(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Rezepte und Kurarten der besten Aerzte aller Zeiten"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



COUNTWAY liBRARV 



HC 37GU •/. 



Digitized 



byGoagl 



3agl^^^j 



( . Digitized by VjOOQiC 



1 



Digitized 



by Google 



fStdiptt n»i>'^umUn 



b t.f 



treffen Stergee alUv Qtitith 



' ' ■ . - 



»ft«^ einem yrrtltlf«^«» «rjt«; 






^tittt, timt\stiiuta »crliefrei'te 9tiHa»t* 



1 1 ip ii$ 1$ i 7. 



Digitized by VjOOglC 



BOSTOff IViEDICM. UBRAh 

WTHS 
FRANCIS A. COUIWWÄY 

UifMrir OF MfDIGINe 



Digitized 



byGoogk 



©einem 



b e m 



^ 1 1 r n D. SB g C e t 



fltiJ 



t0at)tet J^oc^ac^fung 



gewibmet. 



^ Digitizedby VjOOQIC 



Digitized 



byGoogk 



2) r r e b ^ 



^c^ f)abe bei TfuSatrBeitung biefeö jmeitm $^erte« 
^^ie,©runbfd|f »or %n%en flef)a6t, bic in bec Q5or* 
tebe jum ^r jlen aufgejleHt tootben finb; nur mar bcr 
0taum unb bie ^eit ju furj^ um allei bat auf|u« 
tte^mm^ n)a$ no^ aflenfdt« ^ier fc^icfUc^r fetneti 
^ia^ Qefunben ^itte. ^atte idf i)ier bie fd|^(ei* 
^tnt>en ^ieBer ^ bann aiU bteienigen mit aufhe^« 
tuen wollen, n>el^e mit einem i^ranfl)eiteju(lanbe 
eigener Üxt verbunben ftnb, unb baburc^ ungefähr 
fo befKmmc »erben, tote }• 25. ©pnoc^a ober $9* 
j)i^u6 burc^ 2(u6fcöldge, fo würbe, biefer t^eii ju 
f iner ju bebeutenben unb unoer^Unif mäßigen ®ti$e 
flngefc^woKen ferjn» 

3^ t>erfpare pe ba^er auf t>m folgenben t^eiU 
ßin anberer ®rwnb bejlimmfe mic^ b(m aud^ 
ju biefem aSerfat^reUt 



Digitized 



by Google 



VI ' ■ ■ ' ■ 

%lk bie bore ju eroreernben ^tantf^titen f6n« 
mn eben fo gut f^mptomotifc^e, ali ibiopat^ifc^e 
fe^n; j* S3, nc^me man nur bie fdjleic^cnben Sie* 
tcr, meiere o{)ne irgenb einen örtlichen Sef)(er, of)nf 
€tter«ng, ofjne ^esotrganifation lu ff. ba ftnb, 
tinb bann biejenigen^ welche aüd einet feieren üueße 
entjie^em 

^m man bi* einen unb bie anbern in ber 
©e^anblung (rennen: fo ifl nur unn6tf)i8e 5Bicber* 
][)o(ung bie golge ba^om 5}Jo(fte i^ fte, , »if e« 
nun gefc^ief)(, unter einer gemeinfc^afttic^en Stubrif 
ob()anbe(n; fo bUeS ni(i)t6 nbü^, al$ ii)nen einen 
3iaum an^uweifen, ber in bfefem "^fieife ui^t ba war. 

@o jiemK^^ bajfetbc 35erf)d(tnif ijl auc^ mie' 
bfn Jtranf Reiten, bie batb mit, balb o^ne ^i^bep 
(epn fonnen, j* 3?* SK^et)mati«muö^ ®ic^t jc; 
toarum fie, wie eß Conöbruc^ t|^af, trennen?' 
SOlac^en'fie benn nid^t immer ein Qeau«? 

♦ f * b?n 18. 3tttt9 i8.Q8t 



Digitized 



byGoogk 



SDorrebe jur ^wtiun StufUa^ 



läge t>ie{e6 ' iioeiten t1)eile6 erfc^einen ju fe^w, , 
fatm i(^ WD^l feincrt fe^nlic^ern 55unfc^ ^a6en, a(5 
6a^ er Bei ben jefigen, bec SOlenfc^^eit fo gefä^r^ 
li^en Seifen, wo ^ranf^eif «nb ^rieg fic^ mit 
cinanbec »erBunben ju ^afeen fc^eineri/ ble ©enerä- 
tion $tt t>erm(^ten, im atrj((i^en Steife rec^f vielen 
Sflu|en ' iHffen m6ge, 3^ f)aBc nac^ Triften gi« 
Oftbert, gebejferf, jugefe^f, unb würbe noc^ me^r 
baö teffere verfuc^t t)aben, n)etm nlc^f In unfern 
Seifen ba^ Steperforium beö toai^t^aft praffifc^en 
gieuen jiemlic^' befc^ranfe geblieben tpäre» 

• .^ * ben 34, 3urt 1813, 



Digitized 



byGÖOgk 



$Dörrel>e jur Mtun ^ufla^u 



.^t größere« OJergnugen «6 mir mac^t, &lcfe neue 
?(uflag€ \)erbreitcc »erben ju feiert, bcjio me^c fu^fe 
jc^ &ur^ aS^rbelferung ber t>orgefun&encn SÄdngef, 
bur<^ genauere S3e{Iimmungen, burc^ B^f^^l^ beffen^ 
TDa« bie neuere Sitferafur barSof, i^re 25rauc^* 
barfeic ju ec^6l)m ^SSemeife wirb man unter Sin» 
htiti Tfugenenf junbung u* o^ d* a. 0. ftnbem 
^d) »unfc^e b?ntt bem iÖud^c biefette gute 7(uf^ 
na^me, bie ti hi^f)et fanb^ unb mitbas SBo^ItDof- 
len aKer berer, bie bawn ®^hxm^ mac^eiu 

*** beu 6. SRat i8i7» 



Digitized 



byGoogk 



S n ^ a l t 



I.' entiinbirttdett eittielner lC(ei(t» Ctltt i 

I. ®t^itnmiinium. i 

A» Tavaxis, j^ 

B. Ckemosis. sa 

G. Phlegmone. ^ ^ ^9 

D. Blepharophthalmii« 30 

E. ©erftenfer». ' 30' 

F. Aatarr^alifite ^mntnuiniun^. 33 

G. ©crortttUfe. 35 
H. ajewerffcöe. 3g 
K9u« einem Srimr entit^tnU' 39 
K. 9u9ettent|fintutt0 ^ett fremiett Shpttn^ 43 

I4. SdisetüttnÄitbunfi (ei Stattem. 4S 



Digitized 



byGoogk 



M. mmentiinium iti Xtit^e , gle*f^» iCt 


«felrt 4« 


N. ^ -^ , im Sel&e. . 


4^ 


Q- T — W 9?euflfJprneift 


4« 


3. O^r^nentifittiun^ 


6o 


4t ^ttiidenentiftubuns* 


^5^ 


1. €ittiftn^un0 ber Speidiilltifen, 


^ ög 


6, X)it ^tänne, ober ^ntiinhnn^ Ut 0mnt iei 




ß^lin^cn^. 


70 


7* Sittiünbutta ^cttxQmtf itt 9ter))iratro(t< 


f> 


A. ferife^ . 


81 


B, brunWö^i 


8> 


C, I^Äutige^ 


M* 84 


p. SÄlUarfc^ejJ ajl6lt|«t 


«3 


E, nn&^te. 


9» 


8t SriMfentstln^tttigt 


^ 


A, ftJeiHf*eft / 


107 


ß. aWcmfcftei 


lU 


, c* ©eltenftitö, 


133 






134 


F* SiDerdfcaentiAnbung- 


137 


9t Cntiünbuna bei .%au($feQ^. 


140 


A» ©eli'4^ ^ 1 ' 

> etitiAnbund, 
B, gjeß ^ > 


140 


10. €nti&iibuttd bei ma^eni. ^ 


141 


II. — — ber ©ebirme^ 


149 


i5. — -^ ber 2^er» 


1^5 


u» — — Ut 5WÜI. 


174 



Digitized 



by Google 



M*' €nHÄnt)ttnii itt ©aUenHafe. ^ 


XI 

©eite i7f 


IS* - - . Ut ?5au(^fW*ir>r«fe. 


irr 


«(?* — ^ 6er «lere». 


I7Ö 


1 17* —' — ber tBlafe, 


18^ 


!!♦ — -^ >er J5>arnr J6re, 


)8^ 


i^. — — ber '®e64rntv«f r. 


191 


Kinbbetterinnenfieber. 


«00 


11, Sieger iti(t 8l^<f*W8et^. 


*0f 


i. matittiu 


9^1 


A. ({5eiHf<*ei 


»40 


B, ttd^enfWer 


»57 


C. ec^ttt^blatmitf Jtulg4»cdFeit« 


t6ii 


a) W&^Ut 


»7» 


B, Un4(6te Slatter^t, 


»81 


sr SBafern, 


»85 


3* SlPtbeltti S^ermareriw Seuerfietf«« 


301- 


4. ©Äarlad&ffeJcr — Jriefel, , 


303 


5. Sleffelfieber, 


33^ 


4« SrlefeU 


338 


jr. <Pere(ife«f SJ^cffjeSer, 


W 


^. Kefe, 


S4I 


A. de»6bn(i((ef 


3« 


5. tiefeiJiDrtjr^enNi 


34^ 


c, jbemaijfer 


3^ 


D, »lafenrofCt 


3P 


E, Sinei. 


351 


r. ©eftcötiroftr 


35«^ 



Digitized 



byGoogk 



Gr. mtie m teit Srüflfeti* 


6>elte a^» 


H. SÄofe Ut SUettgelJornrif. 


35» 


h Stofe an, ten Sif eiu 


3J3 


9. tbUftnanif^U^ # 9emD(fdtt^« 


,61 


10. ©j&»4mmc6en* 


3<» 


A. — -- Ui Äinberit» 


3fi3 


4 


3<6 


C. — ~ Bei cljrpnifdjen Äranf Jelte«* 


3<7 


Qt^neiformrltt. 


3«> 



Digitized 



byGoogk 



mmm 






ttic^ii^ t$irfad^ aHet (ftitjünbungett mtt titii ittib bte? 
felbe fe9, öi»# »tt fie ai>er fertfl tioc^ femeSwegc^ ganj, 
|fiifcewttu?;K« attf einm gwiffe« ®^ l^^ett 

(matt f« i£^; I; @* 345*)/ fo mitten wir una tetitt mm 
jü Wi €ntjÄtibuii8«tt *er, timttntn Il^etre^ 
tttöj bem,iWobmci^ jic fu^> d^nrfteriflrett, »4ö fie jtif^rge 
»er otgairilcii^ett «tttitott iii Den - b<it>im etgrifenett f)ar^ 
tiftt, tit ai^di^ bfen »tebeiP ^draii* nitf|>irm9enbett gofge^ 
II. f. f. tt6t%:tttai|>e«/ «ttö wertm • l^jer tiad^ ber wr* 
fj^enen fögr bar a^ite fett^ ge^ ba biefe fo jlemt: 
liddi bte einfac^ftf £)tbimn9 gkbt 
:. vSRirTbem Äojpf^ wrben n>ir ba^er rnifanfiett, uitb 
lior tfl o^ne ^weifet . 

, bic ©e^irnertfjunbung 
f^wlit bie 8?f%4td^fl«/ aW mJ^trifu^e auf «rfermttiJf 

7 3Mc ®e&f rit^ittiö nNng mn^ in ^infiifyt beö 

. ■ _ Digitized by VjOOQ IC 



(et)«- . ^ '^ ., , '; ' ■ 

liie erflereSIrt 1(1 We gettw^fnlld^tle* ®etb^ xotm 
bte (elftere ta tfi/ l&eobaci^tet matt nur meiflettt^eitö bte 
etttjuttfeuttg in ber ß'brrf tac^e toe« ®e()frn$; be^ gtofen 
pber tarl Reiten* ^ Sti ^> n^ fte^ tSefer ^itt ' iii iS tt b» 
ftatii dnbrjttgt, wo fte »ol^r gär biiS an ba^ atücten« 
marf bringt, Ijl feftiter. Sftir tdc^^eÄ fd^einen ^ noc^ 
bje iBef)irn l^if)tt n \n it^xtt innern gtdd^ jn entjötts 
bcittt SvettWf;; IfiE eö btgre ifBc^ / baß ' teemt ' trlWÄif eine 
iStttjtinbuttg bcö ©e^Hrtii^ in einem Xljtite bä f(l, biefe, 
|d^ aii^j^oW auf a»bere fort»erbtdteii' lottn^j 

2)ie @e|intettttunbuttg ijl, fagte^ld^/ fn Jgünft^ilr beii 

f rfenn tut feine berfdMf^iöl'^^^^^^ V 

Umgeben^ t>ott einem Md)tn^ Xäel^anfe >. *emm^ 
9ta^ bie artgemein. gültigen $enn;eid^n dnet e^^ 
2i|ttbung> ©d^rmerj/ ätotl^e ^c (L @;' 340«) Mä^m4^ 
üufS entferntefie barin »»al^unebmen; ^ÜkäjM UtiH Ahtbg^ 
ülS ans ben Sn^all^en/ tDe{(^e t>m bete Seiben be&. ba«^ 
^n ergriffenen £)rganj b^rrubren/ ottf t^k ä}efti^affe|3s; 
Iji^it biefeS 8eibend jn fd^tleßen, nnb biefen fo feid^ 
trnglicl^en @^r»p mit bin Itrfaxl^elt ju t>etgtei<t^ 



'^) ^ientanb bat ti^obl mifif^^^nUniki mii 3Frt(§el {jt 
ble @9mi)t0mat9t0dfe bit ^ncepUUM ßthnd^t, ja$ ^$t^ 
tu i. & fiebt bUfe Är«ii!bei( ^ m lelif ^rit eti»a< «n* 
Utir aU c«tarr16arff(be:5uf4ae mixninn&{;^ fak leber Sp^? 

: : ,fW i» ibm €nwmiUr unb übt ümtifiaiiu SbPbitfr > 
& geborte eine di^fie SfübanbCpg. bdiiit ititrbi^ ^rnnm 
^atabm, UnBewfeferfe feföer ^bfm au4einatii^r|itfe(etir 
4iifb feln^ greunte tbörbüii babutcb am SiiÄ >o(b ^ben fr 
i»eitf9 b^htu iUtmWi»exbm, al/t« feftte e^iier für ' 
uir«p{bi9 barte» würben. :^ 



Digitized by VjOOQiC 



mVitt jti im iiiUn feAf^$Beratiraf(«tid gabett^ ober 
bie ^(neil|tl^ett^ba)tt htgt&tßibtttn. . 

Ma$ nun bkfe Suf^rre snerfi anbelangt^ fo geben 
f e botrum toteber ni^ti iDetiiger^ ftld t)oa^.pmmeneit 3ttt(^ 
(Übfttf/ in tt>ie fem fte noc^ bem Mr|^)iti)enen @rabe^ 
mtä^ ber terfd^ebenen Verbreitung/. tfac^ Sterf^Heben» 
|eil ber baton ergriffnen ® e l^ i r n 1 1^ e i ( e ^ einen anßer« 
orbentttcl^ Unteiff(^eb muffen Wif^tmffmm taffen, 

' jSuier ber d^etne^nfien ^ufoKe ijl $«9}« 9)^antaf 
fittn. 9(UtnbiefeiS trif^cint/ abgered^net^ b^flebe @es 
^irfi^^fWn biefe^ @i$niptom n)abmebmen la^^ nun ba(b 
m 9l*(erej; bitfb «0 fKlW i>or fic^ ^iji.ttjnrmelttj 
frbr oft tt mmt nt<in benn aucf^ |n t^rf^tebenetf ^teii ber 
j(ranli^t i^erf^iebene Sfrten nitb Or^be ber.babei obnnib 
t^tt!tten;;@innentyen»tonng ux^b etirnng jber^^ CSktfte^abfgs 
feiten;«H^r. &:i^t feinen (^b/ nnb leine Sht^ 
bte hmn bier nkl(||t fd^^on beobird^^et f^ttt* 2>te entfe^ttd^ 
^^l^errf, mit ÜmüftkU fttjpaatt^ ««i^»?t« fc^frecftld^N 
;^n^@efc^/ @eb^t/ SBeinen^ mit ^^ff nad^ ybc^ 
berfcfy bem jtrottfen nobet/ mit SSBätllMKn gegen fid(^ felbf^ 
ja%e man bei biefimij nur «nl«gfdt, @efi»Ä§iglelt,^ff 
,frlüctleit, bei ienem; jHße« S»urmete/>or ffc^ ^in anf 
eiiwi '%ua feben, bei einem Srirten. SStm it^t bergW^ 
d^en .^ranfe bte JKugen t>erbreben/ fltd liegen nnb geflifof 
tircii/ <^W ob fie über etwa« nodS^bad^tcn, fie f^ei^ aSe« 
locg. tt>^^^^ ^^^ l^öd^flentf in ben STtu^b .gf^nommen b^s 
benO .@o oerfc^teben btefe brti 2(rten ftn.eä ©eeb^n^ 
fijtti^^f;^^ fo fotmen fte.bod^ ^ei einem Sivantm Mt 
^f, i^nfer nnb nitt einanber ttbwec&feJn., Spenn bif 
> tpAenbe iftttferd bie Stifte tx^yifit 1^t/(b. tritt bann 
oftfbie 1^ an ibre ^teUe* ®enn ein%gfO#anb anf 
bei? nid^^^ aiU*, ijnem^ngUc^n Äranfen einen an* 
jl^l^^mfn iQ^tnbrudE moi^t^ nun fo nimmt fein Sbeetu^ 
jang barnac^ eine^ anbete fSeübung/ nnb menn enblif^ 

91 Z 



Digitized by VjOOQ'iC 



fcaf ©^setit^etlffd^. ereignet, foftc^t man benn An^ »ol^ 
tiefen in einem Slwgenbfict fw^ rnnvoanUln. ^ ■' ^ •'^ 
/- S&ei fpt^ew'SRafen t^nb Koben flogen betin aud^ bit 
Ärmifen, wenn ftc^ tin lucidum intervallum einflettt, 
fiber ben aufammenfd^firenben 9opfid)xntxi^ unb 4>i« 
gntjönbuttg M &ifj^vti& roixh bann anc^ no(^ buvd^ bi| 
fiibti)t/ tntä) ble empftnbrf tafelt gegen ba« 
Sfd^t, bnrt^'ben ©tanj ber aftigen <)enrHd(w*''*Sui 
weiten tl^mnen Wefe benn an^ twl^lf nnb (fe^n ^iirtor. 
=^- ©et ^ujlonb wirb avidf) mf^i erfannt burci^ - -'^ 
^ bieSlit^e, butfi^ baö»üftreWierb^^®eft(^t*i 
%te^ aber fVeÄJdf nid^t Intriier jitr Srfenntntf fäfyrt^ brtifi 
^ft f(f eö äad^ ganj Maß* ' 

SKe^r Äicfefgiebt bagegen *' '' ' •'/- 

ba^ Rlüfftix ber ^aT« * tiftb ©c^tdfab WW 
itonm fonn ^ffe* festen, »enn M» battttt betbunbette, 
fjket fo t>?e^entfd^enbe gfeber @9ni)d^a ifl. ; 

. %ber freiließ, wenn fld/eiae'ö&^inientjiSnbn^^ 
Änem 5£^ |) fyU d gefettt, fo ibeit^t i^ift jebed forcier nf^ 
♦nttwc^rigen !Ä e* e n m er f wiaU , Ünß feftjl bad' SS^ettt^ 
licl^/bfe^tnnenberwtrrnng^ 'nimmt nun ehtipÄ 
€l^i^fter an>' ter ben etgentfW^en ^trflant) bara»« art 
tpenigfteit *f(ftgerJr-r<J0 ; ber riitt' Wld^ö ; befer , aK ^betti 
f 1) r 6 fett H'«^'f <> f f ö ä^iVgt tt tjergtid^en »erben' Wnh-/ 
ibetd^ir' b«^^ ^fc^reid^eiibe«»=ett>'enf je^^ begtöt^i 
Sffieimr e«^tnrte^®e{)irnentifinbunj^en gegeben ^abth fflF/ 
»er<^e o^tte 'Störung ber »ferriciftmtgen blefed föl wtc^fi! 
§i^, gro|etrS9W^jengiöf**^artben, tt)emt manfe erfl^Wad^ 
bent ^fÄt burd; bie ©eftWft entbecf ee, fo fentteh- W 'ifftx^ 
Bar nur fofc^^e > af!l^ö|t{fd)e geringe @r(rt)e ber 'entjfinbntir? 
Jett gcwffen fe^tt; bie ftd^ mit einenr 9leri>entÄnd t>'eri 
Wnben '^ttrn; UAerl^aupt foftn ' htart aber wer b^^ 
g reichen nur burc^Untcifttc^ttttg'ter'tttfirtfye^^^ 
wr^rglengen, einfgeö^Sid^rerl^iften. - "^ -- ^^ 



Digitized 



byGopgle 



: SM^jfett am attrrUid^tfjleti toivb tttanfid^ M itt 

&fittntn\$ bcr @e)^irttentJfittbu^^ burd^ bie Xctbett Irre 

w^d^ r<rffett fßniicii/, tt>e(0e <t(|> fajl jle« baiei in W 

Äntcrrcibe dnjiijiettcn |)fte9cn, votl^t fajl efeeit fo 

' fti^t baft Ux{ad)t, baü> ©irlitng boöoit fepn fJw« 

nett. €thred)tn^ JJutd^fair, Slffeftfoneit b>« 

0fn bei j(*e^ ^€|^mentatlnbattg, über beren SJerbtnbung, 
Aber beten «öer^attnif ju tmnbtt mn f^ ptv^thm^ in 
SButl^funflett etfc^fiipft i^t, 

^» Ifl»tfle tnan gR^nfc^en fanb, vt^etd)e in bet* luftig« 
ften.SJaferel ftarbett, unb bei bet ©eftion gat feine ®<)ut^ 
DOji @nrjtttfbun3 lefgteti, unt> qvo^ »ereitette ^tetten bei 
fttb^m efjtbecfte^. weld^e faitm mt^put »on ©eliriren 
ieebad^ten Hegen ^fo lange map bie €r!enntntß biefeip 
iCr^i^j^eit ffirdi^ßevfl f^ttJieHg unb tt;uglic^ 8ead>tet 
»erben, unb berairjt ^at fi^ am @nbe bei ^ufdtten^ 
m^t \f^ m biefe J^aufl^eit beuten toffen, t>i>riiel^mli(l^ 
an bie jti^eite fSu^M(. bet ^fenntni^ ba^ott/ t|dmti(^ an 
bie ttxfac^ftt berfe{ben jtt mten. 

^ ben atterge^i^ölinli^flen ge^ken bemt wof^i Mt bif 
iM;r(i^kibetten Wirten ber JtiD.)>f^ er (f jungen* SSunbrn 
<ia4£«^ly SWttreti, ^««^fc^iiretteviingen, fefc^utterungen;, 
eiÄbriicf^ittgfn, gebe« fall ^M )^ etnp: fbrd^ g^^g? 
2Jt»ta||, ie r#ljba.rer, ie Muttei^er biefeö jpargan 1(1. si 
ifl {ejite^K^ge^ tiit^0/ ba$ mn äup erlief eine fa(c^e 
©?r(^l^nng.wal&r»imniti ($$ tjl hineöwefteö ?t6tl)t3, \>a^ 
^, biff<^ gcö^e f ogteid^ eteft^Oe. 3m (^etttfteil Wn:: 
netk na<^ Änet. ®e»attt&dtt^e»t/ bie bcr ^opf geritten, 
^t/r?l^ne bag mn 0ußer|id);etwa# mljruinuntj, S^agc, 
ftebim *i* «te. «nb 'awa»Jig^5£age tt^ eartifett, jn>et 
biß brei^SodS^en na^ aje^tt, oti^t bi« jiebiel&n Xage uöd^ 
Seafe., fierj/ ein nld^t iinbebeutenber Zeitraum tjergcl^enA 
,t^,\^ 9^ '^t0^ einen 3wf^tt |ta;jt. 



Digitized 



by Google 



flütttieit «od; retdj>t<r ju *e»erffielH0en t<l, »fun ft# g^it 
offen« SBBunDe«, irt«- «xnigflett* (larf e Swtelu»«« , 
fittJwn. V ' 

©we rtttbcre ni#t «ngewSl^nrici^ Urfad^ btt OMthu* 
«WtjiJnbung jfl . ' ' ,: - 

bie ginwIiJEuttg in etnntnf^ttit auf bm uti» 
fr<bccft«ti Äo»)f, jttWftr bei mtm^ltit M Siitpeti, 
fei »>afftt>em ^Hftanbe beffrtbMt 

©ieJBcwo^trw Reißet ^rbfWc^, bi< ««öbreate, ja» 
«Ar wen« fte a^f bön getbe, auf b«tt®tefen <i«f4*»fett, 
bie ©orbaten auf b«m «Warfit^/ aunwr M «opfftrbnfqtt« ' 
«eri, bie bie ©onntttfhfdl&ftn auf ^ iithen^wk t>ie ^eU 
mc ber fd^reit Jfteltcrd, ffüb ber ©el^irnettQÄttl^ng auf 
biefe 3frt fe^t feitet untemorfo». ®te »)ft<9t fd^ett etuttt - 
J&o?ittt @r«b ^tt «rrefc^ett, ijf mit ftatttm ^^ntafittif 
twbuttbeu, unb triebt töbtfic^. , ^ , ^ 

MeS, »a« ba6 »tot in firof^t S^nge 'niu^ b<m 
Äepfe trd6t, »erantaft au<^ W^t entjönbung. 

©a^cv beutt att# heftige »er «nfc^una, Hf «|er ~ 
00 Vit, «Berantolfung baju geben eann. 

Sfuefd&raggfrättf^ettern/weli^efcl&ttea m i^«m 
Kgermoftgen «Beriattfe ttttterbro<i()ett wtrben, toffifn eben* 
JÄlW nitlS^ fetten «inen foW)en Uefeergantg «w^rhel^men. 

entaunbunge» anbeirer a:^fe wrlleten flas> 6|^ 
i»etren> unb erfc^cinen in bem ^^Irne »feber. $B«r^ 
bena wfrb «tan eine SrHlrang biefet QntfitfyinQiatt 
wvfudften. 60 erj^^ft ein STrjt, ba# eine gungettttttjÄöB 
bung beinal^ fd^on ge|eM warj^w jlwnfe ertattete, 
ftd^, unb nun erft^ien bie ©e^ittientjßnbung, 3« b«; 
Ärieaeiscfl jsU fli«3«n »fti^erfl entjunbnngen i«t 93*öfe" 
Motibeifä Mtarif)ati(<^e, ttt bie belQe^irn« &itr. ^ ba 
forden ift eilt« fotclje SKetaflafe, wenn in einer »orf^nbe? 
«en eutimitung «inest g^tbenen a:^ite« br«ffet>Urtii, 



Digitized by VjOOQ IC 



•efiltrefidfeit segelt t^e ^ebfirftttffe ^t 
9l<ittir/ eine wiHtnat&tUdft^ mit bem 9)utfe nk^ 
in ^ttmnk fie^tibe 9tef)>irdti9tt^ ol^ne bag (ic$ tott 
<fr im Uneerleifte lyber itt t»er fBruft bie Urfac^en ffnbeti 
Cafm/ Ctfcre^ett, kfdf>ip«li4K* ©c^ttngeti/ ^ers 
tu^ftofett be$ ®etran(6 bim^ 9tafe mib !D}ttttb/ 
ieobadS^et n^ben^ bäM bte STiigen rotl^ upb mtb, 
btt« ^efid^t rotl^, bet Äranff fd^laflo^ ;eirfdi^mem 
Sie 5Q{emflafe ift iWtttt fdj^n eingetreten. 

«m^tUergettiß^ttlW^ett/ außer ^<>fberrel^n3en, giett 
eine^ SKitc^toerfe^ttttg ju blcfer Äranf l^ittfn^af ^i b*^/ 
bte in Unorbnttitg gebrockte ^etretion :ber ^itd^ be4 
iSdc^oertmien t>ermel^rt tt)al^rfd[;emi[jc^ ben 9nbrmig be» 
SBluteö Milfy bem®e|^irtte/vmtb erregt €nt)jhtbitngeu tfftis 
0ef% (t^f bifStrt/ tvie ein fc^neD qnterbrücf ter 3(u«fc^ag 
«Äitei ^t; ^ 

, S3ebett(t man^ büf Sid^erinnen in einem ^3n(Unbe 
. f^ M^iib^ti^ ber bei ibnen jeben ungen^oj^nten ©nbrucf 
in boy)>eItett| @r<ibi? eimorrlett U^ti ba^ bie aSird^b^btu 
betfung febr flarl )a fe^n |)fle^; ba# ibre ttnterbrfldung 
i^c^ige ^eranbemngen l^ri^orgeben fofen muf: fo borf 
nn^ ^^büntt^ biefe gpige f)m erl^rarbaret fd^inetv ^tt 
Änb^«»o, \^ , 

^bennod^yfennt man btefe gofge weniger unter. ble< 
\tmj^ äU bi^mebt u^ittet bem IHomen be^ fd t^errufenen^ 
fo com^ttjirten, fo t)erÄtberti<l()en li^lnbbetterinnens 
i NNf*/ mi! hitt »lärbe ber X)rt feijHi/ fid} borfiber 
n^b^ avö}tt(afen^ wenn f« ntd^t ebe^ fo fc^i^Hc^ mitei? 
ber 9^^^><(^ äi^utter en,t}itnbnng>i. feine @teQeftnb^tt 
fonnte* 

Bi^ büt^en bie g^ewil^ttlid^fftfn Urf^d^n feyn/ 
^d(^ sur <S^]^jm)Hit3iinbun$ ainfaf gcben^ nnb am tetd^ 
teflen erfitttnt ti^erben«, (ii giebt npd^ ^ttil^ere^ <(^e« {t( 
f^b tbntiget?' f&f un* erfen^^ 



Digitized 



by Google 



b<nt erregeit/ ; i . 

r^ 35er aBafferlo^)! *ei i^nett »pflegt In htn ©el^irtt« 
f)of)Un toevfeftett gorge einer ®elS)irnetitjfitifettng iu t^ti, 
mld)c fel^r oft Uixtüd)^ oft/md^ erfanr*wirt>,;mib^iör 
' ttrf})rung Der tel^tern, wie ber erflertr, ijt gteid;. r4tftfei^^K«ft 

SQSa^ bie Urfad^en anklangt^ tt»e(d^ ju^tttjänbuni 
Jett m anberfi a;:^eiten ©iefegen^eit gefe^n, fo |)jle9eti 
fte fe^r ferten eine i m ® e ^ i r n j« er jeuge»: v 

\Xebtvf)an^t tnupttn bte ^e^rnentjunbungen um ^fyc 
ijter l^duft^er fe^n, mnn e^ affeui onf föeranfaffnng 
^m anfame. 2)a tnbeflfew btefe oft ba ifl, o^ne baf 
jene erfofgt, fo muß eine innere ^ifpofttlon baja mi^bet 
leidet gcbitbet toer^en/ atö }^ ant)ern £r4nfi^t>n/ uttb 
bal^er fommt e^ heitn^ ba^ @el|^trnfnt|iinbungen^ biejenut 
^en ab3erec(;net/ toe((^e au^ ^rfe^nnge^ bed ^)>f^^ ent« 
flel^en/ unb ban^t bie^ meld^ n^tr .burd) i^^f 3<i>^/ burc^ 
ptn SÖJaffetfoipf; bei \Äinbevn npaf^rjte^i^en, ju bep 
feltnern ^r^nfl^eiten ge&^im \ :. , . * 

2Ba« ben , - , - 

. 7t ^ 6 a n g 
blefer Äranf^ett anfeelanj^t, (o ijl er im ^jen. gt^c^ 
jebetanbern entjunbung* 

€$ ajert^eilt- ficO bie ^ittjwnbttng. Jtomar tt>enn 
^e ttid^t tief in bie ©ijbflanj beß ^^>irn$^ «Higegriff^ 
^at^ nnb man entweber bur4> Entfernung beö t>er^aj^ 
fenben SÄcijed im ainfange ober burcj^^ 2tnwjenbö^:^c 
jwedfmaßigen 9Kitte( Jgiütfe f(^affen fonnte» 
^ Sber jte^ge^t in Eiterung über, in58Jaff^rfiid&t, 
in S5ranb* ' 

55ie erflern bcibcn SluSgongc finb bie ge^vo^ntic^llen/. 
Sobatb bie ©ternng nur in ber au|ern S^inbe (latt fiUfj 
bet, anb fiä) ba6,®tcr,t)oafon!mett auöteereij faim, f^i 
, f)at mn ^n(fy noc^ J^cfft^ung^ iH ^tiU^^ i\i-i^xoitkn. 



Digitized by VjOOQIC 



4)^li|»iitttt&«l J^ttfn> ^Qt matt mttb erfl^utKn^ toif 

^r l^ier Sit^vit beig. ^ö gemtet »arbeiBi^ '^ . . ! 

i)eir ttefeefgang In Stifferfuc^t >^ ^l^trnf Ift 

innit md^t ttnumsa^gUc^ itPtl^kDettbig^ abet; b.04^ mei^ 

• ji^rofw 3wfaHett> aBai^ntotiä , astobfintt iinb bet^feic^e« 
tiroiirigen Ucbrvb(ej$|e{m SSottfomtnene Reifung ftubrt 
^nn xptü^l nie (fatt^ \ - 

aSoi yn a«^<Möi9 tnit 58 ta tt> attWangt/ fo ifl e^ 
t^ntiiU tt)eitetje »^inguttg t6bttid>» 
' 3n ieb^m §^8^ t»iiß man bU ©^tt^mtjfinbwg a» 
dtie bec ^efa^rred^fiett Äronfi^^iteit attfcr>em SRau er!enttt 
f&e mir t^ierer SÄöl^, oft g^r nk^> obei* ju fj>i{t, oft auf 
etne 2rtt, wo mait itf bet ri<!^ett SSe^Änbfong 4u|^. 
|to«i|riWt Wd^r. 

J)er %tt8b|a§, fe beut bomit w6utit^»en 5 1 e Ike r, 
bem b«nit f^erbutibfnen X^f^S ober ^ t^^nod^a 
9^«^t ju bel^aabcUK^ fübrt biet ^t t>refett goUpi <Mn iw? 
w«<ien jnm ^iete mm ber <^6fe^ ^ti^h^xUxt Ui£t% 
%m, wttb toegeit ber großen: barin <nt|<ittencn 9&J[u>maflfe.. 
3fu<3& iti d^er ofi^JitfcIS^n ^nt|4nbMng, ^0 Möge SHad^ ' 
giefttgifeit ber @ef«#e ble Xti^tm ftiofii/6tt<ett laflTen mrrb^ 
^f not|iW>e|ibig bet Woge ©rud beä SJÖited ®ef#l^r. brjo» 
len/ wb auf eine entteerttttgfrtbeut^^ »er^ebocft 
bttv^ ben gb^vi^ftet bed gieberö fo lel^t uQb in iebcnt 
« ßfcabe f ontrairtbi3Jrt ttjetbeit fenn» 

©eblpe^tjnnbtttt^eft, bie .00» «aßern 95erre|iittgeii 
^t^ottb^tt ftob./ «jserben m}0i^\ml; unter ben ungiUtii 
fttgjien Umtfanbeu; folc^e^ toerd;? S^tgf imie;er 2)iifjjo(H 

*) ?arre<>*« «nfcßl^Nri t^ieHi- ejlrittg. 2)'eiif«dr> 
^ttfelten, («efn<# M ettgelmoitä i»i3.1 eiitWter^ 



Digitized 

/ 



byGoogk 



^ ii$. bte ^ ^inii^tttinntn^ ^ct^ii^tt, cittoiilr gas 
. flicht/ ober' tHir jfttföoiriDmttte»^ b*^. fOtje^eift, büf 
eine mUxt tr^tfrige Äraftfi^ett ««ct^olgt, »le &»« j. ^gs, 
foI^SSJo^tteri^nen bi^ttu oft i^iamroü^nftM^bleiimp 
lAer bii Äitiber bjpn bem äB<iflS?rtd|>fe ^ittgerÄflfit »erben. 

lam rer^teflen l&$t ftdg^ bie ©e^mentjunbunft im 
anfange ^eifen^ unb n^ beffer ift eö, (ie ju t>erl^üs^ 
ten. SßJenn Don jöernnigbeten fo m^nc^er gel^drt- tPirb/ 
f^ i^erbanft ,tmn e« o^«i ^»effef nur biefett| Untlknbe. 
SWan rietet, fogffidl^ fein Stogenmetf b^rauf, eine*- oufs^ 
irimenb^n fntjänpng be^ (Bel^im burd^^ bie tt&füsilm 
\ SKittet i^^prjubeugen., . . 

SSagbie^ert^eilung wtrKId^ erfbtgt, \fattit «ttm 
bttjrdf^ fo^errbe tttfi{{anbe rt^R^^ment 

©et Äoipf tt>irb freier, bie gjerwlrrung, bie SStiim 
Buttflf legt jRk^> ber Ätanle erjnnett fidfMtß^ beffen, »a« 
et in bem trantigett ^nftanbe feinet ©innent>em|rrnng 
i^itt, t^at^ ^Ui^ einem f4)U)eten Xraitme. 

Qmif)n^id) erleidS^eit^ fiä^ b« Qi^itn bw# ^» 
telcWi<^8.9laren6Inten in biefew gatte, ober e« ftettt 
fu^ ein anberer aintftuf, j. SJv^ötttprt^piben, ein. 
^(1^ Ho(^ anbere fritifd^ Sln^teeiitngen, }* S3* ttHirntcr 
^ @(^eif/ ;Ditr^faK, Urin wtt99obenfai^/ erfofgen f 6nnen/ 
lebarf faum einer Chm^oj^niGiag« S9ef(agt ftc^ bet JSrottfe 
aber diven @^er$ in ben Öliebern bei wieberfe^reti^ 
fSefinnnng/ fo ifl ba$ meifientbeifö ein fi^^rgnM^d^ 

S)en Uebc^gang itt Cüiterung erfettnt man tninbet 
fä}tt. ßf»: tbar (te ba, uttb man abtiete etfl bie fn^? 
'^bmig. Slan nmjl fie ^t^Un, toenn giebet, 3frreres 
ben, jtbf)ffc^met|en nad^Uffeny^ber ba(b oSe bieft 
^i^(lt,mtfy torl^gegang^fiiim <sif^uber, wiebet an^r 
fangen/ ober mtr onber^, g(ei<i^ j6|benf{ic^e, an il^e 
etette treten raffen^ 3* 93^ <S<|lafftHl^ fotM>r^^ ^l|lanb 



pigitized' 



by Google 



X)tit(r bei» ®ierd duf bM ®el^ ^^r« Strb ba< ®rft 
(iE^rf/ fiy etttgt ti tteue tfiUitkibutigen wb bami tteue 

.^mptomc brefer. 

. 3fn ^mjTti^ bet SBel&ÄttbJfttttg ber J^ettnng MriBt iin#, 
lofe ur aütn ^iit}unbmtsS!ran{^iten/ Imtr bk bo)^))e(te 

^njic^t ejuer ^^enifclf^e» pbttr ajl^ettlf^ett jbrig* 

S)ie aOgemeinett ^ruttbfage^ n>er^ )ui; Shi^tttet 
tung eineö. foldje« Suflaiib^ im erjfett ap^elfe g^sebc« 
waren, muffen bcitn ttatuttid^ auc|> ^er getreu» 

. ,t>aß bÄ« mit bet ©e^itnetttjfittbutig coeriflitenbe 
Sfeber X)^f)n§ ober @{modja fe^n mnffe, baf bie 99e* 
^anbbrng im ämgemeitteit segett bleft ober gegett fetten 
gerichtet fe^n, unb bie ©el^rttetttjiittbttttg bamit felb^l 
betam^ft toerbe^ tnuffe, beborf Uinti Qmü^tS. 

®ememf(fMfiß(l^ mu0 bei jeber; glefd^tel/ ob fll^e^ 
ttifcbert ob^ «^bettifc^ett, €i!t)ttnbuttg b^ ®elHni< 
ber @runbfa^ fe^tt, bie e ntfetiturn \lt^$ä)ttt, widft 
$)eran(afftnig ^ett, bie^iit)Äi^ng mtler^Itett^ yt tnu 
fernem - 

®o msiß bf>ttt ttmt i^ome^mß^ bei Sßnttbett tft$ 

Jto^fel^ bte^i(me}(eUnterfiK^ttg^ Stitfertinng «Ker frem* 

bett, bo^ @ebirti ^ed^entben, brädfent^, rei|ettbai ^ittftt 

Utoittt toerbttt* ^x^ Xm^panatim, /burci^ aufbebe» 

-ber 9np^, xceld)t nfeber^ebr^t fitib^ burd^SfoMeentn^ 

trgoffeiier Spmfbe u^ f*f it^triy ^tt üOetR J^^ gefc^ft. 

ttnterbräctte STtt^fc^titge miHfe^ bnr<^ flHitiifi^e pe« 

gen, »arme ^ber, fdlimeiptrctbenbe ^itttl, nrieber b«^ 

^gctodFtf nnterbräcfte f&JEatffäffe bmrc^ fBi^itgen, 

>bur(fy SS(ttteget an ben babei Uitereflpuften 2:^(en| unter» 

br&tte !Df^((l(^abfonberttng bnrc^ tTnlegen be< Jtiti^ 

beö, X^^biq»fe att bi« JBi^äfif o^ttjirt^ toorme ttmfc^^ 

an^ bif ^tTijl^, l^emrgelotft »^rbeti« . , 



Digitized 



byGoogk 



■ff ■ , ' ■ /.. ' f ! ' .,"<.. I I "^ w' 



SS^eWN« ^m tiefen 4Usmünt^^t>tfl^iftm, ti^ift 
^ftß m^t Ufii^ tpe^Ntt fimm, vkH mm «id^t im 
m»n^,i^,-l^ ©a|e9» .foft^ «tferntertt-Urfac^ Lnu : 
•mtr ju ehtbeÄen, mu^ mii «ot^wenbig tie öÄrifle SB« 

etDenif^e ®c^tVtt,cttfjönt>ung. 
' Sil SWutaugrewBng.feet jebet f^enifc^en ^tjättf 
tunj tMjn^o'Ö et e>»@wt>e, mag |?e nun tn jDJcfem oitt 
jtnem XMre («9«/ W» «Rotten, »ie fcI)? Wirb fit e5 
^ ^nn cr|l >ier in «lefem fo btHtrcidjjett Srgäue fetjn, ii»>o '- 
htijtt iäirdijaud nocl^ öeDenfen muß, baß We tiid^t nacO» 
äcbeiibe fn&^einc ©el^lrnbedffe jebe S^ji^b^j^nung i(e« ent» 
$Httb<tcn, mit SSIttt aiigeföltten jDrgang wr^tnbert, iwD 
ber ©ef^wurfl^ bie mit jeber €nti««bung Weint i£ 
; dnttt mtb?jwingfi#€u S&tberfltuib tni^egenfi^t;. 

Sc WRcr, j< fliinw bie. ©ntjÖnbaÜg j^, .»^r^e {,« 
f^ei^iotc obwrtftet, btjio m^^twnbt^ i^ eine ijttgem eis 
tu m^tiaf, «Ott bejlc» ottt gttße, <ä«l einer. ftroß«» 
, JEguttbe. , ■ - ; ' ■■■■■':- 

SttbefiVtt Knntc mau «liCe« »rut «n« bem Ädrpet / 
«««tecrfö^MHb bic (S|ef^|e b0 %]^lr?ie Umm t>t^ bo« 
jMt«_ fir«>|»nb bictbew. ! ' 

■ ^ nitti baliSf ^mjBber ^oftim @r<ibe tu ^ 
l«e*«M«i* fl«tt>«r «l^meijwi^^ert««^, feet W^fg« 
09nw^><» «kr gleich nfidE» berattgemeine» 3lberl«f, einige 
@tipbe^ b<»r<mf, eine, irtjer 9i|i^e be« €^e^rn« »erott» 
ffa'tte«. '■-■-..■ ' ■ ./ ' . ," . ' . •".. 

^i« f%9«t (kI »Wn bie yema Jagiilaris «nb bl« «r^ 
teria temporailjs an( fefjlen. 

; Sine m^terbtt^ wn n mm mut <ju§ bi<fer, nü^ 

.»«<%rft$t;^i.wtHö, «14 brte,s^«gtoff(?tt ixm go «t« 
bctn afvme. . , , - - 



Digitized 



byGoogk 



1^ ^*'" 13 

M Ävaiifcn erfc^wert, S5ee««N<fi(^ «o* Wc ;eir|l#re ann 
Mm%u ©fc* reifere R^n» nürti^ö^ti bwl> Iri<lf^cr-6ffnew. 
a»Än fd^nribet fie na^. 100t t>m O^rc geraöfju tut^t^; 
%n\> f>tfi^i fk mit 4*t«ttbamttf gefegten *@^ürjiucf^ 
<Ht^eli J^fpött^irmt 6om|)Teffetr, Mttfe dttet eiiifttd)«t' (Kr^ 

- ' 3«if Wt^^ö^r €m$ilnbultg trÄ*g^ bev ?jufö fo-W(^/ »if 
»i-bC^ftft €r entft^ibet alfo ati^ 'über btc ^aitfijfeü; 
«MI bi^'Slbettap fafl 8Ät «id)t«r SlHe^ wuf tnaw «u« 
bem W*^>' ^^^' ®efi|C^e/:bif-(li>ntlitutiött, beiC®ltte* 
tttttg/ beftf^rtiffeJ'Jtrertt llrf«#e«;r bw mft *er* «itijfliibmtg " 
teteitttett giebemimjlattbe^;^'JaiWe^e»> iHii ^rlbtt* 
©«t>ftt3triW'^*'dr4^ *ttf ®^ed;<r «W^t' 3fr tefmW 
ti^yulfrt-tÄft bemttiK^ W *ife», t<^i< b<#f/tE>i« 
#ft man SSIut ^«ateereti mtäfie^ - ' \ ' *'^ 

V ©en« -bei eim fll^etiffi^ Oe^ltnehtjäitt^g fömmt 
iit bet %f^ attef bamuf m. ' 3ie-Mbj*t^ ^ntfpdrwfd^rt 
giRtttel foulten unb mäfpen jwar jur UnterfW^WAg mft* 
Witten/ üUt me, fertfl bei geringelt STrten ft^eulfd)er ®e» 
J^tttenraÄftbuHge» itonn twttt ftc^jpif ^> Äfleiif. i><)riff(Mr/ 
«^il ftf tettgfatn fwffen; «nb tÄl*''®eiHrtt dri jit* ^rof e* 
jDrgan'ifl, bent 2blbt<i«ge be^ Jötotea ju fel^fc ttedf^^Wk; 
um bur^ fotd(^^ getiitbere> ®4fte berminbeirW<^ 9i^rd( 
babpn befreit jtt twrbe«* ■; " • r ^-^^ 

eben fo »cfentfic^tt fBbrtJgfdl Wrffeif bfe. b 1 1< ti g e« 
@(^r6f fl6}>fe* Jdrret)' fottn »eit fflJert^ berfelbett 
bei ewtjfinW«««« «»^^ genug ^ÄN^äWiI* tÄic^t.fotJ^o^C tite 
ajlutnienge, bie Ite wegnehmen, ol^ We^STtT; »k'f!e auf 
hÄ^ ®9jlem ber fteimn ^f^fv^kAc^/mt^P^^ ß fe^r 
j^frdc^, Slber Slutegel an ben Äo|f ^^^njnÄgi^ 
. ©dj^ropftöpfe im benfelben |iJ& fegen, tiift *^1i«^ fpmit 
m mrlfome v4rtr(«l(>e S3b«mi4rtfeirüttj ivi< mtaaffiAlm, 



.Digitized 



by Google 



9m 6)«rfrtmpen «ififfe« »«> l^m mamstmm 
S3erl?l^«0eit erjengt wurDett/ 3>ie tejc^>tcre ^«tf^«iH)f 

tneifl d^ägeqte JBluraitgterntnSi ..;.;: , * ,? 

eeiff l«Bd«o 3«^»l JttA *Je «mfii^%e.;aöf b«t 
jefd(>i>t»«» «oj^f, al4 «» ^ipitmittfl in, Wc^ Sixm3if~ 
^dt getürmt «H>rb<». i . , 

:@(^m,ttrfer, Jj<r 6<rÄ^tr |w«ußtftöe 'geOorjt, 
<>«K^e t»te f«rtrit jön 1i<^enj«^iäctt Kriege edhui^ml^. 
ia 2(ufiWJ^me. ;: V^^, 

, «Wallet f^i« gSifciN« txrft&tet>cnt«(^ «»ge&jl)«^ 
^teöaö(%ffc.r/gB,?uwffi9, @«r|>«tej-, @«imiÄl> 
fnt) ble, aä^ÄttW^eifellEDar immer gcMud&en, i^ % 
«W«^« .,»,01». i^tim, ^t itw« |xrfc^i<6ptä<(> ttJ>ge«nt>erfe 
f WS« «B|^t«n.: / 

Rec. Aq. ifont. frigid. ttXU • t , " 

.,..>■.■ •.; ; Acet..;^»,. v^iy. ., .-•■■-. • .' . 
",■.'■ ■..':^:-.-. Nur. jqr... ^^y^\. •• ._. .- J ■ ., • 

^ , Sal. cfOJrtOB, |vijj.V j 

. ., M.<jSpI«|. D.- -,,. , ^ , • , •.. V - 

.' aiR^ 9(tt(^ »iel 3{^ff<r wb ef%. - 



Digitized 



byGoogk 



■■■ """' *■ '" ' ■ ■■■ /, -If . 

mni^hi^d^T&nlt toahtn. . ^ >r 

- ®a iwii bie ©ulje berJ^pr^dJieiÄttt .Ädltt wegen 
[Mtti»setl^ti tvertett/ fo U^rcift matt UU^, ia^ htt ®i^ 
ttr taf fato Iffift^^^Sekr gen%ettt»^t^ tt>etttt 

eibta fa fk|^ man em/ b^ @eIU fä^r richtig Jbct 
Statin gi^V DteJSotse iii(f)t im Sfitg/tirit^>i>m ifiteftr 
iwsiftuttT«»/ (ottbettt tte^^itt elngetaiüc^ iittb Ofifgti? 

; afmmer l^^e« «{# ÄmfaS^loge >c!me ttit6eqaem(i4^tt 

iuimücl& tiic^t j« ^crmejbeo/ &aß bi|/iSä^glrttett «I 

€itbe W alUt5IttfWerJHi»wfei^^^^ 

\Str<mf en mf ikmdEKiV mb ü^cti geüiit)eii )Mmifn'@ci(npei0 

toenn man eine @<i^»ein^afe bamit inr^V^imfS^ 
pt igahxvSHt, utA nitn cgTeic^ einem. ^i^Mref auf ben Stepi 
unf^fiti»/ J^at WH: jwei bergldc^ nW leium <iimf 
«iirSi«vNffr^ um bie gebrimcl^te barte;aiii9ftl^&i9en/ 1% 
jimodteen/ nnb anfpte^^. fo f)at .ba«-r!BtHte( gteiclf 
(BHrf^g o^e einen SMl^l&eir* . - , ; . ,; 

Si^.mäfei» bik(e(itnl9pag nnb iRftd^t aufgeregt nn^ 
fo Df% ^iebetM^ metben," aW fe »at»» . gi^irt^n. ^. ; a 

Sn»;naiem ^etre^/Wb .fidl^, bi^ Sbef. 
^itftgr\töJi bet «mwrt^g.^fi^'Ä4fe^.^^tni«« p,<Witiv 
etmangefte nwllimt* «i^/ gegen bf^^SfttWeftJmng-»^^ 
lUttfcll^age in ^ fer^i-jn. eiffr»/^ ott bif'ÄNHment^^bnijg 
ftic^t;«0ift{^ fl^enifH^Mir^ iD|nt«<|f|)tet i|^ $rf^^ 
^^m^^et, fie M ii^ifli S«|>ft>ff*|«^ 
tet fie man(f>er onbere ^rficflic^ Stti»)irifer .gegen Je i^ 
©e^nentjÄttbung^j gegen /i^<;aÄ«^jt||i{&^ 



Digitized by VjOOQIC , 



I 



■ i^ — , — 

tm jttfotge M aSm afl^enlft^ett €ttt2ttttt)im9|ett ;b^ 
,4klH^4 ffe liebet imt ormnatifcl^^ retjetibett mrit^tt 
^gSä^mtgeii jtt t>ert6tif(^. 

3ii frfcf^ S^itt^eit E^mtt» eigetttlfd^ itttr i£i^tvm§ 
entfc^tbett« SebeXi^ii t^ber. tarnte nt^ Sdtitt'r 
1t^ 9Uttm^ tJ^e.SBMung Attf Utt.w%(m^d)mS^viitt^ i# 
ntn^oUftntmetu S^tttt tnui dtc^E^rfa^rmts sreftr 
4k?^^.t)te lOii'iftiifaret^tt.aiKge^Ktf'ffnD/ tt>^d^.Uefr 
itranf^t 1ftki^t%ttf>ai^m (dffeir/ tefttntmt t^tartt 990^ 

fmi ämg^9^ttt»Ai^ iwmt$er»aU.Ndriun i>i»retQ0fetm 
»Arfm/ 19^'^ infh^ 9#c^ m(^ et^^ 
IwtHjfT/'iiftijetWirgt, ue^ 4ii*&¥> oTg a:|eorte fuib. ^ - 
^ «gMt ttnitt' ^er ^>iifer^iib^^erftc^ting ttnge? 
inietn Diel, }t torurt^itöfrcier er ju fcpit ffU^t^jwi^ 
« @«e^ii^"(Mrr ^Beo^tung^ (lvi$»^aen>^ 6ie ^er 

1^ «3* wn^*(i>'* l^igl er *i Jftliieiii.iJ?ai«*ud^ % 
VtM tamn nmfdft&^ein hmafWtm ber €«jq*a^ 
tfftd, f»«N>l^ri>et^f}^4ntf€^e«/ df^afil^entfc^en/'b^ 
«itt ^bei^^«e(liniwiän9, in ber (l^'etiif<^eti fie/am^ai)* 
tenb unb nid^t ju ta rtjii ^pli^ixen^ i&9 fte bti6l^ 
«Hk gleli^tfSnnlö fbrt^jftött'girtjfe^ti^ ber ®orme eine 
Q[eM|»f6iniifgl i^rmiifb^rang t)er ftAtmijiticilüt Mf^ &^ 
fiMd SMrti?Wet>> : in ber afl^^nifc^en 4fcecjJifte: ted^t 
*«fr, w}#tUtt^(irtettb,i f^ÄbWi me^Ätfimi^it^^ 
«ttteirftretWrtÖf anjÄweÄben) wÄbtttd^'jpfe «lefw^^tt^feiife» 
««et 9le(j »^rfiÄt, €^ »dre^gemigv ^t fageir, bd^^blt 
€tfät)tntti in^m^^%iüen ftt>ä^i:mkr atÄianberilÄ» 
f«^ff mm^w^mtc^Uii^^ ittfb 'bft\ gÄHj en^i^ 



Digitized 



by Google 



--^ — -; — '^- rr 

'&6Sm% *örtff<tt l^Ät -- 1b^ mr tn^ etie 3^ee, w^ 

"^ fbrri^r. }ttr £e^re «Ott ber ti^folm 9(ttti^bttng t>er Jt<(rtf 

Irfetten fettm 6d tfl eine ber 4lte|lett )^a(ttf(^ Stegeftt: 

Cftplti frig^us coavenii« ©dtfi^ tofrb bet tt^tttltdS^e ®rab 

t>on fffiarme^ bet aitbertt SH^ibti 6ei gefttttbent tttibouc^ 

tranfil^ftettt ^ufionbe l^i(|iittt iff^ bettt ®el^m ttadptl^ng 

fn^ti/ ^opl^l^; S3et<ittfrtttt9/ @c|^tt>itibel k« megm« ;Q(e ^ 

X^\(x^t (te^ bariH/ noeU bie SBartne auf er tj^rer bptto:; 

nitfd^ett Sitftmg mtdt^ bie l^at^ bo« SSfitt au^jubel^nett^ 

.itnb bie gerittg^e ^uöbe^nung be^ in ben «i^intgef^fe» ^ 

cntl^aftenen S3(ute^/ befonbetd bei (c^on i^ocl^anbener hxu 

lid^er a3o((6rtittgfeit> bie jarte ©el^tmorganifation it>xK^\^ 

mxtn, tinb baburd^ bfren iZ^afigfeir fifl^men/ t|ier toeij 

tiijjjlettö t^rmittbem fann; — ein (ä^flfeft ber SBWrme, b^ 

frdti^ in anbetn £)rganen bei toeitem itid^t t^on bei^ 

ÜUw^l^il ifr ©eStoegen^ toirb felbf! bd einer afil^es 

tttfd^en ®el5ii£n(rffeftiott, tpo bie SBdnneapptifatrott bei 

Änbern Ä&eireiT ^rfam ifl, biefefte bem Äopf nacf^t^efs 

Itg^ ttnb l^ingegen ICdtte b<tbntd(^ t>ortl^eir|^aft fepn/ n^eif 

fll SKuöbe^nnng ber ^irngef jf e unb babttr<i^ ben S)m(f 

Äuf^ @el^tm tninbert'/ nnb bemfetben folglich eine freiere 

%ii&t\^t\t «erfc^ffr« 9Kit(^' matt ttttn bie ^nn^enbnng 

burd^ beflanbige Unter br^cl^ung reijenb^^fo er^ifrt 

' tnan bO}>})eften 58ort^eiL" - 

Snbefen l^ben aSerbing« bie Regner ber ^drte bei ^ 
itftl^enifd(^en @el^irnent)uttbungen au^ mattd^e^ tpieber 
für ftc^, - - . 7 

S3ei tnand^n fotc^er Aranfett fa^e tnon bitbon con^ 
t>iirjtt)ifci^e 3ufaKe, gittern ber ©lieber, aßgemeitte "iafre 
v^tt bie \Oaut jutn SSorfdjein lommem 6^ berurfad^te 
cX\x> bie 3(nwenbung ber Untfd(^(age biefer ä(rt allgemei« 
ne^ Uebe(be|^nbett barna<|^/ ti^b bted ifl benn ber Indica« 
tio ex luvftiitibas et nocentibns }ufo(ge ein ftc^jirer gin^^ 



Digitized 



öyGoögk 



1% ^ — ^ 

^«inimi Wttfli*/ »0 (I* et» »<«mer ftltifi^r 6c|>wl# 
tm^ellt . 

^ femer bie @(l^trttet)t}unbmi9 Don einem unter?- 
Warften «tt*fdi>r«je ü^wfi^tt, ton befien SBieber^erwrc 
^(htns ^e» äl^an^t^ bn m^e mntgften^ bie 9(nn>ens 
bim0 bet jdfte mit auf erflet Sel^utfamteit ftott ffnben. 

SESemt und fo bie $(nn)fnbun0 ber^altf/ unb ixoat, 
»le J^iifeUttb Witt, einer mdflgen, peripetuirlic^ett 
ÄÄfte, ein J^au^^tmittet tn jeber fl^nifd[>en ©e^irnents 
jÄttbmig n&^^ bem förutaukccrcn, burc^ aUgemeine 
ttnb bnrc^ 6rtlid^e, ober b^i gertngcrn (graben »entgs 
ftend burc^ 6irttfd)e Stutauöreeruttg biefer ober jener 
ttttWi^t, (d burfetvt)>ir \)f>d) au^ einiger ahbern ^it(f$« 
mittet niit beraejfem 

€S emi)fe^len fiä) äW pl^t »eimittel 
4) tauwarme gufbdber» . 

ei? Idten ba0 »lut «wd be« (Sefafett be*. ©el^rn«,. 

«nb nnterjlülgen eine .0em<wl>te fBlutangreerung fe^r friftig* 

?8et^tibert bie aiaferei be8 ^anfen bie Slnwenbiing 

berfelben, fo (c^tagt man gtanett anf, ber.in marme« 

• 25Safl|er, (a oft oj« e^ nHW ifl, getaud^t »irb. 

e« empfe^^en fc^ ' 

Ä) Äl^jlierc oon ful&lehben, bie meijlen^ mangetebe 
mib bod^ i&ier fe^r not^wenbtge geibedöfl^img beförbem?; 
, ben antijl^enlfd^en SWittcrn, j. ». bon 3)?o«en, Don ters 
, bfimttem €fjig, 6on einer 2luflpfnng beö^ »rec^wtnjlein« 
' 3|l bie ganje ©e^irnentjfinbung 

eine aflf)enif(^e, 
fo ift freirid^ bie SBe^anbinng anberS^ nit^töbepomeniger 
tommt e^ nnr'mtf eine rid^tige (^xtimmi^ m^ tm in 
feinem Sevfa^en gefeitet ju tperben^ 



Digitized by VjOOQIC 



-" "" ' 19 

Äefne n)irt teld^m imUmt, Um muf aber mt%x. 
teti^€^ar<ifter »eö babef «oeiitjHrenben gi€ierl jfmi^ be? 
%Mbtlt tvet^ben^ aU ffe* 

Certttd^e SÖtittaitSleetiingett tn6c^teti auc^ l^Ur, fos 
talb miltaMir ma ^fe^n äberjeitgt t(l^ febarb 'man 
tmr ti^eifPktf lHie( tot^ttbeiie ^titaftren nttb /tofteti 
wb 2)etiriren xA^ ^m tmt atib^ ®el^a(feftiofi 
"littxii^t, t>oir großem (iltt^ fepit« 

^an ()at 6efHmtnt t^(»ti einer fofc^ ntißism Steije 
«ntjiel^tttt9 »eitiger j» ffircl^tett, «K t>0tt emem ^Drtta; 
bell ba« ©eM^« b«rt^ bie iiaii^gtebigen S&fatgefof e, »eb 
, ^ 8» fe^ angefällt ftttb, erfii^>rt; 

gtomentric^ biirfte bte Sfudfeemns bei Sr^tel burd^ 
fÖtategeC, burcfy 0dj>r*|>ff6|>fe am n>emgffeti fel(/l >(f 
JKitbettt, *ÄettftM^ fe^m 

£ero9 n)ta MI t)or)ugtt(l^fle S)}itter gegen €^nimfe 
(tonen ber 5Unber^ fotolb ^e mit ^if^ bei JSopfel unb 
giot^e bei ©eftc^tl t>erbuhben ftnb/ oSein in bjmt ^)>))as 
itren einel ober einiger SSIutegel l^inter ben £)^en unb . 
bet babnrd^ bmirlten Entleerung ber ©el^rngefaße g^ 
futtben ^aben» €r \)<Kt banibcr eine eigne Slb^anbrung 
gef(l(^rieben/bie M «««'^ l« feinem ftafftfc^cn 2B^rfe iiber 
bie Äinberfranf Reiten befinbet 

S)afi eine fo(c^e S3(tttaul[eenlng nid^t }u fdfieuen tfl/ 
»jirb burdt> bie gvfabrung, o^ne ^tnfidl)t auf ben ange« 
gebenen tl^eoretifd)en @runb, t^gfic^ bejliittgt Unter ben 
am ÄJ>J>f^ ?8ertt)unb^ten finb bod) gewif bie meiflen einei^ 
afH^enifd^eu ©c^irnentiänbung unterworfen ober t>on 
i^r fd^on wirffid^ ergriffem 

©emol^ngeac^et bringt el bie gntbedfuhg imb bie 
(Entfernung ber Urfac^n ber SJcrlel^ung fafl flete mit 
, fidf), baß bur* ©ur(^fd(>neibung btr ^outbedfen, bie oft 
In großem Umfange flatt finbet, ein großer »rutt^erfofl 
t>erantaßt toiit, nac^em \)ieaeid;t ein ^bnöc^er fd^on 
btfd^ bie »ev(e(^g fettjt erzeugt »orben war. 



Digiti^ed by VjOOQiC 



00 ' ' 

^Den^ol^itgeiid^tet wttUn, ia feine Qe^imetitjättbuttgen 
Mdfttt »er^fim/ Uiä)tet gefeeitt, M6 getÄbe foWj^e, felb^ 
4ititer bm tingunfitgften Untfianben^ m @)>itatem/ bei 
fe^r tDCtitg mbjmbiteHer ajetucfftd^tigmia»» , 

greißc^ »Hrb tnatt tiun übrigen^ biej|it}tinbtnig 
i^rem iMl^ren Sl^araftet angemeffen bel^atttpr mi bo* 
giebet allem In fdtttad)t jie^eti mfiflfetu 

£)b olfo b!e< falten ttm((l[Kage tiid^t befet mit ge? 
Voitribaftett lauen ju t>ertattfcl(^enfinb? Scfy fottte wenig« 
fienS nteinen/ ita<^ bent/ toad id^ fetbff bei ^of)fh)unbett 
bat>on n)a^rgettomnten b<^be* XiidS^er mit bem gen>|ir}l^fs 
ten e(pg No. IL im L Z^. umgefd^togen, börften fid^ 
bajtt'am beflen fd^lrfeit* 

@tt J^ptorittel gegen aflbenifd^ ^ntjänbnngen ifi 
bef anntennaf en burd^ «^ a m 1 1 to n in Sto^^me ^es 
fppmien. " 

^ & ift ba« Öuedffilber mit Öpinm. ' 

Slttetr 6 big 12 (gtunben »irb 1 bt6 5 ©ran Solos 
mel nnb ein SWertel bi« gaiijeö (Bxan S|)lum fo lange 
gegeben, big flc|> »ie SBlrfung auf bie (S^>ei(^lbriifen 
jeigt Hamilton mar jufrieben, babuyc|^ ^df^toei^z 
ebet Bnrd^fad/ ober @:pet(l^elflu0 ju emgen» 
Steueren 3lnjtd(>ten aitfolge muf man bie SEBirfung bed^ 
Quecffttberg auf benJDarmf anal fo t>ie[ (atS mfigtid^ jn 
»erbuten fucbem 

@tatt beg Merc. dulc^ nimmt man avalfy ben Merc; 

solubllis ober dnereas. 

' J^iwr einige ©erbinbungem ' 

lUc» Merc. dolc« gr« xv« 
Opiijpun gr. V. 

Sach« alb. Zh • 

M. F. P, biv. in X part. aeq. D. S, 

3iaer 1 b(g 2 @tnnben 1 @tii(fV ^ 



♦ 



^, Digitizedby VjOOQiC 



' ' ■ f ' ' ' «I 

tSbtf 

A«Ct Meere. duLp. 
« Cdmpli« 

Qoxifih^ ppt. «na Jji* 
: . ' . Opü pur* gr. Jv. 

11 F. I^, Div^. in VIII pwi. aeq« D. S; 
. mit 4 ©tMttbftt 1 ^tttrf» 

©en Merc. solnbilis akU man in getlttgeret ^ie. 

%^. ' 

Rec. Merc. Bolalx. gr. VIII» 
* Opii pur, gr, iv. 
Magn« Edinib* 
Elteoiach. memh« ana 31;^' 
Campli« 9^. -^ » 

M/F; P: Div. in VIII pari. aeq. D. 8. • 

Mit 4 ©timbftt^ 1 @eÄ(f. 

SIm .(tutgejetd^netflett l^t ffd^ bie SKnMtbans iü 
ttntiffabtti in btefet Äranf l^ek unb in ber baralt fo t>er« 
Ifoanbtcn ®aferfudS)t bor ^Irn^^W^ g'ejffgt. SRon lo^ 
bie öuedfitbetfatbe in ben abgef^omftt Äo|>f bt« 
einreiben m^ tti^ i(a t>effÄfte Öuecfftttet ober-^ett 

Merc. ciiiereus soIübiUs ol^ftte äD})ium , tl^ne ^EOltt))]^ fal 

' gtofen ®aben> bis ®|)eicl(^rfl!iif entflel^ft 

Wlit bem Quetffttber ^bwec^fefob^ brmtd^t man min 
bie SRittef, bie iai SÄerDenftebet erfbrbevt. . 

Wtan refe biefe STubtif na^. 

^ie fifid^tiden g(ei)mitte(/ ^ie $(tnol!K%V/ ^nega^ 
@et^entarid^ £)pittni/ adea bi<^ ui|b ia6 brnnit t»emanb^ 
te (^n(f(|»e g(tegenf>f(a|leir int 9ladfen/ auf bie Saben^ 
mitgen ^ier ba^ giebev u^ bi^ S^tjunbung jufEunmen 
.UUmf^^, greitid^ i^^n^t bie0 oft ved^ gut, mit )e$ 
, ttera;-teiber aber .fdft biiffe ^e^irnfel^ler nac^ fi^, bie 
ben SSt)b erjengen^ 



Digitized 



byGoogk 



i^ toie ftd^ ettt 9len)enfU6er mit bat ^l^hnt« 
etttjihtbuns t>eremtgt/ fo fann ed anä^^n ^a^ti^^t^ 
|a biefe 9}etn)icfelüttg tfi ia^t^miißtid)^ fbfertt niati 
lloö auf bte tffi Unteittibt t^omatttnben ®9ttt)>tome 
ftel^t^ tt)e(d(^ fU(^ fo leidet baju gefeBen ttnb irre miä)m 

^^ gtefrt Wt immer eitten bo)))>eI^/ t9el^(')tt mu 
terf<|>ett)enbett gatt. 

' I>ie ^e^irnetttjänbttng entftonb aud bett baS gajtrts 
fci!>e lieber erjeugettben ©toffen/ ober umgeftl^, e« er« 
jeugte jie erfl* "^ ' . 

SKtt anbem SBortett, fie fjl ibtoj)'atl^{fc|>, im Te^j 
tertt, f^mpat^ifdö. Im erflem galfe. 

.©ort, »0. fie baraud.eritfiattb, ijl Stttfentartg ber 
goffrifc^^t ttmretmgfeiten burd^ Brechmittel/ burd^ fiuer» 
Itd^e 3I6fuf)rmtttei; befonberd aber burd^ bie erflertt un< 
umQauQlid) mtljvittibi^., ' 

dagegen mttf matt {td^ mtd^ um fo ttiel|r ff&teii, 
, bergleidf^ti onjatDenbett/ loo boö teibett bed ^pfeiS er^ 
Ja« be* Uttterteibe« l^ertwrbrmgt 

SRaitd^moI muß naturltd^, k9eld(>er tN)u betbeti ^ 
fjSeti bttt anbem befHmmt i^at, augerfi s»>eife(baft^ 
«and^ol muf e« fe|ir in l)te9(ugett fdKenb fe^m 3* SS. 
baS (elftere, xottm ^ gati). unt>ermutbet em doltige^ 
^rbrec^eu bei einer @el^{rttent}uttbun$ eiufieQt^ mlcfie 
tott^eiwer Äo^p^unbe teranlaft würbe» 

Sn febt jweifetbafire« g^ttim gebt mn uad^ ber ate« 
gel: eine unter bttebene 3(«a(eerund fd^abetAod(^ tsoe« 
niger, afö eine unnitbige« 

®o man t)on ber Slot^^nbigfeit tiner atutfleermtg 
^ber gasigen Stn^^ufnng t>jai0 läberjengt i^V borf man 
einen ttmffanb bei ber STntioenbung ber ba}n erforbertic^ett 
fStittel xA^i mA ben Stugen laffem • 

€§ entflebt namlid^ beibtefen nur gar ja leid^ ent« 
tt)eber^<ir feine, ober eine <ußer(l (larfe SterWott 
'>ei t>tn gewo^ttlid^en iSicibiXi ber Slrjneittr, ie ii«d[^ 



Digitized 



byGoogk 



^ ••iii'ni p^ 

Toq»or itt bett ^t^ öi aSetrod^ f ttttmcttbett Sterten bd 
1^ 3m ftfietif gdBe muß man »ot be» »tec^mltterii 
Mtä) We fogeiiantrteii'luirGotica, \mrä) jDi?iutn, ajettabotis 
tui u« f. f befittfHgen ttnb bann bte SSrec^mittet ut fe^r 
Reinen ©abenreid^/ aud^ barunter bie einfad^en^ mih 
be^en au^»Mrj^Ien> 3* td. bie 3))ecacttanba jn etnenr 
^frnper auf 3 X^et(e geteilt 

^eUeid^t !6nnte ntan aud^ in fe einem gaDe fe^r 
iijMtlx^ ^ Svec^ittel mit einem Optitt termifd(^ 
retd^en, / 

■>»* '■ "'■ , , 

Rcc» Tincf. thcb, af/f. 

Vini antim« Hitxh« ^]ß. * 

M. D: S, attter ©tuttben 25 biö ,30 Zttffm/ Hi 
SBirfung erfDigt 

.t)a man tiid^ immer ibd afltx ^Btfi^äft nnb bei 
al^em ttmi^erfd^uen einen i^ber im anbem Um^anb wtc 
J^er (eben lomi/ ba bei einem Torpor btefet 8frt eben fi> 
^ft bie größten @aben farnn ein geUnbeJ/ fo ttie bilr 
{(einfielt im entg^gengefel^ten gaBe bie b<ftig^eti 
fßtrfungen etre0en> fo gebietet bie JtlngM^/. mit be« 
t^lernlten @abekt 'Oitjnfangen^ nnb n^enit ^e ftnd^M 
bleiben , mit immer g r 6 e r p *i' immer Keinem $xok 
fdSjenrÄumen fortanfabren/ 

ttebrigenS entfc^eibet fa|t nie ber fibrige ^jlanb im 
ioranö über ben «orbanbenen Torpoir us SD^ageft^ obeu 
feine große gnq)finblid>feit ^ie, »iftefien Äiantcit jtnb 
belanntermaßen oft gerabe bie nnem))ftnbnd(^ften für jleben 
©nbmdf. ©er SReij/ ^er fbr ©ebtrn in biefen ^«jttanb 
t>erfe|^te, f^Kiht f!arfer ju fei^n, at& jeber berer, bie man 
ab|i4>tlid^ anf fie einnnrfen (^, mib eö tritt hmn ba$ 
.@efe^ ein, t>a^ t)on jwei ju gleicher ^eit auf ben Crgrt? 
nigmu6 toirfenben Sfieijen nur ber fEdrfere emj>fiml?en unb 
reagirt wirb. Äann vhm jenen, bie Äranf^eiT »cranfaf:? 



Digitized by VjOOQIC 



f^b(tl^mtjb rnttef^atte^ben 9tett bi|rd^ «iiKtt ffmftüifm 
(tntf riffetiy j. 85. t>tn M SSIuW lmrc<> Slbettop, ober 
ttttfertieti, j* 58. gaftvifc^e Utiretttlgfeiten, ober fibev* 
treffen, }• So* bürc^ bo^ ^eer tftt.naafy tinapbfttfyit 
«)e0fet^eife, ober flteicl^jeitig mtgetoenbeten/ in ^\ia$ 
torieti/ €l^ina, ^rnifa, ^Ic^ima tc* enr^a(tenett. 9tet)3: 
mittdtiy bereti SBirfttttg bemi oft t>mä) bie ;§utfe hti 
Statur m fo fern upterflu^t »hrb,. olö ber fiorffle SRelj 
^((^ enbCic^ abflüm^ft/ fetten, ober htdif n^emgflena mins 
ber J^eftigen ©nbrudf i»uf bie ^rreaftorfelt m<uiS)t: fo-ge^ 
fingt unfer'gjejlreben, eine Äranf^eit ber 3Irt ju ^len, 
tt^enn ntd;t etwa eine^ fd^on tcoieber barauö entjlanbene 
neue biffett.Rranj raubt* 



©0 würben alfo ble SRegeln jwr ^eifang ber ®es 
I& t rn e n t j fi w b n n g fpfgenbe fe^n : 

Man entferne bte anfgefttnbenen t^ontofehben Urs 
fod^en fo fd^eK atö mogli^; ti Hmm btefelben t>(ek 
fetd[>t|gafirtfclS>e ttttretnigletten, tinterbrfidPteaStut? 
fluffe,, nnterbrurfte Slu^ejernngen/ j. ©• g«fs 
jjci[>»et|f# anterjtarnrfte©tl&we{fe, mb ©toffe anberer Slrt, 
^, al iOfafem, »tatterfloff u, f. f. fe^n* Uebrtgen«^ bes 
han»üt,tiim ii^Svmti)^t (ü4 (B^n^d^a ober atf Z^ 
9^^/ 'm erjlern S4|e bem. @rabe Ui gteber* fettft 
angtmeffen, fofern ea aKgemeine 58(utan$leern;tgen anU^ s 
langt, im U^Wn ali .gefa^rüd(>en gierbent^|)l&u8, 
boc^ riicl;t ol&ne SRöcf Pd^t auf bie eigent^umlid^ »efd^ofs. 
ifenl)eit be^ ©e^rnö, feine fd^wammige ©ubjlanj, feine 
SPIutmenge, bie Wad^giebigfeit feiner ©efdße unb bie@e* 
fa^r be$ i^rucC^ )tt nei^men, bfn ba$ @el^irn oon if)ttt 
*3(nfüai^ig erf%t, ' 



©ad 6lgettt^ümlld&e ber iHranl^eit erforbert benn 
m^ wod;, fölgenbe .X)inge ju ]^erÄdf(«i(^tigen, . 



Digi^zed by VjOOQ iC 



tim ^mlU mtt^ i^^ avlfig/ttiä^ttttm Stäupte fi^^ 
tittb gd|if bad nk^t^ tvettigflet« auf chtcnt f^o^^Untn ' 
Jte))fftjfett Itcgen^ b^ mt bt^m emen teterftm Ueberju^ 
1^/ fott)ol^( ber jiul^btttg tDegen^ aI6 bamtt er ti ttid^ 
jcrretf e^ » , - 

S(ttö ben ddbeti leltertt. ©ruttben meibet man aiu^ 
We geberSfrttett* €itte SRatm^e t>)>ti ©troft, .^edMet trnb , 
^ ^^Uiäfm^ ntifl einer einfodiiet) S)«c^e btent jnt föigery 

• SiSejS^ lakid ben £ränfen reist unb t$t6 neue ^n# 
ru^figenbe SJbeen }uffi^rt, tnuf babei forgfdtttg entfernt 
«»erben. £>b bal^er gtetcfy ein tninber esj^ettte^ ^imme^ 
eigentltd^; n^en beö gi*rtngern iiäftni^k, nct{m>enbig 
»«re> fo Taft man e6 tüod^ fel^r l^tt fetjn,' fobülb nmit 
lemem/ bof er burc^^ ^nnlell^eit in ilnsfl, Snr^^t, SJan« 
«iäleit gefegt n>irb^ . \ 

0tul^ nnb ©tiSe ftnb burd^on« wtfiVöttMß. Mü 
nmd^t eintiiiL luftigem ©nbrncf auf ij^n^ unb man fanti 

^ nie »tfeu/ ti^eld^^e Sfbeen burd^ bie 'unbebentenbfien 11^ 
erfc^edenbeh ^egenfidnbe erjeugt »evben« 2>ad ^mer 

' foUte ba^er burd^d eine bidfe 2)ed(e auf bem Stoben 
^<Am unb aKe^^ toa& man )» feiner aSfebienung Ibrauc^t^ 
i. ^ Waffen/ (äc^äfim, bon SHe4^, ^inn-unb bergfok^ 

^ f^/ um bag iCtirren unb ^er^red^n }u biitl^lben. Sm^ 
fc^on bütum/ bam'it er niic^ etwa Uim Zanüi^ ber 
^rjn^ien etmaö obbeife unb ^ lefdfnibige/ i^ bie« noifif 

. wenbig* 

Steine/ fu^(e Suft ifl borjugtic^ notl^ti^et^* 
3A Riffen ©tngen, weldK nidf^t jum ofl^laren 9lac^ 
tl^ire beS Äfani^en gereid(>en/ ^ebe man i^m uaäf. ft9 
gt(t bieö namentlich biiti @emi# biefer ober jene? 0|)f{ir 
fe, biefeö ober j^ne« ©etranf^z wenn er bamad^ ^igef 
gjerlangen tragt ©u berflanjotofer ?!Rertfc|> wirb, gleidS^ 
bem allere, oft be^ rid^ger burdf; (feinen ^t^ttth ge^ 
flirrt ®efe|t, er tröge na<& ei^er einjetnen ill^m ni*t« 
. nv^fnben ©(pejfe SSertougen, fo ift biejif bO(^ ein ^n^ 



Digitized by VjOOQIC 



S$ - ' . l lH i^i i ill j . 

imn, tDetdf^e i^ ftott ^a pw i^ getpänfc^ten jit 
feiern ift. , _ 

@i(i^ itn)> bm ktMtm t)or b^ STudbrud^tt ffeitter 
9^t|f jtt fid^/ tfi ein fd^tüfertge^ «tib oft befprocj^pe« 
Untertte^mett* kin ^ä^ t^ott bicFem^ fe^eä ^rntOi^ 
tati jungen 9(mttelti/ welche jitfammetigeftiittbett tperbett^ 
tn6cl(^te bod^ bad ^wedCm^f^fie fär bte ^anbe fe^tt. S>aft 
!BJnben mit Sttemett t^emrfad^^t t^m tiefe t»ergebttd(^ 8to 
fhrett^tigen anb S)r<itt$ beö SStiite^ n<id(^ bem Ao)»fir« 
Sitfyct i^ni SBeftttnutig itt riti^igeii. 3ru$ei*ridfeti »ieber, f» 
^.e^ fär ij^tt meberfc^togettb/ f!d^ in fp einem ^|!anbe 
|u fel^n^ mitlitt mieber nad^tbei% 9lod^ fc^redEIid^r 
ifi bie Sfnwenbung eine^ 6a(fe«^ »>ot>on unter Spante 
ieft)rod^en »irb; 

j^at man ed einmal fthr notJ^tDenbig erad^tet/ ilN 
ben ®e6riuKl^ b^ ©lieber )tt nehmen/ fo lirffe man ffdi^ ' 
onc^ 'bur(^ fein SHtten in ml^igern ^u^tnhlUttn ta^in 
(ringen^ i^m benfe(ben toieber ju geften^ fo fange nidSiit 
oUed ben ^u^onb beö S9eifem>erbenö anfunbigt 

Km meiflen t^f»ad(>t<n mn$ man (oIc^nk jtranfe^ 
tioemt'^e }u 3(ber, ge(afen f^ahm^ bamit fte nid^ etnni 
Me »inben abreiflen. 

StefontHiIe^jettten ber Slrt ttnüfien nod^ iange ^t 
fwr 4Ben %e|benfd[;aften^ tor tiebm dlac^enfen^ ut aU 
fem/ n)a$ baö S3(ut nad^ bmt JCo)>fe treibt ^ atö fiarfen 
99|en>egungen/ ^i(^e> in ber @tube unb im ^eten^ geij|{i» 
gen @etr^n{en u. f. f« forgfaftig xn%ifyt genommen totts 
ben* J)ie Äranf^eit madj^t ^ar ju leidet SturffalTe; »e» 
ttigften« fommt fonft gar jn lei^t ein organifc^r^ ben 
|)eq)etuirfi4Kn SÖal^njinn fcegrfinbenber gef;rer b^jn. ' 
^ tteberl^n^t glaubt man ben Aranfen (c^on oft ge» 
rettet/ nnb er-flirbt^ ol^ne baß mm nun nod^ bie Ur« 
iadft, beö 2;obed todfommen einfielet/ jbi^ fte ettx>a bie 
£)effhnng nac^ bem Xobe jetgt (g^ine Xinbbettertn^ n 



Digitized 



by Google 



ifft\t, natärtid^^ ffarteSto^recratlgeit/ Qklraud^ bei S)er« . 

Se 3(nfa(te abdeved^ttet/ ti>ie))erj man gfoubte ^e fc^ti 
fffxtttti, mi ^^ fiarj^ fte <int Uten Xoge ndc^ bem * 
Eintritte bieder aseiferiutg* ^Die ganje'itvanf^t I^Oitte ^ 

Sic SCrepanÄtiott bei efnet^eMtttentsdiU' 
b^ttfl, We ttiid^t in golge einer Äo|)ftounbe ba.tji/ biSrfte 
wobt faft nie im gatt einet giternng an^Mtx^tt »erben ' 
f&nnen/ <m$ SRangel ar ^enntnif be^ @t|eö t)om Stter« 



SDic ^nf jönbung be« Sturfetimarf e«* 

C^. tff bfefe Aranf^eit mit b^ beö @elgiim^ jn nal^ 
«em^anbt/ ba b^ibe «Ht Qten)^ mtömad^en^ a(ö ^ß ^ 
l^'er nic^ ertt)^^ tioerben mäfite* 

Sn ärtern B^en tannte man fte tDentg« 9hir ettM 
»t^on^teit eined t>erl^ten Stäcfgrab«* ^n nenem )mäfit 
wxi Sranfe ber ddere baranf anfmerf fom« 

®ie f^inn mit bet ®ebitnentj£nbnng berbmiben/ f!e 
lattn aben oncl^ für fid^ feeflel&enb fe^tt* SÄan wirb pe 
im ledern ^aOe ^ober freilid^ am leid^tejten mit <93er« 
refeimgen bed StäcfenmarfeS Derbunben finben^. unb n>9 
biefe febte^/ ^at bie CErfenntnlß bo<^ biet €6)W\tt\%t^^ 
gine l^eftige btennenbe emjjfJnbttng in bem aibeile be« 
Slficfgrab«, wo fe ifl, bie bei einer »eugwg berffetten^ 
»ermel)rt wirb^ unb^ gerabe ouageffredF t a^ liegen nit^igt^ 
1^ ba« cl^atafterift^ SRerfmldl al^bann* 

' atllee, »of }n einer ©e^irnentjüttbiing «Beran« 
(afung geben fatni^fann mi) biefe t>eran(afren. ^6f 
werben iötüd^e, SJerrenlnngen, iSrfc^iitterum 
gen (bnrc^ gaff, ©c^ige), @tif e, ©4>tage;@ti^ 
.c^f, ftira aHe ©erlci^nnijen, gcrabe fr cm meiflen 
©elegenlM^ gtben/ itoje berglei^n cm M^fEgfl^n bie bej 



Digitized 



byGoogk 



&0tni ttiim»f a^kr^iti Umun Htättbt&iH ^&b^ 
o^eteetruligeri/ namtntliä) ^am^tx^oihtn^hai iDti^ 
natlic^e/fie t>eratitoffetu i Sftid bl^ Cutflei^tig berfefe. 

fi feörft< (ic ititnct fiep, aW man cl^ebeni glottfete, ' 

©af iibrigeti« tin ber gtitjünbung comf^jotibttetibe« 
H^Sed Sieber ft^emfid^^ ober afl^enifd^er 3(rt babei tft/^- 
iwflebt ftdj^ »0^1 fo. 

©a^ fte, troll Kiefer Äertttjefd^ti, jiknal m gertngerri 
graben, b^Jwfd t;>erfamtt »irb, be^Ieic^eit^ - 

Xöbtlid^ ifi fte an fid) tiic^t, beßo tetdl)ter mtrb fi:e 
ig burd^ bie au^ tbr fafl ttnandbleibttcb nad^folgenbeit 
Ämnf bitten / i. 58- Sabmuttg, SSeftifrag m bfti giij^fem 
totrbefti/ itttb »a^ nun fogfl b a r d u ö wteber entflebt. ' 

9lic^t qbgefeb?t auf ba$ ^teber, beffen S^ebanblttttg 
0jmj bie feinem 6b«^<^fter angepiefw^ Weifet, jtnb fpfe, 
genbe SRittel anjuwenben t 

rdjenbe, wwirme SBÄI^nngen^ 
85Iuteaer^ ' ' , 

©(^i56ffW<)fe, . , 

trtt)et4>enbe ÄlpflierV 
Sefifatorten» 

^tlä)c p^^i>tif ob alU an)ttn>enbeti fmb/ mufl 
@baraf(er 4inb Qntfttffuniintt ber 
Äranfbcit tebren^ , 

(gntfernung Jber tttoa^H^ t>eranlaffenb^n Urfad^ 
fjl babfi nie ju t>er5efl|en. 



e« giebt fo t>tel atrten, fo t>iere @rabe'/ fo t>ler 
Itrfac^en b^ ^Cugenentjiinbmig^ ba$ fte baburc^ eme 
bec aaerg^)[0&^t(ixl^flen Singe nf ran tj^eiten fomob^^ 
of« ber a}itt^ttoii)t%iiä)^m i^ntjÄnb^ung^en wirb^ 



Digitized by "LjOOQiC 



Sfif J^Nfk^t auf ^VA^ un»' eU Stejk e« »leierrci 
»toi. 

SU ^ ■ 

Tataxis, tltit Uiä)tt ^ntjuitbttttg fn bet @btijiuti& 
lit>4 ober ber gemetnfd()aftli^m ben Slu'gapfcl mit ber ^. 
ä(u9etil^6(»te i>er6itibenben S^ut. gieber tjt babei gor 
ttid^f, ber Sc^merj gerinfl; ble 2(ugetttiber tiil|imeii tittr 
StttoeUett Slttt^etl b^aim 

;■ «»•■' ". ":■ /' ■ 

Chemosis, In ^infi^t be6 ©ll^eö blefel&e STrt, 
te JJ^m^'d^t be« @rabe« eiti^ anbere. 9tÄmü(^ bet 
@c^eri iß größer/ tinb banim mit gleber begteitet^ 
. Sie Xataxi^ Id^ in ,bem JBeifen bei STugef nur gej 
fö^wotterte ®efdfe »dl&fnel&mett* (Si tjl baß Sttuge be« 
Äranfen furo «idS^t, für atmid^, fÄr Juft em^pfinb(i4w, 
^ e^ t^rant, tttib bte JJrÄfen foiibertt ©i^letm, etterartrge 
geuc^tigfeit alft, bte fe iti Wr Stacht in be» äfugetitibem 
jufammen^xi^p^t. / - 

SKtt ber Chemosis Ift eö aber anber«. 

©er bort ertragttd^e ©c^merj^imb bje übrigen 
bort ertrag rtd(>eri58efel(>»erben fttib linier fdj^ott auflerjl 
l^^fHg jmb: bie tt«bard^fic^tige ^(>xnf)ant oft fo ge* 
fd^ottert, ba0 (iff »irflid^ über bte burcl{^ftd(^tige l^erDors 
ragt ttttb biefe bebecf t Salbei tjl benn, »je fdf^on gefagt, 
bebeutewbeS gieber^ 

Sttbeffen bie$ aljfe^ ift tttdf^td gegen ^ie 

c. . 

. Phegmone, Dber bie b^ftige (£nt|iinbung iti ganzen 
SJttgapfet*, ific^t etira blo« fetner ^iutt. ^ 

J^ier t^ ber@cbmera ganj nmttv0iili(fy nnb Uöfftnb, 

/ Ser föegleiter ieber €ntjfittb»ttg, ble ©efc^muffl, gebt 

t^ ^tU,M9 ber Stoga|)fel >aug feiner ^6bfe bworfiebt 

nnb fo rotl^ an^fiel^t/ loie tm ^mtu$A/(^H ob er n^ 



Digitized 



bx Google 



Shidenbräfftt ftnb entoeoer trotfett/Ober fonbern eine citiif» 
iDte feierte %tt ber Stugettentiättbttng ift bie 

• " ' . d. ' ^ • . " 

BlepharophtHalmia/ ober ^te ber Slitgentibet/ 
n>el(i(^' tneiftenS mit bie boritt beffnbttcl^en ^räf^i an* 
dr^fr. SWIt \\)x fielet 



b4^ ®erf{ett!otn in gettaner ^ferbmbuitg^ tt>el^to 
tti<3(^tö a» eine efnjetne gefc^tooUene nnb entjiinbete £)r^fr 
barin ijl* . 

SBeim btefe träfen entjunbet ^nb; unb oHetn ent^ 
jänbet fnb/ fe nentit man bie ^ranfl^ett and^ fd^Ied^tl^m 
Ophthalmia glandulosa. S>ie *Sydk\vx fonbem t^tel eitrige 
SWaterie ab, unb biefe jpa^)pt bie Siber oft jttjfammen^ 
f&ei jtinbern tji bie« t»ovnam(td^ 9en)6^nttd^, |tnb nament^ 
ll(|^ pflegt bie älngenentsnnbnns ber neugeborn^n ^nbet 
gi^3 ^xt\itx }u ge^firem /. / 

SOten fiebt, baf bie grfenntniß biefer Äranfig^eft 
toenig ©(^^ierigeö ()at ^aS gilt baoonV n^ie oon.aKeit 
in fern ^nt}ilinbungem 

©ogegen ijl e* bejlo fc()w5ier{ger, \ix jebcm efnjetneit 
gatti jtt »ijfeti, n>elc^« bie Urfad^e berfelben fe^, iti 
toeld^m' ^er^dltnif fte niit anbern glcid;jetttgen .SIranf? 
^ten flel^e,'nnb bemt«W{^ ^angt feine Äranf^eit fo fe^ft? 
iH>n ben fte t>erairtaflfenben ttrfatil^ett ^, aifi g^rabe fte* 
ipe SRitteT »erben fonjl oft t>ergebenö terfn^» 

@ud(^n wir benn otfo bie Urfac^^p ber Sfugenent^ 
Ittnbung aOe erlennen jn lernen unb in Srbmtng ju 
Äringen. 

^ier^Ie^rt benn bie Crfa^mng, ^% 
1) OSe auf ere a3ertel|nngen bea 3(nge$ and^ btefe 
Cntjänbrnig trjengen I6nnem @tife/ ^Cage, ®\\^, 



Digitized by VjOOQ IC 

'.4.i.. 



\ — — 3« 

(vcmbe re{)et^e iihxptt^ j« 19* ^anb, Ctmh^ i%ef|mmv 

3tt ii^tiett gefeU'en ftd^ l^enn 

2) ait bfe frembarttgen tefjetifte« ©nbflam' 
}ett/ }* 89* 9l«tt€l^^ !£)uttfte^ tpetc^ fel^ bftigetft unb 
fc^rf fittb,;Ä6r|)er t>ott biefer 3(rt, a* 85* ©(^nu^>ftakcf, 
ju ftorfe ©otitteii» Äer getter^j^e, fic^rfe SBtabe, bälget 
bie Shtgenentiänbuttg bei fiarfem 98inbe a»d 9lorb nni 
fRotbofl/ it^enn ct^ attl^irenb totf)t/ fogar epibemifc^ wirb/ 
ferner fc^arfe, reijetibe SÄaterte/ »ie }• 58. bie be« 2:rry« , 
|>et8, bttrd^ Uw^otftt^tigfelt mit bem Singer inö STuge 
gebracht, Dieteö Sefen, jnwat beiÄtd^t, fipat'in bieSlad^ , 
hinein ^i^tn, @tricfeit/ bieUd äBeinen^ ©cfynet 
n.f. f. 

^i 9lal^ett/ £efen nnb bergl« gel^6rt benn (akfy f^iotl 
)u einer neuen ^raft t>on Urfad^^en/ n(Mit^ 2M ben 

.3) l^efttgen Slnjlrengüngen ber Singen, »pjbnrc^ 
eine inWt)ibuette ^ä)tioad)t ifyczx @ef(5fe, burc^ tteberreis ' 
jung, entfielt, bie. bem 25range be6 SBIuttf .na<^ «i^ren 
feinern ©efd^en fein ^iet fe§t, unb fo, »o nic^^t unmit* 
telbar, bod^ »enigjlenö baburc^ bie gntjitnbung »eraus 
lo^ ba^ nun ber gering jle außtre oft ganj unbemerfe 
bare SRetj fie inm «uö^ruc^ bringt,^ uuft biefer ijl benn 
im eno^^nten gaKe fd;on im ©ebranc^e btd i\d)t€6 cnu 
polten. 

^mdf bie Sierbinbung, in xotlä)tt bie Slugen mlu 
«e(fl i^rer 9lerben mit t>ielen onbern X^eilen fielen, (df^int 
^, aU Ob fte and^ in einem urfi^^tid^en aSer^drtnijfe mit 
aUn bin unj^^ligen ^ranl^eiten begrifen nxiren, mt(li)t 
eine eigeut^änüic^e Slbonberut^g be$ ei^emif(i(^en ^it\)ilu 
nifle« unferer ©ofte t>orau«fe$en, 
©0 (Ofen benn 

4) ioenerif(i(K, frÄlgig^, mit gted^ten »el^aftete, mit 
®ic^t, mit Äreb« n. f- f* ®e|>Cagte aud^ fe^r oft STugett? 
imtjänbungen beobac^en, berge^alt, baf jeber ^eilung^^ 
t>erfU(^ mnfbnfijft/ (o lange ni<^t j^ne^ Uvptxtiil^t aU^ 



Digitized 



byGoogk 



,0imdtie tte^efteflttbttf ^nbert «)irb. 3a titÄrt fielet of^ 
baß biefe^ etiMjdj^^ wei^t uttb hur nod^ bitfe gc^e-jn? 
ffitf Jaf t ®l€ unaal^Hg'e c 1^ xf>n i f dfie SlugtnetitjÄnbuns 
gen ftniy ttid(>t Sofge ber mberWid^en SBlattctn flewefen} 
fSie mand^ 2:rt|)f>er toaxb mä^ ubmtU ge^eUt unb. er^ 
(elften in bei* f^efrigjlett JKugenentjunbungf-^ti thand^d 
mit @tto^i)€tn bel^afteted ^inb tittfUd^ fo tonge att ^Uf 
j^itentjun^ung^ biS biefeg J^awptu^eE gel^obe« mar! SOiog 
matt immerhin ben 93egn^ t>on @(l^drfen )e^ läc^r« 
licfy f ttben ;ttttb i^p Md) t« ber Sl^at ffit jif tioeit getrl«« 
Jben l^alten tnuffen; unter bent 9i,amen 3(nontaIien/ 3(baiM 
Öerung be$ 3Jlifc^un9$t)er]&<Jrtnf(fe6> ftnben »it cnoo* 
3te^It4)e^ unb mäjfen immer folc^e S^tta jugebem 

3(nf t>tel nnerKarbärere 3(rt fte^t man aud^ ein m^ 
i&ifüii)t^ ^tUlttü^ biefet ^anf i^eit mit ' ' 

6) gaflufd(>en gel^rern, mit aBurmem, gaKigen, 
fd(>(eimigett Anhäufungen unb bergL t>ereinigt » 

gerntt nimmt man wa^t^ baß ^ 

6) alleö, xodi bm Körper fej^r fd(>tt>ad^t, aud^ teid^t 
Gelegenheit, )u einer 3(ügenentjunbung finben ta^t^ i* f). 
fliegt fetbfl biefi^ evjengt> fonbevn nur bie ©ifpofitton'fdt 
bie unbebeutenbfle S^^anfapng begrunbet. @o fielet 
man bieö bei großen 3fuSfd()n)eifnngen, SBUit^, ©aamens 
♦erluj? JC' ^ 

7) ^tnn ett\ großer ©rang ber @^e nad^ bem Sa 
))fe (Statt f übet/ fo ifi bie^ nid^t ungen)6^(id> auc|^ bie 
itac^ffe S^ermttoffung ja einer älugenetitjänbung« @a ftnb 
^atarr^e fosfeI)r oft mit einer geringern ober l&^igern 
I»eg(eitet S^^rdneU/ (^mfftnbtid^teit gegen t>äi Sid^t/ 
)>f{egen toenigflenS beim <Katarrl^ fafi nie ju mangln. 

6d mad)t atxdi) 

8) bie J8erbinbung berSIugen mit alten %f)cHcn \>tB 
jtio)>fe§ oußerorbentCid!^ (eid^t eine ^ntjunbung ber erjiefn 
irege« J^eftige ^aj^nfi^merjeu/ lumoL (;ol^(er $&l)ntfJSnU 
innbung beö J^m$^tta^ baö bie ^a^mburjel beg(ef tet/ 



Digiti^ed by VjOOQ IC 



■ -A , -^ • • ' 33 

idtj^utam/mmff'ni «. f, f. jie^t «m^ w<$t jene 

• -äJieft-ftMb'Wegewa^ricIfllettÄ raffen ber UrfaAett 

Wtt Srusenentjänbungen.. ?BJ^/(|>e fn einetrt- gegebenen 

tftttc önawiel^mew ifl/twri^ efiöerne Um ge^Sriae Ur- 

.fa<<>c .» a5i*wd>t fonant, twt0 bie forgf<Jrrtg« «ntet* 

(w^iwig teuren. \ ; 

\ ^i«»etrett jfl Weg fe^f feitet, bi^wejren'fe^r fc^wer 
' r 5'?^* ^'* ©<^W«ie6, *« Üngebutö be* Äranfeir* 
, k«^ UAbebe»tcnbe ber »üßeifn ©eranbernngen, werAe mft 
ber ©rl^e be« ©(^etje« contratlftt, .tofren boö ©Atoere 
ber Untergang, W f*^ heftigen SJugenentjünbrntaett ' 
benrtJdSj wal^rnel^men. J&artjtadfige c^ronifc^e geßatten 
»egen ber 8t<^t brittgenbn» ^a^r, »ehtgfrena ba«i Wn*' ' 
langri<^e ^ett, ob eö gfeic^ »ft nic^t m^gfie^ if|, ^„,6 
*Kte$ tt«ifUwbe#, bie ttifa^ »jsig j« entbeefen^ obe> 
fie (to^ ^ 4J8tgc ju raunten. 

SWelfd^t wirb bie ^rfeiinWiß-btefer, fn ^tttf?d;t bet 

«rfd#ett gebilbeten eJnjetnen 8frten bnrdf» baö erref** 
t<rt, »aö nun folgen fotl. 

3)jc fdfarr^«r(fc(>c jruäenenqönbuns ' 

l<l ge»$^ttKA mit etnem S(u«^ß fd^arficr X^ranen be« 
gleitet/ bie bfe^ant r*r^en/ bte Jte fog«t attf^tmaea ' 
(Affen... . . - 

meifUntm^ ifl rt ttnr ber'er|le^ober jwefte ©rab^ 
b. 9.;^i<|>|len« CheiBos«; ©«« 2&tge (le^t immer »olf 
SBöffer, ifl fe^r ettMJftnWic^ ^geit b«« Ö(^, aber boc5 
«i#t im STuginpfel entjunbet. 
• S5a« gieber "tj^ geflnbe, bie «««fe i|l »erflo^iftj e« ffl 
«Riefen, |urj ber ganje e^Ärafter be« ^t^hn^feng bo, / 
«Hb tten»liii<m Ut^ welg> «ijf bie ®itter«ng> &t^f, 
te> -eMj^ittttion beö Äratifen. »ficffM^ nimmt/ fo; fjm» 
«»an Je ftic^tleid^t »erhwnwi. / . ' - 

. II» «*. ■ : - ' ^- g. 

■ .■ ^ ■ , . ■ -. •.• ' • - ^ - ' 

^ ' ' '■ ■ . ^' . j ^/ ' _ Digitized by VjOOQIC 



S(jt> werbe &a«/, toa« Die .^eiWitg ber 8ta$ettettt|fiit? 
bmtg iiw Slttgeniemew anbelangt/am (JoW jufaminenf«^. 
fen^ mt> je^t aRimtal bo« bim «l^^tet angm^ 
@yciieUe elnfd;artem ', . i 

2)ie iatajtbaßfc^e\2fttgenetttjöttbung gel^n bemitiidj^ 
$tt)Är .^jtt bett gefal^doferii: 2(ci^;@ie wirb ÄÄen^ 
buv(^ ^ulfe ber ^^Ätar in ber 3clt i^ettoi, ' ibel<l(>e Jbejt 
gtttavtige .^c^nuvfen epforberf> .b* ,^. In ß— 14 ^gen. 
Sfnbcflett tPiJre e$ bo4ö> f0.»gfo#^,,iM3il» ^frjte gelatibelt^fo 
ganj getajfen m^\clm/ ^^^^ 

bie @cl(>metjett nirf^t e^er geiinber »)utbett> btö' giijtur^urfe ^ 
ef folgte/ ja metteidjt boc^ Sfrrojtoiiett, ®ef(j^«rci^ett iti 
ber ^ornl^aut erfdjienen* 

^an be^<mbelt atfo bie Anmf^tl: gleid^ einem geit 
finben fatarri>afi(dS^n gieber, gjfeid{>, einer gelinben ©i;^. 
tn>c^a^ Pber tinmi gdinben* %vffifn^$, je na^em biefrtr 
ober jener (S^rafter berDor|ltd;t ©ort reklj^t man atfp 
ftt^tenbe^ fauertid^e SÄittel, J&ter gettnbe diaphoretiit»/ 
^ttfjiiuß t>on g(ieberb(ürneh, Spiritus Miodereri in einem 
ioö^lf^tttecfenben S&afler, ober gelinbe SlntimoniÄteiittet^ 

t^zn einfad^ettJ^ujtJ^amfc^en^yief giftrfjwettt/ 
ittter fetttttben an 20 Xrojpfen, l^abe id; oft allein^» 
reicht, tthb ben Äranfen i^ergefleßt* 

®a« Ijie langenentjönbung fetl^fl Anbetrifft, fo Wf t! 
manti mit f^Ceimigen t<tim XkMUn h^ett/ i, S3. t>btt 
gRa|oen,.t>on Sit t^eewurjcl, worein ein weidet 
©d)tt)amm ^tt,M6)t wirb; Jlatt bejfin tann mm' oud^ 
eine dompreffe ni^mm^ biefe eintmid^n/ unb ifter^^er^s 
neuert ^ptijlreti* \ ^ 

^in einfac^ea Taue* ßj^ittenbefolft-ntit efnigett 
Zro^>fen Tihct, thebaicai tl^ut befonber« J&ei bet eintreten« 
ben eiterabfonbenjng gute ©ienfle. 

ein rec|>t treflfKcl^« SJngenwaffer b^be W^, gmnM 
bÄ, wo man m^t t>ier an foc^en nnb ber^I^id^ «*orb^ 
nen fiinn, in f^tgenbem gefunbe«; '- 



Digitize'd'by 



Gpogk 



Solv/in • A 

nr A^ Q. rqear. dost, g v)» 

n ,- «dde: ; 

. Land, liq. 5. g^ L. -; 

^: .Extr# Saturn. ;9^0.. 

1||fiftt, jtd; ; cö etwa au«einartt>er jie^en , }u »cuttern SWaa 
"e'rläWfte Sern ^Vattenteufcftfl nidS^t einmat, fcleö ml^erft 
fÖal^ett anb feergt. jtt^ctjvtlttgeiu (5§ öffnet ftc^ t>on ^bji 

. (^nvI^esitatoHum (m 9la(fett jwßt, »prttf^mfi^ t>^ 
■ü^eti« bo^ijfeter jt# mmbürrt; «»6 t>W Mthi ^artnacKi 
jurucf bleiben ju ipollen fcro^^t ' r 

. 58« g e I i n b rn ^f aj;arriatif<|m y^\^tx\m ber Slrlf 
yaf t eö arfo totetteid^t beffer, aK bV{ febf befttge? 
entifittbung, '' » > ' 

3nbejfett vxm benf« not tiid^t bar^W/ b(e ©d^^cfe 
babttt^ ctjm abreitett ju töoltett* ©g ifl cm ©egenrey, 
b* b» WÄtt i>erfud)t e^, ^ni?«^ ben SRei}, bett baö Vesica- 
torium nt4d;r/ bic jSafte, n)eW;e m gtoßcr JOierige tta^ 
bem aiuge gebeir^ wettigflen« etiler^ X^eire nac^ bobiti j« 
fettet!^, Uno; mflin e* 4}3^Ii3ir|:0 tittb fo^rtae ridE^tige ajer« 
tl^etluttg jtt J^wirfcm • 

■' ^ " ^ ' , 

^ Die ffrop^üt.&fc ^KugenrntjÄnbung 

ffl eine cbrwitfd^e imb afll^eitifd^ in jcber JJ^inftc^t; alTe 
Ättßent SWittel |>flege» bei Ibv fruc^troa }ii fet)n nnb I^^j 
ften* momentan * jö »Irfen, wenn ntdh bifv nic^ bie 
ganje "ßonllittttton tjerbeffert 15er ®rab bei* ©ntjunbung 
ijl eben nic^t betrac^ttidS^j boc^ ifl bie ©mpfinblicIS^feit 
^g(e»..ba*"jeid^t oft febt grofj bie Xbtanenjinb fd;rtrf, 
^nb b^tini/ bie 3(ugennber jtnb ^on ber &ttiänbuttg m 
«ellfen jftkgeno^imen u..f, f. ^ 



Digitized 



by Google 



tei^tt/ mu$ man tiiefe Urfoc^e immet in 9}erba(!^t f^Uu. 

3«, ten wcÄfgftctt giße« wirb fie i*erta»»t roit^n. 
fotttiem ©ie Sriifcn am ^alfe, unter pen aW^fetn, ttt 
»en SBeid^en finb jiemlic^ fidf>ere gnl^rerv ©te ©ejk^tö» 
färbe ^ 6te fSerbauun^ leiten bann boc^ auc^ oft atö ^d« 
iü[^ett« 3ft )Md>U^e( nii^r jtt tt>ett ]|ber^au|>t etngen^nr^ 
jeft/ »enbet man froftige 3»ittet an^ n^ ble i{6r<>erf6n* 
ißitutiott SU Wbeffern/ fb gelingt bie^ifong oft nnet:^ 
YDartet/ tp^^ettb iebe J^^ung bei btöö ortUc^er fSeror)^ 
iwiig ftetdufdö* Äirb* 

^ %aht bie Xod^ter nteineg ^reunbe«, t^ ^etxn 
9ßwf.9xnitx in SjaUt, i>on einer fotc^en pp^t^almie 
iefrett/ bie fd^on einige S^a^re gebauert Ij^atte^ inbem i^' 
fit Ritten auö / . ' ! 

Rcc Pdr. «in Pltnmn. jij; 

Slipon, satimonl . sj* 

Extr. dulcamar. - 

^ Pulv. rhei öpt. anr jti). 

M.'F. Ptt. gr. I. Cönsp.fi. Ca«i. D. S; 

a:a8tK^ breinwC 7 ^twdf - ' 

fiebnten Keß, , ' 

' • • -t ^ , . * 

fBon Beit jn ^eit ließ k$ fe ttitt Sotscntem 4ic» 

%ec £5Eti% gentian; JiQ. ;\ 

, Camphor» . . : . 

Merc* dulc« ^.. 

Polv. rhei opt. ana "ij. 
M. F. Pil. gr. !• Consp. p. liqoir« D/Sj ' 
3^Bttc^ bretmat 6 ©tutf* ~ i^ ^ 



j'- / 



€« würben twn i^r a«f biefe Sfrt über S XWeÄti^ 
wrfnfte^ Öuecfjifter' genommen, "unb i>jm' brf'^Mbeftt'A 
!Bh)(^'an ging bie J^eilung mit* merflicf^ i^c^rfttenli 



Digitized 



byGcpogk 



gefleKt n><i» utib nie xokiet iaxm (itn i^ • ' v , 

€rft aW tjfe^^eirung gortf^ritte: gewacht ^atte, üeß 
{d^ Tttö ein n^trffome^ m^t6 mt^fl&^tniU SRittcI ein 
Sfugenipajfer mjwenbem 



.•» r 



Önto gwatMiii * * '^ 

ithina« >criidL' 3j;. > .- . 

,M: Solv- p. S. ^'StttjaentüÄfrct/ 

^it t>i€fer$üt fyiic iäf in aUtn b(r$Uiäfm tffxtvfy 
fd^irn StiSi^^ntjöntittnsen fol^mit^ht «teortmet^ bie 
dl^nfeU.nb irgotbwo tni^infm *er fWi^ni ^fd^rgönge 
feinef^'S^umoU moo^nt ^im^ mit KmI^ em^t^^t. @te 



*i 



in 



nanmetr^Blephairophth^Imia. "^ ^ f.iij „^ v./,*^ 

^ ^ ^ .' .^ • 

S5et anbern/ nicl^ir ^l^* göttje 2(ttge' i\>et ' bie Goti^ 



Digitized 



byGoogk 



Ja ■ ' l > 

'So|y, €)cact« in • 

\ Aq. fl. rosar* Üi^c* ig* 

'''^' ''^' ,^ '"idd- . / ; ' '""•'. 

Mhciirgtfmm. arab. 'Jij; '"/ 

Tinct theK gtt. ^» 

Z^^. 2)a^ auge bomit .|tt 6<i&^ .... 

ttebrfgen« muf man mit forden' Äußern 10«ttelit, 
jfter« »eifern,. öm tl^ei» b^bttt^ eltte» w^tt^attflm 
9le|j J^en^orjubringe»^ t^eirs .um b^urd^^ auc^ auf ba* 
SRcijmftter ju fomtnen, ba^am W^iCiaftejlqt tpirft^ 
5lid)e ftt icberSlugeuctttjuiibung iji jebe« uberl&aupt^ 
^»8^a«<8*e Wx^^Vk mWWi\^ a» 3e&ra«d{Ktu 15^ äirt/ 

f#'mmern ^wM^mlt bte tjuw fut *fe jtoecfitjSft^eii 
Öfjjt, 6iÄt)eÜw Wöi&t fm. md»^-i' 3«r tc^m §#e: muj ^ 
^au ffe gfeid^ entferne«. SJoraü^fe^ett fanttv mo!^ bof 
feme^ipegca immer, ©ie em))|tnbtid;fett bc$ 3Iuae6 ge^t 
<>ft fo tt)ctt,'baß e^ ber'geStfgfRft tW uic^^ Ütm^meflpPsi , 
ttni gidj ttJcl()tj?ertr^gt;^':tt»^v.$Hi|^ föufterri jOerraugn 
SJiefe fold^et cl&ronlfc^c^if Slugin^nti^ttbifnften bettrogeti 
^ft gar feilte 9laffe, jpbQ;^ ndjfe llmfc^tage. 

SJIart muf l^tev tt>cber ^ortnadtig auf 93eibel^al^g 
>e«;ti}c(>t ttt)ol&(t{metibeti^aÄitteKf'^ejpkl[Ktt> r»ocl& mit beti 
Wt meiern ^lejäcttben «nfattgen» . : r ; 

' BuiJKtl^viDo atte^ »iJri tMubettitt^ ber J^rwr» (Spn« 
(Htutlott unb 58eriefferutt9* betfefteu ab^tJngtv 

©antt tl&ut ein eiufad&e^ SRatoeribeloft, lau aß S5aa 
1»*9 gebrattd^, ble beftett JMenffe, beffert, aW ein heftig 
wljenbe« Mugenwaflir^ 9H^^(i$ erjl %^% man jum 
QeNnc^ $j(fe| ober, 

wirb n(M!Ar(iil^ ttitr bttt>(l^ bo« ^Cafei^n anberer t>enerifc^en 
/3nf«(te pber bnr<^ ilfri^pr^eft0c>^>lif^ erfannt wetbem 



- Digitized by VjOOQiC 



\ 



aitletb<ti|< '^^ hm man f^ ftt tlntn 2frrt^nt $era^ 
t^et!/ mtnn ba^ ^rl^intlrd^tt Mö Ätänhn bie Stttdmits 
tclung fcihed ^ujiotibed erfil^wertr^ ".:,,, 

SK^ri l^etjt feiet mt^vüäji bj|p ^ttgemrfitf Är<utf&^it, 
w^ t>$tmi mxt> itm ^c^' bief<fT 3^M fd^winben; b<i 
iiibefiVn bab^ , geipo^ntid^ bebiutenber ©c^merj' uti^ ^* 
fpnberutiä einet eiterartig^n, f^atfen SOlatetje mit ifec 
»evinupft ijl/ fo muß man bod^ ^iic^^ ttvoß 'flegen bft* 
lofdte Seiben felbj? tfeun^ ^ . ^ ' 

^in ?otfe tebcttbige« Öni*rfjfÜbet Wirb init elnetf 
Wnteic^enben ^enge avabifd^eft @^mtttU'}uf(immen? 
$erieben^ bid e^ tjertatWljl, unb affmabtig gief t wait 
i Sotfe fod^ettbe^ifd^ baju. 

ÜJovnei^mftd^ emp^^ft ftd^ bf e*- SWttet, fo fange bie^ 
gntjtitibtmg iietit Iff/ ©itb obet tfl ffe cbtonif^, fo 
gaffen bann bte aud ©ublh^t^ß^eiteeen^itaentoaf^ 
(et;j mtt pijfum i>ermtf(l(>t (tlt^^D »nb ii.), (p toit bte 
OiiS ^facip|aVic^ bereitete -i^tbe (No, lo.) botnefemTfiel^ 
wwehbbat'iff. gp bie Qm^^nt^ti^U f*feu gtDf, fp wnf 
wan Sie SWenge beö ^tacj^itotö toitttfetn, \ ^ 

2lm bejlen fjl e6, man fan^t ntii^ «einen 0aben am 

SWit bet benetifc^en aHigeweÄtjÄnbimg borf n^an 
Aber rtfc^t'Wf"'"^ ^ -■"■'/ ' ^-'^-vi • .5 ^ '■..■'•■' 

, aMf' einem Stippet aÄefl^e]^e(i.b«M - 

fertt)?(i^fern;^ ;' J - ' i- ' ". - ^' r ■ -, , v : -^ 

* ©W fc^rnt eine fSHdaflak jn fe^n. ' ' ' * 

2Benn ein Zxippct, int 0)1 llebertfei jung ^5t6^i^ ge^^ 
ftejftl^ ^ejto^ft n)irb/ wie t^tait jjgt, fo evfölgr bföripeis 
fen eipe ai||(5r^ feeftige Slu^encntjmtoung ^ bte Phligmo. 
«e beflfetben. * ®e ij! augerorjjentfid^ Qefaljxiiä) unb' bvpl^t 
eine (Jitetung, eine 3et|Wtung beS Stuge^, bief'ftd^'nur 
im allereffbn Ütn^ng bVMify faw forgf^(tigften (Debtaad;, 

: oBe* beflfett^ vcia& ben a;rip|«r Webet . m Sang brit^ii' 
wb boi Stnge t>i^ ^Inbtttnge- ber <5Aft^ befreien faitn/ 

-iKrfeufcen Wf t; 



Digitized by VjOOQIC 



»ölte ftxt^tnt>tn (ämnuttitm tfl babet 6a« er^f^ 

SDKt einer frttmmett Sd^e^ b. ^^ ,mtt eltter, tt>p 
*t> ©pi^en auf ber fCac|>ett ©ette einen aji^seh Wteen, 
f?/^baf fte t)0m äuge abfl^l^en^ wenn bie blattet jnm; 
©e^neiben aufgeteot »erben, rdf r ft(^ bie* Iei((?t unb 
ol^ne ®tf(if)t berric^em 

^H ^ y f^Ä^ ^» . b|<er Öjperatiott : ' 
j^Stt ber 6b<^ofi« tjerbient bte tweberbotte SBeg« 
fd&tteibung ber gefd^tDoUenen (£ottjun|tit>a mit einer, frum« 
men ©cf^ere beti Siorjug t>or allen onb^rn bergleie^n. 
SrutaufSIeerangeui ®a i^ bi^ bei einent ^ranfen tot^ 
nid^cii^ fed)6imt ju mfe^ebenen 3^ten tl^fil^ mit efges 
twr jjanb bioerf (iettigt, t^^ei^S ^urc^ ejnen ^ (a^irur^u« 
^e »errichten toffe»(, .ftoWn jd^ au^-baS tJoSf^mmenfte 
Jä^etaeugt »orben, t)a^ b<|fl^e,nicl^t allein thit jpibebeiu 
tenben ©c^erjeu be^yfiranfeif, fonbeni au^if t>hi^c äffe 
@cl^n)terigFeiten mb^,r^^n^ \>ü$ man ttac^^^ Jfo uneben 
^^ tnan^ex :SSf^^ difc^^/ bie geringile 9larbe obetp 
iMftiqt a3eranbemn$^bier.^otyuntttba bemerlt ftotfe/ ge« 
fd^e^n tmn. SKan fd^eibe alfo breijl, fo. oft. bie ©o«?? 
jünftit>a t>Dn neuem anfc^millt, meldbe« ftc^ mebrmafö ju^ 
tragen Iftftt/ltnttKr «riebtfoeln ©läcF bas>oi|tDeg> (p »eic 
fie jtDtf^en ben 9(ngenttbern l^ot^e^t, unb 
manfte^obne ortbre St^eil^ bed SMitge^ jn mieten,. faffen 
fanm ^6 (ommt jeb^^nta^ eine naäf ^erbdltnifl betrdd^t:: 
lid^e SKenge 58fut jum ?9iHrfd^ein, welcf^eö man ungefiort 
(ließen Idßt> fnbef miut bae Sluge mit einem in »armen 
9Baffer getauchten @cb»amm fanft bdbet/ unb boö 93rut 
baburdi^ im^id^ auffangt.*' , 

S>ft famme(t ftc^ in b^^Dorbem Stttgetrfmmner bod^ 
litte tri)>))ers obier eiterartige SRaterit/ bte bnrdb eitttn 
einfd(Hiüt ausleert »erben tmtf, »enn bie ©e^ttaft 

nicl>t i)6(lig gefdbtbet »erben folT. ^ , . . 



Digitized 



byGoogk 



t 

taig fc# ®j£i^jQerje§ mir aW 

I)a6ei fu4)r man nun ben ^ffipper Dtti^-3ä^iigftt> 

/£)^ium utft) £2ue@ff4tt^4? uuterlidl ^etetd^/ tl^uH 
tabel gemeiittgli^ außetorbentrid^e. ®iti^* , iS^^üSk^^ 

, baö bat^i obwaltet^ wöie>{t^fi]bfr fte^^icj^jn »^iilftdf^ fei« 
tK^ @^araher6 genau evfotfc^t imb böftiac^ an^ bel^an^ 
bert ju werben. S)a J£riii>pev t>m^ @.efunbe|leii/ Äroft* 

'tjottjien fo gu^' emgHfnpff werben fonneiv, .aW bent^- 
@cl^ad;(m9, fo fonnre el*n'fo feiert bieg gieber eine 
®]pno4)Q ^»^ ^ntfb ^itnft)^!^ fi^v eine al^enteitie filberra0 
etforbem, M biefe fc^on imQtn ber aiugÄtentjiSnbanji 

>1f>J&ier glebt bi* aBid)Ci$Wt unb ^an^eir bt$ Xft€il9 
htippittte 3nblfÄtfc»r jnm IßJeaaß/ nhb fle iWrb fcf^oii 
bttiff^-^eftigfeit bor a^^alentjtjnbiing. ongejeigt^ 
tvennivac^^bie alti^fcnNftinV^ia^fiet'nM^ ^^^i^tlUif 
^ip^i^.y^^ ' '■■'. '^^■■' K t.-*-'^ ■ /•" "•'■' ^ - * '• 

V ' 3f<* Ätfo eine förd&e^^9«W^ mt ßtni^it^itfb^'^ 
f^^tttuß^niÄn baö äuect|T%p «nb baf jDtJium tjotl^wenäs 
«kf^fp^ÄtiH^ btertetc^en/ wVnn t* bnrtn noi^^tiot^wenbia 

■ .t^i^^Shtgen^ntjitnbnng bom nnt^briicften 3>i>|)eV 
frfj^imfttet ein, p^^ «iic^ bem Slu^Weiben bef> 

fefben^ 

^ *6le fdnn^ fetten ba jit^n, o^e bdß jic^ nid)t ciixd) 
in ben SÄugenliljern eine eiterf:ttij>jperitrti0? SWi|terie afe 
(onbete. ' ' L 

©ie fönn a^ci^ nid^ it\äj^/ tma mt biinn^ t^eri^annt 
werben, wenn ber «mnle ^afiniätfig il^ren Urfjjrung 
J4n$ner. < 



Digitized by 



Googk 



Hint i^tAtä)e. €ttt}&tt&ittigr Idü&tt üUt mä^^ til^n^' 

, eine« mit l>ergleicl^ti S^atew ^mmem^tm gwaer in 
bie ^ttgeii iH^nigt • %., . »r 

iim 9h>rf(l(Ktn {olmttt; bfe ^i^önDimg »Kt^ nun e^ro« 
«ifd^, ttttb erfwbcrt tmi^ ßiketptberwitjter tip. >' SÄe^rete 
Sferjte mf^i^Un m^mht^f SJöttfMn biefem g^e, 

* iC^Cf Rfe^iii. 6cairtimiiii.gr. t}^ 
y * Miuepeä. ^^ 

: . ^t6& unb 9(6e)tbö ettt i>erditotd^ Sj^uim .p^ ml^ 

atytxiii^ect, Mf er ittlt btefem ^fterr t>fttertfd(>e 
£))>]^tl&rtfmierti gei^tjft feabc/ ,wri(l(?e aßen S»tttefa>,4eftft 
beut ©rtWmtoft u»b^ ber ©«rfeaftot? »iberflötrtben Wo?w; 
S^cy^n^egett tf^Uti^ e$ ^aiiiit/ jtt^^tfle akr ^ fd^ 
4n; iNt:;|jrtjfiP(lbÄtt^ttub. .Jwr|f«peÄt»ei:orbn»^> bie Jj^iet 
tiot^^ig tj?. ©er erpe SBeflaitbt^eit berfetteti i^ ete ftöif 
nbfu^et^^ bo^ m)ettf:eiti jtenittc^ Wntrei^enbci^^ bo« 
Witte ^in^fe^^^i^ae^ auf ,.bie . ^Tiwibttttjlttttg n>fr!f#b« 
mtttV.,,^U^ ;ßm fii> :Wtberf))ted(^nber SJ^ütm^l 
^^ fi>fl[ nun eigentUdl^ bomtt etjtett n>evben? fB^j^r^ 
'fc^einliii^;fl(cl^t^^ unb (^totf/ö »^auiJtun^ ifl aiff um 
tid^tige, Umm Mitut^m.^^ ii^H ä^&P^K* «^«(Wljf 
Seoböc^tungen gefliil^t» 

@cf)ttittrffr etn|>f[e^|: M Ijiefem g^ffe^ iwierlirtf ein 
^ulw auö ^ \ 

IleCt Pulv. rhei opt/ gr. vjt 
ililr. pur, 9j« V, . , 
M, F. P. P- ii . ■ ■ 
Sllter ©ttinben elp bergleid^em • 



Digitized 



by Google 



. / ai^ 6<^^t9fßep. tDifb Jo^ ;bci»:Spri^>|)e!? triebet j^or^ 
md^t Befontnicn, fo. mtiRWT4?<^<Ejft'If^^^ 

©rennen €hi^eBt *); ^ : 

^'^ ^e ietftri^e mtb ^^birähV ilW^ ^t<ppW - . 

bene ^genemiönbund ifi b^ immer feiten^ tDtott Vefi 
iM^fffe fiaiMtlt^ #r 'tuef^^^^ ii'^d iritte attbere^ bie 
1l6iNl^eiitiin|^'l9l0Mtt> lüng näc^ b<n^ . ^e^i(t^ !Cri{^)»lo 
}um 93or(($eitr {bmmt> iM^nc tUK^tmitbiefem ttUHi» ger 
rpei^n iu ^abf m SEß^f tontv iKi|tti^t%r f»«/ aW baf eta 
geWttet %r4|ipeviiaufer au^ ^^^ emer Üi^ci&<i 

cnbtid^ elnmaf eine Sfuäe.nentjttwbW8 beftm^ , ^ 

^6r|w 

hiä)te ipo^I am meiflen iSad^^e bed t^^nbaraie« werben« 
3ttbeffeft barjf t>re iBe^antÄung bö4> aad) bem ITrjt nl(^ 
ttftbcfottttt fh^n, tthb ?i fllebt namettrtl<l(> wci^ ttltetd^* 
bergtet(^en/ n>o man ti faum i^ermutl^et/ tDO inan alfo . 
'rtenfo leie^t bttt^fit/'aW'^enlpun^^ um iji&lff' 
, Httm Hm, w • ' 



^) ®le Men er«jNf*e» ?5o1l§lef flef^rt rti» «»df« l>r»f. 
f |#ei*l()?«miii in J»4ri^nr§iiib n-55^j«er« fflt^ 
laiin i9 teiriig« v 



Digitized 



byGopgk 



ba^ ^iige crfl forgfattig jtt nntct^ü^, pb tird^t ein 
ttet^ttifd^ ober jr^^fd^ tetjetttfer ^xf^^' Stifptv bie 
IttfÄd^e bat>0« t(l, ,ba er fe^ Rei«> fel&f iinlbemerf*ttc 
4^i^fijitrtF, Ättb eböt fo fek^t /c^roiilfil^'(^>*-«te Ä^iir^^ 
f it^ftjibJifts be« WS §(*^r$Whgfc ' " ^ - sf « 

2ltti Wd^tefleti fft bie ^ntbedfung, Wetttf er ixoi^tn 
fhig^itnb itnietm 9fogeitfibe ff|r, aieon^K^^^^^ ^^ 
^kattfenvouf eilten @tit^(itp^ «itb b4^#efi#t/ «Md^ 
Mm ^c|ue: ju^el^rt fe^n ituif / ÄScfwott^^teagert/ ihSeft 
KJMt tAtt.'^' 3titgen|tb finift aM^?^ ti^b nt^t^^ 
jie^ " . ^- - , • ; . .; ..hr|:!h -^ .wiG; 

:^ , rISRit bent^ pl^rj» 3rii|et^ibe ig ^^,im#rt^ ^W 

-i; afltHnb :t«e ^N«eDC8)iW<tfm|wtiif^# W)f ^HWfSr/^ «Wir 
JWipfi# iwturöcö ifeiß <|Htb«cftti^ fe^»'^fie^>ef>^ it Wi$t 
gwp tjsimeiidf, «oettti! nic^ b<r Är(^iife-ff, tiMify - : 

^ ©ie'JJttt'ferrt^^ t^oif 

fetttl^ ?8«ff(l^afettl&'^^^ ber 5^6^ti^e1t a^^ Ijaö^^ 

^«I^i fftii^J Äeirbeif^lp^ott titril^ »**tt \J£5raJte«ipEttf 
töcggef^t»emmt; 

aSeigeiibe. q>B|wr ,; bie tl^ifd^ ^ , ^urd^ ij^jC ^d^rft 
^l&fti^ ^/n^tf^rnt nwtt (im be(ie» b«r4) üntn S^^i^infet, 
bii^'fPjiiVjn frlfc^eS Sei oWr ^uftefal|ette-48,»ner, ^ bi<fe 

P^mM^h . ^ ^' ■ :- , ■*.,'. '-" . ' ^' • 

, «0»» ^t| witeti .?ri«t||>f^fte? fperf^^^ bet 

S(ttgen(iber titci^r bajn^ fo ind)t man mit etnetn fHiM 

(^^ti^dm wa^W ?Wit<^/ «SSafeenbefoft^ p?l[ «n$«fFJ|ett, 

fB^^fftmt tofcb^ maiiimr nrit efiier ^ttjette jitm 
JtW fottwnen; wiltf et fbi^r n(M[i# in »er ^onii^ui eine 
geaalt fjaL ' - 



Digitiz( 



|dbyQoogIe 



' SJi^weilm »itb eine afugettentjön^hg bitrd^ et» eins 
Wim Hef^nM Spaax tjon bm SBhnpern erjcwgt ttnb 
iinter^alun, twraitf man, gmnol ter cj^ronifd^n, fetten 
tmig. ^ ^ , • 

©ttfemtewäfe 9er)6rt au^ bie Sfitgenentjiinbang 
^ier^er, bte M t^eiW jutj.^ur^bruel^ bit gd^tie bet 
tUxn ^ittttfabc, tl^eitö bei ber tarJes k* berfefbe» bi^s 
«Wllett"eitt(iettfc .^egen bie erjlert f ann* matt ni^tö tl^tt^ 
aU f9tn)>tpmattf(^ terfal^ren/ big bie C^tttadftbiittg bnrc^ 
bte beettbigte ^tttkiott rablfat geseilt »irb; bei ber Ui^ 
kctn ift mt&tlii) mit bet (5t)tf etttutt^' be^ fdjab^afteti 
Jitl^ne^ äffe« ju .l^offem Sfiar muß matt ttic^ gtattbett, 
W l^t^e^mal Carle» bett fratifl^ftett ^ußonb beffiKbm 
bejetige* J 6el^r l^tige/ in einem ^o^tte cotttitioirettb^ 
3af)itfd)meräett/ U^Uitet mit. eitter fplc^ett Gintjuitbiing 
bet 3Ui0cn^ tftffett immer ffird^teti^ eg feij bie €itrjurt? 
jbuttg ^^f SBurjer/ i^reö ^a^^autdjiettg ti. f. f« o^tte 
«ufern geltet bc« 3<^l&ne« ba. 

2)ie Ttugenentjünbung 6ei iötattern 

iDirb ieti>t niu: no^ fetten }u bep6ac(>ten fe^n tinb mfmtr 
fcftwet »wbftt. / 

. 3to beflen temteibd: man ^/ n^n bet Arahfe in 
^nem twntd fetten ^iwmet ti^t^ ma iä)m bie meiflen:^ 
t^K P)tn\^d)c 3ljfefttMt beö Örgani^mn« in bicfer 
*rattlt;eit fotbett* SJabel tißt man eine ßemprefie über 
bie 9(ngetr^fterab|diigen/ in beten 2)uplttatut fn(t>etifttter 
«at|i|j*er seiprent t^. Stjeugt ftd^ ei«e beime^tte 8(b? 
^Hbewtfg, ^cv srugettbrnfen, fp t»afi^t tttan baöStiige mif 
»atmet SWitt^ an«, W(^ t^on fk^ eilte« feitten^d&tt>amö 
vm bebietit^ Um bie ^ntjiinbung na(^ ben ^(at(em 
in bet^ntet^i bebient man ^^il(^ botne^mlic^ bet i9{ettmiaU 
a!t>ftt^ruj^^tt* . , . 

/ ^nUft» ftnb bin^ bM^ Mber ben btefer m^ fü 
mmlft ge<|it4ft/ Mb^ttagen'^efe @)>ut^bfr^aiiber>af( 



Digitized 



by Google 



, teflen Ät<ib«:franf ^eitett oft. Im ^paUftmmn xn\t 'fC<$ 
l^eviim/ ©aim :pajfm öo^tul^mttcl(^ ätotimott^ 
Wtxtuxi<d* eifenmittd^ lurj ei« |iatfetU>, niie^pcv SptiU 
\>lan ^ t tt tt e r r 1 4> ; außerlid^ wert ta^ Ü^bet »ie y^ 
c(>ronlfi^/ j^rtnadfige ^geiientjÄtibmia bel|.attlteftj 

2)ie ©if junbimg J>ct HuQtn bei SSRafem - 
ift rein tatfitO^alii^, mp ti^ilt f>on i^t dffe«/ voai »m 

, 5^ie ^el.utib »^^ UtJ^tai^e, Un ^le^fen, ber? 
Äo p f d r4 n b fic^ cin|ie{Unbe 2(ugfnc«eji^nbut^ : 

Jjl betii e^arafter biefer ^Äuf^eit gemäß in ^f)anMtt. 
erfolgt fte ^aljretanQ md) biefett ^atif^eiten, fo tfi i^re 
' ©ttHe^mig bardtt« immer fel^r problematifc^ uttb iit 
fe^r feltnen giltot barum fc^ioierfg; Ca mirb bann" 
Immei^ eine cl^romfc^e, ^)afjit>e, t^itt a^f^miiä)c in Ijof^m 
®rabe fn?«/ h«^ bie attgememe Söel^attbtimg biefer ^xu 

3ci^ entölte mic^, nod^ miter über bie eiitjetitett 
Sorten ber a^getttittjiinbmtg jtt fpred^^^, ht fo fer^n ffe 
ün§ aUgemeinett im Äorper negeiibbt Urfac^eit cntfj^rirtö 
0tti, bie babei mfiflitt berÄrfficIitigt iwrben,^ wüxn ble 
Teilung ftc^r, fc^nett, lei^^t unb bauerl[^<^ftjV9tt foH 
^g gjebt feinen f ranf l^ten^ ^ttfliutb, bet tiid^t mid^ eine 
f9m<)tomatifid&e Slugenentjiinl^uttji i^ürawtafen fdnttte... 

©ie Ce^ten S^fbjÄge jCreßen ciite ber m Q0i>ün hä 
Vtt ^engtimKtt unb franjßftfcben SIrmee beoftd^teten nfc^t 
una^alic^e srugenentjunbung epibemifc^er 3rtr|: fel^> »Os 
ton mehrere ^mtbert erbtinbete Snoaliben «ttcm tti ^ttm 
fen {)erum gelten, unb über 500 iS^afb erMiitbet (ebem 
6te tb(kt in ber ^awf^adyt lotarr^H^ßfc^/ ba(b Äcut/baT» ; 
c^rouif^, unb im erflem'gaß mefff mit heftigem gW« 
terbunben, t><ß »enig^en^; bitr *i# fAnf> tiHx i^an^ 
'^ttfte^ Äage anfiieß/ imb bie 3^«i0e ^^nner, wjWje 



Digitized 



byGoogk 



/ . • /- — ^ — , .47- 

Oi &a^xte, Su^ßec^ *i^b)^erfer; für bie Üin^^t ^ 
MtHmn^ unter alten Umfian^n/ o(ine aUen @<^u(|/ te^r 
«npfanglicj^.wörett^ machten i^^rc^eftijfeit/ i^re SJera 
dreitnng fe^ir ettiitüdf. km jtc^erften voiii) fte;: «>emi 
ik ÄMnftn i)*iiT retnrWjfe, gleichförmig/ <ibn mtt eu 
lend^tete Stuben famenj ' 

!^) bie klügelt mit lant^amtn^ fci[>Ieiml9en, narfptU 
fiö^ea Stoffen uttt) SWatöenöefof teil/ mit TiDciura thebaica, 
i>berExtr. Hy ose.,, warmer fOlild^ tnit bergrdd^en, fo ge« 
ibiJ^t würben, ba^ bct graule tag, n«^ \ik Sd^ung bi^ 
SJertiefung beö STitged föttte, wetc^ed ber Äranle etwa^ jit 
6ffhen betnut)t war. S5ie »a^nng fetb^ bnrfte nic^t er^ 
fatt?ttj ^. 

3) bk STugen 5lb e n b «. mit efner ©atfee awö $r<& 
ciyttat> @c^meer 'mtb £)|)inm bergef{att 6el[^,nbe.It n^ur«, 
beu, bap einer ^rK<t gtoß am tnnern ätugemvinfet ein« p 
gelegt unb irnäf gefinbe^ SReiben über bie gaoje^tdc^e ^ 
ber Cjonjunctiva abreitet «fjurbe» 5E[ei gro^ ^eftigfeit 
ber (int^nbimg btieb bie @atbe n>eg/ nnh fiatt bereu 
legte man ein 55Iafein>ftaftev jwifc^^en ^it ©c^ulter* 

t 4) 9W grofer ©terabfonberung mnffen / waren bfe 
Slugentiber iwfif;I^en , biefelben toglidS^ einige SKoI ge? 
ifjfnet mtb bnrc^ Sinf)>r%n faner Setofte bie Sfn^anftin« 
gen M CiterS entfernt werben^ 

®o aber bie Sfagentiber mngefebrt waren, wenbej: 

10, mm t>tix JJ^pOenftein an , xo^m\t mm bie ganje nm^ 

gef ebr^ Stdd>e betn))fte nnb bann fogtetd^ @b<tr|>iebdufcl^ 

eben mit warmen ^nc^feitett obiger %yx o^f « nnb ein^ 

Jegte* , 

85el wrfc^tofiVnen, gefc^woßenen safngenöbern, wuri 
bett, wenn fiie. burc^ ^udf)>älet» unb @f>rä§en gereinigt 
waitn/ €dcfcl(Hm mit ^ertbetltnben j(r4utern nnb (Sam^ 
|>bev, aiif^elegt.. . . r^ 



Digitized 



byGoogk 



4» ^ ■ . — ■ ^ ', 

golge ^r ixtltä^tn »ei je ijl/ welc^K auf l^oS atuge cftis 
wirf hu 9lamfid(> 

/bie ber netige^ol^rtien Ättti>^r. 

9Xci(if mi&eiU )fi 9tt>ar btefe^tttberfrantl^eit fo utile»'' 
beutenb/ baß matt fernen Shjt baruber juSRat^e jiel&t 
3« uüjÄ^Üflen g^acn i6ntite fte aud^ ganj ber^^fitet »er^ 
,bit|, mib wirb ^tvij&ttt ©ie entfielet frfir)er ober fpatet 
na^ ber @eburt; bod) tti6d;te« bie erpctt 6, 8 S^age bic 
©ranjc fcsii ^ ienfeitd wetd^er tt)oI)t feine tti€f}r ju fikd> 
ten fci)n turftett* ^ ,. '^ . 

Sie 3I«äculiber perben bai>ott am /erften ieträriff 
fett, uitb fie fd^tuetten oft fo trarf, \^a$ fie bie Sfugen 
ganj t>evfd;rtefen/ t>a$ bie innere ^aut l^rt)orgetriebett 
wirb, eine Untfe^nmg berfetben nad^Jnnen^ ober m^ 
«ußen tvf^l^t, unb ilS^vc äußere ^ant rot^e, ja btiurid^e 
gfedf^ befotnmt 3n ben ©rufen berfetben fammelt ft(^ 
enbli^ eine »efßticIS^räelbe, bicfe SBaterie, tt>etd)e fie ^nc 
fammenfreRt unb fic^ jn?ifc$en ben Stugentibem unbaBius 
fetn fammeft, ja man faf^ blömeiteit brutigeö SBaffer, 
felbjl wirflic^eö SBIut ^raulge<>reßt »erben. • ^ 

©elten »erben beibe Singen jugUid) bODon anges^ 
^rifim SReifhtttl^eifö ma^t eine§ t>m Slnfang, unb ba« 
«nbere folgt na(^ 

35ie Dauer ijt ungewiß, oft brei bt« bier aBod^en. 

Sfn foId)en l&eftigen ©raben fann nun leidet bei t^en 
atnanebleiblid^n beftigen ©c^nteijen gieber, SWanget an 
eßlttjl, aiufreibwng ber Äfrafte ent|iel)en, unb bo« Suge 
felbji auf tiwiintgfac^e airt Derle^, iwerben. 

jlinber, bie fero:p^ul6ö, bcnerifd) unb, furj, Öergiftet, 
biefe asett betreten, fonneti uatiürHdf^ t)on fo einer l&eftis 
gen 9(ugenentjiinbmtg aud^ bann ergriffien tDerben^ wemi 
feine ober b^ nur eine ganj uitbebeutenbe äußere IBer« 
anraffung baju t>a i(i, ba jebod; bie (SrJe^mtoif^« ^ntt 



Digitized 



byGoogk 



■ ■" . 49 

faldjett itwerti SMfi)i)pt{Mt m bitftm Sftttr nur unter fefc 
UmnVtm)Unbm txkntAiav ip/ übetbl^ß/ toentt fJe erfaimt 
xoitt), berfettett demiß be^nbeft »erbe« ntuf/ fo f^)re<l^e 
Ic^ ^iet ttur t>oii berjcttigett, jwett^e bic gofge iluferec 
©nfl4ffe ««f boö öw^fo €m|>itttblidj>e Sluge be^ Ätiir 

5u biefett gebort benti ^axM i^t, Sftaud^/ faftf 
2uft, f^arfe ©ßtt|^e> 5^afd;cri ber SiMgett mit taüm 
SBaffer, t>tet€§ SBetofien ierfclfteity »tt« tneC^ic^t bei ber n 
©eburt fiatt fattb, 

/85ei flemcmeii «eutcn ifl fte fe^r ^iuffg ju l^eobad^t 
iett> w(t WÄtf bi^ 8i(l>t itaif bo« i&rt«^ ainge ntc^t 
mit ^ef)UJt^tHteit eittmte4 U$tf mit jifyce ^tnUn oft 
>ott älÄudS^y^ i^dr fte i>o(l[ fd&arfer Dättfle ftnb/ bte aus 
bin giadf>taef(I;irre«> aW bm getrörftieteit 2Bittbe&t Ji. f.f: 
ber @tube nittget^eif}: 4(oerbett. ^ 

^k ^Hlun^f 4n iö fern Um i^t^^ 
fa^i fldtt !^tibct^ xoie fit ern^d^iit wurbe/ jfl im Slttfa«^ 
anberö ju itxoixUu, a(a in ber golge» 
r Öla^bem man -bte borgenanntett intern ^influfe 
lutfcrnt i^at, bat^t Watt ba§ Sfnge ffeifig mit vparmir 
SKirel^/ ober (Sl^amlttetts, SÄatbetts, ober tgibifd^wuraeU 
tJclfoft. sinnen attett fann man anc^ einige tropfen 
©piumtinf tur beintifc^em ^itfon^menjiei^enbe ^eijenbe 
SRrttei ftftb im erjlen ^^itranme nie «n iJ^rem ©rte, ba ^ 
biefSntjilitbnttg au^ SReij auf ein fetfr reijbare^^ auf ein 
^um fo reiibarere^ ßrgan etttilanb, je tpeniger \^m Qf^ 
tejtwfeit fddon t>erminbetrt, ibgeflumyft i^orben »ar. 

©iefem (S^arafter gentof foint äwd} wol^ ber gatt 
.eintreten/ baf an jeb^fi Säuge eitt ^(ittegef gefegt toerben 
muß. , 

©^üaterl^tn al&er, »ent| fid^ bie 5tbÜMiber^ng eiterar- 
ti^^r ailaterie m^ ben 2fi^enlibern attfmtgt ttt>b bie Qk^ 
fd^utjl, bie entjÄitbung vfe^ 0eminbert ijl, fattn man , 
nun bon geÄttb ^ jufammen jie^enben 3Rittet|t ©ebr^urf^ 
n. ^ib/ - * SJ - ' 



Digitized 



byGoogk 



'50 - , ' ^ ■■ ■ 

.^ihntjriot oufgefofl wurden, fw fc^woo^^ e&inabefoft, 
(öiD iHtjtt am bejieit. , 

' 3jl Die Slbfonb^ntttg jber citerarögen aSattri^ f^ 
i flät!/ fe empjte^ft ^erf er foltgeiAee äugen^WÄfftt: 
Rec. Merc. subl* corr. gr* i — ij. 
Ertr. Opii 5)3. 
r IVIucilagin. cydon. ?j9* ' " 

Aq. fl. rösar.^jv* 
M. Sdiv. D. 

m«tt eö iM)rt großmi Olnigen fnDm» ^ 



Sebod^ ed »irt bei'jeber SlugeWutjütibutt^ titttt 
imwiet ttot^winbig fei^n, außer fciefen fpectetfen SBfs 
rficffit^tigüngett'' beti a Mg ew e l n e n ß^arof ter mh tit^ 
S^arauö ^evöorge^nten Stegelti 'ber föe^anDtüng aufjtif|)fii6 
reit. 9li(|>t immer t^ e^ m&Ql^(!fy^t>e^ f|)ectifBeit (j^arofs 
ter aufiuftttbeiu ^umal bei c^rotiifcl>eti, beren Utfäd^ 
\ oft tief 4>etbi>vgett liegt uhb fot fange oft t>erborgeu 
treibt, bi^ boö juvans pber nocens^ bem 3uf Ott ober 
t>a^ unutttevbrod>ette Sluf fpureu tu f f. fte entberfett ta$t^ 
IbifefeS fo möl)felige «nb bO(^ blötoeiten nfc^t m6grid^e 
.Sluffipureit fyit gerabe ber g^rtatauerie, ber (Sttupirie^ 
bea allgemein angeriSr^raten Slrl^mien S^or mib X^&r 
geöffnet aSie t^iel 31 ugeut^a ff er, Slugeitf äfften 
werben in jebem großen ©rte.öerf^ft! _ ; , 

©ie atigemeinen SRegeln, bie l^ier. J>eoÄ<rt^<t 
werben muffen, finb benn* ' 

1) We Sleije/abju^attett, r»^d)t auf ba$ Sbige eins? 
wirFen, namientlic^ £icl(;t, iuft^. baf, waö bafettejum 
)®ebrauc^e anfforbenv UmH/ olfo . ©e^reiften^ i^ftn^ 



Digitized by VjÖOQIC 



^ .... . ^^ ^ 

^iyrt0# !ommen bef itt Umenimis Wefer gtcflet »'et ' 
|l|««ifd;^ mit) I»(l9ettifd(>e6^am!tec;iittb im fel^tetii 
gaffe wieber t)te fpec/i^rie SBepc^jfen^elt ber aiugenetiU 
lÄnöW ttt 58etrai^t, oft bt^p^rfte fe^r ölel (Smpfinmd):: 
H^i^i^^ ®er @rab bcr/gntjöitbutig, nrfiß im lei^tt 
gaae t)tet entftd^ibert* SÖet afl^enifcIS^ett, cj^ronifd^n (Snu 
la^iibutrgen Iptrtte« ble^; bieffm Otgait f<)eciftfc^ arfwumem * 
ben aieije nk^t ganj etttjogett »erbe«, o^ne ftf IMrtti4fc 
«9 iu majiftft. 9lur ba, »o ber ©c^mfrj JbebeiiteiU) ba« 
Vard(> megt Wltb, flitt \>it SRegeL außerbem fte^ mm 
trnr barottf, immeV ein gleiche 6 «id^t einmlrferi ju rafe 
feri. ^tilUüüäfUte ^ü\\ßtt in iAnm iStfiä^^^ r^^^ 

%i0etta mbjmWr j(l/fdM*«« ^flet^ «wl^r, m eine butc^s 
it^.^ett^^tiibe* So, biefet miSfen-ba^er i^effpoiiree g»6a 
>ete,|;.<?^ie8e)[,^^^^^^^^ ^^ 

25ef 0;t9t wirb übxi^mi bi> gegefteiie Steger, tt^tm 

a> bttd Sftige mit eitiet; wetd^ett, r^'d^ten Sont^^reffe fte« 
becft, ble fo oft t>en\^ed)fert wirb, atö fie trodfen^ ^m^ 
ttdß, b«t^ gcttjorbeti i#; . ^ 

wen« man .^ ^%. , 

.b) >ie gefMttbe Stiige^r 8^^^ bmmt »v*. 

^Jbmbe^;:-j- '^ ' - . •> ■ - ' 

c) btefe 6on!|)rcffe ttid()t etwa umbiitbet/ fonbertt nur ' 
türfÄ ait bie^ec^^t^fmöge aitfiedft unb l^eraft^angen t&^t; ^ 

icocm^man ^ 

; 4^;|t^ift^^<'^ <^ ^^«^ fW) itt bem etttjünbeteti 
ahigeÄttbauft/ p^^mn ©ter, gead^tigfeit rnib »a« 
f^^fotljl, tt>otfev ©tt ©d^wamm iti SRitd^ , in SWal^enbe* 
f oft .get<^udS>t, ifl bajtt baö befie Sfnfltument 
/ aietttt , , ' 

e) bev- Ätanfe t>ot ©tauft, 3laud^, ©tubenr)i§eV Son^ 
iuttffr(fl^ftti K. in ard^t genommen wirb, unb iid) feAjl 
tUci S^eibenö, ägeinen«, S>rfidCen6 tc. f^rgfiSttig enthalt. 

■*'-■• - . ■ ' 1 

■ ^ Digitizedby VjOOQIC 






5? . - - "' ' ' 

58ei Slugettentjiiibuiigeti^DOtt frembeti Ä6tpcm cnts 
fiant^tn, tji »te rettete SRegel i^m i^ow^möd^^ tinjttis 
fcl)ar.fen. - / 

5Bei rejd;lettt dfll^eitifd^w 0})^t^almien t^ eittgrÄtter 

e\nt iwAte Ättgetnetne Sfegel be{ 'j^ber Slugeweitfe 
: jfirt^ttg tfl: 

fe(^§ SBtatei üa(j^ tem Äof fe t)ermd)rt.\ ; 

JDk^i^ wirb i)?ttn »em«^^ ^ v 

a) b»i<& fertioftung be^ oflfimcn &»«, 
*- , b) Dutc^ tttiteriÄffuttg «tte^ beflTm; tt)a« teit ®e(fl »e^ 

(dj)aftiflt/ i*er ba« ©emfitl^ rniarcift («eibmfc^ftcft irf^ 

c) burd^ dne. ffi^te, teilte fttft, ^ 

^ d)'b«Vc^' ftic^t jtijange« ©c^rafert, woBei .,,., 

e) ber :Kopf etttJÄö aufgeric(>tet f^^ 

baburd;, b«ß . ' ;, 

f) t>tx ^ppf ffi^ erj^rteö .»ifb; 3|l wid^^ bdgegeti 
attgejeigt/ fo laßt man il^tt abfc^eeren, unb mit falH'm 
©afler fleif ig wafc^ein '/ V 

, ©enaue Itntcrfucl^ung' bea 2(i^ged ift bie brifte uiier* 

Ü$Hd)e 9tegeL ' V ' 

eeftft mmt man eine iime^e Urfad^ ewtbetft^/ fi) 
bleibt fte in i^rem SBert^, J)ie innere mte t>ieffetd^ nie 
inJlBivffamfeit getreten, - xomn fU ni^t burc^ einen irif et«, 
einftn^ nted>anifcf)er, c^mijüljer afrt bajttmire t^eranlaj^. 
worben» fWand^^ f^artnadfige, nnbejwingbar fc^enbe 
2(ugenetttai}nbung fd[)tt)anb, aK man ei? 2ßimi>?rd^cn tnu 
. bedfte, baö fid) einn^avtg gebrej^t V^ fo af^ ein ftember 
Äfirper. gereift t)atu. 



Digitized by VjOOQIC , 



•* 



' tBrt'l^rtttidffgett <t^^ 5tt0ettetttjanbiitt0eit^ 

, »ttdjfe aH^ti SBJttteto rtftj^e^en, tf)nt twß man We te» 

f««3 girtt, »erfattnt ^atte, barf man tlcrten^ nie unters 
toffen, 

auf bie 2ebett^tt>elfe, SEBoJ^nungl^ SBefc^dftigung w. f. f* 
iei ^ranfen ein genaues aiugenmert ju ridS^ten, nm fo 
bte gKögtic^feit ober bie Unmoglidj^fej^ ei^er SBieber^er« 
Rettung bejtiinmen ju tonnen» 

. @o wirb tnan bei (Käufern, bei fel^r aften q>frfDnen, 
l^ei beuten , bie dne feud^te SBobnunj ^oben^ aft einer 
Uiun äBonb fc^afen^ ein ranc^rige^ B^*)^ b?n>^bnen^ 
Unreinfi^Wt J^egen, fc^rfe ©nnffe in i^er SBobnung 
buJben u* f, to. bie (finfad^e ärugenwjöijt^nng, gef^^trei«» 
Q^ too eine ^rtnacffge inner« UrfadiK ba ift^ t>ergeblu$ 
|u i^eiten i)?vfnc^en, 

geb^ StngenentjMn^g i^ j»ar fH5fenJf(^ . obet • 
afll^enifc^; bo<i(^ 0ttt ^t^r W« fttnfre aUgef, n^mOc^ 
bte;^ 

ba$ 4d(>t^ fli^entfl(^ ^ftt}änbnngen felteti/ baf bie 
ilBermeif^ £)|>btMmten afil^^nifc^ flteb* Sie eigne 
S9efi^ffe^j^eirbe^ reibcnben iOt^on^^ feine i^tt ^tvntmr 
t^eranreit min ti^^/ ^b<i$ mii^Me detn<|ie^$9e^anb(ttng' 
Ui einer bi^igett afl^enifd^n f nt}iii|bung beffetben ^nji 
fp einrtd^ten muffen, af^ieg Jfe we flMfcbe; bagegen 
ifl bie c^rpnifc^i? ntf^i aueih . bat>ori ganj au^enommen, 
fonbern ?rfprb?rt au^ o|t W? jiarfpen crtlid(Kn Sleijs 

^ie unjd^tigen ^9|fi|g^a(beti unb Slugenwaffer/ tad 
ganje j^er !>on Öuecfjtlber?, ©piefgfanxnifttern, öon 
©Ipium, Äan^Jb^r unb fo triefen anbern SegetabKien unb 
Sroitt^rfßen jeigt tnbeffen beutli<l^;, wie witig biefe SJes 
fKntmung^ biefe ainficbt praWf^ mii^f, ,Q^ ijl uicbtä - 
leicbter, aW jn^^fag^n unb jU erfennen, eine Sfugeui 
^tittttbung feij ftb€«Wj «^^«^ fi^ $U b^i(^«/ b- &. }» *^* 



Digitized 



byÖoogle 



fimtmett/ burd^ w^Id^e ifetjenbe SRittel tjie 5l^$etiic brt 
X^röana jtt lieben fe», ift bei b^r oft fc^wet jh ertetmem 
ben, Dft f4«»er, ja gai^ mcl>t ju ^eiftn^en Urfad^, *ie 
im Stthem beö ganjen Ctgani^mu^ t^en ®ifc^t, »Ivl* 
lid^ bi^weirett mh^lx^. 35ie ettt^jirtc fanb ba&icr J&icir 
jletö ein red^t frud^tbare^ g^fb, unb b«$ j^vans «t no-. 
cfens wußte oft allein jum ^\tU füt)ve<t/ ; 

2(fö g^fi^ret bei bev STttwenbung ber ftiflevn !9littel 
lonnen folgenbe SJemetfmtgen gelten: »' 

a)^e etnpftnbrid^et, je f^mevib^ftev txih Sluge i(f, 
beflo fanftet/, in beflo germgeret gDicttge muffen bie reis 
j_enben 59?itf« angetpenbet werben/ 2)ie fc^teimigen, mifc 
bei! Safbfoc^ungen Don arttbeenwurjet, SSÄatt)enEraut/?dns 
faamen, Öutttendpfelfc^eim, ?Wtrd)> Ä6nig^fer^^^ SWelis 
totenf raüt, globfaametf fd>lejm, arabird)e6 @ummi, ^ras 
9antf)gummi, Xißen, tl^un bei fo empftnbtid^er Sfugenents 
^nbnng ; bie^ beflen Stenge* 'Äann man einen f ronfböfs 
UM ^\x^m\i tt^bJ^ne)f)«ien> foi^mpfelleit f[d& bann Dor* 
nebmtid^ ö^iatauflfcfungett, Se!oifte i>on aStlfenfraut, t>ott 
®dS)ierIi|ig,,^lto6pniia, ?^^ 

3e f^erjrpfer> je erfc^HtÄff^er, angefd^tfi^^ener bie 
eittjÄnblten ^gett> namentttd^ • Me SfugenKber, Ifinb, befi^ 
fieijenber Um^ bte SRitteJ feip^> befl* jit|iimn^nj!e^ 
J^enber, '=■' ■'.\:--~' >/" --'-\^\ ,■-."■ ' * . ■^''^ •• 

^arte^ 3Bafiet/@d^ee/%«, SBeiny ^efpfte t>)m 
ffietbcnrinbe, e$inaHnl5e/ ^anälblöt^en^ Sluftofu^g ^m 

ginfoitrW, %\itia^ 15t^ptapäxäU) ta^is cälaminans, La- 
pis divinus, g5rannttt>etn, ^pmtv^t ®4ffer u. f* f. i^aä)tn 
^ fw& bier, einanber berf 2Bert'^ fli^itigl /^ 

S>er ©i6 ber Slügenent^ön^uttg unb ble baroitf ge^ 
. grunbete &ixt^itmx^ giebt bod^ eine ivefenriid^e iieue Sle^ 
gel an bie Jj>attb,; namtic^ T . . 

Vb) bie rtugern Ptttel finb n»r bei bet^tjiltt^ 
»ung ber mifern ^a«te .beS/Stag^^efö JJ^b. mMm^ 



Digitized by VjOOQ IC ' 



eittf fd^teunigf 93efeid^uitg bet iitnern Urfod^e^ nta 



- -' '-©ie g«>ttt|, m <)tt ttimt bk mtßerit SBfttet antuen« 
bet/ijl nid^t gaitj fiteid^Ättig, wib ifl enttDeöev trorfe» 

i)b fd&ott bte testete bie gewS^tttid&fte ijl, fo »ertienf 
t)0(^ bcmerft ju werben, baf e§ ^tugenettm^buttgen gieBt, 
bie ft^ 9<ir nft^t wtragem Wieifletiti^i^ f?nb ite glc^tis 
fd^, r]^et>mattfd^ett tSLY^mttd^. £)aittt tf)un (Sadfd)en 
üoii fein jerrietenen S^^mittett, gficberbfumeit mit ^ant? 
I>^et ttttb, bergleid^ew fe^r gute ©ienflf, 

:^? ^ ■• ■ /■.. -■ -v' -v. '^ ^ ' , . 

r.^rßitflnf^jitn^S^ü ^b entweber @a(6ett obei^ 
21 u 9 e n » a f f e n Stttfcrrilewejfe KmtHjJ man t^oftl iittd^ 
bie bi^ei(eti fo w^f)ltf)itxien SBrete bi^r^er red^nen/ 

laivu^M ll^^n 1«% «<>« wr mnm Sitmmftl auf 
bi^9(u§efllftber auf/ mb ex)(oatmt fte au0 it^t^i^en^d 

©ie atagentöaffet r«^t itwu am beflen ju ei«lfte» 
1Ei*opfenin^ 9luge i^inm- falten» :. *; 

®ie* gefc^cbt auf We einfad^jte ijtvt mit einet ^e« 
betjywre, bie ante» uitb^f oben runb (Agefc^nit^en i(J, 
SÄan baft mit bem Singet bie obere Seffnnng ji^, tan(J)t 
boä nnterrin b$i& SSJdffer^ nnb I«|(; fo einige, Sjropfcn 
l&inctn jleigen» . SOlan lann jte nun' obne^ t\)dtere^ In ben 
tnnern afugemoinfel faKett raffen, S8ei febr fc^merj^ftcn 
apemfc^^tt S&igetlettt|finbMftgert tann Äian bnrc^ eüttgc 
Xro^Jfen fo a<)|)ticif ter tbebaifd^er Xinttur oftSBim- 
berbinge tbum ^mf ts^eturfadS^t t6 mfan^i «Ine Iteiitc 



Digitized 



by Google 






N / _ ' ' • ■; \ . . ,.^ .... 

SBffffommett »erben bentt' 5ter ftud^ bic beni^mteflm 
unb afö bie Moirtfamflen erprobten (5omj)ojitiottett bebeu^ 
tenber ikxiU fe^ii, ob e$ fc^on mmi^ify ijl/ fie altit 
wfjuf%en* , ' / ^, . 

©aS be ra, gotttainifd^e' augentpajfer Up^ 

m^t ^ " • - " ■ * '^ \ _ . - 

Rec. Aq. fl. Saml^ucc, ^|vij» 

Laud, liq. S; J^. ' 

Exir. Satiunit gtt, vij, 

€« em})ftel^tt <!(% ^orne^mtid^ ^bei üfl^enifd^ett «u:^ 
^d^nentjiinbungett, bet fotarrbÄöfc^ JB^d^ttWbert/ '»en» , 
bf^ erjle J^'eftigfeit gebampft iftv : ^ 

S5ocrbat>e empfiebft in bergtctc^en S^« ^^gena 

b«*, boj au^ bev berä]^(p0?i*tet? tuiebfip jÄÄ^t 

.|*f: • '' ' ^ " • •' 

Rec^ \ Mocil« lem, Cydon« g|r, ^^ 

^fftu Satuna,. gr« i]« 
, Aq. fl* rosar. fiij, : 

^ Jincu croc^ 51^ 

m/ a " " '- *' "'■/■'- •. i; ^' ' 

/- , ©taet feiner wirb nian <m(§ fofgenbea fe^ nu^fid) 
fi'nben 

Rec. Mas8, Pilul» d. Cynogi«, 5^8— 3i- 

;yhi# rubr. giy, -7- vj«,- 
M. Col«t D. V t • •' 



Digitized 



by Google 



ehre 5itf<ttlimettfe|tm9/Wr Ht^ttf, bkfa fim^m^ 
l\^ kaü^t, ifl dtt Dem Orte mttgetMft, ipp biefe iwr» 
«e^mlic^ angejeigt jtrtbt . . 

5Rc(^ eme i&ier^er $e^ri9i( giufatwietifif^img . M 

Rcc, Aq, fl, Tosair, s* t. $lv^ 

tlam. crud» jj^L • ' , 

, ' Sach, Saturn^ Q^S,* 

M. Solv, p, 

3? fiad>bem c^ite SKiigettentjunbuitg trocfett obe» 
feuert i(l/ b^ t)/j[e nac^bem bc^ ibr ^tinenabftuß, <i?U 
terqbfpnberung unb befftit^ ©tatt ftnbet^ ober wangett, je 
nacObew fte^ man «wdS^/ t>aß einige Rittet gut^ attber(f 
ni^t^gut i^efommenc ^ 

85ei ttocfiien c^rottlft^en S^nftenetttjÄtibttttift» empffef»!^ 
bee fcfrö^mte X^eben wrpe^Iki^ fpfgenbe^ Sbiae^ 

Ac|. rosar, fv), 
' ' S«^li$ animon« ^ß^ 

. M. Solv, D. S, "!^ * ' 

S(ßep 2 — 3 ^tuttbett^OfijttWttbett, 

a9ei ber nafiet^ ^(«setien^unbuiiQ ^9eget| tm^f^^tfflt 
rct * • "• ^ ■- ~ - 

RfM:, Acot. lytharg^ §&, 
^ A<j, ' rosar, f vi. 

Lapid» divin, jj/^.v 
ßpjr, yin* recti^ j^Jt / 

M. Soiv, P, ^ 

. ttttte» b?n 99lilWftt4 tojpft^ *i? ^^fUfl^^^t «*« SkNer» 
je« t>otne^im(ic|( tinber», «^ ble j^ ben fanftern ge^iren, 
»elc^^e man ba^r in^ jtwfef$«ftett gdlle« anfong« w4fts 
len fann/ mn bic (Sm^)ft«b«<^feit §u iJetrrliigeni/ imb bie 



Digitized 



by Google 



/»fi«c. "" Hb; cicuh 511}.' 
— Hyosc; jj* 

F«r. fem. lin, q. 6^ ut F. Caiapäagi»? 
c» 8ufi 4]ttAat« aq^ comin. b. 

Unter bert ©art>en; bie nmt öoptcl^jßcl^ ^uf mt^ 
Jitltcn^ej, 0ttt>ttif(^e^ afl^emfd&e entjunbungen bntd^n^ 
fm^^ iittb tüöju benit mi^ bieaSalfattic ge^ovett, l^a&c^ 
fi6 einige »orttcl)ttUid)wcttbevu^mt gemac^jt gel^rtbt, ol^na 
gcadjtet jte wirFtirf) fel^rer^rtft jufammcngefcfet 'fi'hb. J)a$ 
ledere jjitt 6c(ittttmt i>ott \>€k ©rbattifd^cti uitb bcr 
^ ©ul&tifc^^tt Srugettfatbe. @ie entsaften ^vbige 'mu 
tct/ ^SÄögett t>iefe tmmerl^tn fo fei» aB mogttc^ putocri:^ 
fitff fe^tt/ fo «ßijeti fie bodS^, tt?ettit ftie fettige« SE^cifc, bk 
ipe »erbrnben, entfernt mtb »eggeful^rt »brben fttrt)/ 

^ Sit« bie feejlert afugenfatbett «tjb atugettbarfa? 
me Aiod^ten ba^er folge^be injufe^en'feijn, funter benen 
morr jiemtUI^ »illf4&rrtd^* ballen fanu, unb nur brn ©e;? 
|art be^ SSRerfurd jum 9Kaa|/lal& nfmmt^ . . 



Butyr» instfjs» recenU , 5). 
M. F. ungt..D: .^ ^ : , j; 

Rcc. Batyi;, insEfl«* TBcent; M,^ 

"^ Cer. alb. virgin, Juj.', -V.:/, 

j.-.Tt.., .exacip tereinjp .... "V* \- .>. ' ". 



Merc. pr^e^cy i^, 3}. . . ., .,^ j. 



T<f»- 






Digitized 



by Google 



*ip* 



^^^_^ ^ S , 



©le fd^ott pag. Ä8* empfo^tne «ujäenfÄrtW 

Jll^e^ett Ifiat in taufenb gdffen ber fDgctianttteti 
;95fovop^tl&afmie ben ®t> 2jrt>el SMuflenbiiffan^ t>ott wvtrefff 
rrd;;t Sßivf famfeit gefunbem ^ \/ ' 

(fr 6efle(it au8: , ' ^ 

* R?Cjr Butyr* insul^* Jü]» 

^. Cer. fl. 5/3. 

Merp. praecip« r« Jiijfl, 
; tuu ppu 3J, 
4 Caiifipli« gr. XLY. 
Ol. ov(3|r. 3J. 
^n^jrr liquefian et llber. de partibiis lacteU 'ct<^ 
inisQealur c« cera sub leni igne. Tone* m^rc. et 
lutiaj^ denique Camph« in ol, ovor. tolut. addatiu; 
perpetl'agitat. 

lojjf ktragt/ih« 3Itt3^ a^ T^'^«t , ^ 

Re^. 'Üng. rosat« JV 
-- H. Zinc; 5/5» 
Qpü pur, |r. y|> 
M. S. 

a;49tic^ bfrimitf ektt.löiife ö^^ 

3c^ ettt^Itc tttic^, noc|> mehrere bergteid^ett ntitjits 
t^iteri/ urib lomme tfc^r <mf baö*, tpa,« toom Sfödgattg 
wtb Saerlauf in riner gtugenentiunbuna ju bemerfen fjt. 



€^ m^tf)t fK^/ Vp ber JRu^gitttg bet iebet- 



Digitized by VjOOQiC 



tnuQ fcer gttdffWHIe; jebei; mibere iUf)t 55errtt(t ob« 
fKinget be« ®0f|cft» n<t(i(> .ft(&* ®n^ ^itcruitg tn 
t>ir ^ornl^attt J, 25, tößt gte^fett, ajerbirfungen, unb 
bifrgreid^ett tt^ fic^, ^ie oft gar nfd;t,. oft Mnt)oirfontmett 
^ geseilt »erben fonnem gin^ ©terung be§ Sluga}) fer^ 
jerflort ferbjl bei ber Ufu^ SJeranflaftung 0c ©e^fraft, 
tpenti itid;t ber 3ufalf bieö »erbtet* 

©fr SÄu^gang ftt »r^nb (fl feiten unb fofi immer 
tSbtlic^. 

^nJdf)!(tge Äränl^iter) be«* fogenannten imternSlUge« 
iittb bcö Si^wf ertv, b. l^- be6 Slugaipfelö unb ber tl^n 
nnjgebenbett 5t^ite, finb bie gotge Don Sutjönbungem 
9lid)t imm^r laßt e^ fid) t^orau^ befttn?men, ob iebe ber« 
9teid;en, jumät bei fel^r Wütigen iKugenentjtinbiingen/ 
p\t\) üer^utet werben fonnen* 3mmer bteifet t)al&er bie 
^lugenentjunbmtg eine gefc^j^tiid^e Äranfl^eit, jumat iri 
1^6^ern ©reiben* 

©afl fid^ mand^e STerjte tjprjugömelfSf mit ben StmU 
l^eiten iefi^STugeö befd!)dftigen, tfl, f^ tote \c^ )e§t ge« 
fd)iel^t, immer eine fe^r miin(d)er|ömert^ ^a^e. ©i^ 
^©^anblttttg bat)pn ^«t ^t öie I €m^itif(^f $, t>.% fle muf 
fb ^(Jufig t)ott eiiifm SStidf geleitet merben^, ben mt ^r^r 
, faJ^rung, bie man tdglic^ ^rac^il/ »ieber&olejt^ belidtigt^ 
^eric^tigt fe^en fann^ jm geitti ^nwag *^ 



1 ■ . 1 111 H^ III » L I 
/ ■ ■ . ' 

■ ©i« :öf)renettt|ÖÄbntt^^ 

3t< l[>6^(?rit ©rüben ^Hijf fetttte>, it» gfringerit 
©r^ibftt 0e»lf ein? oft pettqnnfi^(mtf)$it^ unb ;»a^r< 



^) SettOecit intereffant ill ba<« wa« ^arre« ihn Me enbe«' 
ntifc^e Stus^nentiilnt^ung C()Di>f^n; iti feinem oben denanii^ , 
feit ü^ett mittMUf. ptn tv^lc^er wir etiva« ä^n(i($ee fo^ 
wtW in föxciitn ', qU \n t&txlin unb «Walta trä^irenb ber 



Digitized 



byGoogk 



; ■ " i , . .1 1 11 • ■ t ' 6i 

peittlti^ bfe eben fo l&iuflg terfotinte ttvfa(|>e !>im lau b« 

©ie tjl eine tiie tnttern ober ftie iuf er» Jt^eKe 
be^ S)%e^ .bfUteffenbe Är(^^^ 

©iV a ^^# e rf Umm f^m wertig in SB^trad^t, t(l ou» 
^er gioti^eV bie JJEcl^ auc^ «JO^mif ble ©<infl« erflhrectt> 
Uid)ti^^^^^^ ritte geöttbe ajtbenU 

fd^e, rofenartige/ 

pe tttnete böigefteii tft int, bß^S^.^^« ®y^Hß »o 
tiiait fte^aticttt beftimmt ctfcnnen tan«, uon ^cn b^ftig- 
fteii ©c^merjett begleitet, bie ftcd)ettb, bpljvctib, tfupfenb, 
fcrennettb, f})attnenb, in einem DtJet in betbcn o^xm 
fe9tt f$nneit> -ii«l> mft riftem r^eftl^ett €mjunk)uttä^fieber 
t^eigefWfdN^*^ fi'ttb/ »e«l^c#^fil^0n t^or^cr tobte, ofeec 
batb bajü f ontntt ^ , . /. - 

«BieleS (Raufen unb S^tfufen ttn SiWy ft«r|^ Älpt 
j)fett ber ^aia^ unb ©cbfafabern, entweber große €ms 
l)ftabnc^ett # leben @d>aK, bber fliriäEt^t .aSangel 
bdrati,, Pflegen \Wefen Äraftfl^et(«3Uftanb nocfy naber* in 
bejei(i^tten» 

» Uebrigen« i|l eine fo C/effige Obvenentjöiibmtg fefteti 
lattge jnaegert/ ol^ne baß fid> ni^t atxä^ biefetbe auf bad 
®ebim fort^)ftanjte. Se nte^r ^e namenttfdS^ tm ^nmm 
Ittgt, bejlo leichter gefd^iebt bie«* . 

' Surc^ ein ?id)t, an U^ man ba« Öbv binnefgt, tam 
man bie JftStbe mt> ©efc^ttulfl töabrnebnien, wenn ber 
©eborgotig an bem SeiberiSfntbeii nimmt. 

5u einer Db^enentjutibwHg fpn« jebe STrt m SSers 
re^ung SSntaf geben> bann frembe,.in baS ftb«^ geratbetie 
iRorper, namentlid^ 3ttfeften, «nb 9teije> werd;e burd^ 
gier^enverbinbung unb bergteidben t)a^ Obr affijiren, 
i, ^;fart6fe 85aden3<ib»e, f(b»ere ;3ab»«»g berfetben. 
3tt oea aiibern Urfadbe» geboren J^ovnebmlic^ glcbtifd^e, 
itb^t^atif^iK.^ehtoncn/ itti^#geganden^ Sdiefd^age untr 
bergr^ 



Digitized by ^jOOQIC 



6x ■ ■ . — — 



/ 



®Ä« eine Slttg^»' ^^ ©ejfefrtt^ntifinbuttg 

' sif ©efa^r bei öiefef ^anf^lt ij^ fel&r groß; fTe 
f an» atS € n t } u ti b u ti g toWeti burd{^ We ^efeigfett ber 
pnfdUe Imtb bie grofe 9teti6ar!ett ber £)rgane; fte Um 
tobte», wtmfie in Sitetung ufeerge^t/ anb hit kflett 
gatte boc^ Wd^t 2ai*^ft:, €tti^>|iittbtidS>fe*r/ §c|kt be* * 
©enfotiunrö u* f* f jurödt tofem ^ ' -. 

^Ömneri y 6B 8 $&tgejt^^ j^ 
far be^ Äranfeti entfd^icben; er ijl tobt', .?^^f «^ i^ jSi'r 
teruttg obet ^ertljeilung ba. ;. ^^, ' . 

V ä>ie Rettung erforbert iwjr ^KettrSÜnge« feie €itt? 
fer^im'g/ 83efe|tigtt«g ber ittntrti: ober So^riifllrfad^ 

©er tel^terii awf bie (B^nt ju fottfhteriy ijT'^itte ge* . 
tioife Utttetfu^tittg beS £)$re^ tinwntgattgfiä) n^ti^tg; 

SKan erweittrt btt^er ien äußern %l|orgattg : mit: 
jkettt^fleitiett Singer >wb;f?V<^:ttu^ wSht:^^^^ bit 
©onne ober gege« baS Sid^t, tooburd^ maif J^pn mit 
Moßeti STugen 6iö awf.baS.XtimimelfeU^fe^ett fmip.. ©» 
Jftci^tteiter, »on bem bor lo 3<^l^reif fo t>lelf gerühmt 
»)urbe, wai&rettb ttibeffeti fc^on wieber ailc^ft\üin fe^n . 
fcl)eittt, mußte biefe Unterfud(>tmg ,gaitj j^ot^te^Iic^^er« 
leidster tt, »enn mir eijte Herne ^SSorrid^tm^ baW 
' ^ wfirbe,' '*' ■■■ ^ '".y ;. ^■*' ■' ^V; ; . 

\ä"^ft>tt/bie iKäMt^^l^^^^^^^^ . 

brol^en, toerbeit entweber mit einer baju/äwedfmaßigeli 
IJtnjette, ihm mit ^net' 6onbe i^erduiSgenommen, m\0i)t^ 
Ihit aSawmtbofie iimwidfett ijl, toorauf mati ettoäs 4*>«fft 
unb bergteic^en t^at, iuub Voorein fte ftc^ VemirfeTn*; 

?!Sarme^ Öel r)inein iii trS^^fettt, toorin ^t(M4 ^ni^ 

|>i(iet attfgelfijl ijl, tji tJorjÄgfid^ bamt bent vorige« »or* 

• jttjleliett, n)enn,e« fel^rji^^lt ober bafrlOl^r#';ert»i^^^ 

Kc^ift , > ' 



Digitized by VjOOQIC 



lett/ We <mS Unbebac&tfamfeif/ ©^sieteteU unfc bergCetctjeii 

^Sßati. ni»i fe Ni^it immer crfi mit einem fpii^fsen S^i 
^umettt ju jerHeinetn fiid^etu ©et 85W«rjt f^Ifte^ 
meiRe t4, in ttc^m fi(5tici)en Seilte, mit einem bem Äifci. 
'^etjfe^rtf'^ttEklKn S^itf^rrnnrnt «m ;feid[)te(leh'äpitflf '^ttjecfe 
fötmntfc" 5im ötkrfd)mini<i)Tejt ifl eö nun fciÄei^ti«; »enft 
bet fi-tiftbe ÄinT^a- Ijavt ift, j.SU* ein Äirf^fetn/ nnt> 
$en jiftrtjen SRaum awöfütit . '; . '■ ' 

gSälfmfjWeentttflen, Allgemeine, ober! ßrtUdiie, Dim4 
iötetfgeiK^ il^tttfe benote«, finb bmc^ bett^attgemeif 
neu ^uflanb be^ ^firpev^, ^eftigfeit ber ;gra|if^it^ unH 
ottea ba^ angejeigt ^iobev cwitratnbicivt, wa^ barüber i» 
b«n Reiben t>ort8en Kubriffti nittgetl^efrt worbhi <|l. 

^xtlväjemli^c menbrt .man benn auperbem nod^ üKej 
an, »aö ben ©c^mevj Hrtberr? !ann. . - , 

^ SRdn gieft 19?ird^ ttxwrm unb mit tj^ebaifd^r Älnftut 
»ermifd^t in^ Sf)n 

3J?att tÄad^t Umfd()I(J9e ton Äetttfaamen unb SBitfen^ 
frant/ Öyinm ic, uberö tiji. 

Man (ßff ®afferbampfe> jAocl^ nl^^ 
finen Aridster tn^ ß^r gel^eri» 

^ SBaifen ^#öfle/ a5erre|tttt8fn bnrd^ @t60e ie. bfe 
gjeranlaifung/ fo mußten too^r gemuraf)afle, getflige Sp* 
metttatio|ien ober ©(^murf?rfjpl;e ttmfct^tage biefem »oi-juj, 
liefen, fe^rt* • • 

S^at ttm Urfod^e , jene ^rweu^enbe« SWittet 4n jn« 
loenben, fo tl^at man e^ bod^ nid^t langer, ate e^ bte 
^efttgfeit bea ©df^merje^ erforbert, nm fo ntd^t fetbfl^ 
SSevantaffung ju einer gltmmg ju geben* 

Xvitt ©terung ein, fo l^iJngt fttte^ baoon ab, biefer 
freien SlbfUiß au fc^affen, untf t^Mxx il^ren 5ortf(^rltten^ . 
ber ^»fvejfutiä :Ct vpriu^eugen» 



Digitized 



byGöOgk 



Sit Der et (lettt '^b^d^t ta9t mn bartu *tit Smm 

leii auf M^ (eibeoDe IDl^r reg^j matt.bef&rberr bur<l(> t>ie 

V a9eil)fl(fe/ tt^elc^e bie e^ii^uvgle m feie /pdwb glebt/att 

STttbo^ritriftett >e« proccMu» 'miitoidcus^ €mfc^m'tte jc 

*getf/ attfartg«. nur pt>n!^it^, f>on eriwid^enbcrt ^efofte^v 
' b» bi< 9le|le ber (Jiuiüttbung ju tirgeti, tun M^i t?p^ ' 
eilig Jrt taßof^ gtiWgaitgen ii:* §»ntof ju ^^P}t^;^^f^^^^ 
f^itt ttttb jmttar/ mnn baö €iter bfimi;. uf^eltled^ttj^ tff, 
wn fartem SBaffer, t>oti elftem t>erbiiiittttert@»W^<Ätot<iufs 
l^uttg/ t^tm Btofen^g tutt S^i««bef0frk& fW^tr^ 
«ttftun 3-Ä 

R^ CotU Chin. Jf. , \ 

Coq. per quadrant hor# Cc ., , 

* Aq* comnt gij, 

Colat« add* 
Sjrf. tosan |j/j. 
E9S. Myrrb* 5/4* 

®a)^et m|ter(iu|t tniitt bie ©ettefuttg bard^ eine jwecfs 
* tndf tge ©iSt/ uttb mlaft fid^ Äbrigeaö auf bie 3Jel^fil[fe 
ber 9latiir; benn t>l& matt uttb toit weit man bei ber ^xs 
fici^r jtt fein^ ^^ecfe fMntne, l^ingt gönj attein i>on ben 
iirÄftert biefer aK ' . 

J)je Äranfet? finb md) m<ä) bcr Ä^ranl^eit fe^t jü . 
Sludffatten geneigt, muffen ba^er aud^ bann gewarnt mt^ * 
ben, äffe ÖriÄtimgen bt^Sioipfe^^ affeö, tpa^ ben ©rang 
beä SSruteö bal^itt bermel&rt, ju metbem \ / ' . 

^it bert gelinbem/^getDiff ünjo^Iigemat »erfanntcn 

ö^renentjÄttbungen buvfte voof)l®id)t unb 9i^ef>mas 

tf^muö attt metfien^efegenl^eit gehen* Sfe efn anl^f« 

^ lienber, fe^^- heftiger, fd()merj{;afi:er ©bvenawang nic^t 

Jfter« ©pmptom einer fo(d(>etr i^erfannfen £%eiientiMtt< 



Digitized by VjOOQIC 



; -^ — -- — . 6s 



ijl eine nod) fritnere Äraol^eit, in Topfit« wäh fte an 
fi<^ betrad^tet* 2K^ ©9nn>tom t)on ©d^tpdmnKt^eti^' 
©raune, ei)eldj!elflug, ^unflenfreb^; erfc^eint Jte, auf 
cltKU 3;^eU t>er ^iinge cmaefd^anlt,. unD im nuttbem 

SJerfa n ttt ^ann fi'e nic^t feld^t tmbttt. Se grffer 
||ir UtnfmsM^ ^f^^ «toßer i(l auc^ ber ©d^rj, bre 
©ef^ttjjuijl/ Die aSefc^erbe beö ^d^m^n&, ej)recften«y 
att^emfeplfen^ Wb irte Otto ber leftur» ehtft)riugente 
gorge/ (Sfngfl/ Untul^ u. (• f.) 

. ttufier feen httid) twrrehben »et ^en, n&mliäf Saf}ng 
ffifiert ttttb f<^avfen ^at^tdttbettt, SSeißen, SJerbrenuen, 
aJer«?iliÄieu n. T* f^/ M^tt Den 4ie Ärdnf^eit f9m^)to* 
ntatifc^ erjeugenbeit JPeibeu nnbettt; 4nH|l benac^barrer 
©erter, J.SS* ^}^ä)cl^u^/J&tdmt m\> UvqU, ^int 
jte Urf^ri4ttglid;/am reic^tejlen r^et)tttatifd;en Urft^rung^ 
.^u feion/ b* ^^ am retc^teflen t\ad) unterbriicfter attgemeis 
titt i>xtt\d)tt Sfu^bönflunä ju cnt|tebett^ unb ba^er burc^ 
l&eftifle (Svfaftungen i^eratttaßt ttcvben ju fonnem gin 
ITOatitt tu gvanfeuy j. 85. \iäam fit, afö er ftd; crbi§t 
tinb buvjüg auf bett'feud(?rtaKet( etbbobcn an eine Quelle 
ttteberfei|t^, unb ijort bam ltf)t Utttn Baffer befjejber? 

,tvanf/tm lS>eftf0jien @r(tbe* 

* . ^ ' ' ■ . 

^ .t)ie ÄrAttf^eit H>tvb binnen Rieben {tagen mciftetts 

tbette auf eine ober bte anbete Slrt entfö&ieben, tpenn fie 

itamlic^ urfpriinglic^ ip;,\ 

dby Google 



Digitized b 



$$ ' ■ ■ ■ "^ — ^— *— ^^ ^ 

tropf unb öirgh f^l^r t>erme^rt wirb/ 

gg ge^6vt feine gvoße einfielt txtju, um ba« ^wecf« 
waßiajte fuv We ^eirung Jtt tl}um , -, 

^ 55ie erjttcfutigögefal&r, bte Unmogtt^feft, trgenb^ 
w tirt><(6 t>md) bie ©^)eifeY6^re beijub^tt^eti, erforbert SStütV 
au^Ieeiniogen bur^ lo bi6 n SStuteger, bie utt^cir bferiiN 
^alfe't^etttm* gefegt »erben, nSt^igeitfattö Slberlaf am 
gtt^e, am Slrme/ an ber 2>rofie!aber, fernst fii^Knbr 
Äl^iere bou SWalDe^befDft mit ©atpetet, unb frweid^eiW 
be ßinfyru^tmgen in ben SfRunb* ^ 

Sffienn baö »tteg bie brel^eube ©efa^r Vid^t minbert, 
jb tjljeitt tiefer €infd&mtt in btc Junge, wobnr^ bk Öe» 
fl^itlfl oft augenböeföd) gehoben toixty^ baö befle* 

3^n ju tief ju' mad^n, *barf man fid) ebetj nid^t 
ffifd^ten; 66en fe toenig »ernrfad^t er grofe a5efcl(>tt>erf ' 
ben* ein entfcj^toflener Slrjt wirb if}n, tfyi^ biel ju re^ 
be«/ tttt^ ^^«* Äranf en bie 2(ngfl ju berme^ren, tnit einer 
Xatijette machen, bie er unter bem äjoriponb n^^ig^r 
Unterfud^ung apjplieirett wirb. ^ 

, ©er gUSgang ber ^ungeneritjfinbung i(l ^cxt^ti* 
, lang, ober gtterung, fetten aSranb, fafl nie 93ers 
l^artttng* , 

2>ie erfterebebarf, otö ber befle, feiner Srorterung^ 

X^ii (Sjterung beforbeit man bnvd^ Warme, erweU 
d^enbe aSreic, jDie" man außen umfd^tagt, m^r thbem' 
man, moju nun bodf) 9laum gewor^jen fe^n wirb, 'erwei« 
d()enbe äef of te bon ^alun^ 2JIt^ee, Seiufaamen unb bei:^ 
gleid;en, mit WIM) bmitet, imb i\m^ ©afran bermifc^t^ 
in ben SRunb nehmen liift» 



Digitized 



by Google 



■• ', - ^ ^ ■ • •• . «^ 

SB« üaju fommetttm 93raul) ((^neitiit ntAit oi^ne sie* 
^nfen fcm peit, be»-*<H»tf«ir8tiffen ifl, aS, ntil> föft 
Tr* '''Ä- ^^'^^^^ ,.^»^i|l .»Ott em« 



■V vv;- : ■ ! :■. «.i 



- €« »erji«^^ m; m matt Bei jrttr -^fattäfnfrthiJrt* ' 
bliitg «je «ttort 6r1frt(^emejfe m »«tm<^t fotutnenW' 
SRefi? aHfjufljürcn uni» 2(u entfernen fud^f. ' ' ' 

^ 3- 95. «ine, 3«^nfi«|e, et« fteinigf« (Sswement {» 
fe«n «i|tei- Ker Junge, ^ftnWid^e» .e»)«icl^elbnt|en, ein^ 
f^«Tf</ ««f We Junge gefommene ©u^jlana. 

SfjJ ^tt(^ l>«e ®efd;»«f|i fd^on weit »orgericft, twn 
fo ifl bann ju fo ttm» fetten 3t<jum genug b<t. 

c ßtne ftrTOptottwtlf<^e3uttgineBt3önbHng etforbert nnc 
»fton fine befoobei-e »ertSrfjfc^tigung, wenn fie einen f)ei 
f)m(Btat> eneid^t; oußerbem genügt e§ ft^on, lAtJ^au^: 
frairfi^eit ju Mmi^tu, unb W« ba^in biefen Zufall k 
Äer <trg' m6g{U^ i« erlel4>tertt. 

©0 U^avi^ü miit i. is. ben ^ p ti^ elf tn f mir 
Slfcfii^rmittetn, mit ©d^wefelleber, mit ttxwmen 
Öabern tc, «nb-forgt mir bafüt, b«f ^fe Junge gegen 
feie Jai^ne ftin bür4>.»wd)e Seinnxmb »er SmcC geftd^err, 
imb ber ©d{>met$ iiard(> fafte«, rejnig«t|bef .©efoft gefi»-- 
bwt fe9, ba§ matt "in *«« SWonb nehmen rii|t. 

■ '® =? ■ ■''" 

' ■ ' ^ . DigitizedbyVJOOQlC 



t(uttg am i;e|#«jiftt ; ^ifl^ xtmt^i^ti^ mt>^ fo . oft^ ittttaft 

©^ptprn IjeK .@(^jji|mÄcl^ir;;fS9tt» Sie ''^cb4ttmieii ^m . 
fett np^ ^er. tt^ ba bie !®ewü^n^?lt>^böö erfiere l)iin# 
JttfÄmmenfttei»)^», Wf ^S^agel jn ^^fof^ ober kfl^, jif 
gerrei^en^ wobei eine bebettretibe Quetfd^uttg &^tt f^ 
ben tmtf* 

' '^ ^iff ^itte öfrerj^ ^tbä^fd^»^ Itrihtf^^^^ beröitber« 
im, Snil^ia^re, unb bei bem mAmtid^n ©efdf^l'ec^te im 

^utt^Httg^arfk j^i^je , ni(^t ^ijer^ öftere eiiie.SJ|e^jlafe ; 
auf bie ^obctt^ ^€))t m be» ^obe» Wötjeilett mebei 
jifrucf, aiil iii ptx\[mi\ixM n.{. f»/ tmb fd&'eint jt| hri? 
fein ®eQCtit:}cn t^onfcbmffci^ mel^r aU ©^mptom fatarVl)aß. 
Itfci^er Ärattf^lt jtt trf((^^ weniger ofö eine ffir pd^ 
l^l^b«^ ©er^^ralrtr tfl =mi'ij!ent1&ei(^ a]tVttifc$, 'bi^ 
©ntjunbung tfßv «ndfig/ ijft^ttjegen beS geringen *@c^meri 
je^ aK (Jnt juttbung famtt erfennbar, bej!i> auffisittenber 
burc^ bie ©efc^iDuIf! bn* Svöfeny. bie oft i^bn Jbeiti einen 
©t)r, unten um beii S^al^ l^eruhi,' bi^ jum' ftnbern äbte 
fid^, er^lrectt, mol^l gar. bi«, ^uuge in bte ^if)^ Hü} fidf 

I iiö M ben Sftanb^ber 5Borberjaj&ne wbreitet, «td fjyf bwi' 
Traufen ji(em{id[^ t>er>«i|iaftej* » ^ ^ * 

Sie ©(tue r' ber Ära^f^t i#, uftbejiiumtt, ®m^ 
bouert ebenfo gut mebrere Jtage, 4 bi^ 7, l&Vi bem^ 
mtxif aW meb«re SBoc^etf :c^ 6iei bem o^er»; x 

Sei: Stttt ö]3*a n g' ijt eben fot>erfc()ieben* ; 

^ 3Iufer bem -ttvc^yintin Uel^gmtg in bie '^btete 
gefift^utfl fon« »oötommerte ^rr «»b SJert^eitung 
erfotgem - - * ' ' '- - • •'•' *^^' - - ^^'* 



DigitizecLby 



Google 



• r — ,■ ^ 

'*- yMiwci. aBer taud^ em ^efUgedTfJfeber; eine ent* 
^bitttg anberer X^ife etittretm* -u ' - 

ober gat leine airitieien , «nb ■ ein getirib ^rejyn^ ^flS^f 
fahren, Serorbnung fc^wac^er (d^eißtreibcnber SWittel 

S^ve Ut fachen ^^ ^xtt^^A^ 

: eht veQ^cß ^mi^iftnlS^ ^pf^ bfe ©mfea 

jtt legen, fd^cint fuv bie gtelH^mSgf^ ^»armun^, unb 
»m eine fWetaflaffe tta^ ten- J^^^p/i^l^uteft/ fil^ 
iwecfmflgig: * ' 

- -- '■■•■.•! - . , . -f ., . 

Rec^ E^ipl,,d^^5|elil^ 

r— j Saponac^ 

_: ' ^ Cwpfphör, 21, . . . . ^ .,,. ,^ „v -> 
..^ M. int, et; Malax^ c» Qu petr; 



;^4n "fa^ «uii» fd|i>«» f<t«tt b%il^S}Ä i'Pf i*' 



- " S« tftfw g«iri(S' iÄtft^ tferi «Wi «t«^^^ 

ntfd;e^ gtiegett)>f»lfi«f 'iftni mt^^t^b^yt^ (wfdyt«^; 

.. Wx S/i^emH^ 3R»lWet4i» fMH»J> 3^ f«^«» .©««» 
1»eti mir etnpfo^bie. ä^^dr logt ^ei^ ^^ .^iM.^ 



Digitized by Vj005l,C , 



mxi ^inirarr l^uteit woHm/ mi Bei. bem gclinöett^.olf 
Qani^ unbemerf(>arert giekv teid;t bet gaK tjl, eine bfofe 
»ÄrtfÄtg fl^i'^PneÖ einem Ärattterfarf(^en^ 

%%'1tÖ^^tt '•^^'* / ''' ^ ' -V» 

Reci, FL ChainoTn« ..» 

» r- Lav^nd- . . ^ . 

""^^''HiS^:'^Äbsinth;gi3/inaJ' / '\r C ' ', 
tf;, nv = ' t Ca?^? Cr Spir. ym« aliquot gtt adsp. 55; 

4jtii bebten, ^üf^m, x^^ ju fd^i^Ää^ fe^. • ^ 

Seir<Juftg gefagt, fD tt>irb eine fo entflanbene J^dV 
benentaunbnng ebenfalls bel^anbett^ 



::. 5Die »rdHne.%i)örgtthi'*« ©c^tingerA 
Cber bej^er ^^{(tQt, bi^ ^^tj-inb^SSifig berfeCbem 

• Srt fo fern biefc entjunbüng' anbere ©tjmjptfcme, M 
il9'elfeii^iln\)im8lib*f§atetr]^ SBtböwboIenö hat, |tri 

fo fer« fön« man einen gireileni Uiucrfic^eb mad^cn, alß 




iüVbinig in i^firOig^ntn feiit>*ir. 3«nEti W«it^*ltf!f ji c6*Ä*^% 
;&fe«r .f^n^tfrnrtcf) einiinber eintritt»', . "..'/li-, c' /fi.; 

a^a e« bet^^Bhi^änt jWb ®<(^8ngÄt/ wie pm ÖTil&ettii 

titer m<i»4f#^0i^^^«^<< :f.^' J^W^ if^/ 

bä? <i(le jMgteic^ i?^n eine^gr^^|«{rt)^^^ 
fö ergiebt ei fi^, * baf ed gar tttanc^yerref Sirtcn b/r 
^dn'ne geben fmri; hiag ntän ^e fi^ Wh (»fl Snt« 
••I6«^ng bev^ Srgttne m ^S^nfllini^ im m aütl^erft^^ 
ten« t>or(te((cm \,i..vi:/.'v , ^ - 



Digitized 



byGoogk 



' 71 

.©0 f<«ttt betitt ibt gntjunftung btt Örgdne be«' 
©d^Imgeii^ . baö ^apfd^cn, bte SWanbcfn, bie im obem 
v^ütfem SWiinbe Itegenbeit »ridf^en Steile, ob?r beit titf 
fem Zf)cil bc^ ^d^litnbeß ober. p\f l^eiferß^ felbfl be:? 
flf eifern Snbefm tt>ivb fid> in ISeaug auf ben© lieber 
^ntjünbimg boc^ nur 

^bi^ en^jÄnbimg b?f fogeitattttten SRad^eua ober 
Angina fajnfiiu^ j r i V ^ 

bie be^ ©d^lwttb'i*^' obet A. pharyngisj uttb> 
Wblicl^ 

aia jyraWfc^ bewahren;' 'Ji 

.' ' • ' . , ' *■' 

. . ^.:i^^M^v f ej^eijijt mfii Uid)t/ pfm n^m bie 
3"nge ;ntit *einem ©patct tiieberbv^rff^ bfu Äianlai g(r= 

nun babei in^gefammt über W nnicfn cinjuitbct fcpn* 
Un§ flimmert bie6 in ^^Viiftjfd^r ^iuficfjr ntdjt?. 

t>ie SRfitbe, bti'öiet't^timtfc^ b^^^^ bc8^ 

@(^,ai(fenö, bie Sfbfonberungc. tjin ^>teim/ fittb bann bie 
m l^^äljtgeir., fiÄftenb^n .^?er|miÄtC/ ju beneti jtofl) Siwxfetiö 
j&ji]tjj '^te^i^tt^ ^re j^ot^'^^ bcr ^vante bef 

35jlje a»eUe:9Irt i.jl burd^ t>ie 2Iuaett. nm* fo wjei^ 
ju entbectett, afS |te nod^ im ober n Äbeite W ^ä)lMt 

fi^< .^in^^^l^ ^1 9^*5^^//' ^^^^ ®(^rurf eil ' iibm x\ ha fr tv, }ü 
W^^iAV ii^^r^^^ ^ tvciii^fi cHtj \uxhm ^i li f%f i.*i tcu Tf f d) t 
bitv4*^bte ^tafe'juvrufgehiekiu^ E^^^ fc|Tf ÄJrpcr 
gebe« nocb ebcr bihmitcr. "ajci JclJcüt äJcrfucO jiim Scfefut^ 
kii imMit^t)lvac\x erteflebt Wd;t ein v<?tififn>' twr oft 
liemfid; beftiguf^ . ;. -.,:;', ;l. :.. •, • 



Pigitized 



byGoogk 



\ ©te ititti aftr fann'nuv nod^ \mt^, bie t^t cigeti» 
ffffimlfc^^it 3wf«tte, tidmtic^ bca ©d^merj, an iv8en& 
eine», long^. Dem SRucfgmbe feeffn&ßd^en ©tdle, ba« 
fdE^mevjl^fte/ ja. ganj unm^güc^ geworbene ©djßngeii 
crlannt »erben. 

Stti ©atijen tfl fte fetten» < 

9loc^ wichtiger tfl in ptattiid)et J^mfidft ol^ne Jweu 
fet bie emt^eilimg einer jeben Söraune in bfe jH^ent» 
fd^e ober aflHnifc^e» » ? 

g^ giebt feinen ®rab öon ®t)n'Od)a, ober ti^ 
29^)^»^., er it\) [o gering, iober fo ^efttg, ber.fidlinic^t 
mit ber aSraune t>ereinen, nnb fo eilte Ä^dnffteit eigner 
Sftt fonflituiren fonnte. ®a6 fcid^tefle ^aKn>e^, u|tb ba« 
ftefttgfl« fmn bort mft emet ©ynoc^a, U^iiertnlt einem 
a^pl^tr^ iHU'ge'feüfdjaftet fe^n.- ■--'-: - ' ,-'■■' ' • '^ 

ben teifd^llljpncti Ö rieben i^to wt^ ber ' >^rfd>lebenei^ 

11 id) fi en' U r fa d) t, m^W' #en.^anrf - ' ; --' ' ' 

eine flftf^eHil^f,' r,.^ rj v,:'; :; r:^ .: ? : 
.feJt pfe ober gelint^^o^l^fi^^^^ ^^^ .. ^ 
- r: . J'.rfaÄtVg^ebÖÄÄ'rtig'cwr::." v" •:• o:-^ ^-v/fv^r; \:l^ 

\ 35fe erfle jeidj^nee Itd^Hurd^'^b^^^ ^ 

rcM)afrc 9t6tl^e, bnrd> b^ie ;§iftigfe/f ^^^^ ' 

hiiS alkö auö, n>a^ aW ^öorflafer'e^^^^ 
ar^ i> e 3 r fx t et berfri6en *fibevf^dn|)t bebeittenb ^♦- 

Sie jn^eite Sirt begreift atte bie Sraunett; nnter 
ftd^, vperd^e bei ben. Afteriv ^Sjd^fiftfleHern unter M 9laa 
»tet^ ferofe, fd;teimigeV.r?aj[fettgieVfdrf 
tarrljaHfc^e m f» f. beTamtt' jtnb^ nnb biejfeft^VinVti 
©runb^arafter geme^nfd)aftUc^; ^aben, m^jxl^ \ 

t\nt 3lrt in fjraftifc^er J^injl4)t auömad^m ' 

^ne fotd^e getinb afil^enifd)e SSrdiiite J^IJI^rmii@i<^ ■' 
imnteu nur in bet^ eigentlid^e^ Stacke. »^ alfi>,<iii,beii'' 



Digitized 



byGoogk 



mii;it mit Uf @Jefci>wnUft iw S3i^r]^aimifL . (^beri .fo mui^ 
ftle unbeiJtMttttbe 31-6 fc^e,-. ®i« ¥ otc^t^ imwev^.auf teU 
Ae« ©wtm > iifi^t ttjw^efattf beüxp ^tcn^^ij^ HqxU 

tf)eilö Dcvefnty uitb tc^tx and) bei.^erfonett M^duffg, bic 
b<tmit oft geplagt fi»»* ' t^cäjtt pdjrl^iittÄrtfto'iittic^ oft 
tpibcinifd^^^ »entt bie-^ft^'uÄg dtte f0W;e ©ifftftutioh 
,*egiutf!tgt/- 5gd)ttm<^i^t ^tfonen, f#Cd[)f;':trje itiv^ 
^di^ t>erädrteft i^aben /leiben: oft uub /luftig... «ä ök(e^ 

Sie/b>ittc 3I?t/ .eie fituftge JSrrturte/ tfl (iu^ 
itittev '^ifm' giamen eiiiet epibemff^l'eh, aivjlecferfc 
Htt/ ..,ff.er\?6>fen, bpeavtigen {^aufifg beiannt iinb ^ 
^iiijfö^^r geworben/ ©ö jft e> f)cr)ev ©rab ttmZ^^ffxxi^ 
TT ö<tu(fifbe> mit bicfem 6i4fidt)en £eibeiif ' .' 

'^^ •• i^^^^ M ter SKrt, b<tß 

,'niän bte ®'efa^ bntfa\t'if' a!nt^n\cTt'f6itntt/ 9htr 'b^v 

WöfriP'bt^^^i^ebw 
.M Slxikn^nni Qtlji fÄ^% «?artb^«beK/'We Öfei 

Tdjtt)(^|^%Harf ^ aber hifff Y*?iiVjf)te^^^^ 

biuif^iioti ^btdutjd?;' ^öti^t^ÄÖ. ^^ Wti?«^ f(^n»^«fc 

. P|iei<ten(^e(f6^^'jue^^ äUr ten SJZaufceüi, Gp jinb ferantige 

tinauf^altfanv mib an^%\ün h'iugt ciite fcinfeit^e gcu^ / 
tigfeit/ werd)e «m (tc^lSfkvmit fript/ üitb oft mß "^mib 
mpr^^aSif j^-o«^ fl«^t..;ßui:lic^) foutcrt. ftd;(f t^l^- Obcvr 

fo $fi*6^^]tW«u i^nii 

libevaK ©gne, taf Äan beV ^5c^^ aürtSrt/'^^^. 



Digitized 



byGoogk 



74 . ^' , 

ttttb tobtet f^ttrir, ^itrd^ ij^e^^eftlgfeit, ^obfr U 
fam, ittbettt'fid^ ft>lU(|uatrt>e 3>urc|if«Bc' baju gefiröctt^ 
"tocrc^ oft t>t>tt Wt i^tYWn^tm^md)ef)et^üfjinn f^U 
^^eti> ^tebiJtf flfe gc^ in c^onifd^e 'töWctibe ^rattt^eit ibet^. 
-^Stt jiebem^atte eirforgt fcft ^inifunfi f^fyr tenäfam^ utib 

UtbetJ^oiUftt; fornmett fprd^e fer^nbige ^efd)jöure, metilt 

,*le Äf«nfl^iij)iä;t bfttb/i^fetet^^^ in im Juttgett/.itt 

. ,!fcer ©peife^ «nb fiuftr^re, ja fettjl im ^ÖJageti unb 

• ^ .©ieö burftc baa e^Ärafterijlifd^e -ber (JtttJ'uttbuti| 
fte», £^gaire, b|S @d>lin9jett^4jE;9n,. iit.fo fern, wir auf 
^}!^Ki^J^<^\ß}^;M^^^ ^ SRuclfftd;^ tte^mcrt» 

SSa^ b(e Urfacf^^u aiib^fangt, bie bajii löeratrtafs 
fuit^ gebrn^ fo. fantt. jeb.ej^ maitfa0f, 

• aud) i|dmenttici() > i ef e l^ci*»orbrrngein SÖefohbet^? ^afim 

r93fraii&aum'5cu tfv S^cnipertUujfy. nl^no^c^rtttbe 3Barme 
liub Mite incl^r einfTug b*Thnif, ttB atteanbcre 5£l&ri§y 

jüCfl jic^Jici; anmittvr6arj,^'"ti?jrfctt. Äii^bej/.^ fdö^^^'lu^ 
^krfL>ttnV/.fj&fd>e^ W ö€ii .^ai^ fcfjv t>evj^vterteiL jtu>, 
beut .Utbci: tiuntefjnifid) au^cj^^f, .15ev 'ftr(ftrim8^.be)p 

5|ir«tiäf!\ eiJ^mii^c^-iit ttü^^'^gj^Rj/iti |?^^if.9e|kjtt;. .! 

^ai4e Äianr Reiten faffftt bieje Ä|anl^i^r;(tÄ4 ate 
,ifiH d;aralffcnj'llrd>rö ' ©>niptcn| crfd}cineit,^;;i|;'''^y 
ed>af f iKi)^<?&c<^ bie S5f a ttf r TT/ b ic SSaferu, bte SÄSVlurl^i . 
,w"aiftung/i^ic £Mftfeud;c u,'f, f^ '^'^ ' ' ' /''^ 

ftift imin« bh' gflii ifr, öWr eitenin^yotcr «Sr*»t^ 
(tev trStn« nur lit bw fur(%it&arm fantrae»^) dtii S3eU 



Digitized 



by Google 



. mHu^ ÄffftÄ j^ vm fe»fi / öfter , mn «ffhet ■ il)n . «rtt 

(«wem tiöja^ett^etfr^eten ^n^mm ,' ^attit^tn ma» 

««4> mtr eJtte Sattjettc brau4>t^ bte , W$' iMt bie &pi^ 

utmplcfert iff. JKanfa^ mi0,, H$ bie ©terung gjtuWfe 

öanaebitbetev i^ •Rnpö^cn kfra^/ elu/.erltidfttng bro.^te, 

-i-' j" * '•' ■ ■'.■^' ■■ M-ii ^•. ;•- ii; . .. . .1 ■ : j, 

!)[;,(.. f.., ;,; .'.',., ;„, .'. ... ..r, . , ,. , ^ ■ ;• ,, ' .. . 

wei^t ajergröfeiMJug $u biß)««.., ' ■ , .- 

26btti^ fd^eittt We ÄranfficU minber rtit ftd^, äW 
Bürci^ -beh-€^aftet «ttb^bie ^eftigleit be« gieVi^t* 3« 
Vt«tl>f^, "^fcftmj-brei^tc' fie attefti ÖTtwS.; ■ ' _ '■ 

Isie JgteirtiBä biefer «ranf^eiit nui0 nortwenbig 
Mim<ti ^ii' tmii'vtfffmmmf'^ßfffti, mtm bk« 

l^beft »eÄÄ.;; j ' '• .■ ''■ ■ • -■ '■■- ^■•^' s {■ .•:-<•-• s a -' -,- ■• : ä» 
• ©irö gl«*«« f(l a:9!>^ttf ober ®9ttw^ Iti'ö^iffflfe 

^fo'feiw',@^wi<t^elt. ,. ;„,.•,.. v, ^,^t.,,, ,-Mif,o,v]-;,r:) 

qttcmev untmtttCb« .«fv ;ftP. fWfittirfW thmmn -0. -«irf 
«nbeve X^eite. ,. . 

»ei bet reinen U^etiJXt^e» olfo^^ruteäet «n bett 

\l^aB/ 58IuWttSleera«9en btÄr«^ <5f«tffi«iir«k>ii(r«»anbetn 
fclbfl ttttttetjl einet bie M bfi' ®i???e umaunbeneii ?«tts^ 
xttip, wrflttf man bieSBlutims-inrt^^wnflpf«/ erweichen. 
Se «öa^ungen, erwei(^«bt ttttifc^IoV.'»«!^»"^ 5» "«» 

• »(»(jungen tm^mtn ft* »wfteWi<f ««I«^ «««* *o»>P*f' 
W4ttertt (Hb. Malv.)/.wit;'gf8if^urie|, geigen, «nb 
f^wter^in etwas ©ttfJ'Äit «bg^däljt'.' ' '; : ;^ ' 

. . ite.b<ni...b«mi^, »o^PfJ^n?», Sicher ,j«ttgemeffcnc» 

"i^ltenben,, SRiWi't . gicfct ;matt^, wtl.,.|a)teimijgctt ©tojfen 

^^unben'; unb iiii, ihn ben ^ujfen $# t?er^wtett. eoW)c 



DigJtized 



dby Google 



tiiet/ Uttö fd^ffmj'fciittBHte' «yr^i^twuttay )»«M4)«»«^^ 

'■ Si?;^»«tf'e/%t'iieif iSr^une^^^^ bte gering 

«ni), «8«t)utf(»mfelr j ber %rtD be^ «^?ff*'9W,t ift bod(> ««0 
|'4>e^ f^wev mtöjumttteüi; 'fbtvoi&f nJais'i&aöi'Ärf gemeittTe 

Xtiben, äB »a6 Den lufttf^n ^irflattb «nBriÄngt. "^ 

'-'-■'■,' '.' ■-,' ■ .1'-', ' ,' . ' .,■'.- ' ■ ' • 

JDft ifl mx b^ regiere ju fcftudfp^iigew , -unb b«nj» 

^)|lcgt baS Uebel.-^'twn: nie gefft^rlic^,^ a% .bf(t<>- i^«^ 
ijaffigersu jcijtt, 

. i asitlaffen b«d»ip<»w«()flf#> g<n»fe -*<«ie«>be .ÜSitt^f 

^i,.ip.\tnttbltitHt^ ^wD bergt; »»ltr©«^^teif bereite^, 
tttit ©attfr^ottig, mi? 9??ffn^9<i'a.#»ft'^?'^^^iJ^ 

^"•'K^'t>4' Ueft^r"Ä)iÄ- t^)w«ff#;'««V S«*»'^* 
f rfc^raffuttg , groget 0*feitttabftmi»hjn(i i>e?*ft«»e« {|^ 
#^t<Stii#^^«**f*i>>«^»nd<'wJJtBm. w^^ bJc 

%o fttf« ttt4< ri| »Jt?iÖ(i'1i»ril» ^;*ki; «t(U»«i • ;. •"? 



■3':t 



.'.,7, > Alof^, w.\»aft'..5j»,,-' ,..;. .. •'-•:•/ ;.;» 

Mel. yosar, , f /?i , 

D, S. Pev-l^fd1#ti»flr^-tt^'iut^''^ttrg<ftt o^«f 
»Hm Öiiftott^ettj^ gcbvattcOetU ■ ;' 



Digitized by Vj005 Idi ' ■ 



J - 



ttjjmi" i^ Miju'jj»i i i> jy^ 

^Sfisfidmm\^^^ tttfeelbefii*ett 

WiiBorffig, m.wte fem ef;beii:@<&feim burd^ ^t^ vm 

älen ßerrt d^ AenW, «^^ ijäntt nun clbetifattS aU^ 
att,^t»aö tiefe aftl^enif^e entjüttbilng fcatttr^ foenbigt/ ^ 
6a^ eö t«n gefcp^ad^tett Sl^ferr-t^te^'^tmal^rife wie» ' 
m %x^. :' ^ ■-. ■ ■^'^'- '' :^-*'^ ■ ^" "'/■" -^^ ^ 

, ^i^feitt »ebJiseß bi^nti wjcttbe ©arten tri De» ^a« 
<to8ewfeeri£ ober, »m ben .J^^^ ^etttm|efc^taafn|,8..58, e«^ 
Oleum camphoratum. - / 

Rec. ÖL plivar. ree. §}* ' .^ 

-; 'j ' ' 'Spir. ammpn. tr. ' ^/5, ^ 

. Cajilph. Jtj. ' '■ -'^ . ' * 

M. Solv. terendo wct^, 0. S» . 

SJett bntte» ,2;^« <mf Sf«»^« i« ttrjyfefit; \ 

Obej? bÄ& liinimeotOTi wUt.. md) engßfi^eir Slrt 
bereitet; mit '©cife, J&efÄ«ttt mntetr b^m Slome»: ettgCfa. 
fc^e^ öpobetbo«^, boS in iiHfem;^Stppt^efeit fd^ifti ^ieu 
uiib ba offfclnett »jrb, unö eg ö)ege« fei«er JJleinft^feift 
fel)r itt roftbett öerbietit, bot eö mit i?iet gtSferer SBirftf 
famifeit Deteiut ifl/ aW ba§ flett)6{)p«c^>e (^fftdnette LmU 
mentuni volatile l)(rtf . 

^in tefaeitbeS q)fla(teo tt)ti ba« utitet ^er Stubtil^: 
Ctttjdnb. bcr ®|)eid)elbr. Ko. 26- fett« jmrtat mnm^. 
pfoWert werben, ^etm ba« Uebet itt ben 3Rar^)eöi ej&m 

©te.gefagt, ba« UeM i^ »k^t »^65^^04/ tJtib »irb 
geseilt; aber e^ifl fo ^fig >ur SSieberfe^r geneiat/ baf 
e« wtrflid^ nie^*Ätt9Jl.etfprb^tt,^^ mW^^^ 

0M ti ju Weitem ' ^ 



Digitized by VjOOQiC 



n 

gmpfingfic^rft fiSr jebetrfötnefi SSec^Tber .Semperiu 
lur bie setpd^ttftd^ße ^SafiUtfefttng ba§u t|V fp t^f^M 
Da^ J^uptmtttel ^it €neic^g -^e^ ledern ^avdfei^ m 
^ttmö^üfter €ttttt)6l^nuttg t>oii ber S^pne uub'^QmDl^:- 
ttiina an X^vx ^tnbrUcf ber Äafte^ \ 

S)e SRoticta- ^t über bie^^Iartg bet {atarrbitlU 
fd^ \^anf^tteit unb tumiettt(t(l[^ ouc^ btefer 3(rt .Dict^ 
^dtöetit)ätibatig^ in fo fem fte adem burc^ bi^ ä(ntDetts 
bmtft^^bet SAVtt gefdf^ie^t, fel^ tjief aTi^tigeö witget^rt, 
fof n»e{t e« oticl^ tit t^eereHfc^ ^^itffiä^t b^t» uitS itb^ 
tpeic^t . - r r 

Da^ ©ttrgeCtt mit fattem SSafjjer^ tt>orm^ itm bte 
Äafte jti twmel^rftt,. ©aCi^eter oufeetojl »orben ifl, tjl 
i^w ein J^ii|)ttiiittel jür SjtxVm^* c .♦ 

©teuerer ijl e& nod^ ein J^aitptmittel jur Serl^üturtg» 
SRan muß^^erfonen, bie ju folgen SBefd^werberi geneigt 
ftttb, *e» aiÄtl^ gebetf, t^gtid^ fleißig mit Mfim ffiöffer 
Itt.SWJffl^^«/ fofte^ 58Jafet in bie.9lafe ju fc^rfirfen, unb 
ftt ben SWunb yq, jiej^en, ttm e^ bann, »enn e^ emarmt 
ift, >ieber i)a^|ttf))eren/ bett ^al^ oSrndl^rrg an taitt^ 
5SJafc^ett ju gewonnen, unb i^n leicht gefteibet jti tcogen. 
Se me^ er t>er»al^rt »irb, ^|to gr6^e.r »irb bie Sluö:^ 
bunflmtg, befh) leidster n>trb fte bnrc^ balf fleiofte U^U 
Xiiftd^en nnterbrod^ew» ' 

*Sie b^rttte 2frt ber ^^aKentjunbuÄg in ben^ Örgo^ 
nett beö ©(^tingene ifl bfe gefal^Iid^fie,' wib bie ^^ellung 
gelingt nnr Ximä) ben mibefc^ntten ©ebrairdtr oKe^ bef^ 
fitt, »a$ baö g a u Ifi e 6er J^eiTen lomi, ipit titm wreint, 
xocii bo^ ortlid^e £eiben erforbevt 

^n -^itjftd^t be^ Tel^ertt W man bomel^fit^, x^it 
U\ alten afl^enifaKn (^ntjönbnngtn, txd Öu^cf filber; 
itinerlid^ »Qb mtßer(i(d(^ ^m bergr^pten ^S^rffornfett ge$ 
fe^e«* / 



Digitized by VjOOQ iC 



. J 



# 

tnAp%m 9lei3tmtt<(n in grofru/ in l^iSiifigett @abm uii 

3Ban fe^e t)aru6er X^.I. ©. 133 unb ©♦ 157 itad^, 
»o.atidi^ bte.Slttwcrtfeuirä i^finigetiber SRtttef , in J^liifTd^t 
ket ergriffenen (Stellen im J^affe erörtert jfl, ju benen 
tnon D^ne SRul^e no(^ Uxd^ ein .^nl^enb anbere ^injn^ 
^nfen tonm €$ fommt ipeniger 4nf eine 3(n^toa^(/ at« 
utif eifrigen nnb ^rbentlic^en ©el^raud^ ber l^iei^ tptrffoc 
wen SJJittet am ; 



3)ie €nf jönbung *et' SÄefpirarton^orgatte; 

(?^ trifft f^dj^ oft, bttf biefe «nb bie be^ ©df^Iingen* 
jufommen unb glerd^jetttg entjunbet ftnb; in'biefer ^in^ 
ftc^t fonhte bie ^mjunbung beiber ein Gt'^us au^maci^ett/ 
tt)«n>on fte Species xQ&^\x. : 

3«beffett l^at bieöijeiben bfefer Denn böd^ nic^t attelti 
in ^^infic^t be$ ©i^ed, fonbrtn au(^ ber gufaUe fefblf, 
€tgent^umtid?e« genug, um bie empf^^lne Slrt ber 3tufa 
unb ©infu^rung »enfgjlenö brdu^ar.ju fnbem 

Sn ^inftd^t be^ ©i^es fann biefe 59raune oben im 
«e^«o<)fM^fe, ;• . 

ober im ÄeJ&I?o^)fe, 

ober in ber Suftrß^re, 

ober in b^n SuftrHtenjwelgett 
il^ren ©i$ l^aben, ^en gaß nid^t ju enoal^nen/ wo bie 
ganje Suftto^re entjiinbet ifl. ' 

• Sie erjte STrt ^)flegt am e^eflenmit ber erflett 3lrt 
ber entjünbung ber Organe beö ©c^lingenö t>ereinr ju 
fe^m @ie faßt in bie Sfugen, wenn monben Sfeunb 
Muferfttc^fc ©er Äe^rtoffbetfel ijl bann rot^, flefdS)i»ofc 



Digitized 



byGoogk 



go — —- , ■-. 

fett; l^eröowag^^, h»& *«ba«^ »frt 'btammntia^ 
«e günW^tt t>cr guftro^rc erfc^ert, mmtiäfmhm^i^tnf' 

' fdj^nttrilittft, aiiö S^u^en gefefltfid^ immer Jxijn. 

©K jwetteärt t4«tt tttttt ttk^t fei&ettj tier ÄMttftp 
teeif aitx Utt @#mw} bwttic^ jft ^jeed^jk«^ mb- txt« 
feart^ fowoW/ <^B tmrd^ bieerft^tticfuttg imb US; @a>merjs 

jfrbt ftd^ lE»ieÄriM»f<^Jt genau ju erfenum. ffiemt Da« 
Mebel eittett ^o^en ©Mb etreid^t, fo t|l ba^Slt^em^oteli 
tnit entfeiti^er 2(n9<l önb ©d^aierlgfeit »crbunben. I5er 
©(^merj nimmt bottn bei ieber'Bcwegung ju, bie ©pro« 
.#c tjl rttu^, I^o^r/Äuf ifflettb eine mt tm^eüu 

^ic dritte 2frt toirb iteMigcr burc? bie ^efH'gfelt 
tfit ^ufaHe erfttuttt. ^aä ©ejlanbni^ beS hänfen, e« 
|<9 tiefet unte« Wn ftjer ©^rnerj ba^ ««b feine Reifere 
^f>f(i(l[)e Bejeid^nen ia$ Uebef« 

' , t>ie »j<He arrt ijl,tto4 f^wienger j» erfenttctt. 
^er @ct»nerj ifl ^ier untev bem ?3ru(Tbeitte meift ftec^eub/ 
mit gei'inge? äSefifljwerbc beö §(tr;eml^orettS. 

Ue^vigett^ b<trf tttdtt jtcT) nic^t tounbcrrt/ bÄ0 Äud^ 
»In« "XhiHmbm be« e4>l^tibca,,.bei bei- arteitett unb 
britten 2frt m ®d)tucfen fe^r erfdjnjert fe»)« f««». 
SSorjiigttd) ij? eö tei ber jweitett «ärt ber g««. 25et : 
Äeljtfoi)f iji dttferfl fc()merj^Äfr. Sllteö, ,ttHi$ bei H)m 
»or'beiAe^t/mul i^n brucfe«, ;reijcn, muß il)m. fd>metji 
l^dfte em^jfinbung «i-regetj. ©eöroegett pfTeg«» bte Ätatti 
fett b<tö <g(örttcfe|t ekn fo itteibett, «B »b (ieafte gnt« 
Mlttb»ng be« ec^tattbel feftfi ^tten. 3e »ei<n' unten 
itt ber Suftro^re bie entjikbung jt§t, be«!o weniger ift 
b««, @d;ringcn fdmterarjaft. r ' ,. 

- ^ie @#»toig|eit be« ait^ernftorettö r^ßt ban» m 
43eß(lt>t m(i, .aMfae/t^pltot »öffeett/ bj« Stugeo t?tt«i ' 



Digijized by VjOOQ IC 



/ . :— t- ' , . 8r 

Vtti§ im stopft, bre 8{t>frn am ^alft ^weUen auf. ©ic 

; Äranfen fc^itte« oft an ter griS^ten ©^»acf^e jti reiDett. 

9lMn, ^a^ lann fe^; nur fo^e man fic^ nie bur0 bie 

©9m|)tM«e attem fÄ^ren; icm niä)t feiten ijl aOe^ bi«^ 

• nur gofge. be« fo ,fe|fr' erfd^werten »rutumiaufö unb aiurfr 

, gonget bepb^n. . , . .. 

> 3" |>raltifcl[>er^^injtd;t ifl bann aud^ bicfe ©ns 
ttKitnng nad) bem jfc>erfc^iebenen ©iige ber ÄKonf l^it wes 
N «JS^Vwertt),ob fie fdj^on nic^t ganj ju. uiievfe^en i|]^ aß 
bie,< tt)etd)e fi4> auf ben 6I;ataf tev berfetten gränbet^ , 
. tinb bann blejenige, n>elcl(>e t>on be« berfctbcn oft wefent^" 
ßd^en Borttien, ^rfc^efnnngen l^ergenommen ijl. 

. ^^hfi(i)t be^ e^avafter^ bifefSt nn$ nur bre €r« 
tool^nung biö fl^entfc^en ober atil^enlfd^en jn Ui 
>nierfem SKlerDing« muf er in ber »el^anbtung ii^rl^au}>t 
letten; icbennoc^ gilt eine genaue Sluf^nevffamfeit auf bfe 
©9m<>to'me ^ier mel^r, aK tn taufenb anbern Traufe 
leiten, tt)dt fte attein Don ber ju beforgenben ©efa^r 
Slotij geben %nen.* * 

SÄe^rere barauf l^in angenommenen STrten ber Söraune 
, finb namnc^ auferjl gefa^^rlec^, mt) niir burti^ (itt^mu 
,, «{f ber Sitrt tm^^erflen SKufonge wirb b(efe ®efa^r ge« 
mJnbert* ' 

@ie jeigen namlid^ eine biefem Organe, \»entt ^ 
entjunbet 1(1, mcl^r, aK anbern eigene erfdf>etnun8, bie 
9lb?4wb Sltt^fonberung einer balb ferJfen, batb fe^Wmlif 
' gen, barb lVm<>^atijil(>en SWaterie, bte ft^ in l^auten ge« 
flattet,' bte XSefaße erfd^einen tagt,;bie.ba« Kt^emljoren 
bi* jur ßrfiicfung evfd)n)ert, £ f^ f. *■ 

@o l^at man benn fotg^nbe Wen Don Sntjunbung 
ter £uftr6j^re. 

1) JSe-^r^fej «egteiterin eine« getoo^ntid&en, 
gutartigen ^atarrl^§> begleitet «om ^u«n>»rf einer am 
II. ®K S ^ 



Digitized by VjOOQI^S 



\f- 



8ä 



fang« me^r to^ti^n, ft>aterl^tti fe|{erett> cottftfieitteti Wi^ 
terte. S3ei gf^6ft$n @orgfatt> ttttb'^en» fte ttur tttc^ 
|u pft webfrtel^tt, ol^tte ©efa^n v . / 

2) Sie bS^artige S5rdtt!i<, 

a) Sie ^^»tige »rduitt* &nt furd^re Ä(n^ 
feerfranf^ett SriDad^fene leiben tpemgillen« ouferfl feiten 
an i^r, W^retlb iene bawn e})ibeniifc^, ob fd^ontiui^ 
fpotabifc^, ergriffen werben* ©er ^aupte^arafter ifi bie 
germirung einer pot^Sfen SKajfe, bei miß iger. Sntjäns 
bung* Da babnrd^ bie «uftri^re t^engert »irb, fo nimmt 
Ottc^ bie Stimme fonberbare JBeranberungen an* @ie wirb 
pfeifmb, gleicht bem ©efdf^rei eineö J^ubne«. ^ 

STtt f arten, feucbten Jg>erb|lsunbgriibtt«g«tagen tritt 
fie meijietttbeitö bei mebrein ^inbern (e))ibemtfc^) 3uglei(i(f ^ - 
ein, nnb tjl mit einem t^mittirenben gieber «steinigt, 
^rmittag« ifl biefed geßnber, 3(benbö b^ttger« S)ie 
Äinber finb »einerficb, unrubtg, angjWici^, 

„ @ie Ragen, fagt 3 a b n *) , über ein fhim^)ffc|imeri 
^ jenbe« ©efubl am guftrobrenfoffe; ,ber ^^ufien ijl gleid^ 
anfangs jiemticfy b^ftiö/ fatarrbalifdf?, unb fo/ aI6 ob, bie 
ganae ?5rttfl t)ott jaben, aber beweglicbe ©cbreimeö wäre, 
unb t>on ^emfelbcn jerf^)rengt werben fottte. S^r S£on 
beö Jjuflen« ijl t)erfia[^ieben; er fann eine ganje Xonleitec 
binburd^ geben; tnand^mat ijl er tief nnb bobt/ wie eint 
SBafjlimme, mand^mal ffingenb unb pfeif enb, bocb im 
©iScante; fcb i<iU ibn jeboc^ mebr betlenb, aB frd* \ 
benb gefunben. Der Äranfe atbmet mit Wtu^c; fein 
2ftbem tjl furj, angfHid;, gefij^winb, |>feifenb, mr> mit 
einfgen ^uflenabfd^en nnterbrocbem ^ Der %t>n ber SHe* « 
fpiration ifl iebod; anc^ bcrfc()ieben, balb jifcbenb, batb- 
^freifct^nb ober frdbenb. Die ©timme i|l ron^, (Reifer, 



•) Äinterfranfb. e* 3^3. 



Digitized by VjOO^lC 



^^. 



uiib faweo^t feeim @|)rec^eit^ aK, bi^im Jtrtefen wirb ber 
4>iif|m am etfjen rege* aJelm ©predS^eti, Stufe«, 
@ii^reiett ifl baö ^^iraj^eobe, »o« mad Jiet biefet 
JRx^ntf)€\t htobad)Ut\at) am beut j[i(![;(le tu jDie Ätii« , 
ber ttritiiren RM(|f mt, t^etU bnnnett/ Kaffen, tl^eiW 
tniben, mofligeu Uriiu« 

•^»etm ©teigen bet ^anf^eit glimmt ba« ©iftd^ 
beö Äranfeu ein goitj eigene Slnfel^en an; e« »Irb blau? ' 
Ii(^, Weifarbetiy gtetd^fam marmorirt; eö »irb aufge^ft« 
Im, kit Üebrigten @d(?tt)eifett uberjogeti, bie ^aKaberit 
id)mfltn an, ber Äranfe bi^ »ben Äopf jurihf, ben ^a» 
l^rt>or, ber ^aW ft^wtOt an, bie J&üföaba tt ipcrbcii i?f rs ^ 

^ aufgetrieben, bet Pbem Qti^t f)tftip fc|?nß»benb^ |ü i^m 
SRafenloc^ern ^erau§, 9>ffifen tm^^em nimmt ijeracfmft - 

■ JW/ ^Äß man e^ einige ^tmmer wett^ aud) bei t^erfcEjrofe^ 
tiÄ X^ureit, l^ßren fann, bie Unrulje w»b 2f«g(r jiejgt 
«uf^ ^>6dj>fie, -- e« tfl ein fe^recfffc^cr ^ufianb.« 

N »5Bfiterbitt fommt tt)obl ®firgen ober »red^ unb . 
utmiViUktti<lftt Urinabfluß bei iebem ^uflenanfalt, bad 
at^eraboWrt »irb immer furjer unb irdner, ber Wnfe 
«tarnet mit bem ^wergfette, ber^ttuterfeib »irb nac^ ins 
tien gejogen, bie Äranfbeit mac^t feine SRemiff^pnen mel^r, 
ber @d^etm fd)eint babei immer aufgef6(ler ju »erben^i 
bie, »ruft rßc^ett, ünb ber Ärönfe jiirbt bei t>oaem ^cu 
ftanbe an £al^nmng ber 2ungen« « . 

^ie (Jrfetttttnlß ber Äranfl^tt lann attein ^ojf^ 
tMtng eineö giJnfiigen ^(u^angS geben; \>a^, n?a^ biefe 
begntnbet, muf te bal^er in einem genauen .^etai( mit^cs 
t^eitt »erbem . 

. ©a« aRiirarfc^e aifl^ma mirt j»ar ebenfaffö 
mit ^«r^er. gere(j{^oet, jeboc^ nur wegen ber Sle^^nTic^feit 
In ben gSefdS^werben; n^^e ttirfac^e, mib t>a$^ »efentttd^e 

■ ' . V ■ ■ . ' , * ' Digitizedby Google 



•84' , ' ■ ~ -^ — : ^- 

.@9mt)t0m bet erjlern, tianitic^ STaSfottbiruttg lien g^ta* , 
jp^e, «latigelt l^er ffiwi^ .©emo^ngead^tet »li'b fie nic^t 
immer Mn^eti ju utiterf(^iDen fei^it, unb fetbjl t^it btfltn 

. Slerjte/ bie grSftten ©lÄgnoflifei* ^aben ftc fdf^öri mit titu 
anber t>mpe^|ift4 . S« ^infitd)t ber Srlenntitiß fotin attein 
ber ttm(lanl) teltett, ba| Ijie 3«fdae bcr'^durtgeti S^raurte , 
an^afienb, bd biefcr Äranfi^et^ l>er{obifd), itttet» 
t)a(tett»etfe erfd(>efn<ik ©ort »erbeiv bie erfd^emum^ 
jje« »ttr^ Stwdfci^wr^ttttg tjon $t>m}>^e in bet guft* 
iif)tt, ikt t>m4 fram^)f^afte^ttfÄmmenf(j(^tti5r ' 
tung juwege gebracht; ^bort ijl ^tttjiJnbuttg, ^i«'^^ , 

. Ätam^y-f* ^Ibjl bie SSel^aitbluttg ijl »efetitrid; m\d)k^ ' 
bert. Wur bie ft<irf|Tcn anxjspasniodica, bie fforfften Sleijs 
witter> S>^i«tti, Seffabomidy SOTofd^u^, tjenttif^Ät f>ier 
ett»a* <uiö^itrifi(>teit/ wa^enb bprt ^futeg^r, emeiica, 
©toffe; wercl(>e bte SlnSfeerüttg^ unb gnrteemttg ber Sufts 
fS^te bewWett, «Kein Hoffnung gebett* / / 

9iur ttt fp feri^ .bie JÄel^Ü^Wt ben gafaUe baj« 
iKntaß giebt/ barf man /bemita^^ ba6 SKitVarfdi^e . 
Sl^^itttt ttt eilte SRttbrif «nter bet^^antigett 95r5uiie 
ouffö^ren, jU ber twr ben« jel^t/ häc^ blefer %h{iftoti^ 
frttg/ ft wie itt ber gefal^jfpfett fatarrl^atifcftett k* 
^jm*ucffei^rett# /^ ^ ^ 

tfit Urfad^ei! ftnb btefeftett, »el^e entiunbuitg 
ber £)rgane beö ^d^Iurf etiö erjeiigett, 

aBaä beit Slu^gang jieber («c^ert gnfjiSttbttttg aube« 
tattgt, (b ifl bei b^r fatarrf^aUfc&ett ^eftlS^eilung 
beir gew?6^>tttMMi^; .^^^ *<»<* <^^«^ «»« Ctteruag'erfor« 
gett, unb bann l)aben mir eine fogeuÄiinte phthis» irachea« 
Icni, an ber'fo mand)?, mib j^fet me^r, a» foitft, fler* 
*en, »etc^e l^uftg t)Ott Äatarr^en I)eimgefuc^ werWip* ' ^^ 

/ ©ie Mutige gjr in netitft iöfeireit bi.öj«^(ä?t t IS 
ritng {ommett/ n^eit ber^j^(mfe bitS bal^in fc^ott erfittft 



Digitized 



by Google 



,%' 



SJd bei: fatflfttl^Ii'fc^ert fann bije gntjuttbung tl&ef« 
6al)b geltnb ^m^d), tf}tii$ Mi selmb ajll^enlfc^ 
fe9m '. . . ' 

Sm etjf em gaffe bieiten hmn Uf^U inft, Uf^ünU/ 
i&ßttWäfit ®ttxanU, focj^ Mt^, vo46 gegen einen gelttu 
be^ ®tat) ^etr @9tt0(^ im ttj^Gx "Xi^ilt aufge^efft n^or? 
t)eti4jl; mit einem ^e^tigert wirb man e^ feiten ju tffun 
^6en» 

S>^ j^liten g^ile^, ber au(|^ mei^ent^eiB nuf im 
gflinben ^rabe ba ju fepn (pflegt/ bienen bann t>pvne^ 
Hü^ Sie gelinben diaphoretrca^ aW Äeijmittef, weld^ ber 
^etornlaffung be« Uelbe»/ i^eirminbenfä^ibjb^ti^ 
entgegen i^tbeitfn, / 

piaf inbeflbi bte mhf m^tpn^ %^pf)ni ntiihp pbtt 
(onligV 2ltt toerbunbene aSr^June anbefangt/ fo tjevjlte^t d 
fid), baß ^ier bie S5el(^aiibtttn^ ganj^ biefeiftt '^^aVof ter go^ 
maf fepn muß» jDer t li c^et werf e töimeti toir teagegen 
wentget tf^^ aK bej . »er jgntjilttbttng b^v Jprgane be^ 
i&ä)lu(itni; nur (^ffejn mj^tft^ T.^JiettJj?f jDai^ffe unbt 
rdjenbec halben ic/taßt jiij bageg^n et»aö anörid^^ - 
teo, @inb aber ^agegcm bi? erfiern mir einigermaßen 
bem 6rtli%n Hebet nic^^t angemefiifn, fo pftegen ftf ben 
^flen rege jn m<»c^en. €6 Meiben ultö bann nur bif 
reijenben (Salben, SJa^ungen^ ^flafler. Um* 
fÄ^«J^«/ ttnb hergleic&en tMfeltfli/ ju ben^ t^ir (d^on 
in^b^t ^pt}i!inWing ber prgane be$ tfed^lucffit^. e|ntge er« 
. tt>abnt i(int>tn, »oju benn ttp4 ^l^ etW0.|pfäenbiL gefegt 
tperben bnvfte«/ . ' . / 

^enfnte^l mit ©einefl^ ^ eiiiem SJr? r gemad^t* 

Jp«« fipatiifd&e Sllrgen^flÄt'^er^ 



Digitized 



by Google 



Rec. üngf. neapolit* i • tereb« if • " 
Ol. mentlu criip* d» Jj» 

m;d. S. 

emert Äaffeerpffet aUtt Dier ©^wbeti in bw J^4» 
ernjureiften." 
'■','." ■ ^ 

^ö ttm>*fe ober faurfge %kbtt Wit We igi«tt|)^ 
fdd^/ nni t>k ^e^btung txm btefem ift nutgetl^Ut . 

VfBiel rael&r Ä)unfl8d&cö erfordert bie j^duttge 93taus 
tte^ n>entt tbre J^ettung nur emigtrina^eti mit J^offrtatig 
dticö guten ©fi&tgf utttertiettimeti »erbm fott» 

>^ 9lttt m^ttnb brr erfEm Dter ^i* i»Kitii% Sitimptu 

- Wlti fd^tttBei btefer jttanl^ett aninitt^eit, baß eine 
wa^re (5tttjjfittbtt«5, b» ^ eine fl^enifcl^e,. t)0«Wbeit 
fe»; fo t^erf^ieben mtd^ Üibrige?^ bie SBeinu^tg ber afej^te 
über tbren ^axatttt i^, fo lommen be^ foifi aDe u^ct 
biefe gigentbHWÜ^Wt «bereim.; 

9(htt bei efnet frdfHgen arttfft^^mfd^n äSebrntbrung 
fd^eittt bal^er\j^urfe jn erbüftcn ju fepiu 

. S^efe nm^ <ä>et fx^iiitlt angen>enbet n^erben.^ 

j^ie mu$ in gel^irtgem/ jiar{fm @rabe @tatt 
fnben. 

SSIntentteer^ngen a»8 bem Sei)lSeipfe, m^ tit 
XttftrSbre fuib baju ble erjTen Sortebtttttgem Wlan pcts 
anflaltet fie am bellen nfeb ftdftfgflen buri^ wer iii fec^« 
95tntegel; woabrenb bte^inber fd[^[ummem/ tt>dbrenb man 
btefen fc^fummernl^n JtUtlanb M^ mf)l bvgdf ein £))>iati 
<^i^d^> ^^^^ ^W einen nm ben anbern anfangen* Stt\^ 
"Scmertung ifi 9mtn md^tig^ mil bte itinber eigenftns 



Digitized 



bytoogk 



/ , 



ttig^ mletüid} genug ftttb/ itm fid^^ btm Srnfmtgeti ^umU 
b€tfel|e9/ b^^megett }tt tt>etnett k^j.' untt^ fo bett ^fleVi 

9&> bitrc^ ^itö moa^te ^iitberm^ Hi Sbtfaujgftt, 
tet 9){utege( g(itt} t^rl^ttbert wrb^ bteit^t nid^tö tibriS/ 
r 4(d ©dS^röf f Kpfe htt 9tacf e«, ober 3lbertap am Slrme/ 

«tiife 9la<fftt. 

SSerbeti abet btcfr »lutMle^tigen tiid^t ttt fem 
<ffle|i ©tutibett/ ntd^t in ben erjlen fe^^^ @tunbcn^ nai^ 
§ e r r i a r , t^itf irnommen ^ fo fc^aben fie nur, unb nuften 
ttic^t« mel^r; bte ^efft$e Snejiinbnn^ tft bamt tn tnbitettf ^ 
^voadtK ubetgegangep. 

tJl^id^ bem SlbertÄflen ober bet fBIutentreetnng W 
yftebtt S e n 1 1 n ein 'SSWfenj^flaJter jwifd^^n ben ©c^ttern^ 
ober in ber ©egenb be« Äer)ttopfe« bte ©nrefbang bcr 
;5^ert^pf]ff4>ett Är/ftfalbf. , 

@le beftebt; . ^ . . 

' M, 8, Üngt. D, / , 

' Sabn flianbt/ baß/ jlatt ibrer^^aud^ ba^ Ung^» 
Ncapplit., ober bie (Siriftjt^^e @a(be angewenbet »er« 
ben fann. 

Rec, Aximg, pdrcin« 5^ 

Mero« 6übl. corr. opt^ prid« ^^ 
M« 4^th per xii. hor^ ^ubterlit«' 

-' ^ ; ■ , \ ^ 

(Jr fetbfl b^t ofterd mit bem 2Rerf«tp ba^ Slntimo» 
V ninm in folgenber gomtel oerbunben; 



Digitized 



by Google 



Rec , üngt fosat« j §)♦ ^ ' ' 

Caloin. jß^ 
Twri. emet« ^• 
M. D. S. 
SWfer 2 M 3 ©tUÄfeett ctttHtf efn|injefteit 

3»^p fioßc ftd^ nW>t an We empfang twfeV^ et* 
itttiinWtitttt, t>te ^crX^eorie, bte »ir topn^r Äranjfu 
f)tit faxten, ju »iberfprec^en fd^etttcit. ©b bte lefetcre 
ri#ti3 i|i, f?c^ bat^iiu ©te erfa^ntita fprfd^. ffi^ bie« 
«erfaf^reit, tmb fte gtft mel^r, atö We SQ&corte in thier 
fo gcfa^rlic^^eit, tt!c|>t la«i3e^ äSebertfeii ge^atttttitsRif'^iifc 
^ett SSa$ dbrigeo^ Me a5Iafe»pf(aflef anbefottgt^ f» 
f ommt ber ©egeimeij tm Stofotige, bie äuöfeerung t>ott 
ftr^fefi geud&tigfcit^, mnn fit tm &Utm^A)tTp^iMtis 
geti , Ipdter^in ti^ ^tvac^t, »üb fo laf t ft^ biV .Slmpeii« 
butig berferteti tnit ber SReimtng, bte Äronf^eft fe? p? 

3tttterUc|> gab gen tt ti feinen Äronfen tint SRIfd^ttttg 
i>on 3(mmonialmtIdt^ mit ^negän)ur|ek9tofguf ttnt'@ab 
Tretet. " r ■ ' ' /■ • -■- ■■•- . ■/ ■ 

Unb ^atre9/beif Stuber b^ beraten a^unbarj« 
t?ö ber t)0tmaligen fran}6ftf(^ @arbö bie ^»efenebet 
j^ IQ bi^ 15 ©ran jittet 2 ^mtbem ©ie Ie|tcie i<{ 
benn anc^ j)6n bentjf^en «etjteli i^daffg tjerfucf^t, oft gnt^ 
0^ aber au4Üie ^(er faflt iittefWIti^l'/^ilrfto« er^nben 
»orben* ' V V '" ^ ' 

3a|H, ber IBfgtl^ getten, ba« tteb« fe^ ^tlS^iV, 
Im anfange emutftomn öon.@atpe tei mib 0<»tm fiif. 
SEBenn i^n.bejtri aber ba6 ®ringertbe bei* ©pmptome/ noi? 
ntentlid^ bt^ 58«>bad(^tuttg be§ f vdl^ehb^en Xonel, fi^on jebe 
^ofl^utrg jöt ^ett^eifuiig benal^m, unb bae Sfuöfdj^tm^en 
ber fi^mp^e fdj^pn geö>iß machte, bann griff ^r ebenfalW 
ju'Senega» 0r empftel^rt: 



4 

Qigitized by 



I 



lUc; . Wl liquir. Jlj/ ^ 

— Seneg. Ji? — 5}* 

Inf» «q* ferv. jüj, .^ * 

' ' fSoIatn add/ 

' . . ^ EMx* paregorie. «» p^ctf« Dwi« ^ 

Syn Ahb, Jiij. ^ \: 

- M. D. S. 

Mit €mt>m ^xntn ^tbm *te elijett Iffttffer t»ttv 

Sajtoifc^ett reid^t ^ betitt gtoßev®a6et| t)on (Jtwccf^ 
ffrter, fatomet, ^a^ttemaitnfrf^icn ?9lerfmv^feuffc^e @oi ' ^ 
tntm^ mit ober o^ne »Ifoni; wnb jwaip in arpfrt^bett, 

- " t' ' t . . . ■ . f 

J)le§ eAi|)fe^reit d«d^ alte änt>txt aferjte* ^&ilf< 
tilua etrq)ftel&lt beti Me^cur. Sachwatj tagfic^ btretntat }ii 
einem ©fiatpff ju tn^nitn, . • ^^ 

©tt^rnbetet Öcf bte tteittflen Äinfect attet btefStutt* 
^ brei %iin (^itofnel nt^^men, hii ^e funftel^n ®ratt^; 

aStec^mittel werben in blefer ^raitföelt teorne^ntf 
li^Mnri empfo^ren, wftift e* m^y^baranf .anfowmt, ble '< 
^^ottpyftfe SJfaffe forrjuf^afjfen, auJaufeeirett^ ' 

<D«att ft^itft, böf fie ttid(>t ititjafn^anae '^fii|l .. 
werbm, ©er gteij/ben ^e \^mt mad^en, Ifl grjjßer/ ar«^ 
Me ©<lw4^8, wto bie SWaflfe ;^^^ bÄ,' no^'^kOttj^ 
getrennt ^ . , , 

mi^mm idsm ti» (entere ^ ^ttt mi * Xt«; 
^on wirb ^jriiflfcrnb, ber j^jlen fdfjeint Immer etoaö mtt > 
in bie ^l^e nehmen )i| wollen» 

Stter freiließ i|l oft; Wffe* ©^t^tom ^{^ 4ttfan9« 
ba, wo «w« ^?!^ m<&t.|ine. fot^ 8J^att«fe|ii|ia tnac(?m 



Digitized^by VjOOQ iC 



Xi 



f.;"-' ' ' - ^ . ' '■ 

©p mrb Det Äranle »pn ber augenft^emru^n ?e» 
lbetie9<|l|t gerettet^ ober er flirftt^ tt>a« auc^ bei aller' 
.©orgfalt «nb SKü^e tiic^^t fletf jw öer^Miteii ijl 

SßJirb er gerettet^ fo enbigt ftd^ bann biifÄur bamit, 
baß matt geltnbe, fiatfenbe, bittere ' SRittet, na^renbe, 
i^twm bittere ÜRittel reitet, um allma^tig ^tn 5£ontt* 
^er fppiratipn^organe n)ieber berjujieUen* 

3««lnbifd>e§ SRoo* mit SRtt*, bittere gy^anjerutttfr 
j^giljte, «nb eine ipaffcnbe 2)iat empfebfen firi^ bafwr, neb^ 
* bem %rafle reiner ?uft, Dieler, miißiger S5ett>eguttg im 
JJrcien, am bepcti* 



^m i^at auc|f bie groffmwg ber hk^Hfytt t^rge^? 



hct% @cmje ffl ntbefm geimß ^fne nmi^t vxfy bodj^ 
' gefabrtic^ ß^)eratiott, bie;ie|t bon be« beflen Srcrjteii 
tti^t me^r. geachtet mirb* 



'% 



A Had Afe.Ji>etton8| be« ^ilUt^^tn^t^m Anbefi 
wngtj .fO'ittiig^^f^^^ bi^ erfenntrtiß, ble %iraftertjlif 
m pE^ö #bn be^e^gjt tbitrbe^ benit audS^bier in ber 
^Ärje folgen» . . 

;.- «||#I<^ Itur^^ie ltam})fiJiaenbm mktti, W für 
ße aK allgemein anwfnbbor «nb rdk%t^ ge^alt^n »erben 
Wimen. ^irfc^Ijornfarj, ^rfdMw>tttriauor, ©armiafgeijl, 
ajettabonna^ ginfbtnt^en;, ^oöjiamuemract;, 18arbi:ianv 
»ernflehtv *»p»^eW6t^ fajq)^t« ftnb ^ier bie mirFfarnffeu 
JWitter, wju no(^ 3»ofc^n^ lifib ö|>jttm unb SSenjoe^ 
Mumei» gerettet iperben önr^em , 



Digitized 



by Google 



fclOfeS/ jto|Mrfe ^a^tr hw^/ftr^ m$ in ^mJ^igtett 
jSkibin fftxtiffyt,. ähtti b^ öfterer »ieberl^oft mer^« & 
tputt)tp bt^mUtd i>el \>m fo ftarf auf bot S^nsoriuin 

^mtvmt^ ^>m^M^ffniüit itit mitttdft fe9tt> iit4^hm 

»3^ würbe be« »tifiHig itt Äur jaffirbcrff mit SBtV 

fam mtb ^irfd^^ottifalj mad^ett/ mtb aht>td)itttib mit bie» 

: fett beh ^!rf<^)l^ottts unb (mifltten ©afntiafgetflt mffmm 

' toficn. ^oi^te bte ÄvÄttfi^t; barawf feine artfent Sftemifs 

' ftoiteit unb \(i)m^m 2|ttfattf iiaai^en, fo to&xtt \(^ ju 

bell 3inff>lumett mt> ber ^ettabonna ubetgei^ett, Di^fcii 

^ Unntt jcbcvjeif ba§ .brittentat. eiV ober ejtt>artr £ropfett 

SWo^nfaf^ttinftur tttter|)otiirt tberbeit;. @^<^?e» enblid^ t>k " 

SSnfdtfe . immer me^r m&^ ' mad^te« wol^r gat gntermif? 

fjEonen, fo würbe bie rudffl<Jnbijte aögemeine Bd)im6jt um 

*e(ieti mit S^ma wnb S3albriatt> 5Snaelifa> ^^lan^mtom 

jet, unb bergf* iejtbuhften »erbett*« _' 

; ,,©aBei, ^XanU i6f, barf eine a»ff re fdf^icfHd^egSf:* 
l^anbftmg ; ttid^t aii8 ben lÄugen getajfen tt>erbem 3d^ 
far^e' t>6rne^mtfcl^, gtetdll' rtac^ beut erftcn ilnfaffe/ jit 
ftiic^frgen ©jt^eibiinflm fn biSf obere ®caent^ber i^fu 
r%r. ^ ^i^Jtt bilenen ©ftreftunj beS* ftud^tigen Jinimeit^ 
te^mit unb p^pe Äam<)^fer, bie fcätfamlfc^ efmeibunj 
Äu6 i^erittJiitftlf^eitf »all^m,^ reltiffcirtem äBeiii* 

geljl^ aufgelifjl/SBitnoIatl&er'miV ßd)t\itn, »oefentfic^ett 
Seren/Ijl»* »ätbrianf^ 9^^ ^emjl^inW, ^off* 

mamitfdf^et JMquor nnb'Äattt^aribe^eflrenj mitinÄ b|>ne 
fOIol^nfafttinltury. nnb &tfi^ü^t <Som))oftttonem 3lix^ totts 
ben (Sinreibungen ^uf bo^ S^ucfgrat gemt^ nid)t ^hfu 
ftöffs f^w» ®ie f Jetten f^eiJ* äu«^ be» -geiiÄttnt^ SJJIts 
tetn, tieua auö ^^^df«: ^ber ^erjjettdnfir mit mti)ttfalbe 
^bereitet; t^ei» fan» ber 9l«dEert mtt trodfnen/ bnrd;* 
ihäfttt^ %imUkpptk getieiNii merbem • ' 



Digitized 



by Google 



$2 » i JJ i .IlM m^ß. 

^uejueig, 9Äeeiirett%, ^öMÄelÄ, mit ef% tnib @aC», 

\fiattt^ri^tmf{4flei> in t^ei: ^ä^ iü offtcirtmt Ort« a^ 

gejfroi^t, i>W(>t attjtt gtof gem^ic^t, tijc^ aSlu fim^ ftcp 

geti 0^(aifeiv ^nt^ fE^ifiS mit brn @teKm gexDfd(^(^ :c.ik' 

^??3rmmet geil^Mt ^rl^et Htl^lnd baju, füft 



<S^ 0tebt,itu(l^ eine un4(i()tt€ ^iutige ®r4itti^ 
S>ar9(et(^M *^e<t^t bci>b<td^et^ unb in ^ufac 

' ®f^ fd^elnt inbeffen mebr ehte S!ierti)e^fctttng nii| 
^em SWilUrfd^cn 2t)H)ma, ober «)citt0fhn& feine tl^rei^ 
Utfprttrtg'ttad^ batJon ganj t>erfc^iebene Äronf^ra^ 
»eferi a« \P^^ / . 

£^ {om^idrt ftd^ attd^ )9bl&t bte^autfae^^r^ttttf 
t9it bcm !J»iltarfd(^fti^8lßbi»a* 

.^ic Sjtilm^^ ejned folc^e» RoC^I&dt ntdj^t atticin 
jtod(> nie^t pdfmtxi^tiy ,(onbfm femi 4«c& iipt ftad(> be^ 
aiegeUf ' bet «Hjemeinen Xbera|>ie bewirft «gerben. 2)lf 
C^rfenntnif i|^ dußerfl fc^ioterig, »eij alle biefe ^oni^ 
leiten felren (Inb, mitbin ier prwifc^e aSTi^ ba^i »imt^ 
fo geübt l^frben fann, fit ^^ aUM^^ tt>^ jtf ftitb, 
Äufjufajtirt J)i? .^tlun^ ijl triebet barnni onferfi 
t(^n>ierlg^ n>ei( fit mit ifn .a((eterflen i^tobl^n^ tnit @(u(f 
ietfudj^t »irb, W|b fpiterbfn olleö me^? /J»1Öerbienfl briS 
pnfail^,^enn ber Ännjl i^ ' v .' , 



Sbt^i bie gntjunbung ^ füti^tati^Soxiatk fdnn, 
(Jatt eine eigene ^opIbri^fepfepE ju fonfHtnlren, bJ)*,ftatt 
ibio|>atfttfc^ m fnjn^ nnt <iW.^9mj^4op,;aI^ g^^sr 
eiltet «nbern ^n^anbeff ^miwirei^.^iBt. mit tKnrrtfc^ 



Digitized 



by Google 



fld^ Mrfhtj^etiv' Sliit tett SRafcrn '{jl baö t^orjügllc^ bei? 
^ail. 2>ie @nt3än^titt§ effd|Kinf bann mti^tü^ ali 
firpfe, afö gtltnbe fl^etrifc^e* ©(e Jöe^anWung miti ^ei^i 
fang bet S^a UJ(>tttantf)€it l^eift öonn nteifietttM» 
oitd^ Diefe^ @9m!|)tom; atef tkid (e|ene fordert t^ 



t4d^SKJrrarfd;e aäffl^iina für Sme Äraul^eit an, üM 
p>'{üttnü heiU Sixantt)tit€h mx ntit öaectfilbetf tinb 
efffflff^flUrett 6e^aftt>ett »jffem , ©Wd^ it<td> bem 
aiu«bradS)e, tta^ betti grofle, ^gab « einem fünf$W«^fec^^5 

X iil)ri0etf Ätfibc einen (ßvan Merc. dulc; nrfe SSagnefi'a, 
yoil &vait, unb efne ©ra(^me 3^ucter» ßrfoberte e^ iÜ 
^eftigfett birö giebevö, fo bürte alle 1^«*^ ©runben, j« 
alle J20 ÜRinuten fo ein ^utier mx i^m grteid^t. Älcffe 
iiere Äinber erhielten bre J&atfte, ba6 ^rittet eine^ffofe 
<^n ^ntbetS^ ^v fe^te, na^m bie Äranif^ett bie gow 
be^ !9IiI[arfc(;tn iHiii^ma an, beAt ett!o&i)n(en $utt>er einefi 
^ ®vän faljfaure ©d&niereirbe j«/ ®r »lll Iwif bief^ Sttrt 
30 Äittber l)ergejlellt ^aSen, mtb nnr/ ttenn bie Äranfe 
l^eft anf t^rer ^6^e i(t^ voenn^ man ttJ4)t bie ^eit abwar« 
ten fann, wo bäö iiuecfftlber »irten »utrbe, Derbinbet et 

. Cfftgn^ftiete^ bamit. €r t(^ ju einem iKilben ^funb 
ÄTeienabfub fo t>iel ?6jfel florten 2B^{nefftg nehmen, 'aW 

' ba^ Äfnb Sal&re j&ar^ ttnb bie« lagBe^ brifimaf, j« aw(^ 
»ol^l iio<{^\^erer, a|)pHifiren* 

3e fletner Xubinöeti tjl,. je Seltner bod^ bie Sufirfil^s 
renentjnnbung in biefer gorm ijpf, je einfeitiger mand)e 
feiner Sfnftc^ten über &ie üßirfunö«avt feirter Sfejneimittel 
ift, beflo be^ntfrfmer muß ttia^ befonber« mdf barum mit 
bem &tanUn Htm (ej^n, ri?ei< im Slnfang atte bielei* 



ÖigitizQd 



dby Google 



■*^ 



Mtt bcr SRffljfratiptt^wg^ne De? MxUt rnffaUeUj feie 
S(e^jntid(^{eit mit eiuanfeer ^l^n ^nfe ftd) erfi fpatevj^itt 
grauer beseid^en (a^fO/ m^ ttm, fcj^mnben fk> oftt>ott 
^er fnatur/ ))ttr4^ fd^neUe» Sßec^fet bet Sßtttes: 
trung geijeirt^ ^ tmimb fOftfdfK« !^(f^(u#m über feto 
SBirffamfeit eUwr SWet^oöe jiebt. 
>^ @ein ^Setfabren ftttbet man ftt feeti i€07 erfc^icues 
neu Sl^erfudi^ett für pxü.Ul{^e^t\itunbt x^^. 



, ^> tttM 3tt bet !Srautte mt«i^ eine @rf(i(^tt)eeunä be^ 
^tbe«tboIen8,'bttrd()Äram^)f (tiert>6fe Sördijue)^ 
beö dlieberfci&twrfenö, burcl^ biefelbp Urfacbe, ober 
-\>md> Sabmuttö (i)aTarjjtifc^e Soraune) jableii 
* fonnte, Ift wir unbegreiflid^» Sben fo gut Umtc ttiÄtr 
fcen ©ticfftuf/ ba* Afihma convuifivum, ju.ber ^neuttios 
itre/ bie Sab^ung ber 6cl^eti!et }u ber €nt}unbuhg ber 
^afeto beffetben :c. redE^ieiu 3WE> f?>rec(^ b^^^f ^on bte« 
(m Reiben gar ttid^t> unb würbe. .fogar baö gWd^fatfS 
bier nicfet am redf^ten ©rte eittgefd^altete SKiflarfc^f 
iBji^ma ju Ibni^tt t)ertt)iefeii b^ben, »eim bieö u^b bie 
baitttge S3raune tticii^t gar 311 äbereintltmmenbe iS9m|)tome 
bätte* 



,©ie SSriiflentiunbung. 

@o [et^M: ber 6b<^rafter biefer fo f^aufiitt^ ^ranf^rt' 
böbin feftgefiellt toirb: 

» (^ fij9 biefetbe ein .aagefnetneg gieber mit €nfc 

jiättbmig ber gangen, ober ber tRip^)ettbaat, ober ber 

Sunden unb 9fli}>penbaut jufammen;« 
fo ipnig wirb biefe bienn bod^ in a 1 1 en galten leidet erf annt 

Sitte bie ^rfdjetnnngen naraßc^, burd; toeIcl;e wir 
fte.erfennen^ f^itnen andl^ von anbern Urfad^en et*ieugt 
werben*. 



9 



\ ' ' ' ' - Digitizedby VjOOQIC 



g^ JJiittett btcfelbftt tri.fo gfriitaew ®vate *« feD% 
fcap 'man ji« leicht «berjle^t / . ; / 

, Sei bett ,a fl ^ e » i f c^ e « etitjiiubntigctt btefer Zf^üU 
ift m am l^tt^g^ett bet gatt; 15« tnand(>e «ungetic 
fa^tmnbfuc^t entjknb aÄ« ehier Joh^w vonÄranfet nkt^t- 
geÄ^nbeteit entjünbung, Wflett Der er got wd;^ etnctt 
»rjt tior^fd a« ^^ gtotÄte* 
. ©0« gtid^ter.fenneii »Irfe tM>m Slrjte in ttttja^lU 
gen fallen Mmthtn vmUxi^ xotnn er.fWj> f^lgcttbe 
Äegcttt fefl eittptaat/ 

1) {ftrujletttjuÄfettligttt finb unter atten We g e » 6 Igina 

Ii^jlen; 

^ 2) mit einem twi^onbenem giebcr, fe^ e§ t)on tpeft 
^ airte^ »oUe, »eretnigew fte ft(^ am l&duf!gjlen; '' ; 
3) tDenn b^t einem t)orl^anbenen gieBcr &er Äranfe 
, iii^t frei unb tief einatl^men fann, fonbern ii^r biö auf 
einen gennflen ®rab, unb fiS?r biefen l&inauö niif)t, o^ne 
@d;meri, ®ef (emmung^ j^uflen ju befon^wen^jöetj^ lel« 
tere ben ®*merj »erme^rt: fo lomt an einer Igntafins 
bung ber »rujl .nic^^t ge3tt?e{felt u>erben. ©orjfigtid) d^as 
tafteri<lifd> ifr ber jr?uflen, unb ber burc^ biefeii bann 
aud^ immer erwedfte ©d^merj* ; 

©^ngea^tet alfo S^eKemmung bber fxfäfmttt «es ' 
fl>ivation, ©jc^mcrj unb J^uflen bie »efentlicljene^mptome 
jeber »rufientjunbung jtnb, bie nur bur^ben ©tob, bie 
Jjeftigfeit bifferiren, änb.ba()er balb gefc^winb w bieSte; 
ge^i fatten, tatb eine genauere afufmerffamfelt erforbertt/ 
fb giebt eö, jumat in ben fiarter a.u*gebilbeten ©rabe« 
ber «ranfMf/ «?* mete anbere;, bie bie erfenntniß be* 
richtigen, erteic&tern, erweitern* 9lttr muf man nidE^t er* 
»orten, baß <ie «üe ba fttib, baf fie imnter^ ba finb. 

jjierl^in ge^6r^ benn . 
5» u,8 tt) u r f ; er erjfolgt am j^elten ^ ober J^ritteti SCage, 
att# ml)i erll «fic^ bem britten Soge, ^f|i^ tefl^t itt 



Digitized 



by'Googk 






»rat, wd§ jeboc^ feftctt ifi, t>Ui{n bÄniiem ©djteim/ 
»et mit ®Jul^e, itadr »iereHt ^»KffeJt «rtb tn^gertwget 
SJRengi IM^^r, oljer in einer ffflett/cen^eiitw, cm ju» 

V IttMot/ fajt })orDp6fen äRflttric/ eber in einer bidfen, efm 
«»rtigen^ mit iB/atff reifen »mnift^tenSPteterie, bie ma ' 

,j«nfenfe> t)nnf<Ibr4ttn, f(j()»arj ftefiif^t fe^n fehlt /.wea« - 
bie,^nmoni<Mttt ^arf[efcert9})^u§ »?reint.tft. .^ 

/@eranf(^ beim eins'unb »Wiit^inetty toetttt. 
itäwttd^ We 89r»n(^ten »ott 6#Wm {Jerfen» > 

. , »«f#werli4)cg Äieget» auf t) er, einen ober 
ftjiif b e i li e n ® e i t e 11. @elten Untt Ut ÄranJfe auf bei? 
>tn äTeic^beaueni liegen, wei/lent^eiW nnr nuf iet tiwttt, 
o6« auf bem ^liefen» 

ttnriiijiej. 

srnöif'j , •, 

. S««<««« 1dttritu%,' nnb bergr. J>ie ^eftigfeit 
fcct entji'mbntia entfd^eib<t ober fold^e ^uf^ße eben |fo 
febr/;^P ber 6^(tt4ffer beS giebcr^; - 

• ©«^werjen in bem Mxptt &htv]^cawt. in^oaen 
.l^ftebertt* . ,> .' • 

^rodfen^eit im SKwbe^ tm.^arfe, wfb bumit 
j>er3efeCfd(>afteter ©ur|l. - ,^ , - 

'©« ^ul« M«>9t ju fe^r Mti ber 58efc^fett^eit beS" 
^<infi)etm\)«rafteTi ab. «Baft ijl er «ott, b«lb j&att, 
balb «ein, bafb aittemb> bulb . iufammengejosen. Sc 
«ebr ber «reiWanf be« »lutl beeiigt, jefiött, erf^mert 
ifi, bcfiomebr midft er jpon ber naürrlic^cn »eftlfajfen» ^ 
•i^t ab. Siber man jtebt äitd^ baröu«, wie wenig unfete 
«orfabrcn fUt^t Ratten, fba fte ibrt ai& fo welentttc^ctt ' ' 
Stirer 4im^tm^ if^n, ber bot^ feibjl ei« e^vptom «n*; 



Digitiz'ed 



by Google 



- ^ . . 97 

ißJrer' @)[)«t|>tome tjlf, t)Ott jibcm Je^cnfc^t »irt» 5Sjer 
,>^tt freifid) Immer unfc genau bcobad^tet/ f<Hitt aflets 
'bfn^ö'tJiirdE^ i^tt itub bie SJergteicI^ung ^effertc« mit beri 
librigett ©ijHtiptomipn oft mel^r Sfc^t belfommeti. 

, ^r SPtJ&cm iß J^if. greißi^ mir M fiarfai «nt^ 
jfittbungett* ^ 

f S>ft* -^efr^t #>*tt tpti/ l^itt Mof/ i^dft g^ttfid^* 

: nifJP^ Utiti tjl »euifl rpt^, oft trüfee. 

rvCii e^ttieif fttattgfU feltwi, s^^i^ «« bm oBem 
Wreii, 

©le ^nttge if! trocfm/ rot^, gefcftwoöett, öttfgefpab 
tett 2C*/ jeboc^ tal aSed nur kt Ig^o^em @rabe ber £nti 
jfittbttng^ ^ 

>3>cr «opt fcN^Jt jiemn(^ ^tig^ ,tl^cl« »egeit 
fce« 2)range^ fee^ »fert^ ba^, befl««^ Itmtaüf fo er«» 
f4>»ert^4jt> tl^iW fpatfr^tt icoegen t>e«^firigen Sjw^^a. 

S)ie?rn$eii fint) ws& l>ettfetBett ttrfac^en gr4»}ettb^ 
^rt>ortret<tib* . ^ 

/ J)er Unterleib t<l gekannt 

9le1g]>ng jum erbrechen, SButgen, STu««' 
tre<l>ett einer gattigen *3Rater}e unfer tiefer SIi^flE mib 
»ielem ©dnnerj, feiert bann fetten, 

S)er ®efc^mÄdf Jfl bann fl^on »orl^er Wtter, gattig* ^ 

©er a[|)petit mangelt bedw^etu 

gyi^antafieen, ^ncfnugen^ ©«rc^faH, |io«^ ' 
. ^e^EOo^nl^r aber 93^erfiO)>fttng ift bann boc^ ancf^ ges 
lo6l)nlidJ|p. 

S3er flarfer Sntjänbung ^ebt ftd^ auf btii ©ette^ n^o^ 
Wt Sutjünbung ifi^ baö fBrufigeboube lodbrenb beö ^in^ . 
^i\!mxA tlidS^t fo 1^^. 
' II. ©»• flJ 

, ' ^ ' / . • Öigitizedby Google 



" SBie gefadt, t)iefe jufdllföcn Mttb bte tj^ifl^fex eite 
. »ahnten tt) e f en tT i d; e n erfd)elttun9ett raffen ciom lli c^ 
^eit @rab bei* ^«eumonie nic^ t>evfcttnciu S8ei ettieiii 
geringem aber festen ft tjtefe^ unJD »ie übrigen (tnb fp 
((l^n)äci(^/ (o leicl^t aucl(^ in anberh Urfot^n begrüntet ju 
benfett/ baf tmr Me tt^^ftttt{i(|^€ft )är @rtenntnif f% 
ten fßnnen» 

. 2ftt i&inftd^t bet fester» mW^iiie Id^ ba^et liod^:, 

©er ©d&metl fantt t)btt^c|rVetf^i'et>ätef'6^^ 
jDOtt fe^r: t>erj<^efeettem ©ra&e-fe^tt» ©aft enifd^iib^ übet 



fitine aSebeututtg nic^tö* 


; ■ .M/: ;jr 


6t n)irb;t)on tfti Jiranfe« -, ■.■', 


* ' *i .: '* r 2! 


a» fledj^enb, . i . ^ .. 


•j-. .-'^ '.. i'*' fct 


«B brennenb. 


. ,;^..vhy.i 


^ ate brfi^cfenb. 


% . * •. 


«B jufammenf^tttätfiib/ 


^ .y • ' .-/' 7 


äK Wo* beengeÄb> . 




(Ai Mpfe 85o»Veit :^ 


!: '. ** : :V "'TY ' 


ikttaefttteiu 


" ' :-:^:r:jriV^ 



©er <l e ^e tt b e © c|^ tntn t|l> ttit 2fu*tal^e j«bod5^, 
ttieijl mit frani|>^bafttw ^ffe loerbunben. 

©en brtSrfenbeti ^^(j^erj' btgtettet meiffentbeir« 
ein au^fe^tttber ^lifö* * / ' '• 

*'-: €ben fö t>Vrf(^itben »ijrt Don ben Äranf,ett'ber'©{|| 
beJ @d(?mei;jeö angegeben»^ i^ipnxuf / ^ > 

^ ;: gjarb; bejirid^ ^ fte. i|ji al^ : in, ber gattjett^^SSrufb 
.l^6bUJ^frfp(>ettb* . - • . ,.,..:: > v - ^ 

Salb,- aW fti; er unter bim a5rufl|&etnV>' unter 
>^tt ©c^^artftBJattern V* , ' ' ^^ 

@ebr ftiitiirti^ ijt* bieö* *" .. ... ./, * 



Digitized 



tjyGoogk 



€5 fmttt ekit fo gut Die ^atiit «age/irtf-^ Soweit 
tftfetten ctttjöttbet fe^«,. ^^ ;.:. ; >;. :^ ;-., 

furj K^' .* ■' ' ■ ', ^' ,• . ■ /' ' / ' ,\^\ " " 

©^tQeira,^ttji€tt unj)@c&«)ierläfett ic6^t^^mi)ote^^ »oj 
ton bietttt Hu^t ^ud^ \tt iBxa\i fcet öamu^ cntfpriftäeitbeti 

^ ^er JUetj jttm Ruften wirb immer ht ber ©egenb 
wni^ftfftbierty tt)0 ber 0)ß^tnefa , «nb «<fp bet' @rf ber 
CÄtiiSi.nbti«jJff»-' ■ ■ '• " - \ ■ ' ■''"^^'•:. ••''■■ ■ ''• 

. SaS bie ?Berfd()kbett^clt be^ ^^^^^^^^^^^l^'-öfö: 
feud^teti ^ujien^, b.^» be* mitobtt o^ttrS^^urfl 
ieflel^ettbett anbetrifft: fo feenil^t biefejenttpeber duf bcit 
©ifyobet auf bett0r ab ber i^i^jottb««g-feft^^^ 

3fi J* 35. bie giip»)en^a«t, ehw gjartie ber ?ft^>eiur 
. nttt^feltt ober bie m^ ^.^^p3f>tn jagefe^rte gräc^e ber 
fiimgot entiöttbetf ; fo mu^. er — 1 150 rfe n fe^m , 

3^ bie entjuitbung #er^aupt iit fel^r^|fem@rabe^- 
fo fe^ft jebe Stöfonberung, m^^alltn l^^tig eotjünbetert 
©rgaften ttgen ifhtjrib: beirjgmftett »irb ebenfatt« — tfo^ 
ttn fe^tr; -^ • ' ■. •; '. ^'^''v^'" ' •''- "^ ' ' -^•■ 

Sine biefem ©ruitbe ittttt fan» e^ unf,nid&t/itm»f 
berti/ in iebem gatte beinal^e ben Sluötpwrf erji am imu 
teti, brittett SCage »a^tttte^riwrt.^^ N -^ 

«Sac^ bem/^4l^,'tia#ber ttld^jlen «rfac^e,l«ad^ 
betSSerfri^lebenl^eit ber ©pntaip^tomert. I^aiittian biel^un^ 
getientjikbtttt^ and) Derfc^tebenttid; eiHgetl^eifti ®t*f ten^: 
t^ei« ^t aber eine ^old^e eimije|(nng in ))Taftifcl;er Jj^in^ 
ftc^t wenig.äSert^. - ^ ;, 



I %, > '■ " *Digitized 



by Google 



xop . . - - 

t it& 6t |e» f^t mm benitt 

innQtütntiiniunQ ober ^ctimottte* v^* 

qwripneiimottle, >. ^ ertl^üttbuits l)er Ißrjle^ 

iitib ber ömgc felbff. 
€M)dirbtttl9 bti ^IttttftXli (mediaatitis). 
Ctttjfittbttng b<§^<ri8^eutf lö (perictoditis). 

gtitjunbuttg bcr ittftr6^rtiiijlf (bson- 
* / Chilis), 

;^<r gattjf^ntttb ber^tu^dbmsi^ngt^mm nid^tf/^ 
»eft *^n>ir feiten mit großer sajal^rfcWuric^tt fr getwut 
ben @i^ ber Sittjättbung angeben mtb fftbfi in btefetn 
$a(te feittf Stegetn jnr J^eibing, bte totd^ig toärett/ afe 
flra^hett Wttnen.^ 

^raftifc^ n>iclf^tiger ifl bte (Stnti^tbtng {ii J^nfk^t 
II« be« ^rabeö ber jtranfl^ett^ tDO nuu| 
.rine itteac^te/ tjeri^orgene, 
eine bollf ommenie in bie Singen fätftnbe 
Annel^tnen fünit* ^ 

S)o^ mtdS^ fte tfi nid^ t^pn ber SBebet^t^g^ 1P^ 
ttttfere fBoroltern mf^nttUy )9ei( fte ntd^t bie nad^fi^ Urs/ 
fat^e in 9(nregnng bringt^ mitl^in teitte Stegein jur ^ 
bmg barbietet* ^; ' ^ ^ 

«Bebent^^r ijl toie^etttm *al^r . 
^ bec IIIte,eintlMIttng«gmttb/ wo iwcit „ 
eine afi^enif^e 
iinb ... 

. e'mc fl^entfcfie ^ 



Digitized 



by Google 



IV* nad) btn anffatttnißen ©^mptottte», 
Uutüdftx ma^m. SWäw l^*t ^4mi 

%»/ fb lotete ^IktfSfittkn^Am, äW « «gleJaf tnlt 8r«W 
c^ti ©^ptömcti/ Wer mU 8tffef riotttti «11^*^0«»$«« @9« 

entjfittbttttg flefettte» - 

ikibtigen« ^Arf matt tod(^ jt|d^ ^(«a{^b<i9 ^it^t^ 
ttgfeit ^^ lieber« mit ber d^ntjiinbttttg g(€i(^ feyn 
ittäfie« ^ gie&r faism ftemerfbitre Sntjfinbuttgnt bei 

W niafigeniv --r- - . . . . . ^ 

^' S18Ä>* «m« etile €bt}fin^tttt0 ä&fr^<ta))t erre« ' 
^ fanti- (Xl&*I. @. 340.)/ itotttt aöc^ eine 55rti(leiit* 
iä^n^tfttiS ttregeii, un&' wohrb e$ um fi6 gerttfier t^tin; 
ttrer« e* — öirf bU a^f{|jlrÄtlon^or0ätte eiiis 

tSu^er iMm beti aKgenteinett ®ele0ettf^^trfad^e|t^ ttte 
^ter mtv^Üßt ttnt> t^ott ii4d^geflel^ x^x^^m mogett/ tptrb 
feie^Äroitf^eit wme^ttc^ eraeuft 

^ur^ itwffÄttettbe'lfiferattbetuttfteti ber Sffe 
ntjDf))Hte, ba^r fie leidet ejptbemif(^ tjl; 

Wc^ ptSl^lid^e erfatitttig ttifteeCfl elttfleat^me« 
tev {(Tttet Suft ttadi Srl^i^nn^^ @ettirß bon @t$. zc.; 

bttrd^' fd^Ätfe; }ufatt!meitjie^etibe,'diSettbe 
Säupe bbtt ^d^wefet, Slrfemf^ a&fel tc, woj^rn t)onie]&m< 
Ifi^'W i>etrfwien^ bie mit itA^ta ©tpjfen umge^eit, ber« 



Digitized 



by Google 



' ' *»"f ** '' t ■[ »^ 

burd^ fd^neri uttb nhtttitt ^tnifetntc ^tift» 
fc^lÄfle, gußfd^weife, ©efej^tflij'i^e; bft SRettge tiet 
Softe, weiche * auf bicfe STrt au^geteeifttfut», toitft fici^^ 

' im^, gtnaii^^ : 3«{iwmeit^9e. fle^,^ . ti^ejtö .iM, llreip 
#«^njm^t»,0(Pßjt«;2l^f^<ii^ 
|Ien geneigt pnb, unb fo tft btefe Ävanjl^eit,. fecfw|^f#^.^^ 
gprm einet 2lftl)enie) fo tet^t gpfge übetreift gel^eiftet 

rr' ].;>''/,•' -'"ji ii; ;- " r/. i'fti ^'j^-i' \> ->».; "».'»■•!? ' 

fe;]&fet^af|jei; S8a§ be^^ SSmft^ i^cl)ij^n|i y^:«>$|i(j^l^ 
f* f., fo entfielt fie Mm fo UläfUt. * _. ,,-;,. ; 

o SBlr rt|t|ierfi^/. 1ki# We %p8ie^ett'tfifi|tbtttt$ >« 

^n^ Jbi#|tpei^tt ober aud^ md) f)^a,(er, }ebod(),n^^ßfttt|^^ 
<mt bntte^t,^ f4eiftenteu> ^^u}tj:ett,,Vfd^el|icfft biefi^ 
flettÄttnten ^ritf fd^en ^ufatfe, warmer © d^ w e i g fi^ bö^ 
ganjett Ä6r<)er, ober Urin mitJÖobenfa^, ber mit geriet 
ikkimB^ißti^HuMt^^^^ ^t> 0»^ €te retd^id^r, 

be^n tc. ©abei fd^tt)mb*i 35|e^»rüf»efd()Y»erbettyita^^ 
ft'e fe^r h^jtvx ^ewefeti »arqt,' unb cö treten feine iieuen 

Uebrtgenig fi'ttb ober bf^efe iptxfäitn iimUmn^m fo 
i>tet ^miftl mib ©treittgfeiten^^jn i^jiejfern fte/'ttSil^ig^ 
ober^ rtm* g^otgett ber Ärättf^Ht pb, fetbfl' in linferrf* 
S^agen npd^ immer! erregt x$f^ien^ ^^| wir tarfiber nur 
bie^ afö tt)ar>f >erjidber)j Un^m*^ ,,^n^ 
tl)tiU .fic^>tr^ntiuttbft|aa'i^ttttb t^Jv^mm 



Digitized 



by Google 



< 

aSojtMl^ttnaett t^orid^t »arert, it)n l^ert)or jubringert, unt ba« 
«tfi: b'/e ÄranK^ielt jtt'etttfdyefbc«/'bfe unfere ifterit ?e^rer 
^er Äuttfl rier^ett. J^igt er fW|i aJety, fo tjl ba6, waS^ 

?^f fe9fV;atft) au^ jr^ an^w^ few vx&^m^aß wji^fifii 

n?#<fecif^^^?^:^*'» a^,P^f*^'/ .4^^: w<>^fr? ^i^v^^ war.. ^ 

|id^ jert^eitt werbe» Wttiieit. ./ ; i \. 

r »S«*e<fttt f ^e bfcfe JÄt^ttttt jj ober' drte Anbete Strt 
be6 älu^ganga- eintritt^ lattti auc^ eine grftHfUng' ei^i^ 

©ie srnffittüng ber g^Ötfgefige, bie fd^wammige, eine* 
fot*e i|tertt»||^f, 3tt||iiiK^d t(egun#jgeitbe ;aA(lait j ber 
giinge, i^ne :^ellei4jt biH'^pben 5Jrud crjcugte*Xaömuftg> 
tft b^wii t>k^xiaillt^\^^i^^^mß^9tnt^^ tbdl bie. bie?; 
ft«> :ff|^W%J^?i*^Vj^«*<i.^^^ <^*' tet(^^ einen, 
«ör^nb bebcuten f6ijfl?^,vfi#^0^tW.?i|>i^<i ^t(^^fc^^^^ 
Igetcl(>en6jfttutt0 entbecfen wirb^ I^a fnbet mau benn bie 
IHmgip t'jä&emwftÄ attlt|jbbe^>ttft>Mfbg(U:. tt^it Tgittbröcten, bic 
tiptt beti.pywi^ea ent^knben ftnb^ f[etf,'-tlöte^sretfd)t]ttaflfäfn>./ 
jlrio^eJA i>ptt aSfut, tjon &;mi>^A tjon poti^ofer 8)^p^,* , 
bif^fd^on ]^«t!ge SJerwad^iwflen mit bem^räfiffe, bem^ , 
^jbfutei," bem SKltteffett k* ^crhac^t, m% bteXufu^ 
Y$l;renajle att«3efMt(t^^at.;,Ur^^^^^ . . 



Digitized 



byGoogk 



*--^^.V,^. N 



S)ieStt^tj(^^ttt^ünt>tit^ gei^t <iBa* 4iui^ tn 99^4^ ' 
iUu 66 tjt bieö feiten t>et grttt, w») JHittit be^m 
ifyn W ÄUge^ieinen ^ufaKe* (2^* I.;@*a5§l) > . r r^ 

' ^ g^iel ä^t$^itfid(^ ^Kl^^ '^^^ tteberaÄttj tttjgi? 
terung/ '/- , ",,.,.' :'^'"".. .. ' . 

©er ^üK )&e$3ft bttttii feine ©(^netttg^eit , ri)tt9Ciri(M 
tet alle ilbrigeri ^Erfc^rnnngiftt beÄtCi(^ pa^ giac^l^ipw 
be^ }>viniaren guflanbeö jeiften. ^k^tt mxdti} ^m 
i^ä) '<eme*t tteber^ang babnrd^; baf ftne mi^{Q fü^eyst 
J^afte, ftmnijf^brÄicfenbe €tt^)f?nbimg jkrücf fe^lM^'ÄoJii 
bemt nun featb X;«iffen, f<|*^enbeSr^^irtet> 91^^ 
iTo^wfe ber ÄiHifte> ©(^etfe ic.^0^ Sttbeffen ws 

geffe man ni#t: Se getütfl^ l:*e j^efrtgfeir ter etttjtitt* 
bütt0: war, befto weniger %iebt j^d^' gteld^ anfangt .We €h^ 
Ärung »ju et! enn^i}; ja , tttatt iflt bann- mcifletttljett* üidtk 
tl^ex bawn Ö6w3cttgt; U^:fk^MUU^^ 

imf il^ren «i§ jeigt > < :.; ^ a 'T : ^ 

^tttweber bdbet fte emen^cf/ober mH^ ti^tmfyf 
tere ©acfe, worin ba$ ®tn* einaef<|^toffen ift. ^ / 

einfök^ea» fann fc(> tt«n w ber Jn^Sl^re, ober 
tia# einem anbern^ttnft'4fftten;'^ 3j^ t^aiS erflere bet' 
gaa, nnb tfi Me SRet^ge bW^€iteff Kein, fi> wttb-fte 
btt»c^ benJgmjlen anögewe^etu 3fl;>i^®ifn9e abtr.g^^ 
fo erfifdfr jte fe^r Utd)t beii iÄTawlen^ ^ • ^ ^ ' - 

SBal^t er ftd^ afeer «ine? ^^i^b'^m ®eg, fo'l^ wc^t* 
gew6^nltd;er, aK.baf er ft#(>icr^in, bortl^m; foöfri^/ . 
einen Slbfcef nac^ aufen, nocl^ bem ^rjbeuteC, ttail^ ben 
Jj6^cn m SRfttetfettö, in ben Untwtetb ba^^^bie SW^ji» 
|)ert, bteSSJirbeTbeine onfrijpn SRan nennt baSfimpy^nHf 
It.nb «nterfd^cibet ein verum nnb ein «porim». 



Digitized 



byGoogk 



SSJcati t>crjte^t oarutiter, »cnti M§ ffiter jttjifc^ bet 
Heura unl) ben SÄVpenmttöftrti ifl* ^an Um t^ aiÜ^ 
i^ildtt^ti aUmm, fca mtferä^ bitrdE^ »^ii .©tttrf mit 

UebHgett« Ifl bWSii^e^tt eInW Empyemi tW^' «k^rffc 
twttier Uid)t mt> fö fikfeer jjt^ erlfegflett. büf ünhi Sic biu 
tel Ottgeaeknc Ö^ptration tnadjett Kmtt, 

ein ®,ef#tffth- '.'■■.. f. ..-D/':' ;..!:•. /^ ■ ,-* ., 

'^8^ greift f^tieffw'cJtfir' Wgfimt üm^<^, ' jerfi^ 
/ >te guögc ^elbfl, linb bte 3fatt^ »irb ow* bcrfcftett mit« 

JDit 'btitti Sltt«gatift^ be?., Xuttgettetitafittbtttig ig- 58 e r« 
»a^funfl, ag^crl&artttttft, ©efoifgaoifatiott. 

©^Ibfttkl ber^ertl^eKttnj, bt^ mdw »Ä^timie^ett 

nx^t, mft e« ' ^ e 1 1 V<c i tttii g, fötibf rti iwrti e* u tt i> o t^ 
ttmmint $trti)iAim^ Ä'an 9l<tmettrti(^ bUibt gmi dne 
fttine 53etw>&(Wtitt9 J»if<^n äli|^)ettl^ai|fe4itib^ ftmge^ eW 
tiiTjeltter £ttngcttfttotm jttrfi*. ' 

^^ SPtett etteiitit bfefeii'Srtt^^ftjf geto&NtW^ «rfl lange 
batÄuf> 'n)eifflf(%r in fettteit gorgeii beutlid^ tDirb, $• », 
b&^ bÄ« »ef^tt)ctri(l{>e; Ätf bitten 9>uitft, w bie ?!kra 
wadfjfmMi Hjl, in fcrtiet 58efc^ttkrttc^feit etogefc^r^t« 
attl&emi^ti; bufc^ neu etfölgwbe (5nt)Mtibtt«9, »cju foi^ 
4)e^mät jjcfft öeufigt fmb* 3Nbefl^tt »erbeÄ berglfkiKtr 
S)fföfgarttfatfottCtt tiMjc^ bft o^iic Jmitm gbtgeit Vit M^ 

r fpättfie 3(U€t ertragen. £)ie anf4ngli(i(^ etwaf^ bebein:ei^ 



Digitized by VjOOQ IC\ 



tti(((^etitim ^efc^nxrbejt »erntinbern fic^ ^urc^ ©cwo^n« 

i Mr Itober *fn 9fö?59<»g5 • tfir> 95rttftrtitjüiibii«9 in 
erfliJrt, ftt wie fern Vie^ t>teltotel^ cme t|fttC/ 4^tt iQis 

-/ri vSS^'iJ^t^iiiilft l)«,.p^ilti#(#uM^^ wie 

1) naä) bem wefetttHc^ett ß^rafter betftTMb* v i • 

2) entfernt man bte Ur:jirffw;,;t4er)()<iiii ?8waQtefftt!>g 
^eben^ ober fud^t boc^ il^ren @tad^e( etnju^IIem ' 

' *' 't>Äui^;'(fttem {^ 

Wti gT^Hsi<r4V «uftefiattm> gM^tt^, ^rftirfr^^nw^t toe*H)AS? 

(d^^ftt^^j|ii3tcijä& .mit bett_ gelben a?)öerer^^e,j^-S& mit, 
5lff^tj wi bf ^ j2^bet — ji>genai{tff e ; 6 f ^^ ji i « ^ i^^c^^jlentjÄpf 

j)atr)ifc^ t)orr)anbafer 3#««^; J%^^aid|t^.,.j|t . f^^ 
l^ier,namficl{> ju erinnern, baß feingeneittjünbung untet 
ftpjW^ji T^wjlfittbetf f «twcbt^ iö< ^pa0^iff^^\%^ ?»«^, jene 
C^rgane.an iftr.aint^r ^nÄ&w^x'*^^ fÖ^iÄßdfi^ J&ri r §9«3t 
f#affenfreil> ober baf fie^^ntttgefe^ri «onf^nfiiette^ 
f^fll^atMf*? iftr fev^ i^ft fi^iiit^t ^^^^^ 
twnn. md^t . m, Z'^hn^i ^bfy we ©^noc^ ? «ii( «Inein £efc? 
bfö W!i*^? fe^t> SÄage^/ ©diwen tc. ienj^t^) <wc^ fi<i 
eifgrifti 64|t«.> m fi? 'few Jjt i#|iet bif? ^ran^ff^^^^ 



\ - " 



Digitizedby Google 



■ ' ""I ,< . ■ '" rof 

tifl »or^anbcnen.^tttiiittb Uteftr ol>er jentr «ntwr« ßt» 



.Um» 




IJwe' »rpTOTt?ni' 'iftä^. 




jte» IfRan. muf ^|j|^ 5Ktttct etrtwcber gi^r mdjit, ober. 



^ Digitized by Vj-OOQ IC 



tos - ■ ' 

{^ IH^o^ttu 9M^ Mit büMn, tätrtor ^Sdgie ;mi^ : ntäi 
f^ott 9iiefÜ^)9f|ttt^ t>itt t^tnf^ 2C» ^fäxd}tmy ym @9itq^ 
Ute m^^ni/ iDric^ ht^ 3Q>erfafat ^io^'g^r wtd^ 
fi^ftfictt^ oJ^ne ^.ituat^fbe;#^iU»nt(|^Ktitftmftt t^ttit^; 

toft. S«i# gor tiic^* ;^ j.^Httt V«. ©e^, J»i^ .^^s 
^^ J>ft5 ajriftc^ iir Dm £^i^rtt/i.^iiit.t^fim 1|i 
ii^etm ttwi l)e^i9cgm&At^iH)^(^ettiirii^ baxxm 
bte S(brrlaf im r^^^ßd^pkii ÜRoo^e t)etaitf]^reti iit«9>.i# 
Cl jBritt/ fro^flKTf^ itifpmatgcspseti. 3)i^ ^INtnl^b 
S^; itttb mit )eber Uitje .^tef/ . J9^HSk itmii ÜU^ 
49trb er tpetcf^/ lytü; ttt ber ^gei^en Sifie lutb ^Sd^ 
^t fbiM: ntoit itette ®riiiiU/ boö pbu ip^tlmgfit roos 
feil jtt laffen. 

vlääf ifeni 3tberf(Etffett fbbet fi^^ tt>ir ^ gd^erig tii^ 

bi)iTt set^^> . tmk J^i^tU^fioim g^agem :0»te:ettie 
fftfnntKU, eine merRtd^ 9tom||toii US ^iAtri^m Sbu^ 
togill'.öe^-gi^liieiieö.^';* !*;!«. r: rf^;in i* vt: *. 
.. . • » » - -♦'• • . - - . 

0t ^.Qtfbgleie beir mirS^ nad^fien ^ro^fiotioa .^ 
Tiätei)xciit>ix ßnfolb tmtß batjtii eotKJNbfii/ 06 eine neite 
9Iber(a$ uttb iti iDetcJl^etit @rabe bte|e(6e ,^td^ |n^ 
tittt^ 

iDnr$i 1^ loeittg ,3(beirr^m totrb oat cr^ &$» 
.fitttg.jnitb SSronb^ &jticiftutg .wanfefit»,. ■ , 

.©HT^Vit t>fete^ SMtttetitjte^ etitpe^t m^ fd^t^ 
ftotlKc «frtjHwffhfitilt; -^ ;; ^ ^ 

9[Itff> mmitttdbtf nt^ \>m SHnfi»erbt#e tmtreicn^ 
te^^ SBoM*<fitttoeit, ^^fttgfett bfc ^afiife^ 
$Bttteruits»Hfcl^affett>ett/ tmottc^egotigese fei^ 
^biffinibe^ bi|tt btt>otiirettt)e ttt fachen Umm J^ter 
jiMtt Stttgerjetge gebe»; oReift t<|» % »eh ciitftf»f^ im& 



Digitized 



by Google 



tttc^t.bfefcöSBJittd t\mi »er mO^m^n, ahtt ami^m 
xi^pn t\d)tiQ itx $titaudfmt>m. »et anbern tnm fo oft- 
ftjwdfeti&ttf<ttt Ratten *ic Iridk^ ex javamlbu« tt no- 
Äaiiibtts; : UttfÄre aj^rftterif t)erfbt|^cn^=^e mit tl^tm 
fJröieÄbtrfÄffeii; €S' Wrfte m tiiufen^»!^^^^^ t>rt 
Slrt faitm ?mev'©tatt ^t>m/ m ndn \(üe'^ foidjt hiOti^ 
^m Utmt^ti > _ ;. /-^- •' '. .,; ■' ';.' 

ajland^mal »erben. w<jyc^ b^. er^ett Sfeertaf bie ^itJ 

' SaJrtr ttwh ftur uBeriettgtA^bÄf ffe n^tt)en% f<^ 
fo ftktjt^biefeföeyf^^^ einer ttetten 

• tion ntd^t fd^'ori ju fe^r getitten l^tte, 

SBre^^ctv^ J)urc§faC> (Sd&i^^ mptmii^ 

SlemigttttgV Äod^teft, entfc^eiben gegen bie Slbetlaf mifya, 
wenn ft^ nnt fonft »irfK^ bebingt ift» 

aSefStberun^ be^ flotfenben SEHCnteirfe^i; ^eafam. 

®tte, f leine S^nmac^r, bie ftc^ be^m STbertaffen 
tittb tt)af)renb befetben einflettt, fc|>abet ntd^t nur nic^tf, 
fonbern ijl feftjl l^fijfr«^* 



ten fm(Kir>^ n^eit babtttli^ «eir pwiNf dnet $Snteic^nbetf 
Seitttan^reernng t)eirb«tet wirb. ^ 

.©esaegen fiiib bff IHbertafe toit «imt bem o» 
gttfr^ öpr^lfebenl 

«M* tiefet €fnat5im*tt' {)l »a^renb W« STberfÄJ^ 
feni ntft mif Igem ^ttflett iu em|>fe^en^ : r^ 



Djgitized by-VjOOQlC' 



Jn ben.wdßen gallen not^ eia^t9fif^tl\t)m^sölüU 

fcer aSmfl angefeilt »eifDett. ^ , .y •- 

?B« dnent'gierirtgwft'^rabi^'bef ©^^ 
fetttcn, iei Äinbern, fittö bief<''to})tf#eÄ »[utaaireeruni 

. Stt Wblrrn'etw«^«>tftig^'^^ 
' itft ttta^güit' aBgwnefii'ett'^bef^f , utib' t)ahn"6«<tö-toMU 

Stoßerbcm bilrfm ' tiun aber wi^ atte' fcte «eaen bfe 
«(fo nrtrocntKtr/ fefa»^ttttebe l^ttt>^^^^ -. 

entfielt. .■;....■. :,. -.rief ' . ;- 

■ , ©tatt bfß ©<»itpe^?'r« tni|>fe^re» ftti fit titc^tor 
. #«?i#«l,^«<#o«^ 3»if(|)up8«v, bftien ber ©aönfaf 



Digitized 



by Google 



V * Ree* ' Sdv aimnoii. 'depiif* 

' Succ. liquir. ana ±J< ' 

« Solv. ij^ 
'*''"■' 'Ä^i ioenie. ■v^'lhr»'-' ' \ ' 

Tunc add. * 

Syr. alth. JS* 
Viii.antim.HuxH. gij« 

D. S. attter 1 — ;?. ©tttutai t\mn SgiolfeL 
J)akl ad^tet man taraijf;%| üUtßHtanU nii)t 
ft»rt> W/^'^ in .aSeti0e,, ober ifty gcrett^ WW 

jen, mit etwa^ ©prup, J. »♦ Syr. papav. rhcfeSd.^ Syr. 

papav. alb., mit ttxoa^Mixmi^ mtn^ä^t , twbi iitx^Ui» 
«^en, eigmn fid^ tiaju am 'bejtcrui = * ■ 

!' " ' Kte.' Dfecoct. emol. (ex herb. Mahr. d,t. 

'• : Rd. Alth. etc.- ppti)' ^vÖj. 
;- , V Xi --r. Wir. -für. jfß/-- ••-■ ^' ,' ' ' ' ^ , 

. S^. aminoi». depur. JjB^ ' •' ''' ' 
; S;^r. AUh* . In. , • . : » - > '■ . 

. ,^ . " ■ 'm. 5o1v! I?/ S. ' e|l&ffri»Jelff. . , . ' ^, 
. fTnb fw «TJleh'S:^. ©,236 g-^wurtwt.wöv&en,, ^. , ,,j ^ ^. 






Digitized by VjOOQ IC , 



IIa . ^ 



ti^taUtn io^tt(MQin^n^ tttib nun wt^tn eitttretetibct 
j(r4(m IC n\d)t nttf^v mtgmettbct tmben Utmtn/ i>w 
großem ^txtf^ finb* 

Sitte ewefd^enbe ^j^jolcr >* iti^ SS(ifer >{>^ SDNId^ 
gil«>4>t, nfigett ^ier. *-. / ^ 

3([fo Scinfaometi/ ^Ü^^ , fBlalHn, Wlofy^lipft, f^ 
fettfrout tt. f. f . ' - 

Rep^^ Sem« liti« ^. 

Hb. Hyoscyam* 
: . --. CicQt* ana Jij** ' ..' , ,^ }. ^ 

,JVL Cbnc/Div« in a- part. aeq. D,. S»; ^ 

Cm fot(^« ^(Cd^ett j« g^m mit Sltird^ ober fffio^ 
(et }tt f o%tu 

* Ober.: .. ; . 

Rec. ,Capit. papay« alb. . * 

Hb. Mahr. / > . :\ 

FL Chamom» ana f ij^ ^ 
M. Cönc. p.^ 9lad{> aSeric^t 

^ S»«it tejrt bem ©arter beö Ärmtfeti, bfe .^rfite mit 
W^ldf bbet fSoffer jn fodf^ett/ ^(aitea barem Iju tonc^^ 
imb bie teibettbe@teKe/ toä^rm/ uttj^ fo pf^> atö eö nit^ig 
iff/ «ttf|ttf*tegett^ . 

Oft erleichtert! fott^^e llmfc^Iage erfl b«tm, »eim 
man fit um bie ganje tBrtt^/ ia fe(6ft tim bie ®d^enfel^ 
feen Uttter(et^ mad^^t. @te befSrbern bann wal^tidf^ünlidf 
ttn iKrei^tatif/ unb l^ebett baiuvdn bie @to(fu(tgett^ bie 
fyc|^ in ben Sangen ^^ben* ^ 

SBer, flrenger X^eorifer, gegen bcn 5«fö| t^oil H. 
Chamom« pber Hb«Hjr09c. in ben mitgetl^eiltetf^rmefii 



Digitized 



byGoogk 



, ' — i -; ' 113 ' 

i^itmixtuni^avt Uv ärjueimiftel am meljlen fjimtt, 

[itxniioctxmt SS&btt M^mm ou^ tieti im : 
@mtfbe xot>\)i , 0xA n>e(c|^ jt# fo((^c mrmc. Umfc^toge * 
enij>fcl&(en. 

SRtt © a (6 eti tirtgegett ' ffl ittnit fpatfantet ornjuges 

^affflbe gift t>pn bem btnertt^ti Qel^atu^ ber Oe^ 
If/ ben matt fonfl gegett ^«utnottte etttpfa^^ xo€A tttatt 
titattc^e irrige aOi^ffi^attttgett j^cgre/ @ie terberbett^ ftttb 

jfjfi ttid^t gottj frifc^, fe^r Idd^l bot SÄage»* 

, , •. < , < . -. - ^ ^ . 

S)ie^eUtittg einer: afll^ettifcf^ett ^^^vtnottfe 
\^, tioie i^ fc^tt }tt bettterfett tie ®elegeti|elt ^b^ be^ 
\ löegett i^i Sfkit fc^ierigv ittib ttbd^ fc^eiriger/ a\i 
*ei eitter fl^tiifd^eti, weit ntoti ebett fo fe^r aitf bre 
etrul^ttr bed teibettbett btgait«, aU mif ba$ Seibrtt 
beffelbett felbjt jafei^ #an 

€« gjebt ttieffrere atrteit for<i^er ajll^etttfd^ett Söritfb 
etttjtittbötig^, bie fid^ Wtte« Jt^eHe« auf iJ^re ajerbittbuttg, 
^ tiftt aljgetiteinnit Zi^f l^u*, tJ^eiWauf bie ®gett^eit i^rer 
C^ttiptotue grfittbetu ^ ; 

;0i^ ajrttjietttjfitibuttg ntit gaitlfie,ber ifl 
fd&o« ittiter bfr Slubrif beö ft^tertt gefc^iCbert »orbeir. 
SBott n>irb aber (te ba§ ^tel^ i^l^6r{ge ttadf^Iefett. 

©ie »rtrfletttjfittbttttg nttt Slerbettftebet 
fattb bort ebeitfott« i^re ©rette. v 

^ie eigetttrid^ fogettanttte uttcid&te ä)ruflettt}tiii^ 
btittg ijl ritte Sffl^ettie ber 2tttigett, bie ftcf^ ttrir einetn 
fotclKtt itttgemritteit ^ujlattbc i^rWiiben ^ier ^at bie 
II. ®&. Si 



Digitized by V-iOOQlC 



"4- -— 

93fittniaft Ui» ^bcrm^> ftd(^ in btm ((^mtmitsm <lk» 

ipebe itt Sttttgen on^anfeit. .^^ ^ifbtr tfi kna^ig/ oft 

foum bemerfban 35cr ©c^merj, bet J5rudf auf ber aSrujl 

,tfl irö oft eben fp totni^. tkt Äranfe ftögt nur übet 

Oeh erf^npmm Äm«mif beö »bt«, alber JTngft^ ®6tte; 

^-; ^ufieti iji jwar b«/ aber einer, ter mebr emem Äo^ 

torrb ^teid^t, «nb eine (c^^rejmige S)?aterie aujSIeert, bie 

feiten mir etmaS SMut j)ermifdi;it ijl. Spaufi^ gebt ble 

Äranfb^t m eitje @c^teimfd;w>ittb(uc^t Aber« 

* 

Sie «^eitang ber J(ranfbeit gelingt nnr bamt, tottm 

man fie ibtcm, ^arofter n^b bemSeibeti ber ^gone ge^ 

; ' ^recb.tttittei traten ,^ier immer gute ' SDienjle* 
©ie jertbeilen bie ®to(fttttgett, unb befirefeti bie $unge 
%tu bem @^etrae^ -ber l^te SUufält i>er^^, audfitat« 
Sfaiferbem htJpüi^xm fidf toorttebmUt^ bie retjenben foge« 
«mmten expccionaiiia, Ai b* Ärjtteif6r|tor, beren 8let| 
»omebnilt^ auf bie Zungen eintyirft ®er @o(bfd(^n)e$ 
fe(|r' bo^ tInuKiHtialgitmliil/ ber @atm(a{/ ic ge^ 
b6ren Demebmti(^,bierber, inbe« ^ragbeit ber @efa^ 
ber e^arofter ber Äraiifb«t i^. 

e« mögen l^ier einige gorweTn «ber biefe SOHtfrt 
folgert* 

$. f6. iSber bie Scnega, bie eine ^eitrang aW ein 
f ^ e c t f i f ti^ eö' SRittel gegen SBrufEentjönbungen , ml^t 
fie jertbeiten fottte, gerfibwt würbe, bt6 man mUi^ fabe, 
öaf flie, ein febr reijenbc^, ein vornel^mtid^ bie JRefprs 
ratlon^orgaite reljenbe^ SWittet > nur tn a fl b e n i fii^ e « 
Pneumonien/ unb bamt n>ieber ba iwrnel^mifldE^ dnjuwen? 
^ ^n Je^n, tpo'wirflid^ im fogenamtter Torpor ber @e« 
fo^ebdifl, - 



. Digitized by VjOOQIC 



.. • Hec. Rd^ ISeneg^ 5ri. 
Cf>q. com 
A<j. coinii(f* Jx^ ^ 

/" ad r^maneat« «vj» \ - ' 

In Colatt Solir. y / 

. £xir* gtat 2ij* 
^ * Tunc add» 

Spir« Sal« ammon* «nis« ^i{^ 
D. S* 

Rec» Exl^. hjosct g/J, 
; - - • Guntm. arab« |/f^ ä 

^ ammpti. jij* ; 
Syn I?* Se^eg. Jh 
Sulpb« antim. ^rat terf« pr. g/9* 
M. inU F. Linci. Ö» 8. 

ttxtix^^t mtk d^ hl S^bin^g mit Qnecrfftbev 

" / ^ -^^ - ' ■ ^ • • " ■ <■■ : 

JRec, Campb. gr. y; ^ 

^alphr antim* aiir# tert pr« g^. 

Conchr EßU 

Sacli. alb« ana 511/8; , i 

M. F. ?• Div. in X part. atq[. Dt S* 

*^ . ■ 

■ - T. ^ ^ \ 

/ '' . ■ I . 

- ' • V , . 

' ■ , Digitizedby VjOOQiC 



; 3)eii ©oTfefii^wefrr, nrfe rt oft gef^fe^t, ÜRlifttirett, 

^aft/ weil er ju »oben fuft^ itnl) bafjtt mir bann }tt 
It^ti^nt in Qitiöfit fSHtn^t genotmneii n)trb/ tvenit 

9l^d^ biefet toratt^fc^ntbeh Stemerfutig ekelte i<!f^J^(fi; 
eine ^ormel mir^ bereit äfttwenbung ttngemetn ^iilfre!(l(^ 
iß^ jimtiU/ t^etn eun f nbettbetf Sieger bM fBerfal^rcn 
f(d^»<eriger m^U ^ . 

Rcc. Nltr. pur. j}, 
/ ^ «olv. in ' 

Aq. foenic Jvj. • ^ 

-kein add. 
' Snlph« ttnam« ©r. leH; pr. gr. ijt. 

Succ. llquir,' jj» 

' D* ». fflJoW «««gefd^ttett ater jmei ^ttbeti 

t^ie SquiIll^^ ttontentlid^* iM öxymel squittitkuni, 
l^t ieftt eben fo biet ÖJegner, äW greuttbe* etmge fdj>refc 
'^en il^r }tt brete^ onbere }u »entjf SBtttung |tt. eie t>er« 
itrbt (eicf^ ben^agen^ uitb tfl m btefer ^infiä)t bec 
Sencga gfeidj>, o^ne bte Äraft bfefer tn »e|ug mif bte^ 
Xttttgenorgone jn beft^en* dm Skrbinbmig mit btttetn 
®t(^en f4ftiw^ t>tmt$tn fafl unentbej^rlic^ |it fe^n, 

Sbiefenv jnfbljie berbtoit fplgenbe; J^ecTerfd^e e»- 
J^fp^n Jtt iperben* 

Rec. Extr. cott. casouv Jij« ' 

Solv» in 
4:g* föettkf. 5iij; 

add. 
Vih, antim« Umb, 3ÜJ; 
Oxym, fcmOlit jl* / 

a S. STKer 2 etttnben einen Wff^l fM 1» ^ 



Digitized 



byGoögk 



• ^i ni m l I W illi I Hf . 

Ca^ benedicr« ober bi|tf Extr« hden« gent. ttp(^ ^0^ 

Um bie X^£H($ffit ber {tittdftt ^tt t)irmet|reii^ tut 
mM id^ %mmotttaf0ttm(ni nHrlfont aefm^ltm 

®iie ^ontifr b«}it »are: 
Rep; • Oumm. ammon. 'J'^ 
£xte. C- B/wa Jß. 
My, in 

'Aoef* sqmllit« jiv» 

add. ^ 
tyr* d. glimm« amf^on* Ö* 
D. S. SOTer etitttbrti eittett X^f^L . 

\ ' ■■ s- 

^ftr }ii em)>frl^reii futb aud^ getitib reijetibe S^mpfTi . 
Kd fie unmtüm^ <tf f bie. tutignt eimirtileti^ tmb fi€ . 

©ofi^ Sampfe ftnb tffltg^ mir SBafpMf wrbtttmt/ 
öfiier gtitbierüitttmeit «e^ofm; Aoon Äatj/ wn XfeJeH/ ton 
Ätiber» fbtijt tfiietiben ©foffe«, ' ' 

Stott latttt bfcff äfitftifCoiif tt «i^ti^ in&€fi9tn ws^ 
hai aSett be^ Ärdtifett l^nt jteteen, ober Weff» nrittetfl 
^etnet ©am|>fmaf<l(>me, etite« Zrid^ter^/ b<ti ©rnifl cittat^ 
1^^ r<rffiftt» D. Söget 0tebf <iiic^ f^i«^ ftonricl^j 
a(f feiftt;)toi(cCm((0rg an\ - 

^ a5ef Äroitfe fleÄe ba« b<im||>fWibe ©efaf auf elit 
9ret totr ftd^ im 93m</ uiib ^dttgt dtt Sittc^ iibev be^ 
S^pf, um" (o bte Kampfe iu bm fJtet^b ^itfftd jii ((tfen<^ 
ßtregett bie J^mpfe befligen^ trotfnett ^ufleti^ fo 
m&ffew ffe mel^t t^etböunt wethett^ ftij ;^u<lew, mit er;^ 
reicf^ternbem Stn^murf bavuod^/ tft bagegeu }ur ^^lung . 
fetbfl n»efettat(^ i^D^^fl^^; «üb Set^^it «eme^rtei^ 
^dti^feit, / 



Digitized by LjOQQIC 



»erbmtwnJ&ofmaiiri öieaje^tijocbltttiiett witltiiw^ 

'Bec. Fl, Beii2.gr* iv* 
Campb. gr. ij» 
Elaeosaeh« anis« 3^ 
M F. P. D. ii-Tiv tales Dotei^v S. 
SfOer )tDe{ @timbett etil &M. 

SSturftntta empfteKt 64 jfold^^m 0ef%lt(^n Um« 
ftart&ett: 

. Rec« . Bnlpk antioi« aiir« fef t« pr« 
Rd* Ipecac, ana |[n j. 
^ Camph, gr, lij. ' 

^ 11 P^ P, IX ra ^ar talaa tk». u8» 

»tter jttjei (5tm\>m etil fWÜ^W ^utt>el^* '-« 

, .■■ : " t' . \ ■ ^ 
€t ii^t ballet.. wc&S»e^?jö^,e6e^^ ti&eei6flFer^jet|e 
wUitaittten ®cttinU fb ^Ä»(ig tieftme», baß feftp SBre*- 
ci(>eti erfbtgr, «oetd^*/ wie er, «tib ö^ne ^weifer mft 
»ec^t, rttlh^/ p^^'ftfd^t fajKiW, fottber« öteönei^ i^ife 
fem fe^; , ^^^ x * ^ 

®ad IpffM w ifl jwar jit ajH^enifid^eri ^«tjutt^ugg^tt 
ubcvl)aMpt imöttud^ iti bev bevSuitaett fe^r^eilfaipj^^pd^ 
faf) man oftevö/ baß e^ eine »ef femmuttg mtb gioßerc 
2(n0(l t?cratrta|t. ' ^ - -^ 

^SBa^rfd^irtticl^/ {ttbem e« etttxi ja l&eftig veijt, wti1> 
m<w ttldS^t 'bfe gehörige .tJofö geret^l^t l^atte, SKeijfHitfeit^ 
inbit)ibucKe SBefc^fen^'t obev (oaenaimte Sfbtofi^ttlÄfte 
etitfd^cibe« ^ier fel(|y bfel.^ ©er aiufitburf wt^ nad^ *em 
©pitim letc^, f^td)t i»cvbett^ fottfl fdj>abet eö mir* SKo« 
faft, »<tf e» fogar Srfiicfuwa^gefal^v brol^te* 3mmer (4f t 



\-^ 



Digitized 



byGqogk 



fid^ bfrfTeti^en mä)t t)orM^ f^^/ hafttt mM btm <md^ 
»ic^ t^ttmdii auf beti @eiH:mc^ beßä^en mu0/ . xotnn 
er io#t aiifagt . .. ./; 

asrafen^pftajlei'^ auf bet »mp, im JWtf^tr, fxntii 
äK Suferttc^ feie i^otlgfrit i>et^'e]^re»be S?^ttW hnmet 
»Ott 9Vi)#em ®ert^ ' '• 

Sltt fc(;r gfetc^y ja' oft tamn ^on Jj^. |u .ifmerfcj^ibm, 
»et(ä&e fd^ttjammige, Mutrejd^e SRenfc^eit überf^fl^. ©ic 
ijl fl^enifd) im alt^mjlen Slttfang*. Slbet biefer ^uflanb 
fjt fo i^^itelf t^örÄbetgfl^ettb , ba^ ttlxixt in Jben crflen 
jtoej itagen eine Shijetge ^iebt, fte dtttiafH)eiifif(^ $tt fces 
j^Hbeltt — ' mit einer mäßige» aUfutflii^feeruiig. 

SBöl^H^einfid^ ftiib baö btc ^i-nffentjKnbuitöm, ge» 
geh"it>Ä(^e bfe ^amtttonfc^e €urart^ mitDprnm unb 
äÖtteftfiftet; jiac^ bcm 3(berf*t|! fp uDiiügtid) war, 9lac^> 
bem 'i^inveic^nbett Stberfaß ii^urbc i^on J^amitton eine 
SJKfci^iittjs ton föttf S:fKifeit (Ealomct uttb tmm !XI;ctle 
Spium gmicf^t, miter bettt-©ettttffe t>i«ef teuwarmei^ 

^a^^am iltoix^ sicrfaltigcu ^eobac^hmgen würbe 
ttad; beti evßeit i>fer mtb jiöanjij} Srunben fc^^oti groge 
^rteid^^tetHttg gef^Mirr. "ßamt aber beitiioci& bie ^nt^iinbs 
lid^en ^lifatte f^vr&aiicnib^ fo mvb bann üon neuem 3fbfr 
gefaffen, nnb ba»ii ba^ Wmd in ftörfcvev Süfiö'geger: 
ben, bi0 @c^»eißi?^ Siirct;fatt, ©pcidjelflufj ciittxeU^ «üb 
bie Ärantbeit jur ^JSeffcruag uberge^it^ ubev. tiefe p()iic ei»c 
fo(cf^e eintritt/ ©db^ i^f»» ^'^ Ära»%ii: fcbötiiüdtrgej 
tommen i|l/ fo fjlift bi*;^ 3)eifa()ircit m^d}. 

S^ibeu tolrb blefe ^ijpl^ejeil^utt^ n|ir ju oft unerfuCt 
bleiben; . . m . ^ 

^ SWÄn#1&t,. baf ganj0 SBwfa^ven iflfefii: empirifd;., 

©egen jebe fentgetwntidiiwmg fo ju t^i^fabren, würbe 

Uttftnn fei^tt. 9lwr bnefe Öfvt fd^eint mk barrfocb beTjath 



Djg^zed by VjOOQ IC | 



belt tpevbett |t» m&ffcn, (n tote frrit ble a^httttttfe |tl 
gtöfl i(l — fÄr bl< fc^^WÄC^it, )tt fe^r aü^tt>tfjßtm ®e* 
fa^* fDtoti entjiel^t €ttte mi^i^t ^tn^t, unb rcic^ nun 
bie relieniben @toffr> ^« Quecf^fter mit Si^ivm, um 
bie ®ef4f e befto ti^ffer m bdtebett^ ba^tn ju bringen/ btc 

«m ftt(|>te|leh ^jctfÄnnt lotrb bfe f{xnftt 9Irt bon 
aft^enifd^er gttttaenentifihbung, bie f00ett4ttttte betf 
borgene* • 

^ fc&iefp gjegtfffe biefet Slame erregen. fonH/ ft 
6e|et<i(^ii^ erboe Ißäefen bot^» .- / 

9)erfowiett, mtt bem fd^ubfÄd^tlgen JJ^aWtn«, mit 
tOluif^tf^^m^imfiatn StqtßXT^ct^ Ufyifttt^ tetbeu an if^t 
tao^e^mric^« ,. ^ie ^ntjunbuns ^(eitet ^ann eitlen 
fotc^Kn ^ijiatr^, ein^^^ fold&en »toj^ufiett; alKnf 4ffe*> 
^Qbtt¥c||) tun 'ü)t ((uf bte @)Mtv lommen {6nnte^ iji. ^6(^^ 
mUfimtnt^ (Se|inbi^ l^ru^be^ (d^merjenb; ^m))ftnbunf 
Sen^ @ti4^^^ bepu^rltdM S{tj^m^Q(en finb gemeintgQ(^ 
b<e einjrg^n 3(n|eigen; cl^drafteriftrt ftd^ ber ^mnfe babei 
bnrd^ etilen f<f^nbfäcf^^^ langen «^jCö/ am 

lenflel^^e eifynlttvbtStttt ^ enptrme SRagerWi:^ fJnrfe^ 
geriti^ete Spangen ^ finb Wnfige ^tarrl^e^ ober S5tut|fn^ 
flen, awutfijefen bon Jelt jit ^eit ba, fo lann mftn nun 
battenbü nicf^t baran iwlfeUi^ , |)a inbeffen oft blefe 9lvt 
ofi^enffd^er SBrn^entjiinbung fo fd^neit jn (Siternng unb 
batanf gegrfittbete @(^>tt)lnbftt(^t fibergel^t/ baf man fte 
<rfl au^ biefer gof^e abftra^iren Knnte, ba umgefel^rt ^e 
fetbfl »ieberffioc^ nnbtWonate lang banern fann^ wnb 
bom jtranfen fanm em^funben mirb.^ btd fte nun enbrid^ 
in un^eiAare !&ttig0ttfnd;t tii^ergegangen ifl; fo fie^t man 
^ ein, n>arum fte fo oft überfeinen werben mu$, 

SBJenn man miebermn bie tbentgen fle aUtnfMi 
cl^arafteriffrenben 3nf4Ke tbal^tmmt/ nnb bei genauerer 
Unterfiuftung jtt feinem ^rffonnen erfaßt: baf auc^" 



Digitized 



byGoogk 



^■11 II I ■ii i i mi , IJI 

9tfimpftf VfB^minalt^tltj ^dniibipfim^tn Int UntnUibt 
boratt fd^ttlb ftnb/ in n>ie fent fit md)t eine Sunden« 
tentjt&ubtiag e^vonifct^ev Mrt^ tm)^! aber bie toemgen 
l){efe aKmfiUt« be}eidl>ttetibeit ^ufafte ««ranraffen/ (b 
begreift ttmtt auf» tieoe^ baf auc^ bei bcm itübttfltn 
«Irjre lek^t ein afrrtbnm mfigOc^ fe9n tonne, 

^af bia mn, jnmal bei €onqprt!ationen mit ®icbt^ 
mit ?Rbewa|idnin6^ mit tctievifd?em gfetaSma, mit SWer« 
furlatfrattff^ett — |u t?icf Cjiiccffirber giebt^ juinal bei 
fcl{)tptnb(wc^tt9m^^^abitiiö, fcfir leicht eteregen^eit bajn — 
npct^ kidllt^if ber güK fe^» nni^tc^ bebarf feine» €rn)?ife»» 

Unter biefep UmfianWtt ifl auc^ bie Leitung biefec 
afrt »pn gtttjfinbniij^ t>\tt empiriidiftv nocftw Sie nur 
nad^ ber dttgemeiucti 'Huiidjt il>re^ urfprtjngüd&en aflbenis 
fc^en Sbaralter» }n bebonbeln^ bi(^ gemif in bnnbert 
goßen nid^t^ 3ni ©egentbeit würbe manche buwl{> ben 
}u »muffigen ^ebrandb b^^ ßc»^cg«> ber ^b<na )n einer 
boKIomtnenen Consumatio gebrad(^t* ÜRond^er Mnfac^ 
^atarrb würbe bei einer fotd^en 2)if)>ofttion nun erfi burd^ 
biefe 9)erantaffung in eine oS^em^ine ;£un^enent$itnbun0 
tiefer IKrt berwanbelt^ n 

XHe &itftn «erjte be^ianberten fff febV vft göJdftid^ 
burd^ wicberbi>fte f reine 9(berl<ife^ @d)r6pfE6pfe^ for^fab 
tige S(uf(f)ärung ber tVcoa fte Deronfaffenben entferntem 
Ui;fad^n, }♦ !Ö/\$amorrboibett, ©todEnngen im 9)fortabers 
fi^jlem IC* ®ie bebanbeften fte febr oft glüdlidf mit 
©atmiaf, ^nrfenfaft, ?>fl[aniettjafien ttbtenber, mfti^tn^ 
ber 2(rt, J. »♦ rad. gramin« tarax* mittafolii, Marnb. alb., 
womit fte benn no^ 93{afett)pif[after auf bie SBrttft^ wo 
ber ffjte @c^er| war, ierbanben^ 

eie b e b.a n b c 1 1 en ftf fej^r glädflid^ batpft^ fage id^« 

3bre ^^fKung gelang auf biefe »frt nie boKfornmeit 
9m ^egentbeii wnrbe bie QueBe^ aUgemeiue uab 6rr(tc^e 
«jl^enie, baburc^ nwr gejleigert €» war mel^r pro^p]^^ 



■ \- 



Digitized by V*OOQ IC 



^m(i)t Reb^n t)ir - 

S9littel/«ber bete 

ffteitttti (ittb^ bic 

^0tt aie fcie flAv 

' Ut)ve« aufnehmen. 

, SBcun matt^fe 

ctttipfoitctt tt)otbctt 
tittv im Strauß eit 

jelnm mit ®^t I? 
tmt^ ilfatm folgciii 

M ' •^- . Exti 
Pub 

M^F.PiK 

/ ■' ■"^- 5^ 
^a m«rb iHJb 

Rec» Raa. ijgiu guajy 

a P«paK,;,^et4, 
M. Cohc. D. S. 3^ 










^>fr.'. 






Digilized by GoOglC ^j 



'm 



I)er jfrdttfe wwirte sftVettet. 

2Baö il)n xtitettl <-- . 

* * ■ ' . ' ■ , ' , j^ 

fanTnienfe^ung^-'t^^tt WrjneWrftteto ttmw ^ ivM *^«- 
bernig tW,^y; jtt>i<iem reim« Äejiittate )u 0rim}0em 3f« 



^. a?, ,. 


" ' ' /-■■■■• 


IVw, 


Bö». fcyoSCi' .^. 


' 


; s«av. In' 




Aq. fönt, iüi. 

' «ad. '.'■•■ ' '. ■ ■ 




8yr. papav. Ab. glij. ' 


' ?• ?^ 


Zailiä) \>\tmal einen Uftcffelf. 



^ron J)e« ©d^jeriytg^^s i|itb Src^nfWeirtraftiS wfrji man 

eben mi^etfiHU mtct^m ^^ti^äf^^li^ttmi^it^^ 

•ftowDctK" ^'^ • ' ■ '^' /^- -^^ '■' " ■' ••> \^ 

CDev oW ?Lttti)«r. . , . \ . 

Elaeosach. anis. ax, / 
H. Ft Pulv» Div, in X parn ajq« , 



Digitizedby Google 



f(j^wad>e geben l&injje^ftett/ M«fltf^ — 

9fe^t emj^^tt tnan lo^m^näMi ^«e Dulc^airitra, Den 
Jlal&af, M S&iffenfrattt, benSc^teriiitg^ bof Acpnitumi 
SKittel, über beren ©ufongi tiffc^^m ^fermew 
Steinen finb^ ble »ir iini: emptoff^ fennett,:M^;im; fie 
fd^en al§ bie flavffien rcijenb^en In vnnfern Slrjneift^itteU 
lehren aufnehmen/ '^' " *' ' : ' . ^ 

Sßcnn man feebenft, n?ie biefetben fefjr oft anf ba8 
ganje ©Aftern wirf cn^ gegen jwie t>le(e anbere,, bcn gan# 
Jen Sygani^muö' afftcivenbe ^ranHjetten fe,— mit Süed^t 
cmipfobfcft tt)orben fi'nb, fo fann eö unö'bcc^ tt?rtf)r^aftig 
tittv im Stromöe eittf<rttet,;in' ä^ftten ein fi)c«f[fdS>e«1WitteI 
tntbedlt jn haften* 

3n einem tjetjmcifeften ^atte btefer Sfrt-, bet ,feft 
^einem mit ©Ui^t md) fd^ed^^iel^nbetten ©^on&rn am 
mctnnlid^n <^tebe nnb m ^(fe be^i^teten^.^MiIenetns 
trat, t^atut fofgtnbe Ritten, tinen SWo^at:ra«8 fletetttd{^>^ 
fajl äBunberbittget 

fleic^.. Hep* sulph^ c» aIc. mm. ppt,\ > 
., Extr* gtfnt. onat:'«)* 

Pulv, aconir» * .^ 

Xinnam, opt. p^idf «na 9|)3« 
Mf F. Pi>. gr/ i.Xonsp. fl. Gast, T>, ad Vitr. S. 
Zi^Üd) amoir 10 etöcf* . . / 

f« motfb ^b^f nocfy ein. SCl^e^ wn forjenbem ge^ 

."\. .;.bR|nd>t:; "' ' '' ' '■- ; •/;_ ^ -■' 
Aec* Ras. lign« guajy - '^ " 

- . Sti|v duli^ajq^.,. ^..f. ; ,. .. ^- 

' ^ij EicJi. islandj., j ir • ., n^ , 

Fl, Papay« jebo^4» , * / 

mia f ij* \. 

M. Coiic. D. S. 3r 'fßfßffet ö^tt iiitt;^ ?R6fel 
SBaffetr ^uf a 9fl6fel einjnloidfmi/ nnb titd 
tagtid) ;n t>evbr(^n<l^^»- 



Digitized by VjOOQIC 



©er «rdttfe wttvbf g^retttt. 

fammenfe^unghi'ii^^n 9ft*jneJrtrliteto immer IJöu cit^e j>fii^ 
t)eim0 fwii-,; jtt ei(iem reitK« Äcfwttate ju 0cUm9cm 3ji 
benemafettteH Ritten fmiö bie ©c^wjefellcl^cr cbai fo tjicf/ 

nic^t einmal in %nW^^ gekadjt» 

'."'.■.■ • ' * : •.. ' ^ 

> . ' ' ' ■. , 

jtt benJ^iev eTOi»f0^üwiit»ttti^eitfnt 

Aq, fontf iiij. ' 

\ ■ -«Sd« . " ■ • ' > ■ ' ■ 

ÖV S; Jtögti^ t)iermat einen (^ßtoffeX ^ 

@r<ut be^ @d^ierii;ig^^:s jnb Src^nftSeirtraf « wir|l) man 
iÄ, wo m<ttt*H)m; forgfaftiäen SB^emtung^ ntcl;t tretet ge^ 
»iß iji, iieiev ble^nteev'fcerovbnerti ' '* '^^* 

eben mlitsietfttlft «^rte, ttw^fli^rtfc^K^SWwM*^^^^ 
-fÄRbemr' '• ' '* - ^'- '' '' 

Ciiet 0» 9X«tt)en \ . , 

Elaeosach. anis. Qx, .^ / 
M. F# Pulv. Div« in X part« asq* , 
, • D. S* mtt 2 — 4 ©ttttiben eltt @tucf* 



i- 



Digitized by VjGOÖ iC 



\ 

Sa He pttitptii^itit M ßtdätüimnt f&t Mefe ettt» 

ibrmgenbeti @toffe fe^r t>erfd&rf^et^ tfi/ fo muß matt not^ 

. ik^enbtd mit {(emett ®a6en anfanseti^ unb batttt btedtiii: 

t^tgeitf4l(^^ »yetttt (eiti ^dft^m^t^ imß^fftot^ entfUfft^ 

hii jttr J^er^otbriiiämtg biefe? fprtfaSttfen unV (IfJgwi^ 

^a^ (Sittttae);tta(t mnf^ toetttt e< for^filtig (f 
^ rdtet tji:^ notl^benbtg eitif fmffaSenbe e(€]^»(t(^f<it mit 
fcem SDlanffttritt J^abctt* 

af^f bie Uibtnit Stelle ober im 9larfen ein retj^be« 
'^dßtt }tt (e^tt/ too)tt' m«n ^mif^nli^ ein sbfafett|>j(afi^er/ 
cbcr einen ©enfumfc^tag, ober ein Emplaftrum Perpe- 
tuum Jani»i wdl&ft, pflegt fetten entbe^rli* )tt fi^n* 
^tatt ber asrafenpflafter aber, bie fo t>iel ©c^erjen^er^K 
regen/ unb be^t^egen bm iDeffigflen jttanlen t9^aonme^ 
/finb^ em)>fe^(^ t0 itibeffen Ue^ fQlgt»be<: 
Rec, Pic alb. "JiS. 

Camph. , 

Opii piin an» }lif 
M. E. pmpL ci q. »•. OL ptir, I^« ^^ pJCxJitT 
D. S« 1 Sluf JEeber gefirid^, auf etnmat ituf$nreseii| 

^ . ^ Wt(^^ Imn e« 4/ e SBo^en rul^g liegen l^ftn^ wuiit 
e6 ttur ttic^t mit )u t>iel 95ergßl ,pöf|ig, ober burc^f ju 
n>en(g jtt >irt getoorben jff.' 3m Wem gälte' tag tc^ 

'#6 auf »ti;?£)f^ (f§en mb fEiegenb t»cA«i/.?^tt«m alber 
auf 2t^.<iuf^ei(^/ >A^:^Mf einem i^t^ii ^rete (tegt. 
^tatt beö ^ec^^ fonn ttum mufy ba$ R<ic, d/g.^ *^atetir 
milhac t(el^mem 

Sie j^etfong jcbet S3ruflentjilnbung erfotbirt nod^ 
i) bie 95erürffl(|>tigung ii^rer entfernten Urfa^, bi« 
fte t^er^tttafttn/ ttie Uiju bif)>o|iirtttt (t)ergr^ 

®f lOl.) 

Sunbeu/ meci^anifdlie a^Iei^ngen muffen 0t^ miy 
im SRegeftv be» g^irurgte fcefei^i^ werben^ 



Digitized 



hy Google 



lajfund ^0 tiefet ^ratif^eir> mh hei ttjt Unntn t^ann 

Stnffe, , 

lert^eifente/ fpirituofe S3 a 1^ u it g ^ tt ^ $r b e r r a M^tt 
gttfe, 

bie Slrttif ü innerlich aK ^^ee getiPHimett^ j« SJ. 
Rec. Fl. arnic« ^Vi 
' Conc. Öiv, irt V JMirt. fl^, t). S. 

(fiti 6tÄ<f .mit imi Zafftn fJebenbew SBaffh' |tt 
iittQh^n/ m\)i iebecft flehen ju (äffen ^ ttnS 
iate aOet ixoei ^tunbeti eine ^alU Za^t jtf 
trinlmy 
4tn Ibeflett befotntnetf« 

ÜSattdEie ^eifenttt ftittf ailc^ nod^ jel^t |it einer pttitiä 
fcif(9^n S(berra9 ge»5^nt SBirb biefe ol^ne äffe fonftigd 
Sorftd)^ ttttteiflaffeit/ fo Uün tei^t tine ^mUtntiünttms 
ettrfi^el^tt^ ber matt bamt^ toti^ wim H, im 9(tif<tttge oft 
fogrdd^^ ttnb oft allein^ tvettn ^e d^ a^enifc^ i^, btttc^ 
bte noc^ }eittg genug ^waiftt 9la«(eentng ai^Ifen (onm 
^eijtent^l^ Ummt benn Mi) eine fold^e ^nmonic 
nietet fc^ndT/ fonbem a((nt(ll^% nnb giebt fic^ burd^ S^e^ 
jttgjfignngen/ etfd^n^etteö äftl^eml^oleti te« a«^^^»^* 

9Bitt f(^tiel(et Sec^fel bet S>tttt>etittnr^ fc^neffet 
Itebergong avii bet SBotme jut jtdrte bte fßetanlaffung^ 
fo Ihmti^ ein IauioArme«J8ab/ ge(tnb teijenbe SOtitter^ 
bie anf bie S}wt mitten; bet $atn)>l^et/ ba« Sbttimotiintn/ ^ 
D^o 3(f{l^ettie }ttm ®tniibe lit%t, fdj^neae tmb ft(^e^ärfe' 
leifienr . 

SAxMttt, bie tnetaOifcfie/ ni{net0[if<^ i&ittlt^fe etn^ 
fd()(tKf tn/ toetben leicht einelBettte e^tonif^et ^iKnmonie«. 

9Bei$ mmi^ tt^eTc^t Stoff bitju iBetapIafung gab:' 
fo (onn mwx t^ieKeitf^t bntdS^ ba»€ittatl^nten betfc^^iebenet/ 
ibiefen cntge^enftfelttt Ifii^t 9tol^ii ttnb J^ti(fe fcNfem 



Dig^tized by VjO'O^ iC 



3, SB. Sd^wefelteBerbfiÄfle Sei SfewirbeUem; j&ier 
t»uf nun bie mt)tt>it)uel(e Unteirfud^ung Cidi^t gd^en^ 

Jpeftiger ^uflen fann fe^r leld&t fBeranfafinna jw 
tiner ^eumonie n>erUn> topun ex Tange tooer^ i^nb ofit 
wieDer f ommt^ ^ . 

gt ijt eine goTge tjefer, fle oft eine gotge t>on tl^nu 

^umat U\ ^nbtxn, bei 2fnt)it>tbnen/ bie fc^nmd^lic^ 
Änngen, SDIfpojtrion ju ber ^tenm^le f)obm: 

Sin folc^er ^ntlen muß nun nad^ ^Ra^t^gak bet 
tttnfldttbe/ bie titlet i^n emfd^eiben/ bel^belt^ gcininbert^ 
entfernt mtfben. ., ^ 

e^ f innen anbete Äranfl^etten fd^minbett, unb $tt 
Wefet ?8erantaffung geben. • . ; 

3. gJvf^tt^tt gebettte Är%,. fc|>nett gegiftet «opfs 
«ttöfcl^lag tc, @l<^, 5>obagrd ic • . 

S)ie urf|)trungli<^ -Äranfl^it »iebet IE>erju|letten> lf| 
^ b«6 ttftt. 

©0 brffte »ogel eine {otd^ äSrnjtentjönbnng, im 
' bent et tinm etn»i<iM»ben ^v^xei »atm alle ^ieiter^ 
ft^nben atxf bie S^^ ^te^n tkf^ bie bo^ ^dbagta töie:: 
bet brod^ett/ binnen iMet unb }min}ig ®ttntben. 

^auptfÄc^dj^ geben nnterbniidPte/ fdjmeö weggebfie:: 
tene, bebewtenbe fsrutflüfle affer Strt, baS SWonatricbe, 
^amorrboteen, ?o4)ien/ baju SSeranlaffung. 

^an fu(^ bani^ biefe burd^ SSfut^el, burc^ JJampfe 
m ben leibenben 5£bclf geteitet/ wieber brrjöjleKeii, 

an biefe 3rnfid(>t fc^Hef t fld[> bento 

3) bie Stnjeige, ba, wo 9)neunionte mit. einem anbent 
franfbaften §ttflanb cotn|>lfctrt ijl^ afö eonfenfnet 
erf(^int/ biefe 6ottq>Matiim/ f^ weit e^ nitbig unb meg^ 
'üi ifl/ ^tt Äet4dffic|)tige^ ' : ' ' 

tM ^^M C9m)>{ietfter firanf^dttn . wot ebemafi 
mt. wic^JStt/ a{« )i|t^. SD?att fd^c iii|^ aitf bie eine 



Digitized 



by Google 



' jetuett aiieiU/ iittfe ftyurte ju tpeiirg' ter gemiöfii^affe 

See fern jtd^ «tfo Slffrftidnett be« ©aßenf^ltem« 
bajtt ö^Rtteti, ober be« SWagenö^ be* ©armlanatt u^ (f. f ^ 
in fo fem tl^ut tna« fi>, ate ob ©^noc^ ober 2:9^)^1^ 
mit aSrufteiiraunbttttg unb mit gattigett ^ufalUti ^ wäre; 
ntatt IfHtt ble ^ipnoc^Hi/ beti 5£w]^uÄ/ mtb bamte batm. 
am!) bfefe ?etbeti mit SBerf^ad^tung ber bd t^uen ettitre» 
tenbe» f^detten Slegefti^j tmv «Imtnt mait bei daStgeti 
^ttfÄtte« ,^ ^etfdttt mit »rwfleHtjilitbwig / inimet darauf 
nok Stocffic^/ ba$ ^k te^eie mit Hn^et^ fetten ttnb 
mtr bei grofer ttnt^tlgWt il^m ©efdpe ein »rec^ttrf 

Qi fSnnen (Som|>Ii(<tttonett her S3ruffetttjänbtttt$ nt?t 
fo t>iel nnbenr «erben t>pr^nbert fe^n; b«f e# tmmigrid^ 
WÄte, ieben benfbaren g«tt ati«einanber ju fe^en; vm 
mit berÄenntniß ber altgemein gfiltigen @efe6ebet 
Xl^<»pte bätm tefd(>t bie «itft«|tnben terrtdg, weri^^ein 
einem gegebenen f)>ecteaen goUe }» befolgen f^nb/ toütrbe' 
aud^ bd l»er älttdeinanbeffe^ong einiger bet legten ol^n< 
Untof^fimtig bleiben. 



. Sa« bie^D iat eine« m ber S3mftent)iinbnng b^i*^ 
nteber liegenben ^ranfen anbetrifft: fo xx(S)t€t fte fi(f^, 
naturtid^^ näd^ Um (Sf^axatttt be« lieber« nnb ber md)e 
fttnUxiai^. ^an mirb bann baräber an ben gebörigen 
jDrten ttnterrid^ fktbem . 

$Sa« bie 9la(^fnr/ bte SSe^anblung. ber 9{e{on<s 
»alefcenten anbetriflfit fo toirb ^e nacf^ bemfelben 
©efeft tjeranflalten ^ 

^ ©ne »abrJ^Äft fl^enifd^e erforbert ba ble 'i»?nlg(!e 
»nfmerffamldt. ^it Ärafte finb bei ^tWttft ^fmerfc 
famfiit inmier nur bi< <mf ben gf ^rfge;t^rab gemin^ 



Digitizeä 



by Google 



tat ti^tUjn* €« beMff mt ei^et eittfad^ett/ tA^i 
" f^tt^adlKtib^ti/ aber mä^ tti^t äbemtdt^Ik^ 9l4brmt9^^^ 
atii/WCttigjtoi tre ijenber^ wrniißer tc 

W^& bie aftbenifcl^e anbelattgt; fo mii^ fu beni 
^rabf/ b^<3Irt^ ber Sl^b^nte gmiaf fepti/ unb bic :$nbir 
«ibuolit^t fetbß berädTfidi^ttgeit, e« (ann ffier Die 2>jii(^ 
,wfe im gotitfieber/ xoit im 5Äeri>ettf{eber; tt)fe im gattis^ 
gett'ic; tc* tt6rbfd toerbftt* Sfmmer mu^ babei tmr be» 
riidF{t(b^t0t fe9n: baß tti ^ufttn, mt>tr burdb 9(rt^ mä^ 
tmäf Mtn^t bct ^perfen/ ber Otttinh t>ennel^rt u^erbi^. 
gut C#r!ung/ um bie ^nttitit&t toitt^tt f^pt^tilcn/ 
»erorbtttt taan bie g^Qitbertt/ bttterttv ref}ettben^ ^^rfett^ . 
beti SRittel/ n>et(i^ gegen bie t^erfc^ebenen (Srabe imb 
üxtm be« S£9pbtt^ anMmniit gefegt {mb* / 

Stomebmtic^ )>f(^g^ tidcl^ ber SSrufietttjättbrntg r- e« 
l>erfiebt ffc^/^ baf ^ter immer t>Ht einer gelungenen 3ers 
tb^ttung bie IKebe i(l ^ no(^ eine Zeitlang J^n^cn unb 
twn 3eit )u 3eit ^t)ieberhbrenbe6 @tecl^eti in ben fttn? 
gen aurörf ju bleiben* 

^gegen pfU^tn fiäf Ann bie gelinbsbrttern WHtttX, 
% 994 ba^ Sarbobeuebiftenektraft/ bie Polygala amira, 
bie 9{m)>tneIIe> ba$ Liehen fslandlcusy mit Kermes mi« 
neralis, mit @olbf(^mefeI IC« f^eretnigt^ fo mie ein retjens 
be^ 9^a^n am n)ir{famfie<r unb tpobtt^tig^en ju be? 
aeigem, , 

; Smmer ijl in biefem Joffe nimlic^ ber ^u jlen; golge 
iH)n ®c^(eim^ ber ftcb m ben ©efafen unb Brufen ber 
£ünge abfonbert/ unb tbeiW du^geteert/ tbeilö Derminbert 
iMrbeti muft 

Unb bann entflebt er ion einer juvucf gebliebenen 
großem älei)eia^>f4ngti^eit^ bie nun bei ^^recben^ ^ 
ben^ beim (9enuf bim ®miti^ wn 6aaren le« biefe golge 
erf(bettt^ iift* 

®a« aber bie «ticbe anbelangt? — Smmer ftn^ 
nt^ biet s^i^^ti^ &^i$^ tii^f i^ 9tmic^ jebem 



Digitized by VjOOQIC' 



'T ' : It^Wge»« jte^r ma» T(t# fT«Ui4> <m# ofti.8ö«uf<l^ ' 
^<«;i«fej««äi»tt«n, nimmt ber ^nfim mitcifi. ttoden; 
k^ißthmpoim wirb Jttmief;imÄ]&j<mien,-'3R<ai fielet nun 
»oM/itxif eine «BtrNrWng, 6>iß «ungenfnotw/, ■nben eine 
yojBic?, oiier irgenö , «te^fttflMirer wiliem(tt«rÖ(||(gp ^njtanb 
>*, feäNt'ntpg«», «nb «mf .iwn. j^fe n^^ei? j» btfümmn 
P»J)jÄtfl*fi^fei».f«id)eibc;,1ilpi4f Wt»er fe^r feftenakringt; 
., Suxei^nt>mt m^. HXi^vtfidffcxt. «»(^ ein gieb« 
Hirift(f> i«S Ae«; Sl^W.i<»nfi:{tt/.ttijt) *e6;5Ä6rftenf ttneit 

s0f(tn ftir(f>tet bann oft^ ,e« f<9, ein idtwtii fim^xi$ 

t)Äö fliänai&i[ige*$6erf(^ttji[nben, l>!e »pritl&e^^ 

imiff m%ik 'Avijftnt^fi äffC '^ftf .'rtan ft<|» geirrt 

|iÄ«e:"''''--;5'\ ';•■•■■••■■';' '•=•-■ : ••■:■: .i^'^- . ■■ 

^enf^V'ftd^ tiirt'^foitf;' dflrtn giebetpp^^^^ »rafli 

jln^H» feAffJJcewHienji befid'<d<if>ttt rann «W Swtfnm 

•^"' ^;>;a\-':'. ;-. a^ ' i-'"*' »ü ■■ " ■ ^ '■■■ '.?i. -. . ,- j -^ 

. «ffienw'We ^üift be« Ä^.a« fvat> ober nf^t Iti 
$e^diJ^emSOta(j|e-^.äu vier tragt eben fo f^^r><ijii 
ter, ^af^' ju ^pctifj'g — a^^^^ »»rbe, tt>fiin\DU 

Qnt^inpm^ in &iemnci uhi^n^(\^m brol^: f<^ feteibt 
tiid^t» ^jbH^^ atö biefe fcr ju l^ef6vt)er»,'fo g|eföl^j^^^^ 

^ ©a8 fej^tere betmtft niän imt t>m^ ^titUmttQ auf 
tem (einteilen SBegif/ . .::;:. 

J ' Ml>tt ^tf)t t^ xotnii bei «Äö, ftiefett t>oJ*ji|jei#ttem - 
' ^r (S^tfex gtttjfittDuttg, bÄ @mb/ Die ShJrBepei:: 
ftittg b^tfelbe» legen bem o ft uttb* mel^ent||Ur u n A b e ri 
ft;lgrrdS>^;^lttbernijre in bej» 5^^ ..:v 

, ■ , 'bigmzed'by Google - 



Jjwt nuttt eiwiutr/ ben 6l| ber giitjöttbüitti|«<f i« 
ber ©ubjianj ber Sunge attjuii^l^t!, -mitlitt :;5>eflfHttög> 
«n^ ©effwung #(b 3to*Urtirtg ^bef ®iui^ tidc^^imb fn bie 
iaftti^ptcm^ 3Ht tjMteitV'fo biciwn bdju »wnel^rrd^ tt^ 
tticic^ietibc ;3Di%fe» 2)ief f (l aber au^ fafl böö efnjfgÄ 
Senn Äße dttt^cve 55ovfd;kHje ^ bie^ äucI^ bur^ ?«f?reft, 

(tnb auf bar ^tnbc au^gcr^eff r^ tivrb n)b mmr |!e in>fe{fam 

frel«#/ ba ftti^ tev ilffi fcincö JjuN^^t« b^tttÄd^tigl ^atte. 

@eisi 9Ib^t9 f^taf^te^ mtb ^nner rte- fitii^ ^(i '^^b(lrub4r fi 

. (ad^en mu^te/ burti) bie ^nfix^^6l tOkm 4iMnmt^x^ 

ttnb biefc feötm ®<fa1^rf an« man burd^ bteg^'^ttik 
feetuirg nie tJcvt)iimu *. ' ' ,, * ' ' 

©er SSorfc^fag^ bicffc le^^tte ftaribur^^bk . 

jtpedfmiifigtteu trirftntbctt S5red(^mtttejf ^xi>titivibm^tfy 

glad^e: fo t>^mtnttw\ibit^itV^^ 
}ur ^eittjttttji bea 9(bf<efe^. X^am >at man entn^ebet 
dne €tttCeerttttg befieÖNfn Hit™tTk^rttflb6l^fe m bad Cr 
viim meUinsiini .etc. }tt crwarfeti, ober ^r balgint fj^ feis 
he« ©cg nad; att^e;i, obh' ei* firißt fidf> ftf ttbd^nittberc 
©egeitbcn^ iii hm tlnterteib k l^m 3« jebefii'^öiife »irö 
nun bie ÄiöiitWt ©ad^e »efi SSÜunbarjte«. ■ 

g?ft iDetiigcr um ju^ gteifenberi 3lbfce(fett gel^tr^fold^e 
gewöltfamc Sfuftritie gai:: flicht Don 3Daf (Ji^r ,.b?rat|s 
Xo^t bona ttur bie befanttten ^el^vfte&er/ beren $Be^ 
l^otibtung an Qxt unb ©teSe mitget^eKt ntrb$n. n^trb« 

: 85W»et ten bittet bjcmt ÄüdE^ bie Vomio« einen jgadP, , 
.ber. ft(|> immer me^r tjerbicft; ba8 Xrte» t(l fo ertr^Itd^^ 
Ui^ €6 ^ft {(um mig(i<^ tfi^ eine fob|Kt S^eSor^nifatim 
ju bfrmntl^em Ob, .»^jnn, toie ber Äronfe baran itm 
Un mxbj tfi bann nie Dorau^^au felliem 



Digitizec 



4 by Google 



■•■ Hit 

f^&fi eli'ett giiigcr tief in Me eufeflttiij l?cr Sungi' 'ju 
^ec^tt^ um fcctt atbfcefj ju tteffetv ftnt» tiÄäi!^ Wtincm ev= 
^ü^tt ein fiiv aili?m*t( nirfjt im g(%metttirtt"mi^fftljr(^rf^^^ 
'^g* ttfhii ioi}Wy nmn ttv mHt^ i*t(f i)t/ itjie mdc 

ttttferut ev \>imi ber D&i'rjTact?? iff> ttttl^ tattfriit mtcxt 

. leitet Sit ^>Df^vtfllfr'(iefl6ttrt ft>Td^c 1lWt!)öi:i*nV tro üb 
tfrjt 'ti^ctn fiir feinen Sftnf Uefcvgt, tiöc^ ftSv ben S(it|;ä 
^anä'^t^erßnmcrrlict? |u ftt)rt ttüt^is ^at *)r ^ 

' sJ: '■ -ifeif Jdttreittiitg itn& SIuftLvfttng ectt " An d t e it iit bet 

.$ttnö|e^ ii?c»« PH* etttjuH&iing öiefeii Slü^gang nimntt^ i(B 
«Wrl^' geCtul? bitter«^ iiarfüriWc ?BZittel; turc^ ciciua, 
^'bBÄfliara, igj>ie|äldrtjmitttf «. f* f» Jttjnr jn t^erruc^; 
Httetjtöttljeiff^ Mdjvdrtft ^d^ titteffni tsie Ät^ifl mir tmnrtt 

. JtJÄT^t^, rtllf # ju t?erf)iiteit/ tvaö jTe airf^ mm tu bcn ^üs 
^lit>^i»n^(üiltiertifdjetT) (Jntjiintung to-fefeeti tennre, 

^ft^^^iÄtiU^vu^i^/ teätrbi, f^ttc^te/iAtl^vTtiit Uc6crm<ii)j 
ijott ©tictjtoff/ beitrt bort :6attcr<loff ä^efx^iättflcrte «üft 

.•»ef^ltigfttig aKet etttf^tetii, darauf citinJirtettbeti astelj^y» 

j. «8. einet üttorbetttlii^jen SWettflruatlon^ eine« folc^m 

^ i§Änr<^YrlgWbätf[ufÄ^^ itttb "»«« ftetgtefc^ett <fl; .betin mt 

«et ö^a«erf S5«fota«tig. eine« föliö^en MtitipmeÜ^ 'i(vtc 

Änt}aji{)enifcbert Älajfe dettJa^ft / jteair ';tfetn '^atf^er^ftieh 
|Wr^$ÄJi#ftb< (htöenililjitt fe?« <6tttktt> a*er iodf niAt 
ftS^iti barnm biefrtit* 6irrttc||ett gtitiert täii[0gdftfei9; ent^e^eti 
^ feiert fittb/ lanh ber Ätanife ^Öffnung fafT^tty ;{fft 
ga^te'lang frt jiemif^etti tStJljtfeptt tej&ei» jtt Wnttftt, ;^ 

.. ♦) «li »ettetterf ^# We« UtUi^ «eWe»a. jK^efref ^ fiM^e 
• Ut «rt iinbe» p* «» >m *MI *?# ,<il«uf«|r«ii Äe«*» 

. 3 2- 



. > 



Dlgitized 



by Google 



if3,« . _ 

,.|ii»9 bei; eiujünöeten Steile mit -^(x '^icvaä. '!', n T 

t(n t«5 Jr^^praö burfte Die «ug ^. re^tff« «i^fieö««^ 

©efdjwerbft öm ,jicl>er)Ini tn ttx^.4rtti^t4m. ,■.#* waw 

mt(^miif4leä .t^utfemirttr. ,,'-.''„*. .. '.■' -.'.^j 

Die Ijiti,tfft)ttm entP(|in(bf;^|^tt.ft»)(»fftriii4|t''i 

t\M in eiii fldiii oiibertß Gea.it, gel^enbe.^rÄßf^lt.:..; 

-. ,: ,Pf^^« 5»r'i)tetttjuii&uit3, wri^ 9l<itf«4> itttitÜt mp 

beit ifr, Irtßt bDd? eine ^leiguitg iu^«jner .neuettäürttcL 

Wie bdg.j.,SS..ja au* oon ^f%:^ti«iibuiig tc^-ITugeiJ 

.feeö ©eJjirtlö K. flitr, ■ . :' ' „^ ., ,. ., 

' S:}\evniii £iitf}>niJ9t bif S^ot^we^^jigfeit^ .(wß^Ä-ek 

fDlcljn SRefoimrefcettt f«flf«Iti9,.9pf ^tOfm-l^fite/ajag^fe 

^dbcdjaitpt oeranlaflVtt (aim, m* ,^ft fj^wiinn fe feiAta 

-.wrflBlaffen würbe, wa(;r(t.b et jtK ^fsmm'fim ihm 

xnvfi, um feine Simjje bmt^ ^ie^ttar^tnung wW^S 

.((Ute 5latjruti3, iBewcgung, iVftii^.Settam^en jc. «jtjS 

jer ^jinfidK mif bas oe quid n^^ium.attwJ^Ww gi,,. 

V»%e etarte «iib fir«ft jti (ji^ep, :.; ,;■ "^ 

^;; 9fiD(J) »erbieimt bie fcgownitfetj äet4|tafen if<r Srajt 

eiitjÜni^uug ipenigfrettS mit ättißf n ,fi!^mm imäfintni 

!'^; SÖtan »etftetjt bdrunter, w^nr bü entjöitift, «« 
fotdu' b«tiii,tta.(^rttgt, unb «n ttttber^ö £)rgö« «Mre^ 
j^p5.n)CVi«g(id> ff,^ ©ei^ivn gÄ f|!. SJ8aB.7fli2 

^ Cber wenn fte' im ^uftaitb b<« 31 jfceff*i, m''^ 
einen anbern <Ximl xmft, mb iiit Mißt mMm^mä 
«nn fialbgm, batb röbriicf,, Mb in: bie kM8en,/iiie,r 

,Jfir««f ^ie biö»p,cgw ^,.irfap,e,Q(,,»e,rtW»0 bff,®,t<J>«2 
ftajleö mMv ]Bkfhi$^ .lUces^fa«., i^.] ^ ,.,^ 



Digitized by VjOOQ IC 



r tfk Mnn^ Um Ij^md tiftett «Hftdl ^6«* «&«rv' 

Wlwn^ Organ , fettt^r M^f feiner 'ffitfuftur > Der »er?! 
I^nbtmg ttad^^ erfonxjjft, «^eld^ e« mtlt antftm fi^at. ^f 
ee^t feiten wmSgetr mt eftie »el<f a we aRetajt«fe> 
jja 6e0rl)ern , pn erjieuöen , fefeen fo fttten eiwe^ 8«f * >& ^^ 
lid;e ju t>erl^utem ' ^ 



ai^atiü 



' Wim ntAc^te foitft ditctt fe^r i-Di^t^ftt Utuevfdftieb 
j^ifd^en bem ^Snteu^ticli unb M ^i iiffceutiüiu 
öutig» Sie grvcitigfeiten^ bfe tanl&er gefütn't worden 
j^nb/ f!n& unia^rige. ©ic betreffen cbm fotriJljt ten jwn- 
fet^aftfu @iiJt, a[(? g?amr utife tie agetjanttuitfl M* 
Äran!t)eit, ^n .^ittjtc^t beö le^rern i^l bev gaujc 6trdt 
iineröeMicfjj iit y;^iiificl)t tcr beitjcii U^rcrn fttuffn bic flU^ 
gemeittctt ^vincipieir Uirett. 

S5af ifber ^Berfii*^ ben Sifc einer Siinrmbtutjj fo 
g^tau be|timmcii jii «joUeii^ vok «^ Her j«r gcjlfti^iiuHg 
bed.G^amfter^ tiöt^tiperiWg pjiare^ nnjuIiJnglid^ ijl>r bewel« ' 
fen ürtjabti^e geid^enoffnüngen* itiirj^ bie Pleuresis, obe? 
bie feittjÄnöüng ber PleüM^^^ wirb fetten allein/ 

oljne flteid&jeitige gttngen^ntjfirtbungf ba fe^n^j unb^wenn 
fte e« tfl, tto<^ weniger al^ fotc^e kjl'immt jn erfennen 
fe^tt* ^Sn frinem galle W aber blefe Imangefl&afte &: 
fenntnifS be* Qx^ti einer Sbruftetitjunbuna überbauet 
einigen^einfiuf auf bie ^jel^anbtung ober bie 9latur berv 
5t*anf^it* j 

sSidS^ijer Ifl bie erfenntniß elttcö fatfd^en ®tU 
tenfitc^e«, b*b*^W^ Jftb^bmatiömu*, bev ftd^ be»; 
^t^rn gtippcnmu^fern bemächtigt i^^t/ «nb beiJ Sntjfins 
bung in ber Sr#. ät^jiciu , ■ * ^ 

^ Stber aud^ mtr ähnelt» 

©ittu b» genauerer ^ttrfttd^Ähg ftel^t nmA »a| ber 
ntim-n^ b«f# ben ©d^merj ««& J?i^ 9^^^^ ^ftwn 



Digitized by LjpOQlC 



\t9^Hn Sn9m W^^n. bc 1^ J$ft#«rtiHH^ ; ^^ if^l 
baffer *^iiflw;Wttgi5r<v.imft M, 3ftf«I^ f^m 9»tivnxih 

<tr:4Wbern a;*eilcri flt«^ Ä^cr« b«t, »HlÖ&e mit' fritfjr ßr^j 
fc^einuug n^idM/ W*fd| et tiuÄ?«<»^MW: frw ^t*e:S 
fo i^' eine SÄtfd^tis um fo tpeöiflc? mösWc^» 

3>i^ »eftt)edi>fef«<j0 «Ut twv r^^^ünta^Hc^fH^ 
»ruflentjunl^ung n^dre aw Ui^ttfien mi^üä). - - ;;:1 

®a jttb^fieiv We retj^wte SSe^dtt^f^ng J^t t>er etnm, 
w^e tef bei' anter» nil^iclrt Ifl;; UftlJ aud^ fo $temti(i^ Dtf? 
it(bcn Wiimt^ 3* SJ. t^cr Ä(ij|\$^]&ar inwerttd^A Vesic^orid 

ftltni eine t»efeiini(I)e gofge baV^wf enefprittgen^fanttt 

tte P|cia?aH J?f .(infpl öWijff 9 ttmfiWae tegreif^nb? ßrtfe 

fUnäUetmscn wi m))t v;^ j)t)fljc\x ^n^ a(ö M, m W 
ftittgen fittci« D^ev mit {)fjr: Pleur^ jtw«j<^aftjid^^ feftft 
crgriffw ftnbt . ' ' ^ ' 

®0V njin ttod^ fw ^ft Plwia^ »^beir bitten Vintt^i 
iö^itb mdf \;im finjetn?» X^cifqt bt^frv Wc&f«^ «nb 4?m(p' 
€ntjittbMtt9 b?« SSWittf Iff^.lf? Iint?rfe^eibe» ju 
wol|^, biitfle nun wUenb^ piel^r fmem 0atttta0e> 
ba faum iOÄranf? faj^/ IW^ tod^-flnri^eriil&^tf ^lofp« 

ted&ttc td^ jcbe (gtttjuwbW^.bWjR.bwJ^^ 
tettoi JD&eife/ ^ 

atfo aM0 . ;. . * # 

$tttb' 
Urfa^en t^jj^^ Wbm fi^/bif >btr;^nfttiiiwkt 



Di,gitized 



by Google 



anffuJ^rett, mU fi^ ft^^ft* «inen taiifd^ben, f}t\^lidftn 
©atig annehmen, «nb e« auf ben Qmb ber ^ittjuttbimg 
fc>tr t>'ul (^fornrnt^ ÜliHT biöweije» fat) man ftf't^wi ber 
Sfrt, bafi Vuitili^ Wr ©ig bet Ärmif^ejt beurttc^ »ar, 
^35'; ©egiir fal^ eine giontte b^ratt reiben, xotli^ im» 
mt fÄftte, brtg tl^r ba^ ^erj t>erBrenne. Sinmat fa^ flie 
ji^ujir^itttn unb a^vecoutt e<)ibemifd(^^ unb ber jwattjiai 
^e 'i^eit'bef iltanfett jfavb baran. ^ii ben Seld^namrti 

?* bei ^inigeri- twwHid^feiiv 

3 m wer ifl aber fo eine ct^rafteriflifd^ (iv^dftmti^ 
iü6}t H i alfe aubern ICnuictt au^) bei einer ^uemitonie 
ba feijtt, rocrdje tief in brr ©abftan^ berSiwige m^ bem 
SSviiftkiu ju i^ren ©i(ä fj^it, 

Ö^ad) ?9I a r I « ö «nb Ä r e ij f i 3 i(l bi,e Ärattf ^eit gar 
ni^t fetten, nm iriib fie of£ vetf^nnt/ fie *ejt|t 
'mir bann njirfHc^j ^d}nüd)hit mit ber ^eri^pÄetutionie, 
lipenn tiefe bie ftnfe Smll^ef^fe einnimmtr j ' - 

^atfjognöniifd^e^ ÄennjeidK« iji Wi^if)m 0^n» 
inad^tj^ gteid) anfiuigö; tiefe tft U\ ber ^nettmonit nur 
fcann jtt bemerfen, wenn in ber XM ifie unb «^rtjent:? 
3Önbun9 jufammen ba tjl* ©kfe ß^nmadjt ifl golg^ 
Ve« i^erminberten S)ttrd^mejjpNr« ber {6^if$, mt> ba fi^ 
hn erfien einfalle am. florfßat ifl, (d ifi and^ bU Sffm 
madtt ba gen>i^^nti(^ am jiarl(lett unb tattgf}en> unb !e^rt 
aMbatin mit ieber SrOtertetion jurtö; jtebod^ fltf)t bir 
a^eftigfeit bicifer jD^mnaci^teii mit bem @i<} ber entjön« , 
,>mi8 in »er^ftttif , je «od^bem biefer bie ©»(►jlÄnj^- 
pber bie inner e,^ ober bie^)tfereSracl(^ i|}» fStiitm 
legtem g<|tt Ifl fit mn Ictd^tefleti* » 

^a bo« ^rj nid^t £}r^ti ^e6 3(t]^em^Iett« i^t fp 
ifl* bie« aud^ m'(^ defi6rt^ utdb bM itt^rb^jmtt ^weiten 
yat^gwmifi^n Äent^eic^)««t. c^ ^' 

:®a6 JJritte ifl bie ?8»raiibert|d^lt be« ^JJnr^^ 
»orsufllid^ auf ber linfen ®eire/ m er {aiun f&^fbav^ 



Digitized 



byGoagle J 



ttttter&tfidft, uttgrcic^ Ijt Vltf>aimft:iih Hi:^^ linfe 
eeite unget)>6l^ttti(^ talt, gefä^lod/ m DU ev^e 2&ttl% 
bec Äranll^eit vorüber gmg* i- • 

35rtiu ttutt ba« brennettbe ®efu^r^ bte Slfufliff / b<i«i 
©efii^I, aö ob fid^ eine gluffigfeit ^u« emui: wnigefe^r* 
ten grafd^e trüpfettweife ergießt 5)ie 2^iiignöft« ' tfl, 
meint er,, teic^t; jumar ba t>a^ l&efHge Riebet mü bett 
'ttbrlgen ^uföUen t» fernem rlc^tigett S8erbattni|fe ile^t- 

6patol^m anferf^etbet (td^ bie ^treumotrte tjc^ bA» 
butd^ t>ün bcr ^erjentjfittbuna, baf bwt^Qtt^en; %m 
feiner fff* .'^^ .'i:i^:*w 

Ctttjaö ahueid)enb fd^ltbert Äre^Hg b^f S5to bfe? 
(er Äta»(^eiL €r befennt aber gern, tpte'aüd^ |r oft 
gennifcbt tt^erben f«), tioie biefe Ärmtfi^elt oft. nur ein 
ii^eiiig tebeurentc^ 95ruf!fieber mit^feurefie ju fe^n'^'fdi^^J* 
ne^ wo bic ciiijefnen. ^ufätte gar ntc^t jum ßfänjen :j)af5 
feil »ollen. SÖefonber« »frb bie grfenntttif^ ni)^ WdS^ 
beti t)erfd;iebetten 61g ber ^ntjunbrntg, auf ber anfttti 
ober innern gfdd^e; mit ober o^ite'Xbeitna^me be« ' 
J5>^rjbeuteW,''beavMediastimim etc., toobuvdj|, üti^tt» 
bene 3ufaKe' erregt »erben mu0n^ erfd^wrt/ ; 

S)ie igtei^anblung einer reinen ^erjentjiinbnn^ tjt 
V benn aud^ ganj bie bet ^neuntonic, jebennodj^ fittb ftarfe 
' ^Mutauylcenutgctt i^on -12; bi^ i8 Utijcn Dorjuglit^ ange^ 
scigr, 3c (tivter Ut §roft> bie S^modl^t, befio gtoßere 
atbcikp, uwb bami bcr ©atmetet in großen ®aben, im 
irfien, unb ter Mercör. dulir, im jweiten ^«itrautai, m 
bem Hydr, peric, öorjubeugen. ©leid^ Ut Pneumonie 
taim cnbSid) md) biefe Äranfl^cit mit ®9nod(>a, mit 519« 
^l)ui u»b bcn ?eifccn Ätibwr SCbeife gepaart femu Xre« 
«ojttr't tieftdn^r jJlonne in bretJ^agenso ttnjen in jiebm 
Slberraffen meg, beren jeber olUr 4—6 ®tnttben ^tt fatib» 
©i^i gw&te <£i'fidi>6pftin«: iil. ^|iir ba« einjige atettang^* 



Digitized 






by Google 



Pericarditli ^tfoB«n»<n?.--,*).^j|l«tttW»nttwi«ttbar€t '^ 



3« jg»ltt|td^t bw 4ftr<rftetri(Hf#« Q^nti^trt^Jft 
' tu €nt$un&ung t>«« SttKräf^lU^;»'^ -•' 
bejlhnthttr jtt erfenne«. ' ' - j:.''> "t*! 

9{it^cr bei) ullgemcttten, jrte entjnnbimg Rr^fettrila 
b«t 3ufaltett^ tvtrb fie beutti^ feurd; öeii <^ t § t>e$ iStf^mers 
äcö iiiib bic «Berntefiraitg 6e|fel(jcn 6ei iwm Sinatö« 
nten, IM «r tami ^ufAttimeiifcl^nrirfub wirb. Siefe 
3ufftmmeiifdjn«nmg muß fw^not&rowbfg, «om Sntffc 
6eiiie, nm He aiippeii IjciBiti, nad^ ben 2en;>eii (;in* 
imt«r iiugerit^ beti ätu^eftimgen gemap^ njrij;|[(; brö 3)?frafl 
fffl nit alten biefctt 2;iKi[m etnmmmt, , , 

3cbc •Seiregimg, jebe gdijftmjgung bfV'ÄSrper^) jebe 
3tn&tef)nHiig tc§ Untevleibcö buvd> e^eife, Puf t, »rr= 
«i?^««» bttfw ^«m- ^Äw, .9««frn> ««^«^ ^tu 

ftifitt fojr, tnuß am^>efeit;®<^fr}»criij«fe«B» j 

Ätt* ta« 3»e.«gfert m JK^tigWt jefe^t »trfej.. fjj- 

furdjten bw Ärtttifet» au(f> bie »wegung bejferben ebf« 

fo fe^r , 4» in «Iw« ^tt«iim>«fe' 95? Äiegungeti be« ibfee r» 

• lötT)er«. ■ ' ••',.■ '•■•"■ ■ ..,•..,<,.. -j. ..I • ^ 

juferge^ Kein, lurj, a$ge(«fod[>en feijn, ufiö nur mit b»' - 
IBruji, fo »irt «& f?t>tt l«nn, affc^e^en, «in bew ««terte» 
ju (tj><)iw«... ,, .,;,■■ , ■ .■,■; ■ 

*) 6fr«>e f» ttttSellt^ <n«/ .n«($ €ff($. »er ifeii auf., 
SR n r f « i in ftioen €p(ifimtri*tr »•. i. 6. «o. uti. 



Digitized 



by Google 



' «ttteutet, tttt^ wt/ t>«f Ä8»t ji# j^» Knwy ^^ ^ 
fein« 3»«fSfettentj_fijtJ>ifn|[.^ S)ie SJetblniiutta, i« 
mt^t Hi 3»ergfea «»("(""« •>*.«»" S'««^ wit beti 



,::;';;;i:t.;w 



^ aufW^Ätt Ü* P« *»««»» 9feitl|a«W9 mit- efiter t>«i 
Il»»**r-e mv, <(l 1« b«» i**«i$flot gaCe» ,auöaift»(tterw^ 

mit t^l^ i»i^ ^^f ^^^ |f ^ ^^'^' Mt^nt.ivmt>tm$ 
^ im«^pf^»M( tt«?W; gi^^« Wbet, 

tteW^w« tt><rt eint nft^f jeti^ietttt, fonijimr In ^itts 
«wift utevge^nbt ßwerafeltejiQönburtg t«ei(ltntp#; t66ti 



■ÜfÄlPIP«»^ 



Digitized by VjOOQIC 



{tii.)>0t 99rt»fi Im^wubi immer ^w eiitoubfr Dia^nnn 
flifd^ tremten tofen^ (o tpenid ifi t)a$ aitdi^ nti^t^ti iN^ 
pt%mt te« Utitetfei^e«^ mnn man He nit^tißent^ 

;!:^t.$ü(gmpr hyfi^At» mli^ tum- M^ iR|wi<^#/ 
«W feir ankeret errtjöttbungerit . 

Sn fc^fer» ft^fi^ auf.be» ^^metj ^n^jit^, Ift 
»^ tianmttfi* t)er gali: J5U ©ertPt«Mt tiefer' Il^r«{ 

SJJtttetj! be* jp^fenftjm^H'J^en 9hwen^ jiel^ oDf 
xtAt f^mvit>^x \n fBert^mbttirg^ ber ^^tjierj in einem, tl^ei^ 
fic^ l^^t mi) ^inei9-mtt«pm< Ärfft ' .:.;.. \ 

?age, SKertur wad^t/ baß Ni« jttttid^ff nnb elgentif^ 
ergriff 1^ÄPofl?|i^}ef^^^^^^^^^ äff Po« eonfen« 
fnett WbeikW?/^^ *- ;' '* :\^// ' ' \'';;; 

fceutenbe gntjiinbmraen «Jenfg buv<^ 'ben %i^merj t^^jetij^' 
ttet werbm/ nnb^'ttmn'ltf *t^^b Xi' j^^ter^iin entfian> 
benttr SJeftrnWonen fennv "]*V; :\|' 

JDie t>fcjetijj«fw^ oft, 

<5d()mer$en ßi^ffl^anpj n^aftrfi'ei^m^n^.^ w fte fei ,«n» ^ 

bem entjunbmtsen faj?' gar rtl^^fennem .^« Wtft^fc 
Äram^f im ganaen.9lemnft|fl[eme/ Im SJtatjejf^j^fpjflemV 
$etr ^n» entf^ejljer ^tei? mnifie^^^^^ anbem grttf 

jiinbwngent '^ "**' ' ' ' 

t ^' Mii g<wr Wefn^ efliew ^wfttiipr^ fq^n^ 

imb bodj) bamit nwt bie bringenbftt SWtjelge iMner STbevrnf 
geben, n(wl() beffrwff^ Wib^ loitiöftimeT wirbt * 

©ie« f nb bie trigii^en ttwfla«^^ »rtd^e t)le $nt^ 
jilnbunften be$ .^miwl^*' f^W if^ fc(;«?i?ri0 ;$« fj^eirett^ 
ä($ gefibvH* m^d^e», «nb mit t>ixipx f!(lj) ba^w nod^ bie 
eigene bi^ (Mrftr/ at« in Än&ew*lOWtw S^rtwttretenbe 
Sftclgnits 9ef<Ät, in ^iterwg/ i» 8W«Wf^ i^erjngefm 



Digitized 



by Google 



mimmpfsm Ut 5Ro(!ijÄt .über bit einieüttit] euf^üfibämi 

mMr :,...] . ü^>h.\ ■ '.'^.. ■:'■■;;'., r/r '■■ •■;; 

^|»^t »«rbett., , : ,_..\^,.. ^., , ;.„^,,,^ ^^.^.; ,, .,; ^ , ' , 

«jibern^ «o^ »Ott einer In eittetti' «tiWrtt Sii^m heftt^em 

*>?«> «nt«#«'l'«ft fi>mtiif tt)intt iit(|>t efn?a, Njbnb^re Uttfe' 

. jlj»b;e,^fc grfetititttlf ^Hei^^^^ ; T.:. -■.,.'... ', /.r 

fcfttttt attauite^wett fej»n> ttiettn .dp ftm, >(5a.;ttitßrie»,' 

einnc^nKiibct, beim SSerül)rm, ^t&denr9Jfd){af]o^(^^ni 
nrft gieber öor^fliibcn wAie, ttrft' !^eteor;6§S oerbiinöen, 
Dljiif baß Die gmttticn bei äwig^tt"^ JÖrjjitte ber tttitet* 
leibStjo^te .jjefjemmt iDi'ivbe. ' ;'; .; .•. > > ,' . 



.•fl!-' 



.Sie (Sntjijiibtms beg 3le^e« 'ttaetlt weite m erge» 
Iiei cinsffremmtcrt Olf^&nidjeit a>» «■»«rten. 

.„,^% be^ ®e&^f0 jjl,-,jtti feliett(ieft.4a<|»jt„ Uli» ae» 
»iß fafi nie gu erlentteit. ;. " . „ , ,, , 

$ett>.tpej[c§c eine bw. %bar^e err^en |«n«ett. ^a^orjiJa« 
m erjengefi. <l»ft«feni»itp J5r4(^,v ^uftore^ScrfeÄMa«^ 
4ti»b6m'?c.biefelbe: ;.;,,; ;, ■' ^'9/ 

M^H^Uv ^e.f4*t> iff s<tBj, w^uj^ffe 6« b<iv 



Digitized by VjO-OQIC 



m 






®ef)m n>fr Älfo ju t»ett entjunbuttgett b«r IftHJjtm 

Sic e rt e tru t n i ß bcvfci&m j^f^ m^m bfr !ö>t(ines 
tfjDbc^ bie $tütiS tuiö etrultuv bicfeö SrgartÖ cfpjrfecrr^ 
in fü fevn c^3 barauf anlommt, 3« it^ffct^^' b^ß bie <Jnt= 
jünbutiff r^lf^tt imb tmm ihibetit 2;(}Hfe Ait^öiWu iff, 
njid)ti9/"<tbtV dud;^ minbei: fi^juierig/' t»(^ kt^ bcne» aru 

= . , 'V.^H^ ,f^it;:rti ,i2HrnS • » ; ::^ ni 
eie mÄfte *« fiwtt-<!u|Jer|l öti^ebfutöi^ett iStedbt 

._|a frigii/^ iwfiii,^.Rboijt 

'^ '- t)ört *atlem^ »a^vidn: ^Ä m @^^^ 
t)on jebev. Crf(^ttevttnJ^^^bMr4)ert(^ett/5^^^^^ 






Digitized 



byGoogk 



tehterfeit/ ttamtfdE^ bjg ^ ^ ,, 

@efdt)wul(l titib bU J&iejj bdjti fommenbe ^patuf 

«ttWtt gefedert jtd^ ben« aud) rt^d^ grked^etr>'l»Wwi audj> 
bei^ ^tÄtilf^ §etabc i|fr^Ä>^rK|c|fe'i ;r ü^ . . "^.^ 

eben fö mangtU t>£t SHJ^dng m Um^* 

- ; JSjcHiifn ittt Mitt ttttt 6t^uttd»ibflä 9ftf.fftcKj*n{ ; , ^^ 

eubltd; fcl^r oft bi^ uttjaOrigen^ iebcr.<JiitjurAtt«| 
ter 35avjne eign^iiy 3iJf<^üc^ deiner^ au^feöfttbfi^ j^apget 
'^(4y e#Tuctfft^ .ftritttlJf^; Si^imgcft ij. f, ^, 

mc bicft ^ufitüe fmb ttmi «od; tmt(^ ber J^*|^tf|? 
*eit tier etttiiäw^nug/ ttii^ bem ©ffce b^rftfBdf Der« 

titey bie Ittttertf: obet bt#^«l|e^ ti^Ä|e)<iK8^#^^ 
ftaii} obetfttttf eine §f(!ä^ tetbetiiß^ /^ .. ^ 7- 

«fttjififetfttgJ^*8t(ttr'iJtr^^t|fr BmWrt uttb tt^ ^ bet|i 
Äöbd Jbttrcl& bie wrl^Ättbeiie» ®t^^p>&H/t^^ '^mjii tc^ 
muätmfbttt. , . : ^^^'^ '^^' ^ ' '^^ '*^ . 




itttestinaß« fit l^o^em (Srabe jttrtt Sra^jbj l^itttt^Äj^ioeii 
4>etf bann fd^^ttett um ffa^ gf^ft,, x) ,,,.5 j;>.v - 

3&art muß fi(i(> affo^n m yat^ööiiömffd^e e^rnji:» 

tt^iS/ ttttb 41^ «e SlNif^ilvM^'iii^^ 



Digitized 



byGÖOgk 



tit^tffirtt. . ,-»>Öl>' '(!..♦ 1:1". 

ni(d> »erlebt. \ . 

'^ " "Weg; WffS tu i^ t,rteitig(»i'(i^t> c'jietolTt^'jwflort, 

■ öffi' Sic ' tniiitrfttifdjhi cWcomitteii ©«iirtit/lHrrenff;' liüb 
alle Mmim gjlinerfllictt, fcii frp jt&fm ^oroi fd^ftn 6» 

Äußen, veraitWiTett'Di*efe%'aitf^cit oni lyärffiaftctV. 

.'ü'jtratÄyvwtt« SntstoöMi^iti *»Aettir<©i|b«t' itrei^ 

irttaöoöuttg a» ^en fettenfteiu .•.;:,:.vi5.i 1 ,'. 

Slm teiÄteftep etrefle» fö, twf^j tw^iwÄ», ^ 

huf- Wy;tDm«tt «itttoi"v« ; ■• ; V ' ' - " , . •" ^ • .'.'. 
»lere inli Wi|<w58iöbe'dVftrfff&«^ ' \^ 

gic6t> tue t«d^ att(^f«iW«8«i t*«tttei • 

.IJ*r 8lo$.9aii9%et^a^ttl|ä«W«»8 tft f» »{* 
fa^f wie bec ie^,etit|fi«|i*Ht> i«tti«-f«iti:^^«Mif 



Digitized 



byGoogk 



»4 

it^. ^ie^^^^^^^ Wer. ir -iüni iitreit 

(a^e fottfl/ mldft fte t>emtiraßte, ättcRf4^,'Ä/ ^^^^I^ 

Xritt fiei tiiti&t eiit^ fbjft Giterung ober aSrt^anb 

ftt^x jjeiiDi^^iili«^/ unb tiefe i|Ubt taini ju ben t6i?tttd}fieii^ 

mit einem f)blittnm ^ifCt(H't^ttlfii^ 
geJ^e(;/rjbtÄ;*t«n|t,&9mg>MiaW? We , d^iiji.rimd': tot »#> 

Ifd^ ftergellettt* .: a?: /r :.-?:. ?!- ; ?.*irr^,fi% 

3m ©anjVh oBer tfl' b'ie itrüiiE^eit U^ nttraef dnc 
1^ 4ff^?i^fo*^^ ®^^ ((Reitet JU litcft^ 'iiitaufljaHfam 

Wefe wirfen^lfl baS Örj^an attd> ttjpt)t f#mt jerji&rL J 

Wl^ itaint ei Sei beri^eHtttts ^f fd^teCe unb 
l>oiaotimtefte>®tttferpmijl5er:tttfÄ4«« an; .Wevfie:$ers . 
torbtiitgen/; siitb tänn auf eine bem &^vatm ber ^tt^tin« 
bmtg ^efiia9e.!Be^bbmg> ienad^em biefe^fli^enifc^Tober 
a|t^enifcl(^ ifl/ mo&ei ü&et bo^ Jbnit>tieibenbeii;!^l^eä[e ^»I^ 
biige SgfjPvÄdffic^lgujig (efilfi ;^e?^; «ikI(> bei einev «^enl? 



Digitized 



by Google 



Sfito 1) CtttferMn^ bcr Uirfad^ett» Stt fo fern ti 
dtfgemeiiie, ^, >. fblc^e i?nJ), fcfeaud) efae öitbeve^^tteit* 

'f nben, af* bag bot-t Wt ©c^Irti^ntjiSttbKtig, bei ^neitmo« 
Iftie äfig^gebine* ?Kaft fud>t };!8. utiterbru^tc ©rtttpufe 
äu^ SS^mönf^miiats^ m^ btn ^.ebarmuttergef^n burc^ 
tafutegcr^ J)dmj>fe K. tt^ieber ^erjufleUen, Staöfc^rifge 

^^tdfanxid) wrrel|enbe tlrfac^eti raffet! fid^, ftnb 
fte md)t t^on awßen leingebrung^n/ nur in ll^rer SBirfuttj 
fd^tDa^en, in feltnen galten unmittelbar: entfernen»» 

3* ®* SSruteger fann nian burrf; ©a^inja ff er/ 
i»enn ntfin fogfeic^ jur pfiffe gerufeir »irb; tobten/ 
©x!>ttyadS^en lann ntan'tm ^gentl^eir fofd^e Äeije, 
^ «ber aud^ nur feften, auf bie if^m f|>ejiea angemeffene 
SBetfe* ^ ^ 

.^fne mf<^f«cfte 9laber j. 58. VDurbe im Slnfange, . 
tiod^ febr in if)xtt ffiivfung bttvc^^ baufi'ge t^e^etabififd^e 
-paaren abjlimiyft »erben. ^ 

Slußerbcm t^ermag freilidb bie Äunfl nur burd^ 6fige, 
(d^telmtge^ bidffid;e @ub|lanjen,-%^^ mad^en, bfe 

fd)ab(iib^» (Jinwirfungen ju. dttfertten^ jti mtnbern> anb ' 
|o erwarten ju lafen, baß-^in gWcfÜcbe^ S^ngefabr ibrc 
feentfibttttgen uhterftu^e, 

SBrecbmittel würbe maii fm Slnfange bann <|W 
bie wirf fomflten anwenben f 6nnen> wenn ber Dcrfdj^rudfte 
Äßr^jer nic^t fcbarfe ©^i^en l^ntte, STußerb^m miißtc 
ftan fiJfdbten, bo^ Uebel nod) a« t>erfd^Iimmem. 

Sie ^ntfemurtjf ber ebemifd^ t>errelS^nben a^eitben, 
' ©ubjiajtjett wirb burtb 95red^ittet um f(^ weniger gu ers 
refdben nctbfg f«?«, btt fte felbfl bie beftigpen 3In|lrett« 
gungen be« 3)lagen« erregen /fte nu^juwerfem 

,!JRaji fe^t tbtten dlfo' bie \ftdb cbemtfdf) jerfegcnben^ . 
. Ibre 9lätur t^eratiberttben,, fte iiiitbernben ©egenmitrer enr« 



Digitized 



byGopgk 



\ 



«eften,: j*;»* ^ÜaUtn ben ©auren, gudfcr bem 1»t&p 
^p^„^ _ /tt>o ittbeffeh ba6 cl&emifc^e ®er^altut| ittci^t ti^^^ 
; rettd)tct, — «nb ©dS^wefeltebet bem Slrfenif u., obet tjtar^ 
>be(&ibcrt ba« SBeflreben bcö SKagenö, ftd^ i^ret in entUs 
biaen, burd& rei^Iid^en ®cnuf ber etmt>icfefnbeti SÖfitter, 
laßt ^ct, "^fiUp^diUm, Miid), M^tgvü^e,, SlufTfifuttflett 
ion JEvagafitnt^ ober arabifi(^ett &mm\ nehmen ic. XAt 
(pejtftfett e^emtfd(^ bhf enbett ©egenmittel (jinb ntd)t inu 
wer gteic^ Ui ber ^anb, unb »erbienen jwar iitd(>t ab^ 
gewtefett jit werben, al^er man barf beöwegcn >oc^ ittc^t 
bie 3eit biö ju t^m\&er6cifc^affuitä »erficrem 

asttttau^teeruttgert, toj>ifd)e, burd> SBIutegct, fTnb fer« 

't^n, aitc^ bei aftlKitifd^eit gntaunbuttgen beö SSÄa^ett^/ 

etttbel)vttd)- e^ ntüßtett biefelben gattj wenia bemevfbac 

fepn, Jinb bantt mtr)>4rtatt freißd^, ukl^t an fie benfett» , 

»tutegel werbeit blefe, am bellen feeujirfeiu; ©urc^ 

' ©d^r6f>'ffö^)fe wirb, man fte bann, uttterl^a(teit> ober 

t^urd) ern)etd)enbc gSa^imgctt, moju fic^ bei a^mifd^ 

(j^ardfter abföc^unge« ton 9Ka(t>eii mit £5j)ium, ober 

' ftatt biefev> teic^t aufgriegte 58rde t>ott,?ettt(aamemnf^r 

mit p^iinu/» mit, Söirfcnfraut am bejlen ^iäu 

©t{)enifd)ef CEf)ar^er erfobert i^ann not^ wtf)i 
wettbtg aagem^iiie Slberfag*. Stuart b'ie Snt jünbMng afli&es 
nifc^ir Slrt t)Ott SReijen tier, bie matt itidjit befanftigeti 
fanft, ifl bei; ^rante f^^r bollkutig, fo mufien bfefe oud^ 
tarnt ^jer- ©tatt fmbenr. , ^ 

^amt ber Ävottfe Seru^vmtg reiben > fo ftnb dittxtU 
bungen t)on'©vi""*/ ^'^ ^^^^" aufgelofl, t>on jlßcl(^tiflem 
Siniment, i)on t>orjugti^m giußen^ ' 

Srtnerlic^ veid>t moit fd^teimige ©efofte t)on fWafe, 
»en, Sttt^ee, Äönig^ferjen, ober jjeinfaimien, gmutftoneii, 
£)eCe fetbfl mit 59lo^nfaft unb bergreid^en in ff^r Heiner 
SRenge unb fo oft, alS ti iid) ber SDtagen gefoffett la^ 
fen xoilL 



Digitized 



by Google 



■ • ;, »47 

S« (tu« im tc^twn ©ninlie.oft jcr itlcH« gewld|it 
tojrben fann: fo mütTen; l>«nn beflo flietfigrr i8a»ement* 
«iweic^nber, entaöntmngßwifcrtgw i|lrf^ mit «Witrain, efj^ 
," 0%. ßj)ium »wrotf^t/ je, nac^l»«« ein H^ewifc^jer ober 
«ji^euifötwr^^Ärrtfter MotF|W(^, gtgeNn nxröem »e* 
lßtte,iaott afltJ^ejtylWarBen, ^fergriJ^c mit eiltet Zaffe 
^ff«fl/ ober 1—2 Üuentc^e^i sjlitrum, mit 6o— so Xx9e , 
»>fen t^eiaifc^r a^ttftur, fo, baf pro ©oft fr— 8 Stopfen 
fommen^ »erben b<t}u «m feeflen <ntf|)re(l^ett. 2f«d^ Me 
SButtermKc^ e bie «SRortenir^iere t^erben 6ei |l^enif(^et 
SWrtgeiJetitjuttbttng fe^r too^l befommen. 

'2) ©er ji^iettift^e unb öjl^enif^te (S^waftet 
■ beJOrjaniömuÖ uber^öupt foramt bei be« SKagenentidn« 
UuBgen »orne^mHt^ in »etrad^, Wefc^e nid^r »ow einer 
»orjugöweife in bie ©inne fattenbfn, nfd^t »o« einet cj^e« 
nnfc^cn ober met^nifc^n Utfa4>e ^erräj^ren, fonbern fit^ 
fo. 9« ja einer @9no<i&a ober einem' %^f>f}ui gefeffen 
. 'Kmwn, Aie jebe ßrtrid^ gtitjÄnbung iSbcrlTaupt; ©anii 
»wrb (te (U]# nur mit SRficfjtc^t «uf beni attgemeinen 3u.' 
fanb t« Monbeln fei^n, wobei Aber freititl^ 

3) bie ber 85eft^«ffenbeit beS Teibenben Steife« teur. 
Wge «SeriSdPft^tigung ni(*t ju eergejfetj; iff ; i. ^l »,> 
«tfiffen bei »orfjanbenem S^pb«« bie biefem entgegen jn 
fe^ifnbcn SRittef auf jcbe Mtt in ben OrganiSmn« etnju? 
fiibren fud&en, nur ben SBagen bamit felbji fo oiet af« . 
mfigtic^ iä)ottm, unb febr bebutfam »erfud^n; ob mt^ 
welche 0leijmittef er »ertragt, <n'»»ef(^n @ab<n sc, 
-SÄffo S5|bcr, ©arben, Stt»eraent«, gomentatioa 
' tien^, ^ataptaämen, »erben bie formen fep fonnen, 
»oburc^ vsix »obrtbatig »irfen muffen, ©ic »e^unb^una • 
»er ftbe«tfdf>ett ijl fietd einfa(l;er. , 

. ©rtß aber felbft bei rtflbenifc^er SWagenentjÄn* 
6ang bie ber 9(f!beme mtgemeffene »eb<ntbruttg bod^ in ' 
"fofertt eine Siu^nal&me reibet, aI6,<man JBlat topifdjer 
tueife »braffen muß, fob«t^ man mit einer «OtageneutjÄit« 



Digitized 



by Google 



. 14« ^ " ■■ 

, jStrb Ottf bte oitgejetgte 5Srt bte ^^tftani ttld^ 
* tewWt, tittb tritt (Jiteruitg efti': fo fami ftie Ätinff 
ti^ni^ ti^ttti^ fall aUetn t>emag ^t nur bte ^tttgie astfemt; 
jtt ffdtutt, vödd^ M^ t>erf<i^lbnmem Unntcn. 

ffiir liiffeit batttt eine ga^ refjCofe Slot, DOit fd^ftfc. 

mtgen ©toffeit, ©allertett/ fowo^I wgetaWtrfd^li, at» 

fl^ictifd^tt, tl4vfetil>eir, aber^ iwelH: tcijenbnt Stoffen, j. SB. 

Wttcrii ^KÄtttevti unb bargt, nelnteti, unb b^l^fiteit duf 

tiefe 2(tt twue StttiÄtibuttg^ I^Aften beti 5Eob etni^e ^eit 

entfernt/ be? fein 0|>fer aber friilj^r ober f|>ater, nnteir 

Öeineren^ ober größeren ?8efd^»erb(in, Jeiben, ble »orange« 

.. l^en, abfiÄert , Sie gntleemng unb StiiWeeriing be« Cfe 

ter« befSrbern rf>ir, tt>ie eH bie 9latur fetbfl Änjdgtunb 

m6g«* mod^t Oeffnet ^c^ ber:2n^jief n^ a^rn^ fo 

forgt ttiiut/ baß ftd^ bie Änfere ,iDeffmmg md)t 4fyit 

fc^tieße, big alter J£lterau«^n0 awfl^Jrt; öffnet er fui^ 

nadf> Innen, fo fonnen wir feiten me^r ti^nn, a{is bem 

«öeftreben ber 9ktur,^ pen ©rnnb be« ©efc^iirö ju con« 

fottbiren, bnrcl(> allghneine fanft ndl&renbe ©iat ic ju 

^^ulfe tonnnem ^ . x 

Sien Sluagang in »ranb tarn »eber Sunfl noc^ 

Sflotnr ^'eiten* ^ . 

©er Uebergang In Ser^artiing, ©c^rrl&n«, 
Sreb§, .erlanbt mir SJertat^erung beö gebend u<ib be^ 
nnauSf^ed^tid^en Selben, ttibent man boS Cnbe beg Dorm« ^ 
fanaW bie ©rette be« SÄagen« t^ertreten (4ßt, fo, bof 
man Äf^jliere i?on ÜKifc^, t>on gi^bofter, t>on JireifÜ^brii^f^ 
©tdrfeme^t JC. reicht, «nb auf biefetbe 3Irt aiid^ ble we* ^ 
^ nigen-l^ier paffenben/Slrjneien — Sefofte wnt Äörbel, 
aarairacum, ©eifenfraut, ^onlg, ©c^ierßng unb bergt, 
beibringt« t^ ^gen telbet gemeiniglich aud[^ blt atter» 
mitbejlen ^toflfe ttlc^t- - 



Digitized 



byGoogk 



tfl Ifeltett fo gatti beiHtnmt au erlitinen^ tme bte beö ^äi 
genö/ iebod(^*tttci^t* wemger, aK t^erfeiwl^ar/ wenn fit 
tintp f)if)ttn ®xa\> erreicht Slußetbem f«f) »tan f!e f reis 
Tfc^ oft erjl nad^ bcm Xobe. UrijaMigemat fc^elnt ffe 
mtd^ tn ber /tifiat ftd^ erjl n^emge^^unben ober 3;age 
l)or biefcm in Äranfl^iten eütjujieBen, bte ben ganjen Otß 
gahi^tuö ergrifft*« bakti/ anbre maU id)mt .tmi t>ct 
feem Jtobc bie entiiintung im gajijcn Äautir»? fortjuges 
l^en, ob fd()ott «m ^rufrtttg^ ein fkinei 2^f fC nied&anifdS^er^ 
tectfe Devte|t vt^uvbc, iMivct) bc« ßDitfcnfHö^ beu ble ®e$. 
birme mit atteii anttm Otgancti bc^ Untcitfibe^ baben^ 
werben fie anA) imiji fiitjunbct^ tt>cmt ciuc^ bev cvjterä 
blefer Ärrtnf^eft untcrrfc^t. 60 gefeilt fid) §, S8. jum, 
ÄittbbettertnnenftcbtT, 511m itatfcrfd^iiirr^ n?tmi bie ©ebörs 
rnntfur entjänbet tfl/ au4^ intmcv fcfjt reic^<: tiefe bajii/.. 

Sie Srfenntiiiß eiiieö ^Mjer» ®uib^^ itT/ me ges 
fagt, nfd;t fd;toer* •.:;>* 

ein ftrer, umfc^rfebener^ «Ifo mcfjr obci iremger fic^ 

terbreitenber 6 di; m e r j , ber , balb fjcf t ig / balb mtnber 

luftig, bafb fc^neibenb/ batb bobrenb jft/ burcft ^3nvfgwng> 

^ 3)rucf ^' ©natbmea t)ermc§rt loirbV Witunbcu mit febcr- 

Ijtiifun Zufallen/ Ifi iai njefentfld^e, 0i)mi>ti>iih £)ft, leu 

tet ber Itnterleib nicbt bie minbefte SßcvtV(jruirg. 

. .* * ■ . / j^ .......-■ 

äpft gfebt ftd; Aber aud^ ber ^d^merj nidjt eber jn' 
erteni^en/ biö man ben ttnterleib )ienUi^ ft^f am« unb 
g(eld;fam burc^fublt . .. , :? 

^ niKl^bcnt nun bi^ tiunnendlet bt(f en ©eborme 
ejutiän]).et ftnb/ je n^d>bem fitib^bentt Uan, an<d(^ bie anbern 
©piptome Derfd&iebem • ' 

;|5le ^ntjÄttbung ber bfinnen ©ebarme 1)(it baber 
mm tief <ibwftcl^§ ^it ber be^ KRagena. »redS^cn, 
SaWrgen, 3lu5teerung gattlger SWaterie, ifl bann febv tc^^ 
fentlid^e« ©^mptom. 



Digitized 



by Google 



150 . • ^— . 

® er ^tevfc» f^ ntd jl aufgetrieben, je(^>amit, ^tt 

: gö ijl ctttJüclfet 2Jerjlo|)fuitg ober ©ur^^fatt bo. Sni 
.le^tfru SaUe gc^^t ©d^leiw, »l«t, fetofe SÄat^rie je. ab... 
- : 3fl ^erfco^fung ba, unb faitn fie nic^t burc^^ ?ai>ei 
inentf uhb bergig gcljoben »erbeit, fo gefeHt fidf aüc^ 
featb erkedf^ert bajii, unb ed bauert btefeö itic^t latigei 
fo ge^t eö in Äet^^auöteenmg feffefl fiW. Sogar bet- 
3n]^alt ber bieten ©ebarme wirb bartit;^arc^ ben SSRun$ 
«tt^cfcevt» / 

\ 2(tte rfnbeve^uf alte, unb feCbll bie genannten^ blfea 
rh-en inbefen i>ft fo fe^r, baß mm u6er bie töal^re föit» 
0aifcn()elt^ bc^ Uebe(§ jtt)eifcrt)aft bleiben fanm ^mal/ 
Mnyldt bev Utfadjen ber ÄratttMt v^t>en. fo (eid^t gofa 
gen von il)v fei;n fonnem ' , . 

3.. SS. b^ftige anbalteube 5Jerfloj?fa«g ifl oft bfc 
U rfa d^ e einer Enteritii, 

^' ®ö cbeit'ffit^mn wir fie aB eine gorge, ati m 
3eid)en berfetben att^ 

' '^ Sfm STnfattg 1fl b^ber' äud^ ajerttx^c&frfuttg nAt; 
^ifrjuttbuttgbitf alleren, £ej&er, q>foa«mu«feto, SRubr,; 
4iamorri)oiben, '^teuirefiey Äotif, feine^wegei anmogflt^, 
6|>ati^vbin erfennt rtiän fie benn freifid^ biird& bfe S(ng#/. 
bte ttnrnbe, bie (^dbmerjen inj ?eibe, bie 2Jer(lo|>fung/: 
, bie 3unabme beS ©d^merjef b*t ber Söern^rnng^ 58la« ^ 
tog^ms '- :• rf , - r - ' 

li ^m Wd^teflen tt){f b fte (m 2f nfÄnge tierfannt, »en» ' 
fie feine bcftigeiv ©d^erjen »eranfaft, wenn ftfe obne fft 
bi4^ Singen fitlltirbe Jfrfftdben ttHi^tint ^$^d^e^ :ba)ar^ 
t>cUi einen fplü^e» «ronfen, ber Inibftt erflen fed^ S^ii* 
gen umbevglng, im $ut^ nnr bai }ufamtnengei0^ent 
$ßnt VuV^\ ©ntjtS^bnng jetgte, itub ^wctnidiic iBers 
jlopfnng ^>ane,^! bie feinem SBlittel wid^ &ii}tntti watr 
par uirtjr t^a, ÖJnbftdb fäm Äotbbred&et|Jn-er(?ttUttnd[)ej«r 
Wutbc jum SJovfd^dn, unb bO(Jb blieb p*^ &Uid)^nlU^f} 



Digitized 



by Google 



feit, We ©etittflfiigfgWr btd ©djmwrje«, SKait ifl^ete 
. bett Ärtbauer/ unb ba^ ganje Coccum nnit'bfaitbis« ©fe 
Urfad^ eine einfc^iebttttg ber ©ebarme. 

(?^ mögen t>iele fcld^ t^erfannten J)armettt|Änbuns 
S/ßn@tatt gefnnben h^hen, o^geÄd^tet man M ertertnt» 
Qjf berfetben m (£nbe and^ ntc^t feiert mel^r yittt t^un 
fönnen, (tW fo gefd^al^, ba fte gewif otfe, afl^enifd^ ftnb^ 

3"^ €r!enntniß folc^^eti ent^önbutigen leitet €rs 
fal&ritnä unb ^maut SKufmerffÄrtjfeit <iuf bie ^^ftbgno« 
mte bed \ftranfen am meiflen« SSittb l^at er etma^ @tars 
veö, fetttb. mvaf SWatte^^ batb etvpaö fe^r ^etteö.tii ben^ 
aiugcn, mtb bird wirb burc^ bie gelbrid^e S^lajfe be^ Qu 
fidjH, baö Ärampf^te ber SWu^feln berfetben nm fo 
ijwffattenbe^* 

§lii^öltenbe ^oriffd^^rjen, ©red^ett unb &Wi^y 
3«f«Be, ttH)t>on ttidtt feine anbete Urfadje auff|>iJreu fonn, 
^ffen benn immer ünm folc^en fSerbad^t einflößen^ , , 

©ie Ur fachen ber ©armentji'mbung finb avl^t be? 
wen, welche jebe Sntjunbiing erregen Knnen, alte^ »efdj^e 
einen gUld^en CinfCug auf ben SIBagen >aben. 

2lffo aße c^mijc^ ober ntedfjanifd^ wlrfenbe @d)it>9 
' Od^f eiten ; , 

?8erfd&l(udfte, f^Cittt Xitjptt^ füj^t berl^arteter 
^ot^, föitnen f^on allein biefe gotgen l^abem 

©ann Steige, bie attein auf ben ©armfanal »irlett, ; 
i. fö^ braflif^e ^urgiermittel in großen ©abem 

SSerlaJtungett ibeg UitterWM» ®ie erjeugen 
nidjt feiten außerß fd^nett biefe gofge, giner ^ame ful^r >' 
ber ©d)m^rj mtb mit i{m bie ^ntjunbung blfi^fd^nelt in < ^ 
tien icih, )inb t^ertief fte nur mit bem %o^^, 

Min^atptmH IBrüc^e fittb eine fe^r gett>6()nlic^e 
^ranlaffung* 

Die c^nfenfbetten ent(ler)ett wrnel^ittlic^ feet einer 
fd^ßn bor^anbeuen beö llterud IC» 



Digitized 



byGoogk 



1%% , '. M J ^ 

«ud) t)iefe unmitireibar letd^ \tx^iu 3* 99. 9{iii^T> $9^ 

Uttter&fteÄrtie SJf e n fl r u dt i b tt , J^n m.o rc ^ 1 b a fe 
ff Mg r^ßtaud^ pft fte t>0irjug^»eife, »rgen ber gemcittn 
ftd^ftß^en S5(utft«mme, entern iRk&t^: bcflo »ewiget 
»»erben buvd^ bie erjlertt 3"f«ffe t»et<itt(öf t, bie einer üitu 
jMttbimg gtcidK»/ ol^ö^ etn^ a«berö, «K 9leipt)Cttjufalle 
jtt fe^tt, bie Don ber SlujtepngeHiott wrmitoßt »erbeö. 

©^r 2( Umgang ber Sntjuitbuug}; ber ©ebarmc Ifi 
f>orju3^n)eife Eiterung, Sranb, ©eöorgrtttifatioti ; '^MlytU 
tmig i(^ fetten, unb finb^t tne?^r burc(?gi3nf!i3e Unter« 
flnfiung ber ^^atiir^bet frä^jeitiger ^rfenntnig, afö t>mi^ 
bie 3fuu|i Statt, erfcnut mm ba^ Uebet frul;3ctti3 m^ 
feinem Umfange, (^tße, Urfad^en^ unb fann tnanbte It^n 
tern friifx5e(tig entfernen, lo^ßfommee entfemew, fp ev« 
reicht m^n biefen ^weef, außerbem^ wenn mdl) ba^ J^eben 
jcl^t gerettet iioirb, fiel;t mau boc& un|a()Iigemal/ nxl^ bte 
rangiwrigflen, unr)eiikrfleit, cbfoiiifdjea Uefeel bur^ bie 
gjerwadjfmig, Scrbi^ung, Screitevimgi^ii «• bergt» H«bers, 
Meibfri bhanto^t tt)erbett/ uub untef ber^ fct^berbarflen, 
auffattenbjleiri ©ejlatten erfdjeinen, ba bie gunftionen bet 
©ebaqtte airf fo marnifebfad^e 3frt babet gejlßrt.fepn^' unb 
felb^ entferntere Xbette \>axm %\)t\i nebmen fönnen, 
beren confenfiieaeö SJerbattniß fcbwe^ ju entbecfen \% 
@o fab man ia oft ifat^mmig bei? «ttterni €fmemitateti 
etfotgen, ' ^ , 

3n jebem gatte gebort Sotmentiilttbttttg jit ben. gei? 
f<J^rIid;(len, Äranfbeiten, vnb jiimat toemi Utfüd^en babel 
tl)atig ftnb, b(e man itic^t gteicb ju entfernen bie ?8Ja4)t 
tmb ©etegcnbeit bat/ j» SB. @ifte. JBebor man biefe'' 
tteutrolijirt, ijl bfc entarmbiutg fc^n t^uf ben b*<Wf^tt 
®))fet gefiiegeti, in ^ranb übergegangen, fernet bantt/ 
wenn fte t>on.etM*m Ävanlbeftöfioffe erregt ift, bet, mtbre 
minber jer florbare %W^ aberfief, mib biefe je^t bertojfeti 

Digitizöd by VjOOQIC 



©W^-^i» b<Ä^«>4rtiw^ fie biefeiireiitjuttbtttig*« 

^er i)öf bte gitfe jurotf giferAc^ »iii*e, ble tfö^>ott warer 

.©arMnt-t# ein it%mfimM in ^ S^ri^ ^ctretetif* ^bb(u ^ 

Sie iJ'i^ü er t>er $Hn^€it Ijl ^W^jJ «r*(?f!lnttttf, 
^tm>S^ aiid(^, oft nur b^rum^ tpeif man ft> t^d(^ glei(l(^' 
etittcdte/ ^ji attma^%ißonil^rem ©afet^w^ i^rm aptffeti 
fifeerjeugt würbe* ^©te tobm tit wenig @t»nb<n — Zar 
gen — §fiJod()en — ;oÖer efttfci^tbet fk^^ itenen W«^^^ . 
©mfiittg, gelt hi fine anbere Äranli^,eit tüber, SBenn 
be^ g)uK ftfttt, bdtme, f^^uftg/ ber ©c^merj onr J^eftlg«^ . 
pn, bieÄafte, bft^iif^ibei^^rti^emilÄ^^ @ef!<^t»^ 
voni groften t^: ^ Um m(uv\m Wnaxth fidjtx mutfyi ' 
magcti^ unb rdft bie« <|ttc« |>ro|fM^. iui#, auf fWnwCRw* 
tritt fieser fc^riegen, worauf beR« , nj^iflen* ein beHi gei 
#irberten ^Wt(i)e^^ l^^^ ^nf^i^^ %^ tmtritt^ 
©ute^ gut Meibcnbe Ärafte, S)ewü|^fwv »«apige^ warifte. 

• ^dnvetße, wa^ig botfer/ n?cäp^^^^ Urin jßiit an^i; 
f^ief enben 58oben|a| giebt baj^egen ^egVunbete Hoffnung 
juni^e.ert 2ru«'gang, jut Jerti&ei&ng; obfc^on einige 
biefer 69ntptome cbcitfaüf M^t au( iie traurlgjle 0^t, 

. tmifd>eii f 6nnW ; ' ' ;• ; 

Q^ ergieft ftü^ bti bef Ei^terirfs elite große SlÄenge 
rwWttfd^er SRarirtt/ bie balb btrfem, Salb böttwetn^^ 
€tter, batb SRotfen ofjtißd^ fiebt', unb oft bfe ganje 
©armmaffe tSberjiei^t /0ft grcidE^t fi'e äücb einer SKeni«* 
bran. ©a ©arnietttj^ttbungett febt? gew*bitf*^ bei SSWd^s 
nerinnen finb; .fo mag biefe fflfu^fdl^wf^g t^iefe^^jn betf 
übrigen Sorilettungen feei^r^eu bdb^/ *peh|»;niaa^ »ptt 
brn (ögenonnten Dep&i« de Uit bfgte* r ^ ^^ 

*" 3c^t ba* @})^i^^c ber J^elliing feftft^ . * 

äluff(ttbu|^ ber Urfacbe, (^ntffrn«»g W^fiar j^ ble 

: batt1l>^f«<*?fi^ft^ ätnjeige* 2luf^beut ifi att« umfonji» 



Digiti^ed 



byGoogk 



©^jvittsen fte nidft in hit^uQent fo Unn Vit' ^iti 
ttdoefle Uttterfitti^mtj beö ttntcrfeitoJ oft aUeln ?rd[;t ge*' 
Un* ttnjÄ^Kgcmal t(l ctttgefremmter, nur bei Der forg« 
faltigjlett Uittcrfüc^ttog bf« SSaa^Hrtlig«, be§ ^Mi^artfcl(>m 
1ö(Uit)^ö jtt ftttbötber »tad^ öä, ober emc ^rttiacftge 
,®errrifi>ftttt9; ^uvucfbrmgttnat pberrßpct-otb beö »flern, 
2fuf(>ebung biefei' fiitb b«t«i iit einjigeii ©ege ber fSttU 
tthtg — Siuciö «itö. ßpemtlott rel^rt**rfe ßl^i^^^ SSJie 
bte Seir,^ppfn«9ettju ^cben fttib, t|l offi ba^ föofUid^flr 
g^tobtfnvSiU»Mt rettet oft^ ^Äg^igWt t>erri«rt, bft 
4fc^ ijerbirbt au* jewe, 3eb^^ heftig reij^iitbetfu^eemtbe 
a»ittel mel)rt> tmn ^6 friuen ^iwcrf ti^K balb erreid^ett, 
t^e €Rtsdiibu«g,..bie beim ferbflxbaju beitragt, t^re Ur*. 
fOi^^iiod^ feftev au bartem, ©erro^t &tt}3iiriferfiegte. 
twber fi> f)öufi9 #ejr bett ato^ fe^rimt 

aitgftlM;ffi 2trir> t^btete abett ait<b lieber ben Äraitfeii 

' ' »a ?Jcif p^>fMttg ficb ju ben melfleir ©armeötjÄit^ 
bange» gefeat;' ba fie, felbf^ rticbt>rtmare Urfac^e/ boc^ 
giir Untevbarntttg, l^ermebruttg beitragen fanti: fp tfl fle 
liud^ eiiKr grtnj ht^onbct^mftißtxtfam^^^ ^^* 

3fr mini «bajcitgt^ ba^ leine einfremitmttg burd^, 
?9ntdf), biivdj Volvulus — bie^ ifl freiircb ind)t fltti mog^ 
lid;— trtfcf^ bie bfiT Fortgang bibbert; fflatfo mir J^arte 
b.f*S ÄorljL'^, fvam|>f fjafte Jufammeiijtebung . be§ ©arme«' 
bie UrfariK : fo fuc|?en mit buvd| erwfic^enbe^ fc^reimige^.^ 
mifbcnite «u& biH^ gcHnb wj.enb^ Spiittet ben injedpriu 
€m\d)inj, ben tuiv babd beabrtit>tigen muffen* , 

mt yi*fben affo Ät^fltere ftc^.&inor «nb ©arjen 
mit frfj[t?iuiiv;jt^tr I>efDrtctt bereinigt^ . ' .;. ■- 

- Um:W«pe (nbffen beffa? an ben . ©rt- bln^trfen su 
kfctt, bn- if;ncn benimmt ijl, bftrfte e$ febi^ nnl^flc^' 
fei;n^ fin tTrtflifrf?e^ btinhe« Slobr jlatt bergett>6bn«cl^en 
e^jcge auf bfr ÄI#ierfpw^ ju apprijiren., baö man ]b 
^o(^ rtW m%tirf; in ben ISÄi^fibafm bineinbrad[;te. 



Digitized by'VjOOQlC ' 



, mt f«lä«t jii tiefen »i^ecil^/xotnn "fte ttitttmtf 
fung beim ri^ituhai t^utt/ i^'^ Öuetttc^ni Ata fQediui; 



?.»♦ , 


's . ■ . • »• 


Rcc. 


Hb, malv» ;. 




Far. ^m. lin,. ana Ji, 




Coqu« <|» s« c* 


1 


Aqv cornnt« jbß. p/ qua^n hör» 




ColaU add.' * 




OK Ijh. recent.' f j3. 



Afia^ foed. 51 — 5)j» 

. -* ffiö üflr t)erd<iM« lÄttb mtjjetrlg^ gelBgWt, l^let auf 
einem 9SineI beil^eti ju t^oUetu Bft mittitintit/ m\>^ 
ailt anttxtwpHUn >iicl^j$ t^n«: iSSkttn auc^ Keine v^rt^ 
große ©ciflte«; fe«i#ev (ac^ltt/jd^tfte^e offen, bof ic^ 
in einem fa «^f%(i<|^ gal(0 feniiieat)ement einer Wrt< 
niej^v (|(^ )mejiiia(.ann)ien(en/ «nb bann mit einem an^v 
bern i^ertaufd)ett würlje» 

©ie Crfabninä ^e J^let fo t>fe! woJ^ttWrige fölittej 
i^tt9e<)rlefett, feinet aber afij audft&Cießlid^ bewdf^rt gefmia 
benannt) fonnte ^^ ntc^t^ n^eit fleine 9lebenumfljnbe bie^s 
feö wirf famer ftnb^n, lafien, atö jcne^, unb bie?i Sieben» 
tmiflanbe nidl^t immer erfarint ^ n^erben f onnen; ißtan 
fnöft »nb mtiß fMd)en, (ie jn erfennen^ 8^Jt'«8t ^*/ fr' 
ipi?b bie 5©abt an« hen baran« gejogenen ^In^eigen b«»' 
fümmt/ auf erbem aber bleibt natfirlid^ nur Jener em<)iri« * 
' fd^e 5Be9, bie »irffamflen SÄtttet attmabtlc^ fo »erfnc^n, 
baß man .ni(l(^t angenbßctlid^ t>im einem' jum anbern aber« 
gebt //aber aucf) nid;t mt bei einem l^artnacfig jle^ett 
Welbt 

Sei großer Unem|)finbtid^feft nJÜrbVn t>orne^mri{& 
SSJetneffigft^ftiete i)ajfen; Snbefjen fal}e man fle 
anc^ oft fd>nctt nacl> einet; jweimaligcn SBütserf^prung 
wirfen, wo ^)nmjen, Slng^; mib Ukru^jc i^ixOitaü^ 
waren.' / 



Digitized 



by Google 



^ i^iif vooi)t Un geltem gegen ¥^. ^^Mp. . wr^iel^rt 

©ie Uttt^tigfcit, lliiemvfinMid^feit ber ©cDartne 
i»$vbe and) tl^eoretlfd; ten @e6r(nid; ber %abixUvand)s 
ft^jltere ober ber 2;abaf^a6föd;tt'ü^etrbefl{mmen* 
3e alkjemetiter aber b|f feftttt- afiftcril^ml uiib üi ber Xf^at 
ttiii Srfotg angewenbet wiivbiii, bejlo tiie^r fiUl e^ in 
bte'.aiugeii, bÄß feft# M ei»e<w ,Wl^ t?prtanbe»en ®rabe 
ber ^tttjrinbung il^rc iSttwetibi^^g^ btjd^ nic^t unjwecfniaßig 
tt)ar , tpcntt fte nnr bi^ltfontmen Un U(^^id)t\Qttn $xoed 
«rreid^teit,, b» l). bie UrfaÜ^e^ bie ^^otOait^aufung etits 
fernttni ' . ' ' ^ 

; ®tatt beS ZUbaU mrfyt mäf Utiimt/ wte^ufcö 
l/Ä#b.5 -Solirnat tnaUt/buv^ ^cmcä)m% bie. SÖetfa^ 
biotttta' geiwmmeit, iHHb ffe erre9re-jttiift"*©t&tt>ittbet, 
S)^nma)dS>t/ uöb beifg^^n ^fatte, afti^ »f^ S^wunjl 
€TftAc^ni^t ofttiti^-^ futbi^rii -bie ^^ffemtmüitg beö J&ru^ 
*.tf/:.beaf.j«8fci*-^it9%m Unir/ tpiirbe gleic^Jeitig gel^o^ 
>fm Sltfp »iebcr du tieueö SJ^ittelJ . . 

Scn SatJrtf fel|# t^ft inatv t)0» i-^a gotl^ juni 
SScWte mfyxmj. mit S5|»fl|er ober ^tfe ©ffig mh ®afer,' 
fetbft ifcincm gf)ig^ 'nuit obev ol^e 3ttfii§ t)ö|t £)el, xbor 
^a[4 cuij^vulgeiu 

/ e^ i# eiftiiurißd^^ tfie weit W« Unm^nUi^ldt 
tjtdtt^ fiild^eifc ^rottfetf^ flrfet» SJer^rfSaffer biefeö Iie|f; 
ci9iim fid^fetmige Sa<t)ft«iei^^^ ba«^ mit .©ati gefattigte^' 
>4im ^eifettojit^fttog/ banii (Sn^ft^fü^re mit Ijalh S9kf>' 
(er bereitest/ j&ierauf reifte ^ffigf f^fUentJ, Safeaf ber reijenbs 
ft^ii Sli^J^Wit s^lffjr, «#^^ twb-<gffig au greidS^w 

Ä^eirett, efibü^ Wt reinem. eflig g^O!((>t^ wc^n, unb. 
alle ttal^men ttid^t nur nid;ts ntit fort/ fanbern blieben 
attcl() bi^ auf eine^ ober jtpei im .S)aiifl Jana te jurM, 
o^ae @d)mnj ober Unbe(|«emßc^feit ju erregen *> 



^ ^fttjfll gUtc^f* fab er hann »lebet bei einem onteinde^^ 
(icmmun ^rucb nnb Enteritis iciienitnrm.s ern>ei(benb^ 



Digitized 



by Google 



tiMt. "rib, i^icot. virg. \^--gj., 
Fl. Chamom« Ji» 

Int , ■ «.,■,' 
, . A^» comm, eboU« ivj — ft}^ 
Golat» add. 
. <H. Kiu rec» Jj. ' 

SaU amar« M- 
M. D. S. 5Öo^t timflef^^tttft «^rm auf eltt»i<it 

Kec. ( Hb. Nicot» eomnt^ ^fi^ 
,^oq« p» ({uadr. hoi;« c« 
''Aq« comm. Htv 
Acet* vSn. Jvr, 
,Colot. D ; ' 

S)te ^^Ifre nxtnn auf emmal« 

DeWre bcö »itfenfiÄtt« |it 3)— f/». ifirfttti tiM^ 
fÄtew, »eft« bie^d^erjeirfe^r ^frtg »4trctt, wm »e» 
(«triK^tt Ota^eii fpipm ©fr tii nur bcr b«r<^» We 9kr» 
fio))fttng entfiantene Jtrattt)>f bte UrfadE^ tPteber^ M0 Me 
SJeifiPi^fwttg nid)t ju f)emtmu i^* SSati ettrferttt jenctt/ 
tsttb bamit btefe^ tirgt jUrfa(^ unb $)ivtutrg jufmmtiem 

^ gafl unettt6ei&rfii& ftnb ki einer f«<*^n SJ^irtnettl^ 
jfinbttttg warme SÖaber, va\t @eife nnb jtleten bereitet/ 
eber tpit Sefpfte bon ©c^iehfng, SSlIfenfraut je. Mrtnifc^ 
Sttan penbet fie jum wenigften aW ©tteWber an. 

Sluf ben UnterW& wenbet ntan benn in %9mj^9n 
Itmfd^l^gen/ ©atben^ ^omentationen u« bo« an/ iM bte 



iMtmnti (»tfx i|m : nnb 3 CdtoMt^ier e ifin ftm titf 
ttt>net, m Hti)üui imifiHiAm t^bP(b mmtnilt let^ 
lern faft S;tbelaoafi« 



pigitized 



by^Ot)gk 



tni^lg^ftt jii ^etfd^cn fc^cint €inteibuwgeti ftnteti frt« 
tcti, wentgficnS 4iid)t bd ^uttal^we bc« 6#mrr jr* tuwl^ 

, U m f ^ ( 4 g e iott Sefnfoameti itnb SSilfenbattt/ &ä)kts 
, ritig tc. • 

^omettWttoitctt loott bergW<l&eii SJefolun, ?)flaflct*^ 
j. 50* Dori'^ ■■ /■' ^ .-.; , ' ^ ' ^ 

Rec* GampK 5J^ ■ ' 

EiftpL diach. comp. C^umüi.)/ / 

myiuichu etc« aha |/l. 
M. D. S. STuf ttnttud aufjiifd)tögit!U 

Cftl gto|ICd Vcsicatorium. . ^ 

€mrelbutig ber Naphlha vitr. nUr. Acen «Ic. LiHi* 
mfcht, volat. Ol, camph, ünb bergt f})mtu6fe' gotttenta« 
' tii^ctt «♦ f f./ ie tiad^^bnn nun t>a^ UtM fiöeötfc^ ober 
a(l^enif#, framj>fl^ft;t mit vcc(^ i^fftigcni ober tt>föfgem 
©d^inerj /WrI&uttbcn tfl/ bo* eine feine Sßirfung tw» 
fagt >c ' 

N ©te Slniöenbung ber «ölte, atf «fdE^itternbeö SRfts 
tet, 'ootubergefjenb, in Ümfd>tagen t>ott €i0, ©d^nee^ fafc 
ttm SBafitx aijgeioenbet, fannnnratö empivifd^ea'SKitt^^ 
in »eriweifeften ^üüm SBert^' ^aben. ." \ 

X>it SIntocttbung öerfeften l^t fo ^kl (Bemgfti, fo 
oft md) unglucftic^cniHu^gang gehabt, ber toegen ber' , 
gorm be^ ^ItteU benn we^r ati bei jebem Änbern^ ben 
iRuf be^ Slrjte^ Jfa^mt> baf e« biefem immer bebettf Irc^ 
fepn nmf , baju ju fd;reiten. 

Selber füib bicfe unb äffe bie ju erwil^enben imtem 
Wlittd fo oft in grreici(^ung beö ^wedfee <>ergeWrc^ ge* ' 



Digitized by VjOOQiC 



wfeit; büß man.M^ j^ft ^bjc; fonbertar^eir SprfÜ^riige 
3. b, ßeffhuttg brt «ttterW6e* mtb srir^eiitmt^m 

imv ^W baö Üebtl wäre. / , 

'©avmetitjnnbung; i^ott «Öerfto^fimg fnefraiibcn, erfor ' 
btrt böitt aud) ftinertic^ ble Slnwctibung aKer SJtirter 
.ti>eld^e bkfe ^ebm, o|>ne aWkffid^ auf bie^ l^^enifcj^e 
ober 4(ll^eiiifd^e;9latur bed tiefeete* SBii- fyiUü ci 
1)kt rittt ehdm tttatetieUen SRetje ^u t^uu: t>Dr attcm aiu 
Uvn tittug bie ent^rnuitä biefee ©tatt ftnbnt. teilte 
mibere ^n^i^t fommt früher In SBetrad^t 

arfo a 6 f ü J& r e w b e SWittel mÄflen ' bantt pai STOeijie 

SWait toaf)U tttbelfett Immn liebet bie iHinim/m}) 

gebe fte in Keinen ©aben. iDelifle, farjige, f(iuerri^0 

j)aflfen antbeflen. außerbcm »erben fte nur gar ju reid;r 

weggebvQc^en, unb bann (dS^aben, bann Semte^ren fit 

,1100^ bie ructgingig geworbene SSewegung ber _@cbarme, 

ginn freJtt^ fa^ man benn aiicf) tjon ben fliJrffle« 
brafiifc^en 9>urgiermitt<tn ben gett>ut|fd;tert gffeft Se« 
SBeweif gtebt ba«^ Oienm laxaiwum Voglcru Jjjre beV 
pf^ ja au0: 
V , Recs. Resin Gial. gr, fx. 

Sapoti« venet. gr. jjj. 
^. et tcfe exact. in 

morta^. serpent, . 

, Tunc aJde r 

Ol,, olivor. recent. cocbl^ jj^ 
M; D. S. 
«ffe ©tunben 1 gßloffeL 

Siibejfen nur Bei großer SReijroPgfeit ber ©ebinne 
lä$t fiü) bat>on, ol&ne Sollfü^nöeft^ (BebraudS^ mac^u. 



Digitized 



by Google 



SBie man fo t>tel bat^on Wrfpredj^eti fonnte, tt)ei# {c|^ 
lild^» 0oa eö barc^ bie @ d^ » e r e «Mrfeit ? 

a^ajtt 1(1 bie UÄeitge ^a fteitt, in ber wati e^ auf 
elttmat gie^t $)cnft man .^f ric|>fijeSWa«|i'buv<l^,bie 
ijetfc^iebencn »ieber&orteit ©a&en ju ttef?tt> (o (ld(>t - 
bent'bie efgcntfic^ 2Birfung«art cntaegen^ ne^mticl^ b« 
freinilen ^»tfcfeenriJume ju butc^Iäufen/ »»jn e^ ferne ' 
uncttblld^ gvoße S&eitbarf cit fa^fä mad()t ^ö fann affo 
Jwrd^^'ber^artete faeceX einen Sßeg ftnben, o&fcf/ött bt>fe 
ti!d&«. bejfottoeniget an il^r^V^^rte Wdfteiiu 3ff^ im» 
Dollenbd ein Imussusceptfo nod^ unten, ba,^*l^* dinfc^ie« 
Ifrnng eine« ofeehi ©tiirf JJarm In ben iintern/ fo muf 
cd t>oltenbß t\fix ben Xob kfil^reanigett* ^ 

ä5en @ennß »on ei« unb Ö|)i4im {nnertfd^ eit^ 
ppe^t SBfanbU, «efcft ®eBrauc^.ber,Mte 4ttferitc^* 
C? I^eilte bamit nac^ bem eirften 5tagc eniett ÄranJen. 
ein galt etttfd)eibet n^nig; t)uit(^ jebei S^erfa^h finfr 
Cittjeine gerettet »ofben^/ obet. beffer, tef jebt« Öer^ . 
fairem ^ 

V fflenn innere STOittet bienfic^ ffnb — {m Wü^tm^ ' 
«en •- fe finb'e« bie angegebenen «ögeit/ fiifikeii :c 

rRßc. ^01. liiu ^eeent« 
. * Gumni* af^ab. anft 5j8* . . 

Syr. papav* alb* 5J» 
Sal« amar, ^vj. ^ , 

M.' int «t äff» sens» 
Aq. menlb, piper, Jvj» 
D. S- SWer 1— 2 (^tunben 1 egtfffet 
fm $nfa§ b<>rt ^j, Extr. «ybsc. eber bef Tine^ 
^eb^ t^t bei frmnj^4fteH ^afaffen babei ttpd^ fe^r ineL 



Digitized 



byGoogk 



: . . ^I|e gie&t man ttt 8(u|l[5ft]|igen. • 3. 9S^ 

Rec« Fl* ClitmcwaEU' Sj. 
'.' • ' : • ' Bif- ^- • • • ' .: " 

^tet in vase claqso "7 

per öliq. .teropf. 
lÄ Colat. ^oW; , 

Sal. riiif. Gl. jj. ' 
^atp« tamarind. ^ / i r / 
t>«S^ S((kir 1 frt^ 2 ®t^iilbeir ettte>tid^ 

: @tatt be« €^amltteni&r&^^ Äudj baö, 

. aä^t B^e^ftttenber 9i<t|Ioftflf^eit fantt mm penn bajat 
aujfl} »öW ^^W ft^i^^o M<^ bc^ 3f t a ^ p e II i) u r t> c r^ 
maisl^n/ eltDa einen @firn^eC / Sie 9]i{ijkfrur mü$ Mnir 
»ur flut.nniöe(id^tteK werten/ ^ -: 

W^t v^krm ^eim^rn fß^i man inbeffen Ulbct of|: 
cUt ^bi^e 9)}ittet »erdebene «nsefoeiibet. J^nirtn^ia boi^ 
iittt jtt l0Ätimiiten> i^ bin« aw^nat e^^ fc^Üd&A oJ* 
nii|{f(^y Dßo fie enVüdf 9Sre#en megen« SOtan mn0 bati^ 
i^m tvon Mn oull^ti^n/ !(ipnVS(9flifi:fn/J^l>ern k.^ 
^Kfe tmatttn, ünt> aümH^ eteett ^gfeid^iettigen mep 
fiK^ t>em «erfaßten äned^lf^/ mit iD^inm k. 9fri^ 
fcm/mad&em 3. 95. 

, RdC. Merc. dulc r* prt gr. xjj. 
/. Opö pdf. gr# 11* (Eanrw Iiyosc.> 

Fuli^l Ipec»*; *gr. )f- 
Eli^eosach. dnnaim gvf. ' 

M. F. P. Dir. in vj part* «^. 
• D. 8. IWet 2 etuttben * ^tfi*. ; 

Btn^eieiat toami ^efe Dufoer t)ornelE^Iic& bei Iran# 
fiiaf^ef 3ii|^^ bf/:i»o :bie^tit3Ön^90 feibji n^ i^i 
II. »>, « ^ 

I Digitized by VjOOQ iC 



fee^Mfdto wkir^/ ^^ ^^^ mätffndk W:9^ iß rtt» 
jtxnm mit tta 9kfm ter ^witb Uä ma fObft mar m^ 
in IkUneffm »in. WUm fd^ bMii U^ OfitOfÜbn . 
wut t^ t^ Opium f» Uaigi jttt^ tÜ t^ mtf bit ieh 
Udi^tmnfi wMu Tbai Cifima ift imtaffiäf bd ^tftb 
^ttn edcfinttym mntya^, ntib wo btefr mäj^ ftot fuK 
brtt/ ttmrbe tdj^ fattmmtttr jtntt Sebmifl dkta X9Ü^, 
fofMlb c$ itt oftigrr Sorf^n^ SmgtHfc^^/ ^&i<^ )>^ 

tm^t rei*t X>tt%ai{ttß to&fic 

£S^ €Afmitiii0 MWrrr/ eine Sontiatt^iitatig.Ders 
MUiffctitiv ttrfnf^/ )• 99. nttterblietoie aRmfhmatiim^ 

bte Wantrtettt fd^ii fonfl etfrtmeit SRetl^obett 

* ^bett fo barf t<^ tttir erinneni, b«f We Statur ber 
Cntjunbittts;^ ber ^l^enifd>e (^er afi^enifc^ (Sr>4rafrer> ts^ 
iWr btr uWige, ällfittümt SBe^tibtong entfc^tb^r; ititt 
bte 9lot^t9nibigFett tqi>ifdSKr ober gar aSgemeifier 95lüt^ 
aU^reerttftgeft^ mit bienett man fon^ »itt gor }lt freigebig 
)hdtl C* i^ gewCf; baf Enteric meifletit^K m\t T^ 
|Anr t)erdÄ{gt ift* ©ft foftmtt ffe j« t^m, i^fl Hn^t 
^ p \1^t* 'ßertfi^e ^atait^reeriingen f Jtmett ttbeffett ot 
yi^ffetl^ften^gÄlth, bei brttigertbei^%fHgeti QW^etim, 
Voc^ ntd^ reii^t bebettf Kd^ feyh* ^Der mihber iMfDeAtentt 
*to1%Är# wirb'bttttbertfod^ »iri^iji^ nad^ bem imir ge^ 
mtnbertett @d(ntters unb Äram))f eitttretettbe^ 9tldf^tmiii 

jD»)4um.lfJjirt<: Jn . ber . Eniwptis a|!^»ifil^r afrr; 
mebr noc^ aU \n alten, a{i^e)#(K|f g^ntjiinbttttgeit^ ritte 
^au|)trott^ ^j,, , 

SRan b^re, woö ^oger jbavuber kQtt^ v 

aro^»f«n Laudanum gab, uerfter gWd^ «ad^^et in mm 
«nfrttt • ^{^<<»f , woraii* f e- »l^^ilgeboren u»tjr-'«ti4tt«s 
1^r<(^^'M mmt*yir^m^tnAi^^ifftt «ii^ft «nb 



Digitized by VjOOQIC ' 



,@.d>merjeii wr^fr gwefeit wäre«* . e* radierte auf i^rem 
.STugcftc^te Die f4>6«|le Jjoffnimg mit einer gremibticl^feit/ 
^e. if^ in meinem. geben nfc^t öergefen »erfce/ SHte 
@})areit Det t>ongen ?Berjtt)eiflun9 waren mie bnrdS> eine* 
^aii&er »erfd^tpunben* 9WdE> einigen grücfric^en ©tunben 
erpl(^ferien «i>er ttibeh» tion netfem »te ^eidi^Aber wiebeiJ 
«u jTebenben eÄtjfinbun j. ^ SRidj^tö tt>trt iemaf ^ be» irourfo 
gen ®ebaftfen^ 4ua meiner ©eele tJetmif^^en/ baf idf if)t 
nicl&* »feber ^pinrn gofr. ^bä t>vt mtiffiimmfen, grunba 
Xofen SBortmngen ber Sferxte id^ttdttn mtcK) ab/mb nm» 
r4?n auA) fd^fi», bag {«> nur riiit furd^tfamer JJanb nnb 
}^mä) 6le ti«au«fi>red^ft(^ 9lot^ ber Äraitlen httoo^m, 
«n> ^affi htt&üibt^ baö erilehtol i^r baö,> tote ic^ glauite^ 
'bef^)eiate «Kitter »evi^kele* SCöe« anb'^re mt nun t>iti 
gcWfd^. ©ie'ftdrP, -^ @tHt*em gaFen mlc^ anberwefrig^ 
€rfal^rmtgen g^te^rt, baf nifc^fl Dtn ^tutanÄreernngen, 
el^ne »eW)e ni<^ö Reifen fattn> unb bitmäniiS auf* 
augerjfe fortfe|en mu^^ fein SÄtttet in ben reinen ©irnii 
entjÄnbnngen, stto^ott je^t bie 9ltbe tfl[/ fo angfmeffen t^, ' 
aB SRo^aft/ ganj iM>rjt»9üc^> oi&er in refibareu/ fd[^tt>ad^:^ 
Kc^tt, emp^nbtid^n ©ubjeften, unb »tto rl^et>matif^c Vtta 
fadS)en ^tolt ftifben.1» ; 

" (S^Nibe, baf %ierricr)tige SCnftc^tm ber (Jrfal^mn^ 
fttl^ f5 mit bem 3trt^ume altertr Äl^oiten wfn fiJntjthii^ 
bttn;gen burc^freujen^ 

/^ 3ftt ^n^e^t ber ©i<r< fofc^^ Äranfert uHrb e« nufc' 
jtt «r inner« n6t|<g fe^n, t>ü$ fte fliifiige/ f4>,feimige^ 
©inij«?, aKeS rau/ mil&e n^^nten muffen; 

®emi Eiterung emtritt, fo fojwnt auf 9latur^ 
frafte/ auf ben jDrt, tj>o f!d^ be« Stbfcejäi bittet, auf bie 
SK5gfic|ifeit^ ben &ttx Uid}t, ^oühmmtt^ o^ne ajerfe^ung 
oitberet ^eile aud}ureeren, auf @r6^ btd 3(bfcet|e^ 
tt* f.to. Mti, an» 3u beflimmen, wenn bie Gfiterung^ 
eintriirt) i|Tt fetten mögKc^. I^aum baf inon »a^rfc^eins' 
ri^ il^r'Safe^ih Ott« bem SÄad^Iaffe ber bringenben/ 

"• - • ., . ' . - ^ 'Digitizedby VjOOQIC 



i64 ■ > '■ 

daS bem g^d^eineti Der »eitett, eine eitenittg gi* 
tDÖf^uIid) bejeidmettben @9nq>tcme befitnmtctt fanm IBor^ 
au^gefcl^t^ baf nid^r au^rrtic^ gtuftnattOR ober Srter im 
©tuljtgang »at^rjune^men i(t* 

SRan tnuf bfc Entfernung ^^ (StterS bftim onf betn 
SBege ju beiDtrten ftu^n^ ben die 9latiir etnfd^lagt/ ober 
Wi'tttgfren^ augtebt« Oft entleert fie ft4> beffelben bur^ 
bell fOIaflbarnt/ bnrc^ ein @(efc^ur vx bte J^mblafe/ 
jDiJirterfd^eibe k., oft muß ber^ Slbfcef am Unterletbe 
(^atfiut tvfTbi'n« 9(tt(^ reinigenbe jtt^fttere ober ^fttjeftiotf 
nffi ^an ^\)^'^%, toxi ^altoaffer/fiärfenbe^ milbe 9la$« 
run^ ^^iiuv Quatfta^ mtb bergleid^en jur ^r^attung ber 
,rvro|u^ ttc t[>[i3cn fDiittel innerlich unb äberl^onpt bte gegen' 
vm imrcriid^r d^iternng notl^tge fS^et^obe tfl bana aOein 
im etauDC/ bie giatur ju unterfi^i^en. -©(e JBel^btong 
ber bat>on oft ^rül^renben ^otl^ftfiet^vK« ge^6n in bi( 
©^rmTi^ie. - 

S?ii bem ^ranbe la^t ftd^ jur 9t^hing gor m'(4^td 
nl^un, cXh \i<k% SBranbige, »ort möglich \ft, j. 85. >ei 
eindtt eingrftemmten aSruc^^e^ »egfc^^eiben, nnb nun 
uac& ben dtegetn ber ©[^iturgie einen {iinpii(^ ^affras 

öeranjlarten. • 

^ - • - , - 

©erj^affungen, ©cirrofitaten ber ©eWärme 
fann man melflent^i» nur mutl^magen, «nö bemperpe^ 
tulrlid^en ©c^merj, ben geji^tin ^rn<l()tiit^n/ ber- ^6^ 
magemng 'beö Ä6rj)erf nnb man^iwen anbern ^ufdßen, bie 
um fo me^r t>erfd^iebett feij^n- mufien, ba ber_©f§ berfef« 
ben, je nad^bem er in bicfen ober biJnnen ©ebormen i(l, 
SJertoac^fmtgen berfelben auf biefe ofcer jene %xt erregt 
Wt,' wefenttrc^en Öinfltoß ^aben muf. ^an nmj^ l^er 
'bem jtronfen bie einfadf^ften, mHbeflen, ti%enben, a^et 
wrttg Äotl)itfle tjeronfaflenben 6toffe gebeti, t^hige, »ie 
fa)l gan| \\\i SSmt tmb in bie €afte ai^genommeti 
tDcrben, j* S. ÄatbfTeifc^) ^ , ©djnecf en* / Sln^iern t ^ @d(>irb« 
tvitbrnl^en/^ (Slb^rrer nnb bevgieid^n; aUe^/ »Hrt. auf einige 



Digitized 



by Google 



UeW |u ben gefö^rii^jlett/ ß^ngwierigflen, fd^tncrj^aftcis 
fl^/ »nb jiie njerben, t\)t f?f >en 2ob bet&etfu^Mreit, SÄut* 
ttx, \>m bctt i>erw)icfeft(iett neuft! ^rauflKite«, j* 85. t>eii 

ttrtetl&Äfi^t mfiflfirtt fid^ Ärpfe/ bte airt^ auf bie 
gtürfttdSjfle Slrt bon ber ©avmentjunbnng flet^eilt »uriM:«, 
geriWme 3«^ üor allem itf Äd^t nel^mejt/ waö bie gunfs 
tWnm beffel^en tiur eiuigeKmafcit^j^^^^ 

©te vif five« fi^itjl nur gar ja leicht einett afudPfoIT, 

öerfÄftangfU/ Ifnmoßtgteit/ ^iilfte, bU uW^^^ 
#«rficf toflett, ober feJ^ t)lef «lit^uttgen megcn ;. acrgcj^^ 
3ovit, gtün J^oyi bai^ am ieiöf^teflen ^^legett^eh. 

^@ie »erben am reid^te^en bÄbnrcö tjetfeÄtet^ baf 
g[»fe, Sd^enlct mit twßenen SBeJnKeibcrn unb ^trüm« 
^en, gtetd^jcl i>b ^err ober ©ame^^t>em)a^rt wrtben; 
WUtttevlei)& fc^ii^ «nb ffarfttnan mit einem ®iirt t)on 
feinem gtantö, boppelt, mij (5]&amt{IenblÄt^enpuIt>eY, aucli 
ml)l feiner ß^itti|i, auSgejtreut nnb burd^na^t 

' ©abet bann *od^ inneriicl^ rein l&imre SBittel h|. 
gnfttfen, .©rtoft^rj, Bieren, ßm^^^ 

)Öie ©d&^ad^ ber ©cborme pad^ btefer Ärafiftefi 
gWt f[d(> ööme^iic^ bmdS^ Öeneiflti^eit jit :öurd(?faUjM9r 
ober umgefe^rt jur ®e?^bpfun0, yx Äottfen »oiji ^la|i[wr^ 
0en, x\v!j^ betgleic^eit ju erfennen^ 




, J)ie (cntjün^ung ber fefben 

, Sie ®rfif c biefe« £^V0ähö, feUt^ .9?"»$^ flUei jbarfeil^ 
^tte ei0tte 0tritj^ir nnb'Slefliöpinn^ mati^^^ <» 

wi^l tfie im ganjeii Umfange entjunbet ift^ 



Digitizöd by VjOOQiC 



1*^ 



166 ^ •■ . ' • • ' ' ' ■' ■ . ' , 

tifc^/ ttttö i^aitgt itt tl^ret]i Sleuflerttttgett ober ©tomptomipit 
wiebev fo fe^r \mi bfti ©etbiitbungett al^, tu »etd^tt bet- 
ciit^unbetc 3;f>eif ni?t oiibcm fielet, bof pe, im gerfttjjerit 
@riibf juiuat^ tttd^r fefteti leici(>t httt einer anbem Stanh 
Ifiit t?enrcc^fdt / ^tra alüetwenfgjien aber fo f^airrfrerljtrt. 
mrfcni taim^ wm fi? fpgleic^ |u erfeimfit^ w)« j^er an? 
bcrn ju unterfd?ct(?ciit . - • V ' \ 

Ser ©djmcvj Ijl allerbiugö eht »efet>rtid^e«, nie 
Inanfltiij&eö ©ijmprom iwc^ bei il^r, wie bei jeber Cnts 
^ jiinbung^ aber je na(l()bem bie entjunbung gering, ber 
©i§ bcrfclbm tief ic. ip/ je ttad)bem fann er bo4> teic^t 
ijiit einem it i d) t f ntjnnbfid^en t>er»e(l{>fert n?.erben, mntf 
man ni^t auf atlea genau im ^ufoinmenl^ange ad^telt 

gott^enbc ^tklm giebt man im fflfrtgemelnen aß nn« 

triiglicJj Ain : / ' ' . 

Sd^merj; fhimpfer, fetten fled&fnber, nacl^ ^em 
^nfnl^ren, 95eful^len'fi(ii »ermeljirenber, tm redf^tcn ^?c? 
^onbrium, er fletgt befonber« nadi> bem ©d^nfterbein, 
unb ijl baferb|l <le4>enbt Ör ifl oft auf ber ppl^c pt9 
®c^ulterbeitt6, über bem ©c^tufferbeine^ oft febr* fm|>ftttb:» 
t\^/^ft m(fy ber (IlaÄengegenb l^in» g6 jlefgt ^^^^^ 
©cbmerj^, aud^^ »obt nac^ ber Sßjabe ber red>tett' @eite 
-l^inunter;' ,£)bfcl^on onc^ ebne eine . fofcbe confenfueOe Srs 
\ fc^eimtng beö ©c^merje« ^eberer^tjunbimg ba fejon Knute: 
fb ifl er t>P^ iu bemerlen, toenn tt ^a tft, unb Um ^^ 
Diagnofte fe^r erletd^term 

©ie 8age duf bem $Rftdf ek ^^^r Äranfe lann 
Ui^ut auf ibm unb ber recpÄ'^efte^, 




..©A/eJnTtbmen ifl leidster, aW baö afiiöatb» 
ii|en. grKarbor, in wie fern bort bie J^ßb^^ be# Un* 
terleiibee an S^oum gewinnt, bir i^m f)iet »ieber int^^ 
gebt* 



Digitized 



byGoogk 



— — -.■ 167 

t^tt @aU;ena J^fonberungj hxtttut ^imb^r Srbre<<>eii^ 
gAttiflei' ÜÄatetie> ärengjtric^telt^ ©dbftt(^t ic* (3S. f. X^.t» ' 
©atUnfub^rO , 

; 3[itbeflren wfcntri^ Iflt jjod^ immer ber l|titerf(^'cb. 
att>if(|>(tt ^«er ent$Ättbi}»8 ber ob<r» »nb unfifrii 
' <e6erfÖ(&e. ^ 

©lebet et<leteti 1(1 flet« Ietcl(>tev j« etfennei^fftttjl 
Bei eittmi gerittgevn Qrobe*. 

3per ©c^merj wirb bann tjkpn allem ^ujh«y 9lle* 
fett, ^matl^me«, jj^u^j^dfcn be« Ä6r^erö «nb fo loemri 
fad(>ter Slnfraunutig ber Sö^^ncl^tnuSf ein t) e r m e ^ r n 

S>er jirattfe {mut ft(^ ttid^t o^ne iSd^ttterj auf bie 
lltife @ejte l^erumbrel^^tt^ 

er l^oKt atigfifid^/ uttDoIIloi^meity fa(^ tt«r 
mft bef UnUw »rufl Sltfeeip. 

€i5 ifl fd^merjMfter •Ruften ba, 

\ ©.er llnte^tel^ ifl aef|>ati'nr. 

©ie Sefterg^gettb t^ gef(|^monfi^ tutb |e{f» 

, ttttöertnogett jö ^liefen, (fAfl bei gettoitimettm » 
gilefmittetn, ijl \>m SÄel^rent beebac^t^t tp.wben. 

^attb.l&eit, t^tiempftttbtid^feit iti bem^c^ena 
f {i tiitb guße ber redeten ©eite l# 6ftera aitc^ bo^/ 

@4>ttteri, Ätampf ^ ber §Babf tjeö rec^ 
tett 5Öeitt'e$ be^gteid^ewV 

liajtt betitt tiod^ bfe affgememllen (S^tnptome be« 

feberbaften Suflatrtjeö,^ ble Slbweix^juttg beö ^\xl\ti t)or^ 

^a<(tt«P^tt 3»f*<^«fc>i tttbem ttiart tb«^ balb tjott, b«vt, raitg*, 

•taitj/ ktb «ein/ jttfammengeipgfn, fc&nett k* fefijbac^tet. 



Digitized 



by Google 



m — — — 

Me btefe @t)m))tDme mtben }nHit nic^t immer/ 
ind?t t^DÜfouimcu ju beobad()ten fe^n^ dtit tvrtbett fte jie^ 
bpd^ öuc^i »ic^t fel^Jen, btc Untecfttcj^uns beffett^ twi» bir 
^laiiF^cit i?crAii[iißre :c> gUbt bann mit ^en /^td^nbf «i^^ 
bcn gFlypiigett nftljige» 3lilff<|>&i#» . . 

üie ^ntjunbang ber Utttertt %Üd)t ^ ftfHUijh , 
fct)njreifßer ju erfcnncn^ JDer ©di^meri Ijl ftttm)|)f, »ne^ 
bnirfcHi?^ alte tie bei ber obern gt^d^e p^tffavbmeh $tUi 
fade t>rrc{;cii fid) niiuber bewjlic^ a«^* Pft Wbett ©ar^ 
tn^v ^vigen^ ©aüetitfafe babel mit^ unb bann ifl ttatiirs 
lid) ba# Seite« ettieS i>bn mel^eter fo(dt)et ^eUe ttid^t " 
iricber f>\m nmt 3nfatte^ bie frd^.mit be«en,.bft gut» . 
}ünbttug loetmtt^ mtb um fo (eistet ^emirrung erregen 
f6rtttrtt* ' ♦ y '* 

®a^er unb wegen be^ oft bod^ iümtt 16emer!ibaren 
jBd&rtierje^ ereignet eö fid^ bodjf auc^^ »ie bei ber d^rpniaf' 
fil(^en gnngenfntjnnbwng, baß man fte ganj Äberfie^t, 
tmi nic^t el^rtl^r »or^anbengeiDefene* .©afe^n erffnnt/ 
bie^ bie Eiterung eingetreten, ift Sa man ^ f^gar4^baf 
tn Seid^n^men eine Vomica angetroffen n)urbe^ oi^ne ba0 
man im£eben.fte unb bie bprl^ergeg'angene J^ntjänbung 
gemutl^mäßt l^atte. . " . ^ 

55Jenn man ben Är(infen auf ber redeten «SS^tte rfes • 
gen ia^t^ unb bie Seber, flatt in bie ^ol^e $u beben, i 
t^t burcl^iugreifen fu4^t^ fo (ann man ben l^c^niers 
ho^ oft fo er^6l^en/ baf fein |)ai]^9n unberlennbptr er^ 
|dS>eiftt . . 

©d^iiltersf i^nb SRadfenfdE)merjett dttein, werbest gar 
}tt feiten bie ^ntjfinbung befirmmt angeben, wenn fte 
nic^j fonjl bejeic^net 1(1 ^ ^urc^ iflbli^ %fic|^t«^ ntä^^ 
^autfarH Jr ^^ -^ 



■^'t. 



.^/ ^, _ ' Digitizedby VjOOQIC 



bttiiS Jtt ^terimg uftergi^* ®eÜKi 5tj^e6«ft ^tte. 

iffietttt fi^ ?eb?rentjHtÄutig mit t>ier Der »terert; bei 
.3»et9ifelM/ be« 2)u0t«imw^ tc. weini^t/ fo %«* fie 
¥4>t;ft|iiij mi< bkfer t>erweci^{e(t > 

' aud(>. bann gefcftici^t ef oft umäefe^rt, m einfr je« 
t^r Steile jptjunbct i^^ unb nuiÄ bcn (^i| bcr €t|tjutt* 
ftttttg m i^r fiic^n 

3um ®tü(f i)at ble @a#^ Wentä «uf ^td^, bi^ aser 
lÄ^bluöÄ fo(ic^er. entjwnbima^ ¥eift^^ Im rt)es 

iitttüfj^tn 0tet^, , Spenn tiioiv m bic Ül^tiir, bett-€^< 
tafter immer rici^tig auffaßt/ »ie Ur(ad;^tt ^ntbedtt, unb 
biefe befeitigt ic> > 

^> Urfa^ett fittS) alle tiejentgeit, wetd&e eint att« 
bere ßtttjtSitbting Ratten frreg^en !6iinett; ^ ZH Vtßeti 3fÄ|i« 
tr&jeitett, fewd^e^^p l)etiie^ Sftma entt^irfetSi fte aber ^or* 
tiel^mlic^ S)at)er ifl fte in 0|li itttb 5BejiJnbiett ^ in »0$ 
^t>t#, Domingo, 0Urmam,€a9ettne fi^ ^«^3^ attettt,^ 
obet mit >t90iW-bifio«a$, liervosus 0e^^^^^ eitts^ 

fe^fic^ t6btrii^* 

©ie 0atter einer jHiienlfd^eii Äb<reiitjt1nb.un^ 
, fontt natfirti^ »ic|>t tfinge fe^n/bie einer äflf) tni(0ftn 
if gor ttic^t jtt ib^jlimmett. -^ ^ 

^ lyet ^Jertanf ifi/ tpfe jebfr ^«fewlJhtjänbtmg^ 
|Ktt bem f leben tep, neunten^age, aud^ W^r nbd^^ 
f<>ater, |ertl&eirt ftef^t^/iinter ^luöteerungcntjon ©aKetiä? 
fe«<^ti8feit burd^ gjmi^tgattg/ ^rbred^n^ 5$i'ir0en, brie 
fpttjl ffir Ärtfen angefe()en »wrben^ wn tmö nnr i^K^'tta« 
t8rti<^e gotge ber t^(itigen gereijten 8eber angefel^ctt mv^ 
bem Iba^n gtiofer5£^ttl ber ^8e ln««fat ferbjl fiber^ 
tel^t, fö fÄrbt ipi ad(^ ben Urin., unb bie ^ut ml^ 
[^ ®ra$e, bft cntjfinbft ftd^ l?ie^t ouferlid^ ro(em 



4 



■Digitized^Öy 



Googk 






Äett)6^trtt(|>fl:e SlwÄgimg/ Oft bcmetft nwri tl^*l^«WI<^, 
oft tfl et fo unbemerft, baß ctfE bfe iE5eiff»un0 n«clj^ t>em 
5^obe «ic|>t giebt 3Die äuöfeetung iinb (Jnt^ttatig be« 
®ter» iflt nun wleber m^t tyon bctt gÄn^tjjett Jßinleit 
, mb SBaegett ber Sflatur ju emÄrten* \ 

. pft rjift fid; ^er Slbfce^ beutfic^ f&f^tmy unb bwri^* 
jp^fftiutig t?on auf eil entteeren — l^iren* Satufetbem ftift 
flc^ lc\d)t bad, Siter eitteti 9&eg Ma^ bem Unt^rleibe^ unb . 
ergießt M barelit, ober entteert fid^ bur^ bceJ^Ättrn? 
gange mf ©uobettut|i K*y i^urj, fettene^gaffe abgeredf^net, 
töitb tt>i>)&I ni^^ oft ffn'Ätmifer gerettet, Jrejr ait eine^ 
fold^eri Vomlca teibetJ (Jr (tirbt f^neß ober Wngfimi;/ 
Jöraiib ifl felteit^ " ^ • 

j;ie|lob^iifiger.X^e«orgttnifÄt{oii,^erbartiitig, 
Slttfcf^ioerrung m ungel^eureni , uögtaubrid^em @rabe» 

'SfBctc^c |)^tbörogtfd&e ^er^ttjieningeii »orge^en UmUf tfl 

. J}iigtaubtid&. ' 

Slbet felbft bei btx JertbeWitiij ift %r Ärdnfe iiic^t 
fi^et bot 9ladlM^ebem ^ie ®er^ma4)fiiiigen mit anbcrii 
benad^artcii Xbeilen , loeFc^e gorge au^gefc^toigter i^^mc 
^^t fittb, erieugeit oft tie^e, mfiMüätt/ in^tf trfigeÄ 
tjfrt>e SS^fi^toer^bett, bie^fid^ meber atte beiife}i, «o(^ olfe 
befc^reiben laflTen* v 

^ibrigetiS m^t \M Seber^iitjötibungv^ to(tm fie corts 
frtifttett, xofm jie mit einer anbetn JCronfbett, j. JS, 
®atteitfieb,et, c^m||>rijirt ifl^ bie ^Äranfbeit geföbrOc^e^^, 
^ö tjl bann ünif ttl^t imnjer ju biejltnjmen^ ob. »jer 
^We Ätt fbr obpc ber Jgijaaptfraiifbeit fifarbt SIad() cjn 
ffd) tobtet (le pft buv(i(> ^3erreifiwig ber «b^rfüKten ®ef. 
ffffe, burcb 2>ritrf IC linmitterbÄr* _ ^ . ' 

2)ie SBebattbltttt9> J&«itung>t >at «Dfi)lj[' ti^9^ 
^Je nwtt feiij|>tjifär^ift^ • 



Digitized 



by Google 



fttttflen m'^i>^hn, w gwttgerm @f^be,, We «i^l) tott f«. 
iiot^wettbigfR ^tutegri t>wt 5 — 12 ©t^cf. SRan fmijt. 
j^ler ttid^ta'im-iRcget «el^iti/ wa« tiic^ mid^ id ^ntixs. 
momV, ©tttwtf^ K* t)on gjric^tf^feit mve. ^ammlidf 
oKe bie 6rtöc^n SJöttfl ei^etgnitetiet« titib ai«^ l&ie^ an^ 

eine «ft|etiif*e,.l5i^ «wJfenKd&ftf, f4tm <iPer^ 

lifiöi^anfliJ weniger , ä» ein ^pftcre«^ ju vwljfrpe^ftt wrf 
wag/ ainjeige bajö gte^ , 

gnbefle« bürf Wtt nttt *i<i^ itn 9if^xat ttt \)m 
fo ttpt^ttienWjert atttiafl^etrtfd^ett ortttc^en mr* attgemeu 
tten^ bem ^l^firdf ter unt) bem ©rdbe. ber Slpl^enie oftigeÄ 
ni^ffe'itett SKittet i)ergeffeti, unb muß alfp bte £e>erentj«tt» 
iutig m^biefem g<tKe a« aaltigfauligcn ; ober gallig ner^ 
tjßfeti A^tj^l^ug In jebem ?5ietrad)t be^anbetlt, itibem matt 
tm bcittttt bie bet ^tjfinbung faft ft)eji(tf etttgtg^ttwir:^ 
le;tbcn SRetfeirial? nnb imS ßpiunt ba?etteten iWitret enn? 
gegenfelgt , ^ 

$^ie?e6erent'ifinbung mt-e* stth^dS^jl/ »eti^e be^ 
Sinken/ ben ÖnttffiAev unb £)))iiim in ajllftemfc^n €n^ 
jÄhbung^franl^lten ^ben , fi^rafeifö^ be^^ 

g^re (p attt^$tl*e ^fc^ttnng tn ISf!« nnb SEkjfiittii 
iten^ i^re 5£6btlti^fett, »^^ al« €»tjÄnbung mt^ 

3lbfÄ^ntng«mitteln,«berr<fffen.M^ iburbe, brad^te 
tic bärtigen Sterite btt^in,-b>ir alten Sfnfic^i getreu ja; 
itriben^ nnb rel^Cic^ 3(ber, jh lafl^/»eil anferbem nun 
elntnat Irine jSntj^itoui«, wie fte weinten y. ge^It »cr^ 
benlami. :?iattti l&olKn fte aber bec^ in Dielen gaUen 
ben babtttd(> gemachten, ©^obe^.wieber auf, b^ß ftenut^ 
Jiüedffilber, 0|>iiiw, befonber« aber Ü«ecej][(ber reW)ten^ 
%nter tj^ne? ofleQ ifl^be^^en ^brauc^^ ben 



Digitized 



byGoogk 



giuf4^ bo^ gjetk gtel^er bamit ju k^anfedtt, fc^eittt 

SHatt tSft bte aucdP|Tt*erfafte etiifeibep, feibem tiM» 
^ctt tci^cnben ©toff/ '£>viutn; ^er ' Bai», vu. *Hoi^ 
«xtern. o^er dtt at^ertfc^^eepel baju fe(|t (baö bftiSBtt*!^ 

. fatetmöf^ Durfte juteattetifprm am befien |)«ffett). Sru 
tierlU^ ^|t ntatr^bö^ »erftifte jQuectfil&cr, ba66oIomrf 
^Jlet s»ei , brei ^unben ju i — 2 @ratt tu SSerfmbuiig 
t»rt einem ©rittet ©ratt, 0ber >al^tt ®ran lb|)uim 
fhrem fleitten gettjfir j^af te« gufalj .tt^l^ Inö ioß Quecb 
^fiibet 'auf beti ©nil^^äarfg, ' ober, ttoc^vfteffer^ auf *ijc 

^ ©yei^teröfrti xo\x%: £)f f gefd^if^t baö Sel^tere fd^ttett, ^ 
na^ Wetdigett ©rauenV Pft^iangfam; eiti biap^i^re^tf^?^ 

^er^ttc«, et» ^ufai ber 3j^efafuatt^^/fö> baß ejue^^ 
Sioöerfc^e« 9>ubcr l^erau^fomrnt/ ierjSgcrt'jwöt jletö tte 
©almatlott, beten ju fr% unb ju l^ef^ige erf^emung 
|tet^ tt5ibri0 fei^f^ mug^ n>en0 mit i^rept erfc^einen ttic|« 
»a4'4^tt^Äbel weiäjt; ^ttein e# gubt ^nbi^Jibiieu, i»flt 
f[{^ bie ^ittung b^« lE^ueifftlbera auf l:)ad S9m^l()f9{ien^ 

oft ttn«wartet fä^neff äußert / 

■ • \ f. k. I ■«■■ ■ • " 

3Daß Äbrigen^ föa^tmgen, «at^nenttf^ ^itat^tn yc, 
fitt^t fO/iPie ittSarms/^ägenentjutÄ^^ 
tinb anjuwfttben ftnbi? torf not erinnert werbim* ^^ 
wentü^ -gilit )«»4> biefe jöemerfung t)qu ben ^«tferpterti 
4^f^dS)ißtty wri(|>e etwO' bajtt (^etegeui^eit p^flrf^en Ratten 
«t^ ttOtl&t^enbig uertilgt werben muffen, tpenn niatt eteent 
göcflt^en ^Äftang entgegen ff ^e^ »i(K/ ^ 7' 

<^e||ir »id&ttg t(l tSogetö SBemerf «mg , mtt l^em ^ 
tnal angefangehen ^eil^ptane nid^t e^er oufjul&äwi, Kft 
«tter ©li^metj) alle Cmij)f[ttbuttg?tt in fefr ieber, aOr» 
@elbe ' <ui« ben ^ugen it.^ iwf(^tt>uttbett ft^* »SRap 
tnuß,*' fdgt er, i>^fo ^telmon t<?nn, flSc&iÄ fei>n, baß te 



Digitized by 



Google 



ballet rtS^rcn^tt ttebete äftHap fliebt.^« 

3!)n* ^amyl^et mir unb o^ne Q»td^fbn; mit uttt^ 
j^^tüe £)))iimt f^t »t>xntfpxiüdf ttt afib^nifcben £eberetilü 
jättbungfeit rbeumatifc^KH/ gid^tifc^en Ur)>rmigd« 

J)ie cI>vDnifd)en^ cft einige fOfünüte faitj atibafr 
tcn^ett buv'fteit fcC^teu a(t3 Siu^un^imci^ni kfiimmr erfotittt 

. Ijturt^ mit iftiidfftd)t ftiif baä SDvgan Statt fiiibcti. Sf^a** 
ttetjmtid) buvfti:u fid) M«rcumlia mit bittertt ettraftftt/ 
mit ©djnjefcl, 3tntimoniatmittefn urtb beueti i^errirngt 
fnii.>fei?len, irefd)* etwa b«r anf^uftttbentten Utfadjc atigea ' 
meffeii trörrii; bttfe muß iiatuvftd> ciitfdjcibctT/ mib t$ 
laft ftc^ atfO tveifig im aUgemeiticn bc^rmtneit. 

^ei# Mittn imr bt< fntftnt 9bfli^rmiteef> fTefü« 
mectafft, motten , »viutet^ifit^ ti^ahiüf^ i>ik tc 
}u MTüi^nfii^ b^ift/ b» @9m|^tomatimi|e jtt bcfeit^getl. 
lac^fi/ b^itt ober nkbt Icicbt^ 

6Ketc^ friii(nt ttnteiHt mtt Km tj/e^fßin fltittjmftttbi 
l|tttetit^nti(ir/ b^i^t/ beti j^litttr Um Öpftttne oplentf 
Hiebt bte Xtatifbeit f^murr finoebl i» SSet^oc^t^ «lö tit 
jetgttr &¥^{^iot^ be«(lifr^metbe&^ SIteift ttmf bkftf 
nur bit ^irfimj bfö ^it^tbed jrigeit/ ber hh gaitaeit 
Ä^lfer, Jm gtatvje» ilnti'rfeibe obwaltet/ fid^ abet b*^ 

am beuttidt^eu oitSbrädft 

••.'■_',# 

ÄT^flfm Mn bittem Ärouter«, ©rtrofte baboti mft: 

QuedfitC^Cr $fa/ iDdbfengafie t»^rfttu^^ befomm€tt^ )O0 

^db bie tttfac^ mir tDeiti^etr auffinben ia^mxeiü^mf^ 

^VtmimtectDafer ttt f leinen Portionen ^ @(ifenbtfbeni/ 

aÄorten eott ^egeitm^rcb mtt bem 9>iprmontiemaffer afes ^^ 

m dS^fefob ^etrunfeit , am bejtem 

•. ^ . ' - 

limMi ^ lütt arnfitMi» ^i^> f»^ Xeilt nid^t* äbtii^ 



Digitized by VjOOQiC 



m.%k ßitmns ^^^^ Umfd^rage fo jii #tf^>ertt/. hÄf 
fiöf tfer aibfcef tiad) aii^n giftet, «m ^Ur- geßffhet ju 
tfceVuem Sflur t)at)urcl^ la$t (td^ noc^ Slettung mogtrdj^ 
^m(id)cn. tÖJait t(Jft ju btefcm 85e^uf treu Äran<€tt mtf 
)^cr rechen ©ette r regem ttebrigeh« fann ben« bo(l{> »e^ 
nur. bei einer '^ntjjüttbitng bet obem grocfH^ eiite f6Ic|^ 
JDeffjwirjg^gebac^t.tinb gemalt »erben; 



*^ie SÄiljenfjünbung^ . " 

1 ,^ älKiiö^ Wfli5 üon bei Sebeietttjunbung gefagt t<!, raft 
, ftd) rtiic^ rt»f iSiefe aiimiibeiu 2tll^^/ tt)ad jeite erieugt, 
tttt^ jciie bijcitl>ntt/ m\t Sfürfpc^ au^ bie Jage btefed 
br^an^ aiiäm^eR&ft^ gitt aud^ öon blefei?; eben fd ifl 
Slu^gang, J>auer, äJerlauf, nur bamac^> ju beuri 
t^txlhx, »ad über bief€ ®egen^anbe bei ber Sebereiitjun? 
bung # gefagt xotx^vu / ' . 

' "IDie flb«ttif(^>e, tbtojpiat^jfd^e ifl fe^r ferteif. 

21 (l b « tt i f d; e bagegen finb b^nftger ; bei ber eignert 
^tistQfigflfit btefedjDtgan« »erben f[e tnbefen b^^iffig t>ers 
fannf / uftb mv^n.ti um f o tetc^er> ba nur gar ^ oft 
mi<(> äirutanbanfungen unb@tctcfiiti»gen barin vorfptntnen^ 
»etd^ eben fo ferd^t, bie gorm foId(>er ebtonifdS^en ^jlbes» 
nifci^n (£nt)iRt^ungen annebmen/ cAi biefe jenen abnetn«^ 

@eji6rter Äreiörawf, erfd)»erter Äreiötauf b«i S5lu* 
ted im ^fortaberfvftem giebt bä}u wxi elften ^(egenbe^O 
tn {^ fan nicbt Urfacben fvt erzeugen ^ bie aud^ in an^ 
bem. @ub}ecreii SKagen::^ Barm.:: unb l^eberentjänbttngei» 
t^erurfac^t b^ben »nrbem / 

' ©er g^»iM)t|tic^jte ä^^^ ifl SJerbartung/ utt:? 
gebeiire 2lnfcb»elluitg , Vergrößerung , .©eöorgahifationr 
mit einem SBorte. .Daburdt) »irb nun bie gunftion alter' 
lOrgane bed ttttterfetbed frf(fwert^ tfnb ed fo{gt nnnSBof' 
Mu^/ 9(&iebrung K.i wiliixi^^ h^ 



Digitized 



by Google 



ftbvMMt irr«ttiMt(tt> tn wir mit taft^()«fe m'!0»(| 
nf^ i» i»tt^ »tvixaat fiaXh^ ' ■ . . . 

«af entfietjmig / Urfoc^e, 'Sttuögilnß jc. N, fo »irnig ^«t 
jte mtct) in 3(&lW auf 58c()onbltaiift; ' ■. 

3 n n c V e uub « II ^ « r < baif 'nur nad^ , t^'r gwobeHi 
»wb«i/ ^ bjc Siujmifcung b«- getier i»ertanc(tJ 

..'.■,,;.■;•;.■■; ■•'-•■-•'' f- ti ■ ,„i> 'v'.H. • ■' ■:■• ,'■• .•- 



«9{t& w«^ «if):aaija;>- iiliip#r> tnte '(fott «rttylnbiii^ b(t 

?9erft«Ia,flf«ng^,»)<i$B. . ,©ie etttfexjwiig bttfet 6«u*t auf 
betti ',^^^irÄ^d^ .erfc^laffenöejr^ 6«|cr, frttniqpfjliaenbet ' 
SOi'itter; Sn. jebew gaUe ' l^at «tfo Die Äunfi mc|)j bie 
gWad(>ty. «gen fetefc« Reiben «tOÄ« 58«flimmt«^ ui» ririt 
ti^m 2in^*efltn'c* jn feificni ' , 



'lUiitli'lif/ '1. 



ö# ;?etfeöt l^t^fle ■3>ru(«/ nn* .)^an»n»tK(i^ tiefe Slrt t>e« 
Seibene, anbcuten fonnte. . 

] i9r<^ tftftttl^ei» ISttnfe #Mi i«8«n^ etwa» tl^> Wd» 



agitizedby>VjOO^lC ■ 



9tim.tk Ws4i^ Iß eOttnmf m ft^mlhm 
InU, itmerifotb N# ^cm^MBi«^ dar ^i^abiMg te> 
4ttt» tm Att ni^ t« euiibe, fie in ftt^ Der boran 

^nsm«. 3< w^ äBc Örjofte beettntrrtrilw tit fettufc 
titif/ S^fftttnnmtig itiib ^g(dd^ etiumber «t^nOdl^ ^«^ 
br#e d^ {toKK tmr tm^ bemc m^ botet kent^fgeit; 




Snrmiibfii mrt olfl^ yt Nttgn^miinyii htrunftt 

& Um t'tnt, c^ Mmiett betii^ etttjSifbi^'le^* 

. ©k ®it j Artwiig ber «nfeti SMw ^mytm't^Sxi^ 
9cr »€oM>trt l^ffm/ o» »trüer teclttm 

etttHi« b^^/ W« bei ber *er tec|^teii, tD^rifti MSmiitcr? 
iriaßftt etwar1^6^er fie^, 

• 3Bfiiti matt eitieti anf^aftetiim, tiefe* , fi|(i|(^enbeiv 
fM^^b«»/ Pl>^ brentreftbeti, ober ftopfenben, ober fbtms 
|>fenL ©Center j in ber Äenben^eiib »obmimnit; 

wenn ^uflEen, 9liefett, Öeweflimtfl/ Srfi^y biefeti' 
©cNerat^erme^rt; :^;^^;,,,^ ' 

toenn^M^ berfelb^ twicb unten bfnjitifbe/OitWteii&tu 
Ki4^ bie J^atnUiter büran «ntl^U nebmen); ,^a 

tvenn bet Urin babet feurig, btennenb/t^b, tbobl 
§«? eitrig/ ktttig-ifl^ fo Um man m 9tieretteftta«tu 
bwid ftcber minebmett» " 

. 9lo* mebrbefiitigt »»irb biefer @cb(ii|/ n>e^ (t# 
fine3:aubbite.b0/:fi^.bdP«M^bftittSe^l v 



'Oigitizeaby VjOOQiC . 



'"" Wenn @(^mer) iiiit)^ttr4cF)iel^9 ^i <^obeitS ba 1(7. 

ttrtvrgene gefetten ficj^ Denn oft 8auilid)e UtttertrÄfc 
fuitg be^ J^arite^ baju^r oft bie 5"f^Hf K*«t eittjfittbuttg 
t>on ©mt^ein^elwibett: gtbrcc^e«, Äolif, Slttgjt^ ©tttJ^b 
, a»öttg/ 9Reteor;3nm^, Fafte exttentitaten, unb fcf^ntänd^e 
anbete, «n« fittgfl belannte, Sorgen be« gctel^trii 3u» 
flmtbe^/ confewfuette gelben biefeV obc^t jener äirn 

'\ 3e^ ttiti^r bte ©iAjIääj ber 9lleten, t^ ^ierenj 
becten ent}änbet 4(1/ be^o mel^t tefbet bentt <iii(^ bie 
J^rnabfonbetung/^ti^teVib ber auf ert ^ud( bilttetd^t er« 
trögtic^ \% ^ '. 

* t8er»ec(^feft famt tie fentjfiitbung bet Sitetett teic^t 
Itik ^n ©d^mefiffi nietbeii/ bie. barm .(;^tfie^en/ toenn 
fic^e^ttk/ 9<inb^. dreitf/iingefanmielt ^\ ^xj^ bie« 
19« ^ rei#fft, ba b(<fc.f[^ bew «ttc^ «N)^I ju jenen 
^fi0e9 JM% J . 

Kudb^ mit €nt|äni^t)0 ber ibnbetmqiidtebt F(mti |{e 
Dertpe^fett »erben, am leic^^teilen metbet ntai| biefe, 
loenn man auf bie $!R6glid;feit ber ^ewi^gung t>om nn» 
lern ^eite bi« Slnrf jpratö fte^^t, bie bei ghtjuftbang ber 
Senbenmu^feln feilten mn|/ itnb bann auf bie ^ufdiCe 
4Wm ^^arnrajfen ^^ %cA, auf tie fte^t, bie ftd^ in »en 
'^bben w^%tvcu 

2jBo ^dtt^5Äterett UttbXenbetmrndfefn jnfatttmen ent* 
:^nbet/ ober ^te dlierjm fc^r gefc^otten .fmb, ba ifi bie 
.^ftnntnt^ allerbing^ f(l(^n>ieriger^ m^ lool^l iinm6gH(^« 

J^eftrge/ fl^nift^e/ ibio^Atl^T^ö^e entjänbungen ber 
dlieren jlnb feiten* SJteifientl^eiU fommen fte ol^ el^o^ 
iiifclW/ rl^t>matifc^/ gkWWKy ajlMif^ bor. • 

2fn aSegiettung eine» nerbifett/ fonltgen .<C9)>^n^ ^e^t 
man fte nkl(^t feiten/ mib folc^. ftn)^ fiet« gefal^rdc^^ 
4» bie fi^enifdJKti. 

£){e ttrfac^ berferiten f[ttb t>omel^mff<|/^ «nßer ben 
ijHfrm^en »mnl^utgeii^^^ ^ Jtr^mf^iUfi 

fiberl^tt|>tr _ 

V II. «bt W 



Digitized b/ 



Googk 



178 ■ . ^ 

Sleußere «BerCelS»« 9^^V Äeeiutrallrtjguit^, (Jv« 
fc|)utterungeit; ba^er tiac^ bebeutfubem gattit, ««^©c^ 
gen, ©tcfeit. Stritten, Uefeevfa^ren, ©f»rmgen. ©et» 
'58erfaffer Wefeö fam dn SRawret oov, bet fcret ©tpcf:« 
werfe iopm ©erujie l^unter (Kirjre, o^ne etUHia anber^^ 
aW ejne reldS^te^lferenetttjunbung bat)on ju tragen, voetc^je 
butd(^ aromatffd^sf^ijrituife S3a^ungen gel^eitt tourbe; 

©P^Jifjf^ «nf btej^rnti^ge tret^en&f ©tofff, 
ttometttüc^ ßant^riben, SRam>i}mier; : , - , , 

«tetne, €r^n«> ®rje« bariftV '^ 

8lt^et>mattönnt$, ©ic^t^äberfaKt fte eknfda^Jetc^t. 

^eine, ®attb, fifnb mbefeti bie , aaergen>6l^tt(td(»(le 
IBermtlafung, tinb na^jtbent @id^, 9tl^ei^matidmi»$« ^Itt 
-^rfonen, bie bdtnit geplagt fttib,« tonfen and^ feiler oft 
Qkfaf)x^ wn biefet ttfcerfaUen jn t^erben einmal tottßt^ 
fte fi^ einrt föerttrtmig m^^m 

Srnmer ijl fie eme gefd^rltdf^e Äifaiitr)ett ' 

ieidft tobtet fte bitrd) il^re^ftlgfeit, bie bann ma<^ 
H^ fit in 93ranb it&eigel^, ober ble ^»arttait^fonbecung 
gan} untei'briicfr, nnb bann einen gefährlichen, fanltgeii 
#t9l>^n^ l^erbeijie^t, ber bui*c^ bie ^uräcfl^Itung ber ju 
f tttfemenben ©tDjfe begrttttbet )» Serben fi^eint* 

Sfi bie J?eftt^fett fo groß nicf^t, fb rdßt fie bod^ oft 
eine 9la(|^antl^eit }nrd<t, noelc^ ben jtranleii (angfomcr, 
^berf#ebettfo fid^r aufitibn 

, &ttoif)tili^ ijl *a« bie S^ertiternttg ber 9lies 
tem Oeffhet ftd^ ein ^terenabfceß nid^t m beti ttntfvs 
leib, fonbem Mnt er f{(^ einen' Sßeg, »o er, ol^ne un$ 
tttittetbaf $um %ebett n^ige 2^Ie o^jirty fo fonn iOs 
lerbing« ba« tei^ef e einige SaJ^re trljaUm »erben. 3»« 
Defen inmtet^ ifi bod^ I^itr alte^ ®Ad)t bt& ^ufaS«/ bie 
a^unji ^at loe^ig @eioa(t, unb^^fonn ül^ ai^ mnf$ 
J^offhiing geben« 



Digitized by VjOOQ IC, 



• — . M79 

C^ (^ idttc^ bie ent^änbntig t>tt 9\txm t\\\t TAi* 
jpt^tn JUT erjettgtmg t>tx ©jrritte, beS ^nbe«, W 
fljriefrt jöTÜrf ; aitte Xeute ftnb bantt #^ tto<i[^ bcn goiu 

tixt $tn^t\tnn% bet ^ttfjiinbtiog d44^^i^^ gc^ 
t»6l^tt(tc^,mjt3lbg«n9 eine« bicfe^, broiitien, oft mit bun» 
letrot^em »tute gemlfic^teii Urin«, ti fenit ft4> in biefem 
mtdf) ^obenfal^V €iter; babei faffen bemi bie ^ii^rntt^tn 
ita(^, nnb fonw^t biefe jSrteic^KWung a(4 jener «^gang, 
ül« wx6^ bie aUgemeinen fogenannten (rttifc^en ^d^noeife/ 
0ber ^ontorr^oibarv .®eWirmutterfluffe ic* beflatigen bteö 
fen au^gang* 3e »ewiger inbefien bet ^tm% mi)l&^t, ' 
je ttie^v, ie (inger ber Urin btcf, vät fanbigen; f0&imi< 
gen ©toffen gemifc^t Meibt/ beffo fic^ef. i|f auf SJerel*^ 
tetöttg, J>e«organtfation, Öloc^franfll^eit ber «Jöeren jn 
f^liefen» 2)ie a>e«organifatioti berfrtbeit anbetreffbib/ Ifl 
3u nterlen/ bäf jie nid^t fetten, gan^ fonbetbttre S^titti^ 
fixiere ma(^t. S(^n fa^ fcf^on bie gonje tRtere, th eine 
SEafJerbtof^ i^erwanbelt* • 

2Ba* eitetartlgen 3ftgmtg l^terKt feettiffe^ fo 
mufr man f«^ fe^r. l^nti^tt/ l^in liiert mit ©ter fer*p j« 
i^eritDec^feto/ tmb bemJStmrfen be«n)egett bie^efoi^e gti^ 
4!)or}üf^tege(n^ !Bei aKen^ratlfi^elten ber J^arntt)l*ge/ au(^ 
bef nid(^t ent^i^nbUd^en, füe^t man oft eine (9m)>^attfd^ 
geuc^tigfeit abgel^nj j» ?Ö» befonber« bei ©teinbefc^wer» 
bettt. gtcilid^ ijl/ bei nnfetet ttttuottfornmenert Äentitni^ - 
beö ©ter« bie Jtiufd^üng, ber S^^^^t^ttttt, nidS^t tmmet^ 
t>ermetb(i(|^/ snmat/ xmn mM nxift OU \Xvx^hu mir 
einanber »erglelcf^t* ' . 

Z)te J^ ei tu tig bet ^tieteitentiänbung^ t^t bocf^ iUid^ 
mand^e« ©gne/ n^egen ber f&efd(|ia^nl^ity SBe|limmnng 
beö ßrgan«4 ; 

fSei bet jl^enifc^en möjfen wlt öfte Öaljc bon 
bet Simbett^tg ou^fs^tiefem* 0i^ »irfen m otif bic 



Digitized 



by Google 



iao ' -— - — ^ ' 

{itm Xrinfesiy 95<il^misni t^i»^^/ Sfoerfof am gitfe^ %it^ 
1 labet/ @4>rßyfett/ SSUttegffr/ fd^ffimi^/ ftt^lenbe Sttpt 
^ere> ftnb ^et bte JgKutptfu^« StomemU^ itige/ mir 
@4)(eimett betHitfc^te f^nfUii^ ^mutfionett viclommen 
^ler fe^r wo^l ^* ^* 

Rcc# OL Uli. recent. 
' Sjrr. alth^ ana g|. 

Öiimm. arab* 5(3. 
M. iiit. et off. sens. ^ \ 
Aq. fl* til. gVj. 

P. S. artter i— 2. ^tuttben i (Jßrtffef» 

!Bei d^Mtitf^ett Stttjäobunaen ftebarf itö/ 3ti/er9 
tt^j^oenbe Sbt^nol^men a(>gere(^ttet/ et^ufaK^ flet6^ ber 
^ex^äft^ feine rtac^efteiHg fpejifif auf bie 9litreit twrlem 
be @tof^ etma^irleH $tt tafieiti <^oafl l^teibt aOerbtttgd bie 
SM^oitbMtlg btefe(be lebet afi^ettifd^ &tt)änbun9/ 

öottteftm(ld(^ f(>mmt e«i, wft bei Ätteii> fo a8($ bei 
bev 9lteteitettt)ttnbttttgy batouf a^xj bie etn>a ^ßkmla^^ 
geienbe Utli^K J» etitfetiietii 

; ^e fc^neKety je !>6((Fimmienetf bted sef^el^y bef!^ 
lefet^ ifl e«/ befip dtilietei^offttitiKrg }mrSBi^etl^et^aiMg,i 

^0 flegett bie jtatiti^atibetoetdiftmtg bet Simfiftt 
^jiff* »itff, bätf ttiir itttiifflitißoMtn. 

iBarf tei^t t^n in biefem;^alß jii 1— 2®t, tnnet^ 
rid(^ allet 2 ©tunben mit $^dtt cbet in Sligsfc^tetmiden 
Smulfionem ^. So* , 

ßec. ÖU Äroygd* d. rec. expt, . 
äyn papavi iill>« ana gj^ 
Vitell- ovoh No. J* 
Camph« m^ gr< »# 
M« inr* et affund« aetä. 

.D.S. SWet 2^wtbe^ i«ft*fl[«; 



Digitized 



by Google 



^. tu- 

in ^e ^S^amp ant> ^imncjßQtut) tinxtibm U^. 

Söei c^rtmifc^, fe^ ^^beutenben, b. 1^. m f^ef^em 
&Tab€ aflfj^nifd^n Stttitiivbutigftt/ reibet bie bei bm acu« 
ttn segele Siegel: alle fpejlftl auf ik ^axnwtQt ttii^ns 
be Stoffe jtt welbeit, beim bod; i^tf ge^rortbere 2Iu«nä^me» 

SJei i^teiiibefd&werbett, Vereiterungen wnb aftnöd^en 
gel^lettt ber girer^n tfl ftojl Ätteitt tjon bergletd^en 9lttl|en 
^11 etWHirtett* ' 

3nt SHeid^ ber SHatetif glebt ^ foW)er gftinbioi 
9lei§i! f<^v t)ier, 

,@|>arger, ^iterffie^ ^ÄJrbet^ 9)t?etr<tt|g^ Slettfg^ 
»irfen fe^r tpol^ft^atig haW««t' ^ 

, > »nget^fln bie wfn^göfj^eö tengenfatjigett ©e»if|er^ 
isemtr fte. abtpetJS^felrtb mit (eidl^ten ©auren bergeffiirt ge* 
itmnmen n)erbeji, b^f (ic& ba« fo^lrnfaure 0aö im 9R<?^ 
gen fnttt>irfett. 

(?♦ gc^iren feierj^in ga<^{nger^ ^rtterfewafffT ^i 
?9Wn/ mi^ ?WiI* jenoifipm 

3n Snnangebt^ i^rer fann man oud^ fttt ^ulbev 
1W Saieiftfleiwra^m Wb i«uäe|ifa{j berpvbnen. . 

Cryttall^Ärt, jiij. 

Slaeotach» dtr« ^0. 

M.F>,D.8; ajiif? 2 <??tttttbet| i^W^ffrftfflf 
w4l^rcnt.^«SJI#rattfen«, 

3Da« ÄaTewM|y|ft*?WlifdS> «nb ^^|rjga^i|«i W^tmt 
J^ierbet borjngti(9^WP^Ä*l»n gSl^reiternngw ba föt^, 

SSit tinmWUit #raa0i'^JC«I^a#*Viftf Sitten; 
rott) einen ganj bavuieberÖfge«be»i ^a«ff|t> Wb«rw 
bie0 tdgti«^ bif« S»w««fcIfM »tijmw iMffe... p 



Digitized 



byGoogk 



©toffe mit 9^u|en anae»e^l)er, ^ ^ , 

• ©»tetett gttfe 9)iffett au^i 
Rep, Sncc. Gqoir» Jj. 

Q9b, d. Gapulv. 5j. 
M, f. Pil, gr. j. comp. 
,: a S^ a^glJK^ a mal 8 e^Ätf. , , , 

©r ttrf tmbei^RoIfeti ttitifeii^jw^ fie fofaitge ft^Ält* 
^^n, ate jldf> iSiüt im Urin jetgte^ 

©eincni aj^^iflpWe jufofgt rfifewn fie mfl^Terf. 

©or(i(J)t etfobert We« ober ,^«, 

3)aff^*e 9«t attdf> tom ®d<ff»ftfrbee»ttÄttf, t8>tt bti 

flaite ret^Ätbeti ©tftffe» , ^ 

akrgeffm burf?ti »!r ulj^t/ *«# f?td(Ktt Ämttfett jebe 
fÖTÜl^uttg^efd^werteti, alte Äotlait^nfitn^en , boj^pefte 
©<^mer$eti jttjit^eit, imb ballet fotgfaWj $u entfemeii fti*. 

^ ebett fo tff ba^ 6fter€ ©li^ett br* Ämttfcit, e(i^»ef? 
fud!> ftc^ «t$fjuricl)ten^ eittige Sfngetibfldfe jit 1lfl^, bft 
eine ttwil^rc SCBo^rtl^at ffit/i^, ba e« oft aUm Jbeftig< 
^rnber^ajCtung Nftiger^ aiiaflf» fftU. ^ 

Seter^ettm bcangiliiett ^eti bot jtnmtol nod^ mel^^ 
äB in anberit Ärattf^teii.'; 21di Jbejlett etgueit ftd^ für i^^i 






^tmQ^tf0 in 9(b{{d^ Mf bie SSe^ttbftmgv 



* V • I 



Digitized 



by Google 



■ ■ ■> - ' / .18} 

. Sfe nac^bem ti< J^aMfUafr gait} okr ttur (tt einem 
i iCMKr ^ S3. l)esn JgiadS bevfetM/ enriön^et tjl/ ie nacfK 
bem (^ntjfirtlp'uttg )iur (^uf t)|t 93fafe befc^ranft i^^ ober 
ftcb <^uf bte benad;barten X^tle^ auf ^atnfof^xtß aufere 
tinb flattere 3e«g«|tg«tbeite> SRdfibdmt/ Utew* k, tjet«^ 
tretret/ ie iiac<>brni jitib bie ^uf^tte biefer Ätanfbeit/ bte 
bamit wefcitUic^^ W<!«iiiDettCtt 65c|)>meTjen imgemcin bfr# 
f(i;ieben. 

Qi ttfnnen t^it^t ^d^merjett bal^ in bcr 00aanijs 
fiegeiib/* hn Slittetpeifd^e/ Aber beiti ©c^^aanibogen t>ors 
^attben fepp. 

Snbeffen ®d(>meracn bejeic^cn fJc alfo bo(l> Immer. 

Unb btefe @#mer)en »werben nun loerntebrt burd^ 
ttttterfuc^ung mit bem Satf^ttt , (te werben begleitet, 
i^oft ba(b erfc^wertcr, b(|lb lutterbrudfter^ bafb au^erfl 
fdS^merj^aftcr, &aH> Äißerflt reic^td;er j^rnabfonb^etung* 

Cft gebt bcr Urin mir tr^fenweife ob^, unb treIH 
, toöi fo entfe<;Iic^/ al$ fe9 er in nngemeinerSPIenget^orbanbett« 

*^abei tfl außerlicb fiber bem$c(^aambogen@ef(^n>t|tf^ 
unb J?ifte febr pft tDabrjunebnten^ unb beim ??rßdfe« 
baranf ttiebn ftd) bann aud^ ber ^^c^merj. 

4(ttterfud(>t man mit ben Ringern bie^Sc^lbe ]W 
' granenjlmmern ober ben ^BWflbarm bei 197^nnern/ fo 
" t>erme^tt mm ben Cc^merj ebenfatt«. 

Uelbrigen^ f)at ber et^oa au^fleteerte Urin ebenfiMlJ 
©c^reiip, 85iut,.@anb> eiterartige SRaterie bei ^d), unb 
per consensum gefelTen fiii) benu auc^ ffiji^ett/ grbres 
4>ett/ ©tubljwdng, unb fo ti^ndfyt anberc ben öntjun? 
bungen beö Unterleibes fajl immer eigene Jufdtte biyu. ^ 

5Bi|# bif Urfad&^n bevastafenentjnn^unganbcrangt^ 
fo flnb e6 gerobe bicfetben, ^efd;e bte bev aikrcn mt) 
jebe anbere erjeugen. 

aittferbem abeiv er jtt^gai fie nod^ f!>esiclf i 



Digitized 



byGoogk 



■ \%^ ' _ " ' IU I .i i im i n iii n piii !■! 

> • - ■ .■ . - ■ 

tmm U\^ttin^^n\n/'fQl^tnfiiäfyi(3^ ©ctm; ' 

2;rtj)per m\> uWe, tnei|lettt(^iW ttterrti|nt&e SJe* 
' liattbtutig t^fclbett imä) gnjeftionni/ ^alfamifc^ SKittet tc 

Seilet ct8«ntfci^et8lt?t in beti :6eiiaci(>bartm 
Xl^eiren tragen htnn au(^ oft af« »K Ijri» ^^.f&xüdffy 
jumat <maef(cmttitc* \ . 

s _ ©if Gatter b<vfeftw ipr^^W^W^ ber SKeren^ 
\ uerfd()jebav 

3e r)i§i3fr jie tjly bejio fc^ettet etitfc^bet fie ftdf^ 
auf bicfc ober jene S(vt, tktgegen gjebt tf>auc(^ cf^ronif([(>e, 
eDenfueßf/ n?eW;e mit @tembef(I)tt>erbeti gepaart ftnb. 

Die 3tTtf)tilun^ ftnbet lo^l^I ttut bid mmninm 

tj^ti Slage @tatt^ unb ergi^bt ft(^, nmn ber Abgang be^^ 

~^arne^ freier, ber ^d^merjs iinmer flerenger tt)trb> »oji 

fWj^ benn bi* attaemtine^ frttifc|>eii ^rfc^^einnngen gefette». 

^ 3)ie eitetuna^ 35>eiotga»<,f^tloti nMHi4>erW 
9rrt if{ aber auc^ titdj^t« itngn^J^KM* S3a{b ixtbäQttctt 
fidS^ .biei;^aute auf erorbentttd^^ Ibotb pcrbitfen fte fäf/mV 
mrben peifdjartigj fcirrl)6g^ l^ort, tetfugem ben Stanrn 
ba Sfrtfe fe^ iia$ er gar feine« Urin ober nur fcbv we^ 
nig ^tilKn fßitn^ !?ertoa(iS^feii mit ben benadS^bar^en Ä^ei« 
Ich, laffcii niittetfl aii^cfd^wi^ter-Jpmpb^ Steine, @rie<, 
wttb bergfcidjew ehtfleben^, furj^ f*Cb|| »eim bie aSlafen« 
cntjrmi?ung nidft nnmttte(b'at hutd) tbrt ^efttgfett, 
burd? bajjH Ewmenben »tatib/ bwi^ *g^arnt)erl(faU 
tuug tobtet, bleibt fte bo^ iipiev finlgefabrlic^tkber 
an ftc^ ober btird^ nad(^otgftib« 9)a(6lnui{b^it€ii» 



Digitized by VuOOQlj^ 



iapiben ttrfad&cu, _ . , * - 

J5u(fe (Coffein 

ein utttexbrucf ter Jt r t v |p e v mnf fo. tölirber 'l^rftcs? 

- jenen tjuntiungg^le^vt würbe* 

Xparni^cv^attungett ntMfc« (wf* ((feUnni^fte h? 
fMttgt ttj(frt)em X V /. 

e* i(l bte« ei« ganj elsene* ^a^iitU .IJfe Uvfad^e 
tffier fi&hl^ett fcnnen «ugfmeiii öcrfd^ic^e» ^c\)xt^ m prg*^ 

jS^ri, in einev fdi?Dn ^^oi'(;rtnfnicn (finjönbun^ bev ipfufe 
W«* ^e» jtfv J&av|i«#Eccrutt^^ tcfrliumtai Zhditn ticgcn* 

SBäle bie^ nun i« ^feiriyft ifl^ niöffe« öftii^i meijt 
«erfttd^e, alö »eot^a^tung fefter .®ruttbf% Uhxm, 

©et Äatl)eter lan* nur* eihgel^rttc^t »evben^ xotm 
lettt ÄmmyJ; ba i#, ber ben »rafen|^att t?erf<^Keßt^ feine 
fettiönbuttdi bet? ^Jpdtnvo^re fetiji eriflirt* Bif mä;^ 
«tfo, ift Ämrinjf ein J^lnberni0, bfefen ,bwr* UmfcW^ge^ 
|D»>iaU, Äamjj^ef, »a^ungun^ Ä(p(][tere, «nb bergWc^ii 
tootftnjettbig ju entferncfn fud^en/ im le^tetn §4« aJ^et 
Jana t^pn #ncm ®ebvauc& dt^&n^ b4 ?v erfl rwl^tc (?nti 
junbnns inadjen »urbe^ -^^j^v ^^ ' ^ 

elf p«f*e «Atmetet? ^abeq^^n« i>i^r .rnfftUTtttett - 
einen großen ^^i^rjug, ^m Vt nid[;t^ «Urin (eistet* 
SBo^l In betn wf#iet^^r< .©nf^weffer, fbnbern ftn^ 
weni^n «unflgriffe njt(>iil^^, tt^^^^ i*n * W<li IH^^^ 0\^ 

^i)0n bf€ J^^t^etei? An$ ^^n AnjefilHe^ %<lnMi 



Digitized 



by Google 



Ig^ <l trt lll' H ll II B*. ! • I II V 

bef ik^ti^ttijc^ bei il^ter tKtteii ttnb ^em^ett ^amviiftt 

V Ibfc fibrläett f}>ejlett(fit Uvfad^en bcr entailnbuttg fit 
bcr SSlafe (ajfen p) j^r^it ©jeitfd^afteu nötci(), In me fertt 
(Ic entfernt xt>ttUu föKeit/ r«c|t: kttrt()drctt; 

SlUcö/ »tt$ t?on cl&rontfe&ev gntjunbung bcr JJllereti, 
tpitlBerciteiin^ep berfefteit gcfagt Ifl, laßt ftcj^ «ud^ auf 
^ttfc Öcr^ilftuftTe bei' SÖtafe ann>«ibcm 

@tatt< ,ba* j^arnöerJöaltung Iß <^ft ettt mrf erprbentfii 
4l<t ä^vicib bÄ, beo Ürittju ia^tni einige .5?;i'opfett ^t« 
ben b^un mrter etttfei^Iid^eu 0cl>merieri ausgepreßt; 

©fr ^at mw bpn llvin mittetfl beö Äat^eter$ ank^ 
jerajfeo/ uttb ituii etfd^eiitt bi^fer gufatt. . , 

©a ifl »oI)I nldf^tS rtifvIfameV, afö bie Sinffjrtiiutta 
brt iJeiiiS», in afll^njfi^ett gaßeit mit©»?iiimmraft. 
Ä0C» Ol. lin. r^äht. Jy|» , 

Extr» thcb, gr. vj» 
,<■ M. 8oIv. o|«. D» 

fWan fi>rli^l' eß ntittelfl be^ Äatf>eter# ein, ben nw^ 
In eine tlfm ftoflifcr;e§raj<i{>e^efc|ii9t^ oinb fp weit i^in:s 
einbringt;; aW e$ o^ne ©djjmerien gefd^el^en fann^ 2lm 
tejlcn tipt rttan e§ , W)iil^renb ber Ävanf e in einean Ions 
mrmeit ajabe ji^t. . , 



AuMatF. 



^I'c €ntjünbung Der •^arnri^i?«» 
krf iij^t Wt bein Xvi)p|)ev w»ecl^fert v^ 

Sflletbiitgö i|l j?e mcifiemi^eif« eine golge bev benörf« 
fd(>ett ^nftecFunfl unb mit bem itti^^jp^r ö e r b n n b e n, aber 
Itmn^'k^ptet bPt^ bfefer. 'einen' f|)ejieflen Äarafter, 
ni^Jaatt oujj^ obne ^nlfjättbiing ber ^rnreb^ ba fe^n/ 



Digitized 



by Google 



ils fc^ :M<^ 4äitai!nl^tm9 t>it^ tii^ bmge 9|t«e eibett 

fer^rtft m<nd)m hnn, aumal m unfern iJagcti/Wj^ »ci^ 
^anifHm^ mni^^.fxnp, wo . W Äranfert;, l)ie all«* 
if}et/m eine frtel;e ?(rtjlc(fttn0;-we^^^ fie toaxf^ )ng^ 
Pelzen ttiJTbipn,' , 

3imi iBi&a »wtbe «tt^ eine (Äiö^ ©eMd^ 
ifeine .^Qlgen J^a]N»v ; 

JJie (JntjfiijUwtg J)er ^rnr6t)re fonimt Ulm »eib« 
U^en^ej^c^ed^e fe^jr frtten Doty l^eim mannlCc&en 
erfc^cint fie «nglddi? l&Äuftger, ' 

SHßif/'feai 9llereHJ»'^ttttb JörÄfenetttjfintnnj iwan» 
laft^ fann au0 fie erjenji^K 

SÄuferbem Um fte, c^ii fd^on fettner/ ^ofge ethe^ 
Utfüct^e fej)«,/ wel^je ati^ eine anbeve (Jntjimbnng in eic 
i*eitt aiÄern ^utjefre megt Hjatfe, * 

^ QfnUlic^ i&etpivfen fte Mm. t)otnerjmli<& tjenevjfdj^^ 
JHnflerfttn^/, ^ . 

gjevtel^nttgen burd^ ajougle« ^ ^at^eter* / Steine, 
We fic^ du^ ber Strafe In fie hineintreiben, 

; / ©rncf^ aielben/. burc^ ©el^flbeftecfungen 
itnb bergteiii^^ni wr>^ ut^ev^onpi gar ww^etfei ge&ler 
ber Jjiitrnwerfjeuge entjic(>en, 

3Di? SP^fenH^P^'l^ö'^^«* f** <^»^ ^f* ^ 

®tc ^ufjire biit>ön flnb i^n l^et^9(rt^ bä0 nMnMe 
Mimäf Untiitjmtt ^tmtf^tit nt<$t (eic^t t^erfenneii fmim 
' ' SBrennettbeV © d; m e r j in tm ;^atmol;\'e, ' 
ereftienen, bie oft jÄUßcv|l fc^merji^aft ftwb/ «wb 
^6.0tie^ fmmm jöfmnmenjieiwt (Chpria pc^^), 

»^t4b||(ln9 mtrbem'1triii,\ber4Wtev M^^ 
«iä^ttietiÄ/ ^neib*n att5$er«« <blyb, v < - 



Digitized 



by Google 



® e f # w^ I <l lOft ^^mifyct iUt^avift ober m.^fc 
iww 5Ö^Hre^> bte ftit pft fei^t moitjltiJet 'erfdS^iucn tci^, . 

/ $Die^ ftnb foj^femtid^ bie fti bie Stögim fattettt^ttjufilte; 
tci* *alEiv> ' 'i , '■' ' '■' ' .; \. ■' '' \. ' /- ..^ 

©«tS ^erinaum ft^merji ebenfaff»» 

©er flNnffd&e ober Aktien ifc^? Äariifttrgfe*^^ 
)»fe immer, jtbar bie i^aiqKwomente ber ^ilnt^ m, aU 
Jefn bemobttgeadl^ter forbert imb errau>t bie ortHc^ f^ 
(i(>affen^lt m<indjKirW fr^fotibere beHfrme Rittet, 

3wi^fttonett »pn erweit^eitben/ framj^ffüßenbeti J5Kti 
teUi^ t)Ott Ä^iaittu^Sfungert, ©eleu, fd^reimigeti PtMttn^ 
mma 9Ritc^/ tbim par uttoergtettljüdjc^ietrjiei aOem 
öt« borf twt tttd^t titte« auferft b^^ftigeit l^rab MiiiU ' 
lÄnbimg t>or ipid) b<lH»/ bttm fonjl ebitt bie STp^^tlfatioÄ 
ber^r<ß^> ber «tedf^wife^ 3t^tj bwfefte« melft <§?^ 
#beii/ aCe bad <l?in^ef^ri§te 9luiget( fd&i^ffr^ tilc^t jh gÄ 
le»/. baf j» biefem gölte bif,j^artir*brjt auf erfl ^^mtrgert 
'i^/ f«a^ol&t b»ir4> 45rati^ff, oI« burcl> ](8ef(^wrjl; bof 
^rfp wenig ober firiw^t« N «(l?r SO^b? f(»nn ^lneiti$e^ 



Digitized by VjOOQ iC " 



> i'- -. «89 

, Utnfc^lage togSßiffenlfratft ttotb?<lnfaaraäitit^ tnm 
3D|)tttmÄwfföfiWgeti/ W^n *abet ^tteS^fttii^ Ätt<^ frt^r gut, 
;nur muß man nid^^t terg^Okity t>af bie tonfenfueCnt 
ed^merjen oft f ben fo gl^^> j[{^ 0v6ßet ^, M bie i;ii 
@ilge t)er^iit)AnbuRg fetf^fl, unb baß bottti ni^t ftiteit 
bie Umfc^Kage übet bie ^^amnegenb tofef^imH^ ftttb, 
alö mn bieJ^aturib^e b^^»^ 

, SSatine ^atbbabet fttib Immer l^^lfreld^/ ®ft 
ivtrfen auf aite bie babei leibettbett Sb^Ie^ 

S5et ajlbenlfrf;<tt ^utjunbuttgeti »irfen S^|)mm .mt^ 
'Sianvf^\)tt t>ornebm(icb Qixu @ie mufeu/ jttmal baa ib))ium, 
nut nic^t tu jti tteiuen @aben. ftereid^ «>^beu» 

a 1 1 b ? f 1«^ tti einer i^efHg^tf Chorda offer 3 ®tmtbeii 
d @miiy unb f f Üt^ Mif,4U^B@tan getii)mmen.i9arM; 

t^ti Kbetibö \>ttf)iM eilt bii» ik^ei^roti bie .fc^mer^ 
b^^frett ©reltlonett am fic^flem 

Dlur !>etgefe man «ic^r, ba| ^ble« ^oii aflbetti|c|^ 

entjätibmtgett btefe$'£bei(e^ gilt« aSo biefe asebiitgun^ 

febtt/ bami bat t<^^ jD|>iim^ gerabe bie SEBirtu^g, miäft 

berlOtorgett^ttber bAbei be^bf^ttgt €« erregt u^olUiflige 

^ SrJtmte/ liub Otfe bie mir biefrä t^brnibenen goCgen^ 

^ ßertge ^tfxMfxpntn mit ß^pium finb, bie. bejle gorni 
|l^' tnttetUc^en ®ebraiic^# 

aKet txmyi)^Uß f#(eimige^QtetrJnle |n rek^, 4(1 
tmr ba on^ittatben/ »o toirUidt^ fetdb^ J^mabgaäg ift^ 
Ottferbem i^ntt nur pit ^^^^ ^rnber^Itmi^ b^bui# 
. t^erattUf t ^oerben^ 

€bett bütm aber yoffht jifge CNtttffi^itt mit ^tem^ 
Mi htfltn, ba fte in ibenig fBobmien mebr ^M mirffa«, 
Uten @to||fe« cnt^en, <!( atte fi(>Mmige;DeMtt^ liie 



, Digitized 



by Google 



»SO:. - ^'^ ' ' .■■/■ • ' . 

. ' , » , ^ , ' », ' 

ner €autri ja reic^tn jwb. ' i 

^ Unter be« ßriw f4>eittt bi><*, .^m ua^ämm ^f 

jug ju »erbienen. 

grettijfy frnbet btt €^«i«tfeif i> Ätttrt fette« fidM 

blefeften-etpffe., ©a ahet ho^ S<^ g«r6e> «em#> 

®ef«^mÄrf> fc: aSen ttwbei« ift/ fenrc wo^r üidft iuul» 

baraud auf »erfc^irtei« eiii»lrtu«g«rtrt im ßrsanWmrt* 

'^u f(^ßefe»f(fytt? 

V »1 1^ t e 3 «I m We ^arar^^t* |a Ä^^rijire» , i^ («rSfl 
W einet Jleftigm <i|l^nl|'4>en entjönbunfi berfelften ev* 
lAttbt/ >»«ttt man bei beji? ^o^eit @mbe berfelben b«| 
3bftS^*'««^«tt^ >«« »vönbeö ^rc^ten miif. iöie ft^wanw 
mtgc Organifatiott bec ble ^mv^re »ufflnimenfc^enbiii 
^ftt, erfflt^t aMat«Bl^»ifBngen\fla«4 tjorne^tttlic^, 
mr> ctg^wm bann, bie^nvurffüi^wiiis berfefben «ngemein, 
Jw bann bat(^ eine foidl>e , to|>if((>e €nt$ie^«jfj o^s^ IBe« 
teirfena« l&etfett i(l. - ' 

«Bf *iefe 2Crt wirb bl«fe «Entjfinbuttö weijtent^iÄ 
i8l»itfrf4 jert^eirt »erben. 

; lum 58 rattbe i|ife iJfcer^aupt ai<^t geneiat. 
«irernita bü^egeni^ bcnn bw^ nic^t fettem tXf 
Iftt^ al^bann , bje. ^ . wrbrief lii^ ^arnfJ^ta / wenn ftd^' 
Wtr «iter in ber ft^wammiflen ©nbflanj ba^jn. bort^in 
- SBege ba^ftt; t>ft t^rben (!(§ äudf farffSrntige «ugbc^n» 
gen, J^^rett njib fol^^e c^ronlfc&e «e^r, bie oft ^Wef 
9unft .fpmm, oft gölrftt«^ ge^it twrbew, toenn tnoti 
mit bem SKeflw: baju ftitnu 

eben fo ge»$§tt«(^ fttfr iaid^fr^ne «Betcitgerttus 
<ett, 58erl^orta«gett in ber ^arnröi^rey bie ben »Uns 
«*«W« S^f V^m^ft inneren, b«i SBeiftftraf ^inbern^ 
iwb 3tt b^it t>ÄrbFie|ti*ßettUrfa^«e^itett, ba bitÄwflt 
■*^^ >^9 ion«» »ab »pn ^n^ea anf.bieftc bem llmfaaa 



. DigitizedbyVjOOQlC 



•naä^ freinett/ Der Strluttg n«(^ fo grogeH JDc^orgoiii« 
frtiorten wwfeii f«tttt. ^ ^ 

Stereo A nxi5 r;fer gefÄ^t ifl, |3iif}t öiici) auf bie mn ' 
t> e n e r i f d) e r Slffef tcon cntpeljenbett ^ainrci)! etu itt^mi öims 
gen, jeDodf? ^abeii biefe nwuid^e^ t\m i^iieti ßigciie^ uiib matt 
ntuf ba^cv biefed in bergoCge uftter Jriisjjcv auffudjctu 

S^ie |tad^ bergleidt^n €ntiätt^t)geill 4itd|^ l(^({ti|tg jus 
tndbltiUni>m fd^leimigeti 9(udf[iiffe ftnbL in ber 93^ 
J^^tibtttog bencn, bie nad^ Slteretu^ befoitbejrö abet nad^ 
^atn6tafe.tteittiänbmig imnähUibti}, qU\^^ ieboci^ cr^ , 
Un fte fed^eVn @e6rand^ t>on ba(famtfc^en ^itutn inner« 
lic^,. nnb Umm aui} froftlger mit toj^ifc^en SWirteto/ 
mit }ufamtoenjiel^enben/ ß^rfettbcn SKiff^ri^uogen > to|)itf 
* f4)ett aJabern jc. öel^nbeft »erbetu ; , 

t>xt <Se6drmufterentj6nbUttj* ^ 

©te €rf enntnlf biefer Äranf ^e{t »irb nadf^ bell/, öffeil 
Ctttjunbuttgen be« Unterfelfted fletneinfc^fnid^en ^eidS^eti 
'jtt erlartgen it^fnyin eittjefnen gdHen Weibt ^e iirbeflm 
bennod^ gewif oft jweifel^aft, ba e«,baW fe^t ouf beti 
9 r a b ber (gtit)iitibttng > bett @ 1 1 - berfet^n / bie 18 e r^ 
breitung auf bie mit ber @(eMrmutter t^erbuttbenett 
JCI^eite tui, xo. atiUmmU ^n @c|^meri bleibt immer 
baa ttoefentricbpe 3»erfm«t, 

. jfeenn ein dn^ftenber/ Ättf eiuer 6tette bTeibettber, 
btettttenber^ btudfenber, ©i^^merj In ber ©egenb ifi/ »0 
We SÄutter ober ein baju geboriger Xb^l^iegt, »entt et 
bei bem ^udfen itnb 93eriibten iuniromt> f^ fotm man 
jiemticb ftd^r barauf fd(>fiefem 

t>(n& f^orbanbette gieber/ ber etn^ borattdgegmtgene 
gtrofl/ itnterbrik(te iSod^ien^ ober mtterbrä(fte ^Jlmfitimt 



Digitized 



byGöogk 



t9» '' - - ■' 

fAl^WQj mmi^liäf tt^erbeitbe Unfer^c^tmg tt^ Um f$ist# 
get, weil et»« Die ßk^eftw bat.an ii^zil nimmt, ptet 
|)er SSnttemuub itic^t bie gertttgjie JBernljrunq tcrtrdgr, 
ober itmgefe^t , iie fluf biefe 3lrt etfannte ^i|e ünl)®es 
fc^n»ulfl te«'l!Jhitremm«beö geben bann no^ bte nähere 
9kßn&am^; feejlartgen baö gefaffte Urtl^eiL 

Stoßet bem Äinbbetre gefceiii boc^ ferten aKe, an« 

Ikkdgtn^ett . 

ghnr to|>ff4 einwWeiAe tferanfaffen fie aud^ w^ 
mtfer bent^itibbene/ 0^ t^ ^^>^ P i^fig* 

* ©dlmrfC tinterbrüdlte Äetttigung- 
®^tt dejlo|>frer weißet grnß* 
6di>nett tMiretbtncfte ^ a m ottf)ag{ en. 

Ottanie, ynml v^n^ ätij^fr*^i>iMtrt, mit eis 
«em .l&6tjernen ^riapu^ getriefien wirb/ wie ed in atuff^rnb, 
9o^(en/ unter ben^i^ern @tdnben nid^t ungew6l^n(i(^ \% 

tW&ermdf ig genoflettft föti^dflaf. 

4>efttg auf beu Uterus f{>e|tfiil wttfettbe 
iBtltttip J* 95> Sabina. 

$ß{e(^ni{(|^ Wit!enbe6d(^bUd[^feitetv ptck^fmh 
Invarsio utori unb becgt 

Confi^nfttett gefeßt flfe 'ffc^ bemi «nd^ itt 2Rtttt«t* 
ftefrf/ ^ofppeu uttb bergl.- Sltattfl^eiten. 

, ^m Jttttb6ett€ etfd^eint (te am leid^ef^ets tmd^ 
ifäfmttn ©ebtttteu; wo SSertel^ngen finf biefe ober jene 
Art @t4tt fottben^/ SRefte bet . Plactnta jurörf bliefeen^ 
., jßo^ fßerfalritftgett/ na^^ Mem, mi außetbem ^o^t lii 
einem <mbern S:^ei(e SntjuiibUng rege gemac^ ^a6eu 
würbe/ ie|t -über bei bet größeren 9tei}emf)f<ingtidS^feit 
Wefrt ©tgan«; bei bet gtofeten ©offfaftigfeit tefferbe»^ 
iit te biefem ierwrbrlngt 



Digitized 



by Google 



tüttg pel^tnbeti X^eiCett feigem ' 

(5* $e(3ßa<it Mi«* Äf*l ewtiunbM^gf» fe fei» 

Sil jebem gaffi T(l e^ unmiglic^^ bie Ärrtttll^fft fij^ 

fd;etWtt*' litf . Sie Sei&en ber Ürganf beö UtrterrdM 
\fCibtxi ju t)jef mit eitianbet gemein^ um iniincr baß ^m» 
jeftie bejllmmt ju eifcnncR. 3c^ cntl5(artc inid? bal^er, 
«üd> tiod) atte bie änb*!rit unjiijirgeii, t>Dn ®d;)nfr(lcllcm 
aufÖ^ö&rteti/ (^ufern?efctttrid;eii (gj^mjjfome nutiiü 
tj^eilenriinb tie SBefcnnic^eii nidjr ba^ fo ciufd)dbm: 
fii trfd^tS', <iu|erbem entfc^cibeii fte aber öuc^ luenig, 

•rUrtrifleitf^g^^^ »It i« ^ttberti CrgÄt^/ gctt^f 

genug c^roni(cl(^e/ fe^r unbebeutenbe SntjtUibung^ ber 
©i'barmutter/ t>on xotl^tn bann bie be(ic bebeutenbem 
9ia4^n)e^> n)et|et Sbtfy %^mumtfrel^«/ @drr|fu« 
tutb berglej^iett 4>er}uIÄett finb» 

^ Stftefer/ oB «öbijrit (^ntjjö^ungen/ IflS btefe jnr €fe 
terüttg, jrtitt 58 rah-b geneigt, we^r, aW anbete, pfii^t 
fe baf^^Jpbtlid^ |u .werben; bei geb^ttger ^e^iblung/ 

.^i^tnal W forgfaltiger ®^^ eine« ju rei^enben 

j^ei())lan$/^ Wirb f[e inbejfen bpc^ aad[^ fft d^Hll^^ i.^t:i^ 

; ii.®b- i'* 



Digitized 



by Google 



&)<^ieii, ober elntretenbe. SMutfTufe oua Sff^ft, ?»aff> 
Gd^ibe^ tiMntse ®(l^ße utib titTglti^en bie frr({en ^Ic^tä 

e tt er tttig erfolgt hüS^Jnroffiiifn S^ogeti/ Itolb in 
fiitigen SSo^/ ia too^I au(^ ttod^ fjpater«- & lommt 
bann oaf ben SBeg an, foet^en b^ Citer etufifetldt/ um 
^d) ätt^juleerett/ ob bte Äranfe ^ofl^ung jitm ®enefeit 
])CiX. & tand tii^^ bem SWafibarttt > na^^ ber J^atnUa^e 
l^itt ehte ©effimtig gej^a, in ifußt^tn tint^eatf^fUt 
fid) iitbm, ber ®teir in bett Untertetb att^fftegeti; ber 
©ter fatm aber ani^ ben naturtic^flen ®eg bnrdS^ bte 
.©d[)rfbe ttej^meity Wd^td beffo ttnetwger fo fö^at^ fe^n, baf 
er immer mue Sntjänbungett m ber ®eb^otter mi)^ 
ben benachbarten %l&dftn ^mfvgt ic^ 2fmmer ifi ti botm 
eil« iifal}xM)t,nH\\l tibtliifyt Sxaal^tiU 

S^r 33rdnb t^friifd^tet ieben @ebanten an Stettung« 
3c tiefer t>ie <|iiri«n*?urtg bringt, bejio leichter erfc^int^ 
er. Dann ncljmcn nad) ben entfe^tic^fien^^merje« unb 
unter bmfdte« &ic Äitifte l)t6$tj(l& i^b, ed fcfifwinbÄ bie 
©dmreriett eben fo ^Ibi^liäf , aUv ait ^tid)€n be# Jtobe« 
tmen ebifn fo fd;«cU dn^. S^o^t . fa^ <mu^ mol^I Sut^un:? 
l)ung^ Sitennii} un& ^mnb in einem unb bemfeQien ^b& 
jefte, ttjo^ fic^ bei' bem .gortgange ber ©ttjunbung t)oii 
einem ^unlte.ttmir anbern. red|^t gnt erflaceti.imb betts 
Im la$K . 

'. f .•:: r. 

^etffittuttitH pfl^ttt^Unn frttea btage oljite 
»eJtemgortgÄttg ju Ibleibenu ^ie «»«i*minetflffeb«Mft,- 
»&er «rjeagen burc^ beft 1Dw«f auf bie Um^imtn ®e« 
f«ff, a:j&en</ hirt^ We tmwrbctttrf^ SReinigntes k. an* 
öere c^ronif^e, tJbtß^ Äranf^dtm. SBenfgjf«« ffl e« 
fniraer <in gtnrffi«^ ^afofl, «enn man er^'t(ac^ bem 
Jcbe J)l(^e ator^artutigeti fnbrt, »ott txntu mm im 
XeM ifeine fefam fo^ . - 



DigilTzad 



by Google 



|lt %rnNRl^feIuttdeh ' mit ßd)W(meetfiitßfy^},^la, SBaf^ 

tepif^ Utiterfml^ung txtifffittt folc^e gjpj&r^^ifr fc^fttm |i«ii 
[rid^tefieR/ betf bie iDer^artungctt bo^ tnei|letiti|fettt am 
J^Ife De* Uteruö fx^inJi ' ^ ^ 

; ' llnb bahrt ^af mart ettMt<^ ati(^ eftw» cigtt« irttfotimtö 
, Itttig »Ott fi()tti|>^at(fd^ t^^ttcl^igfett hn Ihrrerieibe tfe* 
iKettf/ mit bmtt reicj^fd^ S({^fo»tbcroitg fi<|^ bte Sntjuiu 
bmt^bee Uteni6 enbigte* SRan nennt Hydropft Jm« 
teds, B. lymph^ticus Uteri etc. Jptt gonje^ SSbitflidft 
ber^arme ifl bamit rei^Iid^^ £ber}9gett, ot^^oft ^rrt 
man fte in t)Ottem(Smfl<| f&r »erime/ afeaffonberte SKircj^ 
^t ®ad^ nac^ n)ar< nun ber S^'tl^ fo gro|l ntc^n 
£ra6 95Iut ift ifoi B^c^ertnn^ mit f^mpl^atiftdien etpfk 
fen äberlaben; S(n$fonbentng bo^on/ sifUa^entng auf atU 
bere^ entjänbet gen)efene/ oben mit tntiüntetcn in 3itu 
Unims flel^enben «leerten fft ^ai ^fyc^nfa^»^ 

IDit 89 e M rt b t n n g be( ® ei&({vmuttei^fnt|iinbu|(g tidß 
Uti!i^ mif bem fi^ct^ifc^en unbafilSfenifcl^enÄaraf» . 
fm äf^Dodf> flnb fo^eube Stomtnte nid^t iu Vetgejfen* 

Srji({(|^ erlang nnb erfbbert bie Statut biefer jtranf« 
f^ bie aCntt>enbung ^ttüdftt mtUU 

^eitena^ n^erben bie meijlen €rtt)nnbungen ber &ts 
Wrmutteif afllgienifd^ Jit^tu 

SBetrigflen« ki ® Jc^nerinitem 

. €i falben biefeften *ei 'ber enttiübttttg bnrc^ bfe £05 
^ten 2c* fo t>ier @(ifte t^ertoren^ baf fellHl ^^t geftinbe 
tmb flavfe tPioW «id^t me^rim Jupanbe eiper ®tl^fe 
^n (.6nne0« ki nnrb 9(ft!^enie au« SlKangel an Stei| 
feijn mfiifem /^ _. 

Sticht* beflo wenfget erfobert biefe 8^l^enie fe^r be? 
l^iHfame 9(nmnbung Wr jRef}äutt^r/ um iti#t fd^^nrl« 



Digitized 



byGopgk 



gntig ber ^ev ota^attdtbeii organif^Kti Stntftuc fotvo^^ 
"^att 6e^ fp thth Mtifittttttmn ^mMi — io fo fm 

- - /' ' ' ^'.i^i ' ■ ' '■ ' /• -, 

SÄati »erflefie iijd(ft, ba# ^ ^ . 

, ^ 1) Der Ut^rtt« «tt f[* 6<iPtt au CoiigefKottfii M feU 
itfr /^»atsuqigftt^^ruftttr geneigt tft ^af er ^ . ' 

2) }e|t fit' tmgfMJ^nriclKar Stetige, $(ut innfg^oitt^ 
ttuti liat/ mU)fe« fic^, > . * ; . 

ä) werten b^ir^ Äfümpf Mi. ble ®efJße ftt i^ten €n« 
beii trtrfd(>tPffen nnb (o bieXoilJleÄ iwierttÄdft, m^ me|r 
^tt^nfhi mtif . 

$)e^tpegeit erfobert felbjl in offenbar afl^entfc^en Sat? 
Im, fobalb nnr feine fcgenonnte faulige ^^f^Aifimniia 
Mß ^ie{e ^ntjunbung 9Ntttaud(eerungen burdt^ SS/uteget 
an be,r @c^ant/ auf ben Unterleib in ber @egenb b^ 
Uterift gefegt; man exxttktt bie beö SBtberffanb« unfSi)U 
^en ©ffa^e^ ntib tna(^ fte nur baburc^ beflp faltiger/ 
^d^ ber übrigen, 5Sltttttienge jtt etwe^reit, bje fid^. barln 
ankaufte/ nröju benn bie rid^tig gwi^rten un^ in rid^'s 
ger^abe bargereii^ren rei^enben SKr^neien ba<2P^rige befro 
beffer beitragen. , 

V^ 9ia$ btefem %nnbe fann id^ nun b|e fo affgemetn 
gerüij[;mte 3(nipenbung {a(ter S^ieftiotM^v^^on Sfftg mb 
SßaÄfer/ f alter gpmentatipnen^ bie feltnen b6<artigen/ 
fauligen %aüt au^genonnnen/ ^fer [upc^ wenjger biSigen^ 
nK in ar^m.^jänbtotgen« ^ 

'@e()r ntjfig falte Sinf))ril^ungen mjgen ba^ wo niM 
furchtet, baf irrlic^eaSerte^ung biefe gotge ^aben fJnnte, 
uW |)rpjp^9laftifd()e« SRittet nid>t Pbne SBert^ fe^n. ^ms 
ttter aber würbe id) felbjl l^rer arpntatifdl^e laue t>prjie^n, 
ba man wpl^l ntc^ fo febr ju fürct^ten l^ot^ at6 tlnt bur4 
jialte leid>t ju unterbrn^f enbe Ibi^fonberung ber £p€(^{eii* 



Digitized by VjOOQI^ ^ 



v^ 



Wtl^cfm Sotitäett fo^nbefn ti^ii bie Stttjüiibuns 
(et tttetttj ganj binn gema^/ noad Aber iit M Unterteil 
BeS. t(l gefogt n^orbett* ®ie* b^t ^t^^ f<^ ^nig t>iel eignet/ 
4B eine f>oti biefem 9[i^ btfi^ (ontmt ber fib^t?tfd(^e uttb 
bor metjlcntbei» obwal^cnbc afl^^nifc^e ^arafter in SBes 
tvää)t mdf f)\tt hmm ^ti auf Sntbecfung unb fc^liu:^ 
«ige Entfernung ber Urfacf^en an, bie fte teranlaften^ 
unb n)elc^ au^er ben mt^ami<t)m äkrlcgun^en 6(ri f^vve^ 
ter (Schutt am Wd^tcjicrf ^vfarturtg, ©c^vecf,^ b^ftifley 
atterationen überhaupt unb (Sn^idfcfung eineij mcifl 
afi^enifd&en — gieber« fe^n Wunen, jii »eifern (tcbbiefe 
bann c^nfenfueKe Sntjunbun^ fo gefeKt, n^te ftd) bei 
giett>cn? , goulfteber jc rej(i(>t bei anbern Ätanf {)^iten Suits 
, gen« , Gebers , ©armentifinbung einfinbett 

9}ur jitpei ^inge n>il( t^ ttpd) arifdbrem 

^nxd) ^inf))t$unget|> etrn>et(l(^enber, !ramvfjlt0enber/ 
jeßnb reijettber, jl^rfenber, abfWugirenbpr 3(rt, »te jte 
mn l>K UmjliSnbe anjeigeU/ fonnen töit auf itn Uteruö 
febr bortbetlb^tft tpfrfen* jDft finb blefetben febr bringenb. 
SDomebmtidb tiprtbeilbaft n)irfen fte, u^enn man fe in 
bie ^6bte beö Uteruä fetbjl aj)p(ijivt, »aö bei Spocbne* 
ttnnett^ n>o feine SRufibung jitibt fefl berfdbtoflTen ijt, febr 
leidet angebt, fobalb moti niur bie 99iorf[cbt broudbt, fväf 
einer anbern ^orrid^lun'g, <ttö einer gen)6bn(icben S^utter« 
^rilge )u bebienett, bie itian eber @cbeibenf)>rt^e 
iiennen foQte, ba fte tounf auf befi SJtatter^unb eintPirft. 

»effer tflt e«, fid^ einf» langen, elajlifdben, fatbeter^ 
förmigen Slobreö ju bebienen, bi^e« in bett ttterua ju 
btihgeti; barittite t^at^ (offcsi unb nun in feine, auf er 
bev 6dbaam befbtbtii^ untere SUltinbun^ (in^ mit eii^em 
f!um^>f ::f})i|igett Enbe \jerfebene @|>rtlS^ iK a^>|>fiairen, 
VQtmiä) man nmt ieben 9tugenbll^ Iti b*e^6bff t>eiy^Us 
ruf ehiRjtig^il fowi. j)a« D. ?8e*e»f (fee SÄagajiit \>on 
»rucb's^wnb anbern IBiwAagm iri 8ei|)^ liefert bergtei:: 
^en ganj^bertrefftic^^ • ■ ' - ^ 



pigitized by VjOOQiC 
f '^ 



Sin S^mpbxiitttt fft in frfc^ a^ifod^iftü fbkjfim 

femtgen bad QuetffUfter^ i^ie in Adtn^ ieboc^ ^ttntf^mü^ 

iäftint \>a^tiU i^tt in ^erftinbmt^ mt^^f)f (reinen @kM 

H^ (er ^pdalmtO^ ^ l^dtommen« ' 

.gotgenl)e ^«toer flSwtten pft In 1^ Wvjipdfelt^» 
IlmfiaM&en i;>ovjug«n>eife^ien|lej \ 

, Rctt Meto, dule.gr, xj}, 

Opii pur. 

; Rd. I|Secac. ana gr. i|^ 

Cort. cinnam«" ^jj. \ \ 

Elaeosach« meuthr 
Magn, £dmib. ona Qv. ' 
M# F. P. Div, in vj partf aeq, . - 
D/5. Srttcjr 2 — J^tUttt^n l@t|Wf, , 

©ev 3«fa§ bff 3tntmf« ffl fwoW^amm «^tl&fj/ 

um bem m^ijt cpnfcnfucllf g^flenwortigen ?8rfc^en J« 6e? 

geghen, af^ aud^ um Iptefe äßirfwng bet 3fefftJuat|l^a jn 

/t^erjf^fiten^ bte btefclbe/ fo Reit; |?le J^abe ift^ bnr^ W«ie 

SkvWnb«tt0 0(rii l^^rb^inat. 

' SSJo^rWftuttg bfe DeranlfiffenljeJiffid^e pHir^ t^t Dort 
ne^mftc^ fotgenbe tphrfjiime SWiirtMr auejejet(l(^nete3DU»fleT 

HeCf Spir. Minderer. «.^. . . 

Wq- c. c, «ncc. gjj, 
Tinc. iheb* 50; ^ V 

AI • D. S« SlB^^tnnbeir eo r-r ao Xro)»^ nn^ 
f|)aterl^tn Otter a*T-4®rimbftf fp toierV 

(l^emelttfaKcl^ tttmfaäftn fit fd^n Wber ^itten^ 
Dienen @al>e fe eine mm^^S^ SBitInttg mif bie, JJiÄttt; 
bÄf Urfac&e itnb Är^f l^rit jnfimmen i»eic^t, iwnn mt 
bicfcrbe noc^ Wd)t jn^Dxtf nm ^äf geöriffen N»** . 



Digitized 



by Google 






m 



'^ft tuan^xrjei dpmjpltf «ttone^ , . »ol^t« t>orn4mrid^ 
ui ^njf?itfueli:< Seiten ix^ ^apdrna'^ ti« ^«rirt>rafe, 

Wurtl>ettt »erben /bÄß,)«ff*n>lnfcep, fo »if ^(i.#,ri9ent« 
«(^/urfprtiiiöfic^e Ue^et getplJett ijl. _ 

4«»f«lte,tti|bj«»o ^^,,li>i»lP<»t^ft^ *<i^ ju ftjj^ett fei). 

Äaftep 3»ftw&.i« i«iett jprgwtt fltu^ir f« <oi|fe;tf««fle» 
if/be)t iii b« ieftt f«« aUel. ?tw|yfan3a*«»t i@*«föl8«et 
wTOirfetttn,, beo?rer fe#fintwt,^^ ^-V :\ 

2) tp(c|)e cpnfeftTwette ^ff<?t»^n^ feoc^ fertfl'wfiber «ttt 
gat 'jii fti^t^ftuf b«6 Orgelt jurficf^ »pn ^»et<^m f« ju» 
evft Woiilaft »Htben, bie bi^er mt^tfftnm ^^merjen, 
Aam»erl><ittunöett, Äot^an^M^rtgen k. «tufe» net^weHs 
Irfg fo fe^ftttgt #«tb«lt) teff W bfe «ttgeroelnr a:^ra»)lf.' 

' ^^»>;:'; "■■:■'.;:'.;-,.:.;,-■'-, • ':^' '^ 



IC 



«rfftc^ a«ff««ben laft, mag .bo(^ »ol^l »on^em in ier 
ei;n)a«9«tf<^ft fe Ulftrft^ifmtm ttmra»f bef ©luteS 
in bev q)fort<|be« »nb, bet (» .«fil^ftlig »i)tt_ ©tattep gfs 
J^enbett-^ertt^tMng be« ©attpfenaW ^etfpijittuin, ^. . 

3^ weif ben fatt, b<if gegen el^bergfeid^en alt«« 
»ergeM^etV*/ ,W!^fö«^t ^^^ir^jii?*" ""* ^"^ ^"^ 



Digitizecl,by 



Googk 



2)ief€ Xmtm tun unji^imtWUi^ i^it^iikHtSMf^ 

eetfe^ t>o« ^tufer^ t>eii edTj iM>S)if acfi» |Kmiii{|ft§ 
t^t^rrfiattbai M^ctt/ bi^ num mi^ mc^ coir &pm i»M 
Stotf^ai^anQ iiHil^rtMi^ & tm btefe Sa^Irming mtlr 
Cf^tmiacl)!^ intern @(^»et^/ mit bot fonbctbaifflm &tu 
yfutbungen begUitrt; moit fol^ bpMidf^ ba$ ^ia ottei 
So(ge bnr jc|t ^tott ^Bbcnbeti 9tn»oliition hn Jtirycr loar, 

€tite gmoae ttttterfttc^s be^ tttern^^ be6 9Raf{barm«x 
feer.@<^ib€; foBte fofi me m' Mefhr itronf^ tefgeffctt 
tporbeit^ t>0r oVm mbcm Ser^btttatsoi twrotigd^ > 

ber ^racenta tbtt fbttfi ct»^^ jn^fti fH^i/bte; tmti 
fit ttic^t fortgcfilHHft n^erben^ feine ^eibmg mtt/Rä^ m^ 
(Sftn, ober ht jebetit %Mt ubtx bie Progmmii S3e^attbs 
rttttg K. ntel^ äbtiSfutifty oU aBed gebeft* 

Die tu €iteritti9 nbei^el^enbe &Mimma;attg&iis 
bong raf t feine anberen J^ulf^mittel }u^ 4($ bie jebe an« 
bere berWnflt, Siettetd&t fonnen Sinff ri^ngen Don SialU 
»a<!fr,^^inabcfott k. gewaci^t tperten, ipenn ber.SIkfjei 
Im Sttnern ©tÄtt finbe^ 

^ei freb^tig^i $ e f (|^ 4> i r e i^y M @cirrl^^ 93er^ 
f^artnngett k« t>erfu^ man bod €aIomet/ bie ®cntA/i ben 
fSkifnfem^t^ bie beiben le^tem nebfl JBettebonn«, ©eU 
fmfiairt nnb biarglift^m ^ttN^4^^ axOf mSin^^uns, 
gen. 2)en ©ebarmntterfreH miD man mit bem«SS<if» 
f.erfencl^el tn.^^fen £«fen etnma( biAfommen g^ilt 
^*en*<?.!) 



<S« i{{ nnm6gTi^/ ^df (ei biefer Vttjetnanberfe^g 
}n ent^tten/ ba$ 9l6t^ige tibet 

/ SJa« ^inbWtt^tinnen 

einjttf<^'tem S^t^i^ /^u0bJ^ 



Digitized 



by Google 



tHrti »rrjfttt ttÄ'i« fi^ffiir fl^wSK^, tmb jwiir mtl tM>^ 
ÄÄTofter *<K«8«tt*t|(>ö8tftt, fcth'ff &öö^ tri (^ ^Iwiri&ett tmWf 

iNirum m6g(i<j^')iD«rbfii^ uteKvbm^ He fiatifbbettbf Xtt« 
fhrei^itng ^ri ber &0>nxt^ «hxiitmn^ txm Saften ^.Stte 
fi^bmutg bct? SRitt^/ eine SSReRfle t>$« et^ningen ®tatt . 
ffnben, mlä)t t>ov^er geübte SJnragen rntwidfer») ^f»tf 
®ere9^^eir^wrfmf>^n eiiiwpjrf en taffetit 

SU mÄffcw biefe Äran*&«ftw fi^*<i^l^.4ftt, gfe» 

, g^ mfiffttt Wefe giebe? ttif^, irttldje» ?dbkrt tp*|/ 
)ugä»ei(e berbuttbeti.ft^n/ tveii; e<.dberl^uf)t lyjr^ alt? 
fl^meine ÄraiifiKtteii ^iefct^ »oiiic^t ein orttid^r^ %tbef 
@ta« faube; ^ieir aber mÄjfen^ bergW^ 5ttfi4>f^3fo<^ 
falle Wieberum ^om^iIi^Vj^VÄ^^ @eb4rwwtter u; 
betreffeu, weil bfefe t;oritebmIi(|> m>b burd^ bie t^p^e? ^tat^ 
gefunbette Ser^attnifle baju biSfouirif t$pt\ftn mtfUf 

' 2Retjleri^l^eiW werbe« bjprgWci^eV gIcW ^<tl^,f«ff(| 
fi^^n muffen / weil burd^^ $ntbin|bun0 u/f«f; fim^B^f 
Cafte Pber SReiae !(>er{oreti jegim^en werbeut 

25jefe «fl^ettifAe 5i>m^ 
®r<^be, bei md)tgUwmaf iger @^W(M)Mti9 atter®9flenie, 
W-i*W ^^mmi rf>wfttmibi^«^et«i ln^ tr^^tfetv jT^m« 
j)barif<bert/ tterj>6fett, vomebmlic^ ttt »e|i% auf fhi #fr 
lelne* äPr^ati 0ebac^t, let<^t ^itte fo fd^wer jit entrüffa 
frhibe «oAlt t«lb«i> f* Wef %i#firt(Wctff(^ S^ 
ilitfßte««n«Jrtnö matten»; örfß % tl*^r^j»P^t*tlf{f m 



Digitized 



byGoogk 



- . «Rtttttttt «ÄÄ« Äikr jl)k# i^ii^^^ 

feritttten aUt fti* met (fliiifttt^ ^^ttm^ mel^t^ wie 
Wt>€tt, «iiKtti %}9pWß «tter ©woc^i aufgefeilt, frer 

mit beite» jkÄttttterferM/ erftW^w, öiit> ba^ iwe j^ 

^ lung fd?«?ieHö/ jw«feJ^t ittod^en ftirni, immtr aber ba» 

fei ÜtMtithx ^r4ii«fe|t, iie bet ®f rtiftS. t>tt Ät^ntl^t 

^an laittt ftc^ tinttt biefett ttmflinben gewif nic^t 
Henäg i»ttfibrrn^ n>ettn timtt bad iSefirebett/ bil J|Nift|td& 
figfeie ViitacrttcrSretjte fel^r/ bie i^teii gtgenfeitidett ?lfteo^ 
Vieti libet Statur, UirfpröÄg mtb »e^^anblimg bA Älirtj* 
tetterinneufi^bcr« ©«^««0 unb attjemdrie STritiji^me tw* 

j Jfimije «t]^meit an^ eine etttjfitibuttg ^tt (BiUmu^ 
Ut bejiitftttie baö' Äitibbettetinn^ttfiefter^ allein^ übftr 
mit anberit Urfad^en mbiittben, »oju namentKci[> ei^iige 
W Cntf^gttrig dttev fÄireribVtt iWaterte, »prt Söluftom^ 
ipeit, 9l«d;ßcbutt/ rec^litfjefly ' j 

Sltibere tiej^men etpe Stttjüttbung ein?? obey me|^terer 
ib^gÄtte t«rt »«trieibei wberl^äujrt an, Mf baj« bee nat^ 

\ pU^ Rubere bejllmmt^ ble CöttjiJiibttng be#9^e^, 
|><f€<ebtSrttle> rtiet fifle« inbertf aa^ifei a»1&t*rl^tf 

^ie ajei^mrg 'fe«r /fi^Kd(> fjwefte 6ei miß^Xi^mm» 

|eit^-»fti|it$.Jf|J.2b«^ ii^i[(rt^i #*!,#:#, .gfiiftii 

gettommrtt, nur ml^f M fj> fern bei fenbaurnibttr Öi^ 



Di'gitized 



by Google 



■ •/ 



^er ^ftanb W, ^iet me^f, ai&An mtljeni ©«t^ct^tt, 
bfe Äti giitjfitibunäett lefben, ^att ftttbw> iöfl^t ffi^^tie* 
fitmeti iu f«ni; ÄÖdn num barf ftdf) itu# nidu bürÄNt 
nmnbern, fte eben fo gut im ©t^hrtt/ äM iti bet ajiu^/ 

bort ob^r ftio* bieetttiMttb^^fl war, 

«Ben» tttatr fielet , b(i# ^Mymlmtn, mtd^e flttfe«^ . 
rtett fo wenig fi#et iwr bem Äittb^etterinnenfiebeir futb/ 
äI* anbete, wet^ ni^t^ftmen; tt>enn nmn bie nnt^r^ 
brwrf ^e aSilrt^abfonberungi oft g^r ni^^f t>prt fp einer gotge 
begleitet fiebt, pber m (^cgentr)eit, trenn fte nic^t am 
hU'ibtjf roaW^mmh ^<^9 ^">* eine'ford^e erfdE>eint, fp 
l&Ieibt mWid) nWi «brig^ al§ Ijief^ gan$e :;^^^orie übe? - 
^fU J&aufei} ^1 tperfent . 

^nbere toietjerum fd^eiri^n bardi nnr ein garrige^ ' 
$HU\ (werfennen )ii tpollem . . ^ ^ . ' 

g$ emui aud^ oft biefen Äoraftet «thiel^mett, itenti 
tttütt bebenft, tolt in ber ©d^mangerfc^ft bieSJerbminng, 
bie gunftif ri ber feebirnte avf/ me^rerfef ^tt gel&eimnt 
wirb, ber Äiryer rejjbar^r, wit^ii? fiir «etbenfi^^ftef . 
em|>fan5lid^er ifi k Sfber barum^mug e6 nid^t immcf^ 
biefen Äaraft^rjbe^aupten, e« fann bie ganje Äranf^eit 
in einer t>ermel^rten, franf haften SÄeijung beiS «eberorgo« 
neS beftel^/ aBer ^4 ^^f €nt)^bung ebted mtbem 
iDrgan« mit einfcl(>üe|kti, nu^^ bann l^ben twr ein ga(ß^ 
' ge«, ober gaHigeftttjÄttW^K« giebÄ; imm«» eine;iufam* 
inengefe^te Äranf^eit, bie 'frte*iittb^ ©nbjieft |^tt# 
treffen Umm% 

! €ben f* fel^r gilt bte^ g att y arff cnnemenr bott ber 
gomi be§ nert>6fen f<iutigett Jti^M/ werc^e« »fr 
fo oft mit ober i>^ne t>iJttiette (^tjönbnng ba t^rnel^f 



Digitized by VjQOQIC '^ . . 



im, t»^ ttUimpf, q«bemlf#t 60ii(liftitidit, Vof|«P«c> 
jatigette ©Ä^jit}^ liefen twitd^Iid^^ feegtrunbet, 

Ij^ferit /. t>W be^dttt ? alber «^otjiigtklEf titib dlUia e(tM 
liefen .ÄjMfaftcf i» btff^as^m, . . 

Äurj atfo^ iai Älttbbehertttirettfieber rjl ei«, 
ttttbtns/ ttjenn matt ein befllmntte^, fltgene^ Genas 1)0^ 
mit bejeic^net. gd wäre beffet, ben s^im »^Iff «tt|i^ 
Zugeben, bÄ jebe^iwÄiinbbettc t^orfohniknbie^ie.Mrart^ 
grüntet Detjlanbetf feijn fonn^ *>eirjlanl;^ wvben mix^. 

mt berbietipd^ toaxe e«, nur »eiiigflen« für bie 
»el&anbtüttg, ent>a5 mtS biefem »egriffe- enttpidfetn j» 
f Snnen* älbev aud) bicfer ßejne JBortl^etr ijl nid;r mJglii^/ 
well, bie Ätanf^elt melfl ju f^bv fomj^öifrt (fi, «nb bJe 
SJorjtc^t^ntaßregeln, «uf bf» reiibaren, meifl aagemeU 
nen gefdi>»ad!>tett, 6rtp(l^er»Pfl|if abef bpd^ einer SlffeWo« 
fibigen gttjtanb , »etc^e %t^m attgemeinen it)i^erfprfetft, 
gtuctfic^t ju ne^pien, finb fo f(^on in ber 9lafur ber6ad^e 
0i^i|nbet^ b4$ Iti bi^rmif dfipi# m^^^ b^ SS^ibe^altung 
bei irrigen Jjan^be^iffÖ ^unfc^enfwertfy mad^en^ 

8Beg alf«> mit il^m, ber nnrSJertiofrrttttg fn bfeÄopfe 
mit t^erlelfjrtif SSeJ^onblung ber X^earie $tt 2iebe jmDege 



menlir €i9tte< trab ffnb tiiel$v*ritbet(l nadj^ ^en aSiemet^ 
4ferg#Ji|rtM« W^N» «iMn*«* 






»uUr-r; 



■Bigitized 



byGoogk 



i 



/ 









*^ 



9tt$f($(<(d&f<«&<r* 



•-»■^ 



^a^ ^i^t SteBet/^ mit toe(d(^em ^d^ eine J|(ttSf(^g^> 
{tatill^t bergefialt t>er6tnbe^ baf jiotfd^n Reiben ein tnr^ 
f^tcM S^^^Itnif ohiHiri^.r 

Sln|ftc^ flfef t alfo (fixl (Hefet SßefHimmmg ttoi^ feine 
STtiietäie yort bcr SBe^anMuttg. * - | 

,^er,(^^arafter M gie^erf famt get«be (o ierfcf^i^ 
fce»/ al^ We gönn be^ Sli^fc^Iag« feijm .'Vi, 

5&pip%tt^f über @9«oc^, nen»6fet obi;r fäiilig??^ galfc 
^er, Idjit^mi^er^ ^^pl&u6, furj jebet ß^arafter beif'gieNr* 
fann wt einem Sfu^fc^lage loerl&unbett fe^m N 

(St^en fo t>erf<l(^ieben ftnb bie Sorjnen ber ^(u^fc^rage 
feftfl, iifiier *erett nd4>fie ttt^i^K/ öfcer bere» aääejpi »ir 
' ».?d; gar fo fe^ xxck ©wiWn ' t^pj^en. 

gaier tjHfeÄ ttic^t mt\(i, ai;# fofgenbe n>enf0e '^mt. 

9(uSfd;Iage ^aben tl^ren @üg in ber.^^ bie le^eit 
im »)ettefien @ione be^ SBiHte«/ OberJ^ont/ eigenritc^ei 
gett^ barnnter Itegenbeö ^eKgetpebe ut^b^ S)rilfemnenge/ 
{^mpl^atifc^e j ©efa^engewelk/ genommen« 

ein großer X^t ifi mit gieber %%\m\^,^ ein oo? 
berer erfc^int jlet* ol^ne gieben 



I 



Digitizedby VjO05lC - 



. ^ JBlif f^üUn oiif Wefr «tt f?t8 j»ef gtt^ gmiilßm^ 
c]^roitif(i(^t ttnb acttU $(udfdiKiide< 

' JDie Äel^anblttttg brt mtt beit le^tem wbutibeite» 
gieber« ijl gatij bemg^oraftetj^effelfccn a»]jeme^^ ©er* 
aiu^fc^rog tummm Un^ rntr^ m xoit ftxn er 

i) eutfluß auf bell ©attfl be« gteber« ^atj 

2) barutti tma bm aCgememett <mge^gten^l!an mos 

bittren möfifettj 

' ^ * •• ^^ V^^"''-^'^*'.^'** -^ - • ■ ■■• .'^ 

m tt^te fern enbtt^ ,. > 

a) We >§faut felb|l btt^r 

nad^tbetügeti giadS^otgen gf0d(>ert/ ober belf ^Ogemd« 

tten, be^ 6r«i<^n SBBobtft^tta »ege» auf bfefe pb«r 

"* jene 9lrt bei&attbeK »erbctt muß* -' /l 

3)ie Üthmtni^ unb Unterfd^ibuiif). ber ^^u^ii^fe^Äft 
fit Ut t>ie^^@j|)tt)ieri9ea, ja fte tj!, o^ttgead^tet j»ir e* 
mit eittem grol&jtnttlic^er ©egehflmibe ju ^ 4^^ |a6eiv 
niKlS^ bei woeirem nit^t fo (nd JReiite, baß xo{x im (^UuU 
ttt, ben cW«^tet4flcfd^ett1tnterfdJ!ei t>oti alreit änbem u. 
' ff. bei emem j[ebett ottjefgeit^f^tett* 7' - ^ 

• V afait fiel&t f[# fnt ©eactttbetf oft jtf beml^eftilttbiiff 
- ^ ^enSt^fgt, bäf matt bei tnänd^em eiitjetne« SraÄfd^tag ba5 
e»>e}iette «tib baö eigeitt^fimtfc^e bcffelbeii gar öic^ ||k 
^eflfmmei! treif. ' ©ober ber ©treit aber mebrere Sbi^;: > 
filtfage^ bcren «rfflenj «oc^fe^r jioeifetMt Ifl» , 

gofgenbe ftnb attetn dlt tt)efei»trii^ »erfdS^'ebm (11 f^ 
rtttt Skrraufe/ ht ibrer erfc^itwiig/m tbremtBer^ftptfl 
attm gieber beobachtet toorbennr 

fBtattet tt> unb ble bomlt m aerbUtblÄlg flel^b^ 

©d^iribtattertt, ^ 

g«tfii^e SJrattertt, * "^ ' 

^Rafetft, 



Digitized by VjOÖQIC , 



meiitliuUft, ., .• . 

'; grUfe-r>' '• • ' V' '' ■' v .> -''':• 

-^ fete($i <«>',;■ ' ■'■,■' '['■. ;'■ ' ■ ■ ^-^ ^ •; 

yer gorm tu f. f.^asti gUt# fc^t bd^trogen^ N^ . * 

. aiiteftu« 8a8uttfd{>/ft^ i^ierju bet SRafer* ttttb^eu 
^mitänfi^ be^ AupferßidM i» bebtetten/ ifi immer n0($ 
taift in Sfoöfn^ruttg gebracht/ mtb Ijat f&t jtebeit SIrjt/ 
ber titd^t fett^3ei(t>ttcr ijl/ mctji uDubemttVbtr^e ®t^te:; 
Tigfeiten/ ' " - ^ ' 

JOev jat^ogifd^^e S)^a^fter: bc^ Sffuefc^r^igö, fonii 
»fffd^Ubim feijö., , ;, 

@ebr t>lrt< »erben ititt betii b<tm(t t^cibunbemit gi€- 
f*r brird^- ffne gemeinfil^afrtic^ Urfac^e lKiöDrgcbrac^?r, 
€r iHifr ba* gleber ^Äigen uon etwa« ©rknm «&/ bö^ 
In ben t^istp^ einwirft , «hb btefe nn« y v a f t i f (^ uit» 

litigbare/ V^rsfrt t ift^ tmerftarbttre gotge ^^ 

.» ' '. . ' ■.■'-■.- 

^ @0..entfiebt ber matttxts , ber ©dd'n^dUt:' 
vtirn^/bet SWa(ejn*,ier ©i|>arlac^auefc^Iag^ 

5B5etd(> einen g^arafter er nitn ^ler, werd>eM iai bit* 
mit inrjeiigte «rtb i>^rbuntene gfeber bel^aupteti »irb, 
Ifangt bon ^ber Slnloge bef Ä4r|)erö ab^ m xotl^tn ber 
®toff ^ineitttoirft, ber fc*|^r gofgen:fa^g ifl, wm ber 
9l<rtur biefrt 6toffed felbfl, t>c» ber (ogenannten jtrait& 
|^it»t«>nfHtjition felbft,^on bem SEBegr, x^i^^x bem fpn? 
jififen ÄrÄnfljieitJfloffe bprgejeic^mi: »nrbe 



\ 

Digitized by VjOOQIC 



^ €((aiitinttt9 tiiefer ^fti^m ble^ ^^f»^ Vk» 
merfuttgctu ;> ^j,^ 

ifaten 5£9j)fttt« wegt, ob er f<^oti mplif>tftpx^ M bm 
fc^tt)a(^#eti, wie W »eii jtarffleti Äitiber^ .ifl^'^f^ »^«^^ 
bell tfl, «tt& bort btrefte, ffitt tebirefte «f|eme ^fet/i 
bem tttt^tn m6$tt* 

tM täm boc^ mtr in ifym {tfbft (egrütibet fei^ti. 
% X>at H^eirett mt neri>^ff/, bof^tti: faltige 
' iMortmietrfbemtetiCNsatr f«^ bie gefM^e^tn' »t* (mft» 

' to bet q>tt)eiiiifd)en S^ti^tlbti uto ber biftbitrd|^ i^fraiü 
betjfen Smpfanglic^Idt bed prgatti^muö für 3bi|[en[bitige 
•liefert* ' ' ' . ^ ' " ...... ^ ". 

mirget^Vl^/ minber gefal^üdS^e 93riiune erfct^eim^ iipf 
Ittm mt Aui bem JSJege beir ÜTIirtl^etluttg tttlßtt pi^tieu. 

$)att(f^ 3(tt$f(|Kage fd;einen erfi ^ofge ekieö fiartfiit^ 
tenbett gieberö )tt fe9n> itttt a(fo jn eftter Jpaufttrattb 
^tt (t(^ iiM )uf<mtgee UeM ju gefeUett/ }«sa« 9^^ieii 
fe» g(ml(ieber/.§rlefel >ej .$mbbetterlimett. 

3»> iiOett Steuern ^ lioo^ heftiger ZfiUh ^ ^re tt44| 
^ ^m^ fS^tt fittbet/ grope Um)^tU)bt^ti J^J^rg^ 
tti^pm^ Jp S3e}ug auf fehte SRif^iiug fi^ etftgoe^/ juibi 
M<^ ^^uftg fc^tteU c^. .|[ff!ig(a9t ^tN)rube^l^ 
affefdotien biefer Slrt bü/ ol^ne baf man äbrigett^ immer 
genau i^en f)>e}ieaett ^l^atolter }tt befitmmeu t»em3c^te/ 
ober baf matt in ber JSe^Kmbbmg barouf Släctfkf^t mf^^ 
tnen mu^te« 

©ejtbein wir .i|i btefen Äranfi^iten nid^ ijiei^t bte, 
l^il^ge/ mi&enbe 0ral^(t|if^ S$eri!^obe befplg^; feitbem 
»tr alfo anc^ n>emger bir^t i|itf bie ^ut ju »>irfen fm 
4Ktt/ feitbem ^nb ^lu^ »Nie 9(u«fdt^rag^ fo(c^ fefnnbiM 
ten «rtfeimer geworbem SRo« *fnfe nur an bep fon(l 
aOtaglit^en ^tnbbenfriQPCnf^ieffl! 



Digitized 



by Google 



'@el^t oft Mt <Aer gk6et t^^^ 

; Sfene« lantt ftarf tinb l^c<ier f^t^rfc^ f^^ft. , ^ 

jpö^ e« Ijl ttmgefe^vt feet: g«B. / 

?8y4rfci&eliU[|(i(>/fDmttiett ^inr ÖrgönlfÄtiott bcr ^atst^ 
jB^l^Mttilö befÄfttttfl^U/ gieiaw^fatt0fi*feiV be« Äov:: 
^rö/ öÄb anbete min&er bejtimmiare ©erl^dl^irffc tti 
SSetrac^tÄtig» « ' 

* äJie oft ifl ber fl^hrftie ©#(ttMd^an«fd[>lÄg ton emei 
fb antorttgen/ fo geltnbcn ©^noci^a begleitet! 

Unb wie beftfg tjl oft ber 3:^^)btt* ;>ef einem gerih« 
gen^c^artac^au^fdiitag, t)er ftöj^toobt. gar bann erfi jeigt, 
tyenn baö gieber, fdj^on bie ganje SKaft^ine aei'tüttet ^attf. 

©ie^Berbinbnng, tod^t bieJ^ant mit Jben wldf^tlgfle^ 
©i?ganen be« Äor^jevö bat/ Don beren Sfffeftionen fie eben 
fo febi* feiben Um, wie biefe ,t>OR^ ben ifertgen ergrifen^ 
»erben/ i(i bei ber Teilung ton tt)efetttijd(>em ©npng. 

Sebocb- trieben e« nnfere ajorfabren jn weit/ »ertn fte 
We ÖiieUe ber metjlen ^auf^nöfcbWge bet cbronifcbett/ wie 
ber acöten/ int ttntetleibe fu^^ett/ ^nb baber eine foge« 
siartnte btotrdttfgettbeSRetbobe" burd^toirenic* em^jfabrem 

' greilicb *««« l''* ä^* ^i« gaftriflber 3«fianb i« tk 
tter 2lnefd)rttgö!ranfbeit gefeiten/ unb bie ©efunbbett ni^t 
eber b^rj»fl«tten/ ber ®ang beö STuiöfebfag^ ni^t eber in , 
©rbnnng su bringen fej^n/;bi$ blefer alö frembartiger SReij 
toirfenber ^ujtanb befeitigt ifl* ©oboTb tfir 4ber im Un$ 
terteibe bie SWaterie felbjl fud)en, »erdbe b^nn auf uitb 
in ber ^aut abgefc||teben toirb^ fo irren toix m$ äußere 
orbentlii^» , ^ 

- nehnbmpt i(l bielBetbinbung betStugfcbCoge faflmtt 
jeber .tranfbel.töform^enfbar; feine gteberart fann bat>on 
auSgeficbloffen Meiben* S5atb finb fte jufiötg/ bafb finb 
fie in tt>efentticb<t Sferbinbung b<imrt/ batt aW ^primäre 
Serben ju betrai^ten, unb balb »ieberum «« fecunbare, " 

Digitized by VjOOQiC 



r I 



Sie ti^d^fb ttffactie^ ^ J^tatt^fd^g^z ba$ t^nttt 

Sbme^ett m&ffm toit , e{tt fo(d(K< ftnbe @taitt« 

©le bcfiltttmhLCÄiiet/ ble g^i^m, bet ©atig tiefet 
Äta»ll^iteti , bie ettbttd^ abjitfd^efbetibett ^robufte, bie 
Umn6d(t(bteitz »eit @<m9 eine^ foU^en SCu^fd^Iagö ati um 
mbm^ti/ obne bie ttac^b^ttgfiettgolgen fut ben soujett 
übrigen Organianittö yi emgett^ bie @ett>if^eii:y baß )^be 
but'ci^ jtottfi^ bur"^ SHatiget (^n 9latut!raft ober fester« 
l^afte asei^attbtung ^rjettjgte Unregelm^ßigtett befie(ben bt^ 
ew»)ftnbll(i^jleti gotgen erregt, fj)re(^ett gretd[> febr bafur, 
allee anbere ttid^t in SSetrac^t gebogen, taß \i\tx xdxäW^ 
ein antntaßfc^^cbemtfd^r /9)ro}ef ®tatt finbe» 

S)ie mebreflen aci^en 3InSfd(^ljge tinnen iutr ^xivxdX 
©tatt fittben. SÄit il|irem ©afe^n ifl jebem ffinfiigen ©a^ 
fe^n t)orgebettgn 2>aa @egentbeil gebart )u ben fettenf{en 
nod^ febr sn>eifelbaften ^u^abmen« S^ fd^itft bi» <m 
©roff im «6r|>er jn fe9n> ber bieSlnliige biTbet^ mit 
bem; i>,0n an^en in \>txk ^Sr^er fimimenben ftdt^ }um3(u& 
fdi^Iage entwickelt unb fo nentratiftrt/ baf ber [e|tere^ 
nmt au^ tD?ange( be^ erßern^ n^toirfjam bleibt. 

©0 ijl eö mit SSafern^.lSdS^arrad^ unb SSfottern^ , 
* 

©iefer bie, Stnfage bitbenbe ©tojf muß aber aud^ ber 
Serbinbung mit an<>ern fibig fe^n, unb baburcb fö neu? 
trariftrt »erben fonnen, er nun fpaterbin ton bem ibm 
eigentbumtiib $ufommenben nid^t mebr getroffen tt>trb/ 
mitbin bie SBirfung i^on bfefem außen Weiben xm^. 

a^arauf aSein fcbeintfid^ bie fffitrhrng ber @(^nl^ 
blättern unb bie baraüf gegrunbete «u^rottüng ber »tets» 
fern iUvjiu^en* / 



Digitized 



by Google 



'■ ' : au 

fStdr|^(^[id^ Unnte audf eUn \p b^ ed^tlaMt? 
bet/ bie SRafernfrantl^eit t>er^tntert tuerben^ ja pit ^nu 
bedimig ber 6#ul^brattertt giefct un^ gegtfittbeteJS^ojfhuitg, 
matt "werbe aiid|^ eittett/ bie mtgeMnte ^(nlage )utn@((Hir$ 
{(Uf^a^fc^age t>entic^tetibett 6tcff etttbecFen^ ber mit jener 
i^ereititgt, em0 &ijjnU^t, dbtt gefa^rlofe Sivanlt)tU ber . 
JlfMt erjeugen u>urbe« \ 

SBeitig^eit« boreirfg war rt o^iie 3»etfet/ in ber 
Jtul^)>oc(etUiottt)>l^e mfi) biefeti ^on eittbecft ju ^beti^ « 
tDie @trut)e KDoltte^ bod^ tninber €]^ar(etaninafig> Ali^ 
^ai^tiettiatitt'a @ci^ul^uttgdmttteI,t>om tattfeitbjlett ®r^ti# 
f^eil ber SJellabotttra. 

^f SSeranberuttgett iti b^ «^mit/ tt^efd^e^ ftc^ bttrc^ 
ben S(uf fct)lag^ftoff abbirbeti, finb tiac^ ber f|>ejifjfett 5Ber# 
fd^iebeti^ett befferb^ti eben fo f})ejififcl^ entfibiebeti, unb 
jfittf il^en fonnen tt)tr eben auf jenen jurucffc^Üeßen/ fo 
'ventg ttnr aud^*fan Stande ftnb, anjttgeben/ »arunt nn« 
gerabe imtner biefe unb feine anbere gorm bej]elben@t()tt. 
finbe* 

SBtttt ober ranbere gendfrtfgWten ergießen ^cl(> bei bem 
dnfmim^ettgetpebe/ un^ bUbenfoStecEe; ^etefc^^n« 

' @ä«ättlge, tt)ifferigegend)tlg!ett.tiirb in bemft^ 
unter bem ^eUgemebe ber (Sfibermid aftgefcnbert^ unb bib 
bet fo Olafen, ^emp^tgu«, ©c^ugibla^ttern. 

jDber baö pber^^iitcften etttjiinbet 'ftdS> In einjetnien 
^mtUUf In me^r ober weniger t>erbretteret)i ©tetten, trocf^ 
itet bann 2ufammen, tmb f<iUt ab, tiübetjt ruften/ wie 
hn ©c^^arla^andfc^Uge* v 

Stt anbem wiebermn fc^efnt tint iWdft ^ntjutt» 
Jbttng t>öntebmrt(^ bie^ujrbrä^en ju ergreifen, unb bann 
flei^ne ober grfifere/ ifofirte ober jufatmnenfWef enbe Slb^ 
fcefe jtt bitben^ wie in ben ^fatternV 



üigitized by VjOOQ iC 



fönimtef«, iMrt^otogtf^ »croirtentiig« bo. 

Unb in AlUti fr^ imr bemt tnc^^me frottf^ofie €r« 

e^^iDetf < mit dttanbct oin^felii^ totttrc^ eben Den 0^ 
"tattmiiiiäftü »erlmif Wtben, in tme fem fie in einer 
gewiffen Orbnung anjf einonber fbtgen, nnb wir nehmen , 
Denn au^ enbli4^ M melrent t»et{<^ebene &ipwcmxoaijit, 
bic fie d\6 tBen>et^ ifrttS 2)afe9tid inrncf Infen. 

©er 5Beriauf ber !)erfd^febetten:anSf*Iaäe, bte£)4tter/ 
ber ainögang wirb eben bnrc^ biefe »witboIoflifc^erfc^V 
nungen t>erfd^ieben, »ojn benn nod^ ber ßborafter, bic 
Conq>rifation be« t^orbonbenen gteber^ fdbfi f^mnt 

$Sa^ nament(i<!^ bte !8ebanMnng/ ben ätn^gang 
ber ^\x^\äfla^ttmtf)txtm anbelangt/ fo (äffen fiäf taxf. 
Aber manche bei aOen gnltige a3emer!uttgen ntad^. 

. jDbtte 9efabr burd^lcinft er feine ^ttranme, nnb er« 
fd^eint ^n alten feinen @e(ia[ten/ n>enn 

i) bie j(0nfiituti0n be$ ^anfen-fonfl gnt unb jnr&s 
tragnng beö cbemifd(^ :? ontmaUft^ ^tojefed d<#id^/ 
banerbaft iff; n>entt 

2) bag biönit berbntibene gteber nid^t «uf bie ^fthc 
rnngbe# £)rgatti^mu^ binarbettet; wenn 

3> bie @|>tbemie/ im %a\l biefe bi( t>eranla{fenbe ttr^ 
fnc^e war/ ntcb^ bitten eigentbumßctien bösartigen ^^araff 
terbat.SBie oft jtnb nic^t Sriefer«, Witaiexns/föiaU 
tettif/ ©d^arfad^ftebereptbemten beobad^tet worben/ bie 
Md) bte gefnnbefle ^onfittution nid^t t>erfd()onten/ ben 
0effinbe(len/ wie ben @(|^W(Scb(idf>(ien„ binrafften/ fobafb 
er ni<^>t babnrd^/ baf er ^nber war geftdS^ert worbetv 
frei blieb; wenn 

4) nfc^t eitijefae/ wid^rigejOrgone/^ 85.. «üngen/ ©et 



Digitized 



byGoogk 



J^iitt/ Spanne/ Mtitig^weife mit jnjr Jt^ejfaal^me fcer Sei« 
!beit beS £)i:güni6mttS gejogen k9>erben; toetttf 

^) nid)t @t6ruitgen i^orgel^eii, bie aud^ b^p ^wtattfg^eti' 
4bflfc^fag }» einem ber gef^^rfrd^^tt Uebel ma<|w ((ttneiu 

VLnttT (oldf^n JBebitigimderi ftnb atte acutrfShiöfc^^r^ge 
^^mn £l^ei(e uttbebeutenbe/ i\xm tvenigfteu fel^r gefal^vlofe 
Ärauf^eitcu; Ärattfj^iten, bie »enfg ober gor leine^firfe/ 
'tittr asefptgmig ber ?RatMrtt)itt!e.etfpbeytt* 

©agcgen ijl ober auc^ ttfd&t ju reugnert, bag ber 
Sluögang beflo mißfid)ev, uttb bett Stob entp[)ebet, ober 
bod) bebeutenbe 91 ac^fran freite» l^rbetjuf u^ren pflegt, 
•jemel)r blcfe JB^bingungen fehlem 

j l^le^ tarn tl^lpiW unmtltefl^r^ tl&e(tö mittelbarer 
Sßelfe gefd&e^etit • . ^ 

Srflere^ burjE^ bie 93er4nberuttgen • tttib Stf^Itionent ' 
bev ^awt Uttb bew,ei»f|[tt| Vf^ Slu^fd^te^^ jtijf .bie ait^ 
^ni P\*ga«e* 

". 3etie Meibt fange 3eit em}>frttb(i<<> reljtar, mit ®e# 
idftoiiten Bel^aftet/ unfal^ig ju t^rer fSerri^nng/ genügt 
beg^alb ju w^lT^iget^ Sfnl^aiuf^ 

.©lefe n>erben auf tnannigfaltige »rt be^r^aniftrt/ 
ctttjäpbet^ in f iterung^ aSer^rtung^ ©torfpg t?erfe|t 

m^t fetten bfeilNn ©elirnfe^Ier jurfidf, ober eine 
jeigetjt^umli^^epr^ige |u^tanH)fen^ äw^urtgen, ^llejjfu* 

SÄltteÄarer ffieife Knnen ^id^tranl^eltett ' jüfo%e - 
aOe^ t^jfen fyttUtffif&i^ü merben, wai loir t)on bemSin< 
ftnfe^ ^i^git/ Erlaufe ber Sie 6 er tx>iffen* 

: ^f ,iH\^^. ^^^P^i^^^t f^mn nun oud^ b^ Xob 
(elbfl fomnieiu, 

SRa« ]&«t Aber bie 5»otft»enbig!eit be« 2fu«fc^g«/ 
toa%er eit^n^ ba)$ ^afV$^ (ifeflonnen l^z fe^;4^evf4^ 
ben geurt^^jlt, , 



Digitized by VjOOQ iC ,j 



2H' 



bcr bal^ucc^ lomtrfac^ett ^S^dnberutig jttfotge^ tbar bet 
/@ti>f bai^tt ^b^ ein ®tft> bo^ aitf. bm £jrf>er ^er^ 
^^^l^ebett tverbfit ttmfte. ;Oantitt ibte alexipham^aca, 
banim tl^rc fd^tDetftretbenben 9Rim(/ bte oft einen 9bt«« 
fi^ag befßrberren/ ber nie anperbcm Jörn ^o^cf^^in ge» 
fonunen »dre» 

I^ügegen l^( man fe^t fel^ l^duftg b^ tDefentti^^ 
Sinfluf ni|b bo^ betf^utenbe SBer^tnt^ be^ 9(u$fc^la0l ^ 
»teberum ganj nnbeaci(^ret gcbifen^ nnb tneinr^ auc^^enn 
gar. nidi^ö 9efc^^%/ nm ibn normal erWeii^en nttb^t>er^ 
laufen ju laffen/ fo fep bodS^ immer, babei ni<^ bertoren* 

STnf ber einen, tole auf ber anbetn ©eite i^ «an 
jn metr flcganjen. 

SBfr feben ^ugenfd&etntt^, baß ben melften ^6iaf4^l& • 
gen ein anfledPenber 6toff jum ^runbe liegt 

©aß biefer im ©rgaiMömu« man^erlel SKrtungeti 
l^eröorbringt, bie ft^^ am Snbe iber,,menn otti* ft«^ 
8^t, eigetftl^ünrtic^ in ber ^auj jeigen^ 

IBirf anbertt nehmen mir einen (otdj^n Stoff freific^ 
nkl^t ma^r, aber Jebe Unterbrechung) ©torung, befitufe 
Wag« i^ar nlc^t« bejlo meniger W ^ebenftiü^j^n^lgem 

ffia« fann biet anberö gefd^tofen Xberbeu/ att binf 
jitjff(ften2Birfutt9 (STnöftiS^iag) imb Utfad^ (»itflef» 

^ f enbem; ober jene begrAnbenbem 6 tof fe)> einöerlM^t? 
niß obtpafteV»e(dM nW bie ^flidS^ auffegt, iene^®i»* 
*m>g fo ju bef(^(euiiigen, ju beforberp, aM ef mit ben 
ÄWgen 3nbifatlonen bereinbar Ifl, bamit bie Ärdfte be» 

' Cr^aniemn«> bie (»uf bfefe S^jrfung .^injJeien, nic^t txt 

rahmen, nidS^t toon ben "^Inberfüffen' unterfcrfidft merbe«, 

^ bie tl^en t>leBeidE>t |Drganlf<itic«n ber JJwint , entfernte 

Weillungen nnb a«bere bergleic^^en Dinge entgegen fe^eni 



^ 



'Digitized by VjOOQIC 



»fs 



I 



[ Jnm^n^ tie t^omd^mltd^ auf bte J^aut ti»irifeit* 

^ • J>a6 eben ttxir ta« ^tf^kxf)afttiit\alttnkut\ff)<ixi' 
maUx. 

Witüf oft fottiteti t>{elfeii^t a5red{imt*ter, fetbjl efti 
Joratit^/ ei« ilbtxtaf^ eine to|>if(;{>e astutattöfeerung, fram^fs 
it^ibrigt SWitteP, rcij^enbe SRittet iiberlgfiiiq)t biefe SBirf ung 
Aitttetbarer SäJelfe l^abeii^ ba jte bie Ux\adft »egfc^affen, 
»fe bie Zi^äti^tdi ber ^dut fo einfc^riinfte*, ^ 

,; @p jiemlid^ baffefte gift t)on bem ptxeitt übet bf e 
burcl; bie Sluöfc^tage begtunbete itrtfiö. 

^ SRan frtitfi borüber ^ic^t^ rtdl^ttgereS fagen, ate »ä*- 
^^ecf er in feinem /?anbk<^e II. ©. 15 mfttbeitt « - 

: j^iUdf itx tootwatigm ülnfiäft ber Stcrjte^ nadb ter 
fte fott)obrbieerantb^aiifc^ttl!:tanI^eiten^ ald anc^ b4f 
{ritiix^e @efc^t: betradE^teten/ mußten bie 9(u5^age atd 
fel^ic wtä)tige unb oftiinentbeJ^rtidf^Ärifen bar^dtt tt)et» 
beil. 3n allen biefen Ämnfb^ten rag dnAfdbdWid^Öift^ 
entweber t>wi außen Jfüttieingebcad^t^ obe« jim Sttnern txa 
jeii^t/ in ben @^n linb auf ben ®iigetyNeiben; biefe^ 
nmfl», foÄte (ii(^ba^ gilbet gunpig etitfd^lbe», hnxdf. 
r^ie J^erdrofte ber 9latitr^ auf bie ^m |)eiati;$ge»|Ot ett^ 
imb foH^^öq)er Aat>on befreit tperben. Usb tbennmott 
nutt Hbeii biefer ISorfleltuns fabe/ baf bad gteber ftteg/ 
sttib eMen ungtä<f ti<i^ 9(it6gang nabm^baß gtQ^e £eib;n 
ftm^et.^gmt^ cAmr;n»d^i^ge9lert^nube(: erfolgten; n)enn 
ttitvoeberber 9(tt^f#(ag in ber j^mt m^P t>oatommen ja 
@tattbe Gitit/ ober tonnet fli^iidf t^rf^HEoanb^ in loek. 
^fem S^Oe man Mtifi^m^ ba# ber ^ranfb(itiS(ioff auf^ bU 
iiiwm Jtb^H e jwriicfgefd^tageii fej^, fp mußte bavau^ lan^js 
n^jettbig dit /tttterfd[>iktjnü4^ ©laufae au bie J>ciffam£Lit 
t^ tt^ij(i<i)t SSJic|l!igfeit:f«(l.-aUer Jr;a«tauefcl)fa3e (;evüor^ 



Digitized by VjOQQiC 



aVft ittbeinr f^^ ti i^. mcI^ iii#t mt .9iamf^fmiim, 
^iußul (Utf bte ^ntff^eitattg mancher kranf^ittUi ^ 

«jffictm tt)ir, tt>te »ft rt fl^uti ttrilffeti, etiie jeUe 
Srfcl^einutig in ÄraitfMtm l^eilfam Db<;if hitif(^ nett« 
ntAf bie inili ber ^tbung betfelben iii itgen\> 
etn<m urfajc^Iid^en öer^alttiiffe fle^t, (o muf? 
fett allerbittg^ auc^ bte d^^utau^fc^Iage unter ^^mifiett fdu 
bingungeit lald frittfd^ .attgefel^ett tDcrbett^ obne bof n>it 
be^iDegett ttöt^ig ^abett^ eitt ^cmtnretfett t>öti ^ranl^eit^ 
tttar^ett lit bem Ä6r})€tv eitt ^erau^treibett uiib ^urud^ 
tiatn berfelbett goitj na(^ ber äSorfleOuttgöiirt bfr alten 
?el^e atijuitel^riteti*« 

jattt ©ntttbe^ f ot tttufl biefer ol^e «Oett SBiiberf)>mf^ ettti^ 
fernt t^erbett/ tv^ttt b^^ttebe( g^^bett it>ei^ foO« J^ft 
mi:^ ttmt feb^/ boji^ biefe (^tttfentttttg burc^ eitte befHtttn^e 
%fyitiglUit be^ £>]^ani$titad/> bie fidf mxttt febritift^ 
ober iram)}fll^teti ^Sexpegan^tu &tt$cxt, bnx^ mm Im 
ber J^ttt ;tM»r^iibett mm<Aiidfs^i^pxAiä^n^tpi^p»n^ 
be|litttttiter %i>my litr) b^rd^ beti regelm^igeit 8(it^nt# 
ttftb Stertottf 'bei Jg^a^timlfd^ragti bet^trft t9irb:-fo ifi ei» 
^or teitt ^weifet/ bof jener ^je^l unt fettte e^iettt^ittn«, 
lic^ett ^^inttttgett l^t((attt uttb trittfci^ geiiattttif 9>etbetr 
tti&^^n. Sfi elttm^t bie %ti^0mi mt ^Umt^n^^ Miftm 
ober Odimiaä^^ift gefd^^ett/ fo l# J^ regelttia^$e äbK« 
brud^ bei befHtttmtett J^iWf^togcli. 4tttb bal te^U 
m&^Qt S)u¥d^foufeti f^itter ^ettrattme , bie iDefeiitltc^ 
iiot^t^enbigeJSebittgutig/ iittter vhUÜ^ mt Mein iette ans 
ftetfettbett @tofe. etitjf^ttt/ mtdit^m gemacht/ uttb btl 
gbfgett ber ^\>M ob^ngettbetr fort» befeittge tq^erbett 
föitttett« ^S^Hrunet folftett wir «ffp jeite S(iil(dl^(4^, bit 
freiBc^ ittittwi^ jlr<ttii^ ober, bod^ 4iul nwl^erti.ttebtlf 
bM tf^ittpf f^b)^ iik^-Md ^ifm uift iriti(c&atifi|e»'?« 



Digitized 



ecjby Google 



'i •■rM'iri'-Yi""'' * 



imi^mi i^f{inmite;^eriot>fn M^ $i|( ®eiteftitig tmrd^raiifieit 
toüflen^ tttt^ ituf leeren Vmt^^^t^ ober @i$mti$^ \tUi$ 
mal 6ebetittiic^e;^9ett^ ofttfte grifite igcfreti^sef^p MN 
^(^m ©$ gj€bt ftttie jircmf^eit^ t9o bt< @t6rmtg i|fre# 
«aentWmrtd&im, regetmafiaiti g^rtawf^ eilten fo «uffot? 
fent) fc^iibttd^en Stttftu^ auf ben ganjen jDrsamömui obfr 
inf m)i|ne ivUl^tige Chrgane :lNitre/ atö biefej bei tj^ 
9In$fcl(^(ag6fran{^ettett ber gaU \^, toad n>ir befonberi» ^ 
m<^i^r^Sa^\myiß^«!^il^^hSf ,:#« Jlö*;,fetb(! bei 
^m giri^ftly ber ^[e ttnb /intjfrjt^^f^^tigt fe^tf, SD^fT^ 
my^S.M^M4i.^^\(!^mthm^r^^^ bieXWtlgleir 1^ 
^r^am^ijw^.f^n, fd^^ßdM;^«ifMtf^^^^ bW* bie 
^« au#ö?<^e, jttiitrtt«*^ M^i^fl«»/ iWl J« bÄr ^t 
«».ttw^^er *»itftflü|gi6öei! ?>«f^ SfN^z tot* 

Vet<^n etile «r^inifbfi*«^«*^^ r»»& 

ba^ö Oleic^et»«^ ber $4ft^ mijt^ a»^«Het( in bfin 
^otper bf^geilettt »firbeVfp mv|«e» wir fd&oti attem ben 

<i;» |ie«j«me fwtifc^ (JrfjfüHJiww^ bflTrÄC^tejv» 

V «Sft# i» ieberSbt#f(^{ad<frattfi^{«1(l ba« .^tiMrgtfii 
in eiiter etgettl^nmik^ er^6l^ii^.XlMtid'feit/ bteioiim 
^atitgef% fnb flbrf mit «Nttr att^^ar^ auf !m^» Ür 
ftaftiger jiitätttirirf^^ e<( Mntmt itti? ^tiij^biitigyM fkvttib» 
artige @»#0jr ^|i 'bett ®hittetMlte|fbar/ »^ei^ iil ber 
i|^t eraotgr mtb biir#f{r ani^defttrr; e« tt)4rbe ^f^ 
f^on in biefer\^^c^ ge^en eine t&iHli^tige J^ege]^ jber 
^eilfunjl anjtpf en / wenn wir jene Sfeitigfeit tri ^ 
J^autorgan/ jlene t>on t^r abb^ngetiben m\maW(^9t1^U 
W^ 9ro|ef][e nftftt <t» l^ei^e iVfAv ü^ tm'rfri^e fritis 
f^ «rfd^Hi^n EeHen^ (bnbem fiis irt^lita^^^enimetl 
ober nnterbrficfen twßfem» * '^' ;.*:.:.*. . r^j 



Digitized 



by Google 



gDcttt jcaaüOmhe . mit^i^e fieriobtti •cbetttIU| btm^loiui 

Htnflett difp (0^ m toUf^r ^ttfict^t/ ^4(b fft^ft^ J9 jk« 

fett Ys>\f • emeif gättfligen Skrtotif unb auJijang^ be« gtes 
hef$ ^of<äit; fo »tt^ ttmgete^Ht tin ettifac^f gtebet t>oti 
bfw Soroftn elntx mfa^ ^in^m ^r)neöfa ieben re^t 

t^'Sßüetttt ftc^ ittht 4btt au^ im$ tiefen Jä^tra^ttgeä 
tf)nt allein 3treifrf erglebt/ bdf jrpäUt<ia«f(^t(i^e' iti eiweilif 
fb^ Vbid)t^^eu^ oft 9dti$ii0d)t nitfc^beiiben tfrfa^^^ 
®erb^itttHfe ju bem «if^taiife im^'^ber' CmfdMt^n^ t>el 
dOgem^tttttr ^ätif ^ fle^/ ta^ fte t^ffenbar eii& fe^ift. 
Hüt^etib«9* aSe^^tttgtihg jw 5B»eberfei|ff' bw ©efimbW* 
ftlib/ #'bätffitt bb(^ M miHifem tiklK i^ 
rt*- Wifclf ttiigefe^n weil^ ®e^r oft|&Afk/ twefSrii» 
fet; ^cfM^ifnt/ uttb )n<tiN|«r otiberer immeiKofet S(it^f(^ag> 
bef hiigiebertt jum ÄwrfdM« fwnme, t^^ßig gWc^äftl^ 
grfd^eittung^/ beten vSSejieiJUtlg «uf. Wti ähi^ang be» 
Äranfl)cit tt>lir mni^^tn^ mit ©ewißi^ejt nid^t eittf<|ett* 
ei^'tof^'^b fb(c^;8Itt#l^4de aucl^ ^bffettNr nac^^tl^ctüg^ 
ii^bidf^var^^jc^ett gfto^r fe<M^ unb, f<m#» 
Äif<|>wifl*Kra«beruiigeti. t» ;b«i ®<Jf^^ . ^« : «nrb a(^ 
Iijrnw^e^:;3etoti tem Sfrjt^ tne^t baian benleti, dtiot 
^tito»^<^/ fin SHefe(, bitnl^ U«Wlfiil^mm.hmiay 

l^em ©ifabiö be« %vpt)vii.t/^ tmmetk'^i 
©6 mit J^ecfen 

19tt»« Stilen ^ bf^ 4lge&r9<^etteit 34»eH jitrjSce^ im» 
' fMttfti ftieiifdt^enietoen (Srttnbfa^ aofy n<^ k«eM^ tt^. 
,^ We gjelSfanblttng ber äfudfi^age leiten» . , . 



• j. 



Digitized 



by Google 



/ €8 'ffeti Wferteti jieitÄit^ etfific^t ^ x^^ix :f«jl 
^iren feflflelln ^ v , 

^ i) »te.Urfad(>e Wl^^^ etttfetttt j» >afteii, 

fie itpd^ |ef% gemig ju intfcrttfri, am miwbeflett einwir« 
feil jrf raffen, m W ttjhf wnt) ba« p>^ii %\^ii xit¥\i 

, ^»^merfett mir bef blefem ©runbfale/baf , 

•) aUe arußfd^tasrtrmifMte»^ beneti jrin fpejiftfer^Wjf 

^ ber Slnßedfuttg jutn^riittfee üegt, tjermieben »er* 

ben fotinen, foJ&Äj^ bie ©ntvirlimg biepJÖ SJrefü 

; : feö abju^atten weiß» tJaroitf grünbete jid^ bie 3b^^ 

^ ber SJfdttfrnMi^T^n ^ , ' 

S5emevfett wir ferner, baß ^ ' 

^ b) dfie b«t9fetc^ A^ttf^m M^tMi^ ito^. im: C^nt^ 

, fielen vitttferbrücCt 'Iverbfctt tömtm, ittbiem tnan 

»0(^ ben 3lrf|lecfung«floff*lm STugetl^ttrfe feiner p^ 

felfrer im erjlen SWomeitte' b^^egitfhenÄ burd) ®mf* 
gefir mit Sßeineffig, burc|) fil^weiftreibenbe SRirfrt 
•Wtniil^tett» - ' 

^nbtkl fei^ 5K6fln^ett, " ;; \ /^ ' r' 

c) ben ©toff auf bie mitbeflte, geringfte 2frt fintolrfen 
^ ^ WflfVtt, 6ej{«9t |[<^ auf bie «drtWte, tt>el(|K bi< 
SfttoeijfÄtfett bet $B(attern el^emaW geitmli^te* 

. ^ ft) bikfte.attc|> ttJüftl.bie JReuU^^^ beö' jum 

9>rojefle ber ^p^erfung im Ä6r|)er benfbaren ©toffed mit? 
telfl eine^ anbern biwringebrad^en unfdf^abfic^tt, gefal^r» 
I^il geree^rt>t »erbe«/ j» 95. bie ^noeidation ber ^A^u^ 
blättern. 

SJW^eid^ fejf ^^^^ bei^3oocl^fe 

)ti entarten, baß wir in ^nfurtft ttrrten iwr^n> <ettti96> 
ber beit außer bem ^r^er fiott 4uib^ett Sfn^ectitt^^ 



Digltized ^y VjOO^IC 



ßt9 rrrrr 

* • ■ * 

fbffwntuttffiipfm, ober ft^. bkMtAa^ j)^ ^6^tu 
t«)t|c^ Im Ji^f1g?S:^P»bÖ^i 1^ er^ mit Jen«!» m^ 
Wribetiben, ju t>ertilfletu . \ \ 

4ittf Die. /Begfbotttia^. <|u ^dpii^uttg^mttrrl fl^ge^ ba^ 

. pirer Wttijett^rjtif eiitfc^t^^^ itn« attwe^iineti laf t, 

einige burc^ Jüefee baö, waei er »unfdi^te,ju fel&eit, ge» 
wachte Erfahrungen, l^aben ibn wrbfenbet, aber auc^ 
o^opun^ ^ebt^ tf Umi einem sainbem geringen, x»ai 
tt nl*y gereifterl^dt/ 

. ^a^ wp n>eber JDermeibun^ nbd^ SSerminbe? 
fMttg «vf^f* ntegtic^ jjl^ tritt ber jtt>eite ®ninbfa| ein* 

2) ben sin öbrnc^ beffeften jn bef^rbem, ben ä}er<c 
ta nf fp ju leire», wie t$ ber Uütui beflTerten onjjemeffen iß. 

^ »ttffrfe «erf^ren; f^imtw jar ®#Btnis biefer «tt» 
y^e $mte;^*ie,f3(^weiftr<f*fitbf ?0^ftÄe, SBte /utb 

! , Uw!l. .001 ,bie oben ifd^on erw^We föemerfima a» 

3eöe ajefeitigmig ber J^inbermfe/ biit b«i Srnibmcf^ 
beö«u6f(^)ragö terl^inbem^ feinenSertonf fiirenloniien, be* 
l^berf auc^ 4tmiiitt^Ibar ben natnr^emaf en ©ang bejfi^, 

:, ®o i>eKfi*ii^)!tttÄrt^ ^k ^^ii^mi^i imUmtpr fo 
Mrf(^iebfiMitiflf .»erben ^^. bj^^f^tter fe^m ?Wjt>er? 
iw^renJje werl^ bort^ reijt>erminbenibe »erben Wer; o»^ 
te'erenbe werben in imm, f^töeißtreibenbe fn bief^gofie 
|»ecfma^ig' ütob 4ttein jn>e<fma|itg fe^n. 

. ^ 22d»iq#Itfit lic^ )mn (ifi(b Nf ärn)etse^ be»M 

V 3) be«| b<bei o|ttktrt|ttbei| 4|^ei|mteti JtrMf^eit^ 
"C^tnitter $ew^ ^tntioeber 



Digitized 



byGöogk 



«I 

b) «W 29|>lS!tt«, 

nn^ jmat in bem einen tpie in bem itnbern^^oKe.; ^ 

cjf tni^ ^ttlftd^t ^.>ie leOEjHt flott ftolDeirt>e Sforlfttnr 
bung mit gafinfc^n/ gaUigen/ fdi^ieimigen tc;» 

jn^l^e^anMm * ' 

Diesneuere 5E^orie t>cn ber fd^»*iäd>ettben ?8S(r» 
luÄg ber Äatte, I^t auid(^ bie anwenbung bierfefben !bei 2fu& 
f(^gen mit @9noc^ tjerfnupft fe^r in2l«regun^ gAVac^t 

@o gegrunbet nun md^ ba« feptt mag/ fo fel&tr au(|^ , 
t^on nnfertit.SifotMren ^mn ^^et( in ubeitWebenerWioen« 
bnng bev 4i^M^n%arme gefel^ft )^i<^^^^l^kF%l^^ ou<^ ' 
pon mand^m *bif feir bie t>otreffIlcl^e einwirf mig ber Äalte, 
Ui füllten Serl^aften^ mfiigjlen^/ geru(;mt unb ems 
|)föl)tett würbe, fo barf mnn bod) nic^t tJergefen, baß l^iet 
tmt bie größte Sovftd^t 9lul^en batoon jiel^en fi^nn* &m 
in Mi fern fte nur gar ju (eid;t ben animaItfc^:?))at(^o{os 
giften ^rojeß in bef ^aut nnterbrücfen, jloren, auf* 
l^atten, tjerjogern fanm ®ir burfen biefen ni4>t burd^ 
ein übermäßig l^eißeS S)er^alten bef6rbern, bemt wai 
tüare/bann naturreiner/ a(ö eine tnbiref te 9(fl()enie be^ gan« 
jerfÄor^erg/ t>on ber tt>oI)I ber Üebergang ber gutartigften 
eptiodfa )um gefa^rlic^flen ^£9))^u^ bie %Uic toAvt^ aiet , 
ti>en Jo tperiig burfen wir bur^ &altt benfetben mutb:: 
wiüjg nnt;erbru<i^en,r't>erj6gern/ foUen wir nt<bt 2ßirlung€^ 
wafevnel^men/ bie unfere Jöorfa^reti mit bem fr^r matc« 
tietten 9lamen einer 58erfeigung belegten, öon benen wif 
jeboc^/ aufricbtig gef))rodjen/ m^ o,ndf feinen aubern SBe* ^ 
griff ma^n Unntn, alS ben: baß Organe afjiairt wer«. 
i)en,/bie ol^ne ^»^ifei i^on jenem Seiben frei geWieb^n. 
fe^n- würben, wenn ni<^ bie gunftion ber j)aut fo wäre 
»iitej^ro^n warben* 



Digitized 



by Google 



M^ ■ ' ."^... ly.. Uli ■ '*: 

tAUt Wefr «ttgemeitieti ®tiittbf% getott fit ter iO«^ 
l^ttWung ber dttjetaeii acuten ^4iit5Äii«fd&|Ä9^ 

8Bl< fit litbeffen ttiortöltt/ mödtm, »e(<^r<ltt!t^ »c^ 
M tttÄjfen, toirb fic| tci bei?ia[ii«dtwtiberfe|iitig b^felbeti 

$Bfr wotteit mit ettiem anfangen, her fonfl ber $ejs 
t»J^iÄI(^fie »ar, jegt aber gar nid^t niel^r Statt jtnbeW 
i^ttre; wenn bwr €ifer ber.giegfernngen ben ber, Slerjte 
llt^ter(lul^te, lecber aber nocij^ tange ni<&t> au^erpttet mr^ 
ben juKnnen furchen laft, tt>eif .mä)t bt^gÄr^n, gtet#^ 
»aierniS Äönige/ lliir SRadj^twcrt tönen laffen* 

S^ meine > a 

A^^ 5öratterm^.-A^. 

/ «ergebend ilt'^e^, fiber ben Urfprnng, ben Jort^ 
gang, bie JBirbrfitung biefer @d)tt>ef!er ber qUefl t>ie 
(§ef(^ic^te um aiatö ju fragen* ,j5ie <l(rten Wnten ftc 
ttid^t; ba]p fie auS SJfet^ioipien über 3legj^ipten, unt t>on i^ ^ 
über 3lfl<n, namentöd^ 2(rabfen> m^ dnxo^a gefornmeu ' 
fe^nfoUen^^at eben fo t>ieX für, afö gegen jtc^. Slf 
erjle @ipur öon, ibne«. ftnbet man ivß ^af)i ^xifti 593, 
iiißdf Sftibern 558, in ittrabien, nnb b[e arabrfd^en Sferjtt 
Ifaben benn auc^ bie beflen erflen SSefd^eibungen bat>im 
gemadj^t* ^ • 

9la(j^ ^ttr0<)a famen ffe am (Jnbe be^ iitenl^fa^i: 
: ^nnbertö burd) bie Ärenjjfige* Se^t giebt ^ fernen be» 
»obtiten ^beil ber €rbe, »o fie nlc|^ b|e fiirc^tbarßen 
?B?rl[^eerttngen angerichtet Ritten, 

SRanc^ Sonber wntben ganj wn i^t entt^^ffert, bem/ 
€rfabmng«fa^ gemaf, *aß jebe f|>ibemifc^ jtran?beit ttii 
anfange weit beftiger, bösartiger twitl^t/ aö fjxJterbtn, 
tpo fie fcbon ble empfangftc^feit be« »rgani«iw8 ttxoH - 
abgejlnm^ft }u l^aben fä^^inn 



Digitized by VjÖOQIC 



SStot ^iM i)«ci^ otic^ mit bttk xitmti^ti SxatiS^^ttn v 

>ef galL,; / \ 

•/'■ ' \>- "•■• • i ' -V. - y / 

UehetgfIffW ftit aSe tüdd ®ef^i4>nic^/ foOuie/J^ 
Httj^td^n otiffaaeiibcn ®9iit)eiribatfett€n/ t)ie>bte S3((itti«ii 
f» ij^rer, oft fafi pm9iii^iäftiwaAl^WivthttUf|x^ tili »et 
Sefdf^tlgfett f^m SJcrbrettung, in fern diicnfjanum fearm 

.^rafttfc^eS Snteref« |ä.t. ba« affe^ «fd)e, ^ inib i»er 
cÄ »tfleti »itt/ faw in ^wfelait)^ @d;rift itber Die/ 
Seiattettt ,. in. ® a r f n c>, 55 i tu ^ b <^ U'§ ©c^iften fe 

feil, anberet itlcfet elnnwil jit erwd^neiu >, 

« • ' -^ . . . ' 

Cigentffd^ fttib bfeSBtattern mir eine ^inVtxttdnh 
j^eit, bic aber, faitiien fie im t\\M\ihen 2((rer tiid^t jum 
55orfd^eu!,'ben ^rten bod/ fcitiewegeö Derfcl^orten» 

«^btt)ig XV. rZor> ifl betatiht. Sitten Jeutett ftnft 

Ucb^ bie ^liil\d)h\t[ einer jwefmatigen Sfttfledfnng 
ffn* bie SJicinungert t>on jefter feljr get^^iU gctöefem tln^ 
ter SDiittlonen f onnte fe aUcrbingj pd^fte«^ faom dhntol 
i^orfomtnfn, nttb fetibji tikr biefe feftene be^)»(te Srft^ei« ' 
-«uttg möffm nwt fe^r jwefferi^alf fe»n, ba bie gröfte» 
^erjte eben fo bagegien, aU tfnfge bafiir finb/ 

Äer SWattetnan^fti&rag {^ fojberfdt^ben, b^ 
ti änfexft id^mt ifl, eine SSefc^reibung ju geben, bie 
mif jeben tjorfommeiifbett gittt v^ßu :^ 

3a {(^ fltaube, e5 ijl eine (j^fc^e ganj linmoöt^ / 

SBir^t^un »aJ^rfd^eihrTcl^ rnn Beflen, t$n nnd juerfl 
In Setbinbung mt einer m jf igen, geltnbetn 6)^ 
»odta ja benfen^ ^ ^ ,. . 

SMe ®9iiod^(i inadi« ben Sfnfong. ®^ebettrtt«f(^r*t§ ' 
ta {ft, beoba<|]|tet man fie* ®e bilbet, *i* ber^Wfc^fag . 
jll^ erfc^int, bie er^e aperi^be ber i^rattf^eit,^ M&wii^% 



Digitized by VjOOQIC 

1 



324' / ' ' "^' ' ^' ' , 

SGBie tattge er dauert ^ (a$t ftd^ :barnm nid^t befitm^ 
mctt/ toeiC man^ i\t tHflliift Srmyfnng abgerec^tiev ntd^ 
«Mf > wentt eigentlid^: bei. SMemetit bet Slttfiecfung jipaiv 
9tur nact^ ber fiiitftUc^ äftiftecCttttj; }tt fcl(^(iefen^ nvaumt 
ittoti <rit, er banere 7—8 S^age, ober 9* 8B<^t feine ffinjU 
Ii4)c SlnfTedfuiti) vor^ergegattgiett, ^e;rfd{it feilte SBlattern! 
ct)ibeniie^ fo (|t tiid^tö leichter mogfid;, aW baff flÄtt ber 
Sftfittteni citt Hinterer acuter 2lu^fcl(^rag erfc^cuit, ober ia^ 
ba^ Ueberbifitibtn itberl^auipt o^ite ejne fotdt^e ^ofge 6tatt 
ftubct UeMrt^pt Jfi ba« gieber oft fo gelitibe^ brtß bd^ 

ton faiim 9lDtiä genommen werben fann^ 

' • * ' 

@rflt wenn ftc^ bie Äranf^eit nSl^er entwfcf elt unb 
@))ibetnie unb bergteidKn etwad 3ruffd;(u^ d^icn, Uft 
ftdS> auf ble Ära)ifl)ett ein {teuerer ©dS^tuß mad{^n» 

3(ama^rig fangen mf^mliä) bte j^tnbi^r an, t»erbrte|^ 
lid^, fd^Iafrig/ trage ju werben* 

t>et Slppetit berfiert ficf>; ftatt fetner tjtt ßfet, tte« ^ 
Utttit/ wo^I fjar n)irflid;eä Särec^n ba« 

©er Äb|)f tönt toe^/, * v 

i)ie Stugen fc^merjen, werben tru6e, entjütibet, get: 
fd^wblten. 

Äfeine gieberanfaHe, a^e^fernbeö ©Räubern jnnb 
grJjlern gefetten jtd; fjdufiger ju t>em attem, 

ttbwedjfernbcaSRotrKtinbSSraßweiDen ifl baim aud^ b^* 

eben fo SÄattigJeit ,. Unruhe- 

J^auffge« 9liefen* 

, SBejß belegte gütige. 

@4>merjen In ber J^erjgrnbe, in t)er SÄttgengegenb. 

SBeifer Urin, meipentl^eiW mit weißem täfgol^ti* 
,4Hwt 85^«ifa§. uw '..\: ' 



Digitized'by 



Google. 



* ^ointf^mliä) aUx ein eigiter ®etu<^ beiaftl^« on^ 
ber aii^tjunfhiitg* *•' 

Sttte aftl?eife ©9tti})föme taffett an Ölattem &ettfett> 
mnrt citt bamft bc^ftcte^afrftfiojbuum tttt fitiDIicf^ctilttlter 
Wefelbert «ic^t g^^dbt ^at, S|)itemie tierferten* »fitzet, 
M» i f; fte finb alfo ^e fel^r tvögcrffi^/ bagegcti 4l&er 
taufest bäö t^^tere aaf feinevld 2lrt, fobafb mc^ nur 
^ur^ bie Srfal^vuttg ben tid^tigen Äarafter aufgefaßt l^at; 

^ ©0 gel^t bicfe ^etiobe fibet in ble, wo ferne 3^63^ 
Kd^f eit, baö Uebel ju t>e?fennen> )nel^ti>a jfl, ue^lic^ 
bie be* Slttöbrnc^^ bet »ratterm • 

SÄit b^ Schweife eine« S'^'^^^'^nfatt^ fmmm ^t ^ 
müflent^tiiß inberSlad^t jam Sorfdj^etn/ nid|>t gerabe auf 
etnmat, anä) nxäft an einem bepinmiten Crte, in ®e|laft 
Don Keinen, runben, rotten gtecferty bie in ber SRi«e 
einen i^etten ^unft/ mit einer Keinen JÖertiefung erhalten» 
3fm änfong^ann man iitbeffen biefe glecfe nid) nic^t 
wn anbern rotten gferfen untetfc^efbett/ unb ba^er bpc^ 
ntidtf oft, wenn bte ^ufaße be« erfreu Zeiträume fe^r um 
feebeutenb waren unb gar nicj^t ^aren beobachtet mrben, 
in bea erjlen 2^4 ©tunben einen ^»^ifel ^ben» ^ 

Mein nad} liefen wirb ber ertvo^nte ^unft in itt 
SRitte mit feinem @riibcl(^n immer berit(id(>er/ unb eri^eJt 
fxd) gfetc^ einem weifen ÄnJ«|)^rt, »ibrenb ber rpt|^ 
iltpi&eif bejfe(ben fid) immer weiter ausbreitet 

. . 35aburd^, baf bie ©tattern nic^t atte imf einmal mm 
^orfc^in fommen, ifi aud^ tie Daiier ,bfe|^j ^eitmninf 
fSpineömegeö ganj b^immt fefJjufeigem 

'' ®eh)6]^nn(i^ mnfoft fte einen Zeitraum wn bref 
SCagem 

"•»>. .\. ^ 

. DigifizedbyVjOOQlC 



aa6 ■ * ■ - '■ ■ " ■ 

i 

©er Ott/ m bie Stottern j«erfl*j«m®orfd>cift !om* 
ntett/ (jl jn>ar/ ii>te fc^ott' erinnert > leine^ege^ fefi it« 
flimmt, Do^ foinmen fit cicmeinigtic^ im ©efic^t, dm 
^atfe, a\\ t)^r ökrti^jpc, duf bet a&ru|l junt äJorfdE^ciit, 
flpidteröin bann auf ben Srtrentitaten* / 

3ebo(i(> ba$ al(e^ Ifl nic^r^ gan} ^ejidnbigea» 

\ Sefter« jetö&net fi4> ^ine .befonbjere 58rattet but(^ 
^0r6fe/ frühem 2ru^brnc0 tinb frA^ere Weife au8, fie tjl 
ft^on ben d^njen.®artd, ber ben »tatterti bet>br|le]&t> 
lftifd^e(4ttfen/ toal^renb bie oitbern nod^ juriicf ftnb« 

«Olan nannte bä^ Wnffft SSÄu tteVp o cfen/ unb jrattfc 
U/ ber onfterfenbc ©tojf fe? In.i^r jnerfl erjeitgt ttn^ 
. auigeWfbet, bie öbtigen fe^en erft anö i^r entflanbem 

©a^ attcö ijl aber weber feeftintmt <to^ ti^^ttg U^U 
id^et^ bnrd^au^ nur jüfattig, : 

ÜeMg^n^ l&at man niirt b^n iQtmtxnj je nad^bettt 
(le einjeln^ ^aupg^ in ®rnj)))en ic* Jtel^ir^ i>tt\^ibtne 
ttamn beigetcgt* ' , > 

Splan ^(tt ba^tf ,* . 
einjrtne," « \ 

Jttfamnien^angenbe> ^^ 

i jnfammenflief enbti 
i' 2)ie Intern äuti^ ^b meiften^eitö fttit Mfti^^t 
©jnw^a Veitinti ^ 

* iJfeWi'n finb bte ürtt tei^teften, bte Katern bfe 
im fc^toerjten jn i5berfter)enben , in »ie fetn bh^ giel^^er, 
bie ©c^merjen n. betgr. bei btefcn mQttiS) l^eftiget tfl^t 

ölad^ tem btitten, t>i^rten, fünften SCage, tMm bem 
irtStu^bmdb« an jered^net, werben bie »ratterttfno^pd^ 
rotier, entjönbeter, i^r ®röbil(^en Wrliert ftd^, fte werbe« 
lSfS^er,,f^jgijcr, breite^y weifet, mit Siter angeföittt, titt> 
nutn bejei^net fte nun mit ben Stuöbtttctett toon 



Digitized 



by Google 



tt»affe<i0en> ' 

^«•"f-f'"- ~ '■ .' '■' .'■ ■ , ' .. . . .... „.: 

t^-- ,'" -. '■ : ■ *■■ ' ■■'- • • ' 1 •.■•■■' ■ , ■ ■ ■■! ■ 
J^lemn fettet jtc(> berttt ,.. 

. • >>«r UrJtte 5eJfrÄt|#, 

ftitöft, ^ir»lattei*tt reif iieiföeit, :^ 
6«me Srfc^cinuns mu0te matt ehpift dttt Sreti ^^ 

* '; jbie 4>ÄHt If! teaMrtb i^^mer ^^ gefpaiittt, 'rotjy 
\ä)mcx^i)afti iixml wem viet SBIattent' b« jTnb, ia^a. 

Itc^ im @ieftc(}t SemevÄat tfl> tikb t^oftr gar fe^ir tttt^efr 
Unb tüerbeu tann. 3« bett arugenrjebjMrn fecmerfi nian ci 
am ^aufjgjlen unb jlarfflejt» tteftrigen^ fptlimt I^UrM 
aUe^ auf bie Wii^ti& Älarterti' afc ^ ' ' 

Stnfattgric^ if! bereiter bämt/XPofl^lttB/Yptttvi^a^ttri^ 

^* VÖtttitt aber xoiti tt bicfer wib gefteW ' * 

^ ; ^t>,xoit bit ^odfen md^t an oKm jDrtat itigfetcj^ 
l»t»i fBltr^tn gehmtften Itfiby fo erfd^int i&ad^ ^ Q(e; 

Digitized by VjÖÖQiC 



tan ^tatt gefitiibeii f)au * 

^khtxfioifte 85<tt)eg^t!9ctt, Sröll, alr^tifftinh mit 

J&ll|e/ f[«b wäl^nb »e^ 9(*8^n 3eitrmimö nichts feffene^. 

' S>ct Uritt ifl bid / utib eö f<^eint, ä» ob er ettini ai^et'r 

ber attfgefögetiett ©toffe Äifna^me tmi) auaM^rt«. !»(ui 

loitt fogat ©ter in i^ro bemerfr ^abett» * ' 

£)ff ffnb elttjerne SBlatt^ti im J^tff ba/ itttb bi^e 
tnac^eti batin @c^er}/ ®ef4>kPttl(t beffcflm'; fie erfd^n>es 
rtn txa ®d)iudttu 

Srter fertjt b^tte bergleic^ Jfl if^ WHde« JJdffc 

kcö @(j^lttideti^ Stof genit^ »»arctt/ itm iebjmSaut )u uu 
l^ittbcni/ ben ®enitß atter ©|>etfetni«m6$Ii(| j« itiodM» 

(StWÄd ffl^i? öett)S^tl(^e^ bei b^ftifltt »lottenrfraiils 
f^tt, bit miiibrt ttmt irngt @itb^te nberfolft/ tfl rftt 
epei*etflii#/ ^otl beffm bte bODpa m berSegetoi^ 
0CtH$mmenm fo eben genannten 2fnbit>ibnen gemö^nU^er 
dtiftt ibtttc^aa betommen. 

^t aDen biefen Singen giebt eS {nbeffen nie eme 
KftlmiÄte aUegeL Sft ffnb bei gelinben gutartigen tötat^ 
tent aKe biefe ^nfaKe ba^ aber fo nnbebentenb/ ^bof fie 
ftiit ^^t bemerft werben. 

Cnblic^ !otttmt ' ^ 

ttt ytttte $tiptitnmß !) 

M bt^ dtembeit fHtfiebt jnfonnnenlrodfnett. 

6i> toie boj «ttfangi bttnne €iter tttbCiili bftfft 
»trb, fo wirb anc^ oOmabtig bte« bi<fe Stter oibfic^ 
8«»J $^b/ fprengt bfe ^n^ef jnf affig, ober erioattet bie 
«rtfftmng berfrtben , nnb bon* bringt e» ^m»B, iütm 
tfoÄnet^ wirb ja einet» e^M^,Ut bmm, |art^«eb& 



Digitized 



byCoogk 



aber eii^r gropen Säörfe dl^nthl^ ^tv int gall ix päi 
mtffxm ^^tln jufammeiigebjlbft wnirbe. v 

S6 lomntt Mr^ttf m, pb mm ettpa audf^ nod^ ben 
wtt finig?« feftge/ei^wfilnf teil wU b«»it jh*m ttiff/ 
:i90 bie in tbtn gcbitb^ten @(botrfr dbfaliett^ 'ti(ic|^bfm f{0 
btc baruittcr befinbli^^e jerftfirte ^fibermi« iiiif« .;ttesie 
rr'jeugt b<tt Siedlet man biefen aber anfy \\\6)t fosteic^ 
»(a)«y imincv mod^ <ee'»aim)bo# mi<^tteenUnr(rfd()^^^^ 

»(««et» bo^ »arfou ; * /...C 

*it wblitbW/ ba| b<e i^ranfenni^ft/^öi^attififa^m * 

;6a«'8lbfÄtIett fefbiR bcbarf feiner großen »W^^f 
jm. ©te ^j)ww bw SJtattem (icljt man an bm 
yotl&ett, in ber .Ralte btattlidj wrbcnbcn gfcrfen unb W 
l^en 9larben^ ble eben fo «ItmaljUg juin S3örfc^«ii fon^p 
me«/ <iI8 bic ®i{^mt^ bfv J&aut fcbmtnber, ! 

fßie ränge ti iaUttt^ ebe/ t^on bem S(bfaffen bi^ 
©d&iwfe (Higdpe(|iier>;bÄtt AraTtfm biet^Wtge ©efunbb^ 
I9#betf(brt^ lof e ffd^ ^en f^ \[9enig auf bnt Xa^ bi^fm^ 
tMin^ a(» bfit JQNM^'^iWtt bir t>br!^efgifbeiib€n ^^rti^bettl^ 

^ .. jgj f onm^t 'oÄf b<n ®jfab ber i^i^cisuiftj m^ bft^fat* 
jefunben b^tte. ;Diefet begrfittbet: e(n f^neKe^rtr obfl? 
Imtgfamered *Cte<fttfii^ «ine fvÄbere SBifbnnji b<t 9lärben, 
f\nt friibeve «teberfd^ t>Wiger'®ifittAl^tit ic», pber <i? 

^^Mifüi^'^Nid b(t llBlitttm M «(Her g dfn JN« 



Digitized 



byGoogk 



(•30 ■ ■■ ' -"• . 

3{m erftcn laficii fte e? nod^i etWÄ feeim Dber t>or bem 

n)en(a(lett^ bei W^rtiÄen 58latteni* ^ ^ 
^l ': äff ft niÄfli^ tt<» mm loHpa M^^^^i bi0 teflertt % 

:$$rfitiexi^^^bu^ifiif^ iinbätaillmtftfrtfi f(emtg;>-^ 
©efa^n immer ttpd^ Uid;t ju befeitigetiprfit'i; fj r ' i f;?^ 

beutliö; iiiadit^ utit aifo auf jettm t^jeffv ^üt^t J®cfa|?r 

etil JEi;^fjug ^u Ijcitt'ji'rlf^ fo laff^t ftd/ burdj fiiiMi'^sWlf 
ff^u :jg^^cvtib|l[m auf V*" im aÜgftpeiitctt 

%ntcr tur 9lubvtE t|ii;no^a i^u.cyllai X\)a[ii txm'tmm 

M9^M^^^^W^M^{^i'iäx<^w^^ w?» ba« 

über eö ge^t \\^ eiuett 3ujlai\b iitbirefter @cbtpad[^ 
^^(r /'öftb baitff^^eÄ Wr;S1e'^ tfftfti ^^Ä»% ofl 

®tc fittb e^, bte ben SB^mamep Boearflger am 
•rtfirk in; 3(tifha(ti}e :9d6racOr :^t»0i(p.iiir fi(|fbisn^ matisi 
d^ gigenl&eiteii befonberg att^jciicl^iiem / »vrf > . 



Digitized 



by Google 



aji 



imtkettZai« ou«, unb ^« «ine $«»4 «Ö»« ««'f''" 

b« «IgÄ» ^t«t«rn,b« ftnb>-Wn git«« m J^ 

Uif m\,l be* 5ßl.?fen, b« man «# b« Qftetfcl)u«tJ,el' . 
»?$ 4»^rn t$<W<d »»alrrinmmt 

■■ . bic3to#;-. '., ■; ■' ;-'-;■■ ^ ;;— •' • • , '., 
b«« «rtjrei^en »Ott gwM«*» iW»««^> ' " ' ; 
feet ©uv^f<^« Wb bi* 5W.i?t<rt"tt<«*«^^ <*^^^^^ 

" ti«tt m m^dm ■■'■■ , • ff '■''■'■•; ■;:'■ _ ;■.: \r; ., ^ ; ;, 

©ie «wnJen flwef« bötw feitet, f e 'ff'jj^/*^^ 

bet faulige X^V^«* ««^f ^^^ 

uot^Ä ba gciwfe« «jw, ,...'.,. • 



Digitized 



byGoogk 



M% I , II U lli "'■■' 

$ett ißlm^ t^t Mfl nrn^ mnu fMtji 4&e< gut i^> bef^ 

SJtattern mit it<rit>6fent S^ijjj^ud mad&ett bte 
Witte 3(rt (tud; bie jwot tnittber btingettbe @pttq>toine 
f)(it, md^t^ befio ioettiger tfi bemol^ngeac^m bie @efal^t 
immer biefetbe^ ober menj^ffealüfl^e tA^t lokl geringer« 
3e ffiffct ber ®r«b be« Ä^pl&n* tflt, befio grJfer Jfl jüe. 

JOie Stattern bred^en ffkt.mttoeUt gat nid^t feerbor,. 
ober ffe b,erfc^n>lnbf»^ nad)bem fttfid^ Um gejetgt l^a^ 
ben^ bie6 ^toinben unb S^ieberierbjorlfomti^en f amt aud^ 
tbol^( mit ein<tnber mel^eti^ Xage iibn)ed^Je(n> bi^ei enb^ 
Üä) ber Äunfl grttngt^ ben Hu^fd^ta^ jn fefletn, b;J^. 
;bie Ärofte jtt >ebe9> iit ÄrÄni»>fe jn fiitfen^ bi« j^lnber«; 
nife )n entf^en; V0ittdif\f)n ber^inbern,, unterbtiiifen/ 
ober >i* ber &x<inU tnblid^ jlirbt. , 

^el^ntf)dti finbet benn monnigfalttge^ Seiben ber . 
Innern S^eite ^itmi i^^mtm^ 5!ram))fe, ^Sodfnhgeit« ^on« 
i^lfiontn^ ^l^antaftren ^ Seiben bed ^e^trnf^ ber ^ert>en, 
frami)ftafte« gr^ire^en unb bergfeid^en mel^r, , 

äDajtt gel^crw ^etwi and& bie f&tAtttm,^ bie/flatt-baß 
imyttmtman wW-fdft^/ wt einem ^i|Jge« wer* 
t>6fm a;ij)pl>u^ berbunbe« finb^ pdi^ mit einem WUia 
4>^ n ben vereinigt l^ben* , 

'■ ■ ■' /■ "\ . ' • "*>»♦ -'- • ' ■ ■ .' 
Sef^/ grnitbe id^^ fenn (mAH UHri^t :bit «tAtttm 
nid^t bejeW^neto, 

bie jttJar jnm ajorfd&efn fominett, - ^ : / 

bte jtearttldE^t berfdf>rtinbeii^ * ; 

jtber fidS^^i^ nid&t in. bef; ^t^e^ebwe« g)etißb§ JJebett^ 
nnb mit €tter futten; 

im ®egent^^t l^«t||^fttof> ttiebflrgrtri^i.;^^.^^^^ 
^0a3i titgm Ui\Un, . 



Digitized 



byGoogk 



flen abeif t)e?«oftn3fa(l()tet feine ©teruna^ tt>emgpew« feine 
»rtlff^ttimene, tt>«]^el^n tofl^^ . 

Oft t^db^n atiif wo^t förc^e SSrattetn jwar We ge^^ 
rigeOrßße, ftatt De? (Ster« dfeet eine t^^rtp^tifd&e^ gette^ 
^olfige, l&eße, hirj ei^ir gend^iigfeitv ^fe ^m ^»benf^, 
nur ntd&t bcm Qim sWd^t; ia man jWSit i»^t grtr bei» 
g r e i c|> e n iötattern unjW^ fff^er ^ jijö fie ^ett^^d««^ 
Itnb, nnb fie finb bann e^et einer JÖUfe fWid^^ aW 
einer »Wtter* ■ ; ' . ^ 

"' iÖi^tveilen fonthten benn iJ«d|> 'ganj fonber^^r« ^oo 
'men jinn S5t>rfc&ein, inon fo^ fte^ fc^on^wie SSJarfen^ l^rt 
iinb'fn'6tiä" --t' J?'-.'; ^■^'•.- ^ , ■ - '■--> ■ ■ ^ ^ 

ebifr «Äf enter garten gMf^wiiCft yn^eften^ ^ 

* > ' • (naBetffitmige Setattern)* 

arnberer SDifferenjen r\\^t jn äebenfen^ ble MmU 
W^vm au* bei einö jptartJgen ^t««l^r4nf^eii: ein* 
jrin jum SJor^eltt fonwnen, im Sltt^iehien iebwi^^liwi 
Äer eine gana^ eigne ©e^prg^nifatiijn ber J^utörüfe« i|i» 
i^m^ »tH> bed^0. feinen gnten ^^ang t>erfpre(j(H« 
fÄnnen, pbfc^n. am €nbein t>i^cn gaft^i (n ber Si^ 
mei&r nod) m bem%)>l&ua bie@efaljr.j4i fenwiettfcijej«^ 
«t^^ bott ber Unyegjrtmaffgf<it be^ 2t^§f(j{^^(^|^, ber felbfl 
^erfl^ofge^ wenlgffenS J^^^ bon ^bmp5t»ipl&tt| f^^t 
mag» greilid) tonnen* ibi^ und fiter bo^^affeö fein am 

i ?*«[tner finb »ra«t*:n mit tteet ©^nix^a ober 
einem^ipf|il)u* berbuÄben^ jn bem ff* ou* f#ön baf ?rfi 
beh eine« pbet w?6!«W a«b^ver ^^me .imb i^ram aet 

,.. /^ 8Matteri|^iB||>Ä*ttimfiel*^ 



Digitized by VjOOQIC 



^34 ■ -" ""^ -^'' ' ^ ^ 

S5tf iöt^umi mit Sntjiinbutiöett» ' ! f ' 
1^4, iMiN? )?l^ SStiittew «n ßfl[^, rnib bann über ofrfr 

,:5 , ®a«'*fe äerWittutif feeirfettctt mit «ntjÄttbuiif 

. «W«ri?ffW JS'^t eWcit^ Är?tn!^e(rtfoirm mit ber Äntfern» 

jDbcl: tfle Siitjutibutta tft »irtitd^ golge biß* imregffe 
tn5fi3eii,8?er^wfe^, b«^ »idfef frfor|etvbett SfuSM^jw? bet 

.t^pft wirb bie Stttjüttbund if)ttm afü^fd^n ob^ 
ftl^enifd^en ^fa&ev genu^ behobelt n^orben mfiffett; 
Ifelct jmr ebt^i^Sfi^i jfbpc^ mit jfefef 59iJrM(fÄ#ti8a»ö'>« 
Slnjeige: atte^'^u tl^utty uni bei). |^turßenj4^en ©an^ be<^ 

9(m. «mWic^fleti) gifcSett jU^: auf bfe^ le|ievei SM 
^ibflt 0t<ltt(s:iui^ (S^tttjunbititsm tev S^efpti^ttciResjbt«. 

^ @ew6l)i)tid^^ l^rfflbf n :<m«;^ ^(ij^ettb fif in #iäwni 
gOC tti(^t>»*4c^ti'ttiirbet; . x> . : 

Sdacö biefem atten wirb .#e^ bcr ÄiifgOTil, btt 

*•. jg« '^InfR^t-^bet Wben Vt'flÄi IWb^ciite ^ J^oÄ 
iti*t «Ußer 2(^t ^u Tafen. baf eö tiw§ t^nig? Äufc'ere 
glebt, bie feltf »ie ^dtterW^Ä 85ßrfter|t fl^f JA m<i« 
^n Wimen,, bie? ttr »r jjmiitdjjfle* «j^ibcmie e»*erneii 
3nbti)lb»en Uw Jtrt.jttjiifti^^^Ärtiiögiwi^^; ' - 



Digitized by VjOOQIC 



^ ^ '1 . .1.1 Ti i 9 ^ ' jf|f> 

«Wb eilte »ii*%e?9lettrt&ittot i^^^^ (timr \mit' 

©umritte ©tattfiibet> ^t\m^^tAimt&t1^m^mms^^^^^ 

T?> l^ntteit fe^fxäjf'>\xmt»^t>m ^fittfllgflett Utiifiittbcf -ttitf > 

'1^'^* 2Öritn*'9trÄt^ eilt Ä^fttb ^oü l^^m^^ 
S5eft^n>ertett, ^txf>0t, Äeud)i)ijfl^, ©fiofertt^ eii^tlfi^^^ 
Ä«JW%i^:«H^ j^v9^jfl>e»i^ feat^ ,6>, ,jft ji» eMfattC eine 
©erten^eit ,/ »enin t\if. SStottpnfMiii^i 

::iV'3Bt&ßi|ÄwWPie^ %tt lyeiHdfe tttitltct. bett grJ^ett ®j|ä« 
fluf ♦ SBancf)^ 58tottenie^)it»eniiett «?arett fo gutaitigV' t>^ 
Oft ^5 ;3^^WP^ r^^ a! f "^'»fr, ^^^mh BW4h: ^« ^^e(l 




>«;!>: '?ü.ili<^> ^:T:^riii':'^:;^cf •*i-.ii;;:iKr ^•;- };^i^ ;<}^) 



ffhllß 

3n fo f^vu nii^tö mcljr laiftttitettQInla^ gegeben f>aV 
a[| tu 9}Ioäficl)ftMr^, iira^j^^I aSfiirtevii ju bctommcu^ it| 
fp fj^rn t)iefcf i^tVcrt m ber tdufctjenbeii 3ttr)nlr4)fcif fiticm 
9fo|ctt3lljfi( nacl^, gfgvunbct ifl^ tslc^fatfcl>i uim tt>al}ve' 
^fütteva ntil diiai^^^ iu fo fem iv^r^^^^ it^^ii^l' 

elKljciit, p;iinnif4cit'jjmefirtt^ biiß^JjieT^l^wtifvf(^ifö 0^* 
fc^eii bei&cit'fef!,i«Ki^Ki' ^1^»*^^ ^ -m 

*L ,'^cH?er lt(if6' eö fei? je|[t'fmmcr^ nur 6n fccttt S3! w n fiJjf, 

ia^^y^tt^tib^$;^i^^ ^at tagest mö 



Digitized 



byGoogk 



MMtttn ^,m-vp^ fem bei mmH^ S^ibtmte' tf^ü 
für) wt\^ ^ittm^^f:^ ,{4 (dgay tDa^renb bcti^lim . 
fatfc^c mituDter No^d^ct mitc^eti/iinb e6 fogar »H^t^ 
fdi^intic^ »>arb^ baf in eifi$e(iini ^rfoneti '@tott ter ti>a[^ 
ijßtt S9Ment f4(f4^e etitMen^ bencn bn Shtfiecfuttg^gaff 

«Riiriirrtc^e mt> Un^ti^t »tattent Jebfitf« 

fmrti^ gar nict^tt . ; 

^r 9in«bnktt ttVtntUH^t mt> ittiorbetttn<^e> 

fl^k^t^äf «uf UA ©erlauf be« «ttffc^^rag». 

• ' • ' . . ■ • - ^>- 

®tttärttge oitb bodarttge {6ttnen aK fof^e nttr 

it«l& bem Sbaraber be« 0letd(^$iritigeti v^ber^ ^mfsefleOt 

nwbem ' - .• •• •'■■ • ; •"• ■ ■ ■ '■ -j'^I 

9ht ft(i^ elttjtEne aW gHtÄrrig, ju'fammeiifrteä 

f e tt b e ars bösartige auffielen, i^ bottffigJ ;^ 2Jte' re^feHJ 

fung mtb bee babon ab(}andri)bi|^!Stebev$ ifi.nu^^^ 
fdne®efa^r, t)ati,M^,^«bcp ,<i(^9^;,^^.j)e« Xo^^^ 

®o gute 3B4)ijHtaJipt9(iafi i|l/Jt?rmirjf.^t mäf oBdii 

fporabtf^e »taner« bprfommen,, epfbemlfc(^f nulf* 

tm kt9ttt«i(^ i<%t'%wj itobff<miö^ :. ' ; ; 

" n'^ •(•"* " ■' "' ^ 

STeußerli^f ajtattcvn tiiib iniierfic^e; ?* bfe 

jicljt fid) bitf(f ^ctt^nnting iittetri auf bie jmcifcrf^afteS^tflit* 

mntrattfljfit bf^ im Utevu^ eiiigefd^roflcitcn (Jmbr^oi^ 

wnb bann auf bic ebettfalt^ tiicl^t bcfttmmt bensic|W ^ 

gfiitt^ört berfclE^iti im ajltuibe, Im eidblaube ic> //""^jjffii- 

/ ;pie Urj(aÄ<;> !)^, ajratttrn ifl (p betn.^lgentli^fe 
^cn ©toffe WvfeibW^feftjufe^e^^^ ' ber' ft^ iti 'j^<r »tat» ^ 

SCctbcr^ $(ttH^A«fi^llgm/ lur»,«ttf i^ bcitl^rt Hfrt rtllr 
bitt A6rt»f t >ittc# <ir«i^ew>i;b^r ümiiiß^ti^^tjfit^ 



'Digitized 



by Google 



-^ s »37 

üb^tTt^ntt, Wfff^tt rbit dber txm Wft ti&ffttn c^emifd^ 
^atur teffefteit/ twixber STrt, n^ie tt tm'ÄJrper ^ 
fclbjl wict)cr etjcugt / uttb aßettt anitm ffitt^tt ®tfßtü 
gen burd^aud nichts* s 

^ ©Ott biefe Uffad^e ber!8lattettt In bettÄor|)<t abn . 
bic St;uc^t ftlb^t, b* b-Äffo bje »tattevti, ff)eiigeti:-fo 
wuf ttotbwenbig eine S)i«|)i)fitii>n beö festem ^aju b* 
fe^n, bfrtn fonjl ijl jebe SÄittbeitaitg, uiiD gefd^eb« ft« 
(elWpt «^ii^tf'^/ tjergebtkb- ®ie bicfe 15^<)0j?tiett g«« : 
hübet fe^n tnuf, «>oti,ii fte beflebt, ba« attcd ijl fiwe 
terra incognita Der Slrjneifttnbe* 

Xvaf bie Urfac^, »er^^e bie »tattertt febittgt, auf 
einen Stirbt, xot> fonfl feine ^Mnlbeitta^itage Da ttjare/ 
^tteri ni*t, anö) wobt blßweiren bie 98erb4rmifje / untete 
»elcbett ftcb bie »fattermaterie entwidfeft, ebe fie auf fcert 
£)rgani^mu6 wirft, €inf(uß auf ibren autartigen, beftig^ 
®)arafter,^/nnner würöe fie nur eine" gutartige, feicbt pg 
iiberjlebenbe »tatternfvonfbeit b^n^otbtingen, abei* freirhl^ 
folcb« Uroftdttfc^ dnbem btefe Jeicbte Äranfbeit jj> oft in 
*le fttvcbtbarjle q>ep um, 

©orjugtid^, Detruf^ fnb bie ©lattent/ unb jwdt mit 
^ed(^t, wegen bet b«ttp8^tt giat^franlbeiteft, bie ba> . 
tto fte aUenfaK« t)a§ «eben tafien, in jweifelbafteit VMm 
^ax^t^m nur gar $u oft baö «eben »erbittern» ' 

Krämpfe, bJfe« SJkf^ tnfonberbeit/ Sfbjebruttgett, 
' HBofferfudtjt. — 

langwierige cbronifd^e ^tantfyfitm, uhetffäwpt, ~ ©fei. 
fittb bie itxoi\)nl\ä)f^tn aliQtmtintn Ueber^Ieib^t ^v 
Sdod^ b«Mp8<t fuib aber 6jrt liebe ttebel^ 
Stti^befottbere «ugenfebrer «ttir Srrt, 
ttaubbelt 
, ©tfcb^Äre , n. f. f» 

SDNrfwurbis ijl benn Mify^ \i0$ Mmt^ iiMütm 



Digftized 



by Google 



^ttti a^)wö t>i^ö M^t in {o fern eiti gvri^m tt)ar, oi* 
j^^lji^ jeDcl^giebtt aujf tiefe 3trt ikM fp »örri^eib 
^aft/ afö auf i>ic enrged^ngefc^u ^Ä:dWiwac^tlSj<fef^ 
li^ wetten Unni 

"/,' n "■..■.'*;;,'"■/'■■' ' - 

G . .^9 befcciiteftft nmtfd)e ^wf^ff«/ *^^^ *i^«f attäeieiü^net 
flttbenA f^ @^a^* brolSIctib it^and^e bfrfelfecn finti, .wenn 
mx'^tm^tiünMv\^^^ fo n^eniä 

t^rf tttön bo(^ bc#»e§en, tvp fte arreln Ba ftnb,:%ii 
fci^ge Surcfet fßff^iu SRid^ bo« Cinjettte/ fenbeni 
bo^ @a«n je etttfdilicibeti . > < 

?£9|)^u5/ au<| naöi bem Sfuibruc^e bei^ fSfettern, t^itt ^^ 
fi^)rttd^« (S^>tt4)fim!/ 3^afleäeh attein > int ^nfdng^ bef 
itrairf^ett, t)Ot bent9Iuöbrud)e/ in nlc^t ja heftigem ®rabe; 
*^tte f^cftigeS Riebet fafleh jie nfä^t 4lte1n ttid;t«, fonbevti 
ft« Urxttn oft f0 gar bett ^finpiglten 3ltt«gaug Art* ^ ^ 

. ;,tteber^u<Jt ift^jfi rtterfeh> ba0 eini r Kotige ^ro^nofß 
jtt fleUen in btefer J^ranfl&eit fi et6 efgite @d>tt>tttigWt 
6<f<;te/ jie|t bergletd^eti n^d^ mehrere i^Uv^ mtif«. < 

^rtf! %Ciitt mn ^eCegenl^dt, bie^dhf^eft l&attft^ 
^ beoKidn^n* 3e^t fel^It btefi' aller örtctt. t»fö Jj^^un^t^i? 
fÄJ^rer tt)irb botec bic feeittevfult^ bieneii^ Öiiß iebe ßottti? 
^lilotj?» mit bell Reiben .innerer jDrgaw, .jeb^ «rttegefe 
ina^ige, ju fru^e, ju fj^iJte, ju tangfame, i« fd:meHe;. 
föirmifd^ ©rfc^etnnng, ju l&eftige^ gieber, fm^ jebe Slb« 
»Md^iTijg bottt naturgetn^ßcit ^wftatib^ nte^t ober weniger 
©efa^t t>er^uttbet. Je ftac^bem bie W>m\6)m^ felbfl gtö^^ 
fer ober fWiwer, bo^gteber g^^rUd^er ober leichter, ba* 
confenfueKe Selben tinei^ ttiftfnf 5£bcile« mäßiger ober J^ef« 
tiget/ biefeö fefbjl ebler obet unn>id;tiger i(r.L x ; 

gälten fonnen benn b^bei nod^: foigenbe burd^ (ix* 
^l^ru^g oft beji^tigl» ^e^^ . :^; ;; ^., - 1 



Digitized 



by Google 



j)tmfcett, ttberjte^en feie ^itibtir m Uii)U^m*M 
JBtattenu ^ 

-wenn ffd) \l)t itiUn tmr auf bic ©eYbaiiitt^göovgatte ünS 
»at?©!!- abi^ottgehbe folgen Be^tc^t, atfo 6cfo>>^etti, STtrc« 
^J^ie, tiHslifdje Ätanlt^eit ic. «Ic^t aftev int 9l;tfeenf9flcm 
tegtiittbet ^fl. V '' "^ 

\ ' j^eftige ©^mefjen \>pt hm 9k^fl(li)^ Unttm 

\ fuf4tte, bereit Ur^i^e fl^ mäft mWnUn U$t 
nttb bfe bem ganjen ^ufianbe tmberfifvtiö«i,;:be^^d<i^ii4 : 

©Mrd^f^ne »al^veitb ber SlitjlftfttJi«* « ««» JKu«* 
6riidf>öpewobe finb gefÄl)tüd^* . >. 

äfe ge(l6rtet baS «Sttlicml^trteti, ji njibentitdrlid^eif bir ^ 
ettninie, je bef($»^vfi4^<*r bö« Öc^Iucfen, je 0^^^^ ' 

berwltte gegen glufftgferten tft; b^fto ^^^^^ 

Öttttf ige Jeld^tt möifen im ©egetifn^ bicfcr ©ingt; 
Ikgen* Doü^^ ötrbimni f^Igenbe no# ^efwibe«^ emiluti 
)tt »erben* ' ■■ *' ,- ■ '^ ' ■ *'' ' 

gSerflopfttkig Ift in ben Serben rtfien ^ertebetr, 
(0 »ür ein öeBtibev JJntii^fait in ber ^ertube ber €i< 
terung, in fo fern ni(^t fant^er, ttev^Sfer-Xi^tt« äf», 
atfo cpttianatiter ÄÄvafter beffeftcn &mt fEnfeet/ Iwmer 
#in gfittfligeg 3etd(>en* . , '^ 

e*weife, »%ettbbed SJtt8»rtt4>Ä,/ |mb;att eitt 
^öttjiideö geld^ j« betifadf^ten- ;^ ,, , . ] .- o^Ö 



Digitized,byVjOÖQlC 



6 



f^tni borf num fte titc^ f&r^trn. 

^Ue beß imtern 9}htttbe6 ift^ 6rer6t er mafig/ trn^r 
gut ®if Kettet gitt bfc^ tianm and) t>ütt bem l^m ctits 
f^)te(^ertDfti JDurc^fatt/ toi^ bÄtui »d^ b<tö ^anfre«6 bte 
6tette ber S)hinbfl>ei(^elbtufen t>erftitt ©e^en »ir bo<^ 
äber^aa^t/ M$ ber äJta^ett titib S)ami!anal oft btt @6: 
fc^afte ber lOtunbfpeic^btufen tSbetnimiiit/ j. f8* beim 
6peic^lfluß nüc^ ^enommeitett SfÄerfur/ 

®(ct(^f6tmtde$ %ti)tttif^f>Un ift ein giitifHge« 
69ni)>tom/ ba«/ fo n^te itt (tKett $tantf)tit€n^ ou^ in 
Wefer, t)on totitntUdftt SöebeütttJtg felbfl ba iio^ ffl, too 
bie ^ibri^en Um^nbe anbentett/ 4» fh^ aSe^ miorem 

Scigt mbcflett tttw jur JJeiluttg feftff. 

- Ate Slttjetg^tt/ tt)ett&e babet eintreten Umtn^ wtts 
Un Ulöft aüfjttfmben fe^n» 

Mt miftn fud^/ We ^tattttn, ba ^e boc^ ni^t 
einntat uberj^au^jt t)ermieben werbe»! f innen, biefcttnen 
afugnaf^men abgered^/ \fmä) bie ^ m <> f n n g b e r ^ n ^ 
))0d( en }u t)er^uten/ in n>ie fern fte felbfl etnjmm)>fev 
jegt bod^ tt>irftid[^^ ber Skrnnnft {$o^p ^efprpc^en If^ieße^ 
ba aber,' tt)o fte nun ja f^)orabif^ Dortommen, fte tiac^ 
bm 6erte 219 Aber Geltung ber 8rn«fc^t<5ge' fiber^n^t 
ftfigefieaten^n}etget| }tt J^ilen, nnb enbtid^ befonber« 
ben an« i^nen ent|f)ringenben giadS^franf^eiten twrs 
jubengen. 

SWe« fommt ^i ber J^etfnng^ ber »^ttern. mtf We 
3 orm an, fn »et<i^er ffe erfc|>eittert^ -:^ . 

Jlonwtett fte att ft^ettifd^e ober affr)ettffd^e? , 
bUfe S^age ntn^ Dor allen fingen beanttt^ortet n^erbem 

• 8kl fH^ettffd^en fann Itmt »leber ein iopfüttt 
'^ Grob ba fep, ein gpelinber unb^J^eftigerirr« '''-' : ^ 



Digitizeg|.by 



Qoogk 



^ geringere ift et, berief fb tmjä^riflen Ä|itbem 
gar jMttett aTrjt nitfiiQ im'dfH, Ut fi^ Uvm ant ?b€it 
fefdte* eine entjid^Wg ffelrt^ 3lai«tti^ fö^Ie 

©rtranfe, öefinbfdS^wwidi^enbe, fÄljIge, iimüi^i fbffi^rA 
infnre(/ ba$ ftnb bann bte Siege/ ^ie beir gemeine SKa^ 
miii^lSstf ttnb tpeK^ fü(^ 9om S(r|re mdft%t^tt iu 
)etd^iiet tt>erbeti I6tiittt)u . , 

2lttcf> Hm j&Ieiberi nur ©alpeter Im ©Wmnfc, ©efui 
cflpfg unb aSaffeif ^u einem @etrmii!e gemif<i(^t/ {iS^tettbe 
jubiliere/ dpii SRoffett ^ ^eit ÜRatoettbefoft mit etma^ @ab 
|>eter^ imb bergtetc^eti/ ftebftempfel^Cutts einer fi^icflt«^ 
^i«t übrifl* 

äSomel^mltc^ t|l auf bie Sttft unb auf baf ^tnu 
mttlldft ein «^auftaugenmetf ju tid^teu/ bet .fetbfl tu 
tiefem ©r^be ber Stvmt^it bon ^ebeutung ift; 

, Sene müf K^r, m(l(>t übet is @mb Sleaumur fe^it, 
*^er batwnter falten/ ~wnn bie Äinber an feti?e l^ej^ 
-^ttil>eratur gewS^nt fitib. ; 

' , iKan l^at boii ben ttefpu^en ffijrlungeu ber Ädfte/ , 
•bet beffer ber fugten SCemperatur bie öberjirngenbgm 
©eweife gelabt gjringte/ ber befannfe englifd^ gelb» 
iirar/. rief einjl/ not^ebrungen/ efite ungemin grbfe $Bteiis 
ge an ajlattern batntebertiegenber Ätnber eine bebeutenb* 
etrecfe ®eg« in falter> regneriger ©itterimg tran^por* 
tireu/ ol^ne ba0 H einem einzigen gef(|Kibet ^latre, 

!S4l^renb baf man blt «^out feC^fl gegen bie rnimit» 
tetbore 6ommuni7attoii mit ber fällten {uft b^rc^ jn^edb 
mjf ige J3ebetfung üxm^tt^ nnterldf t man nic^t/ Jfe fp 
eft }u ernettern/ atö möglich ifi/ unb »er^^et nur biie 
3ug(ufi. sbei milber/ »atmer/ »iubfliaer iuft Um maik 
^fte fogar berfetbeu/ ertaubt t^ nur fonjl ba« föefinben/ 
§ani au«fel|in. ^ jebem galtt ift etn'pber einige gem 
fkr )tt er^eu/ ikI^ »«üi^ 8» je#attem - 



j 5i ^ ^ / . Digitized 



byGoogk 



M^ -'^ 

t^*erfi(tft*ti9«iu Sltoit tnttf i^ fprsfattig «fc^ttöi,. ^- 
ömnittetbat *«tw>n We Organe «ettoffen »erbat, wild^ 
»l^ebie* feet »>ett »tottern fetten wrfc^>ont bUiUvu Qin 

'imtlt& ßimmer i<l ffetö eitiem >eKeft mmtkn. @i.fs 

lt«nner -r- freili(^> ein fei? «nft^er @«»«M«Ä«n! t' 
Witt fog« fceobac^tet ^ben, Iwß gutartige S?!«««« iti 
t>«i gefunfeefiei^ ^»»**^ ^«""'^ einen ubrtn S^atatttt 

*ätttw^*en. ' '! . 

- ; an^e J>e« ®eifle«, »le beö Äfrjpere ju bewetiptöb 
:jmw „i# »enneljenfalK ieine ganj unnot^ige ©»^oTt. 
A giarwirJ) iMefe SSemfi^ung bnrc^ benÄÄr«ft,et m iMmü 
«ranfen fitt oft »ereitelt. _> 

''"■■ ■ Stt§ 2Äger ber te^twn tann 6aju fd^bh aftetn'jbcfe 

tMgeti. awile^t e» ttu§ "ertji^ett&ett Herberten/ ftr fati« 

' 0' ni#^ rt«i>erS, äW Un0el>ulb> f*m?ri^«ft|^>&ifee in ber^ 

^i^out etwsen-/ HUb am. bcften befle^ eö bii^eranf a^<^ 

Vä^e«, unb wavmen mit Äattnn #evfletbetcn;$e(fej^.,. 

,A?:' ,!g«j«et^eftt fi^ "»" jtt -biefeis, ; tt>te jM; fo jjwnt^w' v 
'iftttfeenüSTHt**/ t«t^ Wf^« 9Rettf«|>en nie im^iramer e)tte|| 
cfewtte^«tt«ett fe^n bfiifen, . fi«. »ikb^n, b«c^£«ft »m 
ttwben,^. t)<i1^ w«^n , Uurn^c beai erjlei n fetb^ megen. 

'■'.. -m • ßoist&eit^fte fdinftc a^je, ^ötn 'feie |D?ettjgg5}.ttt 
SrAttcW;iti ben eb(«n a:Wi;^:l?e^ ,®eft(Ot«t jn^^nntj^rffr 
raffen fttt) raue!S«fb«ber, Xii^r, in »örmeeSeinfoamen» 
t«btt §eMia#e>'^ attwenbett ; rtetc^'Wn bfe :gaß4^ 'gi(f4>ta3 
g<(n MjeliJ«!. einSlvit n^^bie*crs»«rtor«:fein«t»teöön» , 
•tranfttt mH einer f^jarfm -mtftt' m, annt älol^öfee« ' 
^Äbew; Unbii^e baö ^ÖwpMgettv txi« !»Ef«t>t 'gri6|ttti« . 
>:t^efl« f#«i Jtt eilwlwn, befer^i^eit nun &ÄWMf.i«%: ' . 
,•>,•- ..•,.■•,.■;.•;;.:. • ■' ;,'/■'.,■ .■ ■■■'•■;; .'.-ijj (!'/;. '.t "f ' 

• ^:v^ UtwiJgik^KKtgettvfalfn.wan *^ oba/^-»ew<;<-W« 
. e^riftjf elter 'ttn^ebingtüaribj^ #»f(^ <S«fftN»f#%«# 

^v Digitizedby VjOOQIC ' • 



T^^h empfte^ft füv t>en gleichen 3»cdf ^»d^ .öwr ©m 

>eo ober börfte ba* SÄitert pt ©Tdc^g beg fes 

^ > SJ.en^ofjf a^jiif^eret^^ i^n lu^r ju^^^df««^ mit. U^ 
HmMc^^fr, efjtg jtt ^uHifdiKtt,^ * gar ttidS^t Dbcf , mii: Jeji 

i^e^t, jfmtl^n »prb^^j^^^it^bal^i^ iffrrSiraltg ber 
SBhit^f wct^bem Äopfe ^t?efj?iiii.b€rt tpirb** ©ag STOetref 
pi^f«^<JS>f ^m aseöjbfic^igle^ :in blefer ««** jetjet uÄrfgei» 
^tiif^^eitgfowiy. nw muß maji m^t iftmd^iMUung 

en!Vfo^ftt//ba6 erf^eiiwrt brr' SQfatf^m iiin ®e|id^ 

Stümmtiiäf tmpfai)l man- ben Äampl^'er in ©acfc 
(|in atja^lMttgt, äber.:J(fe^artig«i ^eboi^eir, mit aa^er»^ 
Vfld^e bomlt gerieben v^ep^ angewenbet^ bie Sl^itirt/ 

In^bet^^t gegebett^^b?<l^^^ ber'(iagWed^etit)ett^ofe; 
fen i%j^^lti)t' jti *ef(^rdRtett, tmb felifl ^ü f H ä n b rU 
,*itt^»i^ fe^t baö ©ort Srtterbttrg« ifiirb juÖMnjfen bie» 
(er SWittet ttaffattettbe 58eobad?tuHgen/ aber ni^l^t fit bec 
SPtttge'/ ÄWn^elt^önb Ämittrfeir gemac^ n)orbett> bfe 
tn<t«^tr^«^rlbig feWt '#6ft«> fi^Ute'man t^nen Olaub^ft 
vriitteifen«^ 

. r;: ,^ icin^BW^tc^ ^^^^ ^Ott ^H^ettte ittut regrtmtfßu 
t^:a^itoi& ^IW S8cf Jvb«»i|ig .»« Jto^og* Mttfmnt- 



■Digitized by VjOOQIC^ 



M4 ^ 

ift Ifiitvm com gelisfees e9MNi Mt 9b^e. eerb^ 
wem ^atbtrm 0nnAr grm^/ «IS «mf c$ Sbee t^rrr 

0earaitf / ZXot, Me »er e^n^ cst^u^, €Rt^mift 
»c« m»f «a^f iaibfäffmfiiß imO^gmtWma, »te(e 
et^tmt im ilM Oroiqai ^ tt^tßtsu 9Um Um bdtm 
f<^ frOft mf Me 9lMir rf<|ML eie Msgt tHdtetc^ 
t« 9ta^aibiateM, mm wamm &ifad^ pattgt, »er tu 
tm Hß %naH nM^gm SnAe^ Me aid^ miidcit/ iMi( 
#e Ott £)r9aiitfmtf ort^olrai fb»* Sft »ir ft uinimtf rf^ 
»ie moit ^ liefern' Sr^ofei e^ f» «mit^ iM^ft^ M» 
cnrialui ü»€t %oammib€m, tittt gor 9Kfi^in3 «OR Mbe« 
futb / tiuu^ n» ®rfcitt(k(f(ii Ctmen Uoterfiri^id^ 9)tM 
fd4K fiC/ 190 »te Stfbe ton einem |6l^ern @rat)e Der 
tjü^ttdt ifl/ tnon fei^ be^tfim.niit t^nen/ n>o biefe ote& 
leld^ geräbe ^inretc^t/ ö^ne ^ '^Ife ber ibm^ toS 
eift felbfi )n entfernen» 

Sf{ t$ mt^entiK^t, »öf nrdf^e Ser|tot>fitn9/ (ber 
!Deg(eitor feber @9no(^/) mtSCnfiin^e ein gttn^e$69m^^ 
ij^tom fe9/ ttomm motten toir benn biefe* nmtfftoiS^ tnü 
fernen,?. Särc^ten loif ton ber ^oner berfdben ia ^tooS^ 
nmn (o bfeijben tut$ ja füä^Ienbe JSr^^tere/ em>et^biV 
fdnft anl^reerenbe/ übrige bie^ in il^rcr ^ixfm§ m^f fger/ 
fonfrer/ twu jebent nit^ ^Munfc^n gortgonge frei Jnb« 

Unter aßen übrigen fc^n^a^fenben (onftem tRitteC» 
emj^fe^ren fidf poxntf^m^i^ biejenigen, ^ie. mif^ ^"»« 
gerittben Irieb ber ©afte nat^ ber ^t maä^^ watum 
eö Uta boc^ inmier jn t^un fe^n mu$. ©te t>egeta>i^ 
Ufäftn eiimn, ber ©Ältttt«f> jntwl bet -effEjfaure 
eatmidf ober S^iritii(c MinAMri t(nn Vftdiwiiepli^ 



Digitizpd by VjOOQI^ ^ 



^— . ^iS 

'^affiiti auf tine^xt QtUh/ba^ ftegem genommen »ers 
Un, \i^(nn fi^ nic^t fd^^ott im ®etran{e ^ie C^efeg^nl^eit 
tarbiem/ f!e in itt gel^ßrigen fWenge In ben ^tSrper jn 
hinstn. Siae bie Dcgetabitifcbctt fouern^en ^pfanjenfafte^ 
2fo6annti^l6»^efen / J^imbeeren/ Zitronen/ ^reif etbeeren; 
fBetbetijJenV Slpfetfinen, mit 3uc^er i^etmifcbt, ^mfleins 
frioflattetty finb fi^ barin in ber j^aun^tfad^e gleic^^ ^iit 
®la« gimonabe fonn öteöelcfjt, fc oft, oftd Diufl unb SIn)« 
yetit be$ Ari^tin e$ b^if^^/ t>i^ f^^i?^ ^nb einzige Slrjnel 
in einer folc^en jll^enif(l(>ett SWtternfr«if^it ttevben tnib 

Stttitfik fami mim bod^ üitc^ loo^t fät n{t^g ffn^ 
ben, %a> tt>9 bie ;$mtt nicbt feucht merben toxti nnb ber 
Sbt(fd(^r«g nic^t |ti eirftl(^nen Ü^iene mad^t, getinbe Dia- 
phdretica felbfl jtt g^eit/ sttmal tpenn bie ®ri^enie bnrc^ 
bi^ t^orbendnnten fältenben SOKttel i^inringlii^ l^erabges 
ftimmt tft/ tftn be^ in biefen liegenben '^dfigen Stei» }tt 
Djprtwgen. ©je getitibejlen, fonfteflen »erben baju bic 
Ufttn (e^n. 

9[tfo Spir. Minderen^ S^eberblttmeninfnfum/ bai 
©oi^etfdl^ yult>er in Keinen ®aUn, ^irfd^^orngetjl ic. 
^on leiten alten finb S^rmefn }u ftnben/. m nur bie 
^aht bent tinbCidf^n S(tter anjni^affen tjl* 

Sbtd^Xntimoniatmitt.el fäftinm l^ier fel^r gut stt pftft 
fen* ^J 99. ber J^ujr^mfd^ ®pijefgtan)n>ei.m 

J5en $ami^ber/^a« Sptum aUt ju wagten, »if 
nmn benn,tool(»Iau4 ongegelften ffnbet, i(l g^n)i^ ganj tih» 
redS)t, fo bttib w'irflid{> btefe gorm ber Stottern obwalten 

aSelommt inbeffen b^r Äranfc freiwittlg warme, tbei« 
(lf»r/.feud(^te ^ut, fobebarf man atter ber fanftern/ge« 
n^itttten SKittel ttidf^, ed genögt bann fcbon an einer 
forgfaltigerJ» SBebecfung. , 



Digitized 



byGoogk 



/ 



•c 



246 * ■ ' '■■ . '■ " 

tet!ttran%it ihben etflcn fceibm ^fMtttttem ©jjaret'i 
l^i» bebarf t^Qc^t feinet sarjneL ^ ;^ ' ; 

SBaö bfe flar!ere fi^enifd^e ^totternfrartf^etj: aübei 
taHgt, fb gijtt bei i^r alie^ton *et borigeti börgettagene^ 
mit jffifgtaffung bei* gegen ^i>fnf)tmitttl ^t&u^ixten 
lBebenfIid;feitett. ^ ' '/ ' * 

©etBtl ba6 H^erlaffen {ft l^jet, wentt eö tiw fonfl 
burd^'ben ®rab bet <Bti}cnk angejeigt ifl, bi^ne >ba'f W 
finblidS^e 9ftter einen Iginpnß auf ba6 bei^b^Ib ju fößenbe 
ürtl^rit JM^en *urft«, ol^nt 95ebeftl^^ t)efjtttt^fttii!^/-ol&n« 
gead^tet^mdn freirid^ in bfn nietfJejiS^.tt^n; init &rtti*eti 
S3Iutaii^eirnngfn ttnb ben übrigen anti|kfi^nffc|^.^t« 
teln um. fp eftev au^fonntieti wxiy^i^ gewiffer t^J^,J>a$ 
ein gewiffeif ©Vob t>on ©tbfnie bie fieser jle «^efl^^« jur 
©enefung, bie nbtj^tveijbigfte 35ebingui)g bo^ ifl* . 

. S)Ut einer ford&en beftigcn ©tl^enie ift t>em tni^'ften« 
tl^eir^ aud; tin fcftv ^obcr ®rab beö Slu^fd^^tag^ unb eine 
bemfefbetr eritf^red^enbeSitening t^VJ^a^^^ ' 

. 35ief ffl 0ett>6I)«n(b aud^ bie ^eriobe^, w fidi bm^ 
Uebertei^uug ober'ul!erma|ige@d(>n)ac^ung, oft abtx fm^ 
mxtüd) o^ne alte »emcrEbnre Urfad^e bet fll^enif4>e 6^0» 
taf tei" |0 ftid&t ju emem ajfbenifd[)en tthin»tnbe{t> vber il^ ' 
an ^eftfgfeit gteid^ ifl, unb 9lfb ali foutiger/ al? neif« 
bjSfer iippl^uö, am ficbfleö jebodS^ in ber erfletn 0ortn er» 
fd^eittt X)ie©el^anbtung tjon biejtm mu^bann otjne wd« 
tereö eintreten: SRetjlentMI^ triffit inan Wrgfefc^n auf^' 
fallenbeUmwanbfungen/ bie ftdj^ bomt bei ber fationeSfleti 
Sae^tibtung einfinbeu/ ol^ ^tge be& eigen^l^iim|i^ U^ 
artigen e<)ibemifd^en g^arafterö an. 

jtahipl&er> et^ina, aromatifd^e 3I)eeaufgÄffey' «SJelh^^ , 
SRofd^ttS, $5o^|)^orföure^ Wann, Inrj ter ganje ^^arat 



Digiti^ed 



by Google 



.; - 247- 

©teile ber tjorigen «Kitter treten, muß o^rte'ibeitere^ itm\ 
aittev t>c$ Äinbe^ mit ittten ben Äautelett geregt mvitn/ 

tie fcer I. iti&e 11 unter Z\)pf)U^ atifflettt ^ * 

■ ' ' ' ■ ■ '• « . ' • •' ■ • ■ • * . '. -^ .1 

, eine red;t fl^fc^e S8tetterttfr(mf^tt .Äifkrt ^f^^^^^ 
tmtiefimüd) \>\\td) l^ie Slffeftionen beö Äo^e^, obetr beffpr- 
flcfajit,^ beö ©e^irnö* Stafereien, f)ifti^ ÄP|>ffdf)wcrp 
Jen, firtb bann itxoa^ ^t^x^ Qmif)nüd)ci. i > s - 

' Slußer ber aagemeinen antijlenifd^ett »e^aubtung ßnb 
bann «0* 

• Sö^Iuteget oi? be^ (^^tafen^ fflutit ben äp^ren, lanljij ' 
bem^^oTfe J&eriinterV - V' 

^ feilte gptnentatfoneit.bejfefbenj 

^ gußbabcr t)on frifd^ gerndfenet ji«1^fliit# mft trielem^^' 
^olä b.e r ^eife ,; (ntd;t mit @af j nnb ^ @eife ;, benu bf « 
^eife tpirb baburd^ jerfe^if)'; ' ^ ' \ *.,, • ..;' 

Umlage t)0« £ein|iiamenbeloftj ... 

©inaipi^mctt, in jwieifet^ftett ^aUen, mmn Ue« 
. bergang jitm XppI)Uö furd^ten mujp, , ^ , 
ftttb bann bie jwedPmiS^ig^cn SSÄittef. * ' ' '1 ,-, , 
oft tTjut bter ber t>orjid[>tige f^tmf bet^frifd^en ?irft 

/^ • S^ ben ÄtÄnfen eittlge ««gettWicf^ j&etum, 

mau trogt ib« ejntvfnlg berum, m (♦ w* Sreitttb. batf ! 
riod) nld)t bie J?rtut f(jud)t tmb ber aitiöbmcb a«f bmi 
©egi?. fcijjn, in tt)el<bcm gafte man babuid> nur biiö Ue= 
be^nodb arger machen 'J5nn^e, fobatb'jumrtt ber 2Bedjfer 
bet^ ^^mperatur t>preiltg ^ej(d()a^^^ bebcntenbem ®mbc' 

©tatt^fi^nbe, ^ugfiift "UDb' bngleid^en bie Ritten 3Birtmu 
gen aufbube. . ^ • - -^ ..: .^^L-^ 

' "Är(?m*fe, ^"*»''^*^^^/ ^^^ ffwb^ 

ifa^Wjrbenifd(>ett^5S(Ätif^^ $attj felten> inbcjfen' 

fcbcincn fie^bo^ bter mflflteitil^^rfe imt'Vin^irtiwn/ wenn 



pigitized by VjOOQi(^ J 



248' , . 

ft^ \>\t ^^tl{eill1^ itibire<t€n ^wiäft ffutmV/ tmb 
tnujfi^n t>em taflet bod^) feiite^pege« mtf)t mit fdf^mac^tiu 
ben iSiftttfo/ im ©egent^it mit ^en fluc^igen reigenbett 
lit großen ®a6ett getci^^teti bt^ahbctt »erbot., '^intbtu^ 
wen, aSiJlbriÄti^ SKofd^u«; pn^ ^)ierjtt bte bejlen SKittrf; 
ba^ &tiedft{fter nic^t jut^erg^ffen/ bai feinen (Ruf ut ber 
^attttnttmtf^t in nenern $ettm ^o fottfkf)mpxtt,^t 
bieö in Altern bet Saß nxir« 



^ie ^ittt^tttttt^n fanb man Domei^mßd^ Dorti^eiO^fr* 

S)od) burfen mir ben Unterleib/ bie 9tet$e^ bte Jn 
tl^m etma ntjib bon il^m mU^mirlen Knnen, {etne^mege» 
Dei^geffett/ unb mfiffen auf ermeid^enbC/ lul^Cenbe dl^ftiitt 
ton SRild(> mit 3«*^/ ?«>*^ ^aferfcl^leint mit ^tucfer ober 
Oel/ ton Seinfaamenbefoft/ ton @^miBenbtöt^eninfu(um 
tilib bergttl^elt fd^t tiel ted^nem 

3n ^artnadFfgen %&ütü^ ^umal mo bie ^ant trodFen 
fft/ unb ber terjigerte 3(u^brud;> bobei ^^erantoffiing |tt 
fe^n fc^eint/ ifi oft ein mifc^taneö j^ialb^ ober gan^^. 
faab: iai eti^(^^e unb boify tt>itlfan^e 9RitteL 

ÜRan ri^ft ti mit @eife unb ermeic^nbett jtraiiferfi^ 
j. a5* SKarten^ Ä^nigSferjen k* h^tu 

Stud^ ein »red&mittel tfl oft angejeigt* \ 

®o hn IRiqien tiäiek^t gaftHf<^ .81^ f n^/ ^a>M 
l^i jtinbem leidet burtt^ einen SiatfU^er teranlaf^ feyir 
lonn, |mb fe nnbÄingt angezeigt. 

Sttbeffeft aud^ aufevbem I&nnen fit bCL, m bie^tl^ 
nie tud)t )u grof i^^ atö erfd^utterungSmittet/ ald :foU 
6)t, bie ireine @to(f ungett ber ISbitmafe jertliKtl^/ t^<< 
©c^meiß beffrbern* 

9San tiärg^ tm nid(^t> bog fk M f^o^em Qlrabe 
ber @tj^nie nid^ lufagen/ ol^ngeac^tet fe felbfi SBrown 
!)icv *o§ne (Snfd^rafilttttg emyp^^^^ 



Digitized by VjOOQIC 



tM ftttc eisnr ^myfuiUCic^fett bei 9Ra^ ba iji^ 

©ie Ketnffe 0<Ae Um i>aw oft bic färd^frfi^llm . 

tmb o^ne 8(ii#$r(ii ^tx^othtin^n, uttb «^ufe(a»b>)t 
fe^^t tfdS^tig beraerl^/ «w» «V («gt^ oft «öflli tteti.erft 
ben 9tei) battt)>fen/'e4e matt ben ä^red^mitteftt gebtil^Uc^ 

C^ f 6ntten gitte emtretett, *ijo fd^pn frefwlttig« Cr« 
bte(^ett bit i(l/ h^b ed titelt anberS^ aK bttr^ein SSred^ 
mittel aufte^obeji werten faitti, tnbem bie« bie Urfa<&e>* 
ben ^af!rifc^en ket}^ unb bie ^trtung baDon/boj ^r< 
^ec^eti aufgebt; ®o mnl^f h>(e m<tn ftd^ in foId[^en i)oc 
einem »ted^Äilttet ju fürdf^ten ^at, fo t^irigt »orte man 
iKinbeltt/ uu) ba$ Uti(ü oitf ben ^i^flen ®t>fe( treiben/ 
mm mn ba,^»t ti mtr frarnj^f^fte ^ufamt^ensiel^ung 
Ut fSXaQmi ifi/ fo l^tnein^iitnicn n^oSte* 

®n fo[d(^$ d^breid^ tfi in fSl^enifd^ fSrattem fn« 
beffen bo^ feltner, al^ In a(}^ttifd(^en/ unb wem ei ein* 
tritt/ fo laf t e« aud^ metflentf^eitö einett Uebergan$ in 
inbirefte ®c^»44K^rd^ten. 

©ie XttftfiJttte/ bie ftd^ aM bem SlitjierifdN Zx&nU 
d^en, ÄUö ©efter, gacl^inger 2Baflrer mit Sitronenfdure 
cntwidtett, ijl bei Keinen ©raben be« €rbre(|>en« fold^er 
SIrt ba& n>irFfam({e SRittely bei einem luftigem tnä^ten 
gewärj^afte Umfd^(clge t>on jtraufemänjC/ X^ertalpfrafler^ 
^flafler t)0n £))>inm/ jtam)>fer nnb ^ranfemän^enöt^ nnb 
bergWc(>en am bejlen befommetu . 

^M ffnbet/ n)enn biefe S(nbentangen la ni^t'genü» 
gen foiKten^ an anbertt firten/ttir^biefer 3nfaS tnd@fie( 
fommt, noc^ meljrere SBinfe. 



Digitized 



byGoogk 



^btefe a» Ät an fj^ ei ten aufgefu^rtett Jwfatte mitgetl^elfe 
ten Sforfid^tifren be^belt .®a§ (Sortfettfuetle moc^tl&ict 
ttintn anbernUttterfd^rt, 'att J^f m<m bk ^dtxj^ttxanU 
|eit, beit Slnefdi^g, jit teforb^n iwitb ju befc^lemriöen 

' ^urd^faire |tnb bei fibenifd^ett/^ttem fe&t:feU. 
tett, böcbfteiid fleflnbere in bcv ?)eriobe ber Eiterung, bie 
taim nid}tb iu^en^baM; warKforgt ^ann nur bafur, 
ba9 fie in gehörigen ©(b^i^nfen/ btetbem Sl^ftieve üoiir 
©tarfe^ !j^n Äiaftmci^l, öpn fä^Ietmigen Scfottcn^ atlens. 
fallö mit einem f leinen .3«fA$ Wrt Öpiiini^ ciae ffiö^jun} 
t>on Spjriiuosis, n>itb fär Riefen ^tä 1;i«iaugli(^ fei)«/ 
iiu^crtcui tritt bieSSebahJituttg b« in aflt)cnifc^)eii Stat^ 
tern J^u fig »prf omuienberi ein» ,; * 

Slttgettfcl^^metjftt, 3{ttgeit€nt|1tinbuhgen eri , 
f Obern gewo^ntic^ nur .fanfte-, mrfbe SSab^ngen Mn SW«f^ 
»enbefofty ^on 9D?itc^ unb betgteid^en* , SWan fann nut 
mafi^tny ^tiltn lädjt^ t^fttyUi^^t^^^^ Statut t& Witt 
r- btird^^ Söefeirigung be^ ^ü^fc^^fag^» 

Jjrtrnjtrenge ifl ißei (i^enifd)en SSfattem fel^ gesV 
tof>i)nM). ' ®ie wirb aber oft aHein fd^on babiird^ evleic^ 
iivt, i}ap nn2u tsni Äranfen aufrecht ftl^en> fteben, einige 
g}?ini!rci! (jürumgclKtt l^§|:, außerbem tpeicjl^t, fte aujf ben 
©ctraiid) bcr fcljgn übrigen^ angezeigten emetc^enben ÄI^s 
fticre unb bcr antittoeitigen Meihodus antisihenica. 3fl 
fie ja tjartiuiff ig , \^ t>erbinbet ntan erweic^cnbe ^abttngen . 
auf bie Dliercn = ebei" igd;aamgegenb* Shnertic^^ reid^t 
ntaii rtllc aitbti'c ^^iigejeigte SRittel, nur nidd^t ben ©af^^e^i 
ter iinb IKitterfarje, bie fonfl b<^8 Srtlic^e fieiben fd^Iimi 
tuer jnÄd^n ntufitent.... _ ^^ 



^ Digitized 



by Google 



/ @ettÄ« ftetiontmctt ifl Diea tie Se^Ättbtottg ber fi^ 
nif(d^ aMattern[ W^ |hm. eintritt bet SBi^ttarn, biis 
jmh SKaöbMtcl(>e Wrfelbett* . . 

SÄit biefctt>'gtf)eiÄ'ty mö(^te man fai}e«> SRu^e «ad^ 
tent @tmme, ber Im Örgani^aiiuö tobte, ^ ©aö, wa^ H)n 
megt^y^ber asratteirnpoi^, J^at fefrren ^rojeg l^t ^npu 
,fai^e nac^l^^^^ berlSrönfe .^t tiütt .einiflc Xa^tfKuijc^ 
^ttt^ l5Jef«^^M^*»kfer Sp?fd)äffetibejt femer ^tantf^it mit , 
^rjtt^i;pjmfw 0r<«[/ >^e eben fö unnit^ig, a{4 mt* 
t^Wfidi^tig» . ^. ; , ^., ^ . ^;jj 

SRu^e bei5, ^R6t^perg «nb bet <BeeIe, antiflbemfd&e, 

^ 6iatetKä)e?)jte^e ig iittlangrii^/ SKdtt Jbc^ bm'@c^tt)ei|( 

juuntcvi^rfm, ' aber nici(>rbitrd^'^e{^e ^em^^eratm* unb 

fd^mißtreibenbe JJ^fttet tn ^ot)em'@rabe ju bef6rbmn ^ ^ 

\ '^ 3)atftft ttirb aud(> Mir, fo ' t>;il mi uttö -liegt, bet ge^ 

f%tW)ettf, fitttt bet>©irjlel^enben/ etter«nö^j)etHbe' 

tJ^rgcbaat : . > -^ ' /^^ • * 

®ie ffbeitif(i)f 85efd>affett)&eit fommt {n tbr niw nfc^r 

^ tuc^r fer)ir ift 23etv<td;t ©ie ifl bmd^ @ti()»etß, burc^ ,bf^ 

' äßetl)bbe/ bte wir % entgegenfe^ten/ ^inlanaiid^ befc^VÄuft? 

' Wtbem 5lo<^ bebarf t^Mntx et^etttlic^ett fkt^xtAtttXi 

'tod() biltYe« wiv, bei far!er (Eiterung ^ '^fti^etr 'Sfucferf 

tittb;^58TemieÄ; Triebt «nterfafen/ ©ebraudj^ t>on bmmd^ 
tteratifd^eti ©awrett ju mac^ett» * - -^ 

^ie ftttb bie l&dtfamf!ett, tüte bie. be^ SBVe^h^en tirtb 

. ©teeren in bereut am befltn begcgtienbett JSKitteL ^m 

^t\jt mit gteuben^ wie babitrd; bie ^^nfieln ftc^ wttenbi 

bilben^uttb^ ffitten, töte fte- ik Är<$^e itH^tten unb tmter* 

fluten, oI)Re baß man audJT bei i^d^t^em ©ebifttnc^ einen 

^(ii)t1^\l xm ^W1^ JU f f^rjd()teu j^tte* ^sl^fj^m bie* 

' fert i^anven. jr tiabfen jil, bür^e «W)t fcfetijfr. ^u eptlfd^eK 

f ben feiEjn/ 2)ie SSitriolfanvc jueineipJfätb^n-biiS gaiu 

jen Unje tiSgticib im ©etvanf ober in einef 9Kfi|8f>ung »on 

^onid/ ©»rnp,. @cl;teim k» tf^ b^rjwjfljf^ bie g^ßr 



,Digi^zed by,.G00gIe , " ^ 



&«€• Addt viirv te©. JQ — ^5j^ 
Aq. fl. Swnhöcc'^^ J^Hj, 
Syr. papüv* ihboad^ JijJ^ '- 

V' Gnmm. arali. Ji? 

Bt Solv. D. S. 6m l^(iI6e« Bt« gante» Sftfffielb 
' ' ' ^tn in einer i0 SEBaflw. 

'©ne tefottbere ^fntetfamfelt tjetbfent hi Hefet ^ 
riebe btt fd^on ewa^nte ^ptid^ttftnf. 

Cr erregt, fft er ^ttg ba, mete g}ef<d&»erbett/^5rt 
tm @^Iaf, bie Stttl^e^ burd) ben Slbptn^ bfd ^eid^Kt^; 
•feitrc^ bte mit tl^m berbunbenen ®c|>merjen* ^ 

S)abttrd^j, b49 man erwei^kfibe S^efefte t>on feigen 
' in 1Dttt(^/ t)on SUtJ^een, SRalDen/. a^oKfrant tMtb SBciO» 
Mnmenbehft, ©erjlennHitfer mit Stofen« ^berÄIatf^^rofens 
i^tuf $um @urgeln/ ium^nifjpüu^ be« JiRunbje^ bei ber 
nett gtebt/ bie bie^ 3u t^iin im @tanbe ftnb, tsnb bamit 
einfi))riiÖt, tt>o^ Sltter ober mongelnber jBerftanib bi» nut 
ertaubt/ »irb er fd^r gelinbert* ßft finb wixlüäf »nnb« 
Stellen, ^Stottern im SKunbe, bie bag Uebel noc|^ t>er:» 
grfiferni \mb bann bient iai t>on ßtixj enqp^fol^e 
ISmibwafier: ^ ■ 

Reic. Aq* fl. 8ambtic. ^j3. 
MelL rosar. 
. Syr. moxot. ant gi3.' ' , 

3u<^c. samperviy. mi|]/ rqc« expr« Jir« 
»1 D. 

JDnrcf^ ben innerlichen ©ebrand^ ber Derbünnten, 
/ fd^on empfobtnen tBitrioIfanre n)irb er übrigen« meifiens 
t|ilK in Vm liJt^igen ©^ranfen geljiaften. 

©9 t>iel, »ie mJgUd^, fott man barauf fe^en, baf . 
te« ©peid^el ttii^ niebergefc^öidft wirb (?) 6« gelte 



Di^itizedby Google , ^ 



Uitb t>dmt folt man raitgeö, mmtethi^mS ß^ta» 
ftn itlc^ Jjcffittteii, weit e* j«r llrttertruÄuitg be« @|)d« 
c(^'e!^i#f Seriknlafunj^^ giebr, inbettr tiel&mlic^^ bit if)n Us 
f6ri>eniWn ibrwfeti ctttn»« «titjönHet ftnb. tmb Wefc ^nt» 
lÄttbitttg jjmi tm ©c^tofe jtimimnt, trtitlHn bte (SmeHott 
tnlnbeift. ktffot |at barttuf t>prjÄglic^> änfmttt\am ijie$ 



Sebe U n t e t b r fi cf Uli be« 6y<tc|)rifltt|fe« ijl leidet; 
' mit gefa^rltd^ ^olg«! ^eftleitct. v ^ 

.. Jg^iger »»rd^fÄß; * ' / 

€5c^rer ttrtb anbete feinet '^ftigfeit grjcfcliwWeiit* 
teibenfc^aftem ' 

Ueberl^anb ne^tnenbe €ntjönb«ng. 

Slnbeve ©rfaftung; nod^ tne^t in bfr tlngen fdKenbe 
iMFÄtt^ert nici^r ernannt jtt »erben. ^ • - 

2Bo fo ' eine tXnti^t^xMmQ, rintwt, « fud&t mait jte 
burdl> bfe i^rer Urfad^". angerfiejfenen SXittet ju lieben, 
flittt beti.j&4tr(j(^fan burd^ fd^Ieimjge -Rt^piere, getinbe 
©Vi<^te» , ' fu(^t btc € r Ifi (tu n g buvd(> fcii»eißtretbettbe. 
«Kittel , «eine, nur &tl 'erregenbe »re^^miti er wieber gut 
jtt ntÄ|e«,be^igt»te entjönbung bnrd(^Umfd^%e, 
bttvc^ IBepatorien im .Stehen ^ nnb UU Uümt aHm 
Mäf gelinb rel^enbe unb ermeld&enbe ^Dampfe bo» glfe^ 
bevWumen.tr^tt^Ufjlg ^n^t^mn,m\> ^erg^etdjem 

©te 2lbtvod(ttuttg«iieriobe etföbett ieli^ord^en maU 
tern gewil^iiHd^ ein etriad ibiJrmere« aöetj^arren. ©ie 
^bft^nt i^ att f<) trteteft £H*tien beinÄl^ abgelJfl, bwn», 
Ol« Jaifttterii «a^ ttiiWti; «ntnftt^ ä)^ '{(1 fte au# f^^t^ 



Digitized 



by Google 



ter £ttft Skottjü^t t>\ttit nad^ titn Umftdntm.bttnj^ Stln^ 
bttttä, bttrc|> madige ©nibenwarme lu (♦ f ja mtfernrti* 

jriW um Jo wniflcr kt »ctraiS^t, Joiiej^r We XStterutia^ 

j^ati.:^em Aroiifett. i^ ^l^er aud) o^e SBe^tifen nur 

• xciner i^ft, ^ergreuung ^nb furj alUö bog »iebar jq er* 
laiibeii,. »Ol jur ®e(eButi^/ Sn}tttritttg femi^ jDrgotttds 
imi4-riw^ft^8, tlbfd)tn mäßig nHrtm frfÄm- 

-*•»' . , - ■'-/ '. •'■- 

SBa^renD itn^ halb noc^ brr 3(6rrocfnatig^))eriobe 
l^t matt iiid>t oOeifc ej^ädiatf^ fonbern ottc^ ji^t abfuhr:» 
mittel/ bcfonbera Mercurii^i^ «W'^hi tJorjugfiii^SJer* 
tiMi^tnng^ittrl t>or 9lac^attin^eitni ^mlidf aO^mim " 

em^fe^teu ji€ itttbcbütgt/ ^nbVre jcboci^ moc^ i^iim bm 
gßertb fe^t jlrettig. - _ . 

'** ' • 

I Rec.* P. rd. Rheins. Jalap|u ^tf-^gr. xv. 

Mete, dnlc. r, ppt. gr. r—^ß. 
f ' ' Oi. des«,' menth. pip/git. ivj , - 

- ■ M; F/ P, D. jjv triei Übsc». ' -^ • 

; * S/ Sebm brittett g»otgctt tiniol^ fulinr 

;.-..•- ;:. -■ ' . V •• ' ' -^ 

^i>f tiatiits qjocfeitpiireti.jitib f^m^i. m^H^fftiimat 

* ' R«c. Merc. dnlc« gr, uu /. . i: • , ,i * 

-• o '^'^^ - . ' —cui 'int •■-;'- ■■ -•^*'- '•'• - -'1 •* * ; ^'i 
•' '«pfe vin. recäfi^ti^q..«*.aeft^F' ' • ' ^-. 
Rcsiduujm ßatc. JMüc. Mtt. t .,-> 

D. 5. ;^^ t>Ul ^t#fi, ate'bie.>i«ber 3«i&re' 



. Digitized 



by Google 



• ^ . II . fiPi-u ■■ . ■■ ■ ^^- :a5S 

.. 3»l^gett *e^^euit g^öÄ f?Scme^uttg:jVi8NI';m<l(ft 

■matt tu ben tjovijgeii fetten ftift tmnitfr mit Htiigeit 3(6? 
fü^mitter« fit fitzen ^dtraütTren ju tTtad;m .cntpfol^ren^ 

,$ufetattb, im ic^ fcl?v t)€rcf?rc^ eiiie^tuije ief ountieii, . 
SIU attgemettir 9lorm für jcte ^SlatternfvJiiffKtt fiimt (Te 

'aber gewiß nlc^t aufgefteUt mx^en. 9?;a» fann fie nid&t 
eiitmat fitr Wvdjauö nüijltrf) bd fl^emfd^cit ^Martcin i^ah 
Wtt, gfefc^i^ei^e öenti ^^\inm bei a|ll)cni[d?eit^ ttjo man 
fte t>f>d) voe^eix ber mandKi'f^i'^l^^tfjfi'^*"^*)^*^^^»/ t>ic oft auf 

-'•a^]^eitjfa;e?9röitteti) |prfle«> für aufgcjeid^un ^ülfxM) E;rt[t;* 

i' StBfit^faÄgett lintitit^ jcbt)c^ i<ac§ ^ber SSratterttifjraitff: 

i^'elt IRingett l^Äbett, tt)?ntt btirelf^ &fe t^br^ergegattgette giej: 

berjek bk fcrgtttte beö Utttertei^eö fi> itngegriffeit, imb iÄ 

Innrer Defottotnie fo jerrättct finb , rbaf Utn*einigfeitejr ttttb 

•fd^btf^' Stoffe -ttt(^c^ei<ei Sfrt fttd& htt Sarmf ^ffatr' tttfs 

gekauft t}aUt\ , burd^ tt)etcl)e bt<( €ftt(Jt)ruttg • itnb 9(flttit^s 

^^iM^v^' «eflfn 1»frb* . Siefe Jicrrdtturtg im 3tti*tt b*^ Un^ 

jerjferteö jetgt fic^)! Ut fibhw ^»uSfcfeien, btöfler;. etbf«l^ter 

ig^rbe, ,ferauett Stittgen Jinter: b^tt Slugeft / fi)rtbäuentbet 

©(^wrac^e In be» @öebertt> SKang^I an gej^orfglrm 8^f 

tite,!^ rit|)tgem:@di^tafe>4>ie(;eii bWorfont«ietibr»;58fatj 

t|jriSw<Jw«j\ , ®ie Neigenrttc|r^t.aitgejeigtett ©tdiifitugiWr^itter 

ttJevbett bttrd() biefcit ^^^«ö b«t ®eb4ri«e.r,m,iftrer\ffi^ 

luitg gehemmt, fte b^lfett tt)Ol&I ned? bie S3t:fd;ircrbeii t>cr? 

%ebt^ettV ^^ fte'md)t tjerbaut ttjcrbcii. ein fruiigcfi 916- 

^Ä^rmittel jit rec^ter^ 3^it . eV(Jol)t bic ^mi^fatifiridjtctJ: b(J5 » 

"tiJei-bÄöiiltg^fattateö für bie;*Äi^iiff tüiufcfjcv 3^ittd inige^ 

ntem. ©ec ©d)tt)ic^uttg/'feiPl4^ taburd) ütranUipr ipn'bcrt 

l^tthfe/fijl geringe/ t>^rÄiNj:gebetib,;inb brci $r4fte res 

iflaui:ii:^»,iftft'Tb. iei#t> M#.[bab^>!JwvdSHitt«. fein 9la«i(?» 



V / DigitizedbyVjOOQlC 



SM» l^tor alfb {f( ^ tidtl^S/ ju ^t^m ttnb bar 
85«j|i<.}tt beerte». :^ 

©rt« 3ttrf.ett, Jba« I« «nb tviJ^irttib berSlbtrodfntiitg«^ 
-yeriobe®tatt ftttbef, wirb bwrc^.aBafdJKir mit teuer ÜRirc^, 
burct) SRircbWber, burc^ Taue, mit emeidji>€ttbeti Ärauterti 
terettete 58abe? am mcfflert erlefd^urt; burd? atte blefi? 
SÄrtter toirb audi ber^^erj in ben^ttod^ eiternbeti ^ 
(lehi gelinbert, bCe matt mit einon fc^arfen 3nfltumettle 
Ättffaj^neiben fottte, worotif betiti ba« STbwifcben be« ^»' 
au^brinaettben ©ter« mit einem, in a5uttermird|> getaw^^ 
Un &d^mmm bie bejlen 3bien(le tl^un njurbe. giur bat 
mdii beim' Stuffdf^neiben immer balb mit ben Cftern, b<^rb 
jmit ben Älnbem fo ju fanyfen, baß ef meijlentbei» 
imterfaffen »irb. 

, Serffopfttttg ber 9laje tflt bei ben IBtattern, n»eitti 
tiefe innerlich luttb aiigerlid(> bie^obfe ber(ei;bcni&efe|t 
f^itm, nidf^t feftett/ muß aber »otbtpenbia bef<trfgt>ert 
be^, ba a gar nicf^tö fertne« ifl, baß fixnji eme Skr^ 
»aäfinn^ beg einen Stofenloc^«, ober »eniaftctt« ei^e 
SBerettjiernng jitrfirfbfeibt,^ 

SBit tittf|>ril|ttt%en, mit einer eropfd^en ©onbe/ mit 
finer SBidCey 2:urttnbe/ r<Sßt fäf bied m U^n ^^i^ 
tern* Man beftrei^ bie Iel|tem t>or bemönbringen mit 
t^a^ Vtoioranbntter/ i>ber Unguenta popiUeo» dtofe»^ 
^^ömabe, ober beß lStX0<t^^ 'nnb emenerr ti fo ofit> ott 
»i6gttd&, nur nic^t ju oft, mn nicif^t unttSt^tge, ober ^it' 
^ftige ©d^mer^tti ju t^emrfacf^en. 

ISiefe« t>ott bemSJorgetragehen, namenttfd^ baff, totf 
bte 6 r trieben S^eftionen anbetongt, »irb bemi bo4> 
M^ feine iKnn^enbung bei apettifc^en S^rattertt f^ 
>en, t>ott benen »irntttt i^^xe^m mäjfen* 

SSRan bat »ojl j» bemerfen, baß bf? arfl^ente bet 
»tattern birelt, ^rel<^ »om Stefange ba fe^ii fonn/ober 
twr tübireft^ in HmtSrttonfe b^Ärotii^Mf^ii^^ 



Digitizec 



(^by Google 



«latf .&nf ftmt miß mAm$tti('üiiffm^:^ W* 

Wtfbtiric^ 0ftt#|i0 bocoiif l^eit^^ £id« ^initge^ iMif 
«^rfi^ In tafttetfm f^/ bit# iii# ttnfer bm eruNi^ #^ 

' tt((o Mm lli^l^u^ ntKpSiJ^^ VMltitm^ &Mr^t^iiria^ 

ttkva^tx./ ■ ' .^: \ ■] ^ ' ' , -\. \ r '■• ,. ^ ' 

aSenn man Ibet j^ett &divxit^tlktn fmä^ 640. j^ 
bief« SWitut tyetjilgli^ gut befunl^ett ll^atteii, nxll^tettfr^ 
SPfnbere tt>iet«r feer C^itm, bet beif%or^ii^ dn« 

VÄumei^/ fü f(in» man iiH mt natSf brr tjerfd^leb^rtl 
arrt b^l %)fpi)nf Umt^tiltn, bw bf« ^öj^rföbifotie» 

gtrtt, ^ '■'.'. ■;•'". ""■',■•* 

,^S>,twlta^^eHtfc^e »fonerrt ifreffert »oiiie$mrfd(f/ 
^tMl)fr, b^e ^betfl^no^rt/ au^emeraeft, für) ju jcbef 
ajatj^fft^rn Äfimf^ek bili>omrt tftto, fö, baf bet »tat? 

: terttjlö^ biefc äDi^ipojttibtt «ur ehttDirfeTr. 
^ ; ®ew6^fitri^ geftett t!€ ftd^ bÄnft n^i^btfcc^ fo%ettb« 

. 0e(j^en »efimtttfer att erf erntet!^ ^ , r. 

tc^ov&er* .t)ie (Riebet pb we ^rfc^^ragen, b4< JKt«^ 

CÄr^tK tmwet #tof<tf> imb bW& 't|! feftt ©c^fof 
urfml^/ uitterbrftfertt, nicf^* »cniger,.arf <w|äettb.; . 

^ße 6{e gefinberft ®r(^ t)^ Cdti^ui^nett/ bii# fi^f 
acMnntt inttetf, bw<^ ili#^l^reir^ 3«Mhnrft^ 

' TStt 8e»^ttli#e »^ter bort *rAii}>|<ft> i^feftr 
«|iiftef;*««|i<f ttrhi likittgett ttt#«nt^ei$? nie, 



bigitizedby Google 



tiBtibv M» wit ans (4!>oa vor fcincat Scfc^iten bmCoi 
ninftcn/ iwt tu« ^nn tm(fy bot fenUrn Scrlonf^ bnr<|» 
Me aBnorwe <£rtcrtu^/ ®<(ttt(titttg^ ^Onitfl^txt S^ratter» 
»oOenM »irb# »o^ wag tne ?Sxt bd Zs^ni, mmmt* 
1i^ Der fwtlge Ä«t tttw*fr, ob» goWge Statätet t>e^ 
ftttkn ftJ««« »efwtfidN €i«f&tß jagt. SWm fwrfifjm 
<|l Die «^t^«««!«/; »« tntfe^fi^ a««H*< ©w«4l *«« w» 

€i9e maf ige KflMc l^t gero^rfeineQ äD|a no«^ 
^eiligen €i«fi«ß. ©»«« fc« ibtottcrn teewt wir fonjl re* 
gettnift« tmt nidS>t in 8« flroß«: äÄenge erf<|>eiii«n, fo 
ge^t «ae« föfr eben fo W4>t, fo gut l^iny aW Iw, too 
(ine geUntje ©t^i« ifi. Sßifen »ir bw^ f^w«/ 6«f ei« 
tiige<£onqrfifationen ber »rattern mit c^ronif^enÄo*«)«», 
atrot^Wo «n^ft^t ^«»Mt j, 89. n. f. ». im I««r<(M 
f#itt bie teigtehi ittrowr getinbrfwn rftfletii 

WkA. fpnnnt M einer fo(4>en 9(ft^ie ««t t(n«itf 
«n^ bof «an pe gleich ImUnfonge aK idifyt nnbin bent 
0r(tbe W^nbelf , b«n <ie wrdu^fe^en Ut$t, baf man «af 
^j8r|>aan»«d/ W S«rmell>rung ber Ärdfte benft, nnb bm 
9»angel «n SleiSe erfe§t^ ber W«6er ofewattet^ wegen b^ 
fett ottd^ i^ ber ^bO^^Uid ^^ <<> d^ff^^^ iDrbtmng, 
nt4 in normaler «SkfWtwig erf^int. 35ie fÖt<^ rei|en* 
tm Mtttl, bie ibgewmnten bif^ftbren 9lei|e, mfd)tjm* 
«e^{i# fltof *te ^}<mt »trfen/gewMil^ft/ wie fk (Ic^ |ntt 
©rate ber 3J#M*> J« ben etwa »orji^weife oJtj>«fr 
tenben i®9W<)toBie» am htfitu «w>«»a <«"«ff<« l««f We 
i^lfe otteitt »ei#red||en. ^ : ^ 

' »re^ünittel finb ^t^, lm,9ln|«tg«, o& ein, J&iwut» 
mittel, jmnal btt, »o ttefsgenannterf <ä^ leimig f» »er»; 
tffer i£9|>^ wirfetA '^ SRon u^nbet fte ntMtteAot 
9bn> in l|^/ law IWrt *«*9e»»e«>ofen m^luti m% 



' Digitized bV VjOOQiC 



»OB itnmati^dm^fffimim, »on asaarjatt, fe i^e im $& 
i^trn ®r<iU >te tt^ina^ W« f erpenuria, bie tfatfttttfytia 

: |tt ^<|^ran4)en, ni>m(ttt(i(i||i^ur JBelebtiQ^ bcr j^t «t^ 
©ettfiimf(*I«9e, »aber mit ®a{j, mit mintffy, mi( ' 

, Cn^ fe|t nw H« tti^natWit^e €tti^fitMi#r<ft 6«^ - 

STOflgen« f» i>jet ^impmijfe M btr «mtxntwtg Ix« ««m« - 

»r« {(ein|!en ^orrionc» btr barg(i(i(i^t(ii,|^rpfl^ ^^ 

t>m U$t ^df mn ni4)t it^'it^itttn, m bm^ 
Jfotttnbttöa b«« Sfttwerifd^en 5£rattfd&ettjJ •« 3«>iftN3eiten^ 
tnr* äDj^Ätpffafler , «uf bi« fDüagenefginb g^U^t , bntc^ 

tie tn^ift min fveijEß^ fo lange ^%iv^ vm »minft^ 
, «iiaf, b(Ö ft(^ ba« welkte ttttjwbetflf ^bf«l^> »bet 
. tur4> bie aiuttwiibung ber übrigen ««ftornlTOtt«!, bttr* 
Äf#fere, feine^fn#nbri(^leit geminbert i(f. . 

©ie «rij^iet« tef^bet STrt |li»b W ^em^de 

«m.»i>efttgjlen ju 'i>rtn«4>r4fllBgett. SKan i«t^tet 0e «ii» * 

' gjfeffennÄ«3*, ÄnrnfmÄnj«, 2Beliffettfr<u»t», ^vmmyök^ 

felÄtferttaufgu^/oMd ©(^afgatbe, C^dmiOenblik^^ fetr| 

9!oA einem Obev mel^rera beic tBegetabifirti, bie ber SOfAge» 

. «i^ gern, nehmen »ttt, anb f»?l^ »nr b«tr4uf / baf f« in 

freine^ aRenge gi^e^en tocrben vu, bamit (ic nic^t «e« 

; X^nnfatf«! |ttr fc^meStn ^{ontmeniki^g ant %nftr»f* 

: »ung. irei|i>tt , bann fejgt a^oii .«Mf gtefa^W OlnM^ ii»c^ 

* " ^ ■ ■ ■ - Digitizedb^VjOOQlC 



»erc fDtifl attgeaeigte fi4tf«riTltMe ©teffi, Opittm, J^m« 
1^t,^\a, »ibirsdl»*/ imnifc^ fi^jim/ >et>aif toutB 
dnct erimieni% 

Qak^ rettete eittm^t eittett jlrottfnt ha\mi)/ba$ eir 
jOfn ingtawea eiiifcftra^n firf, IJeif jit »armen ©enfö^ai 

fäiatm, wi tief nttn Ui ?älatutn iuin iSoifc^ln fottfmät 

j^at mw OMf tiefe äfrt bfe o^J^fcNit «etf^ffeii 
fBtftttcm 6tö jur 2ht«bru(b6i>etiobc feftjl glfirffU^^ j^itru&er» 
geira^t/ »Ät rt gegWcft, fl[e itt flel^rigerSKenge uÄb nfts 
tttfsgetUÄfer 58efdNffettl&eft sum SJorfd^ln f omtöeti jti-la^ 
fe»: fö yPegen fte bÄtin «uc(^, »fe bei betr (l^enifd^tv 
fmtgeaxtge »«l^e ju gebei?, »enigjjen^ benigeV brtnginbe 
@9ni)>tome )ii tenrot^em Siefe bettu|t mdti }u eraem 
»erftc^tigen SSerfuc^e, We nun mittber wt^ito^i^fT .S^tovrs 
^ne» flü<i^ti9>n 0tet|e mit })ermattetttcn, ffr<tt 
#nt»eWt ga«^ ju wrfattfd^en; ober \>i>d)^ Äehigflen^ v% 
»erWttbeh, Äfo jS^itia, unb »o'bie« ntdE^t jje^f, m J\t 
^i4^ tjoilforamen Ähgejdgt ift, nlc^t jufagcn tipttt, 31 »f^ 
^A^ i^bh ^fbrian -nntf betgftid^n mit Gittern ^j^rtraften^ 
ton tiHf0n fidf anfinffi baS Exträcmm fnmariae, bann 
jtM Exfr. C. B« ttnb f)>ater|^in bo» Extt. genu boriägltc^ 

^rtWirci^ rtlipb fe» ttenett, ber gef%tf(^flert, imts 
f[el^nbett €lteruttg^})erH>be am beffin vorgearbeitet. & 
i^ elÄ Stielt ber Ärrffte ^erbeigefd^afft, ber ^ur mm itn 
tteberfiell^nng fo not^ioenbig \fi. 

Mitt glÄrft f«, ttnr hidjk Iwrter, bnrc^ aftid^ »ol 
M«ber gffdl^ä^;^ bin UvO/tku^ fo g(n(fttd^ >on |(atteft^eb^ 
p% lebeii. ßft f(|;(^mt et» iWrRic^ an Äraft i«' felgireii^ 
h^,m»fb^ (m.S^latremgifit^ im S^tp^ umbemeit^t^ auf 



Digitizedby VjOOQIC ^ 



<b 1(1 tjycl. fr dW 9«»lg, tftf ft^ dne ^ettlfd(^ «ttt« 

f^O J^ie tiis gmtttion ^r(fI6fn ttttgemeiti erf(j|^tt)err^ hur 
mit Qtmc^itipmt ^tifttttifinni' migiiäf nt^dlK/ unb t^tidl 
kad®nt>f be^^ett^/ «la^ fintier Sßkbeffel^r dneö fc^eiti« 
l^aTett* SSejffTOerbeti« |^WfÄ|irt^ S)ai:ttm % freie«, ttni 
gel^itibem« 3{t^eni^oIen fe(fi# ba, )lt)ö ^Oe« fd|>Iimni fc|e{nt^ 
fo etttf 0titf SJor^ebetitung^ ttnb bo« Qkgeitt^eK b«t^A f# 
f i» ^onme* afitjeld^ti* / - < 

Sht^tre^ minbe? brmgenb gef^^rlfc^e birefo a|l^nifdN 
^tirttettv öerrat^« i&rctt (|(>ari^ ttur burc^ J?te ^«f^ttf 
itad^ i^rem ^rficf^Ypmbeti tinb. bitrd^ ^ie P^n^, ihx^^ <m 
femtig^feriobe.' , . , . , , ^ 

. fSktttt tiod^ ettpa*4n berifeef^^ wif 

^iilitn i^nt(iixn, fo ifi e« p||>iimt ttubS^itedtfitten flieil 
giifr U|trr9!ft tti girt^en @aüti/ oOet 3®tmtb<ni6ii fitiem 
fl[ttec.#o» 10 SSalM^ett }ti >.%mi mit ^ ^:no^etitSMi 
t^qmm « iUd a» eineoi dtttretet«^@i))eiftM!flttf|^t 

fflettit HK19 (0% tBrattetit im» aber 5i« te b^ St« 
termtgJyerfobe fefl^ def^M^^at, ^o mm bie^efa^t flrftti 
ber gr^^er ifi>; (0 t<utit man beitn nun ni^ö mei|r t^un^ 
aW bit ft> aßgemelne ITnieige *ef<^t^ b^^^rÄfre jü unteri^ 
f(fi|en, bte etwa brtnjjettben^9m^)tp.meju^^^ göi^ 

^\i er^trn'ßletbt nn^ nid^rt , alf bic j^rnere 2i^^ 
ber bftt^im,' betebcnben, ffren i3lefjmftter mit ji&ä)ticitn^ 
|nlt benen tjetbnnbe^ ÄWg, bie Hmtlt türj^attbeneii 
pjjni^tome ttSt^fl m^^f, 3•^^^ ^ii|ü8iuw, Spliinibp^ 
Tjnbeittfal beim J>urd|>faR., ' ' " " • 

:jtte6e%ii|>t bdffteibett^kre^lKtf 0wi$itlüb#0t^6«^u^ 
4Sit^ ^jtvvt/M tumol b^ffli inieber f^ttiobe, omä^iM bet 
«0ib<tge|ettben, p befe)e^ tp&e, m^ ^i^m^ ctük, 
9mi»ß #0^^. &i^ i(^% ttH^^l^^ti^ ^(rb<»tben JP^^^ 



Digitized 



byGoogk 



irts ■■ I 

fürt. Mit Mr Adie nfttifl. c« Mr ifaftw^ 3rir 
4f(B iftf wit ftf9B CL339 criMOt MBbc 0cf fM^em 

4Kt fmg c^sriffiair Sqf%r mli tct |nMr fk|«bUtiig 

ftor akift M»fr$, 4dS «m^ is ScMdte fron ms9k^ 

9dl fnA/ \t lotrb er Mtard^ m crfics tstaiSCüfib gcs 
fr^ »ctML 3ft er im Sofrage jamrf Ni/ f» tamtNni 
0^ SMfttfm fd^btotigf &R>aiiciit$^t>os 0t^ itii^ bit| 
trm JtrMtrm «r tmUxma. Sinrd^aoscn ^(^ttgo; 
ffflJKiibrr^ ftelAoAcr Sit m Mlltittciidb, Z^enaEpfltiF 
ftav «Hb iMtf ctVHi fm^ fd^ m oi^fni Sttta atö iu(fj( 

i^atte i<»eg tomm q H >f» k nr biefe }»ri 9trm«f 
M ^l^fiiffdS^rtt tMb afll^ettifii^CB^iUNraitcr^' i^^t 
fo Wirte num bo« m|I mibcr Acr i|re «mtaifi^ 
Sttffk uffftfflf babdL 

teiber aber i# ergifal bie faultiie ^filMfiE^ f^ 
in yipm %au ntA ^H ntfifytlid^n , t|iib mc^ bem )« 
ftmtfydUn^ m§ wifct bieffnZvy^ tmaiagemrtaeyifd^^ 
S^f<d^ Ji'^'^^^ if^ "Etie 6rt(tdi^e Jtniiit^ (oim biebett 
^efdSHtberte Ckfa|^ micl^ «trabem^ Um ^ mnr frf^S^ 
^ie 93e^b(ttttg tfi^ ber bei: fanOgett Xv^lM äberl^t 
^df. Ü^r S9ta n^tt l^er t>ott ber jttferru^ Ättoen» 
bmtg oef 9mp^^ Sßmib^btt^ gefe^ t^obett, %. t 
J^tfmann tttutt ettt 9{<M^ tx^ufl^f ^ fK ftj» 
Jii\fmmb etnfdl^ragai Üef^ bte ober nnb ober ndt etimr tit 
Wibmn UniuM SUmp^tf^xtim getrittft »»ftr. .Qkgett 
bett iiment ®ebrattc^ freiten ^bogegf» ü^ibere be^ m|r^ 
unb em^e^ b0m^tiili<| bte C»h^ial(fi|mi> 06ira| 



Digitized 



by Google 



06$ 



S^«»-^ eitle iiAtr«lt^®*»«***«««/f«'^^^^ • 

*MHi*-6ft«»« foIdK »l<ttt«ri«|>«bemie«. 2>« bic 3« W 

l\fl H ab« bei Uett «»eirifttlen fiberfatteiten 3ttbtt,tbuett . 
'ftbettif*e ?fttt«af «ttflenpotiie* ' »etb«i f.™«: fü fu-Ijt 
Ett wn fetbll ^tt, tja^ eine (i>t^mme e«ttr«t?cr got 
iri(bt «Bber«, ä» tew «nf^Kit« «<»* etiftirt - bwrc^ 
%fe ®9tti«totne b«9e|leli;t, belc^ tte einwirtung tej 
■6ie ej>ibcmle begrilnbeftben^tpffe« erjcitgt - ober fcftj, 

Wefer itt bet %b<«^-ble et^le etft fcljafft, «bcv jiigtnE^ 
.t«u«lt auc^ J&^*M^fteiile, fo »ie |i§m bobu.^ Iw 

>ir««U0*»«<^e ^Mfü^t/ ^»eb«f «)ir,(oV(»«af 
'»i*t bie ©««er ber e»)bemie emyiriW M f «f«^*«». 9^ 

If^trt !«</ bemwaetiA i*J?bew tt»b«ro1>eöe0«w»«$B«te«. ,. 

Ctne «Bbere 5lrt/w»fe~ ©^dttent iMbttelt » affMf* 
.tmbett ttmi««^ ijJ b«« mij9.e*»«#i8-«ttt! l» »eitfietrie» 
ftene a|iÄft^t(*« M<*"»< »«^er .jte fo tet*t w b«i 
ftÄ ©tnben' gept^i««« ^eut<s<, burc^ bfe . t^^rger^^t«« 
Spiriwow/SBehte «./.{«attg* ttetvpl »wcbeii, 
• : . . itnk .^ie britte ««t beruht mf ^ mmm fKenge 
~«i> ftAtfett «iterung fi«b«t be» |u6«f«8(tot 8?la«ec«, M« 
ftef «w* «fe jnf«innte»fttefe«be« «M«IW »'< «» 
ftib leitt<»M9e&*iiiiB fot«*« ¥*««*««« W W« 
««Ä, »b(^ ÄO« hief<in @«aib</ ^/ »W f!r J« »«« «tt«>«* 
'li|f^«c|6««ii^«IW ^ ^e(H8eeit^le>««^b«wittKUW 



Digitized 



b^ (Google 



greitU^fanii ahtt iftSäfntUt U^bergang be« cltien 

$nf}anDf6 iit Den attbern auc^ Kn i^orftc^tisflett trr^ fn^ 

ten^ ober tt^etltgfleR6^19on Ergreifung b?t ge^6rigen SjÄ^a^ 

tegitti aU^(ten^ fb (mtge tr n^ tien'^ratter tei^ 

kernte jn ^bteren üfsUffGi^ii ober ten MiM0m «UU^ 

tott tmrn (^em yt fteMbedt llHitte^ ßft ^a^^ bitf» 

fBTMt bem Vu«6rtt(^ aUf09t<q^^e^bfr^|0#m 

' l^tcr fal^ man il^ t^, man »ovb ^(i gerni^> M bcr 

lfitiM^»c|^ iDa toor^ tmb tmnittnit piOti^ eine dm^' 

|htrfe ittbireCte .i^»4(^ ein* 

t ' ' :* 

y^ f inen Unter((i^teb t> ber SSel^nblnng mod^ tnbirefi^ 

^ birefre e^^i^i^ ^<(r^ allein bjefer j(i fd^^pn .a|i ci^ . 

pem.anbern iD^e Jm werften £^etre ^rtert/ tmb ^^rigeqy^ 

j^f|te||r f[(^ berfittl^ bod^ me^r auf bte ^rt ber iJarreid^iii^ 

»er ^rmeien/ZfUi o^tf bie Spo^ b$jr t€|tem (e#« ^t< ^ 

.^ 'ifcautett unb Cpintti (Tnb W tnond&en ?rcrjteji 
»itd& ^ier bfe Jg^M]|)tmttter, W^enb labere ipieber a»^ 
^e VorjugiSweife yÄ^nretit' 



* p ifl -mmi^ni) , bfe ^eiruitg ber »rotreni fdr Oz 
]We. ei'njerne|i tjalTe j» >efHmmen^ »o . elhe- 0ttil?fi|Ärto|i 
'tnit einem änbern Äratif^itö|n|iaifbe eintritt ^ ; 

V Jlmägim mMf «tet btf oft ^^ kmeiTie fBgemetne 
tea^> ;ba0 ber Slii»(Sd^ai burc^ fotcf^ ^^Ml|^r|NtMelr9«^ 
f](l6rt> t)ei:Mttbett tmfbm'^n, ipi:trfe(iftaeit/ 4i^ m«« 
,ted^» bann »ie €oiiq»litoi9ttto «ii»vbei|i^GG^ 4^^^^ 
tnin foff^n mti$/ tDpbsTC^ Jber erfi«re><mfi^ ai».|V((fi«F 



Digitized by VjOOQ IC 



.",^ ^i^« gel^t »Kl ^«uft9<r(m, «rij'WÄit btttf trg^ 

Ä<Md>^Mflfn, atifOjiJ^ie^ b(< fo' oft triff 5ßl5»ttttH"'JiJi^t||iÄ * 

mittel^ 64^(f(f iutfert' wirf fattiften 3!^tttti{ fie itn|> ($ 
ja al^eir aad) gegm )>i< SSIottern^ tmb l^t .^Nft^feai^ii«; 
feine gre^ f|^rteseti|«it obwalten} twtffi^ ^ilf twtt (ineir 

katranjf anfomntt/ ein al(<ü^N^i Se(itt«( ««ai^^iRj^ 
M «n (i4> im äCttfonge fo t(iel g^en ft4> l^t/ unt» ))o(^ 
<to tnefew «o?UaItnifle *». «njijilf ft^a ««m/Doi $(u«s 
'ifvuc^ )tl befi^fitanigett. 8U<l^t%e Srlernttnif^ ^^efnttfaMii 
(feit^ jUttftoerlfaaileitjanf IsitpinCt htxJActtwcy.vnb^lf 
fe ein« p«i<ctkin«in.:al!iriltaip;4antieotft> (^^t: m fKftttt 
'^\lt Uf gonje 1Sa)>i«el ^ i€laiBci»f i«D>ef atn^ :>^^ 



«•'-•■••'•- • -■ ? i i |i; i u!j) i m i M i | i • . .jy -,-. 
^f» (<ld^ 'JMriitflle^^/ ^ *«yM<P/.fifHt»t#t i»W««r in 



Digltizedby Google 



^^^rrot^e tote w\d^i^e^ Wtittel ffäwtf^ 2He m^ 
lifloi ßpf«^/ wtiäft «itif Wefe »rt, jwor mtf bem. XÄen 
tcn aUattent enttometi^ ^ nur^ tmt nb^recfnite SBcfi: 

Ctttitsq^fuitg ber natärtid^en Der futjem nod^ j^itr »tä) te 
liteft; mir m^ atf e^%e «»f SRi^^iiftM^)^ ttQb 

®te tmnu mam^t ntäf V^ ntib ha mmpft^tm^ 
ha mm »)eif/ baf fte boc^ hnmet etttlge nt#t lu reitettbe 
©ffer twtengre, ba man atm^tnm baif, ftt »fit^, ttB# 
.t^eit mifyx f^in^uaift ff^fcnr^ iDcim nrd^jt aUt tuE^U^ 
4^ttltt0tt^^9B9rl^crtitiiii^> KttAml^t ge^tiber $\vbtx, tne 
(ef{e tSStttenttis.tt f. f« ;tö; beriefet ^^m? S>eti ^irvi^ 
für fte tioc^ ^lelgt attjttfu&r^tt: €j8 forme eine SWaitentepfc 
bemie dtt dnem pctf mtbvtü ^ n ^ tbo feine j(tt|^)pbcfetH 

' iW?^^ J^ .H*^" ^' ^^9^ *^ Atttxt«, bemi «U em 
^thbltefW^riiöttff ihNfÄd^Ä'-tbetbeii, beti mo« beiraäri§^ 
-l^eit bet aterjte unt-tier ©irjtojfigWt ber SMi^ttdOic^ . 
^I^6rben titacbt (^« 4(1 ief t ivii^rlk^ @«tl^ b(rt 6ttt^ 

/ ju m^tth Ser l?retifl(d(^e ©tÄaM^ot barfn ei» Srlj^ict 
fle^ betu ffö (jl aber «(|r @ad^ bef ©t«<^^^ 
^futtg mit tcti onbern Hj^S^n bitr(^ttfr|eti/ b|^ i|^ |» 
©cbote ) e^en. ©le Jfl ben jHnbern niiffiik^ Mf Bte 
emmomr ber loiife* ^e i^^t if^t itb^^^ eiaer 
tnfiröfrifc^cii ^vMd^tAt/ tmb biefe fe§^ e* bft bfr ®e^r 
eilt« fülc^en «rrifr «8^^ Hefr gt^n jBevtl^tt fiitb miii 



Digitized 



by Google 



^m^W&ttmtMt tmttmt €»f4ni«öi?jt «ftlgmöc^t;' 
^\U «ti«bi|betf @<f«btrni finb. butd; eben fo„»jf^ii«t n»ie* 

^ehnfften ifi «kOcid^ i»(^ nt^t «i«er gejptorbm; mt 

f^e w^ «|i»enber, wÄc^t'll^ b«? tWwf^tit' liitb.bq» 

' . ^ " ■ .T.v.'fj;'. ;; ■'...4 

^e fttb nie bem Sebm eittc« (Sruxid^fmetr^ einef 

Ithd^ r0#^($^ ni(i|i(fit|«|« ;.Delt:iib^:|««b<tMt mit 

|«iftiiB«itt fi^r^ >ff|i|»t fntjÄBl^ng kftWtif, »^ 

^«4 tritt t^t h^tm 3<lK!iiilt brein; «Wvfil^OM^itt« 
6otn|>tii<#»t b(« 3tny#Ai(».t^ bm ttrfM^#l)lr^ 
fenjnib:i»er^ei(^ etAtt ftobct, «gie(<^ im S>tffitMma§ 

Sl«i|pfl>ttfl«|/nnb ein ö«R«|>«n# fber-WHgew» g*« 
*tn 2180^011^ # wir »tf^l^ 

®eb(c «fn(it «Ott b<9 bm SEUattm f^ett 0Mf4fti(i|> 

|iM^ f loe MB b<it 9ttt#rai#dtfit bcrfeftmi («g^» f^ ii 

. i/axid» ' " ■• , - ■ /.• . r- ^: 

€^{e ^Mtttiniä^ bttr# fyUftf btir# SSord^ntti^; f(^ 
JbMtt nur btiKl» «9ir!fi#^''U«b(cl»^i bcirSMtc^ 
«nbem Simt mittcrfl CntbKfhtii^ cinw fleitteR AMt* 
ft&e Hwt ^ßem SiUt})iasga^ 4«^ «üMt ^n |i^iafa|f 
«MifteBt^U« ober mit «bfn|tfk| ge^dMicit Km«,- v *^ ^ 

Xxum )»irb b(< Aronr^cit «btr mic |mi g»i^<Mt 
|emtww/;<tnf 9!HttiM&Ms «ffi»^ ^ Mir ii^lM^ f^^ 



' Digitized 



by Google 



V) ttp'c|> tti*t f*iw iimal ^if Äji|fl^t^ttf|^ |^ 

: ' l^arftf t»ej> «rt brt SJKtt^etifwttg «itt^f(d^{fc(t * jt# 
Uelzen »tattern» . \ . . :^ 

1»^/ «ft^i: «tO^ bdi Qntfidtit>ien^; bie bin »(yf!tn S(u^ 
gMg:>b0|(^isEtteV xtaitfei^N tUO^I^ tiarc| 

nttt t^rem Äebni^ bein^»ertu(ie l^fir ®eÖrttb?#fr, bfr 
fltettung beö ettijfgct} beja^tett* 3tt eim^ett ^täbteti/ n)Cf. 
«Mfi 4kta«f 4t^ite^ l^tte %ait bat>ett'beti <Attff^l(d)fle9 

}>futid 6ur(^ bi€ S&mä^iiibg^ä.ber Sab9'!0)oltt<lg^e tth^ 
bm j^ricd^tfc^ett 3(r|t 9) 9 tat int in 3(ufna^tne gefimttnett 

mM^^^ mefti; i*J^ -i* bni ^b^l iirtJ <>ifrai^ 
Sauren t)Dr^n ' 

|rtWttfi«3«Hfcil»^^<i8«Ä^ J^ölfe; ' 

. , JlS^^'fßß ^lf«Wt,<Änfftl«»«»» #*«* «ww^« «Xber >*l|i 
p»6) 99» bett iOUQfd^Mdttero f)fim^(a4)t werben. 



Digitized 



by Google 



»le Srnpfung feftfl mit p€t n^m$^n mMttU 

Unter fo%n Umf{£n))ett/(S^gen^(ii^tT Qh^^ 
gen ftttb (le i>a6 dwfÄdS^fk itiilf pd^nf e 
f ernpcfl ttid^t attcin t)oft d8lW elttfrtiieti €5f4bteit n*& Dors 
lern entfftut jd ^oCuti^ ^f^nlwnt jSriJbjl v^ifdi eHbiMli 

'würfe ju tttat^e«, fanieii iaffit, Uf^dtvety |i<ib A* 

/ttoMlr^' ju^itttaa^terf, md^rT(|%ttteri Äul^|)pcf^ SJer« 
^ ÄntoflTmtjj gegeben »urbe , obet tbol&ei ^ man ni^t genau 

f« m«f ferner jieti nuV mit ^c^tet g^mpl^e ge« 
«tt^ft^fberNil? t^Uftf P'faVifU^^ mit n^lic^' at|^u>ie« 
tigfcttW ^|yfctw|)ft/ iwW^ 1ft»(^ l^lfeetÄe ©f*N«9fe 

f% Ä flijrftlpteri tenniebttt — • 

*^ M ifrtt^rte teir» ehtWeiifr iM ^tiii Ä^fatter» 
wrt Wt Äu9 Wier Üfl« Ver '^ötlif ejni«' ®ni&j[et'<i^ genom^ 

«d)te Äu^Iattern.l^aben ferinen^ ifo ijt c^ ii3c|f 3!» mer^ 
Teit, bai bie ad|>te» tIduH4?e/ mit einer n)a{rerl^eaeti 
^euc^tiftliit an^^^^ m hm ^umn üet Mit 

pno. 5^r fo ton^e fte bicfc Äennjeic^^en ^aben , |tnb fit 
^ut Uih^xpü^up^ a^m tt«f ben aÄeufi^eii fd|tg* ©ie* 
iji ^"^ fo '^otlfipenbtgeir in ^eba^t ju iie^eiiy ba aui| 



Digitized by VjOOQ IC 



* r . -^ 

ntxttt itäxn mnt^nAi^ 
^ : ^) tfe fd^tt>arjeit> 

^ a> t)ie SBiiibfptf<tt> . ; . 

ketiiMir>it> tie }mtr «iSe tmrd^ bfe In tarn |)ilf{dti l^k 

MtraStt ai»dm auä) il^ il^tdl^ S3lattem let ii^m tti 
Ifttgeti/ aber nkßtißuAfk Vii#ctfUiis ber SR)snf(t^6(ittk 
tcro ft^Ktit; , ♦ 

' !)timmt «itiitt/ mi htt %m6f)ti(ldfttt gaS H^/ bte 

.4i^>teii^ bofi bicfeÄt 

a) mit i^treti t>oB]bmiiieiieit ct^dftcrtjiif^aiferftmu 
bti öpif^tibeii fet^j y « 

t>) jtt ber ^it gnwmi^tt ttJerbC/^D« fe toO&oitniict 
«itagrtftbet ttnb rdf ifl} 

; etwa gor fd^oti ^tnf^uUattm {fb^t |aitr; / 

^ 4t*r Ott» bet aNpfipttflfrt ftf^f* genoitmini twtbe^ 
tii($t ehi>a otid eihet otibent an einer OftbemStefe 
Ik^ Jt6r)>erl ^fc^penben^ xM bt«i»eUett .,ber 
8a8i(l; . ' ^ 

V) bte 3eft beir SRelfi bjt «!>mp|e tinb U^rer «oStmvk 
mhicn SÄitSWIbüitg balfl, w fl[e toBDtommen Hmt^ 
»afTet^ette, bttrc^tlg, Vem SBafferü^nriflS^ «n> 
In einet Sdfofe enthalten i|i^ n^etdiie benen gtefc^/ 
We ein f»)antf(^>e« gt(e8eni>jlafier jiel^t SiefeSSe« 
fd^offen^eit i^fe 9^ fönftcn btt^t^jUn» |d^n^ 



Digitized-by 



Google 




^ . P M^ Iternim dr^rmnU^n €ittmtfc|>W4J 

i) fmiii toan feie inU tkit gtaWIi Wer faiijierteiW 
fpi^t nitn^^mtnt 3i*»)fitiaterfe fegWdj^ Äiif ifetf 

fcü* 0m ^efti»; 

tetfe gwifi^ «tÄ«ptomn iihb auf (rttter^ itfö 
tnefer ötjev wttigct gerd^te ^rt oiif^eWrtert, 
faurn einen SRotidt i»on ^fm ^f^ttiiit iüti 
^ Slti^ fe)^ SOb^ fuftmiN^ |ei ^ ^u^wui^nmg 
' Ifarottf W/ ycf^ fie in elttem* bei» ^tigi^ betfit^ 
»e^fd^rofenen itourn ent^tt^n fei»/ iinb Jftetm ^ 
iraiul» nur bttrdi» ;£)^fe ton »atmen SS^f^ 
f^lFfl d^ttwdtrt w^rbe. Snbeffen m# l^eftigf . 
^ jßtee imb Jtilte |itt Mf flirre 9R|f|imf ntfd^/ 
tl^eitigen Ctnfbf^ nnl^ to>t effd^en^i^^ ,. 

f«W ä^rejBttf&e»«|f^tarf - v^ -; 

tnitt i>erf4»iet)ene ^let^oben/ nnb «»ieb ond^ nt^ immer 
nene jmn f8(^fi|eiii^iiigfn. ^e« famt nid^ ftl^fe»» 
SeJjcf, »ef fc^ fe^ ^mit Ä^irt«/ |at Jp*«|^ 
i^ M<)K/ 9lad^n{en (el^rten^ mit Unin ix htjfff mfti 
tommt/ aB mit anbern feiue|t goKegen eigenen ^ t^ er ^ 
4tfo anä} ixxt kjfev ^Ä(t nnb attgcmein emyftel&fr, ' ©le "^ 
ft^erfie \^ o^nc Jweifel, itenn m(öi »fr mir »er |[iSf« 
figen Sff^teHebene|te Sanierten s obev ^^l^i^e mte^ 
t^a^ Chtxl^itäitn gan$ |ia(i^ miter eifern fc^kfen jSünter 
fd^ietit , io^ t>ä$ ein »oentg SRut Surct»f(^mi$t IDer Si^ 
^t )^gen madl^t man dnige folil^e @tt<^ einem |tm^' 
fange / o^ VUiämt,: um Sie Stoffoi^mig be^er befet ^ 
Semivlen/ nnb bebeidf^ bodn bie^teSe mit ^Ibfd^r^gerr 
^v^^ni gegen »en ^ttin hiipftj K4fe liti ilui» inic^ 



Digitized^y 



Googk 



tteff^Ä afemtÄtt tr*8etr, mft ^näft "i^ii Uli tflffeiin^ 
ftlefer SBtn>e9uit9 ttba«^tteti> wn >if ^tiffirngimg t^ejl* 
Ibrffef ifit tegüttfHgem <Da9 fit<m>mtti ^^tub^ bm &di 
thn fofleft mnf / c8 ftp tt^t^tg^ at(e« jtralgat mb flftiben 
iix:d^m}fiun ©teile ju loet^ufen*, wrjiel;t jic^ t)Ott feft^ 

Wtnn itlfxvpft Yoabtn nrfflV/ fit »et^eftt «Itet;; 
^u mietet 3a^r«}ett/ ift toOtonmicn grei^* 3^^o4 
i(i)&r»e id()..^a< grfie agiertet:: 4^r It^alffe S^r^ aum tt>et 
p^jfit^bik erflf äiiertelial^r/ batut bte ^hnmQ^^mtlU 
üi^tl^pcu^ Md) bm äpintei n>emger änem^f eitlen / aW 

* 7 $it5 «r(le Jrteit^after bötum, nnrif l^ier'bfe igraiit 
ii^ fö TUnsJiA^ 9oH paariger ®oire(Laiiogo), . 1)0» 
gtrifdj tiüd? i> fc^raff Ifi, wot)itr<<^ tjentt 6oc^ bie S^iJ^ng 
ttftff^ncf;. fdjttieriger gewüc^ »irt; 

- ' ^2tpkil^tttttig«t)eri9be/ t»etf >ier bev jiitbßd^ £)rga< 
iriaAu^,(M; in ^itifr. frl^ liKfHi^en 9t<tl|tttig J^efmW/ unb 
tiefe betin boc^ burc^ biefett ttmn f^i^i fc^oii getrieben 
iverbett fonnfe^ baf nun j(rampfe/ ^ucfungen^ tt>enn au(^ 
mp äftütiftfclbaV/ bo(|^ la(b iiacffler/ t^imfo^ ti^ärbett. 

. Sett l&inler/ )^ et afit() bie {{einfle Uit|)^P(l^ 
]^t| ^muisßt vhti^tffin li$t^ aH bie mi(berfti ^r«^ 

' üeBngen« niMffdtt Wefe aScbertfttd&feiten alle «Mfid^eö/ 
«0 W» fvo^ fep» mu|, Ijttteti id&ee« Smpfflojf att ^abe»/ 
pber ' 1^1^ man eine fBlatterneyibentie |u fürchten l^af« 

^ ^0 ^ e« aud^ mit bet aSbrftd^Wreger, JElnbef, btV 
;Äi febeutenben cl&rt^tttf^ien ÜebeW/ An ^weinoud^«; M4t^ 
ItifllAi, ®ci:D»>l^ern «nb bergreidf^tl leiben^ erft babAi jH' 
Kfrelett ünb battn ju tm^^fett ^ 8Bp e^ angebt, ffl e« aU 
Iftbftt^« ^e'^" guten 9tafj! »egen bejfer, bkn wir bm 
^c^l&laftem }u^ erlitten *i>erkni)^ {tnb/ btr ^rd|f bciir 



Qjgitized 



byGoogk 



" ^ - ' ' ' . ^ 

}ttfallt$ett bmäf^^liSft UtUr Ugichibcttn Zob einet 
S^tqpfUi^ Mi|m^tt Unü^ifen^eti miß^tiQ üo^Hu. . 

Unt^ fo(d(Ktt9)€btttgttitgen Kt^mn reit ^offett^ immer 
' i^U ^^iiiMtem mQ^v^ft su ^aiett/ii^ ifi m'd^ft 
ju leug^rn/bafl malt fetbfi mit il^rer 93eotec^rmtg tti^t 
tmmet bi^eti ^»cct crreid^t l^an , 

Una<ifte Umen^ ttttabgefe^u auf S»t))fung mit 
fraftrpfcr, t)ertotbctt^r aÄatrrie> bei ^'n&ent entflifbe»^ 
We fe|>r fd(>tt)a(^/ ma^er^ fc|>iaff finti, ©le f pwneti, fa$» 
Ic^/ benn att 3l€0el ifl c« Jeitteiwjege« attjunebmen; uub 
bann fbmmcn au(|^ uttad^te jum 93orfc^ettty tioetm ein 
Snbit)ibiimn mit 6d^ttl|btetteni|loff geimpft »irb, ba« fi'e 
id^w einmal gcj^bt l^attC/ ober t>ott ben ti a t ii r r i c^e ti 
»rattyn frÄ|kr tt)ftr l^dmgefttd(>t gewefen. . , 

Um babet,a«c^ fdr eine barauf gegrÖtibiete ©er^ 
wcl{>ferttng iic^er .jtt fe<)tt/ m«^ ber Sfrjt beit ©eimpftett 
<ittigemal wenigjlen« befud^^ii/ nnirfi^^ luforge befie»; 
tDad er wm äterlanfe mtb bfit ^eid^^ettber deuten @(^u^ 
Wattem weif, genau utiterri^^teu^ in v^it m\t iiei aüet' 
bei feihem ^m^füH i^tnffu &te$e S)ifferen}ett fSnuett 
»nb burfen l^ier uicl^t &t0tt fj^eu/ ofine fog(eic(> iit 
Sle<|>tl^eit ftt 3»eifet ju iie^em 

^ier alfo man ber ©oug uub 58errimf ber iUfteUi 
lutb uttad{>tett ©dS^u^fOcfeu^ 

Sßir fegen alfo Doraui/ bie Sfmpfung ^U 0ef a|[t/ 
fo etfdSKitJt bei be» achten 

am erjlett Jt^ge 

Htt ber ^^ffteUe ein tieinei tot(e$ @ti)>)>^etu 

S(m jweitett Slage 
ifl biefrotl^e ^ti^pdfen ober ^Mtä)en mit einem bra^ 
fotben itireife fg umgeben/ baf HiHmie einein SIo^ 
fliege gW((^i; ^^^ 

Ihm. ^ 



Digitized 



by Google 



J174.- . ' ^ ■ • 

wirb a»* txrti %rii>^M^ fftt fWw* r6tWi<N*/ ^rt«l, 
fÄ^rböveS Än6tcf>en; . ' 

S3et efwa^ retjtofen ^^^etret^/ bamt/jvoenn matt 
^cxdU fein, fd^arfeö ©efü^t ^Ät, wir^ m^tt ,«ö(^ »oH 
t>on tient alten in t)en erftat brei £agetr nUlfK^ i>bet b^ 

\ ^tti mttttn Za^e -: ' 

tft icbocf? ba« @t1^)^Jti^ett ober Anordnen* nid^inc^r- ju/ 

tjcrtcmitn; ifl aber in feiner ®})fbe blagtnjf^ unb nttt mel^r 

\ aficftntfttje Mjmgeben, Ijät md) mljt iim^e 58fd^(^en 

/ t)Dii tev @v6ige ehtcf ©terfnabeffopfö, ünb jiitrft' au(& 

Slm fünften 5149 e 

f(l'''^ofm ünb garbe öief b^^^ baÄ ganje ^Jtcf;eii 

t>ie! großer, tri bev 6prfee fttlbet eö, ober befler: e^ fangt 
an xtr 08beu> ein fteitfe^v in ber SiÄiite eiitgebrucfteö 
S8td^d;en> eine ^nflef, ttt ber nnn fd^^onetne f feine SRen« 
ge loon geii^figfeft tj!, njetd^e jnr Smpfnng felbff fann 
gebraml^t werben/ 3efet {fl ntan nun fieser, baf bfe 
3fm^^n'g gefaßt ^otjMtnb toxi iid) weiter unten jclgctr 
wirb, baj3 ad;te ÄuI)^)ocEen ju erwarten ftnb; bet Dfeten 
3mpPiwge4i,.f!eltett ^^f^^ifMdf mand^txki f feine fieberhafte 
§ufaße" ein/ ffe finb' unruls^ig , miß mutf^ija , trinfen me^r, 
. wnb werben blaffen 

\ SftTi fed^^fen^lage 
, ijl bte ^Jm^fjlelfe, fi> wie bie borauf fid(^ bifbenbe ^nfttt 
nod> größer; bie ff eine SSertiefmig baritv merffic^r, baf 
©anje ^feid^t nun einer ma^t^fberfarbigen State mW wuU 
fligemSlanbe, unb einet jtd^^wttg^^erum jief^enben 3l5tl^e, 
mii)t bijnffer, äff >je^s >»iA. ^^tte^ fo^. f«ttg?^-b?^ ^w*. 
ji^t einer rjeifenJBieqjic^ al^niid^; gefej^n: fV.W^ 

terfd;eiW pe ftd; nnn von i^r burc^' il^re .^rofte^ b^^'^. 



Digitized 



by Google 



>aV($ 00» Umfang te^-fte «rage&eni^ett mi^e» Ärcij^ö. 

2fm fic&cttten 5£age . / 

. w'mmt Umfang unD (Jr^iil&ettl^eit |tt, u«b aUe^ Uej^rjae 

^- . afm ad^fett Äag^j 

if bftfferb^j »ut fietgt t»te 3«tta&me lii fc^ttefffrm »er« 
l&a(hnflfc, a» wier; Die nur In l)er ^ufier entöattene 
»[mi}:f^ Ifi ^uV 3m<>fwng t)otnc^mrt(:^ ta«3tr(^/ 35cr rotj&e 
^0f, »efcl>et bic ?>uflel umgiebtiJ tfi bid^t nm tr)r ^emm 
^n^jtmnfetflc«, m ber SRitte, v^citer »on ber ^xx^ti tnt* 
Ipt;^ wmgcr bunf er, m feinem auf er jTeh Umfange ganj . ^ 
jkr^^^^ * , . ~^ 

pn^ , > 2fjii jtennten Si^ge ^ / 

|a)ttf{nbet bcr in ber;^ujfer bia^er bemcrffiare ^inbriicf* 

83ettdufi9 gcfagtV.'e&rfiXn-t bcrfeftÄ t)on bem ©tic^e 
betÖfiabeJ ober Äonjette ^er. 3e «ad()bem mm mit bieier 
cber mit ienet geimpft tt>ar, je nad)bem i(i auc^.bieSBfa^ 
fe* fetbfl^ unb bie SJertiefüng in etwa« »er fd^teben,f;)bag 
S^ bol^jiens ober tinfenffrmig au^fe^n fann> nnb bie\ ^ 
SBertlefung einer giird[>e gleicht u» f. f* 

N ... 5lm jet)nten Sage 

'fe^lt..atfo bie ermd^nje Vertiefung, imt bie gonje 3mpf, 
fi^e pe^t einem S3Iutfc^n;>aren a^ntid^* Sie Stot^e be^ 
^pfeö &at fiEd) fo anögebreltet, baf jie bie ©rij^e eine* 
®rofd;en unb barüber emi^t* 

STm eiiften 3;age '^ 

tfijnbeffen bie\Rranf^eit auf ijj^rer ,^6öe/ Hi ortrid^e 
Reiben t^at. feinen 0i^)fet errefd^t 

S^fet¥ *>i^ 3m<)f|ieae gef($»oaett/ rot^, granjenb. 
©Je yu(!el firöftt »Ott '»üfcd^ellei^ S^m^M^t, naft 
* Pbet »lafet gar* ^ , 

. - ^ ,' ■ '^ - . DigitizedbyvifOOQlC 



a^6/ \ , . — ^ ' ^' 

J)ic giotl^e, mld)t fie ttnigiebt> tibmwt »o^I hm 
tttttfang eine« l^fteti ©utbeti uttb nod^ großem: !^»4t 
flM« ein. Sa man üafjt fte »o^I 9« jt»ei 2Jritri^iIe 
»e^^atigett/Obeifamil eitttte^mctt. j 

ete ijl ittgWc^ ^«tt, gef^oaen uttb 'etwa« f^etj»^ 
^ft. Sie @efd)n>Mt^ f antt T<c^ «M^ *>«« Slrme bi« o« 
tie Slc|>fep)rufen mt> Hütpibtitn feftft tnitt^eitat. ^. 

S>aM ijl Um nun an^ tin iichttffaftcx ^m 

SJitfer, bctt ntah mit bem iRamert be« attdetnemm 
©td^eriitig^ficber bejetdj^nett .Kmite, tfl jtrölr oft 
fc^oh t>om tteuntcit JSagie an mf}xjfimf)tnm gewefett; 
jebPd^ machte feine Slbwefen^eit blö auf ben l^utigeii Za^ 
gar twc^tö au«, e« äußert fidjr bettn biefer fieberhafte 
guj!attb t>orjugtid^ mit beu ßuf^Uep l:je« Ruften«/ bei 
©dl^ttu^feit« uttb be« ried^enbeii ^tfjm^y be« SSrenner^« in 
beu, Rauben, enk« »enite^rter SBamc be« 9aitSW^:fe6r« 
j^er«, itnb/ voai mm ftc^ fo i^erjlel^t, fd^ttetterti ^Ulfe«^ 

©ertener ijl ber gaC, baf fi^ baju l^eftlg^re Jjige, 
giafenWutett/Si^rerebett gefeilt, 

3Rel|ietttl^ejK fjl ber (Stab beffeffien utib ber &iU 
jÄttbiing am SIrme in gfeidj^m 58erl^ftutfe, uitb wo e* 
(el&r fiax$ i|l, ttja^^renlx fid; jene fel&r i(i)tca<^ jefgt/ bd 
ijl nteifletit^eiK eine anbete Urfad^e »or^attbe«, bie fd^otr 
»or^er, aber uod^ nic^t entwicfeft, im Prgautemu« ge« 
»efeti wor^T, / ' 

/ 85i«weire« ijl aber au(i^ ba« ganje gtebei fo unie« 
merfbar, baß e* nur beu aüfmerffamen ä5eobad(^ter burt^ 
bie Utttujl, b(e ?JJetbrießIjdf;feit, brrUttrul^e, bte SSIajfe^ 
iu bte i^Tugett fafft^ welc^^e bir ^leinen an ^^ tt^alirncl^ 
men raffen* , " / ' 



Digitized by VjÖOQIC 



' «77 

■ ♦ * . ■ 

ttttt bie ©unbe J^eram l&rec^ii ait^ tool^I einige fjfd« 
. fi^e »ra«c^*i jj^ertor. ©re jf4)iei?en fd^tieB tit bie Sjh^t, 
btften nin&e Änötc^en, jWc^^ ©loMörtterri, etttl&afteir 
^XQ^ Seuc^t|0]^eit ttt ficJ^^ ^ben tinen Ueittett ^of^ j)er 
ttad^ ^ier tmb aWÄttjig ©Jiiitbeti erWefd^tj tu .feerfelbe» 
geit Dber auc^ tbol^I erji btntten acl(^t ttnb bterjtg^tunbefi 
»emocfnen fte felbjl »pieöer/ p^me ebe» eine ©put juirüdf _^ 
|u rajfen. - 

' -aim jwßlffteti X«0e 

fmb bfe fieber^ften ^fatte »iebet t>6ttig im Slbnel&meti; 

bie - gendEit^l^t ui ber großen ^fiet fdttgt ftd^ Ott }tt . 
. trubett. €d bilbet ftd^ oben eine banne/ geCbe^ ^orn^l^njr 

«d&e ?>tt|i0, bereti «B^rte ibranntic^ tjt* 3>ie ?9mip^e iÄ 
. ber ^(lel W)irb jal^e / inildj^artig^, enblic^ gelb. 

Sfm bit^je^neen Xttge 
ifi ba^ ^i^^^^ d<tn$ meg/ bie 9>niie{ j^t ni^ eine bWhnts 

#l|^(i4> Wrb» 

^|e witb 

. i^wlbierje^nt^n Äage, 

iim fnnfiel^ntett ' 
ifttmer ]&4rter, l^tanner, greid^^t einem garten 5£ÄW<^nnbettäi 
lerne , unb fftin^t^ t6ti W enbtic^ öb^ ' , 

IBott bemSlngenbüife an, w bie 89mp]&e $<Jl&/ mitd^* 
pxX\% itnb trfi^ ifl, taugt fie nac^ ben ©ei^auptnugen ber 
ine^flen «erjte arnn gDvtpfTanjen 4#ter ®d)ufeWattem 
gor ttl^tftt ©edb<>Ib l^ab^rt fie äffe beit fünfte» bi^ eitf* 
ten 2:03 i>&tt8ef% <rt« «l^le ^e^jt angenwnmen/ W bie 
^W^^ ^efammett werben mnf. 

"iv^t^m ^(il>ftt b!i>di;:dni8Ä ben ftd^ jute^t birbettben 
©^CiTf, ^f grfa^ntna 8c|lÄ%t/ fwi^ b« fW^yerfie SWittet 
%m ,Sort|^|aHjnng gel^«ttett.t»ib em|>fol^leii* 



Digitized by VjOOQlC 



3 am ei fbt^ti l&aft be» ©c^erf fßr bai tfetraft 
be\ v<;mfl^tt.ütti) fr^ftigflett g^mp^e, äiIö bem moit, mftis 
terfl 2fttp6(\itia in »armen SSJaflirr, eitiett wirf famett ;^m|)(i 
floff erl^aJtett fantt^ @r l^at ejnc SJ^en^ mit t>em gifildfe 
iic^flen^vfolD angefleUter ^etfud^e bami^ ^ema^t uttb ge« 
funbeu , bof alte 3N>|iut0en itt 93er(auf unb 25ivtmig fi^ 
tregelmififl »Hiven, atö bi? mit ber fi^mp^e gemalten» 

(SÄ* f. Samej Jör^ce |>raftifd^e SBemerfuttjett i^feeJ' 
bie Äul^<)0dfettimi>f«n3/ S3re^{au 1803.) 

. Ättauf l^at (fl ^rteulei« SRebi^ ^eüuttg. «; 2«4 
Sa^, 4aoaüi ;We|iigftr btefe tl^cövetif(^e-3I«ftd;^ erfeic^ert^ 
übtt bie @ad[;e/fc|i^|l iii ©d^ulj grnemmät^ Sub j^dice 
«dimc I14 psii ,- : , 



'sie ^ttael&^e« Äal^|)ocfet| 
«tttcrfd>cibcrt fi'c^ uo» ben Dorigen bm# ben f<f)neaem 
Setrauf^ ba^ ixAi^üt'x^txc ^rfcCyetneii aßcf l>er ))e^i a^ten 
eignen ^iifaUe* , .©i^ ^ujicHommt .friil^er jum SJbtfc&etn^ 
fcitbet fnil^er ethen ®4)orf/mibJa~fV'ebeii'fo ba^ |^f l^tft 
f Vfd^eitien flattftnbfftlDiiC §tVb^ .tt?4^r|iel&men, 

S^ft ffl bie 9)uf!ef (c^pn am :ätt)eitett;,,jjrjt'tett %x^ 
i)ovl^(inben>, l^ebt ftd^ bann aud; steic^V iß in ber fKitte 
ganj ^u^gcfüttt unb fybotpibifc^ er^o^c», &>ttt 4* er* 
fd;eint bie ^erip()erifcli>e 3l6t^e^ mir*e ]&ei ben «cl&tett,^iwi> 
fd^en bem (k6^iiti^ «nbeirften yKage <w&anbew!iffc^,^tn)C3. 
ber^firnic^/ ober rnKM^cifi^^^w^dt^t^^^^ 
*ww6w(ettb^ te <im j&vtttep^ mm\ J^oge,. r;.i r a 

'. r .. ■■"*■.■; ,\. ;/.v^'t(y 

2>a inbeffen ^'d^it^ »nb 'iinad^te J:u^|)ocfen fbga? 
in einem; ©»ifijeftöawfamnttiift^ ISnnAt, wre^^e?. 

ttigfletiöjtittigt teobaid&tet ^en »>«>ff«t>' fV'ffl eä<atM 
ti«gt ffiß^n^^-^af tjiaii 411 einlernen. |At<n |t|>etfc|r;af$ 



Digitizedby Google 



JÖajtt ttjlr& am Befte« b/Ä^i?f .'^ *' ' '. : : 

a) Ddp matt foJtd^e @eimj)fte mn^ eUmat juif cfaiet 
SJ^atcrie impfe, .t>üir bci-m ^2(cd)tl)eit mm mitmwmm 
^übcrjeügt fci^tt'ftmn^ «m ^u fef^H, dB ffe ifcfjtc ÄTif)Mau 
tern ^l^ertjovBrJiigt ^ ©k Um hai nirfjr , ftfnit inir MaU 
jufdlte u«t3 uuad;te crjcngfit^ tcenn eittmal ;ö^te a^mt 
ta genjcfcn tt^arenj »^r^v -r- - ^ü .. ^r, i&^^<i , .i 

b). fcße man^bie jiim ä^HfcniitAle T^cJmpften äff« 
mogtidienahiftcdfung i^mi3)jctifcr;c!ibfattent aij^^ um burd^ 
feie aiißenbreibcnbe 2i][vfun3 x\m fo meE^y tjonber ftattaci 
fcaBten.ßjciftewj ber Äu(j6liittn'it ii&mcuat ju wvbcn* 



, '!8}a« bfe SScBanblttitg ber ^impfmt anbetattgt, 
fiy ifi bei einer fp gutartigen, g^inben Äraitf ^eit ibenig 
)u fagen uitb ju ttjutt itStl^gw - :; . i 

e« tji bif göftje ?9if^an^rip mer)V Wate tJ {d)/aii 
.mebijtnifii^* - . . ; . ., . '\\ 

©roße (SrBIfeung, jebe er!artuttg,. atufetttl^aft fif fafe 
ter feuchter Suft fi'nb • billig jn mfiben, bamit t^eifö bie^ 

. bbffi^fi« mfitig^/ jEeuöenj^ ifad) ber Spant mdf)t ^ejtort, 
t>evr)mbert, t^eiK aüd)'m'4t;^iDa eine anbere Ärönfr>eit^ 
jugteid) enttpicfeft tt)irb, roelfdje' bahn ber guten ©ad^ 
i^ielleid^t ein fe^r ungünjfigeS Uvtljelf jujlel^n mußte,.fb 
imfiNlfctg fie audjy an'.ft^ mxc. 9(ußerÄem iflQdx,m(i)t^ 

,ibagfgien;fi^ttpenben^ bj^fr:maÄ,,bic ©eim^jftm oa)4 «^* 
ü^er Saune ft)ielen, ejfen, trinfen, fpa§ier?n gel)cu laßt, 
^ebe fot^ Uttterbred^ung beö ®ett)i>&itlen madjt nur ef)er 
tt^tl^figÄ ^©tirtaiget. VSMß man ttarf^vef^be . e^jeifeit 
iittb ©etraitfe, ble ja Xbit fc^ibn cljlitebie« tpu 6ev SCof^t 



Digitized 



byGoogk 



*8o . - ü . ^ 

Sftt Uu Xä$m, tm> Me {ofofittfaae axA ^ftigilm 
ftttb/ fotttt t^ieOetc^t tiefer ti^ett tmai JtuftleiiM« oiif^ 
tndftagm ttcrbeti^' .^ 

SÜfb am nlftm ober jtootftoi Soge S3uttcnml<!^, \ 
fittre ^m^ aütnfaU fet^ft Sreimtfer. Mtt brei 
6tutibett b^f bte« erneuert tmbett/ o^ man btnt%t 
Mo* bte mtfgetegte ßompreffet . 

SBJJweiretty »ftt b« Swpfrttffri ferb^ nidft l^rett, 
t^erbinbet mart fte tnit Öuedffilber falbe, bie mtt etwa« 
©^rpce a|)|)njtrt tt>ttrbe, unb jumr fo lattg^, hii ber 
®i;unb rot^ »{rb, worauf man etitweber min mit trodfner 
6^iaq)i0/ ober mit etwa§ Sleiwaffer' »erbjnbet 

3ebo(^ in taufenb B^K^' <ft ^f^ <^i(^f ^ CMttgfle 

• ' " ^ .*/' . ^' " ' ' ' "^ 

Den S^)rf(bfa8,. bei heftiger ^ntjfinbnng ber 3w?f» ' 
t>nf{er aromatifcbe JCrduter mit \SS(mi)>^ oufjulegen, ob^t 
eine ^afbe wn ^tbotter nnb jtam|>^ 'aninxotnt>ett^ Um 
id) io4 weniger biBigeii, in wie ffrn bfe jiattftnbenbe 
£o{a(ent}tinbnng immer mel^r pbe; weniger al6r fl^enif(j^ 
ji^ttf0n ifJ* 

9lacl& ben itnb)>o(fen^ jnweifen oucf^ fd^on am brel^ 
je^ttten Sage, etfd&eint, nie^t fetten ein ottgemeiner 3fii«^ 
'fd^rag über ien ganjen $k}ftt. 

^ l&dt tHjrnel&mfid^ t>ie( Stebnfid^Wt mit bett fteinen, 
nm bie 3mi>fjlette l^erum äufft^ie^enben, SBft>b«W^ern - 
a^nlid;,en, Änvtdjen, ' ^ ' ' ' 

^, bw ©dfm^WtUftt fd^fl y^rt ern^tbmenbig 
nic^t. Xaufenbe j^oi^ ©fhn^^^l befoijimeti fefne ©i^ur 



Digitized 



byGbogk 



jbm>ett> mH> pttfe böc^ ggSd^ert* €* ((gittert <trfo jti f^fr 

I tie iatb ia fe^tt^ itolb aber andf mnQtln f^nnen, 

"^ Ue6erl&au|)t i|l man >il&eir über feine» .Urfprung, fef:? 
tie S5el^anb^unft nod^ gani it? Steifet,' nur fo t>tel »elf 
man, ^0 er meijlent^eiW l^on felbfl »erlicprf^ ober, 
top. er l^artßfli^ig ijl^ ben sewknCic^en 'gege^ arw^ff^rag« 
fp ^iitfreic^i^n SKitteIn,^W)eC^e'^ie Öuecfftther« unb S(n# 
timoniatberfitungen bar^ii^en^ am ftc^erfteft m'uift^ ^ 



^i_. - -,_ 



r"-*^ 



^e Äirnq^fif attott ber ÄnH^orfen nrit anbern 2ru5:f 
fö(^ra9§frattf^<ita^ 4)erl^ioit mic^ ^ner fnr^en ^m^^mni^ 

•^^ Kmieii sarattern nnb 6^ni^]&ratiern ftt eU 
«er ^erfoti jnfammentreffe«;^ ,^. ». bei emer €|fibemle, 
n>o etti#eit «ngeffecftet, rt^e'^ man bie Slftfletfüitg 
i>er8n«]^«f- Wttttfe; mit '®fl^n§bratternfioff geimpft mtrb/ 
ober wenn ein bamit ®iim^W> Bewr nod;^ btfgni|)ftmg 
fäft^^onnte, ft# ^'net fpIdE^n SfnjlerfMttg ou^fel^te^ Dfe 
^tt^Watter ober 9)ttjW üimme bann ganj ba$ Slnfeb» 
:cftür gw^n SÄenfd^enW ti ffl^eint bur^^:? 

mi nic^t bie ©ebaupttiiigvbiÄ^e €arri>, »itllborn, 
^iegler :c. gegrnitbet ju fe^n, aW ob fo eine Smpfnnj 
auf bie SWenfd&enbfafterr» einen gönjli^en^ mirbeyn^W 
€mflu^ ^atte» , \ 

J5a fte aber bo(^ 4wd) f?i«<w nffil^tb^flgen b^t, fo 
barf m^ bie« nldbt obbaltett/ jijr ^eit ei^r ^plbemie 
jeben, n^d) ni<S)t offeitbar bat>c^^r0rifenen^ jn impfttu 

3)agegfn fibcr w«? eö i<tfi'ani^ Öorffd^raufforbem, 
burd^^nt^ nii^t eittett jnr ^dt einer @)|)ibemi^ impften 
ber SInjIedfnng onöfe^en in (%tt> bi$ ftc^ ' bie ^n#e( 
f(^on\|lfbitbet bot/'^nnb i^re.v^eriytbfi^ifcii^ 9t6tbe siött 



Digitized 



by Google 



atz 






fit iujfStticjVir ^iife. mit betty^il^pocfett jwfammettttejfett, 
wa^en^jf^^dim itt i&rem Sevtaüf irre, et)er fd)emtn fie 
ton iirren mit<erbioc(;ctt jtt rfrevbcrt* @o f($^attt einmal 
ba* ©^^vWe^jitber am ^ievtert 3!age auf einmaf^ bie 
;ftu^|)ocfen gingen ' i^i^en @ang foit, afö fie gehitigt'l^aes 
trn, war an^ ba^ ®|$<^tfe.^ll^^L)^^^*^^* '^^ 



Die nna^ten -^ölatfern; " ;^ ^ 

^Üinöff^ 6iijr fÄtaj^.^rnm^nt werben, ba <ie 
andS^ wc|^ ieftt i^v ©.^fe^p l^e^ptcn^ in i»ie frfii fit mit 
t>ett,,*igWlid)en SWafrc^rtn ipr ,pftcr^;fi«e: g¥?ftp i|t^r^ 
'3(e^ttUc^^€it, abjjr niemaW ;:Ctt5)a^ inif beifi/iWJ^Ut^l^ 
iofterbeifelfeen^ gewein l6taÄe^;^i,3m 2lenpem.<'^xiil>if 
Stel)ntifl^e|t:£o ^rof i;b«f e^S; ^elfejt ben fivJgff»: ^^TJten 
Jbiat»eiren ()eg«gttetf, iibeiv Jfere eigenrtict)e ^S'lAtut .inSi-i:» 
.•tl&nm 3^ gwt^n.' itnf^ngHc^/. wenn fi^ iMjySJor^g 
fwnnie»!^ rfl i^aatK)rjMgli^,w6g|Ji^t ,/ . •- 

©ie ffnb unter ^em Sterne« '^ ' ' 

ber ©pil^podfen, .*); i :- 

ber tt)itbett SJtatter», ~^ 

' \ ber\^unbö|)iJdPsptt, 
tftt ?^inb^ctfe>, ^''"^•' 

' ber 2S>a'fferpocfe%V 
^ .ber iS^a^f^ptfe^j^j ^. ... ..,. ^.^ ,,.^. 

}k% ©*iPein5^ii>^en, .. . j.j^.,,^ ', ,>^ 

, ber ^u,l)nerporffnt , , , v :. , v^^'^^ *- 
' tWb mä) xoi>f)l tto^ mntei^^bertt 9lamen UhmU ^'^ 






Digitized 



b"y Google 



Scr aru^bnic^ ftnM fiä^oti twit jweftetf JJage, nad^ 
ben t>oraitaäe3mt9ertett f feineit ^öf^Öht / ©tatt><^Ütfb er« 

©cjtd^t b^^ejdi^ttetu V* ... , . ; . 

Samit I)<itte ntdu ttittt fd^n jwei fcfteti trugtnW 
ttittevfct;eituiitg*me>fmafe,. ju *el^ti fic^ benti iw5c^>mel^ 
T^v^ Äitbcre^ n?dl)rent). bcS^ 93 e r U w f ^ 0efeJ(eitt , \ 

©ie gelten fo fc^neU, mit pbev e^ne Bemerf&rtrt^« 

fcrutt^ jwm Slbtrodtnen ober, baf We? fc^n 'am ijicrteit, 

. fünften 2:agc0cfcl)ic(}t, tiitb imii jBrefbt entwcber ^t hiite 

tRarbe , ober bo(3^. WX eine fe^r fd^neff »erfd^i^'inbertbe 

' ©pur jur^cP, V;''\ . ./';/':',. *^- ,. - ' ^ r 

®o ijl blnneit l^5dS>j!enö jteben Xa^cn ail^ mUV 

^, 25af bemo^nge^d^tet nun a^^r.jo.macfjere.^lerjte ge« 
taufd[)t tDorben jfinb/'iat in bcm Umjlanbe feinen. %|jHl^.t 
\^iimittn tarnen immer neue Stottern ttad^ 2lbi)eftung be? 
üftett bert?or, fo baß bie gartjf Ärmtf beft ti^obt tHtrjeb« 
2«gV bauci-n im* itur burd; 58iobtic^ung biö fclEi^neKen ©er#^ 
J4iifa föf^n-'ejtiäefttitt fäiatmntü^nt mtU%iHni^ 

Se|t,b<^t ntan auf genÄtt^.Untfrfdjeibimg fofd^er titt» 
Sd^tcr Sölattem um fp mebr jii fi?l&ettVi^ mebr Jb^e€ri« 
föbeinung 2(e{terti mft ©cOu^biattcin geim^pfter *^nber ft^ 
borgen tmb ble ft^terri In «Irt jv*e^eutige| ?ici^t ffl^ert 
fann> t(ic)eni^%tid'^fte>ettt)ed>feti^^^ > ^ - , ■ ' • *: 

©ic t^ef fd^^nen iittgefiibvftit'59enett<tuttgen bejlel^eii 
ftd) mtf iJerf^^^tW anfitttgr ©gettbeiten in xmi^m^i > 

^ ©0 nennt man fe ^tein^jpdfep, w^:^,fif^^^^^^^^ 

@d)mf rnebtattern. »enn fie^art mib rmtb^ m% 
Einern- brejtw tolN ^*»J>e^^iititg^'<|j^^ -m^^ 

' ., / ' ^ ^, ■ Digiti?edby Google 



®4ffert>o(feti^ »etm fie »»etc^, fcrelr, mit biin» 
ner li^mp^i^d^x itudfüsßtit angefulft, erfahrne»* 

©er eigettrtfd^e' ^p^tn^ttu^ (f» ©•226^) f^l^rt M 
Unn\iaä)tm fölattttn i&nfii^, wtnn matt ^ogef^ S3es 
nterfuttgen glauben fanrt* S)t(^ mvc m ntat& \t\tx xotf 
fmtüc|>e$ Uitterfe^i^ttttggfeimjeid^iit , . 

8BW oftnr« $tt dtieip^med^felititg faffc^et imb aäfi 
tet 58tatrern/ toa^ ju (e):S5e|^au))^tig srti(af gegebett ^o» 
birtt mag^ bie au$ bet S^emed^ftbittg i^mtUtfptung tta^m^ 
tof ber, fD^ertfd^ j^^eintal a(|>te S3Iattertt beipmmctt fattn^ 
tttöd barin (ifgen, baß W^tDetrcti iptalhlattevn m^ 
ftottben^ ipenn auf ^erfbtien^ n^efd^e bte ^(attem (angfl 
ih^x^atibm l)atttn, ^bet 6toff babon an^ftenb ttnb iiu 
ntat irtiic^ fp eintbirfte^ n>te ti hA ^rtetitttien bon 
^ocfenfmbern utib bergtetd^ ^nbtbtbaeit fe^r leicht mig« 
|i(|)f fe^ü f wittte^ 

^ SHittttttt man nim än^^ ^^m ^^ffjenfgen Sled^r, 
mfd^e bei^anyteti? 

bap tinac^tf ?8I4tteni ai»« mxtlfet pbar berbotbfnet 
SBte^ffnwÄ^^iff wpmit m^ \^ftt^ tntftt^tn fonnen; 

.bo^ifk emftel^n fonnen^ tt)enn bet ^krrouf bei: ac^. 
fen bttr<^ prganffc^? ^fl^^r nnb berglfid;>e^ S^P^^ w^^^t^J 

jto tjew^beln in? ^tanb? fe^ti 5fptt; " 

fo begreift matt ^nm Uid», p^ tiM 3Jiu\^n$ 
^pd^ in eittj^itiert gattw pi$^ »p^ bjRfnielbp^-wan 

3fbpd(ri^b and^ i(K^ ^ If^em Jj^f^o^tu^gen nie 
emlejen jw^f^* ^f: Uffacfef.jbfr ^^^Stornrn ifl 
iin« ein fim^^tif'^^i S^at^fel/ <^be? ^e ber unad^ten-tfl 
^'nt^twWngert^^ ; - ■• , 

, $m(BiM fin\( fte »o^J nt? gefi^röc^e Uebe( geifwfen. 

®if vertangint m^^üm^llf ni^^ ^ \ cX^ eiri. gelinbeä 



Digitized 



by Google 



«ige äfrjnetmittrt. 

i IDefretd fii^nnati folc^ itttac^te tdlattetn epibemifd^ 
jbfti dc^m Doran^gel^n/ ober l^ittterbrem fotgett/ m^ aSm. 
ting^ auf eine t>tmatMt n&iffU Urfad^ju beutet! fc^im; 

9)!it ben ad^te» J^aben fie oud^^ ba£ gemein ^ baß (te 
im Snr^^fd^itt ben ^mfäfm mt ttmnol .befaKett« SBo^ 
«Ott ftc^ inbeffeto bod^ »ie(e M^ina^mcn fnbetr« 



f<,r«/*4i^lÄÄi/ 



93iel tDidf^tiget/ alä fie aKey {tn^ 
• Die SKii 

fcfe^mir beit tS&etetn bfe Jeft tiSirer «^eit ßrfd^emmtg iit 
(Stsrof>a unb tD<)^tf(^n(tc^ änd^ bod ätoterlattb mif eiiu ' 
onber gemem ^abe|u ' • . - V 

^nd) ifftten entgel^ett toenig SRettfd^en^ mt^ auc^ffe / 
^nb gen^f^n^ic^ nur eine ^tnberfranfl^eir^ bie bem Qt* 
i^a^^nen nur bann @efabr bro^t^ toenu er in ber 3^ 
genb war t^erfd&ont worben. . 

SKeiftentl^eifö f^b (te ejjfcemifc^, törjfigtid^ pi €ubf 

be« SBintet«/ ' ' , ' ' 



aSefdjreiben toflen fie ftd^/ att: 



glecfe. 



/entaünbrte 

fe^r rot^ , 

ben gWllJ^tc^^rt a^nKd^ 
wenig ttttb ungleid[> erj^ftenf 

beretr Stotl^e f(i^»)inbet^ tventi man ^e brdcfr/ ober loentt 
man bie ^aut (^annt^ 

£)a$/ wad bie STedTe erl^abett mad^t^ ift eitf f M^ 
tie« Ättfit^en, in ber ffllttte, tpeld(>eg t^^Äjl^ beim !Del^eii. 
«er J^aur bemerfbar bleibe^ unb etwa* imtige lymiHM* 
fc()e ^euc^rtgfdt m^iü. SKit beit itt bcr tt^dnm itrat# 



Digitized. 



byGoogk 



aS6 ' . 

. lifeeibetEl/ fo, Mf iDie ^qut burd^aM eine ©tf|6tt&im^ 
'^eigt/.w^oti niJtt ber^l&aavige,^^cU-i>eÄ Äo^)fc*^ tie iti* 
tt^e gtdcl;c bcr ^dttt)e, bcr ^uffDl^fen frei -bleibt» 

©Aö @efi(^t i^ ber erfle^ Ort, wo, fit mdfimtf^üi 
fo l)aufentt^eifc l^etwrferc^rt, baf eö jelbjl «twa^ gfti 
f^welten erjd^cint, ' 

35cm 9luöbruci^e bev SRafern gel^t eiri^eer t>i^tt fos 
ii;fd;ett|3uf(i«en^ov^en v . :, ;* 

,^ ^*^lD#li Ȥ1l|^ ,(tttl3f Ii4mri^ Mit^ entjunbet, gcgett 
baö SicH^ empfinblf^, e^ fließt eme.fdjwfe Seu^tijfeit/ 
%Uiä) ,%f)xmtn ^ in ^tngt^a^^ ^, 

Sie Slugenltebev |twb gefd^wottttt/^ birf/ entiiife' 
bÄ/ obonmtod» ^ r 

$)1c gtafe tfi gefd;w0l(^^^ Sie Ävanfett nlefen titt 
unt^ ^ÄbeÄ' jlarfctt ^c^wpferu . 

' . rSidin fommt be^t« nö^ tauiger/ entjunbeter J^atö, 
,^ujfett/bcr legt ttod^ tröcfeii, mift ttfl fpater^fw feucht . 
iiiib fe^v heftig jjl* 

'Sa bfefc fatarrf)atifci^en $nf&U€ fe^r bejfldnbfge »et« 
betin einer 9J?aferttf|anfl)eit ftnb: fo bürfen Wir fte nid^ 
auger 2(c^t teffen; fe fi'nb auf btefe Slrt fei^r oft bffrie:^ 
bigenbe Unterfd^elbungömerftnale/ 

. ®te bie SSIattem, fo iafien aud^ bie SSRafern einen . 
ügnett ©etud^ wafytntljttic'ä* SSei tfem @d[>ibeiße, t>em 
' ait^em, ben aua ber giafeiftefenben geud)tl9feiten iji er 
wwrfetmbar* ©aö 5Bei|imb<P/ @d^arfe,. ©auerftdi^e bef:t 
fejben reil^t felbjt ©efunbe/ wenn bie @tube Kein obef? 
ffir mellfrere Äranfe ber.Strt: eingetid&tetytt/ jum äliefen/ 
unb l^pt Gremien in ben ^en em^i^ben« 



Digitized by VjOOQIC 



/ 



einige f^aben .für ben ganictt SJcvrauf bev Äranfl^^i> . 

; 2)Jn etflen ntad^tbie jKitjledJuttg felbjlauS* 

©ettte ^aiwr ((i^t ftd^ tnbeffeii ftften kflmtmem 
Äittbfer/ t)ic !^r miö^efe^t warci^/ cvf ratif e« oft fd)neff, oft 
ge1f}n^bii^^^wf|ier^flifd^«t fdtai*rf)atifd;ett?Borb0teti'SBfc()eit' 
fang wx))ix, el)c Der jbeite ^^{trapm. fetftji/ nrnnff^ 

^ , \\ Oft 3?i^i^<>«tt^ be« 2(u*bj:ucl^ä . 

}um $Oorfd?eitt fommn Sixtx t(l benn^ttutt mit bcm l^er« 
. t>orf omtneitbeti Slu^fd^^Tag , ber fic^ ton bet 6tirn über 
- ba^ @cfid)t,.aatiia^li9 n6cvv»rujt, 9tucfcu,4lttterrdb lu 
loerbrcitct, cm mcbt ober tt^euiger b^fttge^. g«ber ba, <mib 
baö ganje ^ecr ber fd^on t>ocber erfc^enenen fataitbaTu " 
. fc^en JufaUe. 3fi ber 2Iuabrud; ganj t>0a^nbet, fo. faf* 
fen nun jwar bie ffeberl^aften 3wf<iff^ "<^cl^/ <^B^i» bagec 
gen bleiben bocfy nod; bie, fatarrl^tife^h 95efd;n)erben, 
ober fte nehmen n)obl gar fo s^si/ bof bie Äinbcr, wegen, 
b*er.®efdjtt?ul(t ber 3(u^eulie*er j* SB*, oft gar nid;t feben, 
fonneitl' , , ' \ 

9lad> einigen ^agen, etnwi bem fiJn^en ober fed^^a 
, ten, it^irb* ber Sfnöfd^rag btafer unbjmr xx^. ber'Örb» 
nung/ t\?ie er b^tau^gefommen toaVj bäö Oberb^utd^eit 
tp'ivb rauber, unb faßt unter . 3«tf^tt / bai^ oft febr be* 
fd;roerrtdb i(!/ toie (^d)up^3en unb ^feieu ab/ 5)ieö bouevt 
benn einige $£age, fo, b«ß in nenn bif elf Xagen, t>i^ni ^ 
erj!en,«lrtfange bB 3lu^trtt(i^ö angerechnet, bie ganje ^ 
. Äranf(;^it i^orbri it?. . -, / -l 



Dig'itizedbyVjOOQlC 



«8 ,'. ■ 

^mhW^^ fonmtett nun tt^ätntt ®(^eife> Urin 
mit tMe<bn SSobettfol^ ^ ©iir<^faa niib a^nlic^ ioitnamtt 
(Srifen, »etd^^e ben »efdi^lttf mac^eti. 

a« bet^@teffe lebet SRafer BteiBt ein bfattlid&rofl^rr 
%Ud, befonbeW bei ber Äalte^ eimge ^rirtmig, bi« tnb» 
.lic^ auc^ biefe 6j)ur .»etfc^winb«* 

, 3Die ©c^riftfieffet, ttjeld^ bter ^dttaume fejlft^en/ 
tl^eitenben be^ S(uSbrud(^^ in }tpei ^^trduQte/ namttd^ 
in ben be§ auöbte^enben gieber« »nb ben beiS 
Slttebrnd^ö^ felbfl* ©a at^er boc^tboS auJbved^be gte* 
iet/ all folc^el/ nur burd(^ ba^ Dafepn bei It^ttxn \t\b^ 
ertamtt/n)irb: fo ifl rö mdnel (^^i^ni ric^ti^^r^ bie 
einfache /«rjlere (Jtnt|eifot?8 aniiinel^n^ ^ 

' Öa, w bievSRafern einen njentger Werten, gut« 
artigen d^orafter itnnel^n^ ftnb fte,pn 
mit l&eftiger 69nod{>a/ / 
^it gettnbem X9)>l^tt@/ ^ 
mit gautfieber, , 
mit %ert)enfteber/ 
mit ©atUttfieb^r, 
mit 6c^teimfieber, 
mit ga^rifd^em gieber/ 

tbet mit irgenb einer dnbem'Äranf^eit terbunben, bie 
imn Ottf tl;ven ®ang thel)r ober i^eniger ju bernctjtd^tis 
genben ©)^p l&ati , 

"^ Die SSerbittbung ber fSÄafern )Xi\t l^eftjger ©^noc^a 
. Ift bornd^mlicf? burdj^ l&eftige ^ige, SÄafen, garten, fc^neti 
len^ t>oaen ^u(a^ f))arfamen^ ll^od^^rotl^cn Urin unb bett 
übrigen @]pm))tomen bet <St^\\^i)a berbunben* 

STOeij&nt^eiK brol^t ^iefe. In i nb iref t e ^öixoi^t 
fil^jugel^, rocA fic^ bornel^mlic|> gegen ba« enbe btr 
4tran{|ieii enttpicfelt/ tpobei bann bie Slbfc^np^ung m#t 



Digitized 



byGoogk 



•■ ! ■ ' AM 

rtiBfifo^S ^»^ ^0^ $ff^^. ^^m ^«^# «M#We 

üüß ^eftigjle entjunbet »irb/utib jttMMr fo^ *af j^^^^^ 
nadf ftirfe^ltc^ 3(ugfi ttnb Unrul^ unb unau^töfdj^Iid^em ' 

S8a|/prn mit i^w 8^|ti0ai 4(jtj[^etfff#fii girj^ 
bereintgt, ftitb }»ar aud^ «k^t feltett, aber im ^tttaretgm 
KS^oMtter unb ^^Mbm IkK^tift »iü^^^af^ SdÜifleit fi $ e^ 
ntfc^en jar nic^t t^rfc^iiilHii* ^ 

a:^!^ €iti fÄHHÄtr ®t«tt f übet» > 

fmmt jtt l^m 

! ®(ei(4 im ^iSifAiig ifi ^ fn^t junreufCitt^'g/ %t 

. ;^it«fd^la0 erfc^int enop^ebeup fr^r .Ow^fam/, fd^)M<^ w;b 

'unDottfornmett/ bti fortbauetitbeip m^i^em giebeir^ 4%r 

tt erWjeittt in ^ro^r SÄeitge^ fiarf , btmW «etortet, iM 

SSt^uUc^ fadj^tib^ tehrb eitb(tc(^ fSj^toor}/ sttermifc^ j^ 

V mit ^(tefct^etty Wtb nimmt fnblidl^ m jyebrr «i^iitft^i )^ 

fcinm ^ßien Cinffaf ^ot*^ ; 

eben ^ attfoQeub fmb bte l(g)#itmttigm ber iBfotn 
tern^ meU(^e mit ntxt>b^em X9)>IM befreitet ^b. &r 
^n^fc^tog (ommt l^ier^ m^ett Uv ttaxn^^^fm S9eficff« 
fenl^it tmb ^öfvoidft ber^aut/ langfam^ in geringer 
ISenge )«m IBorfc^ti/ 4pmml mu^ «^ nttb iHxi^^toitUi 
bet^ tft anct) nnr in'QkfNilt ftoNicr i!(a9Mt|elt^^MPtol 
mit 8tiefet(li|>)>en berbunben ba/ nnb jinf^ bei^ {eiben 
be6 £)rgan{«tnn$ Ütben^ttpt/ an^er ben fefd^en (ineS 9l<r:s 
benfteber« fiber^aupt, iji tfixnti^mtiB) tit törttff betöepÄlt 
fJ^W^j ^^$ m^ tnun i9^fif/^$^r.m( ^^mung ber 



Digitized 



byGoogk 



^tttc^t feltm eiittriin trtc Xofatjttfflüf imtnSitWi(^ STrr, 
-Im J^alfc, in bcr timÄii ^te fet^^«nt)e^ (mft |iidrdc^ 
^Immer fe^ VftiÖ*^^ \ 

... - • ■ • r 

fSarmftebn n. mußten nac^ bem beurt^iU n>erbtn/ xt^oA 
Bin tiefer ^Hegen^eit aber bte S^lattetti gefagt ti^ortieti ifU 

Sii^ br(S^t)ne SnMl^ttg t^erbirttf siijd^pw feie 
ComylifatiiHt mit^ntjutibjtit(« ^ 

< , Qc^rlgilftcber imb üRafern^ tie Slafertt i^eKeic^ 

9k^en tphr tm» fc^ bei ^ selinbefiett/ {ittarttgs 
iften ttHi^t^ bei betiett bie tatavrb^iliic^eti ^falle fo eine 
»efenttidt^e Stoße fpiefen, um wie Diele« mebr meiben 
ibir e6 bei bcftigerti, bei fofcl)eti Ibeobac^ten mäfen^. We 

' eitlen bat)uird(> bejeid^^neten q|)it)emif<i)en 6b«raftef j^ben. 
Ädlb jtnb l^ier l^eftige ^ntjwnbungen in ben Äe j^itation«« 
Organen / in t^tt Sunge unmittelbar bamit t>eretnfgt/ batb 

"jeigetrfte ftd^ erfl, wenn bie SWafern burcf^ erfaftung 
ober anbere Sinfldfe jnm SBerfc^^Winben gebrac^ »urben* 
anb \tx 3eitranm jnnfc^ biefem nnb ber genannten gclge 
ig oft migfanbK(^ furj, bawert oft nur einige SWinutem 

, ®enn bie fWafem jn einer JJranfl^ek fommen, bfe 
f4>on oorber imÄ6rper »ar^ fo |>iflegt biefe nid;t feiten 
jn weidjen, bi§ bieSÄafern i^renlBevlauf gemacht l^aben. 

txiA hat mw namentlich oom Sßed^felf teber Anb 
/iww i&eitrii^*tuj(iett beobadj^tet/ . 

. ©Inb bie SDlafern oorbei, fb tjritt md) bie a»e 
Äranfb^it »ieber auf* , 

3tf ^inftd^t bei Ärtid^l^jlett« Mt man biefe S6eob* 
^Kltttitg iMi ff^ j^mt au macl^eii ®e(egen^t/ ba man 



Digitizec 



d^by Google 



tfd)t ftfl^t oft Me epfbemic »e§ erflerit bett tWaferit talbf 
t^or^er de^cn, Balb nacf^for^eö/ b«Ib n«t ll&ttcn tjereittigf 
ftef^ty bergefiaft, baf mehrere SCerjte ni^^t ol^ne @runb bad 
0ui>Hxat htiitvj^xantf^citin für DoUtommen ibenttfd^ l^(ten. 

t^it ^n6^infit itt ßta^ttn ftnb gatt) betiefi bef 

(£nn9eber folgt @cfunbl^eit tarauf. 

©ci b«t re9eftnaj}i3Dcrtatifenbefty gefinbern fH&enfa 
fc^y afii^enifc^cn tfi baS altgetnem bet ^aU^^obaR) nur 
iitc^r große! genfer in ber Se^iWibluttg, cttoa erföttimg ober 
l^eftig ret^ewbe un^ fo ittbirefte ^d)xt>äd)t ^rbeifü^rcttbe 
^itut if)xm SStTlanf, t^re Qntatti^Uit gefiort ^betr/ 

S3ei bqt mit «ttbeni^ranf^itm fo^tiiirtett^ ba^ tt)0 
f* mit Slenocm, gaulftebar u* f* f. />egteieet ftnb, fo(gt 
auc^ tool^I ut alten ^iUen @efunb^eit, too t& nnd gludft^ 
itn gefabrltdi^tt af^arnttex ju befam^^fen, bfr 85erl&alttttjfe 
}n bef^tigen, biekana ber @om|)(t{ation entfpringen* 

®emd«igÖd^ geben fie aber bodb biet reicht jnts 
ffiobe über, ttwjn nic^t allein bi^ ;j&eftigfcit, bie 856ö* 
Ärtigfeit beö gleberi, foftbevn aucb ber ®rab fcer fofafc? 
entjäubungen bie nteifle @e(egenbeit gi^bt. 

®ef«^b bie« ja nidjt nnmlrtelbar, fo erdgttet e* fu|r 
beflo tfi^ter mittelbarer jBMfc bnrd) bi# 9^acbf ranf^ 
betten/ totldft bie DMafem nnr gar ju Iei<bt iHxidia^ 
fen, penn fit jumal ^n f^lcben ©eflaften erfcbeinem 
^ Äram^fe, SQBäfferfuc^ten, bomebmlicb aber gebier ibej 
iEungen/ ftnb ed ^au)>tfa(lb(t(^r tvüdift ibnett fo gern folgen^ 

9&nn ein 9{afemfranfer ftc^ ni«^ erbolt/ bla0^ 
(ran!ti(b/ eigenftunig bleibt ober toirb/ nnb babej iiiber 
niebr ober töeniger Slffeftionen ber 95mfi, über ©rücfen, 
0te(^, Cngbrnfiigleit, trorfnen, franq^fbafte«, fpiter« 
l^in m^ i9o|I fend^ni J^itfleti ftogen ^$, fo ^fatiti mm 



' Digitized 



by Google 



t 



993 " 

^mttdf fiäftt auf eine fi^ Aoöbil^etAe Siingrtofc^»inb» 
fttdl^t fd(^tie^n/ Me ^etiii tmtdf W ^ mtf^rtnpe^enthaf» 
tttng/ tut^ ^dftid)vm^ it. f. f Mdf bef er k^atigf Wrbw 

9it5 bem SSorgetrasetieti tpirto fn^ in ben dnaefnetf 
^ad^n ottf bo^^ x^ai bei Den SJtaftm jn fixd^ttn ober 
)it bWf^>< if^/ ober ti>a9 mit einem ^rte bie^tsgno^ 
anbelangt/ jiemlid^ t>oa{ommen abfttabiren (äffen* 

X)er '939{If!anbigf eit toegen mi^tn ober f^itt noc^ fpl> 
genbe ^ta fiebern 

, Jn f rtSbe« «n^brec^ be« STnöTc^teg« )e^t ^xmu 
eine fd^werere JCranfb^it an* 

eben fb bal jA fpate. 

f99ri fc^lt Dotbimbemn ^b^ent ber Sfofl fcnb fte 
fttt^ Qf^liäftt, m^ nnferbem unter äbri^en^ himfyani 
^etd(^ ttm^^ttben* 

3e mebr bie SRafern t>on ber ünflesefc^nen 0effaft 
(f. ©♦ 285 ffO abweidS^en, je mebr fie in^ @elbe^ ^ifetoaräf 
je, SMeiforbige fd^eten, bcflo großer ifl ibre ©e^bf- 

Äomn^en ju bergreic^'en nun gar @dS>tt>anmwben, 
griefet,^tef*en, »rutflfiiffe, beftige DIarrbien, gittern 
ber ©lieber, ^ncfungen, ®ebnen^fit)fen, Ifurj U^ SBift, 
iMMj^e 9Jemn» ober gatüfteber bann ttwtiS^nebmen la^t, 
wtm tt einen äb(en Vttflgatig nimmt, f» ifi ber Heb 
mn^iindbli^^« 

Sttngen Älnbern ffnb fle, tfornebrnBcft 4 tinb djifi^ri^ 
ijen am gefobrtitlS^jlen, 

aBa« nun bie »el^anblung anbefangt/fo ^itb bo* 
8« biefetbftt tniefgen, tbie bei tW »lÄttrt»> ntib ben 
icÄten Sluafd^togen fiberbott^jt 

©ie erfle tebejfeir, »erb^^ntt« i|rer fel*^^ ^ 
119« wetrigef |neiftittm.,.i|»^M^ 



Digitized 



by Google 



fl&d)tiitti ttx Sktbreitfamfett Diet fähiger ober in btt 
imtn gtetffit bubcr it0d(^ s>kt fc^nelter lun ftdS^^ aU bie 

@ie Hiijutntyfen I6at wati j»(tr feb^b^ttfe t>jDr» 
gefcbtagetr/ aber »mtg t^crauftaftet. '^ö'bfirfte auc^ 
«H>bl m^fi t^i ben ;iipirf4^regeit bleibett. SBenn e« mtc^ 
,^u9t¥jl t6bt(i<i^ 9);afer^eyibfmtett saj^^ »kttti fte ai|^ tti 
1^ ^^tftrMgfUn eiHb^tnif« tinitim thtttn, ip i^ bad^ 
p4;t ^u leugnen > bog ^ 0ett>6b^iitici(^ gutartig itnb fef« 
tefi $icfabriW) fi»b. 

^i U&axti^en ^)>ibemfett f^tUe man ee m erfteii 

rijerfuc^in. 

^ biti^ bt< al^<b'(^Hl>te J^iil^ 

buf<|^ ettpo« SN9t 4ttd einrm fptafernfMT^ «Ml 

tinb ttp^ burc^ dtrtge dtibere ^bbuft« b^ JÖroiJfo 
IJeit, jrSJi. gly^^'ff/, ttMne», ötefenf^^relm V. 

©«MW «^eftb«* «ttüllm bei> itl^e9i6i&c wb.««t ^^i* 
fiif(j^ ^ajr^ter wnb, bet ^«b ^Jitllfittr 0^1^ mmk, 
fo »ie bretfc^rbaittfrHii 4|pa^aiMiNKi| bir «^t^glif&ftc« 
mtb einzigen gü^rer bei ber SSebaubfMtig fe^n. . 

f^ti» «linb^ 8ltfai% aiialtrii bebätfe^ |eiM^ 

f« httmt Vetr «Be* ötif efii tirfffge*,, bte Ifaöböm 
fhmg ^egfittftigettbtö 83kr^alt)ttt an* 

Bwar ratb^ oRcfbit^ ei»^ $g^f^ i|«Mbtii^t H 
bfv^^idi^e« 9S;4^ p ^tt |i»b^^^ : 

S* ** ^«'Sftt/ bet Tjerabestt f^gt, er batte bfe^Mr^r 



Digitized 



by Google 



9lu^ >erf(ü(ktt bei it^otrl^/ ^eumomnt mimtntiu 

ätOetn mit ^rSfentt 9Mte brmgeti bod^ tmfere -grßiß^ 
ten 9(ftste/ ^ttfeUnb/ Ä^rttttn, X^ber, ©tatf, 
Äattf^ :^ auf bic größte »el^utfamfeit bei ber Slttwi^ 
bM»g t>on aUetn, .»0« bte Xenbenj ber ©«fte mu^ tw 
^out fcl^Kpaci^Kn t^/ ober gar ju bemtnen t)eny<ag. 

i»^e Uicbt fatin^ fagt bo^er Sleifcb^ ^iMr(| ein 
ff^d^e« tii^re^S^erbaftett ba^&attt^em jurtkrtret^f 2>emi 
^ (otttmt tMeUeic^t feine anbere ^$fdl[^tag9{rat»f bett^ ber 
SD^afertt anb 9l6t$eltt in J^inftc^ auf bie ®efi^r bei^ 
^uriicttreten« gleit^* ^ Sine 9}erfaumnif bon ettiigett 
^^rtiftbrn/ ja t>on n>entg Spinnten ^ Derurfad^ bier oft 
fd)netten Xob* '©ie 2uft," »efc^e bie Jungen einat^ftten, 
WHf ronwarm fe^n, and^ bie ^^rnte^ in n>efc^er We 
JDbfrffa^e gehalten wirb, muß fo fe^n, baf bie {eitung. 
ber ©ofte itd^ ber ;^aar babrir# begÄn^gt »li^. — 
SRid^t f^en 0e^t tnan, baf bie SR^fem fW5* Jbett f^r^ 
famer auf ber ©eite bet§ ©eftc^td mtb bedÄJqperl» ittgeö/" 
i>te etn^o« mebr ejrf artet »irb, imeit b^ Sette'x^i ber 
ißjanb ftanb, uAb biefe©eite bur^ bie einbrin^enbeSBJin«! 
te^j(te ntcl(^t in fo gleichmäßiger lauer SBarme erl^altcn 
»erben fonnte* 2ri$d(>. bie Äinber/bie mit ehtbfjßter »ruft 
fiegen, fomiHeA fd^Iimmetr bam, aW bie , bei benett bir 
»rnflt mit einem leichten JComifor bebest toör;* 

Std&tet man bei fotd^ gelinben, gutartigen »rattern 
iittf biejV feorforgey fcböl^t man bfe attgen »or bem atriige 
be§ Sic^t^ burcb ?Berbun(erung be« ^^mer« uhb bergt, 
rei<bt man aQenfaKi nocl^ etnep j^fguß ber \^o({^nber$ 
brutbctt mit einem baj^ifc^en gereiften %%UXt^tli^ 
3Rinbererf4>en Siciuor ober einigen Stn^jfen ^red^ 
tu ei Hz tinbert man ben tt^o^ tfbrbanbeiten J^en itttt 
ttxcf^f> ftSIfsfc^reimigen, j» 9^. einem Lincm^ »on SRam 
\tM itnb arabifcbem ©umnrt mit e«i^*n ®ra?ftt'IBittc» 
wrfevpef nnb betgreidj^^n-f ^; 



Digitized 



byGoögk 



8«4i>h« wrtap. Anp^5t. fiiv.g»^ fif»-^gr. x 

i^ mt^r inft utffc jÄilffe in sad/t^ ftarft |ttan im ®es 
'^tnt^ieil bie etwaö^, ettif>f[nMid>e J^itut burd) einige iaue 
^eifenirtbert fö ^at maii In bcir Zf^ht (äyS ^Hij^in^ x0iL$^^ 
3ur^eilmig erfoberfic^ ifl^ ^ "V ;; ; . > ^j 

^ .- 3fl <?Nr fretlid^ iHr^-mifÖcit flurmifc^er, wtt l&ef;^ 
Äüd^ t)ie asie^anböind 'kxi^Xx^x fcrtbdt* ' ' *^ ' -'* V 

^fjßiat iffy SKt «# ^Ml» ', .?•-';-( H. ./•>., l>;*-v*t^?^^ . 
t^ ttebevgaitg jur inbtoftcn ©d^wdd^ W bit|W afrf'ii)^«^ 



gittfaitge bur(^ Stufet, ^ Dur(^ STÄ^rÄ' WT j4rt 

fpate^r^tn.^if jjfiiti^n^ (^falir l^jftgen n?üi,^^# ^"^^ 
bfiren^ ^tjiel^ung ie|t t>er 2|[u«fc]^l<ig fetbjl nur fteffet/. 

ÄOTne ßi^tvi^ \t ftert)enber' beflScf^fttci'^/ je' tefc^etöi^ . 
^ixUl ©tiäcfctt in b^Vipm^ n^tb* b^ 'Sft^emMer^ W 
bejlo bring^ttber Ifl auc^" bitfcf ^fitf#mfi*er, twi* fctlflf^ 

' Änjeigcm greiric^ aber finb aud^ ,t%.H«^WW ^Wf8> ' 

f)W toi^^e 5BItttöittö(few»9^^ J^uv^. ^futcget an bie 



Digitized by VjOOQIC 



l^intfr t>tn IQj^n^im SMttm ^f^^ rndtn, 

tteM^atf MW ftiüftct mirti iiti» Ven übrigen air^ 
tif^^ifd^n STpparat an, nMknfM^ t>!bti thtjptttt^ ben 
Cialmtaf / trfiemi immer it^ fdt)leimigttt ^aifi^en^ tit^ 
Jetite *l9jliere, twn SKotten :c., bi^ ber (i^enifc|>e tixi» 

pefter^ (bleibt aW audE^bann *et !^ufieri auferft 
^^rtttötfig iurfic?^. ip6 gcwo^nti^ ijl J)aim tiwt «bevtrfe«, 
bene Steilgung i)i)er ju große ^d^tigteit; ter Stu^ifD^^rf^ma^ 
terie im ©})ielet 

^^ J^ftttem, vmnr^ ^,W *f? «'^ft^ft ^Mtd^ fdE^feitnige 0e*i 
tranfe^ but^b iBer^eNrig i^on atlm $^tun]^ tmr^ todu^ 
mere 93ebe(fmtg btx SSruf!^; Siefreibung b^ ^a(fe^ |a^ 
l^h:itt&ii$^n^ fIMNp iH aü^ f)^^ »irti etfiMi ^ t>e>eriiiteff^ 

fSi^tntmuxtt^lt bdmtf(t;t^ fo tiitmr<iff^ nm v^U'mk 
Idfi^^l^ ^m\\fe%^0w^fi felbfl ju hu 

%^elj päp^ Sjfn^iioniac. V ui\p ^atMumguttwi^r fe»f 
%Jf$«^?*4?t tjorjjp^ia^ 

^' 3K« aaittJMi «ärf^n Hber ft^i m ^(m^^.WUf^ 
fWäieribe aSemerfiittgeit iit#f iwbetmit bfeibWu 

v\ f^tpi^y vs>irhf^i \^^ ein madiger Cjrob 

l^,^^j^ie <in]iungang(ici^ ^ir fc^ii^tevn JJ^eilung notbtpen^'. 
^fifXio^n\i)^ix^vbtvtt^^ tin'b man muß mitbin bie mti][lfi^, 
p^ gj^etbo^e itic§(i eim fo n^it treibe« ^ baß bobnr^ 
t^j« @egeotbcil bierl^eige^brt W^ . , , ; . [ 

i^n ibm ©Aratr^ ^'Wiic^Nfn gTulfartbWeb b»f> l*« 



Digitized 



by Google 



et ferne hicmerfWhtrShiW fee« 9e|b6N(«iN^ 

0ahen hmiiH, f© fel^r tmi|^ tirair i^n ted^^ 

rtii0em QxaU bet ®el^eitte wetbeti^ " ^ 

6 1 r t a tt n e t T^e^mi^tete vWf jft Ättaemein , be r '©afe 
feter pafe in hftttt ©irteniltmif^eJf/ !$er^f^ je« 

Sd^ fei« SSerWttbuiig bn SRafern mit geMitbemi, 0jiÄ 
tjcftigpm iirnJüK«^ fatUifleti itopb»^ **:• ajil>amifl(;, fo, 
kbiivf c^ nur tcr 0enftucn Äemitnig &*lT^fV ^'*^^ ''^^'jljl^iv 
^er eüiinjliftttipti unter bn Slutril SSlattcvn WS^^i 
tragen ifr , 

Affitim W^tiUn^^^ etheJKelW Siif^rlnfattgJ 

feil«« 3««ft«»*f ■««IF«'! ^ . 

«WnfJlicdlt.lwnwfv H *M|iflv0l *i«,^*«P Mwwnw 
'■' t« Wirt fcfttfet ttidSit ^*f«tatV' irife % fn '<rjll^Hi^«(; 



■ Digitized 



by Google 



' iffyfmf tDO. |U bet Stiemt mö^ hdümmt^ abtt siebt b^, 
ftfa^mt0 fio^ ^nfogtJ &fi befomnrt ftr ir^^ jt^bf^t 
»er ütrti4^ Jaffonb . ... ' 

b^Til^ trotfne ^4p;c^|ffyfe j^if;^ b<» ©<^ftw^ 

geig, mtdf€ in bte&mgett tinQtfm^t vmkm^ 

01ei^ ber C^fti^ Woittrttt twttf ^bki(ln Ümfl^nbeti ' 
imd^ bo^ClJhim tiic^tl^^i^f jum^beflhij tp^^ 

bcr tiiiieire 0ebmu(|> Wflfetteiu : * ' 

•I • ^ 

felbjl in ganj fUitien ©abeii bie Äipbfr,* Ijif *j5^tt '^iiifp^ 
l^tigctt, birmen Stft^ett/e 'ergriffen finbl ' 6tatr aSeru^fe' 

stttb 29irati0 be^ S|tttte»\^dii^ bttn ®e^t; mH^^^ r 
^Rg be^ J^gett«, Ci^rti^igfeir, ^^^z-^^ÄrfrigerefiSi^ 
jber. fOton barf ttur bie (eifefte 6)>tir i>j^ fek^"^iifS|ii 

Viffen, b^f eö entoebfr^ar md)t j^fli^ jofeer t^iii moi^ 
l^'l^übet @a^e tjevJelKn J|aBe» // .';, !" . ^ T - 

3» fotd^ett a|il^ettlfd^tt*9Äafertt,' bitnic^if gerabejit 
ttit «emtt» 8afiHf(^tt^0^a5iÄe.t>etltt*pfli^^ 
ttre^^r $tt fÄr4>teii,^aW dn heftiger /n^äfferiöltltotllftf^ 
bert ina« ba^ ««d^ grti*/ »eiln er |l^'^», =itiit »erf- ' 
Mv^tg^etfe 4tif bie^cb^toe^ tDirfmbeti^^ijÖiiit«^ t^' 

0e|)€^ei(^ttg.,il«'f8«;|itt iN^ne$mti#^ Aäf 4i##a^itriMGi 
^irfei>;;f . bcfdi^H)^« »jttfL^. (|p{u^p»)m^/ ||tj:4^f^ bie 
Aelittbern (khterri fÖ^tte;^, .gei^ärjia^^^ SSittel^^ 



Digitized by VjOOQi(^ 



^^mel^mb'd^ fnbet mo l^tfr aitKl{^ tttd^ (olgetii^e 9U> 

Ag» ebulL JJv* 

Stent, in loco tcp. p» | hof* ^ • 
Colad. add. - 

Exlr. ojjrfi g^. }• ; < 

©erttfl Itt fi^ttifd^ett SWafern tttfiffct|i SJwd^fAÜe itua 
mer tnit SJerba^t ütlba^)ttt xotxUn, ba fte ettffri|li(^ gc*^ 
fcl^tttb We ©umnte aller Ketl^ tttittbern^ 

{%« t»ie. Stat^U^ in #l|mtfdN $i^$^ri(.^Hm ^ 
JNIoitgt;^ ]^i( alfc^ al« IrUtf^ ^ti)itfe|iett l^xijrntt; fp. »kfr 
matt ^d^ iiie a9f betr Sjuffft iotuwieti^ |[e{Kft tiiiter#&: 

tbdf aSgenmi^m 4iet(|>{at|». toebcic i>^ti|rg,tii|»;g()tift(^ 
.l^mttt/ $ocl&t att(|^b?fotiber« ftfinidCftf^ttaen, 

JSettn f!<i^ Die aft^ffi|itt 9)ltfirn t^t li^ettt fc^Te^ 
imiflttt 3;9|>M t>eretelflm, f«^ ^ ^* fe^t^gettilltrftel, b&P 
- tie ®ci^[ettn;iK«>ttt)eirttng tM$nic9^(id[^ ttr Uxx Sleflpftötioit^ 
^tgatiett Ctött ftttbe, • 

inittel^ bi(i Sl^rdl^ttiimi itt ffeUieit ©afnett (t 4^^^ J# 



Digitized 



byGoogk 



SBeiiii bei feld(>en afl^ehifd^eti SRafcrtt fi* ^ärtfifr 
,mn^ ml^t fie mit benSBtaftem fottqplijlrt irfl^ig w<K^ft«e' 

htt ^d)xv4d)t »cber jiim Sorfd^i» lömmeit, no^ otbtuu 
Il(^ »erlaufen^ iparb er bufd^'@cl^!tcf, €rf<iltuttg luf^». 
unterbnicft: fp. fitibet itUe^ bai aitc^ 0tatt, u>a6 untc» 
$Ui6ftn Umflanben Ibet beu ^lanmi geteert rnrbe^. 

^ffelbe gt(t b^tt» <hm(E^ ^t» iiSet^ bete äblrigen <iti$efe 

um ^iOm^ bie jiic^ melleiittt wtt b^:$^aiern t^ereinU 

^. atHe»^ tt)a* b^rt $eäw bi« 3M^«9en, J^aWbri 

fd)n>;tben^ 1^ befc^wertrc^ ^nla|p;n ^n^etä tpurbe^ 

♦trbiettt <MW^ feier bajfelfee. 

^bctt f5 bebÄrfeti bte tta# bett ^afrr» l^auftg er^ 
fd^emciibcö 9lÄ^<rattf|>etteii fcriw gAgctt be^ttbet«^ 
ttt^ftbtutia, 

^nmtbtt finb fie aW fot4>( mdf iferem ^^atitltet jn 
#|^<nib«(n viiM 9tan (nutt ^tf t^fe ^f^ii/; bie ffr^jucrfl 
#egriitibetm^ gav |it»e «ikTficiH i^cN<^*^ ^^^ ^^ ^^. 
ire« ^«r Kitr % ^ f^m fi^w,^» tie t^ge im» ^iMk 

4KI btf >^ime INtmic^ ^tjn im «i^{^ §«diMii 

Siete fSimttjT^fltrt'i*et?ben/ wtnn mn iai in 
^ mim h nm\tf^ bi^»«ft»i«i^fr6e «»evf^Dfn «fc^ tk 
»ige i^m^t f9tt^^ iwb bif jgiwt fiMtg^tid t^ldr^f . 
$\xi itehfßitfö J^dc^^ti ^ «)« bi0|eii ^m «#/ iwm*, 
in beti erfle«, oft fo tatti^eii, fo tpp^fttiwi frifeftn^ 
tnoitatett bod einfad^fie uttb |!(&er(le f^lrtef^ bte (arars 
^«f»e SGft^i^dtt^ ^Slfff^'#avf^«f<^f »e{^ 



Digitizad 



by'Googk 



Jung c6«Ä fo ju fä^Öepen |eta^^^«l 

hit nun t>ieafidf^ tted^ ti6ti^^ ^fttnUn Mm |^ 
mag, bebfttf feite« »e»^fff#^ 

©egcn Me W4> bcn äf^iifrrn luriicfMeiBenbe ü^tttä* 
f(d^ fugette«i^nbu»g t9&|» loon S(eifc^ mite^m(i^ iit 
@t ^i>if4^e ät«gi^((il6e n^di)i fpJ^enber (ib^ 

Rec, , Merc, cali^iil. t^ jgr. ^ » 

Campli. gn vj, , 

Ö. «. 0»emt«r ifffterf Wfe gto^ tes Ädg* 1« tfe 

Uebrigeni» tm4 man Bcf }^ J^mtfy^ ii^ltfi^^ 
am geKorigftt Orte nact^Iefem 



9ifte MitH il^iibflffmitt^t , IM mttt im ^mm 

gtöt^ettt A -^tt^tt Ann»/ f tuer^off ri^ 

tie i« y>Afttftl(>()r j^itt|i^t «Mnig ^t(^ ^fm, . ||nf 



Digitized by VjOOQ IC 



V 



€mi8«tt fiib pe tinfc bfe Slafeni |tt)et htt^dfUptnt^ 
M<l^ äitbetn firilT beibe eine tihb btefetfie 'Äranffyetfc 
Sw-vbettt Satte ibäflen, wekiti bte erfltm ba$ gfed^J mif 
i^vet ©eite f)aitt\, bie Sli^l^eltt ttjieüigfieit« eine fe^r 
Jtottoe Ät^wil^t fet;n, &pin mel^rere äferjte, bie bie o»^^ 
^"bttittt^t ^ati& mtt bem umfajfenbflen SSepi^t^niög^^ 
geijie »erfcönbei)> f^weigen/titwrt^^ gatij nfcer ju^ lÄtt 
lpti(ncf0 fi^ ]b94{ iuf erfl unW^tmmt barüber and. £iei^ 
gilt w ptvtlf wn f8ovfieri> »on SRofeitjleijR, 
^c^4fer nnb ;ttteftmii imberni . @eüe (teilte anerfl i^te 
*il^ral§^tffifc^ Äenttjei^ fe^.iinb wterfd^ieb pe tw)» 
ben SWafern baburd^, iaf ]^$ %\ebtt m(i^ mt ^kfm 
bet Singen unb J^uften, fonbern mit Slffeftionen be^ S^aU 
|e8 »crb'nnbcn nnb bet ^n^fc^tog felbjt njc^t allein tx^ahs 
tter/ fonbetn Awfy tttit ein^ bem &Ut dbnlid^tn ^tn^f 
iigleit attjtlfi^cn fe9, wobei Dann We 'E^ibermi« inicl^ 
tote bei benäJ^afetn/ bnrc^ 3lbf(l^u|>)>(n> fonbern bilt'd^ 
«blifen, SlbfdS^en 4>er9^e. . 

n 15a aber nnn Sft^ang nnb ffnbe »ieber bie gtSfte 
^(ebntid^feir mit bem ®<i(i>arl2kd&fteberaiidf(i(^rage fiat, (p 
Jbi^rf €$ iin* ^{#|: tennber?, t}a$ fte t>on Slnber^ mit bie* 
fem; »entJed&feft »ovben ijl, jfoabrenb niJci> Slnbere »iebev 
nteinjren, e§ flebe bie SRotb^nfranl^eit }tt>if^ Wla^ttn 
itib ©li^fiicl^ tniften inne» '. 

^ep bem nm, n>ieJbt^ mOtf in iebem goEe fdnii 
tS nnS genügen: ed giebt Sluöfc^tag^tronfbeiten/ bie eiiu 
^tU ^ei^id^eben]|eiten in bee ® e#a 1 1 «oabrne^fmen nnb 
atfo einen tUtterfd^ieb ^toifd^ ftd^ nnb anbem fe^i^^ 
Jafen* MUt b>in 38efen 'na^df^ |6nnen fte um fo t^eniget 

mee^elMbe blettt, bif in- bei; jJinleitnng oufgefleOi: 
tODtben i|l, iinb ibre gtSrteriJtfg biird^* bie näber nnb' 
Im D^oJl abgelSKtnbetten S&tatt^rn itnb IRilfefn ta 
l^en ^M»v t 



Digitized 



by Google 



tülne« t^int^ttßlJ* i^^ ^^^^/ je ftac^bem ftc^ feie SWtljfrtii 
•ine^^* feetn SBfejfeitis ofrer ine^f feem ©c^artad^uÄfc^iage 
Mf)m%/ je nadS^tem wirt auü^) bie f|)ejieUe »cJ^änblmtji . 
tne^r ber be§ ein«! tber ber be« anbcm gteic^^ fe9tt tHufftrtt 

jOkUej^ ))Af Ju|^ bi( 9tit^f(ti oft }tt bin SRafecfi . 
t>er^uUeii/ ivie utt^d^te fdlatim ja idi^tp« 



■? ^ 



JDie Ätattn^it, »rtci^e ie§t ott t^i^ ®«ß^ **« f»«f* 
fd tJbtticI^ett »tatteirtt ehwtal^/ # ^-^ y /, . 

Mi. @c^atra*fiel>e^ öb^ Stlef^t/jS^ 

t>erbkttt ba^er titte ber)i)^eiuuttre ^^^ , i . ^ ' 

®Mt|i gel^ftree e^ jtt bert ivifittannttfltn $tMh 
litten/ iDeil ei& eine ber utibebeutenbften tbar^ jtt 
ber nur fefteti eitt »rjt gefufeti »urbe; 3et^ t<# fle 
bejle mehrere ©yfet weg. 

^pnfl, {amen <S)>ibemiat bt^fc? Statil(fft\i Hur Mid^ ^ 

lattgen 3^tf4>enrdttmeit ^ieber^ jelf erfc^einen ,bevgleki(m 
fajl alle-Sa^rr, , ' '. , 

UeJ^rigHi^ iäftitit ba«®^rr<i4)fte6€ir fi|»oti btr^^ 
J^ttriberte« gwfit^t juj^eti/ -mib' bol^r iltctr «l^.ife ^ 
»tettfttt Jtiib SB^tfem au fe^ ■ 

©ie 58efd{)relf>img/ »efd&e X^ac^blbeJ ton be? 
^})tbemtc im <)efo|)oitneftfc^ettÄri€ge mltt^ejtt, fc^ehitgatti 
«ttf iinfcre @d;mlacl(>ffebereptbemte ju |)affem • . 

t>a^ &^xla^ ^at b<i»X|^igene^ baf eö itHil^t otMn 
itt t>erfc^^ll#i (^tbemieji/ fimbem felb(l St».-»a#<|^ ; 
neu ©ubjeftetr »erfdbtebeti erfc^emt; «tigefal^r fo/ tw^ 
»it tu 3lbfi*t auf SDlenge utib »ef^aff en^elt ber ^ 

fBIotrero laitrfdl^tebettl^tteti mlN^^^^/ fo#t9 atH^ ^ j 
beim ©c<Kirl«i;lS> be? gatti . 



Digitized 



by Google 



)|kit ^iätt gODtf am ie^en i(oa cuiattl«r fu imet^ftifi 

4>Dm iDofrytt ober 9li<l^bafe)^i &e4@cftari4^aMft(<^i^g |t| 
üWr^gen^ &a aametttltd|^ ^ Um I^afe^n tjinet üpi^s 
[mit titfftibtu bte getingile Sehititerm^ ))cr ^^out^ |iima( 
iDentt eimg^ piMbt^dfti>aUn t>a finb, oft t>oteifift fflt 
' MB^rfadS^ijctibmmert lohrb, f»' trage k|^ feilt 9(Aeiiteii/ 
fe mit (emm SSotteil hiftjmi|ertem 

Crlle* ff ortii* 

• \ ^ 9^^2^i* ^ r|>er t>erbrettet> f^ ))a$ bk $tm^^feM* 

\l.^^:^§ifi(^ ^'^ ^ li^J^it einem mitn$lit nhctj^tn ober 

, < mit fotW 3Bem^ ober einem rollte» ©ijnqi befbri<^eii 

lodren/ O^rfÄtiiia «nfversali«). iJie iWt^e ijl ippc|> ol^ 

40€i>^ N ^jtr^ebir^en Ihronfen^ tto^^, M bcn et^aelneti 

^n jk>ei#tebenen ^eUen gUti|^> fotimn foim otti^ ^c^wit^ 

:ltritfi9e!i i^tt ber fKiliri^ B^^tfte ber SKeiinige> ,ber eine^ gr» 

fotteneii jtrebfe«^ t>on htm geIlb(HM #i^e^ ^er if% 

f»il^nXiÖftn SHofe^ Mi$ ja einer bnnfela 6lauli(^^r|>nr» 

^otbe bttrc^ronfen; matic^ Äronfen iH^Ben ein ti^tnti ges 

^fledtteS tlrife^en^ mib man f (ton tei il^nen jugletcl» me^?? 

. rere lener ©(^attinmgen an ^erf^^iebenen X^(en toa^^ 

litiirmett, ÜJeile ^a«<»ietne 8l6i^ entfiel^ Mriset« nt^t 

mt^mm^ (onbern ti. ^td|^n/ mie bei b^ 3Rafmi,r 

einjeltte (leinere ober grifete tot|e g^ecfe on^z bie ober 

f>M ^ufornmenfüefen^ fpz baf ber Jt6^ tiberoK mit 

einer ^tei^ma^igen 9t6tbe 4berjogen ift S)ie J^t roft 

ffc^/ menig|ien« in ben er^en Sagen ^ bnr^Hiuö glatt 

onf liieren/ (eine dnjelne ©efd^nmlfl^ (eine ^nftet ergebt 

^> bodl^ jetgt ft<b immer ^i^ 9ef<N^ beS d<^ 

len ft(r|>ei«z borsugti^ i<n 0ff[#te mib «m ^Ift»^ -^ 

^n^eite form. 

;/ fst>ie eben b^c^i^Me 0.Utte 9t6t|< Mu mp^ 

fcl^iebmer' ecf^attintng }€tgt ^ nitr ntt etn;|e(«M 



Digitized 



by Google 



^ ^ • 505 

J^aut i^te gefttttbe aSefd^affeu^H uiib garte (Scariatiaa 
niacnlofa)» @o ffel^et lÄrftt biW^effen thir ba^ ®eftc^t> 
.»eü J^ate, bk ^orberorme, tik i^net OWr^e öJeQOfletr^ 
ebet e« aetgcn.fi^^ l^ie ttnb ba an t^m Xkftt mre^elmis 
fige ^itfe t>on ber ®r6fe ehirt ©iilb^tt^ ober Zfyaev^^ 
W ©Reifen ober anbere glöwreii ftitben/ attf<<J«mettflitfctt 
iittb mit bev bajtt)ifd;ett |befttibficl()en tt^etfeu ^oui eitr 
eigne«. nwnnorirtegySfefr^tti geben»" ' 

\ dritte gor m* ^ 

n(Si jeigt jtd^ eine, mit f reinen barteti MniU 
d>ett terfe^ene unb bal&er raub anjufu^enbe <[[gef 
m'etite ober unterbn>(0ene SRßt^e ,b^r ^aut (5c«r* 
lötina 'miliaris, 4gcbavtad; f r i e f e !)♦ 3enc Änoten, toai^u 
i^tinüdf entjiinbete^a^tbrfifen/ ^dben bie &Ti$e f>on 
aWobntf ober J^irfenWitiern, raffen ftdj^ i}m onf «btcn, 
ftnb bunffer gerStbet, jefgen aber feine ©ynr einer ftd^^ ^ 
barm anfarnrnjelnben geucl^tigfeit ober einet t>or]Siergel^en« 
ben ©terung» SSWan fann anH) ifytt ©egentt^art, wenit 
^e fub, wie nur feiten gefdjjie^t, nicbt febr über tie^aut 
erbeben; bloö baburc^ etitbedPen; baf man fanft über bfe 
£)ber{{d4^e binflrei^t^ bie .man bann raub/ voic bei ber 
^hii^ut ojurlfft?' 

® te'rte gorm* 
2luf ber, entweber Aber We gan je ^nt übet wir 
Aber einjelne ©teilen berfelben (id^ erj^edfenben JUi« 
t\)t erbeben fi6)?blaC^tn t>on t>erfcbiebener ©rof e, (Scar- 
latina pusiülosa)^ Srt wanden g^ffeit entffel^en/ liad&« . 
bem bie JJ^aut ficb gerit^et b^t, t)om britten bid jum fte^ 
beuten Jlage tlem^ icenfg ^ert>orflebenbe, burc|>ftd;tige . 
f8la«(b^ t^on ber ©rbße ber SRoJ^n^ ober J^irfenKrner, 
ba(b nur an efmVn ÄbeiCen, balb, /Jebod^ fertner, über 
ben go^jÄi Mxftt* S« bieffn ^StaSd^^en ift gewSl^nfid) 
eine »äffe reelle, ^ber att^ eine gelbtt<be ft^mpböti^ 
fc^ geu^tiglett^ bie fegen bie geif ber lllbf(^u))j^ung t^er» 
II. «&♦ U 

,,■''■''- '' ^ Digitizedby Google 



3o6 . " ' ■ 

bunjiet/ thtt tefor^vt xoHb, fo/ baf ]>mm ien^$5r^$d^ 
üü teere ^u(fett erfcl^titett* @e]^t fetten^ un^ nuir ta 
an^erit b6^rtigen ^aücn^Mt man ht9büd)m, baf jtc^ 
jene {testiert ^u^eln m betroc^ttki^ gtefe 93lftfett 
«evnHinbelten/ bte eine ' l9nq>l^artfc^ S^^B^^i^ cxtf^eU 
Un un^ iiacl^ bem ^tvfHü%tn or]bent(td(^ S3orIeti be&men. 
3^ einer eigenUid^n Stterun$ Eommt ee aber iei tm 
@^arIiidHitt#f(^toge niemaK^** 

A95ei einem @(^rta^fran{^ jetgt ftd^ mm etmoe^ 
ber ber Sfu^ft^tag nur in einer blefer %otmtn, ober et 
ge^et on^ ben erfteren> batb aOgemetn/ bolb an etnjet« 
nen Steilen in bie teurer n iiber» SRan^ie (^ibetnien 
^akn tne^r btofe^ ^tatte Stot^e^ onbere nte^r Stau^tgs 
feit ber J^ant ober blafena^nltc^eil an^fc^Jag.'* 

~ ^ Slußer \>m, U^ ber ©^arCac^gfc^ta^ burd^ liefen 
Stu^fd^tog nun feftfl cl^arafreriprt wirb, ^t er beim ttiin 
<iu(f> nrk^ folgenbe jwei trefenrtic^e (5rf(^'mti^etf* 

1) Sin gieberj ba§ nun do« ^tterfei 2trt fe^ti 
tann, unb über feine @cföt>r ober gRid^tgefat^t entf^elbet, 
fo wie eö Vnn alid)^, wie bei äffen Sfii^il^Iagett/^ie n>es 
fentÖ(^(le Slnjeige jur SSebanblung giebt 

2) *^aBent^iinbttn8;'e^'giebt fein ©^rla^ftes 
ber, obne \>a^ biefe in ^o^erm ober nieberm ferabc ©tatt 
fdnbe, fe^ nun tn ben Organjm be^ ©c^Iucfen^ ober 
beg SStbentJ^oten^, ober in beiben jugleic^* ~ 

SRtnber njefentUd^ ifl 

3) bie iMri^ufung n^dfferiger geud^tigfei* 
ten im Fettgewebe ber S^awU 

.3wecfma|iige »ebanbrung fann fie itnjöbttgemar ber? 
^uten. S^bo^ ijl bie 9leigung 4aju in feiner ÄranB^rt 
fo flaif , wie in biefer; fetbji nöd^ gelinben ©e^rtocWte^ 
fcern, feib^l ba, wo fc^on mehrere Slage ein ^6atge$ 
SSo^rfei^ eingetreten war, fiebt mm oft, bag atif eim 
mar ber Slbgong beö Urin« jtc^ minjiert, bof ^r itfibe 



Digitized 



byGoogk 



• -: — — - — . 307 

bcr ^öttt erforgt^ We f^auftg ^ttei^ «n ben giipe„ f^^f^ 
arnfang nimmt unb enbtic^ nidjt ftio^ auf b«6 ^eageweft« 
t><r:g>aut befd(>ranft Mcibt,. fonberh-^au4> »o^r aüeJ^iffUn 
brö 4t6fi>etl anfiiat, fo , baß itlt^tö beh Äranfen retten 

lann. @eri&# banu ifi b{e6 flM^er|l T"*wim9^. »enn mir 
«ne ber grfißer« ^a&r«t, b<8 Unttt W&eS j. 95., bev SSruff 
t«a ©dS^abeK, batMjtt. ergviffen »{rb. - ' ' 

;Der ^aiig, b<r »errauf be« <Sd;arrac^« ti(i)tit 
ftd^, wie gefagt, immer fe^r md) bem bamit ?er6mjbe« 
iMtt giefer, wobur4> ev, md) SjrewnifcDer^MfT^t, nu» . 
ehtweber gutartige ©d^-toc^^j^rem »üb, b. ^&. @4>ara 
la^ mit 69pp4)a, mib 'tw> wir mn »ieber j»wi ; . 
@rabe, mmtid):' 

' 1) be», mit mäßiger, gerinber, - 

'- 2) bttt mit heftiger ©t^enie &*greiteten, i^akn; 
eber im ©egent^ell ©Charta ($t 9 |)^üö tfl, .ber nm 
»ieber in fo matmigfaltigen 2lrten unb gormen ba fe^ft 
larni, afö e« 2lrten b<« S^^j^u« giebt, ob fcf;on einige 
berfelben, 'nam(i<^ bw faittigi unb nertj^fe, bie »or» 
affgrit^fte mtb gewp^nfic^lfe Kolfe fpieTen. 

21M fedinbe ©tjnoc^a tritt bte Äranf^eit getv^^tt* 
ü<|hin fot^enber 0ejf«lt, mitforgenbew ^ufatten auf. 

3uerfl erfd^einett bie dnel giebcr« «ber^aui>t, b. 6. 
«rfo SRübigfeit, Schwere in ben @ü«bern, ©t^rafrigfeit, 
ober =©d;rafrojtgteit, ;9iö(fenf(|)mei^actt, grofl «nb bamit. 
fibwe^ietnU ^i^t, &el, grbret^en :c. 

9lac^ unb nac^ wac^jl^bfej^ii^ »nb Weibt «jt^tenb. 

£>ie j^auttpirb trocfen/^eif. , V ' 

2>«r ^m fangt <m ja.fdljmeracn. 

JRame^trid) ffnbet jtt^ in ii^m am gnbe ein ©effi^I 
«inef ^mmenben, brtrin ftaXta^n SikiptvS, tinti ^^oU 

■ . , Digitizfed by VjOOQ IC 



308 '^ ~— 

Jjorouf Qt&nitt fidf trau bieSSefc^wcrbeim ©erringen; 

fo »je bamlt bte69tttj)tome einer Qmyaiibung} nanu 
tiä) aot^e, ®c\6)xoulft^ Strocf enl^eit , ittfararaen^aiiära^ 

ttebrigen^ fontmen 311^ biefeit tDefentlic^ €i^fnf /o* 
ntett noc^ Die tti ieber @9iio4Ht nüi^nieimbitrett, ne^mU^ 
■^uflen, befegte, fd^leimifle Botifle, bie aac^ »o^t aetfe« 
lic^ fepn fann, »eßer, l^orter ^ttK, ^Men^tuteit ic, \ii 
enbtid) nacfe jw^i ober brei Sage», ober Ätn jÄette», 
britteti^ bie Jufdtte ber J^ut erf^neo, welche wir fc^ 
gef^itbert unb mit bem Slomett ©c^artac^ bejeid^ct 
,^abett.. 

@np6(^nli(l^ erfc^nen bieC^ff(ore$ceitsett erfram^tfe; 
auf ber SSriijt^ iti ber SWirte beö Unterleiber. Shtfnng^ 
ppegen fie fteiner^ fyatet^in großer ju>fei;n; im Slnfange 
geigen fie fiö) bei genauer Unter^uug^ loie rptl^e^ t>iD^ 
etnanber ab^el^be ^untte. fWeiften^itö fonmtr mit 
bem 3(it^fd)(age auä) eine angenfc^in{ic|;e ^rUld^terung 
t>eS -Äranfen. 

SSiSweiten tfl aber anc^ ber Sln^fc^ag »He auf eht:: 
,mal ba^ jlatt baf fonft, e^e er^ ganj «i^ebilbet t(l, ge^ 
gen jtoei Xage t>erge^n. Sie^ Jonn eböt fo gut unter 
gunjHgen-, aU ungunjiigen ©^mytpmen gefc^H^^ 

SSRit feinem Safeijtt ftob ond^ @efcfm>urfl ber Jg^nt 
unp bat>ott ab^angenbe^lnbewegltd^feit ber dnstlticn®üt: 
ber ober teid;te Schmer jen in bcnfelben bei berS3eioegfbtg 
»erbunben. 

aim britten ober liierten SEoge, nod^ bem[®f(^dnen, 
alfo am fünften^ ober feci(>rtcn/ jebod^ ou^ in onbern 
Satten einige Xage fpater , n)o^l erft gegen bcn rennten/ 
vertiert frdf> ber au^fcl^fag/ m\> jwar »icber juerfl an ben 
X^eifen, »0 er juerfi ^ertjorgef ontmen war* Sie Dbers 
Ifout berfiet nun nnb fc^dfr fid^ au/f eine auffcOSeftbe ober 
^nber bemerfbare 9(rt hinter ^eftigSem 3itdFen ber Jpont; 
bie Öberl^aut fd;eint l^ier arfo ganj erjtorben j« fqm nnb 

Digitized by VjOO^IC 



• ?o<; 

•^l€fe#.afbfler6eit tokitv auf ptv ©tavfe be^ Sfu^fd^ytog« ja 
&cr^|^tty wehigjlenö bcvtt(^t aller SBal^r^djeinltc^fcit itiid^ 
tii^t aütin bie l^cr ju b^i>b<td;tenbe ^tviä)Uiicni)t\t htt 
itnjtrftctt Ärattfett, fonbern aud^ fcei Ötefett tteieber ii) 
.StiJcfftd;t bcv einjelne» ©tclftn ber ^ant iaxmf. . 

1 -UebrlgcnS i(l iti biefer ganj^tt ^^'^.^i^Nf ^^/ f>K<^ott 
eö immer Hitler ^ afS Im Slnf^ng iji; e§ gefeilt fi<i> »arsj 
mer ©djweif baju imb ber Uri« i|i trübe. 

©ettner nimmt man benn aiid) xwljt abfließen einej 
ijnfmigö fcj^arfe^, f^^aterl^m miltcnt^ blcfcni ©d^tcimcö 
ciuS t>cn 9lafenl&6l>(en nhb bcm 93hinbt w^cifjr; fö it^ie aucfe 
ber Äuflen-, ber anfangt fid; tvücfcu geii^tc^ jcf^t fcudjt 
ivirb äiib »Ott fcidS>tem freien Sluöi^urf bcgtcitct tjr. ' . 

£^ag barauf nun ni>d;,teid)t tie fatale^ ttJrtffmge©^ 
jfij^wuffl erfolgen fann; iflfd;ou erinnert njoi&au 

;• JS^ieö tjl ber.aSeritouf beö gtttartiäe«,.$ef.tnben pe^ 
tiif(^eu ©d^arted^i ' / ' 

. /, ©l§ Mf tigtte c^aralteriiitt üdf gwßl&ttKd^ buri^ 
fDlgenbe ßigeiilje^tem 

erfttid) fdiigt €d mtt einfm großen UngeflSiim <m> 
^ftb megt bie ^eftigfl^ giefeer jufiille, ^ . _ . r vi 

tinter biefen nmd^t ?tn flarfer ^vojl ben "Slhfrtitg^ 
tem bann eine anljfatmU ftavtt S^l^t ^tn^^ wirb 

-aber nod; burd) baj^iföbeh erfd>ctneftbe6 grifhltt unter« 
*i^en, baö g(e}l(^am u6er beii 9lÄ«?.cn^irtW^^^^ • '••♦ 
^ ^ t)ie .^aut tjl jmr nid;t brcnnenb/ al&er |^ei|f niiB 

' • »S5eV ailtSfd&lag jeigt'fld^. früt)jeittg/ eft i^tn m .er* 
flen ober anx ivicim 5bacf^ ^ ' • ^ ': - 

' ' @eine^ari^e'{f!^feV b^^ ~^ ''." /• 

■\ iS^r^^, jjt >ii0ef(|>M)ptten , imb ,^e jntaunbtnfeejt 
^«fatte beflfeli^en tteftpxfn {o uberl&anb, t)(^ .bie^Ä^^^ 
|c^;oii<^n iW\^^%(i^tUm^^^^^ ffjS^im^en ;Knnett^ 



Digitized 



by Google 



Vi. 



/ 3rt fejtten X^fen ijl ber fled^enbe ©dornet j ttnb il^re 
I5berflad(^e mit fo einem Mcfltc^en Iwetßen ©d^Wmc ober 
;^petd;el beftgt , ^^ baburd^ bd« ©c^liitgeii fetbflt t>er^ 
imel^rr »irb/ 

3öft aitl^em tfl l^eiß uttb f urj. 
• "; .©er ^ute ^ort unb »oB m^a fd^nett*, 

feie Slugen (tnb feurig uttb glaujenb* ^ 

©er Äoff fc{>merjt heftig, ijl eingertotntnert uttb i)er» 
frrfad^t fo -^ 

[.; eitle @4^(^ffuc^t, ou« »erd^er ber Ämnfe fd^tt>cr ja 
emuinteri? ift, ob or f^ou t>ietteid)t tiieC babei |)l^atttajirt 
imb an großer Unruhe unb Slngfl ju* reiben pflegt 

©ie'35rufen am ^atfe unb am Äbpfe fc^^merjen fei^r, 

Uebrigeitö, (inb.pf^ atte biefe (Symptome ba, unb ben^ 
itod^ erfd^eint bäö g?fdf)rtidt)e ©^mjptpm ber Srauite In 
geringerm ©röbe; aW ba§ ©anje t^^rmut^en Tagt, meit 
— ber a[u6fd;rag fel^r Jlarf, aUgemetn unb battfetrotlj ifPl 
6^ giebt jmitr aitt^tia^men wn ber 3tegrt, aber mit 91m 
t!al;me bfefer fann man feflfe^n, b^f iS^fme uttb Sjw^ 
^W^%S%^' i« etiianbertn^ tim^elN^» SJefj^^rntffe 
»erl^atten; flarfe^Öraune i|l mit tveniger/ fd^ttww^ ^&vm 
toit be(lo flarferm Slfiöfc^Iage i>erbuitben. . ^ 

o^j. /€Nn fo.8icn«ß';tfl e4, b(tft bi^ J8>Wne ^ter meiften^ 
tl^il^ bo« ö^a^rHd^lie ©tmtptom \^,, j)a ;(te bei. i^rer 
J^eftigf (^t tmr gar ^ Wd^t t>. bf« SJraab vbergej^tt/fon» 
^nb fie fid& aiid; JDobl biö tief itt ben Suftro^retjftojjf er^ 
jiredPt, fb baß ba^ 2ltl^meu b6d()|i betc^werßd^ toirb. ^ ^ 

".. ::3)iü ber ^rf^Kitt^g bef Sfu^rt^a^ö nimmt ji^ar bie 
grofie ßrregit^tg unb batnit auj^ bie :W.>C>affe, alfo. i}uc^ 
bie ^ofg« bat)on, bie gntjunbung .bejfef^en, itrp et»a« 
ab^ aber boc^ fetten fo uief , bat barauf (atteitt ju' red^ 
pen h)are/'itn'il^cöätt^eif bäum ein' l^o^er'@iiab W« gie? 
berg leidet bi^ juth fiebcnten Xoge fort, worauf bÄim ofi 
Vfn' f# J^efti^ei- frififd;er ©d^ttJeiß' tomtitf, bet z^HÜ rti 



Digitized by VjOOQIC 



bern gifttm -ftn^ rto^I fd^wt am tjcevten,, ffinftiH S^ge 

l@o gcfd^rlid^ 4Mci^ buvd^ bie im| ctoa teidyt dnt^* 
teöbe ttebemf^iing brefe l^efttgc f!]^c^ttfd;e Sftrt be^ Sd^airs 
'ifad)fteber^ feijn fattn, fi f)at man ^e bod^, gleich jebtt 
@i[)iiod;a, immer ttjemgeraufuVci^en, aB bä^ itcrtjSfe 
ober f<tu (Ige* \ " 

vSieö ifl e§ cigcntlidö, Wrtö fc^t>iere Äranfe fipin^a^ 
Jbifdj) unb e^)ibemtfd^ ft)ut()enb weggerafft f)at: ^ 

^a^rewb bie attern ^erjtr faft nur baö gutartige 
getlnH) jl^enifd^e if^^^/ mib in taufenb galten nid^t, jt| ?^ej: 
J^eifimg befi^*lben gerufen würben, |f)at)ett wir umfonjl 
biefe6 ju Mam)>fen gefut^t ^ 

SiÄan {)at fidf) über biefen jel^t fc gewo^ntid&en gj^a* 
rafter be§ @d;arfael()^. ben Äopf gewaltig j^rbrod^en/ imb 
Jbie UrfadS^e baiJDtt tlSl^B in ber J^ief gew6^nlidl[)ern Sfttrage 
jnr 9lert«nfd[;wad()e, t[)ei(^ fit mangetfiafter a5eurtf)ciruttg 
be6 epibemif(^en ©cninö, tl)ett6 in SJerdnberung be6 U^m 
jum ©runbe liegenben SDlia^ma'^ feftfl gefudjt» ^ ,. 

V S^ne $lt^id f)ahAt bie, bie baö ?e|§tere annel^mett, 
W«meifie Stecht 

e« fd;etnt, aW ob wirftirf) biefe^ ÄranHieit^gift auf 
bie9lerig^en-ejfletttl>umHd6> wirfe* SOJ^n fa^e fo t>iere jnnge 
gefttnb« ?üejrfime^, ci^ne alle kfonbere i^eftigc Zufalle, 
o^ne alle bemerfbare SSerautapng ontr. fünften, fed?eten 
2!age ber .Äranlbeit vt^rubjg, <ingfWid) werbed, fab, voi^ 
fte tjon^udfungen ergriffen würben, irre rebeten unb nac^ 
wenigen ©tunben am — fogenarinten nert>6fett ©d^fo'gs 
fluffe (tarben; SBirft mm'frejfid) fo ein Äranfl/eit^^e-j 
hind gar ^anf et« fa)on 'gefd^w'adjyte^ Olert^enf^flem, fo 
wirb er nit^t einmal bie ?art>e be^ gutartigen ßbarafterS 
annebmfit; fbnbern fwb fegfetd) in feiner eigentbfim«d;ett 
@efiart jefgen, woDon fofgenbe ®fijje einen beutlid^er^ 
SSegrtff ä*^r wirb. .{n 



Digjtized 



by Google 



feO^ett fafi nie fo^ ba^ man i^n etwa an^erö/ 4U tmd^ 
))eii ©gentl&fimlic^feiten ber ^errfi^f üben S^lbcmie beur^ 
tfycitm twrftt, 2)et ^uB ge^t oiti^t ml aubcr^, ol^ 
|>ei ^i«er geütibexi ©9ttod;a, unb micft btc utrige» ^u^'/fc 

, J^6d;ji«i^ ijl ctwn flatt bcö (Sfcfö unb eittfdd^Ä 
jm ji f i 8 e tt Srhec^en« (ftefte ©• 30S) fe^r f) ef t i 9< § €ts 
6red;e« ba, unb äkd) wo\}l gar DurcfefoB, ber gtu^ 
©Joffe au^feert \©ie bi6tt)ettett fd^oti am erjlenStagc eins 
tretenbe SBetinbnng wirb bod^ noc^ mfijlenrlettö mit ber 
an bemfelften ^txx>hifntUi)€n ©d^filfrigfeit i>erwc(^fetn 

Sßenn \tian^ aUt aud^ fß am etilen 5£age getaufc^i' 
n>trt), fo ifl; ble 0efa^ bbc^ fd^pu mt lejlimmfer am 
^weiten }tt er|«mem - ; ' 

.t^cr i>fu6fd>fag !pmmt bd fd^on jirm SSorfc^cfit^ «tib 
mit it)m aud) ein ^vieU'if baö au$ !piir})iirrot^lt jpber 
treißeit -bnvc^fid)ti8cu ^t«6id[;ett beftd^t, Kd garbe beö 
3ru^fd;fag^, feine sßcrl^veitung tjl t)crfd^iebett; eben fo tft 
itt.brjucrftn; H^ er an einjetaen ©teÖen wjiebet t^ets 
f(|>tt?inbct^ mt ottb^n a«m SJorfdjfcin tiiititit :^,, aud^ 
»ol&I ganj i)evfd;tt)lnbet, imb »ieber <rfd&^iit^/4i^ nüHi; 
dS?en Satten aud^ whl 8<^r ni# »ieber fojjwtr 

t)ft ^immt bie ©efal^r fo f(^eK ju, ii<^ beeÄtitnfc 
fcl(>ott an biefem 3;age »erlomi 4fli, ^an fa| 4itand^ 
»ad^ mnjgen ©ntnben jlevkn. - ^ 

Son bi^T^m gatte abgefe^n, ht^Hd)Ui mnt 
r baf bie S^ajatviilt fiebrigem i^d^^clße bcbedft i^^ 

Ser^I§ fdnnerjt mel^r, mib tp mit,eittev npdffU 
d^en Srnfie ubevjvgen/ mm wüd^ mtfif^m fi^ feiert, 
©efi^toure bilbenj 

ber bei STog« öorl^r fd)M ^tngetre^wt J^^fffc^m^fj 
mirb-m;4^^ offenbar SBtfitttongvi m^ Mtff^at^t et^m 
ba^ ganjc ee^enorgan .(tumpf , gifd^wof^t.,; li^ ^(»m&it 



Digitized 



by Google . 



— ng i — ni mm 



.rä^:0iäft^cbt\\, h» .^i^tig auf eine» gm$e mmmm 

©te Sfugen tjevdrtbmt ftd^ ituffoflent^, werbe» ^laferrr, 
, fiter , f(tl)f, brt6 obere 'S^genfieb i'd^ehft' 0«^]^^^ 

;^er Urin, ber ^otl)abga«ig 4fl Htth)lttfiiMci^t 
Sie Äranfett riegln mit^fel^ fettf4?tt fterbre^enbe» 
;$r«geH unb trufgefperrtem 5}{i«nbe, unri^ig, Jinb boc&* 
'fealb^im @^Iafe i>a> »nb merfeit ^d; ^^^«^^V ' 

9)Jand(;c tonnen nwv' init S^^e sitl&em fjiiren, |unb 

3« ben fd)timttt(ten goCen ber .t)or W 3aJ&tcn ^err« 

Jdjenbe« SSMftenberger SpibemU bemerftc Ä reift g eine 

W^ SJeranbernng ber@e|Td;^i3farbe; urif bie 9lafe l^crum 

VixtinixnÜd) ein freibetöeifer, 9ting/ bie 9?afe (etbjl war 

' >benfalt§ fd;ncett>eiß, b^i b^ 2ttfeepiN^|t jo^ :ftc^ bie 

©j^i^eberfefben fcir lUfatttmeu^ Sie Sßei|c fontrajütre 

. onffaKenb mit ber fibrigettSnnfelrßtl^e beö ©ejid^t^, nnb 

- ' n>(|r ein ftd)crer ?8ori^ote beö 52ot)e5» 'Sliic^^ unter 3:9« 

^btt* tft ciirefi a()nf(c(^eti @9mytotn3 gebad;^ (f. S£^t l 

©. •114)/ •-';■ '^* ^ '• ■'..'' * '■ 

(griebt ber Ärottfe beit briften ^og .wd>, f^ Pp^fit 
m bicfem ber 3rn§fd;% {^«wnineit bo. .|tt feion, ^bfcf^on 
bie ^ufatte wie am erlten fortbau'ern* SSiefcn jjicfert nun 
<iit« cWit unb ?Öaff eine jdl)e ^ud^tigfeit, weiche SSÄunb 
uttb 9lafe red>t rötl^ ntacl^t, bann,iai|fbeijj, unb bie 5lafe 
fo Derfro^>ft, H^ nur burc& b,en ?0iunb 2(t^em ge^t?(t tt>ei> 
, ben f aniu ... '■ ' ^ / 

Qniüä) ^xin^m bie SBinfet be« SÄuube« ^uf , bie 
$ii^V'<^»/ bie 3unge werben tvorfen, unb Betommen giifle/ 
ber $11(8 wirb fc^ueKjr. ;';,' 

üSandK/ wcT^e üf bcu er^e« KAgnr fu|^iU9(^ W& 
. ttd> bifanbcn, werben uijn be(ti>f(;^8iwfiert , \ ■.* 



Digitized 



by Google 



3W , 

SBefpttberö ^efc^el^t 'ttun * tw orti vierten %a^it. 
fRutt extoeitttt fi^ ik ^n^fikf We ^^xcvtmtAtc sti)tn 
ol^tte iSmt>ftttbuttg <A, e§ fleUm fid^ aUe l)/e l>m r^tCt:; 

ttxmic^t v^ ettwa bir q)cbejnif^ C^araf^r 

titt bcr,3|tt6f(^la9 ntögtic^ mad>t, j» 85* IjÄ^SSiolette ber 
Hautfarbe, wobei bic ;15>auV j>crflametttarti9, trorfen unb 
Vif Mefbt, liiib bett »uafd^^tog 6alb tjerfc^iDlnbett^^alb 
njiebet >tt wtijelttett ©teOm jum ^orfd^ein fommeft l&^U 
©er aiob erfrtgt gemetttigßc^* eiirifle 6tunberi mii) bem 
^hitvi« fpWSiier .®9m|>tome. 

treten jte md)t ei«, vmrb ber ^uW,, t>et bort oft „ 
£ber 150 bjd 170 @<^Iage itt einet Minute t^ut, ian^s 
famer / bie Jjaat feuchter, bie SSetMung geringer, [tritt 
mit eiuem SSorte bai5 ein, xoai aud^ im 5ti)j)^u§ ben 
guttjHgern 2{uög<tn^ t>er|>rici^t, fo jfemt mait ' tiur biefeh 
in bell nac^flen Xög^n ju fe^ett'^offett, obfcf^on biefefbeit 
Immer nod; fef)r gefal^rlre^ jitib* 

SKeijlent^eiW fangt fidl> b<;nu wa^re^tb V^xtt bie Slb« 
|4in)>)>uttg <^, el entfiel^en SStafen, bie nac^ einigen Xa^ 
jjen fid^ ^el^ren, bte Sberl&aut trennt ftc^^ unb bie ganje 
Äranf^eit fdf^n)inbet entweber torigfam ober mit untjer^ 
mntt)et fd^neCer Sßieberfe&r ber Ärafte nnb bcö SBor^Ibes 
^nbenö> ttxJl^etfft freifid> anbere anti^ tooi^t nod^ erjl ein 
®|>fcr ber ^ad)tHnif^\Un ti$tt>m; 

Uebrigen^ ' betgejfe man nic^t , ' bai. l^ier anfgefleffte 

, i^ifb jid).nocf; mit ben3«gen au^gema^ft ju benfen, xotU 

ä)t in betreff ber Organe be« ©d^fndfen^ u. f f. ber^u- 

^anh einer faiiligeri/ branbigen 25raune giebt, beren@d;it 

berung m einem anbern £)rte nacl^efe^n toerbea !ann, 

.eine/2(rt be8 ajt^enifd^en ^(|>arrac^fteber5 j!eltt ^a« 
SBtfb beö ©cl^air[ad;*,'i>erbunben mit einem f(i(> fei d^en* 
ben 9tert)enfteber, »or. SBejfer unb f urjer gfaube id^ n^e* 
ttigflen^ nid;^ bieiibt be3eid)nen ju Uitmn, toefd^e 3a ^n 
fo trejfenb gejeie^t l^t* . 



Digitized by VjOOQI^ 



mit (atigfamer itnö mit einem SÄatrgtr Älter (Snetgie' '^e« 
03ani^mn^ ^epadit j|t ' ' ' ^ " •• " * /: 

,; '»Die $ranfftr^ f«8t er,i^jt^l^ immer bcr pi&nmitdE)f 
j^^e^ ci%^«r fic^l&aufig/ pnl) tiurf^fäUig, ^aben t>iefei 

. ito|>ff<i^mevi^ litttc fperirieit, e#tfjijdi).t/ t>a$ .®effc^t^i| 
Ar«f , eingefalifi^y ber ganje Jftptper ijl bfaf , taft, t^i^ 
^iJjiff^awt uberjog^^ bcr, ?)ttW iß iittm}t>,, frei«, ^$5 
fd^it>ittbe,' lDe.^,|lt()em f^^^^ Wein^ {ettfjenb, ber 2luö6^u(| 
t)erji'el^t j?d; nad^ bem bvitten itage, lommt fjpap'fam* 
dtijeta, iu inn'cd|tcv £?rbimnij J&evDor, ijl uujiöt', 'baifb 
mif .^ber a>aiit^ batb i?erfd?tinmtctVbon garbe bteicfy/ matt, 
ijle^^unge simrt/ iftjijnf beTccit^/bi^ 5Iugeri ffnb ti-aibe^ 
matt, berUrin Wlb bunnc n«b! Wßn^f/'^^if«^ triSbe üttb 
Ittolfic^t, bcr JTjar^ nic^t frarf ''iiftjurtbet, abei/bje' Jöel 
fdl^werbe ju (d^tingeti bo^ flvoß, obgleitl^ nid^V fd^hm-jl^ 

' ^ft* Ser* Öitttt^ bsef ' jianjen^^Ä^^^ 

^ TciE^(eid{>enb, fo; baß e6 ml^l '4 bi* 3 2Bocl(^en bebarf, 
bl^'jte ftc^ l5«r^ imwiUfommeöe Ädfen mib SWetaflafett 
ijntfd^etbet," " ^ , . •' . rj 

SBer jte^t bier m'd^t gaitj ben fd^teid^enbeti Z^^fj\t&!i 

Uebrtgeri^ fatiri hu« oud; baf (^c^drla,^? mit ©af): 
Ifnsi/ SBurm^/ ©djjleimfieber eben fo gut, w'e mit 
niKl^ attbertt Seiben W ^vgani^muS t^erbunben fek;n, n)^^ 
t4[ «bev wm fo d)tx übergebe/ ba.ftd? eineö itbe^^^ fpff 
d;e Äomplifationen feltner jeigen, tl|citö ganj twc^ bem 
. ibeurtbeUen fajfett, n>a§ bavuber in ber ^inleitung^ ber 
2luöfc^I(Jge überbauet nxii) bami unter ben 9tubrifen ber 
bi^b^J^ abgebanbelten einjehten gefagt nJurbe, 

,. . SBrtö *bie Urfad^e beö ©d^orta^)^ anberangt/. (j) 
t^eri^att fi'd^l bmnit gerabe, wie mit ber ber S8 tattern jnnb 
SWafern, unb mir tpijfen nic^t me^r mx\> nid)t meniger 
l?at>oit. 'aiud(> in alten übrigen Serbattni^^^ gleiÖE^t e« 
Mrin b^n genannten Ärantb^iten» <'©te ergreift »ornebmis' 
tid^ ' S j u b e r j (J nt> a d(? f e n e nur iattn;;^ »emi fte - iw^ 



Digitized 



by Google 



$1$ . ■'- ■ »v. ■ 

^tc^t bftrdu geltt^ j^nrti^ (te ergreift ma emnutf^ o!^» 
if4^ti bi^weifen/ gleich bm S3Iattera^ i^Qfatittfatte rege 
^emoc^t tDerben/ tDettn man ftc^ mit. folgen \ftraiifen t>teX 
abgeben muf* St^fonberl^eit r^ßtje batitt j^^ufaffe 
cittfleben; 2)a0 abet fb loiel ewodM*«^' ^n ^wer wr* 
f ommchbeti ^ibemle unb tnrf mel^r ergtiffei^ »erbni/ aW 
W^ bei 5)tafern nnb SSifatterit ber gatt ifl, fommt bafyev^ 
Wil bie €?>ibemien be^'^d^rfac^S fettÄet fcrtb, unb bie 
Ätartfbeit fporabifc^, ebenfalls fettem erfc^iftt, fo, baß alfo 
»iete bc§ ®cl^aria4>^\ filzige ^Jrrfbnen Immer erifliren 

^a$ ben SluSgang. be* ©(|aria(|>5 dnbetangt/ fo 
fcarf ina» ftd^ jwar: nur, an baö erinnerti, , »a^^ über 
toen bcr SRafcnt mtb SSrattern gefagt worbeu iff. 3ebo^ 
laßt c* boci(> auc^ einige, eigene ^ac^ff ran fl|> ei tejj 
feoba^eii, \ ' ; T 

JMe fp gewSl^tttt^!^ ^4ut»a(ferftefcl&witrff iii?b 
Ale Slnb^ufurig t>on SBaffer iiberbau^jt • ijt i^^n txxs^iW 
»i^ben. . @te ifl bie ^^n^gx^l'^xxXx^^ unb 

l^e^auvtet immer einen ^b^nifc&^n unb aflb^nifc^en ^^f 
fafter, ijl entw)eber fatte, bleic^^e, cbronifc^e %u 
((^wulft, mit mattem 9>«(f^/ «^"^^ ötteti ^eic^en ber 
^©d)tt>acbc beö Torpor, ober f[e i(t mit^emem tebb^f* 
jen/eurjunb{Ld;en/ fiebetb^ften 3uf^atibe i^erBiinir 
b^, ^u bcm ficlE> gemeinigfidE> aud^ gefabrlic^e €ntjiln5 
bnngeit ber IDrgane bed Unrerrerbe^^ ber »rujl gefetteni 
%elb<l bie Xj au ttt)ivb mit einem Slbt^frtufe b^imgefuc^t, 
l^ey am ^ube uic^t fetten in bcn SJronb ubergelf^t, itnb 
bamt bcn beijoffiebenbcn ^tob anjeigtf '- '' 

.t^ie (S9mj)tome, wenü $ugfeief) ober of)ne bie Jjauts 
»afferfüdjt, bie beö ®ebiru«V ber SSrufl, be« Unterteibed 
erijlirt, ftnb bie geto6bnti(i^^n tti((;t bier jn erjrternben;^ 

55af eitw eigne Steigung- ju biefen^ 2fnbaufungen ba 
K't/ ^ft fi^ auf.ber^ejlorteu /pay^rfwrftipn bernbt/ >ott 
^jp, ^jfta^feit be$ 3Jug|^Tag6 uubfen* 2trt beö bamit 



Digitized 



by Google 



— -— ^-^ — ' 317 

M anbere'cfeer, nammtlic^ W Sfrt utib S&tfe tcr €«f^ 
ftei>urt3 ;|C utrfeejfannt, unb Ib^fcnbev« auffaltettb tfi e6, 
bdf fic f!c|F nid;t $teid^/ fonbem me^ircnt^ett$ nac^ 8 bis 
14 Jlttgen erfl offenbart, baß Stfattungen tiHmtttelbat 
itÄd^ ber Slbfd^wp^ng ber ^fjwt off gar nidj^tö, tittb \>it 
itnbebcurenbfieuäjerful^lungen in bem a^naiinten^^in-aume 
fc^aben* ; » • 

. Sbil^artenöe, fru^ emtretenbe ^ani6efd^n>erbett 
tDdl^renb be^ @d;ar(ac{)S foden eine fid)m äfnjeige bai^ 
»0« feijtt. 

©ne onbefe SRac^franffject ijl 2tnfcf)tt?ettung, ®ereu 
terung fe^t Pbvenbnifen, Stiifc^wetf^^ttg ber ^aUs 
tttugfefm-SÖi^weire« WH^beti bie ßJer^worgane jerjiört, 

in ©tentng gebracht :c, 

<■-'•■ . ■' . ' ' 

®o ^loirb fic^ benn m^ leidet bte SKogtic^feit ber^ 

'^ifuttg, bi> ©efabr k*, mit einem Sßorte, bie SJo.r*, 

^erfagung be|lttmmen tofen» 

;Die o&gemdnen/ bei S(ii^f(l(^(dgen anjutpenben^^ 
@rttnbfd|e gelten f)'\tt fo gut, wie bei ben SRofern, »rot^ 
term Sebodj^ b^t |t^ ber Slr^t f^itt mebr/ oI« bei atten^ 
«nbern in Sld^t ju niel&men, baf er feiner jn friil^jeitigen 
^offnirttg fHüum giebt. 9lirgenbg fielet man jtd; fo oft 
getdufd)t, wie I)ier. SWaftc^er Äranfe fd^ien fid)ev Qmu 
ttt jtt werben; mtb er parb nad^ bem SJerfaufe, t)on we« 
«igen ©tunben^ manc|ien anbern raffte ttadf^^er nod; bie 
gejlfrite Jpatttfiittffiwt weg. . -dagegen ^itig au(fy unter 
)>en f^(imm{len@9m)>timten^ Dft otteS unerwartet gut unb 
oI)ne ^dS^franf^eitcn bo'n fiatDem 

35er g^arafter be« gieber^, ber €pibemje bejltmmt 
über ben 3(tt£gang (letd am ineiiiein 

SSBae bie J^ellunfg äubetongt: fo ifl.jTe ganj nacj^. 
ben^njeigen etnjurici^ten, bie bei jcbem 2luöfd;rage acuter, 
^rt, befoubetSaber.bet ben SSRafern fej!ge|iettt~wort)en ftnbl 



Digitized 



by Google 



318 ' ^ ' ■ — ' -^' '' '■ 

©aS*0erittbe ,fll^enif<l^e gutartige ©d^ar- 
Ux^fieber betjarf fo mnig eigenttidi^e Slrjtteictt, a» bie 
getinbe SWafcrtt^)i|^tej;ie.^ Olur: bie ^aut mbtent in einer 
gtek^fßrtnigen, mafig ttwrmeir Xen^peratur ermatten ju 
»erben, uab bie6 erretjdjt man. burd^ miftge Söebecfuirj^ 
burdS> taue, fd^Ieimlge; b!ai)boretifc^e ©ctranfe am Ufien, 
wegen ber ^aWbefc^werben lagt man babei fleißig mit, 
(auerfiti^en Singen, mit ©auer^onig, mit güeberbrumen« 
infufum, bem er jugemcfc^t ijl, gurgeln, au^fpulen. 
Sftur jebe fafte ?uft, jeber Söecbfet ber S^emperatur, mu^ 
forgfaCtig tjcvmiebenj »erben, fonft tritt ber Sludfc^fag ju« 
rudf, unb bie gutartigfle ^ranf^eit fann nun t6btU(^' ' 
' »erben« v * 

einen l^eftigern ®rab ber ©^nod^a bebanbeft man 
bem ßbarafte? biefer g^m4ß. • * . 

' Äubtenbe, twbunnenbe ®etran?e, emutftonen mö: 
&at^tttVf aSrec^wein, SSmbererfc^er ©eijl* f äffen Min 
am beften. . . 

Dabei faft man e6 benn aud^ nid^t an unmtttelbat 
tet^miCbernben, X)it^en, t^n Slberlaß, i. Sd* anaS(utau6s 
berung feb(et^, man fud^t bett offenen £eib jn beforbem, 
ob man fc^on immer {»eiettet tool^t imSluge bel^aften muf • 

(Sinmal namlid^, tote bei ben !92afern/ bof ein ^u . 
»iffer Orab ber ©tbenie jur ©jenefui^g unb leidstem Ue« 
beyflel^ung bjer Äranf^eit axn s:>ortbeit^afteflen, unb fafl 
imentbel^rlid^ fet?^ 

Tiann aber oud^/ baß eine auf erorbenttid^ befttgeS^» ' 
wi)a\i^\tx, wie bei tivx ajfattern, nur gar ju |ddE>t m 
einen gteid) b^ftigen 2;t>))b«ö iiberfle{>r, nnx> bafter glei<^ 

SlnfaugiJ mit ben frafti^jku 3)?ttteta bebanbeft warben muß. 

> 

eben fo werben auc^ bfe.ttert>6fen, fau%en, mit 
Slffeftionen bi;ö .©armfanafö, bet ?eber (ga#rifc^e, gaOige) 
t>erbunbenen, bie, wo Stttjuttbungen ba ffnb,. ganj n^d) 
ben fo oft'in Srinnevung gebrad^ten aUgeineinen ^®ruwba 



Digitized 



by Google 



l>ert, &ef;atifcelt werben mufleiu , 

Seboc^ H^at bie ©rfa^rnttg uorjwg^nxifc ntanj^ 
SBIttel l^icv aiu^ baö SSJort gertbet, wjeWf)^^ gcmbe nid^t 
ttad^ feinen a(i^enifd[|ien ober f!^mfc()en Sivtmigen ju 
beurtJ^eiTen 1(1. ' • 

©0 tx^eirben j. 58v bie SSre^ntfttel ungemein ges 
rn^mt^ unb ixoax^ xok t& {(ijtxntf in ^c{;arrad)ftebertt 
tierb^fer, fauiliger, Sßöartjger $8efe^aff^nl)eit- S(i fagc 
mit aSebac^t, «>ie e6 fc^etnt; Itiffot funb fte in ei^ 
tiet €pibemie 31t Xonfanne, Xepeque be ta ^{vOture, 
SBit^ering, ©eettfl, 3oj[>n|ion, €rerl,. beögleU 
c^en fe^r t>orri^etrr;Äft Äfffot Reifte fafl atte Ärmtfe In 
eitler ^pibeinie I76i mit i^nen, berfi SRinevoifermc^ tmb 
58rafenj>flailen Sitte anbere genannte Slcrjte f>inben'fie^ 
m Slnfottge gereicht, ungemein l^utfmc^. .©a Inbefifn f% 
mel^rern fu^c^tbaien S|)ibcmien fauliger Slrt ju SBöttten^ 
berg/ aSerfin, bie a5ree^irtet, na^ \^ufcfanb, ber fie 
in biefer^rauf^eit fonft gern ju reidf^en ^ftegtc, ein pf 61^^ 
li^eö ©infen ber ÄrÄfte, :3arucf treten beö 2Wöfd)f«g6/ 
Äont>ulftott unb ©df^tagflttlf bert>otbrad;ten: fo föf^einen fte 
attein in »irlCit^en gaflrtfd^n Sitten unb in gollrgen, mit 
-ber fSorftc^t angetpenbet, wel(^ biefe greberort efl^etfd^en/ 
n4l^rt# JU fepu/ .um bre babei bbipattenbe ^fngfl, Vi\u 
tulj^e, ben Äopff^merj j» ^eben, bie 5£enbenj nad) W 
^aut ju'beffirbern, unb ben Slu^fc^tag fulbjl b^rauaju^ 
ireibjm; ^lad^ftbem t>iei(^id^t in fc^teimigen^ fd;(eicl^enben 
giert^enfieberm ^ 

@)>aterl^n/ »0 eö fd^im ganj an Kräften fe^fr^ i^tufs 
fen fie biefe; fe^ eSaud^ noc^> fo wenig, notl^wenbig er? 
fc^Vf^ ^^^ ^^^ %fal^r t>ergr66ern/ ben /£ob b^fc^reunigeit 

.9{u4^ ba^ t>erfu|te Quectfilber l^at t>ie( ^m^ 
irfel^tong ge^nben. 

SRufc^ em^fal^t eö juerjl gegen baö ©c^arfa^beiv 

;^ Sr.gab eß fnnerljcl(> niit aSredf^weinjlejn tjetmifct^r, 

unb lief bi^tit/ unter ®urget«>«ifer.gemifdj>t/ gurgdn» . 



Digitized 



byGoogk 



K - ■ ■ • 

S)«r (Sifo^ fibertr^f rttte Erwartung,; bie ^ftigfett 
»eniger.Xage. ; 

»ttb atte ifenfrtben Erfolg beol&ad^ct. 

- S>i« $axaxt, mi^t mmmix^ «'« »ievi^giö^r/g« 
^raftifcr, ©eetig, Der fd^ou genannt tjf, ijn XVL55V 
»oft ^ufetanb^ Sourn. m\tt\)ült, »erbicnt .»orne^rntt^ 
BenÄrft ju w'er&en. ' 

er reld^t flwßönllt^ im arnfungc ber, j?M«f^dt «n 
aSred^raktel. ■ - , ' 

ajföbaön ein 9>ufeet »on Ättromer^j®oftif4>njeffr un]) 
S5r«#n)w|leiw, «nJ) jmr bcrgejlalt, baf eins .uab 
j » e i j d ^ r « 9 e Ämbtr ■. tdgHd^ e t n ©ran ßarettirt, , «on 
3—4 34ren 2, twn ,5— ß SÄ^rcn 3, tfon 7— 8 3a^ 
ten 4, »OB 9— 15- Sauren s ®mn ßabmer^ »ow @»rb« 
f4)»efer ^ «nb »om aSied&weitt^ein ^ @r<m K^ielfeti. 
eeme Slbfit^t dtn^ i«be|iE« bafeei fiet$ »««»f l^ln, mit ^ 
btef«,a)?ifc^uB8 »«ber^aSrcj^eit, woc^ gyurgtten, fonbwn 
«ut etwa« Udberteit ^«j erregen, bc^wiegen ließ et benn 
an4> ,b«jtt>ifd[;ctt eine bi<n)^)>retifci^e «Wittnr ne&inen. ©et 
erfolg entfprat^ benn ber güngigfleu Erwartung, gle&et 
«nb ^ftTöipe^ tttiMberten fic^, ber Stalfc^lag . tmt nie j«* 
tM, unb bei feinem erf(|>iettett bie fo se»i)6^ttli#ett9la** 
ftranf^cjten. . ' 

SM bem ffirc^terfic^fl^ @t^r<»(^l>j>^ö |tt's5er««, 
JSJittenberg f^en. tre^ßtg unb Jpufcfanb biefeOe 
saSriung, bo(|>.wu0ttbief«t tuxif öpium, ^«mp^er, «Dfo« 
ft^>uö «nb bergrci<j|)en mwenben. " . 

>greifid(> fjl e§ tiiit bem jQuecfftrber eine eigne ^<t^i " 
IJBJr.wIflen ju wenig, wie eg »irrt, unb ne^en benit 
»abei immer auf einfeitige S^eorlenfe afitfftc^t; ta# 
»ir ju furtt;tf<jm ober ju. freigebig bei feiner Beübung 
gtob, ©0. red^net Äre^gig babet uiri «uf-bie «bfäl^ - 
rettbe.SBirfung, 8l?ir, ^d^ji «,, «uf y^ erregutig 



Digitized by VjOOQ IC 



ntej^retibe, S^ner fjaft ft<^ t^l^r mti)t atttltint, feie« 
fe {oktEi Mgctgen tt)lcfeer grof c Oabcn tritt) fud?^« S)uvd6( 
3ttf% bie glitwtvfmig iiuf i?eii ©arn^fanar ju I)inbnu 
ßmlßmn^ baö Öuecffttbet tmr mdfy cljevnifdxn SSerlcirts 
mjfen b^urr^eift »erben; bic aitv jefet noc|i ju bmifcr im 
^^uuergt^uiibe liegen , uub e^ gjtbt t)ei feiner Slnnjenb^ng 
ia^. ilittx/ bie erregfcavfeit^ ik f myf|ttgti(J>fcit jjc^ 
®an?fanat^ ben bejlen SÄftli^itafe ^&^ in^ iperc^e^ %bett 
mib in meieren SJerbinbungen cö am fid)e\ftm/ su)^d&» 
«'<ißjflf'f^*^/JH reidKit fci?/ ©in bitbuvt^ fKa^ovgttmcötcr 
©petcI;etflü^Vber nbn-bicß ttid)t ju fjmtfvg femmt, i(T am 
*t»emgften jü f^rdjtcm Sit einer fuvdjtbaveii ©djdrtad)^ 
tp^^u^eyibemiefaf) 3*1^1^ ^U^ gcntfcn^ it>cld;e. i^n bc^ 
fattie.ti;>M;beitt! fic^ Citren (TeSraad^fcite/ allci: 3@t«n= 
ben 5-^10 ©röit i£>ei'fti|ltcö Quctffiffccr genommen li^at^' 
ten/ Siefetbe (?rfal)nnig madjtfn and> 3Intcrc, 

Unter beu ortrid;ett SDHttefö, tt?efclE>^ aur gCucftidö^r» 
»jf^Hbigitna ber J:ranf&cit.fitJf)i:ctt fpnne«^ nerbienen eis 
^flc ^Vi4 nod^ be(ottt^er6 erm^^nt^ju tt?eit>eh*. 

3ur SSefSrbertttta bieiS ^n^fd^fag^, jumaf In bm gat 
. lentiner bireften 2l^^ettiiß,n?Ä^^ xoa^ tt>ir nf^ pfeid^ens 
ben 5Et)ipW§ mtnei)niett Knnen, üUvf)aiipi t^ayto^- e^t>n ^ 
^wt an a^^atigfeit unb ©i^regnttj fel^ft ^ J^n (Me »ds 
be?/:n|it ^awp^erfvirftuf , mit aSeinefftgV mit^rpmntts 
fd&f», \S*autem reil|erti)j geW(!^t , .awßerp^entH^je ©ienflte* 
SBo 3rnntttl&, Unöerwögen, Äraftfoftgfeit JfeeS Ärnnfeiv 
Jofdl.iK f.f. fo einem: asabe nr^t ^ überfieiöenbe ^'n? . 
berniffe in ben SBeg legen ^ taud^t man Sucher in fo me 
gtöflTgfeit «nb bVbecft^ben nttcfenben ^ivfex be* Ärans 
fen Öamit. ^ / -»• 

3» einigen gdtten »eiß id^, baß baf 2l^mafef>en ber 
ganjen ^aut mit tt>a>inen ©einejfig felf^r gefdi^rtic^e 
ÄranEe babnrc^ rettete^ baß bie trocPne, brennenbe ^awt ^ 
ttun^totl^V »e}(l^, fen^t/ mit ^uöfd[)(ag bebedft tt)«rbe. i 

©tnitjei rettete 'Slnbere/, Jnbem er fte itber ben , 
II. 95>, 3£ " 

~ ' • . _ ;» ' ■• .,'■■-. '-^Digitizedby Google' 



S>^m)>f t>on f)€i^m SBoflfer j^altcn Iie([/ t))0)tt\fiampl^ers 
^iritu^ war öegoflen »orbcti. Sit« ^rojtbur, bie fVeiö 
lic^ nur bei ^inbern tn6glt(^ i{!« 

3)le »ej^anbtettg l>cr ^aWjuf^fte t(l jtDdr,. aU jut 
Sraune gc^orta, fii^ort tintcr t)lcfer SÄttbrif ju' f^r^fa> 
tiHl^ wirb bi^r ble fd^oti imSSttgcmeinin erörterte /imere 
SlttwetibUttg be^ fitiedffifberö/in fb fern fte 1^ ottttti^ 
,©tatt Jinben foU, ni>c^ einer beftnbern ^rtoa^ttung 
wertb fe^tt» , 

Stufet / baf mau älfo bie fiuedF ftiberfalbe tnttjDpiunt 
IC. (f. No.83. iy etnretbeit loft, außer \><i^ man btof 
reinigenbe ©uröeln^afler t)Ott fi^frltuifen Sufnfen aromati* 
fd)er unb au(^ wobt fcf^fetmiger trauter— in wie fem 
namlid) einem Stufguf berfetben ?at>enberfj>iritu^, ^bino* 
effenj jugegojfen wirb — ju gurgeln emjyf^U, fann 
nian bettn aud; ^a(omei nac^ Slufd^ in bergtet^ett 
oufttfen fafem . - 

gtod) bcffer wdre iiatt beifen aber xotijl biedren 6» 
f(^e £luedffftberfor«tiort, unb apt fraftigfleu, tbettbattHii 
obtte Reifet ber ßu e<f f i l b er fti b I i m a t > ju einigeu 
.©ranen in <iuem i)efolte t)on ffiaümi«, t>on ©abtmni 
fraut,«»,4ufeelp|?. . • 

, ^ ttebrigf ttö »erjlebt ^ö f d& twbf ^ojt feft|!, bafi atte«, 
niJO^ Wn rei^enber, ndbreiiber $)idt unter b^r StubriMbe^ 
^er^en^ unb güurjteber^ gefagt t^otben< rft. Uff Mt^, 
x&Qi^ bi^rt bou ber Sfnmenbung ber (Sj^ina^ be^ ^b^Pb^t^/ 
berSRineraffduren mitgetb^irt würbe, aud^ bi^t feine wto 
SJrtwetibMttg tjerbient; 

^^ tfl eine auogemad^te ^l^rbeit, ba0 Ifitt ber 
dd)te äöein, ber j!drfpe SBein, fetb^ bei ben ftelnfEen 
Ämbern, bie.bejlc ^am^t , ba« tjorjfigtid^fie' ^labrung^ 
un\> 2lrjneimitte( tfl. ©trutje reicbte ben (rdfttgften 
Ungarn? (5b<nnpaguer s mib Stbeinwein Äaffeeröffrtwetfe bei 
.^inbevtt, tu ^ßtoffetn bei €rwad(>fenett, unb felbfl^ganj 
©innlofe, in t6bt(rd;er ^etaabung^ l^inbräten»/ l^o^ten bod^ 



Digitized 



byGoogk 



— — \ 32J 

tafÄr @m unö eben fbt>UI SB^glerte barnad^, aU fie, 
ii>ain ed ft4> >ir SBejfenmg laeigte, aföbann aSBibewilte» 

SBa« 1)tc 9la^frattf^ettett hei @d^rtad;5 aribe» 
fangt, fo tottbtn ftc am fid;er|iett oer^ütet: 

a) t)uvd; bje. tid^tifle Se^anblung ber Äwif^eij: bei 
Snbit>tbuen unt mtter ttmftanben/ n>e[di^e bie jtunfl ttidS^t 
t)etf})ctteiij ' . 

b) baburd^, baß'nuin (^udb nac^ ber Ärantbett bie 
^mt forgfartig t)or bet ©tttDitfung fatter, feud^ter ?uft 
ju fc^u^en, jebe ©tönirtg ibm gitnftion ja t>erbutett, 
biefe felbjl ju uttterbartett fud^t x ' 

gletßigetSftieiben betrat mit jeittem rooUmen ^^ni* 
i^niff bct mit Saxt^f)tvQei^ befptiengt würbe, taue S8<f»^ 
b<r mit ©etft uub Ähieti, »orirt bie ^autfldd^e ebenfott« 
fittt frottirt tt)lr]E>, gteneltKeibtmg auf ber btofeu J^out, 
akrmeibuug aller freien ?uft in ben erf!en 20 ^^tn pt$ 
©onrnter^, wenn ti nldb^ ^^^^ P^^ «nb warme fitft tft, 
uub t>oiter i>ier SBöd^n im S&'nter, tfl baju am mefettts 
li^jieit* ©|e Slerjte j» Stwenj fe|en trotte. 40 Itage fefl, 
ebe ber Äranfe au«gebtt barf, unb bort ifl bw|> ba* Situ 
ma,ml ftwfter, aW bei mS*, 

fReä)t febr »obl tbut babei ein S5e!öft ber äBad^cf^ 
berbefren |um gewibttlic^U' @etranf at^ ^rafertHitit^ ges 
trunlem So bef6rbert bie^autauöbunfluug uub bie $Cu$$ 
leerting beö •^arneö* 

©nige emipfebfen ^kt nod^ befonber« ä» ^Jr^fert^o;: 
tit> getinbe Slbfubmittet öonßuedffflber^mit ber ^älap^j^t 
Dbcr ber Slb^^barber. ßb»^($tt>eifef rd^t fitp^ ^^ier gegen 
unb für ben ßfebrauc^ bc;rfe(bett ba^ f<ig^, toai fd^on 
l^et einer onbern ©etegenbeit ^orgebradbt würbe, bie bi^ 
fer ©n)>feb{ung gleidb fam. J^nfelanb nimmt f^e^ tnbcffen 
vprjug^weife in @c^u|^ 

Da, wp inbejfen foW^ gja(^franfb«te» bodb nid^t 

, I Digitizedby VjOOQ IC 



324 -— ^ — ^ — " 

mmtt vttitn fottntett, U^tmUln wit? fte.fiattj mäf 

35ae©c^«tla#eber fbmmt nun gar n\^t mef)r,aK f^d^ 
flenö ttt fö fern ,itt SBmacftt, in wie fern »it »ip, ^(tf 

fotd^e genfer fajl <letö bett ©ebraud^ bev SftttintottiaU 
mtxinxiaU mti ©d^wefelbemtuttgett fajl umimganaü^ 



©ic 956«atttflfeit, bie ©efabtlic^feit beS ©^rtad&s 
0eri I)at baö giad^benfea ber.arefi'ite^aufig gepu^ anfs 
geforbert, ein ©icl^ej-ung^/, IWUbet-urigömirtrt jit erfors 

tnannö a9eaaboima(ümaft jimi t>Jer ünb jmattji^jfe» 
SKitttofrt^eHc^ett emr^ ©tane« genommen, fwö|>r, aW 
bie SR t ner.a rf a u reu , imtxüä) g er ei ^ e ober l^mit 
g e r i tt c^ er t. ©öd) wiTl J^ e b ^ nit ^ tj wi biefiftt 2 ®fatt 
itt 1 Urf^e ^iramtwajfer aufgetoft, biefc «Jirfttng faftuw^ 
fe^tbar feofeac^tet ^abea; ei lAf t bat>on t Ztt^tn m^^x 
m^tttetr, «B baS Äittb Siliere ^>an ^a^mmann m 
jeti# fetbfE fe^r oft Mannt ^ J)af fein ^fafirü^tiö ttt^t 
gegen t>Ä^ @d)atrad;friefet, {ettbem ba^ beS &4<ixla^s 
fiebere bcr attetn f^ö?* (f* w/in) 

H c$j'in nteijlett fd^ien ttod) böfSr twd^ iS^etfg mttr 
^«feranb ^a^ Öuedfjttber ttt bergorm bea^tuthttter* 
fci^ctt^ult>erö }u tmrfeti, einett l£ag nnften aftbertt ge* 
reid)t, baß e^ eittige ©rollte et:3e«gte* ©od^ öttd^ ^ier» 
über fe^feti ttegere ©tittimett, ^ ' 

2)te eigetttttd^e Serbufttitg tjt, glÄttfe f<^, fi> 
feitge itttnt6g(id^ jtt rttad>ett, <tlf wir woeber bett ©toff 
ttod) bte S&ebfttgttttgett fettttett, uttter votldjm berfetbe 
iti bett Äßr^jer fid^ regetierirt, tiitb feitt ^lui!lÜd)ex$nfaU 
utiS biefett SWattgel an Äettittntß fo erfe|t, wie er e« bei 
bett ^>erberbri4>ett SSlatrertt t^au 



Digitized 



by Google 



— ^ 32s 

(S$ Meibt «rfd nur ^it 58erf«ci^ ilftttg, bte ffiitfung 
bfeffö ©toffeö a^itJd 9^««ft J« uttterbntrfen, «nb fo, 
cntfernterweife, unctgentric^ 5tt^t>ev^fitett^ 

ring, t>ott gifcf^cr ünb eid^er, t>md) jeirig gegebene 
ajred^mitter, mtc^ @tr«t>e mtbSlnbern t>urc^ t>en®es 
brande fd^wetßtreibenber, (fart aiif bie ^autl^atig^i 
feit (^intDirfenbe^ SWittn, ^ 

Sßetm bet Äranfe gteici^ bie erjlen 3fBirfungen be« 
fedEHivractgifteö gewal&r tüirb, wenn er gleid) bie arjtlid^e 
Sjulie bennl^, fo taßf e6 (id), nad^ c^emifd^en ®efe§en, 
atterbing^ benfen, ba^ bie ftarfe ÖIuMeerung t>on©aften, 
ber SWanget an Stulpe , bie jum ©eltngen c^emifd^er ^0« 
jeffe f>i(l unctttber)vtid>ifl, baß bie« «nb ttiel)rere 9tebens 
nntflottbe bie Äranffieit wd) in ber ©eburt erflicfen Uns 
ntß. Sk)rt öttgcmeinem grfDfg wnrb fit aber bödS> nii^t 
fe^n tmb nid)t »erben fonnen, uoeif: 
1) mm bi€ Äranflö^^it f^jorabifd^ erfd^eint, t)on 9lie« 

inänbett ibre erfdf^elniittg eber geabnet »erben l'ami, 

bi^Jie unDerfennbor ijl; 
>i) gerabe biefea SSerbutung^mittrf bie ©ad^e rec^t 

fd^Umm WiK^en fonnfe, m e«, jur S3erbutu«g ji| 

\pat gereicht ^ bie Stifte burd) SfuS.teerung — aW^ 
. aSred^mittft In ojlb^^ifd)«» gaffen — etfd>Di)fen/ uer^ 

ttid^en, ober, — ül« ßrregnngimittet/ in jl^n\^(i)et( 
^ — bie größte inbirefte ©c^wadf^e berbetfÄbren fSnntei 
' SßJad nuH t)on bem kneben $u gebriiuc^ehben ttt^pfoffs 
temn ©nrgeö mit öerbümtter ©etfettfieberfatrg^ 
ober OBelneffig ju baften fe^., laßt ftc^ teic^t T^Jlbjt 
beurtbeikn, ©dj^on We fo ganj entgegengefeigte ?ftatjjr 
t)iefer $wer föerbutungWttttrt wirft nid^t;^ iai gunftigjle 
gid)t auf fte^ 
' ^öbfiebenalfonod) bie SÄtIberuttg6tttittetiibvig.\ 

Serber »iflen toir, bie affgemeinen tberapebtifdj^en 
S3orfd(^rfften: bie Äranf^eit'gleld^ in ber erjlen ^eriobe 



Digitized by VjOOQ IC j^ 



.326 . , / ■ ' ' -' ' ' , ^ / ' 

immut^ bet nad^fte« Uifac^e, bir eptbpmif^eti €ow:^ 
jlit«tion/ bew ß^vafte« i« iubbibttcOtn S8^ff^ffctt|>et|: 
semaf ju beöatibrt»/ abö^ec^net^ ebenfatt# ii> ml %x>ie 

; Die ginJmpfting ()at mn bajii benn fbenfattif 
tjorgefc^tagen, f(e H a^ev mnifl gpttftana — ober befrr, 
gefaxt, ^a? fernen ael&ai&t, «ob wir^ auc^ \>d in d^fcti 
®efat)v/bie mit btefem giebec bei i^mdyüdftn ^« 
(«wen wtttetbar unb unmiWbar burdf) bie fatale« l^a^« 
-frwf^eiten segrunbet ifl, rii*t teic^ gortgang gewliHieti, 
(p fe^ aud^ fot9eiibei9evnurift8irfinbe^ bffß namti*: 
1) jcbe eittfiieiiiipfte Äranf^eit gefatittofei: fe^, #1? 
ipetm fie i»uf bem 8e«)p^t?lt(|jen #efte eritj!i»Hbep wr; 
baß '^ •• \ ■ ~ , . .* 

?),45iefe ttOd& gefa^rtpfetj burd^ bie ©ttimpfnita n>er* 
bell muffe, weit bei ben tegter« bie 5»ttt^{iing feeö 
©d;avtacfyfloffea -^buvd) bie JjKiut, bei ber gemol^nß^ 
djen Wtedfung burdS) bie Sftefipjyatipn^orgaii^ 
acf(^iet)t, unb ftc^ boif^pn evwavten fa$t^.ba§ Me 
tetätern tmn um fo tcid)ter uub um fo t>i4 ^^eftiftet 
t>Ott ber ?3rdutte ergriffen wer^i? uiößten^ ^« fp 
t>evmiebeit rpirbt 
bafÄr f^)re^n muß tettt , \ 

^ie anbern auf jebe Sno^utatiott attjutt^ettbettben unb 
t^ptt bev ber S^fatfettt enttef^ttten ©runbe {atm man f!^ 
Ieic|>t fel^fi betilen; * ^ 

Sttbeffeu fet^jl biefe j»ei ^»b, gtoub* id^, tmfjr 
(d^immernbe a|§ gegrßnbete Sa^tl&eiten- 5» einer ttur 
bem 9>^aftifet* gexjyibmetb ©d{)rift, tt)ie biefe, t>erbie«t 
bieö bemerft ju »erben ^ unb borwm fet> l^ier, in einem 
geitalfer, n>p e« an, fpefufirenben Sler^ten, bie ttuv auf 
ben" ©tuben mt> auf bem ^)>ier ^^tante i^eilen/ unb ^p« 
|leme/ S3prfd(>lafle ffir il^re J?eitang au^ge]^ fejfen/ nit^t 
fe|tt/ b^rfibcrttod) fotgenbe^ bemerfr. ^ 

g* Ijl etftlid) nid;t paf)r,. ba0 jebe eliigeimpfte 



Digitized 



by Google 



^SlrÄ^tf^clt gefal&rfofirr fe^, MP bte auf bem gm6l)nßäN 

fieiXnn^. Xkt ganje UnterfdtHeb tfl ber, Mf fie bort 
abffd(^ttid^^ uttb f^ct jufatrig ftatt finbe^ 

SJiefc anflecfertbf! Sxmfh^ittn werben ja fafl nur ab? 
f[d)tlid) ober bod^ unter Um|!(Jnben eingeim^pft, weidet' 
offenbar bem Äunbtgeti eine bcrgrcit^en im ^^intevgrunbe " 
jeigen,. 

?0?aa ^^i\U nur an bie t-etierifdjen Äran%ttett, in 
fo fern ntöu fic^ eine berfetben t)urd(^ ben 5Seifd;tttf mit 
eitler 6 jfciit fidlen ^Vrfon jujicDt, too jeb« segen» ein« ju 
»etren tft, fJe mnrbp infiairt fepm SWan benfe, um bie 
a^ng^i^ttt .SSc^auptunj nod) mc^r in bad ibr jufom-'' 

' wenbe ifd^t au fletten, an bie gatte, wo man ben 5£rtps 
}>ef, bir Äral^e einimpfen muß» SBcrben bcnn nun 
barnm foW;e eingeim^^fte Xrip^jer, Äral^ett/ leidster, un^ 
bebeutenber? Fiat applicatio! SRaii t)at l)itx gar ju Diet 
auf baö 5Petfi>tct gered^net, baö eb^maW bie Sfattern gas 
ten* Stber bie 3latur beiber ÄranH^eiten ift an^ ms 
gemeiit Derfc^iebem S)er ©toff bef erjiern fa>eittt mebr 

• auf ba§ S^mpOfijjjlem, ber ber 25I(^^tem mefjr auf ba« 
ber »lutgefaße JU mhn.i 

^Sai bie jweitc ^ej^auptung anbelangt/ fo ifi bage^ 
gen JU erinnern, aud^ bei ber natürlichen Sfnfiecfuttg 
mnß ja nid^t immer angenommen n^erben , ia^ biefelbe 
buird; bie Slefpiration^rgane @tatt gefunben bi^e. ^ie 
fann ja m<if burd) Äteibung^Äcfe m^ auf abntid^ 8lrt 
®tatt finben* ^eti^ä) and) ^gegeben,, baß pcm fo fep; 
wa6 njlrb benn bm^df^bfe S9litt{>eifnng mtttefjl ber ^aiit 
gewonnen? SBeiß moit benn nidi^t, bag eben bie ©tomng 
ber gnnft Ionen biefer/fo bebenföc^e Slac^franlbeiten allein 
erjcugt? SWuß man nid>t befurd>tcn, baß toenn t&nfiüs, 
d;emH'ife bie ^aujjtwutb ber Äianl^it ba^jn geleitet 
wirb, biefe pur um fo leidj^t^r entließen f6ni«tt? 



Digitizecfby 



Google 



328/ .._^._. 

SÄdtt Idfife flc^ bftd(> ^iet jit tt{d()t burd^ 8ie]&e ^im 
9leuen, bttrd() ben btenbetibett ©ri^itirmct bwr @t)inbe ta«« 
fc^«, bie bam fiir SRetifd^ntt^i^t gifetnbe^ «ut.äar a« 
(ei^t ü&er2eiis€ttb (i^rinen {pttnem ^^ iatm 9liimanb fi> 
febr ttjunf(^tt, aK ber 3)crfÄffev biefe^, bag bie ^i^n^ 
iac^pcfl il^re Sutd)tBarfeit 'ttevöeren möd^te, aber f^/V» 
ittanb auc^ fo fiberjeugt fe^it, aK et/ brtß tiut bfr^^iu 
fall biefe fo wmd^ten fönne, tt>ie bor rimgen 3ai)xett 
bie ber SStetterm - • 



^te bÄö aRanufcrij>t jur lerflen ittuftage fd^ott fangfl 
ffir bie^rucfem fertig fog, ftfc^irtt im 2(Ugeitu Sf.ii< 
jieiget ber ©eutfdjeii unter bem Xitel: Sctötrs 
föugeit über 'ba^ @c()arla<^fiebcr/ et« %Vi\{^%, 
Wö{)vfd()eittlid(; tjoti ijabtiemaun, ber-fö in jiebem SSej? 
trad^t \>crbiettt, alten 2lei*jten befannt ju tperben unb^j^^ 
fauttt ju bfcibem , / 

3d) tf)e(tc il^n {)tcr beöl&atb mff. 

5,I^vt6 bo^avjige aiuöfdjrdgffeber/ fagt'feltt tmges 
«annter äJerfafer, imö feit ac^t 3a()rcn jn 1Öeutfd)t«mb 
wutl)cte unb Diefe Xiuifciibe t>on ^inbeni yxd^i öltcrit'^ers 
fönen oft fo unDermutt>et/ fo' fc^nett unb voxX borl^ct noc^ 
nie unter foldjen Umjlanben erl)6rten 3uf<5ttett tfibtett;, 
biefe f«^ toön Sfebermann ©i^arUc^fiebev genannte 
m6rberifd&e^ra»fl)eit ifl nid^tö n?rniger aß tt>a^re6@c^^ 
Iad)fieber/ fbnbern eine i>or "^tv^ 3<tl^re 18O0 »oc^ nie 
in ®eutfd(>Iarib erfd^ienene, eine neue Äranf^eit, We 
ttia«, be^ babei gett)W)nnd;ett Totl^n griefeW wgen, ^tar^ 
:parfriefel (p^urptira milfarir) nennen ftente,. unb tt)et((^ 
batttaB juerfl wsA SBöcften über Jg^eflen, ^ntber9> 
©a^reutb / X^Ärfttgejt unb ^oigtfanb iwd^ ©oi^fen mx^^ 
btang, unb bo« b(i ßd^ feitbem nac^ fafl atten ^^genben 
ausbreitete/* ^ / . 

„föeuii eö beft>iefen wrbett fann, baß bfed eine 
neue ^ranllMt/ «t^ bon bem aften tpa^ren ^i^i^rfa#e$ 



Digitizedii^VjOOQlC 



^=^— ■ — -^ ' 329 

*er (beffiti ff^ litftre Jettte iiod^ tiS[>i ftilt- VirtnttiJrtt fotti 
nett, \nM)Hi Sofl^Wö ^effic^^ «Hb STtibern itoHdjttt jii 
Ijaktt,) IHntrtterwei«: berfd^teben fft, fo «Heb e» red^r tto^t 
begreiflld^ 'öierben; »ie e^ laurV baß bie tferjt^ In befe 
iiteiieu Ära5%tt gat nid^t« änjtrfaitsm »ußttn, «Hb bap 
fl)nen anfait^^ ]&t«|!ar!y,- Äa*^ boran tlerben »ottt^, j|a> 
baß i^te IBentfil^mtgen babei ntel&v fdjabetnt M n&^Un^ 
tt)ci{ pc immer in bem JSJÄl&tte j!attbett, f!e l^dnen tio0 
bad ätte'wal^w ©d^riad^fW&er t)or fw^z Ätb fo burd^ 
biefc unglauWid^e. Oiamcws u^b ©od^wwrt^frfuitg »erfefe 
i«t mirben, »bie «we Ärotil^cit. auf gtetd^j^ Sfrt iti bes 
l^anbchi, wie man el)ebtm ttiit bem Äd^tcn ©d^artodj^ftefcer 
Q^tt}an ^tte, (b«rd^ SJBavmliafteti^j gfieberttuminei^ee u. 
f »Or ^in. foW;er STOißgvif , eine fotd^K 2Jewec&^ruiig 
jweiev fo t)6ci)<i tierfe^^tebenen ^i*an!Mten im (ixUimm 
unb S9e^aube(n mußten uatuvtid^ eineu fe()i: uogluctfid^en 
erfolg l^abeu, xoii md) ble- f rfal^mitg burdE> bie >tereit 
taufenb $tob^*faUe An biefev neuen Äranf |feit bett>iefen &ar/? 

,,?flett ijl biefe Äranf^it Ui m§, benn man l^at 
leittc ei)ur , baß je ^ot^r in. ©entftc^ranb ein fbfd^l 
^urpurfriefel gel^ertfd^t l&aH'* 

„^e bir 74 Sfa^ren iitetra^iurg »wt ©aljntann 
befd[>riebene €^Mbemie xoat ein meif« griefel — n^eiße 
«Bla^c^en auf tt)eißer. ^ut — uW) Jbid^ fd^on barin tjo» 
unferm' neuen Sriefelftebet ob ^ }ia^ ^mhm unb ©reife 
fajl g^Snjttd^ bab«m btifc^ont Mieten, unb greßtentl^el» 
nur Jünglinge unb IWaimer soon 20 biö -jtp Salären er« 
griffen würben* ?Öraune »arbabelfcj^r. fetten/* 

„Sie t>on SBelf^ in Sei^jjig tor 150 3a{;ren Jfv 
fc^riebene griefele|>ibemte bejianb au^ oüö weißem /J^tr« 
fctta^nti^d(?em Sfuöfdf^tage unb Uftl iui 8S>6d)nerinnett; ^ 
t)telldd^t eine burd^ l^eiße^ SJcrl^aften funflfic^ ewgtt: 
^ran«)ett;' ^\ ..., 

„©je nmtfte griefefepfbemir,. »eld[^e SSrfinluft i?er 
36 S*»J)reu in ber ©egenb bed fltebetr^ein* heth^djHtt^ 



Digitized 



by Google 



35» 



«ft, M# MM lata MB m 

1M^ cric cia ISmt Z4grM$ cKtat 9afai fequA, bk 
»rt#cr JSnm we^ ttä fcB fkta Zagt pdka firfoL* 
hwin te gyfcnwiM^ «MUbr is «ftini3ciim Cmt 1710) 

C^r 1758) m 2>nB lifüi<i|irt |«t.* 

«^X>ie iifisfu Scet«!^ cnro^Mi nr ^ onb b« 
tcf ««Kf»€« ^pam<n s/t^a^em ^nefrT, icdc^ gcntemig? 
{t4^ nor t>fm @rftrtti4^ ^9»/ f^ weiftitib oitcr 9?tt^ 
td/ f>tm^tT6 Ur Sviatt cr^ntgt iMrai, ith^ q>ibe» 
itfifcf^ graf^m mb «9« ü^vm mm nltratfic^ tfffge^etI2 

i^erfjd^ieteR Don bcm 9^tu ^dfottai^pA^ , wfoU 
gotbe ©erglric^ng jeigtii wir»; 

, 2>aß tteoc t^t^t S>aialtt\»A^ft€^ars 

griefet CÄ^fieber 

je)— befoftttiitrÄtiibef, 

, faft me&rtDdc^fene C^ltm 

f tj/ ©enneTt). 

. J5nfaw«f(&tadbrflel^tatt5 ; ;^ie giot^e t^r ^üt tjl 

|>«rj)urrot^eti., bunfelro? einerott^raufartijefeuerfar? 

tlS^en*) (i»öS9raunIJ4K fitf:? tigeSRot^eC^ennert);— 

*)a)ajer Mnnte man ei o^ne ^ebcnfen iPurpurfriefcl 
(pwrpur« miiiarif) nennen. ®er Mtinte wo^l Wefen 
»tinfdretffeit Kv^fi^ mit het ^eüm Hnfmn S<trU 



Djgitized 



by Google 



lehbwt)@tÄett^ Ht auf beti 
iaffett^ fonfeertt uiit>^anbev:? 



üoit f($avf a&9ef(i^ttittetter- 



fteW mit ix\nUimf)m^ie$ 
(elf omd)en bid^t feefe^t, wet* 
c&^ tt>«niger ^ocl) übet bet 
j£>aut l^ertjoiTOftetib, al^ tief 
in berfrlfcett flerfenb, gteid)? 
tt?oi^[ bem ädige unb bem 
fu^fenbeii Sittflev ,bewtlici(> 



-7— 831 

eine l^ette ©d^ariad^rötl^, 
bem 0lot^tottf^6§arbe,ttttb 
baburd^ a^Hlid^ / bdf fle 
bttrc& beti^rutf mit ber0tnaf - 
0^ffil^^ ^d(ei<^ t)evfdfm>tni; 
bet unb efnetj weif eti gledf 
jetgt/ bet ^äf abet ^Wbalb 
wjeber tot^et (gflai?iet); 
*-^.bre 0l6t^ ijl tx)ie t>on 
gefottenen: iRv^bfen (Act, 

med. Berol.) ; ~r d^te ^W^p 

, tiobertJtl^e (^ I e,tt c i j)* 
©ic gtatte gtört^ettbe J^aut^ 
tetl&e bettauft in bie benad&i 
l^tteu meifiett Xl^eile mibe« 
metft, ünb in uiimetKic& 
«b^efhifteu SHuattcett, ^wie 
Stofe (ßt>tf)lmf) / mt> tjl 
nie begteii jt ; —- ff r wirb 
»«Ht ^eitju 3eit batb etwa» 
wemaet blaf er, baCb tma^ 
weniger ^6t^er, mib unbe« 
metft dnbfaft alte 3Iügen» 
Widf e bireitef fie fi(^ bat^ wer* 
tev auö, Utt> jiel^t fte ftd) 
wiebct auf ibre ©tclte ju* 
vucf (9lat>letX 

Äeiuet bet ^emtintm 
jjKtuptfcI)tiftjleIIet gebeiift 
fri^fetattiget ^^bungen 
bet ^eltöer6^l^te«,§autf!<r* 
tm ; — bie ^a^t bet gerS« 
treten 2;i^ite tft ööttig ^be« 
jtnb glartienb gtott (j&af)^» 
n c m a n n) ; >t- bie tot^n 

" 6teaen bet ^aut fitnb g4n$ 



DigitiJed 



byGoOgIC 



33» 



ttit6eflttttmfcfc(ttb bicfen. Hü) 
jenen X^'eit beö Äarper^, tS 
Hiebt Um ©tellctt, bte et 
6eft>nbei^ tiefete, eber <tn be^ 
tten er fxd) auf eitte befon- 
beit Sfvt Der^ierre (@ t i eg» 
tt^), 3lm^<uftgjlen, am 
tiebffen int 3(Ugemeinen be^ 
faßt er We bebecf ten ii^tt 
iinb Söiegnngctt ber^efens 
f e, am iDenigjlen bai^ ®e» 
fd^t. ©etSlugfc^rog ijl fle« 
wö^ttlid^ i>i^e @ef(^wttr|l 
(ette9»l|> 



£)ierei3(ii$f(l^(adfteber ^at 
feinen befijmmtett regetma« 
$fgen @ang/ tt>ie anbre eran:: 
rt ematifdje gieber (© 1 1 e g» 
n.^); ~ tmbejlimmt, oft 
einige 9Bod(>en fie^t btefed 
griefel i&alb ^ier ba(b ba; i$ 



gtatt unb ofm tttteftenl^eitett 
ober Qtf}thittgen^C^icni 
cfi/ Op. vtactML p.49.) 
— unb batutc^ ifl^tm^ 
Cd^ariac^ebet mWebtn^ 
bon jebem griefet C^tetu' 
Cij ib. p.68.) . 

9Im lieb^ie» unb jaetfl 
befaßt bieaHot^e be$ wah- 
ren ®A)^xlad)^^thtxt^ bie 
unbebecften unb "^m^ In 
Itättxi XiftxU, bie jugteic^ 
ettoaö anfc^w^eu, fu »eit 
,bie mti^t ge^. 3uerfl ents 
"jle]&t bie 9l6tl&e unb ©e^ 
fd)n)utjl im ^efid^te (be 
©avter, ?>renci'^^ — 
}ncrflim®efrd;tc,^?aW iinO 
©rujl (^teiuij) — bte 
©d)ar{ac^r6tl)e fibersW)t ya^ 
erfl unter einiger ®efd)^3ourfl 
baö ®ejTd;t (^«K unb 
85ru(i)/ bie^aube unb bie 
auf crr* §üf e, unb erfl üon 
biefeit 5tfeci{en au^ berbfei:: 
tet fie fic^,rotf)rdufartig (in 
benfd^timmerngatten), auf 
ben übrigen <R6rj>er (^a^$ 
tiei6ann>- 

' 3n jebcm warnten ®ii^ar« 
tad>fiebererfc^int bieSfct^ 
m ben benannten Sitten 
jugfciii^ mit bcr gieber^t^, 
ttnbtfl im gutartigen @*ar? 
Iac(^f[eber brei bif^i>ier SCage 
(9)(c«ci}, ©.erinert). 



Digitized 



by Google 






frejlimntter^eit/mit cxf)blyti 
ter gebettagef^r, 9ett>f>l}its 
ti^ tttlt ^iSMiä) barauf f ofe 
geni^cm Xi^bc* / 



cDer fajl gav wd;t ba fet)», 
D{)ttc D^ß ©utavtigleit obcu 
SÖoadvttaleit t)er Sitantljtii 
toattiit 8wf^^«i^ ^*^«9^ 

nterftid^cm Slu^fc^toge ifl 
pft bie-gtoßtc @cfal)iv tio«, 
6o«artigfle gieberj — M 
attgemetttcm flartem 5(u6i 
fd^tagc jfi oft t)Sdt9e ®uts 
artigfcit tinb ©ellnbigfelt 



utt 66«avtig<tt -fKbett JZage 
(ic^tfeavC^piettiCii) -^H«b 

Äeiner tiicfev Xpauiptfd^riftÄ 
ftetta- öjcbenft eiueö ^tofetis 
<^ett ?Öerfc^wlnt)cri^ fcev3l6? 

tDa^venb beS gieberö. 2(wf 
ba^ fueccfft^c Sevbteic^ett 

btt SÄotbe *i^ .i« ^^« ^^*^^^ 
fiimwtettXagett cvförgtgie* 
bcrtofigfeit mib 3rbf(f>«^>= 
i^uttg (©enttcvt, ^t^it;: 
et j, be ©ortet/ ©im» 
©djutje). ©elbfitmXobe 
btciben bte bfeS^ev gevot^t^ 
tcttSteHen gefärbt unbwtrs 
bot Sfiolett C9Ui>i£v); 

. ' Sc fli^rl^r wib au^gebrcfi 
pttx bieSRotfK bf^ ira^fvm 

K^^avtiger ijl jebcSmat baö 
gicbcv t J? a f) 11 e ni.i* » »)i 



Digitized by VjOOQIC 



534 , — ^ 

Ux Sitantt ibtt unb niet^ 
wk Itt bir SBittenb^ger (SpU 
bwnte. 



(üd^ftefrer ütiSgegebeue^ erfi 
feit ber SRittt be« Saigfre« 
18ÖÖ Afd)ienette *) tieui 
griefetfranl^ctr,»el(^/ tt)ie 
jiebr n^ enrpanbette 6ciu 
4k/ itnfaitg«/ n)0 fie itierft 
f^tnfam/ aK €|)lbentte ^ow:« 
f erfl morberifd; wwt^etc (ed 
gab b^t^n feitte gutartige 
€)>tbemte)/ banrt tjoti' 3^'^ 



Äeineif ber gerJtl^eteii 
Zf^tilt im »o^r^ Ödpiars 
ra^fteber ft^fgt mai&reittb 
berÄranf^tt (^jerm^/mtf 
ttten aHe iene i^owptfc^V^ir 
fielter mit eittanbet ubeteiti*> 
Sfi bleJ^aut feac^t^o t^^e 
fi^ blo^ anbeniSteSen^ t^els 
d^e ncd^ nid^t gei^tbet finb* 
Äeht Ötot^tauf fc^wi^t, unb 
eben fo wemgwabre ©c^ar« 
Iad)r6tbe* $rfl xotm bo« 
Riebet fettt Cnbe erreidfit, 
unb oltmablig ükt Stot^e 
i>erMid^ert ift, erfl-bami tnu 
flebet sa\xxtiltn aff^emiefne^ 
(Schweif imb b^raitf Sfl^^ 
f(^ttt>))ttttg (@tm. 0clpittrs 
^e) unb.aud^ oi^ne^tsoeif 
tnttoüä)t bte jtrattl^eit 
(Act. med. Berol.) 

Dad n)a]^re(Scl^arIä4Hte« 
ber Ifl eine afte Äranf^ett, 
toel^e feit jtt>ei Sal^rl&iittberi 
ttn ittSeutfc^^lanbuttban^ 
beni Sdnbehi ^tmtx Utlbadfs 
tet, Jlei^ nur awe^^bemie 
ünb ^anbemie erfd^iert, im*. 
m?r föfl unbcbittgf unb fa|i 
ob«e Slu^nabme Jebe« nod{> 
ui^t^bamit befallene \Kmb 
anjiecf te ( nie biejentgen. 



♦) 3» ber erftetiJWffte M^a^xti tgoo^errfc^e mä} mh 
re< @(^arMfie(er unb tin%m ffii^itftte nacb6er fm 



Dig|_itiZed 



byGoögk 



,1 



3u 3^it oft mehrere mal im 
'Sa^ve an ^en^Hben Ovt jus 
vud feierte (uid;t feltetr bie^' 
fefben ^crfoiien jum jwoet:« 
temnaj ergriffX i» ben er^ 
fien 3a()re« nc^ nimmer 
mehrere gamifien «ad) citu 
anbei- befi>f> iti bett tc^terrr 
Salären jnnit nie tätige ^eft 
ausblies, aUt boc^ m^t 
ioiliiQ> ej)ib'emifc^ teieberk 
I^WifclM^; «etotfej^nÄ J ein* * ^ 
|e(ne §amt(ten an einem 
Site,, «ttcfy wti)i tjur ettt^-*^ 
ae^(ne ^Jer fpnicii beftet (ob jT« - 
gte^c^ rif^ j 4>ieUvenige,rt6bti^ 
It(^ ttJaO — 'fd^efnt in eint? 
gen 3a^tea i5>oßenbi gitn^' 
t^er($fd)ert ju motten , nHe 
baÄ ^eugWfc^e ©djwei^fi'eber 
ju ainfange beS fecl;jef)nten . 
3fabvl)unbeitö. ' . 



l&liti: l>\rti;tt)/ fefmer b6^^ ^ 
iAttig; üftciTf gatnirfg/ ju^ 
beilen in ^mi ^cimUi\(ii(fi^ 
bemieu (©vteuEjam^ be 

cf,e'r) faft ötjiie cht ciuiige^ 
mt(b imtfv 3:vntKiitjen jtt 
t^bten^ f;errfil)ie/n?s[^rMff/ 
ober ^6djft fiirtni fj3t)ra&ril£l> 
öorfam; imb eben ttiU e5 
^fafl^ Jctev 3c ir pi■m^fmtfcl) 
alle ncd) inrJttgffferfte ^m 
mTrgrijf, imtevfed;«/ a#t 
SJ^I^ten .nic^t ^i#ie(H:e ge* 

babev fajl nie «ntet feäS^«, 

?rfet;rciv uub t^icü^ feltncri 
SBicbffrfommeit^tregett ttOi^ 
von bcrt attifiTe» ^terjhn fa|i 
nk über brctmal in iIEjreut 
Sibm uorföm imb &f^ba£& 
iinfei't! lüiigcmi ^^icr^tcn faft 
giSnjUdj iinbcfannt blielv 



Slupet ben Sd^wef^mif;? 
tefn/^liebcrblumentbee u* 
f. w* , unb ben »armen SSet* 
ten> mobnrd; man ben ^ni^ 
(d)Iag (gew6^nK<^ mit un^ 
glitdf lid;em (Jrfotge) mtf ber 
^aut jn erbatten fucöte/ b<tt 
man and) bie älbfn^rung^s 
mitt,et/namentttd) bie Öiiecf*^ 
frtbev5 3trjneie«, fStv gut in 



Sft biefem aften, wabreti 
$d)arlad;fieber bient af^ 
fBerbütnngS'^ ttnb\^eltmitif 
td bie JÖeüabonna.;^ 



Digitized by VjOOQIC 



Mit bei .gemäßigt fü^lem ^ ' 

gSerJHiIten «oc|> We tneijleii 

gerettet S^trid^t »ar e§^ >. . " 

feie föellabottn« gegen , 

biefe neue §riefertraiif^jt . ^ 

ttitf feie ^rpbe feigen ittitjot 

lert^ feie, we wir fe^^e«, 

ttic^tö weniger ate wa^rej^ 

©c^arlad^fieier ifl» ^ 

3tt wie weit linier 3rrtl^m Dfeift SBJ(|l^^it ifj, wtrfe 
ibit 3eit leliren" ' ^ü . >; . ' 



©0 gefal^rt^otl tia^ @d^artad(>f[eber Jn ttn^dl^gen 
^gdKen iff, fo gefa^rto^ ifi m feen attermeljtfen 
\bai SßeffelfijjS'er* 

^ine 2luöfd)tagefranflKit, feie il^ren Slomen t>on ber 
Slei^nltc^leit bejfeften jAitVfeen ©d^mielen ^at, wel^e ba* 
|)eitfct^n mit irtefieta loerurfad^t» 

astafrot^e, ober rot^ mit einem Umf reife nrngebene, 
etw^^ it^r feie^aut erhabene ^lecten fmb baa ^l^roltes 
fipifc^e. . / 

Sebod^ biffeiriren nun mdf biefe gftdfen gar febr an 
@r6|^y bott ber einer ginfe, biö au ber eine^ @rofc|>e«, 
fo wie mt ber SBenge, fo, baf fie oft^eiiijetU/ oft aber 
fb bicl;t fic()n,, t\He wenn bie ^aut mit einer SÄofe be? 
^ftet wdre* . . ' 

©elbjl feie garbe i|l nid^t immer beftdnfeig* ^\i 
fjl oft nuö bem »ranen, Sßeißen, Svotben fo gemifd^t, 
baf man bie Äranf^eit mit bem Sflamen^orjetlans 
friefet bisweilen befegt ^at, unb bctegeit fßnnte. ' 

©ie ganje ÄranQ^it fommt' fd^nett, bergebt oft 
f4mell/ befonberö wenn Mite auf bie jlfant einä>irft, Mnb 
tt^^tint bann aucf^ Wol^r fe^r fc^neK wiefeer* 



Digitized 



by Google 



. < ■ ,«7 

^mi0f .^n jf fer J)at)bii. rti/ i?& bie Strafen tKf liegen. 
Ober «W oberjfadS^ljle^, ;|mu 3fe ,mel^ Inbefc» gffrai^f ^ 
wrb, bjeflo mel^r f(?mmen 1^^^^ ,^ 

Sie jDauet ijl turj/^^^n^c fW^.'^4Bt)cn, fet 
tm ms^p^e^ . ^ , . : ; - ■; ^ 
* £)ie ®tfa>r ifl feriti^/ ttMUt nn^i^ lamtt einigle 
gälte, tt)o fie tecbacöfsti3>it«iie, iiRbriiiK^Jba w^^ 
tw, ^f^Sig bitrct^,, bii^ SkrNfrbung mit ^bmi, Ue&ern 
etttjlanbeit. ^ . j : ' i. i : ; x ": *: ' t 

* ' StoJ ww tilmft, Äbir bei t^ilwr 4t$^t Inrntef wr^ . 

ed fr%r !ba, a(6 ber S(u£id(^rdg fe(iffi> t<t>^ bavfrt due^ 
l4a'get>^(4;rbieCers> jfbcd!i»r|^, ^a^ WS bitti^la^m aU.. 

9(it^f<4H^' «otweliar fotiiiter^ba/ ober)erf«|iei?U!fiUtr in ben 
ctojer^it ©i?<»(;erba|ioficn.beflfetfam. ; ' ' j; \.r 

' $>k Urf adt)tn bet 9«nieit Äran^^eft ftub, fel^r ntit 
UUnnty uiib awnt X^etf felf^r auffdÄenb; . ' ^ 

S!!lranc(?e bef omifte« jbrt iiad; bem. @enap flenjifie^ 

Unb fbjiflabj nfd^ ma^d^e adba^ii^ceäd^etän ba? 
jtt, bie $ttm X^eit fe^r äuffattenib war4;|^;ii >;' -; 



Uebrigenö nimmt man awf i^n lÄhtfffÄBtfpj^, ent^ 
f»?fÄt'M5p 1^r'trWntii«'^tl^?5?'ätAB0tÄ tttoa 

bebemeifbe«e?'««fbe»>*\Öfr*e* m jhÄi^^Jföfilftgeir ®'e|reitev 



finben nur @tatt/ n)0 il^n eine oupert'lltliiäl^e'erjeugtt 



.Jki;^ 



^V_ Vf '*! i rfi'»>« "-»^ 






V 



' _ ' , ■ ' Digi^izedbyCjOOgk 



33f '■ •;V.' ■' 

5(1 Bft irgenb me Ärant^flt \6fefer ©attinta unt« 

■ «r-|«.f<L , ■ • • • :';■■ ■; >■ ' •;-,. 

tk Vüfiri^ i^ W«(tf : C? - r ; - - 

SR«n l>telt Un griefei fSr einen m twb'fur ^ Ät 
fl^ntien, in dn»t,!«Ifk^. j»a^; 8M«t»rn tt^ ^eji^ts 
fi^n 9Jiatem btgtint^etett aiii«fE^{<q. f > ; 

i... %mn cft i|l ieftt ftt<l'»«>wrW:fiM-e#ß(^.b«jft^, 
bii0 er bitrin m(|^ gegrättttet i(l; i.v.^ , 

twf.^r iniJJ«|?wt|^.'|n«:*urc^ iWe tt|«nnt9fjs%tt 

Itirtit iro ^Jsqptet »Biljt^eit; . - ^ 

tar, ettt(t«|>tt«§> .gje^aWwig tiefefibett. . 

lOteMicnt^^ bmrot er l»«^tt(l^ «» m9f^$ «itr 
tu J8etrÄ(^t, «W mm W 5leiibea§ ter j@afte i^(^ bet 
^m feerHrfftc^ig«^ bie gr^ßetf 8lff«ft«wt, JrMtisfwr, 
«mgung btefer fd^imen wug, >I^" Äbr^e- <*«^ »«b «n^ 
mnj Mnbem gieberinflonbe/ t»« bö: aßgemeinm Äor» 
j^erteft^«ffo»Mt tejiiinmt »erljett^ »Ott' mld^et et SJ!» 
gleitet ijl, , - 

•So^rtr fwtrttit 'W ttmuUt, baß ber ^tl^fifl ttit^t 

feften efite klb fe^r gutortige, baÄ fe^r gef<(^rfi(^ *©* 

f4>eittt<)tg ifl. »«^ <rtt f»|P, -.«,4.. ie ««^b«*-e^ nur 

ttm in ©efettfc^ft eine« S<tii^cf^ ^mti^m^rs^ 

& f# ,nl«ili^ni<i^t' $« f«tgit«t,-^<jg & »> o^'^J 

;.; ■ iSenwtf(eb<c> , ■ ;„,.,,,,. ,.. _. ■.,...^...,,„ 
. . j9#rö:8ii^g«l^,.j^^a^^^.gB^ 
. ^efttg« apmtf^ io«^ «Wjitt»bM«g«»#i«ffiife'jid 
^nföitge Ober «urter grögtm.^üJl*^; «fW.«esi»v.©K»«& 
ufeeriuge^ftt^b^,^,. . ,, ,, , _, ^.,,,7 
_ anberc «cute Sr«5f(^r%, tP^nn fte c^ronift^er m fmb, 
gteter bet Älnb*etterinöen, 



Digitized by VjOOQiC 



um Ü^kn Sit U^tüttn pfltps S9et ^^td^m ttfdftint 
et ftt^ iiie> ,utt^ t^em ci ja einmal ptt gatt l|l, erjl, 

'ar^tHimi t^efelbe bpd^ ftud^ mc^ üld fo(c(;e beurt^eiit n)er^ 
im famt^ . ^^ 

. üamt tttttt bctin ümi ^6l|talii^er fe^ti^ 4rd He * 
furd;t tot feem giieftf^ -«W ber 0fb«nfc,^eT fet) eine 
flefa^ri^ 5Kr4n{^tt/ ba er freiüd^ nur bett mc&t gtcic^ 
9«ft%ett/ oft gefifyrtid^« ^potib t>erfitnb^? — 
V jDfe Slirjte laie» tti* »»^t grfßwt SSencec^ferurtg 
fd^Ibig gemac^/ unb l^ier ixoax »tefe böc^ tttc^t gaiij 
U\^ )it tKiwctbe«. 

ötWgetrf ifl bar ®to«Be nn bie ibfo^xrtftift^e^ f^ejl^ 
^fdft »ef^ffettlett be« ^iefi»^nld>» weniger, aip ült; 
<w<l> jc|e giefet e» gctt# itoii^ »iele «erjte, bie i&t j^ulbfe 
geöy intb fo ftöbet ma» H <md^ gewtf er^Ärittl^, , tote 
«tan fb fel^r alweic^fettbeüftl^eife bei twfi^iebettenSc^rtft«' 
flcaetti Aber ferne »6««rttgfett, Ökf^irK^i^f eh ftid^t^ 
;^tb«rteit u* f* f. fitibet. ^latütUö) mufte et bei gauU 
^etq>lbemlett oft «nl&eitbat feptt, toeU et etfl bi b^ft 
leisten ©tabiett biefeö erfd^ieit, wo eö fc^oti nic|)t mcl^s 
gei^eHt loerben fomtte; mt&tüdf mußte bÄwm ba^ ©c^ats 
lad^friefel fo gefttl(>rli4^ fe»», loeil bie« niei^ ;tut beti 
r)efttgeii S£9ip^«6, ber bamit b^bttöbeu ijl^ iitibcittet, 
aber au^ umg^e^rt fotmte man if}n in \>kUn Ärauf ^eis 
tett,, »0 itttt^eitte flarfeXeitbeti) ber®iffte w<rc^ bev^aut 
©tatt gcfnttbeii l&atte, fd^t gefahrlos fttibe«, uitb fajl 
iebet elgetitlid^ arjtlic^n ae^anböuig äbe^ ^e» fe^tu 

af^^iner-J&injt^t mnß ^tiüdf ber @eb«iife: 
„e« liege ii&m etii.f)pe§if[ft^^t«fl^ a«w ®r«nbej'^ 
, fe§r gegruttbet fei^n* , . 

ßimliöf in fo fernt 

©er ^hrojeiß/ ben toi^ ttit lDrg<mf«maS^tt?<J]^tettb^;ber 
,Ärattf()eiten aiiiie^nien miiffen, »erAe et begleitet, tnuff 
eirt ^i^obitft erjeugett, bc» »tr (tut fe ©elfl«K* — biefe« 
JttttÄf^tagö »ai^ntetKnem 



Digitized 



by Google 



340. ^— ^^-— ^ 

:Diefea(n|td^ fattn tiienutnb Uu^tn, xeüäft^hUtitp 

baß er in feiner ^orm fowol^t fel^r befldnbifl 1(1, * 

atö au(^ ttt ben ^ufaHenV »eh^e er ^t erre^r, 
^ fel^v Diet Sigent^mti^ ißU 

@o muß man ft<^, bbfc^on t^iber fBHOenv ^irilterit 
* 9tett(nng nähern, im? mit bem ungej^enent iltttnf^iein^ 
baß tDtr bdö @peiifi(e crft )^obujirt burc^ einen ^ot^ 
gegangenen animatifci^tfCl^emifi^en^ro)ef b^ttttn, »a^eiA 
bie ^err^eibig^ ber altem älnftdt^ bie ganje ^vanfb^t tit 
ben mdflfn SaEen für tipnt^&ml^ nnb fo ann^men^ 
fttit wir tmd 93Ianera^; SRafern^ iic« jtranfbeitbenfen. 

QBad bie bem ^riefet eigent^umU(i()en ^faHe anlbe^ 
langt/ (o mÄifen fie för ben ttHi)art^eiifci()cn 58eofcid(?te: 
um fo c^araf tertflifd^^er fe^, je mc^ ief fc^ieben itdf bie 
Äranft^etten finb, in Htm ©efeafc^ft er frfdj^eint jau . 
(erbingd laxm manfxt in ein^ einjelnen gaUe m<f^ aICe 
beobachten/ aber boc^ bie ttieifien unb am e^^ttU^flett 
bie fötgcnben. 

^ttcrfl füttbet man J^ier bie tl^eDmatif^e^i 
®d(>metjen in b^en ©lieb er n bei ben @c<>riftjlettertt 
angefii^. 

(Sit biirften inbeffen i»^f)l am bid^teflen tragen^ 
9ornber i(^ ben äftettei^ erffNiitn lamt* 

IDofelbe mi^tt bann mäf mobt i»on ben aSef dg^wers 
b?n bef Slt^em^olen^/ ber S(ngf!/ SSellemmnng/ 
m^n ber> fxictetnben S^aubl^eit in ben ^ingerti 
geltem ^m loergleid^ bie le^tere mit bem ©efubl, ben 
ein eteftrtfd^Kr gnnlen erregt ^ ^be t>iete fotd^^ri«* 
felfranfe/ i>orne^(iii^ Ainbbetterionen/ ^efet^en/ ol^n( baf 
biefi (lm)>fmbim^^g^außert mtbtft. n>are* 
©epD bepanbiger i(i 

bie große Steigung }um ^ä^toi^tttj ®a5 
benn au(l(> /o |iemä<^:bot} bem fauren ®erii(^ bed 
©^to^eiße^ 8'ft* ^ 

8(uf ba&.^fe9ii beiS ledern geflugt/ bel&av))tete «lan^ 
bte gritfelfc^arfe fe^ faurer aiatnr,»* / .: 



Digitized 



byGoogk 



%miyi) fonnte nimi oft itaut^ ^iet fotf^ Mmft 
fÄf6i5»>;»|«^:wan-ed. iofm^@<&»^^ einee gricfelfr^nfen 
&urd;jiel^ lief/ ober immer toax et unb Srtefet.mol^I 

Mt Mitte ^f4^eittttt#n t)a0egen/ bie matt feAfl 
bei gutett @(i^rift|leaent «luf gejährt fitbet> fmb eir^^ttie 
S3riic^|iitcfe ati^ bem (^attge ein" /C^p^uö fauti^t^ nert>6$ 

baber aud; gar nid^tö bejlanbt^e«. Ser jjie bemofenge« 
>a0t«t cini^tn «ufgeä^^j^f^^ bem.'fe^^ td^ (x^ 

Mi ?8ogel*^ ^anbbu^e ju ©efaUett l^eiv 

ßv iaf)lt bettit ttW @9m<)tomeh be^ griefeW, auf: 

^attbere.ilrfii^Jf .• . ^ . 

»6cl>laffofigfeit oJbet ^rof e Oleigmtg ^im ®d^fett/ 
^t^ fc|f«feti. %jtt, Unmn/ - tob beim @turi^ beffelben/ 
it>te beim Smac^tt/ ^^otitafte/ !ont>tttftuifd(^e Sr^fcbutte« 
ttWtgfiii «Äer^Öefe .©^«ffu^t/ com«, vigfli 6tu|rtbitat'* 

Ȁopfftc^merjeit, bm jutrrifett auferfl b^fttg fiitb, 
l^mal betr em^tibti^esttc unb tifrt>enf(^a(bett ^crfonett^ 
ober j^umyf, benebelnb, fd)tt){nbelbaft, mit einer yo^ 
©(btoere l»^:ÄPj?fe«. SRa^c!^ i(l ber Äo|ifiatt# ^att| 
frei." 

„emppitbKd;feit ober SJwnlerbfit ber ?rugett>,.aacl^ 
^ttpaö rotl&c utib gefc^tt)oßeite. SJli^e«/* ^ 

^ „§rii<^tige> öfter« toieberfe^ettbe ©d&auber." 
•:'r >^^f ^»<^»be .@cl;meraen im äucfeit unb bett Xeitb^tt/* 

?>@ti^ m ber Sörwjl utib.bem Üntfrleibe*" , 
. ,>9leigiitig JU iDbitttiaclE^tett. ; ^ 

aWerJbi trampfbafte [^nf&lU^ gtt^rfittt'getf/ 
^ebitfttj^iifrfett, ilarte «ugf n til f- m/' • , ■ 

^j^nätit; ®u0f€n unb jaromett in ber ^mtJ* 

,,a5ef(^»>ertidS>e# ©c^tatfen; :S5rennen im i^a(fe."v 
^ ^yiS^kidfil^u^ SRebrepäS^r^ eine gotge bi^^ 9^^ 
njÄ^ttli(i^er ©d^wimm^en/' . -^^ , : 



Digitized by VjQOQlC 



34» — 

p^äjtoett, flÄittittcttibe e^taäft'' 

^Sittigt Xro^fen .99tiit au« >cr 9)ftfr/ Adf^ tfiri^ 
bie Urtmwge.'' • 

„JpÄWfhffttge/* ^ ' 

„jttetiie tijl^ttgett.** , 

„<Jmwtto«g,Öd^e ttttb^eirft^togetil^t ber ©lieber/* 
• „^etif riefen;' . ^' ^ 

„ajergeffen^dt?' 

^@rofe^m)>(i0b6diH(eie d#gcn bit fitft^ ^/ baf 
ten ^ottettteti bei ber geringfieti Chitbifif utig ^eit, 3(tu 
bere emtpiftnben i^tofe i^'l^> bie ton uiitm ^eranf^igt/ 
iittb ftid^ fttfdl^ Sttft (IttHge brmiieti |>oö iitite^ imb 

„ ttubht>egIHM / HattßOftiit«^ X^kUticfl n^et $e^ 
. fldttbiged, rafltofe« Umj^^ewerfen/^ , 

^^Sel^t t>te(e t^erfaiUii l^Tb ki ernett ^^mfAf^, titt 
twgg«!^ ttt* «rfe^rlommt.** 

^)^imm b€t J^nbe uttb^ ber. 3imge hmn ^xmi^ 
(Irerfeiu** 

„©el5ft neratiberßd&er ttritt.'* 

^an fitffi bai Unbejtimmte mani)tt bie^ (S^nt^ 
|>tome ^feen fo. getoi^ auf beti frfteti3lttb(itf titi/ a» matt 
Dim nnbem uberjeugt ift, baf fk )u einem fanlßge«/ ober 
fatarrl^atifd^rt/ ^bet ncrtwfen i^j)!^ ge^re« k. 
' ^ ©gen Iflt, ba0 e« Äi^iJ^dcplbemfen giebt, benen ter 
griefet )iiw d^rafteri^rcnben ©ijm^ptom Qef^itt ©otc^ 
€f)ibemten erijltrttn 1652/ 1653 uttb 16M 3^ ^^^S^d/ 
bergteidtKit ftnb tkUtii)t t>m in unfern S^tgen fö ge»^n^ 
iMxn ©(^f^rra^ f riefe te^ibemieti ge»ejett* 

Sßol^ nmt btefe^ gefommen ifi nnb (onmtft, t>ermS^ 
gen loir fo lange nif^ ju entf(^etben^ otö mtd^ ber ej^bi» 



Digitized 



by Google 



UfamthUiht, mb mx bai animalifi^$ti|emifdf^e ^tw 
^ttm^ tki ^MnMIM }» (eii ^etiWtigetr gar itüdj^t 
tit fäitn twrafigen. ' , - ; * i 

J' ' 9hrtr fo t>ier »tjfeti M>%at bk€rfd^tiw^ Wgnef^ 

f$^ffnttt ^cä^tni • ^,.- , ., . -- V '/>'^^ t.v,'^': , '-*. 
^, a) M immer ein gewjfla ®r<* .Wttl©4>v4<i&e;b^ 
tu^ biefeitt Chrf4Kinctt wi^e^terum )»0(ml^mli((> l^unf(4gl|, 

. 3) b«* ^tc& na# btt ^at$st,MVHfmttd> Ufki 
)bertr»^ä>/ bolzet ir.|ii ©t^i^If luib. ^t %Ux\pHi^fi 
tU^^ltt'SciUn i^/QM&inti^ wof/ b«*er er ftH)tÄt«f4S> 
«ladli^.flarfemiinb m^tmtbent @(^ve<i9 «timeMr ge«>flSin< 

^aufig erfd^eittt, t»a ein »arme« Serl^tfli -feer^ ^(Utt 
Ihttm^^oiQ iu berjttetta* tff^ , / , ^ r v 

- Srt gefiJMcpi gittei^ Wefttt bÄtf;%<^^^ . -^ 

4) It^nb elire etttmifirijfiwig ber 04ftf ^ife ^jkflehs tifll 

griefelö iU begunjligem ^|^er er foH^^% attd|) fporas 

btfd() in Begleitung bed 9t^t>eii$/ ^mlfkieti^ ^tS^ ^vm^ 

be$ u. f« f« unter beit ^ek^n einer (ptarfen^tt^iiatiott 

^ erfd(>ciut, 

SDlatji^at emen toetfen ttnV ^toen rotl^en f^tiefell 

^ .er(lere jeigl rgemetnigltd(^ e&ieo i^^^trtßrob f^if 
iSotf^iff^ng ber j^ftf an^ unb.bantm^ft er ni#t gort) mi^ 
IJnre^ nodf> mej^r »^fi|rieni aW l^cr^Är^^ ber r^ tl^e* . 

- 9^t» «efi« i9cnig^ finb fi# kibe In »6ft(^t anf 
6et)oyfle^enb< @efal^r DoSfemnen ^eid^^ i^tm fte inS^eti 
Iftnbung mit^ ^&W^^ ^iägn tim$ Zi^pf^ tx$ 
fi^nen. ^(n^ ed fiebt rotl^ f[riefe(^. ivo.bie ©tippen mi 
ISipUfte ober ^Utfi4rbtgje (pielenvuiA treUt^^b^mt 



Digitized by VjÖOQI(^ 









fai,,iiW bie ifi^fm* / d . , /. \ .... 

ia<i)p, im gen>6^rttic^etr@inne bei SSiort^;^ tut^^^^^etg 

matt jbn, gfcUI^ JeWni antcrn '^ut^Mi^fci^löge, far/fafra^ 
fä(>irt> 'tttil^ ilft^^ 6a» 'beil^fitut? &lt8* fdtt 1?t6|n^J^u^ 
tiicfttetert üer^fnbern Knttte. ' ' ". 

>ineö anbetn attgrfe^n werben fann: fo toiSÄe tt V^ 
W^i p kW iöitit. v^Awnbet^ Äefft^l^ «t^ewein eu^o^j?, ' 

^jurücttretfeert wogte, woju b^tAiiäift^^li(Äl^ 'gurc^, ®d^refc 

$(im{r£nt^f<r/i^r ^eB , wag: f^tift jeineri^^SIu^ß^ ,|ti^ 
^cf^(m mac^i^famt/ l^ejit^trögeitit^rmitg, nut> m^ 
f^f^Wö/^fr >«* *0P«, ien^ütttv «ttfe to bem ^affe> 4w 

twrbeii mufH.^H 'ü j: i_- .. - u; ^ . ^ .-. 
3n btefer J^infti^t^ maftful^ ot^ 

bett Sluggang «• I ^ 

anberowflf, (o faßtM JW|u]öi.e4^ ä<M^ leitte ^l^wneMeiRes 
gerfe^feö'etu iftid^ti, aU ber (S^fatter, bce «rt be? gie* 
Beris ttttfS;e(b^t bÄ^^^ t^m* »rieftet wirb» 

-*^' '^berf^'Vi^i^r^ftiW^ 
ble; mft äeoeacfetöttj' fcer V^W8 tPw^fc^^^ 
Imv f^ eben «fit ^^dfr ^Mif oi^itgfBpeftefKlt 9^s^ itu(^ , 
lAttt i^i ottf bett ailg^meineii 4tc<iit{l^ett$aufl«ttb het^^m 

nian bei ün (eItiKis|(>^#iji^ii, 0(i!ai0ett, fc^ttttt^Hr 
<Se^)>{tfatiönen xuli^i^fM^tmtiHti, xoüöfc bk Sl» 



Di;gitized 



by Google 



^n wf«t>>, a(9 '«^ Wim Mo« Pl^ne^ifi^ b^ $<>((' 6^99 t»ü;t), 
»ä^n tirii"l!f!^i((Mt (i^}>e»l|tf '4e#^tKtt> wi» '«a#'''Det 

^' ■ ^ 'b'e^'rbtre^/ ■ ■'''''•"" "'^ "■' "' •"■''•' • '^ 

erf^etnung neuer 2«i^{ß^)MHn^«ald^ii^/ Mi»>*ttMKM& 
«■Mt<t f'f^Xt'fiß« «u^ , flewWjnric^ ^er tefete SRpjtnejrt Der 
mrtö(ftti^iä'>W|tun a^il) Vort, r1&/^ is^^geft t»%irf« 
tan«? -Sd) Wl%h <ft:lHn?rt.'%^Jf^bÄbrrW|''(^ä 



f ■ fi . 


■ ■5::tart;f?.^ 


' ^'^ J' ' 


3<' ' •• 


■/ rh 'jll^ yir-: f 


/.♦:.f^ Oi-'. 



i;./'j 



/'^ '!^^ »ei^lf^r iÄter'^rtcd()i1^ ^ptinfte ober 

'timbe S#ett/*^ott terfd^tcbener ®/ro]^e ünb @f fl^rr 
Ute ktb eirfcitt''i{o|if!l(i^>-^ etiirttiiWo^ttr über J^frfe* 
'|o;ti m iti rfi^tVrrtUl^nfi#, aber art^ ecffg, gißpeiv jaF* 
ti0 fei9«v»Äitem^:1öft jTttb fte 0fo^(H#en jb üt^iiridj, ba^ 
>nan tct attW lÖW^e fte fatim ttnrerfc^dten foinite^ upb 
ba^er audf^ bhi SSoiffc^ag f^(tt> ^e- mit iit efpg eingeö 
tÄ^ttem JB^&rteniiMrt)r au rdbftt, :«Joto^ii Wr gfo^iüd^e 



Digitized 



by Google * 



finb fie in S^V^ m^m H0 ^ t^t.^^^vmtiimX 
•rfc^int, ©treifen l^efonmit (irtbte?)^,, ttiijö^ligetittil Vi 
bunfeln^^tmmertt/ bei ttttrritter j^aut^ ntoitgell^fter/ feb 
ttntt UmerfiK^itng berf^eo^.is^bni fk.oncb iiberj^^ 

Sit tfl fe^ir fe(t€tty l^rCmgrtefel »j^gteber bfobs 
^tet n)trb/ öfterer* 4b<c ««eirbm tii^i ^MttfeJ^e? tW 
b^^feMJ&f^b»6ac^>tet^, ^.^jj , ^ ^ ,..,. 

©««eg^n abef^^tfbtfttJ^e mlt^bm#^ 
fleti SdUett'biA (Snifli^^tgödmttb ghitetti-, - ^b ba^ 
füirnntn Nbarm ünd^ bk nMtrttWgf^tfgeii SlM<i^f«bMf^fr€i«. 
S>€r- «rU^Jitmiti^ i>bt^Veile i'^rat^iMjtt^^b ^fi^mmr 
tiid^t äS^\w-ihtxifCi\Sii^\^^ Stmtxfei^^ bie cttMi 

tobitribtidU gorm w« goAe bftfrtßNiw • r 

' > 55;» gielile gferf« tfirben 6e( hfi^tfy^m bff fei^ 
8er imb be« (SaHettf^^em«^, tHiufre^ bioti^e/ bei l&p&em 
©robit rinel fouligett %^nf tcff^^fu / ^ 

Ueber^du^t erfcfieftit o(fi> biefe gffdpetifiäinf^t bdlb/ 
gleich bem ^rtefel^ M eine gefafi^rrofe/ balb cXi eine fe(r 
);ict @efal)r mhinbenbe SroiriSSie^^;: Stt: bPN» @fa(en 
beS ^)>1^U^ f^einen bie ^tec^eti ttid(tt^/. a(5 etn^bie 
t^i^' ^cttgfwebe ber J^aut evgofljcnc SÖtatjStrepffn jw fejtv 
tiäa abier nuns etnejSd^wa^ng ber J^utj^ einets 
feit^> |i)it) ehte Ski^nming imb iKufl&fitng ^e^ SSIute« 
anbrerfeitg anbeutet ^ baff irmn tii^WS anb^ij^, «W t)if 
größte ®ef4t mntlSltoafen^ foön^ bie f^ Mm <ivi^ ^i^^ 
jient^iW \<f)l 8^f^tt«tA j» I>e(lÄtii^ l>#^ 

. f!Qi« beim Refill/ fo XyäX av^^tt 0f» bad e«)fb^ 
mifc()e einen ^i^n Siti(fn$ baipouf/ bw;^ S;tetff ttbec^ 



Digitized 



by Google 



■■ " 347 

eplbemiett *) fo'jt^erntfetjt ft»^* ©tl&er 't« aber aud^ 
Sfttbere- 8Äfr^;n»o. ble Wsii)i(tt/^,j^ai\^ gtf^^ ein 

Sferjte fe^fr .öer(*trtettet.3Se«mtt^^^ .jR^^ .emigeii jftnn 
t)oii tiemfelben ^r titd^t ^^ßttt^f/^^ 
alfo tti^)t, rtnmat feie SKpbification ^^er Söc^^tib&iiig bcij, 
cijäetttlk|>«| ^(mf^eit, welclie betn bctil^^if^ B^.t«{^.U 

%i4)^rr .t»ji^ et, if^SiütU^ mit ^oc^falj , i[^e|»w $e:i 
fo4?ten eflftg eingetaucht ^atte, feefeitigt ^afeeriii, 

Mx\i(^inli^tJ^.<lii^f .}>i> $e^au3?tijB^ ter. erflettu 
^le 8fMttbet fuäft »e^ferfier(^ Ä (^^t^l^ M^tMmisßatt 
^er ^fecfetu ., . ,.: 

'] SBafi .oÄer /bie 85d>citibtun3^ Sauer, bcjt Sfu^gattg irt^ 
^ Y. .anbetoÄgt, fo kbavf ee torufeer "ocft-tpj^^ äi^ 
lunft^.^a» Wim SriifeL Die aügcmciuc jf^j(^if!|^it ^iiti 
(<i[iejbet#. titelt aber bicfcö ©i?m^nom, ' ,,;• 'vV 
. \.^jUttteft^,bfn '. c^to n^i f et) e h itmiiEöeitcR ^-^ jijw) , baf«tbe 
am |(|^ufi^f{en erfcl^ttt> «^rl^nt tortK^tic^ ber ^cor^» 
but er»al^tit ju »erberu ^ 

2Bei^ .alfo attdjf ;«Hrffil#/:n^ rt pft gffc^l^ett mag; 
^etec^ien «berfc^en »erben, fi> ergiebt fid^ bocft ou^ bent; 
tj^ri^tt^ b<if bie ?9oi^«rfe, bie man. bem.SfVJt^ bann 
machen fJnnte^ nur in fr f^xn gcgrunbtt (ej^ri, iDiIrbcn^^^ 
ali er «icl^t auf Dingf'fici^feiie/. bie. bei §autf«$ir 3. SO.- 
fehle ^rogttpfe (eiten nnb berid^tigen f 6nnten» ' ^ 



•) f Ine fefcbe Cpfbemfe mt im tt(ef( bal fd^recnid} ttfi^ 

^ tienbe.9len»en#e(fjer/ n\^ ti ttnrii^tii ttnuiuit n){vbr 

' hai fi(b nad^ betn furditbaten Stilc^ ber itün\ifi(d)tn 

ÜTmtee. mii 9l«SIanbr feit bem SeSruoi nn entisitfeUt 

unb bU in Me (Kitte fli4 onbMu ' . '' 



Digitized 



byGoögk 



j4^ ,^ ■ 

''^' ©Hrum biefetbf %t^r bcn acuten 'tö^f# ragen 
ctrte ©teile eiurtimmt un&Hifci^f «itter betf^^^ft|8nbii«5 
lin/teo^lit fte*b©dy (lEl^it^^. 34^) o^ne'^iömebe ^rr 
»6tt? ^^iefle^c cffcrt^; fftr^^tteftr bem-fflnbri/cf ^r^ 
»eiftMe««a(4»€c^rififteirer) at^Der UcberjeWguftg gefüfgt 
|lt'^(ftht.'^''l3k »>raftifi^er\9ittjTc^ TJfat nie^tö' tomlgpc 
Srttereflfe^ HBbte fetfefrigfeteifr ber" ^lofobäetf'^^^ bie 
©teile, welche einer einjelncn Äratrf$H't'3cbu|irt.''5iit 
#tttf«^iiF5i^utt5 bl^et^-8<ffatibÄ ItJ^t-fi^ <öifÄ&ren, 
bof fie Dff^bl^ (Bm mittel ^^cutih ^Mfc^a^ ^iimimtnit, 
«1^ t^'Wr''lei|fere äuc^ 'oftev8^4uf »er -©fcerfli^^^ 
felleti erfc^iiitr» ' ^ '= ' ^ '.'irr:'i'^'- ^ '.; -/ -■^ 

••* 3'm i^W^ememett i|! bre.%fe in ^eflfmmen Wf eine 
fettaförtbung ber^Jgiaut fit eluW Ä^lle berfelben^ bf^ mit 
jcber entii^ttbu|i3 bte SRot^e^bie ©ef^njiirlf,;^i§Y 
«Hb btit'@(i6'mer^ ö^meilr l^t,'"3el?Dd& jfp^rf'nWjiri7/&f/ij 
fcfe'9l6r|N5 meWinö <äel^^^^ linb weicht 'cCnlfte'Sftigeniä 
Wf*e>fe^t# man b(e ©efc^jwilli fanft'bffictt/i&tttn fle 




©genl^etten, baß man ttift ifted&t Ine^rerc bjtrdS) ©äiig, 
^i^r tn' iiftb ^» fit l (^ 2t DeriW^ebwteiteteii Ut «ofi feffc 

' 3ft '^(ttpä^? ber fKen^e^ bkrf^^^ unb W^hr-^ 
' ff^nn^ ba^on fix bcjlfmnteftben (*)ruitbf^^V ift iWtffih faft 
fein eWfl^Öer bem anbWn öteldd; V *. * ' 

f, golgenbe bwrften jic^ ^»befen burd^ t^re ^aüftge dvs 

^ fc^inung fottJOl^t, aW butd^ ble babei obttwltenben Stgens 

tt[umtt(|^fejtett am tejcbte|len mtffti^ngnti^ifftn; ^— 

•' '^ ^^' »»evpe^nticire Stofe/ 



Digitized 



by Google 



Sm Sfnfdtige t(l bie 9i6tl^e am bunfeljlen, altma^lij 
tm gorfgange n)irb fte blaffejr m\> cabli«^ f))ie(t fte gar. 

35et ® d)tti e t jf wlraglw^> ttttl^r brermcB», jtiÄPttb» 
Sie ®efd>tt)ttl(l gcrmg»- - " - J^*. • ^f - 

^ Utht^tn^ pffegt fe rele0t,be!i €)ft>^^\i^<^;^e*^, > 
öemecl;fcrti, twn ertiem )u bem önbern tortjuM(W^^i)b<f 

>et ji(^ bann M« ßfeer^ntdlieri >6f(^alt> atf(^^i)fc*^^ ^ 

®i< tief et'tttir{ti0cfti»e. tR l^r ' P&J^ela« t 

^fcr ift bamt nld)t Mo^ bie^^atit/ fonberwf iiidÖ ba* 
baruntcr liegenbe ^^ffgcwebe ev^rijfcm ' ' ' 

• 2Hle Symptome finb bann in f!arKifm ©rabe jü 
treffcm ^ ' " ^ ' ^ .. : 

eetbfi; bie SR c t ^ e t(l >ier auffaffenber. SStelTei^^ 
erteibct ba^ tBIut in bcn heu cntiänbeten ^oütgef^feit 
tnel^r Sinwirfung t)on bei* atmofpl^drifc^cn Sufn ' 

Sie Qtto^tiU^t aiofe gefeftt <tc^ Iific^t jn einem 
£)ebem, ober ji'e 9et)t.f«ttjt in ein forc^eö öbft t— iDO^r^ 
f^inli^ gc;r(^be ff>^ tpte b(ilf: (gc^orbKi^^t .baffitlbe ens 

©ieS fonnte man . . ;. , . .. 

f" ' s# -<'•'"' ' 

jbebö'iwaMfe Stofe- 

nennem SBei SBajferflfidjtig^, kfonbe« 4tt 'gtflä&itaffetteti 

güfcn/ ifl fie fe^r J^ufig To^ *eobad^thiil-®ir8l6t^e 

ifi bann nidj^t fetten Hngemein ^toa^/ unb beM^^t^gei 



Digitized by VjQOQIC 



959 ■■ " . 

t){e mit Slafe» B^ek^te Sltofe. (B. piitrt2lo5tzi^ 
ireKicuUre, bollosum^ milmre)« SRair nemtt fit auijfy 
^SBCatteirtöffj^ S5l«frttrofe» 3e iiat^^m tiimtiä) Vit ' 
atafm groß ober flei» fitib» 

^ cptmsrriiTfii boM i^l^ei brefeit €l|H)raIter jbegtinflk 

^ €iitt9^. tim fi0€tit^mlt(^ ^igttRg ber 9toff^ fo& 
j4e. 93Iafir|i >su /(t}eag€t;>, bcren S^^enge unb QStoft mit brr 
( dttQwiibiiÄj te ga? f^inpn 83er|i^(miiTe (le^t SRan ^c(t 
><mn bie ©lafen in bft 0r6ß« eittcv CErbfe^ eine« Zca» 
ltn€xt6f tinti ^&fftLitM$f cttter S3'afe^ tt)je fte bo^ f^o^ 
ulfc^ Pegtnpflaflcr : erj^ifgf tt mfir^c^ imb bre ganje 
Ärttiifl^eit tüyfte in ber S»^ bontt »ewiger aK 9ft>fe> 
fiti ^Hlmtpx t^k ein bem^eni|>^igit$ gletc^ibe^ Ue6el ju 
ibetrad/teti* fe^n, ttJomlt niir bie Stpfe fomjjüjitt Ift, b« 
ble SlafJm oft fc^n am erjlett Xage bei fauw betnerlbcis 
Ktt ©pinytomcit berJRofje 5« fe^n fntb*. ©urc^ be«2(uös 
bmct bev Söfafeti njerbeii bie ^^meir|Ctt, bie. jiemlic^ 
ircnncnbctt .edwevjett/ We ©<)aimmig in ber J^aut fei^ 
tie^tbegc^ getojttbert^ fo«bem e^er t>trmel>rr^ juitml tt>eim 
^ mit i^new erfl $ruf!en bUben, bie äu^ bim ^nfytttt 
bet S5Wfen, ftu8 ber gfpktt, birfnd;^n S^nn^ Wrin etits 
feiert« Unfet biefenÄni^eit regencrirt ftiä^ mik bie^atit^ 
bber; »a8 liibeflhi bed^ feltnerij!/ €« büben fu^ uttreitie^ 
m€i)r ober minber tief eittbrjttgettbe/ t^ol^t gor bronbig 
werbenbe J^tgefc^öre. ; : 

Uebrigenö ^at bie SBrattcrrofe mit ber gmo^nlt^ 

'tai gemein / ba^fte serp Mti thutm ZffM jorn ottberu 

f orrfdEtreitet* ^ÜA ^^ @eti(^ bleibt iM)n ibr iu<i|^ t>erf(bcnt 

IKm mi^m ^e^(i^t t^tt^<idft m^ l^ot mit ^'m 

fer0tpf^; ._ _ 



Digitized 



byGÖOgk 



-,- . 8j, ^ 

:f; I5n ®uVter, frle ÄßrteCrpff/ 

fatteitert 5£l^etfe tüte ein ^lijev'^öimt, ««&• jtwir twr« 
nflg^mif^ oft fcer fBtttjl,^^^^^^ eitwÄttiift/' to^ 

finb irud> Me ©d^etifel, ifeit> J^fttti md^ frit't^ön f^r. * 

35ieS8rd8c§eii finb au^ ^iei IJaä eiflcnt^&TrifäE^c et)ht^ 
^>tom. ©je }^iiU\\ %\a afeet etiicti rotten ^unb/ aud^ 
ierr)eb^A \\t pc^ bftiiger übet bie ^Oötjlad&e/^fmb ttjetii^ 
gev 3i*0|i/^üiÄ greid^en ungef% J>en S5t<t«^cri/W:; 6auÄ 
entjl€^eu, tpcnn man intt ^cfeen^m Safler Ifl'beilprengt. 
»w&en/ ^ttJtfc^ett öen efn^etitni 58Id&l&fn Ijl »fr SSobeti 

25aö GjÄUj^i'd;emt fic^ oft fccmgte^^tcnüu^fc^ti^flc ,iu^ 
nd^nu Söen.lgjien^ mirt fie oft cbtmiifc^^ ob fie gkic^ 
aud^ bi6n)cifeti* g^xitj ben>3nrlauf t^n %mi>%\ii\d)tty SRüfc 
in ^bftd^t ^if 3^tt ilnb ^autr it?a^ntdjmen la^t. 

■ " ' ^■'' '''^ . '( • • «'^^ ■ ' ■ /^ • -^ ■ , 
; © f e ® c f i ^ t « ro f c 

tthtetft^clbrt fitb t>on beittjorigcn torttebnttid^ büv($ bfe 

.iittgcmcmctt'^ufdtte> bte l^icf t^^^^^ 

- . ©n b^ftiged 0ieb^r mad^t biet ben äicrlboten ntit (rfs 
len ben feinem jtt erwarteitbm (Sb^arofter ftemdfeit ^ufdfs 
rem ßnWic^^lhricbt' tta<$ emei* <Äer i'iiH^ eracerbatfos 
neu tri0 310^^»^ ®efl#t^ isA^mi ietrlffr gemcmtgtice^ 
tae.#^ii^^fN^»eferbe»V »if ffe-tin« en^eber - firirt 
breibi, ober aamdblig }« ^n attbeir» Xb^^ilen forffriecbt/ 
(o/'iba@'4ift^i#lben 'B^ M$ ^dH^S/ ben 

modert ^cNttf^eti fanv^/^^tt^eirbbrni ifitwt« r>n iltm 
tiiAt tt^Mimty fc|nBwrjiiif*tl^iwrfe/ : ■ 

Uebrtgenö tfl bie @ef{c^t0rofe> fi« «i^ S^^^äm^ 
fidler Sbavitfter ober tmr grtfee ber tb<iK an (td) reisbiu 
tern 2;b«te> JlbetW-toerei; bicÄittvbrn^ti:«f^«r«r*^'^^^^ 



Digitize'd by VjOOQ iC " 



aUem ©te ®efi)»ut(! Ift ni*(l fo flftvf/^taß ttid&t allem 
Dad ©efic^viß^ eniflÄt:»^^ ^)ott.'firf geringem 

aUif#^lbingen be« ©cfu^ö^ ^.,.83. bei ^ahnfcöni^rjeii ju 
jefd^cj^n i>gedt,^ fimU!Mi Iwg tic Sliigcn fcEjinlffn^ ii^ 
j^UrÜ^t :pi(i »iBb^i . 1^)^ %^nl^er birf vwbsiv iim 
au^r fmcirjmottfiv&feti ©rcße l^^^o^f^fe^ fcibft ba^ ect)cii 
unmödttc^ / bad 2it^cm^pfen l)Qil)(i lbe[c()irerric:b ju madjen. 

fcic (^ejic^t^fofe balb i^bematöf^, batb gemßl^iitic^e', 
iaib ttjef ctngtetfenbe, bolb mit asrafcn begleitet 
fepn famn/ .. : 

S)iit bem Crf(^dnjett bcr SRofe wirb barum nid^t ba^ 
meijlentbeiK W^anbene Riebet acmiiitcrt 

ajoritel^mlijC^ gefabrlic^ ifl eine Ötf cI;tliofe mtd^ 
batum, well jte tetci^t — iiW fentjiititang bctrad)tet — 
aufs ®ebirh fortfc^reitet^ ben (Jinflug, bm biefci ötgait 
bufd; ben beft^Ieonlgtett SWutumiauf crfei&ct^ nid^t ein^ 
XRai ju gebfettfetu • ; ' . , , 

3}al)er finb bettn oud^ leftig^ Äo^>ffcbtnetiett, tottyc 
aiugen, Siafett, ©c^taffu^*/ tmf ettim2Botte alfo bte 
©^mptome. einer q)^veniti6 nnb" ber SIuslgaRft^^ bevfelben, 
apöpreltifc^cr 5;ob am fiebente/, neimteit/.^irfteii 2;afl«/ 
«icbtd weniger , oT« ttxoai unmi^gtici(>e6* * 

fann tromelmlid^ n^abreitb^ $^ ^d^nH^gfirft^ftt^ unb bei$ 
ettden«. eiußf Ir^ttiii m\\ ^^ biü^ 9id<K^)Ni^tcilM tn: 

@i«:ifl^ bei fi^eittiihfiiciiilnbfi^tidSil^H^ 

bie 9Ri(ci^(tbt1i>nberun^. mtk ;ijpiFtlifiw(rm|idEr t |il ;i^tf ttiittj 

^ JDie 9hvfe:^ft'er «cuifl^bÄfliett Äi<:rA« t 



Digitized 



by Google 



— '-^ ' ' ■ -353 

■;■■:■:':, . ::'>r ' ■-^■•;;■ 

tfi Ut ^t>hnüd)flt, mmlal^ m le\d)Ufim feie wbrugs 
^ic^e^l Sttg^f^Äre unttfe^r^im bieieltcn aud; fiiflt immer. 
. . S)ii?fe atitcti bcr, Jl^i^fji. ^Wbe»^ fi^ ^^ %T gorm/ 

.rS|\.3lb(^t auf ;l>i^/4U<Jtr5 j^gettt^ralicftle^cit filmt 

\ man. mn tnoc^. »wmj^^i ^cti f^feigcn , »orimt^r ab^r, 

auger bev jl^enifd;^^^ ;M«l^i<^#I)criif^«it> fafl leitte 

gra|e :|>raftifcfye SraudS^borf^ . ' 

'. y6b/,|a^^^^^ ^i|ie I)aj&ft|j;e/fe, ew cj^rpitifd^V, 

/ ' 25ce fibcntfd&e mib ajir^etitfd&e i^ öl^ue 3«>e(fel 
tt>^ge|i bfer (tttgemltectt jBei&anMurtg bic' n>efeutrid^jie Ser« 
fc^tcBcnl^eit ' ' .-" ' ' ^ \' '^ 

31K <!I;intf(^e werben 'tt>hr jie fafl mir in itv (Se» 
ffiltr^erner titf Inf '^rfüit uifft gcßgewebe^ efngreifenbett ^E. 
phlegmonodes) beobachten Knnem • 

2Baö bie ft ji () it i fdy c anbefa^t , fo gtÄt 0? aber 
feine STvt, bie nid)t ^ti(td)t werben bihrfte, \i wie e6 
an(^ feine c][>ronrf(C;e tinb a(tute gorm ber Sffibeme 
giebt, xoüiS)t ni6)t mit biefemroJ'af«»' Reiben t>erbunbe» 1 
fp^tt^lflntte« •. '. 

60 l^at man 9lofe ttitt gan Ifieber» ©te garbe 
ijl bann meijl bunfef; öiorett, btVj^autfJac^e mit Olafen 
tebedft, xoetdjt id)m\l in a^ranb tlberge^en. ®ie begfeltete 
oft gaulfieber^'^jeffartige gtefterepfbemicn; mt thli ben 
0raüfmnßeri^@e^erjen t^crbnnben, mib ergriff tHmte^m* 
ii^ ble Ibtifm unter ben «Ic^eTn unb ffieic^em 

ferner SRofe mit Sfletoenfieber, befonberö mit 
fatttrr^arificl^cm'9ler»«rftebe^ ©ie |)ft^t l^tet balb ju. 



Digitized 



by Google 



314 ' " > 

ttictt, unb tiimrnt oft »m Slitfgawo bf«-JDeb.*m«,' 6cr 

^ »efonbert? t)dufig ifi »ofe mit ^4^1:1(4^^1» ^n^ 
ftanbe uber^aü)>t nvb ^ann toit\>tx mir galrif^etti ia^bc^ 

Ittfamnteit/ fo/ baf tin ?dttd)nAtttl tihb bergMd^en ba$ 
ii<>nett|le ®eiiefmi86mitrrf ffl* ^ -' 

Uebrigeng $at ble SlofS iplt jebem STuSfcI^laaif jitib 
tnlt ieber SotjÄnbttn« ba« gemein, baß Wyv pl6til\d}t^ 
.ajerf^winbeii leicht eiti Seibeii in rittem anbem ' hinem 
*Xi)t\U et jeugt, bo« tmn iffo gef(ll;tlic^er ifl. 85ei gteber^ 
rpibemitn, btt DÖii i^t ftegfett'et ftnb, ifl fle alß Uin uns 
wh^tige« ©jmptwi./ imt bie ^togh^fe j« fletteiu 

2ltt4> afte Seute,* bott' einer ' l[^i^1&itaerten SRofe, 
wn einigt Vcti übt fd;eri SRofe jjejjfdgti franföc^^ hiilfllin 
. tmmejr ©efa^r. (tl^nfcen, tpenn jie i)lD§Iic$ vei^fdf^wintxt 
ober tf)re Stiicffe'^r t^erfdiimn ,. 

SBaö bie Urfac^eü ber Stofe mibelongt^ (0 fitib 
1^ freittd^ ,bie jiebcr ^ntjönbung ötev^n^f^n ^cbod^'rafs 
fert fi4> bavan^ alle (Jigeul^eiretf berferben nitöt wiü^mi 
mm crfidrenl f 

SWan fie^t j. 58, ^arauö noö) nid}t ein, warum i^r 
®eiber mel^r, benn bie SRdmier unterworfen fiinb? 

SBarum bornel^mlid) imt, boßfaftige, aufgebunfew 
Äorper baran leiben? ^ 

SBarum obematofe 3(nf4^n)eKungen fo fe^r ba^ti j/t. 
neigt ftnb? ,. . 

SBarum enblid) ba« ?eiben be* @a\U fo i5|t ttt ms 
fd(^Iid)km »erl^dltuiß bomit (lel^t? , 

ainberer ©ittge ttid?t ju gebenfen* Scjfer fie^t »ai| 
ein, bof bie SRofe leid)t.entUe^eu^fanh, wen« bk eine 
€ntjunbung begAnfligenben Urfod^en gerabe 4uf bre ^( 
»irfen. 

S>agegett muf man fid^ toiebC( nmnberu; utib bau 



Digitized 



by Google 



jDatÄ fctr 3f^iof9ttfrafie i^fjlaünett, wcmi man ftel^t^ t>aß 
«ttf Un QJeftttß wn gettl^fcfteti/ t>oö tanjlfleni ßete, 

c^ep ^enfc^cn augenbrirflidi^ ble Slofe erfolgt 

©ie ©Äuer ber Ävtfuf&eiti j(l oerf^l^iebett. ©fe 
^ttx>if^nliöf€ SRcfe ifi mit neuo^a^en burd^i ^ettj^et« 
"Imig ^ntfd>icbctt* Slftbere älvtcn icDcrbe» fpater^ fang* 
firmer / ' tpegeti bcr j&iniirtottimenben €1 ter ung, 2B(^ f;^ 
fctfudf^t lt. bcenbigt, ober (te.lotnmen »ol;! gar mSJenf 
iliibung tttif einer^ allgemeinen Ära^tJ^elt Dor^ berfii Qnh 
((Reibung and^ bie !Dauer t^on if}x entj]ci^e!bet ^ 

.©ieffltu« gange ber Slofe mufien jwar benen jebcr 
entjunbung gleld; feion; }ebod(> jfl |u bemevfen, oaf 
. 1) in geivo^nnt^en göllen faft hnmer ^ert^citöitg 
' ' iix enoarten jlef)t; baß 

?) (Eiterung bagegen fefi'ener, mib nur bei ecnrt 

; . tie^einge^enben t>on eütem gutartigen Slbfjeß begfeitet 

iji. , SOJeljlentbeiW werben, e« niäflfenbe, frefenbe, 

(dS^wjerbeirenbe ^antgefd^wure, ba, wie gejagt^ ferte« 

. >itt an6g?fcilbeter Slbfseg, meiflent^eil^ nnr eiA bwr<|^ 

einen Zf)t\i bed ^el^gen^ebeö t^erbrettitei» ®efi^t0ät 

; ent|letit,.tto Sandte jlatt €iter ifl, mbet iat 

$eßge»eb,e jerftort^ ba« gett oufgelJfl »oirb» 

, 9li^ heften Ifl aud^, befonbet* an bett «ntem 
^ gjrtremitaten , jlatt *er Eiterung 
, ,3) eine ibemat6fe aittfdjjweirung bie gofge^ 

. ei^n^H an biefer oft er|l bteWofe lomrnt/ fo tarn 
fte aud^ Uid)t and i^r erfi entftj^^en^ tnbem »abrfd(>etn(ic(i> 
toie bei betn @d[)a?(a(^fteber/ bie S^nftipn itt J^ut ge« 
rabmt 4fl/ isnb mit^tt eine S(nbinfting n^eriger ^euc^ 
tigfeiten in beni (eibenben Zfttik tfii^i^ tolxb. Unb bie» 
' fann nm fo Xtiäfttt ber galt fepn^ ba ja bei einem en^ 
fünbeten Sb^ife bie ^rgießnng mi S9tnfic, imi^nli^ 



Digitized 



by Google 



»56 '^ — — ^— 

<(l, tte f)ki nur tm gettgtmefte Cto^lfftl^ett faittt* ^^^ 
tfwfäf ^ixh ntm fit rni^erti gafiff tt ^n^erum ^^' '^*v 

4) i)te 85erf)dt:tunj( mfgltc^^ W emc ^tetjtafeft .t)?Sj 

• r^tefbe^tbett X^'dte« »emtitaifen fdiTit. (jm%^eir2fi/^»^ 
J gang folf ^t>tntf)ttit\6) iit JRofe l>er iieugcborncti' ^Etjtn: 
tiit eigen fei)h, wetd^etr »aki leine ttnöftc^t jutiSfs 
nefung^^ig iagr. 

^er teste «Umgang ' '/ ]'[ 

5) SStanö, tjf bo^ nuv bei. einem ^e^en ©rafceej^vp^ 
ttifcl(^r"obet acuter 5ffi^enie ju behfen. £b nntt^^eis 
rung ttöd) mogtid) ijt, ^dngt wd)t fowol^I »on i^^ 
funbern t>ou J^er ^ttlbaxUit beS J^au^tüßeK ab* \^ 

Sarnad; tri vb man benn aucif) feidjt bfe @efa^, bt'e 
i^tbitt9^frt()tgfeit k* 'jeber Sftofe Ijeftintmcff* @ j^ font.mt, 
.wenn fTe niit einem anbern, attgemeinen Seiben beö \^6V5 
^er» »evfmtpft tfl/gemetttigrid[) mel^r auf biefe^, dtö auf 
fie felbjl an. I^ann muß bie 2lvt, ber ®rab, berprt 
bev €ntj«nbmtg beu^tl^eift wetben; ©effc^t^rofe i(f na« 
turlfc^ jletg gefährlicher; a(6 jiebe anbere, etnebWnbige 
^ mieberum ntet^r, aU atte Änbere; baö' SBerfdt^viinben 
ber Siote rd|t, tbemt e^ ^li>^(iä) gefd^iltyt, fei^t ble Sff« 
^ftfon innerer 5tf)e1fe fordeten; jeb^r Öluj^ang, bei-'nid^t 
;3eTt]^'etIttttg ijl, berdrfad)t meT^r ober minbef 4tomV 
^d>e 91a^>tt>e^eh, tntb bei jebem tlS^rtmifc^etf WseHj^cuten 
aUgemeinen Setbett muf bo^ bie Äofe, ftftnere'^'Dre aufe 
i^enommen, tmtHer tmr tjw'me^rttev Äratffj^itöjwffattb 
fei)n, benn baß baS Seiben <toe* In rt er« ©fgaftö'JbOs. 
burd^i^ertftinbert, beicltbet tvfirbe, ijl bj^ fett^it ber galU 

JDlcd ttÄTben juber ^rognofe betjferftrit A-j^inrei« 
.«l^enbe SRomente fe^m ■ . * . ^ . ' .vi. st 

Sßa0M)k d^eituitg art6efifttj[*:-fi^ f Sntieit l^fwr' jtpel 
ömfianbe otfcin jum gii^rer Wenetl.^ ^ • - * : '' 

€3 t(t ne^mfid^ enttt?eber eine gettjo^nlii^e, gutiirti:? 
|e, bon ttad)t^etligen Xjinpiljlcn auf b(e j^aut, fe^eh t$ 
Vtun gaftrif^e,* ober tofafe ,^treije'getbefen, entffanäf 



Digitized 



by Google 



tl&ifcbe 9lofc bo^j ober imöeä^ftt^cir, e« ift dne onWrV, 

? ; ^prt mtfefn^: t^ani mn bte Urfiid^e, D^tncibet ^/s^, 

bii; Jrtüdjcn wiib a(Ja^mein|pii, bcnt . ß^^ 
afflKttifdjen Jujtartbe anpaffcttbcn ijtjiUU ^ -.^^ .- 

; j ^iji i>»citeii. gatte bogcgcit twn mi^u ipege» bef 
Ötofc w?«i9. tfi^n* . 9(l(f ö fiJufr auf bi> J8«J^^^^ 
j^aii^franH>cit (jinau^» 5Wan j^ikerfit^; betV'reibenben 
5lfjcif <iÄf Irgctib' eittc 2frt j« rfijcn,' ju feeemtriJd^tigeti, 

l5cb<^ünäb?ffVft'enf/a|^ me( öJtfc^iifl^^^ 

»^«ift.a^fere ;3)tittet/.^t4 bte jRi^fe, «»^ nöpetttfic^ mup 
|^j(rt{ji'fett^ett,wt A^R^^^^ gm^tt^ct asel^piin}!^ 
^ilKew>jHtbet wevb^«rMji[;)ja/.»o^;n^ Don bew «e^jf 

tl5|uu, aW bic Ur^cijf..^feiMj;tt,^ ;biej ^^^@efej#«j|^^ 
gab, unb batrn bcu Sf)araftev ber Ävanf^eit fclbi^jum 

tt>afcw / ^^ ^vfle imb befle SWittet, 



0* 



, 'Digitized 



byGoogk 



3^8 . V ^ . 

nteti ^5^e Utigt —' ©effc^ttr^fe '^ itn (mQtfi^tn 
©runzelt ani^tnmmtn. . . ' 

' ' 3ftt&ejfen barJF matt Ui fo'eitter (bio^patVifd&ett StofI 
jfettfll^ tilc^t Wv3«ffett, tnaßtfl bett Ktieb ber @«fte m^ 
itt S^ut )tt UfixUxn^ uttb bedl^a(b fiäb'ttameftttidb^^ bt> 
Anriniönialia itt f(emett/ mtf)t U^lMt aU xoxxtüijttf 
^vbtc6)tn rmgettbett ^Dofett, t>ortteb»rtfd> ju ent^fe^tett. 

SRit bett aSrec&ittittettt' muf tttÄtt t>0rne^tiiIiciS> bei feet 
j®ffic(^törofc Dorftd^tig fcj>it* 

25er (Sriin^ tjl ffar; er liegt it? ber anbaufuttg M 
JBtttte«, ble babuvd^ teic^^t t)critiebrt »erben fohtite. ' 

, ©ebett e$ ttutt ober aüt Umflatibe beutlid^ .|ts erlett» 
mtt/ baß au^ t^r Urf)>rung gaflrifid^ ifi^ »nb babft bai 
bu)^ attt io>e($mii^^m, \a aVim .^toedCniaßig ^{eitige 
tperbett tanit, batitt bleibt ttid^tS übrig/ <ili üadf iäaa$s 
gäbe be« ©rabed, in ti>e!d>em ber Äo|)f eingettfttiniett, 
btt« @ebirit ttrri »tat itbeibauft ^f^, bur4^ iSlntes/et M - 
beni'Jg^arfe, bitter bett Öbvett, tuarme, rei^be göf Wötr^ 
^e %ftittttettge Äifttt ju'mittbertt, tmb- bett Slefl btitW^ 
^»fiittg burd) tie SÖftffd^utferuttg, bie iKit' beut ©fbrec^ 
i^ei^^tbeit.iff/ biWe^^ bte €tttferttfttt^< beir ^igetttflc^*> «r* 
f(Al^?8eratttaffttttg frtbjl ju t>ertitgett. -^ ^ , : : : 

©0 febr irtbejfeit feie SRcife jjeti^be iiMphort^ 
terfattgt, fo leicht fann fte, gteiib bett'aeutett ^nS^^i& 
gett/ bürd^ f^fd^e^ t^eCdbe Ueberrfei^ttttg fM^^rbättgen^ 
W^artig getttad^iihb'stirtidfgetrlebVit'lveifbeiu '^ ^ ' 

S$a$ bie 4iif e.rtt ^O^ittel ottberattgty ttnt'battttt eitre 
fanfte^rtiJiJrmiikig, tlittil^rung bei5 fed^fnerj^/^tr^Iuiia 
|ert)iirjttb?ittgeit > fd ijpf ®attftbeif; Jtrotfettfteft , itr ^ bef 
^att|>tracl(K bie erfle IBebittgung bei ibrer SBabI» 9[it0er^ 
bettt fantt titatt ii^-vm fitei|lett ^[^tl^ Me feltetur^ ^tkf^ 
litt^reifeltbe ^bt^gHi#«i6j> abge^d^et> mit 9M^t W 
^elitibe flarfettb€> reltgentfe febett* ' '*.^' ;:;;»'. v vr 



/, 



' Digitized by VjOOQ IC 



igj^fto^if, fo(femfJf mvsomatUt gettmWt hefttit; 

büilvmtn^, fRoi^mmtUf ^lait^axütcM^ fem jerriebetVi; 
ftttb üuff ttttb etttdefireut' mort^jd^. dgnen Jt(|^ bajft am 

junbtmg'im^r ßjmii^if^i^j m\^nm Um^d)la$e Don afpcf- 
tiem, ^Wönntcm SRogficiu^te^Ie, SBo^^iteitme^fe/ bi^.jitb|l^ 
Umi 9Ämeijw9)?«ntte, befaiHit^^ib/ cnn>fp^ren ju twbeit. 

ertt>eid>enbe Umfd[)f«öe''Pi^/ ^We fd^ött erfmtfrtmort' 
beri> wur ettpaM^IWin iefltgm^^rabett ft^euifcj^fiirt, 
b^mt M j^n i^inii<iite}^ $5.toff tu itii)) (^ärtetrofen unb 
berftleic^Uy ^(j^> .Xl f f Q t>i jir 9cbvaad()«n» SKa« frebient^ 
fid) b0ttn;^hie<?^^iild^bffiiftf \u>u fKatDen, gficttr anb, 
hevgtml^ii/; b:a4 Ittan u^^m^ mud^ migctaud)tm feiitcit 
glaöeßö^ jimfiÖi)M9t/,|wbif^ i>ft erneuert^ <il^ t6 Ut 
Sinter brt ©d^erae^ iKififtt 9>itt bem giad^lrtffcn bec 
©9tn^?tome beflclktt ttiitg tttiiti tann bod? afddj bamit 
imteböltctn Sogel emj^ftcl^lt bct bcm ©ürtcl^ bei m- 
Stattctroft, au0crtid{^ S3feiumfd?rage, eierfr^ beit @d(|Ielm 
t)0ii avabijc^ein Öuitimt/ Ti'it "»tü^tn fottctt frctßtg ges 
jffttct wetbm> 't^n t)ie Sc^c^tigfett^ bffe baritr ift, m\t' 
etvtiitt ^df^waiiiitr' -getinbe abtrodfti'itV ju^ ttuneit; 5Beitit 
tarnt' eiit^ ($rit|te entjtcbt (ftd)e':e. 352)> fott ttt'Att ffc^^ 
ttttt 90KIc%vitbmj4 SDJaubet^t ttwb b^yftfeic&ett ^imt aibfattett 
ju bttttgetivfu^eit^ oA^ie i^^n&^f^H ju bmud^eir*^ 

' 9(tibere etttpfei^^tt bogegeii bd btefett. SIrtett (iebet; 
Wqdfnettbe HWittcr, j. 35* S)txmmd}l, SÄajjitffBt/.imb ,ba, 
i^D ewt f0tiU|e|:.(^avafter i|l/^ <Sbitt«^^ 
:p^^r d»j»|lreufn!^ ober pt^bifli^j^»^ .'iJefpfteit uiib !^o;^ 
totiotieti ju>^6iHbein , .. 

3»tt »cd^ ,wnifet matt iefevfi&. ftjfl^i .<^ff^ ^:bmö 
q>w{Vket-0itt>:,baiJ^iUc jipav. .^^SetvOttgleit abfmibir»it,.4bet 
an^ leidifc:^ifaüWif^ijt^*e»/ 9littbeij .birbctt^^,b^v(^ ibrjcu 
3Drurf;irttb tfriec^autfcbett S^elj jTifldbt fdbabetr» 

s Silt.f^t^iMttnmtt^mni^taOfxn t^tt beut ^c:* 



Digitized 



by Google 



Der fpe am vitiflm m Sitif 6rä<i^te^ ||pa(<ir)>^ r^mt« 

l^reii^ ©Imtb nur tu ;Äw|erit SS^rteööngert ml'^Vix^ett 

Den gejtllen, ol^rte aHee/85eb^hfeÄ auffrc/ fpirltftö^e UÄb 
ai^^ä) fb jnfammctijlcl^tibc #?irtcJa n^et^ett. ttna- 

betn' afigcfrfjcjt, ;tt>o "bfe 9lofe> fütt jiMrl^jrt ja n^rbeii/; 

fd(;t*öre aufficHo^, w of* ia9 fÖMmff^-Vtm Wm^^ 
olSefÜß^fiT^ettbefäft ftt^gmi^»^ t^d^ feJ^ imi)l bai>mm/ 
bd^tt/ fSg* ic^v a^^ff^^/ fiittittfen MeSittite «feerem,, 

; Itiip felbfl ^ ba« %d;beiffen- feiert biW '" ;^* *' 
., , SäSie ^tt bie p^x^f,Hw9^ b|e;^Rfa^e^o 

l^f^^d 3?^^!^./ «wrm^^^'mtb! öwW :»oxi{)t^<^u( albere ÜUt 

bMtfci&i,(fitte,2Intvf«bmi^,utt^^ leip)t tvft>l^^^y^ 

fffee« fo reicht 4ttc0 ^»eiM*irte J^eifaM^^ tili» tkibnt^ 

ber bir eiitfa^eCbiwg: Mtt^ vd? *iet^? fiefefw 

««« hnä) bf^it ivfbfffKnnidiöt ^rau#tWrS5irtiiiiitt unö 
b<^rflid;nti j^rÄtge: v^mörfcw^ öWt(0)ii(<> diätem ©n^ 



Digitized by VaOOQlC 



' 4* ■ , ^' 

* ' ^ttttpntgttij; . ,^ 

eben fo feItni,^a(ö^t|,[o^f^^n^^ aht ifn ' 

' i^ü't JP**Ä.,^t)kivflFtLTiftifc{?c bei' SvaitftKit: mad;en bJcSUs 

vpejl;e iil!niaf)r[jj tttfr {Kttct u>irt*^ uut? tmd; bic 2:l;iUig^ 

bet» .^arin bef;auj>tcii fie mm atfp mtn ciirjjcgfu^cfc^^ 

Öaftei:e Si;iiip^c immti* bicfcr tintj jal;cr tiJirb. ^ocf) ^trt^ 
Igrtt fü mic(? in aubcm %iütn auf, unb er5Fiigcn bnitii 

gefiib«s.fox^te^iwb:>fo iwni^^^^ j,18^ ituu JSew 

föft'/« m»bf ittiipn iM#^ %kÄttf ac^tfti^ -mt bad/gteiii-, $k 

ftebev 1736 ju ^mg, ba$ 4Wrt :^Mfiri|if'^^|iit<t^^ >^^^ 



Digitized 



byGoogk 



^6% ^ ' '■ ■■ ■ ■ ! ■'•' ■ 

i ^( bMp;^ INI«' «OH- siMfd^ii^tti iif^tf|»t^i gtfJise 

cimtiaC bi^fer j^or^ tttdi^t ht .^legenl^t liwinilti* • 



gr betrifft md)t iit äußere ^öutfla<i(>e, fottbem tiut 
tie inHcvti 2:^Lnte te^ SWurjbi,^ t>^'l5^it?ipij>ett rfrt itrt6)s 

UwiXt l>mbnrcD/juui tti^ätti yiß M^ttt^: 2luc^ bleWo* 
fcufj^Mc^ ijte £«|tvij^re, bie. Unö^f^^ WM tiid^r immer 
S)crfclKnit, *^' '*' • 

, 3^v beitt .iWuttbe, unb, ^(fe nimmt ntÄn fie^ aii 
$un{te^ t>i>ai bei @r6|le.^'eitti^JRabelfopfS bi« ju brt 

ciMtr.2(Rfe,wa^r,,,t, ,. /„v:.;; -rv:-. -. - : ^-V ^', 

«(^firlid^e gotbe, feftiwr af((>$r«ute^ bt^nne^.^uiM 

f^t^laue,^ t(>io|ttte, fclj^ipf rje^orbe;» 

\ .@iei?ertt>dtlbetn fid|^; gefd^i^ ^ffi^trir/. 

-©iefe fittb bamt mit eitiW 'Ätdfte bebeeft, We l^itf, 
jal()e, weißltd(> ober bunfel fei)tt faim. / v 

@lnb nun \>W'^t/id)ct*(St\^w^^tt, mithin »tet fofc 
d^tvÄruflen b«> (o .fittßeti »bift te^n fb in tinanbcr, 
ti0 ^e in Jbet $^t einen i|e|Mrmi auömadS^n^ bey fic(^ 
nietet o^ne ffltn^.entferoen; ttfibi%timn unter $0 tint 
f^merabafter^ r^llb^A eitt^nnb^e^a^^inxi^rn^^menL (d^^ 
an« ber bann^ n>ie e« f^eint/ b^tb n>ieber ber.^toff $u 
lliier iienW;Ä»^ ^«W!tt>i$f .: , . 

giatärßi^f.muftien jnSe gittifdert^^be« SDbtnb^ tx^ 
fd^rt/ fi^tfrj^t tberten;^ ^^^ , :,>. 

/ 'ii'iit 0(^\^iviitii^n im <Speff»Ärtof nimmt m^n ttte?» 
f entl;ej« efllt nttc^-bemäfZot^nni^'/ »enn tnön ben £diü 



Digitized by VjOOQ IC 



'\ ■ ■ . ■ II II iiimiii ' I ' ' ' . ^j 

tw&'€tü^l9Ättg Wtttltn^Ät faitö; - 

Um eirti Är#Mt Atk ^ »ei ^»adl^fettett finl) fte imi 
iseijfeirer leliwf ^iipber^ ober Viirer c^wtitfc^en &vanlf)tit, 
»emi.bie ®ä)n)a^e tinbJJe^or'gänffatic^ l^öcWlen Öüi 
f^L^emid^t 4^f^ jun)> ge »uti N» b^tbigeä ^ob ^ttjeigem 

^v • ©le i^aitet» ber ©c&w^tnttM^n ijl jwav an mt> f&t 
ff$ ntJ^Hattg; ai(ein ba in gefa^r(id[^«ttS4aett'ntefji itii:^ 
itiei* Jt»tcber «ine oti« ber ©t^Uie^ ^riH>rfommen, wo ;bU 
c*ett ba flcifeefctieti abgeheilt i»awit, ob^ ba fid^ njebwt 
benferteu n^tieUt^w^eni^^fö «j!*^bamliin bet 5?;^t nid^t« 
gmoimen^ >ha$ bie @cl^n>ammd)ett tMintintn, felutt 
ftte^^i^ere Za%t, oft tamnn^iiP^tnniitn (ie^eru 

1 ©tJ^wiwmd^ett'^btJr'Äliiben ' ^ ' 

;5ti ber il^t ntöid^eA fie *e{]"i5eit itcugebornett Äini 

bii^tf eine fo 8ew6t)ttlid{fe Ä^^^^ i^r gtuöbteis 

ben in biefet ftbeitÄveripbe ju ben* äu^mtf^itKii getjßrt \ 

. . JKai} ftf bf f^^ ibnen Mb in beii crjlrn Sieben^ 
ia0tt^, . bitfb fi)arer ium Sorffj[i;in Imnimn^ nnb |;^t bi# 
u^,\>ag^Uni U\} ]Xx\<i(i)ti\ Upnmt auf bie @)pijr j» 



Unreinlid^Iett^ ttngefuitbe ^Id^, Derborli^ {tifl 
fd^etiten atterbing^ tjiel ju i^rer ^j^tffm^ beitragen )it 
Wiineh^ tt)entgj!^ni^'f&t;t m<in',' V0'f{i'ln Sinbefl^dttferi^ 
*ißdifrtil&(fn^n/itt WA mebil^öVii^^orff f laff^^ t^t« idnt 
gefibrlid^ftttt, tbeiW artt böitrtnScfigjte'n jf!ttb,'böt^ j^fc"bÜrc0 
Sfr\nffbuitg bk|ri('i@tnfröj|e/ b 
fiifl^nVMtö 9Ktttttaffat|r^nn|(rbAi^bf^ gMi Mr]^^9 

:^2fm Srnfange irfd^eiHirn ffi lei \iUtibÄ»;**»:'W<i^ 



Digitized/by 



Qoogk 



§B^#rrfl^frt>o^. Qiife^if mm m:tf9^.:^flk!fgt ha^^ti 
fM t>ic Änto idft snrnftif^ fit fd^mai ^fmeg^jffft 

W^ ler nocfy tarc^ bm 0ebrau(|^.^-3J^ri[f,>it tau 
iyn ^c^^rammt^B bfjifiy Jrob,7t>cqg^^ ' ^ 

«p^ eiltjüiib«^ irtai;iwrT eiiicn^ gfHÜ^^^^ %i^S^ 

9leinli4)fcit im miteficn Umfong^.^f S^r^^* . 

^an fott fte 1tt(^ aQ^ii gut im lauUKmnm fBabt 
f)m öttcm e#i«Jö?>bf!^<^j Mwi^/L^ fi« «"t auf 
^j^^^fJt briugfii, fiiubft^ oudi tan^^p^m^f y^Dar^ 
mc t?t?H tfm ^^tefoiitum bör^ SH^orj^fpräp^ tqit. c^f 
!Kf)^L!iii:krtiiiftiir reiujgpn^* tt?ciin fte ennicbtr fcipe, qbcjp 
nid;i^ [jinldugiid) ju tiefem ^ttjecf wfrrcVibe SKif^ t>on bej 

cter iiu^ mir W$m taftin SBafjW ;4ii^5lr(fefii;^ob^^Äe 
^Wi^f^/itirtv^c, ta^ (Jiiifc^fafcÄ be^%ii^e^ 'aif«er'l5td]l 
iral^renb be# Saugend, ba§ Siegen in feinen Uftrerafc^fi^ 

'^^^j^^|u^;Vö^Wh^^ tttan on^.Wl^prd/.ti^t^^ 
ÄVaul^wV j>erI}uteu.lonn^n. bcfonb^^^ man ^ nun 

'i^@0fi6t a&rr>.^^iüte bi< f9iertVin§e(«mmefieitvit^ 
QMibMer^tigr borii^d^io^^ i'egäti^tgsnt/en/tirfa^ 
nic^t ^taU fanben ^ ba^ man burd(^ i|Mr^ ^^inN^taMAMH 
(ift l^fe.wn*^, tMI&utfi I^Htc; f^^v^^ft, jnan .t^ gc^ 



Digitized 



by Google 



* tr r - --ni-i ggf 

' aSa^ tJie J^nfiiitg feH^jT; inib(?rafTcjf / fo txfiVtxt % 

^d grofjci; ^iige fctrfcfl^cn: eiTi^jfc^rm Saufet aii^^ 
S e n t i it ^ 31 x n c ni anii^ Ziyiic n ixt ff ein gcEmb»;,^ ajtc4?^ 
niitre[ an^ ^\^cu\ahm\}a\x}X\}pf um öJe 3teft?vptiün ^u vVri' 
; lyütm^ bic in tcu ^agm' äefomineuc fc!;arfc '9Jfatcrie 
<tti^jiire€i'cii, JT^tifcranb will fie bamac^ öftere fp3^*^'4 
fabelt tilrfc^jimnöai ufajfiu '*^^ '***"*.;:' ^T J''** f^*^^ 

Sfniniet fatut t«fcefieit du foid&e? Svfci^uurtct «nr im 
SftifLiUije uuUlid) ftyn, e)j<jrcrl)i!i würbe maii tun bie 
T3d;merjcn y^vmc[)rift, ' \,/ '\'. ^. 

' t/tot in .SRojeittjonio^ ai\f^üi>^ (^'o. 20 unb 21* iiji .crfteii 
^^eifc> %^eitft J^F©d)0tft^*h^faÖaf; fitib fd;on' tefaiifti? 
gcnbe^ fdj^tcimigc SOiittel nid;t attdn J^iiirefd^crrb/f^Ä^frii 
a«^ atteiu anjint^eitbem .!:: 

Die rej^tei-n' rtßdn' fäifif '^ifti^^^^ tfud/ itar ^ttwenben, 
'wenn Uttm^t,r^58«iiti(w>e^e, ©uK^faUi u.f* f. ba«.:3afe9it 
ter @d;n)attun(i^n.iin Öefüp^«8tt&^jt!®a^>\©annf(mi^ 
i^rat^en. i^nuUnn miso'batKäi'ci^ btefe fthpfuiMidjrit 
gticlt^en fäeibe« SUr^ aft^umt»^ /»^t^yb^burdi^ betct^ei^. 
jufommcttben unb je^t fej^feiib^n ©c^feim ;i^tjfi^*^^r:i>(lp 
man ©afe^^efpf^, ^lafiTcjrötjcijeEoft^ emulftpiicü xmi 
^anbeln, unb bergfrid^en Sitigc^ mir tm^t- S}mr$ ihts 
niiiiä}t/mJt>liS)ev SKeiigc rdd;t^ öl^ brtS tmbEid;e 2Iffcr 
un.b bic ga^lgleit J)eö ^2d;Uufen^ Bei bcm frcmm Äran^ 
feti evfaubr. 2luc]^ in StssffitTcn wcnbct^ i^iaii^bami. i^ 
»er^ Darmfanal affijirr, hW\tlbtii eioffc iyt,'' *'*^*^^''"*' 

^ 95ci eintretehbcv SSßadrtiäffit fcef 6(|itt>ainrim;dt/ b<i, 
wo ftc^ bie garte fe^r t^erbac^tf^'jetgt/ bie Ärafte jin* 



Digitized by VjOOQ iC 



im^ Swtftte timafm, Ssim^ fcffM^/ ^ i"^ 



fritoi M ft flctncs Staaäm ctMtf M^prü^nt': v^o^ 
nu$ mn mdif frtciltfci /cMicqrtmte StinobcfeKre mit 
l9fmr, ivctfni SttmC^ ol)cr SUomi^ nb jg^mg Mntttfi^t^ 
ism fmfrbi/ em^>n^ onytooibnL Sodi^iiatiiii^ 
cmoft 016 tincrfid^ WüMl tanffdftt ^ »ornc^ic^ 
. Ubä, wem l^gt ^c^ntcrjoi mb Vbm^ hti S&vlM 
nikfl Arampfm Ni ftnb. 

Sm iäfibmn^ ifl ti, rttax bte timm iRrottfeti 

iDCgc» großer 6ef(^ur^ oiib ^cftiset Sc^mersm im 

Staube gor iiidiK fangnt {onimu Sie turc^ ^(cf^fTiD^ 

fitere »ob 9lU4^bal)er jn er^(tettq|ii ftuM/ «fi bontt 

#3»Mnr ^W, «kr feffc» emii^ tu» ftea ^MfC 

tlArigeit« ^ onc^ fo((^ gefol^Iu^ &femxsnii€a 
M JKtibent ttt Mefettt SItcr bete bpc^ fetteiL 3)agegeti 
frift tBOit fie bei a^nett befto ^figer, »od bei oOett Ott» 
bem ^t ber goB if{/ olme Sieben 

XJftntm f dittt t|iM tum oitf^ btt jiDette Srt fc^« 
ft^^ tMSUlic^: 

bie @4>t9itiinii^cit (et Jtebertt. 

Sleißetit^eS^ Bei g^Iffebem^ bei gofbrifc^/ tvo 

^eiite gra0e Sntmtfibiitig ber €afre t>er^atfben ift, ido ffe 

a(fb Mc^ wi birfem <Snttibe Hiettiettt^etl^ eine fe^ ^ 

fäiflü^, "in iniy i^ K g ni gdUm beti 3:«b MfCtebei^ Qr^ 

€o t)ie( SKS^ ttmit ftc^ ba^ betttt oti^ geben tonn 
uab tttnf ^ tntt bie S9ef(^)foerben^ n>elc^ bamit t>er6itubett 
fmb/ jn rmbent/ fo toetiig tpirb tttou immer jtt feinem 
^cfe fimmiett^ »eil ber jtranfe Qcwo^tiöt an ber 
^Mptfronf^eit ^irbt 

<^< giebt ftaüäf otu^ S^^^^/ t>!^ ^^^^ @efa^r bros 
^/ mtb ottcf^ &i^fnsama^ erfc^inen (ajfcn, bamt ^nb 



Digitized 



byGOQgk 



Unb null ixxWd) •'"^*' '•' v . ;'^ 

i 

^UC'Ci^vramnic^en bei t^r&viif^eu JtvaitUjciteiu 

SButf) fie c»f|Tcf)Ctt mnftnttfjeifö auf tcr J)60e trr 
jtranl^cit^ >d Dffenbar «iti^ctv^feiier (^ntnufc()ung tu 
©ajfte, 5Raudje foEc^c ctjr&nifdK Äi'an%itert lalKii \U 
hmaf^t t>md}ai\^ niä)t fti^Int/ g. ^* tii? £utiijc»fud?t, 

..Sirt^ceibetutt, geiacnöefüft, atpfenfjoitig^ mit ^ovar uut^ 
jbergfei(^(ci! geniifdK, imn mm fic Diun immer erlcicfc? 
tetri^-jMiit) efni£f»e ^um 'JlbEidfcii E>vi»j^trt^ c0 tommni 
«bev ap. jf)tcr Stelle Immer n>ieber ^»«ucjMmlöoififi&ertt/ 
unb ba^ tjt t>ai ftd^erfle !!Sefj^a( (t>on bfit — mil^cUbi^ 
rett/ fie begntnbenben Urfa<^e — itx Sntmif^mtg bct 
edfte. . ' 

SEaa aber bie tia^ete SBefd^ffenl^eU ber &d)mmrw! 
ij^en felbjl anbelangt, fo ijljnajt über |i'e aßerbingd no«^ 
«ic^t im iRein^h. *" 

SKm tiHi^rf(l(>emltd[;jlen i(l e«, fie in öen fteineif 
®(|^(eimba(gen }u fud^en/ n^elc^e in nnja^lbarer Wltn^c ^ 
i^tf ber ganjen DbCrfldd^e be$ Innern SRunbed, Ui SRa^ 
4>e«^/ ber ©pelfer^l^re u, f, f liegen, ffiaö nmi aber , 
bic Slffeftion berjfelben felb(l veranlagt , »ie e& biefefbe 
Deranlaft, iji ni^tS tt)entger/ alö toUt^mmen bentlidt^ jii, 
befcimmen, XMe angeführte ^ntmifc^ung ber @afte ^ev« 
bient in fo fertt aU bie getPife({e Urfad^^ angefer)en iß 
werben, aW »ir ble @(^n)ammcll;en fo oft beoba(^teteii, 
tpenn fie im fBerlauf einelr Jtranf^eit eintraten» 



Digitized 



by Google 



561 ' 

ÜHdiM Uf» w^n pßtt (oitti Jie tddft QSm<Statt 

be^ SDtunbf^/ ^urc^ UtirettUcc^f eif - bei ^er ^aaeid^g 
bor 9la^riitis^ttf(/ ^erDorgebrac^O ^^^ tpenigfini^ 
t^erfc^fimmert, b^i^^n^i^cftgfr. SUic^ tßtrhtn fte aU 

U^brtgmS ffnbet man Me ©d^ommd^ iii<^ ftiteti 
r^tbemifc^^ warn fit n^^ t<t^ &^(ätm\tif^t cU 
ner ©c^rfotl^, SWÄttern^, WlA^ttn^ göafJlebÄrcvtbemie 
mit Wlb€ti b^em IStifei*«» ftr|e moir ffr enbemtf^» 
©0 foffett jk )« as« itt J^otlÄiib, in »arbÜbH^JPmiges 
«ein f)aufi^ fe^tt. Sfttc^ ttt ^^ttbet^aüfertt ^tf^ m<in 

•©♦ bo^arti^/ gutattfg h; faftit man fiWctäel^<it. 
eit cffloten ftc^> wm felbft. ' ^^ ^ 






'. r:; 



Digitized by VjOOQIC 



m' 






$( tt ^ it tt a; " 



ORec Aq. fonn frigide llS XL. 

Actrt. yiii^^> fcjv^ :; , 

Nitr. pur. '5xvu , . ^ ;^ 
Sah ammon« fvjj)\i 

■■'.. 2. ■^'•-••■, ■ .■ 

Iwc. M^rc; dnlc. gr^ ^;^:^ .^^v£ ' 

Qpii pur, gf. V^* ; ^ , f .^ v^ 

M. F. P. Diy. in X pari, «eq, D. S,. ^ 

SWtter 1 tiö .^^@tjwl?«:l.-f|tu(*|.{ .33}? 

Rec. Mefc, dulc, - • ' *H ' ' '^ 

Concßr. jppt. Äiwf ^jj, ,. 

Pffü pari gngjv. • ' '--'^ 



oigitized by VjOOQLC ^ 



37*» 








M. F. P. Dir. »■ TUI 


V«c n 




«Kr ^Stmm % 


etid. 



a& 



4. 
Kec ' liefte. toliib. gr. tov 

UMffä. Ediiob. 

Fia^otarh Menth. CEÜpu 9mä Si» 
CtmfiK ^ 
M . F. P. Dir. iM Vm pnu aec|. D. & 

9Sfr 4 eonitai i ۊkt 

5- * ' . ' 

Bee. Tincf. thel». j^. 

Yini amiiii. Haxb. jifL 

; 6. 

Ttugmioolfcr mit ^djttifm 

Rea MuciL S«n.' cydoni 9S. 

Aq, fl. rosar. dest. 'Jtj, 

add€: 
Land« Hq. S« gtt. L« 
Extr. Samrh. ^jg. 

- .i ' ^ *- ., 7. ^* ••• ' . •''- 

Rcc, Pdv. all. Phifnm*^ jfj. ' 
Sapon* antimoiu z]^ 
, Extr« dalcamar. 

Ptily. rhei opt. ana ^üj. 
M F. PO. gr. 1. Coiisp. fi. Cäü. D. S« 
Äagtid^ hxcimaX 7 ©tudf». .; j . 



' Digitized-by 



Google 



' ^. ^ ,. 371 

R^t, EiKtn gbmlan. 3iij.- * ' . 

Cmnphor; 

Pulv. rhei op?. ajiÄ . ^. 
K F, Pil.^^^r. .1, Coiisp. p. li^;i:, D. S^ 
, S£a8ricl|> bvfimate ©tiicf. - ' 

7(ugen»a(fer intt» ©Icijiwfer tttÄ Tftotm* 

Rec. Aq. fl, ros^n Jir» ' 
. Aluii^. crud. 3j\ 

Sad?; Siatzns. g^, . :. 

R^c. Merc« praecip, r. 
Cer. flav. ana gj. 
"^ Butyr. insaL gü/S* ' 

M. inn ia leni calore. D« S. 
Slf^ettW eme'Cbrbfie groß^ ttm^ tm&mt itoifd^ 
t^te STwgenKbfr :ju (irelc^eii, nttb ban« *e« 

Jfttgettmdjpic mit ©u6(unai^^^ 

Äec, Mtrc« suhh corr. gr* !• , ^ 
Solv. txact. in 
Aq, fi. roiar« '5. s« Ünc. iij. ' 

• '-^lidd. •/-• ■ > ' - ■- ' '- .'^ 
Mucil. gumm» arab« 2{), 
.Tiiict. theb* gtt, xy* ^ 

D^S» ©a« SW# banrft iu^ili^, , 



' Digitized 



by Google 



;• -37Ö. •- ■ .. 

Mi F» P. Div. in« VllI pwt: agi^ D. S. 

4. 
Rec. ' Mete, lolab. '^r. /vüj* 
Opii pur, gr« jy« 
Magti. Edimb, 
Elaeosach. loenth. crisp. «na Si)« 

M. F. P. Div. ift VlII part/aeq* D. S. 
Sfttcr 4 ©tun&eti ;^i ®eucf» 

( %\. i-.., . ,\ ,,..,-,'' ' •* • ^* . -' ' -**/-' 

R«e. Tinct. tlicb- , j/J. ' . \ 
^ / Viiü untini. HuxK 31!?. 

M. JD. S. 2ttt«/ ^ttbett 25 fc:« 30 Zttffen, 

Rec. MuQil. Sem.* cydon» ' 5/?. 
Solid m/ :^ 
Aq. fl. rosar. deiH. ^vj. ^' 

add«: , 

Laud, liq. 5, gtt. L, 
Extr. SaturVi; ^/3. ( 

M. D. S. SKitSefttwari&Irtufjt^^ 

Rcc. Ptdv. altPhinte,- j^j. * ' '^ 
Sapon. aktimon^ jj\ ^ 
, Exir. dulcamar. , , 
Pulv. rhei opt. ana jüj. 
M F. Pil. gr. 1. Cöhap. fi. Ca»i. D. S. 
Äagtid^ brcimal 7. ^tudf^ .i , J / . 



' Digitized'by 



Gqogk 



* ^'/ . . 371 

' . / ■ 8. ^' ■ : " 

R«<?, &xtt, gbntlan. 3«). ; V 
Camphor«' 

Pulv. rbei op?. ann . ^j*, 
^, F. vPiJ.,,^r. , .1, , Consp. p. li^ojn D. S^ 

, Xädü(^ bttimal 6 ^tua. ^ ^ 

' . ' ■'■■•■'. ^ ■ ' . ' ■ 

' .'. , '^' ' '■ . ' , 

Rec. Äq. fl. ros^r, gjr, ' 

. Alim^. crud. 3jl 

Satli; Satizni. 9|3. - .; 

R^c. Merc« praecip, r. 
€er. flav. ana gj, 
^ Bjutyr, insaL 9ij3» 
11. inu ia leni calore. D* S. 

SlftenW eme€r6fe gro^ etmaö tm&mt itoifi^en 
fcte Srii^enKter -ju flrrfc(>eii, «itb hann 4>a 
^oram bo» 3(ttse ; mit- tiÜmtv mtA 

' r"- ^■'"^** ' ■ '■^' - ' 

%UQetmf(et mit ©u6(unae. ; 

Recw Mtre« subl, corr. gr* i. \ 

Solv. «xact« in 
'Aqt Ä. rotar. 5. s. Üac. iij. ' 

' >dd. .,-•■ - ' 
MucU« gumni» arat)* Jij, 
Tirict. theb. gtt, xar^ , 

d; s, 2)a« «ligp bamft iu iiijfiti, . 



' Digitized 



1 

byGöogk 



j7a. '—7 

. , V.-. .'/ ±2. '' ' '. _ r 

Antim. diaphor-.ii.*AbL g^. 
^ M^f. P; D. 6. - 

^- ' ' ■ '^ ■ iS, , ' ;, 

ftttr#r;V E«ir. -rhei opt* gr. ^^ ; ' 

iiitr. pim 9J. ,; , .> , ; : _i 

M. F.p. Di s; . A 

: ^ '■'-*: 14. • -/•■;■ ■■:.' 

RwoC^'^^^^i^* subU com gr.^— ij. / 

Extr. Opii 3/?, . - A ^^ . 

]MudIagin« cydon. , ^ . J 
Aq* fl. rQ,sar;.Jjy» ' *. : 
M^Sciv. D. ^ f^ 

Rec* Aq. fl/SambiiciV '^vi)* ^ 
Laud. liq. S^^ 31). 
Extr, Samrn/gtl. vif.' _^ ' _ * 

,' ; ^W '' •■■ _ ->--''■■■, ■ ' 

Rec. Mucil. *^m. Cydorr. gi:^ vj« ^ 

V Opü p'»»"-;,!;''» ^"t- . j^ ' vi ' '■'^ 
Sach. Saturn, gr* ij. A5i ' 



Digitized 



by Google 



t73 



Tinct. ctoc, 3J., ; / 

\ Rcc Mass. Pil^4/d. Cy^^ogl^^^^ 3i8— "3i- 
Vin. rubr» V^~^§^i* \ 

M. Colet, D, ; ^, , 

, . . .•".'.•■18^ . - :- ' ~: 

kifofalfc^es ^fug^wapr» ' ^' *^ , 

ftec, Aq. fU rosar. s. s, liv» 

älutn. criitl. ^^. - i * ^ 

SachJ •ffatiirn, 9^'. * 

M. SolvrI>.^' ■'" . "■ ' ■ ' » ■'■' ('*' / 

Rec. Acet. lytbargn tOTic» 5/?. 

Aq. rosfc. Jyr. ^ ^^ \; 

SaJis ammon. J^. , , j . j 

Spir^vin. rectifical,.tyj. . % 

Rec, Acet. lyihafg;' JjJL ' * *^ •^*'' ' ^ 

V Lapid. divin, i^. '^^r: • V 

- ^^ ^ 'Spk.'vfn/Ifeetifc tljj • *" - 

Rec. Hb* cicut, yfj» * " 

^ Hyosc;' jj. 



■ Digitized by'GoOgle ' 



974 



Fat. Sem* lin. q. 8» i^ F. . 
Cataplauiu c* su^," ^aant äq. coznm. D. ^ 

; / 22; 

■ «* ^■' /, ... 

Rec. Merc. praelc, r, gr. iv 

Butyr« insuls» receift» jj» 
M. F. itngt, O. ' , 

,.. - . t- ' '^" - ,/.,■'. 
Rec Batyr. insals« recenf» fij, v 
Ccr. alb. virgin. .J**^ 
' M* Liquef. len. ign. et tptic odm. ^ 
exacte terendo 
Merc. pjcaec. r, JY* 

> ^ ö. . ■ -•■■ . ^ 

Rec, Bqtyr/insaU, Jiijl • 

Cer. äJ^/?^ 
M^rc^präecip. n jfl^R - 

Ca'mplu gr. x'lt« . 

* ' Ol. ovor. jf. 
Biitjr. Iiquefiat et liber* de pärtlbus facteis tte. 
Miiceatttr c. cctra $ab leni i|;iie. TjQnc. in^r. et 
tutia« demqiie Camph. in o], ovor. aolüt. addatur 
perpet. agitat, 

O. & Zei !0l0rgen$ Mttb 9iUnb^ f> t^'ef/ aü 
ein 9la&e{füpf 6etra$t/ ttt^^SSuse )tt rei^m 

• 24. ■ 

€oitraWfi %%miatbt ^ " 

Rec. llng. roiat. Jj. . [' 

Fl. 25inc. 5J?, ^ 



Digitized 



byGpogk 



37r 



■, m/s. ^ . ;-\. \^V, '■'-''■ 

^&glid) iximal Htter Sfttfe grofl an^uweiltem 

- BüCi . 'Cmh GWn. §!• .. - ' ' '' '/" ' _, 

: / Cö«|i prr qoadrant b0(# c^ 
* Aq. comm. fi|. \/ ^ 

Colat. add. '' , / 

Äyr. rosat, ; |l^. 
' Ea«. Myrrh.' |yj. D*/ ^ ^ . 

Rcc. Empl. 'd. Mein; ^ ^ 

*— Sajpbriiac* 
. jr — ]9y>ilchi. ana l/J, * 

Camphon jj. . ' 

M. int. et Malax« c. Oh petr, . 

jSeii btitt<p Xftdt a»f ^iniflat ja öp|>Ikircm 
' g>utt)et ju Js^raueerfdcfc^en. 

Rcc, Fl^ Chamonu - • . ^ 

— Xaven^.^ ,i :r \ » 

Hb. Ab\i?U|). ana..|^../ _ 

^ Gamph. c. Spir. irin.;a}ic|üOj gtlJ-adsp. Ji* 
M. K ?. D. 



RcC4 Hb. Sal V. ^ij. ' 

'löfUnde: : 

, Aq. ebuU. jxij. 



Digitized 



by Google 



. Iä Colat. Soir. .,; , 
, Aluiti» crud, jj^ ^ ; /ij 

, ,, . : ' Tunc. ad(J, / , ^.^; , , 

Spir. Cochlear. Jij, " . ' 
Mei, rosar/ 5jJ.. - 

r Hec. 0\. oHvar. i^ec. *». ^ 

Spir. ä[Ynmon.« c 5A* 
Caiii|)hr. |ij.^ .i - - 

^ Äl, Splv, terendo exafcl;^. . . 

P, S. ®eri brit^m Streif ÄHffJtatteB in tt$pfehu 

Rec, Ungt, neapolit, ^< ter eb. Jjr 
.' ;:';,Ol; ratjiiih/^crMp,' d» . jj;* - 

M, a S. Seinen ^affeeloffer t>ott <tfler dUt 
©tmtbw in ben ^dlg ^mjwm&^^^ 

Bec, Ungt, pomat. 5t 
•• Merc. prdeiiipitt «Ib, »j,- 

■■ M." fi.>-lJligt. P, ■■ ■■■;'■•■ ■ '' ■ 

- •, ■ ■ 3i, .. ' , " 

Rec, AxtxngB pQtjcin, jj. 

Merc. mbU cori*,' opr* pHs, ji; 
M, dum p^r %iu bon suWoiat/ D, 



/\. 



Digitized 



byGoogk 



^at)ni B&IU in pit IßütxQm l&tamt, 

Reo. Ungt rosat. ^^ -^ 

/ Tart. emet, ^). / 

, ."^ Inf. aq, ferv. ^ riij, , . , 

'' . ' * Cqlat, add»\ 
V Eli«» paregoric. V pector, Dan, 5i# 

Syr. AUb, 3]^% / ^ 

- ^ - ...• .«-.;■'■". 1, 
©alrniaf tp^^e^ in fntnmmet^ 

^ Rec* Sal, ammon. depur, 

Succ. liquir. a»at , ^S« ' 

' Solv. W i .-l-^,:^^ ' ' ^ ' 
Aq. foenic. * Jiy, 

Tunc add. ^ - ' ' *^ 

Syr. alth. ^ß. - ' I 

. . D. S, sWer 1 — 2 efutifcc« Vuien ßpföffet wU, 
/ 34.- " ^' •-;: ■ \'. "^ -^ 

^ Rcc.^ . Decoct. emol. (ex herb. Malv* rtV, 



DigitizedbydOOglC-' 



v% 



33. 

D. ^ epEfftecv: 
37. 

— Gest. ana J^ 
H. Com. Dir. m a. pvi. ae;. D. SL 

3S. 

b. 
fUc Cifrir. papar. aBiw 
Hb. Matr. 
FL CbaflMv. «na |n. 

39- 
CfnrsabefofL 

ReCr Rd« Seneg. jQ. 
Coq« com 
Aq. cosun. Jn 

ad vofnanenf, nj, 
la Cölat. ^Iv. 
Extr. gatit. ijij. 

SpIr.^SaL ainmoii« anis» 2*'j. 



Digitized 



by Google 



■ ; — ' • yjftf 

. ' ' ' ' . ^^ *" ' ■ ■ ' ^ ' 

feec. Extr, hyosc ^ß^ j . - 

Gimlirn, a^fib♦^ jp^ ' ' .^ 

-r animotu 311,,, , . 

Syr. /d. Seneg., §h 

Sulph. antim. (^Vat. terf. pr. Q^, 
M* iixt. F. Uncr, 0.8, ^ 
Srder 3wci ©ruuDeh einen Äoffeeliffe^ t)oa/ 

Rec, CampH. gr. ▼• 

Snlph. antihi« attt. tert. pr. Q^. 
Cppch* ppt, 

Sacli. alb« ania jijjS, , n 

' \M. iP. ?• Div. m'x )p^rt. aeq. D. S, 
Sitter jwei ©tunben ein ^t&ä: 

Rec. Nitr. pur; tl» / . 
Solv. In ^ 
Aq* foenic; 5vj, 
dein aJd; 
' Sirlph. antiin« 0r. tcrt. pf. gr* ix, 
. • Succ» liquir» 5}* . ' ' , 

D.S. ;?ffie^t tmdt^dißttat Mit j»ct ©tunben 
' iineme^tolfet t)plU 

Rec- Extr. cört. cascar. jrj. ( 
, Solv, in . / 



Digitized by 



Google 



m 



Nltr. pur, 51)3. 
Syv. Alth. $ij, 

^ / 37- ' ' 

Rcc* Sem. lin^ 

— Cicut. ana fij« 
M. Conc. Div, in a. part, ac(|. D. S. 

eUi fol^eö ^acfd^eti.ju SBrei. mit mi4 ebev 
SBaffev ju fod^em 

; h. , ■ ■' .''^ 

ftec;- Caplt. papav. alb. ^ '' - - 
Hb. Malv, 
Fl. Cbamotn* ana fii. ^ 

^ M. Couc» D. S. 9liid^ g5frtd;t 
3d: 

Rcc» 'Rd. Seneg, ; jij. 

Coq, cam , . 

' Aq. comxn, f ir, / V 

^d Doman^t, «vj. 
In Cöiat. ^olv. / 

Extr. g«lit. I Tiy 

Tutkc aiddi 
Spir.^SaL ammon« anis» ^if. 



Digitizedby VjOOQIC . 



^ ; -^ ' ys^l 

feec. Extr. hyo'sc. gS!* j . 

Giiiürn/ arftb^r jS^ ' ' .- 

-r animon. jii,., , . 
Syr. /d. Seneg. ^h 
Sulph. antim. (^Vat. terf. pr. 9|3, 
Mr iixt. F. Lincr, Ü. S, _ 
ISrier 3wci ©ruirteh einen Äoffeetoffe^ t)oa; 

. ' , ■ ' -41. 
Rec. CampH. gr. ▼• ^ 

Snlph, anliiiu anir. teirt. pr.' Q^. 
Cpnch. ppt. 

Sftch. alb* aiia jijÖ, , s 

' \M. iP. ?• Öiv. inSc J)>rt. aeq. D. S. 
Sitter jwei ©tuttben em (Stuct; 

SWtjrtur in ®rufifti6frru 

Rec, Nitr. pur, *|. 

' Solv. in ' / 

Aq* foenic. 5vj, ' 

dein a^d; 
' Sirlph. antiin« 0r. tert, pf. gn ix, 
' • Succ. liquir» 5^ .' '. 

0.8. ; Seift i!möifd)*ttert Mtt j»ct ©tunben 

gScrfetö SWiytuc no(^f:^S5rufletttjö*i6ttngen. 

Rec. Extr. cört. cascar. Ji^j, ( 

1 Sölvf in . , * 



Digitized 



byGoogk 



I 



380 . 

add. 
Vüu aniim. Huzh« 3uj. 
Oxym* squtUit« j. 

a S. , ätter i eöwöca eiitett Cßtoffd »off ^w 
SUtpdir »«^ ^mf46m mit ^mmomafgumml* 

Rcc. Gumm. animon. gu ^ 
Exir. C. B.an« Jj/ 

Soir, in . 
Acct, »qQiljit^ Jir, - 

add. . 

Syr* d. gumm* aromoiu {j. 

Camph* gr. ij... ^ . 

Elaeosach» ai^is.^ jj, 
M. F. P./ D. II -T^>v ^taks Dosies« S^ 

Rec, Snlph. antim; aor. tert. pr. 

R4» Ipecac, an^ gr. (• ' 

Camph, gr. üj, ' . " 

Sach. alb. 5if* / ^' 

Äi F, P. D. iu-^tv tale« IXwi S. ^ , •^ 

' Witt itm ^mm ein folc|>e§ ^»r»en 



Digitized 



by Google 



■ ^ ^ _-, ^ ■ ' ■ 381 

- : •■ ^ ■ .47* ; . ■ ' ; ■., 

R€c. Hep. sulghl c; bIc; min; ppti 

a Extr. geni. ana^ ^X), 

FulVv actwC - - ' ^ ^ 

Cinnam. apt. pris* ana 5^. \^ 

M, F. PiU ä^. I* Gbhsp* fl. Gast* D. ad Vijir. & 

Rcc. Ra8..li€ii, guaj; 

., \ &ip. dulcaBl. * ' ' / 

Lieh. island.:r \ ^^ 

Fl. Fapav. rlioeajd. an* |4- 

M. Conc. Jy.t. '^^U^ t>ptt mit'^9l6fet ' 
ggafler auf ^ 5l6fet . etÄjulod^ii, tinö , 
Vica täglich «li wirottc^n. (@,122.) 

• ^ • ■ '■- : ^ -49: '■','■'-. 

Rec. Extt. hyosc. gi» ' 

'Solv.v in '»^ * 

Aq. fonH: |iiJN ^ ' ^ 

add. 
Syr. p^pav- d6. 5«i)\ 

p. S. 2;«öÖd| i^ietmat^efnett Skrofel tjod 

Rec» Pufv; hb. ftcqn^jr*,^^-?^ 
£la«osach. aniä^r gxk , , 
jyi . F« Pulv. liiY4,in,3c 4wt* ae<f, 
\d:s. äfilcr >-ir4 i^ttben ein Stiicf. ^ ' 

' R^c. tic. alt. j^; .J, ./^m 



^Digitized by VjOOQIC 



IS2 



M. F. tmfL c q. s. OL ft». D. « 

Bcc n. anSc ^f« 

CoK. DiV. m V fmtL m^ D. & 

€iB &M mt 2Z«fai IktcritaB flStfrr fm 

EiC Hb. malt:. 

. Co<|ii« q. s» c 
Aq. cooBD. fe^ p. qnadr. Inc. 

<H. Gb. teccBßU pL 
AiM fi»€d. 31 — ^'. 

Rcc Hb» Nicot* wg. |^'§i. 
FL Chamotn« ^j* 

Inf. 
Aq« coimn. dnlL f^.— ^f^TO» 

Colat -«dd* 
O). Im. fM:« ^. 
8aL tmar. yi. 

M. D.S; Stol^I tmQt^äf&ttat nHunn ottf cbu 
mal Atf Xtpfiier. 



[' _ ' Digitizedby VjOOQIC 







i . 




$S3 










' ' -< 


öS; 


^ "w/-' ^ 


; ' ' 


V ;. 


■ , ■> .' ^ ' " 


b. 


i ' .':' •■' / t ■ . 


* 


, Rec. 


. Hb. Nicot, 


comm 


•■.!3.v _ , ■■ 




• 


Coq. p.^ 
Aq» coiiiin. 
Acet, vin. 


qn«dr. 








'S^k^ä^j|tt mxm auf einütat aföÄIpflier. 


» 



, Ol. menth. criapv. Ä'*? , i 
£mpl.,di(i^ch. coiuji). (cnniln, 
^ mynsicbu etc«) iinfk ?/8« 

M. D. S^, 2(iif einntar^fjuwfagetu ; ' 

Bcc, Keöin. Gi^l. jr. jx. 
Sapon, teneU gr. jjj. 
Nf, et tere' exact. in 
, tnörtar. 'sei^^nt* ' ^* ^^ -^^^ 

Oh oliyarr recerit. cocbL )}• i, 

M. p. S. Sitte etiinbeti 1 eßloffcC 

Ric. Öl. lin. recent. .^ 

Gumm. arab. ax^ä \ß^ 

Syr. papav. alb. 5j. ^ ^ 

4 Sal. amar. Jat^ ' . * / ' 



Digitized by VjOOQ iC \ 



3*« 



a& Wbt t—t gl tia t 




NteSaftetofic. 



6a 

Eec* Merc dufe. r. prt ^r. q. 

OpB pur. gr. g. (Ejdr. kjosc^ 
PoIt« 4>ecac. gr. g. ^ 
Elaeocadi. cfmnin, ^vj^ 
iL F* P. Dir. ia t^ part« aeq. 

D. S. SHtar ^6dn^ i etikt (6.ite.) 

dctis^ €mtt(fuMu 

BiC# OL lin. ^"ecent. 

Syr. «lih. ana g/ 
Gnmm. arab/' JjJr' 
M. int «t äff. «em." 

Aq.fl.tii. |vi. ;; :;: 



Digitized 



by Google 



38? 

62* 

öeKge Cmulfton mir ^amjj^er* 

Rec» Dl. amygd. dulc. rcc. expn 
Syr. papav. alb, ana 5j^ 
tVitelL ovor. No. j* 
Camph* rat. gr» x* 

M* int« et affund« 8«ni* 
Aq. fl. tu. |vj* 

Rec^ Cryitall. tart. ^{{j^ 

Ale. min. purisi, Jij^ 
Elaeoiach. citr. ^^, 

M.F.P.D.S/ srtte 2 6tunben 1 ÄitffeettjfeC wtf 
tt)a§renb be« 2(ufbra«fenö. (©. i8i.) 

64. 
Ctt)teeenö balfamifc^e fUleUf 

Roc* Succ* liqoin f]*; n 

Bals* d. Capair« 5u 
M. F, Pil. gr. j, consp; 
D.S* ,2agKc^ 3 mal 8 «tucf^ 

65. , 

Kec. öl. lim recent/ fyj, 

Extr* theb. gr. vj* . ^ 
M. Solv* opt. D. "^' 

.^ 

Rac^ ]Vf«rc< dulc« gf« a^j« 



Digitized 



byGoogk 



3»4 . — — 

Aq. mentli. piper. jvj, 

D. S. g«(w 1—2 Otttttben i Q0ffeU 

. ■ ■■ _ . , ■ ;, . • ' ^••.;, ..,,., ^ 

. . ■ .-• «9,/- • •■' 

©rojfnen&e Mptw,^ ' 

Rec" FI. Charoom. ij. 

Inf-.. . ■: ^^ • '• ■ ^^- : '. 

•■■ Aq. EbüU. «xjj, '. ,-'•*' 

»tet in vas^ claiiso 

per aliq» temp« 
In Colat. solv. ' 

Sah mir. öl, f j, ' : - 

*t*ulp» tainarind. ?}• 

D. S. STtter i' biö 2 ©tunben eine ^itf&e Äaf maffe. 

Rec« Merc. dulc. r. prt jjr/xji^ 

Opii pur; gr.' jj/ (Extr, hyosc.) . 
Pulv. Ipocac. gr. jj, -^ ^ 

Etaeosach« cinnlam. ^vf^ . 
M« F« P. Div, in^ vj |)ärt. aeq» 

/ D. 5. mtt ^ (Stu»*eii 1 ©tucf, (©• 162.) 

RfC» Ol, lin, ^recent. ^ 

Syr. ftlth» aiia ?j/ ^. . v » 

• Gujnm. arab/'*!^;: ^ *' * 

M. int.. et äff. sens. _ ' 

Aq. fl. til. in/ ' ^' ' 



j' Digitizedby VjÖOQIC 



— 38S 

62* > 

öelige €muIfton mit ^amp\)eu 

Rec» Dl# amygd. dulc, rcc, expn 
Syr. papav. alb. ana 5j. 
iVitell. ovor. No. )♦ 
Camph* rat. gr» x* 

M« int« et afFund« 8«ni* 
Aq. fl. tU. |vj. 

Rec^ Cryitall. tart. jüjV 

Ale« min. purisi, ^ij» 
Blaeoiach« citr. 5|3. 

M,F.P.D.S. srtte 2 6tuhben 1 ÄitffeettjfeC Wtf 
»aörenb beö 2(ufbrawfenö« (©• i8i0 

64. 
^toitteni balfamif^e pHlettf 

Roc* Succ* liquir* S* ^ 

Bals# d. Capair« 5j* 
M. F, Pil. gr. j. comp; 
D.S* yZadUä) 3 mal s ®t«(f< 

65. 

ÖeKge Sinfpruf ungi 

Kec« öl« lim recent/ gyj, 
Extr* theb. gr« vj* 
M. Solv* opt. D. . '^ 

, Raci' M«rc< dulc« gt« a^j^ 



Digitized 



byGoogk 



386 



Opü ptir. 

Rd. Ipecac« ana gr. ij» 
Cort« cinnam. ^iy 
Elaeosach. mjcnth. 
Magn« Edinib. ana gy« 
M. F. P. Div. in v) part. ac<|. 

D. S. mtt 2—3 ©tunben iStöcf* 

67* 
Rec. Spin Minderer. 5j, 
Liq. c c. succ* Jij, 
Tinct. theb. ^Q. 

M. D. S. siffer ©tuttben 20 — ao Itropfen 
ttnl) ftxJter^ttt alletr 3 — 4 ©tunben fo 
»iet, (©.198.) 

68. 

Rcc. Acid. vitr. ten. 5ß — jj, 
Aq- fl. Sambucc. 5vii]. 
Syr. papav. rhoead. JijS, 
Gumih. arab. gij, M. 

Solv. D. S. &nm falben bt« gaitjett €f ttfs 
fei in efnet Slaffe S©affer. 

69. 

©fötcfö 5aBunt)tt)afler, 
Rec, Aq. ä. Sambuc* ffiij3. 
Meli. Toikr, 
&yr. moror. ana 5|3. 
Sücc» semperTiv. nia)# ifec. expr. 5iy, 
M. D. 



Digitized 



byGoogk 



^ ^— 387 

^täcti 23taf tcrnpuber* 

Rec. P- rd* Rhei s. Jalapp. 9|3 — gr*' xv* ' 

Merc. dulc. r. ppt.gr- V — dß. 
Ol. dest. nienth, pip. gtt* iv, 
M. F. P. D. iv ttles Doses* , 
S. 3eben btittcn SKcrgett ein jfo((J^e« ^utoer 

Jpofmcvtn« g>ocfenpi(Cen. 

Rcc. Merc* dulc. gt. i^t. 
ciü inf* 
Spir. vin. reptifieat. q.s, deflagr. 
Residuum fiat c. Mic, pan» i 
mucUag. q. »• pü. No.So. 
T>. S. @o ^let®täcf, aK blc ÄirtietSÄ^re 
l^akn, aOct 3 ober 4 Xagc/ 

SSrujlfaft. . 

Rcc, OU amygd. dulc. r^ cxpn 

Gnmxn« arab*. « 

Syr. d. Capili. Ven. aiia §(3, 
Sulph. antim. Aur, 3t. pr. gr» }))♦ — gr, x» 
/ M. F. Linct. I), 

S, ÄaffeetSjfetweife* 

73. 
SWipfur gegen D«t(^fa(L 

Rec. Cort, Cascarill. gr. m. pr. Jjj» 
Inf. c» 



Digitized 



byGoogk 



388 



Aq. cbulL ^jv, 

Stent, in loco tep* p. ^ hör« 

Golat. -add, 
Pulv. gumm« arab, Jiij, 
Extr» opii gr. j. 
Syr. cinnam. Jvf* 

IVL D. S. mi)l timflefct;uttert aVkv ^mi 
Qtmim 1 eßtöffeU 

Rec, Merc^ cakiti^ r. gr, x%r ' 

Camph. |5r»>vjr ''^' 
Butyr. rec. »• s« gij» 

M. opt. D. 6. ^t»eimat einer Sütfe groß feefr 
Xagö tn'bieälugett }it ffrei(|^et?« 



®. tl4. Ö.a6,t>, 9Un Mt Rec. l. Eropl. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized 



by Google 



Digitized by VjOOQIC .^ , 



COUNTWAY UBRARY 



HC 376U '/. ^ 



^»Sfö- 



Digitized 



by Google 



4#' 



m 



U '^