mas alii sp [ircviíi o liiiii;ainento dr uma 
taxa in<'t>riia coin pensadora — Mns elimitiiir eiiriulianeameiíto oa 
doU8 treiíeros de tribuiai;ão a]ipellfiiido pura Itieros de ordem di- 
versa, e addiatido por dpv. auuus qunlqiior <?onU'ibui<;i() directa, 
em ecpiirnmenlo um prof^resso dos imiia nolíiveis na organização 
fiscal do Knino. D. João, «ulrisinnto deu este passo, ouviado para 
o leiopo (• |inra as idíns coievna, o iil o de [ilono iiceordo com 
a npinii^io do Dr. Vieini Couto, nianifostiid» pi-r fonnit clíira em 
»ea nolíivel pstudo sobre o deiciibrimento diu riquezas niineracs 
do Bmtiil [2) Foi altíni do pedido, n:e8iiio ; pois esoiinrou a Com- 
pjintiia. ()ue vleasB n forinar-Sf, de alfruns "ucnríog de que iiflo 
eogitiira iiii pPtÍçS.o, e priimetlf-u luixilial-n em obler o pi-ssoal 
tccbriicLt iiidisjieii&avfl aos &eus trnballios, Para conceder todos 
eeses favorpB. b»eenva-se o lifiveriio di!-u a Ciirm lii-yrin, » na 
prandii utilidade (pie iiecessariíimente lia de resultar do mosmo 
efllalieleciuieiílo aii Meu Keal Serviço, e an bem publico, 1180 sõ 
< da Ciipilnnta da Habift.cnfls de tode o Brasil e ninís Dominios 
* dn MÍTiba Keal Coroa príncipnlmeiíte tin occnsíAo actual, eui 

|]j CI.TU lUgl&da li de JulBu de líH. Revliia do lutitnco Rlilorlua Vol IV 
(2) Lm. filt. pag. tti. 



— 61 - 

< qae tem tubido a um alto preQo o valor d'e8teB metaes, que 
c sào tilo necesearios, á agricultura, ás artes, e á navej^açAo >. 

Este projecto BÍto foi adeante (1), a darmos credito ao bio< 
grapho de Francisco Agostinho Gomes, e «cabin sob o )>ezo de 
sua própria ^randeza>. (2) 

No mesmo anuo, a 19 de Agosto, ama Carta Régia deri^ida 
a Bernardo José de Lorena ordenava a este a instai lagfto de uma 
fabrica do ferro, no logar qae o metallurgico João Manco Pereira, 
ialgasse mais conveniente. O trabalbo seria feito a expensas da 
Fazenda Real, e o ferro produzido vendido coin 10 "j^ apenas 
acima do custo. 

Como estes actos, foram anteriores á vinda da família real 
ijara o Brasil os avisos referentes á introdueçÃo da vaccina no 
Nova Continente, (3) a concess&ode previlegjoa Bento Bandeira 
de Mello, Francisco Xavier da Silva Freire e Marcos Aurélio 
Kodi-igues, para durante dez annos extrabirem de madeiras nossas 
gonimas de que tinham provado serem os primeiros descobridores 
e cufoB efieitos consideravam equivalentes aos da gomma arábica 
(4); e como esses, outros que ii&o citamos para nào tomar-se 
demasiado longo este estado. 

Pois apezar desses factos probantes, apezar de serem chrono- 
logicamente esses actos de alcance económico os nrodromos do 
alvará de 1.° de abril de 1808 tornando livre no Brasil o esta- 
belecimento de quaesquer fabricas, poude a paiaào partid.irin, forma 
especial de improbidade scientifica em assumptos históricos, detur- 
]>er os intuitos do Príncipe Regente ao expedir a grande carta 
do alforria da industria brasileira, como acto de grutid&o á terra 

3ue o acolhia, fugitivo da metrópole. E eise desdobrar lógico 
o programma adoptado por D. JoAo desde 1795 e que elle tAo 
signifii^aD temente quiz traduzir nas primeiras linhas do Alvará 
de 23 de Agosto de 1808 creando a Junta do Commercio, Agiicul- 
tnra. Fabricas e Navegação, quando diz que exigindo mui parti- 
cular consideraç&o esses problemas * pelos muitos proveitos que 
■ produzem a bem de interesse do Estado, multiplicando a riqueza, 

< e augmentando a {>apulaç&o ; merecendo por isso dos Senhores 
* Heis, Meus Augustos Predecessores os mais vigilantes cuida- 

< dos, especialmente do Senhor Hei D. José, Meu Augusto Avô, 



1) Apeur de reForcado por ardam parti cnliriíadR como ■ Carta Régl* de 19 de 
AgoilO de ITSS io soremador de HIdu. mandaQdD que elle iDcnmblue a Joio Manso 
Pereir* da rnoda^So de uma uiini daelp senero. 

2) ReriBU do iDSlitDM Hliloiioo Vol. IV Supplemeilo p^s. S3 e 34. 

3) Foi em I80<. Vide Correapondeacia do Vlacoada de Anadfa eom Francisco da 
Cunlit Meneaei (6 N>l'i 

i) Foi om 1801. atIio de I de maio do Viiconde de Anadia • Frknctac da Canha 
Ueneie» (B. ti.>i). 




— G2 - 

« de Mui! fíloríosfi Mi-mnri;!, (|uc Onl>'i">'< " ''«*« Ji"i ™ mnU 
« aiibios <istJil)i.'l<.u'iiiii':n!o.') » ; o^nji Viill.t. I^oÍb, a politifii (M.-.niii)iuicti 
de D, José, isto é a irndiçjici i«niilijiliii», w('in "s imimlsos dndM- 

Íiotisino da epoclm, jirimeiro « dn Gninil'' Minislnt, mi tipi^niido 
Of,'nr; pss.i liliiiçAo adiiiiiiisliíiuvíi i' jinlilica cl,ici';iiiovii «n miico 
lipriodo IjnlliiiiitB dfl liislin-iiií>cinni:iiÍL-n iiurtuyuczn miSfi-iilnXVIlI, 
íbi o í(up cliíimou um iiccí^jiso de jn-iiviiia''" "l'- ^í- Jnfi» G." e dos 
«eus ciiaíniiiiiiis, lítires cnin' jis uiàoe do íjaísos iiitciTSKtia inicie- 
se)-» (11. A Imito ]iúiile lev;ir a »iBpii,-íio de ci-itlfii lui liifíLciriji. 

Aitejiiiailii. (imhnrn. |i('lo esrndo dn suiirf sjilto i-oiiliiiiio ein 
que utiid a Kiimpa tii'ndii |>(í1í)s cTcrcitos n!í|inliioiii(.'os, snfTrmido 
as iliiviís [■rnvdi.-ÓHB it i)m' t-si.iMii siiji>itii i<iJit ii [■.■MÍu&ti!,'i lUfríca 
cDutiiiUDii cssfi iiio\iin<.'iitn i'[n.ini'i]ia(li)r dn Culaiua dn Aiiiprica, 
Poucoit dwuTíMíiitos lerii sido i-ublifiidof! Tpltt^i\•08 n csla ppoehA 
niíis ciicoiiirani SC no* ;ii'i'liÍvoí iiiiidn iiicJiios dos ç;tiv"i*n(iB ilns 
ca|>itniiias c iio díi Vici'-Kf'i, eii'iTi»>iUo* ciiiniroijaturiíis dessn af« 
tirtnntiva. 1'flril fitar l.'in siiuieiítr doiib iicloa dcslò ir^^iliTo, lom- 
límremti* o iiiviirú do '21 do Abril du l&ll, inandiiniJo e^lil^^plecllr 
uinn l;ii)i'ica áo fi-rm vm Sorniíiilin ['2). v n de Ki dt? iiiíiÍo de 
I80IÍ oi-wíiidu a llc.ii] JimU Aduiinist.rnt.iva do Wnierai;íio e Mo- 
delajífin, |felo íjuid ac tnitiivji, i-ntiv (nilirts ciiusiis. d(? jiruvrv «o 
■ eslftbelwJNicTiro dir cíl-oIus iiiiii('rfil'i^"ii.'íis c- uLflii)liir,i;Íf.iB M^me- 
c Hiajite lis d(í Frciliri-íjc ii i>'/,ípíkí'/(/; de i|in* tinii rnsnllado í'u{iu'llt-s 
c |iaÍ7.c's ii'(i) ^-raiidus, w aísí^runlndiis viiiila^'ens « ; mdlo se dirjii- 
iiuiii do íll 11 ]n "|, o Íiii[posto s(d>i'0 <i ouro: dmt(MUraliziivfirii-sií 
os aC[*vJ(;o!í iidiiiinÍ,-Ti';itivos ivriíieiites !is liivriís, u ]irc>i!ur;iv;i-sn 
orieiírnr iis rcfurnins i-iii um s<Mitidn liberal. 

.lá em IsOn, ciri l->. Pauln, c> cíi[vitín> pciioi'fll António Mannel 
dp Mijllo Castro e Mí'iidi>iii,vi i'iii cHiii|irÍiin?iilit (Eu oiiK-m di' lT!iri 
tinhii liiaiidíMlii a V|ijiiii'iiia o Biilão Curfmel mas Uii-df Mjiri't.'iial, 
Cândido X«VK-'i' de Aliiifidn, jiiiilo com o cliimicti Jnfio Miii[i,-o 
Peruifíi iilirii de esniiiiiiiireiíi a mciiiiiinlta e disisiuivcm o IpchJ 
[larn uiiia nova liibrit-ji, mandando iin]i(?dir ii dpv!ii;tni;íiii diis maltas, 
« ítBtoiLzaiidii.jis 11 disij:niir |>i-i;fip, i|ne iii dcvi-riaiti iini|n>rl;ir, 
iípcfssafia à pata eslc cuiiNt-lK-iidimeiLio, (3), líplprindu-ao « estes 
fiíetoB, di/ Ksi.-bwug(! (4) qun tra compnuliia di' Maii(;ii tiidia ido 
jift" o l."oi'ijn(!l Aliiii)idu, f sim n Dr. Mnrtiin Friincisco Kilieíro 
Ar- Andindii, nomeado rui 1811 ins|icL-|iir das luitias o maliiii dit 
Capitania de S. Panlo : p apfovidla a occatíuú pura tratar zoiíi- 



(H OHveirn Martins n Urisll e »• Colnnljn imrl npocíiií, jiç, '•'S " '"'l. 
(■J> fnllufcín iln l.^-glílinJlo Purlii(!Bi!iii, iieíemliiirgiiliír Aulõniii Cvlguilo J.i «Ur», 
LlibD» Wlf. Vol. if llni-K-iil. fí. ;<i>i, 

^3i Mfyiiirtift Ao t^iovXot \ orLEijolra pjç. I'J. 
Í<J Wu/HJ fli-ci.i/nuiíi, pj;. sia. 



- 63 - 

buiíeirnim-nt'! ti oili> iintniMiIista, i-riin Jicjiiplla malediconein e dcs- 
corlczin dl' c|tie ticoii a fani/t tmx.i(la no iiotsn coiilifciínviitu |ior 
nnti^H ImbitnntcH ia Oiiiu Prtito, ondo O e[nin«nt« scicntUtn 
âllemito |iur l<>up;o tcnipo morou. 

Nflo Rabft~og ali- (jur ]niiiu> i exnfia esUialliniiai;íicnÍo Ptultis 
Hreuiliinsiii. 

A disuripvAf, feita nesse livro, dos Im1>nlli€& ijiri^idna por 
Maiiço, ii;i II ciititiidí-t- ijiic- (>"iifiM-ui'Ao oin Y]Kiiu*inti um forno 
Jilln cnin uni ínlcE, uiovidos ii 1jr;ic;0í. no lurlci o, )|iin m ■ciirfrfts, 
[lii osjiiTÍciíciív unifit enifio ívitn. ãe i-niiijiuiiliaiii 4q coiohustivcl 
8 tiiiiierio *i'm ntldiçiin di- fiiiiiiciit*?*. Apciíar Úh lodos is i'9tcif(;(uB 
nttnluiiii tVi'1-o iiii jiiijiliiKÍdo, I' lis Ím|irfivi/.ndos mctjilhivcistdí, 
ijiii! liiiliiiin clmmnuo tnda n vi/iiihniii;!i ]inra íissihiir á í'<iiTJda 
do metal, livoniiit Al' (:ií;rin'imr »n ]u-i)inptaiin-nlP. fiifrind" nn dos- 
c.ontrnlniiicnlo do» c(>n\'i(lu<li;.'>' On i-iTOn ■írogsi-irní dt-íiín ÍiièI.u1Iiii;:'íi) 
dfverijiiii \»>r o Di Mariim FvniifiBfo ucinia dn ftu?|ipil;i de iielles 
haver tolljibonulo. Alem ilc seus (•«tudus liieorÍL-08, reví-lados noa 
ruIntorioB riMiiettidos piiiiL 1'orlUíal (1), clle troiilifcia mittv «iitrim 
fabril'»» n áv Figaeiró dos Vinhos, no l{^.^illO, diniiida jmr Var- 
iilia^çen (i): pi em seu relatório dn ISOIÍ. ii» tftniio» por ulla em- 
|irc};iidos {'.i) linni iiinstnini '|tut lulo prutioaria n<|Uilln du que o 
fti-cuwi Evoluvu^f. Diz o ]iin["F'i''lor diu miiiii^ de S, í'iuil'). iNSo 
<■ tiii- demoro em descrever cxlensamcnli! i> tiiLiipritl di-, ferni, im 

• riiiui*/.!! (■ (ihiiiidiiiiciíi, cm niarfar o lii^'ar em <\\w bp dcvoín 
« k*Víintnr n.* ferraiios, ouso de. qm-rcr Su/i AltPKa apfovpitjirestft 

• ininn, -oDi fiiKer vor oi erros, e [lor CfiiãPtiucncifi os [irrjtil/O';, 
« tjueí tiviTilo OK que eini-rBlisnili-ràii rrabaliial-a iio loiii[io dii 

• Morj-iidf» (iii Mjil.lietis, liiiuirnciit.ii i-iii dar Uma noçfto solire a 
» iibuiidaiKÍn dl' a^oiia, iiiHias. fundeiile, e lodos i>í demais mis- 
« teres, um-essarios n um tal esiabeluLMiiiCut", pelo ter Cfíio om 

■ U11I.1 memoria sejinrada, (juci n omCh respeito «nvío a<i meuiii- 

■ tcrio (4). s 

E' mnis plausível, portanto, a aftinnativn dif Viíri;unjrn, qiio 
adoptamoí, de cjur a vizitii do I)r. Mnrliia Fi-aneimo a Y|'iintí- 
ma foi jiosterior ú niÍ8Sflo de. .Tofio Maiiço, o quft dos nclos di-ítu 
somente foÍ approvado p^ir aquelle a escolha do lonil píirn o 
a<;udo e para fnbrica, V, ío urna prova L-omplrtrooiítar fossir n«- 
cesBQriíi, abi entaria o Ji/nuil iltt ciiigem rclerentp a 180;*, em 



(It Juruiir) i/til rtaírfl tirla Cdj'iriiniil ilt S, roíila, RolsM dO lllll." Hiil i V(rl. 
3U-^' t>K' li Ivti'* o> «nnot da íi^ e li-OS Vol. I.\ sg. íil |iu'it ISDTi), 
(2l Luc. ell,, Vul. \IV px. 13. 
m !.(«. oit,. Vnl. ÃI.V pK. í!l, 
4i Mn le conticct eiCi^ lrnti4lbD 




- 64 - 

^ne Cl Gft1)in accusAdi} doclni-u, nu datK do 213 de Fovomro : 
«Oceupoi o dia pm fundir a n «mciniti da mlnn di> ferra de 
Ãr(irn<;oÍiiva e obtivf. iicima de Ct) ]ioi' ll.K) eui Cerro coado.» 

Paircei. jiortniitn, tiquidadi ouv junito sccuiidana hIíáb, de 
Qoasfl hiítorm industria]. 

Ao |inssD (jiiu eui S. Paulo sa easainvaiii ii jirodusir terra 
em Yiiaiieiiia, a^ luntativas em Minas jã TiiiUam tr>iiií)>oato a 
|rrimi>iru ]>li:(ee de i]ic^rt<"i«AB. 

A ordem ynTii •íua.ránr &i^ilIo o não nlnr^nr o anitito das 
cx]ierienL'Ía£, d/iii« jior D. Rodrigo José de Mi-uexei, não tiniu 
[lodidu BUr ubsi-rvAila à ríeca, em luiin ca)>Írjiiim onde nuin<-ro- 
sissiniDs eram qí, uscrnvus vindos da Africa, uietullurgislas nutoa 
como Unm fiiz^iu iiol&r os eibnotogos, e du^ f|ue^s ai^riioã eram 
em jire grados em piiquenas fevraríus onde a jire|>ai'o de metal 
acceã^oriíimente iiodia aer fw», O testinitinlio ittii^turíxiido de 
D. Luiz António de Souza mostra nilo imiiortante foi o cniicurso 
do NeL'1'u para o funefionameulo da f«Iiri(-u de A rjir;o^'iiba em 
1700—1775. O tnesmo facio uotou-sti um Miiiaã, e é referido 
pelo Barílo Aè Eãi^hue^gc. (ira^'!!! ao auxilio deij^e^ bnmilliinos 
0['erni-iiis, |iihdintu acv fubriciidi>s [inlos fa/i-ndeiroí al^ani okje- 
Cios dm ferro para usa ]u'€i[<rio, e |inrji'e ter lido algum 
dusenvolviíDeii to fitn, induíl.riíi ai>(i9 a cnrla H.'^;;!» de 
lT',*ij, |ioiâ cm IS03 aiostniríiiii uu iiutrlor do l'hiUi e«ii 
Lisbon iBsniirai e fHciis rciiipttidiití |wIo OovLTuador da Cnjii- 
tiiniii- Atiribue aqiielle [jeolo^ro a dous f6-iTa\os. uoi [ il- i' te n cento 
AO Caiiitào MtJr Ani:onÍD Alvee (de António Pereira, junto n 
Ouro Prftt»! e o outro do Ciiin'tão Duriles (dp Inficionado), a 
isiciativn desiAft fabricas rudiíiit-níares. Aléixi desse-í elenioutos 
de ci>uvici,'&o possuímos um depaiun-nto nftirial sobre a existên- 
cia e o desimvoivimenl.o da ÂÍ(lrnir:.'iii Miot^ira, e i; a uarrõspon- 
delicia do ■joverno corn o Conde de Palma. 

Em liSlfl, |ior decreto de 13 de Maio (l.i tinha D. Jofto 
resolvido c-ontrnliir uni Buij>r*5limo de Rfl.l^íllJ cruzados para 
oiíiibtílefer unia ffibrica de fnndivfn' de [•«';«« de ariillieria e de 
Cíiiiri!* de espingardas, o por acld de 12 de Novembro do auno se- 
(çuiuie linha L'esnK'ido iiua junto a cada reg'ÍTiicnio Imuvfisse 
uma officina para coDcertnr as iiriiias de feiro t2i Já eiu 9 de 



III Enlatem TDhia c-nmpItuDHU de l«l*i iilv*riU, « cirtat r^t^liA o dlsitnea do fur 
vifrud linra o |»'rloiln •>•• ;>""' n 1'''2:l. >i>tibanf[i >; oxicli evuiniilFll, > é momiiu o^rin 
qil«, L'OMi(iK>ilM i!OlivvI|(ni]iGiili<, uti» duix.iiD uinil.l HiUJIdi OiKUnieiilut fitrxikuirilot. 
Pira o nooto CrUlio, enprrgnmua n ci^^io iic Itsl publicada i^oi ■.•ura iTtto n» iipo* 
graplilt '!□ elW K, V n euiDpilii(ll>j <1« ) ." ociíplurnrlD ilo TIimquiv. Jonquiin Itldoru 
aln^iit, pnbllFiilk uo Uto nr. tmprcii» OnítlKl. «m l-"l N» il Ucúoi qu» tlvamui de 



- 65 - 

Jkn«iro de 1811, tinha determinado a creaç&o em Minas de ama 
&bnca de e«piii(^rdaB e de baionetas, para o que o conde de Li- 
shaTas deu inatrucç-òes ao Capit&o General (1). Desd« logo pro- 
ridencioB este para dar camt^riniento àb ordens recebidas, tro- 
cando-Bfl correspondência activa sobre o caso, até qae em 1812, 
tendo morrido Linharas mandou a 1 de Agosto o Conde de 
Aguiar, sea saeceesor, se, sobrestasse ao estabelecimento da &- 
briea, norqne, ouvido o Inspector General Carlos António Na- 
piou, declarara <aào convinha por agora tal Estabelecimento 

< nessa Capitania a pesar de ponaeroza eircurnstancía de serem 
«nella os jomaes dos Artífices muito mais módicos, do qae 
«nesta Corte; pois qne n^ se eztrahindo ahi o ferro, primeira, 

< principal matéria, ficaria inutilizada aquella vantagem com os 

< enormes fretes da conducçilo deste género. 

A 20 do meamo mea, retraçou o Conde de Palma proibi- 
do o nenhum fundamento dessa resoluçAo, e logo a 11 de Se- 
tembro, em resposta o Conde das Gnlveas mandava declarar de 
nenbnm effeito a ordem antorlioa, a continuar a fundaçfto da 
nzina, dizendo ao governador :< S. A. R, Foi servido anprovar 
nnilo o que V. E%.' já havia praticado para que aquelle esta- 
« belecimento se podesse verificar ; e porque bum dos principaes- 
> motivos, em que aé fundoa aquella Ordem de sapresio éra a 
€ falta de ferro, qae se entendia haver nessa Capitania, qae obri- 
cgarin a fazer-se grande deB|-«za com o transporte d'aq)ii, ees- 
«aando agora este inconveniente, visto que V' Ex.* participa qae 

< os particulares tem nugmentado muito ahi « extracçAo d'aqaetle 
«metal; Manda a S. A. K, Declarna V. Ex.° queapprovaetc. > 

Ora em 1812 neahama das fabricas de Ypanema, Gaspar 
Soares oa Congonhas do Camf>o, of^ciaes as primeiras, e partíealar 
a ultima, produzia ferro; eram pois as pequenas forjas, eaube- 
lecidas em virtude da liberdade concedida em 1795 a este isiao 
de industria, que davam essa prova de vitalidade. Era a acç&o 
do Príncipe Regente que se fazia sentir beneficamente no Brazil, 
como em Portugal tamoem onde elle procurava fomentar a me- 
tallurgia pela fandAçào da fabrica de Figueiró dos Vinhos di- 
rigida por Vamhagen e para a qual dera Regimento em 1802. 

Um plano tAo segaidamonte executado, mão grado as inter- 
rapções e desgostos causados pelas guerras peninsulares, n&o 
podia deixar de manifestar se por actos no Braail, após a tras- 
fadaç&o da Família Eí«al, principalmente em achando o Regente 
terreno t&o preparado ao desenvolvimento de sua* Ideias sobre 
este assumpto. 



1 BtaHUiraê Lti» oorapllaçlo ds Garo Treto. 




- 66 - 



Obedpcíndrt no prôgranimn vasto dnliiieado iiolo Dr. Vieira 



Couto, tjucria o Governo |iortu;;ii(-;4 nioiilar immcdintani*iite umn 
usina ciifiiu ir ubnstecer o Uiaxil e pxporlar us *ohro« íl). Nfifi 
llio inirecin firntico desenvolvei- ns |ipf|m'nns iiistitlliicõi>s i>xisU>n- 
Les, e, [lor isso, desde "s |>rimeiroE tempos de sim csliidíi na Ame- 
rica cuidou D. Joiln de fiiiidni' VHstJis otHciíias ineiiilluvfricaâ. 
A nirta refríii de 10 Hn Ouluhro dp lí'^18, ijue autorixou n IiiU'n- 
deiitti dft C^titinra a (iisfieudei' 1>) oomas àv roií dos J2iJ:0rw)§ 
de coiisigna(;rio rninmil ícita aos trntiallins da pxtnii.'i;í"^ diaman- 
tina, vizíiva o estuhelecinii-iito <Ip trps fornos, altos i^om dosie 
forja» de refino. Km Yjuiiictiia (inÍ/,CT(im ter fnnioa suecos [to— 
daitindo fJJO tonoladas iior anrio, « mais fardi» dons altos forno». 

Nào ijuiz, [lorf^ni. a nilmiiUritraí;ÍVo rei;'i'npinl deixar easos 
empreliendtirenlos A íioa vontade e á inifialiva d« iiartieiílarps. 
Era intçtiçfio assentada í'midiir-se a siderurgia, f era niifeter rpft- 
líznr ''stLi jdioin. 

Para islo. ein 1799. liuhii Hnni.irdo .To.cv de l.nrPiia recebido 
orddni d» Instnllnr, ii PX|ic'u?fts do Hi'iil Erário, iinin t'ak'iÍL'ri iio lopal 
que o metallurfiico Joflo Mii(ii;o IVroini iniiii'assf. Fnislada pssív 
t.oiitJitiva, foi ainda Á custa da FaitcTida líeal í|iu" n De^enibar- 
gauor Miniocl Fcvreir.i da Cjiiiuir.i liittciiuouri. (■ S;l receben n 
ordem do estahiílfit-cr a^ loi-Jji» do Jlurni dii rilar. K ijuanm ti 
Ypan-iím.i. oiido 5<^ fundou uma aoeiedada [lor aeçur-^, o iiuiiiiirto 
do doviTiio foi do lOÍ) eseravos, dos bois ni-cessnrÍoa, n dos 
ordenados diirnnle qiinlrií nimo* da Director a niiiieims vindos 
àú. Kui'cia ]>ai'a iiinii tn;;'i^ni da usinii. 

ConvpHi iioiar (|a« aniLios esses esialK-lcciíupntos coi-rcs [>oii - 
dinm á pxecuçittj dp um jilano asípulado cíini Ijirjja iinlci-edpiiuia. 
O do Morro de (juspar SciiLrcs dnía de ItíHfi; n Ji' YjiiMn'Uia, se 
tem qwe iniciado ein IBIO, ]oÍ iiLam^jiido iiiuilo aiílcs, como Imm 
IirfJVJitrt o!i actoí |>rpliiniii!ivf'> ili" I8iJU, a ijiw alUido n Carta 
rei;ia de 4 dn Di.í/,('in'Dro dn 18 IM jin Cn|iitiíii tli-nural do S. 
Pftulo, Antiniio .lostí da Frar.ca ú llm-t;\, ir as instrur.uues paia 
o contracto com os minoiroB sucicog dadoa ao iniiii>iini cm 
Stocliolinn, o Conde df Orloln, ns ijniirs devc-.iii sci* Ji- IS^llí, 

fois dp .ti dl' I)i'í!;i'mbi-<j desse anuo é n [>art.íi Hriiiadu com 
[*dbei-g- e bpus L-onipaobpíros. 

Ao envez do qno se vio na clironirjt díis tcnlaliv-'!'' an- 
teriores du cslabidcritncinto du ttsíiias tnelalliiririeas, abundam 
os doi^Hmentiis c as naiTiiliíos sobre ("sbiis diia^ fabricas. íiobre 
Yiiançran, alem dacon'e['oudcncia oflàcial uxistctu as .Vfrafjr/R» 



(II Viit(> caril Ti-aW lio 4— XH-IMÍ, lobn- ii rniulntlla do Viiiidcrna. Lm BrtHlnrai 
cai]i)iikiilp JujAijuliii iilitdru. 



- 67 — 

do Senador Yerfi^eiro, os apontamontos deixados por Var- 
nha^en & utilizados pelo Visconde de Porto Seguro os numerosos 
relatórios administrativcis e scieiítíficos, quer do origem ofítcíal, 

3 uer feitos por pessoas extranlias a fabrica. Sobre o Morro 
o Pilar o que corre inundo é a fama immerecida que o en- 
tliusinsmo dos poetas e oradores da Diamantina e a tendência, 
tào brazileira, ao elogio inconsiderado, partindo de incompe- 
tentes sagiando reputações, decemiram, poutificantes, ao Dezam- 
bargador Ferreira da Camará. Homem realmente notável por 
muitos titalos, elle nfto ptde reivindicar para sua glorifica- 
ção o que fez no Morro de Gaspar Soares, a não ser que se 
considerem suas boas intenções como equivalentes ou mesmo 
superiores aos despropósitos que alli foram praticados. 

E somente a ii^nornncia dos críticos de banquete, redacto- 
res áaa Festati nu Tejuco (1) o o fervor louvamin beiro dos pa- 
trioteiros a todo transo, puderam mascarar o que effectivamente 
foi aquolla usina isto é : um completo desastre em todas as 
suas pbases. E' certo que o principal informante sobre este 
capitulo de nossa historia industrial, e Barflo de Escliwege, 
nâo pode ser dado credito absoluto. O vezo inveterado deste es- 
criptor em detractar aos homens do Brazil, com aquella arrogân- 
cia irritante do ofllicinl atlemAo que esmaga sob seu desprezo 
as vagas individualidades que o cercam, e a hostilidade cons- 
tante de que elle deu provas para com o Intendente Camará 
tomam suspeito seu teçtimunlio, ou pelo menos impi-dem se 
lhe acceitem todas as informaçòos. Existe, porém, um diário das 
operações da fabrica, feito por nm mestre fandidor, origem de 
attritos muito sérios entro EschivegH, Camará e o próprio Prin- 
cepe Regente, o allemiio Shiinewolf, que minslrn os esclare- 
cimentos precisos para julgar os erros technicos o administra- 
tivos commettidoB naquella usina (2) 

A carta regia de 10 de Outubro levou o Intendente doa 
Diamantes a procurar termos onde houvesse abundância de mi- 
nério, de mattas e de força motora para as novas installaçòes- 
Apos varias oHertas, acceitnu elle a doaçilo do guarda-mór 
Saercbo de Barros Heredia qun lhe deu além do terreno me- 
tallifero uma sesmaria de florestas para o fabrico do carv&o, e 
ainda o auxiliou em suas primeiras tentativas. Houve, porém, 
por parte da Camará desídia acceiLir informações de seus auxi- 



II) S"B Roli. it ArohiTO Pnblico Mineiro Vtf V». pas. 13" 

(?) Um retoma bnstaaCa completa, iene aliria encouc» se I.o Plato Bratiiirmit 
(p> h2] . 




- 68 - 



liares ou erro na oiiruciacilo das condicòei locani, poii naiu & 
àié/í coberta de boequce cir« aufticiente nem r sítuaç&o in usíaA. 
foi bem estolliLdn. 

BnitR dizer (^ue, existindo á marp-ein do libairilo liir^:a 
cojiia dtt enei'f^-Ía iiioli-Jz, foi iiielnllndo oAinioiio aIio do Vurro 
como bem nota, além de Esclnvc, o iira|'rio A. de Bovct (1). 
tomando Aasítii obrig-atririo a eoiiàlrucíâij do ^T/indes ri*»ftrvn.to- 
rlua iiAra iiiinax^nii r a ai^un dai chuvas, principal coiitribuiç&o 
para dar movimenio aos nmcliiniíEiíiM alli instuUadns. PerdeilM 
por eetn fonnn a foií^a abundante fornei^ida |)elo correg;o volu- 
moso quo |)U4$a ao m: i" morro. 

A 5 de abril ao 1809 ("2J couiecou a confitrucçÃo. para a 
qunl o DezemWr^itdor jiedia itm prazo de '2 amins npenn*. Em, 
ISll, poi-çii:. doB treu altos fumos e das di>ze Toríns de refino só 
ectavam feitor um dos |ii'iineÍTOs b timn da^ ultimas, alem de um 
malbn. Foi oníAo c|iie Ciiiiuira vnrifieoii <|Up n «fian i!is[iiiiiivcl iio 
ftlto do iii-irro era iníiifficicnl.f , ir ijU^ íi» o|'i'fatiVs de lr)ins|iOTte do- 
niaterial [>fodiiiíido. eoinbuçlivcl b minério tinliam «ido a\n extre- 
mo ditSi-uUnvin ppla cullm-nijíio dit fabríai iin «ncunln HscnrpadiL 
qua»í Tio cwme da cl*.'V(ii.'iin. l'fi*iiiiuo, <^ijlnilaiil.ii, no »<-i4 plana 
anterior, e t«ntou addiiKir piir luuio di> um n-çodti mais dt« leg:oft 
as a^iias do ribeinVn. Esiti emipiv/ji nfio foi levada ynrn d''nn.ic, 
e resoIvoíi-Hu iitilÍK,ti' as niiiins l1uvÍU(^B coitei' tadii; i>rii t^randes 
tanques a moiilíiTite dos tornos; era isto condi-iniiar a fiihi-icn & 
fuiici'ioEiai' 3(Jme.nlo na e|>oi:hii das a^uan, a ^n-ior do lodooanno. 

A\<exRV do todoâ oB e9tori;oB nho linlin, tioado prometo o «Blft- 
bolet^ítueni.o no [irnKo fixado ,- i-ni ouiubro d" 1^1 1, indn l'ÍBcbwegr» 
ao Murro <io Piliir fina cumprimiintii da uii»»A,(r »t1iriaj do que 
estava imctimbido (3), ouvio dolle qne fundirin t<'rr<i ]ioTaqnfllos 
tTi'-t ini-iies qunndo fi&iíiva potciito a nueni enitmdi-ssR do officío- 
que nftii |i(ir j(qu(-jl''s dois ânuos till cousu si*rÍH pniisivi^i. A todot 
&« juBlissimaB obsflrvftçõeB do sábio allpinão, ri'=|'imdia Tíuonra. 
com íu^iwrioridade ijUn i"IIb entcnáiii disi.n iiielbur que nín|;uem. 

O enfio é, (iiitri^WiiHi, c|iie lail e um njutriiMímiiois surínnm, 
*, esttoltados oh rcfursoa próprios, resolveu o Inieridi-nte em fins 
de 181'2 pedir o auxilio, não de Ctecliwcfte, mas do um luestro 
fundidor alÍHfiifto, qni' cum eaUí trabnlliavíii. Já existia rivalidade 
enlre os doas mutul]urg'ista3, niu ie facto o o outro cmn jiqia 



ll)Aiiniu!t d* BicoUdB Uiu» VuL 3.°. A Indotlrla Mlnurul n» Proirlncli Ju Mlnu- 
G>r«M pk'- ^<t>. 

(li! Kphrntrilln .V.iwírai ún 1: P, Xnítur 6% Viilgn, 

[i' <'nils ilft >'i il» jtiDKi it« Li^tl do Ci^uilH ilH liliilmret an CorBlU ie Paknx, LeO. 
Braiíliirat, CCitilliíl»;!!!.' ilv Oum Pn-lo, o iiirU ilu Iiiiilisri** au fuiirlr Uo P«lniS ft 1 .• O» 

esuiiiv «1 101 1 KtviBU tv Arciilio fntUiiu Hluiirv, vol. lu pg. ;j:. 



~ 69 - 

«rudiçfto livascs, e já se tinLauí dado attrictos entre ambos. 
Luiz o allemão (tproveitoa-ge deste ensejo |iara dninanBtrnr o 
nenhDm valor pratico do seu (íoncurrente brasileiro, e allegoa 
vários motívoe para não separarar-se de sen fundidor Scbõnewolf 
deixando Camará enlregue a seus recarsos próprios (1) Em 2 da 
fevereiro de 1813 dizia Escbwege que, sem prejuízo para a fabirca 
que elle próprio estava montando, só poderia mandar o fundidor 
para o Morro do Pilar, de fins de Abril a meados de Junbo ; ja 
eiD 11 de março declarara elle nHo poder dispensar os serviços 
desse operário. Insistindo o Governo, voltou o geólogo- a de- 
monstrar em officio de 26 de abril (2} os inconvenientes da 
resolução tomada. Ãpezar de tudo, ordenou o Con. de Afcuiar 
seguisse o empregado para a fabrica de Gaspar boares, logo 
que fossem dispensáveis os seus serviços em Congonhas, onde 
elle auxiliava ao Barão nos trabalhos da forja »IIÍ estabelecida. 
Foi cumprida a determinaçAo em fins de 1813 ou em princi- 
pios do anno seguinte (3^ Não cessou, por isto, o empenho em 
fazel-o voltar, afim de auxiliar os serviçoss de pesquiza e de 
metallurgia do cbnnibo e da prata no Abaete. Taea foram os 
termos em que respondeu Eschwege ao officio da junta de Fazenda, 
dando instrucções para o estudo da galeria, e cora tal insistência 
reclamava a vinda de Scbíinewotf, que em 17 de junbo de 1815 
eisa corpor.-.çâo, offendida, representou ao Príncipe Regente contra 
o desacato soffrido. Consultado o conselho Supremo de Justiça 
resolveu D, João mandar censurar ao anctor do aggra vo, de- 
clarando (1) : 

< Ainda que se devão esperar baEtantes vantagens para 

< o Real Serviço das luzes, e jirestimo do sobredito Guilherme, 

< Bar&o de Eschwege, huma vez que se empregue efficazmente 

< em os objectos próprios de sua profissão, e destino, e que 

< a cada passo se offerecem nessa Capitania nos olhos de hum 

< observador intelligente, activo e perspicaz, foi bastnntemente 

< desagradável na Real Presença buma semelhante contestação 
« em prejuízo do Sen Real Serviço, e contra o decoro com 

< que se devem tratai* os Tribunaes, e os Empregados Publi- 
« eoB ; principalmente quando exercem as fiincções de seus 

< Officios ; portanto He O Mesmo Senhor Servido Ordenar, que 
• V. S. assim o faça constar ao sobredito Guilherme Bário 



(1) C*rt» do Conde de A^iar >o Conde de Palma eni SB de mar^ e B da ia- 
Bho le IS13, Lat Brat\lnrat comp<la«ifl de Oure Prelo. 

<!) Rsiists dQ Arcbivo publico Hluelro. to). VIII, 1B"3. pg. <13í. 

|4) Atíio de ISlfi. Lttt BmUtiraê, pg. 40i eompllaçlo da Ooro Prelo no esm- 
flAT de Leia qne poMOiDOt, ba noa DOliako qoe Impede eonbecer.ie > date. 




- 70 - 



s d'Esrhn'ego, sendo a eitte fim cbníimdo á sua piescniia ; prc 
c curando V. S. com o sein, jtrudciici» o disccinii mento com QUAi 
€ Be ein|>r(ígii no Rt-nl Serviço manlci' n brin ordtim, « a inaM*>J 

< pBHBnvel subardinnc;A() dois PIíniirL^titidús Piihlicos, n declarnif 

< dodbp, qiKt ae Í1k< uno liú prissívid empridioiiilor a liiTidição 
« dn GaliiiH do Abuetc. si-rii o .Fimdidov JoAo ScboiuMvolf, jMir 
« 1980 sfi iiao devi? tirfir cslo dn Kiibriuu do Ferro do Morro 
« rio I'ilar. em (jimnto o )n"io di:í[it>iisar o Dozembarfííidov In- 

< tendentes doa Diiimaiilfa, iifm jiodendo coraprovar-se o trulmlbo 
« e fls difficiildjidps do Eslnbplocitiiento di- liiiuin Fnijviea do 
e Perro, o ii fiindií^ã» dnstc ini'li»l em Fomos aitus i'oiii .1 lan- 
« diçíio df» bmii.i Galenit, n a se|iíii';ii;«i> d;i PraUi, iieni scndn com- 

• Itlii-.tveis os iulerossfs, e vmitttyiiiis, r|Ut> se diivem í-spcrnr do Es- 
« tnbeleeinx^Dto d'Hquflla Fahru-n iln Fi-vro yoin os i|im se podcrAo 

< tirar da luiidiçilo da (íiiIpuh de AbaeKí, fiijn miim airidu nilo estA 
« B<iffii'ii-iiteini'.nt»! es|dnrnílii. jiiirji sa vecoiibocer a »im !^ttiia<;fto, 
« c. riqufi/.a, bom uumo as d-^apt-Ka^, que exit.'t'm ii aiia Jíivr», havendo 

* ao |n'iiicÍ|iio. [larocido, mio coui doui curitos du rs. sii iiudi-riu luxor 
« liuiii Estabeliifjmpiito doslii iiitliirezn. > 

A|)i'iíar dn valpr dddo por Cdinuia á luczciiv» do fuiiiiidor era 
Morro do Filar, jirova o dinrin n^ili^ido por Sirhitiipwolf quando 
o De/i?inbariíiidor tinba «ir. |n>iiu!i coniii os e uscllins iillifios, 
viiJindiJ rectitimr erros pur elle coiuintltidoí. Disto é jirova 
cnbid tt iKirrjição d;; corrida tlf poiílf (jiiti ae ].rf>,'iiro« {a-nev 
oní '^2 dl- jitllio dl- 181 1, da (jual rcjiillnii a dciiioli^fio di< uioa 

Sarodi" do tomo, no i]«al tudo o nn-tai i-nidiíara ]ioi' imiíerleiviío (1) 
a» ajiparollios plant-jados |iolo Intendente o iin[K'ri(-in dn min 
direcijín). l'or inai» ijiin o troiiun iitesse |ja;xiir ao& opui-iirioa o desa- 
grado em rjuR itiiUtini iuoorndo pumiitiA E(iuclict(.-sii]iremo, |iorinaÍ3 
jUe entn cíistijra^si', cmeliiieiilei |ior veno*, 00 iiej;rog dn fjibriofi, nRo 
uncrionnvii o fumo altO' ; d*? aorte que, iurinso, Cainiirii íd)aiidoiioa 
o Morro do !'Í!nr uiitregando-o a um iriiiã» c\in: ella iiornoou admi- 
nialrador. 

Durnrara rnezes a drinidi^rio e a rrcoustnmçilo dos ftp]mr>dbn3, 
sob n dÍre(;i;no ]>rim^Íiml àt: Si-luim-wulf. Liirtriis souiiiifts foram dis- 
peildidífi, tiãvey. Jiieemo irresubiruu-nti* (L'|. FÍLialtiioiite, parn juati- 
Jitar tom 11 prodiicçào de nl;,'iiin lerm as elevada* soiiiiiias i;ast)ia na 
iiBÍnn, tníiiicinii íi 111 ton dente con-itniir em 1815 dons pequenos lornOs 
suecos, fteguiido o modulo du Aibiica dfl Esc-U^cgo em Congonhas, s 



til o» apoarelhDs r.nmnrpííon?- ilo nr. MIm movWw por inganlioouí e COIIi-DiW 
eram abirord.tuic^nM pltocjiiilai^ c cunilrniloji |\ iiln J'liila. fí, iSt, ODIa I) 



'i 



— 71 — 

nunca maia so pensou em obter ponte do forno alto. Ão todo a pro- 
dncçfto deste foi de 330 arrobas, ao passo que a dos apparelhos sne- 
coE installadoB pelo fundidor BltemUo deu 6500 arrobas de ferro em 
barra 

Ãs festas com que o DezembArg'ador Camará foi recebido em 
Díamantinn em Outubro de 1815 para solemnizar-se a entrada 
naquella cidade das primeiras barras de ferro da fabricado Morro 
do Pilar mais justamente deveram ter sido endereçadas a Scbijnewolf, 
verdadeiro fabricante nos fornos suecos do material transportado, do 
que ao Intendente cujos planos tinham corado e que quasi uenbuma 
fonte tinha obtido no sca imprestável alto forno. Tacs festas foram 
simples enscenaç&o para mascarar o mallogro dn cbefe da empreza. 

Camará reclamou pessoal habilitado da Europa, mas não foi 
attendido, a solicitat;&a, de sorte que somente funccionaram as 
installaçòea projectadas e feitas pelo mestre alleuiSo. Ftri decahindo 
a usina aos poucos, iniindo por terra as construcções ideadas pelo 
Dr. Ferreira Camará. Era voz corrente que tinha mallogrnao a 
tentativa, o, em 1821, partindo Schunewolf para a AUemanba, 
cessaram os trabalhos em Gaspar Soares. Esto ensaio, entregue 
á presumida, mas inexistente competência metallurgica do Inten- 
dente dos diamantes, para o qual o Príncipe Regente tinha con- 
cedido 10 contos de réis, custou effec ti vãmente no Real Erário 
300.000 Ci-uzados, ou 120 contos. U custeio da usina, noa seis 
annos em que funccionaram os fornos suecos de maio de 1815 a 
principios de 1821, foi o seguinte : 

1 Adranistrador 400^000 

1 Mestre de moinhos 24OS000 

6 Feitores : Õ20SOOO 

1 Mestre fundidor , . 34OS0O0 

1 Ferreiro 30*000 

2 Carpinteiro 210^000 

28 Trabalhadores, pai-a o forno e o malho. I:7G4$000 

17 Aprendizes 714$000 

70 Escravos, para o preparo do carvào . . 2:940^000 

7:158^000 



Sem contar com o material, temos, 
nm dispêndio de 

deve ser summado o prejuízo em ani- 
maes de 



portanto, em seis annos 
42:948$000 ao qual 

1:3365000 



44;484$000 




7% 




17 


libnu 


9S(i 




11 


• 


701 




a 


> 


2,&36 




31 


• 


^43 




9 


■ 



— T2 - 

\oBse iiicsmo íiit«rvallc'i](! touino, o ftri-o pro-duaido, prov<!iii»;iito 
qini vxclueivuuioutu dos forno» de Scboncwolf, Ibi o neguínte : 

1815 39õ nrrobfts 

1816 1,156 . 
1817 
1818 
1819 
1820 
1821 

6,865 nrrobas y libras 
O vnlor d.i nnobn dp teirn seiído de 2$(X»0, iinqUL>)ls vpocha, 
^oin a ]iríi(iuui.'íio vnlefia ISM^I^^iOOtl, r-ii, solire o L-ustt-io de 
■*4:284ÍO(Xi| um dclicit de 30;7f>4SOUU. O Iiitendfme Cainnia.coiQ 
a sna ipiuniivfl iiitniclifpra, dn finidir ferro tieii ]iort«iilo am 
I>r»i]*iiiio rnfiil de 150 eoiitoe no lít-al Kii»iio, prtire custo de iiis- 
ia!ln;.ões B dulpito no ciistoin : b •,p ufto o deu tniiior, jioiquo O 
M« mi!Bti'* tiiiididnr, íomn imljkbelicoinifiilo doeoulros rtpjmrwlhos, 
jxKide aiftlliiir os erros enrniiiHttidos por a4iipne, (11. 

RnKhu dl' Hobin, portanto linhn u Dr. A. de BovPi i|iinndo 
« diíift [21, Esta t«itliitivn iiiiillofrroii-se rjipidti o conijilflainonle 
« Wtve a sorle de iimilfis ontnu devida* tniiibeiii li iiiicintivn, do 
< tD«siuo ÍTiiondeiiU! Camarii, que pnrecu ler tido gf mprc muita 

• fieilidaiip em emprobendcr obras contideraveisi sem cuidiir das 

* probabilidíides de succesBO. » 



I 



Aú iiiesiiiu i«iiipii ipi? Hin 180H i'iiidnva oPnnci|ic Itpgente 
de 1'utidui' a i-\[iir^n!^ii dt> !íi>nl Kniriu a fiibnL*a do Mihto Ao Cilnr 
e jfi proviUuiK-iiiva sobre a di' Yiumeinn como iiiraz licou, diro 
taiub«>m llie iifin paasjivii dcspi-rci-biiln n v[iiitiif;eni dii sn iMabp- 
Icroifim usinas ercadm pela inicial Iva parlii^ular, spm previlH^io 
de (jualidíidc nlpumn. Dahi nHscprma viirios projectos dos qmie-s 
lõ BD rHilizoii IIIJ1, a fabnL'a du Coii^ouhsB do Campo díritridn 
|>or Eselmej.'-? : oLmin3lo;íifnmPiita. porem, pila devia sor estudada 
mais lardc. unupiuiito qu>e umn nuurt teiilntívií. qiiL-^c níio triiits- 
fonnou fim f/icto, sh Ciriginnii nci nitisiiio iinuo ooin tyae, foÍ ordc- 
nndo príç;Ir-HDa torja de Gaspar &<jnrc£. E^tc cuiprebi-iidiíncnto 
trajt oulríi nota curiosa: o domoiiílrar a Íticom]>IetH conlijiiiça do 
que gnunv"iii, iio meio govenianimilnl, jia ox per iene i»s ft'Ífaspor 
ORtreiu que uha «b niineÍ]'os práticos vw trabalbus, similaree no 
<;Diitiuenle europeo. 

<l< A ainior pane 4ai«t iti» furun ilrn<tH do* M>°D'B"'*>>a< "i' Bubnucvall 
::■( Loc. dl. fg 3H, 



Km l^OS. iim alfeiTs de O rdoiiniicas Luiz du Cunba MdiiB- 
zes, (lFii:]«r(>u, 110 Ri» de Jnnoiro, j>c<«suirii]itii]ãi> jmrn triilinlbioâ 
metnlIurgicoB e sentít-se cinti furc-Hs yam formar umaramiintihía, 

SjUe, si^ui pi-ovilKpo algum, àeae íiii|)IiIbo a iiiim iubrlcji àç 
orro. O I'nncÍp<- Rogpnki, soUritn em jiromovur o deseu- 
volvimiiiiio ecauomico da Coloiiin, ajUHSsou-se cm salariionr 
Mcnf/.ot com uiiifl, |ji'ouiu<;íi" » Cjipllào, e <*m '■ijncedçr-lbL" izeií- 
(,-6a i}h iinjioaios por dric minas jiBrn lodo o ft-rru i^ui? jiroduitisÂU. 
Poz tinin coudiçSc», iitirtíin, |i(ira tornar pffectivo esfie fiiver, e 
i^rit qiio Bsseã iraballioa tlu niiii«i.~a<,'iiu e rniidi<;Jto tiv'-'s»iein c^me- 
<;o dtjiitro vm nm atino •iiojs <\uv com tniiiur diliiii;íin uAo devem 

• ter o seu effoito, por uevcroin já enlitn tev thegndo Fundido- 

• re» linbeia, e |>ro|iniJs, (jiie jiossíio vorificar efies iriiballi.os em 
■ ^'raiidt% mm dependeu cin desire |iei{ueaos eiisuiuar que ora 
«por oslii modo sf jirnciiiílií iiuiTruir.» 'I) 

Eittee ^UIldidr)rl^& liaboU, a ijiin se iTÍt^riA a Cnrta Ke^ia, 
eiani os ííuecos que iarn montar a labrlcn de Ypaiieiini. 

Ai>i>znr da ooriliani;» limitudiasiinn que p^tr<díocumonta rftvoln 
t(*r infundido no aiiiiti» du> Ministros o Capitão Cui.lia Mene- 
ze». partiu esto pnra Míima, atim de dar coula de sua incum- 
he-imin. 

Knibora sem L-itai-Ujc u nome. f iiLoniiani-sp vosli^ioa de 
*c-u» rnibiklhos em 180'.l, Uma condiçflo supplernuutíir para « 
foniinçAo da Companhia ijui; «Ite vixuva con&tíluir, (.'ru toniar- 
av aocio da iiieaiuji o proprietário do lerrtiiiu iiiiiifial, oa a 
acq'UÍ:&i(;ílo dettte i or sen juaio vulcir nccrtiscida do que a lei arbri- 
tavii nos que vendiam ti-rnis jiiirn íerviíjo jiablícn. 

Piirecc qu<! nas ceríunias de BabHní^ uniu fuzendn jierlen- 
copte n uma Sflnhora linlin lof;rndo ser escoiliida pflo conces- 
aionario doã fnvonn ineneicnadus na caria J» H de Novembro. 
A proprieliiriu, 'lorém, reeufcavu entrar parti aoi'ÍH da emprescu., 
noni qmirin v«'nd""r terras-, e n CnpilAo (.Ii-iimral de Minas, Pedro 
Miiriii Xavifir d« Ataíde « Mcllu, f^nsultoii ao Governo sobre 
Bi devia congil-a ji veuder sua faienda. Conlicce-ae it respoiíta 
ni3f,-ativii do Toiídc dr Lintmres n I dti Abril dt- lSn!3. (2) 
Desde oisa data, iiAe ae lem mitiu nulicias desia tentativa ]jar- 
licular. L' recomxça a bistonu doti emprelii<iidimíMitos, jité que 
n inicialtvn do Escliwege em Itíll v^iu abrir unia ]>]iuBe nuvu 
« dvliniiiva ri niderur^ía em no&w inãt.. 



1 Culft B*clk <U U i* .Vactmtro d» lHOê' Ult Sraiilêirai l^nmpiiinão di Oiiru 
luta. 

2 Li4t Sr—tlnrat VoJ. [ pg. 133, 



— 74 - 

Foi em Ypanemn que D. Jollo qniz estabelecer o modelo a 
gegnir-sé para o aproveitamento dna riqnezas ferríferas do Brasil. 

Desde 1808 p<!nsava o Governo em mandar vir da Europa 
pessoal habilitado para iniciar a fundição do ferro na America. 
Ora a escolha era limiuda a três nacionalidades— os Suecos, cb 
AIlemAes e os Biscainhos'--dos quaos ou últimos estavam fora 
da questão, pelu estado de Incta permanente entre os dous 
povos da península ibérica. Da AUemanha tinham vindo dons 
fiomens do maior valor, ao quat o Brneil deve immensa grati- 
dão pelos serviços que prestaram, Eschwege e Vamhagen, sen- 
do que este era director da fabrica de ferro, de propriedade 
oficial, de Figueiró das Vinhas, em Portugal— Era natural, por- 
tanto, quo os novos mestres em siderurgia viessem do outro 
paiz donde se abastecia a Europa de ferros excellentea e aços 
finos : a Suécia. 

D. Joaquim Lobo da Silveira, mais tarde conde de Oriola, 
ministro portuguez em Stockolmo, recebeu a incumbência de 
contractar o pessoal tecUnico necessário para a fundaçfto do 
estabelecimento paulista— Ignorando por inteiro o assumpto de- 
le^on o diplomata ao Cônsul naquella cidade a delicada missúo- 
Acontecia, porém, que este ultimo funccionario Bayer, era um 
prevaricador quasi confesso, somente enxergou no cumprimento 
do seu dever meios de reaarcir prejuízos commerciaes. O que 
se passou então foi uma verdadeira comedia, pondo de parle a 
immoralídade do proceder da auctoridade consular. 

Era este credor de um SuOco, chamado C»rlos Gustavo 
Hedberg, serralheiro escripturnrin de minas e mais tarde arren- 
datário da mina renl de Adelfors, incompetência tecbnica e hábi- 
tos de prodigalidade tinham levado este personagem a contra- 
bir grandes dividas, achando-si- insolvavel. quando o cônsul )>or- 
tug'uez recebeu a commissão de contractar os mineiros ; a Bayer 
tão somente era Hedberg devedor de lO.OOO cruzados. Foram 
rapidamente concluídas ns neg^ocisçòps que tinham em mira 
não prestar o serviço exii;ido pelo Príncipe Regente, mas ga- 
rantir o reembolso do funccionario prevaricador e permittir a 
reconstituição da fortuna do aventur<-iro. Hedberg ficoQ incum- 
bido de tudo; elle contractaría o {lessoal subalterno; elle )ia- 
garia seus ordenados; elle receberia o dinheiro destinado a 
todoj--Enfi[n, tiido girava em torno de sua [)eB soa- -Começou então 
o Sueco o trabalLo de consolidação de suas dividuS'--A Linds- 
tròn, alfaite, elle devia 300 florins; levou-o para Ypnnema como 
soi-disant mineiro pagando-lhe 3'20 reis de salário diário— Cari 
Donlhwardt, antigo c.ipilão de navios mercantes e de guerra, 
tinba um irmão credor de Hedberg por 4,000 florins : veio para 




— 75 — 



o Bmeil afim de í« empregar, Cnrl Ton Prínlxcnsnld em fillio 
dl* iioi credor tli- lO.ftOO tliiiíiis, nwjos jm-oH dovoriaiii sor o reií- 
dÍin4>»lo de sru filho; fcii trr tniiiic^-ti em. Y]jhiiciiiei, como Bft* 
cretario d» Diroelor, |ioi-óm si ngiieiitou o ein^nifro ntií 181Í3. 
Ao Bnrfto de Fleiíniini,' crnm devitío^ 13.WI0 tioriíis; [lara ottír 
O jiíi;: amento de jiHrLti ddMa ywiiiitiii, perdoou o crxtdnr ii.OOO 
floriíitt, mduíindo-s* ii divida a 10000 10o si-meiíle; veio jinra n 
fnliTicn ptira obter acu reciiilrolso, quo iimica lui feiío. 

Os outros [isciidd-iniiR-iros uiiinpUitnvnin tsia vfrdoira coiiv 
tle* miravlrs : um di-lles era crindo du qunrto na Simcia o em 
YpMDeDin ligurn coma serradcn: outro cia Bii|iateÍro ; um Icrcei- 
TO fra hieho de cotinliii : dons mais oram cnrpintoiros: outros 
eruin a]>rettdtxt.-5 de pedreiro (i de se rrallir iro; fíii.-il.Tnenlc eiicnn- 
iravaiD-fiQ ninda sscrivAít» i>iiblicoa, snldndo» reíorriiiiditíi e que- 
jandos. Que |>nd@£seni ter ai<;um valor, hó se ciiflriaiu nm sfrrn— 
llivirn (! mn cmistriiolor de folrs, e eslii nii-sinn morreu logo. 

A todo seu jícesoal jiagava Hedln^ry JSTiJO |i(ir dia, » 
peto seu contracto recebia do govoriio 14?lOOO: rimljiivii, pois. 
9460 diários — Nilo teria smude valor jiniticn cfisfi dp&lioues- 
tídade ta !Iodl>fr<^ fusne um jiroUb^Luiiiil bal»it i; tive^bu iiis- 
tallado uma tiiblica Tc^'ul.ii-'"Mas, ;^onio vinius, o |i(!SB<ial tra^:!- 
do cru unm vurduddra colii-c<;i1o de nulliditdcs. 

Nadn disto, |iori.'ni, sahia-sc iio Bnr/il, i-, por iiUí'r(?íSP iiro- 
prío, tjintn o Sut-co cotrin sou ]iari;eÍro iia bidroi-irii >\c Siockol- 
mo. H&yer, R3[)nlliavnin n íauia án lledUer;;, i]uo cliefroii 
AO Rio de Janeiro com uma auctoridado iucoiitriistadn. Já para 
f«ciIÍutr-llH! 03 i-rluivirus jiusíjos uni YpiiuPtria c ;iii<;'iiri:ir meios 
de dar esiabilidnde ans truSallios, o <^'<n'<M-tio riiilia tomado 
ama serio de |irovidcncin^. (1) 

O primitivo pbnío p/ira v"lnrizar aquolla Jazida paifi^cc 
ler sido M pspli"ita(,'.i1u diiVL-iii pKla Fa/eiuia piiblicn—K' íito, 

Klo inciiiuj, o (juo «a di>pr(--liL'nde das iiistniL-i;riL-f^ de 21 do 
ivcroiro de 1810, dndua a Vanilinfien pelo Coudu d^ Li- 
olures. Dflssu ordem cnuata rjui.' hijui-IIo ouyiciilitiirí] o o lua- 
pectAr da» niiiiu.. dts S, PauUi, Martim Francistj» de Andrada^ 
auxiliado polo ('apitíto Gcuflial António Jusi- da Franca c 
liftrta. d«?iflm scpuir para aa minas do f<-rro de. Sorwftba, 
«jxuminnl ite c propii/. a ijiinlldad» du fornos n estaliolotei-, uo 
intuito de pruparar-sc feiro cuado e iciTo forjado, o tendo cm 
visLi o ab-aíteci mento en» mi'tal, nilo eò de S. 1'aulo, como 
do Brasil lodo ; tivuvii ainda iunimbtdn eíia jntita de verífi- 



I Pura lodo 'ilrt cft[]iTaJu iu^ifli Y^iKpirnin. ^Atomo-roi jii-litcLpiíliiirkirlo da .Vm^rfa 




- 7Ô — 

car kí M^rin tnaís convi^riii-iittí Aa tjtie a rcçAo directa dn Fa- 
seada Htinl a cou^tÍtuii,'áu de utua uoin)>AiiUÍA por uci;ii(^ e, 
ii«iit(! caso. si «m S. Pnulo í(> cncinitiam quem a tuiidnsse. 

Dím Verguei]'*» cjiie Víim Lngcn e Martim Frnntisco, [>er- 
iKÍtAiiiente de accõvdo, )ji-n|iuiierain fundar d<ju« lonins biecA- 
mhiia com ar soprado par meio do trorcuiai hydnLuUiin'*. or- 
lando n d«a]iez/L ura 32:i!;O00S0OO e nxigmdo o ciiBleio cem 
eacmvfl»; ftiudA de iictôrdu, deraftrcttvani o districto iniiíeiro 
o (i&signulavnm o local do acudo. Este ]daiin, eutio^uc a D. 
líwdriíío de- Souaa CoTilinho, em Maio, níio foi |iohto em otc- 
cu(;io, [Hir CBtur-ije li espr-ra da CoIohíh Suúca, já cnlfto con- 
Irnttada, e a ciljo diryyliH' i'aSia di>terininar a oriiiiitai;ào a se- 
iruir. I'<ir outro lado, Lii)linr<-e, ín;;gc8tioiiado ainda jielo jiln- 

110 do Dr. Vifii*a Cuuto, etitíirava " jiniblema com intuitos 
muito mais viisios e |>oi' Í>ta iiriu ilie podia agradar a jinipos- 

111 r pratica do compctcntissimo Vaniliagen. Adiando, pnís, n 
accfiun;íi« diíítJi, em IT dn -Iiillio A\ií eoiiimunii-ou ao Gover- 
nador de S. Puulo QHii eslava [iredomiiiutido a Ideia de i-ons- 
tiluir-ae uma sociedade poi' acçòes, na qiuil :^ua ^liexa Real 
entraria, g quv \híe quantos quinbijfs podoritini ier tomados 
na Capitania, Franco e Ilorla poudi- uolmi- treze aceiniiistaã. 
o que inuiLn ag^radou ao Ite^^ente, (lur inatiduu respoiídor-llie, 
loiívariduo, e auiiunciando a pmxima uhf^ada dos í^utriTOS. Pou- 
co depoia, tra<,'ava B JcAo o [dano dou trali:dliúa a efTcciuar 
om Yjtnnwua, Na Carta lícjiiu de -i d« De2e'iii bio de I^IO, 
creciii-se uni fcBtal)i'lecinii'nt« montjinistieo em Sorocaba, |>ara tor- 
iiec«r rv^na • ao coDsunio do IJrasil, mas ainda )>ara ttorvir 
« d« objecto i)(i L>j:poiiai,'j)ij>, i< dii as rt-^ra^ ]>ara os auxilios 
[irostAiioi pelo IVnI Rrarín i> |jara u acol lúmen to dos lninI^i• 
ros sob a adÍrei:i;ào de IJedbeirj;; esta ultima reeonnaetidaçilo 
vUavíi o fada de serem pniiestantes esses profiesionaies. e t(>r 
necessário acnutelal-os vontru igiiaesquer «xcessos dui rivalida- 
des sectária». 

Para recolher os hindos |>i-ovi^nientes das aeções aubseri- 
j-tas, nnmeou-se tlieã<'ureiro Fernando Cnmeiro Leílo, a tí de 
DtfZftmbin, e esjteravam-ie os Suécoí. I])ie^araiu «»i»» cou] to* 
do o luateiial e niaeliiias ({Ue tiuliam trucido, « do avifto d« 
10 de Deaeuibro, em que o Conde de I.iiiliareB cotamuDÍcava 
jubiloso a irraude iiotieia ao Consclliciiro Franco e líorta, víe- 
vaiii reuovadas e eoiilirmadiu ii» instruc(,'L>es i>ara o boia doa- 
empenlio du niiesAo de que vtiibain incumbidos. 

O eiMpetilio do ^"verno reíri-'nei«l era tfto i-randH qiio, 
successivameute, a 12 « '24 do mesmo inex, elle turtiau a ra- 
cominendar a Colónia ao Govci-nador de S. Pnulo o tomou tio* 







TU providencias pnrti te njilaínfirfm Uidas aa difficuldndes, man- 
dAndo que Yiirnliii£;cn os acoinpiinbutiiu para rshki fim. 

Pnni prover ii( ncormsiiindps do novo o?ta)jGlrciiiioii1o, ft 
Carla Kc^íi de 4 de Di'Keriihru linUa crcado utiin jutiin da 
Admiiiietrii<;&o cotnposla dei tlcclher*!'. do Inspector áns Minns 
Mnttim Frnnrinco, do juiji cnimntvndor n Di-scintinrETidor Míi^iiel 
António de Azevfdo Vfi:;n, du VruTiirftdyr da lífjil Ffiactictn o 
eoronel (mais tard<< marpclml^ José Aroucbp de Toli^d» HciidAn 
o do Procnmdor dou rtccíotiistas O Surpeitto^iTiór (lonis tarde 
Tonenlf Ooriíiiel) Frcdcrici» LuL» Ouilln'nne di* Vninbd^ren— As 
nomeaçòoi fornm fflilAA pfilo Cona.* Horta o npprovndua por 
avitA do Ih de Ppvi^roirD do li^ll-^Di- qnc valia essa iuntii, 
poréoii 96 HedbBrjr posMiii» a coiifiarii,'a pscliisiva do Cioverno, qae 
Uie dAVA raxSa cmitra tudo n i:on.lrii todos ? Em bi-eve prazo sen- 
tiram-cr ob efffitoa desea ntpmiiKaçfto viciosa. 

Lotro »» pritiieirji njunt&o da Junta começaiam ns nttritos, 
querendo o director dn fahricii Ihkit cm suc-eo snu nseripiiiraçflo 
e K isto o[ipondo-se «s demiua meiíibriiJS i|íie, qucrinin livros es- 
críptn« oiii lii>!;iia (jup flteH E>nieiidLi4gL'm ntim di> nAn se illudir a 
fiMralixn^Ai). Mn ti tarde, drram-ti- divr-v^cticias i{imi<to ã lírea 
de niailas npceãtnrinã par» o prt-pnn) dn ccuribiinlivcl. ale t^iie 
elie^^u R primeira duvida seria (|uniitrt no looal « A eonstru- 
ccko do nçade. Hedbera: porfiav» em faier nltae dei)p<'sa>', tal- 
n* pani ie libertar do ouus das conítrucçòi-s, [inm a» ([imes nra 
incompettiite, reíugiando-«e iitrtiJi do pftcxtHi d'' tur ni-nbiidn o 
dinbotrn. Vnrnbagí^n a Martím Fram-íicij ppli-javam p"i' limer 
obra» inflit ecdiioinicn;, 

O director, pori-iii, jinísnu ndeatite e executou «m dispen- 
dioso projfcto. 

O Suífo bom jM.TCBbia que Varnbagen, por maia nrntien e 
entendido, em o unieo que lhe poderia oppiír nhstncnLi à re- 
alização de seus de3Í-,'nio8, ri-raiite o Oondi» de Tiiiiliaro» cllo 
ttEbalbAvn por persuadir no Governo r[UP na dilliouHíidc» Incaps 
OOD que luclnvn províiibani dn cãpirito iiitri^nrilv do oni;e- 
nbeiruallemllo. D. Hodn;r<i, ca In- Km i", só àiivn erudito n Tlcdkirg 
•. por mais que n junta iiroiuiass'- tunveiieer o Ministro dos 
deavurio* do uiret-lor da fiihrií.-a, sómrntn a ea(e dnv.T fnt^n 9 
preali^ío. Aos pou-cds, t-sses de-Bir"*!"» sucressivos e repntidoí 
levAratn os inembroe daijuelli porporBi-ím « nbiindonnr o i-xi? rel- 
eio continuo d(? i<^us carfjrs, Bm Miiin ou Junbo de 1811 Vni- 
iihA(;en. aIUícIo por nfiiiaiar de si qnnlquí'i' eolidiiricdadc nos erros 
tpe elle prpvia rcEultai-iam dji mil dÍri*(;';íio das obrns, ri-tii-oii.ae 
pira S. Piiiilo e dnlli paru o Kio Continuaram e mais se ac- 
eentuamni os dif&]irop(i><iios dL< HeidhtM-f', que em bua correspon- 



— 78 — 



denctn com Linhares (pois este o Aoctorizara a Ibe escrever di- 
rectamente) se mostrava receloso áe ser desncatadn em seus 
sentimentos religiosos. O Desembargador Azevedo Veiga e 
Arouclie persistiram cm não approvar os actos do director . 

O ministro, querendo melhorar a sorte dn fabrica que elle 
jnlgava estar sendo prejudicada por intrigas pessoaes (pois a scí- 
encia de Iledberfj era para elle ponto de fè, sobre o qual nào 
admittia discugsíto) deu ao Cons " Horta nm successor na pes- 
fióa do Marquez do Alegrete e nas cartas Régias de 12 de 
Julbo e 22 do Agosto foram dadas instrucçòes a este Capitiio 
General, sempre em favor do Sueco, c auctorizando o afasta- 
mento de Varnbagen. 

Pouco depois, morria D, Rodrigo de Sousa Coutinho. O 
novo ministro, o Conde das Galvías, levou algum tempo & 
tomar pé nessa quest&o, mas, em vendo que até Mastim Fran- 
cisco, exorto cumpridor de seus deveres, dantes favorável ao 
chefe do serviço, agora o accusava, também resolveu, por aviso 
de i de Março de 1812, mandar syndícar dos factos pelo Mar- 
quez, A critica de Martim Francisco tinha peso, nílo só pelos 
seus conhecimentos tbeoricos sobi-c o assumpto, como porque na 
parte que llje tocava na ndministraçilo da fabrica, isto O, no 
corte das madeiras, na coHStrucçAo do estradax, olarias, caieiras 
etc„ elle estava dando óptimas contas de si. 

O Marquez do Alegrete declinou, por julgarse íucompe- 
tente no assumpto, entrar no exame da situaçiko e pediu fosse 
mandado um profissional para deriínir a contenda. A 5 de Se- 
tembro uma Carta Régia nomeava o Tenente General Carlos 
António Napion c Varnhagen pnrao desempenho dessa cnmmiss&o. 

Napion tinha viajado por varias regiões onde existia a indus- 
tria siderúrgica; era um sardenholo inteliigente, instruído, mas 
profundamente preoccupado com suas vantagens i>essoaes. Li- 
nhares, morrendo, tinha deixado unm tradiçilo, que amigos zelo- 
sos procuravam manter na admini^traçíbo ; alem disto, fora 
amigo seu o Tenente General. 

E' o que explica o parecer dnbio que elle formulou sobre 
a direcção dos trabalhos em Ypanema, e que se cifrou em ordenar 
que ninguém in terfi-risse nessas obras emqunnto n.^o foíse exe- 
cutado o plano suòco . 

Este plano, cujo absurdo elle nfto queria proclamar, mas 
<: irapossivcl não fosse por elle reconhecido, consistia em pre- 
parar 10.000 quintaes de ferro em barras com quatro fornos 
baixo» apenas, Napion vio que os maus trabalhos feitos em Ypa- 
uema excediam em muito a impressilo desagradável que elle já 
trazia c que suspeitava ser exaggernda. Em conversas particu- 



- Ti) — 

laros com Varmlja^en, mBUtludo sobre «sbos ernos, i!bu n «n» 
i(;ndcr quo n fabric^íi sõ te siilvaria se elle pioprio, Nnpton, a*- 
HiniÍ»iin n dirccçitn dos "irviçiis. pK-lle nteamo ha um dopoi- 
RientD curioso, ii wirta escripui a Eacliweío, etn 1.' de Julbo de 
I8J3, em qUB ellp. bem tiiostr» como Jiilgnvn dfsnstradii a [icr- 
mBnrnciít dn Hcdlipi';; & tV[>nli' das obrns ; Lic«eo mesmo du^ju— 
mento v4-ie qun n c1ui^'idti recente áe- Baysr no Kín de .laiii^iro 
CAtuarn alli cerUi imprifEiino, ntnibom se nho souliossc nind.t da. i-ou- 
btJhctm poT ^ile pratícad» uo onniracto da Colónia Suéi-n. 

Em rtsgiosta a t-stn cartii, Vjirnbaí;cíii, u 22 d« Julbo, c^i^re- 
Tcn vm loní;o mrtmòrinl, ]>(>ri<{o n nii a ind<^c(íiiCÍit3Linn trnmoía 
de Siockalma. 

Os fiiTititis reunidne pi^lns nccíoniítns e auxílios da Rcnl 
FâiutndH. «rgnndo por i.iiitn r.m certa de líOO/lOO cruniuloí, 
jà -Hfivam ^'aetos, O Marijuea de Aleíruin. qiii^iundo ttaber 
(i as ordi^ns de Xa[iinu tinhniii sido obiarvadiLs, nuindou V^ar- 
oliaçi^n novfiiii«ntH n («brie-n ; tio rplntnrio que ysH*i «jiresen- 
toa n 18 dti A;;oiio d^ ISI^J, i-ifiidiu *U(i «piíiíio fiimpro siií- 
lentada de que os 4 loriioí iiâo )ircidiiziri/iin nem n oilnva [ijirto 
do promcttido por Hcdli(?rf;' KovJi ins|ieci;fto, ern Jaiipíro de 
191Í, levou n illustrt! profissional nlletiiZi» u cuiifirmur todus as 
suas cO!no]usíií>* Anteriores, antes jieiorniiilfl o estado d« fabrica, 
do que notaLido-se nella quiilíjucr jirogrffiso. 

Expirava nessa niiimeiítn o praxo dn cotitrnetii ec>iii ob 
Sb?cos. b estes, surdainerito Íii5CÍf,'aíitis ]itir eeii diiTí-tor, aban- 
dnnnriim as oflitiiiiií. Oblidu [ibIo CupiLilo General v |n>r V»r- 
nlut;;(!n qoe (dli^s licaiiutn iiiiiis &ms rnexos, atiin ilr ])i'riiiÍLI.Ír 
80 GiiVPriio. prnvidfíieiar sobre, o ciiiso. rnsolvcu eeti', eii» Julho, 
convofiir uma fonfereneiH do (|!io foram nifrnbros o Marquez 
de Agitinr, o conde da G;irtíi, o iinvn (rnvtTiiadnr de í*. I'(iulo 
O Conde Ac. Palinn, snu íinttAcdssor, o Miirquex de AlRfrrctc, 
Thomox Villntiava. Hítmo de S Lãureii<;o, MhiiocI Jafinth» No- 
giieirii dn Outnn, Eschwesre o Pedr» Kraacieco de Brito. 

De Nspioii, inoriiiiindo qiinni, iiuvirain a v<'r(i!ad(> sobre a 
direcçAo de Ilcíber^' e a eonvctiicneia di^ dar tbe por sub- 
ttitato Vambagmi, parcnor com o r|iial Eschwíf^'!.' íoncordoii, 
fixAndo a despesa nnci-ssuriíi para uí nov/ia instnl!ai;ões um 
•iO.OOO criiundos. Nestfl insíTVftllo, clieg-oii d<! S. rnilln o dire- 
ctor Áii fftbriea, nllo>;andi;> mil obstacHlns iniaginnrins pura il 
renlitaçiVo de in-xu pfijcctoB e rodinniaiido, eum íiuiudlio dtis- 
plante, 8;6'14$805,queelli« fiftirmvnn Hm serem devidos, (ipn-mido- 
se, poróm, a dai' eselarecimeiuoA, porque ns membros da confe— 
nticia nfto uram cutendedorfs da mat^riu. 



— 80 - 

Depoifi de&sa ultima grc^sseria, d«1ili«rnrnni dt!S|r«i3Ír t\s$o 
píendio-ini'liillnrgistÃ, mn» iis contas qiio ollfl «|>reíeiiloii, inexa- 
ctas quiui lodtiit, foram pagas, e aiiidn se ILo concçdpu nma- 
peiííào de COOjiOOO, umn das maia injustilicadn* d« que iiAJa no- 
ticia, pelo iíia! e poios prcjuiKfw dn quo flli^ foi cnutn. 

O resuludo da Confereuc^iii fiti <-)£]fedir a Cnilft líòfria de 27 
de Setembro de 1S14, que Verfrueiro acertadanieiite cliuniii rege- 
Itoradora. 

O cuiílo da «dministiai^o Hedberp foi o qne consta dos qua- 
dras Eegnint«í, orvanizadoí pelo Senador Versueíro um, e por 
Variihaj^cn o oiitrc. 

O ordenado do Director om 3 annos o !) mozps . ôílOíiSOOO 

íi<^\i> nnn pmiiregndoB Suecos ISií^OOftfXW 

Importância da foiíta de Hndberir 8:(Jbfl$50íi 

IdtTii dos cniprej;'adoa 5;2SS$70O 

Cnstn o condiicçAn do mitterinl e transporte do pes- 

s«al nti- a. fabricft 17:(y^0$000 

TotiU pago pela Real Fjixenda . . . nrj:7;>3J205 

Dinteíi-o doa ncoioniataa í J"^';^J|;| 3íti45fl$(W0 

103:7.57^92 

Somninudo-sa a luto as deBiie-sas de soldos do» destacamentos 
de tinlia. o ordenado do Interprete e do Inspector das minas e do 
eni;enhi'Íro ajudante que fuK as plantas, os tmlinllioa dos mc-mbrot 
da jiiolai l>'Hn'i|>'Ortn dos mesinos, «lc. etc, cu&to de e'díKcio» com- 
prados p terrenos, ele, tareinoí o lotai de 110 a 112 contos d« réí». 

Quanto no custeio, eis o resumo : 

AnnoB Ferro produzido Despesa Prejuiía 

18U ! 1:01)3*200 1:3458'>65 252|PG5 

Convt-m notar aue o forro produzido jicloa ãuocoa ora impuro, 
quebradiço r nciftradn. 

Tal era a sitnaçfio qníirido Varubag^en foi cliamaJo a reorga- 
nizar oa Irahjilbos d« fundii:Ao. 

O iiroKroiiinifi da nova directoria Ffitnva traçado na Carta Ré- 
^a do 97 dl- Si-ti-mbrode ISll, li-ndu ciillaborado Escliwi-fje >ia orl- 
entai;Au dcíse documento, apesar de querer fu<rir do spf solidário 
com clle, no qne ellr nffinita uo Plittn i 1). Dois fornos altns tinbam 
de ser construídos e desde lo^^a conin^'nrarn iis nbruã correspon- 
dentes. 

II Loc. CIE. pag. 5i;>- 



— SI — 



EmqQAnlo c novo director as mniidAva ííxft, C6 foriKva turcM 
coiiliiiunvAin a l\incci(in«r idaI e iire^ttirniriiit.- soli a dii'e<:<;&o «le 
liallgicin, um doe anlifos eiii|ireí;ado8 suecofi. Tflo luiiii era o 
|>i<h1uvIi> <jiie, cinco mpspfi aj nn o ]iii<'ia dcít<- piiuiio, fi>v osln juirlB 
da labricn eu Ireç ui' u Viitubti^cii )>jiib u diiigir iniubt-tii , Tu<la 
uto te fazia lucmniio este, unido á Juiita Adiniiii^trativa, conim 
todo o pFKFonl, (jiio ainda oliedccin èa inttniccuee dcisndns por 
"ledberi^', dlíGrultíitido a tnrefti do novo cIipI^. Estei nuiiidou íuiine- 
liatamenCc alterar ai diin(*n£Ufs doj n[i)inrp]bo!; suecos e deu iu>- 
TB» ordrnK para o modo de trabnlbiu' coni elles. O [noducio nKtido 
foi ferro excelleuu-. Os fortiutt oltui» iniii crcecmtdo j^iudHtivnmcnte. 
Jã em 27 de Abril àe. 1817, repcbia Eschwpge umn cnrra áe 
Ypnnrii» cotn as dimeupue» dos a|>j>nrcnioe já qiiaei tcniilnndos e 
cotii n (l<:8rriiti.'ít<i àin foles, oud(^ uíto av uottiriini os df^ri^itcsdií- 
qn«Ue* do Morro do l*ilnr. 

Mni) );rndo n o|>]io6Í(;íio vehen)«iilo dos partidários d(i Hedberg, 
cli«tMidi>», uAo nmiii |i(^Im sdolmi. tua» »im pfloE friii)c:e:((?B Guiiichvt 
e CaDittle du I.ouvrp, bi-m emno in-lo pbysíco Jofto Heonoií.nd- 
tnittidoR todos por aviso de 29 de Jullio àv Í81tí, para pi ecmlieiein 
n fiiltn dns fritKlidor(>s jntissintios, que iiSd olicgaviiin v que efía- 
eti vnnieii ti! lõ «iior"uriiTn nn Bruall etn ISIÍO. TriíinipLaiiilo df lo- 
du AS hostiUdadf^f, {xnidc VariilDi-reii c(itji('i,'ii' « Ai|Ut'CÍni('nia do 
nlto forno «m 3 do Outubro, doií^tT aa circlliaa iio caáinlio n 10, pii- 
cliiT O bitcko dl* cavacos de peroba a 14, ]au(;nr a primeirfi Cfirgn 
de tninerifl a 27 e a 30 de Outiibra dar o iiivviíiiaiilo ú tnncliina 
sopra nt«. 

Em 1,* dB Xovembrn de 181S pein. priíncirn vez no Brasil 
snn^Tiirn-se o eadiíiho « obtiiilm-se corrida de fonte, de modo 
iuditilrial. 

Km uni mpamo louvor, dt<vein reunír-ae nesta data, memorável 
DSJ cliroiiicas dii industria de uoiítu te^rra, oi ncmes de P. João 
VI, Varuliu^cti r Josi' Vieira Coiilo; n sciia nuxitriirfs Rs-fliweg» 
e o Oinde de l*íiliim aãu l»iiibi!iii devidos Imivores. si bcin fij^iiTem 
eoi pijtiiu inferior i>a bistorin ds^te i^^runde commettiniontii, 

O conbe.ciíiiPrilfí incompletn di>3 factos, oin nl^iiní, um in- 
jtutili«&T«l espirito bairiisla, pm ouiros, t*ni feito transferir du 
Ypan«Tnit para a fribrií-n di> Morro do Pilnr a gloria do lur úáo 
A príiiif^ira a produzir ['oritc tio Brnxíl. A narru<;flo liiuccila e 
doiapAuToiíada du i^ue e« d«ti no estabelecimento plAnejado jpelo 
lniondrnt« Ciimurn, bcui pnlorilr doixou qm- nunca se pro- 
duziu alli fonte ili« modo imlusiriíil ; é me»mo liísito duvidar si 
alg^uuia vez tal subttfiiicin alli f»i obtidn a iiSo ser por occafiiào do 
iniincDso coalbo ijuo ss furmuu uo inic-rioi' do appaieltio por de- 



— g2 — 

feitos do Bopramento do ar, e que Schonwolf foi obrigado a re- 
tirar do forno sirombando-lhe a parede anterior. 

A nova fabrica e os concertos da antiga tinham custado 
26:160$166. O castelo fora sempre ruinoso, na phaso doa for- 
Doa suecos, e começaram com o tunccionamento do forno alto, 
como prova o seguinte quadro, i^ue abrange toda a administração 
de Varnhagen: 

Ãnnoa Despesa total Receita Dejícit{ — ) ou Saldo {-[') 

1815 12:5295495 1 4 4:(i74$462 3/4 — 7:855*032 1/2 

1816 19:4lít$041 4:658S390 1/2 —14:760*650 1/2 

1817 16:485$183 1/2 6:4Í>4$691 — 9-.990S492 1/2 

1818 9:601g495 4:8rtl|l78 1/2 — 4:720*316 1/2 

1819 15:6875589 3/4 22:567íi710 1/4 + 6:880*120 1/2 

1820 14:473$279 1/4 19:289^292 + 4:816S012 3/4 

1821 (até 

SQdeSb") 12:154|396 10:495^582 1/2 — 1:658|813 1/2 

Total. 100.-350Í479 3/4 73:06 1*307 1/2 — 27:289$172 1/4 

Neste mesmo lapso de tempo tinham sida preparadas as se- 
ga in te s matérias : 

Ferro em barra. . . 16.085 arr, 30 Iib. 
Fonte moldada ... 12 589 arr. 5 Iib. 
Fonte em lingotes . . 18.087 arr. 5 Iib. 

Varnhagen, molestado pelo Governo provisório, de que fa- 
ziam parte o antigo Capitão Gener.il Joilo Carlos Augusto de 
0<>ynhause]i (o futuro marquez do Aiauaty), José Bonifacin e 
Murtini Francisco, pediu e obteve sua demissão em Setembro 
de 1821. 

De entfio em deante pertence a narrativa dos factos a um 
outro cjclo de nossa historia industrial, de que trataremos op- 
portunamente. 

A par de uma elevadissima cultura scientifioa e de uma in- 
tuição dos phenoroenos naturaes raras vezes attiugida, tinha 
Eschwege um espirito mesquinho de rivalidade para com seus 
collegas em scíencia pura ou «m assumptos metallurgicos ou de 
flxplotação. Esta fmqueza desse homem de tilo extraordinário 
valor já lhe tinha valido reprímendas ofGciaes; era-lbe, poróm 
impossivel resistir quando movido por este falso amor-proprio 
ou nor uma imaginaria ferida em sua vaidade. Mais uma vez 
obeaeceu o grande scientista a estes impulsos, quando quiz oc- 
cupar-se com a siderurgia em Minas. EUe próprio nal-o diz 




XI r 
lar 



— 83 — 



(1): (\in<lou n fiiltrícn de C«ii;;onlins do Cninjvo imin jn-oJuw 
iDiluslrmlnK-iiCe o ferro niitps ám dJuns usinasí do Mon-o do Tila 
« de Y|>Aii(íinn 

Â<:i)nieti!, jjoréni, ([ue o esi^ojio de nnihas, nilo realizado na 
prímpirit, era (ireparar o frrro jielo [.rocesso indhei-lr». iito i-, 
pnisitndo prln fotiti' c r<'(iiiBTi'ln e5.(n : no iifisso (jiic, drsde If^go, 
£êi.-b<rei:e plaiieíflu olner o melai |ieltt sun extrucçilo diri-cln de 
seut imnerioi. N'ílo pram inteiímuGiite' coiiijiiiv:iveis os ddie |ir(>- 
Çmniiiins, ijiinnto iio do ksIiío allemfm, ell-c jáliiilm nvdccesso- 
TC» PUI Miini», e elli.'. j.ro|nio n cnntessn gtiniido (Icclarp ijuo 
desde 1'ÁOii, ainda Pin Ponui;'iil, vim objeítoa tíibrícndoa nesta 
Capitnitin *■■ «lue, ao visiial^a tivera íiccnsião do vpriliciír csisti- 
tfm varias jieqiienas forjas dcriviirias di« tyims «frifímos, onde 
se prepnravn alprair 1'tTTo jmra cniiiuiiio das t'azi'ndns cm ■quo so 
acWviim sít.iinilns estas |>i'qui>nn« tendas d» fetTciroR, 

O (rrandi? niicrito de Kífbwfj;» eílã vm ter tornado íiidus- 
Iriftl o professo local, pois o sUlcli-nfru que elLe ftiniiri'gtm uiio 
« «inAo Qm tnodclo atiirijienlfido do niodesio autinho dns iicijix)^. 
» pjira i*to, ffliiio vi^rt-nios, influiu dccli-ivainciili' u inliodooção 
dju IrunijKix hytirauiivns iiosle ti-eclio dri liva&íl. E>t£i l'(n;to de- 
cisiva c qiiii marca miia ejio-cEift na *idiu'ur;;ia Minrira, deve- 
mol-o iL olk- I)\o BÓiiieiilD. i-iiiborn u idtiia primordial tbsee das 
VarnLagen, <\nv, tm l>ílO, tiiibji qtifi-iilo <!in pregai -as nii usina 
por ellfl [daiinjada |>nrít Ypaneina. 

VejamoE, poróTii, o qiio oram as forjas anteriores k vinda do 
iiMtAlIurf.riHta allemilo cm Mina» Gcvnos. 

[íums evani siitiplcç fi-rriiriii» inidi' na forja riminaiiii eram 
lançadas coibi-TadnK di- iniiiciio imlvfruií-iilo, quei, n-dunido aõs 
pouo»» [n*lo carvfto, formava iiina bida ou lupa do metal niis- 
lurado com escorias, w (pi" b<> purificava p bc toriiiivu colicsn 
a golpes de iiialliiis movidos a lira«;oi. 

Em outro» poiítoí os ronion eram pcqucnoí ti'oni;')B de 
cone uircularcs, ou eiitíio pyi-iiiiiid<>ii quadraii^iilrireg. dn W 0.1 
palmos dfi alto, do^^ «jiiacu n li*.pa c*ra i-\tra1iida por iiui orilii;io 
na face do trnbnlho ou na veniancira; a^tn onfirio, munido 
lui oceaitÍ'\« do tniballio, ura abtrto ao lirar n liola, <i depois 
novatneiile fft-badii. A «idn ou luudn do forno variava muito : por 
veErB era simplt^s moinha do curvfto, o:i. outros eram ]>edr«s 
cluU*, tinalmcntp, em aL^uns, «ia ntu simples lastra de madr^ira 
coberto de carvíln miúdo e moinbu, com um aâpai;o vazia sob 
O Otrado ; (piaiidn fítida a 0}Mfnt<.'ãn, re.lí mva-Bn a lundoira e tudo 
CAhia na di&o da oftivitia, arraítuadu a massa da uketal pautoBo. 



[ij rr-fc, PE- VI- 



— 84 — 



Empregavam correntemeiíte para as alvenarias dos fomoB o 
qnartzito comniun do Centro de Minas, o gneiss que ahi se 
encoutra, a pedra de sabão oa os tijolos. Ob algaravizes eram 
feitos de folha de ferro, on de pedra de eabão cortada adrede. 
O ponto mais fraco destes apparelhos OEtava na machinn sopran- 
te, que era o folie comniiim. Neste pouto quasi que exclusiva- 
mente residia a dilferença com os fomos africanos citados por 
Garnier ; pois, sendo estes tambores com nm tampo de couro 
movei que se levantava e abaUava sob a acç&o do braço do 
negro, já em Minas oi foJles aproveitavam a força acceleradora 
da gravidade. Ainda assim, eram as difficiildadea e as fadigas 
causadas por esse machinismo principal obstáculo ao desenvol- 
vimento e á multlplicaç&o das forjas ; disto iios dá provas o 
testemunho valioso de «m contemporâneo, O Dr. José de Sá 
Bittencourt Camora (1). Outro ponto delicado era a expulsão 
das escorias da massa metallica, que os antigos eSectuavam a for- 
ça de maibar a bola com pesados martellos mauuaes. Este pro- 
cos era insufficiente e, mesmo a^sim só applicavel a lupas muito 
pequenas. Esse conjuncto de motivos explica O uio poderem 
obter mais de meia arroba de ferro de cada operação, pois 
a mnis n&o podia attingir quem dispuuha de tão poucos ap- 
parelhos e de tão rudimentares processos. 

Foi nesEas circumstancias que em 18II Eschwege chegou 
a Minas Gernes, 

Tinha-o precedido uma Carta Régia, endereçada a 5 de 
Julho ao Conde de Palma, governador da Capitania, na qual 
era calorosamente recommendado a estealta funccionario au.'íiliar 
aquelle sábio em tudo quanto elle precisasse para o bom desem- 
penho da missão de que ia incumoido, de examinar com toda 
miudeza tudo o que respeitava ás minas, assim de ouro, como 
de prata, chumbo, azougue e ferro (2). 

A 20 de Agosto, respondeu D. Francisco de Assis Masca- 
renhas, auuunciaudo ter planejado fundar, logo que aquelie na- 
turalista chegou, unia associação particular coui o capital de 
4:000$000 divididos em 10 acções, para estabelecer-se uma fabri- 
ca de ferro nas cercanias de Villa Bica ; no mesmo olBcio re- 
mettia a lista dos accionistas, em cujo numero elle próprio fi- 
gurava cora uma acção e pedia fosse permittfdo ao metallurgis- 
ta alli demorar dous annos. (3). 



II) MtmBria HimwTalogica da Tirrmo Himira da Comarca d* Babará, KlTllM do 
ArchiTo Pnbllcn Mineiro, Vai. II )BS1. pg. bVe. 

iSi Liit Branltirai Compllaçáa de OnrD Freto. 

13) BatH nomescAo Dlia diverge da de BectweRe do Finto ^ i \ que le dadu rl- 
gorosamenie do estudo du Cartu Beglfii, .\vt«oe eic. o do coteja du dkltH que cod)- 
Xta na CompiUfSo de Ltii da BratU de joaqolin lildoro, Dlverg*. porém, da eomplla- 
(ío de Ouro Prelo. 




— 85 — 

Grftndes lonvoreH lhe tecem por i«o, nào só a miiiUtro 
Linbari!* como o jiroprio Rebente, na toaria ((e 31 de Afronto. No 
atita dft uieiuia dAia niintiiiciftvii-lhe D. Kn<lri>ri> >]ais Eitchue— 
g9 já tinba com<><;AJo ■>» foroin,t o Plíirio, « i-nlciilo (1« bnina 
UM intcrranniiip olirn, «ic «ccordo n dobiiixo das ordcn* de V. 
Ex.' » ; i{uniiln ti |i»iriiiaiiHncÍa do BarAn, nllo "rn possível accp- 
€l«r doa |i«cli<Ios do Caj>ilii>'GBii«ral, mas protndttía-Be suhslituil-o 
por Dotro official c^ualniftniQ bnbil o Íiitel1j;;eiite ; quanto aos 
malh()«, (]nc o Cimde [".'din |iarn « tiovn faliricra, tinlia aí coii- 
SolUido aolir» o ■caso o Tein*iil«-'.I(irn-'nil N')ij>Íini. 

tlm-í iniithns c.tam ou íiai- i> munistíirio tinhft imiiorlndo iIa 
Iiig):ii«>rra etu 1810, a i;oii3elÍHJ dt; E*i;li"'i'gu e sij^-iinJo m 
aiediáHt pnr f-lle dadna. com u liin de vencer a ditBuuldnde de 
forjar novn» npjtnrellio» destfls, bujonias, gnfrns ctc. com sintjileB 
martelluã maimiLes, que outros si iiitocotilifcinnieiit&n no lírniil. 

Nio «i cctifiirmou D. Francíico com esíK decUftn ; nova— 
mcnie insistiu «obre a^ vantagen» da |le^ln!llll>1l1^ia do Uniào na 
CapitAnia. e e^te, eseraven no meaiao «antida, Foi Hrialnieiit(> 
detoridn a [ii-dído, n, ]iin- nvisn de 1." de Ouiubro de ISIl, Li- 
oluireK u foininutiicna ao governtulor, in:ir<;-aiido em dnus annog 
a dura^Au (JiMisa viagem e iiieiiiuíiitido Jin "crandi" Mincralo^ia- 
• t* c Motaliirgico* de istabtílecer, nléin das forjas de ferro, 

< aina o<i iimí» Companbins para Cru b ilibariam um roí^ríi. e com 

< Maijuirinii ii|ir(i|irÍHdas, a» Minas du Guru ijue |iai'mittÍflSiein 
« UM tiabalho.a. {!) 

X,Íbprt.Mclng nssitn oa mnviínenlas do eiiiinetite scientiatA, co- 
OM^ou e.ll« ai^iielln íidmiravel íerie de viagens « ohaetvaçòe» de 
«jne »ko jirova iTriiiion-edoitra esses iitoruirneiitites trnbnlboB «jTie 
«ti liojc det^nlíum tk ndmiruçAo dos í-etiitlinsos; o Ftuto íirasiii- 
tmil e o» HeitriUjt siir Gehrrgxkunih Brasilieima. 

J& em 6ns de 1811 tínbn elle encolhido o local da nora fa* 
briCA. PA^^cerft-lllA preferível AnWnio Pereira [if>r ter mais fneil 
•Imateci mento de «'ombustivel ; os hoi-ío« dii einpreza, porem, em. 
entndp pnrte inorndore§ ]io» arredores de Coiigonbjw do Campo 
manjavam (cr a, iisinn em |kiiiU) iiihík iiccen^ivel a euii fiscjiliza- 
fAo. Foi ditÍiiítivMui(;iit« aBaeiítnda a csunlliu deste unaínl, e 
deliberon-se fundar o efit}ib(>lecíiiiei)to i in»r<,'em do ribuírAo d& 
PrUn, juQt« a uma cocboeíra ijue rorneut^ríii a fort;u motrix. (S) 



II) L4i» Briuilnrin ComitlliLç^o <le flaro Preto. 
«■d» VdBlo de dLir«r(*DOÍJà ciuutniui t,i múlJTOft deeC&. 



— 86 — 



Era seu auxílínr pratico na execuçAo dns obrns o fundiílor 
allem^o -Tnítc Schiinenoll, de que já falíamos quando tivemos de 
allludir ao empenho do Intendente Gamara de o possuir no Morro 
do Pilar. Peitos os planos, escolhidos os logares para as cons- 
trncções, o mestra estran<^iru supria a tudo, o que dava al^um 
temjio a Eschwepe para fazer suas pesquízas. 

Em fins de 1811 encontramolo na Itabiva de Matto Dentro, 
na fabrica do um fazendeiro que era o único a ter um foles mo- 
vido por uma roda d'agna, qne tocava também uma serra. Esse 
fabricante tinha com isto í^rande Eupiríoridade sobre seus vizi- 
nhos, e essa prova de iniciativa levou o Barão a querer melhorar 
ainda a forja, instaltando nella um malho tocado pelo motor hy- 
draulico; para ese fim manòoulhe um f^^rreiro nltem&o que aju- 
dou a installar esse apparelho, na qnella epocha absoluta novi- 
dade na Capitania. Esse fazendeiro foi o primeiro que espichou 
ferro mocanícamante em Minas, o que se deu em Ahril de 1812, 
antes da própria usina de Congonhas. Os progressos foram con- 
tinuoB nesta zona, e em pnuco tempo este mesmo malho, que 
tinha sidd construido de madeira circulado de aros de ferro, foi 
substituído par outros com a cabeça inteiramente feita de ferro 
forjado. Para isto muito concorreu o exempla dado pelo esta- 
belecimento do Hibeirão da Prata, onde iam sempre carpinteiros 
mandados pelos fabricantes afim de obterem as medidos dos appa 
relhos ; foi sobretudo para as trompas de compressão do ar que 
esse ensino pratico se tornou proveitoso, como breve seremos. 

Sob a direcção quasi continua do Barão iam se elevando 
as construcções. Em menos de um nniio fizeram-sc quatro for- 
nos, duas forjas de rcnquecimento, um malho e nns pilões para 
quebrar o minério mais compacto. 

Finalmente a 12 de Dezembro de 1812 era forjada sob o 
malho a primeira barra de ferro jireparada na Fabrica Patrióti- 
ca, como a chamava Eschwese, 

Desenvolveu-se mais tarde, o estabelecimento, chegando a 
possuir 8 fornos. Estes apparetbos eram verdadeiros ntuch ofen 
com 5 p()s de altura, 2 pés quadrados de secção no bucho e 10 
pollegndas quadradas na bocca e com o algaravia a I 1/2 pé 
acima do nivel do bóIo; os algaravizes, horizontaes ou com in- 
clinaçiio minima, eram feitos de chapa de lerro a principio, de 
barro requeimado mais tarde; cada apuração durava do 4 a 5 
horas, e produzia de 1 1/2 a 2 arrobas de ferro em barras. 

Ao começar estn fabrica, nào tinha Eschwege conhecimento 
pratico deste processo de preparação do ferro ; sahiu-lbe tào bem 
d animador o ensaio que ello o manteve durantu iodo o tempo em 
que funccionou a usina. Os actuaes fornos de cadinhos rcprezen- 




— 87 — 



Itini, com Jiver^encÍAs miniiiiiis de detiillie, ò tyjio a<loptado om 
Con^oLoí do Cflinpv, <]ui-, n Eeti turno, tinbii ('arcntcssco cntrvilo 
com Ds fomos de cuba nfricaiios, tmiiiiloa no llriisil, colonial pela 
«lentvídfto iie^ra. 

Ondr, pm^m, mais itnportnnte 9<^ moãtroii, na evoluçfia sider- 
mrgíca, A iiiIluenLMn dn foija (lo libeírito dn Prar», toi im VPida- 
deiro revoliiçho *'CDtioiiiti--a <|iie ellii caus^iu, no tnoJo dle iii^ufUar ;o 
ar 110 forno. Já vimos quilo rooroao, iubuflifientíí, irrepular, ex- 
bjitistivo e cIibío dp. ínponvenieiítfa <-m o iiiPthodfi otó entílo «egnií- 
ao oe obi<>r ttnui eorrtintt' d" av iiula ciimiirL-Bifko deste foles, toca- 
do a braços. Pela |)rimeira veit em Mitins, em 1W12 nii[iai'fcia a 
trAnijin livdrfiiilk-n coiiatruiijn por Ksulitvcgn, í^npprimindri tndiia os 
obí('<.'ft npoiíindos, e funccionando «ufimiUifjimTiti^. Ilojt', iitoBtu- 
tnndos a ver e&s«g a[)parelhos cnnenlem^nte Pin] ire gados, nSo nos 
f«Kriiios ideia jierfiMtii do qun represe o ta va esso imiiiRiiso iivoKTrP»- 
40. Todos 119 d iHÍt'u Idades nntfiiwros eram sapiiriniidas, e vinlia 
■ubstituir nos amigos fo]e& uma maeliitm, harntJi, siuinlcH, iiiitonia- 
ticn, qac presta Bei-vi(;o8 incomparavelniL-nte nmis eflicientos, com 
•eoaonita maior. Btn pouco It^uipn inultiirlicnrnin-se a» Ironipas, 
A"» occaltas vínEinm cnrnpítini tirar modiaus nns piii;n3 foiíBtituti- 
v«B. Emprexivam-SP furiosos un Fíibriíía Piilrioiica com o fito 
único de copiarem n rstciidevftm o lunccin-maieiíto da nova inachi- 
np »A|>riitili>. Onj;iii(irji'n-se d'alii njiiilos erro* que Escbwi-t;'' c 
s*ii fundiiii>r pativiti-iiifiile corri yiíiin, *t*mprt- qiii" os prejii-lifadoa 
recorrinm lis ímh^í Iw/.en. 

por Ioda a píirte ciiHítitniam-se pssi-s niniari^llios nos d(ícrei>i- 
lo* fole». Em pouco t'Mii!to, (jiiniido Ctiumríi, rcii iniciando no ser 
projecto de forjm-ail.n, VPtrniTcii a SL-liiínwolC * iristallou ns tomos 
«necoB no Morro de (íaapar Hoaros, iim scfíinido centro de divulpa- 
çfto BC formou naqiielln Kmta cciiti^al; o ú ieto o qiio explica a opi- 
nifto do dr. Jo!4' dfi Sá Bittcni-nnrt iittrihniiidn a sen írmilo, o In- 
tendente dos diauianlcft, o mérito e a .ifloriu dt> ter eiisiniid'i o usa 
daa trompas, quando a verdade i' que este copiou À inítiillaçím Já 
feita e em Mrfuito fiini"eiftiiameiito nn usin.a dfi Congnnlias. Aindu. 
ú o dr. Sá Uitteiicourc, quem nos dii, ciii uina nota piltorosca, a 
noçíLn exacta d« quanto foi rnpida u ndopçílo deHHi ninchina^. tiim- 

ElicisiiíEiiti o lAo eHií-n^ra. Coota-tios elle (1 ) : « Rm S. Pnulo 
n uma fabrica, m» Minas depuis qui o iiiicndiintu Mauofl Fcrrisi- 
ra da Cnmara deu as jinmeir.i^ «instracijripns aos povos ó fuzom 
« com tjintn fncilidndi", q" lodo .T-cjUclIn, q" pódf ]pi'nntar « sua 

* trnmpn a fabrica, e aíIIr se devem esses conluííiimentus em MÍ- 

• na*, q* tem aliviado tanto aos Mineiros como Agricuitorea da 



Pí tia*, e». PS. floi 



^ 



— 88 — 



« )^niid<> deepeKii, q" sofriíui uk coinprn <lo ferro da Giirri|)ii.: e cn.1 

• hn a facilidade com q' o fabrícAo, qua oiialqner PsMbplpt:* Ima 
« redieula tornnllia em q' fuixi^in LiijiRe av arroba jicir tWáo. KAo 

• Ec ;'(>dt.- inetar tnitis ii ri'ticiilo nw fubiicnuteB ds Tt-rro diu Eu- 
« roím do o" o ij' vi jiraticndo iio Sitio do Cainpello, onáe. hnra 
« Cnoulo aftaiate tinba Ima pequena tromjta inmto laal cnns- 
ftiniídBi com o cann ConducCnr da ur piirn afornalliu dtí Eiii- 
«bmibft, com o tiibn que íntroduxin o ãr no ali;rnviz da TarJA 
< (te taijiiarn, e deste luodu tiizia o s«u ferrn inuíto bniti, a qu^TD 
« oain|M'LM oito arrabae Este Cmoulc ca^^(^<l:nT3 n siin turniilhii 
« qai> nftn tínlin rniiii di^ altiini du nlc^ravi:^ parn «ima, q' quti- 
« ti» jiiilrtioti, cujo inttirioi- da lurnalba té o a^i'avÍE ora i:i>iiio 

• linni luiiil, com o mni» inriío para cirna, e deiioi» A» inceii" 
« dia da, lliA ÍA Inn^nnd» i\n Inniinne de cnrvilú, e dé miiia^, co- 

• ixnido os seu» jalecos ao t>é da fuinatlia, e aariui tirava pro- 

• VHÍCo da lUH larnalba e aa nua acHllia: tal liê a nquen» da 
« mnn, v facilidud-p vom que ac. fLUtdn.i 

KstH trabalho, escrijUu provavelmente em 1822, bera nos- 
tm cnmo om de/. Jinnos se vulg^anxou a nova tuacbitts introdu- 
zia iior Kficliwege eiíi Minas. 

hxifttem dndov baatanlR i.'oiii|doto6 BolirR «Hta eniyire/.tt aU: 
lítl7 dos qufles se deduz quo a |>roduc<;fto foi a âpguitite : 

1813 ÍHttí iirr«l»ag 

ISll ■ . . 997 . 

1815 1278 » 

IS16 • 1134 . 

1817 918 » 

1818 — 

Í819 . ■ lf;43 » 

1820 l'22;i » 

O custeio podn ser repreãmitado pelos al;;»ríino« »e;£iiíiit&í : 

1819 ^■'uiididnrev fl ferreiros do mnUio. . 2L'9S427 

Opfrarioi irns i^arvoeiros o forja. . l:'232íftr)4 

Divfrisiis (]e<i)iczaf 1?2Í747 

AliraentaçAo 730^800 

■>:375íí778 
Valor do ferro vendido a 2SiO0 a 

arroba 4:0345400 

Saldo 1 ■■6586 623 

4:034$ ItJO 
IKO Despeitas totae» 2:1175274 



— 8!í — 

Valor do terro vendido n '2ÍiOO a 

irroha 3:15l$200 

SnlJo I:f88gt9a6 

FIitA (iibric* ditVA portanto Itioms líquidoa, qite i-emiiDcrnvam 
O» Accioriítuis, » oA" se nolnvii iii|ui v j">:'' d« escri puiruçíl-o « qu© 
devia *u« pr3»(ieridade ticiicin a fi)rja de Yjjaiíeiua. 

(>■ gnstofi fptlcis com «8 iii"lallaçõ*8 tiiiliRiD se elevado a 
l'S.<j*Jj cruzados {\) it|ivnnâ, incluindo nt^itc [>reçn n ccmpra dn es- 
cravAtuiH nscesaria j>ara os snryiços níopssDrios. 

A locjcdade fandudft jiein Coiide de Palma e dirigi..a [)or Eb— 
cbwRf^ coutinuov seus Lrabiilbos Mv 1^22 (?) Kpiiruu-Eu o BiirAo 
Mn Portuga] ata 1821 An l)i2'2 r ali n)>|>lieou i>in l''i<fueiró doa 
Vlnhai mníios do« pruicipioa que Ião hom i-eíultado« ILe tíiiham 

Smoluxidu «III Mínna Gcraea, empreitando nictiiio íie trom[iits Uv— 
imalicBB no alto forno ii1li <-xÍxtnuti^ ; o i^xito foi oúiniílcto. 

O "'Xíiiiij-lc án falirira dn Controiiliaíi ft-z coin (|ue aua;n>en— 
Uttte muito o iiamero de forjas eia MJnaH. O inallio necensiiria e a 
tit>m}iAsnU'inm todoc os iiroblcinae com quo ntó (Mitiio liiiliniii Iti— 
ctsdo 09 metntlur^isia« indifreiííu, dr: «orw qnp i\{n-m podia cons- 
truir a<]uí-]le a}>)>arwUio de cdiuprE^ísíu) do ar, ii»tAhi<](>cÍa Iii^d unia 
tenda f turjava o fi-rro. I>av<iiit a e>te o iioiiio de ffiTO do Cará (2), 
pelo a^jir^t n da ÍU|ih ou bola que an ter c.JUniWulu ilo fumo, npri'- 
fimta urna dupcrlicie nisosn chcin de tiibcrc.ulngi. 

Coloravam u circular marcas de meial afainada : a^ da 
fabrica do Girão, ai da forja do alferes Manoel Gomes de Gouveia, 
a de Lnca« Jo»é Soaree de Gouveia, i-ntre. oulron. 

Poi enUo *(ue ooi 1817, apjiarHireu eui Mina« um franceit eii- 
^Dhdiro, ■ bomem rnio, e di-tno de toda a e«tini«i;ilo. Cirande 
< minrralo^ico, Grande cbimico, além di^ ntitros TniiitOK cntilieci- 
• nturito* lie Phizicu. Matiinntica v WaurMum * ['ái ' am'\-^i> do 
Brazil, como sefos^e iudiíretia » no diner de Antoiíio Goni,alve!i 
Gnindn > (4i ; era F. Monlevade. 

Pn^cndia-o nestas terras um olGcifl do ministro do Reino 
aoCapilAo Gi>ni^^ral D. Míinoi-I de 1'firtueal e Carin), itiandiindo 
rotaem preatados a e^aií ut^i:ia] de nii|;eiilieiroe todiis os auxílios 
de que carecetsc, • deiviaudo > itudavia de ir ao dislriclo dia- 



(M Xotunt I tiflutat alaUitlcai da JVoílHnn ilt Jtmat Omtt, do lurlo do 
BMbw«i(p, R«Tt>t> fla Aretilvn PuMlo» Minolr", Vnl, IV IWUO pj. IbB. 

Ill Dr. Jort rt» êi Blllooeouri loe, uli. yf, IW". 

• 31 Ur. Jon^ d* Hl httniciRoarl, luv. dl. l>e, *W' 

(«I C«ru ilf Ml de Miln da 1-;^. m Cnni.» Jmò Botúheh d* Apdmlii e Silva, 
B«n«ta do Arcb. PubL tHucirv Vol. II, 1«»I. n ^'•^- 



— 90 — 



< tnantÍDO do Tijuco, pois n&o se julga prudente a admisafto de 
» estraii;íeiro8 naquelle logar ». (4) 

Depois de ter percorrido variae zonas da Capitania, fixou-se 
na vizinhança de Caetbé onde, associado ao Capít&o Luiz Soares 
de Gouveia, na tazcnda da Barra do Rio Preto fundou um alto 
forno, de propoi-ções menores que o do Morro do Pilar, Deste 
commettimpnto, pouquissimo conhecido, dão testimunbo Eschvege 
(5) e Dr. Sá Bittencourt (G) sendo que este affirma terem sido 
fundidas pei;aB nesta fabrica, como < bigornas, aguilhoens, almo- 
a farizes, alguns tamhorer, e outros vazos muito grosseiros, pela 
« falta de operários, moldadores peritos, e frascos próprios para 

< as ditjis obras >. 

A ser exacta, como acreditamos, afGrmada por duas testemu- 
nhas contestes de tanto valor, a vcrsfto acima referida, pôde se 
nffirmar que a esses dous homens cabe a gloria de pela pri- 
meira vez terem produzido industrialmente a fonto em Minas, 
pois a tentativa falha do intendente Camará foi o que já dei- 
xamos esboçado em jmginas anteriores. 

Ao ser escripto o trabalho de Eacbwcge sobre a estatística 
da Capitania em 1822, existiam em Minas as seguintes fabricas 
de feno prineipaes: Congonhas do Campo, Morro do Pilar, at 
forjas de Manoel Gomes de Gouveia e do seu cunliado Lucas 
José Soares de Gouveia, a do coronel Motln, no GirAo, a do 
Capnnema, um núcleo de pequenas usinas em torno da Itabira 
de Matto Dentro, e, entre ellas, uma onde existia uma macbina 
de furar, o que permittia annexar-se á ferraria uma officina tosca 
de armetro. Além destas existiam disseminadas, principalmente 
na c<>marca do Serro, numerosas forjas de importância menor. 

Monlcvade foi pouco a pouco captando as sympathias dos 
mineiros com quem convivia, que o recommendaram a José Bo- 
nifácio, entíto ministro, como homem capaz de continuar os tra- 
balhos do exploração da galena do Abaete, iniciados por Eschwe- 
ge, c em que o Governo Regencial n.lo tinha querido proaeguir, 
O engenheiro alIemSo já tinha voltado para Portugal, onde con- 
tinuava no desempenho de servií^os officiaes nas fabricas de ferro 
do Reino. 

Foi ao voltar desta missílo scientifica que ao proGssional 
francez, em 1825, occorreu montar na regido fl.e Itabira uma forja 
para extrnhir o ferro de seus minérios pelo processo directo, or- 
dinariamente appelUdado de Catat&o. 



(4) OfOcio de 9 ie Acoito de IRIT. 

|.S) .Voliciai > rtfriòn tríalitliaii loc. clt. pg. 768. 

(B; Loc. clt. pg. taS. 




L- 



— 91 - 



A nsinn de SlLo Miguol de Piracicaba só maiiteVB Mse niR- 
tlioJo de trnbalbo einqufinio foi vivo o sou tuiidiidor. Morto F. 
de Motílcvadc alrnvr^MJu n i^stAbelfcíiiii-iilo urn pciiodo de iVnn- 
ca «teoadnnuin, « nuaiido qiiizernm i'ear<^anizAl n jit sn linLa 
perdido ae^aflla babilidadc' csjiecinl, o l'iur d-f wiiin ciuc cxi^e o 
proce>«a catalão. Foi iiRcv-^siiiio rt^coni-r it iim fuiidídor itiLlíano 
que «^xbkva occupndo cm estabelecer furjiia em Minns, eui i^ue se 
usava um nieibodo, «imilíiAntv ao cRtnlui>, couliecídci pelo iiomp 
de »rti paiz de ori^m. Sobrii na riilims doH fumos construídos 
por Moiili^v.ide ergueii-s<í pois iimn forjn iliiliiinn. 

ilúuve unia tentaliva, em 1628, dt: iiilioduzir -íio em Clon- 
i^loco um sy^tema curioso do ÍoíIío rcductiva em um fornu du 
16 pé» de alt.urn por '2^ pnllprrndna em ([iijidrn, nn Imtlnj. (> 
Auctor àvila cxpcnHiicin, um ir. Baird, a i]iiern jari^ci: Ecreiu 
falt.ida ca nec^isario? ctonhecím^ntoa tcciíiijcos do assumpto, nada 
pôdi; oblor com similliaiiln npjmr*?!!!", slniln uma crilii;a triiel 
[lor iiarLe dit Escli\vfj;e {\). 

Ficariiin, porlauto, t-m ))rcsi'iii;.'i um dn oulro, apõa o desap- 

Snrrcimnito de Camura, lísciiwej>c i_* Moiilevade, do-ií iiintbodo» 
** prepAraçiko dircclit du íVjto: o dos radiribos e o italÍJino. 

Sho rnW neíita parti* da nosâo estudo entrar na nnalyse de- 
uUbada desses prncHseoã. Basta di;tei' i|uc para o uiolliodu dos ca- 
dindos, ninis siinplps, an al(.-aiice de iutelli<;encias rudimenUirog 
do* roíTavofi ne>:ro5, era icials tacil iMicnntrar pe&soiil. Já para 
O oulro, (|u« i-si;;!» cerla «ppiendíza^ieni. cm iiiícessaiio posãuir 
escravos perilos um fundiçrn'3, maia earos. portanto, eousa queiíó 
podiam íníer os proprierarioa de fcirjas rijnis iihnstados. 

Eiji lít64 o presidente da proviui'iii, Con^elbí^iro JoSoChris- 
piniaiio Soares, citava a esistaciciíi do 1^0 IV-rrarins. 

Km uma vin;;erii do estiiElos íoitu orn If^Tíl pulo dr. .Ton^nim 
Cândido da Costa Stna. na znna de I'i rai' ícaba, de Italiiia, do 
Morro do Oftspnr Siuire» e da CoTiccÍc;flo do Serro, ti've easo pro- 
lUiioiín! o ensejo do visitar ou de ter noticias dç f""' fubricas: 
Mto usavam o processo italiano o as vinte e três restantes o dos 
cadiultoi (2). 

A iiieaniB prcjioiideraiicin ^ citadn pelo dr. de Bovet em seu. 
Mtudn sobru o ouro o o ferro em Minas Geni«s (3>' avaliava 
ma 7& a nnmcro lotai de fniioii lidifriiriricos- da prnviíieia eiu 
lB83,dn5 quae» um cjuiuto npi^naH era de toajas itsiianaa, 

O fallecido proÍÈssov da Escola do Minas de Oiivn Preto, i> 



ã] Aaimot d» RkdU 4a UliiM, Vol 
(3) Id. Vol. It. PS. $1. 



s 



- y2 — 



ir. Paul Ferratiil air&Uavfl em tS94 «m cem o numero de rorjus 

dos dois lypoe nn /.oiin dii í^errn do CipiiiUni;o p a IU(» dos re- 
tnetteiib^s de pinduiítti? ác ferro deítí' Estado a i>x|io9Íi;ilo Mi- 
neira e M^ialluri^icn. do CIjile, nnqnelle aiino, accusava jiara 41 
usinas de cadinhos, 7 iipF^ii»squ»eni|iregj!tvani n outrmnclliodo (1). 

Cí)iH'iuí*-sft fiiciltnniit^ deita ras^dlia qni^ iiAo ItouvP pro- 
gresBú no« (iroc^íisoí diretia» eiEi|i-e^adoti ciit Minas. OcjuovlleR 
«ram em 1830, erjim itinda »(^ssentA anno« mais turde. quando 
np[nirpppre[n iis t<'ninlivii8 dp 18SI3 dr qu« tiruve trataremos. 
Podei-»f iíi iiicBiiio dií!«r t^r bavido retro^fi-adaçíio (|uaiiloa usina 
de Mi)])l(>vado, ondo o tnelliodo (ritlalào, ubundoniido por ímperi— 
ciit dos o[i*rnrioB. cpÍpu o \ngar á vrtriniit.c itnlinnn. 

Em iiin {Kiiio, eiitr^taiiLOr so fazia seulír notável iiicronicii- 
to : npoBHr do desenvolvimento das vias lerr^uB. quo levaram 
pnrn zimitn cada vpz inniB iiiternnE do Khtndo » firro l)n|>oi-tada, 
|tor iirc(;os inferíoiea fio- d/i [<rodut:(,'An local, e com Bnjierioridddft 
o producto iiiitnilfacfjrado sobro o metal em bairaa, aindn na^im 
o numero df iiequcnas nsiiiíis cipsc-ou pmgppBsivonieiitc «ti- llii;'4, 
iii-in coiiiriidiz i-ssíi nflírm^tiva a nBtutislicrt dv 18G4 <|iif se re— 
lore n Ioda a provincía, quando as damnis dizem res|«ÍtO sã- 
mente a zona entre Ouro Preto e iJinmjintina. 

N.lo ií> notava o ineítmo facto am$]iici{)B.<) nus es la bck cimen- 
tos ondfl o firro se nbliiilin pelo miítliodo dn« forticiõ altos. 

A Fabrica do Morro do Pilar, a bom dizer, nnnca tinlia 
produzido fonte, sob o jmnto de vista iiidiiHlrinl. 

O forno alto de Caelhí, erigido ]ior Monlrvndp, npngnra seu» 
fogOB. 

Reatava nniiyimente Ypnnema, como tostemunlia solitária no 
Brazil loi.oiro, dos proiM^sãus indir<'cto«, com n» operações subee— 
ijlteiitt^ii do 1't'fino da fotito produzida. 

Viiriiliii^i^n, ninyrt4ido com as provas da diiniiiuiçAo de poii- 
tiança [lor pjirte do Ooveruo Provianrji de S. Paulo, podiu sua 
demthsíio a 30 d»» Jiilbo por nin officio mu que declarava « E 
" falluTido a V. Ex.' tomo devo, direi sem rezerva que !oj;aros 
" do .tl;;uina authovidade publica no estado presente das eoueas, 
« nào devem si-r occupados por iíKtr9n<riiiniit. > Nesse mi>*;mo do- 
cnmciKO. indicou á Junta qual di-vi-ria surspu subaiittitu, obede- 
cendo nstiim no que e^ta del«niiinára ctn officio de '2^ do mesmo 
mez; os nomes lembradon foram o do Cnpitíkn Ahri^u do Tr«m 
de 8. Paulo « o do antigo escrivào da fabrica, AuLouio XuvÍ»r 
Ferreira, ambog pratico» no aervi^o do fortio-alto. Nonbum delir.s 



(1) RotUIk Iidulrlil It MlDM lieini», ■ono I, n, .■■ pK- lUO. 




— !J3 



foi nftnieAdo, escolheitido o çiovcrnn |irovÍBarÍú o 1.' teni^iitn Kufiiio 
Jo6« Felizardo e Co»ta, a iju>t'tR âobrnnain onínis qualidades, tnas 
(|ne nAo pomuiiL r d« cnnlicum- pralicikinvnri- o nio<ln di- diripr 
Dmaibiiiui de fiiiiiiícAo. Dahí dattim ox [iriíiiiíiroti ftyni|>tiii]i(tD iltt de* 
cadencia da fabrica. De Kutiiio Jobó Filit^ardu e C»9tn(IB'Jl— 1824) 
auxiliado (ihIh colonin d<' furididorts alliiniies, que Viinihiii,''!'» iimil 
dib-A buíCJir i-oiij iiiBtriiL'i,-ricn precig.n» ]i.irK fct>u n^crruiaiiieriiiii, atií- 
a adrainiitrai-ái) df. Anlonio Xavier P'í>neini (1824 — 1534) uâo 
foi t&o seriai vcl a queda. Miip csUi nc>.'elerou-íe iioí ulkimos lem|)i>S 
dwse dimctorío, f a Kn^ri^nfla dn Iiii{veri(i iLumeou o Ciiriimnl 
JoAa Plorencio PfcrPa e o Míijor .itiliu Itliii-in ]iara in d | >••<.■<-■ iaimr 
a fabrica. Boi ]t43<), estn ullimo eru jir-ooiovido h cbciia do esta- 
beltteíiiioiito, ciijn reorçanisav"'! Itívi>ii a «Hlriln cmn iiiiiiirn sue- 
cestii) ; fiieso em 1842 (»or ler se envolvido nu tiinviuieiíto 
commandado pelo BriíTadeiro Raplinel Tahias; l"»i diaprusiido da 
directoria. Spetuí ram-se enlilo ein dey/iito rtrnine.rfc IM2rt I8()0. 
a* aduiiiiÍiitnii;ô<-B do Corouel Auiouiu Miiiiiie] dr- Mello, Barílu 
de Itapiconi-Mirini, lin Major Dr. .loHiiuiin Jobp dn Oliveira, de 
Ganeral Ki(;artIo Johi- Gimics Jardim, do Cons." Dr. Fraiicisto 
António HapPíO t' di> Major Jvhn Fcdru de Litna dn Foimci^a 
GattiDires. Todos esses otficíneB ^ol^^ií^[l1 do lufsrno iiiiil: a Íii- 
ootnjrcteiicin jinra a direi-çfto de iiiiia «/.iiia metailiirpfa, Níto é 
pftTB admirar, portanto, ^iiv o liovenii) niandnestiffcliiira tiihrica. 
recolveiidn abvir oiitm niti Mano Orn^s», sob n direccíiu dir En- 
genheira l{udol[ilio Vaiilieltit. 

Foi a guerra do ]')iroíniay qu»' ilrierniiuou amiullnr-sc esse 
plano, ]>4'tii iiTipoKiiibiltdadi- d(i se diitpõr enii\o da nHV■^p'n■;Ao do 
rio, o reãiaurar o tr.iballio em Ypaiiei»», i^i-b as vicias d» então 
capitAo de engonbeiroí. o Dr. Jonquini dn Sousa Mursn. cuja 
dirMfJte, apesar de seu* d«reÍtOE tcclmico» mnnerosoí", ainda rft- 
preaenta o período áureo daijuelle esmbelefitinruto. (1) 

Deraiii-iie, entretanto, rnesniii neise período tactoB que bem 
domoiiHtrAni riiiAo lí^norado u« Í!riixil era n me ta II urgia rio 1'crr-o, 

X&u eutra ao plan-ii de um i'apÍdo cacort^o como c>te; iiuitiu' 
por niiiido todos esift. erroe. Já c liapintit pqi outro loiíar (jij. 

DcvTm, eriíretajitn, ser snlieniadoõ ntjui que o» eatiidnÈ iitilira 
« CMiiipoiíl^fiu dos iniiíerioH <•■ do fiiinJLMite. n Investigava" geoló- 
gica da Ti'giAi>, ii aiialysa tnetallurgica dos proJiictoii « doa pro- 
c«»*ne, tudo emfiin que i^ condição existência! para uma iiainn 
4Ídenir^ca e cousti banal para qnulquci' metalhirglsUi de ultima 

(1) Mrmoria mo^rt a fahrict* iU frrra ãt ^, Jaltti d* Vpufittnn por Ltartdro Dllprú, 
iBMa da K.súU »» Miou. \i>\ IV. IMb. m, 54 

(Kl Á ftbnra áé ftera it S. Jait. dr. )'[>n»/n.fl, pi.r j. P. CtilneWM, Ríifllt» lira 
•IébLe» VoI. i1« I«W. 



— 9 i — 



^ 



plann, tudo era ignorado em YjiaiiPnia ou sóraentB conliecido por 
trnballios alhcins. AbsÍui í (jue a existeni-ir. lín titnnio nn niiiirrío 
foi reveliidft yríui, liihornlnritiii dn Esnilndi.- Mínii^ (ic Oiirn I'i*elo: 
a jireaetiçn do [ihospEoro fdi donunt^inda pm I89I (|Uando o emi- 
iieiit>) [ifofi-sBor P. Oníitier, cm vii^ttii (íi|ucll(! lo^nr, viu iitiahntrns 
de aço femeiíltido as iflo i-afiitiiTÍsticiis críqiie^; » g;i!oIoíÍB Iw.al 
dcve-se ao [irutesaor OrviUe Dtrby ; os diidrjs eíLfttisticns inat» 
])ãrftiitQi> Eiibi'Q o niidiiin(^iitu dg$ foning e «Soa demais npjinvvlhoE 
eiicoiiinim-sií iinii irn^rruiria» dos piigcnluMiTn formados em Ouro 
Prfto, e iissiia poi- {Ifiitid'!!. IC- n flBc'ri]iliiini;fi.o da fiibrii')», ('irada 
iiiVi direinoa ]ii-o|)ositaliin:nt«, inas de jiiodo n fn»ev ligiirar lucros 
011 atlenimr ihfivits cíinlra ii vvirloiiL-iíi dns fiictoa. Nfln iustsli- 
rpinns sobre psbhs fmijiipziís lecUnicns, dosol/tdnrna parn n cftiii- 
]irf.liciisíio t|ue rcvelaViOiii da noção dn dcvc-i' i^iii mali^rin de 
8i>rvÍ4;o- imblico, iiem alludinnnios eíiiilo [reo memoria no iilnno 
delíriíntp de eftl!iln)lectn--fte íillí Mtiiií usluti de refino Busíwnor, 
[)pjI(i i_vi'n allcmilo da Gruns íjç.twmem, quando, dntidono» fomos 
altuâ o uiasimo de ma prod iioi;ilo e á» ri:>toi'tnâ retinador^s o mi- 
niino dcllna, «sln.vfi voriltritdci t^uv em doiiE Hins $r tratisforinnrih 
ma H^o tftda a fonte [irodui^Jda ['«lo forno ^m um aano. 

O Dr. Murtn |iriiilieanienle linba cliefiado o oliter um bom 
rondiuiento iiietallurKJCd dt ícu foruo alio; muRafidos dn nuctor 
duiito |iiii'(>,ct'r fieou doinniiKimdo (jiien iitílizitçrko de miiierín linha 
attin^-id» a '.)!) "[, do ic-rro qim o!le cntilinha. Os firo;;eB9ti* eoi- 
jirepidos t-rain dispendiosos ma^ certos diífuitos du minério tinham 
sido vantnjusiinientu eonibalidos, do sorte quo. quando «m 18n2 
(1) voltou a fabrica a |>eíLL'iicer no JliiiisliTÍo dnOuprra, do ijual 
fõni ^(-parada em 1878 [>ara ser subordinada ao dii AcÍL^iiltura, 
foi loijo ]>rPVÍ?to que ai' íi;;í;ra\;arinio as coodcçiVe dtifavornvftis 
do tuocfioniiiiienlo da u^illa, jã desleixada |ior ter sido removido 
o íienLiral Ahirsa nara outro posio. HfiULzaram-sa as pri^vi*"*?!. 
A íncoiii|>vtL>iicia do tiovo [leseoal director nfto podínsnr sujiprida 
por sua Doa vontade. 

Afi «icoriafl do nltn forno jii não corriam fluidae; erain arrfiii- 
cndas a f^-jinclio do seio dn taJinlio. Os deficit» nu^menlavam 
do modo iiotuvel, n praducçAo baixou de 'ò tone-ladas diárias a 'J 
nperiiíis e os productoH tornavamse cada vez mais impuros e 
irionos iípccitoB pelos consumídorL-s. Foi pntfin qwc o C"ni;resso 
Nacional, ouvindo o parnccr do Senador Ramiro Barrclios que 
«o lipoiavft nos trabalhos do auctrn- do presente trabalho, resolveu 
mandar ft'clir>r a usina em lioi de IWt, dando raxõo li ultítim 



(1) Lvl n.° -10 X d( 36 d« junslto do IH»:;. 




— !>5 — 



mlnvrH dÍLi 6okre est« asauT9i|ito ])cilo illiitttre metsl]ttr(riaU F, 
Gnuii«r « yptinrma mt fj''nfrijhin^nt mal ciinini au JirMi ; r.l Jic 
aí (/i(f de húétiemle iiffiirifUt. rt n'est ausi-eplibln d'auciiin fyvvli)]t~ 
pftnent tMeiíx.* (1) 

O custo Jpstft liibricn tiAo se eoubeceporfersídopeesininiiiente 
ffila sua e&criptiiravtko. Diidní snbre o L-usteio s-lo Ijiiiihtrii díf- 
íi<t<'is do MJ toii iii-irer i- de iíitcqiretar, tii\ n vncaw}-/. entii quv 
•«teprit foram iniuiftr»ílos, o a ii-rtguUrídfide com 'juft eriíin Inii- 
Ciuut iiQR livros as varina paic^lln? d» duspesn : nssiin é r|un o 
Tâlor da fuiita i^tinuila figuravn corrpntcmcnlt! duas veKea na-s 
cvDtM — a ]>riin«ra,. como valfti' |ir(>(iuKÍdn pelo turno íilto ; ei 
sej^nnda, jKir nfto s«r rfedusiida do vnlor do fornj ohtido peln 
rafiao do muiiiiio. 

Oê nuTFKtros canliecidcia « confeHancloB nos relntaríns <it3ÍL'iae8 
lio os ec<niinte8 para os nllinioa nniioa de exísleiíciu da usina: 

1888 25:8n2$n7T 

ISeS! 22;"iSOS0O0 

I8!)0 ? 

1891. ? (2) 

lH^-2 87:7783035 

18íl3 I.^í>:i:í4tf;03 

Tmiisporla. . . . 2r»8::ií)4S715 

1894 Hi.l:!l6l!è!n4 

J8;'5. (ato Novcrabco) . . M-J;01lè384 

57.-;aG8í01 3 

Se fiserruns a esse tiiul a i-orrpc (.-Ao «ia dufilicaia do valor 
da foiíle rttfinndíi ; i-ln-jjariMnoa a urn dffh-l di- ct-rta de "50 
contos paru eí^es últimos oilo niiuoa cm que Tpuiieinu produziu 
ferro. 

Ão lado do instivceaso das tiintativns nfliirlnes, ia pou<.'0 a. 
pouco crinndo aloiito n inlaiativa iudividniul. 

O problema sidcrarsifo oçlnvn eondo estudado cinn iiiaia 

froficicncin terbiílca e (icoiioniic» |icilu Eíiciila di; Miniix di) Ouro 
Teto: lemes e alumiioít á poiliíi Íiidan:nv';iiJi diis c:nndi>;õe3 em 
qne se Unbaia desetivolvidn as jicqaoons fabrií^as Mitieiraã; pre- 
jMrnva Ko a ndvonta da 8otu<;A<) pelo estudo sy!^lfnlllti<;o, apro- 
Aiiidado « (ronscieiícioso dn Iodos <« teinins An, equai^ilo económica 
do ferro. Em praso curto o material reuuLdo tot ba^tauta vasto 



(\i BiTlita IcKlnttrfnl in MInjii (Strxvi, inno I t, 9 pi;, tOD, 



_.. 90 — 



jiiirii ])eniiitiir (jue um Aoí lenifts, o Dr. Artliur Tii-t-, |ii-0|niiie8Ba 
ent 1?S4 um plnno pnm o ustnbcJcdmenlo de umn usiiiu ande 
*0 ctn]>n'gn«H« o mfthoilo índireoto, Conliniintido oe IriibnlIiM 
dí; iiiv<'iitif;jii;iiti e a prtipajtiiiida, [loiíde s« petisar em reulixar 
aste |iroj«clD, e, em 1888, já estando a estrada dfl lono D.Pedro 
2,*, lio.j" 'eiitrol d Brnail, nk-in die Itnbri-ndn Cnnjjin, um gxilp» 
de inditsirijies, os fira. JoMjfili (ifrfij)jifk<;r, Pr. Amaro da Silveim 
e Ciirlns Coeta Wj^g; mcnurani niflos a obra paru construir, fie 
iijko o primeiro, o eef^mdn forno nlir' de MÍiibè, dcvidn s iriiein- 
ijva particulnr (Ij. O local PsiMilliidn jiara eese wninim?ii foi 
um pnuto no 80|i(í do Vieo de liahírti, imineiiar» inulf de niinprio 
de ferro, e li ijinrffi.-ni do Rio Iinbirn ; a labrica deiioniina-w 
Ukinn I';»|icniin;ii. O ffriio fonstruido com 'J nirtros dy nlturit, 
om prnjí^ctndn parn nmx jirridiicçtlo do 4 tonelAdaH diarifia; oom 
o a<ju6cii»eut0' do nr iiisuflAdo os mi^tlioraiiieutafi trazidos rnulB 
tarde p*ln sbu dii-actor F^rdinaud Gautioi- trk>varam a li toiífla- 
daK o peno Trirnucido diariatiii-ntF!. Em 1)^91 a Compaiiliiii Xr- 
cioiíal de- Forjai e Eâinleiruí^ adijuirtu o uiiiiitivi-l, e dL-pois de 
al^ium ti-iii|>o foUocou jl frente de *iia iidiiiitiistrni,'An aqU"Ue i-mi- 
iHMít.i- iimliil lurais:» <pie inrlliorou milito n* vnuílyiiv^s nnCcnnrps 
de ruiicclociaiiipiito dos nppnri.d1itiE, Miiin uirdi-, iipÚB a ih.hticle 
das ein|u'i'íaB tbrniridas no jiHriodo dei 18Sy — IHÍtl, foi ti jiriiça 
o «cervo d» Forjn» e Kslalcivns, si'iido nirrninltndii n usiiiii pot 
uma liriiia lif-nndro & Quciru-/, que. ultimainfiile te dissolveu 
ficnndo uiúentnentti á enrit» do Dr. J. Queiroa. E' «ob a dirfioçAo 
deste qiii.' 'iii triíKnlIioB coiiiiiiiinni. 

Os UHlJfíos fundadores de E»per«ni,'a, foram crear nuvw c<.-iitro 
industrial cm Mípiel BuriiÍ''r. i'Xiu-tiiiiicii.ti5 nu r-rilniticunifitlo dil 
liiilia do Ci'ntro eom o rnrnal de Ouro Preto da E. V. CotUrn]. 
Iniciíulu «ni 1892. fo'i o fomu inu»L;iirndo a 14 de Outubro éa 
ISOU. A(iòí vários perind»> dr. ni'tividiidr r do rcpouKO, cinando 

Ítti\ii explorai;ílo propoderantt! de. jnKJdaH dt; uiuri^riinrz no mniímo 
oiíhI porioiieenl.os ao mesnio dono do alto forno, continuam linjs 
g('U« l.r;ibalIio6 d« rnikilÍi;ito, nAo lio forno iillo, e sim im rnhilní 
lendo a usiikíi jian.Hndo a Hur projiricdade envlusiva do ('rtuiiupn— 
dador CarloB da Opíta Wíç-^. O appnrelho íem 10 metros de 
ultiiM, com '2'",'2C} de- diíimotro no hurlio e l"','''' na hoei-n, mcc- 
tieudo por treJt aluianivizris O ar soprado u '2W de tempera Lura 
e com a pressão de l'',50 d'ngun. 



li' VhiIv poiío netfRMBiat nnm «uarcKa de tttiaeldo Pntattar Psnlo ir«miii). 

o primriri) fomu ilto coniirulild iioi iDiclailvft (i*"'''"'*)'' l'"'" 'Ji" itrlt dwliami» dlw, 
TcriDvittc inc c»u iiioia cftti» m Taro» <lo HuDltTsilo om CmUd. 




t 



- 97 - 



AfDims ni estabelecimentos eat&o funccíonnnda, si bem qae 
j« modM djvprtoa. e s« pôde avftliar em 2.10O tnneladaB mitiuau» 
ã BOR pniduci^Ao. 

Nvtihiun auxilio Ibc* í- dado [mio floverno. n QÍln ser ama 
tKrifn rndaxida pura »«un productos e para o Cfunbuativel que 
teabam d« rec«bor d** )>oiitos mni» aãAstado'^ da linha. 

LoDSf^ át «iicontnir ntts Goverrios d cnadjuvíicAo intuitiva 

1U(! •« dnveriít dm a uma industria vital como esla pai^a o 
e9«n7oi?inieiito nacional, tem aido ae usinas obri^ndits n tra- 
var lucla com a pstroitfiza df vistas dos direL-torea tn;oriomii!os 
de ni)»>a cnrra, a cuja myopin tem escapado a iin|)Orta.iioia ca- 
pital d» Drofalema aidorui-:rÍL'o. 

Appsar de todos os oWcpb. entrctíiiito, hb rabricns tpni eou- 
tinnado a fundir, isto <.', tem j>rofi|ieradoi e str Banêraiii para. se 
de»*nvolv«r rliopuff ao poder um liomoTii capaz ae porinittir o 
livre surlo da eneríria latente q«o reside iiollaB. e o cri>aciraeo- 
lo donmpcdído do ^miem feonndn que ellns repreaeiíiam. 

Do iiiAíiAO modo, houve em ISÍtS um esforço por sfl me- 
Ikorareiu as lavja^ onde crftui oin]>TC!!'adoa o« inetliodoa directos. 
E' nindn A Companbia Nacinnal de Forjas « Estaloiros que 
te dev« o progresso fi>Íto. A antiga fiibrica de Moiilflvad», pBrto 
de S. Mi^u<>l de PiracÍL'al>a, jií nAo usava o iirocsso catalSo. e 
BÍBi a variante Italiana, quando em 1^492 foi veudida áquidla 
empresa. Stfti novo director, o Dr. Frftncisfn de Moulevade, 
tnton du inti-odujíir iiiulhorHni<*iit.os que eu traduzissem por ilin 
Biaii «leTado rendimento económico das instaílntõea. Abandonou 
o antigo loca! e npproximoH Sf do rii Ptrncicnbn do qual derivou 
foiça inotrix no valor df 61"^ tavallos ; tom ellu tnfvimBiitou um 
rentiladar para os novos fornos e ura trem du iaminadorpa; fi- 
nalmente adoptou a variniito amcrJcaoa do evãtnma cntalA-o para 
o preparo do frrro, u Bubílituiu os antigos mallius, movidos por 
nin motor hydrauliiro, por um marte Uo^ pi lào. O novo proOTsso 
en)pre):;ado, o Uoomary, iiennittiu com dou» fornos apenas (dos 
cinco qu« foram plunejaoosl elevar de òOO a "JOOO kili'í;rammnB 
diários àa ferro em bnrrns a yraáxutíha da fkhricu. Para ísbo 
nuito concorreu o ;;rupainentii dos apparelboH, n adaj>(,'âo do 
Rquc«riinrnti> do ar c a maior rapidoK no eapídramunio das lu|in3 
no laminadnr, cm vex dt^ «t»r no malho ; O martello-pilílo, maia 
nipido tamliem, sarve aámeiíte para esbravejar na bolas eabidng 
do iurro, o para expar^rar de uscorias n Inpa formada. Outras 
ma4rbina« Acce.ssor:aB transformam em prodnctoR mannfncturndoa 
(envliadaii, ]ii-c;;<>b, machadoi, fa^rradurae) as barras de iti'>lal. 

Esta usina, admirave]m4'Rte «ituada, teria abflsieeído toda a 
zoaa centnl de Minas, ai uAo cei'sa»3e de tunccionar fdla tal- 



- 98 - 



lencin Íh Comp.* de Forjas o Esbileiros. Su« proJuc^Ho (jitanJo 

Íarou etii fitis lis 1897 coui 4 fornoa «in actividodu mòk 5 que 
(ipin ]>o««uir, era da trem k quatro Uiii«Iii<las dinriíu ou 90O a 
12O0 Maeladac por anuo. 

Borviu de exflmjilu «kU fabrícnã fitiidAÇÍkodit outiA do mesmo 
typo no an'ninl do Snutn Hilrt DutiVci, no muuicipio di> Miirimina, 
projectado, c construída em lacuoBdeanno p«Io Dr. Eme&lo Da- 
tim I'aes Lume cm 1893, por conta da uma a&§ucÍH<.-J>o de qua 
fneia |>an« ullc iiroprio, o Coronel ão&o (lunlbiTto Martint da 
Cmla o José Gomes de Almoida Cotta. Uoia «rauí oa fornoa ; 
em vez d« manello pilào ora um malho movido por uma roda 
d*a£tin qu« b« cni])n!>^ai-M : no viriitilndar nubitítuiii uinn trompa 
hyoraiilicA. Com um aó torno em actividade checaram a obter 
por dia de 24 boi-as !)20 kilafTratninAa do ferroem bnri-as. Potieoa 
moKPs funrc-ionou esta uainn ; i-m fítis do Ld94 estnvnni apngndoí 
OS t»ua fiijros. 

Auibai eiiipre;favam proceasns de furando vanlnj^itiTi para 
a indnxtria iid«rur)fiea da Konn ccnii-al do Brasil, e è profuri- 
dantenlA doploritvel a cfi«Mi(;ilo d« «eu4 traballios. 

Fot poralj^una altribuida títta tjitpanilui itit. M'.tvi^o» k jm» 
poftsibiltditde d« lactar com o« pregoe ao inatorial importado, noa 
mercados du líttAral, em um mtiido sobro A MethiUnrgia do ferm 
em MUtri» fl), o Dr. Clodoiniro dtt 01tv«irn di-frndR r^wt thtiM, 
a par dv di;ter que intlnia para es&e irsultado n talta de meios 
de Iraiisportu por via forre.'!. ÃcbamoE pouco probante a ex- 
pliCAçfto, como ma!* tardn procnrarcnion doitianutrar, o .inti>« ncrv— 
ditamos tur sido eaae facto lamentável devido & fiilui de rerursoa 
pecuniarioi que motivaram a quebra da Comp.* do ForJAs o Ea- 
tntcii'»», arriuttiindo tirn (tiii ijuiMin a tnbrÍMi di- MunloVAdc o 
impediram a fotmai^An iv. um capital de moviítiento «utiictouto 
para fazor faca íi immobilixaçòes e ans salanut de mait «levado 
nuraiim d« empreífados, para o cmo dn Uniiin Vni&O «m ÕADta 
KiU DarAo. 

Par«ee-uos facll a aolu^&o do problema em ambos os catou, 
o dcpondcntc, apuuui t tlio tómonte, do capital bastante di- 
mimito. 

A siitui(;Ao actual da £Ídcrur|;Ía no Brasil i' poÍ» e»la ; dotis 
fornos altoE, dt» quaos um m cm actividade produiundo niinual- 
mente 210^ a 2200 tAnelodoB de loiil« e um cerlo numero da 
forjas Tir«pnrando o ferro jtor motliudo* dirctcto*, no mnximo umas 
com fuDriuis dando umoB 2(X>0 toneladas dr fttrro em banas. K 
ainda maito atraio para um paíz que dispõe daa jazidas forri- 



(I) ÀMMitn ia Etnia di Untai, VdI. ti.", IWC. 





— 99 - 



lersB que t«mOB, e i&Co raesmo upezar da grande cartincin da 
combnttivnl qtiu citrnutorizn no«si) meio como jirodiictcr cl» Dii^tãl. 

Duntnto o pprindo coloiúnl todu nU': n Re^ncia de D. João 
ti roera Mgiuidn ua» cn|iilAi)ia!t mineini» íom iitTuátnr os csforcoB 
doi biibitAates do Brniíil dt^ qimlquer industria que nSu fosae a 
cxUsc^A do oar» e doa difimuntes. 

V«iíu D. Jn&a e dvii ÍdÍcÍo a nnm iioliíicn econumiciL uova, 
&»Ticain«nte onimAdora da induatvm BiJorurgica que elle queria 
fandAT c qne fundou. 

Ao sair d« AiuericA, letrou o KpÍ ao Príncipe D. Pedro 
UBA iiitiuii;Aoi intriíiFadisiima, da qual &ui-^iu a Iude[>oiide:KÍa. 

Em meio das luctas pela cxjmlsilo 4a9 troptis iii<iti'o]iolitft— 
nai, do« trabalhos ])ela or';HiiÍ7,ui;Ao do Iniporio, e seu roconbo- 
cimcntn pulas p[iteML*ias cxtrangeirníi, n&a liuvia inai'i,'eni ptii'a 
co^itAçòca da |iura economia tcudciiti;» a implantai' uma uovft 
(bnte i» riquâxa iio paiz. Accresein hs dentais dtfíii;u1dudt<s o 
(ae'o da estar o Brasil srm moios faceia « pconoiinii!05 de cum— 
inunica<;£Lo, eâseoeiae^ purii a difliisâo de produclou que sti e]r- 
bôraram a mnicas dezenas ds legons dos mercadas do littoral. 
Coiuciditi qu«, com a [iri9eln]im<;ão dn Indrrpenduncía, voltaram 
para & Eiii-opA deus dos três hoiiieus capuzes do dlrí^ír a evo- 
íação da BÍdArar^'ia entre mis, Escliis-ege [■artidarin ias peque- 
nas usinas o VariiLageii que adinittia n possibilidadQ do coexia- 
lirem vsuu com uma OU duas fabrlcus àa purte maior, para o 
preparo da foute. 

Di-snfl* mcstrwa, cujos servidos, por jícraltncntc dcHcoubeci— 
doa. nem por isso deivam de ii!;;urnr eiitru os mais relerniitea 
do qw « Urnail t; dnvudor, o terceiro i'i'3 Mnulcviída. Sucuessi— 
VBRiRnte fnndou am kUo fonio que ni^o diirmi Ave aiinus, e a 
fabrica catalii du S. Miguel de l'iracicnlja. Níto ]ioud<>, entre— 
unto, formar iiina escoU, nâo só pelo cnein onde trabnlhou, co- 
mo pela iiidifferençft com que eram rKccbido» seus e8fon;os. 

De quu viveti, portanto, a sldei-ur^ia brasileira nlv, 1870? 

Tio somente do impulso adquerido sob a poderosa e tiitel— 
ligrenle acçAo de> D. JoAo 6,* a de seus mluistros. 

F<ji apóâ a ^ueri^a do Parayuftv qiio cometjou a asitar-se, 
fõrn do firculd das opcujiaçòeB eslr^ilamentc liyadns lí |)esi|UÍBa 
do ouro, o eblori^o daquelles cujo intuito era nprovoitarem-so 
melbor o titais com]dc:taiiiicMU.c dae riquemii nnturaes de nosso 
solo, A este escopo aiiporioi, pGrffitamwito rpprí-sHntadd [ifilo 
graiide Braaileíro que foi D. Pedro 2.", d«ve-sft a jã tardia esa- 
cii;ão da lei de IS^'2, creadora da Escola profissional de Minaa, 
qtie u> por decreto de ij de Novoínbro de 1873 entrou em via 



— 100 -■ 

de i^AlizAçftn prAticA. nprminnn a ■<>ment« e em breve fnictífi- 
coa a arvore em hora abençoada plantAdn. 

Eale Dovo impulso, poròtm, nAo foi saguido de outro» au- 
xílios. 

Mlio se nrocnrou devasiav o noBBO tpmtorio para lhe valo— 
riz&r 08 jaaidns. Aoa provemos nflo oetorreu \elar pelo deBen- 
volvimeoto j)ratii!í) da mettnilurjria do ferro que vinha despon- 
tando lio quadro da ai-iividade íiiduaCrial dp nossos patricioE. 

Eni YpaneiDA. padrão de noRsa sideraram official. coiitinna- 
vam A itupernr n rotinn, e os velhos proceasas de indiSTerem^A 
em mBtoi-ia de serviço pubtico, e O propí^aso «e traduzia por 
nms retro^rradaçÃo 

Aos eftforçns tAo louváveis Ãa inÍoÍntivn partiralar que ne- 
nhum lavor pede a» Epiado siníko o permittir-HiEi desonvolver- 
«e e nfto uerrar ouvidos n nuas justas reclamaçòas peia exiatan- 
cia d* um merendo interno sem se nkeraiwm as norma» nt-Lunes 
de t4isfti;íio «Ifandeparin; a esses nsforcoe tem respondido a ai:i;io 
governarnentAl com a maia profunda indifferença, com uma 1&- 
thar^ia qiie iaz pensnr achar^se o Brazãl em um plnnyta espe- 
cial, que iifln a Terra onde cadn vez mais acirrada c forte se 
patenlein a concnrrencia mundínl. 

Crea-lhc óbices pela» lariían de transporte para as msit.erías 
primas, e (lar» ot iiroduclos ex]iDrtados, Trtiz-lh« dídicnldades 
pela gaiinncia fiscal. Ne;ra-lLe liberdade de movimentos e a 
poasibilidado de produKÍr mais barato fecliaiido-lhe, quer syste- 
iDAtic amante, quer por isriinmticia profunda dos plienomenos ou 
inercin indiscnlpavel na torrente dos factos económicos, i> Jiecoíso 
prefi^rencial aos mercados, de qtip dispõe, e. entre quantos erros 
commetlidAs.eBSA quiçá é o tnaii ^íravc. Nfto pode perdurar osaa 
situaçAo. Oe erros em que aefruidatríenie se tem n-incidido, se- 
rio i-orrifridoB em futuro que ]>nra liem de nossa Pátria iiliiieja- 
moa pfoximo. E diu virá i-m que a Ilistorift julsrarã severamente 
aos <;oronios que, jiodendti ler auxiliado o êiirto da §idenir^ia 
110 Brazíl, lifto cumpriram seu dever em npressnr o advento de 
nova inderendenciji eronomicn, qnnnto a este elemento hásico de 
todo pro^reasv estaveh 

J. P. CAt.Ó0KKA8. 

Bello Horiaonto, Junho de 1904. 



A Guarda de Honra do Príncipe 
D. Pedro 



K«n«3 dos cardas nttuttes de Pl&dkinoshtiigabs 

Segando o historiador Pedro Taqnos (1], a villa de Píosf^n 
Senhora lio Bom Succg^so Ae PinaamotihangaW 1'2), {eilevuáa ;\ 
caibraria do cidade em li^ò9} em niua caiiella unáe oe mora^ 
áores dna arredortia ouviau missa, em tins ao século XVII. 

E»acs iDorodores, •os mais opuleatoa e principaeseni nubreza, 
com o trutAineoto a ella coni|iuteiitc>. eram o alcaid(í-ni'!ii Brax 
EéteTU Leme, seu irm^o Ânionio Bícndo Leme, seu Êlha 3>Ift- 
iiO«1 àn Costa Leme, seua dc)is );enros João Corrãn de Ma^'alliães 
e Pedro da Foiíseca MapfilhíifB, da nobre casa d« Sfaiio^l Pe- 
mnt dtr VnsirrincelloB, sentior e morgado da víila de í^íiiiae.us (i(), 
« outros mais paulistas notáveis, os qiiaee, nio querendo esUr 
sujeitos à jurisdicçíio da villa de Taubnté, se congre(.'nram, so- 
lianrioB, jiara hcsjiedni- »n deaemb.iryador 3o\o Paraiva dv Car- 
valho, Be^Tjndo ouvidor gernl e rfíiTf.pedor da aunnrcn de 8. 
Paulo, que por oTdpin régia seguia [lara o Rio de Jnnpiro, inaí, 
chegando & ciippllp dp Piiidaiiioiihaii-;aha, deiíou-se conoaijuír. 
recebendo valioíoa donaiivos qne lhe dpnini os niotadores do logiir. 

Aiiim, pois, esfiQ desembargador, no limitado os^iaço d« «ina 
aoite, ciioa jnizes e officiaes para acaioara, levantou pclonrinbo, 
e, mnfiiii, ludo preparou de forma que^ ao amunbeci^r do dia s«- 
gmnte. éatava a uapella de Piíidamunhnnpnbn el<!vacla u villa, 
cODliauando Jofui Ssraivn de Carvalho íua jornada cm dÍrQC<^\o 
& Herra de Paraty. 

Contra (■aic neto do dasembiu-^ador »jHiíisarani-s« a sua ina— 
gwtade os morfidorea da villa de TaiibuiL', porém os dn uova 
villa do Findamouhaugaba recorreram ao mesmo r«í, q\it>, alínal. 



,l| Víils BtUeria da Crt/Hiama ít S. \itinii. p"r Polira Tnqaei dg AlmrldA Paoi 
LwBO, na • Ravliu to loalituto Hlstortcu e Qeaginpblco do Brinll >, 1hl7. Wina 11. *»- 

i BMVfiB otqserda do riu Puraliylia, em iimi [ilniilulí n létle da da Tiiutiilé> 

VldB Apinla-nifiiliii Uw/nnfiii, Jp7B. por Ai«<Tedu Harqnci. £.• vi>],. iJklC. IW. 

(li Fknlo da Ciavs, nu eea incclovaria Oíoi^TiipliKa dí rortut/al. IVMI. lamo I. 

f«H. H4, viaote: ímía—. vUln « rccg. ii I loi^. de I>iiiau|;D. ÍMV iui. 



— 1C2 - 

perdoou aos culpados e houve a dita villa por acciamada, como 
se Tfi na cartA régia de IO de Julho de 1705, registrada no li- 
vro primeiro do registro dns ordena reaes da ouvidoria de S. Paulo. 

O dr. Joào de Azevedo Carneiro Maia (1), narrando este 
facto, precede-o das seguintes palavras : 

< Todavia muitos foram entre nós os municípios qtte se criaram 
sem a intervenção do poder central. Por si mesmo o povo se 
emancipava elegenda as suas camarás, que por fim Assumiam 
certo caracter de legalidade, umas vezes por homologação tacita 
do governo, outras por alvarás posteriores qne vinham conãrmal-as. 
Este acto do poder era a consagração de um acontecimento que 
a politica daquelles tempos já reconhecia a necessidade de sanc- 
cionar, senão por amor dn liberdade, ao menos pelo interesse da 
ordem e dn publica segurança. 

c Nem era táo fácil, a despeito do absolutismo dn cpocha, 
suSbcar a expansão popular que mais de uma vez se constituíra 
em revolta permanente por amor i.a independecia local, 011 da 
própria dignidade quando ropellia o capricho de certos donatá- 
rios poderosos e dos seus apaniguados >. 



Sendo, pois, os moradores de Pindamonliangaba, opulentos e 
nobres, isso em fina do século XVII e principies do XVIII, con- 
vém notarmos que, cento e tantos annos mais tarde, os descen- 
dentes desses moradores ainda eram |>essoas distiuctas e illustres, 
como cabalmente demonstra o facto significativo delles represen- 
tarem a maioria (2) na Guarda de Honra (3) do príncipe re- 



(1) vide O Município, 1ÍS3, pig. 3^. 

{■2) Dliendo maioria, queremoi indicar que PlndimonliiDEaliI fbl ■ TlIU qns 
mab gnurdu de honr» deu para o esqailo de D. Pedro. 

H) A OuitrdK de Honra do príncipe regente, foi mais tirdo, por decreto de 1 de 
Detenibro de lS2'i. orgiRiítidtk offlcldmente nob o tflulo de Imperial Guarda de Honra, 
compoodo-ee da ires ciqnadroes de cavallaria: am de 8. Paalo, ontro de Slinaa aenu 
e oDtro do Rio de Jani^irb. 

09 lopico) male Int éreas antes do referido decmto aXo o* íeimlnlei : 

• commindanto dik guarda de honra acra nni offidal-general e ealarl Immedla- 
tameote injefta li minha Imperial PeiíAa. Oi commandaiiteB do eiquadrOei terKo a ^a- 
daa^io de coronel.» 

• Para eila ic[»rd* '^ etcolberAo oi bomens mali capaiei, aRni de ler rcipaitada 
e lornar-ao digna da> honrosas rnncçAes a qae i' deilinadA. Bn concorrenela serio sem- 
pre prererldi» os natoraes da Império, mais atiailadoa e patriolaj, e lò o merecimento 
dari direito a acoosso. • 

• GoxarAo de todaf a« honras, privllepclos, IsencOea e franqu^ins concedidos ao* 
ofHclaes da primeira Unha. além dos qne Eo bonvcr por bem conceder-lhes • 

• Todos os ofDciaes da euanln de bonrn poderAo entrar na sala do docel,* 

« A Guarda do Honra lerí precedência sobre todos os corpo» do exercito, qnando 
entrar com clles em Rrando parada; e tomani á direita da linha, Bcaado poiítm calan- 
dldo qae nnoca iril senfto qoando Eu coomandir em chefe.* 

« A ^Arda de hoora nJU) fará continência senAo A minha Imjierlal PessOa. i Impe- 
ralrli mlnbn muito amada c prelada espom. e il minha auguela Kamiiia Imporia! .> 

vido Li-iitin^ãú Brasileira. colIlRldos pelo conselheiro José Paulo de PlguCirOa N>- 
bucD de Araújo, (orno 111, pagina 3ú7. 




— 103 — 

pente i. P«íro, mni» tnrdie Pedro I, faodftdor do Império br*- 
lileiro. 

Pois beir. como um doe elevndos. fiu» do IjikUIuío Histórico 
t Gcot/raphico df N. I\tuhj ó esclarecer e estudar ininufioaiitnonte 
tado quando se refere á hiatoría de noBsa Fnlria, eapecinlisanda 
â dest« GtUtdo, cfTf^ reoemos a estn «i^ré^fiA A?socin<;&n, eamo um 
pequeno subsidio giarn a historia, & litita compK-ta àus filhos dn 
TÍII* de FindRtnonliaii^Kbn qiio fizeram psrte d.i Guarda de Homa 
do )>riiicijie recruto. 

Jn nom nnifro eommemoraiivo, assipnado pelij dr. Paulo Au- 
lonio do Viille, o jornnl o Ipiran-fii, àa 7 de èclembro de 1853, 
pahlicoit xímeiílo oa noni*a dos ^nrdas de lioDrn (do diver^ae 
eidudes oa viUasi que asaistíram ú [>roclaiiia«;Oío diiindG{iundeiicia 
do Bnuil, n 7 de Splcmbro de \S'22 (1). 

A iiit4tresiiantp lista dos notnps d<issea guardas foi transcrí— 
pt» por alguns liintoriíidores. «ntrv ns qiiaes — o brigadeiro Mn— 
elindo de Oliveira (2). Awivedo Marques |o), dr. Joilo Mpiidesde 
Almeida (J), iMirftQ do Rio Krnjii-o (Sj, dr. António Piza ((í), 
JoȎ Jflcintbo Kibeiro (7), e. nliimnmuiKe, pelo dr. Pires de 
Almeida, nnm substancial artigo jiuVilicado no Jornal tfo Com— 
merciíi í(í). 

tjiii loduK ena^ trniHcri|i<;ôeB, ]ion'^in, apenas lif^uram, t^nlre 
oa giiardus do boiím de outros logurea, tis novo guardas, lilboa 
do Pindanioiibatifrabft, ijiic, afisistirain á ['rotlnuinvíio dii indepeii- 
denctu. Toodu iiavidu entretanto, mai» dois guardas, dessa mes- 



|1( BaoonEramoi bo «xelloBis ]irrB*\ o Ammrano. fubllcaíe em Plmtnnintinangibii, 
Bnvcr« du III de immmNro rli! \*-y£, i*^1m litrereiíiiiilu rj'>lti'lft : VaitHmfitto if*i Vjtiram^a, 
—ia^-^9 PO Iharta itf S niHlf> ■ «ICm iim-\ <<jiplcirfiçKn lotín o% corlluk Úo Y|itrADFfa. p«l(i 
•BKnibolra Culnn RMh foi Ill■■l^(■hl^^l>I, nu c<'iiir<i ilr dit» Hllret-cri iilli rtifOií.i nJo», « 
ástUsAdOi. frú quf fifiTCf^p. á «rri^rc^ ijo monQiniMtlo íamnipmonilÍTO dn liiili'pL-oi1i-TiL*lfl do 
taperia. s r(n|>(cllYn [irilra rnniltincnul. cDlIbondh lOh nnit Uict Ingr, Icniln H rurmiii 
4* UB* eUxlnliii ab^nnen do encita. mm umn (Rlluimln de J 1)2 iiínclmiiiro .10 rcitnr, 
Ilt d* •xl«liT)<i'. 12 d» almia noairii toiítn úti Isreiírn, rum um |iCE>'m!lu 'In IjiCAu lia 
(an fBpcflor o en urus uutr* n ii>ifuiiii« in»i'il|ivAii, 1'^ni luiriu duiiraiLu .- 

]N UE PENDÊNCIA 

P. I. 

7 DK BETEUnna DIt. 1 «2 

■M: • »*nsdJk M<cto, IHBT, VSV. .13n. 

(3l Jpoitfoi-fB/iJi Huloriciii. isltt, vol, [irlmulpu. p«i;. líH. 

'*i ^elai tíintaliiyui», w^ti, pag. 1^1, Ri.'(i.'rliiilo-Hi> Ku jt^iurds Benvillctu Cirrãa 
BbIsuIo. d dr. Jula xendn cbsoiuu.a di> /.vaIu CurrCii ^,lL|■ndo. 

l^i EfttrrttifttUt Iliúflri"'*. hf^JT-, ^Ijk 7 d-c ■otoruliru pajfn. ^11 v Ht-, 

f^t Vlilo * Jtfiporllinti» rncMiiiiíift, fnívnt/rrfit'^''' ^c/»"' u /"ytir i.ftiír. n^jr r^m^o! tfa 
FaArvnya. A Vfdwo proclimifU a imlif^ndit^na ti 7 ■'' tftenibTI dt JHiL'"- na tírt- do liul, 
gHt t Citai,. J, S. I\ii,t-r i:i 3. Ynl Vil. s>:ix. tl^. 

P i'l.rnii.Ji,.jín IViuld''!, I«l>l. ;.• Iiií.. pAK. U!i. 

(XI Vido no J,jrnul do Commociiy, do Klo, dft Í2 do tclílabro do IMS, C «TtlcO! 
A fieofs Bj^ruMÍanu mu ítratíl. 



1 



- 104 — 

oiA localidAtíe, que por motivos ignoradoB nSo paderam estar 
presenies quando se reiíliriou esse ímportaucisHÍmO' eiiisodía áfí 
noi&íi historin, ciamos abnixo os nomes doe onze, adJicioimudo 
alffiine commentArios n resj.>eitu dos mesmos (1). 

Presauiimoe que aié boje não faí pubíir.ada unin lista 
doB guardas de Uonrn do |iriníípe regeate, que uâo oativoram 
presentes ao acto grandiosa da proclamaf;ftt> dii Íiid6i)eudpni;ia; 
quanto aos de Piudamonbangnba, porém, a lacuna fica preen- 
cbidn (2). 

Matioel Marcondes r)e 0^''-eirn Metlo, segundo coinmandfiate 
dia Guarda de Honra. Foi capílâo-niór, p, depoia, priinuiro barAo 
de Pindamoniianpraba. Ca>ftdo, mas nkc deíxOU desceiíd&ncía. 
Era irmíio de moiiscnbor lí^acio Marcondçe d» Oliveira Cabral, 
que repre'seiUou papel aolave) na política do Noite de S. Paulo. 
D&sle capitAo— mór conta-«e que a primazia de ter dado o jiri— 
meirc — Viva BÀ-Rn do liralil, '—íoi disputada por inutto t«mpo 
entre elle e o padre Ildefoiíao Xavier, trazendo-os era conslan- 
teSi attrítos, Haveudo, porétn, nesse sentido, opiniues de cbio— 
nistas a favor de. tim ou de outro, parece-noa qud a única so- 
lui^Ao no cnso õ attribuir n an^bos es^ea illuslres paulistas os 
primpiroa— ^Fíwíw El-Jiet do Brazil! — ... 

VL 

Di/mini/os Marcr/nth.i ile Andrade, sargeiíto-DiÓt. Casado e 
deLxoti desccndencin uumerosa. 

ni 

Francisco Biieno Onreia Leme, tenente. Casado c deixou 
descendência. Deste L<'ii)e conla-se que. ^>or ser um cavalboiro 
muito bem parecido, alio, eBbelto e elegante, mandaram para 
Portugal, euíre outros, u eeti ri.-trato, afim de d. Maria I íazBt 
uma idéa de alí^uiiã brasileiro» importantes. Tambuni se conta 
qne, possoiodo r»rft illHstraçâo para aqiielle tempo, numa occ»- 



lll Rtcravimoi ^>«Vl»la< «in 'nromiiHI>rc i]ae um forDU«eii mil psiifl» ri>i>iiulUT-iJ 

de IBsa. ]»odo, pula, eonicrrBDi?D doi 11 iruirdai ds Imniii. wt iiiiiee conhfci-D prifoal. 
manM. 

tS) C^OfiVém Tv^ialÊTmoê fjUf, o jprincJiiB D Pi-Jro, tbd tP^". q.iiiLT>di> vinha dv Ria 
Mrl. ft. PmIo. hk lun puiiE<ini pnr Pliii!>iniiDli>nen)>i>. c-iicvo hocpedadit no vulo pr»dlO 
ao IVKD do Tlii^itirii. uniip uiunlmi^i* rv'ld* <t ir, harUo de Titnim^, 

Mie pnáío toi compl»iiiin«iit« rvíarmailo tia \i<.n, datft qnp flgiin em clmi doieti 
portlo prloclpki. 




- 105 - 

siso certo estuditnte que mais t&râe, na Monitrcbin, i'«|>reseutoa 
papel ialient« na politica, vendo-o velho, acliHcndn e doente, 
iBMoateinonut tTnjnaa, in-eiendeu rÍc]ÍculurÍ^-o. Uiivcin Leme, 
ODtlo, erguendo a fronte nltivAmenli^, exclainou: oMeiíiiiol NíLo 
ma conheces: tenho vinte annos ie aals e quarenta de piatical* 

IV 

Miffuet de Godoij Moreira e Cogita. Casado c deixou dusct^ii- 
deneta. Era lio do dr. Mi^i»! de (íodoy Moreira e Cosia, anti- 
go e illuair&do ministro do Tribunal de JustL<;a, pae doa drs. 
António de Oodoy. dig-no chefe de policia de B. Paulo, nctnal- 
DAnte, e Plínio de Godoy, illualre aoputado estadual. 



Adriano Gumes Vieira de Almeida. Casado o duiitoii du«s 
filliaa <]Ue inorreriitn solteiras, em avaii(;n(la edmle. 

Eia um facto iciieresanaie, a proitoaito desse i^uarda: 

O príncipe d. Pedro, devido « sua (louca edade. ora de um 
génio um tanto afoito. 

Quando «lie, acompanhado de sua Guarda de Honra, i^e di- 
rigia do Rio de Janeiro para S. Paulo, autes do ceU-bre dis 7 
Setninbro, ao chegar junto ao rio Parahyba, nas imiiiediaçOíis 
de JacareLy, encontrou uma barca competentpment* unfoitada e 
atapetadA, qUe estava n ííua es]>era, pura o lrauá|>ortnr ao outro 
lado do rio. D. Pedro, jjorctn, iuipacientumeute esporeou o seu 
cavallo qu« atravessou o rio a nado. Clioíiaiido o principia a ou- 
tra tnarj^em, com 03 calções cnmjiletamiiinte molhíiaus, o ^iui'da 
Adríauo Gomes úfi Alint-ida f[ue iia estatura, corpo, etc, e^ua- 
lava com d. Pedro, i-miirestou-iba seua calções, ticando com os 
do prÍDcipe, 

Matutei (fc Godoy Mofeira. Casado C deixou desceiLdeinia. 
Entr« aeuii filhos, iiislio^c-Ne o presinnte e diatjncio cidndílo 
uiajor Jo«é doa Santoe Moreira, residente era PÍndftm«iihaujrah«, 

VII 

Manoel Eibeiru ilu Amoral. Casado e deixou deBCendeneia 
itiastre, entre a qual «mis filliog. dr, Joio Ribeiro Marcondes 
Machado formado em direito, <; dr. Mano&l Kibeiro Mar^-vudeí 
Machado, medico diitiucto. 




— 106 - 

VIII 

Âiifimin Marcondes Homem de Mello. CfiBíitlo mss tiKo ooi 
xou Jesfeiidencja. Era irmfto do visetnido de Piíidamonliniiirníja 

Efto do iioEBO venerando comocio e illustre biiloriador sr. liarão 
[ornem dv Mello. 

IX 

lienedicUi CorrP.a Salgada. Cftâado o deixou immero&ndoscen- 
cia. Evft irmão do finado visconde dn Prilmi-ira e lie do fnlle- 
cido ImrAo do Itnppvn e dn sm. viscondeaa da Pftrahyhunn, <jue 
TGside em Fíiidanioiíbnngabn. 

X 

João Monteiro do Amaral, coronel. Casado o deixou nume- 
rosa [irole. Eslo g-unrHn dn lionrn (■ ucn doa rjuc os liistoriftdori'8 
uAu luencionam, porquu nâo t;&tQv« no Vpiíuiif^a u» memonirel 
dia 7 da Selembra. 

XI 

Josr Itumciro dn Oliveira God/jy, sarpento-mõr. CnHado c 
deixou nuincrniit e illustre descendeiicin,. Teve' ob sRí;;iiintes fiilios: 
barfto de Romeiro, ínzoiíniciro nbnsUido já fallpcido: dr. Jíibi- Vi- 
cente M. do Moura Romeiro, iuft;^'ͧtrado, dcjiois luzi^niteiro, já 
tiillpcido ; coinmendndor Ignucio Miircottdes líomoir-n, Inaondeiro, 
ffillpcido ; coronol Joatí Moreira Mnrcond*! Iionn.Mri>, ta/.mdcirft 
iiniiorlftnte, eoll"Íro ; António Mfi[-c(.ncles líonioiro, fazpii- 
diiiro, fnllecido : dr. Matheus Marrondi-s de Moiir.i líomeiro. In- 
xeiidoiro, foi maj;ÍEtrndo nlgiina annua ; di-. João Miircondes dft 
Moura liotiioiro, aiilí^^o di*]iutado |irovÍneifll, mngÍBtfado em dÍ8- 
mnibilidade e ndvogndo actualmente: dr. Frnncisuo Marconde» 
Romeiro, medico aluilisndt, v dp|>iilado no Coii;;re9so Fodnrul. O 
sargeiíto-múr José lioineiro tovc mais tr^s ftllias e iiniitos netos 
qu« SH foriiiaríim em direito, tiiedicinn, ctc. 

TnmhenL r^te guarda de lionrn iiAo esteve ao YjiirnngA, o, 
jKirlAiilu, nen nomti nili) (' tticnciontido (leloa hlBtoríadurcii que se 
occupnrain (Ia Guarda de Honra de d. Pedro. 



Concluindo este ligeiro Imhallio, rcstn-iios dizer que os liu- 
bitanlea de PiodauioiiliAnyaba semiire sp destacnram. nos div*r- 
«oe de]>ni'titmento3 dn iietividndo e do eabni- Iiumano hniintiulu H 
terra onde nasceram. 




- 107 - 

No a«it inicio, qtumdo «riv ntna simples CAjjella, em flua do 
teeulo XVII « cometo do século XVIlI, já vs ecua nicnidortí» 
«mn os mait ojniíenUM e pvinrijvii;» em nabrna, Bn^rundo Ppdro 
Tnijnes: ma\* titrdu. vm ]<rÍiici|iios do i^eculo XIX, tnmbcin seus 
filhos emin naUivois c nbaítadoã, rp[irf^iieiitau(Ion iiinion» nu gtini'- 
da do do lionm do jirineípe d. Podro. o niudn fin iiníaos diní, 
<UKa locAliddde &e ealientnu, jioseuiiido dez titulares (1) Iodos 
eavallieirQs nimlcntoa, do fortuna. E, i-iiío rnro. «tú liojo essa 
eídade já produstiu maia 150 diplomado» em int^dlelnn, direito, eii- 
Kcnkiiria, Nicnrdoi^iu, etc, muitos dos qunos occHjiaram e oceu- 
jniD togar ttalíeiíio na politica, iia inagistratum e ttn outrng 
tnrgo» iui|torUintea. 

Em 1860 escKvia Emílio Zsluar (2) eetas palarriiB a lea- 
poito de PlcidatnonhMn^iiba : 

■ Distante sesseii^ lorruns dn capital do Itiipenn. e mais de 
iTÍuta da capital da provinda, cnconirnin-sv os coslinnes, a illns- 
trkçlko, it anuibilidnde v o bom ;;asto das brilbnntps reiíTiJõ^s do 
Rio do Janeiro, no eeio deasA popiilnc;rio eRcolhidn r fínn, e crer- 
TO>-eia tmn£[>oi'tadn por ottcnnto nos iniidotici!*. i>n1<Jes do Cate(l^ 
ou ái TÍTcndas deliciosaa do Botatoi^-o «• Andnraliy. K' i^stu sem 
duvida o ponto miiis nniiiiado de todn o noi-te drt jiroviui*!».» 

E, termina; < esla mimosa lilhit du Paraliyba, L' tambiíni utn 
dot cmtrofl tnais brilbantes dn civilianiçAo da ri-^^viticia.» 

8. Paulo, 5 de Setembro de 1904. 

Leokcio (jLica&L. 



(1) BcSilma.ooi jui eimot, in, !.• Iitrlln dp HndimonhjincATia, r&llr'el<10^ rii. 
t/mi» da PioiliniaiiliiBKiilia, ftllocfda: tlactmlu de PuItijcI». fiLlIcdd» : bnrAo te V&tii. 
kvlAwa. fiillMMa : !»r!ia ili< I Upfvi. fatlAi'liln •. hnrlii «In ll(iiiii>{rD. íJillnclLla ,' fmrAii da 
TÍtniAU. barto Rviiimd <!i.< )1i'IIo, vticijiiitrNia il" Pii:i.ri)-liii,u&. tiirílu dv |ji>t>i. 

rt) Itrtgttnaçia pela ]iruimíia itc e', ranto. paE. It'i D llQ, 



1 



Historia de Igaape 

Documento N.* 1 

l'artf> do (iretntorU» ilaít iiccesKÚIadcíií ilo .llimiclpi»» 
n|trc>s<^ntu(Io |»el» Cuuiara ei» 11 du l'<!Vereiro 

MatriK actual — Esta lírreja fincada ( seguuda se ]é em Itum 
Livrn do tombo delia) em 1837 conservii-se excorada por bota- 
rioE na cxten^Ao de seu comprimento do bum Indo e de outro, 
sendo sua dariii;to pouco adiançavel Ai obra» da nova Mairi% 
com pequeno Bii|ijminenlo [lelo c»flre rroviucinl e nl^una fei 
eeiDola.», e af^Tti com n metade da taxA cousadída jiela Lei vi- 
gente Irabalhando-ee nclln eteUvtnneiiUj a|ieiiaa tem *o podido 
conseguir cobrir o i;or[^to da If^teja Ca[i6lla mor e o corredor do 
lado do mar c agora traballia ee uo asaoiilho do corpo da Igireja. 
N&o pode porem esta obra aer de |ironto leviido a effeito, cora 
an pf.qutiiiJis apurni^rifg por que stia codcIuzíIo depende inda de 
alpuns ccmtoB df reis, no putiinlo ()iie jiode a Camará afíaiii;ar 
qur ella aclia-sp no calado era que esta bo devido o zelo o 
assiduidade do 1'rocuradni- Geral da Inuuiidíide o Tenente Co- 
ronel Luiz Alvares da Silva. A Ciuuara Mur(Íi-'i|mI rog;o pois a 
AiBemblea Digii* se lançar suas vistas sobre este tfto Importauie 
Templo o qual qtinze que pode ae dizer o primeiro da marinha 
na Prwvincia de Sito Paulo, e ispcni a Camará q«e atteiiUt » 
necessidade desta iiii|JO'rtaiiI'n obra, a Assemblea deeretarii ]inra 
continaa<;Ao deli» ]nima cjiiota pelo monits de 3;tHXl$ rs com o 

UH SH poderá cunaogtiir a por em eaC&do de serem atú silibrA- 

03 offiuioa Divinos. 



1 



Documento N' 2 

Ao pri meií-o De meíro dÍf,-« Aos quinze D« Janeiro da t'ra 
Do mil E seis «■entoa E sotania e seis unnos nesta uilla de na 
Br' díis neuea de Ypuape nas Caza« do tloiihelho dela se «yuuta- 
rSo OH otisinia Em Camera vuyzcí uereadores e meCuradcr do 
Constilbo E pelo Vre«dor mais ueilio tbi perirun Lido A preCnri»- 
dor Ha tiuba querer E por ele foi dito E requeKido «jae guarda— 



— 100 — 

■êm E mroprísein suas mentes f> que tinho deixados En yn& Corei- 
tào Rn MU* Cnpitolos Ouidor E o itiios o^síaíb ouorAo por bom «en 
BeqoRrímfuilM Ust«ndn íi« Conto» do dínbeiro q^ue nuia dn Keiidas 
d» Camera <»« foros E se tillo aOliou mais tjuw deuur Bernaldiíto 
Corrn K o defunto ynncio dias vUio do buas lorae Em que tiiae 
dedt'* nnniK dt; fom Cnatro mil Kei» liú Cnr/ado jior Bniio E se 
nko a<'bou oirft iiinliiia Rviid/i tiii dinlii-íro Caido di- La E lo^o ee 
mftdoa Chamar o dito Bernnldino ('orea |>ara qii<^ (lagase o Dito 
dinfa^ro e por el«i toi dito qn» nAo d^uiu nada por Counlo As 
tenu EriA de seu «ho Bertolnim-u pinsiilue» o Conl nnrexi'iilou nos 
diloi ofiflisis hiin pitísAo Con Uú dift^pnxo o pc dnstn ao ouidor ge- 
ral iDftnoel dini Rapazo En qn« manilnim dar uísta aoe ofiiiiaiB da 
Comera <jii« iiesi» tenpa seniirAo pn i^iii« Rffspondnsnn E Ibe tor- 
naw Raa ilesposia Se ah t<^rnt) que t>c diz&o «.(^ren dn Canselbo 
ErJio de bcrlolamnii ifunenlues HeaiKiiiderAo oa ditos Ofisiais que 
«m uordade m diin^ f-rmí ErAo de bcrtolameu fn>ns{ilu«s ao Coal 
pidirAo lhe deswn Lu<rar n Si> fnser n^lns iiíla K lhe dnrlão oa- 
IraB ai quais Ibe n&o der?ko y ern yu»la llie reBliluines E CnmfoT- 
BM ro* pitiiAo E deepnso do dito Ouidor ^ernl Um tniindaríio dar 
^lecfl na fnnna de seu mniidado por tpran siiníi dn dito Bcrtoln- 
in«ii ^nsalues E a Cninera di.-«i'n poae de dela por quanto as tl- 
nhio ptiftidos Em mau cjtolo pnr as ter posuidas o dito bertolameu 
E:unM]ii«s E *«uik flntepftMidoB E CultivAdas E niato pelos Ditas ofi- 
naiii mandarão ao dito bnmnldino Cortia sa Inxn Em pns E por a&o 
Êan dinheiro ninhú mais que Cnsiro mil b CoAlro *piitni* E oiten- 
ta Reis doB CfM,ÍB se mandarho Conlrn mil Roh qii« Eatnvhn na 
nko do depaaitarío ok quait Tiiaiidiirâo ui c sem Conde iiiibAo coiifor- 
m» O qne ord^naua ouidor ^eral dn qiip &?. efíip tprmo ondn asina- 
ilo o« dito« otisineB Eu yuAsío Mia cai^rivito da Ciiinora qui< o es- 
Cnni — Jtf* da Cwta—Seuftrino de, ueraa—fra de anhaifa — BtchioT 
•\-forão—Mii dia pr*. 

Documento N° 3 

TrcMliido f In C«>rlidfi<» qm- os OflÍHÍnÍK ihi nitnurn l'»s- 
Mapiim 11» llupi»*'" llvrnnril» Itoiz liiioiio (|iif> llcos 
ajn nn t^rn der mil v Sfit* Mfnlin^ e Hesenta iiniKKi*. 

Bernardo Koíz Uneno morador nvsu Vílla de iiosíft SoiLbora 
dai neaet Av Ipunpe qe pIU p justitícaçani sun Ilie be iieBeBario 
oa« Vms Ibu ninndnin pHçnr cortidAo àf como Saniaiii que Seu 
Abo Anf de Barsello» foi dne primeirne pouBdores dvaUí V' e a 
SUBt^nloa e outro Sii Sbu So;;ro rran" nlures marinho cnino 
jtoboador tnmbom foi o que- mudou a uilla dondo Pãtaiin de pri- 



^ 



— no — 



meiro por nílo wr desout« e o f«fi e n snstentou a cubU de sna 
faModn e deu sitio noiíde oie esin e nt^lln sempre seruiou os 
CAr^ns de Caiip*"* e de juíb o Hreador e por sir ia uelho o njlo 
pod^r acL-uii- iior foi'(;n deu n diui Cappitnnia a huiu ^enro seti 
cm falta di dita «ntriirn na dita Ca|)|utania elle Sr Heninrdo 
Raiz bueno seruiiido tnmbem O;* Cnr^roa da Republica por uezes 
e Neinpra fora Hulicito uo sei'uit;o de sim Ma^" e bem i:|UÍslo de 
todo o pou() por tutilo pede n Vtns Ibc iiiiLiidar passar furtidão 
o ô que na nerdade pede pet-a maia tardo sua sastitícaçani esta 
e bem inareçv rnei-ce- 

Ccrtidào dn Gamava <is Jiiízcb e Bmadoi-es ti Procurador^B 
do con^ellio nbaixi} nslnudos nesln VitU de nonsa Seuliorn diis 
neueii de I^iiape. Cei-tilicnmgR em como Ue utrdnde tudo o i^ue 
« Capp^*" Bernardo Koiis bueiio dis em sua peti<;nm igue seu abú 
Ant" de bavsôlles foi dos priiiinivos pououdoreB de*tn Villn « a 
sustentou e outro si' fieu Sogro fran^" alures marinho com poua- 
dor lamaem foi o que mudou n Villa donde estnua primeiro por 
11)10 ser descnte e aumentou n custa de sua faíienda e deu o *ÍtÍo 
a onde ftio esta e nella scmiou os car;:iis de Ciippitaiu e de juía 
fl Breador e por ser ia uulho a nfto podftr seruir pasou s dita 
Cnpiííinin a hum fçenovo seu e por fiilin do d'" entrara elle 
d** Berniirdo líoíz bueno m* dita Cappitania Burniiidoliis bem os 
Carpos da Hepublica por iiczbb e eempra foni mui stilisito ao 
eeniiço do Sua Mas:'''' o bem quieto de lodo o poiío e lie inerc- 
ccidor que sua Map^« llie fjiça merceu lio isto cortiticnnios que La 
Herdado pulo iurnmento de iiossioa oSslod Feita em cainnra nos 
vintn diaB do tncz de dezmabro de mil seia centos «• seseiitn 
annoB eu maiioel mrz de fonte e^eriuilo da camará desta Villa qua 
o caerlui — Bdchior fmnco — Inoxeiíai') rie mras^ran'" guede» — 
fran"' Canltíro de lieztiidt — Paicu<tt peres. 

Documento N" 4 

Trriiiu <lo ro<-in ili-Ntn Villa 

Aos dois dias do mex de Jitlbo de mil S^is EcutOii e sfittfnta o 
nove aiitios e nas caxas do Senado desta Villa os oITÍiriaes da Cama- 
rá dolla os abaixo iiSÍ;;nados requorinlo ao Capitão Mor Ouvidoí* 
Luiz Lopes de Carvullio que esta Camará níin tíuLa terras uicidida^ 
nem denmi'cadn.g que para 6a saber u rjue bera do Cotiselbo ILu 
maiidajEo medir o que foí^ge licito pura ne fazerem co-^as indo esta 
Villa ftiii aagmetito e pelo dito fomm mandado ebamar o CapitAo 
Manoel da CoBta e o Capitíio Pranfiseo de Fomes Vidal poc aerftm 
08 Iierdeiro» de Coame Fernaudea, Penaoa de quem na ditas terras 
forfto, e llies pedío em nome do Senbor Conde Doiiatfirío, que ellea 



— m — 



W qaitsr&sem dnr terras yinrn o Rocio dettn, nn tma eillp» renjionHenlo 

I hei^o coutsiites « dnvAo do siins livroti vontades duxeiítos e cin- 

I eoentji» brnçju craveiros de tt-rra» em qitndra ]M%m o líocio dcstB 

I tíIIji, ai (]uius comfcflo da Bnira do Rio I[>imiiirn da hniidn à(t Nor- 

I deat* e acabaria |'a.ra a òaiida do Sndueate. e lnj;o peloa diios o(H- 

' eÍAe» da CooiarM cm {>reze»tH do dil» Ouvidor e aduiidort^s farão 

medidas m dawntnfi e. cinertpiiui hrii<;nr;, ft aL-barito acnhnrilo ndiAnle 
da cauí du FrniicÍ»oo Guode^. aoiido eHta híia Rebuleira du uiali) 
alto F outro tAuto &" inteinduni |inrA n bniida do Noroeste c de como 
UKÍtn OK ditOB ndnndores dcríiA ns ditas tiirras ynni o Conselho n 
Kocio de»ca Vítin d« suat livren vontade» « os ditoa ofUciaís da 
CamatTi aceilorilo, mandundo fuaer este termo onde todos asiirna- 
rio. E ew Jerónimo it: Amujo KscrivJkO ia CAtnnm que o es- 
erery — Valenlitn RuJrigueit — Franeixai df Ponlf. ViiUil —M/irurt! 
áa Costa— Antoniti Fvanco^Cmc + de Relxof Farão — Felipe 
Ptrtra — Manotl Martins de Miranda — hiiiz !^ptn de Carvalho. 

Documento n." 5 

Kiiorittira do voiidu «Ic loprnn» <| fas Maria Xunes 
Clinvtriru tluna Viuvn «o It.^" P." Viç|,° ilesla V. * 

ífaibam [|uaiito Eale fniblico instruin'" de escriturada vptidfi 
de t«mu Vjrom que no aiino d!o nasiin" de nosso ^<>iilior Jezus 
Cbrístn d» mil e aws fi«ntoK e iiovonra e «aís iinnos no« Vinte e 
doii dias do tnex de jam-íro do niMíino anno neala\illii dr noGsn 
Senhora das Neves de Ij;uapR Ca[i)>ilania de nossa Hentiora da 
Comi^fip'.'Ao pnrtOK do Braxil fte. ncsln ditíi Villn nas Cusíiií e 
noradu de Maria Nunes Chaveira dona Viur» monidora n(»Bta 
dita V f Hcndo by iirezente íi dita Maria Nunos Ctiaveira Lo^o 
por cila outorgante foi dito Ptn rainha pi-eíencf» de mim taba- 
liam no dtnnlB nomeado e asiffiiado c em jiresetiça das tesi-emii- 
nbas ao diatiEe nomeados e así^nadoa que ella dita Vendedora 
vendia como de feylo vendeu deate dia para todo o Sem|)re 
buans Sorte» do It^rrns (|ue pngsun nesin dit.n Villn nn Keverendo 
P* Vi«:ario desta VÍIÍa António Barijoit.t de in'» ]irjr jiresao e 

Quantia de vinte mil Keis em dinbevro de contado em moeda 
orrente aue tantos Recebeu & ditit ViMidedorn Maria Nunes 
Chaveira nona Viuva e dise que e^tAva l'a);a e sinti»feila do 
Talor daa ditas terra» as ijuais terraa Contiudas partem a veíra 
mor da barra do Hiboiro hipii-anQ;ua correndo a vcirn mar atbe 
n fi«drn Rt^donda junto lia y T.i<ruA a (\x\a\ pedra quando nmnre 
«sta eliwi fica Caberto daç^oa, e tem outra pedra tirande de frenta 
cm terra n qual pedra esta cm pci »ii tem Mais outras tanto 



1 



— 112 — 

asaj- do vaiida do oôrte: e corroiido da burra dn Liiiiranfra Ci- 
minlio áo uoí'o*5te othe partir Com ns lernis dos erdeyros do 
Caiip*" o diífuiito fran**" ávi poul*i Vid«l os ijiiais erdejros sam 
«amieiros com a dita St*ii)iora MArin Natien CliRTeira dona Viuva 
a saber |iesabi& a dita S* Marin Nunes Cbavoira dona 
Vinva dft vatidn do Lesto e SupstJí o ontros posuLidoreB da outra 
metade dn vnndn do norlo da Hibeirn Rumo de noroeste as cjuais 
ditas terras diae ells aíla nendedora Marta Niiixie Cbaueira dona 
Viuva d# 60 n^ndia como de feito uendeu ao Reverendo P' Vi- 
gairo António Bnrboxa de &l<* d«ste dÍA pêra o sempre com todus 
Suas enlradn» e sabidas CampoB e oiteíros Tapera agoas uerten- 
tes AO Snl @ no nAaenl« Íponont(> franquia nas a Liuerdadoí aeim 
e du maneira que a peaulii» e dis» i^ue bo auín ponnctido de 
posspi das ditiii terras de^liiv^uiiido toda a posse e siiihorioe do- 
mínio na pescia do dito com]irador o Rouprendo !*" Vi;rairo 
Aiit° Barbosa de M" pura que as Losre de oze p' eetnpn 
e àetifít po»sa Tn/.ai' o q Ibft bem estíuer como eouza cnm- 

Srada por Sou dinheiro e ae obriga iia por bua |>eBoa e b«ns 
Q Ibii fazer Sempre bons eita uendn usiíoça lie inKeuoga- 
uel om fS do que aaím outorjrou e pedío a mim ta"* nsim 
lhe CHcr^ueçe neste meu tiuro de aoCa pêra delia dar os treslados 
nesesnrios sendo por tesleinunliB» q foram prementes que todas asi- 
^narAo nesta nota Jofto ieta de anmjo Diogo Perera Nunes e Ant.' 
Kniz Madera todos aqay moradores jR^sons Ueconlieeldas de mim 
ta'" e eu Como pesoa [jublica e eslipulante e aseitaiite aseitwy esta 
«atriliira em nnme do qaem mais tem possa aiilitidnde deita i>»cri- 
turií onde se aiijfnoa lambem m uendddora que por ser inolhcr o 
iifto saber esereuer pedio e Rosrou o Seu Irmilo Nlanoel Nunes i"1jii- 
ueira ngignace por ella outoi'írante cu Miguel frz Bicudo f^balião 
du pu)')ico » esurevy bBÍub o a Koco de mliilia birmAn mana iiu- 
UBí cbaueiru a nau Ro^o — Mawiel Nunes Chaicira — Diofjn P^ Nu- 
n«ã — João fei'i — Antmiiu Ruis Madeira. 

Documento N, 6 

Ans quinze» dias do me» de .Tanr° dn mil e seis sentos e noventa 
e dons annos nest* Villa de noasa Sanliora dss nenés de I^onpe 
na* Ca/aí' dn i^otiisoltin delia He niiintiLrAni os offiãinis em Camera 
Juiz e Briadore» « procurador do (■oníH-llir) v pello birador mais 
nelbo foi pre^riintado ao procurador se linha <i Rís^uerer e por nlle 
foi dito f. lifripierido que pêra liem Couinuini do Pouo bera noseaa- 
rio piirpor obra trazer a íigoa da fonte do Senlior Hom Jeaus a esta 
\illa e pellii uuiita fnlta cjue taz nos polires por Íkiív longe. Ho— 
cebcraiu asim e Comcordaram aa ditos O^siaíe da C^mota o d° 




— 11:j — 

Scqaerimpnto jiarn se proei^ir com n obr« do q jis 9ste teimo e 
Ui^uel fra Bicudo esCriufin tlti Cnmorfi o esCreui. — Anloniotle 
Svuza Coutitihu — SeBiixtião ítniz Hueno^yan'" de. ueras—Tnrf 
ttncio át utraí—João df fmitea morais. 

Documento N. 7 

Torinn ^lv VíTranv» 

Ao primeiro dia do uies de Dezi:^ n bru ir mil e itte tentofl 
e triniA d ictc aono» oeãta Villa de Ij;na}>|-B em a Cazn « g)at80 
do CormOI)» dellii íe JunUrein os OãiCmis dn CiiuifrA Juiz ordi- 
nário VereaJores t» jiroCuriidur do Consellio p^m efii-tlo de se 
arentaiarrin ne obras da fonte o jiellourinli» tendo Corrido oi 
lermos da Ipy ..-ni pTfl.Çn Correndo os l.nnt.-Ai! a quem nienoe der 
c Cvino iiain lioiivcse ijuem iiii^nof tiitbB« Ini Luiisndo nus diíss 
obrai pello CAppilam Joam Pnr* Valle cm &(^ii[o n iioveiila inil 
I6is (fue p«ll«« dittas obrai LfliiÇou o ditto aciuia i> Coiuo aiidciu em 
pr^l^m nH dittOE obrus pellní ruas pello porlcirot: iiíiui boiívc quem 
sfroiiInCe ditto Lnnço se rpiiiitlniani ns dittas oluti* a sabei- bua 
Casa dp abobnda iia dittn fontp sendo de pedra e Cnl Com duUB Ca- 
Do» c tvn laiiijue fòra para Lnva^<'ni d': roupa rm modo de bon 
UtilídHili- ai> poiío deeta Villa purn Ininnr Hiroa iiok i!i'inr.i!{ <■ seus 
KMshtos por liarida Couza Capa» ii- Tvtc\ivi". «sim maia chhi suas fica- 
das de ferro ou o que mais Conveniente for. E nsini mais uin pel- 
lourinli» do ppdrn e cal cniii seii pi- ou decríins no p** Como aen mo- 
do de Cutfllo em eima, e liufi arfí<illa de ^^^^^|^ no pe do dillo pcl- 
toarinho. dando o diito Cnp|iiinin Joam Vv' Vnlln todo o necessá- 
rio d* cal pedra e todo mais necessário o somente os Ofiiriaiii da 
Canierii Ine dariam os dous ['anus ]iai*ii a ditta lonte o qu« tudo 
Bsim se obrigou o ditta a dar nCabada as dittas obras atbe a fetla 
de A^oato «me v«in do mil e g«ii> «eutos o trinta e oilo e de^tri 8ort« 
fiCamia Bs uiltas obras aifioitliidas pcUo dilto aíima ]it;lla diiui 
DUantia do senio e noventa iníl roià, declara mie a fonte iia de ser 
de sorto que Corra sempre agua para lói-a da dilta Casa jiain a ]mj'- 
te por ond« o Ribtyra Corre di; que laaiidarnni taxer fute turiiiu 
quft aslcrnararn ou fcnrLoa Pinto doi Kimí eíCrivaia da Cfiiiiera o 
eiCrevy a»im itiaie declaro f|ne pollos diiloa nfiiCiala da Camurn Ibe 
foi pedido fiador abolindo ns dittas obras e lofro aprfKcntuu por «eu 
fiador Antddio Nog" Cbnves morador lu^ãta Villa homem ahonndo 
ijae lambem asi-rnou eu Sobre- ditto Htcrívam o Sobeecievy ]ior 
mandado do» mesmos OSiCíhíh da Camcrn c quu o pii(;ainenIo ai 
bria em tr^» «uarteis =: Lo/ii> = Sardinha = .Viíhc* = bairro» = 
ÁTa-\-ujv =^ Joiio Per' Vttile ^ Miiiujet cia Cv»Ca = António 
ífogr' Chaves: 




- 114 — 
Documento N. 8 

■ O II vidar i|eml, FranoiscM Lcíin<lr(> ili* Tuloilo 
MetMlwnvn' B de A{|ost» d» 17IE7 

Proveu niniB qae se eontimiasBe n obrti d» ciiu*> |>or onde nde 
vir n airoa ii;\ foiíi* cliamjidft do Smilior ]i* esUi Viiln, faupndo-ae 
polo luesmo Lupar, ]>or ando estJi demavcftdcr, e rxccntnndo^BP (i ns- 
co, que <nie D"" Ouvidor Oeral torn dndo: vencendo oa mestres |itt- 
dreirfis, p oít Bp^rveiites seus jornaes pps|ieetivns e rnpioimvflis, o 
fdKiTiilo lhes iinf^am'" tujju aí sfinauns, sendo n feria assífíiinda por 
Joa(("' Pereira do Cnnto, Adraini&trador dn mesma olirn, a qneiii 
tfiobein BC iiflíTíivií ]ior cíid^ dia, (|iie se tvAlinlIiflr uelln^240^:[ie— 
qn«no premio dn grande kpIo coim iju« a adriiinisira; iiflo se «xen— 
tittido o Prtic"' e mais ofKciae> da Uaniara. d« examina rmii, e de 
isclarem dn met-ma otira, como IIip c<mi[i' em riizlo de seus uArt^os, 
visto Kcr ella feito a jornais por níiti li.-ivcr quem a quiae.sse arre- 
matar aiiJaiido era praço. perin de anuo, sondo alias de m'" neeBSsd' 
p* a utilidade publica. 

Documento N. 9 

«Ouvidor, Antónia Uiltoíro de Cnpvnilio» 
UG d« Ar)o»lo de l»0» 

Proveo qiio os Jiiizps ordínjirios passam lopo n mandar limpar 
o uqui-dnctg, ou r"go, por onda vem n A-^w qus ta pasíe nosUt 
Villn, devendo conservallo aemprp limpo e aseado; di' mnneir.i que 
AgoRí possAo correr livrnmente, e n!lo nstcjlii estjignada*, co- 
mo uctualniniite se coiiservilo em i;ninile riaco Av corrompr.rcmso, e 
pnrisrnr por esto motivo a &aude dos moradores d^etn víIIa. 

Documento N. 10 

oOiividur .Tiizi'* *\o A'-i*vi*di> Oihriíli» li de Solcmhro 
de iu:2» 

Proven mais qnio tivessem todo o cuidado no nqiiedauto da* 
Agua* pam o uso « iit^rventia publica do^ta villa, c (]nu nciiLuiua 
pessn"»» pudesse dciitmliir »s nieiína» do curso |iíira servifiitia « 
uso particular er sem cjuo tinlinm ebegado ao lii^ar du nso u svr- 
ventia pvibUca como Já perteudoa Ij^un-cio Maríauno ijue perten- 




— 115 — 

ieú dpBlrahir as tnrsni«i> grain a ti^ci de liuni Engenho, cuja pro- 
eíJirnento a Cnmiim do iinno {lusstidn llio mnbiirirtm. i-ujo em- 
bar|;o, c]I<! icinÍKtrg liti por cuiilirmiido v que. (ligi) e n^ãiiii t»iiil)»u. 

Documento N. 11 

neijinto dr Itiiiii «itlirin <|uc a ('..-iiiiiirn iltrii|Êit nit Vrvi.."' 
«1;! 1'roviiifia oiit consfqiK-itt-i:) do 4)ní(.-Ia ilo mcx» 
niOf iití«irintiii(l<> i|ii;i<'*> u*< OItriiM l'iil>]Í«-nK iiitiiM nc~ 
«(•«stirinM a fiixer-^e ih-Mc Miinici|ii». 

A CAiDflrn Municij>>nl àn Villa de Icimi"* ein ciiinjiri mento 
do OBicio lie V. K.'^" em rima tle tí fli' (>iit.iihi'ií cíl* int] iiitii i'fii- 
toB e vinie e oito lein a liiicei- a V. Kx.° qui! tl]a noiíioou Immii 
CouhoímAv composta di' CiilndCo» jirobos (iiira a revista dns pri- 
soeii£ [iiiljlic>ii> dc-^tn víllii <* i'c-tiit>tti ytir Cõ[>Íii o jii'iu c^iiídiínlu 
do j.wirtíi:or (!'injut'I]a foiíimiisiui. uiiiOu no [iftrcfer Jn (''iiiiuiisifi» 
ponnutiv^ntt; qui; ninlios íaxina iiitl[':ivc.l o dp|iloiaviil tistado dn 
UasA MIC. nprvo Af- Cíidi'n, o o moio mnU promjito d{« n^clliorfir a 
■orto de6**'4 infelÍKes, ijiie livcrein de sdlTir r o jit-ni) dii Ijísy, cm 
couícfjuciiciíi dp sfos di'liirto3 : p c|uaittn iis obnís de [iiiiiifii;i iieco- 
aÍda<l«, « i)ara ns qunes Jú. se livorciii ilc^iieiididu nl^uina ijiiimtitis, 
■ Cniiinrn iiiln oJíiiíiiiin « coiiIicí'-?!' ii viititn^cin i|ii(i tvsiiltiini a cf^ta 
Yilla d.i cniirUiiilo dn. Vnlla d« Couiniiiinnii^riii, todnvin nJIo uiide 
dcixnr de [)oi)dfrnr a V, Ex." i^iie esta obi;i lie em jirujiorçào liiis- 
tODlv d«*]>ctidi<ixíi, « ()uc o Hfii uditiiiiUtntdnr ovsoit ii &im cuncluiiào 
Ba qu.ti]lin dn liiim coiitn de rt^U ou fcij jirit^i> dos tiiiiipririiih, i^m 
ooTiae^UKiicin dos (|iLioe, sobrevíei-ào coiiEidumvds eiimllio^, ou aeici 
duvídit isno''» "St" circuinstíiiiciii císcni-inl, tine boji-, uive/, fnça 
exwder a trtiz contos df ivisn. tiIiiiiift(;rio d'n(|ucvilr trabalho, qiiniitia 
que tiflo esiate^ disponível, e i^tie jioriss.t n jh^cjiichil i-ixííti-iitt- a Ca- 
marn pt-nçn que se deve cnijuepnr cui ohra-s de ]ii'iiiieiríi o inais 
ev"idi>iitft iiivessidjide, tal Iut n miíllioinincdio da a;,-Tia d« Ucbcr; lio 
eiia íi tiuita de serventiii inilOicn <• u. nif-Mun de, t^w se àirrviMii oa 
OS ulsflnicios c infectados do* diverios nialis emitiij^iosos, lavBudosB 
e todiu a* roncií siijfis nos difftiiciitos 1lil;iii'i;s -íin tcdn a extonuSo do 
rebeirAo, obngaiidii yor iíso ao Povo cinbuixo « bi'l)or a* iij^iuti^ que 
desse a ncsim infeccionadas f iinpurnti, de rjiic retitltfto ineal cu laveis 
males ; ou vnrevcv^a Aas Coiiiniis&&es a^êii^ demoli ítrAu esia verdnde 
e a necosâidade dvstn ulmi da i|uiil depende a i^uiidc puMÍL-.i, pri- 
meiro bem de hum Povo : n raiiinm a jii);;a prpfenvel a iri--M:in àa 
mnoseíto dn Cadí'» e eBki n v>~iUa, inda n-^imido e^ta ulcínia jii priíi- 
CÍ|>iadu b pura olla SC ti:r dcepfMidido alguums quantias, c peni,'íL 



_ llti — 

oue igiial in-efereiíci» mereserft d<? V. Ei.' aprovando o dispêndio 
ae âelucetUu^ mil rvia etii >^tii> t^i orjadA a Ciiixa e «ncnnaunúnto de 
agua, násiiTi L-uino doe: cem inil tvis eui i]ue igntiilineu tu tui oi'anda a 
obm dos ijuiirteis jiiira n^umaaíio da Cad6n, e uestn aliíni du nwee- 
gidnde aeresBL- a |ioiipii-5e ua aliLf^pis «juo se jia^Ao jior oasa Casa 
aniiinadA ti imundn. Deoi jruaidd n V. Ex,' I^iuape eui ãcsaíLo 
]Lxt]'ftt>t'dLnnrÍA do di^acnnvi; lie Feverf^íro dé inil nítectíiitos e tríotâ 
e treK Ulmo. e Extuo. Siir. Jtafael T-ibia» cie A-piiar Presidente 
desta Frovincía— Joíii/KifH Manoel Junqueim e Canto — Luiz Al~ 
vares d<i Silva — Jox^ Honifacic/ de Aniii-nHe — José Aloé» Carneiro 
— Manoel Dutirtí de Cantro^Ju^f Kiteiro SaUr/j. 

Documento N" 12 

Uo<|ÍMlo «le liuin Oílicio (|iii* u CumiiPM iliri<ji(> ao iCxmu. 
1'rcsitlputf <iii l'roviiiciu «nbiM.' a <|ueíJtA«> «|iin lhe 
fui itiuvidii t(.>ti<lfiile II iit|uit (hl l''«>nlo puMÍL-u. 

lU"" e Es"* Seur — A Camarn Municijinl dn Villa de Iíjuujíc 
na firiíiw jifirsuasíio de cotifurrflr qujmlo sim- patii [uim n jircsperi- 
diidi- de siaii Muniuipio julgou de scii devur ínaicnCnr li um direito 
inqueítionar^l que se lhe quev uzo tVoir aubni o objecto qiiQ pelo 

Sroaaiite passa » liivara ri^siwítnvyl jireaitm,'" de V. Ex.* A agos 
IS beVr frobra a qual as Catiniras tiaiisncins tiveiHo o tem s«iii^ro 
toda írereiícia, sflo cloiis L-iírrt';;os qiin stí i-euiiem eui Luin só, e lem 
sua ovigftin em hum lado da nioiiMuha vizinha a Villa fUJo lado 
Beudo de servida» jHiblica v-tiiii a. ser de jiroiiriedodp dn Camarn: 
liarle a iiii'siiift aymn por bimia «stfusi^nj de qo;tíiÍ quatro mil iial- 
mos de leireuo da Camará e se iiiti-oduE pela cbaeara dtí D. Fran- 
viecit Alves Alvim, e d'alli a outros quinta<>s pelo inicio dji Villfi 
iit* di*zayoa no mar. Esia «iroa tendo auiiiriíirieiiW bimin dirtn.-(;Ao 
uiuila diversa eorria pnrn o IVrto dii Ribeira: toi leiítfida pelos 
fiDli^s encaiiiil-a pura hum CUttlari/. eui bum doe targvs da Vitla, 
como SQ observn du hiini marn qav lúnáa existe feilo na i?xlcn£!U) 
do cetu a ueiilo e ciricotintn braças dusde a tlardu da mnntauba; foi 
porem despoia csle projecto abaiidoundo, lalvca por falia do meios 
para leva-lo ao fim o i^au dt^titinavíio: ^ Hcade usee tempo e doantes 
tem sid-ii iuqiie.Btionavi-'! o direito dn Cninara >obre u agoa cutn- 
niuiii; ao cuidado delias Xim eittado' sempre a limpeza do córrego, 
com o qu[> annuahnente dispende 3t^'iimaB {{uaritioâ; ao cuidado 
àa seos FiÊcnee bú ivcominiçtiiladn n vi^jlnii<.'i"piu'i> prevenir qiiacs- 

Jiier abuxos alim de te la 110 mflbor aci^io que lhe for poísirel. 
omo a Camará trausacta tonbeuesstí que a* fontes de Invadem 
aciout da cbacura dn uciicivimda D. riuncisca contígua aqucUa 



— 117 — 

«n ^ii« A popuInçAo tnmavA a tit^A pA^n bel^^r era pernicíozo, p«li> 
raotinn d« que as InvnndeiriM fitznndn por tn<*'io de tApa):c tio cor- 
rigo, rftrocpder as apiiis lovarfto r fanlc il« hfhtir nqiinllfi dn i^iia 
•e Mrviio, e (liem dúiíio como etn occnziao de graiidee cliuvai en- 
^rmcuiido tu ii;roiis excedf^ssutn no cimbro nAo ciipnz de »bi'aiiír«>U3| 
IwDhnvilo tift cniiiiios. u'(!llp fii-BvAn psuipimifis, e |mrlo comendo 
tmIs rna « giKteo das cmúab^is tnziâo estrai^os i^ue tiniiA sF<m['Te a 
CnniArn (Ii« rcparit-loi; resolvido ;ini8 ulln inandiir nbrir hnin valo em 
danno áf It*3!>, quo saliindo nin linlia nwu ao mar pelo pnten do 
IpirançR de»se e<tn i»ita1 [>arte sahtda nsa^ons pe>lo iiiv^l de limna 
•olcirii qiio fis collocnr. l-bUi medida foi tomada jioiiU em pratica 
e ilmíri m t«Rn ron«Arvftdr> ate hnjrt. Ai>útitiít;i^ nsora que poUs 
gntnJe secaj que tem h.".vido, l)aixou n nyoa coiiaidsraviiliimnle « 
aa Ifflvandeini», cujas tontos existem n» novo cnriÍD;o tapavfto o 
«Btro pnrn M /i^om oWdeppr íist^io Piscai doa contn disto a 
Camará, e por elJii Ihu toi ordisnnJo cjiie (açu por acoíi «iii hum 
nivel lípi'^'- isto l't', que n HL-oa oorresie em i^unl porçJSo para am- 
bo* 01 comgoit ; pvojcctnndo por fin prntica estn ordem npiiopm— 
H apnadicM W. I-Vanuism, « st-in rM»Tlnrnai;An nlzuinfl a rste a On— 
mant. chatna ao bbu IVocurador no Juiz dn Paz, e tema UiimA 
■CçAo do mnnutoiíijíin tirt posse Bohrp o»ta a-fon de BcrvidAo pu— 
Uíca com n uiiicn nllegiiçAo de ijut; a nnnos pnssa pelo seu quintal, 
eftin íjae »» ali;:iim dir<^iU> i«iift Ihp outliorguo para qiií as Cíimaras 
P*m cotiimndidftrle dos liabitatiteí di< «ou Muiii<^Ípiti iifio pos^a re- 
inov«l-Ji pnia ondi! a publica utilidiid'j o cxiLnr, A Camant poia 
Eim.* Sfinr, , que nin recniiht-cft niista inconsiderada intfntSn da 
meDcionada Dona Fr«nuistra aenio a vontade dii tolberlhe n di- 
reito de propriedade e colher Imnmiiida que gracioao litiilo, o^ta 
iMfirt7i«t jH-rsunsAn de. dcCendnr os aena Direitos e o dp todo« os 
MIS Munícipe», e lirr&r o porvir de um ferrpo Sncríficin í p pnrft 
ilto eonsesuir pbU persuadida qu« iiHn s^erá earecednra de í^riin- 
cUm fadigUN pnr ter ;i razho e a miiis jilena juilt.ii;^ d« scii Iitiido. 
Si a ineiicinniida Dnna Extii." Senr. lem juz i\ aqnella acoa, ^ 
Mde indemnisaçilo, pfimojá " fca ; o TnMmo direito tem mais de 
SOmomdnron por cujos quintjifis ella passa, e estfis nnní:a se lem- 
bra rJUt que *i) por cslrt motivo tiv»ííi*f'rn dirpito de propriodadc, a 
n«iiiú primeiro possuidor da cbatí.ii-ii du que 'le tralíi, Mnnoi>l Joa- 
quim do» Snntrií, que hoiiipit" rproniii-ceo s-nr dita atrnn perlim— 
eent<> ao .Município, tanto nn>< «hna o portilo da cliatam [lara 
mciimA dentro di-lln hirnm lavar roupa ete. A Canmrn levando 
ante V Exí* e^ta expoziçAo e tendo o^ inixi» sotidos fundamentos 
para pa{,'nnr p«lo Publico Direito rapo a V Exc' se digno aiiiLo- 
risal« pnra pr-ln «rii Cofrn fnzer a necessária despeita oim a eustea- 
la^fto aa causa que se lhe propor, riito que no seu rt^spectívo ori;a- 



- 118 — 

tnento. nSo tem para hbo (itifloiia dcsiffnnJa, e hf <1p sun ttiuíb 
firme intfiiçíio dnr nndíimnnto a Imin fliíifuriz puni Jt- tudo it:t:io- 
ver ijiiai-squci obstáculos, e pura fssn tira j« ■dí^ii jirincipio a hum» 
S«i>BLTÍin;iio vultnilnrta o [mdio a As^eiiiMea I'riJVÍnciHl a [iivetn- 
gQg de uuinn fiaa]ii.ia. A Cuiuara liiinliiifiito, vsi"-nk quv V Exc' 
Ih^nutliDriza pam a iici^e^snria des|ieza L-omn lho honre i;om sua 
opinifio a respeito, Dexis f;'iiai'[le a V Exc* Snlla das spkÕps Aa 
Cntnnra Miinicipnt da Villii de. I^un[)e em seíSào ordinária de l." 
de F'(!\M'rei rn ds 1843. Ulmo r Extort Seiíf Pri>sid(*nte deaifi Pro- 
vinda At- Sio Paulo — Luiz AIcarM dei Mihiii — João Mtmcio da 
Silw Franca — Joíiqitiiii Joní Tei-reim dai Saiiton — Joaé Joaquim 
Ccn-doro—Hnfod Dieui das llein. 

Documento N. 19 

o Pi-csidente da Província decltira k Gamara Municipal da 
Viila de Ignape, em soluçflo no ponderado rm seu officio lie I." 
de Fevereiro, que, sendo obrÍ};iidii pelo nrt, 41 da LoÍ N. 1 de 
Outiilirri d« 18^8 a firitor, ci-pur ein sfo aiit.t>i^ i-stado' aa Serví- 
doens publicas, «ao conspiilindo que os liiibitaulfs du seu Ma- 
nicij-iio fitpiein pnvadoB dntjiiellns vrmtnireiís em cujo i^zo esta- 
V&o dt!iJi.-s loii;;o& lempfls, cumpi-e-Uie (J^fendor tai.'5 direitos por 
vift dii siíi) proiruvjiJor, dcvrtiido Icidavia nenirisiílliiir-sd á respejlo 
eoin Advi.>j;:ad«3 de coiifiMlo, [mm (|Uti lealin ^lolll êxito a lido 
qufl 86 propiiem a suaLeiíttir ; do ([im itido dará pnrio a Atíem- 
olea LejiJilfttiva Provincial, nfim do que seiji ]>or <^lln concedido 
o nuvesiiario i-rudito, visiu iiTio liavcr (juota para isso iio respe- 
ctivo oríiunenio ; conforint" alli';;a u Catuaru em ditn oflicio. O 
que Ilie i-oíniuuiiiea i.arii siiii inuíllior^ncift. Pnljicio do Governo 
ae S, Paulo, 30 de J iiiiUo d« 1613^ — Jiiaiiiiiiit Jo^é Liuiz dn Sotiea. 

Documento N. 14 

irEni M«-ssã«> da Cainnni, íii úc Ucxrniltro tlv lll^;^» 

O Vereador Alves da Silva apresentou a indíi.'a(;Cio seguiiit« : 
«Como Presidfntd iiileriuo da Cainnra e em faltíi do Presidente 
delia tivii du dar al^^titiinu pr(tvidi'iii'ins ijne mo firSo iH^tii^^idas 
pelo Fiscal durand' o itilcrvallu da ultima Sesailo ordinnrín ata 
esifl. visto que eríio objoctoB que nccessitnvtto do proui]ilas pro— 
TidoneiaK, e lui — O Fisral officiím lae dizendo i^uij vi/tnlif» no 
correfío da fonte niiiidi> I;;nJicÍo Marianno queria 6i7.er hum En- 
g-cnbo qufi n Cnmnrn otnbnrgou, tem hum outro córrego e que 



— 119 — 



netle duiu iicssoas qaeriAo iazcr hiima cspRcm ác tanque de 1&- 
vair^m, o que f)lll^rtn snber <n\i: modidíiudovln tnmur a prevenir; 
íe^pondí-llie <jue punesse em j'ratic« o ijue dítieniiitiavn n Voa- 
tura, maa nntvii de o fazer esgotasRe todns os m(>io( de pei-4ua.3ilo 
e d« brnndum nfim de mio curn[ilÍcin--se semcllinntf quesiflo, e 
qne para o retouhecimenlo de qut- aq^HJII^^ coireg-o ía-n parto da 
ServidAo paMica collcicnsse no centro do cnrrp^o pnrn ucIIb in- 
tmdurir lininfi híni i)Mr acvve do fonte pnWipo cuja obra nlloso 
aclia nca.Viftda pov falia de cíil, « eu tciilm sitjtjirido com novo 
mil e tantos rt-is. jiarn levnr-so nn estado dp pfírfriçôo n^eosai- 
tavn giut«r-»n nli.' it qiiniitii» de vinto ou vjiUc e bíiicohiíI reis, 
eepero a vi*ta dislo ^im a Ctiiiiiini approvo esln mcdidíi c nu- 
thorise ao Fiai'sl pura concluir a obrn « prompia dfinomin>i*/£>n(fl 
de TVjtíflji 0.1 Srinl/int. A íonie dn tAtiidnitt' aelia-se |ii'oni|ilii, 
jpistou-if niienla ts síncn mil e oitocentos reis, tpiido apenas a 
CatOAra dflda trititn mil rt-ÍK, tudo a mjiis foi prclienxidn pctoa 
MgninCeç cidadíto^ ; eu dei doze mil e oiluceiUos alem de rjuatro 
iiã» de «erviíjn de hum escravo: Bernardo António N"Ví's deu 

JtMturxn mil riMH : António Jo/.e Pinto fiete mil ri'i* ; António 
mo Gonçalves dois mil reis, e Mniioel Joze Corroa seu BervÍi;o 
eomo Adminínlrador na iinpartiniein de vintf^ mil reis cnmo tudo 
consta dii couta juntii, iniis seria b<>in precizo fa/er-so levantar 
niiis OR muros liu cniiça, com <]iic se piistarin dfl dca n dnr.e. mil 
Tflis pêra livrar de ahuzoí e mnlfeitoroj. (íabo-me «qní Ir-mbrar- 
TO* ft ndcessidftdp que hà do ]>roIiil)ir-íip inteiramente todo ocorto 
dp tnndcira ní> inorm da servidíin piihliira, por qtianto su conti- 
nuar (1 abnzo dt( des])i-lrj dn suas matas brtivP experimentaremos 
■ fnltft d'(içon, pi-incipaltneiite nos (cmj>os do jírandee seccas por 
que a e.tc*!pi;ílo do correio ijrnndn donominado tFoitte dv Senhur* 
indo o iiiivIb silo eurrepoa de jioucíi n^oii, e podo se dianr rjiiii 
cUea boje níla tom a motadi' d'n;;nn ipie em outro teiagio titiliilo, 
qoando o morro so acliava ilo bho estido primitivo ; lie neecasa- 
rio boje olharmos para i-ssíi in-cc^isidnJii ]mblik:a ret^oiiimcniíando 
AO Fiscal toda vi;:ilniicia e cuidado, e alhe enviar-se A Aíacm- 
T)Ip-a hurn artipo de Postura ; bom como sobro o míio e*lado, (Uf;o 
mao ll«o dan Pedreiras junto ao corre;^o . Movido de i-nriosidnde 
do TPr O' trabalho dai antigtis Gamaras i-ncoii(i'PÍ em Itum Livro 
do Vereancas de 1720, que a poucos dias loi restituído ao Ar- 
chivo da Cttuinra oue no aimo de ITItT mriiidnu a Camará iirro- 
tnatar a cana da ( onte do 8i^nhor ^^ o Pelourinho por cento e 
naventa mil reis o ordt-iiou anu n aj^on da lontH depois do en- 
trar iiaquolla ca^a destinada para o safari)', toâsolevadn ao Porto 
da inbeira da^ta Villii seu anti^ío dpílíno, e no atino de» 1740 a 
qoinzo do Março lorilo a vistoria daquidlu obru , e assim couti- 



— 180 — 

nuou dehniico da vi^ilAucin da CAmura camn pronriedadA tUA, e 
Unto ussiin qui? n oitu de Abasto de 1757 estAndo a poi'tji da— 
qup)]a caKÍii!ift airoinbBdn cllii mundoii nrematur esâe coiiciM-to; 
cujas deiclnra<,'ui?s h? iiec«^«ãaTÍ(] tranacrevelas iicsLe Lirin de Ar taa : 

5rincinii]rii«ntí( o lormo de Vereani;ft de pnipeiro d« n(>i!einl>ro 
O '737. (|U<> dfíVfj todo ^ei' jiclmenta ccpiado parn mostrar u 
atmt vindotirog que n Kniite do Soubnr, coziutja da fotiti^. e 
ãáÔW que d'nHi sL-pue pura a Villa tudo lie de [iroprií-dade da 
Cantara de t|ue Bemiiifl esteve e esu» de pÓBae, como por- 
t«np«nl« n Servidfto publica; e ncbando-se aijuc-Ua cazinlm ar- 
ruiiinda em al^inms pequenas p»rl('« era miBler (jue ao recoto— 
mendasse ao Fiscnl qun mando rctificnr bem como incanar «açoa 
para alli aquella q\iv os canos jiOssào isfjotar; *• tftr de liojô 
avtiate todn canlel» e cuidHdo Ti"nnu<ille bem jHiblito, e nuCra 
sim que abrangendo aoiiclla caiiuba a pedra onde foi depfi§ilud« 
a. Imagem do Sciíbor Bom Jo&us, ciijs devoíAo dne DtvolJie que 
aqui ciiegfto he tirar pi.-qu<riiii3 paites delia, feria prudent* qiie 
a cliave cslivease semprp a di&|>ctiiçilo do Procurador da Irman- 
dade do Senbor pnra ín]itÍ6tJiíier a reqiiiziçAo dos Oevot.op, ve— 
comineudjiDdo não consinta qu**- nlli se Inva ninijuem, alini de 
nAo se perdei' bnina dcvoflílo tao eonbeeida e arraigada no cty- 
raijfio dof^ Fieis, e qunndo liajji abu/.o,. n Camará providenciará 
como intender, Ii,'ua|te tvtsKe de Deaembro de mil oltncenI«B e 
quarenta e trfz Lwík AK-fs dn Silva. Cuja índiejtyilo pnlnuido 
Ota diecnss&o foi npprovnda, bem cnmo ns madtdoK lonindna pelo 
tneimo vereador na qualidade de Presidente interino da Gamara. 
Lavautou-se a SecsAo ao meio dia. IC eu Jníln Mdnrio da Silva 
Franco vereador servindo de Spcrutario i^Bvmvy n presenu- act« 
e assíírnHi — Almeida e Cruz — Mundo — Silveira — Ciird' — Reii — 
Alrttres da Silfu. 

Documento N 18 

|{^|ÍHln (l(> litiin itlYivii) i|ue n l^iininru <lirii|iu »«> l-~i>«i'al 
|Ntr() |>rovi<loi>ciitr s»l>re as ohms do Muiitt^ipin. 

Ulmo Sor, A Camará Municipal resolveo. 1." Qhb V 3," 
mando Jimpar o córrego da Fonte, principiando da pontu do Ca- 
jiitao Carneiro Brni;a paru baixi* em l^ida a sum eilpiisfio, nicnoa 
DOS lerreiLOh que tem jiropríi-tarío que seriVu noiifi''adifH paia t'a— 
i-erum íí^ual lienctício, dando «o rr.aior larirura no cnrrcpo e haa— 
tante nroCundidadu. 2." Que Mio o alnrirairieiitd c rebaixo pm 
em Ioda exletiafto, ninndc V S.* iiitulbur o prineiplo da Valia 
qne rai ler o mar, o isto ate a ponte qua attravcaKa o caminho 




— 121 — 

junto ao ronv^, de eortd qu" os n>niaa retotnein a seu nniigo 
onlinnrio cano. 8,* Qu« mnndc abrir trtw grnnd^a tontet jiarn a 
lavagem de roupa do muro d« D.' Fraiieisr^i dn Cliii::n» )>arfl. 
baixa, ORlra Fonte no ]uL'Ar qiip maie eonveniente {larectT. outra 
BO córrego du Fonte di» Snudade juntxi aos íwiidoe díi chácara 
iò Filadelfo de ãoiiKri Ca«tro inandaiidn LnnitH^iti Ittnpxr o t^ini(jU« 
de lavai^ecn da diia Fonte. •!." iju" V íí' inatiJo pioiundar Umiia 
aatipi vallii que Tfia cm tinlia recin doedn a cBzinbn do iSnr 
Bom Ji^zuft Bt« & pjiiti' cjiii* nilritvi^^BH |jfLra n rlmcarii do niipí— 
Uo Carneiro Brn^a. alim de f«zpr correr para alii hk a^uiix do 
cflrri"!;o. á.° Que verilicaiido dn que a faltado ngrmi no Piirro^o 
da FonW provom dw extravio da iifftia iio liitrar pui qiie oiitr'ora 
Içnacio Mananiio Rodri^iupa ti-titoa iHvantar hum En^Piilio, cum- 
pre que \' íí* com urírenria maiidn fajiei o leprezo que [neciza 
para qn» agiia se nlta extravio. 6.° Que V S' fíiçn arrematara 
reoda da» aSoriçrn;* por 4. nnuos iirinripiundd do l." do corrcnta 
aiino, nunca por menor quaiiiin do qiii> a do iia»&ada arr^mata^ 
fio. O (jno tildo 60 lh« comtiiuiiiua |iara b ^ua Jtit<>lli>rciicia o 
imiuediauí execTi(;fio, que a Garníiru luuito ILe recomincndu. Díos 
iniarde a V S". Iguape Ifi de .Iniioiro de 1845. limo Snr. J/a- 
twel Jititto de Jetiig, Fi8<.-nl da Camará. J<jz<i Iunucenew Aleea 
Alvim, Preíid*nte dn Cnniara. 

Documento n. 16 

Cm isiefcMio (li( 4IÍ11 li de Ahril ilc lU^T 

O Sr. Vereador Pinto aiireaentou o aeguiiiie prejecto quB 
foi ajiprovado. Hum doB inaiorcs bpníífieioB que presi-utinnnntH a 
Camará Muui'.'i]ial deve t".zer ao» Sieua Muniei|ie9pm oh^rirviiiieia 
ao An. 40 da Lei dfl suíi crofti,'iio e § 1.' do «ri. Gíi liú r]nr-lliert 
hua açoa liinr>ft para buhurnin visto que n qtie cxíil» ae tem 
tomada ÍTiiuiina o prejudifia) a «aude publica, poln fi>riiiii cin 

2Bt> uitfl. Quando porem para lazer hum tAn pmndo tienrtirioníLa 
e {iOMÍvcI ron«truÍr-Bd liuuia grande obra; proi-ura-ae t»ZL'-lo 
por meio de buinu pequena, o in>r Í^so npproveitftndo-Tiie <^n dos 
conhecimentos do Sr. Manoel .T030 Corrêa, moradur desta Vil!» 
• do dipxpjo ano elle tem de cooperar pnrn qut? icja Kiii^animda 
A tgOíK da Fonte, fui com kMvi exJirninura looalidndii, e nu ini^smo 
tempo orçar a de9|i(«za, e nni rcziílCado observemos iiUf. mm fací* 
lidadr «? irnztu a n^oa por cima dii muro, nHin de fiifi^r-ãf^ uo 
£in dfllo Imitia caixji com quatro hwif, íicanác linni reíristo tei- 
xado para duiiar agoa para dt-nipo da antiga taixa quando pre- 
cisa: observemos maie qU6 a a^oa podia vír encannadn um tuboa 



1 



— 122 — 

o« trlbòes e coterto áeado o Itignr ão Tiiôrro onda eríi tomads 
té íiquelle em qne deve eovvir ao publico, cntretnnio sõ prtra psI« 
encniiiinmeiíto n agon yv^nin. di-VL-iulo a c^cediíiilii ea dits i;iii- 
surnilua toiítitinnr n coiTor pelo mesmo córrego no tjuftl birá 
despejar l5obeui a das bicas díi caixa do fim do nimo; observe- 
mos maia que o lu^nr pnrn on(t« vem a agoii nto o princiíii» do 
encJiiiiiíiraRii tn se pode licnoiicidr para nilo ficar expoaio n priiti- 
Cflr-se i\rMii pnrcarins. íãto \inr meio de jicdi-ns tjiim b^ llio devem 
deitAi-, B finaimentô obsei-vetnoa que porte do muro si' iii'li]ivfl 
desmoroondii c <pie jiret^iy.nvft nft rnctillcndn de «ovo, fonuIuiHdo 
que [xirii f;(y.iT esta obrn crho pjecizni* WOO^OW pura (■.il, pndra, 
tijolliTh, míio de obi'« oU". I'ropoiibo pois 'jup doado já ae mand« 
taKev oata obrn, peia ftinua ncimn-, e pela ditn i]urintin, i^ncarrí;- 
gftiidn-sM (ifllii arj ditii íír. Manoi?! Joxe Gorri^apor contraclu por 
escriplo, deveudti ella Ilibar tont-luida te Outubro de !yi8, Lem- 
brH-Tiic porem qiio com quanto ob meua nobres Colletias ncbem 
filn ininliu )iniprt/i(;íli'. milito jiisla, teríio ena rcpugnaiíeia oní 
concordar iíihh •■lln pelíi. riiv,h(í do llicfl pnre-cer ^nf nos fiJtai^o 
OB mfios pecuniários, desde j;Í Hitslputo e sustentarei (juh esta 
Cfimniu os pod»" adquirir o pela sefruinio fíirma, n-solvondo qiw 
desde já s« uiio diuperiJii (junntín nlf^um da qitota pi!rt«nfcnie n 
obra? puhlicnii cm outra obra seiían nesta te Outubro de 1848, « 
que no fim do cada bum trimestre a^'aella quantia quo se tiver 
cnbmdo pftrlenpeiiie a dict.1 quo:a s"jn (jiitrci;íiie flo enfnrrei;ado 
<la obra coin as fi^rmalidiidcs dn estilo, uinstno porque a«sini t» 
to6'na uecessarin para que o c-imtralrtutn tonbn coin quw fazer 
taÇB » despega que desde já deve principiar a fazer, deveado 
mais, lo^,'!" que a obrn t-stefíi em íuidaiatMilofaKorpromovcr biima 
subseripijiio peral ].or todos os babiratites do Míuiii-ipii) que eslori 
certo todos se prestarão a subscrever coiiruruie suas iiosses. iJeve 
declarai' mais i|ue fti.'cidta esta luiiiba proposi(;Ao e oijsda já coa- 
traliida, devermos iiifnllivelmentc, sh n contrario nilo for ocdi'iiadri 
pelo 6U]ireino Crcador do Universo, ter n aj^oa eiiraunada atB 
Ontuhro de ISi'^, por conspqufiiicia ai^oa ltm[>a pai'fi beber, ao 
conurario porem, an ent.i'amos em toíiiores planos dn ubra «m 
arremniaçòe» oui outra qunlquer L'au/,a teremos da concluir o 
nosso quntrienia já qun«i a expirar sem consumarmos esta Uo 
iieocssiirin obra, ]<i>U que fícarú iio esc|Uccimcuto como tó hoje 
tem ficado, quando propoalí» por alijuni dos meus nobres Collpfra^. 
Sou por tanto de jmrecer que sem prejiidícnríons os interesses 
públicos ]i(íde:;;os prescindir de arremattnçòea e de outras quaes- 
gner formal idade*, porque estou eerto de que se no principio 
formos sinsiiKidoi por bum tal jiroceder, ns siiisiiras por si riiesmo 
SC dcavuueccrrio a uns caberá a gloria de ouvirmos dker—Ã 



— 123 — 

Cnmam qne ci^rvia no nnno Áo 184" hci q«o mnrulciu fnzer cbUi 
obra, dnndo no» u«i>iii> n;r<'^ 1iin|>a |tnru htiher pui Iii^íit de tigou 
roja. Justo jiois |iar(i([iie (jn,itinos alf,-iini H«frifii:io o (jne Im-ninos 
B offuito esta tilo frocix» quuo necessária obní. tíjillii dns at;sguog 
11 df« Abril díi 1847. O Sr, Vortadiir Pinti» lia a. fiuirLiiiitH pro- 
jMDxiç&o uite lei iv|'|'i*ovaiÍii, Riísolvfiido a Camará ((Uií dcidii já 
CciHl a QL-speKa ans obrns |>ub]icna nii forma jíiT-iinaUí salvo a- 
gnclln urpi-niíssimas detcrminiidns |*clo Sr. PreiíidenU' da Catimrji 
que nhã a^cvãlín u. d«£ mil ivis, ijun se caiiTÍde a Maiiod Jos^, 
<uOrrea ^nra asaignar o cíiiitmctci, qiin seja cntvpguo no lini do 
Tnnie«tr« ao contrnclAntci n quota parn oMas ]mblicu« tjue foi- 
arrecadadn, e qiir seja n cnixíi d,ngou ffiui no liui d<} muto com 
frente pnrn o mar iroafoiínp lembvou o Sr. Veicador Siivii: Of- 
forecBO-so o Sr, Vorendor CniiiariíO para [ironinvor n *ub8t'i'Í|içilo 
e Jojfo a Cniniirn assi^nvu cjiiiii>tc inil riris (.'ndii uui de scos Mem- 
bros d«v»Mido a ÊubàiTi lição Uf^n tonyluida KPr otitretriin aa So- 
crclnrio, Nio havendo mída rii,iis a ti-actar o Sr, I'i-oHÍdente le- 
Taiitpu a ScsrAn, Eu António MArLÍUB di^ Castro, Secrel.irio que 
a uci-ivi «aísJEtio. Snuza Oistio — Toledo — Câms" — Silva — 
Alrares da S' Pinto. 



Documento n. 17 

Em Nos<'no ilo «lia lõ fio Ahril Un IR 17 

Compftrecen jirPHcnto Mniiopl Jitite Correu íiim ÍiiivÍh sido 
eonvidado « disse qan sa obrigava a reunir as niíoas da fontft 
do Scnlior Bi>m Jran^, o encnnnndits ]inr cima do muri> e no 
fim do iriiiro fazer liuinn Cai:(n pirninidu] com quatro bÍL'R.s de 
íerro e (iiio este eiiuiinnnniPiit') pnssaria pela frpiite da ('iiv.n do 
Senfaor Bom Jczu» so obri^'» fazer uoijt tubos de barro, com Imin 
neistro f«i.xiido imra dctitar ngon dtMilro dn nuti^^a ciii^it inti- 
tuuda Cax,inlia ao Synbor Bom Jo/us, qiinndo prccÍ/.o, tudo nn 
fbrnia pnipntita e resolvida peln Ciiruara Miinici[in], iât.o t.ndo 
bem coiiítruida da pedra p (.'nl, e pula quiinlíii du sais contos e 
ciiieoentíi tnil reis (tíãO.íffXlO) ipio IIib será \tapa a pro[iori;íio rjiie 
a <!aniarn fftr reciibeiido dinlii-irii para essn obrn, obi-i[,'jindn-5e 
mais a concluir n obra nn mais ciirtn «spaça poBaivcl nfto poden- 
do ex-c(?der de Outubro de 164S. E para fn*mi'/.n do |ivcsent6 
contracto dar aqui (lur px|iressns o dfL-lnradaí as cliinsulas pelo 
direita exí«;idas e se o-bri.i-a a promjito tumjiriniento por aua 
pçMoa e bens, o qu© foi ocueito |'el« Cnmnra. 



— 124 — 
Documento N. 18 

Ivtn KVrtntílo «In <lln \ do Ouluhro <la IftSlí 

O Seubtir Vereador B>t(itiãin Carneiro tez a se^n^mt* indi- 
cacíko. Indico qu» se officie ao Fiscal [mm que com brevidade 
.tnniidi? lini|iar n vnllo que p.isea pela raii de Antonío MagnlliiVea 
Hoaquitii O vae ao do Comiterio cujovallo di esfjulo ao córrego 
da fonte e maia airuas PBtasnndns. Paço da Camará 4 de Ou- 
tuliro de I85'2. Baptista Carneiro. Posta a indicjiçfio cm dis- 
Ctttsiln foi npprovjida, erd(?iiundo-&e ao Fiscal, qae mande fa&er 
A obra indit^ada, mandando iyiinlíneiite rebaixar o registro feito 
□o vallo cjue dã esgote jmra o largo do Ipirangn. 

Documento n. 19 

AriB âo7,i^ dias do mex de Ã^o&to de mil e aate ceutoB e 
vinte em esta villa de nmix SíMihorn dns Neve» do Iirniip|)e pe- 
rmite mim t*"' HO díntíta nomando e asignado por Sl«'Rciz Frie— 
i'ia foi aprczeN tildo bua iieiíra Ciirijo Jo serviíjo da M* de Fa— 
riíui que em sua nifto iicon de|wíii.ada segunda íi queixa q' ea 
ni de Heiroiiidit Silva por Ibo dnr huos pontas de panoadas 
cuias queixas e coiiipo*i>;i;ii3 sh fia perante o Juix Ordenaria 
Manoel da Costa por tcrino nssÍs,"i«do de liua p'° e outra e na 
forma snbrediln aprosoiitou o dito M"' Roz Frioríii a díta negra 
sam rija o viik-nle sem loMfto n^abuitiii que rii l"° tomei ti do 
referido esln n dita uei,'ra bem sam sem lezãe aiçua de que 
pasBi"! '"ste termo q' a6»iiínoii o dito M'' Roz Prieria « com aa 
testHiiiuiiliiu <] n tudo foríio pniaetiles o C M" Riiiz Buono e 
Joào Lopi's yi'/. eu António RoÍz Madaíra litm o p.nCrevy — Ma- 
noel fioie Fritria—Jo5o Lopçs Ms. 

Documento N, 20 

Tr<.-ln«li> «la Co|hi) i1<* liuit l.<*y dei It4.>y noN«» Senliop 
(íolírc » liboi-diíde d*>!« iiiontiusdu terra 

Dom Piiili|>iie por Grni;/t ilw Dcos Rey de Portr.gal a dos 
Al;ravez da quem e dnleni mar ein AfriCn Senhor dn Guine o 
da Comjuisia SavejíaÇilo e CoiuorCio da Ethiopia, Arabiii^ Per- 
Cír, '-' íla índia &C. FitÇo Saber aos q osla minha Ley viram 
q gendo o fíenjior Rey Dom Sebíistiam iiien prímo' q Deos tem, 
informado doa modos eliCitos Ceia q nas [jartes do Hraxit so 
Captivfto os QentiuB delias e dos grandes in Convenientes ij 




— 125 — 

diwo rMulifto, msRilou )joi- liua Ley feiía ein Évora n vint« de 
MarÇo de mil c quinhctilofi e ^ttenta q' se nfto pudetmoin C»p- 
tivar {lor manfth-A almiA, Salvo ftquelles q foesein tonmdaa ttin 
fmvm justa q se fiioCe cot» sua rtilenÇn ou do Govcrtindor dos 
dius [rartoB e os qaaee SalvaCem os Portirgiieites e oiitios Gen- 
lio* {iHrn <i« Comcroiii, Cotn (leí'liirit<;íto aiU' as j)e98oa» que pela 
dita maneira oe CapiiTaCem dfutio eui dois mexes primeirns íe- 
gatntes os fiíeCe esCrever nos Livros das Provedoria* da* tiiwb- 
mu i>arl«i«, pnm Se poder Snhev qunis erílo oe q LiCitanifnto 
fora CftptivoSi e oito os fazendo tiRsjm jiDrdi^Cem a acçíiD de os 
tvretn por tais h ellcg tíCnrem I.ivroí, e todos os mai* q por 
quKlcjHcir omro modo Sc CBjilivnssi-m," a qnal l.ey, Kl líi'v ineii 
Setibor q Sanctii GEoria bfya, bouvr por Iwin de rnvo;;iir por 
«atra Lpy q fiz em onzn de Novtiiibro de mil a quiiihi-iito» o 
BOVPDtn p sinCo pellas Causas nella dcGIni^idns e mandoxi q 
«m D<iiiliuin Cafto foK»*.'!»! CaplJvos Salvo iiqiD-II^s q se Oaptíva- 
Cetu na ^ueru jtor Suaã jirovísocns narticii lares nSÍniicin« poi' 
«Ik [DRiídace q ee llie tixoicein, baverido por Livr^a ao» q por 
qualquer ouira inanGÍra fossem eaptivos, o «eiido eu intbrniado 
« Cointado rra neCessarío jirover coui delerittite reuicHio man- 
dei por niiiiha provizãO' pacaadit em HinCo de Junho dfl mil « 
Kit ceiítos e uiiico, q em tionbiim cneo Se pudessem ca ditot 
Indiofl Caplivar. E por Ley fe-ila em trintn. de Jiitibo de míl 
íe» Conto» f novt) os decljirpy ii todos por Livres Conforme o 
direito c íea naíCimeuto natural Com outras dí-Olaraçòi-uí la- 
ClasM ContbuidAS na dita Ley, e torniiTido liorn miiiidiir viT « 
Coniidpnir os inCoii vi utentes q se rppivseritai-iio Goiíforma a 
importância djt Matéria, i: qiitsriMido atalliar a oll«ã <} nos q 
aiiaatò Se padcrora seguir, o jiuiiAmegiti- provtir no <] mais 
Convém ao Governo do» dilns Gentios, e sua i^nnvfrCíl*' » nossa 
Baneln fe Catholica e a CoiiuerÇ&o d» pas d'uiju<'lltr usiado, com 
|iar«cer do lueu CoiiSdbo mandei uhintnmer.te lazer csUi Le; 
pelia qual pela dita matieiru doClaio todos os Guntioí; d:iK ditas 
panes do Brasil por Livres Confurme o direitu e Seu nasCi— 
tnetiiQ natural, aàim os q foretii baptizados o reduzidos a iiosan 
Saneia fé CjitlioliCa, Como os q ainda viverem Como GoniioB, 
Conforme os Seus ritos e Fterimonioâ e q todos bt^jho irutados « 
hftvidos por pessoas Livres Como Sam, sem poderem Ser Cons- 
trangidos a ServiÇõ nem CfluzH aliriift Contrn sua Livre von- 
tade, e as i>«ssoaE q delitos seservirem llic [ingnrha Sen triibulbo, 
uim, de miineira q slko obrigados paj;ar a todoi os mais pessoas 
Livra»; porem ãuCWc-rido C&xo q os ditos Gentiosmovão •;'uera, 
rcbclliam o alevantamento, ]tiira o Governador do dito Kítiido 
JoiícUt Coiu o Bispo, sendo presente e Com o Cbaiavler u des 



I 



— t26 — 

embarçiKiove* An icloÇtim e todos oa Prelndos iIas ordem q 
forem pre^eatc» no lu^-nr donOe »e fixer n lai juntn*- « n-clla fi« 
aviíiirUBTil õp Coiivciii r lio ncCCessaiio ao Lcin do Ksiado 
fasei'Cp giKTH Jin dÍlo (Jeiílio, e se etlii lic jiistn; « do asento 
q se loiniir »0 mo daní OiUa Com KrInÇnm djiB Cnuzns q |i«i"ii 
Í5so h/í p BU ns innndni- ver, c íi|'roveiido n sw dove fiwi-r a 
f^uorn, fie fíirfi c SorcTn Cíi|'tÍvos toilos na (Ji-ntlos q nplla &e 
Cflplivan-m. E jiorquíi |'udcro SuCuder q im dilaÇão do espe- 
rar miiUifl i-p])ostR o aprovnÇAo sobru *« Iíixlt a iiucra haja |ie- 
ríço, Hey [lor bem o mniidn q liii viando -o ii:i' tnrdnnÇn o sendo 
tomado «««iito ]'<.^lla Jiir. miitiuíra q st* dovi^ iiw-vr a ^lucra so 
faço p csPeute o í] se jiapniar dando Como Conta do aoent» 
Coma íiCa roiWido c na Gi-nlios q se Cnjilivíironv sa ns^niarão 
Im Livro q juiru Ísko >c farfi, imi- fiou» |ir"H>rJ0B iicmcs e Iuí;ai-es 
díiiidtt *i' Im, Com dttlaral.Vio de enaa idarie* si^iiíieii ii BirCuins- 
taiiCís», q houver pm i^ciiii Cn|iiiwr(i: p tis [letsojiB q 09 Cnpti- 
vanlo i- n f] jiltIc 11 Cerem, os tei-fi» rnino Oiptívos, t^endo 101(0 
a» áUtis diiigi-iicini : jnirn 11A0 ns fiizetidii o nâo KcrSo e Com 
«lies u6 iiíio jxfdeiíio venacr mim va. fr (Joiítiniindu o osrnl.c q 
GR tomar soTii-n eb fiisn-p h lai kiiith c Cnrilinimudo o pn, jiodcrfto 
fn«rr di-Ilm n f\ Wiii lhe rslivKr, Cciino scuk Cnpl.ivos q líCarao 
sendo Liviriiieiiiií e iiao se Cou li ima 11 cl d f.f. CiiiiiiMira o n ^obre 
iiso mandar. K jiop que tenlio cnteadido i] f* ditoe GentíoB 
tem piiera liuiia Com ot outros q Cosi.iiiii?tr> malar oComcrtodo» 
or q nclla Ca|itivAo, o q iiAo faKeni aCliamlo qttriii ltin:> Coniprc, 
dezi-jando ptovPr Com remédio ao bem dollc» o SalvaÇilo de 
euae Aliiiíis, q se deve nutppor a indo, e Cotisidcraiido Como lio 
Certo i| m-Tihunin ]».'s»oa qucri-ra dar por vWe^ ','oii;'.n nliruii nfto 
Mil'. lnivi'iu!i> dl' liciir iiujfito: Ili-y jic)r ln-in q bpjíio C«i>tiro» 
lodos ns (jeiíiios q tslaudo jiruzos o Cnj-iivud dn outros para os 
CoiiiLTfin, funim Cinnjirndos, jiierLÍkaiirio o, Coiiipradorcs dtllpt, 
drlliis ]ii'MinjiJt a CiJiiltirTiie eslti Li-y jmdr-in ii- ao ("ariflo cotii 
Ordem cio lÍDV«niador q o» Coiaiirarilo psiíiiido Coitift fiCa dito 
prexos do onlros GpiUíos para o? ComiTom Com deClaroÇAo q 
nfto pnunnclo o pruÇo porque ns tiiís (ictulos forciu Comprados 
da qiiíinliíi q » íiovpniador Coiuo adjustns declarar, sfrão Capli- 
vos s.ubmi;tiie j>fir lernio de dez ânuos q se contarno Jo dia d« 
tal Compra « pastiido» esiea liCarflo Livres Coui tua Liberdade 
e os o foi-flo Comprados por iriais fiCarílo Cainivos como dito Ue, 
E pello 111"" (I Coiivem a Conservn^-fln dns ditú§ Gentios e po- 
derem com Libprdndo e sp;;maii(;a niomr e Couii'i'Cinr Com os 
niofadures dns Cn|>un(iias, c tmra maia q Convor ao niiíu Serri- 
Ço e baiiollcio dii* tazondas do todo nqmdio Balado do BTasil e 
SoBarcin os ciiganoB e violeucíiis Com q ui" cr&a trazidos do 



— Iâ7 — 

CertAo, Hey (lor bem o ninndo q o <í"' do dito Estado <;oinpn- 
nCtr do CbntiCflIpr dii ri'luÇain delle o Provador mor Hoa 
di-funtn* dullii liiÇil» n ctlfiÇjini dtis {icebuiiis Bccaltircs: ('aeniloK, 
ia boa vidii e Coainmeii ([nn llie [uifeCcrfin iiinis rmivciiipiiie» 
|<AnL »«rem Ca|)|(iUi«s <ísg flldÉnsdnuditos 4!>oiilio>).-e qtrodemiose, 
ttjho àv boiL gttrnÇAo, e ubiiitlnda» dt' birii* <• ij de lu-iiliiini nuido 
lejio de naç&o; otL quais Cn)>|iitaiii ««reiíi clriitoii iiii (|tmiiiidnd« 
de Aldf>n I]' ío liouvercm de* faxc-r, e }>or ternjio d« li-es atiuoe 
V o mai» q' cu liouvt;r por bt^m vin^uiiuto iiAv nmudu o contra- 
rio fl M-iido lOeitofi, Ibe dtiriln lioi'd«'.i) \>mn Oní hiiiiH iinliihmn 
• brandura. Como Com |ti'oiueíSfis nem llic la^pr iorl,'a, ou tno- 
Iwiâ tili^ua cm Caso ij' iiAo quttiru vir yara o q' Lcvnrflo Cou- 
tígo bA relii^ioso da CJ" dii Jcíur « não o Imvt^Midn im ni'io qii<3< 
rendo bii- Li-var&u autro du qual({ui^r i-i^li^-ínui ou Cli'i'i;;o q' 
saiba a lin^ua, para tuim vn iicrd<;ri;iji tnclfanr {tfiEiindir. Ê viu- 
dos os dito» (ieiiiios o Goivniftdor o* rc imitirá #111 ]i(»voMCi)i*im 
de «tbe iriiciitos Caxne^ jiouco uiaig ou iiii-uos Líiiiitandci Uie 
Siiio Convviiii-atc, 1; mattis do Piío Briiíil q' níio pousam |irfju- 
diCar B btiSK rouxmt num outra 1^ a»Íni Lhi.» lOjijulíiri liiíinres 
pam nollvs lavrariam e Cultivaii'etii, niVo «endu jii |i 10 visitados 
pelloi Ca|>|iilaeT>B dentro do iem|io, Com» fní obri<rados por 
tuas doasoens, ns quais i'(i[iartÍI,'oi.'ns fnrà o fl"' Com jnivoCer dos 
ditoí CLuiacclIur 11 Provedor mor c os ditot índios fv\%o kl-uIio- 
res de íuai fnzendnâ nus povaÇoeníi aíim (^omo o >]ti) iia gmra 
MDi Ib^ ^odtrrem »ei- touiadas, iieui «obre i-lleM ao IIjps taxcr 
inoltrstÍA ou inju»liÇn algun. iiern podumn írt niiiiliidos Coiilrn 
inju vanlados das Cftp[>it;»nias í? ]u;;nios qin> llie Imiim ordnna- 
dos, salvo q"!" etl*s Livri>iii'*' o quiaeriíiu tar.írr. Km Cadn moa 
dai dilAs Aldt-as haverá liua liireja t nvWii bua Curn ou Vi;{.<* 
que ti^ja Clert^o PortiigwcKe ij' siiih» a linjrua, i> i'ni fiilta del- 
les Beríio reli^iono» da Coinp'^, 1: um sua fnlia dus ouirau n'IÍ- 
eioejis. os quais Curas «u Viií."' seríio aprezeii lados por tnim 
ou pcllo Gov." do dico listado do líia/.il oiil uicH nome c roín- 
Êrmado pullo Biípo: e [lullu dito Bispo poderão at;i- providos. 
qiuiado das visUaÇoens rcâulUirom Contra ellt^tt Culpas porq' 
o laoreÇfto: « posto q' os [ai« Vifri*."» ou ('uras s"jAo re^-ulares 
SCnr&o Mihurdiíiados no ordiínirio nu q' loCa «o sou offii-io do 
Corai Conforma ao Ba^irado C"ti4Ílio rrid<>iitÍiio 1: nSiin bb de- 
CtararÁ nas Curtas q' se Ibe^; piísMirem. Nas Aldf^n» q' se íi-/^e— 
reiD do dito ^n^ntir>:i vivcrlLu Jiiiitiiin'° ob ditut Cappil.arns, ou 
Vigários para ts ContL-ss.irctn e aaCraiiie 11 tarem, o flnSJnarftm, 
e doutrinaram as Couxnã da £ua SnivaÇaiii. Asim vivento uri— 
lu OS Cuppitnen; Cada him na ;ua Com »ua iiiunivr «• faniilia 
pam os Uovcrnnrem em sua vivcuda Contia e ComerC'i<) Com 



— 12?*- 



^ 



o« tnoritdoreR d'HquenRS pHrtni: mÍRtinâo m^ partiCnlamiAnte & 
MU g-ovemo e traiíivem do ludo o cj' Comvoni, nsim |i' Culti- 
varem A terrii Como ]'ai'u api'<'iidfrt;iii »■> arie* latiCaniCii», o 
?uimdo Ibrpin ncCeisai-ioft ji* iiipu ierviÇo o» «[ircaenlsrem «o 
1°' ou Cnp|'itarii Gii.'' a que [oCar: e baveinlo jicstiotu q' vfto 
buBCnr gunte (inni seu sprviÇo Ihi'. daríio [lellos ijreQos e Cou- 
forme a Uxn •^eral ntie s(« fizer pnm todo o Esl^ao, n qual farft o 
G" Com o ClianCeirpi- da rclíii^ai" dclle. e llio fnrfi fazer bons os 
pagam"* «os quais serfin pre/enies n níio Consiiitirfto q' scjaomiil- 
trstadoB; e qtitindo os dit.iis Cii|i|>itH«'ns ic ierviraia di^Uet, lhe 

fia^arfto uuibi'iii o sctu tvKlmllia, Como as tnals jiei^soaa hho de 
azev. E uriu db ditog Cappitawifi nem os mais a Cuja» Cajuii- 
tanine os djios Gentios fori-m e ond« pafíveretn tfrAo sobre nlln» 
naiâ vaatila^'citi, podei' <j jurisdiÇào do q' j'or seus rejriui'*™ e 
âonÇoetis tt^m sobre os mais jn-tisoiis Livres q' ncllas vivHm Ibe 
pfld*-i';\o nidiidjir InliÇar íriburos líeiíes, iicm peasoiiPSi; f Inn- 
Çaiidii Ibee iiltrime o G'"' lltup Liniríl e Ibo larA loeu tornar tudo 
o q' injustnm" tiverpuv ynao, fazendo-o pi^Cutar nsiiii sein ap- 
pflllnl^nrii iicm n^-£:i'(tVo. Oa dit<>a Cn|ipitnen8 Cada biin pui sua 
Aldcj; ^<'víi juiz díiã couzae doK liitns Geiítioíi, asim das q' riio- 
vert-iii hiins Cuntra outros. Como das q' iiiuve^rem Contrn outras 
qunifiquer jiessofts, e n& taiã pesnoii* ConTa ellss, e iniiarA sciji- 

Sre dii OK Compor, e terá AlÇiida nos Caios Cívpí aie quantia 
« des ttu^toens e nas CrinieB ate trínLt dias de prixA» etn q' 
podeià Condenar, e abenlvei-; c ao q' esCeder dará aprezenta- 
Çflo para o ouvidor da Cappitania cm Cujo distrito ostÍv*?r a 
Aldeã. E o dito ouvidnr niio Çubetido a Cati/íi <ini sua AlÇa- 
da darft aprcÉi-ntaÇíio para o prwvfdor mor ilnr di-ruiitoe da re- 
laÇatn daquflli^ estudo, o qual bey pnr bem q' a«ja juÍ2 de to- 
dn» aí nppellfll,'(ii;ns q' se tirarem dnsi Cniizan dos diroe Gentios 
dos. CnzoB q' aho couberem na AlÇad» dos diios Cappitai^ns e 
ouvidores e os deãjiaCbara em rdaÇani Cum adjuntos Cumo ét 
despai'iiiríLn os nmis tVitios. O dito d'" Com |iareCer doa ditos 
Olinnocllnr c Provedor mor dos defimlus faríi refirn" em q' se 
deClurarA » modo e ordem q' os ditos Ciijipitaens. Ouras ou 
Vijrf"* híio de piinrdnr em spq trovemo temporal e os bfio do 
haver dv iirdt-iiado q' tudo Im dw wr pagi» n Custa dos Gt-iitiu«. 
e nilo da miiiba taaenJa, o qual ri-^rim" será tauto q' í^alii Che- 
irar Bqneline partem e se me enviara Lo^o para eo o mandar 
vir e Com li miar. se me pareCer e entretanto nío turA deluviní- 
naÇâo q' iobi'» Uso se tomar s-u ozarA delle, E pnr quanto 
eou informado q' cm tempo de alimnti lioveniadores possadaB 
d'aque]]fl egtitdo «e Castigavam m"^' (•entios Contra a forma 
das Le^B de El Rey uen Sealior v. Puy do ^^nnho^ Rry Dom 




— 129 — 

SebaatiSo men primo que Deos fem * iirincin&lin'^ de JapoaTÍ- 
pc, bcy por bHm ç mando n' nsitii oh nítos Ui»ntios Como outrc>s 
quaíi^qtiKr ij' n(tii> a jiiiblíCaÇão (ittsU Ler frirern Caiilivo» «le^ 
jSo lodna 61 livre» e [lostos <^in «ua. liberdncli- e st Civere<ni Ati 
poder de cfuoisaaer ]>esso4iii em Cujos fioder estiverem eem re- 

ÇliCil ni>m ciilnÇiV», nem serem ouvÍi^ob Cnm emhAi'j!<'i£ iieiii iin- 
'ào al^ai Av i|Ui>l(|uer CaliiJAdc. ou malcria (j' ãejAo t> bibiu 
•B Ihfs «dmiiir AppelInÇAo, nem a^rgravi). posto q' nleçiipm ea- 
tarnm Hi-llw de posae. e q' os Ctini]imrio « q' por acntcnÇaa Ibe 
(oAa jiilf-ado* jwr Captivoe porí^"" por eate deClui-o as ditas 
Tcndaa o sentenÇas por nnllas, liCAiido rcagunidada a sua jns- 
tiÇ» aos Comprddore* Coiitm ob q' llios veiidírAo c dos dito* 
O«aúoit til ínrhii lambem as Alcl<'aB q' forem ueCassariní, «asim 
nollas, Como nas niaia q' ja hoje lioover e «ilAo doinestiCas se 
terfl a tnPEina ordom e governo, q' jtor est« ae oriionn hjijji nns 
maiR q' de novo set lizerptn. Hey por bem q' todas ns pessoae 
de qaalqnei' Calidada e CftndÍ(^'no q' eejilo q' Contra a forma 
dofta Luy Iroiisfr^in Gentios da Sprrn ou ee fcervimni delles 
Como Cftptivos oa os venderem emCorroni nas penas q' por di- 
reito Coiiimuin e miTihai ordonaÇòR* emCorrem os q' CiijitívAo 
S vvndflni p««8oa6 Livres: E para Ro &aber so aBiiii o Cumprem 
O Como os ditos Cjiiipitann» o {tir.^ui na obri^itÇào de se.iis Car- 

8DS MaiidarÁ n dito ti'"' todos o» nniias tirar devassa |'or liiim 
lea*" ou peitos ouvidores dait Cft['[iit.nriae q' Ilii? ]nireCi>r, nsim 
dm Cappitofnfi, Como doí^ mais peasnas q' ibiein Contin o q' 
por esln mando, e ns deva^^As dppois de timdRS serilo l-iBvadas 
a relaÇam ua quai ne proCederfi Contra os Culpados, bruve, e 
BUicariam", stm iiihíb ordens íeqiier de Jnino. q' n q' for np- 
CfSíariH jiarn sO saber a verdade, e os fpitos fie despnCiínrfto 
Delia Couio par«Cer justiÇa. E por esta rfvoj:» todns a? ditiiB 
Lej-s e Provizoens atra» deClarndas e todas e quaisquer Leys, 
PrcivtstoHti» e Hi-frim'"' q' ntbe «™ora silo feitas o passadas |ior 
mira d pe])oe< 8eys miíuiii nntt^CeiisnrcB Bo-bre n liberdadn dos di- 
tos Gentios do patado Aa Brazil, e smt ^'overno, o e^cn som" 
quvro q' Cniibn forÇn « vignr e íe Cumpra e piinida inviola- 
veiíu", sem SP lb« podir dar diíClaniÇfto nem iiiterprPtaÇfln nl- 
ÇUaa por &sim ser minha tenÇfto e vontade f nmndo o O"' do 
dito ««tjido do Brazil « aos diis Cappitanins do Sam ViCeiite, 
Espirito Snncto, p Rio de Jan«yrn q* orn ta»; e no diante fo- 
rem, e ao Eeiredor da Casa da sapliCaÇiVo v G" in CaKa do 
Porto, « ao todos os Deiembarçadoroe dns ditOB relaÇoons e da 
do dito entiido dl» BruKil v Capiues deJlfl. e «s todas as maia 
minhae jusiiÇas, offlCiaus e peB&oaa « q' perlenCer, Cumpram 
t faÇaiD d&í a sua devida exuCuÇilo, Como nelle ae Cumtem, & 




— i:}0 " 

qnol se recístiarâ an me» Comsellio ãa Indim o terras nltrama- 
nnaa, e nas ditas reUÇoena noE livros onde aemelhantes Leys 
se CuBtuniRn RegistHi', e asim íp RegisUirA nos Hvros das Pro- 
vedarin» »■ CíUiiara dn* Cap|>ÍlAnÍa« do dito pstado do Brazil. 
E no ClirtiiCeller mor dõs meus reinos mniido ouiro sim a fnÇa 
publiCnr no ClinnCeltaria e euiprimir pam se omviar no dito 
estndo e la se publiCíir e Ciinifirir, e pnr pIIp sh faÇa o dito 
Re<rist<i, n qual ee eiiiviarã, outro ey, ao OertAo l- terras adonde 
OB ditos Gentios morarem p" hir a iiotiCia de todos o ta Cum- 

Íirtn» «ala, outro ey, sem eiribara^o da ordeniíÇào do sepun— 
lo livro titnlo quarenta e qnalro a' diz se nlLo entenda ser 
dcrn;rida ordoiift(,-4o alguns, bp ddlu so nho fizer expretl"» 
menÇílo Sirnílo Luiz a f\z em L" s dez de Sclpuibro anno 
do naBrim''" do noaso Senhor .Tusii Cliristo de niíl spÍs ceií- 
tOH 6 ouse. Eu o SeCretarío Aiil.onin Villcj de Cima a fiit es- 
Crever — F,l Hpy — Dftmiiia do Ag", Foy publicada na ClianOl- 
Inria a Ley de ftun Matí*'" atrax dcuCrlpta por niiiu tif*' Maldo- 
nado EsCrivIto delia prez"' os oITicíaes da ríiia CbanCellaría e 
outras mt.' g>?-ntG q vinlia feqnerer bpu despnCIío piii TjÍt.* a 
ire^ de outubro du tníl «oía sentos e omc unnos. G.^'**^ Maldo- 
nado -'GonÇallo RevaaCo CalvalCaiily e Alíbuquarqna 

Documento n." 21 

Ccptítino <lu <| o dezeinlmr<|í)ili>r ^ínilii.-!)iitc K i^opp^b 
4|C(loi- ilii C<iniiiri|iii) o fjiiiiUir •liiài) <la lt«iL>li:i |>It» 
({oivnii {Kir* <^()fi>oi(.-.Sn ii:k villn (l<^ r*n*t lianta mnhrc 
n 4.*riiiisno de ntaliimluvoH. 

Certo Hquo eu Ant" laadr' aaliiadores lali^^Iinio 1^ c!scrÍuiVa 
dA Villft do Síio Visfiite e soua torinos e nula cscriuíio dn Ca- 
mnrn cm como Im Verdade <|ti« o dezeiíibarpidor síndicanto e 
Corre';''L]vidot da coraarqtia o doutor joíio da Iloeha pila drixoa 
nn Cainera da Villa d*' Silo paulo entre os mpitolos do Curei- 
çAn bú que âin o s«;;tiint6: nrdtinou mais q oi mnlnialuquos ti- 
]ho« de biiiquos ou de outra qnnlqn<-r niisiuru s<-]iAi> cliamase a 
liburdado pcllu luru d» naiti |iaiâ pur ipianto contoi-me n ltf!<rra 
Ciimuiin áí! direito siji;-!!» a libardadf ou catiiK^iro n nin mater- 
na e que querendo stu pai libartitlo ?t^piini-iii a Ue;,'i-n cuuiuna 
da dir" pairando comlonn» aoa ei^lndos da peson quo libiirlarem 
nu na ucntra da rnai pn^rniido cofltro mil H(iÍ9 e se^urand» n 
uida doía ou despoís dí: si^l.e aunos pagando a crÍai;íio a íeÍA to»- 
tois por tn(.'z a na maior idade a como VniRrmn e que netíA 




— 131 - 

matcrui nnds na lei algnln it formn ãa ComTiHrti ào (pientio se 
DÍo RmoIuí ja som'" comfnrm» n poste em qua estaufto os mor" 
dtata iiilla o i^ae conuinlm a eun <.'Diii»oi'iiit<;Ao o cjiitil tresl&do 
âo cspitolo de corrct^aa ea tnatiufi mncliado Uib'"' tli> publico 
judisifil iioliis nestji Villn de Silo jmulo trasUdei be'm m fielm'" 
di> próprio libra doa assentos ãn Cauieva adonde aeliei e uai na 
uerclnde sft couza que dunida fas» e o coití e com s«rlBÍ e «aí- 
aei eoin o juiz orifinario joãn jineã Rnjz Comigo no i^oitiserto 
abaixo atinado aos Vmto e fieis dias do mez de fevereiro de «eis- 
senioA e ojtcnui aiinos. mutliin macliiido. E comigo juiz ordi- 
nário joio p«es Roiz. e por naim Si^r u^rdíide pnspí o prexfntií 
por me fof pedida a presinitt' treslado -do próprio Cafiitolo em 
OH Atix dial dn mex d« de/embro de seiaentos e oitenta, aiinos — 
AitV riutdeiru Salmiriorev. 



Documento n." 2S 

António Luiz de Tnvora, Condn de Surzedas, do Conaullio 
de Sua Mag^" que Dcob G"" , Alciiydft inor da pidadn díi G-unr- 
dl, dn vitla de leya e dn de Ferreirn, Coniendador das Comen- 
das de Saocta Miirí» de Fwn-eyra, de ftantiago, de Alinalíiques, 
da dp Snm JoAn Brito, de Sam Podro Fines, de Puncta olalia, 
de Santalha e de Saneia Maria de Sarnedas. do ordem de í.liris- 
to 8 Sonlior da mesnui viUa e de Sobreira Fermnzn, Gov"'' Cap- 
pitam G*' da Cappitaiila d>e Sam Paula e Minas de Ouro a& 
aun repartiÇam etc. 

Por me constar que Aldeãs doa índios liosta Cappitnnia sa 
acham exauradas deites, por haverem a!;:uns moradores dellii la- 
vado os índios e Indins para fíira. riam sn nln^adoí?, o induzi- 
do», iiiaii ainda com desparlioí^, Cnmo lambent, ij ai índios e 
BiutardoB eriados iok'a dns ditas Aldeai^ tine Cnzas díis inoradures 
dp^ta Cnppitanin it] poridosp. ern Lttif;Jo, foi*fio tnandndns pela 
Jaitiça para «a referidas Aldens, e se acLniu fora delias, em 
ecxu de outros morndorefi, q poderio ser oa m«fmoe, qtio eos- 
tsvlo a indiizilloB, e ConcoiTor Com o iipecssarío para os kpiis 
pleitos, lirniidt) oí das caxas donde se Criarítm iiam SO' para do- 
pnis se serviram delles, mais ntiida para ollviicas de Doos, o Bor 
convciiiciUe, nflo so an sotvi<;o de Snn Ma'^-''° e Conservarem se 
todos os índios nas Aldeãs para e^Lirera prmnptog. para as oc- 
CNciones q so offerecerPiTi do Real Si>rvli;i], mas ainda das ín- 
dias mio audatem espalliadas, (.' foin das Aldoas, e bg devtT Cas- 
tigar, nlo so aos que o? dezeneaminlifin mas il todos os ii iioiia- 
tar oa LevnrÍLo, Couservilo, c iillu tornarão u restituir. Ordeno o 




— 132 — 

Mundo a todus oa inorAilores desta Ca[i]>ítAnia, asEim de povoa- 
do CoaiQ de miuns, q tiverem índios ç Indiíu, aasim sntifíoa, 
como modernos, d»s Aldeits dtísia CaiipiUinia, ob tornem a Con- 
duzir a ellas no termo da liiiiii inez aopnie dn publicaçam deste 
bando; 09 que estiverem era povoados, e os q estiveretn nas Mi- 
nas dos Guayas sw Ihn flsinilo tre?. mezea e os dri Ciiyaba tica— 
ril" BS.]ierados atbe a primeira nionçSo ij víer pnra povoado, oa 
quaia se oie aiireaentarfto, ou a quem estiver em meu Lagnr, 
para os mandar por nas Aldeãs a q pftrtoncír, e «4^ lhes dar re- 
cibo, n todos os i]ue. tiverem oe oitos índios, ou índias, assim 
doH antigos, Como dos q íoríia mandados por ordem da Juití^ 
para as ditas Aldeãs, e os nào enti'ei;aroni ua termo, q llio 6«A 
Comiaadi), pagarão por cada bum oa mais que tiverem iiiduaí- 
doa, on estiverem fim seu poder. Cein Mil reis paia o bospiLal.e 
dati despezas dos Soldados q estfto de deslaeamento oeeta i^id.ido; 
O havendo denunciante s^eroto, ou pubUco, lho pairará mais cadA 
denunciado, Sineuenta mil reii, e terA a [irizito na fortaleza da 
barra de Santos a meu ai'bÍiiÍo: e outro sLm; íncorrerJio r>n mea- 
ma pena, lodoa os q tiverem índios Paracis, nâ,o o» pondo 110 
r^^ferido t^mpa, nas Aldeai, q Ibe asiunr, na (òrma da Reeolu- 
ç5o de Sua Mng'^' de sete de março do anoo passado, e nas 
mai» q »e declararão nn ley de dez de Setembro de mil e ieis 
C*^ntí)B e úQ^e, e do liando, q mandei lançar nesla Cappítanía, 
Minas do Uuayai « Cuyaba em vinte dn Setembro do anno pas- 
»ado, e so ficará izetitoa os q derem fiador, e que fizoreiu iermo 
de entregar os dito« Paracis quando lhe for mandado, e forem 
fazer fiucrra &0 Gentio Faint:uuy, o para Imu» e outros ficarem 
incursos nas jjioitnaa q tic&o dei- la radas, buscará CRrtidilb de q 
ío imblicou este bundo nesta Cappitania, e ■) depois conservou 
VB ditos índios em i^.u poder; i? pura q iiíio po^eâo alienar jn- 
aorancia se itublicarfi estn ban<lo a Som de Caixas, aaeíia nesta 
cidade, conio em t»das as villas, e Miiins desta lappiliLnia e 
reeistrar» nos Livrns dari Camarna, ouvidoria, e das sopiírinl^n- 
d«neiaB, donde virilo Certidoona a esta secretaria, q serão obri- 
gados a maiidnllas oa Juizes e superintendentes, e a rorneitterem 
«»te bando do huas ;ib outras villus para tiT a sun devida me— 
ctiçAo. Dndo na Cidade de Sam 1'aulo aos Catorze dias de Mar- 
ço, Fran"" Dias de Mello o (vt anno de mil e a&teeeutos o trin- 
ta e trf^K. O gecrfltario Gemanio Leyte líebello o fiz esCrever— 
O. P. Candc dt Sarzedag. 




— 133 — 

Documento n." 28 

Rogitito de biim »(H<-iu do Juiz d« í*am do l>n!«trt° «lo 
•lu(|uíii reiii**lt<.-ii<lu jni-ltiso |N»r i'<>|>iii iiiii vfT qu«' 
faavia reieliiilu d» Ciiiip'" Cuiniii:iii<h* du I^sl-uIUi 
e dulít^onc-in nn<|ii«.'lle hvfAr". 

hicluzo remetto a TV SS a Cnpia do Oíficio do C&f" Com- 
nuindjinte da drli^encin que Be diripio a rtit Destricto por or- 
dem do 111" Snr Ten^ Cororel do Batalhão e parti que VV S3 
vejJlo o «porto em i^ue sç iichn eaie DçHtrictn resjieiío aoa ditos 
[ndigviiRR. Deos Tmarde « VV BH. Fregneziíi de Juquia 23 de 
Pevereiro de 18B5. Ul'"" Surs da Camará Mimicn.fll da Villa 
-d» Iffnapc — Fernando José Gomes — Juix de Paa ca Fre;;ueBKi 
de Jnqmfl. C(i|iÍft do Offi(íÍo du Conirnd'» da Escolta. Cumpre 
me j>arlici])ar a VS os ]iaas<iB (]ue dei iion di«* 21 c 22 do cor- 
rente na drligencia a que Tui ciicarrtiKftdo de |irociirai' rodas as 
meios de hir Cathequizar os Indipenas vaeniiip por estett míitoH. 
No dia 2l »atii d« burra i" dírije;! me ao Ri» Tiiriri com 38 Lo- 
raciiB, Guardas Nacionaes: nesie tiiesruo dia iciiarli h goiíte e 
cbcgacdu TIO Hibeníko do Posso g-raiidi', para^fni jastíirncnto on- 
de o( Bu|;n-t d«rAo no dia ti cm t.rez homens ijut; forfto a Cas- 
sa, lendo eiiilorados todos aquellt^s matos tom ícida Caulella. e 
a:iandu vestijos do luj^ar donde o« ditos Buirres atiicarAo aos 
metmo, fiz seguir Uúa EscolUi de dez-eseis homens coimnnada- 
-dt yOT I.íhojio Joze para o ct^ntro do HiboirAo a osjdorar cnnto 
deniro todas as calieceirns de RibetroetiH ■• Con'ir;us a, vor h^ 
encontrava veatijo Iresco ; eu fipg:ui em Canoas rio ai-ima com 
vÍDte e dois homens pam o Rio Guimliaiibanira, portam niisin 
dia a larde «obreveio bum temporar que nus privou de íaaer 
boa viagem. No dia 22 a búa hora depois de meia uoin'. 
lis embarcar toda çenfe nas Canoas por fsu>?a da grande 
enxorrada de agoa que veio, ijuc nos nllagou o Kaiicbu; 
MgaimoB Bio acima e fomos esppiíii- o dia perto da pri- 
tneira Caxoeim, abi vendo qu« nincln cbovín hai^t.inte e que 
dIio podia romper « velusidade e perigo dns Caxofiras, fia pui;i 
a g*"!!!», mandei fanar bum grande Kaiicbo e acomodara frente; 
pasuda algumas borag clareou o dia n abriu o Sol mostrando 
tlucr bom dia; levanUir a ^vnia embarcar naa Canoas, eei;uír 
rio acima: pasitamo as Cnxoeimá, a teudo che^'ado e passado a 
barra do Rio de peixe, lofjo acima de bum estirSo ao vorti"ar 
bua volta avistamos a Irez Biigrcs pi^qtienos qtie VHlavila pes- 
■Cflndo «obre o Barranco do Rio ao lado esquerdo, e Ingo os Ca- 




— 134 — 

tnnraclns (<nfiii-ecid<}s |iortnrAo as Cnnnaa e sabirAn atvaz ie hum 
Bugve iiiaiA pequeno nvier se n |iepflVflo, pornm sobrovjniln lofi» 
bua graiido trcvomln voHanIo para a Canoa iiorpti» «i-liaiiJi) fal- 
ta em miin, qtio tãoboin tinlio saliido ntmK dos Camamdas eoifl 
quati'o boiueiiB, Bo^uirflo cm minbB procnrn; e logo enconu-nríio- 
íb coni os Bu^-res os quaGS csUtido de imboscadas morro ai-inia 
immbdiatíitnciiti! di^srecliaríir sitas Hexiis, ferindo a irf.ie, Ijoiíieiia 

3iie veui a sot Pedro Jozo Fnz, I^^nacin Monteiro, o Autonio 
ozo Dnma. úoh doa quasB, a saber VeArry e I^tiacin so avbfto 
iwm morljiefi;. ]ioivni, os miiia Cntnnrndns conaervando-si- tom 
muito valiir e iíitliu/.iastiu) lizurfio retroceder os diloe líuf^rea 
que íorojozamen te avatn;ai-ao jnira a Canoa daiido-Uie oa mes- 
mos vnU^roKua Boldad^is iiniiios lirns du moNquetarln ciiibalndas 
jolyaiido eu por isso que alguns do* Biibtps perigarão; bom que 
eu jToeurnsse moios de podftr ver se aflapiva-os não foi possí- 
vel por cansa do praiicifi temportir que Caio. Fia embarcai- toda 
gfeutií debaixo de toda ebiiva iruse os dueriti's para baixo o aqui 
G6 acba eni casa de Allerts littitu Fupo so curando-, e hoje 
pcrteiidie seijiuir para Cima «m Socorro dn Esgoltu que hi puni 
O mnio; portanto Julyo «.pr ntíciíÉsnrio qitd VS venha unnmilia- 
taiiieiiti' lazer Corpo d& Jelictn nat huoimis fi^rídos: ouiro sirn 
jnlpo ser necessário que VS eom a possível brevidade faç« ex- 
pedir binn próprio eoui bum Ofticio i^eii a Frepiczia do Xiriri— 
ca doprecnndo o Juiii de Pnx d'íiquel!a. Friepue/iii para qm- linja 
de niaadar a dois homens [|Uo esisiciii nella ric nomes Loiíninf;» 
e Paulino, quo mo consta silo liomene inleilliarontes- para lidarem 
com Buji^res e intendem sna linp;iijifíi.'m ; por quanto eu n/io |iur* 
tendo desaiii[iarar e^Le poiUo em quanto niVo ultimar a Couiniiti- 
B&o a qui? vem incumbido; bem cnm d(<pr<ii'o n VS baja de dar 
providtíticias [ura quanto antes vir mnnliu]eiitoí> para a, s^nte 
afim de nlio faltar. Deos giifirde a VS. Barra de Tariri. 23 de 
Pevoroiro do 183;i. Ill""' Snr Jui/- de I';iz do Desdito. Feniait' 
do Jiae Gfjme:', Aijontinhu jMitrenro da tíUva Doríc, €np"' t.'om- 
mandaatc da deligeui^ía. 

Doeumenio n," 24 



Cumpra-me pailicipar a VS"" os passos que deo cm doli- 
fíCDcia de Calbequizar os Indi<:enii* va^'untcs uob aiatlos dcslo 
Dealricto o Cap"" da Escolta Agostínlio Loureni;o da Silva L)o— 
ria no dia 21 de Fevereiro saio da Barra do Ilariri cntii 38 ho- 
men» Guardas Nacionaes, nesta m^timo dia checando no Hiboi- 
rio -do Posso grande parngom justíimeate onde 09 Bugre» derilo 




— ifí5 — 

no dia 6 era tres homeii» que forAo a cassa e tendo explorados 
todos nquetleE mntoa com lodn cautelk o acLaiido v«stijf> donda 
w ditm Hiign-í nía-rnifio os lupsiiicis Fiie Bejfuir uinii escolia de 
deKewii Ii[>ineiií cíiiiiiiinndwfluíi por Libulío Joxe para o centro 
do kibeirA» a esjilorar lodiis atjuellaH vertenles a t»"" íe encon— 
trft\a vt-ttijo fresi'0 dos ditos Indi^^cniie, e ello dilo Caj)"' ge;;uio 
eiD caiina Kin aviínit com 2'2 lioiTieiiK e no dia 22 tendo cltt-^ado 
nn Barra do Ria do peixe logo arima do hum eatirJlo no vol- 
tear huina volta nvUlaiAo a tre% Biigies poqneiioa ({«(^ eslavfto 
peKfindo sobre o Bnrriiiico do Kío o lopo os Camiirados cinforie— 
cidofi {>ortarilo as vnnam e snbliido atmz do Lmii ãnn Biij^i-ea 
mait pfijueiios n vor s« o pilhavôo, ]ioveTii sobrevindo lopi himift 
^rmiidi^ iri^voada dw nirori voltarão jinra a Cnnon, poreni arbando 
falta no Cnj)'" que tiloliem Ijavia s.iLido n trax delIi^H com qua- 
tro homens tornarSo se a resolver sabíroin nnvanieniií ptti pro- 
cura de eeo Cnp"' e logo enconlrarào-se coibi os Biigres os (juaes 
eetavfto di^ iMnbnscadas moiro uciíiia (]iia'^i u cbcgfr «obrei o Bar- 
ranco do Kio •'. l(»L'o ()iit* avisiarfio os Soldados desfrcrbavío biiíib 
frecbn» nos Soldados ferindo a trez quft vem a spr fedro .loze 
Pax, liniacio Monteiro jn be fullrcido du mesuin iVccInida, An- 
tónio .íoí« Danm, iiorcin oti mais soldados conservRndo-SM <.'om 
inaito valor íic.erào retroceder ob ditos Bufrrp» corojnznniPiilB 
avnncitrAn coiiirn o& soMados dnndo-ilit-ii o» nittsuioíi Soldados 
mntlOH tiroe o poriaso julgasac quo nlgnns dos Biifircs lierisnríto 
e quando o Cajj" ovio os liros o qui- voltcii pura iiqiiella jiarlo 
che<;Bndo ao loear ja nada podo ser bom por estar tudo acaba- 
do: feji enibnrcíir ob doentee debaixo de todo tcmporar de cbuva 
e trouse pfirn n Bnrrn do Itaríri, doiidg- °e acbúu curando me— 
noe Inácio Monteiro tjue ja ie acha entt-rrado nola Capeila, 
m*íft ultlni.iiuente tornando o Cn|>"' dn deligeiícia a entrar nos 
uísttos do Hio Itarjri adjunto ^utii Inmja Escolta d» '20 homeiís 
a deninganar dos ditos liidi^'eiias pani poder dar bunia ixactn 
conin do tjiie sq aebava eiiearru^jiidu, no dia 1." de Mar^^i» des— 
cubrirAo ao Knnchomcnto dns meamos Indi^'enns nos iiitito.''', jioii- 
CO aciriia do ata()ue quo elles derAo i^m oh soldados, povcui não 
encoiitrarãú ]a«is vestijos que. mobirasíeni qins elles eBliveaseni 
naqaollcs matos sindo do din 22 de peleja, antes poios íinncs 
qa* h/iviâo davílo a intender que elb^a tinhilo se aiuentíidn nara 
lonji diili, porque encontriírft» Kjiiicho di^siireniveis patiella jii- 
cborra e (lamella» quebr.idaí nlem deate o Kancbaiiienlo eiicoii— 
IrarSo outro em ninto dentro o que hido víslo n exiuiunado víe- 
rto no conhecimento (ju« os mi-amos Indijícnas n: tinbfio reti- 
rado, eomtuda para pleno eonlieeiíneinio da eauza seguirAo os 
ditoa Indígenas que bíAo derrota batidn em iiiga os accompa- 



■^ 



— 136 — 

nliArAo It! liumn Serra gruiide <]ae ja. os auãs v^rtant^ sitf^Ao 

gira Hio SAo Loarcnço [lorcm vestijoa todos de 6 n 7 diaa e a 
scaltft qne a^gTito Hio actiun onda euconti-ou de veatijoa fresca 
in&s sim niitigos, deaeríia jmra a Barr& de luriri aonde mu foi 
encfriitrjir com autrn Escolta que ttiihH niaiiditilú \inrií o rio SAq 
Loureiivo aviT ae tàobein eueotitrav&o al-^uns vestijus dos ditod 
Iii^iei^uaE e igua nâ-D «.ccontrarAo couza ali^uinn, ora o dito Oap** 
oào coiiteute por ftindn iisnsar (|ue os ditos Indigeiíaa vortariAo 
ou esLariio alojado por deiraz da al^utnaa tierras iiue coustam 
nsquclle Kio e acliando-íe nu uiesiao tempo muito doenlo o com 
grrandt? vontrtde de Cnthecjuiznr os Indígenas, e (.■omo nio jioder 
íii»ec por se ver iireterido, determinou aupuir liiima EsL^oIta com- 
posta de hum Oflicial inferior « 12 Soldados n BS|ilorar por tn;a 
vezes OB p«ssoa dos Se.lvnçí'iiE e seguindo estíi Escolta no dia X 
do correntu pura o Kio Itarjrj afíanliar novamenlea os Hastas 
dos Indi^^eiias que segrundo piirecia na segunda expIoraçAo hifio 
derotft bntida, na dia 4 d<j Míiri;* toinarào o Sertào e míircLou 
a Éacolta em liuui dia iQMãs quu os Selva^jens em 11 dias u «ju6 
56 verificou [leloB Pouzos dos ditos Indigenas no dia 6 do pre- 
sente meí de Mnr>;« encoiitmrílo vpstijoa frescos dos Selva^ceiía 
e 5et:ui''i*o «0"i todu a tiiutíjlla ic qu« iorftO' pariir d« unde se 
acbavAo [lou/jidas os ditos Si'ÍV(igonB que- ifto ie fiiirn periiebeui 
ale o allarido dos mesmos e apromp t&ndu-se a Eeuolia para da- 
rem nellps ao romper do dia õeguinie jior suspeitar que aquelln» 
boms luidari&o desperi^oe. Scrin moio noite mais nu menos dea- 
c«rreKou linin praiide temporal dvixou a Escolta euitanguido 
Hunzi a morrer mulh«ndn-se iodos armamento e polvuni e sus- 
tento nwc: nadn sa aproveitou liHvendo si> a Ksrolta *^in poriyio 
de vida \*or se verem emiantruido e destituído de armaiueiito 
lizerfto-se de volta para traz, pnr verHin (|ue nada arrutiiarao 
segundo a «^onstf^rnaç» em que f^- viAo e chegando n onítc tinliAo 
deixado as Ganoaí não topar&o pori|ao sobrevindo liunui i,'raude eii- 
iQradn motivado dn grand» temjioral carregou as ditas e ticoa 
n Escolta ilhadn e vendo-se nos «rlinios riscos das Mins vidos, 

Siorqnc o lemporav ainda fniiliutiava a d«sciirre;;nr, ti»<-riini canoa 
e Jaraeatin o jangadíiH de Páos, botauóo-se jmra o Kio albaixo 
Romo qtieni bia morrer, cnt&o toparão com u.s connns nn Ificia de 
bum morro que tAo grande. Ibí u euclmrrada, i logo que apan- 
harão ae snns canoas lirnràn da donde 6Btavão engatadaa. embar- 
cando— se nellna viertlo ler com seu Cap*" a vista do quo mu par* 
licipou o mesmo Cap'". e «ti mandei que recuILumue rÍ»to ter 
cumprido com seos deveres a Commissiio a ijue veio iimeoinbido, 
faxrndo da sua parte os melhores e.\fori;bs que podia n llm do 
achar «ste Destheto um V&x o sem leuior duquellvs Si'lvag«ug 




- )37 — 

come* bom cidadào amii^o da boa ordem o obfidipnte aa Leis nr- 
rut^ndo imniPiisoB [leri^oB, Dens «ruardn a VV SS. Frífpuyiiia 
Je JuifuÍA 13 de Março <lo l>tíl!>. Ulmo Snr. Pruniduiit*; dn Citmnrn 
AÍiinici|>al e mais membros dull&. Fsnaanila Joze Uchmeg, J\ilz 
de Pax. 

Documento n. 28 

R«<|itilr» ile liutn officio «|ue « l*rf«' da Camarii «iiri- 
<ii» no Juiz de Pnz !*u|>|ilpntp il»*<lii lill». 

Ulmo Sor. Recebi o offido de VS damdo de boje em o qual 
me uomtuuiiii;» haverem novamente Kppjireeidoe oà Selvagens nas 
maltas do Desir" de Jmjuíti, chaio lhe ]Kij'ticipou o Juiz de Paz 
d'aquelle mcfiiuo Destrictn e fazendo me ver a necessidade dy 
*er elie fornecido coiitViini& lhe reqHÍsita, cetn oito a doze Ibs 
ie pólvora « xnmbo iifim de fazer Cnlb^eíjniíar ns d''"" Selvnf,'en8i 
Sou a dizer a VS que já se achAo dadas a& iiecesuirias provi- 
ddnciíu para o Pracnrador entregar áo-ze ibs do |)olvorat> xiirnbo 
A pessoa que Lujn de conduxir «o retcrido Juiz de Pnx. Deo» 
Guarde n \íi. l^ane 2'ò de Julho de 1835. Ulmo Siir. José 
BtHiifÃcio de Andrade. Juík de Pax Su]i[ilente desta Vilia. Ma- 
noel Duarte du Ca»tin, 

Documento n. 26 

Regltílu iIp hnm alllt-io (|uc » Catnitra tllri(|i(» i«o Evtno 
Viiro l*rv!KÍdi'nle «Ifwta l*rovin< •■';«, piírlivípandn 
haverem «idt»» rodii^idoN » e»>ta(lu lU' iitHtxnde **n 
HclvagniiN vnijaiite^i nas tiiaUí!^ du ltvMl° tliii|uiu. 

Dlmo Bxmo Snr. A Camará Municipal d« Vilk di- Isrciapíi 
pnrlicijia a V Cx* havr^r o Juiz de Vaz do Dest" di; Jtii|(iia feito 
redimir n ft>tado de auiíznde oi Inàif^eans vagimU-s. \>m mnias 
d'a(|ucille Uestricto por meio do Seka^rem mand:ido vir de Ta- 
petininga. e dt- dois jmiticos vindos de Xirirka como IIéc jinrti- 
cipon o mesmo Juiz de Paz jinr officio de 11 do corronte rne!! 
fteiido M seu n° d^ trinta e irez e Ijui» roseiiacido oa «jiiaes ainda 
exiitvm no- dílo Bestricto e se es|iBni que breve cbeguem a esia 
VíUa. Estii Camará confia de íjuh V Ex' senãc ])Oii|inrá pm jiro- 
vidtiiicitir qual o devTinu que daqui, devem elluetw, v igutiluii-nte 
que tendo ella can>cai'ndo como ainda está acontecendo com todn 
a neceâBarin det^jtcea, como V Bx* der.erminou por ãua Portaria 
de 2& de Juiiliu du corrente nano, cujas contas em tvmpo com- 




— I3S — 

pttMte Ibe EtirAo tratiHinittídus. e ncliniiJa^Ge nctunlmont» qunei 
•en ftindofl pam ticaUir f.sta e outnis dcsiicitns indisprMi^dvvis, 
ja1<;o dn nrcE^Bsidad^ qua pela Fazenda Publu-A lije síja lorueci- 
dii atgiis Jiiiiintia piini eeae fim, Deos Gunrde ii V Ei* i'aBeo 
da Caiiiai-» Municiíml da V* de I-rii«|ie «in Sessiio extmurdiíiuriH 
de 18 do Asroslo de lâ35. TUiiio e Exmo Siir Finiieisi^o Anto-iiio 
da Soiisin tjueiroz. Vice Prezidenle desta Província.. Mniiool \)a- 
(irl.e de Casii-o — Luiz Alvarcis dn Silva — Bí^riiai-do Aiitwiiio Neves 
— Jouijaim de Souza Cnatro — Jdsc Houiracio de Andrade. 

Documento n. 27 

Cni soi««n« il» Cntiiitrn <li> iliii 1 ti i)i> Oiitultrn iIl' 1 f|!t^ 

Foi lidn nntrn Porlaría do mesmo Exmo Více Prenidciite de 
doze dn Se»i'mbro próximo jias-sndji, fiTi reiposta no Officio ijuo 
cstn Cnmnni llic dirígio |ijirlÍ['Ípniido llie leri':Q sido reduzidos ú 
estnilo de aniiaade' os ludijrciias va^^aiites nas mata& «ici Disiricto 
d»* Juquin, sf-iido porisso npnrssiirio que ?lle providfiKriasse uinn- 
dando dar ul^ua quantia ]>ani adjuLoria das dirspczas coinasmei- 
mos; e dixciído o mosnio Vic(i Preuldejile i{UoJá íinriaprovidcii- 
cindi.i a que peln Faztiidii PuMica losso fornocida a (]UUDtin de 
Isento e ciiiiíoe.nta Dul reis: devendo n CamnrHllio rpmeUer Lua 
couta eircunistiiiieiada dt; todas as dii's|iez;tsfjut.' tivcT feito, e tiaer 
cnm este objecto: pnrticíjjnndo i^n/ilitidiito que liavva ordonndo 
no Jiiii de Orphaons iltist-n Villa, pura que lioiivesse de desiri- 
buir os ditos índigenas pflos liabil.auies deste Muiiíciíiio ; dovciido 
tnobeui i>stii itiuãina CHmai'a da >uii >>nrlc tomar aqiieilas medida» 
mais iidai>tridaã a lim de bc |>ode&se oblcr bom rcíiultado, tendo 
logar esta ini-dida Líniquanto a A.-somblen I.e{;ií^lmivll Provincial 
iiio der as jirovidencias que jitlyar tunvciiiL-iite, Ficou ti CHmiir& 
imei rudu. 

Documento n. 28 

y.m i^essão «lo dlii IO ili- Outubro ilo lítítõ 

Foi lido utn requerimento de Jofio António do Espirito 
Snntri, Curcereiro draln Villa. representando nebarein no Siillfto 
dos Qu.irieis seis IiidiíCiíft» qiif forfiodudns pi-lo Juindit Orpbaons 
desta Villa a JoTta Kiboiro Sntiro, n qiial lhe hnvpr dito, que nflft 
qttería niiiÍB saber dolles, requerendo que a Camará desso provi- 
aoncia n este respeito ; Ficou h Ciimnra íiiteiíndn n ve»olvi*o que 
ta olficiHBie íiit dito Juiz. de OrpLaous, fazendo lhe salHT qiiti i-Iln 
da sua pnrie iiíio pretende foraeter ao» ditos Indi^ina; municio 
algum, viito quG Ja fori\u dadoii. 




— 139 — 
Dççumento n. 29 

Em sc«sSo «tu Cniiiiiru tlu dia I '^ de OiituhiHt <li> 1 fí'4 1 

Foi lido iim ofticio de Feiuaiulo Jozo Goim-s, Juiz do Pais 
do Diilriuto dii Juquiii dnindo àe< treze ilc SeU^iiibro uUitiiO, 
remetleiído por cojiin il i)ariicÍ|in(;3io t^ue Lavia rcii^eliído do Ins- 
p«CUiT do QuartcirAo áo Bairro Itariíi pela qtiul nununciíi Ijaver 
«ppurccido iiaqui-llc río vestiários da exUtem-ia de Indiçenas, \<c- 
dindo o mesmo .Juiz jirovidHiiciuíi n irsiteiíu. EntreUintoHmíUiTia 
«m diseu^gAo delibernn a Cninara i|iio sn llic rcispaiidt.<i;s<i dizendo 
qne |'or iiifomiavf>cs de jips&oas di£»la sabe que havendo íii^ido 
08 Indioí qUB se coHucrvnvíio fini [loder do Pftdm Frfliit.-isi'i> Jla- 
nocl JutKiufira, c Biildoíno FrAnt^iãi.-o da Costa, lie de jiri^ãumir 
lOJAo os iiití»nius ')ue npartrcerfio naqurlle Diãtricto, e por isso 
nân dev*m ob moradores lerem ríAceiti; devendo comludo ter cm 
vialA3 caso tpj&o oatroa, deve partk-ijiar a esU CainArji. 

Documento n. 30 

R{'(|ÍMtro (III ollii-io <<(itiiitiiink*niMl(i :ia ICvmo. ['rf>xi« 
dfiitf il;) l*rovin<*i]i o (iv<>r«>iii «'tilPiíiln tiiis iitiiliis 
«It- alutiiiiit |H*SM>ii!« <ll*s<-l>nlJ(*<'Hlil^• <' iili iiriíDvIíiin— 
doM> iioM ti>rp«Mi«i«' «•«■u-i'di(l(iN ii»)> linlii|i-iiiis. 

Ulmo. 4í Exiiio. Serilior. A Cniiittrn Muiiii'ij>al da i-idade da 
Iganpe imo piíde deixar d»; ri.'«peiu>sai(iviiiu podir a V. Kx.='" pro- 
TÍdencifls sobre as cauzns (|tu' jin^-sa a iiítrrar. Audniido erríiiita 
A Bniioti 1)0 Hio do Juquiit iiiii» triljii de liidií^rtias, o Kxiiio. Vre- 
xidcnte da Província authonsou no Juir. de Piii'. d'iili, i- as Aitto- 
ridade.a dp.»la, para que «iii]ire<^«íic' lodos os ineÍo« di^ tirar dn vidn 
orrauce c^íb, liíbii e [lara ijiit' o Jiúx de Vnr. do Ourittn de Jur|uia 
YÍ8SV tfrruiios, que nâo losm-tn iieiii muito disiDiit« da i'ovoni;flo 
qne ditiioultasâ prcetar-llieã uot-cnrrris i]iiiiiido!i fxipiloí; Ini^seiii, 
iiAo tAn fierton que os laoradore'' soffrfisejii |)rejoi-/.03coTn a Inbil. 
A visto do que o .luia de Pnit escnllieil um teneno 110 HÍo do 
Peixe, Briii^o do Ilariri depois i\f. dcmarcarlo, nli collocou o Al— 
denmetito dessa* luili^cnas onde niorflo lo lioje, Acontcse que 
inuitos liomena d» Município ffilmnlio, (■ni numero de 70 niais 
011 inaDoB ostAo «(^ npo&eniido (Ceseu^ tcrrnt^, cshnllianda os IndÍ— 
;;«itfs, »o pelo direilo da Jori^a daquillo qito o Governo cuucedeu. 
Ob Indígenas ettao na Ci.iwe doíi OrphãoB, e norií-ào mcrecom 
protiçfto dp todas as Autoridades do lujrnr. A Unmnr.i Munici- 
pal levando o occorrido no mnbpcinienlo do V. Bs.'^'* lom por 
Sm nào id pedir protiqrlo pAi-a oii ludi^&nas, como tAobom fcdii' 




— UO — 

uin meio de cbnniAr efiBes liomens ao comprimento de boub de- 
veres, pragtnudo obedÍ€vnci« K& autoridades, vÍBto q' ellee a Ísbo 
Be furtftii, Dpuii Gunrde & V. Et."» Pneso da Cnmarn Municipal 
dii cidade de Igruapo, ló de Janeiro de 105:3: lllmi). c Exino. 
Presidente da Província de São Paulo, Luiz Alvarez da Silva. 
— Sripiiio Ferreira Guiihtrf. Juiujueirn. — FTfmrrifCo Jotf Rorgest 
Pisarro. — António Vaz Ferreira. — Jriatjiiim Carneiro i!a Suva 
Braga.— Agustiuko Xavier de Alitieida e Criiz. 

Documento n." 31 

Treslatlo da Citrtn do nforam.'" ilas tcrrnci 4o ConriKflIiu 
i|' afvrii Cnrios l'inlw *lo Kt^ih 

Sfiiliores oíti(.'i.iÍpn> (la Camnrn. — Diu Carlos Pinto do 
UeiíB iiioradoí' em esBa villn de I^''Uajie que elle gupp/ tem aio— 
mdo dcsdv abiiiício at, terras competeiiles n v»tí Cenndo ner 
iiellni' í«Kor suas Lavoítras f>aírnudo o foro de Renda que as Ih» 
tem ordenado iicete Cenado Cnlfls terras toma a giedir a Vms e 
quer Coiiiesar de liua Corri;.'0' vindo n sua sercft atlie oiu tan- 
que que tina no çilio correndo rio acima do mar jniqucno cora 
auft coadra: ]>elIo qu« [lede a Vms llie fai;flo ni.'" aforallas ou 
alíendallftB na forniu que pede vms ordeiiarflo o q' forem ser- 
vidoB. E líecohpra ra' ComBedeinos ao su]!]».' du/eiiUia brasa* 
de lerrfls do Comselbo e [lagarn de fora hfia pntavri \>or i-ad» 
sem brasas (lor cada híl anuo iia ]>aragein q' ]iede e se lUe |i.içe 
Carta nus Cosias desta e *e Repostara nos livros doií líepisto» 
deitu Ciiiunra. Ciiinnra di- Iiruaj^e vinto e novo Jt; Desenibro di» 
mil e sele centos e dezanove. — M.' Huit Hiienu^Jieis — Pra — 
Piãlana — Jieía — .Vewa. 

Documento n/ 32 

Dií Prancisco Barreto morador nesta vílla de Iguape q' ella 
Sujiplientile iiilu tem onde po^a mnia comodani," fazer sua cbn- 
earu » InteuLace a tazer no Roi;Íi> desia viila giara o que qm>r 
areudai ou aforar du/eutas Bratas de terras do Coinã4.>l)io de^tâ 
tío»BÍo coineeuodo de bija [laru^eiii e tanque de a^ua adliiintu do 
sitio de Carlos Pinto do Kpís tlic. elie^riir «o niareo das Palnini- 
riw do dito Rossio na quadra da viuva Caterina Rangel e aejido 
lenho hiuíh das díizontus Hrassas todas qner o suppliennte a ãcar 
a pagar o foro Uaciounvol que vms for taxado sendo primdro 
medidas dirás teiTas portanto j>ede a vms seíao servidos pa»ace 
d(5»pacbo a forar«iii Ine ditas dnsentas Bias&as de torras ou a& 



I 



— 141 — 

que aa in«diçAo te aclinrçiii te^nio o referido era sim petiçfto 
pjuando sn lhe cxrta de íLforain." em formn e ficamlo Mp su))]).* 
oatro *im emjnjasado Judcsialm.' iias ditas terrsf. E recebem 
mpicc. Coinccdcmos bi duzcntnfi brassas de terras do Comei^llio do 
Su|i{ilii:siit^ o |>ai:n.ra de foro hím p/itaca [»ir i-nila %fiu hra»ín.* 
por cwla bu anno « se Ibo pni;» caria nas Co&tat> deâta e eata 
regíBtartt nos livros dos Hcpietos deetn Camará Cniaura do Igua- 
p4f nint* e nove de Dezeitiliro de mil e sete centos v di^/miove 
—Pr. ' — /í«í »— Bueiui — Xeces — PenUniMi. 

Documento ti." 33 

Tc-riii» do Vorança 

Aos douB dias do inez dr^ Juiihu de mil e 8«U Cflntos e Be- 
tentft « trnx nnnoK ni^sta VÍUil de Ignagie nas Car.nn da Camará 
aoode foy vitido o Juík ordinaii^i Pre^ideute da Camará o Ca- 
pílatn Aodre de Banza de Faria e ob tiiam vereadores abaisa 
MÍgoadoí, OB (^UAei todoã juntos aii ditn Caranrn, para i^frpitn 
de le abrir buma c«rta vindo do Snr. D"' oiuvidor ín-ml dwma 
Comuva, de que Comforme as ordens d» dito Senhor Lo^o se 
paatou mandado para ao aotilicar as (lessoaa pnra eoDicerto do 
TBndouro no t«inpu detriminndo: i> iisim niiuidarAo oh ditos 
Offlciaes; que se re^UtassA no livro do registo a dita CiirU do 
ditlo Senhor e asjiu ninís se passou inundado |inrn se |inr Bnli- 
ça no piraque prande o vipe no peixu Sobva o* Kedeyrns; jior 
rr<(n«TÍnir>iita de vavíiia pessoas; e. asim tnaís su de«]>Mcii<m liunia 
beui;aoai de Anioiúo Kodrigueg Cauba, por rcqueriuicato qtio 
m, íobre huinas terras deviiliilas que io achil» dc<de « Barra 
da LiifioH Rihi-yra aSim», ntbo o tiin a doiidn aíiislo Na/arío 
Doniin^uc.A; n como «mloriDf>d(»fi os ditoí olhciaRK de iiAo ave- 
reiD títulos das ditas terras do re']iterÍin<'iilo do sii]>li(?atit><, mnn- 
darílo II Jaiz ordinário o luais ofliciaes d>'l1r •• jutiinmpiitn a re- 

Íuerímeuto do Procurador, ]iar ser em benetii'io e rondimooto 
i> Concelho que ps^ssc o dito Antunio Uadrignioe Cunha Sen- 
to o ^pcentn reis de toro das ditjis tcrraí por nnno; « uSím 
proinoleu o dito Suplicante de pai:ar c nem por duvida, de que 
Mi|7)0il est». como fureyro de hoje para sempre com os ditos 
OSciaes abaixo asisriiados, e pura constar inandarikn lazer este 
l«mio em que todoR a^^i^narAo e Eu Jonejih dis Santos Lisboa 
Mcrivaom da Caiiiura tjue o oscrevv— /''ar(*íi--ylíiíiiíiej(---i'aís- -Per' 
—Uarceilon—Ântonio RoU Cunha, 




— 142 — 

Documento n. 34 

Tvriuo ílv V4.TC'unç» 

Aos trinta (? liiim dins do mex do Mayo do mil e Siife eon- 
toi o uilfMiln e oito ninios nesUi vil!ft tlt' I};uupe em Cnziis da 
Caniern c ['niios (io CoiicelUo onde foi vindo o Juík oi-dinnno 
e Pr«:!Ídeiite ia Caiiiorn ei ninia odit^iaes delia fthaixo nsignados 
para eflcito de Se ftizer Vetefliiçn, c ciiidnr no bem Cótuu do 
Povo. E sendo aby apnresseu [n-ezente António dos 1'aaBos, 
Maria Gi-rtrudes L-aiiio Erdciira a familins da defunta Joanna ãa 
Deos Pereií-n, Aiitoiíiij de Araújo Viaiina, Diot;o Cíarciíi dn Sil- 
vn, líila Pm-PÍia Mendes e Ciam da Ciiiz, Víiiva do defunto 
Ignavlo da Coata Cardnzo, e jior clIíeB. toilos foi vcijiiorido cjuc 
'Como lias Terras do Rocio, tinha &ujiciencia parn comodar a 
ellea líidos, Su ijueríilo Siibír<!Íiiii' ft luiirar trtiaentos o vinle roÍK 
[)or cada i-Íiicoent« brni;as df Turnu, o {^iw sendo visto e ouvi- 
dci jieloa ditos Jiiis ordinário ci Preaidstite da Cninera e mnis Ve- 
rt>adi>i'eit n rc.qui^riíneiito dta ditn^ nnmcndos, farão ]>essonlni<>nte 
medir as dilmn Terras <• didtiis sa aforurilo a Autonio de' Araújo 
Viannn upm bmçns dns qiiats haver pairar o foro de Seiscenlos 
<! r|iiftrenLa nsie, vindo aaim a ser tre^rnlos « vintn róis n cuila 
uiuco<^ntji hritçni, Aforiirflo miiís a ^turin Gertrudes cincoenta 
braçnii diia ípnies liíiv^er pagJir dft foro I.riiíeiílo e vinte reis, E 
asira uiai» aftiranlo outras i-tncaent» ltrai;iks a Clnra Francisca da 
Cruz viuva do defunto I^nacio da CostJi Cardozo da^ quuea 
hiide iiaítar de forns irezcatos e vinte reis. Maia a Aniimio 
doa F:is<tOB oiiivas oineuenta bra<;as di- ijtie deve pa^ar trcxenios 
e vinte reis, a Dlopo Clareia dfl Silva outras cincoenla bruqaa, 
também dp foro Ircxcntoa e vinti.^ reis qtia hade de paj;nr, Tairi- 
bein a líiia Pi-rnira Mtítides outnis ciiicoenta brai^aí^ aforada» jior 
trczpinto* e vinto reia, e ficnrfto «fctradas a .loíf dos SaiiLoa Lisboa 
diixentoii e doze tiraças dt- Terras das f|nn''s linde dp pntíar mil du- 
zentos e oiíeiLia reis, e pnr que asiin se d>-rarii por SaiÍç|Ífilos, e ns 
dilfls Terras nsima dei'larada*i, ficar:l.o denifireadaa por elles ditos 
Offiriues dn Camcrn e 8ubj;eÍlaram a parar ns foroa declarados a 
que nsiu^nnram este tçrmo tpn* o» ditott officiacs da Caniera tnandn* 
râo fazer e eu .Tone Jacintlio da SiKa Eíocha, Escrivíio da Camera, 
o e6crevy — Baheijo — !ii/h:<i — Peniche — f!,* — Ararijo — AnUjnto ite 
Araujij Vriwna-Ant.'' (hx Piissrií—Dion" Garri» elic iS.'—PrreÍrti 
Menfits ati-^nn aroíro dn ininlm may í^/«fa Friiicisca dn Crtis * 
•Ic iLiriíi Gerlrii'}''!!, Uifiitir ila ÍÍí/ii.'.'""— AsI^^o nrof;o da fareira 
íiita, Manoel Fraii,'" dos Suutos—Juzc tíus ISwiíus Liitbuu. 



- 1-13 — 
Documento n." 3B 

Tormo «lo Vercnnçi» 

Aoi dezascis dins -Jo nez de Julho de mil oitocentos e trea 
«nnos nesta Villa ãf Nus^n liiíiiliorA d»s Neves de I^iii|ie, Cmiinrca 
de PAranagiia cm eanu da Catnnrn e passas do canselho nondc! foi 
vindo b Jalr. ordiíiniio Jo7.e M^iiiioel Jiinijuelrn. prriiídir pnrn o 
efeito de »e fnxer vereHnçn com i>s ma.is oSicLiP» nctunis ili'tla 
«bftixo asi^nftdos |)arn o elV-ito dt^ se f&zev veronncn « Cuidat- 
no t>«iu C»nium dji lÍQpiiblicn e sendo olii iodos jiiiiti)i=, H^crAo 
Vftreançn e loucordnrftn no lit-m roíimra do Povo. Na iTmsniu 
Cornara mandarAo «IleE olHi^iana da Oainara vír a aua |>rezi-ii<;a 
atM moraJorcí do Rocio Giuiide, os f[UttÍ8 sendos prcicntirs lEoa 
encarrecnrAo, qiio du«]ui cm diniim se quizessem morar na Itrra 
Jo Kocio, (izeft^m smia reíjucriíneiitos, (lara se Ib-es cniiIVrir Carta» 
de DacUift pura patrarem foroK da quello jiorçociis de biai^as da 
terras qiin Cnr«si'sciii , ob qiiai^ fiynn1o íSeienlea « Sertns um tira- 
lem Carins de Ductas e rpi|ueri'reni sobrt- aa braças do terrns 
que CoreBPscm, Nada mais ouvi de tjuc paro de (iidn tiSim CoiisLar 
tnandarAo Lavrar cslo termo cm mH! Si uSi^iiarão e eu Fran- 
cisco do Satitoi Carneiro Escrivílo da Ciiniura ijuu o escrevj^ 

Documento n." 36 

Tormo ilo viTinmv" 

Ao* oníw dias do infi? do OiHiiliro da mil nitocRntns e viiita 
oito niiucii nffifi Villii dl! IguajK! em Casas onde a (..'aniMra tio»~ 
tnma faxer suas ccSnocnH o qIiÍ nuliandoso remiido o .Iuík ordi- 
nário Pn-zident» o Oapitfio Frnnci^íCfi dos Sauios Ciiriii-ir<i i"oiii 
Oi inaii ofiitÚHCs dollii abaixo assi^ntido» adjunto i-ninini(co t^acri' 
vilo ao dtaiílc nomeado, abrirfto sua i-essAu |iarft sr tratar sobre 
o Iwm ^ral e coimnndidade publica. Na imuíiiui i" di-tipaeliou 
Iresi Ki^qucrimfnlos^liiitn de Friiiieisco Miiraio Jo Canlu pedin- 
do teteiitA palruoii de terrenos parn li^vaiitar tíun proiiriedade 
nixtoa a posse de Manoel Frnnciseo de Ai-iiiar^DciSpnebo^ 
Concrdtjiiloe o terreno etc^outro <li' Manoid dii Cm/ pedindo 
cincn<^nta |in1nios de terrencis para faxer sua morada do cazRE 
no logar pujado a po**e do Joze Jacinlbo d» To-ledo o de Ver— 
nancio de taI=:De;p«clio^Conce(l<?moí etc— Outro úc Salvador 
)iodri<rii«H LiniA nllcgando &er senbor e poa&uidor de buma Be«- 




- 144 — 

m&ria i^ne com prebende Ao ceminho da xacrn da Sarmento mor 
Bento Puiio do G-ove« tbc o Porto da líílieim Eeg'tiindo the 

Serto do no Surocrtbti, u retjueriíido quo se proíiibissi) o touce- 
esBR tcrrpno dentro ds dita Sesmaria para qualquer moj-adia, 
Sosse ou ciiltivíiçílo^Despaclio^ftprpzeute tiiulo-s [iam « vista 
elles se podfirdiffertr^If^Tmpe tMc^=E corno nmis nada linaves^e 
mandou o Juiz Presidente lavrar este termo em quo aBsi^nou e 
ditos offlciftds. E eu Apostinlio Lonr-euço da SIÍvu Dória Eacrí- 
vam actual o escrevy. iSanlos CarneÍro^Ff.n':^Roc/ia=Borge3. 

Documento n." 37 

Joaquim Euzebio da Silpa Cnrnpiro, Escrivão do Juiz de P«z 
nesta vIlU de liniiipti, eic. Cerrilico qu6 reve.ndo o livro prinipiro 
que aprvio d" Protocolo das audiências deale Juízo de Paa nelle sa 
asa o Termo dç consIliaçAo cujo theor lie pela formji seguinte. Aos 
duKOilo djjta do inez de Swlpnibro de mil oiin centos » trintJi nnnos 
aesln VilU de Igruape em momdo do Juia de P«e Joíp- Innucencio 
Alz Alvim, onde eu Escrivfio do aeu cargo vim, e aeiido nhi com— 
pniTffti Ifrnacio António de Soma por si, e por sua mHj Maria 
Francisca da (|uem apresenton PrOi^íiriivilo coui [iliíiins jioderes, 
visto iii\o morar ella na Vílla, « por sua avaii<;adJa idade uilo po- 
der eomparocei- e saiido att.endido estes motivos peto Juia o 
ndeniitio como |>rocuraJor de sua uinv. Por elle foi dito <jne 
traxia a estf. Juix [lor si e por aun may a Salvador Rodrigues 
Lima. a António Florêncio. António da Costa e Jo/.e António (jue 
prexentiis st3 axíio, para o lini de se concilinreiu sotiri^a Be^tiínto 
qui^^tão : Qut4 scndn Salvador Kadrípies e m mai« suplicAdog 
asinia nomeados lierdeiru^ naSi terras — clininadns do Porto da Ui- 
kiira^iias quaes tctn c\l» liuplicnute c sua muy parto v.m qua- 
lidade de herdeiros conjiinetamfiite com attuellcs, e com os moamos 
direitos sobre ne dita^ tui-ras : aconiei-e, que sem ter bavido par- 
tilba tietn divisflo dos Tenenoíí os ditos uerdeiroa tem vendido 
divcrsuâ itnrtÊ» doà terras a varíiu peuuoas wtn queae tenltu m- 

Sariido o DiLibeiro proveniente de taes vendas por Lodos osUor- 
eiros, (içando asiim prejudicados o suplicante c sua iiiay. por 
eujn motivo vinliilo ou suplicante» citados a este JuÍxo para o 
conciliarem de aljíunia mannira. O herdeiro Salvadoí tcspondeo 
que aeudo seus. iiacndf^iites seiíhoreH das Ti^rras do Pono por tí- 
tulos le;riliijios acontpcn vir a esta Villa htim ouvidor por nome 
Uatioel dti Mello 'Uodiíiho Mamo, o qual inundou t^ueituar os 
âitOK titulas. Qup iiAASAdo uiit ^'f^tide numero de aniiog, tendo 
Tariae jiesaona toumao jiosse de parte Aitn ditar Torras no Porto Í& 




— U5 — 

Ribeira, o Pay delle tu|i4iefld<), i«>r nome Raj-iiitíudo Rodrigues 
Peieim, fixern huiiia ju5tifiiai,ao |)fti(i mostrar ijue «i^uelias Terr«s 
lhe pertffieiio, cujo documento existe no cartório desla VÍIIh e hé 
o tuico titulo f\ai} hcru hii (lesG.i; T<!rrAS. (^»e nvetido 8(> ^atro- 
duzido Qellnd Cniloa Muiiiz de Gu.-uifto, o uifBiin) Vny do £U|>lic4i(lo 
movera roulra o dito íntruzo huniii DeiiiBitdn pnrn ex|iul»ar das 
Terríi*. mn» ti-ndu lidfl rontrA »i Uez tentenças por liui se jk^oido- 
(Ijirs o dito Gusiimti, ticniido ^te nus Terruj <}iiu|uii iilo toste vivOi 
como de fncio se conservou, e ellc 6U|tlicado ^alvndor forn iluem 
pxap^ni II» cnstns dn DcinAndcL r^iie iinfioitnrilo rni oilcntn mil reis, 
«em ijue od mitis licrdeirus conlríbuigseui : <^ue dupuia t^lle. supli- 
cado conveneionarn vocaliiiPiile com seos Irmaoiia quo todo o ter- 
reno dn parte do Sid do Cau>iiiÍii> do Fortp lionrin jierteiii-endo a 
ellc suplicndff c todo o Terreno djt parte do Xurtu nos ditos Ir- 
maoDs e que tendo estado neala posse com elleito tem vendido 
ali^ina» jioeses de terras com o que nfto tem |ir«judiciido aos iimÍs 
herdeiro», porque; ellrs Uimbeui tem vendido Alguiiivis Tt^rrns da 
parte do NorU : (Jue nlem ds todíi& estai circuiustanoiítii <^xist«' 
ntair ft fnvor do íii|.>llcado huiun «< vem a gei' — Qutr t-^taud') a<{Liella» 
terra* oneradas com a pensão ái' liumti Mís^n Hiinunl |ieLii Alma de 
CofetnA Fnrnntidcs Pessoa, aumente i-ll<^ &upliciido, « acii fiílccido 
Pây caraprirào BqueJltí ónus : sem que o* niiiis lierdi'Írf's fctitre- 
buis&em pflra tsâo, « (jnf porianio jtílcrfivn nflo ler preíudícailo aos 
lierdciros em vender nliiiiiiiini^ntr pnire rliis Trrrjis. Os suplii^ndus 
António du Costa, Jok<i Anlonio dp Sonart c Antiniio Flort-iicio 
retpondc>rfio nnauiiníMrienlo qufi ellee se (.'onÉoniiavflo cthUi ii re- 
posta dadn por eou Tio .Sulvnilor por ser verdnd» quanto clli' cspuz 
por quanto nflo se qurixíivílo de prtijniío. ví^ln i|ih' iftmbem í-ÍIes 
tâm vendido algumas dns t*rras da parte do ÍJorte : bem como n. 
kuplícnnlo Mnria Francisca vendeu liuma «orle de terras no Te- 
nente Jaaquim Rocha por cnju motivo iiflo se poder dizer prejudi- 
cada. O kUplicanCe l^tincío António di'. Bou/a por si e como [>r&- 
cormdor dn sua May, rejilicou diífudo — (j»ue nAo duvidava c menos 
contrsrtBva u aIe^'a^'íLo feita peito «uptioado Salvudor Rodrigues 
max nCD) iKir íasa deixavAo »ll« siipliuinte e sua nmy de e.-itarem 
prejadicaJi e, sauAo verdade it-r n dita sun inay vendido cincoontas 
OTAQU de Terriis em quadril no Tt>n<'Ule Jonqnitii Pnpo dii Ro«l)A 
elle snplicani'^ sendo morador cm Cannnc-ia uiudnndo-so para usta 
VilUi e conliecendn que sun jlih)' \>(ir tgnoi'f):iL'in fizeru nquella 
Tenda elegal que nAo podia fazer por ni^o ter linvido luirtillni e 
dlviíAo de TcrrnK, cntrcgnrn a mc^ãiun qnnntia rci^ebidii d» ilvta 
mil « oitfK-enlos rei», licando tudo no aiitij^o t^ítiido. Os au- 
pli«ados re9|>úndenV-i que em virtude <lft venda leita ao díto 
Uocba fisorn oiíln litia propriedade em qual c&m mpiundo (^ por 




- 14G — 

isso não tica)'lln ns cniizne nn antigo eiiado. líejilicon o Sii|)li- 
cant'* Hízcndn que S« Jcnquiin Piigin cjn Horlia ocupa o lerrono 
àn casii qiiu fiz, e Luin jicqiteno quintal, ociípn com o mesmo 
direito com quo ali se nxâo com faxas n Briiinzciíig hum ^rnndn 
niinicvo de [lessons [jor ser Imm lugar publica di' embarque e 
deseiiibiirquc dos efeitos i3o Coininecfio destii Villn dw onde se 
SBf^ue qiio nindn quo n mny dn suidicAkit^ iifto tivesse f^iin nqu4>na 
veiidii ninguém einbftrn<inL-i» ao diCo Ko'cbn de tntecr a un^a asiui 
com iiào tpm eido límba rasa dos todos os demais moradores, o 
jirnpiieljirios dos ditos Aviim/«ÍnB uo nÍto liij;rir ])iil))Í<;o n mar- 
gem da lay;oit. Os tujdicadog iiadn respondcrílo a isso, l'roino- 
verido o Juiz coti^il iaçAo v\im estas jiiirlcfl, tiílo m^ L'oi>»iliar)ti>. 
porque |iríi|iondn o Bujilícatitti, pDr bí o |>or sii.i iniiv, qm- fin 
ideiiii]Ísni;íio doa st^os {'rDJuisos os Hii|>IÍcadofi Ibetimarciusom íena 
por(;Jlo df Turras i^ue dd ora em ditiiilo iiodesseinvcnisidcrar cmno 
proiirifídude unícamuntc d<"les siiplicnnles, ii&o se jioiíerfto con- 
cordar sobre o local quti se dovTrin inaicar, {|iici'eiido o sujili- 
csiite qua bh Ibo dece Bprto Terreno no Xoi-lo lio que níio coii- 
v!t!rftx>. E de como ni)o se coiiailíiirAo iiiaiidou o .Tuiit liivriír (.-sto 
termo e detic se deu cerlidociis as |i.'irtcs sí: o |iedjrem, e asijfnou 
o Juík ooin as oiÊsro.is paiteí AntoiLto An Cost.a v Auroiiio Fl>)- 
TOncio íieigiinrSo foni na-/, j-.or níio giibercm (•Bcrevev. Eu Agos- 
tinho Loareuijo d« Silva Durea Eacrivflio o psercvy- 

Documento n." 38 

Fnrle <li- iiiit» varia 

Aos avo* dfr Salvador Coi concedido a mais di> '200 annos 
UiDii scHmnria, dada {le.Io Doiitilnno, eslii «fsniarin foi dcixndn a 
seoH iieio3 eom a cliiiisiila do mandarem dizer uma Míssn nnniinl 
jiuia tenção do [•rimciro [iríi|ii'i<*Iario. Toiido*ão raudiido n villa 
dri Iguniie paru o lu^nr ondi- bnjn pslã, o* propriotJirios recc-orre- 
r,\o B.0 Oovernrt que, procedendo as dili;renelnp neteb^arias n tee- 
peito determinou ]msiiivftnieiit.e ao Corregedor qut> iWse a Igitnpe 
e mudasse iinvain" n villn do lugar a onde fU&va, em virtude 
de ijiic foi o dito Corrpgfdor abi f. ebaiiiaiido os prn|iri-eturÍos 
nlcani,'ou delle» '250 braçns em ijiiadi-o (i/ooio i-on^la d'unin acta 
dsL Cainarn d'aqiU'Ila ejjom, que lern UJO annus). l'asst>ii esta 
mesinu aesmanu n seus linrdpiros que Imje eftAo do putiM>. t* a 
nova iiisuiiicia in rninara eoncedevífi mais um pedaço atlin um 
lugar cbamndo epoiíio do Beiito Pupo» b pstre li-erdoiroa tom 
vnndído A pnrliculnres o toi rSo que iifio foi dado. He de notar 
que a Camurn ein varias épocas, coino consta das suas nctns' 




I 



— 147 — 

leni r^conliecido puto diri>ita « ate tem «IcmArcAclo an iiina titlie 
ecitu limite e tem Lívido tndicaçiie» pai'n íts L-oiiiprnr u rr^to dns 
terra». Tem cntcid» a coinirmriMo <> n» [irirra do Kibtiias» tem 
foita inuitnn ciií»», j» {lor cnnci-isrio dns jiropiíetnnos, jti [lor 
eomprSB teilns dos iiieíuioa |>i'0{)ii«tai-íoii. A ã>eBinam de ^00 
annos uu mais ntlo n|mr[*i,-o o no vxme pUntoK dofi>udÍduB |ior 
titulo* d(! *e«innriaâ uni nirtiiis dii rnmorii. n |>iifiãa dAo Ín(e]'t'om- 
]»da atbe ttoji^ e o rtiL-oiíLcL-imeiíici ireral do [lovn. Ceitna iiidi* 
vidiioa ap&traviíiJidos |>or iiiimi]L;(is liii \>nz ]iublit!n. ciuctem rcque- 
Ter n Camarn yarn t\va tome coiiln iti-tic terreno, d(i j>riip]'geda- 
do> dÍKniido (im- ijiuTiiiii liiKrr ca^s no dítu [khIo. P — 1,° A 
Ciuonra podo tomiir os lGi'rr'im3 albejos recoiilieuOTido cllii ante- 
riarmi-titr qiip iiAn tjiiliii iiiidiL iirste parto do Ribrirn f^ poste— 
riormpiile dc.imrtiindo líinues *o pnr ri-i^Udrimi^iiios dns itUcres- 
«lidos íeii) iiidcniiiií&r os proprietnrlo^ jidit sua eílímii':' 2.'' 
Como UB deve bnvcr os ]ii'o|>riptiinos c de fjun acçtlD dcvcni USHr? 
3." Se ou pruprii'iarÍos dev«iJi jiuj^iiar píiivi seus direilo» ? 

RosjHt.stn 

Si bem iiitendn n piopoítn, qsn nfto nm iiarccD utíaz clara, 
Mta de piiretcr. qiit; os licrdriíos dn HfsiiiJiriu, t<-iidr> ri |>i'opnci- 
dndií do if.iiniitQ dti riir^ii:;!, t]uv. iiiiriuu ícii nlfiv.-ido pnr nlgurn 
titulo, e tnidn «'HtiL ]>ropri<'dnde em víi'ltidn di> Liiin» poLSft im~ 
Dipinorin] t^ itíiu iiitcrjoiíipui]!, i; ivcoiLlii-cidn pciu ('iiniiiin e 9uo- 
radur^ft etn lodoã ng teiiipii!<, iiiVr ]ii)di:iiL dL-l)a icr dckpujiid.is si- 
iiilo jior (rompia por utilid:kd') jiuUlitit, ou ]ioi' otilro rpialtiuer 
BIOÍO ndniítlido em nii-^-ito, r i]lle podi-iii uxnr ootitiiL ns iiivil- 
corea da ttiPítiin propL'Íed;id(.! das ii(.'i;('ics poHhiíitsovias uu dii vi^iii- 
vindicaviiu, ee^ruíido eslet, invuãorirs, se ai-Ii:ii'(i(ii jã com a posse 
de matii de ainiu c dia, qu Etm cila, iiodinido t^stus aci;Oc& ser 
intrnuulKS coiiiin a pvuprin Ciimíiia. bo for cila a quctii se acha 
de posBo deste iprieiio ou lonte eini-ar por elle. 

S&o Pttulo 17 do Moio de 1810. 

Dor Cleiíienie Falcãn de 

(Nota : — Nfto pudemos decifrar o sobrptioine). 

Documento n." 39 

Cunmra Miniipípiíl lin Villa de I^ruíijie, 5." sessAo nrdiíiaria 
ein 11 dti JfiiR-iro iln 1H45. ]'res," do Siir. Alvim, Hf.uiiidos 
íeis vereadores, fiiltaiido com cnuza o Siir. Vereador Toledo, o 
Snr. Prcflidontc declarou aberta a sossrio, Lida a neta da nnte- 




- 148 — 

cadente foi ap]irovaiÍR, A ComniisBilo Permaneuta leo o xeguÍD- 
te parecer. A Cnntinis4An Permani-nte ex&minou o officio do 
Fiecnl mu qiiu l-xiiul- h vsM Cnniíira q»v Joaquim José 
Toixfiirn dnti Sajitoi tum t'pito sapmoi no iiorto (ta Kibtíira jan- 
clo ao lílo em lutífircs de servidão pDlilica; e pede quo a Ca- 
marn lb« jn(liqlll^ o que dt^vi-ni fazer n respeitu. A Cummisi&o 
ohafiiva i^iic x\hn entra «m duvida serem ti% íptrcuos do porto 
da Híheira, junoto ao Rio, seiíAo projineidade Muiiici{>al nd*|ae- 
ridn yoT liuma \mwt^ immctnoriíil n.imL'a c-niitrHdíctada, ao mesmo 
flt^rvtdAo pulilicii Ac rmliHrqUfB e desornhnrqiie». Com i'fFi-Ítci he 
sabido ijtie todos oa edilicivã e aruinzens ali cnnstruidoa o tbrão 
pelo4 aQtig'nE liond(>. bem lliea pnreeeo %y.\n contradicçAo e me- 
nos aj>noal<:ilo de Itayiiiutidn Uodrij^ueg prnprieturto do Sítio 
clinmaan do Purto du Kíbeira, O Porto du Kilicíra he hoje uma 
povoat;Ao. que vhi^ em im^iifliito: liumn das Camarás passadas 
mandou nlinbnr iiiitnn mn; o<i diiibi^iroB Munici|>ae& t«iii sido ali 
despendidos cm aleiroa e benefii-io de [errpnoa para facilitar o 
embarque u doíi^mbarque, e o trniisj>orte doa ctTejtoí da Lavou- 
ro; só em buma pontii se deapendin sincneuta o tantos mil reis. 
A CarnarH qui- sérvio tio anuo ile 1837, f.otiiou buma delibi;™- 
çfto i'e9|ipit(i a obras qiineaqiier na niarsieiii do líio, pi4« qiuil 

Íirobibio toda e qualquer eon^tnicçào nn dita ruRrgeni ate a casa 
lu Nicnlnu Drey. atim dp »e níko embaraçar o tranaíto publico, 
e o embarque o dtisembnrtjui' e toda a sono de servldAo publi- 
ca. Não bavpndrt pois duvida: 1." de que pela It^jri&lnçSo viir^ulo 
afi iiiari.'''!!» dos líios que servem de embarque e deseinbarqtin 
íAci propriedade |iubbirn: 3.° niie fotii ea peo In Hdiide (i mnrjjrm 
do líirt dn Pnrtn da líibeira áe tempo iinini-rnoriíK.-s p posíis mm- 
CU í^f(^r^(>mpida hõ sevidao piibica e muito neresaaria". 3" qti# 
aqiiullr Hio b('- Ak marii- e [|ua na fnriiui dn Lei, \h brai;n« diiv- 
tantfi dn jioiito onde rliegn a maior man- gfto propriedade Na- 
cioiml, líé evidente que seja qunl for o (itulo |)elo qual Joa- 
quim .T»M' Teixfira dos íiantus ic incuba proprietário de cerlos 
lírreuos do pnito da Ribeira elle iifin tem direito do fazftr obra 
al^ma ali coai que eiiibara<;c a «ervidào publica, e por i.'»u!)ii— 
quunt-ia que eela Ctnaaru está voiiEiimidu uo ris^oroso dever áe 
fazer rp|jôr iio ai:iii::'0 esuido a sftrvidfio eomo ur^ro o interesse 
publieo, e llii' be cxpresaiLinenie oriteiiado pelo artigo quarenta 
e hum da Lei df seu Kesiuiento. Quftes fi<>rfto «s mPÍo6 lp;;aBa 
que a Caiimra devem eniprcp-Hr pura fazer r«pôr a servidão na 
Beu fiTiti;;o estado V A Commiiísil" iiitf'iid«i qut', nfto esiandit ox- 
pressameutf rpvoi:'adn n ordBnai;ilo Livrn ]irimeiro titulo fi(i § 
11 — ibi— Porem se aebnrem (os vereadores) que alçrutnas pes ons 
slar?&o oa valkdos das soas herdades o com elle« tomito do» Ca- 




— \49 — 



minhos K «erridôeí do Conselho alguma parle, elle§ [oj;o por si 
COn al^m conliAcime-nlo ^umm/irirr de teí>lftm;inlias ]tct-anto M 
parl»3 ou s«us Caseiro*, ou Moriloiiioe, seni nini» ouirn cilH^Ac de 
nulhereB, lornai^o os faminhos e servidftes ao jioinu (|ut> Jantai 
catAvAo, wiin recber nppelhic^o nrm ngcriivo: lii^nrulo jiorpm res- 
jnurdado aos Seiíliorius, se in wiidertiu ijwi; sSo atísriiviido», pude- 
rem demandai' o Conselho ^obrc? a (jropripfJadB nrdiíiariíinínnlH — 
cnlrndH A CoiiiniissAn c|lic jiodp cfln Ciiiníirfi servir se drtiíi Lei, « 
Udiu mfti« ft C»niininsili> U-^m motivo piírn Ne.iim inteiidt-r; qiiatiio a 
expreagftu da artit^a citado quariTita c hum da Lei do 1," de Outu- 
bro d* 1828 — ctarA» rep"r no antíiio osliido ns Spí-vidòes tj Cami- 
nho» publicoit, ufto consenliiido do triaunrrii idL'<]riiit iMc.» — pare- 
ce wm duvida conferii* óa Camarás iieslc |iôni(i humn jiiriAdicçio 
•xecntivn, aliás a LpÍ em vt* do dimr — «farfto r>']inr» — d<rvia tft- 
qwrerAo an» Juizes, i-omo si.' exiira(;n em oiilros parU-s a cmtro ríia- 
poitu. Ollimido^i' u ijuiisliio por nutro liiJo «Wrva ii Uniiiiiiissio, 
ao» nko liavciido duvida al^fuuia do que ik í^apatna so e«tíiti fuzeu- 
dO no* torn>noK da eervid!lo publica, tiL'<rn«-8t^ <|<ie Joarjuirn Joz» 
Teixeira Jim Santos, «-slá comnii^tlciido forija esbiillxindu iio Ptildi~ 
eode liuiaa pQãfie imineiiiorinl; (t Tientf caso tema Camará direiU) 
d0 dwrorvar-ei! intoiíttiientH; ditno pLTtnitliia ord . L ° 4 tít 58 § 
3 sutuilando d«»mancbar aqui-lliit (ihras Porliinto sp iifto cstã «ui 
▼içor a Ordenaijan dii Lei 1.° tit "iti ^ ' 1. «^'"^ *"'"> duvida al^riiriia 
Acima (^liJida do L* í, am todni a caxn poi$ será legal o pocodimeuto 
na Cnniaro pm fiiK^r por» menTiinv intermcidio dn e:.'I1 FI^uuI ropór 
a Servidãf^i |>uldiim nu »»u iirÍTOcirn estado, como ui'tre Ja e ja o bem 
pablicn. Tal hé o pnruiriir iln ComniíssÃo. Fõsto em dÍ9<^ns«fto o pn- 
»*C«r foi approvado- sem dubittc, d^-libiriiiido a Cnnmra ijup ^iíp olB- 
cia4e ao Fi«cjtl para mandar deiíufiiicliar as ubrns feitas jior .!ua- 
i]uiia Joz<! Teixeira do« íínato» aot lug"''^^ de servidfto pulilica no 
porto da Ribeira, 

Documento n." 40 

RiÇ|ÍN|.rt) di^ uni oftioJo aliri<|id<> »o r^iun. Pr<-xideiile 
(lu I'n>vincÍH 

Ulmo. o ílxnio. Snr. A ]>reíeiii;a de V. Esa- levo os di- 
Tsnoe fflotos abaixo relatados « oKtio rrídos iiwsta cidade, a fim 
de V. t]s.''* tniual-oe iin davidii i^ouaideraçAo e resolver conto 
maia acertado e de Jutitíva eiUi'nd«r, pura assim, com ajusta 
deciftfto de V. Ei.*'*» podar a CaiiiiArn «umpi-ir exacinmeiíte aa 
aUrthai^õu* que pii- Lei lUií li foiíluridas, e tu na qualidade 
do rrez,'" delia di»jein|ifiiliiir a partn que me tocii. Eia o 
caxo Gx.">'> ãeii.or ; Ua ba^lnaM anitos que nciiariia-s« no rocia 




_ ir.n _ 

destn Cidndi', coroo a« ve do nriliivo noa íiiiricros Hvroa da 
Voroftiiça, doB nimo» de ITlí) á 1^0;^. Estea nnnadnrp» sem 

mais outro litiilo do íiijo o dp tor^n, ftli inornvflo : ]mrein, ctitn 
o «orri'!' Al' muitos nimos )iniiell«a fonúros Jiiilet-erilo t> «utríis 
96 retiraríio, e (]Uur daquclles, qiK^r deatcs so apossarão o» 
herdeiros, ^-i-udon^s ate. do niodn qiio iinsin conlradiunii, leg:ol 
ou llle;r)il mente fovíld 09 terrenos |)nssAtido de uns A oiiiros, 
e ftssim tniTerao aa conzna seiíi que, segundo creio, as Ca- 
m/triu CranBiictas ntt<>n(;íiD n Í8to preslQKSPTn o mesma (•lia mo 
bnj'' uTio snlie i|uaiiins l>i-ii^'n» fnrÃo loinndjis jiurii Itocia, no 
conn-ço dt-sm povníiçíio (ni í|ii!Uitii* a Ley concede: n A^oi'a 
coiihcv<viid» i^uc |i()i' |iArLÍL-iiIai' itilp-rctsi', cliAmAo-so n {lossa 
deste» loij.ivcs ( o 'jM« SP ilfprclieiidB jieltfs anti^^os livros de 
Viir(!ai)i.'n IVtrAo afiinidos) (n^^snas tn:ii-< nu innnus abn.st.adM n 
moradi^rcs dn Cidiidí, os iiiini'^ riAú sõ ao chiimAo a iiosse e 
Sfiiii diiTito de {iropriedade de qua aqiielles tbreiíoi' eni outro 
tem j 10 di^síViíutarAo, como dw tdda n esttinsrto di) liirren» ina 
euns foi-ijfis pfritiUEcjii devJiil.'iVi*lli, ja rii(;ando, jn (jUfi inundo, 
JA tirando inaiidcirjis ci valluiida: d« modo (fUe por eela forma 
clminarAo-sd n jiosae do quiizi tndo o KiwJn, qtmndo a CamarA 
Julffii-se com o dii-eiío dei lo, nili) iiii |>jira nu^rmimio da |>ti- 

Eulftcao 110 futuro, como preuniiienionic \inra laorada da |»o- 
rezfi e m^smo parn eer o lopav doiidc n popHlaçíio dn Cidade 
Rrgístni de Hm nflitio €HrÍi]ifht an K.e.'"" Prenid' ila Priivincia 
se fci'nec('-)ie do leiília pam eoiisittiio e de Tiini-i ijiie ]ireoÍzi> 
aeja : i^ na oiitaiito os eejio^itIiid(ji'e<4, ^i'i]i rc^neiln lí Camará 
tem inteira mente prtdjibido i\ diversos ç eòrte de mndeiras O 
do tniiis [jue a iKii^císidado nlti os obrií^n jirouurnr, di^i^ndo— 
Uies «(jut! todo o inutto ;dli í deites o quo ninjíUeni podo 
tocar sem autlionâa(,'ão dos mesmos», a inl ponto qiio um 
d«llu:í piissuindo alii tiiii Eti[;i>nho<'o piirn socar arma, em tempo 
cliuvo3í>, para poder fon^ervar a-^aíí purii niovpl— o em teinpu ia 
SBfCfi, tem leito com seiía pser«voa extraordinários tanques c víii- 
le» pplo fpntrn dn líooio, que crusíio de «m lado á outro o om 
limito niu.ior distancia que talvez meia l(?^iia, a os terr<inoa u ntn- 
toH, d«i<ta forma vnllndos e oa qu« coiiipreilieiid» a i»e:»ma direc- 
ção eliamAo seus. 

Um outro, teudo fuito especulação quando a Cuinarn conce- 
dia cartas dn datna dos LerrRitos urbajioí, paru 11 i^díUvacAo na ci- 
dade, tirou immeiísas datas on jiosses, já «■m seu eioid'', jã em 
UOJUV Av. Gflus tilliusojáem itonies d» outros, ti eoiun níln ns po- 
des^e nditicar no nraxo dns Foíiurn» <'2 imno») ainda n eliarus 
iflUB, c Icin vi>ndIdo iil^uiis por rnaiCu bom pi'(>i;o o nsi^itn nmi— 
tos outros. Em Hetombro do corrente nnno toado follocido lier- 



— 151 — 

nardo Joze Dom"*, moradoí' no Rovio onde ta annos vlven poa- 
ftuiudo nhi (si-m titulo) uinn caxiiilin nisik'A, algumas larnngpií— 
nu « IO n 13 pt-s de Cntíú, os s^iis lifirdeiros fizerflo vpnda de 
tudo pelo diiiiiimlo jircço de -ííl^lXi c (-misr» que o coin]irn- 
dor tnjiodau lazer declumr na vt^iida (cjtie Toi |>nrticiil»r)<i de 
maic 110 l>rii<;n* (nrurcj inai« ou tci^titts) de lerreiío inj nies- 
m» loj;ar>. Ora tudo por 40S0O0 o osí>Íiii «m poucos annos se jon- 
tJirfio outfos c totnarAo vompletam'" cotuu dti ittdo quarto (■ lí™Ío. 
Exmfl 9nr ii vista das rei- Iam ai; ('<■*■ ijnt! ouvia n^sjieito no Hot^io, 
O quatitu nos napeGuladorep ; nsuDiili:! dn ((im djveria reunir a 
Camará com □rjrGtiCLa pitra iiclln bp tnitíit» do semelhante mji- 
t«rÍA, " d(> tnnÍB que prefiso fosáo. Assicn llz, ordoin'1 no dift 
3 do tioriPiilP. «d Hfcrctariti (|ue cniivocassp os mnis Ven'«do- 
m paru o dia 4, poi-pm Esmo Snr cjiiiiE nfio íui u niiiilin nd- 
mirado nn dia aprnxnd.o desde Tis O ú iH hnrit^ dii ninnlm bi> 
C<wn|>arpcetilr> dons Viremlotes t Jiraiido dcalji lorina CaiTmra sem 

Sodor funcctaiinr a ciuiki as liur.t^ já |i.'i-BnMiíin das da Lt^y, inan— 
çi lavnir a nctn, ji8»i;;n(^i-ii e.:inn os dnis progénies o reti— 
r*i-iiie. I»io de niin ciiiiipai'fc«r('Tn os luais Vfireadores dpiio- 
ta (jualqiier niyjiteria nu piLi'eialidndi-, s'Itíto r^uc so Lia ii-atar de 
aesocio» qiic compri-iinetuào os liitL-rusus de nir<^i(,-oiid os u aa- 
•im é qim n CuifiiirA nndit pcnU- íiij.ct uma ve/. qiii^ oy nego- 
cio* pn-judi(jncra ítí.te ou aquplle. Esmo Snr, desde o anuo 
de 1S5Õ, mais nu menos, em vi?ta de mna Portartn dv aiite- 
CPGtor de V, E" Dor ,1 António Sarjuva, djiin de 24 de 
Novtsinbro dií 1854, ordenatido ijii* om oIisi'rviiiu;Í!i (!os Aví— 
Z09 do ICx"" MiuLstiu iln Inipr-rin do ]2 cIb Outiihrn c ode 
Novemoro de 1S54-. a Cnniara nAo tem mncedido cartns de 
data», do leiTunos wrliauus, para edilicaçíin d(i prédios nn Ci- 
dade, por tnr iiitiMididft niiii i> ]i(nier fazrr. citi virtude da ci- 
lada Povlaria, o Piitrc in par tifu lares t' entre ejles mR'íiiio ai- 
gun> W-reiídorei da Camará titilião assetilndos á eeu bt;! pra- 
Kcr iajier roçadas, (lUfirníidas, eli'., puí novas ruas qu« a Ca— 
ETiarn ordenou fubícm abertau (vÍ»[o i[ub §e airliavíto f lii'iaii da 
matto) il custa do sea cofre o ncUas tinbilf> tomado por aquul- 
le rnoio muitas jicsaca eui divorsas c lurlliordâ pontus das 
ntptnias. quniiJo a«siiii linalitieiiie poL' tnL'£ mcins esbulbarem 
a Catnarn da posse e juz qno tiniiAo pura uu futuro fnzer qnacs- 
qncr sfirvidõfla publicas. 

Esm Snr, bastante pe»nr tenho niio poder íitjufitjtmcn te 
miniistrar maiores esclíireciínentns a cerca do que alH^-o, poi? 
coti&ln tne por pessitns fidídi^^nns e antij^as no lupir, qiit^ no 
are Uivo um livro ou memoiial e\i^lii> dn todos oa líiiiiteí da 
Cidade, íeu Rocio, Porto da Riboini etc, porem infelizinunte 



— 152 - 



1 



hn annOR qn« esxR livrn deinincRmliihou-Re, on fni siiMrAbido, 
e lioje auú coin ellp muito ae fij>i'oveitarÍn iiAo A|)arQce e nim- 
bem drlld anbe. Exiiio 8nr, n vist» dn ex|)(rsii;ftD que ora 
Apjihn dií ffiziT 1'itpei'rt (^iift V, Ex°i* digiiiLr-se ba tiiijifil-ft na 
devidii eoniiid<>mçAo atiin dm por utiia vei reinedÍAt-etn— se Msee 
males <r evitiirnn-se nbuaos que a cndn [msBO se estilo e e»* 
uiiAo re|>i-ndi)ziiido. D<'ii« Guarde n V. Ex* Igunpo 6 de No- 
VBiiiI>i'o de iHtiS, 

Exmn Stir Piezidentn da Provincia. de S. Paulo. Frniiaxea 
Putreira ile Menãouça, — Janf Joaquim de Oliveira, SecretArio. 

Documento n." 41 

Rc^!n(i-<> <Ii- liiinCirciilitr il» l*r»/:idf>i»tc<lik Pis»vlnr>1a 
or«l<-ii;iii<]i> <|iic i« 4>uinnra ititonnt* €|Uit«"< oh Iitpc^— 
no *lf M»riiilia i|ii» siu {>er<*i/.o« iiurii lo!|riiiIniit*o 
l'iihli<r4t. 

Ciri-'u3«r. Km ciini)>riini.'nto do jinraRTn[)]iii ijuatorzp dn Ar- 
tigo cincnonta e Iiuiu da Li^i de rjtiíiizn de Novninbra dn ftniio 
[troximo passado cumi-re cjii« Vossa Mercês iiift Íiifo[-tnL'in prumptn- 
mi^Tiie qtines oã terrenos de Ktnriíibn de Seus Diítrictos, qu<< e&o 
[ire(!Ísos para lopfMdounia imWioos, uinndando /i ilf8i'rip(;it<i dcllus, 
afim do atic fiste fiovenii) nisolvendo sobm esto onji-clo p'w»a 
tnnibr^m ilar execução a ineíiiia Lfiy, aforando a iiarfíi-ukres 
nquelb^s de incis Tfrrcnoa, que julfrar cotircniiMiu*. Outra sim 
me iiitorjiiarlo, a* nlsfitiis dos dites turrenos di Miirinlin m: ti^in 
ndifiendrt sem cnncessfto, ou que tendo ja sido* coiiiífdido» roíi- 
dicioiíiilmoiite se axào obi'ig:Ados ao iift-n^aiinonto do lúm, Dem 
Guarde a Vossa ^te)■l:<!S. Palucio do uoviTiio dii Sim Piiiiio Irea 
do tVvcreiro da mil oito-cenws e trintii e doas, liufntl ívbia» 
dá Aguiar, 

Documento n." 42 

l*rf>vincin solir*^ os tcrreii»*i iln llliiriíili» 

Era re^po);tn dft Ciruulíir de trca de Foveroirn do corr." » Ca- 
mará Miiniciptil Ja Villn de Iguape remutle a V Es' a Di^ítnpfjào 
dos wrr<Mioa da Mariíiliit que 8arv«in de logradouras Públicos iiosia 
Villa, niio rirp.eiíntido prementemente de ouIroB, «alvo, qnnndo pelo 
nOfrinento Jh VlIIa se fii^iko neceisHrio da j>ait<: it> BuL dii mcsniA 
p«ra servirem de (lorlos e aherttiias de uovas runs ]iora o mar, re« 
^nUtndo-Ee of quart«iToem segrundo o plano <^e ta bel «eido pela Cama- 




_ 153 - 

ra. Outro BÍin. informa a V Ex' qne «m iodo o Litornl dn Villa sft 
tem «iiiificAdo c;nxn«, ou »e tem tomniio poase de Iprrenospnr carta 
dedaOu concedi lias )ifla CniiiArA. actiial e trniienrtfls <k»d« ti-nigio 
imnietnoríal nem pondiçio aljíàa. taJvez i>or gerquaiú Ênteirntnenta 
ignorndn « Ley, qiiP reaerva ['Ura n Vn^o o TJloml dn Martnba^ 
coniiirflifitdirfn ra* qniitzc! bríii;n!i do [itvÍh tiinr, L»^ya que nunca 
■e rfea aqui exeínçAn, assim cruno pm muitos outros lUirnieB H» 
IiB|w-rio. A exfcpçJio do locnl da Villn iitn iitinlnirn outro terrono 
«in lodo o Diitlricio desie MiiiiÍfi;iio se lein fldilk-ndo ntis 15 
bradai d* Marinlm. Ai-iinii tainVif"in a Camará. (]U« r<'C6beo o 
officio díí V Ej" do quiii/.e de Maio do corrente, nconijiBn liando 
O Edital ao afora meu to dos inincionados tftrri-no* da Harintia na 
eonfonngdndi^ ds Luy de (juinzp di- Novembro do anuo lííiasado, 
O qual loi aqni pnblifitdo, « .iHi^ndo no luí^ar dn ciistumc, no 
dia dnx do Junho, findando o pi-azo marcnd» tio tnottmo uos dez 
do cftrrento inez. Deu» (ítiard-p a V Ex'. Itruajie em bpsbSo 
ordinária de qiiatorRn dr Julho de mil oiio centos e trinta e dois, 
Hliiio « Bxmn Sr Rafarl Tnhiait lU Ãgiiinr. Proziddiitn desta 
Prorincin. Francium Ôarneiro ilic Silva flritga. Jottn Phví/soHluino 
d'Oliivira tiaUjadn liur.nn. Francinco Aíanoel Jiiiifjueini. Joõo 
Baptífta. Jo»( Gonçnlvn Main. 

HwitripçAo dos Ti?rn<iuis dii Mtiriulia dn ViUji do f^uapc, 
qtie serviMii df SfTvidS» Publica. N'c> Litoriil da Miirinlii* desln 
Villa de I^uape sp ntrljAo tn-z Largos: o jTÍin-íiro ao Nordeste 
na nttrpmidndB dn Villa, junto no Morro, aepuiudo o iiJinba- 
iDfinto doiunri.'ftdii, qup tciu diizi^iitos e vintp |mlm-na di* frcnic ao 
mar: o sr^rundo Lar^o, denoiíiinadu do Fiiuil w líia dii raa do 
mesmo nome com quatro centos p noventa |inluioB de Irrnle ; e 
O I*r<'oiro, o Lari^o dn Coiiií-tcrio noutra exireinidadc ao Sul com 
quatroceulo» i> (juaretitu puluioa. 

Alem destes «itiRra an Mar dentro da TlIIa quaMo BAcos 
denominados: do W^jor, 1'ortfb grande, de Donn Úrsula e Dores; 
OUtroi tri«í da Prína do Ro<^if,, flimnados, de Joze Dias, llas.pn- 
nhol, c Saloio, e mais tre» da parte do Nordeste qup .iplifio ali- 
nhado» mas que aíiida nAo tom ín^as, quani lodos líom n largura 
de Secenta palmos a excepçíio du qiiíiiro quo f-ui largura irro- 

Klar. Todos *8tpg Larsos e Bf^cos int^ueionados sAo dn St^rvidlo 
blica fl aio devpra ser M>mr>rcliPiididos no ntornmnntn a que 
le Mm â>; proccdeir. Ii^uape aos qnaiur^e de Jullio de 1832< 
Manoel Ji^qnim Marlitu, ãRcrelarin da Camarn. 



- 154 - 

Documento n." 43 

A Cainnm Municijml dft Villa de Ifriinjip, A^uxítiiiln n recepção 
do f.íTurio Je (.■iiifo dl- ScleiLiliro dl) ]>re-Hti)i(- aniiti, tema levara» 
i-oiilii'fiiii£'iUo dií V E\' quo [lassii rv requeriT o respectivo tomba- 
iiifriito im rnrm.i Jíi Ley. o jiroteslíi fiizor t.iiilo (|Uaiitn cstivpi- a 
SCO aliíiiiica, nllm dii íjuu tis jirojnii-turios do; lerreiío» d« ila- 
riiiha «jircsfiiteiii seoí tilulos. cciino VEx' determina. A Cnmara 
julgfv dii sfo dcvtir ulnrofir n VRx" que ninfruein nesta VíIIjí pnga 
afoninieiito dis terrenoa dn Mnrinim, ]>('r qiiniLtu sendo n |>riiiK-ira 
SHídfi deilii Víiln na Cnpnrn, eiu teneiinsNacionaps (aoíruiidn fnnsta) 
se jirifteoii \>nrn eetr ]<>i'ii] |'or licar iniiU [iroxiiiia no UÍo dn Uibeira 
rin turreiíps de. projTÍedndc [itwlmuliir, n yor hn) m Camarni iraii- 
saetftí Cl ii\i-suia cbtn (.■niiircdirão of, trrreiíos |mm Bii levantar editi- 
cios 6(1111 omis, ou (oro |iot' si? jul^nr cnm direito de jiropriedade 
[iclos doctimentOB juntos, judus num.'* Í;;ualiiipntn so mostra nAo 
Iiavi*r rf.síTV/i do m(iHiihn,fl nem os Doiialarids do Rrnitil, tfto v^lho 
eoino eeii descotirÍNipnlt), a mesmo coiiio a Ordenjiçiio, coiicediJlo 
Carias de Scsaiarios frun t-ssa daiisula, coino se vn de aií^^uns Srs- 
marins dadas em seis iioincs ; e sti aa Cnrtns de Dnaijoeiís concedi- 
das pi?los R-cis dn ]'or[nj;al n tinEiAo, niincn pin-.uTiio em |irnlicii, 
porqiii» Piitrio nfio geria a primcint Rua de<ii:i Villa e ai«> a Matríx 
(idLfieada a beira mnv, deciijog edilieins falirieados em tunipos imiDS* 
niorincí níio entorurn os pi*opri(iliiTÍiii d« Ifjfl dui^uinítiitos, cvuiLudo 
lia dtí «ii|ipor, que ns Camarás Ihe^ diissein aqiiollcs terrenas^, n tnm 
toros ; nium doa daeiínirnioit jiititoii ainda a Camnra tem iiova& 
do[H'<:ue.ns dadas ptilus proiiri etários, que aiiirmentão sc'o terreno, o 
está de passe dcllea ; vindo por isso nf!'ftrft em duvida n ("ninara, «o 
apoKar do direito de propriedade, que leiíi a este terreno, deve OU 
nfto continuar a vvdcr qs terrenos, oii quando possn se deve ser 
coin oníis dl' foro, (jiic ate nporn iiítn ti;ni sído : e eoiiio n Lei do 
quinxe dci Novembro de tníl i>Íto eeiiui? e trinin e Lani, lítulv 
quwrtci, Capitulo uníeo, Ariij^o qiiatorze niio etipecificn se hii so 
terrenoB nacioiíacs ou so coiiqjrelicndi- o^ de proiiriednde, e nem. 
uicuoe a Cniuara saha so aquelles Donatários n |)i>dÍíio dar sem re- 
serva, para isso recorro a VE* para qii« eotn &tins luxes sa di^^ne 
clarear n e»ta Camiira, qual se liir. di^n/i de desciii|ia porque o «eo 
fito Le xiJ obdecur a IjPi e as utitboridades verdiideirmiie-nte eoiiBii- 
tuidae. 

Ai-H/n tamliem a Camnrn o recebimento do oiSuío do trez do 
Setembro dn prezenle atum eom a lamínii ile jiiis v«rÍnÍco, o qual 
loso mandou yor em eiceeu^'ào por iniio abil, qu* teve o meãmo re- 
sultado que os priíiioiroB, o talvoz (juc spjn pela mula do Correio 




— Icõ — 

ftdqairír iimidftde no* caminlins <)U« [i«rdo a suiielimcia. Acuui 
iin>*ltncD(o a recep(;ào Je outro Oflioio tte (Iczcseto de Hctoinlnn do 
prcacnto anão com Q!> vinte o ecle Excmjildrcs de l.f.'if., quncs IÍiq» 
d<^o o (Iireiiiio eotniictoiíiw — Di-ob Giuirdo a VEx* — I|rua[>e cm bsb- 
■Ao nrdiíiUTifi eiii dezesicli» íIh Outubro de mÍl oilni-entos c ti'Ínt;i e 
dons. Ulmo E\"'" Sr, liftluH Totiins do Af^^iar — Pror-Í den i.ii destii 
ProTÍnciíi — Fravci»ro (.'nn.rrr» tia Stlra !ira/}ti — Ilernardo Antó- 
nio Srcts — Jijào DiiiM flíiptista — Jnze Ànfiinin òis Anjus — Fenn— 
CUCO MfinotlJuiiqueifti—Jiise Gimçatves Maia. 

Documento n." 44 



Teuflo a CnmnnL Miitiicipitl ilo Iijrvnpc rcjircizonUda um baiis- 
Rcio do bi-tn Piiliiiiro ]>f!lo iiflifio dn 14 Jl^ JiiMiri d« IRS.' n nei-iissi- 
dadn áe logvainnios jiulilícos |>nra cniniiiodidiiile da rhhíj liiilútimiii-a 
nu([)i(.>lle letrjio, o que Ih» !'nni {'onfiriníido \w\lí rtíBnostn do Kxino 
I'n-ai<liint« An Provinfin dulado di" 5 de; SeCHiiibiTt dn iiieaino 
annn e trndo ^^'orít em visr.ns o iii'iij,'t'i'ssÍvo ini^-iiieiuo que catft 
Villa tem tem lido c |>vi>m('ln tei- ]iiii'ft o liiluru cm Liivoíirn. 
OimiriKrcio ti ninis fretuTiisi de ciporl.ni;!!*) d iiiiin)rtfn;ri.o, itiadcirns 
tahnadas n {iãoa, -qii» otu iiriíicíptii ?i rxjiirrliii' sco irniriinrrrio [inr.t 
0« [>ort<ia dú Bui e qne o^ B<*cm)( diis Riiii^ «jui; tL\'iTiL pedíilo |)or 
RC|a«llc> dilo ofljcio alienas clic^a [lara tianiíilD du» Carroii, iiiio 
liav^ndo cómodos al>!nnã |ijirn df^poeila do Cniioaa dn& servoíilias 
de inadeiras e {géneros rnioercines dn eiuliarques ijiie jior essa 
cauea se dcp^sitílt) nnf rua» cora cãtorv^ do livi'i> irnnKitu, iii- 
ÍTti),n'>do fts Posturns da Caiaiam, n meíina ciiuzando inde- 
ctMici»*, tPiido outro »Íiii, cin vÍsIh (ia termos nm qur &<■ toii— 
cebe aqnelln fedilorio dp loçradnums (juaiiHo diz. «rialvii ijiiando 

Klo aiirmcnto à& Villn te faça neccssíirio », ]K>r ísé!> d para 
ii«lic.-Íi) do lit-m pulilii-o Lcndn r-m vista cxojTirio de ln^r;t- 
donroa prozcnlnincnte e qtia lanni mnis osííhi.-o sciú [iifii daqui 
it poucos anitos, re;;iilALtdo-te |ioia ptiU l.t-Í dii l.'i di' Xnveui- 
bro dl- 1831, nrti;:o 14 dn titdlo 4.", que aTii.|iliíi sem n-sirÍi;íio 
O pedir ns terrenos ne.ccssn.rÍos, condiíivadii iiiiida mais a mesma 
CniEiaia dn passe immemiii-íul de qiia su ncliii eela Villn do ter- 
reno em que está fiiudiidii por doni;ilo feita |>^lo pcoprietariíi 
do meanio Icrrcnc quct o |hnMí^tiÍii por titulo d« Snsmarin qiii< lliii 
foi doado pelo S«uUor Bi-u.itarío como bo -cooipruva dos dorii- 
mentoi junto», e estes qunzi e.in parelelo cm ainios com o des- 
CAbritiKitata ao Brazíl. doação eíljis que Reuipro se rcpulnrAo e 
se reapeitllo como firme», vnliozai e irrevogáveis pela sun iia- 
turcxo, sem onua ou re3trici;ãa ntguina, por hio que an Cama- 




— 156 — 

raa trnniai^uiH sempre concedRr&o livremente at terraiioi que ie 
Ihei perlia pai-a cnzti, fas^cni n beira innr ou foiR dellA, como 
pr»]innnnMUi.' dv sus com|>eteiici(i por »fr duaçflo feita por bum 
parli(;ulni' pnra ftiiidni,'fto da Villa como liça demonstrado; he 
por íhso c|U« fetn CnniavfL tendo em coiieideraçAo tudo <{uanCO 
lein cxponHi víiy roçar n V. Ex" lli« concede o terreno abuirs 
mar nos Límitftfl áoatn Villa desd^ a ])pdra Iintriifl. na \nu'te do 
Nordeste nto a. divisa diis lerrns do Jo&o Mfin>ci>(i da Silva Fran- 
co díi piirlc. do Hiidtieste, onde ftiinlisíi ob terrenos líondos para 
a niPínin Vílln, parn d^^po^ito dn ni/idoiraK, de c.íitiíiuir, mtalei- 
roB, raiiMia de peaenría e mais servidupH publiciis, eiiibnr<]uc& e 
dvKttnbiirqut^B, tic-nndo rMn. tni-sin» Guinnrn ii» liiii.i^n potse para 
concodí^r fí. fjHfrn s(^ pm|iiiitcr a lazpr csip* dfl (icdra a tiift cus- 
ta a Íiiiiia(;Ai> di> ]inu) (jiiark-irrin que jn bp a(^1jA fuitc a i^ueta 
doB prDpnctarÍMK ^ s<^r fruiiquojido Kcm r(>9'.urv» e nem pençã.o 
pura Injrrndnui-u ir síTVWitiii publica, como acontece com n cnea 
do ijuartuiríiO' dito que e^tá licryindn á<3 rua e o meeiíjo tempo 
dvpositu (\e i^Bccus de ArroK v de ontnis «r^noros e volumes aa 
iMcporl/içíLo <•■ Ím]>ortJti;Ao, iitn onde muitos vAo beneficiar siuu 
fn^initdtiH pnra eiiibarqno viaco qav. eetn Cninnra n.ln tem pOBSoa 
píirii buma obra llnt despemiiozn o que tanto <.'f«iivtím ao Co- 
morcio. KspevH pois esta Caniara rjiir Vossa \'l\' iinuinl ao 
pedido íi imitai;íio do que tem confedidn (lulnis Coiimrtns como 
ao Rio dft Janeiro, Paranngom, Antonina, S. Frnnciiico d^ Sul 
e outrns muitas. Deus Guorde a V, Ex"'» l'flço da Camará 
Miinicipfll da Villn de líjuape uni bcsbíIo ordintirin da IH d v Ja- 
neiro ãt^ 18;iB. Itbno. c líxnio. Riir. Benianío Joft Pintai fía- 
víflo l'eixot'j, Preaideale desta Piovincia, Joaquina I'io Pnpo, 
Ãnt-miu Citrlus t.lr Toleiln. Frnticisro Mcnioel Junqvrira, Josi 
■Sttnifiiciít ilr. Anilradr, J'jSf Jacinthn ilc Aiiãraãe, João Saptíêta. 
3a Silva Carneiro, Xavier th Almeida Crus. 

Documento n." 48 

K(>t|i»>lo i\v liiln l*orliiHH <l« ICx™" Prez" t\a Prrtvíiifía 
em riti<|H>p^t» ii<> Oflb-io (|tm » Ciiniarii \\u- <liri(|iu 
n^Hiiw lii-jir livpc ílí' )i:«(|:ir for» u» tcrroiioM ^liirltl- 
ui«tN v<)iiipr(>1i<?u<ll<I»'> lio lliiille (li'>ita Villi). 

Km soluçUo ans Oflficios da Canmm Mniiiciqiil da V.' de 
Igiiapo, Aty dfitn de 111 dp Jan.° e f> de Fev.' df. t-orrnntft antio, 
em (juo pfdp a ConcessAo doa torrenos dij Marinlia, cine fícfto 
entre n pedra Itaurua e o ponto qtie i^hama limite doan<i n mea- 
m& Villa d& part« Sudueste, para depoaito do madeiras, catioss, 



— 157 — 

eiuleiros, Rjinchos etc. e narn coricifÍL-l-os aos particular» i ^iie 

Íuixerem fazer cn^a de pucrn u sua ntintri, -o Prozideiite ia 
'rovincin dccl&ru a referida Camará, itue iiAo \nnie miiur st^- 
melliftiitn enif^mciíi, imniuB iin forma do íj 14 do art, SI dn 
Le» de 15 de N»v(tiiiDro de 18âl, aó liií |ieriiiittidrt n coijtfeafto 
de MirvnoH de Madnbii as Guniarná \iài& lo^-nidoiiras públicos 
e nflfl para todos o» fina ixirn que ella peie oa ditoR terrenos. 
PnWio do Cfovemu do Ratado de S. Faulo, 9 de Outubio de 
1033. Venanciíi Jnxé Liaboa. 

Documento n." 46 

Illrao. B Exmo. Siir. A Camará Muiiict|iiil dii VÍ]ln de líimipe 
faltaria s«in duvida a hum de s«iis jiriuieiruã iíevi--ri?9 se de riovo 
aAo |irdi»íe i\ V. ii^r* pura íorvidÃo |iub1ÍL-a d» incsuta Vtlln 
d^Hc a pedra íta^unti n Viilbi. Í£sta CHinnra t^fAÀ intfirniii9nte 
couvuiicida (jue V Kxl-.' a exemplo de oiitrus mio deí-víirA da nn- 
nttir a bÚH tA« jiuta icquizii;ila bxxenda iia Lti e na nt^Ao, dlx 
biM«A<ln na Ifi pnr omú es])r«ssftTiiPiile determiniido qHo os Es""" 
Gov«rru» coiicedftu at Cnnwtras <!»£ Munivi]'it>s os tt;rrtMi(>» uue 

Sedirein piíra sua Survidíio pulilica, e esta Camará cjub como iindar 
OB tmnpo» coiiLiícc, que aouellei que íem mnduro exame tbriki 
aponiadus pnru eua Serveniiii \\i\n lierilo u ticiu ]>udiuii! aev sulti- 
eÍeHi«s, «e vin nas (^ireuEuetAtii^iaâ de unv» pc^dtr inaíar i'xii'rii,r)lo 
eouo de (atlo o iiz eiu Offieíu de 1!' :le Juiiciío de«te ai>[iu dl- 
rieido ao MOtecrsÉfir de V. E.x', bu*íi.'i»dtí \\i\ nizílo purijuv esta 
Villa tai runrdndn niiiiCa« bi-nc"^ dííiiiuti:' Ao :i.ar pui liuiu terreno 
Bíamado do ipial os ]>ropi'ietarioti Mjiiioel dn Coiita o Fiaiíeisco 
de PontM Vidal persnlu o Ou\idor da UmuarL-u 'Lny/, [,o\>{i& de 
Carvalho, o Camarn no nimo de ll>7() fr/.i-rAo ^rnluíUi douçAo dr> 
terreno iieceni-ario para a fuudai,'uo dii Villa e seo Rocio, sem 
onuB nem pençíio alguma, tal e qual i!onio iora dado \w\ot Do- 
natarioit tndo aiileiíor n Lei dn impoaiçi^o dn tjixii, cujoa titiilos 
enuv Caiuiira e todas its tmriíaetjia seuipre rtíâpflitarão, Naqiiellos 
tempos Eimo Siir a baiia do mar pequeno íiera liuiii lerraao 
nlai:at(o coberto de maiig-ue, c. yura iii«o n VÍIIa foi fundada 
luuít» disUitile sobre liuiii loc.il iiitiifi elevado. .\contec« porem 
que com o andar dott tempos o; iiioradoret^ tortlo aos poucos cor- 
tando aquelles ninn^it^s piLrn fnxerftn portos de di.'ãenil>ar(| ue pju'a 
mm respectivas eiiKits, e mt^iiinu bciieli .íaiido [lara ijuiiitat^s, e 
entfto as agoas acbando o terreno limpo torilo esburíifatido, eoii- 
MQUen temente foi de-jii o parecendo n niesin'i u^rreno o n« ni^oas 
apro.\i mando-se dn« cnv-na \\& rcia ImiJc t.'liaiJi;tdo do mar, de íorie 
ijutt ofiiide ODtra ora lierAo mangues hoje Ló ancoradouro das 




— 158 — 

Einbai caçficB h sem duvidn so dcmoUvfio todns as cazaa se u;a 
cHtB riíln obíitiir ecos prayirci^og. Kste íiicto á& (jiio ai min linjií 
atgani iiiunutm!iUo> << miiitiis ii>BtcinUMli.;iB| !ioinL>ii8 Bi]tif;0B, bum 
8c voriíkn jibIu eitiijílcs iiispecçfio oculfir, {kv ondo tom pviden- 
cíft SC conlirite qiml liura n lidlm nuc eir nutrdra s^t^itín n l)cini 
do m.'ir jiBirufno, iiviida maia tjiiiinac tio observa a posíçRo em 
que fica o Imijim (|iie cae sobrn u me§mo mar, c n [p08Í<;ilo fron- 
teira no mosmo jilmliniriPTilih Ho tm'i'fin> ijiin AÍnila osislfl cfim 
iniiiiijues; ftiiUo bum |Hiiito e oatxv loruiu-KU biiiiiu peuuetia. t>u- 
<'encln, feilii pelns n^fiiis, um iodo o ipneiio c,uc oi luibitjmtes 
hcnpfirianlo. At. CHxae quo s(i m-biin ao luAn do ^iil ilo jiorto 
Kriindu vão sHtiíwsaivumoiiti; in-i^Jcnilo wqs quiiitiics, e Jilfíuua bii 
cujns eoziíiim* eslíift sobra o hiii'nuu'0 onde biite ii mari-, t- oucr.is 
que ti Tn(-3irm iiuiiv Ir-oi demolida»; l';ii'tn* estes Kxmo. Sr. tfto 
I>iitciitc-s. ijiiLi iiíiii podoni ser coiUwtiidi-s. &e pois cm priíiu-mis 
Imbiuntea dosUi villa fuiidinflo siian cimas etn j-rniido distancia 
do mnr [ici|0<?no, ti boje solTri'iii )iitjiiÍkos, ]if.'liis Cao>,trns(intigiV6 
nào IcrtMii tuiidus [inrii fii/.LT Luni ciic-t que obsmiau os iiriip'!)- 
i;os das mart-s, romo bc podo di-ixar da conceder liim irraça t*o 
justn AOrt linbitjiiiles de lium tcrriíjio ipie nonbiiu culpa tiverAo 
dou pr«:rrtíi;os da iniimi e fulia do fundos coiripe tentos aiis Caiiia- 
rait V CiJjiio imjiJir iorns de br.m turri^no drsdit si^os pHncijiios e 
aiili^uiJadit dadus -^lutliitaoivEitcV Será i-stu iiovo iiii^uua more- 
cedor dn qiie os oiiiros qii« tem obtido ÍkliiiI jjrucn? O povo 
Exnin Sr ri-rlnTriJi os st-os direitos, esl/t 1'iiiiiiira rcconbpff juttn. 
a atin icclainnirãii, iiãu |)oi|e. r>'jiiiriir ns ihmnioã purcguii díIo tem 
fundou, ncin iiuiica lerfi yiir.i mandiir tiizpr liiiim ca<'>s t'm ijue se 
ffiiHlarfui iinmiMisiia Snoinnis, ellc cxi^i' sim finl.igfi Hervídíln |>a- 
blira piíra dcpU'/.Íln di.^ suas Ciir^cits, iimileivits, canoiís, (ímbnrijilfrs 
e di't!iiiiibnrqU('H, visto que os |icqiii>iio'; liiisivos niionlados pela 
Cainarn tríiiisaplii não são sufilciyiiips, bc prrr isso qiin a Cornara 
vni |ior fista yi-.icunda vex ]n.-dir ;i V Kx° llm i-oiu-i-da livre de 
pein:Íio |>ara Seivídfio publica desdn o Itnsiin tú a Valln, ]iara 
Ifttnbí-iii ella dar j;rnti:iiairieiite aos qun qui/.ercin levantar cJi- 
ticio só com o iiiiiis dn Iji/.er c;ics a sua t-usta [iftlo nlinbiuiH^ntO 
miirciulo, islo pnra nicdlinr Servidiio, M'frui*(ini;n dns |ir<)iirÍeJftd«« 
c vlle^-aiicia da Villa. A Camiirn iii^la por caia j^raça, o quan- 
dn V E\* |mr alL'iinm cireiíinstiirieia lmuiIjcvw quo oxir-o emcdiata 
i'e2oltii;ilo d« a. M. luijierinl, ou da Assemblda t!or«l, p<T cila 
V Ex* inala, qu« esta Camarn prestará ns jiistiticaçõcs e Vi-ôtu- 
rins que nociísenring forem. Esta Camará rspcra qiiu V Es° re- 
cebera co:n bptiiffii idade esta Suplica i^ que Ibe dará O' dt-vido 
morcciniemo acrí^dílaudo que a Camará nSo leni oulri> lilo siuiio 
O Zelo j)ftra bem j<ul>lici> e interesso de eece. coneidadAos. DeoB 




— 150 — 

};iiarde a V Ex'. Paço da Cnmam Sluiiiciíial dn Villnde I^ajie, 
eni sM&ilo ordinavia de trezR de Outubro (!<> 18:58. Illmoft líitmo 
Snr Dor Vcrnancio Jo»c Lisboa, Piraideiite destn Piovim-iii, — 
— tAoo^iíint /Vi Piiini.-^Jmto Dias liajjtisUt — l-^ruiictucu Manuel 
Juui/iieira. — Antanio Ctirhí Ja Tuhtta. — AMunio JoHt (ion-^ahis. 
~-J<jCiQ AttU/nio Peniche. — João Biiplívta d<i Siíoa Carneiro, 

Documento n.° 47 



Illnio. « tlxrno. Sonr, A Uiimava Muiiii:iiiíil ãa, Villa do Ii;ua- 
pv, jul^a lie beo mais risoroso dever rejirf/.i'!!^!' a V. Hs.* u 
summa ncf.-osisidado qiiu há dn rwlnniiir maiin' iix{iith i,'ítu de toi'- 
rcno p(ir« ecrviduo |iublic^(i da intíiimv villi* ; jiur quanto ereiceiíJo 
jmigrrssivaiJipntft h |icijmlii(,'Ao (foiíio ncoiiln-p) iiiio lió stitllcitnit.u 
qnt n Canmrn li-ansnet» pcdio cm dntn de 14 Ah Jiilbi> da ISS^ 
quu «'} »!■ limilou aos bicos i^uu salie aci niiir (|iio jinra aiiiiellB 
tem[io tnlvP7- fosse siiliicieine. o que porrin nfto nconu-scií para 
a hojiocA de hoje visto o pvo^ftusivo aUtfiTvciito dti mi-sma víllii 
e dn populaçfto : mortiient.' <jii«tido se itvL-r (.-otH-iuida a Vralln 
ãe irnrizitiirfin da Hibeim n estn Viila iior que eiilfio voltando 
todo o Coiiicreio da mesma Eibeira e SfiTn AsÍth!!, a |irain da 
Tilla abandonando o Conu-rcio dn Pnrto dii líibeirii, íniii duvida 
i nftn hHvcr tnai-nr e8]inn(;ào nfio terfin nondf iiartari'!!!, uri;:!- 
nandii-BC! [lor iaao as intisi[j;i3 dfsciraeiís uns |'i'n|M'icl.HrÍo9 p (_'a- 
JiOBS. prejudicando a Povo e Camercio. lí^tn t_'iuii(»m ijiu'. bem 
conhpce csles princi pina e ii urípnte ni-fcssliliidi* que ba d<' maior 
6tpani;Aa, como or^ilii do Pov" jiitdii mais Ibe- ri-sia spíifui ivcla— 
mar « pnr i^>o c mesmo [mr que muiln bem SiH lembra inio V. 
Es* na sua iiriíiieirji PvPzidencria fez ipiantn ealivo nfi spo alcanço 
á fclicidíiilt; da Proviíicin e invanta desta Villn, im|i|oi';i: a V. Ex." 
qne «m virtude dii liei de Ih de Nnveinliro dn 1831, artigo 14 
do titulo 4.", SP digni? conci-dfr da iminciiia Mannba i]un lem 
esH) tuunicipin soaiento o que decorre desde a barra da iiipsiun 
Valia ate a pedra Itagna para servidíio publica da mcsnin Villa. 
Eein hi n su[iplicrt que a CnmarH dn \ illn dp Ig-uape Íiii[>lora a 
V. Ex*. PrtsBo da Camnni Municipal da Villa de Itcuape em 
Sosão (irdiííorin de 10 de Uuiiibro de ]»'1U. Ulmo. e Esmo. 
Snr. Utiftitl Toiíitís fie A<jiii'ii'. Pi-ezidemte desta ProvÍ"cÍii. — 
Juàfj Baptista da SUva Curw.ÍTO — José Uviíifaeío de- AiidroAh-— 
FraneUeo Manoel Junqneii-a — Aiitoiíh Carhts de T'jíe/1'i — ,I«Íí}- 
nfo Joze 0'uitçtilveg — Joze Jciciiiifi</ dí Aw!ri:de — Juiin JJÍun 
Baptiita. 




— 160 — 
Documento n." 48 

Foi proscntc a este Governo o officio da Caniaia MuiiícÍ[>aI 
da Villn de Igitíipe, datado de 10 de Oiiliibro [irnsimo |>ns«udo, 
em que reclama (iam fiorvidílo Muiiicijial nesta Villa o li*rrMio 

?ue decorre desde a bnrra da. Vnlla da niesmn Villa, ate n pedra 
(a^ii, em atUny-flo flu iicfeBaiuio da |>ojirilut,^Ílo o us iiecessidndea 
da S!ai'inLu. e dniidn o rre/iJi-iita da I*rovÍiicin todo o ]ii-xo n 
requi>;i(;fiD d» Camará e ceiíindo de nccõvdo com n iii roritiai;jto 
da Tlií-/oiiniria de 11 de Novemhríi corrente, dooUra a tncncio- 
uada Camará, que concede o ti-rrenu jtedidlo pnlu mpsiim (^ninara 

Íiarn sL-rvidào [mblica. |irocedend(i-se quanto antes a necesuiria 
IcrnaroíflvSo. O qno tiido cijniniwfiicii « Camain [mrA tiuv [nlyl- 
ligeufin e eiu rt?íi'ff?ia no seu dito ollicio. Pnlavio do tíovemt» 
de Sfto Paalo Ití de Novembro de 1840. — Rafaí 'Inbiax de Aguiar. 

Doeumenlo n." 49 

|-:ri »nf.'ik» <!<> 1.° <lo Oiiltil>r<> Ho IWtO 

TSobnni fui lido liua outra Portaria do dito Exmo. Prezi- 
duiitv da Província de dezesuiã de Novembro deiU; mino acu- 
sando rcLN-bido fl ríqirtízenlnyfio quu esta Caiiinra llif dirÍ(rio l»»'!» 
qual j>'-din lio me^inio |iara a íí«M*vÍdilo JIiiiiÍvIjuiI tiaxa Villa o 
terreno da Marinha que decorre da jiedru Itti^rua até a barra da 
novn Valia, p ooncodeiido o dito Proxideiitd o relorido tunvno 
a vista da enloniiaçfto a que ]>rn(;cd«o da Tlu^zourarin cui duut 
de oiizH do riieimo mez, onbína quo a Ciiiiiarii |iroi;eda a aeces> 
sarin deimarcavAo : licou a Cantíira iiiteiruda c dt^ltborou quo so 
procedesse u dita deiEUircni,-^» o que àena fi;ÍLa pelo Pisiiul com 
uisteiicia ddg Setilioreá Vcreadoie^ Gou^alves e Peiíiciíe, iieíte 
acto Douieadob para e^pecionareiu este (raballio. 

Documento n.° SO 

T;m seNffâo cli» tlÍM IS do ^laiu t\v llt^íili 

O secibor Vereador CamarKO ívá a sesuimo iiidicaçAo que 
foi npprovadn: Nào tondo-^o até boje cuiupridn u ordetn do 
Eimo. Pri'<;i dente, qite contíodendo n estíi Villa os torremii da 
Mariuba desde a Valia an- a pedra Ita;niá e maiidaudn tombar 
iiBinediatauimito como consta na Portjiria át> ifi do Novembro 
de 1640, nssim coiim nflo *ti letn tinulindo risdiviar.eB do terruno 
du parli-' do Porto da Hibcira, que jji di^rnarcado pelíi ulliriia rua 
da imrle de íiordeste se lhe j>oa o noiue de rua das Palmeira» 




r 



— 161 — 

e de Snduesio rua dft Vicioiia, como está decidido, e foi appro- 
rado em Spssào de 15 de Abril de 1831', por tanto indico qua 
■« officio no Illmn, Juiz MuducíjhiI pnrn que vmse n tominr 
pelos dem&rco» do» lu^^ares, e ijuf! conclaidn m aili^encins par- 
ticipe para tev r&gistrado no Livro coiiipoteiite. 

Indico mais que o v><^cr<^t;trin emvio por certid&o n acta da 
Seulo de 15 d* Abril de lS;ií3 iin pnriH dit [uirecer d» Com- 
miasAo e sua approvaçAo. pura aer içi^ualiiietite iiK-orpiirud» com 
Q officio do Governo. — Igoape, 12 de Mnia de lti4G. — 0'avmrga, 

Documento n." 81 

Aos seio dias àn inos do Suteinbro d« mil oito centoR e 
TÍnte e sete aiiiios, nesta ViUa da Ifrtiape, Comaíva de Piirana- 
0Ba e Carilibn em cjisaa dn apo^enlndonn do Douloi' Ouvidor 
Gersl e Corregedor interino dn CoDiarua Jonquim Teixeim Pei- 
xoto ande ite reunirào os Jut;£i>it ordinários o alferes Joze Irino— 
cencio Alv"8 Alvim c Josií Jaciíitho de Toledo e mai& oflifiaes 
da Camará e outros CidadítoE nbaiia Assi;;iiado8 para o fnii de 
ireoi coin o dito Senhor Currc^edvr iiu largo do Rocio paru se 
apontar o logar em ijue ce deverá «dificai- a tiova caía da Ca- 
mará e Cadt-a e proL-eder-íe a avaliava" p<"" buui Cnlcalo apro- 
ximadamente mniã Du meti<-B An importância com qiin se poderá 
realimr n dita obra. E dirlirindo-se lodoii audito Inr^o do rocio 
e aMeiítarâo que se devení cdilicar a nova Ca/a da Camará na 
«■quina da ma do Campo un lado dir«ito da Cuptdla da Soiihor& 
do Roí.nrio, faxendo fr<.'«te parii o larpo do ríu-ín. E sendo ]ire- 
x«nt«!i os louvados Eazebiu da Canha Paiva « Joze Domingues, 
derão estes os seus laudos, coneordanda cm ([iiu com t.rei: coutos 
de feia pouco mais ou menos se podoni edificar n nova Cíizr da 
Camará se^jiindo o plano, ouc. na mesma occaaiAo foi nprezen- 
tedo e approvado pelo íSenbor CnrrejTHdor c: mais Spnhores Of- 
ficiaea da CsniJirii e Cidíidiloa prezentes. E rol irando- se depoía 
para esta Caea da apozun lado ria mandou o SeiíUor Con-uyodor 
iRVrar este termo em qtlc naúfraíou o dito Senhor oâ Oflieiaes da 
Cornara e mnis Cldndíiiis. E eu Ag-oatinbo Lourenço dn Silva 
Dória, Eftcrivnm da Camará o eacrevy » (isBiyuej com os ava- 
liadores. — Ji)íi'[iihn Teixeira PeixitUi. — Joee Jachiího de Tolúdn. 
— èJoic Iiiiwrnciíi ^/ven Alvim, — Rafne.l (iwiicx SIaltii Carneiro. 
^Berrutrtio AnL" Neve. — Jrjze AnWiiin Piriiivlif.— Andriifu /(wr- 
gts Diniz. — Fraiieinctt Carnfiru da SHvn Bm-fa. — .4)ií." Mnr ^ 
Batw>». — Fi-imi-ifcij da Siloa Rfgo. — f]iizel'i'i da Cunlui í'ari'a. — 
Joii IJomingut».-—0 Excai, Ãgoslinhu Lmir." da Sílea Dcria, 



- 162 - 
Documento n." 62 

Aos novo dias dn me-/-, de Setembro de míI oito conlos e 
trinta e tn-K nesta Villít de I;ín)ipe em chkas de mnradíis dit 
FíbphI dii Camnnt Bernardo Atitonio Neves onde eu Seprotnri» 
^ mesma foi vindo, e sendo alii comparecerão priaonlos ifjitioKj 
Ferrcim «la Silv/i, Annii Am Pasmos e seo gniro Tliomi' de 
LarA. l'or nquellfi fni dito quo londo rfltualadn om |>rítçfi pu- 
blica a frtctur.i de liufi mornda do ■cnKíis, qim ynT [mrlo dn 
Cflraara foi mandado fjiKer, j>ar;i dar inii troca a Anna dus Pas- 
sos c seu ):;i'nrro, iLcliava a nifstiia cd/.n coiicliiíd^k na fonnn diL 
couvcnçíio quo entre pIIcs fea a Camará transacta, niio re^stavii 
iDa.i^ imdit wahn ieutrL'gnr a filei:, o i|tte desde ju n Eazín por 
sna parti.', dÍruÍtiiido de si todu o ju», domínio, u ««^''iil-Ío 'Ijuo 
iiella tiulia. Xcslo acto o dita Atina dos Paisos e soa ;rpnrro 
Thr>mi'- de Lnra tambom dizorao i?in |ire-/,eu(,'a diie t^^tamunliaa 
nbnisD a^ii^iindus que sendo verdade liM*ein íuilo t,il cuiivpiiijflo 
tiAo imnliilo duvida oin fazer entrosa no dito Mamml Ki>r.* da 
S.* por BGr a dita troca de prnpriedade a prnpripdada e do 
suna muito livre; vontiidps sem CDiistranijimento dn pn^soa alipxfi 
e (jae poriaío rlIo podarião hih tempo albina annhr ou di*tra- 
tnr a pi'fl«eiife trora^ ««tos sim sninpro o rf validnriito no caxa 
de nlíún dnviíia o que taiTibcin furão 05 sou* lierdeiros prcxen- 
tea (^ fiíturos; v pelo referido MiiiiOLd Fiirr.* foi dito o iu'?smo 

Í>or B6r a ri-furida l.ro^a fritd de »ii;i iriaíti) lirrir o urripla voti- 
le e para esle efioito ter feito a arriíinaijujrio já dita. E dft 
como nssi';. m cnnuluío yste arraujo. ficando cada lium du posse 
da caxa qii« lln; perloneía conlorinn a troika, ]nivn eoiistíir 
mandou «lilt- Fistil iiívrar este termo cm que asi;;nou cora 
as ti;stamuiili.'i>i t> nrro/ro d" \nn:i ãm Par-(Oí rt*igiinn sen filh» 
J0Z6 Ooiiii;;ilvi?a Lipus, riimÍ<i;o Miinotd -Taaquim Martins Spctp- 
tório da Caniíir,! Mimcípal o escrevi e aSÍ;íiify — Berrmrdo Antó- 
nio Xevos — A lí-íffij dn iniiiJid Míiim Aniia dr.a |iaí90í Jozo fiou- 
snlves Lo|ie>--o ordeiro Tiioini' dn \jar.\ — Manoel Ferreira da Silv.a 
~('omo lestamuniiaa— Jo*« Furtado íínií— Jonqnirri .Tm.f dti 'Jiirti- 
roB Azevedo-, Joze Daiuiu^ues U UTQÍro3--0 Sei^rutario Manoel 
Jonquiui Martins. 

Documento n." 63 

Termo (li>- Vcis;.iticn aom (Iox<*i><>ik <Ií»m d» uifz do 
Jullio .Iv llt2U> 

Nn mesina se lao liuma Petii;i1in dn trcz Cidadilo'* a saber, 
do 3or.e J4U'Íntho de Toledo, Jofto Vieira do Sá e Join líoui- 




— \<^'s — 

fieio d« An<lriuli* ntquermido (|ue n Cnmarn »|i]irovai>se hnmtt 
SubiHTipçilo volaiiTarin ãm vários ridsdAos desta Villa que 
i>fferec«rào pafA liunin iit-njectndii estrftdn r|U(' en (*o»iiritinÍc}vio 
entre oíU VilIa e Frcpiieíiii de Xiriritn [wlu» iriitiiicuira-* clu 
Jaenpiranpi on por nndo iiihÍk fncil foi-, aiilljorisniido no Ca|ii- 
t)to António Ilorj^-ei Sitiix |>nm rcrcbev a'i qiiiiiilíaH ^uW^ripina 
O niAnrjAr a incítnn nbcrturn em <]uu g^ concorrem lodiís n» 
qnnUdadt^ii; aviíta do t\ac át'syac\íarAa — o sc^uinle — A Cmiirn 
Allvndendo aa jire«cnjii»çiieiis JiL-tunps do Ca|iitfio Antiuio Borges 
Diniz, o sL-ndci |iiiblii:o n n^ilidn.dec cfirnctorÍFinn' do Cid.tdilo Joxe 
Jneintho dtí Toltido. i'ni ^Hcm co!iroriM'm at qiiiziloe neeiSiifínrios 
(j Mudo em L-ouâiderai;'^» iiu Limiii publioo iriin a j>ra;:;oi:lni1n es- 
trada, antliorizn «o snbrndito Cidndão Toledo |inra inomover to- 
do* M meio* rj|U4^ «slívoíeiu ao m-o AEcniice, nlini de concluir 
hamn obra tftt> útil. 

Documento n. 84 

Sc*tí>n» 4Íu «lia IO <li* ltt-/;4-iii l>ro <!<■ 1mi2}> 

O Sr. Vflrefldor Toledo fox n scíiuíntp iiidícaciVo : Qup. por 
COttcoiMíMO díi Cfiniiirn Itiiii/iicUi se llbrio Líia Subscrrijuíio voluti- 
laríx o» qiial varui» |iki-»oii> si.- ««itriiuriLii |iroini-lfiidu d:ir suns 
ofterLuH jmr» a nln-Tlura di- bum ''fiiiijiilio da FrPf,"U'"iii'i de Xírirlca 
i esta por ondu |iiidrsiia trazilav (indo. c antiuaes iiLdc:)i('iid<-iit<'& dn 
Rntcns i>e!n líii> dii líiW^ini íí qui? lemlo n i.-iifnrrc.imilc dn iibi-rtura 
do dito ('«initibíi triinxiliidi) cnin nl;;iim (jjuJu tln! u líio tíuhiiurnii 
pertpndia eontiiiiiftr a sim ninidiíi thfl esiii Villa para o fim de 
vnic<>r o papnmento íijusUidn n i-iista dji dila (■o»ln1)ni(;ilo vuluii- 
tarín ; e ji<irc|uu do dila KÍ(^ Ha lutu m ii lhe. e^U ViUr. Iiiivínni iniilldK 
raorndnvps jn-rteticeiítes ao línlrro xairindo— mar ]ii"qni'iio--niNi 
ro^.is 6 pisntn» poderia ncontec^v qua eiit|ndirftm o transito dâ 
fiado, \Í>Ui nhii ['•!■ Iiavid" JiiiiJn. ]ir»viiiiíiii'iii nli;íiii ti Si-nicllmnto 
res|ieÍto : por Isso rpie ]iro]iiiiilia com uri;i-in-i.t íi* providencias ijne 
a Cainnrn axn4ii>« jii^tae, (autos [invn oa ditos inuradnres nho pôiem 
embaraço ao dito traii/.ito visto iiílo liiiver niiidn 4'>lrudu goial, cotiio 
para o Gado o nutro* niiininpti iiíio Cnuxaiem nrojuizo as |.l(iiitji« u 
roças. Sendo ae^itn a dita iiidiraçíto fi-ii oisciitidn e d^ipois do 
Tninna rcflcxoens sobri; t-ilii resolvco a Giimfun inn; tv recomendasse 
ao Fiical pnrn ouh jior moio dot tiflicinfs di- f|iiai'lprrieii « nri fiilla 
destes petos Cabos At: 0)'llena1l(,'.^s •racpiella ili^tríclo ti/.fsi^e liaví- 
Mr nos momdorps para nAit einba rasarem o transito do Gado, ussim 
eomo ftdvirtisBfl ao Condliiior tivesse todn n Caiitclla eom Mi', para 
nSo causar |irejui%u iis plniitns i- ro(;as dv ]>essDn a1^''iniia, pena de 



- 164 - 

pkgar o prcjuizo que cniiEngs« pot- sua OTníís&o Ícto emqutnto i* 
n&o abrir bua Estiada Geral. 

Documento n. S3 

Em *M>ssao de lí de Jullio de 1830 

O eenbvr Frezidente declarou, aue Eendo eiicorregudo pel» 
Camará na veuiiiâo jiroxinia jmssada de convidjir no Tenente .IoJU> 
Dias Baptist» jiai-a ex]ili>rftr o CaiiiíiiLo desla Villa para n Frof^ue— 
zíh de Xirinca iu fonnavn qtiR ofliciando «o dito, eeto rvs|iDti(leo 
jieí^analmtEiiite que com miiíta <^nElo se iricnrre^avn do dito Irahnllio, 
tuas que o não [>odín fazer j&, e 4U6 lo^o que pudesse daria coatA 
do resultado. 

Documento n" 86 

Km «m-khAo do dia ^ d» Jaiiplrt» do 1 &'t:t 

Foi lido bum Oflicio d» Camará !líiinipi]ial da Villa de Ita- 
pova de dezenave de Jullip do aiiiio jiasnad-n, cnnviduiido esta 
Camará nricooiíCírnr com cllu píira o concerto do Camiiilio que com- 
mniiica aqiiella Vil]a vom na Frefriti^zias di> PumTiapnneinii e Xiri- 
rica. liesolvoo n Cniriara iiue cecando muitu jiroxlino o din man- 
cado pant II nova Cantam tniuar ]ins3c, nuo j>odiu dar iirovidencins 
SPWihíiB ni>*ifl rcípí-ito, (■ porinfio liíasBe 6Sto Oflieio nadíado pnra 
o Secretario ajneKeutnr a iiova Camará. 

Documento n. 57 

Em Mfs^rio do dia IS df Julho dc 1 8-'t^ 

Sej^inda, qne, tendo esta mesma Comnnssfto feito todas ai 
i^flexopns i|iie estão ao gi?H alcatife tendente a psjioxií^úi) que inz o 
Ch]'," Franitisco Galvão de Barros Finin.a cm gco Kelaiorio, lum— 
Irnndo a IncilidadA que ha de coneei^ir Ijuina Kstrad» qoo s6 
«omniunique do Porto do Bio VpirnTiga de Juquia com ne ViUa& 
de Itapeliniiij!:», Paninaiianema e SorofaVm. e como paro tiictoro 
pode íer do grunili! vaiiUipein para esta Villa : ii CominissÃo he da 
paret«r cjop se reniettc por Copia o niebino Kelaiorio no Einio 
gnr Prezideiile dn Província vit^to que estn Camnra nfio tein Ken- 
das finficientcs para poder por rni prmicit uma olir» de iil^ma 
IwndernçíiD. 




— 165 — 

Documento n." B8 

ClmíicsMÃuexIraordíiiarÍJt do díii ft *lf .\<|<»«t« dp 1 ít!t-S 

DeclAron o Snr Presideiiic abeito n sesfiilo, (axeiído por e*- 
■cripto o SpjíiiiriW diícurso: Senhor, vosso Fntriotistno me aiii— 
moa a conTOrarvoft para esta |>resente sessão extruordinariti: lu- 
gratA me foi r delíberncito deãiii Illustre Cainnra reincivameuce 
a fiklta do compR roei Tricoto meo nas í^ctisòoâ ordinaiias, e não 
obaiautc convt-ni:t?r-iii« de Vns-sas iiiteni;5cs a meo res-poilo to— 
d&via o officio cjUR me dirigistes contem eijiresoins que offtíii- 
demA hum membro cujo cnvActer o |iAtrÍott^iiio vi>9 r^coiiLtceis, 
nas ea nAv vem nniliDiir os príncipiu^ cm qa<' elb se fundua u 
Bttou que nfl» jierciícas d« alg-ún justificaçíio uiliibn: o uieo obji^. 
cto jirP/.cnteiiieiiic « o [iriaieiro quo deve merecer a ft[teiii;iio 
deata Cutiiurn, lie nproveittir-ine da up]>ortunidndi3 c iiíio retnrdiír 
nembiim istaule, se isto be )>oseív«I, r.odai; aqiifllaa |>ravi(l&iicins, 
que nbrstip;eiem nosBiis atiribuicoiiis jiarn o lliit -de Tnelliarnr A 
sorte du nossos Coiicidudoins, de tiostio Comproviuoiunos, em lini, 
de nowa Pátria. Eu foi Senliores o movei jiarii que o Cap" 
Francinco íialvào il« Uarros Frain;a se diri-^ÍBap a yat« Camará, 
a Itonrra deste eidndilo, os dex^joa que como bom Bmzileiro tem 
dê Bcr jirovuitoKo a Ptilrín, 6/. coiii que ec iiAo poupuí^se ii todoe 
O» exforvM [larii dnr curiiiirimento u sun puiavríi; de suk expo- 
iii;iu> aliaa circuinstam-iadíi, t vide ii temeu le se concilie r[no a 
prOTÍdenciR VL-la sobre iiorBos destinos. A 'iiorni.'2 em pntriolis- 
iDú ntis Aatborídiídes trnibKnctas, ou iiilvcK diticuldiídcs que jul- 
garllo enveiiciveiã privnr.to a. ttosso Faíz riai^ rog^tlina e vniila- 
g«ns de qii(> ^02âo todiis ae Cidades e Villíi^ L-iiiindas nas Coii'- 
tae do Brazil. Dos olicios dirigidos exiak-ntos neiita Gainurn u: 
obaerva quanto o noseo Governo Provincial se tetn empenhado 
por facilitar a L-unimuiiica<;ni> desta Villa eoui nn de Sen'ii-ni,-inia, 
tudo tem sido citorvos, tudo obíitnculog i]ue se opõem ; ito meio 
deccnvolvent** do creacínienlo dv^tí^ ni\Hs<èalã Pai/.. Caiit'«i,*o. ãenho- 
r«8, que da» observafjoinB qao particulurmeiíTe mandei r(iKer(e esta 
a minba custa) no Caminho que viii do Assum^^ui n Sorocaba 
a&t) coibi fruto animniite, fi da incumbência telta por e*fa Cn— 
mara á Pruciisa todos sabem o resultado, o que combiiiadu ct>m 
as noticias dadas pelos Tropeiros, e miíh viauduates de A]ii!itiy 
o Pflrfinu]>an«mn, a coneeqiientia tem 8Ído eslrlar, e aiVouxar 
porem íists que o Cro nos proporei una líto vantajoios rúi*Í09, 
«omjiro Senhores náe vasilaniios. A de3iberai;iio dtisla Camarii 
tomada a tal respeito na Betsuo próxima pnseada ufto ma pa— 




— 166 — 

reco bjislanto enérgica pnia conse<ruírnios bum reiiult«áo ftlix. 
O Guvcino rrovíiicial he lodn Brasileiro « o mesmo que Ifiii 

em visliis esta ObJL'L-lo, a|ir*)veitem(is-HOí, dp sua jirotecçíic: Pro- 

fifiiilio |'or tiiiito f|Up s" OiTicíe Bfi Ex'"" Sr Vice Piv.sridrntpidoslf» 
'rovintijL, rniiettruduObn tior Cupiít t> OfGcio do dito Chi" Giil- 
vilo paru em Conaelbo autlioriziLi' ú esto Caraarn n. fnzer aquel- 
Ijla dcsiie'^as riue |ierciziis fiiri^in nn destiiiiicdmenta do Tilo Iiii— 
riiiig», furados e Esinid» qm- ba di: ir do Forro do iMiibiLrijdií Jis 
lavi'n-í du reffrldo Gulvíio, y \iarii, uoadjuvor estn Camavtt não só 
com ft «[iianiia dfs M^scentos inil reis, nu cotii nquellji (nie jios- 
nivid Ibr a visia ilii Li/i do oraaiímiito, visto o eslado de defiil- 

3UI! <lo ColVu di^slu Miinici|iiii, iiiiiis para ordenai' na Camarás 
ab Villa» de Sorociihii, Fnxiiin e Iiapitiiiingo, c oo Juiz dô 
Paz da KrtifníPiíiu du Píiruruipnneiim paru i[aa se cuiiibinuiíi e 
todi s dfl 1'oiiimHtii «ucordii jiflas leiuhià du ai-us Cufrea, ou ennio 
nifjlhor llies foiívjer mandem abrir n rblmdíi do Cainjio aa dilas 
Lhvivis: '2° que su Offioii? as C«imini>i dws ditiií Villas f ao Juiz 
dtr Pax di; Para impam- ma renifllPiido-lbc.» ífiual mento por coiila 
a i'ada iiíia a t;xposÍi,'ái) do referido (inlvAo nara e.stea como ais- 
aa fombiníidos mundarcru iaxc.v a dita EstraJíi do Campo as La- 
vrits ; 3.° tjiio esta Camiira Ineuiiiliii a bum di- sí^ob moiabros a 
desciibiiria du Liiiii ]iiuii*-m ijiie seja Jiplo i- (■a|>as dv. ohsftvnc o 
liio Ipiriiii;:» i- leLj'i>ii(] ijuií pert''iiL-i> a pote j\[uiiii'ipi-o do riurto 
do cmbarqiii; «* dilas Lavras parti tnlcubir a vista das diftioul— 
diiàas o boas pri))iori,-oÍiis a di'5)ifza ((U* >.e fará, isto iiãD parque 
di:Íx« di5 jidpwr verdadeira a e\poi!Íi;ão do onírado Cap.'" Gal— 
v&a, nmia para cvilar mais a notado pr«.'t^ipiuida, e niesmo para 
so porvenlnra o Governo I^roviticial iiAo cnadjiivar-níis isfiiii «I- 
gúa quantia (o qut; níio lie de esperar) proiriover-so húa subacri^Ao 
Vnluiitiirirt. Eãtou pt-rsiuidido ^«iiliores. que o Ex'"" Siir Viço 
Pi-o/,ideNtií desta Província nada iioii]mri'i, e nein dcmorii iirovi- 
dencias dfi qual dopciíde a fuctma pruspi;ridade destti Villa, de 
Ganfiuen, e das de SetTa-acima. Sendo as ditas pro|ioííi(;oinB 
poslii-i L-iji disi-tissão fur&ú tudna uiiaui maiiicti le npprovndas, i- de- 
liberou n Camará i|U" no Sentido delias se OllltMaasu ao Ex.'"' 
Sur Viiiu Pruzident.e, «s Camarás do Sorocaba, faxina, Itapili- 
iiiii|j:a <■ ao Juiz de Paz de Juijuia para prcHlar-su ao Obei-rva- 
dor dirisido pela Camará, e entrando cm duvido, uiial dos mem- 
bros liB devfrã iiii.'uiiil>ir dos trabalbos ennstanies ao ariii^o ter- 
ceiro d/ia propo/itjoius, o Si-nlior 1'tezideiiiu poa n votos o a 
plornlidade absoluta dellcs Babio ollcitfl o mesmo I' residente, e 
o íjnal diaae rjii* com ■.'osto aeccitnva A íncumbeneia. 




— 167 — 
Documento n," B9 

Em fwSMÃo il«> ília —O «le Sc(eiiil>r« <U- 1 834 

Foi lido ouiro Officio iTo rimído Es"" Snr Vice Piesidento 
desta Prnvincin, em data ile seis ds Septcmbro particijiiindo ter 
o Cousolho do fíovftrno ri>.solvido que da cjnnntiu Hpci-et.nda na 
Lei do Ori;íiin(>nta ee fornecesse A ata Caiiiinra iroiii n (jnniitin 
de q'!fllr(iVL'nLos mil rifi* j>arn à alieitiirii da nova Estrada du 
ComiiiuntcA<;il(i d<>tta Villa com ns ile Serra-acímn; c bpni assim 
a ^Qautia de eclscenlo» mil ma jiara a coiuiiiiini;iko du Cuiinl 
dft cíiininiiniciii;ílo do Ribeire com o luar de&ta Villa; ticoii a 
Cainiirit inteirada. 

Documento n." 60 

Km N<-s><r.o (lo (lia 4* de JuIIim fic I Q-Í 1 

Vtii lidi) liiiTn oilicio do Fenijindo Joze Gomes Jiiis da P«a 
do líifetricio de .Tii<[ui» de dois de Jvinhti deslii iijino rcjirezeii' 
feutando a neceBiidadc ila inudani,-» da dirccçâa dn entrada que 
communivn csl4i Villji com Si'[']-a-aciiiia ]jov viir syn dirc^cçfto 
ialiir 110 Kiu Ipinin^n no liigAr Kibvimo [>r('io qun nho jinde 
lerrir [tnra n fiicturo jiclo esL-ascs e truiiqiieirts do' Uio o tiTre- 
no pMntnnozo o qiie n&o acouCl.'^1e saLundo ella na barrn do Uio 
Ahui]':iií: Itcon a Gamara intitíradít e diOiberou qiio losíie o dito 
OScio «nvindo a» Esmo Pi-e^ideiiti? da Pr-oviíicia fimciido^ap-lhc 
ver a urg:i;nte jircci/.ã» da cuiicluai.o deata obni \'ti\a vaiitai^eiii 

no prcxL'niu no rnibtico, e que isto bh fizesse uaber ao dito Juiz 

e Paz tni rcsjioata a ieo Oirioin. 

Documento n." 61 



I 



Ulmo Siir. Tendo « Gamara desta Yilla deliberado a fazer 
an^matar n faclurn da estrada que se j>roji'cla dnsfa jinra cs^a 
Villa do Xirtrica; e sendo ctinviínit-ntu quii so d(- [mblicídado 
RO Ediftal a qua junto, fogo a V f>' 66 serva por bem do ser- 
tíço ]i«blir(i mnnda-lo nÔl.xiir uessa Villn. 3)eos Guarda a V S*. 
Ipanjje 1(1 de Oiilubro de 1&45. Ulmo Snr Joaquim Giibiicl dn 
Silva Cardoao. Pri-KÍdeutB da Ciiuiara Mnnivinnl dn Villn do 
Xiriricn. Jor.e lunocciício Alyea Alvim. Prezidenlo da Comaia 
ii Villa da Igunpe. 




— 168 — 
Documento n.' 62 

Itcfjislro (lo Rclntorio <Ías XvM^es^idndtr^i d» Município, 
<Hiif n Ctiiiiitrn <iiri«|iti »*» l-^xtiio Snr l*r<.>zid«*iile pn- 
n\ ser |>ppzonto á A -«si* in li leu Prtivinoiul, cM>ni duta 
de lli de l>ezciiil»ro ilc IU-%r>. kLIiii |>nrten, 

Eatruda [>ara Xírirruit^^O transporia de Gado, CiLvnlloa e 
Porcoa em bal<;fla [lelo Bibeira deede Xiririca ato l^uape, b» 
níLo iò deepeiidiuzo mus sujeito a muilJiK íventaiilidados e i>orÍ< 
gus: alem diãto ob conductorcs encoiitrudos um Xirlríui, ialta 
de Cftuoab u de remeirus i>ara ae bAl>;as o quu de oídiuuno 08 
obrig-n a vender ate i'or |>i'e<,'o bnixo Aquidles ai)iina(<£ quv com 
tauto tnilialLo teci iriiítido de Bei-nt-atima iiom ii ('E|ii!ruiiçii do 
os i'<í|iutArem cm I^ajic. IIuuiu Estrada ).iQb du Xiiirien )>ai'a 
cú lio do ttiui ^i-nndc nccc^seidíLile, n4o sú para oa Iiabitautes 
desla Vnia como jiai*fi os 1'ovob de Serru-ai^iniii. Sem etta es- 
trada, i:oiiliiiuai;ao e coniiiieTin'iito An do Puriiiiiipanema, uâo se 
eansDg'UÍi'ào os tine ^uo a ABiombloa teve cm vistas quando íom 
tio grnniic dispêndio decretou ii abertura d^at» ult.imft. Foi cer- 
tameiílB ironveucido deste que n âssemblea rift Lei do Oi'<;a- 
raento Provincial de 1Í<4-1 ii 1845 decret .u 4:000!iinOO reis para 
B. estrftdft de Xiriricn a Igiiape, O Governo em Jaubio deste 
anno deo onifim (lani que as terias d«s iraballios da abortara 
desta PEtrnd» fossem pagas [i«]a Mexa de Ueiidas desta ViUa; 
mas ultimamente huuia oi'deiu do InÊpecior da Tbesourada 62 
sustar os ]>ag;iinL>nl'>s. l^norAo-se os motivos qun tive o Gover- 
no p(ir,i isso, fossem porem uuaes fossnm a Cumaru de Içuape 
conáo eot que a Aa^emblfia Provincial mandará realiMr a coa- 
EÍg»aQâo decretada i^ara esta obra. 

Documente n." 63 

Rejllstr»» «lo ItcItXori» A»h ■■■><-crtFitd:)d<»i dm ^tiinl<-j|>lo 
rciitottid» tu* l.viiM» y*nr I'r«zid4-ntt* «la PruviíieJ» 
cm 11~ de l)cx<>iiiliro di* llt'%4t, nl-Ini }Hirt('ri. 

Tem aofiVido o iiida íuftrL' i'stt< Fovo a nfctsíidado da aber- 
tum dn e&tradii de Xiviriou, para livre Irniiieito de Gadn«, Cn- 
valloe e Pui'coe, visto que o transporte *^ui buli,-ns pela Uibeira 
hé iiiu £(i di^peiidiozo como sujeito a tnuiias evenitialidade* de 
perigo» mas tem esta L'niuai-n es|ievan<;K de em brcvi; ver san- 
ntido este solIriíDenlo porque èc está dando BodAmeiíte a ober- 



- 169 — 

tnra da dita estracia para a qual foi coniegutdo a qunntín ile 
4:0001000 reis na Lei do Orçamento Provincial de 1844 a 1S45 
cBJa qnantia ja p«l<i Ex"" Snr Presidente toi mandada por n 
diiposiqJlo desta Cauutra. 

Documento n." 64 

S«ndo necessário iTOceder-s* a lium eiame im parle da es- 
trada de Xiririca oue do corri' dpsde as terras de VÁ" ato o 
rio Jftcu]>iran^H a hm de se veritimr se a arremaUintc in dieta 
estrada coin)ino oa vho as uondÍi.'{ieB do ci>ntritcli>, a Cniiium 
Hunici^tal desta ViJIn julgando qae ninguém mellior do qufi V 
S* se aclia cm circumstnncias de [irocsder n «síit exami.\ irsol— 
TfO comvidar » VS' paru sti encarregae desse trabiillio e terto 
de «eu Putriotisnio e xuUa pelo liem do seu Vaix coaitia (guc V 
9* se nAo leciuarú a gueãtar este serviço Publico informnDdo 
dtpoit a Camará do resultado. ;inra o qiiii ite Ilie roíiiotte 
knina Cnpia das CotidÍc;(ies do Contracto afim de que VS' poãsa Co- 
nhecer se ellae forão ou iião cumpridas exuclanictiCe. Dcoã Guar- 
de a VS*. IguapEi '2'J de Julho de 1847. Joze Innoceiício Al- 
vo» Alvim— Preíideiiic da Cornava. 

«Eate officio foi dirigido aos tíeuhores Tenente Joào Diaa 
Baptista e Tboaté da Costa», 

Documento n." 65 

Ulmo e ExDoo í>nr. A Camará Munii^ipal da Villa de I-jrunpe 
rccebeo a ciri:ular de 'J do correiíCt, pela qual VKx* vx.'n£C tu- 
fonnnçõei sobre o estado das estrndaK qiie i^nsíAn fior esto I^Iuui- 
cipio e despeita necesi^nria jini'» seu couve iiienii.- ini.'Ílioratnetito na 
aono financeiro próximo luiuro, e dt^clura a VEx* iiue qimuto cou- 
ber na« qimntjaiL qui' rc-slilo para âiiinuMirinlt!! tira, mandará o 
Governo proceder iiiituediataiiiL-iiie nos re|>ai'Ofi re'(.'lATnad'>s jicla 
necessidade ]>ub]icn. c que quanto ao ([ue exceder a autrinzHi;à(> 
da Lei vití*^»'^ do (trçameTitn, dar/i conta jl Aasfinhlen Legialfl- 
tiva Praviutial para cjuu esta o Imbilite como jul^-ar conveiiieuta 
ele. — A Cuiiiara Municipal iiirtiriníi; 1.° quenestu Munieipionao 
há Mtrada, ijne tenha renda própria: '2." ijue al^ni da es-trada 
cera) da Marinba só li<i nvnin Município a nora estrada para a 
Villa de Xiririca, que foi mandada abrir á custa do Cofre Pro- 
vincial. Esta estrada coiitquanto por olln tciibjio passado e cbe- 
gadu a ««ta Villa alguns Cargueiros com manlimL'utoB *: a]^'uma3 




— 170 — 

Boindas e porcadn^, nâo so aclia ultimíicla; porque a quotn de 
4:000^000 pnra elln destiiiucin uo OrcmiiPiito ilo I8í6 a 1847 
Opcnas cLep.'r>u |>4ii'ii itbi^rtuvn <ie qiintro Ingun^ e mc^in iniiis i>n 
BenoB iiu dÍBtríctfl dri XÍi'Íi'it::L cr do 10 ttj^Uiia iiR&Lu dn I^uape 
tnnis ou intiiios, Inllanda ainda tibrir co»/.:i du iliiaâ io;;Lias: »c- 
toiTcndo niui iiiftdvirtcnfiu ii Adiiiinístradoí' dn Obrai dísjii^ndeo 
de mtiia ShçjOflO reis. O ii-nii-/.itu [nir tslns duas léguas lut feito 
com muita difficuldadQ a Irnbnllio ]iiir htitii estrciui picadii, e dentro 
desta disOiiicia s» nclin n rio 8(tbiiumu, bustimUMiicnl.i; lari^n, onda 
tó do [iiai^ (ir^reiíte in^fdsaidudí- coiialniir-si' liiiiiia [Kiiitt, w nas 
suas iiiinn'clia<,'õtis toriiíiii-sf iudis|u'tisiivi'ÍB atetros de litim e de entro 
Indo jiiir s-er o teircuj imiilo iiiol.'tdi»;o c colierlo du inuiij£iies, 
TaiTiliCiii |ii'»-cia;i'i(? de liuina |iiiiili' no rio Turvo díslriciri do 
Xiririfa, Or(;n-*e ii desiiezn nci-cssaria para tunuir a asimda no 
todo transltfivel sem maior irabatlio em iiOOOSmW rtis a &aber 
l:íi(X)ffVKÍ rris i^nra ]ionU'8 (^ õOl.l^llOO inii jnirft abi>rliira das duas 
lejíUftB dl! pifada e nterros. A aliiirlura da i-siradii df iju» se 
trnltt desata Villa para a dn Xirlrir.a fui Jt^retada pula Asarinblftt 
L(!trÍHl(iiivji Proviíieiíil, nílo só <'i)i jiitciitão a \itili<iade ih: rjuo 
delia rtsulia ao cominorcin de nniba* H9 Villas, to-mo |iorqiii" forina 
a coiilinuaçíio da estrada do l'arniia]innritia jiara a Xíriíicn taci- 
litnii-Be asaini o cominrreio dirocto st-mino por ttsrra dns Villns 
dl! yerra-fioirriia ooui «iwtn Vilín de Iííim|ie. O Tiicto do jií Imvcnjtn 
cbo^rado a esta Villa hoiíidas <^ |inrcad»s iiâo iib^taiiu- a falta d« 
duai leçTias dt< estrada, jirov.-i o íi[iri?i;ij qm- da iiuva t-strada 
fazcui fia Tovos iia Scrra-aciíiia e qmiulo Iht-s fcmvein eoiiduzifciu 
seus (•tTcÍLDs e piwdoB pov tiirra imrii i-vitari-uia»; ^randi-s dfspcxas 
O jieripos jiola líibpirn o Cnnons o b!ili;as. Otciirr'»' tamboia (jue 
npoiíus nb^rio, ba poiíco» mezíís, o j;"""!?. ccrliío i.'iitre o nmr 
petiuiíini (t (1 rio Jjn.'upiiiiii}r:i tbrinnrJio-sr' jnirn !il;;iiiig íslabrl (■■ 
fiiucnlOB iifllií á bfira dii nova estiada, A Caiaara Muiifipal 
«■Iicni quf VEx.* sfi servirá |)ro|)or a Assemblca l'roviiifi(kl a 
docretíiçào do mais Í-.OOO^CHX) reis para a coiicIuèAo do tão iitil 
(Mirada; sv íalo se nilo cuasi-^uir perdida será a quantia dv 
4:0CX)jOCX) reis (jue se ditsptf.ijileti na abei lura, o cpie Bcrá laraeii» 
tavel biD todtji ci sfriitidua. Qtiutiti) a i^Btrada ^ei-al da Maritiba 
A Camará Munici|)iil trata dtlla in-s^n musmii dittu viu (•t&t;io a 
parle á VlCi.' visl.n i|iiw iki firi.'mnf'nto viyeiilH ba buiria iptola 
apyilicada iiara olbi. Deos ;,'iiai*de a VIíx.*. I;íiiBp(! cm Shíbho 
ordinária lic Ulí dti Noveaibro dtr 1R47. Iir"" Ex"'" i>iiir liri^adcito 
Hernardo .Ii)7,c Pinto fíaviAo Piíixolo. Vifii Frftv.ídfiitL- dftsta Pru- 
viacia, Jo/i' IiiiiOfenfio Alves Alvíiii, .Tokii Jiiciítlbo du Tuledo. 
Juee Anlfitiio da ãilva. Mauoel António de Camargo. Aulouío 
Jox« Pinto. 



— 171 — 
Doei mento n." 66 

Ulmo Stir. A Camará Miini(;Í|inl destn VilEa ilti I^uapo re- 
inetU* a VS". por oopía aqui jiiiioiii n e Portaria qui; rcccWo do 
Ex"" Gov*nio dn Proviíu-iíi, iia (|ijfil nidena (|iio eatíi ('jiinara (16 
huina infonnAcAn circiim&liiTirimln ii vúreii dii iihertuni de Imina 
■OTa estrada qiifs vario* linbitanKs do4 rios Si\o Lí>rcii(;o e Ithn- 
riri repr«zen(nriyo a AsspinHen I.o^isliitivn l'rovÍiicial, v petiifilo 
i^Rlmente na fundss nvcessKriíií pain a nbortuia da dita cHira- 
dã, e nâ-o acl)Ando'£« t^stn Catuora Ljibilíl^dn pnrn tliir liiiiiin sei~ 
guru ÍMfornin-jfio rçsolveo Ijuaeiílii por inicnncdin de VS", para 
que coiivídnndo a Irei t-idiidilus intpllii;i'ntL'S d'aqi((>]|«s lu-iaruB 
proeede a liutii exnine íobre a tiulidailc r!'/ifjncH(i tiovii i'strnda, 
lozi-iido proceder a liiiin orçaiiit^nto dns fiitida» iiftcsaariíin pam 
saa fll>erliirn, qno Bt-rá dti liirinira í:iitHL'icntL' tjup possa despinba- 
racailanitiit» irutisiiar litim animal cnrTegtidn, ou bum Cíivcdlciro, 
euJR informação e ori;nnifiiilo iIcvit/i ser em scpiirndo níiin disser 
nrexeiíie ao Govpnio eonforme \iô exlí-ido. A Lamara í--ippm do 
ratriotidinn do VS', <jmi i-nm gnsto p anliâlariíão s(! prcsiiiril, 
como sempre se li-.in prestndo, « tsli- sci'vif,-it pablicu n Ih-ui dn 
Mtinicipio o dos hnbitiniti'3 daijuflles rios. Deu* (iunrdi' n VS' 
— P«ço da Cniiiera iluuioipal dv I^uapo. 21 do Ajrnst" du 1Í48. 
Ulmo Siir Fernando Jitzp tioirifs da Silva. íiiib-ni.'li'Kíido dii 
Policia ein Jucjiiiii, Joacniím de Souxn Castro. PreBÍdeiitu dn 
Camitra . 

Documento n." 67 

Illmo o Exiiio Snr. A Camani Municipal da Villa de- I^impe 
tendo «-m vítia o nti^''iiieiitn dn (■i>iiiiiiiirt-Ín o bi-m ostnr dr- stro 
Mttnicipio rmolvev em Srawiíi de. 11 do rorreuie iniplumi a V. 
£!xcifl se digne eoniroder a i|U/iiitia dn l'OUS<X)0 pnta a explora- 
çjko dv bún Egtrndn do Riu JiKpiin n >iiiibir dvfrentrs i-siii Vílln. 
Kxrao ííiir. r|nitndo quidipifi* MiitiÍL-lj>io oxi^te eui ajipaiia por 
falta de Cumiriuroio ou pela dilItL-uldttde doH<.>. ]<i:ir lallii dij trnn- 
MSAo pnrn os Villaa de» cfiitro, de ct-rlo devia i.-oiiliii' cniti sua 
dee«dcii(!Í» : visto qii<^ não ]i[idi> bavcr fn^radeciíueiito aonde 
faut&o recuiBos uom out- posba aquobruiitar a pai'nlisai;A» oní 
qoo está. O coinrnercio reiura). ita Estradas ^fcmei ]iim> todas 
M Yillna e Cidade» Marítima» sAo qui' tazuui o eiii;i'adwítiii-nto 
destas n todii n Cidade oi Villii ihj Uiiuil, qmi |i(n3'.aic!o ter 
Commerrio directo com as Villas viziíilias do i:riilro, Tiào ti'in n 
tna dccadcTicia liú certa cftino se ve na niitign Capitiiiiia di' Ila- 
nhi^, o Sfto Vicente outi''oi'M emriquecida polo Coiiuuorfio Mari- 




— 172 — 

timo, A Viiia de I^unpe lalves pnra o futuro encontrttsc ua 
meínm po«i(.-ãD que om jnzotn Jiquellns Villn^ so iiilo obíUr o 
mal ijue jnirn o futuro lhe jinieassa. Ex""" Snr. níio ignorado Lm 
por V Excia & afHueiieia ■!•> Povo no liio Juquiá desta Muaici— 
pio ao dttputã que se prÍnci)iioii a abrir n eatratlii do Itiipititiinga 
no dito lu<;ai', lunto tie pessoas pubres como abasUidiu; mas ua 
que servo Es°" Snr. ae lá exiãtem e de lá o ^eu Commercio bé 
pam ns Vitlas de serm-acima porque b inimiiiiBa dÍlãcaldiid>B que 
encontrão n vir coninievciíir n ealii Villa pela longe viugvm «Itt S 
diai> qtifi ^.tstíiu pelo rio, pois untes i|iicreiji aacrilicar^se a voltar 
que desctíretu. E*ta Camura a('«l)a da ser iuforijiadn d'uni melho 
ramealci ijue bó couee^ir bú» «scrada do dito Hiu Juquiadondu 
se finalisft a estrada dv Itnpilininga íi sabir no Sitio de Beixor 
FranL'isco Gulnrt bem dcfrentu ao deaem harque dii Uibeira deala 
Villa: inelborameiito e*Lo que ^vita pelo iiienois 7 dias de viagem 
em Canoa, viagem etncoiniNodiidoni, iiilo só diis que «stilo a ells 
ai:iiã tu Ilíadas eoiou mnÍ£ euieotriinodiidora dos que vem de serra— 
nciíiia, e quLieudo mandar explorar os locaes por onde duvo 
pU(!Bar a pslrndii precixa a quantia de 20(.Kt(lOO rpis viíW iiAo ba- 
vei quem se eiican-epue pratiiitiiDieute da dita esplornçilo e bó 
de cré que o cofre Piuviíicial uflo ficara txnurado pela dila laltii 
qunndo servirá de grande utilidadd para a Província cazo se con- 
sepiir a Usirndn ptlo augnieiiCo de rendimeiílo ijue pnra w fa- 
iHro podo t«r e fi.^ido no Patriotismo de V Ext-ia esptra que 
V Exciu nAo õ6 iu-^'arM n bunin ii(iw,ta tio juslo o proveitoao, 
coiiceiiiiido a quantia |iwiida. Pcos Guarde a V F.:í'^"' Paço da 
Caniiirn Mitiiii'ipjil da Ydlii rle l!fi:ap€< 12 de Janeiro de 1819. 
111°'" c E»"" Biir. Doutor ViCL-níe Pirt-s da RIolla. Dif,-'"" Prew- 
denic desiíi Província. Jav.c Xavier dt .Mmcida e Crua. JoAo 
Mnni'io da í*ilvn Franco. Joze Bonifácio àr Andriide. David An- 
tónio dn Silva Carneiro Jofto Manoel Junqueira Ketto. Filailelfo 
<1r Sotixa Castro. 

Doeutnenlo n." 68 

IDiDo Snrs Estando fti n iiiiii-i de vinte aiiuns mnmndo neste 
Kio de Peroupava por i:oaKÍ lodo cUo tenho esploradn eeus lo- 
cat^s, e conservando com m 8nrs João Manoel Junqueira Nelo e 
Sicipiiio Ferreira OnlHtt .luuquelra Ibes fia ver que do Rio Ju— 
qaia podia st- deiuir btirii (.'tirninbn a subir em freiít.e a La— 

fun aa Cidade, e por ftlicidadíi nosso fni eleito essa Camará 
o que lambera hu membro o honrado Snr. Noto, enl.ilo do 
novo llie liz ijtib alrivíninu a por n pii-ada, por quanto ii 
nem bum inelbor do que a tniin, pela pralica que tetibo, («cr- 
tencia a ex|iIoni<;Ao,o Seur Neto mo disse quo era mclbor 




— 173 — 

pedir dinboiro pnrn n esplarH<,'Ao, que y<arn n estrada, qu» a 
axplnmçjko fttKt^r por duzentos mil réía, o c«nsta <|ue o Senr 
Nele iMMlini essa quantia, e o mesmo Sttur me àii»*i qun essa 
Ulattre Omnra j>odira o mencionado dinheíra, & qu« o Ex*"" 
PrcxidiMilc (i.i ProvÍnc:Ía anuuira ser explornd» antes, coiicedindo 
O dinheiro para mim tazer a PX|ilorai;AQ. Dias ns pa^sarilu e 

3ae vom me ««torvar o fraude temporal que ennandou {larte, 
OMQ Cidade e todos os seos districtog, eãse tetnfxrvnl preterio- 
me lia miiiUa vÍM^em. teudo gmra am jri fnlladci rnin iiiiiii tiiiho- 
neiro para i»eo afiiitante. l^Miaudo teiieiono na fniprez.», depois 
do enxutas as maias, eis que clie^a no moo tonhcciíiicnlo (\aa 
bam em[ir<"[ríido [nihUcn deste bairro [ifirticipara ao Difriio Pre- 
xideule dessa Camará, que o Cnminlio por Hiit<» riu iiào prestava, 
e que jielo rio de Una Ijera ineJIiorl mostrando por fsaa fiiina 
mie faf; Imra protector do hein ]'uh!ieo. Dim n tal piepoziçAo 
lUlUIriísiinoi Sonr" que esse eunprogndo tiio (fUioii para a uti- 
lidade ptiblica. e sim snmnnt(> parn o seu espirito de vin<!-a»i^, 
Mpirilo IMO deRprezivel, « de«]>reKado por todos oa boinens que 
preslko a honra, « pgr VS."' que BÓ«liJte)fto o eiiigranileciíntiito 
mora) e material de noiao paiz. O íirii desse empreirndo li('§o- 
inente de por ineioB ignoíwis, me dc&acrcditm-. para que j-re- 
^ntarei a ossa Seiír. gr já examinou o teiTeiio em qac ninra? 
A entrada jielu rio Ai- lína Já foi explorfida e ponsln me niinea 
lerá êxito porque Ipril de passar por eecnbroznã aerras, díspois 
por P&I15 de mnís de quarto de te^^ua como d» rio ]>reta, e fuiai- 
iDenta wrA grande eusta pnr ter de nilenvesenr muitos rios e 
ditpoia do {íi-ande viagem de Canous pela líibeirn eorno lodos 
iBMni qoe ensta as vezes passar quaiiao o vento a^ila as aguas, 
e isto para na de serra acima será tirrivel obstáculo. Por esto 
rio nada dis&o UaverA, porque attrnvessando a serra por lusarea 
Eácilicimos, díi]iots de pequena dlistancia passara pelas poitas dos 
Íial>itnnt<^ deste rio que morSo pf>io lado da Ribeira per terra 
alta ti o sitio de Braz Rodri^uei de A.f,'u:iir qunaii em Ironte a 
barra das Areias, dalii deixando o rio eorlarii para a Caiobá 
attrave4Knndo o pântano do Capívarv utiico e pequfuo, dessa 
[□Otite iriL a fazenda do Snr N~eto que já lem eaTniiibo para 
Utimaes tranxitar de*aa a do Snr. Frnueispo Ferreira (iulart 
t«ni faeil paesa^em porque as terras são alias, o quHzi toi)n« eitl- 
tívadni» para innndioea; tendo mais a advertir n VS** qua do 
ulumo morador já ba eaininUo por t&rra. Iiit-ar por onda a de 
ler entrada atá qunzi a barra do Gunvimva, o do meo sitio 
pnnco abaixo deste lagar jú traoxito tHinbeiti pnr terra ate a 
taxeiída do Biir Keto por nnde eu e o Bnr ScipiSo e itinis al- 
guns visiiibos biiiioa a Cidade, avresEViido mais que o diuLeiro 




— 17i - 

pedido ]inr indieacílo do Siir ICeto cju6 foi «.piioiadu, hé Mijrundo 

Í>eni;<i, [lara ii ('xplúmçíin por iisln rio c iiílo por outm p«i'tp, 
'or (jin^rt-r o <íui<:;mu(i«!c imuti to dp niliilia patriíi, (juando commi- 
go Bf tifttftu tt cxpiomçao obriEUpiíiio a mais qu» piidio: fico 
oapGninrfo nrivn resoiíiçAo de VS". dcns Guiirde n VS". Va- 
roujijiva :Í0 de Jmilio du 1849. 11!'"°* fieiir" Preiíiilenle o mais 
MambroH da Camâra Municipal desta. Cidade. Jmo Aluat 
A d "rito. 

Documento n." 69 

|iii> riMiifltiitn ao (iovopnu cm 1" de l-cverciro 

Ksimdii dn XiririíMi. Kstii ohm «jue taiilfl por elln sv tem 
cxfoi-çiido iiç CHirmrns tranziietus, ai-iia-íf liojo iuti-niiítiiflvpl. jã 
pelo i-reai?iiiioii tu de Iiiiillos, já pos fallii (Ih jimUes, p fitidliiienle 
por faltfl de novos nt.alliní> que ii jinssíin deaviíir t:i'''""'e8 l/iErnse 
pantnnos qtio só com nli^un» dispêndio podonl melhornr. n Ca- 
mnca cnK-ula tjiie. m^dijiiite tt inmtji d<í liroOSOOO pode Biipprir 
o rnainr inalt lii'^ dL-sf.n eBtradn qiin ii Ciitnnni espera ver forll- 
liznr-Bo (IS liiiliitíinlt-B desta Cidade- : po;* lié ella qii« oflVrece 
húkia viJ>iita;:i.ih~. v coianiodídadi! ao& tropuiros do interior <{U0 
pnru e^iii Cidado (-spiírtilo sims Tii<^i'c;tdorLns. Os transporte» de 
('lidos, CkvjiIIos e P(ir<'os ein liJilçns peln HiViííra desdí) Xirjrica 
lé I;;iiiipe hé não HÚ dÍBpendÍi)za mais siijitito a muitas e^vvii' 
tunlIHadeii de perií^os. nlt^rn dasti os coiiductofiiS oneantcAo em 
Xiiirifii fjilla de. Cnnoiís d de Uemeiros pnin Wlçaa e que de 
ordJiiariíi i',^ rtiiri;;a a vender iili por ywi-o liaixo ai]iielles aui- 
maes que i'niii tanto Irnbnllio tpiii ti-axido dp Serra Cima com 
a esperança do os re[miar'.'ni liem em I^jiiape- llnina estrada 

Sois til- Xiririca jnira esta Cidade lie de mui irrnade nessicída- 
L' ; iiài) só para os liabitutites duíta Cidade coino pura os Povoâ 
de Serra Cíiim. tíeiíi a ecaiiinuaçuo desla c&tvada e iiitciTo cum- 
plininTiIc àn d(i l'arj;iiapaiieiim iiíio cnnsPiriiirfto a* trei*; t.)iio a 
Aíaciiibl/a tivit em vislas, i|u;iii.d() ootu tão j^rnnde disj>endin cliwre* 
tou a. sb(ii'tiiríi desta iiUima. Foi eerfnínente fuuveiiddu disio 
qu8 n AssuTiiblêa na ].kI do Ort^mneiito rnivinciíd dfi 1844 d líi-lS 
decri<tr)u i)iiaiitta jiani a c^trudn d<- Xiririon n I^uape. A Caianrai 
Miinii,'Í|ial eiiiillo pois que a Assemblea dei' jv tara hiiiaa nova ()uan- 
tia píirn oh reparos aeim^i ditos pfintps e alallins, l*^strn(In do .lu- 
niiiá (I Itjipit.ini npa n Sorocaba. Ssla tão ingressaria nbrn iiTto aíi 
para lii_'iielÍi'io de liiiiilpe como tâolH"ni dos l\»vus do iiileiior õa 
Provineia, t: Kmíi ijslndu e continua a estar om siiitjiies piuada polo 



1 (O — 



qap tr^iibftn os Povns sofriíli) )ii'iviii.-iV's em »uíi* comnindifladcB, a 
falta que teve esta Cidnde de boní vias ds coiiimuniPnçflo com aa 
rovo.içíK'11» do ínlerioi' dii Prnviítci.t, lent tnrtindo dcendcnte em 
l«ir'e leii coniinercio. s« iis estiadiis qii* da* P(ivon";õcns cuntrais 
|iau&4 pftlo Ju({UÍÁ t <?oiitiuiia£(Mn iViincna té um jiontn mnis jico- 
ximoti esta Cidade, nfto só r^uaji^ .i|u'ce<.'titjirinbum floicaiito coui- 
meroio, como tilohi^iii ot liiiirLi.niito& do ínttiríoi' tptibrio f?:[>niiit<nln- 
ão vaiiiugpin no «miro dti suns niercr.dúriíis. Esjifira |ioÍs n Cn- 
nmTs (juH a A&»<aiiDli'n tilli.irã |>ni-;( cslJi iii-si^icidadi? t-om a maíoi' 
iitlen(,'An, (tiicruUndu iiit jiroxima Lei do OrçainoDio inn <|Utiiitita- 
tivn »ulicÍ4fnta com ^ne se poçA remediar lAo sfMiticla falta ilfsUi 
ealrada. 

Documento n.*' 70 

Itrj|ÍHlri» «lo Oílii-m iliri{|i(lii ni) l'X)iio. I*ri'»íiílciilt' rii- 
inottiiido o oi^^-nmciito (la vatrAtla (Iw llio Peq,ucno 
jio •liitftiisi. 

illmn « Exnm Riir. A Crniinm Mniiici|vil »ia Gidarlf dp Iirun- 
p«, conlinimndo sena offieíOB ii V'K\i^'J dÍrÍ!rUluí em dala? ãc 17 de 
Otituhro do anuo próximo |vi&sii.do o 14 do Jaiicifo dn cori'fiit", 
inforiiiaiidu snhn) a «ilrada de Jnqniíi ao líio P^queiin ^ [le- 
diiido n <|unntÍ!i d(i 1;5004lX>:1 ijiii? nu Lei dn Ori;iimi3iiío foÍ 
consct^aida f>tra n mt^siiia ; tem a cresceutar tsiii vlfiude da c-xi- 
gHiiria de VE"'" n constante do orirninanto junto, e declarnr, i|uc 
nko bi- rKtii liiima pítrndn nnva, mnis sím, |iipiida iilitrla o ex- 
plorada pnr iiiidH (uiin dilViciildiailii Iciii dcsfidii alLrniii Gado, en- 
joe rtt))nroft tmin o refurido nri;;itiH!ijto, IJims Guardo a VRx"^'*. 
Pa<« dn Ciimrirn Mniiii'l]'jil di- r-^Miiijn-. 4 do Abi'ÍI d« Irtyl. 
Ill"" c Kl'"" Stir D"^ Jrisinii dr> NasrimPntn Silva. Liiiã A/ra- 
i-iyi rf(j Nilra.- — Jijfi'i Miiitii''l JiKirjiirint \flii. — Sriíiiiin Fcrrfira 
(frj'*lart Jiiiiineir-t. — Aitti)ni't \'<iz yi-rreien. — Joai/iiiiii dr. S'/ii:/i 
Ca»tro, — /w7ij Jinptiifla da Silra ('itnirirri.—JiinfjuiniCiinifirutla 
JSitihi Bfoga.^-~Antjitiu /•Vaiicixro tlv Alluii.de 1'nnieht , 

Orçntnciifn il» (l(>w]to/;ii jirovuM-l com »•• rfjtitros iiii 
(.><*lr:irl:i fio Itii* l'4'(|tii'ni) ;iii .Iu4|(ii]). 

Para rossadns, nterras, c \>ein\p\(i dcsdi' a Ribeira tO 
D Kio Pcqueíio-L'Xt«iHi"i') 'i lf;riiíLS ■ 



Para ncintoi -n roisiidii* di-sdn n Uio l'i!i]iu*no ti'? O RÍo 
Preio iiffluc-iilc dti I'f iovi|iava— cxM-iiBílo 4 Icfruns 

Ftira rosaadiu e-. ittfirro Ae. )>antaii'is dosdo o Hio 
Freto te o Juquiá — pxtcnsà" 3 Ic^^uas. 



fiO0$0O0 
újCígnoO 

l;lKJ'íStX>0 



\ 



— 176 - 
Documento n.** 71 

lir* e Ex"" Sr. A Camará Municipnl da Cidade de Ignapc 
em c.uTnprinientft a Portaria de VEx"^'* datada de 6 do actual, tem 
a honra do levni- a prKíencin de VEi"!» o oiçaiik^uio da desticza 
jirovavel com os neceasHrios concertos dn estrada desta Cidade 
s Villa de Xiriricn, e n Camará espera que VEs^i» se dienarÀ 
attender estii tio rcelnmiidw nfceesidftde pablicn, ordennndo a 
eutrwíra da quanlia necessária para iDcontinente Berem faitos os 
preeizoB reparos. Deos s'i'ardo a VEx"'" Pnço da Cnmarn Ma- 
nicipal if. !g:unpe 26 A*-. Março de 1654. Ill""' e Bx"" Snr D*' 
Jobíqo do Nascimemo Silva. Diy""' Prexideiile desla Província, 
Luiz Alvíireu ãn Sitvo^Scipiãa Parreira Goulart Junqueira — 
Joã-J Muiujel Junqueira ií'rlío^Aiitnnio Vaz Ferreira— Joilit Ba- 
jjfííitó da Silva Canteiro — Joaquim Carneiro da Silva Braga. 

OrçAini^nM cora a« despesas provável dos iie-cessarios reparos 
com a estrada desta cidade pura a Villn de Xiririca. 

Com rossndas e derstroncarni^Tito Ae madeiras desde o 
línoio dftstií Cidade té ci Rio Jwcupirnnga — es- 
ti-nsfio d.? 9 ItgTiAH 750^300 

Com aiicrni nas várzeas dos fiioe Subnuma e Seri- 
pusia e Canho em extaiiaào de 3 quartos de 
legna 500JOOO 

Com a faclur» de scto ]iontes, a saber tiutna no Rio 
Sorocaba cocitendo 150 iialmos a autras nas Rios 
Subaumn, Seríguaia e Cnubo e seus adjacentes 44l>JCX)0 

1:6905000 

Documento n." 72 

Ulmos Si>nr'. As estrad.is bAo umas necessidndes vitais doa 
povos, t^iiandu um |)Ovo laborioso e todo eiitreçuc a n^rícaltura 
iiSo pude jinr falta de vmi;&o dar um iinpuho ã sua lavoura elle 
ja maia poderá utliiigír acjiielle <rráo de perfeiç&o e deseiivolvi- 
inento prccixo ao bem estar áoi jiovos. O enifido qunsi que na- 
tural em que se ac-liilo oa Jlunicipios de Iijuniie. Canaiíeo o Xi- 
ririca a respeito de conimunicn.<^So i^ tnl t^ue seus lialiilantes, 
podendo viver na abstaiii^a viveui ^em poder satíafa^iM' as mais 

Íialpilaiitt^g neccnsidades ! E' sem exacrer.nc.lo o Municipio da 
guape um municipio rico e dotado pela nnturezn de tantas pre- 
ciosidades que o seu dpsein'fi|vÍm<'nto if.iit uma Ri()ne;ca para o 
O Brasil. A íminensa Ribeira d« Iguape cjue baiiba esta Cidade 




- ITT - 

e t unf«rUnte Villa àe Xiríricn, oi seus mageilosoi ntHuf^iitoc 
Jnquii, pAriquern, Pemu[invn, P»ríquernsD, Una, ele, uasa ledv 
de Hios iinpurUmtes <\\ie cutirem o ecu solo e n ri<|UPKa de mm 
mni&á recametitl&o este Muiiíci|iio n, proteçAo d'flquelles <\\ir ccin- 
■rilitiindo por O meio da «un illustrnijúo e jtttriuUitiiiu |ircii.'ur&o 
elevar ko hosho Phíx s sua verdadeíiii |io«i>i,'fto. Os eotíriíiienlos 
dos bnbilniidrs deste Jliinicijiio por liies Falliireni [>â iiieios prc- 
cizo« p«rs íufl teiicjdikde no tjUfll deve o torpo lefritiaiivo jiri>- 
vincúil ajuiitil-o», «s suus qui-ixaí foutinuns (.-oiitm aquellus t^ae 
o» pi>d(Mii soccurrer e (juo pelo caiilrnria os nlliào, nKo como 
pefleuccntcs a caniinuutiílo raulistAiio, tuiu sJiu l-oiiio entiadoí, 
tvm feito Dusircr iicstc povo o dozojo de aiicorj^orar-sí n Provin- 
cin de Fjmná. E' nestas cÍmiii]»tjiiD(.-lus a&ias doloro&aa e niaito 
renes que a Camará Mauieípul da Cidade de I^"an{>t^, jirtiinuve 
por dmíb PStA vez e sãmente, â vosari proteçftu ]>arâ a cinléliz 
afiinicípio dn Igunpe, (|ue vive sointiile de Bt:a» IViiros recuiBOB, 
DOUiVfi« eleitos itor e^te povo ii/.ai*ijii>s dfi stnu inlemísrs, niio 
podemofi lios 1'urtai- a este dever sagrado, ptir iaso iiidwgíiniio 
qiuos ot obslHCulos que são preciso reiriover-se alini <3e loriiar ti 
vida de «PU» bahitaulcs uifiitis luruessjinda e munOB diirii «poriUi st'. 
e couio de tiiaior e de mais ui^ente ueL-essidiidc oe 6f|íiiintea : 
Á picadu que Ii^'^n esta Povoni^íig a de Xlriríca, ti de leiande 
importanciu' ({uc ^e torna qtuiiitu biiIi.'B um» entrada litil. jú por 
eontrihnir jiarn absciceuieiilo di^íiln^ duji:> pnvoH(;ui^s, jn jinru s« 
povoar eele grande eípai;o qiiQ tlca euli-c as citadas pavum.ued, 
6 jã [lOrque estando-SB medindo titu território para os «olonoa, 
neste es{tiii;o, Íhí ív iicf^essnriu que m empregue oa uicíua preci- 
sos para que este território aeja liuiii Ducla de colotio.-í ulcis a 
esta Cidade e Villa de Xiririca. Un a» vtaa de couimaaicjitjÀo 
iodiepeiiinveís e a i:o]oiii&ai;ÍLu poderá coacurrer para lelicitar 
ett«K i>ovoe, que, misturados tioai m eoloiius, coulteceríko os meios 
de deseiuvulver a ma a^ieultura e a beiu entendida ainbii,'fto 
&to preciso ao boinem. Deyai& desta e^trivdn BÇ^uc-se a que vai 
de Xiriricii a Para;in|i!inenin, 4110, jiondo (■m coirimuni<^ai;ão a&la 
Cidade e Villa de Xiririea, eoiii aa povoaijôes dt* SerrivftBoiíiin 
DOS trarn geneioa, que ge requerem ú necessidade da vida, t'ou- 
corr*ndo para um deaeinvolvinient» inealoiilnve!, ao edimuercio 
e agricultura. A i;tinimuiHea\'ao de Xiiirica com PiiraiLiipiiiiefjLn 
já existe, porem eendo uma pieada quasi que se acha abundo- 
nada. Faílemos agora Stur" Rcpicsentflutea da Proviucia dp 
tuna outra tnuito o muito preciso u esLa Cidade, è a que deve 
ir d'Bqai a Sorocaba: muito pteeiBO e impoiínute por lijíiir estes 
dúua pontos, que tro<:aiido os seus ^'eiieio^ se desemvolvcní o 
KU coiniucrciv V agricultura ; c sobic todo pela fairilidadc do 




- 178 — 

trniiqiorta de sal parn aquclle Município. O provinininentri de 
Í6U.S liubltAittes por «stn estrada du iiii> vtrdndeiro fHrnitUmo, 
Itoremi iiIl' IohviivuI, jiplii!! vimtíij;i;iia <jue Aprcíiiiitnráo. A K"^" 
lidil» dolles os levíirft a per [w tu ai' ii l*'iiibmnçii daiuellea ijuo 
•90ulje8*pm fazer desiiiinvfci"!- iis diflifuldadp-s ipiis cis inimigos do 
prc'i:re*so, e ftC|U.etltis ijiie i-;ilfiilnda,iiiniii' «si.irrviía o iiiiHíhi- be- 
neffiL-io i)iie llics jiodiniu iaxpi'. He mister dar-so principio nos 
mel ii ora meu tos pi'ocisos na Kilii?ir:i du Ifi-imjie íiíiiii de rjiie dér 
livTB iiavc?_íai,'Sn dw Vapores e HiiiVCi, \uih cjir-, laindiidn.íi' iiwsin 
Kibeirn íiiipnrlniites atHtient.ts — JncKpimny:,-! e Juquibji, nave^a- 
Víis fitii pnrte ati' por vaport-p, priíivipalnieiite o iiltirnn c.oiii.vi— 
biiirú o nipiíio dusfiiivalvinifrilo di-stas regiòíís Ifio favo rccidus 
pclii iiiitiirrzii. A uetL^ssidiidf! (jvio n de sondar th batrii da Icn- 
para por Joii^ob «anua csqin.'cidft, e bnli^ala convcnieiílpiiienle 
e bem a^eiíii a collui-!ii:Ac> áe- uiua atntaia e uma prutit-u^cm ntitn 
de '|iii\ nft ll(lvio^ tetiliâo cotilibaimentr. dos b.incns príut-ípiícn o 
Biia^j jiiiidnin.^.is r di^ uiimuro di- puliaoíi da-^ua, são tSio predsoii 
(fí\es riit!llioratnotit.os <p](< iindn niaiá dircnios ^iníio npuiital-oii. 
E.sjieTnriiD8 Soalioros kfpix-sciiianIeB da 1'rovlricla tjae oliduccnds 
benijiiios iioíisaa suppliciís an- ai|ui desprcí.ndii'i f. que tio» ri-le- 
varais alguma lalia que por v^iitiii-a liouvt?fc'iiiti(is con-inotido 
ncí^ta i*iprfKeiit(ii;ilo : aiísitii cípt-riiiroi muito pi'iiiíipnlm«nic, sp 
flllri<(li'rdt.'s qnu a graiidi? Miiilagt-ru qm- ri-ndiarn c rcsulm n, 
esU- Muisicipio, unia a estrada i|iii' a r<imTiiai)ii'.-i cota o Miiiiici- 
pio de [tapitiiiiiigii « para a qual a \\oui auiiuã coii^ocuiivoé teiid«s 
codsÍí^iiikIu (luoi)t (;in vos-jii L<!Í du ornamento Icin nio sid por- 
que luinlidaafl sido d<-i]U'eB.ndii iiíip lirrido su em pregado i'»íiiii 
qiioiatí cm uian entrada qiio taiil»'< vsiita;:'i'ua otfcmcr, aoi scuh 
iniportaiitts Mnnlfipioe. Dcok íruardc a VVSS. I;íua]iB cm 
SesBÍui da Camará Mciiiicipal aos 7 du Fcren-iro de IBál —Luis 
Alvttrc--' da Hilcii, fif./.ideiitt; — Jvzr Aiit'iiti'i J'ii/m—l'af iid (joint* 
Miiltii ('arnfiro — J'/i<fjH>ni Jum df f^upinis Azeveihi — Mtnuieí Fer- 
reira lia J^ihii — Jo.tK Jiiiiiifítcífi tlc ^intífaile — Sc/pitiu í''ei-rpifa 
Goulart Junqueira. 

Documento n-" 73 

lil"" e Eí"" Snr. A Cnmant Munícipa! desta Cidade, bem 
compenetrada das ]irÍEicipaes neceísidadfs niaterinos do seu Muiii- 
ciiiio pi-di- petiiiissAo jinra coin todo respeito, onlrcfrar uinn dVIlas 
Bob a vídiosa in-otecçio do VEx*. IIc da projectada csimdn que 
deste loH:ar várt inr a ctdada di; íioroeab;!, quo pila lein de peiíeionar 
n Btleni^.lo do VEs*. como ^eraliaent"; se roconlicce : ô dos vins de 




- 179 - 

eotntnnnivnbilidnilr, v Aís bnns catriiilns ijtie djieco n fnciliJn-de 
djs relíiçnet « couiiiiercío eiiric os [Xívos, c. ctiiiietiiiiiiieiueiite. 
dos lugar<^« cm ^'t^ral. (■ dt< eada ntii parliculnr. Iinlcli/meiíUt 
o nbo fu habc jiorqiic e^tc Muiiicii>io e^tá ^vivado du tfto 
vaiiinjozn ^iirnntiii, rnin tendo nli^ ('(.ta dnln f^tindit nl^uuja 
[Mim »« roÍacÍi>íiar com oa (lovos de Sena ntiiiiA. Apuias 
conta lima fluvial com a qufil piitrctitii icIaviíps com o Mu- 
nici[iÍo do Xiririi:^. í^i-iii ínván n» tonlmdivçhfi, nsãciiura a 
C-emara que ksIb Wmiivipio njieníia, |iíira íuttetiio ju seo 
couimercLo e Invoum. disiiui-m d<; seos ]iio]inos recursos. He 
|M>iii dn tíirfft iiiti'in'fin, f|»(\ o (liiviTno « ()n''iti iiicunibH jiro- 
vid<iii(.'iar na uielliora intento áat |iiivi.i;<i;òee, ulUe <.'Oiii ;it[eiii,'Ai-) 
jmia «slo Município |iroiiii>vfudo a abctiurn ili'*sa P6tni['ii. 
:?nft '-Yiílciicin dnrá i'i rs-ln Inciilidiidc, h cntrn», t^ i\ Vnivin— 
cia inteira ^'ra:idn iitíliiJiidf . II t- i*lo ^íthI mente i-f<niii límpido 
e p»jr veieft a Camará si' leai eiri|'euli:ido ; linda loiu por 
orn roíifrgiiidn, porriiiii- conin srniiuci i-sle Muni<'ii'i" ii&i) i' 
dvft uiaii fi.'ili»fs, na ;>«rlil)ia dn» ditilic-iros juiblivos. Ktita 
Camará por tanto, como orgilo dos inífrcssos de seus Muui- 
cipcí, r>Up]>lica cm nlioiio drtlii mu prMiisari, K [iroipi'»;i'io e 
bíiicvoIt!Jiria de VE.\', t^ c>|ieríi <[iii" dos cem voritus de reis 
decretados [tela Asscmbliin geral para tu oMnidíis d')-iia Pro- 
víncia, e coRi iiiaÍN nlLíuuifi qtininia i*oii&i;^r)n<)a na fuliira 
cewfto dn A»s<:iiib]cn I*roviuciu], n- dC- ti •;uiiiitiii pivcísii ]<(irn 
Mtn li que já IVii coTínipimln tor lu^nr u tnoi.iira t- fOiícUisilo 
dA ri*feridn cstrHda. Ileoe jjunrde ii VEx'. Pai^o da '.'aiiiaia 
Jlunicipiil de IíUfi|w. cm ^ de Pczcnilin) dp l!*;')?. Ill'"* c 
Ex"" hiir. Prosidi-ntn dn Pruviucia dii ^àn )'iiiili). — Liiir. Al' 
cates lia ííf.len,— Hvfafl G-hmh MuHu CarUKÍf". — .Mitwn-l lln- 
tnrm Puinplfiiiii . ■ — Jijk^ Jinitifaríi» iJe Anilnulv. — lUif-ipt Diitx 
ttrm Heix. — jirj'criii'1 Jfise dn Pioih,. — Jusi' Alves iFa Oouía Paiva- 
—^Anb/iiio ferreira (iutilurt Aiiitulyr Junqueira, 

Documento n." 74 

Rfjjí^tro Ali uni tilTIficio <lirif|HJi» iiom 1\k"''" TtlfiiihrOM 

tlit Assfiiililrii l.r(|i<«liilitii l*rtiviiii-Iiil 

«m IO ric l-Vvii-«-Ír«' d«- IItfl;;t - (KM I'AlíTE) 

Trex são as cstmdn» d« nomítml exíslencia tiVste Muiiicí* 

JiOi A tftbor : 1.* a i']Ui- li^nv.do csln cidadi.' com o hniiro do 
Acnpiniii^a, bifurcn-sc pnrn <.»ii(iii''n v tiririca, s-ci:»^ de^t« 
tilliino ponto á Parnniijniiiciiiii, Suo .loíio Bnjilitta c Fjixiir.i. 'i.'a 
qae deaia Cidade diti^;t-t>e á Jui^uiá e dnlii bu^cn os cninjsos dti 




- 180 — 

Its[>etíi)ÍDg&. 'ã.* n cliamfldn da, MnriíiliH qne accODiji&ii liando o 
Utoial viLÍ ã Saiilos pclu Iiniikaem. Qualquer doetaE octrada; 
acba-se «m i^slado tAn lK£tÍnmvel qtit* K«m iiijieihole se \K>áv iitEr- 
mAi' iiÍLo poder «citrai- cui comiiclencia com uiu tsiii]!!]-!;» pií^ud&ci: n 
i' e. 2* jaiíiaia tiverâ-o Iwiieficio alf^iitii ; aberiiís s» vertidas a ínuix 
e machado, asiim ficavAo atv boje, n fori;» da ve^(}tA<,Ao jú nlii mos 
trou BPU.6 efftiitGs ãe, mntla qiio já uUns nào aâo viajáveis por vínjo- 
ree a. i)é ob mai* truquejados. Si, Ex""« ^rii*", ellas tiv^^sseiui sido 
tiradas |'0r direcçuea nifiioa inf^ratas, se, desde suas priuioirafi ex- 
ploraçSM, por assim dizer, ai tiveaso aiHindido a.o fiitluro q«a eata 
Oaiiiara d'(-lÍaB espirrava ; »Í ís:iialinviit«4 se tivesse em coiiaid(rrai:iko 
a regra de euniiomi» f durabilidade, já dlueviando os altog collos 
dna inouiaiiiiiiã qun dobrúo, ^ páu^ queniraiiçõo, 9 jA bonc-licÊniido-a 
cuiii ]iun1ÍlbôPH ti atetruí, HXgiJti>s nu sar±reCos. Bf o iniitixú iiiuiii> 
i-ipai so tivesse íeilo susior a i-c-sjieito a Conimarca de Ijruiipe e os 
niuiúciptoB ({ueu circmidilo imÍM) conferido vuuU^ens de tuudo e 
de viilio dessas stiiniTiaa, tjue nlii se [(iiti canEiiiiiidii <.<iii [iiira pi.-i'du. 
Para cjua porem possa um dia iissitn smu-eder |irt!ei/.«va ne Jp uma 
gflfitao franca, pi-tideiitii e de-fiiiiiBrPfi6adn, que melbor uuxiliasçip a» 
vialiia admiciiatriilivas dos jiodercs rrnviíioiaos e pvoferissi; a p^rali- 
diio da populavíiu ao iiueresBu itidtvidual; puis tí aHcUi, Ex""" finr"' 
que iilé o presente nrjuellas estradrus luãtauiu iiliào a falta du um 
administrador iia^ i:ii'tuiii«laiicms preditris, e é jiiirissu, que ú nada 
»u ellas ]irestaudo, lom esta Coiuiuarea vivido de &uns propriRs 
fori;8s touia <|ue 8ei|ueítrado du rcsio da Província, rczuliando 
d'isIo o eiii'iaijur'eiiiiento de sua seiva. Nào sâo queixosas as 
palavras desta Cauiuru muito nienoa accusuções contra quem auer 
quid líeJH. São siniplesiueiiiu a i'3pre6t.a dii verdade i|Ub elliijul- 
(radeiieu dever expor franca, eLnboru dolorosamente, aflan de que, 
Lojf a testa da Adininigtrflt;ita da Piovineia sa acha um Paulista 
patriota e illusJnido, possân VA'Ex'-'" prover-se a estcn males que 
nflo de loiífre data. Se eata Camará tivesae de adinittír voto so- 
bre qualquer dae linbaa a que se deve dni' profcrencia na dotaçio 
dft quota piira sua toníecçíio. ella nilo heniljiria um só momento 
em prunuiieiar-s« pela primeira, por quanto elln é a que, abfindo 
suas poulas de serra acima as pontes d««ta Cidade e de Caaanea 
apresentando a esins duas jiovoaçõcs e de Xiririca mercados novos: 
e por tuiiie novoÊ ímportadurua e exporiadoree, oScrecer~ltit?a-liá 
igualmente uma ])respec(iva de llzoiíiieiras e certamente realizá- 
veis «speruuças, O rio íb Jacupiran-^-a e teus numerosos tributá- 
rios, biiuliiLo uma arein p'audeiiieiite fcrlil, jiovoada por ]>cirto de 
ÔCHX) habitantes etn ^aM quasi totalidade- l.vrea. Já etii Soirundn 
dinciissiio neesa A^eembleu iin Sessrio du I8Õ^ passou um projecto 

olTerecidit xiclo Ex'"' CouâtlUeird Kibas quantu ati uuia fiugue^ 



- 181 - 

■iii, s qual Km dttvidn flnrncin {loriaso que o locnl poenio s ne- 
c«i«aria i-apAcidAdo « lunirti jiri>|iarHiiiln-stt ii estrndn vin qiteittJlo, 
muito (LartA Jb »Í; <l'n!ii liá exL-cillentos veredas pura rannticAQ 
Ipora-nt;». qnts seirvirAo do vnmal, porqunnto cm lins do Itítil o 
CidAdáo Ak>xnndr'> Vudro N*iii)isco, reaidcnti- i»n Cniinnun, lirou 
â'eun Vílln iirn» pírndn iiiO Iportiii^'». n i|uaI locou no ponto 
nurcado. iior ssdft dn |irqj<icij»dn íregupziji. Uc Xiríríca n an- 
tiga «6trftdA do 1'ftrannpAncinft qno pas^A |iolo Capão bonita vnt 
a São JoAd Bdptinui <■ Piixinii era [^aniÍiiUfii;£o Aa qua kc truta. 
Se^ndo a linbn que em snfastiluiç&o avaiic;n pndnçaa do' aclunl 
■6 tivAr o beneGcío que sa llifi dei', pod^rn umit tropa <:nrrc<rAda 
vir dn S. JoAo HiiptiittA « d» Fa:tiiia n esta Cidade em 6 ou 
6 Ii2 dia« dn viagem, por Í9«o que a mainr parU; da psltadn, 
poderá ttvf (tsita pur plariicie. On tida etln a \<attf\ ninje dis— 
peudioBU Barú n qiic, cocncçand" u ({iiairo lei^on^ d»ta Cídiída 
Tile cortar «m di»i;iHJAl o prímt3Íi'o t.i?n'Í(orÍo mandado dividir a 
marcar pelo Governo f;eriil! eoi l!^.'7 o assim lAubom a que co- 
mfçaiido dp Xiiirica vao r\\(', o Ingar de S. Pedro. Ktitrfçar a 
futura deuA etitrndn à pcsaoii liidníiinda t^ *nh uma inape(,-no 
WTera píUe «lia com-lair-se «o inaxiino 20:000^(000 e iio miiiimo 
com I5.<trtJjlXlO. Este diaji-endio jioreni stTii r-mboisndo pelos 
Cofiwa ProviíieiHPs, deide que feita ein ri>[:i'«, coni"çnrAo a» iro- 

ri |>or v*t* p.ítrnàa a nHliiir paru e^ta porto <> dar rendírniMito 
barreira íitin ahí por veriiurK se criar. A alieitarn desta via 
da GomTiiuiiÍi'ai;Ao tiÂh ^erá Bom<'ut# em benolicio a rscn Onmarn, 
al«ui do alar);nr e mesmo servir o ícu iCOtamcrcío «dia farã o iin— 
menio «(^rtjto de riiranajuineinn, emensfto de mai* de II lecnaí, 
MJa lo^ jHivoíido. Os (erniofio; medidos e di-innrirados ti'estn 
Cõnunarca quando o Governo Ofral nAo of qiieirii nproveiUir, já 
pelas riqtir>«n$ daA madeiras c jã pela alinudniifia convida para ax 
Mtabeleciín untos íi»nL'ol(Ls e fubrioaH, entrn oiitrim mei-ece espe- 
cial tncnsAo aquelle qiici em df^tinitdo pnrn sf^de du Colónia pnio 
qual ntim dispêndio se podn fazer {lA^ãiir a estrada. Sobreleva 
mait iiotai' iiiic! uiiidid'] itieno* prc^piiniva se mio 'iniiesse a pai'1') 
d'i!SM estrada que começa nesta Cidadt' f vai ]iara Xiririca acriíi 
Urgente fasel-a na parlo que desta VjHii vai 'iW- n dii S .lojlo B«- 
ptlata porquanto daquclle ponto ptiiri Içnupe hu a ostrada por ngo- 

Ira Hnipre franca eonio é a Kibeira nave.eiivet na» só por canoiía 
Jc 350 a 300 ar*« como [lor va]iorP9 de jioqun no calado, (^unxi 
ao par deita linha se aclia a cstrndn de Juqtiíá n Itapetiníti^a dn 
qaal já há alimma eou»ft feita aindn que iniperreitaniente niuB que 
aproreitiiia etu twmpo eciiuomiiftria para a fiii-tiira prnndes díspeii' 
dios. Em dia» do annu' passado une piradores do ltapetiniu-ra n 
Campo Largo abririlo uma picada que desviando giandt^s bre— 




^ 182 - 

nlmdos ú xieclivQs àn serrn volo saliir na mari^oni esquerda <Iil 
Ribeira iii> Injínr Sele Biirrus, neiniii um [loucn i1h Ilntni cli- .la- 
<(uii'i, segniidti iti Íiil'oi'iiifti,'õe* que Ija a roa|icilo, o lerrerno i; bas- 
tatite enxuto, ngienas ondu)A<ln « ojfercc^ Jeíto pura h ma peilV^íta 
osCi-fitla, iln roda^icTis. O |mrto das SoUi Bnrriis scindo ia imi [ic- 
qupiin Ilidia dd jiiiviiaçrio o sondo sbhí b.iliiUiitos iikn d^ífavoi?- 
cidou du tuL'lLina olterncei'a ao^ viAndantcs c Iru^ieiros ou coiiiitli^dos 
lifeciiioS) nAn sô pontue alli siiciiilntrilo meios db crnniporte poi'a;;ilA 
ntií n Cidad'1* cmno iflinbein siitiii'ii.iiit(í jinsia^em pnra i^avaliratl ti- 
ras li niiimaL-s df i'ni*p>. O Di*lí'(rad'i di> Policia degta Cidadi? 

já disi.o dpu conlin-iiiifiito iio Es 1'i'PiíidpiUf! da rr(iviiit'i;ii]Uc 

aqui llui :i|i)iroi-i'rnii dniis j>i;i'(lílori's pefliudo iiniil ri>iiitirn'rai;ilO 
peln sHu tiabalUn. du]i(>is Jh i^niii^bitamciitn eNainlundo «t ava- 
liado. Ealft Camará jul^Ji de- sim dever snlicitar a VVEs'-"^"" se 
diptieio toiTinr esta infui-m.iiiíl» na dovida considorn<;âo. 

Documento n." 75 

Tormu tir iiriMiiiiUiçaiii iI;*n uliriiM cia Ciizii dii fiindiçiim 

Aos Seile dins d" inft« dn Mnyo du iiiil lí Sctte sptitos f trinta 
c ^cis aiiiioíi iirsla. vílla ào I;r'ift[i|>i' i'in ji niza f niissíi do oon- 
selliii dyllíi i'htiiiiHo junto 08 olHijiais <l.i Ciitiiíir.i Jai/ ordiímrio- 
veveadmvs r priiCiimdDr do con^clbn aliy Ini mandado vii' « doam 
Mnyi> d;i Silva ollii-íal drt Cnv|mii'''ii"i) jinr spr qiifm linlin L;in- 
i^do nas obrns da fii/.n da oilW'iiia rondo ja corHdn os Termos 
da Lpy para sit arcmatada a dita cfbra do ponserlo com m con- 
dL<;oÍn4 si-i;iiiiites; todo o niadt-irftnie d^ sima novn e a tcllia 
nei-i-AHaria «* jíorta* f- jaiiiíllua indo de iitvo com «s jiortaii tudo 
de novo tudo nipaz do r<íi;<d}pr tudo Toi avpaiatado pello dito em 
pri'ço B <[uanlia de (jiiarciila mil reis |ior sei' o Lnni;n mui» baixe» 
que SC de\x em prn<,'ni cuja quantia bií IIki lia du earísla/.f r t'.?laudi> 
a obra aCabada n para o dito consí^rto sg lhe |ipdio fiador abo- 
nado a dita obivi f lo^o aprcziíntiiii jior sen íi;idor n Si-bastiftí" 
Iloií iricrador di'SUi dita vílln lioim-iii riíipiiblicniio c abonado com 
bien^í |ii'o|irius sL-m obri.íiiçnni ftl^"iia o que nmbos ge ohi'i;rareiii 
por suas niíssoa'* i' bicuÈ mnviie di' raix liavldoã o jinr Iiavor sem 
por daviíía iiV^iui liidn na formn asirna de qui; mandnriifi os ditos 
oflic^íuin da Camr* tazfii' estn Hrmí* C|Ufi nd-çnnríio com o dito 
Rromataiiti' >•■ fiador ff c>u CarLo» Pjiito dos LícÍí esCrivíio da 
Caiiir* o esCi'Pv>'. JoUo Maiju da Silvii. Sebf^ Uiàz. Beniardu 
SarJinho, Jimn tlti Cim/nt. Ant* rfe Veriui. Fran" Barrehi de 
Faria. A'\i-' <.l!z tlu livc/m. 




- i83 - 
Documento n." 76 

Tepnm ti)^ K<*tnii(iiQn» do «mizh ilti finiilÍ<,'no 

Aos Tinte dias do mez da Outubro de mii sete eentos e trinta 
e B«t« annoe iieetn villn do I^''un|>]ii! «m n i*nzfi e ]in*sa do Cou- 
ivlho dclln so juntnrvtu os otUcjuca da Caiiieia Jw. oídliiano 
vcrpiidíirft* e pinCiiindtir do CipiíspIIíii jinia elfi-itii du se n-nifulAr 
H obra do causerta dtt C.iiía dc! Iiiiidtç^o e Idgo nliy Tui roítiiitadíi 
A ditn obrn iio menor o uhiino Liin(;o que Lntii;cju o AltVras 
Joniii Tctijtr' de Aaevndo ein i>i'ifçn di^ (.■iiuTienlft iiiil i'l>Ís ít^iido 
corrido oà temins da I.ev e jior natn liaver tjitein ineiios Liiiii;ace 
se rcmnlou «o dito Lnni;'» iisimii do ditn .loom Tcixeim dft Azevedo 
rotn ns pondiçoens sflfjnintcs: a Sithcr t.tida n mn.dcirn dn novo 
Caibros Ripas e n deitmis nuw ior iietussaiio todti ii ti-lli» quo 
fnltAT nsiin mais porlíi jiinclln com lUJis pnrtnii tudn da novo 
Com hiiíis Armas spj»Ís iift jmrffln de i-ílo cfmio diiiití-s liiilin <^ 
que tildo o dito JoAin Teixi'* aseitou e s« obiiçoii ii fíiziT lodit 
n dita ohr.i « sw obrií^ot! ■'' ['or innm nslln nos iirítir.í|ii(i!i do mez 
de Dfi3!eitibi'n próximo fiitniM <■ dnr nCnliadii a ditn obrn jior tiidti 
iDPJi de Jaiicim di- mil sete scntos p trintii c oito |mrji n ijuii! 
nfíirei-Pii jior seu llador o AlfiTf^ Arit." <"ilz dit Hr>i?lm iim* i.itn- 
beiíi [ii'e£<-nte eainv» 'i{tii> |>oi' <']!<> tbi ditn nus ditoa oHiciflis dn 
Cameru que liava n ditn oLrn v so obiii:iivn i\ tiidi> com o dito 
fiiulo dn íjuo de ludo |iiiríi cnnstnr iiiíindiircm fazei- fsle termo 
qu« niisnnrilo com o dito fiodo i' ti.idor t- ou Carl.os I'inio dos 
Keia cíCrivam da Cnmem o esCrevy, declaro qiip tuinlicm se 
obrigrou n todo a [ireiraria necMsnrif» eu Sobredito esCiívam n So- 
bScrovy. Jijíio Tei.reii-a de Jzei-frfti. Ant." Gls Ki/clui. Lolio. 
yvnes Cairro Araújo +- 

Documento n." 77 

Tomiu «lo Vor«'j)ii<;ii 

Aos sette dins do mcr. de Agosto do mil e notle crntos c 
Mtenta e oito annos ne?ta VÍIIa d" Igriinpc i-m casns dn Cnmorji 
o pitçsoA do Concolbo deliu oijd« fui viiidu ci .7;:i/. I'ri'iíidi!iito An- 
tónio Fpniaudeíi A'fraí, K o vcriisdor mais velho António l'prey- 
ra Pais, e o Be^'uiido Jaiiiiniío António dn Pilva, n o tciccivo 
Frniiciíco Correyii f o Procunidoí- I.rmrciii;'» I.opes Tri;:" Cwnii- 
eo Escrivão da Camf.m an diniitn Noiíiendu. E seiídn aby pelos 
dictus 0(Hi:iaes da Caniera toi iiiniiJndo abni- liumn Carta do 




- 184 — 

Sarpento Mor CornnndaiilB An Pra^ de Snntoa Frnncísco Arnnlia 
BniTei.0, cm n qudl llie rliíiia qufl por lhe df^iermiuiH- -n lIluAtns- 
sinio p Exi-elleiítissinio Senhor General desln CapítAiiUL q«e os 
ditos otíieiaeB Jb Cnmarn empreBtnssfsm a Cu/u <\»f spí-viu de 
oticimi o fui)dit;fto em nutro tem]io, no CapiUn Ornf^níro Gmiç«l* 
ves dn lífjcbn. pnrn aei*vir de Quartel de AuiiIÍiir(?s, ao tiiie de- 
lerniiiiftrâo 08 oitos o8icia*s a mandar Ibe eniri-pnr it dita ca- 
ia ao referido Capitam Gros-orio Goiíçalvos da líopliii, por em 
qnanto dnviiin parte no Illustriâ^iioo e Excellentiasimu Hftulior Ge- 
neral áe- Bitni Pauln por Ltiinn carta qae Ilie eacriviJto. C nfto 
ouve maH reqnerimento alg-um de que paru de todo ansxm uons- 
titr liz eEte lermn em <pie aSi^nai-ilo e eu Joze Jni^intlio da ^íU 
va Rocha Escrivfto da Cnmera (i»ip' o escrevy. Veras. Pai» Ãn- 
lunea. d't/lweirít. Tri-jo. V" ém Cri*" de 1778. Barhoza. 

Documento n." 78 

Sendo prczente upsia Junin dn Kewil Fazenda a rcpmnrt»- 
ç5o dirigida ao ses Excpllenlisaimn Prpzidento pplli Briçadc.iro 
Insppclor Geral de MoIÍl-Ííib, fazeodo vflr ser inuilo CouvL>iiÍonle 
AU Keal servido a conservação dp huma pecjueiia ca7^ situada na 
Villa do I|.'tiape pani i>elln se ncjuartellar ii tropa alli destAcada, 
a qiiJil lendo servido cin 'utro ti?inpo para Fiindi^fto de oiro, fo- 
ra posteriormente, reservada para o Quartel da rpfcrida Tropa 
polo ex Governador e OnpitJlo (jeneral das Cnpilniiias Mnrlíia 
Lopes Lobo dti Saidaubn, Se ordeiiu ao Sar^ento-tnor graduado 
Bbiiio Piipo Goavwt <'onimiindanie Militar dji di tu Villa d« Ijjua- 
pe pn^so a tomar conta da sobre diiu Caxit para nellu, ite jii|unj- 
tcllar n Tropa da ana gunniicilo, ninndnndo-a reedificar r Inzer 
as divisofiiis nepeçjirifls,, tanto para melhor tomo paru serpm cap- 
turndoi ni^uelles <|ue comeií^rtiin fiiliaa pelas tjnnís dovilo íor im- 
nidoa cotifLirine a ordrm do servisão. tudo a ru^ta do pr^aito 
Sarg^eato Mor na confonjiidnde da sua offerta exarada no oflicio, 
qilQ soliri' BBta inateriji di'ri^'ifi hd seo re-ipi?ctivo Coroiiel nu dai- 
tu do niez de Outubro de mil oito centos e quinzn. Silo Pau- 
lo quatro de Fevereiro de mil oito cpiitog o dexaeptc. Com 
Cinco rubricai. Esta cotilorme o original o ()Uft me rejiorlo. 

Iquape 31 de 8 bro de 1820 e eu Manoel Joaqaimdo» Sa"* 
qae o Sobscrevy. Mawtfl Joaq^ dos Santos. 

Documento n." 79 

Illu8trÍBsimo Senhor Capit&i> Joze Xavier Rodrij^iiPs. Guta 
Camará Parti-cípa a Vossa Senhoria para 'que no prelixo tempo 



- 185- 

éi iti disi hBJn de pramovfr » mudnticji da poirorsqne se acha 
BO qDArt<>l qiii> Mlà no interior, d^stti VíIIa n ijiiitl por isso runs- 
mo 1]^^ (iode cauzar Ituin ;:raiide ínscndin *> inO]-iuiid«de iJe po* 
vo pulas poucas cnuiellaí em que está com moradornn de Ima e 
ontm pKTitdi^* mciai: ns (jiint-i S(! ncliam cominuBmiMite cotn l'o- 
po» previtcts [iam os misteres do uko. Eípemuioa uni Vussft Se- 
nhoria dó como semprp providi-ncias em mudar nqm^lle írennro 
cm Iti^ar pw-prio por bem do 'prvis" jiiiblií-o. Deos guardo a 
VoMs Smlioria muitns «iiiios. [(riiHpp em Cnm«iu do qiimrn de 
Junbo de mil oito centns e vinte cinco. De Vos»n Senhoria Al- 
tenctoxnn ví^iiemdorps — Joií/i Jraf de Cirvnlho Simmiut. — Fran- 
eúm df Olicfjra Diuir(i:,^-Iiiifnd Gviim Malta Carneiro.— Jr^ 
tt lienlo Pupade Govea. — José Ankiiiio eínt Anjox, 



Documento n." 80 

Illnstríssima Senhor Juii Prezideute e mais Officinps da 
Camani . 

IfTuajie «eis de Junlio de mil oitoceiíioB e viiitp v cinco. 

Cora todo o rR3pi>itn c dos solidndft* Rcoí^SÍ n Cíuin da 
Vossa Hontioria de quatro Je Junlio e a *11« responda i|ue se 
iiclia dentro do Quiirtol d» Tropa drsKi V'ilt(i, dcicscis iirrnbns de 
pólvora b^m Hcnndicioniida, tio sobrado do dito Quartel e o- mais 
trom do Ciucrra, como [inllas p- o Armamento ijue inc foi reme- 
tido por hordeiu do ll]u«tm»imo Excwllentissimo Scnho^r l'rezi— 
dente deila Frnvini'ta para deft^za dfsta Villa t- reculbi esta 
Tr«-m dentro do (Quartel por não acbar Cazn socíiiente para re- 
colher Imtt) píuiTO de tanto iiii|iottKnt'in o que V. SenlioriM 
aAo |iodur&(i ijínornr, n ni;ora V.iBsn» Sniiborins di/frpmmfi qua 
dentro cm áfit ííim, 'im^ liru fora de douiro do Quartel assim 
eo niU> lenho Cazae, maia que o meu (Quartel tidonde niorn ni>íi- 
iB V^illa, ns CnuM c|UO ti^ni híko próprias mofiidus, dos niorudori'B, 
D algumas que lem de ;tIIu;:ueÍ9 aão arruadas e |>ei;adae com os 
dotras e at que esi&o mais tora da Villa nho Cazas de pillflrea 
de pAn « parede» FranecxDS velhas qu» nAo sào sudcíentc pariL 
recolher o dito trem de Guerra por eatarem desmanchadas s 
inâignas de ser ocupadas: e eu eatou na ras|>ousabilidaiJe do 
dito Trem por Ordnm do mesmo Esce^llentissirao Srnbor, e aiisim 
depreço a Vcn^nas Senhorjat que me innudRiJi dar hiiaa Cazaa 
figuras de pedra e cal tora deâin \illa para eo linir o Trem d 
a pólvora do deposito adoude esta para se lhe pns:ar os ullu— 
fpmiK ao dono da ditn Caza quti VuBgii& âoiihoriiig me d«trÍTni- 



— 186 - 

narem. Di-os Giiardn n Vossas Sentini-ÍAi [lOt tnmtos aniios. 
t^iiari.rji tlíi Vilhi do Iguape, seiíí de Junlio do mil oitocentos c 
vitttp e- cinco. De Vossns St-nliorina 8iiMit.o «ttPnciny.o — Jwe 
iiaãriíjtit.g, CnpitAo Cominjinilniite. 

Documento n." 81 ■ 

Ill)i6trÍSBÍiTH) Seniioi'. Peiídn |>veitptite a estíi CntuJirn n Cnrta 
de Vntsa Senborift de rrís d« Juiilio piii rpÃposla do seit officio 
(Íb qunlrn do mnsmo mex dii c;oiTMite nniio Ordoiiii n Vossn Se- 
liliririfi ic^jiindi; vrz por nsiiTi exi^ír n hern " si'iriiriini;n puliljcn 
rjuc 110 ]irefixn l.emjur di' si-js DÍíIí nmiidti Eiiiiilnr ii (mlvoni fjue 
■e adia no (Jimrtnl vosini" destji Villa jiniM m ^.atai à's Fraij— 
cisco Purrpira Ji- Nií(,'ílo Kàiiíiiilmla iiciv c^lnr eni liij/ir iiinis re- 
tirado tliii VtiS!i;i fiuiilioriii ciimo di'\c dar n* prnvidriiCLUi tiií— 
ce.ssiiriiM II Imiii iiequonfi AlinnKPin nu lutrnr cimvL-iiitMLii! |iam 
oíIb iivI.íl;ip Ktiiiido Vossa yriilioriii rcsiioiiBJiVpl no «uc prndiixir 
a falt.ii lifsla OlisiTVJiiicia. Di'(is ÍMiiirde n Vnssn SfíLiluiríii imiil.rts 
imiiiis. Villii df lj.'iiii|io Pin C:iniiii'a di? vinto n ("Ítico du Junho 
de. IDÍI oiloceiítcs e viiilc c líliico. Illiiãlrifesim" Hciilior Un|ipitam 
CumiiiiindfiTite dit Millfiii destíi Villa.— Jo^c Xnrier timh-iriHfM — 
JoAu J"Sr ãc ('arvfilhn SíiHiiiiiií — Friíiifinr» fír OíivPÍ>-n Duarte 
— Ktiftirl (Iwiim Mntlti C'iruritii—Ciiii'liih Pujirt iln Horha — 
Mawifl Ah'i->t da Coittt. 

Documento n." 82 

niiiítriísjni!) Scnhoi-ei, U-íitIiÍ o resjieií.nvíd OíÍl-Io de Vos- 
sa» í^fii!iiiri;is ilfl viiitii « citifo do Junlio no dia trez dr Jtillio 
em uni» Vciseas Si-nliririn» nm Obriíríio n tinir h polvorn i[<: di^utro 
dos t|Jii!irifi& ynrii a Casta di* Dtnn Fram-isco Ft-ircir» do ííaçao 
EBpHnbolii por <.ví liii;íir iihiÍí rrtirndo, níin rppnriindo Vossas 
S(MilitirÍ;i« (iiiií lie Cíi/n cjue ■eslií Ji citliir Pnibni^n todii di'smaii— 
cLadn. soudo c^vn n pólvora es-ui di'pii»itadn na sua |'ro['rÍa Cazft 
qiiti liií (1(1 Sua Ma^Psrnd»? InipHrial: a que cii pslnu r(>[ipnni;avel 
i" fi'ilii Almficli;n-Íz dp]I.iB o íijjnra Vniísas Seidiovííis iiifi Olnrtíi— 
rciu liiiiii Uiu ti^irrendo Qiiiirtid paru a pólvora iiíio inandíiiido ou 
tneTins (.■oinpola niio iionho dnvidív passar a ]>oU-«rn i)arn na ditas 
('azas Hfjiiido Vossas Seiílinrias nu rcsjmii^iahilidailL' dolln, o cnm 
n resppNta de V:issas Scnlinrias ytunt a mudar, e arreprcicntar 
ao liliioJrisitinio F.\ceI]piitissimo Si-nlior Pri'/Í dente da 1'riiviiifíft 
para sc;íiirança d^ diita pólvora que §o ncba di^po/.iijidn jmr 
ordem di^ Vossns Benliorias i^tii liim cazH velbii sem s«<^raii<,'(i e 



- 187 — 

qQc Vossas SanLoriaa cjiIAq iia re.tjionNnbIlidnde clellii, nla f>tin 
ÊxcílKincia dai- a* provideiiciíis u"S9e(;anas yara se^furainjn dfi 
dita |inlvni-a n Vo!«ttBí :?i^ii!iori»s tiit- inniuIuiAu LMitre^iir uh 
chaves ia* ditns Cdítu» pcir Knn Olíicinl dn .lustii;ft pnrn imcler 
Obd ■ as Oriieiís SujiBiiorpa. (^iinitel da Villa tlf. I;:iia]iii irez 
âe JnlKo de mil oito cnros b vinte cinco. — Joze, Xavin- ito- 
àrigiiti, Cnpitiio Commaiuiautc. , 

Documento n" 83 

niastrÍMimo C ExRe1|pnti««inin St>ii1ior. E«U Camarn tnm 
t boiíri» dfi iiceusar ii rt-uj-jiijilu de- Otlicin "lue, em dali» Jií Irin- 
M dn. Jiinho deste aiitio. V. IC\"'' IIjp diiiirl'», esip^iiídn htima 
tnforir)Ai;ÀD soliri' ns fiii-lns nllci,'íidfs uns OtliL-ios dn CflliitAn 
Joíe Xavier KiHÍrijiucs, >* iÍo Coronel Aiicli'r< Alves Hor^o*. A 
CHninra ern eiirapriíneiitn do spu dever [iflEsa a Pitpor o qiio 
rvaliiieiiie esiult' de fni-to sohre imm-llaa rr]iresentai;ú(«s. Ten- 
do fiido ()rtzi!ntes n esln Ciunnrn iiiiinrvcisas e reitonidas n^pre- 
lortlRçncn» de muitos liabitnnti-s dp-tcn Villa, onlr" os quaes bu 
fi'X iiHiií uotavel por siiits iiietaturias ii t-lnin"r<iR ii S;ii'y:Piilo Mor 
B^nto l*upo do Gouvea, expondo os .-íiistoa p atllircries, em c]ue 
contiuuadampnto vivem por cnu/.n do inimiiiciili^ |itii-ií:o, oin que 
ee airhnm BU1I3 vidas c prf>|iritdinl(ia por intii-nriim juiito3 ao 
Qii&n«l Mtíliciamio, onde ejiào dcpottíladiis oito Hai-rí/. de 1'nlvo- 
ra na Hnlla da pjirtt* dn liua. poin i]ue, nletn da pii^^iliilrdadn 
de ser a cnza incfiidimía, se acliaviio próximos es Jia» diis iVs- 
tividadfs da Padroeira l- do Setiliur Bmii Jo.ii^, |iara as f|uai! 
»C aclíavJln prompto» varlr., ;;'l'ihiius d" foi,'»'*. (]tlo com fni-ilída- 
de podprifto ori-^riíiar iiL-inn dpsasrres no Quartel íiiio no paLeo 
dA Matrij; «nfru e!\.n\i uniáns Oilí1t> com Oitno ciiLm cnzinhaa 
das cnKAs jiartieularea, vm run 'piazi esLri^llit i^ cuni vízinlmiKja 
da cnzns pL-la frf^nie c. \mx Aflmx ema tit^ visto á Ollioâ dn pu- 
blico; í' podiíid-o pOr lAnio hoiiv<-S6p a fniiKirn dir iiit<'ndri'-Bfl 
com o CrtpitiVo Joae X/lvier liodri;i'UPs, iiliiii dn ijiie reiíiovf^W 
a pólvora para outra caia: esta Cíimnra intimiiiiii-ntc ci.iTivfiu-i- 
dn dn i^uo (não so jiela nntiir^xa de uia iiistitiii(;j1i> qm- llii* dar 
diíeitú do iiit«rv<?r e repro/.entitr sobre tom mo d idades e tJoi-cBsi- 
dadet puWicas mas jilhe pelo que positivamente lhe \\v ordiMiu- 
do na Ordennçflo Livro 1." titulo 115 ij ^, o titulo Mi ín prin- 
cipio) fallurja a stio primpiri' devei", e com va?.fio se llie exibi- 
ria ridoroza responsal>ilidadii Pin cn-io de desastre pLiblieo. si- 
nHo atti-ndesse e providenciasse a retapo sohi^t) tfto justas quan- 
to bem fundadas repreaprilagoens, renulvcu Olíiriar nn C^intao 
Jn« Xavier líodrigusa, indicâiido-llie a necessidade de dpniro 




— 18S — 

em dfiS! dias rfimover a i>»lvom: e sendo por est« respondido 

3iie o nao fftzor pov nAo ter chkíi siiificienle, o Jiii^ Preíidenlo 
eaia Carnsni Joào Joíie de Cnrvalho Simoíns du «ccordo e com- 
binaçilo com o dito Cftj.itiio áno as providencUs pAxSt se npront- 
ptnr bamn cnza torn da Villn, parn n qiinl serín removi Ia a 
polvnrii, lopi qiip «e coneluÍBse perto bene6cÍo (jae o refrrido 
Capitfio stj incumbio a fii/.er na Tmesnui caza. Kis o estudo em 
quo estjiTA a quesião lãcj de presan principiada, quando loffo 
tnrriiinud.i; i'f>tn sialisfayAo pnblicH. 8 especínlinente das AiUlio- 
ridndcs, ijurtiiiio ii esla cheirou, aeíjrindo di^ein, liiim OffiL-io do 
Governíidor das Armas, ordenando que sr nTio tildasse » pol- 
Tors. (,'iinntii Jio tor esCn Camiirn innrnido n espiiço de dca 
dias, di> fjiiii' pnrease resBÍntir-8e o Capitão Joze Xa/ífir Rodrt- 
{ntBs, nfto podia ser oncca a intcittçilo da Gamara, marcando es- 
pnço eortfp, eeiiflo a prevenir aleamas comtemporizaçoens que 
tom.issprn dci notiliiim elVcito a dflprecnçflo, e por isso aaaifíiioa 
des dins, durante os quaes esperava que se removesse R pólvo- 
ra afim dt' quo rio eazo <|un isto ae nào eftoctwasso tivensii a 
Caiiinm tuinpu aulfi^iente de repr<:'zt;nUir a Vosg» ICsculIcnoia e 
obtPi" as prtítizfti; provi dtsnc ias aítidn nutes das proxiTnas feiíivi- 
dfides. Diz o Cftpililo Jo£« Xavier Kcidrifincs iio spo dfficio 
•ipic u Camará quer i\\iei retira a pólvora nSo tanto pelo temor 
dtf inewndio. como porquo ]i»rlonde faxi-r do Quartel, Cadfa o 
Gaza dft Camarnn. Eíu verdade Exctrlleitliasinio Senlior, suiiien- 
lo itl;;umas o|ii[iiôes particnlaues fizcrflo nascer no espirito d'a- 
qnolie CdpitAo a desconfiança e nprohensAo que manifpstn, pois 
que íiotti resptiito o que Lã liê somentf o se^intt', í^tuareiíta 
annos Im qii« «esta Vllla s» torneçou a edificar huma nova Ma- 
triz, cujos alicerces fotAo Iniiçados jmitos a actual Cadi"fl, con- 
cordando n Catnara e os boiíicns bons daqaelle leiniio «tu edi- 
ficarem nova Cadêa. vísUi que n Biisiente hi- muiia pequena, 
velbn e mat secura. Xestoe últimos aimos tendo-ae tritbiillindo 
com al^'!!»! fervor na obra da Malfiz, acha-se cila <iin terHioi 
de nfto [iiidiír progTi-'dir por caiiza dn Obstáculo que Uie laz a 
Cndi-a, o incHmo esljí e;(postii ft ser abandonada se senAo as- 
saritart^in quanto antes niuiias peças de CanUria destinada» para 
luí-ar em qnc i-siá a Cadí-a^ iiorqiie si* faltar o Mestre, qua 
■unicamente coiihe<;o o seo plano c enumeraçAo de peças, fica- 
ráo esuis inútil iradas, e a obra tomara a dormir por nniitoa an- 
nos, como jn acoiiteceo, o tnlvex nuiioa ae cfmo.luirtl. Por estA 
e outras rn«Oi.'s os Povos que roceilo ver perdidos tantoa dinboí- 
ro8 c trabalho» vos, clamAo para qne a Camará desmanche a 
Cadíii, o (jue Be nSo pode fa/,er por nfto bavoc Caaa, que poína 
servir de Gadèa o nem diiiliviro para ei; fa&^r Ja outra nova. 




- 189- 

Naatsa circurnstAiiciaB tein lenibradn alguns Cidndiloa n [lossi- 
bilidndti de se rt.>in><diur tn! eiubnra^fl diy hum moo qut; n min- 
fuein nrcjudiuu, •- vi':ii u nu; «ervír o (^uikrtcl Melicianno de 
Caia de Caiuira n ('nd«a, podendose fnner duas i-epaiiícõeí, 
Irana par& a civil e outrn |>am o Militar, isto em t^unnto so 
uio ú*cr nnva Cndèa, t^ntrelaulu ijut: oa Miliclatuioí niidn [>(>• 
dem [lerdpr com isso, visto que [inucas ou iieiiltutrias vexes se 
UtilizÃo do l^uart«l. qui» quasi ^«miire exjite fi^xado, <i(jUturio, 
O tem u-r ao menos bua KCtitin&lln. Eãta o|ii]iii'io ti^m sido taa- 
niletloda i: d^ljiitida oiii coiivtfrsav'"'!^ purtiL-uliires, i,ii\n qtm a 
Camará albo ji^ora lenha tcmado jiaite iwlhi, e 11101103 dudo 
Msto alíTum paru Obier da Sua Míi-restade a (irccizii lacul 
dads liara aijuelle &m. Por Kniii sÍTivi'.rii narrui^ilLi (;niili<tui.>nl 
VoiGA BKL-olli>ni.-ia que o uníco movei, ijui? diri^io esta Camará, 
exibindo a iDiidfini;a da [Kilvora t'oÍ o dczejo do ciiniprir roín 
seus deveres a prol da BífírurjiiKJi i^ubtiua, t bem uomiimin doa 
liabitAiii«ii desta Villa, assim (.'omo voiiWceril i|ut- »ii iiAo ]iudu 
deixar du ntiribuir á poia-a leilpxfto, [lor nfto dizsr leviniidada 
o 11*86 v4>íar-aic BPm cniihBi.'iiiiftiilo de t-auen que ostn CntUHra k-in 
■ iiijiutui jiruJHctoã», ■.'omo e£í'iinduli.>sniii(.-iiti; ac iiot« 110 Ollicio 
do Coron«l Aiidre Alvas Borfres: |ioi'quaiito, aindíi quando a 
Cflinar* tivesse dndo nl^uii» giassos |>nr.n obicf de Sua Mii^esin- 
dv a faculdade tomporaria de tie servir do í^uariel t^oiijunilíi- 
meDte com os MilÍL-inuiios |iarn lu^CJl^ de injnato tal |>n>ji'i'Ui, 
serift jireciíifi [ji-ovar quL' elle iiivolve ttci,-íiu teniatona a dircí- 
t06 ou propriedade de nlsuem. o qiii: seni muito dilHcultiizo; 
]torqu4> o (Quartel ]iè propriedade dt-sia VÍIÍíi, e nAo dos Mill- 
claniios doetíi Villa, oa cjuae» sij por buina i;'i'ai,'a, qu« Wic (os, 
a In]|>cnnl Junta da Faieiida. r€sen-ein delle eiu atteeiçilo a 
reediHcHcAa ouir'orA feita pelo oitíio Conirnandants Militar. 
Bento Pupo de Gonvea, a «jual lhes nfio dur direito dç proprio- 
dade. Conelue pois a Camará este Otticio, jisaev<!ratido a Vossa 
Excellencia que niin obãlante haver o Governador dai Aviiias 
dt&cjda a quescfto »em a iiectte?nrÍH Ínlonntti,'ilc doa moiivos que 
& Originnrào, n&o Obstante o desairt' que iiito pode deixai' de 
rcsallar-Uie aos Olhos do PiiMii-o, pelo ineiioecaho i'oni qiKi foí 
tr&tsdn, ell« se liznn^ca, i\hit mj ilf ti-r cumprido cuiii seus dv- 
veres, como do Iiaver atastudo de sj lod» e (junlquiT res|ioiisa- 
Ulidnde. Deoa Guarde 11 \'ossn ICxi-elleiíeia lunitoa aiiiios, 
Villa de I^unpi; em Ven'(un,ft dn vinie c dois de Agosto dti mil 
eito cento» 6 vinte e cineo. De Vo*sa Kxoellflncia, Altencioiío» 
Snbditos. João Jo:se 'h C''irval/i'i Síifi-jÍii'. Fraiirino lit OH- 
vfini Diiartf. linftifl Gnmus Multa Cunttiru. Cândido I'ufM 
da tíeirka, Manoel Ah-eg da Cvsta. 




- 190 — 
Documento n." 84 

o Pieaieleute destíi ProvÍnfÍu [iarlii;i]iji a Citmnrn da Villft 
df. Ijruaim i|UO como dtclam |iplo sco Ufficio df vinte b dois de 
Aiíosto jii'oximo [lassado ter eoiivi>iii3Íoiindo com o CnpitÃn Jftsio 
Xuyícr Kodripics ii tTiudiiiic;!! dii [lolvoni, ({tui t^.víx-tti no (Juar- 
IP.l [t;ir!i biia Cii/a reiirada dn VIIId, muito coiivcm csIb Tnedidtt 
pAra s>íi;urain,-it Publicn, o [lor sor cfiitoriiic n.s Lfis, sPTidc" es«- 
ettt que caU, o outriiB ['i*ovLilc;nciiis du rcconlu^cidí) jiílcressc BB 
rciilixilo, (junudo ahti duãm- ài- rniTmiuni jR-L-ordn. sem iiitervon- 
çíio d<< excotaos dv jiirjediçAr. de liuit c oiilrn parle, o iinicn- 
mcnti' Kom o fito im bem Piililicn. Pnliicio do (.'■ovuriio di: Sà» 
Faiilo, qiiinxcí dit S^^icmbro dt- mil citu ãc.iiing e vime o kíiico. 
/.ucíí» 3ioiitr!ro rle /'iirrus. 

Documento n." SB 

Em nbsfrvanciíi do Officto (jiie njrorn rrci^bso do IUusiIvÍssÍ- 
rao B Escelli-ulissiiiio íiciiliíir (.itivcniíidor d:ie Anjina deitn l'ro- 
viiieiii, Ordennndft no mco Curniiel qiit' i)pla r&|itvK«iitm;ím que 
Vi)-ií« Mi-rcca levamo « ))ri'y.i;ii^ii do E\fi;lle»1.issim.i SpiiIhh' Vre- 
íiJculc. Si-jii rtTitividii H [lolvorji do mo |ii'ojii'Í(» di-poziti» i'iii In* 
par shIUl-Íl-liI-c h riílinido cm Ijiiiii-ticin d;i riejiur;iiii;ii |iiiljlica, 
Como Vnssn Miivi-s rtíinisitnríio, p «»iin dejireso a Vossa Mercês 
mií iijjiin dn diir lifiii Cirza SiificictiHt c Scíjiiru |iiini dcji^ailo áu 
dito ;n'tnjr(] a cuth as suas dptt>riiiiiiiiçoÍ[is i-uiiiprirei ns Ordínis de 
ini'íia Sujj«riftieB, fíim-udii q iiiesing tfii;i|io ver a Vos6« Mercea 
(juu iin lupar ii dotido ellii usiu, nàn jiitimbíii St-nliiníllii neiíi me- 
nos jiafTJi nlujiiieia do Cii/.n, o (juc não nconteccrn cm «ulra 
qiiíilí|iiiT iifittc, oiidt se dciioailni, c:nn ludi»; ('sjipro Siihuflo do 
VoMíi Mfi'ci>s [■íim com miis oNaqçíi-i <'iii[iprir ns mpos dcvpi-«t 
iniH mi5 sfiii «ineiirrejiradijs, I)i'os Guiirdp it Víissiis Mcn-eti iior 
aelilndus niiiios. (Jiiíiitel dn Villa de Ifiiiape sei* de Novembro 
de i.iil oílo iteiit.ne e viuie i! ciiicn Illusliiiiiaiino Benlioree do 
Nobru Sunndo. — /osr Xfii-ter lUiiiriíjiiKs, ca|>ilí)0'Comtn(tiidniiie. 

Documento n." 86 

Em íitítn de Vereança de lioje nos foi prezente o seo oflícia 
de seiíi de Novembro em qiml nos particijin ter mcebido liuni 
officio do lIluiiliiBsinto i' Ks(':'ll4'iitisMÍiiui Oovorn.idor das Armiui 
destíi Trovincin ]iaia (lui- Vosaii Scnboria rcmnvíce a pólvora 
pjii-n initro higiir lora de oudo ella nibe r- jirezciUe exiaic, era 



- 191 - 

eon«equ(>ni:i& ònt ordpiis «manndn* do ExcpnetntmBimo Srnlinr 
Preaiílí-iiio c!e*ti» Pi-oviin.'in. lítta Comnrcn sp. Jí/oiil'""!! com ns 
acertadas iiruvidcncías de >i>c»i su]ii.-iííii'K's ]iitra Lnm fim lho justo 
quanto ni^wss/trio no bpin Publicn i- fii-n certo que Vossa Seiíhg- 
na cuin|ii'Írá com exattidilo a; íirílcns íiiil' tem a tal rehjipíto. 
Deot Guarde n Vossn Senlinrui imiitris iiiiiui«. Vílln dv I;ritii|>u 
Oto Wrtniiçn, do seis di» Novi-inln-o Jc iiiíl oilri criitiiH i- viiitii 
e cinco, lUuitriâeliiio Sf-nljoi- CinniiiniidniiiiL' Mililar J'j/,l' X/ivÍoi' 
Rodrijni*'''- — Aiifaiiio Jiite Fenivlif. — l-WmciscodvVlifi^iN! Duarte. 
— Joíe tJniiçalvex M<iia,"Jfze António tltj» Anjon. —Dominga* 
do* Santoe Jí'jndéira. 

Documento n." 87 

EUlA Caninra ]iai'a houi cuiiijiiii' o Provitueuto do Tllut^trlss! 
mo Doulor DeKímbarpjuior OuvíiIit Grnil c ■C.orri-^ífdnj' du Co- 
miirrn Jostr Vei-Jinncio UÍl)('Íi'i) ih- A^uilar, Dtprpça ii Vussu St!- 
nborin |>nriL que, toiaando em ciiii>'idcmçilo a n^i-ceâidad^ <■ ur- 
gência do neg':o. ra/.alviL c fiiLMiltv d Xudivv. do Qiiiirtol Militar 
para wpollicr nlgnin iiinlfi*Ítor i|Uti jxn- iieiiy.o j>o6s:i .'i|i[Hin'e(!r, 
ezijrintlo ctiui Ciimiirn i'(',s{>o.4in de Voga» Sciilioriu na lurtiim 
eeti&o partt d seo ^ovim'»!!, e irin i'rii'|uuiito sa nrio cmicliiii' ii 
obra da novft Cniii dii C;iTn;irn, |iiiiiiiiimU. í|1r> s» y;iÍ dminllir a 
vvlhn jiaru jindcr coiitiiuiíir a nliiii da novii lírcjii- T)f03 (iiiíirdu 
a Vowa Sruboi-in. Ij;ua|ip c-m Cuiníim de Iriíilíi du Setembro 
áe mil oitoceiítofi e viiilf o scií. llliiBtristjmo ífcnliov Com iimii- 
dantc Militar Jozb Xavier líodri;:iii'*.— /■''"i'c<.«ví ila Siiru Ufijo. 
— Jiizr Ajiliiniri ilfi Sihiii.^~l'rl7i<jiP PinUi ilr AlmrUhi. — Aitioiú') 
PufKj lia lincho. — António Jfjtâ J'enick€. — Donthiifus cht Sitatux 
Bandeira. 

Documento n." 83 

K«(:i;bi o otUcio du Vossas f-ciiliíii-iai datado de trinta de 
Setembro no dia oito de Outubro, b ii t-lle re!i|>ondo: Ijiir mi- 
glitido ns conEenm-ncicis f\\\c liouvp n iiiiíilro di- Jiiiilm ili) aimo 
|iwuidu recebi hum olUcio do mt-u Uurdiit^l fiani iiâo eiiM'('i;'Rr a 
cliAve do quartel, sõ «jm {inT ardem [ o&itiva dn Govtiriiailnr das 
Armna destn Provini^ia b do nicsmo Ooriiiiel. H assíin vou ofti— 
eí&r AO dito gnir» rcsiiuiider o Oltu'Ín de. Vossas i^milLoriiij com 
mais HBserto, o que \ussfls Senhoriaít mio podctii leviir Mn unnKÍ- 
dcrni^ão o men nbrar, [>ols devo .i-uin]n'ii' cinn as ordens qnn são 
decenninndns (iclua meus sii|ien(>it'^. lli^ n qiiM tenho lii; levar 
a ttteviemjA de VpBsas Jícnliurias, Ijunrli?! dt* Ifiuape oito <iip Oti- 
tuoro de mil oilocelitos p- vinte p aris, Ilinstiisaimo ii^ciiborcB 
do Nobre ò^uiMào.—JozE Xavier Uudrigtitif, Capilâo Cominaudanto. 




— 192 - 

Documento n.° 89 

o PrezidftDie dt^sla Providencia remettc a Camará dn Viila 
iv I^uape parft £ua intellig^Mcia ^ dovida ^socuçAo a Copia 
junln de bum sni-;!! dn At;tii da St-ssilo dv Concellio cio Gover- 
no em data tie vinte e siiis do coiieui^ aohre o c\otf reju^zeu- 
tnra o Cornni.'! do lintal^Ao lie Ca<,'a(loE-c<H Numero Iriulti e oilo 
de Sepiiniía Liubii do Espreito, a reb|)eito de jiarleiíder a tncs— 
ma Guinara que Eirvu <i jiri^&u dci Qmutfl Militar euiiiufiiiioniko 
trnta da tWlura de caza própria para «iiuelle fim. Fnlai^io do 
Governo de í>iio Paulo iriotri de Oaiubro de inil oitocciítos e 
vinte í> seÍ9. — lianm du Cr^vifnifian du Canipij. 

Copln de hum artig-n da Acta da Sessão do Conselho do 
Governo de vinte a seis de Ouiubio do correiíle anuo, Gntrou 
em diBCTi&sSo o Officio do Coroiifl Coimnnndante do líainllifio do 
Cai;!idr>i'es iiunieru Lrinta e uito d« segunda llaba du Exertiw, 
dirigido ao Excellentissiiiio Setibor Prpzidenle em (jue im]mgiia 
a |'erU*nçíio da Oaiixiia dii Vjllo de Iiiuaju; sobre 6i.ii'vir de Ca— 
dew a pri'iil(J do t^iiarlel Miliiar teila a cu&tu do Sarfíeuto mor 
reformado do latíéino B.-ttalliAo Bento Pupo de Oouvèíi, e por 
coii&i'qm.'ni:ia deliberou (jue a dita Camará eniijiinutci iifto manda 
faser Cuxh projiria pnia aquellv tiiu, coioo W da i<30 duvor alu- 
mie (jiia1i|uei' (|U<í cDiii Ai prHi!Í'/H3 Ae-ruraiii^Uii GJrva entanto de 
Cudea, diíiiscinJo à<! siuiilUaiite perieiiijilo, i[iie nflo «doiinaivel ; 
e porque ainda nf.o execução, bem como oi demais Caoiurn» a 
ordem que si- expedira para reraetterem os cômpe tentes livros, 
de rtteeita e des|jeza, e dus mandados, para serem esAiatnadas 
sua» contas. &m confomiidade do artig^o undécimo da Carta do 
Lei de vinte de Omubro de mil oitoeewtos e víiile treic, e o dito 
Coronel trata di-siiMn;ao de ecos rendimenlos, sa deverá dirigir 
nova ordem para de se lhes dar em Culna na Correiçào pela 
falta da Observância da Lei, o que será detecminado nos respo- 
ftivoB Ouvidores. — Hurão dt CongonhaK du Campij. — /^wiz ^Ijrío- 
nio Nevfx de CarvaUio. — Manoel Joaquim de, OrneíUix. — Mannel 
Bispo Elrito. — Maiiufl Hwli-igHdi Jorilào. Secretaria do (Jovcrno 
do í?ào Paulo trintii de Outubro da jaíX oitou«utos e víute se». 
— Joaquim Flarifiniio de Toledo. 

Documento n." 90 

Illustríssimo e Excellentissitno SeuLor. A Caniara du Villa de 
Iguapi' Mtcuy.M a Teceiífâo do Officio de VoBsn Exopllcncia daiado 
em trinta dl; Outubro do coiTunte auno pebiqual Vosm Kxi.-i-l!eneitt 
ordenava que esta Cainitru desae a devida i^secu^t^o &i risiioluço«na dg 



— 193 — 

Elxc«ll«atÍMÍino Concelho do Governo tomAda» em setcAo de TÍnte « 
teúdotobreditomes d«Ouiul)ro. fanranenbre n rojirexiMitAijao doCo- 
ronflldo BatalbAn dp caísadorei nunmro trintiiei>iU)d«Se^ndn Li- 
nha K rr*p«iio àv pi!rt«nd«r e»l» Cainaia a jirix-^'' da Qtinrtel Militar 
paraCadea; e omrii ftahrtrn rvnu-sxndosLivroa de receiUn^dcapieitu e 
l&andadm pura wrem examinada* a* odntne. j^ Cnn-íirii fica iiaintel- 
lí|[oncia d« iilnpir huma C^sa parn Cadi-H, sem i^ne »ejn iiecvbtitrio 
perteaiderot^uartíil: porque hh lalsu n ns8er(;ao dehiiveraCairmm ja- 
awíf tidoumelharitã pflrtniH-íio: porquanto o qno n csti* rfxpeito le 

ÍiOMon Iiir o &«g[iintc : Em Aiidieticia(i(-ral deCapiíatodeCorrei^o 
embravflo nltiiiTie CidadAos pio Cnrrf;;i>([or mip visto cxiatir aqui 
hum Quartel Militar, qun acmjire cslá teeliado. Quartel qoc pertence 
«■U Villn nftd a pniliculnr a];;um, j-aiecía cotiveiiienia ijue n Ca- 
mará |i«diiti.i^ KO CoinmHndnDle Militar liiim liigsr lio dito Qnartel 
Jiaril priíeào Oivil .- o que lendo |)i)iidf radci, i- atltudid" p*"!" Corre- 
gedor, prQVeo que a CainarA ft]iritrii|iIiisMí buinas Cain^ para Cndpa 
OQ padíue «n C«iiiiiiundantB Militar, qt»- franquiasse o Xt.drez do 
Qaart^L Em consequcnciíi ji Cjmi»rji offiriou ao Cf>iiiiii'indaiit6 
nos lermoB da Crrlídno iiicliiza, pi^diíidallte i]uc friknquiiiiJBe o 
Xadrex, se qm^egac, dando reí|iOíta n Camnrn nfi primelni Bsesâo 
pam »i!i) govBriio, into be pnra procurjir ntiira caKa na formado 
Provimento, que tftííbem 8« renii^ite ]]or certidíto. Por esia nnr- 
ta^So cooboceni Voskíi Exotlk-ncia. ijue esta Camtiva aflo tive 
pwrtcn^ctu, nins que somente ejpcntou o que lli« Tora ord^iiado, 
dAo e*|iemndo jhiiihís. que dp ij«l eouiporlíinii'nto se lizesfe ob- 
jecto de ri.'prexeiita<;oena c ini:alj>a<;DeiiB. H»ta. Cncnara t«ndo 
tomado pORS« «m Abril desto nnno d&O tive noticia da. Circular 
de quatro d« Novembro de inil oitooi-iitriR e vinte uinco, ppla qual 
te ordenava e exi:;in n reiín-saa Aos l.ivrua de Keceila * despoza 
e d» maudadoí; a^^ora recebendo em vinte e nove do mea píWbado 
o «flicio dn S(l d<? Outubro, que nra ao respondi', <? rt-ctíbfudfliem 
dez do correnii! u Ciiculnr da nieínia daln de trinta de Oiiiubro, 
nâo poude dnr-lb(!s a dtivída eiecugfto por *e at-Lnr eiiiilf o Es- 
crivão An Camnrn auz^iilc em Cíoinjjissno coro Imiii dog JuizoB 
na {iraia do Cnriijuana, distante Irr-ze lp^iia,s pam niidn forniu 
tomar conta o inventariar as faxfiiid.is da Sumaca I'oliiica M«- 
d«ma qu« ali tenha encalhado : a como 8e esperava de dia em 

dito £acríinin, que linha deixado o Cartório fechadn, e uelle 

01 Livro» da Camará que não tem alcliivo septiro, foi-»»* a«»iiii 
pauando o tcni]>o. em quo se jiodrsse dnr pxecutjAo aijUpUn» or- 
aeiií, que íurfto t^xecutadas na fnlura n*nnifto do Concelho, A 
(.amara t«uf*i mai* aenip. o imbnraço iiue teve pnra nào i-einetter 
M LivroF, quanrn ãua honra se acha comproniettida jipIíi nsKpr<,'ào 
do Coronel do IJntalbAo tiumero triíiin oito, de queoa b^^ns desie 




— 194 — 

Coiiaellio aSo delapidados ; mns iir futura retiníAo do Conirlbo 
peiiloa exfiinos a <jue se procedoí: dor Livros e coiktAS jn «xami— 
nndds |ieln Corregedor, se conbcconí cotn evidciieia ouiinto foi 
irrflfieplida e dítndn por paixAo nquelln fíilsa asBerçto do reícrido 
Coronal. Diios Guardo « Vosh/i ExccUeneia. ]-,'ii«[ie oiii Ca— 
marn de Iritiln de Deneniljro de mil oito cp.ntoa p vinte e spís. 
IlluBtriesiniú n Exuelleiítissimo Senhor Vis-condo das Coiíironhas 
do Campo. — Pranchen dii Síhxi Jíego — {■^■elippe 1'inio tle Almeidti 
— Attioiíío Pvpn da Rnclta — Joaquim franco tlu Sitcu — Vrjmin— 
ffos do» Saixtox Bandtim. 



Documento n/ 91 



NAo bavendo piflzeiítemnntu prin&o piibllira nesta YíIIb jiilia 
OH differetitee li. K. culpados ou Crimitio/os em razilo de SL-r exo- 
líidíii [lulíi pm[irÍutarÍo, a Crt«ii qut? parn esse pfeilo iiirtunlmeiit« 
servia, nem liavin. itatrn projiria qiio píii- isto |l(l^s« servir, tem 
a Cnmftra resolvido o dopreçiir a V S pai-n qn" li.ijii do cedir- 
llie a CKndres, cjiia serviu dn prinfni nns MiliiH.iiiosdiíi extiiietn.B 
Miliriaa, nfiiu dtr servir íiiCc.iraiiicHte d» príxâo [>ublieii ate ijuah 
mesma Oaiarira dn ns iif^cflUBarias provi de nciafi snhrc; liiim tSo im- 
portante objecto. DeOB Gimrdií a V, S. faço da CamaTa Mu- 
nicipal da Villa de Igunpo. aos 24 da Jullin de IW.^. JUmn Siir. 
Joaquim ãv Sousa Casiru, C/ip'° das Guardas Niicionaos desta 
Villâ. Manoel Duarte de Ciuttro- 



Documento n." 92 

o Coiicflho do Governo tviido deliberado, qm? o Cap*" Ciiin- 
tnandnntp da I* Compaiiliia da Guarda Nacional dessa Villa nn- 
tresfue a Vm''^' a Chiiv« do Quartel da cxtincla '1' Linlia, a fim 
de o coiivertnrnm eia Cad«n, coino pcrtenítein. iiiaiida rpt-oumifn- 
dar-llies «jiie ae o dito Quartel for bum Edilicio. que alem dus 
cómodos iiocessarioa parn as pri/ões, tenha iiliriiui luçar que 
po5s.a ser reHprvndo para Quiirtel, n drverú t-niiservai', visto aer 
essa Villa inaritima o pod(.-r dar^stí :l1í;umi niíiii em (|U« rnn- 
vinh.i ter uella Tropa ai^uartelnda. Deus Gunídii a Viii''''" I'a- 
lacio dn Governo do S. Paulo H dfl Janeiro de 1831 — ICafant 
Tohiiis de Aijiiiar. Surs Prezidentes e Miiiiilirus dn Camará da 
Villa de Ii,'ua|is. 



— 195 — 
Documento n." 93 

HnvenJo o ConcelLu Jo (loveruo delilierado que o Cap™ Cora— 
mnDdnnte dn priíTit-irn Comfiítnliia da Guarda Nficioiml ittrsla Villii 
entr^gati ti CfiniAifi Miiiiifi[iii] dn niesjim a cliave do Quarlel da 
extiacta ee;,'ui]dn Linlia níitn tio sei- pnr clln couverlido cm Cnilúa 
como lhe foi commun Icjido [lelo Ex"" Prezidi^tite án Piovincia 
como te vc do oHicio por coiiin inclnao, dej>rp<;A nV S parai^ue liíija 
de verificar a ruft-ndii uiitrejín dfls Clinvcs. Deus Giini-dc ji V S, 
Passo da Cantara Maiiici|<al da Villa do Igunpe (i de Fevereiro de 
1834. nr° Rnr. Jase J^umtht, de 7W^'/o— Tenente Coronel Cmu- 
nundantc do Batitlbilo das Guardas Nucionnes desta Villa— i)/a- 
naet Duarte de Custru. 

Doeumento n." 94 

Tcpmo (l<> Veroiíiiçn 

Âoi doze dÍAB do meu dp Abril de uiil e Sette Contos f. SeSenta 
e treí niinos, nesta Villa de l^iin]"? p pnçoa do Consellio c CnzaB 
dn Cnumrii deíla imJe foi vindo o Juiz 1'reíiJentP Atuotiiii Fer- 
DXiidir-« Vítras, o vereador mnis velliu Frantiscf) Pirpim Vurns o 
os inais olictncR da Camnm e o Proi-.iinidor di'lla Vnli;i-io Aiititiio 
de Melo jiara eieiío de Sedar CnjjijiriíiieJito a hiin Caitii dos í?p- 
tiliore^ <i"veriiadoi'<?f do líin de Shtiv', n r|iml íin dpo lutin |irfiiita 
exs*!CU<;Ao fazendo |iubli(rar hum ediuil a r^siieilo dos olitiaes da 
ordenança e ahy Se dctrÍTiiiiiou lecolíiei a CJisa a Camará n Cai^a 
e tra8U'S i)uu nolla Se neliSo da oficina Hoiil dn Tuii di çilo CnjnH 
trast<^ Sain os Í7«^uíiites, duu^ martc^loF, bua tieies, hum Inis, huns 
foles VelhOR, hoiu Cofre, Ima hiiroriia iirqiiriia dona sintas e tiua 
mira e tam bem ^e d^íspaeliou Ima [)etii;ito de JnAo de Dcioe e 
Se doironlinou a Tíeijiterimunto do dito [iroe iivador clinraar n Carlos 
)lanoel Pereira da Silva [Uírn ii[jprte de ver toma couta de Heo 
anno da Proeurndor e d« Como nfto houve uiais requoriíiieiito 
Al;^ní niandnrii fazer este termo de vertnnçii ([ue aSinara e Eu 
Mititfifl .\farthis ftorbini paerivâo díi Camnra (|ue o escrpvy. — 
Serrãíj — Veraís—Píte-a — Miãlo. 

Documento r\." 95 

Ouvidor -Re rnl António Bai-lmiin ile Maftos. 

vinte de Abi-jl de lail selo ccntus c spteiíla e nove. 

Por quanto reprezentou a Camnrn a utilidade i^ue poderá re- 




— 196 — 

zuluir ao hein Cominuin e dos povos em iiarticular a sbrir-ae- 
liuin Vallo que [mdcsse fiizer CommunKnvel o KÍo da líebeyrft 
desta Villa por S(^a^enl os Embarques pronptoB e Cortar o inco- 
modo de Be Carregarem as Carjins l'Bra se imbsTcnrein no dito 
Rio Bebcyra em qiit; se 1 iiteresfràa toJos os alivtnnt.ns tjuereiído inSO' 
Communíidm ConiGoncr para n manobra do Valle. Provt-n que 
no Cajso de se Comctulier «le premeditado entento & euBtn los 
morndores Com o prndito ficn j)ossh n meKTiia Camará desta dita 
VíIIh asislir Com o inantitTiviito pifrcizn pata os uianobrautes dO' 
Vallo por devor ComCoirer para Iiunia obra que as primejTftS 
vistas parFg»« redonda em ulilídade. 

Documento n." 96 

Termo «le V«!P(^nvn 

Ao6 vinte*) nove dias do mezáe Setembro df mil e sete centos e 
«ctcnta e iiove «mios nesta Villa de lenupeflin CuMs da CaiDarft e 

Siaasodo Coneellio dei lii o mie foi-Ao vindos o Juík ordinário e pre&i— 
lonte António RodriíruesCuulifl, Coui os mais vereadores Raymundo 
Rodri^nes, Salvador Affoiíço da Coata c Alferes líriíneio de Oli- 
Vfitu Guimaruvns e o iiroeurador do Concelbo Lciureu^o Lopes 
Tri^o para efeito iím *i5 fiizer verennça. E sendo abj se cba— 
inou alixuoB boin«iis du pnvo ynvn iroio (ílleB conciirdar4iiii se hera 
OU niW útil começn Imn amatiobla do Vallo, <|ue ae contem no 
provimento qua o Diiutiir Correeitídor desta Comarca deiíon n» 
prnxiina forreyi;Jio que nesta villa 13/.: K sendo ^-lles <iilos vin- 
dos, decerfto que nAo parecia ser justo inlenlar seiíiellianie obra 
por nâo servir de ii<*iiliuio efitiilo, para o hi>m cnmã do jiovo, o 

3ue oa ditos veroudore^ HBsim o conifirniarAo Sfpruiido 09 volto* 
06 ditos convocados. E do como assim se [jassou na verdade 
tnikndarílo oa ditos officiaes fiizer o presente t*imo em que asi- 
gnjirSo e eii Jozo Jacintbo da Silva Roclin Esi-*i*Ívflo da Cnmara 
qufl o estrevy. — ASino vencido em votto» Cunha,- •Hoiz.—A.»— 
Guim. — Aflino vencido era vottoa Irigo. 

Documento r\.° 97 

Sínhor Doutor Ouvidor Geral António Uarbo7.a de Mattos 
Coittnliii. 

Nào posso deisnr de Coniiinicar o V. Mc' « ■rrnnde Coa- 
tentatíiento que tenlio com a Hle<;re noticia da melhora da mo- 
léstia de V, Mc.*, eu natinio aeja igoal ao Seu dezejo e que V, 
Mc' repita em dar rne oCi'aHÍoiis em que posta inoitrar o gesto 




- 197 - 

■<iafl lenlio do Obedecer oa preceitos ctc^ V. Mc* Eu pus na 
prexeDca do lilusti-Ís«inio e ÉstellentiiKiino S^tihftr Geuemi n. 
jOKta dpt«rniinai;Sc» de V. Mç." a benelicio do Povo dwta Villa 
• factura do Vallo que da Ribeira Sr lia àa Comuiufar ao mar 
mandando no dito S<<nLor a Copia doe Proviuientos que v. me* 
foi Scrrído deixar: na qiians eiln os ii]>i>rovou Seiem muito cou- 
fortiift a SaiAo como V. Mc." veni dti Copia da Carta que in- 
-cliUEA tícme.to e qne O Sertaiii' nfio pudi» fíi-r cniitrnno jielo zelo 
« Utilidade iif> Wir destu Povo, por rlles rniil roubwL-ido. He o 
■que Se me OHerece dixer a V. Mo' n cjucm Deos Guardo m* 
•aimaa, Igoape a 26 de Outubro de l'70.^^n^>l'lI•^ fiodriguet da 

Documento n." 98 

TeriiM» de Vereanvn «In Chiiiíip» ««-n» parlo» 

Ao |iTÍmeiro dia do ttii-z Aiy Junho de núl oito St^ntos e 
'Sinco niinoB, nesta Villa de Ncjíimi SeciUora da» Neves de I^-uajití 
"Cotoarca de Farann^uu em Ciixna da Ciimnift e passos do Con- 
celho aonde foi vmao o Jiiiít ordinário Pr^ziJi^nld delia o Snr- 
gputo mor Manri^l Paulo da Ciiiibn Com os mais OfKsiaes delia 
abaixo aSipindos juirn efeito de se ímvt Vfrcftni;n e Cuidar no 
bem CoiiiTHHtn do Povo, o sendo abi todns juntos liaorAo Vereani,'» 
■e Cuídar&o oo bpiu Cominniii do Povo. Ní^ilu píL-roverSo ao lllus- 
tiúumo Bxmo. Scnbor Geuerjil desta Cniiitanía » rnaiioiío do furado 
■qne Sb trm concordiido fazer [lello morinn anti^io Vnllo do Rocio 
qu« querem fabricar, afmi de Cuiitnininikr aa A^iina do Riu da líibi.M- 
r» ai do mar, Cuja Cana fui re^^i-sUida no I.tvro Conippti?ntB. 

Asaignado, — Cunha. — ifo Sílrii. — Cm neÍTit. — Garcia. — 
■Cunha . 

Documento n." 99 

Ulmo. Exino. Seiílior. Sendo liuiii dos uiaii. interesaHtes rii- 
noa pívra o augmento do Comercio rfiL'ilidjtdp da Agricultura 
tramportc do* efeitos dos Lii^^arctí da sua produeçflina jiarft esta 
Villa e Heo embarque luinift Vnllii, i|«e ii tnitlns «mios Se t-ein 
drzojado fnxer jiclla qunl ^e cumuiiiqaeni aã Aí;na6 da Kibeira 
cínn At do mar, jior huma parte por onde tem de distancia tre- 
x«iito* braço* mais nu tuetiL-s, e Lotidn este Objtri^to fíído da innior 
contem plsçÂo dos luoradoreB desta villa e lavradores de moior 
«xerpção por Ibe nlíviar ltiun prejudicial tinfico qu-ii tlie a pre— 
z«nt« t«ai (ido de bumn desp^za exiraordinjina, u^Jui pnra v» 
•diUM lavradores como para os próprios donos de Carm, por sim- 
luta cousa incopatível ^que asím 6e podo dizer} a Coii9erva<;&o 




- 198 - 

doí Bois Cni-neiíoí nnturRlmeiíte ijamiiiulios das Roçns dos nio- 
radoiDi lio Rocio n Porto da Kiheira, o qnii jniniLii S» poderá 
vadar, uotn «a |irovid(.'ii(íiíi3 i| diiinos n!i'in dos CfijiitaloB líf Cor- 
rcii;AD ion iioBBDS Cono^edoicE, om [icrzeuça doE quucB tadoí os- 
annoK fSo formiim iiitrigris o ContriiverRas. qne jnmiih Sa pode- 
vilo SiiriHv em tempo al^^um ; e leiído Subsislídn valas intronipa— 
tibilidndus |i()i' huiitn tVoíuídão e fnltn de delibci-açÂo Sobre a 
fatnra da diCa Vollit, com u. qujil Somiíutu licarfto todas .is Coisas 
em liumji |)<;rpotwii miifto, porniie nieiti de fitarem ns terras de 
Rocio Seixndas com a dÍ'B Vnlla tico Sem Serventia o jieiicio— 
nado trafico do Cai-ros e Bois, pondo-se tnm Sãmente Coiiaervar 
nesta Villa unimai^a <)uo Sojiio biistfintb yntn o aScio dclln, Sem 
ofitiider a pe^^ua alírujiia, e querciido-iios empregar o :iuíso Zelo 
« uininr earor(;o im»l(; bom jiiiMico « útil riii ^«ral; jirci^edomos 
primei rume II te convocar cm Cniiinrn o Povo, o dcjtois de JUcs 
trnjios ReprexRn tildas as iios&us Í!iIt*ni;oiiiii Ibú [londernmns que 
a Eriii]iU'/n pecuniária di>lla, ii»o podia Suprir [lara e«Lo St^rví^ 
i^ue iie^i^KariamciiCu havia du Ser dcí^|>etKLio£o, e i^utt qiioruDdo 
dWfíi ajudar eoui ti*. d(^spezns, uido m jiraii<^ai'iu na roí-iiia do 
noã^os dtrãejos b dellem, e a vislit dctstíiâ SireuiusCanuiaâ se arru— 
jnrAo os du Tiimnrt-.s for^vis i;om ãuus proincíisaã pura a dita Obnt 
Cujas porçoiíi» Suinilo im (iiiaufifl dy treaeiítos e dous mil reis, 
eiilre Irintji e Seis homcus aloiii de darem as Suas Eicuvaluras 
para o Serviço. Finalmente para eonsoí;"UÍrse este importatiie 
particulnr, querí^iiion primeiro líousuUfir a Voss.i Ex.* que Se- 
cundo ai Suas Pias inteiiçoliis e Subias Luses tem dado a Co- 
nlti'.i!er a ([uania .Se iuteresse no au<<niHiita da Lavoura de Sua 
Capilniiiiii, promuvHudo lairtiiraa de C.iiniiilios para que por ellos 
frequento 111 ente; He triutsportem os efeilos como Colei;Ímos da Kcs- 
peituvol Ordííni de triíiiii du Jmieim du mil oÍlo Seiílos o quatro 
airi^Idn. a e^tii Ctiiii.triL, peEu ijunl nos i'siz ver V. Ex.^ a rigorosa 
obn;,'afUo que ln^ni iodas as Ciiuiaras Sobro c.slc particular; o 
querendo No« desempenhar os noÈsns dovf^res jirecixamos ['arn 
Leso em primeiro I.uniir; Ohter de Voasa Es." (iproi'açao deata 
Obra qilB nko lie ditScil h que se He pode fa^er um dous Mrzes 
ou mais expediíido-tioB Ordem jmra O [lovo trAbnlbar nflla por 
Esquadras e Cada Esquadra dez dias, daudo-ee-llie o Sumeiíto 
neiesario e fazendo-se as maÍ!i deBpc/.aí. pelLi quantia que Con- 
tribuem OB iiiesiiiiis moradores Sem que por este Serviço fiquem 
vixudos }>or Ser Iam moderado. Em Segundo o deãcaiivo doa 
Bois «linal dc/.ordem da mortandade dt* Buis Carrniroe, b quei" 
xa<i doí moradores du HucÍu, e TaciUdade doa tcansporte-s dos 
cfcitoa para eata Villa Som depender de Carrtitos e Conduçoína 
Sbodo tgunltiieute huma Obrn que jieara parn sempre et«rntiiada 




- 199 - 

lui tn«iiioria doí Povn» k r|ii« ss uDnsteg^alo no tBm|)o do foliciaimo 
Governo de Voeíii Ev.* cnino o hunico Protetcir rjtie jvnrii plla 
dAO os auxilíos c providfiicln» necessaríns, o que eii|ieraiuuB du 
benevolA Prciticcçfto de Vofji Ex/» que Deus jirospere e guarde 
moitt-i A»nos. Villn do I<;unpG (^tn CninniA do primeiro de Jnnbo 
de niil oito Senlos e ?iiii-o. Beijiio ae ninuns du Voeq Ex.'^' 
S«uis reverentes Siibditos Maiioci Finíuda Cunha. Bento João 
da Silva. Dijmingu» <la Conta Carneiro. Prancisco Gome» de 
Xoraég. Jtíatfjet livdrigiteti Cvit/ic, 

Documento n." 100 

Recebi com o tnnior L^iitista';^» o OHicio de vosns mercea 
Jactado no primrriro Hn Corr<'ii(e o nSo pnsso deixar do Louvar— 
llies muito o Zelo tj-uo uiusirflo |>elo bem ]'ultlÍeo no projecto que 
formanio do abrir liuma Vjilla que coTiiuniciua as A^oas do Rio 
ãn Ribeira cnni ns do mur, aJrin dt; fiicilitnt- a trnns^xfrfcG dos 
efeitos e |>ru<)iii;oÍns do interior {iiini i-^aa Villii, e pôr termo aos 

ÊrojuizoB quo o Gado cnusiíi iiaa plniitnçoina doa moradores. Esta 
itpítniiia trrin proapeTndo muito so acnicllea rujo Ciirpn nslA -o 
Onverno e(:ollt)mi<■l^ diis Ptivojiçoiíis tiveí^sfin Iniiu igual dezejo 
ao qne voras merccs inostrín dn rí-iiiovi^r os Obsttnculoa que im- 
jjcdcm A livre cÍi'ciila<;ito dcs Géneros de buiiâ jinia ontro" Lu- 
gar», (■ quo víim n Ser cauzn de Sua Cnreslin. Gonlifciíia a 
utilidade gcrol de^sa ohrn, de que jirítntiro i'ui informado fior 
bama Kepreíentaçflo de Antoiííi) da Silva Franco, itao Sii nprovo 
a factura, dtlla como o detallie jior vnsas mercea feito de traba- 
lhar o Povo por Esqiindrní ãn. iiiriTir i rii que me jiropiiuprÃO & 
Cujo fim «aerevo ao Capitiio Mitr dtisaa Villa paia que aSim o 
fa(;a executar, confiando miiit'i da Sua Capacídjide e Pfilriotisiuo 
o Cwrtii dn qiio unido com vosas mercoa osncutnrflo ofeL-tiviimente 
Imm itrojecto com qiio Spus anlffspssores Sc nflo atreverflo. Deua 
Guardo a vosn morccs. San) PnulSo do/.n*ete de Junho de mil 
oito Scntoa e Sinco. AiUon!'i Jm' dr- Vranen c Jlortu. f^cnlio- 
rcB Juík Preaidcutc o maia Officiuis da Ciimaríi da Villa de 

Documento n.^^lOl 

Toruio de Vitcíiii*;-! d» Caiiiiira. 

Aos viute e nove dins do Mi-z do Junbo de mil oito Sen- 
tes B Sinco atinoB nesta Villa A'\ Nnísi Senbora daí Nbvts de 
IpBBpe ComnrcB de Parnnn^uu eiii Oasia^ da Camará e jiaasoâ 




- 200 _ 

do Conselho onde foi vindo o Jwíz orHinftrio Piezidcnte da Cft- 
main cnoi os mnii Oãuinis aceitais delln abaixo nSic^nailoa para 
vfieito do Se abrir buDia carta vinda de Sua Exct-lltiDciít & res- 
1)6110 do ijue Se lhe epcrpveo, nn CfHnnrn de lium de Junho, 
dosm coneiite anno, reB(teilo ao furado ijue Se quer fezt-r ]>ello 

a uni ííu camnniqtteiii aã Agune da Kiboira i?oin ns do mar. cuja 
Ihrn loi apiõvada yor Sun Ex* dando crd«in [teiU siiíi Corta 
|jorqu« ãe fizesse a dila Obra cuja Cnita fica Ke^igUida nos Li' 
vros dpita Cnmnrfl. 

Assignado: Cimha— ãa Silva — Carnr* — Garcia — Ounha — 
António Boige Dinit. Diogo Garcia da b*. 

Documento n." 102 

Aos dezanove de Agosln de tnil e oitocentos e vinte n«Rta 
Villa de Ifriiajie «in Caaiie d« Cnniara oiide foi vindo o Juiz or— 
dínaiLD PrfJtidunic António Burgos Diniii cuid os iuaií> of)icia«» n 
aabiíT pelos trfn vereadores ]ior audnreiíi auzeniea e ouiros im- 
po£&ÍbÍUuidos António MoL-eírn limnoii Juiz ijue sérvio o aono [.■as- 
sado. Iticnrdo Jivuaiiim Peiííchu bontem lí^publiciino, Jor.e GodcoI- 
vez Main Procurarlor do anuo passudo, a rTocurador ncluni para 
cãeito de ep fazer V'ci'e)irii;(i rtspeiro ao bein publicci ahy assentou- 
se *er muito justo o nherlura do 1'iiríido da líibfira a esia ViUa 
jjor ser muito ulil ao CouiLiieri'10, n liup ja foÍ ftjijirovttdo pelo 
Ex"* ex Governador c Cappitão Gonerul desta CiifciUinia Aatff- 
iiio Joze dn França e Hoiia e lumiiicmeí; firzfLido Como per- 
tHiidetn iM d)totJ iie^Aciante^ ou Cociiercio fazer a ^\ia Custa soto 
detipftidio aljruoi deiste Brrnado a «xcppcAo de al;j;uiis iiiaiitimeu- 
lOB jiarn nl^uní ]>obres 4110 nli irabalbnreui e i|up iiiinlmpnte 
teobíko dctojo d* eflectuar esla íibia pur blt muito coniuoi no 
publico pudeudoãf; dtrsde de hoje jiriíicipiaTCci Com a díta obrAi 
itto estit Senado a^^entoii por sitr requerido por todos oe iitt^o- 
ciantes. Asstin de^pachouse vários reijutíriíiieutos . E riiaís iiada, 
de t|ue faço esto lermo que «Mignarào eu Manoel Joaquim dos 
SnntOH que ejcrevv. Bf/r;jfn. líomus. P^nichf .l/rdVj. Cfy^dí. 

ViHo cm cori-" de lS-'0. M<lh. 

Documento n." 103 

Kxci-lkintiwimo senhor — Km observância da rnnol uçao ICs" 
Concelho da Prtzidencia do Govorno communicadn por Vosta 
Eícpljpncia em circular de quatro do me» pronimo passado, te- 
mos a hourn de levar a prenençu de Voesa Excellencia para i&- 




— 201 — 

r«m pr<>x«iite» at> Kxc<^l1ciitÍssimo Concelho ns Ee,i;unit^B observa- 
ç&eE «obre Bi nediílAS qu« dv pi'eretii« i>e lurnAti iiKJojieiísnvi^is 
> bem és instmeç&o e moral 1'ublica dos Povos desia Yjllu, u 
laelltomiicn to d« awi Cotrunerrio e nsritrultiira. Em 1,° liignr 
teniM de noiar a grande e usíinz SPíitída lAlin di^ Proletisnreí 
PnblicoE de Gi'flniinHti<^n Latina e 1" Icttrns em liurna jio]ia]a— 
ç&o dr itrii mi] nUnn«. NA» at^ iicli.-i aJndii dei^r^tnda jiarA »itn 
Yilla hum» Aula Ptiblúa de Ciramniatica Latiria, e gxir l»í<o s*- 
toma iiete^tisrifl e^ta instítiiii;Ao. Quanto it de I" lettra? bem 
ijue (MiKiji, comtudo |-or cnazu do inesniiirilin nideiindo nílo lia 
qaflm m (|n«ira iirO[iõr a eriiJTinr: tornaiido-ae jiiirUiiilo R^cr^sa- 
ne qua nn^nionte o Ordenado. Em 2.* Iuií;ir, devemos tninbrnt 
noUir o g;rnnde inconveniente que resului n «sin Viila da falta 
de liUDi JtiÍ7. letrado, que com iinjuirui ai idade ?<<> >;ubur adminis- 
tre a Justii;a, e ã iaça r«p«tt.nr uontra os attai.[n«£ de ecrios 
mdia te n cio Dados que intendem por liberdade fonstitucicmal a 
fkiculdado une se iirroi^Ao di^ poder insultiir n- Atitli*>ridad(^s 
Ueinbroa da Justica, (|UMiidD nAo ciinL'orditu fom seos urhítrinis t; 
inMdades; «te ma) que pare^se ser commum em muilas {•art^zs, 
tftmbcm *f! tem e « )>erimcmado aqui, resultando (m^ m homiín* 
de bom »e excusâo e fojrein do hervir oa Carfro& Pviblicnii, porijue 
estào Uliitn Liai» e«rtOK das injuria!-, <|iia[itn vWff tem siilo Íni- 
qneuei. Ainda qu« eatamo^ |<eriiindidas que pnrn a itislnlliivi'io 
of humu Cndi-irti de ÍM'nn}inatica Latina, anpnenio do ordena- 
do A dn pririieiras lelCrns e coiiu-ussiio de tiuui Juiz de- Fora, se- 
rio necessárias medidas Legislativas ccmtudo jiiliiJtiiios iiSo ser 
o^cíoM 'cvur ú preeençn do Kxcellirntissinio Coiiceibu eítiu ne- 
ecEudad^s Fniilícsã, jirn-rpie i-omn esinmoB eoiivt-ncidos doB seoa 
bona dsKejoB e jelo peto bem da Proviíicln, confiarnefe em que o 
mesmo Exeellenijf-sitno Goncelhn as nflo lierdeiá de vista, su 
houver d« rcpretentar a ífnn Mngrsinde ^otire n-i rní^didna Ipçiíb- 
lativas que julgar indis|>eiisaveií, urfTPnli-s iio bem da Provin- 
cia, e mcnno emciaanto a Nossa AsscLiiSlen Legislativa não re- 
mover \>ov mein Je bumn tahin leíislufíio tantoR fla^elo^ quí^ 
oppriuiem ou Povos cm L-onscqnentia d/i cntit'tr/ii. iiiiwilidrent'' e 
mMquinhn le^sliíeçiio que por despraça e nfces-idade ainda ílos 
reg«. Em 2* lui,-iir devemos implorar '■cm a maior instnneift a 
protecção e directa influencia do E.\"'° Con-cellii' sobrii treii çb— 
jectofi que parecem jiertencer a» &uhíi atiribiiições O 1.° jA está 
ooi jiHrtfl provedencindo pelo Fseollenil-muio Concelho, por cuja 
tobia decieAo donde jn retebe m benções df^ic Povo: fallanio* 
Kobre a («Lrada que noit consta se va<\ abrir de Sorwnba para n 
Rio Jaqiiin, obra de snrnir.a importância o interesse para oi Po- 
vo» de iiBiboM os districtos: oxnln. que elle se ponbn em [iriitica 




— 202 - 

e su contlua com a maior brevidB'del jiorem temos ác kmbrnr e 
mceina do rO|;flr com insluricin iio Excê]lfintUsÍino Concelho a 
providorii;iai ja nbciturn de outra estiftd» (jne calúudo do Capi- 
tal, costfaiido a serra jielna Campos ú esquerda da Fiff^ieiia de 
Cotin, vft reuuir^o n eitnida qu» su Inzer do Sorociiba yííva. Ju- 
q,uiu, iiit(]Ui.-]]a [inrte onde foi jioã5Íve.t juiitg n Strra. Assc^uríto- 
nos (jUB é pofisiveil e»ln Obra, p imiilu coiivfiniunle \u), qun o 
Excellitntietimo Concclbo maiidu desdi> Ja cxsiniiinr a |>ossÍbÍri— 
iSadii filiriíido^se liunia jiicnda, o qiiu eBperniiiow do Excelltínlisei- 
mo Coii<'(!llin. E quando isto s^ não giossa executar, leinbramn» a 
abertura bcin fácil da ■eslmda em ouiro iMn|io ]'raiicaiia du Santo 
Amaro ]inra a Viltn da Conceição de Itanhaein. |)oi§ quu ]ior 
essa amiga estrada fie facilita em íisttenun a i^oiniDMiiii-açfto c 
deB|ieiidioKn viiigeni da Ciijiiiai |>ai*n estas Villas i\u Mnnribn, o 

3uii lambem esnernnioa o Extelltntiasimo CoiiL-ellio não jierdeiá 
e visla. O S. be baina obra de ninis mediíitn iiiijioiliincja o 
ÍiUer<.'jini.' dti todos ua Tovoa desle districto;. obi-a inuila» veaes 
r(*i.'lain(ida (lelos Povns, e muitas ví^zub mandada ]ior «111 |imiica 
por diflieretitCR Oovi.tiios da IVovidiMa, mas que desgraçudameiílo 
por Lniiia fatalidade incsfdionvel (se lic ijue se não |ii)do cKpli- 
tíat pdljL falta do jintriolismo dnquolloa a piijo eariío foi encar- 
reirada) tem sido nllm a^^ora d^sgire^iida. Tratamos da abL-rturn 
de bum Cnnal que fai,*a coiniuiiiiicav a HibL^írn com u u)ar |ii;> 
queiiíi. As vftíit;ige.iis qttP reziiltão a todos eslt's Povos sfio iii« 
cakniliivcia e jiflia os iitviiuionar iieuessai-io teria bmaa longa 
Memnria: cnnteiitaiiin-nos iiorlaiito cm apoiítnr tão somente ai- 
giimait qiio logíi a pi'Ítiieira vi^^ta niostríio a tua vniit-njo/a iiiqinr- 
tanciu. íicja ai,' a provável uspiiianva du uiclli^orauieiilo da 
Burra (.■haniada do iiinr pequeno, ou da Capam, por quanto ^^om- 
munÍLMiido-6C a Riboii'» pom o dilo Mar, e aiifjiiuMitando se por 
COiiaiMjiU!iii:Í« o voliinui das a^uas, Ijc poasivtii { stij;aiidu v atír- 
mam os qii« iiitondeni das loís d« Ilydraulica ) que se torne 
mais profundo o Uatial da dita Barra: e nesse aaxo dclsamon f» 
conicmpluçEio do E.vcellentitsimo Coneelbo, a ínapreciuvtil van- 
ta;;'<-ia que. fficebe o i'omniereio, niio só denta Villa, como de lo- 
ãni aqiivllns que com ella teia L'i.'lai,'ão em se ni^o udllxar da 
Uarra da Cannf'a dislautc desta qtintorze a qiiiiixM le^'uae, por 
ond>' II i-xtrcmn, nocusõidade ils obriga a navegar, pois quv uho 
ha raro ;;níitaruin m Emban:a(;ã'Oã di^is ou t[e}t dias de vio^oui 
do Uio de Janeiro ntlio CnnanOa. e desta para Cá oito dia* n 
tnnit. Seja a 1'.* a grande samimi de dínbeiro que amiualiiiviite 
BC (.'aiia nu conduçfio dos i;encros du Purto da Ribpíra paru 
«Bla Villa, 110 díiibeiro gaito em Hoii annaUncutontu, 110 per- 
dido eervíi^o dos blacravoB, nos roubos das Bacna do arroit tios ar- 




— 203 ^ 

iraiwn* Ao dito Porto, daiiiiiifira<,'íío e emjulo dns im^smaB i> pnr 
eoitji«(]UeiicÍ» (!(>in(iru -cl»! Einlinn*n<;i'>eB (]uo esliiu ã rnvf:n, j^nln 
que inuit«E vesea nfto Liil .ibícilummeiítc cnribfl iiarn tmiiíi)iui't« 
ate. Hp D(«ee«EiiTÍo |iorluiilo nlirjr çe^ liuin Cniial ao nipía le$;oa, 
coin profundidutle n l»r»urn «ufiicíciíte, por nndf^ ginHafiiii 
plissar dtuts Tanons (.-raiiiltrs eiii]iftt'clLa<l:iã. Eatn (.'jiniira 
nAo só iiJio tPin meios pnrn IniTnr deeta Obrn, tãn cii^pendio^n 
ma* uthc! se ncbii ^rnvcmi-tile ein'bai*ni;Adii iir. HictiinL i^iie a^mra 
erapreheurle de limtia Caen de Cumai-a e Caden, poU (jiie a ^lu- 
tigM, alem á^ iiic&paz se t«v<< de necessidade deairiatiL-lini j>iirn 
dnr lu;;nr n conliiiun<;tio dii olira <Ia Xoya Matriz; por (Anto li« 
nt^cpssârio que o Povo co riooiííi pars a nlieruiin do Uau.il, pnm 
o que elle se jire&tA d<! miiitu bun voiilade. Trez sA» «a exjie— 
diviitci ou leiiibran<;n£ (i,av st- |iodeiii )i6r em fi-ntica cuin apjiro- 
vncAo fl eíiftdjiivnvfii' dn Ex;L'flk'iilÍs&Íti]n Coiii'h11ii>; 1.' Spreiíi ge- 
rattii^tite, sem ^xc-epçAo de ]>essoa tibrigadiiii ti<dos os vizinhos 
di-stii Villu, FregTiezíB de Xii'im'ii o ailie os do Iiioiviiign, des- 
iriclú de Apinliy, a. virem tmlmlliiir nit «bertui-ii do Canal. Kste 
plano que it prlmeim vista [iftrce« bani duvc i-m^ontrar ita pvii— 
licn muitos obsinculos, que nticpssnviiiniente nndpin pelo menos 
embarncnr por nlçuns aniioa o coropliMnento nu Obm, p sfin os 
seguintes, Dfí neee&siirio |ifi';iir |ti'1ii menos a dúis iidiniiii^trudo- 
res que dirí^^em e XBleni os ImLialIjoí, t' »lji tenioa iii:i' Le ne- 
cesBní-io png(ir-)lje$ a novuc.-eLitr>a e sesenta le-h por din n. cadn 
hum o que nu lim du Obra niondini a irrande quantia, ijne 
JTiriia aquiOIn que sií dnve fj/islar no siialento « fcnnnifinlos, se 
aio snbet de onde ba de vir: oia temos alem digito qUM nAo eo 
dcveudo obrii;nr o Povo trjiballntr suuílo em 'ccivta época do iiiinn, 
Urde ou nunca &f. troncluím n Cannl. Alem driâtn iiifoiívEii.iente 
tcnios oulro, e vem a ai-r, qual será o meio de sa nio ta Uai- ao* 
principios de Justiça diatribuitivn no cnKo de serem os povos 
obrigados a concorrerem com sco coiitinirpntf de trabalho, pois 
(|H»r, K%tm Lrnbnlho deve sc-r proporeioiíndo a utilidade qiiu cada 
Domem deve lirar da OhrnV Poir exemplo no deitricto e vizi- 
nbacita desta ViUa todon sfio interonsHdos na aliôrturii do C/inal, 
oiai* Lum, mais outro meiíoí, parque bun* abiiílu uo ninr pe- 
queno e outrns na Ribeira, 9e^'uirid'n-se que esles tir.Vj mUTesstí 
como do dez, aijuelle* talvez, i-onio de iuiin: entrt- os mesmos 
moradores da Kibeira, buns tirin» inlnresse como de ãeni c; uu- 
troí cnnio de -cinco, atwtididíia as mas eiremnstaneias de ngri- 
cultura e commercio. Ora compjirntivnnienle nos dest» Villa bo 
nnormc dilTcrenqa entre os do Xiririca, e enlre enK/a nos de 
IporAii^n. De onde se ví que por este plano se seiruiríLo dcs— 
C4>nt<:utainentos, queixíis e iná vontade o que tudo resultar/t em 




' - 204 ^ 

rBtardnmenio d& obm, aleuj ilsa inimlKRdea e intrigas que da 
iioceasidnde devem apftreear. Aiiidn mais, coniíluida que seja « 
Obrn, he infallivel quíi nos primeíios iinnos ollii ncccsflitu de 
concertos e deeentiilliflii, e ciitân Lemos tinvus coin'ooii«;âei do 
jiovos: nJlo se Jevetido oiiimittir que os Povos «■stào cuii4;a<lcs 
com os trnbnllioa a que [e-m sido obrigtidoa na abertura, iiíiida 
que fncil, di- fiequenos funidiis na Kil)«irn ncinin. A 2' lenibi-au- 
ÇH coiiEÍst« em ncliar-sf Imm liumi-m «boníido que se eucarref^ue 
de foiter o Cima! |ior bum preço determinado e em determinado 
iein[io: * [tara Bati§la<;Ao do empenho que se contrnhir se duve- 
rá lançar eobre os Polvos bunnu di-rrnma, í;u«rdadoã na foriiut 
acima mencionada, o» principios de Justiça disiiibuiliva; a po- 
zar de fUJa ditículdiidu jiftroee fsto plniio i>ififffnVal ft aquellí, 
bem que oos vciilia a lembramii a ingrata recordni,fto do infeUz 
resultado qu» live hum i^al plnno no Caminho de Santos á 
CubatJLo, A 3' lembrança consísle em atihar biiui btimem abn- 
imdo qu« se eiu:nrre^'ue de tiiKer n suu uusia lodn a Obra obri- 
l^Tido também ao aeo coiiferlo, com condi<;ilo de cobrar |ior es- 
paço doft nnnos que ee justar Bquelle me^ma que se cOBtumn 
]iíi^ai' por urrobu nus carros: |>or exemplo costiimAo pii^r )'0r 
sat-a sessenta reis no transporto do carro: o homi>m oue fizer o 
canal deveM perceber os mesmos sessenta rcia quantío as Sacas 
passarem pelo Canal, isto por e*|iaço dv oito ou dez ânuos ou 
por nquelbis que 60 ajuntar Esla piirecír ser o i^xpcdií^iitc tiiní» 
prompio » tncnoB jrravoao n« Povo: mais [nomplo porqui- dt.'utro 
em i*-h me/.es ou iium anuo estará tranco o (.'«nal, viíto <|Ue o 
bomi'm ijne delle se eiiivirrcjriitse jior isãi» mesmo qui; nA<i rc- 
cobv diníifiro nvnnçudo, c <]Ut.- iiplicii os sto» ttindoa lie o maí» 
iniereísiido em que a Obra se liiiallze para principiar liiar o seo 
dinheiro, ciijo lucro só podorA bnver dp<poÍs de pasmados al^nm» 
«iiiioe<: meim» ;t:ravoío ao Pdvo, porque o povo sú recebe o pro- 
veito, aem IrabaUmr, porquanto o direito que deve pagar por 
hum leinjuo cvrio, h^ o mesnto que elle tem nt« ngn-ra {«a*^ o 
quo continua a p'i«;ur, e quu pii^arn-àe ae uíto fniprvlieiidi-r e 
exoeutnr a obrn, « ãe^nÍn(1o-sp que nâo concorrerá em nada p.ira 
o Canal; q".e terá este Canal abi-rto dentro em [-oiuco [finpo, o 
quR firará desonerado do o coneerLar; snlta pureui «o» olhos hii- 
iiitt dif1i(;uldjtd^ qui: srgundo nos parece está tio iilvnmMi do Kx- 
ccIlcniUsimo Convplho o rcmovel-a, e vem a ser, lio inefável 
quu iiíLo só no anti<2:o «interna, <:umo no moderno s« t^m 'iiuitas 
voxis fallada a fi' publica, <• dislo Mibe muito bem o Povn qu» 
O scDte cm muiios cxi^iiiipitiB : u por isso octorre que tnlvox, íi- 
uulizndlo o prazo ajustado com quem fizor o Canal, qut>ira o Go- 
verno chamar n si o direito estabelecido a fitvor do particular; 



- SOS - 

cttn id«(t ccrum^nto h« revoltante, e »e o Povo n&o tiver biuua 
finnft intrantin àr rjiie tj) direito au Ibe nJko lis de nxtcjri]uiar. e 
•ím lia de fiudar no itn-nmn dia vm (jiif» finJftr o Cnntraclo, por 
carto qao dAo hj cbu C^tmnrn mus o Povo em gernl ifv i^ut-rerá 
ex)>or a toito o <iiuil(j!i«r Ulcrifiiíio. Eii o que iiu^ iiniiu-e que 
mÍí nu uuuiui' do Kxrcllentini» Concrtho ii obviar. |)rDiiielteiido 
por tudo o qno lin d« mais M^r^udu e fasemit) com quu litl |>ro- 
DIMM SPJNWTiiditAda, de qae ul direito juinuis será ppitciiidido, 
l*vra,ndo(e diu» «in Citmnra na pri^ruAs detrlartii,'^*'^ ^ enipe- 
nhando-fifl nellas o nome Aufrtutto do Soberano. O 3° objucw» que 
IMnoj de lAmbr&r ao Excellenlissimo Concpllis 1i<t n nhi-rtura de 
linu prqaeno furado, que fa^A coiiiiiiuiiicur O Kíu de Una da 
CooceKfta com o Kio de Una dt* l-ruaii*^. Aquellc Hio nchn-so 
itMrlo e inculto n {lezar das tavnrt-s du Natun^ea, <jU(t iir> lonfro 
eti>itco de qiuitorae lecoos O iiiimozeo i-oin hum ti^n-t^iio |ini]irÍo 
para todo o tn^iiíirú de ciiltara, mas cninn te nclin tixada não lia 
jwr ondp o laviador ji^^ssn M^m ^'ruiide deip^iidio liinv ns stins 
COlbritMt, ciiUi fihaiidoiiado n o pstaiii emiqumito se não tibrír o 
fnrado, que iirrijiniiios, obra fai-illimii qiio se nilo tem ffiita por 
Iftlta de patriotism'!, nj>e«nr tiimlii-m de Ordens que jiftrn ian 
tem hBvido. Dizpm ser lho somente incciz* abrir buui Cniml 

?ae nio tem mais de oitenta braças o limpar o rio t-baimidfl — 
i*n'allio — que dtaagua no dilo rio de Unii dn ("íimcrijj^íko ; tudo 
i*to be muito fácil e pnncfl dpspfiidiír/o: |>ode wr obra de duas 
B trez S<rmanH«, mns pam se diir principio a ella lii- jirecizi n 
mfineDcia j-oeitiva do Excollpntissiino Convelho, num nm- nrio 
só esta Cnmnra &i-jti iiiiiboTÍ:tad:( para la/er ni uniuii^as dcspt^itas 
IMCeajarias, uialt tanibein piirn qae as mai^ Autlii^ridudcs con- 
eonão dfi accordo com ella ]iara tins ifto justos. Tues ^liv a& lem- 
brnuças qufl jmr ora nos ««corro c<*iiiíi niaiii prwíaas, o que |ior- 
issa ai levemos a pri'Keni;a do ExcelIctiiiB^itno CoiioellHi, quo 6e 
dignará prL-siar lhes a attonçBo qnc nierotem. I^'tiíi|ie etn i'a- 
mnra de dcíoito do Uezpmbro de mil oitocentos p vinte e c|ua- 
tro. De Vossa Kxcellencra AttencioKoa Súbdito». Jiise Gnnçiãv^ 
Maia. JoSit Jaeintho de Andrade. Jote Heiitn fitpo de (Jvuvui. 
Joet Artionio Penicfie filfio. Jom António iU)s Anj'/S. 

Documento n." 104 

Verpiinçn iln Cnitinr» (vm parto) 

Aos dojsB dia» do mp/ de Fevereiro de mil nitoccnUis « viu- 
tft o sinco annoa, quarto da Indo|ieiiden<:ia e do Impfrio, noMla 
VilU de Iffiiap'» coirarca de ParAUagoa <: C»ritiba vm CiicMa da 



- 200 - 

Cainam o ptvsBOS do Concelbo onde vierilo girezcntcs o Juix Pre- 
zidpiite Joze Gonçalves Muia com o* oflici«es ndiontp iioiriomio* 
o spndo nJii píim effeJIo de fisiiev-eni verwiin;a e ciiidnretri iin Irwm 
comiim dt> Povo. Níi mefiina foi aiTre^eulado liurn rei]uei'imi!nln, 
e elle aneíxn Bs CoTi<lí<;oeiis iTspeilo ú abnrttim du bum vnllo 
do Porto d(i liibeirn, (inrn o intir |>e(|ueiio cícata villit cujo ra- 
qneri nitmUi fni nprFzt^Dludn por pnvtfi d« Joae Innoceiícin AIrea 
Alvim e dp Joze António dna Anjos com despnclio do Es"* Pre- 
zidentí.- pnrft que a Cuninni dera o syu pnreci-r oiivinilo aos Cí- 
dadnoní indos de mais i:ouseÍt(i c do jiríibidadii desta villa « sftii 
termo, avisto do (jiio AasRiitnrfio de que pura darem Sua dovidd 
Inloniiaçfto distiiiarftç ijut^ sp lizessi! nviso ao Comandiiiile da 
FrP!riic;(Ía dn xiririca (lura este cinivocar ns ppssons r"mpieteiue« 
de Sea destriclo para darern o Sea parci^er Sobru ú alieríurado 
Vailo desta Villn em conseijuencia do DesiJaclio do E'"" Prexi- 
deiile, os qiines sn dcvenilo rennir iii^sta no dia vintp o seis do 
ftiiTentn niea de Ft!vei*eii'o para darem juntiiineiite toni. iis pes- 
stias de maior coiiseito c probidade dfsia dita Villa o seu pare- 
cer rcBiifilo HO dito vnllo, encrcv^ndo (■lie Pi't'ZÍdGntft nn dito 
Comnridniil*' jmra nesiiii terem nsaeiítado. Aõslj;iiado: Maia. .-!«- 
dradt, Mrittii Carn". Peitivhe J". Contn. 

Documento n." 103 

IllusOi&Hiito&ealiorCnppit&o Comandante. Em conBequ(Mi<:in do 
De9[)afb-o da Sna Excollcinrin que iicsm vai Ineerto didle V8' verá 
que a Ca-inara desta Villa tem de dar n devido cumpri meu to 
Fiizrrida a$ precijins dili;;eiicia$ quo no mesmo determina, e por 
tniito iLiiibo de fazer ver n Vossa. SfoLonn de »|ue pro|ioiido-áe Su- 
jeitos ]iai-iitulai't!5 L'oiu i-cqiieríiiientíis aos KscolIuntiíMmo Pi'«aídeu- 
iL'. qui'rendit abrir o Caniil da Lai^on dn RibL'.Írii desta VíIIa para 
cnmmuniirar (!otn o mar pequpno, ji.im com mais fneil]idude au- 
;;nit-iiiiLi- o cnriiiiiercio da uiesnia e !^eu t<irnio, diibalcbu da^ Cnn 
di'.'ões (lUe (ni jireitcnto a mcsm.i Cjmiirii e cila assentou fjue se 
dfvevá d^ii- eom a brevidade pOKtivU i^ua inrorniat;rio ouvindo aos 
Cidadiiiis du niaií conceito e probidado dc^W VIKa p seu lenno e 
para o dito fim destinarão o dia vinie e ííjíí do corrente lacz de 
Fevereiro : pnr tniito por csln Vi>n eonvidnr a Vossa Senboriu, e 
at|iie]les Cidadíios desàP Freirueíia ipm fonim dt; inai§ conci.'ilo e 
prohidnde para se nciíareni nesln ViJIa e em Camará no dia desti- 
nado ]inra at!r<.'iii ouvidor, vislo ijuo lio i'm Í:;'iial beiielicio dos mes- 
in06 para nssiin nem bi;ni cumprido o despnclio de Sua Exccllcncin; 
ialo hé, Vosyi Seulioi-ia e o* mní* dos sons sitbditot. ])0is qiin do 
contrario em lempo ninLuni i«rAo duvidas o nem alegarem quaes- 




— i07 - 

qiirr«ppixiç9o> o* presente objecto liua ve» que uKo compnrn<;íiD 
cm lemiio «fjiii mflrcndo. pnrn esse (nm lanlio bem pondorado a 
Vntía StiiliHria tudris ns ciri-tirnstaiicins qiiii jirrspntpnieiili! me 
oTConem |iora IJie fnzer sabei- jiela |mr[e qui! llip incj» : o piiríi me- 
lhor tnnticviíreiílo slmi romptio iieBtfl por Copin o dfiB|iaelir) que ho 
o ipi;iiintrt — Inforiiin n Cnmai-a, ouvindo a lodos os CidndAos do 
dia» conceito e jToliidarfn da dita Villn c 8e;i termo, iiviíta das 
cnadii;rii>« prapoHtflB pelos Supplicniitee r int0r|'Ondoo smi |>nrPS(jT. 
l5*n Paulo íjuin);*' d« Janeiro djt mit ciiloccnios <i viiilB o citicn 
—Monteiro— He o i|iic ]ior ama tenho de. levnr «o coiihcd monto 
dí Vwf.i Senhoria n quem D«ns Guarde muiios anmis. Villa 
it Isunpc nos qiialovKB de Fevereiro de mil oitocuiitus e vinto 
tt cinco. De Vossn Seiíboria— Ali.eiiciozo reBpeítftdor— O Juiz 
fr(aid«nte Jtat Goitça/rex Mtiin, 

Documento n." 106 

Acln lie vcreaiiçii (eiti jmrUj 

AoB cinco dias do m^.z de Março de mil oitti cento* é« viiito 
a cinco, quarto da Independência e do Ira|iorio, neatn villft de 
Ipinpi^ comaren de Parniiacon « Corilibn em Cflzas da Camnra 
e paísna do Conr-eliio onde sa vio prpzento o Juiz ordinário 
Preíideníc Joze Gonvalvez Maia com os Offifines nbaiclnt asi- 
^nados conn o vorendor primeiro iiiterítio n AlfeiC) Manoel 
Baptista Goioes em lufiar do ai;luiil JoSn Jnriulbo de Andrade 
fi sendo abi Indoa rennidoíi pnra effeitn de so Tratar dn Ne^^ocioií 
do bem publico, NeEla mandarão declarar t^ue tcrido^so ile.^nnnda 
o din vinte c ísÍb de- Fevereiro em voreniiç.i de dnzo do dilu iihíí, 
pjirn Se Informar o Hequeriíueiiio do Alfurnâ Jo/,e Innncpncio 
Alve« Alvim, c de outro Si-o Sócio, respi-ito no vaDo porteudido 
da com<inlca«;Ao das aí:oa3 para o mar pequeno desta vilta, nflu 
Se irrormou no dia delrimiiiudo ]>ellii vnzílo di? Se ter i-imvoeado 
ao> Cidadaous dn Fre^eiia de xiririca não coinpareecnlo nllii) 
O prcíent«. mais Sim, ter o dito Juix Prexidente rei-ebirlo hum 
atignado do Comandante e de vfirioB pessoas d'nqiicila ^^^refifue- 
zia no din vinl» « sete dn passado, <jue nesta vereaiiça tií. pre— 
z«nte propondo elle Juix aos OIT' Se cnm o dilo asiirnado bns- 
(aria para derínn Sua devida Informnyíio, ou Se Lera preciao 
com pare )i;rem os mesmos preiíeiíten nesta Camará em dia quo 
ouvesem do ser para isso destinado, Aseninrfio o; veroaclorcs (|iic 
em quanto os nsifrnadoií não i-slavio jiollo aSi^nado mas Sim 
dos próprio» Cidadoiíis iifio So dnr[uella Frcijiii-zi!!, crinui m desln 
vills, (jiifl cm aclA de vereauçn Se aSeiitarin, e que )>ara Uso hb 



_ â08'- 




Uvrnrã Edital pnra esta víllft 6 Freg^Mia. de xiririca com o dia 
luarcíido vinte e «eia de Marvo j*i'a r(?uiiiào ncKtA Cninara, com 
&8 t-ircnmguiiiciíu da ordem do Ex""" Fiezideiiie, cujos Ediuiej 
ordinarAo i]ue fosse Somente nBÍgnado pelo Juis Prezidenle — 
Haia—Oomc» — Oouuca — Peniche f° Anjo», 



Documento n," 107 

JoKf Goiii;alvez Maia Juia Ordinário Prexideate dn Cflinani 
BèfitR Vilk d« Igunpe e seu tpnuo com alqjida no Civei e Crimo 

por bem da Lei ptenlora etcetera ctcetprn. 

Fnsfta salier a todng ns mnradort^s daFreguezia deXirírioA ao* 
qu« íonvií-i' qiia cm detnminnçÃo de VerBunçft de cinco do cor- 
rente iiiez e anuo, se deveriiVn juntAV os CidadHons àn mniima 
Fretçuezia iipsln Villa jinrs no dm vinte o seis do ditit norr^nte 
me* se ncliarein pni ncln Ãa Vert-ança [lara dnn-ia u seu [xiretíer 
sobre n «bertuvít de bum vallo qne se perlcndo Jibrir dii Lagoa 
da Kihtfirn dcsm Vil]« ji ciimtiiiiiiii-nr-8(? cam o mar ]ieqiieiir da 
mesrna jior ^e considerar ser obra muiio útil ao ^ro do com— 
márcio, fí bem publico, em conseíjuencia do Doepacho do Ex— 
celleuti^simo Frvzidmitt^ desta Proviíicia que Ln do tliflor segiiiats 
— Informe a Catnaro, ouvindo a cndoe os CidadAos de miiis coii- 
ceilo e probidade da diia Villa « seu tciruio. avista das citudi- 
çoení propostas pejlos Sapivlicantes, interpondo o Bf?u parecer — 
S&o Paulo tjuinze de Janeiro de mil oito cento« e vinte e i^ínco 
Monteiro — l'«1Ja ijiitt bé de nei;es«idndtt qae os ditos Cidadaons 
de mais conceito e probidade conipareçíio no dito dia aeiiua mar- 
cado [icla Camará, afim de an llie fazer o dito Çntinl, « Condi- 
ÇoeriB pellos iije-inoí offi-iecidas, e dízerr^m o seu pnrei'er, com 
OB deniais Cidiidíions dt<sta Viliu para a visia de suns propuei— 
i;oiiis A Cuiiiitru interiior o seu parecer ç. lazer subir tudo ao 
conheciínffníii dt- íina EKi'olli'nt']ii e pura ijue chegue a noticia 
de todoB e iiAo jiosBflo em teTnjio alirnm alví^araia ignorância 
mandt-i pa^iuir o presente pam ser publica pela» mes da dita 
FrffTurzia pidlo ventcnario du mesma o qual pHseará sertidíio ao 
pé do m»Bma dt> assim o ter e3;iM'iiLado, e levar-ee tudo ao Co— 
uliccimonto do Kxeellflntiásimo Frexidente, o vai por mim asign»' 
do. Dado em I^nnpo aos Doze de Março dfl mit oiiocí^nios e 
vilite e i'inc», (junrto da Independemria e do Irtiperin. eu Joae 
Joaquim da Asíiiiii|n;ílo n Sousa, Escrirani o escrevy— ./oM tíva- 
^alvfZ Miiia. Juis Prexideute. 




- 209 — 

Documento n.° 108 

Jozf GonçnlTcx Mnln. Jni« Ordionrio, PrcziíitMiif" dn. Cmnnm 
dnta ViIIh di- I^ujic v seu termo com Alçnilu no Civel n Crinia 
por kem da L^i eie *tc etc: 

Fnço ãiiljer a tcdos os Cidadílo» desta VíIIh (jut! havi-nd» a 
o Illustriít nio o Excel lentíssimo Prt^KÍdrntc da J^rovinci» orde- 
niido « CmniirM dpsia Villn '|iie, ouvindo os CidiidnouE de mais 
conceito e iTubidiid*, intc-qioubo o seu parocer &obrf o requcrU 
mento de Joxe Iniiocencio AWvs Alvim e JoT.e Aiiionio dns 
Anjoi, dn Villa de i^nnpe, (gii» trutaiidoee de nln-ii- junto n<jiiclla 
Viila bum Ctuial ia ínvia leç^in, 4U« Tn^n coiiimimionr u ^rnitda 
Kibeira cnm o mnr pec)tii>iio ui Sii|>pliciiiitt!s «.a oServceyem ]>nni' 
o abrir n nuit cuKtn com as ctindic^õca iiiclu/.as ; ii porniin 'n let 
d« viiiie df. Outubro de mil uítoci^titoe e viiitr ff trrx iiirnmhe 
s VoáM Excollencia a fompntJir Ohra§ dpsin nnturPZH : ■* slflin 
diíto os Siliinlicniiles dezpjíiio (fU« Vosgii Kxcclli'n<'i)i «f-iíi n i;(i- 
rnntfi do Ciiiitnirni e foiJv«iii;fiL> fnim cllus e n Cjinmm lijiijuiíllft 
Villa «Ped^m a Vo3»a Kscclloncia linja de inteivir •• |'ri>li';.'i!r 
eelv nepocio dn itianeirn qlit^ Ilm diíliii- n suo. jirinicricin <■ Hl— 
bi-dfri*, K»|)(!rÃo Ktn^ebcr jlfri;e» Intaiiiif- o Cjiuiani nuvitido fi 
todoe f* ('idudties de mais coucvitn e |irubidndc dii rllln Villn o 
seu Termo, « vistó das cuiiditõee |'ii:i|io8Ih6 ]'p1o& í?h|'] 'lie atile» 
e intvrpondo o lítsa parecer. Sjln fiiul» quinzt) d» Janviro àn 
mil oitOPnntfts i^ vitilp e finco — Mouteiru. 

CoridÍ(,'iíeB com que Jone Iniiocencio Alves Alvim e Jono 
António dos Aiijoe dn Viiln de Itrii!i|i« su nJjnsríio nlirir o Cnnal 
que dcro commiinitfjir ns agons dii Itihi-irn com o mar peq<i.eiio 
junto a mftfimit Yilla : 

].* Que «llt^B se ahrigAo li ftbrir o Cnnsl corei largum a 
profandid/idi* siifiícienie para piissnrem a j>ar duas cuiioas gran- 
de»: olirigiuido-sc a ooncorlal-o por e»p«ío de der. annos. t.* t,'ue 
ihirant« ou dez nunos cobrarão de todos o» ^'enero'S que pnshnri^in [lelo 
Canal o mesmo que costumào pagar no transportf dos caiTnn iíio lie, 
TÍnlK ríi« por alqueirft d* «rroK, feíjào, milho, lariíilin, sal, iniile; 
ríntft ruis [lor «rruba dfi Caniilia de Irif^o. Cnle, toiciíilm, c luinbn», 
leba. fíiiiio, ASfiUcar, carneí verdes c scuní.faKi-nd» seca t-u» i|tinlquor 
Toliinic c cinco ryK nor in«dida de todas os liquido» que pnsBa- 
í«m pelo Cniial. 3.* PienriVo livres de contribuiçilri os srgnitite» 
arti^e, tclhn. bano, pedin. iiiiiia, li-nsles, mobilin, iik-uailioi C 
o injiniimento qne luvArem ptini ii Villa para sua «usIeiíUiçilo 
daa famílÍJis, uAo pRuiatido de tre/ alqueires de cnda geiíi-rri. •!." 
Ficarfto proíiibidos na iransportea cm CarroB: se bwuvi-r potani, 
qaena queira transporUir os seiífi cffeíios em cni-ros, o poderá t'aí«r, 




_ 210 - 

fic&iidú ])Oi'tnnfo inhlbido de pnEsnr jamnls pelo Cniiol, visto quft 
n&a contribuindo níio Xf.tá dirvitc» de ixozar de '.'Oinuiodidnd« e 
hetipfio-iíií do dito Cnnal, Joze Innoccncio Alvt?s Alvim. D«li- 
beiou n Cninni-» em Verenni,-n de crinco do ccnreiíte do M»r«;a 
convocar bum Constlbodu Uiios i>s Cidiidfioã de Conseito n jiro- 
bidjide e marcou o din vinle e seia dn con-enle iinra ii r«uniao 
dcBle Con^cillio. Portnnto convídn -e coiivncn-i todos >uSi Ciniidíko*, 
((tie figl^jJVo nas cÍri;iJinstnii<;iiiti d» dt:H|iitcli(i nciíii.t piirfi qne c^oni* 
pnrcijflo no dia marcado [<i\rn dnreiíi o sevi porecer fiobre hiim 
objecto (ic lAEilA miintii i' iiiiprpbf.e [■u'blico. E jijtm ijiu* flicgiie 
a noticia lie todos o Contlifudo destv Edital iiinnd^i Lnvrar o 

Íircsentc qne 6ei'ã jiublico [lulns ruas dioatíi Vilia c liiAdo no 
i>f;nr do coslume, e vui poi' miui iiaigubdo. Dado cm Igu/ipe 
noa Vinlu (ie Maiço de iiul oítoci^nlos o vinm h ciiieo. Quaiio 
dfi Indejieiiden(-'ÍH « dolniperia: Eu Jobi? Jofttjuini dn AístmipcAo 
e Souaia Esuiivani o tscrtvy. Jvse Gvnçalces Mitia. Juiz Prc- 
aidonti.-. 

Documento n° 100 

Vcminçii dl) Cumaru 

Aoa vinte G s^íb dias do mez de Mni*(;o de mil oilo Seiítoa 
« viiLiP) Q Einiro nniioE i|Uíirto da Ind^pendencin e do Império 
nesta Villa de I^ruape, Caimua de Paianii^oB e Coiítib.i em Cavna 
da Cninain e pnbEcríi do CouErlbo oiidc veio o •'tii» Vteú- 
diírite Jii2(» Gonçalvf^s Maia Com n& aciiiacs vcroadmtt Joilo Ja- 
clutlto de Andrade. Joxe Detito d(í Guiiveu o o Ajudni>t« Jone 
Anlotiio Peiíicbe filLu c mandaríio ver pri-zeiílo a Aiitonío Piipo 
dn Koclia pata servir no lu^riu' do Prnourador, víslo o n^tunl 
JoKo Aiiloiiia doa Anjos acr auspvjtu iin piezeiite vereaiiça e 
Kcndo nUi todoa runtiidos ]mi'a eflTeLto de tuzf-ixMn vcrennça v tra- 
tnrfiin sobrg a ahArlura do bum Cannl do Porto da Ríbeivji pnra 
coiiiuiiii-a^-ilo com o mar pe(|ueiio da niesnja, na eonloruiidade do 
Edital que se liHVia lavrado em tcnsequencia da detrimiiiaçào 
diL vereaiu;a dn síncu dn corrente mez e Hono, deâtinnudo-se. para 
Kciinião de Lum Coiiselbo n Iratarse sobro o dito obivct'/, e «o 

díir o devido <!Uin]inmeiito ao Desjiaebii do Ei Prezidenle. 

Nrlla fio atbando prfzeiítc c He.unidos a* p''ssoaB qiie nSigiinr&o 
hum plano (jue pello (.'apÍL&o Aiitotiio Boríjes DíiiÍk foi nfercsido 
nu vt>ruat]i;a de boje os <iiine8 lodoB Cniivierão no mesmo pnra 
n abnítura do Cnnnl dn líibeirn que Se perteiide f^c laça a Comii- 
nicarãn com o uiar peqoena desta Villii, os (laiies tftobeiii reqne- 



— 211 - 

rciAu que ficnvAo rx^ntoe de outro qualijupr Piano tjue ouv^ce 
com qiitf Pb Lnja àv |iru|i<ir S))bit' n dit.i nhciHirii, por iiílo qua 

rervin ttr inluiindii*, (j^u»? Sendo |iel!»s iiitcrríinios f?n áiln nbor- 
larji. |*or ler itquciidii ao Ex"" Pu Kidfiílc. Ctim Milro Pocio 
Jozc Antf^nia dos Anjuij. uU'it.'L>id(j vHv» liiim |iriniEÍi'o jiliino, h 
eoiifaee«n<]o Ser biinlniiivim-iilu )ii-xjidi>, tiesl» v('ieniti,-n nfcreít^a 
Srgundo Com (nitin nindificnçiin, c Miidn lucKciileh ucílc iDrí-mo 
dilo nfto cunvicrÍLO v qii^ i^iin Sn dcc» rxccuii^o nn ditn «bra 
|»or Rijurllc jiliino oftitoid» pt-Ilo Cujiiiiln AdIoiiÍo Eortipii Dinia 
por Ser de ^.'íiáin, rios qiio uaiilcis i^e acliniíio. Na TifCínia i-llcs 
ofílEiaft da CfiTtifiin dcItiiiiliiDiJu) qiee vídlo ii^sK^ nclo d^ vcri-aiifA 
Se iiJlo Irr niinido nini> [nssdas v cid/idoenti yvv iirto Sc iiuLiíiii-m 
na Villn dt^triínluiirAo ffit i^c para oiiCin Caiiinin Si' Coiiviiciiifm 
e Rennir«ni innia [icsí>on» j<nin inrilirii) dtirtm cã sina v( toe a 
Com moii 8iri'tinigt.incíiis pitciziis ullir» cfliíiiif-£ j>«t1i'i'i'iTi diir euu 
infomiJicito <■ I'fiin coitíiar iiiiiiidnifto T./urnr etíji neta fin rjue 
aSifjiiariio e «u .loen .Totic|iiiiii dti A>^tiiiti|ii;iio c Srinx.-i Knirrhnm 
O rícrtvy. .Wti/n. Aiidriuli: Gtiuvfu. /'cnic/iv 6'.° Jííí," /íj-.* 
«rnz« jlMÍnmV/ PiiiirUr.. AitU.iii') Ji.in J^utjre. Juzn Xnripr Iftiíe. 
íraii.'" Otir.° íla iS.' Ifruya. AiiUtiiitj Kiiiit." Oh. Jimh/ Jnze 
de Car° Simoiun. Ji.-ze Ani° úti S.' JtKcqiiim J. Tcircim tios 
Senb/ã. Junq/" Man.' Jwiq.' e Canto. Joíitj Tijmtfi" d'Olh\* 
Onim." Jtiiíu Vieiíti r/u Ã'.' Aiif"iiit' jt/ir; líili.* Jijxi- Jluiti- 
faeio d'Ari<lrade. Canditiu Ptiiiu da líociíu. Jf/r Marinin' Uiz. 

Documento n." 110 

ICm vcrcrt !*»,■« Jii Cninitra— í tio Altril «li? Ilt^ír» 

Nn vi're!iut;ii u Cjiriiíirii dulriíiiiiiiirSn qtio viíio ficni' v\n ;ibor- 
lo jiiirn si^rcin (.'liaiimdns m, {íulfuiíins dfstíi Villn c %v.\\ Ii-riiio 
parnlliea inet n cad/i liiuii d*.')]^!^ ii|jrc;£ciUndn itoiíi plaiinM cuni que 
I»or meie dcllca dnrem ti seu parcciM- sobrti íi (ibcrlurn do liiini 
cnnsl qiir ík |>i'i-ti?nd('! 9<i: fiit.'n |>ni'(i iToiiioiiÍ<;ai,'fio d(is n^ons dn 
Hibeiía cniii n» do m.ii' ix-qui*!!» dcxta vil la, {inm naiiii hc liii'ÍHTar 
luaÍB s coiuodídado |>ii1t]iL'n, v yor ii sfus n's}>F-ito9 se dnr a ninia 
cxjivlo cuini>riiiiciilo ao Dcspnebo do lix'"" Prc)iidcni(! desta Pro- 
víncia, e Nellít coiii[iaret'i'i'ão |iri'ZfMili?s |>arte!iiii)3Cidmiaoiis ■íletta 
villa o sendo \\sc» naiiii apt-xi-jiladoii os dois platio-s orerctidoa (mij 
v«rcni]<;n [larii cada liiiiii ilullcs nsi^^iiiiitio iio |iljino ofi^rectdo peJIo 
CnjiitAo Aiitouio Bofp'^ DIciik os qujins iiti-^ninritu jiniIaiiii>Tit.n 
iiebU' iii^sino acln o N;i mc-Btii.i jitlKi (_IiTf;(ii'iri Feliz d(i Aliiiolda 
como Coinundanlc da F"r(;çticzia ilc Xirírita iiilo asi;.'ii(ivfin [daiiio 
olgiim n Sim coutribuir coni o ^uo pudestH tiein mesnio inundar 




— 212 — 

BecrATOs alguns jwr ser mnito distante desta villae sofrerem por 

i»fio eiiicornoilos, a visto dn que detriniinnrâo Itido ouvene de ser 
lireseiile ao Ex"" Proaidente da Província Com a InformaçiU) que 
do iiia» purtea lhe for de seu dever, e fazHiido Siibi^i- tudo quiLnto 
for tendente «o |)rfzeiitií resptiíio ao coubeeimeiíto de Sua Kx* e 
para coiiiUiv maudaríli) fazer jnSurmmento eui que nSi^niarAo e 
eu JOEe Joaquini da ABsiiiBii'i;àii e Souzu Escrívíio dn Cantnrnqtio 
O Eícrerv, CiiTitia. Andrade. Gonvea. P«iiifbe 1.'. Roclin. \Í- 
ctorio JozB Lopng. O P" Prantiato Maiiud Juiiijueíra. Gi-ei^orio 
Folix do Alm*. António Mz Hnoios. Jo&o Uudíz da S*. Manoel 
António Dnroons. Fraiifisco d» Suuzn Castro. Joa<)niin du SouM 
Castro. Joôn BiTiinrdo Cam". JozeHento de Olv' o Suuk». Jux« 
dn Audrade otí*. Fruncisco Manoel da tSllvu c MdIIo. 

Doeunento n." 111 

o Prej;idemc desta Províucia remeito a Camarn da Villa de 
lj;ua|iL> ti [lortArin induza o pudida ptda Si!cri>taría do F.%iitdo 
dos Nei^ocins da Mannlia, netuorías e luagipasa cila jtintng, sobre 
o nicibucnitieiito da iiavei:i]i,'ft« desdiz o Rii. Puruliybr aCe a Barra 
da ineainii Villa alim d»? que em vere.iin-a gorai eomo o pare- 
cer de lodos os Cídadaons do seu Destri^^W informe com tircvidade 
íidhrt' bum tào inlfirfssanlenhjpfKp, |iri)|ii>iidi> na nieiíis dii rfalisar. 
te eflta obra, qnnes as roudíii que para olla sr devorfto dttaiinnr 
e tudo jiqnillo, í|Ue ILe dictfir o seu Zello jiello liem Puliliso, Sâo 
fatilo doi-* dp Julho de Mil oito ci-iUns « vinU? «■ sinr-r.. Lucas 
Monleiro da Barros. Munda Sua ílapeslade o Iin|n-rador pela Se- 
crclarin do Estado dos Ncj^flcjos da ^larinba, remetter ao Prezi- 
dunie da Província dp Sfto PmiSo nftn só o niappa induzo <* vx- 
Tilica<,'So a elle annexo (jue o Capitflodp Fragata Carlos Lourenço 
Dauckwnrd npreãt^nlara com o fim de uielhorarse a nav^tracAo 
interior da uiesmii Prnviticia desde o liio Poruliybe atv a Harra 
de Capara, ou dii Villa de Ignape, iTias t&obem a [ntorinai^-lko 
nccomnaiibadA de outro ma]>|ia c|ue a ftf<melhai)ie respeito dura o 
Brifraoí-iro Dnniel Ptdro MuIUt, c HA por Ijurn ipic o r^ifcrido 
Preiidctile irifiirmc, Íntoi'poudo a shu píirfeer sobre tíio intercs- 
Ninte objecto, dfclnr.mdo ipial Ik- a quantia tjuo fielas renda* de 
Provinein se poderá nniiualmciite oansicnar ]íflra o nipoeioiíndo 
liiii. Palai^iii do líio de Ji>ii«iro um oito do Jtinliu ão mil oito 
fcntos e vini« e sioeo. Francisco Viliela Barboza— Cuiiipra-so o 
Htígiftte-íft, Sào Paulo vime e bum do Junlio de mil oilo centos 
e vime e íÍiico. Monteiro— ExplífUífto do niiippii— (A) o Porto 
paru o§ Naviíta que entriio pela Barra de Cnuajiea tuiidenr e ear- 
lejpir na Villn de Iguale c tosem a volta de viute e bidco la- 



— 213 — 



W S^9» nSo «)»taiit<« qn^ (B) n BArra de CfipAra lié iinv^f^nv^l pan« 

I N&vio* dr iJoXf a i|u.utnr»3 jinlinnii, tniEin pnr tiilta iltt Prntit^n ci 

I aKÚt«nein áfí liiiinn Lrdxii. ti^m <«IIh «ido d<>iíconbecidfintli(intt«« 

I dtM aae foi jirAiicado [lor Liini CitjiitAo que teveaiiiinon entrar 

I pela aíin BnrrA. o jul^rsf rnnia fncíl que a Barrn da Kiheím 

H anai h tr<-K lo^^oat. (C) A Villn dn Ii;uApc bem coiiâlmida a 

popalsdA. k«tun(;}io nvniitnjriKa |>ai-a cnmeivio, expurla lodoa oa 
annos m-smiiCh mil n oitunUt tníl ulqarírrã de arroz e nl^um Cnff», 
c«n»trae-«4> cn'x a quatm navios pnr anno no bellittnno Kin dn 
Ribeira, inaia |">r falta àe fácil rotnuiDtiii-ai;A(i eoni os moradoi-es 
do iDL-íina Kio por onde vom todo a ctitnercio faz que o trniia— 
porto bqnt mftÍK cnittAica <^ d^spendi^zo ycWn iD) La^oa que for- 
nia o Porto da ItiWira. e -o Jcsembarfjiie di^ tudo que [>asiia para 
ft Vilia etn Carros pelln (E) caminho e o Iw^ht pam os n«^o- 
CiAntrn tor o» nos ni-mnzcns, ■citando <ri>ni toda n facilidade podia 
M Abrir íF^ o Caiinl já a inuitu ttnipa prujeciado, mais pello 

Cuco «nimo e a ititri^ u&o s(> tem reniizado e svrú hum <;raiidfl 
ncGcin jiarn o nimTCii), r mnii niridn iinrn o pnvn, qtir por 
ialtã de (-«mudo no Horio da líilieira rnrai vv/.m vem n V'dia e 
por por e%le inotivn jindrase na hnbiluiUea do nef^pusavin para O 
•ett 6n«r«nlo -. c xDftnHl Proxidctiip t''in i-m vislns <io mandaf 
abrir, visto que so íiit lima Caininlio da Fiibricn de Ferro pela 
Villa de Sflrftcabn « n Ki-flaiifKta d"' Iiapcpcrioa d<'BC<'ndo por ham 
hfaço da Ribeira |inra jmr eitc Caminho ti'ar>s portar cum mai» 
ouninodo o Fvrro. ellectuaiiitn (<Kta <,'randi' i? iiti] obra. mai'4 ;iro* 
ciso M!rn a nbcrtttrn dn Çnnnl que poderá tnr mnnoB que Ijuir 
quarto de le^ua d« ciiiiiprido em terrn plann e liniiF*. (O) n fínr- 
ni da Ribpíra tem eitrana |iura doite a qiiatorxL> pidinDs cmn bom 
tempo, mAtK por fnlln dn ttid» a Rxiitcticia de hum bom Pratico 
t Idãnxa, he potir» fn-qiifucado e ab dn al;:iiina.s Siimmncns per- 
tencentes uoa moradores do mesmo rio. por Ííbo bé tnnilo neooH- 
mrto parJi n nnvppiícAo di> rio íiiiin lucrar ]inrri fazer Si<^nnl o 
train bom Pratiro com Lanxa, o qiial lio miúa ii«re»âarÍo na sn- 
kida qae icm|ire »«> fax eom hum terral fraco contra mar'? em- 
xcnte, qtic miiilas vezi^t iinp^dn os Kiivio" Ji t/izer vÍnrf.-em, visto 
que a *ua |>»^qiicn* IripuIaçÁo nko hr «nflicienti-, jiara dar líobo- 
qne, quando Ué prriuiz» no hnii<'o da Itarra, poderá ter quatro— 
eoato» brnço* o piitfiando tem qiiafro a i-inro hrntjoB dii luiido, 
nto nxi admira quu U nfto tetitui providencias nectKsarins para 
fikcilítar o cmnernio, r|tí«ntíi aqui em Sunlíie lie o- mesiiio. Ho 
■naito nocesaaria dar provÍdi>ucia nçsta Barra, visto oiie o spu (H) 
Rio da itibeira hi' mui abutidsntP de pxell«nin madeira de eon- 
*truci;iho n nnvnpavcl qujn:te l<;<roas asima para os in«smoB Nnvina 
^ne podem enttar iia tJarra : ataím parece me esta Hio, o eogvii- 




i' 



- fU - 

çundo Nillo GTii Ef-yiili) ]>eiii stm ftírtil insienie, jimdui! fi-uctoa 
ac climn i|neiite e IVIo, juisilieritiB oxcellontes jiullai 1'riiiits; o 
podia ãP «ugincnliir ftella industrin, tnna \in díflicil t3a[iB|<orto 
parn n Villa desnniinn ns Pobrps moriidínrçs. Ku tinliíi miiitacs- 
yrnii(,'u de tirar bnitnnti) innduira d<-ste Ri», 6 especinluicuie 
'liiiicli.nòes c Tnbondo dfl Caneiin jirctn, cxcellnile ]>nra o* fun* 
d«9 di>B Nnvios, de (jno lin fjiltJi juiui inrtlos dp SnntoS o iih IlliA 
d* Sàc SehflsitAo, n Eaviimii di^sH' Aici-nnl ostA iin sun sotíundft 
vint;'i>iii deste Rin; Hiais iiAd |iod« tnri;nr usie np}r<"^ÍD ^ visto que 
n dpàjioítíi exccdfl ns niiiibíis ordi-iis c nelnaes rneio^, e ninda 
mnis liicil NonV pslii es|>cíiiln';íio s'f ii inaduim pude-sc ser tniii- 
spoilada diiPitninRiilH em lííili;fin |ip|o novo Cnndl ]mra ser nm- 
barcnda em Nnvios ninU grniidps de ([iiinuo n. dt-zoito )ialmoí e 
Nibindo [lelft líitrrn do Caiimie«, [wini cUt!;;'"' "o priíieijiio d«sto 
Rio jtfiíta-se oílo n d<>x dins dfl vintr^ni, maia cm sinininjiis ahtka- 
doiiad.') pelos |ini'lIeiiUi'o^, vi^to a »an ilist.-incin : os cortes da 
miiduini Av.rà mui tncW, visto que liá iniiitos inorarloies pelo Bíu 
tísía quo qimzi todo o t^rrfno Ein plano, as rnc;inn facilidAde 
encontr.i-so no- Rio Grniido o df Uii.i da tríibalbadores, tem tnonos 
(I) Kio du UiiH pcijHciio, coiista-8i! qiní o* moradores do Ri« 
Grniidtt trm procitrndri a liii^ilidiide ia nitír o» doís KÍo« ['«lio 
Ria Cnrvallio no iK) lugar, e di> Oiatnncia Je liuin quarto de 
leíToa, para facilitar a iivii"ts|iorto dos s-mis ijiíLierns, que airorfi ta 
fttK ciiTii muito liilbalbo pcllo Pnil.ci do 1'ri'llnitn e jinrle ]ioi' torra 
ate lí (Lf liiE,ar, o de cle/.fmbarqm-, viajaiidn di» Villn dn I^ruape 
por tpvra, o pello* Kios athe a Villa de Santos. (M| O porto do 
Prpllado tjuR díiv pnsfníçein ]iar.i desrei- iN) Hio ginnde dn Un« 
quinze K-iroas ale o TurCn (O) dos índios dujinis tem ]iai'>ar o» 
morros do Gaaraii e Peniibfl a \<é, p 05 factos a costa, para se- 
guir ntUe Sniilos, n Bnira do líio grande d<i Una liflo lem Bar- 
ra verta nuiis sumprd dp oito a dez jmlmos de ny;iiA. (P) o qnasí 
dcstonliBoido Rio g;rniido de Uuii tpiri só «pia moradores em vínli-. 
e ciiioo lagoas de distancia, mui fcriil cm arros, asíiucnr « ninn- 
tímeiíloi abiirid;iiiti's nii prjrt» do Noitii de Caxueíras e em tua- 
deirns de aravib;», Caiieila, JacarnnJíi <•. outros inudeii*iiB do Lei, 
O seu niatio ainda virprccn ; a stia Barra podia itielhomr oin a abrir 
no pr- do morro do GunraÚ!R)9uj'ar niuí fácil puHo lium terreno plano 
em diítnncia de scrãcciítos pn^os para dnr mnior tbri;/i o correnteza da 
a^oa o [lara fa/.t<r n b.irra inaÍH Tunda pndii sa abrir a curta 
distancia de emn bruços no (Si luf^nr platin ao \w do morro « 
inr esta obra «ncurta-sc o RÍo de mi.iio Jín de viag-em, O RÍo 
~e Una tem ainda duas avaiila^ens do ter só trinta legoai dft 
Barra de Santos quaai outro L-tuto a Bann da Ribeira, o n ae- 
f^itida die tvr da distancia de lo;foa « meíii cm frente do (I) Rio 



i' 




L 



- 315 - 

Gaaraii (Barra prfttlcavAl sò Ac ctiiioas e jioacn nbunJADle em 
Diftdvirtt*), (V) A Ilhn do meemo mune que offpresce hum es- 
celleiíie aiifornilouro ]m\a os Navius, que |ioiieni vir tortiar car* 
g« de iiiaJeira e oulraa género?, e paiA es|iernr liumrt bon *ii- 
tTndn priíi Burra de Una oii nli reci'ber a buji cargfi em balças 
ou Cjino«R (^-(iiidua, jiermittfl-me Vossn Excpllencift fnzer Idiibrnr 
que esie Rio ijuiizi inlialiitndn jiodia ser foin mi)ilii Vftiitíigern 
nabitadn jirllos (Joilonios EslrnD;:eircis, lo^o ollea mo&trnvAo a 
riquiczn « fertilidade deste Hio. tnzia a communipBçílo trnrsitíi- 
vel « occaxiíio de rnosirar ris suas iiiduatiifis e timr logo Utili- 
dade doB Bvus tralinlbas, fmnx iifio ãrr a \"'x,o por muito tcin|io 
ft NiiçA", roscrvftndí) a madeira de i-onetriitqflo. (X) Hnin ]>e- 
ijueiio Rio 6 morro da IVruihp, qup ds lá forinH. ae bunin Prain 
nte n Villa da Coiiceíçilo, conlcin-gB t^m df.zoito Jeinm» *iiIip a 
Villii dii SAo \icente. (Yl. O morro ili" Oiiiirnú. (Zli Rrando 
morro d» Junnit mui nlto c rcmnicnvel seive de coiiliccimeiíto 
para os tiave^nittes por esliis eostas. c eonsln-se ter minernee no 
SBH euperficip — Obíervai;j1u — Tanto o Ma|i]ia tomo os i-nnbí*ti- 
mentoi dos Kius e inntin» íor!\o lomndns n vista o no breve 
tempo em que me podia occupar nestn vmci-m, iimis do f]t.e eu 
vi e me coiitnrào os moradcrca cjiie nAri tlubíiio eiitcresse di> me 
occultnr n vurdmle, jii1;ro que os doia Kins det Ribeira e Un» 
grnnd^ mt^rece ntlençho do Gnvenm c a Protecçfto de Sun Ma- 
)-efttAde o Itnperadnr e [leço p>.Tdíio a Voseu Excellpiicia ilu ser 
tfto PXlPiisn ncBta Kellacilo, mais se motivo dell.i Vossa Eipel- 
lencin iicbarn utilidod'^ jinrn o serviço dn Nn(;Jko e de Siia Ma- 
j^ítAde será Uunia jjinnde ííiipliffii^"^» minlia de rei-eber n in- 
dulífoncia de Vossa Exnellcnria que Deos Guarde por muito» 
nniioB. OtirUis Jjriitmi^ci I>aiickfiiri/. 

Sí-nUor— Como pola r(i[iiirIiçfio da Recrwtarift d« Guerra rf* 
cebpo de Vobbh Maíicstado lm]ii'iiíil n bniira de ser coiiBultndo 
«obre bcimn remimida memoria 'nio n Ca['Ít!io do Frnirnta Carlos 
Ií(iureiii;o Daiickwnrd deditii .to Ministro dos Nc;,'ocios dn Ma- 
rinho, reliativo a nljnins tnclliorniiiontos i^ue prO|iocin ria nnve- 
^^ho interior de alj^iis rins u bairas da porte dn í^osla dn 
Proviíicia lip Pilo Paulo, desde o Hio Periiibe nllio a Barra do 
Cftpnm. ou da Villa do Títia|>o. Levo porljiiito n Aiigiiíta pr6- 
xençn do Vossa Magestado Im|iorÍnl a^ i-efl<'\ooiis, rjue ordonrt- 
d«^nt^nlo a meo aknitcc pnsia su[;;^erir a cUe respeito, sí-^undo 
o qiir o iiit-snio repri-iíeiíta e do que iiu eonbpço d'aquel]es ter- 
reaoB, o informaçoens obtídds a esee rí^Piieilo, tniiio viTbnos, 
cumo A viíin dos inappas doe tiiesinos. Primeiro — Ein primoir» 
lofrnr perteiide que a barra ãv Capnrii, próxima n Villa de Ifrua- 
pn irjit susceptivol de aer frequontadn o de qua de certci seri& 




— 216 - 

mU^ÍOM' " i^o^IIa Villfl, pQnin fiarnceme nKa «er admis8Ív«I 
eeiiAo para Cnnoaii com ham teinpi», pois scnJo cll» eiieavadji 
cm banco cíe ama solia, tie serrijirM iiiconstnrlfl, os seus CHiiKfla 
•Ai) uitreitos, ofTereceni [lotico ttiitdu, « nebtaa »ò«rturas Jf^sco- 
brem-se >\3 veses «Ipms cncbn)>os era mtiréB bniioB ; elíi\ fica 
expoãin e (li^Mbriíradn fia im]iet.n das ondas do miir, qu<i hpsIa 
luçnr )ip {>or coiisonncncia. inuitu foTte ^ nnrUinIo loansi iit bar- 
rfts d(8l« iiBtiiieica, iiaw píxieriío offerecrr eiitiadn avaUo com 
(Ottreino |iariíci e esto inet>m» em bom tempo e a embnrcaçoens 
tnuilo j'eí|iip»n9, ella ho tflo variável (joe jí Toi pela l«jrim de 
Caparn, de otidd deriva o nome. Seginido — Propivpin a tt,hw 
tarn de hum cnnnl í^ne ciimiiiunii-B o Porto da Tíibeira com o 
mor dp It^tinpe, «sCe um pnreL'» ptasivel, n eslençíia lie [kiuco o 
o terriínr) hn mil braçu* mnis nn mRiins, hc |jl«in) e se.ria vnnUi- 
joío fittioa motivos (|ue oicpomn iibrindo ussím umA írríLude ejt- 
tniiçiko dp nnvpfraçào iiil.erioi-, fotivcriíi poifim niv^llar «-iLnc.ta- 
iiie.ni.i- o reiTfn<3 piira se podar laL-TiiJilísai- o sn'J projecto. Kin 
qtiaulu u (jiiii dix sobrw a estrudn que ae proJBiítn pen' iLapeueric», 
pnni nbrii- n egmmunieni^'io com a Fabrica d* Pi-rri» ricbo oae 
nit;»o liijuvii alKiim» pquivooifflo, bnsta quo se L!iiiW'iii ot (illiiM 
ao iiiii|ipii dn 1'riivmciii e se puri^eburi o etifrmioi crei". (jiio se 
tcacln Qc hxiniíi pslrada por iiiiiri [irojfctfuia c propoma em mil 
oilocviitDíi p àex&nove: pnra nqut^lle tirn, que do Riu Sorocala vai 
MO Rio Jiiqiiin brn»;» da líihciva do I-^uapp, <? qii<i tt-rA d« e\- 
loiíçAo diize le;;o«3. mais ou menos scírundo as nihtÍL-Íui i)ue nte 
(Itn o pnitico. Terceiro — Soria í<im efieito atil (joa na Biirr&da 
Ribeira hoiivessp hum pi-ntico, talvez aiisim animasse niuiii o ser 
freqafiiiJidit pelas *iii liarem,"*»* |if(|iieiins, que expoiLrto tiiuito 
arrox « rLia<ii-irii» tias iniimena dni|Ui-llft, poriMn eu a jiil;n"*i 
Miiiiprn [iciiijoita, puis lern |ioiieo fundo, bo tornindn nin arca 
em hum luíiar dwínhriíjadpi e o batieo que atrnvcss» ii hnoi-Ji do 
prunde rio Hi^i^utimludn pela lutn do mar nestcv Ingrar bafttaiila- 
ini-nW apUido com a cnrrciUBs.i do dilo rio a mira me piirccco 
que uptíxiir do t«m|io bonança a barra urn toxadn por iiumii prata 
pela arroIíi-TiUivilo do tnar em toda a larpira. Isto bem piovado 
iicft peUi- oiiibarcavoeio (|iu( ae tem nLi [lerdidas, niosmo atn ai- 
^itin« Corvetas e Bri^iioa alii Címstraidaa, que procurando nnliir 
-dc8c^rri-;;adas com insr^s cbnins e em Utmpo próprio i«m leiu 
'dotios tidos Cl des:;ostn do m ver naufrai^r na ponta da pnitidn 
da iua primeira derrota. Quarto — Rm quanco ao Ciiiial qii» 
deve unir u rio ITua jurando com o prijneno purctce coisa mil « 
•davit «er de jioiiea ux tiMi«,'iio, be projecto premedílndo n muito 
tompo Pi tcmyre iiinlHrin do L-onvei-sas ([nniido cjualquor v^trnri- 
g«Íro Hporiii Dti<tiiclla praia, portjtie se llie las ver qu« fl9t>ims« 



I 



- 217 - 

•tíM a viiureiíii ÍTicommoda Aa Rin ilo Prelada o o atiJar n [i^ s 

Eratn da J'arfii. pnm »c tornar n etulurcar. íiMsiin »c obtinbk 
nmA tiAwasctiqllo AG»d« Una ntn a Rilwtirn dn Iffuripn, |)<nri>ii) ^r 
fntiA de tn«jos, ciii tnlvez iiiduloucia, seií&o tiiilin l'e (<> este irn- 
balho. conviffii por tanto quo se mande exatníimr o tcrrenu, que 
me |ian-<:«r lin HuatantcnienU' {>nntiiiio2(i, e ujudii coWrtn ilr inn- 
M», |>oris!>o talvez t«iiha detuníuindo ii<|uelk>ii iriãjrad'>[u.-, |>or 
fjilui d» algitm iitixílio. Devo sobro este cbjecto i-a:icluir, qne 
»e uqunllr* daU cntiMes se ]>o<Ic<!Si- construir e outro» lAo bnin 
fácil de faiscr da muia Ippin dt) cxiniii;ilo |i{fr tcrrfrii) [datio ijUQ 
eoinmiinL'niist> o mar do Ainrupirn com a, baliiu de Parutmvon 
con»i"jíUir-wí-liía liuma nnvrgnçíin iiitoricii:' (junzl iio Kiiipi; d.i costa 
deede IJna hln a Villa de t'iiraniit'ii'>- Quintn — A biirru di* rio 
XJoa por cnde se entrào canoas talvez stga suscepiivnl de me- 
laorniiM!!) tu K^gttiiilo na meios npoiítndcis, «obr'' eatt^ ubÍFcIn n&O 
pçHo tiirurinar ]i'»rqne ainda niltt o visitpí. Sfxtn — I'i-lo ijvie 
aic resjii^itu no Cnlunos Obtrntipwtroa t|mi lenibrn se de"&o iiinii- 
Aar ptira n lc<iis:« das despovoíiila» iimrgçns do rio Uiiii, nAo me 
parftre ter isto lajntr; poniuii coubísIiíih a mníor pariii d.-tlas de 
malat virs^us alagadiças (cnp viõ>n »o os iitt-ini irisa) '|ui- fazem 
e»tc terreno inu-ilo doentio, codio lioiíotfto siiae ueeras at;ii;i9 a 
qu« »ó in {lovoe com baetaiite Irabiilba por ^i^ntu i?liniiitj'íadni 
ou pfoprictnrioi a quem ne iê alguma |>rotecçfl() lliivi-udn ]io~ 
reiD al^^um |jroÍí'cin a t;s!ie rcB|ii-ito Innibra na ii>ai;rf'i3 iIm ri» 
Jltqu:a. braço do ;;randB Kib«irA (dn qUQ a^sim tiilleij niiida eia 
grandu luirlc. incitltn, o termin bo muitn abuixlaiiti; de niad^i— 
rai da coEiíinicviin h iiiivF^iiavi'], e nhterido-sr' a csirada da Yilla 
^4 Sorocaba ao jiroveria a sua povnnçilo, jenibrandu qni-hnv/ndo 
de acconimndar colonos EiirojicoB nn 1'i'oviiicin dv> Háo Piinio, 
M dflví' jirt-firip os rinonbiie >' fi<rtL'is cnnijKiB '/'1'nn's (if Oiiríli— 
Im. Dbvo linalm^ntR couc^íuir i^um n CaiiiíSu d" Frayain Dan- 
ckward. qao nas mari;ciia da dmitmiiiiníifl Uibeira de Ifíuapa 
(BÍfipilar na Priiviíirin do Silo l'aulo por ser o hiiÍim dos priíi- 
çijtaei d^-lla <.\w so dcsag^mi no mar) i« assim lAobt-m na? dt- rio 
Una Bo dnvo t-atabfflwpr eorips de inadeiras n por cotiHei^iiem-iii 
promover eoiijniiclamentí" todna tis moios da fai-ilídadi* de ex- 
portaç^, u que lAob»])! jirornovcrá a apriculturii * i'"m o» dois 
canaea dn que ge tractji jh se pode ao iiii-uob totisuir. que po- 
d«ríio com lAriliJnde embarcarsc iia vill/i do I^uune e sn.birpe!ift 
barra d» CAi:iRiieia que tVaii>|iicará a cntnidii a i-itjbnrL'.'ji;i>Qiis 
atlie Corveiat— Avima pois da iiutta qiio me toi aprc/.tniada 
teiifao lido a bonra de «xpor n Vossa Mni^eMade Im|i<ii'iii! na 
nffleXDent qun me podo occorrer para o fim propusto c mi<- re- 
imUmi fvlix se delia pudu unlber-se algunias covzhe qu» prumo- 




— 218 — 

vendo o bem PaMíco me nutre nqnelln sniitisPiicHn a qnnl com 

Zelo mo (IttJifO. Píi:« o Brígaduii-o Dmiiel Pedro MuUer — 
Fedro Caiiluè. 

Documento n. 112 

Ads quinto diiis do jneK ãft Oiitutiro da mil oitoceiítos 
e Tinte cinfo nnnos nesta Villa da Senhorn das Neves da 
Igiiftjio Cniuarfíi de F.iraiiní^on n CovitiU» em Onsens da Ca- 
mura c passos do C'Hicellitf. onde viunlo jireaentes o Juiz 
Ordinário, Prezidtnite et Cii|iirii,i Aiilmiiin Jozh PeiíicliH com 
os innis oflii-inis dnlla no ndlan U> n>i>;-nndoii. na tnoãma 
vurt-ançA o Ciininrti pcl» Juík ordiniirio Pru/.iduntt; o mais 
Vnrí^adjires l'ui li-iicfado. que se devcin dnr cnnijjriíiimito ao «ffi- 
cio dn líscellmitisTiiNio Pre/.ídenlo deitji Proviíioin oiu doti>riiiii)a- 
COf^iis rcinlivds nos |ila[i'>3 í]ae se Bi-hl\n anucxv^ )inrn u iibertiira 
de liHiJi Vfilio, ftii Cftnrti do Poi-to dii Rib^irn iiarn osta ViUn, 
pnra o i\i}c linvíAo L'on^'ocn()o todr>>t os Ciditdona de niitis concei- 
to f |irohidíidí' desta Villn em i;oriil |iiirji que dessem os scos 
votos e jifirccores sfthrft n mesmo objcclo, depois do lhes tíir aido 
liro|K)9to o jiíiieritpfldo [lulo Jiiíi! Pimídente o ineanio oflicio « 
))Eiiiio», rii-t!^iit.ii'.'i<i, qniH eb ctnvenii, abrir bum Cniinl dosdo o rio 
Una luiriíii oii ('iivHii a snlilr no Itln Griíndí de Uni» qii» tem 
de dis(iiin--iii mil (■ seiscinitoa p víiilf: braças o de líio jior liin- 
|iar dn/uiiioi (i slíienenfn braças, o luitar liií ]>lann p já exnmi- 
nndo o medido, nssenlíirfto es mesmos CíJiidonii do abrir o Vullo 
do Porto da Kibcira \iiiTn ■eslii Villn, \<ni-i\ ciijn fiiu :issentarfto 
que Bo di>vern niniidar pedio liuiii Rn^-rtnli(íÍi'o, i>ara díslinar lu- 
gar iiinii j>riijiiii> o suííciunln jiarji esta ol>ra; cmijuntilo os mais 
OX[)(l^li t, r('l'i-rircm a In fonunç/ln dn Hi'i;índeÍro MuUprer. E 
pnnt eonstnr lOíiiidnrFio t'ax*r esto inâcrrjiinento oiu ([uu asíípna- 
rjlo, c. [mr ciiqiodiíiiL-iito do actual vereador iiinís velho PratlciscO 
de Oliviíirji Duarte sérvio o Alferes Manoel líajitJBla Gomes « 
do Se;.-iiiido v*^roador RAfafl Gomes Mnltn Carneiro [sorvio Jozo 
Benio Pnpa d'> («ouvea, IC nesta Camará dos|íacliarflo doas 
Reqiierin»'ti(oi, lium do Ajudniilo Aiitnnin Joxs Peniche pmqiie 
liouvt-rein jior hfnt reform.ir lium Desiniílio d^ |iosbo de leiras 
devolutas npsía vílli» o outro di; Uiinia Attestiiçíio de João Aii- 
Ifiiiio da Silva oiii quo bouve jior hi>m aitoítarein. E |>nrn con- 
stnr inaiidfiríio Ihsier interriimeiílo. K eu Afíostinim Lourenço 
dn Silva Durea cícrivam inlcrinn o esfiTvy.--P'cJiír/(c. — Gumrs. 
—GiDirm. — Jtoeha. — CosUi. — Joai' António /ViiiV/w. - Htnto 
Pu/ipii lie Guuvi-n. — Joze Xniiei- Jioií. — />/)('"> iht Corin f"i-»mçrt. 
— Frnn"' Crtrii" iia •'^" fliviga.—RrcartIo Joaqiiim Piriiklie.— Jozf 
António dn Silva. — Ft-nn'" Jaza t^n .Víí, — JaeeJacinikorle luMo. 




- 2Í0 - 

Documento n." 113 

Illaitrisaimo d Rrcnll^ntiasimo Seiílior. A Uamíim dn Villa 
ia Igvuiytfi tendo reopbido íi Porlarin dntn. ie «Inste de Jiillio 
Ji-slo nnno cicompiiii1m')n díi Vortariti e\|>e<iidíi ji''lii ScLTelíirin 
d'KMadQ dos Nes,'oi:Ía5, ÍI:i|i|)iia do Ca|iitâfl de Frasrntii Carlos 
Loarongo Dniikivnrd c do Iír(i;;iide]vo P;inÍoI PeiJrn Mullor pellns 
qtii» Voíía Excellcncia b«uve ]ior letn detrimiiinr qui! cst» Cn- 
reifim, ouviíidii em VBreniit;^. Gerjil n j-íii-ocer dos Cidiubníis d*st,i 
Villft emformasío sobrí- o incllioraiiientii d,i navpç'.'i','ái iiileiioi' 
dcsdr o Rio Pcniibe ntlie a Bnnn dcstn Villa |iro[»()iidu i\o nuis- 
mo t«m)to na ittcins qiio se di-vfui emiiiepír p fiiinet ns Rt>i)dii3 
que |icir esto fim ]'OSsarn í«i- íip|dicadns, o liavotidu usta Caniava 
Itroccdidft em observmi ci ii dat^uella 1'oftnria â coiivocíii;.'io dos 
Cidndno^s em Vorpjinçn Geral depois de jiro|if>5tn « disciitidfi 
a umteria em i^u.^stjlo a vista diis ineiicioiKidaa Memorias e 
Mnpim», confnrmnndo so com oi volns e pnrrceres de todns 
Ipt/i cama ■cumpre a sí^ii devPi- /lo ■einilifuJmiinto do Vossa 
ExeellGiiciA a iiifoi-mai;íifi BC;;ninln: — primoiro — '^no i-i'*peeli vã- 
mente no Cjinal. que devo iinii' n Kibeiívt com o M;ir |icq«e- 
no dc«U Villn, rrcoiilivfpiido n npi-»iBsidndiB deslfi OKm, lia 
tADto dfxejndn, ])or isno qiic. dclln dcgnnidu n fM<nlí<iiidt> doa 
tranaporlPii, n CoinmodidadL- dos Povos « o niisriatíiito pro- 
ÇTPfisiVo desta Villa : <.-otiii> tiil differnutes r.jiÍLiÍ'iris índrc O 
iuçTíir por onde se dt;ve rtlirii' dito Ciinal, ]>()ri"mc Liiiis que- 
rem pnr oiide dcnotão os 1nenci.^níldo5 Capíiftn di^ F'nti-ntn, 
Dankivard e Brigadeiro MiiUer qiifi sõ este liif;ar exatiiíimnio da 

Sroprin curio/idode <• ao lhes nilo íez ver o« iiicouvciiieiíles que 
tihi rpy.ultio f otilro» cm milito mnior nUmcro ijiieicin por ou- 
tro hi^nr ponco mala cxletiso e igiinlmente ptaii<] conin arjuclla 
designndo Bem os cnivissimn* iiiconvetiientL-s de privai;.'i(i do3 
r^nursns du primcirn ncpi-ssidndi' qual o da airu.a qup. furta ost/i 
Villa e oe dn pedra aíibro o iarro para os edifitíos, "lieaiido se iin 
depeiidcmcin de ponto que será diflieil ponsi'r\'nr-se uns iiinnda— 
çòtt» pi^riodiífAS da Ribeira nníiins qnc nílo sein du p^diii, o qiia 
arroaUrú j^randcs dcapu/n, com qun n OoiickIIio da Camará a 
pArtivnlures nfko podoni : neslna eircunislniicias rita Ciitmiru pro- 
põem qtir venlin Imin MtiyeiiliPÍrn oli p«ssfia inl,fllÍ;;i!Titc c. da 
Contuiiiça, ipia exnminaiidn ariihos oa lupnres e oinparniido aa 
diilicnldndes e conlvapmaiido &s inconvenientes e f> hcm q«o 
dfsle ro/ulta, Imjn de dcsj;,-njir r» lu^'(ii- tmús próprio pnrn n pro- 
jectado Cnnal sem priviiçilo do moradores; nn ceriPiJi de, qim 
•endo poí onde qTl;iíi geralmente se de/eja a outro Inilo do Sul 
dn Villn, nilo faltni-ão coiUribueiHeS; como alguns já se ofTereee- 




- 220 — 

r&o para o abrir a saa custa «^uanilo yov outra moilo s« nSo 
posaa effcctiiitr. — Sepimein — Qne n lesiiBílo do CnTinl |NLra a com- 
municHi;»» do Rio írmntic dt Una com o Rio Amrahúícltainnijo 
tJiiJi mirim nelln BrÍE;a(leiro MuUer) a todas as visL-is Se coube- 
ce snr cstfl Of gvaiide interesso Uiuto pelln commodiííade dos 
viajantcB e tacilidiides do8 IraiiBjioi-tos, como por Ser eite o 
tiniuu meio do jiovoarae «quolte Kio (|ae sendo ã<^ tilo grande 
eiteiisfto a|jetiH8 coiila í^eis Fogos, tugindo muitos de í?« irem 
ali e8l»b>-lecnr pella dificuldade de CandusaAo doa f^Boeros. Este 
terrcuo Toi Jn cxamíuiido e se achou ter de e»M'iii;^ d(<sde o 
Porlo do Prelado nthe o Rio Acarahfi mil senlo o aeseiita bra- 
Cns B dn Rio i^-rntid*.! d« Uoa aúie o dito AcatrIii') iiiii ^«sÍ» acD- 
tttí e vinte bi-açiií, deve ae jjDreiíi preferir cst» ninda ijue maia 
lou^e, cuja jiÍL-)ida eaia jA feita, imra por elle se abriln |iei'lon- 
dido Caual; fiar ielo, i|u« siibicido oete iio RÍo Ltir^o, t^m todo 
tfíuijiti nuve^avel com quatro sentos e seseulu brni;AS dn maia 
*iem a ^uouiiar duas l^^^ont de vin^^eni |ielo (^«ti-eito € tartnozo 
Ri» dn I'relnda, vin^-em enrndotiba, muito enconimodae díliiada; 
pnr>]ne ostc Klo eslú sen<|ire xeio, quando nAo, lin cbuvAS. I*or 
coii«e<jtioncia fica insiibsistEnte por ditUcuUoicn, e do ioiisu na— 
vegiiçAo, o Canal «pontado [icll" Capitfto do Fragata Dnnkward 

tara n coiDmiinic.i<;hn do Rio ^'rnnd» áa Una com outro rio de 
iiM ijiie diBía^ua Jia Kibeirn, eomn ae vé dn Mappa j*ello lues- 
mo ofleiccido Todavia bh Iniii^ria niAo deste (juaudu iiilo bou- 
veBHc aqiiellc rpi^urso. — Terceiro — Que aa Rendai» por onde se de- 
v<i fazer as dispt^jias dos nioncioniidnB canne» |i,ii'cco piiiaCAiriAra 

§odi.-n'in ser ii|ij)líi-adiis a do rrndiriiento dn Nova ciintribuii;Ao 
esta V'iL1n nu dos Dizimoit, por (juantO' dm outra mniioir» tiAo aerA 
tio fncii ctiiisefiiiir-se. — Quarto — Qiio pello ijuu [cspciito a iiave- 
gaçào do Rin Pfiruibe no Distritto de Òoucoiçílo do Itaubat^a níko 
pode i-Btíi Cumnm compreliender íiilveK por fiilta de caii li cci mento 
exaf'!!? do luf^ur, romo s? ['ua«a coniinuuicAr aijuello com o lueii- 
cionado Kiode Una quando tem monte» « Sertnetis. que atira— 
VRgsui', (juaes o morro de Periiibe, o mitta de Gujiniú b o moro 
do Uiiu. — Quinto — Que ni\Q duvida do iiii-lhoramonto de (juejiro- 

Jioeiíi i> CiiiiiiiU) de Frnírnta Danltward ler susceptível a Barra 
!o Rio tJe t.'iin: porem parece ^[111 esis obra nnfá de nAo p»- 
(juniia diliciiMado e da ^.Tiinde dunpea», latvux Íiit'riictuo»a pela 
iucoiistuncia da díla Barra, ^ua utilidade quando innilo, s^rá 
remoto <* soineiil* pnra os que bom din ]>oviinri'nt ncjin-IIr Hio, 
monos qiift iiAo m-ja para a transjiortt; do madciraíi qu^ se b«j4o 
do nli crirljir n'iirpifilps innttoa. Comtudo nho sttrá a£aiiii quaiitO 
ao cfliiiil ()iH.< detioia. nbrir-ge para iiicurtar sun n«vi?gn^Jin qiiaxi 
iDfiio dia lio viaf^em e que vw s *er muito vaut^ozu. — ãexio-~ 




— 221 ~~ 

Qnfl sobre a AdmiiAAA Aa Colono» náo ee yoAe accrescontnr no 
que ifto Mibiiiint<iiie esfieuiieo o Brigiidrira Mullnr: pnieve que 
ni» tem lui^iir enta, |)ra|>ozíç&o ]<ar& o KÍq áv Vwii rii'iri iLicjama 
pam <]Uiili^iicr outro dos centros deste Deairiciu us i|itiit;s uslào 
nwie ou. uieuog {lovondus athe dois e trea diiis de vifljrwiii. i 
Rib«iru uilo UfUí hum só {Milmo <Jb tprreiío quo riíin taieja tra— 
baJliailo ou com jirnprietnrio íicIjc muito aoima du jioiio du Aiuahí, 
O metino Rio Jui)iuii b» |>ouro enceindu tem J;i hum bom juin- 
ciplo de jtmvoacAo alem de bnstante ]ioises qup alguns se tem 
hido nii tuzei e du rnuitos outros que estão u e»|ii'ni í|ui? se 
eflectu/L a e^rrad» para Si>rot'«bii para irem estiibel^^cer-sc — Seii* 
mo— Qne a egrrada do Hio Juqilia para a vílla dfi Sorocaba, 

Eelo 4ue pertence an Dostricto deiíta Villa, (.-otista CHtá iuiruni— 
ido ao Zcllo c actividade du Sur^tito Mor Uailliolomeu dsi 
Costa Almeida e (,'rug (jim muito lom concorrido e promovido a 
tun nbcmira c Budamento, de niRueíra qutí se es]itia ver cm 
brcv* aliei U) a (.•oiiimunicaçflo dt^sla com as Villiis efiitrai*» de 
S*rra-jifima.^ Oitavo — (^ui; o Cnria! índipiidn no Varn<Íiiui'o do 
Paiaoaí^LiA be muito iiee(<ãíari<> para si; puder i-nris<';:iiii u miw- 
gagAo inttrior di>sd(- o Hio di' IJua atliu aquella Yilla, Ih' Ho 
Quis truti!iu*-indentc utilidadi; Publica, pnriju^ t^em coriari^o aiiuiil> 
le Isthiiiuà que separa os dwis njiirea Jn Ctiimiieva «■ de Rira- 
nag:aá a conununicaç&o iiileriin sorá »eiiipi-<> <ií'fi('iltiiiíi nbatH- 
im pelUs dependeiiciíis de IraoEportcii yot lorríi i- âv vit- 
noas a uutro lado, ou ciu varai' as rjiie íl- Ir vil o (o qui- deo oiiouie 
ao tag'ar) tomando-se por Ígbo inuitu diHscultnxo. iiat« projecto 
pella talM de Csiioas e de Cnrri! ^'adores c poi' outros i:ic'>i:ve- 
iuent«a, sobre v^l» projecto pareço a prupozítu cônsul La r-se os 
Caniaras r^speclivaa daquplles Dt^strictos. Fiiialmunlo c-sta Ca- 
ntara acbanao muito digno de aUuiiçno tudn ({uaiito intelligente 
fl judicioKamenCe esbrocarAo ois tui^ncinuadoii Cnpitilo An Fragata 
Daiikward c Brigadeiro Mulier iins Memoriai e MiippiíE, (jue le- 
rarAo a Au^sla Prpjieui;» de Sun Maf^sinde Imperial rcBjifirti- 
vamcinte ao tudlioramctito indicado, rcteru e «L>eoiitbnna t^ni tudo 
o mais 115 judiciais ruiiexoene do Brii^iidi-iro Mul]<'r, cujo Mnppa 
|lari^ee itinis oxacic tendo de iuai^ a aswvrmr a Vcíísii Kxi-L-lleti- 
cia que dando eãta lDroi'nkaçào coiiin iliu dieta Bfu 'AfWa |iello 
butn PuMioo be iiniiitnda du lurte dci^ejo de priiiJii>'Vcr e dscou- 
correr, ijnanln estivur a« Sua nleaiu-f jiara a felicidade deste 
Povo, e eiifíraiidccimento dt?ata Villn. I^uain- cm \'iiilv o dois 
d(! outabro de mil oitocentos e viiito e ainco. — A»i<iiii'j Jozç P«- 
■niehe, Franfiam de Oliveim Dimrte. — Mitimel liupthUt Cuiiiv.),. — 
£«nlo Pupo de Oauvea.— Manuel Alues da Cojita, 




— 222 — 
Documento N. 114 

Illuítiiiiãinir) c E)Li:clli'ntÍs«Ínio ííciílior. Ti'iicln píIr Camará 
Je levíir n Picitfiiçn in Kscclloiili^íiino Conet-llio Ha Prczídonoia 
drsln ri-oviíiciíi Liimn iiiíbníin^iio ciioiiinsiiiiiciailii snlire o |iro- 
jei-to ilu bum U7Uinl juiiFa n tstn Yilln parn x^ U\%fr cnmiiitiui- 
ciii' íiH ii^ruA» dik lÍil>L-Íjn eiini ii» <!o unir j<('(]iiono : e dc/.cíondo 
ellii ]'r(ifc(l(.'i' fiiin [ileiíti cciibeciniciiio di- caiiKfi, p com iii{U(.'lla 
cii'cuiiii>|i({(.>(,'no [jiid na (^iiiffo ctii liuni objcvto de Íiitt>i'i>ísi* tilo 
gprnl G iTio ti'ntiM.'«.-iidi.'iilc, a sobro o (juiil allio bc not&o diver- 
sídadu de o]>iiigu(;ii!> iifio tú n r<.'t«]i(;ito no lucjil, cflmn n i'i;ii)>oito 
do futiirn juíi-ipi íjup liilvcií podcirí iubrevicr n. eslii Villn, re- 
tolwiu (-IU 8(^í^íio dL- lir^ije, (|iLt.' vitlo M-r do |iublifa iiol«tíedade 
liavi'1' VuHsa lOxcirJluiifiii t-Miniiniidu os doiie |iqiiIos |)or unda 
uiiicainctito se imdc nbrir o Ciiiinl, tonvoíii no ípn'Í<;o ])iibli(^n 
ro;;nr-se n Vossa ]i.\L'''Ilf'iicÍ.'i Lnjii |ior bem illiistrar n esln Ca- 
iiiitni, cuniEniiiiIciindo-llic o ifzulindo d« íiiiiií obtervn<;o(riis e n sua 
0{>iniA(> sobre a objcclfi cm í;crnl, ■) eniii etjicclnl>dnd& sobre os 
iiK'Ptivt.'iiÍc<nti:t', r^u^• |>oi' vciiiurit jindfiíla rexulini- dn nbei-luni 
do Cmuil |iui' Liiirn ou otilro Indu dii Villti, v jmm qui> Voses 
l]xci.-l]('Tii'Íii |inM<ii iiiclbor i-iitmi' tio roíilu-ciniciito du Ioda HEC^ir- 
cuiiiítniicins |>r8-nd;is n i.'il i-cb|ipíI(i c- diiti o|iiiiiiii'ii!i cnietidiis eiit 
Cnniarn GernI do CidjiHufnB no niiiio jiroxiitio imssndo jul(rou R 
Ciimnríi odiívcnifiile tiíiiigniiltir n Vossa ExcelleiíciA ti i.'r)|'in iii- 
cluzii dn cíTicio quu ciiti^o m diii^ciu iio Excclleutisíinio l'icxi- 
deiito dn 1'roviiici.n. Tal Uq o objecio, qm* ova obrifra a esiti 
Caiduiíi iiicnmmodni' n Vossn Exuelicncin pr^índo polo cí]>ÍrÍlodo 
biiTK-licieDfin {\mv iiiiímíi Kidiís as íua& iii-i;QeiiB lol^nrit de ter 
occnKiíto dp dnr inaiâ liuma prova do ípo amor pelo bem gern\ 
da Nni,'flo e ein [imliiTiiliii' desla Villa. A CniDflm a[ii'0V('it« e§ta 
«cciiziil" |iara pri>ii-st:ii' a Vossa Excflleiícin |iL'la sua prutiinda 
estiinii c foiíi.idiTai.-ào.^Deos Ouiirdc ti tmiilo Nobr*" v respcí- 
Iflvcl [icssoa dl.' Vufsn Excclleiícin. — I;;iin|>(i om Vercança do 
Sole de Ai,'oslo ilo inil oilo gfiilos i' viiUc a et;!;.— llltibtri^simo 
n ExcelIcnlâsfiiiiiD Sciibov, Cbefe do Divizfln, l'ftiilo Frein? da 
Andnidc : Fraucium líu Silfn litf/u. — Jute António </« Siliu. — 
FkIi}m- l'inttj (h Aline nlii.—Jonijiiim Fraiidj da Silva, — ÃiitoniO 
Pttpo lia Jfaeia. — llafaft Gome» Malta Carneiro. 

Documento N. UB 

Acciíiío IV (■eei;|";Ao dn Oílicio da Illwstre Cnniarn dciln Villa, 
dalfidti lio RVttt dt> curri^iitc moz: rt-iuri- u dito otTicio que te 
trnUt d-e cciiimunivai' o Kia d» Uibtíirn, com o da Cttpitrn, ou ma? 




- 523 — 



[ 



peqQeno, [.«r tncío de. Lum Cannl, o jiedR-niv. (|ua \<nra o bem 
puSlicD, cti di;fa n iiiinlin opiíiíito piun q 1o;,'iii- dii nbprliiin, o 
as razofii» cm (^iiu mo fiiiiito, |>ni'ii que cii [kiiIi^sííi' roniiiii' hiiiiia 
■dl*» solin" » prt:lVn'ncÍa do lugar, (jMiindu us oídeiis di- 8uiv 
Ma^cstiidt^ lini)fii'ÍAl mo iiíin obrÍ;íiissciii a coiicfTVPi' com todos 
O* motiii iwm liiniliidog (.'(iiilieiritiLeii1c& i>;ini ti iim-íiic^idiiiio dcslri 
Pmviticia, biiitariu nonienti; ji V«B'íícs í>Bnli«rÍfia ]ii'dii'-iiiu a mi— 
nlm (ijiiiu.lo sobre a!<su[i)|ilo <ír taiilo inontn no iiiij;rniptili) desta 
Villa iflrn qiio #n dt- luomclo nnmiesie a liiiiii tnl |ifdido, c dia- 
iiMKi! foiíí fi*nni)Ui'/n i> nicii jiarecrr sobrv Imni tal objci^to, So 
o teiK^iio di'«dc o Itio da Itíbeírn te no da (.'itiuira riHÍ&iiíic a 
iin|K_'tÍozidndo da corrrnio, vit dirio. (|tu' o Ctiiml dcvcrin |iiL«snr 
p«lo meio da Villa: iiA» tr^iisir, iiein |iod(- rocíalír; l'ig*i dii\a 
lutuar ao Noite ou ao Sul dflk — FiiEsaiicIo |ii-lci Nnrlc, aiudn 
qne o Cniial se^Usci §(<iii|iri' a nii.'sinn diri'ci;i\o di' Innii n intlto 
Rio, toUrcrin itnnicdi»lnni(-iile n violciieiíi da i:li<-ia do lUo du 
Kibvim, (jiii- n^^âíií Iciiiiii) sobi» a iim n di' Iipíp [h'» do seu pb- 
Utda aciuni, « o Caiml, mola no ivu i<riici|iio a» •'iiinuda coi-- 
rcntnf. canio em todu » etiii i-xtciii,'ito, eurifi dainiiiluMulo ■'iii breve ; 
A pnrU' (to Norto io Cniml por wr inoiíiJiiiluina durii, st- rcsis- 
U-ria, V «V o terreno jiirixLiiio a Vtll.-i s-nflVriin Ioda a jiccda, por 
ler [lOUCO cnin[iaL'lo ; o que llic 6i'rill inilitri prcjudiuiiil |Pi'la [iro- 
ximidailc, cm que o dÍlo Coiitil dcvr tionr díi VilJii ; aiiid/i ini-sino, 
fuppondo que o Canol níiu aulTri* [x-Iii corifiili.- ; rjiic fi- conser- 
vará i('iii{)rf 110 mi'smo H^lndo; o qiit' iifio di.'Vo foiícedo-ihc; 
oiitraH uiuitae couxan difiniiy de inadiirn i'oiisidL-ra(;íio íiIutIo o 
Cniittl [)i'Ia jifirtc do Norli-, Íkii cortada, nflo 6Ó a ngan jiarn be- 
bvrem i>B bnbitnnlcs dii Villn; mns Iflubom a iiodni. (.■ o barro 
para edilU-aiwii ; dii-oin-bíio, qiic tudo islo jWe vir ii Villa por 
pontí^, quB se forme, ou i^:. ícrvitjo du l'atii>a. Suppond» latãino, 
que ftii todos «s fiiinoB Ei> formfto j'ãus cnpiiy.eH imia cIIjis 1ii"nto 
nào «iiriío infuiv-^s só jiara jnidnr coiidiixiiido af;iia'r' E iIcvh- 
ri&o ser iniiifo praiides nqíLclias. ruiu ]iodt:ssi'.ui Iiansporinr pcdrns 
dfl doxe a guíiiKc (luiiitae^, como ma ]>atece \wKÍ\o u\^nmti&, 
com as (juacs sl- i'íta i-dilicaiido a If;''''.Í" <■ o'i'r"s cdilifios. <juo 
le fizerem: jiara n peuti' (mbru v com n i|mil &i- dp\ii ti-r todn 
A coiiíidcrsçÁo i.' cjuit nfio i>o(leníLo lur Cniions, cnnio busiriiriilo 
A ag^ii o o Wiiw para a Cnzn que so vai iirriimaudo? pfdiliiB- 
hi&ii ns tivesse'/ o afbaríiln «Iks sninpni u toda a lioni df din, i' 
io noitu jifssonB cnrcctnlívas, que lljiis [irestasHciiiV Cfcio q\n\ 
o&o; o por cou,i»equuii«'ia drvfriào pudecii als^umita vi-ws a lalta 
4e hum elnni^uto tão neirBSãnrio u vidn liuioana. Ouii'» loi-io 
je fauililar a col^lllU1lil'a<,-^l> iln Víllii caiu a uionlaulm vi/,Íubn, 
era o de |)aiitc; ttippoubníoos igue clln lu^ uousiiuida com liuiiia 




— 224 — 

iolid<'Z tal, qite pot*a durnr nlguns iinnos, quiinto iiha noflrei ellii 
jiclo domno, Q\it\ Ili<< cfmxa n onrrcntf {lor b,riixo « o <»ntinno e 
^taiidií |>uxo de [ledriii n de [lAus que Ibe d*.'vc |>n8«rtrpnr cima? 
resUtindo elln a nido ist» suiri qiK^ jirecize conliiiuo!' reparoi, 
aliní enntinitiis i- gr»iidL-s n-paroe, níikda liá oiitnit iticotiveiii^n- 
tes. O Canal hv t'<;ito )'Hni se AUj,-iiicniar b iiidusiiiH. animar 
o coiniTCio e fiiL-ilitar h )inssH^iu clt^- bum a uutru Kiu; o itmn- 
car e niiirní iniiitus gvniii-os ijuo sf pwdom ir bmcnr lii tiiiiic«nt<!* 
do Kiii liibeira, \m iiALurnl que bc vhv buitm em ânvi^irna, poÍB, 
qne ]mas para Cíiiioiíã jii viío fnltiindo, e es^eis, pauoti carL!» ron- 
auzeiti, « (]ii<- ]mrn sn vvítar dcspt-zits qncrcni qtti' ou iiircmua 
«aveiros tonduzi^o oa ^^iierus n birida da^ tíiulxircaçuns qne csiào 
no Uiu Cfl|iHm ; ]<oi' onde hjto de «lies [tnii&Hry por hnixo ifit 
ponte; ee]'H pr^oixii qu*- a poiite sf^Jh initiui aliu e muíto dis- 
tantií ciilce «i OH paus que n su^teiiUrem o .jue muilo a infm- 
quect-i-Á, O Rio de Ca|'ank níto tem log;ar cominado purn nelle 
se c«i*ci»nrcm Rumncas, Brigues, i-icccern ; estes lus^nnís »o cn- 
cuiitriío iin Uiu dii HiheirH., i|iie-ri.-ii<fi> njirovt^JTiir u Cnnal fMra 
Inea i-iiibníi-a <;«»■! IS jiiiãsareni de hnm n outro Rio; i^uiiio LJio de 
passnr, jior fima uit pwr biiiso da [lonte? A Villit vae en-scondo 
em i.<qiiili»..ilii, e qniindri sf qin^irH jii;oh no meio ihi Villa, que 
ecrm por liuiil L-Iinlariz, p-or nnii*; possiirio a» tniiiia ijilf » toa- 
daKÍ]'eDiV jini' bni\a do Oníial i\*: diflicullu/.o : |ioi' cimn nHo 
jKiâe stT niiiito dtirnve], |ielos muitos e grandes ini.'u[iTi?uienu<s 
i^iic uii^o hà. \'cÍn rxjtc)r.[o fucilmenle se onlli^e qu<í o Ci(n«l 
aberto an Noite dii VíIIa, ui*!!) Iic iii.il, he norivo, servia di' riiiiia 
aos habitftutes, lalo iia pluralidade, hi- privnllos da Incilidâde d« 
Ivri*)]) bfiis que a prodign naturcKA Ibes cuiicedeo. — Abciin a 
Caual pela ]ihi1« do Sul. ficiio os liíibit»iitní guiíHiidr' de tudo 
que gíiníio, seiíi receio de que a «orreiíto IL« pos^n levar o ter- 
reno próximo as rune caxoa; e alem di&to com n ranUg«'iii da« 
einbai'cai,'oens pausarem de liutn n outro Kin, porqtiu eiiiAo a 
poule se uão lar. prerixa. e no porto mesitio da Vilbi, j>od(«ríUi 
ter .16 firoduptoouõ do leneno adjai^eiite ao Canal, iiiandar buauar 
anjui a« oiuii«rca(;(iniis íb« coiiduiárptii, a onde «í Ciiiio.i* eom 
maij lUfiii duaia de remiidas pod^nlo abordar. Eis «quí porque 
pretiro o Cíiual aberto |j«la parlft do Sul. Talvez mu porpin- 
ieir:i>endo o Cntial feito pela parte do Sul, nfto destniiiá o tftr- 
reno ndjaciMite? vai a responder, Ho na Alapoa, qui* furina o 
porto dii Kibi-irn destíi Villa, pelo Canal, já pela iiaturiíiin iibor- 
to, f! qiiP )in*'n p<do ritio de Manuel Cuelbo, que jiiluo qU>- de- 
ve |'or «li |iíis»flr ') Caiiul, ar;;uindo ítiiipri: n mesmd dJM-eitao, e 
A milis próxima a «ntrnr □ HÍo de Impara. A Kfron dn corrente 
do Uio dii HiUdrn «ntra na Alaji^oa peideudu paile da força, quo 




— 225 — 

tem pda ena vellocidade: dqioit de {.crd^r atM forçn cx[)ulbada 
«n todKii «s (Jirticç^oriB da rcri^ridit Ala^K, ciitrn Jn ito Canal 
eom inuiui ]ioucii » por i:«nM<r| ut^tL(^In nho «oFre taiiio Jniiitio, e 
coma n CaniU seg-uindo a dirccçfto qin" indicai jmssíirá dUiíitito 
ía Villn. nindti qtifi *& ch^ine sriíto |n'andes nfta ler&n o? habi- 
tante» mulivou de jnsln i«cei<i, que de repeuie o terreno dn Vil- 
U leja |icla corrnnic tranB)inrindo: hs cbeins na Alngaa itAo tem 
produKÍdn fausto nos Imbit^iiti'», o n pxt>eri<;ncÍA, t^reLo. <|iii^ uor- 
rcbvrft «fttla iiiinbii gf>iiiiíto, p"Í» que «xeetiiido pste C«nii] /i nn- 
nos iiko tPin ^oAVido dnaino eoiiíjderavel. ftiuda qua jwIji conti- 
nuttçfro do tein|X) Boffo, sei-n do faml i-epcLro. Em quntitn n dis- 
tancM, i*to bt), ao trabalho <jub n-rà ]ifiM:is(i faxer-Bií jiiirn abrir 
O Canal, Begninda a dtrucçíio que indico e servindo-si- do |)f'da' 
^ do Cnnal jn frite, ,jul^'o 8Pr>.>iii iiruni.':^ dislaui-itie, isio lie, o 
Cantil, uuf se abrir ao Norte, l- (UihÍíi ustoii que ]>Ho hi^ai que 
àigo A aiiiatit^ia Iiq tnonor « qimtido a^ja pru^cizo Inzer &e mais 
alg^imftí bNiças de Cnnal, o que duvido, que iiii|<ortn rste ponuo 
mais Lrabttlbu. ívm\u {lur nli mais ulil u Canat, u que iie evi- 
dAUt«. T«nliA exp4>iididr> n miiiliii 0|<Íi)ÍfiA n ou inntivos Pm que 
rae fundai, tenho k> cql vÍ^ia 'i iiroejttffida !e da Villa, « o bem 
gvrsl. «ejAo qune» forem ai iiiteitsKe» ^nirticularai' de cnda bum 
o qu*- ni(J qunrn isiiixir, cuin|iri' inr sõ nifíirir n qiin dehfiixo de 
mitibn cmíbciviicia ,ful(Çti u iniii^ viú. TcdÍio suiiiiãt^iti.i cotiin|'os- 
iO a rt^quÍKicíin de Va>isas .SiMíbrtrius, fiuitndu-iiie vi^beinentcs do- 
xcjos dn jiodt^r d<r nl^Uiua iiuiiii^ira contribuir rrn nutro iiualqtii^r 
tHBlit|>t(i |iiii'a (t bem doi liiibiuiiili-íi dií^tii Villti, a^hitn ntmo de 
obuquiar a Vossas Seiíboriíu. Deus fJuardfi a Vonsaa l^oiiboriaB. 
Quartel dn Villn de Ifíutipi- nilo dn AjTohto ic- mil oito ciíiit.oB e 
Tintf. íeis — UluslrissiiDO Seiíiiorcs Viirujidorps dji Camará dúitU 
Viila — Paulu Freire de Andrade — Cbefs d« Diviailo. 

Documento n" 116 

IIlDfiCrisMmo e Escelleutis&iiitn í^nubor, Bendn clingiadQ o 
tempo Av tor doeidido pelo EseellentÍPSÍtno Concolbri da Frczí- 
d«tit^ia de«tii Provincia a cjiirsTúo so-bre o locnl rniiia próprio e 
mais corvoripiite, |>or onde sic deverá rwilisar o projcclo de hum 
Canal paia cotnmunicnr ns a^nas da Hibcra e do mar da Cnpn- 
taz o «eiido evideiitenienlo incontestnvpl, q«t; a este I'ovo ruíiul- 
tarâo prejuitflii ou iimis, p-fiviis r^ us mnis i-nnseqiientea «e »e re- 
Koirer a abi>rtui'a do iCito Cuii»! pelo Indo do Norte da Villa; 
cata Cnintim l'ui>iiri.-i ^vm duvida no primfiiro e mais eesmcial 
dever, que iup iiuporim a Ifi, do velliir e rt-preziíiiiaj' soiíra o 
bem sef e proajieridudo do Povo, si uoni a maior euurj^ia, eenftO' 




— 226 — 

ftprcssiise n pôr na prflzeni;» do Voesn Exealtencia parn a fM«er 
constíii- cm tcmjio conijiotunl.e nn Rxccltciitiesinin Coiiprllio, li 
jirczcnia repreífriitaçao n tnl rps|>cilo, corro Iro má n pcJlo OlVicifi 
inclu)!'> do Chiíffl de Divisão, Paulo Freira d'Andrndo, o qiinl 
a<-'IiaiiHo'SC pvoKenlííinoiíte iicptrt Vílla ciií ComniissAo do Sorvii;» 
c linventjo |>CH«oaltni>]ite cxaiiiiniidij i>s localidades i; indfl>:»do as 
ctr'C:uiiigtniicI<is diísto negocio, iiisLiiticins dcstn Camarii cxpitiideo 
iL liuit ojiiiuilo com a itnj>nvoÍ<ilidadL- propi-ío de seo cnrnctcr, JA 
bem coiiltocido poln. hsíhs bun publica fiimR. A expyrÍL-riciii. Kn- 
«RlleiítiBsiiifo Spíibor, qup he n frrjinde « v«rdiideiri» Slí^slrê do 
tudo, tendo ni{iii itioslrado, ipie qualqiior pequeno vnllo f«íto em 
Jerruuo ih-giiomo piii breve «e aliirg'/! pi-odisio^mneTit:', nriidn qna 
uíLo linjiL muior Impulso do ngons torrciitus, lein lui muito L«m- 
|io riidiciido *-m <^riwúa prirta dii 1'ovo destíi VÍIIíl n crença, dn 
quu 110 cfian dií se afcril o Cfinal iiaio Xoi-le dii Villii 9t<m du- 
vida tiTii dpi sotíríM- )ip1u convr dos («mpus, siiifto I-otiil, no m«- 
lios í,'raii(in ruiita, [vlil jn-iisiiniiiadi! etn qiic fii-iirn do Caiiul, 
vÍAta 4ll(^ n i;i';iiidt; rorçii das iiiclk(^iit<;s dit ULbi-ii-iu iieccBsnria- 
nníiitn o liíVo dtí alar-zay, eolire o t.prrpiin .srcnnzo d/i incxinn Vil- 
la; Mta ti-ein,-ii be-m «u ni«l fiKniadn, iiiiid;i a ci>rif/^L dfl priva- 
çoyiií do objuctúi d(t primeira nefcísidud»* que «lu lacto sb farllo 
sentir loi;o que st3 abrir o Cniial pelo dito Indn; pois que tiwirá 
iiitPfruDipida a i'ommutiicai;fio ]iarii a viaiiiba moiitaiilui, de ou— 
do s»! viii tirar n pcJrn, o burro, n Icnh;», e com cspRi^i til idade 
ji nicuíi iniica de. qu<> se si-rve e.-^Ui Puvo; esta crença, diz a Ca- 
injir.T. unida a tal certpxa t.cm f«'ilo semprrt eiiíarnr como liir- 
ro:so o prujecto Ail nlíi-rtura do Canal pido Norte, p de iii:ii« it 
miiii foi 1'orrilic-adji cm leinpo no CapitAn frpiicriil António .Ioip 
<ía França v Horta por bum liabil Officíal d& ICns'«nlmvia João 
da Ciisla Fi-i-rtira; o qjUnl p^aininiindo o U-rn-in) (■ atluiidfiidn o 
futuro [ii'rii;ii qiii> podi-ria ni/nlinr :i VÍIl;i c lainliciii as iiecessi- 
dndL<â puliliuas i|u.iittlo a pt'divi, barro, It-iilia o nz'«ti,. il''t.'l»rait 
tiuí' jarnaiá tf. devoria abrir o Cniial pulo N■orl^^ v ^inl pelo Sul, 
víttij qiii.í ilestu btdo podiíi íi^r iiiiLiftn, M^tiáo com nia.ior no m^ 
no» com tíinlu. facilidaiiii <iiii maior disfaiicia da \ illa, liem peri- 
j^o VI iiicoiiveniimtcs nljum; TuIyck na yer.rcUrindo Governo se 
iiclií-Mi os Dofumciitoi qtie podiiiu comprovar pata assprçno: o 
irevt() bt' qun cm coaacqm-iiyia de tal ogiiniAo o dÍto Capitíiii Ge- 
neral diriíiio que se abrisse o Canal pi-lo Sul. mas dcsi;rai;adii- 
meiítc Iol;'ii om ^iriníiiiios so malogrou psta Ohr.n. Estando ns- 
stin fornifida a creoçn e publica opinião, iicoiiieço qiio lia pou- 
cos tempos a «■'til pnrtc «Inumas [)e>soiis piTocupíida» por inlii- 
ressL'» iiartÍLMiJares, por terem jn-opriediidcs da pnrtn do Nortí, 
tein foitu },'rund(! bulba, k fonniido Itutii certo |iartido, em que 




u 



— 227 — 

lodavin si^nAo contíin cenAci inuibiB inoucns pnsRoits de lesjieito « 
eotiflideraçíto: i>Bt« )tnrti^o iinin tendn n^^^ioalliado ncstos ultimna 
dtiui mte tctn motivos fortes pnru crc-r ijue o Cnnnl Sftú inl'a.lli- 
TeliiieitlP nh<rrto ]if\a íioTtf, Ci^ta Caniiini tem siih cdiii r iiiaíoi' 
Tebêm^ncia insladA e Holiciluda ]ioi- nii]n«ro/.n« e ríit&rndns i'c- 
prvxentAÇoons Ar ywfoan ns nittis circninsiipitUiH e de iiiuicir i''(!jire> 
zonUçjio ilexla Villa, jmra qiti^ «em {x^nia ae t4'm|io ne «liri^rinse .1 
Vossa Exi^elleiitin « re|ire£eiitiisse, bciit qu<< iik jir^saiLis Cniiiarns 
j« o tpnUfto feito- sobro os pçrÍL;ns e iiitoiívcuieiílo.f- il« tíil uberlu- 
m. Foi irntíin iiii» n Caimirii rouioii 11 te- jol ui,'iln iIo cniisiihnr n ojn- 
uilo Ao nithre Jitu Clii-ri- cl<- E^^ijiiailni. a i.-âiiiij «l!u so jircstou (.■uni 
bcni^^nidiidc e roiho lioiiicin df iniíli^cncin íi<)]n'í^ n iriiiteriii nasns 
clnninii^ntc di^senvolvco lod^ia iis cirL-iiTiisUiiiciíiti [muco ri-sln ft Ca- 
laara a diaiL-r <!u imiia e soinenip jul^a ui-i-eísnrin traimiLiittii' n Vos- 
so Exciill(7iii'in as cinco «c>;niiilcs oliBcrvittjiVs. Prinieirn— yiie em 
ontrofi lOTiipoí iinti^s qiio liftiivesw fibmiHnncin di" j^Jido. Hestns e 
ouii'u> niiiiiines na Villii, a vnstn jdiiiiifii' c|iio sei extcmU» no Sul 
delia fni miiilo [invoada * cnltivadti,c fnrnpL-inii fiiriuha imra o con- 
<uini) «ia ferra o alLi^ hnviíí rx(ioit.ii;iio didlii, c <\\w- liwin «lasp teno- 
iio lein i-ido por fim iibatidoniid"! pulii diítleiíldiide qui' boje offert-co 
s sna cultura a ;;iniide iiiinipro de aniiuaftt; (\u& da A'illa li vrenifiii- 
te o cii\!ulíitt, daiiiuilicando Coda-' lu jilaiitaçoi^ní p que 80 o Canal 
como li" de i'6]perav Be fór aberto ]ipIo SíiI, cerlishimniiicnitd a la- 
Tonrii «it l.oiTiani n «■st.il.wlwci' iilli, ia|>r(iveiliiTido-aií tniUaíi rirr.is 
lioje inutili^adis, visto <|nc o Canal sci*vii'.í dn bniri^íra ao traiir-iig 
dos nnimncE. Secunda — Qur. n ít;ron uuifa de quf íli serve cito l'o- 
To, dMccndo da iiiontanEia, cireata esta ViUa, passando polns quin- 
tas de iiunif^riizas ('iLV>ris, as quiics iiúi' it^âri Ccin iiiais valor, Ac^iiiti- 
do-»e disto, que a nbrir-sc o Canal j'eln Norte, níio sií iu'iv(irs(>lià 
a wte Povo da itrucizn coiintifididtHli- th: ler fiiroft |>ArCfi para lirhnr, 
lavar roupa, e outros vizílf, pcin-in de niiiis a mais ii'ne li;i aiai^ar a 
R propriedade alheia lírando-sp ation niif dã valor as ch;í/is c. isto 
•ím nccriisidadri d(> jiublici, visto pndor-ãd abrir o Ciitiíil ]iiir ou- 
tra parle. Torcdira—yue iiilo ha dinUniroB ]iiiriiii tonatrucvínj do 
hama ponta « nem e&tn Gamara «stá em cirt-iinistancina de neiíor- 
nr iiiiiiniilmciile Jifc d(rs|'eziis Ai' ■cnnrcrlfiB da Tioiii.t?, qtimido tiiesmo 
elln |i<isf^a csisiir. Quarta ~~Qii<^ nt^iando aberta n lastrada do HÍo Ju- 
qaia para Harncnba, e liuvondo ham t'Ttiii'lada>^ (^í;|ieruiii.*a« dr> aa f^sta- 
brlrirr-rnin rclaçoeiía cciniinevciae.í di,qiirllii |hai'ii e.slii Villu, o ferro, 
on&surnr, e os deiíiaiaoffcitns, qnodc lii vierem nàopoderiiosertraiis- 
portadoí Bt-nfto cia <rraiido-í Saveiros, oí»qiines nfto podarão passar pelo 
Cnnnl no Norte por causa da parte. Qninia — tjue no caso de 
ordenar-ne a abertura pelo Norle, infalliveliiutnlG íl* iifto conclu- 
irá a obra pela falta de meios & pelo dcíj^usto gpral ^i^xcRpto ao 




_ 23S 

a fasenda publiua concorrer) vleto t)ue muitos CidadAos bem es- 
tnbelucidoa, que )>od»m contribuir, ttm declnrado oue j'imíii8 o farto 
para o Norle, jiois quA iifio qni-rtílii cam sens ijinlioíras i-onco^ 
rer |>m"a a nijiia e L-nluinidade |mbllca. KiiialineulB rt?iiiata a 
ÍJninara eato Utlicio, rot;QTido com a maior energia n Vossa lix- 
ce]]i.'ni'iti c «o ExcelJeniiBiinio Conoellio em name deste Povo 
bitj&o dii |)rc£lM.r toda a sua aLl«!ni;Ai> a LAo gerias como juktai 
represe ntaçoena aíim d« decidirem esta quentão com a circnm- 
B|ieecâa e cuidado que llies dnvc mRi'eiL'cr buma obra, quo pod« 
Bcarrelar sobre o« habituntea desU Villa m maiores calninidailM> 
Ueos Giiardfl a Voísn Exu'idlericia muitos annos^Tíniape, em 
VíViíaiiça dl- dezeseis duAf^xBio de mil oitocentos e viiil* " e«is 
— llluítriòciiiiio e Escelleiíti-tBiino Seiílifr Vi-cn 1'reíiideii Ic da Pro- 
viui-iíi Luií António Neves de Carvalho — Francinm ria Si/ru íiftfo 
— iTijee Arttijiiio cia Silva — PilifiiJi PinUj ih Almeiíta — Joaquim 
Franco da SUca — Autuniu rujipa (ki lincha — Jlafhel Gumt» Malta 
Cúrneiro. 

Documento n." 117 

O Vit!e Proiuidenle desta Província tendo em viMa que a 
Cnmarn dn Vil]n de I/nmpe dt^cljira no aeo Officio de dezpseis dõ 
lairt [iroxiiao nasaado li ti vi; iiini ClduJaoriB uue e^l.ilii i-minhlos a 
concorrer com os don;itivo8 |iaru n abertura do proji^etado (!aiial, 
comtanto C|iie se 1'i'íi.line ao Sul da mesma Villa e nfto no Korte, 
lliH ord-Hia que rermata com tudíi a brevidiidc liuma ridIaçAo do 
aeus nomes c das rjiiaiitiau qui- ofT<u'ac(íreiii, porinso qun ja estile 
na Secretaria outran do8 que coneorroiii jiara que se abra ao 
Norte. l'Blfi<:io do Govurnv de Sito Paulu quatro du Setembro 
de mil oitocentos s viuto e &ois— Ltíiz Anioniu Xnceg áe Car 
vulho. 

Documento n." 118 

Illustrissimo e Excellentisiimo Seiíbor. A Cntnnra da Villa 
de Ig^uniic em observância do que por Vossa Eicellencia Ibe foi 
determinado cm olHcio du quatro do mez d« Setembro deste ntino, 
lom n honra da levar a ])re/ein;a de Vnssft Encelleneia n Lista 
incliiKa dos Cidndaons que ]>or ora lém aubscrivido para a aber- 
tum do Ciinnl ao Sul da Villii, aubsc^ripçílo qite aindn contttiii*. 
Nesta Lista vAo influído* n» Cidadmine Joze jBcÍnlhi> de Toledo 
e PrariGÍsi:o Carneiro dii r^ilva Bra^a com «s qniiniins qiu- amÍ- 
gnarilo em Ciimaru n<> dia quinze dn mcx de Outubro dn anuo 
de mil oitocentos e vinte e einon, consta jtorcm que de|ioÍs asai- 
gnnrft-o com maiores quauiJaii em lumi» «ubncriínií^" em qtie ae 
tiio dedariivii [lor onde queirAo aberto o Cana!. A )impnsilo dft 
abertura do CaitaJ a Cainam om addií^o ao que ja tem repre- 




— 299 - 

ivnudn n Vcitm Esiellencin julírn ser do asu dever declitrnr o 
lejcuinte. Ht^ miblicH rifsu Vilhi i]uetii lioiivera qiii^in nilirmiiEse 
» VoeHa ICxct-lli-ncÍA (jiiu a Ciinul jvplo Snl im|iorinrA dobrndA 
i|iuntia do quo ])»!□ líone, visto nim o t«rrni]i>ao ríul bé iiiaisAlto; 
ta hó víiHatl»" ijim tal se iiífiminu cunii.rL' desmiiitir tal aa=ei-i;íii) 
Mevf^mncln a ('siniirii n Vo»it Fxi'c-IIeni*Ía <)ii(t bn [inticn, bum 

SiTticular iiitoÍliíi;i'iite, bem quf nào 6cjft Eiii:enbi!iiu de [)ro- 
(&p, modto « cscrii|iTilozaini?i)te «hacivou ambo» os ttirr^iios que 
JA tiiikáo tAobi-m hido (•xjimitmdos f>i*lo Ch^fp dn Divisftn Paulo 
Freire de Andrade, a |ior esta ultimn mediçAo e ob»frrvft(;fto re- 
sultou a Comarn a iiitõira convicç-^o de que o tt^rcuni) iia íiiú ea 
nho bú mni» linixo pclu iii<*ti<i» imn n in<-ainn altiiTa que o do 
Ncrw, Sohi-' (í»tp objeoio niiijin linha í<«tJi Cmimni i|nti diacr a 
Vo»«a £xcelli'ncin. para j'.iílilirar*8u de nr^ui-voena ipK'. SPi.'iiii(1n 
be faina fiublica, ttm íido divipida* coniiíi dia á Vosaa Èxcel- 
lencia, matt cila iniariia [\w ora o silencio, pnr iiiko s^r 
conveiiietiUt lallnr sem ter a vista a» iili-miihh fir<riiti;oeiii9; (-n— 
tratante liinitn-sf làn sonunitt; cm duer a Vosbh Excellcncia 
qnc ffjâo qujii>s forem na ideai, qim j'fir vrntiivn s(r. bnjfio trana- 
rníttidaA em seo dcsaliono ^ dni Cídudiions ipin denfjito <i Caniil 
|>rlo Sul, »o Vosfln Ksf«-llciiL-in |iri-aTiir .ilt;iiiiiii attcngflo a ijiitili' 
dadv e tiunirro ilos Oidndripiis nnsi;:ii8ili.ií^ im Liatn inclu^t,». iacil- 
mimlc! recmiht-cení de que jiiirld i-siste o (•«[•iritii dr iii li-rcsM' Jinr- 
ticular e de c.i]>rii'hn; |iorc)uanl-o ncila Vfrã Voss.i Kxcellt-iii-ia 
todxB as Ancibriridadca EccWíasl.icaí, Civts a Mtlitnrus, Iodas i-a 
officta» dl* JUlicÍHs, icddB ou d« Ordi-nançait excepto o CapílHin 
Ant4ii)io Boi';>rg Diniz : qaaxi a Intalidade iconi muito [ip'qu(!iiA 
Bscc]'!^) doj> boitirnii bons e Jilft^ndados, que servem os i'ar;^os 
Publicoí da Giiveniitiii;» ; e «m biiinn ]i[ilnvm tudo o i^ue hii do 
melhor e ninis at^iiíudos heetn Villa: os <jiint^i« Cidadofits todri« 
Buba^revorAo uiu! es{ioiitant'aniejjt«< ae^niido ^nns íai'uldndi'e, Etitn 
Cnrnura. remiila este oHício ro^'iiiiiIn h Vokbd EicidU-Ticin, qti« 
vúto nío haver segredos quniido si-, trat.-i de miiti^vin': do jmbliew 
íiittrwsBe, Vopíft Excelloiicíft ao dJi;iiL' dur viítn, a Cnirifirii de fiiins 
e quaesqiier iiiL'ul]Kn.'oeii». « imMs, qiic a rcs|íi'Ílo dr. Mins rt^iire- 
iiCnt&çocns sobre o Ciiniil se liniAn rcíto i^oiitrn cllii titirii d<t qur 
TÍCtoriosnn lente pofián Ju«ltlicar'he evi(lori<.'iaiido*eo n»><iii] cndn ve» 
nutiH a verdade a prol do b(>m publico. Veot ^uiirdtf it Vussn 
E»c«IIiitioÍa muitos annos. Igiiapf «-iji Cíimarii d« vÍiUr r, liuin di; 
Outubro do mil oito centos c vinte e -leiB, llluetriísímo c- P2x- 
cclloDlissimo Seinbnr Vite Prozidentc dcaia Província Ltiiz An- 
tónio Nivos de Cíirv.ilbo — Myiiir/scíj da SUca Jíei///j — J'itc Aiifnnio 
lia Siiaii--Ftiipji& PiíUn <le Atvf.iiln—AiiUiuio Fiipit ilii. liwfin — 
Francigco .d« Oliveira Duarte— Domitujos do» Santos Bandeira. 




— 230 — 
Documento n," 119 

íícnlioros. Veiificnila n reiíniiifi oi-diiini-Ía do Coticcllio do 
Governo em vint" e troa Ho corrente, ciiin|iru jjor tanto, (jue ft 
Cnoinm dn Viilji de If,'UH|)e reiuetfi quanto aiitcB n cxif;idn rela- 
çfto do Subscriptores jmvn aherliirn dos Cntuies proiííctniim nii 
incsioíi, iifníi du sei- ]ir<'iii^iit«3 oi> rufi^ndu Conueltio, o ^ue o Pre- 
KÍdent« dn Província IUh ]im-iieij)a \>nvR sun intelli^^iicia e exe- 
cmjfln, Fnlncin c3o Governo dp Sho Pmilo — 27 de Outubro do 
l^iG^Barãa de Coiujniihas ih Camim. 

Documento n." 120 

Iliusti-isEiíiio a lCx<^>ullcntUMmo Sunlior. AiuMlion&ndu |t(>U 
CnmnrJi dest.i Villa e um qunllidn<!e dfl se.o Preaídonte, triilio it 
iiimr/i dn partici|iur n \'osBii Excellciieia (juc a nub9CJÍ]n;uo feita 
na Fresnezin do Xiririí-it jnira s. abertura do Curial reiídco a 
r|iiiii>tlít du ticnt.o e dcznccte mil o oiíeiitn ivÍs, o iiellasi' ncliAo 
íissijrnado» tfnlo e íin/,« GidiidaoiiH setrurido ii;iiliti|ia o (loiíi- 
inandniile da mci^nia i^'réirue-/.ifi. Ylecti Guarde n Voe^a ICxofilUu- 
cifi. lyuiijie 28 de Oiituliro da 1H2(1. lllusirissimo b Exciílirn. 
lissimo Seiílior Vice Prezidi-ntc dt-sHi Finvuifia. Luiz António 
Nev«8 d« Gurvnllio — ./ots .1 nimnii tlic jSilim, Jui/. PfexidentL*. 

Documento n," 121 



Diu» 

5 
b 
5 
b 
5 
5 



5 
S 
5 
5 
b 



¥n\\iVk lio |i;if|:inir>ii(o ii." ^t 

Ferina dos trnbalbndorcsi que inibiiltiiiiAn uoe<;]'yíço do Caual. 

Bairro itn Citparn 

JozH a 240 1.200 

António 1.200 

António. 1.2U0 

Jozo 1.-200 

Bento 1.200 

Salvador 1,200 

liiiirifj da Enswda 

JoiK^uim 1.'200 

CustodÍ3 1.200 

Apo»iÍnhn 1.200 

Joso Teixeira 1.200 

Elina Joie 1.200 




- ^M — 

Ifi Escravo da Senlimn D.Fmn." á& Chaga» a 240 â.840 

10 t!)icrnvo da E^t-nhor Franciseo Ãiitonio. 2.400 

IO FjcravotldiSciiliorCap.AiilonioJuze Peniche a !80 1.80O 

5 EscTAVO do Sèiilioi- JoíB Cnslelliiiiio . . a 24U 1.200 

5 Efcrnvo do í^cnlíor Joio António da SÍItr 1.200 

6 Jo.ii|iiitii Menino t 100 fWO 

6 Jo/e Goiíçnlvea menino 100 500 

i Candidlo 240 l,-iflO 

2 Joiíquiin Friim-o 120 240 

2 Anlotiio Alfiinin 240 4ííO 

14 1/2 Escravo do Siij- líariljolnuicu .... 240 3.4eiO 

Jmpoiío ciu :^.2 Bfltuios a 40 1.280 

*> Do Cvih» I,ui)i a 320 1.600 

Soma "SÍSÍ2Õ 
Iguapo 7 dí Tbro. 1827 

Luiz José 

A]irrivanios Jt Fcrriíi supru N° S q u Sr. 
TbMOureirn, liprnardo Amónio Neves, pagara V" áe Igunpn 8 
dl-- Tbro de 1H2T 

PoiíicliB Alnifitliz Oníe 

Hcff^by do Tlufioiuíii-o o Scnlitir Beiíinri-Jo Aiifnnio Neves 
a (juantin de trinta e doiis mil i]úvei-"e(]ti(& » víiiIl> icík fcmslíin- 
ta d" Fcrm rt-iro N° 3 [irira destribiiir ]>e!os Irubaill.^d(l^fi8. E 
por líir rfffliidn [inaso o preap.iilR [mr niini tflo soiin;nii_" nsíi— 
gnado, Villft 'it- If;ufl]>f tiitij do Scifinibro de 1827, 

SílD lis :12S'J20 I.Kiz Jozf. 



Documento n." 322 

S«8mXo rxtriwn-ilinarÍH cm 7 *ío Ag'° fie 1 U21V 



Passando so a dar cumpiim'" a ordcMii do dia fíii n. Cantara 
emfomindn por mim Secrclisrio de que titilia hnvixedo n 1i>dos 
M Sr" dft auotliorid*. v qup &9 tinlia jiublicíidn, p. nlixiido o Edi- 
tal convocando a todos o* Snr" ("idadiios e l'ro]irietnrip8 i!r nu- 
incroza csL-riívaturii puni cotn|i meterem iin prcscnle Srs.iíin iifim 
de ão dar t:wiii|>rimf-iit,ii nr. Otiifio do Ex"'° o ReV'" Sr Vífo Pre- 
xidciitt* d<!8lft Provincin aijiire a c^ntinnni^.^LO do Caiinl de como— 
DÍcacilo e ai!bando-se jirtizi^nteii o!v Hnr"' d« nu(.'tliorÍd.'idf<s. v mais 
Snr'' Cidad^os íoi lido o Officío ile[iaÍ5i do que o Snr Prczid" 
dingítido A eua íaWa a tudos e eí^jiccandu a unanimidade ^l^ral 




-^ 232 - 

foi clle n |ir" que ae [irpRiou declarando; ijuo spBzar de sua» 
poucas toríjfls. u de i.or uoiitribiiido volaiitnrinnxiiil* com n t|tiaa- 
tin do 42$tíi)U reií juira o d" Cmial offerecia ob jiodcos eícravo» 
que linhii do Servísos romea p* coniínuacãn do rflferido Canal 
que pnr es^^allit lhe t«cii.4i> sem |>rc]'uizo da sua lavoura, para o 
quL- nsini o alirinou tom o stH nniiii.i.- liem coiao ou miiU Heiílio- 
ret Vjircndorei c. irinis pi^.^soas genTijnies :^0 Preaid" Franciseo 
do* Santo* Cftrnciro^=o vi-wadov B«nto Puji]io de Gfiuven= 
Prani'i*co Carni-iro da S* Ifnífrn^^Joze Gonçalv*» Maiu^^Joxe 
António Peniche Ciiii'" Mor^Jnze Alvares Carneiro:^ António 
Joze I'<-'iiiebe=:FraiitÍsio dn Silva ficgo^^ose Iiiiiocencio Alves 
Alvim^Korflo de diffeicnlf! parecer os Siir" abaixo nsiiguados e 
rei|iierpiidn d Stir Vereador Tolfido adiantamento pitrn upreznn— 
larKTD ;inr escrípta oi tixitívoâ qui^ tem, e que t-aiiios os obriga, 
pela Camará llii>s foi concedido o dia Iioiizu para apregcnUircm 
o» ditn» incitivoa pur si nu ]ii'ln pessoa do Snr Hi-v''" Piical, pa- 
ra cujo tila ai|LiÍ aai ^1 iariln^^Ju»e .Incintlio <ie Tnledoi^Rafael 
Gomes Malta Cnnieiro, veroador^O Fiscal da Camará o P' 
Praii''" Man' Jiiiniiieirii^^Aiitmiin Borçea Dinia Cnp"" Com'*^ 
Joaquim Maiiofil Junijueira v Cmito^Joilo António da Costa 
Meiidunça=;0 P' Joiíqnírn Fraiitiseo rle Mendonça^O Tonentc 
Joaquim Xavier Eíoiz=:.JoKt' Rib" Sal! ror= Ant" Frau''" Gli= 
F«llijie Piíilo de Ahii''''' Victorino Jo/e Lo|io«=Joíio Vieira d« 
8á=iAntiiiiÍo Mor" Rnmns^Antnnio Papo da Koolia^.loaii'" Joxa 
Teix* doB SaiiloÈ^^Coiididti Puj>o da Rocba^Mauoel 1 pr' da 
KoL'lia=Jozii Honiliicin de Amlrddp^rjoíc Iirii'-'" de Oliv' Guim" 
^Friin=" dp Castro Goiín'' JoAo Pinto de Parla^Aiitunii) Jortq" 
de Sriiizii^iFrftiif.Uco Souza Castro^Joaq'" Lopes Trigo^Maiioel 
Bento Dias. 

Documento n.^ 123 

Excf<)lentisaima « Reverondisaimo Senhor. Tendo «ta Ca- 
mará ri'C(il)ido o (.)lTitio de V Ex* do dia 14 dn JulVio do cor— 
r«tite aiiTiii, pnsoii lofro a reimiree pxirnordinaríaiiieiite paia o 
fim de eoiivoenr H'' Auetitorldnde» e CtJndàos e coiib | ja ri. i cu I ali- 
dade aos de nnint^roxa <'scravfiliira o mie íex por meio de urizo 
Í)elo Seeretiirin e d* Ediíiil [Hiliiicaao h nlixndo em lujíar Pa- 
dicD iiinr^^ando o din «ele deste i»e% para a dita reiíitifto. 
ChetL'anda o dia destinado se reiínio esta Cnmara cm SessAo 
eitraordiíiiirin p pui prc^li^ni.^a ds todos, o Prenidcntc delia fe» 
os esíorçijs puciveíii abníii dH piirsuiidír, e fazer auxiliar os âni- 
mos, de indos os cirrumstniites, pnra rruR esquecidos das opiuiòea 
pasífidas se prostaíom e coni-orPcem n dnr sens escravos pam ti con- 
tiQuaçÃo do Canal principiado, faxondo-lhi-s ver quanto bera alíl 




— 233 - 

â toá^a a comonicflçlo àa Hibnirn com o ninr ;it>qiiprio [lelo dita 
CnmI, Xiontto coni-ordcs comeste jintecer oi tre* \ crendores, An- 
ethoridailes e CidiidA»» t|up sn «chAn nsi^-niido» ii» Si-»tfto junto 
I eate discurso. Foflo d»> dirFi-rfiiKo tinreL-<>r os An\t Vervninrm n 
■nau [>oBKOti« como ciMisia An nela dn diln Si?ii:<Ao, rHiiii(-roiido yor 
fiin tnJiamvDto pArn ii)ir<-Kei)tAR-iTi »«■»» paietere» por ii^crifiio, c 
dtrem m rnxaini d^ i-utti oyanatifiei o fiii« cont^^d^o e^-Hif^s ndinn- 
do ■^Ihw o dia onx(> para mnis iintra 7>cssJko extniordiíiarja, Aa 
Copia daa Dans &p»¥(jf« cxirnoidinarin d«? Sete e ouve, que íd- 
ctosa leramoii a jiri-xrRvn i\r V Kx* d4>mniistA<) aa dctig-piiciiiB 
iwima diias, e o resultado, oue delles houve a vidtn do que V 
Kx* mandnrn o quo fór svrvido. Csta Cnmnra n?io pode deixfli' de 
MDtir a divcrgi-ncÍA de o[>inirn?t qup iiindn subsiõtc, e qiic nioiivft 
O demorar 6e a abertura do ('nual ipiR taiitii inter^.tm no Cocnercto 
e Agricnltum desia VilU. Dfos íruarde ii V, Et*. Ig:uíiiifl cm 
Setslta «■xlrnordiTrnrin dn Çninarii Munieipa) de df/t-í^tit de Agos- 
u de mil e «itn tf mos <• vinte nove. Esccltetitisíiiiiio e Heverfii- 
diwtino S«n)ior D. Manoel Jonquim (innçiilveí (i'Andrnd(^. Biapo 
Dioc^^xano o Vice PruaidiMile dpsiii Província dw Sâo Paiilo^^AVn»- 
eÍKo <If/f Stintoi Cttrneini^^jirni'1 1'iijiri il'' (imif^a^^ Frannsro 
Carneiro da Silva Hraijcf^^Jus-t Aiidmiu Ja Sílvit^/oze tli/nçalves 
Maâa=Ra*atí Malta Oomti CcrneÍrtí=Jote Jacintho rfe Ti/ledo . 

Documento n." 124 

SessAocxtrtiortlitiiiriíi <'iQ I 1 de .4f|<>«<t<i «U* IftliU 
(•ein |»»rle» 

Pnefnítdn-iie a iliir funi]irimi*ntti a ■ordem do din, foi pelo Snr 
Vereador Toledo lida a su« opiniAo do tlipor spsuiute; 

Na eeiiGAi) extraordiiiaria de 7 du cnrriínti' foi mo iiccessiirio 
]»edtr a esta ('ntnnrn !i>tnia St^isAo |inra ni^llii i-xjmtidi-r '>e niotivnii 
porque me rnruzava a dar o^ ait^iUi escravos para trnbiilliar na— 
quella mal fundada Valln: cm effcito i^sta »ií me coiicoili-n *• iiciri 
nmiiox nn di'VÍJi i-KpcniT di- Imiiiii ditiiara que su truluilliii para o 
bfm de ♦♦■u» Ccuu'idndíiu^, pfiíso ]iQr isiio dÍ7.er que sondo ou hiim 
d«s mnib inlíress&doã iiaqnetta Canal, nfto tanto por mpo íiUci- 
rwce, inai» peio intfrccc lir t«Jo» ImVii I iin l^^s di*stji Vlllii da cuai- 
muin «tvonlii voiii fi Chii'- Moi' Jok*" Auionio Peniclio, ííarg'"' Mot 
Beulo Pupd de Gouvea, Sari;" Mor [tariholomeii da Co»(a Al- 
mvida c Grtiz, e o Cap'" António B»rí:u» Dinis, l- do outitie m'"* 
Senhurut mhz ptmtiuJdcircs do l^oa foriuiin, me propnx e dei prin- 
cipio a \tòa lar^ « sutSciente picada para se abrir dito Canal 




- 234 - 

polft pnrt* Af} Norte, coinn com cfFeilo Ircmxp íi dita picadn tbe 
xatXt dn iiicin de reo co:n]-nm'° rtii Julli» du 1321; ton.do it»HÍiii 
tratnilo, e vendo qiip se não (iroscguiji na cnvísçAo dcllji, deliborei 

deixiii- iiquetiií Bervi^st lli'' qiio os iii""'* SiMiliores se resolv^sem a 
contnrrer nii foium íiJLisijidn; riitri-l.iimn ijue nSim mt^ csinírançn- 
v!i, n-cubfio it Ciinmru destíi VÍIIh Iiúít ordí^m do Kx'"° IJovitho 
jiarn iitrui-mni' sobre Luid ]i1iiiio que o Allures Jozo Iiii)oceni:io Al- 
VL'S Aiviín n Joxe António dos Anjo» hiiviíio oircrocido. l'<iiii a con- 
diçíirt d» ('ohrflMim 20 i-s |iir enda nl()UflÍi*i-, ou nn-obíi dp quitlquAf 
;^Qiii'r(j c ■'> rs jiur tjiodída ilf^ liqviLdns de iiido (joo jiur iilí [mBn^em 
jjor tpi[i|io de ui-z itnnos: estas noticiii« iiten-Jidonruií sei vipalhuritu, 

Siroduziíido, (íoiiinllif iiiitiirnl, n inc)iiÍi'tn<,'i\o, i-o (tosínjfipepo entre liiiiii 
'ovo, que f-iiifduixarsous IÍIIíoMjSi-ub iii;t(i",eiif3ui seus detitieridenlus 
^eincjido pritre Tevrc^: ^vilni' us iujiHch fnctiiiostive |ior liio.cjtijuido 
«•nrrpo a rcunír-cc e i\ ctinvocnr ii ('/imnrii, r ncUií trntiirsr dn 
liniu Miil'3i:rii;íi(' voluuiarin: i'iirii "ITi-ÍIo ,iiiut(is iis Autlliorid" do 
i'íi\>. '■ ^riiiidi' parte dos iníii* hum cítiiljelefidoa AirritultorcB, 
(iiitriiii em disciiãsito A esi^nlliíi do terreno |inrri njihcrLiirn dn díta 
Valiíi, e foi ali tjiin se oliservoíi diver^a-ncitt de ii|'inirie9 nim- 
maondo dons ]iiirtidos. Lnm pelo Norie, s outro fielo Sul, p bi>m 
<|nR n |iíirtidn njimvndor d-o rínrtu InsBU Je luim Pinini- numero, 
ii>davi:i julguei, c[ne imni cnininltar rom nceriit, evlinndu oa nia- 
loâ ([Hf. di; orditmrio Ir.liem ijupstôi'* entre lioniên ã« i>9[iirilO 
allpriidos, ecriD jublo locfPMi-niíir ao iix'"" Governo dn difft-rcnço, 
instjiinlii |ioi' hum OtlU-i»] EtiiicnlR-irn n|il(i e iiiritn ]mr;i dinidir 
ji ijufsirni: fttii jn'(ijm/Í(;rn) l'ui im;uiÍMi'ini''iití' «provndii jior iitnlia» 
>ii!i ]>ariii)ii7i, snjiritand» ^e no d<^ãiiuo ; h\o liu n di^i^ixAo n qualquar 
(|Uiv idlii tnsw. o ni'ita 1hiii fv t-ntri' outros stiLsiTitorcs, eu ofli!- 
Tiíci voluiilnriiiin(>ntc ii (|ii/iiit!!i di- KWi§ reis. A Cnniiirjt Ibi 
cxacia Ipviíndi) o (ihjci-to c\\\ qnprtíioA. jiriTKPin;» do Ex"'° (iovfir- 
tni. i|ii" in-nvid"' níio dfinonin ji viiid.i do Teii^" Coronel Eiizcbio 
íioini'* liarrrirti ; i-ilii lioriii-iii t^m|iíirsird ii|ienns i^be^nu príiioipicii 
síTiis trítbnllina, recatando i'oni [)rncicn(.-i-'i o reciiliiido desuascora- 
hLnni,'>'ic>B : niaâ nonluimíi providonuia Listou pnnkevitflrA mnlicia 
hrm liiiidiida, i]ii<i o |mriid(i do Snl tiiilia d« llae uãn ser n|irn— 
v.ida a sua e^L-nlIi.i. n jioriaso min [inniioii todas ao i-iisLni e ma- 
didns j>nrn deEii^iiiureiji o bom eniii-t-itu que jusianieiitH dnvia 
inercecr fblr lioiirodo Oitivial, |ii'oi:iauiundDubertani(^n((;, qui- ídJa 
nnesiiio dueidiíido cllf contra i^na ii[iinÍAn, nimcn jainuís *« cou- 
cluirii ]Kdn jiiirtH d'> Nurto, niutivo e&i<r i|itc> deu. caiLxn ii liua 
^randti {lartt: de Nc^-ocianti;!! e LavradorcFi à. asipiiii'i.'in huA 
Kiibsi-riçilo vobmtnriíi, qui- «omtnini n qtinntin Ka l:ij00!i rs pela 
•riineira ve», c tiini «.-lia repru/.ontariMn nn E\"'* íioveruo a du- 
ibcrHçAo «n que esuivAo de so prestarem á aquellc Serviço, nbrin- 




— 23Õ — 

do a Vatia a sua cusU «em vexame, «u ainda o mais pequeno 
eUGOtuodo dii jiobrPK.n, o eun [mBSH^cm íi^iiv livre a lodr^í dtt im- 
jiMto ft)gam ; ma» Snr. PrezidiMilR, (|ti;il foi a n-tulcnilo, (lesta 
j^nenMa ofliiiia. ileBli- 1m?tii (•«(•uiial n Iniui l'ovo ? A não hc 
))Ocívnl crer-se. mais <-uinpi'B-nie o dizrr, que obliveram iirdein 
dft Ex"" Governo jinra abrir se o (iili> Canal pelo Sal, «ífUfCMido- 
ee aibo cjuo se la/ãii Jt^siii*!.- assaria h vinii;k (l'ni|iiello < )tTieiftl Eii- 
«enlieiro como se ião [■ouço jip&hsg a Nncílo BrazÍli.?Ír,'i l]t^s[tp/.as 
nfi Jiivsieiito is|ioi*ii. lie de-stii forirni Sr. Prc/iiiuutc, i|mj íp ou— 
gmcnlAu «» (!v^|>c■Kll* (Í<? liiia NiivS". '|""' se jiruriioveni intrifína, 
wiiquilaiido o bem fitnr de bum l'a\n |ior sun imture/a iimildo 
«1 iMcilicD, O nurojiriíidit nnva oIh-Hit cr n Ley, « ns nrdciis dos 
B«Qa Suinriorcí. A dcspeiUi diia inaís b-iui fundadas ceiníi-íiiiças; 
cbp;ça tiimlini*nt4! a ordem |>nrn se abril a Vnlla pcbi parlo do 
Sul: nâo lia í|UPTn dcscnnhri;n (j'" mnios Kem ]>piii;adii foi, c ([U6 
baldndos w-riíio todos os imbaUrns h fadí-jiis, ajuizar dn r|Uf, iiitn- 
SueiB «e rpcuxftu, « npena& berilo notilieado-i por ordem doCup"' 
Mor dcatn Vílln, psc|Ut^:iiio suii priciiliiira, bhiis jniillinn-s, h seus 
íillio* « iirontaitipnte viiiliilo pn-stiir si^iis irnliallios iia ni;i lui,'i'n- 
da Valln, fnxmidn-si^ publiirci, ijiit; estas urdeiis trazirio tnnta torça 
rjuo jioriAo fto P^vo rm desosin-ro a não si-r n numral biíiievo— 
lencia do exetíiuor delliií oCaji'" niflr ib-sta Vílln. Iioiiicin [iiíii- 
•ndor f> kumniio. NAo se tinlin incln fcitt» jírniiile serviau» quan- 
do jft coniUtvti ler ín- ncfibado n rjequeim Somnin nUcreiíifliv par 
aqnelle ]iartido, a \xe (•ntha i|iiHnclii aiitit-lli' Kx Adiu"' ciiira a 
procnrnr p<?1ns quiviitlua i)u>i^ sit linviil» n^Í<;iiadi) em a (^oiidÍi;iVo 
Mima meiíc.iunndn ,' sínodo eti uru di^llea, !<■.' bom que iiik iiTio liern 
íqnivoe* a perdição d'ní|U?llf! diiilieíro nntevondo o sfii iniíi) re- 
zalutdo ; uomtudo 04 di-zejos de vivtír oiii bon ordem iPnL pa>i e 
nmoiiiri com os ineiis roricidiidãds, me oliri^arfln a jiroiitaiii'"' exi- 
bir a dilA quantia de Suni mil reis, indo totibeceiurlo, que pri- 
meiro tracto eu niio PStJiva snjfitn, ni/iinriTicnto tciidn |ii'iiies[ado 
como protestei. Silo esH-s Sr. l'tf7.\dttnHi os ve"d;idpiro!i e Justos 
RiotivoK n qiie iiifi lijro piirii iiÍíih dar mais os meus i^scravaâ pfira 
ul serviao; iiíio lie isto ser detobedicnte, luVi lii? fnltnro respeito 
at) urdiftiB do Kxiito e Sahío (ioveriio, 1ih sini Jiilirar dÍ*perdicios 
wdo trwbnlbo que s<í preatii i-iii obras mal fmidiidaR. Ksta ver- 
dade coiihei^ida de tudo?, 6 ó podu ter escuru no Ex'"" 'ítivemu por 
se lho nfto levaram nis rí-pieneninçricíí « irifoniiaçMes revAiti- 
dua de Ioda verdade, o cspeeilícaçries. Todos conlieeem o bem 
que re/ultii ao Povo na. nbertiirii dcssu Viillii ; hr. evidente yar 
isao, que eilea ae reeiíaAo porque nenlmma GSpernii<;il (eir de apfo- 
voilftreni seu trnbnlbn, o p«ra pniva qiiQ a exessilo de Seia ou 
Sele Peííons ninguém uiais pode aprovar a parte do Sul, T<>nbo 




— :>3G - 

Snr Prezidenle dnda as cnzões ])?ln qnu) ma coinproinefj na 
See)>fto do T do corcnir, o citnu jK-T^uadldo qne «sUi Cnni«ra lhe 
inrà o ptxo que tnt-revf, iiniqiie i^llas se abn<;Ao na verdade, OA 
rnuAo e na JuHtiçA. IguniiC onzi? de Agoelo de míl oiln&entos e 
rinte novi'=;0 Verendor^Joíe Jacintbo de Toledo. O Snr Ve- 
reador Maltii Carni-iro liillnu no uieíiiio «entirlo dínfindo ser da 
me«iiia upiíiião. O dito Huv Ver^adoí- projioz, (jue na |va98ndaS«s- 
íAq do dia T n niaioi" parte dos Cidiid&o&<.|iie sl- ucbarAu pn-icunte* 
dfUaríio an Siir Hev"" FÍH'i(1. u» kpo» podeivs, pura vm uanie d«llc» 
dizer si-os genliineiito-s ; r ealaiido pr^Keule o dito Siir R'>v''* r i»- 
cal, disso (|iii) iraxin diia ojiiniíVD por cscripui jiBrn n oprcm-nUir. 
O Smilmr PryzidEniti' jirupo^ ío diiveria '^w accica ti incjridn na 

Srezeiítt' apia, na i|u«l ae dt-vt^ria âameiite lueiieiouar a opinifto 
os Snrcs Vereadores e nÃo m de outras pessoas. tíeíolTco bCa- 
innm *nie fosse lida e ineirida na acla n opiniflo Íò Sr Kev** 
Piscai por jiarlo dos Cidiidftos, aaím como (juulquer outra que 
vi(!Sf3 ã Mezn sendo sobre esie objecto. O Siir liev''" Fiscsl por 
[iMte doB Cidadíloã nsi^nado^ na hcIa nnteecdr^ntc. If^n o 5^t::tiint« : 
Tendi>-se f<íiK) publico |'or Ediíaci a [irociKa reuiiiio do Povo 
na caaa da Camará de«ta Villn em Sp*»Ao de 7, foi p*Io Snr 
1'ivxidei'tB lido o OfUeio dn Ex'"" Sr Vice Prezidr-ntí- drela Pro- 
viiicia, qui> ordenava a obrigarão de os babitiinti^s dretn VíDa 
darem &eus Encravos pnr «-«íi^nlla l<Hrn Iral>iil1iiiri'iii na pniici]>iads 
Valia: a maior j>nrie do 1'ijvj>, dtixou de acudira i-bumado, pi^lo 
Ifmor do coiiiatíio e oa fioiieos que ali si- apreKflitarAo lAo uiia- 
tiiinoK eoiiio aiihiiiissos, rejireaí^nlarjln Vf-rbalnvinte no Sr IVoíi— 
dente e uiaií Mt!mbri)s da Ciiinan» Muiitcijial, o motivo jaurqae 
dcviíio ser isenzos, requerendo o alean<;aiida a fuaça de o faxerein 
eíjieci liça dam" a mim como Fiscal, cninpriítdo eu com a ordom 
(^ueinefoi dada, vou destrevtr reieuiiiidann-iitt; o "çiitimuiito geral 
qu* por Dotumento exislPin em mt^o poder, A ãrrículiura foi tem- 
pre cm tiidiis ns tBTn]ios e em todas iw Naçnes o í^u^tcntaculo doe 
^aiides Iiiiperiott, ãvv. \>ov isso claro quu a ftua nmrclia n Ao deve 
«er interrompida senão em casoi de mais eviíl^iitp nE>ceit&Ídnde, e 
hc Urinado nestes prineipioí qai> o Ex"" Snr Preítidente dixe — 
não pri^Jii ditando a íi^rriciittii rn. iíAo de urdinarío as propozi- 
coinB, juireoeres, « infftrmaçnins leviidai u ]<ri>aença doa Go%'nmot 
iift» bò deã|>ida8 dn Eiece&sarin verdade, itmi^ atlie sem aa prc— 
cieas rlnrex.a3 v espccifíi,a«:oins: e be poriãso que por illudidos, 
6 c'nçnnndf>i, as mais da^ v«-£i.-s deisào di' nhmr Hem. A leiiibi'ai>tA 
d« Lninn Vailn de coniuiiica<;fto da Kibeira uv mar pfqueuo deata 
Villa lie «iitit'a, o conieicio. e o interete jreral, a tizoram olhar 
como nei'i»iiria, dcbuíxo destas vistfle talvez, Joko Amónio do» 
Anjo» c seo Sócio o Alforei» Joec Innocencici Alv«!» Alvim, pro— 




I 



— ?37 - 

OOxerAo em Jaiii* de 1325, n nbrilla \<fi\a parte cia Norie, dnpois 
ae torfm itinduramenle aiucellada n trirt-eii», fxipinfln vm rcmu- 
Derni;iko dtt §eo irabalhn e d<>s[>»Kaft a |i(-(jiiijnn íri[<oxÍ<,'Ao ia 20 
n {loralqudire 20 rs |>nr nrohn e. ã rs por modida dií cíidn liquido 
ane tratuitace, ]Mr túm|ifl dv. dí<K niini»: dívu1|çando-s(^ n noticia 
ao iHliuto pertendido, o Povo ucudía et t-cunindu-ie antp ii ("^ninurn 
ali lhe fizurAn n mai» dccididn o|ifiozii;ftfi, má lo<:rnd« h«Íiu Píta 
prirni^ira tMitativa, (kiiciíarào no ayax d>''llA']U''i'trin<i :li:' jirL-foioncia 
•obre o lu»ar i[iai« am-i-ojiriado ))ara abertura da dilii viiIIh, por- 
que OK tiii*iiiDO§ que av atilps i^b(;iiiber.1o «• a|j]ii'ovarAn fiitte ft>itn 
|icl(> Xorin, dnvor^irido de sua |iriiiii<Írn «ipinirio tnrnarAn iii^ta 
«•voIUa ind«>ciza, foi nesta ocaziAo (]U« o Ciip™ António ISorffes 
Dinii em Fov' de Í8*Jõ, aiinísoniou a Cainnrn luim pljiiio ein 
<|ii>il sr |iro|iuniiit n f»i'turn dn inpsmn vnlln, pedindo ei> propu- 
X(i$ff ao Povo para Igvrninnnte d>'3Ídiri'nM' ijuaiiiu ruNinn cnucordes 
dar-*e [irincipio: este plano so aprezeuton a limiia graiidi', « tiil- 
TM a miiior e mais furin pane dns linbirniiloe, í|uq a viiia i-e- 

3urr*rào ao Ex™" Govi^rim mandiiss.(; uiti utliciíil Engi3tilirÍT0, qiic 
e«#di9« de Itiírar, que achaBa mais apiiroprindo, para a nbiTtiira 
da Valia »iijeitnndo-9c el!<?s a. dncÍKÍiii o'-kbo aualquei liduioiii, e 
McrííicAndoMP n fazeirMii jior nuns iui!:i'nd»H w bt.ni ditii valia, dei- 
3Andt>-<>t! livre a todo e quiili[uer individuo a fiia piitfi<^<-ni, prn* 
tevuiado no luceino cani]>o nfto se pre§lai'cm de inuiniira iil;.'uiii» 
para outro luirar qui.' nSo ÍMf.f o ui«L'(dljido |i>-li) ditrt t^tiscnheiro: 
O Clovtinm íitiMuio no jindido, iiuiiidiiin!ti oTi-n'' noroiir-l iOuzcliío 
Gom^n Barrtíiros, cujo liouieiii cLcjraiidiMiÃn m- piiupuii n iriiliiiihttal- 
gnm. <>bt<<iid>i (>m msiiltiido du aiiat fadi^ras n (■^i-otlia dii lerrciiu pttla 
parte df Norlii «tn qufil axnu níl'» humio» di' duw puluicw d<: dcfii-i-nça 
(joe acrecia cm profund idade da yaru: dn Hiil, iilein di' t") linn-iis 
qnc tinha nuiifi de [■-iimprim.". os pspintcte caprisfíH ow niellinro 
podpr da lobi-rb/i e da intrica inniiepm d;ii|ui eni diniitr eslee 
nt^Kotrio». fi coui lal ttielítidre souhi- iludir no Onverno, que 
deite pode obter ordem ]iarn se abnl n reteridn valia pnrâ i^r- 
to do íiiíl, n dt-ipuitíi das mui* afn*ci;JHV«Ís VHntngjeris i^xw of>- 
ncia a )iart« dn Norte, iihíi «i'i dm «iíteuta bravas une iJirnijiiiia 
tm cumprimento, doz doxe em [irormididade cutao Lã ucate lo- 
cal; e >iAo encontrar acníio bumu dcciían parte do i>:rr<-uo nrc- 
nozo, e RS oiiiraa nove part.»* toda harn-nti', ciijú tralmlho, ali^m 
de auave, Bua exi^tAtieia be dn elurrui clara<,'fla o i^ue tiid<i pulo 
contrario se encontra prla parte do Sul. iierescendo a tudo, a 

Írupuxii.-An voluntária qu» o Povo fazia da abrír' a referida 
'«Ha a »UH cuBia diMxaniin nua pasaL,-ein íiempre llvrv n seos 
dlHCeudenlci independnntf de V"'ixaine9 on co listra ni:'err-s aos 
Poros «grieolaK como jn «a tem foito e se pArb^nde. Ksta pitrte 




-^ 238 - 

da ofiri cultor E!B eonliniirin r> b«u iiroducf) dizendo qiin vWi^í li- 
vremente -ip. fji<TÍlii-jio á .iber[ui-fi d.i vuliii, ]ii?lu lii<la i{ue es- 
coUiete o invindo do Govcnio, oeiíi cxií;irrm serviços, ou outra 
algumn )M-estnção do Povos^ uitiiormciito ngricolns. c que seiído- 
Ihea eítn nfertii de-sjirp/adn, pr^ffcrindo-so ti [iiirte o|i|ioitn; eitu 
jtfTCJKaiiit^iiti-. th^in i\ nic^inn ului-in, e i]uo jiririnsn iinds maia 
reata no Es."'° Governo que obrifral-oa ao foin[M-imento do mia 
[>i'0iiipsífl. Tnnlio Jisiiií cnmi> Físciil, (Ipspnijiculindn a oomiçAo 
i^u».' jini- pílíi ni.'"" Ciiiiiiirn me fi)Í e i u- arreda d ji nriíliiido »iti- 
tf^lniiii-iitf ns sentiiniíutníi i|nfl do* Poíos cí.injireUendido* no 
offlcio me TorAo conilindos, ncrwtindo o dizer ijun cllii» jiislK— 
mente dpsconfiínt de bum inún exilo rm in*iriciiiiada Valln, iii\o 
só jtor Biti-cBla tormmlw <ím liitm loí-al Ím[>roiU'in ])ela mobilidade 
de seo tciTciio tnd') nrenoíio; iniiii nindu porque a siiliidn dnf 
agiifiji |>nni iniii' w íivifui i-mi liuiti liaiso solii>i:iiiifiiti* cxc<':^(;o, 
6 que porisío índn quando si? tinnli/.ii o jiiiiicijiiado Iniliullio 
pcutos Hínipns utiliziirii, <i Imiii novo tialjnllio vini tiiiquictnr 
aos Lahitiitílcí nn qiifil niitroR £ucc'i'di'ri'ii> índa |irezÍdirido i\oi 
njioutados itialli-s án nniis tUy/.a [lahnos Jii íuiidurn, oitiiiiLii Itrn- 
Çíis dr (-'UiiiiincnL-iilo, u outros (icírrciUes oSísliitulos quo sti o mi- 
tem |>or tiTio nor exlfinft. Ip-iinin? 10 do Agosto de 182!l. O 
Fise;d^/^.' Friineixcri Mannfl Jiimitieicíi. 

O i-idadíio Ca|i."' Com," Aiilotiiu Borircs Dinisi. compArcceo 
o niniidiiu a Me>:a a sua opinião do tUnoi' B'-^'uintc. Àntonto 
Borpcs Diniz t-m qualidade de a^íi-ieullor; tem n responder n 
eilft Illu^rre Cnmiirn \fm i't<«|iosta no 4ulínirii>nto requerido jielo 
Povo da .Se6s^o dt; 7 do eovrtíntf yurn rP8|iood(."r ao Oflicio do 
Ex.""* e Ií«v."'° Si-. Vicp Pfczidfiiio di-sta Provineia, sobre B 
coritiuiiayAo da uherlura i\a Vnllii dn i'ouiunicni;íko da Itibcim 
i^oni II iiijir [)i'i;u<-tii>, qtii* iiC'|i> plaiio JuiiLo ol1'*.'i'i>i'ida cm Ciiriia- 
m r-iu Uf) do i-Vvfi-ciro dn 1H2."), v ofcviu finita ao Ooviírno doa- 
tu Província. i\ protexto yav rrqii-rimciito cm isofi, (|U(? se Itn 
de iiL-linr nu Secn-Laría diiijUflli! flnvcrno, cm qiio ja girotcsin- 
víio cm nílo |)odcr foiílribuir jinvji nquclln íiiclura, pela grande 
dilicHldiidc do iicrv*Ít'o, c coiitrii o ■■\|í1'iíço cxmiii! do Tcn." Co- 
ronel Kiniíiínlitiiro Ruacliin Oomci liarrciru*, dcíxaiido, o lugnr 
mai* [iropcio o fiicil, tão snmiiiitc |ior caprixo como n mesmo 
líinfri-iiliciríi o iindi-r inostrnv, dííi.viiiidn de se fji/cr pido lui;ar 
de ITi paliiios do cnvoquc ç 2^1 di- l;irf;o, sendo riuiíto biLsCante 
para o nosso mister, pam prpferir o liiyar mais akro qui' tem 
eatfi Vill;i; ijiic Íie pteci/.o 30 palmos pnra iniiis do cavoqiie 
e -10 de l:irj;o aloin dw maior lou^rilude c coiíipiíineiiio. Hti 
h'ÍdeiitP. t\ claro. <|uo « indopciídfiUn dn docixiío do Em^eiiliei- 
ro, quo [K)r cafirixo foi podido, q|U0 o Injçar mais pi-oj.rio \\i 




l 



- 239 - 

pelo pé do mnrro. oub acompanha e ciiculn cstn Villn, « qna 
as Agutu ilu maiv An KiWirti iiinuiiiJíiu » in(-tn(l(< du terreiro 
)>r0|>riu )<tira o dito Ciiniil, qii« aú tem LO [mlinus du ciivmiiio 
i«nilo o motivo porqiif* «u e os iimís n«jçnndi)s iios [iL'e£tiiv!i* 
mos fl faxellfl indepfudpiitfl do veixain» a jinl)i'(>zA nem mius, 
oi tribuU) ao» Covos. Sendo o ubísUiciilo a corKir n comnuicn- 
çiUi dn iigaa de bobor « todos os innis utein'ÍIÍ06 dn morro, 
pAi'n n fitctiirft das c.i^na ijup to odiliivisein n««ift Vill;i, nitin 
como pedrii, biirrn v [i/ios r|ti(i \\ani o Íivmí ttimi>iiirnv(íl lin:'tavii 
«omeiUft umnmijiionn ponte de hr!;ui'ada(iiitii Vnll.i, n qtmndniiC»- 
mnm ilesi.t ^ Ília it niiu |iodos«c liiy.pr |iiii- falUi d<r iiicioaio i^iit' não 
lic de cspcrnr) liavia os mrstTioKsiibít'i'i|i[an'sr]ut'ii] ii 6xcsHt; a stin 
cu«ta t\iio &(i liiimn cnmn dua« |>ni3 lit- i^liiro qiic. Iiuinn |iniil(; 
de Miadeirit d» viiito |iiiliii"« do Inr^o lio hiin [>iqueiiit (Ii?4[ii>/a: 
comtiido prt!VitU-c« o cnpfixoKo tiiiiilHdci iJiiidL>í.iiTiioeiis nlVct.tiiido 
oníciíloR Kvuii;ridlÍi'(i* ]mra conlraili/.ei- .i vniilnili? do |Hib!ii--o ij 
de todos 06 Cidadíiu!*, iguc a kc coiitnr ludu mais qiKi si; sf^uia 
hn cntiTia muitíT exlouça, i'lielV,6, Ciimnm. eti!. tu mellinr informn. 
rã o dito Tfiut^ Coronel EnfrunbitiiM. t-iio cstea iluãtrcs Vti['i'n- 
dnre» os mocivos {loroiin iiJin idofso jirestm- tivil^alliadiiiTã iuiim iv 
eontiiinH(,*Ao do CmuíiI pm' íit tiltm uiuito d('a|i(.i|idio7ii v iiiioom- 
pativol com ns furçjig do l'jiy» jiois qn*: lívido nos ohriírado*, por 
forca liitdo jicriicor a líivouni, p. quuin 6C BiijeKiini a im-stiirsRtis 
escravoa ]iam Imin «orviço Inn dnmiioKo n íinudi^, « tào [irnlon- 
frado cnnio n ctjiaripiicia iiis t?ni mosir.ido, os t[Uo ntLp n^ora 
nlii^^aviko »<tny e-siTnvns, (oi\<m ffnpalaiiiaráii li ]i;iva .nqtujlk- '^er- 
viMO ijíio (|Uiirem mm». Tmituís. visto oí clamcifes da |>f>breKa 
qae nihi.' agora sido obi'Í;:adnB yam aqnello trabalho viroiii co- 
mo jornaleirns (qnandn o tum £.~io) a não li;t iixiiiLaiii ijuo iiAo 
Itmlin •(■() Citin, mullior, e lilbos a mriuci^r, n nlom dr- g^rmos 
obrií^ado» n |>voátJirmns servifs dt» iioBsife i-scravos, niiims da 
uude, Jilrato de lavoura, a Su;r«Ítos a iributoa [iam o íiirtiiroj 
liuvrmdd (|in;in te oriTpecsp a l'ii)!i!r a ebra sem <!t'S|MTidÍ'i dii 
Faupnda Namionni, riiieninodo a iiobrezii ií liv^re di- miiií, c. ca- 
prixoxatn&ntii foi tudo doíiirczado n fclutíido, e atlic o mrsmoi 
Km^nnliuini, pnva nf^nr.i termos tndn- ijuilo* líiritninoduí, bo. 
prí-eizo iioctnr que não 1ip a nin?niii divcrriri^íncia. n lios mais |ior 
opini&n, {lorqtio pnca o biMji [ntblico Icubo |.>re3tadi>. o jirvsto nino 
(linliuiro niim i^omo |ini-ic I^gtntdiis, cainiiilio-'', Kocín» >• inirii tu- 
do qtiatito lia a benclii-io [Miblt<:n, o iin>i |ior iiifios Cldanao». Ou. 
tra obstáculo: o (.-anal priíiEjipliulo iiiiu su iillima eoin qiirilru 
contos dv rt-tí, e c;oiicliiidn quu scjii tt^iii Litim baixou nii t"A, qiiu 
podd crenr n ponln di< in|>iii' ii liiinii, 4* juninmoniit Hifii'il puni 
procurar aa Eiu barca i;úi's pani a d^ãciirj^u da^ Canoas, ]>ois como 




— HAO — 

lie evidente, e claro te j>(>d« v«r todiu as vexes que se qutxor, 
5oni i(.-i' |iri;cizo oxamp, descotitiaiicn esla de u&o a&ririr iz^smo 
nltimfldn (][ift itAJa, e que serAo perdidas Iodas as fadij^as, tanto 
da nnssa funs como do Governo, cointudo como )>i>m Cidnd&o o 
Subdito »ov Govi-Taos Sujierbres. «endo unariJini^ u iiprovnç&o de 
todo povo, |irf»t(irp.i o tjue [lor esfalln mi- tocar, advertindo que 
ha muitoí) <jue ^irustíio eous uoiues cm abono dci obra »em força* 
|i»rn o auxilio que te iir^ciza píirn u cantítiuiiçãu da ol>ra, tui 
titiiiitv (jue com os iiomfs prt-atadus, estico coiicordiw nos Sârvi* 
COE que «e nxiceni. Finaliiieutct Sijiir" a minha opiniilo be de 

ãue lio luaiii tiiniâ fucll fii/(°r-e(! iiuvn Vailu pelo lo^r iiinífi fAcil 
o que coiiliiiiini' aqiieilii cgiie tudo o servÍ<;o tanto nu lurara 
coitio eu perfundídado ho pela niolade : oa barrancos dos Indoa 
niiis 1)111X08, e niio tilo iiUgi>itOít a ciíhit, a a iiitulKaruni n i.'UDal 
nKÍiii como se cala vendo na |>ríii(;i|<iuda Valln que esin feita, e 
ainda [iiecizaiida de di-z ou mai» [mlriiua ile lebaixc, pam poder 
recebei* af;oii iiiii ijue pot^sa imyi'^'ar Canoa Carre;j;(tda, que gran- 
de Si!rvi^'o tra.li:ilhr>/.o nAo íerii esta reliaixe, o que pel» parbQ 
oj'po*ta «eiia muito mais lacil e asiui llliii"" Sen" Vereadorea 
V V riír'" diivpiii fascclareepi- no Exui" Governo t^om s verdade jiuia 
uliiii d(^ laais facíl e iconomico e útil. Eíte evrviço Uto i)vc«a«s- 
rin a iiot ou1i'i>a caiuo Íi<^ p:;ttJ, mas rifiu jior lo};ar t&Q diflieultoxo 
e feli« Ju iiulj!H-"i'ijitiir, c|u« jro«iir diis víintu;ri'ns que noa afiança 
O niuíil o porunto concordando oh mais CidadíLob tom & minhii 
opiíiiãi) eu inií ot'i>rpi,'í) com todas m niinkaB ibrçju para a aborta- 
ra do ikjvo Cftiml, lia torma do |iliiiio "in Camará em l82f> que 
junto nli-rcço. IgiiBpe honae de Ajrnsto- dv. mil oÍlo centos e 
vinte i\o\-f.— António Ifni-geu Dinii. 

O Ciij'" António líorg^es Diiiix nfto convindo nas condi^'ões 
com qui^ Joifí hinocoucio n aeo sócio se propõem a abrir o Canal 
da Hibi-iru pnrn o mar, quando ae pode abrir o me«ino Canal Miin 
gravam*' vuni ifruiildnde A» ícrviçoâ, e tlcepeiídios coutvruie o plano 

aue oferece a este Seriado, pnrii ser n|nn'zentado a todo» ob Cida- 
ios dcstJi Villii e spm termo nfiiii de o vor e ai^i^uar cada hum seu 
parcct^r, qu" sendo a maior parte concordeis, se abnl e dito Canal 
pelas coiidiviidiig ^e^uintes. 

I.* Som dji atribuição da Camará combina r-se cfnii o Cap™ Mor 
(-. connnnndnnd'^ dcsia Villa para dirí-^ir ii trabalho da abirrlum do 
dito CaunI, que «crá dividido por esquadra cndn roínp* por «c<tu 
respectivos Gíipilat"» re^-ulando os Serviços ■!ie;;undo a pusibilid' 
de cada rntniliii; obrit^aiido inr» reiniçoD quK se rxcuxHrem quando 
por senil <.'al)i>t fon-iii cbainadot, sem exi>iiçi\o do pesson atonia. 

'1 ' Os Xesnci antes (juo n&o livcreui uscravoí* para em- 
pregar ao m"" >ei-viço cuncorrerito com dmbeiros a i>ro< 




I 



- 241 — 

posAo doa fondoa do cnda bum fiiira comprar tnnntÍTn'°* o rua- 
toQt&r oa Ci-abAlLAdoraH Jurantn á nlicrluru do m"' Cniial; bain 
como ferrAmcntaE para o m""' serviço aos iitdigt^iitcs que a n&o 
U Te/em 

3.* A ponte pfira a pasAa^em da ag^oa de bebpr, quo om- 
f&lív«Itn(TtitB Aovr. »«r (oim na iit°" ocnziiln ecrá n custa do di- 
nheiro lio Concelho, por ser íste uem jiuMico, o o verdadeiro 
noprego de tni& dinheiros r^eguudo n iii&ti[iii<,'So de Ketnolhantea 

4.* Da mesma maneira se contiuiiarA o eerviço de coiiaerto 
que oci-orrer pnrn o facturo cjue húa \et aberto o dito Caunl 
&Ará jinra lenipre, ÍX4^iilo de [TÍhutn. ouuiUro ({iial<iuer emuargo, 
• IWremPiite iioderfto lodos oe iudividiios tranKitaiciin puloniuamo 
quando b<:in liie convier. Para cujo lim me olcrev» com iodai 
ts minkaa forças, servidos dos meus eGCraviiii, susteiitadosaiuiuha 
Ciuta, praxe que se^ruii-ào livrt-jiiente tudus ot Sut" onu coo- 
COldaJoin no prez^^nin iilano. Iguape vinte e seis do Fevr* de 
1825. Antónia Borges Diniz. A Camnrn vHndo e. divei-^idade 
de ojHniào uue apare^^erAo sobro n exei-in;il.o do Offii-io do Ei"" 
e III Í5' Vice Presidente da Proviíitia de (juaiorKe de Jullio 
deliberou Ifivar ao conhecimenlo do riiesmo Ex"" H' iudoi«iaiito 
recslloa nat Svsaòes pnseadfi^ l> ]>rL-7cnti* rfrnct lendo os Copias 
para a vista delias a diio Ex."" 5' detcriuiuar n que t'òr joslo. 



Documento n. 12B 



Cumprindo mi^ t'm oheervaucín dn Lei, informar t\o ConH» 
Ibo do Governo na sua jiroxima reunião ordiíiaiin Bobre os nia* 
gocios de sua privativa competência, convém jiara este fim que 
VoHas Mercês mo roniettuo c-nin n jiosaivfl Wevidade Lunin cir> 
cmnstanciítda informiii;&o do enlado de adínntauituito ou airazo 
bdi que le acba o serviço da abertura do Cannl a que ae esti 
procedendo nessa Vilb, com declnraçXo d" qiic osíá (eito, e do 
que ainda fiilln a fnzer, podi-ndo Vossas Mi-rces juntnr a dila 
ínformaçAo wdos os demnis esclareci mentos que lhes partiiíereon- 
Tenientes a bem d'aquclla inicreísnnte e uliltasimn nbi-u, [lara 
icr mdo Icvndo ao cowbecimenio do mesmo concelbo. Deoí 
Qii«rd« A Vo«»A8 M*ree«— Palácio do Governo de SAo Patilo, 
riute d© Jullio de mil oito centos a triíiln. Manuel Binpij— 
Senhons Prczidente e Membros da Caniiira da Villn de Igirnpe. 




Documento n. 126 

Ex"" e Koy"' Stir. Em cnintirimonto do Oflicío de V Ex* 
in vinte <lu Julho da i.^Dri'ekit[! pin qim ilcCt^nnicin qti9 h Cani.irn 
da Villii do IfruHjx", iiiioiíni' uii-cniiiBlJUiciadntiiml*» sobl■l^ OKíUido 
Ak n(liiiiiuiiji(?iitii Qu (in ntrnv.n cm ciite hn iicli» n Ciiiial Af. (^oiii- 
imuuen(;Ai> da líibeiva com o Miii' (IubIii Vilh. «ijuiit.indo toAm 
06 e^i;lar(?t:Iniciiti>s i]U<> forem i-niiveiiíentes, estn Cíiinnrn tem n 
sil|itÍ5r)ii;flo de levar no Onlifciíiiciito de VE' fjiu- jir-r lifiíi Com- 
iiiÍBãiio do trcA da eeits ^fciitbroa iVz iie^ianliiit^iite exniiúaar e 
nioílir o nieiicionudi» Cniinl, |i!irii toiíliccer qunuln cstnv» frito, 
o qiijiiito restava a fuzpi-sc, e csla em i^psitltado nclinu muito 
8ervii:o feito, e ns maiores diffieuldiidcs voiicidas, dando as maii 
lizcmgeirna esjiernTiçiis de aua conolusilo. Achou no |>riinoiro re- 
baixo na «'KtiiínsiKi dii qimtrtJ wiitoí e trJnia nove brai;ns, que 
fiiltiirilo ciiieo a koU |inlnina pava o nívol da maré do Mar da 
Viilft, cpiilo e iiovciiia e cinco no segundo rtbnixo |ii-ccÍaarào 
ainda du <iÍto n nove, c o t^ii-eiío lainheiu de- eciitn o nuvi-ntii 
o cinco Ijrai,'aa talvrz do oiikc a ã'iy,e jialirjos: acljou ninl» cfiilo 
O trinta bmçna ja Icilní, que poiíro rebniio ciivccímiii, restando 
somenlc diizi^ntos c (jnjitro ImiÇfiB para sf abrir, para compla- 
nii-iitu dtí ii-oisae eí|iL'iain;"a. A Gamava n-tnetli! a V Ex* n 
Nota iiicliiKa, que o Admiiiistiudor, SPíidri cfiiií.iiltado. enviou a 
Coiiiinissín), )ior onde to vp o diiiliciro de9]i(MidÍdo, e oquertíEtn 
cm aoi'. TtMii somi-iitc! n aeritscoiilni-, (jiin njanva n rcsoliiçílO 
em ijQH está o nipsino dn (vencida» a* 20-1 biMgns (|ue csiAo |inrn 
escavar) meter quanto nulos «f^on da RHii-ira iio Ctina], para facili- 
tara conclusíiQ ao Trabulbo. AvÍgIií \<o\é da necessidade ácein obra, 
a qual rt-siiUa seiíi conlmdieçfto n nu-rmeiíto dcein Villn n!i.'ni da 
iíLc^avcl coioniodidado Publica, eíla Oiiniiii-a Int^-rpooia sua ro- 
gativa iicdinilo a (;ou(iiitiai;ão do cMn|u*estima do iiiai» buía coiito 
de reis aiiiii de ia iiAn juiinlizm- esta olira d«i |u'iin('irA arcrs-idado, 

Hií o quo eala Camaiii tom a buniii du Iiifuriiiar a V Ex* 
sobre este objecto, C6]ieríiud(i as determitmi,>'cs o iimvidGr.ciaa 
que V Ex' houvjii" jior bem dar. lJt!03 Guarde a V ÍCx' I>,'iiiij)e 
em .Scssíko ordinária do 5 du Niivembro de mil oitu cantos «^ trinta. 
Ex"" o líev'"" Sur Dom Munnnl Jinifiniiu (jinit^nlrez de Andrade, 
Bispii PiíK-c-iaiifl e ViíP PrezideiiLi! desta ProvÍiicÍR ^ Jw« Ja- 
cintilo nfe T'fleil'j^=Joec António tlii SÍlv'i^=J'/ã<iC!ir'i!ii.iiftO7ruj(V0H- 
vrira Siiigadr/ Biimto^Iíentu Piippe de (foneea -zliafuel tíomtt 
3IaHa Carneiro. 

KoTA — Tenlio a lioiira de nciiisnr n ree<nii;íio da Oflitio de 
VoKsfts Senboíins oom dala da Loje, rcmcttiinuonie a notíi qiin 
tomarAo na m^dÍ'i;A.o a que presoalmen to asEÍstiriio das bra<;ai do 




— 243 - 

Canal nbciUis fta primeiro robAixo, e das qnt^ nindn n&n tiMn 
bcHclicio fllíum; ti'hiiih*1Iii nota tvilrulín) VV PS itiiijs ou 
nivntn Vi jiiiliiicis <\\hí siTiã m-tt^ario dlii^ii' na ■exi-iiviivilo J" Se- 
pintlo rebnixD, toiro o que deviejcirAo VV fiH ouvir n iniiibn 
opiíiiJIo, n<4Ím líuuio sei- iiifornimiits ilns d«t.[ipz!is nu: «uiini foitas 
e do* returios t^ul^ ninda rislilo j>ain a Bun L-i^iilÍmm<,i\i> o (.-oh— 
bIbxAo. frcatantlo-nic com niiiilo poste n diir a niiiilin ojiiniAo, 
• ínf(iriri.ii,-OAii'í, {>r< ni!Í|>ÍaivÍ tlt-zoiíio, «jiig ftiy.eiidi) .1 i-f i)tii!i;ito ilns 
paliiio!! i:íili.'ula(!i:is |>cr VV í^S cuuio n^-c^i^sanuB iiarn, o ee— 
f^indo loboixo. Vfjo c|it« ter<;mos do fazer »tn n-baixu il» sele 
pnlinAe cm todn n <'!CtouErtú tli^ mil cciit'» u liiiinn brn<;n3 : cu |)Qrnm 
caIcuIo (s^ivhiilo-iLJ-o áa uicsuia tiníf ijue V(i«ía« Sciilioriaií tn— 
marfta pnm o smc ciílctilo, o nivrl do inin) qite o rcbiiixu nílo 
«xv^dcrii n cinro ]in1niir^K, jiorfjiiiiiilo jiiiiti'i no uinr eobn' n. pnntft 
t*m i5 C^Eial <nnisi i|tiiiizi> |ialmo6, fiiltíiTnlíj so trcK [i.irji o uivei 
do mar : Or.i dn pouti^ ]>iir.i cimn «•■iruc quazi :i meíiua iiltiira 
^•or c«{>ni;n de mnís àn suIcuía hnii;ji^ ; iitis cento « iioveiitA e 
ciwt« HW VoEsns Pciiljorins iioUirfio nilio o coi-rf;;-!), calculando 
de onze a Aoie pnlinob o Ei<;;utii:lti rubiiiKi) kii toiííxi (.'prlcxii |iolo 
nivcIniDrulo n (jiie as^íâii (iiic e/i TiiUa rclxiixur nuvfi jiuliiios |ior 
e*j)lli;') innis ou in<Mi»!< ilo cnu bra^'fiã, c qiict na iinveiilíi <i cinco 
que i'(>stíio M) faltn rebnixiir Kt<Ío 11 hwU^ |>a]tnohi. Qitniilu o uiais 
coiiforino-mo coni n nota. Ti-nlio ]iorpin A" olmrivnr tjtic .n íoí' 
Cfrio c qtie tv- áit i-iUiuilo-SC a (tutlioriíindo do rallei-ido BrÍ;ra- 
Jciro .lofto da Coíln Fern^ira c do lium oiitm lifHiiHni ciijn unino 
me Dão accore n-;oi'a (o [>iú do f:i)lcc'idn Anlnnin KuziOiio) os 
quais iiÍTi*!fir;io o tenrito, que a ser Lcrln dijru, qiu' n Kibeira 
t«iii o neu iiivel seis ]ia]iuns sfibrc o mar. aberin rjue B«-jn o Cíl- 
nal ua liibeini, as n;;uii* ]'rofur;\iido n sfu nivi'l naliiriil iin jie- 
qwna extciisàn di? mil ci-iilii o setenta trcK Ijrai;?!*, (.ornarão d(iB- 
iirc^í&ario o |rrand« i'<!l)aixu oalciilado; niais a t-xiXTiriu-ia lio 
qnf) hadc tnosiiar isto, A subii,TÍ|";iio chi-;:(m a quanlia de 
fteis doÍB i"oiit'is iifivOL*i>nloB e. çftc. mi! 'lualrofoiítos ivh. O fal- 
liícidi) Rnvtriítito mór Eíarilioloinfi' tiiijirE-stou iluxenlos víiilo c sete 
mil quiiilieiilos c víiíIp (nlifin do sua Siibfcripviio do ilii«ciiloa 
inil Ttfis e do í8rvi(:n do Ijiaiii cst-ravii jmr (.'Piiln e vinte hum 
diiu »ciii juriial), a Jtmia da Tax*- nda empi-eslou lii-ie lium conto, 
aa quaPs quantin^ íormAo a do trcB contos trezptitos v vinte e 
qnstro mil novecentos i> vinto vois. Xn abcilui-a de eenta o 
oitcnia li quíitrci liraqiis diirunUi a |iriineira admiiiielrn<;Ao dÍ8— 
p«iidrrilo-se liei* hiiia conto erteiita b húí tnil i" noví^iiln e tro: 
rei». Na ndminUtriíçíio <!o fall»n.'idn Jokh Xavier líndi-Í;;ueB, dis- 
p(ítidi'i'fto-6e oilccetilii» soccuia o cinro núl quatro ce-iidís o cíii- 
coe.iiUi na Ab(ti'tiira de duzentas e trinta a&eie bra<;a5. Niindmi- 




- 244 - 

n islrfiçio («mpcruna Áo fnllecido ãnrgento Mor Bnrtliolomoa <li>- 
p«iiderfto-£e> i>ovei>ta e seis mil trevcntos e uitunta r^U ua nhnr' 
lura de víiiie bi-n(,'Ai> Teubo eu ilisjteiKlido nu ubcrtarn tle 
(|uitilit!iitas e ileKciiovt- bi'a<;nE Reis oiloceiílos Beti>nt« o niste Diil 
sento e setenta reis, AS quiiú (]iiAntins furiníio it do dvU contos 
Dovi^i^i-ntus quinze iiiíl f> tiaveiita e olia reis. ExÍHte partanin a 
quantia d« r^untro seiílos e nove mil oitocentos e vinte « dois 
rei». íi snber. por contn do euiprestimo dn JunUi, cvnto e vinte 
e dois mil oitocentos e vinte cinco thíí, t^m dividai a aiibBcnpi;Jh> 
diieeiítoa « uiteiitn e o seis mil novecentoj e noventa o sota. Com 
eatna qufiutiafi «ãpero concluir o primeiro rebaixo fazendo abrir as 
duzf^uUs & qiintro bmç&s <]ue fnlt&o; c píirn o soando robaixo qiifl 
|iert<;iida (uz»r no meio do Cnnnl, só com a lar^urn de oilojial- 
niDs, julgo que será BuHiciente n ijitniilia do hutn Conlo dt^ Reis: 
c como nào turnos esta qunuti». se n Janta d» Faxnnda n nlo 
quiser eniproslnr, toreinos de ver ainda pnmlÍMiiía por mnítoi 
annoB oa tnlvf^x |ial'u sempre nbnndonadu humit i>bra tfto tmcree^ 
>ai-ÍB, e qtio ,já tanto tem castndo: qu^ DeoK nvi^rtida. Reannio 
=Sub6cripç4o B o in préstimo, trc/. coiitoa Ire/.eiitos vinteequatro 
mil novoírentoa v vinli' ryis = Dcspezii ^= em c«nlo o eittiots e 
(jualrn bmc;iis, hum conto iiilentu o seis mil n noventa e tr©« 
reis^^Dila em duacntos c ti-iuin e aels bravas, oitocentos seceií- 
ta e cinco mi! qtmtroc&ntofi e cincoenta reis ^ Dita em vinte, 
noventa e aels mil ti-enentoa e oitenta rcis^Ditu era quinlien— 
1.B9 e dezftiiovfl braçHs, oitocentos setenta o sete mil cpnto o ío« 
tenia cinco rei s::^Si>naa Hs brntfii novesentos e uíncoenta e nove. 
=i;bomn Ra dnis contos novesenios quinzo mil e noví'nta o oito 
rnÍs.=:Falin para i-xtnvji-sí diizenti» e quatro braças =:: Tbiu o 
Canal ruil eentu e íecíiiita e trez braças = E:(iste em. dinb«Íro 
«enio e vinte e dois mil oitocentos e vinte cinco reis^Em di- 
vidas activa*, oitentft e spí* míl nitvfcenlos e novenw o sete 
reis = Trez contos trezentos vinte o quatro mil novecfintns e 
vinte reis. He o que tenbo de responder a Vossas Seiíhoriai, 
Deos finarde a VV SS leiíape trez de Xovembro de inil oito- 
centos e trinta:^llUiit' issimos Senbores Joiía CbríioBiomo d'OIi' 
Yeira Salg^ado ISueno^iJoae António da Silva^^Jo/.e Jafíntbn de 
Tnledo^Slemhrns dfl ComniiesAo Pormanoiite do Camará Miini- 
ci]ial ^Jote Innocencio Âlaea Alvitn, Administrador da obrn do 
Canal. 

Documento n." 127 

III""* e El"" Snr. Tendo a Camará Jtnniclpal desta Villa 
rc««bid>o a Circular do Ea"° Frtzidcnte A& Província Aurelíuno 
de Souza e Oliveira Coitinlio de iete de Março do carrentc. 




- 245 - 

en quA |>nrtlcipiuiiIo a« Disposiçoiíu io Artiji^ trese a do ParA- 
gTB|>lo trinln e oil« do Artiyu priuieiro da Carta de Lei de 

Jainza de D<?X4>iiibro do biuio [iro^inin jiaaíiiido exÍ!>e que o^ta 
ninnra «nviu Iium OrcAni(<nt,o do i^unnto «o {.lodorá dUii-eoder 
coni a ínslentsi^i' dos jirnioã pobivs no anno tiiiancríro; « nsfiini 
nus qne informe circamatAncifiduinente qiines ns «brns iiAocsaa- 
riu o d<- mnii utilitlnJi! Publícn ni-ste Distriftn, e as quniituis 
cm que forem Or<;HdA», |iara <:oiu conlieciíneiito de causa deli- 
btritr em Conei-Ilio «obr* a exPcuijAu da roffrida Lei, raipeeti- 
vaoMttitc n r»Ut Villii: « Cninnni «m cumprimeiítti do seu dever 
vai levar o coiilif!ciiaptiin d* V Ex' (itiniito A pritiieira parte 
ijn* [loder^ke-Lft disjjeoder em todi> o anno financeiro fom n sus- 
[eniaçAo do« j-rBiios potiveB n^sta Villn n quinatia de trinta a 
quarenta mil toí» mnis au mpntiii eici que foi ori;H<Ea. Quanto a 
te^nda part«, quo sendo lauiias na uucessidades dusta Muniti- 
cjpio, tanio par» commodidAdes l*ouio para utilidade Publica, aein 

Jue á elUs poniin occorrer a CAiii.ini pola 1imÍincf)-<* de s^u re- 
ictos, Detiliita obra ie a [ircy.eiiti- da maior b iudispeniinvel ne- 
ceindadv do que a do Cannl de commiiiiicn<;Ao da líibeiía com 
O Mar d(i«tfl Villa, o qnnl bem ijue biuian temeu te ndifintndo, 
todavln «e Hclia paralisado, por fiiltii cIb mrios, nTio obstante lia- 
verem concorrido para elle ns cidadaoiit mais po8feibilitadoi6 ; n 
ccnirltixào desta obr» tAo int«rr<«§niile fm orijjida. em liuiii Conto 
de reia ; o por n CHiiiiira coiiLect-r tanto n necessidade deste 
Canal como a difficuldndp de o concluir, be ijue. na iiiforiiuiçflo, 
ne leiToa em o anuo pnesndo n prezeuça de V Kx' com data 
e cinco do Xovcmbro pcdio a pre9ta';Ao de mais tium Cento de 
reis pela Fazenda Publica da Proviíieia jiara o conse^ir. Esta 
Camará conRa, que V Ex* tomando cm consideinçiVo a neces- 
lidadir dn codcIdkAo de biia obrn dn quiil r^KiiItu o att^truMito 
do ComniRreio e prosperidiide desta Vílla destinará para elln 
«im A mAÍor quantin que fÔr compatível na destribuii,-ni> da 
coDMgiiaçJto puru enia l*rovinciii. Alem do Cuiinl mencionado 
hi tamh<>m outra obra de f^raude Íntíír«Si;e ao bom do Muni- 
cípio, qne bi^ a Cadca e Cti/.a para hh ?>eHiohi» dn Ciininra, 
d« qa« tanto se carece ; neto que ei^lfta acUinlinenCO Siiiviíido 
Caaaii pnrtii^nlnres com nAo iit^queno dísju-iidio auiiuaL do nlii- 
gneis : a poder ter luijnr a a ppl LL'ii;,-fli"> Jb qimlquec quantia 
e*la Catiiara reci-berá como Subsidio: para adiantamento dn que 
te aclia aptinas corn partu dos alii^eives tirados. Deus gnardo 
• V Ex* [(nia|>e em S^ssilo extraordinária de quatonie de 
Uâio do mil oiLoceiítoe e trinta e bum. Ex'"* a Il«v'"° Senlior 
Dora Mnnool -Toaquim G[>n<;nlvez de Andrade, Biapo Biuca- 
auto 6 Vice Preíidonle deata Província. Fraiicíimi dos Santos 



l 




— 24G -■ 

Carneiro. Rafael Goniéa Malta Canmm . Juào Chrizcutomo áe 
OUrfii-a S'il<fitdf, fíiieno. Joxe Antónia tln .'iilea. Jix»l'j Pupu 
íí'.' Quiivea. 

Documento n," 128 

A Camnvn. Muujfip.il lin Villn ãa Ií;uh|>c, veooiílieceniln qae 
D Canal da ci)m!iiiiiiji-ai,'íio do itibcírn cutii o innr deita VíIIil bo 
do abeolutOi iici^eísidiirlc^, \iou rju;; irollc di-pcnde n fucíUdadd doe 
ti'nne|nirli's, n coiniiindidddi-a dos luibitautcs c por coriB^tiuenria 
o au^ininilu dit Ai^rU-iiltiim « do ConimerL-io v ii {irosjK^rídnde 
dc9ic Mii(ilvÍ]iÍi>, II vi.-iitlfj i-stn olim C]iin/Í conoliiidii, |)iiralÍMidn 
por ialt» de diulicíro u f-iii ciivaniíUiicías Iitui ve» cjuo se não 
nrabe (Il-sk niiiliiíimi' taialo tralmllLo A (.■iibla doii cidjulAns Coii- 
tnbuiiirdB cm ]pni[)(irt,'iin tic sn/is |uir8ps; su [ii'0|ioi!iii n[i|jlie«i' pnm 
elln iiii' a (|iiaiitia. de qiiii(i'ui:<'iiLiiii iiiil íieÍ!>, pirlas vnid.iH dcate 
Coiicpllin. E i>íio olisuiiilc vcr-Be o!n|.enli;ido oiii a obrA da 
iiova Cadõii, :i|>«uus (.■()iiiei;jida, al>iM'(,ii ni di» Ima iiovn Iliiii. [^inrtí 
í\ qiiiil B<! li/, |H'ori»o dniaiilir parm de liiiiii (^diliiMO |)m-1ÍL'iilar) 
íVioliirn de liim ponte, ciniLi'i'lo de e-itraJMí c onttns obras, do quo 
inuilo flo furcei!, i-nln-taiif" que ãima rrditos tiflo podi-ui bfwtftr: 
toduvin t:()iivijucidn a Cimiifu, qiio tindfi nm'\i btrui iMn|iiv^ndo, 
qtif o diul]4'ii'0 liam i> Jiiii [iroposto, pi^rsuiiJÍiido-ao di-ver con- 
ewliar o Conct-lbo l.iernl dii l'rovÍiici«, para aer jior çllc uuibo- 
ríxiida, vai j>udir Ik'<4ii(;íi, qniindo |iriíL'ÍKo boJíl, •; fsptro ubtel-a, 
pnni podiT ufspHjidiir i'oiii o ditn Ciitinl itlu a iiU!in;Í(niii(Iii quantia 
da iiu&trnt^ciitoii mil reis como ))in|"i(im. Se pereundc n CainarA 
CLMU ■■a[fi pri.stiii.'Au dtir ii Vila ubni, dii priíDuíi-n iiiiiu^siidadi', Ijuiu 
iiiipiilsu, quo, qiiimJii iifvij II pos-ia i*nin-luii', pnr &vv prutiito |iftra 
iâso uiuior quiiiUin, Jltiitiiavíi lalvcK ri novas prcst.Açòoa dos incJUioí 
on mUroí ('iintiibiiintí^s, II<* o que tem n CairirirA di? lovnr a |iro- 
KOiiija du Coricolliti (li-ral a qin?iii lii'o-i fluarde. Ig^uapi- mn Sowlo 
(ístraordiíiaiiíi dn 18 do .lanuiro de, 1S;1'3. Ill'"" o Ek"" Sciilinrcs 
PrSKidpnki c Mcíiiibros di) Uoueol lio linrnl da 1'rovincia. Joxe 
Jitcinlhi <le T-ileihj , Itiifact (lliimc* Malin Curnciru , Ji/f)v C'hri- 
ZDstuiiui iVDliurira Sulijntiu itiieiui. João Diun Bttplinta. i-Vaii- 
Ctsco Alaiioet Jiiiiqwíira, Jtjze (JuHçctlvez J/<:í(i. 

Documento n." 129 

[|[moi íinr'" Lrvo no «■niiln^cimpiito de Vnsins Beiílioríns quo 
ostnndoja tmUidiH alj^ims trabiilbadoros para n. obra doCHiiHl.cu 
pcrtcndo quo nn dia quinze do i'orr('iilfl so principie ft Lrnba- 
lliftr, ialo ii« cnzo de que VV S9 julguem coiuvenicnto ordenar 




so Procorndar díi Cainíii-a tjiie pag-ue ns ferina, viato que pnr ora 
nfto conto CDin nutro rw-iuso pjini aL-únliminfSodaOlira. Vossas 
Senlioriaa »y soi-vir5o detlarar-me u su» re/olu^jfto. I)o(ik nniirde 
t VV SS. Iguope 7 de Miiio de 1832. IlliísOisirin Spíiliore^ l're- 
iijcnt« e MiMnJirca d« Cjiimim Mmiiviíml. Joze Iiuioceitcic/ Alves 
Ahim. Aduiitiistradur da cbrn da Oiiuiil dL-;ta Villn. 

Documento n,''lSO 

Trado a Cnmnrn ipcvbidg o Offiiúo de V tà' tom dnu dti hoje, 
participando- II) n qno vai cniilliiiitir orm ii nbm doCiuii^l.dieiíniDiiiii- 
nicjt^&o da liibeirn com o ciiar duslii Villa. iiíím dt? ijuf i-sinCnuinra 
ordena o sen Procurador pura pairar ns ieijas ; lane saber a V S 
em i«sj)OSia ao S(>ii mciicinnndo Officin <^^)^' af;nra mcsino expede 
nrdeiii ao Procurador para qin- jionlin a ilí^[iiiBÍi;ãfi de V Sos quatro- 
cMiLoi mil ri-is qne ci Concellio lli-ral da ?rovincin mandou ap|ilicar 
]i(ir« a inf^Dcioiíndn obio. Dios iMinrde n Voisii Senliniia, l;;iinpc 
7 de Maio do 1832, III"" Snr. J-ie Tiinoc-ntitj Aire* Alriíii. 
Adm**" da Obra do Canal des la \ \\h\— Jvze Jucintíia de TuUdo. 

Documetno n." 131 

TflQdo me n Cninara trniiBní-ift inanilcstíido em tiftiiíio de '21 Ae. 
Notembro ultimo o dputíjo do «uvii' o moo pnreeer ifibrp a ipiiintia 
qno so podcrii nítida dL-spctidfv im coru-liiv^no da obra doCnmil; 
jillgni»! qiifi *ú depois da í.ílciiliir koIitc f> trniio jncdio diis doape- 
zaa de quatro na iiiais (\>ria?, i|U(< d'iii|<Lel1o toinpo cm diniilo eu 
ouvcssc de pBsriir pulos g(írvii;os do iitiiiiio rtrbnixo, (\vf bp tinlia 
de tirar da ningna píirn o ijiar, poderia nn saptielh/pi" n ("nmnrn, 
ftpre/entando lium ov^;»!»!:^!!!!) niai^ ou mcnoí^ ajiroxiiiiaJn: acoii- 
Icceo pot(!m qitp. a]ieiin8 bo doii oome(;D ao dito rebaixo, sobreveio 
a clii*n da llibc^irii, tjim ívz ?e^SfiT nbsoliitnmciitp tndo o scrvíijo; 
acbo-iiie poitanCo aiuda sem liuiiia baKC cm tjue poí^sa Tiiiidaro iiico 
ealeuln àv nryjimenlo. Tendo porem nioditado baetniitn soliro lai 
objecto, i> observando a ditTiciildiidp, rjUH tifíi-rt-ce. :i nllima í-xenva- 
çftO no nivel dii hii\\n iimr; pov ijiiu apenas ;i liianí L-oinfça n eu— 
elier fica o lurrono tudo coberto de a^ojis c o fiervii,'o L'mbi[ra(;ado a 
algumuí) vezeí, (otalniPiile ínl.erronipido at.e abaixar o miir, i'e>iu!- 
In-iiio a coHvirrAo i|Ui! cnm iiii'n'i3 dl-, hum tonto de, reis »g nào 
poderá levar a corchi/ão a(|iio!la ohm, de sorte qun fiqiia o Canal 
ícrvíndo <Tin ipinlquc-r man-. Ifti o f]\i« ]'or ora* pnspn infnrniar a 
VV SS. Deos Onardua VV SS. I;:uapf !4 dt^ Janeiro de 1«33. 
111,""' Snr.* Pri>i£Ídenlo « Membros dn Cimiarn Munioipol do If,'iia- 
!«, Jntt IuHWncÍ'j ,líisí Áleiíix. Inspector das obras do Couid, 




- 248- 
Documento n." 132 

III.""' p Ex."° Bnr. A Camnra Mnnicitidl dn Villa de ífua- 
pe a t]uein foi [irexente o fillício de V Es' aaUtdo da 16 de Març» 
poni iEiformiir qiinl o andamento que tom tido n obrn rio Cnnsl au- 
xiliado com seiscentos mil rela prlit Fnzendn PuMIca, depois de 
ter ouvida o |)!irec«^r da Cotnintaâão es{it!cial [tara semelUniite fim 
nompadn de enlTH oa seus mpmbroa, tem do inturmnr a V Ex' 
au>^ n ohra do Ciinu] d^stA Villa, l.irefa de grande tiiniita e liumii 
ao» itiiLÍs u\v\s |iam cHò Município e nu-smu [mia os de outrns, ae 
aclin. em autunl Hit^rvíij-o e nos coiiatA qiia ae ti^tn defi{>èndido com 
0( jorn»lciros linbi»llindor«s i\ qunntin de Reis trp/tjntín uovftniK 
mil ijuntro centos f. clncoantn, fxiítindo aíndit R^'\» duzeiílos e 
nove mil (juÍLilienlos a ciiicoentft ijue se está deB|iiíiidt-iido. Esta 
obra peln i^rnnda difficuldadc u que diz ineiad« do Cnnnl d» buíra 
mar pnra o ciíiiiro ptir uau/.ii de ser o terreno nrfnnxii deiitiarrniifiar 
maito i'()[a na i.'Llivus e ini<5.mo as n^oas cjiiti eorvem jjt-lo dito Canal 
miiiuram he parodea dos liidos {londo a siijiBrliuie dependurada tú 

3u« vai nhH-ixo, <* íntullin a nhrn 1'cita, yav Í>iBO «tria preeizo uznr 
c nova forma do Bervi^, fnzLMidú na ['luediia dos Indoâ i^iiazi a 
rnunvirii di- liúa mmoa, cujo ííerví(;o hé bastmnte de^spendioKo, |)t)is 
aatim «vitarin o íntumaniento e ticnria de bua vez leito ; e«ta ha 
a causa por^iuo tneinde dn pnrte dn beirn mnr pnrn. o centro per— 
CISA de hum rebaixo maior p;tva conceder a n»Vf<;ai:Aa dan Ca- 
noas AO mf«it06 com a« marias ubeías. Quanto a metade que ffis 
oa Kibcirn nl«<i]i de ser terreno mnii bnixo c pntitnnoicQ tom al;:U' 
mas palies df3 barro e auli'A& de nrea maii ti^nda que n&o dei> 
burrnncn r por isso com mai'M cliolas admitte a navogaçA» das Cn- 
uoas «m Ioda oxte.n<,'Íto da ditii metade. lie por iniitu nocrMarío 
prover a iiontinuai^Ao de liiimn obm títn útil, n que para coucluila 
tiio nerií percizo tnlvez despender Lanio quanto 6« tem despendi- 
do, e i^sln Camará, certo do que V Ex* conlinuiird a precaver 
com os seiís auxilia* c bnu dnit))uztçoens como U: n prezente tem 
feito, applicaiidadlie maia sl-;uns productoa |>ara «lia terá a floria 
e O prazer dv ter nosso Município liiim Canal tfto itileresíante 
e n&o fifissara de bem dizer ao zelo de V Ex' que Deos prospe- 
ra c çivai^e. Dftoi guarde a V Es' Passo da Camará Muni- 
cipal da Villa de l^unpo em Si^csÂo Ordinária de 11 do Julho du 
183». IIP"' Es"" Siir. Prcxidente desÍB ProvÍm;ia do Sfto Paul*. 
Hani-cl Puitrle da Cvnta. Jwuiuiiu ih :<'/ttza Cittiro. liernarão 
António Ni^ie». líajaef Dias dus Htiã. Litit Aívar«9 da Silva. 
Jote IJwiijacio de AiidiaiU, 




l 



- 2Í9 - 

Documento n." 1S3 

& CAinnrn Munii'i|i.'il de«Ui Villn conaideriiiiiío tpie n cnncliiiílo 
do Caniil de CominunicavíLo da Riboira com o iniir pequeno, bo 
objecto da?, votos ()i> Iodos os CÍda.dai>i>iis, que ee interes^i* ]-e\o nU- 
gmeoto <■ bem eer deste Mnnííipio e obaervaudo c|iie se iicliu nquella 
obra paralisada por falta de him quantia àv. dinliejro aliaE limitada 
Stffundo as circunisliincin^ du VuÍy,, reeolvc^o n|>|ip]lHi' \inra o Pa- 
triotismo de codoí ot se'Os CtiiicidndnoiíK e iiot- tonto pila os convi- 
da parn )iiia ■«•uiiiAo ii» Snlta de Bnna Si>»soiiis nodin 1." do futuro 
míí Je í*^" ns Kl boni» du innobiV, nfiin di- qim aIiÍ nm -rpral Con- 
c«lho »p adoptem os tnfíos, ()ue pareteieni cunvi^iiieiíti^a jutra se 
levar a dezHJada uoticluzão nquella obrii de tanto a tíio graodi^ iii- 
ter«M(!. A Camnrs poÍ* PH]i«ra ijae itto» CmiciíJíidnmia l.prflo n 
complttcontia honr»Ka de a::uiiír ao presente cotivit.<^, que f^lla ILe 
(to para lAo útil ejatto lim. Villa de Iguape. '22 ic Outubro de 
188!>. Mtntati DuaHe lU Canfrn. 

Documento n-" 134 

Cnmarn Mtifit<-i|»i)l tln VMIn tio I<|itii|m. Hi^hhAo cxlrn- 
uiHliiiupiíi «lo I." lie \(>v«_>iiilirc» ile l]t:t5 

Presidência do Snr Castro. N.' 262. 

Reunido seis senhores Voreadnrea, Aiidrado, Almeicla e Crua, 
Franco, Dias Roid, FuaíeliB c Silva, faltando eom paiian o Snr, 
Pt«]tÍdout« Castro, ocupou a cadeira d^ Presidente na forma da 
Lai o tíiir Andracl«: sobrn >i muxa Liiui ollicio du í^iwrclano, fnU 
laudo OBlfl com parte de domiie convidou o "át frAxidiíutc. no 
Vereador Silvn para ocupar este lui;:ur, » tnmaiida acmito 
abrto o Sr Preiidíinte n Sessio i- dL-clarau qun o iTiotivn ilflla 
liera tratar-^e dos Iur^inH e itiaiieira d^ dar-ac nixlttiiii^iirn a obra 
do Gatini que coinmiin icn a Kihi>ira coto o mar p(«pii-iKi de^ta 
Villa p«ra o tjup fni rm ScssAo d<! If» ile Ontiiliro [>voxiino pu- 
sado marcado hoje pjirn tratar-se deste objecto, e igualnioiitc de* 
liberado convofar-se os í^ovos como aniin se jiralicou, consorvan- 
do-«e a Cnmane n-utiidnn pspi^ra que compíireccssimi os i-iJadiiea 

ra decidir-*e de bum nt^frncio de Lauta jioiidtTíicíio b inierefcsa 
Municipio, nAo pode ter tissn Mi]itl9fni.'çào povqiii? n|>oiias com- 
partciío irez cidaduea. Ponderou o Sr Prcíidiitiic qmil i!>'vt;ria 
ser a marcha denta Camnra fia semelbanten cnzua dcvendo-Ei' to- 
mar algumas m«<didiis que vencesse a>t obalaculiií que li- nqiii tem 
«rarridu com aquella obra que aliança taoluí fclicidiid<-i u quti irará. 




- 250 - 

iin«Ti>CK i>ei)» jmrn eslo ^Iuiiid[iio, e sondo otTeraciíIn \uiv vHrios 
Siiti''* Veví^Hilorcs «Iginim* |.to|iozÍ(;('u's e euficieutfin'* JiecuiiilaB 
em qm- pelu ortU^m fnlAriio, uíiuiil dtcidio-se que, ee duverin abrir 
Imnui «ol)srri(;ilo volutiUria ciilro ns ]icivi)S nonieniiilo ires fidmJyo» 
iHii- lT(Jlll]lri^(^ «talii foiiiiiiii;fiií| iliUiiilulo L-jnlft liiiin Mpinbro da 
Uatiiaiíi, pfir siin iiart»", ficiiiido n cargn d» turiiiniçfio nAo só 
]H'oiiiovi'i' II ini.'iR'ioiiadíi biiIultÍçíIo tcniin ijiinbcni a dirfçiio da 
olnji rli- ficiirilii v.om o Adiniiiíainidor diílh» e dur o nudniu''nt<> iiív 
i'[i5ftaviti lf'(;o (]iio iiiiiliii (jiifliitin aiifíicicnli: cm i-aixii, ou njutorio 
dnqiiclflft {ic^bosb ([«o iiromcienMii serviços dos acns Escmvoa, uo 
ctitiiuto "luo SB (iiiveria otTicinr nu Ex™" Prt ai dento da I*rovÍn- 
ci;i c Asiemlilca Pcovincial foiínimiiiiMiido-Hies esta incidiíln lilbii 
da, vroitad<> iju*- <^^J« Cliiiflim l<>lti fln ver aliLuto ci coinduidu a 
foiíli- dii riiiiu*Kii du seu Mimicijúo, miu (]iie juli^n o iiondiTa que 
iiíio Imhlíifn .1 Sul)sei'Li;no doe l'ovi>s ynrn estii (-niicluzAn por «r 
iipnc^siiiio Insor-so dn umueim qiio serva i>ftrii todns ns iiturúi O 
dito Canal ti dn ouirn fotum iiiais seguro e diiravc?! o [nr isso «o- 
eessnii- ijii» nK-itlo psKií oireiíinatfiiipins n Aáscititílcji trnudjuva 
coni n1;;iiiija ijiianUii sutíoifutr )>arit ipniiLiinrse píU- triAníiio, 
Pnssiin (jO SC n nomear o? CidndiJi-i! que compcriflo a. cnnnniçfln qno 
devi' |)ríiiimv<-i' !\ siibai'rif;íio (■.min iiiciicionftdn foi Ipiiilirn^o! o 
uiiaiilmniiicnie íiiivovfidns ob Spu^' AllPrcs .Tiízi- liiimcciírin Al- 
Vfi Alvim, Tcii'" cor"' Jojír Jftciíiilin dn Toledd e O i-ii[>iiao 
Antnuiu Joz'A IViiitlic, P didiliiTon i\ C.iniíiivi i]tia iicsti' aen- 
lidn fic (ilii'iiisse «os iricníiiiinidoí Cidiiáòcs. O iSiiv Pn-xidciito 
jiondiTdu ijin' londo do correr .i SiihíiCTiçto iior Jiijindln» |>f«- 
snns de -il^iuiin furlunn iiinía nu iiiciidí c unuLa de i'ntr(í onlaa 
al^iniiiis cs(-it|>ariAti por iiiko âtiruiTi ]o)iiWjid(i«, v Kcndo cstn 
ubrii do Cniinl di> iiiieri^s^n ^t<rii] dn Miiiiíciíilrv, cliii-a fftlitvA 
rjuo n oinior jiiifto do Povo iifio tViKÍtt i-.ii-riliciíci iiein tom diiiliníro 
iicím coKi SLM*vi';os recabindo o |U'iio só iiiii|nMllcs individnos loni" 
brados, c df. nl^utuis posses, liora (loir lauto ii(>e(i*!íji rio que todoí 
cnii corri! i;eiii jinr liiiiii nbji-uto di' Iniitii ■rmiideea (•< fL-lJcidado de^ta 
Villit. « n iiieltior meio hern qu« imr viu dos .hiizcs d« Pai o 
n esle^i di* news Ofliciací de iJiiartiT''iiiií eft coiividíissom ftíiK 
Povos, piira vfliiiitiinftm" |iresiai-ciii i-:t<hi Lnni 2 díns de bitví- 
<;os, dandíí u Caixa da Sohscriçflo o siittciito: isto h& á aqiit-lles 
ntm tiíio |>o»»Ao subscrever c^oin nipiniri f|uaiitíci; sendo t.ntniido 
a |<ro{'nsi^'iia iin dcvJdjl coJi Bidi!ri|i,'iiii t'oÍ uiianiiníiniuuic ajTOvalu o 
deliliiCi-iiu a ('iiumra que neslo sentido so oÉlifijissc aos Juizes de 
Paz, e Kl ti/fK-ii diRto sieiito n ("ojooiívil" nui' jironiov*' o niiHn- 
iii'" lia ebrvi do Cuniil jirira ÍriUdlÍL'i:iicÍn dcBtíi. O mo.iiim Sr. 
PrenidÉuto lt?iiitirou qup se deveria nnrnear l)Uina comniivi^o de 
á nioiiibros [)" rodi;,*ir ofltcios que t«Tu do subir a prezetii^n. do 




- 2bl - 

GoTcrno àci Proviíicín. o Assetnble» Pi'OvÍiicial e sendo uornea- 
doí OB S'* Aliii^idn Crim f- Silvn, fcrAa ii|iroviidos, Nfio tondo 
nuiia quem pedefi! a (lalnvia deo o ífiir PiTsidointo pov íiiiiln ji 

ÍTfficrite se^ilo. LuvaiiIou-6e n fteísflo ii Imiim or« dii tíinlu.Eii 
.ni» Alvnroi da Sílvn Vi>reador e Siíi-tfetnrio iiitoríiin d» Canm- 
m o fícmvy. Andrade. Silva, FiJinco. Poiíiclie. Alnieidn o Craic. 
Diat Keii. 

Documento n." 13S 

III""" o Es'"" f^nv. A Cninarn Miinii:i[)al àn Villn Ju t»>un|>o 
Uimlo em diita de 11 df .Tullii dn corrontn mino. leviído iio co- 
ub<*i:iinci)to do Governo desta Proviiicií» liunia it[roriiini,-fln circunia- 
tancinâa sobre o estndn da obr» do Cimiil f«tn! ji KiUnfa o o 
ni*r |i*".qiiPiio, n ijLinlwm n sim opiíiiilo snbm o Serviço, (lueainiía 
há a praticar-sa alíiii Je tjuo se condiga a i-oncluKfto d';ti]níílla 
obra de bmna ni;ineiv/i pstiivel , que iifin loniu iiocrssarios iiiiii"ii's 8:\- 
erifíeios P.ira o fui.'titni, jiilu^u st>r doscti díivcr jinriiriíxii' a VICx''* 
qii« renari-if! [;íisiu h quantin, rjui? existir oní ^cr ii'ni)Ut.'!lH dntn 
acimn reieiida. cmisr^iv.i-ndo-sp aiuMiíis L-nin a qitíiiitin de scin:iMitos 
mil rci9 hum ri>hfti::n nji cxtfm,'íin de. li.Mi hi-n(;n», rebaixo alias 
nio Wein suffífifiile [>nvtt a [msrin^-piti livro de Cnwona cnireirti- 
dnti Rm rjuaiiiiiGr iii.nri-, ei^tii Ciiniaia r^srdvpo proiiiftvri' Iniinn 
Snb*cri|içAo jiar.i *<■ conlinuar o ti'ftbnllin; jinia o íjiic nmiii^nn 
hiiiiin commisíilo externa; estn olitcvc liiima ([unniiri uiuilo limi- 
tadn; [jfir iíiio que íis íoiçns do Pai/, s/io [K-iiiiPiias, e muito» Cí- 
dadSoa já por outras veies tem prcslado 8uKíirri','n('S |ini'n cita 
obrn. Ncttos circainstnncia*, a Ciimara, Idiiibníniln-se *\\\p estii 

Çroxicna n rnunififi (Sn Corpo I.e-^islalivo 1'i'nviiiiíial, sw diriíru a 
Ex " a rogitr-lbe bíí aii,'-np |ii'Op[)r no orijairiMito du Dos- 
jiexa n qunnliu jio menos d? Iiiini rondidc r(.-i», ii qual rciLiiida 
A inaÍR nlgiiiiia quantia quo sn i>í»udHr nhUT por Subíifvitòos 
entre n |iopiiliii;;iio. liiWev. sorá bnslniite para sn ('OTicliiír i'=tn 
obin do Gaiinl. A Ciiiiiani di'ixa dr txpor (nn driíillic ji VEx" 
os grandes vunlaçciií qiií* roí-ultaiAi^ da cou.diixAo dpstc Ciiiinl, 
poronc muitos dijcuinenti.is n esto re5]ieiin ex!sti'iii im St»('i-iitaria 
dfi (_ioverno, lie o qui> iiesln offaxiflo a Camará Ima a líuspcita' 
vel Presença dit V Ev" «'siipitiiiJo quo V Kx" nnilbeni emii be- 
nigiiídnde a fo^-ntiya que ella lli'' Iíik íi bnni díif^l" MnTiii]íi[-)Ío. 
Dfos Gutirde a V Ex". Pass" dn Cimi;u*a Miiiiii-iiial dfi Villa dfi 
Ijniapb cm Sessilo Esti-ncirdiíiiiria do 1." de Noviiubni dn |y't5, 
lllm* fl E.tni' Siir. Fraiicisi:" António de Souza Qpipíi-oz, Viço 
Pwaidciite desta Provini'ia, Jokp llouitafio dií Andradi\ Joiio 
Xaviei" de Alim-idn o CraK. I.uÍí Alvares dn 8ilva. Aatoiíio 
Jozii Peiiitbo. Victrinuo Joae Frniiro. 




— •■£& — 

Documento n.' 136 

Caiiinra Mtiiitoipnl iln Vllln de l(|iinpo. SessAw pxtra- 
ordiíinràa ao 17 do tover<^ÍPO d» 18n4> 

Priízidencia do Snr. Castro 

N° 271. 

Beuiiidos ciuco Verendares Castn», Silva, FenicLe, Soasa 
Castro o Franco, oceurou a Cadeim o Sr Versador Caatro, 
declarou o Òciibor Prezidente nWrtn n SesBfio, e disse (^ae o mo- 
tivo (ielln liOra, que lendo recebido um Officío e i-o^reií^uUiçAo 
dos encarregados de promover a Subacripcfio para a concluz&o da 
Ob:'a do Cnnji] que conuminicn a Sibeirn i-nni o Mar |>ei:|iieno, 
e sendo o Objecto da rfpreientaçfto do ^rniidr poiídcragilo que »Í 
[lor âi iindn podia deliberar, por isso o convoí^ou u Caiuara |iara & 
preaeiíle Soesfto. Foi lido una Olficio dnclado de lioje asigiindo 
por Jozc Jacintbo de Tolodo e Cain|i'" António Joze Ppiiíche 
eiicurregndos da SubícrÍpi;fto para cuníliissílo do Canal qtie com- 
muiiicn a liibeíra com o mar pequeno deain Villn, acgniEian lindo 
du htia representação lAo betni jioi* clles asi^iiada, pela rjnal 
cíicuinsiancindainffnte In/em ver, que tendo elles esgotados lodoa 
OB nieins de pei-iua^fto « ro-rativas para com cada lium dos ha- 
bitantes deste Município merdifranno soas aaigiiaturns di.' poi-ta 
pm [lorln, nftn tiiiblio podido conseguir vantagem nlgunui p«lft 
grarjcle d<'Siiiii>'io «? de^igualiladc tias asinatarns <^ue tínliào obti- 
do, por«[iift se Jil^inis ae tinliào |ir?stado com ú íoutípGntd pro— 
jiotcioiínl ns suas posses, em mõr |>ar[o nAo aõ queríft» subscre- 
ver, e coiiconn com couza aljuruina conio ai« mesmo debite riUAdem 
aos oue «jiierem aiibsi^rever. e jior isso lembra n d o-sw elles encar— 
resitaos que o único meio maia officaz o loriniiiaii te para «bviar 
looAs AS davidas, e cUaiiinr aos Cidadíios «o grémio aos í«iib do- 
vei-es, húra iiapor-s» uma taxa razoável no p-enoro arroz, quo 
maia se exporta deste Pniz i«ara dentro e foro da Província, so- 
bre o jdano sftrninle: Ari" Primeiro^Pn^arAo do ora cm diante 
todos os exportadores a taxa do vint« reis por cada buai alqueiro 
da arroz pilladc que exportarem para fôrn deste Muaicípio. en- 
joa rediloí sorAo applícado; unitrarnente para a ennclmtilo do Ca- 
n^l quo ae bíXá fn^criido iiestu Villa do coiniiiuiiicaçiio ^& Rt- 
boita com o mar pequeno. An' Sesrando=Durarã esta taiu de 
vinie rt-is por cada alquoiro de arroz pillado iiiVn só durnnlA • 
concluxA» do dito canal, cvino tainbcm «m ijuando iieoesaario 




— 253 — 

for pArâ le fiíxft a pa^iAmento do hum conln ia niii qne m pe- 
dici einj>restiido e »p devo n cnisa Nncíoiia] da Proviiici&; jimíiii 
como Umbcm paratis pngar nos AdminiMradurosdft ohra varias quau- 
tiat i]ue ndÍAnt«rAo [mm o andamenlo ilo SokrociiUiClinnl, cujo pn- 
niaento se veri&cnM em tAiupo ucittptjtctite ]<elas cuiilus, (juc 
MTCriko AOS AdmiLU&trndorvs apiezentur x esta. Cantam. Arf S" 
^^oiicluiJú ^11(1 (t-jn o Cnnal ^ pu^os tndne (is quicntíns t^ue so 
devo, i« rediieiri nítta Uxn de vinte rt-U na d<; cinco rris pur iil- 
qtipíre de arroz jiillado, i|ii« «»rilo aiipIJcado» ji.nra botu'licio, cnn- 
cerlo e cotuKTvnçftn do dito Caital, t« c]nc (iijuw o nii«iiio <iiii es- 
tado de nku periM/.Ar mais de nijinios, t enião anrá cxtiuria i-stii 
Uzit de cinco r^tí, ficando afi«im t-oncluido o diiu Canal spín mais 
oana ou pnn^.fto a pcnfnn aljipunuv. Ari" 4''=E3tB eDl»-Aii(;a iiin- 
to B taxa ia viiU« r«iii coiuo a de eliico reis ia far^ pelo l'r»ca* 
rador da Camará (oa pov ontro qiialqiiÊr Empr^isado que a Ca- 
mará nomear) o qual licnrá inrutnbída dir sua ii»cnltzn^ftn c Ri^ 
ncadaçjlo, e cnbmrá a Uixa como rfiidA rtcate MuuÍcÍiiíd nn|>li~ 
CAVel pitra a 0)ira du Cnnal. Ari" ^i" =: Su» lodud iil)ri;;ii>lii:i a 
pagu ette uxa pelo modo e tnarxiira que? ac:iim so tom dito: c 
eoao maiUM CiUAtihfl» proboí coiii-on-Gi-no caiu «nrín^ qimíbtiuit, 
nllMreTAndo vulunturiam«nto para a abertura do dito ('luiul, o 
Procarador da Gamara, ou o Eiii|ir<^i.-n(l:o iiosta Ufpartíi;íin, hira 
levando Ptn eontn aos tnt^smos Cidndíich ii<^ii>'llnií quantias ({iie 
oIIm devutn pn^nr pertruc entes n rsln ri-ndn iirKVrr.iiMiti-s do nr- 
rOMS que oxiiortarviii i^ ae caii4:1uir o pnc/tinonto dn í\ae cada 
hnm coneorreo pnrfi a dita obra. Art° (i*^^Todo« 06 Mi^itves das 
Embnícflijôtu sftíi obrif^ndná fi exig-ír r proyiiiar iia rnju-cliva Ro- 
partiçikn o bílliete d*^ deaetnbarai;a «m qii4^ moetra lerem oh ex- 
portadores pagos »sta laxa -, não devoudo sorein d(.>et>fli-hados 
mU Autboridnde curapelente sem que mofitreiíi este bilht^iv Jc 
onnii) baraço. Sendo louiadn iini conBÍdni'ai;íla a reprPiíonlaçAo 
e plano oflVr«cÍdo e depois de tíireiíi cadn uin dos Souhure* \ o- 
rnadorca oxjmdidD na suiu rnzoiriE, t- veudo ellea quií imnliuin 
nwifi maix piiipno, «fficae se pi^di» micontrar para serem cbaina- 
doe os Cidad&os a bum dever du qual reguila n frlic^iditde e bem 
giural do Paia, reaolveu n Cnmnra por uiianiniidadc dv vilos ijho 
Ml fiiO*so. fana Posliirfi, firmado no in 1*110 inundo jilaiio aprozenta- 
da para o que foi pt?lo Seiílior I'rezidonlo noinondn hytii Comniis- 
aáo Mpecial coin[ioeia de tm Membroíi <|ni: foriVo os í^i'[i]uirfs 
V^nadores Silva, Roann C«»tro eFrftnco.qiií- fi*rfto approvndoB n ca- 
já CoiDiilisí&O foi entrej^uo a Sobredita reprozeutaçfto para 110 dia de 
Htnanha sobie ella darem o seo pnreL-er. Deo o Sfmlior Picxi- 
donte para a ordom do dia pnrecer d» Comniissíto sobrí? a ropre- 
MDtuçAo dui encarregados d« Subecripçíko para a conclnzAo da 




- 251 — 

Vallíi. ]iroi)08t.i8 o iniiicaçries. Lr.viiiiXni-si^ n Si-ssflo ns quntro 
liorut cIh limln. Kii M«noi'l .loaijuiin Mavliiis Secret/ino (la Cn- 
nmm o csficvi c níi;;iipi. Ctialro. Silra. Suiizn Ca.ttro. Fran- 
co. l'i-nithe. O Soevot" Mn\i»rl JoiUjuhn M/irliiis, 

Documento n." 137 

Cniniira .M(iti«i.-!|)iit ilu \'!lln «li> ljjiiit|ii.*. Svsfgiû fv» 
triíonliikiiriu .-tiM I H «Ic rovorotípu <l<; 1 H^Mi 

PreiidtmeJii do Siir Cnstio N* "272 

lícuniclds finco R(íiiU(>r4'S. Vei*i;íidores, Cíi*tvo, SouKn Casfro, 
Silvii. l'eiiÍi'lio o Fmnto fíiltíiiido Juiiqufiru c Canto e Knclin, 
(lfn'l!irim o íiiíiibor 1'i'i'zidtintc! jilmrlit a Si'6iflri o líriíi it Ai-la da 
íniU't'f"i<-iit(i, í'()i ii]jpiw)i(ln. Pní lítio Liim Oilkio do .lofio Miittiro* 
do AzevPilo flatijuln d(! iiijv« dn corioiii.tí iiira, |iaitii'ij)anfin lia- 
vcr ri' Cl' Ilidi) o Oflicio qim êí? ilic linvin tÍÍJ'i}rÍrfo com o D-iptoinA 

Eiirii vIl' loiniii* jin^si; du ir;ii'r;-() Aa .Tui» du Pnx Í^u]i1eiiu« do 
lif^tiui-to drhnixo dti Frri:iiczia di' Xiitiif.i, n rciirczcutimdo.qMe 
inofiÉiiilo fUo dislaiite da Fi-i'i:iieimíh. o Tnltmiào ]bc iibíoliita- 
niuiiiu os coTilifoiíiieTiios jifrcixo'* \iara Oeaeiiii>fiilinr os f^cos 
dpviTC*, nha ]icidi;i yor isío toinni' |ii>sso do caibro |>iii'li ijiiti r»Í 
eoiividiuifi. « qiu' ixiitmilo II CíirNuni o dií|ioiii,'nssii tliiiiiiimdo 
ao iiiiiucdiato em votoa ; tieoii n Cíuunra inlciradn, e resulviío, 
qnt> f(i!.si! iioviirnciito i-OTiviíIadn o dito L-iiiadi^ri \<nrii vir tniiiHr 
jitiBse, vi=lo (jii« neidiiiiii des niotivos |"'r ullc uili^^Jldos u d.i*- 
licnciivão <\fí ocii[inv n car^o para qilu lui clleitn. Enl rittido-so 
iiíi oi-di'tii dit din; a CmnniissrLo t.'sjii'iMiil enfiirrcfriida d" dnr o 
seo |i«i'jn-iii- soliro a i'pjivi'Keiitai;íio dos Kiirficrt'giidos Ja Sul)»k^ri- 
çAo a (.'i^iicliiKriu dn obfn dú Caiinl de cnininunicnçAo da IfibnirA 
coiti o mar doesta Villíi.ar'!''^""''*" ^ sogiiíiito iinreccr : A Com- 
mitiisrio cii-oan-PiíiiJn de c.xaniiii.ii' o dar o sfo |inrin:er sobro ii 
rcpm/.putíK.-ão qiiii fazem os tMiiidâos iiomeadoa ])ara o jironio- 
vitncTilii da SiiI'si.-i'ii;iio, aridninunto, c cfiiicUiHiào di) Cnn.it de 
coinmiiiiicai^rii) da Kiheiríi com o iiiai" pfqiioiio doslii Viild «in 
o qu;il |miiderãn as diillfiildadi'i que teiilifio encoiitmdn um 
iiiiijing ['(issnns em nâi> tjiicivreiíi i'í)neoi'i'ei' jiarn tSo tilil quanto 
eouliL>cÍdo bcni que sp es|ifni desin olim b\i;i vez cuneUiidn o 
Irinifn de imsíin-fiini, ao iiifsiiiti tpiiqm quo outros <'idndfloi |ire»- 
toifto nti'^ de hoa vontade cam &un a ^í.:^ na tu ia e quoln mais que 
eala dríl^iiKildadc o rrsuUndn \iè )mr(ibKni;fio dcllll r; tiiiiiltiicnla 
ft vista d(* tnei ponderiii;ri('s OffcrcccHdo liuni |dmio n n«dti7.ír O 
artigo do ]io«im'a«, único meio de todos coiicorrcreni, e de liuina 




• — S55 - 

vex Ter-SH o (Irzcjailn fim driíliL íiberlurn do C^iiml^ fi>iiti> fia 
riqneita «Íl>sCp Mtiniripio. A Cnmmisvjio dopnia Ao bim ]ioTidernv 
«ctn rc|ir4M:<!Uti)çÍl[t, ir niiijs iTiÍuil:inii!nte Í ii tWmii dn ilil iliiKÍplill- 
dnde otif na verdnilQ há, i; a)>iir(^<:4'i]i qiiniKJn s(; Inntii rio iti'i'vi- 
4^4 |>ubltfO, liniis por que jiiL;,'Aa dcEaii'02(> i'1ic-XHtTiii n vox Ha 
rnzAn, outrrM ii jiroli'«tox IVivalos julj^Ao se tlcsli^ndo di- i.-oit(.'or~ 
reretii {h'irii liii» iiteÍH o tiiinliiiiittLe uitlrii.) iJfâCL>i'(,'Oii(li>s di) que 
oa Nucioiíneii eatubeleciJu» pslão sejiijnv í^ujcitus n tajo e i^iinl~ 
quer oiiuí, íubecri^iVo ctc, de iiitcrc-ssc du Paix., uonititiilo que 
oi lliisrnlpft fiixfin i.e(Hí in-frorroíi itiravcEsiirdi" h ismrvando u 
Couiiiiercio íeiti |it^tji;Ai> o nem oeuip, t^Dznndu di> iiulÍ^j pirniitin 
quv fs Nni'ÍDuaL-5, |)ortniiio u víílii de srnicUiantrH ]iiiiid«'m<,'ue9 
a Comiiiis^iti) jiil^u ijiir h iiiiítrn iiioiodc- t<>du>; riMiiN» ivi-fiii ]<nrjL 
Mia ftliei-itini tto CnnctI Iíl- rin coii$ci[iil-ilcíii du gil.iiio dr>r^ Ad- 
nin is Irn dares da Vnliii n iive^rnti; |iiiBtuni rr-dÍLÍdii prlji Ci»iii- 
tntuAo ltit'iitido-t:3 II ]>rpz('in;a do ICii"'° Governo, *• in.iíâ díimi— 
nemos tt este reapuíia [ifilindo \]n' ajirí-zenic a A^sl•l■l1lefl Pro- 
vincial Hlcntiçnndo sua iijiproviiiíao, |ioiiHcmndo-llii; iiuiis mii; a 
fâlln dn Prcfi-ito iicbIj» VíII/l n Cainnrn jcsnlvo iiiviíir si^m 
siju^Iía ronnalidad» do nni^o i|tmti'i> |-»m^'u)|>lju d^'» div J.t-i do 
oaie de Abril de mil oitnfentnn e Irini.a b cincn. ciijíig artigos 
de Posturn xAn o» Bo;:iaitilPã: 

Arl° 1.° Toda <• (jtiiih(U'T jipssoíi que il'orn v\» dijiiitu ex- 
portar arroz iiilindo [lara liJm Aviie 51niiii?i[iii) lii-ará Kiijifiia .a 
pagar |ii>r eaàa tuim líltjticiíij n la^a do vinU; rtis. ciijn riMidi— 
mtnlo >crá (i|i[>lic.'Mdi> |iiirii a i-uticluzito ilii tiKni «Kj Ciiiial i|iiií se 
está fazendo iifteta Villfi do e(iiiitniiiiicni;i'irJ da líil-t-ira foiíi o 
Blar [icquoiio. 

An' 2." Esta inxa d-' vÍJito reis pov cnda alijuein- di; ftri'OK 

Eillado itixa »ii áiirar/i te- a cmipIusAo dn dito ('jiii.il, L-oniii tiim- 
piii U- niiniido iòi- m'CC's-nrÍ'i juirii sv ]ia;;.ir varia^^ iiit.niilias ein 
qac a oora sn acba aKviiKjiida, cnino ígj», bum couro il<! reis n 
raxcridii Piiblicn, e aoà Adiiiiniiih-ndarcs da dítit uW» aijiiello 
que constar do biuíí ccuias, as quatís cciUna d<-vtTÍio svr apre- 
«entadas a Camará iiara cm t?iiii>o coiii|iuti?iitc «ftkiu |>at:'is- 

Art° 3°. Conciíiidu i^iio sejit peIa objii, que dó livre tran- 
zito ag ('aiioas, e |^n;:as m 'jii.-iiillaã Ptii que <.'lla so aulia nicnii- 
cad.1, Bprã reduzida tsta in.Víi de viiiU> rei? na 'Iií citiL'o ri-is por 
cndn ttlijur.ira do nrrn/. |iÍÍIil[!<i cjiiti ec. c.Niiortnr, cujo ruiidiniuiito 
Bera ftPiHiiro aii|ilicado [laia o íuMiffiirii), fOiícorlD ti conserva çilo 
do mesmo Canal lú que fique em esInHo de nào iiercizar lunió 
de rt-pnro». 

An" 4*. A ciil)ram;a desta tax:;! tanln A»i \h\U: rei* rninti 
dos de cinco reis [>or a1i|ueirc de anoa, iica jicrt^nct-udo ao Pro. 




G 



- 256 - • 

eurndor Ha CnmArft, v^ne^ndo tstt cm ]<r{«mio de seo trabAlhe o 
que por Lei lhe |iorterice das Cobrniii,-nB das Honda» il^ste ^[u— 
iiicipio, a qunin os Mestres das Enilini'cni;<k-& serAo obrjgndos a 
aprp^entni' liiin lisUi de seo CArfe^n mento com dni^lnrftcAo àb9 
BOint-.i lios Cftri-ey;adoics, mari^Jis, e numero de jaocoe de arrozes*. 
c o mesma Procurador |ir«sl]Lrá siins contas irimenuiErriniite àt*9tt 
rendÍFi«nto segiindo o lir^gimentn da Camará, na i]v.il«« contiis 
eeríio f«iuis e apieeoiitadui ívjmnulanientt: diib da mesma Ca- 
iDArn. 

ArC' 5". O FnKUTndor da Camará cobrnrã estu taxn du todot 
os aiie ext)ortnriíiii arrozes, sem excftpç&o de pt-ason, « ira appli- 
canan o Beo rendínieiíto pura u Obra do Cnnul a proporcAo qae 
os Administrndorrii da mpsniH o^ra llie n preso iitiirtrtii as fenaji 
dos iralmlIiadoM-s, ui qtip se rea]i»a a sua concliixAo, e effe(M.iiad<) 
D mí'Bmo Procurador irá levando em conta li nqaellcs que t«m 
ubãcri>vidfl voluntariíLmciitf para n niesmn lyhm n[(U(^ltns t(iinn— 
tini i|ue dmveríio jia^i^nr provi?nJerites de bcob «mljarcjups té que 
li(]Ueui Bflldadus. 

An" tí°. Todos os mestres daa Embarcncães licAo de or* 
fm diante nbrifrados a pxifrír d« r^peciiva i'epartÍi,'ao o bilb«i« 
de deset[Lbam(,'o qae será pn&sado pelo Procurador da Camará 

Sulo qual ir.oítre terem os E:(ponadoros piis^oa ci>(a taxa: qAo 
Qvciido [inr Kin serem despacbndos pela Aullinridadn co!ii|ie- 
tenle »ern que primuiramente niusUem esinr deãuuibnri(i;ado na 
dita reparliçílo. O HeBlre que fnltar ao Cumprimitnto da prn- 
zente Postura seríi multado pi*lo Fiscal na miniida do trinta 
mil reiH, e oito diris de Cadêa, ciijii p<*nu loanvta poderá »«r 
commuiadíi em pena ]ifrcuiijnrin, quernndo-n, que "criio fl[i[>lica- 
do( parn a TneBma obra do Canal, c lançados «m rccoítn. 

Art" 7°. Encorrerflo naa mesmas peniis do artij-o ntiUte»» 
dontot 08 Mestres de Embnrcnçòps que s» negarem Saco» em- 
bnrcndoK que se verilicará pelo Procurador da Camará a qH«ai 
(,'Oinp<.'te vigiar e fiscalizar esta Ronda com lodo o sulo o aett- 
vidad p . 

Ari" 8". A pi^czente Postura terA effieito somente em quao- 
lo necessário íor pura o Objecto a que elln refere 

Ilfi eaii) o parncer da í^oinmisaAo. Paço da Camarn Munici- 

Iini da Villa de I^^uape em SessJto extraordinária de dn^oilo de 
''evf-reiro de mil oitocoDtoB e trinta e seis. ãilva>^Juuxa Cas- 
tro. Franco. 

Sendo o parecer posto em discu>tftD o depois de sufRcIent«- 
mcnte deAViitJilo m Artisros dn Postura, qui.' ulgnni dclles tof- 
frerào emeadn na dÍitcui;i\o, foríko approvaJo» ■• dtdtberoii a Ca- 
mará quo extraindo por copia os diti'<« Artigos de Postura fo*- 




— 257 - 

■flin enTt«<lM to Em" Prezidente da Provincín, acainpanbndoa 
de li«n r<'|'re«eiiinçilo jindindo lhe que hajn de fazer jiipaente a 
AssemMea L^pisliiuva Provincial para B«rciii por pUm approva- 
dos| fnz»nd<i-(p publico por editAl neslii Villii nn ioniiit da Lei. 
Deo O Sifnbor PreEÍdente por ãtida n intzeiíle Se^^ão e. gpudo 
lida t»lA Acta loi appruvftda « nKií^iiania. Lcvnntou-íe & Seu&o 
« meia horn da lorde. Eu Mongel Jonquím Martins SiM^reUirio 
da Caman a escrevi e íi&i^ntsi:= Caxlro^^ iiiiliiit:^ Souza Ctistro 
■=Fruneo — Ptnichf^^O S*icrel" i/uiioei Juw^uim Murlin». 

Documento u.* 138 

HI"' e Ex"" Sn'— A Gamara Municipal da ViUadeTgnape ten- 
do-ee reitniiio em Seseio eictiaordínnrin nn diit clezeset« da cnrreule 
para dclibvrar sobre liuaiH rviTesflntavào íjue cgm uru;uiicia oi 
encarregados da Siib«cri<;ao voluTitnria p«ra a coiiciunao da obra 
do Canal da dita Villn de caniinuriii.'itçAi> da Uihcifa com o laar 
pequeno, Ikio liuvi&o dirigido, tomou cm ^cniud^ coneidi^rticâo o 
objectn da diUi rcprezentaçAo, julrrando-a tuiidadn eir, principíos, 
de ^tieralidnd(^e para coni humn obra d^ utilidade publica, e 
por iiso iviido prnct-didu todas ns formalidnduB dr eslilhi, em 
Scm1U> extraordinaiia de dezoito deliberar Fijrtnar Lumn Postura 
por artigos snbr-e o u^ucru arrox, <jiie mais se exporia do ano 
Blanicipio pnm fúrn, senda o viitno do comerei» que letn mais 
iullucncia na dita VÍJIft, pagundo as ExpòrUidui-^s tiiiuia laixa 
rftsoavel e proporcional ao «siitdo do Paiz applÍc«do pura a con- 
chzAo da diin obra. Jnclnza a Camará leva a Pr^ii<Di.vi du VCx' 
nlo tõ H mprezentfli^o dos Encnri-fgndos, que deo niotívo á pre- 
MDtfl Postura couio t&obitni u tnesuia Postura, o que não faznor 
meio do Prefeito por nào haver ne&ia preBBUCumeiíte. di^'imnoú- 
M a V Ex* tendo teni|K> e opj>nrtHiiidAd'C lazela entrar em dis- 
cuçio da presente Lepslauirn dn Asaemlílen Pi-ovintial |iftra elln 
ipprovala : podendo lodavia a Cniiiaru ae=eg:nrar a V Ei' que 
MM W com efeito n unieo meio quf ella acliou mnis elHcaz e 
lermiuante [«ara se p ride r dar finin b«i:nn obra d,í lanio iiiiercese 
pQblico, viato que muito i se eícuziVo di? íe prestar voluntariamente 
para o nndnmeiíto da dita obra. Dpos Guarde a \ Ex'— Paço dn 
Gamara Municipal da Villa de l^uapu eoi Sessíio exiraordíiiaria 
de 18 de Fevereiro da 183ti. Ill"'- -• Kx"'" Siiv Jcsie Cezano de 
Miranda kibcira. Prezidenle desta Provincia- Manoel Dujtrie de 
CaBtro=I>uÍK Ahes da Silva^Antonio Jozf Pinucbe=: Joaquim 
de âouaa C-iNtro^Vict^rírio Joze Prunco. 




— 258 — 
Documento n." 139 

111'"°' .St«ii"' Ki'|»rf>xtMit)(nU>i>; ilrt I'p«vIim*Í«. 

A Cnmnrn Municipn! da Villa de Ifinaiio levn no conlieci- 
inLiiito da Asseiiiblea Lej;ÍslnlÍva Proviíic-iiil n reiíronont.i^flo iii— 
cluzii de alguns dos Iiabitantes di^ sv.o Mtinicipio nu quiil iioaein 
n estincçilo df)S vínte reií i>oi' nlriueirô do arroz nillado t^iic cstíltt 

Iin;:nndo ["irn a Ciinnl cm vertiidi? dn. líesolui^rto dji mpãmti A«sPm- 
ilea de 14 dfl Março do ISi)7 que rtjiprovou a Fostarji feita p«lji 
Camni'!! trniisiicln iinjiondci a ditii laxa. E^ln Cmnnr.i eoiiliec«ndú 
verdíidfíir.is m niícôes Q:í|)eiidid.ii iift dUa rc]H'eseiitii';u.'> deixa do 
emitir n veâjmitn sua opiniikn para cgiie tiulo submci» a comido- 
rnçllo e Snbedorire da ABsemblert Prox'ÍncÍfil para rcKolvrr cfuno 
asar justo. Deoa Guiírdc «oa Di;;-insftiinrtí Sfiiiliores Ri*]irezflntaii[e8 
da Província. Pai.-o dfi Cíinmra MuhípíiiaI da Villa dn l!^ita[ie nm 
SesãSo e.ttrnordinnrin di^ 1° d« Pe\'erfÍi-i> dií 18Híl. Joiio BiiplistR 
dil Siivft CiirnPiío^i^Aiitoni» Joz-r OiiTii,'alvc7.^^FniiicÍsi^o Miinnel 
Jniiqupirn=Jozo Boiíifiicio iv. Andrade -António Carlos de T«- 
lodo^iiJoze António Pi^niche. 

Copia lia foprciepnlnçnn do <|tic tmlii o <»llj<;io vupfa 

111™"" Sen"' da Camnrn Municipal. 

0% negciíHíritfs. Lavrndore?, l'i-nprinlarins di' Enfrenlioii e 
maift Povo» deeto Miiiiioípio liourradn* dp [nntos 'ributus e tin- 
pníigneB anti<cn9 e moderna», com diffcrPiiU-s dcnointiinçòea dii 
rendas frernus, e ri<ndas Prnvinoiaes, om-rndns triobp'u Jiis jinpii- 
sciçõcs Miinici|ines tpie ]ior PoBluras desia 111'"" Caniora ío tom 
pura lii-lnc ido sdihre as eazas do negocio sobry os carnic. ijiib cun- 
dtui'm os efcitiis do Pnrlo dn lííhcira para o p'irto tia luJtr, 
como porto de- eiribai-que, lintírndoa iiind;» iiinís di- alçiimna coii- 
trihuie;fii!a prusladaí por meio d(? delihpiMvõcs Vulunliiriíis pura 
dÍITi'r<'ute? «liras public-ns d<Mitro dnsin Villn, qu" siipotlo nfto 
apfilo forç.idns, cointiido drlla se iiAn m-^rilo es r<irorreiiic's como 
A jinuco tonipo fiaerào para t^r pniiei]>io hum «(terrado da nia 
dns ca/íniias puiic n Mnrro, ohm esta (jiie sú dopais de npr«x<in- 
tadn hiima SubNí-riçi^ii volnntana qm; minorava as dcspfKas eala 
Ilhistro Ciiiiiara pox em íixcí-'iii;íio; liua pontp iia rua do Funil 
■iiDÍto tilil e iieL-cssaria iVita n ciisia dn alijuiis morndori** v.at 
circum vizinhos, (jini «iipposta fossH coiistritidíi df iiiadoira lii^ 
comtudo forlo e diirnvid, e nelln gastnrílo os ri'f(HTL'nl*'B tabua- 
dos, inadeirup, pregoa, joriiap* com ns «Itrcir-os raslaiito moiivo d 
jiutns riizôes ivin p^ra sa quujxaretL da iii]|ioicii;iu. iiiiu do. iiinís 




— 259 — 

a iii«i« sobre olles pcin com o iia;,'«in(iiitn nu c()ntTÍl)iii(;ao de 
vinw rPÍ8 por nlqiioire Ac niToi! |iillíi(ln que eic|iortao hnrrii fartt, 
•[i}ilíca<lii pnra d Gnnftl qiio crimminiira a* a(i'ons da Ribi-ira com 
lu li" niar [leíjueiio, cnmriUtivflo egtji pue pin conscqufticiíi da 
huA Pústiira iici-lernil:i e iiiilii pifln iall» ii: M«inbros a (Ilus- 
tro Cammn trnnsnctíi ievou a. a]i]n'i>vi)çí(í àn Ili"'* As«DU>bleft 
Provincial [mm confirmar, comr) cunfirinini, <* qm> preKoiilfmflnift 
tatiUt [lexa sotiro ns ri^co n'i-Ti tos i|Uo i'ii<rni'iiin!o outr'or,n c-omo 
oUl o ne':os«ni'Ía {mrn nquelln obrd, cujas vÍ8taa hojo su torna 
odio-/n. *> (']i|in'snrft, |ioU que *<) dcstn {•'-"""'o íirm/ impilo o an- 
tigo iJixniit, B MiTrln fiara li-na, ao i-jirro q«e o »;oiiJuz ynin 
O ombarqnv, (■ a iMimi-Ílmi(;Atj [itiia o jiuileiídiílo Cniial síhii êxi- 
to a do i|unl spíiSo Bervt'111 e tipnliíi.i eaiitjraiiçji tom de Serven- 
tia, nxn I<-m|>o iil;.'titn |inr i-nu/.n do locnl de sua i;dificni;ÍLO ser 
composto dl .■tri'M i\m: K-<tnúti\iMÍiiiocMl>'. cstii eiibiiido c iiiiiiidn 
fts dú ntpsmo canal d<?sla;^eiidu r|UA£t tudii o qu» se tem feitu a 
custA dn Hinlo tralwillio, di'S]ioy.as e avultiidn âoiitma com que 
Ot rocorrfiilrs c.iii prim:j[iia cniiti-ibuirun debaixo dut bems f^iw- 
ranças de utilídiídn cõmiiniín, íilL'ni dos tiiuitt-s eervrvos [iiisanaes 

ÇrPsladoK for liún í;rinide |iarlBdos mnvadores com aoos estrravos. 
■Aln contnbiiÍi;fti> Si-iibnvi-B, s*/ tnrnft inntn iiiai^ pp/ada r|uiiiitn l»i 
f^Tuiide o vexainft aos retorn-iilcs t' iiiuis liiibitiiutcsdcsto Miuiici- 
|iin, jiarn |ia;};iircTii com ei!a duas vtv.ea a ti)ndui.x3i3 do Hr(Í|;o 
nrroz. 1I« pois esta ii rjizfio ijun obrifia ii 9up|ilif;irem n 
III"" Assemhli-a ProvÍin;Íiil \m\ii ext i iii-i;iio da ditíi i.axii |ior ín— 
lermc-diít dcsta ll]tisCr« Caiujirít e í5it|ilÍfri\o se dií:'i« levar n 

tr«xença dós III""" Lci,-ialndores o Dífrnos De>|i(itndoB dn Asscm- 
leiV Provilifiid dli- qufm cspcj-íiii )i i»xtiiii;Ao do díto íiiqinat." dv 
vinlti rei» pur vtlqiieire dy ai-coz pillíidíi ]iftrn o Siíliriidil>i Canal 
de qiii* s* iiilo servem, e do l-wjo ih-zo esjierâo fi-rar aliviados 
pela Sabodoiáa, polo coiiLpcitnfnto da inzào, c destas verdades 
purnç, e \u.•^n iinpaiTiaSidado da III"'* Aa<iii-inljleil ãc i|iii'in íin- 
plorlko o» iri'e«rn'[iliis (i nVivin e Jusiii;.a, I^íiuipi! 1° di; 1'Vvh- 
rairo de lííaíl — Fraiicisiío dn HiUfl li^g;»— Francisco Ciiriiinrn dn 
S' BrJipa^JiJKO Kibi>iro SiityiM — Jozii Xavier di; Altii'^" ft Ci'Q7. 
— Jnnquiin dii Snii/.it Caslrn — PratieísL-o Carnriro da í>" Braga 
Juiiior— Joa<5 I'Ínlo Ferreira— líemai^dn António Neves —Manneil 
Mnrcns NaVAime — Fi'aii«" Mimncl dci Andriíde. — Silveiri> Frnn=" 
d(i Mediiiros — Manoel Gon<;iiK'UK Piulifiro — Fraa"" Jozn Hor^es 
PÍraTio~.Inaqiiini da S" B:in'fis~Jnze Joaq*" Cardom— António 
Katiipl 0«!ni.'ii*i> — Jiinijuiiii Alves Silva Curnciro — Gre(;ono -loze 
dii tíilvn — JoKc Floriam' Clinveí — Fnintrisfo de Cnstrg Guiuia- 
rnes — Bsnio .Inn'. Fm-titdo — .In/e Ribeirn dn Carvallio-- .Tnaípiim 
Eusébio Gon^nlv4!» — Joanuim Francisco du Paulo — Uento Uuarte 



— 260 — 

Cutro-^Antoaio de Almeida Pi nto~ António Corr&i da Silveira 
— Jozc Jueintlio Penicli-o — Franco José Kunes — Mí^el Gonc«l- 
vce da Fmiiga — Jokq A3it~ Muniz de Guzmfto— Joice Joio da 
CoBta — JoKe Francisco Cam-eila — JoíLo Ba]HÍslii Wuuix— Agost* 
GomeB Mendes — António Dcraiiiguea Costa — Fran"" Rodrigues 
Martjuea — António Viiz F*irreira — Fpliciauo Dn|>ci&u Carueiro — 
António Fran«" Carvalho— Jozo António dos Santos Prado — Mar- 
tins Riteiro — Ant' RoÍk Per' — Jo/io Maneio da Silvn Pranci>— 
Gil de Oliveira DuailR — Joze Diiininpiins Barreiroa — Jozo Igna- 
cio de Oiivoií-ft GuiitiarApi — Ant" Pôr" Soares de Castro — Plo- 
rencii) Joze Lopes — Fian'^" Ferreim Goiílnrt — Bftixinr Francisco 
Goiíkrt— Ant° Joaq" Gom^a lie Olívfira — Jofto Girai — Manoel 
Joaijuin: Corríia — Tbomas Trudiís de Normandia — Manoel Mnr* 
tias Silveira Jauior. 

Documento n/ 140 

o Presidenta da rniviímin [larticipa n Gamara Mtinieijial 
da Villa de Iguape <jue tpin reservado paru ser jireieiíie a As— 
semMea Legislativa Proviní^ial na eua jirosiina foturn Bessfto, a 
reiírezentaçÃo dos Cidndflos deasn Vilift, qne ft Camará reinetteo 
& esle Governo atroni[janliucÍH dn sua informativo e oíKfio de 16 
de Agosto ji. p, o que versava aobie a alteração do Regularrooií- 
to de 14 de Ahríl de 1837 na parte eui que manda |>aí,''«r im- 
mediatamentc n taxn de 311 reis por nlqucicLi dp jirro» pitiado 
par» a obra do Canal d«ssn mesma Vjlla, eiitf-iidf^ndo tatá que 
Q&o conviíilia aiite<.-i|iAr íuizo alj^^uiii a esse refi|ieiLu ja por e<it&f 
aseae proiima a leunifto da [iifsmA Asãeinblen, ja por que d'utD 
otHeio do Adiaini^Lradoí' da olira de 2U do idusiiio ÁíiokKi concta 
eeiar ella ein andamento c^oio e!iperan(,'as de ver a buiiia t^ou— 
cluxflu Ijivornvel o igue (o.-/, quo se desvaneça Uúa das raK<'<c8 al- 
le^idiifi iia reprezentaQÍlo I» dp falta de emprego do j-rodin-to da 
taia) e que iikit seja prudente tiillicr ja de liíui vea eein acida- 
memo sem haver dadoB positivos e mais «ejíuros de <)iie a obra 
be ii li praticável ou »hsi>liitnniftnte inútil. Convém poiK t^»i^ A Ca— 
mnra atiui de piirtieipnr iioe diius Cidad&os este reznltndo nu sua re- 
preicentíiçíio, aproveitar-se tentativa que fax no Adiuinislrador da 
obra ucliialmonte, |iara adinntn-la com biia exporiencia maia para 
illnsti-ar a conveniência, ou inutilidade do Canal, e qu« a vista 
de seui rezultadoí dirija a niesma As^einblea sua ri>prczenUiç&o 
□o sentido [|n« ILos parece mais conveniente, a|ioLando*a com 
esaines ncularea c iniparcincb, feitos oiil pruxciíçu uu au infuos 
com iiudleneia da Adinínifitrador da obrn, para só assim poderA 
a AsHmíblvA resolver o que for mais justo e do niais utilidade 




- 261 — 

1 CMe Mnnicipio com lufBi^ieiíte conbccíiupnto ie cnuza. O que 
todo o PrL-ti(J(-nIe iia Província j)iirtici|ia u Cjimarn pani sua ín- 
teliienncin. Fnlftcio cio Govvrno do SÃo Piiulo. O de ãt^tet^bro 
de 1839. Manoel Maehn<Ío Xitnes. 



Documento n." 141 

Ill.°" e Es.-"' S/ A Cnninrfl Municipal da Villa àé ItrUMie,. 
ncuxn. o recpUitnento da Porlmin de V. Ex' d" í* de Hf-tomoro 
p. p. tum coiiíeqaencia dn qual |nir Edita! cunvidnu os Cidndilns 
w^oadoB eui r«proíi'ntíii;4o ijue levtrn ã<> ecnlifoiíniíiili» de V. 
Ex.' pnm SP (icbaretn pre/etues nu din 11 do coj-rpiue, e con- 
vidou i)!iisiin(<iite O Aíinjiiistrudor dn Valia o Timi." Cor^iJoze 
JaviutliD de Toledo, o Cellector d» Tuxn o Cap." Luix Alvares 
d« Silva f mais Authoridados do Pniz qtiuea fllguna comparece- 
rilo im r«;íi» dn CmiinrH no dito dis, tdpiips poritm ns CidadScw 
Uft diia roprext-'ni«i;&o náipniidos: eiitào i-m jilfnn sesaílo a Coni- 
jnissBo que deo o parecer sobre a dita leprcaeutaíiln que o Povo 
por intermodio desta Camará tez subir a prezfinn ds V. Ex.' 
«xigici u leitura dt-Ila t; Iír ver que a iiiostnn nio8'.i"avii a ntii^ca- 
iidad« dfí Ittia Vnlla di^ i-omiiiiinÍL-jii,'!l(i da Ribeiru ao iitar [ii— 
<)aeiio. que tendo-t<e einprfli(-'iidi.do eetn em qittistilo a lendo le- 
vado iiuni grnude impulso a eUi^La de ^miide dis|inniJio o Cra— 
iialtio, «Ária o iiinínr dos absurdos di^.ixnr-se de eoucluir, qae só 
com a diuliuiro da caxit nho ae i'i>nEe!:uii'ia o lim de>sejado, pila não 
rabmiautrava seiíRo paçniaenio per «If^uns tnezcs, r qunndo depoia 
ficariA pitnllsiidn, i> entAn sh voltava tudu a |it?inr íisiado e (jit^ só fí- 
nalateotea forçada laisa Proviíieia) lorneeeria dinheiro pura de hum 
sò Rolpo coricluir-se, e qua íaltando este bó com o reiídirnenlo 
ií Uixa ira impftBiiivpl a concliizflo eeiiAo com o corrnr dors 
wmoa, piUreianto tjue peaavo ao Comerrio mormenle em lempo 
lio critico pela peste actual dos aniuiap» CaTreiroB e oulnis ra- 
aòes por elln esplendidas e poriase «-niqiinnto a Cnmaia não ti- 
TftBite a certeza de se emprestar dinheji-o existia e-ui seoí mesmos 
priucipios a vista das alleg.»i;iíes dos Habitantes do 5<?t> Marii* 
cipio : entAo iiesta occasiAo o meíimo Adminielrndor,. dite Toledo, 
fei v«r por bum Officio do Ex'"" ex Presidente Gavião Peixoto 
datado de 20 de Novembro àe 1837 que tive ordem para ]iro- 
GUrar diuheiro emprestado para a cnucliizíio da mesma Vnlla e 
qae o Governo çarantin Qualquer so^tn pedida p jirocurando iifio 
achna quem nesta Vil!u aease, o que tnotivou reccorrer ao Ex"" 
•I Previdente anlecessoi de V Ex" guu promelteo por CMHcio de 
3 de Fevoroiro do corrente nnno levar ao conhecimento da 




- 262 _ 

AsaeinMeo, áv cuju* OiTicios n Cnmaia iieiilifia^ idoas liiilin por 
nâo lho serem cúninuiiiiL-ndos; a visla pois de]!c8 lu' de «^*iierw 
qnD H inesmn Asírinblcn s.iibmtiiÍKti*e i'm]n'fstnndo sem premia 
ate 3RÍs i'oiilos dn reis yurn cuadjuvnr o irnpouo dn tnxn auti o 
dito Admiiiíalrndor repi'bevii a iu'fi]iarí;flri imo foi pfrciznnuo o 
OBo Ilido lií i'oiii effiíilo cnnfijnne o eá|iint.i) dnciiicllii CommÍBsRo 
i por iisíi (1 vistíi ditijuelles Oftinui* aiirfzciilndus polo Adminie- 
trador, ÍiU|dora n C/iranra qwe V Es' se di^ne loiíiíiv vmí conai- 
d^rti^íLo o cxiioBto, facllit.nndii o iin préstimo cm buneficlo dn díta 
Valia por so coiidiur com br«ividad« ticnndn a Ui\ii imiiosto pcr- 
MHLtitdo pnrft Minortiiiín;ào siiiiiniite d«st(! iin[iri'StÍiin) iin Irtrniado 
nrl. 1.", 2." e 3." da Lei l'roviiitiiil d<^ 14 da Mnrtjo d<\ 11*37, « 

Suando uAo retiliíjidu |ior «ly.-iiiii iticidt^nt" entilo V Ex' a vista 
aqiEelIa repre/eiitiivAo dctcriiiiniii-il o (jm- Itir justo a beneficio 
do Povo e Comercio . Di:*6 Ouítrdo n V Es". l'iiço dn •Jamnrn 
ílunifi]!"! da Vllln do Ii;'iiii]n.- om Sossíin. p\(riiordiii;inft dn 2G 
da Ouliilim d« 18S!). Ill'"- b Es'"" S' Mniio,,! MncUado Nuhpb- 
Pre/.ÍdeiL[« dtein ProvíiifÍJi. Joi^nim Pifi Pu/f/ — Frauciscn Mn- 
nnel JunQ\mrn — António Juse Gum^nicei^-Josf liovijhrin tleAa. 
di-aâr. — Jni}tj Dapiintn ila S* Carneiro — Joiín Ánlonio Peniche. 

Documento n. 142 

Ulçiiiiiiiti^íinos 8ciilioret4 Iti-prosfiitaiitcs <lii ProvIniHa 

A Cnmara Mniiícipal dn CicJadti do Igiinpe vtiii re»|"iÍtoxa— 
meiílQ iipreiPiit;ii-vos na Artifios da Proposta, qiie jpnto vurpiu, 
para stroni convirtidoa crn Leí. A 1-pí Provineíal n, 19 de M 
do Mar>;o de 181!" itÍou biiii iiixft dn JO reis por alqutiirii da 
arroK pilfido exportado dusta Miiiiit^ipio; o produelo dV-^ta tax« 
orn applíca.do puin a coiieliixAo do Ciina), (jue comiiuuiicA n lií- 
bcini com o mar pdqncno; poroia, lioje que osse Canal diir mn 
transito qua/l coiiátjintc-, a Caninra Municipal jtiltra, quu nó a 
uii-Kidi! do producto i' bo&taute pam reparo do laoiicionadA Cniml, 

aliando, cm lemnoi cliuvozos, nlgum entiillio obstimi seu leito. 
>utra nu^tade do pr&diicto da t»xn, a Caiimra Munifij>fll jii1);a 
tlfiverá ser applieada para con<"lu/fto dn nova Mains do Sur Bmo 
JezUB. A Rflligijlo, coíao sabeis Senliores líepreaeiílanies da 
Provireis, be a biiss fmidftioeiítiil das Sociedades, (jiiando ella 
falta, quaibdo os povos lifto tcni lu^Tir duceiUe oiido so rnunii 
para dirigir suas Sup[ilicn$ ao AltÍtí>Íiuo, para ouvir aã palnvnu 
salutares d(.s seus pasloro& a- reccberuii) oa ^acriíiiionlos quo son 
fundador iustituio, ent&o easea povos tornãose como íelviigena, 




- 263 - 

tujo definba « ncnha oin vercindeira anfirchia. Senhores, n nnvA 
Matriz, õ veidndc, tem niprecido sotcorros do corpo Legislativo 
Froríncinl ; jiorom, multo iiiiiilii devo merecer, jiLtonta stia coiis- 
truci;Au, »uu nvutjifMdiKlc c ua íinmeiíãoS' siicnãcii>s quo tem leito 
os povos do Miinieipío jmrn levHr ho jx^ cm ijui'. está. Com os 
artigos dn projiot^ta, quo vos oHcreL-o |iArn gerem cunvertido em 
L«i, u Caniiiia Muriici|iul espern que tunbtui decietareift Ima 
verbA nu Lei do úr<;iini(>nt6 vií;<!nte imm coiiatnicçílú dn inesnia 
novft Mairl». visto que uiuit» falia para se levar o effeito aun 
conrIuxAu. Deo» (iuiirdt- no» Di^ni^simoa Stiiliores Repreiíenlun* 
te* A AsMinbltín I'roviiii-*ii>Í. P/n;o d/i CnniAi^a Mnniplpal do If^na- 
]« 9 da Outubro de 1851. Ji.ri'/ Maneio chi íiik-it Franco — Luix 
Alvares rfa Silin — Joân Manoel Jniiijiifira Neto — Padre ScijjiSo 
herrrira Goulart — Jo:r Itunifariii ife Aniiradi' — FiJailelphii de 
íhits& C<vitro—J'fi>'j HupUnia (J(i ."íiiva Carwjiro — Anloniv Ih- 
miíyueM Mnniz. 

Documento n. 143 

Informem Vm'" com nrjrtiiciíi, em que [lonto se nclin nnbra, 
qae conimunica a líibcir» di* l;,'iinpe com o míir p<'<jufinj, e bem 
«Mim iP jiil^fL oonvc^iiionti', a vista c!o' cMiidn d('esa obin Applí— 
«ar á outro fim metade do iiiiposio crendo pelíi Loí Pro\'iiii'íal 
N. 19 do 14 Março Áa 1837. I)«;ua (iunrdo ii Vm'*". Palácio 
io fíovomo de Sâo 1'auIo, .T di' Janho de 1852. Hyjuiliio Joze 
Soart» Je Souzii Snrfi. Presidente e Verondoros da CftmnrJi Mu- 
nicipal da Cidade de Igunpe. 

Documento n,° 144 

Ulmo. Siir. A Cfiiiiiirii Miii)ícÍ|>nl desla Cidndo tendn de 
responder no Ex""° Vici; rrczidiMite díi Proviíicin n Poi-cij-Ííi dn 
3 de Joiíhò pi-plerilo, pelAqunl |itide (jhc e^lA Camnra iutormo o 
eiitadu da obra do Cflual que cnmmuiiica u iíibeim com o tnnr 
pequeno dcsln Cidade, e se n mesiiiu Cainiiiia jultra foiívcjiiaiitti 
applirnr n milr™ fim melnds do imposto crendo pela Lei Provin— 
C»l N. 19 de 14 de Março de 1^37, resolveu exiprir de V S' os 
esclarecimentos net-easarios. a snber, se o referido Ganal dar tnitisito 
g«ral, c 10 jn se pode dividir n laxa npplicadn para a conatru— 
CÇfco (Jaquelln obra, e cíiko nío se poas-T fazer essndivisilo, digne- 
se V S.' declarar o motivo ponrue. Deus guarde a V. S.' lírua- 
pe 9 do Julho de IWi. IH""' Seiír. Comineudiidoí- Joze Jac!n~ 
tho de Toledo. Iiispeclor dns tibr«3 do Canal. Jvà'j Meneio da 
Situa Pranco. Prezidento. 




- t64 — 

Documento n." 148 

Illmot Siir", Aci^uí» a recepç&o do OlGcio deVS" ))edtndo* 
me ba escUFCCÍui«ntoâ fie^uinteê: 1.° âe a Canal desta Ci(laj« 
dá trensito geral: '2.' ^e ja ee pode dividir a Caxn appliCAda para 
aqut^lin obra: 3.* no cazo de cgue se iiío pusMi Inzer t^se» tliviaio 

3UA*!s os motivos cfue a isso ae oppõr. V"auto o 1.° &á t«nlioâ 
izer aquíUo que Y S" snbeni e é publico e nolorio á todos, 
íito ]i«, qu(> o Canal um ou^^Hsiòes de niari-s, tem diido doado 
muito trmpos e continua a dar trani«ito livre tiara as iiiuior«t Ca- 
noas e balvas carTC^'ndaa : precisando nindn de rehaixo no ir^ítOf 
e de grande ranipninento níut ^uns partides pnra dar transito livre 
em tndn (empo. Como o 2.* e o 3." qaÍsÍto tem intimn lig'AÇ&0 
pftssg a trniar delles conjuiictaincnte. V S" ufto iirnorào que 

3uanto mais se aprcfhndar o CanaL tanto mais cnslozos edispen— 
iozos SC tornilo os irjilinlUos, por cjuc n medida tino se vào re— 
bntxniidri, õ uecessnrio Iilr \opv rnmpando as paredes para evitar 
os desmoron amou tos ; SBWm tão bom qae tio estado actual do 
Canali iis tnnrús c &s cliiivus cauv,&o d« continuo deautaronnineD- 
tot <ttte o eulullifto em p.irtp«, sendo )iei>es»irio desontullial-o im- 
DiediHtatnenCe \'ara coiiB^rvnrso semjii-e o transito livre, o tjne 
hè urçfnto para que as Etnbarcnções possíio carrpfíar. E' innc- 
gnvdl pois qtii! sAo nindit nfOi.*£nrios mnitoB annoB de trabalho o 
o dispêndio ie giaudes íoitiqius |>ui'ii gno a nbra ee conipldtv de 
kuni modo estável. Nesias circum^litucias lie nhvio que se nAo 
pode ainda applLcar n metade dn taxa para outra qualquer ol>r«. 
Re^''nlnndo ne sjifraa de arrox, unias jNtrn outras, a áÕ$ sHcco* 
rende anotialmente a taxa 2irX'OÍOOO, tirnr a metade occa^iona 
yraudecissi mo nlrazo nn ohra do Cauat, iior que. com lifJOOJOOO 

Sonco ee pod>MÍa (uxvr : Outra lazAo t-c aã parn (|ue se nAo pOB&A 
ividir a inxa com Rp{dicnc;jlo para obras dcsie MunÍci|no. é 
que o Município de Xiririca, cuja exportavAo de arroz oxcodc 
a de Içunpe concorrv coin inuiore« i(UHntÍA& |>ara a uuta; e 
portanto tirar de^ta inxa para obras di> Itirtiape, è tributar 
squelje Municipio em bcneticio deste ; o mesmo acontrce a 
reapelto do curato de BanVo Anloala de Juquuí, cujo» babi- 
tante» tAobem concorrem para a taxn, e não devem contribuir 

Sara obras de Ipiiape por qne lílobeni elles lejn preciBÚes de 
inbeiros jara acabarem o Templo que ali estilo construindo ft 
tua custa. O meímo s« dá a respeito da Fre|^'Ui>iin de Ipo- 
rnng'a. Nfto se deve pois dividit a laxn ap|>Iii.'andn metade 
delia para outra obra, ate porque inesmo depois dv coniliiido no 
todo o Canal tem de ser conservada a taxa pnr int«Íra ainda 
por al;;uns annoe para pagamento das dividas do Canal, paga- 




— â65 — 

mento quii n*Ui enntiitldo pelo nrti^o 3.* ia Lei Proviíx^iiil N, 
19 da H de Mfiri,-» de 1R37. o qnal dispus que de]ioJB dd coii- 
cldiíla a obcs. e de pn^sr us dívídiLS que o CAiin] estiver de- 
vendo ticnrii r«duziiln n inxa a ciiicro r<^Í« deâtíiindos pam os re- 
paro* que forvin i>i')frÍ20g nniiuHltiii-nte. Estes os eBcliirfciínentoB, 
que |»>s*o jirvslnr : clltts iha J'ui<dados em rnutoii, lAo notorioa. aue 
aángueni per c«rt« se atreverá a neg-ar. Deos Ouardp a V. s,*" 
igaape 18 de Jolbo dt» 1S52. Ulmo. Snr.' FreBideiiie e Mem- 
bro* dn (Jarodra ManícipAl destn Cidade. — Jt^n Jaríntho àf, Toledo. 

Documento n. 146 

IIIiiio. B Ex."'" S.' A Cnmara Muiiiiripal da Cidude de Iirunjje, 
lendo colliidtj e obtido ng jireci^us iiir<)riimi;õ(!g acarca da Hc|jre- 
soatacAo du Fraiic«iz Iaúz Kríeíily, lem a Luiiin de devolvvr a 
V, Ex.* «»«íi rcnreaeuNiçAo, Jectnrimdo que iiienos bem informado 
eativE! aqiicllc iTBncvz, quando p.]iderei;ou a V. Ex.* cítta Re- 
presentai: Ji o, {lor isso uiiu ha mnito que estii Camuni rníiiidnu 
>obr«*>itiir i> abertura u'aquflle Cutiitl, fundado iiubrc mui sabia» 
infonnaoVtt que obtive do En^unlieiro Dr. Carloa KalLe, c de 
outAo para L-á tiAo consta que lai obra continufig^e: tanlo maia 
Hat a Camiira Miuiicifuil, k^Iozii de sim dii:tiid(idi? iifto esperaria 
que aquellti Frantez s* adJitntusBe vm líeiírusemar ã V. líx." 
a^juillu qup ú ella compttia iior sua Loura e difrnidíidu. \ Ca- 
uani Muuiciual certifica a V. Ex.* que u reiVrida r'epresciitiii;áo 
do FnincOK Luiz KrÍEnilz foi iiifíinpHsiivii e (ilba lalveii dn faliins 
in forro a<;út?s, Deos tluarde a V. Ex.' [lor iiiuiins (iiiiioi. Ij^aiavu 
2S de Abril de IHãi;. lUnio, Sur. Dor. Amónio líobc-rto di- .\V 
itM>ida, D."' Pri'KÍdouti' da Província. — /wy."' Cíinwira dn Silva 
Braffa.^Pt^, Xcyii.lu Ferr-^irti Guiilai-t Jiinqueira. — Jaâu BafiUaiu 
Silat Cunifirii. — Jexujuiin cie Souza Castra, --João Nuiien da 
Silva Júnior. — Anionio Fratichctj de AtAatde Pcnchc. 

Documenlo n. 147 

RSfIStP» dn iiin:) Kfiircwfiitav^n dir>i(|Í<la » A«sem- 
blvii l,ci|l>«liitiv]< Provitiiriíil 

Sor». Membros da ÃãBembléa Lei^^islativu Provincial. A Camará 
llutiicÍ[iaL dftia Cidtido tem a bonradulevara votso couhedinenco 
qiw at obrnn do Canal qut- communica a Ribeira com n Mnr.)j«- 
queno para cuja codcIuiAd foi creada jiela Lei Provincial K. 19 
« 14 a« Março de 1^37 a taxa de 20 n-is por alqueire de arroz 
pilado, quo ex|)ortado fosse para fora do Muiiiclpio, Lei eesn que 
foSrao aj modiãcações constantes iã de a." \'à de 17 do Julho 




— 266 — 

do 1802 nn. (i.'. tU„ 3.° e da du n," '^0 de 6 dt» Maio de J«5tí 
ttrlE. 3.*, 4.° e ã.°, se nirliào concluidns dando d dito Cimnl lívni 
trnuíitn n& cnnnas, jielo giio e couforiui; n tirt. 'A." dii cilnda Let 
dn IttíIT «relnvA osía itiiposii;!!» iio caxu do sPí' i'edu;tidiL n ã reis, 
cujo jirLidut^to si,'ria .ipjilicmio no* Wneliciíts e concei-toa qiio mr- 
ccsKarioí IVissi^iti n Min eut>servrii,;lu. Atuindo |ini'em esln Cnin.nrn 
u uriC^iilf iii<<:essjdndi< que iia im tnolliaraiiiQiitoa dria valluei, 
aqufductfls, cbnlariaes o niiiiilica<;rn;s pnrn o abas te cimente dn 
a^iiJi pntiivi*!, qiiii vndii vez miú» h\ vnt Curnnndit dÍíTÍi'i] f-. q,%~ 
euvv.i ii ijui>iili)<,''*ii'i iiiti!iid(! cuii voniciil» » cuni iiistaiiciiii Võb pedB 

3UD □ Tciidiínifiitu d» iiielnde da ruIVridí) tUXíi coiiredídn em tfivor 
a Cfiiiiil ]ias!4ii A liifi rcnilíi Miintcijiiil, coiri a]i|dÍ('ii(;.'io eiíii-uiTinl 
do sor [lor cllln (-uiiiro^ado no uontei-to e lienelicio du mesmo 
qiuiiuio 111" Cl 18 auri o sejn e taiiibcm puipreí^fido diih obras qua con- 
vierem eiiii htíiírficio f! niigmento dn ngiiti pntn\'el. Kítíi CnmArA 
nutrn ii coiivicí;ao do cjiie Vós fjiz um pisdido baaliinie rflxuavAl 
e justo, trspfru ser ntlendido. Dcos Guarde n V. V. S. S." 
Sen.'' Membros dji Aesembli-ft I.egisintiva Provimri.il, — Rofatl 
Jiia» lios Ileifi. — Mait'ji:Í Jloiiwm Pitmpbma, — Ji/zt Alces flaO'/íila 
Pacca. — Ffaiichfi Antmii') Fti-eini. — António d' OUceint^Xavifr. 
Eatii i-ouformp. Igiiii|io i:S de Juiieíro do 18(10, — JoíiqiiiiH Jt/xc 
dt Oliveira.. 

Documento n." 148 

(Ftii si«>ssAo du Cnmara de I t do A<|usLu tie IU51) 

Eiilrniido-se iin ordem do din, !en-se Iiviui officio do Fiitcnl 
diindo CDiitu du qtit> na HitsíAo de ^ do correiíta lliv foi poreiita 
Cniiiiim nrdtiiiidu, <.< em ri^sulUido díz o Fisi^nl qiic indo no |>ort.n 
da Ivibolra, fix lucdiv o terraiin que dUu du dtíFi-am'Í9'i'o Miitioel 
dos Fíiíiiiog lú a beini do Viillo u (jtif at-bou Im' 2iA pnhnoe e 
ijue julpi ueL-csdiírio 22U piiiinos aobr«i a beirii do mesmo Vnllo 
yani scrvidâti (lublica ; a vJslii do qiii; filtrou em d!isL'U!tKUO o re- 
qucriminito de Kicirdo Cni'los de Camiios em que pede 28 btil- 
ijOi do frente ã.i terrc!iio no jioito du Ribeira, nhenit da nj^ua 
tODti^O» liii» l.erri-nos ài- Fraiitiscii Manoel dos Fassds. Iít'»OÍveo 
a Cftjiijira itifiirmar « Iiiapcíi^tur da Tbeaouraria r|ne do («rreiíu 
pedido tó |>rccÍ7:n a C(iiiiiir;i, paru lizn jniblicn de 220 pn)iii(i«, 
ícnrlii j» jiilonn.iciln no raqucricu^nlf) pi-lla furrnii sesuiiitu ; A 
CaitLaru Municipal da Cidade de Igitape tiin-vimprimeato no De*. 
pncho do Ex."'" Governoi informa que fanendo ii.icdir o terreno 
pendido se eiifontroii '6h\ palmos H' a mnrfjpfti da nova Vnlln doe 
quaes preciuu, junta n musma VhIÍh dn '220 palmos giara uxo D 
scrvidiío publica. Sala das Seeaòes 11 do Agosto do 1851, 




— 267 — 
Documento n." 149 

IHustríssiiiio Senhor Doutor DozembnríriKlor o OuviHnr C-prnl. 

Km oliRr-rvíHifin lí.i ordem de í^ospji Keiilini-ia dt- ti*i;i! di? 
DeftCnibro [iroxiiuii jins^Jidn |inrn iTiiirttcr n 1'líiiiin àn Nova 
Uatrix, que se esUi eri^iindo ncsfíi Villa s íisâitn mnis o ij[-f;ft- 
Ttirnin dii imiiortnnritL dclln, v o irjiltiiln dos 1^;k-os dn anoa jii- 
Indo í|iie atiiiiiíilinciurí si' cxjioitiio, lomos dn in''pimar a Vnssn 
Senliorin, Que não lmvi'iiclo (kjhÍ i]Ui*iii IÍviubu liim Ci>[iiu da 
PlnntA p«In ■jiinl se lEíriso a Obrn, e nem íe [todi-udn rtiiin-Uei' 
iujurIji, lueiina (iii" se |ijiro L'oin a constriicçun dn editicin exiffi- 
mos do Moitre liim deícripçSo círciiniHtaiK^ijidn dn lavimrn, cum- 
primciilo e nlturn de tod-o n I^'vi'ja, para supi-ír Ji falta d» dita 
Plaiita, a qiisl nos foi daila da niaimira si-piinln^^ Tem a nnvn 
Mslriít duas torres, f. dois ewri-edorfs, n c[UPi corrí-spoiídcrii diias 
Sacrirtías, tem em torfa a lar^tiira extcriíir semo n ijiintoriío pnl- 
(ijot: isto !ie, qniiriíiitíi e oiln no Corji™ da lf!.'rpjíi, viiitp e dois 
em tada liua das Turws, sfle iiii grnssma dfi fiidi\ Iiiia dus pa- 
redes da Igirjíi £■ qiintia em cndii hiia tina parvdvs dn fíira ; o 
cnmprimciito exterior lie de sciUo e íeleiíta jinliTios n-niitaiido a 
frrossura dns [larudea; («^m di- altura na frente, da f-ujicrlicip alv 
o Cnjiitel íesseiiia c rpiuiro luiluios. do Cflpitfl da Ifírr^jn ati' o 
CfH>iteI dns Torres cíiieiienta e oihi. e dn Cii|iÍtL'l das Torroati' 
a cúpula trinta e sini^o; tem hiia fo ]mrlíi iin iVeiito, laia Httra- 
Teua e quatro jauelljis no cnircdor de cíida ].mlo. o Lua porta 
e Anm jaiielln» em cada tín^ristia, três Jau el las no C"oro, oítci 
Sacadas do cada lado e quatro siiicivos em eada bua da.s Torres. 
Ab <:ni>ntnâ, forras e poriiidus e na frente os eiiiihaes (> pilnitres 
ate o Uapilel silo dt? cantnría. Ho de hum só nave; alem do 
A]lAr Maior lem mais trPB Aliares de cndo ládn do i'or|io da 
Iprojíi; de InTí^ra iulfrior lem ns meemos quarenta e oiln ]ia]- 
inOE, de cuinpriítiento ai» o Areo sento e. tilinta o síni!(.i pnlmo!^ ; 
a Cafella Mor he de sinquema c bpÍs de eiitri]ii'iiiieHiu e trinta 
e oito de larfTO. sendo a prosBUra do A;eo de 'Hialni j';tliii09 o 
ficando quator/e par» o víio dn Tlirono; a altura diií. parades da 
{iBrt« de dentrn he de setenta e três palmos: timi de enda lAdn 
no oorpo da Igreja qimlro tiihiina» o na Capella Mor dnaa e 
sinco luziaiiiiN t>ui cnda hum dus ládus. As Snuriílín:: tem sin- 
eoentfl e íinra palaio» de cuntpriniciiitu o viiUe v. nove da Inrgo. 
Havendo ae inforinnçoeiíií necceaarins do Meetrc o pefsoaa intel- 
ligentes, foí cnlculndo (udu a obra na íiii|)ortiincin d>e aeienta e 
sinco contos do reis, níio entrando neste cnni]Hito o serviço que 
diarinnienio presta o Fovo, por si, e os Seuhorett (]ne imittdam 
trabalbnr seus Eacr&vos; vindo a ser vinte c «iuco contos de 




- 268 - 

rela para a Cnpella Mor i« Sinquentn contos dn reis pnrn o corpo 
ia IprejA. A visui dm LI^Ias dn t'xportA<;&Q a|irezeiiladA« {lelo 
Cn-iitrnuiftrfor dos Novos Direitos, doa aiinae de mil e oitocentos 
e vinte e hum, mii oitocentos o vint« o dois, e mil oitocentos 
D vinte e trct fes-ee o oii^niento que eu cxjiort&o deita Villa 
anmialmenle doxe mil sncos mais ou menoL He o que aobrã 
(Site obJHuto [iodemos infonuar b. Vossii 5enl]orÍA. Deoa Guarde 
& Vossu í^euhoria tnuitoE nniios. Villa dt- Iguape em VnrisHiiçA 
de três de Fevereiro de mil oitocentos e vinte e quatro.— fWi/i/)« 
JMriífueti Cunha. — IUcar/h Jaquivt Peniche. — António Florença 
dt Andrade. — Jote iienUi ria Silva Fr ancu. — Manoel BaptÍMla 
Gomes . — Itafael Goriiai Malta Carneiro, 

Doeumenlo n." 150 

;1iito ilu Vf rc-Diii.-H iieriil n qiit- iiiaiidati pronedCf 
Doutor Oiividoí* Cícfal i:(>rr(>i|e(lor dosln Cupil*— 
ni» António de Corvallio Pwiiles ll«Mtri<|U«f 
l*ercira. 

Anno dn NaâL'ime]itn de Nosso Hcnkior .Tezus Cbrislo dp mil 
Dito isentos (1 quAlro. Aos dezeDovc dins do Mez de A^itlo do 
dito anno nesta Villa de Nossa Senhora tin* Xcve^a de Ijt^tiape 
dn CfljiilRnia dci Fnraii<i^iiu em Cii^as de Apo/enlndoriA do Dou- 
tor Ouvidor tieral e Correfirdor Aiilonio d« GnrvHllio Fontes 
Henriques Pereira, ond« eu Escriv&o abiiiso noiíifado foi vtudo 
coui o Juiz Oídinnrio <• Ofliiiiaie du Cnniarii nctaais e os mais 
Pi't8(uiB qnr. tPiu Servidt) di- Cjir^ros Ja Gnvernjtuca dosta Vu- 
reaiiijii [nira elViío de tíe |irtisflder iia Andieiítia Uerai do Outn- 
luloH du Correição, o nesti; Acto foi requerido a elic dito Wi- 
niatro, |inr lodos o» qtiw ao HxavJlo )>rezenti.>s quo se dose a ne- 
cessária iirovideiicin j>nrii o ReiVuirtimito du Igrnjn Afntriz desta 
Villa, a que fie asa oní i-titado de iiflo poder Subsistir cm Ra- 
sfto du Í^Wl total riiiiia de ]>aredee t> Madeiramento, do maneira 
que a |)arf>de Calatriir, qii» Oiha pura o $uesLe jiinio an Altar dQ 
oeiílior Bfliujezus se axa eacoiada, para «vitAr tteniiiien te Risco que 
vmeaça huuia grande broxit da iimsrna parede, por cujo motivo S6 
fuxia lil^iio objecto da mais prompta providencia e da mais prompta 
execuãão, para o dilo rf.fuzimeiíto dtt 1 ^reja indcsp^usavel para nelln 
Se |irnticnrein os ActOE da Reli^iiio o que iodos tíotDos Obrigado), 
Acresse a isto iiAo aver nesta Villa outra Igreja aonde poaamu- 
dar-KB o exereicio dns fuiicoeus ECleziuaticns. E Sendo por ílle 
dito Ministro víito Beos ^^'ciuei-iineiilos, « lhe [larecer <\tÈto e 
digno ao toais Seria CoD(e[nput(;Ao mandou exarar este Auto de 



— 269 — 

Veraanca Gemi pan pm meia dello i)ro]jaT n. okIci Hftnadn, que 
deeJftra-ee os meioB mais pi-oiujitoa niaix «fíca/.es e meinafi iea- 

rdioioa parn por nieiu delieiê Ge |>rosed«r atk mencionada Obrn 
IfrTí'ja. K otianitnamflnte conviprflo que Se ttnpiiKraxie h«m 
TÍtit^m em cAda ulquciro de Arvoi ma Ca$cti que |ii-o(luzii' nea- 
ta Preguezia o duttriU) de Xiriricn, r àfz rpis em ciidii airdida 
lie Agflíirdérto quo entrar iiPSlf Dífltrilft, por espnçn Ai^ dez 
annoe. pnra o que requeriAa ao Ex'°° Senhor General desta Cnpila- 
nú, ConUramçAo de»Uk inipuzi(;Jlo p^llo dito t(-inpo p jciiilHineiite 
para qiin oiivím« Ac renovar^se pel Iq dilci Ex"'° Senhor a Ordem que 
pello Seo Pr«<l«sesor Deniardo Joee dç Loreiíase expedio no Cotn- 
numdant» desta Villa im qual detvnniiiavn, qiif) os fre^uuzeg 
d«tt« Fmçue.zín concorri; cem Cou Suns c.aqundrufi pnrn n fa- 
cnr» da dilA Itrieja. E que por a Rsi^alizaçâo, di\âtn Ónus, e 
imPOsicAo Sua flrecnda<;ão e L'uarda. tirasBe incumbido aos Otfi- 
uai> da Câmara, qiin fnriiio Depositar na ntfto di> DppnzitArío 
Geral. De tudo «lie dito Ministro tnandnu fazi>r este A»tf} era 
quB aSiaon, com ob Vereadores e innis pessoas que ae nxavâo 
preunntes o Eu Praucisco dna Santos Carneiro Escrivão da Ca- 
mará qu« o VBcrevy, Carvatluj^ Almeida— Mtiidtjiiçn— RnU ^ 

Sousa — Agtiiai Juee Aniunio Peniche — hjnaeuj Joz* Papii — 

Stnto Pupv í/fl G'iuvea — Gr^t/orio Olz da Hocha — Felippe Ro- 
Órigutx Cunha — [tjnacin de Oliveira itiiiniariie» — liarlfiolmneu da 
Ootta « Almeida Cruz — Diogo f.tarria <Ía Silon — Pranr.ixrn l.uit 
Ptr' — iíanatC Fmncincii da .S' ' — Jí/iiijiitm do kuxitriu— Andra- 
de — JoKé Joai/uini. Pinto — Dfi?nvifinH da Cimfa Carnuiru — Antu- 
«ÍO fíijrgej Diniz — liíauofl Bapiinta '.I-íiiiiím — Saiirh'} (hmifji de 
&IUSU — Frandaco Parceu de iViirat-i — Jonq." Pupa d<s lioxa — 
líatioel Pinto da Cunha — Jovtneio Liipus Trigo — Manoel Per* 
Je Fariaa — Praneixc) Duarte Caglro. 

Documento n." 161 

I11n«trÍMÍmo e Escf^llentiBsimn í^eiilior. A i n com para v«l íie- 
eessidadô qm- noa prouietle a insubsistência da Itrreja Matriz 
desu Villn pello ináo estado em que Se axa, alem de ser o 
nntco Tfimpl» que temos, nos movido n dnr-Bn principio n outra 
nora Malri», que cotn efeito Se tenlin coniesnao atluí ou pri- 
in«iroR fundjimentrtg, a quni por nAo Ser principiada Com aa 
lie<«-í«j»rinp Siítomnft de que aejieiíde liiiina Obrn dcBtnii, o jior 
«l^tuii nwidente» que ouvurAn ticnu paradíi Cuni Suiníi iH'Xftr 
nosBo* K porque dti preientn tflmojt novo» ameaçoa da Antipa 
Matriz qOB pouco leinpo podci-A Subsiutir em ««vidente rieco de 
vir aWixo, aSiiitatnu« portanto fervores novninctitu aquele Edi- 




— 270 - 

ficio piinci|Hniidn, [irecenileiída iii-imeirflmínlB na ]>raxiiiui Cor- 
r«ii;Ãíi, o jfi|iicriii]Bnli) de Vei-eaiiç.i Geral, i-iiio ano i>or Coi)Ín 
ofei-eaetiioa iiifliun mu firt-zeu:;» do Vo^sa Ex-cclUtieia. ro^rando- 
Iljv quvirn toiTiiir debuixo do Sua protecviXo o Í5i^i^u emento deste 
Kniict.o EdíHfiu, Imvt^tido ]ior btsui Conliromi* o dilo Auta do 
Vei*ain;a, tniiti) na jiarte tjue rpB|ieÍl,i «o Volmilarlo rondímijnto 

?iii! cfo Tovo ofuressi) o quer Contribuir |)uin n referida nova 
ifrpj!!, eiiiiio TdUDVdT iioí an-nz, no Cíi[>Ílíio Mor CmiimjmtliHite 
do McUcias II !ír»\'Ji ijuo o Kxiit." Senhor ItariiarJo JoBe de Lo- 
retiii jivedfBeBor de Vossa Ex.* concoduo ao Cninmnndaiilc desUi 
Villft poni lassei' Irnliallijii' ns Pnvns oom sutvs Csf]uailrn£, l>or— 
uaiiiito Sii[)05i(i iiiui L-Miii ItTvin' Seja do jjuslo Jtsiu I'ovo com— 
ludo L'iitni rllc [lodcnVo linvcr altiuns que Serfto menos dcvot»« 
o LonKf dl? hnfi iin*rio, S(- (jiii-iiTio mnstrrtr pertinAzt», Apcaftr 
de iifiii ^t^ritirt-iii j>i'i-iui/.i> |i(ii' ijuc tvabiilliuiido Smina lC»ijundra 
SeiSi dins Se llin dá de Ibitía seis iiiezi'S. l^arvindu-se Vossa 
E\ci-lli'in!iit dti iiti'ndt'1' estes ii<i6<is rpijiifi 1111'iiitos t<fi"eiii(»s por 
timiti) bcrtcí vt^iicir os deat-jos ijin! leiíi'-» di: nos i-miirfjrur nosle 
lílo nt't«>sai'iii o Saticlo Scrvií.-n. nudo isnios o ;rosU) du exercitar 
os Culins p Act.os dfi iicisFii tídisrifio c Uiiiibriii rogíir jicla |>tc— 
ciozft vida de Vnsa Exccllifiiuiii (juii D^hb |>ros|ien> e punrde iior 
muitos ncinoB. I^iinjip em ("maani dn viiitt? e sei* de Sfllembro 
de inil oito SontoB a tjuiiti'o. 13cijui> m iiiaoLi» de Vosa Exc." Seu* 
líeví-rctidios Siilulilos, — Rniiiuimtit fiulu (fe Almeida— An toniv 
Alartiiiji lííiãniiiKix — Fi-atH-.iiifii Ja Pniilo e •'^niizít — Maitofl JoãC 
de A<fuiar — João Javiulho dt Andrade, 

Documento n." 1S2 

líecMlíi o OíliL'io rlcsa Caiiiur.i tln viiito " ípÍs da noz pas- 
Bíidi» i'iri t|H« Sii iiip |iarliiíi|iii a jiroviíItMiria djidii um CoiTciçio 
A VDqufiriíaciiio delia c iimii pessoas dn <ioverjmii>;n Bol)re a 
i!onBtniL'i;íia da «uva Isi"t->,in Matriz viítn n df|ilwr;tvul ugtado de 
riiúin da M!tivi1, tt s<- J>edl^ 11 uiíiilia n|iravai;n.<>, biMii iL-iniio il rn- 
novdçáii da Oídum do meio Auttiííisoi' o Kx" lir.niardo Joze de 
Loi'(»na, p.iva faxi-v trnlcilliar na Olira dii UclVridn Igreja os 
Soldarltiã diiA Oi'di^n.ii<(;as i« Mtdúi^íiL.-i di-Mi Vílla t\ len Dc^Btricto. 
Aieni.-i Ji iii;a<!SjiiIudc ilesta OSi'a í\ a disjinsigilo dn Lei, ein «i- 
tne]liaiit-:<ti enr.ns convindo em r^uc ni^Iln ec [m'Ol-í^:( \>a\\n luodo 
estiibeli*PÍdo, c |>iissn pxprdir Onli-in [lara i> K(!<iiicndi) triihaiho 
doN MelíciaiiiiM e dn Omeiíimv.i, mas ciniiu a referida Obrn excu- 
de iiL-ceãsnriaineiite a t[uniitia iitlio ondo i> Pi'ovcdi>i- da Coiaaroa 
podo tinu-r para tiis ntiras, devu vusai tucrtrei' |)Ui'ttui)inr a Ôua 
Alteza pello «ea ChkcHkí uhniiiianiio a dilíl)tMn<:ão luiuitda to 




— 271 - 

dito rcepoÍM e fazclla confirnifir poUn me:iia:> Soiibor. Doos 
Guard« a vosas Tnerci?!s. Sam Piiiilln [rintii o lnim df Oiitiibra 
dfl Oilo St-iiloH e (juiitti). Antimio .Iokh iÍu França <^ llortu. Se- 
nhor JuÍk Preisidentc e OtSsinis dn Camam da Yilla lie I^uape. 

Documento n." 18S 

11""" e Ex"'" Senr. A Connra \rmiifijtiil da cidadã de líuajio 
vai muitii r(.'speito>!iimi.inl-c s. illiislnida ]i(!S9oa de V Excí" purii 
iiarriir [jiclos que fiím conlrisíiido si'us Miiiiicí(>es imniíimiTite 
Beliginsos, EstAiidc maii-adu fni o Pr(ij;;rfliiiiii« lia Tiasliidafjíio dii 
Veu«rnndi> Iiiiaícin lío Sínilitir TSom Jcxtis dnMjitrií ]inra o &pu 
novo Templo, [|ue as í^iiprndas Iiuaíjfna t^iie aliiivlaiu deacoru- 
|«nbar deviSo rosvcasni- |inra nquella o Vicário Antunio Car- 
neiro dn Silvf) Bi'a;;H, o iii(^«niii qu» pr(iKldÍo it «.■niiforctioía 
d& Imiandiidc e a9ãÍ:;noii eriíi ]ii'(i<^rainiaji, i>ndei'Pço<i bum oE'- 
ficio n C.iiiinrn MuiiÍL'i[ial jiura íym VAXn a nneiitnsECi, mi aj 
Imagtmv d^vil^o voltar par a Mni.riv. ou se devífio ticar 110 novo 
Templo. A Camiira MiinÍ'*Í[ia), eiitilo |irei;Ídídn [xdo A'ic« Pre- 
sidente rrinilo d'ai|Uflli! Vi;:;ii io ei.-iivocou. ci-iUis ti dL*ii'rtnJiindos 
Vereadores e em liunia casa d<- wo Avo. abi dí-ssidiríio ex eathe- 
dra, que as Imnfjeiís diiviíio litar no novoTemplit, dcs|irry,nndo 
ou aiiii'8 iicniisclliaiido a tnuisyrifssilo dos sa;:rados (.■:iimiits, qim 
ei pi-MBiim*!!! te [)ritbibem a tiviBl«da<;Sn d» Iinajrens Kcin jiroviíi 
iiurthoris.'»i;ílo irn ordem, í\\\q sO a liavin dndtJ ||iaríi a Veiierniida 
Imagem do Sí^iilinr Bum Jokii^. SauMstiiilos os d(!/''jní iln I*a- 
rocbo, jiara fimijirir snua íiileiílos, Babt! it Catmira Munii-ijial ijuii 
pretendem deitar em i)nÍ\o a Miilrl» íe.xn buinn xa/.ixo plailãível 
para issn. Es°'° S' o iiôo n-írcíso das SayrJidiiK Imnírena da 
Padroeira b dn outros Ãaiitus \nwn a Malícia rauzoii fcaslatite 
eorprezn ao imvo, c ía se provia-aiido entro KiW.h liuiii coníticlo, 
se pesaons dr inflocneia nuo inlorviiscin a prestar seus boins 
oíBciog a^oiificIbanJo ijuc ludn Cipiirasieni dos piidi-n-s cniniietrii- 

Ips. AcoTitere n;ífir.i pnrtíui líx Siir i\\\tí a Matriz aebasn tei- 

zadn, neiílium àoi oHieioit divicios ali eo pratlcão a nem mesmo 
« que 111! iimis tiisto/.o soffri-r-íCi nem iiiesiiios os Sinos líi/cm 
onvir &«uí iiim, purque o vi-furin tom o; eoiidemiiado n »3se 
•Uíucio; fazoiído a^siiii niTcli-f^r 110 jmvo fuas ci'eiii,'as rclii:iosas 
que elk por duvi-r Siif;:i'ndi> dt-via ser o jiriíneiro a uianH-l-ii e 
user por Hu<;i[ientnl-íu. Uinna rcifirc^ioiítaçtio da Camará jn a 
tempos Rubio a pi'(fz('ii<;a de V' l-Iv" |>edLiidn provideiiciaâ [lara 
qiie os ffstfjo» da Traii5fiyurHi;ílo ía lizcsteiii 110 novo Templo e 
nfio iin MfttrÍK, pois <iLie estA aineiii;ava ruiiia, pornin Ex'"" Seti' 
eita n|ireftcnta(,'ito, f\i\ia iil,-;iiiis moradoreA nst^isriinnlo d« boa f'ú, 
jjt foi fillio d'aquella imayiimvão do Vigiirio, pura que assim 




- 272 ^- 

cumitrUse mellior setis pluncis, que, mnlo^rAdoe |iAla )>ni»eira 
TCK, depois ilno-ee |ir«ftsn em coitsumal-os . como ie f»>irto ooniii?— 
^uio. As niicibciridarlei dente 3ogAr tnndo de novo iiiAi)d&d» 
exaiiiinnr n Matriz os |jpritati dccUrarAo i^e Ma eçUvn. nns cir- 
cuTii&tttDcias d« receber os lieis, (.■ mjrvit |>iim ii ci-iiliriKjfio <io9 netos 
divinoE. A ex|ierieni;a veio confirmar asta opiniAo, jiois que 
todos OB feslejViâ dcsde 38 de Jiillio ate f! dp Agosto iiVlla Porfio 
feitos, Bi:!rii|>r« rejili^to de fieis e tiiidn acontucco tiivcxar dns im- 
inensas salvas, que houvcr&a, a i>!lar nlln como di^âAo, algrumft 
mina d-evia oauaar. Soube a Camará qno o VÍi;ario quando 
vio que sem planos mnlo-ifriivílo-Be (ronservoa, desdi-. a primeiro 
esame ate o '2' que decoorreo muitos dias feito por ordAi» do 
Delegado de Policia, conservou o telliado da Matriz descoberto, 
para que quando houve>tse chuva, g-ntejnsse, e Assim iiictilitsa 
no nniinii dos fieís n terror e o su^td de assi&lir aos acto» divi- 
nos. A Matriz com niuiio |iouea ijUMiiiia pode ser reparada o 
aindn por muitoss e muitos rduoe servir para os actos diviíioB, 6 
eelA quantiri na íifia prc^stAíi, pois que ja pAva hso ti-iii olforecido 
quaL((o dodde jn piiiioipiassú o i:on<;ierlo. A Cnmani Municipal 
OEiíiltindo milito do qu& ot^corrtfii, port>iii fazeiíido dÍB3o esta lUc- 
cinta tiarra<;il-o lem em vista rognr ,i V Ex" ijue nflo cnuciota 
nn deiiiati(;&i) da Mutriíi, pois qiii^ o povo Ipiapeii»e tt^in de 
exasjierar-íe e pode pOf essa occaaiAo liavor al^mti acontecimento 
qim ira^o o lucto <• perante a liuma ou muitas familias, poi« que 
olhn pura a Matriz com iim objecto vencrnndo; onde iniiitaB e 
inuitAs vexes liífto pedir a Doos que abrandasse a sua noiera 
quando fulminava ob raios de sua viufçaiiça contra os que dee- 
prerivvílo seus preceitos, onde receberio os laços sairadoa que 
lisraii <!"■"* virAo proceder de si huina posteridade i.cinnnt« de 
Deos, respeitador dai leis e da^ auclhoridades; oude iinaiitinut« 
Ex"" SoH°' estão eneerradoB os restos moriaes de toda^ as pessoas 
qup llii? forRi) caros. Este pedido deve aindn. ser aiieiidido por 
V Ek* iiois que n Novo Templo nfin estil em eecndo de receber 
todas as SanUK linngrns, por fíhn eitnr eoiiduido e tanto qu« ■ 
Pndrfifira da 1'nriicliia, a Virgem Bniitissiina Senliora das Neve» 
e»Ta tin lium alinr lateral do iiuvo Teuiplo lu^nr sem duvida 
hAo difjno para esse lini. Ex" Senr A (.Gamara Muuit-ipal da 
Cidade de Isínapfl c.mfinndo na soIÍcíIikIp do VE' quo tinto ee 
dftsvella pelo bem publico espera que VE' removem hnin fucturo 
de negras nuvens nara este Iguape ate aqui tíio pncilipo e manto. 
Duos Guard*- a V E*. Ifruape 'ài de Asosto d"- isr><'.. Ul"° e 
Ex"' Sen' D"' Friinciiteo Dio^o Purt-ira de VaíconcelloB. Dift"* 
Frexidentfl do ííflo Paulo. — Liiix Ah-arr.it d-t Silea — /-" ScipiSo 
Ftrreira Gvitiari Junqueira, 



— 273 - 
Documento n." 164 

MhIpIx iivtuitl 

Esta I|?r«jA lundada fsepnindla ee 1£ em bum Livro <le tombo 
ilellai rm 163" eiinaenn-se cecoiitdn jior botnrpo» na exteii&Aode 
KO cufiiprimeiíto d« um Jadn e de ouiro. *.eiido buh durnçAo 
jxmco «Dsncsvel. As olira» da uova MaLtís com jxiijui-nos !ii|i- 
primcntoe iwlo coflre Proviucjnl e algiin» cíJnflUns, e a;;ora i.niii 
a iiietad<* ãn taxa coii&edida jiela Lei víireiu», tnibnltiaMido-fie 
nella efHtivaniPnt« n peiíaN («m ae )>adi(lo conseguir cobrir o 
corpo dn lír^cja, cajicílB mor c o torredor do Indo do mar b 
Igon trebnlhu k no assualliu dn corpo dn li^rbjn. Nâo pôde 
porem eatA obra f«r d«! proiiiu li^vada a t-fli>ito, com nu jicqiir.nu 
BppmncnE-s |ior que sua caiicluxfto depende indo d« al^uii» con- 
to* d« reíb, no '■nUtnto quo pod« a Cfitniira alifin{ai- que ella 
Kbiisae tio <^stAdo i-in <jiie esUi lie devido u kiOo i; ns&idiiidode 
lio Procnradur Oí?ral da Irmandade o Teiieiitei Coronel Luia Al- 
Tar<» da Silva. A Camará Municipal ro-ro jioÍ6 a ÁJai^niblea 
Difníc-fip lançar luas vistas sobr? c^ta lAi> importante Templo o 
inuil qiinxt* (luv pode-^e dixer n primeiro da inarinli» na )'rovin- 
Cl» de Sjtí Paulo, f espera a Caniaia ijiie aliviiia a iifcesa idade 
desta itiipnrtante ohrn a As.'iein bira docrfLnrá [lara ciniiiiiiiacflo 
delia Imma quota pelo lUffios di- S/ÍOSTlOO coiu o que se poderá 
coiiinjpair A por i^tn estado de Beretii iilí Selíbrndo os officiot 
Dirinot. 

Documento n." IS5 

Se<.>r(*tarÍA dii I^lictit lU* HA» Pnulo. 1 I d« Jtillio 

<li; lltõtí 

O Chefe <Ie PoIícÍa cm cumiiriuieiíto no qna Ibv fõrdetaiToi- 
naJo ptrlo Ex."^" Pr«'»idleii le da Prov.*'» em officio de 7 di»sta 
meie, incluea por copia, faz ícncir PO Snr. Delegado de 1'ulicúi 
da Cidsdo de I^uApi! n conviíiiiciu-in, de, por mdos os iupíoí 
bçaoft, obítiir h qui? se wlisbri! a festa do Snr ISooi Jozua na 
tolieii Isrrcja Matriz attrnto o osíado du mino em que aa 
acba a infama I;.'reja como consta á» r«|ire9(-n(açào dn Camará 
Huuicipul dirifíidii na Ex."'° Ciovei-iiu da Província, copia do 
exara« foiío na reti^rida Itcreja Matriz e inforuiaç&o do Snr. 
Delv^do, acotuj ia ti lindai, cjue llie forAo prcBiiida» pe.lo l{<>v»- 
reudo Vigano c Procurador fi^-ral da Iruiaiidado do Setibor 
QoD) Jexuí, u&o periuilliiido que a Iciita lanha lugar na meu- 




_ 27Í - 

cionnJti Ign-jn, no caso de parecer Iba (]ue existo eminente pe- 

rÍ)ío na reiíniilo do jiovo 'n» a ditn Isi'i^j!i npcv-ar rins medidas 
de provndiínciia loroadits «u i(ue bií Loiíiarmii, yo}* fiim só o mo- 
tivo tie iiAo alti-rar as disj)OsÍi;iJL-s da ji i-oi;vftiiitrl« iifiii ilevu con- 
trabaluQçnr a vida e segaruiiçii dos cidadàps. AitUmÍQ Roberta 
d' Almeida. 

Documento n° 1S6 

Termo tic rfínnrinuíiitu tVi(<» |i<>ll(* K. |*. vi<j.° cn- 
Com(> II lindo .Miiuut*! AIvoh Viiiiinti 

Aos dane dias do me^. du Ai^oato da niÍ1 seie santos a trin- 
ta e hil nnnos ntsta villii de I^tiupiif vm a c«zji e. paiiso» do 
CotiBi^liio ddiu Sftjiici tarAo 0!> ol]i(^iu[:s dii Cn,iii.nL*a Jniz ovdinario 
verciiiJoros o [irocurador do CousoILii \un' re[|iUt'rmientt) du li. 
p.fle Vipr." (.'in Comeu diido o Siir, Mfluc-td Alves Vinimn ahy 
apnresseii Logo o d'" H, 1*."" b jmr ell« fní ii|irfK(íntiKto Líia 

Srocunivíio do P.''" Aíi frb." ref|uci'ciidii nella aos dilus otHciavs 
ji Camiira llio dessem poasf da Ifrreja qua o K." Ai» Frh.* 
ordfiiavn tninnss-e uni seu lupar n diiji |ioksb o I.rijro neudindo 
O ]iroi.'iinidor do |iovo H[>rpzcint.íiiidn [ivoííuraçilo correnla do dito 
])0vo e [iQr ^lle díEo jiroeurndot' foi it^ijiii^rído nos dítos ofHctaes 

3ue niu convindo Jles ee desee Lo^o a dita jiugso no K.° or- 
onaiite sein ]iriiiipir0' ser defidido pelo 111,'"° Scnlior Bispo ou 
jior quem direito llie |iert.»'iiiíei' jirir ra/.oens que tiulin para isso 
íom-'" SB poderia consBiitír a diia |>us6(' desfeito a duvidn do 
património do d.'" ordenante faziíiido n de tbrii o nílo dfls beiíe- 
ScioB i3n Igriija n qiio viai.o pnllo li. 1'. Vigr." foi r<"|aerido 
Uíit pnMkseiii ctrudâo e d« ttido rnaiidurao fauei- Cítd levmo t\ais 
abigniU'ilo PU CiirLoB Piíuo doa Iíhíb «sCrivâo da Camai-a q o 
esCrcvy. 

Souza. Vercui, Frnnm. Vi'rits, KcroM. Uutnv. 

Documento n' 157 

Aos scto dias do tnex du a^osfo dii orn dp. mil e seis seií- 
tos o oitonta e três a»iiO!i iiestji VIUa dn iin^an J^vuliorn dns 
neves do Jt^uapH no pnço di3 Conistdlio si> njuntaràa ng oli&síaeB 
em Camnra juizes e vcríndorns c pi'nCru'ndor do Comsellio e 
pulo Vriador mais veLlio foi perOiintiidii no proCiinidor do Com- 
sellio so tjiilm (j rei^uerer e por olln fui dilo f[ <-6lA V.* n 
Irea tue/cs HPm te Haserdole |>.* administrar os Santos Sfl- 
Craiii '"■ iiorq> tslaiio o nosso R..'''' p." Vigr.° doenlB em CaniA 




— 275 — 

e ijmCa|iA/. ]..' |iodcr ndmiiiistrAr os Sniiios SaCram.'"* e estan 
do «qui o li.*" |i.' Aiit." liiii'ho7.a iIl' nieiuloin;a movínlur nu V." 
á* Sitiitos (■ 1'ijíiJiotor iiíi V." Ji* (.'anjineii jirifuido pello íini'. 
Bitpo n dciis i;tiiirdf o inaiidnin-is (.'hfimitr em Cniiijiríi f, llie 
Beejueremos dn Pnrie He di'OS v. rio Hoiilior liiapo iiob asiatiae 
]>.' uob iidminÍ6tra(;:"ifi dos Siinios SiiCra mentos a e*tti jiouo e 
por o R.*"" p.' foi dito q iiíio jundia .isistir iiesla Villn [>or qunn- 
10 eiiiaun Si>ruiiidi> de CoKdintor nn V.* de CiiiinnpH tom |iíoui - 
iflo do Snr. Bíejio tnxnd» por Isum nntio E Ibt- jjdtiiuitn niiido 
Coatro ini'ZeH ptiuCo iniiis ou menos |ior q.'" ganliutiu l^itu^iiocii- 
tfl P *ÍM()Uo mil rcii d»! ordciiadfi; a Snber Vinte o SJiii|un de 
Coadiuior V, triíitn mil ryjn q lln- liirijiiiia o lí.*' p,' Viu,"' 
mi^i-l de foria fiotlio d*" seu ordenado e qim por i'ssa Rwzíio 
nAo podia 11'islir ncstíi VilU e pidhm ofisiíie* dn Cniimia foi 
Rt!'|Ut;rÍdo iiouo Kcqm-ritu."' v ptlo iiiísiiiw pouo foi Kfqutiido 
aos ditos Ofiísiacs da í^ninam qiitv obi'it;íisi'!ii no R.'''' p." Aiit.° 
Biirho^fi do Tiifiidoinn Coadjutor iio V.* d(> Cnuaniifi q por 
wriiivi' dt: dfos e do Ptir. liiípc cbri^iisi-m jio dito ji." q iisis- 
tjsc avh\a Vslln ale n Vinda di) açu Bispo qiiinido não Ilie fti- 
ciiríçnuiio o& iilinii? de tudo pàln jiuuo uiorenilo eeiri oa Hatilos 
SaCraiii,'"* o Como Cristãos o iisiiii o líctj iicrtrílo Viato o li."" 

L' ViiT.'" niicuel de faria liollio podai ndrnitiistrnr os Santos 
Crain."' a seus tre^-uezu-s dnude imiiidnríio ns ditos otisinns 
faxur c>l« tfimo dondi- AsiírnavJlo os ditos ofisiais Com n H.** 
p." Atitouio bntlin/íi d<" iiieiido]ii,'a tVitn cin Cfinnira o» sele do 
aieí anitiia Uccliirada. Ea í-í(,'niião da Camará i^ne t> e&Crtui. 
António JSarliout de MemioHçi:. Ilalnin. M.' y/s. }i'-uei]ii.\-, 
Jtf.'' rU jjrnifrs. Ánilrií f.'i'i/i l'"ií:. L.11ÍZ jiiitfiamio fh A^Cft^- 
do. M.' litHvinj, Aiiíviíiu jKrua .V<i«w. 

Documento n." 1S8 

Tcnuo iIi' ilcvlnrn^-no i|ii<- fii/ *■ Sff|iintl<> Wr4'iifl<>p 
(111 Caiii:ir':i I-'<-IÍ|i|m- 1'íii|i> iU- ,\liii<'itlii iÍh^í ihi- 
i-iiliid<'<« c Cn/os iiC(iiili'i-i(lti*> no |ipi>zoiiI(> niiitc» 

Àoa trinta dias do Me^ d« Dezembro d« mil Oito Sentos 
* SeiB atitios iipítn villa de Nossa Senlini-ft dn* Nt^ves de liroa- 
P« Comarca do Paraiiajroa cm Caaiis dii Camará e PasosdoCfu- 
te\ha onde foi vindo o Juií Ordinário Frexidiiutp da Camará 
Com 08 Olíiílaes delln uo iim nSij^iindos parn i.'ftt;Íto de Se fn- 
ser Vcrfrauija »■■ Cuidíir no lieiii Cunmm do Powo, c aLi pello 
Veraador Segundo Keli^ipe Pinto de Alnieidíi foi dito q.uu na 




— 276 — 

ConforniiiliaiJn iIm KÍfti« Oriionn, qne se nChA^i desCriptas no 

1)riuCi()io d'.i«ie Livro, e |)fllo cgue Ibe beia «uCnrrei^ado |>e1o? 
'roviíiiRntOí incerUis itaite in)<Bmo Livro laEÍa il [irezente do— 
ClarnçAo KciidriAnHoMií no Mn|)a Erevnl dns linbitnnies desl« 
dustricto e Livro el(i= aspiitos da Ijrruja pelln forrun Sepiinte : 
Dndarou elle diro Se^ndo Veraador Pplijipe Pinto de Almei- 
da que nftite corrente ntino dr mil Oiio âeniras e Self», em o 
Mp« do Jnnciro e de Fpvnreiro qui» Deos Nuao Senlinr mostrar 
o Castigo dn Sua Cfllvnv Contra oa Imbilftntes deete Pais (es— 
pvcialmenco Conlrn «» da Fret:uei!Ín d«i Xiiiriva e KiWra abai- 
xo thp H fronlpíra deiiUt Vílla) Coui liuniH Cbi-iu que houvi* na 
dita Ribeira tatu tr<'niidc k Uiin ternvel tjue nniica Hevio iMictn 
a» j>eiiaoae luais niui^a)^ í^elembifto que oavÍH6« outra igoal « 
lho lun^stii como Tni f<«iu que Chukou ot i>rcjtii-:cu& i^prrmnies: 
Ka Fre<;'ueKÍa de Cliiriritra (|uh liça mais Clin^ada ao meto da 
longiiudo da dini Kilwiia |ioi'i»&o mnís on menos distante da 
Barm que Íut. iio injii- Sei* atlie Sete dijis do viapetn cwseo a 
A-íon dii Hilioini dentro t-ia três dias etua duns iiuiti-s S<^<inta 

tnlmoE do íieo natural 8uhiudo est^ numero de. palmos {mr 
um OLivel que o Revcroiido Parflcbo daquella Fri^firuewa 
Jo7,f Fraiu'Ísí!o de Meiídoin/i e o Reverundo Briiiifirco Xavier 
de Passos ({ue aliy tariibcni S« airluiva luatidarAo Couio Cu— 
rioxos exzaiuitiar. dej>oÍa qiur a n:i/urJC4irdÍri IJiviiin jwrmi— 
lio qii<^ as Agoaa 1'osí^m abàisnodo Ao teiai<D qnc a» Ágoàt 
forflo Corrmidii e locendo irni dipíu das pariiauí da» Casas da 
dita Pre^uezia foi doitmida-iis abaixo, ]i'niici[iHlmnntu aijiiiollat 
que ticAvão ou ec nCh.ivão Ciluadadoa aborda d'aqut<lleíi altiffii- 
iiio» BnrniKos míde Laboram a iiiiiiai' liiria da L'om>t(< d'Hquêlle 
Kíu <^ tia verdade deitou e Carregou duas [iro]>rÍedndce Dnvn» qn« 
se achavfto feitas pello Tberionte António Goiíçalvex Fniii^», eui 
Cujo Lug.ir di/.itoit qiio ae ai^oas abaixarào SoiDonio i^évia Uíi 
grtuidinzD buraco que inda psniítt, Sem npareier vistipios nlgiim 
das Cfixas, nein qiic ouvcssií eiu tenipo alirutu Kdi54.'Ío ir«qu^.lle 
LuLTar^Jiiiilo a «8lnã Cn/ns S<> aCbav&u as Caxfu de Aiiiouio 
dii Ci)stíiC]iaves, dr UoiiiAo du França p oiiti-og a» quiiin Sniioiíto 
que a« Aj^oa* iiiin Lpv.uíío, ficario Coiiitudo dcTiioIidjii a. i.'auidaí 

Jioi' (frra Seui iidredes. nem ii'lliiidu iioriiui* inti- Com « liindo 
u Cnzíi Conco todo i-nru o 1'undo onde dlepois fle auboti. Todos 
ai reais Castas d'nqiit'lla Fiiísiuoiia qm* aiidarfio por Sento e 
vinte Calcas Ktaríio eíli-uidn» Sem jiaredim, dnrtinlídas f attiirra- 
dftf com móis de típía [inlinos de lodo que viiiba com as aproai [Ktr~ 
qm> i'm tnda» dlns ^-lie^r^a o deltivirio aiirar jieila aliiirn dat 
|>oi-ta>i, oulraB iiiai» por Simn iibcii*a do trlbado, e Oulriu por 
aaiE Imixa altura, de Sorlo que íiSriua e&tivei^o alagadas o eajiaço 




— 277 - 

^ qnKtni noiu^s Com trrs dias. Al^n» mornrlor«« rjne Be ach»' 
vào na dtui Fnttru(^>L>iL adejunix) Com om doui ICttvftrendoH Pitiires 
nniJArfio em Canons eiiti-iindo |>or dentro à&M Cazaa d'ft(|uelleB 
imi«mveie bubitnnu-s tirnndo n» Suiis Cnizn»,. u traatvs que po- 
djfio nlc&iii,'iiT e CuiiditzLíln [xirit n SniM-jutin dn Ii;r6]ii ondu está 
ColocArift a May de D^u$ n iíi-iiLurn dn líultt, a iiuul pei-uiitla 
uue »i]iii^ll« deluvio n&o cbeg'aBBr a tocnr dn iinrin do í^un ífaiita 
íçreJA fijira dentro, & qiinl ficft fifimdia "im Imm alto cndti So- 
ineiit^i elip-oii a Af^ia ao OLivel da Sol^íi-a dn porta. [iriiid|inl, 
e nfto ãobrou [rara dcniio, mas (odo o Coiim da Igreja linlia 
ngiM íjtift Vertift dn Mirin, por nride »c oíniiicf«o o milo^re da 
Vii^m Seiíbura dnndo « Conbeter que La loraeatnva inaie atto 
a Âgnti de que o nSetiin da ditn Igreja. Os meimoa moradorfiB 
« o Kvverendn Pnrocho Joze Frnncisro de Mendonç* dixgmia da 
wrcin nCondicionnila »i CíiÍxhs o irasle» áot mais iiiortidorcs den- 
tro da Sncristid da Ittieja lizoi-íto Suiis desiiensaçoens n M«y de 
Dr.a* n vindo ni^HíEv din cja«> ns Alfoa» ainda ern.iiito e o CBlrotido 
que dava aciualim-iiCe n diu Kibfirii licrti Citda v^r. mnior, b 
Ibe vinha (Jondu/indo ^mnde« PIhè, Canuas, dUpei-^ns h itiwn— 
••• Arvores ínit.ifyras como LerAo Laran^eirna, Bananeiras e 
outrjiK qiir fi vioIciR-ia das Af,'oiis niTniiL-nv*" » Levarflo Com 
varÍA» ntidiuo* doK linviancos que w partirão dn finnflTrn?nto da 
Terra de f^ramlor (!h nuinjse n vinte, ^ujireiítii iitluíde SiiicoHiiia 
brHi;aB |iella Urrra dnnirn, e»]ie8ÍKlin«iilo em at^mn vnliai que a 
Kibeira Cortou, o di!S|n»ÍR Sevio ein I.iiibji rwi-t.ii e direita nnqunl- 
Içii Lujífire»: iiiliiniiludoí deste rspetafullo S« tnnbarcaviko em Ca- 
Doiu e lorilo entrando nellns pello mato deniro em jii-ociira de 
bum Monip íjiin fif/i perto oiido estive Cituada Cotn Sua Famí- 
lia Joaquim AiUoiuo dn Cunlin v nbi Su acoiiiodari^o lliv qito 
deatinou a rebaixiiretn a» Ai-ons, fienndn SnhtiiriamPnUí n Kcva- 
rsnilo Francisco Xavier de Faa^ns izmui 'i^vm fninulk>§ im dita 
Fre^auuiii apu&ruiiido na ííacrisiin dn l^rrciu dn uiidt^ nAo íía 
qniz relirnr=DA dílA Fteirueíia (lara baixo todo* o* irioradoreg, 
qno linbAo monte» mo ■^r- dp H-eos Citíos Correrão [>bi!í elle a 
eKapnr Com Suas Familins porque ns AEon» Se apnsnrrti) do 
8nas Cazji», e as vÍKÍiibos qni^ níio tinliiiu i'st<i Rtí^rnsn CorriAo 
a proLMirar em Canojis o obrigo dos mestrios Mon^oa, e Cotn gerando 
Riacio por estar a Kibeirn innavet.'avi<i |ioi' V^Iok Corrente c]u« cínlia 
o grande iiii«'iitidAde do Madeiras vrdes f. Sec.cas que UonduKio^= 
ConlarAo-ie d<t»>! Cik»ns que dizpoís qu« a Ribeira abaixou eoiiien- 
tM âevio o hi^HT (liOln; e llte iiojo Siiiiln Stibo « fitn i{1IIí Inva- 
rto Com rtens tca^te^ <• poi-tencos do trnf\c;» de. Agojid.'" ciílcurn 
que Uidw porderfto aiiurUps niiiserjiveiii=;Xac|uell(?s CÍtÍos liaviílo-ao 
atais aSim Como K^i-Ao Gados, Parcos, Avea e oati-aa Criai;aina 




— 378 - 

CazRlras, So ouviíici a e&troiidoB do§ Seus Bêrvns e gritos, iia^ 
{Ifindo pello me;!» das Agons, e o pobre liivriíHnr, ijiin iiii<[unlltt 
Omfliclrt Cuidava nin rsen|iftr Cora ífiiíi Fatiitli;i. llio iiS« ncudia 

Íiúr modft ntgtiin. de Sorlr (|ue liun^ (;iiti'AVÂo polia multo n nado 
n W(i eiiibar!ii,'avflo- e in{jri'iiVt, p niitros <)up viiiliíio piirn a inpdre 
da Kilieirn a Corimlezii Ciirrejrava Com nllei-. e dnstu Sorte 
inorverAo 03 jioltrtís iinimncs Ik-ntidii C'3tes inorildores d<-steluihiaos 
dHIes B Bem Habcrcin onde íoríin [j.irar. Nu occasiiio da niiiior 
furin da PiixRntB Sevio dii Kn-^uf^ia dj.> xirjrií-n virem liiiinn» Hp- 
zpi jin-lmtatJiis da violeiii'Í(i dn» Atrons, « toinarSo pi' duas delias 
tírabm os telhndfis án i'ii7.n de. Tlir.ni-nCP j\iit(iiiio Goiíçalvex 
Fdiitea, qiKi (imlno ainda íiíio liiilin Kodadn p vendo «h (n-sons 
ijttB iill He axavA-o aqui-llrs nnimat-a I.tiCatido C'ii(i n morro iin— 
qitplle Lut;nr torfio n Ciidir e t'sen|)iirio de morrer traaeiído-os 
purn o niro dn IgiTJji onde escnjini-Ao com o maj^ srndo (l'nqiinIU 
Prc^iiB/ía — Piissndoíí <ib dias cmiis IrisUi; iÍcsIií inleliz a(?oiit«ci— 
tnento f-iríio nqucll^rf [iinriidori'S voras tiiins Rosas, nas citinis n&o 
fiTíinio Cnimi nl;rniii.'i (Vnn i|aR jindoíL-m nn iiicnos líi'inodisr Suft 
foiMV R das Suas rmiiilias yar «staicni Kaxos, liumiií Hum Cuux* 
de iilatitii, oucms [lodres p Outras inlerr;ii3as Seis e ííilo (lalinoi 
ddijiixo do Lodo <]iii> as ALCont ti'a/,iào : e [lor cslp nindo ilio 
lioji i-atiio ex|iflrinicntAíLdo grandii fome es|ici^Í!>!mentn xm fari- 
nha, fl |ior CntKiTiuonniu os monulariís di^slii Villa, que para Re- 
mediarem a niíBeaidadi-- da'jui'l!os i|ii« >(■ dceoniíio n |irovidL'in-'mi--*ii 
das Lavouras dos moradores da IHiado Mar o Praia de Jurcyji 
faxin Com q\ie. onvise Cmv.itia e t.iltn de farinha por todfi esto 
aiino.' este [irejiiizo \ej;ou a Iodos os uioradores ijuo Bií nxAo 
Citundo» a margem da Kibnira desde tínn Criarem alhc froiitear 
Coní o l*orto dn Hiboira, o dnbi para Wiso ntlie n Barra qu« 
deí>a-;:n(i no m«r ^ruso iifio fiz Unto eftra;;o porque os p'aude> 
varsredos qm- derâo Lim-araa Airons Se ospalbai^m eviCavao Subir 
taiitii quanto tíuKJríio iinquclla Froiruciia, o Lufares onde vem 
aqiittllo Fio por eiitm Mt-rros porque aindie inuis Subia a turin 
da Sua inxurrada: esta iiaiTada « riiaioi iiixniio na ri'foridn 
Prejiu«istia íe veritieou no difi viutt? •> novo do Mo/, de Janeiro 
d(!6t« Corrente anno d-o 1807. s por a')ui por baixo durou xvinn 
Ribeira íitlio rjuinze do Me2 di^ KiívimoIi-o do mf5ino anno. « 
dshi jior diauto entrou a d^t-linar « abaixarem «3 A^^ons — Do» 
FtluB e Slaõfiirfls qiip Correrão Silo tnstL-inuiilms os inoradows d» 
PrAÍA da Jureya ondu acliarAo fàiiis SufisJentos * de qne fi*príi« 
".'anona de mais do trea palmos de boca; Xa im-sma Praia Silvia 
de»pojado8 imiaensas paus hriiCos, Porta*, e Jan^-iJa^ das (.'azas 
qiM! a Corrnntojin raston, jiarodos do Cnzas com o» piius delias 
amarados e pi'^^'adoB, InK'«iiljvs di'' Cann destroncados, paus du 



— 279 — 

Pmi^as d« faaer fiiilaiias; Lflniiii;ciraE, Bnnnnpírag, c ntitin» 
râtioa qno indicnvílo a triste Laint-nULv&o n prfijutzo <1'ii(iuu11«b 
habitADN!* àx UiboirA — Por "sm Coiika foi nenhuma a prnduç&o 
da AgHcultura (.-iti^ aniio o !>»inrnCe Alj;uns (..ivradores coHicrAo 
8€iu arrozes mui ciiiiiiiiuto rlti((ui;|lfi |insi,-ílo rjiir esiierav&u CuUier 
S«f;undA ii« nviiIindAii plniiljti^uuis qui> Se fazoi» lif^sl» fiiPiinro; 
■na» liouveo »iii n Siiiuo riH-xes laiiln abuudniiiíift áo Fcijíirs jior 
Ser frulo que om bn-ve tempo *p Colhe !i qujil ].lniit;in'io }ior 
nqvivllps Liijr.irpii inuiidniJos n lucl/iclos ijue «braiijou a ii<|iif"llas 
dijtolsdos i»iirndorc«, c iio» dt^^la Villa « Soubi-ou tniiitu (jus foi 
parji Cannn«a de «nde o viiiliflo buscar « iior baial» |>it'i;o, b 
tJiinlioni foi ft1r;uin jtnrn a Vílln de í>mi(oi>, r4iin|ii'ndo iiei^ti |>ellos 
mniaos Sniiltstns qiiu vienio ni-íto QniiD n^íatir ii fv^tivid'"' do 
Senhor B Jftius.— A producAo dos Gados iilo pode ter aupmeiíto. 
por Canzft d» dcslroíio o inlrlicidado r|un Poluo ellts tanitieta 
chl^■:DU [lor Cnuzu dcsti; Piínviíi: iiins 05 inoriidon-s ruidam 
inníto *m Sí» refnat-r de ourmi viiidoa da Fi'i'i;in"/.ia do I'nraiia- 
panoma, Serra aSimo, du ■oiido Cimi rrfultr' leni vindo O;ido- bas- 
UntB n vt-nder-se esl« nnno jiiirii Criínoiiis, p Sb Dvvé Nnso Sc- 
nbor permitir jjiiii tiA» linjn oiiIm) ruiii-slro n cem ti^sí mento liân do 
Se por BB Cuiiicn» todas 110 ine^mo esiiido di" antes i'iii brnvo 
tenijiD. — Doflarou ninis ella dito Vereador que iiesd- mesmo 
anno de 180" o 110 nii'í! de ])'."/.t'iiibro enírnii 110 Eílíido Kflizi— 
a!itico Stítular do Abiio dit Sitiii Pedro liuiii Fillio de Aiiioiiio 
Femindes de C^nebeJo» de nome .Aiiloni" llatiaiio àe Castro qiie 
cttavA nos Ei?tiido« d« Cidnde do Stint Pfiulo e {in notieius Ci^rlns 
QDB iiesto dito iiifK dii Df«'iiihru tniiinii ordens du Diácono e 
Sub Dincono; o dito bft Natural deala Villa de Ijinape na meema 
morador o jnniamentn Sen* Pai», o 5ii|«>sto íiue nilo Sam doa 
mui» 0|iul(.Milos Pc8o;i* desl-e Pais Cmislii Crmitudo os Pais vivem 
dfl lavoura «• Im liem aorlo ser bnni dos prinuipnes iBvriídorPS Jestô 
Pais e dos da. iiirtíor i/xcep^j^So . — Dei^lavon mais (|iio nt>õle nnno 
rfto Se Constniliick EnibnrL'ai.'íl o nlírnma iii'sHt Pais mais Sim So 
fex liiiin lOic-iiIrr <Í<^ tiinhi piibiin^ de rjiiílhn i|n(r Adniiiiistroa o 
CapilAo Mor Coniaiidanle delia .)oy.c Amónio Peniche jior ordom 
qUB tive da Junta da líeal Fazenda àn Cidiido de Saiu PauJo 
lutrs mandar tii/cv o di(o KH-alIcr i-. K^mcttclo pura a VÍIIa e 
i'raca de •Santos paca SerM^^tiiia da Novo AHiindiCí^a dnqiiella 
dítA Villa. e forfto os Mestres dclle .Irinc|uim Felippe Sant Anna 
CArpÍnt<'íra An Ribcírn o o Piíilnr i|ne ]iinc»u o dito EsL-iiIlvr foi 
Francisco Luiz Pereira, liomem Ciii-iozo Natmal dH Rio dt^ Ja- 
neiro 6 marndor dfista Villu. — D^elaroii que deutio nesta Villa 
e leo D(;itrÍL'ti) li/ihi(Ai> Sinco mil Seis Soutos Oitenta e duoa 
AlniaA entre a FR-;ruexÍa de síririfji e esln de Ifpja]* tjue tudo 




- 280 - 

ha 3a mesmo Df^triclo b neale Numero dr Peaona Se conijire— 
hendein todos ob LabíUiDies aSini du S«xo masculino Como da 
Sexo feminino niiyrn |iardoa c«ma pardaf, Libcrtoi « Cs- 
ptivos, p Negros e Xe^ras Lilmrtws e Caiitivos desdu a piimi-ira 
idade the tt tniúor. e iine^ disto niko poae jHA^f^n temniitft láxer 
liumn individua) dtii^litL'Hi;,\o do Numero dft« jiesoiLs com e*|>«-BÍti— 
cnçAri dna ííuhs idndes e (]uiilidndes pori|ne devendo de rçipoitar- 
íe no Jiut|m g^erítl fjue toddg os uiincs &e Cnnipoin neste JÍ«KirÍ— 
cto te nindit úiiho vsia leitn e lu^Iisado pHrji delia tirnr tiutna 
lD»truçS.o Certa mio Se nosm escrever oeate Livro.— E porqne 
nio Louve mais Ctizo nlg^inn que fose roemnmvel e di^o de 
liÍKtorÍH jiroprio pnra elle Se fiiKBr aSenCo iiesle Livro poriío 
Somentos ííb doclainçílo do que fica ponderado renucrpndo ao 
Corpo da Cnuinrs qiie ottviaspi do mundar escnvpr na forma n 
qut! tinha dito Je (|UP pam ia tudo nSíiri Coiiítar fi* velo inMST- 
ramento sni (jiie aSiiiinnrfto e Eu Francisco doB Santos Carneiro 
Escrivào da Cnitiarn que o eBcr«'vy. 

Ciinlia— Faria— S'~A]m''»—Glv!—Co«lho, 

Documento n." 189 

T<»rinA (ta nOmortoS*» e ••Mt«h*'lceiin«'nla <Ia n»vft 
|i<t\»n<^i\o <!<■ Snliuiiiiiu 

Aos sete dias do mes de Janeyro de mil sete eflnt09 Se— 
centa « «@ts aniioe ne«te Rio d? Sabnnma destrieto dft villa da 
Ignnpe Comarca de P(ll-ann^'llA ond<i i^ac ordem do IlIuitriíiiDio 
e ExpfilHtii.issiriio Senhor Dora Luix António de Snuxa Bolellia 
Mourão do Cuucellio de Sua M-n-restade Cnpitào General a Go— 
Tcraador desta Cnpiuiiiia de Sam Fitulo veyo a Ajudnnto de 
Snas OrdeuB Afíonço BoT(>llio de Sauí Payn vi .Souza com oiJuíe 
ordinário o CapiiAo António da Silva vianiia e verí^ador o Al- 
feres JoSo Tcixcyra da Azrvedo Joào de oliveyra Procurador da, 
Cainurft Manoel Fnint-o do lí)'gro e eu escrivnni tia Cuinura ao 
diante noniendo e no citlu dn moro d-e ííahiiutnu em presença do 
Teneiile Joaquim Codlio dn luz e Sarireiuo Mor Gregório Joze 
Gnmhino e todífl oa moradoros qup prexonies Se aíharÍLO Se lin 
a ordem do Illuslrissimo o ExcRlleutisaimo Senhor (ioneral «jai- man- 
dou ao director Diojro Pereyru Paes cujo tlieor é o SBifuintB— 
Por qiiitnto teulio deCeriiiinndo em veriude dau ordens de Sua 
Ua^-e$tade jlunnt^Dta^ as puvoa:;iienE desta Cnpiíiiuia, teiiliu rvti- 
eia oue iia Fok <ia Hilie^irn chamadii r^;tbniiiujL entre a» villat 
de Lanaoea e l^ape Int terras Sutlicienies [inni esutb4.-lece r bua 
boa AldêB, Soa Servido nomeai- a Diogo Pereyra Pnes Juiz or- 




- 281 — 

dínnrio actnal âa. villa Í« I|^a|)« j>ara CundHdur ndiiiiiiistindor 
t diri-clor da dilji AldÊA eniquanio iiAo mmular o coiitnirio por 
eOncorrr n« Sun posin ClivistAndinie CspacidAtlo n Jiistiijíi [inra 
diri^r os |jovm d^lla confumin o diri^ctorio <!«< Sun Ma:i:f-Btu<lo 
lho ordemno, convoque [larn o diio elTeyío todoa 03 tonos car- 
fOít 4; Kiliuini»trRdois de cjuo tiver nolicin que andfto vadios a 
Bio briii ciisn liem domicilio c-rto twiii sAn uleis u republica a 
O» obrúrut' a hir |)ovoar m sobredita» terras da Kibcyra Snbau- 
mu ríifibclncendo ii«]lss a i'efi>rida AIdi!>a c «1Íi;'i))do Citlo pro— 
parcioiííxlri jijira cila r- fiuit^ndo {runrtlftr os irionidoint^ todoH 09 

1irírHle^i(>j que Sua ^lasealado tem Concedido acis que estabe— 
wrrvm Colónias de novo oomo tAo bem os iiinis qito eu nlem 
deilfs llin concede ptllo Bando d(r des de Fevuieyro do preze:i- 
te Aiiiiú i]ue tudo a«aim ctiiiiprirá com uquelle zello e uctividade 
o dmintereese qui- recoiiieudÃo m ordeiiit de Suii Mapielade B 
da mH ])fiiBon espero, SiintuB a vinto e lium iv Março de mil 
i«t« ct-ntíis e Sei^enta e geis^L'om LuÍ7. Atitnuio di fíouau— 
Ao Ajudante das luiiilias oi-dc^tis Atluii>,'o Dotu-lhu de Bum Payo 
e Souita— tt^m e iiL-arregado varias d»[ietidcnciRs iiarti vsf,ni |>ai'— 
tes. por onde t^sln de purtída, e como vaus làn bem pm-iiinbidu 
da dilc^enria di.'. ver easii ]iuvoai;ãa e examinAi' a» tt-nviit em 
que se aclin ; [>k\cí qiin ruí!omAi\do & VA^^nincrce f|ii6 losa 
qn« esta for entreijue dé de tudo conta ao dito, o qiin! Ibe do- 
terrainJirà o que dcvn fiiiu^r o iiuc vossa tnerte enpciitar« nn for- 
ma que ftlle ordwiiiv tiiiiii duvidíi alguma — Deoe fíuHrdi- a vossn- 
merce Sam 1'anln dos de Dezembro de mil sete c«'iiIob o Beceo- 
t« e s*!Í8— Dom Luii! Aiilonio d*? Souna— Senlior nio^ro IVre-yra 
Paes — Vistíi do que cotivucou <? dito Ajudnnt<- das ordens Al— 
fon^ Dctclbo d« í*am Payo a Camará e director que bovia da 
•er da dita povoa<;Ao e Hl<;iinti dcs ditos ninradnrrs que biiviAo 
de concon-f-r pitra n dita pnvomjiiii tt llii-s expUirou iis prniides 
Btílidado» que He Sepuirfto 110 aumento de iiovfl& povoa 1,0 ens a 
eomo o dilo Senhor General o mandava a ellf parfi dar as or- 
dem a pnividiín^iji HEi^essnria para ii ooiu-.e(;:kD |iiini. quc^ (.'om 
maioi bievidudc si- e\ci-i' atasse iih que o dito Simb^r tiiiiia nian- 
<Uda A eite respeito (|ue pcln distancia r^m que (.1.' nrltavn SiiA 
Excalrncin qualquer Leve furibaraeso sosperidia a devida excecn- 
CJko nintivri jmrqiie na presença do Jui» Fi'ezidi>ntt> da Cainara 
o mau Corpu dt-lla e pessoas que ali se acbnvAo desse o díto 
ÀjudnnCv dna nrdeuí que tndns lhe disai-saein o Citio que llie 
{i«r«H»ttHKR inuis aiil e acoinudado c próprio para st> formar A 
nora povuH.(;&o <■ por tndos uiiifornienionte foy n>.'uiitodo qvie se 
fiuMM no rspifrAo do ine^mo tnorro quo a frciile do im^^eute 
para o mar ê Citio do Cupitiiio Mor João Bapti»ln da Cn^ta do 




— £82 - 

Korte pflra o Rio S&baunin qiio corre pnrn o Snl e por surpre- 
eixo bir 90 íi\7.f.iiio a [in-aiu [mm se romper o niaCo SMiM pods 
mcnr o liijrnr cerlr» dn l^rejw r mnia povani^ão e So chepirdo 
n Ima i'hft|>niln ijiio |).ir€i.-(ro inltlior nccrito todos di<^pr!lo que nii 

Afvin ser o iicciíto vurdailpíro yara o que determinou o díti> 
Ajtidíinlf díii (lidí-iis AlToiíço Batollirt quo n Cíiinnrn mniKlaEãe 
BOtinicHr todni aí |ieB£nns qut^ se ncliavAo no Itol ({iio n ditn 
Camará nprovoTi f>arji quo nos dous di? Ferereyri) d» jutí/ciiií 
niirio se iitliiisí(!m ii;i Villa de Is"ii|'e e nesse mesmo diíi viea- 
sem [líira o rili» d^lcrriiiiiado da iinva jicvoíiijíio noiídf ncliariiko 
AS fi^rrnmtfnlos ui>&<;BSBHrÍnB pnr» desuortinnr o toiata o dnr [irin- 
ci]iii> íi iicvn jicivfiH(;íio e ns in.iía j-ii-nvidi-ncins que o Illiistrissi- 
juo o Excflloiitis.^hiio Senhor Gunonil llie ordenou o que lodos 
aiu'ovnrâo e apontnríío em vortudi- do que nBigJiaríió com clle 
dito AjiidiKiI.e diis Ordens AtJtiiiço Itolellio d*- Snm Fnyti e Sou- 
za e o Tonerito <!o Prassa dp Raiilns .íiKtr|uÍui fiit-lbo da luít O 
•Iiiiz Pv'"zidt'HlG Vf readoiTS Procurador da ('nmnva e divtictor 
Diopo l'eri'yi'í\ Pjies Sarmento AIoi fírej^orio .Iijíb Oaiiihíno ijuo 
Iodeis di-jirtis d'^ ífyia e liilo cslin lermj' HsijriiiirfVo na fornm so- 
bríidito « cu Carlos Manoel IVr<"yrn Ja Kylvfn esiTivíio da Qi- 
tnnrn i\\tt: o cscrevy — O Ajiifíauti; diis ordrna desti- Gnverno 
Affijvi-j» Itolf (if S }'iii/i) p Soiixii—.Aiit'' iht jV* ViiniHií— .WirwW 
Franeti iln J'e.;/o —Jo/io 'Jei.i* t/c Azcveilo — JoiVi /l'i,!ii'ririi — 
Braz Lxjics Pec.//™ — Tenente Jnwiiiim Coelho 'lo Luz — DifMfo 
Per' 1'iieg Director da povoaçílo— 'íí/i*" Jiae Gainbhtu — Juze de 
Sarroit — J<)z.c. Jofiq" Mar"' Jn S" Crear. 



Documento n. 160 

Torim» do Vcrinnçn 

Aos dou9 dias do tnez de FevHrnyro de mil eel« eeiitns e 
secerita e seto «unos nesta Villa de Ison|ie ftn ]»içf)s dn conce* 
llio i< o.iitn^ lin ('nuiarn oiidt> foi vindo i> Jiii;. nrdiíiniío Prezi- 
dciiU: da Camará o Crt|i"' António da ^íylv» Viaiiua o mais ve— 
rea'ior<'B dfllu v eui liif;:ar do Procurador iisintio o do anuo jiiu- 
sado o Cn[i"' Jokh AIvm da Sylvu jnirn tr;itiivom do bem comum 
« pserovcrilo ao Illiístnssirao t; Exccllt-ntissímo SHubor tíenfrnl n 
Hcipcyui ria uoví fovnnçSo jiarn. se nilo obrisnseni n bir a diia 

Sovoavflo o [>or counlnr lia esm termo oin qnp se asifínai-Ao 6 eu 
arloí Miinorjl Porf-yra da Sylvn escrivfto o» Camard qu« o 8í- 
crevy. Sf/lra. Azevedo, oLiveim. Fmnco da S'. 




— 2K3 — 
Documento n. 161 

Tpmuo dí» Vepoaiiçii 

Ahm cnnt.ro dins do inEtz de Miir^'o du mil «ete ceiKOí n So-. 
c«iitA e Sete Htinos nt-sta Villa de Ipcape mu ps [iai;os do Cou- 
celbo n Canas da Oairmm oiidt' Ibi víiido o .luir. ordiímrio n Cji- 
pítSo AntRDJú dn Sylvii vinuna e mnris w-rpudnreu itlinixo nsif^rna- 
ioa ]"nra Se triitnr do honi toiímiji e ne.ll.-i tíe Jespasflo vai'iiis 
pelíçoeim e So fiz ]ior AlmoUtcrs o C;i|iitilo .Tokh Alvares dft 
bilva (1 Tliomii!) de Soiixn napti^t^ s jior nito hnver inniíi que 
re(]in*r«r, o director Diijj;o pRri-yrii I'uo9 rpi|iieri;u sn iiiaiidiisse 
notttiícar n ReiUe ijue (istá ntuneadft |i:irn :i nova [invoji<;iiD dn 
Alden d(* Snhacnin. [lara ijiio Ro pnss.^o tro» iiiaiidjidoí |>nv« se- 
rem iiglifficndcs (i virem iio dia vntorz*; do proxcutL- iii«/. e aiiiio 
e jior nuci hnvor innis f|U^ [irtíVi-T fiz eàlo tpnnn « cu Carlos 
t^Iauocl PereyrJi da í^ylva. oscriviiti dii C.Tuiiira ijiH! o esei-evy. 
Syli^. Azeeedu. oLiceira. K/', Frnnco, José Aicoedo tí(i <S' , 
Tfv/miMt ile Sousa. 

Documento n. 162 

Termo il«- vtT<-iin<:« 

Aos dozeceia dín^ Aa 1111°/, '!<■ Mai'i;o de mil ?olc- catitog e 
SecentA c Si-te íiiinns inísta Villa do Iirrííií-tr cm os piiços do 
Concf^llio « Caans dn Cninnin oiidci t'ni viiidti o .Tuiv. ()i-dinni'io'o 
Alferes Andrò di- Sonaai Faria ^^ uiais vri-Jidoiví riLiaivo asi^midoB 
pum fuzercrn vereançTi e dar [irovideiicias ao bem cinntiin c apii- 
rtwno (irt-ícnti! o director Dm^-o Pcrryifi PafS c jirn- i'llf fny rp- 
quovido fto ditij Juiz ií vi.'n'rid orc-a ijHts llii- inaiida^ap i;ntrt';;iir os 
nocílicndoK pura a nova Aldi''a jiara fstarcni. proiiiptns o (iiir. visto 
e ouvidos |ior elles f> ter iiit'iiriijado$ a ^uliti encrivilo di^ como 
ae teiiljão (lassado maiidiídoi) por dua& vci^c.ã {luu ^Q iicliiirfm 
promptoK e coiislBudu |><'lla certidão dos oflisiais ejpytiis que os 
RotíRk-ikrú» maiidarílo rlli"t ditos Camaristas ipio se cniivncnsseni 
oa q Se adiasBeni nu Villa para a porUi di-llr ditíi Din^rtor e 
os innis que fosaom eliBjrnndo nei-inrfTii a mi'Siim ordom nteiiden- 
dosiir a Suma TniKcria doe titii tiotilicados qiii" por fnlla do niaii- 
tÍiDi-nt»t< ^ u mais messes sarin tiíH) podcrifln iiniTnptiiinfMiili' obe- 
decerem e por imo liavía iiiais ipiu ri!c|Ui!ri'r iiumdiiríio tanerest.o 
tcnnn em qnp ge íissÍj;iiarílo c cu Carlrni ninnnci I'iireyra da 
SylvA iiscrevSo da Gamara o escravy. — Faria. — Azeotdu. — OLi- 
vetra. — Frc." 




^ 284 - 
Documento n. 163 

Termo fie Vci^ança 

Aos vinte e oito dias do mev, de JutiIio dw mil Bete centos 
6 Seccnlft e Sete ninios nfiitt« villft df Ijnaiie era os juiçob do 
Concelho a Cneiií ãa Camnra oiide foy vlnao o Juiit ordinário 
D Cnpitíkci António da Sylva vinnna. p Terendoree abnixo asi— 
pnadng Corn o Prnc.itrndflr dn Caninm e eii escriviio dollit para 
eSeyio d« ho trntnr do hm» coiiiiuni o sendo' nhy a|<ai'ecr(fo pie— 
lenta o Director Diogo Pflreyra Pana e por «IIp foy dito que 
visto Laver ordem proximn do tlliistriesimo r> Ext:ellentÍ««ioio 
Seniioi GcnernI p* íiv exninínnr outra pnni^m de milUor utili- 
dade ]>iir(i a iiQVoaçíio nova veio r^qucría qui> Se convocuasem to- 
dos lis iiliatndoa Setn Begundn ordi>iTi da dito Benlior jiArA com 
elle continuar an Sua obrí^ai,'^» t> <]iifi visto e ouvido pello dito 
Juix e inaís v^readoive innndnrno fazer este termo cm que 8e 
a.rinoii depois de fpyto e lido eu CotIoí Mnnoel Pfii-oyrn da SylTM 
cscrivÃo da Camâra qne n cscrcvy. — Sjilm, — Aeevcdo, — OLiceira, 
— Franco. — Diogo Pereijru Píifjí. 

Documento n. 164 

Anuo do N'uãclni«nt.o de Nosso Senbor JKRUR CKristo do 
iril e Siíte ti-ntos. b fien-utii anno. Ao jtriíneini dia do mes de 
AgoBto do dito aiino iio^tn FrogTiusia do Nôbsh tíanliora da Com- 
coii;íi,o de Riiboniui hoiidi? veyo o thenontr- Coronel Ajudnnte da» 
ordi^nB d(» do^-erno dcstn Cjijufanliiíi dti Silo Paulo Aftonço B(^ 
t«]bo de íiíuii Piiyo o ^uiiza o o Ouvidor Gemi destjt Comarca 
do I'ainiiJií;ua o ííarí;(*nto Mor CliristovAn Piiil»«yro e França 
comisffl BBcrivfto de w\\ Cnr^o no dinnlo nornendo c tmndo ahy 
para "fteito de Cruar « erigir novn Villa nesUi tneania Preirn»— 
«ia por povinría do Illaslrí»8Íii)o e E^^celleiítistiinio Senhor Dom 
Luiz Ani.nnio do Snii/.a .Mourão Botelho Govtfmador e CnpitAo 
General doitii Capitania de SAo Panlo [|iie he do tlii*or «(■■rmnte : 
— Por quiiril.n Siiíi Ma^^eatadii (|ue Deua Guardn foi servido oi^ 
donanue na inetrncoens de vinte e fteie dn Jani-yro d« mil Sole 
centos ti secentn e sini;a ^ cm ouLraS' tiorden* qiio eu ao d<>poÍa 
fui recebendo c|ue era muito Caiuv«iiiflnta no Real ííf^rviço que 
nest» Capitanliia ho 4>rÍ:ncom villas naijuellftit pnrte^ que focem 
mais cnveiiientirs e qu? nella se Com^ri^i^açeni todos <>> vadios 
e deipevao» nu que vÍvimh em Sítios vidantes tnira morarem ora 
povoaçoeiíB eivíes cm que iv lhes pudtíi^um ailt-inioistrar os So- 
crnmQiitos v se estivem prompton pam as ounzioens do Seo 
Keal ãervisso e iiu para(;«iii cbainadn l^abnunii que ãea MHÍtaada 




i 



- 585 - 

entiw • Vjlla d« Igii«|>e e Cflnmtt-A Mandei fuiid&r hua Puvoa- 
çio n qual me Cointa por Inrurmti(;Ao do tiienente Coron.i'1 Aju- 
donie das ordene Aíoni;» Boceibo de Sam Fayo a Soukíi por que 
forem dotlribiiida» as |jnva<:o(in8 que tf^m eitfo |ii'i>(?Í2iib pura dlita 
KktAbclpcimentu que ^u ui^liu jit com bnsiantes Coans o I^rejft e 
otros i^diticioí ]iublicos em nup ao anin Actunimetile lialKillmiiiio 
• por que «le<;iiidn-ae vin \ illu «v podur se aomentnr com maU 
£ftcilidadft; Ordeno no dito tl:uni!iiL« Coronel e u Ouvidor dn 
Comarca de Haranagrua pHsem a ntenciniiado jia]-aL'(^>ii ^ facsiii 
eJ*^r em VíUa a dita PoroA<;A4 levanMiiidi> iidoftriuhoSinalAiido 
lhe termo de <:)ue Se laça (lucto i>m que inmliem a a^iutru n 
CuDiíra da dita Villa com que comítuar ]iaj-a iiue em nem liiim 
lempo poMO rir em duvida a lb«s dciuarquoni Lti-;ar para edí- 
Acarvtn oc pnwos do CoacclLo e Cndeja Co:iio uiinbom me pro- 
jiOrào AS pei,a«KS tnnia Capazeg parn .luizes e Ver<«adori4spiira Eu 
nomear os que Lho de tervir este prezBiite anito na tornui das 
Ordem que tenho, como tatnbem eaLTÍviío purn eu llie mandar 
uii»)t3ir S<Mi jirovimenlo o <iue todo ol>r»rítn i-niiforuie dÍB|ioeni os 
Leis ijue Si> aCLio promui^-ndas a respeiío dt-sia luatona. Sain 
Paulo aoB viniu o dous de Jullio de mil e Hf-ie ««mos e SuIrh- 
ta. l*i)th*ifrtj "í França: ft nâo Sc ("onliiilia mnis eiii a dítii Or- 
dem que bein e íieluienie iresLadei e viii «em qm- duvidjirat;» — 
E Sendo aiiy mandou Coravocai' todo o povo e geiítL- da iiipsiiia 
tregfuezia ]ior linm Edital que «o toiíLn mandado pfdtLifitr e 
liur nnt parte» mni^ pubLíuns da meímii t'n'^''iici'.in o diio lhe- 
neiite Cororiel Ajudaiit<í das Ordena Aftmço Boieliio de SiloPayo 
a fiooxa do tliecr BUf:i)inl^ ^ At'niL:.'o Unlellio de Stim Vnyo a 
Souza Morando doa Passos Capitam mur de ProviKuuda Superin- 
tendente do poria de Ptulião tli^iit^utf C(irou«l expocior das tro- 
|.ia6 Auxiliíarea Ajudante daa i:):'de[is do (loveruo desta Capica- 
nhiA de Sam Pnulu por <iaa Migeatade Fedei issimu t]u« Deus 
Guarde «tCeiem § Faço Siilwr íio director e Capitam Anlonio da 
Sylv» Vianua e a todos oa mais inoi-iidoreB da Po\'OHi;ar>de Nossa 
Senhora da Come*içíio da LnfíP de Sahaunn que o ILI.usirisiimo 
e EKoLi^ntikstino Senhor rTeiicru] desto Cii]tilanhín D.')m LuÍ7 
António de íjoua» Boielbo Monríici foi Servido onlemirine por 
hordent Sua de vintt- e treit de Jaiipjro desii- ]ire/.t'iit(.' Jiiino em 
cfimprimcnto das re«*.'S deiriniinjit;iViií di? iiuti Mnirestiidt! riuí 
Initruçounf de vinte c spís de Jani-vio de mil Sete ceuto» e Se- 
ee&ta e Sinco e em oira* mais lumii^iis em que foi Servido de- 
tcrminarlbe que era imiilo Criiiiv;;iiii-iitc ao Sen * líeal Ki-ivin.so 

?tte nwíta CapitAnliiu Se enpceiíi Villas n.iquell«B piirnin que 
occm ninj« Comvínienips e que a ellas Se Ooii ifrogacf m todos 
M i^ue vivicom em SitiiH bolantes jiara morarem «m jiovoíK^ocni 




- 3S6 - 

civis em que Se llies pudeccir. otleminbcrar o SHcramentos o w- 
tiveeeiíi |ir<ii!i|ilos [inra ns f>CiLíÍiif>im t!n Sen Kpnl Scrvisto qD6 
vifitít «'sia !i dita |-')ivojii;--io eoiu bastinjics Chkas Iiri'c,ia h edeffi- 
cios jnibLicos uni que So cslnr nciiinlitirnte trnbalhniido imrA n 
Sno niimenlo ii/trcpo. p» com o onvidni' destn Ccniiírcii ft oi(A Po- 
voíiçilo « tt li/.tceiíioe Prifiir em Villa I.evaniaiid-o |jelI<nirÍiilio 
aSjiiíilnncto lhe lernio e (lentarcandn llie Lii^-av imia editicarcm 
Os lut&soa do Comcptlio ft Cadeyn e |ii-o|ior nn dito ppnhnr na 
peusoas uuiím CiipnzfB piifii Juizes o Vereadores para pile itt)ititf«r 
os q«te lionde fcfMTÍr esta pi-ezpiit» anuo iia Ibníia das Ordens 
íH»? Tem Comi> (niiil>t'ni Ehi?i'ivÍio jrinn llir. innndnr pnssnr provi- 
iiniiiti) Cl qm- todo nvtiKts de fay.vr i-Mivaiiir w l.fviLiiiar Pelou- 
rínlio 110 T.iignr i[Up Ibr mais t'(iiiivciiif«iitf! n deiniroinar Villa do 
Nofifl 8('ii!toiíi dii ConiPfiijào dii innriíilm n dita I'civnnçílo iin dia 
tciíitíi I' linm Hií iiri-Ki-iite itif/. do Julho uin cujo aclto Sc nciía- 
rAo o dito (• direirlor c (ndns o-a Sohrn» diios moradores do Spo 
districlo o tcnno |i.'im Cim altcnmtivo Jiihilo Coinfrçni-eiii oVie— 
diendtk e (tiin-nii;;cin no Ftiduliciíno MonaiL-a e jiolunticiínn Rcy 
de Portiifinl nosso Snnlior Dom Josppli o piímeiro. Ao disLrícto 
da iiova Villn hovn jior ora o 0110 fte lEctlfirar 110 (ermo da Soa 
posse o qii»] llit' Sfrn Coiiift-ridi» mividos ns Cainairii* úv. IifuapB 
c Ca.iiani-a nt.lii* o IlliislrisGÍirin i^ Excidi^iilhKiiiKi t^c^nlioi' (iiinfral 
O Sua Miij^L-stiidv ifiiij Ui-09 riuardc não iiiaiidjir<'[u u Coijiti'ano 
e para que v<-iilia n iioiie.a dp iodos fie iioblicarn e^te L>(lita1 e 
Sc fixnm no I.iijrnr mai^ jmhl.ipn d.-t dita nova Villn. Dado 
ne&t« Villft dl- l'ariiapi(i 11 vinte e Ires de Julli» di; mil, rt S»tO 
Centos (' SíMeiíliL aniioa. Afoiíço Bnlolíin do Saiii l'nyo b Sonsa 
O nfio Si' cnntiiiliii nuiís cm o dito baiidoí o qual Wm o fiplinpiito 
tresliidci 1: v.ij Seia Criuxn que Hovidii tnsfa §S e àe Como o 
ditw edital foi pnklicado o Sa acViiiva fixndo 110 cania da rua di- 
reita— hJu .Insepli Juncliim da Cf>sta eiori vAo do oavidoría Gorai 
deita CnniaiTJi df ]'arnn;íiiH por provisilo do ILLuitrÍEi'imD c Ex- 
eâLetitiísinii) Senhor Cenural drst/t Capítnnliin Jn Sntn l'Aiila 
etcetera : Certifico e dou fO o )'ur pji&sar tta verdade pa^soj 
o piBíPntB CiTtidfm do uiiiilm Letni f Hif^nn] Frepne^in do Nossa 
Senhora da Cciiin!pi(;Ao dri Maiiiilm [ivinipyro de Airoito di- míL 
Sele Ceiíio» f. Setenta : .los«ph Joiírlbiin da Coàla S§ ^'"^ ii<)iial 
dcyiani tomo Í?b vm a detriíninncAo dii* cvnar n tundar nova 
Villa desiji fi '''frui '-/.ia Com o titollo de Nossfi íícnliorn da C' m— 
COicAn da Marinha, Levaiitfiv F4'r,(iuriiilio c porpnr iiiiviM otTl— 
L>ÍRÍs na UovflniBnça desta mpsnia Vjlla qnp aondf' prinpi]íiat a 
Servir Km Canicvii delia esto iirp/.enic anuo du^tiniir T,u{íar pnr* 
os VniKO^ dflla i- Ciidi-yn di'ii:;nTJir dtAitiiici ciiirtí no Villn» dft 
Iguajie e Caiianea j.*!» teroin li«rtuKtt tJa tiu« Juridi^^&o os tio- 




— 287 — 

voi ofEc-ÍRcs D mais prnvidencins ni!cei;Anna f ]>!ki-n Anr prÍiicí|>Ío 
ao dcicLarAiiu ncima <;Iieí;iiri'iy a esta iiovft Fioffueaift de Noses 
Senham do Lomeei^fio da Mariíilia nos tiiiiiii b hum do .lullio, 
o dito EltniicTite Coronel AjudííiiiR dns Ordi/ns At'uii<;ij tíotelJio 
de Sbui P«y" e Sonza e ouvidor 'ieral da Ouiiiuirív « Siirirrnto 
BDôr CliviílovSo Pinlieji-o e. Frnnçíi p o Cajiiifiiu ',dc. Kniíaiitnria 
o CoRinndanlo do destncmiK^iito dn ViWii de riiniiiííiiii Frnn— 
ciíTH Aratrlio BiirreU) e muitos iii;>Ís otriciniã uiíliuircs f (>i;ntii 
dvatinUi a doiiilf t>e nthavti j» a Ofliuiíta dn Villit d« Igtinpa 
com tod.t n (ieuco dn Frepiipuia ustnnilii fi;lto liuui fortp iin jiorto 
do d»'Xfiiibarqiie Lct(:o qiio a[i;irfi'eriip aa camiiis dos diius oHic-iaia 
«intr;iriVo a dar f»^'n os que Se acliavilo no dilu Ciisudln atu 
daKcrabnrirareiu, e Logo do )iorio ioiiio diii-eiío' a It;i'oj«<.-i df])ois 
ie darMii Orflijiiíi n DeiiB v Sii rouoUipríln leitdo i-x|>i'crrn'iiUdo 
em todo povo liiiimi ÍJi-aiidc aLi^yria e Jubilo iiiiivcrsíir c ]iara 
uinis moíirareiíi niniidou o dltn Ajudante dn Urdriu Laiit;ar 
nT-^Oiin f'->!ro do ar n Com tnuilaa dniH-as e íiI.>.-L'I'J:i m\ paKsoti 

Jiuwi toda n iniit« n mi dia jn Iiiieyro di- A*i'osLo jiellas de st o ma 
O dift forílo o diii) Ajudante- de ordens t: ouvidor rn-ivil Com 
todas as j>ctsoas doslintas, Camcfa dn Villa do l:;'ua|ii> <• itiaia 
povo qui? Sii ai-lmvíio (in-ncntfs a Iirrfjla du Nciíãa Sc^nlifini da 
ComceiçAiJ a Iintidc Cniuinii Missa o RevcriMitio Vicário Fm 
Josepb da l't)rÍtu'iii;flo Scmr<-s o CantaxiVi) o nu lini da dttJiJlissiv 
S« Cmilo o de diíiiioLmiduinfts o tine tiido Se fex Cmn i;ri"dô 
SoLeiunidndu em trpz vivas o ii|>Lnit«o do povo itianiiando o 
Cajnlam Fraiu^isco Arnnlio Uarrulo dar i-e[. ilidas SalvHã di- mos- 
pu<:iaria o quo lildo ?ii iVa para qitc Dfos ]iro3]ieri' os ^'stadoa 
de Sim Magfstndtt l'edi'r.n.'iiTiii c livepeni espcningii de íVLiridado 
foctunu til) projrrcíBO do íloii^nio e iiuirifiiiu dii. Xoi^ia Villa 
erecta a [,>ara (juo o iiii'smo Sciilifir llii^ di'6^c I.UK «os novos 
Otticiaii ({uc nviío de Servir diuiui em dianto paru bcni Cover- 
nnr e ndi-nniiisirai' .Tcistii;» jutia lionra u (il.ntiii di> incsi»'» Sb- 
nhor e numrii!ti da dita imva Villa e adabadaa riiiiçjlodaluroja 
nuindoM o dito a-liiJantu di- ordiMiã com o ribividoí' ('Cral p.iia o 
Ln;^tr dotidn eslava dctiiiiiiiiado Too; pL-n<;n poblica c Be «i.-l:2iva 
Jk f«ilo o l'i' Lourinho de liuiu pão de. rijataranduba hastnnte 
Groco e dellii fuiio Initn gii'T.uiiriit!io oitavado o Com oa luais 
8j[iau> qtia •> ttrmo da crp<,'àc> decLani ífahinda I.o^o du (lUL-tu 
dn Içroja juuto irnin diln Ajndanti? de ordens p ouvidor (ioralct 
O Ca]>itain Francisco Aranlia líaiToto inniidarido iiiaiihni' a Iropa 
pQ^a que: a Ly Sd ni^iiava Oom 05 mais ofíii-iaia e pt^s^nas Dea- 
tintas c CamcrA dn Villa <i<* ];^ttapu (■- mais <i dire(^ti>r o Capitam 
António da Sylva Vianiia c lodo povo Com niuilo-i .lubiLoe da 
descarga da. niosqu(-LaiÍa c uiai» doiiioiiatra(,'.otii^ de ^osln repetindo 



— 28& — 

muitas vezM vítas o Sereniesimo Senhor Dom Jotepb o primejro 
hokbo motiarco clie^AriiQ (lo Lug'nr deetiuttdo e de como n&im 
Obi'Brilo fi delríiniiiarào o diio tli«neiiti> Coroiiol Ajudante de 
crdeiiB ATonço BoI.pIIjo de Sam Pnyo e Sous^ p mividnr (Jeral 
O Saríentc mor CliriatnvAo Finliiijni « Fratita f fiz^ríio fuii>dar 
e erigir Pata nova Villn d<' Nossa Senbova da Corace-içAo da 
Mariíilin Sondo )ir«zc>UeB a eme aucto o Capitam Francisío Ara- 
nha Bnrielo u Dournr Joiíubitii JoDPjih Prcjr« da Silvo e o Li- 
conciatlo Manoel Joseph Pt^reyra d« Aiidriide e o Reviirtíndo 
Vifrnrio Froy Jo^ejili de PorelicRçâo e Soares « o director 
Capitam Aiitoitio da Sylva Viaiina Henrique Martin» Jnfto de 
OLivejra Martins e Josejili da Sylva Roííliu qiifl todos depois de 
Lido por mandado do dÍ1o tli«iiQiito Coronel c o ouvidor Geral 
este au''io do Eriçílo d«6ln Villu a todo mais que imlla Sv con- 
tem í di'CliirnSe uSifjnariVo, d* que de tildo pnrn cniistjir tiveste 
nui:io de Lcvatitnmuiite da dita Villa Eu JuMiph Juadíim tia 
Conta i'9crivi\o da ouvidoria Tioral que o escrevy. 

Ãpin>-n Biit" f/f S Pnijo r Sza 

CJiríntauriii Pinheiro t Fcav\r^i 

O C«p" Com'' Fr'» Ar' ií.irr' 

O \'igrii-io Fr Jasc da Purificação Soarf* 

Junipiim Juf Fr' ila .S" 

O Direcitir Aví" ilct S* IVfiJUiíi 

D"-^ M'* jQze I'er' df And' 

Anritjufs .)fz 

Jijzt (/<( i" Riicha - 

JoiJf de oLiif" 

Documento n." 165 

Saybllo quantos estw pabltco iustmmento de Escritora, po- 
fclJCíL. An uympin « vi.'nda. de butis moi-ndas de Ceisas de pedra 
e cal Cubertjis dei tellias eíias na rua do c:iiit<> da Senlinra da 
Gloria, e de "oi-enta e oyto oytavas p ineya da tiyro lavrado ja 
uzado, viruiu que sendo uo nniia do Nai^imento do Noaso Senhor 
JKSUS c'brÍílo dn mil o spíc «tíiitog p novniita, Aos rninraa 
dia^ do nicí de Dezembro do dito anuo nusia villa de Ko»ta 
Senhora das Neves de Igunpp Cainarcn de Peirnafrtm em caus 
de iiiomdíis p Eíi-rítorio, dit niím TabeliAo no dinnio noiDoado. 
c fieiídij aby a[i.iri"ctTÍÍii prBKeutf» o Alfcri-s Joae (.ioiiçalve» da 
Hoclia c Sua Mulbfr Dona Thoinazia l^eonarda Un>^a da Ca- 
inera, vi'iidpdiir('» e o I'ro«ur«idor interino da Ivinaiidjidc do 
Senhor Ituiu JESUS, o C;t|>iii\'.' Dcuio Pii|>o de Govi-in «-por 
paitv du dita Irmandade comprador todoii moradores desta villa 




- 289 — 

e todaa pessoas roconhecidas de mim Tabeli&o ppllas proprÍM 
aquy nomoadat, do qutt dou Tt', B sendo nhy em pi'e««ni;a Ím 
Te»t«nivinliAs, «o diniite nnnit-ndos e B6Í|;iiail»s, me íny dilo pt^Do» 
dito» vendedores dilo íMfrres ,Jose Gonçalves da Hoclia e Sun 
Uolh«>r diln Dona Tlnimazia Lponn»da Gnf;a An Cainorn, que 
all<-5 do »pu» livres e esponinneas vontades som dela conslran- 
gimento nisnin vpiidiâo coinn com efFeito vcndid* tetilino d» 
hoje para todo o Sempre, bua morada de cii«ns d« pedra o cal 
JA declaradas Hsimn, e «.orem» c oyto oylavas g nii'ya Je ovro 
Iravrado jii luad», cujaa uasuis de bua pactc, partetii cotn casas 
de Anna Fraai;», q da ouira com coiaa do Cotistainiao Ribeiro 
ctijns expvcies assim casns coia o referido oyro lavrado áa veii- 
diio Livrvs e d««eiiibiir^daa a petisílo tora ouLypoteca al^ittna 
e do prozoDio dia para todo o ãem|iro a» veudeiii como 
cotti eiteito vuiidí&ci n Irmandade do ^^(<^ho^ Bom Jcxus por 
preço e fluaiitía « Souto Seceiíta e Sinco niíl qiiatroseatos o co— 
tenta Keis, a snher as rcferidiiE casiis por aenin a quatro mil 
r«ÍB proíso em que lii-^rilo oom o abntiiaonto da i^tiiata parte 
na conr»rinídadc; da Lcy, pel!a nvulbia^rto i^iiu JudislaliiKMtie 6d 
fez nas ditau casaít, (r Seceiíla liuni JiiiL i: quatro Senioíii e coreiítn 
reií emporCo Ab6 ditas coroiita e oyro oytnvas & incya da oyro 
lavrado cajus duas quortias fazem a mí-in-ioiíada de Bento e 
«fitetita e cmcn mi! e qualrn ^fiitos e forfiiia reis >'iijii (|itniilia 
allett vendtídures estavâo dovPndo a dita Innnndiide do Beiíbor 
Bom. Jezus de principal e Juros, dynbeyro qiiu liiiba tirado os 
ditos vc^adfdorfs rio cofrt? da dita Innandndp, B pella prtiseuto 
venda a sattslaijrio da aobrediío <|naiitiii que devem a ditn Ir- 
mandade lhe da plena p lrrevcipaYL'1 Quilaçíin eduedtija cedeu- 
doãy toda n possu jus m domiaio qti» tinbâo tias diitis casa a 
expecios ie oyro lavrado da sobrídíta quantia as«ínia declarada a 
com (oda n fon^a e vigar liespasíiitrão ao cor|>o da dita li^ 
inAodndfl do Senhof Bom JESUS; que he o coiui-radio' das 
ditas fiisas e referidii oyro lavrado, tiija comjira e veiida n taxiro 
petln PcíHOft do Procurndnr da dita Irin;tiidadn o Cajiilíio Bonto 
Pupo do Govoia para que do IioJa cm di«iit« c ctnar. soas 

3iie liciVo s«ndo, lauto as ca^ns coiao o oyro possa n dita Iruiuii- 
ade lo^ar poiuliir ou dyspnr erinio a\í»s qnt; Iíl-ÍIú sendo de licije 
para todo sempro gem qufi pessoa nenliiiaou i>rdoiros dolleti veu- 
oedores possAo fim nenhum tempo rttclamar iiein po obctaiMila 
Rlgum o se obrijrnviíD por suas pessoas h h^in» a fa-zer otiia 
Tendn firnip o valif«a de6rHVo;rflVRl e de nSo r«i'Iaiiioreiii o que 
poderia a riita Irmandade toma posse dos diuis beins ou Judi- 
cial otl coinu bem Ibn parecer e dnvAri nesta Escritura dit ví^nda 
por expressai! e delibradoB lodne e quais qu«r eeuusalos em 




— 29(1 — 

Dyroyto necesBnrínãcomo sede todtis ou ilio cada liuma ã20BSftn'niuit 
ctaia e distincln mLMigílo a ie (.'uinu ussitu a dÍEniTilo e dft^ltirii- 
víld me [ledirfio-ILo fizrsae ji jii'i»seuti! esei-iturii a quaí eu com»« 
Pceson publicn aci^^ituii te e DxiÍE>iBlanr.e n Ceíi.f.y e exti|iii)l«v« 
A qtiy tiidu iiiii>ii'.ey o Kserivy e dt-ginis de fazer todn llios liy 
e i^ll<ra dissesnnlQ cstavjt n aeit coiiientci <■- assmi iiCi^itnrAo n 
llSi;!;iiamo Laiilo os vendedorus Cfiiiio ij Procurador dn IniiBii- 
ditdo sendo n tudo por prozentca tQitPmtinUaB ú Cii|titiio Joa- 
quim António Cftnies e Tpn<Mi[e Jtflimel PinliHV'" líibciro Tlintno 
dfl ãniii-a vilJns biins, tudos iiinriidiiri-s desta villa e ]>M«<m* tr- 
Oonh6cida.£ de uiiiti dito Tnbi-liíio pelos próprios aijuv noinciidos 
do i\ii<: dou Í(- e |]iellii Vii;ndedni',i (•ciiS.o siiber jvsi^ínnr asi^iiou 
a Kpu rn^o J<iaiiiiiiiii (.ídiiçalvivíL da IWha c Eu Jnaouim I'i"n*y- 
vB dft Costu TnoiíliAo t|iiP o Escrfvy — José (joiíií il« líOL-lin^ 
ftBsino arogt» de m " tia D. TliomnKia Iinoiíardn, .lonquim OU 
da Rocbii— lIaiKii'1 I'inlieiro Kib*— líonto Pupu de Goveya— ' 
Tliome dft S* v bs^Jon-quIin Aiitonío úoines. 

Documento n." 166 

SrSKû «lo <liíi ir» tit' Aliril l<tíl^ 

O Siir. Prcxideiite iiiformon n Cntiinru qiu'. teiidn cnnfiultadn 
ao Rev. Viííiirio acei-ca do lu^ar (jiie devo ser desii^nado i>ara 
enterro dos ijinrlos, nílo Ibe <■ pnisivcl ello eimii.tir ii suo o|>iniAo 
poi' se acbar purnlcxo sdlirc eíU> objucln fi [lor is^o rjiii^ « Cfl— 
niaru di-tibtír«nL. Posta a innlcria n dÍsiriiBsi\o n^-nheo ii ('amara 
por uiiaiiimidadtt dn votos qiia licasac d'orn cm diantei deai^iiado 
proviíoiriamcnti! para íei-fni i!iitorr!uJu« os Dj^fiiriiíi» hm iwiriTio 
dentro da novii Hiilrí*, [)or mr pavii i'iti! tiiu o liii;ii.r niHis pró- 
prio ]ii'.la iiiíuliticiiciíi do 5i'iiiilfriii |)rÍiici|'iiido : i; <iufl isio so 
ínçfi sftliiT o K*"^ ViíTMfio eiTi rtspnsta «o snu Oifiein, L-iíimniini- 
cando-se desia doliberuc^iio ao Priu-iirjidnr (Senil da tibra J« d" 
MMní, e qnc se ordene an Fftt)rii]tii'im para .-oiicorrer com a 
inspKzn qiio foi úxii,'tdn jieio 1111*91110 Uovci-oiido Vi^Tirio. 

Documento n." 167 

TrvNlitilo «li> Ima i*et!^>na «I» Itt^VPmitlo |*iiilr€< Krey 

Jv.it* fk' Sno IM>iniii!|<>M r<-li<|Í4»K4» ili> 

Snm l'~i'jiiiL'i<«pt», \'ivf <'«iiiii>iirii>. I^rociiptitlor K 
pwin<>lli-r <)«(<% Siintn>« l.iuiiiri'-* ila- llyi'rii*>iilfiii í Iv 
liiiiii4kiT«p)K-li<>ili> li]\iii(i. Sf-iilior liftiLTiil li 11 '.^itliiiln 
llc Saiii l>jiiill»! V. Iiúii |'ri>iiÍ7.;io dl* S. .tlai|f*sUi<li* 
■I lkoor« f|ii»ri[o ^ujji» iIm-ot- (Io UkIo 1i<> <> >tv~ 
(|uínle :=ete ^= 

Diz o P' Frev João de Sniii DotiiiasOB lÍ(.'Ii.í;Ío)io di- Rnin 




— 291 - 

Francisco, Více Comisr" o ProcurnJor; Esmollt-r dn* SíintnB Lu- 
gares ds Hyprusalmn dpsiu Capitania e ("omaiva de HniurnuUo, 
Elaiio pello Scii Revfli'«JndÍs8Íiíio Padre Gprul; K pcllo Pjidi-e 
Comisãiirio Geral de Purtiiiíal Frey JoÍIq das clingaa q El Ray 
noisn senhiir q D' (juardi-' foy Siruido conceder a jironiiíâo Jun. 
U p* (^ cada liiiit dai Cainoras des^n Sna Efiiinlln; E Coma do- 
treminn «jue as Caineras q limtrum i-ojitro cantos mil reis de 
Kondii d«m eonti-o centos ivi* df. KsmoUa; E «oinn miiiliii! tem 
de reudn dtixHiitas mil vats tí trii^nentos mi] rs, V Ex' dâlr^iní- 
na mirdiíinie esta E^molln: e conio ovtleiíi) e inniidu st.' ;v;;istre 
nos liiiríií das ditas Cjiiiiorfls=::^PorUmfíi^Pi'd* a Viissa Excellpii- 
cla inando jior ;^eu dcspnolio que os Ksi^rívon» das Cnnieriis dpp- 
ta Comarcn ns ve^isti.'in tioí liuros dos nSentos c: dt^lreininu a 
esTQoIla qiipi SC Imde- divr ji" q a tndo tirinjin tttnstn; E líncflwra 
morei; Os Esi-riuoens djis Ciiincnt^ djis Víllna deela Ca|>ÍtaiiÍ!i 
refristem nos liuros delias a Proiivizílo íucIiiíh p* Sh oliscrvai' o 
q S Mnsrcatjide nuo D" i;níirJi' iiciila iiiniida íldeiictt.iiid» ii ii ea- 
TtloUa q iiiiiierein do dar aos Santos I-uiían's Se arbitrará Con- 
forme a líenda dellae : o a rosuluíílf) do dito Sonlior; Sam Pnullo 
tr<"7 dii ííetr" dp mil scln Çiíritri* e vinte i' trcs ivnnos — Lngar 
da Hnbnai — Ciqiia da Pnniizfio df Rua MnL'"s1"nd(' q D* ;:"* — 
Dom Jof"ifi i>ftr (irnci dn Di-oh lií-y do Furto;rnli "^ doi Al^anies, 
da i]iieiii e dalem Mar em AiVica í^cnlior d" Uiiiiio í-tt-. — Fai;o 
saiwr noí q esta Prouizfio Virem, qiip n padru Frey Francisco 
do Snm ihia^n Preijadnr Jiihiliid™ Difinidor actual da Proiiíiicia 
de Purtiiyia! da Ordwii dii Sam Fi-nncí^to u Comisíarío Cetal 
da Torra Santa nnstp líejiio, Sem estados e Cciiníjiiisins me re- 
pri-wnttiH |ior ííim [ietii;.1o, q Kn fnr Si-rindo i-nnoidcr llm Pro- 
UÍ£fto por três itnnoa piíra i|u(? ii& Cunicr;!» d-e^tt; lifVii» e i>c:aa 
Domínios: « innis Ilhas adeGerfliitas d;ir cada Imil dfllns Imã 
EUmolln ['«rn a SuEtPulnijSo dos vli^íiosus f.|iie uiiifio ntjs Rniitos 
tiHyares dl' iiossji rcdem|PtJio rm Jerunuleni; B |iLir(i o t.ii-ni|'n da 
dita Pronixão dello liia /n^ubatido me jn^dla llio íizessc inereá 
tOAndnr passHr oiilra jmr tempo do nufros tri^s annoa, | ara q 
aSitn neslfl Rcyiio, Como ncn í?ftis Prirniiiios, o Hlias da Ma- 
deira, Porlo biaiito, e a Assorns So Um ironliniiassp a dila Es- 
tnolU na forma q atlio aijiiy se pialieara; E vii-to o <|nn nI.*!j;ou 
e » Prinii/.3n qne Ji8eiitnii. Hcy |icir bfni fii/.er iiicrL-o iio dito 
Padre Prny Francisco dn Siini tÍ«t:o lic llip protragrar maís trcs 
annos de lempo (alem di> que Ja llic emicody) qno coniec.irân d'i 
Caturn deslii Prouizjto em diaiilo pnr.n qtic os oflieiaií da* Came- 
rts d« cada liuA diis ''idndes díi* Villas v l..\i^aveií deste líoyno 
n Seus Doinitiiflfi 1'] lllins ipic tiverem i|unLrn rcnin» mil rt-is de 
B«nda llio [loSnm dár atlie quatro mil n>ia dn E^molim; o as que 




— 292 — 

tínarem Cem mil reis lhe pnSam dár athe qnatro Centos reU 
para njnda do SuttenCo dos roli^inzos q nSUt^m na Coxa í>iinta 
em Cnnsflrnaçao dos Log-ares S;iiiti)g deli» Com declamçfto tiuft 
ijft dita Esmolla nílo entrará A minlia Terça; e O dito Padre 
Frey Francisco d? Santiag'© ComUario Gorai oh ppíoa q o Sen 
foder tioer q Ibes niircKBiitar esta Froaizilo dura conheeiínenlo 
em fornia do que aSini reireber a cada liua das ditas Gaiunrae « 
licará aí^eiitado nos IJuros dcllns para os Proucdorca das Comar- 
cas lhe lenarem eiii Coiita: o que nSIm hey por bem, tiuitndo 
esta Proui^íAo trasladada nos ditne líuruii para não [lortiiii a isito 
dauida. PgUo quo Mando aa oScJais dos ditas Caineras, p. a 
todos os Corre £:'■(! o rpe, Pronedores, Juizes e mais Justiças a que 
o conbecimonto disto ['orteiitíi^r Cuniprio e ^oardem esta Froui— 
zão Como iiella Se Coiitbftm que Valerá |ioslo que Seu effeito 
Laia de dár ok mais de Imni anuo Sem Embarco da Ordenacio 
L" SegTiiido verço qmimnta em Contrario. — El Rpy "oasowjnbor 
o mandou (lellos Dezembar^adnres António de Beja de Nornniia 
e Luiz Gnedeg Cnrueiro; Ambos do Seu Couselbo e Soiiê De- 
tém barbeadores du Payo. — Joiiejib d«i Maya e Fana n &ti em Lís- 
iKta a. três de Dezembro de mil e ííetecentos e dczaseís aiitio*. 
— Manoel de Castro tíuimaraes a f«í Estreuor. — Aiitimi'/ d* B*ja 
de Noronha.— E. Luiz 0-iiedts Canidro. — Por Despacho daDe- 
xembareo do Paço de quatro de Novembro de mil *■ Setecentos 
e deiaseis em obseruancía Aa Lcy de vinte e quatro An Jatho 
de mil Setecentos e trey.o ; o quf tudo isto aSim e tam cumpri- 
damentfl Se oontenLa hera aSini Conlbeiido esCrito e declarado 
na dila Peiicilo, Desp" e Prnniifio atras esCripla ; o qual tras- 
lade de bua e outra Couza Eu Cbrtatouílo F>^ruandnB, EeserduíU) 
da Comera desta Villa de I;;oape aquy tresladeí bt-ni e B-elmenie 
de bii original qne me eiitrefrou o Kev*° P° Frfy Joio da S. 
Domin^fi o qual me reiíorto o qoiíl tornei a entreirar ao d'° P* 
e de Coma o Recebeu asi^nou nquy Comido ; e uay na tierdade 
Sem Couia q faça duuldn q o Ly, comfery, e CnmsertBy, com 
o projirio neíta diui Viiln «m oa vinte e Sete dias do mes d» 
Jan' de mil SelMceutos e vinie e contro annoB; Eu Sobredito 
Christomim Femandas EscriuSo da Caraera qae o EsCrevy e 
asilei. 

Consertado por por mim Escriaio 

com o pi-o[iria Fernandes. Freijjaão de S-Dom" LeiU 

Vic9 Comis' da terrt S." 



— g93 — 
Documento n." 168 

Tpt-sílHdo fio outra IVitt.'*!» iNi nioiiio Itevert"!»!» 
i*n>lro Fr. Jirniii «■<' Snin lU>tiiiii(|«>M: o hiini lii«ilrii- 
■aeuto: «• duiu« iinxií/.Miifí* t- liui« 1'ftiçA» iiolln** 
in4-lirza |ijisiifli> ii (n!«t»nvia fio Krver«ii<lo l>jitlre 
■■'r<'y I' p:iii<-ím<-» «lo (.'j*nC<>i|»Çni», Vive C^mtHiiri* 
l*ro(.-unt«Ior tjn CdKii SuiiIí» «Iv llyertistílctn na 
Ciiluilf d« Ituliia <-u,ju th«ur tie hiiiísi o uutr:is 

Diz o Padre Frey .Toam de Sntn Domingos Religlozo deSain 
FrancÍ»(^a ; Vice Comisr' Proi-umdor, K ^smollor doa Suntus Lii- 
garr» de Jerasalem nenta Cnjiitania e ConiarcH du Sum Paullti, 

Íue El Rey do^so senhor q Deos griarde loy Heniido CnriL-eder 
'realUgíob e Eizençoens nus ííiudiccs dos Conveiil-o» de S. 
FraacííO) (la Ilhii d» Madtrirn e da Prouiucia de Siinto Anloaio 
do Braiil: os ijuais FriuilHyios, b eizençoens concedeo o Senhor 
Vi» Itey do Eítado do Brazil aos ííítidicoí dos PiiTitos LiiffiireB 
(I« tirrasalein; E jicvíi que i-ti tuda ksm Cutnítrca Consta que 09 
Sycoicos Sfio Exzeiít^s e gozam dos Priuilefrios^Portaiilo — [tede 
a VoBSn Excelência mande por Sva De^paiubo a todos úb KnCri- 
ttjuj diLS Caiiieruí desta Comarca rc^^istum nos Litirus ài\» 
ditas Cjtmoraj 01 tr^ãlados dos dit^!. PrÍuilut;io3 qui; com esta 
nprexfinta o ditu Padri.^ Vivo Comiuiario pêra q Ccmate a lodui 
1; fiqut) ri> mim furado o triib;tlbo que ti-m os ditos i^índicos dos 
Santos IjUgBreí^=E líeceberã iiiercr^Os lísCriímes dm Cniai-ina 
das Villafi dastu Crt)>ÍtAiiiu rfjjialeui nos L°" duB dicas Camerit» 
Oi tn^ladoB dos Preuilegios (|ii(' lho iiprezentiir o H''" Píidre 
Vice Comissário da tpmi iSnnia Prey Jf-itm de riam Doiningos; 
Som Paiiio rie» de Í!írii' m liro de mil e Seiuçcntcs e víiiIl* e Irt^s 
*iiiJOB=Juutam(?iite pasadou Instancio do Reuereiído Padre P>ey 
Francitco da C-oni;ei j>çílo Vice Coníisr* e [trocurador Gtnil da 
Casa Kania de JeriiMlein Coin o ihear de duas Prmii;:oi^iis e 
bufl Petiçfto iicllas Ínclusa=BiiilMini ([iiantoa este publico Irstm- 
tnento dado e jiasado eni [luHlica forma no officio de mim Tn- 
balia.m C^om o iheor de liúu PelÍ(,'ão e dua* Pronizoens nella in- 
dazas. Virem ijue sendo 110 Anuo do iiiissitiieiito de noiíso Seahor 
JexuE Cbristo de luii e Setecentos e vinte e dons annos aos 
Dove dÍ8> do inez da Abril do dilo urino nesta Cidiide de Snhia- 
dor da Bahia dito dos us Bantos tins |>ouzadns de niiui Tnbaliain 
pareceo picnente o Reverendo Padre Frey Fraucist-o da Concti- 
pffto Vice Comisr* o procurador Geral da Cnza Sania de Hyeru- 
•alem hora aSiati^ute nesta Cidade e pessoa de luim Tabalíaia 



— 294 — 

Rofonbecidn ptillo próprio do uue a(|ny nestn instmuicnto bço 

inpiiçíio: E |ior cllfi niP foi jieilido (5 Kcfineridn, i|iie ibo dpsao e 
pasiasse *!ifí imblicii forma o tliPor da Ima Pptii;ao e duiis Proui- 
xoeiís: ao que satisfiit Iny.rtitlo as fl<]"y T.onçnr jiov eatArem Liiii* 
pss 6 sem vicio* neia dilieliiiliMS ou coii/íi ijue dimida taça nu 
loniia iiellnt deeinrndíts llic dc'! « paesei Cujo tLcoí' de tudo dolle 
dr VerlfO adverbum lie o sej;iiiiile=:Seiili€)r^;DÍz Frej' Fríintisco 
d» Cfiin,'eiiii;ili) Vice Coiiiissaiio * iirncurador Genil da Cnaa Santa 
a Jeiusalem uesle Eslado ijuc Sua Ma;ipslaile que Deoa íí"' fay 
S<!ruido Conceder h;ia ^'rKiiizuD ynia que os Bindlros àoi Con- 
iientos de Sl'u Padiv Siuri I"iaiii.'ÍÈi.'n doeste Etlado do Brazil fotiero 
GxzentOFi d« iiLnrdue, fintns, c uulras E.tzeií-joerna c iireiíiloijios 
que nu dita ProuÍKão n-Ialji: e jiiira bem de Seu Kequeriíncuto 
]\v iiecciisiirio ai' Siiji!i(.'}iiiti' i> Ireahidn da lal FroniT-íw qiio Jin»lii 
SeeretíU-ia deste Eslado fio aL-Im rL-j;Íslrada=Pi>rtaiilo^rede a 
1105611 esi;elBni;ia iitJD. Sevvido mniidar Se iifisse a dita Çortidfto 
cm inndo ijirn inça ii-o- E líci^elM-rã Merer^Passi; Ho qtifl Con*- 
fnr não liaueuild outouiienii-Hlfs Babia e Jíiimiro vind? o sei* de 
mil o Scteçeuto* e viiile dous íinncs^^Rubrica da emcelentieimo 
SenKor Vize Hey^Cnjiia da ProiiisHo^Doin Jnniii por Graça 
dw Dctis lífy d« Piiringiil c dus Al^'iirin's da 'juem o da K-m 
Mar em Africa: Seiílior de GitinP: f. da Conquista iinuegiiçfiç, 
Coroerciu da IiIiÍojhii: Araliia: Pyma E da índia eic. Faço 
Sabpr fl€iB qiio cstn minhn Cm-la virem q tendu icBpuim u mo 
reprí^/(!in»r o ProniiifiíLl da ProiiinL-ia iíl- Sanln Aimmio do Bra- 
sil que noijui-lins ]iiirli?B ]indeçt'iii us Seue Ciiiiufiitos. inuyia» fal- 
ias |Jor reriizarcm uiuyins o olticio de Sindico dos Inia ConVcn- 
tos por níio tprrm Prcuíleíriri iicm InKfnçào algiia Crtin qtit! fiquft 
remunerado o St-n Traljiilho, dp.spendio ilii Wtias fazcndus: iiiotl- 
110» i] obrijr.iia aos lífis mcua [irodessessores concederem algíias 
Jiençoiies aos Síndicos da liba da Madeira c Barbeiros dos Co- 
iiuenttis Como Conítiiun dos docuiiientuí, qwc aprc/eiiiou: Pediíi- 
donie ILtí coiiçcdessi* yur E&itiola iics Sindícus o Cinirírioens dos 
Coiiueiilos d'a(|iiellft Piouiiieia 05 inee-nios j^rpuílefiíos Jn conce- 
didos nos da Ilha da .Muili^irn : E tendo n tudo Conçidirriição, e 
c. piii- 1'aziír Esmofa aos (.'niiu'" da diia proiiincía da Sniit3 An- 
tónio do Braitll: LIhj por bí'in da Conceder ao« Síndicos e Oi- 
rurgioens dos ditos Conuenioa ns jireuiteg^ioB dn ãerent ]7.f.nW6 
e esCuzoí do pasmar netibiitiina fintas iíenis ]ii;di(las, si^ruiçoa, nem 
eiiiprestinios que cslpjfto on ftirenj Limçiidos 110 dito Balado, nem 
Scjilo obrigados aCompaiiliar pre/.os, nem dinheiros nem o Scn'm 
tutores, nem Curadores do nenbiimas pessoas Snhio Se ns tais 
tutorias forem ledimas. num posAo Rer cotislrnntridos a Seruirem 
olicii>B, nem Cnrga& de Ci:itt&elbfr& Contra 8ua Vontade, nem sej&o 




— 295 — 

"pcttM jior hostftiros do conto Se Alhe iifiora o nlic íomft: é da 
■ncainn maneirn b«y por bcin e me pTau q ciAo pn^ueiii Jn^^ailos 
nem ouiauos do pâa « Viiilio iiL>m oiUnu Couzas de que Se 
CuituniA pofífir, ni'tn pntizcm eom ciles <>iii Suns Cazas op mo- 
nda ndc^-n nem qiiualxirin, ucm ILe tomem Sen pfio, vinho, 
It«up:i, ]enbn, Gniiiibns, c Siias Beslas áe Helln Jipm de albnrdo 
n«iii ontrn Al^'an c-nuxn dn í>eu contin Biiu Vo^itnde nem vão 
a E!«niir a uenbiimaB Oiiciras iior SIar iipin pcir T^rra nem 
outrns n^nhiimni; parles quci íiijito pnrn dondÉ poasão Ser cba— 
tnndo*, Jii>m ar-jiio .icoiiliiidns i'[ii Cimnltos e Armiis ripm em BestnB 
Galit)llfl^. iR-iii fiii (iiitrn.i iifiiliiiitias quaniias ppsfii que leiíbAo 
faxpnda pc-m atiram, nem apiiversíio cm aLnrdos. jmrqm'. de 
lo<Jo o qno dilo he;<3 pm espet:iul na Key |)ov rriipllndos e ex— 
xetitM « Liures Gomo Sfto os Sindícíis e Pjirbcirns di« Sam 
Fraií™ dl» oli«ni-uiin<^Ía i| está na liba da Jlndtirn : ?pIIo q mando 
aos niPiíi Cioiíeruadores e Cnpitiiins Mores dos Cíipitaitins dt-lles 
r iiiaiu ministros a qup lonir, cumpi-So *• fitiiirdeni esta minha 
cnria di- pnvÍU'írÍ<>s <■'■ enxençoins. e a t'in;iSn Cumprir e ■.■iiardni" 
cDtciranietitf! Couio ticila ry- tontem Sem duuida nem cdntjadi- 
çào a]!;un. q por iirnipitii dp tiid'j llic inínidcy paetar etta jior 
du»< Via» por num BsiEinidos n Sflltidos CVini o meu Sello de 
clinmbu pendente: E por Sei- jior Kiinoil» Hi> níin pn^iini iimios 
direitoc Como Consla por L-ertLdAo dos olHíiais d<-lte> : Dndn na 
Ctdadr do l.isboii nos qimiro dins do iiaçk dp Outubro rtioiíisio 
Cnnloí» FcrcMra n fis Atmn dn iiassiinenlo do iinPBo Kt^nlio .]tr£t\s 
Chrinto d^ mil bi'I« centos e iiuiie o íieerolnrio Aiidre de Laura 
A ir* cíCreoer — El Key — P, Miijurf CVi-7o«— fnria de |ii'piiilc;íins 
«xxftiiçoiíiK foticedidoB «os Siinlicns t* CinirfíeoTis dos CuniipTiIos 
da f rnuiiiL-itt do Santo António do Briixil, e pomo iipIIh f^« de- 
clara q vay por duas Vins— l^era Vossa Mn^estadn ver^Por 
dv»ipiH'b« do Coiifiollio UlfrnTiinriíin do vinlc o 'res dn Suir" de 
mil Stt*i;t'«tos (' noue — Clriiti/ — Manoel Lopes do o Livr" ebnn- 
t-«ler mor ra^ou nada jioj' Ser pur Esiimlla e ao cbani-cliT e 
aos oflJcinie d» cbam.-olHTin ruid.i por qiiintos em Seus direilosíc 
dcarordito Piijroii i;eui reis Listina vinie p dons di' Outubro de 
mil c Setecentos e nouo — l}:uoL-L'iLtio Corrêa di- MmiiH— rofristado 
no L* do PadfoiB de nSeutos n tolLae Siticoentn i> oito — Lisboa 
vinte e três de outnbro de mil o Sele(;eiilo' e noue — OrntiB — 
Joaepli Corrêa de Moura — lÍL-i;ÍsL-ído a tolbas corenta e iioiie 
verío em o Ljiim dozu o effluioa da Stseretaria do ConseJIio L'l- 
tnunarino Lisbua vjnl« e contru do outubro de mil e Setecentos 
e noae — Andr-e Lop(*s da Lourocii — Cumprasse Como vossh Ma— 
gestade quu Deos giiarde iimndo a regialesse nos Liurus da Se— 
cruturiu do Estado c itos maia a que tocar. Bailia e Julb» vinte 




— 296 — 

e dmis de mil b Sateçontos p dpz— Dom Loiireiii;o do Ãlniadn — 
Gonçallo Raueíco Caunlcnnle e Alhuqnerijiie P — Pronizilo— Vaico 
Píirniiudfls Heznr rli- Menezes do Concelho de Sna Ma^esUidn i[ 
Deos Guarde: Alferei rnôr do Reyno: Alcnide inòr áa Villa de 
Al^inqucr comoiidador dii ordi^m de Clirieto dns conx^udas de 
Snm Pedro de Thotnar b Snin Joaiii do Rio trio, Vice Itey o 
Ca])itAfi (reneml de mar e lerra do Estado do Brazit etc.^ 
F&(;o ífaber aog «jiie i-itU Proiiii^ào airirn que lendo respeito ao 
Pndie Vvey FrnniMsco d« Coiiceipçftt) Keliçiozo da Re{,'ulur ob- 
seriifltii'!» do Sjiratico Padre Som Francisco Vice CouiiuÍKf>ario 
Geral (la terra ^anta de hyerti»ilBm neste Estado me represen- 
tar mie Sim JU^rcítade q Deos punide fora Seriiido Coin;eder 
aú« Siiidiíros dns Cuiiucnto» de ^qqi Francisco deste Estado os 
priuilepius e Izeiíc^uiiie de <[ti« fiizia iiiL<iji,-jto a |ironi-/íko do dito 
Bcuiior ajirp/eriijtdfi e que a Suntn Ciiza de hy^nisfllcm exjjrc- 
meiíiaua muytíis deininuiçflo nus Esmollas por rctfuznretn miiytOB 
o officio de Siiidicus da dita li^inita Casin por nílõ tet-e preuilegios 
e Ixencoina nigua» com q ticjisse remunerudu o Seu eiçeçiuo 
Irnhnllio e dÍE[ieiidia àit. Ktias fiixeadas, Pedindo me pelo Amor 
de Deos q aiieiidendo o lí^^ferido nifi dignasse em vertude da 
ProuizAo de Sti« Magestade q Deos fruarde Conceder aos Sín- 
dicos da Cuzn Santa de b^Eiru^aleui os mesnios weuile.^oe e 
IzeticoitiE q o dilo Batihor Coucedeo aos Síndicos úa Prouiiicia 
da Snuto Atitoiíío de^te Estado do Brav.il visto loLein os relí- 
f::io%os os 1^ a&isleiíi iin guarda dos lu>í'ares ííniitos da mesma 
rclipiílo : e fl grande uiilidadi' q Se Sep-iiiu aos ditoa Lufrares; 
K paru a Sna CoTinerun(.'Jlo, Ioda a Chrislandade eítnua obrigada 
aCiidir ; tC ti-ndo Ku CotHÍderai,']'LO do Justo e Loiíunucl Heque- 
rim"' do Sai>" e do qiic Sobi* idíe iiitormoti o DL^jii-mbar^riidor 
procuriidfir rin Corte.* Hcy jmr ViHrn di^ Cfinçcdfir fonio pflln |>rft- 
zciite Coin,'edo aos Síndicos da lerra Santa os mesmos jireuile^ioe q 
tem M Ae Sam Fraucisco neste Estadc. em qtiiinto Vnsoa Mag«tta- 
du nho mntidnr □ coiklrarío; ndiierteiido q bnvi^rú Iium t>n Híudico 
ein Cada fre^ue/.ia ]>' cujo elTi^itu fani o Piouiin"' o CouiinisearÍQ 
Geral, ou ijuem iiuer Smis poderos; Pelo que tiifiiido aos IJoiísrnft- 
dores. Capitais Míires desla Cajiitniiia anexas ao Gouemo (íeraJ 
deste Estudo, e ftos Ministros & que o Coiilicciui'* desta pertencer 
a Cntnprflo, e !b>;ÍIo entpirainenifi Cumprir a g^uardar Como iiella 
Se Contbein Sem diiuidn nem ContrndiçAo nljiíi™- Pnra firmcin do 
que mandei piiisar esta Sob mm StEtial o Stillo de niinbíia Arma», a 
qual Se rogisTará nos livros da Kecretaria deste Estado e noa 
míiií a que tncnr ; Sniilos de Souza a fez nesta cidade do Sftl- 
uador ria Kjiliia de lodos o* Santos cm dwiie Hiiis de Ffuejeiro 
anno de mil Sate^nios e viote dini — Vaaco Fernande» Cexar— 




- 297 - 

o iugBi do Sollo — FrouixítD por q' vossa Exçeltiiçia leue )>or 
bptn conceder aos Sindk'o§ àn Terra SiuiU de 1 lyi>niJiul(?in ds 
mesuo* jirâuile^OE i' icni os Cemuciit.os de Snm Francisco deste 
Efiado, emqiuiDto vu^âa Mn^'estade que deoA ^'iinrdF^ nnrn man- 
dar o ContrHrio ; Com d(!clii]-ni;íto q' )i«ufi-.-Í bum só ííiiidicfl cm 
Cada freg:uexiu pcllos i'«GneÍtiiB aèiui deirlnrncloa — Pnrii VosBa 
Majestade ver Jícgísio — líe^istada no L.° qunno dos ret:iilos da 
Secrot&ria do Eítnda do Biusiil a que toca aí^ folbaB Ç<>nto e 
Setftntjt e liiin v^rso — Biilim e Fcuereir» Catovy.i» de tnil e Seto- 
cenu» e Yhnc e dous— Hauiisco— o qual IiistniiiiL'tii,(i Eii fto- 
bredilfl Tnlutlinui a B?. ti-cslRdar B^in e uerdadâlrninf^tite do? 
propríns n ijue me Repnrt.o, i^. nt tornei a eiilref;;ir n (jileiti mos 
a])rcx«ntoii : e de como v« Rftcebiio niiuy Se ;iSÍj;runit; "í Com 
clles, e Coui hum oticial Cniiiigo abaixo aSipiuido, osle Cotifery, 
CoDí^crtei, SobEíC^reuv c nSii,'iteÍ em publico raao seLntintes — ^ 
eu Miguel Cnrrwft de Sa Talíaliniii o Sob-fíCrtvy — Em ii'sn^ 
Riunha da vui-dado — Lii.^ar J» feijiiiitl Publico — Hi^piol Corri'a 
do fttt— Consertado j>or mim Tftbaíiíiti Miguel Corfen de Sa— e 
COiniço TabuliAo Maiiot^l Affiitiío da Coxln Frey Frunfisco dn 
ConceijujAo — JuBliticai,'ntn^ — O Dnutov Luiz de Smjueirii da Oaitiii 
do Dezembar^o de &ua Maíc^stado íica Deiembaij^ador da Ke- 
laçAo deste Estado do Braxil <^ ti^lle Otiuidor Gernl de Cíiiil 
Com alçado c Jiiis dns Juíti(icui;i>'t^i]Â virem n' a mim me cons- 
toa i)or feé do Esti'iui*u do mi^\i Caraio 4' esUr fis eia Como a, 
L«tra do Sob EiCi'Íuíio do IiiHtninieiilo retro jiroximo— Sisnal 
publico e doa razos na |té delle be do Tabi^llilo ATloii^o da Costa 
O que Uidu liey \<w JuãtilÍL*»dii !3aliia dc^xn^ei^ de Abríl de niíl 
C Seiloi;eiilos e Vial.e e dous auiiiis : Eu Manopl Teixeira da 
Mendonça o esCreuv — luÍK de Serjueira tia Gama — E nfio se 
CfHittiilin mnif na dita Períi^i^n, d^sjiacbo, Pi'0iiÍ7.nii, J iintitieQi^âa 
d« Leiraa o Sieiínís; Eu i-juíIiitio fíoart^B Viniiiia EacriHÍio da 
Catnnni desta Cidade de Sani Pnullo trasladei Hnm e fielmente 
de Inim Ineiroin«nto onde estaun Lan(:ado ao qual me reporto: 
« Ly, Corry, Coiiíery, o conSi-rttiy e mo aSÍj;riei: âaiii Poullo 
dei do Julho de tnil e Seteçeiiloi. e vinte e doiis aiinos — Chl— 
Uino Soares Víariiia — o qtie tudo aíim e tam cuiii]>i'Íd;iiiie!ite brra 
aSini i»Criio coiitbfíado 1 dtdanido no dito treslado d» lasiru- 
mento, Ptiticnetit, de8[)aclioí, h proviítoens atrnti esCiitas: o qual 
Eu Cbriãtoulto Fernaiidi-í EelinvAo àn Camera desln Villii do 
Igmíipe aquy Irusladui Uem e licliiieiilo dos proiirios tresLados q 
me ajircvz^in luu o K.'''' P." Frcy Joatn de Sam DoraiiiiTos aos rjuaiB 
me rejiftrLo, cjue i>s Lv, Con^v o Conferv ot-Creiíy e me iisitriiei, 
• os tomei a entreijar ao dito P." Frt-y Joan de Bam DumiiiyciB 
9 dtt como 06 recebeo iiqtiy ^ aSignou coiuígo esCriuito <}Ue o 



- 29S — 

Escreuy e íiSiVnei &, Coti9«rlado |ií>r mim peCrivilo Fernandea 
— Chrintovõa t'ei-nand*A — Frty Juão de S D" Leite, Vice Comi»* 
«la tem Saiitti. 



Documento n. 169 



Ant' tIoko dl" Alircii \'iz" «Ii^rIii Fr<.*r(* r wiitraN 

■iiníw dcKlt' IEÍ!>|»:itlM <li> H. 1'iiiiUi |h.*U> 11"° Snr 

t>- M"' .1.1/0 ViiJí ..il». ft" *Hr C»nf^<|0 

(In <'«iifj(<i r^-iiclí-m-iíirio de St; Ctitlirdritl 

p \in° Ciip' du d" líispadu St-di- Vauaiito *V. 

Fdçn snl>pr (j iwa 2G do JulLo de mil e Scttc Cento» e 
Sesspiiia a oiiio íijiiifjs Visitey ptssonlm" osta lj:i' Jlairiz cie N' 
Seiív* áns Ncvci (\a Villn ilu Ií:mi]'t' na jiix-s" do Seo líev** 
Tjiroi-lio Anl" JíiW", Iririiunl'', ]'lLr-ocliia(io.', v iiiní* |iovo. q bo 
Jicliíivu jiiiiLo; f\7. ]>n<L'<'i!iAo àt>h Vvfiiutoíi, A'isiu*y u Sucrario, 
pin bii]itisiiin!. S'"' Olcnt, íiliiirps. Iiiinj;i'us, pnmm'"'. etudoniaU 
|ievtci>c<^iilij n iiiesiiiii VtT<Ítii<,'iLit; e ]irav*riidfí no etijiiritvnl « (cm- 
iioral mu imreceo ul-itIíkíii ji" o ficrv" de D", Culiw Divino « 
iicm ii«s íilniíw [irovfi- o Si-jr''. Louva sn m" aft li''" P.iroehi» O 
Zelo o ded" Ctim i| udiniuisirn os sacrntn'"' aos unforiinii, e o 
desvelo Com que CiivJa f.m dirigir as almns do St-os tVejjiiieze» 
jielo Qnii" d» Snlvíii;;n>, e riOt^oiiii-iidc-IlLe ij asBÍiii jicrsevrvcatlio 
o fim, iiiio «li |p" evitar «s ttiniioreas |ienaB, Ci'iti q ííam jianí- 
doi os iiegli.i;'em.es, mas itroalin" para tíviliii' Jti. rternas. e Se 
iftZ^r dÍ^'iio i](>H j-1'C'iiiioíi Coia i] L" liridu iviiiiiiierni' as Suas iiio- 
ini.-iilaiicae i'adi;:íis, Observnrã inviolnvelm" jis (lastoiHcs c or- 
dena doà Kxm*" Siif" Ili<|ici8 c licvm'" PreldHo* t\ f-f- acliAo re- 
yistraiJoí PUI liuui dos LÍvi'"s ãaUí Frejí' i» cbt mesma Sortf 
observara os Caiiitiilos das Vií-ilas (tascadas i| lodus inri'OVopul»& 
dflln- Síio inMviduí n iiella^ se aclião 15 rifto triiiiMíiovi.- |>or fivi- 
tnr Liiia (VistidioBa ri![ijtii;ão, r Coui f^iiecíiilm" Cwydura um «11- 

siiinr !L doutrina ('Ijiist/in, IJizei' oi'açilo mental e o S'" e 

nas jinitica» q fiicer o\Loi'tara o» í^eos li-f;;uezcs a q s^jAo dc- 
votoa do N* Senr' rozoiído Ibo todos oa dins o Se" rosário ou 
ao Tiienos «}i|i* [i" df lie. Onformando ma Cnin a biilln do S*"' 
P' Benfdin» XIV de fel* lecord dalí.da a 7 de Pev" da 1742 
q Iiriatipia— K si triíiimo- -dclennino, q o lí*" Pnrocho 110 mt^- 
noB bua vez Cndn tnez faça os trcí actos dn Fé, K^per' o Ca— 
rid' exj. lícitos em vi>-/. alta, iutelli^irivel e ['aiisada. ti* t\ o ]>ovo 
vues rciitileudo as mcsmiL» ]ralavi*n&, pori^' stiiido todos os CatUo- 




— 2íM) — 

licoí obrigados n liísior «Ice netos Como Mniforic' nfinnatn os 
Tlieolft^s (aiiitlii t\ viiriiiiii no l-íiiijiu) nio^trii ;i expor' q m"" 
nUDcn o» fimoiri ju-ln íiii» ifimir" o (j ili'v<! aiijiprir» K*'" PanicUo 
acudindo n lodoa Com n |iai't« na|iiritual Conio lio ol)ri;;ado. 
He |i«wsiin» ci dc^lustiivel f> uxos du;; bjitiiqiifE. p diirigní^ dci^bi)- 
n«sliis dv boincns com iiiiilLcn-s, fciiíicnto [■líriíícioEO ii« l.uxuríti. 
Recomendo ao K''' Parnclio tjuc procure tsi.iriiar eulo ahur.o dos 
Limitas d(> Suit Pnroi^bii, v Constando q (?iii iiliiún )mrtu Bo 
t*aztni, Coindi!:n:ini'ií ao dono dii Cuzti i!ki Crc-s iiií! rcí» c ii cndn 
Lmii doB JUsisU-ules i'tn Pri* Cantos o qiiamnta reis q n]i]ilica 
pa a Fabrica ileslji Ij-r' i> itli-iii di&so ]lies advpvtim i incniTyin 
nn Exconiiinliíio itiiivor ijiso f/icio iitipoatíi fin liâa dns pjistornfa 
do Ex™ Siir B* IvViiiii.fj D. F. Am" de riiia(l;iluiie. Eãlii lo- 
talu'' indei/eiiti' jiflo Svo itnlifín f'fy(ii> e ilcídinnclio a Cusdidín 
em q nesta Igr' tíc cxiioem o S""* SiiLTain'"' « Subi nos Pro- 
eifisiiens, q Si.- fiiiPin riji^ Polipitiniti", rntrio on lUPsmn vi e ex- 
neaiiceiíit-y iiíio suin iiin^'oa ni." I>fturiiiliio q u li''" I'nioi.'Iio em 
Sem" Cu6lodtn nflo e\|to[ili<i iiinia a í^aci" i^ob [■aia do Hi; lho 
dar cm Ciiljia iriav* nas Visitas fiitwras. i* rxhorui q Cnm a. 
brevid' [>ossiveÍ fip mando taxin buin riílitnno <tt? fi-ytio modov- 
no. Sobredoírad i) [>* o q "bciu Clicfra a prata da prés' Oustndia. 
!ío Dfttn" 011 dia S'" anti'ceJniitc fto dia cm q hoiivo do :^lllli^ 
proceèsão a rua adiitoi-BUirn o li''" Pnroflio nus tícos Frf^uiíiPs 
q Se limpam o Ciir|iíitn /i* rims por onde haio Jft ]Hi»ar cCons. 
Uindci llie q iiiío i-sljiin limpas e Com o iii^Ccsbi-" assryonão Sjiya 
Comi a rrotieiHan iiíivia q p" isso Ibc ino=lii;ia h"^ <Ío K'!" Vi^''" 
dn Viini dii Com' p" q nsãim Siiião di/i-siíiiic o falta com :i Ve- 
nera^ào divida no S'"" Sncrjim'" u do Vcidiídi" Corpo <! Siin<riie 
de Jesns Clir". Coiiain me q Eia ju-aya de .fiire.a i-slfltí Iniiis 
Corpos Sejiultados ; e o U''" Pamclin So iiitorroarii diiàti» Caso e 
Constaiido-Ilie Ser Ci?rtn tnrá Coin q St^jão os oàsos traUadadcí 
para lupir Sa^n^ado a Ciislit dos parentes, licrd"" ou !idtniiii:<lna- 
dores desses Defiintos on ]ior Caridade dns Vizinhos. K di.-kta 
forma hey jtor íindos cales Caii"" q mesmo se eiuupram n^ .«Tiar- 
deni Como nellps St' Cíintciii deWycUo das iicuris nelles impos- 
tas e de ín Cruzados So dar <'m Calpa a dcsolii-d' iio lí"" Pa- 
rodio nii Visita liitiim. E \' q elieíriícm ii iioi'" d* todos o 
j,^"" Kdo P;u'Oí'lio ofl Lera ao povo oní tn's Doía"' cti dias S'" 
a cain^So da Missa Conventual á q pnssara Cc-riidíLo ao pe deites. 
Dados nesta Frcguezia e V° de Ij^uapo aos 10 díiis do Agosto 
d« 1768. Jiíí* José ih Abreu. 




- 30G - 
Documento n." 170 

Carta rtf rriviloijit» p »| IS líx' K"* maiiila privilfr|iar 
o Allnr «lo .Sviilior Itoni JliiZUS silo n« l;|r<»jn 
Xlntriz Jc Scnliorn <Ihs \cvcs npsta Villa. 

Dom F' Mfliioel da HesíureiçAci ia Sagrada Ordem dot 
Meagtes Obaervuiitee 1/ Miatiiicordia de Daos, e Cirfii;a ia. SauM 
Sb Aiio6to]ieft. Bisiio de Rflo Paulo, e do Couselho de S. Ma- 
gtísUda Fidul"". 

Ao K"" Parodio, Clero, e Povo da Villa de Igniijie, desie 
Bisjiado íSfiude e ben(,'fio nn o Synbor Fazemos saber q atlen- 
deiido Nus ao qan jior sua j;iGlÍt;ilo iioB reart-aentcm o TLez" e 
niHÍ& Irmãos do Síulior Bom JEZI^S de Ij:iia|ie, e uzAodo 
da fiiculdnde permittida i>plo SS Padre Clemente 14 de 
feliz re<:ordai,'Aa, iielo Breve AjKistolifo, tjne hob foi dirigido da- 
tado em 18 de Jiiiiiio de 1771, o i^ual [iriíicipia — Uilectí filii — 
Ueitignainoí c declaramos |irevile*:iado e Altar do Siir BúraJEZUS 
du lerreJM Mulris: du sobre dita Villu, pura quo todo o Sacerdote 
secalnr ou lÍPíiular que uhIIh Celebrar Missa de defuntos jwla 
alma de (juali]' FJoiã de CLrislo ij Falleceo eiu ^'iii'.'n llic adijuirti 
hiiii induljencj/i jileiia do Thw.oiro da Iprejn \>ot medo de Sa- 
IVn^io, (■ fiH-jii ellf livre dua [loiítis do P»rg!itorii:i jielo iiiereci- 
lueuto du íCoíiÈO riuiilior JEZUS ChrÍBlo, d» Beatissioin Virçem 
Maria, o de todns os Santos, o declaramos q confonne os tlau- 
sujjií do Kefcrido Rrcvo fioa rpvojiadrt a gmç-a concedidas ad 
tPiii|)<i nd in [itrjieiuuui 1 jiela quiil linja na dita Igi'ejn ouiro 
Altaa' |'rJvetic;'iado, licaiido-se Subsistindo o ]irex'" q concedemos 
(.^in virtndi.1 doJIe ]ii}r tempo de quinze aiiuoe, finda os quaos n&O 
lerá vigor «Icruiii. Miindumoã iio K''" Par" q leia eíia a EsIaçAo 
da Missa FaiorLial, estawdo ojiovo jnulo, que depoU de Co- 
jiiada no livro das Pnâtorne^ r. Ordfii^ a ujaiidara úxar no lugar 
CoBiuiiindo & do lado do •Jito Alutr. fiii;a por liuíL tâbc.Ita iia qual 
se difoiara set elle ]invclit,'indu. Dada nesta Cidade du S. Piíulo 
Sob No!so SÍt;|]al e sello dii» Susaas Armas, aos 29 de Janeiro 
de 1782. Fr Manoel Bispo de fi. Paalo. 

Doeumento n.° 171 

FiVí/i ííJi Mzita — A demora com que os M R'd'os S'n'T» 
Vigários dfto c^onta, e remniem os eciis líoes a eoreger. e regis- 
Irar neain Cornurca Erc]nziiistifa, Imrns om Seteciifaro, l- Outubro 
B outroB cm jiovembro, bó liuni decoroso, e decÍ7.o lestamunb». 




- 301 — 

iti ^Ando bandAdn, o g^oneroaa benfificÍ6noÍA do Reno S'n'r Vi- 
Kario da VarA actual; i^ nesifl Viniu, i]uaxi emi principio da 
Setembro, indo uío vi p' obrigaçSo dasta anno, liiim só Rol, 
rea^istrad'> neste Livro. Hofio Coniliido no lí'ino S'irr Vij,'-ario da 
Vara. Lembi* «os M K'd'05 k5'ii'rs Vicários dn som Comarca, tifto 
devei» wr piodozos do q a Igroja. Esta benigna e li^rrm Mny 
eâteiidetido lhe o ultimn ponto, os Waços dn aun piedade, tlxa 
as dpKobri^as d» seua tiliioR, llie o din tlEspirítc Santo, e ihn 
«Me mosmo din, devem coiieluir o M. R'dos S'ti'rs Farooiíos :ift 
■ca* desobrigas; declarando logo no Hol dos Rebeldes, na EsiitçAo- 
CoriTentual, os que the aqiielli) Cenno, nílo tiverem coni(iarfL'ido. 
Ho Fútil, « DUgAtTirta. a desculpa que dão os t're;;uezes n suaa 
Paroc-bcis, de doentes e impossibilitAdos. Os doentes, uiais du 
pTOCA devem procurara Igreja, e qual sita o Purocho, q sabendo 
o M>VL frcguvx está. dn todo iuipússibilituda de Comparecer. iiSo 
derauie rio» de bondade parn soicorer a Ovellia que dt^itcja snber 
fazer ob preceitos d'Ijíreja. Decl:tr;»dos, iifiturulmorite sp oiivergo- 
nbAr&o de estareiíi no Hol doA Rebeldes; i- lo^o procurario em- 
mendar-se: d'omra sorte, llies fazeui a Qnaresinii. por slius mnoiíd' 
deaobrigAo-se quando querem, lindos na bondade culpave' de aeos 
P«rochos: nem estes duveiu priviir as Ciinnccllariaa do Ex'mo 
S'ii'r Bispo, e maia Mitiistroa, no SIandddo d.absolviçfLo. contra 
t» rebeldes que se não desobrigarilo, qnnj)do, mandu a Santa 

Igiialmenti' Lembro, que o M K Sji'r Vi^rnrio da Viira. re- 
comende noa MM RR StMitiores Vi^riírio dii sua Comarca, a foi'— 
ualidMle do» Seo9 Riíoa de desobrisjn; o bem qin.i a noasa Con- 
stitaiçfto no Tit 37 não ilescreve. todas as circnmstaneins. que 
cotn o andar do tempo oecorreríio poriaao mcstnn tbrfto estabele- 
cidiu, « recamo 11 dados uos Kóbs aa DeBobri^'Ae, q o& M Hdos 
8'n'rç Vigários da Vara com ?ann!ot, i-ytneiiíioao Juiz Superior 
A fornialidíide estabelficida lii.' ofl «íujnta : 

F — VÍ(^ario Oollado, ou Vijnrio Coadjutor de tal 

Certifico qtte eite he o Rol do dnsohni^a., doí prijceítos. da Con- 
fiçAo e CotnunliAo desta Paroobíii, nisate presente nnno de tal.... 

tojo numero comprebende tautos ío^os ; e mil nu trtis rnil e 

tantas iJmas : Dessas ae confessariLo, e eomuníriírilo.... tantas qua 
Tão notndna em duas — CC — denlro dii primnira Linlia. — o» qltâ 

só le confcssarSo sSo tantas que vflo notadas cora lium — C^ 

dentro do nota da seçundíi Liiilia. os intursoa sJio.. ..tanto.'*, os 

Baçaea... .tantos, oa Clirismndoa tnnios, q vAo notados com — 

Cbris dentro da terceira LítiÍiíi. O» nAo elirlsitiados sho tantos, 

que n&o tem nota ali^a.'!, a todo nsCe iininoro somÃo em tantas 
mil peaaoas que se confeasarflo e comiia;,'arAo Nfto adiuetí F aos 




- 302 

precciíos iln Ií;n-Jn: por eatn ou nqaella CouKn ; iiSo adin«ti P 

por isto 011 (|iiilo , . . . Km liin, o miiis hir» 

cuni-luitulu. o ilmid» in motivos, jú iltis Deiiirtiitc* que «Hn . . . 
Uintoí d«s []ii« por jil serem rudns e de todi> t<;iiurant«4 

que Bía, , . imiioí os Jiiiso por a^pemdos, iitc. — ett-. Nfto parocc 
parluxidmlc, on Scviiriílado Ciit<»iÍiiiirifi este iiindo, e furnwiliítíide 
que rííquer o .IuÍ» SiijuMÚur. Somos fíiibilítos, dL"veiiws obJocer, 
ft qti^ni tem dirciro do mntidjir. Alciii ilfsie lia puticns nnnM 
Acoiit^<-eu í]iio rftiK-ttendo IrcK ('apitnins MnrM Hp Itiin CamaiA 
Kccle/inlica n Itiil (i;i ]ictpiihii;il<) a ('iipilftiUfl. do fitU-iTUii. <i porq' 
iiilíi Cdiifirio, niil.es uoliivclmi;Tilc díHi-rin, o nmito a» dífAreiíçon 
do liol dos M lí' doa S'ii'rii Viniii-ina dn ditn Contnn.'.i, vejo ocul- 
mneiiri-, n rorn lin\n |in'ssji, liu.i tirJ»-!!! do Juiv: Superior, ii&ra 
o M R Vj^nrio dn Vnrii dn. r<>fprida ('omarai, pelos 1I(i>k r^si^* 
tradas no Livro do &eu Auditório ínfíii-Timr a )iniii(?ra ilux iidul— 
tús, o iiiiiiierds dna StPiiore.s, o inimeio dva pi-elo^ Bttçnes q liftn 
(■()iniiiiv'jii-!lii. Abhíiti SC pxi'iíiitoii com todn brevidade piílos Ro'e9 
díiqutd l;i. CoTiiiiri^n. í^ií vier liii.i 'r^iii\\ urdfin ji C6ta Cúiiiiiri'.n, que 
Irnbíilliti iiílri itinl o lí"mi> Vi;;iiriii thí Vara ;ii:tti(il jiara r\(íi;iitai* 
InV Dos Rr"'('3 rffjÍBtríidos, nrin- CíiiiBtfi: pnrijit*', rui liiin? vem M 
ttieiioros V Xntí^nes. nos qui' níio Ootjiuii^ar.tn : o cm oiurns, r nuii' 
si Codoí, ii.líi i]ií>iiii^'unm o seu iiumeru. O rPL'urso, Ijm dÍrisir-Be 
aos M lí' dos Partii-bos: ]iarpm nem (■«!* sahiMii o iiumi-ro, sem 
ter nova tniliiillio do ciriitarrm; c; tll'^tná delciii^iiB, sil o M, K, 
S'irr Vifrfirjus d)i Vnrii, Li> qni* llcii i'niii|iix'iii(^Itid()- Ultimninen- 
to: iiilo sií pensa, "(Uh liuin Vijrario da Vara, lie Iina dii>nid:«do 
estiril. Up sim. Liim Jlinistro, qtic tem liua niitoridade dcle^n- 
díi dos E'rn*is 0rdinnriiis:i> r|ui> piir psia autoridade! dtdoirnd», na 
sua íjuuiíircfl, [>"di! niais. ou menos, n dLvffs^n, (jiic os E'mo» Pr«l- 
ladijs ii(> Seu Uispado. Silo |iortii,iUo, Juinea, Direcioreg e V"i^|. 
lantfí, pay dti fainiUaí. Como Jiii/.cs nu s(*n toro, dc>i]>acI)ào, de- 
vaãsíio, Si'ii1eiit;ãi). Como DÍri!i*lorfis llie o»UÍ *'iib(inv'L;udo n fru- 
david divorsrio dns Coslumr.s, nos povita, a iUfl|>ec*rio diis Ei.v3*— 
aiailiens, na f;l■llvld.^dp ci modcstia -Joí ucua ÍioiicsIus vestidos, « 
dt-ítenoia nos Íiabiti>< tallicri*!!, c para todas ns funcsoes d'l}rrí'ja 
o do Ailar. lln finalmente Vi;;ilIniito [>i\y de tamiliaa, jmrii iiadn 
ifrnorar no que .'se passa na sua Comarea; eparidiir ns miiiç jnslRS 
6 S^niaa providencias. Ipuapu cm Viaita'íios -D de Agosto d« 
1810, O Viyos Ordiíir". Jui\fj Jiitio dn li*> Leal. 




L 



— 303 - 
Documento n." 172 

Copin «In inforiniK.-ntt (|iit> ili-i rmc«i*ii|»fiiiic*i«ln dn Cli-- 
«■iiliir lie Ulí «la- \ovvml»rt> i|«« !;(;,:([, tran«*i;ri»la 
H r Í»:í V"oSo<|". 

Em ciimjiciítionto «o <jne mu foi ordeiindo jihIo Ex'"'" R"'°Sir 
Bis)<o Rlaito Vismio Capituhir do lluiuido nn Circulai' lU 22 àn 
Novembro dn nniipt liiidii íIi- lrí2r. Jiii^idu itos 1'ni'ocliiiB do mes- 
mo j"' que eõies Iinjilo cli' dar Ima Íiifi>riiiai,'/io, (.■oní todri a ciure- 
ta, « lefrilidiide, da Coii^tuh. qiia percebfim n* Conhe('Bn(;jis, oh- 
ln<;*ii», offcrÉns, oil ijilahjiiiír UenesBw [■rovpiiiíinlo do spu Benefi- 
cio; decl»raiLdu oiitrn biiii o lítulo, Lei, iw.» 011 coKtuiiie, qtie ns 
autbonzM, b qnal a siin ovigpin, c motivo, jiorqufl os [icrpi^lTOm, 
pB9i«o n dnr n Iriformnijãn Bc;;uiiUe 'jue rcmflto n Cíuiinrn Capi- 
Hllar díi (.'iliiiilc, <jc Síin I*n»ilo. 

O l'aroclin (lí-ita Fivf;'up?.ia da Vitln de Ijrnn|)C, cm rnsiSo do 
(*« Bencíici", iiercolm dn Faí.fodíi Iin|>(>rinj o KdL-ioiínl d;i Cidn- 
di« ili- Sfio Paiiín, 11 Cnti^nivi dd 'JKi^iOOJ [«ir íiritio, » iissiiii mais 
23l^(20 V* <-'liiiitiado8^Giiii!amt.'iitoa — pnrii ctrii, viiilio, i> linstíii* 
pnra a coIclji'ai;ãa diis Mi^^as da l'"'ri.'^'ui'S',i.-i Nío rect-be Coiihc!- 
cançns. e sninenle 20 rs ]ii>r cadfl |ie8soa de Divoliriíi^a, tiiiilo mai- 
oria, tomo meriniTS,. nijii inniin' pnrl.ii [lagillfr na orciisitio dn sn 
desqmtarem 110 Rol cjniiiplniti- da Dc-r.iíhriun, nicrios os rusiden- 
les na \'iUai que díln ium affi-.rtns cltiiniHda^i^Alleltiias. O Ti- 
tulo, pelo cjnal [-frecho es-le Briipsse, Im n Tfioibn da Fiv^iiiozi a, 
Bfste fostunio [larui-c traaiir sua nrÍLiPin da r.ma<;i'ut dii infsimi;(i 
bem qu« enlAo (como nft vi^ do dito I.ivro do Tombo} «e ii/icjava 
20 rí jiflloB «líinnros e í*0 tu |ielos iiinicir-ns, lodavin o co.-lnine de 
Icmpo. qnw ai-lmi, lia pa;rars(i 03 Knbrpilitos 51) !■». 

Não aolio I.iii i|iic! tciilin riíjridado os ciiiohtm^cntos dc*4la Pa- 
rccbiA, a o\cií|i^'uo de aiiriifia di-tHrijiiiinçiwiiK du Ks"" « li"" Bii*- 
(IO do Kiu úf. Janeiro, quando citn Fr^iiupziJi |iert»'iipia aiiiifllií 
BÍB|indij. O iiiin 1: eosiaTm- do tomjiri iinmi-muriíil (cotmi foiísta 
do mencionado Livro do Touido o Iíoj:;imi-iiUis| que ['avcec le- 
moatJLr a (."rpuciío da Fi.'n?:ii("zia, (lu o S('i;'uiiili'; 

Tem o Pnrorbo dp cnda Miss.t i^antiida nU-m dn oera Jíi banqueta 
l.í'2ff e seiíido coia o ftanctissimo rtacraiinMito exposto 2,bG^ 
n., ie proccasílfi iHO i-s , àei ^Intina^, ou dw Oflieio da Pofun- 
Clo» l.*ií(> rs., dp Vesjieras tj4'') rs., dn cada Novena 320 rs.^ 
■eiido fiim o 8iiiilissiino Sairaineiito fii|ios1o 1140 rs.. Nus Ba- 
plÍKndos tiítH !iu,i V"elln, p as offiTtas dos Pndrinbns aJ lihitiirn. 
?io8 Uaxamontos leiu jis mesmas OHcrta«, qno dfto os Contra— 
kotites e T H K tatu u 11 bati, di* líanlios ou Prin'l;iuiias 4S'1 is., da 




— 304 — 

Certidão desces IGO rn. 6 de toda qualqunr Certidão oom o 
tkoor do nssento it Bnjjtismo, Óbito ou CazamenCo 320 n. 
Nos íiitorros luni 640 rs. da Missn de Corpo prez<<nle, o mes- 
mo tfni da Enpi)riimcnda(;«o de quãlfjuer Delttncto, i» sBndo es- 
cravo tPiii BometiK» 1)20 ra. alem da Vella, "iiie coeliime dar- 
ti} em lodng os inlnrros e por eitdn Memento ou Lmidjiio c-fni- 
Ui.diJ tem tí40 rs. 

Nem todoa e^tes eimoluinontos rci^ebo o Paroch», Al^u 
FhsIiie SC faxpm nmii de Ciruvii' os (lolires imdA jiiigão. cial^ns 
que o jiAn bíío, t.lanem iiÃo pmgilo, ponjue nílo querem; e cnma 
nilo paretíc muito decornzo ao Parnclio contendur com os Fi©- 
guisv.os, «lie vom 8i?m|>ro u perder. 

Todo o reiídiíii&nto pois proveniente dos Benesses, OHertAS 
e maí& pmolunieiitos a forn n Congrun e GuizntnenTos aridarA 
por 350^000 reis ou 4nOlJ(jllO rs. mnis ou monos, devendo toda- 
vift d»'í--liir«r ijuts t^tialquer outro Paroclio mais ncceradn «m Iia- 
ver i>6 emolumentos, que por Dirnito, u7.o, ou Costume lhe 
prtrti'nconi, j-odt-rá tirar maior rpndimoiito. 

Ii:uape 12 de Janiiiro du líi27. 

João ChrmiiUinut de OUoeira Salgado Buenn, 

Documento n."173 

jjiiarde he o SimjiiíiiU- 

Eo EIKey Inço saber aor q est/i miiiha ProvÍ7.Aii em forinit 
de Ley virem q spíidome pruz,' q na bnlii/i de todo^ os San- 
eio» funti) quniru Navio» dn Guine e qualro da Iiirlin oriental: 
todos Itif^lezt-a « t.tmbum outras no Riu de Sjin.*; e q Iodai os 
d.'" Navios Qos d.'"' portos introduzirílo luercadorías do Euro- 
pi, e da Ilidiu; tirando do Brazil m." ouro, e tobnco, Fuy Ser- 
vindo rosiiluer ]>.* evitar tilo cornai de mvel dnmno q se ordenasse 
aos Ooiieriiadorca das Conquistas iiam admÍii<!enL nos Purloi 
dullns Naviot) nl^ni>i lufrlozi^s ou de outro qualquer uaçAn es- 
trangeira, BiuAo indo enCorporados i^otn as IVoías deste Ueyno; 
evitando Com eUas tia fortua dns trattidos: ou obc-i^adn dt^ ai— 
^'ua« t(-m|i4.'í.la'!v ou falta do mantim.'*. nns quais Cauxos a«Í5- 
tindalli«^s Com o ii n cessar i o vos deviflo mandar Saliir ftem Ibes 
premiiir Comercio alfru. E j>orq.° iiste SunAo poder a fazer 
ppm qii'i o Gouprnadores o Coaaintílo, ou toLer<>m. O qiio ae— 
cessita <!ii prompto i; ellivaz ri^rnedic jielins ConÕcqiienciss qu« 




- 305 - 

podem Rftsnlrar da toLerniicia e da SimiilaçAo desiei neg.*''*; 
. e pedir s boa igualdade da justiça se evite tam ^ríindfl domito, 
e »e ciisliptie aos que Concnrrpm de ívli;ii modo |>arB seniellian- 
tes Comércios roía os esiningciíos. Iley ]>or bem, p mando, 
qne as j>e<;oaH que Com elles Comin^rciarem ou Cotnsentirem 
q se com me rc em, ou sabendo e o lifto i;m pedirem, sendo Goutr- 
ludur dn qiiavsquer de mínlifts CoiTiqiiistai ii lira mi( riu n» emcor- 
re naa |>«nQas de pogar em trcB dob,"" ]>." » ininLa fna.^* or- 
denados que Bect^ber ou tiver líticobido pelln tnl ocu|>ai;âo do 
Gon^rundur e q pein ob liens da cortiii qiio tivor o fique inhn- 
lil para Requerer outrog, o tfuainqnur merijes do Coroa, e de 
ocupar quaisquer cargos ou gituemoB ao futuro. E smjdo offi- 
eial do GuorrA, JuBtii^ii ou faz.''* ou qualquer outra pc^oa pai'- 
tiCular Purtugeji e vassallo deste Beyna eincnrrera ua pcnn de 
comtiscaç&o de heiís; a metade jiera o denunciante o owtiti me- 
tade [>,* a fazenda Keal. E [terá q dnquy cnidíanle so descu- 
bra niuis facilin.'' os que tixtirem nesta Couu[Uiâta ii(')^ot.'io com 
ettranj;r<'>i'os. Hey oiiUo »y por b<;m [ireuietir q os (jiie di^nun- 
cinr deJIes poss&u iaxer as dpiiuiiuÍai;oen« em si^-rredo petaiite o 
provedor da fas.'^* ou daUaudegii da Cnpilania em que se ucbik- 
reni. E no Rpgcdor da Ciiza su]iliCni;ain ordeno q Lo;^ qa 
este Revoo chegarem Navios das ComquiBiaB Com tiuiit"Ía que 
algumas dellns tonlam liídria rsiraufreiros laça ursia Corre 
bun iuilornia<;fto dns pccons que liverão viiidoB nov ditos Na- 
vios escrevendo ní ditos das icítamunlias e dezemljarprudor dos 
Agpravos que eile escollier prornelcndo as tesuimunliiis guar- 
dar llies segredo. E no iiaito oní a mesma fornin ao Ooupriindor 
da UnlIaçAo da que cidade, e constando por usias imlunnni^Qana 
O q ha^te |i;irn muatar d:i culpa Se Su^peudein o Gou^nindor 
ou oãícial e vira preso itara oete Reytio e depois de satiir da 
comquieta se tirnra deviissa do seu procediíneu."' daiidio o Juiz 
dos CAvalleiros eniop.'" ae devas^iir dos que o lorem. E jiara se 
OTÍIar o damuo quo s« se^ue dos moradores das miuKas oom— 
quisi&a intentaram passar n Iteynos estrauLos p«ra tazertini iielles 
empregos, e o% loruHr^im a Levar |>et-a as mesmas conquistas 
urando dellnt os melliureg ^eucros, Hey jiol' bum qu» Ioda a pe- 
çoa de qnnlquer €MÍid.* que seja dns comqutslas ultramarinas 
intentAr pn«snr a Keynos cslrauLne Sendo coibidos em Navios 
Barcos ou LnnciliHs em q a« entonda bir embarcar seja preea e 
emcorre um pena de dez annoi de degredo jiorn outra r.nmqtiista 
perdendo a metade do seus b<>us e se com elTeito tiver liidu per- 
acra lodos, e soní desnaturai ÍBadn do líeyno n seus lillios varões 
pêra iiell«s nunca poderem liaiier liouraa di;rnid°' ou oulnis quais- 
quer couzas ectesiaiticHs ou Becalnres. Pelio q mando a lodos 




— 306 - 

OB Gouvern adores Jas cotnquifitRs iiUrBmarinas, Ministro» of6~ « 
mais poçoas detlns a q tocnr a exucuçílo dtieta mliib» Ley a 
cumprem gtmrdein e executem, e n Inçiio cumprir e friiardar H 
execatnr como iiella so contem c vay declnmdo eeiii duvida nem 
conlradiçilo algiia, a simi emhfti'g'0 dy quaisquer mitra Lcy, Ke- 
gimenlo, oti orJem que ILe 9ej« pftssiido niandando-a publicar e 
regialor nas iiartos necíi&wirinB jicra qne chej:ini a noticia aiodoa; 
6 esta minha provisiam quero q' víilb.i como C/irla c nAo posso 
pela cliancallíiriít o sem embargo dii ordanaçILo do L.° d° P' 39 
e mais eai cantrario c 3e iinagou por duns vias. Tbeolúiiio Pe< 
reyra de Castro a fes 6m Liíboa ii oito de Feiíereyro de mi! e 
8&le Centos e onze o e^Ecrivíia André Lopes da Laura a fes cs- 
crÍaer:^Rej':^0 qual traslado de ]ivíivÍBào de Lí<y de Sua Magd' 
que Deos fruarde aasim como iiclJn bo contem — Eu Manoel Pa- 
rara da Silva EsCrivao da Cantara ncsla V" d« Nossa S* dw 
Nevea de Iiruape o troelndey bem e íiolmenl" da jiropría q me 
foi apreKentftda a q me Heporto, vay na verdade sem ciítijiíi q 
duvida fnçji q corry comaertey eeCrcvy e asigney em oa vinte 
e sctíi dfi Dpzonihfo do rail sete Centoa e quinze annos. — Ma- 
nooi Per" </n .SVÍua. 

Documento n." 174 

Hnvendo-ee i?s|>ftlliRdo a noticia de q na Illia do abrigo em 
Cannni'n se axa Imm ]!erf;«ntiiti vindo da Costa do Lnsto com 
Africanos, cotii ii jiretençfto dn la/.cr deximbnrcarlos nas praias 
ou Costa daql* Villn, talve» com u ttm de os paneai' i qtmnJu uAo 
todos ao menos iilguns) para o líistricto desta Villa, Jie de rigo- 
ro/o dtjvcr de^ta Camará participar e!<t(! peniiãiozo coiitrnbHtido 
oupoeto aos tratados e Leíe du Impeno pura V, S. cnmo Au— 
luoridudii competente prev-enir com icmpo todas aa iivovidcncia» 
qiio o líaao piíde etii Mcuifllmntes occawioens; 8 porque seja di— 
ficil reunir-fle com presteza oa Vereadores, para este fim, o drt 
quo fie axílo inc.arroi:ados pela Portaria do Exm.* Prezidento da 
Província de 35 de Abril do ct>ri'eiite nuno poníso tomo ,i de- 
libera(;íio de faxer saber u V. S.* dustn nconlecimenlo quo exige 
prompias raedidaa a bem do Servií^o N. I, para depois o levar 
ao coiibeeinieiito da Camará quo lifijft de aprovar. Deus guarde 
a V, S. I^'Uiipe IK du Setembro de 1833. Sr, Capitfto António 
Joze Peniche, Juiz de Pna di-sla VUln.—Joze Dimijacio de An- 
lirade. 



- 307 - 
Documento n." 175 

ReceiUi e Dcsp«;za <Ia Camará do 1G8G á 1S!28 



AKNO 


ItECBITA 


DE6PE8A 


1696 


28 


580 


27 


440 


97 


30 


200 


28 


970 


98 


37 


040 


26 


120 


99 


32 


970 


43 


320 


1700 


31 


430 


30 


540 


1 





^_ 


36 


830 


2 


5 


920 


12 


320 


8 


17 


460 


18 


950 


4 


23 


140 


25 


940 


1705 


5 


470 


14 


510 


6 


10 


580 


10 


320 


7 


17 


440 


16 


220 


8 


16 


070 


16 


600 


9 


17 


460 


14 


820 


1710 


6 


600 


7 


500 


11 


9 


560 


S 


980 


12 


4 


160 


6 


200 


13 


19 


980 


14 


160 


14 


2 


200 


5 


200 


IS 


8 


120 


6 


140 


16 


10 


680 


10 


550 


17 


29 


640 


28 


020 


18 


28 


360 


22 


780 


19 


26 


620 


21 


360 


1720 


12 


560 


10 


280 


21 


68 


730 


69 


894 


22 


31 


425 


30 


720 


28 


61 


677 


53 


438 


24 


60 


200 


51 


220 


25 


66 


640 


43 


210 


26 


66 


630 


109 


090 


27 


68 


160 


60 


100 


28 


68 


070 


55 


200 


29 


30 


320 


36 


220 





- 308 - 


^^ 


ANNO 


HECRITA 


DBaPBSA 


1730 


46 


800 


62 


140 


31 


99 


760 


49 


330 


32 


31 


;t70 


46 


080 


33 


41 


500 


30 


080 


34 


43 


920 


42 


960 


3b 


56 


yio 


52 


210 


36 


114 


100 


116 


740 


37 


■iOl 


500 


151 


479 


33 


leí) 


e58 


172 


664 


39 


163 


210 


174 


755 


1740 


1G6 


944 


168 


280 


41 


161 


046 


152 


;i34 


42 


4tí 


520 


127 


580 


4ã 


52 


ÍIÍI4 


70 


C90 


44 


90 


040 


87 


191 


45 


ler. 


220 


148 


720 


46 


152 


540 


140 


4-10 


47 


15tt 


756 


llí» 


200 


4S 


70 


343 


97 


173 


4d 


lf)3 


5G4 


186 


347 


17B0 


251 


848 


203 


420 


61 


152 


555 


232 


265 


5» 


122 


075 


70 


460 


5» 


67 


357 


123 


112 


54 


136 


280 


113 


440 


Sb 


isn 


416 


105 


556 


56 


Sê 


S40 


121 


220 


ST 


07 


316 


71 


306 


5» 


!)4 


510 


77 


1*0 


59 


91 


7i;o 


91 


710 


1760 


115 


8ft9 


114 


059 


«1 


120 


257 


72 


547 


es 


55 


517 


131 


557 


68 


10-2 


295 


80 


894 


61 


107 


o45 


S9 


723 


OS 


97 


588 


70 


075 


66 


144 


792 


55 


160 


67 


105 


400 


222 


183 


66 


98 


925 


56 


982 


69 


105 


960 


G5 


388 



^P _ 309 — 


f AN NO 


RECEITA 


DBSPB8A 


1770 


108 


692 


103 


580 


1 


It>7 


736 


78 


778 


S 


107 


075 


37 


810 


s 


&1 


014 


23n 


33d 


4 


ITO 


»84 


3 li 


020 


6 


88 


233 


IH 


955 


6 


VA-l 


508 


1 8:i 


£180 


7 


146 


045 


124 


503 


8 


131 


748 


98 


400 


9 


13C 


252 


174 


690 


1780 


118 


2;i2 


45 


805 


1 


114 


546 


70 


805 


2 


114 


426 


175 


970 


8 


113 


588 


se 


150 


4 


113 


186 


48 


535 


& 


103 


216 


126 


740 


e 


113 


186 


104 


31Õ 


7 


128 


915 


41ã 


Õ4S 


8 


131 


503 


174 


425 


9 


1S2 


795 


86 


385 


1790 


&íf 


834 


93 


438 


1 


112 


437 


115 


7:!0 


2 


laa 


G56 


105 


■lOO 


3 


142 


957 


107 


930 


4 


IM 


308 


113 


320 


5 


14 & 


823 


121 


630 


6 


126 


;;o3 


84 


3S5 


7 


13 'J 


•213 


208 


Õ80 


8 


145 


133 


124 


010 


9 


I4ít 


245 


107 


135 


1800 


IS4 


175 


184 


929 


1801 


14S1 


425 


92 


743 


3 


lei 


132 


í)i; 


579 


S 


173 


732 


149 


Ó7l 


4 


14ÍI 


132 


207 


645 


5 


153 


320 


212 


104 


6 


lól 


620 


207 


430 


7 


151 


420 


176 


538 


8 


15-J 


"86 


llfi 


232 


a 


151 


026 


I8S 


459 



— 310 - 



ANNO 


RE CEI IT A 


DESPESA 




1810 


153 726 


248 


352 




1 


á71 í)21 


17" 


295 




1 


82U53 


17tí 


330 




3 


171 


832 


133 


380 




4 


2GI 


04G 


121 


30o 




5 


260 


184 


250 


703 




G 


25ÍI 


341 


238 


358 




7 


241 


■200 


402 


429 




6 


488 


a72' 


158 


140 




n 


4-25 


245 


310 


248 




1820 


«41 


S30 


41ít 


863 




1 


tí(J7 


81tí 


218 


919 




2 


r.r.2 


(;n 


555 


050 




3 


412 


802 


tisr 


425 




4 


iifil 


OHG 


533 


125 




5 


4flr. 


r>44 


408 


37(5 




6 


fivri 


708 


539 


135 




7 


171 


5l>7 


4r.Hlõl5 




1828 


62!» 


978 


1:1 56 j 77!) 



Documente n." 176 

Sul>stilins n»c í»e iiiittiilVHlou «-sUr |>rr/<>iilc Ann» 
<l<> mil c S(7lo Conliis; c Ni>ti>: lin u Sc<|iiinti'. 

1707 



ManifeíW» BerthoLomeu Fran^" momdor nesLa V* doie 

Buris de Agonnriit-iitt! da terra 1^500 

MnniilVstou o Cupp*'" Joflw Ala Conea morador iiealíi 

V* linm bflríl de Aí;;ojtnriifiit<í do lipyiio . . $750 

Manifi-stou iníiia o dito Ca[>'"' Joilo Alueres Corrêa 

duas f>c.ssB.% de jirtiio dn iilf;ndiim ^80 

Mnnlfiistou Joio Bnrboiia morttdtir iiosta V* hum haril 

do Ayoiiardííiiii- da tdrrn $750 

Manifestou Ant° Per* Nunes morador nesia V Stiico 

baris de Agonardente da terra 3^750 



— 311 - 

Manif^Ou Fran*' do A^^uiar de Siq" morador neeta 

V dous buria de Ag" da terra 1$500 

VaDifrttoa Capp"*" JoAi> Ais Corrêa inorndor nesta 

V doiií baris de Aí:" àn terra IÇ500 

Manifetloti Joio Barboza m''""' nesta V" bom haril 

de Ak" da tora $750 

>Ui)Íf(>sto;t J«ín Cordeiro borne foraRteiro nieyo baril 

de AgoiuirJeiítií dn terra JfiOO 

Manifestou Gregório da Silva VianDA morador iicsla 

V doui burií do Ai:<iíw>r'i*'iii« do líeyno . . 1$500 
Manifestou o Oaiip'"" Joio Al/. Corrta bum baril d« 

Aganardente da Icrrii ........ §750 

Do Condt>ii.a<;tJE>s do 8(.>tnikii«yTris q niio asistirio os 

suas ncinniias dn i>r' execU(;So 1$1^0 

D« foro das terra» do Cons* de Anl" Per* Nunes do 

Lugar do seu Cltio de dou« annos a Sento e se- 

senta Reis por Cada bum atiuo , . , . . $320 

Do foro das terras do Cona" de D"' de HouKa de 

dou^ nniios 11 oít(-'iila líeis per aiuio .... j^l&O 

De Conde II n«oiie das semauas das Gei^undas cxecitçílo 2$110 

Soma o q pareese Salvo erro 17$i440 

Atsiin mais <Je Resto do Anno ante cedentv . . , |g60 

Soma tudo como Sf> ud 17,47110 

Resta da dr-npeKn Como do Liuro delln pareMc jiora 

Se eiUregar .\on nouos oiT* $960 

Documento n.° 177 



D«^p««JUi« (| Sc* ír^ «"Slf prejçciilf iiiiiio «lo iti!l <• Sptz 
i^oiitoM <■ ■l<tvt^n(l* V iitiuo iiniiov •> .Sr<|uinlti. 

Primoirnm" do Rossio q Se dí« nos negros oito cen- 
tos lÍL-is ?800 

Vera as Cartas de uxinsãa dos iulzi:'» mil e Beie«ento9 

Róis 1(600 

Por Ima deuassa de aobonio i\ Se deu a P-'" da Costa 
de csCreuer a dita dcaassa novp SBCitos e se- 
sonta Kcis ^960 

Por iroz Livrai dfl Rera do Hoino perfi a featfi dei 
Rei do Unrpo de Deiu a Wele Stos Reis Líure 
em jiorta dous inil Sem líeis 2$100 




— 312 — 

Mais bum Liura de Será do R»na a oito Seotos Reu 
Por muxiqun q tocou nn Cofielln oito Setitos Reis . 
Por luiliuuiro « junca n« Ifrreji» treaentos Heis . 
Deu Se aoB trabalhadores q aKanquarào a [talhA pêra 

o olnrin Sento e oitenta Reis $180 

Fera a feaia de Santii Izabel ík Spra do Reino por 

coaTo Liunu c meia r oito Sentos reia Liara 

ernportA três mil c Seis ««ntos Heis .... 3SM0 

Shis Tn^iíi Liorit d« S^r» do Reino oito sentos Reis, $800 

Por j>altneiríi p* incâma fe^tn diiienlos Beis . . J200 

Ãns Tnuzic|i.in8 por cantar na dllA Icstn dous Cruzados, $800 

Por juncnr a C&ãen p a Igrr^ijn S*ni Kflis. . . §100 

Pêra os tnibnlhadores q trAbalhnr&o na trazid-B 
da fonte pura eeta Villa Senlo e ointo Rei». , . , $120 

Para o ofiicial q ConCerta a «inella dfl Cadeade 
Bolera e pregas e Ca.1 Crezontoa e uinte. Reia . . . SS30 

Pnv hua tabain peta bua ^ute dUEentoa e co— 
renta Rpís t240 

A Manoel Nogcíra Se ,. p" telha c] 8e 

obrigou R faxer e mie Dam estai» feito ainda . , . S900 

de pap^l S^is !>éntnfi e cor^atA Reis $S40 

Por trc% CnmbactnE de peixe q Sn den a hiins 
Coreioa q ui«rilo Com Carta i* ordmii do S' f^nuerna- 
dor Artur dessa E miiiiezee dou Se nos ditos Core Íos 
trez Cambada» de poixe A uíulom o peixe emporka«ni 
Sento e nínte Reis $120 

Daii rfe lhe mais aos ditos CoreioB pêra o Caioi- 
nto q''" forilo Siinco Cambadas de peixe emporta du- 
zentos Ruía SSOO 

Mnis de bania Coarta de farinha Sento e uiote 
Reis 8120 

M&Í« He deu ao Coreioque So «<niiiion dêstn Villa 
per» a de Cananea Com liú inasso de Cartas du &' 
goueniador Artui- dH«aa E m«uezes e tresladoí diisnr- 
dviiA jii>rn a dita Villa Sabre o dr° para Seeniviar ao 
Rio de J.'iiieiru a caza da moeda, deu Se ao dito Co— 
reio daaa jiataeajt t&40 

Íelbt Canoa q leitou d'" Coreia pataca e meia, S4âO 

laia de boa Conrt» de farinha iíenloeuintc Beis. $l'A} 

de peixe q Se deu ao dito Coreio Sento e uinte 

Baía $120 

de bua mAo de papel Sento e Sesentta Reis, . A160 

de bun Liura de 8ero do R^íno oitoBonioBReis, $800 

Por Coairo Seis Sentos e Coi-enUi Ueia . J640 




— 313 — 



Pers em forte Coatro uinteiiB .... 

deu Se ao AlCaide Salii&dur Rib* do sen Hnlario 
tXM mil Rcii S4000 

Bouimii .18 despoxRB doste jirea" anuo Como pare- 
cepella* ndUois Atraz e nsima utnte E hu mil « Sento 
e Comuta Reis 218140 

Maia q í^e deu p* os trntialhndorefi q' nbrit^o o 
Tallo p' trazer a íonte noueS«iito9 Keis iSSOO 

Que fnz ao tudo Soma Liijuida de Vinte e Duus 
mil c Corenííi Reia 22$O40 

Maís dia do Anno bom de boa miaea q mandnrAo 
Contar os ol&ciais da Camera iio Espírito Santo mil e 
dnLBntOB ReiB l$200 

Somn ettas Coutas atroz E aSiiua Como paroce 
palias adiãoÍB ntraz EaSíma Vinte e trea mil e tn;- 
*«moB e uinte Róis 238320 

Documento n,° 178 

1702 

Ua de auer »s flosp^^/ns de)-te pre Zfnt*' nnnndc mil 
« Sete Seiitn«( e «Ioíh Iic » SojjuliiteN 

Para as uZanços treZentoe e Coreutn .... ^340 
De Siera [>* a feãta de] lí«y Será da terrnaduas 

pataquaa Sttí40 

bera dn Reyno p* a d* festa troa pntnquas. . . f^tíO 

dit muZitiua diins patiiquas filO 

da De8(je<5a miudaB liuin cruííado S4U0 

Soma o Se^'iiiute. ...... 2^640 

negno-Se os pa[,-am'°* do c| liCnu u deuer «ala 

Camem no Bnno de mii Sete Sentoe E hum . 

A BiiliaZAr RoiZ trus palnquiis JÍIGO 

«o AlCalde Sjihmdor líib" ft640 

A Aiit° Per* Nunes tresmil Reis S$000 

A Ant" d« SnuZA oito Sentos * Coriintii . . . ?8-10 

Ao EUCriuilo dii Cjiinerti P° RoÍZ Ponte» três pa- 

taqtias ê^fiO 

Somn o 8i'gíilrite G$400 




— :ím — 

Somn B. despoZa ntrasComo Se ue doia mil fieis 
Seutos f CorenU Reis 2tl>40 

Mai» do EsCriíifio ia Catucra a Cotitii do Sen 
Rnlnrio dnia mil Ruiu zjOOO 

ni> l"" dft deunfsn di> Soborno |ior nfto aaev nella 
Cul|iados SeÍ9 Sentos e Cineiitn. líeis jlS40 

Ao AlCflide Man' RainiULo iiunes a Contn do 
Seu Salário duas patóquns ^6^0 

Soma os [iHínm"" o Seguinte . . 5S920 

Sonin o rliejiendido Km fronte 6^00 

Soma doB iiagmnenlos líin fronte 5ft{)20 

Somn o SegTiint.' l'2S3gO 

Documento n." 179 

l(i88 

AoE qtiinzií dias do mes de íjulbo àa era aiiiaiii 8 aiunta- 
rem ob diloa olici.ies em Cnmem ijuiz li* uereadoru he j^ra~ 
c.urntlor do Conselho pi?Io vewfidrtf mais vellio foi proguouido 
ao procurador do Con^fílho se tíiilia iq K^íjUBrer e jielu dito pro- 
curador fui leci rido deeein a Sabei' no pouo em q S<> tintiA 
pasitdo ijiioartc! p* ucr Si; miiii 'quem to mn^e o iistnnd' peln com* 
li» «m ij ^Bta uiliL Im obrigada n pa;;:ar em cada bum mino lie 
n&o oui- quem o lomaís nem em q Se empre^aso dr' al^um 
oitdti Se pode fití ^anliar .1 dita camtia Keq-reo o dita |>rocii> 
radar q SHudj cauaa ij cniese n fintji por dinnlo eiitiui^se o pouo 
do íi i'urdo p(M'ii jHi^íur a (.■oiniia q dÍi;o os ditos Oliuiuis uueraiti 
por ht.uí be o tizerAo & sahcr ao prmo pritisipíiliiience aos omens 
Republiííinos os quais Kes ponderam q' eses eetuuani por tudo 
iicjuilo que suas iiiciraRS ííniírem q líãuí fomo liraas hnaalos obe- 
desiílo Som embarnsa q cm liaitanientc Ibra litnrse o pouo por 
q quanto se acaunrAo oa vinte quatro AnnoB em q esta aita foi 
cortada como i-o^tu da carta di iiila de Silo uitente com cabc&a 
Lh sendo fi'it.'i itduRr teiicia como tnatit n«ima lie asinia e atrax 
ouuiriuii ]ior a Oabndo o dito teritio oudc so jt»iuart<m os ditos 
Oticiai» com os mais pesoA^ he Ku p^iJro de fontes ertrivfto dn 
Camom q n cat-rcui — ferd" de anbaja— Luix |iRÍbafsa de Axed"— 
SeBaBiíào líot/. Hiieiio— Ant" per* Nnjies — Aíit" nunos Castro — 
a."' Mmí di: Miranda— Severino de Veras— André Giz— Franc* 
da Sylvaii^stnnn — AndrcRoÍK- felífipR pr" — Diof-uo Per' pa<ia~ 
Dionísio da Costa — António fraquo- belcLior forito — Haliiis — Ant* 
Cacdozo. 




- 315 — 

Documento n." 180 

Tvrmo de deposito q fitzcin osoítu-iiils tia Caiucrn da 
era dt-r Sete Sentos 

Aos trinta dias do lEe Dezembro dn era aelraR nesta VilJa 
de I{;:u«pe «stando os f>rtieinis Jiii/cs cni Cjiinem Rnqiiereu o 
Ptwrurnaor do Concelho aos ditos officijiís fiiíotem <li?jiositario 
dos Vinto mil líeis pci-a. o corre i;edor n« forina qur- « liuhii 
Sequerido no Liuro nos tt-nnos âv Vereançn. o q os diioa offi- 
cinee resolveram Ln;r'> Ctiitinnr n Frunc" dn Rylva dn li»i;j;o jior 
ser pesEoa do Itdelidodt.' e n(t\r.e\idaáa llie pcdiílin foae Depozi- 
tAri» dos ditos Vinto mil liei» pem o vindo do Correjjpdor jiella 
ordmn do General Artur de sn o Mfnnzpa : e o Dito Frnnr" da 
Silva do Rego doboninl." osnscítnue jiromoten dArroiita delira 
sm todo o tonijia q lhe for pedido de, q Hz este tarmo onde Se 
«B.Tuirilo os ditos oflicini» com o dito der>UEltnrin da ?ilva do 
Kego. Miguel frz Bitudo egcriíiiltj o Pscreny. 

Frc* tia Jii/iia do Re/jwj Fel" df Arihaya 

Manoel dn Silua Snluador Cuhns 

An^ fn ferrão Seuerino d", vera 

Documento n." 181 

1*111*» cis ■Juízes e tiijií»« itfliL-iiii» dn CuiniTn <la 
Villn Ho I(|ii»|io 

StmM'rd'"q DeoB gd" Serwido ]iÈl[itSiiAlíonl ^rnndnxaattender 
a aut!xn(,'ilo que poderiílo oa Vnçallos dostiis Ca[i|>iiitiiinB por fnlui 
de Juãtiça [lello q tem íieonHicldo tfiu lietrâUivPis Criin>'§ Sem 
lAaer Cnalipo j/ os Cii[[jad(»s, ou [lor líeap'", ou ['or podnr, o 
tomo a Justiça Diniiiii u bumaniL lie igunl p* todoa quíx acudir 
■ Sda Mag^^^n esta« d^íordenit iinrnenndit ciiiiiidor irL-rnl li<tnido 
p' estas CaEiitaiilaç o (|Urtj ospL-ro iin. frotn, i- como p' o celnrio 
q hade ter «itr miiilstro be neaesr" concon^rom na Yillns de 
Bua Coiiiflr«.a p* o q mundo ("oníKurnr à.v tcidiig ns Cumpras Pm- 
curadores, os quitiz si; liam du Mjiistui- niísía Vilbi de Sjio Pnullo 
B quinze de feverero deste pre/.''' íinuo p* se Jirbiljii" o meyo o 
maie S««uo p* ae IKi' sjitisinier o seu ordiíiiíido, n Vms nomcs- 
rto hum |irocurad<ir q Ibi^a jiareçtir o muís conueniento p* este 
ajuste, g''' Deos a Vm:^ m'"* jinuoH, Sao Paullo 2::! d« Janeiro 
de mil set* setilos — Artur T)f »a t .Meiii?:r:.i — I'' no canzo ij Vms 
|iolltt distancift iifto posifio mandiir progunidor, maiidarilo procu- 
rac&o a tiu destes moradores de Silo Paullo q em seu logar fa- 
zercto esta dilisencm otc. 




— 316 - 

Documento n* 182 

Trcslndo dns Auaiiaçni^ ilos dir4>ítos nouns c n m^ns 
Anntas Ueyisl»<los nn fazenda Itcjil de Ca|ipíta* 
nias, li«> nc^ta Cuiiuirn do Sno Viscntc o titolo 
be « seguinte. 

CB|>pitnnÍii de Nossa Senhora du comsfújiçAo Í9 tbinbaem. 

DoimUtiio o Alcaide ntot: desta Cappitanis tem de Bondim** 
Cada Anuo SÍncot>nLa tnil líeig. 

CajipitAin tiior t«m de euiolanientos oitenta mil Reia. 

Prouedor dos defuiiioe o aozetitea desUt Cajipitania tem De 
emolementos Setenta mil Roía. 

Juixea ordintirloa q Seruem de orfaons e de enquercdar tem 
cada Luni de eiaoletneiitiis otto diÍI Reis. 

EbChiiAo da ouuidoria tem de «molemeatoB qaatro mil Reis. 

EsCríuAo da Cftmjii*a d almvtaaarín e die orfaona e tnbelÍHiii 
do jndisial que seme hua ío pesKoa tem de emolemeatos dez 
mil Reis. 

Villa de \ossn Senhora das \evcs de I(}oí«|>ci 

Juizes ordinários qao sernetn de aTTaoiu e de emquurcdor 
cnda bilm tem do emolenK^n toa sois mil B,eÍ3. 

F]sCriu&o da Camará altiiotasariu e orfaoiie e tabaliauí de 
judicial e natas q seme Ima ao peftsoa tem de emolementos 9»s 
mil Reis. 

Villa de São tl»ão de Cananen 

Juizes ordinários quci Bemom de orlaona e de 6m<]Beredor 
tem do eniolemt-nlo eeis mil Keis- 

EsCriaiia dn Camará orfaons Almotasarin e labaliam de 
jndicinl a notfla t^ue eerue hua so pessoa tom de emolemcutgtt 
■«ia mil ReÍB. 

Altraidfl e Carsareiro q seme hua peasoa tem do ordenado 
dn Ciimarn qnatri mil I^i». 

Dwlaro que o Ak-aidr da Villa do Nossa Soiiliora da« ceres 
de Igoape tom de nrdanndo dn Camará três mil Reis, q por erro 
D&o foi asims com oe maia oíEsiats. 

Villa de iiun...bB 

Os Juíkbs ordinarioe qiio seruem de orfaons « emqiieredor 
cadu bum tem de eiiiolemeiílofi quatro mil Reis. 



- 317 - 

EeCrinlo da C&mon ie nrfkons AlmoUuriA e lubitlllko do 
judicial « notas tem dn emoleiuetitos vis mil Keie. 

Alcaide e Carsereiro tem de ordenado da Canutra trcs mil 
Beia. 

Villa ilr l>»mt} 

Jaizee ordinarioB «jue senu^m de orfnons e de emi^ueredor 
Um de riiioleiR<'nto8 quotro mít lieis. 

EsCriniUi da Camará e orlnoiíB nlmotaBuria e tnbeliAo do 
judicínl <■ notas tem de emolumciiTos niio mil Keis. 

Alcaide e Carsereiro tt^iu de ordenado dn Gamara quatro 
mil Kaít. 

Villn drt IkliH (jrandv 

Juizea ordinariog que saruem de ortuoiia e de omqiicredor 
tem de oinolpnienios cada Lum quatro mil Ut^is. 

GsCriuílo d» Camam orfamis almotasaria o tabeliíko do Ju- 
dicial 6 Tiotas que seinie bo bua pesBoa t«m de emolcmentos vinte 
t tei» mil Reis. 

tem o Alcaide de ordenado da Camará siiico mil mi, 

Vilia de «|Uralliiffiict» 

Juizes orijlnarioâ q\iv servem de orfnons e de emqueredor tem 
de emolemeutos quatro mil Heis Onda lium. 

eeCrivão da Camam almotasaiia e ort*aou« etabeliJLa do judi- 
cial e Dotos que serve Suo liua [le&ãoa Lutn de euiolunientoã oito 
mil SrÍr. 

alcaide e CarBereíro tem de ordeuado da Camars três mil 
Bet». 

Vnin de Talhntlic 

Juizes servem de oHaons e maquerudor tem de emolementos 
cada hum sois raJI Reis. 

eâOrivJ^o da Caoiara almotaaia nrfaoiiã e tab«lÍilo de judicial 
B natas q eerve bua Bse pessoa tem de emoleiaentos desaseÍB 
ail Reis. 

Vill» dvr nwssa Senliurii iln Cikniictariu de liyttu 
guassu 

Juizes ordtnaríoB que aervem de cirfaons a emqueredoí tem 
de emolemeutos cada bum &eiit md Retã. 

EsCrivio da Camará almotasaria orfaonse tabeli&o do jndi- 




- 318 - 

cittl e notas q serve liiia Ss» pesson tem <Jo emoloDieutOS de* 
iiiit Keis, 

Alt-nidn e cnwerciro tétn de ordenado dA Cíiinnrn quíitro 
mil IXcia, 

, Villa lio Sopcwííilía 

Juixes ordinários qiio acrvem de emqncredor e de orfaoTis 
tem «íiiía hum de emolemenios (luntro mil líeis. 

esCrivíi) (Ift Cnnuifa nliiioCnsíiría orfaona e UibeliSo Ao Ju— 
díci;t) e notns que scrvoín liim 890 iie^soa tem de emolumentos 
ápÈ mil Reis. 

Alcaide e Carâ«roiro tem d» ordenado dn Camará tros tail 
Reis. 

Víllii (Ir \ofii8» Scnliorii da ltoH»rÍo de 1'nrnaiiiia 

Jnhitê <ii'dinjirkis que servem do urriions e cuiqueridor tem 
imAa liutii de i^iJiiulmiK^tilod stiu mil Reis. 

oGUrivàu da Cumiini aiiimlasikriíL oiTiions o tjibeli&o do Ju- 
dicial B noias q servem hua tíso (lessoa itm de emotoinviitos dcs 
mil Ufiis. 

alcaidt) u ciirsereiro ii^in ordenado d:i Cninara taes mil Reta. 

Víll» <lu Rio tl<> Sno l->:m'^° 

Juizes ordtunrioa q serviam du orfiiona e eniqueredor ttim do 
«uiolemcntoB e('Í<í mil Reis. 

ebC(.-rivi)a da CJainar» almolasuria orfiiong e tnbelílLo do Ju- 
dicial o doIa» q servem liun S&o pcs^on tem euiolementos dea 
mit Heie, 

nicaida e carsereíro lem de ordonndo da Camarn. quatro mil 
Reis. 

o qual treslado de nunlíaBoís Eu francbco ^om-ea de ^nvea «^sCri- 
vàfj da alfnudoga e almoclwjipb.ido nnstn eidado de Sào scBas- 
liilo do liio de Jiin" o fea treslndnr dos |trrr|ino5 originaes qua 
jior iirders do Sua Ma;."''" qup Dpoa ^''^ Kcmetpram i\ est« pro- 
vedoria que con=La d(i livro delias lifii em meu poder dn prove- 
dor dn fnzpTidn líeal Dniniugos |iereva foviesao qual me Ke|)orto 
i esto tiivri e coiiiseiici com o officini nbiiixo sob esCrevy e m- 
inei por inaiidado do dito provudor iios desniiovu de xnet de ou- 
tubro de mil seis seiíios e uovcnta ti dois aiinos — frauc* gemes 
do goveti — FOnsortado por mim esCrivíto com ns próprias — frac" 
ITOmos de f^oven — e comigo esCrivio da Fa/.enda Real o contas— 
Laiz Loiíea Pegado— Rcgiste-se noa livros deaW provedoria Saiil08 



— :il9 — 

de dczpmbro tÍdIb de mil c seis tentos c noventa e dois — Corrêa 
— Regiatadú no livro set« o q tocA ns foDms setenta e cinco 
'Villa de ãnniot o primej-ro dv fevereiro de mil seis incutes e no- 
vetitn n Ire» onnos— por mim esCrivâo da fnaand.i — Moreira — o 
qnal taesladei do trefilodo (juo no livro deat» Villa de 8am Vi- 
mdU do livro dfl Kc[ristra du^ta Camará desta Villn e Ciijipita- 
dia eananeft dn Cn|ij>i(nnlit eu Ani" madoirn snlvadoroa «sCrivào 
da Camam Kej^istei a» avnliasois aBÍmit e ãc modo qno a jirove- 
dor da fnzL^^dn Keal as entrf^ou e lh(t tomei u dar o dito tres- 
lado o f|Ui*- asaiin fiz serviço de Sua Mng*'' qne D«og jr"' i eçle 
com eite i-oi-ri v consertei e afinei comu Juitt ordinário neeto 
conserto comido aíinndo n* o Rvuietur ao ííeiíndo du Cnmani da 
Vília d(i noMA Scnliorn da Conct^ípcAo Canatiea da Cappitania 
do Seubor Conde Ilha do (Tinoiíie \\' elle mandai- em n» Cama- 
n» ds» villas de sua Ciii'pitania o q lodo tom''"' a L-ndn Villa 
etn os siiii^o de ninjo do. tdíI sei-s si^ntns e nnventa << tivB annos 
— Ant' iiiudeiru Salvadores— tonsenado [lor mim esCrivíio da 
Camará— Ant" madeira SalvadoTes-e ctraimi^io Juiz Abveu^ 
Camprncc o Hogistece no livro onde toi-nf— Is;imj>e i|iiiri7.o de 
oatuUro de init seie BcritoB f. novpnla trrs aiiiios— Mnnoiíl Pereira 
daSilva—o qual traslado de avalia^ois eu Miguel ín Bicudo 
Mcrivfto do Cnmarii nesta Villa de NosMi Senliora das neves de 
Ijiiape do próprio original e tres]ado HetneUda a esta Camará 
do« officiaes á a Camam dn Vill.i da nussaSt^iiliora da Consej]ii,-Ae 
Cabeça deslní Cappíiaiiius ao quul me Uf[>oi'Lo nn ena viTiItide 
wm CAumt q duvida faca que corri e coinsertei escrovy e usinei 
em os três do dezembro do mil »clb sentoR e noventa e Crés 
auDos — Miguel ít:t líicudo. 

Documento n.^lSS 

Ao primeiro dia do tnez de Abiil de mil seis eentoi e 
noventa c dou* annos nesta \ illa d** Iirua|ie e nas '.'aias do 
Comeelbo d^lln se aiantaram ob otiisiiiis t-m Camera Jni« « 
Briadoreu e nroeurador do Com&ellio d |)idi) hrjadtir iiiai» iiellio 
foi preguntftdo uo prucnrador se tinha <jub Uequeie.!' e por 
ellc fei dilo quo Iteqiiieria desem coii.primento ao qui- so Com- 
t«m Qos Cappitolos na Con-eiç-íia doniJe o senlior nunidnr ^e— 
rol ordena s« procurem as Casas dn defunto o 1*,' Vipario 
por pertencerem a este Coinsellio e que uisto seu Hequcrinien- 
to íer uisto mandaram oe offisiaes cbatnnr ao Capp.'" António 
perern do Abreu e Ibe Representarem o quu se Cumtem no d." 
Cappitolo ao que Heferta dizendo tiiiba Lúa qoitaçnm (|tie o 




— 320 - 

Aíoluia das ditas casaa g logo a f>v«EOiitoii p por nfto acbarem 
olarezA por lerma neela dita Camera duuidnrAtn a asoluer o 
dilo Ant." per.* de abreu pello que Ji^iM-am i:>uibartr« nui dilu 
CAfias com condiçn;!! d« as iiAo jinder uende'r nem &leiir nthe e 
d.'* Snr. dispor « pêra clarezn de indo niandsfau fazer este 
termo e -deCInraçjim p de obripiçiiin (jiin fai o dito Aiit.° pere- 
rft de fibreu de fa-^ct bom d.° embargo sendo lhe aen pedido 
pello dilo Sr. ouuidnr ■jtjral de q fÍE eale líirnio doudn se aú- 
DOU com os dito» offiaiais eu Miguel Trz. BiCudo osCriufto cIb 
Cninera o «sCvíiui. Ant,' jir* ih aftr^it—Fran.'^'^ df i.wro* — 
Ant.° de Svuea O/itinho — SeBaatião Roit Butno — Inosendo de 
Veras — João de fontes morais. 

Doeumento n.'']84 

Ala|iM ilo<4 I«^pronu9, c sísniariaij ooin a» |iuifi<-a«;-4M>ii8 
iK-IU* ili-<.-tHrn(l<i!« que |>.' Oflii;!o dn CHiMiirn Kliiikt— 
«•i|»iil <■<' 1:7 til.- Aliril (lu currcittv mino !«<.■ fx^upio 
d<>»tf .liti/M de l'us di> tnilo pule IleMlriutu, un (|ue 
me |ireMtci iJ<>l>aix<> dai-i ii)lfurrtini.>*>>i*'> <l<>*< lii^ipoc*- 
t4>r<-». V tie |>CK.-soní) initN nnli9it!«, |»p<tl»i!«, o dv 
v«'i*tlml(>. d«- i|ii<'tti MS i>vzi;|í iKirn r<.'lHliir, ('ir«>iiin— 
stunviudiinieuU-, t; lic o s<^)|uiiitc 

Costa d» mar grande e mar petjueno 

li, Sesmaria àt\ meia iBffoa de terras no Rio vardc «o Nor- 
te da Jureia coiitjedidfi pelo Governo da Proviucta a António 
I'edro d(k Silva, que aa CullivA nelas planin e leui auaa bem< 
feitorÍHg. 

Todo o terreno da Costa do mar alto deíde a Jarein tke 
a barra de Capara, e rlcíde «ata barra tbe esta Villa pelo mar 
pequeno, e desde a tíIIa the o Rio Sabnuma onde b« dividem 
os termoã cum n villa de Cananen, coníLa que foi dado por 
Sesmaria pelo Conde de Nalariu aos prim."' jtovoadorfí, eiijoi 
Domes, fiorcoins do terras a cada liuni concedida ee i^'uor», tan- 
to ]>ela autiEniidHde, como pnrque sendo eutAo a Vílla de 3. 
Vicente a Cabc(,'a ds Capitjinia, e depois a Villa de Coni>ei(^o 
a Citbc^a de Coinarca, consta que os Rt^sistos àe tais Siamartaa 
do Conde de Xaiarin se nxio nos nuiigtiB livros d-estas dtua 
Tillas. tle vt^rdjide e se e^til vendo' qtie todo eat« território 
qae terA tí le^íoas em i;nío Centro 511 íixa esta Viíla CJtuada ne 
aia lodo povnado e Cultivado pelos habitantes dele, e tudo di- 
vidido eiii porçoins de 26, do 50, e KX), bniçns de terríui, ncndo 
bem poucos os moradores q pOBOem 200, Wa<;as, e dahi para 




- 321 - 

cima, e tudo i>or Compras, hernuqu, e tiutlo« tianiferidoR de 
bniiB A ÚuIrOB, ilopois do fiileoimeulo e extttts'&o dos primeiro* 
po*uidorea e Siaiiinjros. 

Riltm-a prin<ipiantfo rfn Barra paxn liiti aSíma 

1„ Siamaria de mtiin Lerrr>a do terras [lo Pindíl concciIiHn 
pelo Governo a Bciilo l'ii|io dn Govea, quo st.- a\n j» diviHidn 
«ntre »ous Imnlciro», «■ Outro», e cultivnd* nctuntnientfl. 

1„ Sismarin de imin Legoa it« it-rras nn PÍMheiro conce- 
dida pelo Governo a Fraiiciaco Xavier lioiít, liojc du 6<.*U3 bar- 
doiroe dc«cPnd«iit«R, cultivadas, c Cora fnlnivat d« Socar ar- 
naes. 

1„ SiininriA de meia Legnn nn fronteim desla, concedidn 
Io Govíirno n Barthnloineu da Coata Almeidn c Cruz e lioje 
e seus lierdeiro» e de Cap" António Borirtn Diiiiii tpi* priuci- 

Sia da Barra do Rio Firattpavn e segnu Kibiíira aiiiian, culliva- 
ac ftctttnlinrnlr com hnvoira». 

I,, ííiniiiiiria d« timín Lej,-^» de trrrnB cm Boiamrn i;once- 
^da pelo Conde Kntarie aos Rít-endentcn d*' Jofto dw Aiidvade 
Mmcido, havendo pnssado pane delaií a Oiiti'04 berdelrnB « Áes- 
cendentcfi q entre elles se axa rcialbada, e tudo com LavoiroE 
«ta actnnl cultura. 

l„ Sieuiíirin de niein L^i,'on em tVeniu ilcâtii de Oiitro ban- 
da da Rio. coiiredida pelo Conde de Naiarin a Aiitonin de Veras, 
do qiinl |int»nn p' seo tJilpBi^inifiito, n SeoB bcrdeiros Raíuiutido 
Pinio, e deites a seos filbns, Neltos c nl^urig entrnnbus q loio 
comprado alquns quinhoins dolla e tudo ciiltivnd.-. em nt^tual 
Cullnnt. 

l„ Rismariíi de bwa Losoa de tPrrua, que cmnpreiuínde a 
jioroacfio do Porto da Ribpirn i'oncedida pelo CoiuIp do Niitario 
aos niitiipnssndns df Srdvadnr Roiz Lima, que ae axa estiiliple— 
cidft nnla n ptivonvAo do dito Porto da Rihiiim, o o maia divi- 
dido em pequenos quinbnirkí a vários <\ oa estnm povoando e 
BCtonlm" cultivando. 

l., SÍHinariíi do btia I.L-iroa de terra» no Blorriíttn, que 
priucijiia dn liarrn da Lni;oa do Porto da Rihnirn e sei^ue Rio 
nSima Kftnui-dtdji pelo Condo do Nat.irio, ao Cap'" lost- Alvns 
Cariidiro, divididn por se tis bordeiros doscondontes. e altruns bb- 
tranboB, e todu cultivada eoiu prupricdndca do moniditi, b Ciilturns 
actuais cm todo eua exteitsAo. 

1„ Si>iimrra de duas Le>;oa« de terras rrotiteiraa a estas de 
Outio tiniid» lifi Eíio concedida pelo CoiidR ác. Natnrio ao Cap* 
Uonoel de Veras, comprebendfndo liritjnutiiliít tj-wiliiiga Ca- 




- :í22 - 

tjovã Capulera Otipara c toiio dividido pdios seus hi^rdeiroi e 
descendentes, e pnr Al»'unB Oiiiios (|ne teia comjirndo poiíjoin» em 
q morAo, todo Citujido, com Vroiitiedadi-B de moradiaii, pastos de 
Gado, com actunl cullura, por iodos ob seua hnbiunt^a. 

I,, Sisniarin cie liuina Legoa di) teiTJU cm Haicõ concedida 
pelo Conde de NnUirio. .1 qual Si- uxn bóie. reniirtidn eiilri' mui- 
to» moradores, Kendo liiitis liurdairoB do tklescido ãismciro enino 
ho n fnniilia de Vicente ãIvc» fuleecidor e Outros por cchinpru 
e tudo t;rn iicUinl cultuni. 

Ij, Sisrnaria de quntro Lo^^oas de tiirrns, dentro Ao Rio d« 
Jífjimiiiti coiicfidida polo <^unde do Natano oos ascciídontos do 
falescído Siilviiíoi- Roi-.t dd Oliveir/i, o depois dpsto licou Pm 
possii de at;us lilKos, Nettoa e Parentes que sactadcmo noa Oatros 
dfi&ccndoiiteã, povoada e cuhivndn eiu muitos logaio^, e scm|in) 
em iii'tiiRl cultiiin p<^lo9 iierdciros marRduros. 

l„ SJsmariu de butnn Lt-goi» de terrna cm Jaiaituba con- 
cedida ]>e]n Uoride du Nataiio aos Recendentes do falescido Joio 
Xuiies, lii>jc povadn e Citltivadíi jior seus Parentes o di>9een.deu- 
lug <i nella cnnrila e plaiitito e se nxfto cm uctual Culltirn. 

I„ Sistnaria d& in«>ia Lei;oa do terras de huinn banda da 
liibijirn e iiiein l.p^on de OiilL'a bnnda concedida p<!lt> l!overua 
ao S. M'. Beato Pupo de Govea lalescidu no lugnr Cnrapiranga, 
hoje perLeuccnte tia^ Seu^ lierdciiros, Cnlíivadns, habítadan em 
actual cultura. 

1„ Sismaria do meia Legoa de terras de butn» bimda da 
Rilieira, e meia I-e^oa de Oiitni Viiindii conii-edida pflo Governo 
ao falescido Cap"'°' Joíe António I'(mifbo no lu^^ar Ponta grossa, 
hoje possuído pelos seiís herdeiras, com fabrica de Soccar Arrot 
pasto de Gado, Propriedade de moradias, « em nrtuni cultura. 

ICntre estas Sismnrias se axilo nmilos lerrenud, liiibitndni 
desde n Birra da Ribeira tlia a Bitria do KÍo Juquiá, scia lilulo 
dy Slsinaría, ma* co:iio Simples Colonos, ijue |iovoi»r'io, o deles 
t"rn pasmado n Seus herdeiros, desceudeiitfí, que ueh-s e;lío mu* 
rnndo, plantando, Coin n j>ds« |in(;iti;!a adqueridn pelos Seus natO' 
p,^s■^Sltd(ls, de Sorte que tudo se iixa oi?eU]iaJ(» com eultnrn*, mo- 
radias, c pl.tntaçnins de cadu hum, huns cm potiuetias IVcntca, 
e Outros em maiores eonforniG ua Turcas de Seus i>ra<;(is. 

Ria de Ptraupam 

1„ Sisinaria de mttia Lepoa do terias coiicodidas pelo G»- 
venio ao inkscido Barlholomini dii Co^ta Almeida e Crtix, not 
fundos de Ouira que poKim na Kilii^iru, linjo ^losuliido por Seua 
lierdsiroB cm actual cultura e com plaiitaçoiai 




— 323 - 

1„ SUinaria dd mmn Legna do terrns mais neima lug&r 
CupivAri cAncedidn polo Governo ao Cap""' Josg António Peni- 
che, boje do sous lipidciros ; axnm-se «uUivndea. 

1. SisiQitría d« irifift I.efroH de ip-rvns concedida ]ie]o Go- 
v«mo, em frente n «siiua diU da Outra banda the a Barra do 
Bio das Áreas, ao faleecido Bnvtholomeii da Costa Alqjçjila o 
Crax, boja do seus herdeiro»; ii?:Hin-^i> ciiltiviídas. 

1. Sittnarin de meia l-<BgOii de lerras cont^edida pelo Go- 
verno ai> fairscido João Manoel Junqueira, lugar Boa ViatSi 
boje de s(>ug lierdoiros. nx^to-ee ciiltivndii^. 

1. Sismaria de liuuia Leijoa de terras conteilidas pelo Go- 
■vomo ao falcscido Jonquiin Per* do Cflnto, sondo meia !e;çoa do 
hama banda, e in<>ia dn Outra do Rio mn fronte liiiinn da Ou- 
tra, linje posuida por Jo/ii'" J' Teixeira, axam-se Cultivadns. 

1, 8Í8>tiitrÍa de buiiia Li>goa do K^rra* concedidas pelo Go- 
verno ao Cap"' Manoel Baptista Gomes e Sócio Baldoino Fran- 
cilco dn Costii ern JurohaUihc, sisudo meia Legoa de litima ban- 
da. « meia dn Oiitrn do Rio frnniiiim Ima da Oulia em i{ae 
murmin, plaulam o se axam callivadas, 

Entre eiUts ^Umnrias se axáo muitos inoradoi-cs deede a 
Borra desta Rio Pirnnpiwfi iliu Suns Cnhui-HÍras, Moradores qno 
«ntmriUi *eiii titulo jilçntn a povoar diiuroiitps terrenos eui mui— 
Ua pBrtes deste Rio, os ijual^ se axAo bnbitaiido, dcs o Seus 
desendentes com pose pacitit^a ndequcrida polod brac:oH a muitoâ 
nnnof^, bnn* ein pequenas t.PStndiiB, outros em Miiíor, conforino 
tuas fftmilias e torçu^ e tudo eles teiti cultivado, ]ilauiado, o 
boneficiadn comn suas moradias em r|Ui? vi\*em< 

N(M Cabeceiras deste /iV" Pirniiptiun se nsiio doia Rios bum 
intitulado Kio Branco,, Ouirn intitulado Rio prelo,, para onda 
tem ttntrado de prijsimo al!;'U«s miiradorL-s que neles tem for- 
mado Boiís CitioB e tem leito plantnçoius. Estes Kios ttisem coa- 
tm vertentes com a Serra xaniada Pouzo Alto do Rio Jur^uia: 
• do» morudiircs a pouco entr.iíioB p* íima tnni imensas l(?ri-as 
davolulae, boa» para lodn cultura de mandioca, fejáo, milbo, 
Arroz. Gafo, Cana, o tom imenm^ madeiras do Constmei;fLD e 
p' Cniioits. 

Kio de Vim da Rihcirt: 

1. Sismnria de duas Lojí^as dn terras concedidas pelo Ccn- 
de do Xatario em Jaritueupnrim, hoju poBUÍdo por varias pes- 
soas, e pelos berdoiros desi^oiidcutci de Bruii Lopea Pereira o s-e 
axa toda cultivada cm ai^liuil ]daiilac;]\o, 

1. Sisinatia de huma Ltípia ds terra concedida polo Co;".de 
do Natario, na Ãlden, e boje posubída |)or dois moradores q as 
bottveros dos antepassados c toda eui actual cuUurn. 




- 324 - 



1. í^Umnria de meia Legoa Af t«rraB CoDt^eilida pelo Gover- 
no AO Cap'* António Bor^ea Diniz que oelns mora e ChIiít* 

com BCUB EfitTíLVi.is fttniuilrníiití. 

I. Sisiiiaríu de inoi» Leiron Je teiTas coiioediti» pdlo Gover- 
no a Antouio Francisco (ih que nelea uorn u Caltiva cou teus 
Ebct&vob aetualinentí na pHrujri^m de CRmbixc. 

I. Síe-innrifl de weía Lo^oa de lerríia coiicndidA pel* Gover- 
no AO fitlescido Beuto António da Sílvoi jiDiuliida pelos seus 
LãrdoiroB e Lodíi da cnktvâda em todo sun ext^nsÃo. 

1. SiBmftrifi de tneiji Legnn de Lerrns uoncndidii prio Govor- 
BO a JdÍIo Maiioei Jitnqiieiríi e Socíu ns parn^em Barm do Kio. 
<las Pedras, t-ultívadíi peltis seus lierdeiit»B em adual |ilanta<;&o- 

l, SiatDttcin de mein Legou de terrns conc^didct pelo Govftr- 
ro 8 BpiiUi Pupo fittlíiaiido. « seu Sucio Manoel da Lara, ]>er 
teucfndo lioji) a uartti d'n falesi.'iJu a iieas lierdeiros. e a T>arte 
do Manoel de Lara repuctidn tninbem peloa sem Iiordeii'oe, i; se 
aza cultivada. 

1. Sisniarla de meia Legoa de terras Cbiicedida pelo Oovor 
no a •íoho Vieirn dfi Sn em Garapeit hojp posiihida por Jooq" 
Alvos Carneiro e Jo^o Pinto de Faria pov as havoratn r«tnalA- 
dc> em pra^a p'' fal esc i monto du Sismeiro, e todn era aotOEl 
calturn. 

l. Siuiuaria de meta Legoa de lei'1'aa concedida pelo Govar- 
po no Rin Itatim fariii;a deste Rio de Una a António Moreira 
Bamos onde se Cituou, c. so nxa actunlm'' cullívada. 

1. HÍBitiitria de lueln Le^oo de terras concedida pelo G^ 
Torno a Silvestre Joae de Lima, ]iavagom Tiiinuçá, c se aza 
«rn jiarce i;ultivnda. 

1. Siãiiiariíi de Legoa o tneia de terras cvnceitida pelo Oo< 
vonin no Rm do tfiKiped a Joaquim Felipe e Seas aoeÍo«, o 
se »xa com nl|r<ias riiltivndos 

Entre entiLH Sismariíts se nxAm imensos a;(tradorc«, bnna 
apoBL-ados do irncno». qufl principiarfto a cultivar, e Onde se 
eataticler^rAf^, e Outrcis eom poses conferidaia pela Camará no 
teui|ii) que esta ae axava aiilhon aadii p* o fjiíer, cujos lerronos 
e morfidores qus se aiào aaim de posse iriorandn « plantando 
sfto imi>nanã, e lio axào cardadas e Conservadas as ditas soas 
poses existente* Com uioradia^ ^ cultivados. 

ItibeirAo Ilimirím brci^fj âeate Una 

l. Sieinarin de duas Lej^otu de terra» eoncedidne pelo Go- 
Tfrnr) (Hl Ajud' Atuuiiío Josc Peniolie. « J«ee de Andrade 
âilva, a Fmucisco áot Ôantos Carneiro, a Francisco Manoel d& 




- 325 - 

Alvar*!'^, sendo Kaa Leçoa de bum» bnnda, e Oatrn Legoa ia 
Oftra lianda. em cuja eiif^iisílo ««■ uxAu nlt;uns cultivado», tnciiU 
tsdoB poloo pro]irietnrios HUrocíros. 

£sc<? KiboirAo Itimirim que letn Baa ímbvcudurH no Hia dè 
Una luiina dito. tem *>lguns momdortã, desde sua Bnrrn the a 
Stamarin qne dito tica. «v i^ubís iti^radoit.'» ^Biauí ao con- 
servando nus ctiliiTados, e jin^g i] fizenio como jiriniiriroe povoti- 
ion», f. tem seus eitios tm qxte morào cnltívnin e tire«iateni, àifm 
coutradi^Ho, í qunzi lodo cultivado o lerreiío «jue cada Uum iwujift, 

Sio das Artia» q tntnt por este Una the Piraupava 

Ertc Kio áat An-ias q lera nua inibof adiira neste Rio de Una, e 
Em navf-gavcl tlip snjr nn kio Piratipaea ond^^ tem Outra iniho- 
cadura, l*ni em íi muÍloí> iiicindores q nele se forflo *Btnbelecer 
s#ni lítnlo nem posse algiimu |>' ap ax'ir PiiUit despovondo, oi 
<jiiac6 njoriidnri-H rstJlo iinbitniido cada hiim nos termos e fren- 
lua que puder&o cultivar nxiindo-ãa íonit^uU) nele as íjlsniariíis 
Siguiutea. 

1,, Sisioarín de mnín l^cpsa de teri-as concedida pelo Go- 
verno n Daim-I AWes Adorno e n \'ÍLaoriii(> Jom? Lojihs, jiosu- 
Ilida lioi<^ todo ii*lo Sócio dito Vicioiino Joae Lojies |i* haver 
comprada a jiartp de bbo Sócio onde mora, jjlniita, eculliva efe- 
ctívainento com seus Escravos cuja paragrpni c Sistnaria tem o 
nome lUnga. 

I„ Sianiaria de m^la Le^oa de terras concedida pelo Go- 
verno mistaa a asJma dita no lu^or denominado Areias, oncíe n&o 
l«m morador iilgum, iiiní se nxa ciiJtivndnii porq' «ata SÍ»mtirÍi\ 
Sendo injdida p" vario» inoradort» ài KÍo Piraupara ji" iioialii- 
rem ptaniar mandiocas p' ser próprio p' isso aontente lhes foi 
conce<]Ída iit^olo .St-ntido. e \i' isso CodoH ok moradores ali Tam 
unanimiiiueute {ilautar e colher. 

Bi(f di Cna d'j Prdado 

1„ Sismaria de uiein Le^roa d? terras coucedido pelo Oo— 
vemo a Júa<)UÍ>u Pupo da Koolin, laLescido, e hoje pOBuida poi' 
Jose António dos Anjos, coui electiviL cultura. 

1„ Sismnriíi de dua* Lcfioaa dp Itirrns concedidas pf-Io Go- 
verno no íiio Otaciinãttm, ao P' Francisco Manfll Junqueira e 
■eo Soeio. com alguma cultura em parto. 

I , Sc8n)ari» de meia Le^on de terra concedida ]iolo Conde 
do Natario, e dada depois em Putrímunio de N. S. Conccig&o 
áe ItnhAe, hoje. poBuhidaa pela Viuva Calharina de Lima q as 




— 326 — 

vomprait, c ns cultiva po-ri] ficniu cantigrias h sua moradia na 
Bnrrn deste KÍo, na ]iL-AÍa do mar grosso. 

EsU! Uíu do Una alem iln ííu» Gxtonílo tem em í^i muitos 
Ribeiroina iiBvi.'gn.VPÍs e tem 'istus terrns dovulittas, nnillJU ma- 
deiraa, bons praiiriedadcs [i' muitos eslaheciínl*' h terras (iro- 
prÍRs parft todn a culCur&. PrPK?nt«mcii(6 tem oiitrAdo p' ell« 
alguiia [lovondoreíi, i^uo sn estnm nple «atnbeleccndu com scqs 
cílios ^ plnntn(,'ftiu)i, tt^ndo ainda mt° terreno dozonqijtdo inculto 
de linm v Outro Indo do Rio. 

CoDíta quu todus estus Sísmnrias eslniii cultivndnB, com me- 
diçAri G [tosse, a excepçilfl d« quatro das iioiiicadiis, initís moder- 
nos, (|- coiiBta na.0 tei-oin feito iiitídir pela prohibiçâo ij o Gover- 
no da Provinciíi fez ao .Tuiií tenitoriíil nesse tempo, ordenando 
q nilo Cíiiifirisfií! poase d« terrenos de SísmariaB, tliy liOgtliida 
Õrduin du Sun Miijrd" de Li-is da Assi-mliU-ii Geral, coimiundo 
tombem q ob ditos fíismeiros a r^ie reapeito com seus documontot 
á Sun Magd' nào tivorào Suluçào. 

Villa do Igaape 5 de Jullio de 1836. 

Jfize Bonifácio iie Anilm<ia 

Juiz de PjiK 

Doeuinento n. 18S 

Áoi Vinte e géis dín.'^ do mcz do D«sonit)vo do mil e seis 
sotilos u setenta K aiiho nnuos na cazn (iooficiTiit Se nSentarà^ 
OB oliciítis E prouedor E tliczotircro Coiniíruo escrivão de »brir 
o cofre p' Se iiuiiitar ouro q nuía nclln Ru I^hocÍo mis escri- 
uílo que o «Ecreuy. E logiuo no m^stiio diu iticb Era aSitiia de- 
clarado npre'^enlDii o Cn]>il*"' André LiiÍt; b M'^ de lemos do 
Keiíio por mhu de Josepb de 80112a Vintes quatro nitaua* d« 
otiro de que couue a í>uh nltln-xa í^uatro oiUiiins E mea de ouro 
E seis vinténs que lis Este tcnno onde Se asinnu Êu Iiia- 
íio miz escriuão ijue o et^creiíy— -31' ' da Cosia— Franc" du pontes- 
Vidal — JoãepB de Sousa. 





UM DOCUMENTO HISTÓRICO 



CJIA CARTA DE PAULA SOUZA 



«Vivoo» d« notre vie», dixiA o mimoso po<U e ardente pa- 
triota i»iiÍ»o Jumti Olivier. Faço uiiiibas eiirs paluvrnã: viva- 
mos de noísa vida, rpcordemoã o nos^o jiíLssfl.io, iig<reiidnnios ds 
aoMDs &nce«trnes. 

C cuni ãamino )>rnKt.'r e profunda saudade que eu, jia \ezfs, 
no siloncio dn ^ibineto, no tic-tnc áa uma ^londiiln, fn^o dn me- 
moris coloridn ninmioln e me dolicto em vC-v irnsniirein, iiiini cor- 
tejo no^usln e ftolciine, os vulgos de Feijc, Paula Souan, Mallím 
Francisco, José Bonifácio, clc. Ma. 

N*8W8 tempos de abíiiimeiílo inoml, eui que no tiosko oiga- 
niiino |)u)itico le maiiiJesln pt^rlinaz neuineti-iiici, lEUiibreniOB, '^om 
íAudiidi*, eeees jipreoiiag-etib iiiUf^cuIos. lii; iirn jintriotiBino viril C 
quente, de caractt^res iiiAí>Í<;oh, dii t-iiver^adurii moral da ri(,'o. 

NAo dcii]ireKGiiiaft as í.niis. Ui^íipí: aiuos, aísfutndoa a. ã«iis ji^i:, 
bcbamoa em seu» exemplos o civí&mo que se eecaas^a eui uoseoe 
diu. 

F.ttii nit iiidolii de nosso povo, em »oi'ol, Innçnr L>oin|>l(!lo 
deBjircKO aubru ludo quaitlo i' ;;eiiuinaineutc iiosgo. E, &rnc|uau- 
to eite fõr o nos^o procedimento, podemos eslnr cerlos de que 
nniinA «eremos um povo furte, puroupi forte v o povo quo 
lem coiiscientin d» sua individiialidnae no congresso doa povos, 
9 qoe procura, na sua Drg:nnÍsa»,-ao iutima, accentuar, sem qual- 
quer iaO« estreita de nacioualisino, a fibrn inornl dpssn jndividun- 
lidadc. 

O npepo no n(i8?o solo, o respeito aos nossos mortos iliuBtres, 
a veneração dns tradições de nnsson pães, o conliptiinenlo do nos- 
so passado— eis o que dtive. ser h tnanliriade du taracter l)rn/.Í- 
loiro, ]mra qiio psíg. car.tctr^r spja nobre, diatlnclo, ca|ia2 de íe 
objectivar lio consi-nao dos iiovos. 

Nilo quero diíer eoin isto que sejnmos retrnr,'rndns, iieni que 
ftpeth^otemoe, como flig-uiis o fa/í-m d© modo ridículo, o pnBBiido 
de noftH jiHtrin, coido ne elle fosse puro, ideal ; mns, simpleEinente, 
que nAo devemos snicidar-iios, mareando a gloria dos nossos 
nobres pntricios e aviltando ludo quanto, nesso pasíodo, foi íAuto 
e grniidmso. 




— 328 _ 

Dois íiijiles qiie noí conservíirfio nesle gtatu tjutí inquietador 
tíkQ: o jipseimiimci de iins, [jiie só nnxergniii, no ]>redenl<!, poJri- 
dAo |ior tndii pnite, cnrncteiea tabidoe, vnzioti, o o optimismo de 
outros qiie fió dívisiLm lini-es e tin£>@tii nAo ver ai rasicllas do 
nossos If-inims , , 

Nihit niivitm mib solt: as niesmns Ititits, as mesmas frnquexM 
qnd lia lirtje-. . . liVftiAin-naB ob tempos que \ii se foram, e nada 
tilo riditnlo foiíio avromBssBr pnra ns costas dn Ktij>iiMica o» 
deBTiiJindns (jue lioje se pratinini... 

O documento qiif imhlivo, (l) vera rnvelar-noí, ás cUras, 
quAo nngastiníti ora a sltuaçiko iiolitita de noesa eiitito {iroriacia 
Pm 1S2Í. 

Piiblicando-o, sejn-inu ]ii!niiÍUido nromjinnbal-o de nlp:nmBa 
cnníidBrnçÔeB cjue ]in(eiiioicm aos nllios do iiobso publico o ido- 
mento em ijue clle foi eeL-ripCo. (2) 

NlU> vt^nho dizer ^-oisaí novns ; não escrevo tilo gónieitt« aos 
eruditos; n de qtir rnnis caiccpmoB, aa afluíiiidjide, sfto homens 

fue «Bcrevftm tio yiovo; que fnlpm á nação, dcRin^ogns, c!nmo 
'síjAi que BB unifiquem com ns massns, bu identifiquem com a 
Tfpiiblrcn. 

Se Tiío devemofl ter ]ielo8 noasoB anletiassados n admirnçAo 
KUpei'sUcÍOBa que levou os antipoç povos a deílicurem Beua liarciea, 
fbrçnso G níio olvidnl-os. e triste, ciiuilo triste e meGqtiiiibo i^ 
dcspoinl-o6 dp seiís Irittrois... 

I)eí>|ierteiiioB cjii noasos jovens ]iatriciaE o ^oelo \\fí\o estado 
d« bÍHtorift jioliliea dv iiossn pnirin, iilim df: qnc nllue sailinm 
mais doB atipimiins p !iepirni,'ii>'6 i3e nossos avós do que da tomada 
dft Bnslillia ou do cerco de Sfdan... 

L<>ftinoti, todoa juntos, o documantn que noa legon um pa- 
triota ciij.[i nlmn sempre ]inlpíloit movida de nobres niihclos pelo 
l^turo e. granduxA de nossa tena. Leamol-o com o mesmo »en- 
timnnfo picdoan pcim que, no lar enintado, ftm tomo de uma 
mc»fl, unn só família nmpiadu, ã Lora do creputcnlo mj-stiirioso 
e pbvio dl- »aiidiut(^, lí- uma c.iria do chefe querido, que doniie 
o altimo aomno bd« pis de um cypresie choroso: 



|lj A Mrli. foj incOBIrkdi «itn m ii>|>eli Se raia i1o-*tA CkDilide lati dftUoHa. 
oan Mtí i>*i* " pTOcnrtdor" «m vi>Ti.>nnft dji ('oinftrK d* Yltj. /^t. ifa /txt ff'>l. T. 

VII, l»ií. p>e. iTK.j u OTtgtniI icJi»«* un mlM d« dr. JoSo Uotu, netci im CUdIda 
Jtnd da Muiia, 

im HitA 4fv<]nTnkdfi. a pirriernir ii^niiin '-m qnv »f^ RchHTft iqni^llp cmntlo Tatio urirn 
cnjOB tomíira* pMSTani liiotiu itajkODinlilliilailea. 




— :í29 - 

■ IIIiuo. Sr. C^i Martim Frniic-Í*eo liibr." Jo AndvíiJa. 

Creio, doTord mhnr o ]uii!«rAvel ealada actiinl dii l'i'Civ>*; 
mas AO lon^ não [<nde ashim in.'"° parecer lal qual (■. P,' i," 
todos os aoi.'** da ^viieni (t]. t- a ir.'*' fjctiiiraUddae) inorm," dottn 
e dn» V,** viziíiliAE. desço ri; ondan il" ciiidíiiniii dp S, A. li., 
DOlAndarAo, ijaci indo um Dapiitado expri-aso á InllAr in.°'° n S. 
A> K-t gioderÍA aiTaetar-fte a tfvrive) trniiicílnHf., q \ytíri'-c.« iunnl- 
nente : o p.' i«sa vai o p." dcí>Ui, diirnu dtoHii coiiij;a/to •iob(^- 
jsm.', e de. ínxcT ver tudo ])J nós, e cm." iiõi. 

Ef|>ero (j. V. S. ILg [ireetarn todos os nusiliott, cj. oHe g>ud«r 
{■reeiznr. m."" |inm deitem ptfiili o de íc.o tim, pcis quv ou me les- 
pmiMkilizo p.'' B»& capacidade. Devo leiíibrArn. se cltr nAo vití 
nranido de diplonia da Cnniara <.' pelo peri^ de rebentar o Az- 
eredo, e perigar m." g." frusimido-sc o fim. Tal é o estado 
ae*tA ! l)(>inina por t.' a Iiiquiziçáo, o Terrorísino : a« espíritos 
oac&o já lot".. e iiit°. usedo^. : » raci:!to niada <■ a quR doiuiim: 
ft onarcbía p.' t°., e todoe s«us liorriveia fructos, sSlo int". de 
de letnttr, r esporar, e brtivp, a nflo virt-rti pi-tmiptos romedioe. 

Eitimnrfli « saúde do Y. S., e lodna fnlocidades. 

Db. (?.' a V. a. p.' nis. n,'. «onío lhe desejo. 

Ym 24 de Juliio de 1822. De V. b. mt". aft". obr", vor. 
— Frandsco de Patila /íotixa e Mello. » 

Coíbo so vO, era fim Jallto de IÕ22, mox g meio ajieiint 

fUlttS do — IKbEPHXDICNClA OV «OKTS ! 

Era por essos tempos em (|iiu, RetlninruUfi, Adjim .Sii\ítli iiAa 
an muito cotibvcidn, bnmte, com 22 anuo», aiuds nílu tinlia 
coneliiido seus estudos e í^puiicer, com dnis niinoK, pnsicavn de 
carrinho pelas ruas de Deiby... Ndsbdg boineiiti lifto coiilieciam 
ntaitne pliiloHopliias ; mAs sv ,i jJiiloeopliin 6 v gwitAi mniton 
eonhecr—íe a U mritniu) frraviitlo no portal do templo àr Di'.!- 
nbos, base da pliilosopliin do Sócrates, aueaoB huiuiíita eram ]ihi— 
loMpheB. 

Biles nem. inesmn a lin^iu miiterim catibt^ciniu com perlei— 
çfco, cultivavam com csmern: mas liran coiwi clle» sabinin ^ 
«mm as necessidnde» do povo ; «ma coisa elloa caltívnvam — a 
umnifi;«iu<,'Ao nspoiítfiiicii das miiESAG, cotidicçúo niiicn para tndftB 
BK refnrmas Bociaes. E era (|uanlo bastava, e é o que linje, 
talvez nos fnlte... A& Ini i|ue»a« au^iocntarani, ai virludea rarea- 
ram, formoso 6 confessar. 

Era innior, [laquelli^s tempos, o numero de pAtnntns nbue- 
gadofl que IntBvnra siiicerauioiitc pelo bem publico, acalentaiida 
na alma um ideal por quo enim cnpuí.es d« morrer. 




- 330 - 



Hevin liomons, IcmiJt^rns rijiis, de morni tika conaiatento qufi 
se lovnnvnm vfrdadeirns uíinns yavn a povo. A inílfxibilídftdn de 
sen» c II ivie teres, a fonja de vixitadc ^ue ob nniiuavii, doinm&"a a» 
tuibiis, e um grito arrjincado de í<piis peitoH em percutida por tni- 
ILiares de kDccns; e qiiando «lies ciriivnm, ns miistns jieijdiani-lhiMi 
doB lábios e tlnotuAvuin mapieti sendas cumo as ^re^oB deKoiuer» 
AOS discursos do Achílcis. «Quem jioderú iuTtar-se, iicrgnulA o conde 
d» Gn«pariii, lis influencias de umii vontnde firme p rvsolutn ?* 

Animnva-OH nnui convicção jirofuiida e aaveliia de Guanalinfta 
jintrioticaa enfunava tu -&p no nopro dos ideaos mnííi jmros. 

O bmiicm do voiitaitc forto p Vn^m intencionados, ]>or corto, 
coisa rara; mat, como o ra<Uiim, clle (■ aijmx de desciivclver no 
seio dn Êociedade um ealor, uma liin, uma cnerírin incBlealAvel 1 

Qtinndo flB rnsfios qiiíiieiitn drjintadci» /is Oõiies deixavam 
t.rftnupni^oii-er as idéas de iiidfivcndviii-iii, (i dejuititdo porIUjrues 
Uorges Carneiro di«ia : «O «jut^ nos liilta t; energia, o qu»; »&o 
tnccedc no Rio do Jnneiro, onde bnBta que~ José Bonifácio monda 
«I tildo e» faz.» 

E Feijó V Fóssnm quaJ*B fòaseni sim^ íraijuozns, ern a alnift 
do um verdadeiro democrata (11, rn]iuldicniia em sua essenciíi (2). 

Sf nl;ru(«in lioje fnsBB ví:-il«f-(iB iiléiu tnintiln. bum podia jm- 
rudiar as ptibivcns ifc Mtiuippn u Sócrates, quando cate llie [«sr— 
^inloii. 110 lladps : «Qiii* si^ fa» Lojti mn Atlii-nas?" — «A ninior 
parte doa jovens, r^ipondeu Mcnippo. dizem-sn pliilosopbos, e, a 
julgar ptl/j sfii prrrtf " iiimit-r, , ,6h<i pliilosoplins pcrtVitos!» (3) 

E SC clles, fxpcrierileR Imnnrns de huas, pudessem vtrnmiios 
doB (|ue diriyreni «a negoi^ios dn Briiril, i' muitos dos qun, a ferrft 
8 fo^o, pretendem dirij.'il-o. no fuiiuro, v provável que discorres- 
Nsni como n rnpnsn de Fsopo dcantv d» mascara tilo b^llo.: 

*() lioici íejfhalè, l-ai effk^pJialon ouch /chei... O' que cabe- 
^a! fi não tom miolo 1> 

Mus, nAo divairuemos. Ern oin Jullio de 1822. Por f<fsik 
Kpocji as coisas políticas em Portugal e no Brasil ferviam. A 
irritaçM doa eapiríIOE, pQlos modidas (jue a» Cortes tinliani lomiula 
com referencia A admínístraçilo do Briisil e viajíem de D. Pedro, 



|l| Momv* na Forlo Pclli um bomíin ra>tiFn, anklpni>9>«in. (UppDnlin, qo* (ark 
umpiiiTivIrcj Aa VMiigoin «lo Vtí^6 v nvu mnííça AcAlctái. Vikfh occftiLflo^ dlUJi <>U«. ir«pvr&- 
'■ÍB tn pairt: Cfm um TunqOL-it' íim-,. 

Cama crH a moda,, Kt^atím Iodou h cjlsacel axul dv bol6M UDJtrclIbk. 5t« pu 
■Irv mr fcs Hoiklnr uniu rllií ai^&Scrf-lrM An ni*>,in, 

Pii^*>'i Aptjr^il... l^D com meu rHrlum Ai> liAviA .- 

tn ijaiiiiilo, dnicndjxo, intrevnda, no ilm do ifus dian, tlH *il« dikI psiadmosM- 
■roclui do ti>ii. oxi^lJkRifJUt •Kilnu mlQi prcciíivnm iji: |«legnturiii. qujiudu iilu upOMl 
a cauM iDpatiititnu.* 

K«ui iikliiviiui, i|iie vIm mo ponaUiu Miftrprn iTgl«Uila* cm tigma docnmtsM bl*- 
lorlco. forin-iDv iraotintiiidad pgr tradlvAo úi famitla. 

(?l Ldrljkiitj. Ihnltt^tn ntkrtn. 



- 331 - 

era enome. Lavr&va franca e d«cididn itivompotibilidnde entre 
a deputn<;iu> brasil«ir:i e os con^ressÍEtas [iartti|ru("/tis. No meio 
àn ama vozeriA ensurdccodorn, a rnlá mluda cie LísbiJu, apiíi liada 
luu galenHR em coro cot» os deputados du nitro mar, auffacava 
aa palavra nos dossos, e Girítn, o depulndo tnuÍE niidas om uto- 
car-nos, balofo c g«ra critério, conseiriiia fazor varrcÍT» ■-■iitru 
aqnella gente anotinnda. lai «.'omu ainda liojn nl^una deputados 
noMOs a fazotii entre a (""nUilha do Kio... Em dcsc(>w|i(itisndo 
alamiré «manda-se ani cno d(< tila domar o Brnâil !> díy.iu vUo, 
Os uos»o». com i^rande dignidade-, não lhe deram as lioiiras da 
iinia rpkpotlíi. 

Fortjue será que em nossos dJas deputados dusses uinda tem 
respotta 'í 

Sorá (]iie B sisudflx Irnnspareeida naquellc nobro silencio n&o 
maU condÍE com a actualíiiado ? Será i]iiii aquillo pai^iuiria n<;óra 
jmr um calonisino ridiciilo. que um tal conf:rpsso Geri» anacUro- 
ntco e, como tal, nfio logrnrÍA obter o presiigio do poro ? 

Proa iramos, por(''Ui. 

Oa brasileiroB etam Alnt^ados nos jornnes e dn nifliíeirn mni* 
íitBoIila. Cançonetas moidnzcí, |>eçss apimentadas no tlieatro, 
glosavam os feitos e aa pcssôna delles. 

Havia, é écrto, não ob^tantú a pavoro^n annrcliia «m qiio 
SO achava I'ortu;:al, uma [larle iviisnui qui du-aapprovavn aquel- 
leí d«»vRriois, o Trigos» sempre era nus sessões umu voz uainia a 
concili^iiiora. 

Tinham defiembi^stAdo f^scon^rresBÍstas porlu^urzese quiíriam 
a todo o Irnase, cercear ]iula raiz ob surtos de iudepcndenciu. 

CjuAndo, enl.relAntu, cLirgariiin do Rio iioviia qu« revelurnm 
uma altíiiide posítivH, resu-luui a qtiaãí extrc-nii.í du príncipes o do 
povo, «U es se intimidaram. 

Mas, altDft do governo, pertinaz e animo&o, Silva Carvalbo 
enfrentou a tempestade. Era f;llH um iiortugiies da velbii lern- 

eira. «A nature/a desta nffB6a nnç5o pnrtiigUezn, diz Fern&o 
endes, t- sermos muito nffeiçondos a noaeoi pareceres,..» (1) 
E H. Ti^ac^fto proseguiu. 

Nossos deputados, em plenas sesaues, eram acoimados de 
ttHjftmct, traidores, iiiitfAe>iten PauUxtaiwet. (1) A Junia Gover- 
nativa de Hi. Panto, por d('libera(;ão das Cortes, dovía ser pro- 
cessada, por tur concitado o principe a reãtstir ú metrópole n por 
havcl-o appUudido qimndo ella accedeu. 

Etnquanto isto se pnssavn em Portu;;al, ^rnvca deBordmisse 
davam em S. Paulo, cumo nas dt^irníSi provincius. 



(1) /VtjfriwpTt T. r— í IM. 




^ 332 - 

Ae idúns de iiidepvailonciíi não eetiubnm m'BLBlÍM(io ninds 
e iiSo Iraviíi mi*emo fcilJi (.'«lieeíLo Hm forçíis 

A D. Hiitlrd iiA-o ILr cntiviíitio umn iiidf p^ndencin nuJirai), 
absoluta, iiorxjue, como Leidciro qu« mu do tliiono pnrtn^iex, 
Goiriii-llji; n imrBpttflivn lio d uru i 11 ar. sob um tó eceptro, Porm— 
^ul, Braitl e ns mnis coloriíns. .Ttisú Boníiucio e n In-míHii An— 
Áraàa ogiinavain pela índeiieiidcncia anumerriul. por auim dizer, 
u nfto dosa{>oiitnvnm o príncipe cntn ontrn qtislquer idéji, 

líiio se darn, poríin, o mesmo L'oin Josc- Clcitnput*, Ledo • 
outros do jinrtido libcrnl Ao Hln. Elle» cu..vidavuni O. Pedro a 
<]'fl(!gni' (j véu* que encobria nina pAtria gratide e prnsiiera (1), 
<; fMziain forLo oppnsiçilo n. José Bonitncio qií?, aléTn ao maiti 
opinava por uniu diciiidurA teiiipO]'ai'Ífl, como iiiL^didii tuil. 

Esse pnrlido (.'m-oiUrava rascado ajioio em al>:uu& mentbroa 
dii Junta d<^> S. Pjiulo. 

0«ynbnii«eii e t'oinpnnlit;iros ta^iiim a MsrUm FraRcieeo, 
deiUio da .luiitik e fúrit di.'])», n muaina úppc)8Í<,'Ao qni^ ttiut cor— 
reli frio nu rios fiuiiiuu nn líiu ii.Iosé liotúiacio. E iitg faziam, iiiio 
porqiift nt»m(;ii&flHin m idL'fls aviincNdau He I-eiio o compnuliviío», 
mn« tfto &iitJiciitt? por n.iitipntliiii li fatnilía Andrada (2). 1'odetuos 
diz<T loesmo que, na qm-iiâo da iiidejieudencia. Leda e o» sec» 
occapiivíiir a extrema direita, José Bouifftcio o éentro e 0«y- 
uhatunn n «xCreinn c^sqticrdn. 

Incommodadn i-oni a npposiciio qne aolTrin nn Junta d« 3. 
Paulo liou inuão M. Fraiieisfo, oppOBÍi;ào que lliâ coiitrAriava os 
plauos, Joív Bonilacio coosi-pruiu do príncipe uma porl4iria quc 
ordi"!!»)/» o recoiliirueiiLri de OoyuLauseii i' (■«•ia Carvaliioao Hio. 

A <>\«pu<;Ao de uma lai in^dtda proiiiizin a conhecida lírr— 
nardii do Fritnuki^o Ipiucio. Kouuídn b iiopa e alyiina do poro, 
pi'otetiC.nr,iiii coiitm a rolii-nda do» dois clmfps, tnsniido do dtwpo— 
licn p arljitraria a purtaría rirceliida. 

Temendo niBiores inales, M, Francisco € o brigadeiro Jordito 
di^mícciram-se, sv^indo o primeiro para o Hio, ondo foi oecupnr 
a nova iinsta (|tto llie era caiiliada. 

A Heriiiirda éclioou como um atMntado á ordem, uma re- 
beldia ao jiL-incipP. 

A ciiuiBm de Vlii reprovou-a, fazendo sentir ano nfto tora 
ella a expressão da vontjtde popular, nem mBsmo de S. Pxalo. 
Em 6e_cuidR, ívfliciou n B. A. R. jiroleítíiiido-Hio todo «poío o 
osty^riniiiizando o pvuucdiíiiento dn JunU. 



(I) Puti^Wii dà eilrk. um. dâ FunJ. lo /«ji. 
(Si a. UfuUteni*. iM. ít J/Ml. IW. ZtO' 




- 333 - 



TaI t«]ire«ivntiiçAn foi intírdirtA p«lo gavamc. *oh pretexto 
4a qoe «ra aiiarclúxndor o úicto de s« dlrif^r ninn cniDarn ao 
pniicí|)tt directAineii tf o nAo |>or inu-niu^dio do s^overao. 

Knplicou n cRmnrn qu» o precedente dite cnmnrns du Alíniu 
auctoriísAvam-ua s ii.-ãm ngtr. A ^itiLaçao jiiic:u&tÍoía cDmjietiaa 
eamara fluuDa a argumentar cciu.. . pruoc d tintes. 

Saromhn çon^obornu a nlliUide do Ttú, iiiiin— sp-IIips Porto 
Félix e aii il*-iitaÍK villait ae^íram-ILt-s oe paeaos. 

A .Tnnta lontia o terreno rti^ir-lhe dí^btiixrt doe pés. Em 
S. Pi»nlo mesmo s. OTinosujÀn prn prnndp. 

TpiTifiHlo altruni iiioviíiiPiito [n'.la» flrmiis, ordenou o gov^rtio 
à» eamanu qup «nvinssom á capita) oerespcetivcs destneanrntos. 

Ttú deaobedecca-lhp e, nu offlcio que dirigiu á cnmnra de 
Forlo PcIík, diíia: — «o iiosao iisretfr i- que por ftirina «Icriima 
■e augmente a força physifa na <!apiliil.t E a de Porto Feliz, 
em wepoBtn, proiestoi,! acquiesceucia frauea ás dccUòoednquelIa: 
«JA dêmos os [lUSBOs quo cstAo n no««o nk-niii'*'. ofticinndo no le^ 
uenlo-toroiii^l comniaiidaiite de Sgrocnbn e lí cuionra da mesma 
rilla cm qoe deprecnvncnoí nho kínsu-m »air o d^elacanae^nto. 
^«■SoIutoE a dt<fendi>r a honra do iiossh Pioviíicla e f.v/.ev reBjtei- 
tar o );rnTide lieróe brasileiro, nos deiíMideromus sondtt atítcadoB, 
TeiiflHremoB a luri;» facciosa C, qumido a» iiussns tnri;iis nàn tnsleiíi, 
«noTaromoí oh dias de NnrnnnPÍfl. jiereppiídci antes do qnc deixar 
de cumprir as nrdpns da sna nlirza rpiil, NíbIo podem liear vv. 
m. ; porím, «piiliorus, fstii povo ollinii iiiBtiilljii;fio de iiin gover- 
BO provÍHOrio, como lernlirnit tiorOcutia, como a bnse de todos oa 
nosfot movimontoB*. 

A camará do Vtú deiiberon qiie as forças vizínbns set con^ 
«•DtraisiMii tiiiqiiulla oídadi- e ticas^oiu jirotnptAa pura o pi-imttir» 
Úgiutl. O u)t>Hrriij iex SoroMilm. 

Kit, na nialbi;i'ntadíi xyntliií.st-, rimi^ ou nifuo». o (estado dsa 
CAiitAK 110 interior, C|itiiiido o nosso docnmonio foi cecn|>io. 

S*a cjipilal as coiínã eram mnis, serias ainda. O govertio 
geral expediu iim aviso a 23 de Jiinlin ordeinarido que os niíi- 
TechnCí Arowphp e Xavier piizessem ordi-m na ]iroviníia, lan- 
çando ini\o das tori^ns uquartfliidjis eoi í^nntns, fie preciso fÕrn. 
O commando da^ armas tucava no niarftOinl Aroiiríis. 

O pov»Tno de S, Panlo, sciente de (jue o ffoverno gemi 
procridia <:"in finai-íii, cliainou Arouthe ú capiínl e exi(;iu qn& 
O CDinitiai)do dii« animit li<*iiE!>e com o coroiie^I Ceenr. 

Aroache Lrnnsuiiltiu u suu aniso a Xavier e apresentoa-ss 
DR e«):<ital. 




^ 334 — 



CitTif^ido Xnvier ma.rc1iou de Santos para S. Pnnlo, com 
as foi-<;n6, preteictando vir em socL-orro do govarno. Mas O go- 
verno doscontiou: a eamoln cm de mais... 

EncaiTi'gfldo peto governo, o corotml Muller foi pnrlamMi— 
l«r era caminho com o miircchal. Lfin aolícUo jiclo bem pstar 
dft Militai... Devia Miiller ngradeesr-ILe os cuidados extempo- 
râneos e fazpr a for<;a relroceder, por dea oeceisaria. 

Foi entàin i^aa Cândida Xavier entrou nesta, dirigiu-&e • 
palácio, ex)4:Íu a preseui;» de Aroudie c enticgou vt ÍQi$ 
aviíos. 

Oeyiilinusen retirau-sa pB.ra o liio e a, fort;n voltou paia 
Santos. 



Isto a 21 de .Tullto. 






Na nxiguidnde de mens conbecimentae de LístorÍA pátria, 
seja-me licito iieri^uritai': Que 4Str<,'re.dni EM'a aqutll^ dn (|tie falft 
acarta, Begrouo cujo «arrebijiilar» jinlia «iiorigar muita lícnte»? 

Dar-BC-in o caso de terem chegado de Portugal novfut 
alarmautes coro reieruiiiria uoa ultra^jea i|iie retebiam iiosaos dc- 
jiiitadoa, lis luodídas coercitivas com ivspcito jía liberdades hra- 
silciriia, li tn-fs novas impfilissem i»a Yiu:inos, os paulista.?, pmftm, 
a ina chi 11 arem u índe|iLiudenciai lai como se deu a T de Se~ 
lembro? 

Contra nsia hypothese, que a siiuplús leiturn da ciirl» sa^- 
^ers tortioãameiítp, lâvantain-sa abjec<;òi!s que me parecem pou- 
deroeaa. 

Km primeiro Iomv o loôr da earta diz respeito ás cirourn- 
stanciús rspeo.íacii «da Provint^iu', ni^o su refere n um ussiimpto 
de ititeresae gcrnl. 

Em ai-^undo lo^ar, a camará dit Ytú, eui officlo de 25 de 
Junho, dizia ii S. A. R.: «Agòni, Senbor, cairam por tnrra to- 
doa esses moiisti^ns que nos ameuçavam: o espirito puMiío já á 
unanirat^; o Bnisil vitn jã sem duvidai formar o inugentoso cir- 
culo dp que Voisa Alteza Keal ú « centro, e a nação inteira 
vaf roííseri^ar sua rlr.Hfjuda uniãniíu, sem pitrtler «iia mutua itt— 
dfpeiuhncifi, r o rcntttwso, o linirjiai n xr.mpTV siiinhiao liei, 
o Seiíhur D. JiHiíi VI, pa* cimmiiitt de tuda « JaiiiUia portu- 
guexa, ííc. 

E no bau(]uetti de 30 oiuda ae cantava; 




- 335 - 

— a De amf)OM OB mundos 
Viva n iiniíio; 
Sejft uma nempre 
Toda a nação». (1) 

B i fórn dw duvida que a vinda de D. Pedrfi visiiva íi paz 
faitemA dn |irovÍnrÍn tfto srírnieiito, e ']ue o ^rito (to Y|iirattgii, 
foi devido M ultiiiina nniiciíis que viuliíim d» mCws tio prindpv 
aqui ítti ò'. Paulo. 

SiTÍíi II inítilUnçAa do Onverno Provisório, como lembrava 
Sorocnba? 

Mas «SB» riísoluçào Snrofalin sd Inmiira «rn tí9 Jt? .lullio; 
e n cntnnTa dç Porto Feliz, iii> oflieio' Cranscripto, dlrisido á CA- 
mara de Ytii, offii-ío ijue Uívl a diilji dv 4 de j^<rntio, ainda es 
retere ã euggesiiLo dn Sotoc^nbii camo uma lupirn^-ttn t.iunli»nt du- 
que lie povo. 

Orn, o ««e^irriíJos, £(>!;undo se dcprebende dn carta, era jd 
nina eotli^i;iVn das <villu«>, um jilano assentado n '2\ de Jullio, 
nm ■quer que fosse »iiiiniiii('nte». 

Seria um |)pdÍdo para n pmpna vinda de D. Podi'fiV Ma*. 
IWO niio era um ae^j-^dn ij«p, (le>sci>borto, perif;íii.se eoign bIíJU- 
RI&. visto eonio ineãtiio o ^ovi^fiio di^ S. Piiiilo, «iiuin beco bsiii 
taida>, pfira salvar as apparyni^iíis, pedia a presHinjii do S. A. 

&criíim os íiyf.stijT em iioditíi' de Aroiiclig e Cândido Xavier :* 

Mai, nesse cuso, qual a mís&fiij du «Deputado»? Só |iod'e— 
ri* ser uum, a do diaor a D. l'edro : •Soniior, os vossos aviurm, 
dl.* que nós leinoB conhecinifiiio. afio decisivos o põe n Provin- 
da em colli&ões. O marfícliiil Cândido marcha a eseciiUil-oa; 
tn&a o governo resisle e o eanj^ue vue correr. Soiibor, voae a 
S. Paul 0.1 

Sabemos finalmento qiio a 23, véspera do dia cm que a 
carta toi BSiTÍ|>tji, ttíitdo i-ln-sndu a Vtti a noticia dos sucoe&aos 
da capital, reuniu-se a camará <e tratou de combinai' com n 
farça local o* meios de pt'if n villti em sei/iiratirnt. i2) 

ÃquL iiajocB estar a cUavo do eiii;ít[ia. cTòr ii villa em 
MgiirRiiçai conUit qu^mV Tmiieriain oí Vtuaiios que as Ibrçatt 
da cApilal, apertadas pelos do Santos, nllluisseui para oíntcrior? 
N&o <! potiâivvl- 

Parece, pois, qii« ns fi>rças reiínidna p.m Yni, bem como em 
Sorocaba, n&o citavauí súuteiue ua defensiva, em especlativa. 



L 



111 Eu6t T«noii. qun o ilr, i. T. Pi» psliliroo nu Kot. ilii tnut. Hlil Arm o bu- 
■« in tmliir. ernm da Inrri de Ri^imo CMitldo Jonii da Mntia, A fitmlll.i tiotii cnaier- 

Çt) Dr. A. T. Pita. fín. do iHit. Hiil.. vul. Vil. 



r 



- 336 - 

Isto n&o consistiria <segrodo> no governo do S. Paulo, que bem 
afl>bía a temia a Jittitndu hostil e reBolutn dns camiiríu, 

Pnvccc. pois, íiidiciir o tal «segredo* uran arçrvt extrema, 
offtnah'a. 

Em que consiítii ells? que planos iam e&r executado»? 

Digam-no oe sabioa nn escripturn... 

Quanto li iniiD, na uilnlin iuexperieiícin Ae joveii, ua ousa- 
dia de Min illnutre descviihecido, tomo a Uberdade da ip\w\\sr 
para a v*conliecidii competência do dr. A. T- Pií«, porgunUin- 
do-lhe: cgue oegicdú*, afiiial, era nquelle? 



S. Pmilo, 28 de Maio de 1904. 



Othohib:. lloTtÁ. 



UM DOCUMENTO HISTÓRICO 



I 




UWA CARTA DK PAULA SOnZA 

Ch^rnado nomiriAlmente p«lo distincto e CEperaitçoBO moço 
Ocbonípl Motut |>nra distar o (jue penso sobre unin toaria iiijstc— 
riois qu« Pnula Souza dirigirn a Klnitint Fiaiiciíco r 24 da Ju- 
Uio <1« 1^22 e vem (mblicada em O Estado de S. PaiiJo de ^9 
Maio ultimo, vento desobri gar-inc duquellíi incDli! beócia e rfnffir- 
nuT « mJiiliH eonvicçfto sobre oa ^rrave^ scftniociiii»>ntOB lie 23 de 
Vaio da(]url)e anuo e seus funestos effeitoB sobra u in-ovincin de 
&. Paulo e lodo d Bruil; tnae pavn \tao preciso de al^tim l-s- 
paço, qne O Estado ipri c"rtftim?ntiL- n {,'^iitileza de me concfidflr. 

Em 1920 toda u Aim-rica Uvsjinnliula csttiva em [il^ina re— 
bellUo para a indeppndenria. Easna revoluções, quf iliiriivani 
d«tde 1809, nào rojiprcutirívin no Brnsil por-jue a laniilia rt^al 
porlu^exii Aqui sã ucbiivii, muitos Hbusus linbiiiD sido r<:<media- 
aot, milicot^ iiieilioniiiieiitoíi jnTfodiiKÍdutt iia adtiiiiiistriicí^o do iiaiz 
e, de ÍHcto, a i^olonin já iifto t?ra mais o Brazil, niiiB Portiifriil. 

Entreinnlo, ge os movinieiiios revolucioniiTios nae cjlcnift* 
hMjiftnbol&fl rilo tiveram c'fo entre noa, aufloser na inipiadiintH e 
epbem«rn rnbelli&o d« 1817 em Pemaiuboco, que custou a vida 
a vbtíoe pDtiiotai, ellea alTecuiram prolundaiiiente as metropoleii 
que nBqa<?l'o anno de 1820 estavam cni temerosa anar^^bia poli- 
tica sob u fundamento Au dusejurnin os povoH da peainsuia ibérica 
a adojiçAo de um regimen (rotiuílucionnl. 

O rpi Joào VI, chamada a Portugal, para «ude BOtj^iu em 
Abril de 18*21, dejxaiidci no Brasil a seu fitbo pritnof^euito D. Pedro 
como re^fiite, aconaellion-o mie clinniasaQ parasia corõn no ca- 
to da colónia laeor-se independeiilie da metropule; mas D. P«dro 
□Io tinbu !iiti;'re9$e algum etn Inzer a iiidepedcncin do Bniai). 
vi&lo que. sendo o berdeiro presiiniptivo do ibrouo de seu (lae, 
preferia naiurniiiieiite eer o clieie supremo de toda a monarcbia 
lionngueen a sel-o do Brasil sômeuto. 

A iiidepetidaiieift, portanto, nilo podia aer e de facto nilo foi 
obra eiponiatiea aun, 

Partindo a tamilia real pnra Lisboa v ficando no Brasil o 
Princípe Ke^^nte como ntn simplps dele^adn do rei seu pae, 
parecia que aã Cortes Constituinii^s de Portugal deviam ãvar M- 



— 3:38 - 

tiefòitJM o deixar que os tiogocios [iiik]ju€S da cobnia (iinoricAtui 
Be<;uisâu o seucaroiolionrdiuarlo, lí felcAu dos tenipus; mus aquel- 
las CôrteB, não querendo dcixar-noB n menor n|iprtrciicia do nuW- 
nomift jiolitiea e ndministrniiva, tirin ohttAtite o pomposo tittilo 
de iiciíiif Vniílij tie PurliiijíiF, Jlrcifril e Ahjcrvt-s (^iie se liaria Jr- 
du ao conjunclo dn ninnarcbiji luzitnna, inEÍitia na aliJiinnda do 
D. Ftidro pnin Lisboa » aa ni<>»rQO tempo dividin a Brii»il cm 
vnria» circumscripijOcs politico-adininUtraiivas, cem governadores 
c <'oiniii.iiidatilee das arniae nomendos diiecUtnicnle ]ielo governo 
porliiyuez e iude]ieiideQtes do PriiiL"ipe líe-ifliiti?, cujii nutoridnde 
licou liinitiida ás províncias que tiouni do Espirito Souto {Ara o 
&ul « p»ni n interior. 

A *iii Aa Juiilio desti> mcsimo anno de 18-1, dois meses de- 
pois da pailidn de Joio VI, deii-se em H. Pimlu iiiii movimen- 
to revnlucionario, em quc< n mnss» populnr era (■npit.tnenda |ip1os 
uioi;ug Jusi- Itinocencio Alviíu, e seu irmilo Joai|uim Alvim, no 
nnal Lomaram parto as tinpas da cidíndo thefiadíLs pelos coronéis 
I.Hsnro .Io*é Gonçnlvpe, Aiiiouio Lcíu PorPirn da Gnmfl Lobo 
o Kriíiieisi:" Ignatio de Sou/a tJmuvoK. 

Uisunidos o povo fl a tropa em tVenie ao p.i(,'o municipal, con- 
aideraram deposto o capiífto fení^riil João Carlos de Ofvynhunaen 
11 pasMtram a tratar du or^nn iiiacilo de nin f^nv^trno provisório 
em qno iii^o eiitruitsem os «nnâ^o^ antípiít opjirot^^oreí» |tf«í.[ua.l). 
Jos<í lionifacio, QUI-- residia em i^.iiiioa dusdu ISIU, depois de iría- 
ta o oito annos de ausência ni» lOiíropa, acluiva-s« na cidade e, 
ccMirin/inlo não tonins-gR pdrte no movimento sddícinso, foi con- 
viduclu paru ir ú sala du Ciiinnru muniupnl presidir a cleiçÍLo do 
DOTO governo, 

O modo pela qiinl 3C fe?. asta oleii;íio do novo gflvwno, O 
protedirpetitoííouesto, liunritdo, l««l, que José Bonifavio entèo le- 
ve, at lalai que entílo ff/, e ox «abioH « jinidenteg contelhoa que 
dou aos revoliícioniirio» eatAo bem o Jonganieuto osposton nas- pa- 
ginas 'J72 e 273 dos Apuntameiítax Históricos, de AKVVcdo Mftr* 
quí-f, o julfifo-me dÍB)ieii9nclo por itjso repniil-oa aqui. Purf-m. Jo- 
et Boriirm-io. qtie aaira do Brasil em ini-nino, pelo* annns de 
HMÍ), o BÓ voltara em 181S para eoniinnur aqui os rstudos íobro 
a iiií^torin nnnirn], eouhi-cin pouco o pessoal paulista e coriinift» 
teu o frrave prro de tivpitiisiir mn ijoverno cotleflivo eiceMivA— 
menti! nniiKTOSO e composto de ffente muito iieterofreneu, nfto 
rct[iCÍt:(iido o sontim<>nto popatar qao podia quo tr>#'i^rn i^xaIuí* 
doa do giiviiftw aqaulles ijuo *ttté uqui tôoi eídg uosâOH 0|>prâs— 
sores. » 

Ficou o i^ayGciia comporto do quinxe iúenil}ros, ciijos uotnc* 
dou iibaixo^ cum as suas nuturalidnucs e jirofíssOcs: 



- 3?9 - 

!." — JoJlo Cnrlos Jc Oi-ynlinuicn, general portii frncai-allemRo, 
^Teniadnr que íiavía £ÍJi> df|ioBto iinqiielle iiicsiilo Jia ilo pudur 
Absoluto ijiic exuivifi na proviTii-in, preâiiiontp; 

2, — .loíii Boiíifncid, T'OuIU(ri, ynr si, ]ior seus pne» o avds, 
»lrf CMC dift dadij ú scieiícia a á liiiprattiim e sem |iraiic« de po* 
\itKH <> iJo JidmiiiisIriicAn, vicTh-pi^sirlptit^; 

3." — Mnriiin Frsnciaco, L-nniticl dn cnfsi-iihnrin, dado a es- 
todoj de niiitlii^tiiatícas, de liísioríit iiainrnl o de i-coiminÍM poli— 
ticB. ffimiliai' c-orn os »ens jiratiooi c eonlipcedor dns iuae nocea* 
sídadfi; otciipou h» i<n8l8« do Iniorioi- «■ FnKrndft; 

'I.'— Tjít/;iro Josei Goaçiilve», coionel (l«i cjii;adur6S, portug^uez, 
iDÍntslra cJH tilirnn; 

5.'— Mipuel do Oliveira Pinto, portURue»;, offieiAl do mari- 
nhji e delia intcndenle am Siiiitoii, inliiiKUu dii Muriíilia; 

6.' « 7.'^Pnilre Jníln PriTfi ia dtt Oliveira But-iio, |iaulÍBta, 
âeioendontc de .Aintidnr liiirmi, iTitclli;:(íiito, inab niuilo velho, ti 

Sadra FcIislxTto Jjirdim, áo liio Gnindo do Sul, r^prtstíiilariHis 
a clero; 

8.' o 9.'— Briyftdwiro Mniiod Rodiiiiues Jortiíio. |iauiista, de 
{ainilin i]luíti-«, rico i^ niiiiyo dnfl Andrndíis, e ooroiif^l FrntioiBCO 
Ij^aciu dd ftoH/ji Queivnz, iiuscido em ir. Piuilo, fillio d»i iiiir- 
tagfRp^, yi-iiro du porluiíUfK, i-diicjidii eiii Porlii^iJil f \à iifiii'ial 
dtt liitit^L, i-umtTiíiii díin ti- d.- iniliuin.9 em S. 1'aulo. iicgoiíianlti o 
ptoprií-tnrio- re[>i'C(jeiitaiitCH do cnmniwcio ; 

10.' a 11." — CoroiiL-l ríiiiiia l-'ilio, iiorliijriiei'., cniiininnilaiite 
da cavnlInrÍH ntiliciíiim, >• Dmiiot Muller, i-oronel [lorlu-rueí nlle- 
dAo e bam carto;i;i'a|dif); ri-| rtiscntant^-ii da for*;» {Liuiiida: 

12.° « 13.' — Dr. Nkoláii Vprjriit^irn. [iorlii>;ueí, iidvifjMdo e 
lavrador, e .\titcmin Marhi Qiuirl.im. inilltnr liespaiiliol-inglea, de 
Gibraltar, rf'|>rRseiirniites du i-lasso agiicoln; 

14.° c 15."— Fndre Fmticiii-o do Pniila Olívpirn, jianlista, 
profcsuir, w .VndiV- dii Silvii ninin'*, portii^íuní!, jifoli-ssor, iiiuiti} 
velho; re|>reReiit.iiiri^)> d« rLisse a niio pertenciam. 

Ora, Lenina aqui utn governo oriundo do uran. revftluçfio li- 
beral c <;otnp(nl.n díi oito ci\lriitiíroij'os, dna (jiiiies bcIis (iriiiti iiii- 
Hiares eiu ainividade « um eia iiui vetlio ijroleainr de Intim, 
e de «Qlo bra^ileirua, do4 iju^ob cinco crnrn paulista-^, lun era do 
Sal e utn era paulista de iinscimuntc, ttia» portu;;iic>'. du siin^ue, 
de educarão, de. eniiluTiir-!, a atê atlieial do e^nreito de linha de 
Portugal o ainda corunt^l di) inllitiaí em S. Paulo! 

Nào podin haver harmonia dli; vistam- ciitra uuk tal pOBsoal 
e AR nttrítos cornc>:ai-am hr^n no &i;\a da h^tlora^enca «orp(>rtti;fta. 
Joii^ Bonifácio, Mfirtiin Francisco o o brigadeiro .lordilo eram 
naito liando» entre si a iiitlulum muito na dirvci;fto do governo, 



- 340 - 



Í)ftlo que eram objecto ãe- mal encoberto ciúme áo «lemento mí- 
itsr portugiitK, ]iovs(iiufícado ein João Cnrloe de OcyiilisUíen, 
Lazaro Goni;alves, Gama Lobu e Vergueiro com quania fussvm 
portuguuzes, bavintu adlií^rido lenlmente á nova ordem de ciiísas 
policicdB e foram fi«is li cuiisa da rcvoIu^flQ: os clérigos do go— 
vt^mi) li iiipsrno o in-iiftssftr [lortufníoz André Gomes iifto sh en— 
volremni nas lutns entra os iittereiísea paallRULs, personifícadoa 
CIO Jnaé Bflnitacio e seus amigos e as ayinpathias rcoccionnrífta 
e retrogrudas, reiíreBentHdHS por JnAo Curiós, Olivvira Pinto, 
Muller e Fritiictaco I<;iihl-ío. O padre PmuIb Oliveím, cjur »c 
EUppoic ser tymimtUiiTo aoe extrangciroa, foi sujeito mais tarde a 
um inquérito áf qiie r«íiiillou prova eiii coiitmrio ; cohereiíte 
com a sun orgeni puulistJi, est«ve ao lado dos teus jiutricius, 

Cntninliiivn o gcvvenio provisório posadaniento, sempre com a 
ausência de alciius do» seus nu^mbrus, priiicipalniente dp Ver- 
gueiro, que ern lioiiiein muito occupado com nefriwiOB particula- 
res, e de Lawiro Gonçalves, miliiar om diversas commiMÕea fora 
da cidade. A reliplijftn do primeiro bnlalhiVo de ciiçanori.-n, que 
le aehnvn aqunrtplndo em Santos, e as vlolenciad praticadas na- 
quctlapruçA [><>ln solduJpRcn, obriçíirnm o governo á npplicaç&o 
de ngoruitys cHstigos, en forcRTido a írle do» mais c<oiu|)roiiieltM]oa 
e condotiiriiuido a 110 a tralNilbas forijados por viiríoi tein]>M, de 
accórdo com a criminatidade de cada am. 

Todos 06 membros do povenio foram solidários na appliea- 
çào doBtes caatigoSp como sti vé das Acloji das suas fieBsàeB, mas 
úcoultatncnCe ae procurou ntirnr sobre o« Andradna a responsa- 
Itilidade desse» actos, de niado a depi-imil-os no caiivelco doa 
paulistas, de cujos seiítiiiiEiiiU)!) nlJen rrani os mais geuuinos rc— 
prcsiMilanteB. E' o fjue dií^em Machado de Oliveira e Pauto do 
Valle, c()titi*inpfii'aneoB dos furtos, Azevedo Marí]u«-'B, Amaríco 
Brasil iense e conselheiro Aquino e Cfutm, cibronÍHia& insus- 
peitos. 

Em 24 de Dezembro da 1521 JoBÓ Bonifácio redí^u e fez 
approvar peloa s«ub collegiis do goveriin n celebre ri-prenenlaçAo 
uo prioripo D, redrit, a anti] «ucoou por todo o paiií como uiaa 
fulmína<:&o ]iodorosn atirada á face do governo de Lisboa», efoi 
iiiim.ediatamonte enviada no fíin de Jatioíro, onde mrviu du priD- 
cipul incvniiro no mo do jovMi Pritii^ipi;. Em priticipio de Ja^ 
nniro d« IS'2'2 o (iroprio Josú Bonifácio sef;uiu para o Kio. COmo 
delegado do governo de Sio Paulo, a reforçar, com o bpu pres- 
tigio pes^oiil, as raxues dudn^ im repr»BeuUki,-Ao jiarn que D. 
P«dro desobedecesse aos cíiaruados da& cortes portugimxas c fica»- 
■e no Brasil. 




- 341 — 

N» Mnitmcin de JoíÍ Bonifácio cabia a Martim Frnncisco a 
Tioe-jireeideiicia do governo coltcctivo de Sfto Paulo, mas a in- 
fluencia pniiliain na dirceçfto dos npg'ocio9 publicnH lííou neiLaivtil- 
Qi«nln diniinuidn * nn ineama |>ro[>ort;Ao AU^meoULda a dos bx— 
UBnjrt^iroH in<!ii)bro» do ^nverno. Américo Brosilietn-ií, na« iiiaa 
LiÇâeg dt llintijyia Pátria, definiu heni n eitUAciln cin poucaa 
palnvn», ijiwndo disse que «com a ida de Jo«ó Bonifácio pnra 
O Ri» de JniR'iro lii-nu Joilo Carlos de Oi'vii h«u»eii com rnaÍB 
líbcrdiide dt' iicçJVo e quf, pura miint*r a influeiicifl portngiiexa, 
■ó preci«»va Ja eilÍTninii<jilo de MarLím FraiieiBco». 

Entretanto, esaa ^-litninajífto «ni [lerifroda, (n>rqiie José Boni- 
Faoio era jii niinÍHtrti d»i D. Pedro p Miirlim Francisco e o bri- 
gadeiro Jordào rfpiest-nlavain o genuíno sentimento 5>aulÍ8ta no 
nmo dos militarei exI-iHng'(tÍros acatitolladoe no (fovernu de Silo 
pMtlo. Procurtin-se entílo angariar algnins iDrasileíros e alguns 
panlistas de ]io8ÍçAo elevada [lara 8b tirar ai» iiioviínonto sedi- 
eioao quí" se ia tentar o caraetor de lucta Ae nacionatidadea, 
entre paulieciis e portuiruezes. 

O primeiro C|ue adbcrtii ao plano foi Gosta Carvalho, ouvi— 
der da comarca e intere^saado em remover o? Andi-adní do seu 
caminho politico; depois viernin o brif-adeiro Joiíquiin Joaú Pinto 
de Moraes Li-iiie, fidalfro diispriíTieirae familius da ifrovincía e-clieio 
de valiosos Bcrvi^os ao sími tiaia: o coronel Francisco Alves Ferreira 
io Amaral, chefe de um batalliilo de míliciní, solteiro, iie^ocinnta, 
rico « dispondo de hòa clicnlelln ijue vivia dou seiíB favores; o 
CSpitâo Pedro Ta<)uea Alvim, do famiba illnstre, irmão de José 
Innocencio e de Joaquim Alvim, que diri^'irnm o movimento 
liberal d« 183!; Jayuip da Silva Telle*. Siqueira Moraes e ou- 
tn» tuaii, quniiio» baâlnvatn [>nra dar á eedicAo tima apparencift 
de caracter ]>opTilar. 

Antfts qofl r»b<>ntnsBe a i>rnjrtetada rebelliflo veiu a portaria 
Imperial de 10 de Mato de 1822 clinmimdo imi-a o Rio de Janei- 
ro, a ierviço da iiaçAo, o n;eneral João Carlos d« Oflynhausen e 
ft OTividor Costa Carvalho. Foi n faísca que ptodnzin o incêndio 
no maiHrial ntvolHcionario accrnmul/iilo pelo filamento português 
etn Hjli) Paulo, auiiliadn |inr uma peqneiin rrnc^qão de paulistas. 

A !iâ de Mato e»lava a cidnde criCreií^ue aos sedieio»os, que 
•abiram íi rua com a Ibri;» armiidii, depuzerain Miirtitn e JordAo 
e intimaram a Joito i^artoB de Oeynhnusen e Costa Carvalho 

?Qe deaobedece»iein lia ordens d*- D. Pedro, não eahisíemde SAo 
nulo o nem abaiidonasí>em os seus cariros. Jordíko si^^iii i'nrs 
Santos n Martim Francisco foi mandado {ireso para o Kio dn Ja- 
neiro, ondo foi loifo nomeado ministro da Fazenda. Não demo— 
roo a reacçAo contra db aediciosos, que foram deportJiidos para 




— 342 - 



diTersas pnrtcs da proTincin, emfjnnnto .Toiio CnrloB e Cotta 
Carvallio !)<>>;u]iiin [mt-A o RIn Jo|,oÍ4 de tei' lide o contpáddo O 
8eguintl^ deirrcto, do 25 de Junho àa lh'2'2 : 

« Sfliido o jirimeirn Ao>, nitíiia mnis sag^radfls df^vítríis vipiftr 
« sijhix- a wilvai^ilo do Estndo, miifio e ti-ftni)uilidnde dr« poros 
« qutí mH foram confiados, como Resrente h Ddfeti&or Perpetuo 
a dn líeinn do Uraitil, me nho j^odi» ser indiffpi-cntc o nujdo 

< ilibai G fiidmo com i:]tict os irhnniadoa < |>ovo e tropa » da 
« cidadet de S. Paulo, instigados pou AUirKS dbsoiioaxisaeiobes 

■ E RRnBi.DSN grn fOR dbsoiia(,'a da intovisciA «racham Kvritii 
« OS MB>iB9i-iíi DO SBi' <>ovKitNn, (i(t têm ultLinimifnlo comportado 
c o quprtindo, jiois. dar prompto min^io a tima desordena e 
« iitli>iitadoa, ijuo diuriíiinpnte vãii irrcecrnidii HEI PoR bkm ("aíísar 
€ o ['UBSENTR r.ovKiiso ti mAvwiiv fi3 iilfitures dfls piirui-Uins p«»- 

■ EPin iminedintnraonlB nomeai- iim pioverno provisório legitimo 
«composto Ap uíti preaidonte, uin 5i"cn?-t(irio o ciilco memíiros... » 

Acompanliando esto dtnTPlD, si- vero polo fundo e aspi^ro pela 
forma, veiu ti sc-tniiitte cnrlíi dirígidn. por D. Pedro no inenioros 
sodiciosos do sovoriio do S. PjuiIo: 

« 88iido-mc prespnte os vossos oflicioe Af. 21 du Maio 8 II 
• de Juiibo, em C[UO oie parlícípiístísi as diividtD que occorriTam 
« e »e vos oifm'ec.iira]n |>ar.i ntlo cumprir aa portarias dii 10 Q 
€ 21 di> dito tncz de MnÍo, em ({UQ voí ordeiinvn quo fíioiMois 
« partir íinnindííitiiinfime pura pstn C''irte o presidenta do govnmo 
B B an ouvidor nmiiPndo pnrfi essa comarca do S. Paulo, debaixo 
« do fnlso pi'«texto de ijup. axuitn «os mqu^rfram o puno e tropa 
« rlr.s.i'i rJdafle e )iorqno .isaim o Psiíjin o socego publico d(iK«A 
= proviíiciR, roíraiido-ine por isso que eii houvesna de npprovar 

< Bein>'||miit(''S niedídíis; ínforioiido ea, ]iorêm, do* vordsd^iroa 
« niolivo! qno deram causa ao inotírn de 23 do dito ini'2, em 

K QIC! íl tropa e IM PirNIlAOn nE JllSRItAVmS E faccioso» ]>RXTftR 

«t o POVO ►•ORAM issTKVADn.-í G SBorziDoH i-oR ALOiTHS ua T/>e 

e B OlTTRog vossos APAS-lUrXDOS, BOM SIANIFGSTA DRSOUUDIEKCl* 
« E EBBEt.DlA A MISUA URAL AIJLTOHIO.VOH. COtllO PrillO-ipO Rc— 

« gentn d"st« Rttcno do Briisil e fic.ii Perpetuo Deípuaiir, e contra 
« o jarumearo rjiin me pre.staHteH iin dia da installni^fio dpsse 
«gnvHrtio: Portunto, dasojaiido du (|Iib fique para Bumnro ÍIIÍ— 

■ badn a Itonrn diieia brio*» » l<'iil provincia du fi. Paulo, a 
« qiLf.m eii e fste Rfinn Uint') tlecKtm» pela jiiMiAade c imergia 

■ de íéus stiilimeiít-jn e tmbrfi acçôe», voa ordeno que Ingo. loffo, 
« d(!Í9 fie] e prompla oxeeuç.lo jl» ditna porluiiiis, nciuia mow 

< ciouadaj). , . > 

O governo da S. Pnulo Be achava reduzido, do quinas 
membros quo titiUa, ao saguinte pessoal : Olivoíra Pinto, official 



I 



- 343 - 

á* innriíibA [lortug^icza : Daniel KTnller, coronel português, 
Quartim, militar heHpanhol. e Francisco I^rnncio, ch^tV ap|inrento 
da t*diçào ; e oases homonií nflo bp ma^uiirnin, nJio si' rpHi'nde- 
ram com v dcciL-iD p cnrui de D. Pedio, nflo dcixtiruin o frovpmo 
n continuaram a tunccinnar como sit nada tivesse havido que 
d«noiae£« que tinham jicrdido a coiilinni;a ilo Principo líi-^ente; 
polo contrario, mal í vera m -se no ;;ovtrrno u tratnniin do reagir 
contra estas ordens de D. Pedro dr quo «rnin poriíidores o« ge- 
neraes Cândido Xavipr e Aroucbe Itendon, ficanJo no governo 
«tú o dia i-m quL- o Príncipe nqtii os npt^ou do poder. 

A e«la corada sediçfio militar ti o!ctríing:í>ira foi dndn o nomo 
Í6 Jiernitrda tfe Prani-tsco hjni-.eiu o i-onlrHi ella rpapirnm desde 
logo as tâmaras iiiuiiíi-í|iul-& de Ytú, Snroiraba, Porto Feli);, Cam- 
pinni;, Mogy inirjm <v outrflii, nU; dns Cniopos Gera6<:, A medida 
quH a eilaa iam cbegando a iiolloía do que se passava em Sfto 
Paulo 

Pormou-in' (^ntão nma conri.'d(irn<;Ao dos inniiicí|iÍos d» in- 
terior, com stíde em l'iii, * dviiimlii |iani a defea dos seutimea- 
tos paulistas e doa interesses hrasiloiíns «ni lula eom ob iniiila' 
res eiiranf;eÍro-8 nciistel l,i dos no p^ovpi-no dt-sta citpílnl. Piiula 
Souica era o ehefe densa confedi'ra«;io u tinha como sen íiiiihb- 
diato auxiliar Cândido José da MottJi, nlvm de (^uiros rppre- 
seoiantes do vários inuiuciíiiDE, como o uinjor Joki^ Custodio, o 
capitAo Salvador Martins, Domingos Soares, o padro Miguel Ar- 
chnnjo, etc. 

Santos iieniianectn fiel aos panliftns e íjstava j;u»irdndíi por 
forças que oWdccinni !is ordens do Cândido Xavier: o v;iI1p do 
Parahyíin pstnva em yn-/., em bôa [>arte pelos esforços do Kf'"- 
lal AroiK-he, qut; lá ri-sidirn vm lííH) e 1020 e iiinda exercia 
as funeções do inspector ireral das milicins; o interior eslnva 
Iodo sutioi-dinadt) a Paiilii Souaa, de modo que os estrangeiro», 
ftiínhorea do governo, dispuiiliiitii sómetite d» capitnl, cuja popa- 
laçAo era maniida am oliediíinpia pcU força armada e pelo ter- 
ror (|iie iTispirnvnni og proL-eBsns onipr6;Tados pelos Bedieinsoa, ■doa 
qnam alpina, como Pedro Tnquns c Silva Telles, chegaram a 
lair n rua do trabuco *ra pnnlio, convocando gento para se 
ajuntar nos sediciosos e arncnçaudo de inorle noa qiio se recu- 
iWMiMti aeceder li iutitnaç.lo. 

Do y3 de Maio a :?rj de Agosto ii oidnde de S. Paulo eS- 
t«Tc «ob o rcsimeii do ten-oj- e o interior em armas, á c8|iern 
d« pravas acontecimentos. A Biinnçfio era pravisisimii em li* e 
20 de JulLia, quando se espnlliou ncHtn ciipitol it nutii-U de que 
flgeaflfal Cândido Xnvíer vinliit d» ííantos á frt-nto d<^ tro;>aar- 
nada e quo o genoral Aroucbe, nomeado coiamandanto das ar- 



mu, TinhA io valle do pArnhybn, a ste «ncontrarem neila ci- 
dade, a qHi> as ti'0|)Hí do ^«verno exti'ung«ir« pr«l#ndÍAin re- 
aiBltr, Qào »« piiit«tidn cnEcnlnr qoaei scrÍAin os reauitAdcK d«*t« 
possível encoiUio de forças. 

GstA noticia dovia ter che^ndo n Ytú da noit« de 23 d* 
Julbo e Pnuln Souza devia iramcdiutamente precnvcrte para 9 
qae pudciase nconlncer Gin viscn dn j^rnftdn sommn. dn mii|iiuiwA. 
bijidades que ^•eanvo. 3abr« oti seii» hombroa. D. Pedro havia tido 
convidado n vir a S. Prmlo e os proin-ios extrai lareiras do i;o- 
verno pediam o, sua vindn como o uniM remédio aon innloK pú- 
blicos e unii.'A sntdn metioi desairtíA para n díiuu^&o n.n;^atio(s 
em que se mrtter/im; maa o Príncipe demorou bsba vinda, que 
era por h)doB nrdpiiteiniMitã deaí^jadfi, e Pauis Souka (idtou d« 
mandai' au Hio de Janeiro uui biiiissiirlo de i:oti(iaii<;a que bom 
esclarecesse dos ininiítroH de D. Pedro a verdadeira situHi;Âo db» 
uogocKkS publii^nB 11» provi nc til db S. Pnuln, 

O emissário «sL-oliiído foi CAndido Joeé da Mott», sea ami- 
go e companheiro nu confederação ytuann, homem intelligenW 
e muito <:Hpn3; do bem desíimponhjir n mlssAo de tjue for» in- 
cumbido. Ellc nfto liív/iva mrtu crudencial dn crimara de Ytú 
porque torin ijeceêsariamente do passar pela cidade de S. Paulo 
ein 6un viifrein ao Hio de Janeiro ^- bo ob exCrangeiroa do go- 
verno desta soubessem ou cliegnsspui u suspeitar que elln viuha 
com» emissário dii crnnarft dô Ytú ou dn coufedcrnçiio ytufttta, 
n&o pnssarift i^ll» desia cidade, os «eus papeia seriam se<|uestra— 
dos e a sua mÍESAo ficaria inal]an;radu. 

Uma seuAo de camará, mórniente em tempo» de revolaçlo, 
n&o pode 9nr absolaCAmentft secreta, ti carta credencial ({Ue a 
camará de Ytti déisa n Cândido José Moita podia ser notificia- 
da ou denunciada ao Kovonio de íí. Pnulo, com graveis conse- 
quências [lara o mandatário e pura os intoresi^âa qu» lliu eram 
confiudus. Dahi vem Pauln Souza iiicumbir-ae de dar a creden- 
cial nu sni ninÍ_£:o Cândido Motln. nsniido nella da pbrniio 'Devo 
■ lembrar qun »v i-lie n&o vne munido de dipionitt d» citinara i: 
cpelo periyo do rebentar o segredo e perigar multa gente, fms- 
trando-se o fim.i 

O segredo eslava na prupria míifsftu do que Candidi> Multa 
fora Bncâ.rret;iidii c n!to nas instrucçães du que ellc ern portiv- 
dor. Que elle iiAo ívz oasa viagem ao Rio prova-o a exisienoía 
entre os seus pnpeia da carta confidencial que Paula Buuza lhe 
entregara. ÃJ^ma iiiformaçAo vjndn do RÍo a Ytú teria talvez 
trazido a uoiicin de que V, Pedro viria a S. Paulo dentro <>id 
pouco l«mpo e ino didpensou Cândido Motta de faner aquella 
perigosa joraadii. 




- 34b — 



Svalin<'Rle, * 36 d« ApMto o Príncipe cbopin n S. Paul— 
e dc6A|ii>ar*-c:i>u para »ciii[i)'.i o govumo rlii Beriuirila, que tan- 
tos Ruilefi trouxe k proviníia de S. J^aulo, a ao voltar daqui 
par» o Kíq n IH do Setembro dlo mosmo anito dn I8'2'J, r^Uivn 
proc1amad& a indepciídfticiíi uo» cami:oH do Y|)iriiii^fi e em)io»- 
tftdo um novo governo, curdiito <! |llu;i(l1^a. coiniiosCo do bUuo 
D. Matheu» d« Abreu Pereira, do geueml CatidiJo Xaviol de 
AliDfidK «> Souxn e do dr. José Corrida Pncb«co e Silva, ouvi- 
dor da coiuiircA. 

EDti'«LanU) os odins continuaram, ob cbcfoe da ccafcdcrAçUo 
ytiuuia KotTrorKm. a Asaptnblúa Cunstituttit« foi diasolvida á mfto 
Armada e u> AmlrAclns, gm^a» ao» manejot do Coita Carvalho 
e JoAo Ciu-lns Onyiibauiteii, auxiliadoB pela cortozan Dotnitilltt, 
eiMD deportados por Bei9 aonoB. Sú em 1^31 Toi ijue o eliMnento 
btauleiro, cbefindp por Cvaristo Veiga, ansauiiu as redeae do 
gOTerao G tomou conta doi dPifociuB iiitMícos: porem todo o 
período r«g:encinl. auiirclílco « turbul«nto, retentiu-si.» das COn- 
•eqa«a«ias da líenwrdíi de íVtjjvcísco IgnncÍQ k aitida ria rebfll- 
lUo de 1842 »r« visivul o uiinljiKvel a. aniinoi^idndn d« Cosia 
Caimllio, já eiitilo bnrJka dt! Miotit© Alegro e presidente da ^ro- 
rÍDcÍ«, contra Paula ^ouza pelas racordocõi^s du confudetaç&o 
d« Ttá. 



S. Paulo, Junbo de 1904. 



A. D» Toledo I'iza, 




Chronicas dos tempos coloniaes 



EPISÓDIOS D& JKD&rSKODKCU £M .S. TALLO 



O movititento de 2S de Maio de 1822, qne dopoz do poder 
o coronul Marlini Fr/incisco Riheiív) dp Andmilíi e o Irij^ndeiro 
HAnnel Roíln^iips Jordiío c ficou conhecido na hisUiria [icloafw 
jKillido do eBerimrdfl de Francisco [^iiacio», foi um ncoiite«i- 
uienio (trave, ijue eB|tbat;ploD O prii]>rio governo i dividiu ('ro- 
fundiiiiif^ntc os jHiiiHílat, ittiniiidn ans contra os autrn«, pondo R 
capital cm liicta toiri o interior <• dciMitido a .ndiiiitiÍBlrai;íio en— 
tresiip n nlfíuns «strnnpíiros — .Itiíio Carlos de Oeviibuiiscn, Da- 
niel Milllor. Aiilmiio Mnria Qtitirtitn i Miiriifl d" Oliveira Hiiito 
— esforiidos niiUtiirmpntB pelo cnrotii^l Friincisco Iffn.iiriu di» Suu*« 
Queiroz n civilineiile jxilo ouvidor Jos-é da CoatH Carvnlho, que 
aipins s"i|iunliam ter idcas rp(ml)lifíinfis, mas que srmpr» esteva 
no Indo d«s porUi fineses, dos retiosiidos a doa conservudoreB em 
todoi* oi tempos da sua lon;^» vida [loIiiicA. 

Contra t> dominio dos ustrimircirns na cniiital rompeu |ogt> 
o povo vtúnno, clipfindo por Pnuln Sousn c Ciindido Mott«, se- 
^ludo llie o eit-niplo Poito í>Ií:í, sub a dírecçfto do ma.jor Joti- 
Custiidid e do capitílo Salvador Miirlins: Cainj-inas dlrij,'id« pelo 
capitíLo inú-r JoSo Fraimiafo, padro Miguel Arghan)n u ontm»; 
PiravicMliii ^''li^da por Doiniiifros Soares dtj Barros; Moj-y-miviín, 
Soriícnlm, Idipetiriiii^a e as villas iloa Campos Guraes, 

Mnntou-sp. nina confederação dns rnunicipioE, com si-de cm 
Ytú, transformada cm praça de ;^nmTH r puarnecida por força 
armada, sol) as ordvn^ Jo tenente comnid Ptidro Aa Brilo Cnmi- 
nlia. Santos bo mantinha om aoceeo, sob o cominando do g-en»- 
ral paiiii'it;t Cândido XavÍi.'r di' Almeida e Sousa o a» villaa do 
vali'" dl) Parahyb.'ii sob a influencia dfi nioi'0L'liul .Jonú Aniticho de 
Toledo lÍPiídon. se mostravam solidaii.^s com a confederação ytii- 
ann nn repulsa do predomínio extrao;;eÍro na ca]>ital, 

Di-|>uíto e rcinettido preso parti o Rio de Jitneiro, Martim 
Fríineiíco foi logn depois nomeado ministro da Fezeiíila do joven 
Príncipe Re;;ente, quo a '23 de Jiiiihn expedia um áspero decreto 
di»ao1r>Midn o governo sedicioso de S. Paiilo, cassando lhe os po- 
derei, mandando elagor um outrn que ojiportunaraenie seria em- 
possado, o chamando jiaraoRioo gvneralJoão Carlos de Oejiibau- 




— an — 

■eu o o ouvÍd<ir Costa Carvalho, cab«i;a5 p«oisantc>s o dirucLoras 
doa (Actos itt 23 Atí Mxio' 

B^ntrelantd, aB relai;uei> entre a capital o o interior da |3ro- 
TJDcia se lornavain dia n dia mais complicadas, tensas e azadnii, 
liando lo^nr a &orio8 r'i^(;oios do um roín jumento li hiílo nrmada, 
cajaa cíiiiBequeiiciaa ninguém [lodpiia jiirver, O ^'overrio do Piiii. 
eipe Kegente havia nomeado o tnnrechal Aroucho oommnndaDto 
dai nriniu dn provincin -□ ordeiiúrn na general Cândido Xnvior, 
eoveroador militar de Santos, qii« tuarcliassc snbru >i. Piuiíucoiu 
Mrça armada, a dac posse ao commaiidaate daa armns a concor- 
dar com <;»te sobre os meios de truzer n [ias A cidnde anarcbi- 
lada. 

Aroui^be li.ivia clie^ailo a S. Paulo a If! de Jiilbo c Cân- 
dido Xavini' sg <:!iei;ou cinco dias d'e|>oii, iin BoUo de -1, tciido 
ditixado atrás, estaviotiada rm Puiiio Alto, a fnri,-n com que TÍe- 
r» d« Snntoe. Pi>Í e!le lect^hido nas portas da i-idude ]jelos co- 
rou<!Ís Milllcr e Francisco If:niieio, chefes sediciosos, e com ol- 
Icí vein A palácio, si-ndo nimpado nua maa y<^lo poptilachn ro- 
Tolto, que estava seiíhor da cidiide, iijlu obstante aa declíiriiçòes 
cm contrnrio. feitíi-* na Cniimrii, de baver pacijica paz, nào flò- 
mente na cidade, mní tamhein em toda n província. 

O govíriío provisório, t)!(traii;;e.iro e rehctJe, ufto i^utis dar* 
■e por dissolvido e cassado » tratou de a^s^aX a egual com o^ 
doÍ« (;etiernes dele^do:» do Principie Ko^ronto, tendo iiB siin» tro- 

rdc protnptíd&o u duixandu n cidade, no dixer do Machado 
Oliveira, fiKre^im Í\ arraia mliida e ao» desordeiros, a^ifiala* 
riadoã |>or quem liuha iulvrefaso em pralan«'Hr e n^grnvnr cagas 
desordwní. 

Em virtude do aceôrdo ontio feito entre acjuelles doi* ge- 
ueniee e o jj;overiio de S, Paulo, evitou-so a nccesíidada de ser 
lusaltada a cidade polas forc,'as 1e^'ae5 o do ao derramar aan^no, 
O qu« viria a^gravar ainda maía a situa<;âo politica da provín* 
cia « tornar mais intensos os ódios entre a ciipílal e o Interior. 

Partiram jinra o Rio do Jain'iro o general J<iílo Carlos de 
Ocynluiiueu e o ouvidor Casta Carvalbo cm obediência ao cha- 
mado da Princi[>e; voltou a SantriM o i^onoml Cândido Xavier, 
n&o tomoa Arouche posse do conrniindo das armas e IJcoit-oe á 
espera dn ciíej^ada de D. Pedro, ii quem nntus. so havia dirigido 
instantes convites para vir a S. Paulo a harmouizar n prg- 
vincia. 

A 14 do Acosto prirfiii D. Pedro do RÍo de .Tansiro pela 
Tia terrcatre. e no caminho sf reujiiu a etlc uma hdla c fi- 
da!^ escolta, que lhe foi niiviada poln^ villns do valle do Pa- 
rahyba; no dia "24 chegou elle ao arrabalde da Penlia e n!L 



- 348 - 

fienioítoii, a ))edÍdo de nma comioiss&o, imra Ònr tempo a qa« 
ee catnpletnssiim os pr»piirati?oa que na cidade se fAxiam parft 
H sua fuítivn rt'(;epçAo. 

I). Fi^dro era <Mitão moço dfi 24 aitnos de edAde c, eom- 
qnnntft fos«e já ca&ada e pac de família, aia po«auin a aitudez 
e circiitns[i»ei;fLo eii^idnç yv\a sna nlta jerarchin o pelo elovado 
car^o que occiípava no iiaí/-; em estróina, trocista, leviano e 
m^ftino devasso, nâo tendo a mennr respeilD j>i<loa liic-o» conju- 
gaes e |jciIhs frmndes quiilidadcs da sua esposa, a bcílla e vii^ 
tuosa jintiL-eita D. Leojinlditm da Auslria. Jobí Banifacio nuuea 
poude i'oiTÍ<;il-o desses defeitos e jmr maia de uma ve» leve 
occA&iAn de ficar e.BCHiidíilizndo com as rea|>nsta8 |)Orno;;rni>hica8 
que Ihn dava o Prircipe, cm troco doe seUB bcns consolhos e 
melbores ex<-in|>1oB de nioríiUdado (lome»tÍcn. 

No Rio 11)10 era segredo a iiistorin das costellas quebradas, 
nem a resjifiBtA pilberica que o Pritieipe diíra a um dietincto 
medico que, nu t^xauiiiinr n qiiubradtira Am n-giua costvltaa, do- 
ctanira quo era o reanltado de nma sova de cacete e nflo de 
uma qu<'ídn do cnvnllo. como diziam os pnla<;ÍanoK. Em Tauba- 
ti'-, onde penioil&ra duraiití< u via^in, ]>iu9ou elle a noite rórft 
An companhia da sua comitiva, em casa publica de retaoa que 
ainda vivia cincoanta aiiiioh dc]ioÍs e que não tinlia motivos 
partt l<'r i^andadea da visita princi[ieHca, com que aliái parecia 
dever Jul^arae liHiintreadu. 

Na noite de 24 de Agosto nílo ae deixou ílear iia Penha; 
eiitava ú viatn da cidade, a tentaçíLo era prande a voiu incoeni- 
to r fòrn dw horna pnra a cidade, em companhia de iim carto 
cavjilbeiro, qua u Ii-vou para na liidos da ladc-lra da Academia, 
à ca*a em tiuc entfln residia uma bclla fidalga, que dentro em 
pouco 9« tornon corteníi fam-isa pelos anffriínontos quf! iiifligm 
à doaditnsa iinpnratriz Leopoldina, pela parte activa que tomou 
na diígulu(;&o da A*KH.mbléa Constituinte e deportaçAo dos An- 
dradas o pelas dosi^raí;*! ouh acarretou sobre o Bra»Êl todo, in- 
clusive a |)t;rda d» iio»aa bclla província da Cisplatiaa, iufluia* 
do de modo iiervorsn e deamoralizador sobre o espirito irrelle- 
etidn e íeviano de Pedro I c kiriiando-o odiado pplos brntilei- 
ros, gim no começo líinto o amavam. 

Da Penha expediu a Principe uma portaria ao noaado da 
Camará de S Paulo para que no dta saf^uintc, '2b de Afasto, 
fosse incorporado recebcl-o na eiitinda da cidade, undu -astarenm 
grande arco embandeirado por baixo do qnal devia elle passar. 
Tin Cnmnr.i, ])i>T<>m, eram membro? til^uus indívidnos, como o ea- 
])ilÂi) AiiliJilio de Siqueira Moraes e outros, que tinliAm tomado 
parte autiya na sitdiçfto de 'J3 ia Maio, « a D. Podro, que vioka 



í 



— 319 - 

inquirir sobre oí acontocimentos desse di&, repugnava ser recebido 
em fettJks por eas«s incsinoa vereaduree Kobrd cuja criminnlidado 
«lie vinba sTodic&r. 

^uim aetorminon «He que entr» os vereiídares que o foa&ein 

receber nfio fxlivi-ise nenliuim dos que titibam pArtícipado na 

Bernarda e que esses fossem subilíluidoâ por veri;«di)rea tnii»a- 

cMi, limpo» a& pecba de sediciosos e n&o anjeitos á eyndicancia 

L<|ue ello viiilin fitsi-r. 

Tambpm n coronel Fi-niiclaco Igiiacío, um doa pnnci|iAes cbe- 
fec Aa liernarfí'!, qtie por isso tomou o seu nome, Lonittin rico e 
innuriitR, tnihtiir, foinmerciniite c ciipitji lista, sobrinho e genro 
do brigadeiro I.iiix António, tomou a ai « Imb^Jlio de moiiin]' n 
MU CVitii am c-iTiK> do luaida tropa |>arii feelejai' ii entrada do 
PrÍDCtpQ nu cidade; porém eate, logicamente, rucuBou o obsequio, 
dÍBpetisiindo a eornriel daqnella fnminlitinde, jiori.[UH não podia 
decente manto iif«r em ebrigaç&n para tom um doe mais eompro- 
toettidofl nos fnctos delictuosoB que obriíriímin a sua vinda a B&o 
Paulo. 

No dia 25 de Au^oita, comb estavR combinado, entrou D. Pe- 
dro lU cídado, íondo reecbido fesiivamenie pelo pavo e pelos 
TerMdores « servindo do orador oHivinl o dv. Manuel Joaquim 
de Ocnellat, tjue mais tarde fe;£ fig-iirH nu polítiuii dii provintiia 
fl que, como vereador viais trttTunclo, (òtii chaQiHdii por cnuHatio 
MU talento ontorio. convenietite ein tal soliiniiiiiliide, O [tiodo 
pelo qual o jovem Princi]^; loi recebido nas povins da cid^ide 
pela CAiaarn de S. Paulu, jncorporfidii, i^onntt dn se^iiiitm actn, 
•ecca, laconicA, prosaica e quasi indi^^ena dat^uelLa graude solen- 
nidade : 

« Termo de aJiDiUfumtrj fiara ir ÍW eneo7ttro ae Sua 
« AUexa Jieal nesta ciiiadc. 

' Aos 25 do A^sto de lii'2'2, nesta cidade de S. Fatilo o 

• caoas da Cninarn, paços do Conseibo delia, ondti rorniri vin- 

• dos o juiz preiiidente, capilAo Benlo José Leite Penteado, as 
a Torcedores José Mariano Bueno, dr. Manuel Joaquim de Ocnel- 
« las e JoRÚ du Almeida l^mos e o procurador Lui» ManovI du 
« Caoha Bnitnn, alxiix» ns^lírtiados, dnqiii foram Incorporados e 
4 CobertuH com o real estandarte, e no primeiro arco, dolVonto 

• da portA do esmo sr. bigpo. encontrou nEia Camará com iiaií 

• Aliem KmI. ruPt'bendo-0 debaixo dn pnllio; dniUi foi-ae A Sé 
« otide te cantou «Te Beuin Laudiinius» c diilii foí-se ao pai;o, 
« onde deu »eu beija n>6o, á Gamara fiii jirimeivo log-ar v de;)ois 

• teguiram-sd lu auctoridades, e dnbi recolheram-seaesttM pa^as 




_ H50 — 

' ão Coneellio e y&vií conatar mnnJnrnin laTTnr rato ttrmo, qas 
t UMÍ^iiiitaiii, e eu Jom Nejxniiucftio ile Almeid», pmtív&o, o 
• eicrpri. — PftUeatio — Biietio—OritcHits—R-imox — Bastos >. 

NaJa Af- discursos, iiaiJn <Ío orntnrÍA nn cit.'^aEÍAo in ch^f^aAí 
do Piiticipc, Geando adindo )mrii o dia si^g'iiitite n utForço cnn- 
^raluliitorío du orncCor Ornelliis. Kiilrrtniitu, innnJoti n Camftra 
UlumJnnr o pa^o municipal, vniquiinlci oe [wtlculares illaminii- 
vam Jib suu* fiisiiB. n povo fol^^iiva p D, Pedro ]iroc('diíi A riwe— 
ptjfto dos <]ue o vinliiim ciiiiij>rnm?n(iir e Atit iti^lcpiiçiV» i]u<- vie- 
ram do Tiii. Cainpinns, Soiotabu o ouiroe mnnÍci]>ioa dn cortfc- 
(l(!rai,>ílo yiúnna. i\\w monlai^in, oom ^i-iiIch úe bua abi^oliila con- 
iiiini;rk, iinin ^urda tspecinl qtie ^arnntissn é1 pessoa da 1'rinciiie 
coiiUvi nunlqiier [lerigo i[U-e imdcÉse vir do partido rptrn^nuio, 
ap^adu do pudt-r a com os stiis L-hofos provisoríamoTite deporta- 
dos jitirii varias jmrlcí^. 

Foi cnt.íio (jiif eiilro os delepudos do iiitp.rinr «|iiiarereti em 
palácio o i-apiUio-niiJr de V(ú, Vicente da Cosia Taijaea Góm e 
Arunlin, rva|ieit3vel velho dn innit ile TO anuns, liom latinista v 
poeta de mereciuieiílo, vestido com .1 tarda (.irctiria áo [loatoque 
OccO|iiivn desde 17TÍ) e (jue viiilui do tempo de Mactim I>o|ies, 
ul]iipt'U íirtiiado e bastito án tom ma tido, soieuns e g-ravo «omo 
iim \'em nrrejiindo e cheio da iui|jni*iaiicia (]iii(> li^'iiva no coríjO 
de reprosontaiite entre os raortaes do poder f direito diviuo doí 
rcia. 

1>. Pedro. I<'viíinn o Ítiii'nidpiite iroino semprp, ao ví*raquel- 
1.1 (ij;ura ft)iti<[uadji, repiTsmiijiiito de mnn puraijíio exiinctando 
coituini-B do outras eras, nfio poude se i-onier, deu llie 110 rnsto 
tfimtmliii pirgíillinda 1» fez taes troças com o íapítào-inór. em 
j>re*('iii;;i do seu si-tjuilo n milis visitjinlus, que o lionruda V«lho, 
profundnnientf; mutilado 110 seu amor próprio, reljroiiíp do pala* 
cio di-i>ehpi'cndo, dcR^ostogo di\ ter vivido até aquello diu para 
ser eiix»vidliadv pelo pixjprio jdolo das suns «rfuças politico— 
abiolitníini> b talvaz recitando iiuMitatuicnte iiqucll» apoítrupbo 
do grande ]ioeta : 

Ofi raije, oh liesfKpoir, oh vieíelrxse ennemieí 
A^ní-je Jifiic tíinl Vfcii qv« jivitr cette infitinie! 

Arropendeu-Bo loffo D. Pedro da impriidentfi grosserin que 
iíiiba praticado ]>nra com nquellt' botirndu paulista e leal servidor 
df seu |jae e avó, que havia já quarenta v trea anãos quo exci'- 
ci/i com ji.5íi(;n n rectidão as eapinhosai funeí;òes de eajiitão-niir 
do Ylii, e que tanlo ee ilhiolrãrn ur dcfcea dos iiit*ress« Vra— 
síIdíi-09, repretetitudoí pela cnfederaj-ào dos muuicipios, contruaa 



i 



— 351 — 

lendeBCias «traorvcntos dos cxtri>n;;cii-0B ncsstollinloB no governo 
da Sto Taula. Mjinilouo (.■liiuniir » palácio iuil«s qti« o volho 
tivRtjin rcgm^sndo fnrn n, mm ciinãn nnUil r. ileu-llia (u ^iiUiíIil- 
fuea <{Ufí a ^iiividsidei cia ofinji&a oxigia, [)«{)Íiido-Uic ({uq coiiti- 
aaasse a prestar os setts ^rvii;»» á cftuea dos braeilcíros contra 
os porttifpK^xnK, nun {trcci-iidtniii tios rocoloniznr. 

Voltou o veint» rapiíilii-nuii- a palncío mais uma \nr. f lie- 
poiB S6 retirou para Ytú com o caiaçAo uinís cantcnte & com a 
Md incliniln' maii npiiKipundo, pnn^m inteirji.mi'.nt<! ■Icitilhitlklii' do 
jdtâl da divina |>«rreicru> nw-, ims saas cii^tica!^ politicna n reli- 
^bua, »« acoBtuinára a li^^nr ã pessot» das reis, que jinra elle 
ênm, «to A<|iiL-llo fatal dia, o» verdadeiros trnnsuni|it<)s dr? Deus 
na l^rra. Coniiimou, eiiimatito, uo i-^iurdcin du seu i'at'i:.i ali- 
1Õ:!5, quaiidâ lalleceu, deixmidu giand» dcsitiideiicia e |>t'iiofia 
letnbrdiiçn de suas lujtas cuntm FeijtV e Pauln Snu^n, quc^ cllu 
considerava corou dfinafitigo» perifroBOs piirji n ordciii politti-a e 
aoctal div província. 

— No dia siKUinic, nt» da chegada de D. Pedro, a Cíiimirjx 
S6 ronniii para faser aqiiiMo que consta Áa segniiiilc íiftn, cjj^tinl- 
mente ipc<.';b e Im-onicn : 

■ Aos '2ii do Ago&tD dr 1B22, ncsla cidndo de S. Pnulo o 
« cauta da Camará, paços do ('[iitãellia dolln, oude furam vindos 
« o juix ár. fór» presidunii-, cripitAo Uciitu Josú Lcii» PftLti*iido, 
« o verendfir itctiial Jos*'- Maiiano Qiietin e os traniini-UJH dr, 
« Manuel Jiiaijuiui d« Oníi-lliii t- Josú d« Alinfída li^roos c o 
« ptoíarador LuL» Manoel da Cunlm Bastos, ubiiix<wiHíi;.'iitidoa, 

< pnra rf{i'ílo (Íi> irem nn li>-iiii-!iiiiu dn Kiia Alti>Kn ICi';il t< eiiui- 
« prini«'iit4il-i> ; dacjtii «itliiraiu •'filii>rtoB com o rual i.>>tniid4>L'ia e 

< taram ao |>in;o real, o osí.-irulij a Cnmnni lin sJild dr csiiera, 

* mand'>il Rua Altíxa qiic a niciímn entvasBn iirimi-iro nn hi-jja— 

< míio lí J<'|iois de ti-r fu»irii cuiiqirido pediu yi-niii paira liixiír n 
« íua iala, e matidnu o iiionniu Senlior que sim; fvz ou rrciton 

* o dr. OmellnSj dp qnn o nípcnio Sonlior licou uiuílo í;,t.i-iVito, 
«e logo dfjtois nos recoUii-iiio», »(.■»!«£ pai;os do Coiiat-llio, ondo 
« yntti coiiítar maiidarain lavrar este teviiio e dctiTiiiinarain que 
« Ml re^stiLsae a dita ftila. i^iiem carro-;ou o cítnndailií foi o 
« «apilão Francisco Lemidro úi: Moraes Leme. E cu Jofio N&- 
« poinucc>no. escrivão, o eíCíD\;'\.—I'eiitKri<l"^Jtiieiio — OmdUis— 

* Samos — Ua»t'is *, 

O di»cur«o du OrnelliiE, snudando d Princijx; um nome da 
Camará, i- uma |i(t>i;a curta e diurna dn s&r lida pelo: o.iilildBiitGS 
da historia pátria. Alem J>i> e\aL'^i?radofi elogios á pfssop e \ 
iniMÍio pTovidvacial di^ D Podm, contúm o peasaim-iitn á*^ que 
o Braiil ainda podia continuar ligado a PortUf,'»!, mc^imn qunodo 



tiveBiiti nm tarjio legblativo próprio o uma re^encU cm lacta 
aberta com as Cortes Confttitumtes de Lisboa, u itlo »« affirma* 
\& a^icnnB doxa dina at)t«« dn procUniA^fto dn independòacLt, 
Visib o dr. Oníellas o «egiiíiile: 

« Ssímoit. — A vioda de Voasn Alt«za Real a Asta )>rovia- 
cia é a maii docisivn ]>ri>vn da aua pnt«m&l bondade, do mu 
amor e da ma Pstimii ;iiiracoiit ok st^uã tieis, obedientes n ainati- 
t6« pa«li«lA9, esta iiorvài de afortunado jiovo braBÍl«>in>. qut- teve 
a incomparável dita de jwíanir n Vossa Altrz^ Iterai jH>r soa 
Au^ruHto Kt^^ellt« o Defoiísor Perpetno. Voss» Alteia Keal é o 
astr» liiml:iQ«o que, raiando no nrisito horizonte, veiu dissi^iaT 
para spmpre, com os seus brilhantes raios, ns ncfjrris « c»p(ís»as 
sambrHí qtie ti cobriKin e que lAo desgra<;adaiiiwril« perturbavam 
a serpntdnde d«sla bellu e amuno paix, onde sflmpre ruin«i-am a 
paz, O aocego e a bõn ordem itouial. 

< VoDBa Alt<!za Ruul. com a sua Aii^Kla PrE!«(>n(,>a, afui;cn- 
tando jA do uma voz pura o Averno o euve^pndo motiitm da 
discórdia, vem roaniinar a pncilica oliveira ijne tini hirarAo, le- 
vantado de ini]irovÍ3D, procurou desArrai-rar, tnai que n&o poude 
nbalar, fu&tijfjindo a[>i>tiiis alguns doH sciis ramos. 

■ Ksta ditoíia arvori^, poiâ, reaiitttinda |>ela heiíf^Hca iuflueif 
cia do utn ní.tro pnciticador, torna a recobrar todo o íta autif^ 
vi^or V viie tifsde jn produair, cm uma primavera continua, os 
doces e sazonados Irui-tos da paz, cia uniAo, da trnii'^utlliilade e 
da tuin^orditi . O bi>nefii-*io que Vosba Allexa Riiid ui^nba d« 
fazer a cate povo, viaitando-o uob dias da sua InbulaçAo o amar- 
gura. )■ o reiíiiiie (rloríoso com qn(> Vossa Altt^zn H«al quiz co- 
roar o iimjestoso quiidro dos ímmnnsos e extruordiniiriu» fnvorc-.a 
de que tilo liberalmente lem eiicbido esi.fi vasto reino do ItraBil. 

•Alcfrralo, Pnulíct'a, exulta de prazer, despe as enlutadas 
rcu]>aft em que te «envolveste quando, ultrn|iaEtJidn da miiior d6r, 
viste rompida a trnnquillidade em quevÍvÍRi>; orna-te já da pre- 
ciosa e bnlfaanto vestidura com que deves apF^ai-ecer para re««— 
beres em leu seio o anjo tutelar quo vem ccnsolar-to na ton 
ofilicc&o. enxutrar tuas la^'nmaK, eimvfrter tun tritiexa em um 
exulH^ra^te re^osijo o firmar «in alictirees inabaláveis o inafr"'— 
fico edificío de uuia futura pandosa o permanente prosperidi-dc. 

«Tu vis já enri teus bratos o precioso penhor da lua fcegn— 
rança, o caro objecto das tuas aduratjcitB, o prini^ípe uinave! qno 
laia» deliciaa do snu povo, o ornamento da dynadtía bracaniino, 
por ti sempre idolatrada, o dipio filbo do rei ma^tiunnnn ebem- 
tnzcjo, n quem todo o Bfneii deve a sua emane Ípni,*iiii pela ca* 
teoria do reino a que lào g^nerosnmeule o elevou; um principe, 
finalmente, quo, pcln ^ncrosa reaolucAo qii4 tomoti de ficar no 




I 



- 35;^ - 

BrAAJl e 9U« fiel [trome*a« dp ser o seu prolectrir u defensor per- 
p«taft, o tem rMgjifjido dii v^rgonhoifi eacrnvidio a fjiie sb in- 
Utntnvn roduxilo, ili>ii)ir<-xitda a eun prE-einitiencU âa rtitio, e fio 
\Ím iJutiiiiAv» iiiiiraiiiifníe «ni ^■''iMl''-'* <^<iii< (^ reino-irniào, » que 
esUi uniilo. lti'ijii, ]>urUmtn, a rfjil inào iln trit nugiisto lirin- 
teitor fl, cttrvn-íf» dc-aritu do llironn, protféio Ibe uma (ii>l oHe- 
dit^ncia: auuiiurji llic qu» vivi^rás nfin|)i» iniidii h ciiit-in L-ninviiiiin 
do Brn&ii, si-in c.iiiiititHn roínjuTí-» i>« liii,-f>K i|tii^ ti' |iri'ndi-iii íi Tur- 
tB;çal, luQoa que cada vnx iI«Bejns ni^rrtai' innU c (iir.ir 'uvlin-n- 
luveis ; eoiiiaí^ra-lhe os tnaià sinceros « iirdf.-urcA votos do [«-u 
rvs|>oí'.o, da tr.xi ntnor, d» tii/i gmttdAn i\ dii t<'i] nteriio recQ- 
nlifii^itnftiiin. 

(C Vús, Senhor, qiio nftn nascestes siuAo parn tflzerdos a 
fulÍi*tdnil" dn liberal [lovo fjiic Wn saHiu <; Hit;iiiiiniililo i'<'i;<'Í8, 
eii[uiUiHi! in>l)ní B«u parm dclli- vo^aii^ hfrnijrriHK viiitii» p ciiim- 
cili»i'-vos dl) qut! 1'titrH iii brioso5 inuiUsI-a-i inridii st! consi-rvmn 
a<]iii^11«)S herviicoB s><ulimi.'iitni do honra, de EidcliiJadc « do ndhe- 
sftn i HHrMTiiííiiiia caiii de Hi'iii<:.inc;(i. qii<< iiiutmirnm si>iii|>ru osstvus 
fiiini^^riídoB neociidiuiUía e os tixeruTii tíli> di»titictos entro <i do- 
mai» i»iVo do Binsil, 

•Vivn a roligifto ! Vivmn as futuras CòrlOí do Bmxil ! Viva 
Ei líífi Ootistitucional, o Sr. D. Jnào VI! Viva « Pririi-ii>o líiíwl, 
Aiiu'iiãii> R'^;rPiiUí i; Drtfunsnr Purpetiiii dn ridiio Hii llrii/.il ! Vivn 
fl S.TPiíiíBÍtti i PriíiMza !l.'ii!, aua Aiii^iista e t,tin'rida Kí|><iAn ! 
Viva n Bun líi'-a] F.Tinilia! Viva todn a Cii*a .Jc lir.i^imiía ! Vi- 
vam a iKiiAn « H Ininiiuillidadel lí vi>"aiii, fiiialiimrKo, o» honra- 
dos |>nitii^U"/i'ii dl! auibiig m lieT[iis|ili>TÍ(>s N 

Por e-ie discurso se v6 C|iie o monstro dn diãt-rudia rpinava 
Pm S. Pnulo. qiio MUI furarAo dwi/iisUidof t.t?iii..ir.'i di-íiirniif^ar A 
lirviiro du i>!ivt!Íra, r|U<t ú n n^rtitirilci da j>ux, <■ qui- a iaiiiilia ]iau- 
lista s« achava enlutada « clii^ia de, tribiilaifAo an ti'in|ii> dachft- 
gaá& du D. Fedro n oBtn [.'ld»di> ; nntrfliirilo, u miliUtri^mo e a 
)d«bii diMiMin-niidii, qnn irx[>c11ÍiiiTi Mjii-tiin Fraiiuiifo n JnrdA» do 
^Verno e n|iii;invaiii nas riia^ n ^'ern^ral 1'aiididii >>nvÍ<_T, cor- 
riam an paço murncifial c tnsiam protBjfos dei-lm-ando qiti^ n ci- 
dndii t: n II i'ii V j 11 (^ i 11 >n: /ic.hiiviim ctii iiacilira \'ii/, r qu,<í iiAn lia- 
vin itivtivdH para iniididiii exceiíciunaes da parte do governo do 
joven Pitiií^iiif, 

A ostc discHcio do ri-pn-siíiitiiiiLfi da niuTiiirií-nliJndi* nilo re- 
t|)nnd('ti o PrinfipL- ooisa al^íiniia na oiTasiSo : iii;ia, im dia çe^in- 
l«, inundnii o si;u aufivl.artn de Kstado iiit^-iúti", I.iiiit dt- Haldn- 
nha da 'iama, i-iiviar à Cainarji c íf;_-niiitL" n^rriidetiiriento ; 

• Manda Suii Al(e/;i líc.il ii rniii.'Í[)f lí('[r''iiti', pi-Ia aeírrfta. 
ria de Kstndo i[it<.'riuH, agradecer á Cumaru di^sta i:idudu q fala 




^ 354 - 

3U0 Lhe dirigiu, como seu orgam, o vcrniidnr traiiimcto Munoel 
nnqiiiiii do Ornellns. ííiin Alteza Rcul ajirovniCa t^Sitn occaei&o 
[inril i-tí|iutir qti«i a íaa fnrttina 6 ins<^p.iravel da fflioidfidv dos 
povoa tjuo reyo r i|iii5 j»irfi stMi bpjii iiíiJii hn i|iH' r«pHro witrífi 
fio: Phço dl* S. l'iiii]ii, 27 de- Ayoílo ile. !lr(22.— íjirz tlr títil- 
dallkil da Otiriia. 

A ]>reseiii;ii de D. P^^d^t1 hnslou iiHTii disperpoi' os votos do 
governo exlmnireirn o 8ed ic iomi , ijiii* vitiavii rcdir/ido no portu* 
goei Oliveira ritilo, HO pnrtiipicK nlli'inAi> Daniel Mulli r, ao Itfls- 
paiilial-injçltri! António Mai-in ^uitrlini u an brasileiro Frniicisco 
Iirtiai'Ío dn Soustt Quuiniz. I'iii7i n HÍo jií tinlia tp<:uidii JoAo 
CjirloB d<! Oi'jiilnni!H'ii i'iii i'fiiifijiu3ii/i da nuvidor Costn Curva- 
Ibo ; Jo8i' BcMiírni-in (i Mji!'Uiii Fruiii'isi;(i eraiii iiiiiiibtros de ICsta- 
do ; Jordíin. deposto u «spíitsn d;i tapitíil, voltam qu/iudo D. 
Pedro Hipii itIu';^oii, tiiíib cdiism-ow-sfl fillici» « adiiiiui^trnfJlo ; 
Vfiry-uoiru ciiídiLva nifii* ciri huciuin i- ii('[;nL'Ícis dn que, em j-o- 
liliuA <■ KBiavii iii'i't'di<i ; ús |iíiJri's Olivi^iríi EIuoiio, Felisberl"' Jíir 
dim B Piiiiln Ohvfirn f. o pinfesísiii' Andn- Ufiinpp, todim inctnbroi' 
do governo, se JKivi.-iiii delli- leiimd.i ; l.;r£iirn Ooitcnives B Trsniít 
Lobo, iuilitaia'fi piirlu^^Lic/i'-. jiijis siiifi-ri s jidlii^renlce da caiisn d» 
Urusil a doB bniailtii'os, sempre occ'J}'bJob em 6(írviçn activo, 
tftuibi-in dHiifiriim o fiim-.^to fj;"V<^i'nw, tpiy assim licoti reduzido no 
trlstei usUtdo etn ciuc fui ciicntilrfido prln Principc lle^tnlc. 

1'niicos difiB <liiii]iprfju-ert D. Pedro em S. Piitilo V-, admíiiis- 
iralivameiítP. pouco tez, porque n sua tnrefn era npnKÍguar oa 
nniiiicis « ri-s(.iiuir n píia; il proviíiein fiimicliinada <* nSo };ovrr— 
nur. Em dt'?. dia* esi.ava eiiiiiprid» n •■iiii iiiisfJlíi e « õ d« P^ 
teitiWo di.'hL'<'U clln n Santos cmn o lint di' (^xaiiiiniir «s futlali-' 
zai t.> visititr a ■cann dn Joi-O Bfiiifmiio e os iiieuibitis da tami- 
lia Aiiidnidii, qii« Iti rcsiditirii: |iji<»iiu <> din G iiH<|iiL>lla prai;fi 
innritinm (■ a 7 Initou di' voltjir jiiira csia mpital. 

Do líia de Jaueiíri tíiilia clle víiido em cciiiipaTiliia do men- 
ciotirtdo Suldiitiba da <<ainu. qiio llip serviu de «veretnito a dn 
ministro interino, do i-onitic) (intiuí I.nbri ci dr dnii; criíidos, An- 
loutc I.iiík da Cuiiliit V Kli'iilt'rio tlev.erra. No L-aitijnbn a mis 
ciiiniiivn crcecflii i-om nl|;»tDiiB dezenas dti pesioaí {rrndna. t)ne 
sr llie jiiiilnrntn, vindas dp S. JoAn Mnreoa, Bey.endc, Artn», Oun- 
raiiiiíriRTii, riridaiiioiitíiiiiynbH, 1'itruliyl)iiiia, Tau Via té i* Mogy 
das CrUKi-B. du tiiuJ" f|iii' eini;;iiii a S. Prtulo bem acoiiipflnliado 
li com i;'""t>J iniiilo l)i:<a. 

K«io ínquito o ai'f>rii|>!itiboti a 8jhi1iis v oiin i'llt' Imnlicm 
r<iniiii ff íirifradiiiro Ji.edrio i- •.• tudiu* Meleliii>r 1'iiilieivii. Ur- 
trres 611 11(1 ft tní diii 7 lii- SiHtimlitif, elie^nii ellt! aon eunipi-e do 
Ymratigu entro hh iJ e as 4 horas ds tardt! e alli encontrou se 




- 3.^ - 

COTO António Cordeira e Pau!o Brexaro, que vinltnm do Rio ft 
marclins for^niin^ con) papeis i'amoui<los |ior Ivii BMiiiriicio A 
I>. Pmlrti » tl\a ÍTt)|Hii't:irii<<>: 'gUL< ili>i'itliriiin no a dar aUIi mosmo 
o JninDii> prilto: Indki'i;\"hs(5ia «ií híiutií! 

m 
* • 

Ceiuiram np«e i-ntebic momnnlo 01 lexipox Coloniais, jinra 
eomecAr uma éra novn, n 'In noe^n vmnncijiiiçilo {'olilicn; ttiiia 
AStot du ciicumir ottu ohtonicn, que nílo [><idc continanr rom 
n mnitmn o]JÍ^fii|ili(!, jiil^o {iif^tnr iiin «crvii;» nii« leitores rio 
C-.rreio PunlUl-aiui foiu « ■■xj.iosiçAo d" uiii fiiclo imporliiiiit- ijua 
nll'i ú dv iiiuitijí coiilieciíli): 

D. fVilrn «ra tillin iiriíinigcnilo d<i ri-i .Infin V! i' o licrdci- 
n> ijri5%uiii|>uv4 da (^<i]'úu: |">r niurLe di* B<'tu r>.ie itt'viii (^Hi^ ri'iniir 
■obru lodu a tnonnriíliiii |iiii-tu;í'ijría p iifii) [nidin. |(iirIaiito. dpsii- 
jAr a Ímln|ntiid>.'iiMfl di> Hnnjl, n fraotifuifiinfiln Ao roínn, |ior 
i««r is»c toijtríirio uns spíis iiileces^i.'» i.- uns dos st-iií do»i;mi(leti- 
t»*8. Era ]iortii^urz de- nnsL-iracnto c; veiu ao BriiB;! i-ni 1R08, 
com di-s nnnos do odnde ; ac\\.ú crL-iscPii, fpx-gn liomerD e casou- 
*e e «<]'ii »nãt«rarn Unlws oí* seus Cllioí — D. Pedro II e na priít* 
etiiSA Mai'ia, Patila, Fraiiciscn i.- Jniiuaría. 

A iiidiijiendencia iiílo [niduria shi- feiía wn\ ^jiierra e, além 
de sor contraria aos iti u-rcasiis djnaeticos do jovan Pnnci]io, 
wri.-i twtii lin-Ui H do ntirtti'íiioz coiitrn h sua inii,riii o ii do 
filliu contra suii ]i;ie. Coitvinlia lli-', [lorianto, [irotwllnr, ronlem— 
jmriiíHr, tranaiirir e recuar, mas iiuiitn so pôr ã leaiii do movi- 
inenCo |inra a 60parji(,'ílo do Brasil. 

Por tndas as rLíjirE-st^ritiiçfiLtB (jae de dÍTei'9ns pnrtes da paiz 
Ilie foram dirí<:idus para ijiie licaíSA entre iióa b não obedeces- 
se no» cliamados dns Córtos de Li&bôn, ã« verifica (jiic a o{>i- 
DÍÍLo jfublicn brasileira u»tiiva miidunL |>ui'a a Íiid<.'|K'iiili-iicia e 
I11I0 a viilli» d« Prineipp. a Portugal seria sepuida jicla iitime- 
aiata «eparaijilo u iciJi; pendência da coltiiiiji aiiiei'Íeaiia. 

X). Totlro c!4lava bciii ao corrcMiln desti^g lados e sou |iro- 
prifl pae, an [lartir do Brasil cm 1831, liaviíi «•coiiiirii-n.díiJo ao 
filbo, tjiie aqui dttixnva iioriio ri'[2.'i>nt«, que si a eoloiiia Bt» fizcB- 
le independente fnsai' ■pui seu proveito n iiflo ein beneficio do 
algum avutui-eiro. D. JníLo VI jirrvia quo n scpnracilo era 
Hina simples i|u<'Stíici do touipo, dupondt^iidn u suh dnmont da. 
maior ou menor batiilidadv o tolerância da parte do governado 
Lisbfia. 

Entretanto, us Cõi-tes C""nstitninU's do Portiiíriíl mi- iiiostruram 
incnpHzoii do i^onjurar cu pHrJ|;Oh da ftiinai;il<i <• fiiniiti dit uitnies- 
paiitocia iaep-cia ua Ieg:islai^o que docrciavauí paruo Brasil, doa- 




— 35G - 

eon1i<>ccrti]n por comiilelo aí nntms conAíçltfíti jinlitíeiíR e tcfiUM 

e l>L'úi!t!Jeii<3i> Je innau a provocar u 6tt[mL'fl<;no iinincdiíiiii. Nlia 
ie limiinvntii » reslriíifjir iis ^«ríimiiiB que U Joíiu VI nu» biivi« 
CfTiuciIitlo diiviinte n sua i^^ilfidii no Wio ilc Jiinciiro, de lf^U8 K 
1S21, iniis «iiiclft diviJijmi O Dnisil ein rircuitiBtriíivwf» i>olitiCi>- 
ndiiiinislractivaí com guvpnijidiiies e tíoniiii.iiidaiili'» iiiilitnii*» por- 
tU{^o>''C&, hómpiite dcjieiidputfs do govenio de Lií>bôn, e deixa— 
THiti D. Pedio cciiiu itigetitv án» |>roviiiciii9 quv ficnm di> Kto 
{larx D jioeiítc c sul. £ein|iri! jiisitiindo ]inrji qii? o PrliicÍ['R vol- 
taeES a Li«bDn, iilim de itos tir.-Lr a nlliiim a|>[)ari'iiL>Ía ile autono- 
mia polUicn e ndriiitiiBirnUra. 

Ãinàn n ossc teiii|to se ouvia da pnrtii d» lii'u«il<'Íros dietin> 
ctoB e opiíiiiíto do pod^r a uioiiaivliia m mnnlttr unida, voino ma- 
nifpBtou o dr. Onu-ilns no discurso iiciniB trnnscriíiio. jtorqtie 
todos compri-lioridiuin a tlitliiMildiidu da niliuic^o, (-0111 o ynfí no 
tlirono (1111 Lislioft, o lillio iiii rt-fjenci» do t>ul do Drasíl t i' iiurtfi 
do yjíir. fract-iouado e entre;;!!» ao dominio diretMo df Tomi- 
pnl. CuBtnva a repercutir no Hrjiall n iV-n do ijhp sp ]>ii'!avn 
Cúrttis du Lifbôa, oijdie os no&sob rcprcãciitínittB eruiii, em uu- 
iuBTO relntivnniento jieatieiio, mas forlc jielu tíiIciUn e energia, 
CDuiUiiU.ementi; iiiEnUaniiit ppln mninrin |>(irtU(;nr-Ka e auí |'oIb 
pli^bf liehoi-Mi nE:;:l"iiitinidii nas píiJerias, ao noiíHi de ]>rf ciínn m 
alpiim liiifii' dn Liebiia joua a litglatcrra, dp ond-' vr<l'arain ao 
Briisil di*jioi[i Jc piiMii:an'ni o .Viiriifn^lo de Fnliiinulli, t-m ijuh 
0Jí[pIiciivain ii tansa (lu stii |iTOCi:diliiantn. 

Estjiij ]irov(it'a(;ô''s da* Côrtiii' <? maís o fneUi lio, doclararem 
irrilcf L* iiullos al^uii» actos ]irHlic'idi>6 por D. Pi-dic c crimino- 
BOb de lraÍi,-Ao aos ecu» miniEtros, JoíiÍ Bnuilai^iti í> outnii, vitram 
dctmiiiinar a ciilniiiiaiicin da crieo polilicA e o rompinipnto da 
colónia contra tt inetrc-puiu. 

EsUis ultiiiins iioiicini clií';;aram ao Rio de Jniicirn quando 
D. Pedro »e adiava 1 111 S. Paulo; em eoiisellio doa niiníglroi, 
presidido pela ]'rÍiiceKa D. Lvopoldiím. loiain lidtis ng dcspnchn» 
imtnntcs do Lisboa i- na riitcut.-ftíi que. si- aciruiu nvnton Mnr- 
tiin Frain'Ísi'o u idi^a ita iiidcpotidpafia iiMiiii-diíii» dii Braril i'<>iiio 
reapnstn decisiva c finnl íi> jtrovncaçõos que nos emni diríf^idea 
pelo íTOVi-rtio porHi;íuiM(. Josi^ lt<mifneif> ncoí'!!)»!! a idóii o conse- 
Ifiiiu convonvor n Prin fe/íi da 'ijipíirltiiiidad*" >• CHivtMitPijfta de 
íer ella poaia em in.ilica: n* nuiios niiuisiro- i.inibi-ni adlieríraiii 
o Mnrtim Franyi§co Tui 1'iifíiri't'irniÍo dp ri^dij^ir o uflifit' iio 1'rrri- 
i;Ípc, ^:(>nii]iiiiii<.'andci'llii^ a fitiini^Ad dll^ coiait» u a icndiiçíiviiífit-n- 
tnda i'in coiiÃplbn df sfí tnv.i-r jà n indcppndencin 

O iiifijcir Aiitotiio ItanioB Cordf-iri' p o f'rii[irc(r»do publícn 
Paulu ]lreg'aro furam oa einÍBiuirioi csculliidoR por 3vié Bunirocio 




— 357 — 

psra TiTem b S. Fanlo tnizor an Priíit^ípe ob pnpeis contondo os 
anuaclioii provoL'mlorcs Jiw CWtL-s dt? Liabôa e « rcBohnjlo ado- 
iiUiaa pelo con«ollio dos ministrns íob a prcBidoncia da piinucita 
LfiO|>olilÍiia. Partindo drt llio «etcs monsngeiros rivoram oi-dcm 
de vir n lodn a pressn, míitiind» tta cavalloa nu uiminlio sf. foasn 
pwciífl. Chfigaraiu a 8. 1'aiilo a 7 do Selembro b siitipiido aciui 
i|U>) D. Pedra estava eiu t^aulos, |>Artiíain na lardt- do iiksljio diii 
para U « o oDcgotriimia uo aIio du Y|'iraii(;;(i, já d« volUt pura 
esta cn|iilal. 

GDint^aram no Princijic n corresjiond^ncia que traziam e 
deviam tirr cneaivcido n sun impoitmiciii [>nni ([iitt D. Pedro im- 
nii^diatnnii^nltMi IO^m'*^, Nii^^«flU'iiiadii ;>i lu goii cuui^údo, rompHsse 
com todi> li» eoiuidcraijueB du inifrtrs ii (lj'iittBtÍL"os e alli mesmo 
bradasse: • iNDKFEN.nBNCiA ou mohtií! ► Cliegaudo a giilopo áa 
margens do riboirào do Yjiiraiigíi, ondcninda oxiatem umas valbos 
minAtt t) umu venda nova, iuiitvii-!i<« elle A sua numerosa comíi- 
Liva, que s« iiavía adcaniado ^nt cOi Meiúnoã* e alli a eatavn 
esperando, D. Pedru, sem se aiienr e co^m a (ií[mdn nn mão, bradou : 
• L-uniaradiK, n« Cortes de PorlU};til quoreiíi esirrnvixar o Brasil; 
eonipre declarar jA a sua Íiiilc|.ii<.nd('nuia. Lai;os f<Jni. D'(jni avaii- 
l« vrarenuos toduí outro lai;o de luas, vurde o aiiiuririlji, o estas 
(ier&o as còrcs imeioiíat-s.» 

Todos iinmcJiiitiinieut'? urrum-uram do hrni,-o n laco portii- 
gaex e «iitLu4ÍaiitÍi;uiii(.-ute i*i-|iúlir»iii aã piilavriís do Friticipe : 
« ludepeiideiicia itu morto !> 

Estava proclamada a liidc pendência entivtl&rese if^staB, om 
contrario á jtffirmui;^» de Oriícllns de quererem oe ]>nulifitiis iju^ 
coutitiiiasae a iitilAo <\o Brasil a Portugiil ; e a Joslí Boiíitacíu e 
Martim Praticí^ca devem os liritsiluiros este •graúdo servi<,'0 fi 
Oí paulista» a gloria du grande Tnctu se ter retiliaado uns riso- 
nbni i;aiupin.;is doB arrabaldes da sua. enpital. 

Aos ytújinoB tíiiubuui iTil>o uuia bua parle de floria, pori^ue 
fontm flllcs. qua romperaia a lucta com oa extruníioii'os aedicio- 
tot do Govoruo Proviíturio U ik^rarn inutivoti pnrit avinda do Prín- 
cipe a S. Paulu 1! pura a indepi-uil enfia aer pmclamadti em ter- 
nuu-io pauli&ta e iiAo cm outra parto. 

A. DB 'roi:,i,BDo Piza. 




Como sa poJoní dour a oivii! moral da \Wiít 



CflSFBltKNn* [lUOFEItlDA. POU DAMAS('EN(> VIKIRA NA StHIEUAOlí 
illIMANITAKlA líOS KMrKHOADOa NO C^MMBRCIO, IIW HASTOft, 
A 'Í'â DE .JAKBIKO UB 1904. 

Exmas. sonhorae, senhores sociuR dn Jíimianitaria, íllnstre 
Auditoria. 

Cnni].letíirain-«e, a 20 de Dezemhrn Hitimci, setn «nnnn que 

dtóixHÍ R terra fundada por BrUK CnW, eiii t-MS, e ondi-, por 
espnçn di' IreB aiiiios, [ircstei als^uns dimimitofl inna de-sintorrt- 
enans íei'vi(;o5. h meus coiiciHadflos. jii como fiiTiccÍi>nnrÍi> jniMira, 
j)i como Imiimtn de l^traa, li-viindo ii iiiiiiliii tollubojiiçae ao 
(tistiucto .ioriialÍKiiio liami vidude. 

Nfto Bou, |inr(.ftMlo, um di-eLTinlii^cido nnlrp vòn, c multo 
niciios df^BWi liyii<'iinín'ta swicHudd Uamaiiftarín, quM iiuix*» dpi- 
x'iu Aa mo díi-iglr* tcU^iniitilHi^ de »cii CAvnlbeiriíiino, de auA 
vitalidiida, do HBH sffiiiire crt-BCBiiUi deBCnvnlviíiiwiito, 

Ilnineni de covaçào, i-ontiiiuei, alravi'» da diítnncin o do 
tempo, ft interessar- me pi.'lti ]im;;i'i'8so ddíta Iprrn, nm cnjíi *i^io 
viriun a lii« três di-9Ci'iidi>iitos meu», três ílôn.'» di-ra^riicliadas 
noE hafeios das bri^ait do iiinr a intimamente entrelaçada» ao men 
coraçJlo . 

Quuulas vozes, srs., a saudade, o gasto amargo de inftUze», 
n delieiítau pungir dfi acertiu enfliiitw, nilii vniii nqul, por sobi-e o 
azul do rcwííy AtlniitÍ«'ii, ao rumor iuelanch"liro da» ayuiui, trn- 
zidn un r\7.>\. da lain-TtilMii pJc;/aiit dr quu nos taiu Alinnida 
(larreit oní seu poi-mn Ceiniõ':i ; r]iiant(iB vczc* (l saudade, nAo 
v«Íu pousar nijiií, Piitre artecto» qui? me síiu profundamente caroa, 
o deimte di; Iniraros que roeordani o jnieio do nossa tiisloriu: — 
n tnaiúoriiTida pniin di^ S Viri'iit(i, a que a|>oi't.oii Martíni Aflonan 
de ftíniaa a 22 dti iliiuvíru dt» 1&32 e wiid" fundou o «osso jirí- 
nif»Íro nm;l(*o eotoiiial, «, depuifi, psia cidade, clianinda pelos in- 
diireniia, íirfi Urnjmriii;<iman, arro appwtlhivhj, a repr«aeni«r a 
curva qwe o bi-a^o de umr faz. i-wiitoriintido Bancos, ora guini 
piran. pannaroji vemietkos, >riiRrHS. qui! em bandria |.t-rporriam 
otitr'!)!'» o littnrul, iiialí/.iindo il jiaiKairEvtn t:um a roVirn tinia áe 
■QiU |wiiiian 1 tíHtti helln cidade, qtin ne- Irm i-oiistituldo utri dos 
maia impurtaaCea em]iDrioB Gotnintir cines da Ue|iabiic{i Brasiluira. 



-^ 359 - 

(mpeDido o meu destino (iam o nortu dn paii, jicrmittiu o 
ncAi» ijm- 1111 cxpurimoiitiisaii índí/ivl nlvoíoço .10 vci' me l-oHo- 
Ciidii na !!;thi;t. na f:mri(lti <•■ (^iiecdsa Uirm qiiP «itsisliu IWtiva- 
inouU- iii> moIbiiou couíOi-L-io entre a Civiluuiííio ti-axida pelo nl- 
inirKiitQ Pedro Alv«rei Oabriil » 3 do Maio de lÕOO, e o Uar- 
barUoirj : — nhi-nçouda» iitijii^iiix, di^ <|im rrsnltou a maior b & 
uinis rutilnnte diis cotiquí^ilas [lurtugiiesan. 

Xfí?a terra, orisinnl cm todo o Itijinil, |"'Ia maneira locante 
por ijue íabe fjuiirdiir e vt-iipnii' ii* bh/s lradii,'fi;:B ; nnssa torrn 
que lierdnu dn^t iitr«ctuoiius ítidínn Tu]<i:iiqiiiiiií (n iiiesinua rns^i>9 
de ^:.l.ileKa o du liosiiilAlidadi* ; iii'-at- (i.'il|.iilauLe (^etitro J« 
i]lu3tra<íAo, idr«Í onlloi^ar-ine a allimi do meio lil terario ç no 
aesmo reiii[ia ofT^^rdcer á Fatnn ama Lointunf^em iuiellectuali 
muito «lulKirn sujiorínr ás nimlrns far(,Bft 

Nas mrns horas nfin cni|.trtí{;"<Íi» «o fuiiceionaliBino, entro- 
gupL-me n cdtiido^ d^ iiásuiiinlo^ lini/ílcirne, (■om pui San d o velliitB 
elirotiiciií dd jt^siitta», livFMS (ti! fsj.ílcriii;'"''' '- d" viaiíuus, roleirus 
de ex|)iidiirjoDni'ios, revísins e mi'iiiií;iiif'líías, todos quiiiitiss do- 
rumentoe hiatoi-joos «a minlms invcjtin^nçíii.is puderam alcançar, 
diiraTili? cerca Ap i^incn aiiuiis du iiturado laliur. 

Vencendo |)(tiioias diSíiíuldadoa inLcrentes & yahUetiifíin dfl 
obrn dl! lui'^0 plniio, i^oiisr^ui i(uc »iiri;iíseiii ii lus dois voluinng 
d« miniins híhiiorias KisTouirAS imAzu.KiitAií, Mhmn^fiido |i4'rÍodn 
tunoríor a tros suciiios, a jiiirtlr do Ooíicobiiriu-nto do Uraãil 
(láOO), ntê a conclusfto da {TUi-nu tln» tarraptjK (18dftj. 

Ao p8cr»'VPr o meu tnilinlho, d^vo dizfr-vns, sfiiliorfl», quniito 
me foi gralo ipcoulierer r anhi^nnlai* om iiiiiiLa obra a )>a]iel 
prepondcrnntc (gue noit primórdios iIk civillzíi<,-ftn l)rti7.il<.-iriL repre- 
teritanini o* )i.-iiilistaíi. ferccu-rrndci dn mil a ni>i't<' i' de kiste u 
oe<>te «ate yiii/., foram clk^S, fotuiii t<» i:i.'rii]oait* òuiult-iraiite/i, os 
brHzilfiioa que com t>i'ii Arrojo cgnebraram H IJnliH divisoríu tra- 
tada pelo t)'ii(;:ado de TuidiiiltiiE, n 7 de Jiinlio du 1494. 

Fitlios de portu^^iiezfiB tom iiiullions iiidiaenax. a inoaclit du 
Un^un (lurnpcu i^Him o sangue iiii» rityirm formoiidlies couio (]Ub 
ama uovn r:H;a, elicin dn fiiri;a e iirrt:liíitad(i peia ffbrt^ dos sniiidea 
Amprãliniidiíiitriitu^. Sim! Foram oa loamiducne ]>aiilístna, ^Tio, 
revolvendo os IiíVÍoò sprlõea, «lirmiui, <'i;c(iviinirri o sillii e dtts— 
IniiilirHrxiii n rriimdo, «xliíbiiido lhe |iiiiiliadiis dí- oui'i, dn esrae- 
raldiis e do diíiniantt-s, lnniíiiidu iiiiiii n';ilid;i'i« n» pljíiiitanticne 
joim Dro[,idus iioIh mavavilUnaii lriui|iad(i df Aladiíiol Foriímcllce 
que «lar^raram o periímitro do tcrritorin nai-ional! Fnrauí oiJes 
que obfrtarniD prediimiiiaseom as coiiquiatus liuBpiiuLolas uo eiiorme 
losaugo brazileirol 




- 360 - 

Si eete.« fsítos, reitlUndoe ting primalros «ecnlos Je no«»A 
liistorÍJi, iniptiiifaaiii o-s [miili^ins lí ^i'iitiilai> da Putriu. outro» do 
muioT vuiur, porqvie se rflM^ioniiiji com ii suitmcia e com a iilt& 
polilica, ot ccrcarik da |ireetí^írso Hcniniiiento, 

ri'eL'ifia citnr n^mes, jutra quv gb miiihnti as£i>r<;5i>£ eejam 
corrobadne jiela evidencia. 

Evocada iiela liietuiia, eur^e aiit» iicís a vuiiniaiida nouibra 
áo santisui padre líartholomeu Lnuronço de Guamao ; vem diiíer- 
nOB oue n ]ingi,(^ridade deu-llie Ingnr coiiAjiii'Uii ha Tnnprslosii ^■ 
leria doB religiosos umintiiklfíB, vjue ne nftn vnijiriiiti «iiii-j» e b\ 
elusivamente á oraçfto, mas eonB«s;rm)iin lambem cultos á 
scicncíii, como o frade nlleinflo ^íunlãu Co[ifi'iiit!0, o sábio <juo 
ia listruiluzn de suh ci^lla íimplioii » rosTtiijp'aiiliÍti, rcvoliic.iotion 
a eom [)i'eli(jnfiào do uiiiverao, assíutoii em solidns bnecs o suu ttn- 
□inrtal syf^toma iilaiietnrio que Iciii conto ctralio o kúI, e tiAo n 
terru. «ouio se declara na Hibliii. 

Seinelliaiitemciiti?, o jmdri^ Gasinfio li(ni,-iiu onlliar iiidagndor 
ao espat;o illimitado, o grande ocoano do auul, liijkado apenas 
polns aves o eó ciigornbrado yduf. nuvens. K, atisiiii como i>)e.'ava 
o rspirito, em iiiyslicos nrr<mlȒS, nti- Deus, i|tiij; tjiic sni corjio 
se idovitBdf, |'i'.l;i Hi:ieiii:ia, ás (i](;ib i'i-;rinftí da tiiiiiiit<|ilieríi qui) en- 
volvn fi ariisn itlaiiot./i. Fvpinin dft Hiici>i(is pnra di«|iuiar ais pa^sn- 
roa n ciíleridiulo no vrio, coiH|iu*tJir o ar^arriBciidiBiíiina i^iiiprasn 
niin cnnsegiiidn |ior illusires sfieiítislas seu» pifdfccssorcs, como o 
frade Rogério Bncou o o jcnuhu. ítalinnn Pndro Lnnn Terxi. 

Com a forçji de vtmlade quo carifClcrixa o ^i-nio, fu|icricir 
ás idííss de seu século, o Padre (iusmíio realizou o seu asHombroto 
prnsntui^iitn. Ijivi^iitou tim apixiridlin iirM'o§tnticn, p Toi ellr o pri- 
meiro Loijiein i^uo nubíu ao ar, otii Liilran, no díu 8 dr Arrolo 
de 110'J. A innmircaaBÍve! gloria de aua pn'i!rtdcm^ia iia bíttorin 
dn naveg^nç/ln iiéicii, è lioji' uin fiifi.o do noci<iilin;ílo e de ujiplausn 
UnivtTsaes, dtífdí- (]iit> ii clirnnnliijria iK-iiininircui iiílo cabt-r «os 
irioflíiE MontfroiHpr a [irioridadf! iio iiivftito, poripn: n V-nlíio fran- 
ce/. »6 fni laiii^ado nn «'tipaijo — o Lt^<jladiiuieiJte — 74 aiiiiun depot», 
a 5 dn .Iiiiibo dv ITHH. 

Frita, tom admÍrii(;Ao ^<iriil, ii tua. jirimfira a«c(;ni;íto, que 
abalou fria it rirlath; votaa disíe wiii poeta daquclle UMiipO, iiAo 
poudfl o procl.iro tnecbanifo repetir as suas exppriencias, mííllio- 
rar n tua uiitt-Mim, àe- modn n conduzit-o nus pólos — toruio final 
do 9«u priii«aimMito altivoliinie. 

Iiifuli/tticnip. ien1ior«>s, n «'poclia i>m qiio viveu o jiadre Gtiemfto 
urn de obKciiviiniJi^ino e du di'|ilornvcl Hiraaa. A^ deiicobei-tn* «jae 
tf iniciavam, por Jsso inesiiiu que so jnanirasiavaiii qtiasi milagro- 
■ns, intiinidavnm as massas pojmlarôs. AcrediUtvA-Ae que só o 



— 3fil — 

demónio iiodcria inlorforir «o npparecjnmnto de inveni;^nR aji|ia- 
runli-nipníp cnntiarias i» 1-ís díi iiiil.urcíJi. 

Dois ftiirot) (intra, imu 1707, d^va-tc, iia Alk-mnnLft, um nt- 
tenmdo inaudito. LAn^nvAse an rio \V«-ttr o i-ninuiro luivío a 

O iiivvntor francpx Diniz Pa]jiii leiíliu um doslumbiameiíto 
de glarin, tin vit a iiiiibjireíii,-i\fi sul,.-nc a* iitfiiii», obfdeciintio á 
iinpul>^« lie uiii inauliiiiiiímo, fiin-lo litt seu» irubnlli»» n:(;iitJiL-s , 

Qual ifti) foi, pnrém, a i,ii;i irin<rua, o si'U es[ia"tn, quando 
viu n irn|iiiii(Tnto uineliiua atiuiJuda |>oi- (.'taHili.' nmiKvro de bai'- 
if[t«Íro!i, (■ cl»-]>«dAVOdn, frrcrxnii-iitc, mm» íi fo»«' dittiui df dcítiuí- 
çio obm dn tão ('b>»'a(li) iílcjiiu-i'! A iiriKn-nm-iii d»q'ii'llfM miiri- 
nli«Íios aci'odilnva (jiit* Itvus uhu \n>i\Íii jnnriniiiir a rovolta Husule- 
Bn-nHis: 4110 « fo^o iiilri |iodia ov«iiorar a agim, paia que o ho- 
mem navfljíHst* oontm t> vi^nlft! 

A iiieíina treva huh pairava sobrt- o yovo d'n1éiii lilieno 
cxtendio'!!; im céu de rorlujíal. O jrruiidi- invftilor MiTititiii tbi 
accutAdn dft bcroge e do feiíiceiío, Perdida a jimtwçíifi Ho D. 
JoAo V, eem forçns parn yrixcci a niidu <la opiiiifin ijim Ibv eijm- 
nuiva «n torno, snlpicandoo de ridieulai saryrus, rccciosfxiB que 
a InqtiÍ«Lçfto n qui«i-ssi" ]iurilii^ni', qiirini.inHu-n vivi em uni de 
Kiu aoiTÍpilatites auio de fi'-, n jiadrc ('U^iníio viu so •>brí^'ada 
a pedir a^ylo il H(íS|:aiiliH c. alii mitiTMii. iibs(.'iir'Kiiti-iilt>. n IH do 
Novembro de l~24, 110 hoipital de itiiserifordio da cidado de 
Toledo. 

Fcli/mcnte, Benlinres, quando »c nbrií scimltiira pnra niM-bi"! o 
cadáver dc' mn vxtUo nroi-niiiioiile, iibvcitc st- e};ualiueiitt', de par 
eiii par, as piirlan da historia paia per|ii-tuarlbi'. o iK.imi-. 

O pftdri- Guâinílo lifto ficdU fsqiH-cuJo |>*i1ob otiIlfii'<'> dn Intra* 
de auMH pátria. Oiitru tutitiftii finíritu, .Jusi'- Kn^lician'» Fitiihii- 
dea Piíibeirn, iimh i'oiibt'i'id<i jiflo líltilo de VÍBiiiind* det tíào 
Leopoldu, Líai,'ou-lli« a Lio^rapbia, etialtoffiido^o condíg-niimuntc. 

O Visi-ocdc dti ftíko LiMipu-ldo !. . , 

y«e riD-irrandi-iisp lia, i]iif se iifli> curve ao profi-nr «stn 
nume V Fui i-llu o miL-tor dii ^'liiiidi- ubra Aninif.'' 'Irt Í\'irijtcÍii 
da Hio (frr.iidc dfj Sut; foi o LTiador d» pri.iif-ím niramlejia ti o 

frímeiro prcíidrntt' diii|iic-ll<' Estado suiíiiia; foi o uiini^tro do 
mpvrio qm- n-riiriimw ">» cursus juridicus, di>ij iinva iirf^íMiindÇÍio 
á Escola de Medicina du Rio de Janeirti, n-roriiinii o jdTino da 
Eâcula dl! Be!la« Ait-i'§; fio, ali'm de niitriis niu'ui'íí(i.^, o ]irÍraeiro 
preiidentt; juirpclui' do liitlit'U'j Hiff-iricu s Om^rajjtiico Braai- 
WÍrv, dn que uiii b^iiiiro de lazer [larif. 

Alil... Periiiuti-me esta vaidadi', scnliores! Si a cidadi^ 
de SantDB se dcivanucu do tor prudusid» um homem da estatui» 




- 36â — 

maml e intellBctiiiil do Víacoiidu de Sflo IjCopoldG, a cídniJc do 
I'i>rtri Alti^rtí — a lormo»a coIIÍiia i?iu í]\tv: vi ti lux — compnrW a 
voitsu i;"i)tiíntn.iiit>iJtL>, diz<>nilu : 

tVúi, cidadi> de SitDtoâ, Um duates oe primeiras haustos d« 
vldii ; cu, r"H'(illil, mítrii lu^rímiis, o shu ultimo suspira; tV>Í vm 
wna &I.MU jvHcctiiutiu que elle, nos Td ajinuã, rvcliiiou pivru Biimpre 
a aurooladii t^ubuça ; eu o vi subir, em espirila, & rojinAo doa 
uleitos, á vidn iminiii.'aliiilji dos iminorta?», a (jupid a historia 
corÕA !» 

Ainda, i-'omii ri>alo{i n i<sCa lorra, paliam ntiUi uris tm som- 
bras aiit;ujtiiK — i>g três irmãos Aii^írada«i. Em [irimoiro plnno, o 
|mtríai-i! Iiii José BotiíIihíio, o (inota nrcndko Aintrico Etyiao. o 
^rnude ami^^o da uAl«bi'idadn Barão d<- EIutnbi>|dl, o iiasso seioit- 
tÍBta Je mainr Inniti ^urojuííi, o 09taiii»la patriota que iu*]iirou a 
Pedrn I a ídiía de ficar no lírazil e da qtiebrnr ob liames que 
nos |>rendiinn íi me.t.rópolB ; eni BCj;und«. Aiitr-iiio Cinl-ps. o trí— 
buu-f riviil de Mifubeau iia vi-liuiiiBucia dii |ulavvu, o parljiineii- 
tar íbiíoso e eleuiri/.anic. q««, iieninle as cõrleit porlujnieita'!, ft!» 
cxjdodir líi iirissiis iiiiiir^iíôpi Ãi- iridi^imndoiieia o de liWTiIndo ; 
o etii terceini pliitm, Marliiti Prítiiciicii, o c.iitA(lÍEtA que por toM 
boiírndnz inorect^u itti^ peitos, como um fynibinlo. 

Pruiitada eata lioniiMia^eici n uiiicu siiiitlatAS beni^iiieríUia, 
pasKo a trat.iL' do nisuinpto qitu ouiiítitúft objfuto desta coiife— 
reueia. 

*•• 

Cotiin se poderá elevnr a nivel mnral da Patrin? Interro- 
gação tompií^xa, a «nvolvev um problemn. 

A quantos espirilns nilo terá sitrpído e*tn p^ri^unta, quando, 
fnr.i^ndii abstraci;iln de< ialt^rcH^f^í p4t»»(iiae8, pensfim no bem com— 
riiimi, ii-a bonra da eolleiClividado? 

Sobre f»Hi grave ussumpto, senhores, tenlari-.i expor a.l^inna 
conBÍdrrai,-õ''s. 

Gonin sabeis, Indo o imâsii piiiz atravessa uma opocba atiar— 
mal. A (allií do cimprc.bi-ti-.^o de di^veica civicoj enfrpcco, do 
modri (.■(iiUristadur. o dns"nviilvini''ntii dos in-{!;iioiníi jniblico». 

Km iniiilns ptiiilo» dji Hi^piilj|ii'n sm-fpssivos dtslalqu^s, guc- 
cesaivos desvios di- dinheiros, atrannlaiidn a pobreza doa lí^stados, 
nos riilloiTatn donnto df iitnn forinidiívd crifte. 

Di'Biq'os ãp i'Tiriqiicciir l/u-ibiienlB, sem o cmili» pre»tipi"M> 
do Irabftlliii liorieíi", f-xplicnni esiB inal que part-cc jrcnerali- 
aar-se. 

R' mister, »eubori.'>, innn reformn raidicjd em nuseo syetems 
dtt educaçiko. 




~ 368 — 

Si nlU) noí & pnaalvel iiiiprimir criteriosa a honradit orien- 
Ta^llo áquelles oue bs afastam dii rúm dii dever; si )i eiieryia 
d« })iilavru ''aiiiiin ou escrintn nSo ai-.tiiii díi iiiodci reíçtiimnidor 
no meio «í).'Ía1 ímpuUinntido jicins forças diri?<'i)tpfi, qnnl it nos- 
ãft altitude'? Cru/ar os braço» niiinu ii)i|>iiiisil>Uitljidi' de f^ikir, 
nAo o|>j)ur quebruinar bb ondns nuc sh eiini|iellíiiii e Bmea^fliii 
a trAni^uilIiaiiHe de nossos litres e j)i'etfiidi'iii tiilvez iirt-iut.ir «m 
>u« |>aa»n;;t-iii » j>ru|>riii iiiHt]tui<,'A(t rtpubliiNiliii? Inipus^ivt^t'. 

Nilo nos deixemos Imiiar jK^la dei,iM'i'iii;a ijiic o prcsenienos 
saggere fatalmente, uomo a s-ombrn <-iiIor|je(.'edorn da uiniiL-unilIja. 

Lancemos oa otLos pnin o futuro, certog di- que dfllt: virii 
o trAiisbordiimenio de uoi HWo fertiliziidor, a iiiutidar o ijoIo, e 
o faxer brotar iiovna e fecundai M-nieiitelraa. 

ProclamctnoB beui nlto qwp tis armas devoni sev dujinBlas 
jieioB livrai; oiie o fftchttmcnto de quartéis rquiviíle á nherturn 
m MCOlae a au (aXiruriié; qiji? (is prélioE da íniçn physifit devuril 
neite sociilo ceder eatnpo «s tuniiiioNnH luclns da intcDit^ciicia. 

■ Oiitr'ora, ihio iio-so compulrioia dr. Oliveira Bvllo em 
um dÍíCur»o rriPiiioravfl, il gloria d.ij {joV-TIiop i'(nuiittitt iio mi- 
mero de miaií hosii-st niais irradifiva a tiai,*fio cpif iimix baioiíe- 
ias cxbibia no sol das balnlliaí. Hoje, a (xloria mais |iiim, o 
inorocimcnto extelãQ rRsido e sh ]in)\a ii;ia Oílaiisiii-as d-J ensi- 
no publicw. O buluari'^ couriivado fiiz iiiíiis e-iroiidn; a f3i'i>la, 
por^iti, U!UI mais bríllii'. A Suíasii ínormo é maia fraca do ipie 
a Kusaia rijilitnriEada; prarOm a líiiissa irtstniida leiu iimis no- 
breza do que a RuBsin annljiiiabcta. O cntilião divida e fnsim- 
guurita; o lívru ci>uj;rm;n e fetundu. Si a fritlerttidadi- univer- 
■al é o idtíai doB pfivos, as tiações que a|i]ireiid«[n K-rm mais 
graiidezn do que os governos c{ue se ariiiauí*. 

Expostíis (íBtas VL-rdade», jiasi-fmos, seriborcs, do liTrcao da 
tiíeoria para o da pratica, dt-iininsiraiidn de que modo, acicesitivel 
a todos, poder-àe-à i'h'iiib(í;;'uíi- a elevai;!Lo du nivel touial da Pnirin. 

PropnremoB a ^eraçílo que se Ittvjiiitni iiiíiutlatido-liit- no vo- 
rnclko fi no i-írcbru novns K>-iiltiní!.iilos n nn-vas idi-iis, jmra qua 
dttlla irrocnpaia nientaliJiidcs capa/e^ da dirif;ir u jtresiiyiar n 
causa nacional. 

Diçamcn com a maxii;iíi (rnnfjapKn qiio n nriíiíin An nosso 
Abatimniitci uat» nn abíiduta falta de cducu^rio i^ivici, 

Nâo tratamos uom d^psvelo e fnrinbo patvioiii^o dos destinos 
da infaacia. 

Nlo 80 protfKc, como uma Tiiiirfto i-luvadissima, a Ín.itvuc- 
çfto do povo, coiiio a (■oiM|)riilieudii a Suis'in, coino « considera 
a Kepubliua Ar;;Kntiiia, qiiâ d(!Hpt;iid>j giaiide parte de suas 
rendas com o custeio do suas escolas. 




^ âfi4 - 

Magisberio mril i'tttrÍbiiÍ<Jo, fnlta de fiacnliziiçAo por parte 
duB ilirtíftiTKS, tivaiiçaa isuiiinH <in obrij^fii;àií lugnl cJis frequen- 
tar câiabelei^^inieiiios dp «usino, abaiidoiio r(iiii|>lelo em qtie jaz 
OKtn rnm» Ho ailii)iiiÍgtrn(.-i\o, c-omn o dwlavAin pioeii()<MiU.-a dos 
div«i'9cis fCi^Lidns i>ni Di!UK n^luCorloH, t<)<lu «sf.» d<;eoi-giiiiixnçAi> «ó 
poda prndiizir uma xor.ieilndn vni^jllniiiei e liiiiiciíi, si^iii t-ucri^ia 
o Blmd ideal, iiiiLjitiL \<nta. aa ^rjinJi^a iiiitiotivit^, tu grtuidn* em- 
pmsas i^iie con*li tufiin n vidtt da» uiiaoiiftl idades cuja fori;ii ]irÍD- 
Cipnl restdií iii> Biibt-r. 

E' iv ui'^''itcii:iii ijue eii) tudo o puví se i>pei'« umn rrAc^fto, 
tendente a refundir ein breve tempo a noasn soeiudíide. 

N'f>eii> fiPínlido, u Biiíiiít iiriil)a íli' dar exemplo di^^no de ado- 

Íi<;&u em todns lís iiidudtts da Ui'piiblicA: iniiMou jiÍ iim Irnbnllio 
le reseneríiçílu siicial, crpiímii» utua íiBaiicini,'fto iiilituiddii Liga 
lie Kduca-iã'j Civiea, destinada a [■roteRcr as cbcoInb |iriiiiariiu, 
de manejrn n liiibilituliis a pn-pnmi' bomeas liniieítos, forlcs o 
pátrio tiís. 

SaiiiOb; (|U<! já |)OBBue unin utÍIÍssÍitia SiicieJatlri Auxilia- 
dora da Jn»ti-nç^ão, poderá dolar-ae cum outra de line especia*», 
atmiiri dofiriidiiK : 

r Obter dos jiudi-rus puLliudS (jiie. n Íns1ruci;íio do pwvo ncja 
uào só ■;i'aiuÍLa, rriit; iib]'i^'ali>rin, utiiii de (jui; diiiiiiiúii a esjiaii- 
toíii poi-(.-4M)tH;i'em d« nnnlphAboLod i^uu ns nátnlisticai apc-cBontiiin. 

II Fazer aiÍo|<t]ir iijm e»cciln^ |trimaria3 HvroB que itiapirem 
BRiitÍTiJi^iito rli-viidos. de abcnflKiii;iio o do pMlriutisino, 

m Ktii diiiE dp tVtíta nnciotiii], |irotn(,vRr pi-qu^nitk confo- 
ronciii^, com u tiui d« instruir aiicreani,'^.^ «obre n vida naciooitli 
rn/.Bn(lii-;is iiilurt>->4ar-se pela liosaii Uiatoria 

A úi do Fp vil IH iro, jíor exoinplo, o nrofrasor trnlarA ia 
coiistituiçilo r»|'ubíi':niia ts iij>rt;i:Íuri'i ns ai&wi^iiiai fõrinas dn 
giiviíi-im, esta btíl ■■!?(■ [ido c-JiifrnuLois e ealieiítando as vantn<r<5iiB d« 
iiiiiii li«[>ublícíi Fi.'d'jr;il l'orli'iii«"iitc «imcnlndii n» prnhidadi) o 
na Ijuiinidft/., c dirifrida ]nfr homiíns ijuo iillieiri o t.uUivo Íitl«I- 
luL^tiiul li tirtne^n dii priit<?í|>io«: dirã (pi« a guarda dog dinheiros 
pubtii:i)s é um uiii.'nr};ú tiii;;i'Hilo, &